
--- Page 1 ---
107

ő
XIV évfolyam.

!

RÁKOS

54

Élet |

\

Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, január 4. - 1. szám.

VIDÉKE

TARSADALAF Es KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÄKOSSZENTMIHÄLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA,

A MÁTVÁSFÖLDI NVARALÖTULAJDONOSOK- EGYESÜLETE, A BUDAPEST X, KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET

RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI

IPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLOÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA

Szerkesztőség és kiadöhivatal: | — MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. PEST IR

Räkosszentmihäly,

Szentkorona-utcza 37. !

" Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre : "

Negyed évre , . . . . 2 :
EGYES SZAM ARA 20 FILLÉR.

Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal.
Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér.

Nagy Budapest.

Mikor Bárczy István dr. Budapest polgár-
mestere lett, nyomban elrendelte, hogy a Buda-
pest környékén levő községek csatolásának elő-
zetes munkálatait kezdjék meg. Egy évnél tovább
folyt az adatgyüjtés és Harrer dr. tanácsos
nagyszerű munkálatot készitett a Nagy Budapest
térvéről. Annak idején nagyérdekü részleteket
közölt ebből a Rákos Vidéke is.

Köztudomásu dologgá vált, hogy Bárczy
polgármesternek egyik legszebb ambicziója, hogy
a Nagy Budapestet megalkossa. A nagyszerü
terv. azonban egyelőre kivihetetlennek bizonyult
még pedig elsősorban a pénzügyi szempontok miatt.

Az utóbbi másfél, söt két esztendő még
jobban megsokszorozta az akadályokat, ugy, hogy
a nagy terv ez alatt szóba sem került. Feltünő
jelenség azonban, — és ez teszi időszerüvé
ezeket a sorokat, — hogy a sajtó helylyel-közzel
fel-fel. ujitja a Nagy Budapest eszméjét és itt is,
ott is sok tekintetben figyelemre méltó közle-
ményekben emlékezik meg róla. Ha ehhez
hozzátesszük azt a jó forrásból eredő értesülé-
sünket, hogy a Nagy Budapest tervének előké-
szitése a városházán sem szünetel, csak az
alkalmatlan körülmények és a tulságos nehéz-
ségek miatt nem kerül előtérbe, akkor egyszeri-
ben  kötelességünkké válik, hogy mindazt a
mozzanatot, a mely ebben a reánk nézve olyan
fontos ügyben nyilvánosságra kerül, — éber
figyelemmel kisérjük és ahol lehet, a magunk
ügyei vezetésében is értékesítsük.

Általános érdekü czikkben elmélkedett az
utóbbi időben a Nyugatmagyarországi Hiradó a
Nagy Budapestről s ez a fejtegetés azért is
figyelemre méltó, mert a fővárosi sajtóban is
visszhangra talált és méltányló ismertetést nyert:

A székesfővárosnak tudvalevően nincsen még város-
szabályozó terve. Esetről esetre dolgozzák ki egyes
utczák és terek szabályozását, ha ez éppen szükségesnek
mutatkozik Műszaki körökben már évek sora óta köve-

telik az egységes városszabályozó terv elkészítését,
minek tényleg elérkezett már az ideje. Kérdezzék meg
a berlini városházán, hogy kidobott pénz volt e a terv-
pályázatra költött összeg ? Nem a nyertes münek eszméi
alapján alkotják-e meg most a Gross Berlint? Lehetett
volna-e ezt a nagyszabásu tervet közmegnyugvásra elké-
sziteni pályázat nélkül? Nem érzik-e, hogy maga a
pályázat kiírása már lendületet fog adni az uj életnek ?
Ha azt akarják, hogy a most következő évek valóban a
nagy alkotások kora legyenek, ugy ezt az uj fejlődési
korszakot egy, az egész nagy programot felölelő város-
szabályozó pályázati tervvel kell megnyitni. Területben
nagygyá lehet tenni Budapestet a környező községek és
falvak bekapcsolásával, de ahhoz, hogy ez a nagyitott
Budapest valóban Nagy-Budapest is legyen, egy modern
világváros, a hol a tudomány, müvészet, ipar és keres-
kedelem egyaránt nagyszabásu alkotásokat teremthet,
világvárosias alapokat rakhat le: ehhez előbb egy nagy-
szabásu. jövőbelátó tervnek kell elkészülni. Ki kell végre
irni az országos pályázatot Budapest nagy és végleges
szabályozó tervére. Lehetséges, hogy 100 év mulva ez
a terv is elavult lesz, de a késő utódok is meg fogják
látni belőle, hogy végre megszünt a kapkodás, az alkalmi

E]

! szabályozás, mely máról holnapra elveszti értékét és az
| akkor öreg város nagy emlékeit kegyelettel fogják meg-

őrizni. A nyilvános pályázat utján nyert nagyszabásu
szabályozó tervben az ország egész müszaki karának
szellemi tőkéje és erkölcsi ereje jutna érvényre. Az ezen
az alapon megindult Nagy-Budapest egy valóságos Kis-
Magyarország lesz, mert a magyar nemzet szellemi
erejének szine-java ott igazi otthont fog találni és a
Nagy Magyarország ennek a Nagy Budapestnek, ennek
a Kis-Magyarországnak magjából fog kinőni.

Még közelebbről érint bennünket, főváros-
környéki községeket, a Pesti Napló „Nagy
Budapest felé" czin ü közleménye, mely többek
közt ezeket mondja:

A városházán eddig nem is törődtek Nagy-Buda-
pesttel. Nemcsak, hogy a jövendőre nem gondoltak, de
még a maguktól felvetődött eseményeket sem Nagy-
Budapest szempontjából birálták el. Igy a közel multban
megengedték, hogy Ujpest. amely teljességgel össze van
nőve Budapesttel, külön vizvezetéket építtessen magá-
nak és terhes, ötven esztendőre szóló koncessziót adjon
egy magánvállalatnak. Most Erzsébetfalva azzal a kéréssel
fordult a fővároshoz, hogy építtesse meg számára a
vizvezetéket.

A városházán — ez is haladás — nem zárkóztak

Lapunk mai száma 16 oldal.


--- Page 2 ---
2. oldal.

RÁKOS VIDÉKE,

1. szám.

el a kérés elől s most folynak a számítások, hogy mi-
képpen és milyen feltételekkel lehetne ezt a kérést
teljesíteni. Annyi bizonyos, hogy Erzsébetfalva nem a
legjobb megrendelő, de itt magasabb szempontoknak
kell érvényesülniök. Nem szabad, hogy a főváros
Erzsébetfalva polgárait, mint idegeneket tekintse, hiszen
ezek javarészben olyan emberek, akiket Budapest elüzött
magától. A budapesti lakásnyomoruság adott harmincz-
ezer lakost Erzsébetfalvának: majdnem valamennyien
pestiek ők, akiket az exisztenciájuk köt a fővároshoz.
De nemcsak a méltányosság szól mellettük, hanem a
főváros egészséges önzése is. Ma az a helyzet, hogy
Budapest a környékbeli községekben egy járványgyürüvel
van körülvéve, amely ellen csak kevéssé tudnak véde-
kezni a mi egészségügyi berendezéseinkkel. Addig,
ameddig Budapest elővárosai hozzá nem jutnak egész-
séges ivóvizhez és csatornázáshoz, addig mi mindig a
legnagyobb veszedelemnek vagyunk kitéve, különösen jár-
ványok idején. Nagy-Budapest megvalósitását elsősorban
közegészségi okok sürgetik. Az elővárosok rossz gazdál
kodása csak másodsorban jön számításba, amikor
napról-napra bebizonyosodik, hogy az elővárosokból
hurczolják be Budapestre a ragadós betegségeket. Akkor,
amikor Ujpesten még mindíg megvan a hirhedt „kolera-
domb," amelyet tulzsufolt munkáslakások vesznek körül,
amikor Kispesten a vágóhid szennye a község közepén
elhuzódó nyilt árokba ömlik bele, akkor nincsen fonto-
sabb feladat a közegészségügyi intézkedéseknél. A fő-
városnak minden alkalmat meg kell ragadnia arra, hogy
ezeken a bajokon segitsen.

Nemsokára a közlekedési reform kérdései lesznek
napirenden s ez a legjobb alkalom volna arra, hogy
Nagy-Budapest szempontjaira is tekintettel legyenek.
Legutóbb Vázsonyi sürgette meg ezeknek a fontos
kérdéseknek tárgyalását s az ő érdeklődésére és tanul-
mányozására vár az elővárosok közlekedése is. Nagy-
Budapest igazi alapjait most kell lerakni a közlekedés
kérdéseinek megoldásánál s itt olyan emberekre van
szükség, akiknek perspektivájuk van. Ha az elővárosokat
most nem fogják szervesen és czéltudatosan beilleszteni
a főváros közlekedésébe, akkor évtizedekre elodázták
mindazokat a fontos érdekeket, amelyek Nagy-Budapest
megvalósításához füződnek.

Itt arról van szó, hogy azokat az elüzött embe-
reket, akik Budapest szerencsétlen viszonyai miatt a
kulturátlan környéken kénytelenek lakni, budapesti em-
bereknek kell tekinteni. Olyan események, hogy a har-
minczezer lakosu Erzsébetfalva egy hónapos szobát bé-
rel ki, s azt elnevezi járványkórháznak, mindenkit meg
kell, hogy győzzenek, hiszen ezeknek az embereknek
java része itt van egész nap közöttünk; mellettünk
mennek el az utcán, a szomszédunkban ülnek a kávé-
házban s velünk együtt vásárolnak az üzletekben. Nem
szavaznak itt az igaz, de aki szivesen és belső köte-
lességérzetből foglalkozik Budapest ügyeivel, aunak nem
is szabad fontosságot tulajdonítania ennek.

Bizonyos, hogy a Pesti Napló fejtegetéseiben
sok a tulzás, sőt tévedés is, de azért minket
sem hagyhat teljesen érdektelenül, főként az
Erzsébetfalva példája, a hol a vizvezeték kérdé-
sét ilyen jövőbelátó módon szeretnék megoldani.
Nem telhetik bele tulságosan nagy idő, hogy
nálunk is napirendre kerül a vizvezeték ügye :
talán okulhatunk belőle egy és más tekintetben.

Összes jó barátunknak és ismerőseinknek
ez uton kiván boldog ujévet

Pálfi János és családja.

Mátyásföldi kaszinó.

Röviden megemlékeztünk már arról, hogy a mátyás-
földi intelligenczia kaszinó alakitásán fáradozik. Az“ala-
kuló közgyülést január 11-én, jövő vasárnap délután 5
órakor tartják a Mátyásföldi nyaralótulajdonosok egye-
sületének helyiségében.

A kaszinó alapítása ügyében a vigalmi bizottság,
élén Papp László dr. elnökkel és Sikorszky Titusz tit-
kárral, most érdekes füzetecskét adott ki, mely „Täro-
gató" czimen .‚hiveket toboroz a kaszinó eszméjének.

Ismertetik ebben röviden a huszonötéves Mätyäsföld -

társadalmi szervezeteit, kezdve a tulajdonképen más
rendeltetésű „Mätyäsföldi nyaralötulajdonosok egye-
sületén" a „Mätyäsföldi lawn-tennis klubig“, a Czin-
kota-mätyäsföldi sport klubig, a Vadäsztärsasägig
6s a Csütörtöki-tärsasägig. Mindezek mellett azonban a
szellemi igények kielégítésére szolgáló kaszinóra van
szüksége a szép telep közönségének és a vigalmi
bizottság szózata erről a következőket mondja :

A vigalmi bizottság érzi a reá háruló feladatot,
tanácskozik s elhatározza, hogy Mátyásföldön szellemi
központot teremt olyformán, hogy ugy a mátyásföldi,
mint a környékbeli összes csatlakozni kivánó intellek-
tuális tényezők bevonásával megalapítja a Mätyäsföldi
Kaszinó Egyesületet, Ugy hisszük, hogy a 25 éves
Mátyásföldnek ez az intézmény leendene a legméltóbb
koronája, mert ezzel a leleplezett szép, de hideg szo-
borba lélek költöznék. Van-e olyan tagtársunk, aki ne
érezné egy, a hivatása magaslatán álló mátyásföldi uri
kaszinónak hiányát? Kaszinónak, amely a szokásos já-
tékokon kivül is szórakoztat, amely eszméket termel és
feldolgoz, amely gondolatokat dob felszinre, amely tár-
salgóhelyül szolgál, ahol szórakoztató és tudományos
könyvek, napilapok és élözlapok olvashatók, ahol ké-
nyelmes pamlagok, karosszékek, asztalok, megfelelő
könyvtárszekrény s egy pianino nyerhetnek elhelyezést,
ahol hölgyeink is, mint vendégek megjelenhetnek s ez-
által annak szint, életet és vidámságot kölcsönöznek,
ahol a közönség közvetlenebbül érintkezve, egymást job-
ban megismerheti, ahová a mindennapi élet gondjai
közben kifáradt egyén pihenő óráiban örömmel szaba-
dulhat, amely a szokásunkká vált kávéházi életet is pó-
tolná, szóval, amely szorosabb társadalmi kapocs lete-
sitését tenné lehetővé? , . , Ilyennek képzeljük a létesi-
tendő mátyásföldi kaszinót, melyet egyesült erővel s
csekély áldozattal gyorsan nyélbe üthetünk.

A legfontosabb kérdések egyike, a hely kérdés,
már is meg van oldva. A mátyásföldi vendéglő bérlője
a kaszinó czeljaira hajlandó átadni az Egyesülettől bérelt
azon vendéglő helyiséget, mely az eddigi egyesületi
helyiség és a söntés között terül el, A vendéglős ezt a
helyiséget minden ellenszolgáltatás nélkül maradandólag
rendelkezésünkre bocsátja s hajlandó helyiségéről irás-
ban is lemondani a kaszinó javára, Az eddigi egyesületi
helyiség megmaradna játékteremnek, az uj helyiség pedig
lenne a társalgó s képezné a tulajdonképeni kaszinó
helyiséget. ! ;

A tagok és tagdijak tervezetünk szerint a követ-
kezők volnának :

Alapító tagok tagsági díja 50.—, Rendes tagok
tagsági dija 12.—, Idény tagok ti i díja 6.—, Pár-
toló tagok tagsági dija 4.—, Ifjusägi (18—24 évig) tagok
tagsági dija 4 korona. ;

A kaszinó tagok női családtagjai a kaszinó helyi-
ségeit, mint vendégek állandóan látogathatják. A további
részletekről a létesítendő kaszinó alapszabályai fognak
intézkedni, az alapszabályokat pedig az alakuló köz-
gyülés fogja megállapítani."

A kaszinó alapítás tervét szivesen fogadja Mätyäs-
föld közönsége s bizonyos, hogy az alakuló közgyülés
nagy lelkesedéssel váltja azt. valóra.



--- Page 3 ---
|
i
!
i

1. szám,

RAKOS VIDÉKE

Néhány szó az uj lóvasut érdekében,

Mindenkinek tudomása van arról, hogy mi, mint
a rákosszentmihályi II. kerületi polgárok, a régi lóvasutat
megakarjuk hosszabbítani a vágóhid felé, a Palotai-uton
az Anna-telepi Lajos utczáig. Hogy ezt megtehessük,
felkértük a , Budapesti Helyiérdekü Vasutak Részvény-
társaság" igazgatóságát a hozzájárulásra. Az igazga-
tóság meghallgatta kérésünket s 1912. október 2-án
megtartotta a helyszini szemlét, elkészítette a terveket
s megcsinálta a költségvetést dijtalanul, azonkivül pedig
a legmesszebb menő támogatását helyezte kilátásba
olyképpen, hogy a 70,000 korona költségvetésből 86,500
korona értékü részvényt fog jegyezni és mindenben elő-
mozditja ügyünket, a miért e helyen is a leghálásabb
köszönetünket kell a Budapesti Helyiérdekü Vasutak
Részvénytársaság Igazgatóságának kifejeznünk.

A fennmaradó 33,5(0 koronát, amely a lóvasut
felépítéséhez szükséges, nekünk György-, Gyurkovits-,
Pórszász- és Anna-telepi érdekelteknek kell összehoz-
nunk. Nagy összeg ez ránk nézve s bizony kevés a
remény arra, hogy előteremthessük. Községünk nincs
abban a helyzetben, hogy bennünket anyagilag támo-
gasson és igy kénytelenek vagyunk községünk társadal-
mának nemes szivüségéhez fordulni segítségért olyképen,
hogy ki ki tehetségéhez képest egy vagy több részvényt
jegyezzen, hogy igy lehetővé tegyék az uj lóvasut ki-
építését.

A jegyzendő részvények nem fognak ugyan az
első 3 évben kamatokat hozni, de azontul bőségesen
fogják kárpótolni a részvényeseket, amint ezt a régi
lóvasut is tette részvényeseivel, kik 25—30°/, osztalékot
is kaptak egy-egy részvény után készpénzben, azonkivül
pedig telkük értéke is megtizszerezödött,

Ha Rákosszentmihály minden ház- és telektulaj-
donosa csak egy-egy részvényt jegyez, akkor az uj
lóvasut kiépítése biztositva van. A kérdés csak az, hogy
van-e valami morális alap arra, hogy mi Rákosszent-
mihály minden egyes ház- és telektulajdonosát, keres-
kedőjét, iparosát, vállalkozóját és minden ott lakó adó-
fizető polgárát joggal felkeressük egy egy részvény
jegyzésére? Hát persze, hogy van. A saját községé
nek a felvirágoztatása minden oda való polgárnak
erkölcsi kötelessége. A felvirágoztatás pedig abban
állhat, hogy a község jövedelmeit lehetőleg szaporit-
juk. Így aztán abba a helyzetbe hozzuk a község
előljáróságával együtt a képviselőtestületet, hogy az utakat,
utczákat jókarban tarthatja. a közbiztonságot tetemesen
javithatja, köztereket létesíthet, szépészeti bizottságot
alakithat; a község kulturális intézményeit fejlesztheti,
alkalmazottait jobban fizetheti és igy a községet első-
rendü nyaraló helylyé teheti. Ez pedig annál fontosabb
minden rákosszentmihályi érdekelt félre nézve, mert
Räkosszentmihäly a főváros határa mellett van, könnyen
és kényelmesen megközelíthető, levegője és vize kítünő ;
homokos talaja gyermeknek, felnőttnek egyformán nagyon
egészséges ; gyümölcse, burgonyája, zöldsége páratlanul
finom, egészségügyi viszonyai minden kivánalomnak
megfelelnek, nem is nagyon a, — a természettől
tehát a szó igazi értelemében predesztinálva van
nyaralóhelyül a fővárosban lakó jobbmóduaknak, a
szegényebbeknek pedig, a kik a fővárosban vannak
elfoglalva, állandó lakóhelyül.

Mindezt természetesen dobra is kell ütni, mert
bizony számos nyaralni vágyó család van még a fővá-
rosban, a kinek sok gondot okoz az, hogy hova menjen
nyaralni csak azért, mert nem tudja, hogy Rákosszent-
mihály is van a világon és a mit csupán a nyaraló
hely keresésére fordit, abból egy hónapig szépen meg-
élhet Rákosszentmihályon, a honnan minden 15 percz-
ben beszaladhat a fővárosba.

Az uj lóvasut részvényeinek a jegyzésével lehe-

tővé teszik a külső részek kiépítését és megközelitését.
A kiépitéssel szaporitjuk a házak és lakosok számát,
növeljük a község jövedelmét, leszállíthatjuk a pó:-
adókat és odacsábithatjuk a nyaralókat. Ézzel pedig
fokozzuk ugy a villamos, mint a lóvasut forgalmát és
így emeljük a részvények értékét, vagyis azok jövedel-
mezőségét.

Hogy ez csakugyan igy lesz, bizonyitja a régi
lóvasut története, melynek részvényei eleintén szintén
nem hoztak semmit. De azután . . . mindenki sajnálta,
hogy eleintén nem jegyzett legalább négyszer annyit,
mint a mennyit jegyzett.

Igy lesz ez az uj lóvasuttal is. Annál is inkább,
mert a pénzügyi viszonyok lassankint javulni kezdenek
s nem telik bele fél év és lesz annyi pénz, hogy
a bankok nem tudják majd, hogy hová tegyék s szive-
sen adnak kölcsönt minden, csak némiképpen is hitel-
képes embernek a legkedvezőbb feltételek mellett, csak-
hogy elhelyezhessék a pénzüket. Mert a pénznek az a
pszichologiája, hogy időnkint elrejtőzik és akkor hozzá-
férhetetlen mindenkinek. Azután meg előbuvik. Akkor
meg szalad az emberek után.

Igy lesz ez a jövő tavaszra is és ha az uj lóvasut
kiépül, megindul a külső részeken az építkezés és nem
telik bele 5 esztendő és Rákosszentmihály nagyközség
külső telepei ki lesznek építve. Akkor lesz aztán Rákos-
szentmihály nagyközség !

Micsoda torgalom lesz ott az uj lóvasuton! , . ,
Megint bekövetkezik az az idő, midőn a lóvasuti ko-
csik zsufolva lesznek utasokkal és a Budapesti Helyi-
érdekü Vasutak Részvény-Társaság Igazgatósága kény-
telen lesz a lóvasutat villamosra átalakitani. És Jesz
villamos közlekedesünk! De ezt csak ugy érhetjük el —
egész biztosan! — ha részvényeket jegyzünk. A jegy-
zett összeget 3, 4, 5 vagy 6 részletben — ki-ki ugy,

melák

anticoro, antinit,
special Böhler és
special Krupp-
sövü Hamer-
lesek, valamint
páros finom
ejectoros

A angol
|] Hamerles-
garnituräk,
Elsörangu
Lankaszterek,
Büchs Nintäk,

B Expressek,

5 “amerles-
” Drilingek,
Távcsöves
Mansa: As
Schönauer stb,
jutányos árakon
A világplacon megie-
lenő fegyverujdonsá-
jo azonnal megkap-

atók. Minden fegy-
ver ki lesz próbálva
10463 és megbízható, szak-
képzett puskamüveseim álta! alaposan belőve. Minvonnemű fegyverjavi-

ik, átalakítások, belővesek szakszerűen és jutányosan.

A vadäsziegyverek
Radó szaküzletében
IV/P, Egyetem-t6r5, Sajät modern puskamühely.

Ujonnan megjelent fegyvereket tartalmazó
v. $port-Utmutató ingyen. .



--- Page 4 ---
_ 4. oldal.

RÁKOS VIDEKE

1. szám.

ahogy tudja — befizetjük, nem pedig hosszu, üres be-
szédek tartásával.

Midőn tehát mi, kültelkiek, Rákosszentmihály nagy-
község minden tehetősebb polgárához azon tisztelettel-
jes kérelemmel fordulunk, hogy ki-ki tehetségéhez ké-
pest 1—2 részvényt jegyezzen, hogy a 277 kilométernyi
hosszuságu lóvasutat 1914. tavaszán kiépíthessük, akkor
nem alamizsnát kérünk, hanem csak támogatást. Olyan
támogatást, mely néhány év után busás jövedelmet fog
hozni minden részvény tulajdonosának. Mert csak együt-
tes erővel, vállvetve tehetjük a mi szeretett községün-

ket, Rákosszentmihályt igazi nagyközséggé! Ez pedig
minden polgárnak a legelső kötelessége !
Grósz Lajos.

.r XCBELLOLLRBADON«OELEL CEHEDENKHNWERST!

HIREK

Tizennegyedik 6vfolyam. A „Räkos Videke“ mal
számával tizennegyedik évfolyamába lépett. Ez a tény
maga mindent megmond s midőn ezt egyszerüen öröm-
mel konstatáljuk, egyuttal arra kérjük szives olvasóinkat,
tartsák meg ezentul is szeretetükben és szives érdeklődé-
sükben s ami igen fontos — terjeszszek ismerőseik
körében lapunkat. A , Rákos Vidéke" multja bizonyitja,
hogy hézagot pótol és hivatást tölt be. Sok szép tervünket
azonban csak akkor válthatnánk valóra, ha a t. közönség
pártfogása anyagi erőnket még jobban meggyarapitaná.
Lapunk árát a mäsfel évtized alatt hallatlanul meg-
változott viszonyok ellenére, nem emeltük fel, ellenben
az igények, melyeket ki kell elégítenie, egyre növeked-
nek. Ellenértékül tehát azt kell kérnünk, hogy mindenki,
aki a helyiérdekeltség tagjának tartja magát, járuljon az
előfizetés igazán csekély díjával ahhoz, hogy feladatun-
kat mennél jobban betölthessük. Ujból is boldog uj évet
kivánunk t közönségünknek és szives barátainknak s
elnézést kérünk azért, ha a köszönettel vett kedves
üdvözlésekre egyenként, külön-külön nem tudunk vála-
szolni.

Barabás Félix előléptetése. Barabás Félixet, az
osztrák magyar bank főellenőrét nagyobb, soronkivüli
előléptetéssel tüntette ki a bank igazgatósága. A rákos-
szentmihályi társaság igaz örömmel fogadja kiválóan
érdemes tagjának kitüntetését, melyre buzgó és sikeres
hivatali működésével szolgált reá.

Ag. h. ev. teaestély. Igen izléses meghivökat
bocsájtott ki a rákosszentmihályi ág. h. ev. fiókegyház-
község a hétfői, január 5-iki teaestélyére, melyet az ev.
templom-alap javára a Maul-vendéglőben tartanak meg.
Közremüködik a Mükedvelők Szalonzenekara, lesz táncz,
hangverseny, sokféle szórakozás. A belépődij szemé-
lyenkint 1 korona, családjegy 2 korona. Kezdete este
7 órakor. A mulatság sikere előreláthatólag igen nagy
lesz, amit kiválóan biztosit az a körülmény is, hogy a |
nagy számu rendezőbizottság élén Krenedits Sándorné,
továbbá Blatniczky Pálné, Jezsovics Pál, Blatniczky
Pál, iglói Szontágh Antal dr., Zirmann János, Kovács
Zoltán és Huszka Gyula állanak, mint elnökök. |

Szilveszter. Nagy volt a vigasság. Szilveszter éjsza-
káján mindenfelé. A főváros példája ezt a hajdan csa-
1
!
|

ládi ünnepet a nyilvános mulatságok kedvelt alkalmává
alakította át a környéken is és igy, mig" ezelőtt egy-két
évtizeddel, akárcsak karácsony estéjén, mindenki otthon
ünnepelt szerettei körében Szilveszterkor is, addig ma
már mindenfelé hangos, nyilvános jellegü Szilveszter-
estélyeket tartanak, a hol özönével gyül össze a közön-
ség. Nálunk is volt sziveszteri mulatság elég. Előbb
azonban, dicséretére legyen mondva — a templomban
találkozott a publikum apraja-nagyja. Ilyen zsufolt talán
még soha sem volt templomunk, mint most, a mikor
nem csak minden zugát elfoglalták, hanem még a sek-

restyét is megtöltötték az ájtatos hivek. Csizmadia
Gyula, lelkészünk, igen szép szentbeszédet mondott,
azután a szokott szertartás következett, melynek végez-
tével mindenfelé szétáradt a lelkiekben felüdült lakos-
ság. Jutott vendég a községi kaszinó hevenyészett es-
télyére, jutott a Rákosszentmihályi Kaszinóba is, zsufo-
lásig megtöltötte a Maul vendéglő helysegeit, hol az
ipartestület rendezett igazán nagyszabásu, sikerült mu-
latságot, melyről külön szólunk és került bőségesen a
Solti vendégiőbe is, hol pedig a Rablólovag vadásztár-
saság tartott bolondosan vig lakomát, tombolával és
mindenféle tréfás szórakozással füszerezve. Vidámság
dolgában derekasan kitett magáért ez a kedves kom-
pánia és csak természetes, hogy néhány órát az uj-
esztendőből is hozzácsatólt az ó-év bucsuztatójához.
Volt, mint mondottuk, mulatság ezeken kivül is csak-
ném mindenütt, de ki győzné azt sorra mind elszá-
molni, azért tehát még csak a Rákosi polgári társaskör
kitünően sikerült Szilveszter-estélyét emlitjük még meg,
amely Rákosfalva közönségének szerzett sok kedves órát
és mulatságot.

Szabad liczeum. A Szabad liczeum mult vasárnapi
előadását Herczegh József Iván dr. tartotta meg szép-
számu hallgatóság előtt a gyermekápolásról. Megemlé-
kezett az anya ápolásáról, a csecsemő táplálásáról és
néhány gyermekbetegségről. Előadását 24 vetített képpel
élénkitette, mely után a hallgatóság megéljenezte az
előadót. Ma ketten adnak elő. Samu István főgimn.-tanár
a nemzetközi békemozgalomról fog beszélni, utána
Kenessey Béla, szföv. tanitó a balkáni háboru történetét
mondja el vetitett képekkel illusztrálva. Az előadás az
Eberhardt-vendéglőben lesz pont 4 órakor, 10 fillér
belépődij mellett. Bárki résztvehet benne.

János napja. Mult szombaton este szépszámu tár
saság lelkesen éltette a räkosszentmihälyi községi
kaszinóban, elnökét, Pálfi János szfőv. főszámtanácsost,
kinek nevenapját ünnepelték. Ez alkalommal kedves
vendége volt a kaszinónak Pálfi Jánosné, aki hosszu

Milliók 4

használják
Köhögés
rekedtség, hurut és elnyálkásodás
ellen

alser: féle
Mell:Karamellák

a „3fenyövel“.

6100 közjegyzöileg hitelesített or-
vosi és magánbizonyítvány igazolja
a biztos sikert.

Felette kellemes és
izletes bombonok.
Csomagjn 20 és 40 fillér.
Doboz ára 60 fillér.
Kapható :

LIPPE ÖDÖN

gyógyszertárában
Rákosszentmihályon

és
VAGASZKY KÁZMÉR
gyógyszertárában, Rákoscsaba.



--- Page 5 ---
|

I

1. szám.

távollét után először jelent meg a kaszinóban. Az ünne-
pelt elnökön egyébként a napokban jelentéktelen mü-
tétet végeztek, mely miatt bekötözött fejjel járt s némi
riadalmat okozott barátai körében, de egészségi állapo-
tát a kellemetlen apróság egyáltalán nem érinti.

A fogyasztási szövetkezet villamos ébresztő órája.
A Rákosszentmihályi fogyasztási szövetkezet egy magyar tisztvi-
selőnek, Jakó Ferencz fővámhbivatali főtisztnek, az összes kultur-
államokban szabadalmazott villamos ébresztő óráját hozza forga-
lomba. Ez az óra a beállított időben a rajta levő villamos
lámpát meggyujtja s ezen fényhatással jelzi az ébredés idejét Az
ébresztés ezen eszköze, a fény felkölti az alvót és nem riasztja
fel, mint a hang vagyis a öné hon! a minek nemcsak az a hát-
ránya, hogy az ember idegrendszerét megtámadja, hanem az is,
hogy az egész ház népét felriasztja. Az óra-lámpa kellőleg elhe-
lyezve csak azt ébreszti fel, a ki azt kivánja s nem zavarja kör-
nyezetet, Ha valaki mégis csengetés által akarja magát felébresz-
tetni, azt is teheti, még pedig azzal az előnnyel, hogy a csen-
getés megkezdésekor a lámpa is kigyullad s igy az ébredőnek
nem kell a sötétben a lámpát keresnie. Ezen villamos óra-lámpá-
nak ez csak egyik kiválósága. A másik az, hogy a lámpa világi-
tása egy előre beállitott időben megszünik, vagyis a lámpa egy
bizonyos időben kialszik, Tudjuk mindnyájan, hányszor előfordul,
hogy egy olvasmány mellett elalszunk s a lámpa ég tovább, esetleg
reggelig fogyasztván ‚a drága áramot, Ez az eshetőség ezen lám-
pänal megszűnik, mert az óra az előre megállapított időben gaz-
dája helyett kioltja a lámpát. Az óra-lámpa megtekinthető a szö-
vetkezet üzletében. Külseje igen csinos, bármely asztal diszére
válik, Az óra szerkezete kifogástalan. Ára igen olcsó, csak 30 ko-
rona, mely 6 havi részletben is fizethető. Megjegyezzük még, hogy
az óra-lámpa csak akkor fogyaszt áramot, mikor a lámpa ég.

Pestmegye virilistái. Agorasztó Tivadar főjegyző
most - állította össze Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye
legtöbb adót fizetőinek a névjegyzékét. A háromszáz
virilista közül a legtöbb adót Csáky Károly gróf váczi
püspök fizeti, aki főpapi minőségénél fogva két-
szeresen számított adóval : 40,899 K 82 fillérrel szere-
pel a névjegyzékben. Utána Prónay Dezső báró követ-
kezik, jogtudományi oklevél alapján szintén ketsze-
resen számított adóval: 38,162 K 64 fillérrel. Sorrend-
ben következnek: Vigyázó Sándor gróf 33,624 koro-
nával, Hajós József (kétszeresen) 272,54 K, Vigyázó
Ferencz gróf 25669 K, Györgyey Illés 20217 K, Teleki
József gróf 17252 (kétszeresen) Schossberger Viktor
báró 16.576 K, Schossberger Lajos báró 13.561 K,
Biró Zsigmond 13.309 K (kétszeresen), Orczy Andor
báró 12.231 K. Néhány ismertebb nevet említünk még :
Harkányi Frigyes báró 12.089 K, Dessewffy Emil gróf
10.517 K, Szemere Miklós 9474 K (kétszeresen), Keg-
levich Gábor gróf 5471 K, Magyari Kossa Sámuel
4487 K (kétszeresen), Gajári Ödön 4062 K, Ráday
Gedeon gróf 3391 K, Darányi Ignácz 3226 K (kétsze-
resen), Frangois Lajos 3133 K, Kolozsváry Kiss István
2027 K, Hauer Béla 1837 K (kétszeresen). A virilisták
névjegyzékében foglaltak között az utolsó helyen levő
1421 K adót fizet.

A vadászati és fegyveradó. A vadászok között sok
zavart okozott évek óta az a kérdés, hogy hol kell be-
fizetni ezt a két adót, A városi adóhivatalok és a királyi
adópénztárak. sem voltak tisztában a kérdéssel és a fele-
ket ide-oda küldözgették, ami sok bosszuságot okozott.
A pénzügyminiszter most végre megoldotta a vitás ügyet
és rendeletet bocsátott ki, hogy azok, akik fegyveradót
fizetnek és melléje vadászati engedélyt is váltanak. a
kettőt együtt a rendes állami adóhivataloknál fizetik be.
Azok pedig, akik csupán fegyveradót fizetnek és vadász-
engedélyt nem váltanak, a városi pénztáraknál tartoznak
eleget tenni kötelezettségeiknek.

A rákosszentmihályj kaszínó bálja. A Rákosszent-
mihályi kaszinó legutóbb tartott választmányi ülésén
elhatározta, hogy hagyományos bäljät február első szam-

OBERBAUER A. UTÓDA

RÁKOS VIDEKE

Ár:jegyzék kivi

5. oldal. —

batján, 7-én tartja meg. A mulatság előkészítésén, külön
e célra választott bizottság fáradozik, mely magát a
fiatalabb generáczió tagjaival egésziti ki, miáltal a bált
az eddigieknél nagyobb keretben — mégis, mint intimus
estét — kivánja megtartani. Felvilägositässal a bizottság
szolgál. (Kaszinó épület Rákosi-ut.)

A , Próbaházasság" Rákosszentmihályon. A Szil-
veszter este mulató vágyát a Räkosszentmihäly-czinko-
tai általános Ipartestület kamatoztatta a legügyesebben
zászló-alapja javára. A minálunk mindenkor népszerü és
tetszéssel fogadott mükedvelő-előadást rendezett, mely-
nek sikere felülmult minden várakozást. Rengeteg közön-
ség, szép anyagi eredmény wolt a siker bizonyitéka, de
koronája a tetszés, melyet az ügyesen választott darab igen
jeles előadásával értek el. Dicséretes ötlet volt, hogy Gerő
Károlynak a régi Népszinház idejében olyan általános
kedveltségre emelkedett vidám énekes színművét, a
Probaházasságot hozták szinre, mely a fővárosi életből
vett egészséges alakjaival, kedves humorával, vidám
bonyodalmaival állandóan megtalálta az utat a közön-
ség szivéhez. Volt is derű, taps, lelkes elismerés, amennyi
csak lehetett. A darab népszerü zenéjét Erkel Elek álli-
totta össze s a Mükedvelők Szalonzenekara jálszotta
Csattogányi István vezetésével, egymagában is teljes
sikert biztosítva az estének. De az előadás, melynek
1 endezése id. Havy Lajos régi szakavatottságát dicsérte,
a kisméretü szinpadon is teljesen érvényre juttatta a dara-
bot, ugy, hogy az előadást a legszebben sikerültek közé
sorozhatják. A szereplők teljes buzgalommal, megértéssel,
vidáman és ügyesen játszottak s minden elismerésre mél-
tók. Ki-ki tehétsége szerint mindent elkövetett a siker ér-
dekében és megérdemelte a bőséges tapsot valamennyi.
A Küry Klára kedves szerepében Tóbiás Annuska sza-
poritotta baberjait, de kítünő volt a többi hölgyszereplő,
Vincenc Ilus, Beroll Mátyásné, Brabecz Gizella, Táll
Gizella, Sury Ila és Csávolszky Ferenczné is. A férfiak-
ról hasonlóképen a teljes elismerés hangján szólhatunk.
A mindig ügyes Farkas Imre, Major Mihály, Malasits
Dezső, Tóbiás János, Varga János és Alföldi Kálmán
alkották a kitünő együttest, a kikhez kisebb szerepekben,
Kiss Ferencz, Schin Endre, Málovits Lajos, Szednicsek
Károly, Heimovits Márton és Tóbiás Ádám csatlakozott.
Az ipartestület kedvesen őrizheti meg mindenkor a
kitünő Szilveszter-estély emlékét.

Pestmegye parczelläzö-szabälyrendelete. A vär-
megye területén lábrakapott nagymértékü telek üzérkedés
elfajulásának, az ingatlan forgalom egészségtelen ala-
kulásának és a községek kárára történő visszaéléseknek
meggátlása végett a bel- és kültelkek házhelyekké való
fölosztásáról már egy izben szabályrendeletet alkotott
Pestmegye törvényhatósága. Ezt a szabälyrendeletet
kormányhatósági megerősítés végett fölterjesztvén, a
belügyminiszter a szabályrendelet egyes intézkedéseivel
szemben többrendbeli észrevételt tett, a melyhez képest
megtették a kivánt módosításokat. Egy rendelkezést
azonban a miniszter észrevételével szemben is fönn
kiván tartani a vármegye és ez a 8, §., a mely igy
hangzik: A felosztási engedély a tulajdonosnak csak a
kepviselötestületi határozat jogerőre emelkedése után
csak abban az esetben adható ki, ha a község részére
átengedendő részek a község javára telekkönyvileg
tehermentesen átiratnak, illetve a telekkönyvezést nem
alkotó közterületek (utak, közterek) tehermentesen beje-
gyeztettek, vagy ezek tehermentesen ätiräsa illetve be-
jegyzése kellőleg biztosíttatott. A bemutatott vázrajzra
a hozott határozatoknak megfelelő jóváhagyási záradék

ei Ann
BUDAPEST, IV. ker., VÁCZI-UTCZA 41. SZÁM.

a legjobb hírnévnek örvendő és legrégibb A
egyházi szerek, ruhák, zászlók stb. gyára.
í elefon 167—04,

a ingyen és bérmentve,



--- Page 6 ---
6. oldal. RÁKOS VIDÉKE = 1. szám,
vezetendő, amelybe be kell foglalni azt, hogy a tulajdonos Hivatalos rész.
EEE az összeg Mgallánokrita felosítással egyidojülug | SZIO1A ad a a vosdeligek. bevallási
ozások az 1 A vag I. osztályu keresetadó alá tartozó
telekkönyvileg biztositandok. Mert a községek jogai ily Át 8 abezss fárgyában. A

esetben a tulajdoni változások szempontjából csak ugy
biztosíthatók. ha a kikötményekat és korlátozásokat a
telekkönyvi fölosztässal egyidejüleg telekkönyvileg is
biztosítjuk.

Pályázat pestmegyei ügyészi állásra. Fazekas Ágoston
alispán, a Pest-Pilis 5olt Kiskun vármegyénél nyugdija-
zás folytán megüresedett ügyészi állásra pályázatot hir-
det. A pályázati kérvény benyujtásávak határideje 1914.
év január hó 6. napja.

Rettinger vendéglő. A Fehérvári-uti Rettinger ven-
deglö hataimas helyiségei zsufoläsig megteltek Szilveszter
estéjén közönséggel, melynek sikerült mulatságban volt
része. A Rettinger vendéglő külön figyelmébe ajánlja a
t. közönségnek, hogy a legizletesebb magyar és franczia
konyháról gondoskodott, hogy a farsang alatt a leg-
fokozottabb igényeket is kielégíthesse bár ismert pol-
gári árait továbbra is fentartotta. Minden nap kitünő
szinházi vacsora. Házi bálokra, mulatságokra megren-
deléseket pontosan teljesit Rettinger Márton vendéglője.

Jó tanács. Egy ujságolvasó megfigyelte, hogy az országos
meteorológiai intézet és a „Meteor“ időjóslásai többnyire ellen-
kezők, Igy e hétre is az egyik esőt, a másik hideget jelez. Bär-
melyik következzek is be: meghülésnek vagyunk kitéve s ilyenkor
használjunk Réthy-féle Pemetefü-Czukorkát, mely csak akkor valódi,
ha minden dobozon a készítő Réthy Bela gyógyszerész neve

rajta van

A magyar műkincseket a magyarok csak akkor kezdik
észrevenni, ha ezek már a külföldiek kezébe kerültek. Igy vagyuok
nost a híres Orlai Petri Soma képével , Atilla halálával" is. A

atatlan művésznek egyik képe tudvalevőleg a muzeum tulaj-
donát képezi, de , Atilla halala" az általa festettek közül a legjobb.
Épen most tárgyal egy külföldi érdekelt csoport az értékes kép
megvétele tárgyában, A kép jelenleg ki van állítva Radó Egyetem-
tér 5. sz. alatt levő fegyverüzlet első emeleti helyiségében, ahol
azt még mielőtt külföldre megveszik, megtekinthető.

Fémszálas izzólámpák. Az utóbbi napokban gyakran esett
szó a viliamoslámpa elöallitäsa körül történt szabálytalanságokról,
iben egyes villamoslámpákat előállito gyárak, szabadalmuk
e miatt perben állottak és ezen pereket meg is nyerték,
alommal érdemes lesz megemlíteni. hogy a legrégibb huzott
émszálból készült villamoslámpákat a Magyar Siemens Schuckert
V k bozták forgalomba. és hogy a jelenlegi czég által forgalomba
hozott Wotán lámpa alatt ismert villamoslámpa a legjobb, legtartó-
sabb és legtakarékosabb,

NNDNAENNDENNNNNENNNENNENANENNNNDNNDNNANNSUNNEEN BB AT]

RAFC hirei,

Céllövő verseny. A Rafc f. hó 18-án a Maul-féle
vendéglő nagy termében czéllövő versenyt rendez. A
verseny nyilt, részt vehetnek benne nem tagok is, A
részletes verseny kiírását a jövő számban közöljük.

Választmányi ülés F. hó 14-én este 8 órakor a
club helyiségben (Maul-féle vendéglő) a Rafc väluszt-
mánya ülést tart, melynek tárgya a közgyülés előkészi-
tése lesz

Taglétszám. A lefolyt évben a tagok létszáma
örvendetes módon szaporodott. 1914. január hó 1-én a
RAFC-nak 114 rendes és 21 pártoló tagja volt E
számok mutatják, hogy Räkosszentmihäly közönsége
mennyire elismeri a klub hivatásának fontos voltát.

Tisztujitó közgyülest tart a RÁFC 1914. február
hó 1-én

Tiszta, jó ecsengődi bort

utczán át literenként 80 fillérért mér és
kiváló finom kisüstön főzött törköly

pálinkát ajáni

Weisz Iznäcz
vendéglős és füszerkereskedő
Rákosszenimihály, József utcza 32.

Az adósok kötelesek 114, évi január 20-ig üsletük, válla-
lstuk vagy egyéb haszonhajtó foglalkozásuk után az adóévet
megelőző három évi, vagy ha az üzlet, vállalat vagy foglaltozás
annyi év óta még fenn nem állana, az annak meg! 1
számítandó, illetőleg fennállása idejére eső kereseti vagy üzleti
tiszta nyereményt bevallani.

A vallomás a fentebb kitüzött határidő alatt Rákosszent-
mihály község elöljárósága adóügyi osztályánál nyujtandó be.

Mindazok az adósok, kik üzletüket, vällalatukat vagy jöve-
delem forrásukat az államkincstár megröviditésére irányitott
szándékból valótlanul mondják be vagy eltitkolják, jövedéki kib&-
gás miatt az 1909. évi XI. t. c, 98 §-a értelmében büntettetnek.

Rákosszentmihály 1913. évi december 21-én,

Rónay Tivadar adóügyi jegyző

9710/1913, Hirdetmény.

a föld és házbirtok után járó általános jövedelmi pótadónál
számításba veendő kamatterhek bevallása tárgyában.
Közhirré teszem, hogy az ingatlanra bekebelezett tartozások

után, — az általános jövedelmi pótadónál számításba veendő
kamatterhek bevallására — 1914. évi január 1—31.-ike közötti
idő tüzetett ki.

Az erre szolgáló bevallási nyomtatványok Rákosszentmihály
község — elöljárósága adóügyi osztályánál a hivatalos órák alatt
kaphatók s ugyancsak ott a fenti határidő alatt nyujtandók be,

Rákosszentmihály, 1913, évi deczember hó 21-én.

Rónay Tivadar adóügvi jegyző

Rettinger Márton

vendéglője
Buda, I. ker., Fehérvári-ut 14. sz.

Fényesen berendezett uj éttermek. Pazar
külön terem. Remek vilägitäs, Társasvacsorák
és ünnepélyes alkalmakra is berendezve.
Bármely időben meleg és hideg ételek a
legizletesebb módon elkészitve.
Eredeti kadarka és daróczi borok.
Részvény udvari sör. "
Villamos megálló! Telefon 61—25.
1 Kitünő szinházi vacsora 9"

BUDAPEST, Kossuth-Lajos u. 48

AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VALAMINT,
KÜLFÖLDIEK ÉS VIDÉKIEK
TALÁLKOZÓ -HELYE,

ÉZJEL-NAPPAL NYÍTVA.
HIDEG ÉS MELEG KODYHA
e

Bőrszékipar,

butorbőrsajtolás és bőrfaragás.
Butorállványok és asztalok,

Nagy raktár valódi börszökek és karos-
székekben. — Használt székek átalakítása
bőrszékekre olcsó árakban.


--- Page 7 ---
, —— 1. szám.

. RÁKOS VIDÉKE —

7; oldal.

RE Takarmány

kapható, olcsó napi áron Weisz Ignácz
füszerkereskedőnél, Rákossztmihály, Jözsef-u. 32.

Leon Péter.

Ezuton van szerencsém jóakaró, hüséges vevőkörömet
értesíteni, hogy egészségem helyreállt és müködesemet

László és Fekete cégnél

női divatkelme-nagykereskedök,
Koronaherceg-utca 14. szám,

uj vezető állásban folytatom.

Igen kérem, miszerint uj állásomban is megtisztelő
bizalmukk ! kitüntetni méltóztassanak és igérem, hogy
mindenkor azon őszinte lelkiismeretességgel igyekszem
igen t. vevőkörömet kiszolgálni, mint a multban.

Mély tisztelettel

Leon Péter

László és Fekete
női dívatkelme-nagykereskedő cég osztályvezetője.
A karácsonyi occasió megkezdődött. Kivéte-
les versehyärnluhra különösen felhívjuk a
t. közönség szives figyelmét.

I! Nagy occasió !!
Legalkalmasabb ajándékok ! 9

uri-, női- és gyermek-fehérnemüek,
zsebkendők, harisnyák, pongyolák,
törülközők, kötények stb.
vászon- és fehén

Vilcsek Vilmo nemü-áruházábar

Budapest, IV., Kecskemeti-nteza 9.
e ————

Ludialpuak e
fájósláhuak/

Sérjált a takívtályos ssaítorvesek
álta! ajánlott szabad Laufer-Hie

. Ludftalpítiz

kapható an agyodll készítené

székely és Társai

Budapest, Muzeum-körut 9.:

aiskola-tzikke

stb.

Cs. és kir. udv. szállitó.

Telefon 92—07

Nagy Imre

virägnagykereskedö

Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz.

(a központi vásárcsarnok átellenében)
a Czigány János czégnek évek óta
kizárólagos tulajdonosa. ca

Modern kertészeti telepem :

II., Pasaréti-ut 63. sz.
aa fillandó virägkiällitäs. —es

Gyez—

Magasin Francais

SZONGOTT GYULA

IV., Koronaherczeg-utcza 2-4, sz,

(Belvárosi Takarékpénztár palotájában.)

III Ekszer. — Bőr-áru. — Diszmű.

OS

mm
. .94 6 .... 9

Miinchengrálzi czipől!

Az uj őszi modellek lakkbeté-
tes és estélyi czipőkben
szenzácziót keltenek !

Egység árak :

16.50
Klön ayermek only
Ärjegyzek ingyen!

Münchengrätzi czipőgyár

Részv.-Társ. Bpest, Kossuth Lajos-u. 15

12.50 20.50

u. m, gyümölcsfák, diszfák, fasorfäk,
diszbokrok, fenyőfélék. rózsák, évelő
virágok, spárgagyökerek, csemeték
szállítására, valamint kertek
alakitására és fasorok ültetésére terv
és költségvetés szerint ajánlkozik

Pecz Armin

Kir. udv, mükertész s faiskola-
tulajdonos.

Bpest, VIll., Kálvária-tér 8

Árjegyzék ingyen és bérmentve.



--- Page 8 ---
RÁKOS VIDÉKE 1. szám.

8. oldal — RÁKOS VIDÉKE — / A s IIA.

í HALLVÖLGYI SZÁNKÓ. § MEGYETTEM

készpénzért előnyösen egy nagy
női fehérnemmü-
raktárt és módomban van a legszebb és legfinomabb
női fehérnemüsket

hihetetlen olcsó áron árusítani, mig a készlet tart.

Hallvölgyi konkurrens szánkó, legkedveltebb

asalással — -- A Kézzel himzett la, madepolan női ingek most K 2.00. Valódi
Hallvölgyi bükkszánkó Kor 5.50 rumburgi vászoningek most K 6.50. Női nadrágok dus
7 kétüléses — } 40.— himzéssel most K 2.70.
N A háromüléses „ 22.— Zsebkendők, ägynemüek, asztalnemüek, zsuponok stb.
” » négyüléses » 25. — dus választékban.. Ritka alkalom menyasszonyi kelen-
" női szánkó - , 850 gyék beszerzésére, Vidéki rendelések pontosan elintez-
" ” 2 ketülese: » 44: tetnek. Kicserélés megengedve, esetleg pénz vissza.
"

" gyermek szánkó

SVÉD SZÁNKÓ.

I., Récsi-u. 1.
(Phönix-palota.)

Fischer B. Jenö

Svéd szánkó, erős keményfából, vasalással
kor. 6.50

- 7.50

4.50

" kétüléses -
gyermek szánkó ---

" "

Kormányos szánkók, téli sportcikkek és
zékekről nagy képes árjegyzéket ingyen küld

Tin TÓDOR BUDAPEST, Krigtót-tór. i

LEGE" 2601 17411 ed 11 - 1
uk e]

Öszi és téli művirág- és disztoll-divat
Magas tüzékek, kieltollak, strucztüzékek és Ban-

deaux, nemes- és korona-köcsag, paradicsom-
madär-köcsag, kócsag körtüzékek. Nagy és közép-

iBetesápolásl

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötök, gummi görcsér- harisnyák, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, müläbak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- "és villamosgépek
a legmegbizhatóbb Be csakis

Fischer Péter és TÁSA

nagy bársony- és selyemrózsák, feltüző csokrok,
legdivatosabb menyasszonyi koszoruk és ruhadiszek,
hosszu strucztollak és pleureusök, strucztoll-collier
és boák is kedveltek. Nagy választékban jutányos

r.-t. cégnél

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

árakon kaphatók :

SZEKULESZ EDE

Rudapest, IV., Koronaherczeg utcza 18. sz.
Fióküzlet : IV., Kigyó-uteza 5. Telefon 133—34.

En te——
Alapittatott 18635.

Mihálkovics és Szemet
Nagy Karácsonyi vásár

nóidivat és kosztümkelmékben

blouse-creppe, selyem, bársony, delain, karton,
velez, tennisílanell, kendők stb. kifogástalan, izléses,
Feltünö olcsó árak! tiszta, jó, nem hibás anyagok. Öriäsi választék!

Különösen felhívjuk t. vevőink figyelmét mindennemű MARADÉKVÁSÁRRA.
Vidéki mintákkal készségesen szolgálunk.

Most megjelent, legujabb képes árjegyzéket kivánatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük.

Telefon 958. Anh BELA 1856.

Az arany golyóhoz.

Rodó Gusztáv utödai

Budapest, IV., Ferenciek-tere 2. sz.

ete e ANNE



--- Page 9 ---
1. szám : ____RAKUS VIDEKE —/ 9. oidal"

MOLNÁR MOÓR A %- és szókvíros

uri, nől-dívat, fehérnemü és legnagyobb női divat

. —— rövidáru-üzlete és confectió áruháza
Budapest, Kecskeméti-utca 1.

Legolcsóbb 1 ÁGI: ." Nagy választék

Dus választék kész uri- és női-fehérnemüek, beväsärläsi (MSN Ld selyem, csipke,
különféle vászon és damaszt-asztalkészletek forrás! Mi 9514 aA szövet. blousok-
valamint legujabb divatu uri nyakkendök, Olcsó szabott RM) A 714 4 14 [/Dan, pongyolák-
gallérok és kézelőkben. árak ! A 44 A [7 ban, női felöltők-

Keztyük, harisnyák, zsebkendők kegy olálett

parti árakban. W El ss GY LA |

AlsisroknydR nagy, választékban Budapest, Kossuth Lajos- és Semmelweiss-u. sarok.
Legolcsóbb bevásárlási forrás.

JESCO

Utólérhetetlen forma,

[PALAISROYALD

porosz. csász. és spanyol Kir. udvari szállitó fé

Budapest, IV., Koronaherczeg-uteza 0 A

elegánczia éstartósság KÁ E
tekintetében. Fióküzlet: IV., Váczi-uicza 13.
Egységár höl- Gyémánt utánz. ékszerek valódi foglalat- P8
gyeknek és ER N
uraknak! ban. — Kina-ezüst és bronz-diszmü. — Bör- E

Fél- és magas

áruk, legyezők, ezüst-botok, szinházi PF?
cipők. A ———————————— NE

Aleyjobb X 12.50, a legelegänsabb X16.50
ÉTI-U
ANTA

!! tarsolyok stb.

Olcsó

Fee as

1 Sneidig Egyenruhäkat

A főváros legelegánsabb és legdusabb
feltünő olcsón és jó minőségben

automobil raktára som és Jó

x
% 1
1
Laurin és Klement x | BLUM es TESTVERE
%
1.

szabott ára
Főraktár: KECSKEMI! CZA 19. SZÁM, :
DEUTSCH L. fin SUR

Fiókraktárak : 1V., Kossuth Lajos-u. 2. sz. és VIII., Erzsebet-körut 36. sz.

DE ae kek

al AE AS

részvénytársaság vezérképviselete :
Budapest, Semmelweiss-u, 9.
HERTERREREEEEEEEEER

es. és kir. egyenruha szállitók
Budapest, IV. Duna-uteza 2.
Se ESZES LSE EVESLELES EL EÉESELn ÉTEL ESEL

Vass sss sss

CSAK

MUZEUM-KÖRUT
SZÁM ALATT VAN

CSÁNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT FIÓ:ÜZLETEM NINCS.



--- Page 10 ---
10. oldal i RÁKOS

VIDEKE

CALDE RONT es TÄRSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota.)

Szeművegek és arrtsigtetők
alegfinomabb övegekkel. Ane-
roid légsúlymérők, psychrome-
terek, hőmérők. Bor-, must-,
szesz-, pálinka- és tejmérők
Lätcsövek. Csilagäszat läv-
tsövek. Prizmäs lávcsővek

neven bg bérmentve

Zäloghäzi cédulákat szk
SCHWARCZ J.
órás és ékszer-üzlete csakis Muzeum-körnt 21.

Főherczeg Sándor utczával szemben. Telefon 76—60
Eladok igen olcsó áron: System Rostopf patent óra länczezal
3.80 K. Fekete aczél rem. óra lánczezal 5.— K, Ezüst rem. óra
7.— K, Tulla óra 7.— K, 14 karátos arany nöi rem. óra (hasz-
nált) 17.80 K, 14 karátos arany férfi rem, óra (használt) 33.— K
14 karátos arany férfi láncz grammja 2 K, 14 karátos ari ü-

k 3.60 K és feljebb. Ezüst botok darabja 4.£0 K és feljebb.
gyémántáruk, ezüst evőeszközök,

aktár használt brillians,

yürük, lánczok, fali-, inga- és ébresztő-órákból. Az arany
uk a m, kir. fémjellel vannak ellátva, melyek valódi-
eskedem. — Ébresztő-órák 2 korona 40 fillértől.

Alkalmi ajándékok dus választékban!

Órajavitások saját mühelyemben igen olcsón eszközöltetnek

3 évi jótállás mellett. Rákosvidéki vevőknek árengedmény.
Kérem a czimemre figyelni !

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

Főüzlet :

IV., Pärisi-utcza 3. szám, Noronaherczeg-utcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,
csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok).
Fiókok: VII., Király-utca 35. sz.
Vis Rákóczi-út 32. sz.

, Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok

ív. "Calvin- tér és Kecskemeti-u. sarok.

áruházai

Ertesitem a 1. közönséget, hogy ujonnan
berendezett
.;./ , A . .. ..
2 Jätek- és diszmű-üzletemet
bó IV., Koronaherceg-utca 6.

szám alatt megnyitottam.

Nagy raktár a legujabb játék- és jux-czikkekből
és praktikus ajándékokból.

Feltünő olcsó árak !

ÁKK KEY ÁK

© Tessék raktäramat megtekinteni !
KA Tisztelettel
bi SZONGOTT GYULA

WEISZ ÁRUHÁZ

Budapest, IV., Váczi-utcza 24.

Selyem, gyapjuszövet, csipke, szalag,
1hggöny és más divatärukban óriási
választék, N

1 Őszi vásár. ! ! Leszällitott árak. !

Maradékok minden czikkben az áru-
ház első emeletén mindenkor kaphatók.

Bérletképek készülnek!

INGYEN

adunk egy gyönyörüen kidolgozott

| fenykepnagyitäst

karton kerettel, ha fény-
képeit nálunk készitteti.

5 korona,

9 korona.
a

fényképeink és nagyi-

tásaink kizárólag a leg-

szeb matt avítolhon
készülnek.

fényképészeti és festészeti intézet
Főüzlet :
Budapest, V., Károly-körut 6. sz.

darab matt levelező-lap
fényképnagyitással együtt

darab „Makart“-kep fény-
kepnagyitässal együtt

12

Fiókok :
Bpest, Szervita tér 3. (Török pal.)
Kispest, Templom-tér.

ALAPITVA 1864, Cs. és Kir. udv szállitó,

Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

BUDAFEST, VÁMHÁZ-KÖRUT 4.

Csemege. Füszeräruk. alak.



--- Page 11 ---
1. szám. RÁKOS VIDEKE — LE . 11. oldal.

Varga Sándor

füszer és csemege kereskedő

Szabadalmazott átalakitható
yermekszék

keményfából, világosra fényezve, egy
—1 fogással átalakitható magas gyermek-
székre, vagy lehajtva gyermekkocsira,
diszes asztallal és Jack“ 12 K-tól
golyókkal... felj.

Szabadalm. alakítható orthopädiai

Házi iskolapad

keményfából természetes
szinben, fényezve drbja K 36.—

Tornatermek teljes berendezésé ! ! !

Seffer Antal

tornaszerek és sporteszközök gyára
Budapest, IV., Károly-utcza 1. sz.
A Központi városházépület. TELEFON 15—56,
Alapittatott 1878-ban Gyári raktár a helybeli közönségnek

Képes árjegyzék ki- Rákosszentmihály—Ehmann-telep :
vánatra díjmentesen. Anna. és Havas-u. sarkán is rendelkezésre áll.

Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.
(A szobor előtt.)

Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-
LIT S DE-
vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-
lm S LB than 8)"

tok, szardiniák stb. conservekben. Tea, rum. Tea-
>

sütemények, likőrök, gyümölcsök, pezsgők stb.
o Og A

ARANTVIRÁG?
LEVELPAPIR

DISCRÉT BORITÉKKÁL

6

TA Károly

vászon és fehérnemű raktára
Budapest, Nagymező-u. 29.
(Gróf Zichy Jenö-utcza sarok.)

S) .SZÉNÁSY BÉLA

PAPIRÁRUHÁZÁBAN IV. FERENCIEK TERE.

Kastner Adolf

Budapest, IV., Ferencziek-tere 1.

Ajänlja dusan felszerelt raktärät väszon-
áruk és damaszt asztalnemüekben,
törülközök, törlők és zsebkendökben,
szintarlö Barchetok, Cretonok és zephi-
rekben, női, férfi harisnyákban, selyem,
clott, lüster alsószoknyák és kötények-
ben, ágy- és asztalteritőkben, csipke-
függönyök és — matracz-simvatokban,
uri és női fehérnemüekben,

Mérték utáni készitése férfi ing és
alsó nadrágoknak:

Bronce- és mütárgy különlegessegek-
ben. Majolika-, china-ezüst-, utazó-
czikkek, irókészlet, bördiszmü- és
altwen-meisseni porczellán-árukban.

Fiók: IV., Käroly-körni 24. szám.

Ia chiffoning 4.—, 5.—, 6.—, 7— K Feltünően olcsó árak. —- Folyton vál-
Ang. zephiring 5.—, 6.—, 7.—, 8. — K tozó ujdonságok. — Alkalmi és nász:
Ia kőpper alsónadrág szalagkötös 3. —, ajándékok.

Ia köpper alsónadrág övvel gombolós

3.50. 4.— 4.50 K

5 rétü Ia gallerok tuczatja 4.80 K
5 rétü Ia kézelők tuczatja 7.—. 8. —K

Menyasszonyi kelengyék 300.— koro-
nától kezdve igen szép és jó kivitel-
ben összeállithatók.

Fiu- és leány-gyermek fehérnemüek.
— Csecsemő fehérnemüek.

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
: saját köszitmönyü
fehérnemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :
blousok és pongyolákban
Budapest, IV., Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

 000000050000002005000000200000000008



--- Page 12 ---
12. oldal.

1. szám.

KAKOS VIDÉKE

DD
Neuman £äszlö

divatkelme nagykereskedő
cég évente rendezni
szokott hirneves

farsangi vásárja

november hó 15-én
veszi kezdetét. A cég évekre visz-

ez évben is

szamenő tapasztalata alapján, a

farsangi vásár nagyszerü elő-

nyeit, nemcsak a helyben lakó,
hanem a cég több mint százezer
vidéken lakó vevője vette igénybe.
Ezt az idei még szokottnál is na-
gyobb arányu farsangi vásár
alkalmából lehetővé teendő, a cég
az összes cikkekből nagy minta-
gyűjteményt és árjegyzékeket bo-

csájt ezuttal is az urhölgyek ren-
delkezésére Ajánlatos a mintákat,
divatlapot és fehérnemü-árjegy-
zéket sürgősen kérni, mert csak
igy
mintagyüjteményeket sorrendben
és figyelmes elintézésben utnak

Tu

Budapest, Kälvin-tör 2. 57.
INT EN ZND

äll mödjäban a cegnek a

inditani.

WEN AAN AA ANA A LR NN UN At
KÖNY ZSZ ZS ZS US WS ZS ZS ZS ZSZ SZ ÜSTES EZ SS 27

A A
ZA

WS WS ES OST

Mössmer józsef Fiaiß
menyasszonyi kelengye keszitök
Eudapest, IV. Koranaherczeg-u. 2. szám.

Női és férfi fehérnemüek.
Vászon és asztalnemüek.

ZS

Blouse különlegességek.

EPE ZSENI

: e
SNEK

Vadászfegyverét ne hozassa külföldről

és ne vegyen használtat, sem pedig részletfizetésre, mert
ez esetekben drága pénzeért silányat és rosszat vásárol!

Ajänlunk jótállás mellett és puskamüvesünk által megvizsgált :

Ketosövü Lancaster serétes fegyver, alsókulcs-
csal 16 öbn. 86.—
Kétcsövü Lancaster serétes fegyver, "felsökules-

csal, 16 öbn. 42.—
Jobb minőségü kétcsövű Lancaster seréles fegy-
verek, erős zárszerkezettel, felső kulcscsal
12, 16, 20 öbn.... 52. őő. 70. — 756,—
Ugyanazok Greener- -zárral, "65.—. 82.—, 95.—
100. — és feljebb
Kakasneiküli kéttsövü serétes fegyverek, belga,
angol vagy német gyártmány 100.—, "180.—.
145.—, 160.—, 190 —, 205.-, 230,—, és feli
Ugyanazok töltenykidoböval 285. .—, 505.—” 450 —
530.— és feljebb.
6 lövetü ismétlő serétes Winchester-fegyver, 12
és 16 öbnagyság 126.—
5 lövetü önmüködő, ismétlő Browning sezéles
fegyver 12 és 16 öbnagyság 210.—
5 lövetü önmüködö ismétlő Sjögren svéd serétes
fegyver, csakis 12 öbn - 200.—
5 lővetü önműködő ismétlő Winchester. golyós-
fegyver, 32 és 851 öbn. ... 120.— és 125
Ugyanaz. a legujabb minta 401 öbn. ... 185.—
nál Az árak koronákban értendők! "8g
Legnagyobb raktár : golyós és madarász-
2 ; fegyverekben, revolverek és ismétlőpisztolyokban.

iskolai zászlóaljaknak czéllővőfegyverek és felszerelések

N legjobbnak elismert saját készitményü vadász-
töltények. — Az angol, amerikai és minden kül-
földi töltényeknek magyarországi, ogyedütl e
árusítóhelye.

LS

Puskamüves munkák és átalakitások a
legjobban teljesittetnek.

Zubek Bertalan és Társa
fegyver- és vadászati csikkek áruháza
Budapest, IV.. Muzeum-körut 29.
Alapitva 1871. > Árjegyzék ingyen.

es Figyelmeztetés! a IV., Egyetem-téren fegyver stb
üzletünk nincsen !


--- Page 13 ---
RAKOS VIDEKBE

18. oldal.

alista
NO en!

Törv. védve.

Sérvben szenvedők!

Keleti-féle legujabb cs. és kir, szab,
s6rvkötö pneumatikus gummipelotäva
a legtökéletesebb a maga nemében!

Egyoldalu ... 12 korona.
Árak : Kétoldalu -- 21 korona.
Orthopádiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Műlábak és műkezek *mputällak

észére.

Mellfűzők és egyenestartók "act
Járó és támgépei czomb-, térd- és bokaizú"

let gyulladásnál stb.
Haskötök Baer és lőgóhus ellen.

Si kiszolgálás.)
Gummi - göreserharisnyäk.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket.

orvosi sebészműszer
gyáros

SO
KELETI 3.

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

b BR b be

Telefon József 30—02, Telefon József 30-02

Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegítő kályhával.

Kádak 14 kor,-tól feljebb,

Elvállalok : mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Arjegyzék ingyen és bérmentve.
LEFKOVICS ADOLF

Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám

Fhöbns villamos vállalatok
részvénytársasága

szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktárt tart
modern csillárokból.

Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetők.
Jutányos árak! Jutányos árakt
hog

SZÖTS SZÖNYEGTELEPE

Budapest, IV., Kossuth £ajos-utcza 15.

Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek

Smyrna, Axminster,

torontáli stb.

szönyegekben,,

szövet- és csipkefüggönyök, ágy- es asztalteritök
Ágynemüek, szabadalmazott átváltoztatható gyer-

Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9.

cs. és kir. udvari és kamarai szállitó | Külön női fehérnemü osztály.

mekszékek, s általában a lakásberendezéshez tar-
tozó összes czikkekben.

A Slavonia faipar részvénytársaság tömör
keményfa butorainak kizárólagos eladása.

Telefon 87—23. Szőts szönyegtelepe Telefon 87—23.

Olcsó darabok eladása a sonterrainban,


--- Page 14 ---
14. oldal. we

RÁKOS VIDÉKE

1. szám.

(Uher Ödön

os és kir, udv. és kamarai fényképész fényképészeti szaküzletében
IV, Koronaherczeg-u.2.

A

Elsőrangu és legkiválóbb gyártmányu
fenykepezö gépek, objektivek, papi-
1: rok, vegyszerek és lemezek ::

és minden egyéb, a fényképezéshez
szükséges anyagok és felszerelések.

Amatőr munkák kidolgozása

a czég műtermében mérsékelt áron.

es Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.
Mérő cipők
legszebbek, legjobbak
és legolcsóbbak :;

jkérő £. és Jársa

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1

és Kossuth Lajos-utca 14—16.

O9P900000000000000000000 994

HELLER

bőröndös ideiglenes helyisége
Kossuth Lajos-u. 20.
HDOOAOAOUHODOOOOOMHOHODOOHOOOOnOOO
1913. november havában a
szemben épülő Wa“ Astória-
szállóban nyilik meg. “WB

SET 4

gP0NAA0DDAADUNDNUDUG,

SE
‚00 EA

Cristofoli Vincze

—
—

czementárúgyáros
Budapest, YIL, Ika-n. 34. (Csömört-at mellett)
VÁLLAL:
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és a a
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozäs,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczek. Költségvetések és rajzok dij-
L—— talanul keszittetnek. =—

Telefon: 59—81 4". Alapittatott: 1868
 Fgyenruhäkat |

egyenruhäzati czikkeket legjutänyo-
sabban, legjobb minösegben szällit

BLUM SÁNDOR

udvari szállitó

| IV., Váci-utcza 9. szäm., I. em.

ZZ s]

ek József

08. Pa udv.szäll., böröndös- és finombőráru-gyártó,
Budapest, VIIL, Räköczi-ut 11. sz,



--- Page 15 ---
1. szám. 1 — .RÁKOS VIDÉKE . / ____ 15. oldal.

SALZER J. ) Jung Péter

reklámczikk-gyára. á csemege- áru nagykereskedes
Naptárak és czukrászkellékek gyártása. ru x
Budapest, IV., Hajó-utcza 10. szám, Budapest, ÍV., Fővámtér 6.

Koszoruszallagos és zászlók nyomása. Egyleti jelvé- központi vásárcsarnokkal szemben.
nyek gyártása. — Kiällitäsi éremtableux-ok készitése. Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
s ss ss sss so szosz sz 1] pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban
FC isz
Telefon 10—55. Telefon 10 - 535.

Maris, Zeillinger és Tsa A a , kék csillagot"

; Csász. és kir.
udvari szálitó Budapest, IV., Väczi-uteza 16. [ivari szántó.
SIFON jól mosható 60 fillertöl kezdve a legjobb R sifonig méterje

1.40-ig. ===
VÁSZNAK szepességi, irhoni, rumburgi! és fonalvásznak, a leg-
finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-

dünk. 15 méteres végek 26 koronától kezdve. Lepedő-vásznak 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben. =

Asztalnemü 6s törülközök:

A legujabb mintákban sima és ajour-szegelylyel. 6 személyes teriték § koronától kezdve,
Törülközők tuczatja § koronától kezdve, tiszta lenfonalból.

Fehér és szines tiszta lenzsebkendők :

Ajour-széllel vagy simán, fehér és szinesben, nagy választék K 7-től kezdve minden áron.

Fehérnemüek legjobb minőségü jól mosható sifonból. Női ingek, nadrágok és háló-

köntösök 2.40 és 4.50 K-tól kezdve. Minden saisonban uj modellek. Férfi ingek

4.80 K-tól kezdve; tartós domestic-nadrágok 3.80 K-tól kezdve. Gyermek fehérnemüek
minden nagyságban,

Ujdonság. Párnahuzatok gombolás nélkül, magyar szabadalom 48475,

Z I: NE mi << flanell. velez és tennisz szövetek a legujabb mintäk-
SZ A I ban 50 fillértől kezdve,
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

N! Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk. !!!



--- Page 16 ---
16. oldar > le RÁKOS VIDEKE — ő 1. szám.

| Fratelli Deisinger.

Teabehozatala

Fiume-Budapest, Ferenciek-tere 1.

— (Kirälyi berpalota,) sum

CHINAI TEÁK:
Törmelék keverék tea ..
Congo tea, nagylevelü
Ál A tea, nagylevelü
Moning tea ... . ..
Japán, zöld tea —
Ningchow tea ..
Imperial gyöngy, zöld tea
Mandarin karaván tea .
Kintuk tea ... _
Souchong tea nag iylevelű .
elony tea kül a sgeszé
tafi keverék — "
Kari di köverék. tea _. —
Pecco virág tea hófehér... ... ... —
Pecco virág tea szürke ... ... ... ...

| Aruhäzunk ätepiteset

és megnagy bbi tását a II. emelet hozzávétele folytán meg-
kezdtük és ennck tartama alatt az eddigi szabott áraknál

383",-kal olcsóbban

kerülnek eladásra az elkülönített osztályainkban :

sacco-öltönyök
átmeneti kabátok
téli kabátok
városi bundák
rövid szörmekabátok
és a többi ruházati czikkek.

‘Wolf ruhaáruház

Budapest, Kossuth £ajos-utca 22 |

yesiseeeEss SS
©
e

kET171 6 3: i
L.J TT ll I jan Jah jan ja ís

ZILZER JAKAB BAPEK JÚ:

— órá s Á = CSÁSZÁRI ÉS KIRÁLYI UDVARI CA
Ors 6: ékszerész BŐRÖNDÖS ÉS FINOM BÓRÁRÚ GYÁRTÓ
Budapest, VII., Rákóczi-ut 8. :

Nagy raktár karácsonyi és ujévi ajándékokban.
= Olcsó verseny-árak. =
Óra- és ékszerjavitás elfogadtatik.
wer Rákosvidéki vevőknek tetemes ärkedvezmeny,
Alapittatott 1885. Alapittatott 1885,
Lakás; Rákosszentmihály, Rákosi-ut 28,

BUDA PEST. SR
HT A RÁKÖCZN ÚT 1178

Hölgyeket ; e 1870
nem, de ; WWW <&
FŐ

férfiakat és e I
ER Ű
"TO EK, FESV" 15"

fiukat

G
tetőtől-talpig MÜLLERS IV
kifogástalan LL ER
eloganciával ét VARı LER Vak:

öltöztet a

Platschek Áruház

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Elsőrendü minőségek! — Szigoruan szabott árak!
Kérjen ärjegyzeket!

CZIRING ÁRMIN

Budapest, Deák Ferencz-utcza 19, sz.

A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !
Kizárólag sajatkeszitmenyü szücs és szörmeáruk
raktára. Keszit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölösön-
zása Elegáns báli belépők. TELEFON 281.

Nyomatott Neuwald lés utódai könyvnyomdájában Kiadótulajdonos : Balázsovieh Kálmán


--- Page 17 ---
27.

XIV. évfolyam, 2. szám.

RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALÁV"és KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZÉNTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA,

A MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLEN
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÄKOSSZENTMIHÄLVI
IPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLOÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA

Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, január 11.

Szerkesztőség és kiadóhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utcza 37.

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.

Felelős szerkesztő :
BALÄZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési Ar: Egész We
Fél évre . . . 4
Negyed évre . . . . . g
EGYES SZAM ARA 20 FILLÉR.
Hirdetéseket felvesz a kladöhivatal.
Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér.

A

Kaszinó Mätyäsföldön.

A mätyäsföldi kaszinöalapitäs ügye egyik
legnevezetesebb eseménnyé vált a Rákos vidékén
az utóbbi napokban. A - nagyközönség szinte
meglepetve értesült arról, hogy Mátyásföldön
mindeddig nem volt ilyen társadalmi egyesület
s ezért minden vonalon rokonérzéssel találkozott
a kezdeményezők buzgólkodása.

Olyan intelligens és szép társadalmi életet
élő telepen, mint Mátyásföld, nélkülözhetetlen a
kaszinó s most, hogy a jelszót kiadták, egy-
értelmüleg siet mindenki az eszme támogatására
és sorakozik a kibontott zászló alá. A mára ki- |
tüzött alakuló közgyülés lelkes tömeget gyüjt
össze, mely előreláthatólag egyhanguan alakitja
meg a nevezetes és nagyra hivatott uj társadalmi
egyesületet.

A kaszinó alakitásával szemben. csak alig '
elvétve hallottunk néhány ellenvető hangot, ezek
sem rosszakaratból, hanem tulzott aggodalmasko- |
dásból eredtek. Nem igaztalan tapasztalat ugyanis,
hogy a kaszinő alapitäsok történetében az alapi-
tást nemsokára a békétlenség bevonulása szokta kö-
vetni. Első hangulat a lelkesedés, mely rendszerint
általános; aztán következik a féltékenység és
félreértés, mely békétlenséget szül, majd elérke-
zik a harczok ideje és csak miután ezek purga-
tóriumán keresztülvergődött a társadalom, akkor
jut el fejlődésének arra a fokára, melyen többé
az egyéni és kicsinyes szempontok nem érint-
hetik s az általános társadalmi életet többé meg
nem zavarhatják.

A megpróbáltatásoknak e sokszor siralmas
és kelletlen idejétől, melyet annyi helyen láthat-
tunk, féltette némely óvatos gondolkodó Mátyás-
földet s ezért fogadta kedvetlenül a kaszinóalapitás
ötletét. Ámde ez a felfogás elszigetelt maradt,
még pedig nem azért, mintha a példák, melyekre
hivatkoztak, nem lennének igazak és tanulságosak,
hanem azért, mert Mátyásföld társadalmi élete

kaszinó nélkül is tul jutott már a kiforrás
folyamatán, mig például ezzel szemben Rákos-
szentmihályon a két kaszinó és egész sereg más
társadalmi szervezet sem tudott eddigelé kellő
mennyiségü érlelő anyagot termelni s bár az
egységes társadalom tésztáját sok kovász kelette
már, még mindig sok odaadó munkára vár,
mig a sütőkemenczébe kerülhet.

Mátyásföldön számra kisebb, jellegre hason-
szörübb az intelligens társadalom. A gyermek-
betegségeken az egyesületi élet során, mely eddig
a társadalmi fórumot is szolgáltatta, éveken át
keresztül esett. Ma már ott békebontó czélzatok
nem érvényesülhetnek, társadalmi szakadásokat
nem okozhatnak. Még az egyesületi élet is olyan
szinvonalra emelkedett, hogy a többség elvét tud-
ják tisztelni, a meggyőződéseket tudják meg-

| becsülni. Ha valamely velemeny, pärt vagy sze-

mély hivei kisehbségben maradnak, — tudnak
duzzogás és gyülölködés nélkül félrevonulni és
a többség akaratában belátó módon megnyug-dni.

Ez a társadalom érett arra, hogy kaszinó
szervezetébe tömöritsék és cz a kaszinó alapitás,
melyet őszinte lelkesedéssel üdvözlünk az egész
Rákbosvidéke közvéleménye nevében, csak sikere-
ket, szép eredményeket, áldásos gyümölcsöket
hozhat.

Mindehhez járul még az a fontos körülmény,
hogy a Mátyásföldi Kaszinó személyi kérdéseit
— értesülésünk szerint — kiváló szerencsével
oldotta meg az előzészitő bizott:ág, melynek
jelölései általános elismeréssel találkoznak. Az
ilyen társadalmi egyesületben kimondhatatlanul
fontos az elnök személye, főként az elsö elnöké,
a kinek szellemében jegeczesednek ki a szép
tervek körvonalai, a kinek lelke irányitja a nagy
társadalmi szervezet életrekelését.

Mátyásföldön a kaszinói elnökség kérdését
a lehető legjobban oldották meg, midőn egy-
hangulag Neiszer Antal dr. kultuszminiszteri
osztálytanácsos személyébe helyezték bizalmukat

Lapunk mai száma 18 oldal.


--- Page 18 ---
3. oldal

RÁKOS VIDÉKE.

és reményüket, Neiszer dr. közéleti szereplése
annyira ismert, hogy neve valóságos fogalom.
Jellemében a jóság, méltányosság, szives szere-
tetreméltóság versenyez a kiváló szellemi képes-
ségekkel. Lelkülete, vezéreszméi ideálisak, tiszták,
nemesek. Az erkölcs és hit hü katonáját tisztelik
személyében. Minden ízében vezetésre méltó és
méltő arra, hogy olyan intelligencziát vezessen,
mint Mátyásföld. Mindenki előtt tisztelt és becsült,
ellenese, ellenzéke nincs, tehát eredménynyel dol-
gozhat. Ilyen kézbe a mätyäsföldi kaszinó kormányát
nyugodtan tehetik le a mai alakuló közgyűlésen
és csak gratulálni lehet Mátyásföldnek uj kaszi-
nójához.

Ág. h. ev. tea-estély.

Rákosszentmihályon minden olyan mulatság fénye-
sen sikerül, a melynek vallásos czélra szánják a jöve-
delmét. Nem lehet eléggé dicsérni azt a testvéries össze-
tartást, mely nálunk a felekezetek között minden különb-
séget kiegyenlít, mihelyt arról van szó, hogy istenes
czélu törekvésben kell egymást támogatni. Nagy erős-
ségünk nekünk ez a példás közszellem s mindig ünnep-
napnak tartjuk, a mikor megnyilvánulásában gyönyör-
ködünk

llyen volt mult szombaton a Maul vendéglő
zsufolt helyisége is. Igen szép közönség; társadalmunk
minden rétege és árnyalata, minden felekezet és csak-
nem minden testület képviselve. Hangulat kitünő. Az
emberek szíve felmelegszik, kedvük felderül.

Az ev. mulatságokat régi időtől fogva igen ügyesen
rendezik és mindenfele szimpatikus támogatásra talál
nak. A mostani estély hangulatát pompásan megala-
pozta a mükedvelők szalonzenekarának szereplése. Gazdag
műsort adott elő a szalonzenekar, buzgó kedvvel és
mondani sem kell, hogy kitünően. A karnagyi emel-
vényen a közönség ezuttal ismét Polner Ernőt üdvö-
zölte, aki délvidéki üdüléséből viruló egészségben és
ujult munkakedvvel tért haza. A zenekar hangversenye
keretében Tóbiás Anna is gyönyörködtette a hallgató-
ságot, mely egyértelmüleg megállapította, hogy nagy-
reményü primadonnánk hangja egyre erősödik és éneke
fokozatosan tisztább és biztosabb.

Egy kis leány még magyar tánczot lejtett a szin-
padon igen fejlett technikával, azután a jótékonyczélu
virágvásár hozott változatosságot az estély eseményei
sorába. Szép lánykák kedves buzgalmát Kiss Ferencz
tetézte itt meg fortélyos virágárverésével, mely szintén
csinos jövedelmet hozott a Rákosszentmihályon építendő
ág. h. ev. templom alapjára.

Természetes, hogy . mindezeken tulesven, csak-
hamar kezdetét vette a táncz, mely azután urrá lett
mindeneken, Örvendetes feljegyzést érdemel, hogy
egy csomó ügyes csárdás tánczos párban gyönyör-
ködhettünk ezuttal. Elég szomoru, hogy ezt ma már
külön fel kell említeni, de annyit utáltatják az embe-
reket a modern ifjúság tagjai a csárdásra tänczolt
bosztonnal, hogy örülni kell, ha egy kis igazi csárdást
láthátunk még.

Külön sikere volt az estélynek a publikum élel-
mezése, melyről a bőkezü rendezőség pazar büffeje
pompásan s a mi szintén nem utolsó dolog, — igen
olcsó áron gondoskodott. Ez a dicséretes: példa teljes
elismerést érdemel és kiválóan alkalmas arra, hogy a
közönség adakozó kedvét és mulató vágyát fokozza és
erősítse.

RL

A mulatság érdekében befolyt adományokról és
felülfizetésekről a következő elszámolást kaptuk :
telnemüt adakoztak: Krenedits Sándorné,  Blat-
niczky Pálné, Bauer Ottóné, Böhsl Ferenczné, Rónay
Tivadarne, Havas Gyuláné, Kubinyec Samuné, Chrapek
Jánosné, Weidlich Oszváldné, özv. Wegenaszt Lipótné,
Országh Józsefné, Diósy Nándorné, Öhlsläger Mihályné,
Hora János, Bolner Pál, Csiszár Józsefné, Bognár
Mariska, Sipos Sándorné, Kiss Józsefné, Schuster
Károlyué, Figyelmessy Antalné, Meister Endréné, Dankó
Károlyné, Vörös Ferenczné, Zirmann Jánosné, Kránitz
Józsefné, Huslicska Jánosné, Husz Béláné, "Törley
5 üveg pezsgő, virágot bőségesen adott Kiss Ferencz.
Pénzadomány: Böhsl Ferencné 20.—, ifj. Lauer
Gyula 10.—, Líppe Ödön Sándorné 10.—, Karácsony
Lajos 10.—, Kunsch . Pálné 10.—, Pauliny Pál 8.—,
Sipos György 5.—, Stein Péterné 5.—, Berger Mátyás
3.—, N. N. 3.—, Gárdi Sándorné 2.—, N. N. 2.—,
Renner Béláné 2.—, Poros Istvánné 2.—, Pekl6
Jakabné 2.—, Röhl Károly 4.—, Wébel Jánosné 2.—,
Farkas Gézáné 1.—, Parmet Hermann 1.—, Horváth
Jánosné 1.—, Figyelmessy Antalné 4.—. !
Felülfizetések: Schuszter Vilmos 20.—, Ehwold
Béla 19.—, Hajnal Nándor 10.—, Kubinyez Samu 10.—,
Schvertzig Antal 10,—, Dr. Haberer J. Pál 10.—,
Schermann Sándor 10.—, - Pálfi János és neje 10.—,
Schvarzl József 10.—, Zirmann János 10.—, Nemeskéri
Kiss Jenő 10.—, Polozgai István 10.—, Tolnay István
10.—, Hauser Gyula 10.—, Wegenaszt Lipótné 10.—,
N. N. 6.—, Pauliny Dániel 6.—, Dr. Máár Zoltán 8.—,
Dr. Neumann N. 5.—, Poproczi Mihály 5.—, Kecske-
méty Vincze 5.—, Krenedits Sándor 5.—, Csizmadia
Gyula 5.—, Glück Frigyes 5.—, Mateidesz Gyula 5.—,
Gruber Antalné 5.—, Bölcsházy István 5.—, Keller
Napoleon 5.—, Chrapek Ferencz 5.—, Csiszár József
5.—, Szabó József 5.—, Zsigmondy Jenő 5.—,
Záborszky Zoltán 5.—, Bärsonyi N. 5.—, Schuszter
Károly 5 —, Weisz Ignácz 4.—, Kende István 4.—,
Husz Béla 4.—, Prohászka Béla 3.—, Király László ?.—,
Reinhardt Ádám 3.—, Kovács Zoltán 2.—, Zsaludek
Antal 2.—, Bahn Gyula 2.—, Weidlieh Oszvald 2.—,
Szántó Pál 2.—, Kiss József 2.—, Pézl József 2.—,
Szentiványi Antal 2.—, N. N. 2.—, Tóbiás Ádám 1.—,
Balatoni János 1.—, Horváth Ferenczné 4 —, Együtt
György 1.—, Csontos Imre 1.—, Bata Mariska 1.—,
Koczanzek Károly 1.—, Landezmann Samu 1.—, Ruff
János 1.- , Dr. Benke Benő 1.—, Baranszky . Károly
1.—, Tölgyessy Gyula J.—, Várady Gyula —.30,
Kassay Miklós —.80, Szuló Antal 2.—.
Blatniczky Pálné gyüjtése Czinkotán: Blatniczky
Pál 20 —, Jezsovics Pál 10.—, " Takács István 5.—,
Laukó István gondnok 5.—, Buriusz Lajos 3,—, Lenkei
Béla 8.—, Szlauko János 2.—, Varga Mihály , 2.—,
Ecsenszki Pál 2.—, Bátovszki János 2.—. Szlaukó
Kollár Pál 2.—, Goldmann Henrik 2.—, özv. Szlaukó
Mihályné 2 —, özv. Varga Pálné 2.—, Szlaukó Jakab
István 2.—, Prsan János 2.—, Gyuri János 2.—, Pász-
tory Gyula 2.—, Kollár Mihály 2.—, Szabó Pál egyházfi
2.—, Bárdos Gusztáv 2.—, Goldmann Fűlöp 2.—, Nagy
Kálmán 2.—, Sramkó Mihály 1.—, Vereszki Mihály 1.—,
Strichovanecz [István 1.—, Szlaukó János id. 1.—,
Szládek János 1.—, Szabó Pál pénztáros 1.—, Laukó
János 1.—, Krekács János 1.—, Majdán Mihály —.40.

Köztudomásu, hogy
M Pálfy Testvérek-féle

99 edieinal Cognac"

a legjobb, Üdit, gyógyit, erösit.



--- Page 19 ---
3

2. szám.

RAKOS VIDÉKE

8. oldal.

HIREK

Kérelem. Ujabb időben sűrűn értesülünk olyan
panaszokiól, hogy t. előfizetőink lapunkat nem kapják
meg pontosan. Ezek a panaszok annál kellemetlenebbek
és károsabbak reánk nézve, mivel a , Rákos Vidéke"
expediálása a legnagyobb gonddal és kettős ellenőrzés
után történik. Igen kérjük ennélfogva t. előfizetőinket,
hogy ezentul minden késedelemről és rendellenességről

hogy a hiba okát kiderithessük és megszüntetéséről gon-
doskudhassunk, Megjegyezzük, hogy a Rákosszentmihály
belső területén kivül kézbesítendő lapokat minden héten
szombaton már estefelé postára adatjuk a keleti pálya-
udvaron, igy tehát minden késedelemért csakis a postát
terhelheti felelősség.

A rákosszentmihályi kaszinó bálja. Február 7-én,
szombaton lesz a Rákosszentmihályi kaszinó bálja. A
rendező-bízottság állandóan munkálkodik a mulatság
sikere érdekében. A bálhoz a legszebb várakozásokat
füzik mindenfelé.

Szabad liczeum. A Szabad liczeum mult vasárnapi
előadását Samu István tanár nyitotta meg, ki a „nemzet-
közi békemozgalom"-ról beszélt. Ismertette a béke-
mozgalmat kezdetétől, a 16 századtól kezdve mai napig.
Külön szólott a magyar államférfiaknak és egyházfők-
nek a mozgalmakban való szerepéről. A gyönyörüen
átgondolt és megírt előadást, melynek minden sorából
a , békesség" eszméje iránti mély hódolat érzett ki, a
szépszámu közönség mindvégig figyelemmel hallgatta s
zajosan megtapsolta. Utána Kenessey Béla tartott
érdekes és tanulságos előadást a Balkáni háboru címen,
melyet több térkép és kép tett változatossá. A mai
előadásnak Rákóczi-est a czime. Az előadást Gárdonyi
Albert dr. egyetemi magántanár, szfőv. levéltáros tartja
vetitett képekkel. De szavalni fog Szabó Irenke is, aki
a Rákóczi Rodostóban czimü melodrámát adja elő.

Pest vármegye uj főorvosa. Ráday Gedeon gróf
főispán, a Györgyi József dr. halálával megüresedett
pestmegyei tiszti főorvosi állásra Krajcsik Rezső dr:
nagykátai járás-orvost nevezte ki.

Aranylakodalom. Szép ünnepe volt szerdán, orsz.
gyül. képviselőnk; Héderváry Lehel családjának. Meviz-
györki dr. Héderváry Sámuel. Ujpest város főorvosa és
neje, akkor ünnepelték meg házasságuknak félszázados
évfordulóját. Az aranylakodalom aktusa az ujpesti izr.
templomban folyt le, mely zsufolásig megtelt a jubiláns
házaspár tisztelőivel, rokonságával, egyesületek küldöt-
teivel s a városi tanács képviselőivel. A ritkaságszámba
menő ünnepély egyházi része folyamán dr. Venetianer
Lajos főrabbi lendületes beszédben méltatta a jubiláns
házaspár tartalomban gazdag életét majd az , Ujpesti
Dalkör" kitünő kórusa adott elő néhány alkalmi dalt.

Hymen. ifj. Wayand Károly, Wayand Károly igaz-
gató fia és Preyss Terike, Preyss Rezső, érdemes pol-
gártársunk bájos leánykája, folyó évi január hó 11-én,
déli 12 órakor ta:tják esküvőjüket a VI. ker. terézvárosi
plébánia templomban. — Régi derék polgártársunknak,
Magyar Ferencznek a , Kis Polgárok Otthona" parczel-
lázási részvénytársaság igazgatójának kedves leánya,
Elluska házasságot kötött dr Illés József fővárosi orvos-
sal Budapesten. Tanuk voltak: Hoffmann Mihály kir.
tanácsos lapszerkesztő és dr. Strasser Sándor fővárosi
ügyvéd. Az uj pár hosszabb nászutra utazott,

A budapest—péczeli helyi érdekü vasut. A Phőbus
villamos vállalatok részvénytársaság a Külső Jászberényi-,
illetőleg Maglódi-ut keresztezéséből kiindulólag Rákos-
keresztur és Rákoscsaba községek érintésével Péczelig
villamos üzemű helyi érdekü vasutat szándékozik épiteni,

Az előmunkálati engedélyt a vasut már megkapta. A
kereskedeimi miniszter most értesítette a fővárost, hogy
ezt az előmunkálati engedélyt egy esztendőre meg-
hosszabbította.

Nyilvános nyugtatványozás A Czinkota-Ehmann telepi

; állami kisdedóvóban feiállított karacsonyf. ajándéktárgyai beszer-

zéséh z öskéntes adoma: yaikkal huzzajarulisk Lödy Józs-foé,
Ehmann Viktor 10—10 korona Wipplerné Gradi Paula, Schuszter
Vilmos, N. N. 5-5 koro: a, Ormándi József, Gradi Sárdor 2—,
Gradi Adolfné, Greizioger Märtonne, Kardos N-né, Lersch

nyomban sziveskedjenek kıadöhivatalunkat értesíteni, 1 Ardern6, Domokos Kóbe Fe’sängi Gyórgy, Ta ner Sándor, M. 2 ,

Halbrohr Sändorne, Ács Sándor, Baló Dénesné. Vaczula Gyuláné,
özv HKisch.ff Józsefué özv. Németh Józsefné, Vogl Károly, Kelsch
István, Szil:j Eszter, Dudás Dezsőné, Rosche Fr gyesné, Csákváry
Lajosné, bujnovszky W.-né, Moszlovácz Jozsefné, Sternider Béláné,
Bernovics, Gürtler József, Berger Péter, Darula Karoly - Pap
Gyuláné, Krempelszné Marczinko, Tóth Istvánné, Szilágyiné,
Somogyi Györgyné, G. Sándor, Dömőtörné, Kirschnerné, Nagy
József, Lászlóné. N. N., Kardos Árpádné 1—1 korona, Járóka
Antalné 1.20, Gottfried, Szekeres Jánosné, Czukné, Szalsiné,
Bergholdtné 60 6u fillér, Fekete Ferencz Hoffmann János, Grün-
stein Dezső, X Y., Kelé:yi Pál, Táll Mórné 50 50 fillér, Bresz-
laverné, Szücs Ferenczné, Nyiri Józsefné, Áment Annus, Pap
Vilma, N. N. Albert Andrásné, X Y, M Gy. Eff nbergen
40—40 fillér, H. H. I, Jskabné, G Imréné, N, N. 30—30 fillér,
Reiszki József, Rugos Mihály, Szántó Tivadar, Csasztván Pál,
Vizi Ferenczné, Dudásné, Andráskőné. Bodnárné, Marosán Döméné,
N. Ni, Schiesinger Gizella, Hasicskö Józsefné, Ruttner, ifj Ócsag
János, Zuber Károly, Rákosiné, N. N. 24-20 fillér. Fülöp Istvánné,
N. N., Bergholdtoé, N. N. 10 10 fillér. Hálas köszönetét nyilvá-
nitja Gradi Lenke áll. óvónő.

Gyermekbál. Nagyszabásu gyermekbállal fejeződik
be január 25-én a Maul-vendéglő helyiségében a mese-
délutánok sorozata. A gyermekbálon mindenféle mulat-
sággal, játékkal és tréfával is kedveskednek a gyermek-
seregnek. A szerény belépődijakból a jövő évi felruházás
költségeinek alapját akarják megvetni a szentmihályi
hölgyek, kik Holló Ágostonné vezetése alatt ezt a szép,
humánus vállalkozást talpra segitették.

uskák

anticoro, antinit,
special Böhler és
special Krupp-
csövü Hamer-
lesek. valamint
páros finom
ejectoros

angol
Hamerles-
arnituräk,
úlsórangu
Lankaszterek,
Büchs MNintäk,
Expressek,
Hamerles-
Drilingek,
Távcsöves
Manse: ég
Schönauer stb.
jutányos árakon
A világplacon  megje-
lenő feogyverujdonsá-
gok azonnal megkap-
hatók. . fegy-
va
és megbízható, szak-
im ált.! alaposan belőve. Mindennemű fegyverjavi-
sok, belövesok szakszoılien és jutányosan.

vadäszfegyverek
Rad szaküzleteben
IV/P, Egyetem-t6r 5, Sajat modern puskaműhely,

Ujonnan megjelent fegyvereket tartalmazó
[ő $port-Ulmutató ingyen. ns


--- Page 20 ---
4. oldal, —

RÁKOS VIDEKE

2. szám.

Grófnőnk adománya. Beniczkyné Batthyány Ilona
grófnő, a Rákos vidéke nemeslelkű jóltevője ujabban
100 koronát adott a rákosszentmihályi szegény gyer-
mekek felruházása alapjára. A mesedélutánok és ada-
kozások jövedelmén felül még körülbelül £0 korona hiány
szerepelt a szentmihályi hölgyek szép vállalkozásának
mérlegében, mert csaknem nyolczvan gyermeket láttak
el téli ruhával. Ezt a hiányt most a gıöfnö bőkezü
adománya végleg eltüntette.

Megjavult pénzviszonyok. Egy külföldi pénzcsoport
90 millió kölcsönt hajlandó adni a magyar városokaak
az állam jótállása mellett. A belügyminiszter sürgős
körrendeletben felhívta az ország. összes városait, hogy
nyilatkozzanak, mennyi kölcsönre van szükségük a leg-
közelebbi jövőben való beruházásokra. Ujpest város
tanácsa már válaszolt a kérdésre s kijelentette, hogy
Ujpest városának : Utezaburkoläsokra és földmunkálatokra
kétmilliókétszázezer, gazdasági udvar és tüzoltólaktanya
felépitésére háromszázezer, vásárcsarnok építésére hat-
százezer, csatornázásra százezer, szemétégető-telep léte-
sitésére kétszázezer, uj óvodák építésére hatszázezer
korona, összesen 4 millió korona kölcsönre volna szük-
sége, amelyből az utczák burkolására, a gazdasági udvar
és tüzoltólaktanya építésére jelölt összegeket még a folyó
évben kellene folyósítani.

Halálozás. Marich Ágoston, volt nyomdai technikai
vezető, f. hó 6 án, reggel hetvenegy éves korában meg-
halt. Az elhunyt, akit a király is kitüntetett az ezüst,
majd a koronás arany érdemkereszttel, 1909. május
végén vonult ötvenévi munkálkodás után nyugalomba.
Halálát özvegyén kivül egyetlen fia, ifjabb Marich Ágos-
ton hirlapirö és menye, valamint öccse, aki Boszniában
kerületi főnök és huga, aki a pozsonyi Notre-Dame-
kolostor tanárnője s Csarada János dr. egyetemi tanár
gyászolják.

Veszedelmes megállóhely. A rákosszentmihályi vil-
lamos vasut közönségét állandó veszedelem fenyegeti a
körforgalmi vonal határuti megállóhelyénél. Itt a vonat
az egyenes pályáról a hurokvágányra tér le és olyan
lejtős, rendezetlen helyen áll meg, hogy az ajtó rá-
csapódik az utas ruhájára s a kabátokat, szoknyákat
odacsipi. Isten csudája, hogy még nem került valaki igy
a kocsi kereke alá Az utasok mindkét oldalon szállanak
le s a kalauz nem látja őket ugy, hogy nem is tudhatja
indításkor, hogy rendben van-e minden? A leszállás helye
gödrös, hepehupás, lábat ficzamitó. Mindennek tetejében
a megállóhely teljesen sötét, — szabály ellenére lámpa
nem világitja meg. Sürgösen szükséges, hogy e vesze-
delmes megállóhelyet rendezzék és lámpával szereljék
fel, valamint vizsgalják felül valamennyi megállóhely és
veszedelmes pont vilägitäsät, hogy a hiányokat pótol-
hassák. Mielőtt még nagyobb szerencsétlenség nem
kényszerit reá, addig kellene mindezeket végrehajtani.

Krammer Teréz a Nemzeti Zenedében. Zichy Géza
gróf, a Nemzeti Zenede fáradhatatlan. és körültekintő
elnöke és Kern Aurél, az intézet agilis titkára, az igaz-
gatósággal együtt tervbe vette ennek a nagy és dicső
multu zeneiskolänak az ujjászervezését. E céltudatos
és következetes reformnak első lépése volt az uj ének
kimüvelő és operai osztály fölállítása, melyre annak
idején Takács Mihályt hívták meg. A kitünő művészt
azonban elragadta a halál, mielőtt a tanítást megkezd-
hette volna. Időközben Németországból hazaérkezett
Krammer Teréz asszony s a Nemzeti Zenede igazga-
tósága azonnal tárgyalásba bocsátkozott vele a tanszék
átvételére vonatkozóan, A tárgyalások eredményre
vezettek és a művésznő február elsején megkezdi az

6nektanitäst a Nemzeti Zenedében. Növendékek delutä-
nonkint az intézet títkári irodájában jelentkezhetnek
fölvételi vizsgálatra. Krammer Teréz kurzusa a hang-
képzéstől a legfelsőbb kimüvelésig terjed.

A , Vén Fiuk" társasvacsorája. A Rákosszentmihályi
‚Ven Fiuk" Társasága 1914. jan. 14. este 8 órakor
Maul-féle helyiségben társas vacsorát rendez. A vidám
estélyre buzgón készülnek a , Vén Fiuk".

A kék egér. A räkosszentmihälyi Otthon-mozgó
valóban szenzácziós meglepetéssel kedveskedik e héten
közönségének, Szinre hozza a ,Kék egér" czimü világ-
hirü franczia ötfelvonásos bohózatot, mely az Omniá-
ban kétszáz zsufolt házat csinált Budapesten. Az Otthon
mozi és varieté műsora mindig elsőrangu, változatos és
mulattató.

Ülés. A Rákosszentmihályi , Vén Fiuk" Társasága
ma, vasárnap, január ) 1. d, e 11 órakor Maul-féle helyi-
ségben bizottsági ülést tart. Pontos megjelenést kérnek.

„Uniö“ élet- és gyermekbiztosító intézet mint
szövetkezet (Budapest, VI., Terez-körut 40—32.). Alapit-
tatott 1863. Az intézet felügyelő-bizottsága, mint az
előbbi években, ugy a folyó év végével is megtartott
ülésében az intézet pénztár- és vagyonállapotának fő-
vizsgálatát megejtette és megállapította, hogy az intézet

"vagyona a következő értékekben van elhelyezve és

pedig : Intézeti házak beruházási értékben 3.477,317.46 K.
Értékpapírok 6.661,071.44 korona. Jelzálogkölcsönök
8.796,895.57 korona. Kölcsönök saját kötvenyekre
2.252,807.01 K. Takarék és bankbetétek 2.457,060-53 K.
Postatakarékpénztár 13,734.84 K. Hivatalnoki nyugdij-
alap-betét 358,144.51 K, Pénzkészlet 31,766 €0 korona.
Óvadékok 49,005.25 K. Nyugdij-értékpapirok 199.100
korona, összesen 21.296,403.24 K. 1918. január 1- től
deczember 31-ig bezárólag benyujtatott 15.527,875 K
értékü biztosítási ajánlat, amelyből 18.537,875 K köt-
vényesittetett, Biztositott összegek fejében a folyó évben
1.999.500 K, az intézet fennállása óta 22.424,794.02 K
fizettetett ki. Ezen intézet az élet- és gyermekbiztosítás
minden nemével foglalkozik a legolcsóbb dijtételek és
legelőnyösebb feltételek mellett.

ötthon mozgó és varieté

(Józsei-utcza, Rákosi-ut és Mária-uteza.)

se heti müsora : va

Ma vasárnap 11-én

diadalmas szerelem

Psylanderrel 4 felvonásban.
Kedden 13-án
Rejtélyes várrom
nagy detektiv dráma 3 felv.
| Csütörtökön 15-én
Nagy Elite estély

A kék egér

Az Omnia-szinházban 200 előadást elért
franczia bohózat 5 felv.

Szombaton 17-én

A vörös lópor

nagy detektiv dráma 4 felvonásban és a
többi uj kisérő műsor.

sZ A ,


--- Page 21 ---
2. szám,

RÁKOS VIDEKE 5.

Életmentő kutya. Schmidt Ede troppaui mérnök a
Tierfreund cz. folyóiratban elmondja, hogy éjjel kutyája
fel akarta őt kelteni és mivel nem reagált, lehuzta róla

‚a takarót. A mérnök hiába hessegette a kutyát, ez

nem tágitott és a mérnök kénytelen volt az- ágyból fel-
kelni, hogy a kutyát más szobába terelje. Eközben
vette észre, hogy erős gázszag terjed a másik szobából,
melyben gyermekei aludtak. Berontott a szobába, ahol
gyermekei már önkivületben voltak, Még nem volt késő.

A fényképezés egyike a legkedveltebb sportoknak.
Ily szórakozást nyujtó fotografáló készülék megszerzése ma már
nem kerül nagy áldozatba, mert Radó fővárosi fegyver- és
fényképezőgép szaküzletében (Egyetem-tér 5.) az összes létező
fényképezőgépek legujabb modelljei, mint Zeiss Bebé, Coerz An-
schütz Ango, Zeiss Minimum Palmos stb. garantált jó karban és
mégis jutányosabban kapható, mint bárhol másutt,

A többtermelésről. Az Országos Központi Hitelszövetkezet
ez év őszén 400 községben végeztet kisgazdákkal müträgyäzäsi
kisérletet olyan módan, hogy a kisgazdák teljesen ingyen kapják
a kisérletezéshez szükséges szuperfoszfátot. Miután ez az altruista
intézet által folyamatba teendő kisérletek tisztán a nép érdekében
abból a czélból hajtatnak végre, hogy a kisgazdák is megismerjék
a szuperfoszfät termésfokozó hatását, melegen üdvözöljük az
országos hitelszövetkezet szép elbatározását. OÖhajtandó csak az,
hogy a mi kisgazdáinkat is vonják bele ebbe a szép akczióba.

RAFC hirei.

Választmányi ülés lesz f. hó 14 én, este 8 órakor
a clubhelyiségben (Maul féle vendéglő külön terme),
melyre a t. választmányi tagokat ez uton is meghívja a
titkár. Tárgy: a közgyülés előkészítése, tagfelvétel.

Czéllövő verseny. F. hó 18-án d. e. 10 órakor
czéllövő (pisztoly és szobafegyver) versenyt rendez a
Rafc. A verseny nyilt, részt vehetnek benne nem club-
tagok is. A versenyen a következő szabályok mérvadók :
1. Csakis a club által rendelkezésre bocsátott lőfegyve-
rek, lővegek és czéltárgyak használhatók. 2. Egy-egy
versenyző egymásután csak 3 lövést tehet. 3. A lövők
sorrendjét a verseny-rendezőség állapitja meg. 4 Lő-
távolság pisztolynál 12 m, szobafegyvernél 15 m. 5. A
lövészet czéljára szolgáló helyiségben a lőállásokon ki-
vül tartózkodni tilos. 6. A versenyzőket lövés közben
bármily módon zavarni tilos. 7. A fegyvereknek bármily
módon való rongálása, vagy a lőállásokról való elvitele
tilos és az ebből eredő anyagi és erkölcsi károk az ezen
szabályok ellen vetöt terhelik. 8. A versenylövés alkal.
mával 3 lövés 20 fillér. Dijazás ugy a pisztoly, mint
szobafegyverversenyben I-nek tiszteletdij és ezüst érem,
II-nak ezüst-, III nak bronzérem. A versenybíróság :
Krenedits Sándor elnök, Pender K, Farkas intéző,

Kraisz József jegyző, tagok: Király László, Szabó Béla,
Fazekas József és Cserjesi Károly.

Tiszta, jó ecsengődi bort

utczán át literenként SO fillérért mér és
kiváló finom kisüstön főzött törköly
pálinkát ajáni
--- z
Weisz Isnácz
vendéglős és füszerkereskedő
_Räkosszentmihäly, József utcza 32.

és építési kölcsönöket gyor-
san közvetit Wittek Vilmos
Rákosszentmihály Jenö-utcza 2.

OBERBAUER A. UTÓDA

Jelzálogkölcsönöket

CSARNOK.

A csóka.

Irta : Balázsovich Zoltánné.

Bing-bang, bing-bang, zugtak folytonosan nagy
szomoruan a harangok, Szegény kis Petinek ugy-ugy
elszorult a szive, amint hallgatta, megértette a nagy
bánatot, ami egyszer csak reá szakadt.

Szegény édes anyja, pár nap előtt még ott mogott
nagy szorgalmasan a kutnäl, igaz aztán, hogy estére
nagyon fájlalta az oldalát, csunya mély köhögés is fel-
fel tört koronként a melléből. Most pedig ott bent fek-
szik nagy csendesen a csipkés, fehér takaróval leteritett
magas ágyon.

A szomszédasszonyok jönnek-mennek, rendezget-
nek körülötte, sirnak, sipánkodnak :

— Oh, de hamar elment szegény!

— Te szegény, szegény árva!

— Neked sincs már senkid !

Peti csak állott a falnak támaszkodva s kalapját
melléhez szorítva harapdálta a szélét. Nagyra nyitott
könnyes szemmel, kétségbeesve, tehetetlenül nézte a
készülődést, azt a sok embert, kik gyülekeztek az
udvaron, hogy megadják a végső tisztességet és elki-
sérjék utolsó utjára, az ő jóságos, édes anyját.

Valaki megfogta a kezét, ugy hozta vissza a
temetőből. Akkor már az udvaron állott tanakodva egy
pár hivatalos közeg, a kisbiró, kurátor és még többen.
Tanakodtak, hogy mit csináljanak, mert hát le kell
pecsételni az ajtót, bárha kevés kis szegényes holmi
volt is a lakásban, de a temetés költsége, meg a Ssir-
helye kifutja belőle. Hanem a gyerekkel mi légyen,
mert senkije sincs az Isten adtának, a falu nyakába
szakad annak a gondozása? Pedig az baj, nagy baj
lesz, mert a falunak nincs miből; ki fizet érette? Ki
tartja el?

. — Én magamhoz venném, de nálam kilenczen
vannak, — szólt az egyik.

— Nekem meg a beteg feleségemért nem lehet,
— szólt a másik.

A harmadiknál sem volt hely. Mindenütt ott volt
az ok, amiért senkinek sem kellett. Szegény kis Petike
a betett ajtóhoz huzódott, onnét hallgatta, hogy dönte-
nek a sorsa felől.

Egy pár liter bor is került a tanácskozáshoz, egy
rossz hurdó tetejére állították az üveget és körül állták.
Ott volt Csermák sógor is, hozzá fordult egyszer az
egyik kurátor és azt mondja:

— Látja majszter, magának lenne legalkalmasabb
a fiu, szüksége van inasra, most csak egy van, pedig
eddig kettőt tartott. Vegye magához a gyereket, tanitsa
ki a mesterségére, meglátja, még hasznát veszi.

— Nem én! Nekem ugyan nem kell ez a nyápisz
kölyök! Meg nekem nem dirigál a falu, hogy bele
szóljon, hogy így, meg ugy bánok a gyerekkel, mert
én bizony megläbszijjazom, ha rosszul viseli magát!

— Hát hiszen az nem baj, szóltak készségesen a
többiek. Azért még nem esik ki a világ közepe, ha egy-
két taslit kap a kölyök

És addig-addig beszéltek a harcsabajuszu veres
embernek, mig lassanként megingott az álláspontja és
kevésbbé határozott hangon mondta :

— Aztán a feleségem sem engedné! — A bor is,
meg a többiek is tüzelték, hogy nem az asszony pa-
rancsol a háznál, még se engedett.

BUDAPEST, IV. ker., VÁCZI-UTCZA 41. SZÁM,

Árjegyzék kívánatra ingyen és bérmentve

a legjobb hírnévnek örvendő és legrégibb
egyházi szerek, ruhák, zászlók síb. gyára. i :
telefon 167—34.


--- Page 22 ---
6. oldal. RÁKOS

VIDÉKE 2. szám.

— Jó, hát nem bánom, de oszt" senki ne szóljon
a dolgomba !

— Na, fiam ! — szólt a kisbirö — ez a jó em-
ber magához vesz, gondodat viseli, kitanit a mestersé-
gére. Légy jó, engedelmes, hogy embert faragjon be-
lőled.

A gyermek szótlanul befordult a házba, hogy
összeszedje kis ruhanemüjét. .

Csermák uram meg állott büszkén, fontosságának
tudatában, hogy ő most kisegítette a falut. Pedig tulaj-
donképen neki volt szüksége inasra.

Aztán elindultak. Elől nagy léptekkel Csermák
mester, utána hátán batyujával Peti lépkedett a kegye-
lemkenyér keserü falatjáért.

A mesterné asszony már a pitvar ajtóból észre-
vette őket. A kezével ernyőt csinált a szemének ugy
nézett; észre is vette hamarosan, hogy a majszter
uram nem jön egészen biztos léptekkel, hol erre. hol
arra huzza a virtus, rákiáltott hát, pedig még kivül
voltak a kapun:

— Ebadta vén disznója ! Hát már megint leittad
magad !

Czifrán visszafelelt a majsztram is, de Csermákné
nem az az asszony volt, akit csak ugy égyszeribe el
lehet hallgattatni.

— Hát avval a kölyökkel mit akarsz? Minek
czipeled magaddal ?

=— A Kovácsné fia, akit ma temettünk, Nincs senkije,
hát magamhoz vettem inasnak, bökte ki a majsztram.
Örült, hogy tul volt a vallomá:on. Meg is indult erre
az asszonyság nyelve, kezdte mindenféle szentekkel,
diszítette ékes titulussal a csizmák nagymesterét és
végezte evvel:

— Hát meg sem kérdezel engem, vén ökör?
Talán lenne nekem is egy-két szóm hozzá? De nekem
nem kell, tudd meg! . . .

— Asszony, a szádat! , . .
mozdulattal a majsztram.

— Persze, hallyassak? Hát ki főz, ki mos reá?
Ki gondozza majd? Én-e, vagy te?

Érezte C,ermäk uram, hogy ezt az igazságot csak
ordítással lehet legyőzni, bömbölt hát, mint egy meg-
vadult bika

— Én ezt ugy akarom! Én parancsolok a háznál.
Hol a botom?! . . . Ide avval a bottal! De hiába né-
zelődött, nem találta meg. Majsctraune asszony pedig
tudta, hol a határ. forditott hát egyet a keréken és

Orditotta fenyegető

hangos sírással, átkozódassal vegyesen, ajtót csapkodva |

vonult vissza a konyhába.

Szegény kis Petike rémülten, dermedve állott, nem
tudta, mit csinaljon, fusson innét, vagy sírjon, zokog-
jon ő is?

Fogalma sem volt ilyen nagy indulatról; az ő
jóságos édesanyja mindig szeretettel szólott hozzá,
szeliden feddte meg és nagyon kényeztette az egyetlen
vézna kis fiát. És azt mondta: — „Te vagy az életem,
mindenem, ha te nem volnál, lelkem kis fiam, nem is
kivánnék élni." Jaj, és csak most látja, hogy a kutyá-
nak sem kell. Micsoda felesleges a világon!

Istenem, bár csak meghalna, hogy oda temet-
nék az édes anyjához gondolta nagy busan.

Mostoha sorsa mégis ott marasztotta a majszt-
ramné asszony dirigálása alatt, mert hát a kis inast
eleinte mindenre inkább tanítják. mint a mesterségre.
Az asszonyság pedig ugyancsak jól kihasználta a hely-
zetet. Szegény kis Petinek nem volt egy megálló pil-

lanata. „Fuss ide, fuss oda, — Rakd meg a tüzet. —
Hozz be fát. — Eredj a boltba — Adj a disznónak
enni. — Hozz vizet. — Mosd el az edényt!" — Igy

ment ez egész nap. nem volt egy csepp pihenője. este
majd leesett a lábáról a nagy fáradtságtól. Ha az

asszonyság vásárolni ment a piaczra czipelte utána a nagy,
nehéz kosarat, Sokszor ugy megtöltötte, csak ugy gör-
nyedt a sulya alatt. Az asszonyságnak nagyszokása volt,
hogy megállt ezzel, vagy azzal a komámasszonynyal
eltereferélni egy fél órácskát. Peti pedig ott görnyedt
háta megett a nagy, nehéz kosárral, s magában sóhaj-
tozott. Bár csak kibeszélné már magát az asszonyság.
Mert két vézna karja majd letörött,

Nem is volt szegénykének soha jókedve. Minek ?
Állandó szomoruság ült sovány, vékony arczocskáján.
Nem örült semminek, de nem is igyekezett senki, hogy
örömet szerezzen neki, de mindig és mindenkitől kapott
ütleget a legcsekélyebb hibáért is. Laczi, az első inas
is vele takarittatta a csizmáját és közben jól meg-
kontyolta,

Ha nem evett az is baj volt.

— Egyél! Olyan vagy mint a hét szük esztendő,
azt hiszik, nem adok enni! förmedt reá a majszterné.
Ha evett, azt mondták: Elég volt annyi. Ő csak türte,
türte, de mit is tehetett volna egyebet, gondolta, hogy
egyszer csak vége lesz, vagy igy, vagy ugy.

De akárhogy ís, csak teltek a napok. Egyszer csizmát
vitt haza. Ritkán tehette, mert ez rendesen Laczi dolga
volt, Nem is engedte volna neki azt a pár fillér hasznot,
ami avval járt, de most határozottan őt küldte a gazda.
Elindult hát, de nem fütyörészve. Messze, a falu másik
végén lakott a csizma tulajdonosa. Hogy megröviditse
az utat, oldalt tért a mezők felé. Amint haladt a dülő
uton, látja, hogy több fiu bennt a mező közepén, ahol
mocsaras hely volt, hosszu vesszőkkel csapdos valamit
a vizben. Közben nagyokat röhögve kiáltották: — Azt is
üssed! Na még azt is! Kiváncsian nézte, nem tudta
mi lehet az. A fiuk meg ugy körül állták, hogy nem
láthatott oda. Közel nem akart menni, mert tudta, hogy
belé kötnének a vásott fiuk,

De szerencsére nagy tülköléssel -közeledett az
országuton egy autó. Nosza. most a fiuk mind ott
hagyták a pocsolyát és sebesen iramodtak az országut
felé, ahonnét a nagy látványosság igerkezett. Egy
pillanat alatt egy sem volt sehol.

Peti kiváncsian ment a mocsárhoz. Hát lát benne
háróm szerencsétlen. öklömnyi csóka fiókot. Egy még
vergődött. Hamar lelökte a csizmát a karjáról, a nadrágját
feltürte, térdig begázolt a vizbe, s egy faággal sikerült
a szerencsétlen kis fuldoklöt maga felé huzni. Kiemelte
a teljesen kimerült madárfiut, kitette a fűre. A másik

! kettőt is kifogta, de azokban már nem volt élet. Leült
! a fűre és kimondhatatlan gyönyörüséggel törölgette,
szäritgatta, élesztgette a zihálva lihegő kis csókát.
Azután kebelébe, inge alá tette, meleg, dobogó sziv6-
| hez közel.

Az öröm és gyönyörüség annyira összeszorította a
torkát, hogy alig tudta elmondani az üzenetet, a mivel
a majszter haza küldte a csizmát, A csizma tetszett a
tulajdonosnak és adott egy huszfillérest Petinek.

Micsoda öröm töltötötte el szivét; ment, rohant

" hazafelé és utközben vett a meszärostöl friss májat a
csókájának, leült az utszélére és próbalta etetni, de
bizony a nagy élet-halál harcz annyira kimerítette

pertoyenup

LeGJOBB HAJAPOLÖSZER

CV Vera Na Nandor

C/.€s KIR.UDV. /ZÁLLITÓ

BODAPE/T I. KO//UTH LAJ0/-U.7.



--- Page 23 ---
2. szám.

RÁKOS VIDÉKE

= —————

szegényt, hogy képtelen volt enni, csak kerek, fekete,
rémült szemét forgatta ide-oda.

Sebaj! Peti boldog volt így is. Majd enni fog,
ha magához tér gondolta. Anyja halála óta először volt
mosoly az arczán, szemében derültség. Neki is volt
valamije, ő is szerethetett valamit, ami az övé. Egy
veszendő életet mentett meg, büszke öröm töltötte el
szivét. Nyomban erős elhatározás, kemény dacz kelt
lelkében: megvédelmezi tulajdonát bárki ellen, bármi
áron. A hősiesség lángja gyult ki arczán erre a gondo
latra a gyáva, szelid kis fiunak.

Előre hát, haza, a harczba, küzdelembe ! Volt is
része benne, de állta hősiesen és védelmezte a madarát.
Bárhogy szidták, üldözték. pofozták érette.

Eleinte elrejtette mindenki elől, de a hogy nőtt,
lassanként előkerült és annyira kedves, okos, bohó
állat volt, hogy kezdett mindenki, még az asszonyság
is bizonyos elnézéssel lenni a csóka iránt.

Ha egy-egy fényes gombot, gyüszüt vagy más
egyebet elcsent, általános derültséget keltett.

Ezek voltak Peti legboldogabb napjai. A madár
az állatok megfejthetetlen ösztönével szerette és vonzó-
dott hozzá, élete megmentőjéhez, vagy talán tudta is,
mit köszönhet neki. Mindig a Peti közelében volt; a
vállára ült szunyókálni, éjjel is az ágya felett aludt.
Ha Petit meglátta valahol, kiáltott neki: Tyaa! Tyaa!
A tányérjából evett, nagyokat kiáltott, ha sikerült egy-
egy darabot kikapni. Ilyenkor hátraugrott és nézte Petit,
hogy mit mond hozzá. Ha Peti leült, azonnal ott volt
mellette, huzogatta a haját és motoszkált a csőrével a
haja közt, mintha kényeztetné.

Bizony a szomorukis Peti megváltozott. Kaczagott,
fütyült, még dudolt is, annyira betölté és kielégité min-
den érzését, gyermeki vágyát a csóka.

Mindig együtt volt a madárral. Ha egy pár fillére |

akadt, azonnal a csókának vett rajta valami jó falatot.
Minden gondolatával, egész lelkével, melegen érző
gyermek szivével csókájának élt.
1-2 Peti egészen boldog volt, de testben csak olyan
vézna sápadt gyerek maradt, talán el is pusztult volna,
ha a csóka iránti rajongása fenn nem tartja, Verőfény
áradt körülötte, bearanyozta sivár életét, volt kit sze-
ressen, tehát czélja volt.
Minden mulandó! A sors némelyeknek nagyon
fösvény kezekkel méri a boldog napokat, de viszont

olyan. ember sincs a világon, akinek boldog napja ne |

lett volna, kinek több, kinek kevesebb. Petinek nagyon
kevés jutott osztályrészül.

— Nesze, Peti. ltt van egy korona, szólt az
asszonyság, menj a boltba, de ebben a perczben leej-
tette kezéből a pénzt.

— Ejnye! keresd meg, szamár! Miért nem veszed
el? Pedig még nem is nyujtotta. Peti térden mászkálva
a földön, mindenütt összekereste, ágy alatt, szekrény

alatt, minden zugban. Sehol semmi. Az a hunczut
korona nem akart megkerülni. A majsztramné a méreg- !
i

től vörös volt, mint a pulyka.

— Nem lelem! Nincs sehol, szólott Peti jó idő |
: mulva.

— Nem igaz, hazudsz! — förmedt reá nagy mér-
gesen. Megtaláltad, csak eldugtad! Gyere ide!

— Nem! Nem! — kiáltott Peti kétségbeesetten
Nem loptam el!

, "Ekkor már megragadta az asszony s kezdte mo

tozni a zsebeit, Peti halálsápadtán állott.
— -Nem-e ? Hát ez mi? Orditott és diádallal tar-
elé a zsebéből kivett koronát. Peti utána kapott.
-— Ez nem az. Ez az egyém, a csókáé, ele-
ségre kell! :

— Ebadta gazkölyke! Már lopsz is, ezért a beste
állátért! És hullott az ütleg, csak
szegény, nyomorult gyermeknek.

totta

ugy zugott a fülébe a |

7. oldal.

— Jajl jaj! Asszonyság, ne bántson. Bizony
Isten, egy ur adta vasárnap, az autójából kihullott egy
sróf és én addig kerestem a porban, mig megtaláltam.
Nagyon örvendett és ezt a koronát adta.

— Haszontalan, komisz kölyök! Majd elhiszem a
meséidet, Nesze, nesze ! — És hullottak az ökölcsapások
a szegény vézna testére.

— Majd kiverem én a tolvajságot meg a hazug-
ságot belőled !

A gyermek csak nyögött :

— Jaj Istenem! Jaj Istenem !

— Mars be a kamrába ! és bedobta a félig alélt
gyermeket egy sötét, lomos kamrába.

— Nem leszel te tolvaj a madárért! Teszek róla !
Kitekerem a- nyakát.

Dulva fulva e mérges szavak között reá forditotta
a kulcsot.

Peti az erős löditästöl a földre bukott és ott is
maradt. A keserves, mély zokogástól vonaglott egész teste.

Egyszer csak hallja a majsztramné rikácsoló
hangját :

— Meg kell fogni! Meg kell fogni! Rémülten ült
fel Peti, két kezét fájó szivére nyomta, hallotta a csóka
ijedt, menekülő károgását — kárr! kárr . . . Aztán
csendesen morajlott be hozzá a hang és lárma zür-
zavarja, Majd a majszterné nehéz léptei közeledtek az
ajtóhoz, kulcs nyikorgott s durva hang hallatszott.

— Nesze.

— Lopjál máskor is neki !

Peti elébe pottyant kicsavart nyakkal, élettelenül
a csóka ...

Egy bődült hörgésbe vesző kiáltásban tört ki Peti,
aztán mély csend lett . . .

A májszter vásáron volt a legényekkel, csak
vacsorára várták őket. Főzött az asszonyság, nem is
nézett a kamra felé, meg volt elégedve saját igazság-
szolgáltatásával, s örült, hogy Peti nem bőg hangosan.

Megjött a gazda. Jó vásár volt, a nagy halom
csizmát, amit elvitt, mind eladta, csak éppen két pár
selejtes maradt meg, de az semmi, majd elkél a jövő
vásáron.

Jó kedvvel beszélte a vásárt az asszonynak. Több
nevezetesebb eladásáról beszámolt :

— Tudod, mondta, az a csizma, a méknek a
szárába be volt toldva, negyven fillérrel olcsóbban kelt el.

Az asszony oldalát majd kifurta, hogy nem mond-
hatja el a Peti nagy bünét, de sorára várt; csak hadd
beszéljen az ura, azután majd nyugodtabban hallgatja őt.

A pakoló ládát lerakták a szekérről, a fuvaros
! esengős szekere kifordult a kapun, aztán leültek vacso-
| rázni. Vacsora után a legények kimentek a konyhába
pipázni, meg Erzsivel, a szolgálóval évődni.

A gazda kezdett álmosodni, itt volt az ideje, hogy
! az asszony beszéljen :

— Ugye, mondtam, ne fogadjuk ide ezt a fiut,
nem hallgattál reám !

— Mi a na! Mi van vele ? Töviröl-hegyire elmondta
aztán majsztrámné az esetet. :

— Küldd el a háztól, tolvajt nem érdemes tartani.

— Hátha csakugyan kapta azt a koronát?

— Na, te is jókat beszélsz! Hát akkor az én
| koronám hol van? szólt nagy mérgesen az asszony s
i felállt, hogy a morzsákat lerázza a ruhájáról, — hát
| csak koppan valami a földön. Mind a ketten oda néznek,
| egy korona esett a földre. A majszterné ruhájának egy
!

kissé lefeslett pántjából hullott ki.
Szégyenkezve emelte fel a földről az asszony.
— Na, de mennyit kerestük !
| — Látod! szólott diadalmasan a májszter! Ugye
nekem volt igazam ! ;
— Most már ereszd ki azt a fiut és adj neki enni.
' Az asszony indult, de vissza fordult:


--- Page 24 ---
8. oldal.

RAKOS VIDEKE

+

eo

5

— De ne mondjuk meg neki, hogy a korona
megkerült!

— Jó, jó, csak ereszd ki.

A kulcs fordult a zárban, az asszony benyitotta
az ajtót.

— Na Peti, gyere ki vacsorálni. Nem haragszom
már, Gyere na ki.

Mély csend, semmi felelet.

— Na, ne bolondozz, azt mondom. Jer ha hivlak,
mert kikapsz.

Peti nem jön.

— Hozz csak egy gyertyát! szólt az ajtón éppen
kilépő urának Nem felel ez a kölyök, talán elaludt,
lássuk mi van vele ?

Előkerült a gyertya, bevilägitottak a kamrába.

Ott feküdt Peti mereven, élettelenül, viasz sárga
arczczal, kihült szivéhez szorítva görcsösen az éllettelen
csókát . . .

UNSDENSANSBAUADAANDDSSANDSNNSNNNDNANANANDNASUNBRNNRANAENRRSC;

Sikorszky Titusznak
a , Tárogató" szerkesztőjének
Mátyásföld,

Tárogató.

Fütyül a szél Késmárk felé . . .
— Titusz fiam vegyed elé
Hamar azt a tárogatót,

S fujj belé egy zokogtatót.

Hogy Mátyásföld nagyon szép hely :
Nem fér ahhoz semmi kétely ;

— Azok Pesten házat vettek ;
Ezek tegnap babot ettek ;

A mi macskánk szebben nyávog,
Mint a maguk fonogräfjok !

Az urak mind tegeződnek.
— Sétányin a nagy erdőnek
A hölgyek mind kar-a-karba"
(Akarva vagy nem akarva )

Oh mi szép lesz! Titusz fújjad !
Billegtesd mind a tiz ujjad,
Mig minden az összebékül,

Mi eddig állt ellentétül.

Eged kék, vig dalos, fád zöld,
Szép vagy nagyon, oh Mátyásföld !
De — s ez marad örök kérdés;
Mért nem volt itt egyetértés ?

Ha ez meglesz, Titusz pajtás,
Mátyásföldre kor jön majd más.
Akkor lesz csak szép ez otthon,
S én lelkesült szivvel mondom :
Orfeusz se tett ily nagyot,

Ki csak hideg kőre hatott;

De te ennél keményebbet :
Ember szivet höditäl meg! !"

sikerült — Kasselik Gyula dr. budapesti ügyvéd,

* A fenti aláíratlan vers szerzője — amint megtudnunk

Egészséges levegője,

— Ezért nincs is temetője —
Ége kék, a fája zöldel ,

Ki itt lakik, pénzt nem költ el,
Mert alkalem sincsen mire,

— Ingyen szól a fülemile,

Ámde épen az a rémes,

Hogy Mátvásföld oly erényes.
— Lám: Perkátán Kóspallagon,
Kinek egy kis pénze vagyon,
Bemehet a kaszinóba,

Esetleg a , Fehér lóba;"
Politizál, bakkarázik,.

Ha kedve van, földig ázik.

Mátyásföld el mért maradna?
A korral mért ne haladna ?

— Ne tespedjünk ezért itt mi:
Kaszinöt kell alapitni !

Kérded: mire lesz majd ez jó?
— Egyetértés lesz a jelszó !
Őssze eddig kik nem fértek :
Mint Siámi ikrek élnek!

Nem mondják: ez főtanácsos !
Ennek kertje nem is rácsos,
Annak nincsen fenyőfája,
Emennek meg diplomája !

Rákosszentmihály és Vidéke
Első Takarók- és Hitelszövetkezete

kilenczedik évtársulatát

tartja. Felhívjuk a disztelt közönség figyelmét,
hogy a belépésre jelentkezni lehet a szövetkezet
helyiségében minden hétfőn és csütörtökön
délulán 5—7 óra közt. — Egy üzletrész hetenkint
20 fillér, amely 40 korona hitelre jogosit. Tetszés
szerint egy vagy több üzletrészt jegyezhet bárki.
Személyi hitelt csekély kamat mellett lebonyolit.
Betéteket 4'/,°/, kamat mellett fogad el,

az igazgatóság

rekedtség és hurut ellen nincs jobb a

Réthy-téte pemetetü gzyukorká-nát.

Millió ember szereti a viläghirü RETHY-czukorkät,
mert rendkívül kellemes izü, a gyomrot, étvágyat
nem rontja. Meghütés, hurut, köhögés ellen biztosan
és gyorsan ha-znál. Vásárlásnál vigyázzunk és
határozottan RÉT HY- félét kérjünk, mivel sok haszon-
talan utánzata van. Az eredetinek minden egyes
darabján rajta van a Atti név. 1 doboz ára
60 fillér. Kapható: LIPPE ÖDÖN ur gyógyszer-
á taräban. Postán küld 5 dobozt franko 3 korona.

Réthy Béla syónyszerész Békéscsaba



--- Page 25 ---
4

2. szám. 1

RÁKOS VIDÉKE _ x 9. oldal

Hivatalos rész.
Hirdetmény.

Aulirott községi SÁT ezennel közhírré teszi, hogy a
község utain lévő szárazfák f. év január hó 18-án (hétfön) dél-
előtt 9 órakor fognak elärvereztetni. Az árverés a József és
Baross-utcza sarkán kezdődik, Az árverési feltételek a helyszinen
fognak az árverőkkel közöltetni,

Rákosszentmihály, 1914. január hó 7-én

Krenedits Sándor Hauser Gyula
töjegyző biró

Le em een nos ———1
7 10/913 kig. sz.

a tőkekamat és járadékadó alá tartozó jövedelmek bevallása
tárgyában.

A tőkekamat és járadékadó az 1914. évre az 1909 évi VII.
t. c. illetőleg az annak végre hajtása tárgyában 1910 évi 50.00
szám alatt kiadott utasítás rendelkezései szerint fog kivettetni.

A kivetés alapjául szolgáló vallomási ivek benyujtására az
1914. évi január 1-től 20-ig terjedő idő tüzetett ki.

A tőkekamat és járadékadó tárgya az 1909 évi VII. t. c.
1. §-a szerint mindaz a vagyon vagy vagyonjog, mely a jöve-
delemadón kivül más egyenes adó, nevezetesen : földadó, házadó,
általános keresetiadó, valamint a nyilvános számadásra kötelezett
vállalatok kereseti adója alá nem tartozik és szolgálati viszonyból
származó illetménynek vagy ellátásnak tekinthető.

A tökekamat és járadékadó az 1909 évi VII. t. c. 8. §-a
értelmében az adóévet megelőző évben élvezett kamat és járadék-
jövedelem után lévén kivetendő, az 1914. évi adóztatás alá az
1913. évben élvezett kamat (járadék) jövedelem vallandó be.

A vallomás a község elöljáróságánál adandó be.

Aki vallomását az elői:t határidőben be nem adja, vagy
abból adóköteles tárgyakat kihagy, a be nem vallott adótárgy
után a kivetés során megállapított adónak 5°/-ät, ha pedig a
hozzá intézett felhívásnak sem felel meg, a be nem vallott minden
felé én?! után megállapított adónak további 25//,-át fizeti pótlék

n.

Jövedéki büntető eljárás alá eső kihágást követ el a
vallomás adására kötelezett, ha jövedelemre vonatkozó vallomá-
sában vagy illetékes helyről hozzáintézett kérdésére adott irás-
beli vagy jegyzőkönyvbe mondott válaszában, vagy jogorvoslatának
indokolásában tudva valótlan és szándékos félrevezetésre irä-
nyuló nyilatkozatot tesz, mely az adó megröviditesere alkalmas,
Weiler adököteles jövedelmi forräst szändekosan elhallgat.

elt Räkosszentmihälyon, 1913 évi deczember hó 3-än.

Rónay Tivadar aü. jegyző
ea

Hirdetmény

9710/1913. Hirdetmény.
a III. osztályu keresetadó alá tartozó jövedelmek bevallása
tárgyában.

Az adözck kötelesek 1914. évi január 20-ig üzletük, válla-
latuk vagy egyéb haszonhajtó foglalkozásuk után az adóévet
megelőző három évi, vagy ha az üzlet, vállalat vagy foglalkozás
annyi év óta még fenn nem állana, az annak megkezdésétől
számítandó, illetőleg fennállása idejére eső kereseti vagy üzleti
tiszta nyereményt bevallani.

A vallomás a fentebb kitűzött határidő alatt Rákosszent-
mihály község elöljárósága adóügyi osztályánál nyujtandó be

Mindazok az adósok, kik üzletüket, vállalatukat vagy jöve-
delem forrásukat az államkincstár megrövidítésére irányitott
szándékból valótlanul mondják be vagy eltitkolják, jövedéki kiná-
gás miatt az 1909, évi XI. t. c. 93 §-a értelmében bürítettetnek.

Rákosszentmihály 1913. évi december 21-én.

Rónay Tivadar adóügyi jegyző
BEAT
9710/1913. Hirdetmény.

a föld és házbirtok után járó általános jövedelmi pótadónál
számításba veendő kamatterhek bevallása tárgyában.

Közhírré teszem, hogy az ingatlanra bekebelezett tartozások

után, — az általános jövedelmi pótadónál számításba veendő

kamatterhek bevallására — 1914. évi január 1-31.-ike közötti
idő tüzetett ki,

Az erre szolgáló bevallási nyomtatványok Rákosszentmihály
község elöljárósága adóügyi osztályánál a hivatalos órák alatt
kaphatók s ugyancsak ott a fenti határidő alatt nyujtandók be.

Rákosszentmibály, 1913. évi deczember hó 21-én.

Rónay Tivadar adóügyi jegyző

Rettinger Márton

vendéglője
Buda, I. ker., Fehérvári-ut 14. sz.

Fényesen berendezett uj éttermek. Pazar
külön terem. Remek vilägitäs, Társasvacsorák
és ünnepélyes alkalmakra is berendezve.
Bármely idöben meleg és hideg ételek a
legizletesebb módon elkészitve.
Eredeti kadarka és daróczi borok.
Részvény udvari sör.
Villamos megálló! Telefon 61—25.
1" Kitünő szinházi vacsora 1"

VILÁG

AK AVÉHÁZ

BUDAPEST, Kos: sul hLajos vu. 18.

KULFÖLDIEK és VIDÉKIEK ==
TALALKOZÖ-HELYE. *

ÉZJEL-NAPPAL MyitVA
HIDEG ÉS MELEG KONYHA

Rákosszentmihályi Takarékpénztár
Részvénytársaság,

:sönök, betétek,

Kölc

minden-
féle üzlet lebonyolitások a leg-
E előnyösebb feltételek mellett.

Räkosi-ut 47. Szám,

Hivatalos órák:
kedd, péntek és szombat, d. u, 5—7-ig.

Központi Tejcsarnok

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.
FIÚK: Rákosszentmihály, Jözsef-utcza
Megrendelésre legkiválóbb minőségü
friss tej és tejtermékek napi árakon
házhoz szállíttatnak. Megrendelések és
esetleges panaszok a központba (Bpest,

VII., Rottenbiller-utcza 32.) intézendők.
Kivánatra 53 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket ked-
vezményes áron házhoz szállítunk. — Ezen szelvényeket
fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelesek. — Csak
sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék elfogadni.


--- Page 26 ---
2. szám.

10. oldal _

Felhivás.

Felhívom mindazon magänfogyasztökat, a kik a községgel
borfogyasztási adó általányösszegben kiegyezni óhajtanak, hogy
a kiegyezés összegének feltüntetésével ellátott bélyegtelen ajánla-
ikat f. hó 30-ig a község elöljärösägähoz czimezve nyujtsak be,

Rákosszentmihály, 1914. január 5.

Rónay Tivadar jegyző
lő]

9710/1913. Mirdetmény.
a IV. osztályu keresetadó alá tartozó jövedelmek bevallása
tárgyában.

Az 1914. évi január hónapjában az állandó fizetést, nyug-,
kegy- vagy tisztelet díjat huzó állami, törvényhatósági, közalapit-
ványi, községi, egyházi, társulati és magántisztviselők hivatalno-
kok stb. s általában a 80 koronänäl több havi dijat huzó segédek,
állandó fizetést huzó tanárok, tanitók, hivatalszolgák stb. a kere-
setadó IV, osztálya alá tartozó keresményüket 19:4. évi január
20-ig a községi elöljáróság adóügyi osztályánál , bevallani tar-
toznak.

A IV. osztályu keresetadó alá tartozó járandóságoknak az
államkincstár megrövidítésére irányzott szándékból történt valót-
lan bemondása, vagy be nem vallása jövedéki kihágást képez,
melynek birsäga 1—8-szor annyi mint az az összeg, melyet a
hatóság jogérvényesen megállapított.

Räkosszentmihäly, 1913. deczember 3-án.

Rónay Tivadar aü, jegyző.

Leon Péter.
ncsém jóakaró, hüséges vevőkörömet
gem helyreállt és müködesemet

Ezuton van sze
értesíteni, hogy e;

László és Fekete cégnél
női diva:kelme-nagykereskedők,
Koronaherceg-ulca 14. szám,
uj vezető állásban folytatom.

Igen kérem, miszerint uj állásomban ís megtisztelő
bizaimukk 1 kitüntetni méltóztassanak és igérem, hogy
mindenkor azon öszinte lelkiismeretességgel igyekszem
igen t. vevőkörömet kiszolgálni, mint a multban.

Mély tisztelettel
Leon Péter

László és Fekete
reskedő cég osztályvezetője.

női divatkelme.

°casiö megkezdődött. Kivete-
inkra különösen felhívjuk a
6 ves figyelmét.

Audialpuak és
Ffájósláhuak!

Kárját a Soklulkiyos szaíorvosalt
által ajánlott szabad. Laufer-Hie

. Ludtalpfűz

Mlasztrált
prospeklunhe a
KExpbató az egyedüli készítüknd :

székely és Társai

Budapest, Muzeum-körut 9.:

UUSWSUNTELCHANNENETENDENUN KDRNNNUAINENUNLAUADSRRE)

A karäcsonyi
les verseny

RÁKOS VIDÉKE

. m. gyümölcsfák, diszfäk, fasorfäk, ; s
diszbokrók, fenyőfélék. rózsák, évelő Pecz Armin

virágok, spárgagyökerek, csemeték

. .
il Ő ik!!! stb. szállítására, valamint kertek Kir. udv. daran faiskola-
lakit ü Wr
alakitására és fasorok ültetésére terv Bpest, VIII., Kalvaria-tér 8

és költségvetés szerint ajánikozik

Mindenből a legjobbat!

Singer Co. varrógép részvénytársaság

BUDAPEST : IV. Semmelweis-utcza 14. — VIII Rá-
kóczi-ut 39. — VIII. József-körut 77/79. — 11. Cor-
vin-tér 1. — V. Lipöt-körut 22. — X. Liget-tér 2.
— VI, Andrássy-ut 28 szám.

4

etesápolás

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, gummi görcser harisnyák, egyenestartók. test-

egyenészeti gépek, műlábak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbízhatóbb minőségben csakis

Flscher Péter és Tärsa

r.-t. cégnél

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük,

Telefon 958. Mapittatott 1856.
SE

EN AAN

x= Takarmány

kapható, olcsó napi áron Weisz Ignácz
füszerkereskedőnél, Rákossztmihály, Jözsef-u. 32.

Árjegyzék ingyen és bérmentve.


--- Page 27 ---
WE a 11. oldal.

Szabadalmazott átalakitható
gyermekszék V A

kemenyfäböl, vilägosra fenyezve, egy a r 8 a a n (0) T
— A fogással átalakítható magas gyermek-

székre, vagy lehajtva SD K-től
diszes asztallal és $s5játéke 12 K-tól

füszer és csemege kereskedő

golyókkal... felj.
Szabadalm. alakítható orthopádiai Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.
Házi iskolapad (A szobor előtt)

keményfából természetes
szinben, fényezve drbja K 36.—

Tornatermek teljes berendezése ! ! !

Seffer Antal

tornaszerek és sporteszközök gyára
Budapest, IV., Károly. utcza 1. sz. sütemények, likőrök, gyümölcsök, pezsgők stb.
Központi városházépület. TELEFON 15—56.
Gyári raktár a helybeli közönségnek

Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-
ee zolee int szólta DE-

vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-
AT, MA

Vl., Teréz-körut 36. Gyár-utcza 13.

villanytelepeken és a

tok. szardiniák stb conservekben. Tea, rum. Tea-
ll BE

Alapittatott 1878-ban
Képes árjegyzék ki-  Rákosszentmihály—Ehmann-telep :

vánatra díjmentesen.

Anna- és Havas-u. sarkán is rendelkezésre áll.

Seidl Károly

vászon és fehérnemű raktára
Budapest, Nagymező-n. 29.
(Gróf Zichy Jenö-utcza sarok.)

ARAPTUIRÁG?

LEVELPAPIR

DISCRÉT BORITÉKKÁL

-SCHUCKERT-MŰVEK-nél, Budapest,

Kapható villanyszerelési üzletekben,

MAGYAR SIEMENS:

© .SZÉNÁSY BÉLA @

PAPIRÁRUHÁZÁBAN IV. FERENCIEK TERE 9. ;
Ajánlja dusan felszerelt raktárát vászon-
áruk és damaszt asztalnemüekben,
törülközök, törlők és zsebkendökben,

fa köpper alsónadrág szalagkötös 3. —, ajándékok.

3.50, 4.— K

Ia köpper alsónadrág ővvel gombolós
3.60. 4.— 4.50 K

5 rétü Ia gallérok tuczatja 4.80 K
5 rétü Ia kézelők tuczatja 7.—. 8.— K

Menyasszonyi kelengyék 300.— koro-
nától kezdve igen szép és jó kivitel-
ben összeállithatók.

Fiu- és leány-gyermek fehérnemüek.
— Csecsemő fehérnemüek. —

©87807008020 700080000

mát

sg szintartó Barchetok, Cretonok és zephi-
3 á rekben, női, férfi harisnyákban, selyem,
2 3 elott, lüster alsószoknyák és kötények-
FE ben, ágy- és asztalteritőkben, csipke- Budapest, IV., Ferencziek-tere
s: függönyök és matracz-simvatokban, Bronce- és műtárgy külön'egessegek-
SE uri és női fehérnemüekben, ben. Majolika-, china-ezüst-, utazó-
a5 A ; ns czikkek, iróké:zlet, bőrdiszmü- és
E] ja Mérték utáni készitése ferfi ıng és altwien-meisseni porczellán-árukban.
= alsó nadrägoknak : Fiók: IV., Károly-körut 24. szám.
ii Ia chiffoning 4.—, 5.—, 6.—, 7— K Feltűnően olcsó árak. —- Folyton väl-
F : Ang. zephiring 5.—, 6.—, 7.—, 8.— K tozó ujdonságok. — Alkalmi és nász-
"2
-
í
=

A legjobb és a legtartösal

GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját köszitmönyü
fehérnemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :
blousok és pongyolákban
Budapest, IV, Váczi-utcza 26 sz.
Telefon 98.

Menyasszonyi kelengyék


--- Page 28 ---
RÁKOS VIDÉKB

2. szám.

CAECACACACAH

Neuman £äszl6

divatkelme nagykereskedő
cég évente rendezni
szokott hirneves

farsangi vásárja

ez évben is november hó 15-én

veszi kezdetét. A cég évekte visz-

szamenő tapasztalata alapján, a

farsangi vásár nagyszerü elő-

nyeit, nemcsak a helyben lakó,
hanem a cég több mint százezer
vidéken lakó vevője vette igénybe.
Ezt az idei még szokottnál is na-
vásár
alkalmából lehetővé teendő, a cég
az összes cikkekből nagy minta-
gyűjteményt és árjegyzékeket bo-
csájt ezuttal is az urhölgyek ren-

gyobb arányu farsangi

delkezésére. Ajánlatos a mintákat,
divatlapot és fehérnemü-árjegy-
zéket sürgősen kérni, mert csak
igy áll módjában a cégnek a
mintagyüjteményeket sorrendben
és figyelmes elintézésben utnak

TE [LL

Budapest, Kálvin-tő 2.91.
CAD

inditani.

SS SAN,

Mössmer ir Jöxsef 1 Fiai
menyasszonyi kelengye készítők

Budapest, IV., Koronaherczeg-w. 2. szám.

) Női és férfi fehérnemüek.
5 Väszon és asztalnemüek.
2

ZA )

N N

NANZNZ NZ NZ NZ N NZN

NA

Blouse különlegességek.
amenstren

EPE ME

Van ne hozassa külföldről

és ne vegyen használtat, sem pedig részletfizetésre, mert
== — ez esetekben drága pénzeért silänyat és rosszat vásárol!

Ajänlunk jótállás mellett és puskamüvesünk által megvizsgált :

Ketosövü Lancaster serétes fegyver, alsókulcs-
csal 16 öbn,
Kötosövü Lancaster serétes fegyvi er, 7, felsőkulcs-
csal, 16 öbn. 2..
Jobb minőségü kétcsövű Lancaster seréles fegy-
verek, erős zárszerkezettel, felső kulcscsal
12, 16, 20 öbn. -.--52. , 55.—. 70.— 756.—
Ugyanazok Greener-. -zärral, "65,—, 82,—, 95.—
100.— és feljebb
Kakasnéiküli kétcsövű serétes fegyverek, belga,
angol vagy német gyártmány 100,— , "180.. —,
145.—, 160.—, 190. —, 205.—, 230.— , és feli
Ugyanazok tölténykidobóval 285. —, , 805.— " 450 —
530.— és feljebb.
6 lövetü ismétlő serétes Winchester-fegyver, 12
és 16 öbnagyság .. 125.—
5 lövetü önmüködö, ismétlő " Browning serétes
fegyver 12 és 16 öbnagysá, 210.—
5 lövetü önmüködő ismétlő Sjögren svéd serétes
fegyver, csakis 12 öbn. .
5 lővetü önmüködő ismétlő Winchester golyós-
fegyver, 32 és 351 öbn. ... 120.— és 125
Ugyanaz. a legujabb minta 401 öbn. ... 135.—
"9 Az árak koronákban értendők! -8g
1 Legnagyobb raktár : golyós és madarász-
| fegyverekben, revolverek és ismétlöpisztolyokban.

vskola zászlóaljaknak czöllövöfegyverek és felszerelések

A legjobbnak elismert saját készitményü vadász-
X töltények. — Az angol, amerikai és minden kül -
E földi töltényeknek magyarországi, -egyedíll el-

* Ärusitöhelye.

NANZANZNZNZ

S

2,
VA
V

NAAA

5 Puskamüves munkák és átalakitások -a
a legjobban teljesittetnek.

Zubek Bertalan és Társa
fegyver- és vadászati csikkek áruháza
Budapest, IV.. Muzeum-körut 29.
Alapitva 1871. — Árjegyzék ingyen.

0. Figyelmeztetés ! a IV., Egyetem-téren fegyver stb
üzletünk nincsen!

EA


--- Page 29 ---
2. szám, + _ _. RÁKOS VIDEKE / 13, oldal. —

Telefon József 80 - 02

ci alista A Saját gyártmányu füt-
.. aRben! I : : hető fürdőkád, kör-

melegitő kályhával.

0 : Z  K’dak14 kor,-töl feljebb,
Törv. védve Elvállalok : mindenféle kutszivattyuk és házi
? : vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.
Sérvben szenvedők ! Arjegyzék ingyen és bérmentve.
Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab.
sérvkőtő pneumatikus gummipelotáva L E FKO VIC s A D o LF
a legtökéletesebb a maga nemében ! Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám
Árak : Egyoldalu ... 12 korona.
" Kétoldalu ... 21 korona.

Orthopädiai müint6zetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Műlábak és műkezek 225. PMODNS villamos vállalatok
Melltüzök és egyeneslartók "ALLES" » » » 2
Járó és támpépek “2 ossze" részvénytársasága

ötök köldöksérv és lógóhus ellen.
Haskötök (Női kiszolgálás.)

Gummi - görcsérharisnyák. szerelési irodája
Kérje ingy: és bé; él több H HI [1
ábrával ellátott képes árjegyeéket. Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,

gazdag mintaraktárt tart

modern csillárokból.

Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetők.
Jutányos árak! Jutányos árak !

KELETI 4. = zu

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

!k MKK Mam hb

SZÖTS SZÓNYEGTELEPE

Budapest, IV., Kossuth £ajos-utcza 15.

Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek

Smyrna, Axminster, torontáli stb. szönyegekben,,

szövet- és csipkefüggőnyök, ágy- és asztalteritők

Ágynemüek, szabadalmazott átváltoztatható gyer-

mekszékek, s általában a lakásberendezéshez tar-
tozó összes czikkekben.

A Slavonia faipar részvénytársaság tömör
keményfa butorainak kizárólagos eladása.

Telefon 87-2. SZÖLS SZÖNyegtelepe rec 87-25.

Olzer divatháza

Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9,

cs. és kir, udvari és kamarai szállitó | Külön női fehérnemü osztály. Olcsó darabok eladása a souterrainban



--- Page 30 ---
14. oldat? — — "  —— RÁKOS VIDÉKE : 2. szám.

( Uher Ödön

cs és kir, udv. és kamarai fényképész fényképészeti szaküzletében
IV, Koronaherczeg-u. 2.

(A

Elsőrangu és legkiválóbb gyártmányu
fésyképoző gépek, objektivek, papi-
1: rok, vegyszerek és lemezek ::

és minden egyéb, a fényképezéshez
szükséges anyagok és felszerelések.

Amatőr munkák kidolgozása |

a czég mütermeben mérsékelt áron.

5 Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.

A

Cristofoli Vincze

E czementárúgyáros ==
Budapest, VII, Ilka-n. 32. Csömörl-ut mellett)
VÁLLAL:
Terrazo, Granitto, mozáik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és a a
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszérkezetek.
Cementvizeldek, szökökutak és vizme-
dentzék. Költségvetések és rajzok dij-
== talanul készittetnek. EZ

Mérő cipők | Esyenruhákat [/
legszebbek, legjobbak
:: és legolcsóbbak ::

jáérő £. és Jársa

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1.

és Kossuth Lajos-utca 14—16.
a

egyenruházati czikkeket legjutänyo-
sabban, legjobb minösegben szällit

BLUM SÁNDOR | |

udvari szállitó |
| | IV., Váci-utcza 9. szäm., I. em. |

Q9P00000N0000AHHANAHANAAD 994

HELLER

bőröndös ideiglenes helyisége
Kossuth Lajos-u. 20.

Papek József
cs. és kir. udv.száll., bőröndös- és finombőráru-gyártó.
Budapest, VIIL, Rákóczi-ut 11. sz.
Telefon 65—39.
Kizárólag elsőrangu áruk !
! Arjegyzék bérmentve. !

1913. november havában a
szemben épülő WS Astória-
szállóban nyilik meg. "Xj

saoanuanononaoananononno09?

A
DEndDESSBHDNOLGEUDS



--- Page 31 ---
2. szám. , RÁKOS VIDÉKE = AP oldal.

SALZER J. 1 Jung Peter

reklämczikk-gyära. csemege. áru nagykereskedés
Naptárak és czukrászkellékek gyártása. Fal A
Budapest, IV., Hajó-utcza 10. szám, Budapest, IV., Fővámtér 6.
Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé- közpo ti vásárcsarnokkal szemben,
nyek gyártása. — Kiállítási éremtableux-ok készitése. Il Konzervek, "sajtok, deli gyümölcsök. likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

Telefon 10—55. Telefon 10 - 55.

Haris, Zeillinger és Tsa S& a , kék csillaghot"

Csász. 6s_kir Budapest, IV., Vaczi-uteza 16. [ír szám.
S I F 6) N jól mosható 60 fillértől kezdve a Jegiobb R kiloni möterje
1.40-ig. ZZ : zum

VÁSZNAK szepességi, irhoni, rumburgi, és fonalvásznak, a leg-

finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-
dünk. 15 méteres végek 26 koronától kezdve. Lepedő-vásznak 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben. = E

Asztalnemü és törülközök:

A legujabb mintákban sima és ajour-szegelylyel. 6 személyes teriték 8 koronától kezdve,
Törülközők tuczatja 8 koronától kezdve, tiszta lenfonalból.

Fehér és szines tiszta lenzsebkendők :

Ajour-széllel vagy simán, fehér és szinesben, nagy választék K 7-től kezdve minden áron.

Fehérnemüek legjobb minőségü jól mosható sifonból. Női ingek, nadrágok és háló-

köntösök 2.40 és 4.50 K-tól kezdve. Minden saisonban uj modellek. Férfi ingek

4.80 K-tól kezdve; tartós domestic-nadrágok 3.80 K-tól kezdve. Gyermek fehérnemüek
minden nagyságban,

Ujdonság. Párnahuzatok gombolás nélkül, magyar szabadalom 48475,
NOC flavell. velez és tennisz szövetek a legujabb minták-
Zi (ES ban 50 fillértől kezdve,
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

m Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk. 111


--- Page 32 ---
16. oldal A EL __RAKOS VIDEKE Gi Kr ÉR szám.
CALDERONL Ss TARSA | ösziéstéliművirág- s disztoll-divat

Szeművegek és orrcsiptetők
alegfinomabb üvegekkel. Ane-
void légsúlymérők, psychrome-
terek, hőmérők. Bar-, must-,
szesz , pálinka- és tejmérők
Látcsővek. Csitagászat fäv-
tsővek, — Prizmás tévtsővek

Áriegyzék ingyen és bérmentvs

A

Cs. és Kir. udv. szälli'6.

AB

ALAPITVA 1864.

Löwenstein Mihäly utöda
HORVÁTH NÁNDOR

ZEN CL U
st

BUDAPEST, VÁMHÁZ-KÖRUT 4.
Csemege. Füszeräruk. (alak.

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Öszkár

Főüzlet :

WW., Párisi-ntcza 3. szám, Koronaberczeg-Wtcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,
csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben.
Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok).
Fiókok: VII., Király-utca 35. sz.

VII.,, Rákóczi-út 32. sz.

II., Fö-u, 52, Batthyányi-tér sarok
IV., Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

áruházai

K 1 Értesítem a t. közönséget, hogy ujonnan 54
K3 berendezett Ke
K 5". 7 [4 . .. .. 2
s játék- és diszmű-üzletemet &
28 IV., Koronaherceg-utca 6. ba
$ szám alatt megnyitottam. E 3
E amt 4 ba
© er nt Beta megtekinteni ! ba
9 Tisztelettel e
pa SZONGOTT GYULA $

" Magas tüzékek, kieltollak, strucztüzekek és Ban-
deaux, nemes- és korona-kócsag, paradicsom-
madár-kócsag, kócsag körtüzékek. Nagy és közép-
nagy bársony- és selyemrózsák, feltüző csokrok,
legdivatosabb menyasszonyi koszoruk és ruhadiszek,
hosszu strucztollak és pleureusök, strucztoll-collier
és boák is kedveltek. Nagy választékban jutányos

árakon kaphatók:

SZEKULESZ EDE

Budapest, IV., Koronaherezeg-uteza 18. sz.
Fióküzlet : IV., Kigyö-nteza 5. Telefon 133—34.

Thu

N CD

KORCSOLYÁK]

„SELECTA“ védjeggyel. Elsőranyu minőség, magy válasítékban. =

„Konsul“ csavaros felerősítésű korcsolya, biztos I
tartással, köszörült éllel, finom csiszolt acél- m
ból = ae em se ze en zen e A— kor.

„Konsul“ finoman nikelezve — — = 7—

„Mars“ legujabb rendszerü korcsolya, „Selecta“
minőségjeggyel könnyen, gyorsan fel és leve-
hető, fényezett acélból --- — —. -— kor. 7.50

„Mars“ finoman nikelezve -— — — , 14.—

Original „Les Alexander" műkorcsolyázó ||
korcsolya, „Selecta“ minőségü védjeggyel,
cipőtalpra erősíthető, legjobban bevált, fino- M
man fényezve és nikelezve -- --- 20.— kor.

Korcsolyák, ródlik, ski-k, sportöltözékek és
, — felszerelések nagy választékban.

M Nagy Répes árieavzéket ingyen és bérmentve Rüld: m

A RERTÉSZ TÓDOR BUDAPEST, Kristöttör. |

[IL 1 2 EZ MO E A eh]

KAR AKAR REZREREZK KERT KEREKEK
MG RZ IM

készpénzért előnyösen egy nagy

női fehérnemü-
raktárt és módomban van a legszebb és legfinomabb

női fehérnemüsket
hihetetlen olcsó áron árusítani, mig a készlet tart. —
Kézzel himzett la, madepolan női ingek most K 2.00, Valódi
rumburgi vászoningek most K 6.50. Női nadrágok dus
himzéssel most K 2.70.
Zsebkendők, ägynemüek, asztalnemüek, zsuponok stb.
dus választékban, Ritka alkalom menyasszonyi kelen-
gyék beszerzésére, Vidéki rendelések pontosan elintéz-
tetnek. Kicserélés megengedve, esetleg pénz vissza.

Fischer B. Jenő [ís
nenn


--- Page 33 ---
2. szám RÁKOS VIDEKE 17. oıdal.

Cs. és kir. udv. szállitó. Telefon 92—07 A fő- és székváros,

Nagy Imre! 'conagyobb női divat

és confectió áruháza

virágnagykereskedő Legolcsöbb ; Nagy válasíték
HÍTDI :J bevásárlási /TDCcAu d selyem, csipke,
Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz. mr Dö wenn
(a központi vásárcsarnok átellenében) Olcsó szabott 1
a Czigány János czégnek évek óta árak ! 6712
kizárólagos tulajdonosa. TELEFON E: AS ben.

Modern kertészeti telepem :

II., Pasaréti-ut 63. sz.
08 fillandó  virägkiällitäs. ze

Utólérhetetlen forma,
elegánczia éstartósság

WEISS GYULA

Budapest, Kossuth Lajos- és Semmeiweiss-u, sarok.

IPALAISROYALB

porosz. csász. és spanyol kir. ndvari szállitó an

Budapest, IV,, Koronaherczeg-uteza 8. [a

tekintetében. Fióküzlet: IV., Váczi-uticza 13.
Egységár höl- Gyémánt utänz. ékszerek valódi foglalat- IM
gyeknek és ooo

uraknak ! ban. — Kina-ezüst és bronz-diszmü, — Bőr-

Fél- és magas

áruk, legyezők, ezüst-botok, szinházi ásó
cipők. mmm ———————

uniós 1 tarsolyok stb. N 3
Aleyjobb X12.50, a legelegánsabb X 16.50 Olcsó szabott árak
Főraktár: KECSKEMÉTI-UTCZA 19. SZÁM, : ű e
DEUTSCH ANTAL. EZERT TEA 9789
Fiókraktárak : IV., Kossuth Lajos-u. 2. sz. és VIII., Erzsébet-körut 36. sz.

AzALCZÁZZKSZAZÁT TKZ

A főváros legelegánsabb és legdusabb

x automobil raktára :
Laurin és Klement — Fe

: £
-i

Sneidig Egyenruhäkat

í )

feltünő olcsón és jó minőségben Ő

szállitanak II

BLUM és TESTVÉRE [

€s. és kir. egyenruha szállitók I

Budapest, IV. Duna-utcza 2. |
ses

részvénytársaság vezérképviselete :
Budapest, Semmelweiss-u, 9.
KEREKE REF RRRRRR RK

CSAK

CS. MUZEUM-KÖRUT eb
4 9

SL . SZÁM ALATT VAN
"CSÁNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS

N al
N A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.



--- Page 34 ---
18. oldar"

RÁKOS VIDEKE

2. szám.

Áruházunk átépítését

és megnagy. bbítását a II. emelet hozzávétele folytán meg-
kezdtűk és ennek tartama alatt az eddigi szabott áraknál

383.-kal olcsóbban

kerülnek eladásra az elkülönített osztályainkban :
sacco-öltönyök
átmeneti kabátok
téli kabátok
városi bundák
rövid szörmekabátok
és a többi ruházati czikkek.

Wolj ruhaáruház
Budapest, Kossuth £ajos-utca 22 |

ZILZER JAKAB

| = órás és ékszerész =
Budapest, VII., Rákóczi-ut 8.
Nagy raktár karácsonyi! és ujévi ajándékokban.
= Olcsó verseny-árak. =
Óra- és ékszerjavitás elfogadtatik.
De Rákosvidéki vevőknek tetemes ärkedvezmeny,
Alapittatott 1885. Alapittatott 1885.
Lakás: Rákosszentmihály, Rákosi-ut 28.

nem, de
férfiakat és
fiukat
tetötöl-talpig
kifogästalan
eleganciával

öltöztet a

Platschek Aruhäz

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Elsőrendű minőségek ! Szigoruan szabott árak!
Kérjen árjegyzéketl b

1

Nyomatott Neuwald !ilés utódai könyvnyomdájában.

| Fratelli Deisinger.

Teabehozatala

Fiume-Budapest, Ferenciek-tere 1.
—0 (Királyi berpalota,) ana
CHINAI TEÁK:

Törmelék keverék tea = 1Kg. 7.—
Congo tea, nagylevelü e. A s 20
popjang, tea, nagytovelit — ce s] 50
Moning tea ... et 1 ő
Japän, zöld tea — A ,, 9.14
Ningehow tea . = - 1 „ 9.50
Imperial gyöngy, zöld tea I ,, 1020
Mandarin karaván tea ...... I ,, 10.50
Kintuk tea ... -— ts A: 5 A. —
Souchong tea nagylevelű — I „ 10.60
Souchong tea Kai ege5s6g „I „ 14.—
Kiräly keverék tea... ... ... = By 12.90
Karisbadi keverék tea . — I ,, 12.90
Pécco virág tea hófehér... ... ... I „ 25.—
Pecco virág tea szürke ... ... ... ... / ,, 15.—

PAPEK JÓZSE

CSÁSZÁRI ÉS KIRÁLYI K SZÁLUTÓ
met ES FINOM BÓRÁRÚ GYÁRTÓ

e ,

MÜLLER d

Re ker O VAR] PARFUMER

—

CZIRING ÁRMIN

Budapest, Deák Ferencz-utcza 19, sz,

A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !
Kizárólag sajátkészítményü szücs és szörmeáruk
raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundak kikölcsön-
zésa Elegáns báli belépők TELEFON 281.

Kiadótulajdonos ; Balázsovieh Kélmés


--- Page 35 ---
XIV. évfolyam, Räkosszentmihäly, 1914. vasárnap, január 18, 8, szám,

RÁKOS VIDÉKE

TARSADALAF Es KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA,

A MÁTVÁSPÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOR- EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLEN
RÄKOSSZENTMIHÄLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
IPARTÁRSULAT, AZ ANNA"TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA

Szerkesztőség és kiadöhivatal: | — MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. | S'ötizetesi ér: FŐ eme, Lát
egyed évre . . . . . 2.
Räkosszentmihäly, | Felelős szerkesztő : EGYES SZAM ARA 20 FILLÉR.
. Szentkorona-utcza 37. 3. / — BALÁZSOVICH ZOLTÁN. | gy egyatsábos Pell gay
€gy igazi magyar nagyasszony. kivánta, ahogyan ezt nagy magyar fejedelem-
asszonyok is megtették.
A mai elszomorító erkölcsök korszakában, Ez az, ami legjobban megkapta lelkünket.

amidőn mindenünnen csak a sivár vigasztalanság | Egy igazi ősi, fajtiszta magyar lélek. Semmi a
ijesztget bennünket, két kézzel kapok az alkal- | czeremoniäs grófnőböl nem nyilvánul benne. A
mon, hogy egy lélekemelő jelenségről meg- ! magyar nagyasszony áll előttünk, az ő faji ön-
emlékezhessem. érzetével, de telve nemes egyszerüséggel, jóság-
Czinkotán jártam a multkor néhány uri | gal. Ha nem a nagy Batthyány leánya, hanem
asszonnyal küldöttségképen. Egy régi, egyszerü | csak egy egyszerübb nemes asszony állna előttünk,
nemesi kuria felé igyekeztünk, amilyen a legtöbb | az ő egyéni jelességeivel, szintiszta magyar érzé-
nemesi kuria volt a multban, de nem egy egy- | s6vel, az ősi nagyasszonyok erényeivel, akkor is
szerü nemesasszonyt, hanem egy főuri hölgyet | megérdemelné, hogy példának állitsuk fel, hogy
kerestünk benne. Ez már maga is szokatlan / felüdüljön mellette a magyarságért aggódó lelkünk.
jelenség. Az igénytelenség, az igazi nemes egy- | No mert a nagyasszonyban olyan jelességek
szerüség tanuja a ház külseje. Ez valahogy | vannak, aminőket ma már alig találunk másutt.
olyan biztató jóleséssel töltött el, mert hiszen | Ma, a gyémántokkal felczifrázott bünök korsza-
manap olyan apró lényecskék, olyan igazán a ! szakában, a munkakerüléssel fertőzött társada-
senkik. sorából kikapaszkodó emberkék járnak | Jomban, ki várja azt, hogy a vagyonos uriasz-
Ca tartott ON mintha csak a levegőből | szony dolgozzék.
akarnák kiszimatolni, hogy hány fokos különbség Régi idők visszasirö álomképe a dusgazda
van közöttük és más között. Valósággal megfagy | A hagyasszóny, aki maga vezeti a gazdaságát ; örök
körülöttük minden érzés. példája, büszkesége a magyar női erény. knek, az
Mi pedig nem valami apró lényecskéhez, | ő jóságával, minden nemes ügyet felkaroló jóté-
hanem egy igazán nagynevü hölgyhöz igyekez- | konyságával, áldozatkészségével ott áll előttünk
tünk. Azoknak a sorából való, akiknek szinte | a cinkotai kuriában. A dusgazdag grófnő a szó
megtudná az ember bocsátani, ha egy kicsit ugy | szoros értelmében dolgozik. Mindenütt ott van,
elnézne a feje fölött. ahol a gazda szemére szükség van s nem restelli
De mi nem fagytunk meg. Amit ott taläl- | a legegyszerübb munkát sem. Maga. beszéli, hogy
tunk, az fölmelegitette egész lelkünket, valósággal | a maga munkájával, szorgalmával, beosztásával

boldoggá tette szivünket. hogyan mentette meg vagyonát a pusztulás
Mi volt az? széléről.
Nem leereszkedés, kegyes mosoly, hanem Nagy szó!

egy őszinte, igaz, meleg lélek. Beh" sokan vehetnének példát! Beh" sok ősi
A ház urnője kijött elénk a folyosóra, mint | vagyont lehetett volna így megmenteni.

más egyszerü kedves uriasszony, betessékelt, A régi nemesvilág férfi alakjai: az uri ké-

leültetett azon mód. A legegyszerübb, a legter- | nyelem megtestesítői; az ösi magyar asszony: a
mészetesebb, kedves modorral beszélgetett; saját- | gazdaság lelke, a vagyon gondozója, a szorgalom
kezüleg készített teával maga szolgált ki bennün- ! megvalósulása. Itt is ugy van. Amit elprédált a
ket éppen ugy, ahogy mi szoktuk egymást, éppen | könnyelmü gavalléria, visszaszerezte a nagyasszony
ugy, ahogyan a régi hires magyar vendégszeretet " szorgalma. BE

Lapunk mai száma 16 oldal.



--- Page 36 ---
2. oldal.

. RÁKOS VIDÉKE.

3. "szám.

S mit mondjak a kuria belsejéről? A leg-
jellemzőbb rajta szintén : — a magyarsága.

Jólesik szétnézni. Nem a modern pompa
üres csillogása, hanem a jóizlés finomsága, a
magyar lélek öszinte melegsége sugárzik itt min-
denünnen. A magyar kéz munkája int arra, hogy
becsüljük meg a magunkét, mert érdemes rá.

Fényes példa ez a kuria arra, hogyan
kellene visszatartani azokat a százmilliókat, ame-
lyekkel idegen államokat gazdagítva, rohanva
sietünk a pusztulásba. Fényes példa arra, hogy
e magyar stilus mellett is mennyi finom izlést
lehet kifejteni. Mennyire izléses, stilusos s meg-
ragadó lehet egy lakás, egy-egy szoba ultramo-
dernség nélkül is.

Végre példa arra is, hogyan fejezheti ki
minden tárgy tulajdonosának egyéniségét.

Valósággal meg voltunk hatva. Lelkünk
visszaszállt a multba, az egyes emlékeknél csen-
des fájdalom zokogott fel bennünk, mert a néma
tárgyak szemrehányóan kérdezték : oh mivé lettél
magyar népem ?

Megsimogattam a szép kék ebédlői magyar
székeket, — vigasztalásul a magyar szellemnek,
amely bizonyára ott tanyázik. Ne busulj magyar
géniusz, hiszen tudod, hogy , álom öldösi. szi-
veiket“, s most is csak alszik, nem halt még
meg a magyar. Van még nekünk nagyasszonyunk,
aki ébresztget minket. Van nekünk még nagy-
asszonyunk, akitől tanulni fogunk. Itt van előt-
tünk a példa, akit csak a rosszak nem ismernek,
a vakok nem látnak. Köztünk él a régi erények
tündöklő mintaképe, a magyar asszonyok disze :
Batthyány Ilona grófnő. H. Á.-né.

Egyhäztanäcs,

A rákosszentmihályi róm, kath. hitközség képvise-
lete szerdán délután ülést tartott, amelyen csaknem tel-
jes számban megjelentek a képviselet tagjai. A gyülést
a hitközség egyházi elnöke, Kratochwill József szent-
széti ülnök, esperes-plebános vezette Palfi János világi
elnök segédletével. A jegyzőkönyv hitelesítésére Krene-
dits Sándor és Humay Károly tagokat kérték fel.

A gyülés hosszabb vita után egyhangulag meg-
állapitotta a hitközség 1914. évi költségelői. ányzatát a
következőképen :

Bevétel : Az 1914. évben remélhető: 818 itt lakó
házaspár után á 4 kor. 3392.—, 585 itt lakó fél pár
után á 2 kor 117J—, 26910 kor. egyenes adó után
149/, 431040. 1913. évi pénztári maradvány 442.(8 =
9314.48, behajtatlanság czimen 209/, leirás 1774.48
Összes bevétel 7540 korona.

Kiadás: Lelkesz fizetése 1€00.—, lakbére 400.—,
pótléka 400 —, Csizmadia személyéhez kötött drágasági
pótlék 400—,, Kántor fizetése 8(0.—, Wayand szemé-
lyéhez kötött drágasági pótlék 200.—, Templomadósság
törlesztése és kamat 1400.—, Misebor 100.—, Község-
nek adökezelesert 720.—, Harangozó fizetése 600.—,
Orgona fojtatás 120.—, Hitközségi jegyző tiszteletdíja
200.—, Hitközs6gi nyomtatványok 100.—, Előre nem
láthatók 100,—, Hitoktató segélye 400.—. Összes
kiadás 7540 korona.

A tárgyalás során Schwerzig Antal panaszkodott

az egyházi adó miatt, melyet szerinte nem az állami
adó, hanem a jövedelem arányában kellene kivetni.
Kratochwill elnök, Pálfi János, Utry József és Csizmadia
Gyula felvilágosítása után azonban napirendre tértek a
felszólalás felett, mert a kivetés kulcsát az 1903. évbeli
canonica visitatio állapította raeg.

Holló Ágoston szólt még, majd Pálfi és Krenedits,
mire a tervezetet jóváhagyták.

Csizmadia Gyula meleg elismerést nyilvánit a köz-
ségi elöljáróság odaadó munkálkodásáért, melylyel s
mult évi nehéz viszonyok között is eredménynyel haj-
totta be az egyházi adókat, ugy, hogy a templomadós-
ságra is sikerült 1000 koronát törleszteni, ami évek óta
nem történt meg. A gyülés köszönetét jegyzőkönyvbe
foglalja, majd pedíg Farkas Géza indítványára 100 kor.
jutalomdijat szavaz meg, amelyet Krenedits főjegyző
rendelkezésére bocsájtanak felhasználás czéljából,

Krenedits Sándor fontos inditványt tett, melyet
egyhangulag elfogadtak, kimondván, hogy megkérik
megyés püspökünket, hogy a templom pénztárának
Váczon elhelyezett tőkéjéből fizesse ki a templom-
adósságot, melyből csaknem kilenczezer korona áll még
fenn. Ilyen módon egyszerre megszünnék az évek óta
bénító hatásu templomadósság, a templom szükségletei-
ről pedig, amelynek fedezésére a templom-pénztár
vagyona szolgálna, a hivek ugyis gondoskodnak.

Pálfi János világi elnök indítványára egyhangulag
megszavaztak Nagy Géza hitoktatónak 400 korona évi
segélyt, előleges havi részletekben, szeptembertől visz-
szamenőleg, hogy ezzel laká bérét fedezzék, mivel az
államtól huzott díjazása igen csekély, lakást pedig —
plebánia épület hiányában — a hitközség nem szolgál-
tathat számára ez idő szerint.

A megbeszélésben részt vett Kratochwill plebános,
Meyer Ferencz, Keresztes István dr, Csizmadia Gyula
és többen és a gyülés általános elismeréssel szólt Nagy
Géza hitoktatói működéséről.

Pálfi János világi elnök előterjesztette az Ehmann

Milliók

használják

a„3fenyövel“.

6100 közjegyzöileg hitelesitett or-
vosi és magánbizonyitvány igazolja
a biztos sikert.

Felette kellemes és
izletes bombonok.
Csomagja 20 és 40 fillér.
Doboz ára 60 fillér.
Kapható :

LIPPE ÖDÖN
gyógyszertárában
Rákosszentmihályon

és
VAGASZKY KÁZMÉR
gyógyszertárában, Rákoscsaba.


--- Page 37 ---
RAKOS VIDÉKE

8. oldal,

telepi hitközség kérelmét, melyben templomunk régi !
nem használt oltárának átengedését kéri. A gyülés egy- |
hangulag kimondja, hogy az oltárt odaajándékozza. |
Mayer Ferencz panaszkodik, hogy éveken át nem !
lehetett a templom adósság törlesztését teljesíteni és |
formai változtatást ajánl a számadásokon, a melytől :
aztán Holló Ágoston, Csizmadia Gyula, Balázsovich :
Zoltán és Kratochwill József felszólalása után eláll.
Kellner György a templomi persely gyüjtes eıed- |
ménye iránt érdeklődik. Meyer Ferencz ezeket a pen- !
zeket is szeretné felhasználni A nyert felvilägositäsok !
után Kratochwill József -plebänos hangsulyozza, hogy |
az önálló plebánia létesítését rövid időn belül meg kell |
oldani s ezt feltartóztatai sem lehetne, legfeljebb maga
a hitközség tartóztathatná fel, ha nem törődnék vele. !
A perselypénzeket azonban be kell szolgáltatni, kivéve ]
a Szent Antal-persely jövedelmét, melyet helybeli sze- Í
gények és gyermekek segélyezésére lehet forditani, a ;
mit a jövőre nézve el is határoz a gyülés. !
Egyhangulag jegyzőkönyvi köszönetet szavazott a |
gyülés Lippe Ödön Sándor adományaiért és nemes- |
szivű kölcsönajánlatáért, ;
Pálfi János és Meyer Ferencz még a kath. nép- i
szövetségbe belépésre és a szövetség támogatására [
biztatták a tagokat, mire az ülés véget ért. |

Szabad liczeum. |

A Szabad liczeum räkosvideki osztälyänak meg-
alakulásáról és müködesenek minden mozzanatäröl hü-
séges képet nyert eddig is a t. közönség lapunkból,
mely kezdettől fogva méltányolta az intézmény kultu-
rális czéljait és törekvéseit s mindenkor készségesen
engedte át terét, hogy a liczeum müködésének a nélkü-
lözhetetlen nyilvánosságot biztositsa. A Szabad liczeum
igazgatósága most igen kedvesen viszonozza lapunk
szerény szolgálatait, amennyiben a „Räkos Vidékét"
hivatalos lapjává választotta s erről szerkesztőnket a
következő szép. levélben értesitette :

Mélyen Tisztelt Szerkesztő Ur! A szabad liczeum
rákosvidéki osztályának vezetősége f. hó 6-án tartott
értekezletének egyhangu határozatából kifolyólag tiszte-
lettel felkérjük, hogy a kizárólag kulturális czélokra
törekvő szabad liczeumot nemes törekvéseiben a „Rakos
Vidéke" hasábjain támogatni sziveskedjék.

A Szabad Liceum iskola, melynek czélja mindenki
számára hozzáférhetővé tenni és biztosítani a tovább-
képzés lehetőségét. Fölöslegesnek tartjuk T. Szerkesztő
ur előtt bizonyitani, hogy az iskolai intézményeket ki-
egészitő szabadoktatás és a közkönyvtár a magyar
nemzeti kultura kiegészitése szempontjából mennyire
fontos tényező. Csupán csak azt kivánjuk hangsulyozni,
hogy a mi czéljaink és eszközeink a szabadsajtó törek-
véseivel azonosak Mindketten a szellemi szükségletek
kielégítésére törekszünk, mely époly fontos nemzeti érdek,
mint a gazdasági téren való erősödés. Mindezek alapján
felkérjük T. Szerkesztő urat, hogy b. lapját a: szabad
liczeum hivatalos lapjául tekinteni és ezt lapjában alkal-
mas módon feltüntetni is tessék.

Kelt Rákosszeatmihályon, 1914. január 15.

kész tisztelettel :
Kenessey Béla
szfőv, tanitó, a szabad főgymn. tanár, a szabad
liczeum titkára. liczeum igazgatója,

Természetes, hogy a megtisztelő megbízásnak ele-
get teszünk és most már, mint hivatalos szócsöve sza-
bad liczeumunknak, közleményeit a lap kereteinek hatá-
rán belül mindenkor készségesen közöljük s az intéz-
mény minden igaz kulturális, hazafias és tudományos
törekvését örömmel támogatjuk. Viszont az is természe-

Samu István

tes, hogy a , hivatalos lap" jelleggel nem mond le a
lap szabad bíráló és ellenőrző jogáról és kötelességéről,
amely mindenkor és mindennel szemben megilleti a
szabad sajtó-orgánumot.

Pusztán félreértések elkerülése czéljából kellett ezt
megjegyeznünk, mert régi tapasztalatunk, hogy a közön-
ség egy része nincs tisztában a , hivatalos lap"-jelleg
fogalmával. Még élénken emlékezünk arra, hogy például
a multban támadások érték a , Rákos Vidéket? azon a
czimen, hogy a községnek hivatalos lapja s igy köz-
ügyeinkben pusztán a községháza véleményének vissz-
hangja. Holott minden értelmes embernek tudnia kell,
hogy a , község hıvatalos lapja" czim nem jelent egye-
bet, mint, hogy azok a közlemények, amelyeket a köz-
ség a nyilvánosságnak szán, itt jelennek meg. Tehát
aki Rákosszentmibály hivatalos hirdetményeit és egyéb
közleményeit olvasni. akarja, az azokat lapunkban fel-
találhatja. Ellenben nem jelenti azt, hogy e hivatalos
rovaton kivül a lap önálló véleményét és kritikáját köz-
ségi és egyéb közügyeinkben is szabadon ne hangoz-
tathassa, miként évek óta számtalan esetben meg is
tette és nyomatékosan kifejezte saját véleményét. A
tájékozatlanságon kivül meglehetős adag rosszakarat is
kellene hozzá, hogy valaki ezt ne akarja megérteni, de

j — ismételjük — a multak tanulságain okulva, tartottuk

szükségesnek, hogy t. olvasóink figyelmét erre a körül-
ményre felhivjuk.

A ,Rákos Vidéke" tehát a mai naptól kezdve
hivatalos lapja a szabad liczeum rákosvidéki osztályá-
nak s mint ilyen tartalmazni fogja a liczeum hivatalos
közleményeit, sőt ha ezek terjedelme szükségessé teszi,
rovatot is nyit ezek számára.

*

Érdekes véletlen, hogy épen most kaptunk egy
levélbeli felszólalást a szabad liczeum mult vasárnapi

IM
3

Ez

pacat antinit,

Vadást-

"8. k valamint
páros finom
ejectoros

angol
Hamerles-
garniturák.
Elsärangu
Lankaszterek,
Büchs MNıntak,
Expressek,
) “amerles-
Drilingek,
Távcsöves
Mauses és
Schönauer stb.
jutányos árakon
A világpiacon megle-
lenő fogyvorujdonsá-
Bok azonnal megkap-

hatók. Minden fogy-
ver ki lesz próbálva
képzett Oveseim által al; belőve. Minder tte vera
ki 81 laposan belőve. ndennemi rverjavi-

1 vÉs0k, átalakítások, "petövesek szakszerűen és jutäm sal.
R ad vadászfegyverek
szaküzletében

IV/P, Egyetem-tér 5. Saját modern puskaműhely,

Ujonnan megjelent fegyvereket. tartalmazó
$port-Utmutató ingyen. .


--- Page 38 ---
előadásáról. Éppen a hangoztatott elvnél fogva ezennel
közreadjuk ezt is, bár az intézmény vezetőségéről fel
nem tételezhetjük, hogy hazafiatlan felfogásnak teret
nyitott volna s ilyet a liczeum falai között megtürne.
Bár igen intelligens kézből ered a felszólalás, mégis
azt kell hinnünk, hogy félreértésen alapszik s igy közlé-
sével csak alkalmat szolgáltatunk annak tisztázására s
a liczeum igazgatósága módot nyer arra, hogy az elő-
adás szövegének hiteles megállapításával a hazafiatlanság
sulyos vádját eloszlassa :

A levél igy szól:

, Gárdonyi Árpád szív. levéltáros, egyetemi tanár
ur Rákóczy hadjáratáról tartott előadása első részében,
hol a közgazdasági okait fejtegette, igen tanulságos volt;
de második részében, midőn magát a 8 évig tartó had-
járatot ecsetelte: merev aulikus felfogásával a , Kurucz
hadat" lekicsinyelte, , gyülevész népségnek", , csavargó
bandának" nevezte, mely rendes hadsereggel soha komoly
akczióba nem léphetett.

Hát miért nem szórta szét e gyülevész hadat a
„rendes hadsereg" mindjárt az első összecsapásnál ?
Miért hagyta magát üzni majdnem 8 évig e gyülevész
hadtól ?

Köszönjük mi azt a szabad liceumot, mely aulikus
tudósaival egyedüli kincsünket, nemzeti érzületünket
illuzoriussá teszi, ugy szólván lerombolja.

Az ilyen tudósok inkább Kufsteinban, vagy Olmütz-
ben találhatnának hálás publikumot.

Miért járjuok olyan helyre. hol nemzeti dicsősé-
günket, szabadság vezéreinket, névtelen hőseinket sziveink-
ben épített oltár magasságáról leránczigálják és meg-
tépázzák ? Mit mivelnének ily közérzület taposókkal más
országokban ? Több jelen volt.

A , Vén fiuk" közgyülése.

A rákosszentmihályi , Vén fiuk" társasága január
11-én tartotta évzáró közgyülését, amelyen többek közt
kimondották, hogy a társaság formaszerint egyesületté
alakul és alapszabályokat készit.

A , Vén fiuk" ezzel a nevezetes határozattal meg-
szilärditottäk azt a kiváló helyet, melyet maguknak helyi
közéletünkben eddigi szabad szervezetükben is kivivtak.
Megvetették további fejlődésüknek alapját és közéleti
szerepet vállaltak községünk jövendőjében.

Örömmel üdvözöljük a derék társaságot ezen a
nevezetes napon. Nagy és szükséges lépést tett meg,
helyesen cselekedett és jelentős szolgálatot tett társa-
dalmi életünknek. Teljes elismerés illeti egész mult-
jáért, valamint a legszebb "remények és várakozások
fűződnek jövendőjéhez.

Király László a következő beszéddel nyitotta meg
az ülést:

sMélyen tisztelt Uraim! Kedves Barátaim! Ismét
elszaladt egy esztendő, még pedig egy olyan, a milyen
évszázadonként csak egy szokott előfordulni. Ennek
neve 1913. Ez az esztendő nevéhez méltóan viselkedett,
kivette a maga részét minden tekintetbén, végig gázolt
ugy közgazdasági, politikai valamint társadalmi életünkön,
sőt mi több, még a , Vén fiuk" társaságát sem kimélte
meg, még itt is kellemetlenkedett. Igazán örömmel
konstatálom, hogy társaságunk mily erősen van egybe-
forrva: ltt meghiusul minden kisérletezés, mert társasá-
gunk ma már egy bevehetetlen vár, a melyen rést ütni
képtelenség.

A ,Vén fiuk" társaságát ebben a pillanatban egy
csecsemővel kell összehasonlitanom. Úgy-e bár, a cse-
csemő először egy kicsi keretet, ruhát kap, s amint fej-
lődik, megnő, a keret, a ruha szük lesz, kinővi, azt már

KAKOS VIDÉKB ális

többé nem viselheti. Nagyobb ruháról kell tehát gon-
doskodni,

Igy vagyunk mi is. A mikor megszülettünk, szük
keretek között mozogtunk, kicsi ruhát kaptunk. De
mivel mi is évről-évre fejlődtünk, a ruha, a keret kicsi
lett, nagyobbról kell gondoskodnunk, Ez a nagyobb
ruha egy belügyminiszterileg jóváhagyott alapszabály
kell, hogy legyen. Mert a , Vén Fiuk" társasága ma
már feltétlen predesztinálva van arra, hogy mint erkölcsi
testület pártatlanul, kötelességének fogja tartani, hogy
minden olyan üdvös mozgalomban kivegye a maga
részét, mely polgártársai érdekében történik.

Kedves barátaim! Kérem Önöket, hogy a jövőben
is ugyanoly egyetértés, ragaszkodás, tisztelet, becsülés
és szeretet legyen közöttünk, mint a multban volt s
akkor mi továbbra is sikerrel fogunk haladni a kitüzött
cél felé. Ennek reményében emelem poharam a , Vén
Fiuk" társasága egészségére, a jó Isten mindannyiukat
sokáig éltesse."

Az elnöki megnyitó után Szabó Béla titkár szá-
molt be az elmult év eseményeiről, melyet itt közlünk :

„Igen tisztelt Uraim! Az élet nagy forgókereke
egy fokkal elfordulva, egy évet ismét magunk mögött
hagyva s most, az uj év küszöbén van szerencsém
Önöket üdvözölni azon reményben, hogy az elmult év
eseményei a közöttünk fennálló barátságot csak szoro-
sabbá füzhetik és ha ez igy lesz, amint remélem, ugy a
„Ven fiuk" társasága a helyi társadalomban az első
helyet kell, hogy elfoglalja. .

Magunk élé tüzött czéljaink legfontosabbika volt,
hogy a , Vén fiuk" társasága a helyi társadalomban
vezetőszerephez jusson. E czél felé való haladásunkat,
mi sem bizonyitja jobban, annál a két körülménynél,
hogy !. a ma egy éve választott vezetőségbe, Räkos-
szentmihály kiváló polgárai lettek beválasztva, akik ebbeli
tisztüket örömmel és lelkiismerettel viselték, 2. a tagok
létszáma oly rohamosan emelkedett, hogy rövid időn
belül, számra nézve messze felülmuljuk bármely helybeli
társadalmi egyesületet.

Ugyancsak a társadalmi czél lebegett a szemünk
előtt akkor, amikor a , Vén fiuk" a Rafcba való töme-
ges belépésükkel, annak hatalmas lendületet adtak
ugyannyira, hogy a Rafc Rákosszentmihályon ma, első-
rangu társadalmi tényező.

Az elmult év majus havában özv. Biró Jánosné
ajánlatot tett, hogy epitendő uj vendéglőjében kelle
mes és kényelmes helyiségeket bocsájt a , Vén fiuk"-nak

Menyasszonyi fehérnemü-kelengyéket

kizárólag házilag készitve
legjutányosabban késziti a

i- és kézimunka
iparvállalat ::

Összeällitäsokkal és árjegyzékkel szolgál:

fehér józsef, IV., Kigyótér 1. sz.



--- Page 39 ---
RAKOS VIDÉKE "s

8. szám.

rendelkezésére. Miután azonban ezen ajánlat anyagi
terheket rótt volna a tagokra, elejtettük.

Junius, julius és szeptember havában tekeverse-
nyeket rendeztünk, amelyekre csak kellemesen emlé-
kezhetünk vissza. Augusztus hó 83-án a hagyományos
nagy nyári mulatságot tartottuk meg és azt hiszem,
hogy a fényes s valóban szórakoztató est mindnyájunk
emlékezetében él még, annál is inkább, mert hiszen a
sVén fiuk" mulatsága ma már valóságos fogalommá
vált községünkben és kedves közönségünknek e felte-
vését a jövőben is igazolni fogjuk. Nem felejtkezhetünk
meg ez alkalommal dr. Farkas Ferencz, id. Havy Lajos
tagtársainkról, valamint Polner Ernőről, a Szalon-zenekar
kedves tagjairól, akik az előadás művészeti részét ren-
dezték, továbbá Fazekas Alajos, Király iászló, Szigeti
Lipót, Kecskeméthy Vincze, Fridrich Antal barátainkról,
akik a kivitel fényességéhez járultak. Az összrendezés
óriási és fárasztó munkájáért kizárólag Pender K. Far-
kas tagtärsunknak tartozunk köszönettel.

A mulatság tiszta jövedelme kb. 78.— koronát
tett ki, mely összeget a helybeli önkéntes tüzoltó tes-
tület pénztárába szolgáltattunk be. Ugy ezen adomá-
nyunk, mint az elmult évek mulatságainak jövedelme
alapján, melyek szintén a tüzoltó testület pénztárába
folytak be, mindenkori elnökünk a tüzoltó testület ala-
pitó tagjául választatott meg.

Deczember hóban több kedves tagtársunk családját
sulyos csapás érte, amennyiben Korompay Béla, Korom-
pay Dezső, Korompay Ernő édes atyjukat, Kiss Pál
pedig kedves nejét vesztette el. Tagtársainknak, társa-
ságunk részvétét, szeretett elnökünk tolmácsolta.

Meg kell még emlékeznem Böhsl Ferencz, volt
tagtársunkról, akinek tagsága önkéntes kilépése folytán
őszinte sajnálatunkra megszünt,

A jótékonyság terén is kivettük a magunk részét,
amennyiben a karácsonyi ünnepek alatt a tagtársak
20 filléres birsägpenzeiböl, 2 szegény iskolás gyermeket
ruháztunk fel teljesen.

Igen tisztelt Uraim! Amidőn az elmult év ese-
ményein végigtekintünk, szerénytelenség nélkül állapit-
hatjuk meg hogy időnket nem töltöttük el haszonta-
lanul és kérem a Mindenható áldását, adjon nekünk
erőt, hogy a ,Vén fiuk" tarsasága áldásos müködését
negyobb mértékben fejthesse ki. Az Isten éltessen ben-
nünket."

A titkár jelentése után. a gazda és számvizsgálók
jelentése, majd a felmentvény megadása következett.

Az indítványok során Pender K. Farkas, utalva az
elnöki megnyitóra, inditványt tett a közgyűlésnek, hogy
az alapszabályok elkészítése cze jából küldessék ki egy
szükebbkörü bizottság.

Ezen indítvány egyhangulag elfogadtatott és az
alapszabályt elkészítő bizottságba a következő tagok kül-
dettek ki:

Király László, Bartos Menyhért, Szabó Béla,
dr. Maár Zoltán, Korompay Béla, Fazekas Alajos, dr.
Endrenyı Tivadar, Pender K. Farkas, dr. Farkas Ferencz,
Horváth Károly, Cserjessy Károly. Karácsony Lajos,
Pettkó Béla, szántó Pál, Fazekas József.

Pender K. Farkas indítványozza, hogy az alap-
szabály elkészítéséig, illetve jóváhagyásáig, a volt veze-
tőség változatlan maradjon, valamint, hogy a szerdai
összejövetelekre minden tag családtagjait s vendégeit
hozza magával.

Ugy ezen indítványok, valamint több, a társaság
beléletére vonatkozó indítvány elfogadása után az ülés
véget ért.

OBERBAUER A. UTÓDA

e DU 45 Oldal,

Népszövetség. A kath. népszövetség legközelebbi
räkosszentmihälyi előadását február 1 ején tartja a Maul
vendéglő nagytermében A népszövetség megint remek
műsorról gondoskodott. Beszédet mond Giesswein kano-
nok, országgyűlési képviselő és előadást tart Holló Ágos-
tonné. A műkedvelők szalonzenekara ezuttal is közre-
működik a nevezetes előadáson, mely ezuttal pont három-
negyed négy órakor kezdődik. Belépő dij nincs; mint
mindenkor, mindenkit szivesen látnak.

Református mulatság. A rákosszentmihályi ref.
egyház vezetősége mozgalmat inditott, hogy a templom
javára nagyszabásu mulatságot rendez február hó folya-
mán. A bizottság már müködésben van és minden követ
megmozgat, hogy a mulatság jól sikerüljön és mindenkit
kielégítő lehessen. Eddig már sikerült a bizottságnak
megnyerni a budapesti ref. theologia-akadémia hires
énekkarát és vonós négyesét. ami mindenesetre emelni
fogja az estély fényét és egyszersmind huszonnégy
tánczos fiatalembert is jelent. Azonkivül helybeli művé-
szek és a szalonzenekar is megígérték szíves közre-
müködésüket. Helyről és időpontról a későbbi szämaink-
ban bővebbet.

Szabad liczeum. A szabad liczeum mult vasárnapi
előadását dr Gárdonyi Albert, szfőv. levéltáros, egye-
temi magántanár tartotta meg a Rákóczi-tölkelés gazda-
sági okairól. Thalyval és Paulerrel szemben az uj tö-
ténelmi felfogást emlegette. E szerint a háboru előké-
szitésének és kitörésének gazdasági okai voltak, ame-
lyek a 8 évi háboruskodás ideje alatt nem javulhattak
meg, s ez egyik főoka volt a sikertelenségnek. Ígen ér-
dekes volt az a megállapítása is, hogy a szatmári béke
a levert felkelés után viszonylag elég jó béke volt, s
ezt annak a Pálffy grófnak köszönhetjük, ki a császár
megbizottjaként tárgyalt s akitől a történelem ezt az
elismerést eddíg csaknem teljesen megvonta.

Gárdonyi előadása előtt Szabó Irenke szavalta el
Várady: , Rakóczi Rodostóban" cz. költeményét, utána
pedig Róna Ilonka Lampérth: , Rákóczi levelek olva
sásakor"-t. Mindketten mély érzéssel, igen kedvesen és
nagy rutinnal szavaltak. A hallgatoság mind a három
előadást nagy élvezettel hallgatta végig és zajosan
megtapsolta,

A mai előadáson a liceum igazgatója, Samu Istvän
főgimn. tauär ad elő a , Család és iskola" egymáshoz
való kapcsolatáról. Ez igazi pedagógiai estely lesz,
melyben az összes szereplők tényleg működő tanárok
és tanärnök. Az előadás maga főképen a szülőknek tog
szólni, s már itt is felhívjuk rá a közönség figyelmét.
A programm a következő: 1. A polgári leányiskola
énekkara énekli a következő kuruc nötakat: a) Kurucz
tanya, b) Édes szülő anyám, c) Csínom Palkó. 24. Kigerl
Betti polg, tan zongorázik. 3. Krenedits Sándorné állami
tan. szavalja Incedy Laszló ‚A Nővér" c. költemenyét.
4. Samu István előadása: Család és iskola. 5. zetsi
Mihály szfőv. tanár: Zsadányi: , Boka k-sergőjét" játsza
hegedün és zongorán kíséri: Scher Hajnalka. 5. Kigerl
Betti szavalja Ábrányi E , Utolsó sor" c. költeményét,
végül 7. A polgári leányiskola énekkara magyar dalokat
énekel: a) Lekaszältäk már a rétet, b) Csárdás kis
kalapot veszek, c) Magyar vagyok, magyar, d) Nini
nézd csak. Az énekkart Reich Berta polg. tan. dirigálja,
ki az énekszámokat be is tanitotta, A zongorát Polner
Ernő engedte át szivességből a liceumnak. Helyiség

A
BUDAPEST, IV. ker., VÁCZI-UTCZA 41. SZÁM.

a legjobb hirnévnek örvendő és legrégibb
egyházi szerek, ruhák, zásztók stb. gyára.
Árjegyzék kivänatra ingyen és bérmentve. Tolefon 167—314.


--- Page 40 ---
6. oldal.

RÁKOS VIDÉKE

8. szám.

mint rendesen az Eberhardt vendéglő nagyterme, belépő
dij mindig 10 fillér.

A szabad liczeum franczia nyelvi tanfolyama mult
hétfőn megnyilt 16 hallgatóval. Jelentkezni még e hó
ban lehet a titkärnäl (-zentkorona u. 21.). Részvételi
dij havonként 3 kor., mely 3 hóra kötelező. A beszél-
getések az állami központi elemi iskola egyik termében
tartatnak s Madame Hensel vezeti, kit Rákosszentmihály
közönsége már régen és előnyösen ismer ezen a téren.
A tanfolyam ideje: hétfő és péntek délután 6—7 ig.

A Rákosszentmihalyi II. ker. választópolgárok köre
a szabad liczeum czeljaira 10 kor. t volt szives adomá-
nyozni, amelyért ez uton is hálás köszönetet mond az
igazgatóság.

A rákosszentmihályi kaszinó közgyűlése. A rákos"
szentmihályi kaszinó 1914. évi január hó 25-ikén d. u-
5 órakor, saját helyiségében tartja rends évi közgyü-
lését. A tagokat kéri az elnökség, a közgyüiésen okvet-
lenül megjelenni sziveskedjenek, Tárgyak: Évi jelentés,
zárszámadás, költségvetés elöiränyzäsa, tisztviselők
választása,

A Szalonzenekar hangversenye. E hónap 28 án a
, műkedvelő szalonzenekar" hangjegy és hangszer alapja
javára hangversenyt rendez. Feleslegesnek tartjuk Rákos-
szentmihály intelligencziája előtt bővebben fejtegetni,
hogy Polner Ernő és a vezetése alatt álló zenekar
milyen fontos szerepet játszik Räkosszentmihäly zenei
életében. Csak egyet akarunk emliteni érdekesség szem-
pontjából, azt, hogy Magyarországnak Rákosszentmihály
az egyetlen községe hol ilyen zenekar működik, mely
Polner Ernő vezetése alatt minden alkalommal a leg-
nagyobb előzékenységgel bocsájtja magát rendelkezésre
Megérdemelné tehát, hogy Rákosszentmihály intelligen-
cziája megmutatná hogy méltányolni tudja müködését
és a hangverseny iránt érdeklődik. Különös érdekes-
séget kölcsönöz az estének , A kis kadét" czimü kedves
zenéjű operett Farkas-tól, melynek Deák Andrienne
Tóbiás Annus, Horváth Karcsi és Herein Imre a szereplői.
A zenekar kiséri az egyes zeneszämokat. A müsor
változatos számai között kiemeljük Schubert klasszikus
zenejü Rosamunde nyitányát, Faust opera egyveleget
azonkivül lesznek vidám zeneszámok is. Az előadás a
Világ-mozgóban tartatik meg január 28-án, szerdán
este. A jegyek árai: személyjegy 1 korona, családjegy
2 kor. 8U fillér.

Mätyäsföldi kaszinó. Megalakult mult vasárnap a
mätyäsföldi kaszinó. Mint előre volt látható, Mátyásföld
java intelligencziája nagy számban sereglett össze az
alakuló közgyülésre és egyhangu lelkesedéssel határozta
el a kaszinó megalakítását. Az előkészítéssel megbizott
vigalmi bizottság elnöke, dr. Papp László üdvözölte a
megjelenteket, majd pedig Sikorszky Titusz mutatta be
a kidolgozott alapszabálytervezetet, melyet egyhangulag
elfogadtak, Ugyancsak egyhangulag választották meg a
tisztıkart a jelölések értelmében a  következőképen:
Védnök : özvegy Beniczky Gáborné szül. Batthyány Ilona
grófnő. Védnökök: Meixner Emil és Paulheim József.
Tisztikar: elnök Dr. Neiszer Antal, alelnökök Dr. Papp
László és Sikorszky Titusz, titkár Földváry Ferencz,
háznagy Pozsgay Tivadar, könyvtáros Weisz Simon,
pénztáros Feuer Sándor, ellenőr Vajdafy Lehel, ügyész
Dr, Vigh Viktor. Választmányi rendes tagok: Dr. Amán

Köztudomásu, hogy
M Pálfy Testvérek-féle
99 edicinal Cognac"

a legjobb. Üdit, gyógyit, erösit.

János, Bellovics Imre, Blatniczky Pál, Diósy Lajos:
Fehérváry József, Friedrich István, Janecskó István:
Modrovich Elek. Palágyi Kálmán, Pikler Károly, Dr.
Spett Ferencz, Dr, Szemere László, Dr. Szontagh Antal,
Töttössy István, Waltersdorfer Pál, Zehntbauer Gyula.
Választmányi póttagok: Dr. Batáry István, Dr. Krantz
Gyula, Dr. Szarvas László, Papek József. Számvizsgáló
bizottsági rendes tagok : Lengyel Zsigmond. lovag Traiber
János, Ujváry Zsigmond. Számvizsgáló bizottsági pót-
tagok: Dr. Potoczky Gerő, Streit Béla Választás után
Neiszer Antal dr. köszönte meg a bizalmat és körvona-
lozta programmját, melyet nagy lelkesedéssel fogadtak.
Végül Friedrieh István az uj mátyásföldiek nevében
üdvözölte a mátyásföldi kaszinót, melyhez örömmel
csatlakoznak.

Meyer Férenczné hangversenye. Meyer Ferenczné
Makray Erzsi ének művészetét a Royal szálló nagyter-
mében élvezte csütőrtökön este a termet zsufolásig meg-
töltő közönség. melynek tagjai a fővárosi zenész és
művész világ előkelőségeiből kerültek ki. Ott volt többek
közt Bárczy István dr. polgármester, Molnár Viktor
államtitkár. Jászay Mari, Császárné Alszeghy Irma,
Buttykai Ákos, Kacsoh Pongrácz, Tarnay Alajos, a zene-
akadémia és más zeneíntézetek tanárai és még igen
sokan. Az uj magyar zeneegyesület rendezett sikerült
és magas szinvonalu hangversenyt, melynek keretében
kétszer is szerepelt Meyerné, előbb Tarnay, Székács,
Demény és Buttykay dalaival, utóbb pedig régi magyar
népdalokkal és Radnai és Molnár egy-egy nehéz modern
dalával. Sikere igen nagy volt, minden számát zajosan
tapsolták, majd pedig perczekig ünnepelték a művésznőt,
ki különösen a Buttykay dalával és a gyönyörü régi
magyar népdalokkal ért el olyan mély hatást; hogy
ismételnie is kellett Meyerné méltán lehet büszkeségünk,
művészetét már minden vonalon teljes elismeréssel
fogadják a nehezen meghóditható legilletékesebb körök is.

A községi kaszinó választmányi ülése. A rákos-
szentmihályi községi kaszinó választmánya ülést tartott
a héten Pálfi János elnöklete alatt. Uj tagokat vettek
fel, folyó ügyeket intéztek a kaszinó készülő mulatságá-
ról tanácskoztak. Ennek dolgában most történik végle-
ges megállapodás, amelyről legközelebb számolunk be.

A rákosszentmihályi kaszinó estélye. A „Räkos-
szentmihályi kaszinó" február 7-én a Maul-féle vendég-
lőben tartja kabaréval egybekötött tánczestélyét. Különös
érdekessége lesz a mulatságnak, hogy csupa pesti
attrakczió szerepel a műsoron, igy Késmárky Ákos,
Bihary Ferencz, Cseh János közismert reprezentativ
futballjátékosok, Gozon Károly és Kőváry Gizi tangó-
tánczosok stb. Konferálni Endrényi Sándor fog. A mulat-
ság sikerét biztositja, hogy a kaszinó vezetősége a
fiatalabb generátiót is belevonta a rendezőségbe, Mint
ilyenek szerepelnek eddig: Farkas Imre, Joszits Miklós,
Kovács Ödön, Pálfy Dezső. Sztanek Lajos, Bognár Lajos,
Hajnal Nándor, Körtvélyesy András, Molnár Viktor.
Bővebb felvilägositässal a kaszinó titkara szolgál, a
kinek a kezében van a főirányitás.

Tiszta, jó esengödi bort

utczán át literenként 80 fillérért mér és
kiváló finom Misüstön főzött törköly
pálinkát ajänl

Weisz Isnácz

vendéglős és füszerkereskedő
Rákosszentmihály, József utcza 32,

Jelzálogkölcsönöket Si közvent Wittek Vilmos
: Rákosszentmihál;

y Jenő-utcza 2.


--- Page 41 ---
8. szám.

RÁKOS VIDEKE /

_7. oldal,

Gyermekbál. Január 25-én lesz a Maul-vendéglő
helyiségében a gyermekbál, melynek előkészítésén fárad-
hatatlanul dolgoznak a rákosszentmihályi hölgyek. A
héten elkészül a végleges programm, mely sok kedves
meglepetést tartogat a közönség, különösen pedig a
leghálásabb" publikum, a gyermektársadalom számára,

Lippe Ödön adománya. Lippe Ödön Sándor rákos-
szentmihályi gyógyszerész ismét jótékonyczélra aján-
lotta fel, — mint már évek óta teszi — a község
gyógyszerszámlájának fele összegét. Ez a számla mult
évben 22 . koronára rugott, melynek felét, tehát 112
kor. 50 fillért Lippe Krenedits Sándor főjegyző rendel-
kezésére bocsájtotta, hogy tetszése szerinti jótékony-
czélra forditsa. Főjegyzőnk, mint az előző években,
ezuttal is a helybeli tüzoltó testület javára utalta ki a
nemeslelkü adományt.

Hymen. Itj Wayand Károly és Preyss Terike es-
küvőjére szinültig megtelt a terézvárosi templom
mult vasárnap előkelő közönséggel. A menyasszony
családi gyásza miatt csak szükkörü ebédet adott a csa-
lád az uj pár tiszteletére. A két népszerü szentmihályi
családot elhalmozták szerencsekivánatokkal.

Rákóczi asztaltársaság. Megint uj asztaltársaság

alakult Rákosszentmihályon Räköc-i-asztaltärsasäg czim
alatt Az uj társaság az özv. Biró Jánosné vendéglőjé-
ben ütött. tanyát, Tagjai nagyobbára a község iparos
polgárai sorából kerültek ki. A Räköczi-asztaltärsasäg
vasárnap délelőtt tartja rendes összejöveteleit.
idez. A ,Vén fi-k" disznötora. Sikeres társasvacsorát
ült a ,Vén fiuk" társasága szerdán este a Maul-
vendéglőben levő helyiségében. A közgyülést követő
áldomás volt tulajdonképen a társasestély, melyen igen
sokan gyültek egybe s pompás kedvben élvezték a tár-
sasvacsorát.
BA II. ker. polgári kör helyiségváltoztatása. A rá-
kosszentmihályi II választókerületi polgárok köre helyi-
ségét a Lechner Lajos- és Toros-utcza sarkán levő
Berger-kávéházba helyezte át. Ott tartja ezentul a kör
minden vasárnap rendes összejövetelét. A kör több igen
fontos közügy előmozdításán fáradozik, már is mutat-
kozó sikerrel. Részletes tudösitässal ezekről legközelebb
szolgálunk.

Benzinrobbanás. Hétfőn reggel benzinrobbanás tör-
tént Seffer Antal Éhman telepi tornaszer-gyárában. A
robbanás két munkást megégetett. Török Antal és
Gvuresek József voltak ezek, akik könnyebb, néhány

ötthon mozgó és varieté

(József-utcza, Rákosi-ut és Mária-utcza.)

> heti müsora : =

Ma vasärnap 18-än

A sárga JáZ. Sans" 4 Kirentsben.
Hétfőn 19-én zá
Nagy Kabaré előadás, Francia zenekar.

Göndör Aurél felléptével.
Kedden 20-án

Az ismertető jel nagy szerelmi dráma

három felvonásban
Csütörtökön 22-én

A fekete golyó nagy detektiv dráma

négy felvonásban

Coh in Nor gyémántok

e] detektiv dráma 4 felvonásban és a
többi uj kisérő műsor.

nap alatt gyógyuló sebesülést szenvedtek. A sérülteket
Keresztes István dr. részesítette első segítségben. A
rokbanás tüzet okozott a gyártelepen és tekintélyes
kárt is tett, bár elég hamar sikerült eloltani. Az oltás-
hoz kivonult a rákosszentmihályi tüzoltóság is a fecs-
kendővel és derekas munkát végzett A tüz érthető
rikdalmat okozott és a népszerü Seffer Antal iránt ál-
talános volt a részvét.

Nyugtatványozás; Az ág. h. ev. teaestelyt rendező
bizottsága utólagosan, hálás köszönettel nyugtatványozza
még a következő felülfizetéseket : Böhsl Ferencz 30.—,
Garai család 10.—, Farkas Géza 5.—, Krebs Frigyes
5.—, Milkovicz Mihály 7.—, Zsekő és Blúm 4.—, Semler
J. 8.—, Pásztély és Galantai 2.—, Mülbacher Márton
5.—, Huszka Gyuláné 5.—, Pohl Alajos 5. —, Dr. Schwarzl
Ferencz 4.—, Kökény Gábor 2.—, Netling Katalin 3.—,
Irgang Mihály 5.—, Noracsek N, —,50, Streber Sándor
50.—, Dlusztus Frigyes 3.—, Zelnik Emma 2.— kor.

Ézekhez járul még Maul József vendéglős, ki a
helyiséget díjtalanul engedte át, sőt a fütés, világítás és
kiszolgálás fejében sem fogadott el semmit s így körül-
belül 100 korona értékkel növelte az estély jövedelmét,
a miért a rendezőség szintén ezuton mond köszönetet.

Disznótor. Özv, Biró Jánosné alföldi borokat vásá-
rolt és szállított a napokban. Ez alkalommal is hozott
haza gyönyörü magyar mangaliczát s azt már vasároap
leöletvén, disznótort rendez Rákóczi-utczai vendéglőjé-
ben. A toros eledelek pompás elkészítésére a Biróné
vendéglő régi hirneve kezeskedik.

Az Otthon mozgó kabaréja. Az Otthon-mozgó való-
ban betartja igéretét, hogy Rákosszentmihály közön-
ségének minden héten szenzácziókkal kedveskedik. Még
el sem felejtettük a csütörtöki kaczagäst ‚A kék egér"-
ben, máris holnap, hétfőn, 19-én ismét nagy kabaré-
előadást rendez, két zenekarral. A közönségnek azt a
szórakozást nyujtja, hogy minden látogató a pénztárnál
bármely kedves zenedarabját, vagy énekét bejelentheti,
melyet ottléte alatt a zenekar, vagy a fellépő müveszek
adnak elő. A műsorból kiemelendő különösen Göndör
Aurél, kit már mindenki ismer Budapest szinházaiból,
valamint a kaczagtató grammofon-lemezekről, mint
Durbints sógor, Kátsa czigány, Eltörött az , .. , Egri
asszony puttonya, Zsidó tüzér, A biróság előtt stb. Ezt
megelőzi a kiváló mozi- müsor. A helyárakat csak
10 fillérrel emelték fel.

Piaczbérlet. A rákosszentmihályi piacz bérletét a
minapi árverésen ismét az eddigi bérlő, Mucsi Gábor
kapta meg, ismét egy esztendei időtartamra.

Építő iroda megnyitás !!

Van szerencsém a n. é. közönség becses tudo-
mására juttatni, hogy Czinkota—Ehman-telep
Erzsébet. ut 4. sz. alatt 1914. január 1-én tervező
átalakitó, épitési irodát nyitottam. Buda-
pest székesfővárosban és több nagyobb vidéki
városban szerzett tapasztalataim, jó hirnevem
s a rendelkezésemre álló Épitési anyagok és
pánzióta feljogosítanak azon reményre, hogy
zlettársaim és feleim igényeit a mai kornak
megfelelőleg pontosan és legnagyobb megbiz-
hatósággal teljesítsem.
Magamat a t. cz közönség figyelmébe ajánlva
kérem, hogy becses megbizäsukkal minél több-
:ször felkeresni méltóztassanak.

Juhász Flórián és Társa

épitési vállalkozók

Jroda: Ehmann-telep, Erzsebet-ut 4. szám.
WEN EN ——————

—
.—


--- Page 42 ---
8. oldal /

RÁKOS VIDÉKE

Hivatalos rész.

388/1914 Árverési hirdetmény.

Rákosszentmihály község elöljárósága közhirré teszi, hogy
a község be nem épitett területén gyakorolható vadászati jogot
19 4 augusztus 1-től kezdődő egymásutáni hat évre nyilvános
árverés utján 1914 fenruár hó 6-án d. u. 3 órakor Rákosszent-
mihály községházán haszonbérbe adja.

Az árverési feltételek a főjegyző irodájában a hivatalos
órák alatt megtekinthetők.

Kıkiältäsi ár és bánatpénz 120 korona.

Rákosszentmihály, 1914 január 16. Előljáróság.
NAA tt tt
Hirdetmény,

Alulírott községi előljáróság felhivja a közönség figyelmét
arra, hogy a község alább megnevezett helyein hirdető táblákat
alkalmazott, melyeken a község hivatalos hirdetései kilesznek
függesztve.

Hirdető táblák vannak a Rákosi-uton Dr. Keresztes István
és Hornyok Gyula házán a Pälya-uton Gaukel Kálmah vendéglős
házán, a Csömöri-uton Fodor Lipót kereskedő házán, Gyöngy-
telepen Gröger Attila vendéglős házán, a Piacz-téren, a Pálya-ut
és Palotai határut sarkán, a Toros és Rákóczi-utcza sarkán,
Anna és Árpád-telepen.

A hirdető táblákat a közönség figyelmébe ajánljuk hogy
azok mindennemű rongálódásoktól megóvassanak.

Rákosszertmihály, 1914. január 14.

Krenedits Sándor főjegyző Hauser Gyula bíró

Leon Péter.

Ezuton van szerencsém jóakaró, hüséges vevőkörömet
értesíteni, hogy egészségem helyreállt és müködésemet

László és Fekete cégnél
női diva'kelme-nagykereskedök,
Koronaherceg-utca 14. szám,
uj vezető állásban folytatom.

igen kérem, miszerint uj állásomban is megtisztelő
bizatmukk ! kitüntetni méltóztassanak és igérem, hogy
mindenkor azon őszinte leıkısmeretesseggel igyekszem
igen t. vevőkörömet kiszolgálni, mint a multban.

Mély tisztelettel

Leon Péter
László és Fekete

női dívatkelme-nagykereskedő cég osztályvezetője.

A karácsonyi occasió megkezdődött. Kivete-
les versenyárainkra különösen felhívjuk a
t. közönség szives figyelmét.

ludtalpnak & .
Ffájóslábuak/

Kérjdt 2 Hokfvtályos szaterveselt
által ajánlott! szabad  hanfor-étóv

Ludtalnfűz

székely és Társa

Budapest, Muzeum-körut 9.,:
seen)

Rettinger Márton
vendéglője

Buda, I. ker., Fehérvári-ut 14. sz.

Fényesen berendezett uj éttermek. Pazar

külön terem. Remek világitás. Társasvacsorák

és ünnepelyes alkalmakra is berendezve.

Bármely időben meleg és hideg ételek a
legizletesebb módon elkeszitve.

Eredeti kadarka és daróczi borok.
Részvény udvari sör.
Villamos megálló! Telefon 61—235.
1 Kitünő szinházi vacsora 1

ETROLNERUDA

A LeGJOBB HAJAPOLÖJIER

CVJeradNa JNaändor:

CLE/MIR.UDV. /ZÄLLITO

BUDAPE/T.IV. KO/JUTH LAJO/- 0.7.

betegápolás

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkölők.,

haskötők, gummi görcser- harisnyák, egyenestartók. test-

egyenészeti gépek, müläbak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbizhatóbb minőségben csakis

Fischer Péter és Társa

r.-t. cégnél

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük,

Telefon 958. Alapittatott 1656,

JEDES
RE Takarmány

kapható, olcsó napi áron Weisz Ignácz
füszerkereskedőnél, Rákossztmihály, József-u. 32.
(gg!

[4
® © u. m, gyümölcsfák, diszfäk, fasorfák, :
diszbokrok, fenyőfélék. rózsák, évelő [| CCZ A rmiin
virágok, spárgagyökerek, csemeték — ,. ;
- stb. szállítására, valamint kertek Kir. udv. műkertész s faiskola-
alakitására és fasorok ültetéséreterv pa VII A N Cr ár
és költségvetés szerint ajánlkozik pest, ., Kälväria-tör 8.

Árjegyzék ingyen és bérmentve.



--- Page 43 ---
2" MAGYAR SIEMENS-SGHÜGKERT-MŰVEK-nél; Bidápést; VIX; Terez-KOrUN 367 EyaT=ULZANOTT

9/0 árammegtakaritás.

A Tegjobb 88 "4" 1egtartusáuv Urvsiocsim9- rezeg
x — Huzott drótszállal 75

SB ;

Szabadalmazott átalakitható

gyermekszék

keményfából, világosra fényezve, egy
fogással átalakítható magas gyermek-
székre, vagy lehajtva GYSTEL K ől
diszes asztallal és és játék 12 K-tól
golyókkal... felj.

Szabadalm. alakítható orthopädiai

Házi iskolapad

keményfából természetes
szinben, fényezve d"bja K 36 —

Tornatermek teljes berendezése ! ! !

Seffer Antal

tornaszerek és sporteszközök gyára
Budapest, IV., Károly utcza 1. sz.
» 1878-b Központi városházépület. TELEFON 15—56,
Ajapíttalolt an Gyári raktár a helybeli közönségnek

Képes árjegyzék ki- Rákosszentmihály—Ehmann.- telep :
vánatra díjmentesen. Ana. és Havas-u sarkán is rendelkezésre áll

EEE

Seidl Károly £

vászon és fehérnemű raktára

Budapest, Nagymező-u. 29.
(Gróf Zichy Jenö-utcza sarok.)

Ajánlja dusan felszerelt raktárát vászon-
áruk és damaszt asztalnemüekben,
törülközök, törlők és zsebkendőkben,
szintartó Barchetok, Cretonok és zephi-
rekben, női, férfi harisnyákban, selyem,
clott, lüster alsószoknyák és kötények-
ben, ágy- és asztalteritőkben, csipke-
függönyök és — matracz-simvatokban,
uri és női fehernemüekben,
Mérték utáni készítése férfi ing és
alsó nadrágoknak :

Ia chiffoning 4.—, 5.—, 6.—, 7— K
Ang. zephiring 5.—, 6.—, 7.—, 8.— K
ia kőpper alsönadräg szalagkö!ös 3. —,
0, 4—K

la köpper alsönadräg ővvel gombolós
3.50. 4.— 4.50 K

5 rétü la gallérok tuczatja 4.80 K
5 rétü Ia kézelők tuczatja 7.—. 8. — K

Menyasszonyi kelengyék 300.— koro-
nától kezdve igen szép és jó kivitel-
ben összeällithatök.

Fiu- és leány-gyermek fehérnemüek.
— Csecsemő fehérnemüek. —

EG BEW000?3E:E000000

— RÁKOS VIDEK 9 Hl

Varga Sándor

füszer És csemege kereskedő
Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.
(A szobor előtt )
Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-
vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-

tok  szardiniák stb conservekben. Tea, rum. Tea-
e e o tu 4

likőrök,

sütemények, gyümölcsök. pezsgők stb.

ARAMTVIRÁG?
LEVELPAPIR

DISCRÉT BORITEKKAL

e TÓ

SzENASY BELA

PAPIRÁRUHÁZÁBAN IV. FERENCIEK A

EEE

Kastner felj

Ferencziek-tere

Bronce- és A mtárgy külön’'egessegek-
ben. Majolika-, china-ezüst-, utazó
czikkek, iróké:zlet, bőrdiszmü

altwien-meisseni porczellán-árukban.

Fiók: IV., Käroly-körui 24. szám.

Feltünően olcsó árak. —- Folyton vál-
tozó ujdonságok. — Alkalmi és nász-
!! ajándékok. !!

7

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ES VÁHL
saját készitményü
fehérnemüek és vászonáruk raktára.

Különlegességek : í
blousok és pongyoläkban
Budapest, IV., Väczi-utcza 26. sz.

Telefon 98. ;

| 7


--- Page 44 ---
10. oldal.

RÁKOS VIDÉKE

— 8. szám, :

(Uher Ödön

cs és kir. udv. és kamara! fényképész fényképészeti szaküzletében
IV., Koronaherczeg-u. 2.

A

Elsőrangu és legkiválóbb gyártmányu
fenykepozö gépek, objektivek, papi-
1: rok, vegy:zerek és lemezek ::

és minden egyéb, a fényképezéshez
szükséges anyagok és felszerelések.

Amatőr munkák kidolgozása

a czég műtermében mérsékelt áron.

55 Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.
Mérő cipók
legszebbek, legjobbak
és legolcsóbbak :;

Merö£.es Jársa

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1.
és Kossuth Lajos-utca 14—16.

4

ME

HELLER:

bőröndös ideiglenes helyisége
Kossuth Lajos-u. 20.
aDZODOODDO0H0H0MmHHI0D001HH00000
1913. november havában a
szemben épülő aß“ Astória-

szállóban nyilik meg. “WS
o?

27. gyon,
sanoaunnn0nnn onanonodoT

 snaonanoaaoaoanooaanono0

Cristofoli Vincze

—
—

== czementárúgyáros
Budapest, VII, IIka-n. 34. (Csömöri-ut mellett)

E VÁLLAL:

Terrazo, Granitto, mozáik és
beton, valamint cementlap,
keramitlap, mozaiklap és á la
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökökutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul készittetnek.

hez 53—81 .". Alapittatott: 1868
UM
I

, Egyenruhäkat

NA czikkeket legjutänyo-
sabban, legjobb minőségben szällit

TTI | BLUM SÁNDOR _

udvari szällitö |

| [1 IV., Váci-utcza 9. szäm., I. em. fől

Pap ek Józsof

cs. és kir. udv. Pa bőröndös- és finombőráru-gyártó,
Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz,
Telefon 65—39.
Kizárólag elsőrangu áruk !
! mrjegyzek bérmentve. !


--- Page 45 ---
szám 1 holy ____RAKOS_

MIDEKE 0 GP 11. odal.

Cs, és kir, udv. szállitó.

Nagy Imre

virágnagykereskedő
Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz.

(a központi vásárcsarnok átellenében)
a Czigány Jänos czégnek évek óta
nm kizárólagos tulajdonosa. ca
Modern kertészeti telepem :

II., Pasaréti-ut 63. sz.
sr Allando virägkiällitäs. -es

a cipőipar

csodája !!! 111

Utólérhetetlen forma,

elegánczia éstartósság

tekintetében.
Egységár hől-
gyeknek és

uraknak !

Fél- és magas
cipók.

Áleyjobb KC 12.50, a legelegánsabb X 16 50

Főraktár: KECSKEMÉTLUTCZA 19. szám,
DEUTSCH ANTAL.
Fiókraktárak : IV., Kossuth Lajos-u. 2. sz. és VIII., Erzsébet-körut 36 sz

KA al ak

A főváros legelegánsabb és legdusabb

2 automobil raktára

részvénytársaság vezérképviselete :
Budapest, Semmelweiss-u, 9.
APRO

x
Be
bé
AM

Laurin és Klement i
1
Be

Telefon 92-07

A fő- és szökväros,
legnagyobb női divat

és confectió áruháza

Legolcsóbb A
bevásárlási Ans

, Nagy választék
N X fr VA selyem, csipke,
forrás ! FAGY A szövet blousok-
Olcsó szabott 4 ban, pongyolák-
árak ! 7 A ban, női telöltök-
TELEFON 851, © A A ben.

WEISS GYULA

Budapest, Kossuth Lajos- és Semmelweiss-u, sarok.

PALAISROYALB

porosz. csász. és spanyol kir. udvari szállitó an

Budapest, IV., Koronaherczeg-utoza ő.
Fióküzlet: IV., Váczi-utcza 13.
Gyémánt utánz. ékszerek valódi foglalat-
ban. — Kina-ezüst és bronz-diszmü. — Rör- BH
áruk, legyezők, ezüst botok, s-inházi Él
1! tarsolvok stb. — ! 4

FR S ELS ELS ES o SO S EE

| Sneidig Egyenruhákat

szällitanak

BLUM és TESTVÉRE

KŐ
!
feltünő olesön és jó minőségben !
f
)

Budapest, IV. Duna-utcza 2.
SES ESEL ESEL ETELE ES ESEL

| es. és kir. egyenruha szällitök

CSAK

MUZEUM-KÖRUT
SZÁM ALATT VAN e

"CSÁNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.

e.)



--- Page 46 ---
12. oldal

RÁKOS VIDEKE.

. A. szám.

CALDE RONI és TÁRSA

BUDAPEST, V, GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota.)
Szemüvegek és anetetőt
alegfinemzbb üvegekkel. Ane-
mid tégsúl ymérő k. psychrome-
st,

Arieovztk ingyen és bérmentve

ALAPÍTVA 1851. Cs. és Kir. udv szállitó.

Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

BUDAPEST, VÁMHÁZ-KÖRUT 4.

Csemege. —Füszeráruk. — (alak.

Elsner Oszkár

áruházai Főüzlet:

IV., Párisi-utcza 3. szám, Roronaherczeg-utcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,
csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben.
Föüzlet: IV,, Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok).
Fiökok: VII., Király-utca 35. sz.

MI Rákóczi-út 32, sz.

Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok
ív. "Calvin- tér és Kecskeméti-u. sarok.

Budapest szenzáczióját képezik All

bó 3 Értesítem a t. közönséget, hogy ujonnan 9.
3 berendezett E
3 a... [4 [4 . A .. .. KA
2 Jälek- és diszmű-üzletemet &
ba IV., Koronaherceg-utca 6. b
E ; szám alatt megnyitottam.

Sg ® praktikus ajándék YA játék- és jux-czikkekből S
4 a  megtoktatoni ! 3
A Tisztelettel

WM SZONGOTT GYULA mi

Öszi és téli művírág- « disztoll-divat

Magas tüzékek, kieltollak, strucztüzékek és Ban-
deaux, nemes- és korona-köcsag, paradicsom-
madár-kócsag, kócsag körtüzékek. Nagy és közép-
nagy bársony- és selyemrózsák, feltüző csokrok,
legdivatosabb menyasszonyi koszoruk és ruhadiszek,
hosszu strucztollak és pleureusök, strucztoll-collier
és boák is kedveltek. Nagy választékban jutányos
árakon kaphatók:

SZEKULESZ EDE

Budapest, IV., Koronaherczeg- utcza 18. sz.
Fióküzlet : IV., Kigyó-uteza 5. Telefon 133—34.

ELSE

| KORCSOLYÁK]

„SELECTA“ védjeggyel. Elsőrangu minőség, magy választékban.

„Konsul“ csavaros felerösitesü korcsolya, biztos 1
kak köszörült éllel, csiszolt acél- Mi

-— ÁA— kor.

- T— ,

„Konsul“ finoman nikelezve :

„Mars“ legujabb rendszerű korcsolya, „Selecta“
minőségjeggyel könnyen, gyorsan fel és leve-
hető, fényezett acélból -- kor. 7.50

, Mars" finoman nikelezve —

I Original „Les Alexander" műkorcsolyázó .
korcsolya, „Selecta“ minőségü vl Tot
cipötalpra erősíthető, legjobban bevált,
man fényezve és nikelezve -- — kor.

Korcsolyák, ródlik, ski-k, spottölözékek és i
felszerelések nagy választékban.

Mm Nagy Répes áriegvzéRet ingyen és bérmentve Rüld: Mm

[KERTÉSZ TÓDOR BUDAPEST, Kristöttör. [J

LL LL AT LIE TH LT AL]

EEE EDEL ME EEE EEE
ME ZUM

készpénzért előnyösen egy nagy

női fehernem ü-
raktárt és módomban van a legszebb és legfinomabb
női fehérnemüsket
hihetetlen olcsó áron árusítani, míg a készlet tart. —
Kézzel himzett Ia, madepolan nől ingek most K 2.00. Valódi
rumburgi vászoningek most K 6.50. Női nadrágok dus
himzéssel most K 2.70.

Zsebkendők, ágyneműek, asztalnemüek, zsuponok stb.
dus választékban, Ritka alkalom menyasszonyi kelen-
gyék beszerzésére, Vidéki rendelések pontosan elintéz-
tetnek. Kicserélés megengedve, esetleg pénz vissza.

Fischer B. Jenő (Bnönix-palota)



--- Page 47 ---
__ 18, oldal.

Telefon József 80—02, Telefon József 80-02
al Saját gyártmányu füt-
7 hető fürdőkád, kör-
7 7 ZEN melegítő kkályhával;
ér E  Kdak 14 kor,-tól feljebb,

Elvállalok: mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Arjegyzék ingyen és bérmentve.

LEFKOVICS ADOLF

Budapest, Rottenbiller-uteza 19. szám

Törv. védve.

Sérvben szenvedők !

Keleti-féle legujabb cs. és kir. Szab,
sérvkőtő pneumatikus gummipelotáva
a legtökéletesebb a maga nemében !

. KEgyoldalu 12 korona.
Árak : Kétoldalu 21 korona
Orthopädiai müint&zetemben teljes jótállás és
logjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Műlábak és műkezek "Ruin FPhöbus villamos vállalatok
Melltűzők és egyenestartók "slesl"" , » » »
Járó és támyépek "ze tra 6 yezet rés zvénytársasága

Ötök köldöksérv és lógóhus ellen.
Haskötök (Női kiszolgálás.)

1 ST Gummi - göreserharisnyäk. szerelési irodája
(3 Kérje il és bérment: ezernél több i i A
"ábrával ellátott képes árjegyvéket. Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,

gazdag mintaraktárt tart

KELETI J. 2 jisocvészer modern csillárokból.

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17. Különféle lámpák, villamos be-
A Fötiszt. Servita-rend zárdapalotájában. rendezések megrendelhetök.
b so ka A Jutányos árak! Jutányos árak !
[d]
e

SZÓTS SZÖNYEGTELEPE

Budapest, IV., Kossuth £ajos-utcza 15.

Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek

Smyrna, Axminster, torontáli stb. szönyegekben,

szövet- és csipkefüggőnyök, ágy- es asztalteritök

Ágynemüek, szabadalmazott átváltoztatható gyer-

mekszékek, s általában a lakásberendezéshez tar-
tozó összes czikkekben.

A Slavonia faipar részvénytársaság tömör
keményfa butorainak kizárólagos eladása.

Telefon 87-23. SZŐtS sSZÖNyegtelepe rec 87-25.

Olzer [divatháza

Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9.

és. és kir. udvari és kamarai szállító | Külön női fehérnemü osztály.

FT

Olcsó darabok eladása a souterrainban,



--- Page 48 ---
1 X oldat,

. RÁKOS VIDÉKE

8. szám.

DPD
Neuman Sászló

divatkelme nagykereskedő
cég évente rendezni
szokott hirneves

farsangi vásárja

ez évben is november hó 15-én

veszi kezdetét. A cég évekre visz-

szamenő tapasztalata alapján, a

farsangi vásár nagyszerü elő-
nyeit,

nemcsak a helyben lakó,

hanem a cég több mint százezer
vidéken lakó vevője vette igénybe.
Ezt az idei még szokottnál is na-
gyobb arányu farsangi vásár
alkalmából lehetővé teendő, a cég
az összes cikkekből nagy minta-
gyűjteményt és árjegyzékeket bo-
csájt ezuttal is az urhölgyek ren-
delkezé-ére Ajánlatos a mintákat,
divatlapot és

fehérnemü-árjegy-
zéket sürgősen kérni,
igy áll módjában a cégnek a
mintagyüjteményeket sorrendben
és figyelmes elintézésben utnak
UL ra ml

mert csak

inditani.

Budapest, Kátyin-tór 2. 57.

N

A NAA A
VENTO AUDIT Hi

Mössmer józsef Fiai
menyasszonyi kelengye készítők

Budapest, IV. Koronaherczeg-u. 2. szám.

Női és férfi fehérnemüek.
Vászon és asztalnemüek.

M Blouse különlegességek.
5 mer

NER
EN V V

NER

ORE
VNA SGN

NA NZNZANZ

RA

SGG ZN

SEE MEMEME MA MEMENENA

LTE 92 ne hozassa külföldről

és ne vegyen használtat, sem pedig részletfizetésre, mert
ez ésetekben drága pénzeért silányat és rosszat vásárol!

Ajänlunk jótállás mellett és puskamüvesünk által megvizsgált :

Kétcsövü Lancaster serétes fegyver, alsókulcs-
csal 16 öba 86. —
Kétcsövü Lancaster serétes fegyvi er, felsőkules-

csal, 16 öbn.
Jobb minőségü kétcsövü Lancaster seréles fegyz
verek, erős zárszerkezettel, fen kulcscsa!
12, 16, 20 öbn.... 52. , 55.—. 70.— 75.—
Ugyanazok Greener-zärral, "65. — ak —, 95.—,
100.— és "feljebb

Kakasnélküli kétcsövű serétes fegyverek, belga,
angol vagy német gyártmány 100,— , "130.—,

145.—, 160.—, 190 —, 205. - , 230.—, és feli
Ugyanazok tölténykidobóval 285. —, , 805.—" 450 —
630.— és feljebb.
6 lövetü ismétlő serétes Winchester:fegyvon 22
és 16 öbnavyság 126 —
5 lövetü önmüködő, ismétlő " Browning serétes
fegyver 12 és 16 öbnagyság ... ... 210.—
5 lövetü önműködő ismétlő Sjögren svéd serétes
fegyver, csakis 12 öbn 200.—
5 lővetü önmüködő ismétlő Winchester golyós-
tegyver, 32 és 851 öbn. ... 120.— és 125
Ugyanaz. a legujabb minta 401 öbn. ...
w& Az árak koronákbaa értendők! 79g

Legnagyobb raktár : golyós és madarász-
fegyverekben, revolverek és ismétlőpisztotyokban,

iskolai zäszlöaljaknak czöllövöfegyverek és felszerelések

A legjobbnak elismert saját készitményü vadász-
töltények. — Az angol, amerikai és minden kül-
földi töltönyeknek Magyarországi egyedül i
árusítóhelye.

Puskamüves munkák és ätalakitäsok a
legjobban teljesittetnek,

Zubek Bertalan és Társa
fegyver- és vadászati czikkek áruháza
Budapest, IV.. Muzeum-körut 29.
Alapitva 1871. = Árjegyzék ingyen.

87 Figyelmeztetés! a IV., Egyetem-téren gegyver stb
üzletünk nincsen !

INT LNTLD Van an


--- Page 49 ---
8. szám. - . RÁKOS VIDÉKE — 15. oldal.

| SALZER 3 ] Jung Peter

reklämczikk-gyära. csemege-áru nagykereskedés
Naptárak és czukrászkellékek gyártása. mm x
Budapest, IV., Hajó-utcza 10. szám. Budapest, IV., Fövämter 6.

Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé- közpo:ti vásárcsarnokkal szemben,
nyek gyártása. — Kiállítási éremtableux. ok kezes Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

E Maris, Zeillinger és 19a A a , kék csilagbot

navari számó Budapest, IV.,  Váczi-utóza 16. Sdvari szántó.

SI FON jól mosható 60 fillértől kezdve a nn R sifonig métetje
1.40-ig. zz — =—

VASZNAK szepességi, irhoni, rumburgi; és fonalvásznak, a leg-
finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-
dünk. 15 méteres végek 26 koronától kezdve. Lepedő-vásznak 156 cm., 180 em.,
200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben. e se

Asztalnemü és törülközők:

A legujabb mintákban sima és ajour-szegelylyel. 6 személyes teriték 8 koronától kezdve.
Törülközők tuczatja 8 koronától kezdve, tiszta lenfonalból.

Fehér és szines tiszta lenzsebkendők :

A jour-széllel vagy simán, fehér és színesben, nagy választék K 7-től kezdve minden áron.

Fehérnemüek legjobb minőségü jól mosható sifonból. Női ingek, nadrágok és háló-

köntösök 2.44 és 4.50 K-tól kezdve. Minden saisonban uj modellek. Férfi ingek

4.80 K-tól kezdve; tartós domestic-nadrágok 3.80 K-tól kezdve. Gyermek fehérnemüek
minden nagyságban,

Ujdonság. Párnahuzatok gombolás nélkül, magyar szabadalom 48475,

mi s flapell. velez és tennisz szövetek a legujabb minták-
SZINES ban 50 fillertöl kezdve,
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

m Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk 111



--- Page 50 ---
16, oldal.

N Aruhäzunk ätepiteset

és megnagyobbitäsät a Il, emelet hozzávétele folytán meg-
kezdtük és ennek tartama alatt az eddigi szabott áraknál

33 ,.-kal olcsóbban

kerülnek eladásra az elkülönített osztályainkban ;
sacco-öltönyök
átmeneti kabátok
téli kabátok
városi bundák
rövid szörmekabátok

és a többi ruházati czikkek.

Wolj ruhaáruház
Budapest, Kossuth Lajos-utca 22 i

ZILZER JAKAB

órás és ékszerész
Budapest, VII., Rákóczi-ut 8.
Nagy raktár karácsonyi és uj@vi ajándékokban.
Olcsó verseny-árak.
Óra- és ékszerjavitás elfogadtatik.

Alapittatott 1885.
Lakás;

Alapittatott 1885.

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 28.

nem, de
férfiakat és
fiukat
tetőtől-talpig
kifogástalan
eleganciával

öltöztet a

Platschek Áruház

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Elsőrendü minőségek! — Szigoruan szabott árak!
Kérjen árjegyzéket! 3

Nyomatott Neuwald !ílés utódai könyvnyomdájában.

RÁKOS VIDÉKE

De- Rákosvidéki vevöknek tetemes ärkedvezmeny, |

! Fratelli Deisinger.

Fiume-Budapest, Ferenciek-tere 1.

— (Kirälyl bérpatota,) — aze

CHINAI TEAK:

Törmelék keverék tea „1 Kg. 7.—
Congo tea, nagylevelü -1 „ 8,20
[det 5 tea, nagylovoltt „1 , 8.50
Moning tea -- -1 „ 8.90
Japán, zöld ten _ .. 1 9.14
Ningchow tea ... kai -1 „ 9.50
Imperial gyöngy, zöld tea .. I ,, 1020
Mandarin karaván tea ...... I ,, 10.
Kintuk tea ... .. - AV. 13
Souchong tea nagylevelű ti „4 » 10.
Souchong tea Kl onlegess6g 1 „ 14.
Király keverék tea... ... „1° 12.
Karlsbadi keverék tea .. I ,, 12.
Pecco virág tea hófehér... 1 „ 25.
Pecco virág tea szürke ... ... ... ... I ,, 15.

CSÁSZÁRI ÉS KIRÁLYI UDVARI SZÁLUTÓ
BŐRÖNDÖS ES FINOM BÓRÁRÚ GYÁRTÓ

"BAPEK JÖZSEF;
|
| jot des;

o, Mem ,

FÉSÜV b:

S ORONAL ERCEG

MÜLLER IV

OVAR | PARFUMER ale

CZIRING ÁRMIN

Budapest, Deák Ferencz-utcza 19, sz.

A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !
Kizárólag sajátkészitményü szücs és szörmeáruk
raktára. Keszit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundak kikölcsön-
zése. Elegáns báli belépők. TELEFON 28".

Kiadótulajdonos : Baläzsovich Kálmár



--- Page 51 ---
XIV. évfolyam. 4. szám,

RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALÁI-és KÖZGAZDASÁGI HETILAP
"RÁKOSSZÉNTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA,

A MÁTVÁSPÖLDI NYARALÖTULAJDONOSOR- EGYESÜLETE, A BUDAPEST X, KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
IPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA

Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, január 25.

gl
Szerkesztőség és kiadóhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utcza 37.

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. | Blöfizetesi Ar; Eger e a s:

Felelős szerkesztő : |
BALÄZSOVICH ZOLTÄN.

Egész évre
Negyed évre . .-. . . 2 .
EGYES SZAM ARA 20 FILLÉR.
| Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal.
Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér.

A külső telepek érdeke.

Rákosszentmibály külső telepei sokáig nem
törödtek a saját érdekeikkel. A második választó-
kerület, ez a legalkalmasabb gyüjtő összefoglalása
az érdekelt részeknek, olyan széttagolt, hogy nem

is lehet csodálkozni rajta, ha éveken át nem |

tudott semmi jelentősebb mozgalmat éleszteni,
semmi fontosabb eredményt nem volt képes
elérni. -

Néhány hónap óta azonban nagyot fordult
a világ a külső telepeken is. Egypár lelkes,
tettrevágyó, ügyes férfiu összegyüjtötte az érdekelt
polgárságot és — egyesülésben az erő — jelszóval
megalakitotta a rákosszentmihályi második választó-
kerület polgárainak körét.

A kör rövid fennállása óta számos tanu-
bizonyságát adta annak, hogy programmjät ko-
molyan veszi és becsületes szándékkal akarja
meg is valósítani, a mi annál örvendetesebb és
jelentősebb dolog, mert ebben a programmban
igen sok fontos közérdek előmozditása szerepelt,
a melyek révén a külsö telepek helyzete egy-
szerre meg fog változni. Nem lesznek többé el-
hagyatott szigetek a pusztaságban, hanem szerves
kapcsolatba jutnak a község fejlettebb belső terü-
letével és annak kulturáltabb élete részeseivé
válnak. Nehéz munka, nagy munka, — sok
akadálylyal és nehézséggel kell közben megküz-
deni, de már is azt látjuk, hogy ez a küzdelem
nem lesz meddő, nem lesz hiábavaló, hanem
nyomán jár a kecsegtető pályabér — az áldásos
jó eredmény.

Különösen két igen fogas kérdéssel bajlódik
a kör az utóbbi időben egyre fokozódó munka-
kedvvel és egyre növekedő reménységgel. A köz-
világitás és közlekedés ügyével, melyek mind-
egyike az egész Rákosszentmihály szempontjából
egyaránt fontos és áltatános érdeklődést és szim-
pátiát, söt bizonyos áldozatrakész . támogatást
érdemel.

——

A külső telepek közvilágitása dolgában derék
munkát végeztek az utóbbi hetekben második
választókerületi polgártársaink. Összegyüjtötték a
várható magánfogyasztók névjegyzékét, vagyis
aláírásokat szedtek össze azoktól á háztulajdo-
nosoktól, akik hajlandók lennének a villamos
világitást bevezettetni, A jegyzéket bemutatta a
Phöbus részvénytársaságnak meg a községnek s
azt kérik, hogy a magánfogyasztók kedvéért
terjesszék ki a világítás hálózatát s aränylagosan
rendezzék be a Csömöri-uton kivül eső részeken
is a közvilágitást.

A kérelem felettébb méltányos s a dolog
üzleti megoldásának terve is elég tetszetős. Mint
értesülünk, jó akarattal fogadja a vállalkozó-
társaság is és a község is. Az előbbinek alap-
feltétele lesz a tárgyalások során, hogy a jelent-
kezett magánfogyasztók az első három év tartamára
bizonyos minimális fogyasztást összegszerüleg is
biztosítsanak, amiben aligha lesz akadály. A
hálózat kiterjesztése elég nagy befektetést követel,
tehát a társaságnak nemcsak szerződéses joga,
hanem méltányos követelése is, hogy annak
kamatozását megfelelő módon biztositsa.

A község képviselőtestülete legközelebb fog-
lalkozik a dologgal s kétségtelen, hogy teljes jó-
akarattal segíti elő polgártársaink törekvését. Mi
még némi áldozattól sem riadnánk vissza, értve
azt, hogy amennyiben a községnek a világítás
fejezetén bizonyos jövedelme jelentkezik, abból
a sürübben lakott külső részek igényeinek ki-
elégitését is mozditsa elő. Tulzásokról ebben nem
lehet szó, mert hiszen a számok beszélnek, azok
az irányadók.

A község fejlesztése közérdek s mindaddig,
mig az elsősorban figyelmet kivánó belső terület
érdekeinek egyenes rovására nem történik, a
lehetséges áldozatokat is méltán megkivánhatja.

A közlekedés ügye , már sokkal nehezebb.
Ebben távolabb áll a megoldás lehetősége, de a
jó reménynek itt is komoly az alapja Sajnos az

Lapunk mai száma 16 oldal.


--- Page 52 ---
RÁKOS VIDEKE,

uj lövasut terve nem tud gyökeret verni a közön-
ség szimpátiájában. Bär bizonyos, hogy ez lenne
a leggyorsabb és legkönnyebb ideiglenes meg-
oldás s igy pártolására kellene számítanunk, mégis
érthető, ha a közönség a lóvasut feltámasztásának
gondolatától bizonyos mértékben idegenkedik.
A régi lóvasut annyira tulélte önmagát .s olyan
nehezen tudta helyét átengedni a modern közle-
kedő eszközöknek, hogy tulságosan keserü emlé-
keket hagyott maga után. Az érdekeltek nagy
része attól fél, hogy amilyen jó lenne egy ideig
az uj lóvasut, viszont ugyanannyira, vesze-
delmes a liderczet halálos álmából felkölteni,
mert ki felel róla, hogy nem feküdne-e ujra
beláthatatlan időkig a mellünkre? Ilyenformán

gondolkoznak a második választó kerületi polgári ;
körben is és mindenáron más megoldást keresnek. ;

Egyszerüen villamos vasutat akarnak, a mi kiván-
ságnak ugyan kétségtelenül merész, de nem olyan
lehetetlen, mint első tekintetre látszanék. Sőt a
kör ujabban reményeket is nyert, a melyek bár
távolabbi időkre utalnak, de mégis minden felől
örvendetes fogadtatásra találnak.

Ugyanis két irányból várhatnak az érdekelt
részek valamit. Az egyik az évtizedek óta emle-
getett zuglói összeköttetés, melyet most már Pest-
ujbely is egyre sürget. Előbb-utóbb meg kell
lenni ennek s a körvasuton nemsokára életbelépő
személyforgalom s a nagy fejlődést váró rákos-
szentmihályi máv. állomás is előmozdítja. Ennek
az uj vonalnak természetes folytatása Rákosszent-
mihály külső részébe vezet, hol az igények kie-
légitése már csak ügyesség és élelmesség kér-
dése lesz.

A másik várható megoldást az uj lóversenytér
teremti meg. Ehhez minden oldalról versenyezve
fogják megteremteni a villamos közlekedést a
villamos társaságok és végre megvalósul a köbánya
(lóversenytér) rákosfalvi villamos vasut is két
évtizednyi vajudás után, Rákosfalváról természetes
folytatás kinälkozik Räkosszentmihälyra, hol két
kitünő fővonal a Szent korona és Baross-utcza
áll rendelkezésre.

A második választókerületi polgári kör veze-
tösege egyik küldöttséget meneszti a másik után
erre is, arra is és igen ügyesen a szintén" moz-
golódó zuglói érdekeltséggel keresett összekötte-
tést. Az egyik deputácziót a minap a zuglöiak
patronusa, Márkus József nyugalmazott főpolgár-
mester vezette. Szóval folyik a munka buzgón
és fürgén és egyáltalán nem fog nagyobb meg-
lepetést kelteni, ha egy szép napon valami
kézzelfogható eredmény örvendezteti meg Rákos-
szentmihály közönségét.

Ha pedig ez megtörténik, ha a külső telepek
törekvését siker koronázza, az nemcsak ezekre a
részekre lesz becses eredmény, hanem kiváló
haszon és előny egész Räkosszentmihäly és
messze környékének népére.

|
/

Rákóczi katonái.

— A szabad liczeum igazgatóságának válasza. —

A szabad liczeum räkosszentmihälyi Rákóczi-
előadásának szellemét többen kifogásolták és ennek
a lapunk mult számában közölt levélben kifejezést is
adtak. Erre most a liczeum igazgatóságától a következő
választ kaptuk :

A Rákos Vidéke mult heti száma , Több jelen
volt" aláirással egy levelet közölt, mely Gárdonyi
Albert dr. egy. tanárnak a szabad liczeumban tartott
előadását , birálja." Erre a liczeum vezetősége kijelenti,
hogy névtelen felszólalásra, alaptalan gyanusitäsra nem
válaszol. Már a mult évi november havában kibocsátott
I. Meghivóban benn volt, hogy „A szabad liczeum az
előadás befejezte után szivesen látja, ha a komolyan
érdeklődő hallgatók akár világosan meg nem értett,
akár bővebben ki nem fejtett részletekre vonatkozóan
kérdéssel fordulnak az előadóhoz." Akinek -észrevételei
vannak, ehhez tartsa magát. Névtelen felszólalások
mindig a papirkosárba kerülnek.

Most kivételesen azonban a szabad liczeum ezen
álláspontjától eltér. Egyrészt, hogy a jelen nem voltak
megismerhessék az előadás gondolatmenetét és a kellő
értékére leszällithassäk a méltatlan, rosszindulatu vádas-
kodást, másrészt Gárdonyi dr. mély tudományossága
iránt érzett igaz tiszteletből Az alábbiakban közöljük

| tehát az előadó válaszát:

Nem szeretem az álarczos lovagokat, mert soha
nem tiszta a szándékuk. Mókázás ellen nem érdemes,
orvtámadás ellen nem lehet védekezni. Most- is csak
azért reflektálok arra a névtelen támadásra, a mely b.
lapjuk f. évi 8. számában megjelent, mert egyik leg-
életrevalóbb kulturális intézményünket, a szabad liczeumot
érte. Előadásom hiteles szövegének megállapitására szólit
fel a mélyen tisztelt Szerkesztő ur. Sajnos, nem vállal-
kozhatom rá. mert nem volt kidolgozott előadás és most
több, mint egy héttel utóbb nem tudnám a szövege;

£ Milliók

Köhánés

rekedtség, hurut és elnyálkásodás
ellen

a „3fenyövel“

6100 közjegyzöileg hitelesített or-
vosi és magánbizonyítvány igazolja
a biztos sikert.

Felette kellemes és
izletes bombonok.
Csomagja 20 és 40 fillér.
Doboz ára 60 fillér.
Kapható :

LIPPE ÖDÖN

gyógyszertárában
Rákosszentmihályon

és
VAGASZKY KÁZMÉR
gyógyszertárában, Rákoscsaba.


--- Page 53 ---
ko ZÁ,

RAKOS VIDÉKE

úgy megfogalmazni, hogy minden részletében hű legyen,
Kár, hogy megbizható gyorsirót nem küldött ki e czél-
ból a mélyen tisztelt Szerkesztő ur, mert meg vagyok
győződve, hogy ez esetben nem adott volna helyet
nagybecsü lapjában az álarczos támadók rosszindulatu
ferditéseinek, sőt a gyorsiröi feljegyzések alapján épen
a Szerkesztő ur vett volna védelmébe. Most pedig enge-
delmet kérek, hogy előadásom vezérgondolatait a leg-
jobb lelkiismerettel előadhassam :

A XVII. század utolsó évtizedeiben lezajlott né-
met-török háboru eredménye nemcsupán a török hódolt-
ság megszünése, hanem az ország elnéptelenedése és
mezőgazdaságának elpusztulása is volt. Az igy támadt
nyomoruságot még fokozta, hogy az idegen katonaság
a népen élősködött, az adóterhek pedig elviselhetetle-
nek voltak.

A terheket elsősorban az adózó nép érezte, de
érezte a nemesség is, amelynek jólétét a jobbágyság
romlása erősen fokozta, az uj kormányzati rendszer
pedig fenmaradását is veszélyeztette. A hősi elnyomó
a német uralom volt s minden keserüség ellene irá-
nyult. Így keletkezett a Rákóczi Ferencz nevéhez fü-
ződő felkelés. Ebben a felkelésben elsősorban a nép
vett részt, az urak és főpapok a bécsi udvar oldalán
maradtak, mert féltették jószágaikat, amelyeket hütlen-
ség czimen könnyen elkoboztak s adtak megbizható
kézre. A felkelést tehát a gazdasági elnyomás váltotta
ki, a mely nemzeti veszedelemmé vált, a felkelés lehe-
tőségét azonban az adta meg, hogy a Habsburg-ház a
spanyol örökség miatt Európára szóló háboruba keve-
redett s hadseregének javát nyugaton foglalkoztatta. A
kurucz sereg t.i. tulnyomóan hiányosan felszerelt s
katonailag ki nem képzett jobbágy parasztokból állott,
kiket a hadakozás tudományában járatlan s a nemesség
sorából kikerült tisztek vezettek. Az állami szervezet
nem volt annyira kialakulva, hogy a hadsereget kellően
felszerelni s élelmezni tudta volna. Ez okozta, hogy a
felkelés folyamán a kuruczok csak a kisebb össze csa-
pásoknál jártak szerencsével, a döntő csatákat, azonban
mindig elvesztették

Mikor aztán a külföldi diplomáczia cserben hagyta
a magyar ügyet, véget értek a szabadság törekvések és
a szatmári békekötés uj korszakot nyitott meg.

Ez és nem egyéb volt előadásom gondolatmenete,
Most pedig engedelmet kérek tisztelt birálóimtól, hogy
álarcz nélkül elmondhatom szerény véleményemet meg-
jegyzéseikről.

Előadásomat azzal vezettem be, hogy nem poézist,
hanem elvitázhatatlan tényeken alapuló komoly ismer-
tetést fognak hallani a Rákóczi-felkelésről. Ezt most is
ismételnem kell. Tisztelt birälöfm, a történelem se nem
mese, se nem költemény, hanem a valóságnak hü kép-
mása. Ha a biráló urak ismernék a Rákóczi-felkelés
forrásait, nem botránkoztak volna meg előadásomon.
Ezek a források azt bizonyítják, hogy a három döntő
csatában, t. i, Nagyszombatnál, Zsibónál és Trencsén-
nél bizony vereséget szenvedtek a kurucz hadak, s Her-
beville tábornok 16.000 főnyi német hadával az egész
országot bebarangolta a nélkül, hogy a kurucz hadak
érzékenyebb kárt ejtettek volna benne. A kurucz vere-
ségek természetesen nem a vitézségen multak, hanem
a kurucz sereg hiányos felszerelésén és a tisztek járat-
lanságán. Azt azonban a leghatározottabban vissza kell
utasitanom, hogy a kurucz sereget gyülevész népség-

Köztudomásu, hogy
M Pálfy Testvérek-féle
99 edicinal Cognac"

a legjobb. Üdit, gyógyit, erősit.

nek vagy csavargó bandának neveztem, mert cz egy-
szerüen nem igaz. Hanem igenis beszéltem arról, hogy
a régi végvidéki magyar katonaságot a hódoltság után
szélnek eresztette az uj kormányzat, s ezek előbb fel-
csaptak prédán élőskődő , szegény legényeknek," utóbb
pedig a kurucz sereg legjobb katonái lettek. Ez az
igazság, biráló urak, s elvárom lovagiasságuktól, hogy
ezt el is ismerik.

Ami pedig aulikus felfogásomat illeti, legyen sza-
bad megemlíteni, hogy a nevem Gárdonyi Albert és
nem Árpád, hazafiságot azonban nem fogok tanulni a
bíráló uraktól. Én magyar nemzetemet nem azért sze-
retem, mert hős nemzet s dicső tettekkel vannak tele
évlapjai, hanem szeretem fogyatkozásaival és hibáival
egyetemben. Viszont azonban hazaszeretetem nem me-
rül ki a puszta lelkesedésben, hanem tenni és áldozni
is mindíg kész vagyok a hazáért. Vajba a biráló urak
hazaszeretete nem merülne ki a lelkesedésben!

Kufstein és Olmütz emlegetéséből azt látom, hogy
a hazafias felháborodás a börtönt sem sajnálná tőlem.
Ugy érzem, hogy nem szolgáltam rá, mert én csak a
felvilágosodás ügyét szolgáltam, amiért nem jár börtön,
de amint az én esetem mutatja, elismerés sem jár. Em-
lékeztetem azonban a biráló urakat, hogy ugyancsak
Kufsteinban raboskodott Magyarország egyik legnagyobb
fia, Kazinczy Ferencz is a felvilágosodásért, a Martinovics
összeesküvésben való részvételért, pedig hazafiságához
kétség soha nem fért.

Végül arra kérem névtelen birálóimat, hogy ha
már velem ilyen kegyetlenül elbántak, ne bántsák a
szabad liezeumot, mert az nemes czélu intézmény s a
kultura terjesztésével többet használ a magyarság ügyé-
nek, mint az ő tulhajtott felháborodásuk.

Budapesten, 1914. január 20-án.

Dr. Gárdonyi Albert.

puskák

anticoro, antinit,
special Böhler és
special Krupp-
csövű Hamer-
lesek, valamint
páros finom
ejectoros

angol
Hamerles-
garniturák.
Élsőrangu
Lankaszterek,
Büchs Mintäk,
Expressek,

) Hamerles-
y” Drilingek,
Távcsöves
Mansar és
Schönauer stb.
jutányos árakon

A világpiacon  megje-
lenő fegyverujdonsá-

gok azonnal megkap-
hatók. Minden fegy-
ver ki lesz
10463 és megbizható, szak-
képzett poskaműveseim által alaposan belőve. Mindennemű fegyverjavi-
tísok, átalakítások, belövesek szakszerűen és jutányosan.

a vadäszfagyverek
Radó szaküzletében
IV/P, Egyetem-tér 5, Saját modern puskaműhely,

Wjonnan megjelent fegyvereket tartalmazó
[] $port-Utmutató ingyen. .


--- Page 54 ---
2 oldat

RÁKOS VIDEKE

4. szám.

A hétről.

Inter arma silent musae . . . a háboruban hallgat-
nak a muzsák. Nem volt ugyan háboru, de felért egy
kis háboruval az a sok keserüség, ami az utolsó hóna-
pokban az emberek torkát fojtogatta. Csudálatos-e hát,
hogy „A hétről" rovat félig tréfás, félig komoly meg-
figyelései, rovässzerü megjegyzései, mókái és anekdotái
elapadtak ? Sok volt a dolog, kevés a kedv és a pénz,
takarekoskodvui kellett tehát a luxusokon, még a ‚rova
tokban" is. A köteles komoly rész igy is megtöltötte a
lapot bőségesen.

A Szilveszter éjszakájának példátlanul zajos, tom-
boló kedve azt mutatta, hogy ha egyéb még nem is
változott, az emberek kedvét mégis megényhitette a
reménység meg az a megkönnyebbülés, hogy az 913 as

babonajának nyomásától felszabadultak. A — csörgő-
sipkás farsang során szerényen és alázatosan, ime,

be-ompolyog , A hétről" és alázattal esedezik, fogadják
szivesen a mondanivalóját és ha szeretni fogják, állan-
dóan megtelepszik ezentul. Csak azok a csunya, komoly,
kövérre hizott közügyek ne zavarják el megint sze-
génykét ebből a kis zugból, hol lábát megveti.

*

A gyermek mindig jö kabala. Most is vele kezd-
jük amınt annak idejen legelöször.

Bájos, elkésett karácsonyi apróság ez egyszerü
história : Annak a férfiunak a kis leánykája, akit Rákos
sztmihályon legtöbben szeretnek, nevelőintézetben tanul.
A mamája ment érte, hogy a karácsonyi vakáczióra
hazahozza. A vonaton pirulva vallja be a kislány, hogy
biz’ ő három tárgyból intőt czipel haza.

— Látod, milyen rossz kis leány vagy, hogy meg-
szomoritod apukádat Tudod, mennyire haragszik az
ilyesmiért, korholja szeliden a megszeppent hölgyecs-
két a jó mama.

A gyermek szeme könybelábad; majd okos kis
eszébe belevillan, hogy ha apuka megtudja a borus
valót, még kár esik a karácsonyi ajándékokban. Pedig
mi mindent nem igért neki a Jézuska! Meg aztán saj-
nálja is apukát a jó lélek. Hogy az ő karácsonyát most
igy el fogják rontani.

— Tudod mit, mamuka, mondja, okos szemét a
szép asszonyra meresztve, ne mondjuk meg apukának,
csak karácsony után.

A mama hosszabb tárgyalás és könyörgés után
beleegyezik. A leányka bizik az igeretben, de mégis
nagy szorongást érzett kicsi szive táján, mig otthon
apuka mamával a belső szobában négyszemközt beszél-
getett. Alig várta, hogy mama kijöjjön s mohón ker-
dezte :

— Úgy-e — nem mondtad meg?

— Nem, nem, hiszen megigértem.

A gyermek nyugodtan fellélegzik, majd ismét el-
gondolkozik :

— De azért, mama, mégis csak jó lenne apukát
kiméletesen előkészíteni! . . .

.

A ,Vén Fiuk" igen fiatalos cselekedetre szánták
magukat: alapszabályokat keszitenek. Lesz tehát ismét
uj egyesületünk. Vén Fiuk, mint legfiatalabb egyesület.
Tulajdonképen még egy kaszinó. A harmadik. Körülöt-
tük csoportosul a sok asztaltársasági formába öntött
fiók kaszinó. Minden vendéglőre esik legalább egy.
Ezek a társadalmi egyesülések füzött példányai. Az
alapszabályosok a diszkötesüek, Most a Vén Fiuk is
belebujnak a diszkötésbe. Jól teszik ; megérdemlik a méltó
köntöst. De nehogy valaki busulni merjen társadalmunk
széttagoltsága miatt. A mig csak két kaszinó volt, addig

igazán bajt jelentett. De öt és tizenöt kaszinó ! Ez már nem |

baj. Ebből nem lehet, csak nemes vetélkedés, Ha ennyifelé

vagyunk, akkor nem veszekedhetünk. Ha ilyen sok más
kör, klub, kaszinó és társaság is van a mindenkinek
egyetlen igazin kivül, akkor nem féltékenykedhetünk a
miatt, ha valaki másutt is megfordul, nem csak az
egyetlen igaziban. Sőt szivesen fordul meg.

Szívből óhajtjut, hogy alakuljon egyesülette
mielőbb a többi társaság is. Bujjanak bele a diszkötésbe
Ők is, Mert, ha majd annyi lesz a kaszinó és egyesület,
hogy már több nem lehet; akkor elérkezik a várvavárt
nap — és megvásárolják azt a szép, nagy, pazar könyv-
szekrényt, a melyikbe szépen egymás mellé sorakozik
a sok diszkötésü, meg a sok szerenyebb füzött példány
és testvéri szeretettel lesz lakosa a közös akolnak, az
egységes társadalom házának.

*

Végül még egy iskolai történet. A räkosszent-
mihályi polgári leányiskolában a veséről magyaráznak a
harmadik osztály leányseregének. Előbb azonban be
akarja vezetni a tanitó némke kissé a tárgyat s ezért
azt a kérdést teszi fel, hogy:

— Gyerekek, ki tudja, hol van a vesénk ?

Sok növendék jelentkezik, de legbuzgóbban az
egyik kisleány.

— Na, mondd meg, lányom, te?

— A fejünkben.

A tanító néni majá kővé meredt a bämulattölfa
váratlan feleletre s akadozva kérdezte :

— Ugyan, hogy képzelhetsz ilyesmit? Honnan
veszed ezt a gondolatot ?

— Hát, kérem, vese velővel. A velő a fejünk-,
ben van.

És ez nem mese velő nélkül, hanem komoly és
igaz történet.

LT TT

HIREK

Katholikus népszövetség. A katholikus népszövet-
ség február 1-én délután pont háromnegyed négy óza-
kor tartja Rákosszentmihályon előadását a Maul-vendéglő
helyiségében. Mint már említettük, Holló Ágostonné tart
beszédet és Giesswein Sándor dr. prelátus-kanonok,
orsz. képviselő, a Szent István Társulat alelnöke lesz
Rákosszentmihály illusztris vendége. Giesswein dr. leg-
jelesebb szónokaink egyike, kinek általános és mély
tudása mindenütt csodálatos hatást tesz, ahol csak meg-
fordul. A nagyszerü előadáson közremüködik a Müked-
velők Szalonzenekara is. Belépő-dij nincs.

Gyermekbál. Ma, vasárnap délután 3 órakor lesz
a nagyszerü gyermekbál a Maul vendéglőben. Négy kis
szindarab, ének, szavalat, táncz, sok mókás mulatság
várja az ifju népet, de a nagyok is jól fognak mulatni.

Szabad liczeum. A szabad liczeum mult vasárnap
igen látogatott előadást tartott, melyet változatos és
vonzó programmja a liczeum rendes előadásai fölé
emelt. A polgári leányiskola énekkara igen szép kurucz
nótákat énekelt ügyesen, Kigerl Betti zongoraszámmal
aratott tapsokat, majd pedig Krenedits Sándorné szavalta
Inczédy László „A nővér" czimü költeményét. Krene-
ditsnet nem kell dicsérni, elég ha annyit mondunk,
hogy pompás diszpoziczióban volt, remekül szinezte a

Szabó Vilmos

IV., Kecskemeti-utca 1.

Ajänlja dusan felszerelt
mm — eczipőraktárát !M

Sportczipők. Olcsó árak,



--- Page 55 ---
4 szäm.

I RÁKOS VIDÉKE [/

_ 5. oldal,

mélyen átérzett szöveget s közönségének igen nagy
élvezetet szerzett. A taps alig akart véget érni.

Figyelemmel hallgatták Samu István előadását,
melyet , Család és iskola" czimen tartott. A helyes
gyermeknevelésről beszélt nagy szeretettel, majd pedig
a meglevő iskola-tipusokat ismertette. Szétsi Mihály, az
előadás rákosfalvi vendége a , Boka kesergőjét" adta
elő hegedün, tapsokat aratva. Scher Hajnalka jelesül
kisérte zongorán. Értékes műsorszám volt a Kigerl Betti
szavalata, ki Ábrányi Emil , Az utolsó sor" czimü költe-
ményét adta elő igen nagy és őszinte drámai lendü-
lettel és tökéletes megértéssel. A publikum igen hálás
volt a szavalatért, mely a tapsokat teljes mértékben
megérdemelte. A müsort ismét a polgári leányiskola
énekkara fejezte be kedves és ügyes dalaival, melyeket
Reich Berta dirigált temperamentumosan és Kigerl Betti
kisért szabatosan.

Egy kérésünk azonban van a szabad liczeum igaz"
gatóságához : A polgári leányiskola szerepeltetését sze-
retnénk, ha a jövőben lehetőleg mellöznek, A közönség
szempontjából ugyan kedves és kellemes, hogy a leánykák
éneke élénkíti a programmot, de a növendékekre nézve
nem mondhatjuk ugyanezt. Hüvös teremben, hol a
közönség felső kabátokban ül, két óránál tovább ácso-
rognak szegénykék Jenge ruhäikban a szinpadon s lesik,
mikor lesz már vége a meg nem értett s igy nekik
felettébb unalmas előadásnak. Ha pedig véletlenül meg-
értik, még rosszabb, mert aligha tanácsos, hogy a gyer
mekekd arról értesüljenek, hogy miként oktatják szüleiket
az ő nevelésükre. Azt a vasárnap délutánt hagyjuk meg
gyerekeknek s ha mégis befogjuk őket akkor olyasmivel
tegyük ezt a mi nekik is mulatság. Ezt a szerény meg-
jegyzést a liczeumi előadások érdekében tesszük, tiszta
jóakarattal s bizonyára ilyen fogadtatásra is találunk vele.

A szabad liczeum vezetősége e héten szétküldte
a ,belépési nyilatkozatok"-at, hogy azokat aláírva,
visszaküldeni sziveskedjenek. Belépésre jelentkezni egy-
szerü levelező lapon is lehet. Rendes tagsági dij évi
2 korona, pártoló tagdij évi 1 korona. Megjegyezzük,
hogy a könyvtárat majd c:ak az használhatja, ki leg-
alább a pártoló tagok közé belép.

A német nyelvi tanfolyamhoz még 4 hallgató
kívántatik. Ha még 4 en jelentkeznek, a német kurzus /
is megnyilik. Részvételi dij havi 3 korona, három havi
kötelezettséggel. A fsanczia tanfolyam hallgatóinak |
ezuton is tudomäsära adjuk, hogy Mad. Hensel beteg, |
és a leczkék febr. 1-ig szünetelnek. Febr. 1-én a tan- :
folyam ujra megnyilik, s az eddig tartott 2 leczkét nem !
számítva, három teljes hónapig tart. :

A mai előadást Cserjesy Károly szföv. főreáliskolai |
tanár tartja a gyémántról, vetitett képek kiséretében az
Eberhard-vendéglő nagytermében, pont 4 órakor, 10 fill. !
belépő dij mellett. A mult előadás alkalmával Holló ;
Ágostonné belépő-dij helyett 1 koronát adott, Schwerzig
Antal pedig az előadás hatása alatt 10 koronat adott |
át a liezeum igazgatójának a szabad liczeum czéljaira. |
A szives érdeklődésért és adományért ezuton is hálás ]
köszönetét fejezi ki az igazgatóság. :

|
!
1
j
|

Tiszta, jó esengödi bort

utczán át literenként SO fillérért mér és
kiváló finom kisüstön főzött törköly
pálinkát ajáni

Weisz Isnácz
vendéglős és füszerkereskedő

Rákosszentmihály, József utcza 32.

és épitési kölcsönöket gyor-
san közvetit Wittek Vilmos

Rákosszentmihály Jenő-utcza 2.

Jelzálogkölcsönöket

Rákosszentmihály uj lakosa. Uj lakosa van Rákos-
szentmihálynak Kovács József ny. tengődi plébános
személyében, ki tolnamegyei otthonából áttelepedett
községünkbe s itt házat is vett, örömére intelligencziánk-
nak, mely értékes és kedves taggal gyarapodott szemé-
lyében. Kovács plébános engedelmet is kap püspökünk-
től, hogy templomunkban misezhessek,

! A Szalonzenekar hangversenye. E héten szerdán,
január 28-án este 8 órakor tartja a rákosszentmihályi
műkedvelők szalonzenekara nagy hangversenyét a Világ

, mozgóban. A hangverseny műsora teljesen készen várja

a nevezetes bemutató estélyt. A szalonzenekar és vezére,
Polner Ernő minden eddigi sikerét felül fogja mulni ez
alkalommal, olyan gazdag és szép programmal lepi
meg közönségét. Különös érdekessége lesz az estnek
Farkas Imre bájos zenéjü kis operettje, a ,Kis kadét",
melyet Tóbiás Annuska, Deák Adrienne, Horváth Károly
és Herein Imre adnak elő. A zenei részt természetesen
a szalonzenekar játsza. Nem férhet hozzá kétség, hogy
közönségünk kellően méltányolja a derék szalonzenekar
müvészi értékét és áldozatkészségét és tömeges meg-
jelenéssel jutalmazza s hangszer és hangjegy alapja
javára is szép összeget biztosit.

Halálozás Sirba szállt a héten egy kedves, kicsi,
fiatal asszonyka, kinek az élet csak egy nagy igéret
volt, ki csak vágyott a boldogság után. melyet el nem
érhetett, bár annyian szerették, őrizték féltve s keresték
kedvét gyöngéd figyelemmel. Szivárványos f ldi álmait
elrabolta a kegyetlen halál s fehér nyoszolyája helyett
ott pihen immár a fagyos rög alatt. Ifj. S öckt Gézáné
szül. Hausvater Irmuska rövidke életet itt töltötte
közöttünk. Szemefénye volt szüreinek, Hausvater debes-
tyén polgártársunknak, az ösmert vendéglősnek és nejének,
Grabner Regiınänak, Kora gyermekségében feltünt ked-
vességével okossagával es bájosságával. Unnepelyeken
jótékony előadásokon, előképekben aratott sok sikert és
szerzett népszerüséget. Majd kora szerelemmel férjhez
ment két évvel ezelőtt, de csakhamar sulyos beteg lett.
Azóta napról-napra sorvasztotta az emésztő kór s bár
áldozatot nem ismerve, mindent elkövettek érte szere-
tettjei, nem tudták megmenteni. Január "2 én, csütörtö-
kön reggel 7 órakor, a halotti szentsegek ájtatos fel-
vétele után jobbletre szenderült. Huszonkét évet élt.
Szülein és férjén kivül testvére, Homor Gyuláné szül.
Hausvater Regina és kiteıjedt rokonság, köztük mint
férjének nagyszülei, Schvarczl József és neje -szül.
Himmer Mária gyászolják. De részt vesz a fájdalomban
egész Rákosszentmihály és enyhülést kiván a mélyen
sujtott családtagoknak.

Menyasszonyi fehérnemü-kelengyéket

kizárólag házilag készitve
legjutányosabban készit a

Käzi- és kézimunka
:: iparvállalat ::

Összeällitäsokkal és árjegyzékkel szolgál:

fehér józsef, IV., Xigyótér 1. sz.



--- Page 56 ---
6. oldal.

RÁKOS VIDÉKE

4. szám.

Elromlott az egyik áramfejlesztő gép. Villamos
vasuti vonataink napok óta redukált számu kocsikkal
közlekednek. A körforgalmi vonat napközben és amikor
csak lehet, máskor is, egy kocsiból áll, a tehervonato-
kat pedig nem villamos motorok, hanem gőzösök vontat-
ják A sajnálatos állapotoknak az az oka, hogy a cinkotai
telepen eltört az egyik áramfejlesztő gép s igy csak
fele áram tesz szolgálatot. A sérült gépet a Ganz-
gyárba szállították, hol nyomban megkezdették a javi-
tását, ami két három hétig is eltarthat. Addig el kell
szenvedni a kevés dohányzó kocsi, mérsékelt fütés és
tolongás fájdalmait.

Református mulatság. Teljesen az ev. estély min-
tájára rendezik a rákosszentmihályi ref. templom alap-
jának gyarapitására szánt mulat:ágot, mélyet február
közepén tartanak a Maul vendéglőben. Igen nagyszámu
rendezőség buzgólkodik a mulatság sikerén, még pedig
szokás szerint valláskülönbség nélkül karolva fel az
ügyet. A bizottsági üléseken mostanában alakul ki a
mulatság teljes programmja.

Matyásföldi kaszinó Két nagy horderejű lépéssel
a Mätyästöldi kaszinó ügye ismét előbbre haladt. Az
egyik lépés az e hó 17-én tartott első választmányi ülés
volt, ahol a nagyszámban egybegyült választmány
dr. Neiszer Antal elnöklésével, több a kaszinó megala-
kitásával járó ügy elintézése után elhatározta, hogy még
az alapszabályok belügyminiszteri jóváhagyása előtt már
mint kaszinó egyik szombati napon megkezdi a szombati
kedélyes esték sorozatát. A másik, a nagyobb, az ünne-
pélyesebb esemény ugyancsak e hó 20-án a mi nagy-
asszonyunk, özv. Beniczkyné született Batthyány Ilona
grófnő fogadótermében intéződött el. A kaszinói köz-
gyülés egyhangu határozatából megjelentek ugyanis
dr. Neiszer Antal elnök Töttösy István, Sikorszky Titus
alelnökök, Fridrich István, Dióssy Lajos és lovag Sontágh
Gusztáv választmányi tagok a gröfnö czinkotái kuriájá-
ban, hogy őt a kaszinói védnökség elvállalására, mint
Mátyásföld egykori megalapitóját fölkerjek, A kik isme-
rik minden jóért, nagyért lelkesülő fajszeretét, a mely-
lyel mindent, a mi a magyart a magyarral összehozza,
testvériti, azokat a szálakat ő oly örömmel fonja tar-
tóssá, fölbonthatlanná, hogy a mátyásföldi kaszinónak
vele s általa nemcsak jelene de jövője is van.

A fogyasztási szövetkezet ujitása, A rákosszent-
mihälyi fogyasztási szövetkezet az osztalékok könnyebb
elszámolhatása végett szelvényekkel ellátott részvény
formáju üzletrészeket bocsátott ki. Ezen üzletrészek a
tagsági könyvecske felmutatása ellenében az üzletben
vehetők át. Az 1913 évre eső osztalékok már ezen

!! Epitö iroda megnyitás

Van szerencsém a n. é, közönség becses tudo-
mására juttatni, hogy Czinkota—Ehman-telep
Erzsébet.ut 4. sz. alatt 1914. január 1-én tervező
átalakitó, épitési irodát nyitottam. Buda-
pest székesfővárosban és több nagyobb vidéki
városban szerzett tapasztalataim, jó hirnevem
s a rendelkezésemre álló épitési anyagok és
pénztőke feljogosítanak azon reményre, hogy
üzlettársaim és feleim igényeit a mai kornak
megfelelőleg pontosan és legnagyobb megbiz-
hatósággal teljesitsem.

Magamat a t. cz közönség figyelmébe ajánlva
kérem, hogy becses megbizäsukkal minél több-
ször felkeresni méltóztassanak.

Juhász Flórián és Társa

€pitési vállalkozók

Jroda: Ehmann-telep, Erzsebet-ut 4%. szám.
A WEITET TE

szelvenyek beszolgältatäsa utänfizettetnek ki. Itt emlit-
jük meg, hogy a szövetkezet igazgatósága és felügyelő-
bizottsága a héten ülést tartott, melyen fontos folyó
ügyeket intéztek el.

„A rákosszentmihályi kaszinó bálja. A rákoszent-
mibályi kaszinó február hetediki báljára javában foly-
nak az előkészületek, mivel tudvalevőleg mulattató
műsorról ís gondoskodik a mulatság rendezősége. A
farsang egyik legvigabb estélyévé akarják avatni .ezt a
bált, melyet a Maul-vendéglőben tartanak meg. Meg-
hivökkal készségesen szolgál a rendező-bizottság, "

Ujpesti hirek. Az ujpesti önkéntes mentőegyesület
az 1913. évben 1053 balesetben vonult ki segélynyuj-
tásra, Az egyesület rendelésén 568 sérült jelentkezett.
A szilveszteri gyüjtés 545 kor. 89 fillért eredményezett.
— A dr. Tihanyi Lajos, dr. Jarmatzky Sándor és Weisz
József megyebizottsägi tagok megválasztása ellen be-
adott felebbezést az igazoló választmány, mint elkéset-
tet visszautasította, — A mult héten nyilt meg Ujpes-
ten a nyolczadik gyógyszertár, Az uj patikát a Templom-
és Deák-utcza sarkán állították fel.

Közigazgatási bejárás. A gödöllő—aszódi helyi-
érdekü villamos vasut közigazgatási bejárását a közelmult-
ban tartották meg. A bizottság tudomásul vette a bemutatott
terveket, melyek szerint a villamos vonal Gödöllőtöl Máriabesnyő,
Domony, Bag községeken át, Aszód belterületére fog vezetni. A
bizottság megegyezett abban, hogy az építést már márcziusban
megkezdik : kettős vägännyal és erős alepitmennyel, amennyiben
a vasut tervezett menetsebessége 50 km, lesz.

A községi kaszinó mulatsága. A rákosszentmihályi
községi kaszinó évi január 31-én este 8 órakor saját helyiségében
hangversennyel és tánccal egybekötött családias-estélyt rendez,
melyre igen gazdag és vidám műsort állítanak egybe. Közremü-
ködik a műkedvelők szalonzenekara is, Pclner Ernő karnagy veze-

tése alatt, Belépő dij: személyjegy 2 kor. Családjegy 5 kor.
Felülfizetéseket köszönettel fogadnak.

Közgyűlés. Ma, vasárnap délután 5 órakor tartja
a rákosszentmihályi kaszinó ez évi rendes közgyűlését,
mit ezuttal ismét az érdekeltek figyelmébe ajánlunk.

A , Vén fiuk" szerdája. A , Vén fiuk" szerda estei
egyre jobban meggyökeresednek a tagok szeretetében.
A héten tea-estélynek nevezték el a jókedvü Össze-
jövetelt, melyen a hölgyek és családtagok is részt vesz-
nek. A ,Vén fiuk" szerdai összejöveteleit állandóan
megtartják ezentul is minden héten, jeléül, hogy a tár-
saság a hölgyközönségnek igyekezik teret nyujtani, hogy
társaséletünkben rendszeresen résztvehessen,

Az Egyenlőségi Körböl. A Czinkotai Ehmann-telepi
Egyenlőségi Kör 1914. évi február hó 1-én este 8 óra-
kor családias ismerkedő vacsorát rendez saját helyisé-
gében (Riezmayer-féle vendéglő) amelyre összes tagjait
tisztelettel meghívja, A vacsora személyenként 1 K. 20 f,
— A kör február 15-én tartja rendes évi közgyülését,
melyre szintén meghívja és minél tömegesebb részvé-
telre kéri a tagokat a kör elnöksége.

ötthon mozgó és varieté

(Jözsef-uteza, Rákosi-ut és Mária-utcza.)

DSF heti műsora : “Ball
Vasárnap 25-én

A ezüst kereszt megható falusi dráma 3 felvonás-

ban. Toni Sylva a főszerepben.
Kedden 27-én

| Tangó kírálynó a fővárosi nagymozgóban nagy

sikert elért vigjáték 8 felv.-ban
Csütörtökön 29-én elite est

1. A csókon szerzett vőlegény jú"

2. Győzelem vagy halál pagy (4randalm! dráma
Szombat 31-én

Ég és föld közótt nagy detektiv dráma 3 felvonás-

ban és a többi uj kisérő műsor,



--- Page 57 ---
4. 8zäm.

RAKOS VIDEKE

7. oldal.

Az ipartestület köszönete. A Räkosszentmihäly-
czinkotai ipartestület jól sikerült szilveszteri mulatságán
befolyt alábbi felülfizetésekért, valamint a Műkedvelők
Szalonzenekarának szives közremüködéseért köszönetét
nyilvánítja. A felülfizetők jegyzéke ez: Kovács K. Já-
nos 1.—, Krivus János 3.—. Fleiszig Sándor 4.—,
Zsaludek Antal 2.—, Krenedits Sándor 5.—, Zäborszky
Zoltán 2.—, Rónay Tivadar 5-—, Freisz Károly 5.—,
Zimmerer Hugó 2.—, Táll Ferencz 5.—, Znamenák Mi
hály 2.—, Szabó Józset 10.—, Czinker István 1.—,
Márton András 10.—, Vitkovits N. 2.—, Kurina Simon
8.—, Presinczky András 10.—, Halász Kálmán 1.—,
Zednicsek Károly 6.—, Nádler József 5.—, László M.
Gyula 5.—, Rizmajer Jakab 5.—, Presenka Árpád 6.—,
Krisik Pál 5.—, Elek Arnold 5.—, Molnár Gyula 4.—,
Dr. Keresztes István 2.—, Zirmann János 5.—, Ösz-
terreicher Ignácz 5.—, Weisz Ignácz 3.—, Biró Já-
nosné 10.—, Pollák Károly 2...., Gárdi Sándor 5. —,
Schwarcz Antal 10.—, Langmár Ferencz 1.—, Kiss
Gergely 3.—, Major Mihály 5.—, Csizmadia Gyula lel-
kész 2.—, N. N. 1.—, Eberhardt Jenő 10.—, Heimovits
Márton 3.—, Schwerczig Antal 10.—, Fazekas Alajos
A.—, Schuszter Károly kertész 2.—, Krausz N. 3.—,
Mühlbacher Márton 5.—, Kubik József 3 korona, Ba-
csics Miklós 60 fill., Horváth János 50 fillér.

Gödöllő pótadója. A jogerőre emelkedett községi
költség előirányzat szerint Gödöllő község 1914. évi
pótadója 76 százalék, az összes adók után, 11 százalék
a földadón kivüli adók után. Ezeken kivül van 5 százalék
óvodai és 2 százalék iparostanoncz ískolai pótadó.

Sportmulatság. Csinos meghívó közli, hogy a Rákos-
szentmihälyi Sport Club február hó 1-én az Eberhardt:féle vendéglő
Összes helyiségeiben, világpostával egybekötött zärtkörü tánc-
mulatságot rendez. Kezdete este 8 órakor. Belépődij : személyjegy
elörevältya —,80 fill.,, pénztárnál 1 kor, Családjegy 3 személyre
előre váltva 2.40, pénztárnál 3 korona.

RAFC hirei. Meghívó. A RAFC vezetősége ez uton
is meghívja a klub összes tagjait f. é. február hó 1-én
délután 6 órakor a Maul féle vendéglő nagy termében
tartandó II. rendes közgyülésre. Tárgysorozat: 1. elnöki
megnyitó ; 2. titkári jelentés; 3. pénztáros jelentése;
4. számvizsgálók jelentése és a felmentvény megadása ;
5. igazgató- és 6. müvezető jelentése; 7. indítványok.
— Klubvacsora. A február )-én tartandó közgyülés után
klubvacsorát rendez a RAFC. Egy teriték ára 1°50 kor.
Jelentkezés leve"ezőlapon a müvezetönel vagy Maul ven-
déglősnél. — Dijkiosztás. A közgyűlést követő klub-
vacsorán osztja ki a RAFC vezetősége a házi versenyein
nyert érmeket a győztesek között. A klub bajnoki, atlé-
tikai, valamint a czellövö-verseny dijai kerülnek ki-
osztás alá.

A Phöbus Villamos Vállalatok Részvénytár-
sasága Székely Ferenc elnöklésével csütörtökön dél-
után négy órakor tartotta meg rendkívüli közgyülését.
A napirend legfontosabb tárgya az igazgatóság indit-
ványa volt a részvényeknek £U korona névértékre leendő
lebélyegzése és az ekként leszállított alaptőkének
11.£00 darab kétszáz korona névértékü uj részvény
kibocsátása utján öt millió koronára leendő felemelése
tárgyában. Székely Ferenc elnök a közgyülés elé ter-
jesztett igazgatósági jelentés kapcsán ismertette azokat
az akokat, amelyek a társaság vagyani egyensulyának
helyreállítása céljából az igazgatóságot inditvänyänak
előterjesztésére késztették. Az igazgatóság inditványai-
ról élénk vita indul meg, amelyben Gyenes Manó dr.,

OBERBAUER A. UTÓDA

eg
Árjegyzék kivánatra ingyen és bérmentve.

Tarján Nándor dr., Bajor Ármin dr., Oppler Emil dr.,
Kotányi László, Forró Lipót és Vajda László részvé-
nyesek vettek részt. Az igazgajóság inditványait a köz-
gyülés 3200 szavazattal 130 ellenében változatlanul el-
fogadta. A közgyülés ezután a következőket választotta
meg az igazgatóság tagjaivá: Székely Ferenc, Dobay
Aurél dr. (uj), Dubsky Alfréd dr. Daróczy Aladár,
Eisler Zsigmond dr, (uj). Elbogen Károly (uj), maróthi
Fürst Bertalan, Kállay Zoltán dr., Kohner Adolf báró,
Kvassay István, Neumann Gusztáv (uj). Veres József (uj),
Vadnai Géza (uj) és Viczián Antal. A felügyelő-bizottság
tagjai lettek: Herzfeld Dezső (uj), Aczél Ádám (uj),
Laehne Hugó és Urbán Adolf (uj).

Leon Péter.

Ezuton van szerencsém jóakaró, hüséges vevőkörömet
értesíteni, hrgy egészségem helyreállt és müködésemet

László és Fekete cégnél

női diva'kelme-nagykereskedök,
Koronaherceg-utca 14. szám,
uj vezető állásban folytatom.
Igen kérem, miszerint uj állásomban is megtisztelő
bizatmukk ! kitüntetni méltóztassanak és igérem, hogy
mindenkor azon őszinte leikıismeretesseggel igyekszem
igen t. vevőkörömet kiszolgálni, mint a multban.

Mély tisztelettel

Leon Péter
László és Fekete
női divatkelme-nagykereskedö cég osztályvezetője,
A karácsonyi occasió megkezdődött. Kivéte-
les versenyárainkra különösen felhívjuk a
t. közönség szives figyelmét.

010)

GTA :

Rettinger Márton

vendéglője

Buda, I. ker., Fehérvári-ut 14. sz.
Fényesen berendezett uj éttermek. Pazar
külön terem. Remek vilägiläs. Társasvacsorák
és ünnepélyes alkalmakra is berendezve.
Bármely időben meleg és hideg ételek a

legizletesebb módon elkészitve.
Eredeti kadarka és daróczi borok.

Részvény udvari sör.
Villamos megálló! Telefon 61—25.
1 Kitünő szinházi vacsora 1"

Minden csütörtökön disznótor.

BUDAPEST, IV. ker., VÁCZI-UTCZA 41. SZÁM,

a legjobb hirnévnek örvendő és legrégibb

hák, zászlók stb. gyára.
Ver ÍNőYén és bérmentvi Böreletőn 167—34.



--- Page 58 ---
A oldal__

RAKOS_ V JDEKE

! Nagy 0 occasió !!
Nagy, ajändekok! 9

uri-, női- és gyermek-fehérnemüek,
zsebkendők, harisnyák, pongyolák,
törülközök, kötények stb. ::

Vilcsek Vilmos [527 lába

Budapest, TV.. Kecskemeti-nteza 9.

KAVÉHÁZ
EZ) BUDAPEST, Kossuth Lajos v. 18.
AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VALAMINT
ei KÜLFÖLDIEK ÉS VIDÉKIEK ==
— TALÁLKOZÓ- HELYE. :

ÉJJEL-NAPPAL NYÍTVA.
HIDEG ÉS MELEG KONYHA

Bőr székipar,
butorbőrsajtolás és hörfaragäs.
Butorállványok és asztalok,

KENDI ANTAL

Budapest, IV., Semmelweis-utcza

Nagy raktár valódi börszekek és karos-
székekben. — Használt székek átalakítása
bőrszékekre olcsó árakban.

Teelmnak és
Fájóslábuak!

Kárjákt a iokjutályos szaltorvosolt
által ajánlott szabad khazfor-áiév

sua

HMinsztrált

Székely és Társa:

Budapest, Muzeum-köral 9.:
wenn)

Falskola-Czikkek

u. m, gyümölcsfäk, diszfäk, fasorfäk,
diszbokrok, fenyőfélék. rózsák, évelő
virágok, spárgagyökerek, csemeték
stb. szállítására, valamint kertek
alakitására és fasorok ültetésére terv
és c szerint ajánlkozik

Singer Co. varrógép  réSZvÉnytársasát

BUDAPEST : IV. Semmelweis-utcza 14. — VIII. Rá-
köczi-ut 39. — VIII. József-körut 77/79, — 11. Cor-
vin-tér 1. — V. Lipöt-körut 22. — X, Liget-tér 2,
— VI., Andrássy-ut 28. szám.

Mönchenorätzi czipől!

Az uj őszi modellek lakkbeté-
tes és estélyi czipőkben
szenzácziót keltenek !

Egység árak :

16.50
tőn gyermek ozály!

Árjegyzék ingyen !

Münchengrätzi czipögyär

Részv.-Társ. Bpest, Kossuth Lajos-u. 15

CALDERONT ss TÁRSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota.)

Szeművegek ös omsiptetők
alegfinomabb üvegekkel. Ane-
roid légsúlymérők, psychrome-
terek, hőmérők. Bor-, must-,
szesz , pálinka- és tejmérők
Látcsövek. Csítagászat täv-
csövek. Prizmas távcsővek

12.50 20.50

Árionvrék innwen fx bérmentve

x= Takarmány

kapható, olcsó napi áron Weisz Ignácz
füszerkereskedőnél, Rákossztmihály, József-u. 32.

Pecz Armin

Kir. udv. mükertesz s faiskola-
tulajd

Bpest, VIII., Kálvária-tér 8.

Árjegyzék ingyen és bérmentve.



--- Page 59 ---
4. szám

Szabadalmazott átalakitható

gyermekszék

keményfából, világosra fényezve, egy
fogással! átalakítható magas gyermek-
székre, vagy lehajtva gyermekkocsira,
diszes asztallal és és játék 12 K-tól

felj.

golyókkal..
Szabadalm. alakítható orthopádiai

Házi iskolapad

keményfából természetes
szinben, fényezve drbja K 36.—

Tornatermek teljes berendezése ! ! !

Seffer Antal

tornaszerek és sporteszközök gyára
Budapest, IV., Károly-utcza 1. sz.
Központi városházépület. TELEFON 15—56,
Gyári raktár a helybeli közönségnek

Képes árjegyzék ki-  Rákosszentmihály—Ehmann-telep :
vánatra díjmentesen. Anna. és Havas-u. sarkán is rendelkezésre áll.

Alapittatott 1878-ban

Seidl Károly

vászon és fehérnemű raktára

Budapest, Nagymező-u. 29.
(Gröf Zichy Jenő-utcza sarok.)

Ajánlja dusan felszerelt raktárát vászon-
áruk és damaszt asztalnemüekben,
törülközök, törlők és zsebkendökben,
szintartó Barchetok, Cretonok és zephi-
rekben, női, férfi harisnyákban, selyem,
elott, lüster alsószoknyák és kötények-
ben, ágy- és asztalteritőkben, csipke-
függönyök és — matracz-simvatokban,
uri és női fehérnemüekben,

Mérték utáni készitése ferfi
alsó nadrägoknak :

Ia chiffoning 4.—, 5.—, 6.—, 7— K
Ang. zephiring 5.—, 6.—, 7.—, 8.— K
Ia köpper alsónadrág szalagkölős 3. —,
3.50, 4.— K

la köpper alsönadräg ővvel gombolós
3.50. 4.— 4.50 K

5 rétü Ia gallérok tuczatja 4.80 K
5 rétü la kézelők tuczatja 7.—. 8.— K

ing és

Menyasszonyi kelengyek 300.—  koro-
nától kezdve igen szép és jó kivitel-
ben összeállithatók.

Fiu- és , leány-gyermek fehérnemüek.
— Csecsemő fehérnemüek. —

97707 0070-esssos0

KAKOUS VIDÉKK

9. uldái

Varga Sándor

füszer és csemege kereskedő

Budapest, VII.,, Baross-tér 20. szám.
(A szobor előtt )

Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid bc-

vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-

tok. szardiniák stb conservekben.

likőrök,

Tea, rum. Tea-

sütemények, gyümölcsök, pezsgők stb.

ARANÍVIRÁG?

LEVELPAPIR

DISCRÉT BORITÉKKÁL
10 PÁR 5
20 ter

APA ró 9
SZÉNÁSY BÉLA

PAPIRÁRUHÁZÁBAN IV. FERENCIEK TERE 9.}

Kastner A|

Ferencziek-tere

Bronce- és mütärgy különlegességek-
ben. Majolika-, china-ezüst- utazö-
czikkek, irókészlet, bőrdiszmü- és
altwien-meisseni porczellán-árukban.

Fiók: IV., Károly-körui 24. szám.

Feltünően olcsó árak. —- Folyton vál-
tozó ujdonságok. — Alkalmi és nász-
ajándékok. N

Km

GRÜNWALD ES VAHL
saját készitményü
fehérnemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :
blousok és pongyoläkban
Budapest, IV., Váczi-utcza 26. sz.

Telefon 93.

Menyasszonyi kelengyék



--- Page 60 ---
10. oldal.

cs és kir. udv. és kamarai fényképész fényképészeti szaküzletében
IV, Koronaherczeg-u. 2.

Al

Elsörangu és legkiválóbb gyártmányu
fényképező gépek, objektivek, papi-
1: rok, vegyszerek és lemezek ::

és minden egyéb, a fényképezéshez
szükséges anyagok és felszerelések.

Amatőr munkák kidolgozása

a czég műtermében mérsékelt áron.

| (Uher Ödön

95 Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.

legszebbek, legjobbak
:: és legolcsóbbak ::

jáérő £. és Jársa

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1.

és Kossuth Lajos-utca 14—16.

; Mérő cipők

BROT 894

HELLER

bőröndös ideiglenes helyisége
Kossuth Lajos-u. 20.
BHDOOAODODODDO0OMDOOOHODOHD000O0
1913. november havában a
szemben épülő Wa“ Astória-

szállóban nyilik meg. “WB
a

SeRERERTDNDRAD ADS A
NEE

O0000000000000000000000°°

RÁKOS VIDÉKE .

egyenruházati czikkeket legjutányo-
sabban, legjobb minőségben szállit

4 szám,

Cristofoli Vincze

E czementárúgyáros ==
Budapest, VII, Ilka-u. 34. (Csömöri-at mellet)
VÁLLAL:
Terrazo, Granitto, mozáik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és a a
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
fődém-, folyosó és iépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul keszittetnek. =—

Telefon: 69—81, „*. Alapittatott: 1868

udvari szállitó
| IV., Váci-utcza 9. szäm., I. em.

BLUM SÁNDOR

Papek Jözsef

cs. és kir, udv.száll., bőröndös- és finombőráru-gyártó,

Budapest, VIIL, Rákóczi-ut 11. sz,
Telefon 65—39,
Kizárólag elsőrangu áruk !
! arjegyzék bérmentve. !

. Egyenruhákat |

|

|



--- Page 61 ---
__ 4. szám RAKOS VIDEKE . 11. o.dal,

Cs. és kir. udv. szállitó. ‘Telefon 92—C7 A fő- és szókváros,
N a Im re legnagyobb női divat
yy és confectió áruháza
virágnagykereskedő Legolcsöbb Anm / mom Nagy választék
; vám té bevásárlási fs it an selyem, . csipke,
Budapest, Belváros, Fövam-ter 6. sz. el ÁR 2 A baranpbosara
(a központi vásárcsarnok átellenében) Olcsó szabott WAT A |) [/Dan, pongyolák-
a Czigány János czégnek évek óla Árak] ) Sy) Dan, női delőltők

ma cm kizárólagos tulajdonosa. Da VELEFON/851;

Modern kertészeti telepem : W E I SS : G Y U L A

II., Pasaréti-ut 6 3 SZ Budapest, Kossuth Lajos- és Semmeiweiss-u. sarok.
a. Allando virägkiällitäs. zz

a cipőipar
csodája !!!
Utólérhetetlen forma,
elegánczia éstartósság

tekintetében.
Egységár höl- mert rendkívül kellemes izü, a gyomrot, étvágyat
gyeknek és nem rontja. Meghülés, hurut, köhögés ellen biztos an
uraknak ! és gyorsan használ. Vásárlásnál vigyázzunk és

A határozottan RÉT HY-félét kérjünk, mivel sok haszor
Fél- és magas
cipők.

Áleyjobb X 12.50, a legelegánsabb X 16.50

Főraktár : KECSKEMÉTI. UTCZA 19. SZÁM, Réthy Béla gyógyszerész Békéscsaba

DEUTSCH ANTAL. RENYA osz?

Fiókraktárak : IV., Kossuth Lajos-u. 2. sz. és VIII, Erzsébet-körut 36. sz.

Sk ck

A főváros legelegánsabb és legdusabb

automobil raktára

x
Be
hé
"
Laurin és Klement x
be
ké
be

talan utánzata van. Az, eredetinek minden egyes
darabján rajta van a „RETHY“ név; 1 doboz
60 fillér. Kapható: LIPPE ŐDÖN ur gyógyszere
täräban. Postán küld 5 dobozt franko 3 korona

Fát ° LE] CA 1
rekedtség és hurut ellen nincs jobb a
Réthy-tétle pemetetű gzukorká-nát.
Millió ember szereti a világhírü RETHY- czukorkät,

EG ELS ELEG EL ES LES LEGE ES ESEL ELEG

Sneidig Egyenruhäkat

feltünő olcsón és jó minőségben

egz?

il

! X

U szällitanak
I

ke
38
38 [4
ke BLUM és TESTVÉRE

részvénytársaság vezérképviselete : cs. és kir. egyenruha szállitók

Budapest, Semmelweiss-u, 9.
MITTE EEEEEEEK

Se

Budapest, IV. Duna-utcza 2.
Ss

CSAK

MUZEUM-KÖRUT
SZÁM ALATT VAN

 CSÁNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.

SE EN EEE



--- Page 62 ---
12. oldal

RÁKOS VIDEKE

ALAPITVA 1864,

A
Cs. és Kir, udv. szállitó.

Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

BUDÁFPEST, VÁMHÁZ-KÖRUT 4.

SEES KERLE

Csemege. Füszeräruk. HKalak.

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

áruházai Főüzlet :

IV., Pärisi-utcza 3. szám, Roronaherczeg-utcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,

csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-

ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok)
Fiókok: VII., Király-utca 35. sz.
VII., Rákóczi-út 32. sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok

IV., Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.
gummi görcsér. harisnyák, egyenestartók, test-
gye: eti gépek, müläbak, műkarok, kötszerek, teljes
gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbízhatóbb minőségben csakis

iocher Péter és Tärsa

.-t. cégnél

Budapest, " Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük,

Telefon 958. Alapittatott 1856.
ll]

Magas tüzékek, kieltollak, strucztüzékek és Ban-
deaux, nemes- és korona-kócsag, paradicsom-
madár-kócsag, kócsag körtüzékek. Nagy és közép-
nagy bársony- és selyemrózsák, feltüző csokrok,
legdivatosabb menyasszonyi koszoruk és ruhadiszek,
hosszu strucztollak és pleureusök, strucztoll-collier
és boák is kedveltek. Nagy választékban jutányos
| árakon kaphatók :

Öszi és téli művirág- és disztoll-divat

SZEKULESZ EDE

Budapest, IV., Koronaherczeg-uteza 18. sz.

Fióküzlet : IV., Kigyö-uteza 5. Telefon 133—34.

síLáSzs zooo ásás?

§ HALLVÖLGYI SZÁNKÓ. i

Hallvölgyi konkurrens szánkó, els té

forma, erős vasalással --- --. - kor, 7.
Hallvölgyi bükkszánkó — , 85
‘nn » ketüleses — „10.

" " häromüleses ,, 22.

» " égyülé » 25.

» női szánkó 1.8]
kétül v WR

gyermek szánkó -—

SVÉD SZÁNKÓ.

1181 1381
égi a út ae A MD A ell a

Svéd szánkó, erős keményfából, vasalással

kor. 6.50
" " kétüléses — — -— — , 7.50
» gyermek szánkó -- -- -— — „ 450

Kormányos szánkók, téli sportcikkek és öltö-
zékekről nagy képes árjegyzéket ingyen küld

övé JÓK BUDAPEST, Koistótór"A

SEEK

AE CV ETTEM

készpénzért előnyösen egy nagy

női fehernem ü-
raktárt és módomban van a legszebb és legfinomabb

női fehernem üsket

hihetetlen olcsó áron árusítani, míg a készlet tart, —
Kézzel himzett la, madepolan női ingek most K 2,00. Valódi
rumburgi vászoningek most K 6.50. Női nadrágok dus
himzéssel most K 2.70.
Zsebkendők, ägynemüek, asztalnemüek, zsuponok stb.
dus választékban. Ritka alkalom menyasszonyi kelen-
gyék beszerzésére. Vidéki rendelések pontosan elintéz-
tetnek. Kicserélés megengedve, esetleg pénz vissza.

Fischer B. Jenő ba)



--- Page 63 ---
4. szám.

üista
Neben!

Törv. védve.

Sérvben szenvedők !

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab.
sérvkőtőpneumatikusgummipelotáva
a legtökéletesebb a maga nemében !

. Egyoldalu ... 12 korona.
Ärak: géloldalú =. 21 korona;
Orthopädiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Műlábak és mükezek smpotáltak
Mellfüzök és egyenestartó

fordén nőttek
részére,

Járó és támgépek "7? gyuladasnét stb.
köldöksérv és lógóhus ell

Haskötök "9996 siszotgálá) en

Gummi - görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket,

orvosi sebészműszer

KELETI Grass

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

KAKUS VIDEKE

13, oldal.

Telefon József 30—02, Telefon József 30 - 02

Sajät gyärtmänyu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.

Kidak 14 kor,-tól feljebb,

Elvállalok : mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Arjegyzék ingyen és bérmentve.

LEFKOVICS ADOLF

Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám

Phöbus villamos vállalatok
részvénytársasága

szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktärt tart
modern csillárokból.

Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetők.
jutányos árak! jutányos ärak !

SZÓTS SZÖNYEGTELEPE

Budapest, IV., Kossuth £ajos-utcza 15.

Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek

Smyrna, Axminster,

olzer

cs. és kir. udvari és kamarai szállító

torontáli stb.

szövet- és csipkefüggőnyök, ágy- és asztalteritök

Ágynemüek, szabadalmazott átváltoztatható gyer-

mekszékek, s általában a lakásberendezéshez tar-
tozó összes czikkekben.

A Slavonia faipar részvénytársaság tömör
keményfa butorainak kizárólagos eladása.

Telefon 87—23. Szőts szönyegtelepe Telefon 87—23.

divatfháza
Budapest, IV. Kossuth Lajos-uteza 39.
Külön női fehérnemü osztály.

szönyegekben,,

Olcsö darabok eladása a souterrainban,


--- Page 64 ---
14. oldat.

KAKOS VIDÉKE 4.

LHLHLHLHÉB
Neuman £äszlö

divathäza

LA e ,
budapest, Kälvin-ter 2. 91.
A ..Rákos Vidéke" t. olvasóit

tisztelettel meghívja

farsangi uidonságai

ugymint: estélyi ruhakelme, selyem
broche, ereppe de chine, creppe és
grenadine különlegességei
megtekintésére.

Az év folyamán felgyülemlett
különféle gyapju és mosó kelme

maradékok
meglepő olcsón ärusittatnak.

fehérnemü osztályában

himzett

A czég

Neuman László és Társa

cégnél több rendelt kész
kelengye van kiállítva és
vételkényszer nélkül bár-
mikor megtekinthető,
Kelengye köllségvetésekkel a ezég
készséggel szolgál.

FÖLEDEDELDES

KA AA NA A XA AA A pt

: Mössmer x Jözsel Fiai .
menyasszonyi kelengye készítők
2

EI

ETET

Budapest, 1V.. MKoronaherczeg-u. 2. szám.

| Női és férfi fehérnemüek.

NY

V

Väszon és asztalnemüek.

VEVE ETETETT
V V V NN

5 Blouse különlegességek.
3 EFrarisnyákr.

NT

Na

NEVESSEN NE GIG GEN

ME ME MEWE WM ME MMO

\/adäszfegyveröt ne hozassa külföldről

és ne vegyen használtat, sem pedig részletfizetésre, mert
ez esetekben drága pénzeért silányat és rosszat vásárol!
Ajänlunk jótállás mellett és puskamüvesünk által megvizsgált:

Kétcsövü Lancaster serétes fegyver, alsókulcs-
csal 16 öbn. 36.—
Kétcsövü Lancaster seréles fegyver, "felsökules-

csal, 16 öbn. ... .. 42.—
Jobb minőségü kétcsövű Lancaster seréles fegy-
verek, erős zárszerkezettel, felső kulcscsal
12, 16, 20 öbn,... 52. , 55.—. 70.— 75.—
Ugyanazok Greener- zárral, 65. —. 82,—, 95.—,
100. ŐS feljebb
Kakasneiküli kötosövü serétes fegyverek, ‚helea,
angol vagy német gyártmány 100.—, "180.—
145.—, 160.—, 190 —, 205.— , 230,—, és feji
Ugyanazok tölténykidobóval 285.—, 505.—" 460 —
530,— és feljebb.
6 lövetü ismétlő serétes Winchester-fegyver, 12
és 16 öbnagyság . 125.—
5 lövetü önmüködő, ismétlő . Browning serétes
fegyver 12 és 16 öbnagyság ... ... 210.—
5 Jövetü önmüködő ge $jögren svéd eekyss
fegyver, csakis 12 öbn.
5 lővetü önmüködő ismétlő Winchester golyós
tegyver, 32 és 351 öbn. ... 120.— és 125
Ugyanaz. a legujabb minta 401 öbn. ... 185.—
"9 Az árak koronákban értendők! -8g
Legnagyobb raktár : golyós és madarász-
fegyverekben, revolverek és ismetlöpisztolyokban.

iskolai zászlóaljaknak czéllővőfegyverek és felszerelések

A legjobbnak elismert saját készitményü vadász-
töltények. — Az angol, amerikai és minden kül-
földi töltényeknek magyarországi egyegy a
ärusitöhelye.

Puskamüves munkák és ätalakitäsok a
legjobban teljesíttetnek.

Zubek Bertalan és Társa
fegyver- és vadászati csikkok áruháza
Budapest, IV.. Muzeum-körut 29.
Alapitva 1871. zz Árjegyzék ingyen.

Se Figyelmeztetés! a IV., Egyetem-téren fegyver stb
üzletünk nincsen !



--- Page 65 ---
Ad szám: 7 ZA _____ RAKOS VIDEKE — 15. oldal.

SALZER J. ) Jung Péter

N reklämczikk-gyära. csemege-äru nagykereskedés
aptärak es czukräszkellekek gyärtäsa. "ré r
Budapest, IV., Majö-utcza 10. szám. Budapest, IV., Fővámtér 6.

Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé- központi vásárcsarnokkal szemben.
nyek gyártása. — Kiällitäsi éremtableux-ok készitése. | Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

Telefon 10—55. Telefon 10 - 55.

Maris, Zeillinger és Tsa kék csillaghoz"

avart szállító Budapest, IV., Váczi-uteza 16. Ciiö számlitó.
SI FON jól mosható 60 fillértől kezdve a legjobb R sifonig méterje
1.40-ig. ==

VASZ NAK szepességi, irhoni, rumburgii és fonalvásznak, a leg-

finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-
dünk. 15 méteres végek 26 koronától kezdve. epedő. -vásznak 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és 270 cm; szélességben. = sm

Asztalnemü és törülközők:

A legujabb mintákban sima és ajour-szegélylyel. 6 személyes teriték § koronától kezdve.
Törülközők tuczatja § koronától kezdve, tiszta lenfonalból.

Fehér és szines tiszta lenzsebkendők :

Ajour-széllel vagy simán, fehér és színesben, nagy választék K 7-től kezdve minden áron.

Fehérnemüek legjobb minőségü jól mosható sifonból. Női ingek, nadrágok és háló-

köntösök 2.40 és 4.50 K-tól kezdve. Minden saisonban uj modellek. Férfi ingek

4.80 K-tól kezdve; tartós domestic-nadrágok 3.80 K-töl kezdve. Gyermek fehérnemüek
minden nagyságban,

Ujdonság. Párnahuzatok gombolás nélkül, magyar szabadalom 48475,

ZI NCR mA flanell. velez és tennisz szövetek a legujabb minták-
SZ A m) ban 50 fillertöl kezdve,
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek.

m Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk. 1"



--- Page 66 ---
16. oldat.

Aruhäzunk átépítését

és megnagyubbitäsät a Il, emelet hozzávétele folylän meg-
kezdtük és ennck tartama alatt az eddigi szabott áraknál

38 ,-kal olcsóbban

kerülnek eladásra az elkülönitett osztályainkban ;
sacco-öltönyök
ätmeneti kabätok
teli kabätok
värosi bundäk
rövid szörmekabätok

és a többi ruházati czikkek.

Wolj ruhaáruház

Budapest, Kossuth £ajos-utca 22 |

KAKUS VIDEKE

4. szám.

! Fratelli Deisinger

Teabehozatala

Fiume-Budapest, Ferenciek-tere 1.
(Királyi berpalota,) — a

CHINAI TEÁK:
Törmelék keverék tea

ki e A] 15
Congo tea, nagylevelü A „ 8,20
many, tea, nagyleveltt-- „1 §.50
Moning tea .. a —1 „ 8,90
Japáv, zöld ten — 1 , 9.14
Ningehow tea ... „1 " 9.50
Imperial gyöngy, zöld tea .. I „ 1020
Mandarin karaván tea ...... 1 ,, 10.50
Kintuk tea ... - I , 15.—
Souchong tea nagylevelű - [ „ 10.60
Souchong tea különleges „I ,, 14.—
Király keverék tea... ... ... . - 1 ,, 12.90
Karlsbadi keverék fea . I ,, 12.90
Pecco virág tea hófehér... ... ... I „ 25.—
Pecco virág tea szürke ... ... .. .. I ,, 15.—

ZILZER JAKAB

— órás és ékszerész —
Budapest, VIL, Rákóczi-ut 8.

Nagy raktár karácsonyi és ujévi ajándékokban.

= Olcsó verseny-árak. =

Óra- és ékszerjavitás elfogadtatik.
Be Rákosvidéki vevőknek tetemes ärkedvezmeny,
Alapittatott 1885.
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 28.

Alapittatott 1885.
Lakás;

Mölgyeketl

nem, de

férfiakat és
fiukat

tetőtől-talpig
kifogástalan
eleganciával

öltöztet a

Platschek Aruhäz

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Elsőrendü minőségek! — Szigoruan szabott árak!
Kérjen árjegyzéketl ?

CSÁSZÁRI ÉS KIRÁLYI UDVARI SZALLITO
s ES FINOM A GYÁRTÓ

Foti J0Z5E
® &

BUDAPEST
, Vill. RÁKÓCZI ÚT, 1
Kizárólag jobbiminőségű áruk! EB

5
Wien ARI PARFUMÉL s

sa

CZIRING ÁRMIN

Budapest, Deák Ferencz-utoza 19, sz.

A szücsipari kiállitáson első aranyéremmel kitüntetve !
Kizirölag sajátkészitményü szücs és szörmeáruk
raktára. Köszit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
zése. Elegáns báli belépők. TELEFON 281.

Nyonatott Neuwald Títés utódai könyvnyomdájában

Kiadötulajdonos: Balázsovjeb Kálms-


--- Page 67 ---
XIV. 2 Räkosszentmihäly, 1914. vasárnap, február 1. 5. szám.

RÁKOS VIDÉKE

TARSADALAFE KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÄKOSSZENTMIHÄLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA,

A MÁTVÁSPÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOR- EGYESÜLETE, A BUDAPEST X, KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKAREK« ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
MPARTÁRSULAT, AZ ANNA"TELEP EOYESOLET, A POLOÄRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA

Szerkesztőség és kiadóhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utoza 97.

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. | E'fizetösl är; Egé
Felelős szerkesztő : |
BALÄZSOVICH ZOLTÄN.

gész évre a] 8
wie. PAZ ÉR
Negyed évre 2
EGYES SZAM ARA 20 FILLÉR.
Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal.
Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér.

Nincs templomadósság.

A räkosszentmihälyi katholikus lakosság
picséretes lelkesedéssel teremtette meg a templo-
mot; aztán szépen, gazdagon berendezte, fel-
szerelte. Orgonát vásárolt, harangokat a toronyba,
telket a plébánia számára. Mindezt igazán a
semmiből, pusztán csak hitbuzgó lelkesedés
tüzelte munkával, gyüjtésekből, adakozásokból,
mulatságok, előadások jövedelmeiből.

Azóta évek szálltak el; községünk katholikus
lakossága számban, erőben meggyarapodott és
tulnyomó zöme maradt közönségünknek.

Egyházunk fejlődése azonban nem tartott
lépést ezzel a szaporodással s végleges beren-
dezkedésünk ügyében éveken át nem láttunk
semmi kézzelfogható eredményt, a minek termé-
szetszerű magyarázatát a viszonyokban és a
dolgok rendjében találhatjuk fel. Ugyanis meg
kellett várni a fejlődésnek egy bizonyos magasabb
fokát és pihentetni kellett kissé a kimeritett áldo-
zatrakészséget.

De nem kell azt hinni, hogy ez az idő
munka nélkül telt el. A rákosszentmihályi róm.
kath, hitközség vezetése következetes és öntuda-
tos munkával készitette elő a függőben levő
egyházi kérdések megoldását. Legfontosabb ezek
között a parochia építés és egyházunk önállósi-
tása. Mert amiként nem felelt meg a világi köz-
ség érdekeinek a csömöri kapcsolat és tiz évvel
ezelőtt elszakadtunk az anyaközségtől, ugyanigy
életbevágó érdeke a hitközségnek, hogy kövesse
a példát és önállóságra vergődjék végre ebben
a tekintetben is.

Amaz sem volt csekély munka — ez még
kevésbbé az. Lelkészünk és az egyháztanács
buzgósága azonban fel tudta szitani ismét a lel-
kesedés lángját, meg tudta nyitni "ujra az áldo-
zatrakészség forrásait és élére tudott állani annak
a közóbajtásból fakadt mozgalomnak, mely nem
éri be a passziv várakozással, hanem ott akarja

látni hitközségünket, a hova népessége, ereje és
jogos igényei méltán felemelik. Hiszen napról-
napra fokozódó eredménynyel dolgozik saját
ügyein a többi felekezet, melyek lélekszámukhoz
képest csodálatos sikereket aratnak, Hogyne moz-
dulna meg tehát a katholikusság nagy és jórészt
tehetősebb tömege a saját érdekében is.

Czeltudatas munkájában azonban volt egy

nagy akadálya a helybeli katholikusságnak. Ez
a tizezer koronás templomadósság, amely tiz
éve nyomja anélkül, hogy meg tudott volna
küzdeni vele. Eddig az egyházi adóból kellett
volna törleszteni, ami azonban éveken át nem
sikerült. Most egyszerre Kolumbus tojása lett a
kérdésből. Nem lesz többé templomadósság. Egy
szerencsés ötlet kettévágta a csomót és megyés-
püspökünk belátó jóakarata és szentmihälyi hivei
iránt számtalanszor bizonyitott atyai gondossága
lehetővé tette, hogy az ötlet érvényesüljön
és a mi ügyünk megszabadulván a lenyügöző
| ballaszttól nagy hirtelen előre lendüljön.

A legutóbbi egyházi képviseleti gyülés
határozata szerint ugyanis arra kértük püspökün-
ket, engedné meg, hogy a régi, terhes adósságot
a templom pénztárából kifizethessük. Ezt a pénzt
a kegyes alapitványi hivatal kezeli s a templom
szükségleteinek fedezésére kell fordítania. Csiz-
madia Gyula lelkész, Pálfi János hitközségünk
világi elnöke, Krenedits Sándor főjegyző és
Hauser Gyula biró tisztelgett a napokban gróf
Csáky püspöknél hitközségünk kérelme érdekében
és ime, a nemeslelkü egyházfő nemcsak kegyesen
fogadta küldötteinket, hanem alig néhány nap
multán meg is küldötte rendelkezését, mely szerint
kérelmünk teljesítést nyert.

Tiz év óta nem érte nagyobb öröm a rákos-
szentmihályi katholikusokat. Nincs többé templom-
adósság, szabadon foghatunk hozzá dolgainkhoz,
megujult kedvvel, felfrissült erővel. — Hálával
gondolunk azokra, akik annak idején a hiányzó
tizezer koronát megszerezték, Kratochwill József

Lapunk mai száma 16 oldal.


--- Page 68 ---
RÁKOS VIDÉKE,

5. szám.

_ 2, oldal.

plébánosra és Pálfi János elnökre, akik azért
személyes kezességet vállaltak volt és szivböl
örvendünk, hogy ez a régi akta ime lezáródik
és mindenkit kielégitő elintézést nyer.

Most pedig komolyan hozzá kell fognunk,
hogy mindenek előtt a parochia építését meg-
kezdhessük. Telkünk van, fedezetünk is van a
költségek törlesztésére, a mi még hiányzik, azt
megszerezzük nemes lelküadományokból s né-
hány előadás jövedelméből. Ez még szükséges
és ehhez számítunk egész közönségünk támoga-
tására. Most itt az idő, hogy ismét mi kérjük ezt
a lelkes . támogatást a testvéri és felebaráti sze-
retet alapján ugy, a mint mi is megtettünk min-
den lehetőt a többi felekezet ügyeiért.

Hitközségi alapszabályainkat telülbirälatra a
káptalannak adta ki püspökünk, ez az ügy is
halad tehát előre.

A templom jövedelmeiből legközelebb még
két nagy munkát kell elvégeznünk. Ki kell fes-
tenünk templomunkat és tenni kell valamit a
fűtése érdekében. Erre az utóbbira egy
irányitja rá figyelmünket. A héten kaptuk és
többek közt ezt olvassuk benne:

„A napokban a kath, templomban esküvön
voltam. Valósággal szenvedtem a hideg miatt, az
elég hosszu szertartás alatt. Vajjon gondoskod-
nak-e arról a hivatottak, hogy a templomot
fütsék, mert a mai állapot türhetetlen ?“

Igaza van a levelirönak, Ez a kemény tél
arra tanit, hogy templomunkban valamelyes fütő
berendezésről gondoskodjunk. Nem olyan kérdés
ez, amit meg ne lehetne oldani a nyár folyamán,
mert a mostani télen már idejét multa. Az egy-
házi vezetőség bizonyosan megteszi ebben is
a" szükségeseket,

Dolgunk, igondunk van elég. De szivesen
küzdünk meg vele, mikor ilyen öröm ér, mint
most, a mikor ujra lélekzethez jutottunk, mikor
mindenfelé remény tárul elénk és kialakulnak
a komoly és kedvező megoldás körvonalai !

Menyasszonyi fehérnemü-kelengyéket

kizárólag házilag készítve
legjutányosabban készit a

j(ázi- és kézimunka
:: iparvállalat ::

..
Összeällitäsokkal és árjegyzékkel szolgál:

Fehér józsef, IV., Kiyyöter 1. sz.

levél :

A Rákosszentmihályi Xaszinó közgyűlése.

A tagok élénk részvételével mult vasárnap tar-
totta meg a Rákosszentmihályi Kaszinó közgyülését,

| melyen dr. Halász Ferencz elnökölt. A közismerten

|

kiváló szónok az alábbi szép beszéddel nyitotta meg a
közgyülést :

Tisztelt Uraim !

Egy évvel ezelőtt, amikor ez az intelligens tes-
tület abban a kitüntetésben részesített, hogy vezetésé-
vel megbizott, vegyes érzelmek: az öröm és aggály
érzete keltek bensőmben versenyre. Orülnöm kellett,
hiszen nagy volt és megtisztelő a bizalom, amelyet az
intelligencziának ez a tiszteletet parancsoló letétemé-
nyese nekem osztályrészül juttatott, boldogító és fel-
emelő volt a tudat, hogy érdemesnek talált engem arra,
hogy az egyenlők között első legyek, hogy én irányit-
sam a Kaszinó életét, én szabjak irányt azoknak a
törekvéseknek, amelyeket megvalósítani kiván és én
legyek kezdeményezője oly törekvéseknek, amelyeket a
Kaszinó prestizse, szellemi és erkölcsi szinvonalának
emelése érdekében meg kell valósítani.

Amde az öröm mámoritó italäba belevegyültek az
üröm cseppjei is és én éreztem azok keserüségét,
amikor felhajtottam a serleget, hogy tartalmát kiüritsem.

Kikezdte lelkemet az aggály és kétség érzete a
felett, vajjon képes leszek-e a rám bizott ép oly kitün-
tető, mint sulyos feladatnak megfelelni, rendelkezé-
semre fognak-e állani mindazok az eszközök, amelyek -
ily számottevő, tekintélyes erkölcsi testület ápolásához,
fejlesztéséhez és tökélyre juttatásához elengedhetetlenül
szükségesek, rendelkezésre fognak-e állni különösen
akkor, amikor ezen a nekünk oly kedves földterületen
a kitartás és összetartás alig tud gyökeret verni, ami-
kor a lelkesedés többnyire szalmaláng, amely fellobban
és nyomban elalszik.

És vajjorigazolta-e aggályomat az elmult esztendő ?

Mindenekelőtt önhittség nélkül és teljes lelki meg-
nyugvással ki kell jelentenem, hogy adott programmom-
hoz hü maradtam, rajongó szeretettel, odaadó rágasz-
kodással, áldozatkész lelkesedéssel irányítottam kaszi-
nónk ügyeit, mindenkor arra törekedtem, hogy ezekre
az érzelmekre alapitott testületi szellem hassa át intéz-
ményünket, ez a szellem legyen vezerlöcsillagunk a
czélok kitüzésénél és a czélok elérésére irányuló mükö-
désünkben.

És ha felteszem a kérdést, hogy sikerült-e ezt a
szellemet meghonosítanom, férfias nyiltsäggal ki kell
jelentenem, hogy ebbeli fáradozásom még nem járt a
kellő eredménynyel, tagtársaink egy része zsugori mód-
jára ládába rejtve, zár alatt őrizte a szeretet, a ragasz-
kodás és lelkesedés annyira értékes kincseit és nem
juttatott belőle kaszinönknak, pedig mennyire meg-
érdemelte volna!

De ezzel szemben a teljes elismerés s a Kaszinó
nevében kifejezett. hálás köszönet hangján kell leszö-
geznem azt a jóleső tényt, hogy akadt néhány lelkes
munkatársam, akik intencziómat megértették, akik kész-
séggel bocsátották intézményünk rendelkezésére az előbb
említett kincseket, eredményes tettekkel és jó taná-
csokkal támogattak nehéz feladatom teljesítésében. És
e felett érzett igaz örömemet csak fokozza az a körül-
mény, hogy nagyrabecsült munkatársaim sorában olyan
is volt, aki a tábornoki kalpagot a közkatona sipkäjäval
cserélte fel, aki ép ugy alávetette magát a testületi
fegyelemnek most, mint ahogy annak idején azt kato-
náitól. megkövetelte,

llykép arra a konkluzióra kell jutnom, hogy nem
tudtam ugyan még megolvasztani a , közöny jegét", de
sikerült azon nehány léket ütnöm.

Ezekből a lékekből, ugy érzem, áldásthozó, meleg


--- Page 69 ---
5. szám,

RAKOS VIDÉKE

3. oldal.

forrás bugyog fel, mely eltünteti a jeget, hogy helyette
a nemes törekvések és a boldogulás örökké nyiló virágjai
uszkáljanak a viz sima szinén.

Nem , szegték még szárnyaimat", de érzem, hogy
ilt-ott elakad lélegzetem, meg kell pihennem, s igy
folytathatom csak utamat.

Legyen az igen tisztelt tagtársaknak intézményük-
höz való ragaszkodása és kifogyhatatlan szeretete az a
fényt szóró villám, amely a levegőt az akadályoktól
megtisztítja és szövétneket gyujt, hogy világosság legyen
az egymást megértés, a haladás utján!

Igy, de csakis igy emelhetjük fel testületünket a
dicsőség és tekintély olimpusára, amelyen. lennie kell,
szeretve és szerettetve, megbecsülést osztva és meg-
becsültetve !

Ennek biztató reményében szivemből üdvözlöm az
igen t. tagtárs urakat és a közgyülést megnyitom."

Élénk helyeslés kisérte a tartalmas megnyitót,
mely után dr. Endrényi Tivadar ügyvéd, akit a választ-
mány a titkári teendők vitelére felkért, terjesztette elő
a következőkben az évi jelentést :

u, Tisztelt közgyülés! :

' A mai nappal immär tizedszer jelenik meg kaszi-
nónk mindenkori vezetősége a mélyen tisztelt tag urak
számonkérő széke előtt, beszámolandó arról, hogy mit
végzett, hogyan sáfárkodott, megérdemelte-e a beléhe-
lyezett bizalmat ?

ti "Végig menve az elmult esztendő történetén, nem
is kezdhetném azt jelentősebb mozzanattal, mint a feb-
ruárius 2-án tartott közgyülés megemlítésével.

Uj tisztikar, uj választmány kezébe került a veze-
tés s amily sajnálattal hucsuztattuk a távozót, oly öröm-
mel és bizalommal fogadták önök a jövevényt.

Mindjárt az esztendő elején megalakult a vigalmi-
bizottság, hogy a társasélet élénkitése czéljából a bálo-
kat, társas összejöveteleket, tekeversenyeket s más
egyéb mulatságokat előkészitse.

A. , Müködését azzal kezdte, hogy januárban megren-
dezte a kaszinó téli bäljät,

Majd társas összejövetelt, tombolát, több igen si-
került tekeversenyt tartva, a nyár folyamán nagy sikerü
szinielőadással egybekötött tánczestét rendezett, minden
szombaton családi estélyt, a téli hónapokban pedig
minden hó második szombatján vacsorát tartott, mind-
ezekkel jelentékenyen járulván hozzá nemcsak a kaszinó
élet élénkitéséhez, de tetemes anyagi forrásokat is
nyitott.

: S ha mulatott társaságunk, gyászolni is tudott.
Öktóber 6-át az aradi tizenhárom emlékének szentelte.

A tennisz sport hiveinek is adózott kaszinónk, mert
ismételten megnyitotta pályáját — az egyetlen nyilvá-
nosat községünkben — nemcsak tagjai és ezek csa-
ládja, de vendégek előtt is.

A közérdeknek kivánt szolgálni kaszinónk, amikor
a ,halálsorompók" ügyében tartott értekezleten az el-
nökség utján résztvett és amikor névtelenül — jóté-
konyságot gyakorolt.

Nem kerülték el figyelmét müködése során a ve-
2előségnek a jelentős anyagi reformkérdések sem.

kaszinó háztartását illetőleg az az eszme vető-
dött fel, hogy bővebb pénzforrásokról gondoskodandó,
a tagdijakat emelni kellene.

Érdeklődtünk a tagok körében, de ezek nagy több-
sége nemleges álláspontot foglal el. Tehette ezt annál
inkább, mert a számadások szerint vagyonmérlegünk ez
esztendőben is aufficittel zárult.

Érdekes megállapitani, hogy mig a tagdijhátralék
1911-ben 662 koronát tett ki, addíg 1912-ben majd

Jelzálogkölcsönöket Si kszvent Wittek. Vilmos

Rákosszentmihály Jenö-utcza 2.

kétszeresére, 1159 koronára szökött fel, mig a most el-
mult évben 403 koronára apadt le és ennek is t09/, a
be fog folyni.

Anyagiaink gyarapodását igazolja, hogy az idén
be vezettettük a villamos világítást és kifestettük helyi-
ségeinket,

Az esztendő közepén Horty Rudolf, kaszinónk ki-
válóan agilis titkára másnemü elfoglaltsága miatt le-
mondott állásáról. A választmány addig, amig a mai
közgyülés e helyet betölti, engem tisztelt meg azzal,
hogy a teendők végzésére felkért.

A taglétszám, tekintve a gombamódra keletkező
ujabb és ujabb alakulatokat, figyelembevéve egészen
különleges helyi viszonyainkat, aránylag kielégithetőnek
mondható. 7 kilépéssel szemben —. mely két kivétellel
lakhelyváltozás okából történt — 11 a belépettek száma.

S ha hü krónikása kivánok lenni az esztendőnek,
nem mulaszthatom el, hogy nehány nevet is ki ne
ragadjak a sokaságból. Azokza gondolok, akik kaszinönk
meczenäsai voltak. ezek közül is elsősorban egyenként
és összesen a hölgyekre. Az övék az érdem, hogy
tombola-tárgyainkhoz, nem különben asztalteritők és
kendőkhöz ingyen jutott kaszinónk.

Ugyanigy az urak a tekeversenyek dijait adomá-
nyozták.

Kiss Jenő nyomtatványokat szállított, Farkas Lajos
a kártyák nagy tömegét, Ruzitska Ferencz a billiárd
ingyenes rendbehozatalával volt segitségünkre.

A Mükedvelők szalonzenekara a szinielőadások
keretét adta meg, melyet Gönczi G. Gyula készitett elő
kiváló hozzáértéssel. Itt kell köszönetet mondanom
azoknak, akik hangversenyeinken és szinielőadásunkon
közreműködtek,

Goócs Kálmán a tenniszművezetéssel fejtett ki nem
mindennapi ügybuzgalmat s — last not least — elnö-
"EEE

mokál

anticoro, antinit,
special Böhler és
special Krupp-
csövü Hamer-
lesek, valamint
päros finom
ejectoros

angol
Hamerles-
garnitursk.
ilsórangu
Lankaszterek,
Büchs Mintäk,
Expressek,
Mamerles-
Drilingek,
Távcsöves
Manser és
Schönauer stb.
jutányos árakon
il megle-
A MT gelagon sole .

ver ki lesz

10462 és megbízható, szak-

képzett paskamüveseim által alaposan belőve. Mindennemű fegyverjavi-
isok, átalakítások, belövesok szakszerűen és jutányosan.

A vadászfegyverek
adó szaküzletében
IV/P, Egyetem-tér 5. Saját modern puskamühely.

Ujonnan megjelent fegyvereket tartalmazó
. $port-Utmutató. ingyen. x".


--- Page 70 ---
4. oldal, —

RÁKOS VIDÉKE

—

künk igen jelentős anyagiakkal segített, ha háztartásunk
egy-egy zökkenő ponthoz jutott.

Az idei esztendővel különben kaszinónk egy
befejezett decenniumra tekinthet vissza, aminek meg-
ünneplését is tervbe veltük.

Mélyen tisztelt közgyülés! Ezek vázlatosan a mult
jelentősebb eseményei, melyekhez engedjék meg, hogy
néhány gondolatot füzzek.

„Kicsi a bors, de erős." mondja a magyar szálló -
ige. Százon fölül van tagja kaszinónknak, egy €—53 ezer
lelket számláló községnek alíg néhánya, de a — krémje.
Ezt a megállapítást még haragosaink — ha vannak
ilyenek — se vitathatják el.

S ha kevesen vagyunk, ne csodálkozzanak rajta.
A többi helyi egyesületben sincsenek többen, sőt keve-
sebben vannak. De meg annyira a nagyváros — Buda-
pest — szferájában élünk, hogy a legtöbb ember ott
találja meg azt, ami hiányzik neki itt s valljuk be mind-
járt, ez érthető is.

Közönségünk annyira egyugyanazonos ivásu és

igényü a fővároséval. hogy nem lehet ugy kielégiteni,

mint egy más vidéki hely közönségét. Itı nagy dimen- |
ziók kellenek. Kaszinónk szerény hajléka pedig — mely |
jelen körülmények között különb nem is lehet — alíg "

elég ahhoz, hogy ott esetleg több csoport is helyet
találjon magának

Nekünk jó, kik baráti megértéssel vagyunk egymás-
iránt mégis önzetlenül, községünk érdekében arra kell
törekednünk, hogy összefogva a távollevőkkel diszesebb,
nagyobb, egységes otthont teremtsünk

Ez annál kevésbbé lesz nehéz feladat, mert hisz
a szeczesszió a mi berkeinkből indult ki, tehát csak oda
térnének meg, a honnan elszakadtak,

A szellemi vezetés itt van és én nem!ketlem, hogy
ha békére hajlóbb lesz a hangulat, kaszinönk ismét
magához fogja kapcsolni a többi helyi alakulatot s meg
lesz az annyira óhajtott erőskezü, egységes társadalmi
szervezetünk.

Kérem fogadják jelentésemet szivesen.

Zajos tapssal honorálják a jelentést, mire a köz-
gyülés szandovics Jakab pénztáros, illetve Holló Ágoston
számvizsgáló előadásában a pénztári jelentést és az idei
esztendő költségelőirányzatát tárgyalván, a felmentést
megadta

Majd vagyoni kérdéseket intéztek el, végre a tárgy-
sorozat utolsó pontjául a választásokat ejtették meg,
melyek során 8 választmányi tagot választottak az
évközben megüresedett titkári állást pedig közfelkiáltással
dr Endrényi Tivadar ügyvéddel töltötték be, mire az

elnök zárószavaival a közgyülést berekesztette.

Rettinger Márton
vendéglője
Buda, I. ker., Fehérvári-ut 14. sz.
Fényesen berendezett uj éttermek. Pazar
külön terem. Remek vilägitäs, Társasvacsorák
és ünnepélyes alkalmakra is berendezve.
Bármely időben meleg és hideg ételek a
legizletesebb módon elkészitve.
Eredeti kadarka és daróczi borok.
Részvény udvari sör.
Villamos megálló! Telefon 61—25.
1 Kitünő szinházi vacsora 1
Minden csütörtökön disznótor.

____5, szám,

A műkedvelő zenekar hanyversenye.

Megint elsőrangu müvészi eseményt élvezett a
héten Rákosszentmihály közönsége. A Mükedvelők Szalon-
zenekara tartott nagyszerű hangversenyt, melyre a Világ
mozgó helyiségét színültig megtöltötte a közönség, mely
háláját akarta leróni a kitünő zenekar iránt, de ismét
csak adós maradt a hálával az uj és busás élvezetért.

| Dicséretes, hogy a zenekar hűségesen követi a „meghivö
nélkül" jelszót, melyet egy évvel ezelőtt ezen a helyen
mi adtunk ki. Lám, hogy szépen eljön a közönség igy
is s lassanként megszokja, hogy nyilvános jellegü elő-
adásokra és estélyekre ne várja, hogy költséges és sok
felesleges munkával járó meghivókkal kecsegtessék. A
hangverseny műsora igen gazdag és változatos volt, a
zeneker szabatos és művészi játéka pompásan érvényesült,
Mindenki tehetsége szerint, — és ez igen nagy dicséret
— megtette a magáét, Polner Ernő karnagy pedig
értékes levéllel gyarapitotta müvészi babérait. Nagyszerü
mester és dirigens ez a fáradhatatlan müveszember s a
zenekar már legegyénibb felfogását és szinezését is
vissza tudja tükröztetni. Örvendetesen erősbödik és
bővül is a zenekar, melynek teljes névsora ez idő szerint
a következő : Karnagy : p. Polner Ernő, Parmet Hermanné,
, Hegyi Zsófika, Tóbiás Annuska, Scher Hajnalka, Bognár
Lajos, Csattogányi István, Csuka Aladár, Feldmann Hugó,
Herein Imre, Horváth Károly, Metzger Károly, Muzsik
Zoltán, Szamossy Tibor, Verdes Árpád.
A szerdai hangverseny műsorán szerepelt : Schubert :
Rosamunda nyitány, Prichistal: Unnep a háremben,

Waldteufel : Violettes keringő, Vidor: serenad, előadták: ,

Horváth Károly, Csattogányi István, Szamossy Tibor és
Polner Ernö, Guonod: Faust cz. operából részletek,
, Fetrás: Holdas est keringő.

Valamennyi szám igen nagy hatást tett, a szere-
nád után ráadásszámot is kellett játszani a pompás
kvartettnek, Tayler: Sziv és virág czimü bájos darabját.
A közönség egész este ünnepelte a zenekart és Polner
Ernőt. A zeneszámok után jött az est csattanója, Far-
kas Imre bájos és kedves operettecskéje , A kis kadét".
A darab is, előadása is egyike a legsikerültebbeknek,
amit a mi elkényeztetett közönségünk élvezhetett. Deák
Adrienne, Tóbiás Annuska, Horváth Károly és Herein
Imre adták elő a legnagyobb várakozásokon tulemel-
kedő módon. Deák Adrienne kedves, bájos és módfelett
ügyes volt, mintha a szinpadra termett volna. Pompás
izléssel kiválasztott stilhü Biedermeyer kosztümje, ka-
lapja még fokozta a hatást, melyet rohamosan fejlődő
tehetsége, játéka, éneke, beszéde egyaránt kiváltott.
Mükedvelő szinpadunkon primadonna sorba emelkedett
ez estével. Tóbiás Annuskán ezuttal huszáruniformis fe-
szült; parádés fiu szerepet kapott; még kedvesebb és

| ügyesebb volt, mint mäskor. Meltän ünnepeltek a szo-
katlan, de annál szivesebben fogadott alakban. Az éne-
két nem kell külön dicsérnünk. Szerencsés vállalkozásáért
teljes dicséret illeti őt és azt is, aki neki ezt a feladatot
juttatta. Nos és Horváth Károlyt fedezzük-e fel? Hiszen
a , Huszárszerelem" előadása után egyhangulag megálla-
pitottuk, hogy a mükedvelösködesben is legalább ezredesi
rang illeti meg. Most még jobb volt ; remek alak ; zengzetes
szava pompásan érvényesült, őszinte, közvetlen játéka

LAGUER SANDOR

okl. jegyző

Ingatlan parcellázási, adásvételi és lakás for-
galmi irodája. Rákosszentmihály, József-utca 5.
(Térképkiadó.)



--- Page 71 ---
5. szäm. A

RÁKOS VIDÉKE

5. oldal. —

megkapott és könnyekig megindított s egyben felderitett !
mindenkit. Érdekes, disüingvált lelkü férfi Horváth Károly
s mindent a lelkéből csinál. Ezért van minden dolgán, |
a beszédén s a hegedüje hangján ugyanugy rajta |
az egyéniségének bélyege, mely meleggé, vonzóvá és |
közvetlenné,.teszi mindenkor. Viharosan ünnepelték. ,

De honnan vegyünk még dicsérő szavakat Herein :
Imrének, a kit" egyenesen felfedezett ezen az estén !
Rákosszentmihály. Meglepetve látta mindenki, hogy |
micsoda sikerült, jóizü, ötletes és rutinos komikus, a ki |
valösäggal a szinpadra született. Nem is engedjük el
onnan többe! Mükedvelöink gärdäja kitünö tagot nyert |
benne s még ügyesen tud énekelni is. Harsogó kaczagás |
kisérte mindig izléses mókáit, zugó taps minden tävo-
zását a színtérről. Szivből gratulálunk neki is meg a !
szalonzenekarnak is, mely a kis darab zenekiseretet !
szolgáltatta jelesül, nemkülönben az előadás rendezéseért |
és betanitäsäert Polner Ernőnek. 1

A zenekar és a közönség nagy része előadás után !
a községi kaszinóba tért és ott élvezte a szép munka |
után a szórakozás örömeit,

HIREK

Gyertyaszentelő. Február 2-án, hétfőn, gyertya- :
szentelő Boldogasszony ünnepe van, annak emlékére,
hogy Jézust születése után 40-ik napon anyja Mária
elvitte a jeruzsálemi templomba bemutatni az Urnak.
A katholikus egyház az ünnepélyes gyertyaszentelés
után körmenetet tart a templomok belsejeben. A régiek
latin mondása szerint érdekes megfigyeles füződik e
naphoz: Maria purificante sole micante, maius erit
frigus, guam fuit ante. Ha gyertyaszentelő (Mária tisztu-
lása) napján fénylik a hó, hidegebb lesz, mint volt
azelőtt

Előadások a plébánia-alapja javára. Mint mai szá-
munk első czikkében részletesen elmondjuk, Csáky gróf
püspök megengedte, hogy a templomadósságot a templom
pénzéből kifizethetjük s ezzel a parochai építésének
ügye egyszeriben megoldhatóvá és aktuálissá lett. A
szükséges költségek fedezetéről most gondoskodik a
helybeli kath. hitközség vezetősége, azonban a társa-
dalom hozzájárulása is okvetlenül szükséges, E részben
ismét a sokszor bevált régi metődushoz folyamodnak,
szórakoztató nyilvános előadásokat rendeznek a parochia
alapja javára. A szokásos katholikus bált az idei far-
sangon nem tartják meg, hanem a tavaszszal fogják
megfelelelő nagyarányu mulatsággal pótolni; helyette
azonban még mostanäban három-négy irodalmi- és
müvesz-estelyt terveznek, amelyet a parochia alapja
javára a moziban tartanánk. Egészen ujszerü és maga-
sabb szinvonalu szórakoztató estélyek lesznek ezek,
különleges programmal, melynek részleteiben a jövő hét
folyamán ällapodnak meg a kezdeményezők. Amellett
tehát, hogy néhány igen szép, szellemi élvezetet nyujtó
estélyben részesül közönségünk, egyuttal alkalmat nyer
arra, hogy a parochia építésére meghozza a maga
valóban időszerü és nélkülözhetetlen áldozatát.

Szabad liczeum. A szabad liczeum mult vasárnapi
előadása elmaradt, illetve az egész müsor egy héttel
eltolódott. A mai előadást tehát Cserjesy Károly főreál-
iskolai tanár tartja a gyémántról. Az előadás, mint
rendesen az Eberhardt vendéglő külön bejáratu nagy-
termében lesz pont 4 órakor, 10 fillér belépődij mellett.
Az előadást 20 darab vetitett kép fogja élénkiteni.

(16-17 éves) irodába

Fiatalember ie 15 iizeséssei tel.
vétetik : AUFFENB.2 RG, Bizalom-utca 3. sz.

A reformátusok mulatsága. Megjelent a február
tizennegyediki ref. mulatság csinos meghivöja, melynek
tanusága szerint, a mulatság sikere érdekében csakugyan
valláskülönbség nélkül Rákosszentmihály egész intelli-
gencziája buzgólkodik. Rengeteg nevet foglal magában
a rendezőség névsora. Bizonyos, hogy a rendezőség
kitünő eredménnyel is fogja szép feladatát végezni. Disz-
elnökként Karácsony Lajos és neje, ügyvezető elnök-
ként pedíg Korompay Béláné szerepel. A meghivó érdem-
leges részéből idézzük a következőket: A Räkosszent-
mihályi Reformätus-Egyhäzközseg 1914. évi február
14-én Maul József vendéglőjének összes helyiségeiben
templom alapja javára, a ,Műkedvelő Szalonzenekar“
és a budapesti , Reform. theológiai énekkar" közre-
müködése mellett, hangversennyel és tänczczal egybe-
kötött zártkörü tea-estélyt rendez. Kozdete este 7 óra-
kor. — Belepti dij személyenként 1 kor., csalädjegy
2 kor. — Felülfizetéseket a nemes czélra való tekintettel
köszönettel nyugtäznak. — Pénzküldemények Szabó
András pénztárnokhoz Rákosszentmihály, Kossuth Lajos-
élvez 52.) czimzendök. Te'jes müsor este a pénz-

rnál,

Gyermekbál. Mult vasárnap zajlott le a gyermek-
bál. Megszólás nélkül szólva mondhatjuk, hogy zajlott
mert zajos és látogatott volt az apróságok napja. Harom
órára volt hirdetve a kezdet, de */, 3-kor már félig meg-
telt a helyiség. A Maul vendéglő terme apró szobának
bizonyult a nagy látogatottság mellett. A terjedel-
mes müsor nagyon változatos volt s egytől egyig zajos
sikert aratott. A szereplők bátrak, kedvesek voltak, még
a legapróbb primadonna, a 3 éves Meyer Bözsike is.
Volt vagy tizenöt szám, kedves, ügyes. Az egész hosszu
műsort kellene ideiktatni, ha valamennyit fel akarnánk
sorolni. Nemcsak a hozzátartozók, de a közönség is
érdeklődéssel kisért minden számot, megtapsolt minden
szereplőt. Az anyagi siker, tekintve a zU és 5U filléres
belépő-dijakat, nagyon szép, mert összesen 2(0 koronát
jövedelmezett. Volt ebben felülfizetés is, de a nagy
tolongásban nagyrészt nem lehetett jegyezni. Pálinkás
Györgyné utalványon küldött 10 koronát. A pénztárnál
Matheidesz Gyuláné —.76, Seemann Mariska
Seemann Giduska 1.£0, H. P.4.—, Takács Miksa 1.—,
Fazekas A. 1.—, Kovács Kálmán 3.60, Benedek János
1.—, Szénási Antal 3.—, Csizmadia Gyula 5.—, Schra-
mek 6 korona 50 fillért adományoztak Nem volt fel-
jegyezhető 20 korona 62 fillér. Kiadás: a ezigäny,
nyomtatványok, bélyegek, zongoraszällitäs körülbelül
55—56 korona. Tehát a szegény gyermekek felruházása
alapjára jut vagy 150 korona. A legszebb adomány
azonban az a buzgóság és önfeláldozó fáradozás, mely-
lyel a rendező hölgyek járultak a sikerhez. Az apróbbak-
ka! Krenedits Sándorné és Papp Berta, a nagyobbakkal
Reich Berta bajlódott. A rendezésben részt vett Wayand
Károly és elsősorban Holló Ágostonné is.

Kath. Népszövetség. Ma, vasärnap délután pont
3/.4 órakor tartja az országos katholikus népszövetség
rákosszentmihályi szervezete Maul vendéglőjének külön-
bejáratu nagytermében hangversennyel egybekötött
ismeretterjesztő előadását. A teljes müsor a következő :
Lincke: Vénus a földön. polnai Polner Ernő igazgató

Szabó \Vilmos

IV., Kecskemeti-utca 1.

Ajänlja dusan felszerelt
"11 czipőraktárát 11

Sportczipők. Olcsó árak,

2 —,



--- Page 72 ---
RÁKOS VIDÉKE

5. szám.

vezetésével előadja a műkedvelők zenekara. Felolvasás
szegénységünk társadalmi okairól. Taıtja: Holló Ágos-
tonné Ünnepi beszéd. Tartja: Dr. Giesswein Sándor
pápai prelátus, országgyűlési képviselő. Mendelsohn :
Nászinduló. polnai Polner Ernő igazgató vezetésével
előadja a mükedvelők zenekara. Az előadáson helyszüke
miatt csak felnőttek vehetnek részt. Belepödij nincs,
minden érdeklődőt szivesen látnak.

RAFC hírei. Közgyűlés. Ma délután 6 órakor tartja
RAFC a Maul féle vendéglő nagytermében II. rendes
közgyülését. — Czellövöverseny. A RAFC f. hó 18-án
lejárt céllövő versenye igen jol sikerült, A nagy számu
versenyző közül a fegyverversenyben győztes lett Dr.
Dániel Lajos, ki ezüstérmet és Szödy Szilárd tisztelet-
diját nyerte. II-ik Madarász József, III-ik Kraisz József
lett. A pisztolyversenyben a Club tiszteletdíját és ezüst-
érmét nyerte el legjobb lövéseivel Madarász József, mig
a II-ik dijat Szabó Béla, a Ill-ikat pedig Dr. Dániel
Lajos nyerte el. — Dijkiosztäs. A RAFC bajnoki,
athletikai és céllövő versenyeinek dijait ma este a
Maul-vendéglőben tartandó clubvacsorán osztja ki a
vezetőség.

A rákosszentmihályi kaszinó tánczestélye. A rákos-
szentmihályi easzinó tanczestelye előrelathatólag igen
jól fog sikerülni. A tánczot megelőző kabaré szereplői,
kik, mint már mult számunkban közöltük, majd mind a
pesti sportvilág ismert férfiai, örömmel tekintenek e kis
kirándulás elé s nagy buzgalommal állították Össze a
valóban jónak igérkező programmot. A részletes müsor
különben a következő: 1. Vadnay Géza kuplé énekes;
2. Bihary Ferencz czitera müvész; 8. Késmárky Ákos
és Cseh János szájharmonika duett; 4. Kőváry Giza és
Gózon Károly szalon tangó; 5. Késmárky és Bihary
humoros bux-jelenetet rögtönöznek; 6. Vadnay Géza
dzsiggel. A nyitányt, valamint a záróindulót a szent-
mihályi műkedvelők szalonzenekara fogja eljátszani. Az
egyes számokat Endrényi Sándor fogja bejelenteni. A
meghívókat a rendezőség már széjjelküldte, akik eset-
leg tévedésből nem kaptak, kérjük, reklamálják azt a
kaszinó titkáránál, ki szivesen szolgál felvilägositässal is.

Köszönetnyilvänitäs. Azoknak a jó barátainknak és
ismerőseinknek, kik forrón szeretett, felejthetetlen Irmus-
kánk gyászos elhunyta alkalmából reszvetnyilvänitäsaik-
kal felkerestek és a gyászszertartáson részt vettek, ez
uton mondunk őszinte, hálás köszönetet. Hausvater
Sebestyén és neje; ifj. Stöckl Géza.

Baleset. Sulyos baleset történt villamos vasutunk
révén a közelmult napokban. Alsó -Mátyásföld állomáson
elgázolta a villamos Jelfy János budapesti ügyvédet,
Mätyäsföld régi lakosát, kit több sulyos sebével a Szent-
Rókus kórházba szállítottak. Az ismert ügyvéd balese-
tének hire általános részvétet keltett mindenfelé, A sé-
rült állapota az utóbbi napok alatt tetemesen javult.

Vasárnap délelőtt a községi kaszinóban. A községi
kaszinóban eleven élet pezsdült vasárnap délelőttökön
Eddig csak a nyári sörcsapolás teremtett ilyenkor
nagyobb mozgalmat a községi kaszinóban, de most
télen is nagy a látogatottság, mert a Mükedvelők szalon-
zenekara, mely próbáit is ítt szokta tartani, minden
vasárnap délelőtt 11—12 óra közt hangversenyt ad a
kaszinó közönségének, A zenekar kedves cselekedete
nagy örömet okoz a kaszinóban.

„Vese velővel." A következő levelet kaptuk: Tekin-
tetes Szerkesztő ur ! A , Rákos Vidéke" legutolsó számá-
ban benne áll, hogy a polgári leányiskola harmadik

[OBERBAUER A. UTÓDA

BUDAPEST, IV. ker., VÁCZI-UTCZA 41. SZÁM,

el
Árjegyzék den

osztályában egy leány arra a kérdésre, hogy hol van a
vese, azt mondta rá, hogy a fejben, mert hát , vese
velővel" jutott az eszébe. Azóta mi harmadik osztályo-
sok sokat szenvedünk mások gunyjától, pedig velünk
együtt ott sokan vannak, akik jeles tanulók vagyunk és
sok egyéb közt azt is jól tudjuk, hogy a vese hol van ?
Nem tehetünk róla, hogy velünk olyanok is járnak a
polgáriba, akiket csak azért küldenek. oda, hogy otthon
láb alatt ne legyenek, de nem a tanulás kedvéért.
Azután sok felnőtt uriember van itt Szentmihályon, aki
egészen jól megél anélkül, hogy tudná, hol van a veséje,
igy pl.: a mi papuskánk arra a kérdésre, hogy hol van
a veséje, azt felelte, hogy , még nem fájt. hát nem
tudom, hogy hol van." Nagyon kérjük a Tekintetes
Szerkesztő Bácsit hogy arról is irjon a lapjában, hogy
Szentmihályon az emberek a járdákról a havat el nem
söprik sohasem és igy mi szegény iskolás gyerekek
elesünk az odafagyott, hepehupás, rendetlenül havas
járdán — pedig Szentmihály is Európában van, ezt is
tanuljuk az iskolában. 1914. január 28. Kiváló tisztelettel
Schneider Vilma és Sári. Megnyuztatjuk a kedves level-
irókat, hogy a megtörtént tréfás esetet nem szabad
tulságos tragikusan venni. Nem szégyen az még arra
sem, a ki a furcsa feleletet adta hirtelenében Hanem
a havas gyalogutakat igazán előljáróságunk szives figyel-
mébe ajánljuk.

Villamos bajok Zord, kemény a telünk. Győzze
fütő anyaggal, a ki tudja. Aratnak a boltosok, jó drágán
árulják a kelendő portékát, szenet, fát. Már elég is
lenne talán a tél szenvedéseiből, mely ugyancsak kijut
az idén mindnyájunknak, de legjobban a villamos utasai-
nak. Majd meggémberednek a hidegtől, mert ilyen gyenge
soha sem volt még a kocsik fütése. mint az idén. A
megapasztott kocsiszám miatt ugyis annyi a kellemet-
lenség a dohányzó és nem dohányzó Osztälyokert,
hát még a hideg. Csakugyan kellene valahogyan segiteni
a bajokon. Reggelente őrületes a tolongás a vonatokon.
Ezt a bajt még mindig nem orvosolták. Ilyenkor a nem-
dohányzó kocsikért élethalál harcz folyik, mert azok
valamivel melegebbek. Napközben mindenütt hideg van,
s ilyenkor meg a dohányzó utasok sorsa mostoha, Az
egyetlen kocsi ugyanis nemdohányzó. A szép ujállomás-
épületek várótermeiben sem talál menedéket az utas,
mert ezeket ugy építették, hogy tiszta, jól mosható és
egészséges mozaik padlózatot raktak beléjük. De álljon
rá valaki ebben a hidegben, ha kibirja. Ilyenkor felet-
tébb tökéletlennek és alkalmatlannak bizonyul a diszes
burkolat. Több levelet kaptunk mostanában, melyek
effele panaszokat tartalmaznak és valljuk meg, igazuk
van. De reméljük, hogy az igazgatóság kiterjeszti figyel-
mét erre is és intézkedik az utazóközönség érdekében.

Vén fiuk. A Vén fiuk társasága szerdán este Szal-
vátor sör-estélyt "rendezett, melyet a .szép számban
megjelent tagok olyan tetszéssel fogadtak, hogy a
szalvátorozást vasárnap délelőtt, sőt jövő szerdán este
és megismétlik. Ugy hisszük, hogy a tavaszi évad-sör-
fogyasztásban ez idén a Vén fiuk az uttörők. Bárcsak
a Szalvátorral együtt a tavaszt is ide tudnák varázsolni
hamarosan !

Szinházi vonat. Nem lesz ránk nézve érdektelen
az a hir, a mit a szinházi vonatok inditäsa dolgában a
mult napokban a budapesti napilapokban olvastunk,
Szól pedig eképpen: A Helyiérdeküek éjjeli forgalmá-
nak fejlesztésére a főváros elővárosaiban mozgalom
folyik. Legutóbb a budafoki villamos szinházi vonatai
tárgyában nyujtottak be memorandumot a főváros taná-

a legjobb hirnévnek örvendő és sajtó vatal
ázi szerek, ruhák, zászlók stb. gy: .
‚ira ingyen és bérmentve, Telefon 167—34,



--- Page 73 ---
5. szám.

RÁKOS VIDÉKE

7. oldal.

—esähoz, melyben azt kérték, hogy a villamos társaság
hetenkint legalább háromszor éjjel 12 és 1 órakor szin-
házi vonatokat indítson Budafokra. Megokolták az elő-
terjesztést a többi között azzal, hogy Budafok körül-
belül 14 ezer főnyi lakossága a fővárosi színházakat
nem látogathatja és így el van zárva ezen kulturális
intézmények elől. A főváros tanácsa a memorandumot
a kereskedelmi miniszteriumhoz tette át, melynek köz-
benjárására a Helyiérdeküek igazgatósága ugy intézke-
dett, hogy hetenkint háromszor éjjel 12 és ?/,1 órakor
Budapestiől szinházi vonatot fognak indítani Budafokra.

Uj Fedák film. A főváros közönsego hetek óta
abban vetélkedik, hogy az uj Fedák filmet, Földes Imre
„Rablelek“ czimü jeles mozi darabját megláthassa. Az
uj Fedák film szenzácziós sikert hozott a művésznőnek,
de ugyanolyat az Uher filmgyárnak, mely benne meg-
teremtette az első magyar mozifilmet, amely a nemzet-
közi mozipiaczon is megállja a versenyt, sőt értékes
és kelendő czikké vált. A kiváló magyar fényképező
művészt, Uher Ödönt mindenfelől elhalmozták gratulä-
cziókkal rendkivüli sikere alkalmából.

Uj ingatlanforgalmi iroda. Laguer Sándor okl.
jegyző, ki Rákosszentmihály . szolgálatából kilépett,
ingatlanforgalmi irodát nyitott községünkben. József-
utcza 5. sz. alatt van az iroda, mely ingatlanok parczel-
lázásával, adás-vételek és lakások közvetitésével foglal-
kozik. Ugyanott kapható Rákosszentmihaly térképe is,
melyet tudvalevőleg Laguer Sándor adott ki.

Mozi hirek. Az Otthon mozgó a nagy hidegek elle-
nére is kitesz magáért, bizonyságául, hogy ivazi szak-
értők vezetik. Csütörtökön Rákosszentmihály előkelősége
nézte végig a szenzácziós müsort, A csókon szerzett
vőlegényt és a Győzelem vagy halál czimü nagy drámát
és a legnagyobb megelégedéssel távozva el, tegnap pedig

ujabb meglepetés várt a szép számu közönségre. Ugyanis |

az Otthon mozgó igazgatósága szerződtette Annie Rubint,
a csoda embert és gondolatolvasót, ki minden gondolat-

ban. feladolt parancsot nehány, percz. alatt. teljesített. | gek 2,284.676 korona 57 fillér; külföldi váltók, pénz-

Az igazgatóság 100 korona jutalmat tüzött ki, ha Annie
Rubin valakinek gondolatbeli feladatát nem tudná meg-
oldani. E csodás ember csaknem az összes külföldi
udvaroknál vendégszerepelt, legutóbb pedig gróf Tisza
István miniszterelnök estélyén a mágnás vendégek előtt
kisérletezett s hihetetlen dolgokat produkált. Annie Rubin
még csak 1-én, vasárnap és hétfőn, 2-án marad az
Otthon mozgóban.

Kedves családi jelenetek megörökitésére és
különösen nagyobb utazások alkalmával megbecsülhetetlen előny,
ha az utazásunk közepette látott természeti szépségeket, monu-
mentális épületeket és egyéb érdekes) jelenségeket magunknak

ötthon mozgó és varieté

(Jözsef-uteza, Rákosi-ut és Märia-uteza.)

DE heti műsora : "8a
Vasárnap, 1-én

Annie Rubin fellépte minden előadásbaa.

Piros papucs nagy vigjáték, jobb mint

a Kék egér, 3 felvonásban.

Melyik a kettő közül ? Nagy szerelmi dráma

három felvonásban.
Hétfőn, 2-án nagy ünnepi előadás !

ANNIE RUBIN utolsó fellépte, bemutatja
egy rablógyilkosság felderitését.

A műsorból A pápa nagy vallásos

kiemelendő erkölcsdráma,

megörtökithetjük, hogy abban a későbbi években is gyönyörköd-
hessünk. E kettős czélt csakis egy jó fotografálógéppel érjük
el, melynek beszerzése ma már nem kerül nagy ál :ozatba,
mert Radó fegyver és f nyképezőgépek szaküzletében (Egyetem-
tér 5.) az összes létező fényképezőgépek legujabb modelljei, mint
Zeiss-Bebé, Goerz Anschütz Angó, Zeiss Minimum Palmos stb.
garantált jó karban és mégis jutányossabban kapható, mint
bárbol másutt. Sőt a legujabb, mellényzsebben is elferö, modern
és praktikus fotografalógépek is raktaron vannak. Tehát immár
feleslegessé válik a sulyos fényképezőgépek czipelése,

,  , A világ mütrágya fogyasztása. Több mint, három
millió áru értekü műtragyat fogyaszt ma a világ mezőgazdasága,
amelyből Magyarországra körülbelül 29 milió korona, s rem is
kétszeres Németországra pedig több m nt 400 millió márka esik
Az első szuperfoszfat gyár 1541-ben Angliában, majd 1X50 ben
Németországban állíttatott fel, 1862-ben már 200.000 tonna szuper-
foszfát gyártatott, ma p dig világszerte több mint 5" 0 Szuper-
foszfat gyár van mű.ödésben, a melyek kb. 1U millió touna
szupeif.szfátot gyártanak. Magyarországon nyolcz szupe foszfát
gyar van ezidőszerint működésben, a melyek együttesen körül-
belül 230.000 tonna szupe foszfátot gyártsanak s több mint 2.00
hivatalnokot és munkást foglalkoztatnak. E gyársknak tebát nem-
csak azért van nagy mezőg zdasági jelentőségük mert olyan
anyagot termelnek a szuperfuszfaıban amelynek segélyével hülö-
nösen a kalászosok termé.e 20 30”,-al emelhető, hanem azért
is, mert negyszámu magyar családnak nyujtanak keresetet és
biztos megélhetest.
LTE

Közgazdasäg.

A Belvárosi Takarékpénztár Részvénytársaság. A
Belvárosi Takarékpénztár Részvenytársaság igazgatósága
január 24-én megtartott ülésében. megállapította az
1913. évi mérleget. melynek egves tételei a következők :

Mérleg-számla. Vagyon: Pénztárkészlet 1.622.-61
korona 23 fillér, követelések bankok és bankäroknäl
1,£63.790 korona 7. fillér; saját értékpapirok és kama-
tai 4.497.020 korona 43 fillér; intézeti záloglevelek és
kamatai 2,590.211 korona 25 fillér; intézeti bérház
56,931.741 korona 55 fillér; záloglevél biztosítéki alap
és kamatai 4.225.771 korona .0 fillér; nyugjíjalap
értékpapirjai 481.526 korona 25 fillér; váltótárcza
18,745.477 korona 74 fillér; értékpapirokra adott előle-

nemek és utalványok 513.512 korona 50 fillér; jel-
zálogilag biztosított és egyébként fedezett követelések
12,641.550 korona és 45 fillér; adósok 6,026,8t0 ko-
rona 57 fillér, jelzálogkölcsönök 76,489.579 korona
22 fillér. Összesen 144,671.245 korona 97 fillér.
Teher: Részvénytőke 16,000.000 korona; tartalékalap
4,575 000 korona; nyugdíjalap 420000 korona; beté ek
83,892.639 korona 68 fillér; forgalomban lévő zálog-
levelek 76,7353.9C0 kor.; kisorsolt záloglevelek 401.600

—-
> —

!! Építő iroda megnyitás

Van szerencsém a n. €. közönség becses tudo-
mására juttatni, hogy Czinkota—Ehman-telep
Erzsébet.-ut 4. sz. alatt 1914. január 1-én tervező
átalakitó, épi!ési irodát nyitottam. Buda-
pest székesfővárosban és több nagyobb vidéki
városban szerzett tapasztalataim, jó hirnevem
s a rendelkezésemre álló Épitési anyagok és
pénztőke feljogositanak azon reményre, hogy
üzlettársaim és feleim igényeit a mai kornak
megfelelőleg pontosan és legnagyobb megbiz-
hatósággal teljesítsem.

Magamat a t. cz közönség figyelmébe ajánlva
kérem, hogy becses megbizäsukkal minél több-
ször felkeresni méltóztassanak.

Juhász Flórián és Társa

épitési vállalkozók

jroda: Ehmann-telep, Erzsebet-ut 4. szám.
d INNE


--- Page 74 ---
8. oldal

RÁKOS VIDÉKE

5. szám,

— —

korona ; be nem váltott osztalékszelvények 9905 korona
50 fillér; jelzálogkölcsönökből visszatartott összegek
884.547 korona 10 fillér; beváltandó záloglevélszelvé-
nyek dotácziója 1,278. 961 korona 87 fillér; átmeneti
kamatok 625.024 korona 97 fillér; hitelezők "7.388.577
korona 58 fillér; átvállalt jelzálogtartozás 1,103.011
korona 36 fillér. A tiszta nyereség 1,826. 047 korona
91 fillér. Összesen 141.671.245 korona 97 fillér.

Nyereség- és veszteség-számla. Tartozik : Kifizetett
és tőkésített kamatok 1,826.052 korona 40 fillér: tőke-
kamatadó 182.605 korona 24 fillér; költségszámla
386.291 korona 19 fillér: bérház kezelési költség és
bérház jövedelmi adó 83.977 korona 59 fillér; adó-
számla 209.847 korona 58 fillér; tisztviselői fizetések
342.274 korona 50 fillér; leírások 60.183 kor. 50 fillér ;
felügyelő bizottság díjazása 12.000 korona; tiszta nyere-
ség 1,526.017 korona 91 fillér. Összesen 4; 930.779 kor.
91 fillér. Követel: Nyereségáthozat 1912. évről 74.353
korona 88 fillér; bevett kamatok 3,472.353 korona
43 fillér; jutalékok és egyéb bevételek 464 763 korona
92 fillér; nyereség a zäloglevel-üzleten 555.458 korona
68 fillér; bérházjövedelem 353.850 korona, Összesen
4,930.779 korona 91 fillér.

Az igazgatóság egyuttal elhatározta, hogy a febr:
7-ére egybehivandö közgyülésnek azt fogja javasolni,
hogy az 1,826.017 korona 91 fillér tiszta nyereségből,
ugy mint az előző évben, 325.000 korona a tartalék-
alapba helyeztessék, 88.810 korona 73 fillér uj számlára
vitessék elő (1912-ben 74.853 korona 88 fillér), az 1913
évi 21. sz. szelvény pedig, ugy mint az előző évben,
36 koronával, 7°2 százalékkal váltassék be.

A takarékpénztár mérlegébén ugy a saját zálog-
levelek állománya. valamint az idegen értékpapirok.
elsőrangu befektetési értékek, a napi árnál alacsonyabb
árfolyamban vannak fölvéve. A mult évben szenvedett
jelentékeny árfolyamveszteség az eredményből leiratott.
Különösen kiemelendő a jelzálogosztály igen kielégítő
eredménye, mely a válságos 19:3. évben annak folytán
éretett el, hogy az intézet 5 százalékos záloglevelek
kibocsátását határozta el, melyet ugy itthon, mint a
külföldön szép eredménynyel helyezett el. Az összes
záloglevéleladás 1913-ban 6.4( 0.000 korona, a vissza-
vétel 2,450.0L0 korona volt, a netto eladás tehát 4,050.0J0
korona.

A takarékpénztár az 1913. év folyamán összesen
három millió korona uj zäloglevelkölc«önt folyósított és
ezzel a lefolyt nehéz időkben jelentős közgazdasági
missziót teljesitett.

Az angol bank kamatläbleszällitäsa. Londonból
jelentik: A Bank of England legutóbb tanácsülésén a
hivatalos kamatlábat négy százalékról három százalékra
szállította le. A pénzpiacz tartós javulásának a jele az
ujab rátaleszállitás.

— - > >
KAVEHAZ
BUDAPEST, Kossuth- Lajos v. 18
AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VALAMINY,
KÜLFÖLDIEK ÉS VIDÉKIEK E—
TALÁLKOZÓ -. "HELYE, 3

ÉZJEL-NAPPAL NYITVA.
HIDEG ÉS MELEG KONYHA

®

Tiszta, jó ecsengődi bort

utczán át literenként 80 fillérért mér és
kiváló finom kisüstön főzött törköly
pálinkát ajáni

Weisz Isnácz

vendéglős és füszerkereskedö
Räkosszentmihäly, József utcza 32.

Alkalmi vétel.

Rakgsszen!mihälyon :
T-féle villa mel-

£ladö telek.

lett, a gyógyszertérral szemben nr rületen 280 négy-

szögöles telek olcsón eladó. Részletes felvilágosítás
nyerhető a délelőtti órákban: a „Räkos Vidéke"
kiadóhíivatalában.

Leon Péter.

Ezuton van szerencsém jóakaró, hüséges vevőkörömet
értesíteni, hogy egészségem helyreállt és működésemet

László és Fekete cégnél

női diva'kelme-nagykereskedök,
Koronaherceg-utca 14. szám,

uj vezető állásban folytatom.

Igen kérem, miszerint uj állásomban is megtisztelő
bizalmukk I kitüntetni méltóztassanak és igérem, hogy
mindenkor azon őszinte lelkiismeretesseggel igyekszem
igen t. vevőkörömet kiszolgálni, mint a multban.

Mély tisztelettel

Leon Péter
László És Fekete

női dívatkelme-nagykereskedő cég osztályvezetője.

HÍVO, verseDyArninktn különösen felhiv-
juk a t. közönség szives figyelmét.

ETROLNERUDA

A LEGJOBB HAJAPOLÖSZER

CNeruda VÁ AOL

CLEr/MIR.UDV. /ZALLITO

BUDAPE/T.IW.KO//UTH LA JO/-U.7.

Ludtalnuak e .
Fäjöslähuak!

Kapható az ogyodúll késztőkzél
székely és Társa

Budapest, Muzeum-körut 9. ?


--- Page 75 ---
5. szäm

RÁKOS VIDEKR

9. olda!,

CALDERONT ss TÁRSA

BUDAPEST, V, GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota )

Szemüvegek ksomsigtetők
alegfincmabb üvegekkel, Ane-
roid légsúlymérők, psychrome-
lerek, hőmérők. Bor-, must-,
szesz , pálinka- és tejmérők ,
Lätcsövek. Csilagäszat táv-

csövek. Prizmas lävcsövek

Árjegyzék ingyen és bérmentve
Te

Rákosszentmihály és Vidéke
Első Takarök- és Hitelszövetkezete

kilenczedik évtársulatát

tartja. Felhívjuk a tisztelt közönség figyelmét,
hogy a belépésre jelentkezni lehet a szövetkezet
helyiségében, minden "hétfőn, és - csütörtökön
délután 5—7 óra közt. — Egy üzletrész hetenkint
20 fillér, amely 40 korona hitelre jogosit. Tetszés
szerint egy vagy több üzletrészt jegyezhet bárki.
Személyi hitelt csekély kamat mellett lebonyolit.
Betéteket 4'/,°/,

kamat mellett fogad el,
az igazgatóság

Rákosszentmihályi Takarékpénztár
E hfészvénytársaság,

Kölcsönök, betétek, minden-
féle üzlet lebonyolitások a leg-
előnyösebb feltételek mellett.
Hivatalos órák:
kedd, péntek és szombat, d. u. 5—7-ig.

Rákosi-ut 47. szám.

Ko KO KK Zozo zozezeke

Központi Tejcsarnok

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.
FIÓK: Rákosszentmihály, Jözsef-utcza
Megrendelésre legkiválóbb minőségü
friss tej és tejtermékek napi árakon

RE Takarmány

kapható, olcsó napi áron Weisz Ignácz
füszerkereskedőnél, Rákossztmihály, Jözsef-u. 32.

Varga Sándor

füszer és csemege kereskedő

Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.
(A szobor előtt )

Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-
o ll S 10

vásárl árlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-

tok. szardiniák stb conservekben. Tea, rum. Tea-

sütemények, likőrök, gyümölcsök, pezsgők stb.

EN VE EEE TETT

ABER

KITŰNŐJÓ

LEVÉLPAPIR

DISCRÉT BORITÉKKAL

DON

SSZÉRÁSY BELA

PAPIRÁRUHÁZÁBAN IV FERENC ERTE

ag zo sze on

Kastner Alf

IV., Ferencziek-tere 1.

Budapest,

Bronce- és mütárgy különlegessegek-
ben. Majolika-, china-ezüst-, utazó-
czikkek, irókészlet, bőrdiszmü- és
altwien-meisseni porczellán-árukban.

házhoz szällittatnak. Megrendelések és Fiók: IV., Käroly-körui 24. szám.
esetleges panaszok a központba (Bpest, A Lt 5 1-
Vil., Rottenbiller-utcza .32.) intézendők. Feltünően ok. árak. ik ml ós ász.
Kivánatra 59 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket ked- tozó ujdonságok. — almi és nász
vezményes áron házhoz szállítunk. — Ezen szelvényeket !! ajándékok.
fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelesek. — Csak
sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék elfogadni.
es

! Faiskola-czik

u. m. gyümölcsfák, diszfák, fasorfák,
diszbokrok, fenyőfélék, rózsák, évelő
virágok, spárgagyökerek, csemeték

és költségvetés szerint ajánlkozik

Pecz Armin

; ír. ud kertész s faiskola-
stb. szállítására, valamint , kertek Kir. udv iz fütajdonos. 115
alakitására és fasorok ültetésére terv Bpest, VIII., Kálvária-tér 8

Árjegyzék ingyen és bérmentve.


--- Page 76 ---
10. oldal. RÁKOS " VIDÉKE _ 5. szám, _

Uher Ödön Cristofoli Vincze

cs és kir. udv. és kamarai fényképész fényképészeti szaküzletében zZ= czementärügyäros ——
IV, Koronahercze g-u. 2, Budapest, 1II, Ilka-ı. ól. CCsömöri-nt mellett)

TA VÁLLAL:

Terrazo, Granitto, mozaik és

a : beton, valamint cementlap,

Elsőrangu és legkiválóbb gyártmányu keramitlap, mozaiklap és a la
mettlachi-lap burkolatokat.

El

Betoncsatornázás, cép- és falalapozás,
| födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.

fényképező gépek, objektivek, papi-
rok, vegy:zerek és lemezek ::

és minden egyéb, a fényképezéshez
szükséges anysgok és felszerelések.

Amatőr munkák kidolgozása
a czég műtermében mérsékelt áron.

Cementvizeldék, szökökutak és vizme-
denczék, Költségvetések és rajzok dij-
= Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan talanul keszittetnek,

ls S Telefon: 59—81 e" Alapittatott: 1868

Ara eina Egyenruhákat
Mérő cipők [/ — F2y 1
legszebbek, legjobbak egyenruházati czikkeketlegjutänyo-
:: és legolcsóbbak :; sabban, legjobb minőségben szállit

Merö£.@s Järsa| 5xm.sAnnon |

| IV., Váci-utcza 9. szäm., I. em.

|
Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1.

és Kossuth Lajos-utca 14—16.

R000000 PADDAPKEHDKHDKDDEDDE.

$ 9
HELLER:

[e] a

a a

8 bőröndös ideiglenes helyisége Be

[e] [e]

a Kossuth Lajos-u. 20. 7

a BDOOCA[OHODODODDOMDOHHHHDOADOH0O0 a :
a 1913. november havában a § Papek József
a Es A I] cs. és kir. udv.száll,, bőröndös- és finombőráru-gyártó,
a szemben épülő Ye“ Astória- 9 Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz,
% szállóban nyilik meg. "Aj & Mizárótag elsőrangú áruk !

1 k bérmentve. !
MT 4 Arjogyzó


--- Page 77 ---
5 szám RÁKOS _

NVIDÉKB 7 7"

11. O:dal.

Telefon 92—07

Cs. és kir. udv. szállitó.

Nagy Imre

virágnagykereskedő

Budapest, Belváros, Fóvám-tér 6. sz.
(a központi vásárcsarnok átellenében)
a Czigány Jámos czégnek évek óta
kizárólagos tulajdonosa.
Modern kertészeti telepem :

II., Pasareti-ut 63. sz.
a Állandó virägkiällitäs. >

JESCO 52440 m

Utólérhetetlen forma,
elegänczia éstartósság
tekintetében.
Egységár hől-
gyeknek és
uraknak !

a a cipőipar
csodája !!!

Fél- és magas
cipők.

Áleyjobb X12.5t 50, a A lepelrnánszbb (16 50

Főraktár : KECSKEMÉTI. uTCZA 19. SZÁM,
EUTSCH ANTA!
Fiókraktárak : IV. fossulh Lajos-u. 2. sz. és TT Erzsébet-körut 36. sz.

tárt átítííítítábálktl

A főváros legelegánsabb és legdusabb

automobil raktára

Laurin és Klement

részvénytársaság vezérképviselete :
Budapest, Semmelweiss-u, 9.
KER ZF FR RE ZRRIERIERK

ök okok okok ok ok ok BE

BE
kal
Be
ki
Be
kal
Be
x

MUZEUM-KÖRUT
SZÁM ALATT VAN

 CSÁNGÓ HENRIK, BÖRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.

A fő- és szökväres,
legnagyobb női divat
és confectió áruháza

Legolcsóbb
bevásárlási

Nagy választék
selyem, csipke;
zövet blousok-
an, pongyolák-
ban, női telöltök

; ben. |
WEISS GYULA

Budapest, Kossuth Lajos- és Semmeiweiss-u, sarok.

forrás !
Olcsó szabott
árak!
TELEFON 851,

rekedtség és hurut ellen nincs jobb a

Réthy- -féle pemetefü pzijkorká-nál.

Millió ember szereti a viläghirü RETHY-czukork át,
mert rendkivül kellemes izű, a gyomrot, étv
nem rontja. Meghülés, hurut, köhögés ell en bi

és gyorsan ha-znál Vásárlásnál vigyázzunk
határozottan RÉTHY- félét kérjünk, mivel sok }

talan utánzata van. Az e ek minden
dacAuthrraita van a „RE é 1

60 fillér. Kapható: LIPPE ÖDÖN Ir gye
tárában. Postán küld 5 dobozt franko 3 koron

Réthy Béla gyógyszerész téves É

Sneidig e]

feltünő olesón és jó minőségben
szállitanak

BLUM és TESTVÉRE /
es. és kir. egyenruha szállitók
Budapest, IV. Duna-utcza 2. |]
SES EGE EE LESSEE

ZN,

EL

|
|
nd
}
:

CSAK



--- Page 78 ---
12. oldal

RAKOS VIDEKE

5. szám.

ALAPÍTVA 1864,

Cs. és Kir. udv. szállitó.

Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

VÁMHÁZ-KÖRVUT 4

Nalak.

BUDAPEST,

Csemege. — Füszeráruk.

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

Főüzlet:

áruházai
| Pärisi-utcza 3. szám, Koronaherczeg-utcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,

csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben.
Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok).

Fiökok: VII.,
ME

Király-utca 35. sz.
Rákóczi-út 32. sz.
, Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok
ív. "Calvin- tér és Kecskeméti-u. sarok.

betegápolás

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, gummi görcser-harisnyák, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, müläbak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbizhatóbb minőségben csakis

Fischer Péter és Társa

r.-t. cégnél

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük.

Telefon 958. N 1856.

Magas; tüzékek, kieltollak, strucztüzekek és Ban-
deaux, nemes- és korona-köcsag, paradicsom-
madár-kócsag, kócsag körtüzékek. Nagy és közép-
nagy bársony- és selyemrózsák, feltüző csokrok,
legdivatosabb menyasszonyi koszoruk és ruhadiszek,
hosszu strucztollak és pleureusök, strucztoll-collier
és boák is kedveltek. Nagy választékban jutányos

árakon kaphatók :

SZEKULESZ EDE

Budapest, IV., Koronaherczeg-uteza 18. sz.
Fióküzlet : IV., Kigyó-uteza 5. Telefon 133—34.

Öszi és téli művirág- ts disztoll-divat

KORCSOLYÁK]

„SELECTA“ védjeggyel. Elsörangu minőség, nagy választékban. =
=

„Konsul“ csavaros felerösitesü korcsolya, biztos 1
tartással, köszörült éllel, finom csiszolt acel-
ból. — -— — — 4.— kor.
„Konsul“ finoman nikelezve — d ,

„Mars“ legujabb rendszerű korcsolya, „Selecta“
minőségjeggyel könnyen, gyorsan fel és leve-
hető, fényezett acélból — — — kor. 7.50
„Mars“ finoman nikelezve » 14.—

PS

Original „Les Alexander" műkorcsolyázó
korcsolya, „Selecta“ minösegü vedjeggyel,
cipőtalpra erősíthető, legjobban bevált, fino- W
man fényezve és nikelezve -—- 0.— ko

Korcsolyák, ródlik, ski-k, sportöltözékek és 1
, — felszerelések nagy választékban.

M Nagy képes áriegvzéket ingyen és bérmentve Rüld: m

A KERTÉSZ TÓDOR BUDAPEST, Kristöt-tör. |]

OEM

M BG ETT EM

készpénzért előnyösen egy nagy

női fehérnemmü-
raktárt és módomban van a legszebb és legfinomabb
női fehérneműüsket

hihetetlen olcsó áron árusítani, mig a készlet tart, —
Kézzel himzett Ia, madepolan női ingek most K 2.00. Valódi
rumburgi vászoningek most K 6.50. 7031 nadrágok dus

himzéssel most
Zsebkendők, ägynemüek, asztalnemüek, zsuponok stb,
dus választékban, Ritka alkalom menyasszonyi kelen-
gyék beszerzésére. Vidéki rendelések pontosan elintéz-
tetnek. Kicserélés megengedve, esetleg pénz vissza.

Fischer B. Jenő [4 Bécsen;



--- Page 79 ---
alista
erokben!

eV
kokötő

50

Törv. védve.

Sérvben szenvedők!

Keleti-féle legujabb cs. és kiír. szab.
sérvkőtőpneumatikusgummipelotáva
a legtökéletesebb a maga nemében !

. Egyoldalu ... 12 korona.
Árak: Keoldalu . 21 korona.
Orthopádiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Műlábak és műkezek ""potáltak

észére.
Melltűzők és egyenestartók "sőt
Járó és támgópek RE
Haskötök MT Keen Sen,
Gummi - görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket.

orvosi sebészműszer

K ELETI J város

Budapest, A  Koronaberezegoutoza 17.
A Főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

b MM Mk ka A

RÁKOS VIDÉKE

18. oldal.

Telefon József 30 —U2, Telefon József 30-02

Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.

Kidak 14 kor,-tól feljebb,

Elvállalok : mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Arjegyzék ingyen és bérmentve.

| «a

LEFKOVICS ADOLF

Budapest, Rottenbiller-uteza 19. szám

Jhöbus villamos vállalatok
részvénytársasáya

szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktärt tart
modern esillärokböl.

Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetők.

jutányos árak! Jutányos árak!

SZÖTS SZÖNYEGTELEPE

Budapest, IV., Kossuth £ajos-utcza 15.

Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek

Smyrna, Axminster,

torontáli stb.

szönyegekben,,

szövet- és csipkefüggönyök, ágy- és asztalteritők
Ágynemüek, szabadalmazott átváltoztatható gyer-

olzer

cs. és kir. udvari és kamarai szállitó
—

divatháza
Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9,
, Külön női fehérnemü osztály.

mekszékek, s általában a lakásberendezéshez tar-
tozó összes czikkekben.

A Slavonia falpar részvénytársaság tömör
keményfa butorainak kizárólagos eladása.

Telefon 87—23. SZÖFS szönyegtelepe ree 87—25.

Olcsó darabok eladása a ww.“


--- Page 80 ---
14, oldat,

RAKOS VIDEKE

LHEHEDEDEB
Neuman £äszlo

divathäza

Budapest, Kälvin-ter 2. 91.

A „Räkos Vidéke" t,
tisztelettel meghivja

arsangi Ujdonsägal

ugymint: estelyi ruhakelme, selyem
broche, ereppe de chine, creppe és

olvasóit

himzett grenadine különlegességei
megtekintésére.
Az év folyamán felgyülemlett

különféle gyapju és mosó kelme

maradékok
meglepő olcsón ärusittatnak.

A czég fehérnemü osztályában

Neuman László és Társa

cégnél több rendelt kész
kelengye van kiállítva és
vételkényszer nélkül bár-
mikor megtekinthető,
Kelengye köllsegvetesekkel a czég
készséggel szolgál.

LÖLEDEDEDES

M össmer s józsel Fiai
menyasszonyi kelengye készítők

KEPEVEVESESVESESESN

Budapest, IV. Moronaherczeg-u. 2. szám.

Női és férfi fehernemüek.
Vászon és asztalnemüek.

Blouse különlegességek.

VAA

NANANANZANAN
/ YOVON

Bere Cine

PEST

NS
BENENNEN

\/adäszfegyveröt ne hozassa külföldröl

és ne vegyen használtat, sem pedig részletfizetésre, mert
ez esetekhen drága pénzeért silányat és rosszat vásárol!

Ajänlunk jótállás mellett és puskamüvesünk által megvizsgált :

Kétcsövü Lancaster serétes fegyver, alsókulcs-
csal 16 öba. 86.
Kötosövü Lancaster serétes fegyver, felsökules-

csal, 16 öbn, e—
Jobb minőségü kétcsövű Lancaster seréles ya
verek, erős zárszerkezettel, felső kulcscsal
12, 16, 20 öbn.... 52. , $6.—. 70.— 75.—
Ugyanazok Greener-zárral, 65.—. 82.—, 95.—,
100.— és "feljebb
Kakasnéiküli ketosövli serétes fegyverek, belga,
ang0l. vagy nem gyártmány 100, — , "180.—
145.—, 1. 5. , 230,.— és feli
Ugyanazok tölténykidobóval 288. .—, 305.— " 460 —
530. — és feljebb.
6 lövetü ismétlő serétes Winchoster-fegyyen, 12
és 16 öbnagyság .. 125.—
5 lövetü önmüködő, ismétlő Browning serétes
fegyver 12 és 16 öbnagyság ... ... 210.—
5 lövetü önműködő ismétlő Sjögren svéd kp
fegyver, csakis 12 öbn
5 lővetü önműködő ismétlő Winchester golyós:
tegyver, 32 és 351 öbn. ... 120.— és 125
Ugyanaz. a legujabb minta 401 öbn. ... 185.—
w& Az árak koronákban értendők! "8g
Legnagyobb raktár : golyós és madarász-
fegyverekben, revolverek és ismetlöpisztolyokban,

iskolai zäszlöaljaknak czöllövöfegyverek és felszerelések

A legjobbnak elismert saját készitményü vadász-
töltények. — Az angol, amerikai és minden kül-
földi töltényeknek magyarorozági egy adi vr
ärusitöhelye.

Puskamüves munkák és ätalakitäsok a
legjobban teljesittetnek.

Zubek Bertalan és Társa
fegyver- és vadászati csikkek áruháza
Budapest, IV.. Muzeum-körut 29.
Alapitva 1871. ee Árjegyzék ingyen.

0. Figyelmeztetés! a IV., Egyetem-téren fegyver stb
üzletünk nincsen !



--- Page 81 ---
5. ÁMT st . ——— RÁKOS VIDÉKE _ 15. oldal.

SALZER J. ) Jung Péter

reklámczikk-gyára. csemege- áru nagykereskedés
Naptárak és czukrászkellékek gyártása. "A ,
Budapest, IV., Hajó-utcza 10. szám, Budapest, IV., F ovamtér 6.
Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé- központi vásárcsarnokkal szemben,
nyek gyártása. — Kiállítási éremtableux-ok készitése, I Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

Telefon 10—55. ! Telefon 10-55.

ST

Cavarı Sans Budapest, IV., Váczi-uteza 16. Cart szanno.

SIFON jól mosható 60 fillértől kezdve a legjobb R sifonig méterje
1.40-ig. zz
VÁSZNAK szepességi, irhoni, rumburgi, és fonalvásznak, a leg-
finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-
dünk. 15 méteres végek 26 koronától kezdve. epedő -vásznak 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és 270 em. szélességben. E —

. Asztalnemü és törülközők:

A legujabb mintákban sima és ajour-szegelylyel. 6 személyes teriték 8 koronától kezdve,
Törülközők tuczatja § koronától kezdve, tiszta lenfonalböl.

Fehér és szines tiszta lenzsebkendők :

Ajour-széllel vagy simán, fehér és szinesben, nagy választék K 7-től kezdve minden áron.

Fehérnemüek legjobb minőségü jól mosható sifonból. Női ingek, nadrágok és háló-

köntösök 2.40 és 4.50 K-tól kezdve. Minden saisonban uj "modellek. Férfi ingek

4.80 K-töl kezdve; tartós domestic-nadrágok 3.80 K-tól kezdve. Gyermek fehérnemüek
minden nagyságban,

Ujdonság. Párnahuzatok gombolás nélkül, magyar szabadalom 48475,

ZT NGC mt S flanell. velez és tennisz szövetek a legujabb minták-
SZ A ban 50 fillértől kezdve,
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

11 Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk mm



--- Page 82 ---
16. oldal. GYA RÁKOS VIDÉKE — : / 5. szám.

Áruházunk átépitését

és megnagyobbitäsät a II. emelet hozzávétele folytán meg-
kezdtük és ennek tartama alatt az eddigi szabott áraknál

883 .,-kal olcsóbban

kerülnek eladásra az elkülönített osztályainkban ;
sacco-öltönyök
átmeneti kabátok
téli kabátok
városi bundák
rövid szörmekabätok
és a többi ruházati czikkek

Wolj ruhaäruhäz

Budapest, Kossuth £ajos-utca 22 j

ZILZER JAKAB

— órás és ékszerész —
Budapest, VII., Rákóczi-ut 8.
Nagy raktár karácsonyi és ujévi ajándékokban.

= Olcsó verseny-árak. =
Óra- és ékszerjavitás elfogadtatik.

De Rákosvidéki vevőknek tetemes árkedvezmény,
Alapittatott 1885. Alapittatott 18835.

Lakás: Rákosszentmihály, Rákosi-ut 28,

FIN 29 m >

Hölgyeket
nem, de

férfiakat és

fiukat

tetőtől-talpig

kifogástalan

eleganciával

öltöztet a

Platschek Aruhát

Budapest, 1V., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Elsőrendü minőségek! — Szigoruan szabott árak!
Kérjen árjegyzéketl 2

| Fratelli Deisinger

Törmelék keverék tea ...  ... 1kg. 7.—
Congo tea, nagylevelű .. . ....1 „ $.20
Popjang tea, magylevel -1 „ 8.50
Moning tea ... 1 „ 8.90
Japán, zöld ten — 1 , 9.14
Ningchow tea 2 „1 „ 9.50
Imperial gyöngy, zöld tea .  — I „ 1020
Mandarin karaván tea .. 1 „ 10.50
Kintuk tea ... _ X „ 15.—
Souchong tea nagylevelű I „ 10.60
Souchong tea Ey nlegesscg I „ 14.—
Király keverék tea... „N ,, 12.90
Karlsbadi keverék tea 1 1280
Pecco virág tea hófehér... — 1 „ 25.—
Pecco virág tea szürke ... - I ,, 15.—

® PAPE

Teabehozatala

Fiume-Budapest, Ferenciek-tere 1.

(Királyi bérpalota,) s——
CHINAI TEÁK:

K JÓZSI

CSÁSZÁRI ÉS "E K SZALUTO
BÓRÖNDÖS ÉS FINOM BÓRÁRÚ GYÁRTÓ

| 1096 es

Kizárólag jobb minőségű 4

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját készitményü
fehérnemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :
blousok és pongyolákban

Budapest, IV., Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

CZIRING ÁRMIN

Budapest, Deák Ferencz-uteza 19. sz.

A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve!
Kizárólag sajätkeszitmenyü szücs és szörmeáruk
SL e 9 At

raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundak kikölcsön-
zése. Elegáns báli belépők. TELEFON 281.

Nyomatott Neuwald !llés utódai könyvnyomdájában.

Kiadötulajdonos; Balázsovieb Kálmán


--- Page 83 ---
XIV. Ey Räkosszentmihäly, 1914. vasárnap, február 8. 6. szám,

RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADFLAIHÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZÉNTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

A MÁTVÁSPÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOR- EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ES JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI

MPARTÁRSULAT, AZ ANNA-"TELEP EGYESÜLET, A POLOÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA

Szerkesztőség és kiadóhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkoróna-utoza 37.

ll

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.

Felelős szerkesztő :
. BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Fő ér évre 8 ko:
Fél évre . . . FÉG]
Negyed évre . . . . . 2;
EGYES SZAM ARA 20 FILLÉR.
Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal
Il Egy egyhasábos pettt s sor ára 20. fillér

Nagy szegénységünk társadalmi okai,
Irta ; Holló Ágostonné.

Amikor a kath. népszövetség azzal tisztelt meg,
hogy ideállított: mondjak valamit én is, ami érdekel
mindnyájunkat, nehéz feladatot rótt rám, Szépet, ked-
veset, szórakoztatót várnak talán tőlem, — s én ide
állok s mondok nem kellemes, nem szórakoztató, hanem
nagyon komoly, talán kellemetlen dolgokat. Uzy érzem,
mintha kés volna kezemben s azzal kellene nehéz sebe-
ket kivagdosni. De érzem azt is, hogy ezért neheztelni
senkinek sem szabad, mint ahogy nem neheztel senki
a seborvosra, aki órákig elmaczerál valakit, — hogy
egészségessé tegye, megmentse az életét,

Sulyos betegség, nehéz seb nemzetünk testén: a
szegénység. Nagyon, halálosan szegények vagyunk, már
majdnem a végelgyengülésben, s bizony-bizony bele-
pusztulunk, ha idején észre nem térünk.

S ha most megkérdeném önöket itt egyenként, s
megkérdenék sok mást is: mi lehet ennek az oka?
azt hiszem mindenki mást mondana. Sokan a politika
büneit, legtöbben az — adót okolnák. Sokan mondják,
a szegénységnek a drágáság az oka — pedig mintha
éppen forditva állana a dolog.

Sokan a közös vámot szidják: — pedig senki sem
kényszeríti őket az idegen árushoz . . , s igy tovább.

Kétségtelen, hogy van itt is hiba. Van a mi sze-
génységünknek politikai, gazdasági — s más, rajtunk
kivül eső oka is, — de egy sem olyan sulyos, mint:
a társadalmi okok.

Ezekre szeretnék rámutatni, ezeken szeretnék egy
kis vágást ejteni. Példával kezdem, ne essék zokon a
mondásom. |

Egy izben elküldök a mosónőmhöz, — odabenn
Pestren még, — hogy ekkor és ekkor mosunk. A lakása
zárva, a házmesterné megmagyarázza a cselédemnek,
hogy a tésasszony odaát a kávéházban uzsonnäzik.
Meg is lelte a leány több ténsasszony társaságában,
amint jóizüen fogyasztotta a habos kávét friss kiflivel,
Hétköznap volt, olyan mint akármelyik, s ugy tele volt
a kávéház asszonyságokkal és ténsasszonyokkal mint
máskor . . .

Igaz, hogy a kávé otthon olcsóbb és jobb is, —
de hát a kávéház elegánsabb.

Egy más alkalommal izenek a varrónőnek nyár"

elején, A válasz igy hangzott: tisztelteti a nagysága a
nagyságát, most nem vállal munkát, mert nyaralni megy
néhány hónapra . . ,

Állandó munkásnő hiány van a műhelyekben min-

den felé. Megszölitunk leánykákat itt is ott is, biztat-
gátjuk szép jövővel, jó keresettel. Oh — mondja a
kedves — nem vagyok én arra utalva, hogy keressek.
Pedig a papa egyszerü hivatalnok, aki mig él el tudja
tartani a családot, de egy árva fillért nem tud biztosi-
tani a jövőre. sokszor ez a papa egy egyszerü munkás,
de a leánya dolgozni restel,

Sőt akárhányszor a szülő resteli, hogy a leánya
dolgozzék,

Egy szegény napszámos könyörög egy izben bukó-
félben levő leányáért a polgári iskolában: Tessék átbo-
csájtani, hiszen nem akarok én belőle Isten csudáját
nevelni, csak — tanítónőt. Tetszik értepi? nem egy
szegény, de tehetséges gyerekről — hanem egy hanyag,
tudatlan, nehéz fejüről van szó .

Más alkalommal egy szegény leánykát szólítok meg,
aki többet koplalt, mint evett, Gyenge, beteges, nyolez
gyermekes szabósegéd apa kereste a 10 szájba való
kenyeret, hát kicsi volt a kenyérke nagyon. — Kérdem
a lánykát, tud-e gazdasszonykodni? 14 éves mult már —
Oh mondja, — a mama nem enged dolgozni semmit,
— azt mondja nem arra nevel.

Tetszik tudni mi az? Nagyzoläs, urhatnämsäg,
egytől egyig.

Urak akarunk lenni, de nem tudjuk a módját,
meg összezavarjuk a fogalmakat,

Nem ur az, aki nem dolgozik, nem ur az, aki
más kárára könnyen él, aki kihuzza magát a kötelessé-
gek alól — nem ur az, hanem naplopó, akár vasalt
plörőzös kalapban vagy perkálkendőben, pantallóban jár,
akár gyürött daróczban.

Igazi ur az, aki valaki, aki ember tetőtől talpig s
aki meg tudja teremteni magának a becsületes meg-
élhetést, a becsületes önállóságot a jég hátán is s
becsülést szerez magának bármely foglalkozással.

Valamelyik lapban olvastam egyszer régebben,
hogy egy vidéki uri ember betért a fővárosban egy
asztalosmühelybe s rendelt magának egy kis mahagoni
asztalkát. A mester nem volt otthon, az egyik segéd
vetté föl a rendelést. Mikor a mester megjött, átadja a
segéd a rendelést s mondja, mennyiért vette föl. Haragra
gerjed a mester: Hiszen annyiért nem tudom a fát se
megvenni.

— De hiszen, mondja a segéd, nem is értettem
én alatta a fát, csak politurát.

— Hát olyan ember vagyok én? — mondja a
mestor,. — aki mahagonifa helyett csak mahagoni poli-
turát szállít?! Ha mahagoni asztalt rendeltek, hát az
mahagoni_fäb fából lesz, állom a rendelést, mert igy kivánja

Lapunk mai száma 16 oldal.


--- Page 84 ---
2. oldal, _

6. szám.

RÁKOS VIDÉKE, 7

a becsület, amely megérdemli azt is. hogy ráfizessünk.
S megcsinálta a pompás asztalkát féláron, emberségből
a becsült kedvéért.

Tisztelt közönség, ez az uri ember, ez valaki, aki
nem akar hátrabb állni senkinél emberség dolgában. A
lélek, a gondolkodás. az érzés kiválósága, ez teszi urrá
az embert akár országos ügyet intéz, avagy csak maha-
goni asztalkát csiná

Kár tehát külsőségek után futni, kár a jól fizető,
becsületes ipari, kereskedői foglalkozást mellőzni a külső
látszatért. a biztos. jó kenyeret a czitra nyomorusägert,

Tömérdek az uri pályára készülő, az állásokat
váró, a foglalkozást nem találó nyomorgó proletár. Több
talán, mint az olyan munkás, akinek csak időszakonként
nincs munkája, nincs keresete; de kevés a jó iparos,
kevés a kereskedő, magyar gyáros, aki magyár kereskedő.

Tömérdek az olyan szegény leány, aki a látszat
kedvéért £0—60 koronás havi fizetésért robotolja le
napjait kora reggeltől késő estig, valamely sörét, fűstös
irodában, csak azt mondhassa, hogy Ő kisasszony, hiva-
talnok — nem munkásnő. N

Kitünö ellätasra, 4U—50 koronás fizetésre pedig
nem akad /öravalö leány, aki fözni tud. Pedig lehetne
igy is kisasszony, szivesen odaültetik az asztalhoz, ha
ugyanazzal a tanultsággal, jó modorral megtanulja a
főzést s lesz häzikisasszony. Csupa éftéktelen anyag
megy szakácsnőnek.

Pedig tessék elhinni — ez a nagyobb ur.

Ez az oktalan nagyzolás a mi első nagy bajunk.

Ikertestvére, ha nem szülőanyja ennek, pedíg a
tulságos kényelmeskedés, mondhatnám munkakerülés.
(Lehet, hogy el is fajzunk, elernyedünk, . koresosodunk,
gyengül a szervezetünk s nem birjuk már a munkát
ugy, ahogy kellene. Lehet!)

De én Istenem, ezen okkal-móddal segiteni lehet,
Csak a lélek legyen erős és legyen benne akarat.

Lássuk a példát.

Bemegyek délelőtt 10 óra után egy füszer üzletbe.
Egy asszony, külseje után itélve egy egyszerü szegény
asszony van benn. S mit vásárol? Kenyeret, zsirt,
burgonyát, hagymát,

Hiszen ezek szükséges dolgok, mondják önök, ezen
csak nem lehet fennakadni ?

S én mégis fennakadtam rajta, A kenyér kilója
48 fillér. a zsiré 1 korona 90 fillér. A pék a kenyeret
nem süti, a hentes a zsirt nem olvasztja ingyen. Ezt a
sütést, olvasztást meg kell fizetni. Miért fizet a szegény
asszony ezért a munkáért, mikor ő 48 fillérért két kiló
kenyeret kaphatna, ha maga dagasztaná? Miért fizeti a
hentest, mikor a hájat £0 —60 fillérrel olcsóbban vehetné.

Miért? . Mert igy kényelmesebb. A burgonya,
hagyma, olcsóbb a piaczon, mint a boltban, — dehát
igazán nem érdemes néhány fillérért fáradni. S itt is,
ott is néhány fillér, végeredményben koronákat von el
a családtól.

Ez a kényelemkeresés ott van mindenütt. Ott van
a rubázkodásban, a butorzatunkban, mert minden
rongyunkat készen vesszük, semmivel sem vesződünk,
nem fáradunk, 3 lépést sem teszünk, hogy a jót, vagy
jobbat keressük minden tet.ünkben. A hivatalnok boldog,
ha munkaközben, vagy ha ugy tetszik helyett a körmét
reszeli, a czigarettát sodorja, a tanitó meg akkor, ha
5 perczezel később mehet az órára, a cselédleány el-
kóborog az utczán, kis häztaıtäsu asszony félnapokat
eltrécsel a szomszédban, de a legkisebb ruhadarabját is
készen veszi, a munkás meg amerikázik.

Hát még micsoda gyönyör , blaumontagot" csinálni !
5 napot amerikázni s rá két napot pihenni.

Hol itt a kényelem, nem tudom, de hogy ez ret-
tenetes gazdálkodás, azt mindenki felfogja.

Egy év alatt 52 munkanap, átlag 6 koronájával
számítva, 312 koronát tesz ki. Ezt a munkás egyszerüen

eldobja magától, holott ha virtuskodásból ezt az egy-
napi bért minden héten betenné a takarékba, 10 év
alatt házacskát szerezne magának belőle, s épp ugy
észre se venné, mint ahogy semmibe veszi az elhenyé-

| lést. Pedig ennek előzménye van. A „blaumontag“ előtt
| ott van az átdorbézolt vasárnap, ami szintén felemész-

tett legaiább 6 fölösleges koronát.

Pedig ez virtusnak nem virtus, kényelemnek
se kényelem. Kényelem és henyeség nem egy.

Nem bün, ha az ember kellemessé akarja tenni
az életét, hiszen a kultura bölcsesége a technika szol-
gálatában ezer módon könnyiti, kényelmessé teszi az
életet, de a henyeség, a munkakerülés, neheziti, leala-
csonyitja, csunyává teszi azt.

Mert hiszen mi a kényelem ? Nagyon tág fogalom
ez .s kisembernek kényelem az, ha van egy tisztán tar-
tott, meleg szobám, tiszta abroszszal leterített asztalon
meleg, jó izü ételem, tiszta puha ágy, a napi munkám
után. Ha van 4 fillérem, hogy megvegyek egy ujságot,
20—30 fillérem, ha megkívánok egy pohár sört, ha el-
vihetem a feleségemet. gyermekemet néha egy kis szó-
rakozásra s ha meg tudom szerezni, amit józan jóérzésem
megkivän s kétszeresen tudom ezt élvezni a becsületes
napi munka után.

De két napi henyélést 5 napi nyomorgással fizetni
meg — esztelenség.

Nem kényelem apró munkákat duplán megfizetve,
elvonni ezt a pénzt más dolgoktól, amik talán jól es-
nének és kellemesebbé tennék az életet. Nem kényelem
az amerikázás, hanem a munkás becsületének sirásója,
az ipar kerékkötője. i

Ezt a rosszul értelmezett és rosszul alkalmazott
kényelmeskedést nagyon sokszor szegénységgel, nyo-
morusággal fizetjük meg.

Mindezek koronája még végtelen könnyelmüsé-
günk, amely már a kényelmeskedésből is kiri, de leg-
inkább a fényüzésben, az urhatnámság édes testvéré-
ben nyilvánul Nemcsak urak akarunk lenni, de mutatni

Milliók

használják
Köhögés
rekedtség, hurut és elnyálkásodás
ellen

Kaiser: féle

ell:Karamelläk

a„”3fenyövel“.

6100 közjegyzöileg hitelesitett or-
vosi €smagänbizonyitväny igazolja
a biztos sikert.

Felette kellemes és

izletes bombonok.

Csomagja 20 és 40 fillér.

Doboz ára 60 fillér.
Kapható :

LIPPE ÖDÖN

gyógyszertárában
Rákosszentmihályon

és
VAGASZKY KÁZMÉR
gyógyszertárában, Rákoscsaba.



--- Page 85 ---
6. szám.

RAKOS VIDÉKE

3. oldal,

is akarunk, Sokat mutatni! Többet mint a mik vagyunk,
többet mint a mennyink van.

Itt nem engedünk. Nem a becsületben, a mun-
kásságban, emberségben versenyzünk, haném csak a
látszatban.

Micsoda szánalmas figurák vagyunk igy!

A szakácsné sárga czipőben, szük szoknyában ti-
peg a tüzhely körül, a füstös irodában görnyedő gépiró
kisasszony selyem vagy bársony kabátban, nagy tollas
kalapban, illatba itatva utazik a villamoson, a közép-
osztály asszonya akárhányszor férjének egy hónapi fize-
tését adja oda egy pár fülbevalóért.

Hadd pukkadjon meg a barátnőnk.

A tisztelt urak meg — semmivel sem jobbak,
csak más módon adják a bankot.

A könnyelmüségben egyformák vagyunk.

Ennek a jeles tulajdonságnak legtetszetősebb for-

mája — a gavalléria, ami jellemző vonása a magyar-
nak. Okkal móddal, mérsékelten, szinte kedves, meg-
kapó tulajdonság, de tulzásba hajtva egyesek pusztu-
lása, a nemzet veszedelme.

Ez a gavalléria, mely hajdanában még az ország-
utról is összefogdosta a jámbor utast, ha nem volt
másnak dinom-dánomot csapni, s amely a czigäny
homlokára ragasztott vagy fidibusznak összegyürt szá-
zas bankók révén birtokokat usztatott el, ott van nem-
zeti életünkben is.

A keménynyaku magyar, aki a parancsot nem
türi, fenyegetéstől, labancztól meg nem ijed, csupa
gavallériából, az asszonykirály szép szeméért megtanul
németül, elfelejti a nyelvét és maskarába bujik érette.

Ez a gavalléria ott van az idegenekkel szemben
most is. Nem szólok az idegen látogató nagyságokról,
akiket közpénzen tejben, mézben fürösztünk, hanem
azokról, akik ide betelepszenek.

Tiz magyar egy idegen kedvéért annak nyelvén
beszél, ha társaságba kerül vele.

Tömérdek az idegen minden pályán. Világért se
toljuk félre sehonnan. Adunk neki helyet, állást, kere-
setet, jómódot, daczára annak, hogy ócsárol, kicsinyel,
kigúnyol bennünket. Mi az uras külsőségek után futva,
átengedjük az összes jó kereső pályákat.

S ha esetleg nekünk nem jut száraz kenyér se,
hát helyet csinálunk és — kivándorlunk.

Kivándorolt már éppen annyi magyar, mint ahány
hivatlan ide betolakodott. Kezükre juttattunk éppen
8-szor annyi földet, mint amennyit 900 év alatt a sokat
hánytorgatott és irigyelt kath. egyház kapott.

De ez sem elég. Annak, aki nem jön ide hozzánk,
egyszerüen kiküldjük a pénzünket, ha nem is tudatosan,
de meggondolatlan könnyelmüsegböl,

Könnyen vagy nehezen szerzett filléreinket, ban-
kóinkat akár gavallériával, akár okos beosztással költ-
jük is el, mindíg könnyelmüen dobáljuk ki. Ki nézi azt,
hova viszi a pénzét, ki keresi azt, kinek a kezébe jut.
Ezer ember közül egy, ha törődik vele.

Ha valamire szükségünk van, kényelmességünk és
könnyelmüsegünk is a legelső boltba, vagy piaczi árus-
hoz visz, aszerint, minő az erszényünk.

Megvesszük a kereskedő külföldi portékáját, ide-

gen föld munkásainak, idegen gyárosok termékét.

Elvonjuk filléreinket a mi munkásainktól, meste-
reink és gyárosainktól, édes testvéreinktől s gazdagi-
tunk vele más, már ugy is gazdag államokat. Költünk

esztelenül, erőnkön fölül, külsőségre, czifraságra, lim-
lomra, ki koronákat, ki filléreket.

A kis pénz, de ezekből a fillérekből kerül
ki minden nap 5—6 millió korona a külföldre.

Tetszik tudni, ménnyi az? 1800 millió minden év-
ben, s a kiegyezés óta éppen 80 ezer millió! Csupán
szövött áruért kiadunk évenkint majdnem egén ameny-
nyit összes gabonakivitelünk ér, közel 500 milliót, Ki-

adunk 25 milliót kész fehérnemüre, 19 milliót kala-
pokra, 24 milliót női- és 32 milliót férfiruhákra, Ez
csak a keszäru!

Itt nincs, aki megcsinálja !

Vajjon volna-e akkora nyomor, annyi munkanél-
küli, ha volna minden napra 5—6 millió, amit kezükbe
adhatnánk ?

Ugy-e nem volna?

S miért nem adhatunk ?

Mert másnak adjuk, idegeneknek küldözgetjük ki.
Mert minekünk mindegy, hogy mit veszünk, vagy kitől
vesszük. Mert minekünk sokszor nem is kell a mienk, mert
a könnyelmüsegünk egy másik mákvirága az ídegen
imádás, megköveteli a kereskedőtől az idegen portékát,
Attól a kereskedőtől, aki nem vér a vérünkből, s aki
még kevesebbet törődik nemzeti érdekeinkkel, mint jó
magunk, s aki titokban a markába nevet a , balek"-jain.

Nagy büne van ebben elsősorban a munkásság-
nak, aki ideszakadt rosszlelkü és rossz szándéku ide-
genek után indulva, maga tagadja meg a nemzeti össze-
tartást s nem veszi észre, hogy maga alatt vágja a fát,
nem veszi észre, hogy a saját elvének áldozata ő maga.
Nem veszi észre, hogy a bünös az. aki bünbakot keıes-
tet vele a saját becsületes hozzátartozói között. Ezeket
aztán szerencsésen el is idegeniti magától. Nem tartja
kötelességének most aztán senki támogatni azt a mun-
kást, aki megtagadja őt, megtagadja a nemzeti Össze-
tartozást.

Ha a munkás nem szorul rám s nem tart testvé-
riséget velem, ha ő megdobálja az én nemzeti és val-
lási érzelmeimet, ha ő kigunyolja azt, ami nekem ked-
ves és szent, akkor én is fel vagyok oldva a testvéri
kötelesség alól. Ha a munkás megtagadja Istent, akkor
nincs is joga várni, hogy vele szemben alkalmazzuk az

isteni parancsokat.
etz)

anticoro, antınit,
speci a] Böhler é:

Krupp
övü — Hamer-
e sek, valamint
páros finom
ejectoros

angol
Hamerles-
garnituräk,
Elsörangu

A Lankaszterek,
Büchs tlinták,

| Expressek,

A Hamerles-
Drilingek,
Távcsöves
Manse: Ag
Schönauer stb.
jutányos árakon
A világpiacon  megje-
lonö fegyverujdonsá-
gok azonnal megkap-
hatók. Minden fegy-
ver ki lasz próbálva
és megbizható, szak-

poskaművéssim álta alaposan belőve. Mindennemű fogyverjavi-
Mtv tet; átalakítások, belővesek szakszerűen és jutányosan.

vadászfegyverek
Radó szaküzletében
IV/P, Egyetem-tér 5. Saját modern puskaműhely,

Ujonnan megjelent fegyvereket tartalmazó
$port-Uimutató ingyen.

pet 462


--- Page 86 ---
RÁKOS VIDÉKE

6. szám.

A látszat igazat ad ennek az okoskodásnak. De
nem ad igazat sem a hazaszeretet, sem a ker. vallás.

Sőt nem ad igazat még az önzés sem, mert a
midőn megröviditem polgärtärsaimat. a hazámnak, nem-
zetemnek okozott kárt s amidőn szegénnyé teszem azt,
a szegénység nyomán fakadó drágaság, pénztelenség,
általános pangás közepette magam is mint sujtott, mint
szenvedö aiany állok ott. A napról-napra kiózönlő mil-
liók koldussá teszik a nemzetet s koldussá tesznek vele
együtt engem is, mindnyájunkat, mert nyögünk a ter-
hek alatt s kétségbeesetten keressük a bünöst, keres-
sük a segítséget, kongatjuk a vészharangot.

Csak egyet nem teszünk: az elsőt, a legegysze
rübbet, a legkönnyebbet: — nem javulunk, nem oku-
lunk, Nem dolgozunk, s nem becsüljük egymást, se
egymás munkáját.

Más nemzet arra büszke, ha termelőképes, ha van
valamije, ha nem szorul másra; mi meg arra vagyunk
büszkék, ha minden darabka ruhánk máshonnan való.

Hangosan hirdetjük országnak, világnak: tudatla-
nok vagyunk, senkik, semmik se vagyunk, Ami a mienk
az mind rossz, az semmit se ér. Látjátok, én csak ide-
gen holmit veszek. idegen fürdőbe járok, idegen földön,
emészthetetlen gombóczokat nyelek, de azért fölségesen
nyaralok.

Az idegen dehogy is nem hiszi ezt el, hogyne,
hiszen magunk mondjuk

Ő pedig azt mondja, hogy nem vagyunk érde-
mesek élni sem s ki kell puszttani ezt a fajt gyöke-
restül, mert ha ez magyarnak nem volt jó, hogy lenne
jó másnak

Igy rohanunk a vesztünkbe. A pénz kivándorol a
zsebünkből, a föld eluszik a lábunk alól, becsületünket
tönkre teszik lelketlen idegenek s ami Isten irgalmából
mégis maradna belőle, azt agyonütjük, legyalázzuk
magunk,

Itt állunk a vég előtt.

Én népem, én jó magyar népem! A sir szélén is
történhetik gyógyulás, a porba tiporva is életre keit már
a nemzet, ébredjünk, talán még nem késő. Önerzetre,
becsületre, munkára fel s tesvéri jobbot nyujtva egy-
másnak, nézzünk fel oda, ahonnan a segitség jő : mert
nincs nekünk jóbarátunk sehol e földön, csak ott fönn
az Isten, a magyarok Istene! !

A Rafc közgyülése.

Mult vasárnap tartotta a Rákosszentmihályi atletikai
és futball klub rendes évi közgyűlését mely nevezetes
fordulót jelent a derék, fiatal egyesület életében. A köz-
gyülés ugyanis a klub elnökévé választotta Krenedits
Sándor főjegyzőt, a ki nevezetes programm kapcsán
fogadta el a megtisztelő bizalmat. A rákosszentmihályi
társas élet középpontjává akarja tenni a klubot, mely-
nek hivatását teljes mértékben méltányolja és eddigi
fejlődésében biztosítva látja.

Ha valaki, ugy Krenedits Sándor meg tudja oldani
ezt a feladatot, ha pedig ez sikerül, akkor páratlan
szolgálatokat tesznek vele Rákosszentmihály tärsadalmä-
nak és nagyot lendítenek végleges kialakulásának ügyén.

A közgyülés szemléletes képét mutatta a klub
helyes vezetésének és fejlödött állapotának, a miért
teljes elismerést érdemel. Az ujabb irány, mely az eddig
mellőzött sportok felkarolását programmja egyik leg-
lényegesebb pontjának nyilvánította — a jövőjének igen
széles szemhatárát nyitja meg. Öszintén üdvözöljük a
derék klubot s kívánunk működéséhez olyan sikert, a
minő igaz lelkesedéssel alapozta meg ezt a kecsegtető
jövendőt.

A közgyülés részletes lefolyásáról a következő
tudösitäsunk számol be:

Király László alelnök vezette a közgyülést, melyet
meleghangu buzdító beszéddel nyitott meg. Stanek Lajos
titkár jelentést tett a klub mult évi működéséről. A
tartalmas jelentésnek kivonatát ezekben adjuk :

Egyesületünk, mint egy elhagyott s igen kis
egyesület kezdte meg müködését szandovics Rezső
vezetése alatt. Ma elmondhatjuk, hogy igyekezetét, sport-
szeretetét siker koronázta. Mert mikor megindította a
mozgalmat, sikerült 36 tagot összeverbuválni; azóta a
Vén fiuk társaságával karöltve — akik ez időben szintén
minden nemes sportot felkaroltak — a RAFC nagygyá
és erőssé lett. Sikerült más, községünk társadalmában
nagy szerepet vivő egyéneket a RaFCba egybegyüj-
tenie. Sikerét a mult évi rendes közgyülés beigazolta,
amennyiben a vezetőségbe Rákosszentmihály köztiszte-
letben és közszeretetben álló egyénei kerültek s a tagok
létszáma rövid idő alatt 36-16l 110-re emelkedett.

Az egyesület ifjusága a helybeli közönség szóra-
kozásáról is gondoskodván, 1913. év junius havában
tartott, nyári sport-mulatságát, amelynek rendezésére a
vezetőség Gönczi Grotta Gyula és Farkas Imre urakat
kérte fel, kik a mulatság rendezésének fárasztó munká-
ját örömmel vállalták, mert hisz lelkes hölgyek és urak
álltak rendelkezésükre a mükedvelö zenekarral együtt.

Augusztus hó 1-én tartotta meg egyesületünk palya-
avatását, melyet tornaünnepélylyel kötött egybe. Ez al-
kalommal több lelkes és buzgó tagtársunkról kell meg-
emlékezni, az egyik Karácsony Lajos alelnök ur, aki
az általa kedvező feltételek mellett felajánlott kölcsön
által lehetővé tette. hogy pályat letesithessünk, A másik
Böhsl Ferencz football szakosztályi elnök, akinek áldo-
zatkészsége folytán pályánk a környékbeli pályák között
az első helyet foglalja el, mert hisz az ő áldozatkész-
sége tette lehetővé, hogy nemcsak bekerített pályánk
legyeu, hanem a pályánkon még a közönség részére
fedett tribün is.

Ezen áldozatkészségéhez járul Bartos Dezső tag-
társunk lelkesedése is, amennyiben a pályán levő öltö-
zőnkbe és a tribünre önköltségi árban vezettette be a
villamos világitást.

Nem mulaszthatom el ez alkalommal felemlíteni
a torna-ünnepélyek főrendezőjét, szeretett müvezetö
igazgatónkat, Cserjesy Károly tagtársunkat, akinek

szakértő vezetése alatt rövid időn belül tagtársaink
nemcsak a honi pályán, hanem idegen pályán is a
RAFC nevének dicsőséget szereztek s ugyszintén Szabó
Béla igazgatót, aki állását nem  megtiszteltetésnek,
hanem kötelességnek vette s minden erejével azon volt,
hogy a RAFC nagy és ismert legyen.

A RAFC mult évi közgyülése gratulálhat magának,

Menyasszonyi fehérnemü-kelengyéket

kizárólag házilag készitve
legjutányosabban készit a

ázi- és kézimunka
:: iparvállalat ::

Összeállitásokkal és árjegyzékkel szolgál:

fehér józsef, IV., Kigyöter 1. sz.

[AT


--- Page 87 ---
6. szám.

hogy egy oly főpénztárnokot kapott, mint Prazsenka |
Árpádot, aki szabad idejét arra áldozta, hogy a RAFC |
tagdıjait — mindenáron beszedje. Oly annyira ment]
ezen igyekezetében, hogyha tagjaink messziről látták,
már elkerülték, de ilyen pénztárnok kell nekünk, mert
ő arra az álláspontra helyezkedett, hogyha valaki vala-
mely egyesületnek a tagja, akkor legyen az testestől-
lelkestől s igy tegyen eleget is kötelességének, ha pedig
nem, az esetben joggal feltehette azt a kérdést, hogy
miért lépett be. Prazsenka Árpád urról azonban meg
kell emlékeznünk nemcsak mint főpénztárnokról, hanem
mint leglelkesebb tagok egyikéről is; erről többet
beszéljenek a gólok. . |
Oktöber 19-én, községi jubileumunk rendezősége

felkérésére egyesületünk torna-ünnepelyt rendezett, !
melynek lefolyásáról s eredményéről igen tisztelt mü- !
vezetőnk fog jelentést tenni. |
Meg kell emlékeznünk Balázsovich Zoltán fötitkärröl, ;

!

!

|

aki älläsät ez ideig sinecuränak tekintette, de köszönetet
mondunk neki, hogy volt oly kedves, az ältala szerkesztett
és általunk hivatalos lapul választott Rákos Vide-
kében egyesületünket érintő minden hirt és közleményt
leközölni. !

Mielött befejezném beszédemet, szomoru köteles- |
séget kell teljesítenem és pedig Böhsl Ferencz volt tag- |
társunk. nem csak a szakosztály elnökségéről, hanem
tagságáról is lemondott. Ugyszintén Farkas Géza szeretett *
elnökünk is, tekintettel előrehaladott korára és elfoglalt- |
ságára, tisztéről lemondott. Midőn őket állásukból távozni
látjuk, őszinte sajnálatunknak adunk kifejezést, s kérjük,
hogy egyesületünk irányában ezide g tanusított jóindu-
latukat a jövőben se vonják meg tőlünk. Kérem az
igen tisztelt közgyülést, hogy a tisztkkről lemondott
uraknak, mint az előbb említett tagtársainknak a köz
gyülés jegyzőkönyvi köszönetet szavazon,

Isten áldása legyen egyesületünk jövő müködesen,

A tetszéssel fogadott jelentés után Cserjesi Károly
művezető számolt be a klub működéséről a következőkben :

s Mélyen tisztelt Közgyülés ! Mielőtt a lefolyt 1913.
évi sportmüködésünkről jelentést tennék az i. t. Köz
gyülésnek, szives engedelmüket kérem arra, hogy ezzel
kapcsolatosan az 1912-iki csonka esztendőről is beszá-
moljak.

Mint méltóztatik tudni, a Rafc ot Szandovics Rezső
barátunk alakitotta néhány sportkedvelő ifju közremükö
désével, Alig kezdette meg ez ifju egyesület működését
— a Rfe pályáján footballoztak — egyre többen s
többen csatlakoztunk hozzájuk, ugy hogy 1412. év vége
felé, a football szezon befejeztével szép kis társaság
verődött össze a tornaórákon, hol felmerült az az eszme,
hogy egy disztornával adjon életjelt magáról az ifju

11 € itö . d e. tá

!! €pítő iroda megnyitás
Van szerencsém a n. é. közönség becses tudo-
mására juttatni, hogy Czinkota —Ehman-telep
Erzsebet-ut 4 sz alatt 1914. január 1-én tervező
átalakitó, Épitési irodát nyitottam. Buda-
pest székesfővárosban és több nagyobb vidéki
városban szerzett tapasztalataim, jó hirnevem
s a rendelkezésemre álló Épitési anyagok és
POke feljogositanak azon remenyre, hogy
Ziettärsaim és feleim igényeit a mai kornak
megfelelőleg pontosan és legnagyobb megbiz-
hatósággal teljesítsem.
Magamat a t. cz közönség figyelmébe ajánlva
kérem, hogy becses megbizäsukkal minél több-
ször felkeresni méltóztassanak.

Juhász Flórián és Társa

Épitési vállalkozók
Jroda: Ehmann-telep, Erzsebet-ut 4. szám.

—-
.—-—

RÁKOS VIDÉKE

5. oldal.

klub. Az eszme testet öltött, s 1913. márcz. 2-án tar-
totta meg a Rafe I. dísztornáját Ünnepclyünk sikerült
minden tekintetben. Tizenkét leányka, 20 fiu s 26 férfi
vonult fel a mi kedvelt szalonzenekarunk ütemeire

Azt mondottam volt, hogy e disztornánk minden
tekintetben jól sikerült, s ezt nem csak tornászati és
anyagi, hanem erkölcsi szempontból értettem, mert ezen
ünnepélyünk után tagjaink száma rohamosan emelkedett ;
igen sokan voltak, kik ez alkalommal megértvén inten-
czióinkat c.atlakoztak hozzank, miről egyébként tanus-
kodhatik I. rendes közgyülésünk is.

Az 1913. évünk már mozgalmasabb volt. A futball
lett egyik fősportágunk. Megkezdette azonban már május
hóban működését a tornaszakosztály is, üzvén a torná-
zást a legegészségesebb helyiségben : a jó Isten szabad
ege alatt.

Tornaóráink elég látogatottak voltak, a müködő
tornászok száma 15—30 között ingadozott. A férfiak
alig néhány heti müködése után megalakult a női torna-
szakosztály 20 taggal, s örömmel jelenthetem a m. t.
közgyűlésnek, hogy hölgytornászaink dicséretre méltó
szorgalommal, buzgósággal látogatták tornaterünket.
Tornaóráinkat hetenként kétszer az urak s kétszer a
hölgyek látogatták este 8—10-ig, sőt gyakran azontul
is hangos volt tornaterünk.

János utczai sporttelepünkön is mozgalmas, élénk
sportélet folyt: a futball training előtt, s után szorgal-
masan atletizältak tagjaink,

Mint 1913. évi sportéletünk kiváló eseményét kell
megemlítenünk aug. 31-én megtartott pályavató torna-
és atletikai versenyünket,

Ez alkalommal is megállta helyét a RAFC gárdája,
Az ünnepélyen képviselve volt mindkét nem és minden
kor; volt ott hölgyeken kivül gyermek, ifju meglett koru
férfi s nem egy apa azért nem gyönyörködhet-tt gyer.
meke munkájában, mert maga is a tornászok sorában
volt elfoglalva.

El nem mulaszthatom, hogy itt a közgyü'es szine
előtt is köszönetet ne mondjak a Vén Fiuk és Névtelen
Társaságnak, a hölgytornászainknak továbbá Joó Gyula
és Ent Jenő uraknak szives adományaikért, melyekkel
versenyeink értékét oly annyira emelhettük,

Atlétáink a klub keretein kivül is szerepeltek, igaz
csak egy izben, de akkor legalább igen szépen, meny-
nyiben négyen öt ezüst éremmel tértek haza.

Községünk fennallä-änak 10 éves jubileuma alkal-
mából a rendezőbizottság megkeresésére házi atlétikai
versenyt rendeztünk, melynek keretében három klub-
bajnokságot irtunk ki.

E verseny keretében tartottunk a szentmihályi
diákok részére is 2 versenyt

1913. október hóban az Eberhardt-féle vendéglő
nagytermében folytattuk tornaóráinkat. A női osztály
vezetését Reich Berta urhölgy, a helybeli polg, isk, tanár-
nője volt szíves elvállalni, mig a férfiak óráit a club
művezetője Dr, Kiss József barátunk segédkezése mel-
lett látta el.

A vivószakosztály is meg óhajtotta kezdeni mükö-
dését, tárgyaltunk már vivómesterekkel, sőt egyezségre
is jutottunk, mikor egy közbe jött inczidens megzavarta,
sőt megszüntette ugy a torna-, mint a vivó-szakosztály

Szabó 1ilmos

IV., Kecskemeti-utca 1,

Ajánija dusan felszerelt
1 czipőraktárát 1

Sportczipők. Olcsó árak,



--- Page 88 ---
6. oldal,

RÁKOS VIDÉKE

6. szám.

jól induló téli munkáját. Bizonyos okok miatt clubunk
elhagyta régi helyiségét s mig a vezetőség uj helyiséget
talált széjjel oszoltak tornászhölgyeink, tornászaink,
s nem voltak ujra összehozhatók.

19134. január 18-án jól sikerült versenyt rendezett
czéllövőszakosztályunk.

Mélyen tisztelt közgyülés! Ha visszatekintünk
klubunk igen rövid multjára, s megfontoljuk azon
eredményeket, melyekről az igazgatói és művezetői
jelentés beszámol, azt hiszem nyugodt lélekkel tekint-
hetünk a RAFC jövője elé. S nem tartanak hiu ábrán-
dozónak, ha azt jelentem, hogy idei programmunk
szebb, fényesebb, s tartalmasabb lesz, mint volt 1913-ban."

Cserjesi Károlyt is buzgón éljenezték, de ugyan:
csak egyhangu tetszéssel fogadta a közgyülés Prazsenka
Árpád lőpénztáros, Kraiss Rezső ellenőr és Szabó Bela
igazgató jelentését is. Utóbbi kiemelte, hogy a tennisz-
sport művelése egyik legelső törekvése lesz ez évben a
klubnak.

A multak ügyeinek letárgyalása után a választá-
sokat tartották s a klub uj vezetőségét egyhangulag a
következő módon alakították meg:

Elnök Krenedits Sándor. Alelnökök Karácsony Lajos,
Király László, Bartos Menyhért. Főtitkár Balázsovich
Zoltán. Titkár Stanek Lajos. Jegyzők Fazekas József,
Szentiványi Antal. Főpénztáros Prazsenka Árpád. Pénz-
táros Spannraft Á. Ellenőrök Záborszky Zoltán, Horváth
Károly. Ügyész dr. Endrényi Tivadar. Orvos dr. Garai
Lajos. Igazgató Szabó Béla. Müvezető Cserjesi Károly.
Szamvizsgálók Bognár János, Pekló József, Oprea György.

Szakosztályok: Football szakosztály: elnök Pra-
zsenka Árpád, intéző Kraiss József, jegyző Ent Jenő.
Torna - szakosztály : elnök Bartos József, intéző dr. Kiss
József, jegyző Kovács Nándor. Atlétikai szakosztály :
elnök dr. Maár Zoltán, intéző Kenessei J, Béla, jegyző
Enyetér László. Tennisz-szakosztály : elnök Pender K.
Farkas, intéző Joszíts Miklós, jegyző Koncsek Béla. Czél-
lövő-szakosztály : elnök Záborszky Zoltán, intéző Szabó
Béla, jegyző Tóth Zsiga.

Választmányi tagok: Bartos Dezső, Brückner Nán-
dor, Farkas Géza, dr. Friedländer Manó, idősbb Hajnal
Nándor, Halász Kálmán, Kiss Sándor, Lang Ferencz,
Kenessey Endre, Herein Imre, Horváth Károly, Major
Mihály, Pender K. Farkas, Pribék Mihály, Reinhardt
Ádám, Roth Róbert, Szandovits Rezső, Turiet Lajos,
Zsaludek Antal, Király János.

Póttagok : Putz Béla, Gaukel Kálmán, Bolner Ákos,
Kiss Rezső, Kenessey Gyula.

Fegyelmi választmány: elnök Krenedits Sándor,
tagok Király László, Prazsenka Árpád, Horváth Károly,
dr. Endrényi Tivadar, Szeıtäros: Schürger Henrik.

Zajos éljenzés fogadta az eredményt, melynek ki-
hirdetése után Krenedits Sándor nagyon szép és lendü-
letes beszéddel fogadta el a megtisztelő bizalmat és
nagyszabásu progiammot adott. Az őszinte, meleg
beszéd rendkivüli hatást telt; perczekig éljeneztek és
tapsoltak. Majd Király László alelnök üdvözölte szere-
tettel Krenedits Sándort, ki az elnőki szeket nyomban
elfoglalta.

Balázsovich Zoltán mondott még köszönetet tiszt-
társai nevében is a bizalomért és igérte, hogy a jövő-
ben igyekezik annak buzgó munkálkodással megfelelni,

Az indítványok során Endrényi Tivadar dr. javas-
latára Farkas Géza volt elnököt és Szandovics Rezsőt
tiszteletbeli tagokká választották, mit mindketten nyom-
ban megköszöntek; Cserjesi Károly indítványára pedig
kimondották, hogy a klub a Magyar Athletikai Szövetség
tagjai sorába belép.

A lelkes hangulatu közgyülés ezután véget ért, de
a tagok tóvább is együtt maradtak, mert kedélyes tär-
sasvacsora kötette a komoly munkálkodást, végül pedig
természetesen tánczra perdült a vidám fiatalság.

|

HIREK

Irodalmi estélyek a plebánia javára. A rákosszent-
mihályi plebánia javára négy nagyszabásu irodalmi
estélyt rendeznek, melyekkel az elmaradt katholikus bál
jövedelmét óhajtják pótolni. Az estélyek rendező bizott-
sága a héten megállapította a négy előadás müsorät,
mely merőben szokatlan és különleges lesz. A kiválóan
gazdag programm mindegyik alkalommal három részből
áll. Az első irodalmi csemege, ismertető előadás, nagy
költökről és müveikröl. A második rész költői müvek
bemutatása méltó előadásban és zene s énekszámok
alkalomszerüleg összevälogatva. Átmenetül azután egy-
egy melodráma követi ezt a részt, — befejezésül pedig
egy-egy vidám, kedvderitö egy felvonásos darabot
mutatnak be. Az estélyeken mükedvelőink legjava vesz
részt és igen sok szereplő foglalkozik és természetesen
közremüködik a Mükedvelök szalonzenekara, melyre igen
nagy és sulyos feladat jut. Az estélyek határnapjait
négy szerdára állapították meg a következőképen :
márczius 4, márczius 11, április 1, és április 15. A
négy bevezető előadást a napok sorrendjében : Balázso-
vich Zoltán, Krenedits Sándorné, Nagy Géza és Holló
Ágostonné tartja, A müsor egyéb részletét ezuttal még
nem árulhatjuk el, de annyi már most is bizonyos, hogy
valami nálunk egészen uj és felettébb gazdag élvezet-
ben részesül közönségünk. Az estélyek kizárólag ilyen
előadások lesznek, tánczmulatság nélkül, ezért tartják
hétköznapokon és a mozi helyiségében, olcsó, koronás
belépődijak mellett. A fontos czél érdekében, de magu-
kért az estélyekért egyaránt közönségünk szeretetébe
ajánljuk a vállalkozást s azért ismertetjük most ideje-
korán a terveket és határnapokat, hogy ezek szerint
igazodhassék közönségünk.

Református tea estély. Jövő vasárnap, febr. 14-én
lesz a Maul vendéglőben a református egyházközség
tea-estélye, melynék részletes műsorát véglegesen a
következőkben állapitották meg: 1. Nyitány, előadja a
Szalonzenekar, Polner Ernö karnagy vezetésével. 2.
Kurucz nóták, Kálmán Farkastól, előadja a budapesti
ref. theol. akadémia , Laky cantusa" Kálmán Farkas
cantus praeses vezetésével. 4. Szaval Fiers Elek ref.
theologus. 4. Mi a haza? melodráma Ábrányi Emiltöl,
előadja Krenedits Sándorné a Szalonzenekar kiséreté-
vel. 5. Monológ, előadja Enyeki László magánszónok
Budapestről. 6. Hegedü duo, előadják I. hegedün ifj.
Verdes Árpád, II. hegedün Bognár Lajos, zongorán
kiséri Szandovics Sametta, Műsor után táncz viradtig.
Az estély 7 órakor kezdődik. A rendezőség elnézést
kér, ha valaki meghívót nem kapott volna, ami csak
tévedésből származhatott. Kijelentik, hogy a mulatságon
mindenkit szivesen látnak meghívó nélkül is.

(16-17 éves) irodába

Fiatalember [5 iizetéssel fel.
vétetik: AUFFENBERG, Bizalom-utca 3. sz.

LAQUER SÁNDOR

okl. jegyző

Ingatlan parcellázási, adásvételi és lakás for-
galmi irodája. Rákosszentmihály, József-utca 5.

(Térképkiadó.)
jtáz eladó

Rákosszent-
mihályon, Csömöri-ut 64. sz.

a a Tudakozödni ugyanott lehet.

szabadkézből


--- Page 89 ---
7

, népszövetség räkosszentmihälyi

8. szám.

A választókerületek uj beosztása. A közönség érte-
sült már a napilapokból, hogy a választókerületeket ujra
beosztják s megszaporitjäk. Az uj rend nevezetes válto-
zást teremt Pestvármegyében is, hol a gödöllői kerület,
melybe eddíg mi is tartoztunk, négy részre oszlik fel.
Ujpest önálló választókerületté lesz ; Rákospalota lesz a
másik kerület székhelye s Dunakeszi, Alag, Pestujhely,
és Fót tartozik hozzá. A harmadik kerület Czinkota
székhelylyel alakul s ehhez tartozik , Rákosszentmihály,
Csömör, Kerepes, Kistarcsa, Nagytarcsa, Rakoskeresztur
és Rákosliget. A mostani választókerület többi része
(a Galga mente) alkotja a negyedik kerületet Gödöllő
székhelylyel. A változás következtében, nemkülönben az
uj választójogi törvény alapján Räkosszentmihälynak
vezetőszerep jut a czinkotai kerületben. nem ugy mint
eddig, amikor a hatalmas választókerületben igen har-
madrendü helyzettel kellett megelégednie s az itt levő
nagy intelligens tömeg politikai szava alíg birhatott
sulylyal. Jó forrásból arról értesülünk egyidejüleg, hogy
mostani képviselőnk, Hédervári Lehel dr. az uj gödöllői
kerületet szándékozik megtartani, hol előrelátható, hogy
ujból meg is választják,

Népszövetségi előadás. Az országos katholikus
szervezete harmadik
előadását tartotta vasárnap a Maul vendéglő nagytermé-
ben. Az előadásra a szokott nagyszámu közönség gyült
össze, szorongásig megtöltvén a helyiséget. A müsor a
műkedvelők szalonzenekarának szereplésével kezdődött.
Lincke: Vénus a földön darabját adták elő. Csattogányi
István dirigált s a közönség hálás tapssal fogadta, Majd
Holló Ágostonné olvasta fel a ,szegénységünk társadalmi
okairól" irt gyönyörü tanulmányát, melyet a hallgatóság
odasdó figyelemmel kisért és állandó tetszéssel követett.
A kiválóan tartalmas és tanulságos értekezést lapunk
vezetőhelyén találja a szives olvasó, Holló Ágostonnénak
igen nagy és bőven megérdemelt sikert hozott a rend-
kívül értékes, szép felolvasás. A bálás tapsok szüntével
ismét a műkedvelők zenekara gyönyörködtette a közön-
séget, majd pedig dr. Giesswein Sándor pápai prelátus.
országgyülési képviselő ünnepi beszéde következett
volna, de a világhírű tudós helyett távirat érkezett tőle,
amelyben közli, hogy Rusek győri kanonok elhalálozása.
miatt hirtelen Győrbe kellett utaznia, lévén ő is győri
kanonok. A sajnálatos hirt Csizmadia Gyula lelkész
jelentette be, majd pedig Baläzsovich Zoltán néhány
rögtönözött szóval beszélt a népszövetségi gyülések
összetartó szelleméről és a parochia alapja javára leg-
közelebb rendezendő irodalmi estélyek támovatására és
a plébánia építésügyének lelkes telkarolására buzdította
a közönséget. Csizmadia Gyula lelkész bejelentette még,
hogy a legközelebbi népszövetségi előadás márczius
€-ikán lesz ugyancsak a Maul vendéglő nagytermében,
amikorra kiváló vendégszónokot hivtak meg, időközben
pedig, válószinüleg február I .-én a Szent György telepen
tartanak népszövetségi gyülést. Végül a műkedvelők
szalonzenekara fejezte be a programmot Mendelssohn

gyönyörü nászindulójával.

Szabad Liczeum. A szabad liczeum mult vasárnapi
előadását Cserjesy Károly tartotta a gyémántról. Beszélt a
ge bányászatáról, köszörüleséről a multban és a jelenben.
249 képben bemutatta a nemes kő megmunkálásának különfele
eszközeit és módszereit. Végül a hires nagy gyémántok t-rmé.
szetes nagyságu, hü üvegmásolatait mutatta meg és adta elő
történetüket a hozzájuk füződő hagyományokkal. Érdekes és
tanulságos előadását a publikum mindvégig feszül: figyelemmel
og" s végül az előadót hálásan megéljenezte, A mai előadást

gly Sándor szfőv. tanár fogja tartani. „A termes;ettudomänyi
világnézet alaptétetei" címen. Előadásának gondolatmenete a

következő ; Energiaátalakulások. Energia megmaradásának elve.

OBERBAUER A. UTÓDA

RÁKOS VIDÉKE

7. oldal;

(Mayer Róbert, Joule, Helmholtz, Bernoulli D.) Az energia lefoko-
zodasa (W Thomson) Az energia szétszóródása a naprendszerek-
ben és Összeryülese a ködfoitokban. (Arrbeniu:) 1ömegvonzäs
(Le Lage elmélete) Sugarnyomás (Arıhenius, Lebedefí) Dolton
atomelmélete és annak bizonyítékai (Berze.ius, Dulong és Petit,
Mitscherlich E ) Elektromos : ugározások (Anódkatéd- és Rönteen-
sugarak) Becguerell sugarak. Radioakíívnás. Rádium, (Curie
házaspár) Rutherford és Soddy hypotézise. Elektrón elmélet
(Loreutz) Zeemann-féle jelenség. Az anyag szerkezete és átalaku-
lása, Ez a programm 2 előadás anyaga. Felét ma adja elő Égly
sándor, felét pedig a jövő vasárnap 15-én. Az előadások
végén hozzászóiásra akár felvílagosításért, akár a meg nem
értett részletek bővebb kifejtése végett ez előadó ö ömmel a
hallgatóság rendelkezésére áj. /Jelentjük, hogy az előadások
ezentul a központi áll. elemi iskolaban tartatnak és teljesen
ingyenesek lesznek. Ezt a vattozást azert léptette eletbe alıczeum
igazgatósága, hogy jobban kıdomboritsa a szabad lıczeum iskola
jellegét. A bel"pu dirak eltörlésével pedíg háláját óhajtja kifejezni
a -község részéről élvezett jótléteményekétt, mnt az anyagi
támogatás és az iskolatermek ingyenes használata, Az előadások
ugy mint eddíg pont 4 órakor kezdődnek, s azokon bárki meg-
jelenhet,

A hitelszövetkezet uj évtársulata. Rákosszent-
mihály és Vidéke Első Takarék- és Hitelszövetkezete f. évi február
hó 1-én 5 évig tartó tizennegyedik évtársulatát megnyitotta, Egy
törzsbetét után heti 20 fillér fizetendő, Az intézet 10 éves fenn-
állása, lelkiismeretes vezetése és pontos ke elése elég biztosí-
tékot nyujt arra nézve, hogy minden polgártársunk legnagyobb
bizalommal! keresse fel és nyugodtan helyezze el ott megtakari-
tandó f lléreit; azért kérjük polgärtärsamkat, hogy az uj évtársulat
megnyitását a törzsbététek tömeges j gyzésével támogassák annál
is inkább, mert az intézet vezetőségének egyedüli czelja az, hogy
polgárainknak aikalmat nyujtson, hogy megtakarított fillereit a
legcsekélyebb összegtől kezdve tőkegyűjtés és kamatoztatás czél-
jából teljes megnyugvással elhelyeztessék.

Kitüntetés. Czuczor Dánielné rákosszentmihályi
lakost a belügyminiszter a gyermeknevelés terén szer-
zett érdemei elismereseül dícsérő okirattal tüntette ki.
Az okirat ünnepélyes átadása mult szombaton történt
a községházán.

A községi kaszínó estélye. A rákosszentmihályi
községi kaszinó mult szombaton igen kedves családias
jellegü estélyt rendezett a kaszinó helyiségében. A szép
számban egybegyült vendégsereg nagy élvezettel hall-
gatta a műkedvelők szalonzenekarának pompás játékát.
A változatos müsort a szokott művészi tökéletességgel
adták elő. A zenekart ezuttil Csattogányi [István és
Horváth Károly vezette felváltva nagy ambiczióval és
tudással, mivel Polner Ernő karnagy sajnálatosan gyen-
gelkedik. A vidámságot sikeresen fokozta Herein Imre
kiválóan ügyes szereplése. Kuplékat énekelt zajos
derültség közepette. Saját mata irt uj strófákat a , Viz"-

Rettinger Márton

vendéglője

Buda, I. ker., Fehérvári-ut 14. sz.
Fényesen . berendezett uj éttermek. Pazar
külön terem. Remek világítás. Társasvacsorák
és ünnepélyes alkalmakra is berendezve.
Bármely idöben meleg és hideg ételek a

legizletesebb módon elkészitve.
Eredeti kadarka és daróczi borok.

Részvény udvari sör.
Villamos megálló! Telefon 61—235.
"n Kitünő szinházi vacsora 1"

Minden csütörtökön disznótor.

BUDAPEST, IV. ker., VÁCZI-UTCZA 41 SZÁM,

a legjobb hirnevack örvendő és legrégibb
egyházi szerek, ruhák, zászlók stb. gyáros.

Árjegyzék kivanatra ingyen és bérmentve. Telefon 167—34.



--- Page 90 ---
kuplera, melyröl kiderült, hogy Polner Ernö szerzemé-
nye s mint ilyen került betétként a „Kis kadét" ope-
rettbe. Tapsban, jókedvben természetesen nem volt
hiány, ez azonban a községi kaszinóban már meg-
szokott dolog. Előadás után Pálfi János elnök köszö-
netet mondott a szereplőknek, azután pedig elfoglalta a
teret a czigány s huzta kora hajnalig a talp alá valót.

A rákosszentmihályi vadászterület. Pénteken dél-
után tartották meg az árverést a rákosszentmihályi köz-
ségi vadászterület bérletére, amelyhez az Almásy-birtok
egy részét is csatolták. Az árverésen igen sokan vettek
részt, de mind idegenek; a helybeli vadászok közül
senki sem jelentkezett. A bérletet, mint legtöbbet igérő,
Garbár József budapesti kertész kapta meg évi 365
koronáért

Halálozás. Hirtelen elhunyt Rákosszentmihályon
Maul József vendéglős felesége. Agyhártyagyulladás ölte
meg szegényt. Tetemét nyomban elszállították, hogy a
vendéglő üzemében fennakadás ne legyen. A részvét
általános.

Enmann-telepi Egyenlőségi Kör. A Czinkota Ehmann-
telepi Egyenlőségi kör mult vasárnap jól sikerült társas-
vacsorát rendezett, a melyen Ehmann Viktor arczképét
is leleplezték. A társaság lelkes hangulatban ünnepelte
Ehmann Viktort és elnökét Tolnay Károlyt, A kör febr.
15-én, vasárnap delután 4 órakor tartja II. rendes
évi közgyülését a Rieszmayer-féle vendéglőben (József

hó

Főherczeg ut). A közgyülés tárgysorozata ez: 1. Elnöki
megnyitó. 2. Titkári jelentés. 3. Pénztári jelentés. 4.
Tiszteletbeli tagok választása. 5. Tisztviselői kar lemon-

dása, 6. Tisztviselői kar ujjáválasztása. 7. Inditvänyok.
A gödöllői kaszinó közgyülése. A gödöllői kaszino
most tartotta meg rendes évi közgyűlését Téchy Gyula

kir. itélőtáblai biró elnöklete alatt, aki nagy ékesszólás-
sal előadott beszéddel nyitotta meg a gyülést. A tiszt-
ıjitas során elnökké ismét egyhangu lelkesedéssel

Techy Gyulát választották meg, titkár pedig dr, Roma-
necz Arisztid lett.

A Rafc. mulatsága. A Rákosszentmihályi atletikai
és futball klub február 28-án tartja meg ez évadbeli
nagy mulatságát a Maul vendéglő nagytermében, Lesz
mulattató, gazdag müsor és természetesen táncz, mely-
ről a sportisták bőven gondoskodnak. A Rafc. választ-
mánya a mulatságot megelőzőleg február 11-én este
8 órakor ülést tart a Maul vendéglőben, hol véglegesen
megállapodnak a részletek dolgában.

Mozi hírek. Az Otthon mozgó mult vasárnapi elő-
adásán hiányzott a müsorböl a Piros papucs, aminek
vonatkésés volt az oka. Az igazgatóság ez uton értesiti
a nb. közönséget, hogy e nagy vigjáték ma, vasárnap
kerül műsorra, Ez a kép felülmulja a hires Kék egeret is,

ötthon mozgó és varieté

(Józsei-utcza, Rákosi-ut és Mária-utcza.)

WD heti műsora : 9
Vasárnap, S-än
A. Piros papucs
nagy vigjáték 3 felvonásban.
Csütörtök 12-én
Az tolsó dal
meghatö szerelmi dräma 3 felvonäsban.
Szombat 14-en
<£ Szél üzenete

társadalmi dráma 4 felvonásban,

RÁKOS VIDÉKE

6. szám,

„Unio“ élet- és gyermekbiztositó intézet mint
szövetkezet, Pudapest, VI. Teréz-körut 40—42. Alapit-
tatott 1863. F. év január havában 1.161.400 K értékü
biztosítási ajánlat nyujtatott be és 940.000 K értékü uj
biztosítási kötvény állíttatott ki. Biztosítási összegek
fejében folyó év január havában 216.037 K 30 f. és az
intézet fennállása óta 22,640.831 K 32 fillér fizettetett
ki. Ezen intézet az élet- és gyermekbiztositäs minden
nemével foglalkozik, a legolcsóbb dijtételek és a leg-
előnyösebb feltetelekmellett,

Alkalmi vétel.

€ladö tele

e  Rákosszentmihályon :
a FENT-féle villa mel-
lett, a gyógyszertárral szemben levő területen 280 négy-
szögöles telek olcsón eladó. Részletes felvilágosítás
a délelőtti órákban : a , Rákos Vidéke" kiadóhivatalában.

MAGYAR
== VILÁG

 KÁVÉHÁZ
BUDAPEST, Kossuth- Lajos u. 18.
AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VALAMINT.
KÜLFÖLDIEK ÉS VIDÉKIEK
TALÁLKOZÓ-HELYEsÉ
ÉJJEL-NAPPAL NYITVA.

HIDEG ÉS MELEG KONYHA.
a

Tiszta, jó csengődi bort

utczán át literenként SO fillérért mér és
kiváló finom kisüstön főzött törköly
pálinkát ajänl

Weisz Isnácz
vendéglős és füszerkereskedő
Rákosszentimihály, József utcza 32.

ARA ANYUIR RÁG

KITŰNŐJÓ

LEVÉLPAPIR :

DISCRET BORITÉKKAL . 4

10 "4: 50 " 100
1. , 190

maa

©) .SZÉNÁSY BELA:

PAPIRÁRUHÁZÁBAN IV. FERENCIEK TERE9.

p LeGJOBB HAJAPOLÖJIER®

CNerauda SÁT TAO

CLE/MIR.UDV. /ZALLITO

BUDAPE/T.W. KO//UTH LA JO/- 4.7,

S



--- Page 91 ---
MIERT JAA ATA LG LL RL

TET MEERE

6. szám.

Mönchengrätzi czipó!!

Az uj őszi modellek lakkbeté-
tes és estélyi czipökben
szenzácziót keltenek !

Egység árak :

16.50
Külön gyermek osztály!

Árjegyzék ingyen !

Münchengrätzi czipőgyár

Részv.-Társ. Bpest, Kossuth Lajos-u. 15

VE

12.50 20.50

© o—-—-———————

e ©.
KA » ’ ’ . Ed
S Sászló és fekete £
bő női divatkelme nagykereskedők %
ba Budapest, Koronaherczeg-u. 14. sz. b
©  mm————— ————— o —. ©
$ Versenyärak! Eza
b Dus raktár a leg- s
q ujabb divatezikkekböl! EP
3 Kérjük készletünket megtekinteni !!! Pa
Kzozszskozokodofodokozokotofotofokokofsi

Nagy occasió !!
Legalkalmasabb ajándékok ! DI
uri-, női- és gyermek-fehérnemüek,
zsebkendők, harisnyák, pongyolák,

:: törülközök, kötények stb. ::
Vilcsek Vilmos 1577. fe
Budapest, IV., Kecskeméti-utcza 9.

NS

Bőrszékipar,
butorbőrsajtolás és börfaragäs.
Butorállványok és asztalok.

KENDI ANTAL
Budapest, 1V,, Semmelweis-ntoza

Nagy raktár valódi bőrszékek és karos-
székekben. — Használt székek átalakitása
börszékekre olcsó árakban.

4 A X

RÁKOS VIDÉKE

9. olda!,

Mindenből a 1egjopbat!

kóczi-ut 39 VIII. József-körut 77/79. — II. Cor-
vin-tér 1. — V. Lipöt-körut 22. — X, Liget-tér 2.
VI., Andrássy-ut 28. szám.

Singer Co. varrógép részvénytársaság =

| BUDAPEST : IV. Semmelweis-utcza 14. — VIII. Rá-

CALDERONT ss Co

BUDAPEST, V., GIZELLA-TER 1. (Haas:

Fájóslábuak!

| székely és Társa:

Budapest, Muzeuni-körut 9.:

hod LETT ETTEE TTTE T T T FERN

Kastner Adolf

Budapest, IV., Ferencziek-tere

Bronce- és mütärgy különlegességek-

en. Majolika-, china-ezüst-, utazó-
czikkek, irókészlet, bőrdiszmü- és
altwien-meisseni porczellán-árukban.

Fiók: IV., Károly-körui 24. szám.
Feltünően olcsó árak. —- Folyton vál-
tozó pidonságok. — Alkalmi és nász-
1! ajándékok. !!

Kárját a loktívtályos szatorveselt
által ajánlott szabad kagfor-tálv

Ludtalntűz



--- Page 92 ---
10. oldal,

RÁKOS VIDÉKE 6.

szám,

Uher Ödön |

cs és kir. udv. és kamarai fényképész fényképészeti szaküzletében
IV. Koronaherczeg-eu. 2.

A

Elsörangu és legkiválóbb gyártmányu
feiykeprzö gépek, objektivek, papi-
rok, vegyszerek és lemezek

és minden egyéb, a fényképezéshez
szükséges anyzgok és felszerelések.

Amatőr munkák kidolgozása
a czég műtermében mérsékelt áron.

>= Szaktanácsok és sötetkamra dijtalan.

A

Cristofoli Vincze

== czementárúgyáros ==
Budapest, VII, Mka-ı. 32. Csömörl-nt mellett)
VÄLLAL:
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és á la
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, dcép- és falalapozás,
födem-, folyosó és iepcsöszerkezetek,
Cementvizeldek, szökökutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
—— talanul készittetnek.

Telefon: 69—81, .". Alapittatott: 1868

Mérő cipők | Esyenruhákat [

legszebbek, legjobbak
és legolcsóbbak :;

jérő £. és Jársa

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1.

és Kossuth Lajos-utca 14—16.

QSPPDDDHRDDDUNDAHDDADAANDAD:

HELLER

bőröndös ideiglenes helyisége
Kossuth Lajos-u. 20.
BDDOCADODOODOBOLIDOODOHDO0OHOO0
1913. november havában a
szemben épülő Wa“ Astória-
szállóban nyilik meg. 91

aananunnannnunNnHEUHHLERHNHO®'

99
90000 ATÁT

sí.

©,

, BLUM SÁNDOR.
udvari szállitó
IV., Väci-utcza 9. szäm., I. em.

egyenruházati czikkeket legjutänyo-
sabban, legjobb minösegben szällit

Pap ek József

cs. és kir. udv. pe bőröndös- és finombőráru-gyártó,

Budapest, VIIL, Rákóczi-ut 11. sz,
Telefon 65—39.

Kizárólag elsőrangu áruk !

! mrjegyzék bérmentve. !



--- Page 93 ---
6. szám RÁKOS VIDÉKE 11. oıdal,

Cs. és kir. udv. szállitó. Telefon 92—07 A fő- és székváros
N a gy [mr e legnagyobb női divat
és confectió áruháza
virágnagykereskedő Legolcsóbb Nagy választék
Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz. berlin ON ans
[ez] kizárólagos tulajdonosa. ea ma TELEFON:851. ES Den:

Modern kertészeti telepem :

II., Pasaréti-ut 63. sz.
a fllandó virägkiällitäs. zz

Utólérhetetlen forma,

WEISS GYULA]

Budapest, Kossuth Lajos- és Semmelweiss-u. sarok.

füszer És csemege kereskedő

elegánczia éstartósság

Ebern Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.
gyeknek és (A szobor előtt)

A félsz magat £ S Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-

cipők.

vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-

tok. szardiniák stb conservekben. Tea, rum. Tea-

Alegjobb X 12.50, a legelegánsabb X 16.50

Főraktár: KECSKEMÉTI-UTCZA 19. SZÁM,
DEUTSCH ANTAL.

Fiókraktárak : IV., Kossuth Lajos-u. 2. sz. és VIII., Erzsébet-körut 36. sz.

le Sándor

sütemények, likőrök, gyümölcsök. pezsgők stb.

s sk]

neidig Egyenruhákat :

le ale ale ale ae ale a ae ae al al a a ale al ae 4!

A főváros legelegánsabb és legdusabb 1
! feltünő olcsón és jó minőségben
1

3 automobil raktära son és jó 1
:
ke

x
BE
Be
x
Laurin és Klement x |BLUM és TESTVÉRE

részvénytársaság vezérképviselete :
Budapest, Semmelweiss-u. 9.
KR RRFIR KR ZFZRIERIE RE

525255

Budapest, IV. Duna-uteza 2

i es. és kir. egyenruha szállitók
Ve s E EE ES S LEE

. CSAK
MUZEUM-KÖRUT
) SZÁM ALATT VAN

CSÁNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT FIÓ {ÜZLETEM NINCS.



--- Page 94 ---
12. oldal

RÁKOS VIDEKE 8.

ALAPITVA 1864. Cs. és Kir. udv. szállitó.

Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

BUDAPEST, VÁMHÁZ-KÖRUT 4.
Csemege. Füszeräruk. Kalak.

1 e]

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

áruházai Főüzlet :

IV., Pärisi-utcza 3. szám, Koronaberczeg-utcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,

csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-

ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok).
Fiókok: VII., Király-utca 35. sz.
VILI, Rákóczi-út 32. sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok

LV,, Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

1

id

eszközök u. m. sérvkötők,

ák, egyenestartók, test:
k, kötszerek, teljes

villamosgépek
ségben csakis

file or Péli és Társa

Budapest, " Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra
érmen titoktartás mellett azonnal küldjük.

Telofon 258. A Ava] 1856.

Őszi és | Ösziestelimi müviräg- és disztoll-divat

Magas tüzékek, kieltollak, strucztüzékek és Ban-
deaux, nemes- és korona- -köcsag, paradicsom-
madár-kócsag, kócsag körtüzékek. Nagy és közép-
nagy bársony- és selyemrózsák, feltüző csokrok,
legdivatosabb menyasszonyi koszoruk és ruhadiszek,
hosszu strucztollak és pleureusök, strucztoll-collier
és boák is kedveltek. Nagy választékban jutányos

árakon kaphatók:

SZEKULESZ EDE

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 18. sz.
Fi6küzlet : IV., Kigyö-nteza 5. Telefon 133—34.

ma DO az sra Sr ln za ER ala rim

| HALLVÖLGYI SZÁNKÓ. 1

Hallvölgyi konkurrens szánkó, legkedyeltel

b

forma, erős vasalással - kor. 7.—

Hallvölgyi bükkszánkó --- —- — , 850

" n kétüléses --- 10. —

9, ” háromüléses , 22.—

” " négyüléses » 25. —

" női szánkó - - , 850

"1 kétüléses - , 14.—

gyermek szánkó — n 5.—
SYED SZÁNKÓ.

Svéd szánkó, erős rős keményfából, VASALÁS
nu Sm EEE rom — m 7.50
m gyermek szánkó --- --- -— — , 4.50

Mm Kormányos szánkók, téli sportcikkek és öltö-
M zékekről nagy képes árjegyzéket ingyen küld ®

A KERTÉSZ TÓDOR BUDAPEST, Kdstóktór. A

je

Ba EEr- EF OD NN N IE - - IL
Ss
LE FF. FY- FKF - A N KEN

ozerekokozszozokoko?

EEC ETT EM

készpénzért előnyösen egy nagy

női fehérnemü-
raktárt és módomban van a legszebb és legfinomabb

női fehérnemüesket
hihetetlen olcsó áron árusítani, mig a készlet tart. —
Kézzel himzett Ia, made ége női ingek most K 2.00. Valódi
rumburgi vászoninge most K 6.50, Női nadrágok dus
himzéssel most K 2.70.
Zsebkendők, ágynemüek, asztalnemüek, zsuponok stb,
dus választékban, Ritka alkalom menyasszonyi kelen-
gyék beszerzésére, Vidéki rendelések pontosan elintéz-
tetnek. Kicserélés megengedve, esetleg pénz vissza,

Fischer B. Jenő (5 palota)


--- Page 95 ---
RÁKOS VIDÉKE

18. oldal.

Törv. védve.

Sérvben szenvedők!

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab,
sérvkőtőpneumatikus gummipelotáva
a legtökéletesebb a maga nemében !

. Egyoldalu ... 12 korona.
Árak : Kétoldalu ... 21 korona.
Orthopädiai műintézetemben teljes jótállás és
tegjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

" Műlábak és műkezek “ru

Mellfűzők és egyenestartók "20"
Járó és támgépek A
Haskötök "949 ie eles
Gummi - görcsérharisnyák.
Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket,

orvosi sebészműszer

KELETI 4. = szaros —

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

bo do Lk bme A

Smyrna, Axminster,

, Molzer divatháza
Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9.
Külön női fehérnemü osztály.

cs és kir. udvari és kamarai szállitó

SZÓTS SZÖNYEGTELEPE

Budapest, IV., Kossuth £ajos-utcza 15.

Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek

torontáli stb.

szövet- és csipkefüggönyök, ágy- és asztalteritök

Ágynemüek, szabadalmazott átváltoztatható gyer-

mekszékek, s általában a lakásberendezéshez tar-
tozó összes czikkekben.

Telefon József 80—42 Telefon József 30 - 02
Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.

Kidak 14 kor,-tól feljebb,

Elvállalok : mindenféle kütszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron,

Arjegyzék ingyen és bérmentve.

LEFKOVICS ADOLF

Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám

Fhöbus villamos vállalatok
részvénytársasága

szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktärt tart
modern csillárokból.

Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetők.

jutányos árak! jutányos árak !

szönyegekben,,

A Slavonia faipar részvénytársaság tömör
keményfa butorainak kizárólagos eladása,

Telefon 87-23. SZÖFS szönyegtelepe Ten 87-2

Olcsó darabok eladása a souterrainban,


--- Page 96 ---
14, oldal, "

RÁKOS VIDÉKB

6. szám.

CHDEHLDEDED
Neuman S$ászló

divathäza

Budapest, Kályin-tór 2. 11.

A , Rákos Vidéke" t.
tisztelettel meghívja
.

arsangi njdonságai *

gymint: estélyi ruhakelme, selyem
broche, creppe de chine, creppe és
himzett grenadine különlegességei
gtekintésére.

Az év folyamán felgyülemlett
különféle gyapju és mosó kelme

maradékok
meglepő olcsón ärusittatnak.

fehérnemü osztályában

olvasóit

me

A czég

Neuman László és Társa

cégnél több rendelt kész
kelengye van kiállítva és
vételkényszer nélkül bár-
mikor megtekinthető,
Kelengye költségvetésekkel a czég
készséggel szolgál.

N LP TED

RE Takarmány

kapható, olcsó napi áron Weisz Ignácz
füszerkereskedőnél, Rákossztmihály, Jözsef-u. 32.

B)
3 Mössmer Jözeef F Fiai |

VEUEVEVEOEEN

NANDNZ NZ NN NZ NZ NZ

menyasszonyi kelengye készítők
Budapest, IV. Koronaherczeu-w. 2. szám,

Női és férfi fehérnemüek.
Vászon és asztalnemüek.

Blouse különlegességek.
BEE

AL AGSZ IRO ÁR
késo

44

NEN

ANNAK zZ

Vedészíegyverét ne hozassa külföldről

és ne vegyen használtat, sem pedig részletfizetésre, mert
ez esetekben drága pénzeért silányat és rosszat vásárol!
Ajänlunk jótállás mellett és puskamüvesünk által megvizsgált :

Ketosövü Lancaster serétes fegyver, alsókulcs-
csal 16 öba.
"Kétcsövü Lancaster serétes fegyver, "telsőkulcs-
csal, 16 öbo. 42.—
Jobb minőségü kétcsövű Lancaster serétes fegy-
i verek, erős zárszerkezettel, felső kulcscsal
i 12, 16, 20 öbn.... 52. , 55. —. 70. — 756.—
" Ugyanazok Greener-zärral, "65.—. 82, —, 95,
00. — és "feljebb
Kakasnéiküli kétcsövű serétes fegyverek, belga,
i angol vagy német gyártmány 100,—, 180.—
ij 145.—, 160.—, 190 —, 205. - , 230.—, és feli
Ugyanazok tölténykidobóval 285. .—, B06.—" 450 —
5630, — és feljebb.
6 lövetü ismétlő serétes Winohester-fegywen 12
és 16 öbnavysäg .. 125.—
5 lövetü önmüködő, ismétlő Browning serétes
fegyver 12 és 16 öbnagysá 210.—

5 lövetü önműködő ismétlő Sjögren svéd serétes
| fegyver, csakis 12 öbn 200 —

5 lővetü önmüködő ismétlő Winchester golyós-
, tegyver, 32 és 351 öbn. ... 120.— és 125
Ugyanaz. a legujabb minta 401 öbn, ... 135,—
Kal Az árak koronákban értendők! "9g
Legnagyobb raktár : golyós és madarász-
fegyverekben, revolverek és ismetlöpisztolyokban.

iskolai zászlóaljaknak czéllővőfegyverek és felszerelések

' A legjobbnak elismert saját készitményü vadász-
töltények. — Az angol, amerikai és minden kül-
főldi töltényeknek magyarországi egyedüli dl;
Ä&rusitöhelye.

Puskamüves munkák és ätalakitäsok a
legjobban teljesittetnek.

Zubek Bertalan és Társa
fogyver- és vadászati czikkok áruhása
Budapest, IV.. Muzeum-körut 29.
Alapitva 1871. —— Árjegyzék ingyen.

er Figyelmeztetés! a IV., Egyetem-téren fegyver stb
üzletünk nincsen!



--- Page 97 ---
— RÁKOS VIDÉKE /

15. oldal.

SALZER J.

reklámczikk-gyára.
Naptárak és czukrászkellékek gyártása.
Budapest, IV., Hajó-utcza 10. szám,

Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé-
nyek gyártása. — Kiällitäsi &remtableux-ok keszitese,

Telefon 10—55.

Maris, Zeillinger és Tsa

SIFON

jól mosható 60 fillertöl kezdve
1.40-ig. EEE

irhoni,

) Jung Péter

csemege-áru nagykereskedés

Budapest, IV., Fővámtér 6.

központi vásárcsarnokkal szemben.

Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

> —

Telefon 10- 55.

a , kél csillaghoz"

Csász, 6s_kir Budapest, IV., Váczi-utecza 16. Is Sus

a legjobb R sifonig méterje

rumburgii és fonalvásznak, a leg-

V A S Z N A K finomabb . minőségig, melynek valódiságáért kezeske-

dünk. 15 méteres végek 26 koronától kezdve. Lepedő-vásznak 156 cm., 180 cm.,
200: cm.; 230 cm: és 270 cm. szélességben. , E——— ee e—

Asztalnemü és törülközők:

A legujabb mintákban sima és ajour-szegelylyel, 6 személyes teriték § koronától kezdve.
Törülközők tuczatja § koronától kezdve, tiszta lenfonalból.

Fehér és szines tiszta lenzsebkendők :

A jour-széllel vagy simán, fehér és szinesben, nagy választék K 7-től kezdve minden áron.

Fehérnemüek legjobb minőségü jól mosható sifonból. Női ingek, nadrágok és-háló-

köntösök 2.40 és 4.50 K-tól kezdve. Minden saisonban uj "modellek. Férfi ingek

4.80 K-tól kezdve; tartós domestic-nadrágok 3.80 K-töl kezdve. Gyermek fehérnemüek
minden nagyságban,

Ujdonság. Párnahuzatok gombolás nélkül, magyar szabadalom 48475,

mi s flanell. velez és tennisz szövetek a legujabb minták-
SZINES ban 50 fillertöl kezdve,
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek.

Mm Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk, mm


--- Page 98 ---
16. oldal. .

RÁKOS VIDÉKE

6. szám.

| Aruhäzunk átépitését
és megnagyobbitäsät a Il. emelet hozzávétele folytán meg-
kezdtük és ennek tartama alatt az eddígi szabott áraknál
383.-kal olcsóbban

kerülnek eladásra az elkülönitett osztälyainkban ;

sacco-öltönyök
átmeneti kabátok
téli kabátok
városi bundák
rövid szörmekabátok

és a többi ruházati czikkek.

ruhaáruház

Wolj

Budapest, Kossuth £ajos-utca 22 |

| ZILZER JAKAB

— órás és ékszerész —
Budapest, VII., Rákóczi-ut 8.

Nagy raktár karácsonyi és ujévi ajándékokban.
— Olcsó verseny-árak. —
Óra- és ékszerjavitás elfogadtatik.
De- Rákosvidéki vevőknek tetemes árkedvezmény, !

Alapittatott 1885.
Lakás :

Alapittatott 1885.
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 28.

o FE

|Hölgyeket

nem, de
ferfiakat es
fiukat
tetötöl-talpig
kifogästalan
eleganciával

öltöztet a

Platschek Áruház

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Elsőrendű minőségek! — Szigoruan szabott árak!
Kérjen árjegyzéketl

Fratelli Deisinger

Teabehozatala
Fiume-Budapest, Ferenciek-tere 1.

—. (Kirälyi berpalota,)  az—m

CHINAI TEAK:

Törmelék keverék tea .... —1l kg. 7.—
Congo tea, nagylevelű 1 , 8.20
jang, tea, magyloveli . En A 50
Moning tea ... CE A LE LA
Japán, zöld iea — s ké My IE
Ningehow tea ... => 1 9.50
Imperial gyöngy, zöld tea — — — 1 „ 1020
Mandarin karaván tea .. ..... 1 „ 10.50
Kintuk tea ... — e Ap 0
Souchong tea nagylevelű u 7 10.00
Souchong tea Kae g23500 Ba I „ 14.—
Király keverék tea... ... ... ... — -— [I ,, 12.90
Karlsbad! keverék tea . — . I " 12.90
Pecco virág tea hófehér... ... .. — 1 „ 25.

Pecco virág tea szürke ... ... ... .. I ,, 15,

PA CSÁSZARI P "E K

BÓRÖNDÖS 5 FINOM BÓRÁRÚ GYÁRTÓ

BUDAPEST,
; — VIII. RAKOCZI ÚT 11/ 8
Kizáról mi N

Menyasszonyi kelengyek
GRÜNWALD ES VAHL
saját készitményü
fehérnemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :
blonsok és pongyolákban
Budapest, IV., Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

OZIRING ÁRMIN

Budapest, Deák Ferencz-utcza 19. sz.

A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !
Kizárólag sajátkészitményü szücs és szörmeáruk

raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
zese.- Elegáns báli belépők. TELEFON 281.

Nyomatott Neuwald [lés utódai könyvnyomdájában.

Kiadótulajdonos : Balázsovicb Kélmsér


--- Page 99 ---
XIV. évfolyam. . Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, február 15. 7. szár.

RZ KOS VIDEKE

TARSADALAIMÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP
. RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

a MÁTVÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOR- EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI! KÖZMŰVELŐDÉS! ES JÓTÉKONYSÁGI EQYESOLET,
BÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÄKOSSZENTMIHÄLY! SPORTTELEP, A RÁKOSSZENT MIHÁLYI
MPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLOÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA

Szerkesztőség és kiadóhivatal : MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. Flőtizetési ár: Yemen Erg
legyed évre . 2
EGYES SZAM ARA 20 FILLÉR

]
I!

Rtákosszentmihály, | : Felelős szerkesztő : !  irdet 1 ;

Szentkorona-utcza 37. (- BALÄZSOVICH zOLTÄN. | ete

Egy egyhasábos petit; sor ára 20 mis

1

Villamos közlekedésünk. lehet beosztani, hogy tiz perczes közlekedés
: származzék belőle. Nem kell hozzá egyéb, mint

Az utóbbi két hét alatt villamos vasuti köz- | hogy az egyiket tiz percczel előbb, vagy később
lekedésünk csaknem teljesen csődöt mondott. | kezdjék meg, mint a másikat,
Szomoru szivvel valljuk meg ezt a fájdalmas Nem beszélünk kivételes esetekről, akadá-
igazságot, de nem térhetünk ki előle, mert biz- | Iyokról, a melyek a máv. sorompója és egyéb
ton .hisszük, hogy ha a helyiérdekü vasut igaz- | okok miatt elég gyakran előfordulhatnak ; csak-
gatósága tudomást szerez a rideg valóságról, — | hogy nálunk olyan az állapot, hogy még véletlenül
el fog követni mindent, hogy lehetetlen állapo- ; se közlekedik külön időben a két vonat, hanem
táinkat orvosolja és a rendelkezésére álló eszkö- | egyszerre, legfeljebb egy perczes különbséggel
zökkel visszaadja a Rákos vidékének azt a köz- | halad végig Rákosszentmihályon a Rákosi-ut és
lekedést, amelyre népessége, forgalma egyaránt | Rákóczi-utcza sarkán, egyszerre érkezik a buda-
feljogosítja s amelyet egy esztendővel ezelőtt | pesti végállomásra és egyszerre indul onnan el.
örömmel és megelégedéssel fogadott közönségünk. | Ismerjük ennek a budapesti végállomásnak
Mikor ugyanis a rákosszentmihályi villamos | a mizériáit, melyek főként a helyszüke miatt
vasuti közlekedés megindult, söt Rákosszentmihály | támadtak, de nem itt keressük a baj nyitját, ha-
várakozásán felül kettős közlekedéshez is jutott nem a nyugati pályaudvari állomáson; ott kellene
a körforgalmi és palotai vonal révén, méltán azt | tíz perczes különbséggel indítani a Bur. kocsikot
hittük, hogy a közlekedésünk kérdése jó hosszu | s akkor nem kerülnének össze a körforgalmi
időre megoldást nyert és ez az örök téma végre ! vonatokkal.
lekerülhet a napirendről. | Mikor egy jó évvel ezelőtt elmondottuk ezeket
Az uj közlekedés kezdetén ugyan a közön- ; Szél igazgatónak, nem csak igazat adott nekürk,
ség körében több tekintetben merültek fel óhajok | hanem felháborodva utasitotta a forgalmi vezető-
és észrevételek, amelyeknek akkoriban mi is hü- | séget, hogy a méltányos panaszt orvosolja. De
séges folmácsai voltunk, de ezek illetékes helyen | bizony ez nem történt meg. A közönség alapjä-
meghallgatásra találtak és legnagyobb részben | ban véve örült a villamos vasuti forgalomnak és
orvoslást is nyertek. beletörődött az érthetetlen állapotba. Körülbelül
A közönség köréből népes küldöttség járt a | husz perczes közlekedése igy is volt, tehát csak
helyiérdekü igazgatóságánál s ott a legszivesebb némi kényelemről kellett lemondania. A mi pub-
fogadtatásra talált. Méltányos kérelmeink nagy- / likumunk pedig türelmesebb és hanyagabb annál,
részt teljesülést nyertek s mindenkit megnyug- | hogy sem kényelmi szempontok is kiboznäk a
tatott az a tapasztalás, hogy az igazgatóság egyes ! sodrából.
kivánságunkat természetesnek, jogosnak, igazsá- Abba is beletörődött a jó reménység fejében
gosnak találta és szinte megütközött azon, hogy | a közönség, hogy a Bur-kocsik pótkocsik nélkül
a vasut forgalmi vezetősége részéről arra ok | jártak és fütetlenül közlekedtek, holott a bejárás-
merülhetett fel. Emlékezetes például Szél Arpád | kor kötelezte magát a társaság, hogy rövid időn
igazgató felháborodása, mikor azt a 'panaszunkat | belül mäsodosztä!yu pótkocsikat csatol a rákos
hallotta, hogy a körforgalmi és Bur. vonatok | palotai vonatokhoz is és a kocsikat fütö készü-
egyidőben, csaknem egymás nyakán járnak, | lekkel szerelteti fel. Olyan rossz időket éltünk,
holott mindegyiket husz perczes időközökben | hogy senkinek se volt kedve zaklatni még a
kell indítani és ezt az időközt könnyüszerrel ugy ' módos vállalatot sem, annál kevésbbé, mert a

Lapunk mai száma 16 oldal.



--- Page 100 ---
7 Be oldalı SUN Akos wma. N szám oldal,

tarcsai gyárban tüzvész vetette hátra a munkában
és másrészről állandóan biztatást nyujtott, hogy
a mint lehet, eleget tesz a kivántaknak.

A mult télet elég jól megusztuk. A nyáron
már sok bajt okoztak a zsufolt vonatok, különö-
sen pedig a reggeli tumultusok, amelyeket még
egyetlenegy körforgalmi vonat indításával meg
lehetett volna szüntetni, de ezt nem tudtuk a
társaságtól kivivni.

A tél elején egyszer csak a mizériáknak
olyan láncolata indult meg, amire csakugyan
nem lehetett számítani. Azt mondják, hogy a
czinkotai telepen eltört egy gép, elég az hozzá,
hogy a körforgalmi vonatok legnagyobb része
hónapok óta egy kocsival indul. A dohányzó
közönséget kinpadra vonják, a zsufoltság minden-
napos, a közlekedés reggel nyolcz óra előtt
gyakran életveszélyes.

Kérve-kérjük, küldjön ki az igazgatóság
váratlanul több napon át magasabb rangu belső
tisztviselőket, váratlan ellenörzés czéljából. Majd
beszámolnak olyan állapotokról, a milyet a
direkczió, ha még olyan jóakaratu és készséges
is, az iróasztal mellett meg sem álmodhat.
tő? De ez még nem minden, Most már a kör-
forgalmi kocsik is fütetlenek és rendetlenül köz-
lekednek. Érdekes jelenet volt a mult napokban
a budapesti állomáson. A körforgalmi kocsit ugy
ellepték az utasok, hogy a kalauz nem tudott
felszállani s ezért az utasok egy részét felszólitotta,
hogy szálljanak le a kocsiról. Néhány szegény
ember már-már engedelmeskedni akart, mikor
egy uri férfi felbiztatta őket, hogy csak marad-
janak a kocsin; adjanak pótkocsit s akkor lesz
hely. És mi lett? Szépen csatoltak pótkocsit, s
így elfért a közönség is, meg a kalauz is
Szabad ilyesminek igy előfordulni ?

A Czinkotai Határ-ut és Farkas Ignácz-utcza
szegletén levő megállóhely veszedelmeit már ismétel-
ten felpanaszoltuk. A héten megint becsipte a kocsi
ajtó egy leszálló asszony ruháját s ha egy férfi nincs
a közelben, a sikoltozó asszony menthetetlenül
a kerekek alá kerül a sötét, sikos, melyedeses,
rendezetlen és lejtős megállónál. Ezen csakugyan
könnyü lenne segiteni, még áldozatba sem
kerülne. Vagy okvetlenül meg kell várni, a mig
valami komoly szerencsétlenség történik ?

Megvárták ezt a husz perczes indítással is.
Lám, bebizonyosodott, hogy a mi kérelmünk nem
csak a lan kényelmére volt jó, hanem jó
lett volna, ha teljesitik, a biztonsága érdekében
is, meg javára vált volna a társaságnak is. Egy-
más nyakára eresztettek vonatokat s a héten a
körforgalmi szépen beleszaladt a Bur. kocsiba.
Szép kis szerencsétlenség történt, de igy is nagy
szerencse, hogy nem lett még nagyobb. Hát erre
van-e, lehet e magyarázat; nem a tökéletlen és
felületes forgalom-lebonyolitás volt-e az oka
mindennek ? !

Ami pedig az összeütközés óta folyik, az már

RÁKOS VIDÉKE.

7. szám.

egyenesen a közlekedés csődje. A ködre, mire, hivat-
kozva három-négy vonatot kapcsolnak egybe, ugy
járnak lomha czammogással. Rákosszentmihályról
bejönni a fővárosba másfél óra. Reggel nyolcz után
legalább egy órára megszünik a közlekedés, A
közönség az utczasarkon ácsorog, fagyoskodik,
didereg — és káromkodik. A héten három napon
konstatáltuk, bogy háromnegyed, de sőt egy tel-
jes órán át nem indult vonat Rákosszentmihály-
ről. Végre jött egy jégbe hülött Bur. kocsi, erre
már a harmadik megállónál senki sem fért fel.
Nagy lassan ővatoskodott befelé s el is jutott a
Fehér-utig. Itt jó tiz perczet ácsorgott, mig a
kaszárnyától nem jelezték az előtte haladó vonat
elindulását. Aztán vesztegeltünk a sorompónál.
Reggel nyolcztól egy negyed tizenegyre beérkez-
tünk a Belvárosba. Sikeres fővárosi közlekedés!

Ezen az állapoton segiteni kell. Hisszük,
hogy segitenek is, mert különben még ez a jó,
békés, türelmes publikum is megbogárzik egyszer.

Végül egy lélekzetre megemlitünk még egy
régi sérelmet. A szakaszátszálló jegyek dolgát, a
melyekre nézve azt igérte az igazgatóság egy
évvel ezelőtt, hogy tanulmányozni fogja. Most
már csinálják meg igazán, mert csekély és jogos
a mi kérelmünk. Szakaszátszálló jegyeket kérünk "
az 1-ső és az 53-as kocsikról, a hév. állomástól
kiindulólag a Rottenbiller-utcza és Köztemető-ut
felé, természetesen a legközelebbi szakaszhatáro-
kon belül terjedő érvénynyel.

Azért a nyulfarknyi utért a Hév. állomástól a
Baross-térig nem követelhetnek 8 fillért, sem

Milliók

használják

Köhögés

rekedtség, hurut es elnyálkásodás

( aiser: féle
Mell: -Karamelläk

3fenyövel“

6100 közjegyzőiteg hitelesített or-
vosi ésmagánbizonyítvány igazolja
a biztos sikert.

Felette kellemes és
izletes bombonok.
Csomagja 20 és 40 fillér,
Doboz ára 60 fillér.
Kapható :

LIPPE ÖDÖN

gyógyszertárában
Rakosszenimihälyon

VAGASZKY KÁZMÉR
gyógyszertárában, Rákoscsaba.


--- Page 101 ---
7. szám,

mem kivänhatjäk, hogy utasaink ezt az utat
gyalog tegyék meg. Annál kevésbbé tanácsos ez

KAKOS VIDÉKE

a vállalat részéről, mert közben ott a városi |

kocsi s bizony a közönség nagyobbik fele nem
gyalogol tovább, hanem fellép arra, a mi a tár-
saság, mint üzleti vállalat szempontjából bizo-
nyára nem kivánatos dolog.

A villamos társaságnak meg vannak a meg-
felelő eszközei, meg van benne a jóakarat is, —
mért nem segit tehát a bajokon legalább a lehe-
tőség határain belül?

TI

HIREK

Népszövetségi gyülés a Györgytelepen. Ma, vasár-
nap delután 4 órakor Szentgyörgy telepen a Puschnik-
féle vendéglő külön termében népszövetségi gyülés lesz
főleg a Györgytelepen lakók számára, de részt vehetnek
" azon más érdeklődők is. A népszövetségi központ.nevé-
ben Haller József dr. tartja az alkalmi beszédet. He-
lyesen teszi a népszövetség vezetősége, midőn a község

!

|
!
|

belterületén kivül, a külső telepek lakossága számára is ;

rendez ismeretterjesztő előadásokat. Mert bármennyire

alkalmas legyen is Maul terme ilyen-gyülések tartására, !

a Vidatelep és Györgytelep, Anna- és Árpádtelep lakói
közül a nagy távolság miatt csak kevesen jelenhettek
ott meg. A Györgytelep polgárai most annál szivesebben
fogadjak és üdvözlik falaik között a népszövetségi
gyűlés résztvevőit.

Az első irodalmi estély. Márczius 4-én tartják az
első irodalmi estélyt a rákosszentmihályi plébánia javára.
Az estély különleges müsorät már összeállították s
javában folynak a próbák is. Igen gazdag és változatos
müsor szórakoztatja majd a közönséget, melynek sorai-
ban az érdeklődés az estélyek iránt általános. A már-
ezius 4-iki, szerdai első előadás műsorán sok Petőfi köl-
témény és dal szerepel, melyeket Krenedits Sándorné,
Meyer Ferenczné, Mademoiselle Hensel, Krenedits Sán-
dor és Balázsovich Zoltán adnak elő. Krenedits Sándorné
ezenfelül előadja Petri Mór kir. tanfelügyelő gyönyörü
melodrámáját, a , Branyiszkói pap"-ot. A müsor záradé-
kául pedig legjelesebb mükedvelőink játszanak egy pom-
pás, kaczagtató egyfelvonásos bohózatot, a „Dröton
szerzett vőlegényt", melyet B. Tabak Frigyes írt, s vele
a Fővárosi orfeum pályázatán első dijat nyert. A vidám
és fehér darab hosszu ideig volt az orfeum müsorän s
az évad legnagyobb sikere lett. Mint ebből is látható,
a programm igen változatos és felettébb szórakoztató
lesz. A műkedvelők szalonzenekarának az estély kitünő
szerepet juttat,

Pályaudvarok és sorompók. A pályaudvarok ren-
dezése és a halálsorompók eltávolitása ügyét komolyan
napirenden tartja Bárczy István dr., Budapest polgár-
mestere. A közigazgatási bizottság e hónapi ülésén ujra
jelentést tett a nagyfontosságu ügy állásáról s előadta,
hogy a terveket a máv. igazgatósága már elkészitette
s azokat most a miniszter tanulmányozza, A kereske-
delmi miniszter nem teszi félre az ügyet, hanem a vég-
leges megoldás előkészitésén szüntelenül dolgoztat.

Szabad liczeum. A szabad liczeum mult vasárnapi
előadását a központi állami iskolában tartották meg.
Égly Sándor sztőv. tanár beszélt az energia megmara-
dásáról, átalakulásáról, lefokozásáról, szétszóródásáról a
naprendszerekben és összegyüléséről a ködfoltokban.
Ismertette az idevonatkozó régibb és ujabb elméleteket,
azután rátért a tömegvonzásra és végül a sugárnyomásra.
Világos és szabatos előadása és a közéletből vett számos
példája ezen tisztán tudományos elméleteket mindenki
számára érthetővé és élevezetessé tette. Ma folytatólagos

3. oldal,

és befejező előadását tartja meg Egly. Szólni fog Dolton
atomelméletéről és annak bizonyitékairól. (Berzélius,
Dulong és Petit, Mitsche:lich E.) tlőadásának többi
tárgya : Elektromos sugárzások (Anod- Katód és Röntgen-
sugarak). Becguerell-sugarak. Radio-aktívítás. Rádium
(Curie házaspar). Rutherford és Soddy hypotezise.
Elektron elmélet (Lorentz) Zeemann-féle jelenség. Az
anyag szerkezete és átalakulása. A mai előadást 12 kép
fogja élénkíteni. Az előadás kezdete 4 órakor, belépő-
dij nincs.

Megnyiltak a kisdedóvók. Az elemi iskoláktól elté-
rőleg nem nyáron, hanem telen, január hónapokban van
az óvodák szünete. Február elején a Rákóczi- és Uj-
utczäban ismét megnyilt a kicsinyek iskolája, ahol bizton-
ságban vannak az apróságok és kellemesen töltik el
idejöket. A kisdedóvók gondnoksága ezuton is felhivja
az óvodák közelében lakó szülőket, hogy óvóköteles
gyermekeiket küldjék naponta óvoda.

A Rókus-kórház kibővítése. A Kerepesi-uton a
Pillangó utcza és Fehér-ut között tudvalevőleg uj, 1000
ágyas kórházat fognak fölépíteni. Ennek kivitele "vagy
hat évig fog tartani s így szükségessé válik addig is a
Rókus-kórház kibővitése. A bővítést ugy tervezik, hogy
háromemeletes épületszárnyat építenek a stáhly-utczai
oldalon lévő földszintes háznak helyére. Az építkezés
200,000 koronába fog kerülni.

Halálozások. Lindeni Schlauch Nándor magánzó,
a Ferencz József-rend lovagja, február 7-én, nyolezvanket
éves korában Budapesten elhunyt. Temetése febr. 9-én
délután három órakor volt a kerepesi-uti temetőben
Az elhunytban Schlauch Lajos kir. táblabiró, Rákos-
szentmihály illusztris lakosa édesatyját gyászolja. — A
Szent Rókos kórházban elhunyt a héten Jelfy János
ügyvéd, Mátyásföld ismert lakosa, kit a minap az Alsó

anticoro, antinit,
special Böhler és
special Krupp-
csövű Hamer-
lesek, valamint
páros finom
ejectoros

angol
Hamerles-
gernlluräk,
ülsÖrangu
Lankaszterek,
Büchs Ilnták,
Expressek,
Hamerlas-
7” Drilingek,
Tävesöves
Mancs: és
Schönauer stb.
jutan vos árakon
A világpiacon megie-
Jenő fegyverujdonsá-
gok azonnal megkap-
hatóc. Minden fegy-
ver ki lesz próbátva
10462 és megbízható, szak-
képzett puskamüveseim ált. alaposan belőve. Muitonnamü fagyverjavi-
tások, átalakítások, belővesok szakszerűen és jutányosam.

vadászfegyverek
Rad " szaküzletében
1V/P, Egyetem-tér 5,

$aját modern puskamühely.

Ujonnan megjelent fegyvereket tartalmazó
[] $port-Utmutató Ingyen. ns



--- Page 102 ---
4. oldal.

Mátyásföld állomáson a villamos elgázolt. A szerencsét-
lenül jäıt ügyvéd a baleset után a kórbázba szállítása
közben meghült s orbánczot kapott, mely megölte. Öt-
venöt évet élt. Halála mély részvétet kelt. Özvegye és
árvái siratják. Ügyvédi irodája részére gondnokot rendelt
ki a budapesti ügyvédi kamara.

Villamos vasuti összeüt«özös. A villamos vasutak
utasait mindig hideg borzongás fogja el, mikor a lak-
tanyai Máv. sineken keresztül kattog kocsijuk, s eszükbe
jut, hogy hätha a sors egyszer véletlenül s talán épen
a jelen esetben omnibusznak nézi a villamost. Az ember
ilyenkor mindig azon tanakodik magában, hogy mit
csinálna hirtelenében, ha egy szabályt nem ismerő Máv.

RÁKOS VIDEKE

mozdonyt látna közeledni épen a kocsi oldalának. Melyik ,
perron felé meneküljön, hogy elkerülje a hirtelen eléje |

toppant élete végét. S ülve marad, beszéde elakad, csak
a sinek tulsó partján vesz mély lélekzetet. Hála

Istennek, ma is sikerült! De nem mer arra gondolni, !

hogy hányszor fog még ez neki a jövőben sikerülni ?
A napokban egész más helyen és teljesen váratlanul
érintette az utasokat a sorsnak intő ujja. A budapesti

végállomásra nem engedték be az érkező több kocsiból ;

álló villamost, ennek közvetlen háta megett ott torlódott
a kicsi, de utasokkal még a perronokon is színig meg-
telt Bur-kocsi. Ekkor érkezett meg a gummigyári domb-
ról a szentmihályi körforgalmi kettős kocsi; ez hozta
zömét a városba törekvő hivatalnokoknak és iskolás
gyerekeknek. A fékező a lefelé sikló nagy sulytömeget
nem tudta megfogni. Neki zudult a vonat az utasoktól
duzzadó kis Bur-kocsinak s mint kis skatulát odavágta
az elötte álló vonathoz. Szegény kis Bur-kocsi szinte
meggörbült a présben, recsegett minden porczikäja,
padjai felszakadtak s az utasokkal és a beszakadt
üvegtáblákkal együtt egy halomba hullottak. Hasonló
volt a helyzet a két szélen veszteglő vonatban is,
Néhány utas sebét a mentők kötözték be, de számosan
szenvedtek apróbb sérüléseket A komolyabb sebesültek
között volt Korompay Ernő, Webel János, Varga Gyula.
A vizsgálat megindult. Az utasokra azonban kevés
vigasztalás ez. Most már megszokják lassanként, hogy
2 csak a sorompónál aggódjanak. Kinálkozik alkalom
utközben is kedves meglepetések: e.

A külső telepek közlekedése, Részletesen ismer-
tettük a minap azokat az érdekes terveket, amelyekkel a rákos-
szentmihályi külső telepek lakossága közlekedését biztosítani
akarja. Megírtuk azt is, hogy Pestujvely—Zugló felé is keresnek

apcsolatot a fővárossal. A zuglói érdekeltség Márkus Jozsef ny.

zármester vezetése alatt sürgette azota is a zuglói villamos
sszabbiläsät, sőt tárgyalásokat kezdtek abban az iránybam;
hogy a most létesülő autóbusz foglaja bele hálózatába ezt a
vonalat, a mi ha sikerül, pompás automobil. omnibusz közlekedést
kapnánk Pestujhely - Zuglón át a fővárosba. Az ügy Márkus József
személyében hathatós támogatót nyert

!

€pitö iroda megnyitás
Van szerencsém a n. é, közönség becses tudo-
mására juttatni, hogy Czinkota—Ehman-telep
Erzsebet-ut 4 sz alatt 1914. január 1-én tervező
átalakiió, épi/ési irodát nyitottam. Buda-
pest székesfővárosban és több nagyobb vidéki
városban szerzett tapasztalataim, jó hirnevem
s a rendelkezésemre álló Épitési anyagok és

énztiőke feljogosítanak azon reményre, hogy
zliettársaim és feleim igényeit a mai kornak
megfelelőleg pontosan és legnagyobb megbiz-
hatósággal teljesítsem.
Magamat a t. cz közönség figyelmébe ajánlva
kérem, hogy becses megbizäsukkal minél több-
ször felkeresni méltóztassanak.

Juhász Flórián és Társa

€plitési vállalkozók

3roda: €hmann-telep, f€rzsébet-ut 4. szám.

7. szám.

Az ipartestület hazafias ünnepe. A Räkosszent:
mihäly-czinkotai általános ipartestület a märczius 15-iki;
hazafias ünnepélyt, mint minden évben, ugy ezultal is’
külön megtartja, még pedig egy héttel később, márcz.
22-én, amikorra: nagyszabásu programmról gondoskod:
nak, Lesz ünnepi beszéd, melyet Balázsovich Zoltán
tart, hazafias szavalat s ének. Közremüködik a Müked-.
velők szalonzenekara és előadják a „Kis kadét" czimü
Farkas Imre operettet, amely a multkori pompás mü-
kedvelői előadásban olyan emlékezetes sikert aratott.

Községi takarékpénztár Szekesfehárvárott. Székes-
fehérvár elhatározta, hogy 20 .000 K alaptőkével községi
takarékpénztárt létesít. A város jelenlegi készpénzvagyona
mintegy t0J.000 K s ezzel kezdené meg az uj községi
takarékpénztár müködését.

A Rákosszentmihályi kaszinó estélye. Kevés számu,
de igen szép és intelligens közönség gyült össze mult
szombaton a Räkosszentmihälyi kaszinó estélyére a

; Maul vendéglőbe. A hangulat igen intimus és kellemes

volt, a mit lényegesen elömozdıtolt a kaszinói rendező-"
ség odaadó figyelmessége. Halász Ferencz dr. elnök
maga járt jó példával elől ezen a téren s egymaga"
kellemessé tudta volna tenni a mulatságot. A hirdetett,
műsorral azonban balszerencse történt. Mint az már,
nem ritka eset, a mikor helybeli müsort fővárosi ven-
dégekre alapítanak, most is cserben hagyták a budapesti
sportkörökből válogatott mükedvelők a társaságot és a
műsor egy szám hijján, — a melyben viszont kevés.
volt a köszönet — teljes egészében elmaradt, A labda- "
rugó ifjakat mesterük másfelé kötötte le s hiába várták .
Szentmihälyon. De ott volt a derék rákosszentmihályi
műkedvelők szalonzenekara, mely megmentette az elő-
adást néhány szép zeneszámmal. Az akkor még gyen-
gélkedő Polner Ernő helyett Csattogányi István dirigálta
a szokott lendülettel. Horváth Károly szóló számot is
adott elő hegedün, az elmaradhatatlan és bőven meg-
érdemelt sikerrel. A vendégek kedves csapatából akadt
még több mentöangyal is. Krenedits Sándorné viharos ,
tapsok kiséretében, nagy művészettel elszavaltá Inczedy ,
László A „növer“ czimü költeményét, Meyer Ferenczn6 |
pedig három dalt énekelt igen szépen és az ő magas
szinvonalu énektudásának kifejtésével. Legnagyobb hatása
volt Tarnay Alajos ,Hajde" czimü gyönyörü dalának,
Záradékul Keresztes István dr. rögtönzött kedves és
vidám tréfát a szinpadon, általános derültséget keltve s
a közönség egészen őszintén jelenthette ki a bejelentő"
szerepét ügyesen betöltő Endrényi Tivadar doktornak,
hogy nem érzi magát vesztesnek. Csakhamar kezdetét
vette ezutän a táncz s vidáman folyt a késő éjjeli órákig.

A mükedvelő zenekar hangversenyének anyagi ered-
ménye. A rákosszentmihályi mükedvelök szalonzenekara
legutóbbi szépsikerüű hangversenyének anyagi ered;
nyéről a következő nyilvános elszámolást "kapjtuk : Be-
vétel 298.40, kiadás 130 K, mazadt 167.47 K, melyből
pistont, nagybőgőtokot, hangjegyeket és kottatartót sze-
reztek be. Felülfizetések: Böhsl Ferencz 10.—, Pálfi
János főtanácsos H.—, Scher Hajnalka 20.-, Bartos
Menyhért 10.—, dr. Halász Ferencz 4.—, Csizmadia
Gyula 4.—, Király László 3.20, Balázsovich Zoltán 3.—,
Major Mihály 2 K. Az ág evangélikusoktól kapott a
műkedvelő zenekar kottaalapra 4U koronát. Mindezekért
ezuton mond köszönetet a műkedvelő zenekar

Értesítés !
ahoda Frigyes füszer- és
csemege-üzlete folyó hó 26-án nyilik meg
Rákosszentmihály, Rakos-ut 45,
(Corvin-u, sarok) szám alatt.


--- Page 103 ---
7, szám, 29. RÁKOS VIDÉKE ED 5. oldal,

Köszönetnyilvänitäs. Mindazoknak, kik szeretett ugyancsak ítt az Összeirt 80 gyengetehetségü tanuló
feleségem, illetve sókornőm. Maul Sándorné gyászos részére külön iskola szervezése van folyamatban. Dr.
elhunyta alkalmából fájdalmunkat reszvetükkel enyhi- Künstler kecskeméti tanfelügyelő beszámolt iskolaláto-
tették s a temetésen megjelenésükkel vagy koszorukkal | gatäsairöl és jelentette, hogy a kiskunfélegyházai róm.
megtiszteltek, ezuton mondunk őszinte, hálás köszöne- | Kath elemi iskola építését a tavaszra megkezdik. —-
tet: Maul Sándor és Maul József. Szentgyörgyi kiskunhalasi tanfelügyelő beszámolt iskola -
: Ebtenyösztök közgyűlése Az Országos Ebtenyésztő lätogatäsairöl, a fizetéskiegészitési államsegélyekről és
Égyesület most tartotta meg Budapesten évi rendes köz- | arról, hogy a kiskunhalasi állami iskolai gondnokság

ését. A folyó ügyek letárgyalása után kimondotta | Vjjáalakult. A közigazgatási bizottság féléves jelentését
a közgyülés, hogy a hazai ebtenyésztők körében az | terjesztették elő, majd a pénzügyigazgatóság jelentésével
utóbbi időben tapasztaiható mozgalmakat, hogy szak- | 8 közigazgatási bizottság ülése véget ért.
egyesületekké slakuljanak, élénk figyelemmel kiséri és Farsangi estély. A rákosszentmihalyi Kis otthon
a kebeléből alakuló szakegyesületekkel szemben az anya- asztaltársaság vidáman él a Komjáthy Géza vendéglő-
egyesület szerepét kívánja betölteni. Sőt az ebtenyésztő | jében levő helyiségében. A társaság már diszelnököt
egyesületek szövetségének mielőbb való megalakítását | 15 választott Violet Szilárd kedves polgártársunk sze-
kezdeményezi Azután az uj tisztikart választották meg. | mélyében, kit szeretettel ünnepeltek ez alkalommal. A
Elnök lett Széchenyi László gróf, alelnök Sajó Sándor ; társaság Violet diszelnök vezérlete alatt ma, vasárnap,
és Grafi Frigyes, titkár Ilosvai Lajos Károly Dick Arnold | február 15-én, este 8 órakor családias farsangi estélyt
dr.. pénztáros, Kovács Elemér dr. ügyész, Jókuthy Sándor | Fendez saját helyiségében. Az estélyen vendégeket
törzskönyvvezető. A felügyelöbizottsäg tapjai lettek; | Szívesen látnak. :
Hübner Kálmán, Kossa Miklós dr., Krenedits Sándor. A Räkosszentmihälyi Sport Klub közgyűlése. A
Vegül a välasztmänyi tagokat välasztottäk meg. Rákosszentmihályi Sport Club 1914. február hó 8-án
; A Rafc mulatsága. A Rákosszentmihályi atlétikai tartotta tisztujitó közgyülését, melyen résztvett 73 ren-
és futball klub választmánya e héten szerdán este ülést | des tag. Választmányi tagok lettek: Schach József,
tartott, a melyen a február 28-iki mulatság dolgában | Ruska József, Varga Sándor, Paksián Péter, Laukó
hoztak határozatokat. A mulatság igen fényesnek iger- | Jenő, Kher József, Fehér Imre, Kocsis Pál, Vä.ady
kezik. A Maul vendéglőben tartják. Mulattató programm- | Béla, Csapka János, Reiszki Ferencz, Wittek Károly.
ról gondoskodnak. A közgyülés elhatározta hogy 2 elhunyt tagjának, Ber-

Eskütétel, A helybeli Tröszter Mária községi pol- | nát Istvánnak és Neszt Ödönnek emlékére vándordijat
gári leányiskola tanári testülete mult pénteken tette le | alapit, amelynek kiírásával a választmányt bizza meg
a hivatalos esküt Petri Mór dr. tanfelügyelőnk kezébe Elhatározta továbbá a közgyülés, hogy a Klub dalárda
aki megható üdvözlő beszédet intézett a tantestület | Alosztälyät megalapítja, a minek előkészitő munkájával
érdemes tagjaihoz és örömének adott kifejezést, hogy Ruska Józsefet bizta meg. Klier József főtitkár a követ-
végre megerősítve és veglegesitve teljes buzgósággal és kezőkben tette meg évi jelentését; , Amidőn vissza -
odaadással élhetnek nemes hivatásuknak, tekintve a lefolyt évre, annak jelenségeiről kell be-

A közigazgatás bizottságának ülése. Pest Pilis-Solt- számolnunk, tesszük ezt őszinte örömmel, mert kiválóan
Kiskun vármegye közigazgatási bizottsága csütörtökön tevékeny, igen szép sikereket és eredményeket felmutató
délelőtt tiz órakor gróf Ráday Gedeon főispán elnök- évet tölthettünk sport-eszméink szolgálatában. A moder-
lésével ülést tartott. A jegyzői előterjesztések után nebb sportágak iránti érdeklődés és fogékonyság végre
dr. Petci Mór kir. tanácsos, a vármegye kir. tanfelügye- | 19 szélesebb körben hódítva tért klubunkban, lehetővé
lője, beszámolt az elmult hó folyamán tartott iskola- | tette egy nyilt athletikai és birkózó verseny megtartá-
látogatásról. Meglátogattak hetvenegy tantermet. A sát, mellyel méltán érdemeltük ki községünk ‚sport-
vallás- és közoktatásügyi miniszter 15.479 korona fizetés szerető közönségének elismerését, Labdarugó szakosz-
kiegészitő és személy pótlék államsegélyt utalványozott | tályunk a mult évekhez hasonlóan intenziv működést
ki. A kispest-munkástelepi állámi ovodánál két uj óvó- | fejtett ki. A bajnokságban 24 ponttal az ötödik helyre
női állást szerveztek, Berecz Gyula kir. tanácsos, ujpesti került első csapatunk, mig második csapatunk a szövet-
tanfelügyelő jelentése szerint a mult hó folyamán 142 | ségi dijért folyó küzdelemben 20 ponttal a negyedik
tanteremben teljesített látogatást. Ujpesten az uszály- helyre került. Mint minden évben, ugy a tavaszi évad-
hajókon élő tanköteles gyermekek részére tanfolyam ban ujra elért az a fátumszerü balszerencse, mely
nyilt meg, amelyet Julián-egyesületi tanítók vezetnek; | *iseri csapatunkat. Már azt hittük, hogy végleges össze-

állításu csapattal birunk, mely az olyannyira szükséges

A ; együttérzést, összjátékot megtalálva, sikeresen fog majd
Menyasszonyi fehérnemü-kelen éket klubunk szineiert küzdeni, amidőn ezuttal a kérhetetlen
gy ott csapott le, elragadta közülünk Bernáth István

| klubtärsunkat. — Labdarugó szakosztályunk többizben

kizárólag házilag készitve | alkalmat adott játékosainknak arra, hogy a rendszeres

legjutányosabban készit a tréningben szerzett formájukat tökéletesítsék és ezért

ázi- és kézimunka Tr
2: iparvállalat ::

 Összeállitásokkal és árjegyzékkel szolgál:

Fehér józsef, IV., Xigyótér 1. sz.

Laquer Sándor

okl. jegyző

ingatlan, parcellázási, adásvételi és
lakás forgalmi irodája

Räkösszentinihäly, Jözsef-utca 5, (Térképkiadó.)

- 1 00 szabadkézből Räkosszent-
| az e a 0 mihälyon, Csömöri-ut 64. sz.



--- Page 104 ---
6. oldal. RÁKOS VIDEKE 7. szám.

sebbekkel mérhesse össze erejét. A nyári idény alatt 1

ítéki János ur volt szives csapatunkat rendszeres tréning- CSARNOK.
hez szoktatni és hozzáértő szakavatottságának meg is éle

volt az eredménye, amiért fogadja hálás köszönetünket. Ködön át.

Legnevezetesebb eredményünk volt 1913. október hó N
,9 én rendezett nyilt athletikai versenyünk, mely ugy Hrta::Balázsovich Zottánné.

erkölcsileg, mint anyagilag a legfényesebben sikerült. . Alsó .és felső tölcsvári Teölcsey István idegesen,
A versenyrendezés oroszlánrészét Paksián Péter végezte | unatkozva sétált vörös bőrrel butorozott, rézveretü ébenfa
el, hozzáértő szakavatottsággal s kérjük őt. ne vonja | dolgozö-szobäjäban, ;
meg támogatását a jövőben sem. Augusztus havában A magányosság idegessé tette; az utczän meg
rendezett birkozö versenyünk várakozáson felül a leg- | ingerült lett, ha látta a banális ünnepi készülődést, a
fényesebben sikerült. Klubunk birkozöit Laukó Jenő | hivalgö karácsonyi kirakatokat. Mintha bizony az embe-
készítette elő. Vajha sportéletünk ezidei fellendülése ne | rek igaz, szent érzéssel tennék mind azt! — Szokás és
volna muló szalmaláng, hanem hatalmas fáklyaként | nyereszkedő vágy az egész jövés-menés. Az ajändeko-
világitaná be immár negyedik éves fenvállásunk, jövő | zás is utálatos, a legtöbb embernek nincs pénze ilyen-
boldogulásunk utjait. Bevétel az 1313. évben 1457 kor. | kor, mégis teszi, de nem szivesen és aki kapja, az nem
28 fillér, kiadás 1467 kor. 28 fillér. A klub; vagyona | örül annak, mert bizonyosan valami másra vágyott.

felszerelés, berendezések leltár szerint 1087 kor. 8U fill., Aztán. a sok evés, ivás!
a klub tartozása 438 korona 70 fillér. | Huh! szeretne megszökni előle.
Mozi-estély. A Munkás Rokkantegyesület helybeli Igen, miért ne lehetne olyan helyre menni, ahol
fiókpénztára f. hó 17-én, kedden este az , Otthon"-moz- | nincs ilyen mondva csinált csillogás ?
góban különalapja javára, — melyet az özvegyek és Sóvárgó vágy fogta el a csend, magány után. —

árvák gyämolitäsära fordítanak — igen gazdag műsorral | Igen, szökni fog az ünnepek elől, zaklatott idegeinek
mozi-estélyt rendez, melyre az érdeklődőket ezuton is ! jót fog tenni a falu üde levegője, csendesen morajló
tisztelettel meghívják, Rendes helyárak. Felülfizetéseket | lármája, ami csak egy szekerzörges vagy állatbőgés
köszönettel fogadnak és a Rákos Vidékében nyugtáznak | hangia. Es hirtelen megsürgönyözte, hogy fütsenek be,
A Dlusztus Frigyes elnök és Neszt Ferencz jegyző veze- | este hét órakor érkezik,

tésével áldásosan müködő pénztár a legmelegebb tämo- Roppant örült ennek a trükknek. Egészen felvil-
gatást érdemli. lanyozva magyarázta inasának, hogy ő itthon maradhat,

Az Otthon mozgóban Vasárnap, 15-én nagy meg- | nincs szüksége reá, ott majd kiszolgálják az öreg kul-
Az , Otthon mozgó" azonban szombaton tesz ki igazán magáért, — Töltsd az ünnepeket ugy, ahogy neked tetszik ;
Müsorra hozva egy nagy mimo drámát, mely a fővárosi „Omnia“ | még Hektort is elviszem magammal — és megvere-
mozgóképpalotában 3 hétig kasszadarab volt: „Shylokk a krakói gette fejét kedvencz vizslájának, amint az éppen ott
épp ugy, mint száz év előtt Csak a külső körülmények, a szin Annál inkább erősödött lelkében a vágyódás az
változik, az ember, az érzelem örök, Erről az örökké aktuális, | után, mentől jobban közeledett a vonat falujához, ahöt
örökké ismétlődő történetről szól ez a kép. S ami a legnagyobb / ősi birtoka volt.
szenzáczió, a főszerepet Schildkrant Rudolf játsza, a világ leg- Most érezte igazán, hogy ő, a szalonok és mulat-
ee Stylok alakitja- ságok elmaradhatatlan elegáns gavallérja, érzésében és
1 lelkében falusi ember. Neve, vagyona belesodorta A

nagyvilág előkelő forgatagába, ahol a konvenczionális
életfelfogás oly keveseknek engedi egyénisége és
passziói megnyilatkozását, Eddig ő is ugy élt, mint
mások, de azt sem tudta, miért?

— Szamárság! — mondta, — Jobban szeretek
falusi ember lenni. És csodálkozott, hogy ez a valódi
egyéni érzése még sohasem nyilatkozott meg ennyire
tisztán, mint éppen most.

Később az ősi kastély meleget árasztó kandallója
előtt még erősebbé, igazibbá vált ez az érzése.

Vidám volt, ugy érezte magát, mint a csiny-
tevő gyerek, Megszökött a szezon közepén. Vigan fel-
nevetett. Mit mondanak a klubban, az estelyeken?
Senkinek sem mondta, hogy ide jön.

Boldog volt. Istenem, milyen szép itt! Mennyire
jó itt! És az ünnep elmult, de ő még mindig itt van,
nem tudta magát reá szánni, hogy visszatérjen a fővá-
rosi élet rohanó forgatagába.

Ragyogó napfényes reggelre ébredt. A fehér hó,
mint gyémántmező, csillogva terült eléje, amint puská-
ját vállára vetve, neki indult a fénytől vibráló határ-
nak. Itt-ott nagy fekete madarak rebbentek fel előtte,
egy-egy varjukárogás zavarta meg a méla csendet.
Hektor vigan szükölt, csaholt, hol előre, hol hátra futva,
mindenkép kifejezte, hogy ez a mulatság nagyon
inyére való, ;

Igy köborolt sokäig, mig a hirtelen ereszkedö nagy
köd hazatérésre nem kenyszerit6,

Nyul is került a täskäjära, vigan ment tehät haza-
felé. A mindig sürübb és sürübb ködben már tiz lépés-

nyire sem lehetett tisztán látni, Egyszerre csengő hang

Tiszta, jó ecsengődi bort

utczán át literenként SO fillérért mér és
kiváló finom kisüstön főzött törköly
pálinkát ajáni
7 eisz Isnácz
vendégiős és füszerkereskedő
Räkosszentmihäly, József utcza 32.

ötthon mozgó és varieté

(Jözsef-uteza, Rákosi-ut és Mária-utcza.)
3 DS heti műsora : gy
tVasárnap, 15-én :
lrabolt ár-
Moszkva titka sás 5 fevonás.
Kedden 17-én

A Räkosszentmihälyi munkások rokkant- és nyugdij
3 egyesületének javára.

1 A boszorkány tfíz, 4 felvonás
Az eskü, 5 felvonás

"Csütörtök 19-én

A kis börtönőr, Nagy dráma 4 felvonásban

Szombat 21-én

Shylock Rn krakói bankár.

mimo-dráma 4 felvonásban.
Felülmul minden eddigi drámát. E

EEE



--- Page 105 ---
7. szám.

hallik és a ködön át egy karesu, magas, elegáns nő-
alak közeledik felé. Hidegtől rózsapiros arcz, két nagy,
ragyogó fekete szem villan elő és egy kis keztyüs kéz
nyul felé.

— Jó napot, Teölesey! Ugy e, meg sem ismer
ebben a nagy ködben? — És ő hirtelen igazán nem
tudja, ki áll előtte? Földöntuli lény, pajkos tündér e?
De csakhamar tudatába jön, hogy a két év előtti bálok
ünnepelt, csodált szépsége, Szegváry Olga áll előtte,
akinek alakját most már öt lépésnyiről is ködfoszlányok
tánezolják körül.

Olyan fantasztikus, olyan csodásan szép volt igy.

— Hogyne ismerném, — szólt -pillanat mulva, —
Szegváry Olga bárónőt. De, hogy került ide, a köd
közepébe ? . . .

— Na és maga? — szólt a leány.

— Én megszöktem a karácsonyi ünnepek elől és
még mindig itt vagyok. Olyan nagyon jó itt lenni!
Nem. találja ?

— Jó hát, persze! — és elhamarkodva hozzá
teszi: — Én már két éve itt vagyok. — Majd észre-
vehető keserü gunynyal mondja :

: — Amióta kompromittáltam magam, ide internál-
tak. Néném érthetőleg tudtomra adta, hogy a fehér
Mariettára is árnyat vetek. :

— Természetesen Marietta nagyon csunya leány,
— szólt a férfi, A leány elmosolyodott és folytatta :

— Sétáltam; reám szállt a nagy köd és most
igyekszem haza.

— Ha megengedi, elkisérem.

Csakhamar odaértek a 5zeghväry-kastely oroszlán-
fős, vasrácsos hatalmas, kapujához.

— Isten áldja! Köszönöm, hogy elkísért !

— Hát be sem hiv? szólt a fiatal ember tréfás
dnzzogässal.

A leány elpirult. Gyönyörö, hosszu, selymes szem-
pilláit lesütve, halkan mondta:

— Azt hittem, nem szivesen jön.

— Ha megengedi, holnap eljövök.

Könnyedén megemelte kalapját és sugár szép
alakját csakhamar elnyelte a sürün gomolygó ködfelhő.

Vidáman itta teáját a nagy márványkandalló mele-
get árasztó tüze előtt. Végig nyulva a fehér medve-
bőrön, a Hektor is pihente a nap fáradalmait, álmában
vinnyogva folytatta tovább a csatangolást. A kandalló
tüze éppen az orrát piritotta, Mosolyogva nézte. Olyan
békés kép volt. Olyan nagyon jól érezte magát ő is,
a szabad levegőn tett mozgás kiölt lelkéből mindenféle
nagyvárosi miazmát

— Milyen jó lenne örökre itt maradni, gondolta.
Hogy eltelik az idő. Az apja ilyen korban, mint ő van,
már régen házas ember volt, s ő még csak nem is gon-
dolt eddig reá. Bizony pedig kellene. Szomoruan nézett
végig az ősi képeken, százados butorokon, a mi mind
olyan nagyon kedves, féltett volt előtte, de a minek
csak addig van létjogosultsága, ameddig ő él, azután
már soha senkinek sem lesz többet olyan nagyon ked-
ves, mint neki. Ej, hát meg fog, meg kell házasodni
neki is, hogy fia legyen, kiben minden éppen ugy tovább-
folytatódik, mint eddig. Századok óta ősei hiven és ren-
dithetetlenül betölték kötelességüket mindenben. Tehát
ő is ugy fog tenni.

Messze elkalandozott gondolata a mult idők bübájos

szép legendáiba, családi hagyományok csodás regeibe |

mélyedt. Látta önönmagát is, mint Ösapät és a jövő
képeit, amint varázslatosan folynak tovább-tovább e
szép, ragyogó tündérmesék,

Messze elszállt gondolatai egyszer csak mégis

OBERBAUER A. UTÓDA

Í vissza kerültek és önkéntelenül a szép Szeghváry Olgára

terelődtek. Visszaemlékezett, a közelmult szezonban
micsoda őrült rajongással beszélt mindenki róla, a leg-
szebb leányról az egész fővárosban

Ha valahol megjelent, egész sereg fiatal ember
vette körül a bálok és társaságok kírálynőjét. Ő nem
udvarolt a leánynak, derogált volna neki a husz-huszonöt
éves tánczosok közé vegyülni. De akarva, nem akarva
bárhol látta, mindig gyönyörködött a szép leányban és
örömmel tett apró szolgálatokat neki.

Aztán egyszercsak valami nagy skandalum történt.
Mindenki arról beszélt Ő nem szerette a pletykát, nem

| foglalkozott vele, majdnem el is feledte már, de most

visszaidézte emlékébe. Mi is volt? Bizony az eléggé
pikáns.

A barátai, vagy négyen, éppen ott voltak a Bolzay
fiunál, amikor a szép Olga váratlanul kilépett a csinos
szöke fiu hálószobájából. Meglepett, gunyos tekintettel
hajoltak meg előtte, amikor felemelt fővel büszkén el-
haladt közöttük.

Micsoda kavarodást csinált a társaságban ez a
dolog! A négy fiu sietett mentől előbb szárnyára eresz
teni a hírt. Legtöbben irigyelték a csinos Bolzay fiut
Ő emlékszik, hogy bosszankodott a leányra, hogy tudott
egy olyan elmosodó egyéniségbe, egy ilyen semmibe
beleszeretni ? Mindenki azt hitte akkoriban, hogy el-
veszi Bolzay a ieányt, de bizony nem ugy történt!
Olgát haza küldte a nénje falura az apjához, amint ő
is mondta.

Ismét az az érzése támadt, amint elgondolta mind
ezeket: haragudott a leányra. . . .

Hanem azért másnap mégis átment a Szeghváry
kastélyba. Kiváncsi volt; a leányt akarta tanulmányozni
egy érdekes talányt akart megfejteni.

Azután majdnem mindennap átlovagolt, Az öreg
báró végtelenül kedves, szeretetreméltó, bohém lélek
volt; hiszékeny, naiv lelkesültséggel minden iránt
ami szép.

Egész ifjuságát Párisban töltötte, e kedvtelésére
reá ment egy pár milliócska. a .

— Most már nem telik, — vallotta be őszintén
— Szegény kis leányom, itthon kell ülnie, nem mehet
Párisba; itt sem mulathat, a nénje megharagudott rei,
pedig képtelenség, Olgäkoz semmi szenny nem fér.

Egy hálás tekintet szállott felé. És Teölcseynek
ugy tetszett, hogy Olga sokkal melegebben csókolta
meg a báró hullámos fehér haját, amikor jó éjt kívánt
neki, mint máskor.

k ott maradtak még sakkozni éjfélig, aztán
Teölcsey haza lovagolt. Igy ment ez napról-napra.
Tudta, hogy kezdi szeretni a leányt és haragudott
magára ezért az érzéséért.

Hiszen a történtek után nőül nem veheti, puritán
erkölcsü ősanyái felháborodva ugranának ki kereteikből,
hogy megöljék, ha ilyesmire vetemednék.

Pedig mostanában kezdett kételye támadni. Hiszen
énnek a leánynak tekintete oly tiszta, nyilt, büszke,
minden tettében, mozdulatában, beszédében őszinte
bárhogy akar is, képmutatást, alattomosságot felfedezni
nem tud benne. Sokszor jött az a gondolata : — Hátha
nem is igaz semmi és ártatlan ez a léány! Ilyen nyilt,
tiszta, szüzies tekintete nem lehetne, ha a bün fertője
érintette volna.

Rossz szelleme, tapasztalt vilägismerete azt sugta
neki: Te balga, hiszen a nők olyan csalfák, ámitók,
kiismerhetetlenek . , .

Valami rezignált, bus hangulat ömlött el a leányon ;
látszott, büszke lelkét bántotta valami. — De mi?

BUDAPEST, IV. ker., VÁCZI-UTCZA 41. SZÁM.

L] Jobb hírmévnek örvendő és legrégibb
egyházi szerek, ruhák, zászlók stb. gyár:

7.
Árjegyzék kívánat iogyen és bérmentve. Telefon 167—84,



--- Page 106 ---
8. oldal /

de mi? — Ezt szeretné ő tudni. — Óh, csak ezen a
ködön át tudna látni! . . .

Sokszor akart szólani neki, megmondani minden
lelki gyötrelmét. Hátha el tudná oszlatni kételyét egy
szavával. Érezte, hogy hinne neki. Sokszor egy-egy
pillanatban ugy villant elébe, mintha a leány is sze-
retné őt. Ez volt a legrosszabb; ilyenkor őrült vágy
fogta el, hogy karjaiba zárja és ne engedje ki onnét
soha többé.

Kifáradva e lelki tusakodásban, elhatározta" vagy
szól neki, vagy elmegy innét örökre.

Kezdett tavaszodni. enyhe márcziusi szellők elhoz-
ták a fakadó zöld rügyek illatát, a hó eltünt, csak itt-ott
maradt egy-két fehér folt belőle. A Szegváry kastély
hatalmas üveges verandája telve volt üde; nyillott
virággal. A kábító, nehéz illat még kivül is kiáradt

Olga ott állott a középen, gyönyörködve a beözönlő
napfénytől nyári szinpompában ragyogó virägözönben;
még két kis korai pillangó is röpködött a napfény meleg
sugaraiban.

— Óh de szép ez! tört ki Olgäb6l önkéntelenül.

— Különösen ha maga is itt van! szólalt meg
Teölcsey hangja váratlanul a háta megett. Olga hátra
nézett és hamiskásan kiáltott, a füleit bedugva:

— Segítség! Ez az ur nagyon banális!

Teölcsey mosolygott, gyöngéden lefejtette kezeit
és azt mondta:

— Lehet, hogy az vagyok, de igazán és őszintén
akarok magával beszélni.

A leány elkomolyodva, bizalmatlanul nézett reá.

A férfit ez bántotta, ingerelte,

— Ne nézzen igy! Nagyon szeretem magát!
Legyen a feleségem! Nem tudok maga nélkül élni !

A leány hátra huzódott tőle és nagyon csendesen
mondta :

A — Bizonyos-e benne, hogy nemcsak szeret, —
de bizik is bennem? Mert én csak olyan embernek
tudok a felesége lenni, — aki hisz nekem!

— Sokáig haboztam, Olga, — de most már bizo-
nyosan tudom, hogy ez a tiszta, nemes tekintet, ez az
őszinte, büszke mosoly, nem hazudhat.

Két forró kis kezét kétfelől a férfi arczára szori-
totta, hozzáhajolt, merőn a szemébe nézve, rekedten sut-
togva kérdé:

— A Bolzay Dénes hálószobájából jöve, — hiszed e,
hogy tiszta vagyok? Teölcsey őszintén, habozás
nélkül felelt :

— Igen, hiszem !

A félelemtől a kétségbeesésig szorongó hang fel-
szabadult örömkiältäsa hallatszott és két édes, meleg
ajk tapadt a férfi szájára, ra

Teölcsey magához ölelte a leányt.

— Bocsáss meg, volt idő, mikor én is kételked-
tem benned au

— Oh! tudok mindent, szivszorongva lestem tusa-
kodásodat s már—már kétségbe estem, hogy bünösnek

BUDAPEST, Kossuth-Lajos u. 18
AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VALAMINT
Ai KÜLFÖLDIEK ÉS VIDEKIEK
TALÁLKOZÓ-HELYE..

ÉJJEL-NAPPAL MYITVA.
HIDEG ÉS MELEG KOMA
[]

KÁKOS VIDÉKE
= vd Be

T. számi,

tartasz. Talán öngyilkos lettem volna, ha nem bizol
bennem. — Hiszen szeretlek! . . . ster

— Most már elmondok mindent, hogy bizzál"még
jobban bennem ::

— Tizenkilencz éves voltam, Dénes huszonöt;
udvarolt nekem. Mindig együtt voltunk, egvütt tánczol-
tuok Csinos fiu volt, szerelmes voltam belé. Hittem,
hogy hozzá is megyek feleségül. — Egy nap levelet
kapok töle, — mindjárt elolvasod, — a melyben azt irja;
hogy imád engem, de mivel meggyőződött, hogy nem
szeretem, hát meg akar halni és most otthon fekszik
keresztül lőve, haldokolva, e pár sort is csak nagyon
nehezen tudja megirni, de még mielőtt meghal, még
egyszer szeretne engem látni, hogy elbucsuzzék tőlem.

Égy pillanat és kocsiban ültem, a lakására haj-
tattam, felıohantam a lépcsőn, be a hálószobájába, ahol
pamlagon feküdt takaróval beteritve.

— Mit csinált, az Istenért! — kiáltám — és elébe
térpeltem a földre.. Ekkor felugrott és azt mondta :

— "Oh! kedves Olga, nincs nekem semmi bajom.
Oly boldog vagyok! Csak próbára akartam tenni! Ké-
telkedtem, de most már tudom, hogy szeret. Eljött,
mert sajnálta a szegény fiut, aki rajongva imádja magát.

Elképedve, dermedten hallgattam.

— Hát, hogy mert maga engem ide csalni? —
kiáltottam reá. — Maga hitvány, megvetni való! — És
kiléptem az ajtón; éppen e szerencsétlen perczben ér-
kezett vagy négy barátja. Egy ,ah" kiáltással gunyo-
san meghajoltak előttem. Reájok sem néztem. Amint
kiléptem az ajtón hallom, amint az egyik mondja:
Szerencsés ficzkó vagy, hogy ez a leány jár hozzád.

— Nem tudom mit felelt, lerohantam a lépcsőn.

— A többit tudod. Mint terjedt el futótüzként bot-
rányom. A nagynéném, akinek házánál voltam, két nap
mulva tudta meg. Kétségbeesésében a haját tépte.

— Dénes eljött másnap és megkérte a kezemet
Kért, hogy ne haragudjam De mintha ketté vágták volna,
a szerelemnek árnya sem maradt bennem, Gyülöltem
Őt, elkergettem.

— Nem, semmi áron sem kell! Kért, könyörgött,
hogy tönkre teszem magam, mert ő mondhat bármit,
nem fogják elhinni.

Mind hasztalan, annyira megutáltam, hogy kép-
telen lettem volna hozzá menni. A néném ájuldozott,
őrültnek nevezett, aztán felszölıtott, hogy hagyjam ela
házát, mert leányára, Mariettára is árnyat vetek.

— Most tudsz mindent!

— Hiszel e nekem ?

Felelet helyett egy édes, forró csók zárta le ajakát.

IV., Kecskemeti-utca 1.

Ajánija dusan felszerelt
m  ezipöraktärät 2

Sportczipők. Olcsó árak,

ETROLNERUDA

A LEGJOBB HAJAPOLÖSIER

CNerada Nandor

C/.€s MIR.UDV. /ZÄALLITO

BODAPE/T I. KO//UTH LA JO/S- 1.7.



--- Page 107 ---
7. szám. 7

— — KÁKOS VIDEKE

9. oldal,

Nyilt tér.")
Nyilatkozat,

A Rákosszentmihály és Czinkota községek Ált.
Ipartestületének vigalmi-bizottsága, rosszhiszemü ma-
gyarázatok elkerülése végett ezuton ad értesítést a
következőkről a nagyközönség előtt:

A deczember 31-én rendezett szilveszteri mulatság
reklámozása czéljaból engedélyt kapott a bizottság a
villamos oszlopokon hirdetö-täbläk elhelyezésére. A táb-
lák a vigalmi-bizottság saját tulajdonait képezték, miért
is a mulatságot követő egy két nap után a hirdető-
táblákat leszedni akarták, legnagyobb meglepetésükre
nem a saját hirdetményüket, hanem az , Otthon Mozgó"
hirdetményét találták rajta; a bizottság megkérde-
zése nélkül, a lefolyt mulatság után, saját hirdetményü-
ket ragasztották rá.

Ezen önkényes eljárásért a bizottság levélben fel-
szólitotta az , Otthon Mozgó" tulajdonosait, hogy nyilat-
kozzanak, kitől kapták erre az engedélyt.

Ezen felszólításra a mozgó tulajdonosai a mai na-
pig még választ nem adtak, miért is a bizottság ezuton
fejezi ki rosszalását önkényes eljárásukért s a nagy-
közönség előtt e helyen igazolja, hogy tábláinak hasz-
nälatära senkinek engedélyt nem adott s a dolog a
bizottság tudta és beleegyezése nélkül történt.

A Rákosszentmihály és Czinkota községek
Átt. Ipartestületenek Vigalmi-bizottsaga.

9) E rovatban közlöttekért nem vállal felelősséget a Szerk.

A közlés dija soronként 1 korona.

SZENÄSY GYULA És BÁRCZAI ANDRÁS

|
A BUDAPEST, IV., SZERVITA TÉR 2.

SELYEMKELME
NAGYÁRUHÁZA

Kastner Adolf

Budapest, IV., Ferencziek-tere 1.

Bronce- és mütärgy különlegességek-
ben. Majolika-, china-ezüst-, utazó-
czikkek, irókészlet, bőrdiszmü- és
altwien-meisseni porczellän-Arukban,

Fiók: IV., Käroly-körui 24. szám.
Feltünően olcsó árak. —- Folyton vál-
tozó ujdonságok. — Alkalmi és nász-
1 ajándékok. 1"

CALDERONI es TA RSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TER 1. (Hass-pulota.)

Szemüvegek és antsiptetők
alegfinamabb üvegekkel. Ane-
void légsúlymérők, psychrome-
terek, hőmérők, Bor-, must-,
szesz , pálinka- és tejmérők ,
Lätesövek. Csitagászat fáv-
csövek. Prizmas távtsővek.

Árjegyzék ingyen és bérmentve.

Mérlegvédjegyü

Teäk
kaphatók a legjobb minőségben

Krisik Pál

gyógys ertárában
Ehmann-telepen.

ÉARANTVIRÁG?

LEVÉLPAPIR

" DISCRÉT BORITEKKAL

ma

S) ,SZÉNÁSY BELA:

PAPIRÁRUHÁZÁBAN IV. FERENCIEK TERE 9.

$ászló és fekete |

női divatkelme nagykereskedők
Budapest, Horonaherczeg-u. 14. sz.

Versenyárak !
Dus raktár a leg-
ujabb divatczikkekböl!

Xérjük készletünket megtelt! ;

I
Fájóslábuak/

Bürfäl 2 inkívtályos szelterveset
által ajánjott szabad  kantor-étév

. Ludtalpfűz

Kapdaró az ogyedülll készítütaed :

székely és Társa

Muzeum-körgt 9.:
Budapest,


--- Page 108 ---
10. oldal,

Uher Ödön

cs és kir. udv. és kamaral fényképész fényképészeti szaküzletében
IV, Koronaherczeg-u. 2.

(A

Elsőrangu és legkiválóbb gyártmányu
fényképező gépek, objektivek, papi-
u rok, vegyszerek és lemezek :"8

és minden egyéb, a fényképezéshez
szükséges anysgok és felszerelések.

Amatőr munkák kidolgozása
a czég műtermében mérsékelt áron.

De Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.

hm e e
. e PP - PD
Mérő cipók
legszebbek, legjobbak
:: és legolcsóbbak :;

Merö£, és Jársa
Budapest, ÍV. Koronaherceg-n. 1

0

a o,

HELLER!

bőröndös ideiglenes helyisége
Kossuth Lajos-u. 20.
BDDODDOCA[ODODBDOMDDAHHAHADDODDDAOD
1913. november havában a
szemben épülő Mis" Astória-
szállóban nyilik meg. “WB

Ssnnonanonnoasoonaoanonnoo97

va ——
YanuuLELLLRLUKKHODP

RÁKOS VIDÉKE

7. szám,

Cristofoli Vincze

——
—

E czementárúgyáros
Budapest, VII, Nka-n. 34. (Csömört-nt mellető)
VÁLLAL:
Terrazo, Granitto, mozáik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és á la
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, g6p- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczek, Költségvetések és rajzok dij-
==— talanul készittetnek.

Telefon: 69—8L os Alapíttatott: 468

|

Egyenruhákat ||

udvari szállitó
IV., Váci-utcza 9. szäm., I. em.

egyenruházati czikkeketlegjutányo- |
sabban, legjobb minőségben szállit

BLUM SÁNDOR

Papek József
cs. és kir. udv.száll., bőröndös- és finombőráru-gyártó,
Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz,
Telefon 65—39,
Kizárólag elsőrangu áruk!
1 Amrijegyzék bérmentve. !



--- Page 109 ---
7. szám RÁKOS VIDÉKE

Telefon 92—07

Cs. és kir. udv. szállitó,

Nagy Imre

virägnagykereskedö

Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz.
(a központi vásárcsarnok átellenében)

a Czigány Jámos czégnek évek óta

kizárólagos tulajdonosa.

Modern kertészeti telepem :

II., Pasaréti-ut 63. sz.
aa Állandó virägkiällitäs. ze

a a cipőipar

csodája _!!! csodája !!!

Utólérhetetlen forma,

elegánczia éstartósság

tekintetében.
Egységár höl-

gyeknek és
uraknak !

Fél- és magas
cipők.

Alegjobb X12.5t 50, a legelegársztb X 50

Főraktár: KECSKEME TI-UTCZA 19. SZÁM,
TSCH ANTAL.
Fiókraktárak : IV; Kossuth Lajos-u. 2. sz. és VIII, Erzsöbet-körut 36. sz.

aökkötkttkátátták kk k

A főváros legelegánsabb és Jegdtsabb

3 automobil raktära

Laurin és Klement

részvénytársaság vezérképviselete :
X Budapest, Semmelweiss-u. 9.
IZZSZZZZETERTZES TT)

11. oidal,

A fő- és székváros,

legnagyobb női divat

és confectió áruháza

Legolcsóbb
bevásárlási

Nagy választék
Vt selyem, csipke,

forrás ! Zi A Szövet blousok-

Olcsö szabott
árak !

NH TELEFON 851.

WEISS GYULA

Budapest, Kossuth Lajos- és Semmeiweiss-u, sarok.

Varga Sándor

füszer és csemege kereskedő

Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.
(A szobor előtt)

Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-

vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-

tok. szardiniák stb conservekben. Tea, rum. Tea-

sütemények, likőrök, gyümölcsök. pezsgők stb.

Sneidig Egyenruhäkat

feltünő olcsón és jó minőségben
szállitanak

es. és kir. egyenruha szállitók
Budapest, IV. Duna-utcza 2.
ES e ES E E ES ELEVE ELSE ES ÉES LES LL

"2 1 §
köl
x 3
3 | BLUM és TESTVÉRE
A

CSAK

3 MUZEUM-KÖRUT 1
5 SZÁM ALATT VAN e

/CSÁNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.

EZT BR
1 u



--- Page 110 ---
___ 12. oldal

_RAKOS VIDEKE

7. szám,

ALAPÍTVA 1864. Cs. és Kir. udv. szállitó.

Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

VÁMHÁZ-KÖRUT 4.

Füszeräruk. — (alak.

BUDAPEST,

Csemege.

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

áruházai Főüzlet :
IV., Pärisi-utcza 3. szám, Roronaherczeg-utcza sarok
Nagy választék alkalmi szalagokban,

csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV,, Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok).
Fiókok: VII., Király-utca 35. sz.

Ve Rákóczi-út 32. sz.
, Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok
IV. "Calvin-tér és Kecskeméti-u,. sarok.

betegápolás

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, gummi görcsér-harisnyák, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, mülábak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbízhatóbb minőségben csakis

Fischer Péter és Tára

r.-t, cégnél

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

a
| szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivänatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük,

Telefon 958. Mapittatott 1856.
CZ

Öszi és téli művirág- s disztoll-divat

Magas"tüzékek, kieltollak, strucztüzekek és Ban-
deaux, nemes- és korona-köcsag, paradicsom-
madár-kócsag, kócsag körtüzékek. Nagy és közép-
nagy bársony- és selyemrózsák, feltüző csokrok,
legdivatosabb menyasszonyi koszoruk és ruhadiszek,
hosszu strucztollak és pleureusök, strucztoll-collier
és boák is kedveltek. Nagy választékban jutányos
árakon kaphatók :

SZEKULESZ EDE

Rudapest, IV., Koronaherczeg- utcza 18. sz.
Fióküzlet : IV., Kigyó-uteza 5. Telefon 133—34.

Eh

KORCSOLYÁK]

„SELECTA“ védjeggyel. Elsőrangu--minőség, nagy választékban.
x

„Konsul“ csavaros felerösitesü korcsolya, biztos ]
tartással, köszörült éllel, finom csiszolt "acél- Mm

- Ám— kor.
ét Tr »

ból —-
„Konsul“ finoman nikelezve ---

„Mars“ legujabb rendszerü korcsolya, „Seleeta“
minőségjeggyel. könnyen, gyorsan fel és leve-
hető, fényezett acélból — — -— — kor. 7.50

„Mars“ finoman nikelezve — — — , 14.—

Original , Les Alexander“ ch 8
korcsolya, „Selecta“ minőségü védjeg:
cipőtalpra erősíthető, legjobban bevált, lo »
man fényezve és nikelezve --- --- 20.— kor.

Korcsolyák, ródlik, ski-k, sportöltözékek és I
5 felszerelések nagy választékban.

Mm Nagy Répes áriegyzéket ingyen és bérmentve Rüld: m

I KEMT TODOR BUDAPEST, Kristöttär. |]

MZG VE ILIDM

készpénzért előnyösen egy nagy

női fehérnemü-
raktárt és módomban van a legszebb és legfinomabb

női fehérnemüsket

hihetetlen olcsó áron árusitani, mig a készlet tart. —
Kézzel himzett la, madepolan női ingek most K 2.00. Valódi
rumburgi vászoníngek most K 6.50. Női nadrágok dus
himzéssel most K 2.70.
Zsebkendők, ágynemüek, asztalnemüek, zsuponok stb.
dus választékban. Ritka alkalom menyasszonyi kelen-
gyék beszerzésére. Vidéki rendelések pontosan elintéz-
tetnek. Kicserélés megengedve, esetleg pénz vissza.

Fischer B. Jenő apa)

(Phönix-palota )

mmm EEE


--- Page 111 ---
RAKOS VIDEKE :

__ 18, oldab

Törv. vedve.

Sérvben szenvedők !

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab.
sérvkőtő pneumatikus gummipelotáva
a legtökéletesebb a maga nemében !

. Egyoldalu ... 12 korona.
Árak : Kétoldalu ... 21 korona.

Orthopädiai müintözetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Müläbak és mükezek "mpotáltak
Meilfüzök és egyenestartó

ferdén nőttek
részére,

c b-, térd- és bokaizti"
Járó és támgépek "ev syunadásnál stb.
köldöksérv és lőgóh: Al

Haskötök "994 siszolgátás)

Gummi - görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket.

orvosi sebészműszer
gyáros

KELETI 3.

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

a — .-

SZÓTS SZÖNYEG

Telefon József 30 —L2 Telefon József 30 - 02.
Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör- |
melegitő kályhával.

K-dak 14 kor.-töl feljebb,

Elvállalok: mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Arjegyzék ingyen és bérmentve.

LEFKOVICS ADOLF

Budapest, Rottenbiller-uteza 19. szám

Thöbus villamos vállalatok
részvénytársasága

szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktärt tart
modern csillárokból.
Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetők.

e e —— árak! idot todebő árak t

TELEPE

Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek

Smyrna, Axminster,

torontáli stb.

szövet- és csipkefüggönyök, ágy- és asztalteritők
Ágynemüek, szabadalmazott átváltoztatható gyer-

olzer

cs. és kir. udvari és kamarai szállitó

Budapest, IV., Kossuth £ajos-utcza 15. A

divafháza

Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9,
Külön női fehernemü osztály.

mekszékek, s általában a lakásberendezéshez tar-
tozó összes czikkekben.

A Slavonia faipar részvénytársaság tömör
keményfa butorainak kizárólagos eladása.

Telefon 87—23. Szőts szönyegtelepe Telefon 87—23.

"Al darabok eladása a sogterrainban,



--- Page 112 ---
14. oldat,

RÁKOS VIDÉKE

7. szám,

DSDS RE Takarmány

Neuman £äszlö

divathäza

Budapest, Kálvin-tót 7. 97.

A , Rákos Vidéke" t,
tisztelettel meghívja

farsangi újdonságai !

ugymint: estélyi ruhakelme, selyem
broche, creppe de chine, creppe és
himzett grenadine különlegességei
megtekintésére.

Az év folyamán felgyülemlett
különféle gyapju és mosó kelme

maradékok
meglepő olcsón ärusittatnak.

A czég fehérnemü osztályában

Neuman László és Társa

cégnél több rendelt kész
kelengye van kiállítva és
vételkényszer nélkül bár-
mikor megtekinthető,
Kelengye költségvetésekkel a czég
készséggel szolgál.

EÁLDTDEDER

olvasóit

kapható, olcsó napi áron Weisz Ignácz
füszerkereskedőnél, Rákossztmihály, József-u. 32.

Mössmer jözsei Fiai ®
menyasszonyi kelenyye készítők |
Budapest, IV. Koronaherczeg-n. 2. szám.

Női és férfi fehérnemüek.
Vászon és asztalnemüek.

PÁRÁSYYÁÁRSS )

Blouse különlegességek. [
ETIarisnyaäak.
2

SZESZ ZS ZS ZSZ ZSZ N NT

Vadászfegyverét ne hozassa külföldről

és ne vegyen használtat, sem pedig részletfizetésre, mert
== — ez esetekben drága pénzeért silänyat és rosszat vásárol!

Ajánlunk jótállás mellett és puskamüvesünk által megvizsgált:
Köt0n DV Lanoasler serétes fegyver, alsökulcs-

kötosővü Lanoaster‘ serétes fegyver, felsökulcs-
csal ét:
Jobb minőségű " kétcsövű Lancaster seréles fegy-
verek, erős zárszerkezettel, felső kulcscsal
12, 16, 20 öbn.... 52, , 55.—. 90.— 706.—
Ugyanazok Greener- zárral, "65.— , 82.—, 95.— .
100. — és "feljebb
setén kétcsövü serétes fegyverek, belga,
yt cak vagy német gyártmány 100, —, "150.—
„16 191 , 230.—, ís s teli
—, 3 806. =
30.— feljebb.
6 fövetü ismétlő serétes Winchester-i -fogyver, 12
! és 16 öbnagys:
5 lövetü EFT "ismétlő "Browning serétes
fegyver 12 és 16 öbnagysá, 210.—
5 Jövetü önműködő ismétlő Sjögren "svéd series
ı — fegyver, csakis 12 öbn. 200.—
5 lővetüű önmüködő ismétlő Winchester golyós-
, . tegyver, 32 és 851 öbn, ... 120.— és 125
Ugyanaz. a legujabb minta 401 öbn. ... 185.—
{1 ww Az árak koronäkban értendők!

, 205.—
Ugyanazok tölténykidobóval 285.—

ba]
Legn ktár: é rá:

1 * Koquagyobb rakiä és séttőpisztoyakban
, Iskolai zäszlöaljaknak ezéllővőfegyverek és felszerelések

A 20] aDmak elismert saját készitményü vadász-

töltén /: Az angol, amerikai és minden kül-
földi A éltényeknek magyarországi, egyedül) el-
árusítóhelye.

Puskamüves munkák és átalakítások a
legjobban teljesíttetnek.

Zubek Bertalan és Társa
fegyver- és vadászati csikkek áruháza
Budapest, IV.. Muzeum-körut 29.
Alapitva 1871. Árjegyzék ingyen.

Do Figyelmeztetés ! a IV., Egyetem-téren fegyver stb
üzletünk nincsen !



--- Page 113 ---
7. szám. RÁKOS VIDÉKE 15. oldal.
= = = Oz o

SALZER Js. [Jung Péter

foti MAMI NY Ártá csemege-áru nagykereskedés
aptárak és czukrászkellékek gyártása. rg r
Budapest, IV., Hajó-utcza 10. szám. Budapest, IV., Fővámtér 6.

Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé- közpo:zti vásárcsarnokkal szemben,
nyek gyártása. — Kiällitäsi éremtableux-ok készitése. Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban
x b]
Telefon 10—535. Telefon 10—55.

N
t (X At

Maris, Zeillinger és Tsa A a , Kók csillagtor"

zavari san Budapest, IV., Váczi-uteza 16. ah számó.
SI FO N jól mosható 60 fillértől kezdve : a a legjobb R sifonig [mens
1.40-ig. E TT EEE

VASZNAK szepességi, irhoni, rumburgi, és fonalvásznak, a leg-
finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-
dünk. 15 méteres végek 26 koronától kezdve. Lepedő-vásznak 156 cm., . 180 em.,
200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben. = Ez ms

Asztalnemü és törülközők:

A legujabb mintákban sima és ajour-szegelylyel. 6 személyes teriték § koronától kezdve,
Törülközők tuczatja § koronától kezdve, tiszta lenfonalból.

Fehér és szines tiszta lenzsebkendők :

Ajour-széllel vagy simán, fehér és szinesben, nagy választék K 7-től kezdve minden áron.

Fehérnemüek legjobb minőségü jól mosható sifonból. Női ingek, nadrágok és háló-

köntösök 2.40 és 4.50 K-tól kezdve. Minden saisonban uj modellek. Férfi ingek

4.80 K-töl kezdve; tartós domestic-nadrágok 3.80 K-tól kezdve. Gyermek fehérnemüek
minden nagyságban,

Ujdonság. Párnahuzatok gombolás nélkül, magyar szabadalom 48475,

mr s flaDell. velez és tennisz szövetek a legujabb minták-
SZINES ban 50 fillertöl kezdve,
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

11 Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk mm ©


--- Page 114 ---
16. oldal. RÁKOS VIDÉKE 7. szám..
s ——

— ——

Fratelli Deisinger

Teabehozatala
Fiume-Budapest, Ferenciek-tere 1.

— (Királyi bérpalota,) — cz—
CHINAI TEÁK:

[| Aruhäzunk átépítését

és megnagyobbitäsät a II. emelet hozzávétele folytán meg-
kezdtük és ennek tartama alatt az eddigi szabott áraknál

33°%-kal olcsóbban

kerülnek eladásra az elkülönített osztályainkban :

a Törmelék k ék t e — e 7 —
sacco öltönyök Congo tea, A nagytevelő e és an la - vs 820
ätmeneti kabätok Popjang tea, nagylevelü ... = 1» 8:50
téli kabátok án! öve 18 Es en e u 2 » ri

n, = em x
värosi bundäk NIEgelow tea ... a 9.50
rövid szörmekabátok Imperial gyöngy, zöld tea — — Z I » 1020
EK : Mandarin karaván tea ... E „ 10.50
és a többi ruházati czikkek. Kintuk tea . — nm. 15. —
: Souchong tea nagylevelű — 10.60
Ri 4 1 a ő Souchong tea különi Ég 1°» 14—
‘Wol} ruhaáruház | | Zicke - — § 7 1299
SE zZ DEE We CN EZ Karlemgl Kevereik ten —— A » 12.90
Budapest, Kossuth £ajos-utca 22 | | PCSS virág tea szürke 2 22 3 182

ZILZER JAKAB

— órás és ékszerész —
Budapest, VII., Rákóczi-ut 8,
Nagy raktár karácsonyi és ujévi ajándékokban.

— Olcsó verseny-árak. —
Óra- és ékszerjavitás elfogadtatik.
De Rákosvidéki vevőknek tetemes árkedvezmény,
Alapittatott 1885. Alapittatott 1885.
Lakás: Rákosszentmihály, Rakosi-ut 28.

PAPEK JÓZSEF?

CSÁSZÁRI ÉS KIRÁLYI UDVARI SZÁLUTÓ
BÓRÖNDŐS 5 HON BORARÚ GYÁRTÓ

| Hölgyeket

Menyasszonyi kelengyék

nem, de GRÜNWALD ES VAHL
férfiakat és saját készitményü :
fiukat : fehérnemüek. és vászonáruk raktára.
tetőtől-talpig Különlegességek: .
kifogástalan bionsok és pongyoläkban
'‚eleganciäval Budapest, IV., Väczi-utcza 26. sz.

Telefon 98.

CZIRING ÁRMIN

öltöztet a

JAN oil Ar il! Budapest, Deák Ferencz-utcza 19, sz.

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz. [// //Doccsnn sáttésztmény arte ie szórmeáruk

(Röser-bazär.)
Elsőrendü minőségek! — Szigoruan szabott árak!
Kérjen árjegyzeketl

raktára Készít minden e szakmaba vágó munkäkat

a legfinomabb kivitelben Utazó bundak kikölesön-

zesa.. Elagans háli belenők TELEFON 281.
GE
s Med

Nyomatott Neuwald fílés utódai könyvnyomdájában. Kiadötulajdonos: Balkzsovich Kétméár



--- Page 115 ---
XIV. évfolyam. Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, február 22. 8. szám.

ÁKOS VIDÉKE

, — TÁRSADALÁKÉS KÖZGAZBASÁGI HETILAP
RÄKOSSZENTMIHÄLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA,

a: MÁTVYÁSPÖLDI NYARALÖTULAJDONOSOR- EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉS! ÉS JÓTÉKONYSÁGI EOVE SULET|
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYVI
MWARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLOÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖB HIVATALOS LÁPJA

Szerkesztőség és kiadóhivatal :
tákosszentmihály,
Szentkorona-utcza 37. |

% | Pärtenyi Jözsef, |

Bänatos szivvel, öszinte kegyelettel gyäszo-

lunk egy ferfiut, a kinek kiváló szerepet juttatott
a sors egykor a Rákos vidéke és első sorban
Rákosszentmihály közéletében, a kinek érdemei
elévülhetetlenek maradnak itt mindenkor.
s - Pártényi József az alapitäs éveiben került
ki, a fővárosból az akkori Almásy Pál telepre s a
rendkívül tevékeny, ambicziózus férfiu nyomban
áz első csatasorba került, hogy lelkes munkával
segitse lerakni alapjait a mai Rákosszentmihály
nagyközségnek. Minden közdolgunkban vezető
helyre került és kiválóan becses szolgálatokat
tett önzetlen lelkesedéssel, sokáig el nem lankadó
munkakedvvel.

Az Almásy Pál telep egyesület vezetésében
csakugy kijutott része, mint az akkori társadalmi
élet irányitásában. Az Almásy Pál telep tiz éves
jubileumán felejthetetlen ünnepélyt rendeztek s
ennek, valamint az akkori Arnold vendéglőben
(a mostani Ilona vendéglő) és a Wittek kertben

rendezett nagyszabásu mulatságoknak egyik fő |

mestere ő volt. s

Rengeteget fáradozott a templomunk építése
körül is. Ennek érdekében megindult társadalmi
mozgalmakban, gyüjtésekben kiváló része volt és
egyik főtényezője volt a községgé alakulás elő-
készítésének és közlekedésünk ügyeinek.

Világos fejü, széles látókörü, eleven lelkü
férfi volt, a társaságnak mindig szimpatikus,
kedves tagia; csufondáros humora, éles nyelve
gyakran félelmessé tették, de még azok is szeret-
ték, a kiket áldozatául szemelt ki mindig meg-
találván mindenben a fonákságot és a humort.

Oszlopos tagja volt a szép emlékü Räkos-,

szentmihályi Sporttelepnek és egyik lelkes erős-
sége a tiz évvel ezelőtt még igen élénk társa-
dalmi kapcsolatnak Rákosszentmihály és Rákos-

| MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. |
Felelös szerkesztö : {
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre , 8k
Fél évre .
Negyed évre . 2,
EGYES SZAM ARA 20 FILLER
Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal
Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér.

| falva között, a minek emlékezetes tanujelei voltak
| a rákosfalvi iskola tornatermében tartott hires
| nevezetes mulatságok. —

De felejthetlenné tette főként nevét Pártényi
József azzal, hogy ő volt a megalapitóla és első
szerkesztője a , Rákos Vidéké"-nek, lapunknak
mely azóta Isten segitségével tizennegyedik év-
folyamát járja, Ez az okos és ambicziózus ember
tudta értékelni, hogy micsoda tényező a helyi
érdekek védelmében és a fejlődés előmozditásában
a sajtó ereje és bár a kezdet idején a saját
szempontjából nem remélhette, hogy boldogul
| vele, — Rákosszentmihályért beletogott ebbe a
hatalmas munkába és rááldozta erejét, tudását,
| idejet — és pénzét önfeláldozással.

Már akkor ugy látta Pártényi József, hogy
Rákosszentmihály a -Rákos patak környékének
közzéppontja, természelszerüű vezetője s ezért
választotta az egész vidék érdekeit szolgáló ráko
| szentmihályi lapnak a , Rákos Vidéke" czimet. A
| lap ügyét eleinte nagy örömmel és lelkesedéssel
karolta fel a helybeli közönség, de ez az akkori
viszonyok szerint még mindig nem volt elegendő
alap az anyagi létfentartás szempontjából, Az
érdekelt közönséget pedig nagyobb áldozatkész-
ségre birni — ehhez már nem tudott szegény
Pártényi József. Ő haladt a maga utján; a csu-
fondáros, szarkasztikus hangot, melyet eltürtek
elszálló tréfa alakjában a fehér asztalnál,
| megtartotta irásmodorában is, ez azután véres
könnyeket sajtolt áldozataiból és napról-napra
sorvasztotta igaz barátainak számát. Ott hibázta
el a dolgát, hogy nem számolt kisarányu, kezdet-
leges viszonyainkkal, — a hol a legcsekélyebb
derék cselekedetért meg kell bocsátani nagy
gyengeségeket és a jóra biztatásul inkább tul kell
becsülni az apró szolgálatokat is — és nagyra
növelni jámbor lelkek önérzetét. Akkor és elein-
tén ez életbevágó feltétel volt, az önuralommal
együtt, a mely a kisvárosi társadalom közügyét
szolgáló léleknek legfőbb erénye kell, hogy legyen.

Lapunk mai száma 16 oldal.


--- Page 116 ---
2. oldal.

RÁKOS VIDÉKE,

B. szám.

A nagy lelkesedéssel kezdett munka másfél
év alatt elvitte Pártényi József szép Lajos-utczai
villáját és megölte Pártényi József minden am-
biczióját, elporlasztotta munkakedvét. Fáradtan,
elkeseredve adta át a lap roncsait s maga elköl-
tözött. De a palánta, melyet ültetett, azóta erős
fává növekedett és megőrzi nevét mindenkorra.
Megőrzi tetteinek, érdemeinek hosszu lajstromát
és megőrzi a mindennapon messze felülemelkedő
egyéniségének szép emlékezetét.

Mióta a laptól megvált, egy- sort sem irt
bele többé, de élte utolsó napjáig leghübb olva-
sőja maradt a , Rákos Vidéké"-nek. Minden dol-
gunk iránt apróra érdeklődött, mindenről pontosan
tudott. Annyira szerette ezt a helyet, hogy az
utóbbi években egyik nyarát bérelt lakásban
családostul ilt töltötte, de nem mutatkozott sehol,
nem vett részt semmiben, csendes remeteségben
élt családja körében.

A halál hirtelen vetett véget rövid életének.
Páratlan munkaszeretetét hivatalában értékesítette,
hol az anyagszertáruak volt főnöke. Ezt a fő-
városi intézményt jóformán 6 alkotta meg. A közép-
ponti városházán mult vasárnap délben betért
egy vendéglőbe, hol szivszélhüdés érte s nyomban
megölte. Halála mély részvétet keltett s a főváros
hivatalos lapja a következőkép irt róla:

+ Pártényi József tanácsi segédhivatali igazgató
folyó évi február 15-én 50 éves korában váratlanul
meghalt. Az elhunyt segédhivatali igazgató 1585 óta
volt a főváros szolgálatában. Kezdetben, mint dijnok az
adószámviteli hivatalba, majd mint irnok a kiadó- és
iktató hivatalba volt beosztva; ezután hosszabb időn át
a tanácsi II. ügyosztályban működött, ahol kezelőtisztté
választatott meg; később a régi mérnöki, hivatal irodáját
vezette hosszu időn át mindaddig, mig a tanács a köz-
ponti anyagszertárt fel nem állitotta. Mint erre kiválóan
alkalmas egyént ekkor ezen uj intézmény élére állította
elüljárói bizalma, ahol is nemcsak beváltotta a hozzá
füzött reményeket, de nagy hozzáértéssel, rendkívüli
szorgalmával, odaadó munkásságával a takarékosságot
mär eddig is nagy eredménnyel szolgáló ezen uj szervet
olyan fokra emelte, amilyenre kevésbbé szerencsés válasz-
tással kevesen emelhették volna azt. Segédhivatali igaz-
gatóvá 1911. deczember havában választotta meg a tanács.

Hirtelen bekövetkezett halála mély részvétet keltett
hivataltársai körében, akik emlékét mindig kegyelettel
fogják megőrizni,

A megboldogultat neje, szül. Osinger Ilona,
három gyermeke; Ilus, Józsi és Aranka, valamint
édes anyja gyászolják kiterjedt rokonsággal együtt,
melynek soraiban Farkas Géza kiváló polgártársunk,
az Oszträk-magyar bank felügyelője unokatest-
vérét vesztette el Pártényi Józsefben. A kerepesi-
uti temető halottasházából temették el nagy részvét
mellett.

Emlékét kegyelettel örizzük mindenkor.

s]
: 2 szabadkézből Räkosszent-
jtáz eladó

mihályon, Csömöri-ut 64. sz.
aaa Tudakozödni ugyanolt lehet.

Közkönyvtär Rákosszentmihályon.
(A Szabad liczeum Räkosszentmihäly közönségéhez.)

A Muzeumok és Könyvtárak Országos Tanácsa
minden nagyközséget fölszólított, hogy a népiskolai
politikával azonos könyvtári politika és szabadtanitás
érdekében tegyen meg minden lehetőt. A Tanács Wlassics
Gyulának, a Muzeumok és Könyvtárak Országos Szövet-
sége elnökének a hazai könyvtárügyről irt értekezletét
küldte szét a községeknek azzal, hogy a körlevelet
tüzzék a legközelebbi közgyülés programmjára. A Tanács
szeretné, ha lassan a magyar közvélemény is megközeli-
tené azt az Amerikában, Angliában, Német- és Franczia-
országban rég kialakult világnézetet, hogy a községi
könyvtár ügye nem fényüzés, hanem a közoktatásügy
szerves követelménye s a nemzeti nevelésnek az iskolá-
val egyenlőrangu nélkülözhetetlen tényezője.

Szabad liczeum elnöksége ezzel egyidejüleg
megragadja az alkalmat, hogy kulturális program mia"
nak egyik legjelentekenyebb pontjät: a közkönyvtär fel-
ällitäsät közelebb vigye a megvalósulás felé.

A felhívás külföldi példákra hivatkozik és méltán!
A franczia kultuszminiszter már 1848-ban körrendelet-
ben tudatja a préfet-kel óhajtását, hogy minden község-
ben legyen egy-egy kis könyvtár. A préfet-k köteles-
ségévé tévén, hogy szavaztassanak meg a képviselő-
testület által évi 2—2?00 frankot 1874-ben pedig
szabályrendelet teszi kötelezővé minden községben a
könyvtár felállitását s olyanforma államsegélyben része-
siti azokat, mint nálunk a fizetéskiegészités. Angliában "
1850-ben törvényt hoztak (Ewart-Bill), mely szerint
minden, legalább 5000 lakosu község tartozik közkönyv-
tárat állitani. Ezt a törvényt 1892-ig 35 más törvény
módosította. Amerikában 1732-ben állította fel Franklin
Benjamin az első közkönyvtárat. Az Unio 50 állama
közül 15 törvénnyel, szabályrendelettel tette kötelezővé
a községi könyvtárak felállítását, a többiekben ilyen
ntézkedésre nem volt szükség.

Milliók 4

használják

Köhögés

rekedtség, hurut és elnyálkásodás
ellen

Kaiser:fele
Mell:Karamelläk

a„3fenyövel“

6100 közjegyzöileg hitelesitett or-
vosi és magänbizonyitväny igazolja
a biztos sikert.

Felette kellemes és
izletes bombonok.
Csomagja 20 és 40 fillér.
Doboz ára 60 fillér,
Kapható :

LIPPE ÖDÖN

gyógyszertárában
Rákosszentmihályon

és
, VAGASZKY KÁZMÉR
gyógyszertárában, Rákoscsaba.



--- Page 117 ---
Magyarországon az EMKE volt az első testület,
mely 1855-ben népkönyvtáraknak társadalmi eszközök-
kel való felállitását programmjába felvette. 1908-ban
Magyarország összes községei együttvéve csak 4618 koro-
nát áldoztak könyvtári czelokra; az állam ugyanezen
évben 405 könyvtárat állított fel, melyekre összesen
893.370 koronát költött. Az állam tehát megtette a
magáét, midőn csaknem 400 ezer koronát költött egyet-
len évben közkönyvtärakra. De nem ugy a társadalom,
mely a látszat szerint nem érzi szükségét a rendszeres
szellemi táplálkozásnak, mely csak kenyérrel él, mely
nem érzi a kulturális szükséglet ilynemü kielégítése
iránti vágyat. Mi az oka, hogy tanult, müveit, iskolázott
emberek nem olvasnak? Hogy nagy tömegeknek, kik-
ben különben meg van az intellektus, minden szellemi
igényeit kielégitik a napilapok politikai és közgazdasági
hírei, szépirodalmi szükségleteit a tárcza- vagy regény-
rovat, a divatlap, vagy néha napján valamely divatos
operett? Mi az oka, hogy nem érdeklődnek sem saját
dolgaik, sem a tudományos és művészeti kérdések iránt,
sőt aki ezt teszi, azt is kinevetik, lenézik! Mi az oka,
hogy mindent, ami történik Kärpätoktöl Adiiáig, kicsi-
nyes torzsalkodások, személyi kultusz vagy pártpolitika
visz előre vagy tart vissza? Mi az oka, hogy nálunk
még mindig ki kell írni a vasuti kocsikra, hogy: ,köp-
ködni tilos !"

Megadja ezekre a kérdésekre a lesujtó választ
ugyancsak Wlassics Gyula, a Muzeumok és Könyvtárak
Orsz. Szövetségének 19.0-ben Szegeden tartott vándor-
gyülésén mondott beszédében. Azt mondja, hogy a ma-
gyar társadalomnak felületes a felfogása a kötelesség-
ről ugy önmaga, mint embertársai iránt, ugy a köz-,
mint a magánéletben, a hivatalban, politikában vagy
akár az üzleti téren! Regenerálni kell a társadalmat,
mondja továbbá Wlassics, hogy szigorubb erkölcsöknek
hódoljon, hogy felismerje a tudomány igazi megbecsü-
lésének szükségét, hogy lássa be, ,hogy a gondolat a
legnagyobb hatalom a világon, mert ez előtt rombadöl
a legerősebb földi hatalom is. Majd azt is megtanulja
a lendületnek induló magyar társadalom, hogy az ugy-
nevezett ünnepi hazafisággal és szalmatüzzel nem lehet
ma nemzeti kulturát teremteni." A társadalomnak ez az
ujjászületése a műveltségnek a nép legszélesebb réte-
geiben való elterjedése által fog bekövetkezni: a köz-
ségi könyvtárak segítségével.

Az említett vándorgyülésnek legjelentősebb ese-
ménye Wlassies beszéde volt. Foglalkoztak is evvel so-
kat és sokan, különösen a napi sajtó. Hatása tagadha-
tatlan !

Voltaképen mi a közkönyvtár? Az iskola mellett
és után elsőrangu nép és nemzetnevelő intézmény,
melyet a társadalom önmagának állit és tart fenn. Ez
nevel öntudatos, erkölcsileg és szellemileg önálló embe-
reket az által, hogy a , mult és jelen összes világmoz-
gató problemáit megismerteti." melyek a természetes
evoluczio őrállomásai. Ismeretet és nemes élvezetet nyujt,
megerősíti és támogatja a másutt szerzett tudást, meg-
őrzi a költészet szépségeit, a tudomány kincseit, szóra-
koztatja a pihenő lelket s kielégíti a tudásra törekvő
vágyat.

Kant szerint csak egy abszolut jó van a világon;
„az emberi jóakarat." A jóakarat itt ne legyen más,
minthogy képviselőtestületünk a Könyvtárak Orsz. Taná-
csának eléje kerülő felhívását méltassa figyelmére, bölcs
mérséklettel tárgyalja, keresse és találja meg azokat a
módokat, melyek eredménye lesz, hogy Rákosszentmihály
közönsége önmagát könyvtárral ajándékozza meg.

Bölcs mérséklettel: hogy amidőn akár a képviselő-
testületben, akár másutt közművelődési kérdést tárgyal-
nak, ne vegyüljön bele sem egyéni, sem egyéb politika.
„Kellemes társalgásba politikát vegyiteni — mondja
Stendhal — annyi mint, hangversenyen pisztolyt elsütni."

RAKOS VIDÉKB

mmm mm s — — >

. 8. oldal.

Soha nagyobb és szentebb feladat nem várt a képviselő-
testületre és a közönségre, mint most, mikor a kezdődő
deczennium legelső teendői közé sorulhatja a közkönyv-
tár felállítását. Használ vele a tanuló iljuságnak, a tani-
tóknak, a társadalom minden rendü és foglalkozásu tag-
jának. A kezdeményező lépést, az alapvető munkálatot
elvégezte a Szabad liczeum. 100 könyv van együtt, az
adakozók áldozatkészségéből és várja olvasóit. Ne álljunk
meg tehát az első lépés után, hanem haladjunk egye-
sülve ama czél felé, melyhez Tolsztoj szerint , manap
csupán társadalmunk legjobb emberei jutnak el." Állit-
sunk könyvtárt! Éreznél maradandóbb emlek az utókor
előtt, magunknak pedig minden egyes könyv lépcső,
melyen lelkünk magasabb, tisztább régiókba emlekedik.

VEGERE TANSASSSOTESSSYAS ZSOSZ SETS TS ESSERE BESE T

Református bál.

Az évad egyik legsikerültebb mulatsága volt a mult
szombaton tartott tea estély, melyet a Maul vendéglő-
ben rendeztek a Rákosszentmihályon építendő ref,
templom javára. A helyiség ezuttal annyira kicsinek
bizonyult, hogy számosan eltávoztak azért, mert nem
fértek be a terembe. A szó teljes értelmében moz-
dulni alig lehetett. Valláskülönbség nélkül g
lelkes, jókedvü, szép publikum, mely megelégedéssel
látta a figyelmes rendezést, a miben az estély igen
dicséretes dolgokat produkált. A rengeteg tömegben
mindenki jól érezte magát, s derült, kedves volt a
hangulat, pompás és olcsó az ellátás. Csak ugy roskad
tak az asztalok a legkitünöbb ételek és csemegék su'ya
alatt. Mindezt közadakozás halmozta fel és igen olcsón
bocsájtották a közönség rendelkezésére, még mindig
jutván belőle az egyházi czél javára is tekintélyes összeg
[door]

puskák

anticoro, antinit,
special Böhler és
special Krupp-
zsövű Hamer-
lesek, valamint
páros finom
ejectoros

angol
Hamerles-
arnituräk,
lsőórangu
Lankaszterek,
Büchs flintäk,
Expressek,

) Mamerles-
Drilingek,
Távcsöves
Manser és
Schönauer stb.
jutányos árakon
A világplacon  megle-
lenő fegyverujdonsá-
gok azonnal megkap-
hatóc. Minden fegy-
vor ki lasz próbálva
és megbizható, szak-

10463
Képzett

művessim által alaposan belőve. Mindonnsmű fegyverjavi-
tások, átalakitésok, hejővesek szakszerűen és jutányosan.

ad Ő vadászfegyverek
szaküzletében
1V/P, Egyetem-tér 5. Saját modern puskaműhely,
Ujonnan megjelent fegyvereket tartalmazó
+" $port-Utmutató Ingyen. .
Fényképezőgégek Zeiss Görz stb. Prizmäs iátcsövek
szinten nagy választékban,


--- Page 118 ---
4. oldal.

ER AKOSVIDEKE N VIDEKE

Az estély anyagi eredménye . szinte rekordot
képvisel. Olcsó belépő dijakkal nagy összegeket értek
el, adományokból pedig még egyszer annyi folyt be:

Ime a pénzügyi mérleg: Az estély jövedelme
683.02 K, pezsgő 196.40 K, jegyek 277.— K, Postán
érkezett adományok 487.40 K; gyüjtöiveken adomänyok
1241.— K. összesen 2890.82 K, kiadäs 399.22 K,
tiszta jövedelem 2491 kor. 60 fill.

A szep eredmeny lehetöve teszi valöszinüleg, hogy
a ref. templom építését még ebben az évben megkezd-
hessék.

Az estélyen csinos előadást is rendeztek, melyet
a mükedvelök szalonzenekara nyitott meg a szokott !
sikerrel. Nagy hatása volt a budapesti ref. teológiai
akadémia „Laky kántusá"-nak, mely sürü tápsok között
énekelt igen szépen és alig győzte ráadással a tapsokat
meghálálni. Fliers Elek ref. teologus szépen, érzéssel
szavalt. Igen nagy sikere volt Krenedits Sándornénak
a ,Mi a haza" Ábrányi féle melodráma kitünő előadá-
sával. A közönség élvezettel hallgatta a szép müvet és
pérczekig tapsolt utána. A melodráma zenei. részét Scher
Hajnalka, Horváth Károly, Csattogányi István és Herein
Imre látták el jelesül. Enyetér László hova tovább a
legelső csatasorba kerül mükedvelőink gárdájában, Ez-
úttal dalokat énekelt zongora kisérettel és szép hangja,
stilusos előadása sikerét most is teljessé tette. Zajosan
tapsolták. Ifj. Verdes Árpád ügyes hegedü száma nem-
különben szives fogadtatásra és elismerésre talált. Öt
Szandovics Sarolta kisérte zongorán kitünően. A müsor
lezajlása után csakhamar tánczolni próbáltak ; volt tánczos
annyi hogy hire marad Rákosszentmihályon. Igaz, hogy

rákon át billegtek a. párok egymás nyakán, de azután
gis csak ritkult egy kissé a tömeg és szó kerülhetett
i tánczról is, A református hitközség büszke
z eredményre s lapunk utján köszöni a közönség
sát és a rendezőség és közremüködők fárado-
zásait, A rengeteg adomány nyilvános nyugtatványozását

megkezdjük, de — sajnos — csak folytatásokban végez-
he tjük el, mert külön kiadást kellene rendezni, ha egy-
szerre akarnánk közreadni.

A rendezőségnek utólagosan kijutott a kellemet-
lenségekből is, a mi ilyenkor elmaradhatatlan. Így
felettébb bántja őket, hogy a róm, kath. egyházközség
világi elnöke, Pálfi János téves helyre került a rende-
zőség névsorában, Pálfi Jánosné közeli gyászát pedig
figyelmen kivül hagyták s őt is bevették a rendezőség
soraiba. Ezért ugyancsak lapunk utján kérnek nyilvá-
nosan bocsánatot, távol állván a dologtól minden szán-
dékosság.

A rákosszentmihályi reform. templomalap javára
1914. február 14-én tartott mulatság jövédelméről s az
ezzel kapcsolatos gyüjtésekből elszámolás : Bálint József
gyüjtőivén: Erdélyi József 1.—, Pálfi János 1.—,
Hegedüs Lajos 1.—, Pető István 1.—, Schubert Vinczéné
1.—, Sárai András 1 , Sebestyén "Ferencz 2.—, Petri
Ádám 1.—, Kovács Sándor 1.—, Seidler Simon 1.—
összesen 11.— korona. Bognár Mariska gyüjtöiven:
Mészáros Lajos 4.—, Bogúár János 30.—, Fél Dénes
5.— összesén 39.— korona, Együd György "gyüjtőivén :
Schuszter Károly 5.—, Kerekes György 1.—, Németh
Józsefné —.50, Kremlicska Tamásné — 40, Köcsky
Mihály 1.—, Staba Józsefné — .50, Sikos Sándorné 1. —,
Blagatine sok —.20, Nagy Käroly —.40, Enczigné —.30,
Szabó Imréné mék ifj. Vissi Jánosné 1.—, Kovács
Istvánné 1.—, N. N. —.20, Mecsár András —.20, Nagy
A. —.20, Varga ren — .20, Kiss Sámuel —.20, Balug
Sándor —.20, Fekete Ferencz — ‚20, Bartos György 1.20,
Kollár Józsefné —,50, Kele Jánosné 1.— , Nagy Károly
1.—, Guka István —.30, Kiss Istvánné —.20 összesen

18.— korona. (Folyt. köv.)

Áz Ehmann-telepi Eyyenlösegi-kör közgyűlése.

A Czinkotai Ehmann-telep Egyenlőségi-köre február
15-én tartotta III. évi rendes közgyülését, melyen a ta-
gok szép számmal voltak jelen és nagy érdeklődést
mutattak a napirend iránt. A tiszteletbeli tagok közül
megjelent Piller György, dr. Kuharik Ferencz és Takács
István, kiket a közgyülés ez alkalommal azzal tisztelt
meg, hogy egyhangulag tiszteletbeli elnökökké válasz-
totta meg őket. Tolnay Károly elnök megállapítva, hogy
határozatképes számban jelentek meg a tagok, az ülést
rövid, de tartalmas beszéd kiséretében megnyitotta.
Utána következett a titkári jelentés, melyet a közgyülés
nagy tetszéssel és megelégedéssel fogadott, valamint a
pénztári jelentésnél szintén örömmel vette tudomásul a
közgyülés a vagyoni gyarapodást. A mult évről maradt
K 32.08, mulatságokból és tagdíjakból befolyt K 1082.99,
összesen K 1082.07, kiadás K 270.24, maradvány
K 811.83. A közgyülés ezek után a fölmentvényt a
tisztviselői karnak megadta, majd pedig kevés kivétellel
a régi kipróbált vezetőséget ujra megválasztotta. Ezzel
a közgyülés, néhány kérvény elintézése és néhány föl-
szólalás után véget ért.

Széles József titkári jelentéséből közöljük a követ-
kezőket :

Tisztelt közgyülés! Ha egyenlőségi körünk czéljait,
müködését és az összes telepi lakosság érdekében vég-
zett munkáját figyelő szemmel vizsgáljuk, az az érzé-
sünk támad, hogy itt egy egységes, szilárd és erős
akarattal vezetett tömeg szorgoskodik a telepi lakosság .
érdekei előmozdításában. A megelégedettség érzése fog
el bennünket az egyetértő, czéltudatos és eredményes
munkálkodás láttára. Minden téren örvendetes fejlődést

és gyarapodást állapitottunk meg. Ezt a fejlődést és
gyarapodást azonban nem irhatja az Egyenlőségi kör
vezetősége kizárólag a saját javára, ép oly része van
benne többi buzgó tagtársainknak, kik megértve az
egyesület czéljait, a legnagyobb készséggel! támogatták
vezetőségünket czéltudatos munkájában. Az elmult év
eredményeinek és sikereinek összegezésénél ki kell
emelni azokat az intézkedéseket. melyeket körünk a
telepi lakosság érdekében tett. Az Egyenlőségi kör veze-
tősége ugyszólván kérvénygvár volt. Kérvényt kérvény
után menesztett különböző helyekre, hol azt szükséges-
nek láttuk. Hogy körünk az összes telepi lakosság álta-
lános érdekeit ápolta és kötelességét teljesítette, leg-
jobban bizonyítja az alább felsorolt elintézett ügy-
darabok sikere: 1. A telepen felállított piacz. 2. Köz-
világítás, mely már abban a stádiumban van, hogy

Menyasszonyi fehérnemü-kelengyéket

kizárólag házilag készitve
legjutányosabban készit a

Käzi- és kézimunka
iparvállalat ::

Összeállitásokkal és árjegyzékkel szolgál:

fehér józsef, IV., Xigyótér 1. sz.



--- Page 119 ---
8. szám.

május 1-ére elodázhatatlanul kell, hogy megkezdődjék.
3. Czinkota község, miután a telep hozzátartozik, a
telepi lakosoktól sirhelyekert ne szedjen négyszeres dijat,
mit a képviselőtestület elfogadott és ez évben már a
rendes dij lefizetése mellett kaphatják a telepi lakosok
az elhaltjaik után a sirhelyet. 4. Az állomáson felälli-
tott levélgyüjtő szekrényt is az Egyenlőségi-kör kérel-
mezte, valamint mikor leesett a levelgyüjtö szek-
rény és már hetekig ott hentergett a posta igazga-
tóságot irásban megkereste ennek felszegelése végett,
a mi azonnal megtörtént. 5. Major Pál és Vida Károly
építkezési ügyében tett intézkedést, mely az illetőkre
sikerrel végződött. 6. Az utak rendezése, mely csak
nagyon csekély részben nyert kielégitést, de valami
mégis történt s reméljük, hogy jövőben nagyobb gondot
fordit erre a község előljárósága. 7. Községi szülésznő
letelepítése a telepen rendben van már, a fizetést meg-
szavazták, csak az arra pályázó beválasztása van még
hátra. 8. A megszünt Polgári-kör könyvtárának meg-
szerzése, melyért a legnagyobb elismerés Tolnay elnö-
köt illeti. E könyvtár áll 200 kötetből. Ebből látszik,
hogy tagjaink általános és egyéni érdekeinek ápolásán
kivül gondot fordítottunk kulturális szükségleteink némi
kielégítésére is. Belépett rendes tag 86, belépett tiszte-
letbeli 10, összesen 46 tag. A telepről elköltözött s igy
kimaradt 6 tag, Tényleges szaporodás 40 tag. Tagjaink a
következőképen oszlanak meg: tiszteletbeli tagok száma
10, rendes tagok száma 108, összesen 118. A fogyasz-
tási szövetkezet érdekében is hathatós lépéseket tettünk.
Körünk még számos megoldatlan föladat előtt áll, de e
feladat megoldását kicsinyeskedő kritikákkal siettetni
nem lehet, hanem támogatni kell derék törekvéseiben.
Szebb lenne az eredmény, ha a távol állók is itt lettek
volna s azok segitségével müködhettünk volns. A telepi
lakosság nagyon csekély része találta még meg az utat
hozzánk, de reméljük, hogy a jövőben számosabban
meg fogják találni. Ebben a reményben haladjunk az
eddigi irányban, minél nagyobb siker felé."

A kör mostani vezetősége a következő: Tolnay
Károly és Kovács Márton elnökök, Halász István alel-
nök, Faragó János és Rada Kálmán titkárok, Hanaszek
János és Erdös Ferencz jegyzők, Keltes István és Gers-
tenberg Károly pénztárosok, Hóra József és Táll Fe-
rencz ellenőrök, Janovezki János és Váradi András |
könyvtárosok, Rizmajer Jakab és Elek János gazdák,
"Szeles József, Fülöp István és Róbel József a felügyelő
bizottság tagjai. Választmányi tagok: Dimény Lajos,
Jároka Antal, Beiczi József, Somogyi György, Szalai
Sándor, Reisz Ignácz, Bognár János, Gombola József,
Szücs Ferencz, Darula Károly, Zimmer József, Kiss Jó-
zsef, Vida Károly. Baruta Sándor, Nyiri József, Jámbor
Mihály, Tompa József, Szekeres János, Galambos Ist-
ván és Görög Mihály. Választmányi póttagok : Tóth Fe-
rencz, Lipták Péter, Jakab Zsiga, Kirschner József,
Repka József és Handzsa András.

Laguer Sándor

okl. jegyző

ingatlan, parcellázási, adásvételi és
lakás forgalmi irodája

Rákosszentmihály, József-utca 5. (Térképkiadó.)

:Ertesités !

JS ahoda Frigyes füszer- és
csemege-üzlete folyó hó 26-án nyilik meg .
 Rákosszentmihály, Rákosi-ut 45, |

(Corvin-u, sarok) szám alatt.

RÁKOS VIDÉKE

9. oldal.

HIREK

Irodalmi estélyek. A rákosszentmihályi róm. kath.
plébánia javára az első irodalmi estélyt márczius hó
4-én, este 8 órakor tartják a Világ-mozgó helyiségében.
Az estélyre nem bocsátanak ki meghívókat, hanem
lapunk utján és fali hirdetményeken hivják meg a közön-
séget. A felettébb gazdag és különleges müsor már
ugyszólván készen várja az előadást. A nyomtatás alatt
levő hirdetmény teljes szövege a következő: Irodalmi
estélyek Rákosszentmihályon a róm. kath. plébánia
javára. I. estély 1914. märezius 4-én, este 8 órakor a
Világ-mozgóban. Müsor: 1. Doppler, „Ilka“-opera nyi-
tánya, előadja a Mükedvelők szalonzenekara. Karnagy
Polner Ernő. 2. a) Bevezetés, b) Petőfi — Balázsovich
Zoltán. 3. Petőfi-költemények — Krenedits Sándorné.
4. Petöfi-dalok — Demeczky Sándor. 5. Petőfi-költemény
francziául — Hensel Mimi. 6. Petöfi-nötäk, (hegedü-
szóló) — Horváth Károly. 7. Petőfi-költemények —
Enyetér László. 8. Petöfi-dalok — Meyer Ferenczné.
9. „A branyiszkói pap." Melodráma. Írta Petri Mór dr.
tanfelügyelő. Zenéjét szerzette Hackl N. Lajos. Előadja
Krenedits Sándorné. 10. Strauss: , Czigánybáró" operett
ből — a Mükedvelők szalonzenekara. !1. ‚A dróton
szerzett vőlegény." Pályadijnyertes vigjáték 1 felvonás-
ban. Irta : B. Tabak Frigyes. Személyek : Dömjén, hivatal
főnök — Krenedits Sándor, Rózsika távirda-kezelőnő —
Krenedits Sándorné, Margit távirda-kezelőnő — Kará-
csony Ilonka, Ferenczy kir. távirótiszt — Herein Imre,
Spitzer kereskedelmi utazó — Klimkó Pista, Márton
táviratkézbesitő — Klimkó László. Történik egy m. kiír.
táviróhivatalban. 12. Faulwetter : , Éljen a haza", induló -
a Mükedvetők szalonzenekara. Belépő-dij személyenként
1 korona. Felülfizetéseket köszönettel fogadunk és a
„Räkos Vidéké"-ben nyugtatványozunk. Az estély nyilvd-
nos. Meghívó nincs. Jegyek a fogyasztási szövetkezet
üzletében, a rendezőség tagjainál és este a Világ-mozgó
pénztáránál kaphatók, Második estély márczius 11-én
teljesen uj műsorral.

Népszövetség. A Kath. Népszövetség márezius
8-ikán, délután 5 órakor ismét nagyszabásu előadást
tart Rákosszentmihályon, a Maul-vendéglő nagyterm6-
ben. Az előadáson a vezérszónok Vass József dr., a
Szent Imre-kollégium igazgatója, az országos hirü, kiváló
népszónok lesz, ki két évvel ezelőtt egyszer már meg-
tisztelte Rákosszentmihályt hasonló szerepléssel s akkori
beszéde máig is emlékezetes azok előtt, kik hallhatták.
Az előadáson közremüködik a Mükedvelők szalonzene-
kara is. — Mult vasárnap a Szent György-telepen, a
Pusnik- vendéglő helyiségében volt népszövetségi előadás,
igen nagyszámu és lelkes közönség előtt, melyet
Gunther József elnök és Csizmadia Gyula lelkész üdvö-
zöltek. Nagy Géza hitoktató igen szép, mélyen átgon-
dolt beszédet mondott, utána pedig Haller J. Józset dr.
ügyvéd, az Orsz. Kath. Népszövetség kiküldött szónoka
tartott nagyszerü előadást a népszövetség jelentőségéről
és czéljairól. A közönség hangos tetszéssel fogadta
a beszédeket és soká ünnepelte a szónokokat.

A ref. lelkészi hivatal áthelyezése. Jelentem a hi
veknek, hogy a lelkészi hivatalt özv. Huzlicska Jánosné
Szent Korona-utcza 42. sz. házába tettem át. — Hiva

| talos órák: hétfőn, kedden, pénteken, szombaton d. c.

9—11-ig, d. u. 2—986-ig, csütörtökön d, u. 2—6-ig, va-
sárnap d. e. 9—10-ig és d. u, 2—4-ig. Kovács Zoltun
h. lelkész.

Szabad liceum. A szabad liceum mult vasárnapi
előadásán Égly Sándor tanár folytatta természettudo-
mágyi fejtegetéseit. Beszélt Dalton uj atom elméletéről,
az elektronról, az anód katód, Röntgen, Bequerell suga
rakról, a radioaktivitäsröl, a rádiumról és a Curie häzas-
párról, végül a Zeemann féle jelenségről, A mai előadás
ismét Uránia-szerü lesz, vetitett képekkel, Szécsi Mihály


--- Page 120 ---
6. oldal.

RÁKOS VIDÉKE

e. szám.

tartja Napoleonról. Kezdete 4 órakor az állami közp.
iskolában. Belépő díj nincs. A francia tanfolyam hallga-
tóinak jelentjük, hogy Mdme Hensel meggyógyult és a
trancia leckék holnap ismét megkezdődnek. A liceum
elnöksége kéri mindazokat, kik belépési nyilatkozatot
kaptak, hogy azokat lehetőleg kitöltve, de akár üre-
sen is a titkárnak (Szentkorona-u 21.) visszaküldeni
sziveskedjenek.

Haláftozás. Zagyva József ehmann-telepi iskolaigaz-
gatót sulyos csapás érte. Édes anyja, id. Zagyva Istvánné
szül. Joody Rozália, áldozatos, önfeláldozó munkás éle-
tének 634, példás családi életének 47. évében türelemmel
elviselt nagy szenvedések után az élet kenyerével sokszor
megerősítve, f. hó 14-én, szombaton este 8 órakor az
Urban csendesen elszenderült. Halálát kiterjedt rokonság
gyászolja. A r. kath, egyház szertartása szerint temették
el Szatmáron, nagy részvét mellett

Adomány a „ref. ingyen nópkönyvtár" számára.
Nagytiszteletű Benke István nyug. lelkész ur könyvtá-
runk számára 6 kötet , Vasárnapi Ujság"-ot adományo-
zott, amiért is neki egyházuak nevében hálás köszöne-
tet mondok. Kovács Zoltán h. lelkész.

Teásdélutánok a Védőegyesületben. A magyar védő
egyesület rákosszentmihályi osztálya hétfőn délután ujra
megkezdette kedvelt teásdélutánjait, melyeket ezentul
ujból minden hétfőn délután 5 órakor megtart. . Mult

hétfőn egyuttal beszámolt Holló Agostonné a karácsonyi
vásár és mesedélutánok pénzügyi mérlegéről s a jelen
volt hölgyek örömmel és köszönettel vették tudomásul
az elért kedvező eredményeket. A hölgyek mindkét
nemes vállalkozása fényesen bevált s a legszebb remé-
nyeket nyujtja a jövőre nézve. A védő-egyesületi össze-
jövetelek uri hölgytärsasägunk meleg érdeklődésére
érdemesek.

Pénzintézeteink közgyülése. A Räkosszentmihälyi
Takarékpénztár Részvénytársaság és a Rákosszentmihály
és Vidéke Első Tekarék és Hitelszövetkezete márczius
8-án délután tartja rendes évi közgyülését saját helyi-
ségében, az előbbi 4, a szövetkezet 5 órakor. A szö-
vetkezetnek ez lesz a tizedik, a takarékpénztárnak pe-
dig harmadik rendes közgyülese.

Uj ügyvéd. Dr, Haller J. József a kath. népszövet-
ség ügyésze és az országgyülési Néppárt agilis titkára
Budapesten, IV., Váczi-utcza 46. sz. alatt ügyvédi iro-
dát nyitott.

Lányok panasza. Finom, kedves sorokat kaptunk
a héten. A rákosszentmihályi lánykák panaszát. Elol-
vasván, nyomban megállapítottuk, hogy a kislányoknak
igazuk van. Sőt, felháborító módon igazuk van. Kérjük
1. közönség, olvassa el maga is, amint itt szószerint
irva vagyon; bizonyos, hogy maga is felháborodik s ha
még egyszer ilyesmit tapasztal, erélyesen közbelép a
kislánykák érdekében. Ime a levél: „Igen tisztelt, ked-
ves Szerkesztő Ur! Nagyon szépen kérjük, tegye közzé
most vasárnapi lapjában, hogy mi fiatal lányok igen
kérjük a fiatal urakat, tänezosokat, hogy hozzák meg
azt a csekély áldozatot és huzzanak keztyüt, ha tán-
czolnak. Ez nemcsak tetszetősebb benyomás volna, de
nekünk sem menne tönkre egyszeri tánczolás után a
ruhánk. Mindenütt, minden bálon így tesznek, miért
éppen nálunk nincs meg ez? Kedves .Szerkesztő Ur,
ugy-e megteszi? Fáradságát előre igen köszönik a
szentmihályi fiatal lányok,"

OBERBAUER A. UTÓDA

Tűz. Pénteken reggel harsány trombitaszó riasz-
totta fel Rákosszentmihály lakosságát. kéntes tüzol-
tóink vonultak Érős Izidor János-utczai szatócs üzletébe,
hol megint tüz keletkezett. A tüzet a tüzoltók odaadó
munkája a lakosság segítségével rövidesen eloltotta. A
tüz az italmérő helyiségben keletkezett az üzlet jobb
hátulsó sarkában lévő italmérő pultnál, de az ezen
helyiséggel szomszédos füszerüzlet bal hátulsó sarkában
lévő állvány is, a melyen gyufa, szappan, olaj, petróleum
és más könnyen gyulladó anyag volt elhelyezve, szintén
egyidőben kigyulladt. Havas Gyula jegyző vezette az
oltást és tartott vizsgálatot. Valószinü, hogy a tüz
gyujtogatásból ezedt. A csendőrségi nyomozat folya-
matban van,

Előléptetés. Kisfaludi Madarász József, a rákos
szentmihályi uri társaság kedves tagja, első osztályu
székesfővárosi számtanácsossá lépett elő. Madarász Jó-
zsefet ez alkalomból számosan üdvö.-ölték.

A Rafc mulatsága. Az idei téli szezon utolsó, s
valószinüleg legsikerültebb mulatsága e hó 28-án lesz :
a Rákosszentmihályi Atletikai és Football Club tänez-
estélye. Ennek a fiatal s folytonosan fejlődő egyesület-
nek mulatságait a fiatalság szokta rendezni és lehet-e
sikertelen egy mulatság, ha azt maga a mulató ifjuság
rendezi, a legnagyobb buzgalommal és körültekintéssel ?
Lehet-e hijával a tánczosoknak egy olyan egyesületnek
az estélye, amelynek tagjai legnagyobbrészt fiatal embe-
rek? A Rafc. mulatságai azonban nemcsak azért nép-
szerüek, mert a petrezselyem-árulás azokon csaknem
lehetetlen, hanem mert a magáénak nevezhet egy fiatal .
műkedvelői gárdát, amely ilyenkor mindíg kitesz magáért
és egy két kellemes órával ajándékozza meg a közön-
séget. Ezuttal is kitünő műsort állított össze a rende-
zőség, amely rövid lesz ugyan, de annál mulattatóbb.
A nyitányt a , Mükedvelő-zenekar" fogja játszani, amely-
nek közremüködéséhez már nem kell kommentár. Ezután
Dezső Józsefnek a , Boldog házasélet" czimü egyfelvo-
násos vigjätekät adják elő a fiatal mükedvelők. A fő
nőszerepet Vincenc lionka fogja játszani, akinek tehet-
séges, ügyes és temperamentumos játékát s kitünő
rutinját már közönségünk egy része ismeri s akinek
közremüködése valóságos vivmány. Kedves szerepet
játszik Farkas Tusika. Az ő alakítóképessége közismert
és ez alkalommal is uj és értékes alakitást fog nyujtani

I! Építő iroda megnyitás !!

Van szerencsém a n. €, közönség becses tudo-
mására juttatni, hogy Czinkota—Ehman-tele
Erzsébet-ut 4. sz. alatt 1914, tán 1-én tervez
átalakitó, épiiési irodát nyitottam. Buda-
pest székesfővárosban és több nagyobb vidéki
városban szerzett tapasztalataim, jó hirnevem
s a rendelkezésemre álló épitési anyagok és
pénztőke Ícijogositanak azon reményre, hogy
üziettärsaim es feleim igényeit a mai kornak
megfelelőleg pontosan és legnagyobb megbiz-
hatósággal teljesítsem.

Magamat a t. cz közönség figyelmébe ajánlva
kérem, hogy becses megbízásukkal minél több-
ször felkeresni méltóztassanak.

Juhász Flórián és Társa

épitési vállalkozók

Iroda; Ehmann-telep, Erzsebet-ut 4. szám.

o INNE
BUDAPEST, IV. ker., VÁCZI-UTCZA 41 SZÁM.
a bet ös illat ah örvendő és legrégibb

Árjegyzék kivánatra ingyen és felett zásytőt at. Deren 167—84.



--- Page 121 ---
8. szám.

a közönségnek. Hálás szerepe lesz Bucsányi Józsának,
aki ez alkalommal fog bemutatkozni a közönségnek, A
férfiszerepeket Farkas Imre és Enyetér László játszák,
akik már egyaránt ismeretesek szinpadi tehetségükről.
De nem fogjuk nélkülözni a fiatalok kitünő komikusának,
Kiszer Ágostonnak közremüködését sem, aki ezuttal —
nőszerepben fog fellépni. Két kisgyermek szerep is van
a darabban, amelyeket Szabó Béluska és Farkas Man-
czika fognak eljátszani. Majd egy pesti hegedűmüvész
ad elő egy zeneszámot Hajnal Klárika kiséretével, ezt
pedig ‚A féltékenység" czimü rövid, de rendkivül
kaczagtató bohózat követi a következő szereposztásban :
Balázs Ákos mérnök: Enyetér László, Lenke, felesége,
Vincenc Ilonka, Makár Béni rajzoló : Farkas Imre, Pista
inas: Pribék Mihály, Juczi cseléd: Farkas Tusika, Az
élvezetes müsort a Mükedvelő zenekar száma zárja be,
amely után megkezdődik a táncz. A szindarabok betani-
tását és a főrendezői teendőket Farkas Imre végzi, aki
a , Rákosszentmihály legifjabb mükedvelői" kétévelőtti
és a Rafc. tavalyi nyári mulatságát is rendezte. Az elő-
adás este 8 órakor kezdődik és a Maul féle vendéglőben
fogják megtartani. A rendezőség a meghívókat már

szétküldte és a belépő-jegyek K- 1"50 fillérért már kap- :

hatók a rendezőség tagjainál. A felülfizetéseket hirlapi-
lag logják nyugtázni.

Müträgyäzäsi kisérletek. A földmivelésügyi miniszter
leirata értelmében Szakolcza városa gazdálkodási viszo-
nyainak tanulmányozása és a határbeli talajok minősé-
gének megállapitása után a m. kir. növénytermelési
állomás a szakolczai gazdák között 1911. év őszén beható
müträgyäzäsi kisérleteket végzett. Összefoglalva az ered-
ményt kitünik, hogy valamennyi kisérletezés czélravezető
volt, anyiban hogy általa nagyjában megállapitani sikerült,
hogy Szakolczán a könnyebb talajokon a szuperfoszfát,
chilisaletrom és Kkäliträgya együttes alkalmazásával
fokozhatók leginkább a termések, mig a kötött talajokon
a käliträgya elmaradhat. Szóval a kisérletezés teljesen
eleget tett Szakolcza város közönsége ama kérelmének,
hogy a város határában levő földek trágya szükséglete
megällapittassek,

A környék villámos forgalma. Ugy látszik nemcsak
magunk vagyunk panaszainkkal a villamos közlekedésünk
bajai miatt. A napilapok hasonló hireket hoznak az
Ujpest felé eső részekről. A Budapesti Hirlap többek
közt ezt irja: A budapesti ötödik és hatodik kerület
kültelkén lakó munkások, valamint az ujpesti és rákos
palotai utasok rég panaszolják, hogy ugy a Burvasut,
mint a Közuti villamos rosszul közlekedik. A Burvasut
reggelenként tulnyomóan egyes kocsikat járat, amelyek
nagy késéssel érkeznek s emiatt Ujpesten, Palotán és
a főváros kültelkén százszámra állanak a várakozók,
akik elkésnek a munkából vagy hivatalból. Este 6 óra
után ugyanez megismétlődik; a munkából hazatérőknek
órák hosszat kell várakozniok a hidegben, amig kocsi-
hoz jutnak. Amellett nagyon drága az utazás a Bur-
kocsikon. A munkások körében most mozgalom indult
meg, a mintegy huszezer embert érintő baj orvoslása
érdekében. Követelni fogják, hogy a Közuti vasut ked-
vezményes jegyei az uj vämig legyenek érvényesek.
Küldöttségek keresik föl a vasuti társaságokat, hogy
azoktól a mai állapot megjavitását kérjék. A Közuti és
a Helyiérdekü vasutak vezetősége egyaránt kész minden
megokolt forgalmi baj gyökeres orvoslására

A vadászközönségnek hosszu ideig nem kis gondot
okozott, hogy hol is szereznetné be al, almas fegyvereit. Mert
külföldről hozatva a fegyverek oly drágák voltak, hogy nagy
anyagi áldozatba került azok megszerzése. E nehézségeken a
vadászközönség már tul van, amennyiben Radó fővárosi elismert
szolid fegyverüzlete (Egyetem-tér 5.) oly elsőrangu és kipróbált
angol, suhli, belga, weiperti stb. fegyvereket szállít az ország
minden részébe, ugy egyeseknek, mint egész vadásztársaságok-

nak, hogy fölöslegessé válik a fegyvereknek külföldről való
behozatala. Üzletében feltalálhatók sz összes létező fegyverek

RÁKOS VIDÉKE .

= oldal

páratlan magy választékban és a vadászközönség, minden vétel-
kényszer nélkül kipróbálhatja fegyvereit.

í Mozi-hirek. Az Otthon mozgóban a Shylok bemu
| tatása kitünően sikerült s ma, vasárnap ismét világszen-

zácziót hoznak műsorra : Királyi szerelem vagy A vér-
| padra vitt Boleyn Anna angol királyné tragédiája, nagy
! történelmi dráma 5 felvonásban.

Nyilt tér.")
Nyilatkozat.

Az Otthon mozgó beltagja Schmidt Antal e hó
14-én hirdető tábláján személyemet megrágalmazta, a
miért bírói uton szerzek magamnak elégtételt,

Nádler J. József
9) E rovatban közlöttekért nem vállal felelősséget a Szerk.

Hivatalos rész.
1668/1914 Hirdetmény.

Alulirott községi elöljáróság ezennel közhirré teszi,

: hogy a tavaszi állatvizsgálat f. évi márczius hó 12-én
! délelőtt 9 órakor fog megtartatni községünkben.
i Felhivatnak az összes lótulajdonosok, hogy e napon
| délelőtt 9 órára lovaikat a községháza elé annál is inkább
vezessék elő, mert az elmaradók ellen a kihágási eljárás
fog megindittatni.

Azon lótulajdonos, aki lovát a vizsgálatot meg
előző 8 napon belül állatorvossal megvizsgáltatja és
erről a vizsgálatnál igazolványt mutat fel, lova előveze-
tésének kötelezettsége alól fel van mentve.

Rákosszentmihály 1914 febéuár hó 18-án
Krenedits Sándor főjegyző Hauser Gyula biró

1 szobás éves lakást keresek május elsejére
bérbe Ajánlatok Koblicsek Antalné cimre, Buda-
pest, Angyal-utcza 29. II. 2.

| Otthon mozgó és varieté

(Jözsef-uteza, Rákosi-ut és Mária-utcza.)
wWy-- heti műsora : “all
Vasárnap, 22-én
A királyi szerelem
Kedden 24-én
nagy Psylander est.
Csütörtök 26-án
A leleplezés Nagy társadalmi dráma 3 felvonásban
Szombat 28-án
Bajazzó nagy szinmü 5 felvonásban, az opera-

ház müsoräbäl,

nagy történelmi dráma

5 felvonásban

Tiszta, jó csengődi bort

utczán át literenként SO fillérért mér és
kiváló finom kisüstön főzött törköly

pálinkát ajáni
X eisz Ismnácz

vendéglős és füszerkereskedö
Rákosszentmihály, József utcza 32.

ll.



--- Page 122 ---
8. oldal

. RÁKOS VIDÉKE

8. szám, _

Meghivó.

A Rákosszentmihályi Takarékpénztár Részvénytársaság
1914. évi márczius hó 8-án délután 4 órakor, saját helyiségében,
(Räkosszentmihäly, Rákosi-ut és Bizalom-utcza sarkán) tartja

harmadik rendes közgyülését
melyre 1. részvényeseit tisztelettel meghívja az igazgatóság,

Tárgysorozat :

Pl. Az igazgatóság jelentése a lefolyt üzletévről és ezen
üzletév mérlegének és eredményszámlájának megvizsgálása, a
mérleg megállapítása és a nyereség felosztása,

>» 2. A felügyelö-bizottsäg jelentése.

3. Esetleges indítványok,

Azon t részvényeseket, kik a közgyűlésen részt venni
kívánnak, telkérjük, hogy részvényeiket az alapszabályok 10.
pontja értelmében még le nem járt szelvényeiktel együtt a tár-
saság pénztáránál vagy a , Magyar Leszämitolö és Pénzváltó-Bank"
Lipót-köruti fiókjánál (Budapest, V., Lipót-körut 32. szám.) leg-
később a közgyűlést megelőző napon, elismervény ellen letétbe
helyezni sziveskedjenek.
zz

Meghívó.

A Rákosszentmihály és Vidéke Első Takarék- és Hitel-
szövetkezete 1914. évi márczius hó 8-án délután 5 órakor, saját
helyiségében, (Rákosszentmihály, Rákosi-ut és Bizalom-utcza sarok)

X-ik évi rendes közgyűlését

tartja, melyre a szövetkezet tagjai tisztelettel meghivatnak.
Az igazgatóság.
Napirend :

1. Az igazgatóság jelentése és a mérleg beterjesztése

2. A felügye"ő-bizottság jelentése.

3. A mérleg és zárószámadás megállapítása éc a felment-
vény megadása

4. A hatodik 5 évig tartó évtársulat felosztása és felszámolása.

5. Az igazgatóság választása.

6. Inditvänyok.*

" Alapszabály szerint csak olyan inditvány tárgyalható, mely
1913. deczember hó 31-ig az igazgatósághoz irásban beadatott_

2 MAGYAR: !

KÁVÉHÁZ
\ BUDAPEST, Kossuth. Lajos u. 188.

2 AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VALAMI
KÜLFÖLDIEK ÉS ‚VIDEKIEK
TALÁLKOZÓ - HELYEZŐ

ÉJJEL-NAPPAL HYÍTVA.
HIDEG ÉS MELEG KOMA
e

Szabó Vilmos
IV., Kecskemeti-utca 1,

Ajänlja dusan felszerelt
e" czipőraktárát 1m

Sportczipők. Olcsó árak.

perPotNenup

LEGJOBB HAJAPOLÖSIER

Da (7 ai

CNerauda

CLE-MIR.UDV. /ZALLITO
BUDAPE/T.IV. KO//UTH LAJ107-U.7.

Singer Co. varrógép részvénytársaság

BUDAPEST : IV. Semmelweis-utcza 14. — VIII. Rá-
kóczi-ut 39. — VIII. József-körut 77/79. — II. Cor-
vin-tér 1. — V., Lipöt-körut 22. — X, Liget-tér 2.
— VI., Andrássy-ut 28. szám.

Bőrszékipar.

butorbőrsajtolás és bőrfaragás.
Butorállványok és asztalok.

| KENDI ANTAL
\ Budapest, IV., Semmelweis-utcza

Nagy raktár valódi börszekek és karos-
székekben. — Használt székek átalakítása
börszökekre olcsó árakban.

BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota.)

Szeművegek Ma
alegfinomabb üvegekkel. Ane-
void légsúlymérők, psychrome-
terek, hőmérők. Bor-, must-,
szesz, pálinka- és tejmérők.
látcsövek. Csillagászat täv-
csövek. Prizmäs távcsövek.

"A e VILÁG CALDERONI ss TÁRSA

Árjegyzék ingyen és bérmentve

THE CHAMPION

kerékpárokat dupla haran
" és szabadonfutót

csap: al és
ÓTA vé A val, 3 évi jótállással, minden
IN AN e VA Arfelemelés nélkül, szigoruan
S SZ ) az eredeti gyári árakon havi 10

y és 15 koronás részletre adjuk.
KERÉKPÁRALKATRÉSZEKET

az egész világon létező összes kerékpárokhoz, óriási
forgalmunk következtében mélyen leszállított

nagybani eredeti gyári árban
= szällitunk videkre is bärhova. u

kerékpár- és alkatrész
Láng Jakab és Fia sagyseresxedox.
—————— ztria-Magyarország leg-
nagyobb, legrégibb és sgmegbízhatóbb kerékpárraktára.
Budapest, VIII., Jözsef-körut 41. sz.

Föüzlet: VI., Andrássy-ut 55., Raross-tör 3. ız. és Budán, II.,
Margit-körut 6. ez Diszárjegyzék 1-000 képpel ingyen és bérmentve!


--- Page 123 ---
R. szám,

!
|
!
Í
|
1

SZÉNÁSY GYULA És BÁRCZAI ANDRÁS
BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2.
SELYEMKELME
NAGYÁRUHÁZA

hiinchengrálzi czipó!!

Az uj őszi modellek lakkbeté-
tes és estélyi czipőkben
szenzácziót keltenek !

Egység árak :

16.50
Külön gyermek osztály!

Árjegyzék ingyen!

Yünchengrätzi czipőgyár

Részv.-Társ. Bpest, Kossuth Lajos-u. 15

Kastner Adolf

Budapest, IV., Ferencziek-tere 1.

Bronce- és mütárgy különlegességek-
ben. Majolika-, china-ezüst-, utazó-
czikkek, irókészlet, bőrdiszmü- és
altwien-meisseni porczellán-árukban.

Fiók: IV., Károly-körui 24. szám.
Feltünően olcsó árak. —- Folyton vál-
tozó ujdonságok. — Alkalmi és nász-
1 ajándékok. 1"

12.50 20.50

Nagy occasió !!
Legalkalmasabb ajándékok ! 99
uri-, női- és gyermek-fehérnemüek,
zsebkendők, harisnyák, pongyolák,
törülközők, kötények stb.
Vilcsek Vilmos 27. iszábar
Budapest, IV., IKecskeméti-utcza 9.

RÁKOS VIDÉKE

Tesi MEDIEN

kaphatók a legjobb minőségben

Krisik Pál

gyógyszsertárában
Ehmann-telepen,

TARAPVIRÁGN

fe  LEVÉLPAPIR.

DISCRET BORITÉKKAL -—,

az AE T Ő

S) ‚SZENÄSY BÉLA: A

PAPIRÁRUHÁZÁBAN IV. FERENCIEK TERE 9

ztás

$ászló és fekete 3

női divatkelme nagykereskedők Ss
Budapest, Koronaherczeg-u. 14. sz, i

b

Versenyárak !
Dus raktár a leg-
ujabb divatczikkekből!

bó Kérjük készletünket megtekinteni !!!
EEE EEEEEEEEEEEEEE

ladtalpnak e
Fájóslábuak!

9
ba
b EA
b 5
© EA
9 e
9 2
a EA
5 8
EA
E

Kuphalb az egyedül készítülnő :

| . — székely és Társa

Budapest, Muzeum-köral 9.


--- Page 124 ---
AD. oldal —

RÁKOS VIDEKB

8. szám.

Uher Ödön

cs és kir. udv. és kamara! fényképész fényképészeti szaküzletében
IV., Koronaherczeg-u.2.

A)

Elsörangu és legkiválóbb gyártmánya
fényképező gépek, objektivek, papi-
u rok, vegyszerek és lemezek :11

és minden egyéb, a fényképezéshez
szükséges anyagok és felszerelések,

Amatőr munkák kidolgozása
a czég műtermében mérsékelt áron.

e. Szaktanácsok és sötétkamra koz
ne
Mérő cipők
legszebbek, legjobbak
:: és legolcsóbbak ::

Merö£.es Jársa

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1.

és Kossuth Lajos-utca 14—16.

po DNDNDDADDBHNRDOBNNAANNE:

HELLER

bőröndös ideiglenes helyisége
Kossuth Lajos-u. 20.
BDDDOH000B001MmD071HIH00 000000
1913. november havában a
szemben épülő WS Astória-
szállóban nyilik meg. “WW

anann ananADHODLOADEDUNDHOP°

O220000000D05DD0000,
S8au0nanvan000000009°)

Cristofoli Vincze

czementárúgyáros ==
Budapest, VII, ka-ı. 34. (Csömöri-ut mellett)
VÄLLAL:
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és a la
mettlachi-lap — burkolatokat.
Getoncsatornäzäs, cép- és falalapozás,
fődém-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
dentzék. Költségvetések és rajzok di}
talanul készittetnek. ==—

telefon: 59—8L ,5. Alapittatott: 4868

| Egyenruhákat ||

I

egyenruházati czikkeket legjutänyo-
sabban, legjobb minösegben szällit

BLUM SÄNDOR |
udvari szállitó
IV., Váci-utcza 9. szám., |. em.

®
|
|
|

Papek József
cs. és kir. udv.száll., bőröndös- és finombőráru-gyártó,
Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz,
Telefon 65—39.
Kizárólag elsőrangu áruk!
! arjegyzek bérmentve. !



--- Page 125 ---
8. szám RÁKOS VIDÉKE 31. oıdal,

Cs. és kir. udv. szállitó. Telefon 92—07 A fő- és székváros.
N a y Imre legnagyobb női divat
€ és confectió áruháza
vírásuagykervskedő Legolcsóbb 5 ÁD AD Nagy választék
Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz. | ! "ásás BERN EC [Ash selyem, csipke,
(a központi vásárcsarnok äte!leneben) Olcsó szabott X § ik. A 4 ban, pongyolák-
a Czigány Jänos czégnek évek óta H árak ! ES INA ban, női felöltők-

kizárólagos tulajdonosa. cm TELEFON 951.

Modern kertészeti telepem :

II., Pasaréti-ut 63. sz.
aa Állandó virägkiällitäs. ==
WENZEL NW

a cipőipar

csodája !!! íja 11!

Utólérhetetlen forma,

elegánczia és tartósság

tekintetében.
Egységár hől-
gyeknek és

uraknak !

WEISS GYULA

Budapest, Kossuth Lajos- és Semmelweiss-u, sarok.

Varga Sándor

füszer és csemege kereskedő
Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.
(A szobor előtt.)
Ajänlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-

Fél- és magas
cipők.

Alegjobb X12.5t 50, a legelegánsabb 16 50

Főraktár : KECSKEME Er UTCZA 19. SZÄM,
DEUTS NTA
Fiókraktárak : IV., Kossuth [ist U. 7 Sz. és Wil, Erzsébet-körut 36. sz.
WANNA

vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-

tok. szardiniák stb conservekben. Tea, rum. Tea-

sütemények, likőrök, gyümölcsök, pezsgők stb.

gl]
Kkt vk al ale vese se ok ok ak : cn
A főváros legelegánsabb és legdusabb Sneidig Egyenruhäkat N
x autom obi | fd ktära ; feltünő A ÁST !
Laurin és Klement FF / BLUM és TESTVÉRE
részvénytársaság vezérképviselete: : B es. és kir. egyenruha szállitók

Budapest, Semmelweiss-u, 9. | Budapest, IV. Duna-utcza 2. 1

EEE EEE EEE EEEEEEEEE e
CSAK |

za MUZEUM-KÖRUT
>) SZÁM ALATT VAN

| CSÁNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT  FIOKÜZLETEN NINCS.

e!
I



--- Page 126 ---
_12. oldal

KAKOS VIDEKE

8, szám,

Cs. és Kir, udv. szállitó.

ALAPITVA 1864,

Löwenstein Mihäly utöda
HORVÁTH NÁNDOR

VÁMHÁZ-KÖRUT 4.

Füszeräruk. — (alak.

BUDÁPEST,

Csemege.

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

áruházai Főüzlet:

IV., Pärisi-utcza 3. szám, koronaherczeg-utcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,
csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok).
Fiókok: VII., Király-utca 35. sz.
VII., Rákóczi-út 32. sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok

IV., Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

egyenészeti gépek, mülábak, műkarok, kötszerek, teljes
gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbizhatóbb minőségben csakis

Fischer Péter és Tára

r.-t. cégnél

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra

Az összes gyégykezelési eszközök u. m. sérvkötők.
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük, Bi
Telefon 958. Mapittatott 1856.

haskötők, gummi görcsér-harisnyák, egyenestartók, test-

őszi és téli művirág- s disztoll-divat

Magas, tüzékek, kieltollak, strucztüzékek és Ban-
deaux, nemes- és korona-kócsag, paradicsom-
madár-kócsag, kócsag körtüzékek. Nagy és közép-
nagy bársony- és selyemrózsák, feltüző csokrok,
legdivatosabb menyasszonyi koszoruk és ruhadiszek,
hosszu strucztollak és pleureusök, strucztoll-collier
és boák is kedveltek, Nagy választékban jutányos
árakon kaphatók:

SZEKULESZ EDE

Budapest, IV., Koronaherczeg- utcza 18. sz.
Fióküzlet : IV., Kigyó-nteza 5. Telefon 133—34.

HHHH HEHEHE EH

forma, erős vasalässal — — --
Hallvölgyi bükkszánkó -- --- -—- — , 8.50
" kétüléses —
” háromüléses

”
; négyüléses

. 2 =
I Hallvölgyi konkurrens szánkó, szd tól |
=»

»
o
I

9 — nőiszánkó - -
" Ha kétüléses ---
n ermek szánkó N
SYED SZANKO. {

Svéd szánkó, erős keményfából, vasalässal

kor. 6.50 M
” " kétüléses — — — — , 7.50
„ gyermek szánkó --- -— — — , 450

Kormányos szánkók, téli sportcikkek és öltö-
M zékekről nagy képes árjegyzéket ingyen küld

A KERTÉSZ TÓDOR BUDAPEST, Róstóktór. A

HEHEHEHEH]

MECECVETTEM

készpénzért előnyösen egy nagy
női fehernem ü-
raktárt és módomban van a legszebb és legfinomabb
női fehernemüsket

hihetetlen olcsó áron árusítani, mig a készlet tart. —
Kézzel himzett la, madepolan nől ingek most K 2.00. Valódi
rumburgi vászoningek most K 6.50. Női nadrágok dus

himzéssel most K 2.70.
Zsebkendők, #gynemüek, asztalnemüek, zsuponok stb.
dus választékban, Ritka alkalom menyasszonyi kelen-
gyék beszerzésére. Vidéki rendelések pontosan elintéz-
tetnek. Kicserélés megengedve, esetleg pénz vissza,

Fischer B. Jenő [ző valo



--- Page 127 ---
RAKOS VIDÉKE

$ 18. oldal,

94 catista,
Ay eötokben
főző

Törv. védve.

Sérvben szenvedők !

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab,
sérvkőtőpneumatikusgummipelotáva
a legtökéletesebb a maga nemében !

Egyoldalu ... 12 korona.
Árak : Kétoldalu ... 21 korona.
Orthopädiai müintözotemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Műlábak és műkezek "mputáltak
Mellfűzők és egyenestartók ""észese. ""
b-, térd- és bokaizü"
Järö és támgépek een stb.
Haskötök köldökeégy ús et ellen.
Gummi - görecsérharisnyák.
Kérje ingyen és bérmentve ezernél több

ábrával ellátott képes árjegyzéket.
orvosi sebészműszer

gyáros

KELETI d.

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Fötiszt, Servita-rend zárdapalotájában.

b kő ők ka A

Telefon József 30 —02, Telefon József 30 - 02.

Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.

Kädak 14 kor,-tól feljebb.

Elvállalok: mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron,

Arjegyzék ingyen és bérmentve.

LEFKOVICS ADOLF

Budapest, Rottenbiller-uteza 19. szám

Phöbus villamos vállalatok
részvénytársasága

szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktärt tart
modern csillárokból.

Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetők.
Jutányos árak! jutányos árak!

SZÓTS SZŐNYEGTELEPE

Budapest, IV., Kossuth £ajos-utcza 15.

Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek

Smyrna, Axminster,

torontáli stb.

szönyegekben,,

szövet- és csipkefüggönyök, ágy- és asztalteritők

Ágynemüek, szabadalmazott átváltoztatható gyer-

mekszékek, s általában a lakásberendezéshez tar-
tozó összes czikkekben.

A Slavonia faipar részvénytársaság tömör
keményfa butorainak kizárólagos eladása.

Telefon 87—23. SZÖFS szönyegtelepe Telefon 87—23.

Hölzer valmi Holzer

divatháza

Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9.

cs. és-kir,-tudvari-és kamarai-szállitó | Külön női fehérnemü osztály.

; Olcs6 darabok eladása a souterrainban,


--- Page 128 ---
__ 14. oldat,

RÁKOS VIDÉKB

8. szám,

ALDI = Takarmány

kapható, olcsó napi áron Weisz Ignácz
füszerkereskedönel, Rákossztmihály, Jözsef-u. 32.

Neuman £äszl6

divathäza

Budapest, Kálvin-tér 2. 91.

A , Rákos Vidéke" 1,
tisztelettel meghívja

farsangi újdonságai £

ugymint: estélyi ruhakelme, selyem
broche, creppe de chine, creppe és
himzett grenadine különlegességei
megtekintésére.

Az év folyamán felgyülemlett
különféle gyapju és mosó kelme

maradékok
meglepő olcsón árusittatnak.

A czég fehérnemü osztályában

Neuman László és Társa

cégnél több rendelt kész
kelengye van kiállítva és
vételkényszer nélkül bár-
mikor megtekinthető,
Kelengye költségvetésekkel a czég
készséggel szolgál.

EÖEDEDEDES

olvasóit

Mössmer józsef Fiai $
menyasszonyi kelenyye készítők £
Budapest, IV. Koronaherczeg-w. 2. szóm. F

Női és férfi fehérnemüek.
Vászon és asztalnemüek.

Ai — 10150 különlegességek.

EXIarisnyak.
GGG GGG GGG GGG GGG GT

\/adäszfegyveröt ne hozassa külföldről

és ne vegyen használtat, sem pedig részletfizetésre, mert
ez esetekben drága pénzeért silányat és rosszat vásárol!

Ajänlunk jótállás mellett és puskamüvesünk által megvizsgált :

Kétcsövü Lancaster serétes fegyver, alsókulcs-
csal 16 öbn. 86. —
Kétcsövü Lancaster serétes fegyver, . felsőkulcs-
csal, 16 öbn. —
Jobb minőségü kétcsövű Lancaster serétes fegyz

verek, erős zárszerkezettel, felső kulcscsal
12, 16, 20 öbn. ... 52. ; 56.—. 70.— 75.—
Ugyanazok Greener-zärral, "85. —. 82,— , 95.—
100. — és "feljebb
Kakasnélküli kétcsövű serétes fegyverek, belga,
angol vagy HET“ gyärtmäny 100,—, "180.—,
145.—, 160.— , 205.— , 280,—, és feli
Ugyanazok tölténykidobővár8. —, , 806.—" 450 —
530.— és feljebb.
6 lövetü ismétlő serétes Winohostor:fényven, 12
és 16 öbnagysáj; "s 125.—
5 lövetü önmüköd8, ismétlő Browning serétes
fegyver 12 és 16 öbnagysá; 210.—
5 Jövetü önmüködő ismétlő Sjögren svéd 9...
fegyver, csakis 12 öbn.
5 lővetü önmüködő ismétlő Winchester golyós
tegyver, 32 és 851 öbn. ... 120.— és 125
Ugyanaz. a legujabb minta 401 öbn, . _ 185. —
ww Az árak koronákban értendők! 3
Legnagyobb raktár : golyós és madarász-
fegyverekben, revolverek és ismétlőpisztolyokban.

iskolai zászlóaljaknak czéllővöfegyverek és felszerelések

A legjobbnak elismert saját készitményü vadász-

töltények. — Az angol, amerikal és minden kül-
födi töltényeknek magyarországi, .egyedünt a
árusltóhelye.

Puskamüves munkák és átalakítások a
legjobban teljesittetnek.

Zubek Bertalan és Társa
fegyver- és vadászati czikkok áruháza
Budapest, IV. Muzeum-körut 29.
Alapitva 1871. Árjegyzék ingyen.

ew Figyelmeztetés! a IV., Egyetem-téren fegyver stb
üzletünk nincsen !



--- Page 129 ---
8. szám. RÁKOS VIDÉKE — 15. oldal, _

SALZER J. Jung Péter

| reklämczikk-gyära. csemege-äru nagykereskedes

II Naptárak és czukrászkellékek gyártása. A x
Budapest, IV., Hajó-utcza 10. szám. B udapest, IV., Fővámtér 6.
| Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé- központi vásárcsarnokkal szemben,

|| nyek gyártása. — Kiállítási éremtableux-ok készitése. Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

Telefon 19—55. ; Telefon 10-55.

Haris, Zeillnger 65 Ta A a , KÉR CSIADOT

; sász. és ki
Ufer Cs Mir Budapest, IV., Váczi-utcza 16. Sivariszámnó.

SI FON jól mosható 60 fillértől kezdve a na R LE SOME EN
1.40-ig. zz === =—

VÁSZNAK szepességi, irhoni, rumburgi) és fonalvásznak, a leg-
finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-
dünk. 15 méteres végek 26 koronától kezdve. Lepedő-vásznak 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben. ZZ Er

Asztalnemü 6s törülközök:

A legujabb mintákban sima és ajour-szegelylyel. 6 személyes teriték 8 koronától kezdve,
Törülközők tuczatja § koronától kezdve, tiszta lenfonalból.

Fehér és szines tiszta lenzsebkendők :

Ajour-széllel vagy simán, fehér és színesben, nagy választék K 7-től kezdve minden áron.

Fehérneműüek legjobb minőségü jól mosható sifonból. Női ingek, nadrágok és háló-

köntösök 2.40 és 4.50 K-tól kezdve. Minden saisonban uj modellek. Férfi ingek

4.80 K-töl kezdve; tartós domestic-nadrágok 3.80 K-tól kezdve. Gyermek fehérnemüek
minden nagyságban,

Ujdonság. Párnahuzatok gombolás nélkül, magyar szabadalom 48475,

mv s flanell. velez és tennisz szövetek a legujabb minták-
SZINES ban 50 fillertöl kezdve,
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj,

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

mm Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk 11 E


--- Page 130 ---
_ 16. oldal. AR, . RÁKOS VIDÉKE 8, szám.
Dr
| Áruházunk ätepiteset | | Fratelli Deisinuer.
és megnagyobbitását a II. emelet hozzávétele folytán meg-
kezdtük és ennek tartama alatt az eddigi szabott áraknál

33% -kal olcsóbban

kerülnek eladäsra az elkülönitett osztälyainkban :
sacco-öltönyök
ätmeneti kabätok
teli kabätok
värosi bundäk
rövid szörmekabätok

és a többi ruházati czikkek.
Wolf ruhaáruház
Budapest, Kossuth £ajos-utca 22 |

ZILZER JAKAB

órás és ékszerész =

Budapest, VII., Rákóczi-ut 8.
Nagy raktár karácsonyi és ujevi ajándékokban.
Olcsó verseny-árak.
Óra- és ékszerjavitás elfogadtatik.
De- Rákosvidéki vevöknek tetemes árkedvezmény,
Alapittatott 1885. Alapittatott 1885.
Lakás: Rákosszentmihály, Rákosi-ut 28.

7 09 3
Höolgyeket
nem, de
ferfiakat es
fiukat
tetőtől-talpig
kifogástalan
| eleganciával

öltöztet a

Platschek Aruhäz

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Elsőrendű minőségek! — Szigoruan szabott árak!
Kérjen árjegyzéketl

_ Nyomatott Neuwald [ítés utódai könyvnyomdájában.

Teabehozatala

Fiume-Budapest, Ferenciek-tere 1.

— (Királyi bérpalota,) sz

CHINAI TEÁK:

Törmelék keverék tea ...  . . 1kg. 7.—
Congo tea, nagylevelű ....... 1 , $.20
Meng, tea, nagylevelü.. -1 , 8.50
Moning tea . . . en. -1 „ 8,90
Japán, zöld tea — 1 , 9.14
Ningchow tea .. = A", 9.50
Imperial gyöngy, zöld tea .. I „ 1020
Mandarin karaván tea .... I ,, 10.50
Kintuk tea ... .. — „I ,, 15.—

Souchong tea nagylevelű zn - I „ 10.60
Souchong tea Ken gess60 „I „ 14.—

Király keverék tea... ... .. „I „ 12.90
Karlsbadi keverék tea _ I „ 12.90
Pecco virág tea hófehér... 1 „ 25.—

Pecco virág tea szürke .. — I ,, 15.—

m ÉS KIRÁLYI UDVARI SZALLITO
BŐRÖNDÖS ES FINOM BÓRÁRÚ GYÁRTÓ

Menyasszonyi kelengyék
GRŰNWALD ÉS VÁHL
: saját készitményü
fehérnemüek és vászonáruk raktára.

Különlegességek :
blonsok és pongyolákban

Budapest, IV., Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

CZIRING ÁRMIN

Budapest, Deák Ferencz-utoza 19, sz.

A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !
Kizárólag sajátkészitményü szücs és szörmeáruk
raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
zése. Elegáns báli belépők. TELEFON 281. |



--- Page 131 ---
XIV. "

RÁKOS

Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, márczius 1.

9. szám.

VIDÉKE

TARSADALAF& KÖZGAZBASÁGI HETILAP
RÄKOSSZENTMIHÄLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTVÁSPÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOR- EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLEN
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK: ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
MARTÁRSULAT, AZ ANNATSTELER EGYESÜLET, A POLOÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LÁPJA

Szerkesztőség és kiadöhivatal :
Rákosszentmihály,

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. |

Felelős szerkesztő :

Elöfizetesi ár: Egész évre WE. Kol
| Negyed évre . . . 8
! EGYES SZAM ÁRA 20 FILLÉR.

Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.

|

Szentkorona-ulcza 37.

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér.

" Hitelintézeteink.

Rákosszentmihály gazdasági életének két
fontos tényezője van, a takarékpénztár és a hitel-
szövetkezet, Igazán felesleges dolgot cselekednénk,
ha azt akarnánk magyarázgatni, hogy egy község
közönségére nézve mekkora a jelentősége a hely-
beli hitelintézetnek, mely éppen ugy lehet áldás
és pótolhatatlan előny, mint átok és kerékkötő.
Minden attól függ, hogy kik és milyen irányban,
milyen elvekkel vezetik s minő tevékenységet
képesek vele kifejteni,

A rákosszentmihályi hitelintézetek már régen
letették a vizsgálatot e tekintetben. Szinte nevet-
séges volna, ha ma, amikor a hitelszövetkezet
— a kettő közül a kritikusabbik — a tizedik
születése napját üli, a takarékpénztár pedig tul-
jutva a kezdet gyermekévein, kezd teljes valójá-
ban kibontakozni, — ma akarnánk felfedezni
értéküket, jelentőségüket és megállapítani érde-

meiket, amelyeket egész lakosságunk hosszu idő |

óta hálásan elismer.

Azt is megállapítottuk már ismételten, hogy
a két hitelintézet eredményes müködésének fő
titka abban rejlik, hogy vezetői a helybeli társa-
dalom és közélet java tagjaiból kerülnek ki, akik
ritka önzetlen szellemet vittek az intézetek veze-
tésébe. A takarékpénztár és a hitelszövetkezet
nálunk nem idegen élősdi, mely itt üzletet keres,
mely feleinek vérét szivja és ugy segit rajtuk,
hogy a másik oldalról véres verejtéket sajtol ki,
hanem vérünkből való vér, testünkből való test,
mely a jogos és méltányos hiteligényeket szere-
tettel elégiti ki, feleit támogatja, törekvéseiben
segiti és érettűk a sulyos, keserves viszonyok
között is minden lehetőt elkövet, a rajtuk szerzett
hasznot pedig visszaháritja ugyanerre a közön-
ségre, mert hiszen az intézetek érdekeltsége
ugyanennek tagjaiból áll. Nem hizlal idegen
kalmárokat, nem üz koczkázatos játékot a mások
keserves pénzével, hanem ővatosan, körültekin-

téssel és czéltudatosan müködik s vezetősége az
ügyfelekkel magát egynek tekinti és egynek érzi.

Innen van, hogy ugy a takarekpénztár, mint
a hitelszövetkezet népszerüsége egyre gyarapszik
s mindkét intézet fokozatosan emelkedik, fejlődik
és erősbödik, akkor, mikor a tavalyi szörnyü év
Sodoma pusztulását vitte végbe az ország kisebb
pénzintézetei között. Az 1913. év pénzügyi csa-
pásai legfeljebb korlátozták a rákosszentmihályi
pénzintézetek müködését, de semmi kárt nem
tettek bennük s a mai közgyülésen mindkét
intézet igazgatósága méltó büszkeséggel terjeszt-
heti elő az alább egész terjedelmükben közölt
évzáró okmányokat és szedheti be a közgyülés
tagjainak hálás elismerését,

Akkor, amikor Magyarországon alig maradt

| meg hitelszövetkezet hirmondónak, a szentmihälyi

kis intézet tizedik közgyülését tartja friss erőben,
tisztességes nyereséggel számol be és vigan evez
be uj esztendejébe s minden oldalról rokonérzés
és népszerüség köszönti. A nehezebb vértezetü
takarékpénztár hajójának pánczélja is sértetlen,
kitünően ellentállott az 1913. év viharainak és
dagadó vitorlákkal szeli az egyre csendesebb
hullámokat. Beszédes képet szolgáltat állapotáról
az alábbi mérleg, melyet megelégedéssel, öröm-
mel fogadnak ma délután a takarékpénztár
részvényesei.

Midőn örömmel köszöntjük e napon hitel-
intézeteinket és azok derék vezetőségét, egyuttal
azt kivánjuk, hogy jövendő munkálkodásuk ha-
sonló, sőt fokozódó sikerrel jutalmazza őket.
Rákosszentmihály közönsége pedig ébredjen
tudatára annak, hogy mit bír e két intézetben s
karolja fel azokat ezentul még jobban, sokkalta
nagyobb mértékben, mint eddig is cselekedte.

* *
*

A takarékpénztár évzárásáról a következő
kimutatások számolnak be:

Lapunk mai száma 16 oldal.


--- Page 132 ---
2. oldal.

Az igazgatóság jelentése :

Tisztelt közgyülés! Azok a mostoha viszonyok,
melyek az 1912. év folyamán az országra elkövetkeztek,
sajnos az egész elmult esztendő során változatlanul
fennállottak. Az egész vonalon észlelhető gazdasági
pangás, az épités csaknem teljes szünetelése, a keres-
kedelem és ipar nagy nyomorusága jellemezte ezt az
esztendőt, melynél sulyosabbat hazánk gazdasági viszo-
nyainak történetében alig találunk.

És hogy íly nehéz viszonyok között intézetünk
mégis a fokozatos fejlődés képét mutatja, ezt elsősorban
közönségünk szives bizalmának köszönhetjük, melyért
ez uton mondunk ismételt, hálás köszönetet, másodsor-
ban pedig okát találjuk községünk lakosságának józan,
gazdaságos életmódjában, mely egy intézet fejlődésének
legbiztosabb alapja.

Intézetünk fejlődésének legjobb fokmérője, hogy
betétállományunk a tavalyihoz képest közel 20,000
szóval 20,C00 — koronával emelkedett, ami bizony nagy
szó olyan esztendőben, mikor a rossz viszonyok sok embert
arra kényszerítettek, hogy korábban megtakaritott gara-
saihoz nyuljon.

A kötvény kölcsönök, melyek folyósítását 2 év
előtt vezettük be, közönségünk tetszését igen meg-
nyerték s az ezen üzletág átlagának circa 26000 koronás
emelkedésében nyer kifejezést. A váltótárca circa 12000
koronás csökkenése is abban nyeri magyarázatát, hogy
számos felünk váltókölcsönét a neki megfelelőbb kötvény
kölcsönre változtatta át.

Tartalékunk átlaga a mult év végén 12909'30 K
volt s az ezen évi dotátióval már közel 15,000 koro-
nát fog kitenni, ami intézetünk rövid fennállását tekintve,
tekintélyes összeg.

ttérve a nyereség-veszteség számla adataira, első
látásra is kiviláglik, hogy intézetünk a sulyos viszonyok
között igyekezett a polgárság érdekeit védeni, s mig
egyrészt betevőinknek a viszonyoknak megfelelő jobb
kamatozást nyujtottunk, addig adósainkat nem terheltük
más intézetek módjára tulságos kamatterhekkel. Ézen
coulans eljárásunkkal nem használtuk ki a viszonyok
nyujtotta kereseti alkalmat fenékig, de azt hisszük, hogy
ez klientélánk megszilárdult bizalmában és hálás elis-
merésében meghozza a gyümölcsét. Kamatjövédelmeink,
mint az eredmény-számla mutatja, circa 6000 koronával
emelkedtek, de ezzel szemben a betétek kamatai is cca
3500 koronával többet vettek igénybe.

Az esztendőt, mint látni méltóztatik, K 19665"12
nyereséggel zárjuk, mely összeg felosztása tekintetében
van szerencsénk a következőket indítványozni :

Fordittassék alapszabály szerint :

10°/, a tartalékalap gyarapitására K 1966-51
20°/, az igazgatóság jutalékára K 392302
5°/, a felügyelő biz. díjazására K 98825
59/, a tisztikar jutalmazására K 98325
1900 drb. részvény osztalékára a 6 korona K 11400.—

Összesen K 19256-03

mig a fenmaradó K 40909 uj számlára volna átviendő.
Végül kérjük a tisztelt Közgyűlést, hogy jelenté-
sünket, valamint az előterjesztett mérleget, ugyszintén
a nyereség-veszteség számlát elfogadni és nekünk a
szokásos felmentvényt kegyesen megadni sziveskedjek,
Rákosszentmihály, 1913. deczember 31.

Az igazgatóság.

Tisztelt Közgyülés!

Alulirottak, mint az intézet felügyelő-bizottságá-
nak tagjai, a lefolyt üzletévben az intézet ügykezelését
éber figyelemmel kisértük és az időnként tartott vizs-
gálatok alkalmával ugy a pénztárkezelést, mint a köny-
vek vezetését mindenkor kifogástalannak találtuk.

9. szám.

Hasonlóképen megvizsgáltuk az igazgatóság által
elénk terjesztett mérleget és nyereség-veszteség számlát
s azt ugy a fő- mint a segédkönyvekkel egybehangzó-
nak és rendbenlévőnek találtuk.

Ennek megfelelően hozzájárulunk a nyereségnek
az igazgatóság által proponált következő felosztásához.
Fordítassék 109/, a tartalékalap dotálására K 1965.51

20"/, az igazgatóság jutalékára K 392302

59, a felügy.-biz. díjazására K — 98825

59/, a tisztikar jutalmazására K — 98325

1900 drb. részvény osztalékára a 6 korona K 11400.—
uj számlára átvitessék ... ... ... --. —..—.. K 40909
Összesen K 19665'12

Midőn még indítványozzuk, hogy a lefolyt évre az
igazgatóságnak a felmentvényt megadni sziveskedjenek,
egyben kérjük azt részünkre is megadni.

Rákosszentmihály, 1913. deczember 31.

A felügyelő bizottság.

Mérleg-számla 1914, január hó 31-én.

Vagyon korona
Pénztár készlet, — ho o em 2868.30
Váltótárcza ... ... e e 6666360
Kötvény kölcsönök .. .. -— .—. — 256058.—
Ingatlan számla. 24 —— es A szel ls [ect] 677561
Folyó számlák; 2 ess 7381.54
Elöleg‘ értékpapírra; ee ei AL 880. —
Felszerelés! — / Sa fla melő amel 4050.60
Átmeneti tételek, 2 - mes s em, sal) lom sem 045067
647128.21

Téher korona

Részvénytőke... ... — ... 250000.—

Még ki nem bocsátott tőke ... 60000.—  190000.—
Betétök 2 és e ie t8100014.63
Takarókalap sa; "ast s N 1 2909.30
Élőre felvett kamatok e. e. e e — 2324.16
Fel nem vett osztaléka) "22 mode do 8315.—
Visszleszámitolt váltók .... sej! ec Hl, "1000 ——
Nyereség NL be e ee e 966512
647128.21

Nyereség-veszteség-számla 1913. deczember hó 31-én.

Tartozik korona
Betétek kamatai  — a) emi részll ess! s 042416
Előre felvett kamatok .. - .. .. — 282416
Tiszti fizetések" [22 e 2058.26
Házbób: AA 1000.—
"Tőke kamat adó 2. 2 LA e 1699.91
Adó 2 7010.40
Különféle költségek .. .. .— -— -— 1049.26
NYeTesőg iz" 0 réz 4 kezd sm o te 966512
56131.80

Követel korona
Nyereség áthozat. =: "— LE 368.02
Váltók kamatai;.... en 32054888
KÖLvények( = N 2770.88
Különféle kamatok 2 4 —  — 948.02
56181.30

Melcsök Beni pénztárnok, Bing Ferencz főkönyvelő,
Zäborszky Zoltán könyvelő.
Rákosszentmihály, 1914. február hó 21-én.
Igazgatóság: Schvarcz! József elnök, Pálfi János alelnök,
Krenedits Sándor ügyvezető igazgató, Hauser Gyula,
Keller. Gyula, Égerzeiger József, Szombathy Kálmán,
Dr. Csillag Szilárd, Poros István.
Felügyelő-bizottság : Urbányi Jdnos elnök, Kesztler Ár-
pad alelnök, Zirmann János, Wintermantel József,
Benzsay Károly.


--- Page 133 ---
9. szäm.

RÁKOS VIDBKE

A hitelszövetkezet mult évi müködéséről az igazgató-
ság alábbi jelentése számol be: "

Tisztelt közgyülés! Van szerencsénk intézetünk
tizedik üzletévéről zárószámadásunkat a t. közgyülés
elé terjeszteni és müködésünkről az alábbiakban be-
számolni.

Mielőtt a számszerü adatokat felsorolnók, rövid
visszapillantást kivánunk vetni a lefolyt üzleti évre.

A lefolyt év legfontosabb mozzanata az, hogy a
kifizetés alá került 25.991 kor. €0 fillér törzsbetétet és
annak 10 százalékát minden akadály nélkül tagjainknak
kifizethetjük, anélkül, hogy adósainkat a legcsekélyebb
zaklatásnak is kitennők,

A kölcsönök elhelyezésénél mindig a legnagyobb
óvatossággal jártunk el és igyekeztünk a belénk helyezett
bizalomnak megfelelni.

Az egyes üzletágakban a következő forgalom volt :

Kötvénykölcsönök :
Maradvány a mult évről

5 K 95403-08
A X-ik évt. folyamán visszaf, K 240179°68

A X-ik évt. folyamán kiadatott „ 22109160 , 16088 08
Állomány az év végén .— — 79315—
Pénztári forgalom:

Bevétel a X, évtárs. folyamán K 31046925

Kiadás a X, évtárs. folyamán , 310075"65

Pénztári maradvány ... ... ... K 89360
Összforgalom .—. K 62093350
Betét-számla :

Maradvány a mult évről... ... K 32294'90
Betétek az üzletév folyamán , 16465°51 K 487£0-41

Visszaf, az üzletév folyamán
Állomány az év végén ._ ...

Nyereség felosztása :

, 23345-89
K 2541452

A lefolyt üzletév nyeresége K 353191
Alapsz. ért. 5°/, tartalékalapra K 17660
Igazgatóság dijazäsa 15°, ... , 529:80
A felügyelő-bizottság dijazäsa „ 120— K — 826-40

A fentmaradó nyereség... ... K 270551

osztalékul fizetessék ki, mely összegből a lejárt és ki-
fizetendő K 25991-80 törzsbetét után 10 százalék ki-
fizetése javasolva, mely a következő üzletévben, 1914
április hó 1-től kezdődőleg, lesz kifizetve.

Az alapszabályok 22. §-ának 10-ik hekezdese
szerint a felügyelő-bizottság dijazäsät a tisztelt köz-
gyülés állapítja meg. Javasolja az igazgatóság, hogy a
felügyelő bizottság részére 120 koronát megszavazni
méltóztassék. Kérjük továbbá, hogy szövetkezetünk X-ik
üzletévének mérlegét, valamint veszteség- és nyereség-
számláját és jelentésünket tudomásul venni s ugy
nekünk, mint a felügyelö-bizottsägnak a lefolyt üzlet-
évre a felmentvényt megadni méltóztassék.

Rákosszentmihály, 1914. február hó

Az igazgatóság.

Tisztelt közgyülés! A kereskedelmi törvény és az
alapszabályoknak megfelelőleg a tisztelt közgyülésnek
jelentjük, hogy a Räkosszentmihäly és Vidéke első
Takarék- és Hitelszövetkezet üzleti könyveit és pénz-
tárát az év folyamán megvizsgáltuk és rendben találtuk,
Az előterjesztett zárószámadásokat helyesen felällitott-
nak a fő- és segédkönyvekkel teljesen megegyezőnek
találtuk. Az igazgatóságnak a mérleg szerint kitüntetett
35831 korona 91 fillér nyereségét helyesnek találtuk s a
felosztásra tett indítványhoz hozzájárulunk s kérjük a
tisztelt közgyülést, hogy a lefolyt üzletévre ugy nekünk,
mint az igazgatóságnak a felmentvényt megadni mél-
töztassek, Rákosszentmihály, 1914. február hó.

A felügyelö-bizottsäg,

3. oldal.
H Mérleg-számla 1914. január hó 31-én,
Vagyon
Pénztár számla zZ LE 393.60
i Kötvény kölcsön számla .. .. .. --- 79315.
V Leltár számla oo 4202 os e e 687.11
s Folyó számla o [o e e e! e 00 —
1 töV95.71
Teher
féBetét. számla kom most ses men" san) 20401452
| Törzsbetet számla VI. évtársulat.. ._ .— 25991.50
» ; A A Te 1552.40
fe VEL = 010
| ; Penge 2, A : s ee 1 6121.40
: ; GC took os eső 41 46 1.40
; Veszteségi tartalék alaptól ... s. e, 8320.48
V Folyó évi nyereség. —. —. .—. — — 8381.91
| 88095.71
! Veszteség- és nyereség-számla 1914. január hó 31-én.
| Tartozik
Tőke °/, adó számla + =). azsi " 71.68
| Intézeti adó ALU s 1918.54
ı Häzber A — e, os - 400.—
Üzleti költség " , , — (— — -. -— 360.38
Betét %/, NEM 1183.31
Folyó számla %, S sen fas e e 1 206.98
+ Szemelyzeti számla —.. — — .. .. 2252.—
| Folyó évi nyereség ..— AMOLYAN 3531.91
10214.20
Követel
Kölcsön 9/, számla — 2 — e —. - . 9271.23
Díjakószámla u VL GEIGE
Mult évi nyereség äthozat ás 259.32

10214.20
Rákosszentmihály, 1914. január hó 31-én.

Horti Rudolf pénztáros. Szántó Pál könyvelő.
Igazgatóság: Schvarczl József elnök. Keller Gyula al-
elnök, Krenedits Sándor ügyvezető igazgató. Hauser

Gyula, Egerzeiger József, Pálfi János, Poros István.
Felügyelő-bizottság: Wayand Károly, Kiss Ferencz,
Radomszky Mihály, Weisz Ignácz.

Menyasszonyi fehérnemü-kelengyéket

kizárólag házilag készitve
legjutányosabban készit a

jtázi- és kézimunka
:: iparvállalat ::

..
Összeällitäsokkal és árjegyzékkel szolgál:

fehér józsef, IV., Kigyöter 1. sz.

Gödöllőn, a Máv. állomás köze-
lében gyönyörü villa, nagy kerttel.

Eladó

Minden kényelem. Csereüzlet is lehetséges. Ajánlatok a
Rákos Vidéke kiadóhivatalába küldendők.

1 szobás éves lakást keresek május elsejére
bérbe, Ajánlatok Koblicsek Antalné cimre, Buda-
pest, Angyal-utcza 29. II. 2.


--- Page 134 ---
VIDÉKE

4. oldal. —

Irodalmi estélyek. E héten, szerdán, márczius 4-én,
este pont 4 órakor lesz az első irodalmi estély a ple-
bánia javára a rákosszentmihályi Világ-mozgóban. Az
estély iránt olyan általános érdeklődés nyilvánul, hogy
már a jegyek nagyobb része elkelt. Tanácsos ezért a
jegyeket minél előbb megvásárolni, mert a szerda esti
pénztárnyitáskor már előreláthatólag csak korlátolt
számbán fognak a közönség rendelkezésére állani. Az
előadás már közölt műsora élénk tetszéssel találkozott
közönségünk körében. A második estélyt következő
szerdán, márczius 11-én tartják ugyancsak a Viläg-
mozgóban, hasonlóképen változatos és mulattató müsor-
ral. Az irodalmi rész anyagát a második estén Arany
János munkái szolgáltatják. A teljes müsort a szerdai,
első estélyen bocsátják közre. Az előadások sikere és
anyagi eredménye döntő fontosságu lesz a plebánia-
épités ügyére s ezért ezuttal ismételten ajánljuk e czélt
közönségünk jóindulatába és áldozatra-keszségébe.

Megépül a nagy községháza. Räkosszentmihäly
községében diadalra jutott a Rákos Vidéke álláspontja :
örömmel jelenthetjük, hogy még a tavasszal megkezdik
a végleges, nagy községháza építését a piacz téren, az
1912. évben jóváhagyott tervek szerint. Az előljáróság
ugyanis végleg elejtette azt a tervet, hogy ideiglenes
községházát építtet s a képviselőtestület kebeléből kikül-
dött bizottság egyhangulag kimondotta, hogy a végleges,
nagy községháza építését óhajtja és előterjesztést tesz
a képviselőtestületnek, hogy az épitő munkálatokra a
versenytárgyalást nyomban irassa ki. A bizottság szer-
dán tartott ülést a községházán. Hauser Gyula biró
elnökölt és Krenedits Sándor főjegyző volt az előadó,
ki maga is utalt a változott pénzügyi viszonyokra és
vázolta azokat a nagyfontosságu közérdekeket, a melyek
a nagy községháza megépítését nem csak kívánatossá,
hanem halaszthatatlanná teszik. A bizottság tagjai egyen-
ként örömmel és elismeréssel járultak hozzá az előter-
jesztéshez s egyhangulag kimondották, hogy 240.000
korona kölcsön felvételét javasolják, a miből a sürgetett
iskolaépítést is meg lehet oldani. Á kölcsön a község
pénztárát semmivel sem fogja megterhelni, mert a
községházi helyiségek legminimálisabban számított jöve-
delme is teljesen fedezi a törlesztés összegét. A kép-
viselőtestület jövő szerdán, márczius 4-ikén tart ülést, a
mikor kétségen kivül szintén egyhangu lelkesedéssel
fogadja majd a Rákosszentmihályra nézve anny ra fontos
előterjesztést és az őszre már állani fog a hatalmas
épület.

Szabó Géza — polgármester. Pestvármegye köz-
igazgatása elveszti egyik legképzettebb és legszimpáti-
kusabb főtisztviselőjét, F. Szabó Géza másodfőjegyzőt,
kit a napokban Komárom városa polgármesterévé válasz-
tott meg. A milyen általános örömmel találkozik megye-
szerte Szabó Géza megválasztásának hire, éppen olyan
őszintén fájlalja mindenki távozását a vármegye köz-
igazgatásának vezetőségéből, hol általános népszerüség-
nek és osztatlan becsülésnek örvendett. Komárom város
közönsége gratulálhat önmagának szerencsés válasz-
tásához.

Ertesités !
ahoda Frigyes füszer- és
csemege-üzlete megnyilt

Rakosszentmihäly, Rákosi-ut 45,

(Corvin-u, sarok) szám alatt.

9. szám.

Az Ehmann-teiep iskolagondnoksága. Az Éhmann-
telep és Mátyásföld állami elemi iskolájának közös
gondnoksága van. Mióta az Ehmann-telepi iskola terje-
delemben és népességben messze tulszárnyalta a mátyás-
földit, azóta az Ehmann-telep polgársága mindent el-
követ, hogy magának megfelelő teret biztosítson a
gondnoki testületben. Legutóbb is kérelemmel fordultak
e tárgyban Tolnay Károly vezetése alatt a kultusz-
miniszterhez, ki most érkezett leiratában arról értesíti
a folyamodókat, hogy a gondnokság összeállításánál
ezentul figyelemmel lesz az Ehmann-telep jogos igé-
nyeire s a gondnokság elnökét is az Ehmann-telep
polgársága sorából nevezik ki. Az Ehmann-telepen
általános örömet okoz a rendelkezés. A gondnokság uj
elnöke előreláthatólag Joó István kir, mérnök lesz.

Kistarcsa és az autobusz. A fővárosban tervezett
Daimler-autobuszoknak behozatala elé görditett akadályt
a Közuti vasut kistarcsai kocsiepitö mühelye arra hasz-
nálja fel, hogy belföldi gyártásu autobusz-motor szer-
kesztésével kisérletezzék. Az efféle motorok megszer-
kesztése és gazdaságos működésének kipróbálása tudva-
levően sok év beható kisérleteinek eredménye. Azt a
nagy különbséget, a mi a nyugati nagyvárosokban ma
forgalomban levő autobuszok értéke és használhatósága
közt van, éppen az teszi, hogy az egyikkel sokkal több
kisérlet és tápasztalás történt, mint másokkal. Közre-
játszik még az egész kocsi-fölépités sulya is, még pedig
nem csupán a kövezet rongálása, hanem az üzem
olcsósága szempontjából is. Az autobuszok önköltsége
az ugynevezett kilométerpénz, a tipus jól vagy rosszul
szerkesztett volta miatt ingadozást mutat. Ezért bukott
és bukik meg annyi autobusz-vällalat. Most a kistarcsai
gyár azt a jelentést teszi közzé, hogy neki is sikerült
olyan motor szerkesztése, melytől a budapesti autobusz
forgalom létesitése terén vár eredményt. A hasznäl-
hatóságot természetesen csak a gyakorlati tapasztalatok
fogják majd eldönteni. A motorral folytatott eddigi kisér-
letről azt irja a kiadott jelentés, hogy azon Károlyi

Milliók

használják

Köhögés

rekedtség, hurut és elnyálkásodás
ellen

a „3fenyövel“.

6100 közjegyzőíleg hitelesített or-
vosi és magánbizonyítvány igazolja
a biztos sikert.

Felette kellemes és

izletes bombonok.

Csomagja 20 és 40 fillér.

Doboz ára 60 fillér.
Kapható :

LIPPE ÖDÖN

gyógyszertárában
Rákosszentmihályon

és
VAGASZKY KÁZMÉR
gyógyszertárában, Rákoscsaba.


--- Page 135 ---
9. szám,

RÁKOS VIDÉKE

5. oldal. —

Imre gróf meghivására a Magyar Automobil Klub néhány
vezető embere vett részt, élén Zichy Béla Rezső gróffal.
Megjelent továbbá Kornfeld Móric báró is, a Ganz-
Danubiusz-gyár vezérigazgatója, a főváros közlekedési
ügyosztálya képviseletében pedig Krisztinkovich Béla
müszaki tanácsos, A társaságot a Közuti részéről Sándor
Pál vezérigazgató, Széll Árpád és Vikár János igazgatók
fogadták. A kistarcsai gyártelepen Király Andor gyár-
igazgató és Diamant főmérnök bemutatták az uj motort,
amelyet teherkocsik és autobuszok czéljára szántak.
A jelenvoltak elismeréssel nyilatkoztak a motorról,
melylyel a jövőben is folytatni szándékoznak a meg-
kezdett kisérleteket,

Talált tárgyak. A helybeli gyógyszertár előtt egy
fekete női kézi táska, 2 kulcs és 1 zálogjegy kézimun-
káról találtatott. Átvehető a helybeli rendőrségen.

Református szeretetvendégség. Van szerencsém a
ref. híveknek és a mélyen tisztelt közönségnek becses
tudomására hozni, hogy folyó évi márczius havában
a Maul-féle vendéglő nagytermében , Szeretet vendég-
séget" rendezünk, melynek jövedelme az építendő
templom javára fordittatik, Belépődij személyenként
60 fill. A szeretetvendégség teljesen a pesti szeretet-
vendégségek mintájára rendeztetik. Lesz ima, közének,
karének, melyet a budapesti Lorántffy Zsuzsánna egye-
sület vegyes énekkara ad elő, szavalatok, bibliamagya-
rázat és közben teafelszolgálás. Kérem a hiveket és a
mélyen tisztelt közönséget, kegyeskedjenek minel
nagyobb számmal megjelenni. Teljes programm és további
legközelebb. Tisztelettel Kovács Zoltán h. lelkész.

Farkas Ferencz dr. és a Szinészegyesűlet. Szirmai
Imre, a ki a mult év végén nyugdijba ment, igen tevé-
keny részt vett az Országos Szinészegyesület munkájá-
ban. Elnöke volt a fegyelmi bizottságnak, ezenkivül
agilis tagja volt a vagyonelhelyező és az iskolabizott-
ságnak is, Nyugdijazäsa alkalmával ezekről az állások-
ról is lemondott és a Szinészegyesület tanácsának leg-
utóbbi ülésén töltötték be a megüresedett tisztségeket.
A fegyelmi bizottság elnökéül Farkas Ferenc dr.-t, a
Royal Orfeum főrendezőjét választották meg s ugyan-
csak ő tölti be Szirmai helyét a vagyonelhelyezőbizott-
ságban is. Az iskolabizottsági helyre Boross Endret a
Kirälyszinhäz müvészét választották meg.

Borestély a Rákosszentmihályi Kaszinóban. A Rá-
kosszentmihályi Kaszinóban kedves estélyt adott mult
szombaton Kraicsovícs Rezső, a helybeli társaság régi,
becsült tagja. Borestére hivta barátait több vendéggel
együtt, akik nem tartoznak a Räkosszentmihälyi Ka-
szinó kötelékébe és évek óta nem fordultak meg annak
helyiségében. A borestély szerény czime alatt pompás
lakoma lappangott, melyet kitünő kedvben, vidám és
szeretettel teljes hangulatban fogyasztott el a sz6p-
számu társaság. A vendégeket a kaszinó nevében Halász
Ferencz dr. megkapó és meleg szavakban üdvözölte,
mire ezek részéről Krenedits Sándor főjegyző válaszolt.
A barátság, szeretet legyen erős a szivekben és bizto-
sitsa a társadalom békés egyetértését. Ezt hangoztatták
ők és ez volt lényege a többi elhangzott és szeretettel,
lelkesedéssel fogadott tösztnak is, A kedves estély igen
nagy lépés volt abban a munkában, mely a társadalmi
életünkben még mindig meglevő előitéletek kipusztitä-
sán és az intelligenczia egybeforrasztásán igyekszik és
a legszebb reményeket nyujtja e tekintetben. Ahol a
szívekben ilyen kölcsönös megbecsülés és szeretet van
egymás iránt, ott már omlatag és gyenge minden aka-
dály. A Kraicsovics Rezső estélyén pedig ezek az ér-
zések uralkodtak és foglalták egybe a résztvevőket és
az ünnepeltet, kinek köszönhető az alkalom, hogy mind-
ezek megnyilvánulhattak, Minél több hasonló összejöve-
telt itt is, ott is, kölcsönösen !

—

Hymen. Diszes esküvő volt mult vasárnap Buda-
pesten, a kálvintéri ref. templomban. Deák Gizellával,
Wiederspann Károly dr. orvos, Rákosszentmihály egyik
volt alapító lakosa kedves nevelt leányával kötött házas-
ságot Téchy Endre máv. hivatalnok. nógrádverőczei
állomásfőnök. A lakodalomra igen diszes és nagyszámu
közönség gyült egybe; nászokként Fischer Győző és
neje szerepeltek. A templomból a Palece-szállóba vonult
a násznép s ott ülte meg a fényes lakodalmat. A nép-
szerü és széles körökben ismert Wiederspann dr iránt
való tiszteletből a budapesti turista dalárda szép dalok-
kal emelte a lakodalom fényét. A boldog ifju párt
számosan üdvözölték. — Özv. Biró Jánosné (özv. Ret-
tinger Józsefné) mostoha leányát, Rettinger Annát oltár-
hoz vezette csütörtökön a rákosszentmihályi templom-
ban Kolompár Pál zenész. Az érdekes esküvőnek nagy
közönsége volt. A lakodalmat özv. Biró Jánosné vendéglőjé-
ben tartották.

Tűz. Rákosszentmihályt éveken át megkimélte a
tűzveszedelem, ebben az esztendőben pedig már másod-
szor fordul elő nálunk tűzeset. Szerdán, február 25-én
este kigyulladt a Gsömöri-uton, a régi, egykor nevezetes
Wittek ház, mely most Pálffy Pálné grófnő tulajdona és
a kath. patronázs czéljaira szolgált. Az önkéntes tüzoltó-
ság Havas Gyula jegyző vezetése alatt csakhamar
kivonult a veszedelem helyére, derekasan dolgozott is,
de a vizhiány miatt csak a környezetet védhette meg,
a ház teljesen leégett. A tűz eloltása fáradságos munka
után csak másnap reggelre sikerült, de a zsarátnokok
még csütörtökön délelőtt 11 órakor is füstölögtek és a
tüzoltösäg is csak délelőtt 10 órakor vonult vissza. A
tűz keletkezésének oka még ismeretlen. Érdekes azon-
ban, hogy a ház hátul gyulladt ki alul, nem a tetőze-

puskák

anticoro, antinit,
special Böhler és
special Krupp-
csövű — Hamer-
h lesek, valamint

| päros finom
1 ejectoros

angol
Hamerles-
garniturák.
Elsörangu
Lankaszterek,
zZüchs fMintäk,
Expressek,
Namerles-

Drilingek,
7 DA Távcsöves
> Mauser és
( vás Schönauer stb,
V jutányos árakon
A s Ágommdon megje-
lenő fegyverujdonsá-

g0k azonnal megkap-
hatók. Minden fo;
vor ki losz

és megbízhat,
Kook átalakító által alaposan belőve. Mindennemű fegyverjavi-
tások, átalakítások, belövesek szakszerűen és jutányosan.

vadászfegyverek
Radó szaküzletében
IV/P, Egyetem-tér 5. Saját modern puskamühely,

Ujonnan megjelent fegyvereket tartalmazó
v $port-Utmutató Ingyen. v.

Fényképezőgégek Zeiss Görz stb. Prizmás iátcsövek
szintén nagy,aválasztékban.

10463
képzett


--- Page 136 ---
RÁKOS VIDÉKE

6. oldal. —

ten. Közvetlen közelében van egy másik kis ház, mely-
ben bolgár kertészek aludtak olyan mélyen, hogy rájuk
kellett törni az ajtót és csak ugy kelthették fel őket.
Ezt a kis házat a tüzoltóság ügyessége a nagy szél
ellenére megmentette. A tűz igen nagy fényt vetett s
messze környéken nagy rémületet okozott. Egyéb jelző-
eszköz hiányában megint Csizmadia Gyula lelkész verette
félre a harangokat Nagy Géza segitségével. Baj azon-
ban, hogy sem a községnek, sem a tüzoltóságnak nincs
lova s ez késedelmet okoz a fecskendő kivontatásában.

Prohászka tér és Hubay utcza. A szomszédos
Rákospalotán Prohászka Ottokár szekesfehervä:i püspök
nemrégiben előadást tartott egy irodalmi matiné kere-
tében. Nem sokkai utóbb Hubay Jenő hegedüművész
egy hangverseny keretében lépett fel ugyancsak Rákos-
palotän. E két kiváló férfiu szereplése oly hatással volt
a rákospalotai közönségre, hogy a község legutóbbi
közgyülésén azt a nem mindennapi határozatot hozták,
hogy a község főterét Prohászka-térnek, a Tavasz-utcát
pedig Hubay-utczának nevezik el.

Lippe Ödön és a gődöllői járási bank. A gödöllői
járási bank most tartotta rendes évi közgyülését, mely
alkalommal Lippe Ödön Sändort, rákosszentmihályi
gyógyszerészt felügyelö-bizottsägi tagjául választotta
meg. Lippe Ödön igen tevékeny közgazdasági szerep-
lése számára a választással ismét uj tér nyilt meg.

Műkedvelő-előadás Aszódon. A Ráday Gedeon gróf
elnöklésével megalakult, jelenleg Podmániczky Gyula
báró elnöklése mellett müködő aszódi Gazdakör áldásos
tevékenységet fejt ki abban az irányban, hogy a gazda-
közönséget gazdasági érdekeinek szolgálatával, fölolva-
sásokkal, kosárfonótanfolyamok szervezésével anyagi és
szellemi tekintetben mindig előbbre vigye. A gazdakör
vezetője, Perényi Rezső kiterjeszti figyelmét a földmü-
vesifjuságra is. Évről-évre fényesen sikerülö mükedvelö-
előadásokat rendez. A falu rossza, Karácsonyi álom,
Sárga csikó, A bor, A piros bugyelláris után ez évben
A gyimesi vadvirágra került a sor. A betanitás és ren-
dezés fáradtságos munkáját ez alkalommal Róth Kálmán
vállalta magára. Az előadás szépen sikerült: a szerep-
lők tiszta magyarsággal mondták el szerepeiket és nem
közönséges intelligenciával játszottak,

Városok villamos világitása. Számos magyar város
terhes és kedvezőtlen szerződést kötött a vilägitäsära
vonatkozóan. Érdekes e tekintben az a küzdelem, mely
mostanában több magyar vidéki város és egy angol
társaság között folyik. Ugyanis a vidéki nagy városaink
között mindinkább hódit a világítási üzemek värositäsä-
nak terve. A megvalösitäsnak majd mindenhol utját állja
az a körülmény, hogy a gáz vagy villámos üzemet
létesítő és föntartó vállalatnak a szerződés megkötése-
kor sikerült olyan terhes föltételeket kötni ki megváltás
esetére, a melyek lehetetlenné teszik, hogy a világitási
üzem a városok kezelésében a megváltási összeg nagy-
sága miatt rentábilis legyen. A többi közt Kassa város
tárgyal most a Középponti Gáz- és Villámossági Rész-
vénytársasággal a gáz- és villámos-telep átvétele felől.
Ez az angol társaság saját bevallásában 2.736.387 ko-
ronára értékeli a két telepet, a szerződésből azonban
kisüti, hogy Kassától ezért 4,788.678 koronát követelhet,
a mennyiben szerződéses jogon a telepek értékének
75 százalékát hozzászámítja a megváltási összeghez. A
dologban az a legszomorubb, hogy ennek az angol
társaságnak ezenkivül Nyitra, Érsekujvár, Eszék, Miskolc,
5zeged és Győr városokban levő gáztelepek is birtoká-
ban vannak s az Aradi Vilägitäsi és Erőátviteli Részvény- ;

OBERBAUER A. UTÓDA

9. szám.
társaság összes részvényeinek is tulajdonosa. Ezeknek
a városoknak esetleges kisajátító terve szintén nagy
anyagi áldozattal kapcsolatos. Az angoloknak a Kassá-
val tanusított rideg álláspontja legalább meggyőzheti
őket arról, hogy részvénytársaság részéről semmiféle
kiméletre nem számíthatnak, Ez a helyzet egyébként
nagyon megnehezeti a földgáznak a városok részére
való hasznosítását is. — Ha ilyesmikről hallunk, önkényte-
lenül jóleső érzéssel kell eszünkbe jutnia, hogy Rákos-
szentmihálynak milyen jó szerződése van a sokat táma-
dott Phöbus részvénytársasággal !

A „Dröton szerzett vőlegény" Köbányán.
B. Tabak Frigyes pompás egyfelvonásos vigjátékát, a
sDróton szerzett vőlegényt", melyet a most, márczius
4-én, a plébánia javára rendezendő irodalmi estély
záradékául adnak elő a rákosszentmihályi műkedvelők,
hushagyó kedden igen sikerült mükedvelői előadásban
hozta szinre a máv. gépgyár munkásainak irodalmi és
önmüvelödesi köre. A darab, melyet ifj. Tabak Frigyes
tanitott be és rendezett, óriási hatást tett. A kaczagás
szinte perczekre elakasztotta az előadást. A szereplők
közül elsősorban a Spitzer kereskedelmi utazó szemé-
lyesítője, a nálunk is ösmert Kornai Ártur vált ki, Igen
szép volt a darab kiállitása és friss, összevágó, ötletes
az egész előadás, mely sikerült és nivós műsornak volt
a csattanója, A gépgyári telep rengeteg termét zsufo-
lásig megtöltötte a közönség s mindenben megerősítette
azt a várakozásunkat, hogy a sikerült darabnak Rákos-
szentmihályon is rendkivüli hatása lesz.

Mátyás napja. Mulik a tél, Elmult már jégtörő Má-
tyás is. Nem panaszkodhatunk: megtörte a jeget. Itt a
tavasz, kandi sugara bekukucskál az ablaküvegen.
Mátyás napja még talált jeget az idén, kint az
utczán, a földeken. A szivekben nem talált, mert az
emberek megint csak ugy örvendeztek a nevezetes Má-
tyás napjának, mint évek hosszu sora óta mindig s
megint vidáman üdvözölték Spalt Mátyást, a rákosvidéki
utasok kedvelt tattersallbeli vendéglősét. A Belvárosban
is mozgalmas volt a Mátyás napja, csakugy mint min-
dig, amióta Baldauf Mátyás a Mátyás-pinczét meg-
nyitotta.

Merénylő férj. Venczel Ferencz huszonöt éves
napszámos Rákospalotán egy nyolcz éves leány ellen
gaz merényletet követett el. Ezt megtudta a felesége s
rokonsága és szemrehányást tettek neki. Erre Venczel
kijelentette, hogy ha nem hagyják békében, meggyil-
kolja az egész családját. A felesége már nem is
mert otthon aludni. Az asszony a minap mégis beállított
Rákospalotán a Szentmihály-utcza 22. szám alatt lévő
lakásukra. Amikor Venczel meglátta, revolvert rántott
elő és kétszer az asszonyra lőtt. A golyók azonban
nem találtak. Az asszony kiszaladt és kiáltására Ven-
czelt lefogták és átadták a rendőrségnek. Itt azzal véde-
kezik, hogy nem volt komoly szándékában lelőni a fele-
ségét, csak ijeszteni akarta, vissza akarta szerezni régi
tekintélyét. A rendőrség a veszedelmes férjet letar-
tóztatta.

SSSESL—
Keresek 2 szoba és mellékhelyiségből álló

évi lakást külön villában.
Házmester lakással előnyben részesül, Villamoshoz
közel. Czimek e lap kiadóhivatalába küldendők:

„Ch, J“ jeligére.
BUDAPEST, IV. ker., VÄCZI-UTCZA 41. SZÄM,

dl TU
stb. ,
Árjegyzék kívánt kogyes és bérmentvo, úó telefon 167—34,



--- Page 137 ---
9. szám.

RÁKOS VIDÉKE

7. oldal.

Az Otthon mozgóban a nagy hidegek elmultäval
mindjárt mozgalmasabb az elet és a tulajdonosok is mintha na-
gyobb kedvet kaptak volna, mert napról-napra szenzációsabb
képek kerülnek műsorra. A szezón beálltával megbizonyosodik,
ja. Rákosszentmihály igzn kellemes szórakozó hellyel szapo-
rodott. A tegnapi opera est a Bajazzok előadása kitünően sike-
rült, ma pedig a Vigszinhäz egyik remek vígjátéka a Kis cukros
kerül műsorra 4 felvonásban.

A ref. templom javára. A rákosszentmihályi ref.
templom javára rendezett minapi mulatság alkalmából
érkezett felülfizetések és adományok jegyzékének közlé-
sét a következőkben folytatjuk: Korompay Béláné gyüjtő-
ivén: Király László 3.—, Nemeskéri Kiss Jenőné 10.—,
Kraicsovits Rezsőné 4.—, Tichy Ferenczné 4.—, Dr.
Halász Ferenczné 10.—, Haypál Benő 5.—, Lederer
Imre 10.—, Korompay Béláné 30.—, összesen 75 kor.
Kraut Adolfne gyüjtöiven: Kraut A.-né 2.—, Joó
Gyuláné 10.—, Villám Báró Györffy Katinka 10.—,
özv Henth Flórisné 1.—, Reichly Ferenczné —.50, özv.
Márkus Józsefné 1.—, Nadler József 2.—, Kállay Károly
—.50, Hoffmann Zsigmondné 2.—, Somogyi János 1.—,
Ivánszky József 2.—, N. N. —.50, Elblinger János 1.—,
Magyar Ferenczné 1.—, özv. Vegenaszt Lipótné 2.—,
Hera Sándorné 2.—, N, N.2.—, Gabányiné 2.—, Hau-
serné 1.—, Payer ájilibaldné 1.—, Wahl Ándor 1.—,
Dióssy Nándor 5.—, Ölschläger Mihály 2.—, Jaut 1.—,
N. N. —.70, Villám 1.—, Villám Arnoldné 1.—, báró
Győrffy Samu 4.-, összesen 61 korona 20 fillér,
Schwartz Benő 1.—, Nagy Zsigmond 3.—, Poppel és
Fischer 1.60. Krenedits Sándorné gyüjtőivén: Mme
P. Hensel 5 korona. Lukács Mártonné gyüjtöiven:
Gárdiné 2.—, Austerveil 2.—, Szentmiklössy Szilärdne
1.—, Hajnal Nándorné 1.—, Lőwy Mórné 2.—, Kiss
Endréné 1.—, Neudorfer 2.—, Ötthon-mozgö 8.—,
Rosenbergné 1.—, W. 3.—, Tóth Sándorné 5.—, össze-
sen 23 korona. Malomsoky Józsefné gyüjtőívén : Révész
Mihályné 20.—, Pálinkás Béláné 6.—, N. N. 1.—,
Vesztergál Györgyné 1.—, Strausz Jenő 10.—, Silber-
mann Bernát 20.—, Kállay József 20.—, Zehentner
Róza 1.—, összesen 79 korona, ehhez hozzáadva
a Pálinkás Györgyné által adományozott 40 koronát,
ezen gyüjfőiv főösszege 119 korona. Papp Vilma gyüjtő-
ivén ; Gyenes Mihály 2.—, Leitner József 1.—, Kuzina
Simon 2.—, Marusy Ferencz 1.—, Szőcsey István 1.—,
Fazekas Józsefné 2.—, Tálas Ferencz és neje 2.—,
özv. Fazekas Mihályné 1.—, Saári Ferenczné 1.—,
Ács Lajos 2.—, Csepanek Antalné 2.—, Széles József
1 korona, összesen 18 korona. Fodor Rezsőné gyüjtő-
ivén: Kalmár Béni 5.—, Elek Arnold 2.—, Zatkó
Ádámné 3.—, összesen 10 korona (Folyt. köv)

Mozi-estély. Igen sikerült estélyt rendeztek a rá-
kosszentmihályi Otthon mozgóban a magyarországi
munkások rokkant- és nyugdijegylete helybeli fiókpénz-
tára javára. Az Otthon mozgó igazgatósága, Korompay
és Schmidt, hálára kötelezték a pénztár vezetőségét
csakugy, mint a szépszámu közönséget a rendkivül él-
vezetes és szórakoztató műsorral. Az előadás bizonyára
még sokkal nagyobb eredményt ért volna el, ha az a
rosszakaratu hiresztelés hitelre nem talál, hogy az Ott-
hon mozit beszüntetik. Így is szépszámu közönség mu-
latott azonban az érdekes előadáson és mozditotta elő
a derék és áldásos czélu pénztár ügyét, melyet Dlusz-

Laguer Sándor

okl. jegyző

ingatlan, parcellázási, adásvételi és
lakás forgalmi irodája

Rákosszentmihály, József-utca 5, (Térképkiadó.)

tus Frigyes elnök, Torossy Szaniszló pénztáros, Neszt
Ferencz jegyző és vezetőségének többi-tevékeny tagjai :
Csiszár József, Schubert Vincze, Pizl József és Balázs
Aladár eddig is olyan szép eredményre vezettek. Az
estély sikerében nagy resze van még a lelkes hölgyek-
nek, kik Balázsné vezetése alatt fáradhatatlan tevékeny-
séget fejtettek ki. Az előadáson a kövelkező felülfizeté-
sek folytak be: Csiszár József 1.—, Dlusztus Frigyes 2.—,
Fleiszig Sándor 1.—, Grünstein Lipót —.20, Hertz
Flórián 2.—, Korbai Istvánné —.40, Lehoczki Béláné
—.20, Lukács Márton —.10, Mazáts Rózsika 2.—, Mucsi
Gábor 2.—, Schmidt és Korompay 7.40, Schmidt An-
talné 1.—, Szlannár Antal 1.—, Szili Zsigmond —.30,
Trethán Mártonné i.—, Torossy Antal 2.—, Torossy
Szaniszló 2.—, Zednick Frigyesné 2.—, N. N. —10,
N. N. —.30, N. N. 10.— N. N. —.20, összesen K 27.60.

» » . >
ötthon mozgó és variete
(Józsei-utcza, Rákosi-ut és Mária-utcza.)
Wg-- heti műsora : 9
Vasárnap, 1-én
A kis czukros nagy vigjätek 4 felvonásban.
Kedden 3-án

nagy Pathé est
Csütörtök 5-én
Ni... Egy borzalmas éj
Szombat 7-én
A kovácsmühelyben

nagy munkás-dráma 4 felvonásban. 1

15 képpe!
a müsoron

nagy detektiv.
dráma 5 felv.

e e
Tiszta, jó ecsengődi bort
utczán át literenként $0 fillérért mér és

kiváló finom kisüstön főzött törköly
pálinkát ajänl

RX eisz Isnácz
vendéglős és füszerkereskedö
Rákosszentmihály, Jözsef-uteza 32.

!! Építő iroda megnyitás !!

Van szerencsém a n. é. közönség becses tudo-
mására juttatni, hogy Czinkota—Ehman-telep
Erzsébet-ut 4. sz. alatt 1914. január 1-én tervező
átalakitó, építési irodát nyitottam. Buda-
pest székesfővárosban és több nagyobb vidéki
városban szerzett tapasztalataim, jó hirnevem
s a rendelkezésemre álló épitési anyagok és
pénztőke feljogositanak azon reményre, hogy
üzlettársaim és feleim igényeit a mai kornak
megfelelőleg pontosan és legnagyobb megbiz-
hatósággal teljesítsem.

Magamat a t. cz közönség figyelmébe ajäniva
kérem, hogy becses megbizäsukkal minél több-
ször felkeresni méltóztassanak.

Juhász Flórián és Társa

épitési vállalkozók
jroda: Ehmann-telep, Erzsebet-ut 4. szám.
[hd N EEE


--- Page 138 ---
8. oldal

r RÁKOS VIDÉKE

Nyilt ter.*)
Nyilatkozat,

Hitelezőimnek és vevőimnek tudomására adom,
hogy Schwartz és Katz czégből Katz Ignácz czégtag
kivált, miért is az egyedüli és kizárólagos rendelkezési
jog a czég ügyeiben engem illet meg. A Schwartz és
Katz czéget töröltetni fogom és az üzlelet Schwartz
Betty név alatt fogom folytatni.

Rákosszentmihály, 1914. február 23.

Schwartz Betty,
*) E rovalban közlöttekert nem vällal felelösseget a szerk.

Hivatalos rész.
1668/1914 Hirdetmény.

Alulírott községi elöljáróság ezennel közhirré teszi,
hogy a tavaszi állatvizsgálat f. évi márczius hó 12-én
délelőtt 9 órakor fog megtartatni községünkben.

Felhivatnak az összes lótulajdonosok, hogy e napon
délelőtt 9 órára lovaikat a községháza elé annál is inkább
vezessék elő, mert az elmaradók ellen-a kihágási eljárás
fog megindittatni.

Azon lótulajdonos, aki lovát a vizsgálatot meg-
előző 3 napon belül állatorvossal megvizsgáltatja és
erről a vizsgálatnál igazolványt mutat fel, lova előveze-
tésének kötelezettsége alól fel van mentve.

Rákosszentmihály 1914 febéuár hó 18-án
Krenedits Sándor főjegyző Hauser Gyula biró

2018/1914. Hirdetmény.

Köztudomásu dolog, hogy a hernyók mennyisége évről-
évre növekedik ugyannyira, hogy községünkben már alig találni
féregmentes gyümölcsöt. Ennek oka az, hogy a gyümölcstermelő
közönség nem ismeri és nem eszközli kellőleg a hernyóirtás
módját, Szigoruan felhívom a közönséget, hogy a hernyóirtást
azonnal kezdjék meg s legkésőbb folyö évi márczius hó 10-ig
fejezzék be; nevezetesen a hernyópetéket magukban rejtő száraz
leveleket az ágakról szedjék le, az ágak hónalját, szegleteit és a
fa törzsét a repedéseknél tisztitsák meg (kaparással), a felvált
fahéjakat szedjék le s mindezeket égessék el. Az összetaposás
ugyanis nem pusztítja el a petéket s kora tavasszal már 5-6"
melegben kikelnek azokból a hernyók.

Megjegyzem, hogy a fák hernyózását az elöljáróság ellen-
őrizteti s a mulasztókkal szemben az 1894:XII. t.-ce. 52. §-a
értelmében fog eljárni.

Rákosszentmihály, 1914. február 15.

Krenedíts Sándor, töjegyző.

Hirdetmény.

Közhírré teszem, hogy a folyó 1914. évben Rákosszent-
mihály községi pénztára — adöszällitäs miatt — minden hónap-
ban a következő napokon van zárva. És pedig: január 26,
február 25, márczius 27, április 25, május 27, junius 26, julius
25, augusztus 27, szeptember 26, október 26, november 26,
deczember 28. és 30. Ezen napokon semmiféle fizetések nem
teljesíthetők,

Rákosszentmihály, 1914, február 23.

Rónay, jegyző.

Rákosszentmihályi Takarékpénztár
== Részvénytársaság,

Kölcsönök, betétek, minden-
féle üzlet lebonyolitások a leg-

előnyösebb feltételek mellett.

Hivatalos órák:
kedd, péntek és szombat. d. u. 5—7-ig.

Rákosi-ut 47. szám.

A LeGJOBB HAJÁPOLÓJZEN

CNerauda Nádor

CZ. €/ KIR.UDV. /ZÄLLITO

BUDAPE/ST.W. KO//UTH LAJO/-U.7;.

PETROLNERUDA

Szabó Vilmos
IV., Kecskemeti-utca 1,

Ajänlja dusan felszerelt
!!  ezipöraktärät m

Sportczipők. Olcsó árak,

— > > > 4 !
KAVÉEHAZ,
BUDAPEST, Kossuth-Lajos u. 18.

AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VALAI
KÜLFÖLDIEK ÉS ‚VIDEKIEK
TALÁLKOZÓ -HELYEG;

ÉJJEL-NAPPAL NYÍTVA.
HIDEG ÉS MELEG KONYKA
[]

7

MM BG V BEST TESM

készpénzért előnyösen egy nagy

női fehérnemü-
raktárt és módomban van a legszebb és legfinomabb

női fehérneműüsket

hihetetlen olcsó áron árusítani, mig a készlet tart. —
Kézzel himzett Ia, madepolan női ingek most K 2.00. Valódi
rumburgi vászoningek most K 6.50. Női nadrágok dus
himzéssel most K 2.70.
Zsebkendők, ágynemüek, asztalnemüek, zsuponok stb.
dus választékban. Ritka alkalom menyasszonyi kelen-
gyék beszerzésére, Vidéki rendelések pontosan elintéz-
tetnek. Kicserélés megengedve, esetleg pénz vissza.

Fischer B. Jenő Bis

Rákosszentmihály és Vidéke
Első Takarék- és Hitelszövetkezete

tizedik évtársulatát

tartja. Felhívjuk a tisztelt közönség figyelmét,
hogy a belépésre jelentkezni lehet a szövetkezet
helyiségében, minden hétfőn; és csütörtökön
délután 5—7 óra közt. — Egy üzletrész hetenkint
20 fillér, amely 40 korona hitelre jogosit. Tetszés
szerint egy vagy több üzletrészt jegyezhet bárki.
Személyi hitelt csekély kamat mellett lebonyolit.
Betéteket 4'/,°/, kamat mellett fogad el,

az igazgatóság


--- Page 139 ---
9 szäm

RÁKOS VIDEKE 9

oldat,

SZÉNÁSY GYULA És BÁRCZAI ANDRÁS
BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2.
SELYEMKELME
NAGYÁRUHÁZA

Mönchengrätzi czipőt!

Az uj őszi modellek lakkbeté-
tes és estélyi czipőkben
szenzácziót keltenek !

Egység árak :

16.50
Külön gyermek osztály |

Árjegyzék ingyen!

Münchengrätzi czipögyär

Reszv.-Tärs. Bpest, Kossuth Lajos-u. 15

12.50 20.50

Kastner Adolf

Budapest, IV., Ferencziek-tere 1.

Bronce- és mütärgy különlegességek-
ben. Majolika-, china-ezüst-, utazó-
czikkek, irókészlet, bőrdiszmü- és
altwien-meisseni porczellán-árukban.

Fiók: IV., Käroly-körui 24. szám.

Feltünően olcsó árak. —- Folyton vál-
tozó ujdonságok. — Alkalmi és nász-
!! ajándékok. !

Központi Tejcsarnok

Budapest, VII., Rottenbíller-utcza 32.
FIÓK: Rákosszentmihály, József-utcza
Megrendelésre legkiválóbb minőségü
friss tej és tejtermékek napi árakon
házhoz szállittatnak. Megrendelések és
esetleges panaszok a központba (Bpest,

VII., Rottenbiller-utcza 32.) intézendők.

Kivänatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket ked-
vezményes áron házhoz szállítunk, — Ezen szelvényeket
fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelesek. — Csak
sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék elfogadni.

Mérlegvédjegyü

IT

kaphatók a legjobb minőségben

Krisik Pál

gyögys.ertäräban
Ehmann-telepen.

ARANTVIRÁGN

LEVÉLPAPIR

DISCRÉT BORITEM KAM

S) ‚SzENASY 1 BÉLA,

PAPIRÁRUHÁZÁBAN IV FERENCIEK TERE 9 A

0

DO B.
s fászló . és s. 3
0 női divatkelme nagykereskedők e
Pa Budapest, Koronaherczeg-u. 14. sz. &
ba Versenyárak ! b
p4 Dus raktár a leg- 4
p.a ujabb divatczikkekből ! W
4 Kérjük készletünket megteldnteni !! 8

1 Az egész világot uraló eredeti 7

THE CHAMPION

kerékpárokat dupla harang-
csapágygyal és szabadonfutö-
val, 3 évi jótállással, minden
árfelemelés nélkül, szigoruan
az eredeti gyári árakon havi 10
/ és 15 koronás részletre adjuk.
KERÉKPÁRALKATRÉSZEKET
óriási

az egész világon létező összes kerékpárokhoz,

forgalmunk következtében mélyen leszállított

nagybani eredeti gyári árban

szállítunk vidékre is bárhova. ;

kerékpár- és alkatrész
RagyBergekenük,

Läng Jakab és Fia sztria- Magyarország leg-

nagyobb, legrégibb és ezmegbizhatóbb kerékpárraktára.
Budapest, VIII., Józsei- Köruf 41. sz.

Főüzlet : VI., Andrässy-ut 55., Baross-tér s Budáv, IT.,
Margit-! körüt 6. sz. Diszärjegy: Zék 13000 képpel ingyen "és bérmentve.



--- Page 140 ---
10. oldal. RÁKOS VIDÉKE — 8. szám,

Uher Ödön Cristofoli Vincze

cs és kir. udv. és kamarai fényképész fényképészeti szaküzletében ==

E czementárúgyáros =

IV, Koronaherczeg-üu. 2. Budapest, VII, IIka-n. 34. (Csömörl-at mellett)
N
A)

VÁLLAL:
Elsőrangu és legkiválóbb gyártmányu

Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,
keramitlap, mozaiklap és á la
mettlachi-lap burkolatokat.

fényképező gépek, objektivek, papi-
n rok, vegyszerek és lemezek :i

és minden egyéb, a fényképezéshez
szükséges anyagok és felszerelések.

Betoncsatornázás, cép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
2 Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan. talanul készittetnek. ———

N I Telefon: 59—81 .". Alapíttatott: 4868
Mérő cipők || Feyeanuhäkat |

Amatör munkäk kidolgozäsa
a czég mütermeben mérsékelt áron.

|

legszebbek, legjobbak egyenruházati czikkeket legjutänyo-
és legolcsóbbak :: sabban, legjobb minőségben szállit

Merö£.@s Järsa| | 5um sannoR DENT. |

 IV., Váci-utcza 9. szäm., I. em.

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1

és Kossuth Lajos-utca 14—16.

OPPPDDDDDRUNGADENDDDDDDDUO,

9 e
HELLER:
a Do
a a
a bőröndös ideiglenes helyisége ű

a
a Kossuth Lajos-u. 20. 73
a OHDOACADHODOOHOOOMDOHDOHDOOOHOOD]0 5 sv : izé :
a 1913. november havában a § Papek József
8 TATA : a cs. és kir, udv.száll., bőröndös- és finombőráru-gyártó,
a szemben épülő Wa Astória- 8 Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz,
$. szállóban nyilik meg. WS Kizär6lag elsőrangu áruk!
9, PS 1! arjegyzék bérmentve. !

Q0000000000000000000000°


--- Page 141 ---
9. szám " RÁKOS VIDÉKE 11. 01dal.

Cs. és kir, udv, szállitó. Telefon 92—07 A fő- és székváros

N agy Imre legnagyobb női divat

és confectió áruháza

virágnagykereskedő
a, ; el x (BR A DA Nagy választék
he — ti
Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz. bevästrläsi ZN A E
(a központi vásárcsarnok átellenében) Olcsó szabott A 4) zet 5
a Czigány János czégnek évek óta : árak !

me 2 kizárólagos tulajdonosa. 4 TELEFON 851. VG sál 3
Modern kertészeti telepem :
IIL, Pasaréti-ut 63. sz. | | MEISS G Y UL A
EA Budapest, Kossuth Lajos- és Semmeiweiss-u, sarok.
aa Állandó virágkiállitás. es

a cipőipar

csodája !!!

Utólérhetetlen forma,

elegánczia éstartósság

tekintetében.
Egységár höl-
gyeknek és
uraknak !

Varga Sándor

füszer és csemege kereskedő

Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.

(A szobor előtt.)

Aa Ajänlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-
Fél- és magas EEE ENG

cipők.

Alegjobb X 12.50, a legelegánsabb X 16.50

Főraktár : KECSKEMÉTI. UTCZA 19. SZÁM,
EUTSCH ANTAL.

Fiókraktárak : IV. fossulh lajos-u, 2. sz. és VIII, Erzsébet-körut 36. sz.

kg éegzé val kör kak

A főváros legelegánsabb és legdusabb

automobil raktára

ki
He
98 Be
38 Ae
38 1732 %
3 Laurin és Klement —?e
: részvénytársaság vezérképviselete : A
a .

vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-
tok, szardiniák stb. conservekben. Tea, rum. Tea-

sütemények, likőrök, gyümölcsök, pezsgők stb.

ELESÉS EL ELEG EL EE EL ES EL ES EG EG EE

Sneidig Esyenruhäkat

feltünő olcsón és jó minőségben

[4

I

| :

A szállitanak
I

|

;

Vass sss

BLUM és TESTVÉRE
es. és kir. egyenruha szállitók

Budapest, Semmelweiss-u. 9.

Rudapest, IV. Duna-utcza 2.
OO KR R RK ZRERERK

SEES

CSAK
a MUZEUM-KÖRUT
SZÁM ALATT VAN ®

0 7 HENRIK, BŐRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.



--- Page 142 ---
12. oldal RÁKOS VIDEKE — 9. szám.

BUDAPEST, VÁMHÁZ-KÖRUT 4.

A FOOTBALLJÁTÉK ÖSSZES KELLÉKEI.
[te

KERTÉSZ PRIMA DIADAL

Évek óta legjobban bevált, kitünő jó minóségü erős marha-
bőrből (nem tévesztendő össze más utänzatokkal) prima
vörös gummi betéttel

1 2 3 4 5 nagyság

ALAPITVA 1864 Cs. és Kir. udv. szállitó
Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

Csemege. Füszeräruk. (alak.

3.60 5.— 580 7.— — 7.80 korona.
Valódi angol footballok, football ingek, nadrä-
gok, lábszárvédők, czipők, jelzö=sipok nagy

választékban.

KERTÉSZ TÓDOR BPEST,

Elsner Öszkár

| áruházai Főüzlet :
IW., Párisi-utcza 3. szám, koronaherczeg-utcza sarok

KRISTÖF-TER.
Nagy választék alkalmi szalagokban,
csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben.

9.
J - | já o ?
©! jar Un!
Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok).

Fiökok: VII., Király-utca 35. sz. 1 eves
VII. Rákóczi-út 32. sz ha nem, ugy viselje a hirn

Budapest szenzáczióját képezik

) cipőt,
haskötők, gummi görcsér-harisnyák, egyenestartók, test-

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok Cha 17
IV., Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.
4

mely  mindenkidek

a láb fekvése és

pontos mérete sze-

rint készen ärusi-

tunk, eltérően a

egyenészeti gépek, mülábak, műkarok, kötszerek, teljes amelyek csak ugy

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek találomra illenek a

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők. többikész cipöktöl,
a legmegbizhatóbb minőségben csakis

tábra

Fischer Péter és TÁta[  szexeny es rÁRsa

x Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sz.
r.-t. cégnél

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6. § CALDERONT es TÁRSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota.)

Szemüvegek és amlgtetők
alegfinomabb üvegekkel. Ane-
void légsúlymérők, psychrome-
terek, hőmérők. Bor-, must-,

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük,
szesz , pálinka- és tejmérők
Látcsővek. Csijagászat táv-
csövek. Prizmäs távcsőzek.

Telefon 958. Mapittatott 1656.

/  krjegyzék ingyen és bérmentis



--- Page 143 ---
Telefon Jözsef 30—02, Telefon József 30-02,
Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitö kályhával.

Kädak 14 kor.-töl feljebb.

Türe. védve Elvállalok: mindenféle kutszivattyuk és házi
i vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Sérvben szenvedők ! Arjegyzék ingyen és bérmentve.

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab,

sérvkötőpneumatikussummipelőtáva L E F K o V I C s A D o L F

a legtökéletesebb a maga nemében ! Budapest, Rottenbiller-uteza 19. szám

. Egyoldalu ... 12 korona.
Árak : Kétoldalu ... 21 korona.

Orthopádiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Műlábak és műkezek "zt FPhöbus villamos vállalatok
Mellfűzők és egyenestartó egészére... ; 2 , »
Járó és tämgepek 27 MAs zott részvénytársasága

Haskötök köldöksérv és lögöhus ellen.
(

Női kiszolgálás.)

TÖRV. VÉDVE!

N S |) Gummi - göresérharisnyák. szerelési irodája
V eCard Räkosszentmihäly, Räkosi-ut 46. szäm,

gazdag mintaraktärt tart

KELETI J. tt rn an modern esillärokböl.

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17, Különfele lämpäk, villamos be-
A Fötiszt. Servita-rend zárdapalotájában. rendezések megrendelhetök,
a "agy agy utányos árak! Jutányos ärak |
a. tr 0 02 EN EEE
Tel]

SZÖTS SZÖNYEGTELEPE

Budapest, IV., Kossuth £ajos-utcza 15.

Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Smyrna, Axminster, torontáli stb. szönyegekben,,

szövet- és csipkefüggönyök, ágy- és asztalteritők

Ágynemüek, szabadalmazott átváltoztatható gyer-

mekszékek, s általában a lakásberendezéshez tar-
tozó összes czikkekben.

A Slavonia falpar részvénytársaság tömör
keményfa butorainak kizárólagos eladása.

Teleton 87-2. SZÖFfS szönyegtelepe Telefon 87—23.

Slzer divatháza

| Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9,

cs. és kir. udvari és kamarai szállító | Külön női fehernemü osztály. | gs6 darıbok eladása a sonterainban,



--- Page 144 ---
314. oldat. — . — " RÁKOS VIDÉKB 9. szám.

ACC CC x= Takarmány

kapható, olcsó napi áron Weisz Ignácz
füszerkereskedőnél, Rákossztmihály, Jözsef-u. 32.

SY

NANANZNANANENZAN

Neuman £äszlö

divathäza 4 Mössmer józsef Fiai

menyasszonyi kelengye készítők

hudapest, tálvin-fór L A Budapest, I. Koranahertzeg-n. 2. Szám.

: Női és férfi fehérnemüek.
mély tisztelettel értesiti a „Räkos 2 ő na különte vote 1
Vidéke" t, olvasóit, hogy a Blouse különlegességek.
EIarisnyak.

tavaszı kosztüm-kelmek,

Angol, francia stb. viläghirü gyárosok
Slazenger & Sons, F. H. Ayres, J. Jagues, és Son angol,

bluz-kelmék, Mass & Co. francia, K. Wunderlich stb. hírneves gyárosok

legjobbnak elismert

selymek „Tennis“-raketjeinek

_ választékos raktära.

A labdaverök darabja 6.—, 8.—, 10.—
12.—, 15.—, 17.50, 20.—, BO, 30.—,
33.—, 40.— és 45.— korona.
Tennis-labdák tucatja 8.50, 10.— , behuzott
11.50, 14.50, 16.—, 19.— és 24.— kor
Lawn-Tennis-játék teljes felszerelések 4
személyre 70.—, 85.—, 100.— és 140.—
korona. — Tennis-játékszabály legujabb
kiadásu 1.50 kor. Tennis-raket javitások
és behuzásokat a legjobban
és legolcsóbban eszközlünk.

A legujabb kerekeskorcsolyák párja 4.—,
5.—, 9.—, 10. — korona.

Iskola zászlóaljak részére céllövő kara-
bélyok és felszerelések. Továbbá nagy
készlet Football, Golf és Hockey-játékok-
ban, vivóeszközök, athfetikai- és torna-
szerek, turista felszerelések, téli és nyári
sportruházatok, korcsolya és
= — sportszánkékban. =
Különlegességek az összes fegyverek, töl-
tények, vadászati és halászati felszerelé-
sekben. A külföldi töltényeknek ma-
gyarországi egyedüli elárusító helye.

választéka immár teljes és szeren-
csének tartaná, ha módjában állana
az ujdonságokat minden vétel-
kényszer nélkül bemutathatni,

A czég fehérnemü osztályában

Neuman László és Társa

cégnél több rendelt kész

kelengye van kiállítva és

vételkényszer nélkül bár-
mikor megtekinthető,

Kelengye költségvetésekkel a czég
készséggel szolgál. Zubek Bertalan es Tsa

sportcikkek äruhäza

1 Budapest, -IV., Muzeum-körut 29. sz.


--- Page 145 ---
9. szám. RÁKOS VIDÉKE 58 16. -oldal

SALZER J. ] Jung Peter

reklämczikk-gyära. csemege-äru nagykereskedes
Naptárak és czukrászkellékek gyártása. e r
Budapest, IV., Hajó-utcza 10. szám. Budapest, IV., Fővámtér 6.
Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé- központi vásárcsarnokkal szemben.
nyek gyártása. — Kiállítási éremtableux-ok készitése. I Konzervek, sajtok, deli gyümölcsök, likörök
mmm —— pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

Telefon 10—55. Telefon 10— 55.

4 , kék csillaghoz"

avar, szálttó Budapest, IV., Vaczi-uteza 16. (dar szanıc.

SIFON jól mosható 60 fillértől kezdve a legjobb R sifonig 2néletje
1.40-ig. = : :

VÁSZNAK szepességi, irhoni, rumburgi! és fonalvásznak, a leg-

finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-
dünk. 15 méteres végek 26 koronától kezdve. lepedő -vásznak 156 cm., 180 .cm.,
200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben. EE z

Asztalnemü és törülközők:

A legujabb mintákban sima és ajour-szegelylyel. 6 személyes teriték 8 koronától kezdve,
Törülközők tuczatja § koronától kezdve, tiszta lenfonalból.

Fehér és szines tiszta lenzsebkendők :

Ajour-széllel vagy simán, fehér és szinesben, nagy választék K 7-től kezdve minden áron.

Fehérnemüek legjobb minőségü jól mosható sifonból. Női ingek, nadrágok és háló-

köntösök 2.40 és 4.50 K-tól kezdve. Minden saisonban uj modellek. Férfi ingek

4.80 K-tól kezdve; tartós domestic-nadrágok 3.80 K-tól kezdve. Gyermek fehérnemüek
minden nagyságban,

Ujdonság. Párnahuzatok gombolás nélkül, magyar szabadalom 48475,
DE mr c flanell. velez és tennisz szövetek a legujabb minták-
ZI DD, ö ban 50 fillértől kezdve,
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

11 Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk. mm



--- Page 146 ---
RÁKOS VIDÉKE

| Árunázunk átépitését
és megnagyobbitását a II. emelet hozzávétele folytán meg-
kezdtük és ennek tartama alatt az eddigi szabott áraknál
33.,-kal olcsóbban

kerülnek eladásra az elkülönített osztályainkban :

sacco-öltönyök
átmeneti kabátok
téli kabátok
városi bundák
rövid szörmekabátok

és a többi ruházati czikkek.

Wolj ruhaáruház

Budapest, Kossuth fajos-utca 22 |

| ZILZER JAKAB | ZILZER JAKAB

órás és ékszerész
Budapest, VIL, Rákóczi-ut 8.
Nagy raktár karácsonyi és ujévi ajándékokban.
Olcsó verseny-árak.
Óra- és ékszerjavitás elfogadtatik.

De Rákosvidéki vevöknek tetemes árkedvezmény, |

Alapittatott 1885. Alapittatott 1885.
Lakás: Rákosszentmihály, Rákosi-ut 28.

0e 2

Holgyeket

nem,
férfiakat és
fiukat
tetőtől-talpig
kifogástalan
eleganciával

öltöztet a

Platschek Áruház

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Elsőrendü minőségek ! Szigoruan szabott árak!
Kérjen ärjegyzöket 2

de

Nyomatott Nanwald ítés utódai könyvnyomdájában.

Fratelli Deisinger

Teabehozatala
Fiume-Budapest, Ferenciek-tere 1.

— (Királyi berpalota,) — sze

CHINAI TEÁK :

Törmelék keverék tea ... ... 1kg. 7.—
Congo tea, nagylevelű ...........1 „ 820
nok hog nagylevelt -- — u An BO
Moning t: nun — ml ,, "5.90
Japán, zöld dea — LE, 14
Ningehow tea ... ... = 1 , 9.50
Imperial gyöngy, zöld tea .. — — 1 „ 10.20
Mandarin karaván tea ........ 1 „ 10.50
Kintuk tea ... .. - — —- I , I15.—
Souchong tea nagylevelű = — [/,, 10.60
Souchong tea különlegesség las Sin I ,, 14.—
Király keverék tea... ... ... ... — -— [I / ,, 12.90
Karisbadi keverék tea . — . — I » 12.90
Pecco virág tea hófehér... ... ... — I „ 25.—
Pecco virág tea szürke ... ... ... .. I ,, I5—

 PAPE TP tsN E.

CSÁSZÁRI ÉS KIRÁLYI K SZÁLUTÓ
BŐRÖNDÖS FINOM BÓRÁRÚ GYÁRTÓ

BUDAPEST
; VIII. RAKÖCZI ÚT 11, u |
"Kizárólag jobb minőségű áruk. 7 .

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját készitményü
fehérnemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :
blousok és pongyoläkban
Budapest, IV., Väczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

CZIRING ÁRMIN

Budapest, Deák Ferencz-uteza 19, sz,

A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !

Kizárólag sajátkészítményü szücs és szörmeáruk

raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat

a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-

zése. Elegáns báli belépők. TELEFON 281.
SIE SEELE ONE ZONE NS

Kiadötulajdonos: Balkzsovich Káta

A

Fr



--- Page 147 ---
XIV. évfolyam. Räkosszentmihäly, 1914. vasárnap, märczius 8. 10. szám.

RÁKOS VIDÉKE

TARSADALAFE KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÄKOSSZENTMIHÄLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

m MÁTVÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOR- EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER, RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ES JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLEN
BÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK: ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTÁIHÁLSI
MARTÁRSULAT, AZ ANNATTELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS RÖR HIVATALOS LÁPJA

1 7 — torest ár: :
Szerkesztőség és kiadóhivatal : | MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. MEGTÁ BA éve 3.
akt : 18. legyed évre 2
Rákosszentmihály, - Felelős szerkesztő : | EGYES SZAM ARA 20 FILLÉR

Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal
Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér

Szentkorona-utcza 37. |

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

A nagy községháza. | a szükséges költségeket kölcsön utján nem fedez
heti, mert egyáltalán nem kaphat megfelelő ösz-

szegü kölcsönt. A hivatali helyiségek mai álla-
Räkosszentmihäly jövendő fejlődésére nézve | potukban meg nem maradhatnak, azért folya-
döntő lépés történt e héten szerdán. A község | modtak a kis épülettel való ideiglenes megoldás
képviselőtestülete kimondotta, hogy a nagy | tervéhez. Akkor egyetlenegy ellenzője volt a kép-
községháza építésére két évvel ezelőtt készitett | viselő testületben az ideiglenes épületnek ; lapunk
és jogérvényesen jóváhagyott terveket végrehajtja, ! szerkesztője. Azt mondotta ott és azt irtuk ezen
a munkák vállalatba adása tárgyában a verseny- | a helyen, hogy rövid időn belül enyhülni kell
tárgyalást nyomban kiirja és az építkezést azonnal / az állapotnak s a tavaszra kapunk kölcsönt
megkezdeti. tehát ne siessük el a dolgot az ideiglenes építéssel
Annyiszor megbeszéltük már két év óta ezen A következmények nagy elégtételt szolgál-

|

— A képviselő testület közgyűlése. —

a helyen is a nagy községháza ügyét, hogy | tattak. A pénzügyi helyzet megenyhült és még
csakugyan felesleges lenne, ha ujra elmondanánk | javulni is fog. A községi előljáróság, elsősorban
ezuttal, hogy mit jelent Räkosszentmihälyra | pedig Krenedits Sándor főjegyzőnk, ki mindig
nézve a nagyszerü uj épület megépítése, Igazán | nagy előrelátással és igazán modern szellemben
könnyü átlátni, hogy mig a községháza egyrészt | emelkedett szempontokból vezeti községünk ügyeit,
megfelelő helyiségeket biztosit a most lehetetle- ! örömmel ragadta meg az alkalmat, hogy a szép
nül szük helyen szorongó községi hivatalok szá- | tervet mégis meg lehet valósítani s az ideiglenes
mára, addig másrészről a község társadalmi igényei- | megoldás félretételével a nagy községháza meg-
nek megfelelő helyiségeket teremt, ami olyan | építésére tett javaslatot.
közérdek és olyan feltétele fejlődésünknek, mely A mult héten kiküldött bizottság egyhangulag
szintén nem lehet a község vezetőségére nézve | csatlakozott ehhez az állásponthoz s mult szá
közömbös. munkban lelkes örömmel adtunk hirt arról, hogy
Lesz tehát kitünő hivatali helyiségünk s foko- | mégis csak megépül a nagy községháza. Azt
zódni fog a jegyzői iroda munkaképessége; lesz | hittük akkor, hogy a képviselőtestület egyhangu
nagyszerü disztermünk, társadalmi és kulturális ; lelkesedéssel fogadja az örvendetes előterjesztést.
szükségletek kielégitésére ; lesz megfelelő tanács- |‘ Sajnos, nem igy történt. A nagy községháza
kozó termünk, amit szintén károsan nélkülözünk | építésének terve hosszu, szenvedélyes vitát keltett
és lesz az uj községi épület révén a piacz-téren | a szerdai közgyülésen és csak nagy küzdelem
igazi községi góczpontunk, amely a forgalom | után nyerte el a többséget. A közgyülés tagjai
középpontjává s további fejlődésünk irányitójává ! egy részét kicsinyes aggodalmak vezették félre
válik. s kevésbe mult, hogy felül kerekedvén, keresztül
Csakis a rettenetes pénzügyi helyzet lehetett | nem huzták a község jövőjére nézve olyan döntö
komoly ok arra, hogy a nagy községháza meg- | fontosságu terveket. Elszomorító . jelenség ez, a
épitése ennyi késedelmet is szenvedett és csakis | mire még nem láttunk példát községünk vezető
az akkor még vigasztalannak látszott helyzet | testületében. De meggyőződésünk most is, hogy
kényszerítette rá a mult év végén a képviselő- | csupán a község iránt érzett féltő és szerető
testületet, hogy már-már ideiglenes kisebb község- | gondosság vezette félre ebben a kérdésben a
háza építésére szánta rá magát, mert azt a szo- | kisebbséget s ezért eljárását el nem itéljük,
moru hirt kapta az elöljáróság, hogy a község ! hanem arnál jobban örülünk, hogy a többség

Lapunk mai száma 16 oldal.



--- Page 148 ---
2. oldal. _

RAKOS VIDEKE.

10. szám.

a véleményünk szerint egyedül helyes álláspontot
győzelemre juttatta. Üdvözöljük képviselőtestüle-
tünknek ezeket a tagjait s megállapítjuk, hogy
olyan cselekedetet műveltek, a melyet hálás kö-
szönettel fognak emlegetni utódaink is. Rákos-
szentmihálynak, a községnek és a társadalomnak
egyaránt elévülhetetlen szolgálatot teljesítettek.

Egyet azonban nem hagyhatunk megjegyzés
nélkül. A törvenybirö szereplését ebben az ügy-
ben. Räkosszentmihälynak egy idő óta Hundes-
hagen Károly a törvénybirája, Jóravaló, csendes,
öreg bácsi, építőmester volt azelőtt, hasznavehető
ember tehát szakismeretei miatt is. Tagja volt a
községháza épitése ügyében kiküldött bizottsäg-
nak is s mint ilyen a mult héten résztvett a
bizottság egyhangu megállapodásában, hogy a
nagy községháza megépítését javasolja a kép-
viselötestületnek, A bizottság tagjai egyenként
mondták el véleményüket és egyenként adták le
szavazatukat. A törvénybiró is, még pedig az
épités mellett. Most szerdán azután a képviselő-
testületben a bizottság, tehát a saját javaslata ellen
szavazott a törvenybirö ur az építkezés ellen.
Bocsánatot kérünk, ez már rossz tréfa, amivel
nem szabad nevetségessé tenni községünk vezető-
ségét. Vagy tisztában van valaki a rábizott dol-
gokkal, vagy nincs.

Hát ebben az intelligens községben nem
akadna olyan férfiu, a ki a nagy közérdekeket
érintő ügyek intézésére megfelelő ésszel, logikával,
belátással és férfias energiával bir?

Rákosszentmihályon az első eset volt szerdán,
hogy fontos közérdekü ügy csekély hijján a
kutba nem esett. De a gondviselés megoltalmazta
Rákosszentmihály javát. Hála legyen érette!

A közgyülés tárgysorozatán huszonnégy ügy sze-
repelt s igy érthető, hogy a gyülés pont három órától
egynegyed nyolczig tartott. Hauser Gyula biró elnökölt,
előadó Krenedits Sándor főjegyző volt. Jegyzőkönyv-
hitelesítők: Pálfi János és Wayand Károly. A takarék-
pénztár terme zsufolásig megtelt. Csaknem teljes szám-
ban jelen voltak a közgyülés tagjai.

Napirend előtt Kiss Ferencz a villamos vasuti
megállóhelyek világitását sürgeti.

Krenedits főjegyző előadja, hogy ebben a dolog-
ban már megkeresést intézett a község a hév. igazgató-
ságához. Az elintézést megsürgetik.

Kiss Ferencz ugyancsak napirend előtt arra kéri
az előljáróságot, hogy a közönséget oktassa ki, hogy
tűz esetén miként viselkedjék. Ha a legutóbbi tűzesetnél
a tömeg nem bámészkodott volna, hanem vizet hordott
volna a fecskendőbe, a tüzoltók több eredményt értek
volna el,

Samu István szintén felszólal napirend előtt, Öröm-
mel olvasta az előljáróság hirdetményét, melylyel a
hernyópusztitást elrendeli, de kéri, hogy a mulasztókkal
szemben csakugyan járjanak el teljes szigorusággal.

Krenedits Sándor üdvözli a képviselőtestület uj
virilista tagjait, kik ezuttal először jelentek meg a köz-
gyülésen.

A napirendre térve elhatározták egyhangulag, hogy
a község a kataszteri telekkönyvek hiteles másolatait
beszerzi. Ez azért fontos, mert a telkek uj helyrajzi
számot nyertek községünkben.

Az iparostanoncziskola felügyelő-bizottságába a
képviselőtestület öt tagot választott: Hauser Gyula,
Hundeshagen Károly, Kubinyecz Samu, Elblinger János
és Beroll Mátyás személyében. (Az ipartestület részéről
Szabó József elnök és Rónay Tivadar jegyző szerepel
a bizottságban.)

Özv. Scheller Mátyásné italmérési engedélyt kér
a Szent György-telepen Benke Balázs közérdekből
kéri, hogy a község ismételje meg régi kérelmét a pénz-
ügyigazgatóságnál, hogy az Árpád-telepen is létesüljön
italmérő üzlet. A főjegyző és Kiss Ferencz felszólalása
után a folyamodó kérelmét is teljesítésre ajánlják és
Benke Balázs inditványát is elfogadják s az engedély
kiadását megsürgetik.

Tudomásul veszi a képviselőtestület, hogy az 19134.
évi rendes- és közmunkaköltségvetésünket, valamint az
utczák és gyalogjárók burkolására vonatkozó szabály-
rendeletünket a vármegye jóváhagyta.

Jóváhagyta a közgyülés a piaczi helypénzszedés
jogának bérletére vonatkozólag Mucsy Gáborral egy évre
kötött szerződést, A bérlő 1650 korona bért fizet a
községnek.

Rákosszentmihályon a hetivásárok kérdését még
nem szabályozták hivatalosan. Most a dolog időszerüvé
vált, mert a helybeli kereskedők a piaczon kirakodó
idegen árusok eltávolítását kérték. Iparczikkeket ugyanis
csak vásárok napjain szabad igy árusítani. A hetivásárok
engedélyezése előtt nyilatkozatot kell kérni a harmincz
kilométernyi távolságban levő valamennyi környékbeli
község elöljáróságától. A mi elöljáróságunk kérelmére ,
valamennyi megküldötte nyilatkozatát s egyik sem tesz
észrevételt hetivásárjaink ellen, amelyeket a képviselő-
testület az eddig nálunk szokásos napokra: csütörtökre
és vasárnapra kér engedélyezni.

Megállapították a piaczi helypénz dijszabályzatát
is, az eddigi dijak fentartásával, amelyek az állva áru-
sitókra 4 fillér, a kis kézi kocsikon ärusitökra 10 fillér,
a sátorban ärusitökra 20 fillér és a lovaskocsikon áru-
sitökra 40 fillér dijat állapítanak meg. A kocsikkal há-
zalók szintén 40 fillért fizetnek.

A Phöbus részvénytársaság bemutatta mult évi
elszámolását, mely szerint a mult évi fogyasztásból
3000 kor. illeti a községet, a közvilágitásért pedig
2723 kor. 08 fillért kell fizetni a községnek. Az ujabb
közvilágitási berendezésért 503 kor. terheli a községet
s igy 231 kor. 58 fillért kiutalványozott a képviselő-
testület. A számadások ellenőrzésére szerződéses joga
van a községnek. Erre bizottságot küldtek, melynek
tagjai: Hauser Gyula, Krenedits Sándor, Bauer Ottó,
Farkas Géza és Goócs Kálmán.

Az elhagyott gyermekek után felmerült gondozási
költségek megtéritéséül 335 kor. 98 fillér kiutalványo-
zását kéri a község a belügyminisztertöl,

Kimondotta a .képviselőtestület, hogy Rákosszent-
mihäly 200 kor. alapitvänynyal belép a Délmagyar-
országi Magyar Közművelődési Egyesület alapító tagjai
sorába. A :00 koronát szegényalapunk 4000 koronányi
vagyonából fedezik.

A községi vadászterület bérletét a megtartott ár-
veresen hat évre, évi 365 korona bérért Garbár József
zuglói lakos nyerte el. Csathó Dénes tés társai utóaján-
latot tettek évi 402 kor. bérösszeggel. Minthogy azon-
ban Garbár József bejelentette, hogy ő is hajlandó azt
az összeget évi bérül elfogadni, ennélfogva jog szerint
mégis vele kellett a szerződést a képviselőtestületnek
megkötni.

A lövasuti sinek eltävolitäsa és az utak hasz-
nálható állapotba tétele érdekében megkeresést intéz a
község a vasuttársasághoz. ;

Holló Ágoston ezzel kapcsolatban az utczák szint-
jének rendezését kéri, Schichtanz Ármin pedig elisme-
réssel emlékezik meg a lóvasut régi vezetőségének


--- Page 149 ---
önzetlen müködeseröl, melylyel Räkosszentmihäly fejlö-
dését megindította. Az Anna- és Árpád-telep számára
tervezett közlekedés biztositása ügyében kéri az elől-
járóság támogató közbenjárását. Krenedíts főjegyző ki-
jelenti, hogy személyesen járnak el a helyiérdekü vasut-
igazgatóságnál s támogatják a helyi érdekeltség köz-
érdekü törekvéseit az uj közlekedés dolgában.

A kézimunkákra nevelő országos egyesület tan-
folyamot tart Pestujhelyen, amelyen három rákosszent-
mihályi tanitó is részt vesz. A tanfolyam fa-, agyag és
más hasonló ügyes -munkákra oktatja hallgatóit. A kép-
viselőtestület 1U0 korona segélyt szavaz meg az egye-
sületnek.

A községi orvos évi fuvarátalányát 240 koronában
állapitják meg. Tavaly e czimen tételenként 385 koronát
fizettek ki. Az átalányért az orvos köteles minden olyan
eljárást, amelyet szegénybetegek vagy a közegészség
érdekében kell teljesitenie, tehát járványok esetén is,
valamint halottkémléseket és fertőtlenitéseket is fuvardij
nélkül végezni. Ezt egyhangulag elfogadták, de több
felszólalás volt azért. hogy a fertőtlenítés nem történik
elég gyorsan és az Ánna-telep iskoláját, bár a kanyaró-
járvány miatt alig járt néhány gyermek az előadásokra,
nem csukták be. Garay Lajos dr., Holló Agoston, Benke
Balázs tolmácsolták a panaszokat, mikre a felvilágosi-

tásokat Krenedits főjegyző, Wayand Károly igazgató és |

Herczegh József István dr. községi orvos adták meg
A községi orvos a hibát abban látja, hogy sok szülő
nem hivat orvost beteg gyermekéhez, különösen a
kanyarót nem tartják komoly betegségnek és több orvos
elmulasztja a ragadós betegségek szabályszerű beje-
lentését.

A templomtéri telkek telekkönyvi rendezésének
ügyét részletesen és alaposan ismertette Krenedits fő-
jegyző. A telkekre vonatkozólag telekkönyvileg bizto-
sított visszavásárlás joga áll fenn az eladó Klimkó csa-
lád javára s most ezt a jogot érvényesiteni akarja. A
telkek még mindig a vásárló közbirtokossäg nevén álla-
nak. A család és a község álláspontja merőben ellen-
tétes s vagy vissza kellene adni a telkeket, vagy pedíg
per utján kisérelni meg a fentartott jog telekkönyvi
töröltetését. Az ügyben hosszabb vita indult meg, s
végre is Pálfi János, Lippe Ödön, Samu István, Herczegh
József Iván dr. felszólalása után abban állapodott meg
a képviselőtestület, hogy bizottságot küld ki, melynek
feladata, hogy egyezséget kiséreljen meg, illetve a
családnál eszközölje ki, hogy a jog érvényesiítésétől
álljon el. E bizottság tagjai: Pálfi János, Csizmadia
Gyula, Wayand Károly, Hauser Gyula biró és Krenedits
Sándor főjegyző.

Krenedits főjegyző ismertette ezután, hogy a II.
sz. iskola bérletét csakugyan nem lehet meghosszab-
bitani, mert Kraicsovits Rezső az évi bérösszeget 900
koronáról 1800 koronára emelte fel s a helyiségek
iskola czeljära nem megfelelők. Iskolánk különben is
állandóan fejlődik, tehát kielégítőbb megoldásról kell
gondoskodni, amit vagy az I. sz. iskola kibővítésével,
vagy ugy lehet elérni, ha a középponti iskolára eme-
letet építenek. Ezt Prokopp Endre építész terve szerint
körülbelül 30.000 korona költséggel négy hónap alatt
végre lehet hajtani. Az iskolaévet felsőbb engedélylyel
májusban befejezik és októberre hét uj tanterem áll a
község rendelkezésére, ami 1300 kor. évi megtakaritást
jelent, mert többé bérelt helyiségre nem lesz szükség.
A javaslatot a képviselőtestület Pálfi János, Kiss Ferenc,
Wayand Károly és Farkas Géza felszólalása után, —
ki az épületet vizhajtó motorral kérte felszerelni —
egyhangulag elfogadta.

Most következett a nagyközségháza épitésének
, ügye, melyet feszült érdeklődéssel várt a gyülés.

Krenedits főjegyző valósággal remekelt előterjesz-
tésében. Valamennyi mozzanatra kiterjedő, mélyen át-

RAKOS VIDÉKE
benennen

3

gondolt és alapos képet adott az ügy történetéről és
állásáról. Világosan és meggyőző erővel csoportosította
az érveket és okokat, a melyek az építkezést halaszt-
hatatlanná és kívánatossá teszik. Kimutatta, hogy az
épület milyen nyereség lesz a községre nézve és egyet-
len fillér teherrel nem jár. Az épület jövedelme a leg-
minimálisabb számítással 11.000 korona lesz, a mi a
szükséges amortizäcziöt a ma fizetett községháza ber-
rel együtt bőven fedezi akkor is, ha az építkezés a
bőven számitott előirányzat szerint 200.000 koronába
kerül. A helyiségek értékesitése már most biztosítást
nyert. Az egyik szárnyat posta czeljära hajlandók
lekötni. Két üzlet van, amelyekre már most kapott aján-
latokat. A vendéglő-helyiséget pedig egyik helybeli
vendéglős ma hajlandó szerződéssel lekötni, s erre ked-
vező ajánlatot tett. A pinczék értékesitése már most
biztos. Az épület csak hasznot hozhat, de törlesztése a
közpénztárt meg nem terhelheti.

A községházán ritka taps és zajos éljenzés fogadta
a főjegyző előadását.

Herczegh József Iván dr. melegen pártolja a
javaslatot. Pálfi János ellenben aggodalmát fejezi ki,
Nincs szükség olyan nagyszabásu épületre, a nagy-
termet társadalmi vagy más uton szerezzék meg. A
pénz drága. Epitsenek az időközben felmerült terv szerint
ideiglenes községházát, csakis hivatalos helyiségekkel.

Balázsovich Zoltán a főjegyző javaslatát támogatja,
melyet a bizottság is egyhangulag elfogadott volt. Pálfi
János érvelését czáfolja. A nagy községháza tervét már
jogerősen elfogadták, — ma már végrehajtható. Az
előterjesztésből kiviláglik, hogy költséggel nem jár
de még akkor is meg kellene épiteni, ha némi áldozat-
tal járna. A jövőnek kell dolgozni. A fejlődést elősegi-

anticoro, antinit,
special Böhler és
special Krupp-
ssövü Hamer-
lesek, valamint

päros finom
ejectoros

angol
Hamerles-
gernitursk-
Isörangu
Lankaszterek,
Büchs flintäk,
Expressek,
Mamerles-
3” Drilingek,
Távcsöves
Mauser és
Schönauer stb.
jutányos árakon
A Vild -
lenö OWN.
gok azonnal megkap-
hatók. Minden fogy-
vor ki losz próbálva

10462 és megbízható, szak-
képzett puskamüveseim Alta! alaposan belőve. Mindonnemű fagyverjavi-
tások, átalakítások, belővesek szakszerűen és jutányosan.

vadászfegyverek
Radó szaküzletében
IV/P, Egyetem-tér 5. Saját modern puskaműhely,

Ujonnan megjelent fegyvereket tartalmazó
v. $port-Utmutató ingyen.

Fényképezőgégek Zeiss Görz stb. Prizmás iátesövek
szintén nagy választékban.


--- Page 150 ---
4. oldal. RÁKOS

A

VIDEKE 10. szám. _

teni kell, nem gátolni. A kisközségháza kidobott pénz
lenne, mert hasznot nem hozhat.

Lippe Ödön Sándor szintén magasabb szempont-
ból bírálja a kérdést. A nagyközségháza mellett van,
Megnyugvással és elismeréssel fogadja az előterjesztés
mindenben meggyőző adatait.

Samu István ellene van a nagy községháza €pite-
sének, mert a mai viszonyokat nem tartja alkalmasak-
nak. A pénz drága. Javasolja, hogy az ügyet vegyék
le a napirendről és kedvezőbb időkre halasszák.

Balázsovich Zoltán személyes kérdésben szólal fel,
majd Holló Ágoston támogatja az építés ügyét okos,
világos beszédben, de a kölcsönajánlat ellen van észre-
vétele s azt javasolja, hogy inkább kedvezőtlenebb
árfolyammal vegyenek fel kedvező annuitásu kölcsönt,
mert ez nyereségesebb. A községnek most a Pesti Hazai
takarékpénztár 87-es árfolyammal 5?/,9/,-os kölcsönt
ajánlott. Reméli, hogy ennél még kedvezőbbet érhet-
nek el.

Rónay Tivadar adóügyi jegyző kijelenti, hogy a
mai helyiségben lehetetlen dolgozniok s nem is vállalhat
felelősséget az ügymenetért, pedig ha a község adóügye
nincs rendben, fennakad minden. Ma mozogni sem
tudnak, nem, hogy könyveket kezelhessenek

Kiss Ferencznek csak az az aggodalma, hogy
lehet-e majd a helyiségeket értékesiteni ? Akad-e bérlő ?

Krenedits főjegyző zárószavában összegezi a fel-
hozott érveket s ujból ajánlja a javaslatot elfogadásra.
Rákosszentmihály jövőjéről van szó; a helyiségek bér-
lete nem lehet kétséges. A kölcsön dolgát külön fogja
előterjeszteni, most arról van szó, hogy az épités végre-
hajtását határozzák el s az árlejtést nyomban kiirassák,
Tehát egy jogerős határozat végrehajtásáról, a mit a
község önként tartott eddig függőben a kényszeritő
viszonyok miatt. Az ideiglenes épület terve csak azért
merült fel, mert akkor nem kapott a község kölcsönt.
Most kap, tehát nincs akadálya az elfogadott és jóvá-
hagyott tervek megvalósításának.

A képviselőtestület névszerinti szavazással döntött
s 15 szóval 18 ellen elfogadta a bizottság javaslatát s
kimondotta, hogy a községházát megépitteti. E mellett,
tehát igennel szavazott :

Csizmadia Gyula, Wayand Károly, Rónay Tivadar,
Lippe Ödön Sándor, Kubinyecz Samu Lajos, Benke
Balázs, Schichtanz Ármin, Bán Gyula, Csomóssy Sán-
dor, Holló Ágoston, Farkas Géza, Klimkó István, Kre-
nedits Sándor, Hauser Gyula és Balázsovich Zoltán.

Még igennel akart szavazni Herczegh dr. is, de a
szavazás alatt távol volt a teremből és csak a szava-
zatok számlálása közben tért vissza.

Nemmel szavazott, vagyis az épités ellen :

Pálfi János, Samu István, Kecskeméthy Vincze, Freisz
Károly, Fazekas Alajos, Elblinger János, Schuszter Károly,
Stein Péter, Kiss Ferencz, Schwarczl József, Hundes-
hagen Károly, Zirmann János és Bauer Ottó.

A biró kihirdette a határozatot, melyet a győzel-
mes párt zajos éljenzéssel fogadott.

Az építéshez szükséges kölcsön felvétele ügyében
bizottságot küldtek ki, melynek feladata, hogy minél
kedvezőbb feltételeket vivjon ki. Tagjai: Holló Ágoston,
Farkas Géza, Lippe Ödön Sándor, Hauser Gyula biró
és Krenedits Sándor főjegyző.

Laguer Sándor

okl. jegyző
ingatlan, parcellázási, adásvételi és
lakás forgalmi irodája
Rákosszentmihály, József-utca 5. (Térképkiadó.)

mee

Kanitz Arthur és társa birtokmegosztási kérelmét
teljesítették, A tévesen kivetett adókat törölték. Honos-
sági és illetösegi ügyeket intéztek el. Végül még
egy fontos tárgya volt, a már-már végkimerülésig
tartó közgyülésnek. A IL. kerületi választó polgá-
rok kérelme közvilágitás iránt. A Phöbus társaság
hajlandó ebben az évben a körvasut, Palotai határut
és Csömöri-ut között levő területet — a János-utczáig
világítással ellátni, — ez a községnek 2000 korona
kiadást jelentene, 100 darab közvilágítást szolgáló
lámpa átlag 20 kor. fogyasztási átalánya fejében. A
berendezést a társ: saját költségén készítené el. Az
elöljáróság hajlandó a száz lámpa felállítását javasolni,
de a költségnek csak egy részét, például 30 százalékát
óhajtja a közpénztár terhére elvállalni, a többi részét a
helyi érdekeltségnek kellene elvállalni s ezt adójuk
arányában viselnék. A képviselőtestület a javaslatot
egyhangulag elfogadta s a további teendőkkel és
tárgyalásokkal az elöljáróságot, illetve a főjegyzőt bizta
meg, kinek éltetésével ért véget az emlékezetes köz-
gyülés.

B.uUSEOZSISSKOZ ANETTE HSB NN

Irodalmi estélyek.

A rákosszentmihályi plébánia javára négy irodalmi
estélyt rendeznek ismert mükedvelőink. Az első estély
szerdán volt a Világ mozgó helyiségében. A rendező-
ség a sikerrel meg van elégedve, amit a közönségről
is feltételezhetünk, ha a tapsokból és hangos tetszés- .
nyilvänitäsböl ítéljük meg.

A Világ mozgó helyisége szinültig megtelt igen
szép és fogékony érdeklődő közönséggel, mely élvezet-
tel hallgatta Doppler híres Ilka operájának nyitányát a
a Mükedvelők Szalonzenekarának kitünő előadásában. A
zenekar Polner Ernő vezetése alatt ezuttal is remekelt.

Balázsovich Zoltán ismertette azután az estélyek
czeljät és programját.
irodalmi estélyek nem utänzatai semmi
oktató czélu intézménynek, pusztán irodalmi szinvonalu,
változatos előadásokkal a közönség szórakoztatására
törekednek, hogy a plébánia építés alapját az estélyek
jövedelmével gyarapitsák, mondta többek közt.

kegyesen fogadott bevezetés után ugyancsak
szerkesztőnk Petőfiről tartott felolvasást, melyet szintén
jóindulattal fogadott a közönség.

Krenedits Sándorné gyönyörüen, mély érzéssel,
remekül szinezve szavalt három szép Petőfi költeményt,
frenetikus hatást keltve. Demeczky Sándor meleg han-
gon, szépen és szimpatikusan énekelt Petőfi dalokat,
Hensel Mimi pedig kedvesen adott elő egy Petőfi köl-
teményt francziául és utána egy kis franczia monoló-
got. Taps volt bőven minden szám után.

Horváth Károly Petőfi nótákat hegedült és Csat-
togányi István kisérte harmoniumon. Igazán nem kell
felfedezni Horváth Károlyt; könnyeket csalt a hallgatók
szemébe pompás játékával, melyhez méltó volt a ki-
séret.

Enyetér László két Petőfi-költeményt szavalt élénk
temperamentummal, ügyesen, lelkesen. A közönség teljes

Tiszta, jó esengődi bort

utczán át literenként SO fillérért mér és
kiváló finom kisüstön főzött törköly
" pálinkát ajáni

Weisz Isnácz

vendéglős és füszerkereskedő !
Rákosszentmihály, József-utcza 32.


--- Page 151 ---
10. s8zäm,

RÁKOS VIDÉKE 1

3. oldal.

mértékben megszerette már ezt az értékes mükedve-
lőt s mindig szívesen hallgatja.

Meyer Ferencznének kicsi volt a feladata az ő
magas művészetéhez képest, de nem azért magyar
hölgy, hogy egyik legszebb estéjévé ne váljék, amikor
Petőfi-nóta csendült meg ajkain. Csudaszépen énekelt s
a közönség alig tudott betelni vele. Nem csak gyönyörü
volt a hangja, hanem elragadó az érzése, előadásának
őszinte melegsége.

Petri Mór dr. „A branyiszkói pap" czimü szép
melodrámájának előadásával Krenedits Sándorné reme-
kelt. Egyik legszebb produkcziója volt ez s hatása is
rendkivüli. Perczekig tapsolták.

A Hackl N. Lajos kisérő zenéjét a szalonzenekar
játszotta, mint mindig, jelesül.

Az estély záradéka a , Dróton szerzett vőlegény"
czimü pälyadijnyertes vigjáték volt. A B Tabak Frigyes
vidám darabja megérdemelt sikert aratott nálunk is, az
előadás pedig nemkülönben. A rákosszentmihályi mü-
kedvelők pazar szereposztásban adták a darabot és
sokáig emlékezetes sikert arattak vele. Ötletes, vidám,
összevágó előadás volt ez, melyet csak a viharos derült-
ség és kaczagás akasztott meg ismételten. A két női
szerepet Krenedits Sándorné és Karácsony Ilonka jät-
szották pompásan, kitünő jellemző erővel és rendkivül
szimpátikusan. A közönségnek már csak látásuk is nem
mindennapi élvezetet szerzett. Krenedits Sándor kicsi
szereppel! aratott kiváltságos sikert. Csak megjelent és
felharsant a kaczagás s meg nem szünt, mig a függöny
le nem gördült, Kitünő jellemző erejét és humorát ebbe
az apró szerepbe is belevitte Krenedíts Sándor.

Klimkó Pista egyik legzajosabb sikerét aratta a
kereskedelmi utazó szerepében. A mi tréfás, nevettető
ötlet van, azzal mind gazdagon feldiszitette a különben
passziv alakot és egy pillanatra nem engedett pihenést
a nézők nevető idegeinek, — Klimkó Laczi életből
ellesett, tőrülmetszett népies alakjainak egyik legsike-
rültebb példányát mutatta be. Körutra mehetne vele,
olyan egészséges, igaz és ellenállhatatlanul kaczagtató.
Örültek ha látták, hallották s megkaczagták minden
szavát, minden mozdulatát.

Herein Imre egy távirótisztet játszott, talán a
darab legnehezebb szerepét s teljes sikert aratott vele.
Pompás, komikus figura volt, minden tulzástól mentes,
mérsékelt és annál hatásosabb. A derültség fokozásában
és a darab sikerében jelentékeny része volt és a közön-
ség teljes elismerését kiérdemelte.

pompásan sikerült szindarab előadása előtt a
Mükedvelők szalonzenekara még Strauss , Czigánybáró"
TORTENET]

!! Építő iroda megnyitás

Van szerencsém a n. €, közönség becses tudo-
mására juttatni, hogy Czinkota—Ehman-tele;
Erzsébet-ut 4. sz. alatt 1914. január 1-én terv
átalakitó, épitési irodát nyitottam. Buda-
pest székesfővárosban és több nagyobb vidéki
városban szerzett tapasztalataim, jó hirnevem
s a rendelkezésemre álló építési anyagok és
epés ését feljogosítanak azon reményre, hogy
zlettársaim és feleim igényeit a mai kornak
megfelelőleg pontosan és legnagyobb megbiz-
hatósággal teljesítsem.
Magamat a t. cz. közönség figyelmébe ajánlva
kérem, hogy becses megbizäsukkal minél több-
ször felkeresni méltóztassanak.

Juhász Flórián és Társa

épitési vállalkozók

Jroda: Ehmann-telep, €rzsébet-ut 4. szám.

N  ——

operettjenek kivonatával és Faulwetter: , Éljen a haza"
czimü indulójával aratott megérdemelt zajos tapsokat.

Hálásan kell még megemlítenünk Kovács Istväut,
az érdemes, buzgó és ügyes sugót és a derék ügyelőt,
Hauser Jánost, kiknek részük van az elért sikerben

Az első estély anyagi eredménye elég csinos.
Az eddigi felülfizetések a következők:

Bartos Menyhért 10.—, Kubinyecz Samu 10.—,
Karácsony Lajos 9.—, Szabó József 5.—, Király László
5.—, Lederer Imre 4.—. Rothammer Istvánné 4.—,
Derbész Bertalan és neje 3.—, id. Verdes Árpad 2.—,
ifj, Verdes Árpád 2.—, Ujväryne 2.—, Hoffmann Zsig-

Ga.

mondné 2.—, Roth Sándor 2.—, Major Mihály 1.—,
Pizl József 1.—, Csiszár József 1.—, özv. Derbész
Jánosné 1.—, Vitälis Jenőné 1.—, özv. dr. Tauberné
1.—, Stanek Paula 1.—, Szél József 1. Dénes

Árpádné 1.—, Kuzseráné 1.-, Horváth Károlyné 1.—,
Zirmann János és neje 6.—, özv. Wosztry Ferenezne
10.—, Böhsl Ferencz 5.—, Mikusi —,20 koronát.

HIREK

Második irodalmi estély. Most szerdán, márcz. 11-én
lesz a második irodalmi estély Rákosszentmihályon a
plébánia alapja javára. A második estélyt szintén a
Világ-mozgóban tartják. Kezdete pontosan este 3 óra-
kor. Az estély teljes müsora a következő: 1. Rákóczi
nyitány (Keller Bela): előadja a Mükedvelők Szalon-
zenekara. Karnagy Polner Ernő. /. Arany János, Kre
nedits Sándorné. 3. Arany költemények, Meyer Ferencné.
4. Arany János dalok, Enyetér László. 5. Arany balla-
dák, Krenedits Sándor. b. Arany János dalok, Deák
Adrienne. 7. , Rákóczi Rodostön.“ Melodráma, irta
Várady Antal. Zenéjét szerzette: id. Ábrányi Kornél.
Élőadja : Balázsovich Zoltán, kiséri: zongorán Polner
Ernő, gordonkán Csattogányi Istvän, czimbalmon Hor-
váth Károly. 8. , Angot asszony leánya" operettböl
(Lecogu), előadja a Mükedvelök Szalonzenekara. 9
Halálos kinok közt. Bohózat egy felvonásban. Magyaro-
sitotta : Deréki Antal. Személyek: Sós Péter, birtokos
Farkas Imre; Sós Gábor, jogász Klimkó Pista; Lilla,
nővére Farkas Tusika; Gerő Ödön, jogász ifj. Verdes
Árpád; Dörgő Titusz, szinigazgató Enyetér László ;
Pista, szolga Herein Imre. 10. Huszár induló (Kálmán
Imre) : Mükedvelők Szalonzenekara. Belépődij személyen-
kint i korona. Felülfizetéseket köszönettel fogadnak s a
s Rákos Vidéké"-ben nyugtáznak. Az estély nyilvános.
Meghivó nincs. Jegyek: a fogyasztási szövetkezet üzle
tében, a rendezőség tagjainál és este a Világ-mozgó
pénztáránál kaphatók. Reméljük, hogy a közönség ez-
uttal is kitünteti érdeklődésével a plébánia javára ren-
dezett előadást.

Hausvater Sebestyén

vendéglős Rákosszentmihályon (Räkosi-ut)

tudatja a t. közönséggel, hogy vendéglőjében egész

napon át meleg ételek kaphatók és havi előfizetéseket

is elfogad, valamint kihordásra házonkivül is szolgáltat
ételeket.

Og ss s s
Nádor-u. 1. és 3. számu házak 2 szobás ház
házmesterlakással vagy 3. három szobás ház

kiadó. Megtudható Rákossztmihály Nádor-u. 3
UM

1 szobás éves lakást keresek május elsejére
bérbe. Ajánlatok Koblicsek Antalné cimre, Buda-
pest, Angyal-utcza 29. II. 2.



--- Page 152 ---
RÁKOS VIDEKE

— 6. oldal.

10. szám.

Népszövetség. A kath. népszövetség mára, március
8-ikára Rákosszentmihályon tervezett előadása közbejött
akadályok miatt elmarad. A legközelebbi előadás napját
később fogják megállapítani. egyelőre arra kéri a helyi
vezetőség a közönséget. hogy a plébánia javára rende-
zett irodalmi estélyeket vegye pártfogásába, hogy a jó
ügyet ezzel előmozdítani segítsen.

Márczius tizenötödıke Márczius tizenötödiket min-
den évben megüli a közönségünk. Eddig a Községi
Kaszinóból kaptunk értesítést, hol szombaton, märczius
tizennegyedikén este, és a Rákosszentmihály czinkotai
ipartestülettől. hol következő vasárnapon, 22-én tartanak
hazafias ünnepélyt, az utóbbit a Maul vendéglőben. Al-
kalmi szónoknak mindkét helyen szerkesztőnket, Balázso-
vich Zoltánt kérték fel.

A Rafc. tánczestélye. A rákosszentmihályi atle-
és futball club kitünően sikerült est@lylyel adta
mult szombaton ujabb tanubizonyságát életrevalóságá-
nak. A mulatság nemcsak azt mutatta meg, hogy mi-
lyen szép és soktagu gárda viszi vállain a club ügyét,
hanem azt is, hogy a Rafc számottevő tekintélyes té-
nyező immár Rákosszentmihály társadalmi életében is.
A mulatság sikere teljes volt, a nagyszámu, válogatott
közönség igen jól mulatott, az est hangulata kellemes
volt és vidám s kitünően sikerült a táncz is; feles
számmal lepte el a Maul-vendéglő nagytermét a sok
friss, ügyes tánczos fiatalember s a hölgyközönségnek
igazán kedves estét szerzett. A báli rész előtt ügyes
műsor szórakoztatta a közönséget. A Mükedvelők Sza-
lonzenekara három pompás zeneszämmal szerepelt, szo -
kás szerint zajos tetszést aratva. A vezénylő pálcza a
Polner Ernő szakavatott kezében volt. Két Dezső Jó-
zsef-féle vidám darabot játszott el a mükedvelők
fiatal, de jeles gárdája teljes sikerrel, mely a közönség
állandó derültségében és zajos tapsaiban nyilvánult meg.
Az előadást Farkas Imre rendezte, aki már régen a
legelső csatasorban jár mükedvelőink élén s ugy is,
mint rendező, ugy is mint előadó, gazdagon gyarapi
totta megérdemelt babérait, A Boldog házasélet czimü
darabban pompásan alakitotta a főszerepet és viharos
kaczagást keltett, a másik darabban pedig egy rajzoló
groteszk figurájával nevettette meg a közönséget. Az
előadás friss, eleven, ügyes volt mindenkép. A szerep-
lők egytől-egyig tehetségük szerint jók, ügyesek.
Vincenc Ilonka két szerepben bizonyitotta be, hogy a
legszebb reményekkel lép a szini pályára. Kitünően
beszél, szava finoman jellegzetes. Sokat fogunk még
hallani róla. Farkas Tusi eredeti tehetség. Igen ked-
ves, igen ügyes, a Féltékenység czimü egyfelvonásos da-
rabban pedig sziute kis Blahäne volt. Nagyszerüen játszott

tikai

Menyasszonyi fehérnemü-kelengyéket

kizárólag házilag készitve
legjutányosabban készit a

Käzi- és kézimunka
:: iparvállalat ::

..
Összeállitásokkal és árjegyzékkel szolgál:

fehér józsef, IV., Kigyöter 1. sz.

|
|

|

egy paraszt menyecskét. Ekkor derült ki, hogy föereje
a zsäner szerepekben van. Bucsányi Józsa kedvesen
játszott egy szobalányt. Enyetér László két szerepben,
mint szerelmes és bonvivant, egyaránt hasznosnak és
szimpatikusnak bizonyult Kitünően mozog, izléssel ját-
szik és melegszavu, a hol kell. Kiszer Ágoston viharos
tapsokat kapott, nőnek öltözve egy szakácsné szerepé-
ben. A közönség nagyon jól mulatott vidám és ügyes
mókáin. Ifj. Pribék Mihály szintén igen jó komikusnak
igérkezik. Most is sok derültséget keltett odaadó és
ambicziózus játékával, csak még egy kis mérsékletre
van szüksége. A kevesebb többnek fog bizonyulni.
Kuplézott is és szivesen fogadta a vidám közönség.
Két gyermekszereplőt kell még felemlítenünk Farkas
Manczika és Szabó Béluska személyében, kik apró
munkájukat jelesül végezték és igaz örömet okoztak.
A két szindarab között Leheti Ferencz, budapesti vendég
játszott hegedün igen nagy tetszést aratva. Brilliáns
technikája van, mely rohamos fejlődést biztosit játékának.
Már is élvezetet szerez hallgatóságának, mely ismételten
ráadást kért a szépreményü fiatal hegedüstől. A sikerült
estének természetesen csak reggel lett vége.

Hazafias ünnepély Rákosfalván. A Budapest-
Rákosi Po!gári-Társaskör a magyar szabadság hajnal-
hasadásának, 1848. márczius 15-ének 66. évfordulója
alkalmából Rákosfalván a Vezér-utcza 15. sz. alatti
helyiségeiben márczius hó 11-én (szombaton) este

| 8 órakor hazafias estélyt tart a következő müsorral:

Lm —Ő——Ó———
ll s s —— da

1. Liszt F.: Hymnus. Zongorán előadja Viläghy Baby
úrhölgy. 2. Kossutb-nóták. Énekli Sándor Antal úr.
Zongorán kiséri Takács Gyula úr. 3. Sidney: Fleurs de
mai. Zongorán előadja Szenes Annus úrhölgy. 4. Ünnepi
beszéd, Tartja: Veress Alajos ur. 5. Magyar népdalok,
Énekli Balla Sándorné úrnő. Zongorán kiséri Balla
Sándor úr. 6. Erney : , Szép Ilonka." Melodráma. Előadja
Sándor Antalné úrnő. Zongorán kiséri Kirchknopf
Ernőné úrnő. 7. Kurucz-nóták. Hegedün előadja Holfeld
Félix úr. Zongorán kiséri Takács Gyula úr. 8. Tarnay A. :
Egy dal. Énskli Kirchknopf Érnőné úrnő. Zongorán
kiséri -ándor Antalné úrnő. 3. Kiss J.: Knyäz Potemkin.
Előadja Schnell Gyula úr. 10. Rákóczi-induló. Zongorán
előadja Világhy Baby úrhölgy. Müsor után társasvacsora,
— azután táncz.

Előléptetés. Schramek Andor szfőv. id. hivatalno
kot, a sikeres irodalmi szerepléséről is ismert helybeli
lakostársunkat, Schramek Emil testveröcscset a főváros
tanácsa végrehajtó tisztté választotta meg.

Mükedvelő-előadás. A „Räkosszentmihälyi Sport-
Klub" ma, márczius hó 8-än, az Eberhardt-fele vendéglő
összes helyiségében, saját pályafelszerelése javára világ-
postával és tánczczal egybekötött mükedvelö-elöadäst
rendez. Kezdete pont fél kilencz órakor. Belepö-dij:
személy-jegy előre váltva 80 fillér, a pénztárnál 1 kor.,
család-jegy 3 személyre előreváltva 2 korona, a pénz-
tárnál 2 korona 646.fillér. Felülfizetéseket, tekintve a
nemes czélt, köszönettel fogadnak és hirlapilag nyug-
táznak. Az a hölgy, aki a legtöbb levelező-lapot eladja
és kapja, egy-egy értékes ajándékban részesül. Szinre
kerül: , A vén bakancsos és fia a huszár." Eredeti nép-
szinmü 3 szakaszban. Dalokkal és tánczczal. Irta:
Szigeti József. Zenéjét szerezte: Bognár Ignácz. Ren-
dezö: Flasch Henrik.

Kérelem. Tisztelettel felkérem azon ház és villa-
tulajdonosokat, kiknek a nyári idényre kiadó lakásai
lesznek, sziveskedjenek azt velem levelező lapon tudatni.
Teljes tisztelettel : íd. Havy Lajos, Ehmann telep

Gödöllőn, a Máv. állomás köze-

Eladó lében gyönyörü villa, ni kerttel.

Minden kényelem, Csereüzlet is lehetséges. Ajánlatok a
Rákos Vidéke kiadóhivatalába küldendők.



--- Page 153 ---
RAKOS VIDEKE

7. oldal.

70. szám,
A ref. templom javára. A rákosszentmihályi ref.
templom javára rendezett minapi mulatság alkalmából
beérkezett felülfizetések és adományok jegyzékének
közlését a következőkben folytatjuk: Felülfizet6sek :
Plazovszky Pálné 2.—, Steinhebel Sándorné 5.—, Pete
Dániel és neje 20.—, Gyibák Endre 10.—, Weiland I.
2.—, Samu István 10.—, D I. 1.—, D. F. 1.20, Cseh
Sándor 5.—, Kecskeméthy Vincze 5.—, Király Miksa
20.—, Josef Galléri 10.—, özv. Chorus Rezsőné 20,—,
Mioki Károly 5.—, Gyene Károly 3.—, Benke István
3. - , Adamik Sándor 20.—, Vecsey István 10.—,
Malicza György 5.—, Harsády József 10.—, Cserjessy
József 2.—, Visi János /.—, Hundeszhagen Károly 1.—,
Szegfy László 10.—, Szigethy György 10.—, Szabó
József 3. , Krenedits Sándor 5.—, Bugyi F. József
5.—, Freisz Károly 5.—, Zirmann János 10.—, Zirmann
Jánosné 20.—, Kiss József 2.—, Együd György 10.—,
Csontos Imréné 3.—, Csabányi János 1.—, Wintermantel
József 10.—, Madarász Józsefné 10.—, Madarász József
10.—, Dr Neumann Béni 6.—, Szabó Ándrás és csal.
5.—, Kecskeméthy László 5.—, Dr Keresztessy István
".—, Szabó Ferencz 3.—, Róden Miklós 5.—, Schvarzl
József !0.—, Bauer Ottó 5.—, Dankó Károlyné 3.—,
Nagy Gusztáv 1.—, Lippe Ödön 10.--, Závorszky Zol-
tán 5.—, Balázs Aladár 2.—, Csiszár József 10.—,
Mayer Ferencz 1.—, N. N. 1.—, Kovács Zoltán 4.—,
Zsaludek Antal 2.—, Ágoston János 1.—, Farkas Géza
!.—, Kincses Ferenczné 2.—. (Folytatjuk.)

A fogyasztási szövetkezet közgyülése. A rákos-
szentmihályi szövetkezet márczius hó 22-én, vasärnap
délután 4 órakor tartja rendes évi közgyülését a taka-
rékpénztár helyiségében.

Talált szemüveg. Az első irodalmi estély után
aranykeretü orrcsiptetőt találtak a Világ-mozgó előcsar-
nokában. Az egyik üvegét ugyan kitaposta a közönség,
de azért mégis hasznát veheti a tulajoonosa, kinek
rendelkezésére áll a Rákos Vidéke szerkesztőségében.

Mozi hirek. Alig 3 hónapja, hogy megnyitását hir-
dette az Otthon-mozgó, már is elhatározták tulajdonosai,
hogy átalakítják a szinházat. A tavasz beálltával nagy
váróterem készül minden helyhez külön bejárattal, azon-
kivül a zsöllyék és páholyok teljesen el lesznek szige-
telve a többi ülőhelyektől. Az Otthon-mozgó a tegnapi
4 ördög sikere után ma ismét feltünést kelt Georges
Feydeau franczia kaczagtató bóhozata, a 30-as számu
szoba 4 felvonásban.

ötthon mozgó és varieté

(Jözsef-uteza, Rákosi-ut és Mária-utcza.)

DEF heti műsora : BU
Vasárnap, §-án

A 30. számu szoba
Kedden10-én

Na
Bővebbet a
Csütörtök 12-én

Szegény és gazdag nagy etet dráma.
Szombat 14-én

vagy a pajkos férjek
4 felvonásban.

gy meglepetés ? ? ?
falragaszon.

OBERBAUER A. UTÓDA

s Unió" biztosító intézet, mint szövetkezet. Budu
pest, VI., Teréz-körut 40—42. Alapittatott 1863. Folyó
évi február havában 1.134,800.— K értékü biztosítási
ajánlat nyujtatott be és 915,102.— K értékű uj bizto
Sitási kötvény állíttatott ki. Biztosított összegek fejében
141,316.40 K-t fizetett ki. 1914. január 1-től februär
28-áig 2.796,000.— K értékü biztosítási ajánlat nyuj-
tatott be és 1.835,100.— K értékü uj kötvény állitta
tott ki, Biztosított összegek fejében a folyó évben
8357,253.70 K és az intézet fennállása óta 23.783.147.72
fillért fizettetett ki. Ezen intézet az élet- és gyermek
biztosítás minden nemével foglalkozik a legolcsóbb dij-
tételek és legelőnyösebb feltételek mellett.

Meghívás.

A , Hangya" a magyar gazdaszövetség fogyasztási
és értékesítő szövetkezete kötelékébe tartozó rákosszent-
mihályi fogyasztási és értékesítő szövetkezet 1914. märczius
hó 22-én d. u. 4 órakor a takarékpénztár helyiségében

évi rendes közgyűlést
tart, melyre a tagok az alapszabályok 23. §-a értelmé-
ben meghivatnak,

NAPIREND:
1. Mult évi üzleteredményről szóló jelentések tár-
gyalása

2. Zárszámadások megvizsgálása és felmentvény
megadása.

3. Mérleg megállapítása.

4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés.

5. Felügyelő-bizottság kiegészítése.

6. Netaláni indítványok.

A felügyelö-bizottsäg által megvizsgált évi mérleg
az üzletben kifüggesztetett és mindenki által meg-
tekinthető.

Kelt Rákosszentmihály, 1914. február hó 24-én.

Az igazgatóság.

Hivatalos rész.

2018/1914. Hirdetmény.

Köztudomäsu dolog, hogy a hernyók mennyisége évről-
évre növekedik ugyannyira, hogy községünkben már alig találni
féregmentes gyümölcsöt. Ennek oka az, hogy a gyümölcstermel€
közönség nem ismeri és nem eszközli kellőleg a hernyóirtás
módját. Szigoruan felhívom a közönséget, hogy a hernyöirtäst
azonnal kezdjék meg s legkésőbb folyó évi märczius hó 10-ig
fejezzék be; nevezetesen a hernyópetéket magukban rejtő száraz
leveleket az ágakról szedjék le, az ágak hönaljät, szegleteit és a
fa törzsét a repedéseknél tisztitsäk meg (kaparássalj, a felvált
fahéjakat szedjék le s mindezeket égessék el. Áz összetaposás
ugyanis nem pusztítja el a petéket s kora tavasszal már 5—6°
melegben kikelnek azokból a hernyók.

Megjegyzem, hogy a fák hernyózását az elöljáróság ellen-
őrizteti s a mulasztókkal szemben az 1894: XII. t.-ce. 52. §-a
értelmében fog eljárni.

Rákosszentmihály, 1914. február 15. Krenedits Sándor, főjegyző

Hirdetmény.
Közhírré teszem, hogy a folyó 1914. évben Rákosszent-
mihály községi pénztára — adöszällitäs miatt minden hónap
ban a következő napokon van zárva. És pedig: január 26,
február 25, márczius 27, április 25, május 27, junius 26, julius
25, augusztus 27, szeptember 26, október 26, november 26
deczember 28. és 30. Ezen napokon semmiféle fizetések nem
teljesíthetők.
Rákosszentmihály, 1914, február 23.

2 szoba és mellékhelyiségből álló
Keresek in villában

évi lakást külön villában.
Házmester lakással előnyben részesül, Villamoshoz
közel. Czimek e lap kiadóhivatalába küldendők:
„Ch. J" jeligére.

BUDAPEST, IV. ker., VÁCZI-UTCZA 41. SZÁM.

a legjobb hirmévnek örvendő és legrégibb
egyházi szerek, ruhák, zászlók stb. gyára.
Árjegyzék kivánatra ingyen és bérmentve. Telefon 167—84.

Rónay, jegyző


--- Page 154 ---
8. oldal : RAKOS VIDÉKE 10. szám.

Kastner Adolf

Budapest, IV., Ferencziek-tere 1.

Bronce- és mütárgy különlegességek-
ben. Majolika-, china-ezüst-, utazó-
czikkek, irókészlet, bördiszmü- és
altwien-meisseni porczellán-árukban.

Fiók: IV., Károly-körut 24. szám.

perRotenupi ] 99 era ala 2a

Szabó Vilmos
IV., Kecskemeti-utca 1,

Ajänlja dusan felszerelt
1" czipőraktárát 1

Sportczipők. Olcsó árak,

A LEGJOBB HAJÁPOLÓJZER ajándékok.

CNerada Nazndor

C/. és KIR.UDV.ZZÁLLÍTÓ

BUDAPE/T IV. KO//UTK LAJO/-U.7.

Telefon 861. Telefon 861.

Női gyászruha készitő vállalat

| Horvällı és talát?

SZÉNÁSY GYULA És BÁRCZAI ANDRÁS 2
Budapest, IV., Váczi-utcza 26.

|
BUDAPEST, IV., SZERVITA-TER 2 |
SELYEMKELME | Párisi- (volt Zsibärus)-utcza sarkán.

NAGYÁRUHÁZA Fekete kelmék, kész női ruhák, fel-
öltők, gyäszkalapok, keztyük, gyász-
különlegességek stb. dus raktára.

Gyászruhák 4 óra alatt készíttetnek.

CO}
!! Nagy occasió !!

Legalkalmasabb ajándékok ! 9
|

Bőrszékipar.
butorbőrsajtolás és bőrfaragás.
Butorállványok és asztalok,

KENDI ANTAL

Budapest, IV., Semmelweis-utcza

Nagy raktár valódi bőrszékek és karos-
székekben. Használt székek átalakítása
bőrszékekre olcsó árakban.

uri-, női- és gyermek-fehérnemüek,
zsebkendők, harisnyák, pongyolák,
törülközők, kötények stb.

Vilesek Vilmos 1577. 6 le
Budapest, IV., Kecskeméti-nteza 9.

MG VETTEM

készpénzért előnyösen egy nagy

rekedtség és hurut ellen nincs jobb a

! : A ál női fehernem ü-
Röthy-fere pemetefü ezukorká-nái. raktárt és módomban van a legszebb és legfinomabb

Millió ember szereti a viläghirü RETHY-czukorkät, női fehérnemüeket
mert rendkívül kellemes izü, a gyomrot, étvágyat PAL ; készh
nem rontja. Meghülés, hurut, köhögés ellen biztosan hihetetlen olcsó áron árusítani, mig a készlet tart. —
és gyorsan használ. Vásárlásnál vigyázzunk és Kézzel himzett la, madepolan női ingek most K 2.00. Valódi
határozottan RÉT HY-félét kérjünk, mivel sok haszon- rumburgi vászoningek most K 6.50, Női nadrágok dus
talan utánzata van. Az eredetinek minden egyes himzéssel most K 2.70.

Zsebkendők, ägynemüek, asztalnemüek, zsuponok stb.

darabján rajta van a „RETHY-“ név. 1 doboz ára
60 fillér. Kapható: LIPPE ŐDÖN ur gyögyszer- dus választékban, Ritka alkalom menyasszonyi kelen-
6 gyék beszerzésére, Vidéki rendelések pontosan elintez-

tárában, Postán küld § dobozt franko 3 korona.
tetnek. Kicserélés megengedve, esetleg pénz vissza.

Réthy Béla ovásyszerész Békéscsaba Fischer B. Jenő kést.



--- Page 155 ---
10. 8zäm. RÁKOS VIDÉKE 9 oldal,

- Merl d
Mindenböl a legjobbat! : ák

kaphatók a legjobb minőségben

Krisik Pál

gyógyszertárában
Ehmann-telepen.

Singer Co. varrógép részvénytársaság

BUDAPEST : IV. Semmelweis-utcza 14. — VIII. Rá-
kóczi-ut 39. — VIII. József-körut 77/79. — II. Cor-
vin-tér 1. — V. Lipót-körut 22. — X. Liget-tér 2.
— VI., Andrássy-ut 28. szám.

MAGYAR:

> >» >
KAVEHAZ
BUDAPEST, Kossuth-Lajos u. 18.
AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VALAMINT
2 KÜLFÖLDIEK ÉS VIDÉKIEK
TALÁLKOZÓ -HELYEZ
ÉJJEL-NAPPAL NYÍTVA.

HIDEG ÉS MELEG KOMA
a

"VERA
Bámulatosan olcsó keritések !

we Hazai gyárimány! do

Nem tévesztendő össze a 6-szögletes osztrák gyártmánnyal

$ászló és Fekete

női divatkelme nagykereskedők
Budapest, Koronaherczeg-u. 14. sz.

Speciális ujdonságok angol és francia nől divatkelmékben.
Remek választéku tavaszi és nyári
keilme és mosóáru ujdonsägaink
:: mintagyüjteménye elkészült. ::

A vidéken lakó mélyen tisztelt urhölgyeknek

kivänatra készséggel portómentesen küldjük.

Készletben : 1, 1:25, 11/, és 2 méter magasságban valamennyi dróterősség-

ben, 3 méter magasságban 10, 12 és 1-4 mm. dıöterössegben.

Sodronyerősség: ! 12 14 16 18 2 22 25 28 mm. |] Az egész világot uraló eredeti

Ár O-meterenkint: 32 42 54 64 74 86 100 120 140 fill.

Körülbelül 3x5 centiméter (hosszukás) lyukbőséggel :
Készletben : ! méter magasságban valamennyi dróterősségben, 11/4 méter
magasságban it 1 mm.-től 2 mm -es dróterősségig.

1

Sodronyerősség : 1 x 16 18 2 22 5 28 mm. x "1 dupla harang-
Ár 0-méterenként : 62 s2 96 106 118 138 158 178 fill. Kerekpärokatı X szabadonfutó:
Körülbelül 5 centiméter (hosszukás) lyukbőséggel : csap: Ágygy A : 1
Készletben: ! és 1!/, méter magasságban, 1 mm. dróterősségien ára val, 3 évi jótállással, minden
négyzetméterenként 90 fillér, 1-4 nm. dróterősségben ára négyzetméteren- árfelemelés nélkül, szigoruan

az eredeti gyári árakon havi 10

ként 1222 fillér.
Körülbelül : 510 centiméter (hosszukás) lyukbőséggel : és 15 kotonás részletre adjuk
KERÉKPÁRALKATRÉSZEKET

Készletben : 1 és 114 méter magasságban :
az egész világon létező összes kerékpárokhoz, óriási

ET
| 3gamjaAGly Nepzedsolozt

Mezőgazdák figyelmébe i
Baromfitenyésztők figyelmébe !

a al VAY

HAIDEKKER SÁNDOR

sodronyszövet-, fonat- és keritésgyára

Budapest, VIII. ker., Űllői-ut 48. szám,
Ajánija kizárólagosan szabadalmazott

„»HUNGÄRIA“ sodronyfonatät,

mint a legczélszerübb és legolcsóbb keritési anyagot, mely előnyeinél
fogva felülmul minden eddig alkalmazott sodronykerítést, A szólő- és mező-
gazdaságra nézve rendkivül fontos és világszabadalommal védett talál-
mány előnyei " Olcsóság, célszerűség és könnyü kezelés.
Horganyozott vassodronyból készül!

Körülbelül 5 centiméter lyukbőséggel :

ss
$

Sodronyerösseg: 2 22 25 28 mm.
Ár O-méterenként : 66 80 96 112 .
Körülbelül 10x10 centiméter lyukbőséggel :

skásztotven: 1 CA meter magassági an. forgalmunk következtében mélyen leszállított

odronyerősség : ; 8 mm.

csomagotásót, Yimkterenkönt: 45 95 6535 A, nagybani eredeti gyári árban

somagolásért, ac rt és kezel öltsége kért C)-méterenként 1 fillért, íj A R ©

ame egy küldeménynéi legalább 50 Ir számtok. ii kél © szállítunk vidékre is ora >
rgányozot iskéssodronyi ára cm, tüskei VOIRAREAN) m ereni a ékpár- és alkatrész

6 fillér, melynek alkalmazásáva a kerités tetszés szerint megmagasítható. Lán Jakab És Fia ko árcskedők

4 Számos elismerőlevél áll rendelkezésre ! nagykeres :

Továbbá gyárt és szällit : közöns éges gép- és kézi fonatokat; csinos és Au:sztria- Magyarország leg-

————
:rö8 kivitelű kapukat és ajtókat, valamint 16- és lakóház kerité- " izható ra.
seket erős sodronyfénat ék RO CIE NEE FÖL. és Wi vicsrostákát, nagyobb, legrégibb és legmegbizhatóbb kerékpárraktára
kosarakat, magtár-ablakrostélyokat, ökör-szájkosarakat, szikrafogó- Budapest, VIII., Jözsef-körut 41. sz.

, szólőbogyozó-róstákat, cséplőgépekbe való gabonaosztályozó-hen- Főüzlet : VI., Andrässy-ut 55., Baross-tér 3. ız. és Budáv, IT.

kereket stb. Margit-körut 6. »z Diszárjegyzék 17000 képpel ingyen és bérmentve.

Árjegyzék ingyen és hérmenfve Jutányos, pontos és gyors kiszogáás.
"DENN EEE



--- Page 156 ---
. 10. oldal.

RÁKOS VIDÉKE

10. szám.

Uher Ödön

cs és kir. udv. és kamarai fényképész fényképészeti szaküzletében
IV., Koronaherczeg-u. 2.

A

Elsőrangu és legkiválóbb gyártmányu
fényképező gépek, objektivek, papi-
u  rok, vegyszerek és lemezek ı!

és minden egyéb, a fényképezéshez
szükséges anyagok és felszerelések.

Amatőr munkák kidolgozása
a czég miütermében mérsékelt áron.

35 Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.

LA ör - vr
i. cipók
legszebbek, legjobbak
:: és legolcsóbbak :;

Mérő. és Társa ‚es Järsa

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1.

és Kossuth Lajos-utca 14—16.

VEN

Cristofoli Vincze

—

czementárúgyáros
Budapest, VII, Ika-n. 34. (Csömöri-ut mellett)
VÁLLAL:
Terrazo, Granitto, mozáik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és ä a
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornäzäs, gép- és falalapozás,
főödém-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökökutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij
talanul készittetnek.

Telefon: 69—81, 47. Alapittatott: 4868

|

Egyenruhákat [ /

egyenruházati czikkeket legjutänyo-
sabban, legjobb minösegben szällit

BLUM SÄNDOR

udvari szállitó
IV., Váci-utcza 9. szäm., I. em.

HELLER?

[] []

a []

a a

| bőröndös ideiglenes helyisége =

[e] []

a Kossuth Lajos-u. 20. 7

E aA0000900000000000020000000 a

a 1913. november havában vB Pap ek József
a 1.7. ya [e] cs. és kir. udv. pe bőröndös- és finombőráru-gyártó.
a szemben épülő WS“ Astória- 5 Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz,
$ szállóban nyilik meg. 9] 7 Mizárólag elsőrangú áruk!

Pa, 9 ! srjegyzék bérmentve. !

QD0000000000000200000000°


--- Page 157 ---
10. szám : RÁKOS VIDEKBE Se 11. oıdal, _

Cs. és kir. udv. szállító, Telefon 92—07

Nagy Imre

virágnagykereskedő

Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz.
(a központi vásárcsarnok átellenében)
a Czigány János czégnek évek óta
es am kizárólagos tulajdonosa.
Modern kertészeti telepem :

II., Pasaréti-ut 63. sz.
aa fllandó virägkiällitäs. ze

a cipőipar
csodája !!!
Utólérhetetlen forma,
elegánczia éstartósság
tekintetében.
1 Egységár höl-
gyeknek és
uraknak !

A fő- és székváros,
legnagyobb női divat
és confectió áruháza

Legolcsóbb pá m Nagy választék
bevásárlási VER ÁR selyem, csipke,

forrás ! 3 4
Olcsó szabott 1 1 VWban, pongyolák-
árak! A, A A ban, női felöltäk-
TELEFON 851, WS N

ar

Budapest, Kossuth Lajos- és Semmeiweiss-u. sarok.

Varga Sándor

füszer És esemege kereskedő

Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.

(A szobor előtt.)

Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-
Fél- és magas TT ee

cipők. vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-
tok. szardiniák stb. conservekben. Tea, rum. Tea-
Álegjobb X12. 30, , 2 legelegánsabb X 16 : 50 sütemények, likőrök, gyümölcsök, pezsgők stb.

Főraktár: KEC: ÉTI- ML 19. SZÁM,

DEUTSCH ANTA N
Fiókraktárak : IV., Kossuth Lajos-u. 2. sz. és vi, Erzsébet-körut 36. sz.

MEZ S ES ESEL ELESÉS EE ELSE ESR,

látá 22 £ 114 1414141£4 414141 1211

; A főváros fegelegánsabb és Jegdusabb ". i Sneidig Egyenruhákat [

: di t 0 M 1} 1) | | [a ktá [3 x ! feltünő e ten !

a Laurin és Klement %* I BLUM és TESTVÉRE !
részvénytársaság vezérképviselete : © es. és kir. egyenruha szállitók

3 Budapest, Semmelweiss-u. 9, - i Budapest, IV. Duna-utcza 2. J

MOR RRIRRFRIRR FR IR FZFRRRIRRFK mmm ese

; CSAK
s MUZEUM-KÖRUT 5 1
2) SZAM ALATT VAN ©

7 CSÁNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.

s e—



--- Page 158 ---
12. oldal /

Cs. és Kir. udv. szállitó.

ALAPÍTVA 1864.

Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

BUDAPEST, VÁMHÁZ-KÖRUT 4.

Csemege. Füszeräruk. alak.

Elsner Öszkär

árnházai Föüzlet :

IW., Párisi-utcza 3. szám, Noronaherczeg-utcza sarok
Nagy választék alkalmi szalagokban,
csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben.

Fiókok: VII., Király-utca 35. sz.

VII., Rákóczi-út 32. sz.
II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok
IV., Calvin-tér és Kecskeméti-u, sarok.

betegápolás

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, gummi görcsér-harisnyák, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, mülábak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbizhatóbb minőségben csakis

Fischer Peter és Társa

r.-t. cégnél
Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivänatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük.

Telefon 958.

Mapittatott 1856.

RÁKOS VIDEKE

Budapest szenzáczióját képezik

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok). |

A FOOTBALLJÁTEK ÖSSZES KELLEKEI.

KERTÉSZ PRIMA DIADAL

Évek óta legjobban bevált, kitünő jó minóségü erős marha-
bőrből (nem tévesztendő össze más utánzatokkal prima
vörös gummi betéttel
aa BE 2 5 nagyság

3.60 5.— 5.80 7.— 7.80 korona.
Valódi angol footballok, football ingek, nadrá-
gok, lábszárvédők, czipök, jelző-sipok nagy

választékban.

KERTÉSZ TÓDOR BPEST,

Jól jár Ön?

ha nem, ugy viselje a hirneves

Chasallo.

cipőt,

mely mindonkivék
a láb fekvése és
pontos mérete sze-
rint készen árusi-
tunk, eltérően a
többikész cipöktöl,
amelyek csak ugy
talátomra illenek a
tábra

Egyedüli elárusítók :

SZÉKELY és TÁRSA

Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sz.

CALDERONIT és TÁRSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TER 1. (Haas-palota.)

SrmQvegek és ormsigteők
alegfinomabb üvegekkel, Ane-
roid légsúlymérők, psychrome-
terek, hőmérők. Bor-, must-,
szesz-, pálinka- és tejmérők ,
Lätesövek. - Csillagászat 1äy-
csövek. Prizmäs távtsővek.

© Árjegyzék ingyen és bérmentve



--- Page 159 ---
Törv. védve.

Sérvben szenvedők !

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab.
sérvkőtőpneumatikusgummipelotáva
a legtökéletesebb a maga nemében !

Egyoldalu ... 12 korona.
Árak: géloldalu . 21 korona.
Orthopädiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Műlábak és műkezek "mpotáltak

részére.

Mellfűzők és egyenestartók ""sszeze. ""
Járó és támgépei czomb-, térd- és bokaizti"

let gyulladásnál stb.

ötölk köldöksérv és lógóhus ellen,
Haskötök (Női kiszolgálás.)

Gummi - görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket.

orvosi sebészműszer

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Fötiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

tt kN km ká A

RÁKOS VIDÉKE
letbe

Telefon József 80—02. Telefon József 30-02.

Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.

Kidak 14 kor.-töl feljebb,

Elvällalok: mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Arjegyzék ingyen és bérmentve.
LEFKOVICS ADOLF

Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám

Phöbus villamos vállalatok
részvénytársasága

szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktárt tart
modern csillárokból.
Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetők.

Jutányos árak! Jutányos árak !
fot A

SZÓTS SZÓN EGTELEPE

Budapest, IV., Kossuth £ajos-utcza 15.

Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Smyrna, Axminster,

torontáli stb.

szönyegekben,,

szövet- és csipkefüggönyök, ágy- és asztalteritők
Ágynemüek, szabadalmazott átváltoztatható gyer-

ölzer divatháza

Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9.

es. és kír. advarl és kamarai szállító | Külön női fehérnemü osztály.

mekszékek, s általában a lakásberendezéshez tar-
tozó összes czikkekben.

A Slavonia faipar részvénytársaság tömör
keményfa butorainak kizárólagos eladása.

Telefon 87—23. Szőts szönyegtelepe Telefon 87—23.

Olcsö darabok eladása a souterrainban,



--- Page 160 ---
_14, oldat. _

____RAKOS VIDBKB

__ 10. szám:

CAD RE Takarmány

Neuman £ászló

divatháza

Budapest, Kátvin-tér 2. 91.

mély tisztelettel értesíti a , Rákos ;
Vidéke" t, olvasóit, hogy a

tavaszi kosztüm-kelmék,
bluz-kelmék,
selymek

választéka immár teljes és szeren-
csének tartaná, ha módjában állana
az ujdonságokat minden vétel-
kényszer nélkül bemutathatni,

A czég fehérnemü osztályában

Neuman László és Társa

cégnél több rendelt kész

kelengye van kiállítva és

vételkényszer nélkül bár-
mikor megtekinthető,

Kelengye költségvetésekkel a czég
készséggel szolgál.

kapható, olcsó napi áron Weisz Ignácz
füszerkereskedőnél, Rákossztmihály, Jözsef-u. 32.

menyasszonyi kelenyye keszitök !

Budapest, I. Koranahertzeg-w. 2. szám. É

Női és férfi fehernemüek.
Vászon és asztalnemüek.

Blouse különlegességek.

7 NA A A NLA
ZN NN

NYERNE N mM NL

x NZZ ZLZLZL LIT
NL N NS NE NN A

VNA NA NZA NZ NZ NZ
Angol, francia stb. világhirü gyárosok

Slazenger & Sons, F. H. Ayres, J. Jagues, & Son angol,
Mass & Co. francia, K. Wunderlich stb. hírneves gyárosok
legjobbnak elismert

„Tennis“-raketjeinek

választékos raktára.

A labdaverök darabja 6.—, 8.—, 10.—,
12.—, 15.—, 17.50, 20.—, 25.—, 30.—,
33,—, 40.— és 45.— korona.
Tennis-lahdák tucatja 8.50, 10.— , behuzott
11.50, 14.50, 16.—, 19.— és 24,— kor
Lawn-Tennis-játék teljes felszerelések 4
személyre 70,—, 85.—, 100.— és 140.—
korona. — Tennis-játékszabály legujabb
kiadásu 1.50 kor, Tennis-raket javitások
és behuzásokat a legjobban
és legolcsóbban eszközlünk.

A legujabb kerekeskorcsolyák párja 4.—,
6.—, 9.—, 10.— korona.

Iskola zászlóaljak részére céllövő kara-
bélyok és felszerelések. Továbbá nagy
készlet Football, Golf és Hockey. játékok-
ban, vivóeszközök, athletikai- és torna-
szerek, turista felszerelések, téli és nyári
sportruházatok, korcsolya és
 — sportszánkókban. =
Különlegességek az összes fegyverek, töl-
tények, vadászati és halászati felszerelé-
sekben. A külföldi töltényeknek ma-
gyarországi egyedüli elárusító helye.

Zubek Bertalan és Tsa

sportcikkek äruhäza
Budapest, IV., Muzeum-körut 29. sz.

42 éves fennállás. ;


--- Page 161 ---
10: szám. " , " : RÁKOS VIDÉKE / 15. oldal.

SALZER J. Jung Péter

reklámczikk-gyára. csemege-áru nagykereskedés
Naptárak és czukrászkellékek gyártása. B d t IV Fő x t : 6
Budapest, IV., Hajö-uteza 10. szám. A u apes 9 "9 ovamter ©,
Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé- központi vásárcsarnokkal szemben.
nyek gyártása. — Kiállítási éremtableux-ok készitése. Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök

Telefon 10—55. Telefon 10— 3535.

Maris, Zeillinger és a a , kék csillagtar"

: Csász. és kir.
CsÁsZ Os mir. Budapest, IV., Väczi-uteza 16. [ivariszáuitó.

SIFON jól mosható 60 fillertöl kezdve a legjobb R RE méterje
1.40-ig. —— EEE

VASZNAK szepességi, irhoni, rumburgi/ és fonalvásznak, a leg-
finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-
dünk. 15 méteres végek 26 koronától kezdve. LERSdE vi -vásznak 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben. E meozzsezsz—

Asztalnemü és törülközők:

A legujabb mintákban sima és ajour-szegélylyel. 6 személyes teriték § koronától kezdve,
Törülközők tuczatja § koronától kezdve, tiszta lenfonalból.

Fehér és szines tiszta lenzsebkendők :

Ajour-széllel vagy simán, fehér és szinesben, nagy választék K 7-től kezdve minden áron.

Fehernemüek legjobb minőségü jól mosható sifonból. Női ingek, nadrágok és háló-

köntösök 2.40 és 4.50 K-tól kezdve. Minden saisonban uj modellek. Férfi ingek

4.80 K-tól kezdve; tartós domestic-nadrágok 3.80 K-tól kezdve. Gyermek fehérnemüek
minden nagyságban,

Ujdonság. Párnahuzatok gombolás nélkül, magyar szabadalom 48475,

mi — flanell. velez és tennisz szövetek a legujabb minták-
SZINES ban 50 fillértől kezdve,
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor,-töl felj,

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen köszittetnek,

"1 Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk. 1"

pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban


--- Page 162 ---
16. oldal.

_RAKOS VIDÉKE

10. szám.

Aruhäzunk ätepiteset

és megnagyobbitäsät a II. emelet hozzävetele folytán meg-
kezdtük és ennek tartama alatt az eddigi szabott áraknál

33"7,-kal olcsóbban

kerülnek eladásra az elkülönített osztályainkban ;

sacco-öltönyök
átmeneti kabátok
téli kabátok
városi bundák
rövid szörmekabátok

és a többi ruházati czikkek.

Wolj ruhaáruház

Budapest, Kossuth £ajos-utca 22 ;

ZILZER JAKAB

órás és ékszerész
Budapest, VII., Rákóczi-ut 8,
Nagy raktár karácsonyi és ujévi ajándékokban.

= Olcsó verseny-árak.
Óra- és ékszerjavitás elfogadtatik.
De- Rákosvidéki vevőknek tetemes árkedvezmény,
Alapittatott 1885. Alapittatott 1885.
Lakás: Rákosszentmihály, Rákosi-ut 28.

7 20 ői
Höolgyeket
nem, de
férfiakat es
fiukat
tetőtől-talpig
kifogástalan
eleganciával

öltöztet a

Platschek Áruház

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Elsőrendü minőségek! — Szigoruan szabott árak!
Kérjen árjegyzéketl

. Nyomatott Nenwald [lés utódai könyvnyomdájában.

Fratelli Deisinger

Teabehozatala

Fiume-Budapest, Ferenciek-tere 1.
— (Királyi berpalota,) as.
CHINAI TEÁK:

Törmelék keverék tea ...

Congo tea, nagylevelü
Popjang tea, nagylevelü ...
Moning tea ... .. a.

b
.

" s.20

Mántuk ten 1. LA me s.
Souchong tea nagylevelű ....
Souchong tea különlegesség .
Király keverék tea... ... ... ... ..

—.— a il — —— -

Pecco virág tea hófehér  . —
Pecco virág tea szürke ... ... ...

PAPE

CSÁSZÁRI ÉS KIRÁLYI UDVARI SZÁLUTÓ
BŐRÖNDÖS ÉS FINOM BÓRÁRÚ GYÁRTÓ

BUDAPEST

VII. RÁKÓCZI ÚT 11) ki si | NEE !
; Kizárólag jobb minőségű áruk. "2. 1 EA LEE

Menyasszonyi kelengyek
GRÜNWALD ES VAHL
sajät köszitmönyü
fehérnemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :
blonsok és pongyolákban
Budapest, IV., Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

CZIRING ÁRMIN

Budapest, Deák Ferencz-utcza 19, sz.

A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !
Kizárólag sajátkészitményü szücs és szörmeáruk
raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kívitelben. Utazó bundák kikölcsön- "
zése. Elegáns báli belépők. TELEFON 281.

Kindótulajdonos : Balázsovieh Kétmé-


--- Page 163 ---
XIV. évfolyam. 11. szám.

RÁKOS VIDÉKE

> — TÁRSADALÁVÉSs KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZÉNTIVHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

A SIÁTVÁSFÖLDI NYARALÖTULAJDONUSUK- EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOS! KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EQYESULEN,
BÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKAREK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÄKOSSZENTMIHÄLVI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
WARTÁRSULAT, AZ ANNA"TELEP EGYESÜLET, A POLOÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖRN HIVATALOS LÁPJA

Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, márczius 15.

Szerkesztőség és kiadóhivatal :
Räkosszentmihäly,

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. | Sölzetesl Ar: Eyézz évre en

Felelös szerkesztö : il

8 kor
Negyed évre .
! EGYES SZAM ARA 20 FILLÉR.
Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal

Szentkorona-utcza 37. |

BALÄZSOVICH ZOLTÄN.

| Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér

e

Márczius 15.

Nagy multra, gyászos időkre tekint vissza
a magyar nemzet több, mint ezer éves történe-

tében. Kevés öröm, sok csapás érte ezt a sza- |

badságszerető nemzetet a pusztaszeri vérszerző-
déstől az ideig, mig megünnepelhette nemzeti
fennállása ezredik évét. Meghatottan, könnyes
szemekkel tekintett a késő nemzedék arra a
zászlóra, amely jó és balsorsban vezérelte a
nemzetet.

Testvérvért ontott itt már a pártoskodás, !

török, tatár dulta a nemzetet, a sir szélén állott
már a haza, nemzeti életéért remegett, nyelvét
féltette a ravasz politikától; ősi jogaiért küzdött
s ha egyik kezével épitett, a másikkal magát
védelmezte.

Mennyi küzdelmen ment keresztül mig
részese lett a nyugati kulturának, mig megérte
a nemzeti nagy átalakulás korszakát! Szellemi
életével, erősen fejlett irodalmával s mély jog-
érzetével előzte meg e korszakot s ha már más-
kép nem tehette, fegyverrel védte meg nemzeti
önállóságát, függetlenségét.

A 19-dik század az ujjászületés korszaka a
népek életében. Uj eszmék, uj korszak következik.
Talán nem is uj eszmék, de azok kifejtése, meg-
valösitäsa mintegy az idők természetes folyománya.

Szavát emelte fel az elnyomott gondolat,
megmozdult a népek szabadságérzete, szabadsá-
got, egyenlőséget, testvériséget hirdetett a huma-
nismus, alkotmányt a népnek. A nyugat müvelt-

ségétől s haladásától nemzetünk sem maradhatott |

távol, a magyar haza századokon át volt a nyugati
műveltség bástyája. Nagy idők és nagy emberek
egyszerre tüntek föl hazánkban s a meg nem
értett nemzet, mint egy ember állott fel a véres
küzdelemre s élete az elragadtatás költészete volt.

A megirott és eleven szó versenyéből mint-
egy harci riadó hangzik fel a , Talpra magyar"
8 bár nem a dal szárnyain járja be az országot,

nl

mindenütt szavalják, mindenütt lelkesit. Nagy
| irók, szónokok, költők lelkesitik a nemzetet. Írnak,
| beszélnek a magyar szabadságról. A költészet
| berkeiben megjelenik egy szegény vándordalnok,
énekelni kezd s elhallgatnak a berek csalogányai,
figyelni kezd a nemzet. Szerelemről s a hazáról
énekel még nem hallott dalokat s egyszerre csak
harciriadója hangzik el a Nemzeti szinházban,
jós lélekkel a jövőbe lát; előre látja a nemzeti
küzdelmet, amelyet át él s a honvédek sirjait látja

Hol sirjaink domborulnak,

Unokáink leborulnak.

Ő volt a harcok csalogánya, a szabadság
felkelő napjának legelső hirnöke. Acél kézzel,
láng lélekkel irta meg a nemzeti dalt akkor,
mikor még nem volt forradalom, mikor még
uj tavaszról, virágokról, szerelemről szól a költők
| dala s a nemzet szereti még hinni, amit Vörös-
marty mond, hogy ,a legelső magyar ember a
király." Együtt kiván a nemzet hosszu életet az
| országgyülést megnyitó V. Ferdinándnak, Battyá-
| nyinak, Deáknak, Szechenyinek, Kossuthnak s
midőn megalakul az első felelős miniszterium s
a király szentesiti az április 11-iki törvényeket,
együtt ünnepli a nemzet a királyt és a hont.

Közös teherviselés. Urbér, robot, dézsma
| örökre megszünnek, meg a papi tized és az ősi-
ség. Kimondva a sajtószabadság, az oktatás és
tanszabadság, hadkötelezettség, nemzetőrséget
állitanak a személy és vagyonbiztonságra. Mily
szép eszmék! Törvénybe való foglalásuk mily
könnyü s keresztül vitelük mily nenéz! Még ne
hezebb a független Magyarország biztosítása
Ausztriával szemben, az abszolut kormány adós-
ságainak fizetése. Megneheziti a helyzetet a had-
ügy, az olasz felkelés,

Magyarországnak és Ausztriának — Jókaiként
— , átoknemtője a kamarilla volt, ki fürdött a
vérnek tengerében, milliárdokat emésztett, mele-
gedett a felgyujtott városok tüzénél, vigadott
milliók jajkiältäsänäl.“ Egy párt a király körül

|

Lapunk mai szíma 16 oldal.


--- Page 164 ---
BELLE

RAKOSTVIDEKE Ey sa VIDEKE

bukott államférfiakból, széttépte a viszonyt a
király és nemzet között, Vagy a szentesitett tör-
vényeket kellett a magyarnak feladni, vagy fegy-
vert ragadni.

ki A török szolgaság nem felejteté el a nem-
zettel a szabadságot, Werbőczi hármas törvény-
könyve a nemzet jogérzetében gyökeredzett,
nem tagadhatta meg magát a nemzet s jogaiért
vivott küzdelem méltán viseli a szabadságharcz
nevét.

Saját hazájának területi jogát kellett védel-
mezni első sorban a magyarnak. A haza védelmére
mintegy 200 ezer embert és 42 nilliót szavaz
meg az országgyülés. Leborulok a nemzet nagy-
sága előtt, kiált fel Kossuth, annyi energiát a
kivitelben, amennyi hazafiság a megajánlásban s
Magyarorságon még a pokol kapui sem vesz-
nek erőt.

Az első magyar miniszterelnök nemzetőrséget
toborzott a városi ifjakból s az önkéntesekből, kiknek

Kápolnánál 2 napi véres csatában küzd az ellen-
séggel. Windischgrätz vadhordái megsemmisité-
séről beszél s elkobozzák a nemzet jogait.

A nemzet önfeláldozása és a hadsereg
vitézsége az uj tavaszszal érte el sikerét. Tápió-
bicskénél Klapka, Damjanich döntik el a csatát
a horvátokkal szemben. Isaszegnel az osztrák
sereg szemben találja magát az egyesült magyar
sereggel, a döntő ütközet bére a főváros felmen-
tése lett. Komárom felmentése után a határig
vonul a császári sereg s a büszke császári had-
vezér, ki szóba sem akart állani a békepárt kül-
dötteivel, kegyvesztetté lesz

A győzelmek reményt keltő, lelkesítő hatása
alatt Kossuth kimondatja a nemzetgyüléssel a
dinasztia trónvesztését s ezzel elégette a kiegye-
zés hidját.

: A 175 ezernyi seregnek az orosz 2. 0 ezerrel
jön segítségére. 162 ezer emberből álló külön-
vált hadsereg hogyan állhat ellen? Fel-felvillan

egyrészet a csász. kir. hadsereg tisztjei és önkéntesei | a magyar fegyver dicsősége, de többé már sikerrel

képezték. Állott az első hadsereg. Ez a tizezer
alkotta a honvédsereg magvát s kiválóan tanult
ifjuságból állott. El is indultak. Szenttamás védel-
mére az első zászlóaljak, ide küldték a huszá-
rokat is, kiket idegen földről hozott haza a haza-
szeretet. Nehéz fellegek kezdtek tornyosulni a haza
egén, de a veszélylyel egyre nőtt a lelkesedés és
önfeláldozás. A horvát bán átlépi a határt, Székes-
fehérvárig huzódik s midőn a bán Pestet fenyegeti
nem habozik a csász. kir. hadsereg tisztikara s a
rendes hadsereggel támadást intéz ellene, sok
idegen ragad fegyvert, rohamosan halad a fel-
kelés, a király okt. 8-án feloszlatja az ország-
gyülést s a honvédelmi bizottság átveszi a kor-
mányt. Horvát, szerb, román lázad, mozognak a
tótok, a nép maga küzd a rácok vaddühével. A
jelszó: „El kell fojtani a lázadást "

A király lemond decz. 2-án.

Hét oldalról vonul a császári hadsereg az
ország fővárosa s a magyarság által lakott terü-
letek felé. Kossuth magához ragadja az igazga-
tást, táborhellyé alakul az ország, 100 ezerre
szaporodik a hadsereg. A budai fegyvergyár ember-
feletti munkát végez, a pénzügyi kérdés sem
okoz nehézséget. A honvédsereg 200 ezer ember-
ben volt megállapítva. Megszünt a parádél A régi
katonákat a honvédnév lelkesíti, az ujoncok sem
akartak hátramaradni : , Előre ! Szuronyt szegezz",
volt a vezénysző.

Nagy hadvezérekben sem volt hiány. Dam-
janicb, Aulich, Vécsey, Kiss Ernő, a nagytapasz-
talatu Bem, Dembinszky vezetik a hadakat, a
régi hadfiakkal uj bajtársak veszik fel a versenyt.

A gyorsan előnyomuló osztrák seregek gyü-
rübe szoritjäk a magyar fajt. Legelsőbben Bem
fordítja meg a hadi szerencsét. Megvivják a
branyiszkói szorost, Bem a piski hidnál véres
ütközetben meggyőzi az ellenséget. Bőven áztatja
a honvéd vér a földet. Az egyesült hadsereg

nem állhat ellen. Világosnál Görgey leteszi a
fegyvert.

Véget ért az annyi lelkesedéssel kezdett,
dicsőséggel folytatott szabadságharcz; temető lett
a magyar haza földje.

Elnémultak a bajnokok, megkezdte munká-
ját a bakó. A véres dráma szomoru tragédiává
lett. Menekült, aki menekülhetett, sokra a sir,
sokra a börtön, vagy a hontalanság keserü
kenyere várt.

Arad a nemzet Golgotája lőn s ma, a nem-
zet bucsujáró helye, ahova könnyezni s lelkesedni
jár a magyar. Fátyol borította be az eget, meg-
rendült a föld! Elvérzettek a magyar nemzet
első szülöttei! De ki tudná felsorolni mindazok
nevét, kiket a magyar névtelen hősök nevén
tisztel? Mennyit szenvedett e nemzet, mig deren-
geni kezdett a kibontakozás hajnala?

Az önként megujuló ünnepélyek 65 év

óta azt hirdetik: Nem haltak ők meg, a lelkük,
szellemük itt él a nemzetben, ha ismét zug a
vész, ha ismét szirtet ér e szegény nemzetnek
annyit hányatott s annyi vészt kiállott hajója,
vezérlő csillagként halad előtte, lelkesitöleg,
bátoritólag.
: A hősök sírján a virágkoszoru, a honvéd-
emlékek mind, mind intőjelek, hogy a késő kor
legyen méltő az ősök emlékéhez, kész minden
áldozatra a nemzet létéért és függetlenségéért,
ne hagyja el bizalma az ösi erényben, a mely
megvédte jogait.

A nemzet alkotmányos törvényeinek tisztelet-
bentartásán nyugszik a haza boldogsága, a trón

biztonsága ! Zagyva józsef
Gödöllő . állomás köze-
Eladó lében ke Seéli
ok a

Minden kényelem. Csereüzlet is lehetséges.
Rákos Vi kiadóhívatalába küldendők.


--- Page 165 ---
11. szám

I
1

‚A második irodalmi estély.
E héten szerdán, márczius tizenegyedikén tartották
— a rákosszentmibályi plébánia javára a második irodalmi
estélyt a Világ-mozgó helyiségében.

Az estély erkölcsi sikere méltó volt a kezdethez,
sőt némileg még fokozódott, az anyagi eredmény azon-
ban a várakozáson alul maradt. Igen szép és tekintélyes
számu közönség gyült össze az estélyre, de lett volna
még hely elég, amelyeken hiába kerestük Rákosszent-
mihály törzsökös lakosságának egy részét is, nemcsak
a távolabb álló publikumot. Mindenesetre érdekes, hogy
a keddi mozi előadáson este nem lehetett jegyet kapni,
a plébánia estély gazdag müsorät pedig sokan háttérbe
helyezték a megszokott tarokk-partikkal és kvaterkázó
összejövetelekkel szemben. Pedig a plébánia ügyét nem
tekintheti elintézettnek senki sem azzal, hogy az első
este befizette a koronás belépő dijat.

Igaz, hogy más oldalról azt is feltételezhetjük,
hogy a közönség tudja, hogy az estélyek cziklusa négy
előadásra terjed s hozzájárulásukat sokan a sorozat

végére tartogatják. Vigasztalásul ezt a reményt elfogad- |
hatjuk; ami pedig magát az estélyt illeti, vigasztalásra |

azok szorulhatnak, akik — nem jöttek el. A résztvevő
közönség lelkes megelégedése, zajos tapsai és elismerő
nyilatkozatai mind azt mutatták, hogy a müsor sikere
teljes volt és méltónak bizonyult a programm arra,
hogy a közönségnek élvezetes órákat szerezhessen.
Épen ezért bizonyosra vesszük, hogy a pénztár bevétele
is kárpótlást talál a még hátralevő két estély alkalmával.

A második estély műsorát szokás szerint a mü-
kedvelők szalonzenekara nyitotta meg Keller Béla
gyönyörü Rákóczi nyítányával, melyet Polner Ernő
vezetése alatt remekül adott elő. Utána Krenedits
Sándorné olvasott fel Arany Jánosról magvas és szép
tanulmányt, melyet rendkivüli figyelemmel hallgattak,
Az elmésen megirt, eredeti értekezés nagy élvezetet
szerzett a közönségnek s ezt még fokozta, mikor a
felolvasó Arany János Toldijából is bemutatott egy
igen szép részletet. A publikum zajos tapssal hálál-
kodott az élvezetért.

Meyer Ferenczné Arany „Rachel síralma" és
„Fülemüle“ czimü költeményeit szavalta igen nagy
hatással. Már máskor is bebizonyította, hogy éppen
olyan kitünő előadó, mint amilyen énekmüvésznő s igy
nem volt meglepő, hogy szavalatával is kiváltságos élve-
zetet szerzett. Szép, érzéssel teli hangja, szines beszéde,
lelkes fokozása biztosítják számára a hatást ugy a
komoly, mint a vidám tárgyu költemény előadásában ;
szép szavalásban különben piros betüs nap volt ez az
előadás, mert alig ült el a taps, mely Meyerné előadását
jutalmazta, Krenedits Sándor lépett a szinpadra és szerzett
ritka gyönyörüséget a hallgatóságnak. Arany , Tetemre
hivás" czimü balladáját szavalta el és produkcziójába
belevitte a mükedvelői szereplésének minden biztos fegy-
verét. Hangjának ércze, meggyőző tagolása, magával
ragadó roppant heve és ereje kiváltságos müvészi pro-
dukczióvá avatták szavalatát, melyet orkánszerü taps
követett. Krenedits Sándor mindig örömet szerez a kö-
zönségnek és puszta megjelenése eldönti a sikert. Még
szavalni nem hallották, most már ezen a téren is el-
foglalta megillető helyét.

Enyetér László énekszáma a rekedtsége miatt el-
maradt. Helyette dr. Maár Zoltán szerzett kellemes
meglepetést a közönségnek Arany , A képmutogató"
ezimü költeményének elszavalásával. Ígen jó erő ő is.
Intelligens, szépen jellemző és felettébb meleg dikcziója
nagy figyelmet és zajos hatást biztosított neki. A
EHE örömmel és elismeréssel fogadta sikeres sze-
re) t.

Deák Adrienne kedves, behízelgő és szabatos
éneke ezuttal is megtette a maga hatását. Kellemes,

KAKOS VIDEKE

3. oldal.

csengő hangja észrevehetőleg fejlődik és müvészi tudá-
sát kézzelfoghatólag fokozza a Polner Ernő zeneiskolá-
jának képzése, amely iskolának Deák Adrienne egyik
legszebb reményü tanitványa. Egy Arany János dalt
énekelt, azután pedig népszerü modern dalokkal gyö-
nyörködtette a méltán hálás hallgatóságát, mely külö-
nös tetszéssel és megbecsüléssel fogadta egyik ügyes,
kedves dalát, amelyiknek zenéjét az ezerkezü Polner
Ernő szerzette.

Váradi Antal és Ábrányi Kornél csudaszép melo-
drámáját a , Rákóczi Ferencz Rodostón" czimüt, lapunk
szerkesztője, Balázsovich Zoltán adta elő s a gyönyörü
költemény és a még szebb zenekiséret nagy hatást
tett. A zenei részt Polner Ernő zongorán, Csattogányi
István gordonkán és Horváth Károly hegedün látták el
igen szépen és a szokott művészi készséggel.

A mükedvelők szalonzenekara igen szép művészi
tettet vitt végbe a Lecogu viläghirü „Angot asszony
leánya" czimü operettje régen nem hallott, örökbecsü
zenéjének felelevenitesevel. A publikum nagy élvezettel
hallgatta a felejthetetlen melódiákat és viharos tapssal
fejezte ki elismerését, mely hasonlóképen megismétlődött
a Kálmán Imre pompás Huszár indulója után is.

A műsor záradéka ezultal egy francziából forditott,
felettébb vidám bohózat volt, amelynek a forditó, Deréki
Antal a , Halálos kinok közt" czimet adta, A mükedvelök
pompás, friss és jókedvü előadásban adták a darabot,
mely szakadatlan derültségben tartotta a közönséget.
Ez a derültség helyenkint viharos kaczagássá fokozódott
s ami nálunk elég szokatlan, nyilt szini tapsokban
végződött. A publikum elismerése teljes volt s a darab
igazán elérte czélját, derült befejezést adott a hosszu
és tartalmas műsornak,

A darabban egyetlen nőszerep van s ebben Farkas
Tusika szaporította mükedvelöi sikereit. Ez a szerep se
nem nagy, se nem tulságosan hálás, de arra jó volt, hogy
Farkas Tusika bizonyságát adja, hogy valósággal kész
szinésznő, aki bármely szippadon megállná helyét. Ked-
ves, ügyes és tökéletesen korrekt volt.

férfi szerepek egymást liczitäljäk tul, olyan
sikerültek. A kevésbbé hálásak közé tartozott a Klimkó
Pistáé, a ki azonban egyik legszebb sikerét kovácsolta
ki belőle. Rutinja, szinészi ötletessége és perfekt kész-
sége kiváló müvészi értéket adtak alakitásának, mely bár-
melyik elsőrangu szinpadra méltó lett volna.

Farkas Imre végig fokozta a publikum nevető ked-
vét a halálos félelem közt vergődő nagybácsi nehéz
szerepében, melyet teljes sikerrel töltött be. Komikumát
mindig szereti és nagy elismeréssel fogadja a közönség
és ezuttal is érdeme szerint sürü tapssal jutalmazta.

Menyasszonyi fehérnemü-kelengyéket

kizárólag házilag készitve
legjutányosabban készit a

Käzi- és kézimunka
iparvállalat :

Összeállitásokkal és árjegyzékkel szolgál:

fehér józsef, IV., Kigyöter 1. sz.



--- Page 166 ---
4. oldal.

Valóságos attrakczió számba ment Enyetér László
szinigazgatója. Maszkban, játékban, hangban és mimi-
kában, minden tekintetben pompás alakítás, mely ennek
a kíváló mükedvelönek értékét teljes valóságában tárta
a közönség elé,

Az egyik legzajosabb tapsot ő kapta nyilt színen
s teljes mértékben meg is érdemelte. Felejthetetlen
estéje volt ez előadás.

A dicsérő szavak szótárát kellene kijegyeznünk,
hogy Herein Imre szolgáját is érdeme szerint méltat-
hassuk. Ígazunk volt, a mikor a „Kis kadét" után leg-
java mükedvelőink közé soroztuk s azóta mindjobban
megerősíti ezt a véleményt. Öntudatos, markánsul
jellemző, ötletes színész s a hatása mindig biztos.
Nagyon szép estéje volt neki is

Ifj. Verdes Árpád először szerepelt mükedvelö
szinpadunkon és kellemes, szimpatikus alaknak bizo-
nyult, kire szép sikerek várhatnak e téren is, ha a néha
jelentkező elfogódottságtól megszabadul s kellő rutinra
tesz szert. Voltak igen sikerült momentumai és hasz-
nosan egészítette ki az együttest most is,

A közönség, mint mondottuk, teljes elismeréssel
fogadta az egész müsort s az irodalmi estélyek sikerét
végleg megpecsételte. A két első estély anyagi ered-
ményéről helyszüke miatt legközelebb számolunk be,
a mikor közölni fogjuk az ujabban beérkezett felül-
fizetések jegyzékét is.
eTO TSSESZEABESYESEBEBOBBITTT 2y aa7ı

Tüzoltóságunk fejlesztése.

A legutóbbi tüzesetek alkalmával bebizonyosodott,
hogy tüzoltóságunk sürgősen ujabb fejlesztésre szorul,
Felszerelését ki kell egészíteni és alkalmas intézkedé-
sekkel munkaképességét is fokozni kell.

Az önkéntes tüzoltó testület azonban a közönség
támogatása nélkül mit sem érhet el. Erre a tämoga-
tásra számít a derék testület, midőn legujabban önmaga-
fejlesztését tüzte ki czeljäul. Ez a törekvés domboro-
dott ki a , Rákosszentmihályi önkéntes tüzoltó testület"
választmányának e hónap 7-én Hauser Gyula elnöklete
alatt tartott ülésén, mely a testület továbbfejlesztése
érdekében több fontos határozatot hozott.

Elhatärozta a választmány, hogy mivel a mostani
évi 8 koronás pártoló tagsági dij mellett a testületnek
csak 42 pártoló tagja van összesen, a tagsági dijat
alapszabálymódosítással 4 koronára szállítja le és fel-
hivással fordul a község egész lakosságához, hogy tekintve
a tagsági dij csekélységét, lépjenek be a testület pár-
toló tagjai közé, mert a lakosság anyagi és erkölcsi
támogatása nélkül a testület olyan arányban, mint az
községünkben megkivántatik, fejlődni nem tud. E fel-
hivásokat, melyekhez belépő-nyilatkozatokat is csatolnak,
a rendőrök fogják minden házhoz kikézbesíteni és
ugyancsak ők fogják az aláirt nyilatkozatokat össze-
gyüjteni. A nyomtatványok elkészitését Heimovits Már-
ton helybeli nyomdatulajdonos teljesen dijtalanul volt
szives magára vállalni.

Elhatározta a választmány, hogy a községi elől-
járóság utján a posta- és tävirdaigazgatösäghoz kér-
vényt ad be, hogy a helybeli öszes távbeszélőtulajdo-
nosok állomásai a hivatalos órák letelte után állandóan
egybekapcsolva legyenek a községház telefonjával ugy,
hogy bármely időben, bármely helybeli telefonállomásról
az észrevett tüzet azonnal lehessen jelezni a község-
házára, ahol az állandóan ott tartózkodó ügyeletes
azonnal felıiasztja a tüzoltösägot.

Elhatározta továbbá a választmány, hogy szinten
az előljáróság utján a Phöbus-társaságot megkeresi,
hogy a tisztek és altisztek lakásaiba méltányos dija-
zásért riasztó csengőt vezessen be, hogy a község-
házánál a tüz jelzése alkalmával azonnal felhivhatök

ITT]

RÁKOS VIDEKE

11. szám..

legyenek és a tüzoltóság a lehető leggyorsabban a
vész dit ee

a választmány a parancsnol ot,
hogy az elnökséggel együtt a legégetőbb szükségiéet
képező ezideig még hiányzó felszereléseket besze-
rezhesse.

Elfogadta a választmány a parancsnokság javas-
latát, hogy az összes müködő tagokat a Magyar
Tüzoltó-Szövetség segélyező pénztárába beiratja, ahol a
tüzoltók gyakorlat vagy tüz esetén történt sérülésük
alkalmával napi 1—2 korona segélyben fognak részesülni.

Reméljük, hogy tüzoltóink törekvése nem lesz
meddő. A közönség tudatára ébred kötelességének és
saját érdekében nem hagyja figyelmen kivül a kérelmet,
hanem belép mindenki a testület pártoló tagjai sorába.

HIREK

A harmadik irodalmi estély. Április elsején, szerdá-
hoz két hétre tartják a harmadik s egyelőre utolsó-
előtti irodalmi estélyt a rákosszentmihályi plébánia
alapja javára. A rendezőség ezuttal egyrészt meg akarja
hálálni a közönség érdeklődését, másrészt meg akarja
törni a publikum másik részének eddig tapasztalt
közönyösségét s még a két első estély műsoránál is
gazdagabb és változatosabb programmot készit elő. Való-
ságos szenzáczió lesz, ha — amint csaknem bizonyos
— a m. kir. operaház egyik elsőrangu énekes primadon-
náját sikerül fellépésre megnyerni. A kitünő művésznő
megigérte közremüködését, csak most már az operaház
műsorának végleges összeállításától függ, hogy bevált-
hatja-e igéretét, ami a legközelebbi napokban eldől.
Áz estély rendezősége meghivta Gulyás Ferencz kiskun-
halasi plébánost, kinek messze környéken hires az ének-
hangja, hogy a kiváló vendég Vörösmarty dalokat
énekeljen. A bevezető előadást Nagy Géza hitoktató
tartja Vörösmartyról. A müsor egyébként ezeken kivül
is kiváló lesz, a záradékul szokásos darab pedig egye-
nesen szenzácziós. A végleges és teljes müsort jövő
számunkban közöljük. Április elsejéig az irodalmi esté-
lyek sorozata szünetel, amely idő alatt a kissé tulsá-
gosan igénybe vett közönség is bizonyára kipiheni a
fáradalmakat és ujult kedvvel fogadja az estély tartalmas
müsorát.

Az uj iskolagondnokság. A rákosszentmihályi állami
elemi iskolagondság kinevezett tagjai nagy részének le-
járt a megbizäsa, A főispán most nevezte ki a gond-
nokság uj tagjait, még pedig az eddigieket, kivéve Benke
Istvánt, a nyugalomba vonult ref. lelkészt, kinek helyé-
ben Lippe Ödön Sándor gyógyszerészt nevezték ki. A
gondnokság elnökévé ezuttal is Pálfi Jánost nevezte ki
Ráday gróf főispán s azt Petri dr. tanfelügyelő igen
meleghangu levélben közölte vele, kifejezvén, hogy mü-
ködéséhez milyen várakozásokat füz. Az uj gondnokság
csütörtökön tartotta alakuló ülését, melyen Pálfi elnököt
óvácziókban részesítették, nem csak ujabb kinevezése
alkalmából, hanem mert ő az egyetlen tagja az 1894.
évben alakult első rákosszentmihályi iskolagondnokság-
nak s mint ilyen husz éve működik ebben a testületben.
Az első, 1894. évben kinevezett gondnokság tagjai voltak :
Elnök: Farkas Ignácz. Tagok: Bitskey Gyula, Borhy

Hausvater Sebestyén

vendéglős Räkosszentmihälyon (Räkosi-ut)

tudatja a t. közönséggel, hogy vendéglőjében egész

napon át meleg ételek kaphatók és havi előfizetéseket

is elfogad, valamint kik eteleket. házon kivül is szolgáltat
i . — ételei



--- Page 167 ---
11. szám.

RAKOS VIDEKE

idal.

fl

János, dr. Csillag Szilárd, Kraicsovics Ignácz, Ocker
Károly, Pálfi János. A csütörtöki ülésen Schvareczl Jó-
zsef, Csizmadia Gyula, Elblinger János, Hauser Gyula,
Melcsok Béni, Weisz Ignácz, Lippe Ödön Sándor, Klimkó
István, Wayand Károly és Balázsovich Zoltán, majd
Herczegh József Iván dr. jelentek meg. A tagok letet-
ték az esküt és Pálfi János üdvözölte a gondnoksá-
got, hivatkozván husz éves munkásságukra, A testület tag-
jai megéljenezték az elnök szavait. Alelnökké Krenedits
Sándort, gondnokká Wayand Károly igazgatót választották
meg egyhangulag. A gondnokság jegyzője ugyancsak
Wayand igazgató lett. A gondnokság örömmel vette
tudomásul, hogy a község a középponti iskolát egy-
emeletesre építteti ki s igy hét uj tantermet nyerünk.
Petri dr. kir. tanfelügyelő legutóbbi látogatása alkalmá-
val örömmel hallotta ugyanezt, de kivánatosnak jelezte,
hogy az iskola udvarát kibövitsek. Ezért a gondnokság
megkeresi a község előljáróságát, hogy alkalmas szom-
szédtelket vásároljon játszótér czeljära. Herczegh dr.
indítványára pedig azt kérik, hogy az udvar kö-
zepén levő egészségügyi pavillont az udvar egyik
sarkába helyezzék át, ami jelentékenyen megnagyob-
bitja az udvar területét. Ezekután Wayand igazgató
előterjeszti az iskola eddigi számadását. Bevétel eddig
ez évben 5522 korona 51 fillér, kiadás eddig ez évben
3855 korona 30 fillér. — Tudomásul szolgált. Herezegh
dr. kivánatosnak tartja, hogy az iskolamulasztókkal
szemben erélyesen járjon el a község. Legutóbb is hire
járt, hogy betegség miatt üres némely iskola, holott
1000 gyermek közül 65 volt esak beteg, a többi csak
azért mulasztott, mert ruhája nem volt. Hauser Gyula
biró kijelenti, hogy a mulasztókkal szemben teljes szi-
gorusággal járnak el. Wayand igazgató előadja, hogy
a tanitótestület nyomozza a szemérmes szegényeket,
hogy a téli jótékony ruhaosztásoknál igazi szegényeken
segithessenek. Csizmadia Gyula és Klimkó István hozzá-
szólása után a javaslatokat egyhangulag elfogadták, nem-
különben Herczegh dr. másik két indítványát, hogy a
rossz iskolai kályhákat az építés alkalmával ujakkal
cseréljék ki és a talált hiányok pótlásáról mindig gon-
doskodjanak. Hauser biró kijelenti, hogy a kisdedóvó
gyalogutjának és udvarának kavicsoztatásáról gondos-
kodni fog.

A második kerületi polgárok közgyülése. A Rákos:
szentmihályi 1. választókerületi Polgári Kör ma, már-
czius hó 15-én délután 4 órakor tartja (a Berger-féle
kávéházban, Lechner Lajos-utcza 18. sz. a. Toros-utcza
sarok) I. randes évi közgyülését, melyre a t. tagokat
tisztelettel meghívja az elnökség, Napirend: 1. Évi
jelentés előterjesztése. 2. Pénztári jelentés. 3. Tisztikar
választása. 4. Esetleges indítványok. Az alapszabályok
10. §. h) pontja értelmében indítványok csak ugy tár-
gyalhatók, ha 8 nappal a közgyülés előtt az elnökség-
nél irásban beadattak, A közgyülést követőleg a kör
márczius 15-ének megünneplésére ünnepi beszéddel és
alkalmi szavalattal egybekötött emlékünnepélyt rendez,
melyre a tagokat és érdeklődőket a hozzátartozóikkal
együtt meghívják. Belépődij nincs.

Hazafias ünnepély. A rákosszentmihályi kaszinó
ma, 15-én délután 5 órakor saját helyiségében hazafias
ünnepélyt rendez, melyen vendégeket is szivesen látnak.

Hitelintézeteink közgyűlése. A , Rákosszentmihály
és vidéke első takarék- és hitelszövetkezete" és a
e Rákosszentmihályi takarékpénztár" mult vásárnap tar-
totta évi rendes közgyülését. Mindkét közgyűlésen
Schvarczl József elnökölt és Krenedits Sándor vezér-
igazgató volt az előadó. A szép számmal megjelent
tagok és részvényesek örömmel vették tudomásul a
kedvező évzáró jelentéseket és Strassenreiter Ignácz
indítványára köszönetet szavaztak az intézetek vezető-
ségének sikeres és czéltudatos működéséért.

Kiss Tibor. A pestvármegyei törvényhatósági bizott-
sági tagok egy tekintélyes és nagyszämu — cso-
portja értekezletet tartott csütörtökön Gödöllőn s egy-
hangulag megállapodott abban, hogy a Szabó Géza
távozásával megüresedett t. főjegyzői állásra Kiss Tibor
gödöllői szolgabíró jelöltségét támogatja s mindent el-
követ, hogy jelöltjét győzelemre vezesse. Kiss Tibor
személyében csakugyan méltó és minden tekintetben
érdemes és szimpátikus férfiu kerülne a mäsodföjegyzöi
szekhe s igy felettébb kivánatos, hogy a csütörtöki
mozgalom sikerrel járjon, amire különben komoly a
remény.

Iskolalátogatás. Dr. Petri Mór kir. tanácsos, tanfel-
ügyelő febr. hó 19-én, 21 én és márczius hó 10-én
látogatta meg az Ehmanntelepi áll. el. iskolák és óvoda
tantermeit. Megvizsgálván az egyes osztályokat, a
tapasztaltak felett teljes megelégedését fejezte ki. Kl-
ismerését nyilvánította ugy az iskola vezetősége, mint
a tanerők szakszerü és lelkiismeretes müködése felett.
Megtette észrevételeit az iskolának ugy belső, mint
külügyeire nézve, különösen hangsulyozta a magyar
fogalmazás és kézügyesítő gyakorlatok lelkiismeretes
tanítását. Sürgős szükségnek tartja megfelelő telken,
megfelelő központi iskola építését. Az Ehmann-telepről
Rákosszentmihályra jött át Petri tanfelügyelő s itt fő-
ként Krenedits Sándorné osztályát tekintette meg, mert
legutóbbi itteni látogatása idején Kreneditsné beteg
volt. A tanfelügyelő teljes elismeréssel nyilatkozott a
tapasztaltakról és az osztályt mintaszerünek mondotta.
Érdeklődött tanfelügyelőnk a tervezett iskolaépités ügye
iránt is és elismerőleg szólt Rákosszentmihály készséges
buzgalmáról, melylyel az iskolaügyet felkarolja.

Az ipartestület ünnepélye. Mint már jeleztük volt,
a Rákosszentmihály és Czinkota községek általános ipar-
testületének vigalmi-bizottsága 1914. márczius hó 22-én
a Maul-féle vendéglő helyiségeiben, (Szent István-utcza
1. szám) márczius 15-ének megünneplésére, pünkösd-
kor felszentelendő zászlóalapja javára, tánczezal egybe-
kötött emlékünnepélyt rendez, melyre diszes meghívókat
bocsájtottak ki. Az ünnepély kezdete este pont 7 óra-
kor. Belépő dij: személy-jegy előreváltva 80 fillér,
pénztárnál 1 korona; családjegy előreváltva 2 korona
20 fillér, pénztárnál 2 korona 50 fillér. Felülfizetéseket
köszönettel fogadnak és hirlapilag nyugtäznak, — Jegyek
előre válthatók a bizottság tagjainál.

Olcsó évi vagy nyári lakások
kiadók, Palotai határut 3.

I! Építő iroda megnyitás !

Van szerencsém a n. é. közönség becses tudo-
mására juttatni, hogy Czinkota—Ehman-telep
Erzsébet-ut 4. sz. alatt 1914. január 1-én tervező
átalakitó, épitési irodát nyitottam. Buda-
pest székesfővárosban és több nagyobb vidéki
városban szerzett tapasztalataim, jó hirnevem
s a rendelkezésemre álló Építési anyagok és
énztőke feljogositanak azon reményre, hogy
zlettársaim és feleim igényeit a mai kornak
megfelelőleg pontosan és legnagyobb megbiz-
hatósággal teljesítsem.
Magamat a t. cz. közönség figyelmébe ajánlva
kérem, hogy becses megbizäsukkal minél több-
ször felkeresni méltóztassanak.

Juhász Flórián és Társa

épitési vállalkozók

groda: Ehmann-telep, Erzsebet-ut 4. szám.
SC s —

——


--- Page 168 ---
6. oldal.

6. RÁKOS VIDEKE.

11. szám.

Szabad liczeum. A szabad liczeum ma tartja bezáró |
előadását, Petöfi költészetéről. Előadó Dr. Dénes Lajos
fögymn. tanár lesz, ugyanaz, ki a megnyitó előadáson
az Eötvös-emlekbeszedet tartotta. Az előadást 30 vetitett
kép fogja élénkiteni és kapcsolatban lesz az a mai nap
történelmi jelentőségével. Kezdete d. u. 4 órakor a köz-
ponti állami elemi iskola IV. osztályában. Belépő dij
nincs, de megjegyzendő, hogy gyermekeket csak szüleik
társaságában bocsátanak be az előadásra.

Királyi kitüntetés. A magyar kereskedő vílág egyik
kiváló tagját, Mauthner Ödön magkereskedőt és törvényes
utódait Őfelsége a magyar királyi földmivelési miniszter
ur előterjesztésére dijmentesen a magyar nemességgel
Jánoshegyi előnévvel tüntette ki. Ezen kitüntetés álta-
lános rokonérzéssel találkozik, mert Mauthner Ödönnek
a hazai magtermelés, magkereskedelem és kertészet
terén elért sikereit jutalmazza. Megbizhatóságáról ismert |
czegenek, amely az idén ünnepli 40 éves évfordulóját,
sikerült a külföldön is kivételes eredményeket elérni
Nagy segítsége van az öreg, de még mindig fiatal
Mauthner nek két fiában, Mauthner Alfréd és Mauthner
Pálban, akik szinten páratlan szorgalommal és nagy
szaktudással viszik tovább előre a viläghirü czéget |
előnyére és diszére a magyar kereskedelemnek.

A nagy községháza. Soha még nagyobb egy-
hangusággal meg nem nyilvánult a közönség véle-
ménye, mint a nagy községháza ügyében. A képviselő-
testület mult heti határozatát és lapunk közleményét a
szó teljes értelmében általános lelkesedéssel és nagy
örömmel fogadták mindenfelé és különösen Krenedits |
főjegyzőt és lapunkat tömegesen üdvözölték, a Räkos-
szentmihály jövőjére döntő fontosságu terv megvalósu-
lása alkalmából. A közvélemény hatása alatt már a
képviselőtestületnek azok a tagjai is, kik ellenkező
véleményen voltak, csekély kivétellel átlátták a többség
álláspontjának jogosultságát és csekély kivétellel ki-
fejezést adtak örömüknek és megnyugvásuknak, hogy a
nagy községházát sikerül megépíteni. Az előljáróság
most már teljes erővel fogott a munkához s a verseny-
tárgyalást is kiírta, A hirdetmény lapunk mai számá-
nak hivatalos részében olvasható. A pályázat határideje
április 4 ike.

Családi ünnep. Szép családi ünnepély folyt le
csütörtökön este Hauser Gyula, Rákosszentmihály bírája
házánál. Felesége születésnapját ülte, mely alkalommal
a helybeli társaság hölgytagjai közül számosan fel-
keresték üdvözleteikkel és elhalmozták virágadományok-
kal Hauser Gyul: ki mint figyelmes háziasszony is
kitüntette magát ez alkalommal, Később a férjek is meg-
lepték a hölgytärsasägot s nagy áldomás lett a kellemes
estélyből.

A függetlenségi kör közgyűlése. A Räkosszent-
mihályi 48-as Függetlenségi Kör ma, 15-én d. u, 5 órakor
tartja évi rendes közgyűlését saját helyiségében. Ezt
követi este 7 órakor márczius 15-ike ünneplése. Az
ünnepi beszédet Kovács Zoltán ref, lelkész tartja.
Ünnepély után társas vacsora lesz a kör helyiségében
a Skergula Balázs vendéglőjében. A Kör választmánya
elhatározta, hogy ezután minden héten, szerdán este
körhelyiségében összejöveteleket tart, melyre a kör
iránt érdeklődőket szivesen látják. |

Nádor-u. 1. és 3. számu házak: 2 szobás ház
házmesterlakással vagy három szobás ház ki-
adó. Megtudható Rákossztmihály Nádor-u. 3 |

OBERBAUER A. UTÓDA

Árjegyzék

A mükedvelök szalonzenekara. A rákosszentmihályi
mükedvelők szalonzenekara olyan fokára jutott a nép-
szerüségnek, hogy most már nem történhetik meg es-
tély vagy ünnepély, amelyen közremüködésüket ne kérné
a rendezőség. A tavaszi évadra is annyi igéretet tett a
kitünő mükedvelő zenekar, hogy kénytelen lapunk utján
kinyilvánítani, hogy junius végéig nem tehet eleget
többé semmi ujabb meghívásnak és más szereplésre nem
vállalkozhatik, csak azokat teljesítheti, amelyekre már
eddigelé igéretet tett,

A ref. templom javára. A rákosszentmihályi ref,
templom javára rendezett minapi mulatság alkalmából
beérkezett felülfizetések és adományok jegyzékének
közlését a következőkben folytatjuk:  Felülfizetések :
Blatniczky Pál 5.—, N. N 2.—, Poprócsy Mihály 5.—,
Vörös Ferencz —.20, Csizmadia Gyula 2.—, Nagy Géza
hitoktató 2.—, N. N. 1.—, Szabó József épitész 5.—.
Kubinyecz Sámuel 20.—, N. N. 1.—, Bán Gyula 2.—,
Szántó Pál 3.—, Kovács Sándor 2.—, Dióssy Nándor 5.—,
Nagy Károly 1.—, Szentiványi Antal 3.—, Poór Sándor
1.—, Stumpf Károlyné 2.—, Hannecker Sándor 2.—,
Kraut Adolfné 2.—, Joó Istvánné 4.—, Szücs Károly 5.—,
Gyoroky Imre 2.—, Komjáthy Géza 3.—, Tolnay Károly
2.—, Stepanek Istvánné 1.—, Szombathy Kálmán 20 —,
Schverczig Antal 10.—, összesen 487.40 K. Karácsony
Lajosné gyüjtése : M. E. 3.—, L. T. 1.—, Schätz Henrik
2.—, dunaszentgyörgyi Waczek Ferenczné 23.—, Rajägh
Lajos 8. - , Nagy Ignácz 10.—, Schütz József 100.—,
Ambrus Péterné 15.—, Medek Tibor és neje 20.—
F, Vargha Lajos 5.—, Dr. Schlauch Lajos 5.—, Pálfi,
János főv. főszámtanácsos 10-—, Karácsony Zsigmond.
Földes 10.—, Jose Gallart Girbál 10.—; Dr. Karácsony
Mihály 10.—, Schütz Antal mérnök München 24.—,
Karácsony Lajosné 50.--, Karácsony Lajos 50.—, Kará-
esony Sándor 2.—, összesen 360 kor. Verdes Árpád
gyüjtése : Zombori Mihály 2.— , Juhász Pál 2.—, Somsich
József 5.—, Politzer N, 5.—, Endrődy N. 1.—, N. N.
1.—, Rajägh N. 2.—, Héjj Imre 2.—, Deits Ferenc 2.—,
Umheizer József 5.—, Gelb Márton 2.—, N. N. 2.—,
Polyák N. 2.—, Jójait N. 1.—, Nagy András 5.—, Pais
Miklós 2.—, Szabó Jenő 10.—, Sztitovszky N. 1.—,
Stomfai Tóth Kálmán 1.—, Petrovich György 5.—,
Scherer N. 1.—, M. K. 1.—, Monetti N. 5.—, N. N.
3.—, Neuman cég 10.—, Mándy N. 5.—, A. G. 2.—,
N. F. 5.—, Végh N. 2.—, N. N. 1.—, Kinászt N.2.—,
Szabó János 5.—, D. K. 2.—. (Folyt. köv.)

ötthon mozgó és varieté

(Jözsef-uteza, Rákosi-ut és Mária-utcza.)
GF E heti ujdonságaink :
Vasárnap, 15-én nagy Psylander-est
A szerelmeskedés

nagy dráma 4 felvonásban.

Egy pillantás az örvénybe

nagy dráma 3 felvonásban.
Kedden 17-én
Nagy meglepetés ? ? ?
Csütörtök 19-én
A halálos itélet. Nagy szenzáczió 3 felvon,

Szombat 21-én
Sherlock Holmes detektivsorozatának első képe

A Reigatei gyilkosság drima3 felvonásb.

BUDAPEST, IV. ker., VÁCZI-UTCZA 41. SZÁM,

a segkert hirmnévnek örvendő és le; 1bb
ii szerek,

rahák, zászlók stb. ie
kívánat ingyen és bérmentve. 9zzetelőn 167—84,


--- Page 169 ---
11. szám,

A Rákosszentmihályi Sport Club mulatsága.
A tevekeny Räkosszentmihälyi Sport Club szepen sikerült mulat-
sággal tette emlékezetessé idei téli évadját. Mult vasárnap szép
számu közönség gyült a mulatságra az Eberhardt vendéglőbe. A
Club mükedvelő gárdája Szigeti , Vén bakancsos és fia a huszár"
czimü népszinmüvét adta elő igen derekasan, sok tapsot aratva.
A közönség igen jól mulatott és szép summát juttatott a klub
pályájának felszerelése czéljára.

Munkanelküliek összeírása. A főváros összeiratja a
munkanélkülieket. Ránk nézve is érdekes, hogy a köz-
gyülés felhatalmazást kért a m. kir. kormánytól arra,
hogy a főváros törvényhatósága a főváros területén lakó
munkanélküliekkel egyidejüleg és hasonló módszerrel a
szomszédos községekben még pedig: Ujpest, Räkos-
palota, Pestujhely, Räkosszentmihäly, Rákoscsaba-Uj-
telep, Räkosliget, Czinkota, Csömör, Räkoskeresztur,
Péczel, Pestszentlőrincz, Kispest, Erzsébetfalva, Sorok-
sár, Dunaharaszti, Csepel, Albertfalva, Budafok, Kis- és
Nagy-Tétény, Törökbálint, Budaőrs, Budakeszi és Pest-

hidegkut községekben is megszámláltassa. Ezek azok a ;

RÁKOS VIDÉKE

7. oldal.

Mozi hirek. Az Otthon mozgó ismét magára vonja a
figyelmet. Mint halljuk, ugyanis megszerezte a kizárólagos jogot
a nagy detektív drámákra, melyek két sorozatban fognak műsorra
kerülni. Sherlock Holmes és Nat-Pinkerton detektiv történetei
már e héten, szombaton kerülnek bemutatásra, Az első Sherlock
Holmes igaz detektiv történet, a „Reigatei gyilkosság"? nagy
detektiv dráma 3 felvonásban. Kedden, 17-én Rákosszentmihály
közönsége ismét nagy meglepetésben részesül az otthon mozgóban.

A Rafc. köszönete. A Rákosszentmihályi atletikai
és futball club elnöksége őszinte köszönettel nyug-
tatványozza a következő felülfizetéseket, melyek a club
zászlóalapja javára rendezett mulatságon befolytak :
Mühlbacher Károly 8.—, Madarász József 10.—, Strobl
József 5.50, Farkas Géza 5.—, Demecky Sándor 2.—,
Böhsl Ferencz 20.—, Krenedits Sándor 10.—, Király
László 10.—, Karácsony Lajos 10.—, Schwarzl József
5.—, Hauser Gyula 5.—, Fazekas Alajos 10.—, Szabó
Béla 5.—, Fridrich Antal 5.—, Szentiványi Antal 5.—,
Zigler N. 1.—, Reinhardt Ádám 5.—, Weidlich Osz
wald 5.—, Csizmadia Gyula 5.—, id. Verdes Árpád

községek, a melyek majd a mai fővárossal együtt — a | 10.—, Kovács Zoltán —.50, Pekló József 5.—, Bartos

Nagybudapestet fogják alkotni.

Uj sportegyesület Rákosszentmihályon. Rákosszent-
mihályi Torna Club (R. T. C) czimen egy régebben
gyakorló futbalcsapat tartotta alakuló közgyülését e hó-
nap 8-án özv. Biróné vendéglőjében. Elnöknek nagy
lelkesedéssel Garai Lajos dr.-t választották meg, mi
elég biztosítékot nyujt a club életképessége felől, amit
a club ugyanaz nap délután ezidei első mérkőzésével
is szépen igazolt. A club uj pályáját a Csömöri-ut és
Kossuth Lajos-utcza sarkán e héten hozza rendbe. Az
uj klub tagjai főként az Erős-telep lakosaiból kerültek
ki s nagy lelkesedéssel fogtak a hasznos, testedző és
kellemesen szórakoztató sportok műveléséhez.

A rákospalotal nemzeti munkapárt. Több száz főnyi
választópolgár jelenlétében a napokban tartotta meg
tisztujitö évi közgyülését a rákospalotai nemzeti munka-
párti kör. A közgyülésen megjelentek: Pestvármegye
főispánja, Ráday Gedeon gróf, Hegedüs Kálmán és
Szepesházy Imre országgyülési képviselők is, a kiknek
üdvözlésére a vasutállomásnál a párt tagjaiból össze-
állított daloskör és százakra menő közönség gyült össze.

A közgyülést délután félöt órakor tartották meg
nagy érdeklődés mellett. A fővárosi vendégeket Wagner
Manó pártelnök üdvözölte, majd Hermann Sándor
mondott ünnepi megnyitö-beszedet. Ráday Gedeon gróf
fölszólalása után Hegedüs Kálmán nagyszabásu beszéd-
ben ismertette a politikai helyzetet.

A közgyülés ezután megválasztotta az uj tisztikart,
melynek elnöke ismét Wagner Manó lett s elhatározta,
hogy Tisza István gróf miniszterelnököt, Héderváry
Károly grófot, az országos munkapárt elnökét, valamint
Teleki József grófot, táviratilag üdvözlik.

A kispesti villamos forgalom. Néhány héltel
ezelőtt Kispesten több száz munkás megrohanta a villamoskocsi-
kat, letaszigálta a közönséget, elverte a kalauzt, mert oly kevés
kocsi járt, hogy a munkások csak elkésve járhattak be munka-
helyükre. Ez az eset ráterelte a hatóság figyelmét is arra, hogy
a reggeli, déli és esti órákban a kispesti munkástelep és a
főváros között a forgalom nem megfelelő. A főkapitány ezért
elrendelte, hogy a 34-es számu kocsikon, melyek külön munkás-
vonatok, továbbá az 50-es számu kocsikon reggel, délben és este
nem kell ellenőrizni a közlekedésügyi rendőrségnek azt, hogy a

perronon hány utas áll, és megengedte azt is, hogy az utasok a
kocsi belsejében is állhatnak,

Tiszta, jó esengödi bort
utczán át literenként SO fillérért mér és
kiváló finom kisüstön főzött törköly
pálinkát ajáni
Weisz Isnácz
vendéglős és füszerkereskedő
Rákosszentmihály, József-utcza 32.

EEE, e — ——

Menyhért 10.—, Bartos József 10 —, Joó István 5.—,
Halász Ferencz 5.—, dr. Maár Zoltán 6.—, dr. Endrényi
Tivadar 5.—, Klimkö László —.50, Major Mihály 3.—,
Lederer Imre 3.—, Korompay Béla 5.—, Francsek
Kálmán 2.—, Prazsenka Árpád 5.—, Schwerzig Antal
10.— korona.

Leon Péter. Leon Péter tisztelettel értesíti a Rákos
Vidéke t. olvasönöit, hogy egészsége helyreálltával ismét Neuman
László (IV., Kálvin-tér 2. sz.) dívatáru osztályának élére állt és
igen nagy megtiszteltetésnek és szerencsének tartaná az urnök
látogatását, hogy a czég divatujdonsägait vételkötelezettség nélkül
bemutathassa,

CZ. €7 KIR.UDV.

BODAPE/TIV.KO/ZUTH

SZÉNÁSY GYULA És BÁRCZAI ANDRÁS

BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2.

SELYEMKELME
NAGYÁRUHÁZA

YAR

€
-

BUDAPEST, Kossuth-Lajos: u. 184)
AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VALAMI
KÜLFÖLDIEK ÉS ‚VIDEKIEK
TALÁLKOZÓ -HELY!
Éz3E1-NAPDAL WYÍTVA.
HIDEG :



--- Page 170 ---
RÁKOS VIDÉKE 11. szám.

—— —

2 szoba és mellékhelyiségből álló
Keresek -évi lakást kun vilában

Házmester lakással elönyben részesül. Villamoshoz
közel. Czimek e lap kiadöhivataläba küldendők :
„Ch. J“ jeligére.

Megjelent

és vár gyermekruházati
cikkeket tartalmazó
Képes Nagy Árjegyzék.

Kivánságra ingyen küldi
a Tulípán Cryermek-otthon

DARVAS JENŐ Budapest, IV.

Laquer Sándor

okl. jegyző

ingatlan, parcellázási, adásvételi és
lakás forgalmi irodája :

Rákosszentmihály, József-utca 5. (Térképkiadó.)

Hivatalos rész.
1862 sz. 1914.

Versenytárgyalási hirdetmény"

Rákosszentmihály nagyközség elöljirösäga a községi
képviselő testületnek 1912. evi ápnlis hó 18-án és 1914. évi
március hó 4-én hozott határozata és Pest-Pilis-Solt-Kiskun
vármegye törvényhatósági bizottságának 17421 kig. 1427 kgy./1912.
sz. a. kelt jóváhagyása alapján, Rákosszentmihályon építendő
egy emeletes községháza építésénél szükséges főid- és kömives,
vas, vasbeton, ács, cserepes, bádogos, műkő és burkolati asz-
talos, lakatos, mázoló és üveges munkák biztosítására zárt irás-
beli ajánlati versenytárgyalást hirdet.

A fent elősorolt építési munkálatokra előirányzott összeg
164871 korona.

Ajánlatot lehet tenni az összes munkákra és egyes mun-
kanemekre külön-külön.

Ajánla akís erre a czélra szolgáló ajánlati ürlapon és
költségvetési kivonattal, sajátkezüleg beírt egységárak alapján

tehető. Ajánlattevők tartoznak az általuk ajánlott vállalati összeg ." es : ea
50/,-át előre bánatpénz gyanánt készpénzben, vagy óvadékképes
értékpapirban a községi pénztárnál letenni és az erről szóló
letéti nyugtát vagy pos! adó vevényt ajánlatukhoz csatolni.
Az nt egy koronás bélyeggel ellátott ajánlatok a ..

bánatpénz t igazoló nyugtával zárt és pecséltel ellátott
sértetlen b ban : , Rákosszentmihály nagyközség Előíjáróságá- Az uj őszi modellek lakkbeté-
mak, Rakosszentmihuly.“ , Ajánlat a községháza építkezés ... ... .. . 9.

munkájára." czimzendök. tes és estélyi czipőkben

sel biró építőmesterek pályáz- szenzácziót keltenek!

megbizo'tat irásban bejelenteni
z tok legkésőbb 7914. évidprilis hó 4-én deti .
12 óráig közvetlenül, vagy posta utján adandók be. Egység árak:

Elkésetten vi táviratilag érkezett ajánlatok figyelembi
A nek. vagy läviratilag érkezett ajánlatok figyelembe 12.50 16.50 20.50

ajánlatok ugyanaznap délután 3 órakor fognak
felügyelő bizottság által felbontatni.

? ajanlatOk fölött 8 nap alatt az építésre Külön gyermek osztály!

Ők ajänlataikkal a végleges döntésíg kötelezett-
nak.
fentartja magának a jogot, hogy a beérkezett Arjegyzék ingyen!

ajánlatok közül, árakra való tekintet nél szabadon választ.

Az építési tervek, a vállalati általános és részletes fel- 48 A : te
ek a ki gi előliáróságnál a hivatalos órák alatt 8—12 és (int enyra Zi CZIPOGY tr
Brig 2 N

thetők és nott megszerezhető az ajánlati

[lá márcz 5 Részv.-Társ. Bpest, Kossuth Lajos-u. 15
Hauser Gyula biró.

ho
“13 2 2 “-rei bármely kömüves végeztethet szakszerü ést.
Ne lesz többé nedves lakás! , BIBER megoldja a beton: és vasbeton vizhattanítási kördését 19.
.. 2 . P: ktust, hi: álati utasítást és minden eg világosi-
) em lesz többé nedves pincze! “HE gége ad 979 ergo
mert a „BIBER“ absolut vízhatlan szigetelő, lehe- A „BIBER-MÜVEK“ egyedelárusitója
övé teszi mindennemű ves vizállásos i
e tökéletes szárazzá tételét, Vé NADLER J. JÓZSEF, Räkosszentmihäly.

FIIRDETIMMLCÉNT.

Ezennel közhirré tétetik, hogy a Magy. Kir. Szab. Osztálysorsjáték (XXXIII. sorsjáték) VI. osztályá-
nak huzásai f. évi márc, 26-tól ápr. 22-ig tartatnak meg, még pedig a következő napokon :

märczius 26., 27., 28., 30, 31., április 2., 3., 4., 6., 7., 8., 9., 14., 15., 16., 18., 22-én.

A huzások a négy első napon !/,9 órakor, a többi napokon 9 órakor kezdődnek és a magyar kir.

ellenőrző hatóság és kir. közjegyző jelenlétében nyilvánosan történnek a Magyar Kir.

Szab. Osziálysorsjáték huzási termében. A sorsjegyeknek a 6. osztályra való megujitäsa a

játékterv szerint, minden igény különbeni elvesztésének terhe alatt, 1914. márczius 18-ig eszközlendő.
Budapest, 1914. márczius 8-án.

Magyar Kir. Szab. Osztálysorsjáték igazgatósága.


--- Page 171 ---
11. szám.

RÁKOS VIDÉKE

ca =

MEI YZTITEM

készpénzért előnyösen egy nagy

női fehérnemü-
raktárt és módomban van a legszebb és legfinomabb

női fehérnemüsket

hihetetlen olcsó áron árusítani, mig a készlet tart. —
Kézzel himzett Ia, madepolan női ingek most K 2.00. Valódi
rumburgi vászoningek most K 6.50. Női nadrágok dus
himzéssel most K 2.70.
Zsebkendők, ágynemüek, asztalnemüek, zsuponok stb.
dus választékban, Ritka alkalom menyasszonyi kelen-
gyék beszerzésére. Vidéki rendelések pontosan elintéz-
tetnek. Kicserélés megengedve, esetleg pénz vissza.
I., Récsi-u. 1.
(Phönix-palota.)

Fischer B. Jen

KKKKKKKKKAK

w. Hazai gyártmány! do
Nem tévesztendő össze a 6-szögletes osztrák gyártmánnyal

Mezőgazdák figyelmébe i

Baromfitenyésztők. - figyelmébe |
jogmIakóiy HOrzsakna)jnÁg
j 9ngmyaA6ly NENZEGSONOTS

sodronyszövet-, Tonat- és keritésgyára

Budapest, VIII. ker., Űllői-ut 48. szám.

Ajánija kizárólagosan szabadalmazott

sHUNGÁRIAS sodronyfonatät,

mint a legczélszerübb és legolcsóbb keritési anyagot, mely előnyelnél
fogva felülmul minden eddig alkalmazott sodronykeritest, A szőlő- és mező-
gazdaságra nézve rendkivül fontos és világszabadalommal védett talál-
mány előnyei : Oicsóság, célszerüség és könnyü kezelés.
Horganyozott vassodronyból készült!
Körülbelül 5 cemtiméter lyukbőséggel :
Készletben : 1, 1 25, 11/4 és 2 méter magasságban valamennyi dröterösseg-
ben, 3 méter magassigban 10, 12 és Ba dıöterössegben.
4 16 22

Sodronyerösseg: | 1“

5 18 2 25 28 mm.
Ár O-meterenkint: 32 42 54 64 74 86 100 120 140 fil.
Körülbelül 345 centiméter (hosszukäs) lyukbőséggel :
Készletben :

maga
Sodronyerö: 2 2
Ár C1-méterenként: 52 62 82 96 106 118 138 158 178 fill.
Körülbelül 1:5x5 centiméter (hosszukás) Iyukböseggel:
Készletben: 1 és 14; méter magasságban, 1 mm. dróterősségien ára
négyzetméterenként 90 fillér, 1-4 mm. dróterősségben ára négyzetméteren-
ként 122 fillér
Körülbelül ; 5x10 centiméter (hosszukás) lyukbőséggel :

méter magasságban valamennyi dróterősségben, 1!/, méter
ágban ped 1 mm 013mm -es dróterősségig.
1 2 “

18_2 22 25 28 mm

Készletben : 1 és 1144 méter magasságban :
Sodronyerősség: 2 22 25 28 mm,
Ár D-méterenként: 66 50 96 112 IM,

Körülbelül 10410 timét. ;
ED centiméter lyukbőséggel

Sodronyerősség

és 14, méter magasságban.
2 22. 25 28 mm.

Ár O-méterenként: 45 55 65 75 fill.
Csomagolásért, tőiadásért és kezelési költség: kért C)-méterenként 1 fillért,
de epy küldeménynel legalább 50 iilllért szämtok.

A  horganyozott tüskéssodronyi ára (6 cm. tüsketävolsäggal) méterenként

6 fillér, melynek alkalmazásáva a kerítés tetszés Szerint megmagasítható.
Továbbá gyárt és szállít : közönséges gép. és kézi font

t s it; közöns éges gép- és kézi fonatokat; csinos és

erős kivi! ik kapukat és ajtókat, valamint nyaraló- és lakóház kerité-

seket erős sodronyfonat kovás N ne
kosarakat, DIRT UN És kovácsolt vasból. Föld- és kavicsrostäkat,

kat, szölőbogyo;

r-ablakrostélyokat, ökör-szájki kat,
ese ol gé: re 183 osarakat, szikrafogö-

gabonaosztályozó-hen-
gereket stb. AA

Jutányos, pontos és gyors kiszogáés.

Bámulatosan olcsó keritések |
ik a

Mérlegvédjegyü

eak

kaphatók a legjobb minőségben

Krisik Pál

gyógyszertárában |

Ehmann-telepen.

Festék, kátrány €s vegyi
termékek gyári raktára

Kun Sándor

Budapest, Ferencz József-rakpart 16,
Telefonszám : 782

Állandó raktár az összes hajózási anyagok és hajó-
zási felszerelési czikkekben, Román és portland

czement gyári raktára.

$ászló és Fekete

női divatkelme nagykereskedők
Budapest, Koronaherczeg-n. 14. sz.

Speciális ujdonságok angol és francia női divatkelmekben.

Remek választéku tavaszi és nyári
kelme És mosóáru ujdonsägaink
:: mintagyüjteménye elkészült. ::

A vidéken lakó mélyen tisztelt urhölgyeknek
kivänatra készséggel portómentesen küldjük.

B Az egész világot uraló eredeti

THE CHAMPION

sm kerékpárokat dupla harang-
csapágygyal és szabadonfutö-

TA A val, 3 évi jótállással, minden
(É árfelemelés nélkül, szigoruan

az eredeti gyári árakon havi 10

bh és 15 koronás részletre adjuk.

KERÉKPÁRALKATRÉSZEKET

az egész világon létező összes kerékpárokhoz, óriási
forgalmunk következtében mélyen leszállított

nagybani eredeti gyári árban
8 szállítunk vidékre is bárhova. ."

Láng Jakab és Fia szevercscssk "és

nagykereskedők.
———————————-—— - All :ztria- Magyarország leg-
nagyobb, legrégibb és legmegbízhatóbb kerékpárraktára.
Budapest, VIII., József-körut 41. sz.
Főüzlet : VI., Andrässy-ut 55., Baross-tér 3. ;£. és Budáv, II.,
Margit-körut 6. ez Diszárjegyzék 17006 képpel ingyen és bérmentve.



--- Page 172 ---
__10. oldal.

v RÁKOS VIDÉKE

. — 11. szám,

Uher Ödön

cs és kir, udv. és kamaral fényképész fényképészeti szaküzleteben
IV., Koronaherczeg-u. 2.

A

Elsörangu és legkiválóbb gyártmánya
fényképező gépek, objektivek, papi-
u  rok, vegyszerek és lemezek :!

és minden egyéb, a fényképezéshez
szükséges anyagok és felszerelések.

Amatőr munkák kidolgozása
a czég műtermében mérsékelt áron.

25. Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.

hl NE EN
PP Pr e Pr
Mérő cipók
legszebbek, legjobbak
:: és legolcsóbbak :;

jáérő £. és Järsa

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1.

és Kossuth Lajos-utca 14—16.

gOaPPARADNANDAUNDANDDDDDNDUO.

HELLER

bőröndös ideiglenes helyisége
Kossuth Lajos-u. 20.
JdDOODOOBDO000M003HI0H03D0DB00
1913. november havában 9
szemben épülő Wa Astória-
szállóban nyilik meg. “WB

anu00 aND0000000000000000%°

sos aoni 210 en
A

9,

Cristofoli Vincze

——

czementárúgyáros ==
Budapest, VII., (ka-n. 4. CCsömöri-et mellett)
VÁLLAL:
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és ala
mettlachi-lap burkolatokat,

Betoncsatornázás, g6p- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökökutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul készittetnek.

Telefon: 50—8L .". Alapittatott: 4868

——,

|

Egyenruhákat |

egyenruhäzati czikkeket legjutänyo-
sabban, legjobb minösegben szällit

BLUM SÄNDOR
udvari szállitó
IV., Väci-utcza 9. szäm., I. em.

Papek József
cs. és kir. udv.szäll., bőröndös- és finombőráru-gyártó,
Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz, |
Telefon 65—39.
Kizárólag elsőrangu áruk!
1 Aarjegyzék bérmentve. 1
VE TEEN GET EEE


--- Page 173 ---
11. szäm — 1 RÁKOS VIDÉKE ks tömés 2 ? 01dal.

Cs. és kir. udv. szállitó. ; — Telefon 92—07 A fő- és szökväres.
Na Imre legnagyobb női divat
yy és confectió áruháza

virásnagykereskedő Legolcsóbb ÉR A Nagy választék

fü fü bevásárlási fs BB SDR selyem, csipke,

Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz. önét ser vcd:

(a központi vásárcsarnok átellenében) Olcsó szabott 4 47 É ? A Us 4ban, pongyolák-

a Czigány János czégnek évek óta árak ! AZ MM (7 ban, női felöltök-

kizárólagos tulajdonosa. em FELEFON. 851. : NE

Modern kertészeti telepem :

II., Pasaréti-ut 63. sz.
29 Állandó virágkiállitás. zz

a a cipőipar

csodája !!! 11?

Utólérhetetlen forma,

elegánczia éstartósság

tekintetében.
Egységár hől-
gyeknek és

uraknak !

WEISS GYULA

Budapest, Kossuth Lajos- és Semmelweiss-u, sarok.

Varga Sándor

füszer És csemege kereskedő
Budapest, VII, Baross-tér 20. szám.
(A szobor előtt)
Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-

Fél- és magas
cipők.

'Aleyjobb X 12.50, a —— 50

(Főraktár : KECSKEMÉ ETLUTCZA 19. szá
iFiókraktárak : 1V., Kossuth Lajos-u, 2. sz. és VIII, Erzsébet-körut 36. sz.
m o 1

38 le a all al fe ea ale sk Sneidig Egyenruhákat !

A főváros legelegánsabb és legdusabb
feltünő olesón és jó minőségben

automobil raktára son és Jó a

: 1
E Be

3 ne a m

z Laurin és Klement i | BLUM es TESTVERE |
: 11

vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-
tok, szardiniák stb conservekben. Tea, rum. Tea-
sütemények, likőrök, gyümölcsök. pezsgők stb.
E TET E ETETETT EZTET
A Gnaidig Rovanenhákat |
\

részvénytársaság vezérképviselete :
Budapest, Semmelweiss-u, 9.
ZER REFER RE RIREZREZRGRZRER ZER

cs. és kir. egyenruha szállitók

e

Budapest, IV. Duna-utcza 2.
EGE EL LELI ESEL ETEL SL ES LES LETE

CSAK
Zi a MUZEUM-KÖRUT
SZA SZÁM ALATT VAN

/CSÁNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT FIÖKÜZLETEM NINCS.



--- Page 174 ---
12. oldal

__KAKOS VIDEKE

Cs. és Kir, udv. szállitó.

ALAPÍTVA 1864.

Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

VÁMHÁZ-KÖRVUT 4.

alak.

BUDAPEST,

Csemege. Füszeräruk.

Elsner Oszkár

Főüzlet:

| Budapest szenzáczióját képezik

Nagy választék alkalmi szalagokban,
csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben. :

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok).
Fiókok: VII., Király-utca 35. sz.
VII., Rákóczi-út 32. sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok

IV,, Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

áruházai
FF IV., Pärisi-uteza 3. szám, Koronaherczeg-utcza sarok

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.
haskötők, gummi görcsér-harisnyák, egyenestartók, test-

et egyenészeti gépek, mülábak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbízhatóbb minőségben csakis

Fischer Péter és Társa

r.-t. cégnél

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük,

Telefon 958. Mapittatott 1656.

A FOOTBALLJÁTÉK ÖSSZES KELLÉKEI.

KERTÉSZ PRIMA DIADAL

Évek óta legjobban bevált, kitünő jó minóségü erős marha-
bőrből (nem tévesztendő össze más utánzatokkal prima
vörös gummi betéttel

1 2 Be 4 5 nagyság

3.60 5.— 5.80 7.— 7.80 korona,

Valódi angol footballok, football ingek, nadrá-

gok, lábszárvédők, czipők, jelzőssipok nagy
választékban.

KERTÉSZ TÓDOR BPFEST,

Jól jár On?

ha nem, ugy viselje a hirneves

e 09 1
CcIDOŐLT,
mely mindenkinek
a táb fekvése. és
pontos mérete sze-
rint készen árusi-
tunk, eltérően a
többikész cipöktöl,
amelyek csak ugy
találomra illenek a
tábra

Egyedüli elärusitök:

SZÉKELY és TÁRSA

Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sz.

CALDERONT és TÁRSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota.)

Szeművegek és amsigtetők
a. Sana üvegekkel, Ane-

erek, Ton. Bor-, must.

Läftsövek. Csillagászat táv-
csövek. Prizmas távtsővek

Árjegyzék ingyen és bermer 119



--- Page 175 ---
11. szám.

RAKOS VIDEKF

.— 18. oldal, _

Törv. védve.

Sérvben szenvedők !

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab.
sérvkőtő pneumatikus gummipelotäva
a legtökéletesebb a maga nemében !

. Egyoldalu ... 12 korona.
Árak: géioldalu . 21 korona.
Orthopädiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Müläbak és műkezek "mpotáltak

Meilfüzök és egyenestartók "les"
Járó és támgépek s-grp9-, térd; és bokaizti-

let gyulladásnál stb.

köldöksérv és lögöhus ellen.
Haskötök (Női kiszolgálás.)

Gummi - görecsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket.

orvosi sebészműszer

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Fötiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

Er -—- =

Smyrna, Axminster,

olze

cs. és kiír, udvari és kamarai szállitó

divatháza

Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9.
, . Külön női fehérnemü osztály.

Telefon József 30 —02. Telefon József 30-02
Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.
Kidak 14 kor.-töl feljebb,

Elvállalok : mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Arjegyzék ingyen és bérmentve.
LEFKOVICS ADOLF

Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám

Thöbus villamos vállalatok
részvénytársasága

szerelési irodája

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktárt tart

modern csillárokból.
Különféle lámpák, villamos be-

rendezések
Jutänyos árak!

megrendelhetők.
"elős At m. árak!

SZÓTS SZÓNYEGTELEPE

Budapest, IV., Kossuth $£ajos-utcza 15.

Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek :
szönyegekben

torontáli stb.

szövet- és csipkefüggőnyök, ágy- es asztalteritök

Ágynemüek, szabadalmazott átváltoztatható gyer-

mekszékek, s általában a lakásberendezéshez tar-
tozó összes czikkekben.

A Slavonia faipar részvénytársaság tömör
keményfa butorainak kizárólagos eladása,

Teleton 85723. SZÖFfS szönyegtelepe Telefon 87—28.

Olcsó darabok eladása a emeben,


--- Page 176 ---
_14. oldat. _

RÁKOS VIDÉKE

11. szám.

TLDTLHLHELDED = Takarmány

Neuman £äszlö

divathäza

Budapest, Kälvin-ter 2. 97.

mély tisztelettel ertesiti a , Rákos
Vidéke" t. olvasóit, hogy a

tavaszi kosztüm-kelmék,
bluz-kelmék,
selymek

választéka immár teljes és szeren-
csének tartaná, ha módjában állana
az ujdonságokat minden vétel-
kényszer nélkül bemutathatni,

A czég fehérnemü osztályában

Neuman László és Társa

cégnél több rendelt kész

kelengye van kiállítva és

vételkényszer nélkül bár-
mikor megtekinthető,

Kelengye költségvetésekkel a czég
készséggel szolgál.

CDSDSDSDSD

kapható, olcsó napi áron Weisz Ignácz
füszerkereskedőnél, Rákossztmihály, Jözsef-u. 32.

NAN ZAN AAN NASA ANN SZASZ
(1

I2)

Női és férfi fehérnemüek.
Vászon és asztalnemüek.

| Blouse különlegességek. b
s EIarisnyak.

Slazenger és Sons, F. H. Ayres, J. Jaques, és Son angol,
Mass & Co. francia, K. Wunderlich stb. hírneves gyárosok
legjobbnak elismert

„Tennis“-raketjeinek

választékos raktára.

A labdaverők darabja 6.—, 8.—, 10.—,
18.—, 156.—, 17.50, 20.—, 25.—, 80.—,
33,—, 40.— és 45.— korona.
Tennis-labdák tucatja 8.50, 10.— , behuzott
11.50, 14.50, 16.—, 19.— és 24.— kor
Lawn-Tennis-játék teljes felszerelések 4
személyre 70.—, 85.—, 100.— és 140.—
korona. — Tennis-játékszabály legujabb
kiadásu 1.50 kor. Tennis-raket javitások
és behuzásokat a legjobban
és legolcsóbban eszközlünk.

A legujabb kerekeskorcsolyák párja 4.—,
5.—, 9.—, 10.— korona.
iskola zászlóaljak részére céllövő kara-
bélyok és felszerelések. Továbbá nagy
készlet Football, Golf és Hockey-jätekok-
ban, vivöeszközök, athletikai- és torna-
szerek, turista felszerelések, téli és nyári
sportruházatok, korcsolya és
= — sportszánkókban. =
Különlegességek az összes fegyverek, töl-
tények, vadászati és halászati felszerelé-
sekben. A külföldi töltényeknek ma-
gyarországi egyedüli elárusító helye.

Zubek Bertalan és Tsa

sportcikkek áruháza

Budapest, IV., Muzeum-körut 29. sz.
42 éves fennállás.


--- Page 177 ---
11. szám. . RÁKOS VIDÉKE 15. oldal, _

PA
SALZER J. Jung Peter

reklämczikk-gyära. csemege-äru nagykereskedes

Naptärak € kräszkellekek gyärtäsa. A ;
sudapost, XV. majó-atesa 19. ara. 1 Budapest, IV., Fővámtér 6.

Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé- központi vásárcsarnokkal szemben.
nyek gyártása. — Kiállítási éremtableux-ok készitése. | Konzervek, sajtok, deli gyümölcsök, likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

Telefon 10—55. Telefon 10-55.

tlaris, Zeillinger 5 Tsa A a , kék Csillaghor"

í sász. és kir.

Csász. és Kir. Budapest, [V., Váczi-uteza 16. tivariszánmió.
S | FO N jól mosható 60 fillertöl kezdve a legjobb R sifonis métere
1.40-ig. == =

VÁSZNAK szepességi, irhoni, rumburgii és fonalvásznak, a leg-
finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-
dünk. 15 méteres végek 26 koronától kezdve. Lepedő-vásznak 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben. — = =

Asztalnemü és törülközök:

A legujabb mintákban sima és ajour-szegelylyel. 6 személyes teritek 8 koronától kezdve,
Törülközők tuczatja § koronától kezdve, tiszta lenfonalból.

Fehér és szines tiszta lenzsebkendők :

Ajour-széllel vagy simán, fehér és szinesben, nagy választék K 7-től kezdve minden áron,

Fehérnemüek legjobb minőségü jól mosható sifonból. Női ingek, nadrágok és háló-

köntösök 2.40 és 4.50 K-tól kezdve. Minden saisonban uj modellek. "Férfi ingek

4.80 K-tól kezdve; tartós domestic-nadrágok 3.80 K-tól kezdve. Gyermek fehérnemüek
minden nagyságban,

Ujdonság. Párnahuzatok gombolás nélkül, magyar szabadalom 48475,

NCR EI flanell. velez és tennisz szövetek a legujabb minták-
SZ EY ban 50 fillértől kezdve,
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

431 Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk. 11



--- Page 178 ---
16. oldal. kelek RÁKOS VIDÉKE 11. szám.

Í Áruházunk átépítését

és megnagyobbítását a II. emelet hozzávétele folytán meg-
kezdtük és ennek tartama alatt az eddigi szabott áraknál

383"7,-kal olcsóbban

kerülnek eladásra az elkülönitett osztályainkban :

sacco-öltönyök
átmeneti kabátok
téli kabátok
városi bundák
rövid szörmekabátok
és a többi ruházati czikkek.

Wolj ruhaáruház
Budapest, Kossuth £ajos-utca 22 j

KKKRKKKKKKA

Szabó Vilmos
IV., Kecskemeti-utca 14.

Ajäanlja dusan felszerelt
"mm czipőraktárát 24
Sportczipők. Olcsó árak,

! x e. EA

Hölgyeket
nem, de

férfiakat és
fiukat
tetötöl-ta!pig
kifogástalan

| eleganciával

öltöztet a

Jatschek Arubäz

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.
(Röser-bazár.)
Elsőrendű minőségek! — Szigoruan szabott árak!
Kérjen árjegyzéketl

———————.

Telefon 861. Telefon 861.
Női gyászruha készitő vállalat

torválit és Halász

Budapest, IV., Váczi-utcza 26.

Párisi- (volt Zsibárus)-utcza sarkán.
Fekete kelmék, kész női ruhák, fel-
öltők, gyäszkalapok, keztyük, gyász-

különlegességek stb. dus raktára.
Gyászruhák 4 óra alatt készíttetnek.

CSÁSZÁRI ÉS KIRÁLYI UDVARI SZÁLLÍTÓ
BŐRÖNDÖS ES FINOM BÖRARU GYÁRTÓ

BUDAPEST  [
7 - VIII. RÁKOCZI ÚT 11, EA
Kizárólag jobb minőségű áruk.) 2 1

Kastner Adolf

Budapest, IV., Ferencziek-tere 1.

Bronce- és mütárgy különlegességek-
ben, Majolika-, china-ezüst-, utazó-
czikkek, irókészlet, bördiszmü- és
altwien-meisseni porczellán-árukban.

Fiók: IV., Károly-körui 24. szám.
Feltünően olcsó árak. —- Folyton vál-
tozó ujdonságok. — Alkalmi és nász-
I! ajándékok. N

WETIEHMLNSMABEN, . . BED

|CZIRING ÁRMIN

Budapest, Deák Ferencz-utoza 19, sz.

A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !
Kizárólag sajátkászítményü szücs és szörmeáruk

raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundak kikölcsön-
zésa Elegáns báli belépők. TELEFON 231.

Nyomatott Neuwald [ítés utódai könyvnyomdájában.

Kiadótulajdonos : Balázsovieb KAlm#-


--- Page 179 ---
XIV. évfolyam. Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, márczius 22. 12. szám.

RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADFALÁHÉS KÖZGAZBASÁGI METILAP
: RÁKOSSZÉNTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

m MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOKR- EGYESÜLETE, A BUDAPEST X, KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉRONTSÁGI EGYESÜLET
RÄKOSSZENTMIHÄLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK: ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLI
IRARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LÁPJA

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. | Flöfizet6si ár: Egész évre In

Negyed évre . .

Szerkesztőség és kiadöhivatal: |
|

1 N ladóhivatal
A Szentkorona-uteza 37. 1  BALÁZSOVICA ZOLTÁN. | Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér
A második kerületi polgárok. szimpátikussá és ez biztosítja, hogy mások

részéről nem visszahatässal találkozik, hanem

Immár másodizben kerülnek erre a helyre a | támogatásra lel.

második választó kerületi polgárok. A mióta a Legszebb sikerét látjuk a kör müködésének
sok éven át csendes, hallgatag második kerületi | a közvilágítás kiterjesztése ügyében, a mely sok-
polgárság kört alakitott, azóta ismételten magára | kal jobban áll, mint talán még ők maguk is hiszik.
vonja a közfigyelmet s ez kétszeresen megilleti | Ebben az esztendőben száz uj lámpa fogja gya-
akkor, a midőn a kör közgyülése 7 alkalmából | rapitani Rákosszentmihály közvilägitäsät és ismét
számot ad egy esztendei munkálkodásáról. Ez | egy nagy, lakott terület közönségét juttatja villa-
a munkálkodás pedig csakugyan közérdekü, mert | mos vilägitäshoz. A dolognak csupán egy vonat-
fontos helyi érdekek előmozditásában, istápolá- | kozása van még tárgyalás alatt: a terjeszkedés.
sában merül ki. sel járó terhek méltányos és arányos megosz-
; Az alábbiakban olvasható a rákosszentmihályi | tásának megállapitása, a miben kétségtelen, hogy
második választókerületi polgárok körének köz- | minden irányban kielégitő megállapodás jön létre
gyüléséről szóló részletes és kimeritő tudósitás. | rövidesen. Az uj világitott területre pedig büszke
Nem sajnáljuk töle sem a teret, sem a kiváltságos | önérzettel tekinthet majd a kör, mint közérdekű
helyet, melyet elfoglal, — s bizonyos, hogy ol- | munkálkodásának egyik legszebb eredményére.
vasóink is érdeklődéssel fogadják. Szép példája A kör közgyüleseröl s ezzel egy évi mükö-
ez a beszámoló annak, hogy maga a polgárság | déséről a következő tudósítás számol be:
a maga csekély erejéből milyen eredményes
munkálkodásra képes a közjó érdekében, ha egy- |
séges szervezetté tömörül, összetart és komolyan
akar dolgozni.

A fiatal kör rövid pályafutása ritka szép
képet rajzol elénk a tisztességes akaratu, jóindu-
latu, egyetértő polgárság erejéről és munkálko- " e a ták zn

szavak ki benm itja, egyben felkéri a kör jegyzöjet,
dásának értékéről. Tanulhatna töle sok oly: an hogy a mult évi alakuló gyűlés jegyzőkönyvét dlvássa fel.
testület, társadalom, egyesület, melynek tetterejét Ez megtörténvén, következik az évi jelentés fel-

A rákosszentmihályi II. választókerületi polgári kör
f. évi márczius 15-én tartotta meg évi rendes közgyü-
lését, mely alkalommal a tagok oly nagy számmal jelen-
tek meg, hogy a helyiség ily alkalomra ugyancsak
kicsinynek bizonyult.

Gunther József elnök üdvözli a jelenlevőket, meg-
állapitotta a határozatképességet, az ülést szép, tartalmas

belső visszavonás, féltékenykedés vagy könnyelmü | olvasása, mit a közgyülés nagy megelégedéssel fogadott

közömbösség bénitja meg. el, ugyszintén a pénztári jelentést is egyhangulag tudo-
Ez a derék kör ismeri a maga hivatását, | MÁsul vette. A vagyoni gyarapodás :

A közérdeket szolgálja, amely saját tagjainak összes bevételek a mai napig 506 K 71 fil.

érdekével azonos. Szolgálja becsületesen, egyet- összkiadás 2. 169, 57 ,
értően és lelkesedve. Apró hasznos szolgálatokon tiszta maradvány összege ... 337 K 14 fil.

kivül nem riad vissza fontos, nagy és nehéz
ügyektől sem és olyan köveket kezd mozgatni,
tek a dt vat. tása következett. Kevés kivétellel a volt, kipróbált veze
Mozgatja, görgeti a nélkül, hogy a mások veté- v 7 8 , Fr
érdekei előmozdításában tulkapäsokba merülne, jölentés felolvasása után, választmányi ülésre vonult
Ez teszi a kör munkálkodását minden irányban | vissza.

Lapunk mai száma 16 oldal.

A tagok eddigi összes létszáma 117, mind rendes tag.
A közgyülés ezek után a mult évi tisztviselőknek
fölmentését megadta ; ezután az uj tisztviselők välasz-

——————————


--- Page 180 ---
2. oldal.

RÁKOS VIDÉKE

12. szám.

Horváth János jegyző jelentéséből a következőket
közöljük :

Mielőtt az évi jelentést felolvasná, előbb a kör
tagjainak tömörülése érdekében, szólalt fel és bőven
megindokolt, mély hatásu buzditó beszédet intézett az
egybegyültekhez ; rámutatva a tömörülés és összetartás
szükségére, ismerteti a közvilágitás nagy kérdését, mely
most van tárgyalás alatt, majd rátér a városi villamos
vasut kijövetele érdekében kifejtett erős akczióra és ki-
fejti, hogy általános nézet, hogy ha egyéb czélja nem
volna is a körnek, mint csupán az emlitett villamos
létesítésére törekvés, ugy már ez is bő indok lehetne
a kör létjogosultságára.

Minden egyes polgárnak erkölcsi kötelességül
kell ismernie, hogy a kör tagja legyen, mert ez oly
nagy jelentőségü általános gazdasági közérdek, mely
minden itt lakó polgárnak javát mozditja elő. Ezek
után jegyző az évi jelentés felolvasására tér át, mely-
nak főbb pontjai :

1. Elsőbben is egy zászló beszerzésére tétetelt
indítvány, mit elfogadva, külön adakozásból már is be-
szerezték a szép zászlót. 2. A közvilágitás kérdése
erős munkát rótt a vezetőségre. Fáradtságot nem ki-
mélve, tizszer is eljárt az ügyben és ha az előljáró-
ság jóakarattal lesz és nem zárkózik el ridegen a kérés
elől, ugy remélhetjük, hogy az első kerületi mintára
mibamarabb meg is valósul. 8. Az Anna és Árpád-
telepiek felkerestek minket is a lóvasut építése ügyé-
ben, körünk azonban nem lehet hive az idejét multa
primitív közlekedésnek, miért is, inkább a Budapesti
városi villamos vasut kihozatalához ragaszkodik és a
miért deczember hó 19-én deputáczióval kereste
fel az említett vasut vezérigazgatóját, mely alkalommal
Gunther József elnök emlékíratot nyujtott át Hüvös Iván
vezérigazgatónak, ki azt jóakarattal fogadta és meg-
igérte, hogy az idő jobbra fordultával müszaki közegei-
vel ki fog jönni helyi szemlére.

Ugyanilyen értelemben járt el a zuglói küldöttség
is, melyet Márkus József országgyülési képviselő nem"
régiben vezetett a vezérigazgató elé és azóta már sze-
mélyesen is külön tárgyalt az igazgatósággal. 4. Nád-
udvary János ellenőrünk 50 darab könyvet adományozott,
ugyszintén Horváth János jegyző szintén 62 drb népies,
gazdasági könyvet adott a kör czéljaira, miért is a
választmány nevezetteknek jegyzőkönyvi köszönetet
szavazott. Azonban Horváth János külön kérvénnyel
folyamodott a földmivelési miniszteriumhoz egy teljesen
felszerelt gazdasági és szépirodalmi könyvtárért, vala-
mint egy könyvtartó-szekrényért, vagy annak beszerzé-
séhez szükséges pénzsegélyért, mit az illető ügyosztály-
ban szóbelileg meg is igértek s az ügy igy rövid idő
mulva kedvező elintézést nyer. 5. A Budapest—czeglédi
vonal, ugynevezett halál sorompója ügyében 1913. év
őszén szintén tiltakozó állást foglaltunk el és meghivtuk
a környék érdekeltségét egyfemlekirat megszerkesztésére,
azonban ezek nagyrészt elmaradtak.

Mi sem a vasut alatt, sem felette . nem kívántunk
átjárót, mert ez nem jelent megoldást, hanem a mi
határozott óhajunk az volt, hogy a halálsorompós
vasutat helyezzék ki a körvasut mellé. 6. Karácsony
előtt körünk gyüjtést rendezett a szegény gyermekek
felruházására, miből 7 szegény iskolás gyermeket
ruháztunk fel. 7. A rákosszentmihályi szabad liczeum
elnöke megkereste átiratban körünket erkölcsi és anyagi
támogatás iránt, s mivel a czél kulturális, örömmel
vettük és csekélységünktől telhetőleg 10 koronát szava-
zott meg választmányunk a liczeumnak, mit szóval és
hirlapilag is nyugtáztak, 8. Az utczák rendezését a kör
szorgalmazására több helyen teljesítették, jóllehet még
sok e téren is a kivánni valónk, de idővel mindenre rá-
kerül a sor. 9. A nagyobb területü kertészetekre az volt

a panasz, hogy a trágyadombokat sok helyen a
lakásokhoz közel tartják évszámra, a mi büzt
áraszt, betegséget és férgeket tenyészt. Erre nézve ugy
történt intézkedés, hogy ezután a lakásoktól leg-
távolabb, vagy pedig földjük közepén rakhatják le a
trágyadombokat. 10. Az eddigi dobolás utján történt
közhirdetéseket beszüntették, de hirdetési oszlopokat nem
állitott az elöljáróság. Panasszal éltünk e miatt és
tavaly ősz óta megkaptuk az ismert hirdetési táblákat.
11. E hónap 1-én inditvány tétetett a Rákóczi- és Ba-
ross-utczák sarkán és annak közelében levő vizgyüjtő
gödrök eltávolitására, mivel az ott összejött viztömeg
lehuzódik és kutjaink vizét megfertőzi. Kérvényünket az
elöljárósághoz, illetve Hév. vasut igazgatóságához a
mult héten adtuk be.

A nagy tetszéssel fogadott évi jelentés elhang-
zása után Kiss Ferencz választmányi tag szólalt fel s
megköszönte a kör részéről beléhelyezett bizalmat, örö-
mét fejezi ki, hogy e tettrevágyó testületnek tagja le-
het, majd pedig a kör tömörülésének fontosságát fejte-
getve, hivatkozott az előtte szóló jegyző által elmon-
dottakra, miknek értelmét megszivlelésre és figyelemre
méltónak tartja. Végül felkéri a tagokat, hogy mindegyik
tag tartsa kötelességének, hogy még egy-egy másik ta-
got szerezzen maga mellé, viszont az ismét egy
másikat, s igy tovább. A talpraesett lelkesítő beszédet
nagy éljenzés kisérte,

Ezzel a tárgysorozat kimerülven, Gunther József
elnök az ülést a megszokott értelmes és lendületes be-
széd kiséretében bezárja. ;

A közgyülés után, nemzeti ünnepünk lévén, Tóth
Gyula másodelnök mondott szép alkalmi ünnepi beszé-
det, kifejtvén, hogy nemzetünk a márcziusi eszmékből
fakadt szabadságharczával az egész müvelt világ népé-
nek elismerését vívta ki magának. Még az ellenséges
fél tisztjei is kalapot emeltek hős honvédeink előtt. Majd

Milliók

használják

a „3fenyövel“.

6100 közjegyzőíleg hitelesített or-
vosi és magánbizonyítvány igazolja
a biztos sikert.

Felette kellemes és
izletes bombonok.
Csomagja 20 és 40 fillér.
Doboz ára 60 fillér.
Kapható :

LIPPE ÖDÖN

gyögyszertäräban
Räkosszentmihälyon

és
VAGASZKY KÁZMÉR
gyógyszertárában, Rákoscsaba.



--- Page 181 ---
RAKOS VIDEKE
lottot]

8. oldal.

.  — 13. szám

több 48-as epizódot hozott fel sikerült beszédében, me-
lyet nagy figyelem és éljenzések közt fejezett be.

! Utána Szücs Lajos VII. oszt. főgimnáziumi tanuló
szavalta el Petőfi Sándor Nemzeti dalát, majd pedig
végül Martius Mariska szavalta el ügyesen a Ki volt na-
gyobb czimü hazafias verset, melyet zajos tapssal foga-
dott a hallgatóság. Ezzel az ünnepély véget ért.

A kör mostani vezetőségét a következőkép alaki-
tották meg : Elnök Gunther József, alelnökök : Tóth Gyula
és Pusnik Ferencz, jegyzők Horváth János és ifj. Nád-
udvary János, pénztárnokok Martinecz Sándor és Csi-
szár József, ellenőrök Pizl József, Horváth Gergely,
Nádudvary János és Sikos Sándor, gazda Máté Ferencz,
könyvtáros tfj. Berger Mátyás. Választmány: Kiss Fe-

rencz, Horváth István, Poór Gyula, Szücs Károly, Panyi ;

Márton, Varga István, Beliczky János, Roden Miklós,
Gombás Kálmán, Csépe István, Orbán Antal, Masányi
Pál, Hulák István, Petzke János, Szaftics József, György
János, Halázz István, Farkas János, Nagy Imre, Krivus

János. Választmányi póttagok: Vajay János, Tőkési Fe- |

rencz, Füssy János, Lang Károly, Benkovics György,
Tovola Endre.

HIREK

Harmadik irodalmi estély. Méltó érdeklődéssel várja
közönségünk a helybeli plébánia javára rendezendő
harmadik irodalmi estélyt, amelyet április 1-én, szerdához
egy hétre tartanak az Otthon mozgó helyiségében. A
két első estély a Világ mozgóban volt, melynek tulajdo-
nosa, Nadler József igen lekötelező előzékenységgel
bocsájtotta rendelkezésre helyiségét és az estélyek ügyét
odaadóan támogatta. E szivességének hálás elismerése
mellett csupán azért rendezik az Otthon mozgóban a
többi két előadást, mert az osztó igazság igy kivánja és
ennek tulajdonosai, Korompay és Schmidt szintén kész-
ségesen felajánlották az egyházi czélra helyisegüket,
Tehát a mostani harmadik és az április 22-ére kitüzött
negyedik és egyuttal utolsó estélyt az Otthon mozgóban
tartják. A harmadik estély müsora az eddigieknél is
gazdagabb és változatosabb, miért is már most kiemel-
jük, hogy ezt az előadást pont 8 órakor megkezdik,
hogy a terjedelmes müsort kellő időben befejezhessék.
A részletes programm e hét folyamán jelenik " meg,
amikor a jegyek árusítását is megkezdik az Otthon
mozgó pénztáránál, a fogyasztási szövetkezet helyiségé-
ben és a rendezőség tagjainál. Az estélyen a mükedve-
lők szalonzenekara két számmal szerepel, ezuttal kitünő
karnagya, Polner Ernő ,Blekk indulóját" és Waldteuffel
csudaszép keringőjét , A legkedvesebb" czimüt adja elő.
Vörösmartyról tart bevezető előadást Nagy Géza hitok-
tató. Gyönyörü Vörösmarty költeményeket szavalnak és
Vörösmarty dalokat énekel a pompás hangu Forgács
János ujpesti róm. kath. lelkész. A melodráma is stil-
szerü lesz: ugyanis Vörösmarty ,Szép Ilonka" czimü
hires költeményét adja elő zenekisérettel Krenedits
Sándorné, akit ezuttal közkívánatra sikerült a melo-
dráma előadására megnyerni. A müsor keretében ugyan-
csak közkivánatra előadják a Farkas Imre ,Kis kadét"
czimü zenés operettjét, melynek olyan páratlan sikere
volt a szalonzenekar hangversenyén, hogy a közönség
ujra meg ujra hallani kivánja. A darabot az eredeti,

Hausvater Sebestyén

vendéglős Rákosszentmihályon (Räkosi-ut)

udatja a t. közönséggel, hogy vendéglőjében egész

napon át meleg ételek kaphatók és havi előfizetéseket

is elfogad, valamint kihordásra házon kivül is szolgáltat
ételeket.

pompás szereposztásban játszák mükedvelőink. Az estély
záradékául pedig , Márkus vacsorája" cimen olyan bohóza-
tot adnak elő amelynek előadása alatt a kőfalnak is hahotära
kell fakadnia. A darab, melyet külön az itteni műkedvelői
szinpad számára átirtak nem kevesebb, mint tizenhat mű-
kedvelőt foglalkoztat s egyik szerepe jobb a másiknál.
A bohózat a pesti kávéház milliöjet viszi a szinpadra
és csupa életből vett pesti alakot vonultat fel. A pró-
Í bákat megfeszített erővel tartják a hét folyamán, hogy
12 sulyos feladattal elkészülhessenek. Az április elsei
előadás tehát megint olyan lesz, hogy tanácsos jegyről
| előre gondoskodni.
! Hazafias ünnepély a községi kaszinóban. A rákos-
szentmihályi községi kaszinó szombaton este rendezte
szokásos márczius tizenötödiki hazafias ünnepélyét,
melyre igen szép és nagyszámu közönség gyült össze.
Régen nem láttunk ekkora közönséget a községi kaszi-
| nóban s régen nem tapasztaltunk ilyen lelkes, meleg,
‘ hangulatot. A műkedvelők szalonzenekara Polner Ernő

i vezetése alatt a Hymnuszszal nyitotta meg a ünnepélyt.
Állva hallgatta és együtt énekelte a közönség a zene-
karral. Pálfi János rövid, tartalmas elnöki megnyitóját
tapssal fogadták. Utána a nap jelentőségét Balázsovich
Zoltán, a kaszinó titkára méltatta, többször aktuális
vonatkozásokban emlékezvén meg a magyar történelem
nagyszerü mozzanatairól és igaz hazafiságra és egymást
megértő testvériségre és egyetértésre buzditva. Pálfi
János elnök meleg szavakkal tolmácsolta a kaszinó
köszönetét, majd Keresztes István dr. mondott még -—
mint mindig — talpraesett és elmés hazafias köszöntőt
és a zenekar eljátszotta a Szózatot, még nagyobb lángra
lobbantva a hazafias lelkesedés tüzét, mely ott ült min-
den arczon, ott csillogott minden szemben. Az ünnepélyt

puskák

anticoro, antinit,

special Böhler és
special Krupp-
csövü Hamer-
lesek. valamint
páros finom
ejectoros

angol
| Hamerles-
gernituräk.
ilsórangu
Lankaszterek,
A Büchs flinták,
Expressek,
Mamerles-
27” Drilingek,
Távcsöves
Mauser és
Schönauer stb,
jutányos árakon
A vilägplacon megje-
len6 fegyverujdonsá-
gok azonnal megkap-
hatók. Minden fegy-
ver ki lesz próbálva
10463 és megbizható, szak-

képzett paskamüveseim által alaposan belőve. Mindennemű fegyverjavi-
átalakítások, belövesek szakszerűen és jutányosan.

zn vadászfegyverek
Radó szaküzletében
IV/P, Egyetem-tér 5. Saját modern puskaműhely,

Ujonnan megjelent fegyvereket tartalmazó
[d Sport-Utmutat6 Ingyen. BŐ
Fényképezőgégek Zeiss Görz stb. Prizmäs látcesövek
: szintén nagy választékban.

U e


--- Page 182 ---
4. oldal.

RÁKOS VIDEKE

12. szám.

társasvacsora s vidám mulatozás fejezte be. A szalon-
zenekar még sok szép darabot játszott, kitűnő kedvben,
a közönség általános tetszése mellett, melyet Tóbiás
Annuska néhány szép és sikerült énekszáma még job-
ban fokozott. A szép estély a hajnali órákig elnyult.

A rokkant egylet közgyűlése. A Magyarországi
Munkások Rokkant- és Nyugdijegylete 332. sz. rákos-
szentmihályi fiókpénztára márczius hó 22-én, ma, vasár-
nap d. u. 3 órakor az özv. Biró Jánosné-féle vendéglő
helyiségében (Rákóczi-utcza 33. sz., Csömöri-ut mellett)
tartja rendes évi közgyülését. Napirend : 1. Fiókpénztár
évi jelentése, a zárószámadás elfogadása és a felment-
vény megadása. 2. Pótválasztások. 3. Központi évi
jelentés ismertetése. 4. Küldött gyülés tagjainak meg-
választása. 5. Fiókpénztári belügyek. 6. Inditványok.
Pontos megjelenést kér az elnökség,

Petri Mör-utcza az Ehmann-telepen. Ehmann Viktor
teleptulajdonos, törvényhatósági bizottsági tag és az
Ehman-telep lakosai nagyrabecsülésüknek szép jelét
mutatták ki dr. Petri Mór kir. tanácsos — Pestvármegye
tanfelügyelője iránt. Az Ehmann-telepnek azt az uj
utczáját, — amely a Templom-térre és a Margit-utczára
nyilik — nevéről nevezték el. Ez a gyengéd figyelem
a telepi lakosságnak hő óhaja volt, hiszen innen került
ki az eszme, szerény, de nyilvánvaló jeléül azon szere-
tetnek és hálás nagyrabecsülésnek, mellyel viseltetik a
tanfelügyelő iránt, ki éveken át minden lehetőt megtesz
a telep iskolaügyének felvirágoztatására s jóakaró figye-
Jemmel kiséri a telep fejlődését s amidőn saját hatás-
körében mindent megtesz, hogy az iskola tanerőkben
szaporodjék, felszerelésben gazdagodjék, belső értékét
szakszerü utasításaival elősegítse. Másrészt figyelmét
kiterjeszti arra is, hogy az iskola külső helyzete a körül-
ményekhez képest fejlődjék, megadva jó tanácsaiban a
helyes irányt. Ép azért a telep részéről e szerény tisz-
teletnyilvänitäs, mely őszinte szívből, önként fakadt. Az
Ehmann-telepi polgárságnak az az óhajtása, hogy fogadja
a lakosságtól a megtiszteltetést olyan szivesen, amily
őszinte szivből eredt.

Szabad liczeum. A szabad liczeum mult vasárnap
tartotta záró előadását, melyen Dénes Lajos dr. főgimn.
tanár beszélt Petőfi költészetéről. Utána Samu István,
a liczeum igazgatója szóllott és berekesztette a szabad

előadások ezidei sorozatát. Április hó végén a liczeum
beszámoló ülést fog tartani, melyen a vezetőség első
évi müködéséről ad számot. Erre a liczeum tagjait és

az érdeklődőket levelező-lapon és Rákos Vidékében közzé-
teendő , meghívóban" fogja meghívni a titkár.

Az ipartestület ünnepélye. A Rákosszentmihály—
czinkotai ipartestület ma, vasárnap, márczius hó 22-én
este hét órakor a Maul vendéglőben tartja nagyszabásu
hazafias ünnepélyét igen terjedelmes és változatos mü-
sorral, melynek keretében közremüködik a Mükedvelők
Szalonzenekara is. Az estély jövedelme az ipartestület
zászlóalapja javára szolgál. Az ünnepély után tánczmu-
latság lesz.

Tüzoltóság. A rákosszentmihályi önkéntes tüzoltó-
testület minapi határozatát, mely szerint a pártoló tag-
sági dijakat évi 4 koronára szállították le, osztatlan
megelégedéssel és helyesléssel fogadta közönségünk.
Általános a felbuzdulás, hogy a negyedévenként egy
koronányi díjat minden ingatlantulajdonosnak le kell
rónia, hogy ezzel ennek a nemesczélu intézménynek
további fejlődését biztosítsák. A helybeli ingatlantulaj-
donosok egymást biztatják a belépésre s igy aligha akad
olyan ház, a honnan a tüzoltóság tagsági ívét vissza-
utasitanák. Mindnyájan Isten kezében vagyunk és rászo-
rulhatunk felebarátaink segítségére. Olyan háztulajdonos
pedig nem lehet, aki a saját maga és polgártársai vagyo-
nának biztossága érdekében negyedévenként egy koronát
ne äldozhatna, Nincs ilyen! Sem pedig nincs olyan

önző és bünösen közömbös ember se, aki rosszakaratból
vonná meg a csekély hozzájárulást a tüzoltóktól. A
mostani taggyüjtés eredményét érdeklődéssel és biza-
lommal várjuk, mert ettől függ a rákosszentmihályi
önkéntes tüzoltó-testület sorsa !

Sándor — József. Jó tiz esztendeje ünnep Rákos-
szentmihályon a Sándor napja, de talán melegebb, lel-
kesebb és hosszabb nem volt még sohasem, mint az
idén. Van nekünk egy Sándorunk, akit mindenki szeret
és becsül: Krenedits Sándor főjegyző; ő volt ezen a hé-
ten szakadatlan üdvözlés és ünneplés tárgya. Kedden
este kezdődött a sorozat. Fényes lakomára hivta házá-
hoz a legközelebbi barátjait családjaikkal és bár két
nagy szobán nyult végig a pazar diszü asztal, mégis
sokan hiányoztak azok közül, akiket szives örömmel
szeretett volna maga körül látni. Voltak vagy jó negy-
venen, de ha mindenkit elhivhatott volna, akik ide nem
férhettek, az uj községháza nagyterme telt volna meg
velük. A vendégsereg pompás kedvben mulatozott. Kre-
nedits Sándort Csizmadia Gyula lelkész és Pillér György
körállatorvos köszöntötték fel, majd az ünnepelt meleg,
hálás hangu és tartalmas beszédben válaszolt. Nagy
volt az udvara a háziasszonynak, Kreneditsnenek, ki
igazi elemében volt, mint figyelmes és bőkezü kormány-
zója a kitünően sikerült estélynek. Szerdán este a köz-
ségi kaszinóban, csütörtökön a Névtelen asztaltársaság-
ban koczintgattak sürün Krenedits Sándor egészségére.
Itt, a Skergula vendéglőben tärsasvacsora is volt tisz-
teletére és számos felköszöntő, amiben a társaság köz-
becsülésben álló vezére, Farkas Géza járt elől. — A
Sándor napok lejártával uj erőt kell gyüjteni, mert a
hét végére maradt a hires József napja, a másik neve-
zetes és népszerü névnap, a mely szintén rengeteg
kedélyhullámzást idéz elő, hogy a töméntelen József kö-
zül hirtelenében csak Schvarzl József és Madarász Jö-
zsef nevét említsük, akiknek tisztelői és barátai nem
maradnak el a szivük szerint való ünneplésről.

[dococArtt hő ő e
Nádor-u. 1. és 3. számu házak: 2 szobás ház
házmesterlakással vagy három szobás ház ki-
adó. Megtudható Rákossztmihály Nádor-u. 3.
[docAcAutt 9 tk tt ák]

A Gödöllőn, a Máv. állomás köze-
Eladó lében gyönyörü villa, nagy kerttel.

Minden kényelem. Csereüzlet is lehetséges. Ajánlatok a
Rákos Vidéke kiadóhivatalába küldendők.

Olcsó évi vagy nyári lakások
kiadók, Palotai határut 3.

Menyasszonyi fehérnemü-kelengyéket

kizárólag házilag készitve
legjutányosabban készit a

Käzi- és kézimunka
iparvállalat ::

Összeállitásokkal és árjegyzékkel szolgál:

fehér józsef, IV., Xigyótér 1. sz.



--- Page 183 ---
____ 12, szäm. — .

RAKOS VIDEKE :

5. oldal.

A rákosszentmihályi kaszínó hírei. A rákosszent-
mihályi kaszinó, mint minden évben, ezuttal is meg-
ünnepelte a márcziusi nagy napok emlékét. Az ünnepi
beszédet Farkas Elek mondotta, ki szónoklatával ezuttal
is zajos tetszésre ragadta a hallgatóságot. Közremükö-
dött természetesen a mükedvelők szalonzenekara is,
ugyszintén Farkas Imıe, aki igen hatásos szavalatot
adott elő. — A rákosszentmihályi kaszinó, mint hirlik
10 éves fennállását nagy ünnepségek keretében kivánja
megünnepelni. Az eddigiek szerint junius elején tartja
meg a diszközgyülest, előtte való nap pedig müsoros
tánczestét rendez.

A ref. templom javára. A rákosszentmihályi ref.
templom javára rendezett minapi mulatság alkalmából
beérkezett felülfizetések és adományok jegyzékének
közlését a következőkben folytatjuk: N. N. 5.—,
N. M. 2.—, Róth N. 2.—, Mezei N. 2.—, Koroknay N.
2.—, Rozsnyai N. 1.—, egy hü szomszéd 2.—, Danis M.
2.—, Princz N 2 —, Pálfy Elemér 4.—, Kancsera Gyula
9.—, Hadi Gyula 4.—, Szilvássy Gyula 10.—, Juszt
Gyula 10.—, N. N. 2.—, N, N. 1.—, Voinics N, 10.—,
Mihályi N. 2.—, Koricsánszky N. 2.—, Jármai E. 2.—,
N. N. 3.—. Faller N. 1.—, Barai N. 3.—, Vén fiu 3.—,
Hodossy N. 2.—, Bártha ezredes 5.—, Dr. Erdelyi
Sándor 10.—, özv. Laky Dánielné 10.—, Korbuly N.
4.—, G. N. 2.—, N. N. 1.—, Mitrovácz A. 2.—, Baráth
László 6.—, Kázmér Pál 2.—, A. R. 3.—, N. N. 2.—,
N. D. 3.—, N. N. 2.—, Vavrik N. 5.—, N. N. Stoiko-
vich 2.—, Pauk N. 5.—, ifj. Végh N. 3.—, N. N. 1.—,
Lukács N. 2.—, K. Z. %.—, Losonczy N. 2.—, N. N.
2.—, Kuthi H. 10.—, gróf Almássy Imre 20.—, Endrédy
Márton 10.—, N. N. 1.—, N. N. 2.—, K. Cs. 2.—,
Rutkay N. 2.—, Móricz F. 2.—, Rosenfeld és Bozsin
5.—, Gosztonyi N. 2.—, N. N. 2.—, Taurer N, 2.—,
N. B. 2.—, Hausmann N. ?2.—, N. N. 2.—, Tauffer N.
40.—, Hölzl N. 1.—, Schwartz N. 2.—, Fröhlich 0. 2.—,
H. E. 5.—, Heller Jakab ö.—, Gosztonyi Aladár 2.—,
Kauzer Alajos 5.—, N. B. 2.—, Gáspár Á. 2.—, N. B.
2.—, N. N. 2.—, Dr. Széky Antal 3.—, Dr. Láng Kor-
nél 2.—, Sztitovszky N. 2.—, Ángyán N. 2.—, N. N.
2—, N. N. 2.—, Sipeky Sándor 5.—, Minheirer N.
2.—, özv. Hütlné 2.—, Theisz Ó. 1.—, N. N. 2.—,
2.—, Tamássy Árpád 5.—, Balogh Jenő 10.—,
Armand 2.—. M. M. , Huszár N. 1.—, Várady
Albert 1.—, Dóczy N. 3.—, N. N. i.—, Juszt N. 1.—,
Ney Ferencz 2.—, Kötchauman Gy.-né 10.—, Verdes
Árpád 10.—, Verdes Árpád gyüjtése összesen 436 kor,

(Vége következik.)

! Építő iroda megnyitás

Van szerencsém a n. é. közönség becses tudo-
mására juttatni, hogy Czinkota—Ehman-tele;
Erzsébet-ut 4. sz. alatt 1914. január 1-én terve:
átalakttó, épitési irodát nyitottam. Buda-

© —
°—

pest székesfővárosban és több nagyobb vidéki
városban szerzett tapasztalataim, jó hirnevem
s a rendelkezésemre álló építési anyagok és

|. wa feljogositanak azon reményre, hogy
regfelelőleg s feleim yet a hee esés
mi előleg pontosan és agyol megbiz-
hatósággal teljesítsem. Ek
; Magamat a t. cz közönség figyelmébe ajánlva
kérem, hogy becses megbizäsukkal minél több-
ször felkeresni méltóztassanak.

Juhász Flórián és Társa

épitési vállalkozók

groda: Ehmann-telep, Erzsebet-ut 4. szám.

|
|
/

A nagy községháza. A nagy községháza építésére
vönatkozó ajánlatokat április 4-ikéig kell benyujtani, de
már is számos vállalkozó és iparos érdeklődött a község-
házán a vállalati feltételek iránt. Az építőiparban nagy
a munkaéhség s igy előrelátható, hogy sok ajánlatjérkezik
be. A munkákra a helybeli java mestereken kivül sok
fővárosi vállalkozó is pályázni fog s a nagy vetélkedés
bizonyára kedvező árajánlatokat fog eredményezni.

A Rafc. választmányi ülése. A Rákosszentmihályi
Atletikai és Futball Club választmánya szerdán este ülést
tartott Krenedits Sándor elnöklete alatt, Az ülés a tavaszi
évad munkatervezetét állapította meg s több belső ügyet
intézett el. A kiub vasárnapi mérkőzésén történt sajná-
latos inczidens ügyét a fegyelmi bizottsághoz tették át.
Remélhető, hogy annak döntéséig a félreértésből eredő
ellentéteket sikerül kiegyenlíteni. Örömmel vette tudo-
másul egyébként a választmány, hogy a mult vasárnapi
első mérkőzésen is dicséretesen dolgozott a klub labda-
rugó csapata. A Magyar Labdarugó szövetség a klub
játékosainak most adja ki az igazolványokat. A klub
igen tekintélyes számu játékost igazoltat, kiknek sorá-
ban örvendetesen találunk a fiatalság tagjain kivül is
klubtagokat.

Uj honpolgär. Dr. Endrenyi Tivadar budapesti ügy-
védet felesége, Ziegler Gizella egészséges fiugyermekkel
ajándékozta meg. A népszerű szülőket tömegesen
üdvözölték örömük alkalmából

Márczius tizenötödike Mátyásföldön. Mátyásföldön
is hagyományos módon megünnepelték a  márczius
tizenötödikét. Nevezetes és ujszerü volt a szombat esti
nagy ünnepély, amelyet a mätyäsföldi elemi iskola
növendékei rendeztek a parkvendéglő nagytermében az
iskolai harmonium alap javára, Hazafias irányu szini-
előadás volt ez, melyen azifju mükedvelők Loveczky Ernő
„A kis honvédők" czimü alkalmi darabját adták elő
kiváló sikerrel, igen nagy hatással. A szép darab és a
jeles előadás egyaránt teljes elismerést érdemel, amiből
a főrész Földváry Ferencz igazgatót és Ribos Gyula és
Vida László tanitókat illeti. Egész sereg kedves. ügyes
gyermek. szerepelt, kik egyaránt megérdemelnék, hogy
dicsérőleg felsoroljuk őket. A főbb szerepeket Madaras
Sándor, Töttössy Lilike, Töttössy István, Otta Ede és
Vadnai László játszották, s mind kitünőek voltak, nem-
különben Bóli Ferencz, Modrovich Elek, Fábián Ferencz,
Apagyi Farkas, Janczer Jenő, Frey Olga. Lettky Ilona,
László Mária, Sikorszky Katicza, Földváry Mariska,
Traiber János, Kiss Julia, Hrabe Erzsébet és Takács
Róza is. A jól sikerült előadást tänczmulatsäg fejezte be.

Kanyaró. Rákosszentmihályon ismét kiütött a ka-
nyaró az iskolás gyermekek között. A járványt behur-
czolják az iskolába s ott egyik gyermek a másiktól
kapja meg. Bámulatos, hogy az iskolákat mégsem zár-
ják be, holott tudtunkkal az elöljáróság is tett ilyen
irányu felterjesztést. A közönség körében nyugtalanságot
okoz ez az állapot, Közérdekből kérjük, hogy a hatóság
nyomban lépjen közbe és intézkedjék.

A fogyasztási szövetkezet közgyülése. A rákos-
szentmihályi fogyasztási szövetkezet rendes évi köz-
gyülését márczius hó 22-én, délután 4 órakor a takarék-
pénztár helyiségében tartja meg. Napirend: !. Mult
évi üzleteredményekről szóló jelentések tárgyalása.

Tiszta, jó csengődi bort
t lit: ként SO fillérért mér és
kiváló non "kisüstön főzött törköly
pálinkát aján! "
Weisz IZNSCZ

vendéglős és füszerkereskedő PR
Rákosszentmihály, József-utcza 32.



--- Page 184 ---
RAKOS

VIDEKE. 12. szám.

6. oldat

2. Mérleg megállapítása. 3. Zárszámadások megvizsgä-
lása és a felmentvény megadása. 4. Tiszta jövedelemről
való rendelkezés. 5. Felügyelő-bizottság kiegészitése.
€. Netaláni indítványok.

A jenyzők vasárnapi munkaszünete. A Közigazga-
tási Közlönyben olvassuk a következő figyelemre méltó
hirt: Tudvalevöleg van egy jegyzői ügyviteli szabályzat,
melyet a belügyminiszter bocsátott ki. Éz azonban nem
állapitja meg a jegyzők hivatalos óráját, kényére-ked-
vére bizva azt a községek előljáróságának. Ezért van
aztán, hogy például a munkaszünetet parancsoló vasár-
nap van a legtöbb dolga az agyonzaklatott jegyzőnek.
Régi panaszuk ez, de bizony a panasz pusztában kiáltó
szó maradt mind mostanáig. Most aztán más oldalról
is kezd a panasz hangzani a jegyzői irodák "vasárnapi
munkája ellen. Még pedig lelkészi körökből. A külön-
féle felekezetek lelkészei ugyanis ujabb időben egyre
ostromolják a föszolgabiräkat, alispánokat, megyei köz-
gyüléseket, hogy tegyenek valamit a jegyzői irodák
vasárnapi munkálkodása ellen, mert amiatt, hogy a
falusi publikum vasárnapjait jegyzői, egyesületi, szövet-
kezeti ügyeinek elintézésére fordítja, üresek a templo-
mok. Mind erélyesebben hangoztatják a lelkészek a
panaszukat, ugy, hogy a sok panasz vége alighanem
annak a kimondása lesz, hogy a jegyzői hivatalok
vasárnap csakis délelőtt 10 óráig tarthatók nyitva, ami
aztán bizonyára megnyugtatja majd a lelkészeket is és
az ilykép vasárnapi pihenőhöz jutó jegyzőket is.

Labdarugás. II. oszt. ESC—RAFC 4—2 (3—1).
RAFC pályán 200 néző, biró Boros J. Szép és fair le-
folyásu mérkőzés. Rendkivül erős iramban kezdődik a
játék. A 6-ik perczben Prenoszil leadásából Kiss kiszö-
kése hozza meg a R3AFC vezetését, melyet a 10-ik
perczben ESC kiegyenlit, majd Láng kornerre ment,
ismét Conti ment kornerre, 25-ik perczben ÉSC meg-
szerzi a vezetést, 34-ik perczben hihetetlen ügyességgel
biztosnak látszó goalt ment Conti, 40-ik perezben ESC
háromra emeli a goalok számát; félidő 3—1. A má-
sodik felidőben teljesen egyenrangu a két csapat, Kis
szép lövését biztosan védi ESC, 32-ik perczben Pribék
beadásából megszerzi Szabó a második goalt, melyre
csak a 40-ik perezben egy goala! felel ESC. Kitünően
dolgozott Conti, Pribék II. és Kiss S. A mérkőzést
Boros biró erélyesen vezette. Külön kell megemlékez-
nünk Lángról, ki élete legszebb napját játszotta ki.

Alagi lóversenyek. Elmult József napja, itt a tavasz
egészen komolyan és határozottan. Ha valaki még min-
dig nem biznék benne, minden kétsége eloszlik arra a
hirre, hogy jövő vasárnap megkezdődik az alagi tavaszi
lóverseny-miting. Az Urlovasok Szövetkezete a megnyitó
sorozatban kilencz lóversenynappal kedveskedik a ki-
éhezett közönségnek, mely márczius 29, 31, április 2,
4, 5, 7, 9, 12 és 18. napjain pompás futamokban gyö-
nyörködhetik. Szép, gazdag programm, szines esemé-
nyek, érdekes sport, ezek mindig együtt járnak az alagi
futtatásokkal, csak természetes tehát, ha jövő vasárnap
ott találkozik fél Eudapest a fele Rákosvidékével a ser-
kedező alagi gyepen.

A kiskörösi járás kettéosztása. Fazekas Ágoston
alispán, valamint Székely György dr. tiszti főügyész,
Agorasztó Tivadar főjegyző s Kemény Kálmán és
F. Szabó Géza t. lőjegyzők már rég tervezetet dolgoz-
tak ki, a mely szerint a kiskörösi, járás közigaz-
szatásilag ketteosztatnék, illetőleg abból uj járás alakittat-
nék, Hajós község székhelylyel. Az erre vonatkozó elő-
terjesztést Pestvármegye közgyűlése még 1911-ben el-

OBERBAUER A. UTÓDA

I fogadta, azonban a belügyminiszter nem adta meg hozzá
a jóváhagyást. Pestvármegye közönsége legutóbb ujra
meghozta a határozatot és annak a belügyminiszterhez
való fölterjesztését rendelte el. Amint értesülünk, ezt
a határozatot mindaddig ujra és ujra meghozza a köz-
gyülés, amig csak meg nem lesz a belügyminiszteri
jóváhagyás. Ez ugyanis csak azért nem történt meg,
mert a belügyminiszteri tárczának — állítólag — a
szervezés költségeire nincs fedezete. Pestvármegye
közönsége épp azt a czélt akarja elérni a miniszteri-
umnál, hogy amikor az állami költségvetést egybeállitja,
ne feledkezzék meg erről az uj járásról sem.

A  Rákosszentmihályi Sport-Kiub köszönete. A
Rákosszentmihályi Sport Klub e hónap 53-án tartott
tánczmulatságán és mükedvelői előadásán a következő
felülfizetések folytak be, melyekért a klub vezetősége
ezuton mond hálás köszönetet: Eberhardt Jenő 10.—
Bokodi Gyula Y.—, Pollák Márton 6.—, Farkas Illés,
Pastián Péter, Schin Endre, Kollár István, Kisdaróczy
József, Nagy István 5—5 korona, Tálos Józsefné 4 kor.,
Schuch József, özv. Wegenäst Lipótné, Nagy Zsig-
mondné, Tatay Antal, Aufrecht Gáspár 3—8 korona,
Krisik Pál, Ent Jenő, Laukó Jenő, Greskavics Jánosné,
Szentiványi Antal, Somogyi János, Tóbiás Ádám, Heimo-
vits Márton 2—2 korona, Varga Sándor, Tálos József,
Repits Lajos, Virág György, Lang Mór Ferencz, Diósy
Ferencz, Albert Fábián 1—1 korona, Kubik József —.8C,
Engler Ferencz —.50, Tremli Mihály 30 fillér.

Az irodalmi estélyek jövedelme. A II. irodalmi
estélyen felülfizetni szivesek voltak: dr. Halász Ferencz,
Böhsl Ferencz, L. Ő.-né 5—5 kor., Mühlbacher Márton
4 kor., Szél József. Kucseráné, Szécs Lina 1—1 kor.
A két estély összes bevétele 566.20 kor. Összes kiadása.
173 korona. A róm. kath. plébánia építésére maradt
893.20 korona.

Fémszálas villamlämpäk. Gyakran szó esik a for-
galomban levő fémszálas villamlámpákról és ezek árairól. Tagad-
hatatlan tény, hogy a fémszálas lámpák a világítás terén nagy
megtakaritást jelentenek. Ha a különféle előnyöket szemelőtt
tartjuk és azokat összegezzük, ugy meggyőződünk arról, hogy a
Jegmegbizhatóbb drótszálas villamlámpa a Wotan-lámpa, mint-
hogy ezen lámpa nemcsak rendkivül takarékos, hanem kétség
kívül a legtartósabb is. A Wotan-lámpákat a Magyar Siemens-
Schuckert-Műveknél lehet megrendelni Budapesten, Teréz-körut
36. sz. alatt, de a legtöbb előkelő villanyszerelési üzletekben is
kapható.

ötthon mozgó és varieté

(Jözsef-uteza, Rákosi-ut és Mária-utcza.)

DS E heti ujdonságaink :
Vasárnap, 22-én

Az elmémult harangok

nagy népdráma 5 felvonásban.

Kedden 24-én
: nagy Psylander és Asta Nielsen-est.
A Niagara zuhatagában

nagy dráma 2 felvonásban,
A bünös asszony dráma az életből 3 felv.

Egy sötét álom. Nagy szerelmi dr. 5 felvon,
Csütörtök 26-án Henny Weise estély.

Nyomok a keresztuton
nagy társadalmi dráma 4 felvon.

BUDAPEST, IV. ker., VÁCZI-UTCZA 41. SZÁM,
al irnevnek örvendő és legrégibb

jobb
e áÁzi szerek, ruhák, zászlók stb. gyára.
elantra ogyen 05 EUER DEE EN SU NET Sen 16784

Arjegyzök kivánatra ingyen



--- Page 185 ---
ám Karos VIDEK SE szám.

Mozi hírek. E héten, mint látszik a közölt müsor-
ból, az Otthon-mozgó ismét kitesz magáért, mert minden
játszó napra valódi világslágereket hirdet, melyek a fő-
város elsőrendü szinhäzainak is zsufolt házat biztosítottak
és így a tulajdonosok azt remélik, hogy Räkosszent-
mihály n. b. közönsége teljes megelégedését fogják
velük ee

áradság, csontfäjdalmak, derékfájás, csu:
ien? ellen évtizedek óta kipróbalt jó szer, a világhi
Kriegner-féle Reperator, melynek egy házban sem szabad
hiányoznia, mert a lagjobb häziszer. Kis üveg 1 kor., nagy 2
kor. a gyógyszertárakban. Postán 5 üveget 5 koronáért frankó
küld az egyedüli keszitö, Kriegver gyógyszertár Budapest,
Kálvin-tér. Nem tévesztendő össze e kiváló gyógyszer a minden-
féle betegség ellen vásári módon hirdetett különféle szerekkel.

Kirándulások és különösen nagyobb utazá-
sok alkalmával megbecsülhetetlen dolog, ha az utazásunk |
közepette látott természeti szépségeket, mommentális épületeket
és egyéb jelenségeket magunknak megörökithetjük, s abban a
későbbi években is gyönyörködhessünk. E kettős czélnak csakis |
egy jó fotografáló géppel érünk célt, melynek beszerzése ma
már nem kerül nagy áldozatba, mert Radó fegyver és fényképezőgép
szaküzletében (Egyetem-tér 5.) az összes fényképezőgép legujabb
modelljei, mínt Zeiss Bebé Goerz Anschütz Ángó. Zeiss minimum
Palmos stb. garantált jó karban és mégis jutányosabban kapható,
mint bárhol másutt.

Tavaszi munka. A rétek trágyázása is tavaszi munka,
a midőn a műtrágyák alkalmazását megelőzőleg, -— és pedi;
lehetőleg korán tavasszal keresztül — kasul fogasoltatjuk éles
fogu megterhelt fogassal a rétet és azután szórjuk rá a wüträgyät,
amely mindenesetre káli, szuperfoszfát és chilisalétrom keverék
legyen. Az utóbbi évek tapasztalatai szerint a rétre okvetlenül
kálit és chilisalétromot is kell alkalmzni a szuperfoszfáton kivül,

-sdosnEUESSSESSSESSSSSEES YESSS DD

 Közgázdaság.

A Magyar Leszámítoló és Pénzváltó Bank báró
Madarassy-Beck Miksa elnöklete alatt tartotta XLIV. évi
rendes közgyülését, melyre összesen 55.563 darab rész-
vény tétetett le. Az 1913. esztendő gazdasági viszonyai
a bank üzletkörének kiterjesztésére kevéssé voltak alkal-
masak; az egész éven át uralkodott pénzdrágaság ugyan
egyfelől kedvezően befolyásolta a bank üzletmenetét,
amennyiben mobil tőkéinek gyümölcsözőbb kihasználását
tette lehetővé, másfelől azonban egyes üzletágakra béni-
tólag hatott; igy különösen megrontotta a fix-kamato-
zásu papirok piaczát és ez által jóformán lehetetlenné
tette a jelzálogkölcsönüzlet továbbfejlesztését, elidegeni-
tette továbbá a pénzintézeteket általában oly nagyobb-
szabásu műveletek keresztülvítelétől, melyek tőkék
nagyobbmérvü lekötését vonták volna maguk után. Ezen
a bank üzletmenetét részben kedvezően, részben kedve-
zötlenül befolyásolt körülmények egymást ellensulyozták
és igy az intézet a folyó üzlet czéltudatos belterjes
ápolása révén, az előző esztendő eredményénél az 1913.
évben valamivel nagyobb nyereséget ért el és így az
igazgatóság a közgyűlésnek ugyanazon osztalék kifize-
tését hozhatja javaslatba, mint tavaly, t. i. 30 koronát
részvényenkint A közgyülés az igazgatóság javaslatát
egyhangulag elfogadta és igy az elmult üzletévre eső
részvényszelvények hétfőtől, folyó hó 16-tól kezdve 30
koronával váltatnak be.

Az igazgatóság jelentéséből kiemeljük a követke-
zőket : A jutalék- és bizományszámla hozadéka a tavalyi
986,918.83 koronával szemben az idén 1,003,337.12
koronát tett ki. Ez az eredmény bizonyiteka "annak,
hogy a lefolyt üzletév kedvezőtlen viszonyai közepette
is a bank folyó üzleteinek intenziv ápolása által meg-
felelő hasznothajtó forgalmat tudott elérni.

lombardállomány az 1913. üzletév végén a
tavalyi 43,563,103.75 K-val szemben 47,248,487.67 K
tett ki, az emelkedés tehát mintegy 3*/, millió korona.
Az intézetnél gyümölcsözőleg elhelyezett betétek összege
az idén a különféle hitelezők 33,775,856.31 koronás
tételének levonása után 163,795.846.42 koronát tett ki,
a megelőző évi 150,622,063. 45 koronával szemben.

svozrasz ís

-

RÁKOS VIDÉKE

om OS VIDEKB s LT oldal.
Ezen 13 millió 173,882 K 97 filléres emelkedés annyival
is inkább érdemel figyelmet, mivel az 1913. esztendő
nyomasztó gazdasági viszonyai a tőkegyüjtésnek épen-
séggel nem kedveztek; igy az ezen kedvezőtlen viszo-
nyok közepette mutatkozó, elég jelentékenynek mond-
ható betétszaporodás a tökeelhelyezö közönségnek a
bankkal szemben megnyilvánuló bizalmának jele. Az
intézet által kezelt betétek és különféle hitelezői köve-
telések összege az 1913. év végével a megelőző esztendő-
ben kimutatott 164,229,833 K 52 fillérrel szemben
197,571,702 K 72 fillért tettek ki.

A jelentés tudomásulvétele után a közgyülés el-
fogadta az igazgatóság inditványát a nyereség fel-
osztására nézve, mely szerint az :,070.001 kor. tiszta
nyereségből 3,750.000 kor. 7'/, százaléknyi osztalék
fizetésére, 250.000 koronát a tartalékalap javadalmazá-
| sára, 194,723.29 koronát az igazgatóság alapszabály-
szerü jutalekära, 50,000 koronát a bank alkalmazottai-
nak segélyalapjára forditanak és elhatározta a fen-
maradó 820,277.71 koronának uj számlára leendő elö-
vitelét. Ezek után a közgyülés az igazgatóságnak a
napirend értelmében való kiegészithetését czélzó alap-
szabälymödositäst egyhangulag elfogadta és elnök indit-
ványára a jelenlegi igazgatóság müködésének hátralévő
időtartamára az igazgatóság uj tagjaiul közfelkiáltással
megválasztotta Herzberg Károlyt, a Deutsche Effecten-
und Wechselbank Frankfurt a/M. igazgatóját és Lederer
Arthur nagybirtokost.

ETROLNERUDA

ES

A LEGJOBB HAJAPOLÖSIER

CNerada Nádor

C/.és MIR. UDV./ZÄLLT

i BUDAPE/T.IV. KO//UTH LA

SZÉNÁSY GYULA és BÁROZAI ANDRÁS

BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2.

SELYEMKELME
NAGYÁRUHÁZA

E

KÁVÉHÁZ
BUDAPEST, Kossuth. -Lajos u. 18;
AZ ELÖKELÖ KÖZÖNSÉG VALAI
KÜLFÖLDIEK ÉS MIDÉKIEK
TALÁLKOZÓ - HELYE
$33E1-NAPPAL HIvÍITVA.
HIDEG ÉS MELEG KO

a



--- Page 186 ---
8. oldal

Hivatalos rész.

3326/1914. Hirdetmény.

Alulírott községi előljáróság ezennel közhírré teszi, hogy
a község egész terűletére 40 napos ebzárlat rendeltetett el.
Figyelmeztetjük a lakósságot, hogy ezen idő alatt az összes
kutyákat éjjel-nappal állandóan a házban vagy az udvarban
és oly módon tartsák megkötve, hogy azok el ne szabadulhas-
sanak, az utczán pedig a harapás ellen biztos szájkosárral ellátva
pórázon vezessék. Az ezen rendelet ellen vétők kihágást követ-
nek el és az 1888. évi VII t. c. 154. §-a alapján büntettetni
fognak

Rákosszentmihály, 1914. märczius hó 19-én.
Krenedits Sándor főjegyző. Hauser Gyula biró.

1862 sz. 1914.
Versenytárgyalási hirdetmény"

Rákosszentmihály nagyközség elöljärösäga «a község!
képviselő testületnek 1912. cvi április hó 18-án és 1914. év!
március hó 4-én hozott határozata és Pest-Pilis-Solt-Kiskun
vármegye törvényhatósági bizottságának 1742! kig. 1427 kgy /1912.
sz. a. kelt jóváhagyása alapján, Räkosszentmihälyon építendő
egy emeletes községháza építésénél szükséges föld- és kőmíves,
vag, vasbeton, ács, cserepes, bádogos, műkő és burkolati asz-
talos, lakatos, mázoló és üveges munkák biztosítására zárt iräs-
beli ajánlati versenytárgyalást hirdet.

A fent elősorolt építési munkálatokra előirányzott összeg
164871 korona.

Ajánlatot lehet tenni az összes munkákra és egyes mun-
kanemekre külön-külön.

Ajánlat csakis erre a czélra szolgáló ajánlati ürlapon és
költségvetési kivonattal, sajátkezüleg beirt egységárak alapján
tehető Ajänlattevök tartoznak az általuk ajánlott vállalati összeg
59/,-át előre bánatpénz gyanánt készpénzben, vagy óvadékképes
értékpapirban a községi pénztárnál letenni és az erről szóló
letéti nyugtát vagy postai feladó vevényt ajánlatukhoz csatolni.

Az ivenkint egy koronás bélyeggel ellátott ajánlatok a
bánatpénz letétét igazoló nyugtával zárt és pecséttel ellátott
sértetlen borítékban : „Räkosszentmihäly nagyközség Elöljarösaga-
nak, Rákosszentmiholy," , Ajánlat a községháza építkezés A.

munkájára."

Csak törvényes képesité:

czimzendők.

el biró építőmesterek pályáz-
hatnak, illetve ajánlattevők ily megbízottat irásban bejelenteni
tartozn. Az ajá ok legkésőbb 7914. évi április hó 4-én deti
I, vagy posta utján adandók be.

n vagy táviratilag érkezett ajánlatok figyelémbe

nem vétetuek.
A beérkezett ajánlatok ugyanaznap délután 3 órakor fognak
nyilvános: 2 felügyelő bizottság által felbontatni
A beérkezett ajánlatok fölött 8& nap alatt az építésre
felügyelő bizottság határoz
Ajänlaitevök aájánlataikkal
ségben maradnak
A község fentartja
ajánlatok közü
Az épité
ételek a
5-ig 7
irlap és a költségvetési kivonat ís
Kelt Rákosszentmibályon, 1914. märczius 5.
Krenedits Sándor főjegyző Hauser Gyula biró.

I! Nagy occasió !!
Legalkalmasabb ajándékok ! —OW
uri-, női- és gyermek-fehérnemüek,
zsebkendők, harisnyák, pongyolák,
törülközők, kötények stb.

Vilesek Vilmos ásson. és tenen

Budapest, IV.. Kecskemeti-nteza 9.

Ne lesz többé nedves lakás!
) em lesz többé nedves pincze!

mert a „BIBER“ absolut vizhatlan szigetelő, lehe-
tövé teszi mindennemü nedves és vizállásos helyiségek
tökéletes szárazzá tételét.

a végleges döntésíg kötelezett-

magának a jogot, hogy a beérkezett
ekintet nélkül, szabadon választ.
alati általános és részletes fel-
ivatalos órák alatt 8—12 és
t megszerezhető az ajánlati

RÁKOS VIDÉKE

Ma :! 12. szám.

2 szoba és mellékhelyiségből álló

Keresek évi lakást külön villában.

Házmester lakással elönyben részesül. Villamoshoz
közel. Czimek e lap kiadóhivatalába küldendők :
„Ch, J“ jeligére.

Laquer Sändor

okl. jegyzö

ingatlan, parcellázási, adásvételi és
lakás forgalmi irodája

Rákosszentmihály, József-utca 5. (Térképkiadó.)

Megjelent

a tavaszi

aD gyermekruházati
cikkeket tartalmazó
Képes Nagy Árjegyzék.

Kivánságra ingyen küldi
a Tulipán Cryermek-otthon

DARVAS JENŐ

Budapest, IV.,
Koronaherceg-u, 8a.

Mindenböl a legjobbat!

Singer Co. varrógép részvénytársaság

BUDAPEST : IV. Semmelweis-utcza 14. — VIII. Rá-
kóczi-ut 39. — VIII. Baross-utcza 77. — II. Cor-
vin-tér 1. — V. Lipót-körut 22. — X. Liget-tér 2.

— VI., Andrássy-ut 28. szám.

Bőrszékipar.

butorbőrsajtolás és bőrfaragás.
Butorállványok és asztalok.

Budapest, IV., Semmelweis-utcza

Nagy raktár valódi börszekek és karos
székekben. — Használt székek átalakítása
bőrszékekre olcsó árakban.

BIBER rei bármely kömüves végeztethet szakszerü szigetelést.
mi megoldja a beton és vasbeton vizhatlanítási kérdését is.

Vrospektust, használati utasítást és minden egyéb felvilágosi-
tást készséggel ad:

A „BIBER-MÜVEK“ egyedelärusitöja
NADLER J. JÓZSEF, Rákosszentmihály.



--- Page 187 ---
2: RÁKOS VIDÉKE - ; 9.

oldat.

ME CEVETT EM
készpénzért előnyösen egy nagy

női fehérnemmü.-
raktárt és módomban van a legszebb és legfinomabb

női fehérnemüsket
hihetetlen olcsó áron árusitani, mig a készlet tart. —

Kézzel himzett la, madepolan női ingek most K 2.00. Valódi
rumburgi vászoningek most K 6.50. Női nadrágok dus
himzéssel most K 2.70.

Zsebkendök, ägynemüek, asztalnemüek, zsuponok stb.
dus választékban. Ritka alkalom menyasszonyi kelen-
gyék beszerzésére. Vidéki rendelések pontosan elintéz-
tetnek. Kicserélés megengedve, 1 pénz vissza.

Fischer B. Jenő ! Pécsi-u. 1.

‘ Phönix-palota. )

KKKKKKKAKKA

Bámulatosan [Bámulatosan olcsó keritések !
we Hazai gyárimány! do
Nem tévesztendő össze a 6-szögletes osztrák gyártmánnyal

j9qawjaA61} NOIZSÁDOJJDÁN
] ogarmyakry NEDZEGSOTOLS

Mezögazdäk figyelmébe i
Baromfítenyésztők figyelmébe !

sodronyszövet-, fonat- és keritésgyára

= VIII. ker., ÖNöi-ut 48. szám.

Ajánlja kizárólagosan szabadalmazott

„HUNGARIA“ sodronyfonatät,

int a legezeiszerübb és | golcsöbb keritési anyagot, mely előnyeinél
fogva felülmul minden eddíg alkalmazott sodronykeritest, A szőlő- és mező.
zazdaságra nézve rendkivül fontos és világszabadalommal védett talál-
mány előnyei" Olcsóság, célszerüség és könnyü kezelés.
Horganyozott vassodronyból készül!
Körülbelül 5 centiméter lyukbőséggel
Készletben : 1, 1-25, 1/2 és 2 méter magasságban valamennyi dróterősség-
ben, 3 méter magasságban 10, 1-2 és 1-4 mm. di égb

Sodronyerősség : 1. 1. 14 1/16 18 2%
Ar O-méterenkint ; 32 42 54 61 74 86 100 120 140 fill.

Körülbelül 3x5 centiméter (hosszukäs) Jyukpöseggel
Készletben: 1 méter magasságban valamennyi dróterősségben, 11/4 méter

magasságban pedig I mm -től 2 mm -es dróterősségig.
25 28 mm.
96 106 118 138 158 175 ni.
Körülbelül 1:55 centiméter (hosszukäs) lyukbőséggel:
Készletben: 1 és 114, méter magasságban, 1 mm. dróterősség: en ára
négyzetméterenként 90 fillér, 1-4 mm. dróterősségben ára négyzetméteren-
ként 122 fillér.
Körűlbelül : 510 centiméter (hosszukás) Iyukböseggel :

Sodronyerősség: ! 12 14 16 18 2 %2
Ár C-méterenként: 52 62 82

Készletben : I és 144 méter magasságban
Sodronyerösseg: 2 22 25
Ár D- méterenként :
Körülbelül 10x10 centiméter lyukbőséggel :
Készletben : 1 és 124/4 méter magasságban.
Sodronyerősség : 2 22 25 21 mm,

28 mm.

Ár O-méterenként: 45 — 55 65 75 11.
Csomagolásért, főladásért és kezelési költségekért [)-méterenként 1 fillért,
de egy küldeménynel legalább 50 illlért számtok.

A horgányozott tüskéssodronyi ára (6 cm tüsketávolsággal) méterenként
6 fillér, melynek alkalmazásáva a kerités tetszés szerint megmagasítható.
Számos elismerőlevél áll rendelkezésre!

Továbbá ég és szállít ; közönséges gép- és kézi fonatokat; csinos és
erős kivitel kapukat és ajtókat, valatunt nyaraló- és lakóház kerité-
seket erős sodronyfonat és kovácsolt vasból. Föld- és kavicsrostákat,
kosarakat, magtár-ablakrostélyokat, ökör-: ll kosarokat, szikrafogó-

kat, szőlőbogyozó-rostákat, őgépekbe

Árjényzék ingyen és börmentve.

való gabonaosztályozó-hen-
e ———C6 ntos és gyi Firzngtüs- pontos és gyors kiszogáás.

gereket stb.

HAIDEKKER 3

Mérlegvédjegyü

Teák

kaphatók a legjobb minőségben

Krisik Pál

gyógyszertárában
Ehmann-telepen.

Festék, kátrány És vegyi
termékek gyári raktára

Kun Sándor

Budapest, Ferencz Jözsef-rakpart 16,
Telefonszám : 782

Állandó raktár a
zási felszerelési

z összes hajózási anyago!
czikkekben.

k és hajó-
Román és portland

czement gyári raktára,

E

$ászló és fekete

női divatkelme nagykereskedők
Budapest, Koronaherczeg-u, 14. sz.

Speciális ujdonsägok angol és francia nől dívatkelmékben

Remek választéku tavaszi és nyári
kelme és mosóáru ujdonságaink
:: mintagyüjteménye elkészült.

urhölgyeknek

A vidéken lakó mélyen tisztelt
küldjük.

kivánatra készséggel portómentesen

SS

ű Az egész világot uraló eredeti

THE CHAMPION

kerékpárokat dupla harang-
csapágygyal és szabadonfutö-
val, 3 évi jótállással, minden
\ árfelemelés nélkül, szigoruan
| az eredeti gyári árakon havi 10
7 és 15 koronás részletre adjuk.
KERÉKPÁRALKATRÉSZEKET

óriási

az egész világon létező összes kerékpárokhoz,
forgalmunk következtében mélyen leszállított

nagybani eredeti gyári árban
szállítunk vidékre is bárhova.

Láng Jakab És Fia 22 kerékpár- és alkatrész

nagyker eskedők.
——— ztria- Magyarország leg-
nagyobb, legrégibb és Tegmegbizhatóbb kerékpárraktára.
Budapest, VIII., Jözsef-körut 41. sz.

Főüzlet : VI., Andrässy-ut 55., Baross-tér 3. ız. és Budáv, I/.,
Margit-körnt 6. sz Diszárjegyzék 17006 képpel ingyen és bérmentve.


--- Page 188 ---
10. oldal. ÁT RÁKOS VIDÉKE 12. szám,

Uher Ödön

cs és kir. udv. és kamarai fényképész fényképészeti szaküzletében
IV, Koronaherczeg-u. 2.

(A

Elsőrangu és legkiválóbb gyártmánya

fényképező gépek, objektívek, papi-
"u rok, vegy:zerek és lemezek :!

és minden egyéb, a fényképezéshez
szükséges anyagok és felszerelések.

Amatőr munkák kidolgozása

Cristofoli Vincze

E czementárúgyáros ==
Budapest, VL, fka-n. 34. (Csömöri-nt mellett)
VÁLLAL:
Terrazo, Granitto, mozáik és
beten, valamint cementlap,
keramitlap, mozaiklap és á la
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornäzäs, gép- és falalapozás,
fődém-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökökutak és vizme-

denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul készittetnek. =—

Telefon: 59—81 a". Alapíttatott: 1868
|

 Egyenruhäkat | / /

egyenruházati czikkeket legjutänyo-
sabban, legjobb minösegben szällit

Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.

Mérő cipők

legszebbek, legjobbak
:: és legolcsóbbak :;

Merö£.6s Jarsa | |

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1.

és Kossuth Lajos-utca 14—16.

udvari szállitó
IV., Váci-utcza 9. szäm., I. em.

BLUM SÁNDOR. 11

eSPPRDEDDNDNDDDDNNDDDRRNDD,

£ e
HELLER:
5 E
E bőröndös ideiglenes helyisége B

[]

ä Kossuth Lajos-u. 20. 5 :
7 dOHDOOHOOHDOOMOCHODOHODHONnA a "
? 1913. november havában v § Pap ek József
8 EAN A o cs. és kir, udv. pa bőröndös- és finombőráru-gyártó,
a szemben épülő Was“ Astöria- 9 Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz,
9, szállóban nyilik meg. wu £ kizárólag elsőranyu árak!

snanoannonoanonaoanooano0?" e e —


--- Page 189 ---
12. szäm RÁKOS VIDEKE  — / 11. odal.

Cs. és kir. udv. szállitó. Telefon 92—C7

Nagy Imre

virágnagykereskedő

Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. SZ.
(a központi vásárcsarnok átellenében)

a Czigány János czégnek évek óta

[22] kizárólagos tulajdonosa. ea

Modern kertészeti telepem :

II., Pasaréti-ut 63. sz.
sa fillandó virágkiállitás. —2—

a cipőipar

csodája !!!

Utólérhetetlen forma,

elegánczia és tartósság

tekintetében.
Egységár höl-
gyeknek és

uraknak !

A fő- és székváres.
legnagyobb női divat
és confectió áruháza

Legolcsóbb Nagy választék

j1

bevásárlási us £ BA, selyem, csipke,

forrás ! ATA DL MM szövet blousok-
Olcsó szabott {| NA 4 ban, pongyolák-
árak ! CZ : jadt Ú7 ban, női felőítők.

|! TELEFON 851. zá 28. ven.

WEISS GYULA

Budapest, Kossuth Lajos- és Semmelweiss-u. sarok.

Varga Sándor

füszer és esemege kereskedő

Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.

(A szobor előtt )

; Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-
Fél- és magas mmm mmm EEE —
cipők.

Alegjobb X 12.50, a legelegánsabb X 16. 50
Főraktár : KECSKEM nalen 19. SZÁM,
Fiókraktárak : 1V., Kossuth Lajos-u. 2. sz. és VIII, Erzsébet-körut 36. sz.

vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-
tok. szardiniák stb conservekben. Tea, rum. Tea-

sütemények, likőrök, gyümölcsök, pezsgők stb.

A ES SSE SE es E ES ETTE,

CE A

aut 0 Mm Ű bi | | a ktára £ Be feltünő 5 B6y6 minőségben

3

6

38 ; at szállitanak
: Laurin és Klement

08

38

252

| BLUM és TESTVÉRE |
részvénytársaság vezérképviselete N

Bt
. N es. és kir. egyenruha szällitök
Budapest, Semmelweiss-u. 9. x ll Budapest, IV. Duna-utcza 2.
ERRE ZER ZER RE FERFI RE RE RIKER

Vass EG SSE SE SES

> CSAK
Zi MUZEUM-KÖRUT eb.
> DD SZÁM ALATT VAN .
—o 77 [/CSÁNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS |

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.,



--- Page 190 ---
12. oldal

RAKUS VIDEKB /

Cs. és Kir, udv. szállitó.

I HORVÁTH NÁNDOR

BUDAFEST, VÁMHÁZ-KÖRUT 4.

Csemege. Füszeräruk. alak.

fs Mihály utóda

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

áruházai Főüzlet :

IV., Pärisi-utcza 3. szám, Koronaherczeg-utcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,
csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok).
Fiókok: VII., Király-utca 35. sz.
VII., Rákóczi-út 32. sz.
II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok
1V., Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

etegápolás

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, gummi görcsér-harisnyák, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, mülábak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbizhatóbb minőségben csakis

Fischer Péter és Társa

r.-t. cégnél

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivänatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük,

Telefon 958. N 1856.

A FOOTBALLJÁTÉK ÖSSZES KELLÉKEI.

KERTÉSZ PRIMA DIADAL

Évek óta legjobban bevált, kitünő jó minösegü erős marha-
bőrből (nem tévesztendő össze más utänzatokkall prima
vörös gummi betéttel

1 2 éles lc 5 nagyság

3.60 5.— 5.80 7.— 7.§0 korona.

Valódi angol footballok, football ingek, nadrá-

gok, lábszárvédők, ezipők, jelzö=sipok nagy
választékban.

KERTÉSZ TÓDOR BPEST,

Jól jár Ön?

ha nem, ugy viselje a hirneves

Chasalla

® vr t
cipőt,
mely mindenkinek
a láb fekvése és
pontos mérete sze-
rint készen árusi-
tunk, eltérően a
többikész cipöktöl,
amelyek csak ugy
találomra illenek a
tábra

Egyedüli elárusítók :

SZÉKELY és TÁRSA

Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sz.

CALDERONT es TÁRSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota.)

! Szemüvegek és
kam üvegekkel. po
mid go psychrome -
terek, hőmérők. Bor-, must-,
szes1-, pilnka- és hejmérők
Létesővek. Csillagászat. táv-
csövek. Prizmäs távcsövek.

Árjegyzék ingyen és bérmentve



--- Page 191 ---
RÁKOS VIDEKBE

91 18. oldal.

Törv. védve.

Sérvben szenvedők !

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab.
sérvkőtőpneumatikus gummipelotáva
a legtökéletesebb a maga nemében !

. Egyoldalu ... 12 korona.
Árak : Kétoldalu -- 21 korona.
Orthopädiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Müläbak és műkezek "mpztáltak
Melltűzők és egyenestartó

ferdén nőttek
részére,
b-, térd- és bokaizti"
Járó és támgépek "7 cyunadssnál st.
üötöl köldöksés és lögöhn len,
Haskötök "ő de dans con

Gummi - göreserharisnyäk.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket.

orvosi sebészműszer

KELETI 4. —— gázos

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

b km km bh A

Smyrna, Axminster,

olzer

SZÓTS SZÓN EGTELEPE

Budapest, IV., Kossuth £ajos-utcza 15.

Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek

torontáli stb.

szövet- és csipkefüggönyök, ágy- es asztalteritők

Agynemüek, szabadalmazott átváltoztatható gyer-

mekszékek, s általában a lakásberendezéshez tar-
tozó összes czikkekben.

divatháza
Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9.

cs. és kir. udvari és kamarai szállító | Külön női fehérnemü osztály.

Telefon József 30—02, Telefon József 30-02.

Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.

Kádak 14 kor,-töl feljebb.

Elvällalok: mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Arjegyzék ingyen és bérmentve.

LEFKOVICS ADOLF

Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám

FPhöbus villamos vállalatok
részvénytársasága

szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktärt tart
modern csillárokból.

Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetök.
Jutányos árak! jutányos árak !

szönyegekben,,

A Slavonia faipar részvénytársaság tömör
-keményfa butorainak kizárólagos eladása.

Telefon 87—23. Szőts szönyegtelepe Telefon 87—23.

Oicsö darabok eladása a souterrainban,


--- Page 192 ---
RÁKOS VIDÉKE

12. szám.

CASLILDLD
Neuman £äszlö

divathäza

Budapest, Kälvin-Ler 2.91.

mély tisztelettel értesíti a „Räkos
Vidéke" t, olvasóit, hogy a

tavaszi kosztüm-kelmék,
bluz-kelmék,
selymek

választéka immár teljes és szeren-
csének tartaná, ha módjában állana
az ujdonságokat minden vétel-
kényszer nélkül bemutathatni,

A czeg fehérnemü osztályában

Neuman László és Társa

cégnél több rendelt kész

kelengye van kiállítva és

vételkényszer nélkül bár-
mikor megtekinthető,

Kelengye költségvetésekkel a czég
készséggel szolgál.

EÖEDTDEDEZ

BE Takarmäny

kapható, olcsó napi áron Weisz Ignácz
füszerkereskedönel, Rákossztmihály, Jözsef-u. 32.

Mössmer józsef Fiai
menyasszonyi kelenyye készítők ke

Budapest, IN. Koranaherczeg-w. 2. szám. §

Női és férfi fehérnemüek.
Vászon és asztalnemiüek.

4 Blouse különlegességek. 4
ETarisnyäk. ;

K AAN ALK MM
KÖKSKA AKK KKK IK, //,

ISIS

om
NN

Angol, francia stb. világhirü gyárosok

Slazenger & Sons, F. H. Ayres, J. Jagues, & Son angol,
Mass & Co. francia, K. Wunderlich stb. hírneves gyárosok
legjobbnak elismert

„Tennis“-raketjeinek

választékos raktára.

ES A labdaverök darabja 6.—, 8.—, 10.—,
12.—, 15.—, 17,50, 20.—, 25.—, 30.—,
33.—, 40.— és 45.— korona,
Tennis-labdák tucatja 8.50, 10.— , behuzott
11.50, 14.50, 16.—, 19.— és 24.— kor
Lawn-Tennis-játék teljes felszerelések 4
személyre 70.—, 85.—, 100.— és 140.—
korona. — Tennis-játékszabály legujabb
kiadásu 1.50 kor. Tennis-raket javitäsok
és behuzásokat a legjobban
és legolcsóbban eszközlünk.

A legujabb kerekeskorcsolyák párja 4.—,
5.—, 9.—, 10.— korona.

Iskola zászlóaijak részére céllövő kara-
bélyok és felszerelések. Továbbá nagy
készlet Football, Golf és Hockey játékok.
ban, vívóeszközök, athletikai- és torna-
szerek, turista felszerelések, téli és nyári
sportruházatok, korcsolya és
= — sportszánkókban. =
Különlegességek az összes fegyverek, töl-
tények, vadászati és halászati felszerelé-
sekben. A külföldi töltényeknek ma-

I gyarországi egyedüli elárusító helye.

Zubek Bertalan és Tsa

sportcikkek áruháza

Budapest, IV., Muzeum-körut 29. sz.
42 éves fennállás.


--- Page 193 ---
12. szám. — RÁKOS VIDÉKE 15. oldal.

 SALZER 3: ) Jung Péter

reklámczikk-gyára. csemege-áru nagykereskedés

Naptárak € krászkellékek gyártása. gt "A
hd majóutssa 1 szám f Budapest, IV., Fővámtór 6.

Koszoruszallagos és zászlók nyomása. Egyleti jelvé- központi vásárcsarnokkal szemben.
nyek gyártása. — Kiállitási éremtableux-ok készítése. Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
=) pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

Telefon 10—55. Telefon 10-55.

Maris, Zeillinger és Tsa x a , kék csllantot"

Csász. és kir.

Ci a Budapest, IV., Vaczi-utera LO an:
SIFON jól mosható 60 fillertöl kezdve a legjobb R sifonig meterje
1.40-ig. = : z tl

VÁSZNAK szepességi, irhoni, rumburgii és fonalvásznak, a leg-
finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-
dünk. 15 méteres végek 26 koronától kezdve. Lepedő-vásznak 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben. = ———

Asztalnemü és törülközök:

A legujabb mintákban sima és ajour-szegélylyel. 6 személyes teriték 8 koronától kezdve,
Törülközők tuczatja § koronától kezdve, tiszta lenfonalból.

Fehér és szines tiszta lenzsebkendők :

Ajour-széllel vagy simán, fehér és szinesben, nagy választék K 7-től kezdve minden áron.

Fehérnemüek legjobb minőségü jól mosható sifonböl. Női ingek, nadrágok és háló-

köntösök 2.40 és 4.50 K-tól kezdve. Minden saisonban uj modellek. Férfi ingek

4.80 K-tól kezdve; tartós domestic-nadrágok 3.80 K-tól kezdve. Gyermek fehérnemüek
minden nagyságban,

Ujdonság. Párnahuzatok gombolás nélkül, magyar szabadalom 48475,

mi flanell. velez és tennisz szövetek a legujabb mintäk-
SZINES ban 50 fillertöl kezdve,
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

111 Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk. 1"



--- Page 194 ---
16, oldali — . . RÁKOS VIDEKE 12. szám.

Áruházunk átépitését

és megnagyobbitäsät a II. emelet hozzávétele folytán meg-
kezdtük és ennek tartama alatt az eddigi szabott áraknál

337-kal olcsóbban

kerülnek eladásra az elkülönitett osztälyainkban :

sacco-öltönyök
átmeneti kabátok
téli kabátok
városi bundák
rövid szörmekabátok
és a többi ruházati czikkek

Wolf ruhaáruház

Budapest, Kossuth £ajos-utca 22 | fm)

KKEKRKKKKKKK

Szabó Uilmos
IV., Kecskemeti-utca 1,

Ajänlja dusan felszerelt
1! czipőraktárát 11!

Sportczipők. Olcsó árak,

Em 85 alá?

Budapest, IV., Väczi-utcza 26.
Párisi- (volt Zsibárus)-utcza sarkán.
Fekete kelmék, kész női ruhák, fel-
öltők, gyászkalapok, keztyük, gyász-
különlegességek stb. dus raktára.

Telefon 861. Telefon 861.
Női gyászruha készitő vállalat
Gyászruhák 4 óra alatt készíttetnek.

CSÁSZÁRI ÉS KIRÁLYI UDVARI SZÁLÚTÓ
BÖRÖNDÖS 5 FINOM BÖRARU GYÁRTÓ -

. Kizárólag jobb minőségű .

Bölgyeker Kastner Adolf

nem, de
férfiakat és Budapest, IV., Ferencziek-tere 1.
Bronce- és mütárgy különlegességek-

fiukat ben. Majolika-, china-ezüst-, utazó-

tetötöl-talpig altwien.meisseni porczeilän-Arukban.

kifogástalan Fiók: IV., Käroly-körui 24. szám.

1 s en " Feltünően olcsó árak. —- Folyton vál-

eleganciával tozó ujdonságok. — Alkalmi és nász,
!

öltöztet a A KORK

Budapest, V., Käroly-körut 22. sz. Kizárólag sajátkészitményü szücs és szörmeáruk

(Röser-bazár.) raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat

Elsőrendű minőségek ! Szigoruan szabott árak! a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
Kérjen ärjegyzöket | z zése. Elegáns báli belépők. TELEFON 281.

3 — ——
Nyomatott Neuwald Iílés utódai könyvnyomdájában. Kiadótulajdonos : Balázsovieb Kálmár


--- Page 195 ---
XIV. évfolyam. Räkosszentmihäly, 1914. vasárnap, márczius 29. 13. szám.
LL EEE set a

RÁKOS VIDÉKE

TARSADALAF Es KÖZGAZBASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

s SÚÁTVÁSFÖLDI RYARALÓTULAJDONOSOR- EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLER
RÄKOSSZENTMIHÄLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉKS ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTÁUHÁLW
MARTÄRSULAT, AZ ANNA"TELEP EGYESÜLERK A POLDÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS SÖR HIVATALOS LAPJA

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.

|
Felelös szerkesztö : |
BALÁZSOVICH ZOLTÁN. |

Előfizetési ár: FI Fr
Fél évre "
Negyed évre . . 2
EGYES SZAM ARA 20 FILLÉR
Hirdetéseket felvesz a kiadóhívata!
Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér

Szerkesztőség és kiadóhivatal : "ei
Rákosszentmihály,

Szentkorona-utcza 37.

: kell néhány év óta mégis elsirnunk, mert minden
Bezárták az iskolákat. évben akad, aki apróbb bajokat, hibákat
nagygyá felfujva Rákosszentmihályt az emberek
rossz nyelvének, ösztönszerű nagyitó kedvének
és el nem fojtható gyalázkodó-vágyának kiszol-
gáltatja !

Miért? Mert az emberek jelleme gyenge,
ingatag és gyarló. A gyülölet gyakran elvakit sok
embert, kinek lelki alapja nem elég szilárd és a
kapzsiság sokszor bünös, sőt — lám: söt! —
ostoba cselekedetekre is ingerel.

De a most idöszerü eset nyomán nem ku-
tatjuk az inditö okokat, A megtörténtet meg nem
történtté tenni ugy sem lehet. Nem megtorlást
akarunk, hanem az az óhajtásunk, bárha levon-
nák végre a tanulságokat az emberek és értéke-
sitenék a jövőben a maguk és mindnyájunk javára.

Az örömtelen tényállás egyszerüen és szá-
razon ennyi:

Az egyre nagyobb arányu kanyaró járvány
miatt három hétre bezárták a. rákosszentmihályi
iskolákat. A községi járvány bizottságot ülésre
hivta össze Krenedits Sándor főjegyző s a bizott-
ság egyhangulag az iskola bezárását javasolta,
mihez az eddig hajthatatlan községi orvos, Herczegh
József Iván dr. is hozzájárult. A bizottság elő-
terjesztésére ellenörző főorvost küldött ki a fel-
sőbb hatóság s végre elrendelte az iskolák bezá-
rását. Érdekes, hogy kölföldön sok helyen nem
tartják szükségesnek ezt az intézkedést, mert a
kanyarót nem tekintik olyan természetü fertőző
betegségnek, mely a radikális eljárást szükségessé
tenné. Budapesten is csak a végső esetben
tesznek ilyen intézkedést s ott ma is aránylag na-
gyobb a kanyaró járvány, mint nálunk.

Ezzel szemben azonban határozottan helyes,

Furcsa madár az, amelyik nem tiszteli a saját
fészkének a tisztaságát. Fájdalom, mifelénk né-
hány év óta ujra meg ujra hajtóvadászatot kell
rendezni erre a disztelen madárfajtára. Nem sokat
törödnénk vele, nem is nagyon vadászgatnánk,
ha csak a saját fészkéről lenne szó, a haszon-
talannak, — de hát az a nagy baj, hogy az ő
fészke a mi fészkünk is és kellemetlenkedése
éppen ugy szól nekünk is, mint szólna neki saját
magának, ha ezt a kellemetlenséget egyáltalán
észlelni, felfogni tudná, ha volna érzéke hozzá,
nogy kellemetlen és káros voltát saját maga is
beláthassa.

De ne beszéljünk soká költői képekben, külö-
nösen mikor ez a költői kép inkább csak egy-
szerüen kép, mint költői. A fészek a mi derék
Rákosszentmihályunk, a melyet mindannyian
őszintén és igazán szeretünk, mint kedves ottho-
nunkat, ahol megtelepedtünk, hol családi fészket
alapitottunk magunknak, a hol van tágas e föld-
tekén egy kicsike földdarab, a melyet a magun-
kénak mondhatunk, a hol megnyugvást, örömet
találunk. A hol féltő gonddal lessük a fü serke-
nését, a rügy fakadását, a bimbó kifeslését.

Amelyet szépitgetünk, növelünk, szeretettel
ápolunk, hogy majdan gyermekeinkre hagyhas-
suk kedves örökség gyanánt, hogy ők is itt
neveljék erőssé, izmossá, egészségtől duzzadóvá
gyermekeiket, unokáinkat.

Az én házam, az én váram. Hogyne szeret-
ném, hogyne őrizném, hogyne védelmezném!
Ki akarhat itt rosszat, kárt, veszteséget a község-
nek, ki akarja kisebbíteni előnyeit, kedves, hasz-
nos jó tulajdonságait leszállitani, ki akarja hazug | hogy nálunk megszüntették az iskolai előadáso-
világítással az emberek elé torzképét állitani, aki | kat, mert ez megnyugtatja a közönséget és elejét
saját magának is nem ellensége és joggal szá- | veszi, hogy a járvány nagyobb arányokat ne öltsön.
mitja magát a józan eszü emberek társadalmába? | Már régen meg kellett volna tenni ezt, akkor a

Hogy lehet mégis, hogy ilyen jeremiádákat ! község nagy károsodástól menekült volna meg.

Lapunk mai száma 16 oldal.


--- Page 196 ---
— da

RÁKOS VIDÉKB

me — za

Ugyanis a räkosezentmihälyi kanyaró járvány
alkalmul szolgált arra, hogy községünket az
egyik budapesti esti lapban megint meghurczol-
ják. A közlemény nagyjából helyes adatokat
tartalmaz, éle a községi orvos álláspontja
ellen irányul, de Rákosszentmihályt szolgáltatja
ki meghurczolásnak. Már egész rémregényeket
beszélnek községünkről, a mi felettébb alkalmas
arra, hogy a nyaraló közönséget ettől a leg-
egészségesebb helytől elriassza s a községnek és
lakosságnak pótolhatatlan károkat okozzon min-
den igaz ok nélkül,

Hát nem tudjuk mi a saját ügyeinket itthon
elintézni? Ki kell vinni a budapesti utczára a
dolgainkat és községünknek rossz hirét költeni?
Már nem az első eset ez, hogy ilyesmi történik,
de bizonyos, hogy rosszabb szolgálatot nem
lehetne tenni, mint az efféle adatszolgáltatással,
amiből aztán tökét kovácsolnak ellenünk.
Mi sürgettük legjobban, hogy intézkedjenek a
járvány megszüntetése érdekében, de ha ez meg-
történt, mért ne mérik be vele? Ha pedig valakit,
bárkit mulasztás terhel, meg van arra a főrum, a
hol orvosságot lelni rá, nem a pesti utcza nyilvá-
nosságához kell appellálni. Jó lenne egyszer már
az ilyen rosszindulatu forrást kinyomozni és lelep-
vezvén, egyszersmindenkorra lehetetlenné tenni!

Az ipartestület ünnepélye.

A Rákosszentmihály és Czinkota községek álta-
lános ipartestülete az 1848. märeziusi napok emlékeze-
tére nagyszabásu és mindjárt meg is mondhatjuk, igen
szépen sikerült ünnepélyt rendezett mult vasárnapon a
Maul-vendéglő helyiségében.

Az ünnepélyre igen szép közönség gyült össze,
megtöltvén a vendéglő tágas nagy termét. Annyit azon-
ban mégsem hagyhatunk megjegyzés nélkül, hogy a
népes ipartestület tagjai sorából sokan hiányoztak, a
kiknek ott lett volna a helyük. Ugy van a mi ipar-
testületünk is, mint a legtöbb más egyesület és testület.
Van egy elég szép számu vezető társadalom az élén,
mely minden érdemes dolog iránt érdeklődik, köz-
ügyekért lelkesedik és fárad, ha kell áldozatokat hoz,
a -tagok nagy tömege pedig közömbös és nem
törődik semmivel

A vasárnapi ünnepély ugyan nem látta ennek a
kedvezőtlen jelenségnek kárát, egyrészt azért, mert a
testület buzgó vezetősége lelkes és válogatott közön-
séget szolgáltatott az estélynek, másrészt pedig azért,
mert Räkosszentmihäly intelligens társadalma szépen
kárpótolta a testületet az estélyen megjelent tagjaival,
az elmaradt tagtársakért, de mindez nem teljes vigasztalás.

Az is eszünkbe jutott ezen az estélyen, Hogy
minek is Räkosszentmihäly-czinkotai még az az ipar-
testület ? Igazán semmi kapcsolat sincs már a ezinkotai
és a szentmihályi iparosság között. Az Ehmann-telepet
ugyis Rákosszentmihálykoz kell számítani, a közigazga-
tási kapcsolatot nem számítva, mely hova-tovább csak
papiroson lesz már meg. A rákosszentmihályi iparosság
immár odafejlődik, hogy elérkezik az idő, amikor meg-
szüntetheti a mai kapcsolatot, melynek kevés az értelme.
Hiszen most is láttuk, hogy még az ilyen szép ünne-
pély iránt sem mutattak egyáltalán semmi érdeklődést
a czinkotai tagtársak, pedig nem mindennapi élvezet-
ben részesültek volna és a szép czelt, hogy az ipar-

ll mmm mmm ————— —

testületi zászló alapot gyarapitsák, szintén előmozdit-
hatták volna. Az estély jövedelme jelentékeny összeggel
szaporította igy is az alapot.

A gazdag müsort a műkedvelők szalonzenekara
nyitotta meg. Közhely lenne, ha a zenekar játékát
dicsérnénk. Polner Ernő dirigálta most is a mükedvelők
zenekarát, kiváló élvezetet szerezvén a figyelmes és
hálás közönségnek.

Szabó József, az ipartestület népszerü elnöke
nagyon szép, lelkes hangu és tartalmas megnyitó beszédet
mondott, melyet zajos ováczióval fogadott a hallgatóság.

A nap jelentőségét Balázsovich Zoltán, lapunk
szerkesztője méltatta főként alkalomszerü és a magyar
iparosságot érintő vonatkozásokat domboritván ki. A
publikum lekötelező szívességgel fogadta az előadást.

Fülöp Ferencz, debreczeni vendég igen szépen
szavalta Sassy Csabának egyik izzóan hazafias költe-
ményét, szép sikert aratva, melyet Tóbiás Annuska
még nagyobb fokra emelt, Szép énekét mindig szivesen
hallgatják, a mostani gyönyörü dalokban hangja még
szebben érvényesült, sikere talán még nagyobb és telje-
sebb volt, mint máskor.

Nagy figyelmet és általános tetszést keltett Farkas
Imre is sikerült szavalatával, melyet helyes tagolás és
lelkes hang tett különösen élvezetessé.

Krenedits Sándorné következett ezután. Ábrányi
Emil szép melodrámáját, a „Mi a haza?" czimüt adta
elő. Már megjelenésekor zugó taps fogadta. Ezt a szép
költeményt már hallottuk tőle s igen nagy hatást keltett
akkor is, de most a hangulat a szó szoros értelmében tető-
pontjára hágott gyönyörü szavalatának nyomán.

Tökéletes müvészettel, megkapó közvetlenséggel,
szivreható melegséggel és magával ragadó lelkesedéssel
mondta el Kreneditsné a költeményt, melyet Csattogányi
István, Horváth Károly és Scher Hajnalka kisértek
pompásan, tiszta művészi készséggel.

Hazfias költeményt szavalt Váry Lajos is, lelkes
hangon, nagy igyekezettel. Őt is megtapsolták

A Kis kadét, Farkas Imre kedves és bájos kis
operettje következett ezután a már ismert, remekbe
menő előadásban. Deák Adrienne, Tóbiás Annuska,
Horváth Károly és Herein Imre voltak a kitünő szereplők,
kik ismét viharos tetszést arattak. A közönség szinte
rajong ezért a kitünő darabért és a hozzá méltő elő-
adásért, melyet a műkedvelők szalonzenekarának jeles
zenei kisérete és Polner Ernő mesteri dirigäläsa tett teljessé

A hálás tapsok alig ültek még el, midőn Rónay
Tivadar jegyző jelent meg a szinpadon és igen szelle-
mes s vidám záróbeszéddel rekesztette be a változatos
programmot.

Előadás után táncmulatság fejezte be a felettébb
sikeres és vidám estélyt.

Rákosszentmihályi Sport Club Sporttelepe

Csömöri-ut és János-utcza sarok.

Ma, vasárnap délelőtt 10 órakor
= 1. L. Sz. bajnoki mérkőzés =

Räkosmezei Sport Glub | és a F.L.K. I.

csapatai között. Megelőzőleg d. e. fél 9 öra-
kor a második csapatok mérkőznek.

D. u. fél5 órakor Pestkörnyék I. o. bajnoki mérkőzés
Räkosszentmihälyi Sport Club I. és az
Ujpesti Sport Club I, csapatai között,

Megelőzőleg 3 órakor a II. csapatok mérkőznek.



--- Page 197 ---
13. szäm

| HIREK

'  Nöpszövets6gi előadás. Ma, vasárnap, märczius
29-én, délután felöt órakor az országos katholikus nép-
szövetség előadást tart Rákosszentmihályon, a Maul
vendéglő nagytermében, Ez alkalommal a budapesti
középpont két kiváló szónoka szerepel az előadás pro-
grammján. Molnár István dr. gazdasági kérdéseket fej-
teget s főként a szövetkezetekről értekezik, Ebeczky
Elemér főgimnáziumi tanár pedig a keresztény szocziál-
ista mozgalmakat ismerteti. A népszövetség tan

és élvezetes előadásainak sorozatában méltó folytatás
lesz a mai s bizonyára ezuttal is nagy érdeklődő közön-
séget vonz. Belépő dij természetesen nincs, az elő-
adáson mindenkit szivesen látnak. Érdekessége még a
vasárnapi gyülésnek az is, hogy a kath. népszövetség
helyi szervezete egyuttal tisztujitását is akkor tartja,
ujra választván a rákosszentmihályi vezetőséget és a
helybeli csoportvezetőket.

Nagy Góza — szerpap. Nagy Géza, rákosszent-
mihályi hitoktatót fiatal életkora miatt mindeddig nem
szentelhették fel pappá. A népszerü hitoktató most el-
érte a minimális korhatárt, minélfogva Csáky Károly
gróf váczi megyés püspök megbizásából Gossmann
Ferencz segédpüspök gyümölcsoltó Boldogasszony nap-
ján szerpappá — diakonussá — szentelte fel. Nagy
Géza ezzel jogot nyert egyházi funkcziók végzésére,
szentségek kiszolgältatäsära is. Áldozó pappá néhány
hónap mulva szentelik fel Nagy Gézát.

A harmadik irodalmi estély. A hét folyamán meg-
jelent a rákosszentmihályi plébánia alapja javára szánt
harmadik irodalmi estély teljes programja. A közönség
meggyőződött ebből, hogy előzetes hiradäsaink nem
tuloztak: a műsor csakugyan magában hordja a teljes
siker biztosítékait. A program teljes szövege a következő :
III. Irodalmi estély Rákosszentmihályon, a róm. kath.
plébánia javára. 1914. április 1-én, szerdán este 8 óra-
kor az Otthon-mozgó helyiségében. Műsor: 1. Polner
Ernő; Blekk induló, Előadja a Mükedvelők Szalonzene-
kara, vezényli Polner Ernő, igazgató-karnagy. 2. Vörös-
marty Mihály : Nagy Géza. 3. Vörösmarty költemény:
Kigerl Betti. 4. Vörösmarty dalok, énekli: Forgács Jä-
nos ujpesti lelkész. 5. A kis kadét. Operett egy felvo-
násban. Irta: Farkas Imre. Személyek : Ezredes Horváth
Károly, Jozefin Deák Adrienne, A kadét Tóbiás Annuska,
Tisztiszolga Herein Imre. 6. Vörösmarty költemények:
Farkas Imre. 7. Szép Ilonka. Melodráma. Irta: Vörös-
marty Mihály. Zenéjét szerzette : Tarnay Alajos. Előadja
Krenedits Sándorné, kiséri Polner Ernő. 8. Waldteuffel :
A legkedvesebb. Keringő. Előadja a Mükedvelők Szalon-
zenekara. 9. Márkus vacsorája. Bohózat egy felvonás-
ban. A rákosszentmihályi szinre alkalmazta : Krampusz.
Személyek: Márkus Samu Enyetér László, Fáncsi, a fe-
lesége Horváth Károlyné, Darázs Öszkár Szentmiklóssy
Szilárd, Keppler kávés Balázsovich Zoltán, Szarka Hor-
váth Károly, Hegyi, borügynök Farkas Imre, Wermuth,
korcsmáros Klimkó László, Gelbné Farkas Tusi, Kissné
Özv. dr. Ádám Endréné, Sándor, főpinczér Pribér Mi-
hály, Miczi, kaszirnő Rónay Janka, Ödön, pikkoló Spann-
raft Árpád, Koldus Verdes Árpád, Hordár Csapdos Ala-
dár, I. vendég Csuka Aladár, II. vendég Hauser János.
Történik Keppler kávéházában. Belépődij személyenkint
1 korona. Felülfizetéseket köszönettel fogadunk és a
sRákos Vidékében" nyugtázunk. Az estély nyilvános.
Meghívó nincs. A müsor hosszu, az estély pont 8 óra-
kor kezdődik. Jegyek az Otthon-mozgó pénztárában, a
fogyasztási szövetkezet üzletében és a rendezőség tag-
jainál kaphatók. Negyedik és utolsó estély április 22-én
teljesen uj műsorral

Félremagyarázások elkerülése czéljából nyomaté-
kosan hangsulyozzuk, hogy az irodalmi estélyeket nem
a róm. kath. hitközség rendezi, — a melynek ez nem

RAKOS VIDEKB

TE fm ll lm —

3. oldal;

is tartozhatik hatáskörébe, — hanem a helybeli társa- .
ság nehány tagja a Mükedvelök szalonzenekarával
szövetkezve és a jövedelmét önszántából ajánlotta fel
— buzgóságból — a plébánia alapja javára. A müsort
is — miként azt a bevezető előadásban kifejtették —
ugy állitják össze, hogy részben költői müvek előadá-
sával szerezzen élvezetet, részben pedig vidám szóra-
kozást nyujtson a közönségnek. Ezeket azért jegyezzük
meg, mert a napokban hangok jutottak el hozzánk, a
melyek a müsor egyik pontját, Farkas Imre Kis kadét
czimü operettjét kifogásolták. Bár igazán felesleges, de
mégis megemlítjük, hogy ezt a darabot egyenesen köz-
kivánatra vette fel a rendezőség az estély müsorába,
mert a közönség egy része ujra gyönyörködni akar
benne és hogy akik még nem látták, szintén élvezhes-
sek. Ezt a darabot egyik legelőkelőbb folyóiratunk, az
Uj idők adta ünnepi mellékletül a müvelt magyar közön-
ségnek; a Mükedvelők szalonzenekara saját magas szin-
vonalu hangversenyén uri hölgy- és férfi mükedvelők elő-
adásában legszebb sikerét aratta vele és ime most vala-
honnan jámbor lelkek indulatát akarták felkelteni ellene !
Nem tudjuk, honnan fuj a szél, de öröm, hogy intelli-
gencziánk olyan impozáns módon és egyhangusäggal
utasitotta vissza már is azt a sikertelen kisérletet, a
mely az irodalmi estély rendezőségének kedvét akarta.
lehangolni. A most szerdai és a még hátralevő negyedik
estélyt azonban csak annál nagyobb ambiczióval fogják
rendezni abban a reményben, hogy Rákosszentmihály
müvelt és hitbuzgó közönsége, miként a két első estély-
ben, ugy ezekben is igaz örömét fogja találni és a
plébánia javára — tekintélyes — jövedelmet — juttat
bevételeikből. A ki jól szórakozni és jól mulatni akar:
el jön szerdán este az Otthon mozgóba !

Mmuohák

anticoro, antinit,
special Böhler és
special Krupp-
A csövü Hamer-
A. lesek, valamint
páros finom

ejectoros

alán 2

Hamerles-
garnltursk.
4 Elsörangu
Lankaszterek,
Büchs- flinták,
Expressek,
Mamerles-
Drilingek,
Távcsöves
Manser és
Schönauer stb.
jutányos árakon
A vilägplacon  megje-
lenő fegyverujdonsá-
gok azonnal megkap-
hatók. Mindon fogy-
ver ki losz próbálva
10462 és megbizható, szak-
illveselm által alaposan belőve, Mindennemű fegyverjavt-

átalakítások, belövesek elakazorücn és jutányosan.
R adó vadászfegyverek
szaküzletében
IV/P, Egyetem-tér 5. Saját modern puskaműhely,
Ujonnan megjelent fegyvereket tartalmazó
v. $port-Utmutató ingyen. ".
N más látcsövek



--- Page 198 ---
4. oldal.

A Fogyasztási Szövetkezet közgyűlése. A
räkosszentmihälyi fogyasztási szövetkezet e hó 22-én tartotta meg
kilenczedik évi rendes közgyülését a takarékpénztár helyiségében.
A közgyűlést az akadályozva levő Csizmadia Gyula elnök távol-
létében Szlannár Antal vezette. A tárgysorozatot Bauer Ottó
ügyvezető igazgató adta elő. A közgyülés örömmel vette tudo-
másul, hogy a rendkivül rossz gazdasági viszonyok ellenére a
szövetkezet forgalma egyre növekszik, ugy, hogy az elmult évi
forgalom elérte már a 150.000 koronát, haszna pedig a rendes
keretekben mozog. A tagok ez alkalommal is üzletrészeik után
50/,-os osztalékot, vásárlásaik után pedig visszatérítést kapnak,
Ugy az osztalék, mínt a vásárlási visszatérítés április hóban
kerül kifizetésre. Nagy örömet keltett az ügyvezető ama bejelen-
tése, hogy a földmivelésügyi miniszterium a szövetkezet mükö-
dése felett azzal fejezte ki elismerését, hogy már az elmult évtől
kezdve rendes évi államsegélyt engedélyezett. Jóllehet ez most
évenként csak 1000 koronát tesz ki, alapos azonban a remény,
hogy ez csakhamar nagyobb lesz. A szokásos felmentvények
megadása wán a közgyülés a felügyelőbizottságba egyhangulag
Baka Mátyást választotta be. Ugyancsak egyhangulag szavazott
Pálfi János indítványára ugy az igazgatóságnak, mint a felügyelő -
bizottságnak jegyzőkönyvi köszönetet.

Adomäny a plébánia javára. Drien István mogyo-
ródi plebános, volt kerületi esperesünk az irodalmi
estélyek alkalmából 15 korona adományt küldött a
, ákosszentmihályi plébánia alapja javára. Az adomány
a nemeslelkü, kedves lelkipásztor jóságát dicséri,

Névnapok. A mult héten megemlékeztünk a Sándor
és József napja ünnepléséről. Krónikánk nem lenne
teljes, ha közleményünket ki nem egeszitenök nehány
adattal, amelyek a mult lapunk zárta után lezajlott
ünneplésekről számolnak be. A névtelen asztaltársaság
Demeczky Sándor és Kiss József, két agilis és lelkes
tagja ünneplésére koczintgatott sürün, Schvarczl Józsefet
pedig a községi kaszinó szombat esti összejövetelén
ünnepelte nagyszámu tisztelője rendkivül vig hangulat-
ban és nagy kitartással, Madarász József ugyanakkor a
saját portáján fogadta barátai lelkes üdvözlését, amelyek
a Rablólovagok vadásztársaságának összejövetelén is
megujultak. Egy hét kellett hozzá, hogy a Sándor és
József napok lezajolhassanak.

Halálozás. A  közbecsülésben álló rákosszent-
mihályi Petráss-családot sulyos gyász érte. Egyik derék,
kedves fiatal hajtása, Petráss László, hosszu szenvedés
után Meránban, hol üdülést keresett, elhunyt. Mindössze
huszonkét évet élt a boldogtalan fiatal ember. A jegyzői
pályára készült s a rákosszentmihályi községházán is
gyakornokoskodott, mig betegsége ki nem döntötte a
sorból. Végtelenül kedves, szimpátikus, szeretetreméltő
és igen képzett fiatalember volt. A községházán is ki-
váló munkaerőnek tartották és igen szép jövőt jósoltak
neki. Nagy fájdalmat szerzett szegény Petráss László-
nak, hogy betegsége miatt el kellett állását hagynia s
legfőbb vágya volt, hogy helyét ujra elfoglalhassa.
Halála napján még képes levelező-lapot küldött meleg,
szeretettel teljes üdvözlettel Krenedits főjegyzőnek s más-
nap reggel csendesen kilehelte lelkét. Meránban temették
el, hova testvére, Petráss Sándor és több hozzátartozója
leutazott. A napsugaras tengerpartján porlad immár a
tiszta, becsületes sziv, a mely utolsó dobbanásáig nem
lankadó szeretettel gondolt a mi kedves otthonunkra,
Rákosszentmihályra. Emlékét szeretettel őrizzük és a
mélyen sujtott család fájdalmában őszinte lélekkel
osztozunk.

A Rafc. a magyar athletikai szövetségben. Emli-
tettük, hogy a Rákosszentmihályi athletikai és futball
klub belépett a Magyar athletikai szövetségbe, A szövet-
ség most meleghangu levélben közli, hogy a szövet-
ség tanácsülése örömmel vette tudomásul a belépést és
meltgen üdvözli az egyesületet tagjai sorában. A Rafe,
#0 taggal lépett a szövetségbe.

Football-mérkőzés. Márczius 29-én az R. T. E. és
Compaetor Sport Club barátságos mérkőzést tart d. u.
4 órakor. Ezt megelőzőleg a II. csapatok mérkőznek az
R. T. C. Csömöri ut és Kossuth Lajos-utczai pályáján.

RÁKOS VIDÉKE

—— S —.

. — 13: szám.

ÁRPÁD MOZGO

X., Kerepesi-ut 146. sz., Zöldike-féle vendéglőben.
Vasárnap márczius 29-én:

Egy szegény ifju szenvedései,

Daudet Alphons világhirü regénye után készült dráma
4 felvonásban.

Csütörtök április 2-án:
A Sátán, az ember tragédiája
6 felvonásban.
Vasárnap április 35-én :
Az állat az emberben
szenzációs dráma 5 felvonásban.
Husvét vasárnapján és hétfőjén :

QUO VADIS? © nn jelen.
legi darabja. Kizárólagos joggai a környéken.

Közelebbit a következő hirdetésben.

Éves lakásnak  !!

De intim családi ház 1914. május elsejére kiadó.

A lakás áll: 5 nagy szoba, fűrdő- és előszoba,
kettős- igen nagy üvegezett veranda, konyha, két
pincze, gazdasági udvar, istálló 2 lóra, mellék-
helyiségek- és parkirozott kertből. Vizvezetek és
villamosvilágitás bevezetve. A lakás három és két-
szobás részekre kényelmesen felosztható 2 család
részére. Tágas szobáinak beosztása alkalmas mű-
teremnek, rendelőnek stb. Évi bére: 1400 K.
Megtekinthető minden délelőtt. Czim : Rákosszent-
mihály, József-telep. Árpád-utca 15. Füredy ház.

Menyasszonyi fehérnemü-kelengyéket

kizárólag házilag készitve
legjutányosabban készit a

jlázi- és kézimunka
iparvállalat ::

Összeállitásokkal és árjegyzékkel szolgál:

Fehér józsef, IV., Kiyyöter 1. sz.

.Tiszta, jó csengődi bort

utczán át literenként SO fillérért mér és
kiváló finom kisüstön főzött törköly
pálinkát ajáni

eisz Isnácz
vendéglős és füszerkereskedő
Rákosszentmihály, József-utcza 32.



--- Page 199 ---
13. szäm.

RÁKOS VIDEKE

A ref. templom javára. A rákosszentmihályi ref
templom javára rendezett minapi mulatság alkalmából
beérkezett felülfizetesek és adományok jegyzékének
közlését a következőkben folytatjuk: Verdes Árpádné
gyüjtése: Leonardo és Társa cég Budapestről (déli
gyümölcs) 21.—, Stühmer-czukorkagyár (czukorkák) 6 —,
Bányay és Kálmán füszernagykereskedők (pezsgő, likőr,
czukorkák) Gszt sg) vény é (nitol) nt jani
pezsgö-gyär (pezsgők) 50.—, Littke pezsgő-gyár (pezs-
gők) 30.—, összesen 149 korona értékben.

Ételnemüket a következő hölgyek adományoztak :
Balázsovich Zoltánné, özv. Biró Jánosné, Diósi Nándorné,
Fonyó Lajosné, Finta Ferenczné, Fodor Rezsőné, Figyel-
messy Antalné, Gyaraki Imréné, Horváth Jánosné, özv.
Huzlicska Jánosné, Holló Ágostonné, Joó Gyuláné,
Karácsony Lajosné, Krenedits Sándorné, Kecskeméthy
Vinczéné, Kecskeméthy Lászlóné, Kubinyecz Sámuel,
p. Kiss Józsefné, Kiss Józsefné, Kovács Józsefné, Kovács
Jánosné, Hóra Jánosné, Korompay Béláné, Kränitz
Józsefné, Lukács Mártonné, Lengyel Zsigmondné, Léránd
Jánosné, Lindenfeld Ignáczné, Nagy Andrásné, Nyerges
Pálné, Malomsoky Józsefné, Maár Zoltánné, Rikovszky
Frigyesné, Országh Józsefné, Saári Ferenczné, Somogyi
Istvánné, Székely Ferenczné, Szandovics Jakabné, Szabó
Andrásné, Szabó — Józsefné, Tittel Dorfne, Verdes

pádné, Vörös Ferenczné, Vegenast Lipótné, Zirmann
Jánosné.

Papp Vilma gyüjtőivén kimaradtak: Nádházi Lajos
1.—, Jakab Zsigmondné ).—, ifj." Kucsera Imréné 1.—,
Domján Józsefné 1 korona, összesen 4 korona. — Utö-
lagosan adakoztak még : Rüzicska Matild 10.—, Heimo-
vits Márton 5.—, Dr. Garai Lajos 10.—, M. M. ;
Böhsl Ferencz 30.—, T. Gy. 2.—, Hauser Gyula 10.—,
Lochmaier György 3.—, Dr. Hüttl Dezső 10.—, Len-
gyel N. 10.—, Kökény Gábor 5.—, Dr. Maár Zoltán
80.—, id. Vörös Ferencz 2 korona, összesen 132 korona.

A rákosszentmihályi ref. egyház vezetősége ez
alkalommal a következő sorok közlésére kért fel minket :

Mulatságunk lezajlása és a nyilvános nyugtázások
után kedves kötelességünknek tartjuk, hogy egyházunk
nevében hálás köszönetet mondjunk mindazoknak, akik
estélyünk keresztülvítelét segítették és fényes sikerét
elömozditottäk. Köszönetnél, hálánál egyebet nem adha-
tunk, de azt őszinte lélekből, tiszta szivből adjuk. Fogad-
ják azt tőlünk olyan érzéssel, mint amilyennel mi adjuk.
Hálás köszönetet mondunk első sorban is azon buzgó
és áldozatrakész urnőknek, akik ügyünket kezdettől fogva
felkarolták, jóakaratu pártfogásukba vették és buzgal-
mukkal, nemes igyekezetükkel elősegítették ezt a szép
erkölcsi és anyagi sikert, amelyet elértünk. Mert csakis
a hölgybizottságé az érdem, Ha ők nem fáradoznak és
ügyes kézzel elő nem keszitik a talajt, a mi mulatsá-
gunk bizony-bizony dugába dőlt volna. Fogadják hálán-
kat, szives köszönetünket továbbá a szorgalmas gyüjtők
is, kik a nemes czél érdekében fáradhatatlanul buzgól-
kodtak s ezáltal megmutatták, hogy egyházunkat szere-
tik, annak fejlődését, előmenetelét szivükön hordják.
Tartsa meg az Isten továbbra is és gyümölcsöztesse jó
szándékukat, nemes buzgalmukat !

Végül pedig azok fogadják hálás köszönetünket,
kik estélyünkön müvészi szereplésükkel gyönyörködtet-
ték a nagyszámu közönséget. Az ő szereplésük volt
estélyünk vonzó mágnese, s a mint a közönség őszinte
elismerése mutatta, koronája is, méltó tehát, hogy mi
is a legőszintébb elismeréssel köszönjük meg szivet-
lelket egyaránt gyönyörködtető müveszies közremüköde-
süket. Istennek hála, munkánk fényesen sikerült. Isten-
nek áldását kérve az összes résztvevőkre, s további
munkánkra, még egyszer mindenkinek hálás köszönetet
mondunk a ref. egyház nevében Kovács Zoltán h, lelkész,
Kecskeméthy Vincze gondnok.

pm mm mm mm mm mmm mm mm mm mm mm mm ——————rc——— da

5. oldal.

Hivatalos lap." A mostanában alakult Räkosszent-
mihályi Torna Club választmánya a „Räkos Vidéké":t
az egyesület hivatalos lapjává választotta, s erről szer-
kesztőségünket Garai Lajos dr. elnök és Nagy Imre
alelnök aláirásával ellátott szives s meleg hangu levél-
ben értesítette. Természetesen örömmel állunk a derék
fiatal egyesület rendelkezésére.

A polgári leányiskola hirei. A rákosszentmihályt
Tröszter Mária polgári leányiskola szintén szép már-
cius 15-iki ünnepélyt rendezett, melyen Kigerl Betti
tanitónő tartalmas felolvasásban emlékezett meg a nap
történeti nevezetességéről. Voltak szavalatok, hazafias
énekek s a növendékek emelkedett hangulatban ünne-
peltek. A szülők nem mutattak érdeklődést az ünne-
pély iránt. Greizinger János ujpesti polgári fiuiskolai igaz-
gató, a kultuszminisztérium kinevezett iskolalátogatója
két napon át tanulmányozta a rákosszentmihályi polgári
leányiskolát és nagy megelégedéssel látta a szép ered-
ményt. Az iskolalátogató teljes elismerésének adott
kifejezést úgy, hogy konferenczia megtartását sem
kivánta. Egyes osztályokat nyilvános dicséretben is
részesített,

Héderváry Lehel Gödöllőn. Héderváry Lehel, a
gödöllői kerület országgyülési képviselője, nagyhatásu
beszédet mondott Gödöllőn, a Polgári kör márczius
15-iki ünnepélyén, melyet a Petőfi-téren tartottak meg
A népszerű képviselőt pártkülönbség nélkül élvezettel
hallgatta és ünnepelte Gödöllő és a környék polgársága.

Labdarugás. Mult vasárnap játszotta a Rafc a
második bemutató mérkőzését az Atilla S, E. ellen.
Eredmény 3:3 (2:2) Háromszáz néző. Biró: Áuspitz
Sándor. Mint előre várható volt, nagyon szép mérkő-
zésben volt része a megjelent közönségnek. A Rafc
Kiss I. és Prenosil nélkül volt kénytelen a mérkőzést
felvenni, mégis méltó volt ellenfeléhez. Bár a csatár-
sor kapkodó játéka sok gólhelyzetet kiaknázatlanul
hagy, a fedezetsor kifogástalanul dolgozott. A csatárok
közül Kiss II. játéka kimagaslott ; Láng és Róth kitünő
bäck pár, kiket nem volna szabad egy mérkőzésből sem
kihagyni. Conti kitünően védett. A kapott goalok közül
kettő a sáros, csuszós pálya rovására irható. Rafc kezd,
Kiss II. szép támadását Pesti megakasztja. Guriga éles
lövését Conti biztosan fogja, majd Táncos (Atilla) 16
méterről kapura lő, melyet Conti cornerra ment. A

[4
AJTÓ K kitünő állapotban fenmaradt tár-
ak. Megtudható Rákosszentmihály,

Szent Istvän-utcza 10. szám. Maul-féle vendéglő átellenében.

ötthon mozgó és varieté

(Jözsef-utcza, Rákosi-ut és Mária-utcza.)
BG E heti ujdonságaink :
Vasárnap, 29-én

A Sigelendi várkastély kisértetei.

Nagy dráma 4 felvonásban.
Kedden 31-én
Nagy meglepetések !
Csütörtök 2-än ?

Szombat 4-ém
Mindenki nézze meg

Kétszárnyú, magas szobaajtók 4 db
Kétszárnyú, vasrácsú udvari ajtó2db
Két nagy dupla veranda-ablak, mind
egy budapesti palota átalakításából



--- Page 200 ---
6. oldal,

RÁKOS VIDÉKE.

18. szám.

15. perczben Guriga biztos goalt lő, melyet a 20. percz-
ben Gaukel beadásából Kiss II. kiegyenlit. A 85. percz-
ben Guriga előreadott labdáját az offseidben álló Bucsá-
nyi goallá értékesíti, de ezt a 42. perczben Pribék
beadásából Szabó II. kiegyenliti. Az első félidő Rafc
támadással ér végett.

Második félidőben mindkét csapat nyugodtabb tem-
póban játszik, de azért szebbnél-szebb támadások követik
egymást. A 17. perczben Guriga megszerzi a vezetést.
A 20. perczben Roth sérülést szénved és kénytelen a
pályát elhagyni. A tiz emberrel játszó Rafc azonban
nem csügged. Atilla SE egyik játékosa elgáncsolja
Pribék 1-et, s az ezért megitélt szabadrugásból Kiss II.
gyönyörü ívelt labdája a hálóban akad meg. Az utolsó
o perczben Atilla nagy tőlényben van, de az eredmé-
nyen nem tud változtatni. Ma délután */,4 órakot játsza
a Rafc a harmadik bemutatóját a BKVTSE ellen. Ezt
megelőzi a Rafc 1M. és a Rákosszentmihályi Diákok
mérkőzése, H.J.

Tavaszi ünnepély. A Czinkota—Ehmann-telepi
Egyenlőségi Kör április 18-án (husvét másodnapján) a
Rieszmajer-féle vendéglőben (Ehmann-telep, Józseffőher-
czeg-ut 82.) a saját pénztárának alapja javára dijteke-
zéssel, szerencsekerék-játék és táncczal egybekötött
jótékonyczélu nagy tavaszi ünnepélyt rendez. Kezdete
délután 4 órakor. Belépő-dij: Személy-jegy előreváltva
+0 fill., pénztárnál 1 kor., családjegy előreváltva 1.80,
pénztárnál 2 korona, Kérik az összes tagok megjele-
nését, mivel csoportképpel akarják megörökíteni a jelen-
levő tagok emlékét. A fényképezés délután pont 5 óra-
kor lesz.

Uj sportegyesület. Megínt uj sportegyesület alakult
Rákosszentmihályon. Az uj egyesület czime: , Magyarországi
Esperanto Athlétikai Klub," melynek közeli hetekben már müködő-
képes csapata egyes levelező tagjai által összeköttetést fog fenn-
tartani a világ Összes sportifjuságával. Az egyesület intézője
Simon Lajos, Rákosszentmihály, Baross-utcza 59., aki minden
felvilágosítást megad s ugyancsak a belépni kívánók is hozzá-
fordulhatnak. Folyó hó 22-én választotta meg az egyesület a
tisztikarát és pedig : diszelnök Laguer Sándor az Ksperanto nyelv
előadója, elnök Csernei Sándor, alelnök Friesz Gyula, titkár
Turcsányi István, jegyző Pető István, pénztáros Hauser Ferencz,
ellenőrök Régner István és Jeszenszky Károly, szertäros Felczán
Gyula. Az egyesület alapszabályait rövidesen benyujtja a belügy-
miniszteriumhoz, amikor azt publikálni fogja.

A munkanélküliek megszámlálása. A munkanélküliek
megszámlálása alkalmával beérkezett anyagot a főváros
feldolgozta s a következő eredményt találta. Munka-
nélküli volt márczius 25-én a fővárosban: I. ker. 828;
II. ker. 589; III. ker. 1137; IV. ker. 264; V. ker. 1235;
VI. ker. 4994; VII. ker. 5077; VIII. 5498; IX.ker. 2350;
X. ker. 968: összesen 22,940. A szomszédos községek-
ben: Ujpest 1407; Törökbálint 44; Rákoskeresztur 95;
Rákosszentmihály 122 ; Erzsébetfalva 1254; Csepel491;
Räkospalota 664; Pestszentlörincz 213; Kispest 1128;
Budafok 172; Czinkota 156; Dunaharaszti 121; Nagy-
tétény 120; Pesthidegkut 38; Budakeszi 66; Räkos-
liget 11; Räkoscsaba 76; Peczel 74; Pestujhely 200;
Csömör 21; Soroksár 385; Kistétény 2; Albertfalva 30 ;
Budaörs 13; összesen 6903. A fővárosban és a szomszé
dos községekben összesen 29,843 munkanélkülit találtak.

Hausvater Sebestyén

vendéglős Rákosszentmihályon (Rákosi-ut)

tudatja a t. közönséggel, hogy vendéglőjében egész

napon át meleg ételek kaphatók és havi előfizetéseket

is elfogad, valamint kihordásra házon kivül is szolgáltat
ételeket.

OBERBAUER A. UTÓDA

BUDAPEST, IV. ker., VÁCZI-UTCZA 41. SZÁM,

Árjegyzék kivánatra ingyen és

A Pestmegyei Takarékpénztár Rt., amely 1911. év
végén alakult, 1913. évi első mérlegében 8:8.767 K
bruttó jövedelmet számol el, amiből 187.500 K kamat-
bevétel, 44.463 K az eladott ingatlanokon elért nyere
ség és 126.703 K jutalék és egyéb jövedelem volt
Kiadtak : fizetésekre 85.075 K-t, kamatokra 56.447 K-t,
költségekre 45.768 K-t, házbérre 17.907 K-t és adóru
6852 K-t, leiräsokra pedig 30.315 Kt fordítottak. A
tiszta nyereség tehát 116.304 K. Az igazgatóság u
márczius 14-én tartott közgyülésen azt javasolta, hogy
osztalékot ne fizessenek, hanem 100.C09 K-böl tartalék-
alapot képezzenek, 16.304 K-t pedig uj számlára vigye-
nek át. Az intézet betétállománya 1,452.159 korona,
váltótárczája 454.942 K, ingatlanai 1,634.930 K és künn-
levőségei a zälogkölesönüzlettel együtt 2,259.402 K
összeggel szerepelnek a zárószámadásokban,

Fényképezőgép mint életmentő. Farkas józsef
székesfehérvári lakos, gyári mukas, mult év november havában
kilépett a gyárból és azóta munka nélkül volt, családjával együtt
nagy nyomorban tengődött. Majd elhatározta magát, hoi
öngyilkos lesz, hogy nyomorának véget vessen. Már végre is
akarta hajtani tervét, midőn hirtelen eszébe jutott, hogy van még
odahaza egy tárgya, amit pénzzé tehetne, hogy aztán nyomorát
még egy időre enyhítheti, T. i. jóval ezelőtt vett egy fényképező-
gépet Radónál, (Egyetem-tér 5.) melyet mindenki értékes tárgynak
tartott, s azt nyomban el ís adta, s meglepetésére sokkal nagyobb
összeget kapott érte, mint a mennyiért ő a fényképezőgépet vette.
Közben ismét munkát kapott s igy élete meg lett mentve. A jó
beväsärläsi forrás tehát életmentő is lehet.

Ha köhög, ha rekedt, használjon azonnal valódi Réthy
féle pemetefü-cukorkät. Doboza 60 fillér az egész világon. Csak
Réthy-félét fogadjunk el. Több százezer doboz fogy el e páratlan
czukorkäkböl évente, mi fényesen bizonyitja, hogy a Rethy-fele
czukorkäk fölülmulják a sok bel- és külföldi készítményeket.
Hamisitvänyoktöl óvakadjunk és csak Réthy-félét kérjünk mindíg.

Eladó Gödöllőn, a Máv. állomás köze-

lében gyönyörü villa, nagy keritel
Minden kényelem. Csereüzlet is lehetséges. Ajánlatok a
Rákos Vidéke kiadóhivatalába küldendők.

Olcsó évi vagy nyári lakások

kiadók, Palotai határut 3.

Hivatalos rész.

3530 kig./1914. Hirdetmény

Közzé teszem, hogy 1914. évre érvényesített földadó
kivetési lajstrom 8 napi közszemlére, azaz 1914. évi márczius
hó 29-től április hó 4-ig bezárólag a községházánál (adóügyi
osztály) kitéve van, ezen idő alatt az érdekelt adófizetők áltai
a élo rák alatt betekinthető s az esetleges észrevételek meg-
tehetők.

Rákosszentmihály, 1914. márcz. 23.

Rónay jegyző.

fontos "9

€pitkezéseknél ujirası ——

Ne csináltasson famennyezetet deszkaboritással,

nádazással, vakolással, mert az repedezik. Csinál-

tassa Unió Gipsztäbläval, megtakarit pönzt,

mennyezetén repedés nem létezik.
Gyártja az

Unio Gipsztábla Gyártó Vállalat.

Iroda : Budapest, VII. Dohány-utea 57.
Telefon 105 - 49.

Gyár: Budapest, VII. Tábornok-u. 12.
Ferencz-Jözsef laktanya mellett.

1. bb hirné: k 0. dő és legrégibi!
nyit? N ar Ol FRNÁN, x zásziók stb. s övét
bérmentve. Voretoton 167—84,



--- Page 201 ---
18. szám.

RÁKOS VIDÉKE

_7. oldal,

3326/1914. Hirdetmény.
Alulírott községi előljáróság ezennel közhirré teszi, hı

a egész területére" 40 napos ebzárlat rendeltetett el.
Figyelmeztetjük a lakósságot, hogy ezen idő alatt az összes
kutyákat éjjel-nappal állandóan a házban vagy az udvarban
és oly módon tartsák megkötve, hogy azok el ne szabadulhas-
sanak, az utczán pedig a harapás ellen biztos szájkosárral ellátva
pórázon vezessék. Az ezen rendelet ellen vétők kihágást követ-
nek el és az 1888. évi VII. t. c. 154. §-a alapján büntettetni

f
Räkosszentmihäly, 1914. márczius hó 19-én.
Krenedits Sándor főjegyző. Hauser Gyula biró-

1862 sz. 1914.

Versenytárgyalási hirdetmény"

Rákosszentmihály nagyközség elöljärösäga a községi
képviselő testületnek 1912. evi április hó 18-án és 1914. évi
március hó 4-én hozott határozata és Pest-Pilis-Solt-Kiskun
vármegye törvényhatósági bizottságának 17421 Kő 1427 kgy./1912.
sz. a. kelt jóváhagyása alapján, Rákosszentmihályon építendő
egy emeletes községháza épit: él szükséges föld- és kőmives,
vag, vasbeton, ács, cserepes, bádogos, műkő és burkolati asz-
talos, lakatos, mázoló és üveges munkák biztosítására zárt irás-
beli ajánlati versenytárgyalást hirdet.

A fent elősorolt épitési munkálatokra előirányzott összeg
164871 korona.

Ajánlatot lehet tenni az összes munkákra és egyes mun-
kanemekre külön-külön.

Ajánlat csakis erre a czélra szolgáló ajánlati ürlapon és
költségvetési kivonattal, sajátkezüleg beirt egységárak alapján
tehető. Ajánlattevők tartoznak az általuk ajánlott vállalati összeg
59/,-át előre bánatpénz gyanánt készpénzben, vagy óvadékképes
értékpapírban a községi pénztárnál letenni és az erről szóló
letéti nyugtát vagy postai feladó vevényt ajánlatukhoz csatolni.

Az ivenkint egy koronás bélyeggel ellátott ajánlatok a
bánatpénz letétét igazoló nyugtával zárt és pecséttel ellátott
sértetlen borítékban : , Rákosszentmihály nagyközség Előljáróságá-
nak, Rákosszentmihaly," , Ajánlat a községháza épitkezés ...
aa sen nam uns === === Munkäjära.“ czimzendök.

Csak törvényes képesítéssel biró építőmesterek pälyäz-
hatnak, illetve ajánlattevők ilyen megbizottat irásban bejelenteni
tartoznak. Az ajánlatok legkésőbb 7974, évi áprílis hó £4-én deti
12 óráig közvetlenül, vagy posta utján adandók be.

Elkésetten vagy táviratilag érkezett ajánlatok figyelembe
nem vétetnek.

A beérkezett ajánlatok ugyanaznap délután 3 órakor fognak
nyilvánosan az építésre felügyelő bizottság által felbontatni.

A beérkezett ajánlatok fölött 8 nap alatt az építésre
felügyelő bizottság határoz.

Ajánlattevők ajánlataikkal a végleges döntésíg kötelezett-
ségben maradnak.

A község fentartja magának a jogot, hogy a beérkezett
ajánlatok közül, az árakra való tekintet nélkül, szabadon választ.

Az épitési tervek, a vállalati általános és részletes fel-
tételek a községi elöljärösägnäl a hivatalos órák alatt 8—12 €$ .|
2—5-ig megtekinthetők és ugyanott megszerezhető az ajánlati
ürlap és a költségvetési kivonat is.

Kelt Rákosszentmihályon, 1914. márczius 5.

Krenedits Sándor főjegyző. Hauser Gyula biró.

Laguer Sándor

okl. jegyző

ingatlan, parcellázási, adásvételi és
lakás forgalmi irodája

Räkosszentmihäly, József-utca 5. (Térképkiadó.)

100.000

példányban jelent meg az összes gyermek-
ruházati czikkekről szóló

képes nazy árjegyzék

melyet egy levelezőlap kérésre bárkinek
ingyen és bérmentve küld

a Tulipán Gyermek-Otthon

Budapest, IV.,
Koronaherceg-u, 8a.

DARVAS JENÖ

! építő iroda megnyitás !!

Van szerencsém a n. €, közönség becses tudo-
mására juttatni, hogy Czinkota—Ehman-tele;
Erzsébet-ut 4. sz, alatt 1914. január 1-én terve:
átalakitó, épitési irodát nyitottam. Buda-
pest székesfővárosban és több nagyobb vidéki
városban szerzett tapasztalataim, jó hirnevem
s a rendelkezésemre álló épitési anyagok és
pánziőlke feljogosítanak azon reményre, hogy
izlettársaim és feleim igényeit a mai kornak
megfelelöleg pontosan és legnagyobb megbiz-
hatósággal teljesítsem.
Magamat a t. cz. egonra figyelmébe ajánlva
kérem, hogy becses megbizäsukkal minél több-
ször felkeresni méltóztassanak.

Juhász Flórián és Társa
€pítési vállalkozók

Jroda: Ehmann-telep, Erzsebet-ut 4. szám.

NG EINE

SZENASY GYULA és BÁRCZAI ANDRÁS

BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2.

SELYEMKELME
NAGYÁRUHÁZA

BUDAPEST, Kossuth-Lajos u. 418,
AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VALAMTIK

KÜLFÖLDIEK ÉS ‚VIDEKIEK
= . TALÁLKOZÓ-HELYEZ
ÉZJEL-NAPPAL HYÍTVA,
HIDEG EZ. MELEG KON.

[

) EEE 2 EN

Magyar strucztollipar |

Guttmann Antal )

sírucztoll és
kócsag Ins raktára

öudapesi,
H., Bérsi-utta 4. Fülemelel. |



--- Page 202 ---
8, atdal

PE7ROLNERUDM

©

A LeGJOBB HAJAPOLÖSZER

CNerada NNandor

C/E&r/MIR.UDV. /ZÁLLITÓ
BUDAPE/T.IV. KO/JUTH LA JO/-U.7.

.KORYOS"

rovarirtó por !!

Páratlan szer mindennemü
rovaroknak, mint sváb,
csótány, moly, légy és
hangyák kiirtására, szóró

dobozokban csomagolva:
1 nagy doboz K 1.—
1 kőzép — n —.60
1 kis s = »—.30

Egyedüli készitője :
Petrovics Miklós
droguista
Budapesten, IV. ker.
Bécsi-utcza 2. szám.

Uher Ödön

cs és kir, udv. és kamarai fényképész fényképészeti szaküzletében
IV, Koronaherczeg-u. 2.

Elsőrangu és legkiválóbb gyártmánya
fényképező gépek, objektivek, papi-
u rok, vegyszerek és lemezek 10

és minden egyéb, a fényképezéshez
szükséges anyagok és felszerelések.

Amatőr munkák kidolgozása
a czég mütermeben mérsékelt áron.

55 Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.

Ne lesz többé neöves lakás!
) em lesz többé nedves pincze!

mert a „BIRER“ absolut vizhatlan szigetelő, lehe-
tővé teszi mindennemű nedves és vizállásos helyiségek
tökéletes szárazzá tételét.

RÁKOS VIDÉKF

WC
BIBER "ei bármely kömüves végeztethet szakszerü szigetelést,
1

13. szám.

Münchengrätzt czipó!!

Az uj őszi modellek lakkbeté-
tes és estélyi czipőkben
szenzácziót keltenek !

Egység árak :

16.50
Külőn gyermek osztály!
Arjegyzék ingyen !

Münchengrätzi czipögyär

Reszv.-Tärs. Bpest, Kossuth Lajos-u. 15

12.50 20.50

Budapest, IV., Váczi-utcza 24.

Földszint: Selyem, csipke, ruhaszövet, függöny,
magyar kézimunka, harisnya, keztyü, fátyol és
pipere áruk,

1. emelet (lift) : Kalapforma, virág, toll, bár-
sony és kalapdiszek.

il. emelet (lift): Nagybani eladás min-
den czikkben, alkalmi ärusitäsok.

Maradékok minden czikkben az áru-
ház első emeletén mindenkor kaphatók.

veszek legma-

Zäloghäzi cédulákat sze

SCHWARCZ 3J.
órás és ékszer-üzlete csakis Muzeum-körut 21.

Főherczeg Sándor utczával szemben. Télefon 76—60
Eladok igen olcsó áron: System Roskopf patent óra lánczczal
3.80 K, Fekete aczél rem. óra länczczal 5.— K, Ezüst rem. óra
7.— K, Tulla óra 7.— K, 14 karátos arany nöi rem, óra (hasz-
nált) 17.80 K, 14 karátos arany férfi rem. óra (használt) 33.— K,
14 karátos arany férfi láncz grammja 2 K, 14 karátos arany gyü-
zük 3.60 K és feljebb. Ezüst botok darabja 4.80 K és feljebb.
Nagy raktár használt brillians, gyémántáruk, ezüst evőeszközök,
arany gyürük, länczok, fali-, ioga- és ébresztő-órákból. Az arany
és ékszeráruk a m. kir. fémjellel vannak ellátva, melyek valódi-
ságáért kezeskedem. — Ébresztő-órák 2 korona 40 fillértől.

Alkalmi ajándékok dus választékban!

Örajavitäsok saját mühelyemben igen olcsón eszközöltetnek

3 évi jótállás mellett. Rákosvidéki vevőknek árengedmény.
Kérem a czimemre figyelni !

megoldja a beton és vasbeton vizhatlanítási kérdését is.

Prospektust, használati utasítást és minden egyéb felvilágosi-
tást készséggel ad:

A „BIBER-MÜVEK“ egyedelärusitöja
NADLER J. JÓZSEF, Räkosszentmihäly.


--- Page 203 ---
18. szám

RÁKOS VIDÉKE

e — — —

MIG TTETTEM

készpénzért előnyösen egy nagy

női fehérnemü-
raktárt és módomban van a legszebb és legfinomabb

női fehérnemüsket
hihetetlen olcsó áron árusítani, mig a készlet tart. —
Kézzel himzett la, madepolan női ingek most K 2.00. Valódi
rumburgi vászoningek most K 6.50. Női nadrágok dus
himzéssel most K 2.70.
Zsebkendők, ágynemüek, asztalnemüek, zsuponok stb.
dus választékban. Ritka alkalom menyasszonyi kelen-
gyék beszerzésére. Vidéki rendelések pontosan elintéz-
tetnek. Kicserélés megengedve, esetleg pénz vissza.

Fischer B. Jenő (7.5 palota)

tr Te
Bámulatosan olcsó keritések !

w. Hazai gyärtmäny! "98
Nem tévesztendő össze a 6-szögletes osztrák gyártmánnyal

hanamyakól) NOIZSOAUAIIDAN
j 3ggmjaAGly Nepzedsoloit

Mezőgazdák figyelmébe i
Baromfitenyésztők — figyelmébe !

a Lt

HAIDEKKER SÁNDOR

sodronyszövet-, fonat- és keritésgyára
Budapest, VIII. ker., Űllői-ut 48. szám,

Ajánlja kizárólagosan szabadalmazott

„»HUNGARIA“ sodronyfonatät,

mint a legezeiszerübb és } golcsöbb keritési anyagot, mely előnyeinél
fogva felülmul minden eddig alkalmazott sodronykerítést, A szölö- és mező-
gazdaságra nézve rendkivül fontos és világszabadalommal védett talál-
mány előnyei : Olcsóság, célszerüség és könnyü kezelés.
Horganyozott vassodronyból készül !
Körülbelül 5 centiméter lyukbőséggel :

Készletben : 1, 1-25, 14/4 és 2 méter magasságban valamennyi dróterősség-

ben, 3 méter magasságban 1-0, 1-2 és 1-4 mm. dıöterössegben
Sodronyerősség: 1 v2 14 16 18 2 22 25 28 mm.
Ár O-meterenkint: 32 42 54 64 74 86 100 120 140 fill.

Körülbelül 3x5 centiméter (hosszukás) lyukbőséggel

Keszietben: 1 méter magasságban valamennyi dróterősségben, 1!/; méter
magasságban pedig 1 mm.-től 2 mm -es dröterössegig.
Sodronyerösseg: 1 12 14 16 18 2 22 25 28 mm.
Ár O-méterenként: 52 62 sz 96 106 118 138 158 178 fill.

Körülbelül 1°5x5 centiméter (hosszukás) Iyukböseggel:
Készletben: 1 és 1!/, méter magasságban, 1 mm. dróterősségien ára
négyzetméterenként 90 fillér, 1-4 mm. dróterősségben ára négyzetméteren-

. ként 122 fillér.
Körülbelül : 5410 centiméter (hosszukás) Iyukböseggel :
Készletben : | és 12/4 méter magasságban :
Sodronyerőssé; ? 22 25 28 mm.

Ár D-méterenként: 66 S0 96 12 Mn.
Körülbelül 10x!0 centiméter lyukbőséggel :
Készletben : 1 és 1!/2 méter magasságban.

Sodronyerősség: 2 22 25 28 mm.

. Ár O-méterenként: 45 55 65 75 fil.
Csomagolásért, föladásért és kezelési költségekért []-méterenként 1 fillért,
de egy küldeménynél legalább 50 iillért számtok.

A horganyozott tüskéssodronyi ára (6 cm. tüsketávolsággal) méterenként
6 fillér, melynek alkalmazásáva a kerítés tetszés szerint megmagasítható.
Számos elismerőlevél áll rendelkezésre !

Továbbá gyárt és szállít: közönséges gép- és kézi fonatokat; csinos és
erős kívítelű kapukat és ajtókat, valamint nyaraló- és lakóház kerité-
seket erős sodronyfonat És kovácsolt vasból. Föld- és kavicsrostákat,
kosarakat, magtár-ablakrostélyokat, ökör-szájkosarakat, szikrafogó-
kat, szőlőbogyozó-rostákat, cseplögepekbe való gabonaosztályozó-hen-

y N gereket stb.
Árjegyzék ingyen és bérmenfve. Jutányos, pontos és gyors kiszogáás.

9. oldal. _

Mérlegvédjegyü

Teák

kaphatók a legjobb minőségben

Krisik Pál

gyógys ertárában
Ehmann-telepen.

CE

Festék, kátrány és vegyi
termékek gyári raktára

Kun Sándor

Budapest, Ferencz József-rakpart 16,
Telefonszám : 782

Állandó raktár az összes hajózási anyagok és hajó-
zási felszerelési czikkekben. Román és portland
ezement gyári raktára,

|
ws

$ászló és fekete

női divatkelme nagykereskedők
Budapest, Koronaherczeg-u. 14. sz.

Speciális ujdonsägok angol és francia nől divatkelmekben.

Remek választéku tavaszi és nyári
kelme és mosóáru ujdonságaink
:: mintagyüjteménye elkészült. ::

A vidéken lakó mélyen tisztelt urhölgyeknek
kivánatra készséggel portómentesen küldjük.

Fv egész világot uraló eredeti

CHAMPION

kerékpárokat dupla harang-
csapágygyal és szabadonfutö-
val, 3 évi jótállással, minden
árfelemelés nélkül, szigoruan
az eredeti gyári árakon havi 10
és 15 koronás részletre adjuk.
KERÉKPÁRALKATRÉSZEKET
az egész világon létező összes kerékpárokhoz, óriási
forgalmunk következtében mélyen leszállított

nagybani eredeti gyári árban
szállitunk vidékre is bárhova. :

Láng Jakab És Fia kerékpár- és alkatrész

nagykereskedők.
——————s—— — Ausztria-Magyarország leg-
nagyobb, legrégibb és legmegbizhatóbb kerékpárraktára.
Budapest, VIII., József-körut 41. sz.
Főüzlet: VI., Andrássy-ut 55., Baross-tér 3. :z. és Budán, II.,
Margit-körut 6. sz Diszárjegyzék 17006 képpel ingyen és bérmentve.



--- Page 204 ---
. — RÁKOS VIDÉKE 18. szám,

Cristofoli Vincze

\== czementärügyäros ==
, / Budapest, YlL, Nika-u. 34. Csömöri-ot mellett)
VÁLLAL ==
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,
Nagyságos Asszonyom! keramitlap, mozaiklap és ála

berendett nől dívat üzletesben ivó pia mettlachi-1ap burkolatokat.
\ pongyola, costüm és köpeny ujdonsägok

vételkényszer nélküli megtekintésére.

> Kiváló tiszteletteı  Setonesatornäzäs, göp- és falalapozás,
-Á Scheiber Sánd Födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.

Cheiber Sandor a. entvizeldék, szökőkutak és vizme-
dentzék. Költségvetések és rajzok dij-

1 — talanul készittetnek, ———
== Erzsébet királyné szálloda épülete. == t

Sétaruha charmeus seıyem vagy crépe de chineből Telefon; f9—$L e". Alapittatott: 4868

90 korona.

| z jö

4 Aisyenndákat {ff
egyenruházati ezikkeketlegjutányo-
sabban, legjobb minőségben szállit

WB Neumannn L. cég volt üzletvezetője

et ya Budapest, IV. Egyetem-utca 7.

gi Lá e ör
Mérő cipők
legszebbek, legjobbak
:: és legolcsóbbak ::

jáérő £. és Jársa
jog IV., Koronaherceg-u. 1.

92000000000 se N

HELLER

bőröndös ideiglenes helyisége
Kossuth Lajos-u. 20.

BLUM SÁNDOR
udvari szállitó
IV., Váci-utcza 9. szäm., I. em.

|
|

5000, anonoag,,

Papek József
cs. és kir. udv. száll., bőröndös- és finombőráru-gyártó,
Budapest, VIIL, Rákóczi-ut 11. sz,
Telefon 65—39.
Kizárólag elsőrangu áruk!
1 Amrjegyzék bérmentve. !

1913. november havában 0
szemben épülő WS Astória-
szállóban nyilik meg. “WB

980000 aooasooapononoooanoH9T

PAN:
Yaan0000RUuLALBLOHDP


--- Page 205 ---
_ 18. szám RÁKOS VIDÉKE ; 11. odal.

Cs. és kir. udv. szállitó. Telefon 92—07

Nagy Imre

virägnagykereskedö
Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz.

A fő- és szökväres,
legnagyobb női divat
és confectió áruháza

EB A , Nagy választék
bevásárlási AS AR a selyem, csipke,

forrás ! td ye] A szövet blousok-

Olcsó szabott 9 41 Í 7 " í sí ban, pongyolák-

árak ! AP; ban, női felöltők-
TELEFON 851. VA és ven.

WEISS GYULA

Budapest, Kossuth Lajos- és Semmelweiss-u. sarok.

(a központi vásárcsarnok átellenében)
a Czigány Jámos czégnek évek óta
ne am kizárólagos tulajdonosa. =

Modern kertészeti telepem :

II., Pasaréti-ut 63. sz.
a. Állandó virägkiällitäs. zz

a cipőipar

csodája !!!

Utólérhetetlen forma,

A elegánczia éstartósság

tekintetében.
Egységár hől-
gyeknek és
uraknak !

Varga Sándor

füszer és csemege kereskedő |
Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.
(A szobor előtt )

Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-
Fél- és magas doc —ö—

cipők.

‚Alegjobb X12.5 50, , A a legelegánsabb X 16. 50

, Főraktár : EGYE Él -UTCZA 19. SZÁM,

‚Fiükraktärak : IV., Kossuth Lajos-u. 2. sz. és VIII., Erzsebet-körut 36. sz.
ZEN
Se ale Me ale ae ale ea aaa a ak

A főváros legelegánsabb és legdusabb

automobil raktára

x

1
k 8
36 he
X 15 VM Be
2 — Laurin és Klement — 2
: ;

vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-
tok, szardiniák stb. conservekben. Tea, rum. Tea-

sütemények, likőrök, gyümölcsök. pezsgők stb.

Sneidig Egyenruhäkat

ae nem
! feltünő olesón és jó minőségben
N
I

szállitanak

j
;
BLUM és TESTVÉRE [
|

részvénytársaság vezérképviselete :
Budapest, Semmelweiss-u, 9,
MIZZIZIIIÁTIETTET ES]

cs. és kir. egyenruha szállitók
Budapest, IV. Duna-utcza 2.
SEES

CSAK

MUZEUM-KÖRUT 5
SZÁM ALATT VAN [

/CSÁNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.

be



--- Page 206 ---
ALAPITVA 18684, Cs. és Kir. udv. szállitó.

Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

BUDAPEST, VÁMHÁZ-KÖRUT 4.

Csemege. Füszeräruk. alak,

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Öszkár

áruházai Főüzlet :

IV., Pärisi-utcza 3. szám, Roronaherczeg-utcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,
csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben.
Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok).
Fiókok : VII., Király-utca 35. sz.

VII., Rákóczi-út 32. sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok
IV.,, Calvin-tér és Kecskemeti-u, sarok.

betegápolás

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, gummi görcsér-harisnyák, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, müläbak, mükarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbizhatóbb minőségben csakis

Fischer Péter és Társa

r.-t. cégnél

7 Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

tl
-

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük,

Telefon 958. Mapittatott 1856.

A FOOTBALLJÁTÉK ÖSSZES KELLÉKEI.

KERTÉSZ PRIMA DIADAL

Évek óta legjobban bevált, kitünő jó minóségü erős marha-
bőrből (nem tévesztendő össze más utánzatokkah prima
vörös gummi betéttel

1 2 8 4 ő nagyság

3.60 5.— 5.80 7.— 7.80 korona.
Valódi angol footballok, football ingek, nadrá-
gok, lábszárvédők, czipők, jelző-sipok nagy

választékban.

KERTÉSZ TÓDOR BPEST,

Jól jár On?

[] 0. t
cipőt,
mely mindenkinek
a táb fekvése és
pontos mérete sze-
rint készen árusi-
tunk, eltérően a
többikész cipőktől,
amelyek csak ugy

találomra illenek a
tábra

Egyedüli elárusítók :

SZÉKELY és TÁRSA

Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sz.

CALDERONT es TÁRSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota.)
Szeművegek isomsgtetők
alegfinomabb üvegekkel. Ane-
roid légsúlymérők, psychrome-
terek, hőmérők. Bor-, must-.
szesz-, pálinka- és tejmérők
Lätcsövek. Csillagászat táv-
tsövek, — Prizmés távcsővek

® Árjegyzék ingyen és bérmentve



--- Page 207 ---
IB SZÁN E KAKOS VIDÉK 13. oldat

Telefon József 80—02, Telefon József 30-02.
Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.

Kádak 14 kor,-tól feljebb.

Elvällalok: mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Törv. védve.

Sérvben szenvedők! Arjegyzék ingyen és bérmentve.
Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab. L E F K o vV IC s A D o LF
sérvkőtő pneumatikus gummipelotáva

a legtökéletesebb a maga nemében ! Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám

. Egyoldalu ... 12 korona.
Árak : Kétoldalu ... 21 korona.

Orthopädiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Műlábak és műkezek szpetáltak Phöbus villamos vällalatok
Mellfüzök és egyenestartók “Get ; ; 2 2
részvénytársasága

Járó és támgépek En
szerelési irodája

Haskötök 55"250dsT En „lets ollen,
Gummi - görcsérharisnyák.

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktärt tart

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
modern csillárokból.

ábrával ellátott képes árjegyzéket.
KELETI J orvosi sebészműszer
1 A] gyáros
Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetők.

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
Jutänyos árak! jutányos árak!

A Főtlszt. Servita-rend zárdapalotájában.

SZÓTS SZÓN EGTELÉPE!

Budapest, IV., Kossuth $ajos-utcza 15.

Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek :

Smyrna, Axminster, torontáli stb. szönyegekben,,

szövet- és csipkefüggönyök, ágy- és asztalteritők

Ágynemüek, szabadalmazott átváltoztatható gyer-

mekszékek, s általában a lakásberendezéshez tar-
tozó összes czikkekben.

A Slavonia faipar részvénytársaság tömör
keményfa butorainak kizárólagos eladása.

Telefon 87—23. Szőts szönyegtelepe Telefon 87—23.

oizer divatháza
Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9,

cs és kir. udvari és kamarai szállitó | Külön női fehernemü osztály.

8

: Olcsó darabok eladása a sonterrainban,



--- Page 208 ---
__14, oldat.

— . RÁKOS VIDÉKE

18. szám. —

ACC RE Takarmány

Neuman £äszlö

divathäza

Budapest, Kälvin-tör 2. 97.

mely tisztelettel ertesiti a „Räkos
Vidéke" t. olvasóit, hogy a

tavaszi kosztüm-kelmék,
bluz-kelmék,
selymek

választéka immár teljes és szeren-
csének tartaná, ha módjában állana
az ujdonságokat minden vétel-
kényszer nélkül bemutathatni,

A czeg fehérnemü osztályában

Neuman László és Társa

cégnél több rendelt kész

kelengye van kiállítva és

vételkényszer nélkül bár-
mikor megtekinthető,

Kelengye költségvetésekkel a czég
készséggel szolgál.

kapható, olcsó napi áron Weisz Ignácz
füszerkereskedőnél, Rákossztmihály, lózsef-u. 32.

: Mössmer józsef Fiai .
menyasszonyi kelenyye keszitök
budapest, IV. Moronaherczeg-u. 2. szám. k

Női és férfi fehernemüek.

Vászon és asztalnemüek. X

Blouse különlegességek. ?
ETIarisnyak. K

Angol, francia stb. viläghirü gyárosok

S
Vá

N
Pp

1

NIEN
VAR

VAA

Slazenger & Sons, F. H. Ayres, J. Jagues, & Son angol,
Mass & Co. francia, K. Wunderlich stb. hirneves gyárosok
legjobbnak elismert

„Tennis“-raketjeinek

választékos raktára.

A labdaverők darabja 6.—, 8.—, 10.—,
12.—, 15.—, 17.50, 20,—, 25.—, 30,—
33.—, 40.— és 45.— korona.
Tennis-lahdák tucatja 8.50, 10.— , behuzott
11.50, 14.50, 16.—, 19.— és 24.— kor
Lawn-Tennis-játék teljes felszerelések 4
személyre 70,—, 85.—, 100.— és 140.—
korona. — Tennis-játékszabály legujabb
kiadásu 1.50 kor. Tennis-raket javítások
és behuzásokat a legjobban
és legolcsóbban eszközlünk.

A legujabb kerekeskorcsolyák párja 4.—,
,—, 9.—, 10. — korona.
iskola zászlóaljak részére céllövő kara-
bélyok és felszerelések. Továbbá nagy
készlet Football, Golf és Hockey-játékok-
ban, vivóeszközök, athletikai- és torna-
szerek, turista felszerelések, téll és nyári
sportruházatok, korcsolya és
= — sportszánkókban. =
Különlegességek az összes fegyverek, töl-
tények, vadászati és halászati felszerelé-
sekben; A külföldi töltényeknek ma-

fEgyarországi egyedüll elárusító helye.

Zubek Bertalan és Tsa

sportcikkek äruhäza

m : -körut 29. sz.


--- Page 209 ---
18. szám. A : RÁKOS VIDEKE. > al 15. oldal.

Jung Péter

csemege-áru nagykereskedés

Budapest, IV., Fővámtér 6.

központi vásárcsarnokkal szemben.

Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök; Jlikörök
e) pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

SALZER e...

1 reklámczikk-gyára.
! Naptárak és czukrászkellékek gyártása. Il
Budapest, IV., Hajó-utcza 10. szám. ||

Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé- ||
| nyek gyártása. — Kiállítási éremtableux-ok készitése,

Telefon 10—55. Telefon 10-55.

Maris, Zeillinger és Tia A a , Kék csillagtar

Gr Sa Budapest, IV., Wáczt-utcza 16. iavari száultó.

SIFON jól mosható 60 fillertöl kezdve a leicht R SOME méterje
1.40-ig. E zz ZZ

VASZNAK szepességi, irhoni, rumburgij és fonalväsznak, a leg-
finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-
dünk. 15 méteres végek 26 koronától kezdve. Lepedő- -vásznak 156 cm., 180 em.;
200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben. E EE me

Asztalnemü 6s törülközök:

A legujabb mintákban sima és ajour-szegelylyel. 6 személyes teriték 8 koronától kezdve,
Törülközők tuczatja § koronától kezdve, tiszta lenfonalból.

Fehér és szines tiszta lenzsebkendők :

Ajour-széllel vagy simán, fehér és szinesben, nagy választék K 7-től kezdve minden áron.

Fehérneműüek legjobb minőségü jól mosható sifonból. Női ingek, nadrágok és háló-

köntösök 2.40 és 4.50 K-tól kezdve. Minden saisonban uj modellek. Férfi ingek

4.80 K-tól kezdve; tartós domestic-nadrágok 3.80 K-tól kezdve. Gyermek fehérnemüek
minden nagyságban,

Ujdonság. Párnahuzatok gombolás nélkül, magyar szabadalom 48475,

ZT E ml flanell. velez és tennisz szövetek a legujabb minták-
SZ

m a ban 50 fillértől kezdve,
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

"m Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk,



--- Page 210 ---
__ 16. oldal. A RÁKOS VIDEKB_ AUT 18.számi

Áruházunk átépitését

és megnagyobbitäsät a II. emelet hozzávétele folytán meg-
kezdtük és ennek tartama alatt az eddigi szabott áraknál

33°.-kal olcsóbban

kerülnek eladásra az elkülönített osztályainkban :

sacco-öltönyök
átmeneti kabátok
téli kabátok
városi bundák
rövid szörmekabátok
és a többi ruházati czikkek

Wolj ruhaáruház
Budapest, Kossuth £ajos-utca 22 |

BEE

Szabó Vilmos
IV., Kecskemeti-utca 1.

Ajänlja dusan felszerelt
41 czipőraktárát m

Telefon 861. Telefon 861.
Női gyászruha készitő vállalat

Horváth és Halát?

Budapest, IV., Váczi-utcza 26.

Párisi- (volt Zsibárus)-utcza sarkán.
Fekete kelmék, kész női ruhák, fel-
öltők, gyäszkalapok, keztyük, gyász-

különlegességek stb. dus raktára.
Gyászruhák 4 óra alatt készíttetnek.

Sportczipők. Olcsó árak, EÁ e ;
sl ír BUDAPEST
) VIII. RÁKÓCZI ÚT 11/ 4 N
; ( Kizáróleg j égü árúk 74 N 5 !
Hölgyeket
nem, de Kastner Adolf
férfiakat és Budapest, IV., Ferencziek-tere 1.
"1 ir ä ü é; s
fiukat Ben. Majolikas ea

Ten = ikkek, iróké: , bördi: ü- €
tetőtői-t alp 1g sttwlén megesett  DÖTCZOltán-ÁTAkban.

ifo Fiók: IV., Károly-körui 24. szám.
" gástalan Feltünően olcsó árak. — Folyton vál-
eleganciával

tozó ujdonságok. — Alkalmi és nász-
.. .. I!
öltöztet a

Platschek Áruház

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.
(Röser-bazár.)

Elsőrendü minőségek! — Szigoruan szabott árak!
Kérjen árjegyzéketl

CZIRING ÁRMIN

Budapest, Deák Ferencz-uteza 19, sz.

A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !

Kizárólag sajätköszitmanyü szücs es szörmeáruk
raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
zése. Elegáns báli belépők. TELEFON 281.

Nyomatott Neuwald lílés utódai könyvnyomdájában. Kiadótulajdonos : Balázsovicb Kálmár


--- Page 211 ---
XIV. évfolyam. 14. szám.

RÁKOS VIDÉKE

TARSADALAI Es KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
PARTÄRSULAT: AZ ARNA-TELER EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA

Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, április 5.

Szerkesztőség "és kiadóhivatal : a
Rákosszentmihály,
Szeptkoronasutcza 37.

MEGJELENIK M MINDEN VASÁRNAP.

Felelős szerkesztő :
BALÄZSOVICH ZOLTÄN.

Előfizetési ár: Egész € eve un 8 ROr

va

Negyed évre , . . .

EGYES SZAM ARA 20 FILLÉR.
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.
Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér

Sikertelen kisérlet.

A mi szeretett olthonunknak, Rákosszent- !

mihäly nagyközségnek sok-sok előnye, jó tulaj-
donsága van, de van egy erénye, ami mindenek
felett tündököl, ami felülmul minden egyebet és
fölé emeli ezer más derék helységnek. Ez az erény
a lakosság igen erős vallásos érzülete és hithü
buzgalma és e mellett a feltétlen vallási türel-
messég, egymás megbecsülése és a többi vallás-
felekezet tiszteletben tartása mindegyik részéről.

Érdekes és eléggé meg nem becsülhető köz-
szellem ez, itt a főváros határszélén, ahol. elég
példát találhatunk a környéken olyat, amely éppen
az ellenkező képet mutatja. A mi közönségünk
felettébb szerencsés összetételü. Ennek és intel-
ligencziájának következménye a vallásossága. Mert
csak az üres fejü, üres szivű ember szokta ját-
szani, tudóst mimelve, a vallástalant. A mai kor-
ban az ember észbeli fejlettsége már régen oda
emelkedett, hogy nem vitás többé, hogy az igazi
tudomány nem megczáfolja, hanem megerősíti a
hitet. Az igazi felvilágosodás, az igazi észbeli
érettség a komoly, emelkedett vallásosságra vezet,

Tehát igenis, a mi közönségünk vallásos,
nagyrészt azért, mert intelligens. Söt, mert nagyon
intelligens, ennélfogva a vallásosságban nem el-
fogult, a más hitét nem gyülöli, nem nézi le,
hanem ellenkezőleg, megbecsüli és erejéhez
képest támogatja, segiti felebarátait a saját maguk
vallásos ügyeinek előre vitelében. Így aztán
Rákosszentmihályon eddig még nem volt feleke-
zeti kérdés soha. A társadalom tagjai nem csak
személy szerint ismerik és megbecsülik egymást,
hanem az egyes hilfelekezetek is jóbarátok
egymással, egymásra nem féltékenyek, egymás

sikereit, haladását nem irigylik, hanem egymást |

támogatni igyekeznek.

Évek óta négy vallásfelekezet dolgozik ná-
lunk társadalmi uton is a saját ügyei érdekében.
A kath. egyház, a református, az evangélikus és

| az izraelita. Bár a katholikus többség tulnyomó,
mondhatni a lakosságnak csaknem nyolczvan
százalékát teszi. mégis a többi felekezet ügye is
szépen halad előre és valamennyinek van már
; templomtelke, gyüjtött tőkéje, sőt az igen csekély
számu izraelita lakosság már templomot is tudott
épiteni.

Az ilyen egyházi költségek tekintélyes része
társadalmi uton: adakozäsokböl, mulatságok
jövedelmeiből kerül ki. Rákosszentmihály közön-
sége az ilyenekben, mint egy család vesz részt
és ezt az összetartását még azok a társadalmi
| háboruságok sem törték meg, a melyek a ki-
| forratlan, kezdetleges időkben a társadalmi békét
megbontották.

Azok a kellemetlen emlékezetű harczok elég
nagy erővel dulták fel életünket, de még mindig
gyengék voltak ahhoz, hogy a felebaráti szeretet
nagy elvét érinthessék akkor, amikor vallásos
czél gyüjtötte egy tömegbe az egyébként vetél-
| kedő embereket.

A község vezetősége, a társadalom Vezer-
férfiai, a hölgytársaság ismertebb tagjai és a lel-
készek mind-mind féltékenyen őrzik ezt a köz-
szellemet, melyet a közvélemény tolmácsa, a
„Räkos Vidéke" is másfél évtized óta hiven,
becsületesen és öszintén propagál és amelynek
szolgálatában merült ki e hosszu idő óta köz-
tevékenységének egyik igen jelentékeny része.

A legutóbbi időben az izr. templom felava-
tása ünnepén ott voltak a keresztény egyházak
papjai, a község világi vezetői, ott volt a kath.
hitközség világi elnöke, ott volt e sorok szerény
irója és ott voltak amikor az evangélikusok, a
reformátusok és az izraeliták vallásos czélok
| javára mulatságokat rendeztek, ott volt a társa-
dalom valláskülönbség nélkül az adakozók sorá-
ban és szóval, tettel, az iróasztal előtt ugy, mint
a fehér asztal baráti körében szivvel és lélekkel
a testvériség és békés együttmüködes, sőt kart-
' karba öltő együtthaladás mellett buzgólkodtak. _

Lapunk mai száma 18 oldal.


--- Page 212 ---
__ 2. oldal, _

RÁKOS VIDÉKE

4. szám

Mindezt mindenki tudja, sőt büszke Ööner-
zettel vallja, mégis ujra fel kell idézni most az
elmékbe, mert valami érthetetlen támadás, valami
megmagyarázhatatlan oku vagy czélu fondorság
hintett a napokban mérget az emberek közé s
ki kell ezt irtanunk, ki kell pusztitanunk, mielőtt
még kárt tehetne, mielőtt megmérgezhetné a
levegőnket.

A helybeli társaság néhány tagja mostanában ;

, irodalmi esték" czimen mükedvelő előadásokat
rendez nálunk a róm. kath. plebánia alapja
javára. A kezdeményezők a rendezés fő munká-
latait lapunk szerkesztőjére bizták, a ki az első
estélyen vázolta a programm beosztását és össze-
állitásának rendszerét. Ennek a lényege az, hogy
az estély első — nagyobbik fele — -a java
magyar költői müvek élvezetére nyujt alkalmat,
végül pedig a komoly és néha szellemileg
fárasztó, bár gyönyörködtető foglalkozás után
üditöül következik, minden irodalmi tekintet nélkül,
egy-egy vidám, tréfás szindarab, a melynek
semmi más rendeltetése nincs, mint, hogy a
közönséget egy-két negyedórán át elmulattassa és
jól megkaczagtassa. „A vacsora végén a sajt" . . .
mondotta a bevezető konferansz.

Az első estély Petőfi szellemének hódolt és
zárult egy kis vigjátékkal, mely annak idején a
Fővárosi orfeum pályázatán nyerte az első dijat
és ott volt az akkori évad legnagyobb sikere.

A második estélyt Arany Jánosnak szentelték
és befejezték egy bohózattal, mely egyik kaba-
rénk régebbi műsoráról származott.

A harmadik estély a Vörösmarty-kultuszt
szolgálta és befejeződött egy bolondul vidám
orfeum darabbal, amelynek — eredeti alakjában —
hónapokon át tapsolt Budapest közönsége az
egyik leglátogatottabb mulatóban. Ez a harmadik
darab, melyet mükedvelői szinpadunk számára
minden erős tréfa és kétértelmüség teljes kiirtá-
sával áltírak — az ismert zsidó-humorra épült és
szereplőinek egy része zsargonban beszél. Ugy,
ahogy Németh József, Sziklai Kornél, Gyöngyi
Izsó, szegény Papir Sándor, Steinhardt Géza,
Gyárfás Dezső és még czeregy elsőrangu müvész
és komikus alakitása ötven év óla kaczagtatta és
kaczagtatja napról-napra Budapest közönségét,
melynek tekintélyes része izraelita vallásu. Van
nem egy olyan mulató, ahol minden darab ebből
a gazdag humorföldből táplálkozik nap-nap után
és még nem akadt olyan smokk főrabbi sem,
aki ezen valaha megbotránkozott volna.

Rákosszentmihályon, ahol megfésülve, sze-
reteltel megszeliditve került a közönség elé egy
ilyen zsánerü darab, akadt olyan izraelita polgár-
társ, aki tüntetésnek minősítette s azzal akarta
kedves és derék felebarátainkat felizgatni, hogy
rajtuk sérelem esett, mert az irodalmi estélyen
zsidö-humoru darabon mulatott a publikum.

Az együgyüségeknek meg van az a csudá-
latos tulajdonságuk, hogy be tudnak furakodni

az elmékbe és ott, mint valami nagy bölcses-
ségek befészkelődvén, ujabb badarságokat tojnak.
Ezt akarjuk megakadályozni ezzel az irással. Egy
kis józanitó friss levegőt fujunk az emberek
szemébe, hogy kinyiljanak és kivigye belőlük a
port, mely látásukat megrontja.

Kérjük szeretettel, sziveskedjenek megfelelni
erre a pár egyszerü kérdésre:

Ki akarhatná itt valamelyik felekezethez
tartozó polgártársainkat megbántani? A kath,
hitközség, amely ugyan nem rendezi az előadást,
de köszönettel pénztárába zárja izr. polgár-
társaink belépő dijait is és szives felülfizetéseit, a
melyeket mai számunkban is köszönettel nyug-
tatványoz? Nem? Hát ki? A rendezők? Ismerik
személy szerint. Akik tizenöt éve ápolják itt az
e sorok elején vázolt testvéries érzületet? Akik-
nek állandó érintkezésük, társadalmi, közügyi és
részben üzleti érintkezésük van velük s akik
ezentul is számítanak minden polgártársuk, tehát
a helybeli zsidóság támogatására is jótékonyczélu
és egyéb vállalkozásaikban ? Nem? Hát ki?

Továbbá : Miféle kegyeletet, érzékenységet vagy
akár hiuságot sérthetett volna meg a szerdai kis
bohózat? Van-e benne egy árva szó ilyen?

Sőt, sőt: nem gondolnák, hogy viszont alibe- "
rális, a testvéri felfogás és szellem bizonyitéka, hogy
ezen az estélyen ilyen humoru bohózattal mulat-
tatták a közönséget? Mikor az ember erre gon-
dol, szinte veszedelmesnek találja azt a meggon-
dolatlanságot, hogy még arról az oldalról kriti-
zálták meg a kis darabot.

Milliók

használják

rekedtség, hurut és elnyálkásodás
ellen

Kaiser: fele

ell:Karamelläk

a„3fenyövel“.

6100 közjegyzöileg hitelesitett or-
vosi és magánbizonyítvány igazolja
a biztos sikert.

Felette kellemes és
izletes bombonok.
Csomagja 20 és 40 fillér.
Doboz ára 60 fillér.
Kapható :

LIPPE ÖDÖN

gyógyszertárában
Rákosszentmihályon

és
VAGASZKY KÁZMÉR
gyógyszertárában, Rákoscsaba.



--- Page 213 ---
14. szäm RAKOS

e—

VIDÉKE 8. oldal.

Igenis, előadták és előadhatták azt a darabot,
mert nálunk, ahol ilyen a közszellem, nem szabad
fennakadni rajta senkinek sem. Előadták, mert
nálunk nem antiszemita a kath. közönség sem,
tehát nem ütközik meg rajta, hanem egyszerüen
annak veszi, ami és ha jó, hát mulat rajta.
Szerdán sokat, nagyon sokat kaczagtak, tehát
nem lehetett rossz. Végül pedig előadták azért,
mert ilyesmi nem igen került még szinre mü-
kedvelőink szinpadán, a mi közönségünk pedig
nem igen jár olyan mulatókba, a hol ilyesmit
láthat és ha megy és lát is, akkor is olyan mel-
lékizzel füszerezve kapja, a hogyan nem mindenki
- élvezheti. Mi valami ujat, különlegest adtunk
benne a közönségnek és megtisztitva, csak az
ártatlan humorát mentve meg, tálaltuk fel.

Sok furcsaságot megéltünk már, de, hogy
ilyesmi süljön ki ebből, arra igazán nem szá-
mithatott józan észszel senki sem. De talán már
nagyon sok szót is fecséreltünk erre a tulaj-
donképen bagatell ügyre, azonban, el kellett
taposni a férget, mielőtt megnövekedhetett volna.

Egy bizonyos: senki, se smokkságból, se
intrikából nem fog ezen a ponton czélt érni:
sem nem lankasztja el azoknak a buzgalmát,
akik jó czélokért lelkesedni és fáradni tudnak,
sem pedig nem fertőzhetik meg a mi tiszta köz-
szellemünket. Ez a derék és intelligens tärsa-
dalom megvédi azt és azok, akik plánttálák,
megőrzik ezentul is mindenkor.

Harmadik irodalmi estély.

Szerdán este volt a harmadik irodalmi estély a ple-
bánia alapja javára az Otthon-mozgó helyiségében.
Az estélyről a következő tudósítás számol be, amely
ezuttal nem szerkesztönk tollából származik, hanem
érdekeletlen forrásból pártatlan referáda, melyet hálás
örömmel bocsájtunk t. olvasóink elé :

Gyönyörüséggel eltelve tudunk csak az elmult 3-ik
irodalmi estélyre gondolni. Még pedig elsősorban azért,
hogy a mi kedves Rákosszentmihályunk óriás léptekkel
történt haladásában gyönyörködhetünk. Hiszen ott tar-
tunk ma már, ahol egy nagyobbszerü város! Estély
estélyt követett, előadás-előadásra halmozódott, és a
közönség nem merült ki, hanem igaz kedvvel és lelke-
sedéssel vette ki a részét mindenből. A harmadik iro-
dalmi estélyt pedig sajnálatos véleményeltérések előzték
meg, s mégis ott volt mindenki — jól érezte magát
mindenki — és a plébánia építésének az ügyel egy lé-
péssel ismét előre haladt.

Az Otthon-mozgö helyisége zsufolásig megtelt!
A hangulat, a hosszu müsor folyamán állandóan emel-
kedett volt és a közönség lelkesedése átragadt a szerep-
lőkre, azok is jó kedvvel müködtek és határozottan
elmondhatjuk ma már, hogy egy kis jóakarattal és
igyekezettel minden nemes ügyet előre lehet .. vinni.
Persze egynéhány apróbb „daräzscsipest“ leszámítva,

i palota átalakításából
; AJTÓ K ao. állapotban, femnaradt tár-
ak. Megtudható Rákosszentmihály,

Szent Istvän-utcza 10. szám, Maul-féle vendéglő átellenében.

Kétszárnyú, magas szobaajtók 4 db.
Kétszárnyú, vasrácsú udvari ajtó2db.
Két nagy dupla veranda-ablak, mind

melyekben különösen Rákosszentmihály nemes czélért
fáradozó munkásainak része van.

Az estélyt különösen Vörösmarty müveinek
szentelték. Az előadás elején kellemes meglepetésben
volt részünk. Nagy Géza rákosszentmihályi hitoktató
ugyan már ösmerös előttünk, nem egyszer gyönyörköd-

) hettünk magvas, szép szentbeszedeiban, de az irodalmi
estélyen való szereplése mégis debütálás volt. Most
fedeztük fel a költészetért való lángoló szeretetét, melyet
gyönyörü szavakba öntött, magával ragadta az egész
közönséget, mely szünni nem akaró t°psorkännal fojez-
te ki, azt, hogy még vagyon, nagyon sokszor akarja
élvezni előadását — az estélyek emelvényein is.

A A mükedvelök szalonzenekaráról lehet-e még irni ?
Ök azon kevesek közé tartoznak, akikre mindig, minden-
kor lehet számítani, — akik önfeláldozó készségükkel
minden jótékony czélt előre vinni segitenek, — akiket
nem gátol semmi kicsinyes , darázscsipés," ha a köz-
jóról van szó. De akik ezek mellett mindig igaz müel-
vezetet is nyujtanak kifogástalan készültségü előadásaik-
kal. Ez a kis testület is azt mutatja, hogy mire képes
az összetartás! Polner Ernő egy saját szerzeményü,
ügyes, friss és értékes indulóját és Waldteuffel csudaszép
keringőjét „A legkedvesebb" czimüt játszották.

Forgács János ujpesti lelkész, kedves, lágy, behi-
zelgő tenor hangján Vörösmarty dalokat énekelt. Külö-
nösen szép dalokat, különösen szép előadásban, Weigele
Oszkár karnagy kiváló kisérete mellett. !

Majd Farkas Imre szavalta Vörösmarty: ,Elő
szobor" c. költeményét, igazán szépen, lelkesen, nagy
tetszés mellett,

Krenedits Sándorné közkivánatra és a rendezőség
hosszas kérésére elvállalta a melodráma előadását.
Sikere megmutatta, hogy mennyire igaza volt a rendező-
ségnek és mennyire megokolatlanul hitte magát fáradt-
nak. Talán még szebben szavalt, mint egyébkor. Vörös-

sk

anticoro, antinit,
special Böhler és
special Krupp-
:<övü Hamer-
esek, valamint
páros finom
ejectoros

Hamerles-

arniturák.

ülsGrangu

A Lankaszterek,
Büchs flinták,

4.  Expressek,
Samerles-
Drilingek,
Távcsöves
Manser és
Schönauer stb.
jutányos árakon
A világpiacon  megjé-
lenő fegyverujdonsá-
gok azonnal megkap-
hatóc. Minden fegy-
vor ki lesz próbálva
10462 és megbízható, szak-
képzett paskamüveseim ált: alaposan belőve. Min !ennamü fegyverjávi-
tások, átalakítások, bolövosek szakszerűen és jutányosan.

A vadászíegyverek
Radó szaküzleteben
IV/P, Egyetem-tér 5. Saját modern puskaműhely,

Ujonnan megjelent fegyvereket tartalmazó
. $port-Utmutató ingyen.

HL


--- Page 214 ---
4. oldal.

RÁKOS VIDÉKE

7 14. szám, _

marty , Szép Ilonka" czimü költeményét gyönyörüen
adta elő és a közönségnek tiszta, zavartalan élvezetet
szerzett, szinte bekoronázván a Vörösmarty költészeté-
nek szentelt estély sikerét. Erney József szép kisérő
zenéjét Polner Ernő játszotta zongorán, mint mindig —
mesterien, Viharos, szünni alig akaró taps kövelte ezt
az abszolut szép számot.

Ujra hallottux Farkas Imre bájos operettjét: „A
kis kadét"-ot. Az előadás kifogástalan volt most is, a
közönség feszülten figyelt, várta a bekövetkezendő pikáns
részleteket, mert hisz ez a hir előzte meg, de azok nem
fordultak elő. Azonban ezt a bájos kis operettet jobb
reklám nem is előzhette volna meg. Deák Adrienne
kedves, bájos volt, mint mindig, aranyosan énekelte el
dalait, melyek közül különösen „Az első rendez vous“
czimü már közkédveltségü a faluban. Méltó partnere
volt Tóbiás Annuska, akinek kitünően áll a katonaruha.
Horváth Károly nagyszerüen volt disponálva, felejthe-
tetlen ez a kedves alakítása. Herein Imre pedig ujra
harsogó nevetésre ragadta a közönséget

Élőadásra került még a , Márkus vacsorája" czimü
bohózat. A 16 személyből álló darab betanítása sok
fáradtsággal járt s már a darab átírása is nagy
munka volt. Az előadás mintaszerű volt. Friss, pergő,
gördülékeny. Ez a darab is hozott egy uj altrakcziöt
Horváth Károlyné személyében. A szinpadon teljesen
otthonosan mozog, igen értelmesen beszél, roppant fess
és szép szinpadi megjelenés. A debü teljes mértékben
sikerült és mindannyian mondjuk, hogy a viszontlátásra
a mi szinpadunkon. Özv. dr. Ádám Endréné ismét oly
kitünően alakitotta szerepét, hogy ez ujra feledhetetlen
lesz közönségünk előtt. Megjelenése, utolérhetetlen hu-
mora, kitünő toalettje a nyilt szinpadon olyan tapsvi-
hart idézett elő, hogy a darab a menetében az orkán
elültéig szünetelni volt kénytelen, Farkas Tusika, mint
mindig, most is ügyes, bájos volt. Rónay Janka rövid
szerepe helyett kárpótolta a közönséget jelenlétével;
igazán olyan szép, csinos, kis kaszirnő volt, hogy a da-
rab sikerét hallgató szerepével is nagyban elömozditotta,

Külön fejezetet kell szentelnünk Enyeter László-
nak, akinek legnagyobb szerepe volt, s azt olyan kitü-
nően, olyan igaz müvészettel játszotta, hogy szinte el-
felejtjük; hogy nem a szinészpálya az, melyre készül.
Mindenesetre teremnének a számára ott is babérok!
Kiváló volt, nagyszerü és jellegzetes.

Fényes volt Farkas Imre a borügynök szerepében.
Ő mindig kedvvel játszik és a hatás sohasem marad el.
Most is zajos derültséget keltett.

Horváth Károly nagyszerüen türelmetlen és mér
ges ur, ez uj zsánerben is elsőrangu. A Horváth pár kincs
a mükedvelő szinpadon. Pribék pedig oly kiváló talen-
tummal pinczérkedett, mintha mindig azt tanulta volna.
Spannraft Árpád igen helyes kis pikkoló volt, ügyes és
ötletes, sok derüllséget keltett. Szentmiklóssy Szilárd
egy kicsit hevesebb szerelmes lehetett volna, de külön-

a) —

Csemege- és füszer-áru

Naponta friss prágai sódar, felvágottak, szepesi

husfélék, sajtok, konzervek, „Meinl“ pörk-kávé,

czukorka külölegességek, Kugler-csokoládé, Mauth-
ner-magvak, italok ásványvizek.

JAHODA FRIGYES

füszer- és csemege-kereskedő

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 45. szám.
B—

1

ben igen értékes mükedvelö, aki mindig megállja a he-
lyét. Kisebb szerepében Klimkó László ismét nagyszerü
volt. A sváb korcsmárost olyan meggyőzően jól adta,
hogy az ember elfelejtette igaz magyar voltát. Verdes
rpád szintén ügyes volt mindkét kis szerepében, maszkja
pedig kitünő. Láttuk még a szinpadon Csuka Aladárt és
Hauser Jánost is, akik hüségesen egészítették ki az
ensemblet. A kávés kis szerepét Balázsovich Zoltán,
a Rákos Vidéke szerkesztője játszotta,

A pompás maszkok igen nagy mértékben fokozták
a sikert. Ezeket Klimkó Pista művészetének köszönhet-
tük, akit akkori gyengélkedése miatt sajnosan nélkülözni
kellett a szinpadon. — Kovács István önfeláldozóan és
buzgón végezte a sugó hálátlan munkáját.

A negyedik és egyben utolsó irodalmi estély ápr -
lis 22-én lesz, ugyancsak az Otthon-mozgöban. Reméi-
jük, hogy ugyanilyen szép számu és megértő közönség
vesz részt a kedves cziklus befejezésében is.

A harmadik estélyen a következő felülfizetések
folytak be, amelyeket hálás köszönettel nyugtatványo-
zunk: Bartos Menyhért 10.—, X Y.5.—, Kurucz 3.—,
Fischer Győző 3.—, Tóth Sándorné 2.—, Dékán Márton
. —, Kubinyecz Samuné 2.—, Hóra 2.—, Violet Szilárd
2.—, Székely Vilma, özv. Hent Flóriánné, Nagy Zsig-
mord, Lindenfeldné, Jálics Ignáczné, N. N. 1—1 korona,
Összesen 37 korona.

HIREK

Népszövetségi gyülés. A katholikus népszövetség
rákosszentmihályi osztálya mult vasárnap nagyon láto-
gatott ünnepies gyülést tartott a Maul vendéglő nagy-
termében. A gyülést Pálfi János elnök nyitolta meg
szép és lelkes beszéddel, melyet nagy éljenzéssel
fogadtak. A helyi népszövetségi vezetőséget egyhangu
közfelkiáltással választották meg a következőképen :
Pálfi János, Csizmadia Gyula elnökök. Farkas Géza, Joó
István alelnökök. Meyer Ferencz helyiigazgató, Krene-
dits Sándor, Balázsovich Zoltán, Lippe O0. Sándor,
Klimkó István, Hauser Gyula tanácstagok. Wayand
Károly, Dr. Keresztes István, Holló Ágoston, Dlusztus
Frigyes, Szabó József, Nagy Géza, Horváth Gergely,
Vitkovits János, Gunther József, Sostarecz Alajos, Pizl
József, Kubik János, Schaffer Mihály, Piriti János,
Szentiványi Antal, Szlannár Antal, Presinszky István
csoportvezetők. Két vendégszónok szerepelt a gyülésen.
Cavallér József keresztényszocziálista ujságíró csinos és
lelkes beszéddel üdvözölte a szentmihályi népszövet-
séget, majd pedig a keresztény szocziálisták programm-
ját ismertette. A szimpatikus fiatal szónokot szeretettel
fogadták és szivesen tapsolták. Utána Molnár István dr.
a magyar kath. népszövetség egyik kiváló vezére mondott
pompás beszédet a szövetkezetek céljáról és értékéről.
Igen jóizü szónok, vidám esetekkel, anekdótákkal füsze-
rezi beszédét s folytonosan leköti hallgatói figyelmét.
Roppant szerették, éljenezték most is és a termet
szinültig megtöltő közönségre igen nagy hatást tett
beszéde. Kár, hogy a kitünő szónok a helyi viszonyokkal
nem volt ismerős és a mi de:ék fogyasztási szövetke-
zetünk dolgaira nem térhetett ki, de megigérte, hogy
alkalmilag ismét megjelenik körünkben s akkor egye-
nesen a helybeli dolgokkal foglalkozik majd. Így is
elismeréssel hallotta, hogy milyen kitünően vezetett
intézménynyel dicsekedhetünk a fogyasztási szövetkezet-
ben. A gyülés végén ismét Pálfi János elnök mondott
rövid beszédet, megköszönte a vendégszónokok szerep-
lését, a maga és a többi megválasztott társa nevében
köszönetet mondott a bizalomért a gyülés tagjainak,
végül pedig figyelmükbe ajánlotta a plébánia javára
rendezett irodalmi estelyeket,


--- Page 215 ---
14. szám

RÁKOS VIDEKE

: 8. oldal.

Nagyheti szertartások. Virágvasárnappal kezdődik
a kereszténység nagy hete. E napon annak emlékére,
hogy a világ Megváltója ünnepélyesen bevonult Jeru-
zsálembe, melynek lakói hozsannával fogadták és pálma-
ágakathintettek eléje, a kath. egyház barkaszentelést végez
és ünnepélyes körmenetet tart. A szertartás 10 órakor
kezdődik templomunkban. A szentmise alatt éneklik a
passiót is.

Nagycsütörtökön, az Oltáriszentség szerzésének ün-
nepén és nagypénteken, az Udvözitö kereszthalála napján
9 órakor van az istentisztelet. Nagypénteken Kovács
József nyug. plébános tart szentbeszédet. Utána a szent
sir látogatása veszi kezdetét. Este 6 órakor Szentség-
eltétel. Nagyszombaton reggel 7 órakor Szentségkitétel.
Utána tömjén, tűz, husvéti gyertya és keresztkut szente-
lés, 9 órakor szent mise, mely alatt Glóriára megszó-
lalnak a nagycsütörtökön elnémult harangok és orgona.
Nagyszombaton este 6 órakor feltámadási szertartás,
Ezuton is kérjük szeretettel azokat, kiknek háza előtt a
körmenet elyonul, hogy ablakaikat sziveskedjenek kivi-
Jägitani. — Róm, kath. lelkészi hivatal,

A ref. templom javára. A ref. templom javára ren-
dezett mulatság felülfizetéseinek közlését mult számunk-
ban fejeztük be. Utólag még arról értesülünk, hogy
néhány tétel kimaradt, melyeket ezennel készségesen
pótolunk: Dr. Maár Zoltán 50 koronát gyüjtött, még
pedig a következők részéről: Lakatos Gusztáv 1.—,
Pender K. Farkas 2.—, Király László 5.—, Fazekas
5.—, Duda Nándor 2.—, Szijgyärtö Jenő 2.—, Szent-
iványi 2.—, Dániel Lajos 1.—, Fazekas József 2.—,
Kiss Pál 5.—, Bartos József 5.—, Szabó Béla 2.—,
Major Mihály 5.—, Dr. Maár Zoltán 8.—, Franczek N,
8.—, összesen 50.— korona Továbbá adott még : Chirke
Vilmos 10.—, özv. Chirke Vilmosné 20.— koronát.

Batthyány grófnő és a sashalmi egyesület, A sas
halmi szépészeti egyesület vezetősége Joó István elnök-
letével tartott ülésen az egyesület védnökévé választotta
özv. Beniczkyne Batthyány Ilona grófnőt. A grófnő
elfogadta az egyesület védnökségét, A diszokmányt az
egyesület küldöttsége a napokban adja át a grófnőnek
czinkotai kastélyába.

A községháza építése. Mire e lap napvilágot lát,
már fel is bontották a rákosszentmihályi községházán
a nagy községháza építésére vonatkozó ajánlatokat.
Midőn e sorokat irjuk, még nem tudhatınk semmi
bizonyosat, de hogy vagy harmincz ajánlat érkezik be,
az bizonyos és hogy kapunk kedvező és olcsó ajánla-
tokat, azt nem nehéz megjósolni.

Munkaközvetitő iroda. Munkaközvetitö irodát nyitott
a Magyar Védő Egyesület saját helyiségében Pálya-ut 3.
alatt. Munkások teljesen ingyen kapnak utbaigazitäst, a
munkaadók ellenben 40 fillér dijat fizetnek a költségek
fedezésére. Mindazok, akiknek munkásra van szükségük,
a Védő-Egyesület helyiségében e czélra szolgáló könyvbe
bejegyzik nevüket, lakásukat, valamint kivánságukat a
munkást illetőleg. Az egyesület a jelentkezők közül a
megfelelőt elküldi az illető lakására. Egyéb megállapo-
dást a munkaadó végez a munkással s ebbe az egye-
sület nem avatkozik. Ajánljuk az intézményt háziuraink
figyelmébe.

Hymen. Hegedüs Ilonkät, Hegedűs György ked-
ves és bájos leányát csütörtökön vezette oltár elé a
rákosszentmihályi templomban Gyürky Ferencz önkén-
tes, a közuti vasut társaság tisztviselője. Megelözöleg a
polgári kötést Krenedits Sándor főjegyző, az egyházi
esketést pedig Csizmadia Gyula lelkész végezte. Tanuk
voltak dr. Vargha Läszlö és Hauser Gyula biró, a
menyasszony nagybátyja. Esküvő után pompás villás-
reggeli volt, melyen az uj párt elhalmozták üdvözletekkel,

X, Kerepesi ut 146. sz., Zöldike féle vendéglőben.
Vasárnap április 35-én :
Az állat az emberben
szenzációs dráma 5 felvonásban.
Szerda április §-án :
Ég a czirkusz
. nagy dráma 4 felvonásban.
Csütörtök április 9-én:
a Quo Vadis? előkészületei miatt
nincs előadás.
Husvét vasárnapján és hétfőjén :
teljesen uj film.

QUO VADIS? Az Omnia jelen-

legi darabja. Kizárólagos joggai a környéken.
Előadások mindkét napon 3, 5, 7 és 9 órakor kez-
dődnek. Rendes helyärak*
A nagy érdeklődésre való tekintettel ajánlatos a
jegyeket már most előre megváltani. Jegyek a mozgó
házában lévő dohánytőzsdében kaphatók.

Éves lakásnak !!

ÁRPÁD MOZGO
|

Do intim csalädi häz 1914. mäjus elsejere kiadö.

A lakás áll: 5 nagy szoba, fürdö- és előszoba,
kettős- igen nagy üvegezett veranda, konyha, két
pincze, gazdasági udvar, istálló 2 lóra, mellék-
helyiségek- és parkirozott kertből. Vizvezetek és
villamosvilágitás bevezetve. A lakás három és két-
szobás részekre kényelmesen [felosztható 2 család
részére. Tágas szobáinak beosztása alkalmas mü-
teremnek, rendelőnek stb. Évi bére: 1400 K.
Megtekinthető minden délelőtt. Czim : Rákosszent-
mihály, József-telep. Arpäd-utca 15. Füredy ház.

‚| Menyasszonyi fehérnemü-kelengyéket

kizárólag házilag készitve
legjutányosabban készit a

j(ázi- és kézimunka
:: iparvállalat ::

..
Összeállitásokkal és árjegyzékkel szolgál:

fehér józsef, IV., Xigyöter 1. sz.

Tiszta, jó csengődi bort

utczán át literenként SO fillérért mér és
kiváló finom kisüstön főzött törköly

pálinkát aján!
Weisz Isnácz
vendéglős és füszerkereskedő
Rákosszentmihály, Jözsef-utcza 32.



--- Page 216 ---
_6. oldal. EZ

Föszolgabiränk üdülése. Decsy József, gödöllői
járási főszolgabiró négy heti fürdőzésre Lovranäba
utazott. Itt említjük meg, hogy Szőlőssy István gödöllői
kir. közjegyző és dr. Zachár Kálmán gödöllői ügyvéd,
a Járási hitelbank ügyésze Abbáziába utaztak.

Bucsu Besnyőn. Gyümölcsoltó Boldogasszony napján
bucsu volt Mária Besnyön, melyen mintegy 2000 ember
vett részt. Ez volt az idén az első bucsuja a kegy-
helynek.

Meyer Ferenczné uj oklevele. Meyer Ferenczne,
Makray Erzsi, Rákosszentmihály sokat ünnepelt lakosa,
kitüntetéssel tette le a mult héten a zeneakadémián
az énektanári vizsgálatot s a középiskolákban ének-
tanári működésre képesítő oklevelet nyert. Meyernének
már egész levéltára van oklevelekből, de mindezeknél
még nagyobb kincs az, amelyet hangszálaiban hordoz.

A rokkant pénztár közgyűlése. A Magyarországi
Munkások Rokkant- és Nyugdíjegylete 332. számu helybeli fiók-
pénztára märczius 22-én tartotta Fleiszig Sándor alelnök elnök-
lete alatt IV. rendes évi közgyűlését az özv. Biró Jánosné.féle
vendéglőben, a tagok nagy érdeklődése mellett. Pénztári jelentésé-
ből kitünik, hogy tagjainak száma 12-vel (190) szaporodolt az
elmult évben (178), mely szerint beiratäsi díjakból 18.—, tagsági
díjakból 1270-90 kor., vegyes bevételekből 755 kor., Hivatalos
Közlöny előfizetési dijakböl 2-40 kor. bevétele volt, mi is
bizonyúja fejlődő életrevalóságát. Külön segélyezési alapja,
mely az özvegyek és árvák gyámolitására fordittatik, 1913. decz.
31-én 161 kor. 91 fillér, mely részben a mult év május hó 25-én
tartott kedélyes-estély tiszta jövedelme, a helybeli takarekpenz-
tárban elhelyezett tőke kamatai és gyüjtésképen jött létre. A
tisztikarban megüresedett tisztségekre egyhangulag megválasz-
taltak: ellenörökke: Balázs Aladár, Kovajsza Márton, Pizl
József ; választmányi tagokká: Csiszér Ferencz, Farkas Sándor,
Langmáhr Ferencz, Láng Károly, Mucsi Gábor, Pintér Mihály
és Schnur Péter. Központi évi jelentése keretében megállapítja,
hogy a csekély heti befizetések ellenében a legnagyobb segély-
biztosítja tagjait, más hasonló czeiu intézményekk.1 szem-
ben, miért is ezen egyesületet figyelmébe ajánlja az érdeklődők-
nek és felhívja őket tagjai sorába leendő belépésre. Budapesten, a
régi országház üléstermében ápr. 26 án tartandó XXI. évi rendes
küldöttek gyülésébe Balázs Aladár és Csiszár józsef választ-
mányi tagok küldetnek ki a fiókpénztár képviseletében, A-iratban
köszönetét fejezi ki a közgyülés községünk elöljärösägänak a
rendelkezésére bocsájtott teremért, melyet helyszüke miatt
továbbra igénybe nem vehet, miért is a befizetőhelyét az özv.
Biró Jánosné-féte vendéglőbe (Rákóczi-utca 33. sz, Csömöri-ut
melleit) helyezi át, hol is április 5-ikétől minden hónap 1-ső
vasárnapján, délután 3-5 óráig eszközöltetnek a beiratá:ok és
befizetések. Egyhangulag jegyzőkönyvi köszönetet szavaz
Baläzsovich Zoltán lapszerkesztönek a , Rákos Vidéke" basábjain
a fiókpénztár ügyeit hathatósan támogató közleményeiért. Fleiszig
Sándor alelnök lelkes záró szavaival ért véget a mindvégig népes
közgyülés.

Halálozás. Mosch Rezső székesfővárosi számtaná-
csos, életének ötvenegyedik évében, hosszu szenvedés
után elhunyt Budapesten. A megboldogult nem volt
ugyan rákosvidéki lakos, de többször megfordult köz-
ségünkben, hova több szál füzte és élte végéig, évek
hosszu sora óta szerető érdeklődéssel kisérte dolgainkat.
Nem volt olyan esemény, mely az ő figyelmét elkerülte
volna s minden örömünkben velünk örült, A , Rákos Vidéke"
minden sorát hüen olvasta s lapunkat még külföldi üdü-
léseikor is maga után küldette. Kiterjedt rokonság gyá-
szolja szerkesztőnkkel együtt, ki anyai nagybátyját vesz-
tette el személyében. Temetése nagy gyászpompával
ment végbe igen nagyszámu résztvevő közönség jelen-
létében. A gyászszertartást Marczinka Imre erzsébetvárosi
káplán végezte.

EN
Hausvater Sebestyén

vendéglős Rákosszentmihályon (Räkosi-ut)

tudatja a t. közönséggel, hogy vendéglőjében egész

napon át meleg ételek kaphatók és havi előfizetéseket

is elfogad, valamint kihordásra házon kivül is szolgáltat
ételeket.

RÁKOS VIDEKE.

14° szám.

Iskolaépités. A héten teljesen elkészült Prokopp
Endre építész a rákosszentmihályi középponti iskola első
emeletének terveivel s benyujtotta azokat az elöljärösäg-
hoz. A tervek szerint hét uj, összesen 12 tanterem
lesz az iskola épületében, továbbá vizvezetéket rendez-
nek be és több praktikus átalakítást is végeznek. A
képviselőtestület közelebb foglalkozik a tervekkel.

Dijmérközés a helyi csapatok között a RSC pályán.
Husvét két napján érdekes dijmérkőzést tartanak a helyi
csapatok a RSC választmánya által felajánlott érmekért
a Csömöri-uti pályán. Vasárnap d. u. 2 órakor a Rákos-
mezei SC I. és RTK 1.; /',4 órakor RSC 1/B és a RSC
ics, I. csapatai mérkőznek. Hétfőn a győztesek játszanak
az első és második dijért. Sajnos ezen érdekes mérkő-
zésre nem sikerült a RAFC jó csapatát is megnyerni
és igy nélkülözni kénytelen a szentmihályi sport iránt
érdeklődő közönsége az erők összehasonlitását.

Tüzoltóságunk fellendülése. Méltán várhattuk a
rákosszentmihályi önkéntes tüzoltóság fellendülését attól
az ujitásálól, hogy a pártoló tagok évi tagsági diját
4 koronára szállította le. Rákosszentmihály közönsége
tudatára ébredt erkölcsi költelezettségének és az utóbbi
tiz nap alatt nyolczvanöt uj pártoló tag lépett be a
tűzoltó testületbe, melynek vezetői most azon fáradoz-
nak, hogy a szertárt ujabb fecskendő. beszerzésével
egészitsék ki Reméljük, hogy az elért siker csak kez-
detet jelent s a közönség tömeges ujabb belépésekkel
karolja fel a humánus intézményt.

Utburkol?s. A Rákosi ut keramit-burkolásának mun-
kälatait husvét után megkezdik. Éz a jó forrásból eredő
hir bizonyosan nagy örömet okoz Räkosszentmihälyon,
hol a lakosság a minapi sáros időben roppant sokat
szenvedett. Haladásunkban nagy lépés lesz a bevezető
keramit ut, mely a nyár folyamán teljesen elkészül.

Labdarugás. A Rafc jól felhasználja a husveti
napokat s az ünnep mindkét napjának délutánja n neve-
zetes mérkőzéseket tart rákosszentmihályi pályáján. Most
vasárnap, április 5-én is lesz érdekes mérkőzés, a Teréz-
városi Sport Clubbal játszik a Rafc. — Husvét vasárnapján,
április 12-én pedig a Máv. gépgyár harmadosztályu
bajnokcsapata lesz kemény ellenfele.

BKVT—RAFC 3:0 (l:0). III. bemutató
tató mérkőzés. Biró: Filkorn (Törekvés) Teljesen ir-
reálissá tette a mérkőzést a hatalmas szél. A RAFC
különben sem játszotta ki az Atilla ellen mutatott for-
máját. A védelem Kiss I helyén "Tóth játszott. A szél-
től támogatva RAFC vezet veszélyes támadást és a 10
rperczben kornert ér el, azonban Tóth mellé lő, 15-ik
perczben szabadrugásból Virág BKVT goalt rug, válto-
zatos játék után félidő 1:0. Il-dik félidőben szél ellen
játszó RAFC több goal helyzetet kihasználatlanul hagy,
20. perczben Paulheim BKVT és a 35, perczben Virág
BKVT egy-egy goallal megtoldják az eredményt.

Laguer Sándor

okl. jegyző

ingatlan, parcellázási, adásvételi és
lakás forgalmi irodája

Rákosszentmihály, József-utca 5. (Térképkiadó.)

Gödöllőn, a Máv. állomás köze-

Eladó lében gyönyörü villa, nagy kerttel.

Minden kényelem, Csereüzlet is lehetséges. Ajánlatok a
Rákos Vidéke kiadóhivatalába küldendők.



--- Page 217 ---
14. szám.

RÁKOS VIDÉKE

A legnagyobb moziesemény. A ınozinak eddíg
talán legnagyobb eseménye a „Quo Vadis ?" előadása volt, mely
darabot Sienkievitz világhírü regénye nyomán — több ezer
szereplővel — négy éven át készitett a legelső olasz filmgyáros
czég. A „Quo Vadis?“ előállítása egy millió lirába került s olyan
sikerrel järt,hogy semmi más moziíkép nem multa még felül. A rákos-
falvi Árpád mozgó (a Zöldike vendéglő épületében) igazán leköte-
lezi a rákosvidéki közönséget, hogy ezt a világhirü darabot nagy
anyagi áldozatok árán husvétvasárnapján és husvéthetfőjén be-
mutatja, Ez az áldozatkészség és figyelem kiváló bizonyítéka
annak, hogy milyen kitünően vezetett vállalat az Árpád mozgó
és egyuttal érthető magyarázata a vállalat nagy népszerüségének.

Psilander láz Budapesten. ,Láíta már maga a
Psilandert ?" , Hogyne." Volt már Psilander előadáson ? , Hogyne."
Ilyen és hasonló beszélgetéseket lehetett a társadalom minden
osztályában hallani a felkapott müvész itléte alkalmával. „Van e
valami emléke Psilandertől ?" , Hogyne, van." Autogrammot csaltam
ki tőle. Sőt képzelje a Gabi meg az Ernő a Radónál (Egyetem-
tér 5.) vett mellényzsebben hordható fényképezőgépükkel őt le is
fényképézték és oly sikerült herczig kis képeket osztogattak a
nők társaságában, hogy ez által az egész női társaságot meg-
hódították. Az előadásokon meg a Karcsi és a Pista kedveskedtek
mindnyájunknak azzal, hogy finom elsőrendü prizmás lätcsöveiket,
(melyeket szintén Radónál szereztek be,) minden érdekesebb
jelenetnél rendelkezésünkre bocsájtották.

DFSSRBERSSNNSARNENNDENNSENENNNNENSNEDUNNUNDNUNNNNNNDENNEDEND

VEGYESEK.

Csudafék. A távolról kormányozható csónak felta-
lálója Wirth tanitó, olyan készüléket szerkesztett, amely
lehetővé teszi, hogy elektromos hullámok bekapcsolásával
a leggyorsabban haladó vonatot tetszés szerinti helyen
egy ujjnyomással azonnal meg lehessen állítani. A bajor
közlekedésügyi minisztérium kezdésére a nürnberg—
gräfenbergi vonaton próbautat tettek és ezen a próba-
uton a fékek és jelzőkészülékek kifogástalanul müködtek.
A készüléket a rázkódások nem befolyásolják. Az uj
berendezés a legnagyobb mértékben biztosítja a közle-
kedést. A fék biztosan müködik és már az első próba-
uton a vonatot huszonhét másodpercz alatt meg tudták
állitani, de esetleg a készülék gyorsabban is müködik.
A légköri nyomás és esetleges idegen hullám nem zavarja
a készülék müködését.

Utak tisztítása porszivöval. Az amerikai India-
nopolis utczáin egy idő óta oly porszivógép müködik,
a melyet 2°5 m. széles, körülbelül 6 m. hosszu, £0 ló
erejü motor hajtja. A kocsiszekrény alatt egy tölcsér
van elhelyezve, a mely a kövezetet érintve, fölszivja az
ut sarát. A tölcsér előtt több kemény kefe vagy kar-
czoló folhasitja a megkeményedett sarat. A por fölve-
telére szolgáló nyilás a tölcsér belsejében van. A porral
kevert levegőt egy vegytilátor az elválasztóba hajtja,
honnan gőzsugártól megnedvesítve, szilárd alkatrészei
a gyüjtőszekrénybe jutnak; a levegő pedig a por elvá-
lasztó felső nyilásán kilépve, lefelé vonul, a hol a kör-
utját ujból megkezdi.

Mesterséges halastó Szilágymegyében. Követésre
méltó példát mutatott Major Lázár szécsi birtokos, aki
a birtokán levő kis forrás állandó vizét ügyesen fel-
fogva. két kis halas tavat alakított. A két tó sem
nagyobb együttvéve 500—t00 négyszögölnél, de eddig
ez a hely teljesen hasznavehetetlen volt. Most pedig
évenkint 150—200 kg. kitünő halat nevel, amely kilön-
kint 160 fillertöl 200 fillérig értékesül. Költség alig van
reá. Az egész berendezés a töltésgátak és zsilip minden
házilag készült és alig haladták tul a költségek a 100
koronát. 150—200 drb pontyivadékot hozat minden év
tavaszán az ugrai tógazdaságból és októberben már ki-

[E]

7. oldal.

halássza őket, amelyek ekkorára nehezebbek lesznek
egy kilónál. A tavak berendezése megfelel az okszerü
halgazdaság kivánalmainak, mert mindenik bármikor
szárazzá tehető. A halat Szilágysomlyón adja el. Sok
ilyen házi használatra való halastavat lehetne vár-
megyénkben berendezni.

Mikor rozsdásodik a festett vas? A gyakorlati
életben általánosan elterjedt meggyőződés, hogy a
festékréteg a vasat megóvja rozsdásodástól s ilyen-
formán a festék a vas tartósságát tetemesen fokozza.
Ezzel a meggyőződéssel szemben most sikra szállt egy
német vegész professzor, dr. Liebreich, aki hosszas
kisérletei alapján megállapította, hogy ez nem igy van.
Észrevették ugyanis, hogy a politurozott vastáblák éppen
ott rozsdásodnak meg legjobban és leghamarabb, ahol
a legvastagabb rajtuk a festékréteg. E különös jelenség
kipuhatoläsära azután rendszeres kisérleteket indítottak
meg, amelyeknél különféle festékeket használtak fel és
azokból a vaslapokra egyszeres, kétszeres, háromszoros
és négyszeres réteget festettek rá. A többszörös rétegek
felvitelénél rendszerint addig vártak, amig az előzőleg
ráfestett réteg megszáradt. Az ily módon átfestett vas-
lapokat azután 24 óráig áramló vizgőz hatásának tették
ki. A festékréteg eltávolitása után arra a tapasztalatra
jutottak, hogy valamennyi vaslap az egyszeres festék-
1éteg alatt rozsdamentes maradt, mig ellenben több-
szörös festékréteg alatt mindenütt volt rozsdásodás és
pedig annál nagyobb, minél több és vastagabb vas-
réteg födte. Ebből tehát az következik, hogy az egy-
szeres rétegü átfestés helyesebb, ami tagadhatatlanul
különös s szinte érthetetlen jelenség. Énnek a különös
jelenségnek okát a szakértők abban látják, hogy a festék
többszörös felvitele az előző réteget porozussá és igy
azt a nedvesség áthatolására alkalmassá teszi,

zz]

Epitkezeseknel fuss ze

ujitás! —83

Ne csináltasson tamennyezetet deszkaboritässal,

nádazással, vakolással, mert az repedezik. Csinál-

tassa Unió Gipsztäbläval, megtakarit pénzt,

mennyezetén repedés nem létezik,
Gyártja az

Unio Gipsztábla Gyártó Vállalat.

Iroda: Budapest, VII. Erzsebet-körut 4.
Telefon 105 49.

Gyár: Budapest, VII. Tábornok-u. 12.

Ferencz-Jözsef laktanya mellett.

Rákosszentmihályi Sport Club Sporttelepe

Csömöri-ut és János-utcza sarok.

e

ea
Ma, vasárnap délelőit ".9 órakor

R. S. G. i. cs. és a Rákosmezei Sport Club 1.

csapatai között. D. e. 10 órakor

R S. GC Ib. ésaR S GA

között tréning mérkőzés lesz Délután ".5 órakor

E.L. A C.I. ésaz E. T. C. I.
között IV, osztályu bajnoki mérkőzés lesz, Előzőleg a
II. csapatok játszanak.

Bufett. Vendéglő.

mmm e e e ee ——0 1


--- Page 218 ---
8. oldat

. RÁKOS VIDÉKE

__ 14. szám:

Közgazdaság.

A Közuti mérlege. A Budapesti Közuti Vaspálya
Társaság ma teszi közzé 1918. évi mérlegét és záró
szämadäsät a következő adatokkal: Vagyon: Közuti
vasuti vonalak és villamos berendezés 87,410.019. kor.
53 fill. Villamos átalakítás előtti beruházás 5,043.809 kor.
96 fill. Anyag, szén és egyéb készlet 1,329.930 korona
99 fillér. Pénztárkészlet és betétek pénzintézeteknél
16,871.939 kor. 49 fillér. Értékpapirok 62,267.651 kor.
90 fillér. Függő kamatok: záloglevelek és kötvények
után 80.500 korona 72 fillér, vasuti cimletek 1912. évi
osztaléka 8,081.584 korona £0 fillér, összesen 3 millió
62.085 kor. 22 fill. Nyugalap értékpapirjai 619.428 kor.
Biztositeki és letéti értékpapirok 550.177 kor. €0 fillér.
Előre fizetett biztosítási díjak 95.982 korona 90 fillér.
Budapest— Ujpest — Rákospalotai villamos vasut r.-t.
folyószámlája 2,470.:74 korona 47 fillér. Különféle
követelések 2,451.920 korona 92 fillér. Saját cimletek
a tárcában: részvények és élvezeti jegyek 9,488.0C0 ker.
4 százalékos kötvények 2,878.536 korona, összesen
13,866.536 korona. Bérházak 12,161.680 kor. 71 fillér.
Személyzeti lekóházak 3,578 872 kor. 94 fillér Telkek
2,305.845 kor. 81 fill. Teher: Részvénytőke 56,553.8C0 kor.
Építő tartalékalap 429.14! kor. 61 fill. Ferenez József-
hidi vasut törtesztendő tőkéje 437.661 korona 62 fillér.
Alapszabályszerü rendes tartalékalap 4,6:95£0 korona,
leirás tartaléka 264,482 korona 93 fillér, külön tartalék Í

69.302.624 korona 55 fillér. Nyugdijalap 634.671 kor.
29 fillér, segitőalap 145.287 korona 98 fillér, összesen
75,007.017 korona 75 fillér. Budapest székesfőváros
részesedése 19 3. év II. felére 1,457.169 kor. 74 fil.
Előre vitt számlák 410818 korona 13 fillér, budapesti
h. é. vasutak r.-t. folyószámlája 3,0:8 206 kor. 05 fill.,
budapest — budafoki h. €. villamos vasut r.-t.
számlája 286.602 korona, jelzálog kölcsönök 9.120 112
korona 47 fillér, különféle tartozások 2,099.386 korona |
11 fillér. Összesen 18,£04 833 korona 12 fillér. Nyereség !
8,235.9C3 kor. 54 fill. Nyereség és veszteség-számla
Bevétel: Szemelyszällitäs bevétele 18,146.727 korona |
25 fillér. Kamatok 1.835.031 korona 71 fillér. Bérházak, |
személyzeti lakóházak jövedelme és haszonbérek 1 millió |
144.644 korona 52 fillér. Vasuti cimletek 1913. évi
hozadéka 3,280.:90 korona 50 fillér. Összes bevétel
28,936.343 korona 16 fillér. Nyereménymaradvány az
1912. évről 165,744 kor. 39 fill. Főösszeg 24,103.037
korona 55 fillér. Kiadás: Üzemi kiadások &,392.746 kor. |
86 fillér. Különböző kiadások 715.957 korona 35 fillér.
Adó, bélyeg, illeték, hidvám stb. 916.028 kor. 92 fillér.
Kötvénykamat 599,808 kor. Kölcsönkamat 1,169.065 kor.
05 fillér. Részvénytörlesztés 1913. évre 540 809 korona.
Kötvénytörlesztés 1913. évre 689.010 korona. Leiräs
tartalákába helyezés 140.0(0 korona. Összes kiadás
15,"67.184 korona 01 fillér.

Unio" élet és gyermekbiztositö intézet mint
szövetkezet Budapest, VI., Teréz-körut 40—42, Alapittatott 1863.
Folyó évi márczius havában 1,264.100,- K értékü biztosítási
ajánlat nyujtatott be és 1,137.8C0, — K értékü uj bizlosítási köt- |
vény álli tatott ki. Biztosított összegek fejében 187.831 K 02 fillér
fizettetett ki. 1914 évi január 1-től márczins 31-éig 3,666.100.— K

értékü biztosítási ajánlat (nyujtatott be és 3,022.900. - K értékü
uj kötvény állíttatott ki. Biztosított összegek fejében a folyó évben
545.184 K 72 fillér és az intézet fennállása óta 22,975.978 K 74
fillért fizettetett ki. Ezen intézet az élet- és gyermekbiztositäs
minden nemével foglalkozik a legolcsóbb dijtéfelek és legelő-
nyösebb feltételek mellett.

A Helyiérdeküek nyeresége. A főváros közlekedé-
sében egyre nagyobb jelentőségre tesz szert az a for-
galom, melyet a közeli környékkel a Helyiérdekü vasu-
tak bonyolítanak le. A fejlődés menete ezen a téren oly
rohamos, hogy előbb-utóbb szaporodni fog ezen a réven
is a közlekedés megoldandó problémáinak száma, bár
Budapest ma még tétovázva nyul ehhez a roppant fontos

kérdéshez. Most volt a Budapest Helyiérdekü vasutak
rendes évi közgyülése, melyen az 1918. évről 2,322.426
korona nyereséggel számoltak el. A mérleg vagyon-
oldalán pályaberuházás cimen 59.594.C02 korona szerepel.
tartaléktőke czimén pedig 1,94?.698 korona, az 1912.
évi 3,126.185 koronával szemben. A vagyonmérlegben
a Közuti vasut 1,139.508 korona tartozással szerepel.
Megtartotta gyülését külön a Bur-vasut is, Radocza
János udvari tanácsos elnöklésével. Az előterjesztett évi
jelentés szerint a mult évi bevétel 1,5783.486 korona
97 fillért tett ki, a kiadás pedig 1,0:0 012 korona 92
fillért. A nyereség tehát 493.474 korona 0 fillér, vagyis
375 százalék A közgyülés az osztalékot részvényenkint
11 koronában állapította meg és ugy határozott. hogy
a szelvényeket április 1 től kezdve váltja be a társaság
penztära. A vagyonmérlegben a beruházás tétele
16.049.318 koronával szerepel az 1312. évi 9,554.749
koronával szemben. A tehertételben viszont érdekes a
Közuti vasutnak 2,470.774 koronás követelése.

Központi Tejcsarnok
Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.
FIÓK: Rákosszentmihály, József-utcza

Megrendelésre legkíválóbb minőségü
friss tej és tejtermékek napi árakon
házhoz szállittatnak. Megrendelések és
esetleges panaszok a központba (Bpest,
VII., Rottenbiller-utcza 32.) intézendők.

Kivánatra 59 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket ked-
vezményes áron házhoz szállítunk. — Ezen szelvényeket
fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelesek. — Csak
sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék elfogadni.

Rákosszentmihályi Takarékpénztár
Részvénytársaság =

Kölcsönök, bet tek, minden-
fle üzlet lebonyolitások a leg-
előnyösebb felt telek mellett.
Hivatalos órák:
kedd, péntek és szombat, d. u. 5—7-ig.

Räkosi-ut 47. szám,

ll
Rákosszentmihály és Vidéke

Első Takarék- és Hitelszövetkezete

tizedik évtársulatát

tartja, Felhívjuk a tisztelt közönség figyelmét,
hogy a belépésre jelentkezni lehet a szövetkezet
helyiségében minden hétfőn És csütörtökön
délután 5—7 óra közt. — Egy üzletrész hetenkint
20 fillér, amely 40 korona hitelre jogosit. Tetszés
szerint egy vagy több üzletrészt jegyezhet bárki.
Személyi hitelt csekély kamat mellett lebonyolit.
Betéteket 42/,9/, kamat mellett fogad el,

az igazgatóság


--- Page 219 ---
__ 14. számi

— AKOR IVEKE mm

9. oldal,
ll

ROTVA

MŰÁRU. vÁR
HOMORU KÖSZ:
RÜLDE. ACÉL-

UK NAGYBAN
S  KICSINYBEN.

gYÁR : — UJPEST,
2 PÁD- UT 25. SZ.

§ FŐÜZLET: BUDA-
/ PEST, BAROSS-

A UrczA 1. SZ. ÉS
LLŐI-UT 4. SZ.

FIOKÜZLET: 40.

UT Tés. 4574

Építő iroda megnyitás
Van szerencsém a n. é, közönség becses tudo-
mására juttatni, hogy Czinkota—Ehman-telep
Erzsébet-ut 4. sz. alatt 1914. január 1-én tervező
átalakitó, épitési irodát nyitottam. Buda-
pest székesfővárosban és több nagyobb vidéki
városban szerzett tapasztalataim, jó hirnevem
s a rendelkezésemre álló építési anyagok és
nztőke feljogositanak azon reményre, hogy
a ra és feleim igényeit a mai kornak
5", öopssntég pontosan és legnagyobb megbiz-
ggal teljesítsem.
Magamat a t. cz. közönség figyelmébe ajánlva
kérem, hogy becses megbizäsukkal minél több-
ször felkeresni méltóztassanak.

Juhász Flórián és Társa

építési vállalkozók

Ehmann-telep, Erzsebet-ut 4. szám.

| /

SZENASY GYULA és BÁRCZÁTI ANDRÁS

BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2.

SELYEMKELME
NAGYÁRUHÁZA

Magyar strucztollipar

) Gattmann Antal

strucztoll és

kócsag is rátára
Budapest,

IN, Böcsi-utta 1. Félemelet.

ő

Mindenből a 1 legjobbat!

A 2 2 2 2
Singer Co. varrógép részvénytársaság
RUDAPEST : IV. Semmelweis-utcza 14. — VIII. Rá-
kóczi-ut 39. — VIII. Baross-utcza 77. — II. Cor-
vin-tér 1. — V. Lipót-körut 22. — X. Liget-tér 2.

— VI., Andrässy-ut 28. szám.

pH HODADODOTODHAdUNHON Ag,

HELLER

bőröndös ideiglenes helyisége
Kossuth Lajos-u. 20.
aDODD0H0000HIH0MD0-70030H050H0H30H0H300
1913. november havában 90
szemben épülő IMI" Astória-

szállóban nyilik meg. “WB
o?

geonndaNDODDL 2000005,
YaanuuHLLRUNEHENHROPS

"9nnnn HBDODHOOHOOD000H00HH0Ő0

, —— Egyenruhákat il

egyenruházati czikkeket legjutányo-
sabban, legjobb minőségben szállit

7

1 em. | |

| BLUM SÁNDOR

| udvari szállitó
| IV., Váci-utcza 9. szám.,

— KÁVÉHÁZ
BUDAPEST, Kossulh-Lajas’ u. 48.

AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VALAMINB|
KÜLFÖLDIEK ÉS VIDÉKIEK ==
TALÁLKOZÓ -HELYE. "
ÉJJEL-HAPPAL Hrkrwa.
HIDEG ÉS- MELEG KOMI.



--- Page 220 ---
, 10. oldal

RÁKOS VIDÉKE  /(

! 14. szám;

A LeGJOBB HAJÁPOLÓJTEN

CNerauda NDandor

CLE/MIR.UDV./ZALLITO

| BUDAPE/T.IN. KO/JUTH LA JO

.KORYOS"

rovarirtó por !!

perpourenubk

!-Egyesöv FÖRAKTAR |
: Páratlan szer mindennemű
rovaroknak, mint sváb,
csótány, moly, légy és
hangyák kiirtására, szóró
dobozokban csomagolva:

1 nagy doboz K 1.—
1 közép me 7 —.60
1 kis ” »—.30

Egyedüli készitője :
Petrovics Miklós
droguista
Budapesten, IV. ker.
Bécsi-utcza 2. szám.

Uher Ödön

cs és kir, udv. és kamarai fényképész fényképészeti szaküzletében
IV, Koronaherczeg-u. 2.

A

Eisörangu és legkiválóbb gyártmánya
fényképező gépek, objektivek, papi-
»  rok, vegyszerek és lemezek ıl

és minden egyéb, a fényképezéshez
szükséges anyagok és felszerelések.

Amatőr munkák kidolgozása
a czég műtermében mérsékelt áron.

es. Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.

) em "lesz többé nedves lakás!

Ne: lesz többé nedves pincze!

mert a „BIBER“ absolut vizhatlan szigetelő, lehe-
tövé teszi mindennemű nedves és vizállásos helyiségek
tökéletes szárazzá tételét.

A

!! Nagy occasió !!
Legalkalmasabb ajándékok ! ap

, — uri-, nőí- és gyermek-fehernemüek,
zsebkendők, harisnyák, pongyolák,
törülközők, kötények stb. ::

Vilcsek Vilmos 577 Sn
Budapest, IV., IKecskeméti-utcza 9.
EEE

Börszekipar,

butorbörsajtoläs 6s börfaragäs.
Butorállványok és asztalok.

KENDI ANTAL

Budapest, ÍV., Semmelweis-utcza

Nagy raktár valódi börszekek és karos-
székekben. — Használt székek átalakítása
bőrszékekre olcsó árakban.

Budapest, IV., Váczi-utcza 24.

Földszint: Selyem, csipke, ruhaszövet, függöny,
magyar kézimunka, harisnya, keztyü, fátyol és
pipere áruk.

I. emelet (lift) : Kalapforma, virág, toll, bár-
sony és kalapdiszek.

HI, emelet (lift): Nagybani eladás min-
den czikkben, alkalmi árusítások.

Maradékok minden czikkben az áru-
ház első emeletén mindenkor kaphatók.

veszek legma-
gasabb áron.

SCHWARCZ J.
órás és ékszer-üzlete csakis Muzeum-körut 21,

Főherczeg Sándor utczával szemben. Telefon 76—60
Eladok igen olcsó áron: System Roskopf patent óra länczezal
3.80 K, Fekete aczél rem. óra länczczal 5.— K, Ezüst rem. óra
7.— K, Tulla óra 7.— K, 14 karátos arany nöi rem, óra (hasz-
nált) 17.80 K, 14 karátos arany férfi rem, óra (használt) 33.— K,
14 karátos arany férfi láncz grammja 2 K, 14 karátos arany -
rük 3.60 K és feljebb. Ezüst bofok darabja 4.80 K és feljebb,
Nagy raktár használt brillians, gyémántáruk, ezüst evőeszközök,
arany gyürük, lánczok, fali-, inga- és ébresztő-órákból. Az arany
és ékszeráruk a m, kir, fémjellel vannak ellátva, melyek valódi-
ságáért kezeskedem. — Ébresztő-órák 2 korona 40 fillértől.

Alkalmi ajándékok dus választékban!

Órajavitások saját mühelyemben igen olcsón eszközöltetnek
3 évi jótállás mellett. Rákosvidéki vevőknek árengedmény.
Kérem a czimemre figyelni!

BIBER "Jel bármely kömüves végeztethet szakszerű szigetelést.
mi megoldja a beton és vasbeton vizhatlanitäsi kórdését Is.

Prospektust, használati utasítást és minden egyéb felvilágosi-
tást készséggel ad :

A „BIBER-MÜVEK“ egyedelärusitöja
NADLER J. JÓZSEF, Räkosszentmihäly.


--- Page 221 ---
14 szám RÁKOS VIDEKE 11. odal,
sot! ——

Cs. és kir. udv. szállitó. Telefon 92-C7 A fő- és szökväros,

Na gy Hinr e ; legnagyobb női divat

és confectiö áruháza

virásnagykervskedí Legolcsóbb nA Nagy välasztek
bevä: ál 1á i WR foi tt 1 ke, |
Budapest, Belváros, Fóvám-tér 6. sz. 8 | in ÁSÁS E él est. man
(a központi vásárcsarnok äte!leneben) Olcsó szabott i ban, pongyolák-
a Czigány János czégnek évek óta árak! = | ban, nöi felöltök-
5 kizärölagos tulajdonosa. TECEFON.851- Ye ÉP ben.

Modern kertészeti telepem : 9.94
II., Pasaréti-ut 63. sz. | | wo. EISS G y U LA :
PC 211222 udapest, Kossulh Lajos- és Semmaiweiss-u. sarok.
a Állandó virägkiällitäs. =

a cipőipar
JESCO csodája !!!

Utólérhetetlen forma,
elegánczia éstartósság

Varga Sándor

füszer és csemege kereskedő

t i é 1 £ n ,
s kon eve Budapest, VII., Baross-tér 20. szám
gyeknek és (A szobor előtt )
uraknak !

Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-
Fél- és magas Emm

cipők. vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-

tok. szardiniák stb conservekben. Tea, rum. Tea-

ARE 50, a legelegánsztb 16 50 sütemények, likőrök, gyümölcsök. pezsgők stb.

Főraktár : KECSKEMÉTI. ar A 19. SZÁM,
DEUTSCH ANTA

Fiókraktárak : IV., Kossuth Lajos-u. 2. sz. és vi, Erzsébet-körut 36 sz.

N Gneidió Kavenrnhákat |
B Amine det kin SneIdig Egyenruhäkat |
3 dli Í 1 Mm Ű h | i fd ktá fd x ! feltünő ze A gben ű
3 Laurin és Klement ? I BLUM és TESTVÉRE !
. részvénytársaság vezérképviselete : MM U es. és kir. egyenruha szállitók |
9 Budapest, Semmelweiss-u, 9. be 1 Budapest, IV. Duna-utcza 2. U
MIISSZZLIIÁTZ3 312212) 29. 96. let leszen

CSAK
ÁM ALATT VAR" e
SZÁM ALATT VAN e

OTT [/CSÁMNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.



--- Page 222 ---
12. oldal . RÁKOS VIDEKE — / ő: ; 5 o szám, 1...

ALAPITVA 1864. Cs. és Kir. udv. szállitó.

Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

BUDAPEST, VÄMHÄZ-KÖRUT 4.

Csemege. Füszeräruk. (alak.

A FCO . BALLJÁTÉK ÖSSZES KELLÉKEI.

KERTÉSZ PRIMA DIADAL

Evek óta legjobban bevált, kitünő jó minőségű erős marha-
bőrből (nem tév.sztendő össze más ulánzatokkaly prima

zz]

Budapest szenzáczióját képezik , a A

3.00  5.- 580 7. — 7.80 korona.

2 Valódi angol footballok, football ingek, nadrá-

5 N @ r S Z a t gok, TA s 0530 nagy

äruhäzai : Főüzlet: KERTÉSZ TÓDOR BPEST,
IV., Pärisi-utcza 3. szám, Noronaherczeg-utcza sarok KRISTÓF-TÉR.

Nagy választék alkalmi szalagokban, "9 az -
csipkékben, jabots, echarpe, shawlok- Jól ar On ?
ban és mindennemü divatczikkekben. ®
Föüzlet: IV., Pärisi-u, 3. (Koronah.-u. sarok).
Fiókok: VII., Kiräly-utca 35. sz.

VII., Rákóczi-út 32. sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok
IV., Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

ha nem, ugy viselje a hirneves

cipőt,

tunk, eltérően a

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, gummi görcsér-harisnyák, egyenestartók, test- többikész cipöktöl,
egyenészeti gépek, müläbak, műkarok, kötszerek, teljes amelyek csak ugy
gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek találomra illenek a

a legmegbízhatóbb minőségben csakis
ő A tábra

Fischer Pöter ós TÁLYA N szexEiv es TARSA

r. 4. cégnél Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sz.

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6, § CALDERONT, es TÁRSA

BUDAPEST, V , GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota.)

Szeművegek és orrcsi ágtetőt
ale tfinemább üvegekkel. Ane-
roid légsúlymérők, psychrame-
terek, hőmérők. Ber-, must-,
szesz , pálinka- és tejmérők

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük.

Telefon 958. Mapittatott 1856.
EU

m ingyen és bérmentve


--- Page 223 ---
fista
AA en!

Törv. védve.

Sérvben szenvedők !

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab.
sérvkőtő pneumatikus gummipelotáva
a legtökéletesebb a maga nemében !

Egyoldalu ... 12 korona.
Árak: géoldalu . 21 korona.
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Műlábak és műkezek "2"
Melltűzők és egyenestartók "éssel"
Jär és támgépek © ey izt"

Gummi - görcsé. harisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket.

orvosi sebészműszer

gyáros

KELETI d.

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

kk áá km vw

RÁKOS VIDEKF 18

Orthopádiai műintézetemben teljes jótállás és

ıldal.

lt]
Telefon József 30 - 02
Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegítő kälyhäval.
K dak 14 kor,-tól feljebb,

Elvállalok : mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Arjegyzék ingyen és bérmentve.

LEFHOVICS ADOLF

Budapest, Rottenbiller-utcza 19.

Telefon József 30—02,

szám

Phöbus villamos vállalatok
részvénytársasága

szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktárt tart
modern csillárokból.
Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetők. )
jutányos árak! jutányos árak! B

SZÖTS SZÖNYEGTELEPE

Budapest, IV., Kossuth £ajos-utcza 15.

Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek

Smyrna, Axminster,

torontáli stb.

szönyegekben,,

szövet- es csipkefüggőnyök, ágy- és asztalteritök

Ágynemüek, szabadalmazott átváltoztatható gyer-

mekszékek, s általában a lakásberendezéshez tar-
tozó összes czikkekben.

A Slavonia faipar részvénytársaság tömör
keményfa butorainak kizárólagos eladása.

Teleton 87-2. SZÖTS szönyegtelepe Teleton 87—23.

, Nolzer

cs. és kir. udvari és kamarai szállitó

divatháza
Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9,
_‚Külön női fehernemü osztály.

Olcsó darabok eladása a sonterrainban,


--- Page 224 ---
14 olda"

SALDLDLDSD
Neuman S$ászló

divathäza

Budapest, Kälvin-161 Z.

mély tisztelettel értesíti a , Rákos
Vidéke" I, olvasóit, hogy a

RAKOS

tavaszi kosztüm-kelmek,
bluz-kelmék,
selymek

választéka immár teljes és szeren-
csenek tartaná, ha módjában állana
az ujdonságokat minden vétel-
kényszer nélkül bemulathatni,

A czeg fehérnemü osztályában

Neuman László és Társa

cégnél több rendelt kész

kelengye van kiállítva és

vételkényszer nélkül bár-
mikor megtekinthető,

Kelengye köllségvetésekkel a czég
készséggel szolgál.

LT LN TED

VIDEKE 14. szám.

WE Takarmány

kapható, olcsó napi áron Weisz Iguácz
füszerzereskedőnél, Rákossztmihály, Jözsef-u. 32.

Mössmer józsef Fiai

| menyasszonyi kelengye készítők

NANZNANZA NA NZ NN

A

NIEN

V

Budapest, IV.. Koranaherczeg-u. 2. szám.

Női és férfi fehérnemüek.
Vászon és asztalnemüek.

Blouse különlegességek.
. Eameétés

ONE
VAKNAK

NA NZ

Angol, francia stb. viläghirü gyárosok

Slazenger & Sons, F. H. Ayres, J. Jagues, & Son angol,
Mass & Co. francia, K Wunderlich stb. hírneves gyárosok
legjobbnak elismert

„Tennis“-raketjeinek

välasztekos raktära.

A labdaverök darabja 6.—, 8.—, 10.—,
12.—, 16.—, 17.50, 20.—, 25.—, 80.—
33.-, 40.— és 45.— korona.
Tennis labdák tucatja 8.50, 10.— , behuzott
11.50, 14.50, 16.—, 19.— és 24.— kor
Lawn-Tennis-játék teljes felszerelések 4
személyre 70.—, 85.—, 100.— és 140. —
korona. — Tennis játékszabály legujabb
kiadásu 1.50 kor. Tennis-raket javítások
és behuzásokat a legjobban
és legolcsóbban eszközlünk.

A legujabb kerekeskorcsolyák párja 4.—,
5.—, 9.—, 10. - korona.

Iskola zászlóaijak részére céllövő kara-
bélyok és felszerelések. Továbbá nagy
készlet Football, Golf és Hockey játékok.
ban, vivóeszközök, athletikai- és torna-
szerek, turista felszerelések, téli és nyári
sportruházatok, korcsolya és

= — sportszánkókban.

Különlegességek az összes fegyverek, töl-

tények, vadászati és halászati felszerelé-
sekben. A külföldi töltényeknek ma-
E gyarországi egyedüli elárusító helye.

Zibek Bertalan és Tsa
sportcikkek ärnhäza

Budapest, IV., Muzeum-körut 29. sz.
42 éves fennállás.


--- Page 225 ---
14. szám. E RÁKOS VIDÉKE  / 15. oldal.

SALZER J. Jung Peter

reklämczikk-gyära. csemege-äru nagykereskedes
Naptárak és czukrászkellékek gyártása. AA x
5
Budapest, IV., Hajö-utcza 10. szám. Budapest, LV., Fővámtér 6.
Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé- közpo ti vásárcsarnokkal szemben.
| nyek gyártása. — Kiällitäsi &remtableux-ok keszitese. Ill Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök. likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

7

Maris, Zeilinger ésa , hőh csiga"

SAN ! z - Csász. és kir.

avar: Sans Budapest, IV., Váczi-uteza 16. Kane.

SIFON jól mosható 60 Fillertöl kezdve a legjobb R sifonig méterje
1.40-ig. LL - =

VASZNAK szepességi, irhoni, rumburgi, és fonalvásznak, a leg-
finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-
dünk. 15 méteres végek 26 koronától kezdve. Lepedő-vásznak 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben. IE

Asztalnemü és törülközök:

A legujabb mintákban sima és ajour-szegelylyel. 6 személyes teritek 8 koronától kezdve.
Törülközők tuczatja § koronától kezdve, tiszta lenfonalból.

Fehér és szines tiszta lenzsebkendők :

Ajour-széllel vagy simán, fehér és szinesben, nagy választék K 7-től kezdve minden áron.

Fehérnemüek legjobb minőségü jól mosható sifonból. Női ingek, nadrágok és háló-

köntösök 2.40 és 4.50 K-tól kezdve. Minden saisonban uj modellek. Férfi ingek

4.80 K-tól kezdve; tartós domestic-nadrágok 3.80 K-tól kezdve. Gyermek fehérnemüek
minden nagyságban,

Ujdonság. Párnahuzatok gombolás nélkül, magyar szabadalom 49475,

ESZE EN flanell. velez és tennisz szövetek a legujabb minták
SZINES ban 50 fillértől kezdve,

Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek.

mm Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk, mm



--- Page 226 ---
16. oldal. — RÁKOS VIDÉKE 14. szám,

Scheiber Sänder N, Eoyetem-ateza 7.

an Cristofoli Vincze

— A LA ken)

E czementárúgyáros =
Budapest, VII., Mka-ı. 34. (Csömörl-ot mellett)
E VÁLLAL:

Terrazo, Granitto, mozáik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és á la
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, cép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul készittetnek. =——

Telefon: 59—81 4". Alapittatott: 1868

74
onától, Gyapjukelme pongyolák 15.— K-tól,
mérték után 60 — koronától kezdve.

AAA

4 PP ® PD
Mérő cipők
legszebbek, legjobbak

és e. 3

Mérő. ésjársaj! Papek József

cs. és kir. udv.szäll., bőröndös- és finombőráru-gyártó.

Budapest iv Koronaherceg-u. 1 Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz,
, 99 . . Telefon 65—39.
és Kossuth Lajos-utca 14—16. Kizárólag elsőranyu áruk:

! arjegyzék bérmentve. !
ET

példányban jelent meg az összes gyermekruházati czikkekről szóló

úg i-épes nagy árjegyzérx ea

melyet egy levelezőlap kérésre bárkinek ingyen és bérmeníve küld a

TULIPÁN GYERMEKOTTHON

DARVAS JENŐ Budapest, IV., Koronaherceg-u. §/a.



--- Page 227 ---
14. szám. RÁKOS

VIDÉKE

17. oldal.

ME DIT EM

készpénzért előnyösen egy nagy

női fehernem ü-
raktárt és módomban van a legszebb és legfinomabb

női fehé:nemüsket
hihetetlen olcsó áron ärusitani, mig a készlet tart.
Kézzel himzett Ia, madepolan női ingek most K 2.00. Valódi
rumburgi vászoningek most K 6.50. Női nadrágok dus

himzéssel most K 2.70.

Zsebkendők, ägynemüek, asztalneműek, zsuponok stb.
dus választékban, Ritka alkalom menyasszonyi kelen-
gyék beszerzésére. Vidéki rendelések pontosan elintéz-
tetnek. Kicserélés megengedve, esetleg pénz vissza.

Fischer B. Jen "; Péesi-n. 1.

(Phönix-palota.)

KKKKKKKRKKK

Bámulatosan olcsó keritések !
www - Hazai gyárimány! >
Nem tévesztendő össze a 6-szögletes osztrák gyártmánnyal

jagamjaKőtg yorzsakBalynAN
| agawjaAGly NEPZPÁSOIOZS

Mezőgazdák figyelmébe i
Baromfitenyésztők figyelmébe!

sodronyszövet-, fonat- és keritésgyára
Budapest, VIII. ker., Űllői-ut 48. szám,

Ajánija kizárólagosan szabadalmazott

„HUNGARIA“ sodronyfonatät

mint a legczélszerübb és } golcsóbb keritési anyagot, mely elönyeinel
fogva felülmul minden eddig alkalmazott sodronykeritest, A szőlő- és mező-
gazdaságra nézve rendkivül fontos és világszabadalommal védett talál-
mány előnyei" Olcsóság, célszerűség és könnyü kezelés.
Horganyozott vassodronyból készül!
Körülbelül 5 centiméter lyukbőséggel:
Készletben : 1, 1 25, 11/4 és 2 méter magasságban valamennyi dróterősség-
ben, 3 méter magasságban 14 10, 1 Fő ő" 14 mm. dıöterössegben
Sodronyerősség : 1 2 22 25 28 mm
Ár O-meterenkint: 32 42 54 Fi 74 86 100 120 140 fill.
Körülbelül 3x5 centiméter (hosszukás) Iyukbőséggel :
Készletben: 1 méter magasságban valamennyi dröterössegben, 1!/, méter
magasságban pedig I mm -től 2 mm -es dróte össégig.
Sodronyerősség : 1 12 14 16 18 2 22 25
Ár O-méterenként: 52 62 s2 96 106 118 138
Körülbelül x5 centiméter (hosszukás) lyukbőséggi
Készletben: 1 és 11, méter magasságban, 1 mm. dróterősségi en ára
négyzetméterenként 90 fillér, 1-4 mm. dróterősségben ára négyzetméteren-
ként 122 fillér.
Körülbelül : 5X10 centiméter (hosszukäs) Iyukböseggel :
Készletben :
Sodronyerő:
Ár D-méterenként: 66 80 96 — 112 1111.
Körülbelül 102-!0 centiméter lyukbőséggel :
Készletben : 1 és 11/, méter Ca Ben
Sodronyerősség : 2

28 mm.

és 11/3 méter magasságban :

2 22 25 28 mm.

2 25 Hé

Ár O-méterenként: 45 55 65 s
Csomagolásért, Töladásért és kezelési költségekért []-: méterenként 1 fillért,
de egy küldeménynél legalább 50 fillért számtok.
A horganyozott tüskéssodronyi ára (6 cm. tüsketávolsággal) méterenként
6 fillér, eye A alkalmazásáva a kerités tetszés szerint megmagasítható.
zámos elismerőlevél áll rendelkezésre !

Továbbá Yin "és szállit : közönséges gép- és kézi fonatokat; csinos és
erős kivitelű kapukat és gyom! valamint nyaraló- és lakóház kerité-
seket erős sodronyfonat kovácsolt vasból. Föld- és kavicsrostákat,
kosarakat, magtár-ablakrostélyokat, ökör-szájkosarakat, szikrafogó-
kat, szölöbogyozö-rostäkat, ége való gabonaosztályozó-hen-
gereket st!

s pontos és gyors kiszogáás.

HAIDEKKER S

Árjegyzék ingyen és bérmenfve.

Mérlegvédjegyüű

Teák

kaphatók a legjobb minőségben

Krisik Pál

gyógys ertárában
Ehmann-telepen.

Festék, kátrány és vegyi
termékek gyári raktára

Kun Sándor

Budapest, Ferencz Jözsef-rakpart 16,
Telefonszám : 782

Állandó raktár az összes hajózási anyagok és hajó-

zási felszerelési czikkekben. Román portland
czement gyári raktára,

és

Cászló és fekete

női divatkelme nagykereskedők
Budapest, Koronaherczey-u. 14. sz.

$peciális ujdonságok angol és francia női dívatkelmékben.
Remek välasztel ;
kelme és mo
:: mintagyüjteménye elké

©

Kei

4

X

tisztelt urhölgycknek

A vidéken lakó mélyen
küldjük

kivánatra készséggei portómentesen
a Az egész világot uraló eredeti

THE CHAMPION

kerékpárokat dupla harang-

csapágygyal és szabadonfutó-
> val, 3 évi jótállással, minden
árfelemelés nélkül, szigoruan
az eredeti gyári árakon havi 10
és 15 koronás részletre adjuk.
KERÉKPÁRALKATRÉSZEKET
az egész világon létező összes kerékpárokhoz, óriási

forgalmunk következtében mélyen leszállított

nagybani eredeti gyári arban

szadítonk videkre is bárhova.

nagykereskedők.

Ausztria- Magyarország leg
nagyobb, legrégibb és legmegbizhatöbb kerékpárraktára
Budapest, VIII., József-körut 41. sz.

Föüzlet: VI., Andrássy-ut 55., Baross-tér 3. £z. és Budán, IT,
Margit-körüt 6. sz. Diszárjegyzék 12000 képpel ingyen és bérmentve.



--- Page 228 ---
18. oldal.

___RAKOS VIDÉKE

14. szám.

| Áruházunk ät6piteset

agyobbitäsät a 1I. emelet hozzávétele folytán meg.

es m
kezdtűk és ennek tartama alatt az eddigi szaboit áraknál

33.-kal olcsóbban

kerülnek eladásra az elkülönített osztályainkban ;
sacco-öltönyök
átmeneti kabátok
téli kabátok
városi bundák
rövid szörmekabátok
és a többi ruházati czikkek

Wolj ruhaáruház

Budapest, Kossuth £ajos-utca 22 |

Szabó WVilmos
IV., Kecskemeti-utca 1,

Ajánlja dusan felszerelt
444 czipöraktärät a

Sportczipők. Olcsó árak,

gyeket

nem, de
férfiakat és
fiukat
tetőtől-talpig
kifogástalan
eleganciával

öltöztet a

Platschek Aruhäz

Budapest, 1V., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Elsőrendü minőségek ! Szigoruan szabott árak!
Kérjen árjegyzéketl ?

Telefon 861. Telefon 861.
Női gyászruha készitő vállalat

torválhós Tal

Budapest, IV., Váczi-utcza 26.

Párisi- (volt Zsibárus)-utcza sarkán.
Fekete kelmék, kész női ruhák, fel-
öltők, gyäszkalapok, keztyük, gyász-

különlegességek stb. dus raktára.
Gyászruhák 4 óra. alatt készíttetnek.

PA ÉS KIRÁLYI UDVARI SZÁLUTÓ

BŐRÖNDÖS ES FINOM BÓRÁRÚ GYÁRTÓ

109 "des;

Kastner Adolf

Budapest, IV., Ferencziek-tere 1.

Bronce- és mütärgy különlegességek-
ben. Majolika-, china-ezüst-, utazö-
czikkek, irök6szlet, bördiszmü- és
altwien-meisseni porczellán-árukban.

Fiók: IV., Károly-körut 24. szám.

Feltünően olcsó árak. —- Folyton vál-
tozó ujdonságok. — Alkalmi és nász-
N ajándékok. N

CZIRING ARMIN
Budapest, Deák Ferencz-utoza 19, sz,

A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !
Kizárólag sajátkészitményü szücs és szörmeáruk
raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
zése. Elegáns báli belépők.

TELEFON 281.

Nyomatott Nanwald Tir6m utódai könyvnyomdájában.

Kiadótulajdonos : Balázsovieh Kálmán


--- Page 229 ---
XIV. évfolyam,

RÁKOS

Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, április 12.

VIDÉK

15. szám.

TARSADALAFE KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÄKOSSZENTMIHÄLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA,

a MÁTVÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOR- EGYESÜLETE, A BUDAPEST X, KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ES JÓTÉKONYSÁGI EQYESOLEN
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK: ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
MPARTÁRSULAT, AZ ANNAFTELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÄKOSSZENTMIHÄLVI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LÁPJA

Szerkesztőség és kiadóhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utcza 37.

| MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.
Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

| Elöfizetesi ár: Egész évre . . ...
Fél évre . .
Negyed évre . . . . . 2 7
! EGYES SZAM ARA 20 FILLÉR.
Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal
Il Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér.

Husvét ünnepén.

Hosszu, mély álmából lassan ébred az alvó
természet. Mégis megtörte fagybilincsét már a
föld, csörgedez az elnémult patak, a zöld vetés a
remény szinével biztat, s a tavasz legelső virá-
gai üdvözlik az embert a .fellámadás ünnepén,
hiszen a föld mélyén sem halt meg, csak szuny-
nyadott az élet.

Nehéz, nagy szenvedésen kellett átmennie a
Megváltónak; a sir sötét mélyében kellett nyu-
godnia az Istenembernek, hogy megérje az
emberiség a feltámadás ünnepét.

Csodálatos sir volt a Jézus sirja. Mellette
virrasztott a gyülölet, kereste a szeretet, A gyü-
lölet, hogy lakóját és vele tanitását örökre
elnémitsa, a szeretet, hogy még egyszer láthassa
s tanitását teljességében hallhassa, azt a tanitást,
mely nem egyes nemzetnek, de az egész világ-
nak szól, amint a sirnak lakója nem egyes nem-
zetért, de az egész világnak üdvéért szenvedett. |

A frissen hantolt sírokat koszoruk boritják,
s ha van, aki azokra virágot ültessen, megint
visszatérnek s ujból felhantolják, Aztán elmarad
a gondviselő kéz is. Nemzedékek jönnek, nemze-
dékek mennek, a sirkertek felett uj házak épül-
nek, vagy kalászok zöldelnek.

A piramisokat ezredévek után csodálva
szemléli az emberiség s borzadva gondolja,
hogy mennyi vér és köny, mennyi átok tapad
a körakásokhoz, miket az emberi gőg örökké-
valóknak épitett, az idő bontogat s majd a homok
belep. A panteonokhan megilletődve áll az ember
a nagyok hamvánál, mig egy későbbi kor más
nagyok sírjánál hasonlóan cselekszik.

Csak egyetlen sir van a világon, amelynek
lakójáról ez van feljegyezve: Feltámadt! Nin-
csen itt.

S ez a sir nem szimbolum, ez a sir valóság,
a hála oltára. Gazdag fényben ragyog a nagyszerü
dómokban s megható a falu temploma csendjében.

Ez a sir csodálatos sir, a Jézus sirja ez

Itt a vigasztalás forrása csörgedez.

Itten az élet angyala virraszt,

Itten virágok nyilnak,

Itten bánatos sziv könyei hullanak.

Balzsam terem itten a fájó szivekre, gyógyír
a vérző sebekre.

Ide hozza az anya gyermekét, a gyermek
örömét, az ifju reményét, az árván maradt
gyászát.

Itt feledi a király az ő méltóságát, a koldus
leteszi egy perczre az ő koldusbotjät, amelylyel
járja az élet fáradságos utját.

Elveszti itt színét a hiuság rongya s meg-
vigasztalódik a szegénység ruhája.

Uj erőt ad a már-már csüggedönek, re-
ményt, vigaszt az aggódó nemzeteknek,

Jézus sirjánál népek borulnak le a béke s
boldogság áldásáért esdve.

A virágok bontogatják szirmaikat, uj köntöst
nyer a téli fa, virágba borul völgy, halom, hangos
lesz a kikelet a természet feltámadása ünnepén.

Nehéz felhők boritjäk a magyar nemzet
egét, a béke áldásáért esd a nép husvet
ünnepén, hogy ne boruljon reá a szenvedés
sötét éjszakája, hassa át szivét a természet s
kegyelem szózata, ne hunyjon el reménységének
utolsó csillaga. Jőjjön el számára egy jobb idő
boldogabb korszaka. SZ.

ENDENENONAOSDELTEONNANADSSUUNEBSNDANDNENNENNUNADSDNANMNDNNO

A községháza épitése.

A rákosszentmihályi községháza épitése ügyében
április 7-ike volt a versenytárgyalás kitüzött határnapja,
amikor is d. u. 3 órakor egybegyült az épitő bizottság
a községházán és felbontotta az ajánlatokat, A vállal-
kozók érdeklődő csoportja is igen sok tagot számlált,
alig fértek el a szük helyiségekben. :

A versenytárgyalás már első tekintetre is teljes
mértékben igazolta álláspontunkat és megfelelt" várako-
zásainknak. Harmincznégy ajánlat érkezett be és köztük
több olyan kedvező, mely az épitkezésnél 10—12 ezer

Lapunk mai száma 20 oldal.


--- Page 230 ---
2. oldal.

RÁKOS VIDÉKE

15.szám.  —

korona megtakarítással kecsegtet. Tehát igazunk volt,
amikor azt vitattuk; hogy a mai viszonyok között az
építkezés olcsóbb lévén, kiegyenlíti a kölcsön felvéte-
lénél esetleg felmerülő árfolyamveszteséget.

Nagy örömmel és megnyugvással állapítjuk meg
ezt, bár a munkálatok vállalatba adása dolgában ma
még semmi bizonyosat sem mondhatunk. Az ajánlatokat
ugyanis most Bárgyovszky Árpád járási számvevő felül-
vizsgálja és ellenőrzi a számadatok helyességét. Vég-
leges képet csak e nagy munkálat befejeztével nyer-
hetünk az ajánlatok valódi értéke felől. A számvevő
csak e hét végére készülhet el szämitäsaival, ugy, hogy
a bizottság s nyomban utána a képviselőtestület csak a
jövő héten foglalkozhatik az ajánlatokkal érdemlegesen.

A szombati versenytárgyaláson egyébként részt
vett az államépítészeti hivatal kiküldött kír. mérnöke
és Prokopp Endre tervező épitész is, kire a munkálatok
vezetésének és ellenőrzésének feladata hárul. Erdekes-
ség szempontjából közöljük a beérkezett ajánlatok teljes
jegyzékét, ezuttal egyelőre abban az alakban, ahogy
azok a versenytárgyaláson jelentkeztek, a felülvizsgálat
eredményét pedig jövő számunkban fogjuk ismertetni.

A rákosszentmihályi községháza épitéséra beérke-
zett ajánlatok :

Csapka István cserepes 5010.—, Zsaludek Antal
asztalos 10440.—, Kremsner József — válaszfalak:
1915.58, Lakics János bádogos 3015.56, Kecse Nagy
Sándor 20810.14, Vasgerendákat árusió r.-t. vas
15525.91. Mazáts Lajos asztalos 23816.05, Pekanovits
András lakatos 7000, —, Vekerdi Mihály lakatos 6581.—,
Paplagó Mihály lakatos 6318.26, Welisch Arnold ács
19799.91, Glatz András üveges 2949.47, Horváth és Tsa
lakatos 7011.60, Znamenák Mihály mázoló 3677.05,
Malomsoky József asztalos és vasalati lakatos 15786.£0,
Matyók Aladár vasbeton 11687.48, Schuszter Vilmos
asztalos 12762.—, ötettner Gusztáv és Krausz Gábor
föld, kőműves vas és vasbeton (összmunka) 155817,6?,
Tönköl József ács 21038.36, Beroll Mátyás asztalos
9817.—, Herczegh Sándor összes munka 152025.79,
Wass és Eichardt asztalos 11£73.75 Stark Pál és Hertl
Antal összes munka 183355.58, Czipauer János és fia
ács 2061.91, Dömény és Erlich összes munka 156329.80,
Halász és Wax összes munka 154240.78, Palinay,
Niegreisz és Fuchs összes munka 163202.54, Lindwurm
testvérek összes munka 173754.37, Mayor és Oláh
bádogos 2829.81, Tomola Frigyes összes munka
152451.77, Kallós és König összes munka 158989.15,
Elek és Frank összes munka 157.66.13, Payer Villibald
összes munka 164949.86, Szabó József összes munka
154102.46.

ETT]

HIREK

Husvéti ünnepek. A róm. kath. templomban Husvét
vasárnapján d. e. !/.9 órakor csendes, 10 órakor ünnepi
prédikáczió és utána szentséges nagy mise lesz. Husvét
hétfőn minden ugy, mint vasárnap. A nagyheti magasz-
tos szertartásokon naponta nagy számmal vettek részt
a buzgó hivek. Különösen a szentsirt látogatták sokan.
A nagyesütörtöki szent misét Kovács József nyug.
plébános végezte Csizmadia Gyula lelkész és Wayand
Miklós IV. éves theologus segédletével. A nagypénteki
szertartást Csizmadia Gyula tartotta, szentbeszédet pedig
Kovács József intézett a templomot zsufolásig megtöltő
ájtatos hivekhez. Gyönyörüen fejtegette, hogy a keresztre
feszitett Megváltó minden rendü és rangu kereszténynek
hagyott drága ajándékot: a gyermekeknek hófehér
ruháját, az itjaknak tövískoronáját, a házasoknak szent
keresztjét stb. A tartalmas beszéd nagy hatással volt a
! Nagyszombaton ujra megszólaltak a

hullge tóságra

DE

harangok és az orgona, hirdetve a keresztény világnak,
hogy feltámadt Krisztus e napon! A hivő nép ajkán
pedig felhangzott a buzgó ének : Alleluja, hála legyen
az Istennek!

Evangelikusok istentisztelete. A rákosszentmihályi
ág. h, ev. egyház hiveinek husvéti istentisztelete husvet
hétfőjén délután 3 órakor lesz a középponti állami elemi
iskolában. Az istentiszteletet Blatniczky Pál czinkotai
lelkész, teologiai akadémiai tanár fogja személyesen
végezni és ő osztja az Ur szent vacsoráját. Az áldozatot
(offertoriumot), melyet a templom építésének alapja
gyarapitására szántak, a hivek kegyes áldozatkészségébe
ajánlja az egyháztanács

A czinkotai munkapárt megalakulása. Az ujonnan
megalakított czinkotai választókerületbe tartozó kilencz
község választó közönségének küldöttei bizalmas érte-
kezletet tartottak csütőrtökön este Czinkotán, a Csipkó-
vendéglő nagytermében. Az értekezleten képviselve volt
Czinkota (Matyásföld és Ehmann-telep), Rákosszentmi-
hály, Csömör, Kerepes, Kistarcsa, Nagytarcsa, Rákos-
keresztur, Rákoscsaba és Rákosliget. Az értekezlet el-
nökévé Blatniczky Pál ezinkotai ág. h. ev. lelkészt, teol.
akad. tanárt, jegyzőjévé pedig Piller György körállator-
vost választották meg. Blatniczky szép és lelkes sza-
vakban köszönte meg a bizalmat. Beszéltek még Krene-
dits Sándor főjegyző, Piller György, Palágyi Kálmán,
R. Vozáry Gyula és mások. Az értekezlet egyhangu
lelkesedéssel kimondotta, hogy a czinkotai választóke-
rület nemzeti munkapártját megalakítja s e czélból még
ebben a hónapban nagygyülést tart Czinkotán. Küldött- -
séget választottak, hogy a gyülésre Ráday gróf főispánt
is meghívja, Megállapították a nagygyülés programmjät.
A gyülésen megnyitót Blatniczky Pál, beszédet pedig
Palágyi Kálmán és Balázsovich Zoltán mond. A czin-
kotai munkapárt tisztikarát is akkor választják meg. Az
értekezlet elnöknek Blatniczky Pált, ügyvezető alelnök-
nek Piller Györgyöt, jegyzőnek pedig Zagyva József
áll. iskolaigazgatót ajánlja. Ezenkivül valamennyi köz-
ség választóközönségéből három alelnököt választanak,
kiknek személyére nézve az értekezlet egyhangu javas-
latban állapodott meg. A főispán fogadására Palágyi
Kálmán ny. rendőrfőfelügyelőt kérték fel. A gyülést le-
hetőleg április 2F-án délután 4 órakor tartják meg
Czinkotän, a Csipkó vendéglőben, de ez a határnap
még nem végleges. A munkapárt az érdekelt községek-
ben lelkes mozgalmat indit. Piller György indítványára
a nagygyülé:nek javasolják, hogy a „Räkos Vidéké"-t
vegye a párt támogatásába és a párt közleményeit itt
adja közre. Az értekezlet táviratban üdvözölte Tisza [stván
gróf miniszterelnököt, Sándor János belügyminisztert,
Khuen-Héderváry Károly grófot, a nemzeti munkapárt el-
nökét, Ráday Gedeon grófot, Pestvármegye főispánját és
Teleky József grófot, a pestvármegyei munkapärt elnö-
két. Lippe Ödön Sándor rákosszentmihályi gyógysze-
rész, akit Pálfi Jánossal és Balázsovich Zoltánnal egye-
temben Rákosszentmihály részéről alelnöknek ajánla-
nak, lelkes szavak kiséretében száz koronát adományo-
zott a párt szervezésének előzetes költségeire. Az ado-
mányt hálásan és lelkes elismeréssel fogadta az érte-
kezlet és Lippe Ödönt zajosan megéljenezte. Blatniczky
Pál elnök buzdító szavakkal rekesztette be az értekez-
letet.
ááá

Laguer Sándor

okl. jegyző
ingatlan, parcellázási, adásvételi és

lakás forgalmi irodája
Rákosszentmihály, József-utca 5. (Térképkiadó.)



--- Page 231 ---
15. szám

RAKOS VIDÉKE

8. oldal.

Az utolsó irodalmi estély. Április 22-én, szerdán
lesz a negyedik és egyben utolsó irodalmi estély a
rákosszentmihályi plebánia javára az Otthon mozgó
helyiségében. Az irodalmi estélyek rendezősége gondos-
kodik arról, hogy ez alkalommal is jusson a közönség-
nek meglepetés és bőséges szórakozás. A müsor kere-
tében legkiválóbb mükedvelőink egész tömege vesz
részt. Az estély a modern költészet köréből veszi tár-
gyát, ami egymagában nagy változatosságot és gazdag-
ságot biztosít a programmnak. A bevezető előadást
Holló Ágostonné tartja. Kiváló lesz az estély zenei és
ének része, mely a mükedvelők szalonzenekarára hárul
sulyos, de annál kedvesebb feladatként. A teljes müsort
a héten bocsájtják ki. Jó eleve szives figyelmébe ajánl-
juk közönségünknek ezt az estélyt, mely önmagában is
méltó lesz érdeklődésére, nem is tekintve a plebánia
ügyét, amelyen csakugyan kivánatos volna, ha lendite-
nének egyet. Erre legjobb alkalmul kinálkozik az iro-
dalmi estélyek április 22-iki záróelőadása.

Batthyány Ilona grófnő a Szépészeti Egyesület
védnöke. A Sashalmi Szépészeti Egyesület küldöttsége
Joó István kir. főmérnök, egyesületi elnök vezetésével
a mult vasárnap délutánján tisztelgett özv. Beniczkyné
Batthyány Ilona grófnőnél, czinkotai kastélyában, hogy
átnyujtsa az egyesület márczius 22-iki közgyülése
jegyzőkönyvi kivonatát, amely szerint a grófnőt közfel-
kiáltással, egyhangulag védnökévé választotta és hogy
a védnökség elvállalására ujból felkérje. A tiz tagból
álló küldöttséget a grófnő kegyesen fogadta, Joó elnök
üdvözlő szavára válaszolva kijelentette, hogy az egye-
sület működésében részt óhajt venni és azt támogatni
fogja. Atvette a diszes kiällitäsu okmányba foglalt
jegyzőkönyvi kivonatot és az egyesület diszkötesü alap-
szabályait és kilátásba helyezte, hogy az egyesület leg-
közelebbi felolvasó estélyén már megjelenik. Azután
hosszasan elbeszélgetett a küldöttség tagjaival. Élénken
érdeklődött a Sashalom környékének ügyei iránt. A
küldöttség, a grófnő engedélyével, még megtekintette a
remekül gondozott ősi parkot és azzal a jóleső érzéssel
távozott, mely a grófnő megnyerésével egy uj, fényesebb
egyesületi korszak kezdetét sejteti.

Május 2. Nevezetes dátummá emelkedik Rákos-
szentmihályon ebben az esztendőben május 2-ika. Olyan
mulatságban részesül azon a napon közöns6günk, a
minőt nagyon régen nem élvezett és kétségtelenül ritka
örömmel fogad ezuttal is. A Rákosszentmihályi Atletikai
és Football Club rendez nagy mulatságot május 2-ikán
és az estély főrendezőségét maga a Club elnöke, Krene-
dits Sándor főjegyző vállalta magára, aki csatasorba
állítja erre az alkalomra a rákosszentmihályi régi mü-
kedvelő gárda legkitünőbb erőit és hozzájuk csatlakoz-
tatván az ujabban kialakult jeles tehetségeket egy egész
estét betöltő három felvonásos, pompás franczia vig-
játékot hoz szinre. Egyelőre ennyit árulhatunk el az
estély előkészületeiről, amelyek a husvéti ünnepek alatt
teljes erővel megindulnak. Olyan forma este lesz a
május 2-iki, mint a felejthetetlen községi bál volt a
„Väläs után" hires előadásával, mükedvelőink egyik
legnagyobb sikerével. A Bisson darabja páratlan tet-
szést aratott s most ismét erre a konyhára mennek
mükedvelöink, hogy hasonlóképen mulatságos és élve-
zetes darabbal kedveskedhessenek. az egyre fejlődő
RAFC közönségének.

ll
Rózsák, pelaryöniäk és méhek

olcsón kaphatók. Rákosszentmihály,
Zöldfa-utcza 6.

Hymen. Tamássy Ilonkät, Tamássy Károly régi
rákosszentmihályi villatulajdonos kedves és bájos leányát
eljegyezte Jindacsek Ferencz Budapesten. — Szalay
József gépészmérnök, jelenleg pozsonyi lakos, a rákos-
szentmihályi sportoló fiatalságnak sok éven út kedvelt
és kiválóan tevékeny tagja eljegyezte Habermann Mar-
gitot Pozsonyban.

Képviselőtestületi közgyülés. Rákosszentmihály kép-
viselőtestülete igen rövid közgyülést tartott nagypénteken
délután. A gyülést formai okokból kellett egybehivni,
hogy egy kimutatást jóváhagyjon. Ugyanis az 1913 évi
LX, törvenyczikk alapján, mely a jegyzői fizetések ren-
dezését megállapítja, kimutatást kell késziteni minden
községnek arról, hogy jegyzőinek mennyi a fizetése és
ezeket a kimutatásokat a képviselőtestületnek kell meg
erősíteni s igy kell még husvét előtt a felsőbb hatóság-
hoz felterjeszteni. Az uj törvény Rákosszentmihályt nem
érinti, mert itt a megállapított minimális fizetése vala-
mennyi alkalmazottnak meg van már, de azért mégis
meg kellett tartani a közgyülést, hogy a kimutatásokat
jóváhagyván, felterjeszthessék. A közgyülés napirendjén
ezenkivül csak honossági és illetőségi ügyek szerepel-
tek. Minden egyéb érdemleges dolog a jövő szombati
közgyülésre marad.

Uj iskola az Ehmann telepen. Dr. Petri Mór kir.
tanácsos tanfelügyelő, Cinkotän az elöljárósággal és az
ehmann-telepi állami iskola igazgatójával értekezletet
tartott. Az értekezlet kimondta az uj iskola építés szük-
ségességét. 8—9 tantermü lesz az uj iskola, szemben
a jelenlegi központi iskolával, 800 négyszögöl területen
ugy épitve, hogy emeletre is lehessen emelni. Egyszersmind
kimondotta a kir. tanfelügyelő az ipariskola szervezé-
sének és a II. számu állami ovoda felállításának szüksé-

puskát

anticoro, antinit,
special Böhler és
special Krupp-
csövü Hamer-
lesek, valamint
päros finom
ejectoros

angol
Hamerles-
garniturák.
Elsőrangu
Lankaszterek,
Büchs flinták,
Expressek,
Mamerles-
7” Drilingek,
Távcsöves
Mauser és
Schönauer stb,
jutányos árakon
A Mag zén megje-
lenő fegyverujdonsá-
gok azonnal megkap-
hatök, Minden fegy-
vor ki lösz próbálva
10462 és megbízható, szak-
képzett poskaműveseim által alaposan belőve. Mindennemű fegyverjavi-
tások, átalakítások, belővesek szakszerűen és jutányosan.

5 vadászfegyverek
Radó "" üzletében
IV/P, Egyetem-tér 5. Saját modern puskaműhely,

Ujonnan megjelent fegyvereket tartalmazó

Sport-Utmutatö ingyen. v

Fényké ező égek Zeiss Görz stb. Prizmás lätesövek
ya ? Then nagy välasztekban



--- Page 232 ---
4. oldal, RÁKOS

VIDÉKE, 15. szám.

gességét. Mindkét ovoda saját helyiségében lesz fel-
állitva. — lit megemlítjük még, hogy Piller György
állatorvos, községünk gyakori kedves vendége, nővére
Piller Irma magánovodája életrevalóságánál s az ovo-
dába járók nagy számánál fogva érdemes arra, hogy
államosíttassék. Az így létesült II. számu állami ovoda
saját helyiséget nyer. Petri Mór tanfelügyelő meg-
tekinté a te keket, amelyeken az iskolák, illetve ovodák
épülnek. Nagyfontosságu dolgok ezek a tanügy fejlesz-
tésére nézve s nagybecsü a kir. tanfelügyelő ama
jóindulata, amelylyel ez ügyeket vezeti.

Halálozások. Mazzantini Lajost, a m. kir; Opera-
ház egykori hirneves balletmesterét, Rákosszentmihály
igen régi, kedvelt polgárát sulyos csapás érte.
Felesége, Tomasowszky. Ferenczy Paula, a m. kir. Opera-
ház nyugalmazott tagja elhunyt Budapesten. A jeles

művésznő és kedves uri asszony halála széles körben |

keltett igaz részvétet. Mult vasárnap délután temették
a Szvetenay-utczai tetemnézőből. A
Bodor Béla ferenczvárosi káplán végezte s azon meg-
jelentek az Operahäz igazgatósága, személyzete és balett-
kara, továbbá a fővárosi tánezmesterek nagy számban,
nemkülönben a rákosszentmihályi uri társaságnak is igen
sok tagja

ser Gyula, Räkosszentmihäly nagyközség nép-
birája, mint részvéttel értesülünk, csütörtökön
kisérte utolsó uljära apósát, Hauser Gyuláné édes apját.

szerü

A megboldogult elég sürün fordult meg nálunk is és |

sok barátot szerzett a Rákos
hire általános részvétet kelt.
A hajléktalan bíró. A rákosszentmihályi községhá-

hol halálának

vidékén,

zán annyira szükek a hivatalos helyiségek, hogy a na- '

pokban kénytelenek voltak kilakoltatni a biró hivatalát.
Ugy tervezték, hogy a birót egyelőre a takarékpénztár
helyiségében szállásolják el, de a birói hivatal forgalma
ezt lehetetlenné teszi. Így hát a biränk ez idő szerint
hajléktalan, már mint a hivatalos helyisége tekinteteb:n
s most törik rajta a fejüket a község nagyjai, hogy mi-
ként oldják meg ezt a nehéz kérdést és hová tegyék a
birói hivatalt addig, amig méltó otthont nem lel majd
az uj községházán ?

Pestmegye közigazgatási bizottsági ülése.
Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye közigazgatási bizottsága a husveti
ünnepekre való tekintettel szerdán tartotta ülését Pestvármegye
székházában. Gróf Ráday Gedeon főispán. elnökölt. A jegyzői elő-
terjesztések után Petri Mór kiír. tanácsos, Pestvármegye tanfel-
ügyelője, beszámolt a mult hó folyamán tett iskolalátogatásokról
és a kiutalt segélyekről. A kiskunhalasi, kecskeméti és ujpesti

tanfelügyelők jelentései után a pénzügyigazgató számolt be a mult |

hó folyamán befolyt adókról

A 11. Magyar Nemzeti Zarändoklat Lourdesba.
Gróf Mailäth, gróf Zichy és Fischer-Colbrie megyéspüspökök
védnökségével és egy nagyobb papi bizottság gondos rendezésében

f. € julius hó 24-én kényelmes különvonaton indul Pädua-Röma- |

Laurdes-Páris és Einsiedeln érintésével, amely 20 napra terjed
és a II. osztályon 490, a III. osztályon 293 koronába kerül. Tekin-
tettel a már eddíg is megnyilvánult nagy érdeklődésre, a jelent-
kezések junius hó elsejével lezáratnak. Magyar, német és tót
nyelvü programokat készséggel küld az érdeklődőknek Gaibl
Sándor pápai prelátus, apátkanonok, Pozsony, Káptalan-utca 3.

Hausvater Sebestyén

vendéglős Rákosszentmihályon (Rákosi-ut)
tudatja a t. közönséggel, hogy vendéglőjében egész
napon át meleg ételek kaphatók és havi előfizetéseket
is elfogad, valamint kihordásra házon kívül is szolgáltat

kitünő állapotban fenmaradt tär-

ételeket.
gyak. Megtudható Rákosszentmihály,

Szent Istvän-utcza 10. szám. Maul-féle vendéglő átellenében.

Kétszárnyú, magas szobaajtók 4 db.
Kétszárnyú, vasrácsú udvari ajtó2db.
Két nagy dupla veranda-ablak, mind
egy budapesti palota átalakításából

gyászszertartást ;

Mozi előadás a plébánia javára. Igen derék és
önzetlen cselekedetet müvelt a rákosszentmihályi Otthon
mozgó igazgatósága a nagy héten. Elhozta a rákos-
szentmihályi közönségnek a világhírü párisi Pathé czég
ezidei husvéti attrakczióját, a legujabb mozgófénykép
Passió-játékot, Krisztus urunk élete, szenvedése és
halála cezímén, valamint a Judás csókja czimü két-
felvonásos bibliai történetet. Az Otthon mozgó áldozatra-
kész igazgatósága az előadás jövedelmét a plébánia
alapja javára ajánlotta fel. A közönség nagy gyönyörü-

( séggel nézte a szép képeket, de — sajnos — nem jött
el olyan számban, mint azt a czel és a szép és emel-
kedett tárgyu mozielőadás kivánatossá tette volna.

] Az Ehmann-telep csatornäzäsa. Az Ehmann-telep

| csatornázását már évekkel ezelőtt megkezdették, amikor
| még a tavaszi esőzések nagy bajokat okoztak a hirtelen
fejlődésnek indult telepen. A napokban ujabb ilyen irányu
| munkálatok kezdődtek a telepen. Az utátjáróknál beton-

| esatornákat készítenek, melyek a felgyülemlő vizeket a

| föcsatornäba vezetik le. Szorgalmas és czeltudatos mun-
| kával így lassanként egészen megszüntetik az Ehmann-
telep régi baját, a talaj tulságos nedvességét.

Jahoda Frigyes. Räkosszentmihäly üzleti életébe
uj név kapcsolódott egy idő óta, a Jahoda Frigyesé,
ki igazán fővárosi szinvonalu fűszer és csemege üzletet
nyitott a Rákosi-ut és Corvin-utcza sarkán. Ebben a
szó szoros értelmében dusan felszerelt üzletben minden
csemege és hentesáru különlegességet lehet kapni, amit
| csak kivánhat az ember és minden portékája friss és
finom. A rákosszentmihályi közönség örömmel karolja
fel ezt az életre való üzletet, mely valóban hiányt
pótol nálunk.

.9 0. ? 0. . .
Saját szüretelésű fajboraim
kaphatók literenként 72 fillérért, ötven liter

vétel esetén 66 fillérért. G. Hauser

Stefánia Rákosszentmihály, Remény-u. 4,

építkezéseknél u 2

Ne esinällasson tamennyszetet deszkaboritässal,

nädazässal, vakolässal, mert az repedezik. Csinäl-

tassa Unió Gipsztáblával, megtakarít pánzt,

mennyezetén repedés nem létezik.
Gyártja az

Unio Gipsztábla Gyártó Vállalat.

Ida: Budapest, VII. Erzsebet-körut 4.
Telefon 105 - 49.

Gyár: Budapest, VII. Tábornok-u. 12.

Ferencz-József laktanya mellett.

fontos "BU

Éves lakásnak !!

Dr intim családi ház 1914. május elsejére kiadó.

A lakás áll: 5 nagy szoba, fürdő- és előszoba,
kettős- igen nagy üvegezett veranda, konyha, két
pincze, gazdasági udvar, istálló 2 lóra, mellék-
helyiségek- és parkirozott kertből. Vizvezeték és
villamosvilágitás bevezetve. A lakás három és két-
szobás részekre kényelmesen felosztható 2 család
részére. Tágas szobáinak beosztása alkalmas mű-
teremnek, rendelőnek stb. Evi bére: 1400 K.

Megtekinthető minden délelőtt. Czim : Rákosszent-
mihály, József-telep. Árpád-utca 15. Füredy ház.


--- Page 233 ---
15. szäm.

RAKOS VIDEKE

5. oldal.

A RAFC ülése. A RAFC kitüzött célja megvalósi-
tását oly lelkiismerettel fogja fel, amihez hasonlóval
kevés egyesületben találkozunk. Nem csoda ! Mert hisz
egyrészt a vezető emberek agilitása, másrészt a tagok
klubszeretete minden akadályt legyőz. Fényes példája
ennek a folyó hó 8 án megtartott választmányi ülés,
amelynek lefolyása röviden a következő volt:

Krenedits Sándor elnök megnyitja az ülést. Tag-
felvétel alkalmával Pender indítványt terjeszt elő, högy
a jövőben a tagfelvétel titkos szavazás utján történjék,
mit a választmány  egyhangulag el is fogadott.
Szabó Béla és Ent Jenő tisztségükről lemondottak,
melyet a választmány sajnálattal vett tudomásul Cser-

jesi Károly művezető jelenti, hogy Bartos testvérek |
áldozatkészsége folytán a pálya planirozäsa husvét utáni |

héten megkezdődik. Ezzel egyuttal kezdetét veszi a
tennisz pályák épitése is, amelyek modern felszerelését
a Bartos testvérek áldozatkézsége lehetővé teszi.

A klubszeretet fényes tanujelét adja az is, hogy ;

ugy az erkölcsi, mint az anyagi garanciát minden fel-
kérés nélkül vállalja Krenedits Sándor, Király László,
Prazsenka Árpád s még többen.

Bartos testvérek bejelentik, hogy a klubnak egy
waggon faanyagot ajándékoznak, amely már a napok-
ban megérkezik s kérik a választmányt, hogy annak
mikénti felhasználására, s a pályamunkák vezetésére egy
bizottságot küldjön ki.

E bejelentéseket és a felajánlott garanczia elválla-
lását a választmány nagy köszönettel, de még nagyobb
örömmel veszi tudomásul és Krenedits elnök indítványára
a következőket választja meg a pälyamunkä'atok bizottsá-
gába és pedig Bartos testvérek, Cserjési Károly, Pender K.
Farkas, Sztanek Lajos. Cserjesi müvezetö a vigalmi
bizottság nevében felkéri Krenedits Sándor elnököt a
május 2-iki mulatság előkészítésére és rendezésére,
melyet az elnök, a választmány osztatlan örömére kész-
séggal elvállal.

A futball szakosztály előterjesztésére tudomásul
veszi a választmány az u. n. válogató bizottság tagjai
nak és pedig: Prazsenka Arpád szakosztályi elnök,
Lang Ferencz futballintéző, Cserjesi Károly müvezetö
igazgató, Sztanek Lajos titkár és Pender K. Farkas
választmányi tag megválasztását.

Ugyancsak a futballszakosztäly előterjesztésére,
felkéri az elnök a választmányi tagokat, hogy vállalják
el a pálya felügyelői tisztségét.

A választmány ezt egyhangulag elfogadja és a

sorrend megállapításával a müvezető-igazgatót bizza |

meg. Több tárgy nem lévén, elnök további összetartásra
és cselekvésre kérve a tagokat, az ülést bezárja,

A RAFC husvétja. A R2FC vezetősége, községünk
sportkedvelő közönségének igényei kielégítésére, erősebb
s erősebb, jobb és jobb csapatokat hoz ki, nem ki-
mélve fáradtságot s áldozatot. Ennek bizonyságául
sikerült a III. osztályu bajnokság bajnokjelöltjét, a
Máv. gépgyár csapatát husvét vasárnapjára lekötnic,
husvéthétfőre pedig a jökepessegü VAC (Vivö és
Athlétikai Club) csapatát látja vendégül. A mérkőzések
1/,4 órakor kezdődnek, előzőleg a II. csapatok mér-
köznek.

Labdarugás. TSK—RAFC 3:2 (2:0). Biró Kornai,
A RAFC csapata ez alkalommal nem mutatta azt a szép
Összjátékot, ami az eddigi mérkőzéseket jellemezte.
Különösen a csatársor, Albrecht czentert kivéve, sok
kedvező helyzetet kiaknázatlanul hagyott. A halfsor
munkája kifogástalan volt; a hátvédek közül Lang tel-
jesitmenye sok kifogásolni valót hagyott hátra, mig
Kiss S. fáradhatatlansága csak dicséretre méltó, A mér
közes egyáltalán nem tartotta meg barátságos jellegét,

amit első sorban és különösen a vendég TSK csapatá-
nak terhére kell irni. A játék lefolyása nagyjában a
következő volt: RAFC kezd és a 10. perczben Albrecht
éles; lövését a TSK kapusa csak korner révén tudja
menteni. A 20. perczben, kapu előtti kavarodásból,
megszerzi "a TSK az első goalját, melyet a 29. percz-
ben Lang foultja miatt megítélt büntető rugás révén
2-re ,szaporit, ugy, hogy a félidő 2:0. A második fél-
időben a RAFC kezdi a támadást, azonban a 15. percz-
ben a TSK csatárok áttörik a védelmet és csapatukat
a 3-ik goalhoz juttatják. Erre a RAFC belefekszik a
játékba és a :5 perczben a TSK terhére itélt 11-est
Pribék II goallá értékesít. Változatos játék után a 33.
perczben Albrecht kitűnően szöktetett. Pribék I., kinek
csavart lövése meghozza a RAFC 2ik goalját. Ettől
kezdve állandó a RAFC fölénye, de az eredményen már
nem tud változtatni. Kornai biró pártatlanul és kitünően
biráskodott.

e]
Tiszta, jó esengődi bort
utczán át literenként SO fillérért mér és
kiváló finom kisüstön főzött törköly
pálinkát ajänl
Wr eisz Isnácz
vendéglős és füszerkereskedő

Räkosszentmihäly, József-utcza 32.

|

Menyasszonyi fehérnemü-kelengyéket

kizárólag házilag készitve
legjutányosabban készit a

Käzi- és kézimunka
:: iparvállalat ::

e.
Összeällitäsokkal és árjegyzékkel szolgál:

fehér józsef, IV., Kiyyöter 1. sz.

Rákosszntmihályi Sport Club $porttelepe

Csömöri-ut és János-utcza sarok.
WRARARA [22]

[22]

Ma, vasárnap délután 2 órakor

Räkosmezei Sport Glub és a R. T. K.

csapatai között. D. u. ".4 órakor

R, SC. Ib. és a R. $. 6. 108

között dijmérkőzés lesz. Délután 5 órakor

„33 FF. C.“ e&5 a R.S.C. I.
között barátságos mérkőzés lesz.
Husvéthéttőn a dijmérkőzések győztesei ját-
szák a döntőt.

Buffet. Vendéglő.


--- Page 234 ---
TT N DE

e

B. olda E E RÁKOS WIDÉKS ME 15. szám.
A s— | háthatósabb támogatásunkra mindenkor szämithatsz.
— C . —— | Isten áldása legyen rajtad és munkádon !

Virrad !
Irta : Balázsovich Zoltánné.

Öméltósága türelmetlenül tette le az irott jelentést
és ideges ingerültséggel szólott hátra a titkárjához :

— Ez sok! Türhetetlen! Ezen segiteni kell! . . .
Magának okvetlen kell módot találni, hogy a dolgok
rendbe jőjjenek!

— Az ottani pap tehetetlen, öreg ember, nyuga-
lomba kell küldeni . . .

— "Ezt tudom, de evvel még korántsincs eligazitva
a dolog. Sokkal fontosabb az utódja. Hol ialälunk egy
fiatal, képzett, tehetséges és vasenergiáju embert? Aki
magát eltemesse egy világtól elzárt helyre, romlott
emberek közé, egészségtelen és szegény faluba? Min-
denki könyörög és menekül, ha csak a nevét hallja
Almarévnek !

A titkár, — okos, szellemes menyét-arczán futó-
mosolylyal, — nyugodt hangon válaszolt a heves kifaka-
dásra :

— Ugy gondolom, hogy már meg is találtam az
odavaló embert. Kérem méltóságodat, beszéljen vele, az
előszobában vár; valami iskolaügyben óhajtja méltósá-
god kegyes jóindulatát megnyerni a várhelyi káplán.

— Na hát küldje ide, azonnal akarok vele beszélni !

A titkár eltávozott és rövid idő mulva belépett
öméltósága dolgozószobájába a kiszemelt ifju. A püspök
kiváncsi, kutató szemmel nézte végig. Erőteljes, magas
alak állott előtte, a fiatalság tobzódása, erő és szépség
egyesült benne. Nagy, lélekteljes, sugárzó szemek, ener-
gia és ész a római tipusu arczon. A férfiszépség ideálja
volt. Ömeltösäga kissé kényelmetlenül érezte magát,
amint a tisztelgő zengzetes hangon üdvözölte őt. Valami
hívatlan, alkalmatlan érzés tört elő lelkében, hogy talán
mégis kár ezért az emberért. De csak futó, elmosódó,
öntudatlan érzés volt ez, amely nyomban el is tünt.
Csakhamar beszélni kezdett :

— Fiam, az egyháznak szüksége van egy Önfel-
áldozó, erős, energikus katonára. Olyan pontra akarunk
küldeni, ahol minden önszeretetnek, egyéni érzésnek
háttérbe kell szorulni és talán mindenről lemondani,
ami kedves volt neked; csak a munka és erős küzdelem
lesz osztályrészed. De az egyházért és a hit diadaláért,
hiszem, hogy lesz erőd és bátorságod küzdeni és kivivni
a győzelmet. Almarevre küldelek. Az ottani plebános
öreg ember, már nem képes kemény kézzel tartani a
gyeplőt, fiatal erő kell oda. Téged küldelek erre a
veszélyeztetett pontra. Felelj, van-e bátorságod és aka-
ratod, hogy felvedd a harczot az emberi gonoszsággal
szemben ?

— Egyhäzam és hivatásomért minden küzdelem
kicsiny és semmi nekem, — hangzott a habozás nélkül
adott, határozott válasz.

— Jól van, fiam, nem csalódtam benned, de ismé-
telve feltárom előtted, hogy a viszonyok nagyon rosz-
szak, abová küldelek és ezért bizom saját akaratodra s
nem kényszerítlek. Ime, itt van unokaöcsém, az ottani
főispán levele, amelyben sürgetőleg kér, hogy tegyek
már valamit, mert az almaréviek mindent meghaladó
rosszaságát vallástalanságuknak tulajdonitja, Azt irja,
hogy az igazságszolgáltatás nem győzi megtorolni az
ott naponként előforduló gonoszságokat és bünöket.

— A nép rossz, a plebánia szegény és az éghajlat a
völgykatlanba szoritott faluban egészségtelen, csak az
birja ki, akinek természete akklimatizálódik hozzá. Az
ottani pap kibírta, már öreg ember, harmincz éve van
ott, de az emberek erkölcseire semmi befolyással sem
volt. Mindezt a főispán levele igazolja,

Most mindent tudsz, fiam, Menj minél előbb, Leg-

A fiatal, ambicziózus pap örömrepeső szivvel lávo-
zott. Pár nap mulva utnak indult küldetése helyére. A
legközelebb eső városkában leszállott a vonatról, tudva,
hogy onnét kocsin kell tovább folytatni az utat. Kere-
sett is alkalmas járművet, de bizony senki sem akarta
oda szállítani.

— Jaj, uram, volt a felelet, oda semmi pénzét
sem lehet most menni. Sáron, mocsártengeren és hegye-
ken kell keresztül mászni. Az ember elakad a sárban,
azután se előre, se hátra. Ember, ló ottv6sz,

Kissé meghökkenve állott a fiatal pap. Hát akkor
mit csináljon ? A vendéglős adta meg reá a feleletet.
Várjon, uram, holnapig, akkor vásár lesz itt.
Majd csak akad talán almarévi szekér, mert azok az
Ördög nyergén is keresztül tudnak jönni.

Nem volt mit tenni, meg kellett várni a másnapi
vásárt. Még jó szerencse, hogy éppen mostanra esett.

De bizony a vásárban sem akadt almarévi szekér,
hanem az egyik közelebb eső helységből mégis volt,
aki vállalkozott, hogy elviszi a maga falujáig. Onnét
aztán menjen a tisztelendő ur, ahogy tud. Vállalkozott.
Elmegy, ahogy tud.

A szekeres megállott egy utszéli korcsmánál, ahol
pihentetni szokott.

— Ehun van ni, szólott. Én erre megyek, a
tisztelendő ur pedig amarra, mutatott ellenkező irányba,
a sártenger felé. A hegyen tul van Almarev.

A fiatal pap reménytelenül nézte a sártengert. — "

Ezen nem lehet keresztül menni. Egy ott ácsorgó
pásztorgyerek vállalkozott, hogy ő majd átvezeti.

— A mocsáron keresztül? kérdezte kiváncsian a
fiatalember.

— Igen! — felelt a gyerek. De nem itt, mert
itt mély, hanem amoda tul, egy kis kerülővel, ahol nem
olyan széles, ott, aki ösmeri, hogy hol keményebb, az
átmehet rajta,

— Bizony a kezdet már is elég nehéz, gondolta
a pap, hanem azért félelem nélkül ment a gyermek
után. El is jutottak a hegy aljához.

— Ha felmászik az ur a hegyre, onnét a gerinczről
meglátszik a falu!

Az atléta termetü ifjunak semmi sem volt a hegy-
mászás, pedig jó magasra kellett kapaszkodni. Ugy volt,
ahogy a gyerek mondta, a falu látszott a tetőről, de jó
messze volt még és bizony alkonyat lett, amire az isme-
retlen utakon elérte a plébánia kapuját. Cseléd jött
elébe és megmutatta merre kell menni.

— Erre tessék, bent van a plébános ur.

Kopogtatás után belépett a könyvekkel és irásokkal
teljesen elhalmozott, barátságos szobába, amelynek nagy,
széles ablaka előtt, iróasztala mellett, karszékben ült egy
jóságos, szelid arczu, hullámos, hófehér haju öreg ember.

— Ah, egy pap! szólt, amint őt meglátta. —
Isten hozta, fiatal barátom ! Mivel lehetek szolgálatára ?

— Dénes Márton vagyok! mutatkozott be a
fiatalember. X

— Örülök ! Üljön le, barátom és beszélje el, hogyan
tudott idáig vergődni?

Kinosan érezte az ifju pap, hogy az öreg még
semmit sem tud nyugalomba helyeztetéséről, mert nevé
nek hallására nem mutatott semmi meglepődést, Persze
hogy nem, hiszen a posta ide csak hébe-hóba jut el.
Hogyan mondja most meg ennek a jóságos öreg
embernek : „En ide azért jöttem, hogy téged kilökjelek ?“
De az hamar észrevette kinos zavarát és nyiltan rá szólt:

— Csak beszéljen barátom, látom, szeretne mondani
valamit nekem ! Úgy-e valami hivatalos kellemetlenség ?
Öh, abban volt részem elég!

Rosszul esett áltatni az öreget, jóságával, vendég-


--- Page 235 ---
RESTE ;

15. szám.

— —

6 RÁKOS VIDÉKE

_7. oldal.

szeretetével visszaélni, mit tehetett hát, elé mutatta
kinevezését és a püspök sürgető levelét, hogy állását
foglalja el mentől előbb. Az öreg nemes kifejezésü,
jóságos arczán nem volt sem harag, sem bánat, csak
azt mondta :

— Azt bittem. halálomig meghagynak állásomban !
De igy is jó ! . . . Üdvözlöm önt, fiatalember. Mindenben
segitségére leszek önnek. Holnap átadom a lakást.

A fiatalember tiltakozott.

— Nem, nem barátom. Ennek igy kell lenni.

Egy hét mulva posta jött és hivatalosan is meg-
tudta nyugdijaztatäsät.

A templom háta mögé, a sziklahegy oldalán álló
kicsiny lakásba költözött.

A fiatal pap nagy ambiczióval kezdett munkájához.
Az időt nem vesztegette. Összehívta az egyház embe-
reit, megismerkedett velök. Elmondta hivatása és külde-
tése czélját, kérte támogatásukat, vagyis inkább köve-
telte a segítségüket.

A kék mándlis, bajuszos emberek csak ültek és
némán hallgatták; hunyori szemükkel ravasz, sunyi
pillantásokat vetettek egymás felé, a papra pedig elége-
detlen és ellenséges villanások vetődtek.

Elmondta, hogy vasárnap bemutatkozik a hiveknek,
nagyszabásu predikációt mond, fejére olvassa büneiket,
elmondja, hogy az egész megyében hirhedt a gonosz-
ságuk és minden valamire való ember undorodik tőlük.
Térjenek meg, ne hagyják elveszni lelkük üdvösségét!
Tüzbe jött és fellelkesedve beszélt az igaz lélek boldog-
ságáról és a gonosz életü örökös rettegéséről, Isten
kegyelméről a megtért bünösöknek és a jövő élet
boldogságáról.

Gyönyörü hangjának zengése megremegtette az
ablakokat, nagy szemének lángolása, hatalmas alakjának
harmoniája arkangyalt varázsolt elé.

Némán haligatták az emberek, de alig várták, hogy
szabaduljanak onnét; mentek is, amint lehetett, A pap-
lak látóköréből eltávolodva, megálltak, az egyik mondta :
Nem tetszik ez a pap! — Nagyon hatalmas! mondta
a másik. m ű lássa, szóltak a többiek, aztán ki
erre, ki arra széledt.

Eljött a vasárnap. Kiszellőztették, seperték a temp-
lomot, az uj tisztelendő teljes ornátusban bevonult.
Körülnézett : egyetlen egy lélek sem volt a templomban.
Keserü szivvel várt egy darabig, aztán elvégezte a
misét; a prédikációt nem volt kinek elmondani.

Felkereste azután a templomgondnokot és vissza-
fojtva keserü haragját, szelid szemrehányást tett neki,
hogy miért nem jönnek legalább az egyház emberei
a templomba, hogy jó példát mutassanak a többieknek ?

— Tyhaj! tisztelendő ur, a szénám mind kint
volt a réten, ha össze nem takaritjuk, mind ott pusztult
volna, amilyen nagy idő jött reá. Nem lett volna egy
szál takarmány a télen jószágaimnak. Akkor pedig mi
is éhen veszünk.

— Hát a lelke üdvössége és a jövő élet boldog-
sága semmi?

— Dejszen! előbb való nekem a földi szükséglet,
mint akármiféle tulvilági paradicsom !

Visszafojtott dühvel hallgatta a fiatal pap, de
azért nem csüggedt. Majd egyszer csak megváltozik és
enged a lélek gonoszsága.

Ujult erővel neki kezdett ujból és ujból mindenhez.
Minden ezközt megpróbált, hogy az emberek szivéhez,
jobb érzésükhöz férkőzzék.

Minden hiába. A legkisebb hatással sem volt
reájok. Az asszonyok lelkére akart hatni, majd a gyer-
mekekre. Kába remény! Semmi eredmény. A gyermekek
akkor mentek iskolába, ha akartak. Öreg, beteges tanitójuk
már régen beletörődött a helyzetbe, Ha jöttek, tanitotta,
ha nem, ugy is jó volt. Fiatal korában energikus volt "

és majd agyon verték, ugy összetörték. Aztán megadta
magát, ugy volt, ahogy volt. Türt a családjával minden
rosszat, pedig a nehéz, párás levegő fojtogatta beteg
tüdejét. Nem baj, kis nyugdijat kap az asszony majd,
aztán elmehet innét a gyermekekkel . . .

Három hónapig hihetetlen energiával küzködött a
fiatal pap. Minden módon, minden eszközzel, a leg-
kisebb eredmény nélkül. Beteg lett. A mocsárláz belé
vette magát. Elkeseredett, elcsüggedt. De ugyanakkor
tisztán tárult elé a helyzet: rajongó bámulattal, szere-
tettel ismerte fel elődjének csodás, isteni türelmét,
bátorságát, lelki nagyságát. Bocsánatot kért magában
tőle, hogyha gondolatban egy perczig is lekicsinyelte.
Annak lelkét a hosszu évek küzdelmei megnemesitették ;
a filozófus nyugalmával mérlegelte a dolgokat s ő már
is elkeseredett gyülölködő lett, a tehetetlenség ádáz dühe
marczangolta lelkét.

Megalázkodva hajtotta le büszke, szép fejét. A nap
alkonyi bucsusugarakat vetett a tájra, ragyogása be-
aranyozta a kis ház ablakát, ahol az öreg lelkész lakott.
Hívta, csalta a fény. Menj ! vezekelj! hajolj meg a lelki
nagyság előtt , . , És ment! . . .

Szokott helyén, iróasztala előtt ült az öreg lelkész,
körülötte könyvhalmazok. Derült tekintettel, vidám han-
gon üdvözölte a belépőt.

— Régen nem láttam, fiatal barátom! Miért nem
jön felém? . . .

Az szótlanul elébe térdelt, ölébe hajtotta lázas,
fájós fejét és megcsókolta az öreg finom, vékony ujjait
Könnyek között rebegte:

— Óh, atyám, bocsáss meg nekem, ha kicsinyes,
hitvány gögömben azt hittem, hogy többre vagyok képes,
mint a te nagy, magasztos lelked, éles belátásu, mély
eszed! , . . De most már tudom, hogy semmi sem
vagyok hozzád képest és hogy mindenki félre ismert
téged !

Az öreg pap könnyes szemmel, meleg szerettel,
gyöngéden simogatta az ölébe hajtott, hullámos, barna
fürtös fejet.

— Ne csüggedj fiam! Ha az Ur kegyelme veled
lesz, sikerülni fog missziód! Harmincz éve minden nap
forrón imádkozom, hogy Isten kegyelme oszlassa el e
nép lelkéről az éj ködét és virradjon fel már egyszer
valahára a hit fényének hajnala! Itt, fiam, csak csoda
segíthet!

s Es látnoki szemmel a jövőbe nézve, folytatta : —
En lehet, hogy nem érem meg, de neked megadja az
Ur a hajnalhasadást !

Aztán gyöngéd részvéttel az arczába nézett.

— Te beteg vagy, a mocsárláz téged is gyötör
már. Várj fiam, mindjárt csinálok orvosságot neked. A
természet csodás beosztása, hogy ahol rombol, ott épit
is és ellensulyozza a jó a rosszat. Itt, ahol a mocsárláz
megfertözteti a levegőt és pusztítja az embereket, terem
a hegyek nedves oldalán egy csodás növény, mely meg-

| Csemege- és füszer-ruk |

Naponta friss prägai södar, felvägottak, szepesi

husfelek, sajtok, konzervek, „Meinl“ pörk-käve,

czukorka külölegessegek, Kugler-csokoläde, Mauth-
ner-magvak, italok ásványvizek.

JAHODA FRIGYES

füszer- és csemege-kereskedő

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 45. szám,



--- Page 236 ---
SO

. — RÁKOS VIDÉKE

, 15. szám. _

gyógyitja a lázbeteget. Én fedeztem fel gyógyerejét és
sikerült megszabaditanom a lakosságot e gyötrelmes és
többnyire halálos betegségtől.

És beszéd közben már főzte is a csodás italt. A

fiatai papot jótékony, bágyadt ernyedtség szállotta meg ;
ugy érezte magát, mint beteg, fázós gyermek édes anyja
ölén. Lázas fényben csillogó szeme merengve kisérte a
főző-edényből felszálló, gomolygó párákat, az öreg ezüst-
fehér fejét, melyet a nap sugara csillogó glóriába vont.
Hálás tekintettel figyelte gondos szorgoskodását, mellyel
a gyögyitalt keszite,
No, már kész van! — szólott örömmel. Nesze,
fiam, idd meg, majd lefekvéskor ismét kapsz egy csé-
szével, És most beszélgessünk: — Te három hónapja
vagy itt, fiam és lelkedet már is megszállja a csügge-
dés, én harmincz éve vagyok itt és tiz évig folytattam
a legádázabb harczot. Mindent elkövettem, amit észszel
és akarattal kivihetőnek tartottam. Minden hajótörést
szenvedett e nép romlottságán. Meggyülöltek, kétszer
reám gyujtották a házat; a legjobb akaratnak ellen-
szegültek. Folytonosan hivatalos eljárás volt ellenük,
büntették, börtönözték őket. Mi haszna! Nem akartak
esküdni, kereszteltetni és nem volt temetés pappal. Végre
megadtam magam és azóta türhető állapot van, leg-
alább esketem, keresztelem és temetem őket, egyébre
nem terjedt papi funkczióm ; de tiz évig ezekért is harcz
és háboru folyt. Templomba sohasem jönnek, a haldokló
mellől elüznek. A pap csekély jövedelmét megadják, de
egyébbel nem is törődnek. Elődöm, ugy hirlett, meg-
szökött innét, de én ugy gondolom, hogy agyonverték,
Itt élek harmincz éve már, könyveim, kedves filozófusaim
társaságában volt csak örömem ; ezek között töltöm időm
legnagyobb részét, magam is irogatva, mit felvett név
alatt küldök világgá ; elég jól megfizetik és ebből telik
könyvtáram pazar gazdagsága. Mindenemet erre költöm.
És nem csüggedtem el; még várok, — várok
valami csodát, valami isteni megnyilatkozást, mely a
tévelygő lelkeket visszavezérli Istenökhöz !

— Folytasd fiam a küzdelmet! Tégy meg minden
lehetőt, mit eszed és lelkiismereted sugal, hogy önvád
ne érhessen. Ne engedd a harag, gyülölség démonát
lelkedhez férkőzni. Isteni mestered türelme és szánalma
szálljon lelkedbe e lelki nyomorékok iránt.

— Es várjuk a hajnalt, mely egyszer felvirrad !
Vagy jönni fog az Urnak itélete ! .

Es jött! . . .

Halálos félelem kétségbeesett jajgatása tört keresz-
tül az országon. — [Ijedt rémülettel menekült mindenki.
Barát nem ismert barátot, — apa fiát, — anya futott
gyermekétől. Rendbontás, fejetlenség mindenütt. Meg-
lazult a törvény hatalma, erőtlen lett a szeretet, nem
tudta össze tartani a félelemtől remegő sziveket.

A halál angyala végig suhintott kaszájával orszá-
gok felett. — „Es hallatszott Rámában sirás, rivás és
fogaknak csikorgatása."

Csak egy hatalom uralkodott ur, szolga, nagy és
kicsiny felett. Egy kegyetlen, ádáz ellenség — a kolera.

Az egész országban dühöngött, nem kerülte el azt
a megyét sem, amelyben Almarév feküdt. Csak a falu
nehezen járható utjai, hegyekkel elzárt fekvése késlel-
tették ott a rém pusztitását.

De előre lehetett látni, hogy mocsaras, párás,
miazmás levegője a rémes betegség tenyészháza lesz
és minden akarat vagy tudás megtörik itt ellene.

Végre csakugyan át is jött a hegyeken, járatlan
utakon; egyszer csak itt volt és hullottak az emberek
rakásra, A pánik kitört. Halálhörgés, átkozódás, jajgatás
pokoli lármájától visszhangzott a hegyzárta kis falu.

Kétségbeesett vészkiáltását nem volt ki meghallja
A vármegye erejét és hivatalos segítségét már előbb
mind lefoglalta, kimerítette a közelebb fekvő falvak

ll mmm mmm mm ER nn... mL“

nyomoruságos insége. Kinek jutott volna eszébe, hogy
az istentelen almaréviek segitségére menjen; de már
nem is volt rá erő, sem eszköz, az egész megye kime-
rülve vergődött.

A két pap éjet-napot imádságban töltött, az Ur
kegyelmét esdekelve a nyomorultakért. De a nép még
jobban gyülölte őket, mert valahogy a lelkökbe vetődött,
hogy a papok átka fogta meg őket. Rettenetes volt a helyzet.
A betegek szerteszét szaladtak, — hozzátartozóik az
utczára zárták ki őket. Az iszonyu betegségtől eltorzult
arczu halottak temetetlenül feküdtek az utczán. Meg-
szünt minden munka, rend, csak zokogás hallatszott,
meg a haldoklók halálhörgése hangzott messze el a
fekete éjszakába.

Nagynehezen sikerült a papoknak egynehány
embert toborzani, hogy legalább a halottakat eltemessék.
Két csoportra oszolva, egy-egy pappal az élükön jártak
és szállították a hullákat. Ök is segítettek, meg felü-
gyeltek, ne hogy vagy e-y haldokló is kerüljön a közös
sirba, Ebben a kétségbeejtő, borzasztó helyzetben csak
nagyon erős lelkü ember tudott megállani. A fiatal pap
sokszor megriadt és talán képtelen l2tt volna folytatni
e rettenetes küzdelmet, ha erős, kitartó mártir lelkével
öreg barátja nem támogatja.

Az eső meg hetek óta folyton esett. Éppen vasár-
nap volt, hogy végre a felhőkön derengő napsugár tört
elő. A fiatal pap elindult körutjára, hogy a szerencsét-
leneket számba vegye. Vágyó szemmel tekintett a felhők
közül előtörő napfényre. Egy fiatal asszony az utfélen
kinos görcsökben vonaglott, a járvány szederjes szinével
arczán. A mikor a pap odaért, iszonyu kinok közt fel-
emelkedett és lába elé vetette magát:

— Oh! atyám, könyörgök, adj irgalmat nekem!
Meghalok és nem lesz kegyelem lelkemen! Rossz,
gonosz voltam, de megbántam büneimet, az Ur kegyel-
mében szeretnék meghalni. Oh, szent atyám, — vajjon
van e számomra bocsánat?

— Az Ur kegyelme veled van leányom. Az ő
mindenekfelett való jósága megkönyörül a megtért
bünösön és megbocsát !

Együtt imádkozott az asszonynyal, kinek kékülő
ajaka csak nagynehezen birta utána mondani a töre-
delmes szavakat, A kimerült asszony alélva elnyult a
földön s a pap gyöngéden egy közeli hüs bokor alá
helyezé. És meghatott szivvel sietett elbeszélni öreg
barátjának a nagy eseményt. Az első megtért bünöst.

A bezárt ajtók és kapuk nyilásain nézték és figyel-
ték az asszonyok a szokatlan dolgot.

— Na, szóltak, — a szegény Sárinak is vége van!
— Menjen, kend az anyja, nézze meg, hogy vajjon meg-
halt-e ? %

— Dehogy nézem, ugy se segithetek rajta, még
rám ragad a betegsége . . .

És csak messziről pislogtak a nyomorult felé.

Leszállt az est, mindent sötét árnyba vont, csak a
bokor alatt fekvő Sári fehéres keszkenője villogott elő.
Sógorasszony, komámasszony rémült tekintete, ha akarta,
ha nem, minduntalan arra felé nézett. Sóhajtoztak :

— Jaj, csak elvinnék már! .. .

Klári ott jött el mellette, szólongatta, nem
felelt. Meghalt az már! — Pedig be jó dolgos asszony
volt! 4
Pitymallott; kinéz az egyik szomszédasszony az
ablakon, rémülten elkiáltja magát :

— Jézus Mária ! Jön a 5ári! . . . :

Tántorgó léptekkel, a kiállott betegségtől megvi-
selve, csakugyan közeledett az asszony.

Volt ijedtség, lótás futás, kapkodás, akarták a cso-
dát látni, szaladtak a kapukhoz.

— Jaj Sári! te vagy-e, vagy a lelked?

— Az Ur kegyelme betelt rajtam, jobban vagyok.

Babonás félelemmel nézték, a mint Sári a ház



--- Page 237 ---
Szäjröl- szäjra A a hít, babonás: ijedtséggel
o hogy Sárinak igaz hitéért megkegyelmezett

az 1 A

"alajt vesztett a gonoszság ; a haláltól gyáván
meghunyászkodó lélekkel mentek, szohantak a : paphoz,
esdve bocsánatot, kegyelmet.

Lelkökbe vette magát a hit, hogy az igazhitüeken
nem fog a kolera s ha a megtértek mégis meghaltak, |
önmaguk adtak reá feleletet :

— Lelkében gonosz maradt!

Félő tisztelettel nézték a két papot:

— Ök szentek! Nem fog rajtok a rémes betegség!

Ez a rólok elterjedt legendás hiedelem nagyon
megerősítette helyzetöket. Most már elbánhattak a lakos-
sággal, mert az csak bennök bizott és tőlük várt min-
den mentséget.

Járt is a két pap reggeltől estig, utczáról-utezára,
házról-házra. Bätoritott, vigasztalta a haldoklót.

Az ifju pap erőt öntött az alélt, csüggedt lélekbe, |
bátorságot, akaratot élesztett az élethez és reményt a
gyógyulásra.

Az öreg lelkész erős hittől áthatott szavai eny-
hitek a halál borzalmát, kibékitettek az elmuläs fäjdal-

-mával s a haldoklók a tulvilági élet vágyódásával indul-

tak az örök élet felé.

‘Most már engedelmeskedtek nekik. Az ő szavukat
lesték. A testi fáradalmakat, betegtől-beteghez való
járást már alig birták, pedig mindenütt esengve várták
őket, rimánkodtak, hogy csak jöjjenek, ruháik szegélyét
csókolák, térdöket karolták át könyörögve.

Végre találtak megoldást, A templomot, plebániát
kórházzá alakitották és oda együvé hordták a betegeket.
Igy jobban kezelhették őket és nem kellett egyik helyről
a másikra futkosni.

Mär nem feküdt temetetlen halott az utczán;
mintha a kolera is alább hagyott volna a pusztításával,
néhány nap óta nem volt ujabb betegedés. De nébány
százan feküdtek a templomban és a plebánián. Ápo-
lásuk, vigasztalásuk nagy fáradtságot rótt a két papra
és csak néhány asszony volt segitségökre.

Mindenben van fokozódás. A rémesnél rémesebb,
a rossznál rosszabb is lehet.

A almarévi férfiaknak leggonoszabbjai a kolera elől
elmenekültek az erdőkbe, elhagyva családjaikat, . gyer-
mekeiket, Önnét jártak a betegségtől elgyötört falvakba
rábolni, gyujtogatni.

Bordás Simon, kegyetlen, elszánt ember volt
vezérük. Az összelopott holmit az erdőben halmozták
fel. Nem volt, ki megfékezhette volna őket. Saját csa-
ládjuk is rémülve hallotta gonoszságukat.

A fiatal pap aznap korábban jött haza és m6g
nem találta otthon öreg barátját. Minduntalan kinézett
és aggódva kémlelte a tájat, nem tudva merről érkezik.
Végre: feltünt szikár, magas alakja, amint fáradt, nehéz
léptekkel közeledett kis házához. A másik elébe ment
és gyöngéden támogatva, szólt :

— Fáradt vagy atyám! pihenned kell. Holnap
nem engedem, hogy körutra menj. Majd elvégzem én
helyetted is !

Az öreg nehezen szedte a lélekzetet s amikor a
házba értek, megszólalt :

— Beteg vagyok, fiam, azt hiszem megkaptam a
kolerát.

A kétségbeesés döbbenete szorította össze szívét
a fiatal embernek.

— Nem! Nem lehet az, atyám! — kiáltotta
rémülten. A

— A vilägon a legrosszabb nem történhetik meg!
És féltő öleléssel szorította magához, akit a földön leg-
jobban szeretett.

:

9. oldal.

:— Mindént, mindent elviselek atyám ! De ezt nem
bírom tul élni. Isten nem lehet olyan kegyetlen; hogy
téged elvegyen tőlem!

— Fiam! fiam! ne káromold Istent! Ő mindíg a
a legjobbat teszi. Ne légy kicsiny hitü! A legnagyobb
megpróbáltatást legnagyobb erővel kell elviselni. Az
Urnak szent végzését kicsinyes eszünkkel birälni szent-
ségtörés !

Majd szeliden vigasztalta :

— Ne sirj fiam! Az Ur kegyelme mindent dóvá
[ezet

yára dőlt s az ifju ember az ágy elé Togyva,
gyötrelmesen zokogott. Majd őrjöngve felugrott.

— Nem engedlek meghalni! Mindent elkövetek!
Te nem hagyhatsz itt! Neked nem szabad itthagyni
engem !

Lázasan szedte elő a kézi gyógyszertárt,
füveket főzött, beadta a betegnek, ki fáradtan feküdt
ágyán, félig alva csak.

A fiatal pap kissé csillapodva, a lámpa - sárga
fényénél buzgón elmerült imakönyvében. Künn fergeteg
dult, dörgése meg-megrázta a kis ház ablakát, a vihar
hozzá verdeste a nagy, nehéz esőcseppeket.

Egyszer csak kopogtak az ablakon. A beteg fel-
riadt reá, A fiatal ember elszánt, komor tekintetet vetett
az ablak felé. Ismét kopogtatás.

— Nézd meg fiam, miért kopognak ? Szólott felel-
metlenül az öreg. Az kiment és kemény hangon. kér

dezte :

— Ki az? Mit akar?

— Eressz be, uram, én vagyok, Peter, a kecske-
pásztor, akit a mult héten gyógyitottál meg. Beszélni
akarok veled. Fontos dolgot akarok mondani! !

— Engedd be, fiam! Hallgassuk meg, mit akar?

Belépett csuromvizesen a hegyi pásztor.

— Ma reggel — kezdte — elveszett egy kiís
gidäm ; mindenütt kerestem, már egészen rám estele-
dett. Égyszer csak beszédet hallok. Vizmosäsba
hajló sziklán álltam, Alulról hangzott fel a hang. Kivánr
csian hallgattam. Mi ez? Egy nyiláson, mint kürtőn
jött fel a szó.

— A Simon embereinek tanyája volt a : szikla

alatt. Tisztán hallottam, hogy min tanácskoztak, Azt
tervezik uram, hogy betörnek a faluba, felgyujtják a
templomot, a betegeket mind elpusztítják, hogy a jár
ványt ne terjesszék tovább. Titeket is meg akarnak
ölni, mert ti vagytok okai, hogy a betegség nem szünik,
mert äpoljätok és nem hagyjátok meghalni a betegeket.

— Te jó, irgalmas voltál hozzám, uram és én
azonnal siettem ide, hogy elmondjam, hátha tudtok vala-
hogy védekezni ellenök.

— Holnapután akarnak rátok törni, mert várják
vissza több társukat, kik most rabolni vannak. Elmond
tam, uram mindent, amit tudok és most sietek vissza
beteg feleségemhez.

Köszönt és csakhamar elnyelte a vihar tombolása
a sziklán kopogó lépéseinek zaját.

Jéggé dermedve állott az ifju pap.

— Irgalmas Isten! Eljött végitéleted !

Az öreg lelkész habozás nélkül szólott :

- Itt, fiam, nincs más segitség: indulj azonnal
utnak a székvárosba és hozz sürgősen segitséget. Ugy
hallottam, katonaságot kértek a rend helyreállitására.
Beszéld el e nyomorultak helyzetét, kérj katonaságot
és hozd magaddal. Ösmered a rövid hegyi utakat, ha
sietsz, holnap estére itt lehettek.

— Nem! Nem, soha! — jajdult fel az ifju pap

kétségbeesetten. Hogy én itt hagyjalak betegen, egye-
dül?! Őrület! Ha te meghalsz, pusztuljak én is, Pusz-
tuljon el minden !

‚— Fiam! Te vétkezel! Utad kijelölve, neked men-
ned kell! E sok, szegeny; , megtért bűnöst nem hagy-

DA


--- Page 238 ---
e

RÁKOÖSVIDÉKE

e szá.

hatod elveszni. És az uton reád eselkedő veszélyektől
visszariadni, gyáván összeroskadni az ujabb megróbál-
tatástól ! . . . Higyj! Bizzál! Ha Isten akarja, élve
találsz, de ha nem, ugy akkor is meghalok, ha te itt
vagy! Menj! Siess! Könyörgök! Parancsolom! Vagy én
indulok a nehéz utra!

Végre engedett. Térdre borult előtte s zókogva szólt :

— Atyám! Erösseged meggyőzött! Áldj meg! Én
indulok !

Az öreg szeretetteljes, aggódó tekintettel kisérte
az ajtón tova tünő alakját. Villám czikázása világított |
utjära, dörgő csattanás kisérte sietős lépteit.

Férfias bátorság, erő kellett, hogy bele menjen e
pokoli éjszakába. De egy nagyon hivő, töredelmes, sze-
rető sziv forró, buzgó imája kisérte minden lépését.

Az egész éjt imában tölté az öreg lelkész, aztán
elszenderült. Reggel, mint rendesen, bement a tem-
plomba vigasztalni, ápolni a betegeket. Saját nagy fáj- ;
dalmait leküzdve, magával nem törődve, lelkének erős !
nkaratával legyőzte testét. Járt betegtől-beteghez, báto-
ritva az ügyelogyottakat.

Alkonyatkor sokszor nézett aggodalmasan a hegyek
felé, ahonnét a segítséget s ifju barátját várta. De le-
szállt az est és még mindig nem jött senki — és holnap
a pusztulás jön reájok. Vajjon hoz-e a fiatal ember
segélyt ? Eljutott-e czéljához a rémes éjszakában ? Nem
történt-e valami szerencsétlenség vele ?

Gyötrelmes aggodalom emésztette. Nagyon hosszu
volt az éjszaka. A használható embereket még este
Összehívta és tudtokra adta Simon gyalázatos, kegyetlen
szándékát. Azok rémülve, ügyefogyottan menekültek a
templom oltalmába. Ő lelket öntött beléjük, hogy ne
hagyják magokat és védelmezzék meg a szegény nyo- j
morultakat. A templom köré gyültek, elszánva, hogy |
védelmezni fogják. |

Még alig szürkült a hajnal, amikor hirül hozták, |
hogy elindult a Simon csapata a falu felé. Betegségétől
elgyötörten felkelt, felöltözött teljes papi diszébe. Hihe-
tetlen erővel felkapott egy fénylő bronz Jézussal ékes |
keresztet, s a templom bezärt ajtaja ele ällitva, elhatä-
rozta, hogy a tämadök csak holttesten keresztül jut-
hatnak a betegekhez. Egy papot, Isten szolgáját kell
megölni és az Ur keresztjét félredobni ! !

A keresztre tette kezét, könyörgő, forró imával |
esdekelt az Urhoz kegyelemért.

A fiatal pap még mindig nem jött vissza.

Távoli lárma hallik. Kétségbeesett sikoltással fut a
templom felé Áron korcsmáros, felesége és hét gyer-
meke. Felrohan a templom lépcsőin, az egész család
követi s térdre veti magát a pap előtt:

— Oh, szent atyám, ments meg minket, gyerme-
keimet ! Betörtek a korcsmámba Simon emberei. Meg
akartak ölni! Azt kiabálták, hogy megmérgeztem a
pálinkát és azért halnak az emberek. Alig tudtunk
elmenekülni. Nézd, uram, nézd, szólt zokogva, m

!
|

lángban áll a házam!
A hajnali szürkületben messze elvilägitott az égő
korcsma lángja. A pap a zsidó vállára tette kezét és
szeliden szólt:
— Védjen meg az Ur, szegény ember, de a
templomba ne jőjj, mert ragály van ott. Menjetek az
én kis házamba és huzódjatok meg ott.
— Uram, engedd, hogy itt maradjunk läbaidnäl! |
A következő pillanatban felhangzott a közeledő
rablók lármás rivalgása. És segitség nem volt sehol.
Egy pár elszánt ember volt a templom körül, a többiek |
gyáván elfutottak, |
A templom magaslaton állott, előtte rét terült el,
közepetáján pompás, hatalmas, csodás nagyságu, százados
tölgyfa állott. A több irányból előtörő rablók ez alá
gyülekeztek, vállukon nagy zsupp szalmát czipelve.
Nem pirkadt a hajnal, az ég borult, sötét
hatalmas fekete, felhők. gomolyogták böltozatän.

volt, |

. Egy kis előcsapat a templom felé közeledett, aztán
megállt. Az egyik rabló kinek valahonnét egy lopott
puskája volt, czélba vette a papot.

Az csak imádkozott mozdulatlanul.

Eldördült a fegyver és a golyó nagyot koppanva
pattant vissza a vaskeresztről. Bosszus káromlás hallat-
szott. Ismét cz6lzott, — ismét a keresztről pattant vissza
a golyó. Döbbenet szállott a gyilkos szivébe.

— A papot nem fogja a golyó sem.

Az csak állott tovább is rendíthetetlenül. Beteg-
ségtől gyötrött arczczal, mint egy märtir, buzgón

+ imádkozott.

A kis csapat visszaszaladt a fa alatt készülődő
társaikhoz, rémülve magyarázván, hogy nem fogja a
fegyver sem a papot.

— Majd mindjárt meglátjuk! szólott Simon, hogy
vajjon a tüz sem fogja ? Emberek, előre a templomhoz !

Vállra kapták a szalmacsomókat, készen az indulásra.

A templomtól minden mozdulatuk tisztán látszott.
Fenszóval könyörgött az Ur szolgája :

— Könyörülj Uram e szegény, sokat szenvedett
népen ! Adj irgalmat! Bocsásd meg büneiket! Szent
kegyelmed szálljon feléjök ! Mentsd meg Uram! — Tégy
csodát! 2. .

E pillanatban iszonyu, szemkápráztató fényvillanás
vette el az emberek szemevilágát. Irtöztatö, dörgő csat-
tanás hallatszott; majd rémült sikoltozás.

Lángban állott a nagy tölgyfa s alatta villámtól
agyonsujtva Simon csapata. A kevés, a mely megmene-
kült, ész nélkül rohant szerteszét.

Térdreborulva imádkoztak a megmentettek. Áron
átkarolta a pap térdeit, félőn, áhitattal rebegte:

— Szent vagy, uram! . . .

Dobpergéstől visszhangzottak a hegyek. A kanyárgó
hegyi uton feltünt a várt katona csapat. Jóval előttük,
egy zászlót magasra tartva, hogy az utána jövők lássák
és el ne téveszszék a hegyi utakat, az ijedtségtől lihegve
futott az ifju pap a templom felé. Hajadon fővel, hom-
Jokäba hulló esőtől, verejtéktől csabzott hajjal. Tüsketöl
megtépett reverendája rongy czafatokban lógott le róld.

— Oh! atyám! Te élsz! Én megkéstem, de Isten
veled volt!

És kitárt karjával melegen ölelte magához roska-
dozó öreg barátját. Hálás tekintetét az égre emelte az,
és szólott :

— Nézd! Nézd! A nap előtör. Virrad! , . .

És holtan esett a fiatal pap ölelő karjaiba.

ÁRPÁD MOZGÓ
X., Kerepesi-ut 146. sz., Zöldike-féle vendéglőben
Husvét vasárnapján és hétfőjén :

QUO VADIS? wiesen a film.

Az Omnia jelen-

legi darabja. Kizárólagos joggai a környéken.
Előadások mindkét napon 3, 5, 7 és 9 órakor kez-
dődnek. Rendes helyárak"

Az esti előadásokra jegyek az elővételi helyen mái
EE—— csak mérsékelt számban kapható. ==—=

Csütörtök április 16-án :
Dr. KAISCHAN

a hipnotizáló orvos, az asszonyok réme. Dráma 2 felv.

Lyonellek oroszlánja dráma 2 felv.
Vasárnap április 19-én :

Szerelem és halál virága

dráma 2 felvonásban és az idény legjobb vigjátéka

. Jaj, jönnek a vadak 2 felvonásban.



--- Page 239 ---
RÁKOS VIDÉKE

—

15. szám.

Hivatalos rész.

"4869/1914. sz. — Versenytárgyalási hirdetmény.

Alulirott községi elöljáróság közhírré teszi, hogy a 8 köz-
ségi rendör és 2 hivatalszolga részére 10 drb. nyári zubbony,
70 nadrág, 10 sapka, 10 nyakravaló, 10 pár keztyü, 9 drb kard-
fojt, 9 drb jelzősip és 9 drt jelzősip zsinór beszerzése vált
szükségessé; Mindezek : zällitäsära pályázatot hirdetünk s felhiv-
tuk a pályázni óhajtókat, hogy. zárt írásbeli ajánlataikat Rákos-
#zentmihäly község jegyzőt hivatalában legkésőbb folyó évi április
Hó 25. napjának déli 12 órájáig nyujtsák be,

Räkosszentmihäly, 1914. április 8.

Krenedits Sándor főjegyző. Hauser Gyula biró.

sei törő; Ärverösi hirdetményi kivonat. 1409.

A Gödöllői kir. járásbiróság mint tkvi hatóság köz-
hirré teszi, hogy dr. Moldoványi Gyula budapesti ügy-
véd által képviselt Deés Pál végrehajtatónak — Tischler
János rákosszentmihályi lakos végrehajtást szenvedett
elleni végrehajtási ügyében, a tkvi hatóság végrehajtató
kérelmére az 1881. évi LX. te 144—147. §-a értelmé-
ben a végrehajtási árverést 100 korona tőke követelés
ennek 1913. évi január hó 1. napjától járó 6°/, kamata
23 korona 60 fillér eddigi, továbbá 300 korona tőke,
ennek 1913. évi augusztus hó 6-tól járó 6°, kamata,
44 korona 86 fillér óvási, !/,9/, váltódij és 52 korona
50 fillér eddigi megállapított per és végrehajtási, s az
árverési kérvényért ezuttal megállapított 24 korona költ-
ség, valamint a csatlakozottnak kimondott dr. Varga
Zoltán ügyvéd által képviselt Molnár Károly 70 korona
tőkekövetelés és járulékainak behajtása végett a pest-
vidéki kiír. törvényszék, a gödöllői kir. járásbiróság
területén levő Rákosszentmihály községben fekvő s a
zákosszentinihályi 794. sz. tkvi betétben A + 1 sorsz,
A473. hrsz alatt felvett Tischler János és neje sz. Fodor
Julianna végrehajtást szenvedettek nevén álló ingatlan-
ból Tischler Jánost illető fele részre 630 korona

0 fillér kikiáltási árban elrendelte.

Az árverést 1914. évi május hó 5. napjának dél-
előtti 11 órakor Räkosszentmihäly községházán fogják
megtartani.

Az árverés alá kerülő ingatlan rész a kikiáltási ár
felénél alacsonyabb áron nem adható el.

Az árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan
rész becsárának 109/,át — készpénzben vagy óvadék-
képes értékpapirban a kiküldött kezéhez letenni,
avagy annak előleges birói letétbe helyezését a kiküldött
előtt igazolni.

A bánatpénz, ha a kikiáltási árnál magasabb igéret
tétetik, az 1903. évi XLI. tcz, 25. §-a értelmében azonnal
kiegészitendő

Gödöllőn, 1914. évi január hó 29-án.

A kir. járásbiróság mint tkvi hatóság.

Dr. Krayzell s. k. kir. járásbíró.

PETROLNERUDM

lLeGJOBB HAJAPOLÖSZER

CNerauda Nandor

CLE/MIR.UDV. /ZÄLLITO

BUDAPE/T.W. KO//UTH LAJO/- 1.7.

em lesz többé nedves lakás!
em lesz többé nedves pincze!

mert a „BIBER“ absolut vízhatlan szigetelő, lehe-
tövé teszi mindennemű nedves és vizállásos helyiségek

11. oldal.

!! Építő iroda megnyitás !!

Van szerencsém a n. €, közönség becses tudo-
mására juttatni, hogy Czinkota—Ehman-telep
Erzsébet-ut 4. sz. alatt 1914, január 1-én tervező
átalakitó, építési irodát nyitottam. Buda-
pest székesfővárosban és több nagyobb vidéki
városban szerzett tapasztalataim, jó hirnevem
s a rendelkezésemre álló építési anyagok és
pénztőke feljogositanak azon reményre, hogy
üzlettársaim és feleim igényeit a mai kornak
megfelelőleg pontosan és legnagyobb megbiz-
hatósággal teljesitsem.

Magamat a t. cz. közönség figyelmébe ajánlva
kérem, hogy becses megbizäsukkal minél több-
ször felkeresni méltóztassanak.

Juhász Flórián és Társa

építési vállalkozók

jroda: Ehmann-telep, €rzsébet-ut 4. szám.

[dd e]

m Gödöllön, a Máv. állomás köze-
Eladó lében gyönyörű villa, nagy kerttel.
Minden kényelem. Csereüzlet is lehetséges. Ajánlatok a
Rákos Vidéke kiadóhivatalába küldendők.

MAGYAR

il
Se
KAVEHAZ
BUDAPEST, Kossuth-Lajos u. 18
AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VALAMINE,
KÜLFÖLDIEK ÉS VIDÉKIEK ==)
TALALKOZO -HELYEGZ

€EIIEL-NAPPAL NYITVA.
HIDEG ÉS MELEG KONYHA

Budapest, IV., Váczi-utcza 24.

Földszint: Selyem, csipke, ruhaszövet, függöny,
magyar kézimunka, harisnya, keztyü, fátyol és
pipere áruk.

I. emelet (lift) : Kalapforma, virág, toll, bár-
sony és kalapdiszek,

il. emelet (lift): Nagybani eladás min-
den czikkben, alkalmi árusitások.

Maradékok minden czikkben az áru-
ház első emeletén mindenkor kaphatók.

BER "el bármely kömüves végeztethet szakszerü szigetelést.
# megoldja a beton és vasbeton vizhatlanitäsi kördeset Is.

Prospektust, használati utasítást és minden egyéb felvilágosi-
tást készséggel ad:

A „BIBER-MÜVEK“ egyedelárusitója
NADLER J. JÓZSEF, Rákosszentmihály.


--- Page 240 ---
12. oldal

BOROTVA ÉS
KÉSMŰÁRUGYÁ
HOMORU KÖSZŐ-
RÜLDE. ACÉL-
ÁRUK NAGYBAN
ÉS KICSINYBEN.
GYÁR: UJPEST,
ÁRPÁD-UT 25. SZ.
FŐÜZLET : BUDA-
BAROSS-
UTCZA 1. SZ. ÉS
ÜLLŐI-UT 4. SZ.
FIÓKÜZLET :
e PEST, ÁRPÁD-
Lu UT-25, SZÁM.

TENNIS e —

3 » . 2 2
Zäloghäzi cédulákat
SCHWARCZ 3.
órás és ékszer- öztete csakis Muzeum-körut 21.
iben Telefon 76—06

patent óra lánczezal
S Ezüst rom, óra

gasabb áron.

rezeg Sándor utczával sz
Ela dok igen olcsó áron
Fekete aczél rem. ór

- K, 14 karátos

m Roskopf

- Ébresztő órák

Kedem.
Alkalmi ajándékok dus választókbant

ritások saját mühelyemben igen olcsón eszközöltetnek

Óraj
3 évi jótállás mellett. Rákosvidéki vevőknek árengedmény.
Kérem a czimemre figyelni !

SZENASY GYULA És BARCZAT ANDRÁS

UDAPEST, IV., SZERVITA-TER 2.

| NAGYÁRUHÁZA

Magyar strucztollipar

Cuttmann Antal

strueztoll és

kócsag Ins raktára
udapest,

IN, Böcsi-uica 4. Fölemelet.

|
SELYEMKELME |
| 1

veszek legma- |

a

rovarirtó por !!.:

Páratlan szer mindennemü
rovaroknak, mint sváb,
csótány, moly, légy és
hangyák kiirtására, szóró
dobozokban csomagolva :

1 ösi doboz .. ... K 0.
tEGJIÓ zi » : ve —
€s LEGOLCSOB® 1 is? A „— 30

PQLOSKAARTS
VZLITER N. KOR:
TOR 40.§-

Egyedüli keszitöje :
Petrovics Miklós
droguista ;|
Ő Budapesten, IV. ker.
# Becsi-uteza 2. szám.

EZ
OP EP0DAHAEDAHBANDUADNDDDDNG,

KELLER:
a
a
8 a
a bőröndös ideiglenes helyisége 8
a
a Kossuth Lajos-u. 20. a
sz] B 20000000002020000000200000000 a
2 1913. november havában a a
3
B szemben épülő MI" Astória- 8
% szállóban nyilik meg. "91 £
| u

I Egyenruhákat |

J

egyenruházati czikkeket legjutänyo-
sabban, legjobb minőségben szállit

| BLUM SÁNDOR |

udvari szállitó
IV., Väci-utcza 9. szám.,

( re - vr

I Mérő cipők
legszebbek, legjobbak

és legolesóbbak

jíérő £. és Jársa

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1.

és Kossuth Lajos-utca 14—16.

ART
|
|



--- Page 241 ---
15. szám.

Törv. védve.

Sérvben szenvedők!

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab,
sérvkőtőpneumatikusgummipelotáva
a legtökéletesebb a maga nemében !

Egyoldalu ... 12 korona.
Árak : Kétoldalu ... 21 korona.

Orthopädiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Műlábak és műkezek *mputältak

észére.

Mellfüzök és egyenestartók "" vd "B

s bokaizú"

Járó és támgépek "st gyunadasnál stb.
Haskötök aa kisz klán ellen.

Gummi - göresérharisnyák.
Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes ärjegyzöket,

orvosi sebészműszer
=—— gyáros

ELET " A koronaherőzeg ittesz 17.
A Fötiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

tb km bm A

RÁKOS VIDEKE

18. oldal.

E AAN
Telefon József 30—02, Telefon József 30 - 02

Saját gyártmányu füt-

hető fürdőkád, kör-

melegitő kályhával.

K dak 14 kor,-töl feljebb,

mindenféle kutszivattyuk és házi

Elvállalok :
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.
Arjagyzék ingyen és bérmentve.

LEFKOVICS ADOLF

Budapest, Roítenbiller-utcza 19. szám

Fhöbas villamos vállalatok
részvénytársasága

szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktärt tart
modern csilliárokból.
Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetők.
jutányos árak! jutányos árak!

SZÓTS SZŐNYEGTELEPE

Budapest, IV., Kossuth £ajos-utcza 15.

Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Smyrna, Axminster,

torontáli stb.

szönyegekben,,

szövet- és csipkefüggönyök, ágy- és asztalteritők

Ágynemüek, szabadalmazott átváltoztatható gyer-

mekszékek, s általában a lakásberendezéshez tar-
tozó összes czikkekben.

A Slavonia faipar részvénytársaság tömör

keményfa butorainak

kizárólagos eladása.

Telefon 57-2. SZÖLS szZÖNnyegtelepe recos 87-25.

jelzo évi

cs. és kir. udvari és kamarai szállitó

divatháza

Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9,
Külön női fehérnemü osztály.

Olcsó darabok eladása a soul


--- Page 242 ---
14. olda

_KRAKOS VIDEKE

15. szám, _

CAPE RE Takarmány

Neuman £äszlö

divathäza

Budapest, Kälvin-1ör 7. 17.

mély tisztelettel ertesiti a , Rákos
Vidéke" t, olvasóit, hogy a

tavaszi kosztüm-kelmék,
bluz-kelmék,
selymek

választéka immár teljes és szeren-
csének tartaná, ha módjában állana
az ujdonságokat minden vétel-
kényszer nélkül bemutathatni,

A czég fehérnemü osztályában

Neuman László és Társa

cégnél több rendelt kész
kelengye van kiállítva és
vételkényszer nélkül bár-
mikor megtekinthető,
Kelengye köllsegvetesekkel a czég
készséggel szolgál.

SD

kapható, olcsó napi áron Weisz Ignácz
füszerkereskedőnél, Rákossztmihály, Jözsef-u. 32.

NASE STEIN NN IN ZN INS A A 7733
SSL LSE LSE LESSSZ LL

a Mössmer }özsef Fiai
menyasszonyi kelenyye készítők

Budapest, IV. Koronaherczeg-w. 2. szám,

Női és férfi fehérnemüek.
Vászon és asztalnemüek.

Blouse különlegességek.
ETIarisnyak.

NZ NZ SEN VEN ESA

VENEN NV

NE SAN NZNZ NZ NZ NG NG NN NN

Anyol, francia stb. világhirü gyárosok

Slazenger & Sons, F. H. Ayres, J. Jagues, & Son angol,
Mass & Co. francia, K. Wunderlich stb. hirneves gyárosok
legjobbnak elismert

„Tennis“-raketjeinek

välasztekos raktära.
= A labdaverők darabja 6.—, 8.—, 10.—,
18.—, 15. —, 17.50, 20.—, 25.—, 30,—
83. , 40.— és 45.— korona.
Tennis labdák tucatja 8.50, 10.— , behuzott
11.50, 14.50, 16.—, 19.— és 24.— kor
Lawn-Tennis-játék teljes felszerelések 4
személyre 70.—, 8ő.—, 100.— és 140.—
korona. — Tennis játékszabály legujabb
kiadásu 1.50 kor, Tennis-raket javitäsok
és behuzásokat a legjobban
és legolcsóbban eszközlünk.
A legujabb kerekeskorcsolyák párja 4.— ,
6.—, 9.—, 10. — korona.
Iskola zászlóaijak részére céllövő kara-
bélyok és felszerelések. Továbbá nagy
készlet Football, Golf és Hockey jätekok-
ban, vivóeszközök, athletikai- és torna-
szerek, turista felszerelések, téli és nyári
sportruházatok, korcsolya és
= — sportszánkókban. =
Különlegességek az összes fegyverek, töl-
tények, vadászati és halászati felszerelé-
sekben. A külföldi töltényeknek ma-
gyarországi egyedüli elárusító helye.

Zubek Bertalan és Tsa
sportcikkek áruháza

Budapest, IV., Muzeum-körut 29. sz.
42 éves fennállás.


--- Page 243 ---
15. szám RÁKOS VIDÉKE / 15. oda).

Cs. és kir. udv. szállitó. Telefon 92—07 A fő- és székváros.

N agy Im re legnagyobb női divat

és confectió áruháza

Vixásnagykozvalsodó AO ea Na rálásztéx !
Budapest, Belváros, Fóvám-tér 6. sz. prásártást : BEN BE fék seem, csipke,
(a központi vásárcsarnok átellenében) Olcsó szabott KAT A
a Czigány Jänos czégnek évek óta árak !

ex kizárólagos tulajdonosa. [2] TELEFON 851,

Modern kertészeti telepem : W AG. ; !
II., Pasaréti-ut 63. sz. 8 EISS G YUL A
37 a 2 AT udapest, Kossuth Lajos- és Semmelweiss-u. sarok.
= Állandó virägkiällitäs. ze

a cipőipar

csodája !!!

Utólérhetetlen forma,

elegánczia és tartósság

tekintetében.
Egységár hől-
gyeknek és

uraknak !

Varga Sándor

füszer és csemege kereskedő

Budapest, VII., Baross-tér 20. 4

(A szobor előtt )

WA Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-
Fél- és magas £ ARE: S A —
cipők. Ua SS 5 | vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-

tok. szardiniák stb conservekben. Tea, rum. Tea-

Áleyjobb X12.5( 50, a Velen KG 50

Főraktár : KECSKEMÉTI UT -UTCZA 19. SZÁM,
Fiókraktárak : IV., Kossuth Lajos-u. 2. sz. és vi, Erzsébet-körut 36. sz.
KAM S ÁZE KA kk

A főváros legelegánsabb és legdusabb

automobil raktára

x
he
x Be
a x
3 Laurin és Klement %
38 részvénytársaság vezérképviselete : Ae
a .i
3 Be

sütemények, likőrök, gyümölcsök, pezsgők stb.

ey ES ELS EE EL ELL A 1 LL

Sneidig Egyenruhákat

|

I feltünő olcsón és jó minőségben

W szällitanak

| BLUM és TESTVÉRE
%

cs. és kir. egyenruha szállitók

SSL EG 9S5eatSÉŐegtsSe9

Budapest, Semmelweiss-u, 9.

Budapest, IV. Duna-utcza 2.
REEEEEEEEEEEEEEEERE

CSAK

9 SZÁM ALATT VAN.
SZÁM ALATT VAN ®

ST! ÁGSÁNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.



--- Page 244 ---
16. oldal. . — RÁKOS VIDÉKE — _ 15. szám,

heiber Sánd
war ändor nethie Cristofoli Vincze

E czementárúgyáros ==
Budapest, VII., Ika-u. 34. (csömözl-at mellet)
E VÁLLAL:

Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és ala
mettlachi-lap burkolatokat.

—

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,

\ Bluzok... ... ... —.  3.— koronätöl |
\ Pongyolák .. — 7.—

! | | Ruhák 20.— födem-, folyosó és iépcsőszerkezetek.
; | ET m pn Cementvizeldék, szökökutak és vizme-
Tüllplasztronok 2.- — , denczék, Költségvetések és rajzok dij-

kezdve kezdve talanul készittetnek.

Nagy választék, Elsőrendű munka. Pontos kiszolgálás, Telefon: 50—81. 4". Alapittatott: 1868

Uher Ödön

ts és kir, udv. és kamarai fényképész fényképészeti szaküzletében
IV, Koronaherczeg-u. 2.

A

Elsörangu és legkiválóbb gyártmánya

fényképező gépek, objektivek, papi-
u rok, vegyszerek és lemezek :!

Pap ek József

ir. P zäll., bőröndös- és finombőráru-gyártó.
Budapest, VIII. , Rákóczi- ut 11. sz,
Telefon 65—39.
Kizárólag elsőrangu áruk !
! Amrjegyzék bérmentve. !

és minden egyéb, a fényképezéshez
szükséges anyagok és felszerelések.

Amatőr munkák kidolgozása

a czég műtermében mérsékelt áron,

e] = Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.

100.000 NZZ

példányban jelent meg az összes gyermekruhäzati czikkekről szóló

üg kspes nagy árjegyzék

melyet egy levelezőlap kérésre bárkinek ingyen és bérmentve küld a

TULIPÁN GYERMEKOTTHON
DARVAS JENŐ Budapest, IV., Koronaherceg-u. 8/a.



--- Page 245 ---
15. szám.

RÁKOS VIDÉKE

17. oldal,

DEE CVI TT EME

készpénzért előnyösen egy nagy

női fehérnemmü-
raktárt és módomban van a legszebb és legfinomabb

női fehérnemüsket
hihetetlen olcsó áron árusítani, mig a készlet tart. —
Kézzel himzett la, madepolan női ingek most K 2.00. Valódi
rumburgi vászoningek most K 6.50. Női nadrágok dus
himzéssel most K 2.70.
Zsebkendők, ägynemüek, asztalnemüek, zsuponok stb.
dus választékban. Ritka alkalom menyasszonyi kelen-
gyék beszerzésére. Vidéki rendelések pontosan elintéz-
tetnek. Kicserélés megengedve, esetleg pénz vissza.

Fischer B. Jenőó "; Pécsi-u. 1.

(Phönix-palota )

KKEKRKKKKKRKK

[te MALE
Bámulatosan olcsó keritések !

ww Hazai gyártmány! Do
Nem tévesztendő össze a 6-szögletes osztrák gyártmánnyal

j agamjakóty yorzsakuajjoAg
| agamjakbiy yopzeásojozs

Mezőgazdák figyelmébe i
Baromfitenyésztők . figyelmébe !

HAIDEKKER SÁNDOR

sodronyszövet-, fonat- és keritésgyára
Budapest, VIII, ker., Üllői-ut 48. szám,

Ajánija kizárólagosan szabadalmazott

„»HUNGARIA“ sodronyfonatät,

mint a legczélszerübb és ! golcsóbb keritési anyagot, mely elönyeinel
fogva felülmul minden eddig alkalmazott sodronykeritést, A szólő- és mező-
gazdaságra nézve rendkivül fontos és világszabadalommal védett talál-
mány előnyei" Olcsóság, célszerüség és könnyü kezelés.
Horganyozott vassodronyból készül !
Körülbelül 5 centiméter lyukbőséggel:
Készletben : 1, 1 25, 1444 és 2 méter magasságban valamennyi dróterősség-
ben, 3 méter magasságban 1-0, 1.2 és 1-4 mm. dióterősségben.
Sodronyerősség: 1 17 14 16 18 2 22 25 28 mm.
Ár O-méterenkint: 32 42 54 64 74 86 100 120 140 fill.
Körülbelül 3x5 centiméter (hosszukás) lyukbőséggel :
Készletben: 1 méter magasságban valamennyi dróterősségben, 1!/; méter
magasságban pedig 1 mm -től 2 mm -es dróterősségig.
Sodronyerősség : 1 12 14 16 18 2 22 25 28 mm.
Ár D-méterenként: 52 62 82 96 106 118 135 158 175 MI.
Körülbelül 1-5 5 centiméter (hosszukás) lyukbőséggel:
Készletben: 1 és 11/, méter magasságban, 1 mm. dróterősségien ára
mégyzetméterenként 90 fillér, 1-4 mm. dróterősségben ára négyzetméteren-
ként 122 fillér.

Körülbelül : 5210 centiméter (hosszukás) lyukbőséggel :
Készletben : 1 és 1!/, méter magasságban :
Sodronyerösseg: 2 22 25 28 mm,

Ár O-meterenkent: 66 80 96 112 NM,
Körülbelül 10210 centiméter lyukbőséggel :
Készletben : 1 és 1'/, méter magasságban.
Sodronyerősség: 2 22 25 28 mm.
Ár O-méterenként: 35 55 65 75 MM.
Csomagolásért, föladásért és kezelési költségekért [)-méterenként 1 fillért,
de egy küldeménynél legalább 50 fillért számtok.
A horganyozott tüskessodrony| ára (6 cm. tüsketävolsäggal) méterenként
6 fillér, melynek alkalmazásáva a kerités tetszés szerint megmagasítható.
Számos elismerőlevél áll rendelkezésre !
Továbbá Ág? és szállít : közönséges gép- és kézi fonatokat; csinos és
erős kivitelű kapukat és ajtókat, valamint nyaraló- és lakóház kerité-
seket erős sodronyfonat és kovácsolt vasból. Föld- és kavicsrostákat,
kosarakat, magtár-ablakrostélyokat, ökör-szájkosarakat, szikrafogó-
kat, őbogyozó-rostákat, cséplőgépekbe való gabonaosztályozó-hen-

: zn gereket stb.
Árjegyzék ingyen és bérmenfve.

Jutányos, pontos és gyors kiszogáás.

Mérlegvédjegyü

Teák

kaphatók a legjobb minőségben

Krisik Pál
gyógys ertárában
Ehmann-telepen.

Festék, kátrány és vegyi
termékek gyári raktára

Kun Sándor

Budapest, Ferencz József-rakpart !6,
Telefonszám : 782

Állandó raktár az összes hajózási anyagok és hajó-
zási felszerelési czikkekben, Rom portland
czement gyári raktára,

n és

$ászló és Fekete

női divatkelme nagykereskedők
Budapest, Koronaherczegy-u. 14. sz.

Speciális ujdonsägok angol és francia női divatkelmekben

Remek választéku tavaszi és nyári

kelme és mosóáru ujdonság

:: mintagyüjteménye elkészült. ::
A vidéken lakó mélyen tisztelt urhölgyeknek
kivánatra készséggel portómentesen küldjük

8 Az egész világot uraló eredeti

CHAMPION

a harang-
s szabadonfutö-
> val, 3 évi jótáll I, minden
árfelemelés nélkül, szigoruan
az eredeti gyári árakon havi 10
és 15 koronás részletre adjuk.
KERÉKPÁRALKATRÉSZEKET
az egész világon létező összes kerékpárokhoz, óriási
forgalmunk következtében mélyen leszállított

nagybani eredeti gyári árban
szállitunk vidékre is bárhova. "

Lány Jakab És Fia kerékpár- és alkatrész

nagykereskedők.
———c— — Allsztria-Magyarország leg-
nagyobb, legrégibb és legmegbizhatóbb kerékpárraktára.
Budapest, VIII., József-körut 41. sz.

Főüzlet : VI., Andrássy-ut 55., Baross-tér 3. 12. és Budáv, If,
Margit-körut 6. sz. Diszárjegyzék 12000 képpel ingyen és bérmentve.

THE

lt]


--- Page 246 ---
18. oldal — — RÁKOS VIDEKE 15. szám.

ALAPITVA 1864, Cs. és Kir. udv. szállitó.

Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

EST ÁMHÁZ-KÖRVUT AH .
BUDAPEST: VAM Z-KORU + A FOOTBALLJATEK ÖSSZES KELLÉKEI.

Csemege. Füszeräruk. (alak. | | KERTÉSZ PRIMA DIADAL

Évek óta legjobban bevált, kitünő jó minóségü erős marha-
bőrből (nem tévesztendő össze más utánzatokkal) prima

Budapest szenzáczióját képezik : 97 VEGA V4 ar AB agyán

3.60 5.— 580 7.— — 7.80 korona.

5 Valódi angol footballok, football ingek, nadrá-

E | S N @ r 7) S zk a t gok, lábszárvédők, czipők. jelző-sipok nagy
választékban.

áruházai Főüzlet: KERTÉSZ TÓDOR BPEST,
1W., Pärisi-utcza 3. szám, Koronaberczeg-Wtcza sarok KBISTÖF-TER.

Nagy välasztek alkalmi szalagokban, 2 az Ad :

csipkékben, jabots, echarpe, shawlok- Jól jar On ?
ban és mindennemü divatczikkekben. e
Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok). mm ——881

Fiókok : VII., Király-utca 35. sz.
VII. Rákóczi-út 32. sz. ha nem, ugy viselje a hirneves
II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok
IV., Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

[Betesäpoläs] EZÉ

mely mindenkinek
a láb fekvése és
pontos mérete sze-
rint készen árusi-
tunk, eltérően a

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők
haskötők, gummi görcsér-harisnyák, egyenestartók, test- többikész cipöktöl,
egyenészeti gépek, mülábak, műkarok, kötszerek, teljes amelyek csak ugy

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek találomra illenek a
a legmegbizhatóbb minőségben csakis tábra

Fischer Péter ós TÁSAK — szexELY es rÁRSA

.. -kö t 9. .
r.t. cégnél Budapest, IV., Muzeum ru sz.

Budapest, IV, Kossuth Lajos-utca 6, [[[/DALDERONT es TÁRSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota.)

Szemüvegek és spiel
alegfinomabb üvegekkel. Ane-
void légsúlymérők, psyehrome-
terek, hőmérők. Bor-, must-,
szesz -, pálinka- és tejmérők
Látcsővek Csilagäszat Hév-
csövek —Prizmás févesővek.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük,

Telefon 958. Mapittatott 1856.

x drjegyzék ingyen és bérmentve



--- Page 247 ---
15. szám. N RÁKOS VIDEKB  / 19. oldal.

SALZER J. Jung Péter

reklámczikk-gyára. csemege. áru nagykereskedés

Naptárak é krászkellékek gyártása. EE A
 .dág o... ág a zejó-tuteka 10, Sram. Budapest, IV.; Fővámtér 6.

Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé- központi vásárcsarnokkal szemben.
nyek gyártása. — Kiállítási éremtableux-ok készítése. || Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
=) pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

Telefon 10—535. Telefon 10 - 55.

Maris, Zeillinger 65 Ta 3 , kék CsiNlaghoz”

Cs Sag Budapest, IV., Váczi-nteza TŐ: Cila: számtó.

SI FO N jól mosható 60 fillertöl kezdve a legjobb R sifonig méterje
1.40-ig. E z :

VÁSZ N A K szepességi, irhoni, rumburgii és fonalvásznak, a leg-
finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-

dünk. 15 méteres végek 26 koronától kezdve. Lepedő-vásznak 156 cm., 180 cm.,

200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben. = E

Asztalnemü és törülközők:

A legujabb mintákban sima és ajour-szegélylyel. 6 személyes teriték § koronától kezdve,
Törülközők tuczatja § koronától kezdve, tiszta lenfonalból.

Fehér és szines tiszta lenzsebkendők :
Ajour-széllel vagy simán, fehér és szinesben, nagy választék K 7-től kezdve minden áron.
Fehérnemüek legjobb minőségü jól mosható sifonból. Női ingek, nadrágok és háló-
köntösök 2.40 és 4.50 K-tól kezdve. Minden saisonban uj "modellek. Férfi ingek
4.80 K-tól kezdve; tartós domestic-nadrágok 3.80 K-tól kezdve. Gyermek fehérnemüek
minden nagyságban,

Ujdonság. Párnahuzatok gombolás nélkül, magyar szabadalom 48475,

Le TV E mi LL flanell, velez és tennisz szövetek a legujabb minták
SZ I ban 50 fillértől kezdve,
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

u Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk. 11!


--- Page 248 ---
20. oldal.

. RÁKOS VIDÉKE

15. szám.

[| Áruházunk átépítését

és megnagyobbitását a II. emelet hozzávétele folytán meg-
kezdtük és ennek tartama alatt az eddigi szabott áraknál

33 ,-kal olcsóbban

kerülnek eladásra az elkülönitett osztályainkban :
sacco-öltönyök
átmeneti kabátok
téli kabátok
városi bundák
rövid szörmekabátok
és a többi ruházati czikkek

Wolj ruhaáruház

Budapest, Kossuth £ajos-utca 22 I E]

KÁKRKKKKRKRR,

Szabó Vilmos

IV., Kecskemeti-utca 1,

Ajänlja dusan felszerelt
4 czipöraktärät mm

Sportczipők. Olcsó árak,

Hell yeket
nem, de

férfiakat €

fiukat

tetőtöl-talpíg

kifogástalan

eleganciával

öltöztet a

Platschek Aruhäz

Budapest, 1V., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Elsőrendü minőségek! — Szigoruan szabott árak!
Kérjen árjegyzéketl ®

@

Telefon 861.

Telefon 861.
Női gyászruha készitő vállalat

Morvälh és Halász

Budapest, IV., Váczi-utcza 26.

Párisi- (volt Zsibárus)-utcza sarkán.
Fekete kelmék, kész női ruhák, fel-

öltők, gyászkalapok, keztyük, gyász-
különlegességek stb. dus raktára.
Gyászruhák 4 óra alatt készíttetnek.

 PAPEK JÓZSEF

CSÁSZÁRI ÉS KIRÁLYI UDVARI SZÁLL
BŐRÖNDÖS ÉS FINOM BÓRÁRÚ GYÁRTÓ

; PEST.
) — VIII. RÁKÓCZI ÚT nf
Kizárólag jobb minőségű & %

BUDA

Kastner Adolf

Budapest, IV., Ferencziek-tere 1.

Bronce- és mütärgy különlegességek-
ben. Majolika-, china-ezüst-, utazó-
czikkek, irókészlet, bördiszmü- és
altwien-meisseni porczellán-árukban.

Fiók: IV., Károly-körult 24. szám.
Feltünően olcsó árak. —- Folyton vál-
tozó ujdonságok. — Alkalmi és nász-
HI ajándékok. N

CZIRING ÄRMIN

Budapest, Deák Ferencz-utoza 19, sz.

A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !
Kizárólag sajátkészitményü szücs és szörmeáruk
raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
zése. Elegáns báli belépők. TELEFON 281.

Nyomstott Neuwald Títés utódai könyvnyomdájában.

Kiadötulajdonos: Balázsovteh K61m6»


--- Page 249 ---
XIV. évfolyam. Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, április 19. 16. szám.

RÁKOS VIDÉK

TARSADALAF Es KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÄKOSSZENTMIHÄLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

4 MÁTVÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK- EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOS! KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET
RÄKOSSZENTMIHÄLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÄKOSSZENTMIHÄLM
MPARTÁRSULAT, AZ ANNA"TELEP EGYESÜLET, A POLOÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLVI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOB LAPJA

Előfizetési ár: Egész évre

Szerkesztőség és kiadöhivatal: | — MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. | c an
VE N ed évre Lk Ft
Rákosszentmihály, Felelős szerkesztő : ! EGYES SZAM ARA 20 FILLÉR.

Szentkorona-utcza 37.

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

| Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal
Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér

Polgári erények.

A stoikus bölcselet közmondásos megállapi-
tása szerint az erényes, a helyes élet axiomája:
, erkölcsösen élni, senkit sem bántani, mindenkinek
megadni a magáét." Ezzel az életfeltétellel az
állam minden polgára biztosíthatja magának a
nyugodt, sima, tisztességes, erkölcsös életet, mely
nem csak boldogságot biztosit az egyénnek,
hanem megszerzi számára polgártársainak tiszte-
letét is.

A stoikus elmélet csupán  kötelességteljesi-
tésről szól. A kötelesség teljesítése tulajdonképen
nem érdem, de, sajnos, a gyarló emberek annyi-
szor követnek el kötelességszegést, hogy a köte-
lességek puszta teljesítését is erénynek kell tekin-
teni és különös megbecsülésben részesíteni azt
az embert, a ki ez életszabályok ellen nem vét.
Mikor azonban olyan férfiakat találunk az élet
utain, a kik ezeken felülemelkedve, még érde-
meket is tudnak szerezni és a jócselekedetekben
embertársaik felett kitünni, akkor
helyénvaló, hogy a mindennapi munkánkban egy
perczre megálljunk és megemeljük kalapunkat és
tisztelettel köszöntsük a ritka férfiut.

Mikor az élet valakit kiváltságos helyre állit,
hatalommal, országos tekintélylyel ajándékoz
meg, módot és teret ad számára, hogy jót csele-
kedjék, akkor sokkal könnyebb érdemeket sze-
rezni; de mikor egy egyszerü polgár tudja magát
a maga kisebbkörü élethívatásában értékessé
tenni, tud az emberiségnek becses szolgálatokat
teljesiteni és egyéni képességeit és jószándékát a
társadalom javára hasznositani képes, akkor az
ilyen férfiu sokszorosan megbecsülendő, mert
ritka drágakő a sok egyforma homokszem között
és sokszorosan méltó polgártársainak megbecsü-
lésére, mert az elismerést elsősorban innen vár-
hatja, ö tőlük kaphatja meg.

A Rákos Vidéke nem üz személyi kultuszt,
s csak a legritkább esetben vonhatja el a köz-

csakugyan |

dolgoknak szánt teret egyesek érdemei méltatásá-
nak czeljaira. Ezuttal azonban kivételt kell
tennünk, mert egyik kiváló helybeli polgártársunk
érkezett el életének jelentőséges forduló pont-
jára. Fischer Győző ez a férfiu, akit csakugyan
nem kell a rákosvidéki közönségnek bemutatni.
Fischer Gyöző kiváltságos ünneplés tárgya
volt a héten csütörtökön Budapesten, a lakatos
ipartestületben tartott banketten. A kollégái ren-
dezték tiszteletére abból az alkalomból, hogy
Fischer Győzö, mint orvosi műüszerés:-gyáros az
aktiv tevékenységtől véglegesen visszavonult a
magánéletbe s ezzel megvált a budapesti lakatos
| ipartestület vezetőségében két évtizeden át hiven
betöltött tisztségétől. Fischer Győző a maga nem
mindennapi szakmájában olyan kiváló volt három
évtizeden át, hogy iparát szinte művészi szin-
| vonalra emelte.
| A betegek ezrével áldják ügyességét és szak-
! értelmét, melyet a legkiválóbb magyar orvos-
| professzorok oldalán érvényesített. A viläghirü
Kovács professzornak, Lumnitzer tanárnak külön-
leges kedveltje volt Fischer Győző. Tudását kül-
földön tökéletesítette. Éveket töltött Londonban,
Párisban, Németországban s hazajőve, czégét
vezető helyre emelte a maga különleges szakmá-
jában és nagy dicsőséget szerzett a magyar
iparnak.

Az ipartestület közügyeiben buzgóságával,
tevékenységével, pontos Jelkiismeretességével szer-
zett el nem muló érdemeket.

A társadalomban mindenkor megtalálta a
maga megillető helyét és műveltségével, nagy
ambicziójával, ötletességével és áldozatra készsé-
gével példás szerepet töltött be. E részben sok
esztendejének önzetlen tevékenysége jutott Rákos-
szentmihálynak, a hol a templom-épités körül
és a Rákosszentmihályi Sporttelep élép, mint
annak páratlanul bőkezü és lelkes elnöke találta
meg a méltő teret a munkálkodásra.

Az ő élete a tiszta, becsületes lélek szép,

Lapunk mai száma 16 oldal.


--- Page 250 ---
RÁKOS VIDÉKE

6, szäm“

harmonikus €lete, amelyet követendö peldakent
állithatunk polgártársai elé s most, hogy java-
korában, épen és egészségesen visszavonul, csak
azt kívánhatjuk, vajha sok szép és nemes tulaj-
donságát annál fokozottabb mértékben áldozná
ezentul közdolgainknak és értékesitené még job-
ban, mint eddig, társadalmi életünkben

A fővárosi kartársai tehát a legilletékesebbek,
hogy munkálkodásának értéke felől birálatot mond-
janak, bizonyságát adták megbecsülésüknek a ma-
guk módján, közgyülési határozat jegyzőkönyvi
köszönet, bucsulakoma és meleg méltató beszédek
alakjában, de részt kér ebből az ünneplésből,
legalább e szerény sorok képében Rákosszent-
mibály és az egész Rákos vidéke társadalma,
mely örömében öszinte szivvel osztozik és büszke
reá, hogy ezt az aranyszivü, széplelkü polgárt a
magáénak mondhatja !

ETT TT]

HIREK

Mesés! Mesés! Így kiált fel mindenki, ha
ma reggel olvassa a negyedik és ufolsö irodalmi estély
programmját, amely a plebánia javára rendezett esté-
lyek sorozatát berekeszti. Előre lehetett sejteni, hogy
minden ilyen sorozatos vállalkozás tartogat valami ugy-
nevezett , slágert" a müsora végére. Nos, ez a programm
maga a sláger. Tizenhat szám egy este ! Tizenhat válo-
gatott szám egy koronás belepödijjal! És a müsor nem
mondja meg jórészt, hogy ki, mit ad elő, mert ezt meg-
lepetésnek tartogatja. Az anyag bőséges és fölöttébb
szórakoztató és abból a legjavát kapja közönségünk. A
záradék pedig egy uj Farkas Imre operett, szines, dal-
lamos, kedves; szívet-lelket gyönyörködtető ! Bizonyára
nem csábitgat a müsor hiába. A mi kedves közönsé-
günk örömmel jön el, hogy ez évadban utoljára ilyen
jellegü, kedves estélyt töltsön el. Most szerdán lesz, az
Otthon mozgó helyiségében. A müsor teljes szövege a
következő :

Műsor : 3. Lincke Pál: Gri-gri operette nyitánya.
Előadja a Mükedvelök Szalonzenekara. Karnagy Polner
Ernő igazgató. 2. Modern költők: Holló Ágostonné.
3. Hensel Mimi. 4. Farkas Imre. 5. Karácsony Ilonka.
6. Verdes Árpád: hegedü szóló. 7. Meyer Ferenczné.
9. Balázsovich Zoltán. 9. Waldteuffel Aranyeső keringő :
Mükedvelők Szalonzenekara. 10. Balázsovich Zoltánné.
11. Krenedits Sándor. 12. Krenedits Sándorné. 13. Modern
dalok. Énekli Tóbiás Annuska. 14. Strauss János:
, Denevér" operette egyveleg: Mükedvelők Szalonzene-
kara. 15. „A holt költő szerelme" Melodráma. Irta
Jókai Mór. Zenéjét szerzette Liszt Ferencz. Előadja
Enyetér László Zongorän kiséri Scher Hajnalka.
16. Bábjáték. Operette egy felvonásban. Szövegét és
zenéjét irta Farkas Imre. (Karnagy Polner Ernő.)
Személyek: Toronyör Herein Imre, Diák Enyetér László,
Az órás Hauser János, A fiu Tóbiás Annuska, A leány
Deák Adrienne.

Az előadás pont nyolcz órakor kezdődik. Belépődiíj
személyenként 7 - korona. Felülfizetéseket köszönettel
fogadunk és a , Rákos Vidéké"-ben nyugtatványozunk.

Jegyek kaphatók : az Otthon-mogó pénztáránál, a

Fogyasztási Szövetkezet üzletében és a rendezőség
tagjainál.

A községháza épitése. A rákosszentmihályi község-
háza építése ügyében kiküldött bizottság kedden délután
foglalkozott részletesen a beérkezett ajánlatokkal, a
munkák vállalatba adása dolgában pedig szombaton
délután dönt, illetve, mire e sorok megjelentek, már
döntött a képviselőtestület. Erről természetesen csak a
jövő számunkban referálhatunk, ezuttal az adatok tel-
jessége kedvéért beszámolunk a bizottság ülésének le-
folyásáról. Hauser Gyula biró elnöklete alatt jelenvoltak :
Krenedits Sándor főjegyző, Wayand Károly, Lippe Ödön
Sándor, Schwarezl József, Hundeshagen Károly és Balá-
zsovich Zoltán. Továbbá Jánossy kir. mérnök, az állam-
építészeti hivatal részéről, Bárgyovszky Árpád városi
számvevő, Prokopp Endre tervező építész és Záborszky
Zoltán jegyzőkönyvvezető. A bizottság alapos tanulmá-
nyozás és a szakférfiak meghallgatása alapján három
ajánlatot javasol elfogadásra, illetve három ajánlat közül
kéri, hogy válasszon a képviselőtestület. Nevezetesen:
1. Szabó József második, (alternativ) ajánlatát kombi-
nälva másokkal, olyanformán, hogy szabó József kapja
a kömüves, asztalos, üveges, lakatos és mázoló munkákat;
a Vasgerendákat Szállitó Részvénytársaság a vasoszlopok
szállítását, a Wellisch-czeg az ácsmunkát és a Major
és Oláh-czég a bádogos munkát. Ez mind, összesen:
151,922 korona "5; fillér. 2. Tomola Frigyes ujpesti vál-
lálkozó 151,940 korona 74 filléres ajánlatát és 8. Her
czegh .Sándor 152,223 korona 84 filléres ajánlatát, mint
a legolcsóbbakat. A felbontáskor még voltak más olcsó
ajánlatok is, de ezekben a felülvizsgálat számadási
hibákat talált, melyek kiigazítása után az olcsók közül
kiestek. A három elfogadható ajánlat bármelyike 12000
koronás megtakaritást jelent az előirányzattal szemben,
tehát előre kárpótol a kölcsön árfolyamveszteségéért.

A Rafc. május 2-iki mulatsága. A mult héten csak
burkoltan jeleztük, most már nevén nevezhetjük a gyer-
meket, A Räkosszentmihälyi atletikai és futball klub
május 2-iki mulatsägän mükedvelöink gárdája Bisson
Sándor: „A Pont-Biguet család" czimü három felvonásos
bohózatát adja elő, azt a pompás darabot, mely hosszu
időn át volt a Nemzeti szinház népszerü müsordarabja,
amelyikben Rákosi Szidi, Náday Ferencz és Ujhäzy Ede
felejthetetlen alakitásaira ma is kaczagva és gyönyör-
ködve gondol vissza az egész ország közönsége, mert
nincs olyan város, ahol vendégképen be nem mutatták
volna. Az ellenállhatatlanul mulatságos kitünő darabot
mükedvelöink kipróbált gárdája adja elő Krenedits
Sándornéval, Krenedits Sándorral és Klimkó Pistával a
három hires szerepben. De fényes a darab többi szerepé-
nek (van elég!) kiosztása is, ugy, hogy megint valami
nagyszerűen einlekezetes este lesz a május 2-ika. A
próbák pénteken este kezdődtek meg. Kérjük Räkos-
szentmihály közönségét, jegyezze fel már most, jó előre
a kalendáriumába május 2-ikát. Remekül fog mulatni!

A |

Csemege- és füszer-äruk

Naponta friss prágai sódar, felvágottak, szepesi

husfélék, sajtok, konzervek, „Meinl“ pörk-kávé,

czukorka külölegességek, Kugler-csokoládé, Mauth-
ner-magvak, italok ásványvizek,

JAHODA FRIGYES

füszer- és esemege-kereskedö

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 45. szám."



--- Page 251 ---
16, szám N

A czinkotai munkapárt szervezése. A czinkotai
választókerület nemzeti munkapärtjänak küldöttsége
pénteken délelőtt tisztelgett vármegyénk főispánjánál,
Ráday Gedeon grófnál, Szegedy Albert ny. rákoskeresz-
turi főjegyző vezetése alatt. A küldöttség szónoka
Blatniczky Pál, a kerület munkapártjának elnöke volt,
ki lelkes és szép beszédben vázolta a választó polgár-
ság törekvéseit és meghivta a főispánt a párt alakuló
gyülésére. Ráday gıöf igen szivesen fogadta a küldött-
séget és örömmel tett igéretet, hogy a gyülésen több
országgyülési képviselő társaságában megjelenik. A
gyülést Czinkotán, április 26-án 3 órakor tartják meg
a Csipkó-vendéglőben. A küldöttség tagjai voltak; Blat-
niczky Pál ev. lelkész Czinkota, Krenedits Sándor
főjegyző Rákosszentmihály, Piller György állatorvos
Czinkota, Purth Gyula, Csipkó J. vendéglős, Szegedy
Albert, Csicsiri János, Dr. Kuharik Ferencz, Lippe
Ödön, Tolnay Károly, Zagyva József, Vozáry R. Gyula
és Wayand Károly.

Ünnep után. A kedves, szép ünnepnapok elmultak.
A kedvező időben rendkivül sokan látogatták a templo-
mokat. Kis templomunk régen nem látott oly nagy
közönséget, mint a feltámadási körmenet alkalmával és
a két ünnepen. A körmenetet Kovács József ny. plébá-
nos vezette, az ünnepnapi szentmisét pedig Meyer
Lajos szegzärdi fögymnäziumi hittanár czelebrälta
Wayand Miklós papnövendék és Csizmadia Gyula
lelkész segédletével, aki a két ünnepnapon szent beszé-
det is intézett a hivekhez. Itt említjük meg, hogy a
főoltárt hatalmas gyertyákkal és gyönyörü virágokkal
Gregrovich Józsefné látta el saját költségén. A szent sír
disziteset az idén is Schuszter Károly mükertesz (Nefe-
lejts-uteza) ajánlotta fel és készitette izlésesen. Gyertyá-
kat ajándékoztak Schvarczl József és mások. A nemes-
adományokért hálás köszönetét fejezi ki (Csizmadia
Gyula lelkész.

Fischer Győző ünneplése. A budapesti lakatos-
ipartestület, mint lapunk más helyén is megemlékeztünk,
szép ünnepet rendezett Fischer Győző rákosszentmihály
polgártársunk tiszteletére abból az alkalomból, hogy az
ipartestület vezetőségéből két évtizedes buzgó és ered-
ményes munkálkodás után kivált, mert üzleti tevékeny-
ségétől végleg a magánéletbe vonult vissza. Az ipar-
testület igazán szép disztermében fényes lakomát tar-
tottak, melyen félszáznál többen vettek részt az ünnepelt
kartársai köréből. Fischer Győző érdemeit Farkas Gyula
ipartestületi elnök és Haverland Antal alelnök méltatta
igen szép szavakban, majd pedíg Baläzsovich Zoltán
tolmácsolta Gorecky Zsigmond IV. kerületi előljáró
üdvözletét és elismerését s egyuttal ugyis, mint ben-
szülött belvárosi, ugyis mint a rákosszentmihályi társa-
dalom tagja és mint Fischer Győzőnek évek hosszu
során át társadalmi tevékenységében munkatársa mél-
tatta ritka polgári erényeit. Zaorál János polgártársunk
igen talpraesett felköszöntőben Fischer Győzőt, mint a
magyar ipar egyik büszkeségét éltette. Az ünnepelt
könnyekig meghatva köszönte meg a szeretet és becsülés
megnyilvánulásait és magas szinvonalu, szépen átgondolt
beszédben válaszolt. Nagyon ügyes felköszöntőt mondott
még Sajó Lajos a X. kerület egyik vezérférfia is, például
állítván utódai elé a Fischer Győző ipartestületi szerep-
lését. Hasonló értelemben beszélt Gaál István gyáros is
lendületes tósztjában, mint az ipartestület pénztárosa
méltatván Fischer Győző tevékenységét. A társaság a
késő éjjeli órákig szeretettel és lelkesen ünnepelte
Fischer Győzőt.

A plébánia-alapra. A räkosszentmihälyi Otthon
mozgó igazgatósága 40 koronát küldött a rákosszent-
mihälyi plébánia alapja javára, mely összeg e czélra a
nagyhéten rendezett előadás jövedelméből származik.
A derék adomány önmagát dicséri.

i

KAKOS VIDEKE

ve OR 2 8. oldal.

A biró megint a községházán hiva"aloskodik A
rákosszentmihályi községháza helyiség inizériátu nem
tudtak segiteni sehogysem. Mint a felnött ifju a gyer-
mekruhában, ugy van a község hivatala a kinőtt helyi-
ségekben, keze-lába kifityeg belőle. A ıminap a birot
próbálták kilakoltatni, hogy az összegémberedett adó-
hivatal kissé kinyujtöztathassa tagjait. A kisérlet azon-
ban nem sikerült. Nem találtak helyiséget a bíró hiva-
tala számára, Igy aztán mit volt mit tenni, visszaczipelték
az asztalát a bejelentő-hivatal szobájába. Ott szorong
most a többiekkel s várja az uj községhüza felepülését.

A Védőegyesület ünnepe. Ünnepnapja lesz a rákos-
szentmihályi Magyar Védő egyesületnek április 20-áu.
Ugyanis hétfőn délután 5 órakor teás-délutánt rendez a
derék egyesület s ez alkalommal a háziasszony tisztét
özv. Beniczkyné Batthyány Ilona grófnő fogja betölteni.
Bizonyára örömmel ragadják meg a tagok ezt a kedves
alkalmat, hogy az egyesület illusztris pártfogóját a védő-
egyesület falai között minél nagyobb számban üdvö-
zöljék.

A ref. templom javára. A rákosszentmihályi ref.
templom alapja javára rendezett mulatságnál a gyüjtő-
iveken befolyt összeg hirlapi nyugtázásából még kima-
radt az alábbi ? gyüjtőiv, melyek eredményét a követ-
kezőkben közöljük: K. Szabó András gyüjtőivén :
Drexler Ignácz 5.—, Barisa Mór 1.—, Baranyay Ernő
2.—, Tolnay István 2.—, N. N. 1.—, N. N. —.20,
Säfrän József 2.—, Török Bela 2.—, Béres Ferencz
1.—, Ludänyi Lajos 2. Mesterházy Károly 1.—,
Szabó István !.—, Herczegh József 20.—, Nagy Imre
10.—, összesen 50.20 kor. és Verdes Árpádné
gyüjtőivén: özv. Danné 7.—, Jendrusák Anna 1.—
Zombori Mihály 1.—, Primusa István 1.—,

Frank

special Böhler és
special Krupp-
>sövü Hamer-
lesek, valamint
päros finom
ejectoros

angoi
a Mamerles-
garnituräk,
Elsörangu
A Lankaszterek,
Büchs flintäk,
Expressek,
Hamerles-
Drilingek,
Távcsöves
Mansar és
Schönauer stb,
jutányos árakon
A vilägplacon  megje-
lonö fegyverujdonsá-
gok azonnal mogkap-
hatók. Minden fegy-
vor ki lesz próbálva
10462 és megbízható, szak-
Képzett puskamüveseim általi alaposan belőve, Mindonnemű fegyverjavt-
tások, átalakítások, belövesek szakszorücn és jutányosan.

Radó énse Ar bort
szaküzletében
IV/P, Egyetem-tér 5. Saját modern puskaműhely,

Ujonnan megjelent fegyvereket tartalmazó
v. $port-Utmutató Ingyen.

Fényképezőgégek Zeiss Görz stb. Prizmás látcsövek

szintén nagy választékban


--- Page 252 ---
RAKOS VIDEKE.

___ 16. szám.

—

György 1.—, Kovács Ferencz 2.—, Tollmann Lajosné
1.—, Tollmann Sárika 1.—, Tollmann Bözsike 1.—,
Ékertné 2.—, Kováts Kálmánné 3.—, Szandovitsné 4.—,
Auszterveil 2.—, Nemó 2.—, Breitfeld 2.—, Fodor
József 2.—, Urtika Jenőné 5.—, összesen 38 kor.

Gyógyszertár vizsgálatok. Krajcsik Rezső dr, Pest-
vármegye tiszti főorvosa a héten megvizsgálta Lippe
Ödön Sándor rákosszentmihályi gyógyszertárát és teljes
megelégedését fejezte ki a tapasztaltakon. Kijelentette
a főorvos, hogy régen nem látott már hasonlóan rendes
és jól felszerelt patikát. A főorvos azután Takács István
czinkotai gyógyszertárát vizsgálta meg, melyet szintén
rendben talált,

Közgyülés. A rákosszentmihályi
Egyesület" ma, április
rendes évi közgyülését. Tárgy: zárószámadás, tisztujitás.

Az Egyenlőségi Kör mulatsága. Az ehmanntelepi
Egyenlőségi Kör április 13-án pompásan sikerült tavaszi
mulatságot rendezett.

Az estélyen a következő felülfizetések folytak be:

‚Magyar Védő

19-én, d. u. 4 órakor tartja |

Kirschner József 2.—, Csipka Károly 1.—, Bognár János |
5.—, Gebei Ferencz 3.—, Tolnay Károly 5.—, Szalay |

Sándor 2.—,
Hanaszek János 2.
Ö.—
novszky Rezsö 1.20, Hercz Armin 2.—, Forgäcs Gyula
, Bujnovszky N. 1.—, Nagy István 6.—, Bartha
jändor 2. Rábel József 2. Faragó János 3.—,
Járóka Antal 2.—, Major Pál 2.—, Violet Szilárd 5.—,
Horváth N. 2.—, Piller György 6.—, Zagyva József 2.—,
Tóbiás János 3.—, Bejczy József 5.—, Joó István 3.—,
Krisik Pál 3 —, Juhász Flórián 1.—, Haskó Antal 5.—,
Tamer Sándor 5.—, özv. Bischof Józsefné 5.—, Idösbb
Bischof N. 3.—, összesen 110 korona. Ez uton is fogad-
ják hálás köszönetünket: Egyenlőségi Kör.

Az orvosvilág egyhangu véleménye, hogy manapság
a gyermektáplálás csak ugy lesz tökéletesen végre-
hajtva, ha az elválasztás pillanatától kezdve a gyerme-
kek Phosphatine Falieres-el lesznek táplálva. E kiváló
tápszer értéke megbecsülhetetlen, a gyermekeket a fog-
zás nehéz időszakán zavartalanul segíti keresztül és a
fejlődés biztosításánál elsőrangu szerepet játszik. Nem-
csak csecsemők, de serdülő gyermekek is szedik, mert
a leghatásosabb táplálóanyagokat tartalmazza.

Öngyilkosság. Rákosszentmihály egy régebbi derék
polgára vetett véget a napokban életének. Wesztfried
Gyula kereskedelmi utazó általánosan kedvelt, szimpati-
kus férfiu volt, de rettenetesen ideges. Ez a baja türhe-
tetlenné vált reá nézve, hogy kisebbfoku vérmérgezést
állapítottak meg rajta. A szerencsétlen ember annyira
elkeseredett, hogy berohant a fővárosba s ott testvére
lakásán késsel nyakszirten szurta magát és a kést
kétségbeesett erővel torkáig rántotta. Nyomban meghalt.
Halála őszinte részvétet keltett Rákosszentmihályon,
hova tetemét hazaszällitottäk s itt temették el. Özvegye,
árvája siratja.

Dalkör. A Rákosszentmihály-Anna-Árpádtelepi dal-
kör megkezdette müködését az Almásy Pál-telepi villa-
mosvasuti megállóhelynél levő özv. Bischofné-féle kávé-
házban. A dalos-órákat minden szombaton este 8 - 10
Óra között tartják Müködő és pártoló tagokat ugyanott
vesznek fel. A dalkör április 12-én ismerkedő estélyt
rendezett, mely minden tekintetben jól sikerült. Az
estélyen a következő felülfizetések folytak be: Berghoffer
Ferencz 2.—, Dihob Ferencz 2.—, Grundman Emil 1.40,
Kovács Gyula 2.—, Lakits Ferencz 2.—, Nagy István
—.40, Tolnay Károly 5.—, id. Tóth Gyula 2.—.

Hány állami tisztviselő van az országban ? A jövő
évi állami költségvetés szerint a jövő évben 60.201
tisztviselőnek ad az állam kenyeret. Ennyi az állami
tisztviselők száma.

Kelsch István 2.—, Táll Feréncz 2.—,
—, Kovács Märtonne 5.—, Pál Gyula

1.—

Szücs Ferencz 2.—, Ormändy Sándor 5.—, Buj- |

ÁRPÁD MOZGO
X., Kerepesi-ut 146. sz., Zöldike-féle vendéglőben !

Vasárnap április 19-én :

Szerelem és halál virága
dráma 2 felvonásban és az idény legjobb vígjátéka

Jaj, jönnek a vadak 2 felvonásban.

Csütörtök április 23-án :
szenzácziós vigjéték est

Osztrigás Miczi 2 felvonásban és
Miczi herezegnő 2 felvonásban.

Vasárnap április 26-án:
A csoda társadalmi dráma 2 felvonásban.

Tigris és ártatlanság
társadalmi dráma 2 felvonásban.

we Április 16-ától a vasárnapi előadások Is folytatólagosak.

Tiszta, jó esengödi bort

utczán át literenként SO fillérért mér és
kiváló finom kisüstön főzött törköly
pálinkát ajáni

Weisz ITEnácz
vendéglős és füszerkereskedő
Räkosszentmihäly, József-utcza 32.

Menyasszonyi . fehérnemü-kelengyéket

kizárólag házilag készitve
legjutányosabban készit a

Käzi- és kézimunka

iparvállalat ::

Összeállitásokkal és árjegyzékkel szolgál:

fehér józsef, IV., Kigyöter 1. sz.

fontos 94

építkezéseknél na =

Ne csináltasson famennyezetet deszkaboritässal,

nádazással, vakolással, mert az repedezik. Csinál-

tassa Unió Gipsztáblával, megtakarit pénzt,

mennyezetén repedés nem létezik.
Gyártja az

Unio Gipsztábla Gyártó Vállalat.

Iroda: Budapest, VI. Erzsebet-körut 4.
Telefon 105 - 49.

Gyár: Budapest, VII. Tábornok-u. 12

Ferencz-Jözsef laktanya mellett. .


--- Page 253 ---
16. szám.

A gödöllői takarékpénztár jótékonysága. A gödöllői
Takarékpénztár ez évi közgyülésén szegény gyermekek
támogatására egyenként 100—100 koronát adományo-
zott a gödöllői róm. kath, ref., izr. és a besnyői róm.
kath. iskolának. Az igazgatóság elhatározta, hogy a
"Takarékpénztár 500 koronával a minorita rend gödöllői
gimnáziumának segélyalapja alapító tagjai közé lép s
ezt öt éven át 100 koronánkint folyósítja. A Stefánia
gyermekkorháznak 30 koronát adományozott,

Poharat törni kihágás. Faluhelyen szinte szóra-
kozásszámba megy a korcsmában a poharak tördelése.
Ézt az ugynevezett , szórakozást" most büntetéssel fenye-
geti a közigazgatási biróság. Kimondja egyik döntvé-
nyében, hogy korcsmákban és kávéházakban poharat
törni még akkor sem szabad, ha az mások testi épségét
nem veszélyezteti. Ha valakinek még ezután is kedve
szottyan poharat törni, azt a rendőrbiróság fogja párt-
fogásába venni.

Triesti általános biztosító társulat (Assicurazioni
Generali) Budapest, V., Dorottya-utca 10. és 12. A , Közgazdaság"
rovatában közöljük a Triesti általános biztosító társulat (Assicu-
razioni Generali), e legnagyobb, leggazdagabb és legrégibb bizto-
sitó intézetünk mérlegének főbb adatait, Teljes mérleggel a társulat
mindenkinek, aki e célból hozzá fordul a legnagyobb készséggel
szolgál. Az intézet elfogad: éljet-, tűz-, szällitmäny-, üveg- és
betörés elleni biztosításokat. Közvetit továbbá: jegbiztositäsokat
a Magyar jég- és viszontbiztositö r. t. baleset- és szavatossági
biztosításokat az Első o. általános baleset ellen biztosító társaság,
valamint kezességi és óvadékbiztosításokat, eltulajdonitäs, lopás,
hütlen kezelés és sikkasztás elleni biztosításokat és versenylovak,
teliverek és egyébb értékesebb tenyészállatok biztosítását a
„Minerva“ általános biztositó reszvénytársaság, valamint áru- és
utipodgyászbiztosításokat az Európai áru és podgyászbiztosító
részvénytársaság számára. Rákosszentmihályi ügynökség Szan-
dovits Jakab.

Kirándulások és különösen nagyobb uta-
zások alkalmával megbecsülhetetlen előny, ha az utazások
közepette látott természeti szépségeket és egyéb érdekes jelen-
ségeket magunknak megörökithetjük, hogy abban a későbbi
években is gyönyürködhessünk. E kettős czélnak leginkább egy
jó fotografáló géppel érünk czélt, melynek beszerzése ma már
nem kerül nagy áldozatba, mert, Radó fegyver és fényképező-
gépek szaküzletében (Egyetem-tér 5.) az összes létező fényképe-
zögépek legujjabb modelljei, mint Zeiss, Bebé, Goerz, Anschütz,
Angó, Palmos stb. garantált jó karban és mégis jutányosabban
játányosabban kapható, mint bárhol másutt.

Balesetek Párisban és Londonban. A londoni
rendőrség kékkönyve beszámolt az angol fővárosban
közlekedő járművekről és az ezek által okozott balese-
tekről. A párisi rendőrfőnökség kimutatása szerint a
7,252.958 lakosu Londonban kevesebb az utczán történt
balesetek száma, mint Párisban, amelynek a leg-
utóbbi számlálások szerint csak 2,846.937 lakosa van.
A franciák nem valami büszkék erre a fölényre,
mert Párisnak a fele lakossága sincs, mint Londonnak,
ahol 1912-ben 10, 89 baleset történt, mig Párisban
ugyanez évben 22,151 szerencsétlenséget okoztak a
közlekedési eszközök; egyedül az automobilok 11.491
szerencsétlenséget okoztak Ha a londoni statisztikát
olvasva elámulunk a balesetek óriási számán, a párisi
kimutatást olvasva, egyenesen meg kell döbbennünk.

Saját szüretelésü fajboraim
kaphatók literenként 72 fillérért, ötven

vétel esetén 66 fillérért. G. Hanser
Stefánia Rákosszentmihály, Remény-u. 4.

liter

KAKOS VIDEKE

. 5. oldal.

Ovatosság a műtrágya beszerzésénél. A földmive-
lésügyi miniszter leiratban figyelmezteti a gazdákat a
műtrágya rendelésénél szükséges óvatosságra, mert a
tapasztalat azt bizonyítja, hogy ujabban egyes mütrágya-
gyárak, különösen a külföldiek, a jóhiszemü vevőknek
hamisított, vagy legalább is csekélyebb értékü gyárt-
mányt szállitanak. Szükséges ezért, hogy a gazdák
valahányszor mütrágyát rendelnek, különösen határo-
zottan kössék ki a kivánt egyes anyagoknak, például
foszfortartalomnak százalékát és a rendelet értelmében
három nap alatt vegyenek mintát a megérkezett szállit-
mányból vagy pedig, ha a dolog nem nagyon sürgős,
megfelelő minta vétele czéljából forduljanak az illetékes
vegykisérleti állomáshoz. A Müträgya értékesítő Szövet-
kezet (Budapest, Fürdő-utcza £.) ajánlja megbizhatóságát.

Káposztásmegyeri lóversenyek. Ma, vasárnap kez-
dődik a Pestvidéki versenyegylet tavaszi mitingje a
káposztásmegyeri kedves uj pályán, mely már megne-
velte a maga törzsközönségét és eleven, ügyesen ren-
dezett sportjával kellemes szórakozást nyujt a lóverse-
nyek barátainak.

A leirt állami és községi pótádó. Közérdekü itéletet
hozott e napokban a közigazgatási biróság azon kérdés-
ben, vajjon ha évközben az állami adó valamely cimen
helytelen kívetés, elemi kár stb. címen töröltetik, van-e
joga a községnek a törölt adó után kivetett községi
pótadót beszedni, amennyiben az állami törlése évköz-
ben történt és a községi pótadó kivetése már jogerőre
emelkedett? A közigazgatási biróság azon álláspontot
foglalta el, hogy a községnek ilyen esetekben pótadót
kivetni, illetőleg beszedni nincs joga. A községi pótadó
mindig az állami adók után igazodik, ha tehát ha az
állami adó vagy annak bizonyos része bármi cimen
töröltetik, — a községi pótadót is törölni kell.

KÁVÉHÁZ
BUDAPEST, KossuTh-Lajos u. 18.

AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VALAMINT
KÜLFÖLDIEK ÉS  VIDÉKIEK
TALÁLKOZÓ -HELYE, $

ÉJJEL-NAPPAL HIvÍTVA.
HIDEG ESMELEG KOMI

mm Gödöllőn, a Máv. állomás köze-
Eladó lében gyönyörü villa, nagy kerttel.
Minden kényelem. Csereüzlet is lehetséges. Ajánlatok a
Rákos Vidéke kiadóhivatalába küldendők

egy budapesti palota átalakításából
kitünő állapotban fenmaradt tár
olcsón kaphatók. Rákosszentmihály,
Zöldfa-utcza 6.

ETO KTB
A
Kétszárnyú, magas szobaajtók 4 db
Kétszárnyú, vasrácsú udvari ajtó2db
Két nagy dupla veranda-ablak, mind
gyak. Megtudható Rákosszentmihály,
Szent Istvän-utcza 10. szám. Maul-féle vendéglő átellenében
R 2 ák | 2? . ak » óh k
OZSaK, PCIATNONIAK es mene


--- Page 254 ---
__. 6. oldat

s RÁKOS VIDÉKE

. 16, szám,

HE

Közgazdaság.
A Triesti Általános Biztosító Társulat (Assicura-
zioni Generali) f. évi március hó 17-én tartott 82-ik
rendes közgyülésén terjesztettek be az 1913. évi mér-
legek. Az előttünk fekvő jelentésből látjuk, hogy az-
1913. évi december 31-én érvényben volt életbiztosítási
tőke összegek 1,297.036,630 K és 20 fillért tettek ki
és az év folyamán bevett dijak 56.331,0:0 korona és
47 fillérrerugtak. Az életbiztosítási osztály dijtartaléka
22.566,540 korona és 30 fillérrel 398.114.196 kor. 97
fillérre emelkedett, Az életbiztosítottak osztalékalapja
7.515,715 korona 11 fillért tesz ki. A tüzbiztositäsi
ágban, beleértve a tükör- üveg biztosítást, a dijbevétel
19,357.541,835 korona biztosítási összeg után 33.058,512
K 87 fillér volt, miből 11.771,428 K 47 fillér viszont-
biztosításra fordittatott, ugy, hogy a tiszta dijbevétel
:1.287,034 korona 40 fillérre rugott és ez öszszegből
15.425,174 korona 22 fillér mint dijtartalék minden
tehertől menten jövő évre vitetett át, A jövő években
esedékessé való dijkötelezvények összege 160.198,895
korona 15 fillér. A betör$sbiztositäsi ágban a dijbevetel
1.774,925 korona 69 fillérre rugott. miből levonván a
viszontbiztositäst, a tiszta dijbevetel 982.230 korona 66
fillért tett ki. A szällitmänybiztositäsi ágban a dij-
bevétel kitett 7.310,807 korona 26 fillért, mely a viszont-

biztosítások levonása után 3.362,470 korona 03 fillérre \

rugott. Kärokert a tärsasäg 1913-ban 50.202,042 korona
11 fillért és alapitäsa óta 1,163.020,168 K 67 fillért
fizetett ki. E kártérítési összegből hazánkra 233.952,£06
korona 56 fillér esik. A nyereség-tartalékok közül, melyek
összesen 15.504,719 korona 08 fillérre rugnak, külö-
nösen kiemelendők: az alapszabályszerinti nyereség-
tartalék mely 7.471,112 korona, 52 fillért tesz ki, az
értékpapirok árfolyam ingadozására alakított tartalék,
mely az idei átutalással együtt 4.948,531 korona 55
fillérre rug, továbbá felemlitendö a 160,C00 koronára rugó
kétes követelések tartaléka és az ingatlan tartalék, mely
az idei átutalással 2.542.075 korona 01 fillért tesz ki.
Részvényenként 720 arany frank osztalék kerül kifize-
tésre. A társaság összes tartalékjai és alapjai, melyek az
idei átutalások folytán 434.867,3-8 korona 47 fillerröl
456.949,184 korona 97 fillérre emelkedtek, a következő
elsőrangu értékekben vannak elhelyezve: 1. Ingatlanok
és jelzálog követelések 105.861,710 korona 28 fillér; 2.
Életbiztosítási kötvényekre adott kölcsönök 51.7€0,232
korona 01 fillér; 3. Letétbe helyezett értékpapirokra adott 1
kölcsönök 5.459,428 korona 35 fillér; 4. Értékpapirok
237.342,855 korona 22 fillér; 5. Követelések államoknál
és tartomänyoknäl 46.666,706 korona 21 fillér; 6. Tárca-
wáltók 719,310 korona 61 fillér; 7. Készpénz és az
intézet követelései a hitelezők követeléseinek levonásával
4.139,432 korona 26 fillér. Összesen 456.949,184 K
97 fillér. Ezen értékekből 85 millió korona magyar
értékekre esik.

A , Minerva" általános biztositó részvénytár-
saság Budapesten, — mely az Assicurazioni Generali
leányintézete, — egyéb ágazatain kivül foglalkozik a
kezességi- és óvadék-, valamint az eltulajdonitäs-, lopás-,
hütlen kezelés- és sikkasztás elleni biztosítással, nem
különben a versenylovak, telivérek és más értékesebb
tenyészállatok biztosításával, mely uj ágazatokat neve-
zett társaság vezette be hazánkban.

Laguer Sándor

okl. jegyző
ingatlan, parcellázási, adásvételi és
lakás forgalmi irodája
Rákosszentmihály, József-utca 5. (Térképkiadó.)

4119/1914. sz:

Hivátalos rész.

Meghivö.

Rákosszentmihály község képviselőtestülete f. évi április
hó 25-én (szombaton) d. u. 3 órakor rendes tavaszi közgyűlést
tart (a takarékpénztár tanácstermében) s erre a képviselőtestület
tagjait tisztelettel meghívom,

Rákossztmihály, 1914. ápr. 9.

Tárgysorozat :

Az 1913, évi közpénztári számadás I, foku megvizsgálása.
közmunka » ”
szegény-alap
segely-alap
35.000 kor. alap
épitési alap
szépészeti alap
letét-alap.
3 m »_ Sirhely-alap ”
10. A vagyonleltár megállapítása az 1913.
állapot szerint.

Pót-tárgysorozat a közgyülés megkezdése előtt lesz ki-
a.

Krenedits főjegyző.

Hauser Gyula biró.

=

1.
2
3.
4

5.
6.
7.

.
...9-9 4
szaz.

ETI
HE JS Mgy

deczember 31-iki

aaa]

osztvi

[docGAthr] tk]

3868/1914. sz. Hirdetmény.

A m. kiír. rovartani állomás értesítése szerint ez év tava-
szán a cserebogár rajzása nagyobb mértékben várható.

Felhívjuk, illetőleg figyelmeztetjük a telektulajdonosokat,
hogy a cserebogarakat megjelenésük után azonnal irtatni, Össze-
szedetni és elpusztittatni tartoznak,

Hogy az irtás eredményesebb legyen, az előljáróság azt
hivatalosan fogja eszközöltelni s mindszoknak, akik az össze-
gyüjtött cserebogarakat a község házához behozzák, jutalom dij
fejében literenként 4 (négy) fillért készpénzben azonnal kifizet.

Rákosszentmihály, 1914. äpritis 15.

Krenedits Sándor főjegyző Hauser Gyula s. k. bíró

Meghivó.

A czinkotai választókerület nemzeti munkapárti választó-
közönségét hazafias tisztelettel meghívjuk 7974. április

26 án, vasárnap délután 3 órakor, Czinkotán, a Csipkó-

vendéglő helyiségében tartandó
alakuló nagygyülésre.
Czinkota, 1914. április 17-én.
A czinkotai választókerület nemzeti munka
pártjának végrehajtó-bizottsága nevében:

Piller György Blatniczky Pál
ügyv. alelnök. elnök.

Hausvater Sebestyén

vendéglős Rákosszentmihályon (Rákosi-ut)
tudatja a t. közönséggel, hogy vendéglőjében egész
napon át meleg ételek kaphatók és havi előfizetéseket
is elfogad, valamint kihordäsra házon kivül is szolgáltat

ételeket,
Éves lakásnak !!

Be intim családi ház 1914. május elsejére kiadó,

A lakás áll: 5 nagy szoba, fűrdő- és előszoba,
kettős- igen nagy üvegezett veranda, konyha, két
pincze, gazdasági udvar, istálló 2 lóra, mellék-
helyiségek- és parkirozott kertből. Vizvezeték és
villamosvilágitás bevezetve. A lakás három és két-
szobás részekre kényelmesen felosztható 2 család
részére. Tágas szobáinak beosztása alkalmas mű-
teremnek, rendelőnek stb. Évi bére: 1400 K.
Megtekinthető minden délelőtt. Czim : Rákosszent-
mihály, József-telep. Árpád-utca 15. Füredy ház.



--- Page 255 ---
16. szám: RÁKOS VIDÉKE

|

I! Nagy occasió !!

Legalkalmasabb ajándékok ! 9
uri-, női- és gyermek-fehérnemüek,
zsebkendők, harisnyák, pongyolák,

törülközők, kötények stb.

Vilcsek Vilmos 527 see |

Budapest, IV., Kecskemeti-ntcza 9.

KKKKKKKKAK

Központi Tejcsarnok

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.
FIÓK: Rákosszentmihály, József-utcza
Megrendelésre legkiválóbb minőségü
friss tej és tejtermékek napi árakon

Singer Co. varrógép részvénytársaság

BUDAPEST : IV. Semmelweis-utcza 14. — VIII. Rá-

kóczi-ut 39. — VIII. Baross-utcza 77. — II. Cor-

vin-tér 1. — V. Lipöt-körut 22. — X, Liget-tér 2.
- VI., Andrássy-ut 28. szám.

házhoz szällittatnak. Megrendelések és
esetleges panaszok a központba (Bpest,
VII., Rottenbiller-utcza 32.) intézendők.

Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket ked- 5

vezményes áron házhoz szällitunk. — Ezen szelvényeket
fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelesek. — Csak
sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék elfogadni.

Rákosszentmihályi Takarékpénztár
== Részvénytársaság ==

Kölcsönök, bet tek, minden-
fle üzlet lebonyolitások a leg-

előnyösebb felt telek mellett.

Hivatalos órák:
kedd, péntek és szombat. d. u. 5—7-ig.

Rákosi-ut 47. szám,

Rákosszentmihály és Vidéke
Első Takarék- és Hitelszövetkezeteo

tizedik évtársulatát

tartja. Felhívjuk a tisztelt közönség figyelmét,
hogy a belépésre jelentkezni lehet a szövetkezet
helyiségében, minden hétfőn És csütörtökön
délután 5—7 óra közt. — Egy üzletrész hetenkint
20 fillér, amely 40 korona hitelre jogosit. Tetszés
szerint egy vagy több üzletrészt jegyezhet bárki.
Személyi hitelt csekély kamat mellett lebonyolit.
Betéteket 4*/,°/, kamat mellett fogad el,

az igazgatóság

p

LEGJOBB HAJAPOLÖSZER.

CVerada Nandor

CLE/MIR.UDV. /ZÄLLITO . -
BUDAPE/T I. KO//UTH LA JO/-U.7.

Münchengrätzi czipól!

Az uj őszi modellek lakkbeté-
tes és estélyi czipőkben
szenzácziót keltenek !

Egység árak :

16.50
külön gyermek osztály!
Arjegyzék ingyen !

Münchengrätzi czipögyär

Reszv.-Tärs. Bpest, Kossuth Lajos-u. 15

12.50 20.50

Börszekipar,
butorbörsajtoläs 6s börfaragäs
Butorállványok és asztalok.

KENDI ANTAL

Budapest, IV., Semmelweis-utcza

Nagy raktär valödi börszekek 6s karos-
székekben. — Használt székek átalakítása
börszekekre olcsó árakban.



--- Page 256 ---
8. oldal _KAKOS VIDEKE —/ 16 számú) _

a

ı rovarirtó por!!

pm EEE NE SEE

BOROTVA ES
KÉSMŰÁRUGYÁR
HOMORU KÖSZÖ-

ÉS KICSINYBEN.
GYÁR: UJPEST,
ÁRPÁD-UT 25. SZ.
FŐÜZLET: BUDA-
PEST, BAROSS-
UTCZA 1. SZ. ÉS
ÜLLŐI-UT 4. SZ.

Páratlan szer mindennemű
rovaroknak, mint sváb,
csótány, moly, légy és
hangyák kiírtására, szóró
dobozokban csomagolva:

FIÓKÜZLET : UJ- 1 nagy doboz ... ... K 1.—

PEST, ÁRPÁD- 1 közép ogy

UT 25. SZÁM. 1 kis . — 30

Egyedüli készítője :
[d se —1 Petrovics Miklös
| ?, mi droguista

Zál házi cédulákat veszek legma- ARE EI ) Budapesten, IV. ker.
a 00 gasabb áron. AT 3 Bécsi-utcza 2. szám.

SCHWARCZ J.

zu)
OPARRENNSDDUDDDRDDDRNUNUO.

GC
órás és ékszer-üzlete csakis Muzeum-körut 21.
Főherczeg Sándor utcz ával szemben. Telefon 76—60
Eladok igen olcsó áron: System Roskopf patent óra länezezal

3.80 K, Fekete aczél re mn óra länczezal 5 K, Ezüst rem. óra

, 14 karátos arany nöi rem. óra har |
arany férfi rem óra (használt) 33.— K, |
i
|

bőröndös ideiglenes helyisége
Kossuth Lajos-u. 20.

rammja 2 K, 14 karátos arany gyü.
darabja 4.80 K és feljebb.
ál yvémántáruk, ezüst evőeszközök,
lánczok fali- ébresztő-órákból. Az arany
és ékszeráruk a kír. fér annak ellátva, melyek valódi-
ságáért kezeskede Ébresztő-órák 2 korona 40 fillértől.

Alkalmi ajándékok dus választékban!

Órajavitások saját mühelyemben igen olcsón eszközöltetnek
3 évi jótállás mellett. Rákosvidéki vevőknek árengedmény.
Kérem a czimemre figyelni !

1913. november havában a
szemben épülő §MI7" Astória-

szállóban nyilik meg. "Aj
Do

BALLETT 500089,

Ca

 Sosoatagdnanososanoó

EGYET

. Egyenruhákat | 1

!
|

SZENASY GYULA és BÁRCZAI ANDRÁS

BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2.

SELYEMKELME
NAGYÁRUHÁZA

egyenrühárati ezikkeket legjutányo-
sabban, legjobb minőségben szällit |

| BLUM agy |

|
| | udvari szállitó |
|

— K-| | IV., Väci-utcza 9. szäm., I. em. |
Magyar strucztollipar M vr Pr - 1121
Gutmann Antal legszebbek, legjobbak

3: és legolcsóbbak ::

Merö£.6s Jársa

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1.
és Kossuth Lajos-utca 14—16.

strucztoll és

kócsag ils raltán
Budapest,

W., Böcsi-utca 1. Fölemelet.



--- Page 257 ---
PIA RÁKOS VIDÉKE "1 L "

oldal,

Törv. védve.

Sérvben szenvedők!

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab,
s6rvkötö pneumatikus gummipelotäva
a legtökéletesebb a maga nemében !

. Egyoldalu ... 12 korona.
Árak : Kétoldalu ... 21 korona.
Orthopädiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Műlábak és műkezek "mpotátk
Mellfűzők és egyenestartói

ferdén nőttek
részére,
b-, térd- és bokaizü”
Járó és támgépek "T-t csunadasnát stb.
köldöksérv és 16 1
Haskötök "74 iszolgálás
Gummi - göreserharisnyäk.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket.

orvosi sebészműszer
gyáros

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

——— —— —-— d

Telefon

József 30—02,

Telefon József 30 - 02
Saját gyártmányu fül-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.
K :dak 14 kor,-tól feljebb.

Elvällalok: mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron

Arjegyzék ingyen és bérmentve

LEFKOVICS ADOLF

Budapest, Rottenbilter-utcza 19. szám

Fhöbnus villamos vállalatok
részvénytársasága

szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktárt tart
modern csillárokból.
Különféle lámpák, villamos be-

rendezések
jutányos árak!

megrendelhetők.
S mc] árak!

SZÓTS SZŐNYEGTELEPE

Budapest, IV., Kossuth $ajos-utcza 15.

Smyrna, Axminster,

torontáli stb.

szövet- és csipkefüggönyök, ágy- és asztalteritők
Ágynemüek, szabadalmazott átváltoztatható gyer-

olzer

cs. és kir. udvari és kamarai szállitó

Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek :
szönyegekben

divatháza

Budapest, IV. Kossuth Lajos-uteza 9.
Külön női fehérnemü osztály.

mekszékek, s általában a lakásberendezéshez tar-
tozó összes czikkekben.

A Slavonia falpar részvénytársaság tömör
keményfa butorainak kizárólagos eladása.

Telefon 87—23. Szőts szönyegtelepe Telefon 87—23.

Oics6 darabok eladása a souterrainban,


--- Page 258 ---
10. oldal,

RÁKOS VIDÉKB

5 16. szám, 8

ALL nE Takarmány

kapható, olcsó napi áron Weisz Ignácz
füszerkereskedőnél, Rákossztmihály, Jözsef-u. 32

Neuman £äszlö

divathäza

budapest, Kälvin-ter 2.97.

mély tisztelettel értesíti a , Rákos
Vidéke" t, olvasóit, hogy a

tavaszi kosztüm-kelmék,
bluz-kelmék,
selymek

választéka immár teljes és szeren-
csének tartaná, ha módjában állana
az ujdonságokat minden vétel-
kényszer nélkül bemutathatni,

A czeg fehérnemü osztályában

Neuman László és Társa

cégnél több rendelt kész

kelengye van kiállitva és

vételkényszer nélkül bár-
mikor megtekinthető,

Kelengye költségvetésekkel a czég
készséggel szolgál.

CD

SWS WS WS US US ÜSTWST UST ZS ZS
42

I Mössmer józsef Fiai ®

A menyasszonyi kelengye készitők |
Budapest, IN. Koronaherzeg-u. 2. szán.

Női és férfi fehérnemüek.
Vászon és asztalnemüek.

Blouse különlegességek.
ETIarisnyak.

DSDS N
VNN NN

NANZANZANANZNANZANANANZ NZ NZ NA NZ

GIG SG SGG GES GGSZST N

Angol, francia stb. világhirü gyárosok

Slazenger & Sons, F. H. Ayres, J. Jagues, & Son angol,
Mass & Co. francia, K. Wunderlich stb. hírneves gyárosok
legjobbnak elismert

„TENNIS“- Taketjeinek

választékos raktára.

A labdaverők darabja 6.—, 8.—, 10.—
12.—, 15.—, 17.50, 20.—, 26.—, 80,—
33,—, 40.— és 45.— korona.
Tennis- labdák tucatja 8.50, 10.— , behuzotr
11.50, 14.50, 16.—, 19.— és 24.— kor
Lawn-Tennis-játék teljes felszerelések 4
személyre 70,.—, 85.—, 100.— és 140.-
korona. — Tennis játékszabály legujab!
kiadásu 1.50 kor. Tennis-raket javítások
és behuzásokat a legjobban
és legolcsóbban eszközlünk.
A legujabb kerekeskorcsolyák párja 4.— ,.
6.—, 9.—, 10. - korona.
Iskola zászlóaljak részére céllövő kara
bélyok és felszerelések. Továbbá nagy
készlet Football, Golf és Hookey-játékok
ban, vivóeszközök, athletikal- és torna
szerek, turista felszerelések, téli és nyár!
sportruházatok, korcsolya és
= — sportszánkókban. =
Különlegességek az összes fegyverek, töl-
tények, vadászati és halászati felszerelé-
sekben. A külföldi töltényeknek ma-
gyarországi egyedüli elárusító helye. -

Zúbek Bertalan és Tsa

sportcikkek áruháza

Budapest, IV., Muzeum-körut 29. sz:
42 éves fennállás.


--- Page 259 ---
2 — 16: szám

— RÁKOS VIDBKB Kt 7 7 11. oxdal,

Telefon 92—07

virágnagykereskedő

Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz.

(a központi vásárcsarnok ätelleneben)
a Czigány János czégnek sk óta
es em kizárólagos tulajdonosa. [22]

Modern kertészeti telepem :

II., Pasaréti-ut 63. sz.
997 Állandó virägkiällitäs. zz

Utólérhetetlen forma,
elegánczia és tartósság

a cipőipar
JESCO csodája !!!
tekintetében.

Egységár höl-
gyeknek és
uraknak !

Fél. és magas
cipők.

Álegjobb XI2.5 50, 3 — 50

Főraktár :
DEU TSO. A ANTA
Fiókraktárak : IV., Kossuth Lajos-u, 2. sz. és VIII, Erzsébet-körut 36. sz.

A főváros legelegánsabb és legdusabb

3 automobil raktára

Sk lése

Laurin és Klement

részvénytársaság vezérképviselete :

X Budapest, Semmelweiss-u. 9.

MIZIIISIZTZETSSTT E]

ő Imre

I-UTCZA 19. SZÁM,

iz Sándor

legnagyobb női divat
és confectió áruháza

bevásárlási
forrás !
Olcsó szabott f :
árak ! / ban, női felöltök-

TELEFON 851, WM VIE ben.

WEISS GYULA

Budapest, Kossuth Lajos- és Semmelweiss-u. sarok.

füszer És csemege kereskedő

(A szobor előtt )

Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-
vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-
tok, szardiniák stb. conservekben. Tea, rum. Tea-

sütemények, likőrök, gyümölcsök, pezsgők stb.

Budapest, VII., Baross-tér 20. u

Ss 25252525253235

Sneidig Egyenruhäkat

1
feltünő olcsón és jó minőségben [
szällitanak [

es. és kir. egyenruha szállitók
Budapest, IV. Duna-utcza 2.
Bes?

s 1

3

1 PP és TESTVÉRE
ik

CSAK

s SZÁM ALATT TAN 5 |
SZÁM ALATT VAN e

SZOT /CSÁNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.



--- Page 260 ---
"33, oldal. RÁKOS VIDEKE, — 16. szám.

Scheiber Sánd |
ar Andor kfz Cristofoli Vincze

E czementárúgyáros E
Budapest, VI, Mka-u. 34. (Csöőmöri-at mellett
VÁLLAL: ==
Terrazo, Granitto, mozáik és
beton, valamint cementlap,

BD keramitlap, mozaiklap és ä la
2. | mettlachi- lap burkolatokat.

Biuzok... ...
Pongyolák
Ruhák ... .. ...
Kosztümök .. ...
Füzövedök
nák 2.

7 Betoncsatornázás, g6p- és falalapozás,

födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökökutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
— talanul készittetnek. ——

Telefon: 69—81. 4". Alapittatott: 1868

Uher Ödön

cs és kir, udv. és kamaral fényképész fényképészeti szaküzletében
IV., Koronaherczeg-u. 2.

A

Elsörangu és legkiválóbb gyártmánya
fényképező gépek, objektivek, papl-
u rok, vegyszerek és lemezek ıl

Pap ok Tózsot

cs. és kiír. P száll., bőröndös- és finombőráru-gyártó.
Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz,
Telefon 65—39.
Kizárólag elsőrangu eti
! Arjegyzek bérmentve.

és minden egyéb, a fényképezéshez
szükséges anyagok és felszerelések.

Amatőr munkák kidolgozása
a ozég műtermében mérsékelt áren.

kana] == Szaktanácsok és sötétkamra díjtalan.
AAN

példányban jelent meg az összes gyermekruhäzati czikkekröl szóló

[99 képes nagy árjegyzék -9]j

: melyet egy levelezőlap kérésre bárkinek ingyen és bérmentve küld a

TULIPÁN GYERMEKOTTHON

DARVAS JENÖ Budapest, IV., Koronaherceg-u. 8/a.



--- Page 261 ---
16. szám.

KAKOS VIDEKE

13. oldal,

|

!
1
|
A
|
]

LÁSZLÓ és FEKETE
női divatkelme nagykereskedők

Budapest, Koronaherczeg-u. 14. sz.

A tavaszi és nyári idény teljesen kialakulván,

Divatkelme osztälyunkban gyönyörü vá-
Jasztekban a legutóbb érkezett
kelmeujdonságok kerülnek eladásra :

Gabardin, Peau de Péche, Crepelin-
selyem, Schottisch, Pepita és koczka
2 — általunk lekötött kivitelekben. ::

Tisztelettel tudatjuk a t. hölgyközönséggel, hogy uj
mosóáru osztályunk megnyilt.

Óriási választék ! Rendkivül szabott árak ;

A t. Hölgyek kivánságára készséggel küldjük
bérmentesen összes czikkeinket felőlelő minta-

$ gybliemenyhnkel.

Bámulatosan olcsó ene Ti
w. Hazai gyárimány! "99
Nem tévesztendő össze a 6-szögletes osztrák gyártménnyal

j agomyakóty KOrZSaÁNAJ[DÁN
| agamjakkiy YEPZENSOTOZS

Mezögazdäk figyelmébe i
Baromfitenyésztők — figyelmébe !

HAIDEKKER SÁNDOR

sodronyszövet-, fonat- és keritésgyára

Budapest, VIII. ker,, Üllöi-ut 48. szám.

Ajánilja kizárólagosan szabadalmazott

sHUNGARIA" sodronyfonatät,

mint a legezelszerübb és | golcsóbb keritési anyagot, mely előnyeinél
fogva felülmul minden eddíg alkalmazott sodronykerítést, A szölö- és mező-
gazdaságra nézve rendkivül fontos és világszabadalommal védett talál-
mány előnyei" Olcsóság, célszerüség és könnyü kezelés.
Horganyozott vassodronyból készül!

Körülbetüt 5 centiméter lyukbőséggel :

Készletben ; 1, 1 25, 1'/z és 2 méter magasságban valamennyi dróterősség-
ben, 3 méte c mag asságban 1:0, 12 és 14 mm. dióterősségben.
Sodrony: sség 12 14 16 18 22 25 28 mm.

Ár O-meterenkint: 32 42 54 64 74 86 100 120 140
Körülbelül 3x5 centiméter (hosszukäs) Iyukböseggel:

Készletben: 1 meter magasságban valamennyi dróterősségben, 1!/3 méter
magasságban pedig 1 mm -től 2 mm -es dróterősségig.
Sodronyerősség : 1 14 16 18 2 22 25 28 mm.

Ár O-méterenként: 52 - sz 96 106 118 138 155 175 Mill,
Körülbelül 1:5x5 centiméter (hosszukás) lyukbőséggel:
Készletben: 1 és 1'/, méter magasságban, 1 mm. dróterősségt en ára
négyzetméterenként 90 fillér, 1-4 mm. dróterősségben ára négyzetméteren-
ként 122 fillér.
Körülbelül : 5X 10 centiméter (hosszukás) lyukbőséggel :
Készletben : | és 1. méla magasságban :
Sodronyerősség ;
Ár D méterenkén 88 5 96 112 fin.
Körülbelül 10>x’0 centiméter lyukbőséggel:
Készletben : I és 1! meter magasságban.
Sodronyerősség: 2 22 25 28 mm.

Ár O-méterenként: 45 55 65 75
Csomagolásért, főiadásért és kezelési költség: kért D-: eméterenként 1 fillért,
de egy küldeménynél legalább 50 tillért számtok.

25 28 m

A horganyozott tüskéssodronyi ára (6 cm. ran arm méterenként
6 fillér, Melynek alkalmazásáva a kerités tetszés szerint megmagasítható.
mos ellsmerölevel áll rendelkezésre !
Továbbá Es 1681 szállít : közönséges gép-
erős kiviteli kapukat és ajtókat, valamint nyaraló- és lakóház kerité-
seket erős sodronyfonat kovácsolt vasból. Föld- és kavi. it,
kosarakat, magtár-. stákat, cséplőgépe lető al szikrafogó-
kat, szőlőbogyozó-rostákat, gy szeles val! ló gabonaosztályozó-hen-
ket st!

Árjegyzék ingyen és bérmenfve. lrjegyzék ingyen &s bürmentoe.___—Jutänyos, pontos és gyors kiszogáts, [ pontos és gyors kiszogáás.

és kézi Tonaio kat csinos és

K-i
:
9
6
s
©
Eg

Mérlegvédjegyü
eálk
kaphatók a legjobb minőségben

Krisik Pál

gyógys ertárában
Ehmann-telepen.

Festék, käträny és vegyi
termékek gyári raktára

Kun Sándor

Budapest, Ferencz Jözsef-rakpart 16,
Telefonszám : 782

Állandó raktár az összes hajózási anyagok és hajó-
zási felszerelési czikkekben, Román poriland
czement gyári raktára.

és

Az egész világot uraló eredeti

kerékpárokat dupla harang-
" ÉR csapágygyal és szabadonfutó-
Z : val, 3 évi jótállással, minden
\ árfelemelés nélkül, szigoruan
az eredeti gyári árakon havi 10
és 15 koronás részletre adjuk.
KERÉKPÁRALKATRÉSZEKET
az egész világon létező összes kerékpárokhoz,
forgalmunk következtében mélyen leszállított

nagybani eredeti gyári árban
szállítunk vidékre is bárhova, :

órási

kerékpár- és alkatrész
tin eskedők.

Láng Jakab és Fia : ztria- Magyarország leg

nagyobb, legrégibb és jegmegbízhatóbb kerékpárraktára.
Budapest, VIII., Jözsef-körut 41. sz.

Baross-t6r 3. 12, és Budáv, IT
yzek 17000 képpel ingyen és bérmentve

/-ut 55.,

WEISZ ÁRUHÁZ

Budapest, IV., Váczi-utcza 24.

Földszint: Selyem, csipke, ruhaszövet, függöny,
magyar kézimunka, harisnya, keztyü, fátyol és

pipere áruk,

1. emelet (lift) : Kalapforma, virág, toll, bár-
sony és kalapdiszek.

il. emelet (lift): Nagybani eladás min-
den ezikkben, alkalmi ärusitäsok.

Maradékok minden czikkben az áru-
ház első emeletén mindenkor kaphatók.


--- Page 262 ---
14. oldal

KAKOS VIDEKE

16. szám. .

ALAPÍTVA 1864, Cs. és Kir. udv. szállító.

| Löwenstein Mihály utóda

HORVÁTH NÁNDOR

VÁMHÁZ-KÖRUT 4.

Füszeräruk. — (alak.

BUDAPEST,

Csemege.

Elsner Oszkár

áruházai Főüzlet:

d IV., Pärisi-utcza 3. szám, Koronaberczeg-utcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,
csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-

Budapest szenzáczióját képezik
A ban és mindennemü zi

H Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok).
3 Fiökok: VII., Király-utca 35. sz.

VII., Rákóczi-út 32. sz

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok
IV., Calvin- tér és Kecskeméti-ti, sarok

betegápolás

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, gummi görcsér-harisnyák, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, müläbak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbizhatöbb minőségben csakis

Fischer Péler és Társa

r.-t. cégnél

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük,

Telefon 953. AMapittatott 1856.

1

A FODTBALLJÁTEX ÖSSZES KELLÉKEI.

KERTÉSZ PRIMA DIADAL

Évek óta legjobban bevált, kitünő jó minóségű erős marha-
bőrből (nem tévesztendő össze más utänzatokkal) prima
vörös gummi betéttel

1 2 8 4 5 nagyság

"3.60 5.- 580 7.— — 7.80 korona.

Valódi angol footballok, football ingek, nadrá-

gok, lábszárvédők, czipők, jelző-sipok nagy
választékban.

KERTÉSZ TÓDOR BPEST,

Jól jár Ön?

PCbarsata

[2] 99 t
cipőt,
mely mindenkinek
a láb fekvése és
pontos mérete sze-
rint készen árusi-
tunk, eltérően a
többikész cipöktöl,
amelyek csak ugy
találomra illenek a
tábra

Egyedüli elárusítók :

SZÉKELY és TÁRSA

Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sz.

CALDERONT es TÁRSA

BUDAPEST, V,

GIZELLA-TER 1. (Haas-palota.)

Szemüvegek ismsigtetők
alegfinomabb üvegekkel. Ane+
10íd légsúlymérők, psyehromaz
terek, hőmérők. Bor-, must,
szesz-, pálinka- és fejmérőf
Látcsövek. Csillagászat téve
esővek. —— Prizmás távcsővel

® Árjegyzék ingyen és bérmentvi


--- Page 263 ---
16. szám. - : Zn RÁKOS VIDÉKE. / _ 15. oldal.

a sto AATVÁGA
SALZER J. ı Jung Peter

reklämczikk-gyära. csemege-äru nagykereskedes

' Naptárak és czukrászkellékek gyártása. mg x
Budapest, IV., Hajó-utcza 10. szám. B udapest, IV., Fövämter 6.
Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé- közposti vásárcsarnokkal szemben.

| nyek gyártása. — Kiállítási éremtableux-ok keszitese, Il Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

'; Telefon 10—55. Telefon 10-55.

Haris, Zeillinger 6s Tta 2 a , kk csillaghor"

Csász. .

Csász, sr Budapest, IV., Váczi-utcza 16. [ivariszámító.

SIFON jól mosható 60 fillértől kezdve a legjobb R sifonig méterje
1.40-ig. zz

Il
—
VÁSZNAK szepességi, irhoni, rumburgi; és fonalvásznak, a leg-
finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-
dünk. 15 méteres végek 26 koronától kezdve. Lepedő-vásznak 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben. =

Asztalnemü és törülközök:
FF

A legujabb mintákban sima és ajour-szegelylyel. 6 személyes teriték 8 koronától kezdve,
Törülközők tuczatja § koronától kezdve, tiszta lenfonalból.

Fehér és szines tiszta lenzsebkendők :

Ajour-széllel vagy simán, fehér és szinesben, nagy választék K 7-től kezdve minden áron.

Fehérnemüek legjobb minőségü jól mosható sifonból. Női ingek, nadrágok és háló-

köntösök 2.40 és 4.50 K-tól kezdve. Minden saisonban uj modellek. Férfi ingek

4.80 K-tól kezdve; tartós domestic-nadrägok 3.80 K-tól kezdve. Gyermek fehérnemüek
minden nagyságban,

Ujdonság. Párnahuzatok gombolás nélkül, magyar szabadalom 43475,

mm I flanell. velez és tennisz szövetek a legujabb minták-
SZIN E I ban 50 fillértől kezdve,
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. I kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

11! Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk. 11? É


--- Page 264 ---
16. oldal. RÁKOS VIDÉKE ___ 16. szám:

! Külön. gyormek-ruha osztály TE heran weni SO

Sacco-öltönyök !
átmeneti kabátok
téli kabátok
városi bundák

k
id S1örmehkabält Budapest, IV., Váczi-utcza 26.
Pärisi- (volt Zsibärus)-utcza sarkän.
olcsó áron kitünő minőségben Fekete kelmék, kész női ruhák, fel-

öltők, gyászkalapok, keztyük, gyász-

‘Wol} ruhaáruház különlegességek stb. dus raktára.

Gyászruhák 4 óra alatt készíttetnek.

Budapest, Kossuth £ajos-utca 22 ! | EAN

KKKKKKKKKAK U APE En 30 ess F7

s - NO Sn GYÁRTÓ
Szabó Vilmos
IV., Kecskemeti-utca 41.

Ajánija dusan felszerelt
1 czipőraktárát mm

Sportczipők. Olcsó árak,

1 BUD
» VIII, Dez ÚT 31

Hölgyeketi (Kastner Adolf

férfiakat és Budapest, IV., Ferencziek-tere 1.
; Bronce- és műtárgy különlegességek-
fiukat ben. Majolikas SCI ELISE  utAZÓ:

czikkek, irókészlet, bördiszmü- és

tetötöl-talpig altwien-meisseni porczellán-árukban.
kifogást Fiók: IV., Käroly-körui 24. szám.
1 g alan Feltünően olcsó árak. —- Folyton vál-
eleganciával tozó ujdonságok. — Alkalmi és nász-
[1 ajándékok. N

öltöztet a ——

Budapest, IV., Käroly-körut 22. Sz. Kízárólag sajátkészitményü szücs és szörmeáruk

(Röser-bazár.) raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat

Elsőrendü minőségek ! Szigoruan szabott árak! a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
Kérjen ärjegyzöket | zése. Elegáns háli belépők. TELEFON 281.

c Nyomatott Nouwald [68 utódai könyvnyomdájában. Kiadótulajdonos : Balázsovicb Kálmán


--- Page 265 ---
XIV. évtolyam.

RÁKOS

Räkosszentmihäly, 1914. vasárnap, április 26.

17. szám.

VIDÉKE

TARSADALAFE KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÄKOSSZENTMIHÄLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

e MÁTYÁSPÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOR- EGYESÜLETE, A BUDAPEST X, KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET
‚YES VIDÉKE ELSŐ" TAKARÉK: ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
IPARTÁRSULAT, AZ ANNA"TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÄKOSSZENTMIHÄLY) KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA

=

Szerkesztőség és kiadöhivatal : | MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. Ei Az Fi késre, ES
egyed évre . . . . . 2
Räkosszentmihäly, | Felelös szerkesztö : EGYES SZAM ARA 20 FILLÉR.
Szentkorona-utcza 37. | BALÄZSOVICH ZOLTÄN. ebek fölvesz mn kfadóhívatai

Községi ügyek.

Rákosszentmihály képviselőtestülete megint
fontos közgyülést tartott mult szombaton a
takarékpénztár termében. Csak ugy szorongott a
sok résztvevő a csinos, de nem erre a czélra |
hivatott helyiségben s ami nálunk ritkaság, —
hallgatóság is akadt, tanujeleül, hogy bizony
csakugyan itt már az ideje annak, hogy a község
megfelelő ‘ gyülésteremmel rendelkezzék. Ez a
mai állapot czudarul kezdetleges, hangulatot rontó,
és teljességgel méltatlan a virágzó község fejlett-
ségének mai fokához.

Szinte mindennap ujabb és ujabb ok tola-
kodik elénk, mely sorra mind a nagy község-
háza építésének halaszthatatlan voltát bizonyitja
s ujra meg ujra elégtételt szolgáltat azoknak,
kik ezen az állásponton voltak. Most már köz-
tudattá vált az igazuk és elnémult az utolsó
ellenző hang is az életbevágó terv megvalósitása |
ellen. Sőt a meggyőzöttek komoly buzgósággal ]
segitenek a kivitel munkájában, melynek sikerétől
az alkotás értéke függ s vele Rákosszentmihály
jövőjére nézve életbevágó érdekek hosszu sorozata !
kapcsolódik egybe.

A szombati tárgyalás megint előbbre vitte
egy nagy lépéssel az ügyet és ugy határozott,
ahogy ettől a testülettől várni lehetett, Igazsä-
gosan, nemes lélekkel és polgártársi szeretettel.
Mig azonban idáig jutottak, hosszu, sokszor
unalmas és gyakran visszatetsző vitákon kellett
tulesni ugy, hogy csak órák mulva került a sor
a községházi épitő munkák vállalatba adására.
A testület azonban teljes egészében érezte ennek
a tárgynak a jelentőségét és türelemmel kivárta,
mig ättehette magát a tárgysorozat szürkébb
pontjain. Olykor apróbb derültség, egy-egy vidá-
mabb megjegyzés szerzett egy kis könnyebbülést, |
máskor meg a csakugyan szokatlan pikantériákon
mulattak, amit azok a váratlan jelenetek okoztak,
mikor a vélemények ugy csoportosultak, amint '

Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér

máskor még sohasem törlént s ani azt bizo-
nyitja, hogy képviselőtestületünk tagjainak leg-
nagyobb része tisztán tárgyilagos szempontból
itéli meg a dolgokat. Személyi tekintetek nem
kormányozzák véleményét, szimpátia vagy ellen-
érzés nem változtatják meg meggyőződését. Ez
már magasabb szinvonal az átlagosnál és nagyon
megnyugtató községünk minden igaz barátja
számára.

A gyülésröl a következőkben számolunk be:

Hauser Gyula elnök a jegyzőkönyv hitelesítésére
Pálfi János és Wayand Károly tagokat kéri fel. Krene-

| dits Sándor főjegyző adja elő az ügyeket, elsőnek Bleier

Sándor rákospalotai mérnök kérvényét, ki hivatalos
munkálatok végzésére ajánlkozik a községnek. A kép-
viselőtestület egyhangulag napirendre tért a kérelem
felett azzal, hogy van nekünk helyben régi, kipróbált
szakértőnk Prokopp Endre személyében, a hivatalos
felülvizsgálatokat pedig ugyis az államépitészeti hivatal
végzi.

Egyik vendéglős italmérő-engedélyért folyamodott
s ezért a vendéglők megállapitott számának szaporitását
kéri. Ehhez kivánatos a község pártoló hozzájárulása.
Benke Balázs megragadja az alkalmat és a régen nél-
külözött árpádtelepi engedély kieszközlését szorgalmazza
Az Árpádtelep lakosai Czinkotára vagy Csömörre kény-
telenek járni, ha megéheznek, Krenedits főjegyző meg-
jegyzi, hogy ez a kérelem döntés alatt most a pénz-
ügyminiszteriumban van. .

A képviselőtestület egyhangulag kimondja, hogy
az árpádtelepi engedély érdekében eljár a pénzügy-
miniszteriumban ; az engedélyek szaporitäsära vonatkozó
kérelmet pártolja, de — Wayand Károly inditványára —
már most hangsulyozza, hogy italmérő engedélyre az
építendő községháza helyisége számára a község első-
sorban igényt tart és ezt már most figyelmébe ajánlja
a pénzügyi hatóságnak.

Főjegyző bemutatja a terveket, melyeket az elöl-
járóság felhívására Prokopp Endre építész készitett a
középponti iskola első emeletének kiépítése czéljára. A
második választókerületi polgárok köre felebbezést nyuj-
tott be ez ügyben és azt kéri, hogy az emelet helyett

| a külső részen építsenek uj iskolát.

Wayand Károly igazgató pedagógiai szempontok-
ból a középponti iskola kiépítése mellett érvel és sta
tisztikai adatokkal bizonyítja, hogy a külső részeken
még egyik telep sem népesült be olyan sürün, hogy

Lapunk mai száma 16 oldal.


--- Page 266 ---
2. oldal.

iskolát igényelhetne és a gyermekek nagy többsége
ugyis csak nagy utat lenne kénytelen megtenni az
iskoláig, mig a középponti iskola elég közel van a leg-
nagyobb részéhez, Kiss Ferencz a második kerületiek
kérelme mellett szólal fel. Samu István méltányolja a
folyamodók törekvéseit, de a pedagógiai szempontok és az
körülmény, hogy a külső területen telek rendelkezésre nem
áll, nagyobb áldozatra pedig a közönség ezuttal nem képes,
kényszerítik, hogy a középponti iskola kiépítése mellett
foglaljon állást. Herczegh József Iván dr. indítványozza,
hogy ez alkalommal ismételjék meg a régi kérést, hogy
engedélyezzék az egyhuzamos tanitást, akkor a gyerme-
keknek csak kétszer és nem négyszer kell megtenni a
távolabbi utat.

Balázsovich Zoltán teljes mértékben méltányolja
a kérvényezők törekvéseit és biztosítja öket, hogy a
képviselőtestület mindig jóakarattal fogadja azt. A vita
azonban ezuttal tárgytalan. A képviselőtestület már
döntött abban a kérdésben, hogy a középponti iskolát
kiepitteti s azért rendelték meg a terveket. A mai hatá-
rozat tárgya csak az lehet, vajjon megfelelőknek tart-
ják-e azokat. A maga részéről csatlakozik az előadó
javaslatához és elfogadásra ajánlja azt. A második
választókerületi polgárok kérelmét nem másért vetik el,
csupán mert nem időszerü. A második számu iskola
szünik meg s a bérfizetés helyett az építkezés költsé-
geit törlesztik ezentul. A megszünő iskóla pedig köze-
lében van a középpontinak, tehát tulajdonképen nem
uj iskolaépítés forog szóban. A külső területek további
fejlődése fogja megmutatni, hol kell majd később uj
iskolát építeni.

Csomóssy Sándor az egyre növekedő terhekkel
szemben államsegély kieszközlését sürgeti.

Csizmadia Gyula lelkész előtt visszatetsző, hogy a
második kerületről, mint államról az államban van szó.
Egy község vagyunk: Rákosszentmihály és a második
kerülettel egynek és azonosnak érezzük magunkat.
Nincsenek külön törekvéseink. Ezuttal a középponti
iskola kiépítése kivánatos, de az egyhuzamos tanítást ő
is nélkülőzhetetlennek tartja.

Krenedíts főjegyző összegezi a véleményeket és
javaslatára egyhangulag elfogadja a képviselőtestület
Prokopp Endre terveit, kimondja, hogy vizvezetékkel
látja el az épületet s a költségeket így 50 000 koronä-
ban állapitja meg. Ujra sürgeti az egyhuzamos tanitäst
és államsegélyért folyamodik.

Petri dr. kiír. tanfelügyelő megkereste a községet,
hogy a középponti iskola udvarát telekvásárlással
bővitse ki. A képviselőtestület egyhangulag arra kéri a
kultuszkormänyt, hogy a szükseges telket az ällam
vegye meg

A községi orvos fuvardija ügyét hosszu, meddő
vita után levették a napirendről. Pálfi János a két kilo-
méteres sugaru belső terület megállapitására közép-
pontul az uj községházát ajánlotta, de döntés nem
történt.

A községi orvos előterjesztést tett, hogy egészségőrt
bocsássanak rendelkezésére és fuvarátalányát ujra álla-
pitsák meg, mert a legutóbb megállapított 240 koronát
nem fogadhatja el, csak ha a járványok eseteit kikap-
csolják. Vitatja, hogy ebben az évben összesen csak
195 járványos beteg volt a községben. Erélyesen elitéli,
hogy a fővárosi sajtóban a községet tulzott hiresztelé-
sekkel meghurczolták. A mondott számból kanyaró 178
volt, ebből pedig iskolás gyermekre csak 60 esett. Ki-
fogásolja az elterjedt zugdajkaságot; panaszkodik a
tisztátalanság és zsufolt lakások ellen és panaszolja,
hogy az orvosok a járványos eseteket nem jelentik be.
Kifogásolja, hogy a munkásbiztositó pénztár rendelőjébe
idegen betegek is járnak Módot kér, hogy a villamos
vasutakat állandóan ellenőrizhesse, mert különösen a

RÁKOS VIDÉKE

s —

e mmm mmm —— hm gs
mm ———— —— —.—

[sk st

17. számi.

Bur-vasut könnyen terjeszti a ragadós bajokat. Az
egészségőr költsége kitelik a mozi napi díjakból, melye-
ket a község a rendőri szolgálatért huz.

Garay Lajos dr. személyes kérdésben szólal fel,
Wayand Károly az iskolákról szól. Majd pedig hosszabb
vita után Samu István inditvänyära az előljáróságnak
adják ki a községi orvos előterjesztéseit.

Az államrendőrség hatáskörét fokozatosan ki-
terjesztik a főváros egész környékére. Most Rákosszent-
mihály és Czinkota van soron. A képviselőtestület lelkes
örömmel fogadta, hogy a felsőbbség nyilatkozatot kért
a községtől, vajjon a kiterjesztéshez mennyi évi költ-
séggel járulhat hozzá?

A főjegyző inditványára egyhangulag kimondották,
hogy a kiterjesztést üdvösnek tartják és a megszünő
községi rendőrség alapjából évi 8C00 koronát felajánla-
nak. Ma 12.000 koronát költ e czimen községünk, a
többi 4000 koronából pedig három kézbesítő és egy
fertőtlenítő költségét fogja fedezni. Benke Balázs itt is
utal az Árpád-telep szomoru állapotaira, hol a betörés
napirenden van és annál nagyobb örömmel járul hozzá
a határozathoz."

A községháza építésének vállalatba adása ügyé-
ben kiküldött bizottság javaslatát mult számunkban
ismertettük. Krenedits főjegyző nagy körültekintéssel
számolt be az árlejtés eredményéről és tekintve a fon-
tos kérdéssel kapcsolatos felelősséget, névszerinti sza-
vazást kér.

Pálfi János melegen ajánlja a bizottság javaslatá-
nak elfogadását, Bizalommal és elismeréssel szól Szabó
Józsefről. !

Igen hosszu vita fejlődik ki, melyben Herczegh dr.,
Samu István, Garai dr, Lippe Ödön, Benke Balázs,
Csomóssy Sándor, Farkas Géza, Csizmadia Gyula, Kiss
Ferencz és mások vettek részt, végre a képviselőtestü-
let 23 szóvel 3 ellen Szabó József, Vasgerendákat szál-
litó r.-t., Matyók Aladár. Wellisch Arnold és Major és
Oláh czég ajánlatát fogadta el összesen 151,922 korona
költséggel.

A hosszu és mozgalmas közgyülés illetőségi ügyek
tárgyalásával zárult.

A negyedik irodalmi estély.

Szerdán este zajlott le a negyedik irodalmi estély
a rákosszentmihályi Otthón- mozgó helyiségében. A derék,
jó rákosszentmihályi közönség fényes jutalmat adott az
irodalmi estélyek rendezőségének; szinültig megtöltötte
az Otthon-mozgó helyiségét. Igen szép, lelkes és müvelt
publikum volt ez, igaz gyönyörűségére szolgálván min-
denkinek, aki előtt — ez a plebánia javára rendezett — kul-
turális jellegü vállalkozás szimpatikus volt.

Most, hogy a négy előadásból álló sorozat véget ért,
őszinte, ígaz köszönetet mondunk közönségünknek, mely
hiven végig kisért és szeretettel támogatott e munkánk-
ban. Anyagi eredménye is van a fáradozásnak, bár —
megvalljuk — várakozásunkon alul maradó. A plebánia
ügyéért több áldozatkészséget reméltünk s igazán nem
ragadhat el, ha egy-egy estélyen 30—40 korona felül-
fizetést látunk akkor, a mikor más hasonló czélu estélye-
ken százak és ezrek folynak be adományokként Ez
azonban más lapra tartozik. Az estélyek sikerének meg-
ällapitäsäban leglényegesebb, hogy a második, alkalmat-
lan időben tartott estély mérsékeltebb látogatottságát
leszámítva, minden alkalommal teli ház vett részt az
előadásokon és zajos elismeréssel, látható tetszéssel
fogadta a produkcziókat. Az estélyek értéke ebből a
szempontból igen magas és sikere becses. Hozzájárul
ehhez, mint kiváló eredmény, hogy jótékony czelokert
buzgólkodó mükedvelöi gárdánk ezen a négy estélyen


--- Page 267 ---
AT. szám

számos kiváló erővel gyarapodott s most már csakugyan
nem ismer olyan feladatot, amelytől vissza kellene riad-
nia. Mindezeket összeveve, örömmel gondolunk vissza a
lezárult cziklusra és igaz hálával közönségünkre.

A plebánia javára ha ezreket nem is, de
6—700 koronát ismét elkönyvelhetünk; ez is valami,
Annyi, hogy ezt az ügyet ki lehet immár ragadni a
jótékony törekvések sorozatából s a kérdést rideg üzleti
alapon egy kis számítással meg lehet oldani.

égül még egy szó : köszönet a Mükedvelők szalon-
zenekarának és karnagyának Polner Ernő igazgatónak
azért az odaadó, lelkes és eléggé meg sem becsülhető
támogatásért, melyben az estélyek ügyét részesítették.
Ez a nemes művészetet szolgáló uri csapat méltó ön-
magához és ahhoz a nagyszerü hivatáshoz, melyet tár-
sadalmunkban betölt.

A negyedik estélyt a Mükedvelők szalonzenekara
nyitotta meg Lincke Pál „Gri-gri“ operettjenek nyitányá-
val. Nincs mit dicsérni játékukon, sem Polner Ernő
dírigálásán: ez már közhely lenne csupán. A zugó
taps eléggé megdicsérte. A befejező estélyen az iro-
dalmi bevezetést Holló Agostonne mondotta. Igen
magvas, mélyen járó értekezés volt. Hazafias lelkesedés
nyilvánult minden szavában és egészen egyéni, külön-
leges szempontokat kereső gondolatmenetében. A magyar
géniuszt kereste a modern költészetben, melyet csopor-
tokra osztva vonultatott fel. Épen speciális felfogása a
magasztos felfogással szemben bizonyos egyoldaluságtól
nem menthette meg, de eredeti érzésének és értékelé-
sének becsét nem csorbitotta. Az előadás igen nagy
hatást tett, mely viharos tapsokban nyert hangos kife-
jezést. Kedves meglepetésül Holló Micza ügyesen
szavalt egy költeményt, a kis Madarász és Halász lányka
pedig bájosan énekelt Rudnyányszky-féle Mária éneket.

Farkas Imre két szép Kosztolányi vers stilszerü
előadásával szerzett elismerést. Karácsony Ilonka ideálisan
mondott el három igazán szép, modern verset, Dutka
Ákos, Jörgné Draskóczy Ilma és Juhász Gyula költe-
ményét. Az előadás teljesen megfelelt a költemények
stilusának és a közönség soká hálálkodott az élvezetért.
Verdes Árpád szépen előadott hegedü szólója méltó
sikert aratott, mely azután ismét tornyos hullámokba
emelkedett a Meyer Ferenczné szavalata nyomán.

rányi Emil egy szép költeményét adta elő olyan |
mély érzéssel, a hogy már tőle mindenkor megszoktuk.

Baläzsovich Zoltán Szabolcska Mihály: „A párisi
grand caffeéban" és a , Salzburgi csapszékben" czimü
költeményét és Kiss József: „Regi dalt ver . . ." ezimü
költeményét szavalta el. |

A Mükedvelök Szalonzenekara n6pszerü számot |
tüzött müsoräba a Waldteuffel Aranyeső keringőjével. |
A dallamos valczert nagyon szerették és élvezték 84
szép előadásban.

Uj szereplő jelent meg ezután a räkosszentmihälyi |
műkedvelő szinpadon, Balázsovich Zoltánné, ki a , Rab-
asszonyt", Kiss József költeményét szavalta el. A helyzet,
hogy szerkesztőnk feleségéről van szó, lehetetlenné
teszi a méltatást, de annyit elfogultság nélkül megállapít-
hatunk, hogy a közönség zajos tapsa mellette bizonyi-
tott. A patetikus, erővel teljes, keményen szinező szava-
lás hive és feltétlen értelmességre törekszik. Baj volt,
hogy a villamos szellőztetőt a nézőtéren elfelejtették
megállítani s mint valami repülőgép ott kattogott, berre-
gett a szavalat nagy része alatt a hallgatóság és szavaló
közös bosszuságára, a nélkül azonban, hogy a hatást
meghiusithatta volna.

Krenedits Sándor egy Petőfi költeménnyel ékesi-
tette a programmot. Az ő erővel teljes, szines, lendü-
letes szavalata sohasem téveszti el a hatást, most is
teljes győzelmet aratott,

Krenedits Sándorné Hervay Frigyes: „Ibolyäk“ és
Farkas Imre: , Bárdi hadnagy ur" czimü kedves költe-

OS DE B — VIDEKE

„3. oldal,

ményeit adta elő ugy, ahogy ő szokta, pompásan. ÄAlig
tudtak betelni vele. Ezuttal nem a nagy indulatok
akkordjait kellett megütnie, hanem könnyed, kedves,
lágy érzéseket, hol egyszerü, hol szines szavakkal kife-
jeznie, aminek nem kevésbbé mestere.

Az énekszám ellátása e müsorban Tóbiás Annus-
kára hárult, tehát előre nyert ügy volt. Farkas Imre
„Üzenet“ czimü dalát énekelte kedvesen és kitünő
hanggal. A nagy tetszésre ráadással felelt, de még igy
sem elégelte meg a publikum, hanem ujra hallani akarta.

A mükedvelők szalonzenekara e napon legnagyobb
feladatát a Strauss János , Denevér" czimü operettjenek
kivonatäval oldotta meg s "aratott is vele olyan elisme-
rést, amely méltó volt a régi, szép zeneszámhoz.

Igen nagy és nehéz feladatra vállalkozott Enyetér
László is, midőn előadta a „Holt költő szerelme" ezimü
Jökai—Liszt melodrámát. Éz a jeles fiatal ember egyik
leghasznosabb mükedvelőnk. Mindent tud, mindenre
képes: rikat és kaczagtat, bonvivant, szerelmes, drámai
hős és komikus, ahogy tetszik. Éppen nagy skálája
és inkább szinészi tehetsége miatt szavalatát bírálni
lehet, de a meleg elismerést nem tagadhatni meg
tőle soha. Talán ezuttal helyenként beszélhetett
volna a megérthetőség szempontjából élesebben ta-
goltan, de viszont pompás részletekkel kárpótolt más
helyeken. Több benne a jellemző erő, mint a heves
indulat ereje, mégis hatott és nem egyszer megrága-
dott ezzel a nagystilü és tagadhatatlanul nehézkes
költeménynyel is. Az óriási és ódon stilusu költemény-
nyel könnyen elbánt ez a fogékony fő és komoly, nemes
munkájával nem mindennapi érdemet szerzett. A közön-
ség meg is jutalmazta zajos, meleg tapssal, melyből
kijutott Scher Hajnalkänak is, ki derekasan birkózott a

JA má

anticoro, antinit,
special Böhler és
special Krupp-
csövű Hamer-
lesek, valamint
páros finom
ejectoros

4 angol
Hamerles-
garniturák.
Elsörangu
Lankaszterek,
Büchs flinták,
Expressek,
Hamerles-
Drilingek,
Tävcsöves
Manser ás
Schönauer stb.
jutányos árakon
A világpiacon megje-
lenő fegyvarujdonsá-
gok azonnal megkap-
hatók. Minden fegy-
3 vor ki lesz
10462 és megbizható, szak-
képzett poskaműveseim Alta! alaposan bolöve. Mindennomü fogyvorjavi-
tások, átalakítások, bolővesek szakszerűen s jutányoi

R adó vadasziegyverek
szaküzletében
IW/P, Egyetem-tér 5, Sajät modern puskaműhely,
Ujonnan megjelent fegyvereket tartalmazó
En $port-Utmutató ingyen. r
Kényképvzőgégye Zeiss Görz stb. Prizmás Játcsövek
. szintén nagy választékban.



--- Page 268 ---
__4, oldal,

zongorán a Liszt Ferenez szép, de nehéz zene-
kiséretével. A müsor érdekes és csattanós befejezése
ismét a Polner Ernő babérait gyarapitotta, Farkas
imre „Bäbjätek“ czimü kis operettjét adták elő
s mükedvelő produkczióinknak egyik legszebb sikerét
aratták vele. Bájos, kedves zenéjű darabocska : a szemnek,
fűlnek kellemes, gyönyörködtető. Tóbiás Annuska és
Deák Adrienne ismét olyan sikert arattak benné, mint
a Kis Kadétban. Két gyönyörüséges, ezüsthangu. rokokó
figura. Éneküket nem kell dicsérni, játékuk is kifogás-
talan volt. Enyetér László egy becsipett diák szerepében
hangos derültséget keltett és meleg tapsokat aratott.
Voltak, a kik minden alakitása közt legjobbnak mon-
dották ezt. a kedves, ötletes figurát, a mi csak azt bizo-
nyitja, hogy mindig jó. Igen dicséretes volt Herein Imre
a toronyőr bálátlan szerepében, melyet korrektül és igen
jó maszkban játszott el. Az együttest, az órás nyulfarknyi
szerepében, Hauser János egészítette ki derekasan.

A zenekiséretet Polner Ernő vezetésével a mü-
kedvelők zenekara látta el kitünően. A darab sikere
teljes és osztatlan volt és nem kell jóstehetség hozzá,
ha azt ällitjuk, hogy a , Bábjátékot" még egynéhány-
$zor élvezni fogja „közkivänatra“ közönségünk.

Meg kell még említenünk, hogy az Otthon mozgó
szép háttérdiszletet és világítást készíttetett a darabhoz
és Korompay és Schmidt igazgatók az Otthon mozgó-
ban tartott harmadik és negyedik előadásra teljesen
díjtalanul engedték át helyiségüket, világítással és
mindennel és sok hasznos támogatásban részesítették a
rendezőséget, a miért elismerését és köszönetét ez uton
is kifejezi az estélyek rendezősége.

A müsor végén Pálfi János, a róm. kath. hitközség
elnöke lendületes szavakban mondott köszönetet a sze-
replőknek és a közönségnek egyaránt, a miért a plébánia
ügyét a négy estélyen támogatták, raajd pedig Balá-
zsovich Zoltán, ki a. bejelentéseket is végezte, néhány
meleg szóval köszönte meg a közönség érdeklődését és
pártfogását. Ezzel véget ért a szép sorozat s a közönség
elszéledt. Egyik nagyszámu csoportja azonban a községi
kaszinóban verődött össze ujra, hol a szellemi táplálék
után földi javakban duskált jó darabig.

A negyedik estélyen a következő felülfizetések
folytak be: Böhsl Ferencz 5.—, Spalt Mátyás 5.—,
Dr. Garay Lajos 5.—, Dr. Hódosi Ferencz 4.—, Dr.
Schlauch Lajos 4.—, Lederer Imre 4.—, Fischer Győző
8.—, Faska Béláné 3.—, Blaschnek Hugó 2.—, özv.
Henth Flöriänne 2.—, "Tóth Sándorné 3.—, Szende Ká-
roly 2.—, Elblinger Jánosné 2.—, Kubinyecz Sámuelné
1.—. összesen 44 korona.

Rákosszentmihályi Takarékpénztár
Részvénytársaság,

Kölcsönök, betétek, minden-
féle üzlet lebonyolitások a leg-
előnyösebb feltételek mellett.

Hivatalos órák:
kedd, péntek és szombat, d. u. 5—T7-ig.

Rákosi-ut 47. szám,

Rózsák, pelargóniák és méhek
olcsón ke b aentmihály,

RÁKOS VIDEKE,

17. szám.

HIREK

Szent György—Szent Márk. Pénteken volt Szent
György napja: csütörtök este óta nyolez órakor kondul
meg a harangszó. A hőmérő 18 R°. ot mutat árnyékban,
zöld lombok diszitik a fákat: elmult a lidéreznyomás,
végérvényesen vége a szomoru, hideg télnek . . . Szent
György után Szent Márk következett szombaton: a
buzaszentelés kedves szertártásának napja. Ebben az
évben azonban nálunk másnapra, vagyis mára, vasár-
napra halasztották a buzaszentelést. Ma lesz, mise után,
hogy az iskolák népe is szokás szerint részt vehessen
benne. Iskoläink ugyanis még nem nyiltak meg és vasár-
nap könnyebb a gyermekeket a templomban össze-
toborozni, mint hétköznap.

Népszövetségi előadás. A Katholikus Népszövetség
május 10-én, mához két hétre tartja a nyári szünet előtt
utolsó előadását Rákosszentmihályon, a Maul-vendéglő
nagytermében. Ünnepi szónok Giesswein Sándor dr.
prelátus kanonok, országgyülési képviselő, a világhirü
tudós lesz. Kivüle Balázsovich Zoltán, a Rákos Vidéke
szerkesztője mond beszédet.

Munkapárti gyülés Czinkotän. Ma, vasárnap, dél-
után félnégy órakor lesz a nagy munkapárti alakuló
gyülés Czinkotán, a Csipkó-vendéglő nagytermében. A
gyülésen megjelenik Ráday Gedeon gróf, Pestvármegye
főispánja, is több országgyülési képviselő kiséretében, A
nagygyülésre igen sokan készülnek a czinkotai választó-
kerület polgárai közül.

A Védőegyesület teásdélutánja. Mult hétfőn neve-.
zetes vendége volt a rákosszentmihályi magyar védő-
egyesületnek. Özv. Beniczkyné Batthyány Ilona grófnő
jelent meg az egyesület szokott teásdélutánján s a házi-
asszony, tisztet töltötte be, sajátos szeretetreméltóságával
magához lánczolva a tiszteletéresezuttal igen nagy szám-
ban összesereglett hölgyeket. Igen kellemes időt töltött
a szép dámák uri társasága és sok hasznos dolgot be-
szélt meg a magyar-ipar pártolása érdekében, amiben
Holló Ágostonné kifogyhatatlanul tud hasznos és uj
eszméket szolgáltatni.

Pestvármegye közgyülése. Pest-Pilis-Solt Kiskun-
vármegye hétfőn tartotta Ráday Gedeon gróf főispán
elnöklésével évnegyedes közgyülését, amelyen a törvény-
hatósági bizottság tagjai igen nagy számban jelentek
meg. A közgyülés megnyitása után Agorasztó Tivadar
főjegyző fölolvasta az alispán jelentését, amit a köz-
gyülés tudomásul vett. Fölolvasta ezután a főjegyző
Szabó Géza másodfőjegyzőnek a lemondó levelét. A
közgyülés a lemondást tudomásul vette és Szabó Gézá-
nak tizenhét évi buzgó müködéséért elismerését nyilvá-
nitotta, Ezután másodfőjegyzővé Erdélyi Loránt dr.-t,
aljegyzővé Viska Lászlót választották meg szótöbbséggel.
Háder György elhunytával megüresedett tagsági helyre
a vármegyei nyugdijválasztmányba Biró Zsigmondot, az
igazoló választmányba Förster Aurélt és a községi
nyugdijvälasztmänyba Szegedy Albertet választották
meg. Az uj választói törvény életbeléptetése folytán
szükségessé vált a középponti választmány ujjáalaki-
tása. A välasztmänyba megválasztották: Agorasztó
Tivadar, Angely Márton, Bartha Tivadar, Benedicty
Gyula, Benitzky Ádám, Beretvás János, Berczeller Gyula,
Förster Aurél, Gosztonyi Tibor, Grass! Hugó, Halász
Zsigmond, Harkänyi Frigyes báró, Hajós József, Héder-
váry Lehel, Palóczi Horváth István, Horváth Pál, Hup-
pert Jakab, Katona Gyula, Keller Béla, Nemeskéri Kiss
Pál, Kemény Kálmán, Kolecsányi Endre, Kovácsi Kál-
mán, Krist Károly Ferencz, Kostyál József, Laszlovszky
Béla, Lévay Mihály, Muzsa Gyula, Nyitray János, Pazár
Dezső, Pozsgay Miklós, Preszly Elemér, Prónay Dezső
báró. Ranschburg Hugó, Rákóczi István, Révész Béla
idősb Szápáry István gróf, Szabó Sándor, Szegedy Al-


--- Page 269 ---
17. szám.

KAKOS VIDEKE

bert, Szemere Huba, Székely György, Schlésinger Samu,
Teleki József gróf, Teleki Tibor gróf, idősb Tarjossy
sándor, Varju Kálmán, Végh Béla, Vigyázó Ferencz
vröf, Wagner Manó, Wirth Nándor, Wolfner Tivadar és
Zachár Kálmán bizottsági tagokat. Szemere Huba indit-
ványára ezután a közgyülés elhatározta, hogy II. Rákóczi
Ferencz arczképét, esetleg mellszobrát a közgyülési
terem részére elkészítteti. Az inditványt a közgyülés
lelkes éljenzéssel tette magáévá, "egyszersmind meg-
bizta Fazekas Ágoston alispánt, hogy az arczkép, illetve
mellszobor elkészítésére vonatkozóan tegye meg a to-
vábbi lépéseket. A mai tárgyalás utolsó pontja Erdélyi
Lóránt dr. aljegyző előterjesztése volt. Erdélyi az ál-

landó választmánynak az országgyülési választási körök |

megállapitásáról szóló javaslatát olvasta föl. A közgyü-
lés az állandó választmány javaslatát elfogadta,

A räkosszentmihälyi kaszinó tenniszpályájának
megnyitása. Ma, vasárnap, április hó 26-án nyilik meg
a rákosszentmihályi kaszinó tenniszpályája, amely a
mult évben is oly nagy keresettségnek örvendett és a
község intelligencziájának kellemes találkozó helye volt.
A kaszinó ezuton hivja fel jelentkezésre a sport e neme
iránt érdeklődő hölgyeket és urakat, annak nyomatékos
hangsulyozásával, hogy a pályát a kaszinón kivül álló
hölgyek és urak is igénybevehetik. Bérleti dij az egész
idényre: a kaszinó tagjai és hozzátartozóik részére
10 korona, nem tagok részére 15 korona. Játékdijak:
tagok és hozzátartozóik részére négyes játszmánál sze-
mélyenkint 6 fillér, kettes játszmánál 12 fillér; ven-
dégek részére ugyanilyen játszmáknál 30 fillér, illetve
60 fillér. Jelentkezni lehet a kaszinó szolgájánál kitett
iv utján.

Hymen. Szandovics Rudolf dr. tanár, a rákosszent-
mihályi sportoló társaság régi, tevékeny tagja, Szando-
vics Jakab régi polgártársunknak szorgalmáért és szép
képzettségéért egyaránt becsült fia, eljegyezte Kopeczky
Stefániát, néhai Kopeczky József cs. és kir. k.
törzsorvos kedves és bájos leányát Mátyásföldön. Az
ifju mátkapár boldogságához özönével küldi gratuláczióit
a rákosvídéki társaság.

Május 2. — május 9. Hiában fogadkoztunk olyan
nagyon a május 2-iki terminussal, mégis csak május 9
lett belőle. A-Rákosszentmihályi Atletikai és Football
Club ugyanis kénytelen volt mulatságát május Y-ikere
halasztani, mert azok a csunya közügyek beleavatkoztak
a terveibe és meglassitottäk az előkészületeket. Ez az
oka, hogy Pont-Biguet család, Bisson pompás vigjátéka
is más alkalomra marad. A nagy előkészületet igénylő
darabon máskor fog kaczagni közönségünk, a Rafc más
műsorral kárpótol, amely változatos is lesz, meg vidám
is, de időt hagy majd a tánczra is, amely után a
sportoló fiatalság olyan éhesen vágyakozik. A műsort
végleges alakjában most állítja össze Krenedits Sándor,
a Rafc. elnöke, aki egyszemélyben a mulatságnak is
főrendezője.

Tsenege. és fiszor:áruk |

Naponta friss prágai sódar, felvágottak, szepesi

husfélék, sajtok, konzervek, „Meinl“ pörk-käve,

czukorka külölegességek, Kugler-csokoládé, Mauth-
ner-magvak, italok ásványvizek.

ı JAHODA FRIGYES

füszer- és csemege-kereskedő

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 45. szám.

=

tm

Piller Syörgy. Piller György czinkotai körällatorvos
olyan nevezetes férfiu mifelénk, hogy egyébkor is sürün
találkozik nevével a szives olvasó. Hát most, Szent
György napján, ne irnánk ide e sorok élére ezt a nevet,
a melynek viselőjét olyan sokan szeretik és mindnyájan
becsülik a Rákos vidéke lakosai! Nevenapjára seregestől
jelent meg a jókivánatokat hozó vendégsereg czinkotai
házában és ünnepelte Piller Györgyöt, aki csak most
foglalta el polgártársai bizalmából a czinkotai kerületi
munkapárt ügyvezető alelnöki tisztét. A lakomázó tár-
saságot kedves meglepetés 1s érte. Tolnay Károly veze-
tésével megjelent az ehmanntelepi dalárda is és szép
szerenáddal tisztelte meg a meghatott Piller Györgyöt.

Társas-vacsora. Kitünően sikerült társas-vacsorát
rendezett szombaton este a Rákosszentmihályi kaszinó
vigalmi bizottsága. A vacsorán sok vendég is részt vett
és igen derüs jókedvben szivarozott. Kivánatos, hogy a
kaszinó az ilyenfajta kedves estélyeket sürün ismételje.

Nyilvános nyugtatványozás. Az Otthon mozi leg-
utóbbi előadásán a plébánia javára felülfizettek: Csiz
madia nővérek 5.—, Kovács Kálmán 3.50, Kubinyecz
2.—, Mazáts Rózsika 2. Zednik Frigyesné 2.—,
Schmidt Antalné 1.—, Trethan Márton 1.—, N. N.
— .40, Bátori Sándorné —:20, K. —.20, M. —.20, összesen
17.80 korona.

Ki akar magánvizsgálatot tenni? A räkosszent
mihályi polgári leányiskola igazgatósága a következő
sorok közlésére kért fel: Tudomására hozzuk a t. közön-
ségnek, hogy akik f. évi juniusi határidőben magán-
vizsgát tenni szándékoznak, kellően felszerelt kérvényü-
ket legkésőbb május 10-ig adják be a községi polgári
leányiskola igazgatóságánál. A folyamodáshoz szükséges
a születési bizonyítvány, hatósági bizonyitvány és az
előző iskolai évről szóló bizonyitvány. Késve érkezett
kérvényeket az igazgatóság figyelembe nem - vehet,
amennyiben azokat szabályok szerinti időben kell fel-
terjeszteni a kir. tanfelügyelőséghez. Felvilágosítást
szivesen ad az iskola igazgatósága bármely hétköznapon
délelőtt az iskola helyiségében.

Elhunyt adóhivatali főnök. Pogány Lajos székes-
fővárosi főszámtanácsos, a főváros adószámviteli hiva
talainak középponti főnöke elhunyt Budapesten. Az
j érdemes tisztviselőt kollégái nevében Pálfi János fö-
| számtanácsos bucsuztatta el megindító, meleghangu
| beszeddel.
\

Tiszta, jó esengödi bort
utczán át literenként SO fillérért mér és
kiváló finom Misüstön főzött törköly
pálinkát ajänl AM
Weisz Isnácz

vendéglős és füszerkereskedő

Kétszárnyú, magas szobaajtók 4 db.
Kétszárnyú, vasrácsú udvari ajtó2db
Két nagy dupla veranda-ablak, mind

Rákosszentmihály, József-utcza 32.
egy budapesti palota átalakításából
kitünő állapotban fenmaradt tár-

[4
Ű ak. Megtudható Rákosszentmihály,

Szent Istvän-utcza 10. szám. Maul-féle vendéglő átellenében.
hd AED a SE

Hausvater Sebestyen

vendeglös Räkosszentmihälyon (Räkosi-ut)

tudatja a t. közönséggel, hogy vendéglőjében egész

napon át meleg ételek kaphatók és havi előfizetéseket

is elfogad, valamint kihordásra házon kivül is szolgáltat
ételekét.


--- Page 270 ---
6. oldal,

RÁKOS VIDEKE

17. szám.

Villamos vasut Törökbálintra. Egyre nő a főváros-
környéki villamos vasuti hálózat. Most május elsején a
törökbálinti vonal nyilik meg, mely a Ferencz József
hidtól indul ki és Budafokon, Kamaraerdőn és Buda-
eörsön át jut el Törökbälintra, alig negyven percz alatt.

A kocsivezetö büntetése. Mult évi junius 6-ikän
délután Czinkotán özvegy Beniczky Gáborné Batthyány
Ilona grófnő a kastélya felé hajtatott. A czinkotai helyi
érdekü vasut átjárójánál a 81£-os számu vonat, a melyen
Gerő Ede villamosvezető teljesített szolgálatot, nem
adta meg a szabályszerű jelzést és a vonat elütötte a
kocsit s csak a szerencsén mulott, hogy nem történt
nagy baj. A pestvidéki törvényszék Gerőt közveszélyes
cselekmény vétsége miatt a 92. §. alkalmazásával hét
napi fogházra átváltoztatható hetven korona pénzbün-
tetésre itelte.

Anyák iskolájában arra fektetik a legnagyobb sulyt,
hogy mivel legyenek a gyermekek akkor táplálva ha a
természetes táplálás az emlőn keresztül megszünik ? Ez
iskola egyetlen tanítása, hogy minden anya tudomást
szerezzen a Phosphatine Faliéres létezéséről és annak
pótolhatatlanságáról. Ki Phosphatine Falieressel táplálja
gyermekét. annak táradozása biztositva van, mert nincs
jobb és étztékesebb tápszer; kellemes izü, könnyen
emészthető, a fogzást megkönnyiti és biztositja a csont-
rendszer fejlődését.

A borbehozatal csökkenése. A mult évi szüret óta

borbehozatalunk állandó csökkenést mutat. Az október
1-től február végéig terjedő öt hónap alatt ugyanis a
statisztikai hivatal kimutatása szerint csak 214234

hektoliter bort és mustot hoztunk be az előző év ugyan-
ezen időszakában behozott 3156.t 55 hektoliterrel szem-
ben. A csökkenés tehát 101.765 hektoliter, vagyis több
mint 32"/,. Ezzel szemben ugyanezen öt hónap alatt
borkivitelünk 661.285 hektoliter volt az előző évi 717.029
hektoliterrel szemben. A kivitelnél is mutatkozik tehát
néni csökkenés (33.613 hl.). E nban aránylag jóval
csekélyebb, mint a behozatal csökkenése, amennyiben
a 5"/,-ot nem éri el; ez is csak a tavalyi gyenge ter-
mésnek tulajdonítható.

Szép akar lenni? akkor használja a Kriegner-fele !
szépitő-szereket, melyek hirnevesek az egész világon.
A Kriegner-féle Akäczia-crem 2—3 nap alatt minden
szépséghiányt szeplöt, májfoltot, pattanást eltüntet, tel-
jesen ártalmatlan Fehériti, üdíti, simitja a bőrt, tehát
fiatalit, Ara 2 korona A Kriegner-féle Akäczia-szappan
kellemes illatu, tartós és üditő hatásu. ára 1 korona.
Kriegner-féle Akáczia-puder védi a bőrt a nap és szél
befolyása ellen. Doboza 1 kor. Aki ezeket a kozmetikai
szereket használja, annak nem kell vénüléstől tartania,
szépségét megtartja a legmagasabb korig, kaphatók a
gyógyszertárakban. Postán küldi az egyedüli készitő :
Kriegner gyógyszertár, Budapest, Kálvin-tér.

SPORT.

A Rafc. tenniszpályája. A Rafc. tenniszpályára
gőzerővel készülnek. A Bartos testvérek már el-
készíttették a terület egyengetésének jókora munkáját
s most a pályák alapozásához fognak. Olyan pályákat
akarnak berendezni, hogy hetedhét országra szóljon.

Husvéti mérkőzések. (Vasärnap.) A RAFC husvét
vasárnapján kikapott, Futbellcsapatát a Máv gépgyár
labdarugói 4 : 0 (2 : 0) eredménynyel legyőzték, a mi
nem vált szégyenére a RAFC csapatának sem, lévén
ellenfele kipróbált és jeles hirnevü. A RAFC legényei
derekasan küzdöttek, de a tulerővel szemben, melyhez
még némi balszerencse is járult, nem tehettek mást,
mint, hogy a kapott gólok számát igyekeztek lehetőség
szerint apasztani s ebben elég elfogadható eredményt

WRDANNENNANDNNENEC

ÁRPÁD MOZGO

X., Kerepesi-ut 146. sz., Zöldike-féle vendéglőben
Vasárnap április 26-án:
A csoda társadalmi dráma 2 felvonásban,

Zigris és ártatlanság
társadalmi dráma 2 felvonásban.

Csütörtök április 30-án :
Elnémault harangok
megható dráma 3 felvonásban.
Vasárnap május 3-án Vitragraph slager:
Végzetes szenvedély dráma 3 felvonásban.

ww Április 16-ától a vasárnapi előadások Is folytatólagosak.

MAGYAR:
= VILÁG

7 KAvEHAZ
BUDAPEST, Kossuth-Lajos-v. 18;

AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VALAMINE|
KÜLFÖLDIEK ÉS VIDÉKIEK
TALALKOZÓ-H

ÉJJEL-NAPPAL NYITVA.
HIDEG ÉS ELEG 00001
a

o

Menyasszonyi fehérnemü-kelengyéket

kizárólag házilag készitve
legjutányosabban készit a

Käzi- és kézimunka
:: iparvällalat

..
Összeállitásokkal és árjegyzékkel szolgál:

fehér józsef, IV., Xigyótér 1. sz.

fontos 9

Epitkezeseknel inas —

Ne csináltasson tamennyezetet deszkaboritással,

nádazással, vakolással, mert az repedezik. Csinál-

tassa Unió Gipsztáblával, megtakarit pénzt,

mennyezetén repedés nem létezik.
Gyártja az

Unio Gipsztábla Gyártó Vállalat.

Iroda: Budapest, VII. Erzsebet-körut 4.
Telefon 105 49.

Gyár: Budapest, Vil. Tábornok-u. 12. ]
Ferencz-József laktanya mellett.


--- Page 271 ---
17. szäm.

RÁKOS VIDÉKE

értek el. A közönség élénk érdeklődéssel kisérte a
mérkőzést, mely hovatovább több nézőt vonz a RAFC
tribünjére.

Husvét hétfő. RSC—RAFC 4:1 (1:1) Biró: Zsig-
mondy. Kb. 1C00 néző. 20—0 goalarányban remélte a
győzelmét az RSC. azonban kénytelen volt a fenti
eredménynyel megelégedni, mely azonban nem fejezi
ki híven a két csapat erőviszonyát. A RAFC husvét
vasárnapján a III-ad osztályu bajnok csapatával játszott
erős mérkőzést, husvét hétfőn pedig 4 legjobb játéko-
sát nélkülözte, mig az RSC a legerősebb összeállitás-
ban. szerepelt. A mérkőzés mindvégig izgalmas és erős
volt, kár, hogy az RSC játékosai közül éppen a két
Wayand ragadtatták el magukat. A mérkőzés RAFC
támadással kezdődik és az első veszélyes helyzetet
Ádám háritja el, majd Kiss II. kapu fölé lő. A £-ik
perczben Fülöp lövését Konti biztosan fogja. 20-ik
perczben Pribék II. megszerzi a RAFC részére a veze
tést. 38-ik perczben Fülöp szép egyéni játéka meg-
hozza a.kiegyenlitest. Félidő 1:1. Szünet után a RAFC
visszaesés és a 22-ik perczben Fülöp helyezett goalt lő.
28-ik perczben Tóth kapu fölé fejel, 32-ik perczben
Fülöp. Wayand I. beadásából a 3-ik goalt juttatja Konti
kapujába. A 38-ik perczben Wayand I. vezet támadást,
amit Stanek szerel le és amiért a biró indokolatlan
11-est itél, amelyből Wayand I. a 4-ik goalt lövi. Vég-
eredmény 4:1 a RAFC terhére. Külön meg kell emlé-
keznünk a mintaszerü rendezésről, amely a RAFC ve-
zetőségének érdeme.

ETT TTL

Közgazdaság.

A Közuti vasut közgyülése. A Budapesti Közuti
Vaspálya Társaság a héten tartotta negyvenkilenczedik
évi rendes közgyülését Lánczy Leó titkos tanácsos elnök-
lésével. Az elnök abból az alkalomból, hogy először
elnököl a Közuti társaság közgyülésén, kérte közgyülés
bizalmát és igéri, hogy a közgyülésnek vezetésében
mindig pártatlanul fog eljárni és legliberálisabb módon
ad bárkinek szólási jogot. Üdvözölte ezután a kereske-
delemügyi miniszter képviseletében megjelent Hegyes-
halmy Lajos. dr. miniszteri tanácsost. A jegyzőkönyv
vezetésére Laufer Lajos dr. tanácsost, hitelesítésére
pedig Imrédy Kálmán dr. udvari tanácsost és terényi
Auer Róbert részvényeseket kérte föl. Az igazgatóság
évi jelentéséhez elsőnek Schwarz Vilmos részvényes
szólalt fel, a ki kijelentette, hogy régi óhaja teljesül
azzal, hogy közgazdasági életünk kitünősége, Lánczy
Leó titkos tanácsos foglalta el az elnöki széket. A mai
napot ünnepiessé akarja tenni és éppen ezért visszavonja
azokat az indítványokat, a melyeket még szabälyszerü
időben tett. Mindazáltal fölemliti a munkásjegyek kiter-
jesztésének és a tárgyalás alatt lévő tervezett uj vona-
laknak kérdését. Sürgette a Wesselenyi-utezai vonal
létesítését, Fölemliti azután az autóbusz kérdését és
annak a jogi meggyőződésének ad kifejezést, hogy a
főváros mint szerződő fél nincs jogosítva az autóbusz
létesítésével a társaságot megkárosítani. Wodianer Soma
részvényes fölszólalása után Imrédy Kálmán dr. konsta-
tálta, hogy az elért üzleti eredmény teljesen kielégítő
és hogy ez az eredmény csak azzal volt elérhető, hogy
az igazgatóság a mult évben az üzemet igen gazdasá-
gosan bonyolította le és nagy megtakaritást é:t el.
Elismeréssel nyilatkozott az igazgatóságról, a melynek
nagy szocziális érzékéről tesz tanuságot az a körülmény,
hogy az alkalmazottakat olcsó lakásokhoz juttatja, hogy
az elmult évben is ujabb személyzeti lakóházat vásárolt
ds hogy alkalmazottainak bérét lényegesen emelte.
Ajánlja, hogy az igazgatóságnak, különösen Sándor Pál
vezérigazgatónak, az ügyvezető igazgatónak és a tiszti-

7. oldal.

karnak szavazzon a közgyülés köszönetet. Ezt az indit-
ványt a közgyülés egyhanguan elfogadta. A fölvetett
kérdésekre elsősorban Lánczy Leó elnök adott meg-
nyugtató választ, majd Sándor Pál vezérigazgató väla-
szolt azokra részletesen. A vezérigazgató mindenekelőtt
megjegyzi, hogy a Kossuth Lajos-utczai vonal és az
ezzel kapcsolatos kérdések ügyében nem kiván nyilat-
kozni, mert ezek a kérdések a székesfővárossal tárgyalás
alatt állanak. Az autóbusz kérdésében fölteszi, hogy a
főváros ugy saját A érdekei, mint a közfogalom
érdekében is csak ott fog autóbusz-közlekedést beren-
dezni, a hol egyébb közlekedő eszköz rendelkezésre
nem áll. Sándor Pálnak a munkásjegyek és egyéb kérdé-
sekre adott válaszát is általános megnyugvással fogadta
a közgyülés. A közgyülés a zárószámadást és a mérleget
elfogadta. A régi alapon 82 koronában megállapított
osztalékot ez év május 1-től kezdve a Pesti Magyar
Kereskedelmi Bank és a Magyar Általános Hitelbank
pénztá:ánál fizetik ki. A közgyülés végül a felügyelö-
bizottságba megválasztotta Grünbaum Jakabot és ujra
megválasztotta a választmány eddigi tagjait. A közgyülés
az elnök éltetésével ért véget.

Laquer Sándor

okl. jegyző
ingatlan, parcellázási, adásvételi és
lakás forgalmi irodája
Rákosszentmihály, József-utca 5. (Térképkiadó.)

.9 .. 3 0. . .
Saját szüretelésű fajboraim
kaphatók literenként 72 fillérért, ötven

vétel esetén 66 fillérért. G. Hauser
Stefánia Rákosszentmihály, Remény-u. 4.

bo

A Gödöllőn, a Máv. állomás köze-
Eladó lében gyönyörü villa, nagy kerttel.
Minden kényelem. Csereüzlet is lehetséges. Ajánlatok a
Rákos Vidéke kiadóhivatalába küldendők.

Münchenorätzi czipőt!

Az uj őszi modellek lakkbeté-
tes és estélyi czipőkben
szenzácziót keltenek !

liter

mm — GE ——————

Egység árak :

16.50
Külön gyermek osztály!

20.50

Arjegyzék ingyen !

Münchengrätzi czipőgyár

Részv.-Társ. Bpest, Kossuth Lajos-u. 15



--- Page 272 ---
8. oldal is m via _RAKOS MIDBKE A SA N 17. szám.

„KORYOS”

rovarirtó por !!

HI TVA ÉS
KÉSM ÁRUGYÁR
HOMORU KÖSZŐ-

ÉS KICSINYBEN.
GYÁR: UJPEST,
ÁRPÁD-UT 25. SZ.
FŐÜZLET: BUDA-
PEST, BAROSS:
UTCZA 1. SZ. ÉS
ÜLL iur 4. SZ.

i "EGYESÜL FőnAKTÁR |

Päratlan szer mindennemü
/| rovaroknak, mint sväb,
csótány, moly, légy és
| hangyák kiirtására, EzÓrÓ
dobozokban csomagolva:

FIÓKÜZLET : UJ- 1 nagy doboz ... ... K 1.—
s 8
UT 35.SZÁM, uses NA JEE ea
POLOSKA LA Egyedüli készitője :
EN NEN 1BE1-40. Petrovics Miklós
droguista
» » » »
Zäloghäzi cédulákat sze Een
Ű gasabb áron. ? Bécsi-utcza 2. szám.
e e e ne e EEE
SCHWARCZ SJ. QEPARAGDUNDDDADLDLADADDNKRDN.
órás és ékszer-üzlete csakis Muzeum-körut 21. $ (A
Főherczeg Sándor utczával szemben. Telefon 76—60 [] B
Eladok igen olcsó áron: System Roskopf patent óra länczezal | gy D
3.80 K, Fekete aczél rem. óra länczczal 5.— K, Ezüst rem, óra | O D
7.— K, Tulla óra 7.— K, 14 karátos arany női rem, óra (hasz- | a és a. ata
nált) 17.80 K, 14 karátos arany férfi rem. óra (használt) 33—K, | a bőröndös ideiglenes helyisége B
14 karátos arany férfi láncz grammja 2 K, 14 karátos arany gyü- L D
rük 8.60 K és feljebb. Ezüst botok darabja 4.80 K és feljebb. | -
Nagy raktár használt brillian züst evőeszközök, ! BH Kossuth Lajos-u. 20. 8
arany gyürük, lánczok, fali-, in ás ébresztő-órákból. Az arany a Do
és ékszeráruk a m. kir. fémjellel vannak ellátva, melyek valódi- | OD i
ságáért kezeskedem. — Ébresztő-órák 2 korona 40 fillértől. ! IZ] BRDDRDAUNDDDBMIBODADDEDNDOHB B
F. : D
Alkalmi ajándékok dus választékban! | : 1913. november havában a 8
Órajavitások saját okt ve enn eltérni a 4
3 évi jótállás mellett. kosvi i vevőknek árengedmény. Rs Dt .
Kérem a czimemre figyelni ! u szemben épülő FK. - Astöria- 8
la ; ans D
ESSEN KEN % szállóban nyilik meg. az v-
96;

j ; SopupanaRNRRNNRARUNABBBSST

1 / | igyenruhákat |

SZÉNÁSY GYULA és BARCZAL ANDRÁS

BUDAPEST, IV., SZERVITA-TER 2 | egyenruházati heran
SELYEMKELME bb 1 bb b li
N NAGYARUHAZA sabban, legjobb minösegben szällit

| BLUM SÄNDOR ||

[I]
I | udvari szällitö
|

IV., Váci-utcza 9. szäm., I. em. |

|
|
|
|

Rn, Magyar strucztollipar |

) Guttmann Antal Mérő cipők

legszebbek, legjobbak
:: és legolcsóbbak ::

strucztoll és

kócsag dm raktára Merö £. es jársa

Budapest,
A : udapest, IV., Koronaherceg-u. 1.
Il, Börsi-utca L Félemelet. A osei evente AZt.



--- Page 273 ---
17, szám,

„RAKOS-VIDEKB :

9. oldalı

üista -
AT kben!

Törv. védve.

Sérvben szenvedők !

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab,
s6rvkötö pneumatikus gummipelotáva
a legtökéletesebb a maga nemében !

Egyoldalu ... 12 korona.
Árak : Kélöldalu -.. 21 korona.
Orthopädiai müint6zetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Műlábak és műkezek *mputältak

részére.

Mellfűzők és egyenestartók "A"
Járó és támgépe. czomb-, térd- és bokaizti"

let gyulladásnál stb.

köldöksérv és Köethus ellen,
Haskötök (Női kiszolgálás,

Gummi - - görcsőrharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket.

orvosi sebészműszer

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

Telefon József 30—U2, Telefon József 30 - 02

Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.
K dak 14 kor,-tól feljebb,

Elvállalok : mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Arjegyzék ingyen és bérmentve.
LEFKOVICS ADOLF

Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám

Fhöbns villamos vállalatok
részvénytársasága

szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktárt tart
modern csillárokból.

Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetők.

Jutányos árak! te árak!

b MA MM MM A

SZÖTS SZÓNYEGTELEPE!

Budapest, IV., Kossuth £ajos-utcza 15. |

Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Smyrna, Axminster, torontáli stb. szönyegekben,,

szövet- és csipkefüggönyök, ágy- és asztalteritök

Ágynemüek, szabadalmazott átváltoztatható gyer-

mekszékek, s általában a lakásberendezéshez tar-
tozó összes czikkekben.

A Slavonia faipar részvénytársaság tömör
keményfa butorainak kizärölagos eladása.

Telefon 87—23. Szőts szönyegtelepe Telefon 87—23.

Slzer [divatháza

Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9,

Külön női fehérnemü osztály.

cs. és kir. udvari és kamarai szállitó : Olcsó darabok eladása a souterrainban,



--- Page 274 ---
s 10 . olda".

RÁKOS VIDEKE

17. szám.

ALS z= Takarmány

Neuman £äszlö =

divathäza

Budapest, Kälvin-1ör 2. 17.

mély tisztelettel értesíti a , Rákos
Vidéke" t, olvasóit, hogy a

tavaszi kosztüm-kelmék,
bluz-kelmék,
selymek

választéka immár teljes és szeren-
esenek tartaná, ha módjában állana
az ujdonságokat minden vétel-
kényszer nélkül bemutathatni,

A czég fehérnemü osztályában

Neuman László és Társa

cégnél több rendelt kész

kelengye van kiállítva és

vételkényszer nélkül bár-
mikor megtekinthető,

Kelengye költségvetésekkel a czég
készséggel . szolgál.

ST LNTD

kapható, olcsó napi áron Weisz Ignácz
füszerkereskedőnél, Rákossztmihály, Jözsef-u. 32.

Mössmer ózsel! Fiai

menyasszonyi kelengye készítők
: Budapest, IN. Koranaherczeg-u. 2. szám, |

Női és férfi fehernemüek.
Vászon és asztalnemüek.

Blouse különlegességek.
EIarisnyak.

NENNEN

TVEVEVZEZEVES

NY

[VE
VAK

ES

VEVESEVEVEI

d.
5

Angol, francia stb. viläghirü gyárosok

Slazenger & Sons, F. H. Ayres, J. Jagues, & Son angol,
Mass & Co. francia, K. Wunderlich stb, hirneves gyárosok
legjobbnak elismert

„Tennis“-raketjeinek

välasztekos raktära.

A labdaverők darabja 6.—, 8.—, 10.—
12.—, 15.—, 17.50, 20.—, 25.—, 30,—
83.-, 40.— és 45.— korona.
Tennis- labdák tucatja 8.50, 10.—, behuzott
11.50, 14.50, 16.—, 19.— és 24.— kor
Lawn-Tennis-játék teljes felszerelések 4
személyre 70.—, 85.-— , 100.— és 140.—
korona. — Tennis-játékszabály legujabb
kiadásu 1.50 kor. Tennis-raket javítások
és behuzásokat a legjobban
és legolcsóbban eszközlünk.

A legujabb kerekeskorcsolyák párja 4.-
5.—, 9.—, 10. — korona.

Iskola zászlóaljak részére céllövő kara
bélyok és felszerelések. Továbbá nagy
készlet Football, Golf és Hockey játékok
ban, vivóeszközök, athletikai- és torna
szerek, turista felszerelések, téli és nyári
sportruházatok, korcsolya és
= — sportszánkókban, =
Különlegességek az összes fegyverek, töl-
tények, vadászati és halászati felszerelé-
sekben. A külföldi töltényeknek ma-
gyarországi egyedüli elárusító helye

Zubek Bertalan és Tsa

sportcikkek áruháza

Budapest, IV., Muzeum-körut 29. sz
42 éves fennállás.


--- Page 275 ---
" 17. szám RÁKOS VIDÉKE BL ES 11.-o.dal,

Cs. és kir, udv, szállitó. Telefon 92—07 A fő- és székváros :
Nagy Imre legnagyobb női divat
és confectió áruháza
virágnagy Kkorcskedő . Legolcsöbb 2 A ADA Nagy választék
Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz. "node! PINE Alá vese.
(a központi vásárcsarnok átellénében) Olcsó szabott 9 NI A 7 szíVÁ A Wban, pongyolák-
a Czigány János czégnek évek óta árak ! AZ ZÁ ban, női felöltök-

TELEFON 851, RS ven.

em ma kizárólagos tulajdonosa. a
Modern kertészeti telepem :
II., Pasaréti-ut 63. sz. W, EISS G Y ULA
2 201022 udapest, Kossuth Lajos- és Semmelweiss-u, sarok.
a Állandó virágkiállitás. zz

a cipőipar V Sá d
JESCO csodája !!! a r 8 a a n 0) r
We Ber füszer és csemege kereskedő
tekintetében.
Egységár höl- s Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.
gyeknek és 7 (A szobor előtt) 1
' — uraknak ! ő S A
A SS SEP Ajänlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-
Fél- és magas / DES Bd
cipők. Van ZÁ > vásárlási torrast tüszer- és csemege ärukban, saj-
; tok, szardiniák stb. conservekben. Tea, rum. _Tea-
Alegjobb X 12. 50, a „Allein X1650 50 sütemények, likőrök, gyümölcsök. pezsgők stb.
Főraktár : UIN UL 19. SZA ml o
Fiókraktárak : 1V., fossu 15CH U. 7 "4 és s VII, Erzsebet-körut 36. sz.
e nme
lea al ale alle ea ale ala ala ak ak kie
A főváros fegelegánsabb és Jegdnenbb Be N idi g Egy há k Í
x g : Sneidi enruhäkat ;
38 dl 0M 0 | [a ára feltünő olcsón és jó minőségben |
38 : Be w szällitanak [
2 Laurin és Klement be E BLUM és TESTVÉRE [
38 részvénytársaság vezérképviselete : Be |
. be cs. és kir. egyenruha szällitök
. Budapest, Semmelweiss-u, 9. x 1 Budapest, IV. Duna-utcza 2. i
AR IR RIER IR IR RE RR FR IREZFRIR IR IRJ IR Vass essem s

CSAK

MUZEUM-KÖRUT
SZÁM ALATT VAN

/CSANGO HENRIK, BŐRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.

ZEN s]



--- Page 276 ---
_12, oldal. : RÁKOS VIDÉKE 17. szám.

Scheiber Sándor konfektióháza C ; li
Bpest, IV., Egyetem-utcza 7. ristofoli Vincze
> € == Czementärügyäros ==
EEG Budapest, VII, Mka-n. 34. (Csömört-at mellett
I) A VÁLLAL:
Terrazo, Granitto, mozáik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és á la
mettlachi-lap burkolatokat.

Bluzok... ... ... —. — 3.— koronától

Betoncsatornázás, cép- és falalapozás,

e Te födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
atka Cementvizeldék, szőkökutak és vizme-
zÖövé ne 4 1 m 2 a
Tüllplaszíronok Zn denczék. Költségvetések és rajzok di}
kezdve kezdve talanul köszittetnek. =—

Telefon: 69—-81, «°. Alapittatott: 4868

Uher Ödön

cs és kir. udv. és kamaral fényképész fényképészeti szaküzletében
IV., Koronaherczeg-u. 2.

A

(a

Elsörangu és legkiválóbb gyártmánya
fényképező gépek, objektivek, papl-
u rok, vegyszerek és lemezek ıl

E s : m.
Papek József
cs, és kir, udv.szäll., bőröndös- és finomböräru-gyärtö,

| Budapest, VII, Rákóczi-ut 11. sz. |

és minden egyéb, a fényképezéshez
Telefon 65—39. szükséges anyagok és felszerelések.
Kizárólag elsőrangu áruk !

! -Arjegyzék bérmentve. ! Amatőr munkák kidolgozása

a ozég műtermében mérsékelt áron.

es. Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.
t ©

| 100.000

ki 11 EN A]

példányban jelent meg az összes gyermekruházati czikkekről szóló

GE Képes nagsy árjegyzélk

melyet egy levelezőlap kérésre bárkinek ingyem és bérmentve küld a

MTULIPÄN GYERMEKOTTHON
<a
49

DARVAS JENŐ Budapest, IV., Koronaherceg-u. 8/a.



--- Page 277 ---
1 Az egész világot uraló eredeti
kerékpárokat dupla esés, Ji
: csapágygyal és szabadonífuti

; XIX, val, 3 évi jótállással, minden

ZA árfelemelés nélkül, szigoruan

S az eredeti gyári árakon havi 10
és 15 koronás részletre adjuk.

KERÉKP ÁRALKATRÉSZEKET

az egész világon létező összes kerékpárokhoz, óriási
forgalmunk következtében mélyen leszállított

nagybani eredeti gyári árban
szállítunk vidékre is bárhova. #

Ausztria-Magyarorszäg leg-
nagyobb, legrégibb és legmegbizhatöbb kerékpárraktára.
Budapest, VIII., József-körut 41. sz.

Főüzlet : VI., Andrässy-ut 55., Baross-tér 3. ız. és Budán, II.,
Margit-körut 6. ez. Diszärjegyzek 12000 képpel ingyen és bérmentve.

Bámulatosan iBamulatosan olcsó keritések , keritések !]
we Hazai gyártmány! "99
Nem tévesztendő össze a 6-szögletes osztrák gyártmánnyal

KagamjaKóry NONZSaÁMOJJDÁN
| 3ngwyaA6ı) Nepzeásolozt

Mezőgazdák figyelmébe ii
faromfitenyésztők figyelmébe !

HAIDEKKER SÁNDOR

sodronyszövet-, fonat- és keritésgyára
Budapest, VIII. ker., Üllöi-ut 48. szám.

Ajánlija kizárólagosan szabadalmazott

„HUNGARIA“ sodronyfonatát,

mint a legczélszerübb és } golcsóbb keritési anyagot, mely előnyeinél
fogva felülmul minden eddíg alkalmazott sodronykerítést, A szólő- és mezö-
gazdaságra nézve rendkivül fontos és világszabadalommal védett talál-
mány előnyei" Olcsóság, célszerüség könnyü kezelés.
Horganyozott vassodronyból készül!
Körülbelül 5 centiméter lyukbőséggel :
Készletben : 1, 1 25, 12/4 és 2 méter magasságban valamennyi dróterősség-
ben, 3 méter magasságban ra hé 172 és 1-4 mm. dıöterössegben.
Sodronyerősség : 1 v2 16 18 2 22 25 2 mm,
Ár O-méterenkint: 32 42 En 64 74 86 100 120 140 fill.
Körülbelül 3x5 centiméter (hosszukás) lyukbőséggel :
Készletben: 1 méter magasságban valamennyi dröterössegben, 1!/4 méter
magasságban pedig 1 mm.-től 2 mm -es dróterősségig.
Sodronyerősség : 1 14 16 18 2 22 25 28 mm.
Ar O-méterenként: 52 62 82 96 10 138 158 178 fill.
Körülbelül 1. 5X5 centiméter (hosszukás) kböseggel:
Készletben: 1 és 144, méter magasságban, 1 mm. dróterősségien ára
négyzetméterenként 90 fillér, 1-4 mm. dróterősségben ára négyzetméteren-
ként 122 fillér.

Körülbelül : 54x10 centimeter (hosszukäs) Myukböseggel 2
Készletben : + 1 és 1!/2 méter magasságban :
Sodronyerősség: 2 22. 25 28 mm.

Ár O-méterenként: 66 80 96 — 112 NM.

Körülbelül 104 "0 centiméter Iynkbösegge!

Készletben : 1 és 11/, méter magasságban,
Sodronyerősség: 2 22 25 28 mm.

Ár O-méterenként: 45 55 65 75 MM,
Csomagolásért, főiadásért és kezelési költségekért D-möterenkent 1 fillért,
de epy küldeménynél legalább 50 illlért számtok.

A horganyozott tüskéssodronyi ára (6 cm. tüsketávolsággal) méterenként
6 fillér, melynek alkalmazásáva a kerítés tetszés szerint megmagasítható.
Számos elismerőlevél áll rendelkezésre !

Továbbá gyárt és szállit : közönséges gép- és kézi fonatokat; csinos és
erős kivitelű kapukat és ajtókat, valamint nyaraló- és lakóház kerité-
seket erős sodronyfonat és kovácsolt vasból. Föld- és kavicsrostákat,
kosarakat, Vol Ő TOSAUN Aséplőgágt ökör-szájkosarakat, szikrafogó-
kat, szölöbogyozö-rostäkat, cséplőgépekbe való Tesbonaosztályozó-hen-

ket stb.
Árjegyzék ingyen és bérmentve. "PTE Sp tányos,

és gyors kiszogáás.

. 17. szám. RÁKOS VIDÉKE 18. oldal.

Mérlegvédjegyü
Teäk

kaphatók a legjobb minőségben

Krisik Pál

gyógyszertárában
Ehmann-telepen.

LÁSZLÓ és FEKETE

női divatkelme nagykereskedők
Budapest, Koronaherczeg-u. 14. sz.

A tavaszi és nyári idény teljesen kialakulván,

Divatkelme osztályunkban gyönyörü vá-
lasztékban a legutóbb érkezett
kelmeujdonságok kerülnek eladásra
Gabardin, Peau de Péche, Crepelin-
selyem, Schottisch, Pepita és koczka
" általunk lekötött kivitelekben. zz
Tisztelettel tudatjuk a t. hölgyközönséggel, hogy uj
mosóáru osztályunk megnyilt.
Óriási választék ! Rendkivül szabott árak !
At. Hölgyek kivánságára készséggel küldjük

bérmentesen összes czikkeinket felötelö minta.
gyüjteményünket.

Festék, kátrány És vegyi
termékek gyári raktára

Kun Sándor

Budapest, Ferencz József-rakpart 16,

Telefonszám : 782.

Állandó raktár az összes hajózási anyagok és hajó-
zási felszerelési czikkekben. Román és portland
czement gyári raktára.

Budapest, IV., Váczi-utcza 24.
Földszint: Selyem, csipke, ruhaszövet, függöny,
magyar kézimunka, harisnya, keztyü, fátyol és
pipere áruk.
1. emelet (lift) : Kalapforma, virág, toll, bár-
sony és kalapdiszek,

il. emelet (lift): Nagybani eladás min-
den czikkben, alkalmi ärusitäsok.

Maradékok minden czikkben az áru-
ház első emeletén mindenkor kaphatók.



--- Page 278 ---
14. oldal__ Ál en RAKOS VIDEKE PAK Élek 17. szám. Me

ALAPITVA 1864, Cs. és Kir, udv. szállitó.

Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

BUDAPEST, VÁMHÁZ-KÖRUT 4.

Csemege. Füszeräruk. Halak.

A FOOTBALLJÁTÉK ÖSSZES KELLÉKEI.

KERTÉSZ PRIMA DIADAL

Évek óta legjobban bevált, kitünő jó minóségü erős marha-
bőrből (nem tévesztendő össze más utänzatokkal) prima
vörös gummi betéttel

1 2 Ba 6 nagyság
3.60 5.— 5.80 7.— 7.80 korona.

Valódi angol footballok, football ingek, nadrá-
90k, lábszárvédők, czipők, jelző-sipok nagy
választékban.

KERTÉSZ TÓDOR BPEST,

Jól jár Ön?
cipőt,

„zz AN
%

Budapest szenzäcziöjät kepezik

Elsner Oszkár

áruházai Föüzlet:

IV., Pärisi-utcza 3. szám, Koronaherczeg-utcza sarok

Nagy välasztek alkalmi szalagokban,
csipkekben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok).
Fiökok: VII., Király-utca 35. sz.
VII.,, Rákóczi-út 32. sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok

IV., Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

e ]
ml

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, gummi görcsér- harisnyák, egyenestartök, test- többikész cipőktől,
egyenészeti gépek, müläbak, műkarok, kölszerek, teljes amelyek csak ugy
gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek találomra illenek a

a legmegbizhatóbb minőségben csakis
; : lábra

Fischer Péter és Társa SZÉKELY és TÁRSA

r.-t. cégnél Budapest, IV., Muzeum-körut 9.

2) Budapest, IV,, Kossuth Lajos-utca 6, B CALDERONT es TÁRSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota.)

Szeművegek és atsigteők
alegfinomabb üvegekkel. Ane-
void légsúlymérők, psychrome-
terek, hőmérők. Bor-, must-),
szesz , pálinka- és tejmérők!
Lätesövek. Csillagászat táv-
csövek. Prizmas tävesövek;

Árjegyzék ingyen és bermentvr

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük,

Telefon 958. Mapittatott 1656.



--- Page 279 ---
17. szäm. RÁKOS VIDÉKE 15. oldal,

SALZER J. 1Jung Péter

gell Cd ya TE rt, csemege- áru nagykereskedés
Naptárak és czukrászkellékek gyártása. Al r
Budapest, IV., Hajó-utcza 10. szám. Budapest, IV., Fővámtér 6.

Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé- központi vásárcsarnokkal szemben.

nyek gyártása. — Kiällitäsi éremtableux- ok készitése, | Konzervek, sajtok, deli gyümölcsök, likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban
WENN PIE
Telefon 10—55. Telefon 10—55.

< 4. KÉK Cslllagllor‘

advari szanıs Budapest, IV., Váczi-uteza 16. in számió.

SIFON jól mosható 60 fillértől kezdve a legjobb R sifonig méterje
1.40-ig. ms

VÁSZNAK szepességi, irhoni, rumburgi; és fonalvásznak, a leg-

finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-
dünk. 15 méteres végek 26 koronától kezdve. Lepedö- -väsznak 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben. HZ E—

Asztalnemü és törülközök:

A legujabb mintákban sima és ajour-szegelylyel. 6 személyes teriték § koronától kezdve,
Törülközők tuczatja § koronától kezdve, tiszta lenfonalból.

Fehér és szines tiszta lenzsebkendők :

Ajour-széllel vagy simán, fehér és szinesben, nagy választék K 7-től kezdve minden áron.

Fehérnemüek legjobb minőségü jól mosható sifonból. Női ingek, nadrágok és háló-

köntösök 2.40 és 4.50 K-tól kezdve. Minden saisonban uj modellek. Férfi ingek

4.80 K-töl kezdve; tartós domestic-nadrágok 3.80 K-tól kezdve. Gyermek fehérnemüek
minden nagyságban,

Ujdonság. Párnahuzatok gombolás nélkül, magyar szabadalom 48475,

mm LL flanell. velez és tennisz szövetek a legujabb minták
SZINE — ban 50 fillértől kezdve,

Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj. ;

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

1 Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk. 11


--- Page 280 ---
_ 16. oldal, - —: : RÁKOS DK s 7. SZÁM,

Köln gyermek-ruha osztály

Sacco-öltönyök
átmeneti kabátok
téli kabátok
városi bundák
rövid szörmekabátok
és a többi ruházati czikkek

olcsó áron kitünő minőségben

Wolf ruhaáruház

Telefon 861. Telefon 861.
Női gyászruha készitő vállalat

Morvälh és Haldsı

Budapest, IV., Váczi-utcza 26.

Párisi- (volt Zsibärus)-utcza sarkán.
Fekete kelmék, kész női ruhák, fel-
öltők, gyászkalapok, keztyük, gyász-

különlegességek stb. dus raktára.
Gyászruhák 4 óra alatt készíttetnek.

Budapest, Kossuth $ajos-utca 22 |

PE7RouNerunk

CSÁSZÁRI ES KIRÁLYI UDVARI SZÁLLÍTÓ
BŐRÖNDÖS A ály BÓRÁRÚ GYÁRTÓ

leGJOBB HAJÁPOLÓJZER

CNerauda Nandor

C/.€/ KIR.UDV. /ZÁLLÍTÓ

BUDAPE/T I. KO//UTH LAJO/-U.7. §

—-BUDAP
; VIII. RAKOCZI_UT 11)

Hölgyeketi Kastner Aj

férfiakat és Budapest, IV., Ferencziek-tere 1.
fiuk at Bronce- és mütárgy különlegességek-

ben. Majolika-, china-ezüst-, utazó.
czikkek, irókészlet, bördiszmü- és

tetőtöől- talp ig altwien-meisseni porczellán-árukban.
kifo stal Fiók: IV., Károly-körut 24. szám.
1 gé ee an Feltünően olcsó árak. —- Folyton vál-
eleganciával tozó ujdonságok. — Alkalmi és nász,
N !

jöltöztet al ——
CZIRING ARMIN

Platsche Aruhär Budapest, Deák Ferencz-utcza 19, sz.

Budapest, IV; Käroly-körut 22. sz. Kizárólag sajátkészítményü szüts és szörmeáruk

ktá : : ;
(Röser-bazár.) raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat

Elsőrendü minőségek ! Szigoruan szabott árak! a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön- 1
Kérjen árjegyzéket! zése. Elegáns báli belépők. TELEFON 281. |

BE UNE zzz: =
Nyomatott Neuwald Iítés ntódsi könyvnyomdájában. Kiadótulajdonos : Balázsovieb Kálmár

6.



--- Page 281 ---
18. szám.

XIV. évfolyam,

RÁKOS VIDÉKE

TARSADALAFE KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÄKOSSZENTMIHÄLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

a MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOR- EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉRONYSÁGI EGYESÜLET
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉKs ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÄKOSSZENTMIHÄLVI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTÁJHÁLTI
WARTÄRSULAT, AZ ANNA"TELEP EGYESÜLET, A POLOÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOB LÁPJA

Räkosszentmihäly, 1914. vasárnap, május 3,

Szerkesztőség és kiadóhivatal :
Räkosszentmihäly,
Szentkorona-utcza 37.

| MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.
Felelős szerkesztő : |
I BALÁZSOVICH ZOLTÁN. |

Előfizetési ár: Egész évre
Fél évre .

8.

en.
Negyed évre a]

! EGYES SZAM ÁRA 20 FILLÉR.

Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal.

|| Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér

Rákosszentmihály — nyaralóhely.

Rákosszentmihály elsősorban is nyaralótelep.
Tulajdonképen a nyaralötelepi jellege az alapja

eddigi fejlődésének is. Az egyébként vagyontalan |

községnek nagy anyagi érdekei kivánják, hogy
továbbra is kedvelt nyaralóhelyül szolgálhasson.
Tehát a község vezetőségének és lakosságának

egyesült erővel mindent el kell követniök, hogy |

a község. mindazokkal a kellékekkel és elönyök-
kel rendélkezzék, amelyek alkalmassá teszik arra,
hogy a nyaraló közönségnek kellemes pihenő- és
üdülőhelyül szolgálhasson.

A természet e tekintetben elég kegyes volt |

községünk iránt. Levegője és vize kitünő, kellemes
és egészséges. Gyermekeknek, családoknak ideális

lakóhely. Számtalanszor hivatkoztunk már hir- |

néves orvosprofesszorokra, kik gyermekeiket a
budai hegyi levegő helyett Rákosszent-
mihályra hozták, mert itt nem kell szenvedniök
a tulságosan hüvös esték és gyakran igen erős
levegő miatt. De nem kell tekintélyek szakvele-
ményére támaszkodnunk, itt van körülöttünk,
közöttünk számos élő példa, midön a fővárosban
állandóan beteges, szenvedő lakostársaink Rákos-
szentmihályon néhány hónap alatt talpra állottak
és felüdülve — szinte elfelejtették a bajukat.

Lombos, fás, virágos községünk itt. van a
főváros töszomszédságában, tebát nem csak azok
találhatnak benne kellemes otthonra, akik pihenni,
üdülni jönnek ide, hanem azok is, akiknek idejük
egy részét naponta a fővárosban kell munkával
eltölteni. Immár van megfelelő közlekedésünk is,
modern villamos vasut; van jó villamos világitá-
sunk, főutunk keramit burkolását még ebben a
hónapban megkezdik.

Van társadalmi életünk ; akad szórakozás itt
is sokféle, nem vagyunk kiközösítve a fővárosi
életből sem, melynek örömeiben, szórakozásai-
ban akadálytalanul részt vehetünk. Épen ezért a
mi publikumunk — ezt is számtalanszor han-

| goztattuk már — fővárosi közönség, vagyis lakni

és nyaralni nem azok jönnek ide, a kik a falut
| keresik, hanem azok, akik a jó levegős, lombos,
| csendes, idegpihentető otthon mellett fővárosi
| kényelmet kivánnak és a fővárosi élet kapcsola-
| tából sem hajlandók elszakadni.

Ezért küzdöttünk tüzzel-vassal, hogy köz-
ségünkben modern, fejlett életviszonvokat bizto-
sitsunk. Ezért nem szabad itt semmi áldozattól
visszariadni, hanem meg kell ragadni minden
alkalmat, amikor ebben az irányban valami hala-
dást biztosithatunk. Községünk vezetőségére e
tekintetben nem is lehet panasz, mert bár kalan-
dos koczkázatoktól mindig tartózkodott, a lehető-
ség határain belül és reális alapokon mindent
megtett, a mit megtehetett.

Az idei nyaraló évad lassan indul. Nagy a
pénztelenség, a két rettenetes esztendő nyomait
ott láthatjuk mindenben. A közönség sok luxus-
ról kénytelen lemondani, — kimerült és bátor-
talan is lett. A szinhäzak, mulatóhelyek, igen
] csekély kivétellel keserves évadot fejeznek be.
Nyaralásra, mely pedig talán még elsőbbrendü
szükséglet, szintén sok embernek nem telik az idén.

Ilyenkor kecsegtetni kell a publikumot, mint
a szinházak egyre-másra halmozott ujdonságaik-
| kal, a kereskedők csábitó hirdetéseikkel és árle-

szállitásaikkal igyekeznek közönséget szerezni. A
kevesebb nyaraló közönség jobban megoszlik és
nagy a konkurrenczia a nyaralóhelyek között is
A versenyben pedig csak az állja meg a helyét,
a ki többet tud nyujtani.

Rákosszentmihály sokkal többet nyujt ma,
mint néhány évvel ezelőtt, de még mindig nem
annyit, hogy többet ne adhatna. Egy kis jóaka-
rattal, egy kis élelmességgel gondoskodni kellene
még érezhető hiányok pótlásáról, meglevő be-
rendezkedésünk ügyesebb  kihasználásáról és
lehető fejlesztéséről. Most, éppen most, nem sza-
bad stagnálni, egvhelyben vesztegelni, kicsinyes-
kedni vagy egykedvüen nézni a világ folyását.

! Lapunk mai száma 16 oldal.


--- Page 282 ---
Q.oldal.s 7 Sf

Most nem szabadna megengedni, hogy az embe-
rek olyan mulasztásokat kövessenek el, ja melyek-
nek a közönség látja a kárát.

Ime egy példa:

Azt már megértük, hogy ha valaki tisztessé-
ges ruhában akar elindulni rákosszentmihályi
otthonából, nem kénytelen a lövasuton petrő-
leumba és kocsikenőcsbe ülni. A villamos tisz-
tességes közlekedő eszköz, csak tartsák tisztán.
A társaság forgalmi személyzete is; de maga a
közönség is, mely roppant nehezen tanulja meg
a kulturemberre a köztisztaság érdekében köte-
lező illedelmet. Tessék csak este végig nézni a
reggel tisztán elinduló . kocsikon !

s: Még ennél is fontosabb a por kérdése.
Igazän aggasztó, ha ma valaki, különösen a
Burvasuton, kijön széjjelnézni Räkosszentmihälyra
A Rákóczi-ut lejtős pályáján akkora port ver a
villamos, hogy egyenesen kétségbeejtő. Ennek a
szép utczának lakossága naphosszat nem nyithat
ablakot, az utasok szeme—szäja megtelik porral,
homokkal, rubája pedig olyan állapotba jut, hogy
társaságban meg nem jelenhetik benne seuki,

Ezen a bajon segiteni kell, még pedig nyom-
ban. Akár a község, akár a villamos vasuti tár-
saság tegyen valamit. Legjobb lenne talán meg-
olajoztatni ezt az utvonalat. Nem kerülne tulsá-
gosan sokba és a Kerepesi-ut példája bizonyitja,
hogy segitene a türhetetlen állapoton.

A többi forgalmasabb utvonalat pedig
locsoltassa a község sokkal gondosabban, mint
eddigelé. Ez nélkülözhetetlen szükséglet nálunk.

Az öntözés kötelezettségét pedig ki kellene
terjeszteni a gyalogutakra is. Vagy olyan nagy
mesterség volna, ha minden háztulajdonos reggel
és alkonyatfelé fellocsoltatná a gyalogjárót a háza
előtt? Az üres telkek mellett ugyis bajok lenné-
nek még egyelőre, de a község belseje már sok
helyen olyan sürün beépült, hogy ha legalább a
lakott telkek előtt locsolnának, az is nagy előny
tenne. Avagy talán csak egyetlen egy Lippe
Ödön van nálunk, aki naponta nemcsak a járdát,
de a kocsiutat is meglocsoltatja a háza előtt !?

Ezek nem szerénytelen kivánságok, nem is
kivihetetlen dolgok. Mégis olyan fontosak, hogy
részben tőlük függ, hogy Rákosszentmihály
továbbra is nyaralótelep maradhasson. Ez pedig
olyan fontos dolog, hogy érette még nagyobb
áldozatokat is meg kellene hoznunk.

Ház i k %) S zt. A Räkosszentmihälyi

Kaszinó vendéglőse,

Gál Jenő (Rákosi-ut 57) értesíti a t, közönséget,

hogy nála kedvező áron jó házikoszt ren-
delhető meg.

Rózsák, pelargöniäk és méhek
olcsón kaphnitk. „Rakösszentmihäly,

RAKOS VIDÉKE, "

|

|

————— mmm ——

= 18. szám —

A czinkotai nagygyülés.

Vasárnap tartotta az uj czinkotai választókerület
nemzeti munkapárti polgársága nagy alakuló gyülését
Czinkotán, a Csipkó vendéglőben A gyülés valóban
impozáns, komoly és lelkes hangulatu volt. A polgárság
nyomulásig megtöltötte nemcsak a vendéglő tágas
nagytermét, hanem a többi helyiségeit is egészen az
utczaajtóig s az volt a nevezetes, hogy csupa választó-
polgár alkotta a gyülés közönségét, ami az ilyen gyülé-
seken nem mindíg szokott igy történni.

Megjelent a gyülésen Ráday Gedeon gróf, Pesvár-
megye főispánja, Pál Alfréd országgyűlési képviselő,
Podmaniczky - György báró kispesti -szolgabiró ; - a
gödöllői járásból: Decsy József főszolgabíró, Kiss
Tibor és Szilágyi Gábor szolgabíró. A  kerületbeli

, községek vezetőtársadalmának igen sok kiváló tagja,

Neiszer Antal dr. miniszteri tanácsos, Laufer Lajos
dr. a közuti vasuttársaság jogtanácsosa, Keresztessy
budapesti rendőrkapitány. lelkészek, főjegyzők, jegy-
zők, birák, iskolaigazgatók, tanárok, tanítók csaknem
teljes számban.

A főispánt a helyiérdekű vasutällomäson több
száz főnyi tömeg élén Palágyi Kálmán ny. rendőrfő-
felügyelő üdvözölte meleg és lendületes szavakkal, majd
pedig Tolnay Károly polgártársunk bájos leánya kedves

| szavak kiséretében diszes virágcsokrot nyujtott át neki.

Ráday gróf igen nyájasan köszönte meg a szép fogad-
tatást és örömét fejezte ki, hogy eljöhetett.

A tömeg ezután a Csipkó vendéglőbe vonult, ahol
Blatniczky Pál nyitotta meg igen szép beszéddel a "
nagygyülést. Utána Balázsovich Zoltán mondott poli-
tikai tartalmu beszédet, majd Pál Alfréd képviselő szel-
lemes és közvetlen hangu beszédét élvezte a gyülés,
mely egyértelmüleg, nagy lelkesedéssel kimondotta,
hogy a kerületben a nemzeti munkapártot megalakitja.

A párt vezetőségét egyhangulag a következökep
alakitották meg :

A czinkotai választói kerület nemzeti munkapárt-
jának központi tisztikara : Elnök: Palágyi Kálmán, ügy-
vezető társalelnökök : Blatniczky Pál és Piller György,
titkár: Mátrai Sándor, jegyző : R. Vozáry Gyula, pénz-
táros: Takáts István, alelnökök: Rákosszentmihályról
Baläzsovich Zoltán, Rákoskereszturról Wirker János,
Kistarcsa, Csömör, Kerepes és Nagytarcsa községekből
Kubasek József.

Végrehajtó bizottsági tagok: Balogh István kere-
pesi, Barthos János nagytarcsai, Bellus József kerepesi,
Berényi József rákosligeti, Blaskovich Oszkár nagytarcsai,
Böhsel Ferencz rákosszentmihályi, Chovancsák István dr.
mätyäsföldi, Csicseri János kerepesi, Dvorzsänyszky
János csömöri, Fáber Tódor kerepesi, Fényes Mihály
nagytarcsai, Frey József ujmátyásföldi, Garai Lajos dr.
rákosszentmihályi, Goldmann Antal rákoscsabai, Gold-
mann Fülöp czinkotai, Gróf Mihály kerepesi, Hollósy
István kistarcsai, Kovács György rákoskereszturi, Kovács
János rákoscsabai, Kusik Pál Czinkota—ehmanntelepi,
Krizsán István csömöri, Laukó M. Iván czinkotai, Lippe
Ödön rákosszentmihályi, Lőwy Lipót csömöri, Mátray
Géza mátyásföldi, Báró Podmaniczky György rákosszent-
mihályi, Prokopp Endıe rákosszentmihályi, Purth Gyula
kerepesi, Quitt József csömöri, Rácz Miklós dr. räkos-
ligeti, Springer József kerepesi, Szarvas László dr.
mátyásföldi, Szekeres János Czinkota—ehmanntelepi,
Szlaukó Kollár Pál czinkotai, Sztanborszky István kis-
tarcsai, Tolnay Károly Czinkota—ehmanntelepi, Vad-
kerty Zsigmond csömöri, Wayand Károly rákosszent-
mihályi, Wass Gyula ujmátyásföldi, Weisz Adolf rákos-
-kereszturi, Weisz Tákosszentmihályi, Weisz Márton
ezinkotai, Weisz Vilmos csömöri és Zsellö Pál csömöri
lakosok.


--- Page 283 ---
Bar, N A RAKOS-VIDER

. RÁKOS VIDEKE

8. oldal

A végrehajtó bizottságot felhatalmazták, hogy magát

alkalmas vezérférfiakkal

Palágyi Kálmán elnök köszönetet mondott a belé
helyezett bizalomért, majd pedig Ráday Gedeon gróf
főispán mondott minden tekintetben megnyerő és kitörő
lelkesedéssel fogadott szép beszédet. A gyülés a főispánt
viharosan ünnepelte.

Végül megbízták az elnökséget, hogy a gyüles
nevében Tisza István gróf miniszterelnököt, Sándor János
belügyminisztert, Khuen-Héderváry Károly grófot, az

országos nemzeti munkapárt elnökét és Teleky József
grófot, a pestvármegyei munkapárt elnökét táviratban
üdvözölje. A gyülés a párt hivatalos lapjává választotta
a , Rákos Videket“, ami annyit jelent, hogy a pártra
vonatkozó hiteles tudósításokat és értesitéseket első-
sorban lapunk hasábjain találják az érdeklődők. A Rákos
Vidéke egyébként nem lévén politikai lap, Országos
ügyekkel nem foglalkozik s megmarad ezentul is a helyi
érdekek pártatlan és független szószólójának.

Az emlékezetes nagy gyülés, melynek jegyző-
könyvét R. Vozáry Gyula vezette, ezzel a határozattal
véget is ért.

Meg kell még jegyeznünk, hogy az egyik előké-
szitö ülésen indítvány történt, hogy Räkosszentmihäly
részéről Pálfi Jánost is beválasztják, mint alelnököt, a
párt vezetőségébe. Ez azonban azért nem történt meg,
mert Pálfi — mint bennünket is értesített — nem Öhajt-
ván a politikai mozgalmakban és munkapártban részt
venni, megválasztásának mellőzését kérte.

A gyülés tagjainak nagy része Mätyäsföldre vo-
nult azután, hol bankett volt, amelyen Palágyi Kálmán
a királyt köszöntötte fel, majd pedig Szegedy Albert
ny. räkoskereszturi főjegyző mondott politikai tartalmu
hatásos felköszöntőt. Jóizü tósztot mondott Kovács
rákoscsabai biró is, ki a gyülésen is feltünt lelkes és ér-
telmes felszólalásával.

A banketten Rákosszentmihály szokott módon ki-
tett magáért. Polgárai, kik igen nagy számban vettek
részt a "gyülesen is, a feher “asztalnäl sem tagadtäk meg
magukat : ők voltak a legvigabbak és legkitartöbbak.

\79WEDENENNEEDEDENNAEEABNEANENLNENNBNNSNUNDNUNSDANUNNELDEEES

HIREK.

Májusi ájtatosságok. Május hónapot a kath. egy-
ház Szüz Mária tiszteletére szenteli és ugynevezett
májusi ájtatosságokat tartanak templomunkban is. A
szép májusi ájtatosságok e hónap valamennyi napján
délután félhét órakor kezdődnek, szombati napokon pedig
prédikáczió is van.

Népszövetségi előadás. Mint már jelentettük, jövő
vasárnap, május 10-én, délután 4 órakor tartja előadá-
sát a katholikus népszövetség Räkosszentmihälyon, a
Maul-vendéglő nagytermében. A gyülesen Giesswein
Sándor dr. prelátus kanonok lesz kiváló vendégünk,
kinek élvezetes és mélytudásu előadását máris általá-
nos érdeklődéssel várja közönségünk. Helybeli előadó
is lesz, ezuttal Balázsovich Zoltán személyében.

iskoláink megnyitása. A kanyaró járvány miatt egy
idő óta zárva levő rákosszentmihályi állami elemi iskola
holnap, héttőn ujra megnyilik. Két hét óta egyáltalán
nem fordult elő községünkben kanyaró eset s így az
alispán az iskola valamennyi osztályát megnyittatta.

Öt alkerület. Az uj választójogi törvény tudva-
levőleg önálló kerületté tette Czinkota székhelyiyel a
következő kilencz községet: Czinkota,- Csömör, Kis-
tarcsa, Nagytarcsa, Kerepes, Rákosszentmihály, Rákos.
csaba, Rákosliget és Rákoskeresztur, Az uj választó-

:

kerület öt alkerületre oszlik a következőkép: Rákos-
szentmihály, Rákoscsaba, Czinkota önálló alkerület,
tehát otthon szavaz a saját községházán. Nagytarcsa
alkerületéhez tartozik Csömör, Kerepes és Kistarcsa,
ezek tehát Nagytarcsán szavaznak. Végre önálló alke-
rület Rákoskeresztur Rákosligettel, ennek polgárai pedig
Rákoskereszturon fognak szavazni.

Rákosszentmihály uj lakosa. Krier József ny. alsó-
sápi (Nógrád megye) esperes plebános házat vett
Rákosszentmihályon és május elsejével végleg ide köl-
tözött. Az érdemes lelkipásztor személyében ismét érté-
kes uj tagot nyer társadalmunk.

Köszönetnyilvänitäs. Mindazon ismerőseink és bará-
taink, kik eljegyzésünk alkalmával szerencse kivánata-
ikkal bennünket felkerestek, fogadják ez uton is őszinte
köszönetünket. Dr. Szandrevics Rudolf és menyasszonya.

Elölöptetösek. Greszler Jenő vallás- és közoktatás-
ügyminiszteri cz. titkárt valóságos titkárrá léptették elő.
Az előléptetés kiválóan tehetséges és szorgalmas tiszt-
viselőt jutalmaz, kinek megérdemelt öröme élénk vissz-
hangra taltál nálunk is, hol évek hosszu során át érté-
kes szerep jutott társadalmi életünkben a szimpatikus
és fáradhatatlan tevékenységü Greszler Jenőnek. Ézt-az
örömet fokozza az a hir, hogy Greszler a napokban
ismét kiköltözik rákosszentmihályi villájába, melyet e
ezélből ujjáalakittatott. — Itt említjük meg, hogy Kada
Árpádot, Greszler Jenő sógorát, elsöosztälyu szfőv.
számtanácsossá léptették elő. Kada viszont Rákosfalva
társadalmának volt méltán népszerü tagja, de — sajnos

más környék elhóditotta tőlünk.

anticoro, antinit,
special Böhler és

pecial Krupp-
>»sövü Hamer-
lesek, valamint
páros finom
ejectoros

angol
Hamerles-
garnituräk,
Elsőrangu
Lankaszterek,
Büchs flinták,
Expressek,
Mamerles-
Drilingek,
Távcsöves
Manser és
Schönauer stb.
utányos árakon
A világplason  megje-
Jenő fegyverujdonsá-
gok azonnal megkap-
hatók, Minden fegy-
ver ki lesz
10463 és megbizható, szak-
Adnet Rue k AED, által alaposan bolöve. Mindennemű logyvoravi-
isok, átalakítások, belövesek szakszerűen és jutányoi

vadäszfe yverek
Radó szakü zletében
IV/P, Egyetem-tér 5. Saját modern puskaműhely,
- Wjonnan megjelent fegyvereket tartalmazó
[ Sport-Utmutat6 Ingyen. E]
Fényképezőgégek Zeiss Görz stb. Prizmás látcsövek
színtén nagy választékban,



--- Page 284 ---
4. oldal.

_ 18, szäm.

Ügyvédi iroda áthelyezés. Dr. Endrényi Tivadar
ügyvéd, a Rákosszentmihályi kaszinó közkedvelt titkára
értesit, hogy ügyvédi irodáját május 1-én IV., Kecskeméti-
utcza 14. sz. alá (Calvin-tér sárkára) helyezte át.

Tánczvizsgálat. A Rákosszentmihályi Sport Club
mg, május hó 83-án az Eberhardt-féle vendéglő összes
helyiségében, világpostával egybekötött zärtkörü évzáró
tánczvizsgálatot rendez Kezdete este 8 órakor. Belépő-
dij: előreváltva 80 fillér, pénztárnál 1 korona. Felül-
fizetéseket köszönettel fogadnak és hirlapilag nyugtäznak,

Kitüntetett tanítónő. A Magyar Iskolaegyesület
csütörtökön délelőtt tartotta harminczegyedik évi rendes
közgyülését, Rákosi Jenő elnöklete alatt, a vármegyeháza
disztermében. A közgyülésen több tanitót jutalomban
részesítettek hazafias és kulturális téren szerzett érde-
meikért. A jutalmazottak közt van Csizmadia Rózsika
ászódi kath. tanitónő is, lelkészünk, Csizmadia Gyula
testvérhuga, kit 50 korona jutalomban részesített a
szépen fejlődő és egyre nagyobb arányokban munkál-
kodó egyesület.

Mulatság. Az , Éberlégy" asztaltársaság ma, május
83-án a rákosszentmihályi Györgytelepen, Nap-utcza 2C.
szám, a Puschnik-féle vendéglőben zártkörü tavaszi
mulatságot rendez, táncczal, tombolával és világpostával
egybekötve. Belépő-jegyek előreváltva személyenkint 80
fillér, családjegy i korona 80 fillér; a péntárnál személy-
jegy 1 korona, családjegy 2 korona. Kezdete d. u. 4
órakor. Szünet közben Szijj Dénes, az országos tárogató
egyesület tagja tárogatón és Friesz Gyula kupléelőadások-
kal fogja a vendégeket szórakoztatni.

Főesperesi látogatás. Galcsek György dr. váczi
prelátus-kanonok a mult szombaton főesperesi vizsgá-
latot, ugynevezett kanonika vizitäcziöt tartott Csömörön
és Mätyäsföldön. Ez utóbbi hely nagyon megtetszett a
püspök képviselőjének. Gatcsek dr. Mátyásföldön meg
látogatta Neiszer Antal dr. miniszteri tanácsost, Pozsgay
Tivadar templomgondnokot és Paulheim Józsefet, mint
az ottani templom nagy jótevőjét.

A Rákosvidéke flórájának főbb jellemvonásai. Ezen
a czimen okos, tartalmas füzet jelent meg a napokban.
A Szandovics Rudolf középiskolai tanár bölcsészdoktori
értekezése, melylyel a tudományok kiváló tehetségü,
fiatal bajnoka a bölcsészdoktorok illusztris társaságába
belépett. Laikusok nem méltathatják kellőképen a nagy
apparátussal megírt munkát, de, hogy doktori értekezés-
nek a tudós professzorok elfogadták, kellő mértéke becsé-
nek. Nekünk meg valami különösen jóleső dolog, hogy
Szandovics dr. életének e nevezetes munkálatához éppen a
TETTETETT TETTE RE EEE

Csemege- és füszer-áruk

Naponta friss prágai sódar, felvágottak, szepesi

husfélék, sajtok, konzervek, „Meinl“ pörk-kávé,

czukorka külölegességek, Kugler-csokoládé, Mauth-
ner-magvak, italok ásványvizek.

JAHODA FRIGYES

füszer- és esemege-kereskedö
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 45. szám.
a—
Eladó lében gyönyörü villa, nagy kerttel.

Minden kényelem. Csereüzlet is lehetséges. Ajánlatok a
Rákos Vidéke kiadóhívatalába küldendők. i

Gödöllőn, a Máv. állomás köze-

Rákosvidékét választotta tárgyul, bizonyságát szolgáltat-
ván, hogy szivvel-lélekkel ennek a földnek a fia, amelynek
társadalmában gyermekkora óta találta kedves ott-
honát. A térjedelmes tanulmányt a , Földrajzi Közle-
mények" czimü tudományos folyóirat is — közölte,
ujabb bizonyítékát szolgáltatván értékének. Az érteke-
zést igazán érdekes grafikus táblázatok, kimutatások,
számítások tarkitjäk és függelékként a felhasznált iro-
dalom áttekintése egésziti ki. Egész könyvtár, melynek
tanulmányozása egymaga rengeteg tudományos buvár-
kodást követelt. Az egész munka igen alapos helyisme-
retet és nagy tudományos tájékozottságot bizonyit, nem
kis dicsőségére az uj bölcsészdoktornak, ki bizonyára
még sokszor fog beszéltetni magáról a tudományos
irodalomban.

Lőverseny. Május 83-án kezdődnek a budapesti
tavaszi lóversenyek a Magyar Lovaregylet városligeti
pályáján. A tavaszi futtatások legszebb részét alkot-
ják a versenyévadnak, mert ilyenkor itthon van a főuri
világ és a szép sportélvezeten kivül bemutatja a lóver-
seny a tavaszi divatot. Csupa fény, ragyogás, gyönyö-
rüség a versenyek napja, melyek uj életet, forgalmat
teremtenek a fővárosban. A program is, mint mindig,
gazdag és kecsegtető s igy bizonyos, hogy megint
emlékezetes évadja lesz a Lovaregyletnek az idei szép
tavaszi futtatás. A tavaszi miting versenynapjai ezek:
május 3., 5., 7., 9., 10, 12., 14., 16., 17., 19., 21. A
versenyek d. u. 3 órakor kezdődnek.

Keresik a magyar mézet. A magyar méhtermények
kivitele szempontjäböligen hasznos eredménnyel kecsegtet,
máris a Pozsonyban julius 25—30. napjain rendezendő
nemzetközi méhészeti vándorgyülés és kiállitás. A ván-
dorgyülés befejeztével a külföldi mézkereskedők szemé-
lyesen beutazzák Magyarország fontosabb méztermelő
vidékeit, hogy a termelőkkel közvetlen állandó Öössze-
köttetésbe léphessenek.

A Rafc. mulatsága. A Rákosszentmihályi atletikai
és futball klub május 9-én, szombaton este tartja a
Maul vendéglőben nagyszabásu tavaszi mulatságát. A
mulatságnak csakugyan olyan szenzácziós a programmja,
a hogy az előkészületekből várni lehetett. Változatos,
igen mulattató, bolóndosan vidám ez a műsor, a mely
igen sok kiváló mükedvelöt soroz az ügy szolgálatába
és hivatva van arra, hogy a Rafc közönségét olyan
vig hangulatba ‚vigye, aminőt egy sportczelu mulat-
ságon megkivánhat. Krenedits Sándor elnök valóban
leleményes főrendezőnek bizonyult, midőn ezeket a
kitünő számokat összehalmozta. A próbákon már olyan
kaczagást hallottunk, hogy előre veti fényét a siker,

Laguer Sándor

okl. jegyző
ingatlan, parcellázási, adásvételi és
lakás forgalmi irodája
Rákosszentmihály, József-utca 5. (Térképkiadó.)

Saját szüretelésü fajboraim
kaphatók literenként 72 fillérért, ötven

vétel esetén 66 fillérért. G. Hauser
Stefánia Rákosszentmihály, Remény-u. 4.

AJTÓK

Szent istván-utcza 10.

liter

Kétszárnyú, magas szobaajtók 4 db.
Kétszárnyú, vasrácsú udvari ajtó2db
Két nagy dupla veranda-ablak, mind
budapesti palota átalakításából
97 Tó em Pr
u osszeni ly,

Saul féle vendéglő átellenében.


--- Page 285 ---
A a

18. szám

amely szombaton este el nem maradhat. A gazdag
programm egész terjedelmében a következö: ı. Müked-
velők szalonzenekaıa. :. Prológ: irta és előadja Balá-
zsovich Zoltán. 3. A kapocs (páros jelenet), előadják:
Krenedits Sándorné és Krenedits Sándor. 4. Tréfás da-
lok (páros jelenet), előadják: Deák Adrienne és Enyetér
László. 5. Mükedvelők szalonzenekara. 6. A telefon
(páros jelenet), előadják: Karácsony Ilonka és Klimkó
Pista. 7. Operai áriák, énekli: Meyer Ferenczné. 8. Az
oroszlánbőr, vigjáték egy felvonásban. Személyek :
Jávorka Tóbiás—Horváth Károly; Máli, a felesége—
Horváth Károlyné; Piroska, leányuk—Farkas Tusika ;
Rideg Mátyás, irodasegédtiszt—Farkas Imre; Cseresnye
Ivor, végrehajtó—Pribék Mihály. Az előadás, mint mon-
dottuk a Maul-vendéglőben lesz és este 8 órakor kez-
dődik. Belépő-dij 2 korona, melyet a RAFC uj tennisz-
pályáinak költségeire forditanak. Felülfizetéseket köszö-
nettel fogadnak és a Rákos Vidékében nyugtáznak.
Képviselőtestületi közgyülés. Rákosszentmihály kép-
viselőtestülete mult szombaton tartotta rendes negyedévi
közgyülését, melyre törvény értelmében már két héttel
előbb szétküldték a meghívókat. Előbb Hauser Gyula
biró elnöklete alatt a pót-tárgysorozatot tárgyalták le.
Fudomásul vették Cserjessi József virilista községi kép-
viselő lemondását és helyette a következő tagot, Pill-
hoffer Józsefet hivták be. A községi orvos fuvarátalányát,
melyet a minap 240 koronában állapítottak meg, Herczegh
dr. kérelmére felemelték 120 koronával, tehát évi 360
koronára. A községi orvos ezért az összegért minden
hivatalos elárására maga tartozik gondoskodni fuvarról,
beleértve a járványok eseteit is a kolera és pestis kivé-
telével, a melyek rendkivüli intézkedéseket tesznek szük-
ségessé s amelyek költsége különben is a belügyi tárcza
terhére esik. Ugyancsak a községi orvos akart előter-
jesztést tenni, hogy egy szövetkezeti husszéket hatósági
támogatásban részesítsenek, hogy a sok panaszolt hus-
drágaságot enyhitsék. Az inditványt azonban az indit-
ványozó nem nyujtotta be irásban, az elöljáróság javas-
latot nem tehetett, ez ügy tárgyalásakor Herczegh dr.
nem is volt jelen a közgyülésen, tehát inditványát
ezuttal le kellett venni a" napirendről. — Végül
honossági ügyeket intéztek el, majd pedig átvette az
elnöki széket Szenessy Aladár pénzügyi tanácsos és
letárgyalták az 1913. évi községi záró számadásokat,
melyeket Krenedits Sándor főjegyző és Rónay Tivadar
adóügyi jegyző terjesztett elő. A számadásokat már a
kiküldött ellenőrző bizottság Pálfi János, Klimkó István
és Wayand Károly alaposan átvizsgálta és helyesnek
találta. A képviselőtestület szinten vita nélkül, egy-
hangulag elfogadta azokat, csak Samu Istvánnak volt
többrendbeli kérdezgetni valója, amikre az elnök maga
adott sorra megnyugtató felvilágosítást s ugyanő köz-
tetszés közepette megállapitotta, hogy a község gazdál-
kodása helyes, okszerü és körültekintő volt és a költség-
vetésnek megfelelt. A községi alap bevétele volt tavaly
92364 korona 73 fill, kiadása 91936 korona 63 fillér, a
maradvány 428 korona 10 fillér. A szegényalap bevé-
tele 4815 korona 64 fill. kiadása 4645 korona 70 fill,
maradvány 169 korona 94 fillér. A segélyalap 1040
korona tőkével rendelkezik. Kiadás itt nem volt.
A közmunkaalap bevétele 9£90 kor. 84 fill. kiadása
8759 kor. 17 fill.-re rugott, a maradvány tehát 931 kor.
67 fill. A község leltári vagyona minimális szämitässal
119,000 korona. A képviselő testület elismerését nyivá-
nitotta az előljáróságnak és az elnököt, valamint Kre-
nedits főjegyzőt melegen megéljenezte. A jegyzőkönyvet
Kiss Ferencz és Wayand Károly hitelesítette.
Halálozások. Somogyi János fodrász pénteken este
hosszu szenvedés után meghalt Rákosszentmihályon.
Igen szimpátikus, tevékeny fiatalember volt, általánosan
ismerték és kedvelték. Halála őszinte részvétet kelt,
Özvegye, két árvája siratja a korán elköltözöttet. Vasárnap
délután temetik a helybeli temetőben. — Molnár Gyulát,
a Phöbus-részvénytársaság rákosszentmihályi irodájának

" KAKOS VIDEKE

|

5. oldal.

főnökét sulyos csapás érte. Hat éves kis fia Józsi Buda-
pesten elhunyt. A megtört szivü apa családjában vörheny
tört ki, ennek esett áldozatául a szegény kis fiucska,
szaporitván az angyalkák számát ott a felhők felett.
Molnárék fájdalmaban egész Rákosszentmihály őszinte
szivvel osztozik.

Undok sajtóhiba, A sajtóhiba mindig bosszantó, de
régen nem volt kellemetlenebb, mint a mult heti számunkban,
ahol a negyedık irodalmi estélyről szóló tudósitásunkba szemte-
lenkedett bele. A Holló Ágostonné kiválóan becses és érdekes
bevezető előadását méltatván, azt többek közt ugy jellemeztük,
hogy: , Éppen specziális felfogása a megszokott felfogással szem-
ben" igy meg ugy. A nyomda ördöge ebben a mondatban meg-
szokott felfogás helyett: magasztos felfogást csempészett a lapba,
smi az egész okoskodást alapjában kiforgatta, Ugyanis a mi mél-
tatásunk éppen ellenkezőleg a Hollóné felfogását tekintette és értel-
mezte magasztosnak, mert puritán következetességgel a modern
irodalomban a nemzeti géniuszt és vallásos elemeket kutatta, —
s legkevésbbé mondhatjuk ezzel szemben a közönséges, átlagos
az igy el nem mélyedő elméktől megszokott felfogást magasztos-
nak. Hiszen épen a Hollóné szempontja a magasztos, az ideális, a
nem mindennapi, — az átlagossal, a közönsegessel szemben és
nem megfordítva, Végtelenül fájlaljuk, hogy ális hiba követ-
keztében tudösitäsunkat esetleg valaki ugy magyarázhatta, mintha
kritikája lett volna a Hollóné értekezésének, holott annak teljes
mértékben megbecsülő méltatása, illetve jellemzese volt esupán, a
miként évek óta megannyiszor csak hódolattal fogadhattuk és
gyönyörködve, épülve élvezhettük ennek a kivételesen nagy eszü
és ragyogó lelkü igaz magyar urihölgy szellemi munkásságának
mindenkor ezyaránt becses termékeit.

Uj hentes üzlet Rákosszentmihályon. Tihanyi József
ösmert budapesti hentesmester, érdemes polgártársunk,
Freisz Károly veje, kinek Budapesten, a VIII., Madách-
utcza 3. sz. a. van nagyforgalmu hentes üzlete, május
folyamán fiókot nyit Räkosszentmihälyon. Községünk
fejlődésének ujabb bizonysága, hogy ilyen üzlet nyilik
meg nálunk, nyereségére és örömére közönségünknek,
mely bizonyára szivesen karolja fel a kitünő czég itteni
vállalkozását. Tihanyi József rákosszentmihályi fiók-
üzletét a Rákosi-ut és József utcza sarkán nyitja meg
és felszereli mindennemü finom hentesáruval, nyers és
füstölt husokkal, kolbászfélékkel és minden egyéb
szakmabeli áruval. Mindezek, nemkülönben kitünő
magyar és prágai sonkák ugyanolyan áron kaphatók a
rákosszentmihályi üzletben, mint Budapesten. Nem kell
tehát ezentul magasabb árat fizetni a hentes- és
csemegeárukért, mint a fővárosban, sem nem kell
csomagokat hazacipelgetni a férjeknek és esalädapäknak.

Müvészek nyugdíja. A magyar müvészi kültura (3
a jó magyar hirnév érdekében írjuk e sorokat. Egy
nemzet kulturnivójának egyedüli kritériuma, hogy müve
szeit mennyire tudja megbecsülni. Egy nemzetnek aljz
lehet nagyobb szégyene mintha müvészei nyomorognak.
S a magyar társadalomnak valóban oka lehet egy kis
lelkifurdalásra, mert a magyar müvész világtipusa a
müvelt proletárnak. Érdekes, magasztos a müvész hivi
tása, de szomoru, Zsold nélkül emberfeletti véráldozat
tal szolgálják a kulturát s veszteglő sorsukat az
állam nem hajlandó kizökkenteni a kátyuból. A tár-
sadalom hivatása tehát enyhiteni a müvész nyomort
Nagyfontosságu . célt óhajtanak megvalósítani s hogy
ez valóra válhasson, nem elegendő a csendes, dicséretet
érdemlő munkásságuk. A Nemzeti Szalon, melynek
Andrássy Gyula gróf az elnöke, engedélyt kapott arra,
hogy a művészi segély és nyugdíjalap javára sorsjá-
tékot rendezzen. A munkálatok már folynak is Molnár
Viktor nyugalmazott államtitkár vezetése alatt s napról-
napra közeledik a huzás ideje: 1914. május hó 15-e.
A Nemzeti Szalon igazgatósága arra kéri fel a nagy

Óriás, fehér, kopasznyaku 1 éves kakas
eladó. Rákosszentmihály, Jenő-utcza 2. szám.

dt s nk A kb

Hausvater Sebestyén

vendéglős Rákosszentmihályon (Räkosi-ut)

tudatja a t. közönséggel, hogy vendéglőjében egész

napon át meleg ételek kaphatók és havi előfizetéseket

is elfogad, valamint kihordásra házon kivül is szolgáltat
ételeket.



--- Page 286 ---
közönséget, hogy aki a cimére küldött sorjegyek árát |

még nem küldte volna be, ugy annak a nemes cél
érdekében legyen szives eleget tenni. Azzal is szolgá-
latot tesz az ügynek, ha a sorsjegyekért járó összeget
nem állna módjában beküldeni, hogy azokat portó-
mentesen küldje vissza a Nemzeti Szalon sorsjáték iro-
dájába. Mert minden visszatartott s ki nem fizetett sors-
jegy 1 koronával károsítja meg a leghumánusabb alapot.
A Nemzeti Szalon ajándékban is részesíti azokat, akik a
magyar művészek érdekében fáradoznak. Az eladott
sorsjegyek arányában eredeti festményeket, szobrokat,
müvészi himzesü párnákat, avagy diszes albumot ad a
Nemzeti Szalon kiállitásából. Ezen czelböl egy levelezö-
lapon is elég a központi irodához fordulni V. Erzsébet-
tér 15. Mindnyájunknak van egy kedvencz művésze,
mindnyájunknak szereztek már gyönyörüséget a szin,
vonal és plasztikai zsenijei. Ajándékozzuk meg őket, kis
jó szivvel, fáradsággal! Ök, akik szivük minden mele-
gét, lelkük minden lángolását nekünk adják, megérdem-
lik, hogy egyszer mi is tegyünk értük valamit

Felhívás a nőkhöz! Mindazon hölgyek, kik adnak
valamit arra, hogy szép, tiszta legyen az arczbőrük,
ne legyen szeplőjük és pattanásaik, használják bizalom-
mal a Kriegner-féle Akäcia arckremet, pudert és szap-
pant. Ezen viläghirü kozmetikai szerek bámálatosan
gyorsan tüntetik el a különféle arctisztátlanságot és
meglepően finomitják, üditik, szépítik a bőrt. 1 tégely
Kriegner-féle Akäcia-crem 2 korona; puder 1 korona,
szappan 1 korona a gyógyszertárakban és drogériákban,
de csak Kriegner-felet fogadjunk el. Postán minden
rendelést azonnal teljesít az egyedüli készitő : Kriegner
gyógyszertár, Calvin-ter,

Nagy szölötermös. A beérkezett jelentések szerint
ezidén nagy szölőtermés várható. De a ki termését még
fokozni akarja, az okosan teszi, ha egy kedvező májusi
eső előtt csili-salétrommal felül trágyázza. Holdanként
60 kilogramm csili-salétrom kell, melyet földdel, vagy
homokkal vegyitve kell a tőke körül elszórni, még
pedig két részletben három hétre az első fejtrágyázás
után. Tavaly 38 helyen végzett kisérletek hatalmasan
felfokozott terméseredményeket mutattak ki a csili-
salétrom májusi alkalmazása következtében.

Az elválasztás képezi az anya legnagyobb gondját
gyermeke nevelésénél. E gondtól megszabadulnak mind-
azok, akik már tudják, hogy az elválasztás pillanatától
a gyermek egyetlen tápszere a Phosphatine Falieres.
E kitünő tápszernek tulajdonítható az, hogy az utóbbi
években a gyermekeket az elválasztás idejében baj
ném éri. Egy nagy doboz, mely elegendő 3 hétre. 8 K
80 fillér, minden gyógyszertárban kapható. Föraktär
Zoltán Béla gyógyszertára, Budapest, V., Szabadság tér.

Modern regény. „Halt!“ rivalt rá az Örgröf a két-
ségbeesett arcot vágó hercegnőre. , Ezt az arcot meg-

örökitem magamnak !" mialatt a Radónál vett, mellény- |

zsebben hordható fényképezőgépjével lefotografálta. Ezt
cselekedve az őrgrőf eltávozott s a hercegnő mereven
állott a kastély előtt. Az őrgróf eltünt a távolság homá-
lyában s a hercegnő sóhajtozva nézett utána, egy szintén
Radónál vett finom látcsővel.

MT
Hivatalos rész.
4921/1914. Hirdetmény.
Közzé teszem, hogy az 1914. évre érvényesített
ÍV. osztályu kereseti adó kivetési lajstrom 8 napi köz-
szemlére — és pedig 1914. 6vi május 3-tól május 12-ig
— a községházánál kitéve van, az a hivatalos órák

alatt az érdekelt adózók által betekinthető s az esetleges
észrevételek megtekinthetők.

Rákosszentmihály, 1914. április 29-én.
Rónay jegyző.

RÁKOS VIDEKE

Lá
ARPAD MOZGO
X., Kerepesi-ut 146. sz., Zöldike-féle vendéglőben
Vasárnap május 3-án Vitragraph slager:
Végzetes szenvedély dráma 3 felvonásban.
Csütörtök május 7-én:
Egy nap az őrültek házában

: izgalmas dráma.
Tangó királyné vigjáték 2 felvonásban.
Vasárnap május 10-én:

Harcz és szerelem dráma 2 felvonásban.

Rettenetes felfedezés dráma 3 telvonásb.
we Április 16-ától a vasárnapi előadások Is folytatólagosak.

=
DD
s.
D
9

-
BUDAPEST, Kossuth-Lajos-u. fél,

AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VA
KÜLFÖLDIEK ÉS VIDÉKIEK
E TALALKOZÖ-|

ÉJJEL-NAPPAL NYITVA.
HIDEG ÉS MELEG KONYHA
a

Menyasszonyi fehérnemü-kelengyéket

kizárólag házilag készitve
legjutányosabban készit a

jázi- és kézimunka

iparvállalat ::

Összeállitásokkal és árjegyzékkel szolgál:

fehér józsef, IV., Xigyótér 1. sz.

A

£ itk - k 21 fontos BU
pitkezéseknel újítási m

Ne csináltasson ftamennyezetet deszkaboritässal,

nádazással, vakolással, mert az repedezik. Csinál-

tassa Unió Gipsztáblával, megtakarit pénzt,

mennyezetén repedés nem létezik.

Gyártja az

Unio Gipsztábla Gyártó Vállalat.

Iroda: Budapest, VII. Erzsebet-körut 4.
Telefon 105 - 49.

Gyár: Budapest, VII. Tábornok-u. 12.
Ferencz-József laktanya mellett.



--- Page 287 ---
7, oldal,

18. szám.

RÁKOS VIDEKE

Rákosszentmihály és Vidéke
Első Takarök- és Hitelszövetkezete

tizedik évtársulatát

tartja, Felhívjuk a tisztelt közönség figyelmét,
hogy 4 belépésre jelentkezni lehet a szövetkezet
helyiségében minden hétfőn és csütörtökön
délután 5—7 óra közt. — Egy üzletrész hetenkint
20 fillér, amely 40 korona hitelre jogosit, Tetszés
szerint egy vagy több üzletrészt jegyezhet bárki.
Személyi hitelt csekély kamat mellett lebonyolit.
Betéteket 4'/,°/, kamat mellett fogad el,

az igazgatóság

Központi Tejcsarnok

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.
FIÖK: Rákosszentmihály, József-utcza
Megrendelésre legkiválóbb minőségü
friss tej és tejtermékek napi árakon
házhoz szällittatnak. Megrendelések és
esetleges panaszok a központba (Bpest,

VII., Rottenbiller-utcza 32.) intézendők.

Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket ked-
vezményes áron házhoz szällitunk, — Ezen szelvényeket
fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelesek. — Csak
sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék elfogadni.

Nagy occasió !!
Legalkalmasabb ajándékok !" ap
uri-, női- és gyermek-fehérnemüek,
zsebkendők, harisnyák, pongyolák,

törülközők, kötények stb. ::

Vilcsek Vilmos jön fseren

Budapest, IV., Kecskeméti-utcza 9.

Börszekipar:

butorbőrsajtolás és hőrfaragás.
Butorállványok és asztalok.

KENDI ANTAL

Budapest, ÍV,, Semmelweis-utcza

Nagy raktár valódi börszekek és karos-
székekben. — Használt székek átalakítása
börszekekre olosó árakban.

Singer Co. varrógép részvénytársaság

BUDAPEST : IV. Semmelweis-utcza 14. — VIII. Rá-
kóczi-ut 39. — VIII. Baross-utcza 77. — II. Cor-
vin-tér 1. — V, Lipót-körut 22. — X. Liget-tér 2.
— VI., Andrássy-ut 28. szám.

Modern és hasznos ajándék egy

fényképező készülék.

Nagy választékban olcsó árakon kapható

Pejtsik Károly
fényképészeti czikkek szaküzletében
Budapest, IV., Városház-a, 1.
(Kossuth Lajos-utcza 7. szám)
Árjegyzék és ulbaigazitás díjmentes.

Saját müterem kizárólag
amatőr czélokra.

Beretväs és Sarlós
Budapest, IV., Váczi-utcza 20.

Telefon 88—23. Telefon 88 — 23.

Férfi fehérnemü kelengyék, ingek,
gallérok, kész nyakkendő, keztyü,
sétabot, stb. stb. különlegességek

[e

Ezennel közhirré tétetik, hogy miután a

ag
közegei a Magy. Kir. Szab. Osztálysorsjáték x ÍV.

gálták, azok a főárusítóknak árusítás végett kiadattak.

Hirdetmény.

ar Királyi Pénzügyminiszteriam ellenőrz:
sorsjáték) I. osztályára szóló sorsjegyeket felülviz:-

Az I. osztály huzäsa 1914. májns hó 20. és 22-én tartatik meg. A huzások a Magy.
Kir. Lottójövedéki Igazgatóság, mint állami ellenőrző hatóság, és királyi közjegyző
jelenlétében, nyilvánosan történnek, a huzási teremben. Sorsjegyek a Magy. Kir. Szab. Osztálysorsjáték vala-

mennyi ärusitöinäl kaphatók,
Budapest, 1914. április 26-án.

Tolnay. Hazay.

Magy. Kir. Szab. Osztálysorsjáték Igazgatósága.


--- Page 288 ---
8. oldal

RÁKOS VIDEKE 17.

szam,

e SD

BOROTVA
KÉSM ARDENY,
HOMORU KÖSZÖ-
RÜLDE. ACEL-
ÁRUK NAGYBAN
ÉS KICSINYBEN.
GYÁR: UJPEST,
ÁRPÁD-UT 25. SZ.
: FŐÜZLET: BUDA-
PEST, BAROSS-
UTCZA 1. SZ. ÉS
ÜLLŐI-UT 4. SZ.
FIÓKÜZLET : UJ-
PEST, ÁRPÁD-
UT 25. SZÁM

Pn

3 FIR 2 3 s :
Zäloghäzi cédulákat sze
SCHWARCZ J.
órás és ékszer-üzlete csakis Muzeum-körut 21.

Főherczeg Sándor utczával szemben. Telefon 76—60
Eladok igen olcsó áron: System Roskopf patent óra lánczczal
3.80 K, Fekete aczél rem. óra länczczal 5.— K, Ezüst rem, óra
7.— K, Ay óra 7.— K, 14 karátos arany női rem. óra (hasz-
0 K, 14 karátos arany fé em. óra (használt) 33.— K,
I ja 2 K, 14 karätos arany gyü-

darabja 4.80 K és feljebb.
mántáruk, ezüst evőeszközök,
és ébresztő-órákból. Az arany
sz Ik a kir, fé vannak ellátva, melyek valódi-
ságáért kezeskede m. — Ébresztő-órák 2 korona 40 fillértől.

Alkalmi ajándékok dus választékban!
Órajavitások saját mühelyemben igen olcsón eszközöltetnek

3 évi jótállás mellett. Rákosvidéki vevőknek árengedmény.
Kérem a czimemre figyelni !

SZENASY GYULA És BÁRCZAI ANDRAS |

BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2.

SELYEMKELME
NAGYÁRUHÁZA

Magy: ar strucztollipar

Guttmann Antal

strucztoll és
kócsag Is raktára

Budapest,
IV. Böcsi-utca 1. Félemelet.

„KORYOS”

rovarirtó por !!

fit) YEDÜLI FŐRAKTÁR |

G Páratlan szer mindennemü
MAI rovaroknak, mint sváb,
csótány, moly, légy és
hangyák kiirtására, szóró
dobozokban csomagolva:
1 nagy doboz ... ... K 1.—
1 közep m. an — 00
1 kis 8 —.30
Egyedüli készítője :
Petrovics Miklós
pi un droguista
LÜPTETÉS 3 | Budapesten, IV. ker.
a SONS Bécsi-utcza 2. szám.

Kö

10£C1 49.91.

me ág ————— ll ————— ————l
SPEDRANDDDDSDADANDADANRDOS.

HELLER

bőröndös ideiglenes helyisége
Kossuth Lajos-u. 20.

e

1913. november havában a
szemben épülő WS Astória-

szállóban nyilik meg. "91
ie

DONDENDANDA ADDD0DS,
9
Q0000000000000000

99

©

Q000 O000000000000000000%

, . Egyenruhákat |

egyenyuházati czikkeket jogíntányos
sabban, legjobb minőségben szállit

111 BLUM SÁNDOR |
ARRU

udvari szállító | fe]
IV., Väci-utcza 9. szäm., I 12]

Mérő cipők

jáérő £. és Jársa

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1.
és Kossuth Lajos-utca 14—16.



--- Page 289 ---
RAKOS VIDEKF

9. oldal.

Törv. védve.

Sérvben szenvedők !

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab.
sérvkőtő pneumatikus gummipelotäva
a legtökéletesebb a maga nemében !

Egyoldalu ... 12 korona.
Árak : Kétoldalu - 21 korona.
Orthopädiai milintézetemben teljes jótállás és
tegjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Müläbak és műkezek "mpatáltak
Mellfűzők és egyenestartók "ező"

részére.
Járó és támgépek "7. gyunadssnát stb.

köldöksérv és lógóhus ellen.
Haskötök (NŐI kiszolgálás.)

Gummi - görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket.

orvosi sebészműszer

KELETI 4. — gyáros

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

SE SE ET —

Telefon József 30 —L2 Telefon József 30-02

Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.
Kädak 14 kor,-tól feljebb.

Elvállalok : mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Arjegyzék ingyen és bérmentve.

LEFKOVICS ADOLF

Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám

FPhöbns villamos vállalatok
részvénytársasága

szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktárt tart
modern csillárokból.

Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetők.
Jutányos árak! s ti árak !

SZÓTS SZÓNYEGTELEPE

Budapest, IV., Kossuth £ajos-utcza 15.

Smyrna, Axminster,

torontáli stb.

szövet- és csipkefüggönyök, ágy- és asztalteritők

Ágynemüek, szabadalmazott átváltoztatható gyer-

mekszékek, s általában a lakásberendezéshez tar-
tozó összes czikkekben.

A Slavonia faipar részvénytársaság tömör
keményfa butorainak kizárólagos eladása.

Teleton 57-23. SZŐtS szönyegtelepe eco 87-23.

olzer

cs. és kir. udvari és kamaral szállitó

|
Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek :
szönyegekben,,

divatházal alte |

Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9,
, Külön női fehérnemü osztály.

Olcsó darabok eladása a souterraindan,


--- Page 290 ---
. 10. oldat.

RAKOS VIDEKE

18. szám

PP RE Takarmány

Neuman $ászló =

divathäza

Budapest, Kályin-tór 2. 11.

mély tisztelettel ertesiti a , Rákos
Vidéke" t, olvasóit, hogy a

tavaszi kosztüm-kelmék,

bluz-kelmék,
selymek

választéka immár teljes és szeren-
csének tartaná, ha módjában állana
az ujdonságokat minden vétel-
kényszer nélkül bemutathatni,

A czeg fehérnemü osztályában

Neuman László és Társa

cegnel több rendelt kész

kelengye van kiállítva és

vételkényszer nélkül bár-
mikor megtekinthető,

Kelengye költségvetésekkel a czég
készséggel szolgál.

IF TSN ED

kapható, olcsó napi áron Weisz dgnácz
füszerxereskedőnél, Rákossztmihály, József-u" 32

ILS A

N Mössmer józsef 7 Fiai

A menyasszonyi kelengye készítők
] Budapest, IV. Moronaherczog-a. 2. szán.

Női és férfi fehérneműüek.
Vászon és asztalnemüek.

N

Va

Blouse különlegességek.
ETIarisnyak.

1 Mm, -. © ©
NENDNZNANZNANA NEN NA NANANA NZ EN

SL

<<
VEN N N ANANAS SAN SZ NENNE NZ NEN.
V VS ISSN SZ SG SGG GG N

Angol, francia stb. viläghirü gyárosok

Slazenger & Sons, F. H. Ayres, J. Jagues, & Son angol,
Mass & Co. francia, K. Wunderlich stb. hírneves gyárosok
legjobbnak elismert

„Tennis“-raketjeinek

választékos raktára.

A labdaverők darabja 6.—, 8.—, 10.— ,
12.—, 15.—, 17.50, 20,—, 25.—, 30.—
83.—, 40.— és 45.— korona.
Tennis-labdák tucatja 8.50, 10, — , behuzott
11.50, 14.50, 16.—, 19.— és 24.—. kor
Lawn-Tennis-játék teljes felszerelések 4
személyre 70.—, 85.—, 100.— és 140.—
korona. — Tennis-játékszabály legujabb
kiadásu 1.50 kor. Tennis-raket javítások
és behuzásokat a legjobban
és legolcsóbban eszközlünk.

A legujabb kerekeskorcsolyák párja 4.—
5.-—, 9.—, 10. — korona.
iskola zászlóaljak részére céllövő kara-
bélyok és felszerelések. Továbbá nagy
készlet Football, Golf és Hockey-játékok.-
ban, vivóeszközök, athietikai- és torna-
szerek, turista felszerelések, téli és nyár!
sportruházatok, korcsolya és
= — sportszánkókban. =
Különlegességek az összes fegyverek, töl-
tények, vadászati és halászati felszerelé-
sekben. A külföldi töltényeknek ma-
gyarországi egyedüli elárusító helye.

Zubek Bertalan és Tsa

sportcikkek áruháza

Budapest, IV., Muzeum-körut 29. sz.
42 éves fennállás.


--- Page 291 ---
18. szám. " RÁKOS "VIDEKE 11. odal,

Cs. és kir. udv. szállitó. Telefon 92—07 A fő- és székváros
N a Imr e legnagyobb női divat
yy és confectió áruháza
virásnagykereskodő a kegolesóbbi 244 ás Nagy választék
Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz. bevásárlást: EN 1 rin ma
(a központi vásárcsarnok átellenében) Olcsó szabott WAT " 4 ban, pongyolák-
a Czigány János czégnek évek óta árak ! ; A Ú7 ban, női felöltök-

as am kizárólagos tulajdonosa. ] TELEFON 951. ES ven.

Modern kertészeti telepem :

II., Pasaréti-ut 63. sz.
a Állandó virägkiällitäs. ze

a cipőipar

csodája !!!

Utólérhetetlen forma,

elegänczia éstartósság

tekintetében.
Egységár höl-

gyeknek és
uraknak !

WEISS GYULA!

Budapest, Kossuth Lajos- és Semmelweiss-u. sarok. |}

füszer És csemege kereskedő

Budapest, VII., Baross-tér 20. szám. —_—

(A szobor előtt)

Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-
Fél- és magas TTmmmmmoo——

cipők. vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-
tok, szardiniák stb conservekben. Tea, rum. Tea-

sütemények, likőrök, gyümölcsök, pezsgők stb.

Á legjobb X 12.50, a a legelegánsabb X 16. 50

őraktár : KECSKEMÉ TI- UTCZA 19. SZAM,
EUTSCH ANT

Fiókraktárak : 1V., fossult Lajos-u. 2. sz. A Vi, Erzsébet-körut 36. sz.

= Sändor

s s er E]

Sale ae ale ale ale ok ok ok okok ok ok ok ok ok a ak AE ÁE
zZ A föväros legelegánsabb és iesdesabb + % Sneidig Egyenruhákat ;
: autom obil raktära x 4 feltünő A Se sgben N
: Laurin és Klement 9 | BLUM és TESTVÉRE |
részvénytársaság vezérképviselete : cs. és kiír. egyenruha szállitók i
b. Budapest, Semmelweiss-u, 9, m 1 Budapest, IV. Duna-utcza 2. i
DO A fasz esmsE0]

CSAK

(GSÁNGÓ HENRIK, BÓRÖNDÖS |

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.

©


--- Page 292 ---
3 12. oldal, fs ATA: Kt RÁKOS VIDÉKE 18. szám.

ı Cristofoli Vincze

E czementárúgyáros ==
Budapest, VII, Ika-n. 34. (Csömöri-nt mellett
VÁLLAL:
Terrazo, Granitto, mozaik és
; 1 ERZS 4 BE t K IRALYN E sz A LLODA E PÜ LET [4 BE N EEE WET SEEN:

NÖ CONFEH. T/Ő HAÄZ mettlachi-lap burkolatokat.

/MINDEN IDENYBEN UJDONSAGOK BLOUSOK 3
PON GYOLÁK, COSTUM, KÖPPENY, ZN) YEN. Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,

TELEFON: 7- 19. födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.

Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
Bámulatosan nagy választék

!! Meglepöen olcsó árak !

2 BUDAPEST, IV.EGYETEM-U.7.

denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul készittetnek. ———

Telefon: 69—81 +" Alapittatott: 1868

Uher Ödön

cs és kir, udv. és kamara! fényképész fényképészeti szaküzletében
IV., Koronaherczeg-u. 2.

A

Elsőrangu és legkiválóbb gyártmánya

P a pP A k i J ÖZSs of fényképező gépek, objektivek, papi-

: r rek é ,
cs. és kir. udv.szäll., bőröndös- és finombőráru-gyártó, " ok, vegyszbre s lemezek :

Budapest, VIII. , Rákóczi-ut 11. SZ; és minden egyéb, a fényképezéshez
Telefon 65—39. szükséges anyagok és felszerelések.

Kizárólag elsőrangu áruk!

! Arjfegyzek bérmentve. !

ADAT EA 25 Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.

A 100.000[ ;

YEAR EI NE
példányban jelent meg az összes gyermekruházati czikkekről szóló
GE Képes nasy árjegyzél
melyet egy levelezőlap kérésre bárkinek ingyem és bérmentve küld a
BZ ULIFPAN GYERMEKOTTHON
DARVAS JENŐ Budapest, IV., Koronaherceg-u. S/a,

Amatőr munkák kidolgozása |
a 0z6g műtermében mérsékelt áron.



--- Page 293 ---
18 szám

Az egész világot uraló eredeti

THE CHAMPION

eh Leah jolet kepbe -
yal €s szabadonfutö-
TT val, 3 évi jótállással, minden
A árfelemelés nélkül, szigoruan

S az eredeti gyári árakon havi 10

227 és 15 koronás részletre adjuk.

KERÉKP ÁRALKATRÉSZEKET

az egész világon létező összes kerekpärokhoz, óriási

forgalmunk következtében mélyen leszállított

nagybani eredeti gyári árban

szállítunk vidékre is bárhova.

Láng Jakab És Fia kerékpár- és alkatrész

nagykereskedők,
——————— ———— — Ausztria-Magyarország leg.
nagyobb, legrégibb és legmegbizhatóbb kerékpárraktára.
Budapest, VIII., Jözsef-körut 41. sz.
Főüziet: VL, Andrássy-ut 55., Baross-tér 3. :z. és Budán, IT.,
Margit-körut 6. sz. Diszárjegyzék 17000 képpel ingyen és bérmentve.

KAÁKOS VIDEKE

Bámulatosan olcsó keritések !
we Hazai gyártmány! do
Nem tévesztendő össze a 6-szögletes osztrák gyärtmännyal

1

Mezőgazdák figyelmébe i
Baromfitenvésztők figyelmébe!

{9ggwjaA6ly HOZSOÁBON[OÁN

1 ag9myaAıy Nepzeésoloz$

a e A —

HAIDEKKER SÁNDOR

sodronyszövet-, fonat- és keritésgyára
Budapest, VIII. ker., Űllői-ut 48. szám,

Ajánija kizárólagosan szabadalmazott

„HUNGARIA“ sodronyfonatät,

mint a legczélszerübb és | golcsóbb keritési anyagot, mely előnyeinél
fogva felülmul minden eddíg alkalmazott sodronykeritest, A szőlő- és mezö-
gazdaságra nézve rendkivül fontos és világszabadalommal védett talál-
mány előnyel" Olcsóság, célszerűség és könnyü kezelés.
Horganyozott vassodronyból készült!
Körülbelül 5 centiméter lyukbőséggel :
Készietben : 1, 1 25, 1!/3 és 2 méter magasságban valamennyi dróterősség-
ben, 3 meter magasságban 1-0, 172 és 1-4 mm. dióterősségben.
| Sodronyerösseg: 1 12 14 16 18 22 25 28 mm.
Ár O-meterenkint: 32 42 54 64 74 86 100 120 140 fi1l.
Körülbelül 345 centiméter (hosszukás) lyukbőséggel :
Készletben: 1 méter magasságban valamennyi dróterősségben, 12!/; méter
magasságban pedig 1 mm.-től 2 mm -es dröte:össegig.
Sodronyerősség : 1 2 14 16 18 2 22 25 28 mm.
Ár C1-méterenként: 52 62 sz 96 106 118 138 158 178 fill.
Körülbelül 1°5x5 centiméter (hosszukäs) lyukbőséggel:
Készletben: 1 és 1144 méter magasságban, 1 mm. dróterősségien ára
négyzetméterenként 90 fillér, 1-4 mm. dróterősségben ára négyzetméteren-
A ként 122 fíliér.

Körülbeiül : 5--10 ceatiméter (hosszukás) lyukbőséggel :
Készletben : 1 és 114 méter magasságban :
Sodronyerősség; 2 22 25 28 mm.

Ár D-meterenkent,: 68 50 98 — 112 fill.
Körülbelül 103"0 centiméter lyukbőséggel :
 Készletben : 1 és 1'/, méter magasságban.
Sodronyerösstg: 2 22 25 28 mm.

« Ár O-méterenként: 45 55 65 75 Mil.
Csomagolásért, főladásért és kezelési költségekért C1-méterenként 1 fillért,
de egy küldeménynél legalább 50 tillért számtok.

A horganyozott tüskessodrony| ára (6 cm. tüsketávolsággal) méterenként
6 fillér, melynek alkalmazásáva a kerités tetszés szerint megmagasítható,
Számos elismerőlevél áll rendelkezésre !

Továbbá "gy és szállít : közönséges gép- és kézi fonatokat; csinos és
erős kivitelű kapukat és ajtókat, valamint nyaraló- és lakóház kerité-
seket erős sodronyionat és kovácsolt vasból. Föld- és kavicsrostákat,
kosarakat, o d o kat rost yObAT ökör-szájkosarakat, szikrafogó-
kat, szőlőbogyozó-rostákat, cséplőgépekbe való gabonaosztályozó-hen-

ereket stb.
Árjegyzék ingyen és hérmenfve. vi :

Jutányos, pontos és nyors kiszogáás.

13. oldal.

Mérlegvédjegyü

Teak

kaphatók a legjobb minőségben

Krisik Pál

gyógyszertárában
Ehmann-telepen.

LÁSZLÓ és FEKETE

női divatkelme nagykereskedők
Budapest, Koronaherczeg-u. 14. sz.

A tavaszi és nyári idény teljesen kialakulván,

Divatkelme osztályunkban gyönyörű vá-
— lasztékban a legutóbb érkezett
kelmeujdonságok kerülnek eladásra :
Gabardin, Peau de Peche, Crepelin-
selyem, Schottiseh, Pepita és koczka
zs általunk lekötött kivitelekben. sz

Tisztelettel tudatjuk a t. hölgyközönséggel, hogy uj
mosóáru osztályunk megnyilt.

Óriási választék ! Rendkivül szabott árak !

A t. Hölgyek kivánságára készséggel küldjük

bérmentesen ősszes czikkeinket felölelö minta-
gyüjteményünket.

Festék, kátrány És vegyi
termékek gyári raktára

Kun Sándor

Budapest, Ferencz Jözsef-rakpart 16,
Telefonszám : 782,

Állandó raktár az összes hajózási anyagok és hajó-
zási czikkekben. Román
czement gyári raktára.

felszerelési és

portland

WEISZ ÁRUHÁZ

Budapest, IV., Váczi-utcza 24.

Földszint: Selyem, csipke, ruhaszövet, függöny,
magyar kézimunka, harisaya, keztyü, fátyol és
pipere áruk.

I. emelet (lift) ; Kalapforma, virág, toll, bár-
sony és kalapdiszek.

il. emelet (lift): Nagybani eladás min-
den czikkben, alkalmi árusitások.

Maradékok minden czikkben az áru-
ház első emeletén mindenkor kaphatók.


--- Page 294 ---
14. oldal — o vk 8 számi

ALAPITVA 1864. Cs. és Kir, udv. szállitó.

| Löwenstein Mihäly utöda I
Ko NÁNDOR

BUDAPEST, VÁMHÁZ-KÖRVUT 4.

A FOOTBALLJÁTÉK ÖSSZES KELLÉKEI.

Csemege. Füszeräruk. — j(alak. | | KERTÉSZ PRIMA DIADAL

Évek óta legjobban bevált, kitünő jó minóségü erős marha-
bőrből (nem tévesztendő össze más utänzatokkal) prima

we 28 [1 vörös gummi betéttel
Budapest szenzáczióját képezik 2 8 ‘ ragya
9 3,6 0 5.— — 5.80 7.— 7.80 korona.
Valódi angol footballok, football ingek, nadrá-
S n 4 r S Z a t gok, lábszárvédők, czipők, jelző-sipok nagy
választékban.
áruházai Főnztet: KERTÉSZ TÓDOR BPEST,
IV., Párisi-utcza 3. szám, Koronaberczeg-utcza sarok KRISTÓF-TÉR.
Nagy választék alkalmi szalagokban, " az os
csipkekben, jabots, echarpe, shawlok- Jól jar On ?
ban és mindennemü divatczikkekben. e
Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (EOrODah sarok).
Fiökok: VII., Király-utca 35. sz.
VII, Rákószi-út Sn ha nem, ugy viselje a hirneves
II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok
LV,, Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok. Phasalfa.

.

° öt
cIDOT,
mely mindenkinek
a láb fekvése és
pontos mérete sze-
rint készen árusi-
tunk, eltérően a
többikész cipöktől,
amelyek csak ugy
találomra illenek a
tábra

Egyedülti elärusitök:

SZÉKELY és TÁRSA

Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sz.

CALDERONT es TÁRSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota.)

Szemüveget esancsiptetők
alegfinomabb üvegekkel, Ane-
roid légsúlymérők, psyehroma-
terek, hőmérők. Bor-, must-,
szesz-, pálinka- és fejmérők .
Látcsövek. Csillagászat táv-
csövek. Prizmäs távcsövek.

© Árjegyzék ingyen és bérmentve

betegápolás

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, gummi görcsér-harisnyák, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, mülábak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbízhatóbb minőségben csakis

Fischer Péter és Társa

r.-t. cégnél

Á Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivänatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük.

Telefon 958. Mapittatott 1656.



--- Page 295 ---
"18. 82äm ési : __RAKOS VIDEKE. / _ 15. oldal:

 SALZER -3.-

| reklámczikk-gyára.
Naptárak és czukrászkellékek gyártása.
Budapest, IV., Hajó-utcza 10. szám.

csemege-áru nagykereskedés

Budapest, IV., Fővámtér 6.

központi vásárcsarnokkal szemben.

Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
=) pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé-
fyek gyártása. — Kiállítási éremtableux-ok készitése.

Telefon 10—55. Telefon 10-55.

Hari, Zeillinger és 1a-A£-a , kék csillaphot"

" 7 . s] í Csász. és kir.
Csász. 6s_kir Budapest, IV., Vaczi-uteza 16. [ivari számtó.

SI FON jól mosható 60 fillértől kezdve a eig R sifonig méterje
1.40-ig. zs :

VÁSZNAK szepességi, irhoni, rumburgil és fonalvásznak, a leg-
finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-
dünk. 15 méteres végek 26 koronától kezdve. Lepedö-väsznak 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben. EE

Asztalnemü és törülközök:

A legujabb mintákban sima és ajour-szegelylyel. 6 személyes teriték 8 koronától kezdve,
Törülközők tuczatja § koronától kezdve, tiszta lenfonalból.

Fehér és szines tiszta lenzsebkendők :

Ajour-széllel vagy simán, fehér és szinesben, nagy választék K 7-től kezdve minden áron.

Fehérnemüek legjobb minőségü jól mosható sifonból. Női ingek, nadrágok és háló-

köntösök 2.40 és 4.50 K-tól kezdve. Minden saisonban uj modellek. Férfi ingek

4.80 K-töl kezdve; tartós domestic-nadrágok 3.80 K-tól kezdve. Gyermek fehérnemüek
minden nagyságban,

Ujdonság. Párnahuzatok gombolás nélkul, magyar szabadalom 48475,

N. mc flanell. velez és tennisz szövetek a legujabb minták-
SzI PP, ban 50 fillertöl kezdve,
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

mm Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk. 1" .

Jung Péter


--- Page 296 ---
16. öldal. RÁKOS VIDÉKE 18 szám

Külön . gyermek-ruha osztály

Sacco-öltönyök
átmeneti kabátok
téli kabátok
városi bundák
rövid szörmekabátok
és a többi ruházati czikkek

Telefon 861. Telefon 861.
Női gyászruha készitő vállalat

Horväth és HAláSZ

Budapest, IV., Väczi-utcza 26.

Párisi- (volt Zsibárus)-utcza sarkán.
Fekete kelmék, kész női ruhák, fel-
öltők, gyászkalapok, keztyük, gyász-

különlegességek stb. dus raktára.
Gyászruhák 4 óra alatt készíttetnek,

olcsó áron kitünő minőségben

‘Wolf ruhaáruház

Budapest, Kossuth £ajos-utca 22 í ————_

ETROLNERUDA]

A LeGJOBB HAJÁPOLÓJTER

CSÁSZÁRI ÉS "RÁ! UDVARI AI
BŐRÖNDÖS ÉS FINOM eg GYÁRTÓ

[FAPEK JVZSEFI
| zoo ,

CV Da Nandı

"CLE/MIR. UDWV./ZÄLLITO
BUDAPE/T.N.KO//UTH LAJO
"BUDAPEST : Í

7" VIII. RÁKÓCZI. ÚT 117 AS c Ah]
Kizárólag jobb minőségű áruk. VISZEK in 32 A |

ferfiakat es Budapest, IV., Ferencziek-tere 1.
; 1 B: - és mütä: különi égek-
fiukat ben. Majolika,  ehtna-ezüstt. utazót

czikkek, irókészlet, bőrdiszmü- és

tetőtői-talpig altwien-meisseni porczelián-árukban.
kifogástalan Fiók: IV., Károly-körut 24. szám.
1 A Feltünően olcsó árak. —- Folyton vál-
| eleganciával tozó ujdonságok. — Alkalmi és nász-
N 1

öltöztet a —

Budapest, V., Käroly-körut 22. sz. Kizárólag sajátkészitményü szücs és szörmeáruk

aktára. Ké Ó
(Röser-bazár.) raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat

Elsőrendű minőségek ! Szigoruan szabott árak! a legfinomabb kivitelben. Utazó bundak kikölesön-

Kérjen árjegyzéket! GZ zése. Elegáns báli belépők TELEFON 281.

Nyomatott Nenwald [ilés utódai könyvnyomdájában, Kiadótulajdonos : Balázsovieh Kálmán.


--- Page 297 ---
XIV. évfolyam. 19. szám.

RÁKOS VIDÉKE

TAÁRSADALÁHÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÄKOSSZENTMIHÄLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

A MÁTVÁSPÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOR- EGYESÜLETE, A BUDAPEST X, KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ES JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK: ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÄKOSSZENTMIHÄLW
MARTÄRSULAT, AZ ANNA+TELER EGYEDET A POLOÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA

Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, május 10.

Szerkesztőség és kiadóhivatal : |
Räkosszentmihäly, |
Szentkorona-uteza 37. |

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. -

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

1 Előfizetési ár: Egész € évre [s tes
Negyed : évre : ezé Jő
EGYES SZAM ARA 20 FILLÉR
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal
Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér.

8 kor
4

Egységes társadalom.

Az utóbbi években mind általánosabb lett
Rákosszentmihályon a közmeggyőződés, hogy
társadalmi életünk mai szervezete tovább fenn
nem maradhat, A kezdetleges időkön tulfejlőd-
tünk: szüksége van és egyben joga is van ennek
a nagy, intelligens közönségnek arra, hogy igé-
nyeinek és müveltségének megfelelő keretben
és szervezetben, egységes társadalmat alkosson.
Szóval, — beszéljünk magyarán — szükségünk
van modernül berendezett, fővárosi szinvona-
lon álló nagy kaszinóra, mely egyesítse magá-
ban egész intelligens társadalmunkat.

A meglevő társadalmi szervezetek, kaszinók
és asztaltársaságok, a társadalomnak csak egy
részét - foglalják magukban s nincs közöttük
egysem, a mely jogos igényeinket kielégithetné.
Nincs egy sem, a mely ugyanolyan szórakozó és
érintkező helyéül szolgálhatna közönségünknek,
mint a főváros klubjai és kaszinói.

Tiszteljük a régi kaszinók hagyományait,
elismerjük érdemeiket, elfogadjuk, hogy annak
idején hivatást töltöttek be, — méltányoljuk az
okokat is, melyek egymástól öket különválasz-
tották, — de ma már valamennyi betöltötte hiva-
tását, ma már valamennyi befejezte rendeltetését,
ma már csak egy kötelességük lehet a köz érde-
kében: az, hogy az uj nagy alakulást ne aka-
dályozzák, hanem tudják önzetlenül, sőt önfel-
áldozóan átadni a teret az uj, nagy és megfelelő
társadalmi egyesületnek.

Volt harcz, de már nincs és nem lehet.
Egyéni szempontok, személyes ambicziók vagy
egyesek be nem heggedt sérelmei az egész tár-
sadalom természetes egyesülését nem akadályoz-
hatják. Mindig lesz torzsalkodás, mig különböző
gondolkodásu és vérmérsékletű emberek kerülnek
össze, de ennek nem szabad a közérdekek érvé-
nyesülését megbénitani. Ezeket, hogy ugy mond-
juk, házilag kell elintézni, szük, személyes kere-

tekbe visszaszorítani, nem a fórumra engedni és
főkép nem szabad megengedni, hogy egyéni
érzelmek, — akár sérelem, akár hiuság szem-
pontjai — terrorizálhassák a társadalmunk végleges
szervezkedését.

Itt az ideje, hogy komolyan hozzáfogjunk
ehhez a nagy munkához, melyben minden
jóakaratu embernek egyet kell érteni. Itt az
ideje, mert az egyes társadalmi szervezeteink
immár önmaguk is megfelelőleg előkészitették a
talajt. Ennek lehet részben tulajdonitani, hogy
ma már mindenki óhajtja, várja, sürgeti a nagy
egyesület megalakulását. A nagy egyesületét, a
melyet olyannak képzelünk, hogy fő irányitója
legyen ezentul társadalmi életünknek és közös
szintere társadalmi életünk minden hullämvere-
sének, mely eddig itt is, ott is, elszórtan jelent-.
kezett.

Egy nagy lépés az ideális, nagy társadalmi
egyesület megvalósításához a Rákosszentmihályi

| Atlétikai és futball klub legujabb tevékenykedése.

Valamikor, tizennégy esztendővel ezelőtt, e sorok
irőja szóval és tollal azt bizonyitgatta, hogy az
akkor még igen kezdetleges és szervezetlen rákos-
szentmihályi társas életnek a sportklubból kell
kifejlődnie. A Rákosszentmihályi Sporttelep elé-
vülhetetlen szolgálatokat tett e téren, de czélját nem
érhette el, mert egyik kaszinóhoz, a társadalmi
élet egyik szükebb szervezetéhez csatlakozott,
holott részekre szakadozott társadalmunk vala-
mennyi testülete fölé kellett volna emelkednie
s azokat magába felszivni. Ehhez azonban nem
volt meg a kellő energia és anyagi eszköz. A
Rafc. jövője most kecsegtetöbb. Három uj ten-
nisz pályája a héten nyilik meg, hogy rajtuk
eleven társadalmi és sportélet pezsdüljön. A Rafc.
ezek létesitésével nagy érdemeket szerzett és nagy
áldozatokat hozott, melyért társadalmunk igaz
elismeréssel tartozik az egyesületnek. A sport,
most, hogy mód és alkalom nyilik rá, megint
segit összekovácsolni társadalmunkat és érintke-

Lapunk mai száma 16 oldal.


--- Page 298 ---
2. oldal.

RAKOS VIDEKE,

zésbe hoz egymással ólyan elemeket, a kik eddig | joghoz tartozik a helyi lelkészség felällitäsa; egyelőre

alkalmas tér hiányában nem találkozhattak. Es
a szivek egyre szelidebbek lesznek egymás iránt
s a lelkek egymás felé közelednek.

Ugy látjuk, hogy most, nem sokára elérkezik
a nap, a mikor ki lehet, a mikor ki kell mon-
dani azt a szót, melyet az egymást megértő
emberek olyan őszinte vágyakozással várnak és
remélnek már hosszu idő óta az intelligens Rákos-
szentmihályon

ETT TT

Az Ehmann-telep egyházi ügye.

Az Ehmann-telep róm. kath. hiveinek egyházi ügyét
is sürgősen rendezni kell immár. Rákosszentmihályon
teljes buzgalommal fogtak hozzá, hogy a fejlődés követ-
keztében meghaladott állapoton változtassanak s köze-
lebbről fontos lépések fognak e tekintetben történni.
Rákosszentmihály mellett azonban az Ehmann-telep
lakosságának egyházi dolgai is megértek arra, hogy a
fontos kérdés rendezését halaszthatatlanná tegyék s
igaz örömmel és megnyugvással tapasztaljuk, hogy a
telep lakossága teljes mértékben átérezte a kérdés fon-
tosságát és megfelelő buzgalommal hozta a telep egy-
házi ügyét napirendre. Arról van szó, hogy a telep
egyházi ügyeinek ellátása, fejlettsége mai fokának egy-
általán nem felel meg, hanem megköveteli, hogy hely-
ben lakó lelkész végezze azokat. Ebben a tárgyban az
alább következő levelet és czikket -kaptuk, melyeket
készségesen közlünk, megjegyezvén, hogy az Ehmann-
telep egyházi és minden egyéb közügyének megvitatá-
sára mindenkor özömmel bocsátjuk rendelkezésre terünket,
Olyan közügy ez az egyházi kérdés, mely mindenkit
érdekel, sőt a rákosszentmihályi közönségre és hitköz-
ségre sem lehet közömbös.

Íme a levél:

Tekintetes Szerkesztő Ur!

Bizalommal kérjük, sziveskedjék leközölni ugy a
telep önällösitasära, mint a k. lelkészség felállítására
vonatkozó czikkeinket. Az indokolt tárgyilagos ellen-
véleményt mindenkor szivesen vesszük. Jól tudjuk azt,
hogy ily nagyfontosságu dolgokat egy-két ujságczikkel
elintézni nem lehet, azt is tudjuk azonban, hogy a
munka kezdete az, hogy az Ehmann-telep közönsége
körülményesen ismerje a helyzetet és" a tennivalókat.
Nem is akarunk mi hiábavaló munkát végezni az ujság-
czikkekkel, ép azért azt sem akarjuk, hogy egy pár
sorral, meg nem indokolt kétségbevonással törek-
véseinket akadályozni lehessen. Ezért is és azért, mert
becses lapja körünkben el van terjedve, sziveskedjék a
beküldött czikkeket lapjában közzé tenni.

Kiváló tisztelettel
Zagyva Jözse],
áll. isk. igazgató.

A beküldött czikkely a következő:

Nagyfontosságu s a közeljövőben megoldandó
kérdés előtt állanak az ehmanntelepi rk. hivek. Ehmann-
telepen négyezer rk. vallásu lakos él a csömöri rk.
plebánia területén s mintegy €63 család fizet évenként,
családonként 12 kor. pärbert, Csömörtől a telep távol
van, de távol vannak a hivek a czinkotai rk. templom-
tól is. Ily körülmények között a hivek kellő gondozása
nagyon nehéz. sőt lehetetlen. A telepi rk. hivek nehéz
helyzetét az egyházmegyei hatóság is beismeri sőt ig6-
retet tett, hogy rövid időn belül e helyzeten változtatni
fog. A helyzet azonban nehéz, mert nincs templom,
nincs plébánialak, A megalakítandó helyi lelkészség
Összes jövedelmét a befolyó párbér alkotja. A püspöki

ilyen helyi lelkészség felállításáról lehet szó. A püspöki
joghoz tartozik az egyéb anyagi kérdések megoldása is .
és a csömöri plebániával szemben függő kérdések elin-
tézése.

Nagy baj még az is, hogy az állami iskola annyira
tulzsufolt, hogy nem lehet termet kérni az oltár felálli-
tására, az istentisztelet végzésére, még csak ideiglenes
használatra sem,

Leghelyesebb volna, ha a telepi rk. hivek a meg-
felelő templomtelek hátsó részében két nagy szobás s
ezzel kapcsolatban két kisebb szobás plébánia lakot
építenének, ugy, hogy a két nagy szoba egyelőre el nem
választva egymástól, kápolnául szolgálna, a két kisebb
szoba pedig a helyettes lelkész ideiglenes lakása volna.

Az anyag beszerzése kedvezményes is lehet a
téglagyáraktól, a munkában is segítenének itt a hivek.
A költség fedezésére pedig a lelkészi lakbérnek meg-
felelő törlesztéses kölcsön szolgálna. A lelkészi lakás
évi 800 korona bére 16 korona kölcsönösszegnek felelne
meg. Ebből házi kezeléssel szép lelkészi lakást lehetne
építeni, a lelkészi lakbér tőkésített kiadás lenne, illetve
a tőketörlesztésre lenne forditva és igy a teljesen
önállósított plébániának megj volna egyik törvényes
feltétele.

Igy a templomalap érintetlenül maradna s egye-
lőre a legfőbb czel el volna érve.

668 család fizet évi párbért 12 koronával, igy az
évi bevétel csak 600 családot számítva 7200 korona.
Ebből a 7200 koronából kellene kitelnie: a lelkészi
lakbérnek, ami a kölcsön törlesztésre fordittatnek, ami
800 koronát tenne ki, a lelkészi-, kántori fizetésnek, a
harangozó fizetésének és egyéb szükséges kiadásoknak.

A lelkész fizetését 1600 kor, a kántor fizetését
600 kor., a harangozó fizetése 400 koronában ällapitva
meg, még mindig 3800 korona maradna fenn.

Nemsokára körünkben lesz a püspöki kiküldött,
valószinüleg a főesperes, a ki a telepi róm. kath, hivek
köréből megalakitja az egyháztanácsot s az egyház-
tanács lesz hivatva a hiveket képviselve, az említett
dolgokra nézve megállapodásra jutni.

Mindezeket tájékoztatás végett mondjuk el, a
közgyülést előre, külön jelezni fogjuk.

Szobát ellátással

2—3 hónapra keres pihenni kivánó fiatal hölgy, uri-
családnál. Szives ajánlatok Szilárd, Budapest, Lázár-
utcza 14. szám alá keretnek,

mm)

Csemege- és füszer-áruk

Naponta friss prágai sódar, felvágottak, szepesi

husfélék, sajtok, konzervek, „Meinl“ pörk-käve;

czukorka külölegességek, Kugler-csokoládé, Mauth-
ner-magvak, italok ásványvizek,

JAHODA FRIGYES

füszer- és esemege-kereskedö

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 45. szám,

Rózsák, pelargóniák és méhek
olcsón e jer lé


--- Page 299 ---
19. szám.

RÁKOS VIDÉKE

8. oldal.

HIREK

Népszövetségi előadás. Ma, vasárnap délután pont
félöt órakor kezdődik a kath. népszövetség rákosszent-
mihályi osztályának előadása a Maul-vendéglő nagy-
termében. A végleges müsor szerint Pálfi János mond
elnöki megnyitót, Balázsovich Zoltán beszédet és meg-
tiszteli az előadást Giesswein Sándor dr. prelátus kanonok,
országgyülési képviselő, ki a rákosszentmihályiak kérel-
mére nagyszabásu előadást tart. Belépő dij természetesen
nincs, mindenkit szivesen látnak.

Adomány. Mult számunkban adtunk hirt arról,
hogy Krier József ny. esperes plébános letelepedett
Rákosszentmihályon. Az érdemes lelkipásztor május else-
jén, pénteken költözött be uj otthonába s ezt az alkal-
mat rögtön emlékezetessé tette két nagylelkü adomá-
nyával, Ugyanis, mint értesülünk, 50 koronát adomá-
nyozott a rákosszentmihályi plébánia alapja javára és
ugyancsak 50 koronát templomunk kifestése czeljära,
A bőkezü adományok a nemesszivü adakozót méltó-
képen jellemzik és igaz hálára köteleznek.

A szabad liczeum közgyűlése. A szabad liczeum
rákosvidéki osztálya ma, május 10-én, vasárnap délelőtt
11 órakor az áll. iskolában közgyülést tart.

Kápolna Rákoskereszturon. Római kath. kápolna
építését határozta el a Räkoskeresztur községhez tar-
tozó telep róm. kath. lakossága. A mozgalom élén
a telep katholikus intelligencziája áll s már megalakult
az intézőbizottság, amely a kidolgozandó alapszabály
alapján fog müködni s széles körben indit gyüjtést
gyüjtőivek utján az építendő kápolna költségeire. A
mozgalom vezetői Hackl N. Lajosné, Koller Józsefné,
Szegedi Albert, dr. Unger Béla, Fritz János, stb. kérik,
hogy akik a rákosvidéki lakosok közül adakozni óhajtanak,
— .bármily csekély — adományukat a kápolna épiítő-
bizottság pénztárosához, Réthy Renéehez, Rákoskeresztur,
Rákoshegy, Isaszegi-u. küldeni sziveskedjenek. Bármily
csekély adományt hálás köszönettel fogadnak.

Utburkolás. Pestvármegye mult héten tartott tör-
vényhatósági közgyülése jóváhagyta a rákosszentmihályi
főutvonal keramit burkolására vonatkozó szerződést és
elutasította a Goócs Kálmán felebbezését, a mely a
munkálatok megkezdését megakasztotta. A vármegye
alaptalannak mondja a felebbezést és helyesnek a községi
képviselőtestület határozatát s kifogástalannak a vállalati
szerződést. A munkálatokat most már sürgősen megkezdik.

A községháza épitése. A rákosszentmihályi község-
háza építésének munkáit vállalatba adó képviselőtestületi
határozat jogerőre emelkedett és ugy lehet, az építés
munkálatait már holnap, hétfőn meg is kezdik. Most
szombaton gondoskodik a község a szükséges kölcsön-
ről s e czélból képviselő testületi közgyülést tartanak,
melyről természetesen csak a jövő héten számolhatunk
be. Most már nincs akadály, hogy Szabó József számi-
tása szerint november elsejére legalább a földszinti
helyiségeket rendeltetésüknek átadhassák, a hivatalok
pedig május 1-re foglalják el az emeleti helyiségeket.

men. A mátyásföldi uri társaságnak nagy az

öröme. A közkedvelt és általános becsülésnek örvendő
Hudetz János szfőv. bizottsági tag, épitész és neje Paul-
heim Gizella kedves, bájos leánya, Gizike kedden, május
12-én déli 12 órakor tartja esküvőjét Rohrbröck Ferenc
dr. honvédfőorvossal, az erzsébetvárosi plébánia tem-
plomban. A boldog Hudetz és Paulheim család örömé-
ben igaz szivvel osztozik az egész rákosvidéki közönség,
— Elegáns lithografált levelet kaptunk. Ennyi áll benne :
„Bednärz Szilárdka Magyarkanizsa és dr. Lehel Pál

; Budapest, jegyesek." Dr. Lehel Pál, a kitünő fiatal buda-
pesti ügyvéd, Rákosszentmihály szülötte, a rákosszent-
mihályi fiatalságnak éveken át egyik kedves vezére,

: felejthetetlen Lehel Pál elsőszülött fia ! Van-e, ki nem
kiván e mátkapárnak igaz, soha el nem fogyó bol-
dogsägot? A posta, mely annyi sok rossz hirt, kelle-
metlen levelet hord, tud olykor örömet is hozni!

Madarász József. A czinkotai választókerület nem-
zeti munkapártja legutóbbi nagygyülésén Madarász József
szfőv. főszámtanácsost a párt végrehajtóbizottsági tagjai
közé egyhangulag megválasztotta. A minapi tudósítá-
sunkból Madarász József neve tévedésből kimaradván,
ezt a mulasztást sietünk pótolni.

A Pestujhelyi Sport Klub műkedvelő tagjai május
másodikán előadták Gárdonyi Géza , Falusi verebek"
cimü darabját, A közremüködők közül különösen kitün-
tek : Krausz Gitta, Czaupper Irma, Scheibert Teréz, Reisz
Évi, Lichter Lajos, Ernszt József és Tüzes János, kik
nagy buzgósággal látták el szerepüket. Az előadás kelle-
mes szórakozást nyujtott az egybegyült szép számu
közönségnek.

Vásárlási visszatéritések a fogyasztási szövetke-
zetben. A Räkosszentmihälyi Fogyasztási Szövetkezet
az elmult héten kezdte meg a mult évi vásárlásokat
illető visszatérítések, valamint az üzletrészekre eső osz-
talékok kifizetését. Ki visszatérítésre igényt tart, az
sziveskedjék a vásárlásokat bizonyitó igazolásokat az
üzletben átadni vagy az igazgatóság czimere beküldeni.
Ugyanitt említjük meg, hogy a szövetkezet szelvények-
kel ellátott üzletrészjegyeket bocsátott ki. Mivel még
sokan üzletrészjegyeiket nem vették át, az igazgatóság
felkéri az illetőket, hogy azokat most már annál is in-
kább vegyék át, mert az 1913. évre eső osztalék csakis
a vonatkozó szelvény ellenében fizettetik ki.

Uskä

anticoro, antinit,
special Böhler 68

l special Krupp-
IE csövü Hamer-

lesek, valamint
1 A ! páros finom
ejectoros

angol
Hamerles-
garniturák.
Elsőrangu
Lankaszterek,
Büchs flinták,
Expressek,
) 4amerles-
" Drilingek,
Távcsöves
Mauser és
Schönauer stb.
jutányos árakon
A vil&gplacon  megje-
lenő fegyverujdonsá-
fok azonnal megkap-
atók. Minden fegy-
! ver ki lesz próbálva
a. és megbízható, szak-
‚Öpzett poskaműveselm által alaposan bolővo. Mindonnomű fegyverjavi-
tások, átalakítások, belővéesek szakszerűen és jutányosan.

Radó vad sztt éver
szaküzletében
IV/P, Egyetem-tér 5, Saját modern puskaműhely,

gjonnan megjelent fegyvereket tartalmazó
$port-Utmutató Ingyen. .

A ényképezőgépek Zeiss Görz stb. Prizmás látcsövek
szintén nagy választékban,



--- Page 300 ---
4. oldal.

RAKOS VIDÉKE

19. szám.

Köszönetnyilvänitäs. Özv. Somogyi Jánosné ez uton
mond hálás köszönetet mindazoknak, kik a mult héten
elhunyt szeretett férje végtisztességén részvétüket tanu-
sitották. Különös háláját nyilvánítja a Rákosszentmihály—
czinkotai általános ipartestületnek és Rákosszentmihályi
Sport Klubnak, melyek impozáns módon igyekeztek fáj-
dalmát enyhiteni. Egyuttal közli a t. közönséggel, hogy
korán elvesztett férjének fodrászüzletét tovább folytatja
s kéri ehhez szives pártfogását

Halálozások. Rákosszentmihálynak egyik igen régi
polgára halt meg a napokban. Bokros Mihály Rákóczi
utezai vendéglős, kit 55 éves korában, két heti betegség
után ragadott el a halál. Igen régen telepedett le köz-
ségünkben s a rákospalotai határszélen nyitotta meg
vendéglőjét, melyet kirándulásképen sokan kerestek fel
a törzsökös lakosok közül is. Bokros Mihálynak sok jó
embere volt, kik a derék, jóravaló polgárt igen becsülték,
Közügyekben nem igen vett részt, csak legujabban lett
érdemes tagja a második választókerület polgári körének,
mely igaz részvéttel fogadta kedvelt tagja elhunytának
szomoru hirét, A kör gyászlobogót tüzött helyiségére,
élénk feltünést keltve a környéken első izben látott
gyászjelvénnyel. A temetésen, amely a református egy-
ház szertartása szerint folyt le, igen sokan vettek részt,
a kör tagjai pedig testületileg jelentek meg és diszes
koszorut helyeztek a ravatalra, Gunther József, a kör
elnöke mélyen megindító szavakkal tolmácsolta a kör
részvétét, aztán pedig örök nyugalomra helyezték a
szegény. Bokros Mihályt a rákosszentmihályi lombos
temetőben.

Idősb Merva Ferencz 40 éves nyug. rákoscsabai
kántor főtanító, május hó 2-án hajnali tel 1 órakor, éle-
tének 64-ik, boldog házasságának 39-ik évében, hosszas
szenvedés után, a haldoklók szentségeivel többszörösen
megerősítve, lelkét visszaadta Teremtöjenek, Nemes,
szerető lelkének porhüvelyét vasárnap. május hó 3-án
kisérték a róm, kath. anyaszentegyház szertartásaival a
rákoscsabai temetőbe. Az érdemes kántor-főtanitó halála
általános részvétet kelt az egész Rákos vidékén.

Tüz. Szombaton éjjel veszedelmes tüz volt Rákos-
szentmihályon. Éjjel két óra tájban kigyuladt a Haus-
vater vendéglő és hajnalra teljesen elégett a favázas
épület. A főepületnek, melyben a takarékpénztár van,
sem pedig a szomszédos épületeknek nem történt bajuk.
A tüznel csakhamar megjelent Krenedits Sándor főjegyző,
Havas Gyula jegyző, Herein Imre. ők huzták Somi
rendőrrel együtt jódarabig a fecskendőt, mert soká nem
találtak lovat. Azután meg nem jól müködött a fecs-
kendő. A tűzoltóság önfeláldozóan dolgozott, de sok
akadálylyal kellett megküzdenie. Volt rémült bámész-
kodó elég s nem segitettek a tűzoltóknak. Volt azonban
egy csapat önfeláldozó ember, igy az egész Hauser
család. élükön Hauser Jánossal, kik megbecsülhetetlen
szolgálatot tettek az ollás körül. Elvágták az égő fate-

MAZOUCH TESTVÉREK

fényképészeti műterme
Rákosi-ut 41. SZ. (Hausvater vendéglővel

szemben)

A n. 6. közönség tudomására adjuk, hogy május
1-től ujonnan épült mütermünk megnyilt. Felyé-
telek bármilyen borus, esős időben is  eszköltetnek.
Kivánatra házhoz jövök,
Ugyanott egy jó házból való fiu tanonczul fizetéssel
felvétetik.

tőt s meggátolták a tüz tovább terjedését. A kár igen
nagy, mégis szerencsésnek mondhatjuk, hogy a vesze-
delem elharapózását sikeresen megakadályozhatták. A
tüzoltóság ismét érdemeket szerzett, de egyuttal bebizo-
nyosodott, hogy reformra és fejlesztésre szorul, mert az
önfeláldozó vezetés és munka, megfelelő eszközök nélkül
nem elegendő. A sokat sujtott Hausvater család iránt
a részvét általános. A vendéglő üzemében fennakadás
nincs, a nyári helyiségek pótolják a helyreállitásig az
elpusztult vendéglői részeket. A tüz valószinüleg a
kéménytől keletkezett.

Felülfizetések. Az Ehmann-telepi Egyenlőségi Kör-
nek 1914. évi április hó 13-án tartott tavaszi ünnepé-
lyén befolyt felülfizetések utólag a következő összegek-
kel gyarapodtak: Kada Kálmán 5.—, Rieszmajer Ja-
kab 4.—, N. N. 10.—, Halász István 2.— korona.
adományokért hálás köszönetet mond az elnökség.

Hangverseny Aszódon. Aszód szép kulturális éle-
tét bizonyitja az az izléses meghívó, mely közli velünk,
bogy az Aszódi Zene- és Dalkedvelők Egyesülete ma,
május i0-én este !/.8 órakor a magy. kir. javitónevelő-
intézet területén levő motorgyári épületben, saját pénz-
tára javára, tánccal egybekötött hangversenyt rendez. A
hangverseny műsorát komoly és magas szinvonalon
álló számokból állították össze.

Öngyilkosság. Mult szombaton este felesége sirjän
agyonlőtte magát a räkoskereszturi temetőben Evva
Vilmos székesfővárosi hivatalnok és nyomban meghalt.
Az ötvenkét éves öngyilkos. Evva Lajosnak, a Népszinház
egykori igazgatójának Ööcscse volt és nemcsak a fővá- "
rosban, hanem nálunk is általánosan ösmerték. A régi
sporttelepi idökben sok jó napot töltött Räkosszent-
mihályon is, hol számos jóbarátja gyászolja a kedves,
vidám, de módfelett bohémlelkü, jobb sorsra érdemes
férfiut,

Iparosok szaklapja. A , Rákosszentmihályi és Czin-
kotai Iparosok Lapja" czimen a helybeli iparosok és
vállalkozók érdekeit előmozdító szaklap jelent meg
Rnkosszentmihälyon, Az uj szaklap első szäma ügyesen
összeállított és azt mutatja, hogy a kéthetenként meg-
jelenő szaklapnak hasznát fogják venni ipartestületünk
tagjai. A lapot Rónay Tivadar jegyző szerkeszti, társ-
szerkesztője pedig Major Mihály bádogos mester. A lap
természetesen csakis ipari szakdolgokkal, elvi jelentő-
ségü határozatokkal stb. foglalkozik.

Választmányi ülés. A pestvármegyei általános tanitö
egyesület , Gödöllő és Aszódi" járáskörének választmánya
május 2-án tartotta választmányi ülését Zagyva József
járásköri elnök vezetése alatt Gödöllőn, a községi
iskolában, Elhatároztatott, hogy a f. évi tavaszi köz-
gyülés junius 6-án d. e Gödöllőn, a községháza disz-
termében lesz megtartva, valamint megállapítást nyert
a közgyülés tárgysorozata is.

Unio" élet és gyermekbiztositö intézet mint
szövetkezet Budapest, VI., Teréz-körut 40—42. Alapittatott 1863.
Folyó évi április havában 1,057.900,- K értékü biztosítási
ajánlat nyujtatott be és 863,500,— K értékü uj biztosítási köt-
vény älliitatott ki. Biztosított összegek fejében 197.036 K 17 fillér
fizettetett ki. 1914 évi január 1-től április 30-áig 4,618.000.— K
értékü biztosítási ajánlat nyujtatott be és 3,886.400. - K értékü
uj DN állíttatott ki. Biztosított összegek fejében a folyó évben
742.220 K 89 fillér és az intézet fennállása óta 23,167.014 K 91
fillért fizettetett ki. Ezen intézet az élet- és lekbiztosítás
minden nemével foglalkozik a legolcsóbb dijtételek és legelő-
nyösebb feltételek mellett,

Laguer Sándor

okl. jegyző

ingatlan, parcellázási, adásvételi és
lakás forgalmi irodája

Rákosszentmihály, József-utca 5. (Térképkiadó,)



--- Page 301 ---
19. szám

Labdarugás. Ma, vasárnap, 10-én, délután a „Fa-
munkások Football Club"-jával d. u. !/,2-töl kezdve a
Rákosszentmihályi Torna Club 8 csapata mérkőzik a
Kossuth Lajos utczai pályán.

Pestvidéki esküdtbirák. A pestvidéki törvényszéken
most sorsolták ki a legközelebbi cziklusra az esküdt-
birákat, kik közé Rákosszentmihályról Bán Gyula ny.
szfőv. adóbiztos került. Bán Gyula Rákosszentmihályon
esküdt elöljáró.

Nyári lakást keresők figyelmébe. Mostanság igen
sokan keresnek nyári lakást — Rákosszentmihályon.
Községünket elsőrangu nyaralóhelynek tekintik főváros-
szerte. A mindennap tömegesen jelentkező lakás-
keresők jó hasznát vehetik Laquer Sándor térképének,
mely hiven tájékoztat Rákosszentmihály egész területé-
ről, az utezäkröl, házszámokról és minden egyéb szük-
séges tudnivalóról. A térkép kapható Laguer Sándornál,
Rákosszentmihályon. (József-u. 5.) Ugyanott sok nyári
lakás és eladó ház czimét meg lehet tudni. Ez alka-
lommal Laguer Sándor arra kéri a közönséget, hogy a
kinek kiadó lakása van, sziveskedjék vele közölni, hogy
alkalomadtán a lakáskeresőknek ajánlhassa.

SPORT.

Választmányi ülés. A RAFC választmánya mult
vasárnap népes ülést tartott Krenedits Sándor elnöklete
alatt. Az ülés tudomásul vette, hogy a három uj ten-
niszpálya építése a Bartos testvérek áldozatkészsége
mellett is 2500 koronába kerül. A költseget‘'kölesönpenzböl
fedezik, amelyért a klubnak tizennyolcz vezető tagja
vállalt külön is szavatosságot, ékes bizonyságául annak
a lelkes áldozatkészségnek, amelylyel a klub ügyét fel-
karolták. A pályákra vendégek is válthatnak bérletjegyet.
A közönség bizonyára nagy érdeklődéssel viszonozza a
klub áldozatkészségét, melylyel a nélkülözött tennisz-
pályákat megteremtette.

A RAFC tenniszpályái. A futballpálya mellett levő,
mintegy ötnegyed holdas területen három tenniszpályát
építtet a RAFC. A munkálatok már nagyban folynak
ugy, hogy május 16-án már megtarthatják a tennisz-
pályák ünnepélyes megnyitását. A héten állapították
meg a tenniszdijakat, melyek mérsékeltek. Nem tagok- \
nak 15 kor., gyermekeknek (14 éves korig) 7 korona;
egyes játszmák személyenként hétköznapokon 40 fill, |
ünnep- és vasárnapokon 50 fill., jätekdij 10 fill, Tagok !
részére mérsékelte a dijakat a választmány és pedig
szezonjegy 10 kor., gyermekjegy (14 éves korig) 5 kor.,
a játékpénz 6 fillér. A játékosok kényelmére két öltözőt
is építtet a klub, továbbá büffet is állit. Az érdeklődés
igen nagy a RAFC tenniszpályái iránt, s remélhető is,
hogy igen szép társaság fogja igénybe venni azokat.
A klub az 6pitesnel nem kimeli az áldozatokat, csak
minél jobbak legyenek a pályák. A kifutók nagyok,
talaja legjobb ugy, hogy a legkényesebb igényü játé-
kost is ki fogják elégíteni. A bérletjegyekre már most
elfogad előjegyzéseket Krenedits Sándor, a club elnöke,
lapunk szerkesztője, mint főtitkár, Prazsenka Árpád föpenz- |
táros, Pender K. Farkas és Cserjesi Károly müvezető.

Futball pálya planirozäsänak óriási munkáját A
heten befejeztek, ugy hogy ma mär az ätalakitott pälyän
folyik a mérkőzés. A planirozás munkája 580 m? föld
mozgósításával járt. A héten még a nézőközönséget a |
pályától elzáró korlátot alakitják át, s azután a pálya
hitelesítését fogja kérni a klub a M. L. Sz.-től. A RAFC |
pályája most a legszebb, legmodernebb pályája Rákos- |
szentmihálynak. |

Buffet a RAFC pályán. A tenniszpályák és öltö- !
zőkkel kapcsolatosan buffetet is építtet a RAFC, mit
szivesen fogad ugy a football mérkőzések közönsége,
mint a tennisztársaság.

RAKOS VIDÉKE

5. oldal.

vr Lá
ARPAD MOZGO
X., Kerepesi-ut 146 sz., Zöldike-féle vendéglőben
Vasárnap május 10-én :

Harcz és szerelem dráma 2 felvonásban,
Rettenetes felfedezés dráma 3 felvonásb.
Csütörtök május 14-én:

Az ellopott találmány

izgalmas dráma 2 felvonásban.

Négylábu hős nagy allatdräma 2 felvonásban.
Vasárnap május 17-én:

Zsidónő szive egy zsidónő tragédiája 2 felv

Az altiszt végzete
we Április 16-ától a vasárnapi előadások Is folytatólagosak.

MAGYAR:
— VILÁG

> , >
KAVÉHAZ
BUDAPEST, Kossuth-Lajos u. fől.
AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VALAMONK
KÜLFÖLDIEK ÉS ‚VIDEKIEK E
TALÁLKOZÓ HELYES?

ÉJJEL-NAPPAL NYÍTVA.
HIDEG ÉS MELEG KOMA

cowboy-dráma 2 felv

Menyasszonyi fehérnemü-kelengyéket

kizárólag házilag készitve
legjutányosabban készit a

j(ázi- és kézimunka
:: iparvállalat ::

Összeällitäsokkal és árjegyzékkel szolgál:

fehér józsef, IV., Kigyótér 1. sz.

(4

€ itk 2 k 21 fontos BG
pitkezéseknel ujítási ———

Ne csináltasson famennyezetet deszkaboritással,

nádazással, vakolással, mert az repedezik, Csinál-

tassa Unió Gipsztäbläval, megtakarit pénzt,

mennyezetén repedés nem létezik,

Gyártja az

Unio Gipsztábla Gyártó Vállalat.
Iroda; Budapest, ya: Erzsebet-körut 4.

Gyár: Budapest, VII. Tábornok-u. 12.

Ferencz-József lattanya mellett.



--- Page 302 ---
6. oldal.

RÁKOS VIDÉKE

19. szám,

Saját szüretelésű fajboraim
kapbatók literenként 72 fillérért, ötven liter

vétel esetén 66 fillérért. G. Hauser
Stefánia Rákosszentmihály, Remény-u. 4.

Rákosszentmihály és Vidéke
Első Takarék- és Hitelszövetkezete.
Mérleg-számla 1914. január hó 31-én.

Vagyon.
Pénztár; számla [222 o A 393.60
Kötvény kölcsön számla... ... .. 79815.—
Leltár számla, 22 7 687.11
Folyó" számla (45 s etés 700 —
84095.71
Teher.
Betét számla .— -.. =: — - döődld.52
Törzsbetét számla VI. évtársulat 25991.80
s S VII. . 11552.40
í ” VIII? 2779, 7701.80
; " IX. " 612140
Á 5X » 2461.40
Veszteségi tartalék alaptól ... ... 5320.48
Folyó évi nyereség .— -., — — 8531.91
85095.71
Veszteség- és nyereség-számla 1914. január hó 31-én.
Tartozik,
Tőke "/, "adó számla... . . 271.68
Intézeti adó m tes es a 4918.54
Házbér 4; zZ 400.—
Üzleti költség , Sn 360.—
Betét %/, 7 he setén 1180 31
Folyó számla" "9 "Edit 296.38
Személyzeti ml s sen so 5 —
Folyó évi nyereség ... :-. — .. 8531.91
10214.20
Követel.
Kölcsön "/, számla =. =... 927128
Dijak számla a 2 o e 683.65
Mult évi nyereség áthozat ... .. 259.32
10214.20
Rákosszentmihály, 1914. január hó 31-én.
Horti Rudolf Szántó Pál
pénztáros. könyvelő.
Igazgatóság :
Keller Gyula Schvarezl József Krenedits Sándor
alelnök. elnök.

ügyvezető igazgató.
Hauser Gyula, Egerzeiger József, Pálfi János, Poros István

Felügyelő-bizottság :

Kiss Ferencz, Radomszky Mihály,
Weisz Ignácz.

Házikoszt.

A Räkosszentmihälyi

Kaszinó vendéglőse,

Gál Jenő (Rákosi-ut 57) értesiti a t. közönséget,
hogy nála kedvező áron jó házikoszt ren-
delhető meg.

Wayand Károly,

a Gödöllőn, a Máv. állomás köze-
Eladó lében gyönyörü villa, nagy kerttel.

Minden kényelem. Csereüzlet is lehetséges. Ajánlatok a
Rákos Vidéke kiadóhívatalába küldendők.

'Hausvater Sebestyén
vendéglős Rákosszentmihályon (Rákosi-ut)

tudatja a t. közönséggel, hogy vendéglőjében egész

napon át meleg ételek kaphatók és havi előfizetéseket

| is elfogad, valamint kihordäsra häzon kivül is szolgältat
ételeket.

Óriás, fehér, kopasznyaku 1 éves kakas

! eladó. Rákosszentmihály, Jenö-utcza 2. szám.

Hivatalos rész,
4209/1914 Hirdetmény.

A járási főszolgabíró ur 4529/914 számu rendelete értel-
mében alulírott elöljáróság ezennel közhiré teszi, hogy az ország-
gyülési képviselő választói army szempontjából az irni és
olvasni tudást igazoló vizsgálatok f. évi május hó 12-én d. e. 9
órakor Gödöllőn a község tanácstermében fognak megtartatni.

A vizsga, melyet minden 24 évet betöltött magyar állam-
polgár letehet, azokra nézve bir a választójogot illetőleg fontos-
sággal, akiknek nincs meg a VI. elemi Ziskola osztályáról szóló
vizsgabizonyitvänya. >

A vizsgära, mely dijtalan, jelentkezni szöval vagy iräsban,
a vizsga kezdetéig a föszolgabirö urnál lehet. A vizsgáztatás a
jelentkezés sorrendjében fog megtartatni. Aki a vizsgán jelentkezik
gondoskodni tartozik személyazonosságának igazolásáról.

Rákosszentmihály, 1914. május 5-én
Krenedits Sándor főjegyző

Hauser Gyula bíró

Hirdetmény.

Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegyének 39222/kig 1910 szám
alatt alkotott és a m, kir. belügyminisztérium által f. hó 31-én
134874/913 szám alatt jóváhagyott tűzrendészeti szabályrendelete
alapján figyelmeztetjük a község lakosságát a következőkre:

Tüzi és vilägitöszerek használatánál mindenki a legnagyobb
óvatossággal köteles eljárni; a családfőnek, illetőleg a gazdának
pedig kötelessége háznépét erre szoritani és e tekintetben ellen-
őrizni. Eme tilalmak megszegése esetén a köteles felügyet elmu-
lasztásáért a szülő, gyám, vagy gazda felelős.

Épületek gyulékony tetőzetén, továbbá tetők javitäsa köz-
ben, istállóban, padlásokon, általában könnyen gyuló anyagok
közelében dohányozni, nyilt világítással járni, tüzelőszereket hasz-
nálni vagy lövöldözni tilos.

Tilos a parazsat és hamut az udvarra, szemétdombra kiön-
teni vagy padláson. félszerben, általánosan oly helyeken tartani,
ahol gyulladást okozhatna.

Tüzelés után a kiszedett parázs, hamu és pernye a sza-
badba csak lelocsolva vihető ki és azokat az e célra készitett
gödörben kell elhelyezni, Április 1 — november 93 a közsi
belterületén oly munkálatokat végezni, melyek a szabadban val
tüzeléssel járnak, tilos. Belterületben és szabadban való tüzelés
csak oly jókarban levő üstházban engedhető meg, melynek kür-
tője megfelelő szikrafogóval van ellátva és épülettől vagy gyulé-
kony anyagtól legalább 10 méter távolságra van. Gyulékony
anyagból kéményt építeni, a kéménybe faszerkezetet beépiteni
tilos. A padláson kéménytisztitó nyilásokat alkalmazni nem sza-
bad. Orosz kémények csakis tüz ellen biztosan fedett épületek-
ben alkalmazhatók, négyszögletes nyilásu orosz kémények építése
tilos. Régi házaknál a padláson esetleg létező kéménytisztitó
ajtók, illetve nyilások megszüntetendők és a tetőn szabályszerű
kéményseprő járda készitendő könnyen hozzáférhető kémény-
seprő kibuvöval,

Minden háznál a tavaszi, nyári és őszi idöben legalább
1*/a hektolier vizet kell készen tartani, azonfelül minden egyes
háznál kötéles a tulajdonos legalább egy, a tetőig érő jó kari
levő tamasztó létrát, egy hosszunyelü csáklyát, 1 szikracsapót
1 zárható lámpát és 2 vedret könnyen hozzáférhető helyen ké-
szen tartani.

Tüz esetén a telkén levő vizet senki sem tagadhatja meg
a tüzoltóságtól.

Minden községi lakos, ha fogalot tart, tüz esetén a tüzol-
tási szereket 10 kilométer TON köteles a tüzhöz és visza
szállítani, vizet hordani, azonkivül fogatával a község belső terű-
letén soros készenlétet tartani. A készenlét módozatait majd az
előljáróság fogja szabályozni. "

Mindenki az észrevett tüzet azonnal kikiáltani, a tüzoltó-
ságnak jelezni és az előljáróságnak tudomására adni köteles, A
tüzesetet még akkor is be kell jelenteni, ha azt az észrevevők
azonnal eloltották. Aki valamely tüzet eltitkol, kihágást követ ei.

Tüz esetén éjjeli időben a tüz környékén minden ház
lakója az utcára nyiló ablakait kivilágitani köteles. A . fogattulaj-
donosok lovaikkal a szerek elszállítása végett a szertárhoz köte-
lesek megjelenni. A tűzoltás müszaki vezetése a tüzoltöparancs-
nokot illeti, aki intézkedéseiért felelős. Tüzvész esetén a községi
előljáróság felhívására a község összes lakossága new és rang


--- Page 303 ---
19. szám.

RÁKOS VIDÉKE

A A. oldal.

különbség nélkül kötelez a tüz leküzdésében az előljáróság illetve
a vezénylő parancsnok utasítása szerint segédkezni, Aki a men-
tési munkában részt nem vesz, a vett felhívásra a helyszinröl
azonnal távozni tartozik, a hatóság viszont a lakosokat a fecs-
kendők nyomásában, vizhordásban stb, nyujtandó segélyadásra
felhívni esetleg kényszeriteni köteles.

A vezénylő parancsnok felhívására téli időben tartozik
minden lakos vizet melegíteni és azt a tűzoltóságnak átengedni.

Tüz esetén senki sem tilthatja el a tüzoltóságot attó", hogy
épületein, udvarán, kertjén ki és be ne járjon; magántulajdonba
való avatkozás, épületrészek nagyobb mérvü lebontása azonban
csak indokolt esetben és csakis a hivatott vezénylő utasítására
van megengedve,

Szolgálatban lévő tüzoltó közhatósági személynek tekin-
tendő. A tüzhöz siető tüzoltóságnak mindenki kitérni, illetőleg
szabad utat engedni köteles.

Megjegyezzük, hogy az elöljáróság a tüzoltó parancsnok-
sággal házról házra fogja megvizsgálni az összes épületeket, hogy
meggyőződést szerezzen a kémények szabályszerü voltáról, vala-
mint a kötelezett oltószerek és vizkészlet meglétéről, ezért fel-
hívjuk a lakosságot, hogy az elrendelt tűzoltó szereket a lehető
legrövidebb idő alatt szerezzék be és kéményeiket ha azok sza-
bályszerüek nem volnának, alakittassäk át, a kéményseprő járdát
és kíbuvó lyukat készíttessék el, ha azok ezidőszerint még meg
nem volnának.

Az elösorolt rendelkezések megszegése — amennyiben
sulyosabb beszámítás alá nem esik — kihágást képez és ha a
kihágási törvény vagy miniszteri rendelet határozmányai alá nem
tartozik, ezen szabályrendelet alapján 100 koronáig terjedhető
pénzbüntetéssel büntetendő.

Rákosszentmihály 1914. május hó 1-én.

Krencdits Sándor főjegyző. Hauser Gyula biró,

4921/1914. Hirdetmény.

Közzé teszem, hogy az 1914. évre érvényesitett
IV. osztályu kereseti adó kivetési lajstrom 8 napi köz-
szemlére — és pedig 1914. évi május 3-tól május 12-ig
— a községházánál kitéve van, az a hivatalos órák
alatt az érdekelt adózók által betekinthető s az esetleges
észrevételek megtekinthetők.

Rákosszentmihály, 1914. április 29-én.

Rónay jegyző.

LÁSZLÓ és FEKETE

női divatkelme nagykereskedők

Budapest, Koronaherczeg-u. 14. sz.
!! Speciális ujdonságok női divat-kelmékben !!

Uj mosókelme mintagyüjteményünk már elkészült,
Rendkivül dus választékban tartalmazza azon nyári
különleges ruha- és kosztümvászon, franczia és
himzett crepelin és creppe, továbbá kerti- és házi-
ruháknak alkalmas gyapjudelain, levantin, kreton
és zefir-minösegeket, melyeket czégünk csakis saját
részére lekötőtt különleges szövésekben tart
raktáron. — Legujabb selyemkosztüm, gyapju-
grenadin és selyemcrepelin-kiviítelek remek
választékban. - Vidéken lakó t. urhölgyeknek
ezen mintagyüjteményt költségmentesen küldjük

Modern és hasznos ajándék egy
fényképező készülék.

Nagy választékban olesó árakon kapható

Pejtsik Károly

fényképészeti czikkek szaküzletében
Budapest, IV., Városház-u. 14.
(Kossuth Lajos-utcza 7. szám)
Árjegyzék és ulbaigaziläs díjmentes.

Saját müterem kizárólag
amatőr czélokra.

Beretvás és Sarlós
Budapest, IV., Váczi-utcza 20.

Telefon 88—23. Telefon 88 — 23.

Férfi fehernemü kelengyék, ingek,
gallérok, kész nyakkendő, keztyü,
sétabot, stb. stb. különlegességek

A kerékpár világot 20 év óta uraló eredeti

THE CHAMPION

kerékpárokat dupla harang-
csapágygyal és szabadonfutö-
val, 3 évi jótállással, minden
) árfelemelés nélkül, szigoruan
/ az eredeti gyári árakon havi 10
J és 12 koronás részletre adjuk.
KERÉKPÁRALKATRÉSZEKET

az egész világon létező összes kerékpárokhoz, óriási
forgalmunk következtében mélyen leszállított

nagybani eredeti gyári árban

szállítunk vidékre is. | darab külső gummi 4 kor.-tól,
1 darab belső gummi 2 korona 70 fillértől feljebb.

Lány Jakab És Fia kerékpár- és alkatrész

nagykereskedők,
—— Ausztria-Magyarország leg-
nagyobb, legrégibb és legmegbizhatóbb kerékpárraktára.
Budapest, VIII., József-körut 41. sz.

Fióküzleteink : VI., Andrássy-ut 55., Baross-tér 3. és Budán, IIT.,
Margit-körut 6. sz. Diszárjegyzék 17000 képpel ingyen és bérmentve

Münchenorätzi czipő!!

Az uj őszi modellek lakkbeté-
tes és estélyi czipőkben
szenzácziót keltenek !

Egység árak;

16.50
Külön gyermek osztály!

Arjegyzek ingyen!

Münchengrätzi czipögyär

Részv.-Társ. Bpest, Kossuth Lajos-u. 15

12.50 20.50



--- Page 304 ---
RÁKOS VIDÉKE

19. szám.

8. oldal
EEE UNE EN
BOROTVA ES
KESMÜARUGYAR
HOMORU KÖSZŐ-

RÜLDE. ACEL-
ÁRUK NAGYBAN
ÉS KICSINYBEN.
GYÁR: UJPEST,
ÁRPÁD-UT 25. SZ.
4, FÖÜUZLET: BUDA-
PEST, BAROSS-
UTCZA 1. SZ. ES
ÜLLÖI-UT 4. SZ.
FIÓKÜZLET : UJ-
PEST, ÁRPÁD-
UT 25. SZÁM.

2 2 a » 2 "
Zäloghäzi cédulákat Coen
SCHWARCZ J.
órás és ékszer-üzlete csakis Muzeum-körut 21.

Főherczeg Sándor utczával szemben. Telefon 76—60
Eladok igen olcsó áron: System Roskopf patent óra länczezal
80 K, Fekete aczél rem. óra länczezal 5.— K, Ezüst rem. óra

K, Tulla óra 7,— K, 14 karátos arany nöi rem. óra (hasz-
nált) 17.80 K, 14 karátos arany férfi rem, óra (használt) 33.— K,
áto érfi läncz grammja 2 K, 14 karätos arany gyü-

st botok darabja 4.80 K 6s feljebb.

ans, gyémántáruk, ezüst evőeszközök,
zok, fr inga- és ébresztő-órákból. Az arany
m, kiír. émjellel vannak ellátva, melyek valödi-
lem. — Ébresztő. órák 2 korona 40 fillértől.

Alkalmi ajándékok dus választékban!

Órajavitások saját mühelyemben igen olcsón eszközöltetnek
3 évi jótállás metlett. Rákosvidéki vevőknek árengedmény.
Kérem a czimemre figyelni !

SZÉNÁSY GYULA És BÁRCZAI ANDRÁS
BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2.

SELYEMKELME
NAGYÁRUHÁZA

Magyar strucztollipar

Cuttmann Antal

strucztoll és
kócsag (is raklära

Budapest,
W., Rórsi-utca 4. Fölemelet,

m

„KORYOS”

Tsz kov] 7 1"
EGYEDÜL FŐRAKTÁR | rovarirtó por!!
| WG

Päratlan szer mindennemü
ravaroknak, mint sväb,
csótány, moly, légy és
hangyák kiirt: sára, 06
dobozokban csomagolva:
1 nagy doboz ... ... K 1.—

1 közép n —.60
1 kis " —.30
Egyedüli készitője :
Petrovics Miklós
[] ey ) droguista
EEE ‘| Budapesten, IV. ker.

Bécsi-utcza 2. szám.

DENN k—————————l
ORSO ANBAPPANNNDDAUNDDDOUG.

HELLER

bőröndös ideiglenes helyisége
Kossuth Lajos-u. 20.

Cnopoi est

1913. november havában a
szemben épülő Wa“ Astória-
szállóban nyilik meg. "9

90000 BaoDHDHODHOHOOD0 nannmna9?

Kgyenruhäkat

AR [ÉT

sonanazm

Ya.

egyenruházati soon
sabban, legjobb minőségben szállit

BLUM SÁNDOR
| udvari szällitö
| | | IV., Váci-utcza 9. szäm., I. em. |

Mérő cipők

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1.
és Kossuth Lajos-utca 14—16.

|
|
|
1 |
1



--- Page 305 ---
19, szäm,

RÁKOS VIDÉKE

9. oldal,

Törv. védve.

Sérvben szenvedők !

Keleti-féle legujabb cs. és kir, szab,
sérvkötő pneumatikusgummipelotáva
a legtökéletesebb a maga nemében |!

. Egyoldalu ... 12 korona.
Árak : Kétoldalu ... 21 korona.
Orthopädiai müint6zetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Műlábak és műkezek "720

részére.

Mellfűzők és egyenestartók "ézet
) Járó és támgépek Reale CCM
Gummi - örcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket.

orvosi sebészműszer

KELETI d gyáros

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Fötiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

b km Mk ka A

Smyrna, Axminster,

SZÖTS SZÓNYEGTELEPE

Budapest, IV., Kossuth £ajos-utcza 15.

Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek

torontáli stb.
szövet- és csipkefüggönyök, ágy- és asztalteritök
Ágynemüek, szabadalmazott átváltoztatható gyer-
mekszékek, s általában a lakásberendezéshez tar-

d SEHE
Telefon József 30—02, Telefon József 30-02.
Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-

: melegitő kályhával.
Kádak 14 kor,-tól feljebb.

Elvállalok : mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Arjegyzék ingyen és bérmentve.

LEFKOVICS ADOLF

Budapest, Rottenbiller-uteza 19. szám
ESETT rd dd TISZT

Fhöbuns villamos vállalatok
részvénytársasága

szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktárt tart
modern csillárokból.

Különféle lámpák, villamos be-

rendezések megrendelhetök.
Jutänyos árak! Jutányos árak !
ho]

szönyegekben,,

tozó összes czikkekben.

A Slavonia faipar részvénytársaság tömör
keményfa butorainak kizárólagos eladása,

Telefon 87-23. SZŐTS szönyegtelepe Telefon 87—23.

cs. és kir. udvari és kamarai szállitó

Hölzer dia.

divafháza

Budapest, IV. Kossuth Lajos-uteza 9.
Külön női fehernemü osztály.

Olcsó darabok eladása a sonlerrainban,


--- Page 306 ---
. 10. oldat. . — RÁKOS VIDÉKE 19. szám.

PDS u Takarmány

kapható, olcsó napi áron Weisz Ignácz
füszerkereskedőnél, Rákossztmihály, József-u. 32.

9 9

Neuman £äszl6 :
divatháza Mössmer józsef Fiai ß
menyasszonyi kelenyye készítők

hudapest, tálvin-tór L XL. Budapest, IN. Koronaherczeg-u. 2. szám,

Női és férfi fehernemüek.
Vászon és  asztalnemüek.

Blouse különlegességek.
EFrarisnyák.

VEVE SEK $ERKOEKEKEKERE RE SEN

mély tisztelettel értesíti a , Rákos
Vidéke" t, olvasóit, hogy a

EGEVESESVESVESVESVESVESVESÉS E:

tavaszi kosztüm-kelmék,

Aze francia stb. világhirü gyárosok
Slazenger & Sons, F. H. Ayres, J. Jagues, & Son angol,

bluz-kelmék, Mass & Co. francia, K. Wunderlich stb. hirneves gyárosok

legjóbbnak elismert

selymek „Tennis“-raketjeinek

választékos raktára.

A labdaverők darabja 6.—, 8.—, 10.—,
12.—, 15.—, 17.50, 20.—, 25.—, 30,—
33.—, 40.— és 45.— korona.
Tennis-labdák tucatja 8.50, 10.— , behuzott
11.50, 14.50, 16.—, 19.— és 24.— kor
Lawn-Tennis-játék teljes felszerelések 4
személyre 70.—, 85.—, 100.— és 140.—
korona. — Tennis-játékszabály legujabb
kiadásu 1.50 kor, Tennis-raket javitások
és behuzásokat a legjobban
és legolcsóbban eszközlünk.

A legujabb kerekeskorcsolyák párja 4,—,
5.—, 9.—, 10. — korona,

Iskola zászlóaljak részére céllövő kara-
bélyok és felszerelések. Továbbá nagy
készlet Football, Golf és Hockey. játékok.
ban, vivóeszközök, athletikal- és torna-
szerek, turista felszerelések, téli és nyári

választéka immár leljes és szeren-
csének tartaná, ha módjában állana
az ujdonságokat minden vétel-
kényszer nélkül bemutathatni,

A czég fehérnemü osztályában

Neuman László és Társa

cégnél több rendelt kész

kelengye van kiállítva és

vételkényszer nélkül bár-
mikor megtekinthető,

sportruházatok, korcsolya és
= — sportszánkékban. =
Különlegességek az összes fegyverek, töl-
tények, vadászati és halászati felszerelé-
sekben. A külföldi töltényeknek ma-
gyarországi egyedüli elárusító helye.

Kelengye költségvetésekkel a czég
készséggel; szolgál. Zubek Bertalan és Tsa

sportcikkek árnháza

EDE Budapest, IV., Muzeum-körut 29. sz,
GB E Ay CS 2) A " 42 éves fennállás,


--- Page 307 ---
19. szám RÁKOS VIDEKE : : 11. o dal.

Cs. és kir. udv. szállitó. Telefon 92—07 A fő- és székváros.

N a gy Imr e legnagyobb női divat

és confectió áruháza

vinisnasykorcskodó Legolcsóbb A A A za, választék
Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz, berásádást A hárít selyem, , csipke,
(a központi vásárcsarnok átellenében) Olcsó szabott WAZ if . FM ban, pongyolák-

a Czigány Jänos czégnek évek óta árak! A 1148. 17 ban, női felöltök-

kizárólagos tulajdonosa. [22] TELEFON 851. AS ben,

Modern kertészeti telepem

II., Pasareti-ut 63. SZ, W EIS S G Y ULA

a. Állandó virágkiállit ás. 2 Budapest, Kossuth Lajos- és Semmelweiss-u. sarok.
bo ll e

Utólérhetetlen forma,

Varga Sándor

füszer és csemege kereskedő

elegánczia éstartósság A
tekintetében. & x x
Egységár hőt: nn Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.
gyeknek és (A szobor előtt )
uraknak !

Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-

Fél- és magas
| vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-

cipők.

Alegjobb iz 50, a alpdegiab0 X ‚50
Főraktár : KECSKEMÉ LUTCZA 19. SZÁM,
Fiókraktárak : IV., fossulh vén U. 1 N VA s VÍ, Erzsébet-körut 36. sz.
A

A főváros legelegánsabb és legdusabb

automobil raktára

x
Re
ké
.

Laurin és Klement x
ké

tok, szardiniák stb conservekben. Tea, rum. Tea-

sütemények, likőrök, gyümölcsök, pezsgők stb.

Vess esse OPERETTE EI EN

TELE EL ELS ELLE ELL ELL EE ES EZ 55

: Sneidig Egyenruhäkat

|
3 il
38 feltünő olcsón és jó minőségben
38 U szállítanak
; | BLUM és TESTVÉRE
ks

részvénytársaság vezérképviselete : cs. és kir. egyenruha szállítók

Budapest, Semmelweiss-u, 9.
KR RK ZRERERERIERR RE RE IRERR

3 ok

Budapest, IV. Duna-utcza 2.
ES e Eye E e E en EVER ES EL ELFER ES TEL ESEL

CSAK

MUZEUM-KÖRUT 5 1
SZÁM ALATT VAN ®

"CSÁNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.
a



--- Page 308 ---
és 12. oldal, _ (2 RÁKOS VIDÉKE 19. szám.

x 11 Gristofoli Vincze

E czementárúgyáros ==
Budapest, VII, Ilka-n. 34. (Csömörl-ut mellett)

VÁLLAL:
Terrazo, Granitto, mozáik és
"ERZSÉ T KIRÁLYNÉ SZÁLL 60A ÉPÜLETÉBEN Bag a
Be VAN TIT SATZ FAR mettlachi-tap burkolatokat,
MINDEN: ADENYBEN UJDONSÁGOK BLOUSOK
PONGYOLÁK, Át A OT T AT TENY ÁE. Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
TELEFON: 7-19. födém-, folyosó és lepcsöszerkezetek,

Cementvizeldék, szökökutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul készittetnek. —————

Telefon: 69—81. ,". Alapittatott: 4808

Uher Ödön

cs és kir. udv. és kamaral fényképész fényképészeti szaküzletében
IV, Koronaherczeg-u. 2.

A

LE jegtepőén olcsó ára

Elsőrangu és legkiválóbb gyártmánya

fényképező gépek, objektivek, papl-
ape sk Józse f ,
iv.szäll., böröndös- és finombőráru-gyártó, ás rok, vegyszerek és lemezek 1
Budapost, VIII. , Rákóczi-ut 11. sz, és minden egyéb, a fényképezéshez
Telefon 65—39. szükséges anyagok és felszerelések.
Kizárólag elsőrangu áruk ! :
: ul . Amatőr munkák kidolgozása
! Amrjegyzék bérmentve. !
DON ék a 0z6g műtermében mérsékelt áren.

példányban — meg az összes gyermekruházati czikkekröl szóló

c. Képes nagy árjegyzélk

melyet egy levelezőlap kérésre bárkinek ingyem és bérmentve küld a

TULIPAN GYERMEKOTTHON

DARVAS JENŐ Budapest, IV., Koronaherceg-u. 8/a.



--- Page 309 ---
19. szám.

RÁKOS VIDÉKE 2

13. oldal.

WEISZ IZRAEL

festék, lakk és kencze
::  kereskedese "

VII, KEREPESI-UT 38 SZÁM

a Ferencz József kaszárnyával szemben.

Egresi gipsz nagybani eladása.
— Iparosokat és kereskedőket
nagybani árban szolgálok ki. —
Szakmabeli árukban és szer-
számokban nagy választék, —

Telefon 169 - 84.

Telefon 169—84.

Wen
Bámulatosan olcsó keritések !
we Hazai gyártmány! do
Nem tévesztendő össze a 6-szögletes osztrák gyártmánnyal

Mezőgazdák figyelmébe i
Baromfitenyésztők . figyelmébe |
j 09mjaA61) HONSaÁNA)[OÁN
j agamjakóij Nepzesojozt

HAIDEKKER SÁNDOR

sodronyszövet-, fonat- és keritésgyára

Budapest, VIII. ker., Üllöi-ut 48. szám,

Ajánija kizárólagosan szabadalmazott

„»HUNGARIA“ sodronyfonatät,

mint a legczeiszerübb és | gelcsöbb keritesi anyagot, mely előnyeinél

fogva felülmul minden eddíg alkalmazott sodronykeritest, A szőlő- és mező-

gazdaságra nézve rendkivül fontos és világszabadalommal védett talál-
mány előnyei : Olcsóság, célszerüség és könnyü kezelés.

Készletben : 1, 1:25, 12/4 és 2 méter magasságban valamennyi dróterősség-
ben, 3 méter magasságban. 10, 1-2 és 1-4 mm. dıöterössegben.
Sodronyerősség: 1 — 17 14 16 18 2 22 25 28 mm.
Ár O-méterenkint: 32 42 54 64 74 86 100 120 140 fill.
Körülbelül 3x5 centiméter (hosszukäs) JyukbösEggel
Keszietben: 1 méter magasságban valamennyi dróterősségben, 1!/2 méter
magasságban pedig 1 mm.-től 2 mm -es drótei
Sodronyerösseg; 1 12 14 16 8
Ár D-méterenként: 52 62

rössegig.

22 25 28 mm,
s2 96 106 118 138 158 175 fill.
Körülbelül 1°5x5 centiméter (hosszukäs) JyukDOsCagel:
Keszletben: 1 és 1'/, méter magasságban, 1 mm. dröterössegien ára
négyzetméterenként 90 fillér, 1-4 mm. dróterősségben ára négyzetméteren-

ként 122 fillér.

Körülbelül : 5x 10 centiméter (hosszukás) Iyukböseggel :
Készletben : | és 114/, méter magasságban :
Sodronyerősség : 2 22 28 28 mm,

Ár D-méterenként: 66 80 96 11211
Körülbelül 102 "0 centiméter Iyukböseggel
Készletben : 1 és 11/4 méter magasságban
Sodronyerősség: 2 22 25 28 mm.

Ár O-méterenként: 45 55 65 75 nl.
Csomagolásért, föladásért és kezelési költségekért [)-méterenként 1 fillért,
de egy küldeménynél legalább 50 fillért Számtok.

A horganyozott tüskéssodronyi ára (6 cm. tüsketávolsá; ral) méterenként
6 fillér, melynek alkalmazásáva a kerités tetszés szerint megmagasítható.

Számos elismerőlevél áll rendelkezésre !
Továbbá gyárt és szállít : közöns éges gépi és kézi fonatokat; csinos és
erős kivitelű kapukat és Oi valamint nyaraló- és lakóház kerité-
fokban ng SORGT eletbe:
; 7, osarakat, szikrafo;
kat, szölöbogyozö-rostäkat, cséplőgépekbe x t c

m aló gabonaosztályozó-hen-
Árjegyzék ingyen és bärmenfve. Jutányos, pontos és gyors kiszogáás.

Mérlegvédjegyü

Teák

kaphatók a legjobb minőségben
gyógysz:ertárában

Ehmaun-ielepen.
poloskairtöszer a legjobb
Hatäsa felülmulhatatlan, nemcsak a poloskät,
A butort és a tapétát neri rongálja s foltot nem

hagy. Ára üvegenként 60 fillér, 1 és 2 kor.

Krisik Pál
CAPUT"
73
hanem annak petéit is tökéletesen elpusztítja.

Főraktár :
Irgang Kálmán
droguista
Bpest, 1V., Egyetem-u. 11.

Telefon 99—22. Telefon 99- 22.

Budapest, Ferencz Jözsef-rakpart 16,
Telefonszám : 782

Állandó raktár az összes hajózási anyagok és hajó-

zási felszerelési czikkekben. Román és portland

czement gyári raktára.

Festék, kátrány és vegyi
termékek gyári raktára
Kun Sándor

[do et

WEISZ ÁRUHÁZ

Budapest, IV., Váczi-utcza 24.

Földszint: Selyem, csipke, ruhaszövet, függöny,
magyar kézimunka, harisnya, keztyü, fátyol és
pipere áruk.

I. emelet (lift) : Kalapforma, virág, toll, bár-
sony és kalapdiszek.

il. emelet (lift): Nagybani eladás min-
den czikkben, alkalmi ärusitäsok,

Maradékok minden czikkben az äru-
ház első emeletén mindenkor kaphatók.



--- Page 310 ---
14. oldal

RÁKOS VIDEKE

Cs. és Kir. udv. szállitó.

ALAPITVA 1864.

Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

VÁMHÁZ-KÖRUT 4.

Xalak,

BUDAPEST,

Csemege. Füszeräruk.

Elsner Oszkár

áruházai Főüzlet :

IV., Párisi-utcza 3. szám, Noronaherczeg-utcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,
csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok).
Fiókok : VII., Király-utca 35. sz.

Budapest szenzáczióját képezik

VII., Rákóczi-út 32. sz.
II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok
IV., Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

betegápolás

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, gummi görcsér-harisnyák, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, müläbak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbizhatóbb minőségben csakis

Fischer Péter és Tára

r.-t. cégnél

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük,

Telefon 958. Mapittatott 1856.

A FOOTBALLJÁTÉK ÖSSZES KELLÉKEI.

KERTÉSZ PRIMA DIADAL

Évek óta legjobban bevált, kitünő jó minóségű erős marha-
bőrből (nem tévesztendő össze más utánzatokkal) prima
vörös gummi betéttel

1 52 3 4 5 nagyság

360 5— 580 7.— 7.80 korona.

Valódi angol footballok, football ingek, nadrá-

gok, lábszárvédők, czipők, jelző-sipok nagy
választékban.

KERTÉSZ TÓDOR BPEST,

Jól jár Ön?

ha nem, ugy viselje a hirneves

® ."." t
cipőt,
mely mindenkinek
a láb fekvése és
pontos mérete sze-
rint készen ärusi-
tunk, eltérően a
többikész cipőktől,
amelyek csak ugy
találomra illenek a
tábra

Egyedüli elárusítók :

SZÉKELY és TÁRSA

Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sz.

CALDERONT ss TÄRSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TER 1. (Haas-palota.)
Szemüvegek és orrcsi; vő
alegfinomabb Övegi
void légsálymérők, A
terek, hőmérők. Bor-, must,
„szesz-, pálinka- és tejmérők
láttsővek. Csillagászat táv-
csövek. Prizmäs távesővek

CC) Ariegyzek ingyen és bérmentve



--- Page 311 ---
A MO szám VEN _RAKOS VIDÉKE —/ / 15. oldal.

SALZER J. 1 Jung Péter

reklámczikk-gyára. csemege-áru nagykereskedés

Naptárak é: krászkellékek gyártása. TÁRA x
Fagapoal, Ban werd utasa 19. ara Budapest, IV., Fővámtér 6.

Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé- közpo:ti vásárcsarnokkal szemben.
nyek gyártása. — Kiällitäsi éremtableux- ok keszitese, Il Konzervek, sajtok, deli gyümölcsök, likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban
e —— 1
Telefon 10—55. Telefon 10-55.

Haris, Zeillinger 65 Tsa A a , kék Csilaghor‘

udvari számió Budapest, IV., Váczi-uteza 16. iavari számító.

SIFON jól mosható 60 fillertöl kezdve a legjobb R sifonig méterje
: 1.40-ig.

nak, a leg-

VÁSZNAK szepességi, irhoni, rumburgil és fonalvász

finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-
dünk. 15 méteres végek 26 koronától kezdve. Lepedő-vásznak 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben. =

Asztalnemü 6s törülközök:

A legujabb mintákban sima és ajour-szegelylyel. 6 személyes teriték 8 koronától kezdve
Törülközők tuczatja § koronától kezdve, tiszta lenfonalból.

Fehér és szines tiszta lenzsebkendők :

Ajour-széllel vagy simán, fehér és szinesben, nagy választék K 7-től kezdve minden áron.

Fehérnemüek legjobb minőségü jól mosható sifonból. Női ingek, nadrágok és háló-

köntösök 2.40 és 4.50 K-tól kezdve. Minden saisonban uj modellek. Férfi ingek

4.80 K-tól kezdve; tartós domestic-nadrágok 3.80 K-tól kezdve. Gyermek fehérnemüek
minden . nagyságban,

Ujdonság. Párnahuzatok gombolás nélkül, magyar szabadalom 48475,
NR MS I flanell, velez és tennisz szövetek a legujabb minták-
ZA YT ban 50 fillértől kezdve,
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

1 Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk, 11 ő


--- Page 312 ---
__ 16. oldal,

RÁKOS VIDÉKE _ US

19, szám.

! Kälön- gyormek-roha osztály

Sacco-öltönyök
átmeneti kabátok
téli kabátok
városi bundák
rövid szörmekabátok
és a többi ruházati czikkek

olcsó áron kitünő minőségben

"Wolj ruhaáruház

Budapest, Kossuth £ajos-utca 22 !

p LeGJOBB HAJAPOLÖSIER:

CNerudaNNandor.

CLE/MIR.UDV. /ZALLITO

BUDAPE/T.W. KO//UTH LA JO/:44.7.:

Holgyeket
nem, de
férfiakat és
fiukat
tetőtől-talpig
kifogástalan
eleganciával

öltöztet a

Platschek Áruház

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Elsőrendü minőségek ! Szigoruan szabott árak!
Kérjen ärjegyzöket! ir

Nyomatoti Neuwald Illés utódai könyvny omdájában.

Telefon 861 Telefon 861.
Női gyászruha készitő vállalat

Morvälh és Haldsı

Budapest, IV., Váczi-utcza 26.

Párisi- (volt Zsibárus)-utcza sarkán.
Fekete kelmék, kész női ruhák, fel-
öltők, gyászkalapok, keztyük, gyász-

különlegességek stb. dus raktára.
Gyászruhák 4 óra alatt készíttetnek.

i CSÁSZÁRI ÉS KIRÁLYI UDVARI SZ.

 PAPEK 375 :

! BŐRÖNDÖS ÉS FINOM BÓRÁRÚ GYÁRTÓ

Kastner Adolf

Budapest, IV., Ferencziek-tere 1.
Bronce- és mütärgy különjegesstgel:
ben. Majolika-, china-ezüst-, utazó-
czikkek, irőkészlet, bördiszmü- és
altwien-meisseni porczellän- -árukban.

Fiók: IV., Käroly-körui 24. szám.

Feltünően olcsó árak. —- Folyton vál-
tozó ujdonságok. — Alkalmi és nász-
HI ajándékok. 1

CZIRING ÁRMIN

Budapest, Deak Ferencz-utoeza 19. sz,

A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !
Kizárólag sajátkészítményü szücs és szörmeáruk
raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
zése. Elegáns báli belépők TELEFON 281.

Kiadótulajdonos : Balkzsovich Kétmén


--- Page 313 ---
XIV. évfolyam, Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, május 17. 20. szám.

RÁKOS VIDÉKE

TARSADALAFE KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZÉNTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA,

a MÁTVÁSFÖLDI NYARALÖTULAJDONOSOK- EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKAREK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
IARTÁRSULAT, AZ ANNA"TELEP EGYESÜLET, A POLOÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LÁPJA

Szerkesztőség és kiadóhivatal :
Rákosszentmihály,

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. | Slölizetesi ár: Egész évre

Felelős szerkesztő :

Negyed évre
EGYES SZAM ARA 20 FILLÉR.
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.

Szentkorona-utcza 37.

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér,

Mätyäsföld,

A Mätyäsföldi Nyaralótulajdonosok Egyesülete
mely a szép telep közügyeit intézi, jövő vasár-
nap .tartja rendes évi közgyűlését, mely alka-
lommal: vezetősége szokásos évi jelentésében
beszámol mult évi müködéséről. A mindenkor
nagy gonddal készülő jelentés ezuttal is igen
sok közérdekü adatot tartalmaz és hü összefog-
laló képét nyujtja Mätyäslöld mult évi történe-
tének.

Az alábbiakban ismertetjük a jelentés köz-
érdekü részeit s örömmel állapítjuk meg ezuttal
is, hogy a Rákosvidéke legszebb lelepének,
Mátyásföldnek, fejlődése a mult esztendőben is
az eddigi arányokban haladt élőre és a válságos,
szomoru esztendő nyomtalanul mult el a Mátyás-
föld felett.

Az évi jelentés arról is megnyugtathat min-
denkit, hogy az egyesület vezetése kipróbált,
hozzáértő kezekben van, s a vezetőség a szokott |
buzgalommal és jóakarattal végezte feladatát.
Munkálkodását sikerek jutalmazták s ez a leg-
szebb pályabér és legigazabb öröm az önzetlen
közszolgálatokért.

A jelentést Diósy Lajos egyesületi elnök és
Sikorszky Titusz titkár állította össze s őket
illeti a legtöbb elismerés az egyesület érdekében
kifejtett hasznos munkálkodásukért.

A jelentésből a következő részleteket ismer-
tetjük.

Az egyesület tisztikara és választmánya kebelében
a következő változások történtek: Gruber Gyula, Egye-
sületünk buzgó és derék pénztárosa, nagyobb elfoglalt-
sága miatt megvált e tisztétől ; a helyettesitést Töttössy
István alelnök volt szives vállalni. Janecskó István
választmányi tagságáról lemondott, helyébe Klázer Kál-
mán póttag hivatott be rendes tagnak. Palágyi Kálmán-
nak, aki egyesületi életünkben hosszu éveken át fontos
vezérszerepeket töltött be, megszünt tagsági joga s ezzel
együtt választmányi tagsága is (villáját eladta) s igy a
választmányban megüresedett helyét Waltersdorfer Pál
soron lévő póttag foglalta el. |

A birtokosok személyében a következő változások
történtek : Lambrecht H. W. czeg házát megvette Korányi
Béla; Dr. Teszák Károly Ágoston és neje házát meg-
vette Özv. Kosaras Sándorné; Polesznák János és neje
házát megvette Láng Sándor és neje; Tölgyessy Gyula
és neje házát megvette Dr. Szemere László és neje;
Diósy Lajos és neje házát megvette Sauer Arnoldné;
Dr. Neiszer Antal házát megvette Skrivän Pál; Palágyi
Kálmán házát megvette Dr. Barabás Béla; Paulheim
József házát megvette Hudetz Gizella ; Diósy Lajos házát
megvette Olmützer Károly; Szödényi Nagy Béla házát
megvette Pammer Odo József; özvegy Nagy Sándorné
házát megvette Dr. Tomcsányi Vilmos Pálné; Reich
Antal házát megvette Schwarcz Frigyes és neje ; Seifert
Ágoston telkét megvette Béla Mihály; Bürgermeister
Ferencz telkét megvette Wagner Mária ; Reich Antal és
neje telkét megvette Paulheim József.

Az Egyesületünk bizományában levő telkekből a
mult közgyülés óta kettőt adtunk el, az egyiket Környey
Béla tagtársunknak még 1913. évben, a másikat a folyó
év tavaszán Földes Gézának, aki már egy izben tag-
társunk volt.

Uj építkezéseket kezdettek : Földes Géza 1 villa;
Paulheim Józsefné 1 villa; Dr. Neiszer Antalné 1 villa ;
Paulheim József 1 villa,

Ujonnan belépő kültagokként felvetettek: Reitter
Zsigmond, m. kir. posta- és távirdafelügyelő. Steinbeck
Samu, vállalkozó. Nagy Elek, m. kir. főerdőszámtaná-
csos. Palágyi Kálmán, nyug. m. kir. államrendőrségi
főfelügyelő. Vadnai Hugó, magäntisztviselö,

A mátyásföldi állami elemi iskolába ezidőszerint
117 tanuló jár, mig a mult évben csak 82 tanuló irat-
kozott be. Az iskola igazgatóját, Földváry Ferenczet, a
vallás- és közoktatásügyi miniszter szolgálattételre a
Néptanítók Lapja szerkesztőségébe rendelte be, az igaz-
gatói teendőket azonban továbbra is ellátni köteles.
Tanitói munkakörét az ujonnan áthelyezett Riboss Gyula
tanitó vette át.

Kegyelettel jelentjük, hogy tagtársaink legjobbjai,
egyesületi életünk buzgó harczosai és vezetői közül
elhunytak: Antal Gyula, volt egyesületi elnök, Szalay
János, volt egyesületi pénztáros, Volkmer Raymond,
Csikváry Jákó, Kereszthes Béla, Nyegrus Gyula. —
Nyugodjanak békében!

Az épületeink száma a négy ujonnan épülő házzal
együtt 181-re, a melléképületeké pedig 66-ra emelkedett.
Lakosságunk száma a nyáron 1600, télen pedig 800
volt, Az elmult télen kereken 100 család lakott telepün-
kön, nem számítva az alkalmazottak csalädjait.

Lapunk mai szäma 16 oldal.


--- Page 314 ---
2. oldal.

RÁKOS VIDEKE

20. szám.

=—,

A téli életet kedvesen élénkítette a vendéglő előtti
korcsolyapálya, ahol a mindkét nembeli ifjuság a kelle-
mesen szórakoztató korcsolyázó sportot hosszu ideig
üzhette.

E helyen meg mlitjük és örömmel tudatjuk, hogy
a sokaknak kellemetlen labdarugó pálya telepünkön már
megszünt.

Egyesületünk a vizvezetéki hálózatot bekapcsoltatta
az uszodába. Ezen munkálatok költsége a megfuratások-
ból eredő jövedelelemből nyer fedezetet. Az uszodának
ezzel nagy segítségére voltunk, Egyesületünk pedig a
befektetett összeg. aránya szerint több osztalékot fog kapni.

A Budapest-Czinkota-Gödöllői h. é. vasutak igaz-
gatósága mult év november 15-én a kedvezményes
menetjegyek váltására jogosító tanulói igazolványok
kiadását beszüntette. Egyesületünk választmányából egy
bizottság nyomban eljárt a helyi érdekü vasutak igaz-
gatóságánál, kérve az intézkedés megváltoztatását. Az
igazgatóságnak egyik tagja a bizottságot megnyugtató
kijelentéssel bocsátotta el, de az eredményt hiába vár-
tuk. A fennálló sérelmes intézkedés, valamint olyan fel-
panaszolt dolgok folytán, melyek az utazó közönséget
részint anyagilag, részint testi épsége tekintetében,
részint kényelmi szempontból stb, eminenter érdeklik, a
helyiérdekü vasutak igazgatóságához ez év február havá-
ban memorandummal fordultunk a közóhajnak megfelelő
intézkedések megtétele végett.

Sajnálattal jelentjük a t. Közgyűlésnek, hogy az
Egyesület választmánya nevében benyujtott memoran-
dumunkat az igazgatóság ezideig még válaszra sem
érdemesitette.

Czinkota község méltányolva azt, hogy Mátyásföld
a saját: erejéből teremtett és tart fenn mindent, az
1918-ik évre 60) koronát, az :914-ik évre pedig 800
koronát utaltatott ki pénztárából megtéritésképen a köz-
munka czimén befolyt összegekből.

(A jelentés ismerteti az Egyesület jubiláris közgyü-
lését, melyről annak idején részletes tudósítást közöltünk.)

Jelentjük a t. Közgyülésnek, hogy Mátyásföld tár-
sadalmi feladatainak megoldása végett választmányunk
kebeléből egy nyolcz tagból álló vigalmi bizottságot
küldöttünk ki azon felhatalmazással, hogy az magát a
szükséghez képest kiegészítheti. A választmány a bizott-
ság végleges megalakulását tudomásul vette, mely ma-
gát még 5 egyesületi taggal és 3 egyesületen kivüli
egyénnel is kiegészítette. Az így megnagyobbitott vi-
galmi bizottság a mátyásföldi társadalmi élet felélénki-
tésére irányuló tevékenységében egy Mátyásföldön léte-
sitendő kaszinó alapitását határozta el s ezen szándé-
kának megvalósítása érdekében széleskörü agitácziót
fejtett ki. Folyó évi január hó 11-ére a bizottság az
érdekeltséget alakuló közgyülésre hivta össze s a moz-
galom eredményeképen ezen a napon megalakult a
, Mátyásföldi kaszinó."

A kaszinó elnökének Dr. Neiszer Antal választa-
tott meg, alelnököknek pedig Dr. Papp László és Si-
korszky Titusz.

A kaszinó alapszabályai most vannak felterjesztve
a belügyminiszteriumhoz megerősítés végett.

A kaszinónak, hogy müködését megkezdhesse, már
csak megfelelő helyiségre van szüksége. E czelböl Egye-
sületünk választmányához fordult, kérve annak jóakaratu
támogatását, valamint azt is, hogy kérését a t. Köz-
gyülés elé juttassuk. Kérése a következő:

Az Egyesület engedje át a kaszinó czéljaira a
vendéglő épületében az egyesületi tagok részére fentar-
tott helyiséget, a mellette levő I. számu éttermet és az
egyesületi tagok számára fentartott terraszt, 1922. évi
február hó végéig díjtalanul, kizárólagos és korlátlan
használatra. Ezen kérést a választmány az egyesületi
tagok érdekeire való tekintettel nem tartotta. elfogad-
hatónak.

Érre a kaszinó kérdés alapos és kimeritő tanács-
kozás tárgyává tétetvén, a választmány a következő
határozatot hozta :

Javasolja a közgyülésnek, hogy az Egyesület dij-
talanul, kizárólagos és korlátlan használatra 5 évi idő-
tartamra engedje át a kaszinó czéljaira a vendéglő
épületében az egyesületi tagok részére fentartott helyi-
séget és terraszt, valamint az I. számu étteremnek egy
fallal kettéválasztandó egy ablakos részét, azt ugyanis,
amely az egyesületi helyiség mellé esik, de csak azon
feltétellel, ha a kaszinó tisztikarának, választmányának
és tagjainak ?/,-a a „Mätyäsföldi nyaraló-tulajdonosok
Egyesülete" tagjaiból kerül ki.

Ha a t. Közgyülés javaslatunkhoz hozzájárul, ugy
az Egyesület eddigi fentartott helyiségét az I. számu
étterem elválasztandó 2 ablakos nagyobbik felére fogjuk
áthelyezni. Megjegyezzük, hogy a tervezett helyiség
megoldás az Egyesület részéről semmiféle anyagi áldo-
zatot nem von maga után.

A mult évi közgyüléstől azt az utasítást kaptuk,
hogy az idei közgyülés napirendjére az alapszabály
módosítást felvegyük. Az alapszabály megváltoztatása
azért mutatkozott szükségesnek, hogy az esetben, ha a
községesitést elhatároznák az Egyesület tagjai, az alap-
szabályok ne akadályozhassák meg a községesiítés amugy
is nehéz ügyét. E czélból módosítanunk kell alapszabá-
lyaink 22. §-ának ama rendelkezését, hogy az Egye-
sület feloszlik, ha a telep községgé alakul; továbbá
módosítani kell ugyanezen § azon részét is, hogy az
egyesületi vagyon elosztatik a tagok között.

Az alapszabály 21. §-a pedig akkép volna, hogy .
az egyesület fölös évi jövedelmét, a községi haztartás
czéljaira engedné át.

Az alapszabály 9. §-ánál azt a módosítást ajánl-
juk, hogy rendkivüli közgyülés esetén a meghívók 3
nappal a közgyülés előtt küldendők szét.

Az ingóságok leltárát a mult évi közgyülés utasi-
tása alapján ujonnan megállapitottuk. Javasoljuk a t.
Közgyűlésnek, hogy 25085 kor. 29 fillér értékkel eddig
szerepelt ingóságokból megszünés, elkopás és elhasz-
nálás czimen töröljön 6825 kor. 57 fillért, továbbá töröl-
jön 11864 kor. 60 fillért azon a czimen, hogy ezen
értékek nem ingóságok, hanem az ingatlannak termé-
szetes tartozékait képezik,

Ezen törlések után az ingóságok értéke 6895 kor.
12 fillért tesz ki.

Zárszámadásainkra vonatkozólag jelentjük, hogy
iparkodtunk a költségvetés kereteit betartani, azonban
ezen iparkodásunk főképen oda irányult, hogy csak töb-
bet ne költsünk.

Költségelőirányzatunkban rendes bevételként 27946
korona irányoztatott elő s ezzel szemben 27278 koro-
nát vételeztünk be, tehát 668 koronával kevesebbet.
Ezen hiány onnan ered, hogy régi rendes követelése-
inkből bevételezni remélt 2000 korona nem folyt be.
Hogy a bevételi hiány mégis kevés, annak tulajdoni-
tandó, hogy a legtöbb esetben többet vételeztünk be,
mint előirányozva volt, továbbá, hogy a Czinkota köz-
ségtől kapott 600 korona közmunka visszatérítés sem
volt biztos tételként beállitva az előirányzatba. A költ-
ségelőirányzat szerint 5384 kor, 67 fillér a készpénz-
ből lett volna fedezendő, ezen összeget nem vettük
igénybe, hanem helyette a rendkivüli bevételként szereplő
2199 kor" 77 fillért használtuk fel, de fölöslegként
kor. 94 fillért az 1914. évre átvittünk.

Az iskola kiadása az egyetlen tétel, hol 73 kor.
27 fillér tulkiadásunk volt. Végeredményképen előirány-
zott kiadás volt 33880 kor. 67 fillér, ezzel szemben
kiadtunk 287£8 korona 83 fillért.

Javasoljuk a t. Közgyűlésnek, hogy az egyesületi
tagsági dijakat, ugy mint eddig, az 1914. évre is négyzet-
ölenként négy fillérben megállapítani méltóztassék.


--- Page 315 ---
20. szám.

A Rafc. mulatsäga.

A räkosszentmihälyi atletikai és futball-klub mult
szombaton tartotta tavaszi mulatságát, mely iránt az
előzetes hírek alapján széleskörű érdeklődés nyilvánult.
Az időjárás ugyan nem volt a legkedvezőbb, mégis
szépen megtelt a Maul vendéglő helyisége közönséggel,
mely igen jól mulatott, szeretettel fogadta a valóban
igen vidám és tartalmas előadást és teljes elismeréssel
adózott ugy a közremüködők, mint az estély rendező-
sége iránt. Ezt a szót egyébként, hogy , rendezőség",
bizonyos tulzással használjuk, mert a müsor összeálli-
tása s az egész estély megrendezése tulajdonképen a
Rafc. elnökének, Krenedits Sándornak volt a kitünően
sikerült munkája. A derék sportegyesület pompás fogást
csinált, hogy Krenedits Sándort elnökké választotta és
szeretetének és bizalmának befektetéséért dus kamatokat
élvez már rövid idő alatt is.

Krenedits Sándor maga is megelégedéssel gon-
dolhat fáradsága gyümölcsére, mert tudott a közönség-
nek ujszerü szórakozást nyujtani, előkelő szinvonalu és
ellenállhatatlanul kaczagtató müsort teremteni költségek
nélkül és csudálatosan rövid előkészülés után. Ez még
olyan elsőrangu mükedvelőnél is, mint a Rafc, elnöke,
nem mindennapi eredmény.

A programmot a räkosszentmihälyi mükedvelck
szalonzenekara, estélyeink sikerének e hüséges osztá-
lyosa nyitotta meg. A zenekar, mint hosszu idő óta
mindig, kiválót produkált ezuttal is és zajos elismerésre
talált a közönség előtt. Nevezetes volt egyébként ez a
mostani szereplése azért is, mert százötvenedik nyilvá-
nos fellépése volt, amely adat mindennél többet mond.
Kiáltó képe annak, hogy mit jelent a mükedvelők zene-
kara Rákossentmihály társadalmi és kulturális életében,
Polner Ernő igazgató karnagy, a remekül bevált intéz-
mény megteremtője, dirigálta a százötvenedik estélyen
a zenekart és éppen olyan boldog büszkeséggel tekintett
kitünő mükedvelő munkatársaira, amilyen szeretettel és
megbecsüléssel követték ők müvészi dirigálását. Rákos-
szentmihály ebben is szerencsésen járt, hogy ez a lelkes
müvész és ez a pompás csapat egymásra talált.

A megnyitó zeneszám után Balázsovich Zoltán ez
estélyre irt verses prologját mondta el. A prolog általá-
ban tréfás tartalmu, de voltak komoly részletei is, külö-
nösen amelyek a Rfc.-ot, mint a Räkosszentmihälyi
Sporttelep törekvéseinek folytatóját aposztrofálták és
rámutattak arra a komoly hivatásra, mely a sportok
művelése kapcsán a klubra Rákosszentmihály társadalmi
életében vár.

Gábor Andor kaczagtató párjelenetét, , A kapocs"
czimüt, adta elő Krenedits Sándorné és Krenedis Sán-
dor. A kitünő házaspár, ékessége minden mükedvelö
előadásunknak, ezuttal is remekelt. A kis jelenetet meg-
győző igazsággal játszották meg s ráadásul fejedelmi
humorral aknázták ki. Az estély sorsa már itt végleg
eldőlt. A közönség könnyezésig nevetett, tombolt, tapsolt.

Kedves volt Herodek és Hetényi Albert párjelenete,
az „Ultetvenyes,“ melyet Deák Adrienne és Enyetér
László adtak elő igen ügyesen. A közönségnek gyönyö-
rüsege telt bennük, nemkülönben énekükben. A fülbe-
mászó dalokat, amelyeket tulajdonképen a kis jelenet
szolgált igen szépen, tiszta, meleg hangon énekelték és
zajos tapsot arattak,

mükedvelök szalonzenekara több igen szép
számmal szaporította a sürü tapsot, mely játékát
jutalmazta.

Fényes duonak bizonyult a müsor folyamán
Karácsony Ilonka és Klimkó Pista. Ők is a Gábor Andor
humorát közvetítették ezuttal, de gazdagon meg-
aranyozva saját művészetükkel, Karácsony Ilonka finom,
kedvesen szinező beszéde és disztingvált játéka és
Klimkó Pista közismert jellemző ereje és magával

RÁKOS VIDÉKE

8. oldal,

ragadó komikuma ellenállhatatlan hatást tett. Két
páros jellenetet adtak elő. Az , Elsején" ésa „Telefon“
czimüt, egyformán, kitünően és tökéletes sikerrel. A
publikum szinte fékevesztetten kaczagott és tapsolt
perczekig.

Gyönyörü dolgot produkált Meyer Ferenczné Mak-
ray Erzsi, ki , Hunyady László" s „Carmen“ operából
énekelt nehéz, tökéletes müveszet:t követelő áriákat.
Hatalmas hangját és előkelő müvészi készültségét sok-
szor élvezte már publikumunk, de ilyen nehéz feladat
szolgálatában már régen nem gyönyörködött benne.
Igaz hálával is adózott érte és viharosan ünnepelte
kitünő kedveltjét.

Remekül sikerült a műsor záradékául szolgáló kis
szindarab is, Erdélyi Zoltán: , Oroszlánbőr" cimü egy-
felvonásos vigjátéka, mely egyenesen szenzácziós sikert
hozott egyik legszimpatikusabb és leglelkesebb müked-
velőnknek, Horváth Károlynak. Régen megmondottuk,
hogy elsőrangu jellemszinesz. Most egy komikus szerep-
ben mutatott be brilliáns alakitást, melyben nem tudták-
a nézők, hogy jellemző erejét, vagy pazar humorát cso-
dálják-e jobban? Minden szava, minden mozdulata,
járása, tartása, mimikája gyanánt jellegzetes és hatásos
volt s a publikum néha szinte elakasztotta az előadást,
olyan jókedvvel, hangos derültséggel fogadta.

A darab maga is tetszett, nemkülönben egytől-
egyig jeles többi szereplője. Horváth Károlyné a
kardos feleség, Farkas Tusika pedig a kedves leányka
szerepében. Mindketten sokat méltatott müveszetük javát
adták és csak azt sajnálta mindenki, hogy szerepük
több alkalmat nem adott annak kifejtésére.

A legnagyobb elismeréssel kell szólnunk Farkas
Imre alakításáról, ki ezen az estén ujra bebizonyította,
hogy müveszete mennyire érik és sürüsödik Kicsi
szerepből kabinetalakot csinált és nagy merseklettel,
izléssel játszott, a mellett, hogy teljesen kiaknázta azt,

Ugyanezt mondhatjuk Pribek — Mihályról, kinek
minden fellépése ugyancsak ujabb sikert jelent. Nagyon
jó volt a részeges végrehajtó régies alakjában s Ő is
eléggé nem dicsérhető mérséklettel játszott.

A közönség viharos elismeréssel fogadta a darabot,
melynek rendezése is teljes elismerését érdemelte ki.

A Rafc. figyelmes vezetősége pazar virágcsokrok-
kal kedveskedett a közremüködő hölgyeknek, a közön-
zég pedig a legjobb hangulatban fogott hozzá, hogy
Epikur élvezeteinek hódoljon és Terpsichore muzsának
hozzon kedves áldozatokat.

A Rafc.-mulatság minden tekintetben jól sikerült
és csinos összeget hozott a klub szép uj tenniszpályáinak

alapja javára.
fontos 9

építkezéseknél inas ze

Ne csináltasson famennyezetet deszkaboritással,

nádazással, vakolással, mert az repedezik. Csinál-

tassa Unió Gipsztáblával, megtakarít pénzt,

mennyezetén repedés nem létezik.
Gyártja az

Unio Gipsztábla Gyártó Vállalat.

Iroda: Budapest, VII. Erzsébet-körnut 4.
Telefon 105 - 49.

Gyár: Budapest, VII. Tábornok-u. 12.

Ferencz-József laktanya mellett.
Takaritásra vagy mosásra
szivesen vállalkoznék egy budapesti állomáson

levő irodaszolga teljesen megbizható és jól ajánlott
felesége. Közelebbi czime a Kkiadöhivatalban,



--- Page 316 ---
4. oldal.

RÁKOS VIDÉKE

20. szám.

HIREK

Népszövetségi előadás. A kath. népszövetség rá-
kosszentmihályi osztálya mult vasárnapra hirdetett elő-
adása előtt zuhogva indult meg a várva-várt májusi eső.
Olyan hatalmas zápor kerekedett, hogy sokan azt hit-
ték, hogy az előadás elmarad. Ilyen értesülésből szár-
mazó félreértés miatt nem jelent meg az egyik szónok,
Baläzsovich Zoltán sem, aki kérdést intézett, hogy meg-
tartják-e az előadást ? A Maul vendéglőben pedig ez-
alatt olyan szépszámu- közönség gyülekezett össze, eső
ide, eső oda. hogy Pálfi János elnök fellépett a dobo-
góra és formás beszéd kapcsán megnyitotta az elő-
adást. Most már nem volt idő a hiradásra, hanem
az elmaradt szónokért busásan kárpótolta a közönséget
Csizmadia Gyula lelkész, ki ígen tartalmas és lendüle-
tesen előadott beszédben ismertette az elemi iskolai
hitoktatás ügyében ujabban keletkezett mozgalmat, tömör,
plasztikus szavakban védelmezte meg a hitoktatás ügyét
és a valláserkölcsi szempontok védelmére buzdította
hallgatóságát. A nagy tetszéssel fogadott beszéd végére
megérkezett Meyer Ferencz népszövetségi igazgató
kalauzolásával az előadás kitünő vendége, Giesswein

Sándor dr. prelátus" kanonok. országgyűlési képviselő,
aki nagyarányu beszédben a szocziális összetartásra

tanitotta ajkán csüngő hallgatóságát A nagy elméjü tudós
remek beszéde igen mély hatást tett a közönségre, mely
meleg, zajos éljenzéssel hálálkodott a kiváló vendégnek.
E hálának Pálfi János kifejezést is adott, a mivel a
szép előadás, ebben az évadban e nemben az utolsó,
véget ért.

Esperesi látogatás. Varázséji Béla dr. ujpesti pré-
post plebános, kerületi esperes látogatást tett csütörtökön
délután Rákosszentmihályon, hol a plebánián Zagyva
Józseffel, az Ehmann-telepi bizottság elnökével is talál-
kozott és az Ehmann telepi kath. hitközség képviseleté-
nek megszervezése ügyében folytatott beszélgetést. A
prépost adatokat szerzett, hogy Csáky gróf püspök meg-
bizásának eleget tehessen. Az Ehmann-telepen elöre-
láthatólag még juniusban megszervezik az egyháztaná-
csot. A rákosszentmihályi plebánia ügyében is komoly
reményeket fűzünk ahhoz, hogy a püspök és az egyházi
vezető körök jóindulatu figyelme räterelödött hit-
községünkre

Keresztjáró napok. Hétfőn, kedden és szerdán
lesznek a keresztjáró napok, a mikor a szokásos egy-
házi szertartásokat ugyanugy, mint tavaly, ez évben is

megtartják,
A ref. lelkészi hivatal — költözködése. Kovács
Zoltán rákosszentmihályi "ref. lelkész a ref. lelkészi

hivatalt Kossuth Lajos-utcza 43. szám alá helyezte át.

Harang Kisszentmihälyon. Az Anna és Arpád telep
lakossága azon buzgólkodik, hogy. a telépen harang-
lábat állítson fel A szükséges költséget közadakozásból
akarják megszerezni s már is jelentékeny összeggel ren-
delkeznek, A még hiányzó rész egybegyüjtésére a követ-
kező szövegü gyüjtöiveket bocsájtották ki: „Aläiräsi-iv.
A Rákosszentmihályhoz tartozó ugynevezett Kisszent-
mihály területén az Anna- és Arpád-telepen mintegy
120 család, tehát közel ötszáz lélek telepedett meg
eddig állandóan, nélkülözve a mai kor minden kényelmét.
Ezen elhagyatottságunkban a küntlakók elhatároztuk,
hogy közadakozásból legalább egy haranglábat ällitta-
tunk fel. Ezen szerény óhajtásunk méltánylása nemcsak
vallási szempontból, hanem tüzveszély esetében is szük-
séges. Továbbá nagyon leverőleg hat reánk, ha vala-
melyik küntlakó embertársunk végtisztességének meg-
adásakor még csak harangjelzéssel sem adhatunk egy-
másnak értesítést a temetésen való részvételre. Arra
kérjük minden velünk érző embertársunkat, hogy ezen
törekvésünket csekény adománnyal támogatni szives-

kedjékx. Az aláirási-ivet ismerőseik körében köröztessék
s a befolyt összeget az előkészitő-bizottsághoz az alá-
irási-ivvel együtt beküldeni sziveskedjék. Hogy a harang-
láb még 1914. . évben megépíthető legyen, az , Anna-
és Árpád-telepi takarék asztaltársaság" tagjai között
gyülést rendezett, mely 100 koronát eredményezett, ezen
összeget gyümölcsözőleg elhelyeztük. Anna-telep, 1914.
február hó. Az előkészítő bizottság nevében : Berghoffer
Ferencz, idősb Horváth Pál Halasi János, Nagy Vincze,
Polesz Antal, Polesz Nándor, idősb Tóth Gyula, idősb
Tóth József, Váradi József. :

Saly László dr. kitüntetése. Szép kitüntetés érte
Saly László dr. budapesti papnevelő intézeti tanulmányi
felügyelöt, kit Rákosszentmihály közönsége is jól ismer,
mert szép beszédeit templomunkban és népszövetségi
előadásainkon ismételten élvezte. Saly doktort pápai tit-
kos tanácsossá nevezték ki. A jól megérdemelt kitün-
tetés őszinte örömet keltett széles körökben, hol a kiváló
lelkipásztort szeretni és sokoldalu tevékenységének rit-
ka eredményeit becsülni megtanulták,

Neiszer Antal dr. miniszteri tanácsos. A király
Neiszer Antal dr, miniszteri oaztálytanácsosnak, a kul-
tuszminisztérium nepoktatäsi osztálya vezetőjének a
miniszteri tanácsosi czimet és jelleget adományozta.
Az uj miniszteri tanácsos ragyogó karriért tett meg
rövid idő alatt s ezt kiváltságos tehetségének és bámu-
latot keltő odaadásának köszönheti. Közoktatásügyi kor-
mányzatunk egyik legértékesebb vezére Neiszer dr., ki-
nek igazságérzetét, jóságát, nemes gondolkodását ezren
meg ezren áldják. Exponált állásában nem szerzett ma-
gának csak igaz tisztelöket és hálás lekötelezettéket
ugyanakkor, amikor közoktatásunk ügyének a legbecse-

Vadäsı- ZA Duskäk

anticoro, antinit,
special Böhler és
special Krupp-
csövü Hamer-
lesek, valamint
páros finom

ejectoros

lsőrangu
Lani
Büchs flinták,

Mauser és
Schönauer stb.
jutányos árakon

ik azonnal mi

elm által alaposan belőve. Mindonnomü
átalakítások, belövesek szakszerűen és Jutänyosan,

vadászfe yverek
Radó "17 küzletében
IV/P, Egyetem-tér 5. Saját modern puskamühely,
onnan megjelent fegyvereket tartalmazó
Sport-Utmutat6 Ingyen. x"
készkésezőgének Zeiss Görz stb. Prizmás tátésövelt
szintén nagy választékban,

öt


--- Page 317 ---
2

20. szám

sebb szolgálatokat tette. Az ő kezében fut össze állami
Er Kr minden szäla s a roppant tömeget cso-

traméltó aprólékosságig tökéletes tájékozottsággal
kormányozya. Számos fontos rendelet és törvényjavas-
lat az ő egyéni alkotása s e tekintetben is sok mara-
dandó becsü, fontos ujitás és terv köszöni létét neki.
Minket, rákosvidekieket szinte családi örömként ér
Neiszer dr. előléptetésének hire; uri társaságunknak
egyik fődisze az uj miniszteri tanácsos, a Mátyásföldi
Kaszinó elnöke, az elévülhetetlen érdemü Paulheim Jó-
zsef veje, minden szép és nemes ügynek fenköltlelkü
támogatója. Csak magunkat tiszteljük meg, ha egy sze-

. rény babérággal odasorakozunk mi is az őszinte szivvel

üdvözlők ármádiájába.

A községi kaszinóból. A rákosszentmihályi községi
kaszinó választmánya a rákosszentmihályi társadalomra
nézve rendkivüli fontosságu ülést tartott e hét szerdáján.
Az ülést azért hivták .egybe, mert a községi kaszinó
helyiségének bérlete lejárde ezt az alkalmat felejthetet
lenné tette, hogy községünk első csatasorban álló
vezetői arra használták fel, hogy az egységes társa-
dalom mellett tüntessenek és megszervezésére foga-
dalmat tegyenek. Mintha a mult heti elmélkedésünk
talált volna termő talajra a lelkekben, vagy akár meg-
fordítva : mintha bizonyítani akarták volna, hogy azok
a gondolatok, melyek mult heti számunk élén sora-
koztak egymás mellé, csakugyan a jobb lelkek tartalmát
képviselték, — az egész ülés impozäns megnyilatkozás lett
az egységes társadalom eszméje mellett.

Krenedits Sándor főjegyző, a kaszinó igazgatója
nagyszabásu beszédben fejtegette, hogy itt az idő, a
mikor a helybeli társadalmat egységesen kell szervezni
s a mai széttagoltságot megszüntetve, el kell oszlatni
minden egykori ellentétet. Pálfi János, a községi kaszinó
elnöke örömmel fogadta a szép szavakat s kijelentette,
hogy mindenkor ott lesz, ha az egységes társadalom
érdekében lelkes munkára lesz szükség. Köszönetet mond
Krenedits Sándornak és közérdekü akcziójához csatla-
kozik. Végül Csizmadia Gyula lelkész mondott ügyes
beszédet, melyben a mi széttagolt állapot fonákságait
jellemezte és összetartásra buzdított. A választmány
egyhangulag kimondotta, hogy a helyiség bérletét csak
egy negyedévre hosszabbítja meg, nehogy akadálya
legyen a tervezett nagy kaszinó megalapításának.

Képviselőtestületi közgyülés. Mult szombaton rend-
kivüli közgyülést tartott Rákosszentmihály képviselő-
testülete abból a cz6lb6l, hogy a községháza építésére
szükséges fedezetről kölcsön felvételével gondoskodjék,
A gyülés iránt érthetően nagy érdeklődés nyilvánult.
Hauser Gyula bíró, elnök, a jegyzőkönyv hitelesítésére
Zirmann János és Schwerzig Antal tagokat kérte fel,
Krenedits Sándor fójegyző előadta, hogy a Pesti Hazai
Első Takarékpénztár Egyesület hajlandó a községnek a
szükséges 215000 koronás amortizácziós kötvény-köl-
csönt folyósítani 88°/,-os árfolyammal, ötven évre 5°75°/,
törlesztéssel. Ennél kedvezőbb ajánlatot kapni nem lehe-
tett sehol sem, de ez is már sokkal kedvezőbb a Hazai
takarékpénztár legutóbbi ajänlatänäl, mely 829/,-os
árfolyamos kölcsönt kinált. A kölcsön bármikor konver-
tálható, de ha más intézet venné át, akkor 39/, storno-
dijat kell fizetni A kölcsönből levonnak még egy ezrelék
dijat, ami jelentéktelen összeg. í

Holló Ágoston azt kifogásolja, hogy az ügyet a
kiküldött bizottság előzetesen nem tárgyalta.

Krenedits főjegyző megjegyzi, hogy a bizottság
tagjai nagyrészben személyesen meggyőződtek az álla-
potokról és az ügy sürgőssége kényszerítette arra, hogy
egyenesen a képviselőtestület elé hozzák a javaslatot.

Samu István szerint a kölcsön drága. Fél, hogy a
pótadó miatta emelkedni fog. Az első két részlet ugyis
a közpénztárt terheli. Kérdi, mennyi a községi pótadó,
mert. nem tudja. Miből fedezik az évi 12.362 korona
törlesztési összeget ?

RAKOS VIDÉKE

a ————

mm mm mm ———————————————9——— LL

5. oldal,

Krenedits Sándor előadja, hogy az összes pótadó,
mint a költségvetésből is kitünt, 86°/,. 1892-ben, midőn
Csömörnek fizettük a pótadót, 829/, volt. A vagyontalan
község azóta milyen sok beruházást tett és mégsem
emelkedett a pótadója! A községháza épületének bér-
helyiségeiből fedezetet nyer a törlesztés. A bérletek
már most biztosítást nyertek. Az első törlesztési rész-
letet a kölcsönből vonják le, a földszinti helyiségeket
pedig novemberben már használatba veszik, a községet
tehát rendkivüli kiadás nem fogja terhelni. Ha vala-
mennyi helyisége üresen állana az épületnek, ha egyet
sem lehetne bérbe adni, akkor se jelentene többet a
törlesztés 109/, pótadóemelkedésnél. Ilyen eshetőségre
csak nem lehet számítani, a mikor most is vetélkednek
a helyiségek bérletéért! A község 72.400 kor. állami
egyenes adöalappal rendelkezik, mely évről-évre
emelkedik.

Zirmann János kérdi, hogy a költségekben minden
benne van-e: vizvezeték, villamos világitás berendezése
és egyebek ?

Samu István a főjegyző felvilägositäsait elfogadja,
kéri azonban azokat jegyzőkönyvbe foglalni. A kölcsön
azonban drága, nem fogadja el.

Holló Ágoston kéri, hogy amidőn a folyósított köl-
csönt a község javára folyószámlán fogják kezelni, a
község javára legalább 349/,-os kamatozást biztosítsanak.

Krenedits főjegyző zárószavai után a képviselő-
testület, névszerinti szavazással huszonkét szóval kettő
ellen (Samu István és Kecskeméthy Vincze) elfogadta
az előljáróság javaslatát és a kölcsön felvételével Mel-
csok Béni pénztárost, Hauser Gyula birót és Krenedits
Sándor főjegyzőt együttesen bizta meg és utasítást
adott, hogy az építkezés munkálatait sürgősen kezd-
jék meg.

A képviselőtestület éljenzéssel fogadta az ered
ményt s azóta már a hét folyamán meg is kezdték a
piacztéri telken a földmunkákat.

Mátyasföld közgyűlése A „Mätyäsföldi nyaraló-
tulajdonosok Egyesülete" 191’. évi május hó 24-én,
délután 4 órakor. a mátyásföldi vendéglőben XXV-ik
rendes közgyülését tartja. A közgyülés tárgyai: 1. A
választmány évi jelentése. 2. A zárszámadás és a szám-
vizsgáló. bizottság jelentése és a felmentvény megadásá-
ról való határozat. 3. A jövő évi költségvetés, valamint
a tagsági-dijak megállapitása. 4. A választmánynak az
alapszabályok 9-ik, 21-ik és 22 §-ainak módositására
vonatkozó javaslata. 5. Esetleges indítványok, melyek 8
nappal a közgyülés előtt az elnökséghez irásban nyuj-
tandók be. 6. A pénztárnok és a számvizsgáló-bizottság
megválasztása és a választmány kiegészitése.

Az irodalmi esték jövedelme. A téli évadban a rákos-
szentmihályi plébánia alapja javára rendezett négy
irodalmi estély tiszta jövedelme a végleges elszámolás
szerint 722 korona 70 fillér, ami a koronás belépődijakat
és elkerülhetetlen kiadásokat tekintve, nem megvetendő
eredmény. Itt említjük meg, hogy a bevételből ezenfelül
50 koronát adományoztak a Mükedvelők Szalonzenekara
hangjegy- és hangszer alapja javára. A Bárd Ferencz
és testvére budapesti zenemü kiadóczég pedig 10 koronát
ajándékozott a plébánia javára.

Házikosz A Rákosszentmihályi

Kaszinó vendéglőse,

Gál Jenő (Rákosi-ut 57) értesiti a t. közönséget,

hogy nála kedvező áron jó hdzikoszt ren-
delhető meg.

We-FHázat keresek megvételre

Rákosszentmihály belső területén. Két-három szoba és
mellékhelyiségek legyenek. Előnyös vételt keresek. Aján-
latokat kérem a ,Rákos Vidéke" kiadóhivatalába.



--- Page 318 ---
RÁKOS VIDÉKE,

20. szám,

6. oldal.

Locsolás. , Rákosszentmihály-nyaralóhely" czimen
a minap közölt első czikkünkben az utczák megfelelő
locsolását sürgettük. Erre vonatkozólag most a követ-
kező levelet kaptuk, mely a kérdésben okos tanácsot
ad és másrészt azt bizonyitja, hogy a levelirö személyé-
ben, aki különben a helyiérdekű vasuttärsasäg főfel-
ügyelője, igaz barátját tisztelheti községünk : , Tekintetes
Szerkesztő ur! Nem vagyok ugyan rákosszentmihályi
lakos, de ügyköröm !1—2 év óta néha kies községükbe
vezet és azért érdeklődéssel viseltetem irányában. Ezen
körülmény indit arra, hogy a Rákos Vidéke , Rákos-
szentmihály nyaralóhely" czikkére egy észrevételt tegyek,
előre bocsátván, hogy a czikk minden sorát helyesnek,
a helyi körülménynek megfelelőnek és megszivlelendő-
nek találom. Czikkirö Räkosszentmihäly fejlődése czel-
jára, helyesebben stagnálása elkerülésére, az utaknak
fokozottabb öntözését, mint a nyaralótelepnek első és
elkerülhetlen kelléket felsorolja és ebben teljesen igaza
van, de óva intem a község vezetőségét. hogy az olajjal
való öntözéssel csak egy perczig is foglalkozzék. Olajjal
csak mű, illetve szilárdan épített vagy makadám utakat
lehet öntözni, homokos, laza utakon az olaj hatás csak
rövid ideig tart — a gyakorlatból meritett számításból
tudom azonban, hogy az olajjal történendő öntözés alig
jelent pénzbe limegtakaritást a vizzel szemben. De — és
ez a fő, — nyaralótelepen arra, hogy olajjal öntözzenek,
gondolni sem szabad, hisz ez a jó, illatos levegőt, tele
pük legértékesebb tulajdonságát tönkre tenné. Ha most
a por miatt, akkor olajszag miatt nem lehetne ablakot
nyitni, mig a vizzel való öntözés a levegőt üditi, a forró-
ságot hüsiti, — tehát többet öntözni, de csak vizzel.
Községünkben az utak öntözése 2 nagy kut építése, a
viznek villamerő által történendő felszivása és lőüzemü
kocsikkal eszközölt szétfuvarozása által történhetnék,
megengedem, elég sulyos pénzkérdés. A járdák locsolása
ezzel persze még megoldást nem nyer, az tisztán a
lakosság tehetségétől és jóindulatától függ. Budapesten,
1914. május 12. Tisztelettel Hegyi Lajos."

Köszönetnyilvánitás. Özv. Bokros Mihályné ezuton
mond hálás köszönetet mindazoknak, kik a mult héten
elhunyt férje végtisztességén részvétüket tanusitották,
Különös háláját nyilvánítja a Rákosszentmihályi II. ker.
Polgári Körnek. Egyuttal közli a t. közönséggel, hogy
vendéglőjét tovább folytatja s kéri szives pártfogását.

Sportlap. Meglepetésszerüleg sportlap indult meg
mult vasárnap Rákosszentmihályon. , Rákosvidéki sport-
élet" a czime, Cserjesi Károly szerkeszti és ő a kiadó
is, a kiadóhivatal vezetője Klier József, sportéletünkben
igen jóhangzásu két név. A beköszöntőben azt mondja a

szerkesztőség, hogy: , A helyi lapunk, a Rákos Vidéke

érdemes szerkesztője ugyan tanujelét adta sportsze-
retetének azzal, hogy külön sportrovatot nyitott lapjában.
De ez a mi fejlett sportéletünket már nem elégiti ki."
Lehetséges, hogy igy van, de mi azért mégis azt véljük,
hogy a szaklapokat sem birja meg még ez a sokat
igénybe vett közönség. Az uj sportlap hetenként vasár-
nap jelenik meg.

Tiszta, jó esengödi bort

utczán át literenként SO fillérért mér és
kiváló finom kisüstön főzött törköly
pálinkát aján!

Weisz ITesenácz
vendéglős és füszerkereskedő
Rákosszentmihály, József-utcza 32.

Rózsák, pelaryöniäk és méhek
olcsón ez 6 szentmihály,

Két szép, nagy ebédlőnek meg-

elegánsan butorozott szoba, felelő veranda. mellék-

helyiségek, fás kerttel, nyári lakásnak kiadók. Sándor-u. 14.

Hausvater Sebestyén

vendéglős Rákosszentmihályon (Rákosi-ut)

tudatja a t. közönséggel, hogy vendéglőjében egész
napon át meleg ételek kaphatók és havi előfizetéseket
is elfogad, valamint kihordásra házon kivül is szolgáltat

ételeket.

Csemege- és füszer-áruk

Naponta friss prágai sódar, felvágottak, szepesi

husfélék, sajtok, konzervek, „Meinl“ pörk-kávé,

czukorka külölegességek, Kugler-csokoläde, Mauth-
ner-magvak, italok äsvänyvizek.

JAHODA FRIGYES

füszer- és csemege-kereskedő

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 45. szám,
——
Laguer Sándor

okl. jegyző

ingatlan, parcellázási, adásvételi és
lakás forgalmi irodája

Rákosszentmihály, József-utca 5. (Térképkiadó.)

MAZOUCH TESTVÉREK

fényképészeti műterme
Rákosi-ut 41. SZ. (Hausvater vendéglővel

szemben)
A n. é. közönség tudomására adjuk, hogy május
1-től ujonnan épült mütermünk megnyilt. Felvé-
telek bármilyen borus, esős időben is eszközöltetnek,
Kivánatra házhoz jövök,
Ugyanott egy jó házból való fiu tanonczul fizetéssel
felvétetik.

Menyasszonyi fehérnemü-kelengyéket

kizárólag házilag készitve
legjutányosabban készit a

Käzi- és kézimunka
iparvállalat ::

Összeállitásokkal és árjegyzékkel szolgál:

fehér józsef, IV., Kigyöter 1. sz.



--- Page 319 ---
20. szám.

ÁRPÁD MOZGÓ
X., Kerepesi-ut 146. sz., Zöldike-féle vendéglőben
Vasárnap május 17-én:
Zsidónő szíve egy zsidónő tragédiája 2 felv.
Az altiszt végzete  cowboy-dráma 2 felv.
Csütörtök május 21-én :

Világ ura dráma 4 felvonásban.
A megmentett gyermek 3ftelvonásban.

Vasárnap május 24-€n: Nagy detektiv-est.

FANTOMAS
we A vasárnapi előadások is folytatólagosak.

4 felvonásban.

BUDAPEST, Kossufh-Lajos-w fék

AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG
KÜLFÖLDIEK ÉS VIDÉKIEK
== . TALÁLK

EIIELNAPPALL ATEM
HIDEG ÉS MELEG DEE.
a

AZ RUE ZN ET
Magyar strucztollipar

Guttmann Antal

strucztolil és
kócsag (us raktára

fudapest,
W., Bérsi-utca 1. Félemelet,

LÁSZLÓ és FEKETE
női divatkelme nagykereskedők

Budapest, Joronaherczey-u. 14. sz.
!! Speciális ujdonságok női divat-kelmékben !!

Uj mosókelme mintagyüjteményünk már elkészült,
Rendkívül dus választékban tartalmazza azon nyári
különleges ruha- és kosztümvászon, franczia és
himzett crepelin és creppe, továbbá kerti- és házi-
ruháknak alkalmas gyapjudelain, levantin, kreton
és zefir-minőségeket, melyeket czégünk csakis saját
részére lekötőtt különleges szövésekben tart
raktáron. — Legujabb selyemkosztüm, gyapju-
grenadin és selyemcrepelin-kivitelek remek
választékban. — Vidéken lakó t. urhölgyeknek
ezen mintagyüjteményt költségmentesen küldjük

RÁKOS VIDÉKE

7. oldal.

Beretvás és Sarlós
Budapest, IV., Váczi-utcza 20.

Telefon 88—23. Telefon 88 —23.

Férfi fehérnemü kelengyék, ingek,
gallérok, kész nyakkendő, keztyü,
sétabot, stb. stb. különlegességek

EG]
A kerékpár világot 20 év óta uraló eredeti

THE CHAMPION

3 kerékpárokat dupla harang-
- csapágygyal és szabadonfutö-
> val, 3 évi jótállással, minden
ül, szigoruan
az eredeti gyári árakon hav: 10
és 12 koronás részletre edjuk.
KERÉKPÁRALKATRÉSZEKET

óriási

az egész világon létező összes kerékpárokhoz,
forgalmunk következtében mélyen leszállított
nagybani eredeti gyári árban
szállítunk vidékre is. ! darab külső gummi 4 kor.-tól,
1 darab belső gummi 2 korona 70 fillertöl feljebb.
A 4 : kerékpár- és alkatrész
ang a a es la nagykereskedők.
————————————.. — Adtsztria- NM rország leg:
nagyobb, legrégibb és legmegbizhatóbb kerékpárraktára.
Budapest, VIII., József-körut 41. sz.

és F n, 11

Fiöküzleteink; VI., Andrássy-ut 55 , Baross-té
Margit-körut 6. sz. Diszárjegyzék 12000 képpel ir

Pusztaszentmihályi közuti vasut részvtárs,
Meghivó
a Pusztaszentmikälyi közuti vasut részvénytársaság 1914
évi május hó 23-án délután 4 órakor Rákosszentmihályon
Kossuth Lajos-utcza és Rákosi-ut sarkán levő (özv. Biró
Jánosné-féle) vendéglő különhelyiségében tartandó
XX. rendes közgyűlésére.
Rákosszentmihály, 1914. május 9-én. Az igazgatóság.
TÁRGYSOROZAT:

1. Az igazgatóság és felügyelöbizottsäg jelentése, mérleg
és zárszámadás előterjesztése és ezekre vonatkozó határozat,
valamint határozat a felmentvény megadása tárgyában.

2. A felügyelőbizottság megválasztása

A közgyülésen a társasági alapszabályok 21. §-a érte
ben csak azok a t. részvényesek vehetnek részt, akik részv
ket folyó hó 10-ig bezárólag a Budapesti közuti vaspálya társaság
pénzügyi osztályában (Budapest, V., Lipót-körut 22 ) elismervény
ellenében letétbe helyezik. A nyert elismervény a belépésre is
jogosító igazolványul szolgál.

Pusztaszentmihälyi közuti vasut részvénytársaság főmér-
lege 1913. évi deczembor hó 31-én.
A Vagyon : Pályaberuházás és forgalmi eszközök 54,251.92 K
Épületek és telkek 17,912.68 K. Budapest székesfővárosnál letét
400.— K. Ertekpapir 20.— K. Veszteség; Áthozat 1912. évről
15,638.60 K, 1913. évben 8811.92 K. Összesen 24,450.51 K. Vég-
összeg 97,035.12 K. — Teher: 676 darab részvény 33,800.— K.
524 darab élvezeti jegy 26.200 - K. Összesen 60,000 — K. Tar-
talékalap 7355.— K. Értékcsökkenési tartalékalap 19,849.32 K.
Összesen 27,204.32 K. Rendkivüli tartalékalapból hátralékos vissza-
fizetés 2415.— K. Hátralékos kisorsolt részvények 450.— K. Fel
nem vett osztalék 1622.48 K. Budapesti közuti vaspálya társaság
folyószámlája 5343.32 K. Végösszeg 97,035.12 K.
Rákosszentmihály, 1914. évi május 9.



--- Page 320 ---
8. oldal

RÁKOS VIDÉKE

20. szám.

Mindenből a legjobbat!

Singer Co. varrógép részvénytársaság

BUDAPEST : IV. Semmelweis-utcza 14. — VIII. Rá-
kóczi-ut 39. — VIII. Baross-utcza 77. — 1. Cor-
vin-tér 1, — V. Lipót-körut 22. — X. Liget-tér 2.

- VI., Andrássy-ut 28. szám. e

Zäloghäzi cédulákat

órás és ékszer-üzlete csakis Muzeum-körut 21.
Főherczeg Sándor utczával szemben. Telefon 76—60
Eladok igen olcsó áron: System Roskopf patent óra länczezal
8.80 K, Fekete aczél rem. óra länczczal 5.— K, Ezüst rem. óra
7.— K, Tulla óra 7,— K, 14 karátos arany nöi rem. óra (hasz-
nált) 17.80 K, 14 karátos arany férfi rem, óra (használt) 33.— K,
14 karátos arany férfi láncz grammja 2 K, 14 karátos arany gyü-
rük 8.60 K és feljebb. Ezüst botok darabja 4.80 K és feljebb.
Nagy raktár használt brillians, gyémántáruk, ezüst evőeszközök,
arany gyürük, lánczok, fali-, inga- és ébresztő-órákból. Az arany
és ékszeráruk a m. Kir, fémjellel vannak ellátva, melyek valódi-
ságáért kezeskedem. — Ébresztő-órák 2. korona 40 fillértől.

Alkalmi ajándékok dus választékban!

Órajavitások saját mühelyemben igen olcsón eszközöltetnek
3 évi jótállás mellett. Rákosvidéki vevőknek árengedmény.
Kérem a czimemre figyelni !

270001 20RRDDOS

veszek legma-
gasabb áron.

SZÉNÁSY GYULA és BÁRCZAI ANDRÁS
BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2.
SELYEMKELME
NAGYÁRUHÁZA

Modern és hasznos ajándék egy
fényképező készülék.

Nagy választékban olcsó árakon kapható

Pejtsik Károly

fényképészeti czikkek szaküzletében
Budapest, 1V., Városház-. 1.
(Kossuth Lajos-utcza 7. szám)
Árjegyzék és uibaigazitás díjmentes.

Saját müterem kizárólag
amatőr czélokra. ::

„KORYOS”

rovarirtó por !!

Páratlan szer mindennemü
rovaroknak, Mint, égy és
csótány, mol; wz 1é
hangyák kiirtására, WV sró
dobozokban csomagolva:
1 nagy doboz ... ... K
AL 1 közep

1 kis »

60
—.30

és tEegtésösb

PQLOSKAN IK Egyedüli kszitöje :
ELDA Petrovics Miklós
droguista

£ Budapesten, IV. ker.
Bécsi-utcza 2. szám.

eg yos gyó ló —————
A ED 0001009,

HELLER"

bőröndös ideiglenes helyisége
Kossuth Lajos-u. 20.
dDODODO000001mMmDH0H00021H0003000
1913. november havában a
szemben épülő Wa Astória-
szállóban nyilik meg. “WB

S8a00000000000n0600.L0.LALHU®

 Egyenruhäkat |

e
noaoonooDaDHnODOT

9,
a0

|

egyenruhäzati czikkeket legjutänyo-

sabban, legjobb minösegben szällit

Mérő cipők

legszebbek, legjobbak
: és legolcsóbbak ::

jhérő £. és Jársa

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1.

és Kossuth Lajos-utca 14—16.

BLUM SÄNDOR

OR | |
udvari szállitó |
|

IV., Väci-utcza 9. szäm., I. em.



--- Page 321 ---
RÁKOS VIDÉKE

9. oldal,

üista
SON

Törv. védve.

Sérvben szenvedők!

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab,
s6rvkötöpneumatikus gummipelotáva
a legtökéletesebb a maga nemében !

Egyoldalu ... 12 korona.
Árak: géjoldalu .. 21 korona.
Orthopádiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Műlábak és műkezek "mpotáttak
Mellfűzők és egyenestartó

ferdén nőttek
részére,
b-, térd- és bokaiztú"
Járó és támgépek "72 gyunadásnát stb.
köldőkséi lógóh: 11.
Haskötök Ken iszolgálás) ne

Gummi - görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes ärjegyzöket,

orvosi sebészműszer
— gyáros

KELETI J

Budapest, IV. 1 KOronnhertzegrulera 17.
A Főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

Telefon József 30—02, Telefon József 30 - 02.

Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.
K2dak 14 kor.-töl feljebb,
mindenféle kutszivattyuk és házi

Elvállalok :
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Arjegyzék ingyen és bérmentve.

LEFKOVICS ADOLF

Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám

Phöbus villamos vállalatok
részvénytársasága

szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktárt tart
modern csillárokból.

Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetők.
jutányos árak! jutányos árak!

SZÓTS SZÓNYEGTELEPEI

Budapest, IV., Kossuth £ajos-utcza 15.

Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Smyrna, Axminster, torontáli stb. szönyegekben,,

szövet- és csipkefüggönyök, ágy- és asztalteritők

Ágynemüek, szabadalmazott átváltoztatható gyer-

mekszékek, s általában a lakásberendezéshez tar-
tozó összes czikkekben.

A Slavonia faipar részvénytársaság tömör
keményfa butorainak kizárólagos eladása.

Telefon 87-23. SZÖTS SZÖNY gtelepe Telefon 87—23.

elzer 9 Kolzer 7

ENTE EVEN TUE

Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9,
dvari ós kamerat szárító | -Külön női fehérnemű női fehérnemü osztály.

r divatháza

Olcsó darabok eladása a souterrainban,


--- Page 322 ---
10. oldat.

DSDS
Neuman £äszlö

divathäza

Budapest, Kälvin-ör 2.91.

mély tisztelettel értesíti a „Räkos
Vidéke" t. olvasóit, hogy a

tavaszi kosztüm-kelmék,
bluz-kelmék,
selymek

választéka immár teljes és szeren-
csének tartaná, ha módjában állana
az ujdonságokat minden vetel-
kényszer nélkül bemutathatni,

A czég fehérnemü osztályában

Neuman László és Társa

cégnél több rendelt kész

kelengye van kiállítva és

vételkényszer nélkül bár-
mikor megtekinthető,

Kelengye költségvetésekkel a czég
készséggel szolgál.

. — RÁKOS VIDÉKB

20. szám.

E Takarmány

kapható, olcsó napi áron Weisz Ignácz
füszerkereskedönel, Rákossztmihály, Jözsef-u. 32.

Mössmer józsef Fiai §
A menyasszonyi kelenyye készítők
Budapest, IV. Koronaherczeg-u. 2. szám.

Női és férfi fehernemüek.
Vászon és asztalnemüek.

Blouse különlegességek.
ETarisnyak.

NEE EEE
WENN

NY ON NÖNNONONONONON

Angol, francia stb. világhirü gyárosok

>
7

N
K/
bo
Ű

N
>
N
?
Pp

NZ NZ
aa

ANZ

NZ

Slazenger & Sons, F. H. Ayres, J. Jagues, & Son angol, "
Mass & Co. francia, K. Wunderlich stb. hirneves gyärosok
legjobbnak elismert

sony s akeljelnek

választékos raktára.

A labdaverők darabja 6.—, 8.—, 10.—
12.—, 15.—, 17.50, 20.—, 25.—, 30,.—
33,—, 40.— és i5.— korona,
Tennis-labdák tucatja 8.50, 10.— , behuzott
11.50, 14.50, 16.—, 19.— és 24.— kor
Lawn-Tennis-játék teljes felszerelések 4
személyre 70.—, 85.—, 100.— és 140.—
korona. — Tennis-játékszabály legujabb
kiadásu 1.50 kor. Tennis-raket javitások
és behuzásokat a legjobban
és legolcsóbban eszközlünk.

A legujabb kerekeskorcsolyák párja 4.—,
5.—, 9.—, 10. — korona.

Iskola zászlóaljak részére céllövő kara-
bélyok és felszerelések. Továbbá nagy
készlet Football, Golf és Hookey-játékok-
ban, vivóeszközök, athletikai- és torna-
szerek, turista felszerelések, téli és nyár!
sportruházatok, korcsolya és
= — sportszánkókban. =
Különlegességek az összes fegyverek, töl-
tények, vadászati és halászati felszerelé-
sekben. A külföldi töltényeknek ma-
gyarországi egyedüli elárusító helye.

Zubek Bertalan és Tsa

sportcikkek äruhäza

[/ Budapest, IV., Muzeum-körut 29. sz.
(DD L 2) AS : 42 éves fennállás.


--- Page 323 ---
20. szäm RÁKOS VIDÉKE a ZZ IA. Oidal,

Cs. és kir. udv. szállitó. Telefon 92—07 A fő- és szókváros.

N agy Imre : legnagyobb női divat

és confectió áruháza

virágnagykereskedő Legolcsóbb Anm A mom Nagy választék
ásárlási ODA 77
Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz. "Toras! Grove tiouzok.
(a központi vásárcsarnok ätelleneben) Olcsó szabott 7 XA 4 Wban, pongyolák-
a Czigány János czégnek évek óta TELEFON 81. KRSTAN 9 ban, nől felöltők-

[22] kizárólagos tulajdonosa.
Modern kertészeti telepem

WEISS GYULA
. Állandó virágkiállítás N — Budapest, Kossuth Lajos- és Semmelweiss-u. sarok.

Utólérhetetlen forma,

füszer és csemege kereskedő

elegánczia éstartósság
tekintetében. : :
Égységár től. Se Budapest, VII., Baross-ter 20. szám.
gyeknek és (A szobor előtt.)
uraknak !

Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-
Fél- és magas L—————
cipők.

Alegjobb Ki25 50, a legelegánsabb X 16.50

Főraktár : KECSKEMÉTI. UTCZA 19. SZÁM,
EUTSCH ANTAI
Fiókraktárak : IV., fossulh Lajos-u. 2. sz. és Vi, Erzsébet-körut 36. sz.

SARA

A főváros legelegánsabb és legdusabb

3 automobil raktára

x

46

ké

“4

Laurin és Klement x
56

vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-

tok, szardiniák stb. conservekben. Tea, rum, Tea-

sütemények, likőrök, gyümölcsök, pezsgők stb.

les Sándor

EGES GEES SS e E],

Sneidig Egyenruhäkat

feltünő olcsón és jó minőségben

[4

N

U

! :

| szällitanak
I

1

ks

BLUM és TESTVÉRE

részvénytársaság vezérképviselete : es. és kir. egyenruha szállitók

Budapest, Semmelweiss-u, 9.
RERKEREREEEEEE

se2s52=252

Budapest, IV. Duna-uteza 2
SesasSa>$

CSAK

MUZEUM-KÖRUT 5
| SZÁM ALATT VAN e

/CSÁNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.

ti



--- Page 324 ---
12. oldal. RÁKOS VIDÉKE 20. szám,

Cristofoli Vincze

E czementárúgyáros =
Budapest, VI, Ika-n. 34. (€sőmöri-at mellett)
VÁLLAL:
Terrazo, Granitto, mozaik és
 BÜLETÉ beton, valamint cementlap,
ERZSÉBET KIRÁLYNÉ SZÁLLODA. [3 ÜL T BEN keramitlap, mozaiklap és ala

NO CONFEH. 7/0 HÄZ mettlachi-lap burkolatokat.

MINDEN IDENYBEN UUDONSÁGOK BLOUSOK ; )
PONGYOLÁK, COSTÜM, KÖPPENY, ÉS ALJAKBAN. Betoncsatornäzäs, g6p- 68 falalapozäs,

TELEFON: 7-19. födem-, folyosó és lépcsőszeérkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul készittetnek.

Telefon: 69—81, 4, Alapittatott: 1868

Uher Ödön

cs és kir. udv. és kamarai fényképész fényképészeti szaküzletében
IV., Koronaherczeg-u.2.

A

Elsörangu és legkiválóbb gyártmánya

!! Meglepöen olcsó árak !!

fényképező gépek, objektivek, papi-
u rok, vegyszerek és lemezek ul

Papek József

c8. és kir. udv.száll., bőröndös- és finombőráru-gyártó,

Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz,

és minden egyéb, a fényképezéshez
szükséges anyagok és felszerelések.

Telefon 65—39.
Kizárólag elsőrangu áruk!
! Aarjegyzék bérmentve. !

Amatőr munkák kidolgozása
a czég műtermében mérsékelt áren.

es. Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.

példányban jelent meg az összes gyermekruházati czikkekről szóló

ÜF- képes nasy árjesyvzék
melyet egy levelezőlap kérésre bárkinek ingyen és bérmentve küld a
TULIPAN GYERMEKOTTHON

DARVAS JENŐ Budapest, IV., Koronaherceg-u. 8/a.


--- Page 325 ---
20. szám. RÁKOS VIDÉKE 13. oldal.

WEISZ IZRÁEL

festék, lakk és kencze
::  kereskedese —::

VIL, KEREPESI-UT 38 SZÁM

a Ferencz József kaszárnyával szemben.

Egresi gipsz nagybani eladása.
— Iparosokat és kereskedőket
nagybani árban szolgálok ki. —
Szakmabeli árukban és szer-
számokban nagy választék. —

Telefon 169 84. Telefon 169—84.

CNN SEN
Bámulatosan olcsó keritések !

wo Hazai gyárimány! "98
Nem tévesztendő össze a 6-szögletes osztrák gyártmánnyal

jagawjaA6Iy HOJZSOAUAJIDAN
| 3n9mjaAGl) NEPZEÖSOLDZS

Mezőgazdák figyelmébe i
Baromfitenyésztők — figyelmébe !

HAIDEKKER SÁNDOR
Budapest; VIII. ker., Úllöi-ut 48. szám.

Ajánija kizárólagosan szabadalmazott

„HUNGARIA“ sodronyfonatät,

mint a legczélszerübb és ) golcsóbb keritési anyagot, mely előnyeinél
fogva felülmul minden eddíg alkalmazott sodronykeritést, A szölö- és mező-
gazdaságra nézve rendkivül fontos és világszabadalommal védett talál-
mány előnyei: Olcsóság, célszerüség és könnyü kezelés.
Horganyozott vassodronyból készül !
Körülbelül 5 centiméter lyukbőséggel :
Készletben : 1, 1-25, 12/4 és 2 méter magasságban valamennyi dróterősség-
ben, 3 méter magasságban 1-0, 1-2 és 1-4 mm. dióterősségben.
, Sodronyerösseg: 1 1: 14 16 18 2 22 25 28 mm.
Ár O-méterenkint: 32 42 54 64 74 86 100 120 140 Hill.
Körülbelül 3x5 centiméter (hosszukás) Iyukböseggel
Készletben: 1 méter magasságban valamennyi dróterősségben, 1!/4 méter
magasságban pedig 1 mm.-től 2 mm -es drőterősségig.
Sodronyerősség: ! 12 14 d 18 2 22 25 28 mm,
Ár O-méterenként: 52 62 82 96 106 118 135 155 175 Mil.
Körülbelül 1°5x5 centiméter (hosszukás) Jyukböschgel:
Készletben: 1 és 11/, méter magasságban, 1 mm. dröterössegien ára
négyzetméterenként 90 fillér, 1-4 mm. dróterősségben ára négyzetméteren-
ként 122 fillér.

Körülbelül : 5410 centiméter (hosszukás) Iyukböseggel :
Készletben : 1 és 11/4 méter magasságban:
Sodronyetrősség : 2 22 .?! 28 mm.

Ár O-méterenként: 66 80 96 — 112 MM.
Körülbelül 10X"0 centiméter Jyukböseggel:
Készletben : 1 és 1'/3 méter magasságban.
Sodronyerősség: 2 22 25 21 mm.
Ár O-méterenként: 45 55 65 75 MM.
Csomagolásért, föladásért és kezelési költségekért [)-méterenként 1 fillért,
de egy küldeménynél legalább 50 fillért számtok.

A horganyozott tüskéssodronyi ára (6 cm. tüsketávolsággal) méterenként
6 fillér, melynek alkalmazásáva a kerités tetszés szerint megmagasithatö.
Számos elismerőlevél áll rendelkezésre !
Továbbá gi és szállit : közönséges gép- és kézi fonatokat; csinos és
erős kivit: kapukat és A110 valamint nyaraló- és lakóház kerité-
seket erős sodronyfonat és kovácsolt vasból. Föld- €
kosarakat, magtár-ablakrostélyokat, ökör-szájk:
kat, szőlőbogyozó-rostákat, cséplőgépekbe való gabo:
gereket stb.

avicsrostákat,
at, szikrafogó-
sztályozó-hen-

Árjegyzék ingyen és bérmenfve. Jutányos, pontos és gyors kiszogáás.
To an

BOROTVA ÉS
KÉSMŰÁRUGYÁR
HOMORU KÖSZÖ-
RÜLDE. ACEL-
ÁRUK NAGYBAN
ÉS KICSINYBEN.
GYÁR: UJPEST,
ÁRPÁD-UT 25. SZ.
- ; FŐÜZLET: BUDA-

PEST, BAROSS-
UTCZA 1. SZ. ES
ÜLLÖI-UT 4. SZ.
FIÓKÜZLET : UJ-
PEST, ÁRPÁD-
UT 25. SZÁM.

„CAPUT”

oloskairtöszer a legjobb

Hatäsa felülmulhatatlan, nemcsak a poloskät,
hanem annak peteit is tökeletesen elpusztitja.
A butort és a tapétát nera rongálja s foltot nem
hagy. Ára üvegenként 60 fillér, 1 és 2 kor.

Főraktár :
Irgang Kálmán
droguista

Bpest, IV., Egyetem-u. 11.

Telefon 99—22. Telefon 99- 22.

8

Festék, kátrány és vegyi
termékek gyári raktára

Kun Sándor

Budapest, Ferencz József-rakpart 16,
Telefonszám : 782,

Állandó raktár az összes hajózási anyagok és hajó-
zási felszerelési czikkekben. Román és portland
czement gyári raktára,

WEISZ ÁRUHÁZ

Budapest, IV., Väczi-uteza 24.

Földszint: Selyem, csipke, ruhaszövet, függöny,
magyar kézimunka, harisnya, keztyü, fátyol és

pipere áruk.

I. emelet (lift) : Kalapforma, virág, toll, bár-
sony és kalapdiszek.

il. emelet (lift): Nagybani eladás min-
den czikkben, alkalmi ärusitäsok.

Maradékok minden czikkben az áru-
ház első emeletén mindenkor kaphatók.

EM


--- Page 326 ---
RAKOS VIDBKE

20. szám.

14. oldal

Cs. és Kir. udv. szállitó.

ALAPÍTVA 1864.

Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

BUDAPEST, VÁMHÁZ-KÖRUT 4

Csemege. Füszerärnk. Kalak.

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

áruházai Főüzlet :

1W., Pärisi-utcza 3. szám, Noronaherczeg-ntcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,
csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben.
Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok).
Fiökok: VII., Király-utca 35. sz.

Vir? Rákóczi-út 32. sz.

, Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok
w. "Calvin- tér és Kecskeméti-u, sarok.

betegápolás

Az összes gyógykezelési eszközök u. m, sérvkötők.

haskötők, gummi görcsér-harisnyák, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, mülábak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbizhatóbb minőségben csakis

Fischer Peter és Társa

r.-t. cégnél

Budapest, IV,, Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük,

Telefon 958. Mapittatott 1856.

A FOOTBALLJÁTÉK ÖSSZES KELLÉKEI.

KERTÉSZ PRIMA DIADAL

Evek óta legjobban bevált, kitünő jó minóségü erős marha-
bőrből (nem tévesztendő össze más utánzatokkal prima
vörös gummi betéttel

1 2 3 4 5 nagyság
3.60 5.- 58 7.— 7.80 korona,
Valódi angol footballok, football ingek, nadrá-
gok, lábszárvédők, czipők, jelző-sipok nagy

választékban.

KERTÉSZ TÓDOR BPEST,

Jól jár Ön?

9 .. t
cipőt,
mely mindenkinek
a láb fekvése és
pontos mérete sze-
rint készen árusi-
tunk, eltérően a
többikész cipőktől,
amelyek csak ugy
találomra illenek a
tábra

Egyedüli elárusítók :

SZÉKELY :s TÁRSA

Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sz.

CALDERONT es TÁRSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota.)

Szaveek rel
alegfinomabb üvegekkel. Ane-
void légsúlymérők, psychrome-
bi hőmérők. ik must-,

, pálinka és fejmérők .
lálcsövek. Csillagászat. táv-
csövek. Prizmäs távcsövek.

Árjegyzék ingyen és bérmentve


--- Page 327 ---
20. szám. RÁKOS VIDÉKE . — 15. oldal.

SALZER J. [ Jung Péter

reklámczikk-gyára. csemege-áru nagykereskedés
Naptárak és czukrászkellékek gyártása. "A x
Budapest, IV., Hajó-utcza 10. szám. B udapest, IV., Fővámtér 6.

Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé- közpo ti vásárcsarnokkal szemben.
nyek gyártása. — Kiállítási éremtableux- ok keszitese, || Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
[2] pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban
PENGE TEST
Telefon 10—55. Telefon 10-55.

Ki VI

Haris, Zeillinger és sa

css, © Mr, Budapest, IV., Váczi-uteza 16. 905 Suhl

SI FON jól mosható 60 fillértől kezdve a legjobb R sifonig méterje
1.40-ig. szo = = ==

VÁSZ NAK szepességi, irhoni, rumburgil és fonalvásznak, a leg-

finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-
dünk. 15 méteres végek 26 koronától kezdve. epedő -vásznak 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben. = ——

Asztalnemü és törülközök:

A legujabb mintákban sima és ajour-szegelylyel. 6 személyes teritek 8 koronától kezdve,
Törülközők tuczatja § koronától kezdve, tiszta lenfonalból.

Fehér és szines tiszta lenzsebkendők :

Ajour-széllel vagy simán, fehér és szinesben, nagy választék K 7-től kezdve minden áron.

Fehérnemüek legjobb minőségü jól mosható sifonból. Női ingek, nadrágok és háló-

köntösök 2.40 és 4.50 K-tól kezdve. Minden saisonban uj modellek. Férfi ingek

4.80 K-tól kezdve; tartós domestic-nadrágok 3.80 K-tól kezdve. Gyermek fehérnemüek
minden nagyságban,

Ujdonság. Párnahuzatok gombolás nélkül, magyar szabadalom 48475,

DER mm a flanell, velez és tennisz szövetek a legujabb minták-
SZ YT ban 50 fillértől kezdve,
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. I kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

mm Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk. 111


--- Page 328 ---
16. "oldat. KL ___RAKOS VIDÉKE SAN ON

T ilin ayermek-ruha osztály

Sacco-öltönyök
átmeneti kabátok
téli kabátok
városi bundák
rövid szörmekabátok
és a többi ruházati czikkek

Telefon 861. Telefon 861.
Női gyászruha készitő vállalat

torválh és Halász

Budapest, IV., Váczi-utcza 26.
Párisi- (volt Zsibárus)-utcza sarkán.
Fekete kelmék, kész női ruhák, fel-
öltők, gyászkalapok, keztyük, gyász-
különlegességek stb. dus raktára.
Gyászruhák 4 óra alatt készíttetnek.

olcsó áron kitünő minőségben

Wolj ruhaáruház

Mpt Kossuth £ajos-utca 22 |

pertotNenuvk :

m

CSÁSZÁRI ÉS KIRÁLYI UDVARI SZÁLLÍTO
BŐRÖNDÖS ÉS FINOM BÓRÁRÚ GYÁRTÓ

49“

[PABEK TOZSET
:

A LEGJOBB HAJAPOLÖSZER

CNerauda Nandor

CLErT7KIR.UDV, /ZALL

BUDAPE€/T.IV:KO//UTH LA JÓ.

BUDAPE ST

: VIII. RÁÁGSZI Jogy3lz

ea Kizárólag jobb min6segU 4 áruk

férfiakat és Budapest, IV., Ferencziek-tere 1.

fiukat LA As oag A

tetőtől-talpig altwien:melsseni. porczellän-Arukban.

kifogástal Fiók: IV., Käroly-körui 24. szám.
1 g : (ax Feltünően olcsó árak. —- Folyton väl-

eleganciával tozó ujdonságok. — Alkalmi és nász-

4} ajändekok. N

öltöztet aj — —
CZIRING ARMIN

) latot | Aruhát Budapest, Deák Ferencz-utoza 19, sz,

A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !

Budapest, WV, Käroly-körut 22. Sz. Kizárólag sajátkészítményü szücs és szörmeäruk

(Röser:bazár.) raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
Elsőrendű minőségek! — Szigoruan szabott árak! a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kiköl kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
Kérjen árjegyzéketl SD zése. Elegáns báli belépők TELEFON 281.

. Nyomatott Neuwald ítés utódai könyvnyomdájában. — “  Kindötulajdonos;: Balázsovicb KAlm4r


--- Page 329 ---
XIV. évfolyam.

21. szám,

R AKOS VIDÉK
TARSADALÁVÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP
" RAKOSSZENTMIHÄLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.
4 MÁTYÁSFÖLDI NYARALÖTULAJDONOSOK- EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉS! ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLEN

RÄKOSSZENTMIHÄLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK: ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A HÁKOSSZENTMIHÁLWI
BARTÄRSULAT, AZ ANNA"TÉLEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS táPjA

Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, május 24.

Szerkesztőség és kiadóhivatal : | MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. eb at: flies TR
s I egyed évre 2

Käkosszentmihäly, |

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN. |

EGYES SZAM ARA 20 FILLER.
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatai
Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér

Szentkorona-utcza 37. |

Uj idök kapujäban.

Tulzás nélkül elmondhatjuk e pillanatban :
Rákosszentmibály uj idők kapujába érkezett. /
Lehetetlen közömbös lélekkel elhaladnunk e
nagyszerű percz mellett, melynek értékét és
jelentőségét mindenki átérzi és megérti, a ki
községünk iránt csak egy kissé is érdeklődik.

Miként dobogó szivvel róttuk a krónikát |
e hasábokon akkor, a mikor Rákosszentmihályon ;
az első szentmise zendült fel templomunkban,
— a mikor ünnepet ült a lakosság, hogy megala- |
kult az önálló politikai község ; a mikor először
lépett be iskolánk apró népe a középponti iskola |
kapuján, — a mikor az első villamos zúgott
végig utczáinkon, — a mikor az első villamos |
lámpa gyult ki lombos községünkben, — ugyan-
olyan megindult lélekkel, boldog örömmel irjuk |
le ezeket a sorokat emlékére a napnak, mely
Rákosszentmihály fejlődésének ismét egy uj
korszakát nyitja meg. Mert uj korszaka kezdődik |
életünknek, a haladásban egy uj, nagy, elhatá- |
rozó lépést tettünk meg ezekben a napokban, |
a szép május harmadik vasárnapja és áldozó |
csütörtök között. ;

Az események, melyek e napok emlékezetét
felejthetetlenné tették, alig mennek ujdonsäg- |
számba, mert hosszu, tervszerü és következetes |
előkészitő munka gyümölcsei, de a megvalósulá-
suk ténye, midőn tervből és elhatározásból, tény- |
leges valósággá váltak: ünneppé, diadalmi nappá |
avatja a pillanatot, melyben megszülettek.

A héten kezdették meg Räkosszentmihäly |
fő utvonalának keramit burkoläsät. A vállalkozó |
részvénytársaság mérnökei és munkásai megje-

| lépéseket.

Igazán nem szükséges bizonyitgatni, hogy
mit jelent az, ha Rákosszentmihálynak pompás
keramit utja lesz s megszünik a sáros, járhatatlan
kocsiut két . évtizedes mizériája. Könnyü és
olcsóbb lesz a szállitás, nem idegenkednek közsé-
günktől ezentul az uri fogatok és gépkocsik sem,

| melyek eddig csak akkor közelithették meg Rákos-

szentmihály belsejét, ha az időjárás kegye meg-
engedte és nem csak a sár, hanem a por és
homok sem akadályozta meg. Jönnek majd ezentul

! nyaralni és állandó lakosul olyan uri emberek

is szép községünkbe, kiket eddig az ut nyomo-
rusága innen elriasztott. A fejlődésnek uj lendü-
letet és uj irányt ad a régen nélkülözött közmü.
Szükséges azonban, hogy a község vezetősége,
melyet e fontos kérdés kedvező és sikeres meg-

| oldásáért is teljes elismerés illet, — az uj utvonal

kiegészitése érdekében is tegye meg a szükséges
Az uj utvonai mindaddig nem lesz
valódi értékü, a mig a főváros határutját szintén
el nem látják megfelelő burkolattal. A fővárosnál
már évekkel ezelőtt sürgette a határut kövezését
Rákosszentmihály. Akkor azt a feleletet kapta,
hogy mig a község kövezett uttal nem rendel-

| kezik, addig a főváros sem hozhat meddő áldo-
| zatot,
| bevezető utról, a főváros is eleget tesz kérésünk-

de ha már gondoskodunk megfelelő
nek. Ezt az igéretet most sürgősen számon kell
kérni. Ismeretes, hogy a főváros közigazgatása
nehézkes s az ilyen dolog akkor is soká tart,

ha mindenki teljes jóakarattal kezeli. Nem szabad

i tehát nekünk magunknak elmulasztani egy pilla-

natot sem. A községnek küldöttség utján kell
megkérni Bárczy polgármestert és a főváros egyéb
illetékes tényezőit és a legsürgősebb intézkedést

lentek utczáinkon, méregettek, czövekeket vertek | kell szorgalmaznunk, hogy legujabb nagyszerü
le és nyomban megkezdették a burkoló anyag | alkotásunknak, pompás keramit utunknak igazi
szállítását is. A munka a fővárosi határon, a hasznát élvezhessük:

Rózsa-utczában kezdődik és úgy halad előre a ! Ezenfelül még egy intézkedést tartunk
Rákosi-utig. majd pedig ezen folytatódik fel, | halaszthatatlannak. Az uj müutat valamelyik
"egészen a János-utczáig s még a nyár folyamán | mellékutczán össze kell kapcsolni a piacztérrel,
teljes befejezést nyer, ! vagyis a legalkalmasabb átvezető utcza keramit

Lapunk mai száma 18 oldal.


--- Page 330 ---
VIDEKE

21. szám.

9 oldal, RAKOS
burkolatát szintén a legsürgősebben el kell
készittetni. Nem hisszük, hogy különösebb

nehézség akadályozná ennek a tervnek a meg-
valósitását. Községünk vezetősége bizonyara meg-
találja a legjobb megoldást erre is és sürgősen
megteszi javaslatát.

.

A másik korszakos esemény községünk éle-
tében e napokban a piacztéren játszódott le,
hol annak rendje és módja szerint gőzerővel
neki fogtak a községháza építésének s ezzel
már most biztositolták, hogy az épületet részben
novemberre, részben jövő májusra Hasznälatba
lehessen venni. Nem utalunk ezuttal arra, hogy
milyen közérdek, hogy a község hivatalait meg-
felelő helyiségekkel igazán munkaképessé tegyük,
nem utalunk a vendégségre kárhoztatott képviselő-
testület helyzetére sem, melyek mind megváltoznak
és kedvezően változnak meg az uj épületben,
hanem igenis rámutatunk arra, hogy milyen fon-
tos tényező lesz a község fejlődésében az uj
piacztéri középpont a községházával, modern és
igényeinknek megfelelő postahivatallal, üzletekkel
és egyebekkel. Igen rövidlátó, a ki már is nem
látja körvonalait ennek a meltö középpontnak,
mely további fejlődésünknek életerős magja lesz.

Hát a terem-kérdés, a megfelelő mulatóhelyi-
ség mizériája? Itt, ahol annyi mindent társadalmi |
uton, mulatságokkal, előadásokkal teremtettünk |
meg, — itt, ahol olyan élénk társadalmi és kulturális
életet él társadalmunk, — lehete-e eléggé fel-
becsülni, hogy végre meltő és a czélnak meg-
felelő teremmel és egyéb helyiséggel fogunk
rendelkezni? Nem nyilik uj korszak perspektivája
elénk, hogy a piacztéri községi telkeken bele-
vágódott az ásó a régen megülepedett, tunya
homokba?

*

De még nem merült ki a sor. Van még
esemény, a melytől Rákosszentmihály szebb, jobb
jövőjét várjuk, Az egész társadalmunkat egyesítő
nagy kaszinó előkészitése e napokban vált álom-
ból a jobb lelkek éhajtott ábrándjából komoly
valósággá. Olyan ember vette kezébe, akinek ed-
dig minden sikerült, akinek ez a nagyszerü vál-
lalkozása is sikerülni fog, mert egymagában is
biztosítéka egyéni értékével, népszerüségével,
akaraterejével és buzgóságával minden eredmény-
nek. Krenedits Sándor inditotta meg a lavinát
egy őszinte, lelkes szó kavicsaként s most már
egyre dagad és nő, terjed és hatalmasodik, de
nem azért, hogy romboljon, hanem, hogy áldá-
sát és termékenyitő erejét érezze ennek a gyö-
nyörüen haladó községrek széprehivatott tärsa-
dalma.

*

Nem tartozik ugyan szorosan a nevezetes
napok örök emlekü krönikäjäba, de szivünk sze-
rint meg kell még emlékeznünk arról a csendes,
de komoly és szivös munkáról is, mely a plé-

bánia ügyében mostanság folyik s a mely ugyan-
csak most fog végre kézzelfogható eredményt
elérni. Az uj idők, az uj korszak egyik neveze-
tes tényezője lesz a régen áhitott plébánia meg-
teremtése is, melynek sok valláserkölcsi és hit-
életi jelentőségén kivül egyik legfontosabb hiva-
tása, hogy községünk fejlődésének eddigi irányát
az uj időkben is biztositsa. Hallanunk kell, hallani
fogunk erről az ügyről is legközelebb többet és
közelebbit. De a miket itt futtában felsoroltunk,
az is meggyőzheti községünk minden hivét és
barátját, hogy Rákosszentmihály csakugyan ismét
uj idők kapujába jutott el. Kisérje Isten áldása
haladása utj:n továbbra is!

INNNNSUUNESAAANDENDENNASENNSNDANNAUNGEENANNDADESRNDENDRUD

HIREK

Aldozó csütörtök. Körülbelül százötven iskoläs-
gyermek részesült áldozó csütörtökön a rákosszentmi-
hályi templomban az első áldozás szentségében. Kora
reggel ott tolongott a kicsinyek népe a templom hajó-
jában, megható képet varázsolva — különösen a fehérru-
hás lánykák csapata — az egyébként is szépszámu hivek
elé. Szentmise alatt, áldozás előtt, Kovács József nyug.
plébános tartott szép és mélytartalmu beszédet az első .
áldozóknak. Tiz órakor pedig Csizmadia Gyula lelkész
mondott igen szép szentbeszédet, mely után az ünnepi
nagymisét mondotta el.

A járásköri tanitói egyesület tisztelgése. A Gödöllő-
aszódi járásköri tanitói egyesület képviseletében annak
számos tagja tisztelgett e hó 20-án dr. Neiszer Antal
miniszteri tanácsosnál legfelsőbb helyről ért kitüntetése
alkalmából. A küldöttség szónoka, Zagyva József igaz-
gató, járásköri elnök volt, ki tartalmas beszédben fejezte
ki a tanitóság, különösen a gödöllő-aszódi kerület örö-
mét a kitüntetés felett. Zagyva őszinte, szivből fakadó
szavakkal tolmácsolta a tanítóság érzelmeit, háláját,
ragaszkodását a miniszteri tanácsos iránt, kinek örömé-
ből részt kérnek azok, akik fáradságos munkájának áldá-

| sában részesülnek, a ki a népiskolai ügyek élén köte-

lességei, lelkiismeretes teljesítésében és a gondjaira
bizott tanitösäg érdekeinek előmozditásában, boldogitä-
sában találja fel munkássága egyik szép jutalmát s azért
talált a megérdemelt kitüntetés öröme a tanitóság
szivében élénk visszhangra egyaránt. Egyben Isten
áldását kérte életére, müködésére. A miniszteri tanácsos
a jóindulat és szivélyesség közvetlen szavaival válaszolt,
kifejezve, hogy mindenkor szivén viseli a tanügy és
tanitóság érdekeit s megtesz és megtett mindent, a mit
ez érdekekben megtehet s további jóakaratáról bizto-
sitotta a tanitóságot, majd [a küldöttekhez, barátságos
kérdéseket intézett a melyek meggyőzték a küldöttséget
arról, hogy mily melegen érdeklődik s mennyi jóindu-
lattal viseltetik a tanitösäg egyes tagjai iránt is. Majd
dr. Neterda Modeszt ujonnan kinevezett min, osztály-
tanácsosnál tisztelgett a küldöttség. Itt is Zagyva József
elnök üdvözölte az uj min. osztálytanácsost, ki szintén
szívélyesen fogadta a tanitóság jókivánatait s jóindula-
táról biztosította a tanitóságot. Barátságosan elbeszél-
getett a küldöttség tagjaival s ő is, mint a min. taná-
csos felemlitette, hogy tanitó-családból való. Mintegy
kapcsát, jelét tüntették fel ezt a kiváló tanügyi férfiak
annak a viszonynak, mely őket a tanitósághoz füzi.

MANN Ka

elegánsan DUtorozott SZOBA, eici8 veranda, r

elegánsan felelő veranda, mellék-
helyiségek, fás kerttel, nyári lakásnak kiadók, Sándor-u. 14.



--- Page 331 ---
21. szám,

Szabó Ferencz emlékezete. A räkosszentmihälyi
társaság egy már-már elfelejtett, sok éven át kedves
tagjának emlékezete merült uj fénybe e hét folyamán.
Szabó Ferencz állami pénztáros, volt rákosszentmihályi
villatulajdonos 200 koronát hagyományozott templomunk-
nak misealapitványként, hogy annak kamataiból évente
kétszer a maga és majdan felesége lelkiüdvösségéért
szent misét mondjanak. Az alapitó-oklevelet most mutatta
be a család lelkészünknek, Csizmadia Gyulának, aki
azt Csáky Károly gróf megyés püspökhöz terjeszti fel
jóváhagyás czéljából.

Sorozás. Hangos volt a viczinális szerdán délfelé.
Gödöllőről jött haza a rákosszentmihályi fiatalság — soro-
zásról. Krenedits főjegyző és Hauser bíró vezetésé-
vel jelentek meg a szentmihályi ifjak a sorozóbizottság
előtt, hol ezuttal ugyancsak kitettek magukért. Példátla-
nul kedvező eredménynyel járt az első korosztálybeliek
sorozása. A legények ötven százaléka alkalmasnak bizo-
nyult, ami kiáltó bizonyiték a mellett, hogy Räkos-
szentmihály igen kedvező évjáratot nevelt az idénre,
de másrészről azt is mutatja, hogy a sorozóbizottság
elég szigoruan járt el ezuttal. Különösen az építő és
lakatos mesterembereket szedték be nagyobb igyeke-
zettel. De nem kimélték az egyéves önkénteseket sem.
Fiatalságunk ismertebb tagjai közül katona lett Röhl
Károly Alajos nevü fia, Weisz Ignácz Dávid nevü fia,
Dr. Csillag Szilárd Pál nevü fia, Mazáts Lajos Lajos
fia, Pernyész Kálmán község irnok, Enyetér László,
Kovács Ödön orvostanhallgató, Kovács József fia és
Tóbiás Ádám János nevü fia. A második és harmadik
korosztály mérlege természetesen már nem olyan ked-
vező ; itt a mérték alá kerülteknek 129/,-a vált be. A
pontos számadatok a sorozás eredményéről ezek: első
korosztály : 53 közül katona lett 27, a második kor-
osztályból bevált 1, a harmadikböl pedig 4. Az ered-
mény váratlanul sujtott le sok szépreményü ifjura, kik
bánatos vigadással, zeneszó mellett vonultak a villa-
moson haza; itthon pedig a Mazáts-vendéglőben tele-
pedtek meg egy-két negyedórára a haza védőerejének
legifjabb oszlopai.

Társasvacsora. Pompásan sikerült és szépen láto-
gatott társasvacsorát rendezett mult szombaton a Rákos-
szentmihályi Kaszinó. A tagok jókedvü társaságát szá-
mos vendég egészítette ki a családias: jellegű estélyen
és igazán meleg, közvetlen hangulatban szórakozott
hosszu időn át.

Mátyásfőld közgyűlése. Ma, vasárnap délután tartja,
mint már jelentettük, a Mátyásföldi Nyaralótulajdonosok
Egyesülete rendes évi közgyülését az egyesületi ház
disztermében.

A munkapárt szervezkedése. A czinkotai választó-
kerület nemzeti munkapártja nagy buzgalommal foly-
tatja szervező munkálkodását a kerület községeiben. A
héten ismét értekezletet tartottak a párt vezérférfiai és
megbeszélték a legközelebbi tennivalókat. A párthoz
ujabban is sokan csatlakoztak, kik a helyi vezetőségek-
kel közölték belépésüket.

Zászlószentelés. Rákosszentmigály és Czinkota
községek általános ipartestülete május 31-én, pünkösd
vasárnapján tartja zászlószentelő ünnepélyét. Az ünnepély
élén Krenedits Sándorné szül. Szoklyói Szabó Frida,
zászlóanya ; Szabó Józsefné zászlóvédő asszony ; Krene-
dits Sándor iparhatósági biztos ; Szabó József ipartestü-
leti elnök; Presinszki András, Frey József, Kubinyecz
Sámuel ipartestületi alelnökök; Rónay Tivadar ipartes-
tületi titkár; Tóbiás Ádám főpénztárnok állanak. Az
ünnepély sorredje: 1, Reggel 8 órakor gyülekezés az
Ipartestület helyiségében (József-utcza 37.) 2. 9 órakor
a főszolgabíró és az országgyülési képviselő ünnepélyes
fogadása, a räkosszentmihälyi (h. 6.) állomáson,
3. V,10 -órakor küldöttség a zászlóanyáért, továbbá a

KAKOS VIDEKE

3. oldal.

zászlóvédő asszonyért és az iparhatösägi biztosert.
4. 5/.10 órakor felvonulás az ipartestület helyiségéből
kiindulva József-utcza, Rákosi-ut és Rákóczi-utczán át
a Templom-térre. 5. 10 órakor ünnepi szentmise és a
zászló megszentelése. Csizmadia Gyula r. kath. lelkész
alkalmi beszéde. 6. Blatnitzky Pál ág. ev. és a jelen-
levő más vallásfelekezeti lelkészek által a zászló meg-
áldása avatóbeszéddel. 7. Dr. Héderváry Lehel orszgy.
képv. ünnepi beezéde. 8. Krenedits Sándor iparhatósági
biztos megőrzés végett átadja a zászlót az ipartestület
elnökének, 9. Szabó József elnök beszéd kiséretében
átveszi a zászlót. 10. Zászlószeg beverese. 11. Vissza-
térés az előbbi utvonalon a Solti-féle vendéglőbe (Béla-
utcza 36.), ahol 1 órakor társasebéd s délután 3 órakor
folytatólagos szegbeverés. 13. Délután 6 órától tänez-
mulatság. Az egyházi ünnepélyen a rákosszentmihályi
Mükedvelő zenekar p. Polner Ernő zenetanár vezeté-
sável s egy budapesti dalkar fog közremüködni. A
zenét elsőrendü czigányzene és katonazene szolgáltatja.
Társasebéd részvételi-jegy 5-korona. A mulatságra be-
lépő-jegy 1 korona. A zászlószeg megváltása jogosit a
mulatságra való belépésre a családtagokkal együtt.
Kitüntetés. A király Goldfinger Gábor budapesti
szaklapszerkesztőt, a pénzügyi szakirodalom terén szer-
zett érdemeiért a Ferencz József rend lovagkeresztjével
tüntette ki. Goldfinger Gábor volt rákosszentmihályi
ingatlantulajdonos, nálunk is ösmert férfiu, ki évek során
át volt a lóvasuttársaság felügyelő bizottságának tagja.
Szabad Liczeum. A Szabad Liczeum rákosszent-
mihályi osztálya Samu [István elnöklete alatt közgyülést
tartott mult vasárnap. Kenessey Béla beszámolt a Liczeum
mult évi működéséről és megállapították a jövő évadra

vonatkozó terveket.
,

anticoro, antinit,
special Böhler és
special Krupp-
csövü Hamer-
lesek, valamint
páros finom
ejectores

fr)

4 Hamerles-
garniturák.
Elsörangu

A Lankaszterek,
Büchs flinták,
Expressek,
A, "amerles-
$” Drilingek,
Távcsöves

Manse: ás
Schönauer stb.
jutányos árakon
A világplacon  megje-
lenő fegyverujdonsá-
gok azonnal megkap-
hatók. Minden

ver ki lesz
10462 és megbizható, szak-

képzett [ocggttébe által alaposan belőve. Mindonnemű fegyverjavi-
lok, átalakítások, belövések szakszerűen és jutányosan.

vadászfegyverek
adó szaküzletében
IV/P, Egyetem-tér 5. Saját modern puskamühely.

Ujonnan megjelent fegyvereket tartalmazó
". $port-Utmutató Ingyen. E
Fényképezőgépek Zeiss Görz stb. Prizmás látcsövek
szintén nagy választékban.



--- Page 332 ---
24 old.

21. szám.

Halálozások. Krenedits Gyula nyug. törvenyszeki
jegyző, hetvenéves korában, rövid szenvedés után meg-
halt Veresegyházán, hol kedden temették el a róm. kath.
egyház szertartása szerint, általános részvét mellett. Az
élhunytban föjegyzönk, Krenedits Sándor, rokonát gyá-
szolja. A gyászjelentést Krenedits Ferencz, Vácz város
pénztárnoka adta ki, kinek az elhunyt nagybátyja volt,

Özv. Brückner Józsefné szül. Kamarás Józsa, éle-
tének 67-ik évében, hosszu szenvedés után elhunyt.
A nemeslelkű megboldogultat igen kiterjedt rokonság
gyászolja, élén gyermekeivel, kik a rákosszentmihályi
uri társaságnak régi, becsült tagjai. A szomoruan sujtott
család iránt a részvét általános. Az elhunytat Buda-
pesten helyezték örök nyugalomra.

„A Vén fiuk ülése." A Räkosszentmihälyi , Vén
fiuk" Társasága ma, vasárnap d. e. 11 órakor a Maul-

féle helyiségben bizottsági ülést tart. Az ülésen fontos !

társadalmi kérdést tárgyalnak.

Sörcsapolás a Községi Kaszinóban. A rákosszent-
mihälyi Községi Kaszinó törzsközönsége elhatározta,
hogy a
kaszinói sörözéseket felujitja, még pedig olyanformán,
hogy a kaszinó közönsége teljesen ingyen kapja a
kitünő minőségü csapolt sört. Ugyanis minden vasär-
napon más-más három tag vállalja magára a sörgazda
tisztét és saját költségén egy hordó sört csapoltat. Ma,
vasárnap, lesz az első ilyen sörözés, amikor is Pálfi
János, Schvarczi József és Bauer Ottó lesz a sörgazda.
Itt említjük meg, hogy mult szerdán a rendes össze-
jövetelen kedves mulatságban részesült a kaszinó közön-
sége. Csattogányi István, Horváth Károly és Herein Imre,
mint a Mükedvelők szalonzenekaränak különitmenye,
sramli-zenét játszott és a hallgatóság olyan kedvre
kerekedett, hogy alig akart vége szakadni a jókedvü
mulatozásnak.

Hangverseny Rákoskereszturon. Nevezetes hang-
verseny lesz május 80-án, pünkösd előtti szombaton a
rákoskereszturi nyaralótelep kaszinójában. A hangversenyt
a telep róm. kath. lakossága rendezi a telepen épitendő
kápolna alapja javára. Közremüködnek többek közt
Márkusné Szoyer Ilonka, Pázmán Ferencz és Horthy
Sándor a Népopera tagjai és az egyetemi 50 tagu ének-
kar, melyet Hackl N. Lajos országos énekfelügyelő fog
dirigálni. Előadás után tánczmulatság lesz. Az estély
rendezőségének az élén Hackl N. Lajos, Hackl N. La-
josné, Fritz János és Dr. Unger Bela, a kaszinó vigalmi
bizottságának elnöke, áll.

Bolgár tisztek Kistarcsán. Több bolgár katonatiszt
járt a napokban a kistarcsai gép- és vasutfelszerelő-
gyár telepén, hol a gyár igazgatósága és a helyiérdekű
vasuttársaság főbb vezetői kalauzolásával apróra meg-
tekintették az ismeretes gyártelepet. Velük volt Széll

rpád igazgató is, ki mindenben utmutatással szolgált
a ritka vendégeknek, Ugy hirlik, hogy a bolgár kormány
nagyobb rendelést kiván tenni a kistarcsai gyárban.

Tiszta, jó csengődi bort

utczán át literenként SO fillérért mér és
kiváló finom kisüstön főzött törköly
pálinkát ajáni
Weisz Isnácz
vendéglős és füszerkereskedő
Rákosszentmihály, József-utcza 32.

Rózsák, pelargóniák és méhek
olcsón d vszentmihály,

régebben annyira kedvelt vasárnap délelőtti !

A Lourdesi Magyar Nemzeti Zarándoklat iránt már
eddíg is megnyilvánult nagy érdeklődésre való tekin-
tettel Gaibl Sándor p. praelátus, apátkanonok (Pozsony,
Káptalan-u. 3.) ezuton kéri a zarándoklatban részt-
venni szándékozókat, hogy jelentkezéseiket mielőbb
küldjék meg fenti czimere, mivel a még rendelkezésre
álló helyek a jelentkezések sorrendjében lesznek be-
töltve Programmokat készséggel küld az érdeklődőknek.

Nyilvános nyugtatványozás. A Räkosszentmihälyi
atletikai és futball klub május 29-én tartott mulatságán
a következő felülfizetések folytak be : Szabó József 3.—,
Dlusztus Frigyes 3.—, Krenedits Sándor 10.—, Strobel
József 5.—, Csizmadia Gyula 5.—, Farkas Géza 6.—;
Lippe Ödön Sándor 30.—, id. Madarász József 5.—,
Szentiványi Antal 5.—, Király László 10.—, Karácsony
Lajos 20.—, Bodnár János $.—, Dr. Garay Lajos ?.—,
Bartos Menyhért 10.—, Bartos József 10.—, Oprea
György 10.—, Korompay Béla 5.— , Eivök Nándor 2.—,

| Major Mihály .5.—, Francsek Kálmán 5.— kor. Köszö-

nettel nyugtatványozza a klub elnöksége.

Iskolafejlesztös az Ehmann-telepen. Egyetlen in-
tézménye az Ehmann-telepnek, amelynek fejlődése
arányban van a telep népesedése fejlődésével, iskolája.
Ezelőtt kilencz évvel egy tanteremben, égy tanerő, 29
gyermeket tanitott. Még hat évig is két tanteremben
két tanerő müködött s ma már hét tanteremben hét
tanerő oktat hatszáz gyermeket. Tantermeik így is tul-
zsufoltak. Átlag nyolczvanhat tanuló esik egy osztályra,
de mivel a két felsőbb osztályban kisebb a létszám, az
az alsóbb osztályokban kilenezven körül van a gyer-,
mekek száma. Ezért a vallás és közoktatásügyi minisz
ter legujabb réndeletével az Ehmann-telepi iskolát két
uj tanerővel fejleszti ez év szeptember 1-től. A telep

| lakossága hálával látja ebben az intézkedésben Neiszer

Antal dr. miniszteri tanácsos és Petri Mór dr. tanfel-
ügyelő jóindulatu gondosságát a telep iskola-ügye iránt.
Itt az ideje, hogy uj középponti iskola épüljön az
Ehmann-telepen. Nyolcz tanteremben szépen el lehet
különíteni négy fiu-, négy leányosztályt, mig a kilen-
czedik tanterem marad a régi épületben az V—VI. ve-
gyes osztály részére, s fenmarad egy üres tanterem.
amelyre azonban csakhamar szinten szükség lesz. Ha
még a tervbevett építkezések megtörténtével ez az is-
kola is kicsiny lesz, más alkalmas helyen is kell isko-
lát épiteni. Ennek fedezésére szolgál az iskolai adó.
Vannak községek, amelyek részben tanerőiket is fizetik.
Mennyi terhet viselnek azok! Legalább a telep iskolái
fejlődjenek és tartsanak lépést a népesség szaporodásá-
val és a kor kivánalmaival.

fontos "9

Épitkezésekné ujitäs! >

Ne csináltasson - tamennyszetet deszkaboritässal,

nädazässal, vakolässal, mert az repedezik. Csinäl-

tassa Unió Gipsztäbläval, megtakarit pénzt,

mennyezetén repedés nem létezik.
Gyártja az

Unio Gipsztábla Gyártó Vállalat.
Iroda: Budapest, VII. Erzsebet-körut 4.
Telefon 105 - 49.

Gyár: Budapest, VII. Tábornok-u. 12.
Ferencz-Jözsef laktanya mellett.

Takaritásra vagy mosásra
szivesen vállalkoznék egy budapesti állomáson
levő irodaszolga teljesen megbizható és jól ajánlott
felesége. Közelebbi czime a kiadóhívatalban.


--- Page 333 ---
A ME A [I

.. — Függetlenségi gyülés A czinkotai választókerület
függetlenségi 48-as pol t gyűlésre hívták mult
szombatra a Solti vendéglőba. A gyülésre Czinkotäröl
körülbelül huszan jöttek át, a rákosszentmihályi lakos-
ság közül pedig tizenhárman jelentek meg, nagyobb-
részt választó polgárok. A gyülésen többen mondtak
beszédet s elhatározták, hogy a pártot Rákosszentmi-
hályon is megalakitják. Elnökké egyhangulag Herczegh
József Iván dr. községi orvost választották meg, ki
Jelkes szavakban mondott köszönetet a bizalomert. A
päıt ma, vasárnap délután ujból értekezletet tart a
„räkosszentmihälyi pártszervezetek végleges felállítása"
ezéljából. :

í Ehmann-telepi küldöttseg dr. Petri Mór tanfel-
, ügyelőnél. Az Ehmann-telep polgársága küldöttségileg
tisztelgett dr. Petri Mór kir. tanácsos, tanfelügyelőnél s
átadta az okmányt, amely Ehmann-telep egyik szép, uj
utczájának nevéről való elnevezését tanusitja. A küldött-
+ ség szónoka Piller György körällatorvos, megyebizott-
sági tag, szép beszédben fejezte ki a község és telep
háláját a kir. tanácsos tanfelügyelő iránt nagyrabecsült,
buzgó müködéséért, mellyel a község, illetve telepiskola
ügyét kifejleszteni, előbbrevinni mindenkor törekszik.
Kérte, fogadja szivesen a bár csekély, de hálás szivből
fakadó jelét a tiszteletnek s tartsa meg tovább is a köz-
séget jóindulatában, szeretetében. Dr. Petri Mór kiír.
tanácsos tanfelügyelő szivélyesen fogadta a küldöttséget
s kijelentette, hogy kötelessége teljesítésében lelkiisme-
rete vezérli, mindazonáltal örömére szolgál az elisme-
rés, bármily alakban is történik az, mert az a szeretet
jele s megigérte, hogy mint eddig, ugy ezután is min-
den irányban a tőle telhető jóakarattal fogja a községi;
telepi iskolák ügyét vezetni, támogatni.

Földrengés Pestmegyében. A minap este földrengés
volt Pestmegyében. A földlökéseket a gödöllői járásban
az Alföld tápiószele - gödöllői törésvonala irányában
lehetett érezni. A földrengés több községben nagy rémü-
letet okozott s a lakosság ijedten menekült ki a házak-
ből. Mindenütt nagy moraj kisérte a rengést. Dány köz-
ségben nyole óra tizenkét perckor több percig tartó
földrengés volt-erős földalatti moraj kiséretében. A házak
tetőzete recsegett-ropogott és a butordarabok megmoz-
dultak. A község minden lakosa észlelte a földrengést.
Tápiósülyön egy kémény dőlt le, itt is erősen morajlott
a föld. Nagykätän is érezték a földrengést s még
valöszinüleg számos községben, a honnan nem jött
jelentés. A pesti egyetem földrengési obszervatóriumá-
ban is megérezték a rengést a szeizmografikus készü-
lékek. A Wiechert-féle földrengést jelző inga 4 milli-
méternyire lengett ki. A rengés pontos idejét és kiter-
jedését még tudományosan meghatározni nem lehetett,
kellő adatok hijján. A feltevés azonban az, hogy megint
az Alföld alsó taraja zökkent, körülbelül a tápiószele —
gödöllői törésvonal irányában s erősen beterjedt a domb-
vidékre. Ezek a törésvonalak repedésszerü geológiai
formációk s az Alföld gyakori földrengései mindig egyik
wagy másik ilyen törésvonal irányában történnek.

H á zik fe) szt. A Rákosszentmihályi

Kaszinó vendéglőse,

Gál Jenő (Rákosi-ut 57) értesiti a t. közönséget,

hogy nála kedvező áron jó házikoszt ren-
1 delhető meg.

we-Häzat keresek megvételre

Rákosszentmihály belső. területén. Két-három szoba és
mellékhelyiségek legyenek. Eiőnyös vételt keresek. Aján-
latokat kérem a Rákos Vidéke" kiadóhivatalába.

5. oldal.

KAKOS VIDEKE
>

Vécsey Lilly halála. Özv. Vécsey Istvánné szül.
Rudnyánszky Róza szadai földbirtokos szépséges 13
éves leánya, Lilly a svajczi Leysinben agyahártyagyul-
ladásban meghalt. Nincs három éve, hogy a boldogtalan
anya daliás huszárőrnagy férjét eltemette s most 18 éves
leányától kellett örökre elválnia. A megboldogultban
közeli rokonát gyászolja: Szilágyi Gábor szolgabiró,
Stettina József ny. államtitkár, dömsödi Hajós Menyhért,
Götz Rudolf ny. dzsidás őrnagy és vármegyénk sok elő-
kelő családja. A részvét általános.

Betegszällitäs autóval. Az ujpesti mentőegyesület,
mely eddig is foglalkozott privát betegek szállításával,
most fontos ujitást léptetett életbe a betegszállitás terén.
Ugyanis kivánatra direkt betegszállításra készült autón
is szállíthatja a beteget akár Ujpeströl, akár Rákospalo-
táról vagy a környékről bármelyik kórházba. A mentő-
egyesület autóval történő betegszällitäsa nem lesz
drágább, mint a fővárosi mentők szällitäsi dijja. Külö-
nösen ujpestieknek és palotaiaknak kényelmesebb lesz,
ha ezentul, szükség esetén, az ujpesti mentők beteg-
szállitó autóját veszik igénybe.

Feleséggyilkos. Megriadva sietett . Preisz Rezső
rákosszentmihályi polgártársunk szerdán délben Buda-
pestre. Idekint jutott el hozzá a hir, hogy budapesti
lakásán véres gyilkosság történt. A cselédjét ölte meg
a saját férje, Léránt József 32 éves czipész. Különválva
éltek s az asszony Preiszéknál szolgált Rózsa-utca 95.
szám alatt. Szerdán délelőtt felkereste itt a férfi s a
konyhában találta. Ott volt Preisz két leánykája is, kiket
Léránt arra kért, hogy hagyják egy kicsit magára, mert
bizalmas beszéde van a feleségével. A lánykák készsé-
gesen bementek a szobába, Léránt pedig felszólitotta
az asszonyt, aki már válópert is akart ellene inditani,
hogy térjen vissza hozzá. Leräntne visszautasította,
mire az elkeseredett ember késsel össze vissza szur-
kálta. A vérbe borult- áldozat nyomban összeesett és
sebeibe csakhamar bele is halt. Léránt a főkapitány-
ságon önként jelentkezett.

Legjobb szórakozás pünkösdre. Mióta a räkosfalvi
Zöldike vendéglő épületében megnyilott az Árpád mozgó,
azóta a rákosvidéki közönségnek nem okoz gondot az
a kérdés, hogy mivel keressen kellemes, jó szórakozást ?
Az Árpád mozgó műsora elsőrangu; változatos sorozat-
ban mutatja be a mozi-müveszet viläghirü ujdonságait
és olyan áldozatoktól sem riad vissza e téren, a minőket
csak a legnagyobb fővárosi mozgó-vállalatok koczkäz-
tathatnak meg. Vagy, merte volna valaki hinni, hogy a
Quo vadis csodafilmjében idehaza gyönyörködhetik ?
Pünkösd ünnepére megint pazar műsorról gondoskodott
az Árpád mozgó. Ezuttal különösen az érdekfeszítő
detektiv drámák szereznek izgalmas mulatságot a szép
mozi válogatott törzsközönségének.

Fogtechnikai rendelőintézet Rákosszentmihályon.
Szíves olvasóink figyelmébe ajánljuk dr. Hegedüs József
kitünő speczialista fogorvos és Führer Sándor hirneves
fogtechnikus hirdetményét, Hegedüs dr. Iszlai tanárnak
volt éveken át asszisztense, Führer Sándor pedig kül-
földön és különösen Berlinben sok elismerést szerzett
szakférfia. Rákosszentmihályon, Räkosi-ut 47. szám alatt
fogtechnikai fiók rendelőintézetet nyitottak és rendkivűl
mérsékelt áron végeznek mindennemü fogorvosi és fog-
technikai munkálatot.

Saját szüretelésü fajboraim

kaphatók literenként 72 fillérért, ötven liter
vétel esetén 66 fillérért. G. Hauser
Stefánia Rákosszentmihály, Remény-u. 4,



--- Page 334 ---
6. oldal. _

Gyermek kiällitäsokat azért rendeznek, hogy az
egyes tápanyagok értékét megállapíthassák. A legna-
gyobb dijak nyertesei azok a szülők, akik elválasztás
pillanatától kezdve Phosphatine Falieres-rel táplálják a
gyermeket, mert kit azzal táplálnak, szépen fejlődik és
nem kap bélhurutot. Világhirü gyermekorvosok egyhan-
gu véleménye, hogy a gyermek táplálását az elválasz-
tás idejétől a legtökéletesebben a világszerte kedvelt
„Phosphatine Faheres" tápszerrel eszközölhetjük.

Nem is képzeled Magduskám, mily szép voltál az
eljegyzésed estélyén. — Szép magától ez a bók, csak
soká tartson, mert maguk férfiak, addig, mig el nem
vesznek, nagyon szépnek találnak bennünket, de csak
hamar elfelejtik, hogy mily szépek voltunk. Ebben, félek,
hogy az Krnökem sem fog kivételt képezni. — Ezt a
gyanut, kérlek, a leghatározottabban visszautasítom, mert
ha tudni akarod, én akkor este megörökitettem magam-
nak feltünő szépséged és királynői megjelenésed egy a
Radónál (Egyetem-tér 5.) vásárolt pompás fényképező-
gépecskével

Jóslat.

Én hiszek a világba,

Én hiszek a jövőbe,

A szeretet hatalmát,

A jóság diadalmát
Hiszem és hirdetem előre !

Lesz még idő, mikor majd
Az embersziv belátja :
Hogy gyülölködni vétek ;
Hogy szeretet az élet,
Hogy ez az ő igazi világa !

Oh, majd ha ez az eszmény
ÜLI egyszer diadalmat,
Pedig meg lesz, tudom jól:
Az én haló poromból
Virágok és rózsák fakadnak!
Szabolcska Mihály

VEGYES.

Fogy a bajusz. Mind rohamosabban hódit tért ujab-
ban a bajusz borotválása Az emberek kezdik átlátni
ennek az egészségügyi szempontból is előnyös viselet-
nek a kényelmét és csatlakoznak a borotvált bajuszuak-
hoz. Rákosszentmihályon most már egész sereget lehetne
kiállítani csupasz arczu férfiakból, kik között csak né-
hány akad, aki kötelességszerüleg kénytelen orralatti
szörözetet eltávolittatni, a többi ellenben önkéntes kato-
nája ennek a praktikus viseletnek, mely a csunya nyirott
bajusznál mindenesetre sokkal csinosabb és kelle-
mesebb. Csak ugy hevenyében néhány név a borotvált
bajuszuak gárdájából: Polner Ernő, Petráss Jenő,
Thuriet Lajos, Szentiványi Antal, Klimkó Pista, Hauser
Rezső, Joszits Miklós, Szandovics József, Wax Andor,
Feleky testvérek, Füredi Károly, Kovács Ístván, Farkas
Imre, Enyetér László, ifj. Kovács István, Szabó Károly,
Balázsovich Zoltán, Kovács József, Krier József, Nagy
Géza, Gönczi Grotta Gyula és még számosan. De van-
nak komoly jelöltek is, akik azon az uton tartanak, hogy
a jó példát kövessék. Igy Meyer Ferencz, Krenedits
Sándor, Hauser János, Lippe Ödön és Bauer Ottó már
veszedelmesen közelednek a sima ábrázathoz. Egyik
tudósitónk szerint ezeken kivül még a következő bajusz-

RAKOS VIDEKE,

21. szám. N

leborotválások várhatók a közelebbi hetekben: Fischer
Győző, Farkas Géza, Király László, Hóra János, Tóbiás
Ádám, Stoffer Gyula, Klimkó László és Madarász József.
E hiradásért a felelősséget tudösitönkra háritjuk, aki
azt állitja, hogy a társaságban már fogadások is tör-
ténnek a bajuszok sorsára, hogy legközelebb megalakul
a Bajusztalanok Asztaltársasága, Csizmadia Gyula lel-
elle pedig kártéritési pert indit a sok konkurrense
ellen.

Mesterséges szemek lovak számára. A , Kölnische
Zeitung" szerint ujabban lovak számára is készítenek
mesterséges szemeket. Előfordul ugyanis lovaknál is az
az eset, hogy a szembajos szemet extirpälni kell, hogy
a másik szem megmaradhasson. Az igy megoperált
lovakon, kivált ha értékesebb lóról van szó, alkalmaz-
zák a mesterséges szemeket, hogy e lovak külseje ne
legyen visszataszító. Ezek a szemek üvegből, porczellán-
ból és szaruból készülnek, de legtökéletesebbek a gutta-
percha vagy ébenfából készültek.

A világ legnagyobb vasmüvének mérlege. A United
States -teel Corporation, melyet annak idején Morgan
alapitott, kétségtelenül a legnagyobb vasgyár a világon.
A The Economist legutóbbi száma közli ennek a hatal-
mas társaságnak 1913. évi mérlegét, melyből meg-
tudjuk, hogy a társaság 1913-ban vastermékeinek el-
adásából 796.8 millió dollárt vett be, vagyis mintegy
50 millióval többet, mint 1912 ben. A telepen alkal-
mazott munkások és kishivatalnokok száma 228,908,

. akiknek bére 207.2 millió dollárt tett, ami az eladott

gyártmányok árának 259/, át teszi. Egy-egy munkásnak .
átlagos évi bére 910 dollár. A társaság tiszta nyeresége a -
mult évben 137.1 dollár (1912-ben 108.1) volt, melyből
leírásra 25.9 milliót, kötvények kamataira és tartalékra
29.2 milliót fordítottak. Az ezután fenmaradó 82 millió
dollárból 5 /,-os osztalék fejében összesen 50.6 milliót
fizettek ki, úgy, hogy még mindig 31.4 millió dollár
maradt feleslegül a társaság rendelkezésére. A mérleg-
ben a telepek értéke 1465.4 millió dollárral, az inven-
tárium pedig 1167.6 millió dollárral van felvéve. A
teheroldalon a törzsreszvenytöke 508.3 millióval, az
elsőbbségi részvények 360.? millióval szerepelnek. Ezen-
kivül mintegy 600 millió 5°/, os, 50 és CO év alatt tör
lesztendő kötvény van forgalomban

Kocsis-iskolák Németországban. Már 24 városban
léteznek. A kocsisok nemcsak a hajtásban járatlanok,
vagy ügyetlenek, hanem fogalmuk sincsen a lovakkal
való emberséges bánásmódról és jobbára a tulajdono-
soknak okoznak érzékeny károkat azáltal, hogy a reájuk
bizott értékes anyaggal megfelelően bánni nem képesek.
A kocsis- iskola feladata, hogy a kocsismesterségre vällal-
kozó fiatalembereknek — lehetőleg dij nélkül — alkal-

Rákosszentmihályon, Rákosi-ut 47. szám alatt

fogtechnikai fiók-rendelőintézetet
nyitottunk. Fogtöméseket arannyal, ezüsttel, platinával,
porcellánnal, cémenttel, 4 koronától feljebb, müfogakat
kautschuckban 4 koronától feljebb, azonkivül arany
koronákat és aranyhidakat szájpadlás nélküli állan-
dóan rögzitett fogakkal a melyek a szájból soha ki
nem vehetők és az eredeti fogakat teljesen pótolják.

Fogtechnikai munkámért 10 évi jótállást vállal

amely idő alatt minden esetben az én hibámból szármi

javításokat díjtalanul eszközlöm. Ténykedésemnél a

nagyobb munkákat kivänatra havi fizetésre is elkészitem.
Kiváló tisztelettel

Dr. Hegedüs József Führer Sándor

berlini
az összes tudományok orvosi tudora, szakiskola örve
volt kórházi orvos, száj- és fogak . : berlini eteőlendü
betegségének külön szakorvosa: " ; ambulanciának

és több
volt első
vezetők.


--- Page 335 ---
21. szám. .

RAKOS VIDÉKE
oz —}]—

— e ef. oldat.

mat adjon arra, hogy mindazzal megismerkedjenek, amit
tudniok kell, ugy, hogy esetleg előforduló nehezebb
viszonyok között is feltalálják magukat. A kocsis-iskola
által kiadott bizonyítványok vagy igazolványok pedig a
lótulajdonosoknak megnyugvást nyujthatnak arra nézve,
hogy lovaikat ahhozértő emberek kezébe adják.

Mennyi vért szabad az embernek veszteni? Ha
valaki vérvesztésben elpusztul, azt szokták mondani,
hogy elvérzett. Miután ez a veszély minden sebesültnél
fennáll, a sebek elkötésének elsó czelja az, hogy a vér-
zést megszüntesse. Sok vérzés azonban önmagától is
megszünik, de ez mindig az egyén fizikai szervezeté-
től függ. Vannak emberek, akik már jelentéktelen se-
beknél is az elvérzés veszélyének vannak kitéve és ez
a fatális tulajdonság gyakran örökölhető is és éppen
az egyes embereknél tapasztalható különböző termé-
szetek miatt nagyon nehéz határozottan megállapi-
tani, hogy mennyi vért veszthet az ember, anélkül,
hogy élete veszélyeztetve volna. A gyermekágyas asszo-
nyoknál megállapították, hogy két kilogrammnyi vér-
vesztésük nem tartozik a ritkaságok közé, de a tudo-
mányos irodalom példákkal bizonyítja, hogy ilyen ese-
tekben a három kilogrammnyi vérvesztésnél nem állt
be a halál elvérzés folytán. Másrészt a gondosan esz-
közölt pontos mérések azt bizonyítják, hogy az ember
sokkal több vért veszíthet, mint általában hiszik. Rend-
szerint a vér a test sulyának 13-ik részét képezi. Ez a meg-
ällapitäs egy régebbi mérésre vezethető vissza, amelyet
Bischoff orvostanár két lefejezett embernél eszközölt, Leg-
fontosabb azonban mégis csak Behringtanár megállapitása
lehet, aki kisérleteit a merevgörcs ellenmérgével végezte,
A hires tanár a méregnek egy bizonyos mennyiségét
az erekbe fecskendezte és azután lecsapolt a testből
bizonyos mennyiségü vért. Abban a feltevésben, hogy
a méreg az összes véredényekben egyenlően feloldódott,
a vérpróba tartalmából szorzás által kiszámították a vér
összmennyiségét. Ez a kisérlet fényesen beigazolta
Bischoff tanár helyes megállapítását, mert bebizonyoso-
dott, hogy a vér a test sulyának csakugyan :3-ad
részét képezi, igy tehát az eddigi tapasztalatok szerint
az ember körülbelül vérének felét elvesztheti minden
veszély nélkül, de ennél többet semmi esetre sem
veszithet.

Gödöllőn, a Máv. állomás köze-

Eladó lében gyönyörü villa, nagy kerttel.

Minden kényelem. Csereüzlet is lehetséges. Ajánlatok a
Rákos Vidéke kiadóhivatalába küldendők.

ÁRPÁD MOZGÓ
X., Kerepesi-ut 146. sz., Zöldike-féle vendéglőben
Vasárnap május 24-én: Nagy detektiv-est.
FANTOMAS
Vadon királya
Pünkösd vasárnapján :

4 felvonásban és a

Szemet szemért vagy

Pusztulás a sivatagban
elsőbbségi joggal a környéken

Pünkösd hétfőn nagy detektiv-est :
Lepsin az apacs-király

wo A vasárnapi előadások is folytatólagosak.

Csemege- és füszer-áruk

Naponta friss prágai sódar, felvágottak, szepesi

husfélék, sajtok, konzervek, „Meinl“ pörk-kávé,

czukorka külölegességek, Kugler-csokoläde, Mauth-
ner-magvak, italok ásványvizek.

JAHODA FRIGYES

füszer- és csemege-kereskedő

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 45. szám.
EB

(m

Laguer Sándor

okl. jegyző

ingatlan, parcellázási, adásvételi és
lakás forgalmi irodája

Rákosszentmihály, József-utca, 5.

(Térképkiadó.)

MAZOUCH TESTVÉREK

fényképészeti műterme
Räkosi-uf 41. sz. Masa ngjógdvel
A n. 6. közönség tudomására adjuk, hogy május
1-től ujonnan épült mütermünk megnyilt. Felvé-
telek bármilyen borus, esős időben is eszközöltetnek.
Kivánatra házhoz jövök,
Ugyanott egy jó házból való fiu tanonczul fizetéssel
felvétetik.

| Hausvater Sebestyén
vendéglős Rákosszentmihályon (Räkosi-ut)

tudatja a t. közönséggel, hogy vendéglőjében egész
napon át meleg ételek kaphatók és havi előfizetéseket
is elfogad, valamint kihordásra házon kivül is szolgáltat

ételeket.
BENENNEN
; Első Räkosszentmihälyi Huscsarnok. k 3
- [
$ Diósi Nándor :7 2
% Rákosszentmihály, Mária- és Béla-u. sarok. %
E 3 MUSARTEGYZEK: E 4
Pi m enként U - 10 korona pi
E za rendű marhahus a Ss 0, k 3
3 je 8 Vi 540 . %
ara ll 45 “A »
a edlonnazsir — . x
E 3 Tiszta zsir ... .. 9 . E 3
1-sö rendü borjuhus — » E. 4
bi II-od rendü borjuhus... " E
III-ad rendü borjuhus "
E, 3 E, 3

EEE

x


--- Page 336 ---
RÁKOS VIDEKF
—. -

21. szám.

R. oldal

Menyasszonyi fehérnemü-kelengyéket
kizárólag házilag készitve
legjutányosabban készit a

Käzi- és kézimunka
:: iparvállalat ::

Összeállitásokkal és árjegyzékkel szolgál:

fehér józsef, IV., Xigyótér 1. sz.

Rákosszentmihály és Vidéke

Első Takarék- és Hitelszövetkezete

tizedik évtársulatát

tartja. Felhívjuk a tisztelt közönség figyelmét,
hogy 4 belépésre jelentkezni lehet a szövetkezet
helyiségében minden hétfőn és csütörtökön
délután 5—7 óra közt. — Egy üzletrész hetenkint
20 fillér, amely 40 korona hitelre jogosít. Tetszés
szerint egy vagy több üzletrészt jegyezhet bárki.
Személyi hitelt csekély kamat mellett lebonyolít.
Betéteket 42/,9/, kamat mellett fogad el,

az igazgatóság
LEZÁR
Központi

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.
FIÚK: Räkosszentmihäly, József-utcza
Megrendelésre legkiválóbb minőségü
friss tej és tejtermékek napi árakon
házhoz szällittatnak. Megrendelések és
esetleges panaszok a központba (Bpest,

VII., Rottenbiller-utcza 32.) intézendők.

Kivänatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket ked-
vezményes áron házhoz szállítunk. — Ezen szelvényeket
fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelesek. — Csak
sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék elfogadni.

Rákosszentmihályi Takarékpénztár
Részvénytársaság,

Kölcsönök, betétek. minden-
féle üzlet lebonyolitások a leg-
előnyösebb feltételek mellett.
Hivatalos órák:
kedd, péntek és szombat. d. u. 5—7-ig.

Rákosi-ut 47. szán,

DEE
Tejcsarnok

ll lm s— —

tes és estélyi czipőkben
szenzácziót keltenek!

Egység árak:

16.50
Külön gyermek osztály!

Arjegyzék ingyen!

Münchengrätzi czipögyär

Részv.-Társ. Bpest, Kossuth Lajos-u. 15

) Sportszerü Lawn-tennis
ályák ég "vidéken szakszert em

[avn Kertész Tódor

sport üzlete
/ BUDAPEST, IV., KRISTŐF-TÉR.
Költségvetés, építési utasítás díjtalan.
Lawn-tennis és mindennemű sportcik-
kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

4 Slazenger, Davis, Mass,
| Williams, Ayres, Bussey,
Jacgues, Wright and Ditson,
N’ Anti Wett, Lawn-tennis raketek
[/ és sportcikkek. Árjegyzékingyen.

KERTÉSZ TÓDOR
BUDAPEST, IV, KRISTÓF ! ÉR

) LAWN-TENNIS RAKETEK
javítása és ujonnan hurozása legelső-
rendü angol szakmunkás által, legjobb
ir aaa SA ját műhelyben
/ Kertész Tódor-il
BUDAPEST, IV., KRISTÓF-TÉR.

Lawn-tennis és mindennemű
kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

2 2 9
Beretvás és Sarlós
Budapest, IV., Váczi-utcza 20.

Telefon 88—23 Telefon 88 — 23.

Férfi fehérnemü kelengyék, ingek,
gallérok, kész nyakkendő, keztyü;
sétabot, stb. stb. különlegességek


--- Page 337 ---
Singer Co. varrógép részvénytársaság

BUDAPEST : IV. Semmelweis-utcza 14. — VIII. Rá-
kóczi-ut 39. — VIII. Baross-utcza 77. — II. Cor-
vin-tér 1. — V. Lipót-körut 22. — X. Liget-tér 2.

€ — VI., Andrássy-ut 28. szám. .

2 VILÁG
KÁVÉHÁZ
BUDAPEST, Kossufh-Lajos u. 18.

AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VA!
KÜLFÖLDIEK és VIDENEK
== TALÄLKOZÖ-

ÉZJEL-NAPPAL NYITVA
HIDEG ÉS MÁLES MOND
a

Budapest,

LÁSZLÓ és FEKETE
női dívatkelme nagykereskedők

Budapest, Joronaherczeg-u. 14. sz.
!! Speciális ujdonságok női divat-kelmékben !!

Uj mosókelme mintagyüjteményünk már elkészült.
Rendkivül dus választékban tartalmazza azon nyári
különleges ruha- és kosztümvászon, franczia és
himzett erepelin és creppe, továbbá kerti- és házi-
ruháknak alkalmas gyapjudelain, levantin, kreton
és zefir-minőségeket, melyeket czégünk csakis saját
részére lekötőtt különleges szövésekben tart
raktáron. — -egulabb selyemkosztüm, gyapju-
grenadin és selyemcrepelin-kivitelek remek
választékban. — Vidéken lakó t. urhölgyeknek
ezen mintagyüjteményt költségmentesen küldjük

RÁKOS VIDÉKE

Magyar strucztollipar

Guttmann Antal

strucztoll és
kócsag Ils raktára

IV, Böcsi-utca 4. Félemelet.

9. oldal.

Zäloghäzi cédulákat jee

órás és ékszer-üzlete csakis Muzeum-körut 21.
Főherczeg Sándor utczával szemben. Telefon 76—60
Eladok igen olcsó áron: System Roskopf patent óra länczezal
3.80 K, Fekete aczél rem, óra lánczezal 5.— K, Ezüst rem. óra
7.— K, Tulla óra 7.— K, 14 karátos arany nöi rem, óra (hasz-
nált) 17.80 K, 14 karátos arany férfi rem, óra (használt) 33.— K,
14 karátos arany férfi láncz grammja 2 K, 14 karátos arany 1
rük 3.60 K és feljebb. Ezüst bofok . darabja 4.80 K és feljebb.
Nagy raktár használt brillians, gyémántáruk, ezüst evőeszközök,
arany gyürük, lánczok, fali-, inga- és ébresztő-órákból. Az arany
és ékszeráruk a m, kir. fémjellel vannak ellátva, melyek valódi-
ságáért kezeskedem. — Ébresztő-órák 2 korona 40 fillértől.

Alkalmi ajándékok dus választékban!

Órajavitások saját mühelyemben igen olcsón eszközöltetnek
3 évi jótállás mellett. Rákosvidéki vevőknek árengedmény.
Kérem a czimemre figyelni !

A kerékpár világot 20 év óta uraló eredeti
THE CHAMPION

kerékpárokat dupla harang-
csapágygyal és szabadonfutö-
val, 3 évi jótállással, minden
árfelemelés nélkül, szigoruan
az eredeti gyári árakon havi 10
és 12 koronás részletre adjuk.
KERÉKPÁRALKATRÉSZEKET

az egész világon létező összes kerékpárokhoz, óriási
forgalmunk következtében mélyen leszállított
nagybani eredeti gyári árban

szállítunk vidékre is. 1 darab külső gummi 4 kor.-tól,
1 darab belső gummi 2 korona 70 fillértől feljebb.

ékpár- és alkatrész

Láng Jakab És Fia nagykereskedők.

Ausztria-Magyarország leg-
nagyobb, legrégibb és legmegbizhatöbb kerékpárraktára.

Budapest, VIII., Jözsef-körut 41. sz.

Fióküzleteink : VI., Andrássy-ut 55., Baross-tér 3. és Budáv, II.,
Margit-körut 6. sz. Diszärjegyzek 13000 képpel ingyen és bérmentve.

!! Nagy occasió !!
Legalkalmasabb ajándékok ! 997
uri-, női- és gyermek-fehérnemüek,
zsebkendők, harisnyák, pongyolák,
törülközők, kötények stb.
Vilcsek Vilmos "7 -iszábar

Rudapest, IV., Kecskemeti-nteza 9.

Bőrszékipar,

butorbőrsajtolás és börfaragäs
Butorállványok és asztalok.

KENDI ANTAL

\ Budapest, IV., Semmelweis-utcza

HE SÉRT

MH
7
1
NM
) | Nagy raktár valódi bőrszékek és karos"
ám székekben. — Használt székek átalakítása
börszékekre olosó árakban.


--- Page 338 ---
10. oldal

AKOS YIDEKE

CALDERONI : és TÁRSA

BUDAPÉST,

V., GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota.)

tsövek.

Arieayzök ingyen és bérmentvi

Szemüvegek és antsigtetők
alegfinomabb Gvegekkel. Ane-
roid légsálymérők, psychrome.
terek, hőmérők. Bor-, must-
szesz-, pälinka- és lejmérők
Látcsövek. Csillagászat 1äv-
Prizmás távcsővel

Jól jár Ön?

SCbasalta

® ."." t
cipót,
mely mindenkinek
a jáb fekvése és
pontot mérete sze-
rint készen árusi-
tunk, eltérően a
többikész cipöktöl,
amelyek csak ugy
találomra illenek a
lábra

Egyedüli elärusitök:

SZÉKELY es TÁRSA

Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sz.

SZÉNÁSY GYULA és BÁRCZAI ANDRÁS

BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2.

SELYEMKELME
NAGYÁRUHÁZA

Modern és hasznos ajándék egy
fényképező készülék.

Nagy választékban olcsó árakon kapható

Pejtsik Károly

fényképészeti czikkek" szaküzletében
Budapest, IV., Városház-u. 1.
(Kossuth Lajos-utcza 7. szám)
Árjegyzék és ulbaigazitäs díjmentes.

Saját müterem kizárólag
:: amatör czélokra. ::

ST 9é

lg lg og ps

„KORYOS”

rovarirtó por !!

Eoyeoött Fő; SRAKTÄR |

Päratlan szer mindennemü
rovaroknak, mint sväb,
N csótány, mol , légy és
hangyi: k kiirt: sára, szóró
dobozokban csomagolva :
1 közép 9007 ves jen K 1.—
1 közé; e a — 60
1 kis >
Egyedüli készitője :
Petrovics Milclós
drognista

Budapesten, IV. ker.
Bécsi-utcza 2. szám.

vena, KELTÉSE

BET TROVICS e

GO SzSz zaDaDdozHOodHOHOON,

e

o

HELLER

bőröndös ideiglenes helyisége
Kossuth Lajos-u. 20.
aDD00000000000000000000000
1913. november havában a
szemben épülő Was“ Astória-
szállóban nyilik meg. “WR

ALTEN 800000 ann0nn09)

HI  Egyenruhákat

PALL E es
S&buuLL<LEHLLLLOARLOUG

egyenruhäzati ezikkeket Jegjntänyo-
sabban, legjobb minösegben szällit

BLUM SÁNDOR
udvari szállitó

IV., Váci-utcza 9. szäm., !. em.

PT

Mérő cipők
gyel lk

jkérő £. és Jársa

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1

és Kossuth Lajos-utca 14—16.



--- Page 339 ---
91. szám; : ; KAKOS VIDEKE : rö 11. oldal.

Telefon József 30—02. Telefon József 30 - 02.

Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.

Wő 7 ” en!
eötőkb
50 Kádak 14 kor,-tól feljebb,
Törv. védve. Elvällalok: mindenféle kutszivattyuk és házi
N ; vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.
Sérvben szenvedők ! Arjegyzék ingyen és bérmentve.
sérvkötöpncsmatisusgunmipeitárns | LEFKOVICS ADOLF
a legtökéletesebb a maga nemében ! Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám

. Egyoldalu ... 12 korona.
Árak : Kétoldalu ... 21 korona.

‚alista

Orthopädiai mtiint6&zetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

műlábak és műkezek "zz PMOUUS villamos vállalatok
Mellfűzők és egyenestartók "áz"

» » 3 >
Járó és támgépek "Te eyunadasnál st.
tet ég s részvénytársasága

Gummi - göresérharisnyák. szerelési irodája
OT ellátott képve árjegvelket Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,

gazdag mintaraktárt tart

KELETI 4. 2706 sepeszmüszer E modern csillárokból.

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17. Különféle lámpák, villamos be-
A Fötiszt. Servita-rend zárdapalotájában. rendezések megrendelhetők.

TT > Jutányos árak! Jutányos árak nick

SZÓTS SZÓNYEGTELEPE

Budapest, IV., Kossuth $ajos-utcza 15.

Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek;

[1
|
Smyrna, Axminster, torontáli stb. szönyegekben,, ;
szövet- és csipkefüggőnyök, ágy- és asztalteritők
Ágynemüek, szabadalmazott atváltoztathato gyer-
mekszékek, s általában a lakásberendezéshez tar-

tozó összes czikkekben.

A Slavonia faipar részvénytársaság tömör
keményfa butorainak kizárólagos eladása.

Telefon 87—23. Szőts Szönyegtelepe Telefon 87—23.

Budapest; IV. Kossuth Lajos-utcza 9,

cs és Mir. udvari és kamarai szállító Külön női fehérnemü osztály. ró érnek ett a slemaadan.



--- Page 340 ---
12. olda

KAKOS VIDEKB

21. szám.

ACC RE Takarmány

Neuman £äszlö

divathäza

Budapest, Kálvin-tór 2. 9.

mély tisztelettel értesíti a , Rákos
Vidéke" t, olvasóit, hogy a

tavaszi kosztüm-kelmék,
biuz-kelmék,
selymek

választéka immár teljes és szeren-
csének tartaná, ha módjában állana
az ujdonságokat minden vétel-
kényszer nélkül bemutathatni,

A czég fehérnemü osztályában

Neuman László és Társa

cégnél több rendelt kész

kelengye van kiállítva és

vételkényszer nélkül bár-
mikor megtekinthető,

Kelengye költségvetésekkel a czég
készséggel szolgál.

NETT LTD

kapható, olcsó napi áron Weisz Ignácz
füszerkereskedőnél, Rákossztmihály, Jözsef-u. 32

Mössmer józsef Fiai 2
menyasszonyi kelengye készítők
budapest, IV.. Koronaherczeg-u. 2. szám.

Női és férfi fehérnemüek.
Vászon és asztalnemüek.

Blouse különlegességek. [2
ETarisnyak.

VEVESZESZESESVESZESVESZESESZESV
NN N NN N NN NN NN

NV

x
7
AS
x
K
S
A
41
x

N

VAN NOT

GINGEN NEN

Angol, francia stb. viläghirü gyárosok

Slazenger & Sons, F. H. Ayres, J. Jagues, & Son angol,
Mass & Co. francia, K. Wunderlich stb. hírneves gyárosok
legjobbnak elismert

„Tennis“-raketjeinek

választékos raktára.

A labdaverők darabja 6.—, 8.—, 10.—,
12.—, 15.—, 17.50, 20.—, 25.—, 30.—
38.—, 40.— és 45.— korona,
Tennis-labdák tucatja 8.50, 10. — , behuzott
11.50, 14.50, 16.—, 19.— és 24.— kor
Lawn-Tennis-játék teljes felszerelések 4
személyre 70.—, 85.—, 100.— és 140. —
korona. — Tennis-játékszabály legujabb
kiadásu 1.50 kor. Tennis-raket javitások
és behuzásokat a legjobban
és legolcsóbban eszközlünk.

A legujabb kerekeskorcsolyák párja 4.—
5.—, 9.—, 10. - korona.
iskola zászlóaljak részére céllövő kara
bélyok és felszerelések. Továbbá nagy
készlet Football, Golf és Hockey-játékok-
ban, vivóeszközök, athletikai- és torna-
szerek, turista felszerelések, téli és nyári
sportruházatok, korcsolya és
= — sportszánkókban. =
Különlegességek az ősszes fegyverek, től-
tények, vadászati és halászati felszerelé-
sekben. A külföldi töltényeknek ma-
gyarországi egyedüli elárusító helye.

Zubek Bertalan és Tsa

sportcikkek áruháza

Budapest, IV., Muzeum-körut 29. sz.
42 éves fennállás.


--- Page 341 ---
21. szám . KAKUS VIDEKE 13. oıdal,

Cs. és kir. udv. szállitó. Telefon 92—07 A fő- és székváres,
Nagy Imrej ! Se áruház
gy és confectió áruháza
virágnagykezeskodő Legoleőbb 47a ma
Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz. erde N szövet bioncok.
(a központi vásárcsarnok átellenében) Olcsó szabott |} X fi | ban, pongyoläk-
a Czigány Jänos czégnek évek óta árak! AZ) Ae fat 17 ban, női felőltők.

ma am kizárólagos tulajdonosa. em TELEFON 851. I 9 ven.

Modern kertészeti telepem : W E I S A  Y U L A
BD Állandó virágkiállítás. =, Budapest, Kossuth Lajos- és Semmelweiss-u, sarok.

a cipőipar

csodája !!! 11

Utólérhetetlen forma,

elegánczia és tartósság

tekintetében.
Egységár hől-
gyeknek és
uraknak !

Varga Sándor

ftüszer és csemege kereskedő

Budapest, VII., Baross-tér 20. szám. AM
\
!
U

(A szobor elött.)

Ajänlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-
Fél- és magas ——

cipők.

Álegjobb J12.5( 50, a legelegánsabb X 16.50

Főraktár: KECSK EMETI- UTOZA 19. SZÁM,
DEUTSCH ANTA

Fiókraktárak : IV., Kossuth Lajos-u. 2. sz. és Vi, Erzsébet-körut 36. sz.

Pa Ark

A főváros legelegánsabb és legdusabb

automobil raktára £ son és Jó a

: ET

ke %* 8

a Laurin és Klement : BLUM és TESTVÉRE
:

vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-

tok. szardiniák stb conservekben. Tea, rum. _Tea-

sütemények, likőrök, gyümölcsök. pezsgők stb.

ME E ES ES ES EE EE EE EL

Sneidig Egyenruhäkat

feltünő olcsón és jó minőségben

részvénytársaság vezérképviselete : es. és kir. egyenruha szállítók

Budapest, Semmelweiss-u, 9.
lg IR JER RE IR IE RIKER FR RFRIRR AK

Budapest, IV. Duna-uteza 2. |]
Sees 525252525252>-

, CSAK
"s MUZEUM-KÖRUT
j SZÁM ALATT VAN e

 CSÁNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.



--- Page 342 ---
14. oldal, 2 RÁKOS VIDEKE x "21. szám.

mu“ Cristofoli Vincze

E czementárúgyáros =

Budapest, VII,, Nka-n. 34. (Csömörl-at mellett)
VÁLLAL ==
Terrazo, Granitto, mozaik és
Sr N : x BÁNYNÉ SZÁL Yo s Ar PÜLETEBEN bel itl valamint ap : r
eramitlap, mozaiklap és a la

NŐI CONFEK 7/Ő VP mettlachi-lap burkolatokat.
MINDEN IDÉNYBEN UJDONSAGOK BLOUSOK e :
PONGYOLÁK, COSTÜM, KÖPPENY, ÉS ALYJAKBAN. Setoncsatornäzäs, g6p- 68 falalapozäs,

TELEFON: 7-19. fődémi-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
-Cementvizeldek, szökökutak és vizme-

denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul készittetnek. ——

Telefon: 69—8L 7. Alapittatott: 4868

!! Meglepöen olcsó ára

cs és kir. udv. és kamaral fényképész fényképészeti szaküzletében
IV., Koronaherczeg-u. 2.

Al
Élsőrangu és legkiválóbb gyártmánya

ff
fényképező gépek, objektivek, papli-
u  rok, vegyszerek és lemezek ıı

ZZ = =;
Papek József
c8. és kir, udv.száll,, bőröndös- és finombőráru-gyártó.
Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz,

Telefon 65—39.
Kizárólag elsőrangu áruk !
! mrjegyzek bérmentve. !

és minden egyéb, a fényképezéshez
szükséges anyagok és felszerelések.

Amatőr munkák kidolgozása
a 0z6g műtermében mérsékelt áren.

es. Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.

{100.000

ki: —
példányban jelent meg az összes gyermekrnuházati czikkekről szóló
WP lépes nasy árjesyvzék

melyet egy levelezőlap kérésre bárkinek ingyem és bérmentve küld a

TULIPÁN GYERMEKOTTHON

DARVAS JENŐ Budapest, IV., Koronaherceg-u. 8/a.


--- Page 343 ---
31: 824m. 1 X ÁKOS VIDBKB 3 2 16, oldal,

B TVA
KÉSMŰÁRUGYÁR \R
HOMORU KÖS 0-
RÜLDE. AC
ÁRUK NAGYBAN
ÉS KICSINYBEN.
GYÁR: UJPEST,
, — ÁRPÁD-UT 25. SZ.
Al FŐÜZLET:BUDA-
|} PEST, BAROSS-
UTCZA 1. SZ. ÉS
ÜLLŐI-UT 4. SZ.

FIÓKÜZLET : UJ-
PEST, ÁRPÁD-
UT 2. SZÁM.

„CAPUT”

= kereskedese "

VII, KEREPESI-UT 38 SZÁM

a Ferencz Jözaef kaszárnyával szemben.

Egresi gipsz nagybani eladása.
— Iparosokat és kereskedőket
nagybani árban szolgálok ki. —
Szakmabeli árukban és szer-
számokban nagy választék. —

Telcfon 169—84- Telefon 169 - 84.

S lakk és kencze

UNITIES
poloskairtöszer a legjobb
EN ME
Bámulatosan olcsó keritések ! Hatása felülmulhatatlan, nemcsak a poloskát,
we Hazai gyártmány! "9w hanem annak petéit is tökéletesen elpusztitja.
Nem tévesztendő össze a 6-szögletes osztrák gyártmánnyal A butort és a tapétát nem rongálja s foltot nem
hagy. Ára üvegenként 60 fillér, 1 és 2 kor.
zZ ———_—_- Főraktár :
— 23
1 = S ra ra
ss == Irgang Kälmän
E— = >
a EE droguista
= =>
Z= = Bpest, IV., Egyetem-u. 11.
== EH] Telefon 99—22. Telefon 99-22.
> 1 ss
S= z.s
= SS = co
= Ss - van
S =
E SÄNDO Festék, kátrány és vegyi
HAIDEKK R R termékek gyári raktára
sodronyszövet-, fonat- és keritésgyára 7
Budapest, VIII. ker,, Üllői-ut 48. szám,
Ajánija kizárólagosan szabadalmazott u n
« f tät
„HUNGARIA“ sodronyfonatät, :
mint a legczélszerübb és ) golcsóbb keritési anyagot, mely előnyeinél Budapest, Ferencz József. rakpart 16,
fogva felülmul minden eddíg alkalmazott sodronykeritest. A szőlő- és mezö- . "24
zazdaságra nézve rendkivül fontos és világszabadalommal védett talál- Telefonszám : 782,
mány előnyel " Olcsóság, célszerűség és könnyü kezelés.
Horganyozott vassodronyból készül! Állandó raktár az összes hajózási anyagok és hajó-
Körülbelll 5 centiméter lyukbőséggel : zási felszerelési czikkekben. Román és portland
1 Sodronyerősség: 1. 14" 16 18 2 99 25 28 mm.

Ar O-meterenkint: 32 sa 54 84 74 86 100 120 140 fill.

Körülbelül 3x5 centiméter (hosszukäs) Va kbőséggel

Készletben : ! méter magasságban valamennyi dróti öterősséi ben, 1'/a méter
magasságban pedig 1 mm.-től 2 mm 18 detto

Sodronyerősség 1 12 14 16 8 292 98 28 mm.

Ár O-méterenként: 52 62 82 6 118 138 15 m 158 178 1111.

, ,
Körülbelül 1°5x5 centiméter (h: ukäs) Iyukböseggel: Z
Készletben: 1 és 11/, méter magasságban, 1 mm. dróterbs Len ára WEIS ARUHA
négyzetméterenként 96 fillér, 1-4 mm. dróterősségben ára négyzetméteren-

ként 122 fillér.

Körülbelül : 5410 centiméter (hosszukás) Iyukböse; -
Készletben : | és 11/4 méter mag VÁ s gan Budapest, IV., Väczi-uteza 24.
Sodronyerösseg: 2 22 53 mm,

Ár D-: méterenként, : 66 50 w u2
Körülbelül 10x"0 centiméter lyukbőséggel
sodronyerősség: 02 MT em
Ár O-méterenként: 455
Csomagolásért, főladásért és kezelési költségeként Cm En 1 Hinert, I. emelet (lift) : Kalapforma, virág, toll, bär-
A H0rganyozoti Mlésssaronyi 4° (6 sm kaltetksofeltokl) meterenkent I N
ra etávol ra! te
6 fillér, melynek alkalmazäsäva , a kerités tetszés szerint megmagasithatö, HI. emelet (lift): Nagybani eladás min-
Tovib Számos elismerőlevél E rendelkezésre ! den czikkben, alkalmi ärusitäsok.
a. pén árt és szállit : közönséges BEÉP: és kézi fonatokat ; csinos és
el kapukat és aj tőkat, val valamint m at AT és lakóház kerité- F F
vekat erős sodronyfonat, és . kovácsolt asból. Föld- és kavicsrostákat, Maradékok minden czikkben az áru-
kat, de bí font! ögépékbe való m Fa a ház első emeletén mindenkor kaphatók.
gereke|

c Árjegyzék ingyen és börmentve. Jutányos, pontos és gyors kiszolgálás.
EEE NN

Földszint: Selyem, csipke, ruhaszövet, függöny,

magyar kézimunka, harisnya, keztyü, fátyol és
pipere áruk.



--- Page 344 ---
216. oldal

__KAKUS VIDEKE

21. szám.

ALAPITVA 1864.

HORVÁTH NÁNDOR

BUDAPEST, VÁMHÁZ-KÖRVUT 4.

Csemege.  Füszeráruk. HKalak.
HE Y (E K EDE

Párisban és több kiállításon
éremmel és oklevéllel ki-
tüntetett füzőkészitő,

Budapest, IV., Szervita-tör 10

§ Köszit jótállás mellett az
utolsó divat szerint, elől
egyenes reformfüzöket, me-
lyek a gyomrot szabadon
hagyják, de a testre semmi-
féle nyomást nem gyako-
rolnak, — mindamellett a
hasat leszoritjäk. Nagy
raktár párisi és brüsszeli
modell után készült füző,
csipőszorító, melltartó és
egyenestartókban. Vidékre
választásul szivesen küld
a derékméret beküldese
mellett, mely a ruhaderék

felett veendő.

Árjegyzék ingyen és bér-
mentve,

[Betegänoläs]

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, gummi görcsér-harisnyák, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, mülábak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbízhatóbb minőségben csakis

1 Fischer Pöter és Társa

r.-t. cégnél

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük,

Telefon 958. e —0 1856.

Cs, és Kir. udv. szállitó.

Löwenstein Mihály utóda

ANANAS

György és
Sebestyén

Országos köz-
ponti divat-
áruháza.

Badanest, VII.
KäkOczl-ut 20.

1060. äbra. Reform-
pongyola, kitünő mi-
nőségü, jól mosható honi
delainból, egyszinü és
szegőzött fehér batiszt
gallérkával, dus paspoll,
gomb és csipkedisszel

Jól mosható — mintázott
cretonból ... .. K 9.—

Legfinomabb tiszta gyapju
franczia delainböl, voal
disszel ... ... K 18.50

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

áruházai Főüzlet :

IV., Pärisi-uteza 3. szám, koronaherczeg-utcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,
csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok).
Fiókok: VII., Király-utca 35. sz.
VII., Rákóczi-út 32. sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok

IV., Calvin-tér és Kecskeméti-u, sarok.



--- Page 345 ---
21. szám. — . GE A ;: RÁKOS VIDÉKE 1 —— 17. oldal. _

reklámczikk-gyára. csemege-áru nagykereskedés
Naptárak és czukrászkellékek gyártása

SALZER 3. . = Jung Péter

Budapest, IV., Hajó-utcza 10. szám. Budapest, IV., Fővámtér 6.

Koszoruszallagos és zászlók nyomása. Egyleti jelvé- központi vásárcsarnokkal szemben.

nyek gyártása. — Kiállitási éremtableux-ok készítése, Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

Telefon 10—55. Telefon 10-55,

A

AZ 1  kók csillaghoz"

Csasz. 6s_ kr Budapest, IV., Váczi-uteza 16. Same.

SIFON jól mosható 60 fillertöl kezdve a jégi9b9 R SR BAK
1.40-ig. = ———— LL >

VÁSZNAK szepességi, irhoni, rumburgil és fonalvásznak, a leg-
finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-
dünk. 15 méteres végek 26 koronától kezdve. Lepedő-vásznak 156 em., 180 em.,
200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben. = : m

Asztalnemü és törülközök:

A legujabb mintákban sima és ajour-szegelylyel. 6 személyes teritek 8 koronától kezdve,
Törülközők tuczatja § koronától kezdve, tiszta lenfonalból.

Fehér és szines tiszta lenzsebkendők :

Ajour-széllel vagy simán, fehér és szinesben, nagy választék K 7-től kezdve minden áron,

Fehérnemüek legjobb minőségü jól mosható sifonból. Női ingek, nadrágok és háló-

köntösök 2.40 és 4.50 K-tól kezdve. Minden saisonban uj modellek. Férfi ingek

4.80 K-tól kezdve; tartós domestic-nadrágok 3.80 K-töl kezdve. Gyermek fehérnemüek
minden nagyságban,

Ujdonság. Párnahuzatok gombolás nélkül, magyar szabadalom 48475,

my flanell, velez és tennisz szövetek a legujabb minták-
SZINES ban 50 fillértől kezdve,
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. I kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

mm Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk,


--- Page 346 ---
EB sás la RÁKOS VIDEKE® zám,
Be
Telefon 861. Telefon 861.

Klón. gyormek-ruha . osztály

Sacco-öltönyök
átmeneti kabátok
téli kabátok
városi bundák
rövid szörmekabátok
és a többi ruházati czikkek

Női gyászruha készitő vállalat

Morvälh és Halász

Budapest, IV., Váczi-utcza 26.

Párisi- (volt Zsibárus)-utcza sarkán.
Fekete kelmék, kész női ruhák, fel-
öltők, gyászkalapok, keztyük, gyász-

különlegességek stb. dus raktára.
Gyászruhák 4 óra alatt készíttetnek.

olcsó áron kitünő minőségben

‘Wol} ruhaáruház

Budapest, Kossuth £ajos-utca 22 | ®

PAPEK I

CSÁSZÁRI ÉS KIRÁLYI UDVARI SZÁLLÍTÓ
BÓRÓ; NDÖS ÉS FINOM BÓRÁRÚ GYÁRTÓ

cz. és KIR: UDV.
BUDAPE/TI.KO//d

| "BUDAPEST
," . VIII. RÁKÓCZI UT 4
Hizérólag jobb minőségü á7ult;

Hölgycker Kastner Aj

férfiakat és Budapest, IV., Ferencziek-tere 1.
fiukat ben. Majolika: , Chlnazezüste, utázó-

czikkek, irókészlet, bördiszmü- és

tetőtő l-talpíig altwien-meisseni porczellán-árukban.
if : Fiók: IV., Käroly-körui 24. szám.
31 ogästalan Feltünően olcsó árak. —- Folyton väl-
eleganciával tozó ujdonságok. — Alkalmi és näsz-
1 !

öltöztet a —

Platschek ruhán) (SEES

Budapest, W., Käroly-körut 22. sz. Kizárólag sajátkészítményü szücs és szörmeáruk

(Röser-bazár.) raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat

Elsőrendű minőségek ! Szigoruan szabott árak! a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
Kérjen ärjegyzöket! Se zése. Elegáns báli belépők. TELEFON 281.

A N A PP A PET LES
Wyomatott Nenwald Til6s utódai könyvnyomdájában. Kiadótulajdonos ; Balázsovieb Kétmér


--- Page 347 ---
XIV. évfolyam.

Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, május 31.

22. szám.

KOS VIDÉKE

4 TARSADALAFes KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÄKOSSZENTMIHÄLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA
a HIÁTVÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK-EGYESÜLETE, A BUDAPEST A. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLEN

RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉKA ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLW
WARTÄRSULAT, 42 ANNA-TELEP EGYESÜLEK A POLOÁRI DALKÖR ÉS a RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA

Szerkesztőség és kiadóhivatal :
RKäkosszentmihäly,
Szentkorona-utcza 37.

Pünkösd.

A Szentlélek tüzes nyelvek alakjában le-
szállott a tanitványokra és ők bátorságot nyertek
arra, hogy Jézus tanitásait terjesszék nagy-
szerű képességek birtokába jutottak, amelyekkel
elterjesztették az örök üdvösség vallását tizen-
kilenczszáz évvel ezelőtt és a Szentlélek kegyel-
mének munkája gyümölcsöző maradt maiglan is.

A Szentlélek Uristen ünnepén, ragyogó pün-
kösd napján, midőn rózsaillat járja át a meleg,
kalászérlelő tavaszi levegőt, felzendül a zsolozsma
az Ur milliónyi oltára előtt, hogy kegyelmét
kérje, erősítő malasztjáért esdekeljen az élet
megpróbáltatásokkal teli küzdelmeiben. És a
kegyelem, a malaszt — meg az ember ingatag,
bünrehajló gyengesége szüntelen viaskodásban
áll egymással. Alig fordítja a jó felé a meg-
tisztitö áldás a lelkeket, a bün ujra csakhamar
szeplőt ejt tisztaságán és a kárhozat utjára
sodorja.

Pünkösd hajnala: vajjon betöltöd-e most is
isteni erőddel a halandók lelkét; vajjon legalább
egy kicsike, rövid időre elvégzed-e tisztító mun-
kádat a bünös elmékben? Vagy hasztalanul
zendül fel a zsoltár, hiábavaló az áldozat, melyet
az Ur oltárán bemutatnak ? Mert azt látjuk, hogy
az emberek keresik a jót, vagy legalább a maguk
és mások szinleges megnyugtatására a jónak
látszatát. A templom tömve hivökkel. az embe-
rek igyekeznek ugynevezett jótetteket müvelni,
szóval és külsőleg igyekeznek az üdvösség utjät
keresni, de ha közelebbről nézegetjük, vizsgál-
gatjuk cselekedeteiket, szomoruan kell kiábrán-
dulni: a Szentlélek munkáját várva-várjuk, óhajt-
juk és reméljük, de alig-alig találjuk meg vétkes
társadalmunkban.

Megdöbbentő a szeretet hiánya az emberek-
ben. Önzés, hiuság, elfogultság, irigység, félté-
kenység ösztönzik és kormányozzák az emberek
cselekedeteit. Gyáván. kishitüen nem biznak

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

| Előfizetési ár: Egész évre . 8 ko
Fél évre . 4 ,
1 Negyed évre 2
EGYES SZAM ARA 20 FILLÉR.
Hirdetéseket felvesz a kiadóhívatai
| Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér

egymásban, nem önmagukban. Mint, amikor
még félénken összebujtak az elárvult tanitványok
és nem tudtak és nem mertek küldetésük utján
megindulni. Amikor még csak várták a lángnyel-
vek alakjában alászállott Szentlélek Uristent.
Amikor még nem indultak el a felebaráti szeretet
vallását hirdetni.

A felebaráti szeretet vallását! Amelyért
annyi millió ember életét adná ma is, de amelyet
nem követ és nem ért meg tizezer között egy-
egy kiváltságos sem. Vagy elég, ha hivőnek,
istenfélőnek mondom magam, elég ha szorgos
imákat mormol ajkam, de irigy és rosszivü
vagyok és felebarátom, testvérem iránt a szeretet
parancsát nem követem, önzön és hiun kárára
török és őt lebecsülöm, lekicsinylem? . . .

Minden elmélkedésnél többet ér a példa
Itthon, aránylag kicsiny társadalmunk a jöte-
kony, jótevő, vallásos, templomozó emberek
társadalma. Vajjon hányszor vétkezik naponta
valamennyi tagja az igaz felebaráti szeretet elve
ellen ? Hallgassa csak végig valaki azt az áradatát
a mocskos, piszkos pletykálkodásnak, mely itt
naponta végig hömpölyög. Hallgassa reg a
galád rágalmak tömegét, mely nem kimél senkit
és semmit, hanem keletkezik, mint a szél, isme-
retlen forrásból és söpör végig — szállván el a
semmiségbe. A fantáziának dicsősége az a sok
képtelen hazugság, amit kis és nagy dolgokban,
legbensőbb családi és hivatalos ügyekben egy-
formán kitalálnak és kitálalnak, mindig ismeret-
len tettesek. Az emberek rendesen a jó barát-
juktól hallják meg, hogy: képzeld, — de kérlek,
ne izgasd vele magadat — megint mit hiresz-
telnek, a villamoson, a korcsmában, a körben,
vagy akárhol, a hol három ember egy csoportba
kerül. Még talán a templom kapujában is.

A legképtelenebb ostobaságoktól a leggazabb
rágalmakig vigan burjánzik minden és mindenki
letagadja, hogy a lelke mélyén mégis elhisz
valamit belőlük. Önkéntelenül toldanak hozzá,

Lapunk mai száma 18 oldal.


--- Page 348 ---
oldat *

szineznek rajta és sokszor nem is sejtené az
áldozat, hogy honnan, de egyszer csak látja,
hogy ezzel és azzal a nem várt nehézséggel kell
itt is, ott is megküzdenie a titkos pletyka miatt. ;
67. Milyen régi igazság, hogy az emberek csele-
kedeteit a szándékuk szerint kell megitélni. Azt
kell tekinteni, hogy kinek milyen a lelke, mi a
törekvése, mi a czélja és saját helyzetébe bele-
illeszkedve kell tetteit mérlegelni és birálni. De !
itt nem ez a divat. Az egyenes és világos dol- |
gokat is félremagyarázzák, a szavakat elfacsarják, !
nyomban gyanusitanak és ferditenek és rögtön |
rágalmaznak és elitelnek. A névtelen levelek és
alávaló névtelen feljelentések e birodalmában
nincs szent és kiváltságos senki és semmi sem. Nincs
becsületes szándék, nincs önzetlen tett és tiszta |
törekvés — a mások szemében. Mert a feleba-
ráti szeretet nagyszerű tanát nem tanulják és
nem követik az emberek, hanem mindenkit és
mindent a maguk önös szempontjából itelnek meg.

Vajjon a pünkösd ünnepi kegyelme meg-
hozza-e a tisztitö lángot és megerősítő malasztot?
Vajjon a lángnyelvek perzselő tüze megtisztitja-e
egyszer az emberi nyelvek tisztátalanságát és erőt
ad-e a becsületes embereknek, hogy a gonosz
indulatok ellen győzedelmes harczra kelhessenek
és a szeretet vallásának nagy ünnepén diadalmat
arathassanak a szeretet tanának? Ezt adja, ezt
hozza meg nekünk végre a pünkösd szép, ma-
gasztos ünnepe, ezért imádkozzunk piros pün-
kösd napsugaras hajnalán !

Mätyäsföld közgyülése.

E hónap 24-én tartotta a Mátyásföldi nyaraló-
tulajdonosok egyesülete rendes évi közgyülését, ezuttal
a 25-diket. A tárgysorozatban, mint legfontosabb pont,
a közsegesites keresztülvítelére szükséges alapszabály-
módosítás lett volna, de a tagok ?/, része nem gyülvén
egybe, ez a tárgy egy későbbi rendkivüli közgyülésre
halasztatott.

A tárgysorozat minden egyes pontja, az alap-
szabálymódosítás kivételével, elfogadtatott. Nagyobb
vitát csupán a kaszinö-helyiseg és a mátyásföldi temető
létesitésének kérdése támasztott. A kaszinó ügyében ;
a választmánynak az volt a javaslata, hogy engedje át
a Mátyásföldi nyaralótulajdonosok egyesülete eddigi |
helyiségét a kaszinónak megnagyobbitva egy, a szom- !
széd étteremből elveendő, egyablakos résszel. A helyi-
ségeket 5 évi korlátlan használatra engedik át dijmen-
tesen, mig a kaszinó azon föltetelnex megfelel, hogy
választmányának, tisztikaränak és tagjainak %/, —

a Mátyásföldi nyaralótulajdonosok egyesülete tagjaiból
veszi. Az egyesület maga pedig a szomszéd éttermet
foglalja el. Minden átalakítási és berendezési költség a
kaszinót terheli.

Mátray Sándor számvizsgáló bizottsági tag meg-
támadta a választmány javaslatát és kérte a közgyülést,
hogy e helyett inkább az egyesületből alakittassék a
kaszinó és hogy külső elemek is. helyet nyerhessenek
benne, egeszittessek ki nagyszámu kültagokkal. Másrészt
félti a vendéglőst is, hogy helyiségeinek átengedése foly- |
tän megesappan a jövedelme. Legföbbkent pedig attöl |

KRAKOS VIDEKE
et

22, szäm.

tart, hogy az egyesületi tagok jogát csorbitjuk vele, ha
azok a kaszinó helyiségének látogatásától meg lesznek
fosztva. si

Dr. Neiszer Antal, az uj kaszinó elnöke meggyőző
szavai megnyugtatják az aggódót és mikor dr. Barabás
Béla egyesületi tag is lelkes védelmébe veszi a kaszinó
ügyét, a közgyülés dr. Móczár Gyula, Testyánszky Kál-
mán, Holzmann Henrik, Pozsgay Tivadar, Töttössy

| István, Pikler Károly és Diósy Lajos elnök hozzászólása
j után a választmány eredeti javaslatát fogadja el csak-

nem egyhangulag.

Vita keletkezett még a Vajdafy Lehel által indit-
ványozott temető létesítésének kérdésénél. Az inditvány
ugy szólt, hogy hasíttassék ki az erdő mögött lévő fa-
iskolából a középső rész, hogy ily módon a nyaralók
ne kerüljenek a temető szomszédságába. A 20—30
méternyi szegélyzetet sürü bokros és fás rész képezze.
Ily módon egy hatalmas lépéssel közelebb kerülne
Mátyásföld a községesítéshez és a temető a saját tulaj-
donukat képező területen létesülvén, külön költséget
nem okoz. Egyuttal a nyaralótulajdonosokat is jobban
helyhez köti, amennyiben azok, akiknek egy-egy
kedves halottjuk van a helybeli temetőben, nehezebben
hagyják el Mätyäsföldet.

A kérdéshez hozzászóltak Kaczvinszky János, ki
előbb a községesitést akarja keresztül vitetni. Dr. Móczár
Gyula, dr. Barabás Béla, Terstyánszky Kálmán és még
számosan. Mikor Vajdafy Lehel látta, hogy a közérdek
javát czélzó indítványának sorsát aligha fogják kedve-
zően eldönteni, inditványát visszavonja. Erre Ters-
tyánszky Kálmán alapitótag a legmelegebb pártfogásába
veszi a temető kérdését és Vajdafy visszavont inditvä-
nyát a magáévá teszi. A közgyülés erre egyhangulag
a választmány javaslatát elfogadja, t. i. hogy foglal-
kozzék a választmány a temető kérdésével behatóan és
a jövő közgyülésre konkrét tervvel álljon elő, amellyel
a temető a megvalósulás felé vezettessék.

Végre az uj tisztikar megválasztása után, amelynél
a régi választmányi tagok ujból megerösittettek Bartolfy
János uj taggal egyetemben. Diósy Lajos, a melegen
ünnepelt, népszerü elnök a közgyülést berekesztette.

Stereo Zeiss Tessarokkal, |
Tükörreflex Kameräk, §
Görz Anschütz Ango, stb.
teljes garancia mellett.

SA

.

- Prizmás
= látcsövek, verseny-, va-
4 4 dász-, tengeri-, szinházi-

| célokra alkalmas Zeiss,
Busch, Goerz, " Voigt-

2 lánder stb. teljes garan-

ciával félárban kaphatók :

9 fényképezőgépek és vadászfegyverek
() szzküzletében, JEgyetem-tér 5.

Vétel, csere.



--- Page 349 ---
____RAKOS VIDÉKE

3. oldal,

22. szám.

Beszámoló.

Az 1913 évi julius 1-én megszünt az első évre
, engedélyezett gyüjtés az ehmanntelepi rk. templom
alapra. Julius 14-én megtörtént a hivatalos számvizs-
gálat. Lezárultak az akták az évi gyüjtésről. Mindazon-
által elővesszük a beszédes számokat, mert ezek rövi-
den mondják meg az igazságot. 9950 gyüjtőiv küldetett
széjjel a szélrózsa minden irányában leginkább postán,
de egyesek által is. Az eredmény 995 K. 78 fill. Később
érkezett egy gyüjtőiv 85 kor.-ával.

A majdnem tizezer gyüjtőivből 158 után lehetett
eredményt feljegyezni. A többi jórészt vissza sem érke-
zett. Így tehát konstatálhatjuk, hogy az eredmény jóval
a reménység alatt maradt. Leszámítva a gyüjtőivekre
és a va tett kiadásunkat, minden egyes gyüjtö-
ivre 6 fill. tiszta bevétel esik, tényleg a 158 tételezhető
gyüjtőiv elég szép eredményt mutat fel.

Az eredmény azt mutatja, hogy a pénzviszonyok

gyengék és hogy a gyüjtőivek nem keltettek figyel-
met; megszokott dolog ma már a puszta gyüjtőiveket
félre tenni.

De a kevés számu gyüjtőiven beérkezett elisme-
résre méltó összegek azt bizonyítják, hogyha nagyobb
volt volna az utánjárás az egyesek részéről, hasonlitha-
tatlanul szebb volna az eredmény. Azt mutatják az
egyes, bár távolabb álló testületekhez küldött gyüjtőivek
is, hogy a hol meg volt az ügy szives felkarolása, meg
volt a szép eredmény is.

A gyüjtő ivekkel szép eredményt értek el azok a
nők, akik fáradtságot nem ismerve gyüjtöttek. Így Mosz-
lovácz Józsefné 113 koronát, özv. Csank Mihályné 85
koronát gyüjtött. Gyüjtöttek még szépen férfiak is : Valu
József 85 koronát, Moszlovácz József 74 koronát, Várady
András 67 koronát, Resz Ignácz 64 koronát. Voltak
egyesek, egyes gondnokságok, testületek, akik 20—80
koronát adományoztak, gyüjtöttek.

Mindezek a tételek nem azt mutatják, hogy ha
azok sorában, akik gyüjtőivet fogadtak el, nagyobb
lett volna a buzgóság, sokkal szebb eredményt lehetett
volna elérni ?

Itt megemlítjük, hogy a megajánlott részletfizetések
is egyesektől szépen, de a nagyobb résztől alig folytak ,
be, pedig a befizetett részlet kamatozó tőke.

Aki kér, az nem követelhet, nem is panaszkod-
hatik, sőt köszönettel kell fogadnia minden adományt,
de már azt elvárhatjuk mindenkitől, különösen akik
saját érdeküknek tekinthetik ez ügyet, a hogy fáradtságot
ne sajnálják. A gyüjtés fáradozással jár, de ennek -a
fáradozásnak meg is van az eredménye. Még idegenek,
kiválóbb lakosok is megtették ezt ; ha többen hasonlókép

cselekedtek volna, hasonlithatlanul szebb lett volna az |
eredmény. Elvégre is minden szép beszédnél is szebben |

beszél a tett.
Mielőtt azok névsorát, akik nagyobb adománnyal

járultak a templom alaptőkéjéhez, felsorolnánk, kijelent- |

jük, hogy még ötezer gyüjtőivvel fordulunk azokhoz,
akiktől ügyünk pártfogását még remélhetjük, kérvények-
kel és levelekkel is fordulunk azokhoz, akiket illet s
ujból felhívjuk a nemes szivü embérek jóakaró figyelmét
s különösen kérjük azokat, akik gyüjtőivet fogadnak el,
ne tegyék a ládafiába.

Azok az összerongyolódott gyüjtőivek, amelyeken
80—85 korona van feljegyezve, nem azt mutatják, hogy
tételenként nagyobb adományok vannak feljegyezve,
de azt mutatják, hogy tulajdonosai sokat fáradtak, mig
20—30 fillértől kezdve 1—2 koronás adományokkal tele-
iratták. Méltán megérdemlik elismerésünket és nagyra-
becsülésünket.

A nagyobb adományok a már említetteken kivül '

a következők: Jancsó János

| felállitandó diszes sátorban. Az ipartestület

(igló) 56.—, Kovács Mär- |

ton 51.—, Kiss József 37.—, Farkasvölgyi gondnokság
35.— Ferenczy Gyula 30.—, mogyoródi esp. 30.- ,
Gombola József 30. —, Bachel Károly (Köhalmon) 29.—
Gróf Almássy Imre 20.—, On Gábor 22.96, Schwarez-
kopf Benő (Budapest) 20.—, nagyfügedi pléb. 20.—
Pintér András 20.—, Kristóf Mihály 18.—, Rábel József
17.—, Havas József 16.—, egyhäzpresbiter piéb. 16 —
Dékány István (Szeged) 16.—. Jámbor János 18.—.,
18.—, Almássy Zs. 13.—, Abonyi Henrik 12,—, Gersten-
berger Adolf 12.—, Turis Miklós 11.—, Brousil József
Prucsir József, Kivó János, Kovács Gyula, gróf
Majláth Gerő, Kovács Gyula" Mirók Péter 10—10 kor,
Somogyi Gyula 8.—, Szadai gondnokság 8 kor. 50 fill,
Az ez 6vi gyüjtes nagyobb teteleit legközelebb
fogjuk közölni. A midőn a templomépitő- bizottság hálás
köszönetét nyilvánítja a jöszivü adakozóknak, egyben
kéri azokat a nemeslelkü embereket, akik a gyüjtésben
segédkezet nyujtani szándékoznak, hogy gyüjtőiveket
elfogadni sziveskedjenek. Gyüjtőivek a templomépitő-
bizottság elnökénél kaphatók.
A rk. templomépitő-bizottság nevében

Zagyva József elnök.

HIREK

Kossuth Ferencz + Nagy magyar embert sirat a
nemzet. Nem csak Kossuth Lajos fiát gyászolja, hanem
egyénileg is kiváló értékü férfiut vesztett el Kossuth
Ferenczben, kinek nagyságát, becsét most érzi igazán
mindenki, a mikor hosszu gyötrődés után, szenvedései-
nek poklából megváltotta a könyörülő halál. Nincs ma-
gyar ember, aki könnyet ne ejtene Kossuth Ferenczért,
nincs magyar ember, a ki ne érezné a nemzet sulyos
veszteségét. Ketszäzezer ember képviselte Kossuth
Ferencz temetésén a gyászoló magyar nemzetet és a
küldöttségek hosszu sorában ott volt Räkosszentmihäly
is. Hauser Gyula biró és Krenedits Sándor főjegyző
vezetése alatt körülbelül husz tagu küldöttség vett részt
a temetésen községünk részéről minden pártkülönbség
nélkül, igaz, őszinte fájdalommal szivében és mélységes
kegyelettel a nagy halott emlékezete iránt. Kossuth
Ferencz bevonult a magyar nemzet nagyjai közé, oda,
ahol nincs többé pártküzdelem, keserüség és fájdalom,
hanem örökös verőfény övezi nagy szellemét.

A zászlószentelés és pünkösd ünnepe. A „Räkos-
szentmihály— Czinkotai Általános Ipartestület" ma, pi-
ros pünkösd napján, kettős ünnepet ül; ma tartja ne-
vezetes zászló szentelő ünnepélyét, melynek nemcsak
az ipartestületre nézve van meg a maga nagy jelentő-
sége. Ünnepe lesz ez a nevezetes aktus egész Räkos-
szentmihálynak, sőt az egész Rákosvidékének. Az ünne-
pély gazdag programját mult számunkban már közöl-
tük, most még annyiban bővült az, hogy Csáky gróf
püspök engedélyével, ha az idő kedvez, tábori misét
mond lelkészünk, Csizmadia Gyula, a templom-téren
tagjai a
testület helyiségében gyülekeznek, innen vonulnak a
templomba, hol lelkészünk fogadja őket és velük együtt

Perczel Jözsef dr.

fogorvos
Rákosi-ut 64. szám, Bizalom-utcza sarkán.

Rendel : délelőtt 8§—10-ig. és délután 6 órától.
Budapesti lakás: VI., Teréz-körut 44. szám.



--- Page 350 ---
, 4. oldal,

RAKOS VIDEKE.

22 szam

vonul a sátor-oltár elé. Az ünnepély pont 10 órakor
kezdődik a misével. A templomban ugyanakkor csendes
mise lesz. Az előkészületek azt mutatják, hogy az ün-
népély méltó módon folyik le. Az érdeklődés igen nagy.
Megérkezett a héten a ,Jó pásztor" apácza zárdában
készült lobogó is, melyet Rónay Tivadar jegyző és
Major Mihály vettek át. A benfentesek csodálattal gyö-
nyörködtek a zászlóban, mely á legszebb műalkotások
közé tartozik. Igaz, hogy 1500 koronába került, de
messze felülemelkedik a pénzértékén. — A lakomára is
tömeges jelentkezést kapott az ipartestület. — Pünkösd
másodnapján templomunkban ugyanaz lesz az istentisz-
telet sorrendje, mint rendes vasárnapokon.

Ügyeink a vármegyén. A rákosszentmihályi község-
háza építésére szükséges kölcsön ügyét junius 8-än
tárgyalja Pestvármegye törvényhatósági — bizottsága,
hova a képviselőtestület határozata Krenedits főjegyző
buzgóságából soronkivül feljutott. Ugyanakkor tárgyalja |
a vármegyei közgyülés középponti iskolánk emeletének |
épitése ügyét, valamint hetivásáraink rendszeresítésének
dolgát is. Nincs benne kétség, hogy valamennyi fontos |
ügyünk kedvező elintézést nyer a vármegyén. |

A közoktatásügyi miniszter a cinkotai leánynevelő '
intézetben. Jankovich Béla közoktatásügyi miniszter
vasárnap délután három órakor Zichy Sarolta gröfnö-
nek, a Magyar Gazdasszonyok Országos Egyesülete
elnökének meghívására Klebelsberg Kunó gróf államtit-
kár társaságában meglátogatta a Magyar Gazdasszonyok
Országos Egyesületének czinkotai árvaházát és nevelő-
intézetét. A miniszter fogadására megjelentek Zichy
Sarolta grófnő, Herich Károlyné, Rejtő Sándorné, Végh |
Józsefné dr.-né, Vigh Albertné és Wehner Józsefné dr-né |
választmányi tagok és Ruffy Pál, az egyesület alelnöke. !
A miniszter megtekintette az intézet helyiségeit, beren-
dezését, a tantermeket, az ebédlő- és hálótermeket.
Később az ünnepség termébe vonult, a hol az intézet
százhuszonöt növendéke várta. Itt Zichy Sarolta grófnő
elnök üdvözölte a minisztert. Az éljenzéssel fogadott
beszéd után a miniszter megköszönte a fogadtatást s
kijelentette, hogy mindenben egyetért azokkal a szép
eszmékkel, melyeket az elnöknő kifejezett s ő maga is
sulyt helyez rá, hogy a gyermeknevelesben a gyermek
egyénisége legyen irányadó. Ezt csak ugy lehet elérni,
ha valódi egyéniségek vezetik az intézet sorsát s azért
mély hálaérzettel van az elnöklő grófnő, valamint az
igazgatónő és a tanitónői kar iránt, a kik ilyen nagy
eredményt tudtak kiküzdeni. A gyermekek ének- és tor-
nagyakorlatai után a miniszter élénken érdeklődött az
egyesület jövő programja iránt. Esti hat órakor a minisz-
ter szives üdvözlés után eltávozott az intézetből.

Királyi adomány. Ő felsége a király 10.000 koronát
ajándékozott a gödöllői róm. kath. egyháznak a tem-
plom és a templomi felszerelések restaurálása céljaira,

=

A nagy kaszinó ügye. A räkosszentmihälyi nagy
kaszinó ügye szépen halad előre. Ujabban a Rákos-
szentmihályi Kaszinó választmánya foglalkozott teljes
szimpátiával a közérdekü terv ügyével, vasá:nap del-
előtt pedig a Vén Fiuk Társasága tartott népes köz-
gyülést a Maul vendéglőben, hol Király László elnök-
lete alatt több uj tagot vettek fel a társaság kebelébe,
majd pedig Krenedits Sándor ismertette a nagy kaszinó
eddig kialakult terveit. Hosszabb megbeszélés után a
Vén Fiuk Társasága Király László elnök inditvänyära
kimondotta, hogy a tervet a legnagyobb rokonérzéssel
fogadja, a mozgalomhoz teljes lelkesedéssel csatlakozik
és az előkészitő bizottságba Király László elnököt,
Prazsenka Árpádot és Pender Kálmán Farkast küldi ki.
A Névtelen asztaltársaság most csütörtökön, junius 4-én
e o a nagy kaszinó ügyével a Skergula vendég-

Csemege- és füszer-áruk

Naponta friss prágai sódar, felvágottak, szepesi

husfélék, sajtok, konzervek, „Meinl“ pörk-kávé, "

czukorka külölegességek, Kugler-csokoládé, Mauth-
ner-magvak, italok ásványvizek.

JAHODA FRIGYES

füszer- és csemege-kereskedő

Rákosszentmihály, Räkosi-ut 45. szám.

Laguer Sándor

okl. jegyző
ingatlan, parcellázási, adásvételi és
lakás forgalmi irodája
Rákosszentmihály, József-utca 5. (Térképkiadó.)

MAZOUGH TESTVÉREK

fényképészeti műterme
Rákosi-ut 41. sz. a95vasemben 5 ŐVel
A n. é. közönség tudomására adjuk, hogy május
1-től ujonnan épült mütermünk megnyilt. Felvé-
telek bármilyen borus, esős időben is eszközöltetnek.
Kivánatra házhoz jövök,
Ugyanott egy jó házból való fiu tanonczul fizetéssel
felvétetik.

Hausvater Sebestyén
vendéglős Rákosszentmihályon (Räkosi-ut)

tudatja a t. közönséggel, hogy vendéglőjében egész

napon át meleg ételek kaphatók és havi előfizetéseket

is elfogad, valamint kihordásra házon kivül is szolgáltat
ételeket.

KAKKKKAEKKEKKRRKRAERKAKAKA
Első Rákosszentmihályi
mészáros

Diósi Nándor és hentes

Rákosszentmihály, Mária- és Béla-u. sarok.
HUSÁRJEGYZÉK :

E

Huscsarnok.

I-ső rendü marhahus.. _ - 2.— korona
II-od rendü marhahus . 1,60 .
III-ad rendü marhahu: 1.20»
Serteshus 224 "
280 ,
160 ,
2
Tiszta zsir ... - 1.60 X
1-ső rendü borjuhus _ ím 32000
II-od rendü borjuhus... ... ... — -.. 240 ,
III-ad rendü borjuhus ... ... ... ... 2.24 »

KAFKA XAA KARA ARKA
KARAKAAKARRKAKAKK KRAK

EHEZN ZZ ENANE ANETTE


--- Page 351 ---
22. szäm

RAKOS VIDEKE

5. oldal.

Tanitök közgyülése. A Pestpilissoltkiskunvärmegyei
Általános Tanitóegyesület gödöllői és aszódi járásköre
junius hó £-án délelőtt !/,10 órakor Gödöllőn a község-
háza disztermében rendes évi közgyülését tartja. Tárgy-
sorozat: 1. Elnöki megnyitó. 2. Elnöki előterjesztések.
3. A mult évi közgyülés jegyzőkönyvének felolvasása.
4. Gödöllő monografiája. Előadó: Sidó Lajos községi
iskolai tanitó Gödöllő. 5. A magyar nemzeti népiskola
és a nemzetiségek. Flőadó: Jencs Zelma állami ovónő
Aszód. 6. Testgyakorlás az elemi népiskolában (gyakor-
latilag bemutatja) Krenn Károly okl. középiskolai torna-
tanár Gödöllő. 7. A tej felhasználása és értékesitése.
Előadó : Schvarcz János állami iskolai igazgató Isaszeg.
8. Inditványok, melyek junius 4-ig az elnökhöz irásban
beküldettek. 9. Pénztáros jelentése. 10. A jövő évi köz-
gyülés helyének, idejének megállapítása. A meghivót
Zagyva József jköri elnök és Lázár Dezső jköri jegyző
adták ki.

Iskolagondnoksági ülés. A rákosszentmihályi állami
elemi iskola gondnoksága junius hó 3-án d. u. fél 5
órakor a középponti iskola tanácstermében ülést tart.

A lóvasuttársaság közgyűlése. Az emberek csudál-
kozva kiáltottak fel: hát még mindig él? Hiszen már
régen azt hittük, hogy véglegesen eltünt a feledés kö-
dében . . . Ugy van, — a részvénytársaságokat nem
tsak megcsinálni nehéz, hanem kivégezni, elhantolni is
nagy munka. A rákosszentmihályi lóvasut, ime, már évek
óta a multé és a vállalat, mely fentartotta a kis vasut
üzemét: a pusztaszentmihályi közuti vasut részvény-
társaság még mindig él Ha ugyan életnek lehet az
ilyesmit mondani. A dolog magyarázata az, hogy a
társaság feloszlásához hozzá kell járulni a főváros és
vármegye hatóságán kivül a belügy-, kereskedelmi és
pénzügyminiszternek is. Ezt a sok hivatálos fórumot
pedig nem lehet rövidesen végig járni az ügynek, ezért
a lóvasuttársaság még mindig él, bár lóvasut már régen
nincsen, Ha pedig fennáll a részvénytársaság, akkor
közgyülést is köteles tartani. Így történt, hogy mult
szombaton délután zöld posztót teritettek az Eberhardt
vendéglő egyik hosszu asztalára és Pálfi János elfog-
lalván régi elnöki székét, megnyitotta a lóvasuttársaság
rendes évi közgyülését. Ott voltak körülötte a lóvasut
régi vezérei: Laufer Lajos dr., Schvarcz! József; Hegyi,
Székely, Zehntbauer főfelügyelők, Hauser Gyula biró és
a megmaradt részvényesek közül huszonheten 290 rész-
vény képviseletében. Pálfi elnök megállapította, hogy a
közgyűlést szabályszerüen hivták egybe; a meghivöt,
mérleget a Budapesti Közlönyben és a Rákos Vidékében
szabályszerűen közzétették, a gyülés határozatképes, azt
tehát a szokásos üdvözlések kapcsán megnyitja. Lauter
Lajos dr. igazgató bejelentette, hogy a kereskedelmi
miniszter a felszámolást még nem hagyta jóvá, tehát a
formaszerü közgyülést, mint ilyet előreláthatólag az
utolsót, meg kell tartani. A közgyűlés az igazgatóság
jelentését, mérleget, zárószámadást vita nélkül egyhan-
gulag elfogadta, a felmentvényt megadta. Az üzleti
eredmény, mint ismeretes, 15.000 korona veszteség,
mely, hogy tovább ne növekedjék, szüntették be a vál-
lalat üzemét a kereskedelmi miniszter engedelmével.
Alapszabályok értelmében ujra választották a felügyelő-
bizottság tagjait egy esztendőre. Egyhangulag a régi
tagokat választották meg ujra. Meg. kisorsolni kellett
wolna részvényeket, ez azonban lehetetlen volt, mert
nincs miből törleszteni, igy tehát az elnök kénytelen
volt a közgyülést berekeszteni.

Eladó Gödöllőn, a Máv. állomás köze-

lében gyönyörü villa, nagy kerttel.
Minden kényelem. Csereüzlet is lehetséges. Ajánlatok a
Rákos Vidéke kiadóhivatalába küldendők.

A polgári iskola tanitótestülete. Nagy öröm érte
a rákosszentmihályi polgári leányiskola tanítótestületét.
Megjött végre a héten a miniszter várva-várt döntése,
amelylyel hozzájárult a község határozatához, hogy az
iskola tanitótestületét segédtanitókból rendes tanitókka
lépteti elő. A község eredetileg is, kezdettői fogva ren-
des tanítóknak akarta megválasztani a polgári iskola
tanitóit, de a kultuszminiszter ragaszkodott ahhoz a
szabályhoz, hogy az első évben mindenki csak segéd-
tanitó lehet. Azóta az év letelt, s most már nincs aka-
dálya, hogy a község kivánsága ne teljesüljön. A pol-
gári iskola iskolaszékét ez ügyben már most szombatra
összehívta Krenedits Sándor elnök s igy kellemes pün-
kösdje lesz a derék tanitótestületnek.

Vasárnapi sörözés a községi kaszinóban. A rákos
szentmihályi községi kaszinóban mult vasárnap kezdő-
dött az uj rendszerü sörcsapolás. A tagok szép szám-
mal gyültek össze s jókedvü társaságot alkottak. A sör-
gazdák rendszere egy csapásra bevált. Az első alkalom-
mal Pálfi Jánost, Schvarczl Józsefet és Bauer Ottót él-
tették a sörgazda tisztében. A következő sorosok : Müller
Antal, Morbitzer Jenő és Freisz Károly, kik virslivel
fogják sulyosbitani a frissen csapoltatott sör kelle-
mességeit.

Felhívás a tenniszjátékra jelentkezőkhöz. Felkéret-
nek mindazon játékosok, kik a RAFC, tenniszpályáira
jelentkeztek, vagy jelentkezni óhajtanak, névjegyalaku
és névvel ellátott fényképüket, az idényjegyek kiállít
hatása czéljából az alanti czimek egyikére mielőbb jut-
tassák el és pedig: Cserjesi Károly művezető, Corvin-
utcza 4., Prazsenka Árpád főpénztárnok, Nádor-u. 6.,
Pender K. Farkas szakosztályi elnök, Szent István-u. 17.
A kiállított évadjegyek a bérletdij lefizetése ellenében
Prazsenka Arpád . főpénztárostól minden — vasárnap
d. e. 10—12 óra és szerdán este 9—10 óra között a
Maul-féle vendéglő helyiségében átvehetők. Berletdijak
1914-es évadra: tagok részére 10.—, nem tagok ré-
szére 15.— korona, gyermekek kedvezményben része-
sülnek. Játékdijak játszmánként és személyenként: ta-
gok részére 6 fillér, nem tagok részére 10 fillér.

ÁRPÁD MOZGÓ

X., Kerepesi-ut 146. sz., Zöldike-féle vendéglőben

Pünkösd vasárnapján :
Szemet szemért vagy
Pusztulás a sivatagban

elsőbbségi joggal a környéken
Pünkösd hétfőn nagy detektiv-est :

Lepsin az apacs-király

Vasárnap junius 7-én:
Atlantic szenzációs hajókatasztrófa 4 felvonäsb.
A kigyó a nőben dráma 2 felvonásban.

3» A vasárnapi előadások is folytatólagosak.

Tiszta, jó esengödi bort

utczán át literenként SO fillérért mér és
kiváló finom kisüstön főzött törköly
pálinkát ajänl

Weisz Isnácz
vendéglős és füszerkereskedő
Rákosszentmihály, József-utcza 32.



--- Page 352 ---
6. oldal.

RÁKOS VIDEKB

2 zám.

Fűárverés. Junius 10-én délelőtt 10 órakor lesz a
rákosszentmihályi községházán a szokásos fűárverés, a
mikor a község utain termett füvet a legtöbbet igérő-
nek eladják.

Zarándok-különvonat Lourdesba. Gróf Mailáth, gróf
Zichy, Fischer-Colbrie és Balás Lajos megyés püspökök
védnöksége alatt egy nagyobb papi bizottság gondos
rendezésében Pádua—Róma—Lourdes—Páris és Mária-
Einsideln érintésével f. €, julius 24-én zarándoklat indul
Budapestről. Jelentkezni junius hó 15-ig lehet Gaibl
Sándor p. praelátus, apátkanonoknál (Pozsony, Káptalan-u.
3). Programmokat díjtalanul küld az érdeklődőknek.

Dálnoky János emlékezete. Kegyeletes ünnepélyre
készül ipartestületünk. Néhány hét mulva lesz évfordu-
lója egykor általánosan népszerü polgártársunk, Dálnoky
János halálának. Mikor a jeles szinmüvesz az Országos
Szinészegyesület pénztárosa lett és Rákosszentmihályon
letelepedett: akkor alakult itt meg az iparosok első
szervezete, az ipartársulat, mely alapja volt a későbbi
ipartestületnek. Az ipartársulat első elnöke a népszerü
Dálnoky János volt, a kinek müködésére tehát érthető
kegyelettel gondol vissza ipartestületünk. Az ipartestületi
előljáróság legutóbbi ülésén elhatározta, hogy nagyobb
ünnepélyt szentel ezuttal Dálnoky János emlékezetének
és az emlékbeszéd tartására Balázsovich Zoltánt kérte fel.

A gödöllői sorozás eredménye. Pénteken végződött
a gödöllői járásbeli ujoncok sorozása. 1083 állitás köte-
lezettböl 334 ujonc vált be. Ezek közül 23 egyéves
önkéntes. 11 pedig póttartalékos, mint családfentartó.

Italárjegyzék. A  Rákosszentmihályi Fogyasztási
Szövetkezet uj italárjegyzékének nevezetesebb tételei :
1 liter Asztali fehér bor —.80, 1 liter Schiller bor —.90,
1 liter Pecsenye bor 1.20, 1 palack Schütz töltesü sör
—.28, (055 liter nem tévesztendő össze a forgalomban
levő 0-46 literes palackokkal) 1 palack Excelsior tápsör
—.40, 1 liter Szántói savanyuviz —.26, 1"6 liter Szántói
savanyuviz —.32, 2 liter Szántói savanyuviz —.37,
1 líter Gyügyi viz (olyan mint a parádi). A rendeléseket.
házhoz szállitja. Minden áru kiváló minőségü.

Semler Ede. A hírneves budapesti Semler I. nagy
posztókereskedő czég egyik tulajdonosa, Semler Ede
több telket vásárolt Zirman János polgártársunktól
a Piacz-tér és Szentkorona-uteza sarkán és itt szép
családi házat fog épiteni. Az uj tulajdonosban a ma-
gyar kereskedöviläg egyik igen értékes tagját nyerte
meg a helybeli társadalom. A Semler-czég londoni üz-
lete a külföldön is általános becsülést szerez a régi
magyar czégnek, melynek 1850. óta fenálló Bécsi-utczai
budapesti üzlete a szakmabeli legrégibb, szolíd czegek
között is első helyen áll. Érdekes ujdonsága most a
Semler I. czegnek az ,Ostende"-szövet, a legszebb és
legkönyebb nyári kelme női és férfi ruhákra. Ezt a kü-
lönlegességet egész Magyarországon a Semler-czég
hozza forgalomba.

Takaritásra vagy mosásra
szivesen vállalkoznék egy budapesti állomáson
levő irodaszolga teljesen megbizható és jól ajánlott
felesége. Közelebbi czime a kiadóhívatalban.

zz

AN A Räkosszentmihälyi

Häzikoszt. Kaszinó vendeglöse,

Gál Jenő (Räkosi-ut 57) értesiti a t. közönséget,

hogy nála kedvező áron jó házikoszt ren-
delhető meg.

Tornázás. A RAFC tornaszakosztálya junius 8-án
kezdi meg ismét működését a Cserjesi-féle tornaiskola
tornatermében. Tornaórák férfiak részére hétfő és csü-
törtökön, hölgyek részére szerda és szombaton 4—9-ig.
Jelentkezni lehet (levelezölapon is) a müvezetönel
(Corvin-u. 4.)

Tekepálya a sporttelepen. A Rafc. tenniszpályáival
kapcsolatosan csinos kuglipályát is készitett. A kuglizó
költségeit közadakozásból fedezték a Rafc. tagjai és
barátai. A munkálatok nagyban folynak s a napokban
megtörténik a tennisz- és tekepályák ünnepélyes meg-
nyitása.

A Kálvin-tér sorsa. A budapesti református egyház
most bontja le régi gimnáziumának épületét, hogy
helyébe szép uj palotát építtessen. Az épitkezés ügyével
kapcsolatosan előtérbe tolult a tér szabályozásának
kérdése is, a helyes megoldást azonban megakadályozza,
hogy a református egyház vezető körei a régi templom
érintetlen fentartásához mereven ragaszkodnak.

Érdekes röpiratot irt e közérdekü ügyben most
dr. Csomay Gáspár székesfővárosi főjegyző, a budapesti
ref. egyház Kalvin-téri parochiális körének presbytere.

Csomay dr. széles alapokon felépített okfejtéssel
meggyőzően bizonyitja, hogy a templom mai alakjában
czéljának sem felel meg és szépészeti szempontból sem
elegitheti ki az igényeket,

A főváros és az egyház által építendő két öt-
emeletes épület közé szoritott templom — ugymond — .
nemcsak ezen két épületnek, hanem az egész Kälvin-
térnek szépészeti hatását rontja, jelenlegi helyén és
formájában meg nem maradhat, az lebontandó s igy
irandó ki ujból a pályázat, hogy a tervező művész
olyan elhelyezést és olyan formát adhasson a felépi-
tendő templomnak és e körül létesítendő bérháznak,
amely terv mellett mindkettő, a templom is, a bérház
is, legszebben érvényesülhet s mint valódi műalkotást,
még évszázadok mulva is kegyelettel kelljen megőrizni.

Ha a telek más részén felépítendő, igazi művészi
alkotásu uj templomra való tekintettel, az egyház tulaj-
donát képező jelenlegi telek területe nem volna elég
nagy, akkor az egyháznak, áldozatok árán, most még
módjában áll e szükségen segíteni; mert még ott van
mellette a székesfővárosnak tulajdonát képező Kálvin-

Rákosszentmihályon, Rákosi-ut 47. szám alatt

E fogtechnikai fiók-rendelőintézetet ci

nyitottunk. Fogtöméseket arannyal, ezüsttel, platinával,
porcellánnal, cémenttel, 4 koronától feljebb, müfogakat
kautschuckban 4 koronától feljebb, azonkivül arany
koronákat és aranyhidakat szájpadlás nélküli állan-
dóan rögzitett fogakkal a melyek a szájból soha ki
nem vehetők és az eredeti fogakat teljesen pótolják.
Fogtechnikai munkámért 10 évi jótállást vällalo

amely idő alatt minden esetben az én hibámból származ:

javitásokat díjtalanul eszközlöm. Ténykedésemnél a
nagyobb munkákat kivánatra havi fizetésre is elkészitem.

; Kiváló tisztelettel
Dr. Hegedüs József Führer Sándor

a berlini 1 ikai
az összes tudományok orvosi tudora, növendéke és több
wolt kórházi orvos, száj- és fogak

elsőrendű fogorvosok volt első
ek külön szak technikusa, kóri fogászati

ambulanciának vezetője.

we-Häzat keresek megvételre

Rákosszentmihály belső területén. Két-három szoba és
mellékhelyiségek legyenek. Előnyös -vételt keresek. Ajän-
latokat kérem a ,Rákos Vidéke". kiadöhivataläba.- :



--- Page 353 ---
22. szám.

RÁKOS VIDEKE

téri 8. számu háznak telke, amelyet az egyház saját
telke bővítésére méltányos áron megszerezhet s" bizo-
nyára a székesfőváros törvényhatósága, szükkeblüséget
nem tanusitana a budapesti református egyházzal szem-
ben, amely egyház, hívei közé, csaknem százezer lelket
számlálhat.

A jövedelmező módon felépített bérház lehetővé
tenné, hogy a Kálvin-téri 8. számu telek megszerzése
és az uj templom felépítésére szükséges és felveendő
amortizácionális kölcsön törlesztessék.

A székesfővárostól megszerzendő telekkel kibővitett
területen felépítendő bérháznak nagyobb jövedelmező-
ségét lehetne elérni azáltal, ha az egyház bérháza és a
székesfőváros középülete közt, a Kálvin-térről be, az
Oroszlán-utcáig egy uj utca létesíttetnék; mert ez uj
utcára nyiló boltok is jó áron és állandóan bérbeadha-
tók lennének.

Az értékes dolgozatot a ref. egyház fővezérei igen
melegen fogadták és Csomay főjegyzőt igen sokan lelkes
szavakkal üdvözölték és támogatásukról biztosították, ugy,
hogy fellépése valószinüleg eredménnyel fog járni és
a Kálvin-tér sorsára döntő hatással lesz annyival is inkább,
mert a főváros közgyülése szerdán nem fogadta el azt
az inditványt, hogy a fővárosi könyvtárt a Kálvin-tér
és Ráday-utca sarkán épitsék fel.

Perczel dr. Rákosszentmihályon. Hivebben, mint
a fecske, érkezik meg május folyamán haza, Rákos-
szentmihályra, a mi kedves polgártársunk, Perczel Jó-
zsef dr. Ami hiba a téli évad folyamán szentmihälyi
fogakban esik, azt mind egy-kettőre helyre hozza a mi
ügyeskezü doktorunk, ki a maga mesterségének kiváló
művésze. Mint évek óta mindig, a reggeli órákban és
alkonyatkor tartja helybeli rendelését Perczel dr. mo-
dernül felszerelt és ezuttal ujból kiegészített szentmi-
hályi rendelőjében, mert a nappali órákban budapesti
páczienseit sem hagyhatja gondozatlanul és a szokásos
rendelést fővárosi lakásán, VI., Teréz-körut 44. I. em.
is megtartja.

Pályázat internátusba való felvételre. A Dmke.
makói diákotthonába az 1914—15. iskolai évre 160 gim-
náziumi, esetleg elemi iskolai tanuló vétetik fel. Az
ellátási dij havi 40, beiratási-, orvosi-, butorhasználati
dij évi 40 korona. A felvételt kérő bélyegtelen folya-
modványok iskolái, születési és I. osztályu tanulóknál
ujraoltási bizonyitvánnyal felszerelve 1914. év julius 10
napjáig adandók be a Dmke. makói diákotthonának
felügyelő bizottságánál. — Részletes prospektussal kivá-
natra készséggel szolgál a diákotthon igazgatósága Makón.

Vasutasok uj egyenruhája. Az ország összes vas-
utasai uj egyenruhát kapnak. A magyarországi összes
vasutak igazgatósága elfogadta már az uj egyenruha-
szabályzatot, mely minden valószínüség szerint julius
1-én lép életbe. Lekerül a gallérról a mostani arany-
zsinór, helyette piros hajtóka kaczérkodik majd az
aranyrozetták alatt s az aranyból kivart szárnyaskerék
is felkerül a feszes gallérokra, a csillagok mögé. A for-
galmi szolgálatot teljesítő jogászok és mérnökök kék
rozettája meg fekete bársony hajtóka szélén piros csik
szalad körül. Legnagyobb érdeklődéssel a forgalmi szol-
gálattevők vörös sapkáját várják, Eltünik a vonatokat
katonás tisztelgéssel fogadó vasutasok karjáról a piros
karszallag s messze rikitó vörös sapka kerül a fejre.

Saját szüretelésü fajboraim
kaphatók literenként 72 fillérért, ötven liter
vétel esetén 66 fillérért. G. Hauser
Stefánia Rákosszentmihály, Remény-u, 4.

Rózsák, pelaryöniäk és méhek

olcsón kaphatók. Rákosszentmihály,

Zöldfa-utcza 6.
LA
€ itke A k 21 fontos eg
p Zese ne ujitás! —9v9
Ne csináltasson tamennyszetet deszkaboritässal,
nádazással, vakolással, mert az repedezik. Csinál-
tassa Unió Gipsztáblával, megtakarit pénzt,
mennyezetén repedés nem létezik.
Gyártja az

Unio Gipsztábla Gyártó Vállalat.

Iroda: Budapest, VII. Erzsébet-körut 4.
Telefon 105 — 49.

Gyár: Budapest, VII. Tábornok-u. 12.

Ferencz-József laktanya mellett.

butorozott szoba,

Két szép,
elegánsan
helyiségek, fás kerttel, nyári lakásnak kiadók. Sándor-u. 14.
EEE EI

nagy ebedlönek meg-
felelő veranda, mellék-

Mar megnyilt!

| a teljesen felszerelt

uj vasüzletem

a fővárosi és környékbeli t. kőzönség kényelmére.
Freisinger Lipót
Budapest, VII., Baross-tér 17.

LDERONT es TÁ RSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota.)
Szemüvegek es orrcsiptetők
alegfinomabb üvegekkel. Ang

Tök, psychrome:

CA

Singer Co. varrógép részvénytársaság

BUDAPEST : IV. Semmelweis-utcza 14. — VIII. Rá-
kóczi-ut 39. — VIII. Baross-utcza 77. — II. Cor-
vin-tér 1. — V. Lipót-körut 22. — X. Liget-tér 2.
— VI., Andrássy-ut 28. szám,

©



--- Page 354 ---
Hivatalos rész.

Hirdetmény.

Alulírott községi előljáróság ezennel közhirré teszi,
hogy a község utain termett fű 1914. junius hó 10-én
délelőtt 10 órakor a községházán nyilvános szóbeli ár-
verésen el fog árvereztetni.

Rákosszentmihály, 1914. május 26.

Krenedits Sándor Hauser Gyula
főjegyző. biró.
áá há]

£098/1914. Hirdetmény.

A folyó évre szerkesztett tőkekamatadó kivetés!
lajstrom 8 napon át — és pedig 1914. május hó 30-
tól — junius hó 7-ig — a községházánál közszemlére
kitéve van, — a hivatalos órák alatt az "adózó felek
által betekinthető s az esetleges észrevételek megtehetők.

Rakosszentmihály, 1914. évi május hó 25-én.

Rónay
jegyző.

cí tát

5834/1914. Felhívás.

Az 1913. évi VI. törvényczikk 2. §-a alapján kiadott
50.000/1913. számu pénzügyminiszteri rendelet 73. §-a szerint az
egyenes adók négy egyenlő részben és pedig minden évnegyed
első napján, tehát január, április, julius és október hó 1-én
esedékesek és az illető évnegyed közepéig fizetendők. Addig,
mig a folyó évre történt adókivetés eredménye az adózó adóivébe
bejegyezve nincsen, az évnegyedi részletek a megelőző évi adó-
kirovás szerint fizetendők. A 75. §. rendelkezése: , Az az adózó,
aki a 73. §. szerint esedékes adótartozását az illető évnegyed
második havának 15-ik napjáig be nem fizeti, az évnegyed kez-
detétől a befizetés napjáig járó évi 59/,-os késedelmi kamatot
fizet."

A 132. §. rendelkezése: ,azok, akik köztartozásaikat a
megállapított fizetési határidők leteltéig be nem fizetik, a fizetési
határidők lejárta után azonnal, hátralékainak 8 nap alatt leendő
befizetésére megintés utján hívandók fel.

A községnél fizetőkre nézve az intés vagy dobszó utján
vagy irásbeli hirdetmény kifüggesztése által teendő közhirré.
Ezekre nézve tehát külön irásbeli intésnek nincs helye,"

A törvény végrehajtási utasításainak. e részét már egyizben
volt szerencsém közölni t. adófizető polgárainkkal. Eredménye
azonban a semmivel majdnem egyenlő volt. Miután én felsőbb
hatóságom által a legszigorubban utasítva lettem, hogy ugy a
mult évi, mint a folyó félévre már esedékes adókat 30 napon
belül fegyelmi felelősség terhe alatt rendezni köteles vagyok,
felkérem a t. adófizető polgárokat, hogy fizetési kötelezettségük-
nek 8 napon belül eleget tenni sziveskedjenek és ne kényszeritse-
nek arra, hogy a legvégső és kiméletet nem ismerő végrehajtási
eljáráshoz kelljen folyamodnom. Ez nem csak a hátralékosokra,
hanem én reám nézve is a legkellemetlenebb.

Egyuttal van szerencsém értesíteni, hogy sem fizetési
halasztást, sem pedig részletfizetési kedvezményt adni jogosult nem
vagyok és ilynemü kérelmekkel hozzám ne is forduljanak, mert
azoknak eleget tenni képes ugy sem vagyok.

Egyuttal tudatom, hogy ezen felhiväsom, mely községünk
minden egyes házában rendőr által fog kézbesíttetni — egyszers-
mint az utolsó is. Egyrészt azért, mert ily nyomtatvány elkészitte-
tése a községnek nagyon is nagy anyagi áldozatába kerül, más-
részt pedig nincs fizikai időm ahhoz, hogy a t. polgártársakat
minduntalan az adófizetési köteiezettségeikre figyelmeztessem.

Rákosszentmihály, 1914. május 17.

Rónay Tivadar s. k., adóügyi jegyző.

PORCELLÁN-, BRONZ-, MÁRVÁNY DISZ-
TÁRGYAK GYŰJTEMÉNYE

CSÁKI TESTVÉREK

MŰKERESKEDÉSE

TELEFON 38—01. BUDAPEST, IV., VÁCZI-UTCA 2.

— RÁKOS VIDÉKE

BUDAPEST, Kossulh-Lajas-w fék:
AZ ELÖKELÖ KÖZÖNSEG
KÜLFÖLDIEK ÉS VIDÉKIEK

EIIEL-NAPPAL vertrvn. ;
HIDEG ESMELEG SOM.
e.

!! Nagy occasió !!
Legalkalmasabb ajándékok ! e

uri-, női- és gyermek-fehérnemüek,
zsebkendők, harisnyák, pongyolák,
törülközők, kötények stb.
vászon- és feltén

! Vilcsek Vilmos nemü-áruházábár
Budapest, IV., Kecskemeti-uteza 9.

Börszekipar,

butorbőrsajtolás és börfaragäs.
Butorállványok és asztalok.

KENDI ANTAL

Budapest, IV., Semmelweis-utoza

Nagy raktár valódi bőrszékek és karos-
székekben. — Használt székek átalakítása
börszekekre olcsó árakban.

tes és estélyi ezipökben
szenzácziót keltenek !

Egység árak:

16.50
Külön gyermek osztály!

Arjegyzék ingyen!

Münchengrätzi czipögyär.

Részv.-Társ. Bpest, Kossuth Lajos-u. 15

12.50 20.50



--- Page 355 ---
22. szäm.

RÁKOS VIDEKE — /

__9. oldal.

Menyasszonyi fehérnemü-kelengyéket

kizárólag házilag készitve
legjutányosabban készit a

jtázi- és kézimunka
:: iparvállalat ::

Összeällitäsokkal és árjegyzékkel szolgál:

fehér józsef, IV., Kigyöter 1. sz.

veszek legma-
gasabb áron.

» ? e 2 2
Zäloghäzi cédulákat
SCHWARCZ J.
órás és ékszer-üzlete csakis Muzeum-körut 21.

Főherczeg Sándor utczával szemben. Telefon 76—60
Eladok igen olcsó áron: System Rostopf patent óra länczezal
3.80 .K, Fekete aczél rem. óra länczczal 6.— K, Ezüst rem. óra
7.— K, Tulla óra 7.— K, 14 karátos arany női rem. óra (hasz-
nált) 17.80 K, 14 karátos arany férfi rem, óra (használt) 33.— K,
14 karátos arany férfi láncz grammja 2 K, 14 karátos arany gyü-
rük 3.60 K és feljebb. Ezüst botok darabja 4.£0 K és feljebb.
Nagy raktár használt brillians, gyémántáruk, ezüst evőeszközök,
arany gyürük, länczok, fali-, inga- és ébresztő-órákból. Az arany
és ékszeráruk a m. kir. fémjellel vannak ellátva, melyek valódi-
ságáért kezeskedem. — Ébresztő-órák 2 korona 40 fillértől.
Alkalmi ajándékok dus választékban!
Órajavitások saját mühelyemben igen olcsón eszközöltetnek
3 évi jótállás mellett. Rákosvidéki vevőknek árengedmény.
Kérem a czimemre figyelni !

Modern és hasznos ajándék egy
fényképező készülék.

Nagy választékban olcsó árakon kapható

Pejtsik Károly

fényképészeti czikkek szaküzletében
Budapest, 1V., Városház-u. 1.
(Kossuth Lajos-utcza 7. szám)
Árjegyzék és ulbaigaziläs díjmentes.

Saját müterem kizárólag
amatőr czélokra. ::

eretvás és Sarlós
Budapest, IV., Väczi-utcza 20.

Telefon 88—23. Telefon 88 —23.

Férfi fehernemü kelengyék, ingek,
gallérok, kész nyakkendő, keztyü,
sétabot, stb. stb. különlegességek

0 I

d A

külön. gyermek-ruha osztály

Sacco-öltönyök
átmeneti kabátok
téli kabátok
városi bundák
rövid szörmekabátok
és a többi ruházati czikkek

olcsó áron kitünő minőségben
Wolj ruhaáruház

Budapest, Kossuth £ajos-utca 22 |

%\ Sportszerü La wn-tennis

äl äk építését, helyben, környéken
3 p y: és vidéken szakszerű mun-
ásáva A TA
8) van Kertész Tódor
/ . sport üzlete - , X
V BUDAPEST, IV., KRISTÖF-TER,
7 Költségvetés, építési utasítás díjtalan.
Lawn-tennis és mindennemű sportcik-
kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

Szen Ayres, Bussey,
űl Jacques, Wright and Ditson,
AJ Anti Wett, Lawn-tennis raketek
és sportcikkek. Árjegyzékingyen.

KERTÉSZ TÓDOR
BUDAPEST, IV, KRISTÓF . ÉR

2

LAWN-TENNIS RAKETEK

javítása és ujonnan hurozása
I szakmunkás ált;

Kertész Tódor HÁ
BUDAPEST, IV., KRISTÓF-TÉR.
Lawn-tennis és mindennemü sportcik-
kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

Magyar strucztollipar

Guttmann Antal

strucztoll és

kócsag (Is raktára
Budapest,

IV. Böcsi-utca 4. Felemelet.


--- Page 356 ---
210. 01a)

 KÁKOS VIDBES

Telefon 861. Telefon 861.
Női gyászruha készítő vállalat

torválh és Haláti

» .
Budapest, IV., Váczi-utcza 26.
Párisi- (volt Zsibárus)-utcza sarkán.
Fekete kelmék, kész női ruhák, fel-
öltők, gyászkalapok, keztyük, gyász-
különlegességek stb. dus raktára.
Gyászruhák 4 óra alatt készíttetnek.

ha nem, ugy viselje a hirneves

® .. t
cipot,
mely mindenkinek
a láb fekvése és
pontos mérete sze-
rint készen árusi-
tunk, eltérően a
többikész cipöktöl,
amelyek csak ugy
találomra illenek a
tábra

Egyedüli elárusítók :

SZÉKELY és TÁRSA

Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sz.

LÁSZLÓ és FEKETE

női divatkelme nagykereskedők

udapest, Joronaherczeg-u. 14. sz.
!! Speciälis ujdonságok női divat-kelmékben !!

Uj mosókelme mintagyüjteményünk már elkészült.
Rendkivül dus választékban tartalmazza azon nyári
különleges ruha- és kosztümvászon, franczia és
himzett crepelin és creppe, továbbá kerti. és házi-
ruháknak alkalmas gyapjudelain, levantin, kreton
és zefir-minőségeket, melyeket czégünk csakis saját
részére lekötőtt különleges szövésekben tart
raktáron. — Legujabb selyemkosztüm, gyapju-
grenadin és selyemcrepelin-kivitelek remek
választékban. — Vidéken lakó t. urhölgyeknek
ezen mintagyüjteményt költségmentesen küldjük

Mérő cipők

22. szám,

|„KORYO Ss”

rovarirtó por !!

Páratlan szer mindennemű
rovaroknak, — mint ál?
csótány, moly, légy
hangyák kiirt: sára, ti
dobozokban csomagolva :
1 nagy doboz ... ... K

1 kőzép „
1 kis ”

Egyedüli keszitöje:
Petrovics Miklös
] droguista
vás : Budapesten, IV. ker.
Bécsi-utcza 2. szám.

gy zz
pet EE E EE ELET

HELLER:

bőröndös ideiglenes helyisége
Kossuth Lajos-u. 20.
HBOOODOOODODO00M0H0000000H0000
1913. november havában a
szemben épülő Wa“ Astória-
szállóban nyilik meg. "94

anooonnannnnnnnnnannnunD9

Bani 200
309,
Ssnacaaououaaunaponano9

POL LL kes

SZENASY GYULA És BÁRCZAI ANDRÁS
BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2. |
SELYEMKELME |
NAGYÁRUHÁZA |

legszebbek, legjobbak
:: és legolcsóbbak ::

jérő £. és Jársa

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1.

és Kossuth Lajos-utca 14—16.


--- Page 357 ---
22. szám. RÁKOS VIDEKB mm á— — e H. oldal. __

Telefon József 30—02, Telefon József 30 —02.
Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.

Kádak 14 kor,-tól feljebb,

Elvállalok : mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Sérvben szenvedők ! Arjegyzék ingyen és bérmentve.
Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab

sérvkötőpneumatikusgummipelotáva L E F KO V I C s ADO LF
a legtökéletesebb a maga nemében ! Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám

Egyoldalu ... 12 korona.
Árak : Kétoldalu . 21 korona

Törv. védve;

Orthopädiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Műlábak és műkezek szpetállas FPhöbns villamos vállalatok

Mellfűzők és egyenestartók "met

járó és támyépek "ILLET részvénytársasága

köldöksérv és lögöhus ellen,
Haskötök (Női kiszolgálás.)

Gummi - görcsérharisnyák. szerelési irodája
Kérje ii és bérmentve ezernél több i A {=
ER SHE TEE krjegyelktt Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,

gazdag mintaraktárt tart

ELÉ J. téves nn E modern csillárokból.

ülönféle lámpák, villamos be-
Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17. Kü : ) x
A Főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában. rendezések megrendelhetők.

SS SE — Jutänyos ärak! Jutänyos árak!
WI KENNE EI

SZÖTS SEAN VELTELEFE

Budapest, IV., Kossuth £ajos-utcza 15.

Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Smyrna, Axminster, torontáli stb. szönyegekben,,

szövet- es csipkefüggönyök, ágy- és asztalteritök

Ágynemüek, szabadalmazott atvaltoztathato gyer-

mekszékek, s általában a lakásberendezéshez tar-
tozó összes czikkekben.

keményfa butorainak kízárólagos eladása.

Feleton 812 Szőts szönyegtelepe Telefon 87—23. |

A Slavonia faipar részvénytársaság tömör |

olzer divatháza

Budapest, IV. Kossuth Lajos-utoza 9.

cs" és kir. udvartjés kamarai szállitó Külön női fehérnemü osztály.



--- Page 358 ---
__ 12, oldat.

RÁKOS VIDÉKE

22. szám.

Neuman £äszlö

divathäza

Budapest, Kälvin-1ör 7. 17.

mély tisztelettel ertesiti a „Räkos
Vidéke" t. olvasóit, hogy a

tavaszi kosztüm-kelmék,
bluz-kelmék,
selymek

választéka immár teljes és szeren-
csének tartaná, ha módjában állana
az ujdonságokat minden vétel-
kényszer nélkül bemutathatni,

A czeg fehérnemü osztályában

Neuman László és Társa

cégnél több rendelt kész

kelengye van kiállítva és

vételkényszer nélkül bár-
mikor megtekinthető.

Kelengye költségvetésekkel a czég
készséggel szolgál.

N TNTN LTD

RE Takarmäny

kaphatö, olcsö napi äron Weisz Ignäcz
füszerkereskedönel, Räkossztmihäly, Jözsef-u. 32.

3 Budapest, I. Koronaherczeg-d. 2. szám, R

Női és férfi fehérnemüek.
Vászon és asztalnemüek.

Blouse különlegességek. ké

NA,

SSZG SZ ZENG GG ZG SG ZN SG ZZ ZZGL
Angol, francia stb. világhirü gyárosok
ag AA e aut uyaroson

Slazenger & Sons, F. H. Ayres, I. Jagues, és Son angol,
Mass & Co. francia, K. Wunderlich stb. hírneves gyárosok"
legjobbnak elismert

„Tennis“-raketjeinek

välasztekos raktära.

A labdaverők darabja 6,—, 8.—, 10.—,
12.—, 15.—, 17.50, 20.—, 25.—, 30.—
33.—, 40.— és 45.— korona.
Tennis-labdák tucatja 8.50, 10.— , behuzott
11.50, 14.50, 16.—, 19.— és 24.— kor
Lawn-Tennis-játék teljes felszerelések £
személyre 70.—, 85.—, 100.— és 140.—
korona. — Tennis-játékszabály legujabb
kiadásu 1.50 kor, Tennis-raket javitások
és behuzásokat a legjobban
és legolcsóbban eszközlünk.

A legujabb kerekeskorcsolyák párja 4.—,
5.—, 9.—, 10. — korona.

Iskola zászlóaljak részére céllövő kara-
bélyok és felszerelések. Továbbá nagy
készlet Football, Golf és Hockey. játékok-
ban, vivóeszközök, athletikai- és torna-
szerek, turista felszerelések, téli és nyárt
sportruházatok, korcsolya és
= — sportszánkókban. =
Különlegességek az összes fegyverek, töl-
tények, vadászati és halászati felszerelé-
sekben. A külföldi töltényeknek ma-
gyarországi egyedüli elárusító helye.

Zubek Bertalan és Tsa

sportcikkek áruháza

Budapest, IV., Muzeum-körut 29. sz.
42 éves fennállás.


--- Page 359 ---
22. szám RÁKOS VIDEKE 13. oıdal,
Ed —— . kás

€s. és kir. udv. szállitó. Telefon 92—07 A fő- és székváros.
N a gy Imr e | legnagyobb női divat
és confectió áruháza
virägnagykereskedö Legolcsóbb
Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz. trat.
(a központi vásárcsarnok átellenében) Olcsó szabott
a Czigány Jänos czégnek évek óta TELEFON or

e © kizárólagos tulajdonosa. [72]

Modern kertészeti telepem : W E I s S GY Y U L A

var Állandó virágkiállítás. = Budapest, Kossuth Lajos- és Semmeiweiss-u. sarok.

a cipőipar

csodája !!!

Utólérhetetlen forma,

elegánczia éstartósság

tekintetében.
Egységár hől-
gyeknek és
uraknak !

Varga Sándor

füszer és csemege kereskedő

Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.
(A szobor előtt.)

Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-
Fél- és magas N
cipök.

"Áleyjobb 12.58 50, a legelegánsabb X 16.50
Főraktár : KECSKEMÉ TI-UTCZA 19. SZÁM,
EUTSCH ANTAL.

Fükraktärak NW, Kassa Lajos-a. 2. sz. és VII, Erzsebet-körut 36. sz.

vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-
tok, szardiniák stb. conservekben. Tea, rum. Tea-
sütemények, likőrök, gyümölcsök, pezsgők stb.

SELLER IZ S "
NE SEL ELESÉS ELESÉS ELESR,

A U

X A főváros tegelegánsabb és legdusabb BE U Sneidig Egyenruhákat |
3 dl t 1 m Ű bi Í ; a ktá [d : | feltünő ek sahen !
x Laurin és Klement 5 I BL LUM és TESTVÉRE |
3 részvénytársaság vezérképviselete cs. és kir. egyenruha szállitók Ni
x Budapest, Semmelweiss-u, 9. x 1 Budapest, IV. Duna-utcza 2. |]
ARRFRRFRFRRFRFRRRRRRR sms ms ns s sss s

CSAK
MUZEUM-KÖRUT 5
SZÁM ALATT VAN ©

/ CSÁNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.



--- Page 360 ---
"14. oldal 1 RÁKOS VIDÉKE 22. szám.

. Cristofoli Vincze

== czementárúgyáros ==
Budapest, VII,, Mka-n. 34. CCsömöri-at melletfy

VÁLLAL: ===

) Terrazo, Granitto, mozaik és
| kerami ap, mozaiklap és a la

Or € ONFEH. 7/0 HÁZ mettlachi-lap burkolatokat,
MINDEN IDÉNYBEN UJDONSÁGOK BLOUSOK|
PON GYOLAK, COSTÜM, KÖPPENY, NM Betoncsatornázás, gép- és falalapozäs,

TELEFON: 7-19. fődém-, folyosó és löpcsöszerkezetek,
: Cementvizeldék, szőkökutak és vizme-

denczek, Költségvetések és rajzok dip
talanul készittetnek. =—>

Telefon: 09—81, .. Alapittatolt: 1868

!! Meglepően olcsó árak !!

Bámulatosan nagy választék

Uher Ödön

cs. és kir, udv. és kamaral fényképész fényképészeti szaküzletében
IV., Koronaherczeg-u.2.

A

Elsőrangu és legkiválóbb gyártmánye

Pa Pp e k József fényképező gépek, objektivek, papi-

nun rok, vegyszerek és leme ]
cs. és kir, udv.száll,, bőröndös- és finombőráru-gyártó, , gy zek ı

Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz. és minden egyéb, a fényképezéshez
Telefon 65—39. szükséges anyagok és felszerelések.
Kizárólag elsőrangu áruk !

! I 3 arjegyzők bérmentve. .! Amatőr munkák kidolgozása

a czég műtermében mérsékelt áren.

Í100.0001 we" Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.
SETA ZINN

példányban jelent meg az összes gyermekruházati czikkekről szóló
WWF kepes nagsy árjegyzélk

melyet egy levelezőlap kérésre bárkinek ingyem És bérmentve küld a
TULIPÁN GYERMEKOTTHON

DARVAS JENŐ Budapest, IV., Koronaherceg-u. §/a.



--- Page 361 ---
KAKOS VIDEKE
——

15. oldal.

WEISZ IZRAEL

festék, lakk és kencze
=;  kereskedese

VII., KEREPESI-UT 38 SZÁM

a Ferencz József kaszárnyával szemben.

Egresi gipsz nagybani eladása.
— Iparosokat és kereskedőket
nagybani árban szolgálok ki. —
Szakmabeli árukban és szer-
számokban nagy választék. —

Telefon 169 -—84.

Telefon 169—84.

ee ————— ————————————.l
Bámulatosan olcsó keritések !
ws Hazai gyártmány! "798
Nem tévesztendő össze a 6-szögletes osztrák gyártmánnyal

janamjákóly yorzsaKua)jnÁg
| 3n9mjaAI) NepzeÁsoloz$

Mezögazdäk figyelmébe
Baromfitenyésztők figyelmébe !

HAIDEKKER SÁNDOR

sodronyszövet-, fonat- és keritésgyára
Budapest, VIII. ker., Üllői-ut 48. szám.

Ajánija kizárólagosan szabadalmazott

„HUNGARIA“ sodronyfonatät,

mint a legczélszerübb és / golcsóbb keritési anyagot, mely előnyeinél
fogva felülmul minden eddíg alkalmazott sodronykerítést, A szőlő- és mező-
gazdaságra nézve rendkivül fontos és világszabadalommal védett talál-
mány előnyei: Olcsóság, célszerüség és könnyü kezelés.
Horganyozott vassodronyból készül!
Körülbelül 5 centiméter lyukbőséggel :

Készletben : 1, 1-25, s 2 méter magasságban valamennyi dróterősség-
ben, méter ban 1-0, 1-2 és 1-4 mm. dráferősségben.

Sodronyerősség : 1 14 16 18 2 2 25 28 mm.

Ar D-meterenkint: 32 54 64 74 86 100 120 140 Till.

Körülbelfl 3x5 centiméter (hosszukäs) lyukbőséggel
Keszietben: i méter magasságban valamennyi dróterősségben, 11/, méter
magasságban pedig 1 mm.-től 2 mi -es dróterősségig.

Sodronyerösseg: 1 12 14 18 2 25 28 mm.

Ár O-méterenként: 52 62 82 96 106 118 138 158 178 fill.
Körülbelül 1°5x5 centiméter (hosszukás) lyukbőséggel :
Készletben: 1 és 11/, méter magasságban, 1 mm. dröterössegien ára
négyzetméterenként 90 fillér, 1-4 mm. dróterősségben ára négyzetméteren-
ként 122 fillér
Körülbelül : 5x 10 centiméter (hosszukás) lyukböseggel :
Készletben : 1 és 11/4 melet magasságban :
Sodronyerősség: 2 22 25 28 mm.
Ar , O-méterenként: 66 80 96 112
Körülbelül 102 "0 centiméter lyukbőségge
Készletben : 1 és 11/4 meter E 6.
Sodronyerősség 2 28 mm.

Ár O-méterenként: 45. 38 A 75 fi.
Csomagolásért, iöladäsert és kezelési költségekért D-méterenként 1 fillért,
de egy küldeménynél legalább 56 fillért számtok.

A horganyozott tüskéssodronyi; ára (6 cm. tüsketávolsággal) méterenként
6 fillér, melynek alkalmazásáva a kerités tetszés szerint megmagasítható.

zámos elismerőlevél áll rendelkezésre !
Továbbá gyárt E szállit : közönséges gép- és kézi fonatokat; csinos és
erős kivitelű kapukat és ajtókat, valamint m Ág] és lakóház kerité-
eket erős sodronyfonat és kovácsolt vasból. Föld- és kavicsrostákat,
osarakat, magtär-: stákat, cséplőgévt Ökör-: -szájkosarakat, szikrafogó-
at, szölőbogyozó-rostákat Het nt való gabonaosztályozó-hen-

júrjegyzék ingyen és bérmenfve. Jutányos, pontos és gyors kiszolgálás.

gerekei

BOROTVA ÉS
KÉSMŰÁRUGYÁR
HOMORU KÖSZŐ-
RÜLDE. ACÉL-
ÁRUK NAGYBAN
ÉS KICSINYBEN.

GYÁR: . UJPEST,
ÁRPÁD-UT 25. SZ.

FŐÜZLET : BUDA-
PEST, BAROSS-
UTCZA 1. SZ. ÉS
ÜLLŐI-UT 4. SZ.

FIÓKÜZLET : UJ-
PESI, ÁRPÁD-
UT 25. SZÁM

„CAPUT”

poloskairtöszer a legjobb

Hatása felülmulhatatlan, nemcsak a poloskát,
hanem annak petéit is tökéletesen elpusztitja.
A butort és a tapétát nem rongálja s foltot nem
hagy. Ára üvegenként 60 fillér, 1 és 2 kor.

Főraktár :
Irgang Kálmán
droguista

Bpest, IV., Egyetem-u. 11.

Telefon 99—22.

22.

Telefon 99—2

Festék, kátrány és vegyi
termékek gyári raktára

Kun Sándor

Budapest, Ferencz József-rakpart 16,
Telefonszám : 782.

Állandó raktár az összes hajózási anyagok és hajó-
zási felszerelési Román portland
ezement gyári raktára,

czikkekben. és

WEISZ ÁRUHÁZ

Budapest, IV., Váczi-utcza 24.

Földszint: Selyem, csipke, ruhaszövet, függöny, ?
magyar kézimunka, harisnya, keztyü, fátyol és
pipere áruk,

1. emelet (lift) : Kalapforma, virág, toll, bár-
sony és kalapdiszek.

il. emelet (lift): Nagybani eladás min-
den czikkben, alkalmi ärusitäsok.

Maradékok minden czikkben az áru-
ház első emeletén mindenkor kaphatók.


--- Page 362 ---
16. Oldal

RÁKOS VIDEKE 22. szám.

ALAPÍTVA 1864. Cs. és Kir. udv. szállitó,

Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

BUDAPEST, VÁMHÁZ-KÖRVUT 4.

Csemege. Füszeräruk. (alak.
HEYEK EDE

Párisban és több kiállításon
éremmel és oklevéllel ki-
tüntetett fűzőkészítő.

Budapest, IV. Szervita-tér 10

WV 4 Készit jótállás mellett az
7 utolsó divat szerint, elől
egyenes reformfüzőket, me-
lyek a gyomrot szabadon
hagyják, de a testre semmi-
féle nyomást nem gyako-
rolnak, — mindamellett a
hasat leszoritják. Nagy
raktár párisi és brüsszeli
modell után készült fűző,
csipőszorító, melltartó és
egyenestartókban. Vidékre
választásul szivesen küld
a derékméret beküldese
mellett, mely a ruhaderék
felett veendő.

Árjegyzék ingyen és bér-
mentve.

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.
haskö gur görcsér-harisnyák, egyenestartók, test-

N egyen i gépek, mülábak, műkarok, kötszerek, teljes
gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbizhatóbb minőségben csakis

! Fischer Péter és Tára

r.-t. cégnél
Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük.

Telefon 958. Mapittatott 1856.

VZANYZÁNZNN

György és
Sebestyén

Országos köz-
ponti divat-
äruhäza.

Budapest, VII.
Räköczl-ut 28.

1060. äbra. Reform-
pongyola, kitünő mi-
nőségü, jól mosható hont
delainból, egyszinü és
szegőzött fehér batiszt
gallérkával, dus paspoll,
gomb és csipkedissze!

.

jól mosható — mintázott
cretonból .. .. K 9.-—

Legfinomabb tiszta gyapju
franczia delainból, voal
disszel ... -.. K 18.50

NYZNSZÁNSZÁ

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

áruházai Főüzlet:

IV., Párisi-ntcza 3. szám, Koronaherczeg-utcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,
csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben.

Főüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok).
Fiókok: VII., Király-utca 35. sz.
VII., Rákóczi-út 32. sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok

IV., Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.



--- Page 363 ---
22. szám. _ ! . RÁKOS VIDÉKE  / 17. . 17. oldal.

SALZER J. ) Jung Péter

reklámczikk-gyára. csemege-áru nagykereskedés
Naptárak és czukrászkellékek gyártása. PI x
Budapest, IV., Hajó-utcza 10. szám. Budapest, IV., Fővámtér 6.
Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé- központi vásárcsarnokkal szemben.
nyek gyártása. — Kiállítási éremtableux-ok készitése, ||| Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

Csäsz. és kir. udvari szállitó Csász. és kir. udvari szállitó.

Haris, Zeillinger 65 Ta SS a , kék csillagot"

Budapest, IV., Váczi-utcza 16. Telefon 10-55.
F N jól mosható 70 fillertöl kezdve a legjobb R sifonig méterje
SIFON 14044 s — :

VÁSZNAK szepességi, irhoni, rumburgil és fonalvásznak, a leg-

finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-
dünk. 15 méteres végek 30 koronától kezdve. Lepedő- vásznak 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben. E

5 Női és gyermek fürdöruhäk

Trikot, lüster és köpperből a legujabb modellek szerint:
Köpper női fürdőruhák 8—14 kor.-ig
Trikot női fürdőruhák §—24
Fekete és szines lüster
női türdőruhák . . 10—36

39

93

Szines és fehér fürdőköpenyegek 10 koronától feljebb.
Fürdőczikkekről árjegyzéket kivánatra bérmentve küldünk.
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

mm Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk. 1"


--- Page 364 ---
18. oldal. 61 " RAKOS VIDEKE A 92. szám.

A kerékpár világot 20 év óta uraló eredeti

THE CHAMPION A LEGJOBB HAJÁPOLÓ/ZER

(— ‘| esapágygyal és szabadonfitó: ISS da DOL

AM (NA ázfelemelés, hélkül, szigoruan C/.€/ KIR.UDV. /ZÄLLITO
CR Le 12 koronás részletre adjuk, BUDAPE/T.IW.KO//UTH LAJ0O7/-U.7.

KERÉKPÁRALKATRÉSZEKET
az egész világon létező összes kerékpárokhoz, óriási
forgalmunk következtében mélyen leszállított

= z kel : a j
nagybani eredeti gyári árban CSÁSZÁRI ÉS KIRÁLYI UDVARI SZÁLLÍTÓ.
szállítunk vidékre is. 1 darab külső gummi 4 kor.-tól, BŐRÖNDÖS ÉS FINOM BŐRÁRÚ GYÁRTÓ

1 darab belső gummi 2 korona 70 fillertöl feljebb. ! Rt
kerékpár- és alkatrész

Láng Jakab és Fia nagykereskedők.

Ausztria-Magyarország leg-
nagyobb, legrégibb és legmegbizhatöbb kerékpárraktára.
Budapest, VIII., Jözsef-körut 41. sz.

Fióküzleteink : VI, Andrássy-ut 55., Baross-tér 3. és Budán, IT
Margit-körut 6, sz. Diszárjegyzék 12006 képpel ingyen és bérmentve,

> VIII. RAKÓCZI ÚT 1
!. 1Gzárólag jobb minőségű Gruk És

Kastner Adolf

férfiakat és Budapest, IV., Ferencziek-tere 1.

Hölgyeket

nem, de

Bunt Sem, olj Ohinaerint, win,

en .. ® ’ tl d 1
tetőtől- talp i g altwien:meissenii  pórczellán-árukban.
kifog ástalan Fiók: IV., Käroly-körui 24. szám.

Feltünően olcsó árak. Folyton vál-
tozó ujdonságok. — Alkalmi és nász-
HI ajándékok. 1!

eleganciával

rtoztet a CZIRING ÁRMIN

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz. Kizárólag sajátkészítményü szücs es szörmeáruk

N raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
(Röser-bazár.) PA PETO IST TT TE OGY E TA YTáK

Elsőrendű minőségek ! Szigoruan szabott árak! a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
Kérjen ärjegyzeket | zése. Elegáns báli belépők TELEFON 281.

Az idény legkiválóbb ujdonsága az
ú 4 valódi angol nyárikelme
ke. | [ N | f I | „Ostende“ női kostümök és förfiöltönyöknek

Cs. és kir.SUdvari elegáns és uj szinekben

szállitó. Budapest, IV., Bécsi-utcza és: most érkeztek meg. Nagy választék lüster, nyers-
Aapiitaiolt 1850. Deäk Ferencz-utcza. selyem és mosószövetekben. .°. Uri és női plaids,

—— London, Great Pulteney Street 29/31: az—— valódi angol vásznak. — s———
Wyomatott Neuwald filés utódai könyvnyomdájában. Kiadótulajdonos : Balázsovieb Kálmá-.


--- Page 365 ---
XIV. évfolyam. 23.

RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALÁFÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÄKOSSZENTMIHÄLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

a MÁTVÁSFÖLDI NYARALÖTULAJDONOSUK- EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁOI EGYESÜLEN
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTÚJHÁLWI
BARTÄRSULAT, az ANNA“TELER EGYESDLER A POLOÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖB HIVATALOB nu

Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, junius 7. szám.

1 ——— Előfizetési ár: Egész € évre

Szerkesztőség és kiadóhívatal : | MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.

[
Käkosszentmihäly, " Felelős szerkesztő : 1

| Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal
Szentkorona-uteza 37. —/ A BALÄZSOVICH ZOLTÁN. . Egy egyhasábos petit sor ára 20 file:

8 kot
4
Negyed évre . 2
|| EGYES SZAM ARA 20 FILLÉR.

Zászlószentelés.

Pünkösd vasárnapját nagyszerű ünnepség |
foglalta le az idén Rákosszentmihályon. Ipartes-
tületünk szentelte fel nagy buzgalommal és áldo-
zatokkal megszerzett szép zászlaját és emelkedett
hangulatu ünnepélyében megértő lelkesedéssel,
testvéri szeretettel vett részt Rákosszentmihály
java társadalma Ritka szép ünnepe volt ez Rákos-
szentmihálynak. Emlékezetes nemcsak fényénél,
impozáns arányainál fogva, hanem belső erkölcsi
tartalmfáért is, mely az ünnepély keretében meltö-
képen kidomborodott és a résztvevők lelkében
maradandó emléket hagyott.

A zászlószentelés nem puszta parádé és
üres adománygyüjtő alkalom. A zászló pedig
nem felesleges fényüző czikk, hanem jelvény,
melynek mély erkölcsi tartalma van. A kartársi
szellem, . az összetartozás, a testvéri érzület,
a becsületes törekvések, odaadó lelkesedés és
buzgó tettvágynak immár megszentelt szimboluma. |
Biztositeka egyuttal az erkölcsös, hivő, tisztes |
közszellemnek, melyet a rajta diszlő Szent József
kép és a ráirt jelmondatok is nyomatékosan

kifejeznek, Lelkünkből örvendünk, hogy ma,
a mikor az egyesületi zászlókkal a kufárkodó és
lealacsonyitó üzérkedések olyan gyakoriak, a |
mikor sürün látunk olyan lobogót, mely mögött
az erkölcsi háttér és mélyebb tartalom teljesen
hiányzik, a mi derék iparosságunk ismételten és |
mindenkor méltó és következetes maradt önma- |
gához és teljes elismerésre és tiszteletre érdemes |
közszellemének szerzett látható jelvényt gyönyörü
lobogójábian, a hozzáfüződö eszmei tartalmat |
pedig impozáns módon és szivet-lelket gyönyör-
ködtetően domboritotta ki ünnep*lyeben, a melynek |
fényes sikeréhez csak gratulálni lehet.

Szivből kivánjuk, virágozzék fel mentől |
jobban a derék testület, legyen erős és buzgó |
lankadatlanul, hogy tisztes czélját és feladatát !
sikerrel szolgálhassa tagjainak és magyar hazánk- |

| nak javára és boldogulására. És minden utján,
melyen halad: vigye maga előtt a felszentelt
lobogót, melyet ha követ, balutra el nem tévedhet
soha !

A Rákosszentmihály —ezinkotai általános ipartestület
május 31-iki zászlószentelő ünnepélyéről a következő
tudósításban számolunk be:

Már a reggeli órákban élénk volt a forgalom
Rákosszentmihály utczáin s főként a templomtéren, hol
az ipartestület vezérférfiaiból álló rendezőség az utolsó
intézkedéseket tette meg az ünnepély kezdete előtt. A
templom mögötti területen két diszes sátor emelkedett.
Egyiknek lombjai és piros bársony drapériái alatt oltár
emelkedett. Ezzel szemben a zászlóanya és zászlóvédő
asszony sátora diszlett. A kettő között, kissé távolabb,
tágas emelvény az ünnepi szónokok és dalkar számára.
Mindenütt pazar disz, sok nemzeti szinü lobogó, czimer
és bársonyos kárpitok.

Az ipartestület tagjai a testület helyiségében gyü-
lekeztek. Oda vitték diszfogaton Héderváry Lehel dr.
országgyűlési képviselőt s innen ment ötlovas diszkocsi
a zászlóanyáért, Krenedits Sándornéért, valamint Szabó
Józsefnéért, a zászlóvédő asszonyért és Krenedits Sán-
dor iparhatósági biztosért. Decsy főszolgabiró előzete-
sen közölte, hogy egyéb elfoglaltsága miatt nem jelen-
hetik meg.

Szép bandérium vezette a menetet a testület helyi-
ségéből a templom elé. Különösen feltünt a diszruhá-
ban délezegen lovagló Korompay Dezső, rákos-
palotai banderisták követtek.

Sajnos, az idő nem kedvezett.

akit a

Tiz óra után esőre

| hajlott, ugy, hogy a szentmisét a templomban kellett
| megtartani. Csizmadia Gyula mondotta a misét és Krier

József ny. esperes szives volt a segédletre vállalkozni.
A mise alatt .-a 'mükedvelök szalonzenekara Polner Ernő
karnagy vezetésével gyönyörü régi, olasz misét játszott
remekül. Gyönyörü volt a leánykar, nemkülönben a jeles
ujpesti dalkar éneke.

A mise elején érkezett meg az ünneplők me-
nete. Alig fértek be a zsufolt templomba. Elől hozták
a hatalmas zászlót. Gyönyörű alkotás. Iparmüvesz
tervei alapján, ifj. Szabó József építész rajzai nyomán,
készült a Jópásztor apáczák óbudai intézetében. Való-
ságos müremek. Három rudon függ a lobogó ; lila és fehér
mezőből áll, Egyik oldalán ipari jelvények, másik oldalán
Szent Józsefnek, az iparosok védőszentjének, képe ékesi-
tik, művészileg ráhimezve. Különösen a Szent József-

Lapunk mai száma 18 oldal.


--- Page 366 ---
2. oldal,

KAKOS. VIDEKE :

kép gyönyörü. Körül mindkét oldalán kalotaszegi mintá-
zatu diszites, A lobogón kivül még egy zászlófüggelék
egésziti ki, szintén nehéz selyemből. A felirat egyik
oldalon az ipartestület czime és alapításának évszáma,
a másikon a testület jelmondata : , Munka tartja fenn a
házat és a hazát."

Az oltár előtt kötötték fel a zászlóra Krenedits
Sándorné zászlóanya szép és pazar ajándékát, a gyö-
nyörű hófehér, aranyrojtos, széles selyem szalagot,
melyre egyfelől az ajándékozó neve, másfelől pedig jel-
mondata : „Imädkozzäl és dolgozzál!" van aranynyal
ráhimezve. Az általános feltünést keltett szalag az Ober-
bauer A. utóda budapesti czég sikerült készitménye.

Szentmise után Csizmadia Gyula lelkész mondott
remek beszédet az oltárnál. Köztudomásu, hogy ügyes
szónok lelkészünk és széles látókörű férfiu, "de ezuttal
önmagát multa felül. Mély gondolatokat fejtegetett gaz-

dag tartalmu beszédében s pompásan illeszkedett az |

alkalomhoz. Körülbelül igy kezdte:

„Räkosszentmihäly és Czinkota községek általános '

ipertestületének érdemes tagjai : piros Pünkösd ünnepén
köszöntlek titeket az Ur szent nevében! Mert a lelkese-
désnek pünkösdi tüze lángolt bizonyára a ti szivetekben
és lelketekben is, midőn arra a szép és nemes cseleke-
detre határoztátok el magatokat, hogy ez a derék tes-
tület látható külső jelben is kifejezze, mintegy megtes-
tesitse azt a belső erkölcsi felfogást, melyet működésé-
ben irányitó elvül kitüzött. Ezért fáradságot nem ismerve
és áldozatot nem kimélve, ezt az előttünk lebegő diszes
zászlót készittette és azt egyik falán a munkáskéz
{(szerszämaival) diadalmas jelvényeivel, a másik oldalán
pedig az iparosság védőszentjének, Szent Józsefnek
képével diszitette. Kifejezte ezáltal tiszteletét és hódo-
latát a közmondásos igazság előtt, hogy: , Embernél a
munka, Istennél az áldás!"

Tehát munka és Isten. Vagyis: szorgalom és er-
kölcs, — iparkodás és tisztesség, — igyekezet és becsü-
let, — ezek azok az ikerfogalmak, melyeket a mi derék
iparos polgártársaink zászlójukra felírva nyiltan hirdetnek
és egyuttal követik az evangéliumnak két szóba foglalt,
örökérvényü tanácsát, amelyet a vallásos szivü és nemes
lelkü zászlóanya a diszszalagra iratott, hogy :
kozzál és dolgozzál !

Kedves Polgártársak! Bölcsen cselekesztek, ha e

jelszót követitek, Anyagilag boldogulni, szellemileg pedig |

üdvözülni fogtok. Tehát: imádkozzál és dolgozzál! Ezt
óhajtom a mai ünnepen röviden kifejteni, hogy a zászló-
szentelés ünnepe és annak emlékezete szilärditson és
erösitsen meg titeket abban a helyes meggyőződéstek-
ben, hogy aki jól el tudja olvasni és helyesen meg tudja
érteni, mit jelentenek lobogótokon a jelvények és szent
József képe: az a hullámzó élet minden változandósága
között biztosítani fogja magának egyrészt a saját maga
és családja jólétét, boldogságát, másrészt pedig a lelki-
ismerete nyugalmát. A kegyelmek áradásának ünnepén
kérem a Szentlélek Istent, hogy a lelkekben bőven kár-
pótolja azt ami gyönge emberi szavaimban gyarló és
fogyatékos !"., , .

Azután mesterileg rajzolta meg a változást, mely
néhány évtized alatt az iparosság életében végbement.
A czéhek világának egyszerü és családias életétől —
a modern időkig, a midőn a segéd már nem családtag,
hanem a munkásság, mint állandó harczos fél áll szem-
ben a mesterek. testületével. Á folytonos gazdasági küz-
delem és válságos idők megnehezítették az iparosság
helyzetét s mig ma már társadalmilag jobban érvénye-
sülhet és munkájának értékét elismerik, a müveltség
terjedése felemelte, addig másrészről a viszonyok meg-
változása, a gépek tökéletesedése és a belső harczok
életfenntartásukat, érvényesülésüket sulyosan megnehe-
hezitette, E változott időkben ís legnagyobb biztosi-
téka az iparosságnak, ha imádkozni tud és dolgozni

Imäd- |

akar. A ki imádkozik; az jó" ember; erkölcsös ember és

az igaz uton megállja a helyét, — a ki pedig dolgozik,

az biztosítja i jólétét mindenkor. Erkölcsi és
| anyagi jólétének biztosítéka tehát, ha hü marad a jel-
szóhoz és tiszteli és követi szeplőtlen jelvényét, — immár
megszentelt lobogóját, melyet őrizzen meg és becsüljön
meg mindenkor. -

A remek beszéd igen nagy hatást tett a hallga-
tóságra. Sokan könnyeztek, valamennyien szinte ajkán
csüngtek lelkészünknek, ki a beszéd után megszentelte
az ipartestület lobogóját

A lelkész, zászlóanya, iparhatósági biztos, k6p-
| viselő és elnök az oltár előtt verték be a diszszegeket
a zäszlörudba, azután pedig kivonult a közönség a
szabadba s az ünnepély ott folytatódott.

A szabad ég alatt Blatniczky Pál ág. h. ev. lel-
kész rövid, de lendületes beszéd kiséretében megáldotta
a lobogót. A gyengélkedő Blatniczky a templomban
rosszul lett s orvosi segítségre szorult, annál örvende-
tesebb volt, hogy olyan gyorsan elmult ijedelmet kel-
tett rosszulléte.

Utána Héderváry Lehel dr, a gödöllői kerület
, országgyülési képviselője mondott pompás ünnepi be-
| szédet. Héderváry megnyerő egyénisége és kiváló szó-
noki tehetsége mindig lebilincseli hallgatóságát. Most
is ugy volt; viharosan ünnepelte egyértelmüleg az
egész közönség. A lobogóról, mint hazafias jelvényről
beszélt és lelkesedés, izzó hazafiui érzület adott szár-
nyat szavainak, melyeket izléssel és tapintattal mérsé-
kelt és idomitott az alkalomhoz.

Az éljenzés csillapultával Krenedits Sándor, az
ipartestület iparhatósági biztosa adta át néhány meleg
és komoly, értékes szóval, a zászlót az ipartestület elnö-
kének, Krenedits Sándort is zugó tapssal ünnepelték.

Szabó József elnök átveszi a zászlót és rövid,

tömör szavakban ismerteti a lobogót és keletkezésének
történetét. Őt is hasonlóképen ünnepelték.

Még a testületek beverték a zäszlöszegeket, azután
a diszes menet a Solti vendéglőbe vonult, hol száznál
több terítékü bankett volt.

A jól sikerült ebéd során az első felköszöntőt
Szabó József elnök mondotta a királyra. Állva hallgatták.

Fényképezőgép
Stereo Zeiss Tessarokkal,
Tükörreflex Kamerák, 8}

Görz Anschütz Ango, stb.
teljes garancia mellett.

U
- Prizmás
látcsövek, verseny-, va-
"4 dász-, tengeri-, szinházi-
) célokra alkalmas Zeiss,
Busch, Goerz, Voigt-
lánder stb. teljes garan-
HR ciával félárban kaphatók :

szaküzletében, Egyetem-ter 5.

Vétel, esere.



--- Page 367 ---
283. szám. -

Utána Baläzsovich Zoltán az ipartestület felkéré-
sére, rögtönzött beszédben mondott köszönetet Krenedits
Sándornénak és Szabó Józsefnének. , Megtisztelő a meg-
bízás — ugymond — melyet félreértés következtében
e pillanatban kapott, de szivesen tesz annak eleget,
mert a kapcsolat, melyben másfél évtized óta a helybeli
iparossággal él és a multban végzett közös munka
emléke, az ipartestülethez testvéri kötelékekkel kap-
csolja. Így a testület nevében is s mint kivülálló, a
közönség nevében is kifejezést adhat a hálának és
szeretetnek, mely az ünnepély áldozatrakész, kiváló
védőasszonyait őszintéb megilleti. A társadalomban
mindig fontos szerep vár a hölgyekre. Rákos-
szentmihály társadalmában még inkább, mert a mi
különféle elemekből álló és hétszámra távol, a fővá-
rosban munkálkodó férfitársadalmunk vezetésére a szép-
lelkü magyar nők hivatottak. Társadalmunk sokféle jóté-
kony, kulturális és vallásos tevékenységét a hölgyek
irányítják. Ők járnak elől tettekkel, eszmékkel, áldoza-
tokkal. De valamennyi között a legtöbbet köszönhetünk
Krenedits Sándornénak, a kit nem csak, mint a kultu-
rális munka egyik kiváló bajnokát, nem csak, mint a
legnépszerübb főjegyző méltó hitvesét, hanem mint társa-
dalmi életünk legtevékenyebb, legtöbbet áldozó és fáradozó
tagját tisztelhetjük. Nincs olyan nemes társadalmi, vallás-
erkölcsi, humánus, - jótékony és kulturális czél, a melynek
szolgálatában ő becses tevékenységet nem fejtene ki,
amelytől a fáradságot, az önfeláldozó munkát és áldo-
zatot sajnálná. A széplelkű magyar nők kiváltságos
gárdájába tartozik Szabó Józsefné is, az ipartestület
kiváló elnökének nemesszivü felesége; az egyszerü,
puritán, tisztaszivü, erkölcsös, vallásos magyar asszony,
a fehérlelkü hitves és példás anya prototipusa. Ő náluk
méltóbbat nem állíthatott volna az ıpartestület e fényes
ünnepélye élére, jobb kezekbe nem tehette volna szep-
lőtlen, immár megszentelt szép lobogóját. Fogadják
mindnyájunk, az egész Rákosszentmihály igaz köszöne-
tét s kérjük, maradjanak meg továbbra is társadalmunk,
hazánk javára helyükön. Isten éltesse az ipartestület
ünnepének védőasszonyait: a zászlóanyát és a zászló-
védő asszonyt."

A társaság viharosan ünnepelte a felköszöntött
hölgyeket, majd pedig Szabó József elnök meleg és
tartalmas tósztját hallgatta lelkesedéssel. Az elnök a
vendégeket és az ünnepély résztvevőit köszöntötte és
mondott nekik őszinte köszönetet.

Héderváry Lehel dr. képviselő tartalmas tósztban
foglalkozott az iparosság törekvéseivel s az ipartestüle-
tet éltette. Krenedits Sánder meleg és lelkes szavakban
mondott köszönetet az elnök üdvözléseiért és Szabó
Józsefet s az ipartestületet éltette. Rónay Tivadar az
önkéntes tüzoltóságnak mondott köszönetet közremükö-
déseért. Beszélt még az Ehmann-telep iparossága köré-
ből az egyik kezdeményező, Kovács János és végül
Farkas Elek, ki az iparosság érdekeinek felkarolását és
a gazdasági jólét előmozdítását szeretné a parlament
tagjaitól. Lakoma után czigányzene mellett együtt maradt
a társaság, már kora délután megkezdődött a táncz s
a mulatság véget nem ért késő éjjelig.

Az estig szakadatlanul tartó szegbeverés tekintélyes
bevételt hozott. A zászló maga 1500 koronába került,
az ünnepély költsége is nagy volt, mégis számottevő
tiszta jövedelme maradt az ipartestületnek. Az adomá-
nyok még egyre érkeznek a testület pénztárába, egye-
sektől csakugy, mint a testületektől és egyesületektől,
ugy hogy a végleges eredményt e perczben még nem
lehet megállapitani.

Takaritásra vagy mosásra
szivesen vállalkoznék egy budapesti állomáson
levő irodaszolga teljesen megbizható és jól ajánlott
felesége. Közelebbi czime a kiadóhívatalban.

KAKOS VIDÉKE

 . 8. oldal.

Bölcselkedés az "egységes kaszinóról.

„Csak tények érvényesülnek és nem impresssziók" .

Az élet bölcseleteit különféleképen tudományos
alapokon variálják. Minden variálás foglal magában
alaptételt és ezért elfogadható formába kerül, de a
teljes tényeket egyik sem bizonyitja, mert minden egyes
felfogás egy-egy alapfonälböl gombolyodik, de mind-
ezeknek meg van a czáfolható ellenfonala, amely vissza-
gombolyitva ép ugy tökéletes gombolyag, mint az alap-
fonál. Tényeket csak az élettapasztalat tud fix értéké-
ben megállapítani. Egy olyan egyén, ki az élet harczát
az őt érintő egyéni befolyása mellett önzetlenül tudja
mérlegelni és nem ragadtatja el önzésében a pusztitó
életharcz, ha egy ilyen el nem képzelhető egyén gyöt-
relmei mellett az általános megítélés mérlegét meg-
tudja tartani és ép eszét megtartva, abból termel böl-
cseletet, ez lehet ténybeli elfogadható bölcselet, melyet
a természetes ész termelt, amelyet a természetes ész,
mint vissza nem gombolyitható bölcseletet fogadhat el
és csupán a tapasztalati erő hiányában levő tudomá-
nyos érvelések czáfolhatják meg.

Minden, ami az egységes emberi életre vonatkozó
bölcselet, az csak okoskodó tudomány lehet, aki nem
figyelte az emberi fajok és emberek más-más egyéni-
ségeit, mert ha ezt megfigyeli nem kontárkodik érték-
telen bölcselkedésbe, hanem törvény-alkotásokat teremt,
melyek az emberi féktelenségeket megfélemlíteni tudják,
mert éppen ugy, miként az evangelium csak azokra
vannak hatással, kik egyéniségükben az erkölcs és nemes
tudatok iránt érzékkel születtek és mások vagy semmit,
vagy csak a nekiök tetszetőst alkalmazzák magukra,
ugy vagyunk a tudományos bölcselettel is. Ezen egyé-
neket a morális stádiumok nem fogják soha meghódi-
tani. Ezek keményebb egyéniségek, kiket csak lesujtani
lehet, de meggyőzni nem! Ezeket csak a törvény korlá-
tozhatja, mert nyers ösztönük, miként a vadállaté csak
a megfélemlítéssel korlátozható és a nemeslelküek
erkölcspredikácziói csak emellett képesek valamely kény-
szeritett eredményt elérni. Alkossunk ! Első izben még a
fejlődő akaratuakat szabályozzuk iskolai törvényekben. Ad-
junk hatósági jogot az óvónőtőle kezdve az összes tanerők-
nek. Ezek a törvények legyenk érvényesek ugy a gyer
mek, valamint annak szüleire, gyámjaira egyaránt. Válo-
gatott egyéniségekből kell tanerőt előteremteni, ezekben
érlelni a jogérzést, akik egy meghatározott törvény
alkalmazásáig feljogosítottak, azon felül egy többségi
bizottság rendelkezzék.

Igy tovább, a munkaadó, felügyelő az ő értelmi-
ségükhöz megfelelő hatósági joggal le és felfelé, min-
den emberi osztályzatban, ugy, hogy meg lenne teremtve
egy egészséges közigazgatási intézmény, ugy, hogy
ennek fölébe csak az ügyrendre figyelő hatóság állana,
amely felülbirälnä a laikus eljárást és meghozná az

| itéletet. Ne téljen emberi forradalomtól, aki ettől félni

tud, mert a forradalmat sohasem a csőcselék, hanem a
esőcselékkel csinálták és itt a csinälök a csőcselékkel

Forrásíürdő és uszoda
Rákosszentmihály (Jözsef-utcza).

A volt Ujváry-féle forräsfürdö tel- ilt !!
jesen ulláalakitva és felszerelve ! megnyilt !!

Állandó meleg kädfürdö. em dw” Tágas uszoda.
Szakszorű vezetés. Kényelem .
Gyógyeljárások.
Kneippoläs. Masszäzs. Napfürdök.
Szakszerü vezetés és felügyelet.
1! Havi és 6vadbörletjegyek kedvezményes áron !!!

Tisztaság.


--- Page 368 ---
4. oldal.

_. RAKOS VIDEKE,

annyira összérdekben állnak, hogy ez meg nem történ-
hetik a saját bőrük veszélyeztetése nélkül

Egy nagyobb tapasztalás szüleményét irom le az
emberi egyéniségekről.

A házaspárok! Ezeket nemi, anyagi és termelési
érdekeik leginkább kötik egymáshoz. Először ezeket
figyeltem meg, mert a fajfentartás fő lényei ezek. Hát,
az a tapasztalatom, hogy 10 házaspárból 8 feltétlenül
szétugrana, mert az egyéniségük ellenkező, de mert
törvény korlátozza, ugy a nemi érdeket, mint életfen-
tartási sulyait, leküzdi az ellenérzést és a törvénynek
meghódolva beletörődik sorsába, ugy, hogy a törvények
alapján 1°/,, sem tesz ki a házasságtörés.

A szolgálati kötelezettség laza, határozatlan, em-
bertelen felülről és alulról, mert nincs törvénnyel védve.
Ez az emberiség legnagyobb rendezkedni valója, amely
uj, törvényes megoldással, méltányos jogosultsággal
oldandó meg. A munka érdemét méltányolni kell, de
szigorral serkenteni is e munkára. Legyen a munkaadó-
nak hatósági joga, amellyel szemben felettes hatóság
sz gorát kell alkalmazni, ugy, hogy az önzően visszaélő
hatósági cselekedeteit felettes hatósága sulyos törvénye
sujtsa. Kimutatása kellene legyen minden embernek,
hogy mennyit dolgozott és aszerint méltányolni a köz-
terhek viselésében, ugy, hogy a henye, munkátlannal
szemben előnye lenne a polgári jogokhoz és a köz-
kedvezményeknek részese lenne,

* *
*

Ezt a fenti sorhalmazatot egy sociolögiai pamfle-
temböl szakitottam ki €s hasonlatul hasznälom fel a
társadalmi egyesülés eszmejenel és ez a hivalkodásom
talán ügyesen alkalmi is, mert burkoltan mondom el
az egyesülésről véleményemet az általános emberiség
hasonlatával

lgaz, hogy egy társalgó és szórakozó egyesülés
szabad akaratu emberekből állhat, ámde ezeknek önként
fegyelmezni kell magukat. Ezen fegyelmezés az alakulás
alapszabályaiban kell, hogy megnyugtató statutumba
legyen véve, olyformán, hogy a belépők az érzelgősség
émelygését ne hozhassák az egység megbontására. A
tisztviselők megválasztása már annyira a fajok és fog-
lalkozások arányában létesüljenek, hogy a vezetőség
heterogen összeállítása minden osztálynak védelmi biz-
tositekul szolgáljon. Az alapszabályok ne csak a lova-
gias viselkedés feltételeit, de az illemesség kötelezett-
ségeit is foglalják magukban, sőt főleg a lovagiasság fölébe
helyezve. Az alapszabályok már ugy legyenek meg-
csinálva, hogy ugyanazon helyiségben ugy a szabad
érintkezés, mint a zárt érintkezés megütközés nélkül
lehetővé váljék, mert hiába azok a demokratikus szép
frázisok, az emberek különféle természete, társadalmi
alkalmazkodó képessége és müveltsege összehozhat
különféle messzeeső osztályokat és elidegenithet egy-
osztályu embereket. Ebben a tervezett egységes társa-
dalmi társulásban feltétlenül kell, hogy elsősorban a
tisztesség és jó modor érvényesüljön sok más erkölcsi
értékkel egyetemben és soha nem szabad, hogy fejét a
rangkórság felüsse, annál kevésbé, mert a mi községünkben
bárkitől csak kórság lehetne ez. Már az alapításban kell
példaadásul szolgáljon, hogy Vakaró timár mester Jnstic
kuriai biróval egyenlő legyen, ha modoruk rokonuló, —
s ha nem! akkor Vakaró timármester ur ne legyen
jogosított Justic curiaibirónak alkalmatlankodni és ha
ilyen fogalmat alapozunk meg, majd az a Vakaró timár-
mester ur, aki társadalmi képes és az a Justic curiai
biró ur, aki lélektanilag tudja -embertársát értékelni, jó
barátságban lesznek, példaadója és igazolója lesz a
másik Vakaró urnak, hogy sem büszkesség, sem lekicsiny-
lés nem oka annak, ha Justic ur nem barátkozik vele.
Szóval nagyon sok morális alapozással lehet csak .egy

Rózsák, pelargóniák és méhek
olcsón kaphatók. Rákosszentmihály,
Zöldfa-utcza 6. :;

ÁRPÁD MOZGÓ

X., Kerepesi-ut 146. sz., Zöldike-féle vendéglőben
Vasárnap junius 7-én:
Atlantic szenzációs hajókatasztrófa 4 felvonásb.
A kigyó a nőben dráma 2 felvonásban.
Csütörtök junius 14-én:

Barna bestia dráma 3 felvonásban.
A költő vigjáték 2 felvonásban.
Vasárnap junius 14-én:

Egy évig az őserdőben dzsungel dráma.
Az anyós vigjáték.
A uyári szünet julius 1-től augusztus 30-ig tart.
me A vasárnapi előadások is folytatölagosak.

Tiszta, jó csengődi bort

utczán át literenként SO fillérért mér és
kiváló finom kisüstön főzött törköly
pálinkát aján!

Weisz Isnácz
vendéglős és füszerkereskedő
Rákosszentmihály, Jözsef-uteza 32.

Rákosszentmihályon, Rákosi-ut 47. szám alatt

ci fogtechnikai fiók-rendelőintézetet E

nyítottunk. Fogtöméseket arannyal, ezüsttel, platinával,
porcellánnal, cémenttel, 4 koronától feljebb, müfogakat
kautschuckban 4 koronától feljebb, azonkivül arany
koronákat és aranyhidakat szájpadlás nélküli állan-
dóan rögzített fogakkal a melyek a szájból soha ki
nem vehetők és az eredeti fogakat teljesen pótolják.

Fogtechnikai munkámért 10 évi abet vällalok,
amely idő alatt minden esetben az én hibámból származó
javitásokat díjtalanul eszközlöm. Ténykedésemnél a
nagyobb munkákat kivánatra havi fizetésre is elkészitem.

Kiváló tisztelettel
Dr. Hegedüs József Führer Sándor

fogtechnikus, a berlini fogtechnikai
az összes tudományok orvosi tudora, berni elem, vi mel nn vendehe A
vi i t 9 ini elsőreni logorvosok volt elsi
volt kórházi orvos, száj- és fogak technikusa, kórházi fogászati
betegségének külön szakorvosa. ambulanciának vezetője.

fontos "9

építkezéseknél nasi ——

Ne csináltasson famennyezetet deszkaboritással,

nádazással, vakolással, mert az repedezik. Csinál-

tassa Unió Gipsztáblával, megtakarit pénzt,

mennyezetén repedés nem létezik.
Gyártja az

Unio Gipsztábla Gyártó Vállalat.

Iroda: Budapest, VII. Erzsébet-körüut 4.
Telefon 105- 49.

Gyár: Budapest, VII. Tábornok-u. 12.
; Ferencz-Jözsef laktanya mellett. x



--- Page 369 ---
28. szám. ,

KAKOS VIDEKE
go sgt ten

5. oldal.

vegyes társadalmi létekből egyesített egyesülést meg-
teremteni. Az is igaz, hogy könnyebb moralizálni, mint
cselekedni és hogy moralizálni könnyü; bizonyság az,
hogy még én is tudok moralizálni. Irhatnék én még
sokat az egyesültek hölgyesalädtagtai védelméről meg
sok-sok másról, de egyelőre amit irtam, már soknak
tartom, mert őszintén mondva én ugy látom ezt az
egyesülést, mint az első magyar pilotákat. Ma repülő-
képessé tudták szerkeszteni a gépüket, akkor felrepül-
tek és leestek, hogy összetörött gép és pilota, vagy
nem sikerült a gépet repülőképessé tenni, csak gurult,
de nem törött el sem a gép, sem a pilota. Adja az
Isten, hogy ez az egyesülés egy sikerült géppé alakul-
jon és repüljön a társadalom minden légiójába, a nélkül,
hogy valaba is baleset érné! i. a.

HIREK

Urnapja. E héten csütörtökön megint nevezetes
ünnep lesz. A legszebb ünnepek egyike: Urnapja, ami-
kor a templomi diszes istentiszteleteket kiegészíti a
körmenet a szabadban felállított lombsátoros oltárok-
hoz. Rákosszentmihályon mindig nagy fénynyel és áhi-
tatos közvetlenséggel folyik le az urnapi istentisztelet.
Ez évben is ugy lesz minden, mint tavaly volt. A szokott
órában lesz az ünnepi nagymise s utána a körmenet,
ugyanazon az uton, mint a mult esztendőben.

Iskolaszéki ülés. A rákosszentmihályi Tröszter-féle
községi polgáti leányiskola iskolaszéke ülést tartott szom-
baton délután Krenedits Sándor elnöklete alatt. Az ülés
örömmel vette tudomásul, hogy a kultuszminiszter
hozzá járult, hogy az iskola négy segédtanitónőjének
állását rendes tanitónői állásra szervezzék át és a sza-
bályszerü államsegélyt utalványozni hajlandó. Az iskola-
laszék ez alapon, -névszerinti szavazással, egyhangulag
megválasztotta rendes tanitónővé Kaprinay Kriszta,
Kökény Margit, Kigerl Borbála és Reich Berta tanitó-
nőket, a kik ezentul 2000 kor. évi fizetést és 800 kor.
lakásbért kapnak. Az évzáró vizsgálatok határidejét ugy
állapította meg a gondnokság, hogy a hittanvizsgálatok
junius 12-én, az általános vizsgálatok pedig 15-én és
16-án lesznek, délelőtt és délután. Az első napon dél-
előtt az I., délután a II., a második napon délelőtt a
IV.-ik, délután pedig a III.-ik oszály vizsgázik. Elnökül
Krenedits Sándor iskolaszéki elnököt kérték fel, a ki
elfoglaltsága esetén magát az iskolaszék valamelyik
tagjával helyettesítheti. Kaprinay Kriszta igazgatónak
a tandijak kezeléséért 4 százalék jutalékot állapított
meg az iskolaszék.

Tanitógyülés. A Föth—gödöllöi esperességi kerület
egyesített róm. kath. tanitóegyesülete junius hő 4-én,
Rákoscsabán, a községháza tanácstermében tartotta évi
rendes közgyülését, melyre száznál több tagu közönség
gyült össze. Délelőtt ünnepies szentmisét mondott Lakatos
plebános. Nagy hatása volt az elnöki megnyitónak,
melyet a közgyűlésen Klárik László esp. plebános elnök
tartott. Közgyülés előtt Rákoscsaba községe reggelivel

.9 00 9 0. [] .
Saját szüretelésű fajboraim
kaphatók literenként 72 fillérért, ötven

vétel esetén 66 fillérért. G. Hauser
Stefánia Rákosszentmihály, Remény-u. 4.

liter

vendégelte meg a közgyülés tagjait. Az érdekes, figye-
lemre méltó napirend során tüntetőleg állást foglaltak
az iskolai hitoktatás kiküszöbölése mellett legutóbb meg-
indult mozgalommal szemben, valamint elitélték a
Szegfü-fele kegyeletsértő Rákóczi-munkát. A gyülesen
mint társelnök szerepelt Adämffy V. Pál czinkotai
kántortanító, kinek előadását is tetszéssel fogadták:
Rákosszentmihályról Csizmadia Gyula lelkész és Wayand
Károly igazgató, az Ehmann-telepről Zagyva József
igazgató vettek részt a közgyülésen, mely után nagy-
szabásu bankett volt a rákoscsabai kaszinó disztermében.

Hymen. Kaprinay Antal dr. pénzügyi számvizsgáló
eljegyezte Kigerl Bettit, a rákosszentmihályi községi
polgári leányiskola tanitönöjet. A menyasszony is, a
vőlegény is, — Kaprinay Kriszta igazgatónő testvére
— kedves tagja társaságunknak s igy érthető, hogy
boldogságuk hire általános örömre talál közönségünk
körében.

Adományok. Nemes János máv. titkár, rákosszent-
mihályi villatulajdonos, kiben helybeli uri társadalmunk
igen értékes és szimpátikus tagot nyer, 10 koronát
adományozott templomunk kifestése alapjára. — Lippe

dön gyógyszerész, mint minden évben, ugy ezuttal is
10 koronát adományozott tiz olyan szegénysorsu elemi
iskolai tanuló jutalmazására, kik a róm. kath. hittan
tanulásában szorgalmukkal kitünnek. A derék tanulók
becses könyveket kapnak ajándékul. A nemesszivü ado-
mányok önmagukat dicsérik.

Vasárnap délelőtt a községi kaszinóban. A rákos-
szentmihályi községi kaszinóban ujabban divatba jött
vasárnapi sörözések rendszere szépen bevált. A kaszinó-
nak egyre több a közönsége és vidámabb a hangulata
a söröző órák alatt. Pünkösd vasárnapján Bugyi Ferencz
József, Strassenreiter Ignácz és Preisz Rezső volt a
sörgazda, mig pünkösd mäsodnapjän Müller Antalnak,
Morbitzer Jenőnek és Freisz Károlynak jutott ez a
kedves tisztesség. A sörcsapoläst az eddigi rendszer
szerint továbbra is folytatják.

Előléptetés. Szántó Pált, Rákosszentmihály régi,
ismert lakosát kiír. zálogházi főtisztté léptették elő. A
széles körökben kedvelt Szántó Pált ez alkalomból igen
sokan üdvözölték és a Névtelen-asztaltársaság csütörtö-
kön nagy vigassággal ünnepelte.

Az első nyári mulatság. A téli évad szinte vég-
telen mulatság-sorozata után jókora szünet következett
el, mely arra minden esetre jó volt, hogy a közönség
megint-megint megkívánja a mulatságokat. Már lassan-
ként hallani innen is, onnan is: hät mi lesz? Elalud-
tunk? Nem csinálunk semmit? Mikor lesz már valami?
És igy tovább. Szóval jönni kell lassacskán a nyári
mulatságok évadjának. Kezdődnek is lassanként. Egyről
most kapunk hirt. A Räkosszentmihälyi Torna Club
nagy nyári mulatságát folyó hó 13-án (szombaton) este
4.9 órakor tartja az Ébenhardt-féle vendéglőben,
Rákosi-ut és Kossuth Lajos-uteza sarkán. Táncz reg
gelig. A fiatal egyesület mulatsága iránt élénk érdek-
lődés nyilvánul.

m

Perczel Jözsef dr.

fogorvos
Rákosi-ut 64. szám, Bizalom-utcza sarkán.
Rendel : délelőtt 8§—10-ig és délután 6 órától.
Budapesti lakás: VI., Teréz-körut 44. szám.



--- Page 370 ---
LE 6. oldal.

KAKOS VIDEKE

% -BEvzärö vizsgálatok az elemi iskolánkban. A rákos-
szentmihályi állami elemi iskola gondnoksága Pálfi János
elnöklete alatt szerdán tartott ülésén állapitotta meg az
évzáró vizsgálatok határidejének tervezetét, melyet jóvá-
hagyás czéljából a tanfelügyelőhöz terjesztenek fel. Mi-
előtt azonban erre tértek volna, előbb őszinte lelkese-
déssel elhatározta a gondnokság, hogy Neiser Antal dr.
miniszteri tanácsost előléptetése alkalmából feliratban
üdvözli. Tudomásul vették az utóbb érkezett rendeleteket
és jóváhagyták utólag a tett intézkedéseket. Herczegh
József Iván dr. községi orvos irásbeli jelentésében
hiányosnak mondja az iskolatermek szellőztetését és
s Tobin" szellőztető berendezését ajánlja. A gondnokság
a javaslatot a község elöljáróságával közli azzal a
kérelemmel, hogy az iskola küszöbön levő ätepitese
alkalmával gondoskodjék megfelelő szellőztetésről. A
vizsgálatok rendje ez: Hittan: róm. kath, junius 15.
Elnök : Balázsovich Zoltán és jun. 16. Elnök : Csizmadia
Gyula. Ág. h. ev. junius 15., d. e. Elnök: Kubinyecz
Samu. Ref. junius 16., d. e. Elnök: Samu István. Izr.
junius 15. Elnök : Weisz Ignácz. Gazdasági ismétlő-
iskola junius J8. Elnök: Hauser Gyula, Schvarczl József

és Elblinger János. Rendes vizsgálatok: Középponti
iskola: Wayand Károly igazgató osztálya junius 19. ;
Elnök: Dr. Herczegh József Iván. Ugyanitt VI. osztály

junius 15. Elnök a tanfelügyelő kiküldötte: Kneppó János
kispesti osztálynélküli igazgató, szakfelügyelő. Közép-
ponti iskola, leányosztályok : junius 22., hétfőn: I. oszt.
(Kenesseyné). Elnök : Krenedits Sándor. II. oszt. (Kre-
neditsné). Elnök: Lippe Ödön. III. oszt. (Wayandné).
Élnök: Csizmadia Gyula. IV. oszt. (Papp Berta). Elnök :
Keller Gyuia, V—VI. oszt. (Muzsikné). Elnök : Schvarczl
József. Második számu iskola : junius 28.: I— II. oszt.
(Krautné). Elnök: Klimkó István. III. oszt. (Humay).
Elnök: Kubinyecz Samu. IV. oszt. (Radomszky). Elnök:
Balázsovich Zoltán. Első számu iskola: junius 24-én :
I—I1I. oszt. (Hereinné). Elnök: Pálfi János. II—IV, oszt.
(Podmaniczky bárónő). Elnök : Krenedits Sándor. V. oszt.
(Nagy István). Elnök: Csizmadia Gyula. Szent György-
telep: junius 24 én d. u. 2 óra (Kiss József) Elnök:
Bauer Ottó. Anna-telep: junius 25. d, u. 2 óra (Csiz-
madia Mária). Elnök: Hauser Gyula. Az ülés végén még
Csizmadia Gyula lelkész intézett kérdést, hogy miként

lehetséges az, hogy iskolánk ezuttal nem kapott uj
tanítót, holott ezért folyamodtunk és az Ehmann-telep
iskoláját 2 tanitóval, Pestujhelyét pedig, hol eddig csak-

ugy, mint nálunk, tizennégy tanitó működött, szintén 2
tanitóval fejlesztették. A miniszterium teljes jóakarattal
van iskolánkkal szemben, de tudomása szerint a mi
kérvényünk fel sem érkezett a miniszteriumba. Kiderült
erre, hogy Rákosszentmihály kérelme ezuttal valamikép
elakadt a vármegyén s ezért estünk el a tanitök sza-
poritásától. A gondnokság elhatározta, hogy szeptem-
berben, a beiräs eredménye alapján megismétli a kérel-
met s annak utána is fog járni, mert már az idén is
nyolczvannäl több gyermek szorongott némelyik osz-
tályban.

Zászlószeg megváltása. Spalt Mátyás, az ösmert
népszerű vendéglős, ki sohasem szokott elmaradni
onnan, ahol rákosvidéki jó czélt kell támogatni, lapunk
utján 10 koronát küldött a Rákosszentmihály czinkotai
általános ipartestületnek, zászlószeg megváltása czimén.
Az adományt rendeltetése helyére juttattuk.

A tanítók pótléka. Sok szó esett már tanitóink el-
veszett pótlékáról, Mikor ugyanis a tanitók fizetését leg-
utóbb rendezték, az addíg utalványozott pótlékokat meg-
vonták tőlük. Ebböl az lett, hogy tanitóink a rendezés
óta kevesebb fizetést huznak, mint annakelőtte. Azóta
egyre járnak, deputáczióznak, kérvényezgetnek tanitóink,
de czélt nem tudnak érni. Az idén a kultuszminiszte-
rium költségvetésébe felvettek egy 30,000 koronás té-
telt, hogy a csakugyan nem méltányos állapotokat,

=

Laquer Sändor

okl. jegyző

ingatlan, parcellázási, adásvételi és
lakás forgalmi irodája

Rákosszentmihály, József-utca 5. (Térképkiadó.)

MAZOUCH TESTVÉRE.
fényképészeti műterme

Rákosi-ut 41. sz. Ceuvater senéglővel
A n. é. közönség tudomására adjuk, hogy május
1-től ujonnan épült mütermünk megnyilt. Felvé-
telek bármilyen borus, esős időben is eszközöltetnek.
Kivánatra házhoz jövök.
Ugyanott egy jó házból való fiu tanonczul fizetéssel
felvétetik.

Hausvater Sebestyén

vendéglős Rákosszentmihályon (Räkosi-ut)

tudatja a t. közönséggel, hogy vendéglőjében egész

napon át meleg ételek kaphatók és havi előfizetéseket

is elfogad, valamint kihordásra házon kivül is szolgáltat
ételeket.

EEE

Első Räkosszentmihälyi Huscsarnok.
mészáros

Diósi Nándor 254%

Rákosszentmihály, Mária- és Béla-u. sarok.

HUSÁRJEGYZÉK :
1-ső rendü marhahus.. .. ...
1l-od rendü marhahus .
III-ad rendü marhahus ..
Sertéshus .. ng

A
*

korona

Szalonnazsir

Tiszta zsir ... ... =
1-ső rendü borjuhus — sű
II-od rendü borjuhus... ...
III-ad rendü borjuhus

EHEN

Csemege- és füszer- int)

Naponta friss prágai sódar, felvágottak, szepesi

husfélék, sajtok, konzervek, „Meinl“ pörk-kávé,

czukorka külölegességek, Kugler-csokoládé, Mauth-
ner-magvak, italok ásványvizek.

JAHODA FRIGYES

füszer- és csemege-kereskedő

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 45. szám,
m]

EEE

NN NN
S2k38R83Sı

95

A

a KK
m


--- Page 371 ---
23. szám.

melyek nemcsak nálunk jelentkeztek, orvosolják, Ennek
az lesz a formája, hogy a rövidséget szenvedett tanitó-
kat rendkivüli előléptetésben részesítik. Nálunk is nagy
most a reménykedés, már három tanitót fel is terjesz-
tettek ilyen előléptetésre, de elsiették a dolgot, s a ké-
relem, mint korai, visszaérkezett. Azonban ugy értesü-
Jünk, hogy a mostani alkalom mégis meghozza a várva-
várt kárpótlást a megrendezett fizetésü tanitóinknak, kik
arra csakugyan rá is szolgáltak.

Tennisz, Ma nyitja meg ünnepélyesen a Rafc. veze-
tősége a János-utczai tenniszpályáit. A teljes kényelem-
mel berendezett telepen (öltözők, buffet) három kitünő
pálya áll a tenniszezők rendelkezésére. Azon jelentkezők,
kik még nem adták be fényképeiket, sziveskedjenek
mielőbb Cserjesi müvezetőnek (Corvin-u. 4.) elküldeni,
mert fénykép nélkül nem állíthatók ki a szezonjegyek.

„Szent Zsófia templom épitő Egyesület" megala-
kulása Rákoskeresztur Nyaralón (Rákoshegy). Rákos-
keresztur Nyaraló katholikus közönsége május hó 30-án
Räkoskeresztur Nyaraló kaszinójában „Szent Zsófia
templomepitö Egyesület"-et alakitott. Az egyesület
czélja, hogy a telepen közadakozásból római katholikus
tamplomot állítson fel, mely templomban Szent Zsófia
napján Ő császári és királyi Fensége Zsófia főherczeg-
asszonyról, a magyarok leendő Nagyasszonyáról ünne-
pélyes nagymisében emlékezzenek meg. Az egyesület
elnökévé egyhangu lelkesedéssel Szegedy Albert ny. fő-
jegyző indítványára Hackl Napoleon Lajosnet välasz-
tották meg, akinek kedves és szivekigható székfoglaló
beszéde könnyeket váltott ki öregnek és ifjunak szemé-
ből. A megválasztott elnök indítványára társelnökök let-
tek olaszfalusi Koller Józsefné, dr. Lakatos Kálmán
esperes plébános, Szegedy Albertné és M. Szoyer Ilona.
Alelnökökké: D. Müller Katicza, özv. Fendt Ottóné,
Luka Lászlóné, dr. Unger Béláné, Ügyvezető igazgatóvá
Fritz János, titkárrá Öttvösné Sz. Margit, jegyzővé
dr, Unger Bélát választották meg. Pénztáros Réthy Fe-
rencz, ellenőr Fendt Lilly és Koller Józsa lett. Az egye-
sület táviratban üdvözölte Ferencz Ferdinánd trónörö-
kös feleségét, Hohenberg Zsófia Ő Fenségét, Csernoch
János biboros herczegprimást és gróf Csáky Károly
megyés püspököt. A közgyűlést nagy hangverseny kö-
vette, melyet az Egyetemi Énekkarok tagjai „Diesöit
Téged Égi Teremtő" kezdetű hymnussal nyitottak meg.
A szépen sikerült hangversenyt Hackl Napoleon Lajosné
prologusa vezette be, aki keresetlen szavakkal szólt
mindenkinek lelkéhez, hogy miért kell nekik templomot
építeni és mindenki megértette. A hivő lélek ott
csillogott a szemekben könnycseppek alakläba. Ezt
követte a , Testvériség" dalkör müvészi karéneke, akik
a , Hardangeri nász"? svéd dallal remekeltek. Róna
Dezső, a Népopera müvésze, A két Granátos dallal oly
rendkivüli élvezetet nyujtott, hogy az ujrázások elől
sokáig nem térhetett ki. Hervay Frigyes illusztris költő
és hirlapirö két hangulatos költeményét olvasta fel —
párját ritkitó hatással, Eseménye volt az estélynek
M. Szoyer Ilona fellépése. Mindenki, aki ott volt, büszke
volt rá, hogy a nagy müvésznőt a telep nyaralói közé
sorolhatja és az egyesület társelnökei között láthatja.
Gounod-tól énekelt. Dicséret helyett az irjuk, hogy most
is Szoyer Ilona volt. Szünni nem akaró taps fogadta
minden egyes megujrázott számát. A közönség virágot
dobott a müvésznőnek, hogy szeretetét evvel is kifejezze.
Horthy Sándor a Népopera müvésze Hervay Frigyestől
„Az én kutyám" humoros előadásával általános derült-
séget keltett. A közönség a müvészt tapsviharral
honorálta. Pajor Ödön a Népopera művésze népdalokat
énekelt czígányzene kisérettel. A hatás óriási volt s
szinte reggelig szerették volna hallgatni. A fényes hang-
versenyt reggelig tartó táncz követte. A minden izeben
nagysikerű mulatság a templom felépítésére is tekin-

KAKOS VIDEKE

7. Oldal:

télyes összeget juttatott, Felülfizettek az alább felsorol-
tak, akiknek ezuton is nagy köszönetet mond az elnök-
ség: Boros Soma 1.—, Steiner László 2.—, Záborszky
Ernő 1.—, Heindl Pálné 1.—, Arenberger Nándor 4.—,
Dr. Földes Dezső i.—, id. Benz László 5.— , Laczkó
József 1.—, Mónus Lajos 2.—, Niczky N. 2.—, Rima-
nóczy Sándor 1.—, Dr. Bene László 5.—, Frank Ignácné
20.—, Gally Lajos 1.—

Torna iskola. A Rafc. mult évi pályamegnyitó
ünnepélyén oly szép sikerrel szerepelt Cserjesi-fele
tornaiskola f. hó 20-án ismét megnyilik Corvin-u. 4. sz.
alatt. A modern tornaszerekkel felszerelt iskolát ajánljuk
gyermekes olvasóink figyelmébe. A tandij havi 4 kor.
Prospektust szívesen küld az iskola vezetője.

A zászlószentelés — a moziban. Az ipartestület
zászlószentelő ünnepélyéről kitünően sikerült mozifelvé-
teleket készittetett az Otthon-mozgó igazgatósága. Az
ünnepélyről készült filmet csütörtökön mutatták be olyan
érdeklődés mellett, hogy a közönségnek fele ís alig fért
be a tágas moziba. A képet, mig az érdeklődés meg
nem szünik, állandóan müsoron tartja az Ütthon-mozgó.

A vasuti függöny. Érdekes ujitást kezdett el a
magyar államvasutak igazgatósága. Ezentul nem szabad
a kupéknak a folyosó felöli ablakait befüggönyözni.
A rendelkezés a gyakori vasuti tolvajlások számát akarja
csökkenteni, mert a kalauzok ezentul váratlanul bekan-
dikálhatnak minden kocsiszakaszba. Vannak azonban,
akiket bubánatba ejt a radikális intézkedés. A näsz-
utasok elátkozzák a kegyetlen máv. direkcziót. Meg
azok a derék urak se nagyon áldják majd, akik lefüg-
gönyzött ablakok, bezárt ajtók mögött kényelmesen
végig nyujtóztak eddig az üléseken, mig felebarátaik
egymás hátán ácsoroghattak a folyosókon. A zsufolt
vonatokon nem használ ezentul a borravaló.

Megnyilt a forrásfürdő. A rákosszentmihályi forrás-
fürdő és uszoda ujonnan ätalakitva és felszerelve meg-
nyilt. A fürdő-telepet az Ujváry-családtól megvette
Steiner Dávid, az ujpesti Pannonia (Feldmann) kávéház
volt tulajdonosa, ki üzletének szolid és szakszerü veze-
tésével általános elismerést szerzett Ujpesten. Bizton
remélhetjük, hogy az uj tulajdonos kezében a fürdő-
vállalat is felvirágzik. A természetes feltételek meg van-
nak ehhez. A fürdő vize igen kellemes, jóhatásu, a telep
lombos, árnyas, igazi üdülőhely. Az átalakitott uszoda
és kádfürdők hygienikus berendezése és szakszerü veze-
tése kifogástalan. Közönségünk bizonyára örömmel
karolja fel a népszerü fürdőt, mely a pártfogásra minden
tekintetben érdemes.

Az idén nem lesz tenyészállatimport. A földművelés-
ügyi miniszter arról értesítette a gazdasági egyesületeket,
hogy tekintve a földművelésügyi tárcza hitelének nagy-
foku különböző irányu megterhelését, a folyó évben a
szokásos állami támogatást nem adhatja meg. Ennek
következtében a gazdasági egyesületek az idén nem
fognak Svájcból tenyészállatokat importálni.

oo e ——A—————

Mar megnyilt!
a teljesen felszerelt

uj vasüzletem

a fővárosi és környékbeli t. közönség kényelmére.

Freisinger Lipót

Budapest, VII., Baross-tér 17.



--- Page 372 ---
_8. oldal

__RAKOS VIDEKE

23. szám.

Uj méhészeti szakkönyv. Az Országos Magyar |

Méhészeti Egyesület a m. kir. földmivelésügyi minisz-
ter megbízásából Ambrózy Béla báró, elhunyt jeles
meheszünknek már két kiadást ért „A méh" czimü
szakmunkáját teljesen átdolgozva és kibővítve, harma-
dik kiadásban most bocsátotta közre. Méhészeti szak-
irodalmunk termékei között Ambrózy báró könyve eddig
is kiemelkedett, még inkább mondható ez a most meg-
jelent harmadik kiadásról, a mely 51'/, iven tárgyalja a
méhészetet és az ezzel összefüggő kérdéseket ugy gya-
korlati, mint elméleti szempontból. Az átdolgozást Szi-
lasy Zoltán orsz. képviselő elnöklete mellett Erdős Lajos,
Krenedits Ferencz és Valló János tagokból álló szer-
kesztő-bizottság végezte. A több száz ábra legujabb
méhészeteink nevesebbjeit is sorra bemutatja, A 822
oldalas és 628 ábrát tartalmazó könyv ára füzve 8
korona, kötve 10 korona. Megrendelhető a Budapesti
Hirlap kiadöhivatala utján.

Az , Unio" biztositó intézet közgyülése. Az , Unio" élet
és gyermekbiztosító intézet mint szövetkezet, saját helyiségében
megtartotta az 51. évi rendes közgyülésé,, a melyen Wittmann
Mór dr. udvari tanácsos elnökölt. Az elnök bejelentette, hogy- a
közgyülésen 112 tag 1216 részjegygyel van "épviselve, aztán
felkérte Epstein Siegfried igazgatót a jegyzőkönyv vezetésére.
Az évi jelentést és a mérleget a közgyülés felolvasottnak tekin-
tette. Az elmult évben 13,537.375 kor. értékü ajánlatot fogadtak
el — kötvényesítésre. A biztosítási állomány az év végén
34,684.372 korona 64 fillér összegre rugott. A dijtartalék a mult
évi 22,647 660 korona 18 fillérrel szemben 24.075,145 korona
27 fillérre emelkedett. A dijbevetel 4,317.741 korona 23 fillér volt.
Különböző czimeken 2,110.956 korona 79 fillért adtak ki. A köz-
gyülés egyhangulag megadta a felmentést. Az elnök indítványára
azután az eddigi felügyelö-bizottsägot egyhangulag ujból meg-
választották. Leitner Zsigmond a fényes eredményért az igazga-
tóságnak, a felügyelő-bizottság és a tisztikarnak köszönetet mon-
dott. Wittmann Mór dr. elnök az igazgatóság nevében hálásan
köszönte meg az elismerést. 25 éve tagja az igazgatóságnak és
állíthatja, hogy az igazgatóság lelke és vezére mindig Kohn
Arnold vezérigazgató volt (éljenzés és taps), kinek emberbaráti
szive felülkerekedett a rideg üzleti számításon, Másodsorban
köszönet és elismerés illeti meg a hivatalnoki kart, amely az
intézet érdekében úgyszólván öszetlenül fáradozott. Az elnök
zárószavait nagy tetszéssel fogadták, mire a közgyülés véget ért.

m Gödöllőn, a Máv. állomás köze-
Eladó lében gyönyörű villa, nagy kerttel.
Minden kényelem, Csereüzlet is lehetséges. Ajánlatok a
Rákos Vidéke kiadóhivatalába küldendők.

BUDAPEST, Kossöfh-Lajos u. fék
AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VALAMIND.

KÜLFÖLDIEK ÉS VIDÉKIEK 1
E—] TALÁLKOZÓ-HELYELI
€IreEL-mAPPAL Mita.

HIDEG ÉS FIELEG KODYNA.
a

CA

LDERONI es TÁRSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota.) 6

Szemüvegek és orrcsiptetők
alegfinomabb Övegekkel. Ane
void légsúlymérők, psychrame-
terek, hömerök. Bor-, must-

, páli $ ftejmérők
Látcsővek Csilagäszat táv-
csöveh. Pritmas távcsövek

Ariegyzök jngyen és bézmentvs

Hivatalos rész.

| 4249/914 Hirdetmény.

Alulírott községi főjegyző ezennel közhírré teszi, a
gödöllői kir. járásbíróság 1909. ő 477/37 számu végzése értel-
mében néhai Libohorszky Erzsébet hagyatékához tartozó ingó-
ságok f. évi junius hó 15-én délután 2 órakor fognak Rákos-
szentmihályon, a helyszinen, Baross-utcza 2. szám alatt szóbeli
árverésen elárvereztetni.

Rákosszentmihály 1914. junius hó 3.

Krenedits Sándor főjegyző.

Hirdetmény.

Alulírott községi előljáróság ezennel közhirré teszi,
hogy a község utain termett fű 1914. junius hó 10-én
délelőtt 10 órakor a kőzségházán nyilvános szóbeli ár-
verésen el fog árvereztetni.

Rákosszentmihály, 1914. május 26.

Krenedits Sándor Hauser Gyula
főjegyző. biró.

400/1914

Versenytárgyalási hirdetmény.
Nagytarcsa község elöljárósága a folyó évben eszközlendő

k özségház javitására,

valamint a régi községház egy részének elbontási mun-
kálataira 1914 év junius hó 15-én reggel 10 órakor
Nagytarcsa községházánál zárt írásbeli versenytárgyalást
fog tartani.

Ajánlat csak az összes munkákra tehető a község-
házánál 3 kor. ellenében beszerezhető eredeti költség-
vetési iveken, melyet a vállalkozó egységáraival kitölteni
köteles, a záradék pedig ugy számmal, mint betükkel
kiírandó, ugy, hogy a község elöljárósága belátása
szerint átalány (pausálé) árban is a munkát kiadhatja.

Az ajánlat a község elöljáróságához czimezve
szabályszerüen kiállított és pecséttel lezárt sértetlen
boritékban adandó be. Az ajánlat mellé 109/, (korona)
bánatpénz melléklendő, vagy Nagytarcsa község pénz-
tárában előzetesen elhelyezendő.

A terv, költségvetés körülírása, előzetes szerződés
és egyéb feltételek a nevezett községházánál minden
hétfőn és csütörtökön d. e. 9—12 óráig a jegyzői hiva-
talban betekinthetők. Azon pályázók, kik a szóban forgó
munkákra törvényes képesítéssel nem birnak, kötelesek
már ajánlataikban képesítéssel biró megbízottat megne-
vezni és annak képesitését igazolni.

A képviselő testület fenntartja om. nya azt a jogot,
hogy a beérkező ajánlatok közül a beigért ajánlati árakra
való tekintet nélkül szabadon választhasson s amennyiben
pedig egyik ajánlatot sem tartaná megfelelőnek, ugy
minden kárpótlás nélkül ujabb versenytárgyalást tüzhessen
ki. Az ajánlatok el nem fogadását s az uj versenytár-
gyalás kitüzését a község indokolni nem tartozik. Az
ajánlattevők ajánlataikkal a végleges döntésig kötelezett-
ségben maradnak.

Az ajánlatok az alulírott községi hivatalnál f. évi
junius hó 15-én délelőtt 10 órakor fognak nyilvánosan
felbontatni, a versenytárgyaláson az ajánlattevők vagy
igazolt képviselőjük jelen lehetnek.

Az ajánlattevők átszámítása után hivatalos értesítést
kapnak, a nyertes ajánlattevő bánatpénze biztosítékként
a községi pénztárban vissza marad, melyet joga van
jónevü takarékpénztári könyvvel kicserélni, a többi
ajánlattevő pénze pedig kiadatik.

Nagytarcsa, 1914. junius 2-án.

E ru... Zäborszky Zoltán h. jegyző.

OB e —————

Ei


--- Page 373 ---
28. szám

RAKOS VIDEKE 9 oldal.

Festék, kátrány és vegyi
termékek gyári raktára

Kun Sándor

Budapest, Ferencz József-rakpart 16,
Telefonszám : 782.

Állandó raktár az összes hajózási anyagok és hajó-
zási felszerelési czikkekben. Román és poriland
czement gyári raktára.

VAVAVZN
..— György és

Orszäyos köz-
ponti divat-
áruháza.

hákótzint 26.

1060. ábra. Reform-
pongyola, kitünő mi-
nőségü, jól mosható honi
delainból, egyszinü és

szegözöit . fehér batiszt
gallérkával, dus paspoll,

K 9.50

Jól mosható — mintázott
cretonböl

franczia delainból, voal-
disszel ... ... K 18.50

NRYZNRSZÁRSZ

gomb és csipkedisszel |

KR 9. —
Legfinomabb tiszta gyapju |

WEISZ ÁRUHÁZ

Budapest, IV., Váczi-utcza 24.

TÖVÉT

DU

Földszint: Selyem, csipke, ruhaszövet, függöny,
magyar kézimunka, harisnya, keztyü, fátyol és
pipere áruk.

I. emelet (lift) : Kalapforma, virág, toll, bár-
sony és kalapdiszek.

il. emelet (lift): Nagybani eladás min-
den czikkben, alkalmi ärusitäsok.

is sgt s s

Maradékok minden czikkben az áru.
ház első emeletén mindenkor kaphatók,

Bámulatosan olcsó keritések !
we Hazai gyärtmäny! "9W
Nem tévesztendő össze a 6-szögletes osztrák gyártmánnyal

Mezőgazdák figyelmébe i

Baromfitenyésztők figyelmébe !
j9qgwıaAGlj HOJZsaÁMOJJOÁN
| 309MJaAGl) Hepzeásojoz$

HAIDEKKER SÄNDOR

sodronyszövet-, fonat- és keritésgyára
Budapest, VIII. ker., Üllöi-ut 48. szám.

Ajánija kizárólagosan szabadalmazott

„HUNGARIA“ sodronyíonatát,

mint a legczélszerübb és ! golcsóbb keritési anyagot, mely előnyeinél
fogva felülmul minden eddíg alkalmazott sodronykeritest, A szőlő- és mező-
gazdaságra nézve rendkivül fontos és világszabadalommal védett talál-
mány előnyei: Olcsóság, célszerűség és könnyü kezelés.
Horganyozott vassodronyból készül !
Körülbelül 5 centiméter lyukbőséggel :
Készletben : 1, 1-25, 12/, és 2 méter magasságban valamennyi dróterősség-
ben, 3 méter magasságban 1-0, 1-2 és 1-4 mm. dıöterössegben.
: Sodronyerősség: 1! 1°2 ta. 16-18 2 2 25 28 mm.
Ár O-méterenkint: 32 42 54 64 74 86 100 120 140 Till
Körülbelül 3x5 centiméter (hosszukás) Jyukböseggel:
Készletben: 1 méter magasságban valamennyi dröterössegben, 1!/, méter
magasságban Pe 1 mm.-től 2 mm -es dróterősségig.
Sodronyerősség: 1 — 17 14 16 18 2 22 25 28 mm.
Ár O-méterenként: 52 62 82 96 106 118 138 158 178 Mill,
Körülbelül 1°5x5 centiméter (hosszukäs) lyukbőséggel:
Készletben: 1 és 1 méter magasságban, 1 mm. dróterősségien ára
négyzetméterenként 90 fillér, 1-4 mm. dróterősségben ára négyzetméteren-
ként 122 fillér.
Körülbelül : 54X10 centiméter (hosszukás) Iyukböseggel :
Készletben : 1 és 1!/, méter magasságban:
, Sodronyerösseg: 2 2 25 28 mm.
Ár D-méterenként: 66 80 96 212 NM.
Körülbelül 10x!0 centiméter Iyukbőséggel :
Készletben : 1 és 1!/, méter magasságban.
Sodronyerősség: 2 22 25 28 mm.

Ár O-méterenként: 45 55 65 75 m. !
Csomagolásért, föladásért és kezelési költségekért M-meterenkent 1 fillért,
de egy küldeménynél legalább 50 fillért számtok.

A horganyozott tüskéssodronyi ára (6 cm. tüsketávolsággal) méterenként
6 fillér, melynek alkalmazásáva a kerités tetszés szerint megmagasítható.
Számos elismerőlevél áll rendelkezésre !

Továbbá gyárt és szállit : közöns éges gép- és kézi fonatokat; csinos és
erős kivitelű kapukat és ajtókat, valamint nyaraló- és lakóház kerité-
erős sodronyfonat és kovácsolt vasból. Főld- és kavicsrostákat,
kat, magtár-ablakrostélyokat, ökör-szájkosarakat, szikrafogó-
kat, szőlőbogyozó-rostákat, csépi og neon való gabonaosztályozó-hen-
gereket stb.

Jutányos, pontos és gyors kiszolgálás-

Árjegyzék ingyen és bérmenfve.



--- Page 374 ---
10. oldal

„CAPUT”

poloskairtöszer a legjobb

Hatása felülmulhatatlan, nemcsak a poloskát,
hanem annak petéit is tökéletesen elpusztitja.
A butort és a tapétát nem rongálja s foltot nem
hagy. Ára üvegenként 60 fillér, 1 és 2 kor.

Főraktár :

Irgang Kálmán
droguista

Bpest, IV., Egyetem-u. 11.
Telefon 99—22. Telefon 99- 22.

Jól jár Ön?

ha nem, ugy viselje a hirneves

° ."." t
cipőt,
mely mindenkinek
a láb fekvése és
pontos mérete sze-
rint készen ärusi-
tunk, eltérően a
többikész cipőktől,
amelyek csak ugy
találomra illenek a
tábra

Egyedüli elärusitök:

SZÉKELY es TÁRSA

Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sz.

LÁSZLÓ és FEKETE

női divatkelme nagykereskedők

Budapest, Koronaherczeg-u. 14. sz.
!! Speciális ujdonságok női dívat-kelmékben !!

Uj mosókelme mintagyüjteményünk már elkészült.
Rendkivül dus választékban tartalmazza azon nyári
különleges ruha- és kosztümvászon, franczia és
himzett crepelin és creppe, továbbá kerti- és házi-
ruháknak alkalmas gyapjudelain, levantin, kreton
ts zefir-minőségeket, melyeket czégünk csakis saját
részére lekötött különleges szövésekben tart
raktáron. — Legujabb selyemkosztüm, gyapju-
grenadin és selyemcrepelin-kivitelek remek
választékban. Vidéken lakó t. urhölgyeknek
ezen mintagyüjteményt költségmentesen küldjük

— RÁKOS VIDÉKE

. 28. szám.

„KORYOS”

rovarirtó por !!

Páratlan szer mindennemű
rovaroknak, mint sváb,
csótány, moly, légy és
hangyák kiirtására, szóró
dobozokban csomagolva:

1 nagy doboz ... ... K 1.—
A LEGJOBB 4 1 kőzép , ...... , —.60
Au: EGOLESONO 1 kis ns ís 30
POLOSKA| WM Egyedüli készitője :
1DIE1 40,1 Petrovics Miklós
; droguista

Budapesten, TV. ker.
Bécsi-utcza 2. szám.

yó EN SEIEN EEE
GSPADDADEHDDDERANDUNDANDDN,

HELLER

böröndös ideiglenes helyisége
Kossuth Lajos-u. 20.
aDOOŰDDOÓ0Ű0ÜŰ0Ű0Ű0BHöBDŰűőbHűobűDDOHD0
1915. november havában a
szemben épülő Wa Astória-
szállóban nyilik meg. “WB

900000000000000000000000°

0920053750001 an onnon,
SspauHH0H0H0000 TT 4

SZÉNÁSY GYULA £s BÁRCZAI ANDRÁS

| BUDAPEST, IV., SZERVITA-TER 2.

SELYEMKELME
NAGYÁRUHÁZA

IL Pr E 1 Pr
érő cipők
legszebbek, legjobbak
:: és legolcsóbbak ::

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1.

és Kossuth Lajos-utca 14—16.



--- Page 375 ---
23. szám. 2 2 KAKOS VIDEKE — Bi 11. oldal.

Telefon József 30—02, Telefon József 30-02.
Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.

Kádak 14 kor,-tól feljebb,

Törv. védve Elvállalok : mindenféle kutszivattyuk és házi
; 3 vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Sérvben szenvedők ! Arjegyzék ingyen és bérmentve.

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab.

sérvkölöpneumátikuszunmipelotáva LEFKOVICS ADOLF
a legtökéletesebb a maga nemében ! Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám

Egyoldalu ... 12 korona,
Árak: péoldalu — 21 korona.
Orthopädiai műintézetemben teljes jótállás és
tegjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Műlábak és műkezek "742 MODUS villamos vállalatok

Mellfűzők és egyenestartók orán 2 mi

RR » » 2 »
) ezomb-, térd- és bokaizti"
tm Ess” [[/—részvénytársasága

Gummi - görcsérharisnyák. szerelési irodája
Kés és bé: we ezernél több i i-
sebrávol ellátott képe Árjogyaékot, Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,

orvosi sebészműszer gazdag mintaraktárt tart
KELETI Yo gyáros

modern csillárokból.
Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17. Különféle lámpák, villamos be-
A Főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

rendezések megrendelhetők.
EN A ET a

SZÖTS SZŐNYEGTELEPE

Budapest, IV., Kossuth $ajos-utcza 15.

Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Smyrna, Axminster, torontáli stb. szönyegekben,,

szövet- és csipkefüggőnyök, ágy- és asztalteritők

Ágynemüek, szabadalmazott átváltoztatható gyer-

mekszékek, s általában a lakásberendezéshez tar-
tozó összes czikkekben.

A Slavonia falpar részvénytársaság tömör
keményfa butorainak kizárólagos eladása,

Telefon 87—23. Szőts szönyegtelepe Telefon 87—23.

olzer divatháza
Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9.

cs. és kir. udvari és kamarai szállitó Külön női fehérnemü osztály. Olcsó darabok set,



--- Page 376 ---
12. oldal.

ACC ACC
Neuman £äszlö

divathäza

Budapest, Kálvin-tót 2. 97.

mély tisztelettel értesíti a , Rákos ®
Vidéke" t, olvasóit, hogy a

tavaszi kosztüm-kelmék,
bluz-kelmék,
selymek

választéka immár teljes és szeren-
csének tartaná, ha módjában állana
az ujdonságokat minden vétel-
kényszer nélkül bemutathatni,

A czég fehérnemü osztályában

Neuman László és Társa

cégnél több rendelt kész

kelengye van kiállítva és

vételkényszer nélkül bár-
mikor megtekinthető,

Kelengye költségvetésekkel a czég
készséggel szolgál.

EPJEPEPEJESI

KAKOS VIDEKE

28. szám.

BE Takarmány

kapható, olcsó napi áron Weisz Ignácz
füszerkereskedönel, Rákossztmihály, Jözsef-u. 32.

i Mössmer józsej Fiai k

1 menyasszonyi kelengye készítők Be

: Budapest, IN. Koronaherczeg-u. 2. szám. R

Női és férfi fehérnemüek.
Vászon fe Tt asztalmenisk,

S 7
VEVEVEVEVEVESVEVÉSZSES

zZ N
ZZ NLNGN

Angol, francia stb. világhirü gyárosok,

Slazenger és Sons, F. H. Ayres, J. Jagues, és Son angol, |
Mass & Co. francia, K. Wunderlich stb. hirneves gyárosok
legjobbnak elismert

„Tennis“-raketjeinek

választékos raktára.
A labdaverök darabja 6.—, 8.—, 10,—,
12.—, 15.—, 17.50, 20.—, 25.—, 30.—
33.—, 40.— és 45.— korona.
Tennis-labdák tucatja 8.50, 10,— , behuzott
11.50, 14.50, 16.—, 19.— és 24.— kor
Lawn-Tennis-játék teljes felszerelések 4
személyre 70,—, 85.—, 100.— és 140.—
korona. — Tennis-játékszabály legujabb
kiadásu 1.50 kor, Tennis-raket javítások
és behuzásokat a legjobban
és legolcsóbban eszközlünk.
A legujabb kerekeskorcsolyák párja 4.—,
5.—, 9.—, 10.— korona.
Iskola zászlóaljak részére céllövő kara-
bélyok és felszerelések. Továbbá nagy
készlet Football, Golf és Hockey-játékok-
ban, vivóeszközök, athletikal- és torna-
szerek, turista felszerelések, téli és nyár!
sportruházatok, korcsolya és
= — sportszánkókban. =
Különlegességek az összes fegyverek, töl-
tények, vadászati és halászati felszerelé-
sekben. A külföldi töltényeknek ma-
gyarországi egyedüli elárusító helye.

Zubek Bertalan és Tsa

sportcikkek äruhäza
Budapest, IV., Muzeum-körut 29. sz.

42 éves fennállás


--- Page 377 ---
28. szám KAKOS VIDEKE 13. 01dal,
s kést mr EZANYON DL SL

[1
1

virägnagykereskedö egölcsébbő " 4 ! en ee,

NI x
Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz. § | "2 BA de cine
(a központi vásárcsarnok átellenében) Olcsó szabott í WA 4
a Czigány János czégnek évek óta ; árak! A, A {AUS ban, női felöltők

as cm kizárólagos tulajdonosa. ca aa] [TELEFON 85. Gy SU ben.

Modern kertészeti telepem : Y
1, Pasar64l-nt 63. sz. WEISS G YUL A

Cs. és kir. udv. szállitó. Telefon 92—07 A fő- és székváros.

: legnagyobb női divat
Nagy Imr Cl és confectió áruháza
ar Állandó virágkiállitás. —es

Utólérhetetlen forma,
elegánczia éstartósság
tekintetében.
Egységár höl-
gyeknek és
uraknak !

füszer És csemege kereskedő

Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.

(A szobor előtt.)
m. Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-
Fél- és magas ELLLLLLLLL—
cipők. vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-

tok, szardiniák stb. conservekben. Tea, rum. Tea-

Alegjobb 12.51 50, a Jeee der ‚50

Főraktár : KECSKEM CZA 19. SZÁM,
Fiókraktárak : IV., Kossuth [iv Ti. A 8 Vi, Erzsébet-körut 36. sz.

sütemények, likőrök, gyümölcsök, pezsgők stb.

= Sändor

a cipőipar LS
JESCO csodája !!! ff

ESS S ES ES ELL ELEG:

Sneidig Esyenruhäkat |

feltünő olcsón és jó minőségben
szállitanak

BLUM és TESTVERE
es. és kir. egyenruha szállitók
Budapest, IV. Duna-utcza 2.

EGE EGE ELETE EG EL LG EL ELL LSE

ET

A főváros legelegánsabb és legdusabb

automobil raktára

Laurin és Klement

ke! Be
98 he
38 ki
38 be
38 részvénytársaság vezérképviselete : +

2522. Eg,

3 Budapest, Semmelweiss-u, 9,
MERTEREEEEEKEREREEE

Wa

CSAK

ZA MUZEUM-KÖRUT =
SA SZÁM ALATT VAN [1

/CSANGO HENRIK, BŐRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.

[



--- Page 378 ---
14. oldak 5 f 773. & LE RÁKOS VIDEKE 1 * 28 Szäm, _

Cristofoli Vincze

EZ Czementärügyäros ==
Budapest, VII, Ika-n. 34. Csömöri-ot mellett)

8 [ [4 EZ MV Ä LLAL: E—
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

Bluzok, Ruhák, Aljak
Pongyolák, Costümök

keramitlap, mozaiklap és ala
mettlachi-lap burkolatokat.

Égyejem-uloa öudapest, Égyetem-ulca Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,

fődém-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-

Meglepöen olcsó árak!! [| “= De em —
mm! | Telefon: 69—8L .". Alapittatott: 4868

Uher Ödön

cs és kir. udv. és kamarai fényképész fényképészeti szaküzletében
IV., Koronaherczeg-u. 2.

!

A

fényképező gépek, objektivek, papl-
u rok, vegyszerek és lemezek :1

Papok József

cs. és kir. udv.száll., bőröndös- és finombőráru-gyártó.

Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz, |

és minden egyéb, a fényképezéshez
szükséges anyagok és felszerelések.

Amatőr munkák kidolgozása
a ozég műtermében mérsékelt áren.

Telefon 65—39.
Kizárólag elsőrangu áruk !
! Aarjegyzék bérmentve. !

35 Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.

I

példányban jelent meg az összes gyermekruházati czikkekröl szóló

DS lépes nasy äriegyzek

melyet egy levelezőlap kérésre bárkinek ingyem és bérmentve küld a

| Stra GYERMEKOTTHON

DARVAS JENŐ Budapest, IV., Koronaherceg-u. 8/a.


--- Page 379 ---
15. "oldal.

Kälön . gyormek-ruha osztály

Sacco-öltönyök
átmeneti kabátok
téli kabátok
városi bundák

rövid szörmekabátok
és a többi ruházati czikkek

Menyasszonyi fehérnemü-kelengyéket

kizárólag házilag készitve
legjutányosabban készit a

Käzi- és kézimunka
:: iparvállalat :

Összeállitásokkal és árjegyzékkel szolgál:

fehér józsef, IV., Kigyöter 1. sz.

olcsó áron kitünő minőségben

“Wolf ruhaáruház
Budapest, Kossuth £ajos-utca 22 |

Zäloghäzi cédulákat Esáus San

órás és ékszer-üzlete csakis Muzeum-körut 21.
Föberczeg Sándor utczával szemben. Telefon 76—60
Eladok igen olcsó áron: System Roskopf patent óra lánczczal

59 Sportszerü Lawn-tennis
H pályák ák vidéken "szakazon aka

EM svasn Kertész Tódor

3.80 K, Fekete aczél rem. óra lánczezal 6.— K, Ezüst rem. óra
7.— K, Tulla óra 7.— K, 14 karátos arany nöi rem, óra (hasz-
nált) 17.80 K, 14 karátos arany férfi rem, óra (használt) 33.— K,
14 karátos arany férfi láncz grammja 2 K, 14 karátos arany gyü-
rük 8.60 K és feljebb. Ezüst botok darabja 4.80 K és feljebb.
Nagy raktár használt brillians, gyémántáruk, ezüst evőeszközök,
arany gyürük, lánczok, fali-, inga- és ébresztő-órákból. Az arany
és ékszeráruk a m, kir. fémjellel vannak ellátva, melyek valódi-
ságáért kezeskedem. — Ébresztő-órák 2 korona 40 fillertöl.

Alkalmi ajándékok dus választékban!

Órajavitások saját mühelyemben igen olcsón eszközöltetnek
3 évi jótállás mellett. Rákosvidéki vevőknek árengedmény.
Kérem a czimemre figyelni !
CASE

Modern és hasznos ajándék egy
fényképező készülék.

Nagy választékban olcsó árakon kapható

fi . Pejtsik Károly

fényképészeti czikkek szaküzletében
Budapest, 1V., Városház-. 1.
(Kossuth Lajos-utcza 7. szám)
Árjegyzék és ulbaigazitäs díjmentes.

Saját müterem kizárólag
amatőr czélokra. :

Beretvás és Sarlós
Budapest, IV., Väczi-ntcza 20.

Telefon 88—23. Telefon 88 —23.

Férfi fehérnemü kelengyék, ingek,
gallérok, kész nyakkendő, keztyü,
sétabot, stb. stb. különlegességek

EA Slazenger, Davis, Mass,

/ sport üzlete — N
ld BUDAPEST, IV., KRISTÓF-TÉR.
Költségvetés, építési utasítás díjtalan
Lawn-tennis és mindennemű sportcik-
kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

Al Williams, Ayres, Bussey,
| Jacques, Wright and Ditson,
TÁJ Anti Wett, Lawn-tennis raketek
7 és sportcikkek. Árjegyzékingyen.

KERTÉSZ TÓDOR
BUDAPEST, IV, KRISTÓF . ÉR

E DA WE
IS RAKETEK |
szak! Ki I, 1

2 saját műhelyben :
) KertészTódor-úl ||
BUDAPEST, IV., KRISTOF-TER,

Lawn-tennis és mindennemű sportcik-
kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

em

Magyar strucztollipar

Guttmann Antal

sítrucztolil és
kócsag (us raktára

Budapest,
IV. Böcsi-utca- 4. Fölemelet,


--- Page 380 ---
16. oldal.

PORCELLÁN-, BRONZ-, MÁRVÁNY DISZ-
TÁRGYAK GYŰJTEMÉNYE

CSÁKI TESTVÉREK

MÜKERESKEDESE

TELEFON 38—01. BUDAPEST, IV., VÁCZI-UTCA 2.

BOR 8 TVA ÉS
KÉSMŰÁRUGYÁ R
HOMORU KÖSZŐ-
RÜLDE. ACÉL-
ÁRUK NAGYBAN
ÉS KICSINYBEN.
GYÁR: UJPEST,
: ÁRPÁD-UT 25. SZ.
; FŐÜZLET: BUDA-

PEST,

UTC A 1. SZ. ÉS
LLŐI-UT 4. SZ.
FIÓKÜZLET : UI
PEST, ÁRPÁD-
UT 25. SZÁM.

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

áruházai Főüzlet:

IV., Párisi-utcza 3. szám, Koronaherczeg-utcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,

csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-

ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok)
Fiökok: VII., Király-utca 35. sz.
VII., Rákóczi-út 32. sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok

IV., Calvin-tér és Kecskemeti-u, sarok.

WEISZ IZRAEL

festék, lakk és kencze
] kereskedése :

VII, KEREPESI-UT 38 SZÁM

a Ferencz József kaszárnyával szemben.

Egresi gipsz nagybani eladása.
— Iparosokat és kereskedőket
nagybani árban szolgálok ki. —
Szakmabeli árukban és szer-
számokban nagy választék. —

Telefon 169—84.

Telefon 109 94.

ALAPÍTVA 1864.

Cs. és Kir. udv. szállító.

Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

BUDAPEST,

VÁMHÁZ-KÖRVT 4.

Csemege. Füszeräruk.

Salak.

K EDE

Párisban és több kiállításori
éremmel és oklevéllel ki- -
tüntetett füzőkészitő,

, Budapest, IV. Szervita-tér 10

Készit jótállás mellett az
utolsó divat szerint, elől
egyenes reformfüzöket, me-
lyek a gyomrot szabadon
hagyják, de a testre semmi-
féle nyomást nem gyako-
rolnak, mindamellett a
hasat leszorítják. Na;

raktár párisi és brüsszeli
modell után készült füz6,
csipőszorító, melltartó és
egyenestartökban. Vidékre
választásul szivesen küld
a derékméret beküldese
mellett, mely a ruhaderék

felett veendő.

Árjegyzék ingyen és ber-
mentve.

betegápolás

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötök, gummi; görcsér-harisnyák, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, mülábak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbízhatóbb minőségben csakis

Fischer Péter és Társa

r.-t. cégnél

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra
! bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük.

Telefon 958.

Mapittatott 1856.



--- Page 381 ---
BE _KAKOS VIDEKE 17. oldal.

| SALZER J. ) Jung Péter

reklámczikk-gyára. csemege-áru nagykereskedés

Naptárak é: krászkellékek gyártása. "c ;
mudapest TV. Hajósutssa 10. szám. 1 Budapest, IV., Fővámtér 6.

központi vásárcsarnokkal szemben.

Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé-

nyek gyártása. — Kiällitäsi éremtableux-ok készítése, ||  Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

Csász. és kir. udvari szállító Csász. és kir. udvari szállitó.

Maris, Zeillinger és Tsa << a , ők csillaghoz

Budapest, IV., Váczi-utcza 16. Telefon 10-55.

SIFON jól mosható 70 fillertöl kezdve a legjobb R sifonig méterje
1.40-ig. hm :

ZNAK szepességi, irhoni, rumburgil és fonalvásznak, a leg-
VAS finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-
dünk. 15 méteres végek 30 koronától kezdve. Lepedő-vásznak 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben. ms

os Női és gyermek fürdörnhäk

Trikot, lüster és köpperből a legujabb modellek szerint:
Köpper női fürdőruhák 8—14 kor.-ig
Trikot női fürdőruhák S—24
Fekete és szines lüster
női türdőruhák . . 10—36

[

Szines és fehér fürdőköpenyegek 10 koronától feljebb.
Fürdőczikkekről árjegyzéket kivánatra bérmentve küldünk.
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

444 Nagy képes árjegyzékkel kivänatra ingyen és bérmentve szolgálunk. 91!



--- Page 382 ---
18. oldal. _

. RÁKOS VIDEKE

A kerékpár világot 20 év óla uraló eredeti

THE CHAMPION

" kerékpárokat dupla harang-

, csapágygyal és szabadonfutö-
A > val, 3 évi jótállással, minden
AZ árfelemelés nélkül, szigoruan
fsz] az eredeti gyári árakon havi 10
AN és 12 koronás részletre adjuk.
KERÉKPÁRALKATRÉSZEKET

az egész világon létező összes kerékpárokhoz, óriási
forgalmunk következtében mélyen leszállított

nagybani eredeti gyári árban

szállítunk vidékre is. ! darab külső gummi "4 kor.-tól,
1 darab belső gummi 2 korona 70 fillertöl feljebb.

kerékpár- és alkatrész

Fe Aue

Ausz

Läng Jakab És Fia tria-Magyarország leg-

nagyobb, legrégibb és legmegbízhatóbb kerékpárraktára.
Budapest, VIII., Jözsef-körut 41. sz.

Fióküzleteink : VI., Andrássy-ut 55., Baross-tér 3. és Budán, II.,
Margit-körut 6. sz. Diszárjegyzék 12000 képpel ingyen és bérmentve.

28 9
Hölgyeket
nem, de
i férfiakat és
| fiukat
tetőtől-talpig
kifogástalan
eleganciával

öltöztet a

latschek Áruház

IGA A

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Elsőrendü minőségek ! Szigoruan szabott árak!

Kérjen ärjegyzöket!

8 SEMLER 1

szállító. Budapest, IV., Bécsi-utcza és
em 1850. Deák Ferencz-utcza sarkán.
s——— London, Great Pulteney Street 29/31.

Nyomatott Neuwald Illés utódai könyvnyomdájában.

A LEGJOBB HAJAPOLÖSIER

P

CNerauda Nandor

C/LE/MIR.UDV./ZÄLLITO

BUDAPEST... KO//UTH LAJOZ

CSÁSZÁRI ra KIRÁLYI UDVARI SZÁLÚTÓ
BŐRÖNDÖS ÉS HON BÓRÁRÚ GYÁRTÓ

EST}
x Vin. DAT ÚT 117
Kizárólag jobb minőségű ; árok

Hasler er olj

Budapest, IV., Ferencziek-tere 1.

Bronce- és műtárgy különlegességek-
ben. Majolika-, china-ezüst-, utazó-
czikkek, irókészlet, bördiszmü- és
altwien-meisseni porczellán-árukban.

Fiók: IV., Károly-körut 24. szám.
Feltünően olcsó árak. — Folyton vál-
tozó ujdonságok. — Alkalmi és nász-
N ajändekok. N

CZIRING ÁRMIN

Budapest, Deák Ferencz-utcza 19, sz.

A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !
Kizárólag sajátkészitményü szücs és szörmeáruk
raktára, Készit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
zése. Elegáns báli belépők TELEFON 281

Az idény legkiválóbb ujdonsága az

[11 valódi angol nyárikelme
Östende női kostümök és fárfiőltönyöknek
99 elegáns és uj szinekben
most érkeztek meg Nagy választék lüster, nyers-
selyem és mosószövetekben. .. Uri és női plaids,
— valódi angol vásznak. —

Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.


--- Page 383 ---
XIV. 2 se Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, junius 14. 24. szám.

RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALÁHÉS KÖZGAZBASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTFUHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

A MÁTVÁSFÖLDI NYARALÖTULAJDONOSOR- EOVESDLETE, A BUDAPEST X, KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ES JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLER
RAÄKOBEZENTMIHÄLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TARARÉK ÉS HITELEZŐVETKEZETE, A RÄKOSSZENTMIHÄLY) SPORTTELEP, A MÁKOSSZENTMIHÁLW

WARTÄHBULAT, AZ ANNA“TELER EUTESULER, A POLGÁRI DALKÖR 85 A QÄROSSZENTMINÄLY) SERÉKPÁROS RÖR AIVATALOB LAPJA

Szerkesztőség és kiadóhívatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorana-utcza 37.

— MEGJELENIK MINDEN VASÄRNAP. |

| Felelős szerkesztő :
| BALÄZSOVICH ZOLTÄN.

— Előfizetési Ar: fszt évre . . 8.kor
Negyed . évre 3
EGYES SZAM ÁRA 20 FILLÉR.

Hirdetéseket felvesz a kiadóhívatai

Pälyaudvar Rákosszentmihály határában. |

A fontos, nagyjelentőségü tervek rendszerint
szerény, szürke hirecske alakjában . jelentkeznek
először a nyilvánosság előtt. Régi, igaz közmon- |
dás, hogy dobbal nem lehet verebet fogni. Tud-
ják ezt a hatóságok is, azért a nagyszabásu,
jövőre kiható tervezéseket szigoru hivatalos tit-
kokként kezelik és ha valami ki is szürődik
olykor belőlük, el nem marad az enyhe hiva-
talos czáfolat, aztán szépen, lassan feledésbe
merül a dolog s mikor aztán végleg, komoly ;
alakban kipattan a féltett titok, mint valami nagy |
meglepetés, szenzácziós ujdonság kerül ujból a
közönség elé.

Jó és hasznos dolog is az eféle terveket
titokban tartani, mert fontos közérdek, hogy

úazokat az üzleti spekuláczió elől lehetőleg elrejtsék.
Ugyis elég gyakran kiaknázza a beruházások,
építkezések, közczélu alkotások alkalmát a spe-
kuláczió és egyesek nagyszerü nyereséghez jut-
nak sokszor nem is egészen szeplőtelen módon. |

Az meg csak természetes, hogy nagyszabásu
közdolgokat nem lehet egyik napról a másikra
hirtelenében elintézni, hanem gyakran évekig |!
tartó előkészítés szükséges: e hosszu idő alatt
mennyi üzérkedés, marakodás folynék, ha bizo-
nyosat tudnának az emberek, hányféle befolyás
mérné össze erejét s mi mindenféle összeköttetés
érvényesülne a különböző érdekek szolgálatában!
Nem lehet tehát rossz néven venni a hivatalos |
körök rideg begombolkozását.

A legutóbbi napokban megint egy ilyen
nagyszerü tervről hullott le a lepel.

A ,, Rákos Vidéke" szives olvasói még
emlékeznek talán, hogy évekkel ezelőtt azzal a
hirrel leptük meg a közönséget, hogy a magyar
államvasutak igazgatósága nagyarányu telekvásár-
lással bajlódik Rákosszentmihály határában, mert
a pályaudvarok ügyének rendezésében örvendetes
szerep vár környékünkre is. Akkor enyhén bár,
de leczáfolták hirünket s mi fontosabbnak talál-

| saját igazunk hiu bizonyitäsät

! Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillé

tuk a diszkrécziót parancsoló közérdeket, mint
megtettük tisz-
tességes ujságirói kötelességünket és elhallgattunk.

Azóta sokféle terv hire kelt szárnyra — alapos
és légbőlkapott egyaránt, — melyek kapcsán annyit
következetesen hangoztatunk évek óta, hogy
Rákosszentmihálynak, illetve közelebbi körnve-
kének a magyar államvasutak fejlesztése dolgá-
ban hasznos szerepe lesz. Az első, amit joggal
várhattunk és vártunk, már elérkezett. Szorgos
munkával építik a körvasuton a második sinpárt,
amely a személyforgalomnak a körvasutra kiter-
jesztését jelenti. A körvasut rákosszentmibályi
teherállomása kiépült és nagy jövőre vár. A
következő lépés, hogy abból személyforgalmi
állomás is legyen. Es lesz nemsokára! Hogy pe-
dig ez mit jelent, azt nem igen kell magyaráz-
gatni.

Rákosszentmihálynak volt némi oka remény-
kedni ezenfelül abban is, hogy a régen tervezett
uj középponti pályaudvarból haszonhoz jut. Ez
azonban nem olyan készpénz, mint a körvasut
dolga Ugyanis a középponti pályaudvar ügyében
még nagy a bizonytalanság; sem az időt, ami-
korra, sem a helyet, ahol létesülni fog nem tudni
bizonyosan, söt a kérdésnek más alternativ meg-
oldásai is tárgyalás alapjául szolgálnak. De ki-
pattant most egy másik titok, amely a régi telek-
ügynek fejti meg a rejtvényét. A magyar állam-
vasuttársaság két uj rendező pályaudvart létesit,
még pedig az egyiket Rákospalota határában Pest-
ujhely és Rákosszentmihály között, a másikat
pedig Soroksár határában.

Aki pedig kétkedéssel fogadná ezt a ránk
nézve olyan kiváló jelentőségü hirt, annak ide-
nyomtatjuk Fazekas Ágostonnak, Pestvármegye
alispánjának legujabb rendeletét, amely szól szóról-
szóra a következőképen :

A váczi és a kispesti járás főszólgabirájának és az
érdekelt községek előljáróságának.

Tudomás és a netán szükséges hatósági támogatás
nyujtása végett értesítem, hogy a Kereskedelemügyi

Lapunk mai száma 16 oldal.


--- Page 384 ---
2. oldal.

RÁKOS VIDEKE

24. szám.

m. kir. miniszter ur f. €. 32161. szám alatt a követ-
kező rendeletet intézte hozzám :

„A m. kiír. államvasutak igazgatósága két uj
rendező pályaudvarnak építését vette tervbe.

Az egyik rendező pályaudvar Rákospalota köz-
ség határában a Budapest balparti körvasuttól kitelé
Pestujhely és Rákosszentmihály községek között egy
alkalmas helyen épülne. E rendező pályaudvarba a
külső részen bevezettetnének a budapest—marcheggi,
budapest—hatvani és budapest—szolnoki, esetleg még
a budapest—czeglédi vonalak.

Budapest felé a rendező pályaudvartól két össze-
köttetés terveztetik a körvasut felé.

A második rendező pályaudvart Soroksár köz-
ség határában Erzsébetfalva mögött, a budapest—
szabadkai és budapest—lajosmizsei vasutvonalak által
bezárt terület valamely alkalmas helyén: tervezi az
igazgatóság, összeköttetéssel egyfelől Bpest— Ferenc-
város, Kőbánya alsópályaudvar, esetleg Budapest—
Dunapart állomások felé, másfelől a rendező pálya-
udvar külső részén a budapest— czeglédi, a budapest—
lajosmizsei, a budapest— szabadkai vonalakkal és
végül a Csepelszigeten át a budapest—brucki és
budapest—fiumei vonalakkal.

A szóbanlevő pályaudvarok tervezett elhelyezé-
sét czélszerünek találván, az igazgatóságot egyidejü-
leg kelt rendeletemben felhatalmaztam arra, hogy a
végleges tervezet elkészitése érdekében szükséges
terepfelvételeket e czelböl a szükség szerint a hely-
színére is kiszálló közegei által eszközöltethesse."

Budapest, 1914. május 80. Fazekas, alispán.

Van-e, a ki nem bizik még most sem Rá-
kosszentmihály káprázatos jövendöjeben? Lom-
bos, remek klimáju, egészséges, kedves, otthonos,
nyaralötelep, — kertváros, — modern kulturäval,
a fejlett igényeket kielégitő intézményekkel, egyre
dagadó villamos vasuti forgalmával, egyik felől
a körvasut éltet adó forgalmi csatornájának be-
kapcsolásával, másik felől az uj lóversenytér uj
életre kelő környékének tápláló szomszédságával,
a Kerepesi-utra tervezett közalkotások fejlesztő
hatásával és az uj rendező pályaudvar benépe-
sitő és telepítő vonzó erejével!

Nem álom, hogy tizenöt év mulva ugy gon-
dolhatnak vissza a szentmihályiak a mai Rákos-
szentmihályra, mint mi gondolunk vissza ma a
tizenöt év előtti Pusztaszentmihályra.

Forrásíürdő és uszoda

Rákosszentmihály (Jözsef-utcza).
A volt Ujváry-féle forrásfürdő tel- i

jesen ujjáalakitva és felszerelve ! megnyilt!!
Állandó meleg kádfürdő. -em we Tágas uszoda.

Tisztaság, Szakszerű vezetés. Kényelem.
Gyógyeljárások.

Kneippolás. Masszázs.

Napfürdők.

Szakszerü vezetés és felügyelet
!! Havi és évadbérletjegyek kedvezményes áron !!!

Takaritásra vagy mosásra
szivesen vállalkoznék egy budapesti állomáson
levő irodaszolga teljesen megbizható és jól ajánlott
felesége. Közelebbi czime a kiadóhívatalban.

A Szent Benedek-rend a Zuglóban.

A Szent Bendek rend a Zuglóban főgimnáziumot,
rendházat, templomot és internátust létesít. A hetedik
kerület külső részének és Pestujhelynek közönsége lelkes
örömmel fogadta a hirt, mely az egész környék fejlő-
désére nagy hatással lesz. Megérzi annak áldását Rákos-
falva és Rákosszentmihály is, melyekhez igen közel esik
a Benczések iskolája és nevelőintézete. A Szent Benedek-
rend a legkítünőbb oktató szerzetek közé tartozik s
igy szerencsés elhatározásáért hálánkat érdemli.

Vérző szivvel gondolunk ugyan e pillanatban a
jezsuiták meghiusult rákosszentmihályi tervére, mely
nekünk juttatott volna hasonló nagyszerü intézményt,
de némileg vigasztal a tudat, hogy a benedekrendiek
legalább közelünkben telepednek le. Bizonyos, hogy a
Bur. vasut vonalából Pestujhelyen át mihamarabb léte-
síteni fogják a villamos vasuti összeköttetést az Erzsébet-
királyné-uti—zuglói vonallal s igy nemcsak egyik régi
óhajtásunk teljesül és ezzel nemcsak általános forgalmi
érdekeink nyernek ujabb kielégitést, hanem tanulóink
számára könnyen és gyorsan hozzáférhetővé válik a
Benczések kitünő, uj iskolája. Csak a közvetlen haszon
lesz Rákosszentmihály helyett a Zuglóé.

Az érdekelt lakosság kitünően átértelte a Szent
Benedek rend tervének jelentőségét és Márkus József
ny. főpolgármester, a kerület országgyülési képviselője
vezetésével minden lehetőt elkövetett, hogy a tervek
megvalósítását megkönnyitse. A rend ingyen telket kért
a fővárostól azon a területen, amelyet Budapest a Haj-

csár-ut és a körvasut között Andrássy Gézáné grófnétól ,

vett meg arra a czélra, hogy parczellázza és a kis-
emberek számára hozzáférhetővé tegye. A terület szabá-
lyozó tervét elkészitették, az utczákat és tereket kiha-
sitották, de a parczellázás egyelőre nem sikerült, mert
a főváros 60 koronánál olcsóbban nem adhatja ráfizetés
nélkül a telkek négyszögölét, egy 300 négyszögöles
telek tehát 18.000 koronába kerül A főváros tanácsa,
az illetékes bizottságok és szerdán délután a közgyülés
is készségesen átengedte a rendnek a kért 3600 és
2500 négyszögöles telket ingyenes használatul, a
tulajdonjog fentartásával, de kikötötte, hogy a rend
három éven belül köteles az építkezést végrehajtani,

A főváros igy nem csak kitünő szolgálatokhoz jut
a rendtől a kegyuri kötelezettségek ellátása terén és a
kulturális tevékenységben, hanem biztosítja az egész
terület és környékének fellendülését. Érdekes, hogy a
főváros közgyülésén mégis akadt olyan szónok, aki a
telkek átengedése ellen érvelt, pusztán a tanitörendek
iránt táplált gyülöletből, akár csak annak idején nálunk.
Csakhogy, mig a huzavona és nyilvános hánytorgatás a
minden zajtól irtózó Jézus-társaságot Rákosszentmihály
pótolhatatlan kárára csakugyan elriasztotta, addig a
főváros közgyülése csaknem egyhangulag letorkolta az
okvetetlenkedest és kész örömmel járult hozzá, hogy a
Szent Benedek-rend letelepedését lehetővé tegye.

Ugy hirlik, hogy a rend az építkezést a közgyülési
határozat kormányhatósági jóváhagyása után rövidesen
meg is kezdi

Perczel Jözsef dr.

fogorvos
Rákosi-ut 64. szám, Bizalom-utcza sarkán.
Rendel : délelőtt 8—10-ig és délután 6 órától.
Budapesti lakás: VI., Teréz-körut 44. szám.



--- Page 385 ---
24, szám.

RÁKOS VIDÉKE

__3, oldal,

HIREK

Urnapja. Impozáns és megható fénnyel folyt le
Rákosszentmihályon az urnapi ünnepség. Megiínditó,
gyönyörködtető látvány, hogy mint tud már Rákosszent-
mihály ünnepelni. Mint telik be fokozatosan a ragyogó
kép a parádék méltó szineivel, kellékeivel, melyek nagy
részét eddig nélkülöznünk kellett. A villamos fényárban
uszó templom; a virágtól ékes főoltárnál lelkészünk,
Csizmadia Gyula teljes egyházi pompában mondja a
nagy misét. A kóruson a műkedvelők zenekara s a
polgári leányiskola énekkara. Majd a hatalmas körmenet,
melyben a rendet a községi rendőrségen kivül az önkén-
tes tüzoltóság sisakos serege tartja fenn. A rengeteg
ískolás gyermek impozáns tömege, egyházi zászlók alatt,
"a tanitótestület vezérletével. A polgári iskola bájos fehér-
ruhás leánycsapata. Az ipartestület hatalmas küldöttsége,
gyönyörü uj zászlajával. A község előljárósága, a kép-
viselőtestület és a hivek évről-évre nagyobb tömege,
Wayand Károly vezetésével egyházi énekeket zenge-
dezve. A merre a menet elhaladt, kivilágított ablakok
szegélyezték az utat. Négy lombsátor- oltárnál állapodott
meg a menet. Valamennyi igen szép és gazdag diszü
volt. Balázsovich Zoltánné, Müller Antalné, Hauser
Gyuláné és Röhl Károlyné állitotta. (Biránk felesége a
Rákosi-uti Mária szobornál.) A mikor lelkészünk a Szent-
séggel áldást osztott, a tüzoltók ügyes trombitása har-
sonát fujt és Klimkó László és Violet Szilárd néhány
vadásztársával disztüzet adott. Délre lett vége a lélek-
emelő szertartásnak.

Bérmálás Rákospalotán. Vasárnap fényes ünnep-
ségek keretében folyt le a bérmálás Rákospalotán.
Nemcsak hetekkel, hanem hónapokkal előzőleg nagy
előkészületeket tettek Gossmann Ferencz felszentelt
püspök méltó fogadtatására, aki gróf Csáky K. váczi
megyéspüspök megbízatásából jelent meg a nagy és
virágzásnak indult községben. A püspök a fél & órai
vonattal érkezett Lepey Emil kiséretében, ahol Ivánka
Pál váci járási főszolgabíró, Gács tb. főszolgabíró, Vágó
Ferencz főjegyző és többen a képviselőtestület köréből
fogadták a püspököt. Egyenesen a pápai, nemzeti és
püspöki zászlókkal felekesitett templomba hajtatott a
püspök, ahol dr. Schwartz Gusztáv pápai kamarás,
plébános teljes diszben, fényes asszisztenciával fogadta.
Délben a plebános házigazda a Katholikus Kör nagy-
termében ünnepi ebédet adott, amelyen 75-en jelentek
meg, Ebéd alatt a püspök lelkes szavakkal éltette a
helybeli buzgó plébánost és a jelen levő intelligens
társaságot. Ivánka Pál főszolgabiró a bérmáló püspököt
éltette a vendégek kitörő lelkesedése mellett. Sajó
Sándor rendőrtanácsos hasonlóképen a püspököt éltette.
Délután a javitóintézet leánynövendékei bérmálkoztak,
kik szebbnél szebb énekeket adtak elő a szentség ki-
szolgáltatása alatt. A püspök a palotaiaktól szeretet-
teljesen elbucsuzván, az esti órákban kiséretével vissza-
tért Vácra. ,

A községháza építése. A piacztéri hatalmas telken
kiemelkedtek a falak a földből és megkapóan mutatják
óriás körvonalait Rákosszentmihály büszkeségének: uj,
nagyszerü községházának. Mig az építkezés gőzerővel
halad előre, addig a vármegye hétfői közgyülése jóvá-
hagyta képviselőtestületünknek a kölcsön felvételére
vonatkozó határozatát és a vállalkozókkal kötött szer-
zödeseket is ugy, hogy ennek a mérhetetlen fontosságu
ügynek a végső alakszerű elintézése is végérvényesen
megtörtént már. A vármegye semmi kifogásolni valót
nem talált, intézkedéseinket s mindent változatlanul
helybenhagyott.

‚A czinkotai földmives if} mulatsága. A czinkotai
földmives ifjuság te talán több uri csal;
olvasta s hogy mi is felhívjuk reá olvasóink figyelmét — igazán
megérdemli az a 26-nál több szereplőből álló fiatalság, amely

ELL mmm Lm S mmm mm — ————————

nehéz napi munkájából hazatérve, időt szakitott magának arra,
hogy esti pihenő óráiban Kasza Vilmos 3 felvonásos népszin-

művét, az: ,Árva Rözsit“ nemcsak, hogy jó magyarsággal be-

tanulta, de át is érezte, s bele élte magát az előtte ismeretlen
szerepkörbe ! Rákosszentmihály minden szépet és nemeset pár-
toló uri közönsége ezuttal sem fog távol maradni onnan, ahol a
magyar kultura nevében zászlót bont a földmivelő ifjuság, hogy
végre megdöntse azt a téves, rosszakaratu hiresztelést, hogy
Czinkotán tótok laknak ! Menjünk el mentől többen, segítsük őket
első szárnypróbálgatásukban.

„A Czinkotai Földmüvelö Ifjuság Egyesülete" dalárdájának
közreműködésével ma, vasárnap, junius hó 14-én Czinkotán a
Seftsik-féle vendéglő nagytermében (Czinkota állomással szem-
ben), beszerzendő harmóniuma javára rendezi szinielőadással
egybekötött zártkörü tánczmulatságát. Kezdete pont 7 ó:akor.
Belépődij : az első 5 sor 2 korona, a többi sor 1 korona szemé-
lyenkint, Felülfízetéseket a jótékonycélra való tekintettel köszönet-
tei fogadnak és hirlapilag nyugtáznak.

A kultuszminiszterium népoktatásügyi osztályának
uj vezetője. Jankovich Béla vallás- és közoktatás-
ügyi miniszter Neiszer Antal dr. miniszteri tanácsost
egyelőre felmentette a minisztérium népoktatási ügy-
osztályának vezetésétől és törvenyelökeszitö munkála-
tokkal bizta meg. A tanácsos kiváló tehetségét tehát
most egy ideig a közigazgatás államosításával kapcso-
latos tanügyi kérdések rendezésének előkészítésében érté-
kesiti, mig távolléte alatt az ügyosztályt Neterda Modest
miniszteri osztálytanácsos fogja vezetni.

A Rákosszentmihályi kaszinó jubileuma. Mint már
jelentettük, a Rákosszentmihályi kaszinó tiz éves fenn-
állását ünnepli meg e hónapban. A vezetőség elhatá-
rozta, hogy a nevezetes dátumot diszközgyüléssel teszi
emlékezetessé, melyet 28-án vasárnap d. u. 5 órakor
tartanak a kaszinó nagytermében, este 8 órakor pedig
ugyanott ünnepi vacsora lesz, melyen a hölgyek is
résztvesznek. Az ünnep rendezésére külön e czélra ala-
kult bizottság már most kéri az érdeklődőket, hogy
részvételüket e hó 24-ig a kaszinó gondnokánál jelentsék
be. A meghívókat a jövő héten küldi szét a rendezőség.

Iskolás gyermekek gyónása. Az iskolaév berekesz-
tése előtt a róm. kath. iskolásgyermekek gyóntatásáról
gondoskodik az egyházi hatóság. Az első gyónók mult
heti ünnepélyes kiszolgálása után, Urnapja előtt iskolánk-
nak körülbelül négyszáz tanulója gyónt meg templo-
munkban és járult a szent áldozáshoz.

rényképezőgén

Stereo Zeiss Tessarokkal, |
Tükörreflex Kameräk, |
Görz Anschütz Ango, stb.
teljes garancia mellett.

.
- Prizmás
= : látcsövek, verseny-, va-
I 86 d célokra alkalmas Zeiss,
‘3 d Busch, Goerz, Voigt-

£ © 4 länder stb. teljes garan-

dász-, tengeri-, szinházi-
[a8 ciával félárban kaphatók :

fényképezőgépek és vadászfegyverek
szaküzletében, Egyetem-ter 5.

Vétel, csere.



--- Page 386 ---
4. oldal, KAKOS

„7 e 24. szám."

vek.

Iskolaépítés. A rákosszentmihályi középponti iskola
emelete felépítésének ügye lemaradt Pestvármegye
hetfői közgyüléséről. Lemaradt pedig azért, mert
második választókerületi polgárok a közönség határo-
zatát felebbezéssel támadták meg és a felebbezés el-
utasítása előtt a vármegyei törvényhatóságnak többféle
adatot kellett beszereznie. A felebbezest el fogják
utasítani, csak annyi történt, hogy az épitkezést nem
lehet az idei vakáczióban végrehajtani, hanem az el-
marad a jövő évi nagyszünetre, mivel a tanitás ideje
alatt nem lehet építeni. Néhány osztály ilyenformán
hajléktalan marad, amin csak ugy segíthetnek, ha
egyelőre rendszeresitik az egyhuzamos anitäst s
ugyanabban a helyiségben délelőtt az egyik, délután
pedíg a másik osztály tanul. A község megtette a
magáét, felelősség nem terheli, a közönség pedig még
szivesen is fogadja majd régi óhajtásának teljesülését,
az egyhuzamos tanításnak életbeléptetését, de a felsőbb
oktatásügyi hatóságok nem igen örvendenek a kény-

Ujpest közgyűlése. Ujpest város képviselőtestülete szerdán
délután közgyűlést tartott. Napirend előtt az elnöklő Miklós Antal
polgármester jelentést tett az írás-olvasási vizsgák eredményéről ;
eddig 600 vizsgázó közül csak 3 bukott meg, az összes jelent-
kezök száma 5000. Bejelentette továbbá a polgármester, hogy a

e! miniszter egyik leiratávai megsemmisítette a város képviselő-
te által alkotott s a vármegye által is jóváhagyott szabály-
etét a mozgószinházakról és a szabályrendeletben foglalt
illetékek megállapításának jogát a miniszter a rendőrhatóság
hatáskörébe utalta. A város autonomiáját sértő miniszteri rendel-
kezés ell város panaszt tett a közigazgatási biróságnál. —
Szalkai Lajos, az ujpesti szinház igazgatója, beadványnyal fordult
a képviselőtestülethez, hogy mivel alig két hónapos müködése
alatt tizezer koronát fizetett rá a szinházra, adjon neki a város
4000 korona évi segélyt. A képviselőtestület közgyűlése ezt a
segélyt megszavazta.

Sportmérkőzés. Rákosszentmihály két legnépesebb
ortegyesülete a Rafc, és az Rsc. az utóbbi időben
retértésben és barátságban müködik egy-
más mellett. Ennek eredménye, hogy junius 28-án
nagyszabásu atlétikai és labdarugó mérkőzést rendez
közösen a két egyesület. Mint a Rákosvidéki Sportélet
irja, az atlétikai versenyeket a rákosvidéki egyesületek
tagjai mára tartják fenn. A mérkőzések programjá-
ban a közönség előtt mindig népszerü birkózás is szerepel.

A fővárosi határut kövezése. Räkosszentmihäly
iírósága a napokban küldöttségileg tiszteleg Bárczy
in polgármesternél és a fővárosi tanács közepitesi
ztályának vezetőségénél, hogy a fővárosi határut ki-
ét szorgalmazza, amit a főváros már évekkel
ezelőtt elhatározott, sőt annak idején már a szükséges
költség fedezéséről is gondoskodott, de azután elhalasz-

sp

örvendetes et

tott arra az időre, amikor Rákosszentmihály is burkol-
tatja bevezető utvonalát. Ez most tudvalevőleg folya-
matban van, tehát a fővároson a sor, hogy beváltsa
igéretét

Hittanvizsgälatok. Az évzáró vizsgálatok hosszu
sorozata pénteken délelőtt kezdődött meg Räkosszent-

mihályon, még pedig a Tröszter Mária-féle községi
polgári leányiskolában, hol aznap délelőtt a róm. kath.
hittanvizsgálatokat tartották meg mind a négy osztály-
ban, A leánykák, Csizmadia Gyula növendékei, igen szép
eredményről tettek tanubizonyságot ugy a hittani kér-
désekre adott pontos és helyes feleleteikkel, valamint
az általános erkölcsi nevelésben elért képzettségükkel.
Az elemi iskoláinkban, mint mondottuk, hétfőn és ked-
den, junius 13-én és 16-án lesznek a hittanvizsgálatok,
Itt említjük meg, hogy a junius 16-iki róm. kath. hittan-
vizsgálatokra a gondnokság saját részéről Lippe Ödön
Sándort küldte ki elnökül, amely adat a mult heti tudó-
sitásunkból tévedésből kimaradt.

A közigazgatási bizottság ülése. Pestvármegye köz-
igazgatási bizottsága szerdán délelőtt gróf Ráday Gedeon
főispán elnöklésével ülést tartott, amelyen a jegyzői
jelentések után dr. Petri Mór kiír. tanácsos, a vármegye

| Rözsäk, pelaryöniäk és mehek

olcsón kaphatók. Räkosszentmihäly,
Zöldfa-utcza 6. !

ÁRPÁD MOZGÓ

X, Kerepesi ut 146. sz., Zöldike-féle vendéglőben

Vasárnap junius 14-én:
Egy évig az őserdőben dzsungel dráma
Az anyós vigjáték,
Vasárnap junius 21-én :
Hajrá utána! vagy
Utazás a föld körül
A nyári szünet julius 1-től augusztus 30-ig tart.
5 A vasárnapi előadások is folytatólagosak.

60 nap alatt.

Tiszta, jó esengödi bort

utczán át literenként SO fillérért mér és
kiváló finom kisüstön főzött törköly
pálinkát aján!

Weisz Isnácz
vendéglős és füszerkereskedő
Rákosszentmihály, József-utcza 32.

Rákosszentmihályon, Rákosi-ut 47. szám alatt

= fogtechnikai fiók-rendelőintézetet ci

nyitottunk. Fogtöméseket arannyal, ezüsttel, platinával,
porcellánnal, cémenttel, 4 koronától feljebb, müfogakat
kautschuckban 4 koronától feljebb, azonkivül arany
koronákat és aranyhidakat szájpadlás nélküli állan
dóan rögzített fogakkal a melyek a szájból soha ki
nem vehetők és az eredeti fogakat teljesen pótolják.
Fogtechnikai munkámért 10 évi jótállást vállalok,
amely idő alatt minden esetben az én hibámból származó
javitásokat díjtalanul eszközlöm. Ténykedésemnél a
nagyobb munkákat kivánatra havi fizetésre is elkészítem.

Kiváló tisztelettel
Dr. Hegedüs József Führer Sándor

fogtechnikus, a berlini fogtechnikai
az összes tudományok orvosi tudora, beka elsőres dt k A
7 i W" i- és 1 erlini elsőreni logorvosok volt első
volt kórházi orvos, száj- és fogak technikusa, kórházi fogászati
betegségének külön szakorvosa. ambulanciának vezetője.

fontos "99

Epitkezesekne ujitäs! B"

Ne csináltasson famennyezetet deszkaboritässal,

nádazással, vakolással, mert az repedezik. Csinál-

tassa Unió Gipsztáblával, megtakarit pénzt,

mennyezetén repedés nem létezik.
Gyártja az

Unio Gipsztábla Gyártó Vállalat.
Iroda: Budapest, don Er zsébetkörnt 4.

Gyár: Budapest, VII. Tábornok-u. 12.
Ferencz-Jözsef laktanya mellett.



--- Page 387 ---
74. szám

KAKOS VIDEKE

3: oda

tanfelügyelője jelentette, hogy a vallás- és közoktatás-
ügyi miniszter 32 tanitói és tanitónői állással fejlesz-
tette a vármegye állami elemi iskoláit. A tanfelügyelő
jelentése alapján a közigazgatási bizottság körrendele-
tileg intézkedett a tankötelezettség végrehajtása, azaz
V—VI. osztály szervezése, továbbá a népoktatási inté-
zetek rendtartási ügye tárgyában. Berecz Gyula kir.
tanácsos, ujpesti tanfelügyelő és a kiskunhalasi tanfel-
ügyelő mutatta be ezután a mult hónapról szóló jelen-
tést. A pénzügyigazgató jelentésének bemutatása után
az ülés véget ért.

Hymen. Stern Lipót rákosszentmihályi izr. hitoktató
és neje fia, Stern Imre, junius 21-én délután 3 órakor
tartja esküvőjét Rákospalotán, Vasut-utcza 24. sz. alatt
özv. Katzburg Dávidné kedves leányával, Malvinnal. A
derék Stern Lipót családja sok üdvözlésben részesült
öröme alkalmából.

Betörés. Kellemetlen meglepetésre ébredt szerdán
reggel Nagy István, a rákosszentmihályi iskola egyik
tanitója, ki most szalmaözvegy. Reggelre kelve a veran-
dája ablakát betörve találta, az üveglap ott feküdt az
asztalon hagyott szalmakalapján, ellenben kék ruhájá-
nak, a benne levő pénztárczáknak, czipőjének hült helye
volt. Az éjjel válaki benyomta az ablakot és amit lehe-
tett, összeszedett. Némi pénz is volt irásokon, jegyze-
teken kívül a tárczákban. A betöréssel egy fiut gyanusita-
nak, ki a patronázsból szökött meg. A csendőrség nyomoz,

Halálozások. Wass Gyula építész, épitőmester
Mátyásföldön hirtelen meghalt. Egyike volt a legszéle-
sebb körben ismert embereknek a Rákos vidékén: A
maga szakmájában igen kiváló képességü férfi, gyors,
energikus. rendkivül tevékeny, de éppen annyira lobba-
nékony és szertelen ugy, hogy ahány barátot szerzett
egyik napon, ugyanannyival szaporította ellenségeinek
számát a másikon. Nagy érdemei voltak a Rákosszent-
mihäly—ezinkotai általános ipartestület megteremtésé-
ben, melyet roppant energiája sikeresen mozditott elő,
de mire meglett, mar megharagudott és többé tudni
sem akart sémmiről. Jó szive, képességei és elő-
nyös tulajdonságai jobb sorsra tették volna méltóvá
mint, hogy alig negyven éves korában összeroppanjon.
Nem kimélte magát, sulyos beteg lett, majd látszólag
ismét talpra állott. Orvosai a legteljesebb megtartózta-
tást tanácsolták neki, ő azonban átjött Rákosszentmi-
hályra és késő estig elmaradt. Hazaérve orrvérzést ka-
pott, melyet nem lehetett elállítani. Ugy hallik, hogy
ugyában repedt meg egy ér. Szép csendesen elszende-
rült. Ifju, szerető hitvese, szül. Mayer Auguszta harmadnap
utolsó utjára kisérte, ahelyett, hogy mint tervezték,
Olaszországba indultak volna aznap üdülő körutazásra.
A végső tisztességen sokan rótták le a kegyelet adóját
a korán elhunyt iránt. — Kigerl Bettit, a rákosszent-
mihályi községi polgári leányiskola ösmert tanitóját
sulyos gyász érte. Édes atyja, Kigerl Antal, Baján
elhunyt. A köztiszteletben állott öreg urat kiterjedt
rokonság gyászolja,

SEEN S]
[1 =
Már megnyilt!

a teljesen felszerelt

D an
uj vasüzletem
a fővárosi és környékbeli t. közönség kényelmére.
Freisinger Lipót

Budapest, VII., Baross-tér 17.

Dr. Neiszer Antal miniszteri tanácsos üdvözlése.
Czinkota község képviselőtestülete legutóbbi közgyülé-
sén Pillér György indítványára elhatározta, hogy dr. Nei-
szer Antalt miniszteri tanácsossá történt előléptetése
alkalmából, mint Czinkota község lakosát, tes-
tületileg üdvözli. Az üdvözlésre egybehivott küldöttség
junius hó 11-én d. u. 4 órakor jelent meg Neiszer
Antalnál. Képviselve volt az anyaközség, Mälyäs-
föld, Uj Mátyásföld és Ehmanntelep mintegy 40 taggal.
Nevezetesen : Laukó János, Huszka Gyula, Pillér György,
Blatniczky Pál, Töttössy István, Ehmann Viktor, Tolnay
Károly, Zagyva József stb. A küldöttség szónoka Blat-
niczky Pál ág. lelkész, theologiai tanár volt, ki a tőle
megszokott lendületes szónoki készültséggel, magas
szárnyalásu beszédben fejezte ki ugy az anyaközség,
valamint a telepek, különösen az Ehmanntelep háláját,
a mindig tapasztalt megkülönböztetett jóindulatu párt-
fogásáért. tgyben Czinkota község örömét és büszkese-
gét tolmácsolta azon kiváló szerencseért, hogy az
ország népoktatásügyének vezetőjét lakosai között tisztel-
heti s ünnepelheti. A zajos helyeslés és éljenzéssel ki-
sért szavak után dr. Neiszer miniszteri tanácsos kö-
szönve ezt a nem várt impozáns üdvözlést, elhárit maga
felől minden különleges érdemet, ő csak a magyar tan-
ügy iránt melegen érző szivének és kötelessegteljesite-
sének tett eleget akkor, midőn Czinkota község terüle-
tén levő népoktatási intézmények fejlesztéséhez a ma-
gas kormány hozzájárulását kieszközölte. Ezt minden
ily indokolt esetben, más községgel szemben is lelkiisme-
retesen megteszi, s annál nagyobb örömmel tette ezt
Czinkota községnek, mivel ő és családja ennek a köz-
ségnek állandó lakosa. Midőn a szives üdvözlést meg-
köszöni, igéri, hogy hatáskörében mindig számíthat a
község támogatására és jóindulatára, kéri, hogy üdvöz-
letét és köszönetét adják át e szépen fejlődő község
minden lakosának, Ezután lakosztályába vezetve a kül-
döttséget, barátságos érdeklődéssel, a község köz- és
népoktatás ügyéről kért informácziót a küldöttség veze-
tőitől. Szives magyar fogadtatás után a küldöttség tagjai
szivükben örömmel és büszkeséggel távoztak, azon
szép emlékkel, hogy a község lakosai között tisztelhetnek
egy oly férfiut, ki magas méltóságában is szeretetteljes
érdeklődéssel viseltetik a nép iránt. (Z.)

Sörcsapolás a községi kaszinóban. Urnapján megint
vidám sörözés volt a rákosszentmihályi községi kaszinó-
ban. Ezuttal Krenedits Sándor, Záborszky Zoltán és
Stoffer Gyula volt a szeretettel ünnepelt sörgazda. A
sörcsapolások ezentul is napirenden maradnak.

Laquer Sándor

okl. jegyző
ingatlan, parcellázási, adásvételi és
lakás forgalmi irodája
Rákosszentmihály, József-utca 5. (Térképkiadó,)

MAZOUCH TESTVÉRE

fényképészeti műterme
Rákosi-ut 41. sz. (Hausvater vendeglövel

szemben)

A n. é. közönség tudomására adjuk, hogy május
1-től ujonnan épült mütermünk megnyilt. Felvé-
telek bármilyen borus, esős időben is eszközöltetnek.
Kivánatra házhoz jövök.
Ugyanott egy jó házból való fiu tanonczul fizetéssel
felvétetik.



--- Page 388 ---
6. oldal. ERBEN 4 szán

Tanitök gyülése Gödöllön. A pestvármegyei általá- | tär, melyröl rossz hireket kezdtek suttogni mär a mult
nos tanitöegyesület Gödöllő-aszódi járásköre f. év jun. hetekben, amikor egyik ügyfele betétjéből nem akarta
6-án jól sikerült közgyülést tartott Gödöllőn, a község | a kivánt összeget folyósítani s az kénytelen volt a
diszes tanácstermében. A közgyülés dr. Petri Mór, kir. | rákosszentmihályi takarékpénztárban levő betétjét fel-
tanácsos tanfelügyelő részvételével folyt le számos ven- | használni, melyet akadálytalanul nyomban kézhez kapott.
dég és a járásköri tanitóság nagyszámu tagjának jelen- Tennisz pályák megnyitása, A rákosszentmihályi
létében. Jelen voltak a község képviseletében Ádám | atlétikai és futball klub mult vasárnap nyitotta meg
közs. főbiró, Kiss Ferencz közs. főjegyző, Schlager | szép uj tenniszpályáit, nagy közönség jeienlétében. Az
Árpád rk. esperes-plébános, Hoffmann ref. lelkész; érdeklődők nagy dicsérettel szólnak a sikerült uj sport-
képviselve volt a besnyői kapuczinus zárda, Szvoboda | telepről, melyet a Rafc. valóban áldozatot nem kimélve
Dénes nyug. gödöllői főkántor, Ädämffy Pál czinkotai | létesitett. Még némi munka van hátra a telepen, a
rk. kántortanitó, egyesületi elnök, a gödöllői és vidéki | napokban készül el a tekepálya is, aztán büszkén mu-
felekezeti tanítóság számos tagja. A gyülést Zagyva | tathat fáradozásának sikerére a derék Rafc.

József járásköri elnök nyitotta meg nagyszabásu bevezető " Vadászati jogok bérlete. Vadászati jogok bérletére
beszéddel, amelyben behatóan foglalkozott az egyes | tart árverést: Kistarcsa, junius 15-én d. e. 10 órakor,
tantärgyaknak felhasználásával a nemzeti szellemben ; (1309 hold). Budaeörs, junius 18-án d. e. 9 órakor és
való nevelés érdekében, buzdító szavakkal híva fel a | Izsák, junius 80-án, d. 10 órakor (19781 hold). Vala-
tanitóságot a mindinkább erősebben fellépő világpolgár- | mennyi a községházán.

ság eszméje elleni küzdelemre. $Sidó Lajos gödöllői , — Modern fenyképezés cimü könyv ugy a kezdő,
állami tanítói Gödöllő monografiáját vázolta élénk mint a haladó amatőröknek kitünő tanácsadó, recept-
szinekkel. Majd Jencs Zelma aszódi állami óvónő, a tőle ! könyv stb., melyből a legujabb eljárások a müvészi
megszokott szép stilusban „A magyar nemzeti nép- |} amatőrképek előállításához benfoglaltatnak lakonikus
iskola és a nemzetiségek" czimü tételt fejtette ki alapos | rövidséggel. Ára 1"£0 korona, Megrendelhető csak a
tudással, élénk figyelem mellett. Krenn Károly gödöllői  szerzőnél, Leopold Kornél, Budapest, VII., Erzsébet-körut
tanító, okl. tornatan., a svédtornát mutatta be a tanitó- | 41., ki az utänvetellel, illetve a penz elözetes beküldese
ság általános érdeklődése mellett, szakszerű utasítások- ! mellett küldi. ,

kal kisérve az egyes gyakorlatokat. Schwarcz János | 4 Hop Var, sőt akor eke Ki aertéle
isaszegi állami igazgató „A tej felhasználása és értéke- jé Akáciacióm 223 nap Tal mindek Szépséghiányt, szeplőt,
sitéséről" tartott közhasznu előadást. Ezután Nagy | májfoltot, pattanäst eltüntet, teljesen ártalmatlan. Fehériti, üditi,
István räkosszentmihälyi állami tanitö terjesztette be | simitja a bőrt, tehát szepit, fiatalit. Ára 2 korona. A Kriegner-féle
javaslatát a vallástanításnak az iskolából való kiküszö- (rk Sr ds üditö hats Ára kor:
se ellen, szépen fejtegetve a vallásoktatás szüksé- | egen. Doboza 1 kor. Aki ezeket a kozmetikai szereket hogáráljai
g t az iskolában, mint a valláserkölcsi nevelés

alapját s megindokolhatatlannak jelentve ki minden

annak nem kell vénüléstől tartania, szépségét megtartja a leg-
magasabb korig, kaphatók a gyógyszertárakban és drogeriákban.

törekvést ezzel szemben. A pénztári jelentések után | Postän küldi az egyedüli készítő : Kriegnek gyógyszertár, Buda-

dr. Petri Mór kir. tanácsos tanfelügyelő melegen üdvö-

zölte a járásköri tanitóságot, megelégedését és örömét

pest, Kályin-tér.
fejezte ki a szépen lefolyt gyülés s a tanitóság mükö-

SEEN
déseért. A järäsköri tanitóság táviratilag üdvözölte Első Rákosszentmihályi Huscsarnok.
dr. Neiszer Antal miniszteri tanácsost, dr. Szücs

István és Neterda Modeszt min. osztálytanácsosokat. Diósi Nándor me SzArOn

Az élénk hangulatban lefolyt járásköri gyülést barät- Rákosszentmihály, Mária- és Béla-u. sarok
ságos társas ebéd követte, amelyen résztvettek a HUSÁRJEGYZÉK 4 .

kir. tanácsos tanfelügyelő, az egyházi- és községi elöl-

járóság s a vendégek is. Ebéd alatt Zagyva József a [TÁ marhahus- NS ölés 7 75 korona
kir. tanácsos tanfelügyelőt szép szavakkal üdvözölte a ill-ad rendű marhahus :: 10. 1
járáskör tanitói nevében, mint akikre öröm minden ATA ÁG TT 004 :
alkalom, amidőn szeretett főnökükkel együtt lehetnek; he mm -280 ,
a kir. tanácsos tanfelügyelő a járáskör ügybuzgó tani- Non > 152 »

! A TIER ZEN je - 160 .
azon szép egyetértésre emelte poharát, amelyet a kör- 1-ső rendü borjuhus .. .. ..... ... 320  ,
nyék tanitósága minden különbseg nélkül oly szép szám- II-od rendü borjuhus... ... ... — ... 2.40 ,
mal való megjelenésével fényesen dokumentált. Radomszky III-ad rendü borjuhus ... ... ... ... 224.  ,

KARKARKAKKKKKRA

Mihály szellemes és talpraesett beszédében a járáskör
agilis elnökét éltette. A társaság vidám hangulatban az
esti órákig maradt együtt. A jövő évi közgyülés Rákos-
szentmihályon lesz,

Egy régi takarékpénztár sorsa. A rákosvidéki pénz-
intézetek között egyik legerősebb és legtekintélyesebb
vállalatnak tartották a Kaál József vezetése alatt álló
Rákoscsabai Takarekpenztärt. Mint most értesülünk,
a takarékpénztár igazgatósága az intézet felszä-
molását határozta el. Ugy látszik, hogy a zivataros idők
csapásait nem tudta elviselni a rákoscsabai takarékpénz-

RAKKKKKKKKKKKKK KKK AKA

Csemege- és füszer-áruk

Naponta friss prágai sódar, felvágottak, szepesi

husfélék, sajtok, konzervek, „Meinl“ pörk-kávé,

czukorka külölegességek, Kugler-csokoládé, Mauth-
ner-magvak, italok ásványvizek.

JAHODA FRIGYES

füszer- és esemege-kereskedö

Rákosszentmihály, Räkosi-ut 45. szám.

MERAKAKRAK KKK KKA
E 3

=

.9

Saját szüretelésű fajboraim
kaphatók literenként 72 fillérért, ötven liter

vétel esetén 66 fillérért. G. Hauser
Stefánia Rákosszentmihály, Remény-u. 4.

tóságát éltette. Járásköri elnök a vendégeket éltette s |

OOo


--- Page 389 ---
94. szám.

. RÁKOS VIDÉKE _

Hivatalos rész.
6701/1914. HIRDETMÉNY.

Alulírott községi előljáróság ezennel közhírré leszi, hoj
az időszaki mertekhitelesitesek községünkben f. évi junius hé
22, 23 és 24-én lesznek az Eberhardt-féle vendéglő külön helyi-
ségében megtartva.

Az állami mértékhitelesitő hivatal 629/914. számu meg-
keresvényére felhivjuk mindazokat, kiknek hitelesitendö mérlegeik,
sulyaik, mértékeik és hordóik vannak, hogy az 1907. évi V. tcz.
32. és 33. §.-aiban megállapított büntetés terhe alatt hitelesíttetni
el ne mulasszák. 22-én azok mértékei stb hitelesíttetnek, kiknek
neve kezdőbetüje A-D-ig, 23-án E—R-ig. 24-én S—Z-ig kezdődik.

A hitelesítések a fenti napokon délelőtt 8 és délután 2
órakor kezdődnek.

Rákosszentmihály, 1914. junius hó 10-én.

Krenedits Sándor Hauser Gyulo
főjegyző. biró.

6735/1914. HIRDETMÉNY.

Alulirott községi sISÁTÓSAK ezennel közhirré teszi, hogy
az oltás f. évi junius hó 15, 16 és 17-én délután fél 4 órakor
lesz a központi iskolában megtartva.

Felhívjuk a szülőket, kiknek oltandó gyermekeik vannak,
hogy a kitűzött időben gyermekeikkel pontosan jelenjenek meg.

Rákosszentmihály. 1914. junius hó 9-én.

Krenedits Sándor Hauser Gyula
főjegyző. biró.

400/1914
Versenytárgyalási hirdetmény.

Nagytarcsa község elöljárósága a folyó évben eszközlendő

községház javitására,
valamint a régi községház egy részének elbontási mun-
kálataira 1914 év junius hó 15-én reggel 10 órakor
Nagytarcsa községházánál zárt irásbeli versenytárgyalást
fog tartani.

Ajánlat csak az összes munkákra tehető a község-
házánál 3 kor. ellenében beszerezhető eredeti költség-
vetési iveken, melyet a vállalkozó egységáraival kitölteni
köteles, a záradék pedig ugy számmal, mint betükkel
kiírandó, ugy, hogy a község elöljárósága belátása
szerint átalány (pausálé) árban is a munkát kiadhatja.

Az ajánlat a község elöljáróságához czimezve
szabályszerüen kiállított és pecséttel lezárt sértetlen
borítékban adandó be, Az ajánlat mellé 10°/, (korona)
bánatpénz melléklendő, vagy Nagytarcsa község pénz-
tárában előzetesen elhelyezendő.

A terv, költségvetés körülírása, előzetes szerződés
és egyéb feltételek a nevezett községházánál minden
hétfőn és csütörtökön d. e. 9—12 óráig a jegyzői hiva-
talban betekinthetők. Azon pályázók, kik a szóban forgó
munkákra törvényes képesítéssel nem birnak, kötelesek
már ajánlataikban képesítéssel bíró megbízottat megne-
vezni és annak képesitését igazolni.

A képviselő testület fenntartja magának azt a jogot,
hogy a beérkező ajánlatok közül a beigért ajánlati árakra
való tekintet nélkül szabadon választhasson s amennyiben
pedig egyik ajánlatot sem tartaná megfelelőnek, ugy
minden kárpótlás nélkül ujabb versenytárgyalást tüzhessen
ki. Az ajánlatok el nem fogadását s az uj versenytár-
gyalás kitüzését a község indokolni nem tartozik. Az
ajánlattevők ajánlataikkal a végleges döntésig kötelezett-
ségben maradnak.

Az ajánlatok az alulírott községi hivatalnál f. évi
junius hó 15-én délelőtt 10 órakor fognak nyilvánosan
felbontatni, a versenytárgyaláson az ajánlattevők vagy
igazolt képviselőjük jelen lehetnek.

Az ajánlattevők átszámítása után hivatalos értesítést
kapnak, a nyertes ajánlattevő bánatpénze biztosítékként
a községi pénztárban vissza marad, melyet joga van
jónevü takarékpénztári könyvvel kicserélni, a többi
ajánlattevő pénze pedig kiadatik.

Nagytarcsa, 1914. junius 2-án.

Záborszky Zoltán h, jegyző.

Singer Co. varrógép részvénytársaság

BUDAPEST: IV. Semmelweis-utcza 14. — VIII. Rá-
kóczi-ut 39. — VIII. Baross-utcza 77. — II. Cor-
vin-tér 1. — V, Lipöt-körut 22. — X. Liget-tér 2.
— VI., Andrássy-ut 28. szám,

=
NI 5
I
AJ

> > > ]
KAVEHAZ
BUDAPEST, Kossufh-Lajos u. fék,
AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VALAMERRE
KÜLFÖLDIEK ÉS ‚VIDEKIEK
= TALALKOZO

ÉJ7EL-NAPPAL mÄTEUM.
HIDEG ÉS MELEG KOREA
e

LDERONI es TÁRSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota.) .

Szemüvegek és orrcsiptetők
alegfinomabb üvegekkel. Ane-
reid légsúlymérők, psychrome-
terek, hőmérők. Bar-, must-,
szesz-, pälinka- és tejmérők
Lätcsövek. Csillagászat täv-
csövek. Prizmäs távcsövek

CA

Arieovz6k inaven és hórmantve

Münchengrátzi czipót!

Az uj őszi modellek lakkbeté-
tes és estélyi czipőkben
szenzácziót keltenek !

Egység árak:

16.50
Külön gyermek osztály !
Arjegyzék ingyen !

Münchengrätzi czipögyär

Részv.-Társ. Bpest, Kossuth Lajos-u. 15

12.50 20.50



--- Page 390 ---
8. oldai RÁKOS VIDEKE
Bluzok, Ruhák, Aljak
Pongyolák, Costümök

ycheiber Sándornál

Egyelem-ulca Budapest, Egyetem-ulca
Meglepöen olcsó árak!!

ara

Papek József
c8. és kir. udv.szäll., bőröndös- és finombőráru-gyártó.
Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz,
Telefon 65—39.
Kizárólag elsőrangu áruk!
! arjegyzek bérmentve. !

Nagy occasió !!

Legalkalmasabb ajándékok ! ma 1]

!

uri-, női- és gyermek-fehérnemüsk,
zsebkendők, harisnyák, pongyolák,
törülközők, kötények stb

Vilcsek Vilmos

Budapest, TV., Kecskemeti-uteza 9.

vászon- és fenén
nemü-áruházábar

Uher Ödön

cs és kir. udv. és kamaral fényképész fényképészeti szaküzletében
IV., Koronaherczeg-u. 2.

fényképező gépek, objektivek, papi-
rok, vegyszerek és lemezek

es: Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.

24 szam.
Cristofoli Vincze
== czementárúgyáros ==
Budapest, YIL, Nka-ı. 34. Csömört-ut mellett)
VÄLLAL:
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és a la
mettiachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
főödém-, folyosó és lépcsőszérkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul keszittetnek,

Telefon: 69—$1, 4". Alapittatott: 4868

A
Eisörangu és legkiválóbb gyártmánya

és minden egyéb, a fényképezéshez
szükséges anyagok és felszerelések.

tőr munkák kidolgozása
a czég műtermében mérsékelt áren.

©

Bőrszékipar.

butorbőrsajtolás és bőrfaragás
Butorállványok és asztalok.

KENDI ANTAL

Budapest, IV., Semmelweis-utcza

Nagy raktár valódi bőrszékek és karos-
székekben. — Használt székek átalakítása
bőrszékekre elcsó árakban.


--- Page 391 ---
24. szám. / RÁKOS VIDEKE . : 9. oldal.

Telefon József 30—U2, Telefon József 30-02

Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.
Kidak 14 kor, -tól feljebb,

Elvällalok: mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Arjegyzék ingyen és bérmentve.

LEFKOVICS ADOLF

Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám

Törv. védve.

Sérvben szenvedők !

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab,
sérvkőtő pneumatikus gummipelotáva
a legtökéletesebb a maga nemében !

Egyoldalu ... 12 korona.
Árak : Kétoldalu --- 21 korona.
Orthopädiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Mölbak és műkezek sz. PMOUNS villamos vállalatok
jtó s mit reset [[/—/orészvénytársasága

0

3

Gummi - göresérharisnyák. szerelési irodája
Kérje ii és bei él több i i-
ra be Räkosszentmihäly, Räkosi-ut 46. szäm,

gazdag mintaraktärt tart

KELETI J. 2— gyáros Te modern csillárokból.

ülö lámpák, villamos be-
Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17. Különféle , 9
A Főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában. Terre pé song
utányos árak! utányos árak !
b ák MM Mm MA : s—

SZÓTS SZÖNYEGTELEPE

Budapest, IV., Kossuth $ajos-utcza 15.

Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Smyrna, Axminster, torontáli stb. szönyegekben,,

szövet- és csipkefüggönyök, ágy- és asztalteritök

Ágynemüek, szabadalmazott átváltoztatható gyer-

mekszékek, s általában a lakásberendezéshez tar-
tozó összes czikkekben.

Tenger TEEN 2057 7 WEHREN PENTANJA SPOT MET SANT

A Slavonia faipar részvénytársaság tömör
keményfa butorainak kizárólagos eladása,

Telefon 87—23. Szőts szönyegtelepe Telefon 87—23.

3 uns NR

ölzer divatháza

Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9,

cs" és kir. udvari és kamarai szállító | Külön női fehérnemü osztály.

nn

x

Olcsó darabok eladása a sonterrainban,



--- Page 392 ---
„10. oldal —

RÁKOS VIDEKE

„CAPUT”

poloskairtöszer a legjobb

Hatäsa felülmulhatatlan, nemcsak a poloskät,
hanem annak petéit is tökéletesen elpusztitja.
A butort és a tapétát nem rongálja s foltot nem

hagy. Ára üvegenként 60 fillér, 1 és 2 kor.
Főraktár :

Irgang Kálmán
droguista

Bpest, IV., Egyetem-u. 11.

Telefon 99—22. Telefon 99-22.

Jól jár Ön?

ha nem, ugy viselje a hirneves

e. öt
cipőt,
mely mindenkinek
a láb fekvése és
pontos mérete sze-
rint készen árusi-
tunk, eltérően a
többikész cipöktöl,
amelyek csak ugy
találomra illenek a
lábra

Egyedüli elárusítók :

SZÉKELY es TÁRSA

Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sz.

LÁSZLÓ és FEKETE

női divatkelme nagykereskedők

Budapest, Koronaherczeg-u. 14. sz.
" Speciális ujdonságok női divat-kelmékben !!

Uj mosókelme mintagyüjteményünk már elkészült.
Rendkivül dus választékban tartalmazza azon nyári
különleges ruha- és kosztümvászon, franczia és
himzett crepelin és creppe, továbbá kerti- és házi-
ruháknak alkalmas gyapjudelain, levantin, kreton
és zefir-minőségeket, melyeket czégünk csakis saját
részére lekötőtt különleges szövésekben tart
raktáron. — Legujabb selyemkosztüm, gyapju-
grenadin és selyemcrepelin-kivitelek remek
választékban. -— Vidéken lakó t. urhölgyeknek
ezen mintagyüjteményt költségmentesen küldjük

RYOS”

rovarirtö por!!

, Páratlan szer mindennemü
rovaroknak, mint sváb,
csótány, moly, légy és
hangyák kiirtására, szóró
dobozokban csomagolva:
1 nagy doboz ... ... K 1.—
1közép „  — —— ,—60
1 kis = -— »—.30

Egyedüli készitője :
Petrovics Miklós
droguista
A| Budapesten, IV. ker.
TSZ Bécsi-utcza 2. szám.

o ser er css ezksETE kaka kg EsET ES ELER CSE ÉS EVEg fg a, 1

HELLER"

Fr

bőröndös ideiglenes helyisége
Kossuth Lajos-u. 20.

9

1913. november havában a
szemben épülő Wa Astória-

szállóban nyilik meg. “WB
MELLE EELELELELELLELEL ETEL

GO" AOb.:..-ADOL A
S spo0-.aűmuoHuaouuna00

| SZENASY GYULA és BÁROZAI ANDRÁS

BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2.

| SELYEMKELME
NAGYÁRUHÁZA

: jr [/d ( [/4 :
Mérő cipők
legszebbek, legjobbak
:: és legolcsóbbak ::

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1.

és Kossuth Lajos-utca 14—16.



--- Page 393 ---
7) 4.szám és KRAKOS VIDEKE x. ! fo 9 oa,

Cs. és kir. udv. szállitó. Telefon 92—07 A fő- és székváres.
N a Imr © legnagyobb női divat
ygy és confectió áruháza
vi knagykorcskodó Legolcsóbb A " A. Nagy választék
Budapest, Belváros, Fóvám-tér 6. sz. perásártási BEN ÉRE fél selyem, csipke
(a központi vásárcsarnok átellenében) Olcsó szabott 7 A
a Czigány Jänos czégnek évek óta árak ! A, AA ÚJ ban, női felöltők-

ms cm kizárólagos tulajdonosa. cs TELEFON 651. sc a ven,

Modern kertészeti telepem :

II., Pasareti-ut 63. sz.
rn Allando virágkiállitás. —2—

a cipőipar

csodája !!!

Utólérhetetlen forma,

elegánczia és tartósság

tekintetében.
Egységár hől-
gyeknek és
uraknak !

WEISS GYULA!

Budapest, Kossuth Lajos- és Semmeliweiss-u. sarok.

Varga Sándor

füszer és csemege kereskedő

Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.

(A szobor előtt.)

Y Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-
Fél- és magas U ———

cipők. vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-

tok, szardiniák stb. conservekben. Tea, rum. Tea-

Álegjobb 12.51 50, a legelegánsabb X 16.50

Főraktár : KECSKEMÉTI LUTOZA 19. SZÁM,
Fiókraktárak : IV., Kossuth Lajos-u. 2. A ne Vi, Erzsébet-körut 36. sz.

sütemények, likőrök, gyümölcsök, pezsgők stb.

TUR Zn

KAM AARARAANAK ANA X

A főváros legelegánsabb és legdusabb I Sneidig Egyenruhäkat : 1

98

3 dl Í 0 m 0 bi | | [a ktára £ % | feltünő a ll rs ögben ;
x Laurin és Klement %* I BLUM és TESTVÉRE |
* részvénytársaság vezérképviselete : x "3 és kív. egyenruha szállítók "
; Budapest, Semmelweiss-u, 9. 1 Budapest, IV. Duna-uteza 2 N
BERREGI ER assz Sz se

CSAK
MUZEUM-KÖRUT e)
SZÁM ALATT VAN 9

S /cSANGO HENRIK, BŐRÖNDÖS |

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.



--- Page 394 ---
12. oldat, . RÁKOS VIDÉKE

jo

L

ADC xs Takarmány

kapható, olcsó napi áron Weisz Ignácz
füszerkereskedönel, Rákossztmihály, lözsef-u. 32.

Neuman $ászló sze :
divatháza & Mössmer józsef Fiai

j menyasszonyi kelengye készítők

Budapest, Kályin-tér 2.92. Bern trmarna 2 um

Női és férfi fehérnemüek.
Vászon és asztalnemüek.

Blouse különlegességek.

NANNY

DSL SE SETS SN

ES
NZ

mély tisztelettel értesíti a , Rákos
Vidéke" t, olvasóit, hogy a

VITOS

tavaszi kosztüm-kelmék,

Angol, francia stb. világhirü gyárosok
Slazenger és Sons, F. H. Ayres, J. Jaques, & Son angol,

bluz-kelmék, Mass & Co. francia, K. Wunderlich stb. hírneves gyárosok

legjobbnak elismert

selymek „Tennis“-raketjeinek

välasztekos raktära.

A labdaverők darabja 6.—, 8.—, 10.—,
12.—, 15.—, 17.50, 20.—, 25.—, 30,—
383.—, 40.— és 45.— korona,
Tennis-labdák tucatja 8.50, 10.— , behuzott
11.50, 14.50, 16.—, 19.— és 24.— kor
Lawn-Tennis-játék teljes felszerelések 4
személyre 70.—, 85.— , 100.— és 140 —
korona. — Tennis-játékszabály legujabb
kiadásu 1.50 kor. Tennis-raket javítások
és behuzásokat a legjobban
és legolcsóbban eszközlünk.
A legujabb kerekeskorcsolyák párja 4.—,
5.—, 9.—, 10.— korona.
Iskola zászlóaljak részére céllövő kara-
bélyok és felszerelések. Továbbá nagy
készlet Football, Golf és Hockey-játékok
ban, vivóeszközök, athletikai- és torna-
szerek, turista felszerelések, téli és nyári
sportruházatok, korcsolya és
= — sportszánkókban. =
Különlegességek az összes fegyverek, töl-
tények, vadászati és halászati felszerelé-
sekben. A külföldi töltényeknek ma-
gyarországi egyedüli elárusító helye.

választéka immár teljes és szeren-
csének tartaná, ha módjában állana
az ujdonságokat minden vétel-
kényszer nélkül bemutathatni,

A czég fehérnemü osztályában

Neuman László és Társa

cégnél több rendelt kész

kelengye van kiállítva és

vételkényszer nélkül bár-
mikor megtekinthető,

Kelengye költségvetésekkel a czég
készséggel szolgál. Zubek Bertalan és Tsa

sportcikkek áruháza


--- Page 395 ---
24. szäm. _RAKOS VIDÉKE .

13 oldali

Menyasszonyi fehérnemü-kelengyéket ! pilin gyermek-rul
Sacco-öltönyök

túl
kizárólag házilag készitve 1 051 Ú |
legjutányosabban készit a

átmeneti kabátok
téli kabátok

j(ázi- és kézimunka Ara
:: iparvállalat ::

olcsó áron kitünő minőségben

Vr

és a többi ruházati czikkek
Összeällitäsokkal és árjegyzékkel szolgál:

fehér józsef, IV., Kiyyöter 1. sz.

» 2 . ’ » + á
Záloyházi cédulákat moz
SCHWARCZ 3.
órás és ékszer-üzlete csakis Muzeum-körut 21.

Főherczeg Sándor utczával szemben. Telefon 76—60
Eladok igen olcsó áron: System Rosktopf patent óra länczezal
3.80 K, Fekete aczél rem. óra länczczal 5.— K, Ezüst rem

7.— K, Tulla óra 7.— K, 14 karátos arany nöi rem, óra (hasz
nált) 17.80 K, 14 karátos arany férfi rem, óra (használt) 33.— K,
14 karátos arany férfi läncz grammja 2 K, 14 karátos arany gyü
rük 8.60 K és feljebb. Ezüst botok darabja 4.£0 K és feljebb.
Nagy raktár használt brillians, gyémántáruk, ezüst evőeszközök,
arany gyűrük, lánczok, fali-, inga- és ébresztő-órákból. Az arany
és ékszeráruk a m, kir. fémjellel vannak ellátva, melyek valódi-
ságáért kezeskedem, — Ébresztő-órák 2 korona 40 fillértől.

Alkalmi ajándékok dus választékban!

Órajavitások saját mühelyemben igen olcsón eszközöltetnek
3 évi jótállás mellett. Rákosvidéki vevőknek árengedmény.
Kérem a czimemre figyelni !

Modern és hasznos ajándék egy

fényképező készülék.

Nagy választékban olcsó árakon kapható

Pejtsik Károly
fényképészeti czikkek szeküzletében
Budapest, IV., Városház-u. 1.
(Kossuth Lajos-utcza 7. szám)
Arjegyzék és otbaigazitäs díjmentes.

Saját müterem kizárólag
amatőr czelokra,

Beretvás és Sarlós
Budapest, IV., Váczi-utcza 20.

Telefon 8$8—23. Telefon 88 —23.

Férfi fehérnemü kelengyék, ingek,
gallérok, kész nyakkendő, keztyü,

sétabot, stb. stb. különlegességek

Wolj

ruhaaruha

Budapest, Kossuth Sajos-utca 22 1

X) Sportszerü Lawn-tennis
el) pályák Selen "szakszerű man“
kásával

va Kertész Tódor

Á sport üzlete A a
BUDAPEST, IV., KRISTÖF-TER,

Költségvetés, építési utasitäs dijtalan.
Lawn-tennis és mindennemű sportcik-
kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

Slazenger, Davis, Mass,
Williams, Ayres, Bussey,

cques, Wright and Ditson,
Anti Wett, Lawn-tennis raketek
és sportcikkek. Árjegyzékingyen.

KERTÉSZ TÓDOR

BUDAPEST, IV, KRISTÓF] ÉR
SE

LAWN-TENNIS RAKETEK

javitá. ujonn

] szal , legjobb |
M minőség An; Sa ját műhelyhen

/ Kertész Tódor-iúl |

BUDAPEST, IV., KRISTÖF-TER,
Lawn-tennis és mindennemű sportcik-
kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

Guttmann Antal

Budapest,

onzo

Magyar strucztollipar

strucztoll és
kócsag fs raktára

W., Bérsi-utca 1. Félemelel.


--- Page 396 ---
___ 14. oldal.

PORCELLÁN-, BRONZ-, MÁRVÁNY DISZ-
TÁRGYAK GYŰJTEMÉNYE

CSÁKI TESTVÉREK

MŰKERESKEDÉSE

TELEFON 38—01. BUDAPEST, IV., VÁCZI-UTCA 2.

BOROTVA ÉS
KÉSMŰÁRUGYÁR

E— : RÜLDE. ACÉL-
A ÁRUK NAGYBAN

e ÉS KICSINYBEN.

E GYÁR: — UJPEST,
ÁRPÁD-UT 25. SZ.
FŐÜZLET: BUDA-
PEST, BAROSS-
UTCZA 1. SZ. ÉS
ÜLLŐI-UT 4. SZ.
FIÓKÜZLET : VA
PEST, ÁRP ÁD-
UT 25. SZÁM.

1 als a IE
5 ZAORAL JÁNOS

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

áruházai Főüzlet:

I., Párisi-nteza 3. szám, Koronaberczeg-utcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,
csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben.
Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok)
Fiókok: VII., Király-utca 35. sz.

VII., Rákóczi-út 32. sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok
IV., Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

o e —— we —9l
PZN SUN

WEISZ IZRAEL
festék, lakk és kencze

. kereskedése :

E VII., KEREPESI-UT 38 SZÁM

a Ferencz József kaszärnyäval szemben.

Egresi gipsz nagybani eladása.
— Iparosokat és kereskedőket
nagybani árban szolgálok ki. —
Szakmabeli árukban és szer-
számokban nagy választék. —
Telefon 169—84. Telefon 169 - 34.
ho do EAN WANNE

RÁKOS VIDÉKE .— .

ALAPITVA 1864.

Cs, és Kir. udv. szállitó.

Löwenstein Mihály utóda

HORVÁTH NÁNDOR

BUDAPEST, VÁMHÁZ-KÖRVUT 4.

Csemege. Füszeräruk.

HEYE

Párisban és több kiállításon
éremmel és oklevéllel ki-

tüntetett füzőkészitő.

1 Budapest, IV., Szervita-tör 10

W 4 Készit jótállás mellett az
utolsó divat szerint, elől
egyenes reformfüzőket, me-
lyek a gyomrot szabadon
hagyják, de a testre semmi-
féle nyomást nem gyako-
rolnak, mindamellett a
hasat leszoritjäk. Nagy
raktár párisi és brüsszeli
modell után készült füző,
csipőszorító, melltartó és
egyenestartókban. Vidékre
választásul szivesen küld
a derékméret beküldese

mellett, mely a ruhaderék
felett veendő.
(41 N Árjegyzék ingyen és ber
EN \ mentve.

betegápolás

Az összes gyógykezelési eszközök u. m, sérvkötők.

haskötők, gummi görcsér-harisnyák, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, mülábak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbizhatóbb minőségben csakis

Fischer Péter és Társa

r.-t. cégnél

Budapest, ÍV., Kossuth Lajos-utca 6.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivänatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük.

Telefon 958. Mapittatott 1856.



--- Page 397 ---
24. szám. . N RAKOS VIDÉKE: " .. 15. oldal.
Naptárak és czukrászkellékek gyártása.
Il nyek gyártása. — Kiállítási éremtableux-ok készitése, Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök

EEE
SALZER J. Jung Peter
Budapest, IV., Hajö-uteza 10. szám. B udapest, IV., Fővámtér 6.
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

reklámczikk-gyára. csemege-áru nagykereskedés
| Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé- {ll központi väsärcsarnokkal szemben,

Csász. és kir. udvari szállitó 1 Csász. és kiír. udvari szállitó.

A

Budapest, IV., Váczi-uteza 16. Telefon 10—535.

SIFON jól mosható 70 fillértől kezdve a legjobb R sifonig méterje
1.40-ig. = ===

ASZNAK szépességi, irhoni, rumburgil és fonalvásznak, a leg-
V finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-
dünk. 15 méteres végek 30 koronától kezdve. Lepedő-v -vásznak 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben. E z =

Ss Női és gyermek fürdöruhäk

Trikot, lüster és köpperből a legujabb modellek szerint:
Köpper női fürdőruhák 8—14 kor.-ig
Trikot női fürdőruhák §—24
Fekete és szines lüster
női fürdőruhák . . 10—36

”

1)

Fürdőczikkekről árjegyzéket kivánatra bérmentve küldünk.
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

m Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk.

Szines és fehér fürdőköpenyegek 10 koronától feljebb. =]



--- Page 398 ---
_ RÁKOS VIDEKE

24. szám.

16. oldal. _

A kerékpár világot 20 év óta uraló eredeti

THE CHAMPION

kerékpárokat dupla harang-
csapágygyal és szabadonfutó-
val, 3 évi jótállással, minden
árfelemelés nélkül, szigoruan
az eredeti gyári árakon havi 10
és 12 koronás részletre adjuk.
KERÉKPÁRALKATRÉSZEKET

az egész világon létező összes kerékpárokhoz, óriási
forgalmunk következtében mélyen leszállított

nagybani eredeti gyári árban

szállítunk vidékre is. 1 darab külső gummi 4 .kor.-tól,
1 darab belső gummi 2 korona 70 fillértől feljebb.

ékpá: lIkatré:
Láng Jakab és Fia szykeresxeasx. mn
———————— — Ausztria-Magyarország leg-

nagyobb, legrégibb és legmegbízhatóbb kerékpárraktára.
Budapest, VIII., József-körut 41. sz.

Fióküzleteink : VI
Margit-körut 6,

Andrässy-ut 55., Baross-ter 3. és Budán, IT.,
sz, Diszärjegyzek 12000 képpel ingyen és bérmentve.

Hölgyeket

nem,
fertiákat és
fiukat
tetőtől-talpig
kifogástalan
eleganciával

öltöztet a

Platschek Árt al

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Elsőrendü minőségek ! Szigoruan szabott árak!

Kérjen ärjegyzöket!

.2 JI]

Cs, és kir. Udvari

perPoLenuph

LeGJOBB HAJAPOLÖSIER

CNerauda Nandor

CZ/Z.€s KIR.UDV. /ZÄLLITO

BUDAPE/T.IW.KO//UTH LAJ07-Ú.7.

Át JM
CSÁSZÁRI ES KIRÁLYI UDVARI. SZÁLLÍTÓ
BŐRÖNDÖS És nom s zésém GYÁRTÓ

» VIII. RÁKÓCZI ÚT 117 A
. Kizárólag jobbiminóségű $rul 7 an A

Kastner Adolj

IV., Ferencziek-tere 1.

Budapest,
Bronce- és mütärgy különlegességek-
ben. Majolika-, china-ezüst-, utazó-
czikkek, irókészlet, bördiszmü- és
altwien-meisseni porczellán-árukban.

Fiók: IV., Károly-körui 24. szám.
Feltünően olcsó árak. — Folyton vál-

1026 ujdonságok. — Alkalmi és nász-
ajándékok. "

CZIRING ÁRMIN

Budapest, Deák Ferencz-utcza 19. sz,

A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !
Kizárólag sajátkészitményü szücs és szörmeáruk
raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
zése. Elegáns báli belépők. TELEFON 281

Az idény legkiválóbb ujdonsága az

66 valódi angol nyárikelme
„Ostende

női kostümök és förfiöltönyöknek

elegáns és uj szinekben

tál tó. Budapest, IV., Bécsi-utcza és most érkeztek meg. Nagy választék lüster, nyers-
Alnpilgniott 1850. Deäk Ferencz-utcza sarkán. — selyem és mosószövetekben. .". Uri és női plaids,
s—— London, Great Pulteney Street 29/31. — —— —/ valódi angol vásznak. —

Nyomatott Neuwald! Illés utódai könyvnyomdájában.

Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.


--- Page 399 ---
XIV: évfolyam. Räkosszentmihäly, 1914. vasárnap, junius 21. 25. szám.

RÁKOS VIDÉKE

TARSADALAFE KÖZGAZBASÁGI HETILAP
RÄKOSSZENTMIHÄLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

a MÁTVÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONUOSOR- EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOS! KÖZMŰVELŐDÉSI ES JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLER
RÄKOSSZENTMIHÄLY ÉS VIDÉKB ELSŐ TARARÉKA ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTÁMÁLW
MARTÄRSULAT, AZ ADSAYTELEP EGYESÜLET A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÄKOSSZENTMIHÄLV! KERÉKPÁROS RÖR HIVATALOS LARA

"Szerkesztőség és kiadóhívatáls ;" MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. | Eiölizetesi ár: an Da
! — 1 legyed évre . 2.
Rákosszentmihály, ! Felelős szerkesztő : ! EGYES SZAM ÁRA 20 FILLÉR.
. Szentkorona-utcza 37. ! BALÁZSOVICH ZOLTÁN. 1 ET UOIONONO1 TOIVBS7. a” kin döMivaln

Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér

A nagy kaszinó. | de most magasabb szempontoknak kell érvénye-
| sülniök, most az egyéni érzelmeknek, kegyeletes
Rákosszentmihály közéletének legaktuálisabb | ragaszkodásoknak el kell halványulniok, meg kell
és legizgatóbb kérdése manapság a nagy kaszinő | tagadni erős lélekkel! a szeretetet, a személyes
megalapításának ügye. Az a tudatos és követ- | összeköttetéseket, le kell küzdeni minden
kezetes munka, a melyet társadalmunk néhány | jogos önérzetet és minden hiuságot, hogy egy
vezető egyénisége és tevékeny tagja hosszu idő | nagyobb, magasabb, közös jóért áldozatul hoz-
óta őszinte jóakarattal folytat, örvendetesen meg- | hassuk.
termi a maga áldásos gyümölcsét: az egységes | Azon az értekezleten nem lehet senki
társadalom megteremtése érdekében most már | olyan tudattal, hogy egyik vagy másik társaság
nyiltan megindult mozgalmat mindenütt szim- | vagy egyesület tagja és szószólója, ott egyformán
pátiával és szeretettel fogadják. Nagyot segit a : mindenki csak rákosszentmihályi polgár lehet,
dolgon e tekintetben az a körülmény, hogy a egy nagy, ma még szervezetlen vagy inkább
közerdekü terv megvalósitását Krenedits Sándor | károsan, széttagoltan szervezett intelligens társa-
főjegyző vette a kezébe, aki egyénileg minden- | dalom közös egy czélra törekvő tagja lehet. Ugy
felé népszerű és a ki nem szokott fél munkát ; képzeljük ezt, mint a mikor a leány a szerető
végezni. A kudarczot nem ismeri; amit igazán / szülei háztól férjhez megy. Minden kötelék ott
akar, az sikerül is mindenkor. | tartja a szülei háznál, hol boldogságában nincs
A legközelebbi napokban ül össze az az hiány, de a természet rendje, hogy kiszálljon
értekezlet, amelynek hivatása, hogy a nagy onnan és a további fejlődés szolgálatában uj
kaszinő alapját lerakja. Ezért foglalkozunk ezen | család kötelékébe lépjen. Ettől a sokszor bizony-
a helyen most rövid időn belül már másodszor , talan és koczkázatos lépéstől vissza nem tartja
ezzel a kérdéssel, melynél fontosabbat és Räkos- | még olyan. erős läncz sem, mint a gyermeki
szentmihály jövőjére nézve döntöbb hatásut alig ! szeretet és nem tarthatja vissza a bizonyos bol-
ismerhetünk. Rá akarunk mutatni, hogy éppen | dogság és megelégedettség tudata sem.
ezért lelkiismereti kérdés mindenkire nézve, a Rákosszentmihály intelligens társadalma oda
kinek a döntés tekintetében szava van, hogy az | fejlődött immár, hogy a mai társadalmi egyesü
egységes társadalom megszervezését a nagy. letek igényeit ki nem elégithetik. Ez a fővárosi
kaszinó keretében igazán, öszintén és önzetlenül publikum megvárhatja, hogy kaszinója külsőleg
akarja és elősegítse. Annak az értekezletnek is fővárosi klub szinvonalán álló helyiség legyen
becsületes munkát kell végeznie és nem szabad | Ez a legfontosabb külső ok, mely a nagy kaszinó
mást ismerni, csakis a közérdeket és Rákosszent- | megalapítását sürgeti. A belső pedig az, hogy
mihály javát, Tiszteljük a multból a kegyeletes | mint minden kis társadalomban, nálunk is voltak
hagyományokat, elismeréssel és szeretettel gon- | surlódások, félreértések, ellenségeskedések, ver-
dolunk vissza sok mindenre, meglevő társadalmi sengések, vagy akár mondjuk hibák, vétkek, a
szervezeteink kegyeletet és megbecsülést érdemel- ; melyek a társadalmunkat több részre szakgatták.
nek itt is, ott is és azt is értjük, ha egyesek Ezek azonban, hál Istennek elmultak. A bor
szivét nehezen szakadó, erős kötelékek füzik | kiforrt, a salak leülepedett. Nem jó, nem tisztes-
hozzájuk, hiszen részben a saját multjuk, a saját | séges eljárás lenne az bárki részéről, ha nem azon
munkájuk, ambicziójuk, lelkesedésük kapcsolódik | igyekeznék, hogy a tiszta bort leszürni segitsen,
az eddig mindenek felett becsült alkotásokhoz, ! hanem ujra fel ak: akarná zavarni azt, hogy ismét

Lapunk mai száma 16 oldal.

ol m al



--- Page 400 ---
2. oldal, —

KAKOS-VIDEKE-

ah 52 ki 52 he 25. szám;

értéktelenné és élvezhetetlenné váljék. Ma az
emberek legnagyobb része nem is tudja, hogy
tulajdonk:pen miért van külön rekesztve a polgár-
társai egy-egy csoportjától ?

Ez a széttagolt társadalom közczélokért is
kettős áldozatokat kénytelen hozni, fele ered-
ménynyel. Tudjuk, hogy nálunk a legtöbb köz-
czélt társadalmi uton érhetünk el. A társadalom
folytonos áldozatkészsége mozdit elő mindent. |
Nem esztelen állapot az, ha ezt a társadalmat |
tagsági díjak adójával is sujtjuk és ötfelé fizet-
tetjük, ahelyett, hogy egy helyen fizetne és kapna
is érte valamit? Nem képtelenség, hogy nálunk |
egy hazafias ünnepet, mondjuk márczius 15-ét |
négy-öt különböző helyen ülnek meg, a helyett,
hogy legalább a hazaszeretet oltáránál találkoz-
nának össze a felebaráti szivek? De a féltékeny-
ség és hiuság nem engedte meg, hogy testvé- |
reknek érezzük magunkat, hanem ehelyett üres, |
czéltalan versengessel pazaroltuk erőnket és |
lelkesedésünket. |

A tärsadalmi egyseg szervezete a közös,
nagy kaszinó, melynek minden jóindulatu ési
intelligens ember tagja legyen. Letesülesenek
legsulyosabb előzetes feltétele a helyiség kérdése.
Ezért nem lehetett eddig komolyan hozzáfogni
a megvalósításához. Most azonban abba a kelle-
mes és szerencsés helyzetbe jutottunk, hogy !
a községháza épitése ezt a gordiuszi csomót
kettévágja. Ott a helyiség, ott a nagyterem, a
szinpad, a kaszinó sok egyéb szükséges terme
és szobája. Ezt az alkalmat ne aknáznánk ki?
Ezt szalasztanänk el és megengednők, hogy
ezek a helyiségek ne a helybeli intelligens
társadalom birtokában és rendelkezése alatt !
maradjanak, hanem vendéglős kezére kerüljenek,
és mi pedig tovább járjuk a bolondos tojástán-
czot a kaszinók és társaságok között, szétforgá-
csolt erővel, nevetség tárgyaként minden kivül-
álló szemében?

Jól gondolja meg az a napokban összeülő
értekezlet, hogy mekkora felelősség terheli és
háromszor tekintsen ki-ki a lelkiismeretébe, mielőtt
akár kicsinyeskedésből, akár egyoldalu személykul-
tusz kedvéért vagy éppen csak csökönyös merev-
séggel gátló szót ejt: ne mindnyájunk őszinte vágya,
becsületes törekvése és lelkes igyekezete ellen!

Forräsfürdö és uszoda |
Rákosszentmihály (Jözsef-utcza).

l
A volt Ujväry-fele forrásfürdő tel- [1 megnyilt 1"
[1] ..

jesen ujjáalakitva és felszerelve
Állandó meleg kádfürdő. am " ww Tágas uszoda.

Tisztaság. Szakszerű vezetés. Kényelem.
Gyógyeljárások.
Kneippolás. Masszázs. Napfürdők.

Szakszerü vezetés és felügyelet.
!!! Havi és évadbérletjegyek kedvezményes áron !!!

)

A második kerületi iskola.

Rákosszentmihály polgárságának az a része, mely
a második választókerületi polgári kör szervezetében
tömörül. egyik fő törekvéséül választotta, hogy külső
telepünk egyikén, leginkább a Vida-telepen iskola épi-
tését szorgalmazza. Polgártársaink szándéka és igyeke
zete igen tiszteletreméltó, amennyiben nemcsak a külső

| részek fejlődését kivánja szolgálni tervével, hanem a

külső telepek gyermekseregét akarja megmenteni a
hosszu gyaloguttól, melyet a község középpontján levő
iskolánkig naponta meg kell tenniök. Helyes és okszerü
tehát a kivánság, hogy a külső telepeken is épüljenek
iskolák, csak talán az időpont ellen lehetne észrevételt
tenni, amely ma kevésbbé látszik alkalmasnak a terv
megvalósítására.

A második kerületi polgárok ugyanis azt óhajtot-
ták volna, ha a megszünő második számu iskola pót-
lására nem a középponti iskolában építtet a község
emeletet, hanem a külső területen uj iskolát. A képvi-
selőtestület azonban sokféle okból nem tehette magáévá
a kivánságot s előbb a kevesebb költséget igénylő kö-
zépponti iskolát akarja kiepittetni, melyet eredetileg is
emeletesnek terveztek és csak takarékosságból építettek
annak idején egyelőre földszintesnek. Ezzel a belső
Jakottabb terület érdekei kielégítést nyernek, azután a
jövőben, amikor a külsőrészek fejlődésének iránya is
jobban ki fog domborodni, minél előbb napirendre ke-
rül a külsőrészek iskolájának ügye is.

A második választókerületi polgári kör ebben a
megoldásban nem igen tud megnyugodni, Felebbezéssel
is próbál szerencsét, ennek sikeréhez azonban nem igen
füződhetik remény. Ezért most ujabb tervvel lép a
közönség elé. Alkalmas telket akar szerezni a külső
területen iskola-czéljára s azután könnyebben fog bol-
dogulni, ha már a telek legalább rendelkezésére áll.

Egyéb mód hijján Rákosszentmihály polgárságának
jó szivéhez fordulnak második kerületi polgártársaink.
{smerik ennek a polgárságnak jó szivét, jóakaratát.
Tudják, hogy soha rideg és fösvény nem lehet olyankor,
amikor kulturális czélt kell elősegíteni. A kulturális czel
pedig itt humánus, emberbaráti szempontokkal párosul.
Azoknak a szegény ártatlan gyermekeknek a sorsával,
akik legtöbbször rossz czipöcskekben, hiányos ruhákban
csatangolnak az utczäkon, hogy hosszu utjukat az
iskoláig megtehessék. Odakünn még olcsó a telek; nem
kerül nagy megerőltetésbe a megszerzése. Második
kerületi polgártársaink arra kérik lakosságunkat, hogy
közadakozásból segitsék meg őket a telek megszerzésé-
ben. Gyüjtést indítanak erre a czelra,

Ma, vasárnap és mához egy hétre, junius 28-án,
valamint másnap 49-én, Péter és Pál napján a templom
előtt állitják fel az asztalt, amely a jólelkü emberek
áldozatának oltárául fog szolgálni. Ítt adja le ki-ki feles-
leges vagy nélkülözhető fillereit. Bármennyit, amit
lehet. Minden korona előbbre viszi az ügyet, mely két-
ségtelenül tiszta és megbecsülésre méltó. Karoljuk fel
tehát polgártársainkat, mutassuk meg, hogy igaz testvérek
vagyunk. Legyen az aratás kezdetének napja nálunk is
aratás napja, a szeretet aratásának igaz ünnepe!

Perczel Jözsef dr.

fogorvos
Räkosi-ut 64. szám, Bizalom-utcza sarkán.

Rendel : délelőtt 8—10-ig és délután 6 órától.
Budapesti lakás: VI., Teréz-körut 44. szám.



--- Page 401 ---
25. szám.

HIREK

Kratochwill plebános jubileuma. Kratochwill József
szentszéki ülnök, csömöri plebános ritka szép jubileumot
ül. Harmincz éve plebánosa Csömörnek. Harmincz
hosszu éve tölti be nemes hivatását és e hosszu idő
álatt nemzedékeket nevelt fel és légiónyi jó barátot,
tisztelőt szerzett, kik a kiváló müveltsegü, müveszlelkü,
nemesszivü plebános iránt nagyszabásu ünnepség kereté-
ben fejezik ki nagyrabecsülésüket. A jubiláris ünnepély
Csömörön lesz, jövő csütörtökön, junius 25-én. Reggel
9 órakor ünnepies szentmise lesz, 10 órakor a község
képviselőtestülete diszközgyülést tart, délben pedig nagy
lakoma lesz Kratochwill plebános tiszteletére. A jubileumi
ünnepségen tömegesen vesz részt Csömörön kivül az
egész környék lakossága, különösen pedig képvisel-
tetik magukat a csömöri plebániához tartozó községek
és telepek: Räkosszentmihäly, Czinkota, Mätyäsföld,
Ehmann-telep és mások, de kivülök még részt kérnek
az ünneplésből a szomszédos községek is, Kratochwill
plebänos népszerüségének szép tanubizonyságául.

Harangláb az Anna-telepen. Az Anna-telepen nagy-
ban folyik a gyüjtés a harangláb javára. A harang
nemsokára el is készül. Nagyszabásu ünnepély kereté-
ben fogják felszentelni. Szép fémkeresztet is helyeznek
a harangláb tetejére A keresztet művészi tervek alap-
ján Lefkovits Adolf, az Anna-telep régi, tevékeny pol-
gára kesziti ajándékul. Lefkovits kitünő mester a maga
szakmájában s igy alkotását nagy érdeklődéssel várja
a telepek lakossága.

Evzärö-vizsgälatok az Ehmann-telepen. Az Ehmann-
telepi állami elemi iskolákban az évzáró-vizsgálatok a
következő sorrendben folytak le: Junius 13-án d. u. a
ref. vallásu tanulók hittanvizsgája Kecskeméthy egyház-
gondnok elnöklésévei, 13-án az ismétlő-iskolások vizs-
gája, 15-én a róm. kath. és az ág. hitvallásuak vizsgája,
Blatniczky Pál ezinkotai lelkész és gondnoksági tag
elnöklésével és az izr. vallásuak hittanvizsgája ; 16-án a
VI. osztályu fiuiskola vizsgája Kneppó János isk. igaz-
gató, kiküldött biztos elnöklésével, osztályzatot nyert 12
tanuló, nem bukott senki; 17-én d. e. a IV. oszt. vizs-
gája Wieland Mihály rk. lelkész, hitoktató elnöklésével
és a II/b) osztály vizsgája; 17-én d. u. az [/b) és a
III/b) osztály vizsgája Tarnay Béla, czinkotai jegyző,
gondnoksági tag elnöklésével ; 18-án d. u. az I/a) oszt.
vizsgája Kovács Zoltán ref. lelkész elnöklésével és a
III/a) osztály vizsgája Tolnay Károly. gondnoksági tag
elnöklésével; 1£-án d. u. az V. és VI. osztály vizsgája
Tarnay Béla, gondnoksági tag elnöklésével. Azon osz-
tályok vizsgáján, amelyeken gondnoksági tagok nem
jelentek meg, az igazgató elnökölt. A vizsgák általában
jól sikerültek és ünnepies hangulatban, szép számu szülő
jelenlétében folytak le. Tolnay Károly a III/a) osz-
tály vizsgáján elnökölve ez évben is, mint rendesen
szép jelét adta azon buzgóságának, amellyel az iskola-
ügy iránt viseltetik, szép és tanulságos beszédet intézett
a gyermekekhez az iskoláról és a gyermeki háláról,
meleg szavakban fejezte ki a szülők háláját és általá-
ban őszinte elismerés hangján emlékezett meg a tan-
testület buzgó működéséről. A szép beszéd hatása alatt
könnyek ragyogtak a gyermekek és szülők szemében.

A rákosszentmihályi kaszinó jubileuma. A rákos-
szentmihályi kaszinó jövő vasárnap délután 5 órakor
tartja 10 éves fennállása megünneplésére diszközgyülé-
sét, melyre az alábbi meghívót adta ki az elnökség:
Meghivö. A rákosszentmihályi kaszinó 10 éves fennállá-
sának megünneplésére 1914. évi junius hó 28-án (vasár-
nap) d. u. 5 órakor saját helyiségében diszközgyülést
tart, melyre Nagyságodat tisztelettel meghívja az elnök-
ség. Este 8 órakor társasvacsora ugyanott, a melyen
hölgyvendégeket is szivesen látunk, A teritek ára (itallal)

RÁKOS VIDÉKE

3. oldal, _

4 korona. Elöjegyezni legkésőbb junius hó 26-ig lehet
a vigalmi-bizottsäg tagjainál és a kaszinó szolga-
jánál. — Igen kedves. része a meghívónak, hogy a
társasvacsorára a hölgyeket is meghivja annál inkább,
mert a vacsorát tánc követi. A ki tévedésből meghívót
nem kapott s arra igényt tarthat, forduljon a kaszinó
titkárához.

Egyhäztanäcs. A rákosszentmihályi róm. kath.
egyházközség képviselete junius hó 23-án d. u. 6 óra-
kor ülést tart. Tárgy: az 1913. évi számadás. Az ülés
helye a takarékpénztár terme, A meghívó a következő
adatokat közli: 1913. évi számadás: Bevétel. 1912. évi
pénztári maradvány 605.39 korona, 1912. évi betéti
kamat 1.19 korona, 1913. évi betéti kamat 5.97 korona,
Galaschek F. adománya 10.— K, Anna-telep adománya
50.— K, Egyházi adóból 7606.01 K, (az 1912. évben
volt 6278.51 K), összesen 8278.56 K. — Kiadás. Lel-
kész fizetése 1600.— K, lelkész lakbére £0J.— K, lel-
kész pótléka 400.— K, misebor 80.— K, kántor fize-
tése és pótléka 990.98 K, titkár fizetése és pótléka
199.94 K, adókezelésért 720.— K, adóbehajtási jutalom
100.— K, orgona huzäsert 130.— K, harangozó fize-
tése 600.— K, templomadósság törlesztés 1000.— K,
portó 1.20 K, templomtetőzet javitása 80.— K, adó-
visszatérités 4799 K, alapszabálymásolás 17.60 K, egy
füzetert —.36 K, sirgondozäs 4.— K, fizetésmaradvá-
nyok az 1912-ik évről 4.24 K, pénztári maradvány
1532.25 K, összesen 8278.56 K.

Az 6pitö- és utbizottság ülése. A rákosszentmihályi
községháza építését ellenőrző bizottság ülést tartott
Hauser Gyula biró elnöklete alatt és Krenedits Sándor
főjegyző előadása nyomán több fontos határozatot ho-
zott és intézkedéseket tett az építés ügyében. A nagy-
terem mellékhelyiségeinek tervén Prokopp Endre épitész
javaslatára igen előnyös módosításokat tettek, illetve
hagytak jóvá. Az utépités ügyében is fontos intezkede-
sek történtek. Igy többek között kimondotta a bizott-
ság, hogy a gyalogutakat nem két méter, hanem két

méter harmincz czentiméter szélesre szabja meg, hogy
a szegélykövek elhelyezése az útmenti fákat ne érintse
s azok helyükön megmaradhassanak. A villamos sinek

rényképezőgén
Stereo Zeiss Tessarokkal, |
Tükörreflex Kamerák, él

Görz Anschütz Ango, stb.
teljes garancia mellett.

.
- Prizmás
az látcsövek, verseny-, va
4 däsz-, tengeri-, szinhäzi-
célokra alkalmas Zeiss,
Busch, Goerz, Voigt-
lánder stb. teljes garan-

9 fényképezőgépek és vadászfegyverek

adó szaküzletében, Egyetem-ter 5.

Vétel, csere.



--- Page 402 ---
4. oldal.

RÁKOS VIDEKE,

25. szám. .

mentén a keramit burkolatot nem a kocsiut közepén,
hanem oldalán helyezik ei, hogy a sineket ne érintsék
és a szabad közlekedést biztosítsák. A helyiérdekü vasu-
tak igazgatóságával a sinek közének burkolása érdeké-
ben tárgyalásokat kezdenek. A bizottság helyszini szem-
léket is tartott s ezentul sürün tart ülést.
Egyháztanács választása az Ehmann telepen. A
következő meghívó jelent meg az Ehmann telepen:
gróf Csáky Károly megyés püspök ur Omeltösägänak
kegyes engedélye folytán elrendeltetett Ehmahn-telepen
a róm. kath. egyháztanács megalakítása, mely hivatva
lesz a telep egyház ügyét rendezni Ertesitetnek a róm.
kath. 24 évet betöltött egyházi adófizető telepi férfi
lakosok, hogy az egyháztanács tagjainak megválasztása

junius 29-én délután 4 órakor a közp. állami iskolában ;

tartandó közgyülesen fog megtörténni. A választók nev-
sora az Egyenlőségi kör helyiségében és a központi

iskolában megtekinthető. Czinkota — Ehmann-telep. 1914. |!
junius hó 10-én, Az előkészitő-bizottság. Azon polgárok, |
kik esetleg meghívót nem kapnának, tekintsék a kifüg- |

gesztettet mérvadónak.

Iskolai vizsgálatok. Javában folynak az évzáró
iskolai vizsgálatok. Elemi iskoláinkban a hittan vizsgálat
igen szép eredményt mutatott. Két napon át tettek tanu-
bizonyságot a növendékek Nagy Géza hitoktató odaadó
és lelkiismeretes munkájáról. Az elemi iskola hatodik
osztályainak növendékei Kneppó János szakfelügyelő
elnöklete alatt vizsgáztak és teljes elismerést és dicsé-
retet kaptak. A községi polgári leányiskola vizsgálatai-
val zavar volt az idén. Az iskolaszék hétfőre és keddre
tüzte ki a vizsgálatokat, mit a tanfelügyelő is jóvá-
hagyott, de utóbb megváltoztatott és csütörtökre és
péntekre állapított meg, mert Sághy Imre kir. tanfelü-
gyelőt is kiküldte a vizsgálatokra. A tanfelügyelő teljes
megelégedésének adott kifejezést a mindenképen sikeres
vizsgálatok után. Az elemi iskolák vizsgálatai a jövő
héten fejeződnek be.

Két jótékony hölgy. Két jótékony hölgy neve
tévedésből kimaradt a mult heti számunk urnapi tudó-
sitásából. Princz Józsefné és Wintermantel Józsefné a
két nemesszivü hölgy, akik az egyik oltár feldiszitésével
igen szép és istenes munkát végeztek. A mulasztást
sietünk ezennel pótolni.

A czinkotai földműves ifjuság mulatsága A sab-
lonos, megszokott népmulatságoktól és ünnepélyektől
nagyban különbözött a ritka szép estély, amelyet a
czinkotai földmüves ifjuság mult vasárnap rendezett a
Sefcsik vendéglő helyiségében. A közönség, mely szép
számmal volt, — bár lett volna még több, — végig-
nézte a czinkotai földmives ifjak előadását és repeső
szivvel gyönyörködött a felemelő látványban. A tötajku
lakosság felserdült fiai, lányai ajkán szeplőtlenül zen-
gett a magyar szó és a derék fiatalok megértő lélekkel,
teljes odaadással, gyönyörü ambiczióval játszottak
el egy magyar nepszinmüvet, élvezve maguk is a
munkában és élvezetet nyujva közönségüknek. Sikerük
teljes volt; a legszebb elismerést érdemelte valamennyi
közreműködő és rendező, de talán a legnagyobbat a
földmüves kör érdemes elnöke, Blatniczky Pál ev. lel-
kész, ki fenköltlelkü nejével együtt fáradhatatlan buz-
góságot fejtett ki a nemes mulatság előkészitésében.
Ritka lelki gyönyörüségtől fosztotta meg magát, aki
nem lehetett részese a szép czinkotai estélynek.

A ,Vén Fiuk" hazatértek. A rákosszentmihályi
s Vén Fiuk" társasága visszaköltözött régi otthonába, a
Maul-féle vendéglő helységeiből a Leitner.féle vendéglő

: helységeibe (Rákosi-ut és Kossuth Lajos-utcza sarok,
volt Bürgermeister) ment át. A társaság összejöveteleit
ezentul is minden vasár- és ünnepnap délelőtt, valamint
minden szerdán este tartja. A régi uj helyiségben még
nagyobb számban sereglenek össze a társaság tagjai s
vidám hangulatban szórakoznak.

WE FERN
Csemege és füszeráruk

Gizella-malmi liszt nagyban és kicsinyben a napi ár-
ban, ásvány-vizek, szeszes-italok, kítünő szavatolt
tiszta saját töltesü faj-boraim zárt palaczkokban lite-
renként 76 fillérért. Sajtok, konzervek, saját pörkölésü
zamatos kávém hetenként kedden és pénteken.

We Czukorka és csokoládé különlegességek. -eg
Naponta 2-szer friss tejes sütemény. Teljes tej zárt
palaczkokban. Porosz-szén és apritott tüzi-fa zsákon-
ként és fuvarszämra is házhoz szällitva.
Kirándulásokra, esküvőre, keresztelőre magän-
fogatom mérsékelt dijert bérbe adatik.

1 ala füszer és csemegekereskedő, Rákos-
Prohászka Béla sztmihály, Ferenc József-tér 2. Packer 4

fontos "wa

építkezéseknél nis —

Ne csináltasson tamennyezetet deszkaboritässal,

nádazással, vakolással, mert az repedezik. Csinál-

tassa Unió Gipsztáblával, megtakarit pénzt,

mennyezetén repedés nem létezik.
Gyártja az

Unio Gipsztäbla Gyártó Vállalat.

Iroda: Budapest, VII. Erzsebet-körut 4.
Telefon 105 - 49

Gyár: Budapest, VII. Tábornok-u. 12.

Ferencz-József laktanya mellett.

Rákosszentmihályon, Rákosi-ut 47. szám alatt
fogtechnikai műtermet

nyitottam.
Müfogakat kautschuckban 4 koronától feljebb, arany
koronákat és aranyhidakat szájpadlás nélküli állan-
dóan rögzített fogakkal a melyek a szájból soha ki
nem vehetők és az eredeti fogakat teljesen pótolják.

Fogtechnikai munkámért 10 évi jótállást vállalok,
amely idő alatt minden esetben az én hibámból származó
javitásokat díjtalanul eszközlöm. Ténykedésemnél a
nagyobb munkákat kivánatra havi fizetésre is elkészítem.

Führer Sándor

fogtechnikus, a berlini fogtechnikai
szakiskola végzett növendéke és több
berlini elsőrendü fogorvosok volt első
technikusa, kórházi fogászati
ambulanciának vezetője.

MAZOUCH TESTVÉREK
fényképészeti műterme

Rákosi-ut 41. Sz. (Hausvater vendéglővel

szemben)

A n. é. közönség tudomására adjuk, hogy május

1-től ujonnan épült mütermünk megnyilt. Felvé-

telek bármilyen borus, esős időben is eszközöltetnek.
Kivánatra házhoz jövök.

Ugyanott egy jó házból való fiu tanonczul fizetéssel

felvétetik.

Kiváló tisztelettel

Laquer Sändor

okl. jegyző

ingatlan, parcellázási, adásvételi és
lakás forgalmi irodája

Rákosszentmihály, József-utca 5. (Térképkiadó.)



--- Page 403 ---
25. szám

A Polner zeneiskola hangversenye. A Polner Ernő
kitünő hirü rákosszentmihályi zeneiskolája junius 26-án,
jövő pénteken, este fél nyolcz órakor tartja évzáró
vizsgálati hangversenyét a Vildg-mozgö helyiségében.
A hangversenyen az iskola valamennyi növendéke részt
vesz s igen érdekes, gyönyörködtető programot ad elő.
Több szép klasszikus zeneszámmal szerepel a müsor
keretében a , mükedvelők szalonzenekara" is, hogy a
növendékek előadása között élvezetet szerezzen a
közönségnek, Itt említjük meg, hogy a Polner Ernő
zeneiskolájának gyakorló iskolai szaka, mint minden
évben, ugy ezen a nyáron is külön tanfolyamot tart,
melyre a felvételek már megkezdődtek az iskola helyi-
ségében. A gyakorló iskolát bizonyára ebben az évad-
ban is olyan tömegesen karolja fel állandó lakos-
ságunk és nyaraló közönségünk, mint az eddig is
történt és a nyári évad zenei életének élénksége nem
marad az emlékezetes mult szezon megett.

Elveszett táska. Reich Berta polgári iskolai
tanitónő, a Batthyány Ilona grófnő védnöksége alatt
álló kézimunka-iskola igazgatö-tulajdonosa, a Bur.
villamoson elvesztette kézitáskáját. Több kulcs, vasut-
jegy. arczképes igazolvány és pénz volt a szép táská-
ban. A becsületes megtaláló vagy nyomravezető szives-
kedjék jelentkezni a kézimunka-iskolában (Korvin-utcza
1. szám).

Kerepeskörnyéki küldöttség a helyiérdekünél. A
kerepeskörnyéki községek küldöttsége tisztelgett a
napokban Sándor Pálnál, a budapesti helyiérdekü vasut-
társaság vezérigazgatójánál, hogy a viczinális vasutakon
a menetdijak leszállítását kérje. A küldöttség nem járt
sikerrel, mert Sándor Pál kereken kijelentette, hogy a
kérelem méltánytalan és nem teljesíthető. Menetdijaik
aránylag kedvezőek és mérsékeltek, más viszonylatok-
nál olcsóbbak. A magyar államvasutak menetdija Gödöl-
lőre 3 korona, a viczinälise 1 korona. Az engedely-
okmányban sokkal magasabb dijtételek vannak meg-
ällapitva, mint a valóságban érvényben levők s a tär-
saság ezeket le nem szällithatja akkor, amikor a mi
viezinälisunk 2-59/, jövedelmet hajtott a részvényesek-
nek, tehát a rendes kamatjövedelemnek is csak a felét.
Több méltányosságot a részvényesektől nem kivánhat-
nak. A küldöttség járt Bódy Tivadar alpolgármester-
nél is, aki azonban kijelentette, hogy a főváros a kör-
nyékbeli községek kérelme tekintetében mit sem tehet.

A mátyásföldi szerencsétlenség. Szomoru szen-
záczió hőse volt ezen a héten a fővárosi napisajtóban
a szép Mátyásföld. Két emberélet lett áldozata a meg-
döbbentő véletlennek, mely régen nem üzött kegyetle-
nebb játékot. A József-utcza tizes számu telkén van
Keresztes Győző főmérnöknek, a kistarcsai vaggongyár
igazgatójának villája. Itt lakott a főmérnök feleségével
és két gyermekével Vendégük volt kedden: Löwi Im-
réné, a főmérnök anyósa. Az uriasszony még délután
hazautazott Székesfehérvárra, azalatt cselédjük, Brazsák
Mária az udvarban, a szemetes-gödör fenekére bukott.
Beleejtette a szemetes ládát s utána a lépcsőzetes le-
járaton lement a másfél méter mély gödör fenekére, de
egyszerre megszédült, a szemétből kiáradó mérges gá-
zok fojtogatták, már nem tudott visszatérni, ájultan
összeesett. Igy talált rá a szakácsné. Keresztes Győző
kisietett az udvarra, a szemetes gödör falához létrát
támasztott, hogy majd lemegy és kihozza a leányt. De
amint a gödör fenekére lépett, az összegyülemlett mér-
ges gázoktól a főmérnök is elkábult, elvesztette eszmé-
letét, arczezal előrebukott a gödörben és nem mozdult.
A főmérnök felesége, látva, hogy férje is eszméletlenül
fekszik a gödörben, sikoltozva szaladt át a szomszédos
villába, ahol Tötössy István, a Földhitelint&zet pénztár-
noka lakik, Itt találkozott Tötössyék tizenhét éves inasá-
val, Kutasi Imrével, akivel rögtön hazaszaladt a szemetes

RAKOS VIDEKE

5. oldal.

gödörhöz. Kutasi Imre habozás nélkül lemászott a sze-
metes gödörbe és ki akarta huzni a mérnököt és a
cselédleányt. De ő is hamar elkábult és elvesztette esz-
méletét. fiut még sikerült kimenteni, de Keresztesit
és a cselédet holtan huzták ki a szemetes gödörből.
Megállapították, hogy a rémes szerencsétlenségnek
az az oka, hog a szemetesgödör, amely napokon ke-
resztül légmentesen el volt zárva, a hosszantartó
esőzések következtében teljesen megtelt mérges gá-
zokkal. Felelősség senkit sem terhel. A szeren-
csétlenül járt főmérnök harminczhárom éves volt, bol-
dog családi életet élt feleségével. Két gyermeke van,
a három éves Zsuzsika és az alíg két hónapos Laezı.
A főmérnököt Székesfehérváron temették el, a cseléd
leányt Czinkotán. A részvét általános.

Kölcsönfelvétel. A rákosszentmihályi községháza
építési kölcsönét e héten folyósította a Pesti hazai első
takarékpénztár. Krenedits Sándor főjegyző valóságos
rekordot teremtett, hogy az ügyet soronkívül elintézze
s néhány nap alatt bekebelezéssel együtt minden hiva-
talos alakszerüséget kieszközölt, ugy, hogy a héten,
szerdán Hauser Gyula biróval és Melcsok Béni pénztá
rossal megjelenhetett a takarékpénztárban és bemutat-
hatta az iratokat. A takarékpénztár igazgatósága mindent
rendben talált és a pénzt kiutalta. A kölcsöntőkét egy-
előre folyószámlán kezelik a község javára s mindig
csak a szükséges részleteket veszi fel az elöljáróság.

A Rákosszentmihályi Tornaklub mulatsága. E hónap
13-ánzajlott le a , Rákosszentmihályi Tornaklub" első nyári
mulatsága az Eberhardt vendéglőben. A folyton szakadó
eső ellenére a közönség oly nagy érdeklődést mutatott,
hogy a vendéglő nagyterme szinültig megtelt. A mulat-
ság kaburéval kezdődött, melyet Dr. Garai Lajos elnök
buzdító megnyitó beszéde vezetett be. Ezután Szücs
Lajos szavalta el Arany: , Pázmány lovag" c. verset
nagyon ügyesen. Ezt követte Bartos János magán-
jelenete, melyet igen meghatóan adott elő. Majd Almási
Tihamér egyfelvonásos vigjátékára, a , Rendelő órá"-ra
került a sor. Nagy tetszést arattak: Finta Ágnes,
Bangha Katicza, Bartos János, Szilvássi — József,
Novacsek János és Örbán Károly a főbb szerepekben,
mig a mellékszerepek megtestesítői: Szabó Mariska,
Kovács Mihály, Orbán J.. Kovács Imre, Német és
szabó is derekasan megállták helyüket. A közönség
sokat kaczagott a darab jóizü előadásán, amelyen a
sugó tisztét Nagy Esztike látta el gondosan. Kapott is
sok gratulácziót, melyet méltán megérdemelt. A torna-
klub előadás után hatalmas csokrokkal kedveskedett a
négy hölgyszereplőnek. A kabarét táncz követte, amoly
még a késő reggeli órákban is változatlan tüzzel és
jókedvvel folyt. Felülfizettek: Dr. Garai Lajos 10.—,

Böhsi Ferencz 10.—, Garai Inczi, Gizi 5.—, Szücs
Károly 2.—, Nagy Imre 2.—, Böhm Károly 1.—,
Szilvássi József 2.—, Orbán Antalné 2.—, Szabó

Mihályné 2.—, Hölzl-család 4.—, Kohári Vincze 3 korona.

Csemege- és füszor:áruk |

Naponta friss prágai sódar, felvágottak, szepesi

husfélék, sajtok, konzervek, „Meinl“ pörk-käve,

cukorka különlegességek, Kugler-csokoládé, Mauth-
ner-magvak, italok ásványvizek.

JAHODA FRIGYES

füszer- és csemege-kereskedő

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 45. szám.
m]



--- Page 404 ---
6. oldal. ien

VIDEKE _ 25. szám. .

Majális. A rákoskereszturi Kaszinó junius 27-én |
(szombaton) saját tágas helyiségeiben (Zsófia telep)
majálist rendez. Kezdete este 8 órakor. Belepö-dij:
személyjegy k. 1.50, családjegy (3 személyre) 4 k.
Felülfizetéseket hálás köszönettel fogadnak.

Tennisz élet. Felpezsdült immár ujra a rákosszent-
mihälyi tennisz élet, egykor olyan nevezetes része társas
életűnknek. A Rafe. szép pályái naphosszat népesek |
csak a folytonos eső kergeti szét gyakorta a kedves
tennisz-családot, mely hétről-hétre terjed és sokasodik.
Felhőtlen reggeleken már a korai órákban szép társa-
ság veri a labdát a tennisz pályákon s hódol a hasznos,
egységes és kellemes sportnak.

A pályaudvarok kérdése. A főváros közigazgatási |
bizottsága még a mult év szeptemberében foglalkozott |
a magyar államvasutaknál fennálló forgalmi nehézsé- |
gekkel és a pályaudvarok czélszerütlen elhelyezésével. |
Akkoriban feliratot is intézett a kereskedelemügyi
miniszterhez e kérdésben s a miniszter most válaszolt
közigazgatási bizottság feliratära. Válaszában a
miniszter elismeri, hogy a pályaudvarok szükek ugyan,
de nem ismerheti el azt, hogy a pályaudvarok elhelye-
zése kedvezőtlen volna, mert mindenütt a világon arra
igyekszenek, hogy a pályaudvarok lehetőleg a város
központjában nyerjenek elhelyezést. A máv. igazgatósága
mindent el fog követni, hogy a pályaudvarokon mutat-
kozó esetleges hiányokat megszüntesse és hogy azok
berendezése megfeleljen a utazóközönség érdekeinek.
Különben is a pályaudvarok elhelyezése állandóan napi-
renden van s reméli, hogy a közeljövőben a kérdés a
megoldás stádiumába juthat. A forgalom ügyében fel-
véb panaszok tekintetében is az igazgatóság
mindent elkövet, hogy panaszra ok ne legyen. Ami a
ülkék tisztátalanságát illeti, ez néha, különösen a
hosszabb utakat megtett kocsikra nézve tényleg elő-
fordul, de ennek nem tisztán az államvasutak, hanem
sok esetben a közönség is az oka, amelynek, sajnos,
nincs elég érzéke a rend és tisztaság iránt.

Mulatság az Anna telepen. A Rákosszentmihályhoz
tartozó Anna- és Árpád-telepi lakosok polgáraiból alakult
-es bizottság 1914. évi junius 28-án Berghoffer Ferencz
vendéglőjének összes helyiségeiben a , Harangláb" alapja
javára világpostával és dijtekézéssel egybekötött táncz-
mulatságot rendez. Kezdete délután 8 órakor.

A ,Vén Fiuk" ülése. A rákosszentmihályi , Vén
Fiuk" társasága ma, junius 21-én d. e. 10 órakor a
Leitner-fele helyiségben (Kossuth Lajos-utcza és Rá-
kos-ut sarkán) bizottsági ülést tart.

Az ipartestület köszönete. A Rákosszentmihály—
czinkotai általános ıpartestület köszönettel nyugtatvá-
nyozza a következő adományokat, melyek zászlószeg
megváltása czimen alapjukat gyarapitják. Az ipartestület
zászlóalapjához: 1C0—:00 koronával járultak hozzá:
szabó József elnök, Szabó Józsefné Kovács Julia; 50—
"0 koronával: Frey József, Nagy István kömüvesmester
Budapest; 40 koronával: Ruppert Vilmos; #0—30 ko-
ronával: Hausvater Sebestyén, Kremsner József, Sorg
Antal, Schuszter Vilmos; 4£0—20 koronával: Krenedits
Sándor, Payer Willibald. ifj. Berger Mátyás, Szednicsek
Károly, Mikusi Sándor, Lippe 0. Sándor, Major Mihály,
Beroll Mátyás, ifj. Szabó József, Dittrich Nándor,
Pánczél és Szöllősy, Dr. Héderváry Lehel, Herczegh
Károly, Phöbus r.-t., Korompay Dezső, Homos Gyula,
ifjs Berger Péter, Öhlschläger Mihály, Diósi Nándor,
Freisz Károly, Dr. Erdős János, Visy János. idb. Zsa-
ludek Antal, Hája Béla (Szekszárd), Kubinyecz Sámuel,
Rákosszontmihályi Takarékpénztár, Közsegi Kaszinó,
Nádler József, Heiczmann György, Böhsl Ferencz, Hauser
Gyula, özv. Turi Sándorné, Skolcsik Károly, Lőrincz
Károly, Bründl János, ifj. Kremsner József, Rákosszent-
mihályi mükedvelői zenekar, Róna Ernő.

(Folytatása következik.)

a

A csecsemő fejlődésében legveszedelmesebb kor
az elválasztás időszaka, mert ha a táplálkozásban ekkor hibát

| követnek el, bélhurut emészti a gyermeket. Az orvosvilág

manapság a Phosphatine Falieres gyermektáj ismeri el a

legkitünőbb oly gyermektápanyagnak, amelyről egyetlen szülő-
nek sem szabad megfeledkezni akkor, amikor a gyermek elvá-
lasztását eszközli. Ej Day doboz, — mely elegendö 3 hetre —
3 korona 80 fillér. Főraktár Zoltán Béla gyógyszertára Budapest,

V. szahadság tér

ÄRPAD MOZGÓ

X., Kerepesi-ut 146. sz., Zöldike-féle vendéglőben
Vasárnap junius 21-én :

Hajrá utána! vagy

Utazás a föld körül
Vasárnap junius 28-án:

Lepain II. az apacs-király
Hétfőn junius 29-én:

Szezonzárás a hires moziszinészek bemutatásával :

Psylander, Costello, Henry Por-

ten, Henry Weisse, Duczi bácsi,

Polidor, Náczi és Gyuri.

ESF Megnyitö előadás augusztus 30-án.

60 nap alatt.

TT a

*

Első Räkosszentmihälyi Huscsarnok.
- a
Diósi Nándor 7

Rákosszentmihály, Mária- és Béla-u. sarok.
HUSÁRJEGYZÉK :

I-ső rendü marhahus . . .. ... .. 2.— korona
1I-od rendü marhahus ... 1,60 %
III-ad rendü marhahus ... 1.20 .
Sertéshuső /— „224 »
Karaj —. ..; »
Szalonnazsir .. "

TiIszt2 Zi 2 o
I-ső rendü borjuhus . ..
II-od rendü borjuhus .
II-ad rendü borjuhus ... ... ... ..

RAERAFRRRARKZRERE ZER REREREK

Tiszta, jó esengödi bort

utczán át literenként SO fillérért mér és
kiváló finom kisüstön főzött törköly
pálinkát aján!

Weisz Isnácz
vendéglős és füszerkereskedő
Rákosszentmihály, József utcza 32.

[1 .
Már megnyilt!
a teljesen felszerelt

= an
uj vasüzletem
a fővárosi és környékbeli t. közönség kényelmére.
Freisinger Lipót

Budapest, VII.,  Baross-tér 17.

*



--- Page 405 ---
25. szám.

Nyilt-tér.

Nyilatkozat. Alulírott ezennel kijelentem, hogy a
Rákosszentmihályon, Bizalom-utcza 18. sz. alatt levő
Árpád nagykávéházat folyó évi julius 1-étől saját,
személyes vezetésem alatt folytatom. Figyelmeztetek
mindenkit, aki e kávébázzal vagy üzlettel szemben
hitelt adott, hogy ezekért a tartozásokért semmiféle
felelősséget nem vállalok s kérem, hogy ezt minden
hitelező vegye tudomásul.

Rákosszentmihály, 1914. junius 19-én.

Heiczmann György,
tulajdonos.

*) E rovatban közlöttekért nem vállal felelősséget a
szerkesztő.
[docAtHORr ]h ák]

Hivatalos rész.
78/1914 Kgysz.

Árverési hirdetmény.

Alulírott községi elöljáróság részéről közhírré
tétetik, hogy a csömöri volt urbéres telkes gazdák,
szabadosok és zsellérek s a község mint erkölcsi testület
tulajdonát képező, mintegy 2000 hold területen — a
szöllőhegy kivételével — az 1883. évi XX. t. c. 16. §.
értelmében gyakorolható vadászati jog 1915. augusztus
hó 1-ső napjától számi"ott 6 évre

1914. évi szeptember hó 1-ső napjának
d. e. 10 órakor

Csömör község tanácstermében megtartandó nyil-
vános árverésen haszonbérbe fog kiadatni.

Kikiáltási ár 800 korona.

Bánatpénz 800 korona, mely összeg a legtöbbet
igérő árverező által, az árveréstől számított 14 nap
alatt a megajánlott évi haszonbéri összegig lesz kiegé-
szitendő.

A bánatpénz az árverésnél jelenlevő pénztárnok
kezeihez lefizetendő.

Bővebb felvilágosítást szerezhetni a jegyzői hiva-
talban, a hol az érverési feltételek is megtekinthetők.

Kelt Csömörön 1914. évi junius 16.

az elöljáróság nevében
Bitskey Gyula közs. főjegyző.
hátát
6794/1914. Hivatalos hirdetmény.

A bpestvidéki m. kir. pénzügyigazgatóság 93188 sz. a. kelt
rendelete folytán ezennel közhírré tétetik, miszerint Rákosszent-
mihály Sr illető s az 1914, évre pénzügyigazgatósági jóvá-
hagyási záradékkal ellátott 1 - II, osztályu kereseti-adó lajstromok
1914. évi junius hó 14. napjától, 1914. évi junius hó 22. napjáig
ven gy Rákosszentmihály községházánál közszemlére kité-
tetnek.

Felhivatik és figyelmeztetik tehát az adófizető közönség,
hogy a kivetés ellen, netáni felszölamläsait és pedig :

a) azon adózók, kik ezen adónemmel már a mult évben
is meg voltak róva 1914. Ja hó 22. napjától :

b) azon adózók pedig, kik ezen adónemmel a folyó évben
először rovattak meg adótartozásaiknak az adókönyvecskéikben
történt bejegyzését követő 15 nap alatt ezen községi előljáró-
sághoz annyival is inkább adják be, mert az elkésetten beadott
felebbezések figyelembe vétetni nem ik.

A lajstromok a községi jegyzői hivatalban a hivatalos órák
alatt tekinthetők meg, a felebbezések ugyanott nyujthatók be.

Rákosszentmihály, 1914. jun. 10. Rónay jegyző.

VÁ Ő

ett!

7. oldal.

4 In.

WEISZ ÁRUHÁZ

Budapest, IV., Väczi-uteza 24.

Földszint: Selyem, csipke, ruhaszövet, függöny,
magyar kézimunka, harisnya, keztyü, fátyol és
pipere áruk.

I. emelet (lift) : Kalapforma, virág, toll, bár-
sony és kalapdiszek.

il. emelet (1ft): Nagybani eladás min-
den eczikkben, alkalmi ärusitäsok.

Maradékok minden czikkben az áru-
ház első emeletén mindenkor kaphatók.

Éz)

ÉT

áruháza.

1060. ábra.

delainböl,
szegőzött

egyszínű
fehér

gomb és

" Jól
cretonból ... —. K

disszel

9.

DEE

yörgy és

Országos köz-
ponti divat-

utas, VI.
fátóziat 1

pongyola, kitünő mi-
nőségü, jól mosható honi

és

batiszt
gallérkával, dus pispoll,
csipkedisszet

K 9.50

mosható mintäzolt

Legfinomabb tiszta gyapju
franczia delainból, voal
K 18.5

o

NYZNYZNYÁ


--- Page 406 ---
—

8. oldal: AZSIAI ß KAKUS VIDEKE TŐK 25. szam.
iuzok, " uhák; alas Cristofoli Vincze
Pongyoläk, Costümök | | == czementärügyäros ==

Egyelem-utoa budapest, Egyetem-ulca
Meglepöen olcsó árak!!

Papok József

cs, és kir. udv.száll., bőröndös- és finombőráru-gyártó.

Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz,

Telefon 65—39.
Kizárólag elsőrangu áruk !
! Aarjegyzek bérmentve. !

Ss ya > .
KAVEHAZ
BUDAPEST, Kossuth-Lajos u. fől.
AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VA
KOLFÖLDIEN és svédek SE
ALÁLKOZÓ-H!

ra NAPPAL HYÍTVA.
HIDEG és MELEG KO 1

Uher Ödön

cs és kir. udv. és kamarai fényképész fényképészeti szaküzletében
IV., Koronaherczeg-u. 2.

fényképező gépek, objektivek, papl-
rok, vegyszerek és lemezek ıl

Amatőr munkák kidolgozása

35 Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.
OD ©

Budapest, VII, ka-n. 34. Ccsömöri-at mellett)
=== VÁLLAL:
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és á la
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökökutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul készittetnek.

A

Elsőrangu és legkíválóbb gyártmánya

és minden egyéb, a fényképezéshez
szükséges anyagok és felszerelések.

a 0z6g mütermöben mérsékelt áren.

CALDERONLS TÄRSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TER

1. (Naas-palota.)

fp, csövek. " Prizmäs távcsövek.
SZ kijegyzék ingyen és bérmentve.


--- Page 407 ---
25. szám. KAKOS VIDEKE — / éb 9. oldal. "

Telefon József 30-02.
Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegítő kályhával.
Kádak 14 kor,-tól feljebb,

Elvállalok: mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Törv. védve.

Sérvben szenvedők ! Arjegyzék ingyen és bérmentve.
Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab,

s6rvkötöpneumatikus gummipelotäva LE F K 0] V I c s A DOLF
a legtökéletesebb a maga nemében ! Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám

A . Egyoldalu ... 12 korona.

Árak: gKétoldalu .. 21 korona.

Orthopädiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

műlábak és műkezek "2:12" PHOUUS villamos vállalatok
Mellfűzők és egyenestartó tegezte 2 , » »
áró és támvépek "Oz EP részvénytársasága

; köldöksérv és lógóhus ellen.
én fé Haskötök (Női kiszolgálás.)

Gummi - görcsérharisnyák. szerelési irodája
Kérje ingyen és bé tve ezernél több ; 3
EHER eltátott képes árjagyzéket. Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,

gazdag mintaraktärt (art

KELETI 4. 2 ir e 1 modern esillärokböl.

gyáros

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17. Különféle lámpák, villamos be-
A Főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában. rendezések megrendelhetők.

ET a Jutänyos árak! Jutänyos árak!
MAN KEN

SZÓTS SZÓNYEGTELEPE

Budapest, IV., Kossuth £ajos-utcza 15.

Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Smyrna, Axminster, torontáli stb. szönyegekben,,

szövet- és csipkefüggönyök, ágy- és asztalteritök

Ágynemüek, szabadalmazott átváltoztathato gyer-

mekszékek, s általában a lakásberendezéshez tar-
tozó összes czikkekben.

A Slavonia faipar részvénytársaság tömör
keményfa butorainak kizárólagos eladása,

Telefon 8723. SZÖTtS szönyegtelepe Telefon 87—23.

ölzer divatháza

Budapest, IV. Kossuth Lajos-uteza 9,

cs. és kir. udvari és kamarai szállító ; Külön női fehérnemü osztály. tlcsó darabok eladása a souterrainban,



--- Page 408 ---
10. odát

„CAPUT”

poloskairtöszer a legjobb

Hatása felülmulhatatlan, nemcsak a poloskát,
hanem annak petéit is tökéletesen elpusztitja.
A butort és a tapétát ner rongálja s foltot nem
hagy. Ára üvegenként 60 fillér, 1 és 2 kor.

Föraktär:

Irgang Kälmän
droguista
Bpest, 1V., Egyetem-u. 11.

Telefon 99—22. Telefon 99-22.

Jól jár Ön?

ha nem, ugy viselje a hirneves

L öt
cipot,
mely mindenkinek
a láb fekvése és
pontos mérete sze-
rint készen árusi-
tunk, eltérően a
többikész cipöktöl,
amelyek csak ugy
találomra illenek a
tábra

Egyedüli elärusktök:

SZÉKELY :s TÁRSA

Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sz.

LÁSZLÓ és FEKETE

női divatkelme nagykereskedők

Budapest, Koronaherczeg-u. 14. sz.
!! Speciälis ujdonságok női dívat-kelmékben !!

Uj mosókelme mintagyüjteményünk már elkészült,
Rendkívül dus választékban tartalmazza azon nyári
különleges ruha- és kosztümvászon, franczia és
himzett erepelin és creppe, továbbá kerti- és házi-
ruháknak alkalmas gyapjudelain, levantin, kreton
és zefir-minőségeket, melyeket czégünk csakis saját
részére lekötőtt különleges szövésekben tart
raktáron. — Legujabb selyemkosztüm, gyapju-
grenudin és selyemcrepelin-kivitelek remek
választékban. Vidéken lakó t. urhölgyeknek
ezen mintagyüjteményt költségmentesen küldjük

KAKUS VIDÉKE

25. szam.

rovaroknak,

dobozokban csomagolva
1 nagy doboz
1 kőzép
1 kis

Egyedüli készitője :

A LEc)08S
£s LEGOLCSOBB
POLOSKA IRTÓ

VaLITER: 1,KOR+
1081 40.)

droguista

Bécsi-utcza

„KORYOS”

rovarirtó por!!!

Päratlan szer mindennemü
mint sváb,
csótány, moly, légy és
hangyák kiirtására, szóró

; e — 0

Petrovics Miklós

Budapesten, IV. ker.
2. szám.

AED ESSEN
; PC ea LELT

920025000 43000

9,

HELLER

bőröndös ideiglenes helyisége
Kossuth Lajos-u. 20.
cODODOODOOO0IMDO0I0H000001H0000
1913. november havában a
szemben épülő Wa Astória-
szállóban nyilik meg. “WB

ETT 4

MLELEELELELELELELELEL ELL lát

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1.

és Kossuth Lajos-utca 14—16.

SZÉNÁSY GYULA és BÁRCZAI ANDRÁS
BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2.

SELYEMKELME
NAGYÁRUHÁZA

4

legszebbek, legjobbak
:: és legolcsóbbak ::

érő cipők



--- Page 409 ---
25. szám RÁKOS VIDEKE En kis 11. o1dal,

Cs. és kir. udv. szállitó. Telefon 92-07 A fő- és székváros.
N a Imre legnagyobb női divat
yy j és confectió áruháza
virásmagykotcAkodó : Legolesöbb Anm KÁ Anya Nazy választék
Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz. RUN Peésssést fogát EM (7 selyem, . csipke,
(a központi vásárcsarnok átellenében) Olcsó szabott N 1 ik ; s.
a Czigány János czégnek évek óta A árak ! Az ban, női felöltök-

es m kizárólagos tulajdonosa. = TELEFON 951.

Modern kertészeti telepem :

II., Pasaréti-ut 63. sz.
a Állandó virágkiállitás. zz

a cipőipar

csodája !!!

Utólérhetetlen forma,

elegánczia éstartósság

tekintetében.
Egységár höl-
gyeknek és

uraknak !

WEISS GYULA

Budapest, Kossuth Lajos- és Semmelweiss-u, sarok.

füszer és csemege kereskedő

Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.
(A szobor előtt )
A Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-
Fél- és magas ÉL o ——— o —
cipők.

Alegjobb 12.5 50, a legelegánsabb X 16.50

Főraktár : KECSKEMÉ di 19. SZÁM,
EUTSCH ANTA

Fiókraktárak : 1V., fossulh lajos-u. 2. sz. és Vi, Erzsébet-körut 36 sz.

a ale ale ale ale ale ale ale aß ale al a a al al a ak 21

vásárlási forrást füszer- és csemege ärukban, saj-

tok, szardiniák stb conservekben. Tea, rum. Tea-

= Sändor

sütemények, likőrök, gyümölcsök, pezsgők stb.

o E ES EE ELS ELS ELS ELESÉS 1

[4
x

3 A föväros legsiegAnsabb és egdusabb x 7 Sneidig Esyenruhäkat

b aut 0 m 0 D | | [a ktára % ! feltünő ah möstahen Fi
3. Laurin és Klement x [I ELUM és TESTVÉRE [
a részvénytársaság Vezérképviselete : he es. és kir. egyenruha szállítók

x Budapest, Semmelweiss-u, 9. 1 Budapest, IV. Duna-utcza 2. !
KR FREE A EEE

CSAK

MUZEUM-KÖRUT e)
SZÁM ALATT VAN 9;

/CSANGÖ HENRIK, BŐRÖNDÖS |

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.



--- Page 410 ---
12. olda:, _KAKOS VIDEKE 25. szám.

APPD = Takarmány

kaphatö, olcsö napi äron Weisz Ignäcz
füszerkereskedönel, Räkossztmihäly, Jözsef-u. 32

Neuman £äszlö

divathäza Mössmer }Jözsef Fiai

menyasszonyi kelengye készítők

hudapest, ftálvin-tó ! il. Budapest, IN. Koronaherczeg-u. 2. szám.

Női és férfi fehérnemüek.
Vászon és asztalnemüek.

Blouse különlegességek.
EFtTerisnyák.

va

mély tisztelettel értesíti a , Rákos
Vidéke" t, olvasóit, hogy a

EVEVESVESVESZES ESZES ESÉSE

tavaszi kosztüm-kelmék, Angol, francia ett, vitághira gyárosok

Slazenger & Sons, F. H. Ayres, J. Jagues, & Son angol,
bluz-kelmék Mass & Co. francia, K Wunderlich stb. hirneves gyárosok
[ legjobbnak elismert

selymek „Tennis“-raketjeinek

välasztekos raktära.

A labdaverők darabja 6.—, 8.—, 10.— ,
12.—, 15.—, 17.50, 20.—, 25.—, 30.—
33.—, 40.— és 45.— korona.
Tennis-labdák tucatja 8.50, 10.— , behuzott
11.50, 14.50, 16.—, 19.— és 24,.— kor
Lawn-Tennis-játék teljes felszerelések 4
személyre 70,—, 85,—, 100.— és 140 —
korona. — Tennis-játékszabály legujabb
kiadásu 1.50 kor, Tennis-raket javitások
és behuzásokat a legjobban
és legolcsóbban eszközlünk.

A legujabb kerekeskorcsolyák párja 4.—
6.—, 9.—, 10. — korona.

Iskola zászlóaljak részére céllövő kara-
bélyok és felszerelések. Továbbá nagy
készlet Football, Golf és Hockey-játékok
ban, vivóeszközök, athletikai- és torna-
szerek, turista felszerelések, téli és nyár!
sportruházatok, korcsolya és
= sportszänkökban. =
Különlegességek az összes fegyverek, től
tények, vadászati és halászati felszerelé
sekben. A külföldi töltényeknek ma-
gyarországi egyedüli elárusító helye.

választéka immár teljes és szeren-
csének tartaná, ha módjában állana
az ujdonságokat minden vétel-
kényszer nélkül bemutathatni,

A czeg fehérnemü osztályában

Neuman László és Társa

cégnél több rendelt kész

kelengye van kiállítva és

vételkényszer nélkül bár-
mikor megtekinthető.

Kelengye költségvetésekkel a czég
készséggel szolgál. Zubek Bertalan és Tsa

sportcikkek äruhäza



--- Page 411 ---
25. szam.

Menyasszonyi fehérnemü-kelengyéket

kizárólag házilag készitve
legjutányosabban készit a

j(ázi- és kézimunka
:: iparvállalat ::

..
Összeällitäsokkal és árjegyzékkel szolgál:

Fehér józsef, IV., Xigyótér 1. sz.
Zálogházi cédulákat

SCHWARCZ 3J.
órás és ékszer-üzlete csakis Muzeum-körut 21.

Főherczeg Sándor utczával szemben. Telefon 76—60
Eladok igen olcsó áron: System Rostopf patent óra lánczczal
3.80 K, Fekete aczél rem. óra lánczezal 5.— K, Ezüst rem. óra
7.— K, Tulla óra 7.— K, 14 karátos arany nöi rem. óra (hasz-
nált) 17.80 K, 14 karátos arany férfi rem, óra (használt) 33.— K,
14 karátos arany férfi láncz grammja 2 K, 14 karátos arany gyü-
rük 83.60 K és feljebb, Ezüst botok darabja 4.80 K és feljebb.
Nagy raktár használt brillians, gyémántáruk, ezüst evőeszközök,
arany gyürük, lánczok, fali-, inga- és ébresztő-órákból. Az arany
és ékszeráruk a m, kir. fémjellel vannak ellátva, melyek valódi-
ságáért kezeskedem. — Ébresztő-órák 2 korona 40 fillértől.
Alkalmi ajándékok dus választékban!
Orajavitäsok saját mühelyemben igen olcsón eszközöltetnek

3 évi jótállás mellett. Rákosvidéki vevőknek árengedmény.
Kérem a czimemre figyelni !

veszek legma-
gasabb áron.

Modern és hasznos ajándék egy

fényképező készülék.

Nagy választékban olcsó árakon kapható
: Pejtsik Károly
fényképészeti czikkek szaküzletében

Budapest, IV., Városház-, 1.

(Kossuth Lajos-utcza 7. szám)
Árjegyzék és utbaigazítás díjmentes.

Saját müterem kizárólag
amatőr czélokra. ::

Beretvás és Sarlós
Budapest, IV., Váczi-utcza 20.

Telefon 88—23, Telefon $8—23.

Férfi fehérnemü kelengyék, ingek,
gallérok, kész nyakkendő, keztyü,
sétabot, stb. stb. különlegességek

RÁKOS VIDEKE

13. oldai,

Köln gyermek-raha osztály

Sacco-öltönyök
átmeneti kabátok
téli kabátok
-városi bundák
rövid szörmekabátok

és a többi ruházati czikkek

olcsó áron kitünő minőségben

Wolj ruhaáruház |
Budapest, Kossuth £ajos-utca 22 |

Sportszerü Lawn-tennis

ál ák építését, helyben, környéken
y és vidéken szakszerü mun-

Kertész Tódor

sport üzlete — . A
BUDAPEST, IV., KRISTÖF-TER,
Költségvetés, építési utasitäs dijtalan,
Lawn-tennis és

ásával
elválall

mindennemű sportcik-

kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

A
HA h Slazenger, Davis, Mass,
Williams, Ayres, Bussey,

I Jacques, Wright and Ditson,

Sl Anti Wett, Lawn-tennis raketek

1 és sportcikkek. Árjegyzékingyen.

KERTÉSZ TÓDOR

BUDAPEST, IV, KRISTÓF ı ÉR

LAWN-TENNIS RAKETEK

vitása és ujonnan hurozása legei
rendü angol szakmunkás által, legjobb — 29

ol toi Saját műhelyben |
Kertész Tódor-úl |
BUDAPEST, IV., KRISTÓF-TÉR.

!
ol

Lawn-tennis és mindennemű sportcik-
kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

Magyar strucztollipar

Cuttmann Antal

strucztoll és

kócsag (ms raktára
Budapest,

IN, Bérsi-utca 1. Felemelet.


--- Page 412 ---
14. oldal.

RÁKOS VIDEKE  —

25. szám, _

PORCELLÁN-, BRONZ-, MÁRVÁNY DISZ-
TÁRGYAK GYŰJTEMÉNYE

CSÁKI TESTVÉREK

MŰKERESKEDÉSE

TELEFON 38-01. BUDAPEST, IV., VÄCZI-UTCA 2.

ROTVA

N EMO ARUGYAN R
HOMORU KÖSZŐ-
RÜLDE. ACEL-
ÁRUK NAGYBAN
ÉS KICSINYBEN,
YÁR: UJPEST,
RPÁD-UT 25. SZ.

; FŐÜZLET: BUDA-

UTCZA 1.
ÜLLŐI-UT 4. SZ.
FIÓKÜZLET : UJ-
PEST, ÁRP ÁD-
UT 25. SZÁM.

leten? Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

áruházai Főüzlet :

IW., Pärisi-utcza 3. szám, Koronaherczeg-utcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,
csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok)
Fiökok: VII., Király-utca 35. sz.
VII., Rákóczi-út 32. sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok

[V., Calvin-tér és Kecskeméti-u, sarok.

OS
hod e CZ
WEISZ IZRAEL

festék, lakk és kencze
m kereskedese :

VII, KEREPESI-UT 38 SZÁM

a Ferencz József kaszárnyával szemben.

Egresi gipsz nagybani eladása.

- Iparosokat és kereskedőket

nagybani árban szolgálok ki.

Szakmabeli árukban és 8zer-

számokban nagy választék. —

Telefon 169—84. Telefon 169 - 84.
o d e ———1

ALAPÍTVA 1864.

Cs. és Kir, udv. szállító.

Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

BUDAPEST, VÁMHÁZ-KÖRUT 4

Csemege. Füszeräruk. — (alak.
HE YEK EDE

Párisban és több kiä!litäson
éremmel és oklevéllel ki-
tüntetett fűzőkészitő.

Budapest, IV., Szervita-tér 10

Készit jótállás mellett az
T utólsó divat szerint, elől
egyenes reformfüzőket, me-
lyek a gyomrot szabadon
hagyják, de a testre semmi-
féle nyomást nem gyako-
rolnak, — mindamellett a
hasat leszuritjak. Negy
raktár párisi és brüsszeli
modell után készült tűző,
csipőszoritó, melltartó és
egyenestartókban. Vidékre
választásul szivesen küld
a derékméret beküldese
mellett, mely a ruhaderék
felett veendő.

Árjegyzék ingyen és bér-
mentve.

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, gummi görcsér-harisnyák, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, müläbak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbízhatóbb minőségben csakis

Fischer Peter és Társa

r.-t. cégnél

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivänatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük.

Telefon 958. Mapittatott 1856.



--- Page 413 ---
25. szäm. __KAKOS VIDÉKB . 15. oldal.

1 SALZER J. ) Jung Péter

reklámczikk-gyára. csemege-áru nagykereskedés
Naptárak és czukrászkellékek gyártása. PGA .
Budapest, IV., Hajó-utcza 10. szám, Budapest, IV., Fővámtér 6.

Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé- központi vásárcsarnokkal szemben.
nyek gyártása. — Kiállítási éremtableux-ok készítése, || Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
s pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

pr a —
Haris, Zeillinger 6 Tsa 3 , ők csillanbot"

2 V

Budapest, IV.; Váczi-utcza 16. Telefon 10—55.

IF N jól mosható 70 fillertöl kezdve a legjobb R sifonig meterje
SIFON-Ád0d9 e :
VÁSZ N A K szepességi, irhoni, rumburgil és fonalvásznak, a leg-

finomabb minőségig, melynek valödisaägaert kezeske-
dünk. 15 méteres végek 30 koronától kezdve. lepedő vásznak 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben. = ze = =

De- "we 9 29 [/d 9
85 Női és gyermek fürdöruhäk
Trikot, lüster és köpperből a legujabb modellek szerint:
Köpper női fürdőruhák $—14 kor.-ig

Trikot női fürdöruhäk S—24

Fekete és szines lüster
női türdőruhák . . 10— 36

9

93

Szines és fehér fürdőköpenyegek 10 koronától feljebb.
Fürdöczikkekröl ärjegyzeket kivánatra bérmentve küldünk.
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

2m Nagy képes árjegyzékkel kivänatra ingyen és bérmentve szolgálunk. 1



--- Page 414 ---
18. oldal.

RAKOS VIDEKE _

ei 25. szám.

A kerékpár világot 20 év óta uraló eredeti

THE CHAMPION

kerékpárokat dupla haran
csapágygyal és szabadonfutó-

Ő Am val, 3 évi jótállással, minden
113 (ANZ ZA árfelemelés nélkül, szigoruan
EH )

az eredeti gyári árakon havi 10
és 12 koronás részletre adjuk.
KERÉKPÁRALKATRÉSZEKET
az egesz világon létező összes kerékpárokhoz, óriási
forgalmunk következtében mélyen leszállított

nagybani eredeti gyári árban

dékre is. | darab külső gummi 4 kor.-tól,
első gummi 2 korona 70 fillértől feljebb.

1 darab t
kerékpár- és alkatrész
nagyfersokenOk;

Läng Jakab és Fia Fia ztria-Magyarország leg-

nagyobb, legrégibb és Teemegbizhatóbb kerékpárraktára.
Budapest, VIII., József-körut 41. sz.

Fióküzleteink : VI., Andrássy-nt 55., Baross-tér 3. és Budán, IIT.,
Margit-körnt 6. sz. Diszárjegyzék 17000 képpel ingyen és bérmentve.

szállitunk

Hölgyeket

nem,

férfiakat és
fiukat

tetőtöl-talpig
kifogástalan
eleganciával

öltöztet a

Platschek Ar All

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazär.)
Elsőrendü minőségek ! Szigoruan szabott árak !
Kérjen ärjegyzöket!

2 SEMLER |

szállító. Budapest, IV., Bécsi-utcza és

meghát 1850. Deák Ferencz-utcza sarkán.

s—— London, Great Pulteney Street 29/31.
Nyomatott Neuwald Illés utódai könyvnyomdájában.

de

ETROLINERUDA

A LeGJOBB HAJAPOLÖSIER

CNeradaNandor
CLE/MIR.UDV. /ZALLITO

BUDAPE/T.IV. KO//UTH LAJ07-U.7.

CSÁSZÁRI ÉS KIRÁLY UDVARI SZÁLÚTÓ
BŐRÖNDÖS ÉS FINOM BÓRÁRÚ GYÁRTÓ

Sl
— BUDAPEST
>» — VIII. RAKOCZI_UT
Kizárólag jobb minőségű ér

Kastner Adolf

Budapest, IV., Ferencziek-tere 1.

Bronce- és mütärgy különlegességek-
ben. Majolika-, china-ezüst-, utazó-
czikkek, irókészlet, bördiszmü- és
altwien-meisseni porczellán-árukban.

Fiók: IV., Käroly-körut 24. szám.
Feltünően olcsó árak. —- Folyton vál-
479 ujdonságok. — Alkalmi és nász-

ajándékok. !

CZIRING ÁRMIN

Budapest, Deák Ferencz-utcza 19. sz.

A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !
Kizárólag sajátkésziiményü szücs és szörmeäruk
raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
zése" Elegáns báli belépők. TELEFON 281.

Az idény legkiválóbb ujdonsága az
valódi angol nyárikelme
női kostümök és férfiöltönyöknek

„Östende“ elegáns és uj szinekben

most érkeztek meg Nagy választék lüster, nyers-

selyem és mosöszövetekben. .. Uri és női plaids,

— Valödi angol vásznak. —0:
Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.



--- Page 415 ---
XIV. évtolyam. Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, junius 28. 26. szám.

RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALÁHÉs KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÄKOSSZENTMIHÄLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

a MÁTVYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOR- EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EOGYESÜLEN
RÄKOSSZENTMIHÄLY ÉS VIDÉKE ELSŐ" TAKARÉK: ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTÁMHÁLW
MARTÄRSULAT, AZ ANNA"TELEP EGYESÜLET A POLOÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS RÖR AIVATALOB tábja

Szerkesztőség és kiadöhivatal: " ! — MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. a lagy!" 3
— | Negyed é . : . 2
RKäkosszentmihäly, | Felelős: szerkesztő : | EGYES SZAM ARA 20 FILLÉR
1

Szentkorona-utcza 37. 1 BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Kratochwill Józset jubileuma.

, Ritka ünnepet ült csütörtökön a Rákosvidéke /
közönsége: Kratochwill József szentszéki ülnök, |
esömöri esperesplébános harmincz éves mükö6- |

désének jubileumát.

Harmincz éve, 1884. óta plebános Kratoch-
will József Csömörön és e hosszu idő alatt ple-
bániája annyira megnövekedett, hogy valami kis
svájczi püspökség nagyságával felér. Kratochwill
József pedig ott ül rendületlenül plebánosi szé-
kén, három évtized után is ugyanolyan friss
szellemmel, üde lélekkel és öszinte hittel, mint
harmincz évvel ezelőtt, mikor szerény parochiá-
ját elfoglalta. A hosszu idő nem őrölte meg sem
lelkét, sem testét, hanem megadta neki az isteni
Gondviselés, hogy e ritka jubileum örömét frissen
és fiatalos kedvben élhesse meg.

Harmincz évi müködés exponált közpályán, |

ugyanazon az egy helyen: önmagában is ritka
szép érdem ; de három évtizedet letölteni nép-
szerüségben, isteni küldetéssel, hazafias felada-
tokkal a közjó szolgálatában: ez már több a
jubileumok megszokott erkölcsi értékeinél. Kra-
tochwill József hü szolgája volt e harmincz éven
át egyházának, lelki atyja, felvilágosult, bölcs
tanácsadója hiveinek, mindenkor lelkes munkása
a magyar kulturának; igen nagy érdemeket szer-
zett a főváros idegen ajku környéke megmagya-
rositásának nehéz és sok körültekintést kivánó
munkájában és kiváló szolgálatokat tett a helyi
érdekek és községi ügyek előmozdításában. Ezek
mellett pedig ritkamód lelkes apostola a müve-
szeteknek : minden igazi szépnek, a magasabb

zenétől kezdve a képzőmüvészetekig. Öntudatos, !

komoly, tervszerű munkálkodás mellett példásan

szép lelki életet élt, a minőt csak a kifinomult, |
magasabban művelt szellemek tudnak maguknak |

biztosítani.

A harmincz hosszu év alatt számos kitünte- |
tésben és elismerésben részesült, de bizonyára '

N A
Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal
Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér

| egyik legszebb napja lett életének a junius 25-iki
ünneplés, a melynek fénye, melegsége, közvetlen
és lelkes hangulata, valamint nagy arányai felejt-
hetetlen hatást tettek minden résztvevőre. A Rá-
kosvidéke népe tud ünnepelni, tud megbecsülni
és tud lelkesedni: ezt bebizonyitotta már szám-
talanszor, nem kis dicséretére megmutatta most
is, — s ezzel ünnepelt és ünneplő közönség
meltökkä lettek egymáshoz.

Szivből kivánjuk, hogy Kratochwill Józsefet
hosszu, boldog élettel ajándékozza meg az Ur
kegye s tegye ezentul is hasznossá és eredmé-
nyessé munkálkodását az egyház és magyar ha-
zánk igaz javára!

*

Kora reggel ünnepi diszt öltött a lombos Csömör.
A községházán hatalmas nemzeti zászló, a tanäcsterem
asztalán szép virágcsokor. Már kilencz órakor kezdődött
| az ünnepély, a községi képviselőtestület diszközgyűlésé-
vel, melyen az ünnepély főmozgatója, Csömör község
főjegyzője, Bitskey Gyula remekszámba menő határo-
| zati javaslat alakjában méltatta a jubiláns érdemeit. A
diszközgyülés, melyen igen sok vendég vett részt, egy-
j angy lelkesedéssel elfogadta a javaslatot és erről a
következő jegyzőkönyvet állitotta ki:
Jegyzőkönyv.
Felvétetett Csömörön 1914. évi junius hó 23-én a községi kép-
viselőtestület által tartott rendkivüli diszközgyűlésből.
| Jelenvoltak : Dvorzsánszky János községi biró mint
j elnök, Bitskey Gyula községi főjegyző, Piller György,
| Veres Mózes, Quitt József, Fäuermann Lipót, Skroanek
| Jänos, Veres Mihäly, Klacsän Jänos, Gulyäs Jänos,
| Schick József, Szirotek Mátyás, Weber Mátyás, Jassó
| Mihály és Holbis György előljárók és képviselőtestületi
| tagok.
| Elnöklő községi birö a gyülést megnyitja, üdvözli
| a megjelenteket s előadja, hogy a mai diszközgyülés
j egyedüli tárgya a nagyságos és főtisztelendő Kratoch-

| will József helybeli r. kath. esperes-plebános, szent-
| széki ülnök ur 30 éves itteni lelkészi és képviselőtestü-
leti tagsági működésének megünneplése.

A jegyzőkönyv hitelesítésére Piller György és
Szirotek Mátyás képviselőtestületi tagokat kéri fel s át-
adja a szót a főjegyzőnek.

A főjegyző előadja, hogy az ünnepelt esperes
plebános ur e községben 1884. évi junius hó 8-ik nap

Lapunk mai száma 16 oldal.


--- Page 416 ---
2. oldal.

RAKUS VIDEKE

26. szám.

———0—.

—— —

ján foglalta el plebániáját s ugyanakkor lett tagja a köz-
ség képviselőtestületének.

Ezen 30 évi közszolgálat ugy teljesítve, hogy
abban senki gáncsot ne találjon, a legnagyobb elisme-
résre méltó, aminek jutalma nemcsak a felsőbb ható-
ságok megelégedése, de a közönség rokonszenve, sze-
retetteljes tüntetése, amely a mai napon az ünnepelt
férfiu személye irányában községünk minden részében
megnyilvánul.

titkaság számba megy, hogy fényes tehetségü,
minden jó és szép tulajdonságokkal felruházott férfiu,
akit felsőbb hatósága ujból és ujból kitüntetésekkel hal-
moz el, megmaradjon egy emberöltőn át ifju korában
elfoglalt poziciójában, megmaradjon akkor, amidőn
annyi alkalma van azt magasabb állásokkal felcserélni
és hogy mégis itt maradt közöttünk, az annak az elvi-
tázhatatlan bizonyitéka, hogy itteni hivatását, hiveit,
környezetét nagyon szereti és azokért a legnagyobb
áldozatok meghozására is kész.

A legnemesebb, a legmagasztosabb hivatás a lel-
készi, erre születni, erre hivatással kell lépni s az a
lelki atya, aki hívei lelki üdvének ápolásán s egyháza
ügyeinek lelkiismeretes vezetésén felül a község és a
társadalom irányában is kötelezettséget vállal s azt is
teljesíti, teljesíti ugy, hogy nála azt jobban más nem
teljesíti, méltán számot tarthat mindenki részéről a leg-
mélyebb hálára. A mi ünnepeltünk buzgó lelkészi hiva-
tásán tul sok nemes törekvése közt a község összes
lakosságának érdekei, azok erkölcsi s anyagi fel-
virágoztatására áldozta idejének megmaradt részét.

A jubiläns egyházi főur, képviselőtestületünknek
egyik legbuzgóbb, legtevékenyebb tagja, a ki sok nehéz,
válságos körülmények közt higgadt, mindenkor tárgyi-
lagos hozzászólásaival, a legélesebb ellentéteket is ki-
egyenlítette és a tanácskozás menetét a rendes meder-
ben tudta tartani; ott, a hol a községnek felsőbb
hatóságokkal, más testületekkel kellett érintkeznie, a
község érdekeit meg kellett védelmeznie, soha nem
hiányzott társadalmi állásának és tekintélyének egész
sulyával, a község részére előnyöket biztositani.

Harmincz éves ittmüködesenek minden perczéhez
olyan emlékek füződnek, a melyek eltörülhetetlenül be-
vésődnek hivei, a község összes lakosságának szivébe,
mert nem volt az az alkotás, a mely nélküle jött volna
létre, kivette osztályiészét minden küzdelemből, nevéhez
füződik minden eredmény, aminek a község részese
volt.

Legnagyobb-legmagasabb missiója a sziveben-
érzelmeiben — bár magyar — de anyanyelvéhez gör-
csösen ragaszkodó tót és német ajku hiveinek teljes
megmagyarositäsa volt, nem tette ő ezt feltünést keltő
erőszakossággal, dicsekvő hangzatossággal, de fenkölt
nemeslelkéhez méltóan, csendben, észrevétlenül
nyomról-nyomra lépésről-lépésre foglalva el a tért
hiveinek szivében és büszkén mutathat 30 éves mükö-
désének e téren elnyert eredményére, híveit nemcsak,

Forrásíürdő és uszoda

Rákosszentmihály (Jözsef-utcza).
A volt U -fé "3 H
jesen ujjáalakitva és felszerelve. !! Megnyilt!!
Állandó meleg kádfürdő. am Wer Tágas uszoda.
Tisztaság, Szakszerű vezetés. Kényelem.
Gyógyeljárások.
Masszázs.

Kneippolás. Napfürdők.

Szakszerü vezetés és felügyelet.
!! Havi és évadbérletjegyek kedvezményes áron !!!

hogy a magyar szóhoz hozzá szoktatta, de azokkal a
haza nyelvét megkedveltette, őkot megmagyarositotta —
ugy, hogy ma már az Isten házában, a hol ezelőtt 30
esztendővel csak 12-szer hallatszott a magyar szó —
mindennap az édes haza nyelvén zeng fel az ének az
egek felséges Urához!

A bölcs kormányzata alatti iskolák mintaszerüsége
ellen senki észrevételt nem tehet.

Tiszteli, megbecsüli őt felekezet különbség nélkü!
mindenki, akível érintkezésbe jő, lebilincselő modora
előre biztosítja részére az emberek rokonszenvét és
mindezen ritka tulajdonságait arra használja fel, hogy
hiveinek, községe lakosságának — a müvelt társadalom-

" nak hasznára váljék.

Méltóbb tagját a képviselőtestületnek ünnepelni
nem lehet, mert aki 30 évet ugy töltött el a közszol-
gálat terén, hogy mindenkinek csak jót akart és tett —
annak cselekedetéért hála — személye iránt a leg-
nagyobb tisztelet a kiérdemelt osztályrésze.

A képviselőtestület a főjegyző előterjesztését teljes
egészében osztja, magáévá teszi és kimondja, hogy
Nagyságos és Főtisztelendő Kratochwill József esperes
plébános, szentszéki ülnök urat — ugyis, mint a község
képviselőtestületének érdemes tagját 30 éves itteni lel-
készkedése és közszolgálatának betöltése alkalmával a
legmelegebben üdvözli s azt kivánja neki, hogy őt a
jóságos Isten egyházának — hiveinek — községének
javára, a képviselőtestület diszére, rokonai, barátai és
számos tisztelőinek örömére, az emberi kor legszélső ,
határáig, jó egészségben — testi és szellemi képessé-
geinek teljes épségében éltesse !

rdemeit jegyzőkönyvében megörökiti, az arczképét
a községháza tanácskozási terme részére beszerzi és őt
testületileg üdvözölni fogja.

Mellyel a jegyzőkönyv felolvasás után hitelesitetett.

Kelt Csömörön, 1914. junius hó 25.

Bitskey Gyula s. k. Dvorzsánszky János s. k.
községi jegyző. községi biró.
Piller György s. k. Szirotek Mátyás s. k.
hitelesítő képviselők.

Közgyülés után nagyszerü ünnepi mise követke-
zett. A felékesített templom szorongásig megtelt ünneplő
közönséggel. A csömöri nép festői látványt nyujtott
pazar viseletében. Kratochwill Józsefnek tizenegy pap
segédkezett a szent misében : Lakatos Kálmán dr. rákos-
csabai plébános, Kubasek József kistarcsai plébános,
Krier József esperes-plébános, Csizmadia Gyula rákos-
szentmihalyi, Vedres Béla pesujhelyi lelkész, Forgács
János ujpesti káplán, Szedlacsek István ujpesti hit-
tanár, Kemény Aladár esztergomi szerpap, Wayand Miklós
alszerpap, Barbarits István kegyesrendi tanárjelölt és
Wieland Mihály csömöri káplán.

Istentisztelet alatt Lakatos Kálmán dr. mondott
igen szép szentbeszédet, méltatván a jubiláns lelki-
pásztor érdemeit. Kratochwill József az oltár mellől
köszönte meg igen szép, meleg szavakkal az ünneplést,
a békét és szeretetet hangoztatva.

A mise alatt Vágóné Krammer Teréz, a hirneves
művésznő énekelt gyönyörü , Ave Máriát," majd leánya,
kinek jövője szintén sok sikerrel kecsegtet, énekelte az

Perczel Jözsef dr.

fogorvos
Rákosi-ut 64. szám, Bizalom-utcza sarkán.
Rendel: délelőtt 8—10-ig és délután 6 órától.
Budapesti lakás: VI., Teréz-körut 44. szám.


--- Page 417 ---
26. szám.

RÁKOS VIDÉKE —/ /

3. oldal. _

„Agnus Dei"-t. A művészi orgona kiséretet Vágó Lipót
karnagy látta el.

Istentisztelet után a csömöri diszruhás leányok,
kik a szentélyben köralakban állottak és kezükben fehér
liliomot tartottak, a templomi zászlókkal felsorakoztak
és az egész közönség ünnepi menetben vonult ki a
templomból. A küldöttségek és vendégek a Darochiára
mentek, hol a tisztelgések folytak le.

Csömör község küldöttségét Bitskey Gyula főjegyző
vezette, ki igen szép, mélyen átgondolt beszédben üd-
vözölte a jubilánst. Csömör községe remek arany kelyhet
ajándékozott a plébánosnak. A kelyhet előtte való na-
pon maga a herczegprimás áldotta meg, ki iskolatársa
volt az ünnepeltnek.

Kratochwill plébános megindult hangu köszönete után
Rákosszentmihály tizenkéttagu küldöttsége élén, Pálfi
János egyházközségi elnök üdvözölte Kratochwillt, majd
a czinkotai hivek küldöttségének vezetője, Ádámffy V.
Pál mondott beszédet és átnyujtotta a czinkotaiak aján-
dékát, egy szép bronzszobrot. Mátyásföld üdvözletét
Dióssy Lajos, a Mátyásföldi nyaralótulajdonosok egye-
sületének elnöke hozta el. Kratochwill József ismét
sikerült beszédben mondott köszönetet. Megragadta az
alkalmat, hogy ujból kinyilvánítsa, hogy Räkosszent-
mihály önállóságra törekvését őszintén támogatja. Oda-
fejlődött immár a szentmihályi egyházközség, hogy az
önállóságra megérett s ő ugy tekinti magát, mint az
apa, ki felserdült leányát férjhez adja. Teszi ezt azzal
a szeretettel, mint a szülő látja gyermeke kiválását a
régi fészekből.

A czinkotai ág. h. ev. egyház köldöttseget Blat-
niczky Pál vezette, lendületes szavakkal adván kifejezést
a békés barátságban élő ev. egyház üdvözletének. A
csömöri izr. hitközség diszes ezüst plakettet nyujtott át
emlékül a jubilánsnak. Az Ehmann-telep nevében Zagyva
József igazgató mondott lelkes beszédet, mire Kratoch-
will szintén szeretettel válaszolt. Nem mulasztotta el,
hogy ez alkalommal is figyelmébe ne ajánlja a szépen
fejlődő telepi hiveknek Rákosszentmihály példáját. Fo-
kozatosan, alulról építve kell haladni, meg kell várni a
dolgok fejlődését, mint Szentmihály tette, hol mindent
barátságos egyetértéssel és szeretettel végeztek együtt.
Igen szép törekvés az Ehmann-telep részéről, hogy
külön helyi lelkészt óhajt s ezt el is érhetik. Igy halad-
janak majd tovább a fejlődés utján.

A tisztelgések után reggelire látta szivesen a pa-
rochián Kratochwill plébános a vendégeket, majd pedig
nemzeti zászló alatt a községházára vonult az ünneplő
sereg. Meginditö jelenet folyt itt le. Bitskey Gyula fö-
jegyző felvezette a mit sem sejtő ünnepeltet, s mikor
belépett a terembe, lehullott a lepel az arczkeperöl,
melyet a községháza tanácsterme számára készitettek,
Ezuttal igazán meglepetés volt a képleleplezés. Az ün-
nepelt nem is sejtette, hogy Bitskey főjegyző a Fischer
Győző amatőr felvételét megnagyobbittatta és diszes
keretbe foglaltatta. A főjegyző megindultan mutatta be
a képet, mely ott fog maradni helyén, míg (Csömör
községe fenmarad. A beszéd után Vadkerty csömöri
kántor kezdésére a közönség elénekelte a Hymnuszt,
majd pedig a jubiláns csaknem könnyekig meghatva
mondott ujra köszönetet

Az ünnepi diszlakomát a Schick József vendéglő-
jében tartották. Csaknem száz teritékü bankett volt,
melyet a felköszöntőknek szinte kifogyhatatlan sorozata
fűszerezett. Volt komoly, megindító és vidám, tréfás
beszéd rengeteg. Az ünnepelt maga igen sokszor fel-
szólalt. Csak hevenyében jegyezzük fel, hogy Csáky
Károly gróf megyespüspökröl Kratochwill plebänos
emlékezett meg és püspökünket a társaság táviratban
üdvözölte. A jubilänst ünnepelte Jezsovics Pál ny.
czinkotai ág. h. ev. lelkész, Kubasek József kistarcsai
plebános, Bitskey főjegyző, Blatniczky ev. lelkész,

SON

Lakatos plebános és még igen sokan. Kratochwill esperes
plébános külön-külön köszönetet mondott az ünnepély ren-
dezőinek és résztvevőinek ; Bitskey főjegyzőnek, a Vágó-
Krammer családnak, Wieland Mihály csömöri káplánnak,
kinek buzgó fáradozása a rendezés munkájának nagy
részét elvégezte s megemlékezett a helyi sajtó kép-
viselőjérői, Baläzsovich Zoltánról, kinek tisztesczélu
munkásságát lekötelező szavakkal ismerte el. Szerkesz
tőnk hálásan köszönte meg a szives megemlékezést és
Kratochwill plébánost, a finom, müvelt lelkü, nemes
szivü férfiut éltette.

Vadkerty kántor felolvasta még a sok üdvözlő
táviratot, melyek lelkesedést keltettek. Első volt Csáky
püspöke, ki szeretettel üdvözölte a jubilänst, Decsy
József főszolgabíró, Tanács esperes-plébános, Tompa
Antal, Marinovits dr. Staub Elemér dr., Fischer Győző
és még igen sokan táviratban csatlakoztak az ünneplők-
höz, kik sokáig együtt maradtak egyre fokozódó kedv-
ben, melyet az ünnepelt szellemes tréfái és Kubasek
plébános jóhumoru felszólalásai szüntelenül elesztettek,

Egyháztanácsi ülés.

A rákosszentmihályi róm. kath. egyházközség kép-
viselete junius 28-án ülést tartott. Kratochwill József
esperes plébános, egyházi elnök táviratban közölte. hogy
elfoglaltsága miatt nem jelenhetik meg s helyettesiítésé-
vel Csizmadia Gyula lelkészt bizta meg. A gyülést Pálfi
János világi elnök vezette, kinek indilványára kimon-
dották, hogy a jubiláló plébánost irásban üdvözlik és
jubileumán részt vesznek.

Csizmadia Gyula egy másik évfordulóra is felhivja
az egyháztanács figyelmét, a Wayand Károly harmincz
éves kántorkodására. Méltatja érdemeit. Inditvänyozza,
hogy az egyháztanács őt is üdvözölje.

Pálfi János meleg pártolása után az egyháztanács
lelkesedéssel fogadja el az indítványt és Wayand Kä-
rolyt spontán módon zajos ünneplésben részesíti.

A zárószámadást egyhangulag elfogadják s a fel-
mentvényt minden irányban köszönettel megadják.

Holló Ágoston pénztáros bemutatja a plébánia-

Fényképezőgén
Stereo Zeiss Tessarokkal, Aj
Tükörreflex Kamerák,

Görz Anschütz Ango, stb.
teljes garancia mellett.

® "1
- Prizmás
látcsövek, verseny-, va-
4 dász-, tengeri-, szinhäzi-
célokra alkalmas Zeiss,
Busch, Goerz, Voigt-
& 3 länder stb. teljes garan-
I ciával félárban kaphatók :

9 fényképezőyépek és vadászfegyverek
Radó szaküzletében, Egyetem-ter 5.

Vétel, csere.



--- Page 418 ---
4. oldal, _

alap számadásait, melyben a Lippe Ödön Sándor ado- !
mánya 317 korona 60 fillérrel. Farkas Géza, Holló Ágoston |
es Madarász József adománya. 20 koronával szerepel. |
Az 1917. februári kath. bál 698 korona 20 fillért, a |
májusi népdal-estély 49 korona 02 fillért jövedelmezett.
A függetlenségi kör, mulatságának jövedelméből 33 ko-
ronát küldött. A Czigány előadása 582 korona 80 fillért
hozott. A négy irodalmi estély jövedelme 322 kor. 20 fill.
75 kor., 15% kor. 50 fill. és 136 kor. összesen 72270
koronát hozott. Az Otthon-mozgó 40 koronát juttatott az
alapra, Krier József adománya pedig 50 korona. A ;
plébánia alap vagyona igy az időközi kamatokkal 2643

korona 18 fillér. Örvendetes tudomásul szolgál. |

Az egyhäztanäcs Pälfi elnök inditvänyära, a mulat-
ságon közremüködött hölgyeknek és uraknak köszönetét
nyilvánítja. )

Ugyancsak köszönetet szavaznak Holló Ágoston
indítványára az Annatelepi felszámoló-bizottságnak £0
koronás adományáért, melyet a rendes bevételek közt
számoltak el

Pálfi elnök indítványára az annatelepi harang-
szentelésre engedélyt kérnek a megyés püspöktől, hogy |
tábori misét tarthassanak. !

A helybeli kath, népszövetségnek 100 kor. segélyt |
utalványoz az egyháztanács. i

Csizmadia Gyula lelkész bemutatja az alapszabá- |
Iyaink ügyében beérkezett észrevételeket, melyekhez az
egyháztanács hozzájárul s megbizza a vezetőséget, hogy
Meyer Ferenczczel együtt az alapszabályokat nézze
át, némely ajánlott módosításra pedig tegyenek felvilá-
gosító jelentést.

Csizmadia Gyula lelkész bemutatja Csáky gróf
püspök levelét, melyben felhivja az egyházközséget,
hogy plébánia lakról gondoskodjék, azután a plébánia ,
felállítása ügyében megteszi az intézkedéseket.

Krenedits Sándor főjegyző javasolja, hogy épités
helyett vegye meg az egyházközség a Kraicso-
vics Ignácz Szentkorona-utczai ingatlanát, mely 1657
négyszögöles terület ötszobás villával, modernül be-
rendezve és az iskola épülettel együtt 50.000 koronáért
megszerezhető. A vételár fedezésére a káptalan ad 6"/,-os
kölcsönt, mely az iskolaépületben létesítendő 4 lakás
bérjövedelméből és a megtakaritott 1200 kor. évi lel-
készi és hitoktatói lakásbérből fedezhető, anélkül, hogy
u sziveket bármivel is megterhelné. A templomadósság
is megszünt, ennek törlesztésére szánt évi járulék is
felszabadul. A templom téri telkek értékesitése esetén a
tartozás még jobban csökkenthető. A vételt igen elő-
nyösnek, elfogadhatónak és az egyház érdekében álló-
nak nyilvánítja. Ha hozzájárulnak, az önállósitásnak
nem lesz többé akadálya s hitéletünket megint egy
nagy lépéssel visszük előre.

Schvertzig Antal drágálja a vásárt. Csizmadia
Gyula, mint lelkész kijelenti, hogy az épület alkalmas,
a czélnak megfelelő. Kellner György a vétel mellett
szól. Holló Ágoston szintén nincs ellene, de meggon-
dolandónak tartja, hogy az építkezés nem lenne-e elő-
nyösebb ? Pénzügyileg kedvezőbbnek tartja ezt a meg-
oldást. Dr. Keresztes István szerint az épület nem al-
kalmas plébánia czéljára.

Balázsovich Zoltán a vétel mellett érvel. Ha az
illetékes férfiak alkalmasnak találják az épületet, mi nem
birálhatjuk felül véleményüket. A helybeli, lelkészünkön
kivül Podhorányi József prépost kanonok és Varázséji
Béla prépost esperes alkalmasnak találta az ingatlant.
A vétel előnyös, abból egyenesen haszon származik.
Teherrel nem jár és gyors megoldás, Ez fontos, mert
az önállósitást tovább halasztani nem lehet. Hitéletünk
lankad, ennek oka a már önmagát tulélt mai állapot.

Baka Mátyás szerint adóteherrel jár, ha nem uj
épületet emelünk. Krenedits Sándor felvilágosítja, hogy
az egyházi épület állandóan adómentes.

RÁKOS VIDEKE,

go)
1 Építkezésekné

26. szám.

©

Csemege és füszeráruk

Gizella-malmi liszt nagyban és kicsinyben a napi ár-

ban, ásvány vizek, szeszes-italok, kitünő szavatolt

tiszta saját töltésü faj-boraim zárt palaczkokban lite-

renként 76 fillérért. Sajtok, konzervek, saját pörkölésü
zamatos kávém hetenként kedden és pénteken.

a» Czukorka és csokoládé különlegességek. -eg

Naponta 2-szer friss tejes sütemény. Teljes tej zárt
palaczkokban. Porosz-szén és apritott tüzi-ta zsákon-
ként és fuvarszämra is házhoz szállítva.
Kiränduläsokra, esküvőre, keresztelőre magán-
fogatom mérsékelt díjért bérbe adatik.

Prohászka Béla füszer és csemegekereskedő, Rákos-

sztmihäly, Ferenc Jözsef-ter 2. Piat-tér.

®

fontos 9
ujitás! 209

Ne csináltasson famennyezetet deszkaboritással,

nádazással, vakolással, mert az repedezik. Csinál-

tassa Unió Gipsztáblával, megtakarit pénzt,

mennyezetén repedés nem létezik.
Gyártja az

Unio Gipsztäbla Gyártó Vállalat.

Iroda: Budapest, VII. Erzsebet-körut 4.
Telefon 105- 49.

Gyár: Budapest, VII. Tábornok-u. 12.

Ferencz-Jözsef laktanya mellett.

Rákosszentmihályon, Rákosi-ut 47. szám alatt
fogtechnikai műtermet

nyitottam.
Müfogakat kautschuckban 4 koronától feljebb, arany
koronákat és aranyhidakat szájpadlás nélküli állan-
dóan rögzitett fogakkal a melyek a szájból soha ki
nem vehetők és az eredeti fogakat teljesen pótolják.
Fogtechnikai munkámért 10 évi jótállást vállalok.
m bc alatt minden esetben az én hibámból származó

javításokat díjtalanul eszközlöm. Ténykedésemnél a
nagyobb munkákat kivánatra havi fizetésre is elkészítem.

Führer Sándor

fogtechnikus, a berlini fogtechnikai
szakiskola végzett növendéke és több
berlini elsőrendüi fogorvosok volt első
technikusa, kórházi fogászati
ambulanciának vezetője.

MAZOUCH TESTVÉREK

fényképészeti műterme
Rákosi-ut 41. SZ. (Hausvater vendéglővel

szemben)

A n. é. közönség tudomására " adjuk, hogy május

1-től ujonnan épült mütermünk megnyilt. Felvé-

telek bármilyen borus, esős időben is eszközöltetnek.
Kivánatra házhoz jövök.

Ugyanott egy jó házból való fiu tanonczul fizetéssel

felvétetik.

Kiváló tisztelettel

Laguer Sándor

okl. jegyző

ingatlan, parcellázási, adásvételi és
lakás forgalmi irodája

Rákosszentmihály, József-utca 5. (Térképkiadó.)



--- Page 419 ---
___26, szám

RAKOS VIDEKB

5. oldal,

Csizmadia Gyula, Meyer Ferencz, Schwertzig Antal
ismételt felszólalása, Korbay István és Utry József
hozzászólása és Krenedits Sándor zárószavai után az
egyházi képviselet egyhangúlag, elfogadta az indítványt
s megbizta a vezetőséget hogy, Krenedits Sándor, Hauser
Gyula biró, Prokopp Endre és Szabó József bevonásá-
val lépjen érintkezésbe az eladóval s megállapodás esetén
a szerződéstervezetet jóváhagyás czéljából terjessze be.

Csizmadia Gyula köszönetet mond a határozatért,
mely egyházunk ügyét ismét nagy lépéssel vitte előre.

Balázsovich Zoltán ez alkalomból inditványozza,
hogy az önállósítás ügyét most már tartsák napi-
renden és vigyék dülőre. Kratochwill plebánost pedig
kérjék fel, hogy az egyházközség törekvését támogassa.
Csizmadia Gyula hozzászólása és kiegészitő meg-
jegyzése után a közös inditványt elfogadják.

Pilhoffer József indítványt akar tenni uj utcza nyi-
tása érdekében, de szándékától eltér.

Kellner György a templomban elromlott székek
javitását szorgalmazza. Inditvänyozza továbbá, hogy
gyászmiséken a perselyt hordozzák körül

Megyer Ferencz javasolja, hogy a helyiérdekü vasut-
társaság igazgatóságát kérjék fel, hogy az urnapi kör-
menet zavartalanságát biztosítsa. A villamos vasut ve-
zetői káromkodva csengettek rá a menetre és helyet
követeltek.

Krenedits főjegyző megjegyi, hogy a tetteseket
rögtön kinyomoztatta és feljelentést tett ellenük. Az
inditványt Csizmadia Gyula pártoló hozzászólása után
elfogadták, a föjegyző intézkedéséért pedig köszönetet

HIREK

Wayand Károly. Tompa Mihálynak az volt a bal-
szerencséje, hogy kortársa volt Arany Jánosnak. Ez a
hasonlat ötlik az eszünkbe, amikor arra gondolunk, hogy
ugyanezen a héten nekünk is volt jubileumunk, amely
elől e napokban csak a külső fényt és alkalmat ragadta
el Kratochwill esperes plebános jubileuma, de a belső
értékét nem homályosította el. A mi dolgunknak kell
lenni, hogy az ünneplés nyilvános, külső formájára a
közeljövőben szintén alkalmat keressünk — és szivünk
szerint megünnepeljük Wayand Károly igazgató harmincz
éves rákosszentmihályi kántori és tanítói müködesenek
fordulóját. Nem kell hozzá nagy propaganda: ott lesz
Räkosszentmihäly apraja-nagyja, amikor Wayand Károlyt
kell ünnepelni. Mindenki szereti ezt a szerfelett eredeti,
mindig jókedvü, kellemes férfiut, aki ugyanolyan értékes
tagja minden társaságnak, amiként kipróbált . munkása
a magyar oktatásügynek, hü és lelkes szolgája egyházá-
nak. Wayand Károly még 1884-ben került Szent-
mihályra. Az első volt, akinek köszönhetni, hogy az Urat
nyilvános istentiszteleten dicsérhettük ezen a helyen is.
Még , puszta" volt Szentmihály. Itt-ott alíg egy-egy ház,
villa és a maroknyi falu: a Vida-telep. Wayand Károly
buzgón dolgozott azon, hogy vasárnaponként lelkész
látogasson el Szentmihályra s itt misét mondjon. Az
első percztől kezdve ő látta el a kántori teendőket sok
éven át minden dijazás nélkül, vallásos buzgalomból.
A vendéglelkészt később a hivek közadakozásból dijaz-
ták, hogy az istentiszteletek tartását biztosítsák, Wayand
Károlynak pedig a puszta lelki megnyugvás jutott, hogy
jót cselekedett. Egyházi ügyeinknek lelkes mozgatója
máig ís, de tevékeny részese minden közdolgunknak,
Ma már nagy, kiterjedt tanitótestületet dirigál; szép,
nagy családot nevelt fel, s ma, harmincz év után még
mindig ifju kedvvel, nem lankadó buzgalommal és hithü
lelkesedéssel végzi az időközben rendszeresitett kántori
teendőket és a hivek ragaszkodása és megbecsülése az
évek számával egyenes arányban növekedett iránta, Az

|

egyháztanács legutóbbi ülése megragadta az alkalmat s
lelkesen ünnepelte Wayand Károlyt, de nem csalódunk,
ha feltételezzük, hogy ez az ünneplés nem merítette ki
a Wayand Károly érdemeinek elismerését és Rákos-
szentmihály társadalma s a helybeli kath. egyház-
község közönsége megtalálja rövidesen a módját, hogy
elismeréséről és megbecsüléséről kellő nyomatékkal
tanubizonyságot tegyen.

Farkas Géza elöléptetése. Farkas Gézát, helyi tár-
sadalmunk illusztris tagját az Osztrák-Magvar Pankban
elsőosztályu felügyelővé léptették elő. Az előléptetés
hire nagy örömet keltett Rákosszentmihályon. A nev-
telen asztaltársaság mult csütörtökön szeretettel ünne-
pelte népszerü vajdáját.

Rákosszentmihály uj nyaralója. Töttössy Béla mü-
egyetemi tanár három hónapra bérbe vette Kraicsovits
Rezső szentkorona-utczai villáját és a nyarat családjával
együtt községünkben tölti. A kiváló tudós tanár letele-
pedése megtiszteltetés reánk nézve és ujabb bizonyi-
téka annak, hogy Rákosszentmihály egészséges levegője,

jó ivövize miatt a főváros közönségének egyik leg-
kedveltebb nyaralóhelye.
Küldöttség Váczon. Krenedits Sándor, Hauser

Gyula, Lippe 0. Sándor és Csizmadia Gyula az elmult
kedden tisztelegtek Váczon a Székeskáptalan tagjainál,
hogy a rákosszentmihályi plébánia építésére, illetve
Kraicsovits Rezső szentkorona-utczai házának megvéte-
lére előnyös kölcsönt eszközöljenek ki a káptalan keze-
lésében lévő kegyes alapitványi pénztártól. A székes
káptalan érdemes tagjai: Gossmann Ferencz és Jung
János felszentelt püspökök, Baksay Károly dr., Bucsek
István, Galcsek György dr., Motesiczky János és Schmidt
János prelátusok, Podhorányi József prépost kanonok és
Matzenauer Oszkás apátkanonok, püspöki irodaigazgató
lekötelező szívességgel fogadták a küldöttséget. A leg-
nagyobb elismerés hangján nyilatkoztak a rákosszent-
mihályi egyházközség rohamos fejlődéséről és az egy-
házi vezetőség buzgó tevékenységéről. Bár a kegyes
alapok pénztára ezidőszerint csak kisebb kölcsönöket
folyósít földbirtokra, a káptalan tagjai mégis megigérték,
hogy a plébánia megszerzését és ezzel egyházunk fejlö-
dését a szükséges kölcsön megszavazásával lehetővé teszik

A Rákosszentmihályi kaszinó jubileuma. Tiz éves
fennállását ünnepli ma a Räkosszentmihälyi kaszinó
délután 5 órakor diszközgyüléssel, este X órakor pedig
társasvacsorával, melyen hölgyvendégeket is szívesen
látnak. A közgyülésen és a banketten való megjelenésre
igen sokan jelentkeztek a vigalmi bizottság tagjainál A

községi kaszinó tagjai — Pálfi János elnökkel az élü-
kön — testületileg jelennek meg a kedves és bensőséges
ünnepélyen.

Harangszentelés Annatelepen. Az Anna- és Árpád-
telepeken lakó buzgó polgárok nemes cselekedetre hatá
rozták el magukat: Isten dicsőségére közadakozásból

Csemege fs füszer-rak |

Naponta friss prágai sódar, felvágottak, szepesi

husfélék, sajtok, konzervek, „Meinl“ pörk-käve,

cukorka különlegességek, Kugler-csokoládé, Mauth-
ner-magvak, italok ásványvizek.

JAHODA FRIGYES

füszer- és csemege-kereskedő

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 45. szám,



--- Page 420 ---
6. oldal. RÁKOS

VIDEKE 28. szám.

két harangot öntetnek Slezák László budapesti hirneves !
harangöntővel. Ezeknek ünnepélyes megáldása Szent
Anna napján, julius 28-án a telep bucsu-ünnepén lesz. |
\ szertartást egyházi előkelőség fogja végezni. Harang- !
védő anyának Böhsl Fereneznet, a minden jó és nemes I
ügy bőkezü támogatóját sikerült megnyerniök. A jóté- :
kony czélra ma, vasárnap Berghoffer Ferencz vendéglő- :
jében nagyszabásu mulatságot rendeznek. !
Mükedvelök szalonzenekara Gödöllön. A Polner |
Ernő zenetanár vezetése alatt müködő Räkosszent- !
mihälyi Szalonzenekar jó hire messze elterjedt környé- 1
künkön. Gödöllő uri társadalmában mozgalom indult [
meg, hogy a szalonzenekart vendégszereplésre meg- |
nyerjék. A kitünő mükedvelök gödöllői jótékonyczélra
ajánlják fel az estély tiszta jövedelmét. A tárgyalások !
sikerrel kecsegtetnek, igy valószínüleg megvalósul a !
kedves kirándulás terve. |
Nagy Géza pappá szentelése. Nagy Gézát, a hely- ı
beli elemi iskolák kedvelt hitoktatóját julius 7-én szen- !
telik fel áldozópappá Váczon. Első miséjét, primiciáját !
szülővárosában, Csongrádon mondja ; müködése helyén, |
Rákosszentmihályon pedig az ujmisések szokásos áldá- ı
sában részesíti a hiveket. 1
Előléptetés. Kesztler Árpádot, a Magyar Leszämi- |
toló és Pénzváltóbank r. t. lipótköruti fiókjának főnökét, a |
belvárosi fiók igazgatójává nevezték ki, Tärsasägunk kedvelt
agját előléptetése alkalmából sokan üdvözölték körünkből. "

Felhőszakadás. Rettenetes felhőszakadás volt mult |

szombaton Rákosszentmihályon és legközelebbi környé-
kén. Érdekes, hogy az itéletidő csak a körvasutig ter-
jedt, azontul csak rendes eső esett. Az égből rengeteg
viztömeg hullott alá, sok jéggel keverve, ugy, hogy a
mélyebben fekvő helyek, a Czinkotai nagy ítcze, az
Ehmann-telep alsó része, a Szent György és Vida-telep
viz alá került. A közlekedés másfél órán át szünetelt,
mert sok villamos vasuti kocsi megrongálódott s a Pálya-
uton sulyos baleset is történt. Az egyik körforgalmi
vonat az elázott pályán kisiklott s a kocsik az utmenti
fákhoz ütődtek. Az ablakok összetörtek, a vonat személy-
zete komolyabban, az utasok könnyebben megsérültek.
A felhőszakadás a villamos világítás vezetékében is sok
kárt tett, de a megrongált részeket hamarosan kijavi-
tották. Sok helyen beütött a villám, fákat hasogatott,
házakban tett kárt. villamos vezetékeket rontott meg,
kocsik vezetékeit tette hasznavehetetlenné. A villamos
lämpäk sok helyen kigyuladtak, a biztosítékok kiegtek,
A jég a veteményekben és kertekben is érzékeny káro-
kat okozott, de legnagyobb volt a baj az Ehmann-tele-
pen, hol a lakások nagy része vizbe merült. Utászkato-
nák dolgoztak egész éjjel a telepen, hol másnap több
ház összedőlt s vagy tizennégy ház lakosait a hatóság
kénytelen volt kilakoltatni. A felhőszakadás hire elter-
jedt az egész országban.

A czinkotai földműves ifjuság Mátyásföldön. Mult
számunkban megemlékeztünk már arról, hogy a czin-
kotai földmives ifjuság magyar nepszinmü előadásával
mily szép sikert aratott. Az elmult vasárnap megismé-
telték az előadást a mátyásföldi egyesületi ház nagy-
termében, hol a nagy számban megjelent intelligens
közönség elragadtatással szemlélte a törekvő ifjak fára-
dozásának szép eredményét.

Beszakadt iskola. A Dunaharaszti községhez tar-
tozó Rákócziliget szép uj iskolája a héten beszakadt.
A katasztrófa néhány perczezel később történt, hogy a
tánulók serege a helyiségeket elhagyta s igy csakugyan
az isteni gondviselés működött, hogy világraszóló
szerencsétlenség nem lett a dologból. Általános meg-
ütközést kelt, hogy ilyen eset állami iskola községi
épületével megtörténhetik.

Sportünnepely. A rákosszentmihályi sport klub és
a rákosszentmihályi atlétikai futball klub ma, junius
hó 28-án délután 2 órakor, a Törekvés sport egylet
közreműködésével, atlétikai és birkozó-versenyt, továbbá

futball mérkőzést rendez, az Rsc pályán, (Csömöri ut
és János-utca sarkán). Belepö-dijak a sportünnepélyre :
korzó-jegy 60 fillér, belépő-jegy 30 fillér. A verseny
után az Rsc tänezmulatsäga a Leihner-féle vendéglő
összes helyiségében (volt Eberhardt) Kossuth Lajos-utca
és Rákosi-ut sarok. A täncmulatsägra belépő-dij szemé-
lyenként 1 korona. A mulatság kezdete este fél 9 órakor.

Tenniszélet. A RAFC tenniszpályái hamarosan ki-
heverték az égi háboru csapásait. Teljesen jó karban
fogadják a társaságot, mely tömegesen keresi fel a kel-
lemes sporthelyet. Pompás az uj tekepálya is, melynek
szintén állandóan nagy a közönsége.

Rajztanfolyam. Kiss József rákosszentmihályi áll.
el, iskolai tanitót a vallás- és közoktatásügyi miniszter
a temesvári rajztanfolyamra kiküldötte.

Gyüjtés a II. kerületi iskolára. A II. választókerü-
leti polgárok minden követ megmozgatnak, hogy kerü-
letükben iskolát állítsanak. Szép és nemes a szándékuk,
dieseretremeltö a törekvésük. Hogy az építéshez szük-
séges telket mielőbb megszerezhessék, társadalmi uton
gyüjtést indítanak. Ma, vasárnap és holnap, hétfőn,
Péter-Pál ünnepen a kath. templom előtt várják a jó
ügy előmozdítását szivükön viselő tanügy-barátok ado-
mányait, filléreit.

Mükedvelői előadás. A rákosszentmihályi müked-
velő ifjuság junius hó 28-án, (vasárnap) Rákosszent-
mihályon a Maul-féle vendéglő helyiségeiben (Szent
István utcza 1 sz.) tánccal egybekötött jótékonyczélu
mükedvelö előadást rendez, a rákosszentmihályi tüzoltó-
alap javára. Kezdete este fél 8 órakor. Belépő-dij elő-
reváltva 1 kor, a ponztárnál 1 kor. 20. Felülfizetéseket
köszönettel fogadnak és a Rákos Vidékében nyugtáz-
tatnak.

Szini előadások helyett kabaré. A rákosszentmihályi
Otthon-mozgó igazgatósága tárgyalásokat folytatott a
Rákosszentmihályon évente szerepelt szintársulattal, hogy
helyiségét előadások tartására annak átengedje. Mig a
tárgyalások folytak, a szegény társulat Gödöllőn tönkre-
jutott és feloszlott. Rákosszentmihály ilyenformán az
idén szinházi évad nélkül marad. Az Otthon-mozgó
áldozatkész igazgatósága most olyanformán kárpótolja
u közönséget, hogy a mozi programon kivül elsőrangu
erőkből, változatos kabaré-müsort szervez és minden
előadáson uj programmal és uj, kitünő szereplőkkel
lepi meg a publikumot. Az Otthon-mozgó kabaré
programmjai elsőranguak s igazán azt bizonyítják, hogy
a Korompay-Schmidt vállalat nem riad vissza semmi
áldozattól. hogy a közönség kedvét kereshesse. A drága

Tiszta, jó csengődi bort

utczán át literenként SO fillérért mér és
kiváló finom kisüstön főzött törköly
pálinkát aján!

Weisz Isnácz
vendéglős és füszerkereskedő
Rákosszentmihály, József. utcza 32.

. =
Mar megnyilt!
a teljesen felszerelt

= e.
uj vasüzletem
a fővárosi és környékbeli t. közönség kényelmére.
Freisinger Lipót

Budapest, VII., Baross-tér 17.



--- Page 421 ---
26. szám.

RÁKOS VIDÉKE

müsort azonban csak tömeges érdeklődés és pártolás
esetén tarthatja fenn, igy tehát közönségünkön áll,
hogy felhasználja-e az alkalmat, amikor igazi, java fő-
városi szórakozásban részesülhet. Az Otthon-mozgó
kabaré programmjait családok is élvezhetik, mert válo-
gatott számokból állanak és gyakran tarkitják azokat
kiváló artista számok is.

Az iskolaév vége. Végre az utolsó hir az iskolai
év berekesztéséről. A héten végleg befejeződtek az
évzáró vizsgálatok. Vasárnap délután szép ünnepély volt
a polgári leänyiskoläbsn, hol nagy közönség gyült össze,
bár az öt órára mondott kezdet ellenére 4 órakor meg-
kezdték az ünnepélyt. A torna, ének, szavaló mutat-
ványok, menetelések és csoportozatok nagy gyönyörü-
séget szereztek, csak a tavaly olyan kedves zenekiséret
hiányzott az idén. A kézimunka kiállitás is általános
elismerést, sőt csodálatot keltett. Jól sikerültek a vizs-
gálatok az elemi iskolákban is; mindenütt egyformán
meglátszott a buzgalom és lelkiismeretes igyekezet. Itt
emlitjuk meg, hogy az iskolai gondnokság uj tagja:
Lippe Ödön Sándor gyógyszerészünk, minden jó ügynek
áldozatkész támogatója, a hittani és évzáró vizsgákon
igen sok értékes ifjusági könyvet és pénzbeli ajándékot
osztott ki. De van községünknek egy elrejtett iskolája is,
melyet ezelőtt négy évvel Fazekas alispán kezdménye-
zésére községünk főjegyzője szerveztetett meg. Ez iskola
, az iskolai zászlóalj." A közönség nem is sejti, milyen
gondossággal oktatják ki figyermekeinket arra ,ha még
egyszer azt üzeni, mindnyájunknak el kell menni." T. i.
ez iskolában katonai gyakorlatokat végeztetnek a fiukkal,
de a főfeladat az, hogy a gyerek tanulja meg a czél-
lövést. Hát ezt tanitóink nagy tökéletességre vették,
mert tapasztalat szerint a fiuk ugy lőttek mint igazi
felnőttek. Ezen iskolák derék vezetői Radomszky Mihály
és Nagy István. Előbbi vezette a negyedik, utóbbi az
öt-hat osztályból álló csapatot. Ha alispánunk láthatta
volna a fiuk pontos lövéseit, talán megcsókolta volna őket.

Az ipartestület köszönete. A Rákosszentmihály—
czinkotai általános ipartestület köszönettel nyugtatvä-
nyozza a következő adományokat, melyek zászlószeg meg-
váltása cimén alapjukat gyarapitják. Az ipartestület zászló-
alapjához járultak 15 koronával: ifj. Langmár Ferencz,
Bellón Lipót, Rauscher Miksa, Rothammer István, Rákos-
szentmihályi izraelita hitközség, Räkoskereszturi és
Rákosligeti ipartestület; 13 koronával: Komjáti Kál-
mán; 12 koronával: idősbb Neszt János ; 10 koroná-
val: Karácsony Lajos, Schramek Emil, Glatzner Jó-
zsef, Lakatos ipartestület Budapest, Róden Miklós,
Schin Endre, Prokay Sándor, Znamenák Mihály,
Málovics Lajos, Csávolszky István, Rich Antal, Bognár
János, Presinczky András, Tóbiás Ádám, Bechtold Fü-
löp, Tóth Ferencz, Kaldenecker József, Bodaky Mihály.
Major János, Jean Artur, Farkas Elek, Epitö szövetke-
zet Budapest, Heimovics Márton, Pender K. Farkas,
Laviczky Ferenczné, Paulheim Ferencz, Mazács Lajos,
Balla Ferencz, Elblinger János, Krivus János.

(Folytatása következik.)

Uj vegyeskereskedés Rákosszentmihályon. A Lajos-
utcza és Ida utcza sarkán uj vegyeskereskedés nyilt meg
Rákosszentmihályon. A jól felszerelt és ügyesen vezetett
uj üzletben mindennemü füszer, csemege, csokoládé,
festék, kefe, papir, diszmü, norinbergi, rövid- és játék-
áru, tovább hegedü felszerelés, illatszer, üveg, porczellán,
valamint dohányzó czikkek olcsón, jó minőségben kap-
hatók. Erős minőségü nyugágyak, lábhosszabbitással,
házhoz szállítva 8 kor. 50 fill. Ugyanezek kölcsön is
kaphatók. Érdekes raktára van az üzletnek tajték-pipák-
ban, darabonként 3 koronáért, tajtékszipkát pedig
1 koronától feljebb. Ha a tajtékáruk nem pirosodnának
a szivás után, kész a czég azokat visszavenni. Scheitzner
Ig. vegyeskereskedő, Lajos-utcza 25. és Ida-utcza 16.

Nyilt-tér.

Nyilatkozat. Alulírott ezennel kijelentem, hogy a
Rákosszentmihályon, Bizalom-utcza 18. sz. alatt levő
Árpád nagykávéházat folyó évi julius 1-6töl saját,
személyes vezetésem alatt folytatom. Figyelmeztetek
mindenkit, aki e kávéházzal vagy üzlettel szemben
hitelt adott, hogy ezekért a tartozásokért semmiféle
felelősséget nem vállalok s kérem, hogy ezt minder
hitelező vegye tudomásul.

Rákosszentmihály, 1914, junius 12-én.

Heiczmann György,
tulajdonos.

94 E rovatban közlöttekért nem vállal felelősséget a

! fülön. gyermek-ruha osztály

Sacco-öltönyök
téli kabátok

városi bundák
rövid szörmekabátok

és a többi ruházati czikkek

olcsó áron kitünő minőségben

Wolj ruhaáruház

Budapest, Kossuth £ajos-utca 22 |

$portszerü Lawn-tennis
pályák ég vidéken "Szaksztet vann
man Kertész Tódor

elvälall
sport üzlete
BUDAPEST, IV., KRISTÖF-TER,
Költségvetés, építési utasítás dijtalan.
Lawn-tennis és mindennemű sportcik-
kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

Slazenger, Davis, Mass,
Williams, Ayres, Bussey,

H Jacgues, Wright and Ditson,
FELET Anti Wett, Lawn-tennis raketek
/ és sportcikkek. Árjegyzékingyen.

KERTÉSZ TÓDOR
BUDAPEST, IV, KRISTÓF | ÉR

LAWN-TENNIS RAKETEK

javitása és ujonnan hurozása legelsö-
rendü angol szakmunkás által, legjobb

mir 0 Saját műhelyben
Kertész Tódor-iúl
BUDAPEST, IV., KRISTÖF-TER,
Lawn-tennis és mindennemű sportcik-
kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.



--- Page 422 ---
8. oldal! 7 "RÁKOS VIDEKB [ vé. __ "98. -szam

Münchengrätzt cipőt!

Az uj őszi modellek lakkbeté-
tes és estélyi czipőkben
szenzácziót keltenek!

Egység árak:

12.50 16.50 20.50
Külön gyermek osztály!

Arjegyzék ingyen!

| Münchengrätzi czipógyár

Részv.-Társ. Bpest, Kossuth Lajos-u. 15

— WEISZ ÁRUHÁZ

Budapest, IV., Váczi-utcza 24.

Földszint: Selyem, csipke, ruhaszövet, függöny,
magyar kézimunka, harisnya, keztyü, fátyol és
pipere áruk.

I. emelet (lift) : Kalapforma, virág, toll, bár-
sony és kalapdiszek.

II. emelet (lift): Nagybani eladás min-
den ezikkben, alkalmi ärusitäsok.

Maradékok minden czikkben az áru-
ház első emeletén mindenkor kapnatók

[4 U}
Börszekipar,
butorbörsajtoläs 6s börfaragäs.
Butorállványok és asztalok.

KENDI ANTAL

Budapest, 1V., Semmelweis-utoza

Nagy raktár valódi bőrszékek és karos:
székekben. — Használt székek átalakítása

Országos köz-
ponti divat-
áruháza.

börszekekre olcsó árakban.

Budapest, MI, !!" Nagy occasió !!

Alınem Legalkalmasabb ajándékok ! 98
1 OH 5 uri-, női- és gyermek-fehernemüek,
zsebkendők, harisnyák, pongyolák,
1060.7 ábra; Reform- törülközők, kötények stb.

ongyola, kitünő mi- = = ászon- és fehé
Rőségüt jól mosható honi | Vilcsek Vilmos nemit-áruházábat

delainból, egyszinü és
szegőzött fehér batiszt Budapest, IV., Kecskemeti-nteza 9.

gallérkával, dus paspoll,
omb és csipkedisszel
s k 9.50 Modern és hasznos ajándék egy

Jól mosható — mintázott fényképező készülék.
cretonból .  — . K 9.— Nagy választékban olcsó árakon kapható
Legfinomabb tiszta gyapju FE Pejtsik Károly
ee. S 50 fényképészeti czikkek szaküzlelében

mzeti tt SÁT Budapest, IV., Városház-4. 1.

(Kossuth Lajos-uteza 7. szám)

Árjegyzék és ulbaigaziläs díjmentes.

RIZÁSZÁRSZZ U A



--- Page 423 ---
RÁKOS VIDÉKE

9. oldal.

alista
acerökben!

Törv. védve.

Sérvben szenvedők !

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab,
s6rvkötöpneumatikus gummipelotäva
a legtökéletesebb a maga nemében !

Egyoldalu ... 12 korona.
Árak : Kétoldalu —. 21 korona.
Orthopádiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Műlábak és műkezek "mpotáltak
Mellfűzők és egyenestartó

ferdén nőttek
részére,
b-, térd- és bokaizü"
) Járó és támyépek "ot eyoudssnál stb.
köldöksérv és lógóhus ell
Haskötök (NGi kiszolgálás) — "

Gummi - göresérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket.

orvosi sebészműszer
gyáros

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

Telefon József 30—02, Telefon József 30-02

Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.

Kádak 14 kor,-tól feljebb,

Elvállalok : mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Arjegyzék ingyen és bérmentve.
LEFKOVICS ADOLF

Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám

Phöbus villamos vállalatok
részvénytársasága

szerelési irodája

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,

gazdag mintaraktárt tart

modern csillárokból.
Különféle lámpák, villamos be-

rendezések
Jutányos árak!

megrendelhetők.
s] árak!

SZÓTS SZÖNYEGTELEPE|

Budapest, IV., Kossuth $ajos-utcza 15.

Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Smyrna, Axminster,

torontáli stb.

szönyegekben,, 1

szövet- és csipkefüggönyök, ágy- és asztalteritők
Ágynemüek, szabadalmazott átváltoztatható gyer-

mekszékek, s általában a lakásberendezéshez tar-
tozó összes czikkekben.

A Slavonia faipar részvénytársaság tömör
keményfa butorainak kízárólagos eladása,

Telefon 87—23. Szőts szönyegtelepe Telefon 87—23.

cs. és kir, udvari és kamarai szállitó

 —-—-——

olzer divatháza

Budapest, IV. Kossuth Lajos-uteza 9.
Külön női fehérnemü osztály.

Blcsó darabok eladása a sonterrainban,


--- Page 424 ---
10. oldai . — RÁKOS VIDÉKE 6.szám,

„CAPUT”

poloskairtöszer a legjobb

Hatäsa felülmulhatatlan, nemcsak a poloskät,
hanem annak petéit is tökéletesen elpusztitja.
A butort és a tapétát nem rongálja s foltot nem
hagy. Ára üvegenként 60 fillér, 1 és 2 kor.

Főraktár :
Irgang Kálmán
droguista

Bpest, IV., Egyetem-u. 11.
Telefon 99—22. Telefon 99-22.

Jól iár Ön?

ha nem, ugy viselje a hirneves

® [4 t
cipot,
mely mindenkinek
a láb fekvése és
pontos mérete sze-
rint készen árusi-
tunk, eltérően a
többikész cipöktöl,
amelyek csak ugy
találomra illenek a
tábra

Egyedüli elärusitök:

SZÉKELY es TÁRSA

Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sz.

LÁSZLÓ és FEKETE

női divatkelme nagykereskedők
Budapest, Koronaherczeg-u. 14. sz.
er Nyäri mosó occasió

julius hó 1-től a raktáron levő
összes mosóczikkek az eredeti árnál jó-
val olcsóbban kerülnek eladásra.

Maradékok minden elfogadható árban.

Menyasszonyi fehernemü-kelengyeket

kizárólag házilag készitve
legjutányosabban készit a

jlázi- és kézimunka
:: iparvállalat

Összeállitásokkal és árjegyzékkel szolgál: '

Fehér józsef, IV., Kigyöter 1. sz.

QSPERHADNADHNDNKEDNDURKNDKUNDE.

HELLER

bőröndös ideiglenes helyisége
Kossuth Lajos-u. 20.

i7000% 2 me 3

1913. november havában a
szemben épülő WS Astória-
szállóban nyilik meg. “WR

 "Bannaanaannananna onnan :

A SOBEUNDOHDODDEDUNDUES

PAN.
©

SZENASY GYULA És BÁRCZAI ANDRÁS
BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2.

| SELYEMKELME
NAGYÁRUHÁZA

Ts)
LA Pr - vr
Mérőó cipők
legszebbek, legjobbak
:: és legolcsóbbak ::

jíérő £. és Jársa
Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1.

és Kossuth Lajos-utca 14—16.



--- Page 425 ---
28. szám KAKOS VIDEK 11. 014

Cs. és kir. udv. szállitó. Telefon 92—07 A 1ö- és székváros.

N agy Imr e legnagyobb női divat

és confectió áruháza

virágnagykereskedő í Legolcsóbb áss s Nayy- választék

A ásárlási A áld ZA , Csipke,

Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz. ve PIE láss esinke
(a központi vásárcsarnok átellenében) 1 Olcsó szabott 1 A 14 ban, pongyolák-

a Czigány János czégnek évek óta N * árak ! U ban, nöi felöltök-

cs c kizárólagos tulajdonosa. = TELEFON 851. ZI És 080.

Modern kertészeti telepem : : W E I S S GY Y U 1. A
PD» Állandó virágkiállítás : üg Budapest, Kossuth Lajos- és Semmelweiss-u. sarok.

Utólérhetetlen forma,

füszer és csemege kereskedő

elegánczia és tartósság

tekintetében. A /
Egységár höl- Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.
gyeknek és (A szobor előtt.)

uraknak !

: Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-
Fél- és magas LL LL

cipők.

Á legjobb K12.51 50, a le elegánsabb X 16.50

Főraktár : KEC SKEMÉ LUTCZA 19. SZÁM,
UTSCH ANT
Fiókraktárak : IV., foszt Lajos-u. 2. sz. és s VI Erzsébet-körut 36. sz.
mmm me e d

KK ZS KEK KEX 2

A főváros legelegánsabb és legdusabb 194

2 automobil raktára

x
Laurin és Klement — e
részvénytársaság vezérképviselete : x

vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-

tok, szardiniák stb conservekben. Tea, rum. Tea-

= Sándor

sütemények, likőrök, gyümölcsök. pezsgők stb.

EE ELS E ES E Ez ELLE EL ES EE ELEG — A

Sneidig Egyenruhákat | I

M

1

! feltünő olcsón és jó minőségben
1

1

EE]

szállitanak

BLUM és TESTVÉRE ;

es. és kir. egyenruha szällitök

kak

X Budapest, Sammelweiss-u, 9,

Budapest, IV. Duna-utcza 2. |]
MIO EEE EEEREREE

TE EE

CSAK

MUZEUM-KÖRUT I
SZÁM ALATT VAN e ;

"CSÁNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS |

A CZIM FONTOS, MERT  FIÓKÜZLETEM NINCS.

zz aM



--- Page 426 ---
RÁKOS VIDEKB_ /

28. szám.

12. oldat,

PP u Takarmány

kapható, olcsó napi áron Weisz Ignácz
füszerkereskedőnél, Rákossztmihály, József-u. 32

Neuman £äszlö

divathäza

Budapest, Kálvin-tó 2. 17.

mély tisztelettel értesíti a „Räkos
Vidéke" t. olvasóit, hogy a

tavaszi kosztüm-kelmék,
bluz-kelmék,
selymek

választéka immár teljes és szeren-
csének tartaná, ha módjában állana
az ujdonságokat minden vétel-
kényszer nélkül bemutathatni,

A czég fehérnemü osztályában

Neuman László és Társa

cégnél több rendelt kész

kelengye van kiállítva és

vételkényszer nélkül bár-
mikor megtekinthető.

Kelengye köllségvetésekkel a czég

készséggel szolgál.

NETT LTD

NSS PS DSDS AS TS SZSZK S ZSZ

Mössmer józsef Fiai .
menyasszonyi kelengye készítők Ke
Budapest, IV.. Koranaherczeg-u. 2. szám, KG

Női és férfi fehérnemüek.
Vászon és asztalnemüek.

Blouse különlegességek. b

VÉN NN N

Angol, francia stb. viläghirü gyárosok

Slazenger & Sons, F. H. Ayres, J. Jagues, & Son angol, "
Mass & Co. francia, K. Wunderlich stb. hirneves gyárosok
legjobbnak elismert

„Tennis“-raketjeinek

választékos raktára.

: A labdaverők darabja 6.—, 8.—, 10.— ,
12.—, 15.—, 17.50, 20.—, 25.—, 30,—
33.—, 40.— és 45.— korona.
Tennis-labdák tucatja 8.50, 10.— , behuzott
11.50, 14.50, 16.—, 19.— és 24.— kor
Lawn-Tennis-játék teljes felszerelések 4
személyre 70.—, 85.— , 100.— és 140.-
korona. — Tennis játékszabály legujabb
kiadásu 1.50 kor. Tennis-raket javitások
és behuzásokat a legjobban
és legolcsóbban eszközlünk.

A legujabb kerekeskorcsolyák párja 4.-
6.—, 9.—, 10. - korona,

Iskola zászlóaljak részére céllövő kara
bélyok és felszerelések. Továbbá nagy
készlet Football, Golf és Hockey játékok
ban, vivóeszközök, athletikai- és torna-
szerek, turista felszerelések, téli és nyár!
sportruházatok, korcsolya és
= — sportszánkókban. =
Különlegességek az összes fegyverek, tö!
tények, vadászati és halászati felszerelé-
sekben. A külföldi töltényeknek ma-
gyarországi egyedüli elárusító helye.

Zubek Bertalan és Tsa
sportcikkek árnháza

Budapest, IV., Muzeum-körut 29. sz.
42 éves fennállás.


--- Page 427 ---
26. szám. — . e RAKOS VIVEKB- 2 13 oldal.

Cristofoli Vincze

—

E Czementärügyäros =—
Budapest, VII., Ika-n. 34. (Csömöri-at mellett)
. , , LE VÁLLAL ==
Terrazo, Granitto, mozaik és

beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és ä la

mettlachi-lap burkolatokat.

Eoyelom-ulca budapest, Egyelem- utca Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,

födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-

Meglepöen olcsó árak! SEL klan készített, ==

——-. | Telefon: 69—81. 4". Alapittatott: 1868

Uher Ödön

cs és kir. udv. és kamarai fényképész fényképészeti szaküzletében
IV., Koronaherczeg-u. 2.

A

Elsőrangu és legkiválóbb gyártmánya

Bluzok, Ruhák, Aljak
Pongyolák, Costümök

fényképező gépek, objektivek, papl-
u rok, vegyszerek és lemezek 1!

Pap ek Józsof

28. és kir. Ő száll., bőröndös- és finombőráru-gyártó,
Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz,
Telefon 65—39.

Kizárólag elsőrangu áruk!

! mrjfegyzek bermenive. !

és minden egyéb, a fényképezéshez
szükséges anyagok és felszerelések.

Amatőr munkák kidolgozása

a ozég műtermében mérsékelt áren.

ez Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.
< ©

z = VILÁG ;
CALDERONI es TÁRS A

— KÁVÉHÁZ BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota.)
BUDAPEST, Kossuth-Lajos u. 418. szentveget kom
AMINT. alegfinomabb övegekkel. Ane-
Áe pon DEE =z void légsúlymérők, ps ychrome-
TALÁLKOZÓ- HELYE. ?

ÉéJJEL-NAPPAL HYÍTVA.
HIDEG ÉS MELEG KONYBA

! táv-
csövek. Prizmäs távcsővek.
a LL

Árjegyzék ingyen és bérmentve


--- Page 428 ---
14. oldal.

RÁKOS VIDÉKE

_28. . szám.

PORCELLÁN-,

BRONZ-, MÁRVÁNY DISZ-

TÁRGYAK GYŰJTEMÉNYE

CSÁKI TESTVÉREK

MÜKERESKEDESE

TELEFON 38—01.

BUDAPEST, IV., VÁCZI-UTCA 2.

BORCTVA ES
KÉSMŰÁRUGYÁR
HOMORU KÖSZŐ-
RÜLDE. ACÉL-
ÁRUK NAGYBAN
ÉS KICSINYBEN.
GYÁR: UJPEST,
ÁRPÁD-UT 25. SZ.
FŐÜZLET: BDA:

ÜLLŐI-UT 4. SZ.

PEST,
UT 25.

FIÓKÜZLET : UJ-
ÁRPÁD-
SZÁM.

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

áruházai Főüzlet:

IV., Pärisi-utcza 3. szám, koronaherczeg-utcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,
csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok).
Fiókok: VII., Király-utca 35. sz.
vin, Rákóczi-út 32. sz.

Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok

iv. "Calvin- tér és Kecskeméti-u. sarok.

o
i
1
Baia e

WEISZ z IEBABL 7 1

festék, lakk és kencze
: kereskedése .:

VII., KEREPESI-UT 38 SZÁM

a Ferencz József kaszárnyával szemben.

Egresi gipsz nagybani eladása.
— Iparosokat és kereskedőket
nagybani árban szolgálok ki.

Szakmabeli árukban és szer-
számokban nagy választék. —

Telefon 169 - 84. Telefon ——— a 84.

ALAPITVA 1864, Cs. és Kir, udv. szállító,

Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

BUDAPEST, VÁMHÁZ-KÖRVUT 4.

Csemege.  Füszeráruk. Halak.
HEYEK EDE

Párisban és több kiállitáson
éremmel és oklevéllel ki-
tüntetett füzőkészitő.

Budapest, IV., Szervita-tér 10

Készit jótállás mellett az
; utolsó divat szerint, elől
egyenes reformfüzőket, me-
lyek a gyomrot szabadon
hagyják, de a testre semmi-
féle nyomást nem gyako-
rolnak, mindamellett a
hasat leszoritjäk, Nagy
raktár párisi és brüsszeli
modell után készült fűző,
csipőszorító, melltartó és
egyenestartókban. Vidékre
választásul szivesen küld
a derékméret beküldese
mellett, mely a ruhaderék
felett veendő.

Árjegyzék ingyen és bér-
mentve.

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, gummi görcsér- harisnyák, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, müläbak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbizhatöbb minőségben csakis

Fischer Péter és Társa

r.-t. cégnél

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivänatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük,

Telefon 958. Mapittatott 1656.



--- Page 429 ---
£6. szám. _KAKOS VIDÉKE — 15. oldal

( SALZER J. ) Jung Péter

reklámczikk-gyára. csemege-áru nagykereskedés
Naptárak és czukrászkellékek gyártása. B d t IV F PEN - 6
Budapest, IV., Hajó-utcza 10. szám. u apes ’ 99 ovámtér .
| Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé- központi vásárcsarnokkal szemben.
nyek gyártása. — Kiállitási éremtableux-ok készítése, II Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

Csász. és kir. udvari szállitó Csász. és kir. udvari szállitó.

Maris, Zeillinger és Tsa A a , kék csillagbot

Budapest, IV., Váczi-utcza 16. Telefon 10-55.

S | F 0) N jól mosható 70 fillertöl kezdve a legjobb R sifonig méterje

1 .40-ig. e
VÁSZNAK szepességi, irhoni, rumburgii és fonalvásznak, a leg-
finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-

dünk. 15 méteres végek 30 koronától kezdve. Lepedő-vásznak 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben. HET

5 Női és gyermek fürdöruhäk

Trikot, lüster és köpperből a legajabb modellek szerint:
Köpper női fürdőruhák 8—14 kor.-ig
Trikot női fürdőruhák §8—24
Fekete és szines lüster
női türdőruhák . . 10—36

39

93

Szines és fehér fürdőköpenyegek 10 koronától feljebb.
Fürdöczikkekröl árjegyzéket kivánatra bérmentve küldünk.
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

11 Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk, 1



--- Page 430 ---
16. oldal. _

RAKOS VIDEKE /

26. szám,

A kerékpár világot 20 év óta uraló eredeti

THE CHAMPION

kerekpärokat dupla harang-
csapägygyal és szabadonfutö-
val, 3 évi jótállással, minden
TO szeget a nélkül, szigoruan
: az eredeti gyári árakon havi 10
és 12 koronás részletre adjuk.
LD) és 12 koronás részletre adjuk,

óriási

az egész világon létező összes kerékpárokhoz,
forgalmunk következtében mélyen leszállított

nagybani eredeti gyári árban

szállítunk vidékre is. | darab külső gummi 4 kor.-tól,
1 darab belső gummi 2 korona 70 fillertöl feljebb.

kerékpár- és alkatrész

nagykereshedök.

Láng Jakab és Fia = sztria-Magyarország leg-

nagyobb, legrégibb és legmegbízhatóbb kerékpárraktára.
Budapest, VIII., József-körut 41. sz.

55., Baross-tér 3. és Budáv, IT.,
k 13000 képpel ingyen és bérmentve.

Fióküzleteink : VI
Margit-körut 6. sz. Diszá:

András

: > e.
Hölgyeket
nem, de
ferfiakat 68
fiukat
tetötöl-talpig
kifogástalan
eleganciával

öltöztet a

Platschek Áruház

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Elsőrendü minőségek ! Szigoruan szabott árak !

Kérjen ärjegyzeket!

SEMLER I

Cs. és kir. Udvari

szállitó, Budapest, IV., Bécsi-utcza és
Alapíttotott 1850. Deák Ferencz-utcza sarkán.
s—:— London, Great Pulteney Street 29/31.

Nyomatott Neuwald Illés utódai könyvnyomdájában.

pP!

LeGJOBB HAJAPOLÖSZER

CNerauda Nandor

C/.és KIR.UDV. /ZÄALLITSO

BUDAPE/T.IV. KO//UTH LAJO/-41.7.

[PA ES KIRÁLYI UDVARI SZÁLÚTÓ "
BÓRÖNDÖS ÉS FINOM BÓRÁRÚ GYÁRTÓ

DAPEST.
5 VIII. RÁKÓCZI ÚT 117" 94 H
Kizerölag jobb minőségű árúk. [7 mA 3

Kastner Ali

Budapest, IV., Ferencziek-tere 1.
Bu Bronce- és mütärgy különlegességek-

ben. Majolika-, china-ezüst-, utazó-
czikkek, irókészlet, bördiszmü- és
altwien-meisseni porczellán-árukban.

Fiók: IV., Károly-körui 24. szám.
Feltünően olcsó árak. —- Folyton vál-
tozó ujdonságok. — Alkalmi és nász-
1" ajándékok. 1"

JOZIRING ÁRMIN

Budapest, Deák Ferencz-utcza 19, sz.

A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !
Kizárólag sajátkészitményü szücs és szörmeáruk
raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
zése: Elegáns báli belépők. TELEFON 281. !

Az idény legkiválóbb ujdonsága az
[1 valódi angol nyárikelme
női kostümök és férfiöltőnyöknek

s Östende" elegáns és uj szinekben

most érkeztek meg Nagy választék lüster, nyers-

selyem és mosöszövetekben, .". Uri és női plaids;

—— valódi angol vásznak. ——
Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.



--- Page 431 ---
XIV. évfolyam. Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, julius 5. 27. szám.

KOS VIDÉK

TÁRSADALÁHÉSs KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÄKOSSZENTMIHÄLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTYÁSFÖLDI NYARALÖTULAJDONOSOK- EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKÉ ELSŐ TAKARÉK: ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÄKOSSZENTMIHÄLYI SPORTTELEP, A RÄKOSSZENTMIHÄLW
IPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LÁPJA

b

Szerkesztőség és kiadóhivatal : MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. FESTÉS]. Bél ét ti.
legyed évre ar
Räkosszentmihäly, Felelős. szerkesztő : I EGYES SZAM ÁRA 20 FILLÉR.

Szentkorona-utcza 37.

Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal
_BALÄZSOVICH ZOLTÄN. Egy egyhasäbos petit sor ára 20 fillér

Á Rákosszentmihályi kaszinó jubileuma. volt a nagy kaszinó, az egybeforrasztott társa-
dalom terve mellett, melyet többé senki és semmi
A Rákosszentmihályi kaszinó tiz éves fenn- | háttérbe nem szorithat, Ezen felül nobilis és
állását ünnepelte mult vasárnap. A szép jubi- | nemes kinyilatkoztatása volt az egykori ellenfelek
leum lelkes ünnepe volt a kaszinönak, de igazi | között helyreállott békének, az ujra felébredt és
nagy ünneppé avatta azt Rákosszentmihály egész | mindeneken urrá lett szeretetnek és megbecsü-
társadalma számára, hogy alkalmul szolgált az | lésnek s végleges elfödelése a multak minden
impozáns tüntetésre a minden igaz lélek hőn | kelletlen emlékének.
óhajtott vágya, az egységes fársadalom mellett. Udvözöljük, őszinte lélekkel e nagyszerü
Önmagában véve is jelentős és nevezetes ese- | pillanatban a vendéglátó jubiláns kaszinót éppen
mény Räkosszentmihäly egyik nagy társadalmi | ugy, mint vendégeit és a községi kaszinó testü-
egyesületének jubileuma, de még sokkal emelte | tetét arra kérjük, ne engedjék meg többé soha,
sulyát és értékét az a nagyszerü szerep, melyet | hogy a ránk nézve történelmi pillanat örömét
társadalmi viszonyaink kedvező fejlődése a jubi- ! és sikerét bármi megzavarhassa,
leumi ünnepnek juttatott. A lakomán ilyen szellemben üdvözölfe Halász
Teljes elismeréssel gondolunk tehát arra a | Ferencz dr. a kaszinó elnöke, az ünneplő közön-
lelkesedésre és ragaszkodásra, melylyel a Rákos- ! séget. A kiváló szónok őszinte, keresetlen, köz-
szentmihályi kaszinó tiz éves multja emlékének | vetlen hangja utat talált a szivekhez. Egy vasutas
adózott: szépnek is találjuk, ha tiz éves törté- | adomát hozott fel peldäzatul: A kalauz rászól
netét bensőséges tüntetéssel fejezte be. de most ! egy utasra, a ki előtt podgyász van a szemben
a multnál fontosabb a jövő; a kegyeletnek és | levő ülésen :

hálájának ki-ki szive szerint lerőjja adóját, azután | — Tegye fel ezt a podgyászt a hálóba.
nem tekinthet többé soha visszafelé: csak mindig — Nem teszem! hangzik a száraz felelet.
előre, a jövőbe kell néznünk. E jövő szempont- A kalauz vállat vonva eltávozik, majd csak-
jából pedig felejthetetlen az a dátum: az 1914. | hamar visszatér az ellenőrrel.
junius 28-ika, a mikor annyi év után ismét — Tegye fel a holmit a helyére, — kezdi
együtt láthattuk Rákosszentmihály társadalmának | az ellenőr.
jelentékeny részét. Még voltak, akik hiányzottak, — Nem teszem, makacskodik az utas
de most már százszorosan megerősödött a remény- | Az ellenör hivja a forgalmi tisztviselöt, —
ségünk, hogy a legrövidebb idő alatt egy akolban ! ugyanaz a jelenet:
látjuk együtt véglegesen a rákosszentmihályi — Tegye fel . . .
intelligenczia egész nyáját. — Nem teszem . . .

A jubileumi diszlakomán igen szép társaság A hivatalnok rendőrt hiv.
gyült össze, megtöltvén a kaszinő egész udva- — Tegye fel hát az ur, ha mondják —
rät. A fogadtatás melegsége, melyben a vendégek | igy a rendőr.
részesültek, az érintkezés közvetlensége s a kel- — Nem teszem, hajtja egyre az utas rendü-
lemes hangulat, a mely az egymástól meglehetősen | letlenül,
elszokott, söt sok esetben régi, beforrott sebeket — Hát oszt, mért nem teszi? kérdi a rendőr.
rejtegető lelkek között uralkodott: a jövönek biz- — Mert nem az enyém, jelenti ki lakonikusan
tos záloga. A vendégek, különösen pedig a | a tréfás pasasér.
rákosszentmihályi községi kaszinó tagjainak töme- — Hát mért nem mondta ezt mindjárt?
ges, testületi megjelenése nyomatékos tüntetés — Mert senki sem kérdezte.

Lapunk mai száma 16 oldal.


--- Page 432 ---
2. oldal.

RÁKOS VIDEKE

27. szám.

Eddig tőlünk se kérdezte senki, most meg-
kérdeztük egymástól s a jelenlevő társaság fényesen
megadja feleletet: igenis, szeretjük egymást s
egyesült erővel, közös akarattal, egyetértéssel
akarunk mindenben buzgólkodni.

Ilyen szellemben beszélt Halász dr. — és
hasonlóképpen válaszolt arra a községi kaszinó
elnöke, Pálfi János, a ki szintén igen keresetlen
és meleg szavakkal viszonozta az üdvözlést és
szintén az egyetértésre és közös munkára, közös
társadalmi életre utalt.

A jelenvoltak lelkében mély nyomot hagyott
ez a két szép beszéd és ez a régen várt, régen
Öhajtott felejthetetlen estély.

Ha még megemlítjük, hogy Halász Ferencz
dr. második, költői lendülettel elmondott pohár-
köszöntöjeben a jelenvolt hölgyeket éltette, ugy
nem csak a szép est történetét egeszitettük ki,
hanem egyuttal feltárjuk társadalmunk jövendő-
jének azt a ragyogó képét, a melyben olyan fon-
tos és kedves szerep vár széplelkü uri hölgye-
inkre, kik már sok téren uttörői voltak eddig is
az egységes társadalom megteremtése érdekében
megindult áldásos munkának, a melyhez igazi
erővel most csatlakoztak igazán férfi társadal-
munk jobbjai is.

Az emlékezetes lakomát ugyancsak mult
vasárnap délután a Rákosszentmihályi kaszinó
diszközgyülése előzte meg. E közgyülésen a
kaszinő tagjai leröttäk hálájuk és kegyeletük
adóját a tiz éves egyesülettel szemben.

A közgyülést, melyen igen sokan vettek
részt, Halász Ferencz dr. elnök a következő
beszéddel nyitotta meg.

Azt mondják: „az elmult időkhöz való visszafor-
dulás, előkészülés a jövőhöz!" Én hozzáteszem még
azt, hogy aki emlékeit megbecsüli, kegyelettel őrzi,
megérdemli, hogy nevét tisztelettel említsék, megbecsülés
kisérje utain és elnémuljanak mellette az irigység áská-
lódó szellemei.

Mi visszafordulunk a multhoz, kegyeleltel lapoz-
gatunk emlékeink könyvében, szinte átszellemülten
olvassuk annak szivünkhöz nőtt sorait! És miközben
olvassuk, könnyeink áztatják a lapokat! Az öröm könnyei
ezek, de érezzük és nem is titkoljuk, hogy azok árjába
a bánat könnyének cseppjei is belevegyülnek. Ámde jó
könnyeznünk a multak kellemetlen emlékein, megköny-
nyebbül a lelkünk, hogy annál tovább, annál zavar-
talanabb boldogsággal időzhessünk a kellemes emlékek-
nél és annál nagyobb legyen igaz örömünk a felett,
hogy az az üdvös társadalmi intézmény, a melyet tiz
évvel ezelőtt alapoztak meg, s a melyet gondozásunkra
biztak, büszkén, szilárdan áll! Letöredeztek ugyan róla
itt-ott egyes részek, de erős a hitünk, hogy türelmes,
hozzáértő munkával és az idő csodás gyógyitó iijának
az igénybevételével, azokat is pótolni lehet.

Lebbentsük meg hát kaszinónk tíz éves multjának

a elt és nézzük ihletelten a képet, a mely elénk
tárul!

Ragyog a nap, a bizalom, az egyetértés napja,
mindenek örömére érleli egy társadalmi intézmény fájá-
nak a gyümölcsét, azt a gyümölcsöt, a melynek tartalma
csupa erő, csupa eredmény! De egyszerre — mint a
költő mondja — sötét felhők tornyosulnak az égen,
orkán száguld a pusztákon, zug a vihar. Megdöbbenünk,

aggódó tekintettel nézzük büszkeségünket, a nemes
gyümnölcsesel ékeskedő fát, védjük, óvjuk az idő viszon-
tagságai ellen, amennyire emberileg védeni lehet, ima-
szerű fohász száll el ajkainkról, segitséget kérve, áldást
remélve. És Isten segitsége nem marad el, mert soha
el nem muló önbizalmunkkal mi is segitettünk magunkon.
Ismét a költőt idézem: a vihar eláll, az elemek viadalät
langy szellő váltja fel, a mennydörgés helyébe fenséges
nyugalom lép, a sötét felhők nyomán a remény biztató
napja kél. És a duló vihar után a féltve őrzött fa kissé
megtépetten bár, de meg nem törve, erős gyökerekkel
áll helyén, megvédte, fentartotta azt az érzelmek köl-
csönössége, a szeretet!

Tisztelt Uraim! Régi tapasztalati tény, megdönt-
hetetlen természeti igazság, hogy az egész vegetatió
uj életre kél téli szendergéséből, ha az aranyos csillag,
az az égi fényt szóró gép felkeresi melengető sugarai-
val. Az emberek életében, a társas életben is van
ilyen aranyos csilag, az érzelmek kölcsönössége.
Ez a kölcsönösség létesít és tart fenn nemzedékeket,
ez teremt társadalmi kapcsolatokat ez, egyedül ez véd-
heti meg a kapcsolatokat az idő pusztító hatásai ellen.
Ahhoz pedig, hogy ez a kölcsönösség létrejőjjön és
czélirányosan, eredményekre való kilátással fejlődhessen,
egymást minden körülmények között megértő lelkek
rokonszenvére van szükség, arra a tiszta rokonszenvre,
a mely az őszinteség nemes fémébe foglalva, ragyo-
góbb ékszer a föld minden gyémántjánál.

Az érzelmek kölcsönösségéből áll elő azután a
szeretet, az a csodálatos varázserő, a melynek meleg "
érintésére mindaz, a mi a sziv mélyén szunnyad, életre
kél, a szépnek és hatalmasnak a csirája fejlődik.

is a mikor gyönyörködve nézem ezt a szivünk-
höz nőtt intézményt, kedves kis kaszinónkat, ugy látom,
hogy ennek az erénynek a napja dereng felette, majd
leszáll a homlokzatára és ott szövétnekként ragyog,
hogy azután sugarai a "szívekbe hatolva, jelszó alak-
jában öltsenek testet, jelszó alakjában, a mely igaz-
ságot és czélt hirdet.

Hirdeti pedig azt az évszázadokon át többszörösen
bebizonyított igazságot, hogy az egyetértés, egymásnak
megbecsülése által csodákat lehet müvelni, mig a szét-
huzás, a visszavonás és egyenetlenség képes a leg-
erősebb, leghatalmasabb alkotmányt is romba dönteni.

s hirdeti azt a czélt, hogy mi ennek az igazság-
nak. a fentartását és diadalra juttatását minden erőnk

Forrásíürdő és uszoda
Rákosszentmihály (Jözsef-utcza).
A volt Ujváry-féle forrásfürdő tel- |] megnyilt 1!

jesen ujjäalakitva és felszerelve **

Állandó meleg kádfürdő. em wer Tágas uszoda.
Kényelem.

Szakszerű vezetés.
Gyógyeljárások.
Masszázs.

Tisztasäg,

Kneippoläs, Napfürdök,
Szakszerü vezetés és felügyelet.
!!! Havi és évadbérletjegyek kedvezményes áron !!!

Perczel Jözsef dr.

fogorvos
Rákosi-ut 64. szám, Bizalom-utcza sarkán.
Rendel : délelőtt 8—10-ig és délután 6 órától.
Budapesti lakás: VI., Teréz-körut 44. szám.



--- Page 433 ---
27. szäm

RAKOS VIDÉKE

. 8. oldal,

latbavetésével elősegítjük, állhatatos lelkesedéssel lobog-
tatjuk zászlónkat, hivó jelként a tiszta, önzetlen törek-
vések talaján való tömörülésre.

És ha hivó szavunk nem vész el a pusztában, ha
a közös jóért lelkesedő hiveink és szeretteink a biza-
lommal vegyes embertársi szeretetnek építőkövét erre a
talajra rakják le, bizton hiszem, hogy közös érdekeink-
nek olyan bevehetetlen várat, olyan sziklaszilárd védő-
bástyát emelünk, a mely daczolni fog minden viharral,
a melyről tehetetlenül hullnak le a visszavonás romboló
csákányai.

Erős a meggyőződésem, hogy kaszinönk oly sok
balszerencse, annyi viszály között, csakis az érzelmek
kölcsönösségének alapján állhatott meg 10 esztendeig
és meg fog állani mindaddig, a mig ezt az alapot
romba nem döntjük, a mig jelszavunkat meg nem
tagadjuk. De érzem, hogy a mai naptól, a melyen
velünk együttérző hiveink és szeretteink annyi lelke
sedést és érdeklődést mutatnak kaszinónk iránt, az ige
megtestesülésére nemcsak bizalmat merithetek, de
határozottan következtethetek. Mert ha jobban fognak
simulni ehhez a tiszteletet és szeretetet érdemlő intéz-
ményhez, ha közelebbről vizsgálódva meg fogják is-
merni annak nemes, altruismusba oltott irányzatát,
biztosra veszem, hogy a lelkesedés és érdeklődés
fokozódni fog és odaadó ragaszkodássá fejlődik.

És ha ennek megvalósulására gondolok, boldog
érzés szállja meg szivemet, teljesen eltünnek a multak
emlékei és rózsás szinben látom a jövőt.

Ünnepeljünk hát azért, ünnepeljük lelkesen kaszi-
nónk tízedik születésnapját, mert bár 10 esztendő alig
észrevehető, röpke pillanat a nagy mindenség óragé-
pezetében, számottevő idő, amikor egy társadalmi intéz-
meny fentartásáról van szó, a mi szükebb világunkban,
ahol az emberek — Isten tudja miért — oly nehezen
tudnak egymás iránt felmelegedni és annyira fukarkod-
nak a rokonszenv kincsével.

Unneplő szívvel és ihletett lélekkel adjunk hálát a
Mindenhatónak, hogy Kaszinónk, baráti egyesülésünk
helye, annyi megrázkódtatás után is épségben és ren-
dületlenül áll, s kérjük áldását arra, hogy ez az intéz-
mény továbbra is az maradjon, ami volt : az igazi ba-
ráti szeretetnek, a tiszta, önzetlen törekvéseknek jól
termő talaja.

Ily érzelmek között szivem melegével üdvözlöm
az igen tisztelt megjelenteket, hálás köszönetet mondok
szives érdeklődésükért és a diszközgyülést tisztelettel
megnyitom.

A nagyhatásu megnyitó után Samu István
tartott mélyenjáró s igen nagy figyelemmel hall-
gatott értekezést a polgári jogokról és erkölcsről,
majd pedig Endrényi Tivadar dr., a kaszinó
jeles titkára ismertette az egyesület tiz éves
történetét. Szeretnénk ezt az érdekes és tartal-
mas beszámolót a maga egészében közreadni,
de nagy terjedelme miatt lehetetlen s ezért
csupán igen rövid kivonatban ismertethetjük tar-
talmát :

Nagyon Tisztelt Uraim !

A krónikás — igy kezdi — megállítja egy pilla-
natra gondolatkörüket s a régelmultba viszi vissza önö-
lék hogy ujitsák fel és hallják meg tiz esztendő em-

t,

Most 10 éve, 1904. nyarán, néhány lelkes ember
azzal lepte meg a rákosszentmihályiakat, hogy kaszinót
alapít. A kezdeményezés még 1903. őszére nyulik vissza
s a szót tett követte. Junius 14-én a Bürgermeister ven-
C6glöben tartotta alakuló közgyülését a , Rákosszent-
mihályi Kaszinó."

e]

A vezetőség buzgón lát hozzá nemcsak "a társa-
dalmi élet felrázásához, de sürün foglalkozik község-
pólitikai dolgokkal is. Küldöttséget meneszt a közleke-
dés czélirányosabbá tétele érdekében, tárgyal a ma is
viruló fogyasztási szövetkezet felállitásáról, kivánja a
postaszolgálat rendezését.

Közben elérkezik az 1905-ös év, mikor első mü-
soros előadással egybekötött mulatságát tartotta, majd
a siker felbuzditja a választmányt és alig egy hónap
mulva Cserjesi Károly vezetésével ujra kiválóan sikerült
mulatozást rendez s a" pénztáros, Szandovits Jakab
örömmel jelenti, hogy 618 K. a készpénz vagyon.

Márczius idusät az ipartestülettel együtt ünneplik.

Május elsején megvalósul az óhaj, hogy magán-
házba telepedjenek. Beköltözik a kaszinó az Ent-häzba,
hogy azóta is itt élje napjait.

Képessy Imre kezdésére, aki később alelnök lesz,
megalakul a Kaszinó kebelén belül, Pálfi János elnöklete
alatt, a szegény tanulók felsegélyezésére az „Iskola
egyesület",

A milyen nagy és jót tevő munkát végzett, oly
gyorsan zuzta szét a visszavonás, mert 1906-ban már
kiválik a kaszinóból s mint önálló egyesület halódik egy
ideig, végül 1909. év végével lassankint elszenderül.

Az 190jdik év igen jelentőségteljes a kaszinó
történetében. Megtörténik az első szakadás, amit Mihälyffy
Ede békés egyengetési törekvése előz meg, mely azon-
ban sikertelen marad. Több tag kilép, Keller Gyula le-
mond alelnöki állásáról s helyére Urbányi János kerül.

Ez esztendőben merül fel a , Vácz—Gödöllő—
Rákosszentmihály—Budapesti villamos" ügye, melyet a
kaszinó is támogat. Ugyancsak a közérdeket szolgálja
a vezetőség, amikor a postaszolgálat kedvezőbb beosz-
tását sürgeti sikeresen.

1906. junius hó 16-dika igen emlékezetes dátum.
Ekkor rendezi a kaszinó első mükedvelő előadását Lu-
kács István utmutatása és vezetésével s a , Falu rossza"
mükedvelöire ma is bámulattal és szeretettel gondol
vissza közönségünk. Az előadásnak óriási sikere volt,
amihez nem kis mértékben járult hozzá id. Spannraft
Ágost, aki a diszleteket festette s ajándékozta a kaszinónak.

Fényképezágén
Stereo Zeiss Tessarokkal,
Tükörreflex Kamerák,

Görz Anschütz Ango, stb.
teljes garancia mellett.

Prizmás

látcsövek, verseny-, va-
FA dász-, tengeri-, szinhäzi-
célokra alkalmas Zeiss,
Busch, Goerz, Voigt-
länder stb. teljes garan-

9 fényképezőgépek és vadászfegyverek

Radó szaküzletében, Egyetem-ter 5.

Vétel, csere.



--- Page 434 ---
___4. oldal. _ De

A jövedelem az Iskolaegyesületnek, a röm, katho-
likus templom orgonaalapjänak 6s a Sporttelep egyesület-
nek jutott,

Pünkösd hétfőjén dijtekézés teszi változatossá a
kaszinói életet.

Az 1907-es év közmüködéssel kezdődik. A rákos-
falvai függ. és 48-as kör keres érintkezést kaszinónkkal
s a viczinális mizériák megszüntetése érdekében együttes
megbizottakat küld ki.

A farsang folyamán fényes kabaré és a hölgy-
bizottság által előkészített több teaestély teszi élénkké
a mulatni vágyók életét. A kaszinó vagyona is egyre
gyarapszik. Dr. Lehel Pál egyszerre 60 kötettel gazda-
gitja a könyvtárat, igen sok tag pedig a berendezési
alapra kölcsön adott pénzét ajánlja fel ingyenes ado-
mánynak.

Október 6-án gyászünnepélyt tart a kaszinó,
novemberben pedig évi rendes közgyülést, melyen töb-
bek között Dr. Lehel Pált diszügyésznek választják.

“Mind többen adják jelét a kaszinó iránti szerete-
tüknek. Király László, aki egyike az alapitöknak, hir-
lapokat szerez, Lukács István két 20—20 koronás ara-
nyat adományoz egy-egy rákosszentmihályi vallásos, hü,
szorgalmas életü és hosszas szolgálatával kitünő férfi-
és nőcselédnek; Karácsony Lajos révén 200 korona
pénzadományhoz jut a kaszinó.

Az év végén még jégpálya létesítését, majd in-
gyenes ismeretterjesztő előadások tartását határozza el
a választmány s e czélból külön közügyi bizottságot
alakít.

Az 1903-as esztendő egy Zsu-zsu-nak elkeresztelt,
kiválóan sikerült mulatsággal kezdődött s a téli estékkel
folytatódott. Ezek hatása alatt Spanraft Ágost, a kiváló
művész, uj szinpadi diszleteketjajándékozott a kaszinónak.

Éz év történetében szerepel a julius 4-én és 5-én
tartott „Vereshaju“ nepszinmü mükedvelői előadása,
melynek anyagi eredményéből 50"/,-kot a harmadik
községi közkut czéljára adományoz a vezetőség.

A nyárutón határozza el az elnökség, hogy a
társas szellem élénkítése érdekében minden héten össze-
jövetelt tart.

A 909-es esztendő rendkivüli választmányi üléssel
kezdődik. Ismét szőnyegre kerül az egyesülési vágy.
Szigethy György a propagálója.

Már annyira mennek vele, hogy elvben elfogadják,
ha a Rsztmihälyi kör is igy határoz és csodálatos:
mindenki buzgó hive az eszmének és mégis, nincs
tovább, minthogy a kiküldött bizottság tárgyal, de ered-
ménytelenül.

Elfogadják az alapszabälymödositäst, melynek so-
rán elvetik azon inditványt, hogy Räkosszentmihälyi
polgári kaszinó legyen az uj czim, de áttérnek a ma-
gyarosabb kaszinó szó használatára a casino helyett.

Ezután mégegyszer az egyesülés dolgával foglal-
koznak. Rendkívüli közgyülés elé viszik, de eredmény
most sincs s ezzel a kérdés lekerül a napirendről a
legújabb időkig.

1909. augusztusában szinielöadäst tart a kaszinó.
„Felhö Kläri“-t adják a katholikus és református
egyházak alapja javára.

Az uj esztendővel a tisztviselők is változnak.
Lukács Istvánt diszalelnöknek, Dr. Keresztes Istvánt
titkárnak, Szandovics Rezsőt jegyzőnek, Szigethy Györ-
gyöt ellenőrnek, Pender Kálmánt gazdának választják.
Utóbbi működése idején szerzi meg a kaszinó a zon-
gorát s több igen fontos berendezési tárgyát.

Ebben az évben készül el a tennisz-pálya, mely
Szandovics Rezső és Pénder Kálmán munkásságát
dicséri,

Közben gyász éri a kaszinót. Elhalnak meczenásai,
Spannraft Ágost és Kraicsovics Ignácz.

Aw. RAKOSTVIDEKE. NN 4 27. szám,
EEG
] Csemege és füszeráruk

Gizella-malmi liszt nagyban és kicsinyben a napi ár-
ban, ásvány-vizek, szeszes-italok, kitünő szavatolt
tiszta saját töltésü faj-boraim zárt palaczkokban lite-
renként 76 fillérért. Sajtok, konzervek, saját pörkölésü
zamatos kávém hetenként kedden és pénteken.
Be Czukorka és csokoládé különlegességek. -eg
Naponta 2-szer friss tejes sütemény. Teljes tej zárt
palaczkokban. Porosz-szén és apritott tüzi-fa zsákon-
ként és fuvarszámra is házhoz szállítva.
Kirándulásokra, esküvőre, keresztelőre magán-
fogatom mérsékelt díjért bérbe adatik.

A ala füszer és csemegekereskedő, Rákos-
Prohászka Béla sztmihály, Ferenc József-tér 2. pacit og)

Rákosszentmihályon, Rákosi-ut 47. szám ai

©

fontos 9

építkezéseknél 1m ——

Ne csináltasson famennyezetet deszkaboritással,

nádazással, vakolással, mert az repedezik. Csinál-

tassa Unió Gipsztáblával, megtakarit pénzt,

mennyezetén repedés nem létezik.
Gyártja az

Unio Gipsztábla Gyártó Vállalat.

Iroda: Budapest, VII. Erzsebet-körut 4.
Telefon 105 - 49.

Gyár: Budapest, VII. Tábornok-u. 12.

Ferencz-József laktanya mellett.

fogtechnikai műtermet

nyitottam.
Müfogakat kautschuckban 4 koronától feljebb, arany
koronákat és aranyhidakat szájpadlás nélküli állan-
dóan rögzitett fogakkal a melyek a szájból soha ki
nem vehetők és az eredeti fogakat teljesen pótolják.
Fogtechnikai munkámért 10 évi jótállást vállalok,
amely idő alatt minden esetben az én hibámból származó
javitásokat díjtalanul eszközlöm. Ténykedésemnél a
nagyobb munkákat kivánatra havi fizetésre is elkészítem.

Führer Sándor

fogtechnikus, a berlini fogtechnikai
szakiskola végzett növendéke és több
berlini elsőrendü fogorvosok volt első
technikusa, kórházi fogászati
ambulanciának vezetője.

Kiváló tisztelettel

MAZOUCH TESTVÉREK

fényképészeti műterme
Rákosi-ut 41. sz. CHausvalsr vendtglövel
A n. é. közönség tudomására adjuk, hogy május
1-től ujonnan épült mütermünk megnyilt. Felvé-
telek bármilyen borus, esős időben is eszközöltetnek.
Kivánatra házhoz jövök.
Ugyanott egy jó házból való fiu tanonczul fizetéssel
felvétetik.

Laguer Sándor

okl. jegyző

ingatlan, parcellázási, adásvételi és
lakás forgalmi irodája

Rákosszentmihály, József-utca 5. (Térképkiadó.)



--- Page 435 ---
Az 1911-es puskaporos esztendő.

Emberek mennek, emberek jönnek. Király Miksa,
Pender Kálmán, Dr. Keresztes István hagyják el tisz-
tüket, hogy Kraicsovics Rezső, Cserny Károly, illetve
Meyer Ferencz kerüljenek helyökbe.

Egyszerre nagyszámu tag hagyja el a kaszinót.
Személyi harcz, torzsalkodás váltják fel a békét.

Juliusban már mulatságot is rendez a vezetőség.
„A titok" czimü népszinmüvet játszák mükedvelöink,
élükön Halász Ferencz főrendezővel.

Nemsokára kiváló erőt nyer a Kaszinó Takács
Kálmánban, aki, mint titkár egyik leghasználhatóbb
tisztviselője lesz egyletének.

Az 1912-es esztendőre esik, hogy a tisztikar meg-
nyeri munkatársul Kovács Aladárt és Lenk Gyulát,
előbbi alelnök, utóbbi könyvtáros lesz, Csendes István
jegyzőt pedig Kovács Ödön váltja fel.

Ez az év csendesebb, főkép belső gazdasági uji
tásokkal telik el.

Az ezután következő idő már a közelmult ese-
ményeit foglalja magában s igy alig kell vele foglal-
koznunk.

Az 1918. välasztja meg

februári közgyülés

Dr. Halász Ferenczet elnökké, aki gyönyörü megnyitó- |!

jában köszöni meg ő és társai megválasztatását. Ekkor
kerül az alelnöki székbe Farkas Géza, a titkár Horty
Rezső, a gazda Eiwöck Nándor, az ellenőr Horváth
Károly lesz.

Azóta ez a tisztikar kormányozza a kaszinó életét,
azzal a változással, hogy a legutóbbi közgyülés csekély-
ségemet ültette a titkári székbe. Az ezután történteket,
már alig tudja a krónikás elfogulatlanul megbirálni.

Az 1913-as évnek kiemelkedő eseménye még a
Gönczi Gyula rendezésében lefolyt Huszárszerelem elő-
adása s ezzel eljutottunk a mai nagy napig, tiz eszten-
dőt hagyva a hátunk mögött.

Tiz esztendő képét láttuk elvonulni magunk előtt,
nagy vonásokban, mert hisz aprólékosságot nem is
kivánhattak tőlem. E 10 év munkáságából megitélni,
hogy megfelelt-e kaszinónk feladatának — önökön a sor.

Ez az idő elég hosszu minden közczélt szolgáló
szervezet életében és különösen fontos az első decen-
nium, mert ez mutatja az intézmény létjogosultságát.

Mindenesetre igaz örömmel szögezem le, ami
talán legnagyobb jutalmunk. hogy nemcsak barátaink,
de egyben-másban ellenfeleink is megtiszteltek jelen-
létükkel, a sokat igérő jövő, a közös munka zálogául.
Ugy legyen.

A diszközgyülésen teleplezték a kaszinó két
tiszteletbeli elnökének Samu Istvánnak és Urbányi
Jánosnak arczképét, majd az elnök zajos éltetése

közepette véget ért a közgyülés.
=—

Csemege- és füszer-äru

Naponta friss prägai södar, felvägottak, szepesi

husfelek, sajtok, konzervek, „Meinl“ pörk-käve,

cukorka különlegességek, Kugler-csokoládé, Mauth-
ner-magvak, italok ásványvizek.

JAHODA FRIGYES

füszer- és esemege-kereskedö

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 45. szám,

A nemzet gyásza.

A magyar nemzetet mélységes gyász érte. Undok
gaztett elragadta trónjának várományosát, Ferencz
Ferdinánd kiír. herczeget és feleségét, Zsófia herczeg-
asszonyt. Ismét porba hullott a magyar nemzetnek szép
reménye. Mert a kemény katona előttünk titokzatos
alakja mögül, a kiváló és megnyerő tulajdonságok egész
sorozata bukkant minduntalan elő, amelyekre szerete-
tünket és reményeinket jogosan alapithattuk. Mint
ember, mint családapa példaadó ; gondolkozása királyian
nemes és határozott; mint a hadsereg első katonája,
a monarchia legszilárdabb oszlopa. Ha ő nem is mutatta
szeretetét velünk szemben, annál sürübben közeledett
vonzó, fejedelmi lényéhez a nemzet, mely igaz könnyek-
kel, fájdalmas megdöbbenéssel gyászolja a rettenetes
tragédia áldozatait. A gyászoló nemzet szörnyü felhábo-
rodása félelmes erejével fordul most a nyomorultak felé,
kik nekünk ezt a nagy fájdalmat és sulyos veszteséget
okozták. — A trónörökös feleségéhez bizó szeretettel for-
dult nemrégiben is a Rákosvidéke közönségének több
része. A Kerepes határában levő Zsófia kertváros az ő
tiszteletére kapta nevét és a Räkoskereszturhoz tar-
tozó nyaraló-telepen nemrég megalakult Szent Zsófia
templomépítő-egyesület is a trónörökös felesége kegyét
kereste s őt táviratban üdvözölte. A boldogtalan fenséges
asszony az üdvözlésre az egyesület elnökéhez, Hackl N,
Lajosnéhoz a következő táviratot intézte :

Örömmel tölt el a Szent Zsófia-templom alapi-
tására hivatott egyesület megalakulása; a legjobb
sikert kivánom a szép czel elérésére és kérem védő-
szentem segedelmét és áldását, hogy az építendő uj
templom szent hely legyen Isten nagyobb dicsőségére
és a szent katolikus hit megerősítésére. A fenséges
asszony megbízásából, Lónyay grófnő.

Az egyesület elnöksége elhatározta, hogy annak
idején a szép gondolatot márványba véseti és az uj
templom falába helyezi. Azóta: csendes halott a boldog,
szép fenség, szerető hitvesére borulva érte ugyanabban
a perczben a halál és három árva siratja szüleit . . .
A szerencsétlen véget ért trónörökös és felesége lelki-
üdvösségeért az ország valamennyi templomában tarta-
nak gyäszistentiszteletet. A rákosszentmihályi templom-
ban hétfőn, julius 6-án, reggel 8 órakor lesz a
nagyszabásu gyászmise, melyre a hatóságok és vala-
mennyi egyesület képviselőit meghivják.

Az Anna telepi harang. Az Anna- és Arpäd-telepi
polgárság ugynevezett kilenczes bizottsága, mely az
az Anna-telepi harang ügyét gondozza lelkes buzga-
lommal, szépen sikerült mulatságot rendezett a harang-
láb javára. A telepek lakosságából sokan hiányoztak
ugyan a mulatságon, de kipótolták számukat a község
belsejéből tömegesen érkező kirándulók, A Berghoffer-
vendéglő kitünő ellátásban részesítette a közönséget,
mely mindenféle mulatsággal vigan szórakozott. A
mulatság tiszta jövedelme meghaladja a 100 koronát.
Felülfizettek: Csiszár József 2.—, Sima Dénes 3.—,
Szeleczky János 1.—, Bartok Bertalan 1.—, Domonkos
József 1.—, Halasi János 2.—, Horváth Pál 2.—, Polesz
Nándor 2.—, Bodnár Gyula 4.—, Haics N. 2.—, Haid
Dániel 1.—, Steinmetz György 1.—, Práhár Rezső 8.—,
Tóth Gyula 1.—, Grünbaum Samu 1.—, Tóth Gyuláné
1.—, Gröf Mihály 2.—, Sós N. 2.— korona. A közönség
soraiban ott volt a harangfelszentelés védőasszonya,
Böhsl Ferenczné is és egyuttal megállapodások történtek
az Anna-napi felszentelő ünnepelyre, melynek sikere
és fénye érdekében mindent elkövetnek. Különösen
Bergholfer Ferencz jár elöl a munkában. Ő végezteti a

harangláb betonalapjänak építőmunkáját. A szükséges


--- Page 436 ---
6. oldal. RÁKOS

VIDÉKE 27. szám,

faanyagot a község adta díjtalanul. Megigérte Perg- ,
hoffer kérésére közreműködését Polner Ernő vezetésével
a Mükedvelők Szalonzenekara is.

Szentségimádás. Az évente szokásos szentség-
imádás templomunkban f. hó 9-én csütörtökön lesz.
Reggel hét órakor szentmise előtt nyilvános imádásra
kiteszik az Oltáriszentséget és délután 6-kor szentbeszéd
és litánia után visszahelyezik a szentségházba. A kath.
hivek nagy számban szoktak résztvenni e szép ájta-
tosságon. Az alkalmi prédikácziót Vedres Béla pest-
ujhelyi lelkész tartja.

Szentmihályiak a kereskedelmi minisztériumban.
Rákosszentmihály község előljárósága, birája és főjegy-
zője a kereskedelmi minisztériumban járt pénteken, hogy
a lóvasuti sínek eltávolítására az engedély kiadását
megsürgesse. Az utburkolás és csatornázás munkájánál
a régi sinek akadályt okoznak és sürgős eltávolitásuk
szükséges.

Villamosok csatlakozása. A helyiérdekü vasuttár-
saság igazgatósága a közönségnek egyik régi, jogos
panaszát orvosolta a napokban kiadott rendeletével.
Utasította ugyanis a személyzetét, hogy a csatlakozó
vonatok ezentul várják meg, mig a közönség átszállása
megtörténhetik. Eddig gyakran megesett, hogy az egyik
villamos éppen akkor indult el az állomásról, amikor a
szembejövő vonat érkezett és a közönség kénytelen
volt hosszu időn át bosszankodva várakozni a követ-
kező vonatra, holott csak egy kis jóakarattal megki-
mélhették volna e kellemetlenségtől. Különösen a Rá-
kosszentmihályról Czinkota felé igyekvő utasoknak volt |
sok okuk a panaszra a Räkosszentmihäly állomásról |
könyörtelenül elindult vonatok miatt. Több konkrét pa-
nasz végre felhivta az igazgatóság figyelmét e ferde !
helyzetre s — dicséretére legyen mondva — sietett a
közönség méltányos kivánságának eleget tenni.

Halálozások. Verner László, a földmivelési minisz-
térium Néplapjának és a Kézirat czimü kőnyomatos heti-
lapnak szerkesztője ötvenkét éves korában váratlanul
elhunyt jánoshalmi birtokán, hová a kettős ünnepre
utazott le mult szombaton. Verner fiatalabb éveiben
tanitó volt, s mint a Békési Lapok szerkesztője széles-
körü agitäcziöt fejtett ki az Alföld gazdasági viszonyai-
nak fejlesztéséért. Később a földmivelési minisztérium-
hoz került, hol hosszu éveken át szerkesztő volt s ren-
dezője a népies kiadásoknak. Azonfelül lelkes propa-
gálója volt a népjóléti intézményeknek s napilapokba
és folyóiratokba serényen dolgozgatott. Halálát özvegye,
született Franzenau Mária, leánya, Erzsébet, Halasy
Károly dr. felesége s nagyszámu rokonság és a magyar
hirlapirök kara igaz részvéttel gyászolja. — Czimeg
Henrik vaskereskedő junius 28-án ötvenhárom éves
korában meghalt Budapesten. Vajjon emlékszik-e még
rá közönségünk ? Derék, szimpatikus férfi volt, több éven
át Rákosszentmihályon nyaralt s itt a társaséletben is
részt vett. Sokan szerették, mignem egyik évben végleg
elmaradt s azóta nevét se hallottuk, csak most, amikor
részvét remeg ti meg szivünket a hatalmas termetü élet-
erős férfiu korai elhunyta miatt.

A Polner-zeneiskola vizsgálata. A Polner Ernő
kitünő zeneiskolája fényesen sikerült évzáró hangverseny
keretében számolt be a befejezett iskolaév eredményé-
ről. A nagyszámu közönség a Világ-mozgó helyiségében
valóságos, igen gazdag programmu hangverseny élve-
zetében részesült és elragadtatással látta, hogy az iskola
növendékeinek száma mint nő évről-évre és mint emel-
id

Alkalmi vétel | Rákosszentmihályon, a legjobb helyen,

ából 4 villamos közelében, 3 szobából és
verandából, mellék- családi körülmények N

helyiségekből álló ház miatt, igen olcsón eladó !
Bővebbet: a Rákos Vidéke kiadöhivataläban: délelőtt.

kedik az eredmény, a mit a kitünő rendszerü zeneokta-
tás felmutat. Egyik szám jobb volt a másiknál s a taps
orkánként zugott egész este A hosszu müsor minden
száma uj gyönyörüséget szerzett és uj meglepetést
hozott. A növendékek képzettsége kivétel nélkül magas
szinvonalu, de igen sok komoly tehetség is van közöttük.
A közönség örömét teljessé tette a Mükedvelők Szalon-
zenekara, igazán remek játékával. Ekkora nagy szám-
ban talán még sohasem volt együtt a zenekar. Csupa
klasszikus, nehéz müvet játszott és frenetikus hatást
keltett. Polner Ernőt közönség, növendékek és müked-
velő muzsikusok egyaránt vetélkedve ünnepelték e leg-
ujabb diadala napján, mely sokáig kedves emléke marad.
A fáradhatatlan mester azonban nem pihen babérain,
hanem a nyári tanfolyamnak és a mükedvelő zenekar-
nak szenteli a nyári szünet évadját.

A második kerületi iskola javára. Vasárnap és
hétfőn megtartotta gyüjtését a második kerületi polgári
kör a templom előtt. Ígen sokan adakoztak s begyült
a derék czelra, mint értesülünk, 35 korona. A kezdete,
a magja, a nagy vállalkozásnak. A kör elnöksége a
következő sorok közzétételére kért fel: Köszönetnyilvá-
nitás. A [lik választókerületi Polgári Kör elnöksége
mindazon nemeslelkü adakozóknak, kik az elmult vasár-
nap és Péter Pál ünnepén az Erős és Vidatelepeken
építendő iskola alapja javára történt gyüjtés alkalmával
adományaikkal hozzájárultak, a legőszintébb hálás köszö-
netét fejezi ki. Az elnökség megbízásából Horváth János,
a kör jegyzője.

Sörcsapolás a községi kaszinóban. Kevés ötlet
vált be jobban, mint a községi kaszinó ünnepnap
délelőtti sörcsapoläsänak uj rendszere. Tömegestöl‘
sereglenek össze a tagok ünnepeken, vasárnapokon a
kaszinóba, hol igazán kellemes órákat töltenek. Leg-
utóbb Böhsl Ferencz és Garay Lajos dr. volt a sör-
gazda s már nem elég egy hordó csapolása, hanem
kettő is elfogy egy-egy délelőtt, annyit koczintgatnak a
sörgazdák egészségére.

Öngyilkosság. Domiter Alajos 28. gy. ezredbeli
tizedes, Domiter János Sándor-utczai lakos fia, atyja
házában f. hó 1-én, este !/,9 órakor agyonlőtte magát.
Tettének oka ismeretlen.

Sárga csikó. Mikor műkedvelők régi jeles magyar
népszínmü előadásán fáradoznak, már egymagában véve
dicséretes törekvés. De nem válik szégyenére a rákos-
szentmihályi mükedvelö ifjuságnak maga a , Sárga

Tiszta, jó csengődi bort

utczán át literenként SO fillérért mér és
kiváló finom kisüstön főzött törköly
pálinkát ajáni

Weisz Isnácz
vendéglős és füszerkereskedő
Rákosszentmihály, Jözsef-uteza 32.

Már megnyilt!

a teljesen felszerelt
LL an
uj vasüzletem
a fővárosi és környékbeli t. közönség kényelmére.
Freisinger Lipót

Budapest, VII., Baross-tér 17.



--- Page 437 ---
27. szám.

RÁKOS VIDEKE

csikó" előadása sem, a melylyel szép közönséget
mulattattak mult vasárnap, a Maul-vendéglőben. Igye-
kezetük teljes elismerést érdemel, a mi bőségesen jelent-
kezett a publikum zajos tapsaiban. Az előadást táncz
követte. A jövedelem az önkéntes tüzoltóságnak jut.

A Névtelenek. A rákosszentmihályi Névtelen asztal-
társaság meleg szeretettel ünnepelte Wayand Károly igaz-
gatót, harminczéves jubileuma alkalmából. A népszerü
direktort sorban ünnepli most Rákosszentmihály vala-
mennyi társasága és egyesülete. Péter-Pál napja is
kedves ünnepet hozott a Névteleneknek, hüséges tár-

suk, Kökény Péter nevenapját. Neki is kijutott bőven a |

szeretet nyilvänitäsäböl, amiben mindenkor Farkas Géza,
a társaság szeretett vajdája jár elől. Kedden a Névte-
lenek testületileg kivonulnak kuglizni. A látogatást foly-
tatja a társaság legközelebb a községi, majd pedig a
rákosszentmihályi kaszinóban. A kedves vizittek a külön-
böző társaságok között a barátságos jó viszonyt akarják
szilärditani, a közeli jobb jövő szoros kapcsolatának elő-
készítésére. A törekvés követendő példa!

Az első kereseti kimutatás. Mult szombaton vizs-
gálta át a községháza épitésére felügyelő bizottság Szabó
József építőmester első kereseti kimutatását. A bizottság
megelégedéssel látja a munka haladását. Ha semmi
akadály nem lesz, három hét mulva a községháza épü-
letén megtarthatják a falegyen ünnepet, melyet magyarul
gleichninak neveznek. Az épület hatalmas arányaiban
naponta nagy közönség gyönyörködik."

Egyháztanács az Ehmann-telepen. A róm. kath.
hívek, kik több év óta buzgóikodnak azon, hogy a róm.
kath. templom-alapra minél nagyobb összeget gyüjtse-
nek, már régen arra törekszenek, hogy a róm. kath.
hívek egyháztanácsot alakitsanak. Ennek elérésére gróf
Csáky Károly váczi megyés püspökhöz fordultak, ki is
a hivek kérelmét szivesen fogadta s megigérte, hogy
püspöki biztost küld ki az egyháztanács megalakítására.
Dr. Varázséji Béla prépost esperes, mint püspökbiztos
junius hó 29-ére tüzte ki a választás idejét. Az előké-
szitö bizottság szorgalmasan dolgozott, hogy a välasz-
tás símán, Ichetöleg közfelkiáltással történjék.

Junius hó 29-én mintegy száz választó rk. gyült
egybe a központi állami iskolában. Nemsokára meg-
érkezett Dr. Varázséji Béla prépost, püspöki biztos,
Kratochwill József csömöri rk. esperes plébános, Csiz-
madia Gyula rákosszentmihályi rk. lelkész, Szedlacsek
István ujpesti gymn. hittanár és a csömöri segédlelkész
Wieland Mihály kiséretében. A püspöki biztos szivélyes
szavakkal üdvözölte a megjelenteket s örömét fejezte
ki az Ehmann-telepi rk. hivek nemes törekvései felett,
kitartásra, hitükhöz való ragaszkodásra hiva fel, a leg-
messzebbmenő jóindulatáról biztositotta a közgyülés
tagjait. Majd Kratochwill József csömöri esperes plébá-
nos szólott a telepi hiveihez, az elültetett csemetéhez
hasonlítva ez ágat, mely fejlődése első stádiumában
magában hordja a képességet, hogy virágot s majdan
gyümölcsöt hozzon, maga részéről is a legnagyobb jó-
indulatot igérve. Zagyva József, templomépitő bizottsági
elnök meleg szavakkal üdvözölte az egyházi képviselőket
s megköszönte szíves megjelenésüket s jóakaratukat.

Az elnöklő püspöki biztos röviden előterjesztvén
megbizatását s a kijelölt teendőket, felszólította a köz-
gyülést, hogy határozzon abban, hogy közfelkiáltással
akarja-e az egyháztanács tagjait megválasztani ?

A közgyülésen jelenlevők nagy többsége közfel-
kiáltással való választás mellett foglalt állást.

Csakhamar meg is választotta az egyháztanács

DS- Egy kitünő jó karban levő >

jtelikal Premier verseny kerékpár

jntányos áron eladó. Rákosszentmihályon,
Almásy-telep. Sándor-utcza 51. szám.

7. oldal.

! tagjait. Áz egyháztanács megválasztott tagjai a követ-
kezők: Tolnay Károly, Kiss József, Mühlbeck Károly,
| Zagyva Jözsef, Violet Szilärd, Fülöp Istvän, Galambos
i István, Széles József, Szekeres János, Táll Ferencz,
I Valu József, Rábel József, Somogyi György, Várady
: András, Gerstenberger Károly, Halász István. Piszker
; Márton, Beiczy József, id. Ehmann Viktor, Bljnovszky
Rezső, Járóka Antal, Moszlovácz József, Hóra József,
| Struncz Ignácz, Málovics Lajos, Nemes Kálmán, Faragó
! János, 27 rendes tag, Réti József, Janovszky János,
Jámbor Mihály, Gombola József, Kelőeh István, Tóth
Ferencz póttagok.
| Dr. Varázséji Bela püspöki biztos a felkiáltással
megválasztott egyháztanács tagjainak megválasztását
| szabályszerű választásnak nyilvánította s Isten áldását
! kérte müködésükre.
| A välasztäsi jegyzökönyvet Nemes Kälmän tem-
ı plomepitö bizottsági jegyző vezette. A jegyzőkönyv
! Csáky Károly váczi megyés püspök urhoz van felter-
| jesztve a választás megerősítése végett.
| A välasztottak neveben Violet Szilärd mondott
i köszönetet a közgyülesnek a bizalomert.
[! Ezzel a közgyülés véget ért s hat esztendőre az
| Ehmann-telepi első egyháztanácsot megválasztották.

Csak az az egy kár, hogy a telep néhány kivá-
lóan buzgó és intelligens lakosát kifelejtették az uj

: egyháztanácsból. Vagy például a Joó István főmérnök
| sok, sikeres munkässägära nincs szükseg? Igen nagy
böseg jele ez a pazarläs!

Utbizottsäg. A räkosszentmihälyi utburkoläs munkä-
lata szépen halad előre. Az utbizottsäg sem pihen,
hanem serényen végzi ellenőrző feladatát. Szombaton
Krenedits főjegyző és Hauser biró vezetése alatt hely-
szini szemlét tartott, a mikor alapos birálat alá vette a
szegélyköveket és sok hibás darab kicserélését rendelte
el. A bizottság megállapította a Rákosi-ut és Kossuth
Lajos utcza sarkán levő keresztezésnél a földalatti
csatorna elhelyezését s kijelölte a további vizlevezető
irányát a Kossuth Lajos-utczän a Szentkorona-utcza
felé. Ezentul tehát nem lesz többé sárfészek a hirhedt
Bürgermeister-sarok, hol minden kocsi elakadt a
feneketlen pocsétában és a saroktelek is viz alá merült
nagyobb eső után, A bizottság a helyszini szemle előtt
Hauser biró elnöklete alatt ülést is tartott.

A Vödöegyesület nyári mulatsága. A rákosszent-
mihályi Magyar Védőegyesület a nyári évad alatt sem
vesztegel tétlenül. Fáradhatatlan elnöke Holló Ágostonné,
mint halljuk, nagyszabásu nyári mulatságot tervez az
egyesület javára. A mulatságot augusztus elején tartják
meg. A multak sikereiböl és abból a körülményből,
hogy Holló Ágostonné áll a dolog élén — bizton szá-
mithatunk rá, hogy ezuttal is valami igazán szép, nagy-
szabásu és sikeres mulatságban részesül közönsegünk,

A „Vön Fiuk" nyári mulatsága. A ,Vén Fiuk"
társasága, szokásához hiven nagy nyári mulatságát,
a hagyományos augusztus hó első szombatján, tehát
augusztus hó 1-én rendezi. Az előkészületek már foly-
nak s reméljük, hogy a nyári mulatság rendezésének
nagymesterei, az idén is épugy ki fognak tenni magukért,
mint áz előző években. Részletesen nem foglalkozhatunk
a tervbe vett műsorral, annyit azonban elárulhatünk,
hogy műkedvelőkön kivül több elsőrangu és neves fő-
városi müvésznő és müvész fellépése már biztositva van,

Lóvasut. A leányzó nem halt meg, csak aluszik.
Még mindig vannak bizó emberek, akik a lóvasut fel-
támadását remélik. Az Anna telep érdekeltsége e napok-
ban ujra felvette a tárgyalás fonalát a helyiérdekü
igazgatóságával s ugy mondják, most már a siker
reményével; A lovasut uj vonala az Almásy-birtokon át
az Anna-telep tövéig vezetne. Állitólag közelebbről uj
és részletesebb hirt kapunk a terv sorsáról. Vajjon ?
Annyi próbálkozás után , . . Igazán szép dolog lenne!


--- Page 438 ---
8. oldal.

RÁKOS VIDÉKE

27. szám.

Sporthirek.

Felhívás a tenniszjátékosokhoz. Felkérjük mindazon
jelentkezőket, kik idényjegyüket ezideig még ki nem
váltották, sziveskedjenek arczképüket — az idényjegy
kiällithatäsa czeljaböl — mielőbb beküldeni. Egyben
figyelmeztetjük az idényjegyes játékosokat, hogy játék-
pénz minden megkezdett set után fizetendő és pedig a
7 és 15 koronás idényjegyek birtokosai által személyen-
ként és set-enként 10 fillér, 5 és 10 koronás idény-
jegyesek által személyenként és set-enként 6 fillér.
Tennisz-szakosztály.

A , Vén fiuk" tekeversenye. A , Vén fiuk" minden
évben szokásos tekeversenyüket eddig helyiségváltozás
miatt nem tarthatták meg, most azonban, hogy már
rendben vannak, az ez idei első tekeversenyüket f. hó
12-én délelőtt tartják. :

A Rafc vigalmi bizottsága f. hó 18-ára nyári mu-
látság rendezését vette tervbe.

RAFC választmánya folyó hó §-án este 9 órakor a
Leitner (volt Eberhardt) féle vendéglő helyiségében ülést
tart. Kérjük a tagokat, hogy az ülésen okvetlenül jelen-
jenek meg Az elnökség.

A Rafc tennisz szakosztálya f. évi augusztus hó
14., 15., 16-án házi tennisz- versenyt.fog rendezni. Rész-
letes tudósítás legközelebb,

ELLE

A közönség köréből.

a , Phöbus" villamos vállalatok r. t. tekintetes
Igazgatóságához Ujpesten.

Harmadizben tapasztalom, hogy a villamos-világitási áram
fogyasztási dijak beszerzése körül ígen sok kellemetlenségük van
a fogyasztóknak s nyilt levelem czélja egyedül ezen kellemetlen-
ségek elhárítása, a melynek keresztülvíteléhez az igen tisztelt
Igazgatóság jóakaratát és belátását kérem nemcsak egyedül a
saját érdekemben, hanem rákosszentmihályi áramfogyasztó pol-
gártársaim érdekében is.

Minden hó végefelé megjelenik ugyanis a tekintetes Igaz-
gatóság megbizottja a világítási áram-fogyasztó házánál, hogy a
fogyasztott áram dijait nyugta ellenében beszedje s ha a háznál
a gazdát, vagy egyik másik családtagját otthon találja, akkor
simán megy a dolog, mert a nyugta átvételekor az érte járó
összeg kiegyenlítést nyer.

Igen ám, de ha véletlenségből a fogyasztó vagy családtagjai
nincsenek otthon, csak a cseléd, mi történik ilyenkor ? Hát, tisztelt
Igazgatóság, ilyenkor a tisztelt pénzbeszedő úr érezteti hatalmát
és a szegény cseléddel ammugy magyarosan kurtán darabosan
elbánik, még azt is megmondja neki, hogy hát a gazdája miért
nincs otthon akkor, mikor ő jön? Ha pedig nincs otthon, hát
mért nem fizeti ki előre a dijat vagy hagyja otthon a pénzt?
Ezt mondja a helyett, hogy felirnä egy kis papirdarabkära a
fizetendő összeget és mellékelne egy befizetési lapot és menne
tovább utjára. Nem, ezt nem teszi, elmegy és a kapunál vissza-
kiált a cselédre, hogy még a ,mult havi díj sincs megfizetve !
No hát, tek. Igazgatóság ez igy nem mehet, En a magam részéről ki-
jelentem, hogy a pénzbeszedő urat látni nem kívánom a házamnál,
hanem e helyett arra kérem a tekintetes Igazgatóságot, hogy az én
fogyasztási számlámat sziveskedjék a részvénytársaság helyi kép-
viselőjénél, Molnár urnäl, letétbe helyezni és én kötelességemnek
fogom ismerni, hogy az előző havi számlámat ott minden fel-
szólitás nélkül minden hó első három napja alatt kiegyenlitem,
de az ilyen eljárást eltürni hajlandóságom nincsen. Különben
eddig minden számlámat pontosan kifizettem és soha adós egy
fillérrel sem maradtam.

Egyébiránt polgártársaim osztják abbeli nézetemet, hogy
áramfogyasztási dijakat legczélszerübb lenne — mert hát a leg-
nagyobb része tisztviselő, a ki a járandóságait a hó 1-ső napján
veszi fel — minden hó 3-ig ott a helyi képviselőnél megfizetni,
nem pedig a hó utolsó napjaiban, mint eddíg — igen helytele-
nül — történt

Méltányos és gyors intézkédést kérek a tek. Igazgatóságtól.

Rákosszentmiháiy, 1914. junius 26.

Kiváló tisztelettel

Bugyi Ferencz József.

A rozoga hid.

Igen tisztelt Szerkesztő Ur!

Folyó hó 1-én este Anna-telepre haza menetelemkor a Jenő
utcával egy irányban levő és tudtommal már kisajátított taliga-
uton a Csömöri-uttal párhuzamosan és a hülyék mellett, a Szilas
patak fölött egy rozoga hid van, ahol szerencsémre még ideje-

korán észre vettem, hogy a szád fala bedőlt, mert nincs deszká-
zattal ellátva, Ha már a nevezett ulvonal több helyen élet-
veszélyes, akkor legalább a hid legyen jó karban tartott.

, , Tekintettel azonban arra, hogy ez a legfontosabb és leg-
rövidebb utvonal, amely az anyaközseggel össze köt és amely
oly sokszor vizben áll, kérjük a Tekintetes előljáróságot, legyen
olyan kegyes, szívlelje meg kérésünket és segitsen a bajon.

A ves Szerkesztő Ur, legyen olyan szives, tétesse b. lap-
jába, hogy az illetékes tényezők mi reánk is gondoljanak, akik
épen annyi adót fizetünk, mint a község belterületén levők.

Ezen földmennyiséget, ami a nevezett ut kiegyengetéséhez
szükséges, szerintem mintegy 100 m? teszem, az ujonnan építendő
községháza alaptömbjéből egy kis jóakarattal el lehetne késziteni,
ugy hogy az f. évi budget nem terhciné meg, mert elszállítani
a földet ugyis kell.

Fogadja hálás köszönetünket több adófizető polgár nevéten :

Kelt Anna-telep, 1914. junius hó 1-én.

Maradok szívélyes üdvözlettel

Halász István építész

székesfőv. műszaki hivatalnok.
a...

Közgazdaság.

A Phöbus közgyűlése. A Phöbus Villamos Vállalatok
Részvénytársasága junius 30-án tartotta meg VIII-ik rendes köz-
gyülését Székely Ferenc udvari tanácsos elnöklésével, a melyen
9600 részvény képviseletében 21 részvényes jelent meg. A köz-
gyülés beható vita után, a melynek során az elnök a mérleg
egyes tételeire nézve részletes fölvilágosítást adott, az igazgatóság
által előterjesztett évi jelentést tudomásul vette, a zárószámadást
elfogadta és az igazgatóságnak s a felügyelőbizottságnak a föl-
mentést megadta. E határozat 7877 szavazattal 145 szavazat
ellen jött létre, az igazgatóság és a felügyelőbizottság ama tag-
jai, a kik a mult évi üzleti eredményének létrejöttében közremü-
ködtek. a szavazástól tartózkodtak. A zárószámadások egyenlege-
ként mutatkozó és ez év január 22-én megtartott rendkívül köz-
gyűlésen már ismertett veszteség, mely főleg a társaság üzlet-
körébe tartozó Väc-Budapest-Gödöllöi helyiérdekü vasut szük-
ségszerü bérbeadásából kifolyóan állott elő, a korábbi rendki-
vüli közgyülés határozatához képest keresztülvitt és időközben
wár lebonyolított részvény-lebélyegzéssel és részvény-összevonás-
sal fedezetet nyert. Ezzel kapcsolatban az igazgat bejelentette
azt is, hogy a Vác-Bndapest-Gödöllői helyiérdekü vasut által
kibocsátott és a Pröbus villamos vállalatok r,-t. tulajdonát tevő
6,937.200 korona névértékü elsőbbségi kölcsönkötvény teljes
összegben elhelyezést nyert és igy e vasut tranzakciója végleg
befejeztetett.

A Pestmegyei Takarékpénztár Részvénytársaság nagy-
számu részvényes részvételével tartotta meg junius 29-én, Hadın-
ger Adolf elnöklésével reedkivüli közgyűlését. A közgyülés, a
Budapest Terézvárosi Takarékpénztár Részvénytársaságnak egy-
idejüen hozott közgyülési határozata alapján, elhatározta nevezett
intézetnek a Pestmegyei Takarékpénztár Részvénytársasággal való
egybeolvadäsät. Ez intézetnek az utóbbi időben már semminemü
kötelezettsége nem állott fönn. A Pestmegyei Takarékpénztár
R.-t. alaptőkéje, ezen közgyűlés határozata folytán, 3,£00.0C0 K-ra
fog fölemeltetni A jövőben folytatandó üzleti iránynak megfele-
lően a Pestmegyei Takarékpénztár R.-t. czégét a Magyar Gazda-
sági Hitelbank R.-t,-ra változtatta, hogy czégében is kifejezésre
jusson, miszerint a jövőben a mezőgazdasági érdekek és hitel-
igények kielégítésével kiván foglalkozni. A választásokon az
igazgatóság tagjaiul Hadinger Adolf, Keller Béla, Kóos Jenő,
László Fülöp, Lónyay Gábor gróf, Mandics Ede, Baich Mihály
báró, Rosenberg Gyula dr., Schuck józsef és Szilassy Zoltán
választattak meg, mig a felügyelö-bizottsägba Andrée László,
Hadinger Ede, Gailhoffer István, Scott H. John välasztattak,

Tornaszereket

iskoläk, hadsereg, klubbok,
orthopädiai intézetek, szanatoriumok és
magánunulakások részére gyárt és szállit:

Árjegyzék kivánatra dijtalanul !
Alapittatott 1878. Telefon 15—56.

Seffer Antal

tornaszerek és sporteszközök gyára Budapesten.
Raktár és iroda : IV., Kammermayer Károly-utca 1.



--- Page 439 ---
27. szám.

RÁKOS VIDÉKE

9. oldal.

Törv. védve.

Sérvben szenvedők !

Keleti-féle legujabb cs. és kiír. szab.
sérvkőtőpneumatikus gummipelotáva
a legtökéletesebb a maga nemében !

. Egyoldalu ... 12 korona.
Árak: K&foldala .. 21 korona.

Orthopädiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Müläbak és műkezek "velt"

részére.

Mellfűzők és egyenestartók "Zso"
Járó és támyépek "1, érdés bokaizd

let gyulladásnál stb.

köldöksérv és lógóhus ellen,
Haskötök (Ni kiszolgálás.)

Gummi - görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket.

orvosi sebészműszer
gyáros

KELETI 4.

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

— — — Ss

Telefon József 30—02, Telefon József 30-02,
Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.
Kidak 14 kor,-tól feljebb.

mindenléle kutszivattyuk és házi

Elvállalok :
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.
Arjegyzék ingyen és bérmentve.

LEFKOVICS ADOLF

Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám

Fhöbus villamos vállalatok

2 » 2 »
részvénytársasága
szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktárt tart
modern csillárokból.

Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetök.
jutányos árak! ten tni árak!

SZÓTS SZÓNYEGTELEPE

Budapest, IV., Kossuth £ajos-utcza 15.

Smyrna, Axminster,

torontáli stb.

szövet- és csipkefüggönyök, ágy- és asztalteritök

Ágynemüek, szabadalmazott átváltoztatható gyer-

mekszékek, s általában a lakásberendezéshez tar-
tozó összes czikkekben.

A Slavonia faipar részvénytársaság tömör
keményfa butorainak kizárólagos eladása,

Telefon 87—23. SZÖTtS szónyegtelepe Telefon 87—23.

je Jélzer QM Holzer

cs. és kir. udvari és kamarai szállitó

Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:
szönyegekben

r [divatházal

Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9,
dyarijós kamarai száttító | Kül6n női fehörnemü női fehérnemü osztály.

Ki Olcsó darabok eladása a sonterrainban,


--- Page 440 ---
10. oldal___

. RÁKOS VIDÉKE

27. szám.

„CAPUT”

poloskairtöszer a legjobb

Hatäsa felülmulhatatlan, nemcsak a poloskät,
hanem annak petéit is tökéletesen elpusztitja.
A butort és a tapétát nem rongálja s foltot nem
hagy. Ára üvegenként 60 fillér, 1 és 2 kor.

Főraktár :
Irgang Kálmán
droguista
Bpest, IV., Egyetem-u, 11.

Telefon 99—22, Telefon 99— 22,

Jól jár Ön?

® [14 t
cipőt,
mely mindenkinek
a táb fekvése és
pontos mérete sze-
rint készen árusi-
tunk, eltérően a
többikész cipöktöl,
amelyek csak ugy
találomra illenek a
lábra

Egyedüli elárusíitók :

SZÉKELY es TÁRSA

Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sz.

LÁSZLÓ és FEKETE

női divatkelme nagykereskedők
Budapest, Koronaherczegy-u. 14. sz.
(Ugy Nyäri mosó occasió

julius hó 1-től a raktáron levő
összes mosőczikkek az eredeti árnál jó-
val olcsóbban kerülnek eladásra.

Maradékok minden elfogadható árban.

Menyasszonyi fehérnemü-kelengyéket

kizárólag házilag készitve
legjutányosabban készit a

j(ázi- és kézimunka
:: iparvállalat

Összeállitásokkal és árjegyzékkel szolgál:

Fehér józsef, IV., Kigyöter 1. sz. |

OPPEPEOADRHDDDDDDHDDHEHANUNN:

HELLER

böröndös
Kossuth Lajos-utcza.

(Astória-szálloda épületében.)
BDOOODHOHODODMmOH0BOOHDDODO0D00

Bőröndök, — Bördiszmüvek. —
Utazó czikkek, — Különlegesse-
gek. — Öriäsi raktár. — Kiváló
9. minőség. 1!

*anunonnannnannnnnnnnnnnn9

AE WE
"4
DocoonODOOODOHaAOO?

NI

|

SZÉNÁSY GYULA És BÁRCZAI ANDRÁS
| BUDAPEST, IV., SZERVITA-TER 2.
SELYEMKELME
NAGYÁRUHÁZA

Paz zn]
Pr vr ® vr
Mérő cipők
legszebbek, legjobbak
:: és legolcsóbbak ::

Merö£.es Jársa

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1
és Kossuth Lajos-utca 14—16.



--- Page 441 ---
27. szám RÁKOS VIDEKE ze 11. oıdal,

Cs. és kir. udv. szállitó. Telefon 92—07 A fő- és székváros.

N a gy mr e legnagyobb női divat

és confectió áruháza
virágnagykereskedő

: : Legolcsöbb 449 A Nagy választék

Budapest, Belváros, Fóvám-tér 6. sz. e A házítétászovet biocsor. |
(a központi vásárcsarnok átellenében) Olcsó szabott 1 HA 4 Wban, pongyolák-
a Czigány János czégnek évek óta árak! A. 14.417 ban, női felöltök-

TELEFON 851, ÁZ ben.

kizárólagos tulajdonosa.
Modern kertészeti telepem :
II., Pasaréti-ut 63. sz. NW. EISS G Y UL A
APRO udapest, Kossuth Lajos- és Semmelweiss-u, sarok.
9 Állandó virägkiällitäs. >

a cipőipar
JESCO csodája !!!
Utólérhetetlen forma,
elegänczia éstartósság

Varga Sändor

füszer és csemege kereskedő

tekintetében. x ;
A gységár ből. = Budapest, VII., Baross-ter 20. szäm.
gyeknek és (A szobor előtt)
uraknak !

Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-
Fél- és magas EEE

cipők. vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-
tok, szardiniák stb conservekben. Tea, rum. Tea-
Alegj jobb X12.50 50, da leodlegänsabb 16 50 sütemények, likőrök, gyümölcsök, pezsgők stb.
it ott KECSKEMÉT UT OZA 19. SZÁM,

FUISCH AN [d d e A]
Fiókraktárak : IV, fossulh Lajos-u. 2. sz. és Vi, Erzsébet-körut 36. sz.
Ei]

AK NARAAAAENRNN

A főváros legelegánsabb és legdusabb
feltünő olcsón és jó minőségben

3 automobil raktára son 650 m
38

: |
®

x Laurin és Klement ua | BLUM es TESTVERE
11

A S E e E ee el ES EE

Sneidig Egyenruhäkat

részvénytársaság vezérképviselete :
Budapest, Andrássy-ut 10. sz,
FREEZE FZFRF REFER FREE

es. és kir. egyenruha szällitök
Budapest, IV. Duna-utcza 2.
SEES

KL Zn

CSAK

MUZEUM-KÖRUT 5
SZÁM ALATT VAN e

 CSÁNGÓ HENRIK, BÖRÖNDÖS

— A CZIM FONTOS, MERT  FIÓKÖZLETEM NINCS.

su



--- Page 442 ---
12. olda!,

RÁKOS VIDÉKE

27. szám.

PDLDLYLSDESD E Takarmány

Neuman Sászló

divatháza

Budapest, Kálvin-tór 2.91.

mély tisztelettel értesíti a , Rákos
Vidéke" t, olvasóit, hogy a

nyári kosztüm-kelmék,
bluz-kelmék,
selymek

választéka immár teljes és szeren-
csének tartaná, ha módjában állana
az ujdonságokat minden vétel-
kényszer nélkül bemutathatni,

A czég fehérnemü osztályában

Neuman László és Társa

cégnél több rendelt kész

kelengye van kiállítva és

vételkényszer nélkül bár-
mikor megtekinthető.

Kelengye köllsegvetesekkel a czég
készséggel szolgál.

DD

kapható, olcsó napi áron Weisz Ignácz
füszerkereskedönel, Rákossztmihály, Jözsef-u. 32.

menyasszonyi kelenyye készítők

Budapest, IV. Koronaherczeg-u. 2. szám,

Női és férfi fehérnemüek.
Vászon és asztalnemüek.

Blouse különlegességek.
EFraerisnyákr.

ORORVESVESZESESVESVESVESVESZESZSN I
V VON N A

57

VENEN NEK
M NN

SEEN
Angol, francia stb. világhirü gyárosok

Slazenger & Sons, F. H. Ayres, J. Jagues, & Son angol,
Mass & Co. francia, K. Wunderlich stb. hirneves gyárosok
legjobbnak elismert

„Tennis“-raketjeinek

välasztekos raktära

I A labdaverők darabja 6.—, 8.—, 10.—
12.—, 15.—, 17.50, 20.—, 2 30.—
33.—, 40.— és = korona.
Tennis-labdák tucatja 8.50, 10,— , behuzott
11.50, 14.50, 16.—, 19.— és 24.— kor
Lawn-Tennis-játék teljes felszerelések 4
személyre 70.—, 85.—, 100.— és 140.—
korona. — Tennis-játékszabály legujabb
kiadásu 1.50 kor, Tennis-raket javítások
és behuzásokat a legjobban
és legolcsóbban eszközlünk.
A legujabb kerekeskorcsolyák párja 4.—,
5.—, 9.—, 10.— korona.
Iskola zászlóaljak részére céllövő kara-
bélyok és felszerelések. Továbbá nagy
készlet Football, Golf és Hockey-jätekok-
ban, vivöeszközök, athletikai- 68 torna-
szerek, turista felszerelések, téli és nyárl
sportruházatok, korcsolya és
= — sportszánkókban. =
Különlegességek az összes fegyverek, töl-
tények, vadászati és halászati felszerelé-
sekben. A külföldi töltényeknek ma-
gyarországi egyedüli elárusító helye.

Zubék Bertalan és Tsa

sporteikkek äruhäza
Budapest, IV., Muzeum-körut 29. sz.

42 éves fennállás.


--- Page 443 ---
27. szám.

. — RÁKOS VIDÉKE

Nyaralás,
fürdőzés
és utazás

alkalmával szinte nélkülözhetetle-
nek a saját kezelésben készitett, a
tömegárutól teljesen eltérő, de
minden Igényt kielégitő W7792

kész lüszter és 1 ászon-
mha különlegességeink

Kerti vászonöltöny —. — ... — — K 20.—
Szegedi vászonöltöny _
Finom jól mosható vászonból K 30-— 60. =
Kék vagy fekete lüszterkabát és

mellény... — a —- K 26.—
Ugyanaz angol lüszterből . IK 30 - 50.—
Valódi nyersselyem öltöny .. - K 56—80.—

Feh. v. krém tennisznadrág K 18, 20, 22.—
Fehér vászonnadrág ... ... K 8-12—16.—

WOLF ruhaáruház

Budapest, Kossuth Lajos-utcza 22.

E — 3 4. ez >
Papek József
cs. és kir. udv.száll., bőröndös- és finombőráru-gyártó.
, Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz,

Telefon 65—39.
Kizárólag elsőrangu áruk !
! Aarjegyzek bérmentve. !

> >
KÁVÉHÁZ
BUDAPEST, Kossuth-Lajos u. fék.
AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VAL
KÜLFÖLDIEK ÉS E
E  TALÁLKOZÓ-HI

ÉJJEL-NAPPAL NYÍTVA.
HIDEG ÉS MELEG KOGYHA,

. 13. oldal.

Cristofoli Vincze

czementárúgyáros —
Budapest, VII., Ilka-n. 34. CCsömöri-at mellett)
E VÁLLAL:
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és a la
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szőkökutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul készittetnek.

Telefon: 59—81 „“. Alapittatott: 1868

Uher Ödön

cs és kir. udv. és kamarai fényképész fényképészeti szaküzletében
IV., Koronaherczeg-u. 2.

A

Elsőrangu és legkiválóbb gyártmánya

fényképező gépek, objektivek, papl-
u rok, vegyszerek és lemezek ıl

és minden egyéb, a fényképezéshez
szükséges anyagok és felszerelések.

Amatőr munkák kidolgozása
a czég műtermében mérsékelt áron.

Ss. Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.

e

CALDERONT es TÁRSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota.)

Szemüvegek és oresigtelíl
alegfinomabb üvegekkel. Ane-
roid légsálymérők, psychrome-
terek, hőmérők. Bar-, must-,
szesz-, pálinka- és tejmérők .
Látcsövek. Csillagászat. táv-
asövek, Prizmäs távcsövek

1 titi ingyen és bérmentve



--- Page 444 ---
14. oldal, RÁKOS VIDÉKE NOK "K - . B7. szám.

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

áruházai Főüzlet :

IV., Párisi-utcza 3. szám, Koronaberczeg-utcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,
csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-

ALAPITVA 1864,

Cs. és Kir, udv. szállitó.

Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

ban és mindennemü divatczikkekben.
Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok)

Fiökok: VII., Király-utca 35. sz.
VII., Rákóczi-út 32. sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok
IV., Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

1 1 Sportszerü Lawn-tennis

pál! ák építését, helyben, környéken

és vidéken szakszerü mun-

Pr Kertész Tódor

sport üzl
y BUDAPEST, 1V., KRISTÓF- TÉR.
Költségvetés, építési utasítás díjtalan,
Lawn-tennis és mindennemű sporteik-
kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

! Slazenger, Davis, Mass,
Ayres, Bussey,

I Jacques, Wright and Ditson,
4/ Anti Wett, Lawn-tennis raketek
és sportcikkek, Árjegyzékingyen.

KERTÉSZ TÓDOR
BUDAPEST, IV, KRISTÖF LER

LAWN- -TENNIS RAKETEK

a és ujonnan hurozása 1gelső-
gol szakmunkás által, legjobb

gol. hurokkal saját műhelyben

Kertész TódOr-úl

BUDAPEST, IV., KRISTÓF-TÉR.
Lawn-tennis és mindennemű sportcik-
kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

WEISZ IZRAEL

festék, lakk és kencze
" kereskedése 1"

VII.,, KEREPESI-UT 38 SZÁM

a Ferencz József kaszárnyával szemben:

Egresi gipsz nagybani eladása.
— Ip:rosokat és kereskedőket
nagybani árban szolgálok ki.

Szakmabeli árukban és szer-
számokban nagy választék. —

Telefon 169 - 84. Telefon 169 - 84.

a e —l

BUDAPEST, VÁMHÁZ-KÖRVUT 4.

Csemege. Füszeräruk.

jtalak.

PORCELLÁN-, BRONZ-, MÁRVÁNY DISZ-
TÁRGYAK GYŰJTEMÉNYE

CSÁKI TESTVÉREK

MÜKERESKEDESE

TELEFON 38—01 BUDAPEST, IV., VÁCZI-UTCA 2,

BOROTVA ES
KÉSMŰÁRUGYÁR
HOMORU KÖSZŐ-
RÜLDE. ACÉL-
ÁRUK NAGYBAN
ÉS KICSINYBEN.
GYÁR: UJPEST,
ÁRPÁD-UT 25. SZ.
Al. FŐÜZLET: BUDA-
PEST, BAROSS-
UTCZA 1. SZ. ES
ÜLLŐI-UT 4. SZ.
FIÓKÜZLET : UJ-
PEST, ÁRPÁD-
UT 25. SZÁM.

ws Betegápolás ==

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, gummi görcsér- harisnyák, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, mülábak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbizhatóbb ye csakis

Fischer Péter és Társa

r.-t. cégnél

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük.

Telefon 958. Mapittatott 1856.



--- Page 445 ---
Term U ZZ RAKOS VIDEK N USE 2 17 16. yoldal.
1J Pet
SALZER J. ung reter
reklámczikk-gyára. csemege-áru nagykereskedés

Naptárak €: krászkellékek gyártása. Ek x
Daunpost. N Belt attna .. zám. Budapest, IV., Fővámtér 6.

Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé- központi vásárcsarnokkal szemben,
nyek gyártása. — Kiállítási éremtableux-ok készítése, || Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
A pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

—
Csász. és kir. udvari szállitó Csász. és kir. udvari szállitó.
A
al e... , X 71 , . 66
Maris, Zeillinger és Tsa- <a Kék csillag
Budapest, IV., Väezi-uteza 16. Telefon 10—55.

SI FON jól mosható 70 fillértől kezdve a legjobb R sifonig méterje

1.40-ig. z
VÁSZNAK szepességi, irhoni, rumburgil és fonalvásznak, a leg-
finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-

dünk. 15 méteres végek 30 koronától kezdve. Lepedö-väsznak 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben.

Ss JNŐi és gyermek fürdöruha
Trikot, lüster és köpperből a legajabb modellek szerint:
Köpper női fürdőruhák S—14 kor.-ig
Trikot női fürdőruhák 8§—24  ,,
a Fekete és szines lüster

női fürdőruhák . . 10—36

”

Szines és fehér fürdőköpenyegek 10 koronától feljebb.
Fürdöczikkekröl árjegyzéket kivánatra bérmentve küldünk.
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj."

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

1 Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen s bérmentve szolgálunk, m



--- Page 446 ---
16, oldal.

A kerékpár világot 20 év óta uraló eredeti

THE CHAMPION

kerékpárokat dupla harang-
csapágygyal és szabadonfutö-
> val, 3 évi jótállással, minden
) árfelemelés nélkül, szigoruan
/ az eredeti gyári árakon havi 10
X és 12 koronás részletre adjuk.

KERÉKPÁRALKATRÉSZEKET

az egész világon létező összes kerékpárokhoz,
forgalmunk következtében mélyen leszállított

nagybani eredeti gyári árban

szállítunk vidékre is. 1 darab külső gummi 4 kor.-töl,
1 darab belső gummi 2 korona 70 fillertöl feljebb

Láng Jakab És Fia kerékpár- és alkatrész

nagykereskedők.

Ausztria-Magyarország leg-
nagyobb, legrégibb és legmegbizhatóbb kerékpárraktára.
Budapest, VIII., József-körnut 41. sz.
Fiöküzleteink: VI
Margit-körut 6. sz. Diszärjegyzck 12000 képpel ingyen és bérmentve.

ór ási

Andrässy-ut 55., Baross-tér 3. és Budän, IT

; Do 9
Hölgyeket
nem, de
ferfiakat es
fiukat
tetötöl-talpig
kifogästalan
eleganciával

öltöztet a

Platschek Aruhäz

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Elsőrendü minőségek ! Szigoruan szabott árak!

Kérjen ärjegyzöket!

SEMLER 1.

Budapest, IV., Bécsi-utcza és
Deák Ferencz-utcza sarkán.
London, Great Pulteney Street 29/31.

Cs. és kir. Udvari
szállitó.

Alapittatott 1850.
évben.

RAKOS VIDEKE

97. szám.

PETROLNERUDM |

A LEGJOBB HAJAPOLÖJIER

CNerada Pá ÁOT

C/.€/ KIÍR.UDV: 77 ÁLLÍTÓ

RUDAPE/T.W. KO//UTH LAJO/- 4.7.

[PAPEK JÓZ
CSÁSZÁRI ÉS KIRÁLYI UDVARI SZÁLLITÓ
| — BÓRÖNDÖS ES FINOM BÓRÁRÚ GYÁRTÓ

: PEST
, — VIII. RAÁKÓCZI ÚT 11
L Kizárólag jobb minőségű áru

Kastner Adolf

Budapest, IV., Ferencziek-tere 1.

Bronce- és mütärgy különlegességek-
ben. Majolika-, china-ezüst-, utazó-
czikkek, irókészlet, bőrdiszmü- és
altwlen-meisseni porczellán-árukban.

Fiók: IV., Károly-körult 24. szám.
Feltünően olcsó árak. —- Folyton vál-
tozó ujdonságok. — Alkalmi és nász-
HI ajándékok. 1

CZIRING ÁRMIN

Budapest, Deák Ferencz-utcza 19, sz.

A szücsipari kiállitáson első aranyéremmel kitüntetve !

Kizárólag sajátkészitményü szücs és szörmeáruk
raktára. Köszit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
zése! Elegáns báli belépők TELEFON 281.

Az idény legkiválóbb ujdonsága az
valódi angol nyárikelme
női kostümök és férfiöltőnyöknek

„Östende“ elegáns és uj szinekben

most érkeztek meg Nagy választék lüster, nyers-
selyem és mosószövetekben, .". Uri és női plaids,
— Valödi angol vásznak. Den

Nyomatott Neuwald Illés utódai könyvnyomdájában.

Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.


--- Page 447 ---
XIV. évfolyam. Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, julius 12. 28. szám,

RÁKOS VIDÉKE

RÄKOSSZENTMIHÄLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA,

® MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK- EGYESÜLETE, A BUDAPEST X, KER. RÁROSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ "TAKARÉK: ÉB HITELSZÖVÉTKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTÁJHÁLYI
BARTÄRBULAT, AZ ANNA*TELEP EGYESÜLET, A POLOÁRI DALKÖR ÉS A RÄKOSSZENTMIHÄLY) KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LÁRJA

Szerkesztőség és kiadóhivatal: MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. 1 Er FA évre a
egyed évre 2

|
Kakosszentmihäly, " Felelős" szerkesztő: 1 EGYES SZAM ARA 20 FILLÉR.

& Hirdi dh
s Szentkoronasutoza 37. BALÁZSOVICH ZOLTÁN. Egy. A szyisnsáton DEN Lee

Évzáró vizsgák és a nagy szünidő. | = Keltse fel egyszersmint a szülők figyelmét
gyermekeik iskoláztatása iránt más alkalomra is.

Megzendült már az aratók dala, hangos a Talán elég is ennyit elmondani az évzáró
határ, vigan folyik az aratás munkája. Koszorut | vizsgäkröl annak belätäsära, hogy a ket szelsö
kötnek az aranysárga kaläszokböl és a mezők ; vélemény között, melynek egyike a vizsga eltör-
ártatlan virágaiból. | lését, másik a szigorítás szükségét vitatja, leg-

Tiz hónapi szorgalmas, fáradságos munka helyesebb az aranyközeput, nyilvánossághoz
után az iskolákban is meg volt már az aratás, | szoktatja a gyermeket, ösztönzi, serkenti a mások
vagy inkább a koszorukötes, a vizsga napja. Még | elismerésére, látja a gyermek, hogy mily becses
a legszegényebb szülő is diszesebben öltöztette | a szorgalom és tudás, a mit azok is becsülnek,
e napra gyermekét. Kipirult arcczal siettek a | akiket tisztel és szeret.
gyermekek az iskolába, hol koszorut füznek | Vizsga után jött a két hónapi szünet, a
tanulmányaikból, dalaikból, szavalatokból; hiszen | nagy vakáczió. Ennyi időt ir elő a törvény a
ünnepélyes nap a vizsgálat napja, midőn a szülők | gyermekeknek pihenésre s ez idő alatt a gyerme-
is meghallgatják feleleteiket. Ekkor még a legjobb | kek teljesen a szülői gondozásra vannak utalva
tanuló is kissé elfogult, de még a leggyengébb Nem csekély fontosságu dolog, hogy töltse a
tanuló is azt szeretné, ha ő is tudna felmutatni gyermek e hosszu időt?
egy pár aranykalászt, ő is tüzhetne egy pár ! Az iskola terhet ró a gyermekre, de csak
virágot a koszoruba. | annyit, amennyi szükséges arra, hogy megtanulja

Nagyon jól van ez igy. Legyen a vizsga a szükséges dolgokat. Elveszi a gyermek szabad
napja ünnep az iskolában, különösen az elemi | ságát, de csak annyira, amennyire szükséges,
iskolában. Legyen ez a koszorukötés napja. | hogy rendszeres munkához, fegyelemhez szok-
Legyen benne kalász a tanulmány, virágok a ! tassa. Mindent, ami elő van irva, a rendes gyermek,
gyermekek éneke és szavalata, mik a gyermeki ! még a kevésbbé tehetséges is elsajätithatja az
szivnek örömet okoznak. iskolai év folyamán.

Legyen komoly dolog a vizsgálat, ne csupán Ezektől a terhektől szabadul meg a gyermek
ünnepségekben merüljön ki, de ne legyen benne | a szünidő alatt, több időt, szabad mozgást nyer,
szigor. A gyermek mutassa be tudása szine-javät, | de ha már az évközi szünetek sem arra valók,
még a gyengébb is. Érezze, hogy mily öröm és | hogy a gyermek semmit se tegyen, annál kevésbbé
boldogság a szülőre nézve gyermeke előrehala- | szabad ily hosszu időnek tétlenségben eltelnie
dása; ösztönözze szorgalomra, nagyobb igye- | Bár a szünidő alkalmat nyujt a felüdülésre,
kezetre jövőben a gyengébbet már az is, hogy | önálló munkára, szabadon választott, hasznos
be kell számolnia munkájáról, mily boldogság a ! tevékenységre hivja fel a gyermeket. Ez a szünct
gyermekre nézve, ha szüleinek örömet okoz. | nem arra való, hogy a gyermek tétlenkedjék,
Mások becsülését érdemli meg a szorgalmas ! vagy csupán játékkal töltse az időt.
gyermek. ! Rendes szülő nem engedi meg, hogy a

Szoktassa a gyermeket a nyilvánossághoz, | gyermek sutba vágja könyveit, hiszen arrı
adjon bizalmat a tudat, hogy aki tanult, ipar- ! szükség van és szükség lesz. Nagyon jó jel, ha
kodott, az tud is, eredményt mutat fel. A szeretet- | a gyermek megbecsüli könyvét, mert akkor meg-
teljes előkészítés, bátorítás vegye el a félelmet az | becsüli azt is, amit tanult. Előveszi ujból, szere-
ugynevezett lámpalázt a gyermeki szivből. tettel ismételget, hogy ne feledjen s ha elő nem

Lapunk mai száma 16 oldal.



--- Page 448 ---
___9,_oldal.

RÁKOS VIDEKE

28. szám.

veszi, elővéteti a szülő, legalább az irást, olvasást,
egy kis számolást, mert a gyermek bár könnyen
tanul, könnyen is felejt. Az ismétlés a tudás
anyja, mondja a közmondás. Nem szükséges
ennek rendszeres, hosszantartó munkának lenni,
de mégis igen hasznos és szükséges.

Nem szabad a gyermeknek elvesziteni a
tanulás szeretetét, hisz ez a legfőbb, a mit az
iskola, még a középiskola is nyujt a tanulónak
a szükséges ismeretekkel együtt

Több szabadban való mozgást kell adni a
gyermeknek, legyen az a gyermek korához
mérten némi munkával egybekötve.

Faluhelyeken, a hol a nép földmiveléssel
foglalkozik, korán befogják a gyermeket a mezei
munkára s ha ez a gyermek erejét tul nem
terheli, egészséges és hasznos a gyermek
fejlődésére nézve.

Elég sajnos, hogy egyes szülőket a szegény-
ség rákényszerit, hogy kenyérkereset végett ne-
héz munkával terheljék meg gyermekeiket; elég
sajnos, hogy a szegénység következtében, szüleik

Igy van a gyermek a kézi munkával, zené-
vel, rajzzal. :

Sok gyermek szeret olvasgatni, összeolvas
mindent, a mi kezébe kerül, verset, mesét, el-
beszélést, sőt regényt is. A cél nélkül való, meg
nem válogatott müvek olvasása kárára van a
gyermeknek. A legjobb esetben nem tanul a
gyermek belőle semmit, de sokszor rosszat tanul,
elpuhitja, képzelgővé teszi, elveszi a gyermek
kedvét a komoly dolgokkal való foglalkozástól, a
tanulástól, munkára alkalmatlanná teszi a
gyermeket.

Mit tartsunk a moziról ? a gyermeknek ezen
legkedvesebb szórakozásáról? Meg kell vallanunk, ,
hogy több kárt, mint hasznot okoz a gyermeki
lélekben. Nagyon óvatosnak kell a szülőnek lenni
a mozival szemben. Meg kell választania a szü-
löknek az előadásokat, melyekre a gyermeket
elengedi; mert ha ártalmas a gyermekre nézve,
ha olyat olvas, a mi a gyermeki lélekre nézve
káros, mennyivel értelmesebb, ha olyakat lát. Ha
megelevenülnek előtte az alakok, melyek fur-

elfoglaltsága miatt, az utcza neveli a gyermeket. | fangosan kieszelt módját a gonosz cselekedetek-

A társadalom bár igen szép humanus in-
tézményeket létesit a gyermekek megóvására a
szünidei gyermektelepek felállításával, de még ez
mind igen kevés azon gyermekek oltalmára, kik
oly igen rászorulnának egy kis egészséges leve-
gőre és gondos felügyeletre: Reméljük egy jobb
időtől, az állam és társadalom egyesitett mun-
kájától ez annyira szükséges intézmény elterje-
dését és felvirágzását.

Nagyon hasznos és üditő egy kis kerti fog-
lalkozás a gyermekre nézve, nemcsak az egész-
ség szempontjából, de lelke nemesitése czéljából
is. , A ki fát nevel, embert nevel" tartja a köz-
mondás. A fa, virág, növény gondozása nagyon
nemesitöleg hat a gyermeki lélekre. Igaz, tiszta
öröm a gyermekre nézve, ha látja keze munkája
után az élet fejlődését, nemcsak gyöngédebb,
érzékenyebb lesz a gyermek az ily foglalkozás
által, de megbecsülni tanulja a mások munkáját.

Az olyan gyermek, aki maga is ültet, ápol,
gondoz, nem tördeli más fáját, nem szaggatja,
tépdesi le más virágát, mert tudja, hogy azzal
szomoruságot okoz másnak, hisz neki is szomo-
ruságot okozna, ha amit ápol, kitépnék, leszag-
gatnák.

Bár a kézzelfogható haszon nem is látszik
azonnal a kertészkedő gyermeknél, de igen sok
az az áldás, ami ebből a gyermekre s később
az emberre häramlik, Egészséges, hasznos lélek-
nemesítő munkát végez a gyermek, megtanulja
becsülni a más munkáját.

Korán nyilvánul a gyermekben a hajlam
egyik-másik iparág iránt. A gyermek szívesen
szemléli a mások munkáját, sőt örömmel segit
is. A szabadon választott munka elárulja a gyer-
mek hajlamát, tehetségét, ezt nem kell akadá-
lyozni, sőt elő kell segiteni a gyermekben.

nek bemutatják, mennyire rossz irányba fejlesz-
tik a gyermeki képzeletet, hasonló tettek kigon-‘
dolására, elkövetésére ingerlik. Nem is szükséges,
hogy a bemutatott kép magában rossz irányzatu
legyen, elég ha érdekes arra, hogy a mozi alak-
jaival benepesitse a gyermeki képzeletet.

Ne tegye azt a haszonlesés és nyerészkedés,
a rossznak forrásává, ami az emberi értelem oly
szép találmánya és arra van hivatva, hogy a
szép és hasznos ismereteknek legyen terjesztője
S nemesen szórakoztasson. Ne legyen a szóra-
kozás foglalkozás, sőt szenvedély. Legtöbb gyer-

Fényképezőgén
Stereo Zeiss Tessarokkal,
Tükörreflex Kamerák, ||

Görz Anschütz Ango, stb.
teljes garancia mellett.

látcsövek, verseny-, va-
"A dász-, tengeri-, szinházi-
célokra almas Zeiss,
Busch, Goerz, Voigt-
länder stb. teljes garan-
| ciäval félárban kapbatók :

9 fényképezőgépek és vadászfegyverek

Rad

0 szaküzletében, JEgyetem-tér 5.

Vétel, csere.



--- Page 449 ---
RAKOS VIDBKB

3, oldal.

mek a mozi körül ácsorog, sőt igen nagy értéke
van előtte a pénznek, mert moziba akar jutni.

Az is megtörténik, hogy eme a czélra nem
válogatós a pénzszerzés módozatában.

Legfőbb kötelessége a szülőnek gyermekével
szemben különösen a szünidőben a felügyelet.
Ha nem is lehet a szülői tekintet mindig a
gyermeken, de kérjen számon gyermekétől minden
órát. Ne csatangoljon össze vissza a gyermek,
mert ez mérhetetlen veszedelem forrása lehet a
testi egészségnek és lelki romlásnak.

Az állomásokon, nyilvános helyeken ácsorgó
gyermekek tömege, nem a gondos szülők gyer-
mekeiből kerül össze. A mit itt lát, hall megmé-
telyezi a gyermek lelkét. Rossz társaságba kerül
itt a gyermek s hajlandóságánál fogva a gyermek
a rosszat hamarab sajátitja el, mint a jót. Olyat
tesz a gyermek társaságában, amitől szülői óvják,
oltalmazták s előfordulnak a szomoru esetek,
hogy a gyermekbirósággal gyülik meg a szülők
baja, mit elkerülhettek volna ha gyermekeikre
gondosan felügyelnek ; gyermeküket bajtól, magu-
kat pedig bánattól és szomoruságtól kimélték
volna meg.

A szünidő nem menti fel a gyermeket a jó
magaviselet kötelezettsegetöl. Bár a szünidő a
a pihenés ideje, nem szoktathatja a gyermeket
a tétlenségre. A pihenés nem tetlensegben
áll, hanem nem ártalmas szórakozásban és vál-
tozatos foglalatosságban. Ez az idő nagyobb
felügyeletet és szorgosabb gondviselést kiván a
szülőktől. Foglalkozzék a gyermek a tanultakkal
annyit, hogy ne felejtsen. Szülői tekintet, figyelem
kisérje a gyermek minden lépését, hogy a gyerme-
kek felüdülve egészségben, romlatlanul kezdjék
meg ujból a következő iskolai évet.

Zagyva József

2UDEDNDEDENNNENNNSNNDENADENUNDANNENNDNNSNNDDNNENNNENDDO

HIREK

Szentsögimädäs, Julius 9-én, csütörtökön szentség-
imádás volt templomunkban. Reggel 7 órakor Kovács
‚fra plébános kitette az Oltäriszentseget és
csendés misét mondott, 10 órakor pedig ünnepélyes
misét tartott Csizmadia Gyula lelkész Kemény Aladár és
Wayand Miklós szerpapok segédletével. A hivek egész
napon buzgó áhitattal keresték fel és imádták a szent-
ségi Jézust. Este 6 órakor "Takáts Mihály rákospalotai
s. lelkész mondott hatásos szent beszédet és lítánia
után, melyet Kovács József ny. plébános végzett, vissza-
tették a Szentséget.

Gyászmise. Hétfőn reggel volt a hivatalos gyász-
mise a rákosszentmibályi templomban Ferencz Ferdinánd
trónörökösért és hitveséért. A misét lelkészünk, Csiz-
madia Gyula mondotta Wayand Miklós segédletével.
Jelenvoltak a hatóságok képviselői, Krenedits Sándor
főjegyző és Hauser Gyula biró vezetésével. A hivek is

elég szép számban jelentek meg az áhítatos, szomoru
istentiszteleten.

Tanfelügyelönk szabadságon. Petri Mór dr., Pest
vármegye királyi tanfelügyelője, f. hó 7-én megkezdte
nyári szabadságidejét. Távollétében a pestvármegyei
tanfelügyelőséget Balló István dr. királyi tanfelügyelő
vezeti.

Rákosszentmihályiak Váczon. Mostanában gyakori
vendég Váczon Rákosszentmihály vezetősége. Egyházi
ügyünk elintézése sok utánajárást kiván s most még
szaporította a dolgot az annatelepi harangszentelés.
Pálfi Jánosnak, az egyházközség világi elnökének veze-
tése alatt nagyszámu küldöttség tisztelgett ez ügyben
kedden délelőtt Csáky Károly gróf püspöknel. Ott vol-
tak: Csizmadia Gyula lelkész, Wayand Károly, Garai
Lajos dr, Lippe Ödön, Böhsl Ferencz és az annatele-
piek képviseletében Polesz Antal. Püspökünk igen
kegyesen fogadta a küldöttséget és szokott nyájasságá-
val és nagy szeretettel érdeklődött egyházi dolgunk
iránt s ujból is biztosított teljes jóindulatáról. A harang-
szentelés ünnepére képviseletével Varázséji Béla dr.
ujpesti prépost-plebános, kerületi esperest bizza meg,
ami a küldöttség tagjaiban igaz örömet keltett. Járt
még a küldöttség Goszmann Ferencz püspöknél és
Kolozsváry Mihály prépost-kanonoknál is, aztán vig
kedvben tért haza Rákosszentmihályra.

Nagy Géza felszentelése. Nagy Géza hitoktatónkat
mult kedden szentelte Váczon áldozópappá Jung János
segédpüspök. Délben a megyés Főpásztornál, gróf Csáky
Károly asztalánál volt ebéden az uj misés, kit felszen-
telése alkalmából igen sokan üdvözöltek.

Társadalmi vizittek. Szebben nem is érhetik vetés,
mint a rákosszentmihályi társadalom egybeforrasztásá-
nak ifju hajtása. Már ott tartunk, hogy a társadalmi
testületek, melyek eddig ridegen elzárkóztak egymás
elől, őszinte barátsággal udvarias látogatásokat tesznek
egymásnál. A Rákosszentmihályi kaszinó jubileumán ott
volt a községi kaszinó és ezt a kedves vizittet szom-
baton este visszaadta a rákosszentmihályi kaszinó, mely-
nek képviseletében Kovács Aladár alelnök, Schlauch
Lajos kir. táblabiró és még néhány kiváló vezértagja
töltött kellemes órákat a községi kaszinóban, hol a
látogatás igaz örömet keltett és rendkivül szives, meleg
fogadtatásra talált. Kedden este a Névtelen asztaltársa-
ság rendezett igen kedves vizitt-kiränduläst a Rafc
sporttelepére, hol módfelett vidám szórakózásban része-
sült, A jég. szóval, megtört, az olvadás megkezdődött,
csak a katlant kell megnyitni, hova együvé folyjék az
Összes értékes folyadék . . .

A Védő-egyesület mulatsága. A rákosszentmihályi
Magyar Védőegyesület augusztusi nagy mulatságára
szorgosan folynak az előkészületek. A mulatságot
vasárnapi napon, valószinüleg augusztus 2-án, a Paulus-
téren tartják, hol délután nagyszerü népünnepély és
bazár lesz. A sátrakban rákosszentmihályi uri hölgyek
fognak magyar népies jelmezben hazai iparczikkeket,
italokat és házilag készült ételeket árusítani. Az egyesü-
let elnöke, Holló Ágostonné, az előleges intézkedések
megtétele után, férjével együtt néhány heti fürdőzésre
utazott s hazaérkezése után fogja az előzetes rendező
munkákat befejezni.

Perczel Jözsef dr.

fogorvos
Rákosi-ut 64. szám, Bizalom-utcza sarkán.
Rendel : délelőtt 8§—10-ig és délután 6 órától.
Budapesti lakás: VI., Teréz-körut 44. szám.



--- Page 450 ---
4. oldal. RAKOS

VIDEKE,

28. szám.

iskoláink népessége. Az iskolai év végével Wayand !
Károly igazgató összeállította a räkosszentmihälyi állami |
elemi iskola legutóbbi évének növendekeiröl szóló !
kimutatást. A nagyérdekü adatokat itt közöljük. Kiáltó |
bizonyságául szolgálnak ezek arra, hogy iskoláink fej- !
lesztése halaszthatatlanul szükséges. A tanulók együttes :
száma : központi iskolában 655, I. sz. iskolában 251, :
Anna-telepi iskolában 45, gazdasági ismétlő-iskolában 99, !
általános ismétlő iskolában 4, iparos iskolában 103. |
Ebből 603 fiu, 554 leány. Vallás szerint: róm. kath. 793, i
gör. kath. 10, gör. kel. 5, református 120, ág. hitv.
evang. 55, izraelita 73. Anyanyelv szerint: magyar 1148, |
német 4, román 1, tót 2, horvát 1, rutén 1, összesen |
1157 tanuló. Ezeken kivül az év folyamán még kimaradt
143 tanuló. ]

Harangszentelés. A julius 26-iki annatelepi harang- !
szentelés ünnepelyének végleges programmját a napok- |
ban állapították meg. Az Annatelep derék lakossága ı
olyan fénynyel akarja ezt a nevezetes napot — mely !
egyuttal a telepi bucsu ideje is — megülni, hogy méltó |
legyen a kettős alkalom nevezetességéhez. Az anna- [
telepi bucsu egymagában véve is régi ünnepély és mu- ı
latság, ehhez csatolódik most a harang felavatásának !
ritka egyházi parádéja, melyet széles keretekben rende- |
zett világi ünnepély és szórakozás követ. Anna napján
ott lesz a telepen Rákosszentmihály hivatalos képvise-
lete, valamennyi egyesülete, testülete és közönségének "
legnagyobb része, mely általános érdeklődéssel kiséri |
a szép ünnepség előkészületeit.

A fővárosi Határ-ut burkolása. A fővárosi Határ-ut
burkolása érdekében kérvényt adott be Rákosszentmihály
elöljárósága a főváros tanácsához. Elmondja a kér-
vényben előljáróságunk, hogy a magunk fő utvonalát
keramittal burkoltatjuk, a fővárostól még csak az a £00
méteres járhatatlan utvonal választ el, amely a Kere-
pesi-ut és Rózsa-utca torkolata között van. A község
küldöttsége szóval is megismételte a kérelmet. Krenedits
Sándor főjegyző, Hauser Gyula biró, Kubinyecz Samu,
Elblinger János és Balázsovich Zoltán tisztelgett a
község nevében Fock Ede tanácsnoknál, ki megigérte,
hogyha csak a költség fedezetéről sikerül gondoskodni,
még a legközelebbi időben eleget tesz a méltányos
kérelemnek.

Lövészet. A „Räkosszentmihälyi Rablólovagok"
vadásztársasága f. é. julius 19-én üvezgolyó és agyag-
galamblövő versenyt rendez. A verseny után a Solti-
féle vendéglőben társasvacsora. Teriték személyenként
ö korona. }

A Järöka-pär ünneplése. Szép ünnepet rendezett |
junius 29-én az Ehmann-telep lakossága Járóka Antal
és neje tiszteletére abból az alkalomból, hogy a nép-
szerű házaspár házassága huszonötödik évfordulóját
ülte. Igen sokan jelentek meg az ünnepélyen Czinkota
község képviselőtestülete és a mátyásföldi polgárság
köréből is és zajosan ünnepelték az ezüstlakodalmas párt.
Az első felköszöntőt Tolnay Károly mondotta, őszinte
szivvel legjobb kivänsägait tolmácsolva. Azután megin-
dult a köszöntők árja s a jókedvü társaság hosszu időn
át ünnepelte lelkes hangulatban a Járóka-párt.

Rákosszentmihály, Gizella-

Eladó villa ut 34., villamos megálló,

mely áll: 2 szoba, konyha, kamra, külön 1 szoba, pincze,
150 C.öl fásított telek.

[ocGAt
We- Egy kitünő jó karban levő —9gy

jtelikal Premier verseny kerékpár

jntányos áron eladó. Rákosszentmihályon,
Almásy-telep. Sándor-utcza 51. szám.

Villamos vasut Vecsésre. A kereskedelmi miniszter
a Budapest-szentlőrinci helyiérdékü villamos vasut rész-
vénytársaságnak vasutja fővonalának végpontjától a
budapest-ceglédi törvényhatósági közut mentén Vecsés
község belterületének egy alkalmas pontjáig s Monorig
vezetendő rendes nyomtávu villamos, esetleg más mo
toros helyiérdekü vasutvonalra adott előmunkálati enge-
délye érvényét a lejárattól számítandó további egy év
tartamára meghosszabbitotta.

Erdekes állások. A hivatalos lapban olvastuk a
napokban a következő hirt: , A kerekedelmi miniszter
az aldunai m. kir. hajózási hatóságnál Michele István
fizetésnélküli zuhatagkalauzt zuhatagkalauzzá és Schődi
Károly kalauzsegédet fizetésnélküli zuhatagkalauzzá ne-
vezte ki." Fizetéstelen zuhatag . . . Jaj!

Balatoni kirándulás. Kedves kirándulásra indult e
hét csütörtökjén Bitskey Gyula csömöri, Krenedits Sán-
dor rákosszentmihályi főjegyző, Csizmadia Gyula lel-
kész, Hauser Gyula biró, Piller György körállatorvos
és Balázsovich Zoltán, lapunk szerkesztője. Hévizen
kezdik és körülutazzák a Balatont, de néhány nap
mulva már ismét hazatérnek.

A lövasut sinei. A rákosszentmihályi küldöttség
nem járt hiába a minap a kereskedelmi minisztérium-
ban. Mint értesülünk, községünk kérelme meghallga-
tásra talált s a napokban megérkezik a miniszter ren-
delete, mely a régi lóvasuti sinek eltávolítására az
engedélyt megadja, ami tudvalevőleg a folyamatban
levő burkoló és csatornázó munkálatok miatt kivánatos
sürgősen községünkre nézve.

Mindennapi eset. Szerdán este történt. Tehervonat
robogott végig a villamos vasut sinein, kifelé Czinko-
tára. Ott kapaszkodott rajta a rendes fékező, egy tizen-
hat éves, szimpatikus szőke fiu. A vonat megállás nél-
kül sietett ki Czinkotára s vezetője itt vette észre, hogy
a fékező fiu nincs sehol. Ekkor derült ki, hogy szegény
még a , Sárga csikó"-nál leesett a vonatról, melynek
kerekei mindkét lábát leszelték A räkosfalvi rendőr
kötözgette be sebeit zsebkendővel, de mire a mentők
kiérkeztek, annyi vért vesztett, hogy haldokolva szälli-
tották be a kórházba Sokan mondogatták, hogy jó
lenne a rendőröket valami egyszerü, kis helyen elférő,
gummi kötőszerrel ellátni, hogy az első segitséget meg-
adhassák.

Nem szálloda, hanem fogadó. Az idei marosvásár
helyi vendéglős kongresszusnak köszönhetjük azt a nem
megvetendő örömet, hogy a gyötrelmes szálloda szó
kikerül a közforgalomból. A kongresszus ugyanis ki-
mondotta, hogy a , hotelesek" ezentul a korcs , szálloda"
helyett a magyaros , fogadó" nevet kötelesek viselni.
Eddig az előkelőség látszata kedvéért ragaszkodtak a
drágább fogadók tulajdonosai a szálloda szóhoz inöst
azonban, hogy mindnyájan egyértelmüleg elfordulunk
tőle, visszanyeri régi jogát a fogadó. Ritkaság manap

—— —

Csemege- és füszer-äruk

Naponta friss prágai sódar, felvágottak, szepesi

husfélék, sajtok, konzervek, „Meinl“ pörk-kávé,

cukorka különlegességek, Kugler-csokoládé, Mauth-
ner-magvak, italok ásványvizek.

JAHODA FRIGYES

füszer- és esemege-kereskedö

Rákosszentmihály, Räkosi-ut 45. szám.



--- Page 451 ---
58. szám.

RÁKOS VIDÉKE

5. oldal.

hogy amikor szóval és irásban csupa romlott, magyar-
talan beszédet kell elszenvedni, akadnak emberek, akiket
ilyen derék törekvés lelkesít. A marosvásárhelyi kon-
gresszus akkor is büszke lehetne a sikerére, ha egyéb
sok okos eredményt nem mutathatna fel.

Borgazdasági tanfolyam. Borászati szempontból
fontossággal biró községekben müködő lelkészek és
néptanitók részére a budafoki m. kir. pincemesteri tan-
folyam helyiségeiben egy, esetleg két hétre terjedő
borkezelési tanfolyamot tartanak. A tanfolyam julius
13 tól julius 25-ig tart s ha a jelentkezők száma meg-
okolttá teszi, augusztus 1-től augusztus 14-ig még egy
tanfolyamot tartanak. A tanfolyamokra csak olyan lel-
készeket és tanitókat vesznek föl, akik a hegyvidéki
községekben müködnek, ahol a lakosság kizárólagos,
vagy főfontosságu kereseti forrása a szőlőmüvelés. Egy-
egy tanfolyamon husz hallgató vehet részt. A felvett
hallgatók az egész tanfolyam tartamára hetven korona
átalányt kapnak. A fölvétel iránti egy koronás bélyeggel
ellátott folyamodást a budafoki pinczemesteri tan-
folyam igazgatóságához kell benyujtani. A lelkészek
kéréseiket közvetlenül, a tanítók azonban az illetékes
királyi tanfelügyelőségek utján nyujtják be.

Ingyenes balatoni kalauz. A Balatoni Szövetség-
nek most jelent meg az ingyenes balatoni kalauza. A
szép képekkel diszitett kalauzt a szövetség 60 ezer
példányban nyomatja és osztja szét. 10 filléres bélyeg-
dij mellett a csinos füzetet bárki megkaphatja a szövet-
ség titkári hivatalánál, Balatonfüreden.

Az ipartestület köszönete. A Räkosszentmihäly
czinkotai általános ipartestület köszönettel nyugtatvá-
nyozza a következő adományokat, melyek zászlószeg meg-
váltása czimen alapjukat gyarapítják. Az ipartestület
zászlóalapjához járultak 10 koronával: Solti Sándor,
Pernyész Pál, Kuff Ferencz, Verdess Arpád, Bokodi
János, Reinhardt Ádám, Weidlich Oszvald, Kirschner
József, Pollák István, szalai Nándor és József, Alföldi
József és Kálmán, Forgács István, Kollár Mihály, Kollár
Ferencz, Szarek Peter, Frank Áron. Orsay József,
Janovszky János, Endrődy Ferencz, Oräs ipartestület
Budapest, Matulai Ernő, özv. Wegenászt Lipótné, Müller
Antal, Bauer József Ehmann-telep, Paulheim Ferencz,
Dr. fejér Ernő, Oláh József, Oláh László, Francsek
Kálmán, Hajnal Nándor, Schuch József. .
1 Mozi világkiállitás Budapesten. Szinte magától
kinálkozott az ötlet, s hogy most Budapesten valósul meg, két-
szeres az örömünk : szeptember és október hónapokban mozi-
világk állítás lesz a magyar fővárosban. A nemzetközi kiállítások
grandiózus alkalmak amelyek öt világrész érdeklődését keltik
tel s a mozi a legujabb találmányoknak talán legérdekesebbike
lévén, Budapest ebben a két hónapban a világ figyelmének köz-
pontjában fog állani. A kiállítás színhelye a városligeti Ipar-
csarnok és a körülötte levő térségben s benn a csarnokban
temérdek pavillon, rengeteg külön osztály épül, amelyben vala-
mennyi filmgyár produkcióinak legtökéletesebbjeit teszi majd köz-
szemlére. A kiállitás előkészületei éjjel-nappal, szakadatlanul
folynak s már alig is van hely az Iparcsarnok rengeteg épületében
a kiállítási tárgyak elhelyezésére. Minden gyár ott lesz, amelyről
a mozilátogató hallott, a Pathé, a Gaumont, a Nordisk, az Eclair,
a Vitagraph, az Ernemann és sok más olasz, német, francia,
angol, amerikai gyár, amely a közönségnek annyi gyönyörüseget
nyujtott. A szabad területen egymást érik majd a meglepetések,
A megnövekedett budapesti idegenforgalom itt fog e két hónapban

lezajlani s lesz olyan nemzetközi élet Budapesten, amilyen még
sohasem volt s ami mindig csak óhajtásnak maradt. A kiállítás

Tiszta, jó esengödi bort

utczán át literenként SO fillérért mér és
kiváló finom kisüstön főzött törköly
pálinkát aján!

Weisz Isnácz

vendéglős és füszerkereskedő
Rákosszentmihály, József-utcza 32.

ES o ——————————.
I Csemege és füszeráruk ;

Gizella-malmi liszt nagyban és kicsinyben a napi ár-
ban, ásvány-vizek, szeszes-italok, kitünő szavatolt
tiszta saját töltésü faj-boraim zárt palaczkokban )ite-
renként 76 fillérért. Sajtok, konzervek, saját pörkölésü
zamatos kávém hetenként kedden és pénteken.

we Czukorka és csokoládé különlegességek. -egG

Naponta 2-szer friss tejes sütemény. Teljes tej zárt
palaczkokban. Porosz-szén és apritott tüzl-ta zsäkon-
ként és fuvarszámra is häzhoz szällitva.

Kiränduläsokra, esküvöre, keresztelöre magän-
fogatom mérsékelt díjért bérbe adatik,

Prohászka Béla füszer és csemegekereskedő, Rákos-

sztmikály, Ferenc József-tér 2. EG
tt NZ
Forrásíürdő és uszod
Rákosszentmihály (Jözsef-utcza).
A volt Ujváry-féle forrásfürdő tel- [1 megnyilt !!

jesen ujjáalakitva és felszerelve
Állandó meleg kádfürdő. em Dw Tágas uszoda.

Tisztasäg, Szakszerű vezetés. Kényelem.
Gyógyeljárások.,
Kneippolás. Masszázs. Napfürdök,

Szakszerü vezetés és felügyelet
!!! Havi és évadbérletjegyek kedvezményes áron !!!

Rákosszentmihályon, Rákosi-ut 47. szám alatt
fogtechnikai műtermet

nyitottam.
Müfogakat kautschuckban 4 koronától feljebb, arany
koronákat és aranyhidakat szájpadlás nélküli állan-
dóan rögzített fogakkal a melyek a szájból soha ki
nem vehetők és az eredeti fogakat teljesen pótolják.
Fogtechnikai munkámért 10 évi jötälläst vállalok,
amely idő alatt minden esetben az én hibámból származó

javításokat díjtalanul eszközlöm. Ténykedésemnél a
nagyobb munkákat kivänatra havi fizetésre is elkészítem.

Führer Sándor

fogtechnikus, a berlini togtechnikai
szakiskola végzett növendéke és több
berlini elsőrendü fogorvosok volt első
technikusa, kórházi fogászati
ambulanciának vezetője.

MAZOUCH TESTVÉREK

fényképészeti műterme
Rákosi-ut 41. SZ. (Hausvater vendeglövel

szemben)
A n. é. közönség tudomására adjuk, hogy május
1-től ujonnan épült mütermünk megnyilt. Felvé-
telek bármilyen borus, esős időben is eszközöltetnek.
Kivánatra házhoz jövök.
Ugyanott egy jó házból való fiu tanonczul fizetéssel
felvétetik.

Laguer Sándor

okl. jegyző

ingatlan, parcellázási, adásvételi és
lakás forgalmi irodája 1

Rákosszentmihály, József-utca 5. (Térképkiadó.)

Kiváló tisztelettel



--- Page 452 ---
6. oldal.

RAKOS VIDEKE

28. szám.

fővédnökségét Thomas A. Fdison, a kinematográfia feltalálója
vállalta el, védője pedig józsef királyi herceg lesz. Az Országos
Magyar Mozgógépipari Egyesület kiállítási bizottsága a két titkárral,
Lenkei Zsigmonddal, a Magyar Kinematogräfusok Országos
Egyesületének főtítkárával és Makray Teofil mérnökkel, aki a
műszaki ügyek intézője, állandó permanenciában van. A kiállitás
ügyvezető igazgatója Ungerleider Mór (VIIL, Rákóczi-ut 59.) aki
az érdeklődőknek készséggel nyujt felvilágosítást,

Fagykár esetén adóleengedés jár. A törvény sze-
rint fagykár esetében, mikor természeti csapás tönkre
teszi a termést, vagy annak egyrészét, adóleengedésnek
van helye, ha az illető gazdák a fagykártól számított
nyolc napon belül ez iránt az előljáróságnál jelentkeznek.

Nem titok, hogy szép leányok és szép asszonyok szép-
ségük megőrzésére a Kriegner-féle szepitöszereket használják,
mivel hatásuk biztos, gyors, amellett feltétlenül megbizhatók, mert
ártalmas anyagokat nem tartalmaznak. Szeplőt, májfoltot, patta-
näst néhány nap alatt eltüntetnek és meglepően firomitják, üditik,
szepitik az arczot. Egy tégely Kriegner-féle Akäcia-creme 2 kor.,
puder 1 korona. szappan 1 korona a gyógyszertárakban és
drogériákban, de csak Kriegner-félét fogadjunk el. Postán minden

rendelést azonnal küld az egyedüli készítő, Kriegner gyógyszer- |!

tár, Budapest, Kálvin-tér.

Népszerü kuplék. Bárhová menjen is az ember ugy
a fővárosban, mint a vidéken, ujszerü, friss, vidám melodiák
csapják meg a fülét. Egy uj embernek a muzsikäi ezek, Leopold
Ernő-é, a gyorsan népszerüvé lett fiatal zeneszerzőé. Legujabb
alkotásai; Juj ez a macsics, Rózsi-Rózsi, Csipcsala, Hej de jó
kedvem van, Muzsikus lány. Rövid idő alatt tünneményes karriert
futottak meg, minden katona, szalon és czigány-zenekar játsza e
pattogó, fülbemászó darabokat. Leopold Ernő e szerzeményeit
már grammophon-lemezek is terjesztik, kottái pedig minden
zenemükereskedesben kaphatók.

Felvétel az Alföldi Magyar Közmüvelődési Egye-
sület (A. M. K. E.) czeglédi nevelőintézetébe. Az Alföldi
Magyar Közművelődési Egyesület a fővárostól egy órányi
távolságra, Czegléden, egészséges levegőjü helyen, néhány
holdas városi park mellett, tágas udvar, illetve nagy
kiterjedésü játszótér közepében főgimnáziumi tanulók
részére az angol college mintájára nagyszabásu nevelő-
zetet állított fel. Az intézet, mely legmodernebbül, a
hygienikus követelményeknek legmegfelelőbben épült a
czeglédi állami főgimnázium igazgatója és tanárainak
vezetése és felügyelete alatt áll. Az ellátási dij igen
mérsékelt. Az 1914/15-ik tanévre való felvétel iránt már
most előjegyzéseket elfogad, bővebb felvilägositässal és
prospektussal szolgál az A. M. K. E. központi főtitkári
hivatala Budapest, IV., Reáltanoda -u. 9. Telefon 63—50.

Nászuton. Megérkeztek Mattuliebe, onnan kocsin
igyekeztek Abbáziába. Az egynapos asszonyka egész
el van ragadtatva a tájtól. Tudja Ernőkém, mit csiná-
lunk ha megérkeztünk? Hogyne, vagy akarom mondani
nem tudom, aranyos Juliskám mondjad mit .fogunk
csinálni, ha megérkezünk? Hát tudod édesem, kive-
szünk egy lakást, elfüggönyözzük az ablakokat. úgy
hogy megfeleljen a szobácskánk egy sötét kamrának
és elöhivjuk az uton a Radó-féle fényképezőgéppel esz-
közölt érdekes felvételeket. (Egyetem-tér 5.) Igazán,
mily élvezet volt egész uton is a nála vásárolt prizmás
távcsovel az egész tájat oly távolból megcsodálni.

Unio" élet és gyermekbiztositö intézet mint
szövetkezet Budapest, VI., Teréz-körut 40—42. Alapittatott 1863,
Folyó évi junius havában 1,180.000.- K értékű biztosítási
ajánlat nyujtatott be és 997,800.— K értékü uj biztosítási köt-
vény állíttatott ki. Biztosított összegek fejében 198.426 K 33 fillér
fizettetett ki. 1914 évi január 1-től junius 30-áig 7,122500,— K
értékü biztosítási ajánlat nyujtatott be és 5,949.400. -- K értékü
uj kötvény állíttatott ki, Biztosított összegek fejében a folyó évben
1,319.896 K 72 fillér és az intézet fennállása óta 23,564.600 K 74
fillért fizettetett ki. Ezen intézet az élet- és gyermekbiztosítás

minden nemével foglalkozik a legolcsóbb dijtételek és legelő-
nyösebb feltételek mellett.

zz

Alkalmi vétel ] Rákosszentmihályon, a legjobb helyen,

ából mol : villamos közelében, 8 szobából és
verandából, mellék- családi körülmények

helyiségekből álló ház miatt, igen olcsón eladó !
Bővebbet: a Rákos Vidéke kiadóhivatalában : délelőtt.

Egy barna kis lány emlékkönyvébe.

Azt mondják, hogy legszebb a lány,
Mikor ezer hetes,

Mikor olyan ennivaló,
Olyan szerelmetes.

Te pedig már ezer hetes
Elmulottál régen,
Mégis kerek e világon
A ,legszebb" vagy nékem !
Bugyi Ferencz József.

A közönség köréből.

A villamos bérletjegyek

Tekintetes Szerkesztőség !

Örömmel láttam, hogy a , Rákos Vidéke" mult heti
számában a közönség köréből közédekü felszólalásokat
közölt. Engedje meg, hogy én is csatlakozzam a fel-
szólalókhoz régi panaszunkkal, amelyre orvoslást eddig
hiába kerestünk, pedig ma már ott tartunk, hogy tovább
ebben az állapotban megnyugodni nem fogunk. A
viczinális-villamosunkra váltott bérletjegyek azelőtt ér-
vényesek voltak a következő hónap második-harmadik
napjáig. Azalatt szép sorjában sikerült mindenkinek
hozzájutni, hogy a bérletjegyét megujitsa. Aztán uj kor-
szak jött s valami okos és lelkiismeretes beamter ki-
sütötte, hogy a társaságot igy károsodás érheti, mert ,
hátha akad ötszáz ember között egy, aki két napig
ingyen utazik és nem ujitja meg bérletjegyét. Szigoru
rendeletet adtak ki ezért, hogy a bérletjegyek elsején
délután már nem érvényesek. Tessék a hónap utolsó
napján megujitani, akinek pedig nincs pénze, legkésőbb
elsején. Adják pedig a bérletjegyeket a budapesti állo-
máson egy pénztárnál, ahol hosszu kolbászban állnak
egymásután a várakozók órák hosszán át, mig rájuk
kerül a sor. Mint a birkák! Ez csak nem állapot? Le-
gyen szives kiküldeni valakit a Hév. igazgatósága és
nézze meg, milyen a sorsa itt az intelligens publikumnak !

Ugyan, meghalna belé a társaság, ha a régi ren-
det fentartanák és a közönség egy kis előzékenységben
erészesülne? Nem nevetséges, hogy évszámra bérlő
utasokkal, ha elseje vasárnapra esik, s nem jönnek be
Budapestre jegyet ujitani, hétfőn, másodikán reggel
megfizettetik az utazást, holott aznap beutazván, meg-
ujitja bérletét ? Mintha szándékos bosszantásra keresné-
nek alkalmat, pedig tudjuk, hogy a vasutigazgatóságtól
távol áll az ilyen czélzat!

Tudjuk, szabály az is, hogy a bérletjegyet magá-
nál kell hordani az utasnak. Helyes. De a szabályokat
embereknek, még pedig értelmes és tisztességes
embereknek kell végrehajtani, akkor pedig nem tör-
ténhetik olyasmi, mint velem a minap. Mióta a viczi-
nális jár, azóta folytonosan bérletjegyem van. Mindenki

Már megnyilt!
a teljesen felszerelt

uj vasüzletem

a fővárosi és környékbeli t. vevőközönség kényelmére

Freisinger Lipót

Budapest, VII., Baross-tér 17.

....



--- Page 453 ---
28. szám.

RÁKOS VIDEKE

7. Oldal.

ismer és mindenkit ismerek. A mult hónapban meg-
mutattam, a hányszor csak kérték, a bérletjegyemet.
Huszadika után aztán egyszer látogatóruhát öltvén,
otthon felejtettem. Ugyanaz a kalauz, a ki személyesen
ismer és már néhányszor ebben a hónapban is látta a
jegyet, észreveszi ünnepies kabátomat és kéri a jegyet.
Biz én azt otthon hagytam.

— Akkor K. ur, — szólit nevemen — tessék meg-
fizetni az utazást.

— De hiszen tudja, hogy van bérletem !

— Tudom, láttam is, de ez a szabály . . .

Azt is tudom, hogy ha bementem volna az igaz-
gatósághoz, visszaadták volna a megfizetett jegyemet,
de azt is tudom, hogy a kalauz eljárása komisz és
oktalan volt s ha bizalmasan megkérdeznénk, bizonyára
a Hév. tekintetes igazgatósága is ebben a véleményben
lenne.

Egy kis belátás és egy kis jóakarat megkimélne
mindnyájunkat a felesleges bosszuságoktól.

Tisztelettel K. P.

lk
Központi Tejcsarnok

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.
FIÓK: Rákosszentmihály, József-utcza
Megrendelésre legkiválóbb minőségü
friss tej és tejtermékek napi árakon
házhoz szällittatnak. Megrendelések és
esetleges panaszok a központba (Bpest,

VII., Rottenbiller-utcza 32.) intézendők.

Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket ked-
vezményes áron házhoz szállítunk. — Ezen szelvényeket
fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelesek. — . Csak
sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék elfogadni.

Modern és hasznos ajándék egy
fényképező készülék.

Nagy választékban olcsó árakon kapható

Pejtsik Károly

fényképészeti czikkek szaküzletében
Budapest, IV., Városház-u. 1.
(Kossuth Lajos-utcza 7. szám)
Árjegyzék és ulbaigazitäs díjmentes.

Saját müterem kizárólag
amatőr czélokra.

Rákosszentmihályi Takarékpénztár

Részvénytársaság. ==

Kölcsönök, betétek, minden-
féle üzlet lebonyolitások a leg-
előnyösebb feltételek mellett.
Hivatalos órák:
kedd, péntek és szombat. d. u, 5—7-ig.

Hivatalos rész.

7796/1914. Hirdetmény.

A III. osztályu keresetadóra vonatkozó kiszámítási
javaslatokat tartalmazó kivetési lajstrom Rákosszent-
mihály község adóügyosztályánál § napi közszemlére és
pedig 1914. évi julius hó 10-től julius hó 18-ig kitéve
van, az a hivatalos órák alatt betekinthető s az eset-
leges észrevételek ezen idő alatt megtehetők.

Rákosszentmihály, 1914. julius 7-én.

Rónay, jegyző.
ááá A

Räkosszentmihäly és Vidéke
Első Takarék- és Hitelszövetkezete

tizedik évtársulatát

tartja. Felhívjuk a iisztelt közönség figyelmét,
hogy a belépésre jelentkezni lehet a szövetkezet
helyiségében minden hétfőn és csütörtökön
délután 5—7 óra közt. — Egy üzletrész hetenkint
20 fillér, amely 40 korona hitelre jogosít. Tetszés
szerint egy vagy több üzletrészt jegyezhet bárki.
Személyi hitelt csekély kamat mellett lebonyolit.
Betéteket 42/.9/, kamat mellett fogad el,

az igazgatóság

Bőrszékipar,
butorbőrsajtolás és bőrfaragás
Butorállványok és asztalok,

KENDI ANTAL

Budapest, IV., Semmelweis-utcza

Nagy raktár valódi börszekek és karos
székekben. — Használt székek átalakítása
bőrszékekre olcsó árakban.

Tornaszereket
iskolák, hadsereg, kiubok,
orthopädiai intézetek, szanatoriumok és
magánlakások részére gyárt és szállit:

Seffer Antal

tornaszerek és sporteszközök gyára Budapesten.
Raktár és iroda : IV., Kammermayer Károly-utca 1.

Árjegyzék | m il Alapittatott
kivánatra [| | FIRE 41 4878. évben,
| p- ölt 2 Telefon
díjtalanul! — lsz] Ke 15—56.
TT Z

I! Nagy occasió !!
Legalkalmasabb ajándékok " 9
uri-, női- és gyermek-fehérnemüek,

zsebkendők, harisnyák, pongyolák,
törülközők, kötények stb. ::

Vilcsek Vilmo

Budapest, IV., Kecskemeti-ntcza 9

väszon- €s fehen
nemü-áruházábar


--- Page 454 ---
8. oldal, _ 4 _____RÄKOS_VIDEKE x 2 28 szám

Beretvás és Sarlós
Budapest, IV., Váczi-utcza 20.

Telefon 88—23. Telefon 88—23,

Férfi fehernemü kelengyék, ingek,
gallérok, kész nyakkendő, keztyü,

) e sétabot, stb. stb. különlegességek
Singer Co. varrógép részvénytársaság
BUDAPEST : IV. Semmelweis-utcza 14. — VIII. Rá- EM

vin-tér 1. — V, Lipöt-körut 22. — X. Liget-tér 2.

— WANNE
HEYEK EDE

tüntete tt  fWTOMCSIN

György és
Sebestyén

Orszäyos köz-
ponti divat-
áruháza.

Budapest, VI.
káró 24.

1060. ábra. Reform-
pongyola, kitünő mi-
nőségü, jól mosható honi
delainböl, egyszínü és
szegőzöít fehér batiszt
gallérkával, dus paspoli,
gomb és. csipkedisszel

‚0 WW., Szervita-tér 10

jótál ás mellett az

rolnak,
hasat leszoritjäk
raktár párisi és hrüssz
modell után készü
csipőszorító, mell
egyenestartó

választásul szive: ild
a rékméret bekü ldese
mellett, mely a ruhaderék

felett veendő.

Árjegyzék ingyen és bér-
mentve.

Münchengrätzi cipőt!

Az uj őszi modellek lakkbeté-
tes és estélyi ezipőkben
szenzácziót keltenek!

Egység árak :

12.50 16.350 20.50
Hilön gyermek osztál !

Arjegyzék ingyen !

Münchengrätzi czipögyär

Részv.-Társ. Bpest, Kossuth Lajos-u. "15

Jól mosható — mintázott
cretonból .. .. K 9.—

Legfinomabb tiszta gyapju

franczia delainból, voa!-
disszel ... ... K 18.50

RYZNSZÍNSZI



--- Page 455 ---
28, szám. _______ RÁKOS VIDÉKB / DA _ 8. oldal.

dott
s9

Telefon József 30—02, Telefon József 30 —02.

Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.
Kádak 14 kor,-tól feljebb,

Elvállalok : mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron,

Arjegyzék ingyen és bérmentve.
LEFKOVICS ADOLF

Budapest, Rottenbiller-uteza 19. szám

Törv. védve.

Sérvben szenvedők!

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab.
sérvkötőpneumatikus gummipelotäva
a legtökéletesebb a maga nemében !

Egyoldalu ... 12 korona.
Árak: géioldalu -. 21 korona.
Orthopädiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Műlábak és műkezek "nputiltak Fhöbus villamos vállalatok

Mellfüzök és egyenestartók et

Járó és támgépek "s? gyuhadásnál stb. y
Haskötök olasz kej ele. részvén társasá a
Gummi - görcsérharisnyák. szerelési irodája

Kérje ingyen és bérmentve ezernél tőbb Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,

ábrával ellátott képes árjegyréket.
gazdag mintaraktárt tart

KELETI 1 Moon dá E I modern csillárokból.

ülönféle lámpák, villamos be-
Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17. Kü , De
A Főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában. rendezések megrendelhetők.

N 2 Jutänyos ärak! Kin yon AK árak !

SZÓTS SZÓNYEGTELEPE

Budapest, IV., Kossuth $ajos-utcza 15.

Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Smyrna, Axminster, torontáli stb. szönyegekben,,

szövet- és csipkefüggönyök, ágy- és asztalteritők

Ágynemüek, szabadalmazott átváltoztatható gyer-

mekszékek, s általában a lakásberendezéshez tar-
tozó összes czikkekben.

A Slavonia faipar részvénytársaság tömör
keményfa butorainak kizárólagos eladása.

!

Telefon 57—23. SZÖTS szönyegtelepe rerio 87-25. |
divathäza

olzer
Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9,

cs és kir. udvari és kamarai szállitó | Külön női fehernemü osztály.

ee e e m e e

ls darabok eladása a sonterrainban,



--- Page 456 ---
10. oldal s) RÁKOS VIDÉKE : : 28, szám,

Menyasszonyi fehérnemü-kelengyéket

kizárólag házilag készitve
legjutányosabban készit a

‚CAPUT”

poloskairtöszer a legjobb ; . ; 9.
Hatása felülmulhatatlan, nemcsak a poloskát, aZl- es kezimunka
hanem annak petéit is tökéletesen elpusztitja,

A butort és a tapétát nera rongálja s foltot nem

hagy. Ára ÉT 1 és 2 kor. s. ip a r Y á | | al at

Irgang Kälmän Összeällitäsokkal és árjegyzékkel szolgál:
drogwista Fehér józsef, IV., Kigyöter 1. sz. |

Bpest, I1V., Egyetem-u. 11.

Telefon 99—22. Telefon 99-22.

OPPRRDADDRDDDDRDDUDDUNDDND.

HELLER

böröndös
Kossuth Lajos-uteza.
(Astória-szálloda épületében.)
dOcCAUTHOOrDODOMOZDOODZDOHODOH0

Bőröndökh, — Bőrdiszművek. —

Jól jár Ön?

SPhnsadlta

anni AIR N9

a. a

NR

§ Utazó czikkek, — Különlegessé-
® [4 - gek. — Óriási raktár. — Kiváló
ci el öt, % 1 minőség. 1
mely mindenkinek anonannnnanannnnnnnnnnnn9”
a 1äb fekvése és — —
pontos mérete sze- |
rint készen ärusk |
tunk, eltérően a
többikész cipöktöl, et 1 VALA ;
amelyek csak ugy SZENASY GYULA És BARCZAI ANDRAS
találomra illenek a | BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2.
tábra | SELYEMKELME
Egyedüli elárusítók : NAGYÁRUHÁZA

SZÉKELY es TÁRSA -

Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sz.

LÁSZLÓ és FEKETE E A A.
női divatkelme nagykereskedők Mérő cipók

Budapest, Koronaherczeg-u. 14. sz. legszebbek, legjobbak
" „Te X Áj :: és legolcsóbbak ::
üld Nyäri mosó occasió

összes mosóczikkek az eredeti árnál jó-
val olcsóbban kerülnek eladásra. Budapest, IV., XKoronaherceg-u. 1.
és Kossuth Lajos-utca 14—16.

Maradékok minden elfogadható árban.



--- Page 457 ---
28. szám : RAKOS_VIDEKF —/ / HH. odal,

Cs. és kir. udv. szállító. Telefon 92—07 A fő- és székváros.
N a Imre legnagyobb női divat
gy és confectió áruháza

virágnagykereskedő Legolcsóbb A ann Nagy választék

A bevásárlási EVA 2, , csipke,

Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz. onás! NE [e seen, csipke,

(a központi vásárcsarnok átellenében) Olcsó szabott 9 4 § 7 4 ban, pongyolák-

a Czigány János czégnek évek óta árak ! A; MfaA Ú7 ban, női felöltök-

TELEFON 851. 42 ú ven.

WEISS GYULA

Budapest, Kossuth Lajos- és Semmelweiss-u. sarok.

kizárólagos tulajdonosa.
Modern kertészeti telepem :

II., Pasaréti-ut 63. sz.
ar Állandó virägkiällitäs.

a cipőipar

csodája !!!

Utólérhetetlen forma,

elegánczia éstartósság

tekintetében,
Egységár hől-
gyeknek és
uraknak !

füszer és csemege kereskedő

Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.
(A szobor előtt)

= Sändor

Fél.é Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-
1- és magas EEE
cipők. vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-
tok, szardiniák stb conservekben. Tea, rum. Tea-

Alegjobb Ki2.5 50, ak elegánsabb X 16.50

Főraktár : MECSKEME 1-UTCZA 19. SZÁM,
TSCH ANTAL
Fiókraktárak : IV., fossulh Lajos-u. 2. sz. és VII, Erzsébet-körut 36. sz.

sütemények, likőrök, gyümölcsök, pezsgők stb.

ME ES ELES ELES ELES ELS ELEG EL ES EL SEL R,
Kán veneehese wann] Speidig Egyenruhäkat !
: autom obi ; raktára x ! feltünő o enben !
x Laurin és Klement — kí. I BLUM és TESTVÉRE |
98 részvénytársaság vezérképviselete : x es. és kir. egyenruha szällitök 1
3 Budapest, Andrässy-ut 10, SZ, 36 ) Budapest, IV. Duna-utcza 2. J

CSAK

MUZEUM-KÖRUT
SZÁM ALATT VAN ®

/CSÁNGÓ HENRIK, BÖRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.



--- Page 458 ---
) 2. oldat. KAKOS VIDEKE  2R. szám.

ALS ne Takarmány

kapható, olcsó napi áron Weisz Ignácz
füszerkereskedőnél, Räkossztmihäly, Jözsef-u. 32.

Neuman £äszlö

divatháza ; Mössmer józsejij Fiai WA
A menyasszonyi kelengye készítők

Női és férfi fehérnemüek.
Vászon és asztalnemüek.

1 Blouse különlegességek.

ÁRPI

ORSZEVESVESVESVEST
MÁMA MÁR

NANZNAN
y Y-S

VAR

V

mély tisztelettel értesíti a , Rákos
Vidéke" t, olvasóit, hogy a

nyári k 0 S Z t ü m-k e | m ék, Angel irancia st. vitáonira gyárosok

Slazenger és Sons, F. H. Ayres, J. Jagues, & Son angol,
bluz-kelmék Mass & Co. francia, K. Wunderlich stb. hírneves gyárosok
, legjobbnak elismert

selymek ko lá

í ; : ; ; választékos raktára.
választéka immár teljes és szeren- 1; labdaverők darabja 6.—, 8.—, 10.—,
csének tartaná, ha módjában állana
az ujdonságokat minden vétel-

kényszer nélkül bemutathatni,

12.—, 15.—, 17.50, 20.—, 25.—, 30.—
88.—, 40.— és 45.— korona.
Tennis-labdák tucatja 8.50, 10.— , behuzott
11.50, 14.50, 16.—, 19.— és 24.— kor
Lawn-Tennis-játék teljes felszerelések 4
személyre 70.—, 85.—, 100.— és 140 —
korona. — Tennis-játékszabály legujabb
kiadásu 1.50 kor. Tennis-raket javitások
és behuzásokat a legjobban
és legolcsóbban eszközlünk.

A legujabb kerekeskorcsolyák párja 4. —-
5.—, 9.—, 10. — korona.

Iskola zászlóaljak részére céllövő kars
bélyok és felszerelések. Továbbá nagy
készlet Football, Golf és Hockey-jätekok
ban, vivöeszközök, athletikai- és torna-
szerek, turista felszerelések, téli és nyár!
sportruházatok, korcsolya és
= — sportszánkókban. =
Különlegességek az összes fegyverek, töl-
tények, vadászati és halászati felszerelé-
sekben. A külföldi töltényeknek ma-
gyarországi egyedüli elárusító helye.

A czeg fehérnemü osztályában

Neuman László és Társa

cégnél több rendelt kész

kelengye van kiállítva és

vételkényszer nélkül bár-
mikor megtekinthető,

Kelengye köllségvetésekkel a czég
készséggel szolgál. Zubek Bertalan és Tsa

sportcikkek árnháza

Ve Budapest, IV., Muzeum-körut 29. sz.


--- Page 459 ---
_ 28. szám. s. RÁKOS VIDÉKE 13. oldal.
Nyaralás, Cristofoli Vincze
és utazás E czementárúgyáros =

alkalmával szinte nélkülözhetetle-
nek a saját kezelésben készitett, a
tömegárutól teljesen eltérő, de
minden igényt kielégitő W-779 29

kész lüszter és \äszon-
mha különlegességeink

Kerti vászonöltöny ... .. ... K 20.—
Szegedi vászonöltöny _ ... —. — K 28.—
Finom jól mosható vászonból K 30 —60.—
Kék vagy fekete lüszterkabát és

mellény... — K 26—
Ugyanaz angol lüszterből . ÁE: 30 - 50. —
Valódi nyersselyem öltöny .. . K 56—80.—

Feh. v. krém tennisznadräg K 18, 20, 22.—
Fehér vászonnadrág ... ... K 8 -12—16.—

WOLF ruhaáruház

Budapest, Kossuth Lajos-utcza 22,

Papek József

cs. és kir, udv.száll., bőröndös- és finombőráru-gyártó.

Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz,
Telefon 65—39.
Kizárólag elsőrangu áruk !
! Arfegyzek bérmentve. !

KÁVÉ HÁZ
BUDAPEST, Kossuth-Lajos u. 18.
AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VALAIN
KÜLFÖLDIEK ÉS ‚VID Tk]
E TALÁLKÖZÓ-HK

-ÉJJEL-NAPPAL NYITVA.
HIDEG ÉS MÉLES RE

Budapest, VII, IIka-n. 34. (Csömöri-at mellett)
E VÁLLAL:
Terrazo, Granitto, mozáik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiktap és ala
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszérkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul készittetnek. ——————

Telefon: 69—8L .". Alapittatott: 4868

Uher Ödön |

Cs és kir, udv. és kamarai fényképész fényképészeti szaküzletében
IV., Koronaherczeg-u. 2.

A

Elsőrangu és legkiválóbb gyártmánys
fényképező gépek, objektivek, papl-
"u rok, vegyszerek és lemezek ıl

és minden egyéb, a fényképezéshez
szükséges anyagok és felszerelések.

Amatőr munkák kidolgozása
a czég műtermében mérsékelt áren.

es. Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.

©

CALDERONT es TÁRSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota.)

Szemüvegek és orrcsipt előt
alegfinomabb üvegekkel. Ane-
rid légsúlymérők, psychrome
terek, hőmérők. Bor-, must-
szesz-, pálinka- és tejmérők
Lätesövek. Csillagäszat  täy-
csövek. Prizmäs távcsövek.

2 Arjegszek ingyen és bérmentve



--- Page 460 ---
14. oldal,

RAKOS VIDEKE

_28 szám.

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

áruházai Főüzlet:

IV., Párisi-nteza 3. szám, Koronaherczeg-utcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,
csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok)
Fiökok: VII., Kiräly-utca 35. sz.
VII., Rákóczi-út 32. sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok

IV., Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

h Sportszerü Lawn-tennis

pály yák £ építését, helyben, környéken
át

ával vidéken szakszerü mun-
fsz Kertész Tódor

sport üzlete
BUDAPEST, IV., KRISTÖF-TER,
Költségvetés, építési utasitás dijtalan,
Lawn-tennis és mindennemű sportcik-
kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

11 \
H-H | Williams, Ayres, Bussey,
L=- Bl Jacques, Wright and Ditson,
Anti Wett, Lawn-tennis raketek
és sportcikkek. Árjegyzékingyen.

KERTÉSZ TÓDOR
BUDAPEST, IV, KRISTÖF IÉR

LAWN-TENNIS RAKETEK

vitása és ujonnan hurozása legelső-
rendű angol szakmunkás által, legjobb

minőségű am; Sa ját műhelyben
Kertész Tódor-il

BUDAPEST, IV., KRISTÖF-TER,
Lawn-tennis és mindennemű sportcik-
kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

WEISZ IZRÁEL

) ootók, lakk és kencze
F kereskedése :

VII.,, KEREPESI-UT 38 SZÁM

a Ferencz József kaszárnyával szemben.

Egresi gipsz nagybani eladása.
— Iparosokat és kereskedőket
nagybani árban szolgálok ki. —
Szakmabeli árukban és szer-
számokban nagy választék, —

Telefon 169—84. Telefon 169 - 84.

ALAPÍTVA 1864,

Cs, és Kir, udv. szállitó.

Löwenstein Mihály ml
HORVÁTH kget]

BUDAPEST, VÁMHÁZ-KÖRVUT 4.

Csemege. Füszeräruk. jtalak

PORCELLÁN-, BRONZ-, MÁRVÁNY DISZ-
TÁRGYAK GYŰJTEMÉNYE

CSÁKI TESTVÉREK

MÜKERESKEDESE

TELEFON 38-01.

BUDAPEST, IV., VÄCZI UTCA 2.

TT A BOROTVA ES
KÉSMŰÁRUGYÁ R
HOMORU KÖSZÖ

RÜLDE. ACÉL

ÁRUK NAGYBAN
ÉS KICSINYBEN
GYÁR: UJPEST,
ÁRPÁD-UT 25. SZ

t FŐÜZLET: BUDA-

ÜLLŐI-UT 4. SZ.

FIÓKÜZLET : UJ-
PEST. ÁRPÁD-
UT 25. SZÁM.

2-- Betegápolás —:

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, gummi görcsér-harisnyák, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, mülábak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- "és villamosgépek
a legmegbízhatóbb Szegi csakis

Fischer Péter és Tärsa

r.-t. cégnél

Budapest, ÍV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük.

Telefon 958. Mapittatott 1856.


--- Page 461 ---
I
S

28. szám. KAKOS VIDEKE 15. oldal.

SALZER J. ] Jung Péter

reklämczikk-gyära. csemege-áru nagykereskedés
Naptárak és czukrászkellékek gyártása. ar A
Budapest, IV., Hajö-uteza 10. szám. Budapest, LV, F övamtér 6.

Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé- központi vásárcsarnokkal szemben.
nyek gyártása. — Kiállítási éremtableux-ok készitése, Ill Konzervek, sajtok, deli gyümölcsök, likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

Csász. és kir. udvari szállitó Csász. és kir. udvari szállitó.

Maris, Zeillinger és Tsa A a , kék csillagloz”

Budapest, IV., Váczi-utcza 16. Telefon 10-55.

SIFON jól mosható 70 fillertöl kezdve a legjobb R sifonig méterje
1 .40-ig. ELLE

VÁSZNAK szepességi, irhoni, rumburgil és fonalvásznak, a leg-
finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-

dünk. 15 méteres végek 30 koronától kezdve. Lepedő-vásznak 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben. E— =

5 Női és gyermek fürdőruhák

Trikot, lüster és köpperből a legajabb modellek szerint:
Köpper női fürdőruhák 8—14 kor.-ig
Trikot női fürdőruhák S—24
Fekete és szines lüster
női türdőruhák . . 10—36

”

Szines es feher fürdököpenyegek 10 koronätöl feljebb.
Fürdőczikkekről árjegyzéket kivänatra bérmentve küldünk.
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, . valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

mm Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk. 11



--- Page 462 ---
16. oldal.

KAKOS VIDEKE

28. szám.

A kerékpár világot 20 év óta uraló eredeti

THE CHAMPION

kerékpárokat dupla DAT ANS!
csapágygyal és szabadonfuti

val, 3 évi jótállással, minden
árfelemelés nélkül, szigoruan
az eredeti gyári árakon havi 10
és 12 koronás részletre adjuk.
KERÉKPÁRALKATRÉSZEKET

az egész világon létező összes kerékpárokhoz, óriási
forgalmunk következtében mélyen leszállított

nagybani eredeti gyári árban

szállítunk vidékre is. ! darab külső gummi 4 kor.-tól,
1 darab belső gummi 2 korona 70 fillertöl feljebb.

kerékpár- és alkatrész
ang aka És ja Er Aare
——————————. A usztria-Magyarország leg-
nagyobb, legrégibb és legmegbizhatöbb kerekpärraktära,
Budapest, VIII., József-körut 41. sz.

Fióküzleteink : VI., Andrássy-ut 55., Baross-tér 3. és Budán, II.,
Margit-körut 6. sz. Diszärjegyzek 12000 képpel ingyen és bérmentve.

Hölgyeket
nem, de

ferfiakat es

fiukat

tetötöl-talpig

kifogástalan

eleganciával

öltöztet a

Platschek ruhát

Budapest, 1V., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Elsőrendü minőségek ! Szigoruan szabott árak!

Kérjen árjegyzéketl

SEMLER 1

Cs. és kir. Udvari

száltító; Budapest, IV., Bécsi-utcza és
Atapitissott 1850. Deák Ferencz-utcza sarkán.
—w London, Great Pulteney Street 29/31.

Nyomatott Neuwald Illés utódai könyvnyomdájában.

LeGJOBB HAJÁPOLÓJZER

CNeruda Nandor

CLE-/MIR.UDV. /ZÄLLITO

BUDAPEST. W. KO/UTH LAJ107-Ú.7.

PETROLNERUDA

CSÁSZÁRI ÉS KIRÁLYI UDVARI SZÁLÚTÓ
BŐRÖNDÖS s. AM SAN GYÁRTÓ .

BUDAPEST.
2 VIII. AMA ÚT 1173 :

Kastner =

Budapest, IV., Ferencziek-tere 1.

Bronce- és mütärgy különlegességek-
ben. Majolika-, china-ezüst-, utazó-
czikkek, irókészlet, bőrdiszmü- és
altwien-meisseni porczellán-árukban.

Fiók: IV., Károly-körut 24. szám.
Feltünően olcsó árak. —- Folyton vál-
tozó ujdonságok. — Alkalmi és nász-
4} ajándékok. 1

CZIRING ÁRMIN

Budapest, Deák Ferencz-utcza 19, sz.

A szücsipari kiállitáson első aranyéremmel kitüntetve !
Kizárólag sajátkészitményü szücs és szörmeäruk
raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
zése: Elegáns báli belépők TELEFON 281.

Az idény legkiválóbb ujdonsága az
[1 valódi angol nyárikelme
női kostümök és férfiöltőnyöknek

„Östende‘ elegáns és uj szinekben

most érkeztek meg Nagy választék lüster, nyers

selyem és mosószövetekben. .°. Uri és női plaids,

CE valódi angol vásznak. — ——.
Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.



--- Page 463 ---
XIV. S

29. szám.

RÁKOS VIDÉKE

TARSADALAFE KÖZGAZBASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

a MÁTVÁSPÖLDI NYARALÓTULAJDONOBOR- EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLER
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK: ÉS HITELSZÖVÉTKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENT MIHÁLYI
MPARNTÁRSULAT, AZ ANNA"TELEP EGYESÜLET, A POLOÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLY) KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LA

Räkosszentmihäly, 1914. vasárnap, julius 19. á

Szerkesztőség és kiadóhivatal :
Rákosszentmihály, |
Szentkorona-utcza 37. |

| — MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetés : ár: EREZZE évre A álni:
Negyed évre

EGYES SZAM ARA 20 FILLÉR.
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.

Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér.

Harangszentelés.

Az Anna és Árpádtelep fekvésénél fogva a
legszebb, de távolsága miatt egyik legmostohább |
gorsu része Rákosszentmihálynak. Annyi a meg- |
teremteni való a község sürün lakott belsejében, |
hogy nem marad anyagi erő a külső telepek
érdekének felkarolására. Mert jóakarat, az lenne
mindenfelől, csak ne volna községünk szegény.

Egyelőre, mig az a nagy, üres pusztaság,
mely a telepeket a község belsejétől elválasztja,
be nem népesül, a szép telepek lakossága meg-
lehetősen a saját erejére szorul, s inkább csak
erkölcsi és társadalmi támogatáshoz jut akkor,
mikor azon igyekszik, hogy valamelyik közdolgát
előbbre vigye.

Az egyházi, vallásos igényeinek kielégitésé-
ben a telepek teljesen az anyaközségre szorul-
nak, hol minden szükségletük kielégítést nyer e
téren. A buzgó, derék lakosság azonban nem
elégszik meg ezzel, hanem módokat és eszközö- |
ket keres, hogy a hitélet tejlődését elömozditsa.
Igy támadt az ötlet, hogy ha már templomuk
nem lehet, legalább harangra tegyenek szert.
Kilencz tagu bizottság alakult, mely nagy buzga-
lommal fogott az eszme megvalósításához, —
a mi természetesen megint csak társadalmi uton
sikerülhetett. Jólelkü emberek adják össze a
költséget, a melyen a harangot megszerezték és
közadakozásból kerül ki a nagyszerü ünnepély,
melynek keretében julius 26-án, Anna napján
felszentelik azt.

Ez a harangszentelés tehát nem egyszerü
parádé, ünnepély, vagy mulatság, hanem igazi
nagy diadalmi nap lesz: az istenfélő buz-
gösäg, az áldozatrakész felebaráti szeretet és két
szépen fejlődő telepünk örvendetes fejlődése egy
uj, nagy lépésének ünnepe." Nemes erök egyetértő
munkásságának eredménye az annanapi harang-
szentelés, " melynek belső értékét és erkölcsi
jelentőségét méltányolni kell mindenkinek.

A két telep polgársága és a kilencz vezér
meg lehet elégedve a munkájával, a sikerével,
mely csak egy lépés, de amelyet bizonyára sok
uj, más hasonló fog követni mihamarabb. Rákos-
szentmihäly egész közönsége pedig tartsa kény-
szeritő kötelességének, hogy felebarátaink, polgár-
társaink munkájához bármi módon hozzájáruljon
és azt az ünnepélyt, amelyet a rendezésének
arányaival és tartalmával már eleve egyaránt
fényessé tettek, részvételével sikerben és ragyo-
gásban teljessé tegye. Ezt elvárhatjuk egymástól
mindnyájan és aligha is ér benne csalódás. A
legkevésbbé, ha azt a lelkes programmot, mely
az annanapi ünnepély részleteiről az alábbiakban
számot ad, méltányló lélekkel elolvassák :

*

Anna- és Árpád-telep, Rákosszentmihály e két
lombos, festőien szép, ősi kiránduló helye f. hó 26-án
fényes ünnepségnek lesz szinhelye. E napon már
Rákosszentmihály őslakói is minden évben fel-felrándul-
tak és népessé tették az idillikusan csendes helyet, s
élénkké varázsolták az e napra eső annatelepi búcsut,
mert az onnan szemeik elé táruló remek vidék, költői
tájak, s ne tagadjuk, a czigányzene hangjai, meg a jó
borral töltött pohár busásan megjutalmazták a ki-
rándulás fáradalmaiért, sőt feledhetetlenné tették Ánna
napját. Az idén lezajló harangszentelés meg oly ritka
és lélekemelő alkalomhoz jutatta az Anna- és Árpád-
telepieket, a melyhez hasonlót ez a csendes, szorgal-
mas lakosság egyhamar bajosan fog megélni s ezért
minden erejükből és ambicziójukkal arra törekszenek,
hogy a harangszenteles mentől fényesebb, mentől
meghatóbb legyen és mentől nagyszerübb keretek
között történjék. Rákosszentmihály lakosságának apraja-
nagyja élénken érdeklődik a harangszentelés iránt.
De méltán is, mert a programm annyi érdekes
és szokatlan pontot foglal magában, hogy bátran mond-
hatjuk látványosságnak. Diszes fogadtatás, felvonulás,
sohasem látott egyházi szertartás, bankett, mulatság
követik egymást, amelyhez as Anna- és Arpád-telepiek
lázas sietséggel és nemes szenvedélylyel igyekeznek
megadni a lehető teljes külső fényt. Diadalivek, a zászlók
százai, lombfüzérek, lámpások s a virágokkal felhintett
utak teszik szinessé azt a vonalat, . amelyen az ünnepi
menet a Berghoffer vendéglője előtti tértől a karcsu
haranglábakhoz, az egyházi szertartás szinhelyéhez ér,

Lapunk mai száma 16 oldal.


--- Page 464 ---
2. oldal. RÁKOS

Püspöki fénnyel celebrált tábori mise lesz, amely alatt
a mükedvelők zenekara közkedvelt müvészi zenéje emeli
az áhítatos hangulatot, Az ünnepi beszédet Dr. Varázséji
Béla prépost tartja, kinél a mult vasárnap Farkas Géza,
Lippe Ő. Sándor és Záborszky Zoltán tisztelegtek Uj-
pesten. A váczi püspök megbizásából a harangszentelés
és ünnepi mise szertartásait is Ő végzi. Ugyancsak ő tartja
az ünnepi szent beszédet is, Először fognak megcsendülni a
harangok, az Anna- és Árpád-telepiek harangjai, mert
hiszen eddig csak a távolból hozott a szél kegye
számukra egy-egy kongást. Most az ő harangjaik
csengenek, amiket az ő verejtékes és szükös garasaik-
ból gyüjtöttek szorgalmasan össze. Ezek a hangok az
ő vallásosságukat dicsérik, ezek fogják őket — ne adj
Isten — a veszélyre figyelmeztetni, ezek fogják őket
imádságra szólítani, ezek jelzik az idő mulását s ezek
siratják el őket legünnepélyesebben és legőszintébben
utolsó utjukon is. A régi vágy testet öltött s megvan
az öröm, megvannak a harangok.

Az ünnepély egyházi részét diszebéd, majd zárt-
körü tánczmulatság követi.

A nagy nap részletes programmja egyébként a
következő :

1. Délelőtt !/,9 órakor gyülekezés Berghoffer Ferencz
vendéglője előtti téren. 2. Böhsl Ferenczné, a harang-
anya fogadása 9 órakor. 3. Dr. Varázséji Béla prépost-
plebános, kerületi esperes, püspöki megbizott fogadta-
tatása "/, 10 órakor. 4. Ünnepi felvonulás a haranglábhoz
és az egyházi szertartás szinhelyére. 5. A harangok
felszentelése. 6. Ünnepi beszéd, tartja a püspöki meg-
bizott. 7. Tábori mise, a Rákosszentmihályi Mükedvelők
zene- és templomi énekkara közremüködésével, Polner
Ernő vezetése alatt. 8. Záróbeszéd. 9. Fél 1 órakor
társas ebéd a Berghoffer-vendéglőben. 10. Délután
tänczvigalom.

A tärsasebedre elöjegyzeseket elfogad Berghoffer
Ferencz julius hó 23-ig.

A délutáni tánczvigalom zártkörü, melyre család-
jegy (1 ur 2 hölgy) 2 korona, személyjegy 1 korona.
Felülfizetéseket köszönettel fogadnak és hirlapilag nyug-
táznak. A tánczzenét hirneves czigányzenekar fogja
szolgáltatni.

Fényképezőgép [15
Stereo Zeiss Tessarokkal, |
Tükörreflex Kameräk,

Görz Anschütz Ango, stb.
teljes garancia mellett.

- Prizmäs

az látcsövek, verseny-, va-
"4 dász-, tengeri-, szinházi-
4 célokra alkalmas Zeiss,
A Busch, Goerz, Voigt-
länder stb. teljes garan-
|| ciával félárban kaphatók :

9 fényképezőgépek és vadászfegyverek
a 0 szaküzletében, Egyetem-ter 5.

Vétel, csere.

VIDEKB

A hétről.

Ahol a rákosszentmihályiak megjelennek, ott min-
denütt bizonyos feltünést keltenek. Ha mással nem, hát
az életrevaló alkatukkal, melynek mindig akad bámuló
közönsége ebben a girhes világban. Még emlékezetes a
kereskedelmi miniszteriumi kaland, amikor Rákosszent-
mihály öttagu küldöttségét három részletben szállították
fel az ötszemélyre berendezett liften a harmadik eme-
letre. A felszólalásukra, hogy: — Miért nem visznek
egyszerre bennünket, hiszen öt személyre szól a lift? —
igy felelt a liftes ember :

— Igen, de nem ilyen öt személyre.

A miniszteri tanácsos meg a bevonuló küldöttség-
nek legelőször is azt jegyezte meg, hogy:

— Ejnye, de jó levegő lehet ott, Rákosszent-
mihályon.

Eféle história ismétlődött meg a napokban, mikor
— mint tudvalevő — a Rákosvidékéről hattagu társa-
ság rándult ki a Balaton mellé üdülő körutazásra. Többek
közt Balatonfüreden motoros csónakot béreltek s meg-
jelenvén a hajóknál, hat személyes csónakot kértek. Ám
a derék balatoni tengerész kereken kijelentette, hogy:

— Az urakat csak tizenkét személyes csónakon
vihetjük. Senki sem fog csodálkozni ezen, ha megjegyez-
zük, hogy Bitskey Gyula, Krenedits Sándor, Hauser
| Gyula, Csizmadia Gyula, Piller György és Balázsovich
| Zoltán várakozott a motoros csónakra, glédában felsora-
kozva, a Balaton partján.

Jól összeállított társaság volt ez. Mint egy kitü-
nően hangolt hangszer. Bitskey Gyula volt a vajda,
Krenedits Sándor a direktor. Bitskey a nyugodt, szelid
bonhomiát és csendes derüt, Krenedits Sándor a tem-
peramentumot és esprit, Hauser Gyula a higgadt tekin-
télyt és flegmatikus jólétet, Csizmadia Gyula az érzékeny
kedélyt, a szivet és áhitatot, Piller György a széles,
eleven jókedvet és Balázsovich Zoltán — a jó étvágyat
képviselte benne.

A siófoki fürdöhäz kabinfolyosóján libasorban vonul-
tak végig honfitársaink és — megakadt a fürdés. Mindenki
derüs arczczal a csapatot nézte s mondják, hogy a
mikor bevonultak a vizbe, megemelkedett a Balaton
szintje és a termetes lédik mind odasereglettek a tulsó
oldalról , . .

A kitünő jelenetről felvett fényképek a Rákos
Vidéke kiadöhivatalänak kirakatában láthatók . . .

*

Azt mondják, hogy nyomoruságos világot élünk.
De se Füreden, se Siófokon semmi kincsért nem akadt
üres szállás, annyi a vendég. Vagy talán épen azért?
Lehet. A rákosvidékiek különben nem olyan legények,
hogy ne tudtak volna segiteni magukon. Addig utaz-
gattak, a mig hajlékra nem találtak. Jártak vasuton,
egy- és kétfogatu kocsin, hajón, csónakon, automobilon,
még néha gyalog is, de ez utóbbi ritka kivételt leszá-
mitva, nem volt olyan helyzet, amikor a Piller Gyurka
huszonegyesének békét hagytak volna. Végig üzték az
egész Balaton körül, de dicséretére legyen mondva, vissza
kellett érkezni haza, amig elcsiphették. Nem fogadja el
a polgármesteri széket, csak itthon, mert mindenütt jó,
de mégis csak legjobb . . . Akármilyen szép az a
Balaton, mégis csak nagyon vizes, nem a Rákos ho-
mokja, mely után vágyik az ember szíve vissza.

Közben természetesen esett az eső. (Vagy melyik
kiránduláson nem ?)

— Zesik, mondja valaki.

— Hát hagyjuk zesni, — felelt rá fenséges nyu-
galommal György barátunk, a mindig vidám, kedves
utitärs,

Történt sok bohó epizód, de indiskréczió nélkül
nem lehet kifecsegni. Olyasmit például igazán bajos



--- Page 465 ---
a Mh

29. szäm

RAKOS VIDÉKE

3. oldal.

elbeszélni, hogy Hévizen az egyik utas fürdés után fel-
öltözködött s mikor már teljesen készen volt, akkor
vette észre, hogy egyik legszükségesebb, alsó ruha-
darabja ott lóg a kabin fogasán. Volt is öröm a furcsa
szórakozottság láttára. hi

Hévizről lévén szó, hirül hozzuk, hogy kedves,
régi honfitársunk, Kraicsovits Rezső családostól együtt
igen jól érzi magát, s vigan dirigálja hatalmas válla-
latát, mely tele van vendéggel, kik a már arrafelé is
hires konyháján fényesen élnek. Sőt a derék csopaki
se megvetendő . . .

Keszthelyen a Hullám szállóban, a Balaton partján,
ujabb hullámokat vetett a Hévizen jól megalapozott

jókedv s még az se ronthatta el, mikor ozsonya köz- ,

ben valaki azt kérdezte :
— Ugy-e, Keszthely Zalamegyében van ?
— Igen.
— Akkor ez itt zalámi.
*

Feljegyezzük meg, hogy a tihanyi visszhang
tanusága szerint Krenedits Sándor a tulajdonosa a leg-
erősebb csengésü, érczes hangnak, továbbá, hogy a
rákosszentmihályi utasok közül senki sem aludt el evés
után, hogy a társaság Balatonfüreden minden áron
sertéskarajt akart enni az egyik vendéglőben, de nem
kapott s igy kénytelen volt átvándorolni a „Grand-
Hotelbe, végre, hogy néhány napi üdülés után holtra-
fáradtan és kimerülten került haza . . . s ezzel a meg-
irható epizódok java része szintén kimerült,

*

Ki tudja, mikor jut megint hely a , Hétről" bolond-
ságainak, hát egylélekzetre elmondunk még egy pom-
pás apróságot, mely azonban nem tartozik a balatoni
gyöngykoszoruba,

Egy szentmihályi urihölgy a kislányával fürdőzött
tavaly. A szépasszonynak még igazán nincs oka rá, hogy
fiatalitsa magát, de hát asszonyi szeszély, hogy két évet
levon a korából, mikor vallani kell róla. Az okos kis
lány azonban jól tudta, hogy a mama harminczegy éves
és sokszor elszólta magát. Végre a mama kioktatta,
hogy nem szükséges fecsegnie. Erkölcsös anya létére
azonban nem tanithatta leányát füllentésre, azért csak
azt magyarázta neki, hogy igy, fürdőhelyen nem kell
az embernek megmondani a helyes számot, elég ha 29-et
mondanak. A gyerek megjegyezte a dolgot és többé
nem csinált galibát.

A napokban történt azonban, hogy a vakáczióra
hazakerült kislány jelenlétében barátnéi beszélgetnek a
bájos mamával és valamikép szóba kerül a jelenlevők
életkora. A mama — ilyen a szokás hatalma — azt
találja mondani, hogy 29 éves. Ám megszólal erre a
kis lány:

— De, mama, csak fürdőhelyen !

1 Rákosszentmihály, Gizella-

Eladó villa ut 34., villamos megálló,

mely áll: 2 szoba, konyha, kamra, külön 1 szoba, pincze,
150 C.öl fásított telek.

Perczel József dr.

fogorvos

Rákosi-ut 64. szám, Bizalom-utcza sarkán.
Rendel : délelőtt 8§—10-ig és délután 6 órától.
Budapesti lakás: VI., Teréz-körut 44. szám.

HIREK

Kalendárium.

Julius 19.: Rákosszentmihályi Kaszinó tekeversenye.

Rablólovagok gömblövészete (Solti vendéglő).
Julius 25.: RAFC mulatsága az Ötthon-mozgóban.
Julius 26.: Harangszentelés az Anna-telepen,

Augusztus 1.:

„Ven fiuk" mulatsága (Leitner vendéglő)
Augusztus 7.:

Mükedvelők szalonzenekarának háng-
versenye a Világ-mozgóban.

„Magyar Védőegyesület" ünnepélye a
Paulus-téren.

RAFC czéllövőversenye.

Augusztus 9.:

Augusztus 16 :

A ref. egyház kérelme. A reform. Egyház templom-
épitő terve már a megvalósulás stádiumában van s a
még hiányzó költségekhez még némi áldozatra kéri az
Egyháztanács Räkosszentmihäly buzgó s áldozatkész
polgárságát. A legcsekélyebb adományt is hálás köszö-
nettel fogad az Egyháztanács s az adományokat Kecs-
keméthy Vincze gondnok czimére (Zöldfa u. 6) kéri,
Egyben hálás köszönettel nyugtázza Schverczig Antal
20 kor. adományát.

Tanfelügyelő változás. A vallás- és közoktatásügyi
miniszter dr. Balló István kir. tanfelügyelőt a pestmegyei
tanfelügyelőségtől — Csanád vármegyébe helyezte át
és a tankerület vezetésével bizta meg. Tanfelügyelősé-
günk kiválóan jóakaratu férfiut veszít el Balló dr. sze-
mélyében.

Kedves évforduló. A mai jubileumos világban
csendben, szerénykedve huzódik meg egy évforduló
dátuma, melyet kénytelenek vagyunk a nyilvánosság
vilägitäsäba kihurczolni, mert az egyén, a kire vonat-
kozik és a munka, melyet jelez, egyaránt méltóvá teszi,
hogy megbecsülő szeretettel vegyen róla tudomást
mindenki, a ki a nemes ambicziót, a lelkesedéssel és
hozzáértéssel végzett kulturális munkát tisztelni tudja.
Krenedits Sándorné most érte el tiz éves fordulóját
annak, hogy Rákosszentmihályon, mint rendes tanitónő
müködik. Ez időből egy kis részt a Tröszter-fele polgári
leányiskolában töltött, hol már azelőtt is müködött egy
ideig, mint rendkivüli tanítónő, majd csakhamar állami
népiskolánkhoz nevezték ki, melynek ma is egyik legérté-
kesebb erőssége. Több, mint 800 gyermeket oktatott"ez idő
alatt. Nagy, általános müveltségén és finomult izlésén
kivül jeles tulajdonsága a gyakorlati tanítói készség, a
lelkes temperamentum, mely minden tettében fellobog,
a ritka odaadó szeretet, a mellyel magához füzi
tanitványait és a példás szorgalom, a mellyel köteles-
ségét teljesíti. E kiváltságos lélek nagyszerű munkája
teljes tiz esztendeje gyarapitja iskoláink szellemi értékét
és növeli általában elismert szinvonalát. A kedves év-
forduló bizonyára örömmel tölti el közönségünket, s
ennek most, hogy ez ártatlan indiskrécziót elkövettük, a
szokott őszinte ragaszkodással ad kifejezést a népszerü
és becsült jubilánssal szemben.

A Vén fiuk mulatsága. A rákosszentmihályi Vén
fiuk mulatsága iránt ez évben még a szokottnál is
nagyobb érdeklődés nyilvánul. A ,Vén fiuk" csupa
müvészi számból álló müsorral lepik meg a közönséget
A programmot a budapesti Medgyaszay-kabaré tagjai
szolgáltatják, kik hirnevükhöz méltó tartalmas, változatos
és mulatságos müsort mutatnak be. Mükedvelőink gár-
dájából csakis Tabak Frigyes lép fel az estélyen igen
kaczagtató, tréfás számmal. A Vén fiuk mulatságát
augusztus elsején tartják a Leitner vendéglő helyiségében.
s ee

Mehtörzsek és rajok Mayer ducban, de Liebner keretekre be-

népesítve és néhány orsz. egyes kaptár,
ugyszintén szalmakasban, helyszüke miatt olcsón eladó.
Diósy K.-nál, Mátyásföldön, Mátyás király-tér 2.



--- Page 466 ---
4. oldal.

RÁKOS VIDÉKE.

29. szám.

A második kerületi iskola javára. A II-ik választó
ker. Polgári Kör által f. évi junius 28-án és 29-én a
r. kath. templom előtt a II-ik ker. iskolaalap javára tör-
tént gyüjtés alkalmával a nemes szivü adakozóktól
73 korona 55 fillér gyült össze, melyet f. hó 14-én
iskola alap czimen a helybeli takarékpénztárban he-
lyezték el.

Választók összeirása. Az 1915. évre érvényes or-
szággyülési képviselő-választók összeirására kiküldött
bizottság Wayand Károly igazgató elnöklete alatt jövő
héten megkezdi müködését. A bizottság tagjai : Wayand
Károly elnök, Hauser Gyula, Krenedits Sándor, Lippe
Ödön tagok. Az uj törvény értelmében (161. szakasz)
a most összeállitandó névjegyzék 1917. márczius 81-ig
lesz érvényben. Aki tehát most nem kerül a választók
közé, az 1917. március 31-éig nem lehet választó, mert
időközben a törvény rendelkezése szerint , kiigazítás"
nem lesz. Figyelmeztetjük tehát a polgárságot, hogy
gondoskodjék, hogy az összeirásnál senkit, aki arra jo-
gosult, ki ne hagyhassanak a választók közül. Mert
amilyen az uj jegyzék lesz, olyan lesz az egészen 1917-ig.

Ezüstlakodalom. Elblinger János belybeli iparos
polgártársunk mult héttőn ünnepelte feleségével ezüst-
lakodalmát. A templomi áldás után, melyet Csizmadia Gyula
lelkész végzett szép alkalmi beszéddel, Wayand Károly
pedig erre az alkalomra rögtönzött énekkarral szebbnél-
szebb egyházi énekeket adott elő, az ünnepelt házaspár
és kisérete az Auguszt-féle vendéglőben gyült egybe
barátságos vacsorára, mely alatt lelkészünk üdvözölte a
jubiláns párt, akit nagyszámu tisztelői elhalmoztak
szerencsekivänataikkal.

Pete Dani. A rákosszentmihályi társaságnak évek
hosszu során át egyik középpontja volt az öreg pátri-
árka, Pete Dani, a nagy mammuth földi helytartója.
Az a szeretet, mellyel társadalmunk a jóizü, mindig vig-
kedélyü öreg urat körülvette, ma sem csökkent, csak
Dani bácsi vonult vissza a nyilvánosságtól szük családi
körébe, mert hiába, a korral nem lehet tréfálni. Pete
Dani 1915. január 15-én a nyolczvanadik évét tölti be,
— a jövő héten pedig — julius 25-én lesz a neve-
napja. A hajdan hangos Dani napját csendben üli meg
sasfészkében az öreg ur, de bizonyos, hogy sok jó barát-
jának szerencsekivánata ott is felkeresi, s őszintén
óhajtja velünk együtt, hogy szeniorunk földi szereplé-
sének idejét mennél hosszabbra nyujtsa a Gondviselés
és ajándékozza meg jó egészséggel, örömmel bőségesen.

Attérés és eljegyzés. Csordás Kálmán, fiatal bor-
bélymester, aki a Piacz-téren nyitott legutóbb üzletet,
az elmult csütörtökön tért át a róm. kath. vallásra. A
hitvallást Csizmadia Gyula lelkész kezébe tette le. Utána
menyasszonyával, Bereczky Juliskával esküvőre jelent-
kezett, melyet augusztus 5-@n tartanak meg.

De Egy kitünő jó karban levő —99]
jtelikal Premier verseny kerékpár

jutányos áron eladó. Rákosszentmihályon,
Almásy-telep. Sándor-utcza 51. szám.

Csemege, füszer, italok

elsőrendü minőségben. Naponta friss prágai sódar,
és tescheni vaj. Mindenféle sajtok, konzervek, caviár,
összes ásványvizek, Csopaki-bor 1 lit. 1-30, Siller 1720
Kalocsavidéki méz, tej, sütemény házhoz szállitás.
Dohánytőzsde. Telefon 17.

JAHODA FRIGYES

füszer- és esemege-kereskedö

Räkosszentmihäly, Räkosi-ut 45. szám.

Petráss Sári itthon. A Londonban szereplő kiváló
magyar müvésznő, Petráss Sári e napokban hazaérkezik
Rákosszentmihályra. A müvésznő már julius 15-ikére
jelezte családjának megérkezését, de csak némi kése-
delemmel indulhatott el.

A Mükedvelők zenekarának hangversenye. A rákos-
szentmihályi műkedvelők szalonzenekara Polner Ernő
karnagy vezetésével augusztus hó 7-én, pénteken, este
8 órakor nagyszabásu hangversenyt tart saját hangjegy-
és hangszeralapja javára a Világ mozgó helyiségében.
A rendkivül gazdag müsoru és magas szinvonalu hang-
versenyre kettőzött ambiczióval készül a mükedvelö
zenekar. Közönségünk hosszabb idő óta nem élvezte a
zenekar játékát s igy bizonyára pihent és ujult kedvvel
ragadja meg a várva-várt alkalmat. Ugy hirlik, hogy a
változatos programmot még egy kis operettel is füsze-
rezik, még pedig ha lehetséges, ujdonsággal. A meny-
nyiben azonban a betanulás hosszabb időt venne igénybe,
ugy örömmel fogadná a közönség a mult évadban ritka
nagy sikert aratott Bábjáték czimü Farkas Imre ope-
rettecskét is, mely még csak egyszer került szinre és
megérdemli, hogy kitünő előadásában mennél nagyobb
közönség gyönyörködjék.

Halálozás. Megint kidőlt Rákosszentmihály egyik
igen régi, derék polgára. Őszinte részvéttel adjuk hirül,
hogy id. Pohl Alajos székesfővárosi nyug, légszeszvilá-
gitäsi főellenőr folyó hó 25-én, délelőtt 9 órakor, éle-
tének 68-ik évében, hosszu szenvedés után, csendesen
elszenderült. A megboldogult német anyanyelvü, de
igaz magyar lelkü polgár volt, kit minden derék czél,
szép és nemes dolog érdekelt. Aktiv részt nem igen
vett közügyeinkben, de hüséges tagja volt mindig a
helybeli társaságnak és lelkes katonája minden jó ügy-
nek. Halála általános, igaz részvétet kelt. Annatelepi
házából temették el nagy gyászpompával pénteken dél-
után a rákosszentmihályi temetőbe. Az engesztelő szent-
misét kedden, julius 21-én reggel 8 órakor tartják lelki-
üdvösségéért a budapesti Szent István templomban.
Négy gyermeke, Alajos, Gyula, Anna és Gizella és
vejei Osuszth Béla és Rónai János, menye és tizenkét
unokája gyászolják igaz szeretettel.

Tüzoltó gyülés. Alakulóban van a „Gödöllö-järäsi
Tüzoltó-Szövetség." Az ideiglenes vezetőség mára,
julius hó 19-ére, vasárnap délután 4 órára Gödöllőn, a
községháza tanácstermébe hivta össze az alakuló köz-
gyülést. A meghivót Tarnay Béla jár. tűzrend. felügyelő,
idegi elnök és Hollefreund Ottó alj. ideigl. szöv, titkár
irta alá.

Hatósági kiszállás az Ehmann-telepen. Nagy ható-
sági vizsgálatot tartottak szerdán az Ehmann-telepen.
Kint volt többek között az alispán képviselője, Krajcsik
Rezső dr. vármegyei főorvos és Lukács István kir.
kultur főmérnök, hogy a telep vizlevezetésének módjait
megállapítsák. A legutóbbi felhőszakadás alkalmával
ugyanis bebizonyult, hogy a telep csatornázása nem
megfelelő s a mai állapot veszedelmes és egi 6-
len. A bizottság azt a tervet vetette fel, hogy az Eh-
mann telepen felgyülemlő vizeket a Rákos-patakba ve-
zessék le, ami ellen eddig a főváros tiltakozott. Örven-
dünk, ha a telep csakugyan türhetetlen állapotain ala-
pos megoldással segitenek, mert ránk is sok szégyent
és bajt hoznak a szomszéd mizériái.

Előléptetés. Unger Béla dr. szfőv. fogalmazót, a
Rákoskereszturi Kaszinó titkárát és vigalmi bizottsági
elnökét a főváros közgyülése tanácsjegyzővé válasz-
totta. A Rákos vidékén általánosan népszerű jeles fiatal
tisztviselőt előléptetése alkalmából igen sokan üd-
vözölték.


--- Page 467 ---
29. szám,

Mérgezett nyelvek. A rákosszentmihályi zeneiskola
közkedvelt igazgatója, Polner Ernő a napokban 756.000
font sterlinget helyezett el az Ángol-bankban. A rákos-
szentmihályi nyelvek azt beszélik, hogy a szorgalmas
Polner Ernő ezt a kis összeget a Mükedvelők Szalon-
zenekara bevételeinek részesedéséből és azokból a
dijakból takarította meg, amiket a zenekar házbér czi-
mén neki fizet. A szóbeszéd szerint az utóbbi évente
25.020 font sterlingre rug. A zenekar mükedvelö tagjai
hasonlóképen csinos tőkét gyüjtöttek már, mert minden
magas „c“-t 2000 fonttal és minden trillát 5000 fonttal
dijaznak.

Nincs farsang, nem mókázunk. Undoritó. ami ná-
lunk folyik. A mérgezett nyelvek hétről hétre megfertőz-
tetik a levegőt hitvány pletykáikkal. De ime, a fegyver
visszafelé sül el, mert a gonosz pletykálkodásból alkal-
mat kovácsolunk, hogy a közönségnek belepillantást
szerezzünk a derék rákosszentmihályi műkedvelők sza-
lonzenekarának háztartásába. Mükedvelőink, akik, mint
a zene fanatikusai állandóan jelentős összeget áldoznak
a zenekar müködésére, eddig 154 alkalommal szere-
peltek nyilvánosan. Megteremtőjük, vezérük, polnai Polner
Ernő, bár a zene egyuttal a kenyérkeresete, a müked-
velők élén teljesen dijtalanul szerepel. Ingyen adja a
helyiséget, fütést és világitást a zenekarnak. Eddig 154
alkalommal ingyen adta kölcsön zongoráját a ugyan-
annak. Képzelhető, hogy ennyi hurczolás alatt mit szen-
vedett a zongora, tehát mekkora az az érték, amelyet
a zene kultiválásáért szeretetből és lelkesedésből fel-
áldozott. A zenekar költségeit többnyire ő előlegezi s
igy állandóan hitelezője a zenekarnak, melynek eddig
összes kiadása 1762 korona 18 fillér, összes bevétele
pedig 1718 korona 50 fillér volt, amit filléres pontos-
sággal elkönyvelnek. E mellett a zenekar vagyonleltára
a következő :

357 zenekari darab 1071.50; harmonium 300.— ;
ütőhangszerek összes felszereléssel 230.— ; nagybögök
és más hangszerek, állványok 170.—; hurok, gyanták,
hangfogókra eddíg kiadva és apróságok 100.50 korona,
összesen 1872.— korona. Tehát több érték, mint az
összes bevétel volt, ami csak ugy lehet, hogy a zene-
kar tagjai, maga Polner s főként Feldmann és mások ís
igen sok hangjegyet s miegymást ajándékoztak a zenekar-
nak, amelynél becsesebb kulturális értéke alig van a
Rákos vidékének s amelynek lelke, vezére Polner Ernő.
Igy fest az igazság és ugy a pletyka ... Rákosszent-
mihály nagyobb dicsőségére.

Tekeverseny. A Räkosszentmihälyi Kaszinó ma
d. e. 10 órakor tartja ezidei első tekeversenyét, melyre
igen sok szép dijat tüzött ki a vezetőség. A verseny
annál érdekesebbnek igérkezik, mert résztvesznek abban
a Községi Kaszinó, a Névtelenek és a Rafc tagjai
sorából is igen sokan. — Itt említjük meg, mivel tudó-
sitásunkból akkor kimaradt, hogy a kaszinó jubileumán a
Névtelen asztaltársaság is képviselve volt s nevükben a
közgyülésen Wax Andor üdvözölte a kaszinót s hogy
Szandovics Jakabot, ki 10 év óta buzgó pénztárosa a
kaszinónak, diszoklevéllel tüntette ki a közgyülés.

Sajtóünnepély a Nagyitczében. Az Országos Keresz-
tény Szocziális Szövetség, a keresztény szocziális szak-
szervezetek, a budapest-angyalföldi, erzsébetvárosi, józsef-
városi, kőbányai és a környéken lévő keresztény szoci-
ális egyesületek, szervezetek 1914. julius hó 19-én a
„Czinkotai Nagyiteze" összes helyiségeiben az „Igaz
Szó" javára Giesswein Sándor dr., Baránski Gyula dr.,
Lakatos Géza dr. és Miklós Ferencz dr. védnöksége
alatt, nagy sajtó-ünnepélyt rendeznek. Kezdete reggel 10
órakor. Belépőjegy személyenként 50 fillér.

Hány tanitó van Magyarországon ?. A tanitói fizetés-
rendezés alkalmából készült statisztikai adatok szerint
az országban 32.024 tanitó és tanitönö van, még pedig
8524 állami és 23.500 nem állami.

RÁKOS VIDÉKB

EA — ll

5. oldal,

©

I Csemege és füszeráruk

Gizella-malmi liszt nagyban és kicsinyben a napi ár-
ban, ásvány-vizek, szeszes-italok, kitünő szavatolt
tiszta saját töltésű faj-boraim zárt palaczkokban lite-
renként 76 fillérért. Sajtok, konzervek, saját pörkölesü
zamatos kávém hetenként kedden és pénteken.
Gw Czukorka és csokoládé különlegességek. -egi
Naponta 2-szer friss tejes sütemény. Teljes tej zárt
palaczkokban. Porosz-szén és apritott tüzi-fa zsákon-
ként és fuvarszámra is házhoz szállitva.
Kiränduläsokra, esküvőre, keresztelőre magán-
fogatom mérsékelt díjért bérbe adatik.

Prohászka Béla füszer és csemegekereskedő, Rákos-

sztmihäly, Ferenc Jözsef-ter 2. Piac-lér.

G

Forrásíürdő és uszoda
Rákosszentmihály (Jözsef-utcza).

A volt Ujváry-féle forrásfürdő tel- N megnyilt N

jesen ujjäalakitva és felszerelve
Állandó meleg kádfürdő. -eg We- Tágas uszoda.

Tisztaság. Szakszerű vezetés. Kényelem.
Gyógyeljárások.
Kneippolás. Masszázs. Napfürdők.

Szakszerü vezetés és felügyelet.
!!! Havi és évadbérletjegyek kedvezményes áron !!!

Rákosszentmihályon, Rákosi-ut 47. szám alatt
fogtechnikai műtermet

nyitottam.
Müfogakat kautschuckban 4 koronától feljebb, arany
koronákat és aranyhidakat szájpadlás nélküli állan-
dóan rögzitett fogakkal a melyek a szájból soha ki
nem vehetők és az eredeti fogakat teljesen pótolják.
Fogtechnikai munkámért 10 évi jótállást vállalok,
amely idő alatt minden esetben az én hibámból származó

javitásokat díjtalanul eszközlöm. Ténykedésemnél a
nagyobb munkákat kivánatra havi fizetésre is elkészitem.

Führer Sándor
fogtechnikus, a berlini fogtechnikai
szakiskola végzett növendéke és több
berlini elsőrendti fogorvosok volt első

technikusa, kórházi fogászati
ambulanciának vezetője.

MAZOUCH TESTVÉREK

4 X . 1".
fényképészeti műterme
A i Hi: t déglő
Rákosi-ut 41. sz. "ausvaemben 5"!
A n. é. közönség tudomására adjuk, hogy május
1-től . ujonnan épült mütermünk megnyilt. Felvé-
telek bármilyen borus, esős időben is eszközöltetnek,
Kivánatra házhoz jövök.
Ugyanott egy jó házból való fiu tanonczul fizetéssel
felvétetik.

Kiváló tisztelettel

Laguer Sándor

okl. jegyző
ingatlan, parcellázási, adásvételi és
lakás forgalmi irodája ;
Rákosszentmihály, József-utca 5. (Térképkiadó.)



--- Page 468 ---
6. oldal.

Elveszett óra. Krenedits Sándorné napokkal ezelőtt
elvesztette brilliánsokkal kirakott aranyóráját, Rákos-
szentmihályon, a Magyar Védőegyesület és a Bürger-
meister-vendéglő közötti utvonalon, tehát a Szent Ist-
váé és Kossuth Lajos-utcza megfelelő szakaszán. A
becsületes megtalálót kéri, hogy illő jutalom ellenében
az órát szolgáltassa át, ami már eddig bizonyára azért
nem történt meg, mert a károsult személye ismeretlen
volt előtte. Az esetleges nyomravezető szintén jutalom-
ban részesül.

Rablóvilág. A héten az egyik estilapban rossz-
indulatu közléssel kompromittálta valaki Rákosszent-
mihály közbiztonságát, mely ellen pedig lelkiismeretesen
nem igen lehet panaszkodni. Apróbb esetek mindenütt
előfordulnak, igy nálunk is, de a felszólalónak néhány
évi anyagot kellett összefoglalni, hogy meghurczolbassa
községünket, hol a tyuklopásokért és olykor előforduló
betörésekért biránkat akarja felelőssé tenni, mert nem
fogja el a betörőket. Az ilyen bölcselkedés szérencsére
nem sok kárt tehet bennünk, de az már annál komo-
lyabb dolog, a mi szerdán éjjel történt a , Sárga
csikónál", s a melyet a fővárosi sajtó szintén Rákos-
szentmihályra helyezett át, bizonyára azért, mert a mi
csendőrségünk szerepelt a dologban. A környékbeli
csavargók és tolvajok ugyanis egy idő óta a Schmidl-
család tulajdonában levő régi, lakatlan Grassalkovich-
kastélyban ütöttek tanyát. Valamikor Mária Terézia lakott
itt az emeleten, a környéken vadászgatván a magyar
urakkal; Grassalkovich herczeg később Zsívora Mihály-
nak ajándékozta, a Zsivora-család pedig eladta. Azóta
sok kézen ment keresztül, mostani tulajdonosa a kör-
nyékbeli területet parczelláztatta, a kastély azonban
teljesen elhagyatott. Csendőrségünk megtudta, hogy
milyen publikuma van az épületnek és szerdán éjjel tizen
körülvették azt, hogy a veszedelmes népséget kézrekerit-
sék. Mikor éjszaka a kastély tövéig nyomultak, hirtelen
sortüz dördült el. A csendőrök lekapták a puskát vál-
lukról és formális csata fejlődött ki az éjszakában a
sürü fenyőerdőben. A gonosztevők voltak a támadók,
akik állták a tüzet, sőt ők kerekedtek felül, mert a csend-
őrök közül két legény, Gergely József és Jób Péter
összerogyott. Társaik kénytelenek voltak visszavonulni
és elvinni őket. A kerepesi utra huzódtak el és ott vár-
ták meg a hajnalt. Hajnalban egy szekér érkezett s
azon bevitték a két megsebesült csendőrt a honvédhely-
őrség kórházába, Budapestre. Gergely József nagyon
sulyosan sebesült meg, mellét ütötte át egy golyó. A
csendőrök reggel erősítést kértek és magukhoz vették a
fővárosi vadöröket, Fölkutatták az erdőt, megnéztek min-
den zeget-zugot, de a zsiványok eltüntek. A fővárosi
államrendőrség szintén akczióba lépett és megállapitótta,
hogy a sortüzes gonosztevők valószinüleg a főváros felé
menekültek. Most a detektívek keresik őket. Az elmene-
kült kompánia már pénteken megtréfálta üldözőit. Pén-
teken hajnalban betörtek a , Rákosszentmihály" állomás
hivatali helyiségébe, feltörték a kézi pénztárt és tartal-
mát elrabolták. A nyomozás most már kettőzött erővel
folyik.

A fogyasztási szövetkezet uj gyüjtőszekrénye. A
jasztási szövetkezet igazgatósága ezuton is értesíti
tagjait, hogy több József-főherczegtelepi tag kivánságára,
rendelések gyüjtésére Pälya-ut 17. és Árpád-ut 21. sz.
alatt gyüjtőszekrénykéket állított fel. A rendelések köz-
napokon délben kiszedetnek s még aznap házhoz szál-
littatnak,
Ed

Alkalmi vétel! Räkosszentmihälyon, a legjobb helyen,

1 villamos közelében, 3 szobából és
verandából, mellék- ham családi körülmények 1
helyiségekből álló ház miatt, igen olcsón eladó!
Bővebbet: a Rákos Vidéke kiadóhivatalában : délelőtt.

RÁKOS VIDÉKE

|
!
|
!
!
!
t
1
{
|
|
!
1
|
!

29. szám.

A Védőegyesület ünnepélye. A rákosszentmihályi
magyar ner dog vezetősége látogatott ülést tartott
az augusztus 9-iki ünnepély és mulatság ügyében. Az
ülést a Herkulesfürdőn üdülő elnök, Holló Ágostonné
távollétében Krenedits Sándorné vezette. Megállapították
a mulatság programmjának főbb részeit. Az ünnepélyt
a Paulus-téren tartják, Lesz kabaré is, vidám müsorral.
Sátrak hazai iparczikkekkel, büffé, trafik, csárda. Azt a
tervet, hogy a hölgyek egyenlő ruhában jelenjenek megy,
elejtették. A nagyszabásu mulatság iránt egész közön-
ségünk élénken érdeklődik.

Rafc hirek. Tennisz-verseny. Az augusztusi spo:t-
ünnepély keretében teniszversenyt rendez a Rafc. Á
versenyfeltételeket jövő számunkban közöljük. — Cel-
lövő-verseny. Augusztus hó 16-án a Rafc pályán céllövő-
verseny lesz. Fegyver és pisztolylövés urak és fegyver-
lövés hölgyek részére. A részletes feltételeket legköze-
lebb publikálja a klub. — Torma és atletikai verseny
rendezését határozta el a Rafc e heti választmányi
ülésén. A sportünnepélyt nagyobb szabásunak tervezik.
Két napon: augusztus 15 és 15-án bonyolitanák le. —
A Rafc tornaórái. Holnap, hétfőn kezdi meg a Rafc a
tornázást a Cserjesi-féle tornaiskolában (Corvin-u, 4. sz.)
Hétfőn és csütörtökön az urak részére, szerdán és szom-
baton pedig a hölgyek részére. Az órák este 8 órakor
kezdődnek. Jelentkezni lehet Cserjesi müvezetönel.

Tüzelő anyagok szállítása, A Rákossztmihályi Fogyasztási
Szövetkezet a fütdanyagok szállítását megkezdeite. 1 mm, elsőrendű
porosz Wildensteinsegeni szalonköszén kor. 4.35, 1 mm. elsőrendü
porosz gázgyári koksz kor. 4.90, Rákosszentmihályra nyilt fuvarban
kiszállítva s a pincébe lehordva. Ezek az árak augusztus öl
érvényesek s legalább 15 mm. vételére szólnak. A fűtő anyagol
árai 3 havi részletekben is törleszthetők. A szenet és kokszot az
északi pályaudvaron Jevő raktärukböl a rendelő lakásáig a
szövetkezeti raktárnok kiséri. Nagyon szívesen veszik azonban,
ha a rendelők a pályaudvari mérleglésnél jelen va:.nak s a kiser-
tetésről maguk is gondoskodnak, bár a kisérő-raktárnok személyes
kisérete ugy a suly, mint minőség tekintetében teljes garanciát nyujt.
Alig Ertesitte a szövetkezet ezekről tagjait már is tömegesen
rohanták meg rendelésekkel ugy, hogy a szállítások javában
folynak és további torlódás elkerülése érdekében kivánatos, hogy
a rendelésekről ki-ki minél előbb gondoskodjék. A szövetkezet
tavaly 612500 kg. vagyis 61 vasuti kocsi rakomány szenet szállított
Rákosszentmihályra.

A RAFC. mulatsága. Nem közlünk egészen várat-
lan hirt a , Rákos Vidéke" olvasóival, amikor tudtukra
adjuk, hogy a , Rákosszentmihályi Atletikai és Football
Club" julius 25-én nyári mulatságot rendez, mert a
RAFC. mulatságai Rákosszentmihálynak mindig a leg-
kedveltebb és legsikerültebb mulatságai közé tartoztak.
Szereti azokat a közönség, mert rokonszenvez az egye-
sület czéljaival, átérzi törekvéseinek fontosságát, szereti,
mert ezeket a mulatságokat a fiatalság rendezi, amely
nem ismer fáradságot a siker érdekében. Az estély ter-
mészetesen mükedvelői előadással lesz egybekötve, mert
hiszen ez az egyik leghathatósabb eszköz úgy az anyagi,
mint az erkölcsi siker elérésére. A fiatal mükedvelő
gárda ez alkalommal igazán ki akar tenni magáért és
egy régi, nagy sikerü három felvonásos vigjátékot hoz
szinre, Berczik Árpádnak , Nézd meg az anyját" czimü
pompás darabját. Nagyban folynak már a próbák és a
különféle előkészületek s a rendezőség mindent elkövet,
hogy a lehető legszebb eredményt érje el. A szereplők
nevei már magukban biztositekot nyujtanak a darab

Tiszta, jó esengödi bort
utczán át literenként SO fillérért mér és

kiváló finom kisüstöm főzött törköly
pálinkát ajáni

Weisz Isnácz
vendéglős és füszerkereskedő
Rákosszentmihály, Jözsef-uteza 32.



--- Page 469 ---
29. szám.

sikerére nézve. A nőszerepeket Vincenc Ilonka és Anna,
Farkas Tusi és Hensel Mimike fogják játszani. Vincenc
Ilonka tehetségéről a RAFC. téli mulatságán győződött
meg közönségünk, Vincenc Anna néhány éve szintén

" ismert komika volt. Farkas Tusi kitünő alakitóképessé-

gét már töbször méltatta a , Rákos Vidéke" s ő kétség-
kivül egyike a legkedveltebb női mükedvelőinknek;
Hensel Mimikében pedig bájos naivát fedezett fel a ren-
dezőség. A férfiszereplők sorában ott van a legnépsze-
rübb fiatal komikus, a kitünő Kiszer Ágoston; a nagy-
szerü bonvivant: Ényetér László és a nagy kedvelt-
ségnek örvendő Farkas Imre, továbbá két uj mükedvelő :
Szabó Géza és Schirger Lajos. A rendezés nehéz mun-
káját Farkas Imre végzi, Gönczi Grotta Gyulának, a
fiatal mükedvelők szeretett Gönczi bácsijának szives
közremüködésével A mulatság az Otthon káváház és
mozgó helyiségeiben lesz. A mozit erre az alkalomra
ismét tánczteremmé alakítják, mert ez az egyedüli helyi-
ség, amely a RAFC. nyári mulatságainak nagy közön-
ségét befogadhatja.

Gyermektorna. Élénk élet uralkodik a Cserjesi-féle
tornaiskolában. A fiuk hétfőn-csütörtökön, a leánykák
pedig szerdán és szombaton tornáznak a jól felszerelt
tornatéren. A komoly munkát játékkal fejezik be, mi jót
tesz a gyermek testének-lelkének. A RAFC augusztusi
nagyszabásu sportünnepélyén fogják bemutatni ügyes-
ségüket a nagyközönségnek.

Fogzási nehézségeket nem szenved át az a csecsemő,
kinél az elválasztás pillanatától kezdve a Phosphatine Falieres-t
használják tápszer gyanánt, Ma már minden gondos anya egyetlen
óhajtása gyermekét az elválasztás idejétől kezdve csakis a világ-
hirü kitünő gyermekliszttel táplálni, mert a Phosphatine Falieres
nagyon könnyen emészthető, igen kellemes izü, 1 doboz 3 korona
80 fillér minden gyógytárban.

Az ipartestület köszönete. A Rákosszentmihály—
czinkotai általános ipartestület köszönettel nyugtatvá-
nyozza a következő adományokat, melyek zászlószeg meg-
váltása czimen alapjukat gyarapitják. Az ipartestület
zászlóalapjához járultak 10 koronával: Szentivány Gusz-
táv, Varga János, Czinker István, Juhász József, Polgár
István, Fischer Győző, Lovag Truzsánszky Győzőné,
Márkus Károly, Oprea György, Dr. Herczeg József,
Jablanczky Ferencz, Bazsák Lajos, Schwarcz Antal,
Döffel László, Dr. Spett Ferencz, Sárkány Jakab, Léde-
rer Imre, Lakits János, Horváth Adolf, Szvotisch Lajos,
Petri Ádám, Dr. Jánossy Imre, Dr. Léderer Sándor, A
Jópásztorok, Nagy Zsigmond, Chirke Lajos, Szednicsek
Frigyes, Weinwurm János, Stanek János, Fazekas
Agoston alispán, Weisz Ignácz, Lőwy Mór, Mülbacher
Márton, Csongor Gyula, Rákosszentmihályi fogyasztási
szövetkezet, Kubinyecz Gyula, Schwerczig Antal, Peká-
novics András, Glatz Lajos, Zirmann János, Hora
János, Faller Nándor, Baranyai Ernö, Tóvölgyi N.,
Kecse Nagy Sándor, Schaller Márton, Szilágyi Gábor
szolgabiró Gödöllő, Nevtelenek asztaltársasága, özv.
Beniczkyné gróf Batthyány Ilona, Hann Lajos, Hanza
András, Kiss Tibor tb. főszolgabiró Gödöllő, Szabó
István, Tálas Ferencz, Pálfy János, Csergheő Ervin,
Szandovics Jakab, Pollák Károly, Auguszt Béla, Vár-
hegyi Aladár és Pallaghy Ilona, Friedrich István,
Gömöri ipartestület, Hausecker Sänddr, Krajcsovics
Rezső, Neudorfer József, Kisdaróczi József, Ipolysági
ipartestület, Ocker Gyula, Csapka István, Kovács István,
Wuts József, Király János, Friedrich Ferencz, Hermann
Ferencz, Spalt Mátyás, Csizmadia Gyula, Balázsovich
Zoltán, özv. Biró Jánosné, Szlanár Antal, Wax Andor,
Pollák Miksa, Révész Mihály, Pálinkás György, Malom-
sóki József.

8 koronával: Ivänczky József.

7 koronával: Udvardi István.

6 koronával: "Torosi Szaniszló, Madarász József,

RÁKOS VIDÉKE

7. oldal.

Dr. Keresztes István, Kesztler Árpád, "Tall Ferencz,

Peczkay Márton, Havancsek Lajos, Tatai István, Szabó

Pál, Balassa Márton, Freiberger András, Tichy Ferencz,

Török Antal, Balogh Ferencz, Pál Lajos, özv. Ritzovné.
(Folytatása következik.)

A Viribus Unitis a trieszti kikötőhöz ért. Az Adria
vize is gyászolni látszik a nagy halottak felett. Mint, aki igen
szomoru kötelességet teljesít, ugy billegeti a viz a hatalmas
konstruktiót, a benne fekvő eszközét a kikötő felé. Reggelig falai
között tartotta a nagy halottakat. Mintha tudná, hogy nem örülnck
most megérkezésének. Mily más fogadtatásban is részesült volna,
ha elevenen, ren ittasan hozta volna gazdáját haza a
hüségesen küzdő katonák elén, A hivek, alattvalók ezrei álltak a
kikötőnél órákig, Radó féle távcsővel gusztálván a hajó szomoru
tova sikläsät a vizen és ugyancsak a fenti czégnél beszerzett
fényképezőgéppel különféle felvételeket csináltak,

UEDEDDNNNNENNENNNNNSNENENNDNNENNNNUNNADNNNDNNRNEDNNUNNDNNDNL

A közönség köréből.

Levél a Bur-vasutról.

Tisztelt szerkesztő ur!

Engedje meg, hogy én is a felszólalók sorába
lépjek s fogadja előre is köszönetemet, hogy teret ad
levelemnek. Nem magamért beszélek, hanem közerdek-
ből irom e sorokat, hátha figyelembe veszik s örömet
szereznek nekünk, utasoknak. Nem kerül semmi áldo-
zatba, csak akarják egy kicsit.

A budapesti végállomáson nagy a fejetlenség a
vonatok indulása körül, Nincs egy rendező vagy másféle
ilyen közeg, aki a közönséget tájékoztassa. Az indulást
jelző tábla ad valamelyes utbaigazitást, de ez nem ele-
gendő az utasok kellő felvilágosítására; arról pedig,
hogy a Bur ,H"-kocsi megérkezett, vagy indul, egy-
általán nem tesz közlést. Ha a , H"-kocsi bejön egészen
az állomásépületig, akkor még hagyján a dolog, de
gyakori eset, hogy teljes inkognitóban megáll az állomá-
son vesztegelő vonatok előtt, jó messze kinnt, s aztán
suttyomban elindul, a nélkül, hogy a várakozó utasok
észrevennék. A minap is szakadó esőben vártuk sere-
gestől az állomásépület eresze alatt a Bur-kocsit, s
mikor jó félórai ácsorgás után zugolódni kezdtünk,
akkor világosított fel a rendőr, hogy : „Ott megy, kérem,
éppen most indult el. Mióta az urak itt vannak, már a
második , . ." Valami előzékenységet mégis csak meg-
várhatnánk, mi utasok is, akiknek életveszélyes sineken,
vonatok közt kell esőben botorkálni, hogy a titkon köz-
lekedő villamost elcsipjük. Tisztelő hive H—r J.

Megint a bérletjegy-váltás.

Igen tisztelt szerkesztő ur!

B. lapja „A közönség köréből" cz. rovatában olvas-
tam a hátrányokat a bérletváltásban. Én is bátorkodom
hozzácsatlakozni. Ugyanis a bérleteket a hónap 30-án,
81-én és 1-én adják ki, de azon kellemetlenséggel, hogy
ők déli szünetet tartanak és igy 12 órától 2 óráig nem
lehet bérletet váltani.

Én is ugy jártam a multkor. 12 óra előtt 5 percz-
czel ott voltam a pénztárnál, de előttem még ketten
álltak. Mire reám került volna a sor, lecsukták az
ablakot és azt mondta a hivatalnok, hogy délután
2 órától megint lehet váltani. Persze én evvel nem
voltam megelégedve: és követeltem, miért tartanak ők
déli szünetet. Erre odajött az állomástisztviselő, reám
förmedt a következőképen: , Hát maga nem eszik del-
ben? Nekünk is enni kell." Jól van, arra semmi kifogá-
som nincs, hogy nekem, valamint nekik enni kell, de
miért nem ülhet ott egy ember felváltva a déli időben
is, 12—2 óra között, aki a bérleteket kiszolgáltatja a
szegény agyonkinzott közönségnek. Jó volna ezen rög-
tön segiteni, hogy a déli órákban is bérlethez jussunk,

Tisztelettel P, 7.


--- Page 470 ---
RÁKOS VIDÉKE

29, szám.

. 8. oldal. _

Dalaimböl,

Nem gyönom meg a blinömet
A papnak,

Az alól ő feloldozást

Nem adhat,

Haj, pedig be szörnyü nagyot
Vétkeztem,

Azt szeretem, ki már másé
Azt az egyet, kit nem szabad
Szeretnem !

Majd meggyónon annak a kis
Barnának :

Hogy szivemet marja, tépi

A bánat,

Adjon hát , Ő" feloldozást

Hogyha tud,

Igy a lelkem mennyországba,
Hogyha nem, hát a pokolba,
Odajut !

Bugyi Ferencz Jézsej.

WNNERADENAUNDEAANNNNENDND LO

: Hivatalos rész.

8289/914. Hirdetmény.

Alulírott községi előljáróság közhirré teszi, hogyaz ország-
gyülési képviselőválasztók névjegyzékét az 1913 XIV. t. c. értel-
mében Rákosszentmihály közseghäzänäl f, €, julius 21, 22 és 23-án
állítja össze a választmány által kinevezett Összeirö küldöttség.

Figyelmeztetjük az érdekelteket, hogy választói joguk iga-
zolása végett okirataik bemutatása mellétt f. €. julius 21, 22 és
23-án d. e. 8 órától déli 11 óráig az összeiró köldöttség előtt
jelentkezzenek, a munkaadó pedig az 1913 XIV. t. c. 558-äban
említett adatokat meghatározott napokon bocsássák ;az összeiró
küldöttség rendelkezésére.

Rákosszentmihályon, 1914. julius 15-én,

Hauser Gyula s, k. bíró

Krenedits Sándor s. k. főjegyző

Tornaszereket

iskolák, hadsereg, klubok,
ortihopüdiai intéz k, szanatoriumok és
magánlakások r ére gyárt és szállit:

Árjegyzék Alapittatott
kivánatra 1878. évben.
i ! Telefon

díjtalanul ! 15—56.

Seffer Antal

tornaszerek és sporteszközök gyára Budapesten.
Raktár és iroda: IV., Kammermayer Károly-utca 1.

Modern és hasznos ajándék egy

fényképező készülék.

Nagy választékban olcsó árakon kapható

Pejtsik Károly

fényképészeti czikkek szaküzletében

Budapest, 1V., Városház-u. 1.

(Kossuth Lajos-utcza 7. szám)
Árjegyzék és utbaigazítás díjmentes.

Saját müterem kizárólag
amatőr czelokra, ::

Singer Co. varrógép részvénytársaság

BUDAPEST: IV. Semmelweis-utcza 14. — VIII. Rá-
kóczi-ut 39. — VIII. Baross-utcza 77. — II. Cor-
vin-tér 1. — V. Lipót-körut 22. — X. Liget-tér 2.

[] — VI., Andrássy-ut 28. szám, .

Már megnyilt!

a teljesen felszerelt

uj vasüzletem

a fővárosi és környékbeli t. vevőközönség kényelmére

Freisinger Lipót
Budapest, VII., Baross-tér 17.

Bőrszékipar,

butorbőrsajtolás és bőrfaragás
Butorállványok és asztalok.

KENDI ANTAL

Budapest, IV,, Semmelweis-utoza

Nagy raktár valódi bőrszékek és karos
székekben. — Használt székek átalakítása
bőrszékekre olcsó árakban.

HEYEK EDE

| En

Párisban és több kiä!litäson
éremmel és oklevéllel ki-
tüntetett füzök6szitö,

Budapest, IV. Szervita-tér 10

3 Köszit jótállás mellett az
utolsó dívat szerint, elől
egyenes reformfüzőket, me-
lyek a gyomrot szabadon
hagyják, de a testre semmi-
féle nyomást nem gyako-
rolnak, mindamellett a
hasat leszorítják. Nagy
raktár párisi és brüsszeli
modell után készült fűző,
csipöszoritö, melltartó és
egyenestartókban, Vidékre
választásul szivesen küld
a derékméret beküldese
mellett, mely a ruhaderék

felett veendő.

Árjegyzék ingyen és bér-
men



--- Page 471 ---
29. szám.

RÁKOS VIDÉKE

9. oldal,

Törv. védve.

Sérvben szenvedők !

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab.
sérvkőtőpneumatikus gummipelotáva
a legtökéletesebb a maga nemében !

Egyoldalu ... 12 korona:
Árak : Kétoldalu ... 21 korona.

Orthopádiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Műlábak és műkezek *mputältak
Melltüzök és egyenestartók "ze.
Járó és támgépek "osok e
Haskötök "999445; kiszotgálásy on
Gummi - görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket.

KELETI J. orvosi re er

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

zz
Telefon József 80—02, Telefon József 30 - 02.
Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kälyhäval,

K :dak 14 kor,-töl feljebb.
mindenféle kutszivattyuk és házi

Elvállalok :
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Arjagyz6k ingyen és bérmentve.

LEFKOVICS ADOLF

Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám

Phöbus villamos vállalatok
részvénytársasága

szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktárt tart
modern csillárokból.

Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetők.
jutányos árak! Jutányos árak!

SZÓTS SZÓNYEGTELEPE

Budapest, IV., Kossuth £ajos-utcza 15.

Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek: |

Smyrna, Axminster,

torontáli stb.

szönyegekben,,

szövet- es csipkefüggőnyök, ágy- es asztalteritők

Ágynemüek, szabadalmazott átváltoztatható gyer-

mekszékek, s általában a lakásberendezéshez tar-
tozó összes czikkekben.

A& Slavonia faipar részvénytársaság tömör
keményfa butorainak kizárólagos eladása,

Telefon 8723. SZÖTtS szönyegtelepe Telefon 87—23.

cs. és kir. udvari és kamarai szállitó

Hölzer Sal

divatháza

Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9,
Külön női fehérnemü osztály.

! Olcs6 darabok eladása a sonlerrainban,


--- Page 472 ---
10. oldal

RÁKOS VIDÉKE

29. szám,

„CAPUT”

poloskairtöszer a legjobb

Hatäsa felülmulhatatlan, nemcsak a poloskät,
hanem annak petéit is tökéletesen elpusztitja.
A butort és a tapétát nem rongálja s foltot nem

hagy. Ára üvegenként 60 fillér, 1 és 2 kor.

Főraktár :

Irgang Kálmán
droguista

Bpest, 1V., Egyetem-u, 11.

Telefon 99—22, Telefon 99-22.

Jól jár Ön?

ha nem, ugy viselje a hirneves

e öt
cipot,
mely mindenkinek
a táb fekvése és
pontos mérete sze-
rint készen ärusk
tunk, eltérően a
többikész cipöktöl,
amelyek csak ugy
talátomra illenek-a
lábra

Egyedüli elárusítók:t

SZÉKELY es TÁRSA

Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sz.

LÁSZLÓ és FEKETE

női divatkelme nagykereskedők
Budapest, Koronaherczeg-u. 14. sz.
(DS Nyäri mosó occasió
julius hó 1-től a raktáron levő

összes mosóczikkek az eredeti árnál jó-
val olcsóbban kerülnek eladásra.

Maradékok minden elfogadható árban.

Menyasszonyi fehérnemü-kelengyéket

kizárólag házilag készitve
legjutányosabban készit a

Kazi- és kézimunka
:: iparvállalat

Összeállitásokkal és árjegyzékkel szolgál:

fehér józsef, IV., Kiyyöter 1. sz.

ePPRDADDHNDDNUNDHNDOD el

HELLER

böröndös
Kossuth Lajos-utcza.

(Astória-szálloda épületében.)
HODOOAOHDODDODMODODDOOOODOOD0

Bőröndök, — Bördiszmüvek. —
Utazó czikkek, — Különlegessé-
gek. — Óriási raktár. — Kiváló
1" minőség. 1?

&n000 00000000000 0000000°

Candat anonoog,,

e
N YOBEWEODHHOEDENBRDUDS.

©

SZÉNÁSY GYULA És BÁRCZAI ANDRÁS

BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2.

SELYEMKELME
NAGYÁRUHÁZA

Ds)
EL vr - vr
Mérő cipők
legszebbek, legjobbak
:: és legolcsóbbak ::

Merö£.es Jársa

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1.
és Kossuth Lajos-utca 14—16.



--- Page 473 ---
29. szám RÁKOS VIDÉKE 11. oıdal,

Cs. és kir. udv. szállitó. Telefon 92—07 A fő- és székvároes,

N a gy [mr e legnagyobb női divat

és confectió áruháza

wvirásnagykercskedő Legolcsóbb A A Nagy választék

Budapest, Belváros, Fóvám-tér 6. sz. ge UN A selyem, csipke,

(a központi vásárcsarnok átellenében) Olcsó szabott X X . HA ; ban, pongyolák-

a Czigány Jänos czégnek évek óta árak! AZ : \ ban, női felöltők-
3a © kizárólagos tulajdonosa. 75 TELEFON 851. Csós 7 ben.

Modern kertészeti telepem : W E I S S G Y U L A
1. Pasar6ti-nt ő 3 Sl Budapest, Kossuth Lajos- és Semmelweiss-u, sarok.
em Állandó virägkiällitäs. >

a cipőipar

csodája !!!

Utólérhetetlen forma,

elegánczia éstartósság

tekintetében.
Egységár höl-
gyeknek és
uraknak !

(A szobor előtt.)

Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-
Fél- és magas TET A FEN

cipök.

Áleyjobb Ki2.5 50, a legelegánsabb X 16 50

Főraktár: KECSKEMETIUTCZA 19. SZÁM,
DEUTSCH ANTAL
Fiókraktárak : IV., Kossuth Lajos-u. 2. sz. és VIII, Erzsébet-körut 36. sz.

att le ale c c e c c e Ár ve al Ae Ae Ae

A főváros legelegánsabb és legdusabb

automobil raktára

x
Be
hc
x

Laurin és Klement x
ht
be
Be

vásárlási forrást füszer- és csemege ärukban, saj-
tok, szardiniák stb. conservekben. Tea, rum. Tea-

sütemények, likőrök, gyümölcsök, pezsgők stb.

= Sändor

Budapest, VII., Baross-ter 20. =

EL ELL EL LE LE RS-SEs5

f Sneidig Egyenruhäkat

Sa
!
feltünő olcsón és jó minőségben !
|
J

szállitanak

LUM és TESTVÉRE

W es. és kir. egyenruha szállitók

;
*
*
38
38 részvénytársaság vezérképviselete :

; Budapest, Andrássy-ut 10. sz,

Rudapest, IV. Duna-utcza 2.
ERRE RIKER REFER EEER

Ses TD s E S EG S SSE

CSAK

a MUZEUM-KÖRUT 5
SZÁM ALATT VAN (

ET csANGO HENRIK, BŐRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.



--- Page 474 ---
12. oldat. . — RÁKOS VIDÉKB

29. szám.

APPD u Takarmány

kapható, olcsó napi áron Weisz Ignácz

Neuman £äszlö

füszerkereskedőnél, Rákossztmihály, Jözsef-u. 32.

divatháza A Mössmer józsef Fiai A

menyasszonyi kelengye készítők

hudapest, fálvin-tól L I. Budapest, IV.. Koronahertzeg-u. 2. szám.

Női és férfi fehérnemüek.
Vászon és asztalnemüek.

Vidéke" t. olvasónőit, hogy a 7 Blouse különlegességek.

EIarisnyak.

mély tisztelettel kéri a „Räkos

nyári alkalmi eláru-
sitás nagyszerü elö-

NA NZ NZ

>
7
>
07
N
>
77
AS
4
S
KI
»>
[
DE
7
N
D

nyeit minnél előbb Angol, francia stb. világhirü gyárosok

igénybe venni szives- Slazenger & Sons, F. H. Ayres, J. Jagues, & Son angol,
= fi K Wunderli tb. hi k
kedjenek,. Mass & Co. francia, underlich stb, hírneves gyäroso

legjobbnak elismert

L] 11 L] L]
A fehérnemü osztályában „Te N N | S +7 d K ei) e | N 6 k

cégnél gyönyörü szép fürdö-

ruhák és egyéb fürdő-

cikkek nagy választékban

erdeklödöknek rendelke-
zésre állanak,

SZD LZDD

E) MAGYAR
— VILÁG

— Kávé HÁZ

KÜLFÖLDIEK ÉS ‚VIDEKIEK == =z
EE TALÄLKOZOÖ- HELYE.

ÉJJEL-NAPPAL NYÍTVA.

választékos raktára.

Neuman László és Társa „a

N A labdaverők darabja 6.—, 8.—, 10.—
8 12.—, 15.—, 17.50, 20.—, 25.—, 80
. 33.—, 40.— és 45.— korona.
Tennis-labdák tucatja 8.50, 10.— , behuzott
11.50, 14.50, 16.—, 19.— és 24.— kor
Lawn-Tennis-játék teljes felszerelések 4
személyre 70.—, 85.—, 100.— és 140.—
korona. — Tennis-játékszabály legujabb
kiadásu 1.50 kor, Tennis-raket javitások
és behuzásokat a legjobban
és legolcsóbban eszközlünk.
A legujabb kerekeskorcsolyák párja 4.—,
5.—, 9.—, 10. — korona.
Iskola zászlóaijak részére céllövő kara-
bélyok és felszerelések. Továbbá nagy
készlet Football, Golf és Hockey-játékok-
ban, vivóeszközök, athletikai- és torna-
szerek, turista felszerelések, téli és nyári
sportruházatok, korcsolya és
= — sportszánkókban. =
Különlegességek az összes fegyverek, töl-
tények, vadászati és halászati felszerelé-
sekben. A külföldi töltényeknek ma-
gyarországi egyedüli elárusító helye.

az KO kEÖVSEÉ VÉ Zubek Bertalan és Tsa
sportcikkek áruháza

miseG És MELEG Karma Budapest, IV., Muzeum-körut 29. sz.
42 éves fennállás.


--- Page 475 ---
29. szám.

RÁKOS VIDÉKE

1 13. : Oldal.

Nyaralás,
fürdőzés
és utazás

alkalmával szinte nélkülözhetetle-
nek a saját kezelésben készitett, a
tömegárutól teljesen cltérő, de
minden Igényt kielégítő \S77 ws

kész lüszter és | äszon-
mha különlegességeink

Kerti vászonöltöny ... — ... — — K 20.—
Szegedi vászonöltöny _ — — K28.—
Finom jól mosható vászonból K 30—60.—
Kék vagy fekete lüszterkabát és
mellény... .— — —. . K 26.—
Ugyanaz angol lüszterből . IX 30- 50.—
Valödi nyersselyem öltöny .. - K 56—80.—
Feh. v. krém tennisznadrág K 18, 20, 22.—
Fehér vászonnadrág ... ... K 8-12—16.—

WOLF ruhaáruház

Budapest, Kossuth Lajos-utecza 22.

— zá 3
Papek József
cs. és kir. udv.száll., bőröndös- és finombőráru-gyártó.
Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz,

Telefon 65—39.
Kizárólag elsőrangu áruk !
! amrjegyzék bérmentve. !

Beretvás és Sarlós
Budapest, IV., Váczi-utcza 20.

Cristofoli Vincze

E czementárúgyáros =
Budapest, Vil,, !ka-u. 34. (Csömört-nt mellett)
E VÁLLAL:
Terrazo, Granitto, mozáik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és a la
mettlachi-lap burkolatokat,

Betoncsatornázás, cép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczek. Költségvetések és rajzok dij-
talanul készittetnek. E

Telefon: 69—81 4". Alapíttatott: 4868

Uher Ödön

cs és kir, udv. és kamaral fényképész fényképészeti szaküzletében
IV., Koronaherczeg-u.2.

A

Elsőrangu és legkiválóbb gyártmánya
fényképező gépek, objektivek, papi-
u rok, vegyszerek és lemezek ıl

és minden egyéb, a fényképezéshez
szükséges anyagok és felszerelések.

Amatőr munkák kidolgozása

a 0z6g műtermében mérsékelt áren.

35. Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.
®

CALDERONT es TÁ RSA

BUDAPEST, V., GIZELLA- TÉR 1. (Haas-palota.)

Szemüvegek és orrsigtetők
alegfinomabb üvegekkel. Ane-
roid légsúlymérők, psychrome-
terek, hőmérők. Bor-, must-,
szesz-, pálinka- és tejmérők
Lätcsövek. Csillagászat täv-
csövek. Prizmäs távcsövek.

Telefon 88—23, Telefon 88—23.

Férfi fehérnemü kelengyék, ingek,
gallérok, kész nyakkendő, keztyü,
sétabot. stb. stb. különlegességek.

Z Arjagyzek ingyen és bérmentve


--- Page 476 ---
__14. oldal. —

RÁKOS VIDÉKE

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

áruházai Főüzlet :

IV., Párisi-nteza 3. szám, Koronaherczeg-utcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,

csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-

ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok)
Fiökok: VII., Király-utca 35. sz.
VII., Rákóczi-út 32. sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok

IV., Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

4 sportszerű Lawn-tennis
pál ák € építések helyben, környéken
vidéken szakszerű mun-

] hant Kertész Tódor

sport üzlete 9.
/ BUDAPEST, IV., KRISTÖF-TER,
Költségvetés, épitési utasítás díjtalan.
Lawn-tennis és mindennemű sport
kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

1 Slazenger, Davis, Mass,
LA Williams, Ayres, Bussey,
EE I Jacques, Wright and Ditson,
TH Anti Wett, Lawn-tennis raketek
és sportcikkek, Árjegyzékingyen.

KERTÉSZ TÓDOR
BUDAPEST, IV, KRISTÖF TER

LAWN-TENNIS RAKETEK

| javítása és ujonnan hurozása legelső-
rendű angol szakmunkás által, legjobb

gol huroxkai Sa ját műhelyben
Kertész Tódor-núl
BUDAPEST, IV., KRISTÖF-TER,

Lawn-tennis és mindennemü sporteik:
kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

EEE ONE
WEISZ IZRAEL

festék, lakk és kencze
sn kereskedese :

VII.,, KEREPESI-UT 38 SZÁM

a Ferencz József kaszárnyával szemben.

Egresi gipsz nagybani eladása.
— Iparosokat és kereskedőket
nagybani árban szolgálok ki. —
Szakmabeli árukban és szer-
számokban nagy választék. —
Telefon 169—84. Telefon 169 - 84.
e NENNE LAS LE d EEE,

ALAPITVA 1864.

Cs. és Kir, udv. szállító.

Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

BUDAPEST,

VÁMHÁZ-KÖRVUT 4.

Csemege. Füszeräruk. (alak.

PORCELLÁN-, BRONZ-, MÁRVÁNY DISZ-
TÁRGYAK GYŰJTEMÉNYE

CSÁKI TESTVÉREK

MÜKERESKEDESE

TELEFON 38—01. BUDAPEST, IV., VÁCZI-UTCA 2.

BOROTVA ÉS
KÉSMŰÁRU Ad AR
HOMORU KÖSZŐ-
RÜLDE. ACÉL-
ÁRUK NAGYBAN
ÉS KICSINYBEN.
GYÁR: UJPEST,
ÁRPÁD-UT 25. SZ.

; FŐÜZLET: BUDA-
PEST, BAROSS-
UTCZA 1. SZ. ES
ÜLLÖLUT 4. SZ.
FIÓKÜZLET : 40.
PEST, ÁRPÁ
UT 25. SZÁ

ws Betegápolás —

Az összes gyógykezelési . eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, gummi görcsér-harisnyák, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, mülábak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbízhatóbb N csakis

Fischer Péter és Tärsa

r.-t. cégnél

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük,

Telefon 958. Mapittatott 1856.


--- Page 477 ---
29. szäm. RÁKOS VIDÉKE 15. oldal.

SALZER J. Jung Péter

reklámczikk-gyára. csemege-áru nagykereskedés
Naptárak és czukrászkellékek gyártása. d A
Budapest, IV., Hajó-utcza 10. szám. Budapest, IV., Fővámtér 6.
Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé- központi vásárcsarnokkal szemben,
nyek gyártása. — Kiállitási éremtableux-ok készitése, Ill Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
st) pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

Csász. és kir. udvari szállitó Csász. és kir. udvari szállitó.
[A

Haris, Zeillinger 65 Tsa << a , kék csillaghor"

Budapest, IV., Váczi-utcza 16. Telefon 10-55.
IFO N jól mosható 70 fillertöl kezdve a legjobb R sifonig méterje
S 1.40-ig. ms Z=—= z

VÁSZ NAK szepességi, irhoni, rumburgil és fonalvásznak, a leg-
finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-

dünk. 15 méteres végek 30 koronától kezdve. Lepedő-vásznak 156 . CM., 180 em.,

200 cm., 230 cm. és 270 cm, szélességben. moz E

Se Női és gyermek fürdöruhäk

Trikot, lüster és köpperböl a legajabb modellek szerint:
Köpper női fürdőruhák $—14 kor.-ig
Trikot női fürdőruhák §—24
Fekete és szines lüster
női türdőruhák . . 10—36

”

”

Szines és fehér fürdőköpenyegek 10 koronától feljebb.

Fürdőczikkekről árjegyzéket kivánatra bérmentve küldünk.
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. I kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

am Nagy képes árjegyzékkel kivänatra ingyen és bérmentve szolgálunk. 1


--- Page 478 ---
___16, oldal,

A kerékpár világot 20 év óta uraló eredeti

THE CHAMPION

kerékpárokat dupla harang-
csapägygyal és szabadonfutö-
T > val, 3 évi jótállással, minden
S) 22 szedel a nélkül, szigoruan
2 eredeti gyári árakon havi 10
és 12 koronás részletre adjuk.
KERÉKPÁRALKATRÉSZEKET

óriási

az egész világon létező összes kerékpárokhoz,
forgalmunk következtében mélyen leszállított

nagybani eredeti gyári árban

szállítunk vidékre ís. 1 darab külső gummi 4 kor.-tól,
1 darab belső mi 2 korona 70 illértől feljebb.

nagykereskedők.

Ausztria- Magyarország leg-
nagyobb, legrégibb és legmegbízhatóbb kerékpárraktára.
Budapest, VIII., József-körut 41. sz.
Fiöküzleteink: VI., Andrássy-ut 55., Baross-tér 3. és Budáv, 1T.,
Margit-körut 6. ez. Diszárjegyzék 12000 képpel ingyen és bérmentve.

r eo 5
Hölgyeket
nem, de
férfiakat és
fiukat
tetőtől-talpig
kifogástalan
eleganciával

öltöztet a

Platschek Áruház

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Elsőrendü minőségek ! Szigoruan szabott árak!
Kérjen árjegyzéketl

SEMLER 1.

Budapest, IV., Bécsi-utcza és
Deák Ferencz-utcza sarkán.
———— London, Great Pulteney Street 29/31

Cs. és kir. Udvari
szállitó.

Alapittatott 1850.
évben.

. —- RÁKOS VIDÉKE.

29. szám.

ETROLNERUDA

A LEGJOBB HAJÁPOLÓJZER

CNerada Nandor

C/LE-/MIR.UDV. /ZÄLLITO

BUDAPE/T.W. KO//UTH LAJO/S: 11.7,

"PAPEK J0Z5

CSÁSZÁR! ÉS KIRÁLYI UDVARI SZALLITÖ.
| :BÖRÖNDÖS ÉS FINOM BÓRÁRÚ GYÁRTÓ

BUDAPEST.
» Vill. RÁKÓCZI ÚT 1

Kastner Adolf

| Budapest, IV., Ferencziek-tere 1.

Bronce- és mütärgy különlegességek-
ben. Majolika-, china-ezüst-, utazó-
czikkek, irókészlet, bőrdiszmü- és
altwien-meisseni porczellán-árukban.

Fiók: IV., Käroly-körui 24. szám.
Feltünően olcsó árak. —- Folyton vál-
tozó ujdonságok. — Alkalmi és nász-
N ajändekok. N

CZIRING ÁRMIN

Budapest, Deák Ferencz-utoza 19, sz,

A szücsipari kiállitáson első aranyéremmel kitüntetve !
Kizárólag sajátkészitményü szücs és szörmeäruk
raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
zése: Elegáns báli belépők TELEFON 281.

Az idény legkiválóbb ujdonsága az
[1 valódi angol nyárikelme
női kostümök és férfiöltónyöknek

„Ostende‘
elegáns és uj szinekben

most érkeztek meg Nagy választék lüster, nyers-
selyem és mosószövetekben. .. Uri és női plaids,
— valödi angol vásznak, —

Nyomatott Neuwald Illés utódai könyvnyomdájában.

Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.


--- Page 479 ---
XIV. évfolyam. Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, julius 26. 30. szám.

ÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALAÁHÉs KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZÉNTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA,

a MÁTVÁSPÖLDI NYARALÖTULAJDONOSOR- EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉS! ÉS JÓTÉRONYSÁGI EGYESÜLET
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK: ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
IPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLOÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOB LÁPJA

Szerkesztőség és kiadóhivatal : MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. [/ 984" Éz: : [4
m egyei wre... ER
Rákosszentmihály, Felclős; szerkesztő : Il EGYES SZAM ARA 20 FILLÉR.
Plébánia. egyedül ez a közszellem, ez a köztudat védel-
mezhet meg.
Évek óta tartó előzetes munkálkodás után Az Önällösitäs legelső, legfontosabb lépése és

végre oda jutottunk, hogy a rákosszentmihályi | egyuttal elmaradhatatlan feltétele, hogy a plébánia szá-
plébánia alapjait megvetettük és egyházi önállósi- | mára megszerezzük a parochia épületet. Ismeretes e
tásunk immár a legrövidebb idő alatt megtörténik. | részben az a kitünő terv, a melyet Lippe Ödön Sándor

STANS ; : ügyes ötletéből fejlesztettek ki Krenedits Sándor és lel-
Jó forrásból eredő értesülések biztositanak készünk, Csizmadia Gyula, Az építkezés hosszadalmas

arról, hogy az egyházmegyei főhatóság elérkezett- | és költséges. A költségekre a vagyontalan egyházközség
nek találja az időt, hogy önällösitäsunkat keresz- | alig tud fedezetet kimutatni és nem tudja a szükséges
tül vigye s ez alapon most már megnyugvással lät- | tőkét kölcsön utján megszerezni. Ellenben itt van a
hatjuk, hogy Rákosszentmihály egyik legfontosabb Kraicsovits Rezső Szentkorona-utczai ingatlana. 1657

A N : : négyszögöl telken, a templom közvetlen közelében, a
és legsürgősebb szükséglete kielégitést nyer. Éppen legszebb helyen ötszobás tn épület, minden mellék-

a tizenkettedik órában. Rövid idő még és már helyiséggel, vizvezetékkel, motorral, villamos vilägitässal,
későn lett volna. Vele kapcsolatban egy bérépület, mely most a II. számu

Itt, a hol a közönség erős hite és vallásos iskola czéljára szolgál s a melyért tulajdonosa a követ-
buzgalma másfél évtizeden át annyi sok szép és kező iskolai évtől kezdve 1800 korona évi bért követelt.

ü A ; Ennek az ingatlannak a megvételét az egyháztanács
nagyszerű er g: 8 gy
6) eredményt tudott elérni: a hitélet legutóbbi ülésén elvben már elhatározta. Azóta sikeresen

fenmaradása függ attól, hogy eredménytetenül ne | megalkudtak a szentmihályi küldöttek, kik személyesen
vesztegeljen egyházi ügyeinek megoldása. Ujabban | tárgyaltak Kraicsovits Rezsővel Hévizen.
ugyanis több jelét látjuk, hogy a régi szeretet és Egyházközségünknek szerencséje van, hogy az
lelkes áldozatrakészség nem mutatkozik olyan | ingatlan tulajdonosa Kraicsovits Rezső. Egyrészt azért,
impozáns erővel, mint azelőtt, mert a hivek | mert Kraicsovits nagyszabásu hévizi vállalata miatt
áldozatuk várt eredményét, az önállóságot még | van vr ee A ederőki os
mdi = ! részt azért, mert mint egyik legrégibb, derék rákos-
mindig csak puszta vágyakozásnak látják. | szentmihályi polgár szeretettel füzödik egyházközségünk-
...‚E_ szórványos jelenségek aggodalommal | höz s ennek érdekében áldozatot hozni is hajlandó volt.
töltötték el az egyház minden igaz fiát s annál / Így vált lehetségessé, hogy Krenedits Sándor a rákos-
makacsabb és lelkesebb munkálkodásra ösztö- ! szentmihályiak élén nagy sikert aratott Hévizen : szer-

nőzték a vezetőket, kik átlátták, hogy miként a | Zödést nyert Krajesovits Hozsólól, hogy az ingatlabt
világi község fejlődését csakis az akkor ezer a 43.000 koronáért: átengedi -ogyháskózsés
akadályon keresztül megalkotott községi önálló- A kérdés ezzel kitünő megoldást nyer, nemcsak,
ság biztosíthatta, ugyanugy egyházközségünk | hanem az egyházközség fényes üzletet csinál, megveti
további fejlődésének egyetlen és legfőbb feltétele ! jövendő vagyonának alapját. Mert, hogy az ingatlan a
az egyházi önállóság kivivása. Az egyházi élet vételárnál lényegesen többet ér, azt felesleges bizonyi-
virágzó fejlődése, az eddig uralkodó erkölcsös tani. Egy ötszobás ilyen épület felepitese 20.000 koronát
közszellem és a. jóra való buztóság fi t legalább képvisel. A másik épület is megér 14.000 koro-
: k ) a uzgóság fentartäsa | nát A telek tehát 14.000 koronában marad, holott azon
nemcsak közsegünk nyolczvan százaléknyi | a részen a telkek minimális értéke négyszögölenként
katholikus lakosságának érdeke, hanem igaz ; 20 korona. Tehát jó az üzlet.
érdeke az egész közönségnek, melyet a környé- Miből fedezi az egyházközség a vételárat? Ezt is

ken nem egy helye ; ; ; biztosították derék térfiak. Krenedits Sándor és Hauser
gyakran tátott szori tsok ten N Gyula vezérletével — mint tudvalevő — eljártak a váczi
oru és mindenkire nézve | káptalannál s igéretet kaptak, hogy erre a vételre a

egyaránt káros és veszedelmes elfajuläsoktöl : káptalan folyósít egyházközségünknek 50.000 korona
Lapunk mai száma 16 oldal.



--- Page 480 ---
p-olal

RAKOS VIDEKE

30. szám.

kölcsönt, ami a mai viszonyok között egymagában véve
eléggé fel sem becsülhető eredmény.

Miből törleszti az egyház ezt az összeget, mely-
nek puszta kamata 69/,-kal számítva (ami a legkedve-
zőtlenebb feltevés) 3000 kor. ? Egyszerü a számadás:

Lelkészünk lakásbére 800 kor.

Hitoktatónké 400 kor. Ez 1200 kor,

A saroképületben három-négy lakást lehet beren-
dezni, ennek bérjövedelme legalább 1600 kor. De egyelőre
is hajlandó a község bizonyára az épületet így, amint
van, iskola czéljára 1200 kor. évi bérért kibérelni.
25°, adó, tehát 900 kor. a tiszta jövedelem. Vagyis
összesen 1200 -- 900 = 2100 kor. A hiányzó 900 kor.
fedezetére ott van az az évi 1100 koronás tétel, mely
eddig az egyházi költségvetésben a termplomadössäg
törlesztésére szerepelt, de amely felszabadult, mivel a
templomadósság tudvalevőleg megszünt.

Tehát egy fillér egyházi adóemelés és áldozat
nélkül meg lehet szerezni az ingatlant és akkor nyomban
keresztül lehet vinni az Öönällösitäst. Lesz ötszobás szép
plebánia, lesz egy jövedelmező bérépület, marad vagy
1000 négyszögöl terület parczellázható vagyon és meg-
marad a mai 416 négyszögöles templom-téri plébánia-
telek.

A fejlődést okos ember kihasználja. Adóalapunk
minden téren rohamosan emelkedik. A világi község
ezt kitünően kiaknázza és a fejlődést előmozditó nagy-
szabásu beruházásokkal értékesíti. Ezt a példát kell kö-
vetni az egyházközségnek, mely észrevétlenül tekinté-
lyes vagyonhoz jut; a fejlődés és adóalap emelkedés
minden szükségletet bőségesen fedez. Az adósság pe-
dig ilyen körülmények között siker és eredmény, nem
vétek, Bün, ha a jogászgyerek elveri a havi pénzét és
adósságot csinál a főpinczérnél. Ilyenkor méltán dicse-
kedhetik veleszemben a jómódu nyárspolgár, hogy
nincs adóssága, amely szerencsés körülmény némely
korlátolt elmében minden tisztesség és erkölcs csim-
borasszója. A közdolgokban azonban az észszerü adós-
ság, mely előnyös befektetésekre szükséges, nem elité-
lendő könnyelmüség, hanem sikeres gazdálkodás.

Budapestnek volt egy kiskaliberü polgármestere,
aki tizenöt évvel ezelőtt kétségbeesetten, sápadt arcz-
czal szavalta a főváros közgyülésén, hogy a főváros
pénzügyi helyzete komoly és leszällittatta a diurnisták
fizetését napi 3 koronáról 2 korona 40 fillérre. Jött
utána egy modern, zseniális és merész férfiu, s azóta
milliói vannak a fővárosnak még fényüző befektetésekre
is, még szinházat is tudtak építeni, a népjóléti intéz-
ményeket és iskolapalotákat nem is emlitve.

A nyárspolgári gondolkozás, a korlátolt kislelküség
a legszebben virágzó dolgokat is tönkre teheti, mig
ügyes, eleven számítással, lelkes ambiczióval a semmi-
ből is vagyonokat lehet kovácsolni.

De megnyugtathatjuk azokat is, a kik nem tudnának
aludni a miatt, hogy fiaik is törleszigetik az adósság
esetleges maradékát: ha a fejlődés nem törlesztené le
önmagától és észrevétlenül, azt az 50000 koronát három
négy év mulva teljes egészében kifizethetjük, ha a
Kraicsovits ingatlan felparcellázható kertrészét és a
templom téri telket alkalmas időben értékesíthetjük.
Akkor aztán adósság se lesz és ingyen marad plebániánk
és egy jövedelmező sarok épületünk, a melynek
telke meg fog érni annyit, a mennyibe ma a legszerényebb
építkezés kerülne.

Reméljük, hogy a rákosszentmihályi róm. kath.
egyház vezetőségének tagjai megértik egymást ennek a
nagyfontosságu kérdésnek a tárgyalásakor is. Ezt a
dolgot nem torzsalkodással, nem vetélkedéssel és egy-
más lebirásával, hanem krisztusi szeretettel és igaz
keresztény testvéri jóindulattal kell eldönteni. A rákos-
szentmihályiak pedig végeredményében igy szokták az
ügyeiket, egyhangu lelkesedéssel elintézni

A czinkotai értesitő.

Kezünkbe került a Magyar Gazdasszonyok ezinko-
tai árvaháza és leánynevelő-intézete 1918/14-ik év-
ről szóló értesítője, mely külső megjelenésével bizo-
nyos előkelő elegáncziával párosult nemes egyszerüséget
árul el, aminélfogva kedvet ad a lapozgatásra, s ime,
egyszer csak azt vesszük észre, hogy ez nem olyan
sablonos iskolai értesítő, mint a milyeneket megszok-
tunk; mintha érdekesebb, tanulságosabb volna az által,
mert minden vonatkozásában kitetszik az épitő irányzat
ugy a testiek, mint a lelkiek gondozásában.

Mindjárt legelől négy fényképfelvétel izelitöt ad a
három tömbből álló s egyenként két-két emeletes
modern intézet külsejéről és belsejéről.

Azután megtudjuk, hogy minő hatalmas gárda az,
mely özv. gróf Batthyány Gézáné pártfogósága mellett,
mint az egyesület tisztikara vezeti és irányítja minde-
nekre kiterjedő gondossággal Zichy Sarolta grófnő
elnöklete alatt az ügyeket, Budapest székhelyen ugyan,
de Czinkotára látó szemmel s magában az intézetben
személyesen végrehajtott ténykedésekkel. Látva továbbá,
hogy a valóságos alelnökök mellett a tiszteletbeli
alelnökök (köztük özv. Beniczkyné szül. gróf Batthyány
Ilona, dr. Ruffy Pál stb.), a tanügyi bizottság elnöke
(dr. Ruffy Pálné), a gazdasági-, vigalmi-, számvizsgáló-
bizottság elnöke s a tagok, végül a titkár, ügyész, pénz-
tárnok stb. müködnek, s még csak akkor következik a
tizennyolcz tagu tanító és internátusi személyzet, akkor
itt bizony valóságos arguszi ellenőrzés van mindenek-:
ben, s legyen elkészülve minden tanerő, hogy rája , száz
szemmel" vigyáznak.

Most értjük meg azt a teljes tanszemélyzeti vál-
tozást, mely most harmadéve történt annyira, hogy az
igazgatótól kezdve egyszerre mindenkinek megüresedett
a helye, még a — pedellusnak is...

Teljesen uj erőkkel uj rend lett a dologiakban
épen ugy, mint a lelkiekben, amit a Bock Ida által

szerkesztett emez első értesítő hiven kimutat.

Ennek a körülménynek tudható be talán éppen
az a nem mindennapi érdeklődés, hogy dr. Jankovich
közoktatásügyi

Béla valläs-

Fényképezőgép
Stereo Zeiss Tessarokkal, ;
Tükörreflex Kameräk,

Görz Anschütz Ango, stb.
teljes garancia mellett.

és miniszter májusban

Prizmás

látcsövek, verseny-, va-
dász-, tengeri-, szinházi-
célokra alkalmas Zeiss,
Busch, Goerz, Voigt-
A länder stb. teljes garan-
58 ciával félárban kaphatók :

|” e
9 fényképezőgépek és vadászfegyverek
Radó szaküzletében, Egyetem-ter 5.

Vétel, csere.



--- Page 481 ---
380. szám

RAKOS VIDÉKB

3 37 oldal. 7

részletesebb látogatására méltatta az intézet külső és
belső állapotát, az elnök és a választmányi tagok
kalauzolásával.

Hü leírását kapjuk annak is, hogy !913. szept.
5-töl a tanév alatt kik látogatták meg, mint egyesületi,
szakbeli, hatósági és érdeklődő tagok, köztük dr. Petri
Mór kir. tanfelügyelő kétizben is, aki a márczius 15-ki
ünnepélyen lelkes beszédet intézett a növendékekhez és
a tantestülethez.

Május 17-én, a cserkész-zászló felszentelésén, részt-
vettek Zichy Sarolta grófnő, mint zászlóanya, Jekel-
falussy Lajosné, gróf Mailáth Györgyné s mások.
Cserkész:zászló? Igen, mert megalakult az intézet
kebelében a cserkészlányok szövetsége is, melynek
érdekes leiräsät a 4—7-ik oldalon olvashatjuk. Eddig
csak cserkészfiukról tudtunk, de ime, vannak már
cserkészleányok is, akiknek szintén közös a jelszavuk:
Légy résen ! A három erényre letett fogadalom pedig :
1. tisztelet (önmaguk-, szülők-, tanitók-, előljárók- és
Isten iránt), 2. engedelmesség, 3. munkásság. Mig a
ecserkésztörvényekből a következő három cserk6sz-
fogadalmat tudjuk meg: 1. Becsületemre igérem, hogy
teljesítem kötelességeimet, melyekkel Istennek, koroná-
zott királyomnak és hazámnak tartozom. 2. Minden
lehetőt megteszek, hogy lelkemet nemesitsem, egészsé-
gemet megóvjam és másokon segitsek. 3. Ismerem a
cserkésztörvényt és engedelmes akarok lenni iránta.
Kár, hogy a cserkészek tizparancsolata nincs közzétéve,
csak jelezve van, hogy lényegében megegyezik a fiuké-
val, csak a magyarázatát alakították át a leányok lelki-
világának és munkakörének megfelelően. Node, igy is
jól van. Így is nemcsak érdekesen, hanem tanulságosan
is van leirva az igazgató tollával az egész leánycserké-
szeti alakulás a czinkotai intézetben, amely, hisszük,
hogy már ennélfogva is jövőre még nagyobb látogatott-
ságnak, s még nagyobb hirnévnek és dicsőségnek fog
örvendeni.

Addig is kivánjuk a régiek hármas szavával: éljen,
fej.ődjék és virágozzék! B. 1.

©

Csemege 6s füszeráruk 7

Gizella-malmi liszt nagyban és kicsinyben a napi ár-
ban, ásvány vizek, szeszes-italok, kitünő szavatolt
tiszta saját töltésü faj-boraim zárt palaczkokban lite-
renként 76 fillérért. Sajtok, konzervek, saját pörkölésü
zamatos kávém hetenként kedden és pénteken.
der Czukorka és csokoládé különlegességek. -egi
Naponta 2-szer friss tejes sütemény. Teljes tej zárt
palaczkokban. Porosz-szén és apritott tüzi-fa zsákon-
ként és fuvarszámra is házhoz szállítva.
Kirándulásokra, esküvőre, keresztelőre magán-
fogatom mérsékelt díjért bérbe adatik.

Prohászka Béla füszer és csemegekereskedő, Rákos-
L)

sztmihály, Ferenc Jözsef-ter 2. EG

Rákosszentmihályon, Rákosi-ut 47. szám alatt
fogtechnikai műtermet

nyitottam,
Müfogakat kautschuckban 4 koronától feljebb, arany
koronákat és aranyhidakat szájpadlás nélküli állan-
dóan rögzitett fogakkal a melyek a szájból soha ki
nem vehetők és az eredeti fogakat teljesen pótolják.
Fogtechnikai munkámért 10 évi jótállást vállalok
amely idő alatt minden esetben az én hibámból származó
javitásokat díjtalanul eszközlöm. Ténykedésemnél a
nagyobb munkákat kivánatra havi fizetésre is elkészitem.

Führer Sándor

fogtechnikus, a berlini fogtechnikai
szakiskola vi növendéke és több
berlini elsőrendű fogorvosok volt első
technikusa, kórházi fogászati
ambulanciának vezetője.

Kiváló tisztelettel

ll ll ————————————————————— -

Mulatsäg az €hmann-telepi templom javára.

Az Ehmann-telepi rk. templomépítő bizottság e hó
20-án népies gyülést tartott. A gyülésen elnök távol-
létében Tolnay Károly alelnök elnökölt. A gyülés egye-
düli tárgyát a templomalap javára tartandó nyári táncz-
mulatság idejének és módozatainak megállapítása képezte.
A bizottsági gyülés a mulatság idejét augusztus hó 2-ra
határozta, tekintettel a Räkosszentmihälyon tartandó
mulatságokra. A nyári mulatság már d. u. 4 órakor
veszi kezdetét. A védnöki tisztet Ehmann Viktor volt
szives elfogadni, a ki is a diszes meghívók kiállítási
költségei fedezését előre is megigérte. Az idei jótékony-
czelu tánezmulatság fényesnek igérkezik, mert a nagy
számu rendezőség mellett 100 tagu hölgybizotts
a mulatság sikerén müködni. A mulatság szerencsekerék
játékkal és világpostával lesz egybekötve s a Nagyiteze
vendéglő nyári helyiségeiben lesz megtartva

A zenét kitünő zenekar fogja szolgáltatni. Belépő-
jegy személyenként 1 kor, családonként 2 kor. Kitünö
ételekről és italokról gondoskodva lesz. Jegyek Járóka
Antal főrendezőnél és a rendezőségnél előre vál

Mint jól tudjuk, a rk. templom alap az a czél, a
mely a telep lakosait, jóakaróit a mulatságra össze
hozza s igen jó gondolat volt a hölgybizottság
egybehozatala, hiszen eddig is a telepi hölgyek igen
szép jelét adták buzgóságuknak, mert az ő fáradozá-
suknak és gyüjtésüknek eredménye a már összegyüjtött
összeg nem kis része s most, a midőn küszöbön van,
hogy a telepen rendes vasárnapi istentisztelet fog t
tatni, egyszersmind arra is szükség lesz, hogy
állítandó kápolna a szükséges szerelvényekkel,
ruhákkal láttassék el. És itten igen szép kötel:
nemcsak a hölgybizottságra, de a telepi

atók.

4 vár
höl-

Ik
gyekre, hogy a templomépitőbizottság mellett egyesületté
alakuljanak, a mely egyesület czélja a szerelvények
beszerzése, elkészitése legyen.

A nőegyesület egyes tagjai havi csekély pénz-

agukat
ak

fizetesre, mintegy 20 fill. fizetesre kötelezik m:
amit a 8—10 csoportot vezető választmányi ta
havonként átszolgáltatnak. Ha csak 100 tagja is
egyesületnek, évi 240 kor.-át jelemt. Nincs kizárva azon-
ban, hogy a tehetősebbek többet is adnak. Különösen
eleinte, mig a legszükségesebb dolgok be lesznek sze-
rezve. De ez egyesületnek egy másik szép feladata
lesz, hogy a szükséges nyersanyagot beszerezze
sajátkezüleg feldolgozza. Nincs itt hiány azokban a nők-
ben, akik a kézimunkához kitünően értenek, nem is fog
hiányzani a buzgóság sem és az előre megállapitott
rendben a szükséglet szerint fogják azt késziteni.
Sokkal kevesebbe kerül igy különösen az egyházi
ruhák előállitása és ez az egyesület alíg megérezhető,
de állandó adakozással és kézimunkával a telepi r. k
kápolnát, majd később templomot mindig illő diszben fogja
tartani. Hogy egy női bizottság vegye kezébe e szép ügyet,
azért is szükséges, mert azt lehet tapasztalni, hogy a
nők szivesen kézimunkálnak a templom számára, de
mivel meghatározott terv nélkül történik, ugyanazon

ez

tárgyakból többet is készítenek, mig a szükségesek közül
egyes tárgyak hiányzanak.

Laguer Sándor

okl. jegyző

ingatlan, parcellázási, adásvételi és
lakás forgalmi irodája

Rákosszentmihály, József-utca 5. (Térképkiadó.)

Má 1] ink M ducban, de Liebner keretekre be-
Mehtörzsek es rajok Réppsítva ős nöhäny A az. egyes kaptár,
ugyszintén szalmakasban, helyszüke miatt olcsón eladó.
Diósy K.-nál, Mátyásföldön, Mátyás király-tér

9
Gr


--- Page 482 ---
4. oldal. — RÁKOS

VIDBKE,

30. szám.

Polgártársak !

A rákosszentmihályi országgyűlési
képviselőválasztók összeirása most történik. E
hónap végéig biztosíthatja jogát ki-ki, akit illet.

T. polgártársaim tudomására hozom, hogy
bárkinek választói jogosultsága megállapitásá-
ban készségesen scgitségére leszek és érdekei-
nek képviseletét az összeiró küldöttség előtt,
természetesen minden ellenszoigátatás nélkül —
elvállalom, ha erre felkér és julius 30-án estig
a Rákos Vidéke szerkesztőségében (Szent-
korona utcza 37.) szóval vagy írásban — okmá-
nyainak bemutatásával — jelentkezik

A polgári jogokat gyakorolni magyar ha-
zánkkal szemben kötelesség !

Hazafiui üdvözlettel
Balázsovich Zoltán.

HIREK

Kalendárium,

Augusztus 1.: Vén fiuk mulatsága.

Augusztus 7.: Mükedvelök szalonzenekarának hang-
versenye a Világ-mozgóban.

Augusztus 9.: , Magyar Védőegyesület" ünnepélye a

Paulus-téren.

Munkás rokkant- és nyugdij-egyesület
estélye a Solti-vendéglőben.

RAFC czéllövőversenye.

Augusztus 15.:

Augusztus 16. :

Pestvármegye fejei szabadságon Ráday Gedeon
gróf főispán és Fazekas Ágost alispán szabadságra utaz-
tak Pestvármegye ügyeinek intézését most Agorasztó
Tivadar dr. főjegyző vezeti.

Szabadság. Téchy Gyula, a gödöllői járásbiróság
vezető táblabirája, e héten nyolez heti szabadságra
távozott. Szabadságideje alatta a járásbíróság vezetője
Pallay Zoltán kir. járásbiró lesz.

Ujpest uj kántora. Az ujpesti róm, kath, egyház
tanács hétfőn délután tartott ülésén a megüresedett
kántori állást meghívás utján Weigele Oszkárral töltötte
be. A másik kántoraspiráns, Pécsi Andor óbudai kántor
kisebbségben maradt. A szimpatikus Weigele Oszkár,
ki a rákosszentmihályi hangversenyeken is sikeresen
vendégszerepelt, aug. elsején foglalja el uj állását.

Harangszentelés. Ma lesz az Anna-telepen a nagy-
szerü harangszentelés. Megfeszitett erővel dolgozott a
héten a kilencz tagu előkészítő bizottság, hogy az ün-
nepély fényét és impozáns sikerét biztosítsa. Az elö-
készületek kétségtelenné teszik, hogy Rákosszentmihály
egyik legragyogóbb ünnepe lesz a mai harangszentelés,
mely — mint már ismételten jeleztük — tiz órakor
kezdődik tábori misével. melyet az ünnepély, majd pedig
félegy órakor társasebéd követ a Berghoffer vendéglőben
és ugyanott tänczmulatsäg rekeszt be. Böhse Ferenczné és
Varázséji Béla dr. prépost plébános, kerületi esperes, Ujpest
város polgármesterével, Miklós Antal dr.-ral diszfogaton
érkezik az ünnepélyre, melyen Csáky gróf megyés püs-
pököt képviseli. Rákosszentmihály közönsége ma az
Anna-telepen találkozik. A rákosszentmihályi templom-
ban a harangszentelés napján reggel 8 órakor tartják
a szokásos csendes misét, mely után a hivek proczesz-
szióban vonulnak az Anna-telepre. Az itthon maradók
számára pedig délelőtt 10 órakor lesz a rendes nagy-
mise és szentbeszéd.

—— ll ll

Női kézimunka-kiállitás Räkosfalvän. Elkésetten
küldött meghívó értesít arról, hogy szombaton este, a
Budapest rákosi polgári társaskör női kézimunka-kiálli-
tással egybekötött nagy nyári mulatságot tart. Ma már
ebből annyi érdekelheti csupán a közönséget, hogy a
női kézimunka-kiállitás tárgyait ma, vasárnap, d. e.
10—12 és d. u. 5-8 óra közt elärusitjäk. A kör
Vezér-utcza 15. szám alatt levő helyiségében tehát sok
szép holmit vásárolhatnak a mai nap folyamán az
érdeklődők.

A Mükedvelök szalonzenekarának hangversenye.
A rákosszentmihályi Műkedvelők szalonzenekara hang-
versenyének véglegesen megállapították már a teljes
műsorát, mely minden várakozást meg fog haladni.
Mesés estély lesz az, augusztus 7-én, pénteken, a Világ-
mozgó helyiségében, A müsor csupa elsörangu, kitünő
zeneszámból áll, melyek között a nehéz, klasszikus zene
képviselője a fülbemászó könnyü muzsikával váltakozik.
Nagy meglepetés lesz az estély csattanója, az operett.
A hangverseny szenzácziós ujdonságot hoz e téren is,
az , Orosz idill? czimü kedves és értékes operettet,
melynek zenéjét és szövegét Márkus Aladár irta. A
hangversenyt polnai Polner Ernő karnagy-igazgató
vezeti, ő tanitja be a darabot is, mely elsőrendü szerep-
osztásban kerül szinre, a legkedveltebb mükedvelők fel-
léptével. Belepö-dij 1 korona 50 fillér. A Mükedvelök
szalonzenekara is azt a kitünően bevált rendszert
követi, hogy meghívót nem bocsájt ki. Az estély nyil-
vänos. A meghivöt a hirlapi közlemények és fali hirdet-
mények pótolják. Reméljük, hogy augusztus 7-én szük-
nek fog bizonyulni a Világ. mozgó tágas helyisége. A
hangverseny 8 órakor kezdődik. Jegyek előre válthatók
a zenekar tagjainál és az előadás estélyén a Világ-
mozgó pénztáránál.

A választók összeirása. Hatalmas munka a rákos-
szentmihályi választók összeirása. Ugyancsak szorgal-
masan dolgozik a kiküldött bizottság a községházán,
hogy az adófőkönyvből a csaknem négyezer adózót a
választójog szempontjából végig rostálja. Jelentkező is
akad jócskán és a bizottság a legnagyobb tárgyilagos-
sággal és lelkiismeretes törvénytisztelettel végzi fel-
adatát. Törvényszerü kényszeritő ok nélkül nem utasit
el senkit. Az összeirás nyájas hangulatban, izgalmak és
összeütközések nélkül folyik, Az ellenzéki vezetők gyak-
ran megjelennek a községházán, a czinkotai nemzeti
munkapártot pedig Balázsovich Zoltán, a párt alelnöke
képviselte. Az ellenzék sérelmesnek találta, hogy a
bizottság csak a délelőtti órákra tüzte ki müködését,
mire a bizottság, mely az előre megállapított időben
amugy sem készülhetett volna el, még két nappal meg-
toldotta az összeírást és julius 30. és 31. napján d. u.
4-—7 óráig is folytatja munkáját. Bizonyos, hogy Rákos-
szentmihály igen nagyszámu választópolgársággal fog

a legközelebbi választásra felsorakozni.
i vó Rákosszentmihályon, a legjobb helyen,
Alkalmi vétel! villamos közelében, 8 szobából és

verandából, mellék- családi körülmények 1 !
helyiségekből - álló ház miatt, igen olcsón eladó 1
Bővebbet: a Rákos Vidéke kiadöhivataläban: délelőtt.

Perczel Jözsef dr.

fogorvos
Rákosi-ut 64. szám, Bizalom-utcza sarkán.
Rendel : délelőtt 8—10 ig és délután 6 órától.
Budapesti lakás: VI., Teréz-körut 44. szám.



--- Page 483 ---
30. szám.

RÁKOS VIDÉKE

5. oldal.

A Vén fiuk mulatsága. A Vén fiuk augusztus elsei
mulatságára az előkészítő bizottság teljesen befejezte
az előkészületeket A Vén fiuk mulatságukat megint
olyan grandiózus arányokban rendezik, mint az eddigie-
ket. A müsor már készen várja a bemutatást. Külön
meglepetés lesz a czigänyzenen kivül a tetemes áldo-
zatok árán szerződtetett 22. ezredbeli katonazenekar,
mely az előadás alatt és az utána következő tänczmulatsä-

on is közremüködik, mig a csárdásokat és a mulatozó
ompániák rendelte nótákat a czigány huzza. A hölgy-
közönség ezuttal is értékes ajándékot kap a Vén fiuk-
tól, kik a tavalyi csinos kézi zacskókkal is kedves emlé-
ket juttattak vendégeiknek. A müsor keretében a Med-
gyaszáy kabaré, a Vigszinház és a Royal-Crfeum mü-
vészei lépnek fel, közöttük F. Szalontay Ferike is, ki Rákos-
szentmihályon kizárólag a Vén fiuk mulatságánszerepel.

Vihar. Rettenetes vihar pusztított csütörtökön dél-
után országszerte, de legborzalmasabb volt az a forgó-
szél, mely a fővárosban és környékén okozott rémes
károkat és számos szerencsétlenséget. A Rákos vidéke
csakugy áldozata volt az évtizedek óta példátlan szél-
viharnak, mint a főváros. Budapesten péntek délben hét
halottról és körülbelül negyven sulyos sebesültről tudtak,
de akadt halottja a viharnak Rákospalotán is, Rákos-
szentmihályon szörnyü pusztulás járt a . fergeteg
nyomában, Gyönyörü, hatalmas fákat csavart ki a szél
tövestől, szivetfacsaróan megrongálta a kerteket, disz-
és gyümölcsfákat tördösött össze, kéményeket döntött
le, háztetőket rongált meg. Heiczmann György házának
fele teteje az utczára hullott le, Tóbiás Adám háza
fedelére rázuhant egy hatalmas ákáczfa s nagy károkat
okozott. A templom tetőzetének cserepei megrongálód-
tak. A közlekedés félaapra fennakadt. A Rákóczi utczán,
Csömöri uton, Pálya-uton rengeteg szálfák szakadtak ki
és ráfeküdtek a villamos vezetékekre, megrongálva a
vasuti és vilägitö vezetékeket is. "Több száz munkás
dolgozott egész éjjel községünkben hogy péntek reggelre
helyreällithassäk a villamos vasuti forgalmat. Csütörtökön
délután csak a kavicsbányáig jártak a vonatok s aznap
este Rákosszentmihály legnagyobb része sötétben ma-
radt. Előkerültek a petróleum-lámpák és gyertyák. Most
érezte csak igazán lakosságunk, hogy milyen áldás és
kényelem a villamos világítás, melyhez már egészen
hozzászoktunk. A sok csapás után még ez a vihar:
igazán betetőzte a bajokat. Az orkán alig tartott negyed-
óráig, aztán szélcsend lett, de pénteken reggel igen
hüvös, borult időre virradtunk s ujra dühöngeni kezdett
a szél, mely annyi kárt és keserüséget okozott a szo-
moru csütörtök délután.

Estély. Igen érdekes és kellemes estély lesz aug.
15-én, szombaton a Solti vendéglőben. A Magyarországi
munkások rokkant és nyugdijegyesületenek, kedves és
buzgó polgártársunk, Dlusztus Frigyes vezetése alatt
álló rákosszentmihályi 332. sz. fiókpénztára — saját
külön alapja javára rendezi a mu'atsägot, mely nagy-
szabásu kabaré estélylyel kezdődik és tánczczal fejező-
dik be. A vidám müsoru estélyen közremüködik a rákos-
szentmihályi mükedvelők szalonzenekara is. Kezdete
d. u. 5 órakor, Belépődij személyenként 80 fillér. Az
elnökség minden oldalról szives támogatást kér. Meg-
hivő nincs. Bárkit szivesen látnak.

Tiszta, jó esengödi bort
utczán át literenként SO fillérért mér és
kiváló finom kisüstön főzött törköly
pálinkát ajänl
Weisz ITenácz
vendéglős és füszerkereskedő
Rákosszentmihály, József utcza 32.

Gömblövészet. Mult vasárnap tartotta a „Räkos-
szentmihályi Rablólovagok" társasága ıendes évi gömb-
lövő versenyét. A versenyen huszon felüli számban je-
lentek meg a versenyzők. Az eddigi räkosszentmihälyi
bajnok lövő, Wlassits János nem vehetett részt az idei
mérkőzésen, de ugy is mindvégig érdekfeszítő küzdelem
folyt le a szépszámmal összegyült nézők előtt. Hat
elsőrangu lövőnek izgalmas versengésében gyönyörködni
ritkán van része még sportembernek is, Az értékes tisz-
teletdijakert a szentmihälyi lövészeken kivül számos
budapesti lövő is részt vett a versenyben, ezek közül
fényesen kiemelkedett dr. Wimmer és Fleischmann,
mindkettő mesterlövő, kik a nap hősei maradtak. A
szentmihályiakat szépen - képviselte Stofler Gyula,
Klimkó László és a kezdő Feleky Andor. Nem mulaszt-
hatjuk el azonban, mint laikusok azt az észrevételünket
megtenni, hogy nem értjük, miként rendezte a társaság
a kezdők versenyét, hogy lehetséges volt. hogy csupa
kezdő között ott láttuk Fleischmannt is szerepelni,
holott, mint az kiderült, mesterlövö, sőt a főversenyek-
ben is a legelső helyeken tartotta magát. A junioro-
kat, kiknek kedvét növelni kellene, ilyen eset méltán
lehangolhatja, ami semmi esetre sem lehet a verseny-
tartás czélja.

Villamos baleset. A héten baleset érte Quentzer
István ismert fővárosi kalapgyárost. Quentzer e hó
eleje óta Räkosszentmihälyon nyaral a családjával s
onnan jár be minden reggel villamoson a fővárosba.
Rákosszentmihály állomáson várakozott a villamos kocsira.
Épen fel akart lépni, a mikor szomszédos sinpärra
berobogott a Budapestről jövő vonat, a melyet pedig
szabály szerint mindaddig vissza kellett volna tartani
az állomáson kívül, a mig a másik vonat el nem indul.
A berobogó villamos elütötte a kalapgyárost, a ki
szerencsére nem a sinek közé esett s igy megmenekült
a haláltól. Azonban igy is több sebből vérezve terült
el a földön. Az utasok közül többen segitségére siettek,
majd bevitték az állomásra, ahol dr. Friedlender orvos
ellátta az első segitséggel, Az orvos megállapította, hogy
Quentzer mindkét kezén és lábán, a térdén könnyebb
zuzott sebeket szenvedett.

A rákosfalvi piacz. A rákosfalviak már régóta
panaszolták, hogy a rövidre szabott piaczi ärusitö idő
miatt az élelmiszereket árusító falusi kocsik tulajdono-
sai áruikkal a rákosfalvai kültelki piacz elkerülésével a
főváros belső területén levő piaczokat keresik föl és
czért Rákosfalva lakossága gyümölcs- és zöldsegszük-
ségletét a távolfekvő kőbányai és a fővárosi piaczokon
kénytelen beszerezni, a tanács e panasz folytán meg-
engedte, hogy október 81-ig a rákosfalvai piaczon áru-
sitani kivánó falusi élelmiszerszállitó kocsik a kerepesi
vámon további intézkedésig este 6 óráig bejöhessenek.

Tekeverseny. A Rákosszentmihályi Kaszinó mult
vasárnap tartotta ezidei első tekeversenyél, mely a
lehető legjobban sikerült, már csak azért is, mert részt
vettek benne ugy a Községi Kaszinó, mint a Névtele-
dt]

Forräsfürdö és uszoda
Rákosszentmihály (Jözsef-utcza).

A volt Ujváry-féle forrásfürdő teljesen ujjáalakitva
és felszerelve

Állandó meleg kádfürdő. = We Tágas uszoda,

Tisztaság, Szakszerű vezetés. Kényelem.
Gyógyeljárások.
Kneippolás. Masszázs. Napfürdők.

Szakszerü vezetés és felügyelet.
!!! Havi és évadbérletjegyek kedvezményes áron !!!



--- Page 484 ---
6. oldal.

RÁKOS VIDEKE

80. szám.

nek tagjai sorából igen sokan. Az I. díjat 16 bábuval
Dr. Endrényi Tivadar nyerte, ugyancsak az övé lett a
IV. és VIII. dij; a II. és III-at Kökény Péter nyerte,
míg a további dijakat Wax Andor, Záborszky Zoltán,
Sztanek Lajos és Dr. Micheller István vitték el.

A Vedö egyesület ünnepélye. Általános megelége-
dést kelt a közönség körében a räkosszentmihälyi
Magyar védő egyesület vezetőségének az az elhatározása,

gy nagyszabásu ünnepélyének és mulatságának idejét
tus 9-ikére tüzte ki, amikor is pihent erővel vehet
zt mindenki a Védő egyesület nemes czélu és min-
denkor népszerü mulatságán. Már megtartották a terep-
szemlét a Paulusz-téren, ahol a mulatságot tartják és
elkészült a tágas hely beosztása és a sátrak felällitäsä-
nak tervezete. Az utóbbi napokban az eredeti pro-
gramm több ponttal bővült, amelyek mind az ünnepély
fényét fogják emelni és a közönség szórakozását gya-
rapitjäk. Az ünnepélyen, értesülésünk szerint, közre-
müködik a Mükedvelök Szalonzenekara is.

Megint uj sportegyesület. Megint uj sortegyesület
alapitásán fáradoznak Räkosszentmihälyon. A kezdemé
nyezők a következő fiigyelemreméltó felhívást bocsáj-
tották ki: , Rákosszentmihály összmunkássága egyik leg-
utóbb tartott összejövetelén elhatározta, hogy a többi
környékbeli egyesületek mintájára , Rákosszentmihályi
Munkások Testedző Köre" czim alatt sportegyesületet
alakit. Az egyesület czelja Rákosszentmihály munkäs-
ságával a testedző sportokat, mint tornázás. futás, ugrás,
sulydobás, sulyemelés, birkózás és futball, megkedvel-
tetni. Midőn ezekre szives figyelmét felhívjuk, kérjük,
hogy czélunk elérésében minket támogatni, egyesüle-
tünkbe akár mint alapitó, akár mint müködő vagy pár-
toló tag belépni szíveskedjék. Az alakuló közgyülést a
Biróné-féle vendéglőben julius 26-án d. e. 10 órakor
tartjuk, melyen megjelenését okvetlen elvárjuk. Egyben
kérjük, hogy ismerősei és jóbarátai körében körlevelünk
tartalmát terjeszteni és nemes célunk elérése érdekében
agitálni szíveskedjék. Sportbaráti üdvözlettel az egy-
behivók".

Az ipartestülethöl. A Räkosszentmihäly-czinkotai
általános ipartestület ellen az utóbbi időben czinkotai
oldalról fondorkodás indult meg azzal a czelial, hogy
a testület kettészakadását mozditsa elő. Az ipartestület
erélyesen állást foglalt a mesterkedéssel szemben. sőt
Frey József, a czinkotai részről megválasztott alelnök
a legutóbbi előljárósági ülésen maga is nyomatékosan
elintézte az elszakadás tervét, amiért a jelenvoltak egy-
hangu, meleg ünneplésben részesítették. Az ipartestület
100 koronát adományozott a Mükedvelők szalonzene-
karának hangjegy és hangszer alapja javára, A leg-
utóbbi ipartestületi előljárósági ülés Szabó József el-
nöknek azért a nemes tényéért, hogy a zászló beszer-
zése és a zäszlö-szentelö ünnepélyek rendezése
körül kifejtett és sok költséget igénylő munkálkodását
teljesen önzetlenül, az ipartestület iránti szeretetből ki
folyólag végezte, hálás köszönetet szavazott.

MAZOUCH TESTVÉREK

fényképészeti műterme
Rákosi-ut 41. SZ. (Hausvater vendéglővel

szemben)

A n. é. közönség tudomására adjuk, hogy május
1-től ujonnan épült mütermünk megnyilt. Felvé-
telek bármilyen borus, esős időben is eszközöltetnek.
Kivánatra házhoz jövök,
Ugyanott egy jó házból való fiu tanonczul fizetéssel
felvétetik.

Rablóvilág. Mult számunkban röviden megemlékez-
tünk már arról, hogy a budapesti helyiérdekü vasut-
társaság Räkosszentmihäly állomásának penztärät ki-
fosztották. Kiegészitésül még a következő részleteket
jelenthetjük :

Az állomás pénztárában egy Antal nevü őr alszik,
akit reggel négy órakor maga az állomásfőnök szokott
felkölteni. A pénztárhelyiségben egy páncélszekrény van
s mellette két masszív tölgyfaasztal a kézipénztárral.
Pénteken reggel fél öt órakor az állomásfőnök meg-
lepetten látta, hogy a pénztárhelyiség ajtaja nyitva van,
Gyorsan belépett és még nagyobb lett a meglepetése,
amikor a pénztárt őrző szolgát guzsbakötötten látta
heverni a padlón. A kezét a lábához kötötték s a száját
betömték.

Az irodában minden föltordult. A föld tele volt
szétszórt vasuti jegygyel, blankettával, a kézi pénztár
nyitva állott s egy fillér sem volt benne. Még az iró-
asztalok fiókjai is föl voltak feszitve s minden értékesebb
tárgy eltünt. Szerencsére a betörők a vasszekrényhez
nem tudtak hozzányulni, mert nem voltak betörö-eszközeik,

Antal, az iroda őrzője a nyomban odahivott csend-
őröknek ugy adta elő a dolgot, hogy álmában, amikor
még koromsötét volt, támadta meg több ember. Az
egyik, akinél tolvajlámpa volt, ugy fejbe vágta, hogy
elájult. Amikor magához tért, már ott hempergett a
padlón s guzsba volt kötve a karja. A betörők még
mindig ott voltak. Amikor észrevették, hogy magához
tért, revolvert szegeztek a homlokának. :

— Ki ne tátsd a szájad gazember, mert meg-
halsz! — mondotta az egyik, aki kendővel betömte a
száját. Azt is látta Antal, hogy a pénzt elteszik és hogy
a vasuti jegyeket szétszórják. Amikor elmentek, az egyik
bucsuzóul jól oldalba rugta.

A csendőrök keresztkérdés alá vették Antalt, aki
azonban megmaradt állítása mellett. Megvizsgálták a
ház környékét és idegen lábnyomokat találtak. A csend-
örség föltevése az, hogy ugyanazok követték el a be-
törést, akik néhány nappal ezelőtt két társukat meg-
sebesitettek. Vas csendőrőrmester telefonon jelentést tett
a budapesti államrendőrségnek, amely megindította a
nyomozást, de mindeddig eredmény nélkül.

A betörők ugyanazon az éjjel betörtek Bognár
István rákosszentmihályi villájába, amelyet teljesen ki-
fosztottak. A háznépet revolverrel félemlitették meg s
mindent, ami értékes volt, magukkal vittek. A csend-
őrség ez irányban is nyomoz.

Megkisérelték a betörést az özv. Ballon Andrásné
vendéglőjében is, de a házbeliek felébredtek a zajra s
a betörők, mielőtt rajtuk ütöttek volna, kereket oldottak.
Kétségtelen, hogy a , Sárga csikó"-ban tanyát ütött
betörő banda garázdálkodott nálunk is, anélkül, hogy
sikerült volna kezrekeriteni a gonosztevőket,

Tornaszereket

iskolák, hadsereg, klubok,
orthopädiai intézetek, szanatoriumok és
magánlakások részére gyárt és szállit:

Alapittatott
1878. évben.

Telefon
15—56.

Ärjegyzek
kivänatra
díjtalanul !

Seffer Antal

tornaszerek és sporteszközök gyára Budapesten.
Raktár és iroda : IV., Kammermayer Károly-utca 1.


--- Page 485 ---
30. szám.

RAKOS VIDEKE

7. oldal.

A közönség köréből.

A , H" kocsi üzelmei.

Igen tisztelt Szerkesztő Ur!

A , Rákos Vidéke" nagyon szivünk szerint cse-
lekszik, amióta a közönség panaszos leveleit közli.
Bizony, ha minden bajunkat, sérelmünket és jogos
kérésünket panaszos levelekbe foglalnánk, hát akkor
sohase fogyna ki az uj rovat. Nekem különösen tetszett
a Bur. kocsikra vonatkozó felszólalás. Szintiszta igazság
minden szava, Csak én még szeretném valamivel meg-
toldani. Azzal tudniillik, hogy nem elég az, hogy a
„H“ kocsi jeladás nélkül, észrevétlenül szökik meg
többnyire a budapesti végállomásról, hanem sokszor
még balettet is járat a közönséggel. Ugyanis meg-
érkezik és megáll a Bur. kocsi a pályatesten, a többi
vonat között. Mi utasok megérkezünk az 1. számu vil-
lamossal és keressük a Burt. Ahá, ott van! Asszonnyal,
gyerekkel, öt-hat csomaggal oda sietünk. Már éppen
fel akarunk kapaszkodni, mikor a kocsi tovább indul
befelé, az állomásépület felé. Mi, a karaván utána.
Ha tudunk futni és utolérjük, akkor rendszerint ott
üldögélünk rajta majd egy fertály óráig, ha meg nem
futunk, akkor csenget egyet és elszalad, otthagyva
minket a faképnél. Máskor aztán ugy tettünk, hogy nem
szaladgáltunk ki a sinek közé, hanem vártuk az állomás-
épület végében, hogy majd ugyis bejön s ott felülünk.
Mit tesz Isten? Hát nem jött be, hanem bucsutlanul
elindult azon álltó helyéből. Az ördög tud itt kiokosodni . . ,
A legutóbbi nagy eső idején nagyon bölcsen akartam
a kérdést megoldani. Látva, hogy a pajkos „H“ kocsi
ott áll a többi között, jó messze kint, — megkérdeztem
egy fiatal hivatalnokot, hogy vajjon bejön-e még, vagy
már onnan indul el, ahol van? Igen udvariasan felelt,
hogy nem jön be, csak menjünk oda. Asszonyostól és
az elmaradhatatlan motyókkal telhuztuk esernyő-vitor-
láinkat és neki rugtattunk a sineknek. Természetesen,
mire ódaértünk, a kocsi megindult — befelé. Rászóltunk
a vezetőre, hogy várjon már egy pillanatig, mikor látja
hogy fel akarunk ülni, ő azonban nem indult meg,
hanem néma maradt és megindult (a kocsival). Tehát
még az állomás vezetősége se tudja hányadán áll a
titokzatos, bujdosó Bur.-ral. Ugyan kérem, van egy sereg
direktor és főnök a közuti és kapcsolt részei vezető-
ségében. Jőjjön ki egyszer valamelyiköjök a pályára és
nézzen szét. Majd máskép vélekednek akkor a dolgokról.

Fogadja, Szerkesztő ur köszönetemet, boszankodó
polgártársaim nevében is.

Egy makacs szentmihályi nyaraló,

Ördöngős gyorsaság.
Tekintetes Szerkesztőség !
Rákosszentmihályi őslakó vagyok. -A minap este
borus, sötét időben hajszál híjján orra buktam a Szent-

korona- és Rákóczi-utcza sarkán, a Szentháromság kép ;

előtt. Valamiben megbotlottam a gyalogut szélén. Más-
nap vettem észre, hogy a villamosállomást jelző oszlop
töve áll ki ott a földből. A vasoszlop három-négy
hónappal ezelőtt kitört, de még mindig nem tették

helyre, csak a gyökerét, a vas alapját hagyták ott, |

Csemege, füszer, italok

elsőrendü minőségben. Naponta friss prágai sódar,
és tescheni vaj. Mindenféle sajtok, konzervek, caviár,
összes ásványvizek, Csopaki-bor i lit. 1"30, Siller 1-20
Kalocsavidéki méz, tej, sütemény házhoz szállítás.

Dohánytőzsde. Telefon 17.

JAHODA FRIGYES

füszer- és csemege-kereskedő

Räkosszentmihäly, Räkosi-ut 45. szám.

Idegenek, akik a Keleti pályaudvar felé igyekszenek.
a másik oldalra állanak a jelzőtábla elé és csak mikor
látják, hogy a villamos a szentképnél áll meg, akkor
szaladnak át a sárban vagy porban gázolva. Csekélység,
igaz, de miért tart hónapokig, mig az oszlopot visza-
helyezik ? Tisztelő hive P, E,

A , Szeretet" egyesület figyelmébe.

Kedves Szerkesztő Ur!
Kérem, legyen szives, hivja fel a figyelmét a

s Szeretet" egyesület rákosszentmihályi intézetének arra
a szegény ápoltjára, aki állitólag katonatiszt volt azelőtt.
A szerencsétlen szabadon csatangol az utczákon és teli
torokkal vezényel. Kárt ugyan nem tesz senkiben, se ő
szegény, se a képzelt hadserege, de bennünket, érzékeny
idegzetü asszonyokat, a kik békés pihenést keresünk
ezen a kellemes nyaralóhelyen, sokszor megrémit a
kiabáló ember. A boldogtalan hülyéket nem kellene az
utczára ereszteni egyedül, mert egyszer mégis valami
bajt okozhatnak, Szivesen üdvözli

Régi előfizetője felesége.

|

)

Hivatalos rész.

Hirdetmény.

Alulírott községi előljáróság az összeiró-küldöttségi
elnök megkeresése folytán közhírré teszi, hogy a kép-
viselő választókat összeiró bizottság a már kitüzött na-
pokon kivül f. évi julius hó 30 és 31-én délután 4 órá-
tól 7 óráig fog a községházán müködni, felhívjuk tehát
az érdekelteket, hogy e napokon a kitüzött időben ok-
mányaikkal felszerelve a bizottság előtt jelentkezzenek.

Rákosszentmihály, 1914. julius 21-én.

Krenedits Sándor s. k. Hauser Gyula s. k.
főjegyző. biró.

Münchengrätzi cipót!

Az uj őszi modellek lakkbeté-
tes és estélyi czipőkben
szenzácziót keltenek !

Egység árak:

16.50
Hilön gyermek osztály!

12.50 20.50

| Arjegyzék ingyen!
 Műnchenyrátzi czipőgyár

Részv.-Társ. Bpest, Kossuth Lajos-u. 15

I! Nagy occasió !!
Legalkalmasabb ajándékok ! 99
uri-, női- és gyermek-fehérnemüek,
zsebkendők, harisnyák, pongyolák,

:: törülközök, kötények stb. ::
Vilcsek Vilmos | anszábar
Budapest, IV., Kecskeméti-utcza 9.


--- Page 486 ---
8. oldal. __RAKOS VIDÉKE ?0 szám

[4 a
Mar megnyilt!
a teljesen felszerelt

= LL
uj vasüzletem
a fővárosi és környékbeli t. vevőközönség kényelmére
| Freisinger Lipót

Budapest, VII., Baross-tér 17.
km e —— CENT

Singer Co. varrógép részvénytársaság

H E Y YE K E D E BUDAPEST : IV. Semmelweis-utcza 14. — VIII. Rá-

kóczi-ut 39. — VIII. Baross-utcza 77, — II. Cor-
Párisban és több kiállításon vin-tér 1. — V. Lipót-körut 22. — X. Leer ter 2,
éremmel és oklevéllel ki- [1 — VI., Andrássy-ut 28. szám,

ZANZNZN

BT
György és
Sebestyén

utolsó divat szerint, elől
egyenes reformfüzőket, me-
lyek a gyomrot szabadon
!

örszágos köz-
. 9.
ponti divat-
» »
äruhäza.

hagyják, de a testre semmi-
féle nyomást nem gyako-

14 WE
.

rolnak, mindamellett a
hasat leszoritjäk. Nagy
raktár párisi és brüsszeli
modell után készült füző,
csipőszorító, melltartó és
egyenestartókban. Vidékre
1060. ábra. Reform-
pongyola, kitünő mi-
nőségü, jól mosható honi
delainböl, egyszinűi és
szegőzött fehér batiszt
gallérkával, dus paspoll,

választásul szivesen küld
a derékméret beküldese
gomb és csipkedisszel

mellett, mely a ruhaderék
felett veendő.
Jól mosható — mintázott

Árjegyzék ingyen és bér-
mentve.

Modern és hasznos ajándék egy

fényképező készülék.

Nagy választékban olcsó árakon kapható

Pejtsik Károly

fényképészeti czikkek szaküzletében
Budapest, IV., Väroshäz-u, 1.
(Kossuth Lajos-utcza 7. szám)
Árjegyzék és ulbaigazitás díjmentes.

Saját müterem kizárólag
amatőr czelokra,

Rákosszentmihályi Takarékpénztár
Részvénytársaság. ==

Kölcsönök, betétek, minden-

féle üzlet lebonyolitások a leg- cretonból —. .. K 9.—
előnyösebb feltételek mellett. "4 bb

| fe omabb tiszta gyapj

Hivatalos órák: ranez delainból." von.

kedd, péntek és szombat, d. u. 5—7-ig.

Rákosi-ut 47. szám,

disszel _.. ... K 18.50

NYZNYZNSZ



--- Page 487 ---
30. szäm.

___ RÁKOS VIDÉKE —

__9. oldal.

zalisto
RN en!

Törv. védve,

Sérvben szenvedők!

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab,
s6rvkötöpneumatikus gummipelotäva
a legtökéletesebb a maga nemében !

Egyoldalu ... 12 korona.
Árak : Kétoldalu -- 21 korona.
Orthopädiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Müläbak és műkezek "mpstáltak
Mellfüzök és egyenestartók "ág"

részére,
Já [| [/ tá 6 k czomb-, térd- és bokaizú"
Tó 25 TAMBÉPEK Act syulladásnál stb
ötök köldöksérv és lógóhus ellen,
Haskötök (Női kiszolgálás.)
Gummi - göresérharisnyák.
Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket

ALLE kozepe

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Fötiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

b Mm Mm A

Smyrna, Axminster,

:" KMölzer divatháza

Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9,

cs és kir. udvari és kamarai szállitó | Külön női fehérnemü osztály.

SZÓTS SZÖNYEGTELEPE

Budapest, IV., Kossuth £ajos-utcza 15.

Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

torontáli stb.

szövet- és csipkefüggönyök, ágy- és asztalteritők

Ágynemüek, szabadalmazott átváltoztatható gyer-

mekszékek, s általában a lakásberende-éshez tar-
tozó összes czikkekben.

Telefon József 30 —02, Telefon József 30- 02.

Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.

Kádak 14 kor,-tól feljebb,

Elvállalok : mindern féle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Arjegyzék ingyen és bérmentve.
LEFKOVICS ADOLF

Budapest, Rottenbiller-uteza 19. szám

Phöbus villamos vállalatok
részvénytársasága

szerelési irodája

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktárt tart

modern csillárokból.
Különféle lámpák, villamos be-

rendezések
jutányos árak!

megrendelhetők.
Jutányos ärak |!

szönyegekben,,

A Slavonia faipar részvénytársaság tömör
keményfa butorainak kizárólagos eladása,

Telefon 87—23. SZÖTtS szönyegtelepe Telefon 87—23.

Olcsó darabok eladása a souterrainban,


--- Page 488 ---
10. oldal

RÁKOS VIDÉKE _

80. szám.

„CAPUT”

poloskairtöszer a legjobb

Hatäsa felülmulhatatlan, nemcsak a poloskät,
hanem annak petéit is tökéletesen elpusztitja,
A butort és a tapétát nem rongálja s foltot nem
hagy. Ára üvegenként 60 fillér, 1 és 2 kor.

Főraktár :
4 ra
Irgang Kálmán
droguista

Bpest, IV., Egyetem-u. 11.

Telefon 99—22. Telefon 99- 22.

Jól jár Ön?

SCbasalta

cipőt,

mely a ddentidák
a láb fekvése és
pontos mérete sze-
rint készen árusl-
tunk, eltérően a
többikész cipöktöl,
amelyek csak ugy
talátomra illenek a
tábra

Egyedüli elárusítók :

SZÉKELY és TÁRSA

Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sz.

LÁSZLÓ és FEKETE

női divatkelme nagykereskedők
Budapest, Koronaherczeg-u. 14. sz.
(ds Nyäri mosó occasió

julius hó 1-től a raktáron levő
összes mosóczikkek az eredeti árnál jó-
val olcsóbban kerülnek eladásra.

Maradékok minden elfogadható árban.

Menyasszonyi fehérnemü-kelengyéket

kizárólag házilag készitve
legjutányosabban készit a

j(ázi- és kézimunka
:: iparvállalat

Összeällitäsokkal és árjegyzékkel szolgál:

fehér józsef, IV., Kigyöter 1. sz.

SPPPEODARKDRDAHDDRKHDRDNE.

00053200001 200000
09 . 99,

HELLER

bőröndös
Kossuth Lajos-utcza.

(Astória-szálloda épületében.)
aD00000000000000000000000

Böröndök, — Bördiszmüvek. —
Utazó czikkek, — Különlegesse-

gek. — Óriási raktár. — Kiváló
1 minőség. x
°enunnnnannnonanannnnnnnn9)

a ME,

SZENASY GYULA és BARCZAT ANDRÁS

BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2.

SELYEMKELME
NAGYÁRUHÁZA

Mérő cipők

legszebbek, legjobbak
:: és legolcsóbbak :;

jíérő £. és Jársa

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1
és Kossuth Lajos-utca 14—16.



--- Page 489 ---
80. szám

KÁKOS VIDÉKE

11. o1dal.

Cs. és kir. udv. szállitó.

Telefon 92—07

Nagy Imre

virägnagykereskedö
Budapest, Belváros, Fóvám-tér 6. sz.

(a központi vásárcsarnok átellenében)
a Czigány János czégnek évek óta
cm kizárólagos tulajdonosa. (2

Modern kertészeti telepem :

II., Pasaréti-ut 63. sz.
a Állandó virägkiällitäs. -es

JESCO

Utölerhetetlen forma,
elegánczia éstartósság
tekintetében.
Egységár hől-
gyeknek és
uraknak !

a cipőipar
csodája !!!

Fél- és magas
cipők.

Aleyjobb X 12.50, a legelegánsabb 16 50

Főraktár: KECSKEMÉTI-UTCZA 19. SZÁM,
DEUTSCH ANTAL.

Fiókraktárak : IV., Kossuth Lajos-u. 2. sz. és VIII., Erzsébet-körut 36. sz.

ae ale ale ale ae ale ak ak ak a oz ak ak a ac ak ogy"!

94 A főváros legelegánsabb és legdusabb

utomobil raktára

38 Be
* Be
38 A ki
x Laurin és Klement *
38 részvénytársaság vezérképviselete : Be
3 Be

Be
38 Be

Budapest, Andrässy-ut IV. sz,
ERR R FR FR R KEEE EEK

A fé- és székváres
legnagyobb női divat
és confectió áruháza

Legolcsóbb

bevásárlási
forrás ! !

Olcsó szabott 4 k
árak !

választék

fit selyem, csipke,

Hangszövet blousok-

VA 5 Yban, pongyolák-

% 4 A 17 ban, női felöltők-
TELEFON 851. Sy ben.

WEISS GYULA

Budapast, Kossuth Lajos- és Semmelweiss-u, sarok.

N Nagy

Varga Sändor

füszer és csemege kereskedő

Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.
(A szobor előtt )

Ajänlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-

vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-

tok. szardiniák stb conservekben. Tea, rum. Tea-

sütemények, likőrök,

gyümölcsök, pezsgők stb

Ely ES ELS EG ELS ELS E EL ELS

Sneidig Egyenruhäkat

feltünő olcsón és jó minőségben
szállítanak

BLUM és TESTVÉRE |
d

cs. és kir. egyenruha szállitók

sss"

Budapest, IV. Duna-utecza 2. |
SBSPSBSESSeSaSef

PS

CSAK

MUZEUM-KÖRUT
SZÁM ALATT VAN

/CSÁNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.
13



--- Page 490 ---
_12, oldat. ___RAKOS VIDÉKB 30. szám.

DPD a Takarmány
Neuman S$ászló

füszerkereskedőnél, Rákossztmihály, Jözsef-u. 32.
divatháza

| Mössmer józsef Fiai |

; menyasszonyi kelenyye készítők ?

Budapest, Kálvinetér 2.97. 5 ass 1. tres : an

Női és férfi fehérnemüek.

Vidéke" t, olvasónőit, hogy a 4 Blouse különlegességek. X

nyári alkalmi eläru- N /- TTarisnyák.
sítás nagyszerü elő- 222 y
nyeit minnél előbb Angol, francia stb. világhírü gyárosok
igénybe venni szive@S- siazenger & Sons, F. H. Ayres, J. Jagues, & Son angol,

= ; Mass & Co. francia, K. Wunderlich stb. hírneves gyárosok
kedjenek. legjobbnak elismert

A fehémemű osztályában — a IGNNÍS"-raketjeinek
Neuman László és Társa gs teme

A labdaverők darabja 6.—, 8.—, 10.—,
12.—, 15.—, 17.50, 20.—, 25.—, 30.—
33.—, 40.— és 45.— korona,
cégnél gyönyörü szép fürdő 11.50, 14.50, 16.—, 19.— és 34— kor
ruhák és egyéb fürdő-
cikkek nagy választékban
érdeklődőknek rendelke-
zésre állanak,

Lawn-Tennis-játék teljes felszerelések 4

személyre 70.—, 85.—, 100.— és 140.—
korona. — Tennis-játékszabály legujabb
kiadásu 1.50 kor. Tennis-raket javitások
és behuzásokat a legjobban
és legolcsóbban eszközlünk.
A legujabb kerekeskorcsolyák párja 4,—,
5.—, 9.—, 10. — korona.
Iskola zászlóaljak részére céllövő kara-
bélyok és felszerelések. Továbbá nagy
készlet Football, Golf és Hockey-játékok-
ban, vivóeszközök, athletikai- és torna-
szerek, turista felszerelések, téli és nyár!
sportruházatok, korcsolya és
= — sportszánkókban. =
Különlegességek az összes fegyverek, töl-
: tények, vadászati és halászati felszerelé-
EE = Z : A sekben. A külföldi töltényeknek ma-
A KÖVÉH ÁZ gyarországi egyedüli elárusító helye.
I BUDAPEST, Kossuth-Lajos u. 48. Z 7 k B || AR
mi AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VALAMINT u e erta an és sa

KÜLFÖLDIEK ÉS VIDÉKIEK

— TALÁLKOZÓ-HELYE,3 sportcikkek äruhäza
EL-NAPPAL NYITVA. ..
ef Hoe és MELEG KGK Budapest, IV., Muzeum-körut 29. sz.

42 éves fennállás.


--- Page 491 ---
80. szám.

‚a RÁKOS VIDÉKE

18. . oldal.

Nyaralás,
fürdőzés
és utazás

alkalmával szinte nélkülözhetetle-
nek a saját kezelésben készitett, a
tömegárutól teljesen eltérő, de
minden Igényt kielégitő W577- Gw

kész lüszter és t ászon-
mha különlegességeink

Kerti vászonöltöny ... —. ... — —. K 20.—

Szegedi vászonöltöny .. ... — — K 28.—
Finom jól mosható vászonból K 30—60.—
Kék vagy fekete lüszterkabát és
mellény. —  — > K 26.—
Ugyanaz angol lüszterböl .
Valódi nyersselyem öltöny .

x 30- 50. —
- K 56—80.—
Feh. v. krém tennisznadrág K 18, 20, 22.—
Fehér vászonnadrág K 8-12—16.—

WOLF ruhaáruház

Budapest, Kossuth Lajos-utcza 22.

Papek József

cs, és kir. udv.száll., bőröndös- és finombőráru-gyártó.

Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz,

Telefon 65—39.
Kizárólag elsőrangu áruk!
! Amrjegyzék bérmentve. !

Beretvás és Sarlós
Budapest, IV., Váczi-utcza 20.

Telefon 88—23. Telefon 88—23.

Férfi fehérnemü kelengyék, ingek,
gallérok, kész nyakkendő, keztyü,
sétabot, stb. stb. különlegességek.

Cristofoli Vincze

== Czementärügyäros ==
Budapest, Yll, Ika-n. 34. (Csömöri-ut mellett)
E VÁLLAL:
Terrazo, Granitto, mozáik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és ala
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul köszittetnek, ==—>

Telefon: 69—81 4". Alapittatott: 4868

Uher Ödön

08 és kir. udv. és kamaral fényképész fényképészeti szaküzletében
IV, Koronaherczeg-u. 2.

A

Elsőrangu és legkiválóbb gyártmánya
fényképező gépek, objektivek, papi-
u rok, vegyszerek és lemezek ıl

és minden egyéb, a fényképezéshez
szükséges anyagok és felszerelések.

Amatőr munkák kidolgozása
a ozég műtermében mérsékelt áren.

55 Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.
©

CALDERONT es TÁRSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota.)

Szemüvegek és orrcsipte! "
alegfinomabb üvegekkel. Ane
void légsúlymérők, psyehror:e
terek, hőmérők. Bor-, must-
szesz-, pálinka- és tejmérők
Látcsővek. Csillagászat täv-
csövek. Prizmäs távcsővek

Árjegyzék ingyen és bérmentve


--- Page 492 ---
14 oldal.

RÁKOS VIDÉKE

. 80. szám.

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

áruházai Főüzlet :

IV., Pärisi-utcza 3. szám, Koronaberczeg-utcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,

csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-

ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok)
Fiökok: VII., Király-utca 35. sz.
VII., Rákóczi-út 32. sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok

IV., Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

\ Sportszerü Lawn-tennis
pályák ék vidéken azakozemt ni.
käsäval A Á
via Kertész Tódor

sport üzlete — .
BUDAPEST, IV., KRISTÓF-TÉR.
Költségvetés, építési utasítás díjtalan.

Lawn-tennis és mindennemű sportcik-
kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

) Slazenger, Davis, Mass,
A Williams, Ayres, Bussey,
| Jacques, Wright and Ditson,
Anti Wett, Lawn-tennis raketek
és sportcikkek, Árjegyzékingyen.

KERTÉSZ TÓDOR
BUDAPEST, IV, KRISTŐFTÉR

\ LAWN-TENNIS RAKETEK

| javitäsa és ujonnan hurozása legelső-
szakmunkás által, legjobb

saját műhelyben

/ Kertész Tódor-úl
BUDAPEST, IV., KRISTÓF-TÉR.
Lawn-tennis és mindennemű sportcik-
kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

WEISZ

festék, lakk és kencze
2 kereskedése "

VII., KEREPESI-UT 38 SZÁM

a Ferencz József kaszárnyával szemben.

IZRAEL

Egresi gipsz nagybani eladása.
— Iparosokat és kereskedőket
nagybani árban szolgálok ki. —
Szakmabeli árukban és szer-
számokban nagy választék, —

Telefon 169 - 84. Telefon 169 84.

ALAPÍTVA 1864.

Cs. és Kir. udv. szállitó.

Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

BUDAPEST, VÁMHÁZ-KÖRUT 4.

Csemege. Füszeräruk. Kalak.

PORCELLÁN-, BRONZ-, MÁRVÁNY DISZ-
TÁRGYAK GYŰJTEMÉNYE

CSÁKI TESTVÉREK

MŰKÉRESKEDÉSE

TELEFON 38—01.

BUDAPEST, IV., VÁCZI-UTCA 2.

BOROTVA ÉS
KÉSMŰÁRUGYÁR
HOMORU KÖSZŐ-
RÜLDE. ACÉL-
ÁRUK NAGYBAN
ÉS KICSINYBEN.
GYÁR: UJPEST,
ÁRPÁD-UT 25. SZ.
: FŐÜZLET: BUDA-
PEST, BAROSS-
UTCZA 1. SZ. ÉS
ÜLLŐI-UT 4. SZ.
FIÓKÜZLET : UJ-
PEST, ÁRPÁD-
UT 25. SZÁM.

5 Betegápolás =

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, , gummi görcsér- harisnyák, egyenestartók. test-

egyenészeti gépek, műlábak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbízhatóbb minőségben csakis

Fischer Péter és Tärsa

r.-t. cégnél

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra
5 bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük.

Telefon 958. Mapittatott 1856.
A


--- Page 493 ---
30. szäm. RÁKOS VIDÉKE . 15. oldal

SALZER J. ) Jung Péter

reklámczikk-gyára. csemege-áru nagykereskedés
Naptárak és czukrászkellékek gyártása. A x
udapest, va lajósutosa 00 arám. Budapest, IV., Fővámtér 6.
Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé- központi vásárcsarnokkal szemben.
|| nyek gyártása. — Kiällitäsi éremtableux-ok készítése, I Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
FA >= pezsgök, borok päratlanul gazdag välasztekban

Csász. és kir. udvari szállitó Csász. és kir. udvari szállitó.

2 4 , kék csillaghot

Budapest, IV., Váczi-uteza 16. Telefon 10-55.

SIFON jól mosható 70 fillértől kezdve a legjobb R sifonig meterje
1.40-ig. EEE

VASZNAK szepességi, irhoni, rumburgil és fonalvásznak, a leg-
finomabb minőségig, melynek valödis: rt kezeske-

dünk. 15 méteres végek 30 koronától kezdve. Lepedő-vásznak 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben.

"we 9 eo 099 9
Ss; Női és gyermek ficdörnkák
Trikot, lüster és köpperből a legajabb modellek szerint:
Köpper női fürdőruhák S—14 kor.-ig
Trikot női fürdöruhäk §—24

Fekete és szines lüster
női türdőruhák . . 10

93

Szines és fehér fürdőköpenyegek 10 koronától feljebb.
Fürdőczikkekről árjegyzéket kivánatra bérmentve küldünk.
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen keszittetnek,

m Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk. 111


--- Page 494 ---
16. oldal.

A kerékpár világot 20 év óta uraló eredeti

THE CHAMPION

kerékpárokat dupla harang-
csapágygyal és szabadonfutó-
val, 3 évi jótállással, minden
árfelemelés nélkül, szigoruan
az eredeti gyári árakon havi 10
és 12 koronás részletre adjuk.
KERÉKPÁRALKATRÉSZEKET

óriási

az egész világon létező összes kerékpárokhoz,
forgalmunk következtében mélyen leszállított

nagybani eredeti gyári árban

szállítunk vidékre is. 1 darab külső gummi 4 kor.-tól,
1 darab belső gummi 2 korona 70 fillertöl feljebb.

Láng Jakab és Fia = kerékpár- és alkatrész

nagykereskedők.

Ausztria-Magyarország leg-
nagyobb, legrégibb és legmegbizhatóbb kerekpärraktära,
Budapest, VIII., József-körut 41. sz.

Fióküzleteink : VI., Andrässy-ut 55., Baross-tér 3. 68 Budän, IT.,

Margit-körut 6. sz. Diszárjegyzék 12000 képpel ingyen és bérmentve.

, L.J AB
Hölgyeket
nem, de
ferfiakat 68
fiukat
tetötöl-talpig 1
kifogástalan
eleganciával

öltöztet a

Platschek Áruház

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Elsőrendü minőségek ! Szigoruan szabott árak!
Kérjen árjegyzéketl >

A SEMLER |)

Budapest, IV., Bécsi-utcza és

Deák Ferencz- utcza sarkán.

——— London, Great Pulteney Street 29/31.
Nyomatott Neuwald Illés utódai könyvnyomdájában.

wen 1850.
évben.

— RÁKOS VIDEKE

80. szám.

e ERUDA

leGJOBB HAJÁPOLÓJZER

CNerada Nandsr

C/. és MAR. uDV. ZZ AUT SE

CSÁSZÁRI ÉS KIRÁLYI UDVARI SZÁLÚTÓ :
BÖRONDÖS ÉS FINOM BÓRÁRÚ GYÁRTÓ

 BUDAPE ST.
> VIII. RÁKÓCZI 07 u

Kastner Alf

Budapest, IV., Ferencziek-tere 1.

Bronce- és műtárgy különlegességek-
ben. Majolika-, china-ezüst-, utazó-
czikkek, irőkészlet, bördiszmü- és
altwien-meisseni porczellán-árukban.

Fiók: IV., Käroly-körui 24. szám.

Feltünően olcsó árak. —- Folyton vál-
izé ujdonságok. — Alkalmi és nász-
ajándékok. 1

CZIRING ÁRMIN

Budapest, Deák Ferencz-utcza 19, sz.

A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !
Kizárólag sajátkészítményü szücs és szörmeáruk
raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
zése: Elegáns báli belépők TELEFON 28".

Az idény legkiválóbb ujdonsága az
valódi angol nyárikelme
női kostümök és férflöltönyöknek

„Ostende‘ , elegáns és uj szinekben

most érkeztek meg. Nagy választék lüster, nyers-

selyem és mosöszövetekben. .. Uri és női plaids,

— valódi angol vásznak. —
Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.



--- Page 495 ---
XIV. a Räkosszentmihäly, 1914. Ali augusztus 2. 31. szám.

RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALÁFÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP
:  RAKOSSZENTIUHALY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA,

A MÁTVYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK. EGYESÜLETE, A BUDAPEST X, KER. RÁKOS! KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁROSSZENTMIHÁLYI
IPARTÁRSULAT, AZ ANNA"TELEP EGYESÜLET, A POLOÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA

Szerkesztőség és kiadóhivatal: | — MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. | "9989 szo os S
Räkosszentmihäly, | Felelős szerkesztő : | EGYES SZAM ÁRA 20 FiLLÉR.
Szentkorona-utoza 37. [-  nanázsovicm ZOLTÄN. ) eg egybesábos petlt sor $a 20 fit

Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér

Háboru. sok, sok gőzölgő vér pirosra a zöld mezőt. Ezért
hagyja el a magyar kard hüvelyét. A magyar
Egy rövid hét telt el csupán, a mióta leg- ! nemzet becsületéért, gyalázatának lemosásáért,
utóbb szölhattunk ezen a helyen, a mi kedves | tulbizakodott, hitvány ellenségének megfékezéséért,
közönségünkhöz: s milyen nagyot fordult azóta | felkent királyáért és a megzavart erkölcsi viläg-
a világ sorja! Milyen más ma minden, mint egy | rend helyreállításáért viseljük ezt a háborut, melyet
héttel ezelőtt. Ami akkor izgató közügy, vitatott | dicsőségessé tesz a magyarok Istene, ki Árpád
közérdek, napi téma volt: ma senkit sem érdekel, | népét, ha sujtotta is eleget, de el nem hagyta
Ami akkor égetően időszerü kérdés volt: ma le- | soha! ;
szorul a napirendről. Csak egy szó tölti be a Háboru van; harminczhat év óta először. A
lelkeket, csak egy szó száll a légben, csak egyetlen | mai nemzedékek nem próbáltak még ilyet. Szo-
dolog körül forog minden: /áboru! katlanok előttünk rémei, Alig tudunk beleillesz-
Komoly, véres, nagy háboru, mely tettre | kedni a rendkivüli viszonyokba. De minden lelket
hivja a magyart, mely kiragadja családja köréből | teljességgel betölt a hazafias érzület; lelkesedésünk
a férjet, apát és fiut, elszakítja munkája mellől a | lobogó längjätöl alig látjuk meg a kivételes
férfit, megakasztja a dolgok folyását, megsemmisit | állapotok sok-sok nyomoruságát, viszontagságát,
terveket, czélokat, megzavarja a megszokott élet- j keservét. De kinek fáj ez most, amikor nincs
rendet, felzaklatja a nyugalmat és csak egyet | olyan fia a hazának, ki életét is szivesen nem
adott helyette: megtalálta a magyar a magyart, | áldozná mi magyar hazánkért!
ujra egy a nemzet, ujra édes testvérek lettek fiai,
megszünik vetélkedés és torzsalkodás, nincs többé |
pörünk, tülekedesünk egymással . . . Hi a haza: A mozgósítás rendkivüli állapotokat teremtett
mindnyájunknak el kell menni! És megyünk és | Rákosszentmihályon is, A legtöbb terv, mely közügyeink
lelkesedünk; a könnyeket titkoljuk, midőn szeret- vezetésében és társadalmi életünk. folyásában aktuális
teink. eltá k a bizonytalt koczkäzal {as volt : egyelőre háttérbe szorult. Sok százan vonultak
elnk ellávoznak a bizonytalan, koczkázatos utra; | he Jakossägunk sorából katonai szolgálatra. A községi
nincs panasz ajkunkon, nincs fájdalmunk, nincs | előljáróság megfeszített erővel dolgozik a mozgösitässal
bánatunk, nincs kárunk, nincs veszteségünk: a | járó intézkedések végrehajtásán. A társaság mindenfelé
1
!

*

hazáért, a királyért, a becsületért, a magyar dicsö- csendes, csaknem minden családból hiányzik valaki. A
ségért vérzünk és áldozunk, ha kell ölünk és legutóbbi vihar következtében megzavart villamos vasuti
titunk € ünk t rith 1 1 ököl forgalom még nagyobb nehézségekkel bonyolodik csak
pusztitunk és megyün tántori atatlanul; ökölbe | je a mai megcsökkentett menetrend szerint is. A közön-
szorult kézzel, megfeszülő izmokkal, megyünk, | ség nem törődik semmi egyébbel, csak a háboru hireit
rohanunk: előre! . . . lesi, várja. Most tanulgatják lassanként, hogy miként
, Amint előre lehetett látni, a szörnyü gaztett, m os Agi e So allen keszen NO

7. ; hi eszállásolás osszentmihälyon nem történt, de anná

meg el ADAC gyäszba ee kihivta több volt a környéken. Nálunk is lett volna, ha Krene-
ga ellen a megtorló igazságszolgáltatást, melyet | gjis Sándor főjegyző, aki a községi munkálatokat fä-
ezuttal nemzet mér nemzetre. Mert a nyomorult | radhatatlan energiával vezeti e sulyos időkben is, meg
gyilkosság elkövetői csak fogadott szolgái voltak | nem akadályozza. Tüzér-ezredet akartak hozzánk be-
egy gyülölködő ország lealjasodott vezetőségének. szállásolni, de főjegyzőnk meggyőzte az illetékes körö-

; ket, hogy e nyaraló telepen lehetetlen alkalmas helyi-
e A ez a fertelem a huszadik század ségeket találni s igy .az ezred a Lukács-birtokra vonult.

: : A községbeli lovak legnagyobb részét elviszik, a
Ezért dörögnek most az ágyuk, ezért festi ! fuvarozás rendkivüli módon megnehezült. A drágaság

Lapunk mai száma 16 oldal.


--- Page 496 ---
RAKOS VIDEKE

81. szám.

is veszedelmesen kezd jelentkezni, ugy, hogy hatósá-
gainktól a legerélyesebb intézkedéseket kell elvárnunk.
A főváros erélyes fellépése sikeresen visszaszorította a
hét végén az ott is tulságosan felszökött élelmiszer ára-
kat. E példa jó és követendő.

Szóval, kijut a gondból, bajból nekünk is, de ki
bánja azt, ha a haza üdve kivánja tőlünk az áldozatot,

A rákosszentmihályi társadalom sok nemesczélu
mulatságra készült a közeli napokban és hetekben.
Ezek a mulatságok sorra elmaradnak, Hiányzik a ren-
dezőség, megfogyatkozott a közremüködők gárdája és a
közönséget sem lehet most ilyen módon lekötni. Elő-
térbe tolul azonban egy pompás ötlet, mely e héten
keletkezett és szájról-szájra járt. Örömmel tesszük ma-
gunkévá és igaz szívvel hivjuk fel támogatására egész
társadalmunkat.

Arról van szó, hogy az elmaradt mulatságok he-
lyett társadalmunk egy estélyt rendezzen csupán, amely
magas nivóju előadásból álljon — az alkalomhoz nem
illő tánczmulatság mellőzésével — és ennek az estély-
nek a jövedelmét a hadi szolgálatra bevonult helybeli
lakosok szükölködő családjainak felsegítésére forditsuk.
Igen nemes gondolat; gyönyörü terv, amelyet lehetet-
len meg nem valósítani, Igazi hazafias és emberbaráti
cselekedet lesz ez, mely egyuttal alkalmas arra, hogy
az itthonmaradtakat elfoglalja és bánkódásukat, melye-
ket szeretteik bizonytalan sorsa kelt, enyhitse.

Társadalmunk legjobbjait kérjük: valósítsák meg
ezt a szép tervet. Nélküle sokkal fájóbb és vigasztala-
nabb lenne a háboru nyomorusága, melyet pedig felej-
teni s elnyomni kell, mert a háboru nem gyász, nem
csapás, hanem uj, fényes ragyogása a régi magyar
dicsőségnek.

Egész Európa tapsol nemsokára az elégtételt vett,
diadalmas birodalomnak, mely a gonosztevők megbün-
tetője, Isten ostora lett.

Mert győzni fogunk, győzni kell; hiszen
az igazság és velünk az Isten !

N Sm

velünk

Uj menetrend.

Villamos vasutunk személyzetének egy része
katonai szolgálatot teljesit, minélfogva a vasuttársaság |
képtelen fentartani a rendes menetrend szerinti for- |
galmat. Ez okból ideiglenes menetrendet bocsájtott ki,
mely a következő :
Hirdetmény

érvényes a mozgósítás tartama alatt.

Ertesitjük a t. utazó közönséget, hogy jelen
hirdetmény közzétételétől kezdve Rákosszentmihály—
czinkota—csömör—gödöllői vonalakon az alább kitün-
tetett menetrend lép életbe és pedig:

1. Budapestről Czinkotára, illetve Csömörre indulnak a
következő vonatok:

d. e. 7 óra — perczkor d. u. 4 óra — perczkor
v. 8 , ,0 " we. (3067. ale |
vun. 9 — " este 6 , — ;
ni 100431 ÉL 7 a . ws All
141 o . Bo a E
” 12 WKI " " 9 wir "

d.u. 1 , — : 10 05 »

2, — 7 ím) lt 007,
a a » mál 4 4, LEE
* E vonatok csak Czinkotáig közlekednek.

2. Csömörről, Czinkotán át Budapestre a következő vonatok
indulnak :

reggel 4 óra 30 perczkor d. u. 1 óra 53 percz
» B. 08 ; » 2 , 583
» 6 , 38 » » 83 „58.
» 10 ROT » 4,08 ,
» 7.1 48 » . 57208.
. 8 7.) 1988 ® este 56 „38.102
MEG 68 tt s 63 2 s
„4068 ; ” 84.1081
aA, 33 A ; Qi, BŐR
d. u, 12. 553 v1FAV Í 75 5947 a

»
+ E vonat csak Czinkotáról indul.

++ E vonat csak Czinkotáig közlekedik.
Jegyzet: A fenti vonatokra, illetve vonatokról Czinkota állomáson
át kell szállni.

3. Budapestről— Gödöllőre indulnak a következő vonatok:

reggel 5 óra 35 perczkor d.u. 2 óra 30 perezkor
7 6.780 » ; 83. : 90. AM
, 7 , 30 a A s BOE,
die. 8. „30 " 0 Sp »
» 080 ” este 6-80. "7.
„10 30 5; a 500 "
1, 580. » » #87, "30 "
4 4.512. 130 » „90.7780 s
at ME a. 10 40.15
4. Gödöllőről— Budapestre indulnak a következő vonatok:
reggel ő óra — perczkor d.u. 2 óra — perczkor
" nm aZ AL
. The ÁGÁT E die
PER DA S ED Et
de 9, — ® este 6 , — *
ANT, MÁ 1065: : Tt A az d!
ya AL
m [275 — 4 MY AP Közel E.
d. 47. dal » 102.10 "

5. Rákosszentmihály körforgalom.

Valamennyi vonathoz és vonattól Rákosszentmihály
állomáson Räkosszentmihäly belterületére átszállással
csatlakozás tartatik fenn.

Budapest, 1914. julius hó.

Forrásíürdő és uszoda
Rákosszentmihály (Jözsef-utcza).

A volt Ujváry-féle forrásfürdő teljesen ujjáalakitva
és felszerelve

Állandó meleg kádfürdő. wo De Tágas uszoda.

Az igazgatóság.

Tisztaság. Szakszerű vezetés. Kényelem.
Gyógyeljárások, —
Kneippolás. Masszázs. Napfürdők.

Szakszerü vezetés és felügyelet.
!!! Havi és évadbérletjegyek kedvezményes áron !!!

Perczel Jözsef dr.

fogorvos
Rákosi-ut 64. szám, Bizalom-utcza sarkán.
Rendel : délelőtt 8§—10-ig és délután 6 órától.
Budapesti lakás: VI., Teréz-körut 44. szám.



--- Page 497 ---
81. szám.

RÁKOS VIDÉKE
— =

3. oldal.

———

Mind elvitték a legények elejét...

Mind, — mind elvitték. Sőt nem csak az elejét.
Az uj véderőtörvény szigoru. Rengeteg ember hiányzik
közülünk is a mozgósítás elrendelése óta. A rendes
hadsereg kötelékébe tartozókon kívül százával mentek,
mint népfölkelők olyanok is, akik álmukban sem hitték,
hogy még valaha fel kell ölteniök az angyalbört.

A Petráss családból három fiu, három Garai test-
vér, két Wayand fiu és harmadikul a vő, Herein Imre
már a hét elején bevonult. Igen sokan: Meyer Fe-
rencz (öccsével Lajossal, ki tábori pap lesz), Farkas
Ferencz dr., Pender K. Farkas, Klimkó Laczi, Wihart
József, Szentiványi Antal, Perczel József dr. és mások
számosan, társadaimunk vezérlő alakjai közül a haza
ügyéért fáradoznak immár.

Megható volt a héten templomunkban a reggeli
mise. Napról-napra zsufolva volt a templom a távozók
hozzátartozóival, kik az Ur áldásáért könyörögtek sze-
retteikre. Számosan meggyóntak, megáldoztak indulás
előtt...

Nehéz könny nélkül végig nézni ezt, különösen
mikor a hivek serege rázendit a szép magyar zsoltárra :
Boldogasszony anyánk . . .

A villamoson öreg szülőket, könnyező menyecs-
kéket látni estefelé. Karjukon egy öltözet férfiruha, a
kezükben férfikalap. Az ember hiányzik belőlük. Azon
már a király csuka-szinü uniformisa feszül. Hozzák a
polgári ruháját haza. Vajjon? ... Eh, százszorosan
nagyobb öröm lesz a dicsőséges viszontlátás, mint ez
a szivszorongató fájdalom . . .

Sajnos, a bevonult népfelkelőkről nem áll rendel-
kezésre névjegyzék. Akik még mint rendes katonák vo"
nultak be fegyveres szolgálatra Rákosszentmihályról,
azoknak névsora csütörtökön estig a következő volt:

Bevonult közöshadseregbeliek : Jedlicska Géza,
Faller Antal, Szőnyi Pál, Fontányi Pál, Pintér Gyula,
Pohl János, Zednik Ferencz, Abonyi István, Mihalkó
Ferenc, Sury József, Hornyik István, Rapalovszky Ágoston,
Ilyacsik Pál, Herczegh Kálmán, Leindler Ferencz, Somodi
Pál, Békei János, Simon János, Kopnitzky József, Nyer-
ges István, Glaszer János, Laukó Lőrincz, Halada László,
Pánczél Kálmán, Stancsics Lajos, Benyó Ferencz, Fülöp
János, Paszterkó Ferencz, Hedegus Mihály, Kőgl János,
Ivánszky István, Kórodi Dániel, Berger Mátyás, :taller
Lajos, Takáts Ágoston, Jankovics János, Gruber Antal,
Zuhrmühl József, Fehér Imre, Weinwurm János, Prchra-
nyik József, Nagy István, Lang Nándor. Németh József,
Makádi Pál, Brabetz Ferencz, Hetesi Sándor, Horváth
Sándor, Mihalkó József, Lovas József, Mezei József,
Fialka István, Kovács Pál, Sulcz Antal, Bottyányi László,
Hunyadi Ferencz, Eltsner Vincze, Kalina István, Ruck-
statter Alajos, Leitner Alajos, Nagy Sándor, Fehér Pál,
Fehér Gábor, Hellinger Lipót, Kargl Ferencz, Apró Ist-
ván, Molnár András, Bodoki Mihály, Sereg Mihály, No-
vák Mihály, Jónás Pál, Deák József, Dudás János, Ba-
csik György, Kremsner József, Mozalek Jakab, Weisz
Samu, Fehér István, Somogyi Dénes, Gáspár Gyula,
Sebesi Ferencz, Scheich Nándor, Markovics Sándor,
Cséri József, Szekeres József, Tánczos Mihály, Hutyka
Mihály, Strba József, Gálik István, Wayand Tibor.

Bevonult honvédek: Hüllenkrémer Aladár, Podián
Péter, Babai Mihály, Folkmann János, Dacza Lajos,
Halász István Győző, Jankovics Vince, Polozsgai István,
Bajzák István, Bóka József, Gabányi Jenő, Szalai Ede
György, Hauke Ferencz, Ruska József, Zink Jakab, Ko-
vács János, Bozsák Lajos, Hunyadi Károly, Stern Zsig-
mond, Kovács József, Csávolszki Mihály, Lapsánszky
Jenő. Polkzer János, Pliesovszky János, Misák József,

Kis József, Zink József, Csávolszky Ferencz, Hacskó "
Antal, Varga Mihály, Mühlbacher György, Engler János, '

Bokodi Pál, Darula József, Hudek Rezső, László Lajos,

Volentics István, Mogyorósi János, Zich Domonkos,
Kratancsik András, Domján Mihály, Tóth József, Kein
György, Nagy István, Kővágó János, Lindmayer Károly,
Jaczina István, Boleraczki Benő, Meszes György, Bo-
kodi István, Hackspacher Ferencz, Pillmayer Nándor,
Horváth Mihály, Juhász László, Asztalos Imre, Klucsik
István, Szekeres István, Bálint Imre, Kocsmáros József,
Szabó Béla.

Népfölkelők: Holló Ágoston, Pender K. Farkas,
Hóra János, Homor Gyula, Király János, Horvát Ignácz,
Aubert Gáspár, Korecz Vilmos. Ezek az ismertebbek, de
még ezeken kivül legalább háromszázan vonultak be.

Tisztek : Petráss Jenő, Petráss Sándor, Wihart Jó-
zsef, Klimkó László, Herein Imre, Wayand Károly,
dr. Garai Lajos, Garai Aladár, Garai György, dr. Per-
czél József.

LL

HIREK

A község a bevonultak családtagjaiért. Rákosszent-
mihály község előljárósága gyüjtést indított a katonai
szolgálatra bevonult helybeli lakosok családtagjainak
felsegélyezése czéljára. Társadalmunk ismertebb szereplő-
hölgyeinek gyüjtőivet küldött az elöljáróság a követ-
kező felhívás kapcsán :

Nagyságos Asszonyunk! A régenvárt és bekö-
vetkezett nagy idők községünk lakosságának nagy
részét is érintik, mert kenyérkereső és csalädfen-
tartó férfiainkat fegyverbe szólította a szent kötelesség.
Az itthon maradt családtagok, minden támasz nélkül
a legnagyobb nyomornak vannak kitéve. A fenyegető
inségnek amennyire lehet elejét veendő, az egész
lakosság áldozatkész honszerelmére támaszkodva for-
dulunk nagyságodhoz és arra kérjük, hogy a gyüjtőiv
felhasználásával, segélyre szorult embertársaink támo-
gatására gyüjtést indítani és a begyült összeget mielőbb
hozzánk juttatni kegyeskedjék.

Rákosszentmihály, 1912. julius 30.

Krenedits s. k. töjegyzö. Hauser s. k. biró.

A gyüjtést nagy lelkesedéssel kezdték meg, s az
eredmény már az első napon igen szépnek mutatkozik,
[doctor hó

Fényképezőgép
Stereo Zeiss Tessarokkal, }
Tükörreflex Kamerák, |

Görz Anschütz Ango, stb.
teljes garancia mellett.

látcsövek, verseny-, va-
4 dász-, tengeri-, szinházi-
célokra alkalmas Zeiss,
? 3 Busch, Goerz, Voigt-

& länder stb. teljes garan-
[38 ciával félárban kaphatók :

9 fényképezőgépek és vadászfegyverek

R adó szaküzletében, Egyetem-ter 5.

Vétel, esere.



--- Page 498 ---
RAKOS

VIDBKE,

4. oldal,

31. szám.

Harangszen*elös és bucsu Annatelepen. Nagysza-
básu, emlékezetes, lefolyásában kedves, lélekemelő,
magasztos ünnepe volt mult vasárnap az Anna- és Árpád-
telepen lakó polgárságnak. Szent Anna napja egyébként
is bucsuünnepe a telepnek. Most még nevezetesebbé és
a telep fejlődésére nagy fontosságuvá tette e napot az
a ritka esemény, hogy főleg az Anna- és Árpádtelep
lakosságának buzgóságából és áldozatkészségéből beszer-
zett harangok felszentelése a helyszínén ezen a napon
ment végbe. Csak hosszas, kitartó, fáradságot nem
ismerő munkálkodás, szorgalmas gyűjtés és dicséretre-
méltó adakozás tette lehetővé, hogy a telep lakossága
ily magasztos ünnepet ülhetett. Az előkészitő-bizottság

nevében Bergholfer Ferencz, id, Horváth Pál, Halasi |

János, Nagy Vincze, Polesz Antal és Nándor, id. Tóth
Gyula, id, Tóth József és Váradi József elismerésre méltó,
derekas munkát végeztek. Olyan ünnepé emelték e napot,
amelyen nemcsak a künn lakó polgárok, de az anyaközség
minden lakosa is örvendezett és az ünnepségekben
szívvel-lélekkel részt is vett. Az említett kilenczes bizott-
ság tevékeny működésének köszönhető, hogy az ünne-
pély méltóságának emelésére kivivta, hogy az anyaközség-
ből Böhsl Ferenczné, mint harangvédő asszony, Varázséji
Béla dr. prépost, ujpesti esperes-plébános pedig mint
gróf Csáky Károly váczi megyés püspök képviselője
jelent meg az ünnepségeken. Méltó fogadásukra nagy-
szabásu előkészületeket tettek. Az egyházi ünnepély az
Anna-utczában, a Barabás-Pálinkás család áldozatkész-
ségéből átengedett területen felállított diszes harangláb
és a zöld sátorban elhelyezett ünnepi oltár előtt folyt
le. A lélekemelő szertartások végzésére érkező prépostot
lelkes népsokaság jelenlétében Garai Lajos dr. főren-
dező fogadta, a haranganyát Pálfi János, az egy-
háztanács világi elnöke, szfőv. főszámtanácsos üdvözölte.
Berghoffer vendéglője előtt lévő téren gyülekezett az
ünneplő közönség. Innét vonultak fel a nemzetiszinü
zászlókkal és élővirágokkal pazarul felekesitett utvonalon
az ünnepségek szinhelyére. Varázséji Béla dr. prépost
magas szárnyalásu szent beszédet mondott a buzgóság-
ról és vallásosságról, a harangok eredetéről és rendel-
tetéséről. Majd pedig ünnepélyesen megáldotta és meg-
szentelte a 180 és 100 kg. sulyu harangokat és Slezák
László harangöntő által ajándékozott kis harangot szent
Anna, szent Mihály és szent Klementina tiszteletére. Az
ünnepi sátor alatt felállított oltáron Forgács János ujpesti,
Kubasek József kistarcsai, Csizmadia Gyula rákosszent-
mihályi lelkészek, Kemény Aladár diaconus, Wayand
Miklós subdiaconus és Barbarik István piarista tanár-
jelölt segédletével fényes püspöksüveges misét czeleb-
rált a prépost, mely alatt a Mükedvelők Szalonzenekara
Polner Ernö zenetanár vezetésével latin misét adott elő
nagy precizitással.

Délben diszlakoma volt a Berghoffer vendéglőben,
a melyen tulnyomóan a vendégek jelentek meg, de részt
vettek az érdekelt telepek. lakosságának képviselői is.
Az ebéd azonban a közepéig alíg jutott el, mire elmosta
a hivatlan záporeső. Mégis rövid beszédet mondhatott el
Varázséji dr a haranganyára és Pálfi János a prépostra.
Később ujra összeverődött a társaság a vendéglő
nagytermében, hol megindult a felköszöntők árja.
Varázséji dr, Krenedits Sándor, Garai Lajos dr., Farkas
Géza, Tóth Gyula és főként Kubasek József kistarcsai
plébános — ismételten — nagyhatásu tósztokat mondott.
Kubasek plébános lelkes és humoros beszéde mindig
igen nagy hatást tesz, ezuttal is magával ragadta a
hallgatóságot. Közönségünk vallásosságát és lelkes össze-
tartását dicsérte, mint felemelő példát és igen lekötelező
elismerő szavakat mondott lapunk, a Rákos Vidéke mükö-
déséről is. Farkas Géza Krenedits főjegyzőt éltette, Kinek
érdeme e dicséretes közszellem irányítása. A prépost, a
közremüködő papság, a szép telepek buzgó közönsége,
a hölgyek, — elsősorban természetesen a nemesszívü,

! bőkezü harangvédő asszony, a rendező bizottság, élén
Garai dr.-ral, a kilenczes bizottság, a mükedvelők zene-
kara, mind megkapta a hálás elismerés nyilvánulását,
melyből Kubasek József jóvoltából kijutott lapunk szer-
kesztőjének is, ki azonban már nem válaszolhatott, mert
az időközben elindult prépost kisérése vált kedves
feladatává.

Plébánia. A rákosszentmihályi plébánia vásárlás
ügyében mult pénteken délután tartot a ıneg a kiküldött
bizottság a helyszini eljárást, melyen Csáky g /t megyés-
püspök megbízásából megjelent Varázséji Béla dr.
prepost-plebänos is Fekete káplán kiséretében. Ott volt
| még lelkészünk, Csizmadia Gyula, továbbá Pálfi János,
az egyházközség világi elnöke, Farkas Géza alelnök,
; Krenedits Sándor főjegyző, Hauser Gyula biró, Wayand
Károly igazgató-kántor, Radomszky Mihály az egyház-
község jegyzője, Szlannár Antal templomatya, Poross
István, Balázsovich Zoltán és a két szakértő, Prokopp
Endre és Szabó József. A bizottság alaposan megtekin-
tette az ingatlant, megvizsgálta az épületeket s meg-
állapította, hogy azok szerkezeti szempontból kifogás-
talanok, a fedél, a gerendázat jó karban van. A mostani
iskolaépület ajtai, ablakai és padozatának egy része
alapos javításra szorul. A helyszini szemle után ülést
tartott a bizottság, amelyen Varázséji Béla dr. prépost-
plébános, kerületi esperes hivatkozott az ujpesti példára,
hol a templom-bazär az egyetlen jövedelmező ingatlan,
mely azonban mégis 9600 korona évi bért, tehát
5—600I0 korona évi tiszta jövedelmet hoz. Igen helyes
törekvés tehát, hogy egyházközségünk olyan ingatlan
megszerzésére törekszik, amely az egyháznak évi jöve-
delmet és vagyongyarapodást biztosit. Prokopp Endre
építész, a villaépület 236 négyzetméter beépitett terüle-
tét 70 koronájával, összesen tehát 16.520 koronára
becsüli. Az iskola-épület négyszögméterét 35 koronára,
ez 347 m?-re 12010 korona. A telek 1657 négyszögöl
20 koronájával 83.140 korona, összes becsérték 61.000
korona. A vételt tehát feltétlenül kedvezőnek, nyeresé-
gesnek és czélszerünek tartja. Szerinte az iskola-épület
rendbehozatala 4000 korona költségbe kerülne.

Szabó József értékelése kedvezőtlenebb, de az
épület szerinte is megéri a vételárt. Ő a telket 18 koro-
nájával 29827 koronára, — a főépületet 50 koronájá-
val 11500 koronára, az iskolaépületet 20 koronájával,
10.500 koronára, a főépület verandáját 580 koronára,
tehát az egész ingatlant 52107 koronára becsüli, —
tehát a vételt gazdasági szempontból előnyösnek nyilvá-
| nitja. Krenedits Sándor beszámol a Hévizen elért ered-
ményről, melyet t. olvasóink már ismernek, E szerint a

vételár 44000 korona. A kölcsön folyósítását a váczi
káptalan megigérte. A vásárlás mellett most is szivvel-
lélekkel állást foglal.

Pálfi János elnök nem helyesli, ha az egyházköz-
ség üzerkedik, Az elhangzottak ellenére a vétel ellen

Rákosszentmihályon, Rákosi-ut 47. szám alatt
fogtechnikai műtermet

nyitottam,

Müfogakat kautschuckban 4 koronától feljebb, arany
koronákat és aranyhidakat szájpadlás nélküli állan-
dóan rögzitett fogakkal a melyek a szájból soha ki
nem vehetők és az eredeti fogakat teljesen pótolják.
Fogtechnikai munkámért 10 évi jótállást vállalol
amely idő alatt minden esetben az én hibámból származ
javításokat díjtalanul eszközlöm. Ténykedésemnél a
nagyobb munkákat kivánatra havi fizetésre is elkészítem,

Führer Sándor
szakiskola végzett növendéke és több
berlini elsőrendű wolt első

technikusa,

ambulanciának tője.

Kiváló tisztelettel



--- Page 499 ---
81. szäm

VIDEKE 5. oldal,

RAKOS

van; uj építkezést óhajt. Ehhez az állásponthoz csatla-
kozik Farkas Géza, Szlannár Antal és Poross István.

Wayand Károly határozottan a vásárlás mellett
foglal állást, Balázsovich Zoltán pedig hosszabb beszed-
ben bizonyitja annak feltétlen előnyeit. Utal arra, hogy

az egyházi képviselet elvben már elhatározta a vételt, :

a melyet most a szakértők is feltétlenül előnyösnek
mondanak. Kéri azokat, kik ma más álláspontot toglal-
nak el, térjenek vissza az előbbi véleményükre, külö-
nösen a világi elnök ne tagadja meg hathatós pártolá-
sát a kedvező megoldástól, mert az igen nagy károkkal
járna hitközségünkre. Az egyházközségre nézve nem
szégyen a helyes spekuláczió, hanem érdem, ha ügye
sen tud vagyonra szert tenni s kéves jövedelem forráso-
kat teremteni. Ezért áldani fogják az utódok.

Csizmadia Gyula lelkész nyomatékosan kéri, hogy
a tervet fogadják el és a vásárláshoz az egyházközség
igaz érdekében járuljon hozzá a bizottság.

Hauser Gyula biró a jelen alakjában szintén nem
ajánlja a megvételt, csak abban az esetben, ha már
most biztositani lehet, hogy a telek egy részét parczel-
lázás utján értékesíthetik. E czelböl lépjenek érintke-
zésbe a szomszédos telektulajdonosokkal s ha ők is hoz-
zájárulnak, hogy utczát nyissanak, akkor hozzájárul a
vételhez.

A bizottság végre is ebben állapodott meg és "

elhatározta, hogy végleges döntést csak a szomszédok
meghallgatása után hoz.

Felhívás. A M. V. E. védnöksége alatt álló gyer-
mekéket segélyező hölgybizottság, mely a télen 100-nál
több gyermeket részesített ruhában, tekintettel arra,
hogy nagyon sok család maradt a most folyó háboru
alkalmából kenyérkereső nélkül, s tekintettel arra is,
hogy a nagy munkaidőben igen nagy a kereslet női
munkások iránt, akként akar segiteni az apró gyerme-
kes családanyákon, hogy 1—10 éves gyermekek gon-
dozására , Napközi Otthon"-t nyit reggel 5 órától este
8-ig, hogy az anyák munkára mehessenek. A gyerme-
kek az otthonban ingyen gondozást és ebédet kapnak.
Bővebbet a jelentkezési irodában, a Magyar Védő Egye-
sület helyiségében, Pálya-ut 3. sz. alatt nyernek minden
d. u. 3—6 óra között. — Egyben értesiti a nemeslelkü
és hazafias polgárságot, hogy az aug. 9-ére tervezett
népünnepélyt, mulatság és zene nélkül gyermeknappá
változtatja át. A vásárból befolyó jövedelem egy részét,
valamint a gyermekek javára kitett perselyek összegét
teljes egészében a napközi Otthon javára forditja, vala-
mint beteg, keresetképtelen anyákat támogat belőle.
Kérjük, áldozzanak az itthon maradtak anyagilag azok
gyermekeiért, akik érettünk és szeretett hazánkért vé-
rüket, életüket áldozzák. A rendező-bizottság.

Köpviselötestület, Räkosszentmihäly kepviselö-
testülete igen népes közgyülest tartott szombaton dél-
után Hauser Gyula biró elnöklete alatt. A gyülés őszinte
részvéttel vette tudomásul Pohl Alajos képviselőtestületi
tag elhunytát és helyébe az első póttagot, Szabó
Józsefet hivta be, kit éljenzéssel üdvözölt a közgyülés.
A községi vadászterület bérletére az alispán rendelete
alapján uj árverést lüzött ki a képviselőtestület, még
pedig az első árverésen tett utóajánlat összege, 402 K
kikiáltási árral. Krenedits Sándor főjegyző alaposan
megokolt előterjesztést tett a Szent György- és Erős-
telepi vizleeresztés kérdésében. Kiss Ferencz a második
választókerületi polgárok érdekében hosszabb beszédet
mondott s beterjesztette a kulturmérnöki hivatal terve-
zetét, mely szerint a vizlevezetés 30.000 korona költ-
séggel megoldható. Irgang, Kecskeméthy, Hauser Gyula
s még többek felszólalása után a közgyülés kimondja,
hogy a kérdés sürgős megoldását kivánja és bizottságot
küld ki a módozatok megállapítására. A bizottság

j tagjai: Hauser Gyula, Krenedits Sándor, Hundeshagen
| Käroly, toväbbä Schvarczl Jözsef, Kecskemethy Vincze,
| va Ferencz. Csizmadia Gyula, Szabó József és Farkas
; István.
! Tudomásul vette a közgyülés, hogy a vármegye a
; községháza építésének szerződését jóváhagyta.
A középponti iskolára emeletet akar építtetni a
| község. A II. kerületi polgárok felebbeztek e határozat
| ellen, a kir. tanfelügyelő azonban értesítette a községet,
! hogy a tervezett építkezés ellen oktatási szempontból
nem tesz észrevételt, csak iskoláink további fejlesztése
alkalmával óhajtja, hogy a külső kerület kérelme figye-
lembe jöjjön. Az alispán mind e mellett felhivta a kép-
viselőtestületet. hogy ujabb határozatot hozzon. Kiss
Ferencz a II. kerületi polgárok kérését pártolja. Wayand
Károly igazgató kéri, hogy a képviselőtestület tartsa
fenn előbbi határozatát. Balázsovich Zoltán hangsu-
lyozza, hogy a második kerületi polgárság érdekét szi-
vén viseli a képviselőtestület, kéri is, hogy a legköze-
lebbi alkalommal kivánságuk teljesüljön; de ezuttal
nincs ok reá, hogy a képviselőtestület álláspontját meg-
változtassa. A szentkorona utczai iskola pótlásáról van
| szó, méltányos tehát, hogy a középponti iskolát bővítsék
| ki. A tanfelügyelő nyilatkozata megnyugtat, hogy az
| oktatás szempontjából sincs hátránya a határozat fen-
tartásának. Krenedits főjegyző hasonló értelemben szól,
mire a képviselőtestület csaknem egyhangulag ujra ki-
mondja, hogy a középponti iskolát bövitteti ki emelet
építésével.

A zárószámadások tárgyalására járási számvevő
kiküldését kéri egyhangulag a képviselőtestület.

Meltsok Béni pénztáros részére 50 koronát ki-
utalványoznak.

Az Arpäd-, Anna- és Kisszentmihály-telepen postai
ügynökség felállítását javasolja a _kepviselötestület,
Schichtanz Ármin, Krenedits Sándor, Eenke Balázs és
Hauser Gyula pártoló felszólalása után.

Behajthatatlan adókat töröltek. A róm. kath. egyház-
község az egyházi adó kezeléseért 720 koronát fizet a
községnek. Ebböl 420 koronát Rónay Tivadar adóügyi
jegyzőnek, a többit pedig a kezeléssel foglalkozó tiszt-
viselőknek utalványoznak. Samu István megjegyzésére ki-
mondják, hogy a gyakornoki állás, melyet eddig e költségek-
ből tartottak fenn — megszűnik, A közgyülés honossági
és illetőségi ügyek tárgyalásával ért véget.

A gyüjtés és a ,Rákos Vidéke". A község is, a
Magyar védő egyesület is igen szép felhivást intéz
lapunk mai száma utján közönségünkhöz, hogy a
harczba vonult polgártársaink családtagjainak felsegité-
sére hozza meg a maga nemesszivü áldozatát. Csak
kiegészitjük e két megható nyilatkozatot, midőn a
magunk kérését is csatoljuk hozzájuk és kijelentjük,
hogy az emberbaráti adományok közvetítésére a Rákos
Vidéke szerkesztősége is készségesen vállalkozik és a
valóban érdemes czeira a gyüjtésben szintén segéd-
kezik. Egyuttal kinyilatkoztatjuk, hogy az adakozók
névjegyzékének dijtalan közlésére örömmel vállalkozunk.

S)

Csemege és füszeráruk

Gizella-malmi liszt nagyban és kicsinyben a napi ár-
ban, ásvány-vizek, szeszes-italok, kitünő szavatolt
tiszta saját töltésü faj-boraim zárt palaczkokban )ite-
renként 76 fillérért. Sajtok, konzervek, saját pörkölésü
zamatos kávém hetenként kedden és pénteken.
ew- Czukorka és csokoládé különlegességek. -edi
Naponta 2-szer friss tejes sütemény. Teljes tej zárt
palaczkokban. Porosz-szén és apritott tüzi-fa zsákon-
ként és fuvarszámra is házhoz szállítva.
Kirándulásokra, esküvőre, keresztelőre magán-
fogatom mérsékelt díjért bérbe adatik.

Prohászka Béla füszer és csemegekereskedő, Rákos-

sztmihály, Ferenc Jözsef-ter 2. ÉG

6)



--- Page 500 ---
6. oldal.

! 31. szám.

a

A községháza építése. A községháza építésében |
eddigelé nem okozott fennakadást a háboru. Sok mun-
kás bevonult ugyan, de még eddig sikerült Szabó Jó-
zsef épitőmesternek, hogy hiányvkat pótolja. Igaz, hogy
sok a leány és a fiatal fiu a munkások között, de he-
lyes vezetéssel ezek is beválnak. Félő azonban, hogy
fennakadás lessz a tuvarhiány miatt. A vasgerendák
szállításával késlekednek és kérdés, hogy mi lesz a cse-
réppel? Az épitő bizottság, legutóbbi ülésén a cserép-
fedéshez ragaszkodott, de nincs waggon, hogy a csere-
pet szállítani lehessen. Legközelebb szükebbkörü aján-
lati tárgyalást tartanak az épület vizvezetéki és villa-
mosvilágitó berendezésének szállítására. Prokopp Endre
épitész szép tervet készített a vizvezetéki berendezésre,
kérdés azonban, hogy a pénzügyi szempontok miatt
meg lehet-e azt teljes egészében valósítani.

A Vén Fiuk mulatsága. A Vén fiuk mulatsága a
háboru miatt elmarad. Hogy egyáltalán megtartják-e a
nevezetes és nagy apparátussal járó mulatságot az idén,
arról csak a fejleményekhez képest fognak véglegesen
dönteni.

Értesítés. Az ehmanntelepi rk. templomépitő bi-
zottsága f. évi augusztus hó 2-ära kitüzött mulatság meg-
tartását bizonytalan időre elhalasztja. A bizottság hazafiui
érzülete nem engedi meg, hogy akkor, midőn a haza
ily válságos helyzetben van, mulatságot rendezzen, Más-
részt az a testvéri együttérzés, mely a háboru bekövet-
kezése miatt behívott honpolgárok és azok csalädjaihoz
füzi, sem engedheti meg a mulatság megtartását. Ha a
haza békéje és nyugalma biztosítva lesz, kettős öröm-
mel fog a bizottság a jötekonyczelu mulatság sikerén
müködni. A mulatság idejét hirlapilag, falihirdetmenyek
s a szétküldött meghivók utján is tudomására hozzák
a n. é. közönségnek.

A mükedvelők zenekarának hangversenye elmarad.
A mükedvelők szalonzenekarának jövő hétre hirdetett
hangversenyét bizonytalan időre elhalasztották. A zene-
karnak hét tagját behívták katonai szolgálatra, a közön-
ség hangulata sem megfelelő és magából a közönség-
ből is sokakat elvon a háboru A hangverseny termi-
nusát később teszik közzé. A már megváltott jegyek
érvényben maradnak és tulajdonosaik a hangverseny
megtartásakor felhasználhatják azokat.

baraczkot szállítottak el ez ideig Kecskemétről a világ
minden részébe, Ugy látszik, az Isten a sulyos csapá-
sokért, melyekkel Kecskemétet sujtotta, ezzel a bámu-
latos bő terméssel akarta kárpótolni a ,hirös várost."
Millió és millió korona folyt mostan a kecskeméti
gazdák ládafiába, ezer és ezer szegény család kap
— legalább a szüretelés ideje alatt — jobb falatot.
Kecskemét városa most azzal a tervvel foglalkozik,
hogy a sok mindentől üldözött szölészet helyett nagy
kiterjedésű gyümölcserdőket telepit, mely szakszerü
kezelés mellett azon az áldott földön a virág legzama-
tosabb gyümölcsét nyujtaná.

Vadászati jog bérbeadása. A pestvármegyei Kakucs
község bérbeadja a vadászati jogát. Az árverés augusz
tus 6-án d. e. 10 órakor lesz a községházán. — Torbágy
község vadászterületét augusztus 1-én d. u. 3 órakor

Kecskemét baraczktermése. Hét millió kilogramm
adják bérbe.

Laguer Sándor

okl. jegyző
ingatlan, parcellázási, adásvételi és
lakás forgalmi irodája
Rákosszentmihály, József-utca 5. (Térképkiadó.)
A

RÁKOS VIDEKE

Utbizottság. A rákosszentmihályi utburkolás mun-
káját nem zavarta meg a háborus világ. A munka, ha
talán kevesebb erővel is, folyik napról-napra. A fel-
ügyelő községi bizottság ülést tartott szombat délután,
a mikor is megtekintette a munkálatokat és meghall-
gatta Matyók ellenőrző mérnök előterjesztéseit. Krene-
dits Sándor főjegyző indítványára egyhangulag hozzá-
járult a bizottság a társaság javaslatához és ennek értel-
mében ott, a hol a keramit burkolat a villamos vasut
sinei mellett halad, a folyókát nem terméskőből, hanem
szintén keramitból készitteti. Felülvizsgálta a bizottság
a kapcsolatos számításokat és a község érdekének meg-
felelő választ adott a vállalkozó többrendbeli megkere-
sésére és nyilatkozatára s többféle praktikus intéz-
kedést tett. A bizottság tárgyalásában Krenedits Sándor,
Hauser Gyula, Lippe Ödön, Wayand Károly, Schvarczl
József, Prokopp Endre és Balázsovich Zoltán vett részt.

A RAFC. előadása. Szerencsétlen időben tartotta a
Rákosszentmihályi atletikai és futball klub mulatságát
mult szombaton, az Otthon mozgó helyiségében

Mindenki lázas érdeklődéssel várla a szerb-kérdés
eldőltét, aminek ezen a napon "kellett megtörténni és
igazán nehéz volt ilyen izgalmak közepette a közönsé-
get a derék mükedvelők munkájának megnyerni. Rá-
adásul megeredt az eső is és felmondta a szolgálatot
a villamos világitás, amelyet az utóbbi viharok kétségbe-
ejtő módon megtépáztak. Vagy 10000 korona kára van
a Phöbus társaságnak a vezeték megrongálódása miatt.
A hibákat csak ideiglenesen javithatták meg hirtelene-
ben s igy az eső, mely a megtépdesett fagalyakat
minduntalan rászórta a vezetékre, szombaton folytonos
zavart idézett elő. A Phöbus derék rákosszentmihályi
vezetője, Molnár Gyula, embereivel minden képzelhetőt
elkövetett, hogy az előadás meg ne hiusuljon, de igy
is csak többszöri megszakitással, jóval éjfél után érhe-
tett véget a balszerencsés mükedvelői előadás, mely
azonban mégis felejthetetlen marad mindenkinek, aki
tanuja lehetett.

A sulyos körülmények ellenére ugyanis elég szép
számu közönség gyült az Otthon-mozgó tágas helyisé-
gébe. Igen szép, válogatott közönség, a RAFC törhe-
tetlen hiveiből és a mükedvelöi előadások hüséges pub-
likumäb6l. Berczik Árpád régi vigjátékát: a , Nézd meg
az anyját" czimüt adták a mükedvelők s az első fel-
vonás után megérkezett a fővárosból László dr., a RAFC
tagja, hozván a hirt, hogy a béke reménye meghiusult,
a monarchia követe elhagyta Belgrádot és a háboru ki-
tör. Felolvasta a hirlapi közleményt és elmondotta, hogy
Budapest népe örömmámorba merült, a katonabandák
zenéstakarodóval járják be az utczákat, a nép tombol.
És a mükedvelő előadás distingvált közönsége, hölgyek,
urak pillanat alatt talpra ugrottak és perczekig tapsoltak
és éljeneztek. A czigäny räzenditeltte a Hymnuszt, a
közönség állva énekelte, messze kicsendült az énekből
a Krenedits Sándor és Csizmadia Gyula tenorja . . .

MAZOUCH TESTVÉREK
fényképészeti műterme

Rákosi-ut 41. SZ. (Hausvater em) eglövel

szemben)

A n. é. közönség tudomására adjuk, hogy május
1-től ujonnan épült mütermünk megnyilt. Felvé-
telek bármilyen borus, esős időben is eszközöltetnek.
Kivánatra házhoz jövök,
Ugyanott egy jó házból való fiu tanonczul fizetéssel
felvétetik.



--- Page 501 ---
81. szám.

Mindenki sirt, A hazafiui lelkesedés örömkönnyei
voltak azok, Ezt a jelenetet látni kellett, ezt átélni kel-
lett: amikor felpezsdül a magyar vér, amikor a sziv
megtelik érzelemmel és megrepes a magyar lélek . . .

Igazán nem vehetik rossz néven a buzgó müked-
velők, ha ezekután, a világitás ismételt megszakadása
miatt ugyis széttagolt előadás — másodrangu szerepre
jutott. Terem még nekik babér bőségesen. A Berczik
Árpád szelid humoru, helyenkint hosszadalmas, bár
kedves és éppen nem értéktelen darabja, nem küzdhet
meg az indulatok ilyen áradatával. Pedig a mükedvelők
mindent elkövettek a siker érdekében. Farkas Imre rutinos
ügyességge! rendezte a darabot és kitünően játszotta az
egyik főszerepet. Vincenc Ilonka kevésbbé neki való
szerepében is jeles volt. Farkas Tusi ezuttal is szapo-
ritotta babérait. Hensel Mimike kitünően bevált, mint uj
naiva, és jó volt kisebb szerepében Vincenc Ánna is.
Enyetér Lászlóban mindig öröme telik a közönségnek.
Ezuttal is voltak pompás momentumai. Kiszer Ágoston
vidám komikus. Az együttest Szabó Géza, Szilvási Gyula
és Schirger Lajos buzgón egészítették ki A darab szép
kiállitása feltünést keltett és elismerést aratott.

A mulatság további részét elnyelte a közhangulat
izgalma, a világitás szeszélye, a makacs eső és az
előrehaladt idő. Majd jóváteszi a RAFC gyözelem után !

A Munkás-rokkant pénztár hazafias cselekedete.
A magyarországi munkások országos rokkant- és nyug-
dijpénztára, melynek Räkosszentmihälyon is szépen
virágzó fiókpénztára van, nagyszerü hazafias cselekedetet
müvelt. Készpénzben levő alaptőkéjének egyik tekintélyes
részét magyar állampapirokba fektette be. Kétmillió
koronáért vásárolt a pénztár magyar koronajáradékot,
hogy e hatalmas összeggel is növelje az állam készpénz-
készletét. A szép cselekedet, mely méltóképen jellemzi
ezt a nemes emberbaráti intézményt, általános teltünést
keltett. Maga Tisza István gróf miniszterelnök különös
meghatottsággal fogadta hirét és meleg szavakban fejezte
ki hazafias elismerését.

Ujitás a trafikban. Augusztus elsején érdekes
ujitäs lép életbe a dohányzás terén. Életbe lép ugyanis
a szivarok ötös csomagolása. A dohánygyárak serényen
végzik az uj csomagolást és különös gondossággal
válogatják ki az ötös csomagolásba a szivarokat, A
közönség ugyanis látatlanban veszi a szivarokat, szük-
séges tehát, hogy a panaszok elkerülése végett minél
szebb szivar kerüljön a csomagba. Augusztus elsején
egyelőre három szivarfajta, a regalitás, trabukkó és
britannika jön ötös csomagolásban.

A gödöllői járás tüzoltó szövetsége megalakult. Járá-
sunk tüzoltó szövetsége mult vasárnap délután 4 óra-
kor tartotta alakuló közgyülését Gödöllőn. A kiküldött
bizottság által kidolgozott alapszabályokat felolvasták,
azt a megjelentek elfogadták s jóváhagyás végett fel-
terjesztették a belügyminiszterhez. Azután a tisztikart

választották meg. Elnök lett: Kiss Tibor főszolgabiró, -

alelnök: Tarnay Béla jegyző, járási tüzoltó felügyelő:
Gombás Károly, titkár: Holefeim Ottó, pénztárnok :
Reinhardt Rezső. Választmányi tagok : az összes tüz-
oltó parancsnokok és az elnökségekből egy-egy tag. A
vidéki vendégeket a gödöllői tűzoltóság vendégelte meg.

Országos katholikus nagygyűlés. A XIL orsz. kath,
nagygyülés idejéül az orsz. biz. október 11. 12. és 13,
napját állapította meg. Az ülések a fővárosi Vigadó
összes termeiben, a régi országházban, az orsz. kath.
szövetségben és a központi katholikus kör nagytermében
lesznek.

A székesfővárosi állatkertet 1913-ban 818.777
ember látogatta. Az állatok létszáma a következő: em-
lősállat 665, madár 1743, egyéb állat 225, ezeknek össz-
értéke 2335.422 korona.

RÁKOS VIDÉKE

L——LL———llllLlLlllll 1

7. oldal.

Az Ipartestület köszönete. A Rákosszentmihály—
czinkotai általános ipartestület köszönettel nyugtatvá-
nyozza a következő adományokat, melyek zászlószeg meg-
váltása czimen alapjukat gyarapitják. Az ipartestület
zászlóalapjához járultak 5 koronával: Sipos Imre, Czin-
kotai földművelők köre, Blatniczky Pál, Bruckner Nán-
dor, Gyurina János, Schlachutka Tamás, Üveges Sándor,
Jung Pál, Pecskay József, Juhos Sándor, Pittik János,
ifj. Krivus János, Czinker István, Joó István, Malasits
Dezső, Kovács János k, Szmák Géza, Burnisz Lajos,
Nagy Kálmán, Malek Zsiga, Molnár Gyula, Samu István,
Sausek István, Szabó Károly, Szabó Árpád, Kertes
Ignácz, Schuster József, Galagonya Sándor, Kecs-
keméthy Vincze, Váry Balázs, Gatzner Gyula, Mercsa
Mihály, Kejenburg Mátyás. Litzl Kálmán, Ehwold
Béla, özv. Bokodi Atilla, Polgár István, Kassai Sándor,
Szucsi György, Reichl Ferencz, Kricsik Pál, Zveka-
novits Mátyás, Csapó János, Sturcz Rudolf, Szeder
János, Torina János, Darula Károly, Huber István,
Weisz Ábrahám. Hóra Nándor, Sárdány Károly, ifj.
Zsaludek István, Pintér Mihály, Fleissig Sándor, Schu-
bert Vincze, Róden József, Róden Mátyás, Grasz
Samu, Poros István, Varga Gyula, Tóbiás János, Hül-
lenkrämer Aladár, Libäl Antal, Sturcz Lajos, Schwarcz
Károly, Budai Nándor, Reiben Lőrincz, Wereczky Gyula,
Mód! Lajos, Klimkó László, Ruppert Gáspár, Stomfai
Tóth Kálmán, Gut Zsigmond, Vass István. Tubay Mózes,
Heuffel Sándor, Lányi Sándor, Damusz János, Perszilka
József, Rimanóczy Árpád, Ruckstädter Antal, Farkas
Géza, Eiwök Nándor, Schwarcz Nándor, Weisz Márton,
Vinczensz Vendel, Tischner Sándor, Polozsgay Nándor,
Lusztig Ignácz, Mayer Ferencz esztergályos, Csipka
Antal, Klimcsok Antal, Lukács Gyula, Záborszky Zoltán,
Havas Gyula, Bilcsik József, Bányász Géza, Fazekas
Alajos, Hegyi János, Elek Arnold, Weiland József, Keszt-
helyi Kálmán, Járossy István, Schuszter Károly kertész,
Rózsa Ferencz, Bauer Ottó, Bárdos Gusztáv, Urbán Elek,
Szignärovits Elek, Nagy János szobafestő, Reith Károly.
Kernstock József, Mihálkó Károly, Forgács Gyula
Ehmanntelep, Szuri Kálmán.

(Folytatása következik.)

Királyok sportja a vadászat. Minden egyéb sport-
nak csak fenséges védnökök jutnak, de a vadászatot
mindenkor a királyok és herczegek személyesen üzték.
Azelőtt, hogy a fenséges fegyverek biztosan találjanak,
a vadakat a királyi leshelyek felé hajtották. Csak azóta
lett a vadászat szabad és valóban királyi sport, mióta
az abszolut biztos vadászfegyverek kaphatók. Ily első-
rangu angol cseh és belga készitmények garantált lő-
képességgel készleten vannak Radó fegyverszaküzletében,
(IV., Egyetem-tér 5.) melyek nagy távolságra is bizto-
san találnak.

Alkalmi vétel

] Rákosszentmihályon, a legjobb helyen,
. villamos közelében, 3 szobából és

verandából, mellék- családi körülmények AT
helyiségekből álló ház miatt, igen olcsón eladó!
Bővebbet: a Rákos Vidéke kiadóhivatalában: délelőtt

Csemege, füszer, italok

elsőrendü minőségben. Naponta friss prágai sódar,
és tescheni vaj. Mindenféle sajtok, konzervek, caviár,
összes ásványvizek, Csopaki-bor 1 lit. 1:30, Siller 1-20
Kalocsavidéki méz, tej, sütemény házhoz szállitás.
Dohánytőzsde. Telefon 17.

JAHODA FRIGYES

füszer- és esemege-kereskedö

Rákosszentmihály, Räkosi-ut 45. szám,



--- Page 502 ---
8. oldal. ák yi LL RÁKOS
Hivatalos rész.
8478/1914. Árverési hirdetmény.
Rákosszentmihály község elöljärösäga közhirré

teszi, hogy a község be nem épitett területén gyako-
rolható
vadászati jogot

1914. augusztus 15-től kezdődőleg 1920. julius 3!-ig

nyilvános árverés utján, 1914. augusztus 14-én d. e.
9 órakor Rákosszentmihály községházánál haszonbérbe
adja, Az árverési feltételek a főjegyző irodájában, a

hivatalos órák alatt megtekinthetők.
Arveres az alispán ur 247t6/914 számu rendele-

tére utóajánlat folytán lesz megtartva és ez ellen ujabb

utóajánlat nem adható be.
Rákosszentmihály, 1914. julius

25. «+ Előljáróság.

Tiszta, jó esengődi bort
utczán át literenként $0 fillérért mér és

kiváló finom kisüstön főzött törköly
pálinkát ajáni

Weisz Isnácz
vendéglős és füszerkereskedő
Rákosszentmihály, József utcza 32.

sszentmihály és Vidéke

Rákos
Első Takarék- és Hitelszövetkezete

tizedik évtársulatát

tartja. Felhívjuk a tisztelt közönség figyelmét,
hogy a belépésre jelentkezni lehet a szövetkezet
helyiségében minden hétfőn és csütörtökön
délután 5—7 óra közt. — Egy üzletrész hetenkint
20 fillér, amely 40 korona hitelre jogosít. Tetszés
szerint egy vagy több üzletrészt jegyezhet bárki.
Személyi hitelt csekély kamat mellett lebonyolít
Betéteket 4'/,°/, kamat mellett fogad el,

az igazgatóság

!! Nagy occasió !!
Legalkalmasabb ajándékok ! 943
uri-, női- és gyermek-fehérnemüek,

zsebkendők, harisnyák, pongyolák,
törülközők, kötények stb.
vászon- és fehén

Vilesek Vilmos nemü-áruházábar

Budapest, IV., Kecskemeti-uteza 9.

Tornaszereket

iskoläk, hadsereg, klubok,
orthopädiai intézetek, szanatoriumok és
magánlakások részére gyárt és szállit:

zn

Árjegyzék AI ] — Alapittatott
kivánatra 11 j 1878, évben.
i b Telefon

dijtalanul ! ? 15—356.

Seffer An al

tornaszerek és sporteszközök gyára Bu " pesten.

Raktár és iroda : IV., Kammermayer Károly-utca 1.

VIDEKE 21. szám

Már megnyilt!

a teljesen felszerelt

= 11.1 1
uj vasüzletem
a fővárosi és környékbeli t. vevőközönség kényelmére
! Freisinger Lipót
Budapest, VII., Baross-tér 17.

Modern és hasznos ajándék egy
[ fényképező készülék.

Nagy választékban olcsó árakon kapható

Pejtsik Károly

fényképészeti czikkek szaküzletében

Budapest, IV., Väroshäz-u, 1.
(Kossuth Lajos-utcza 7. szám)
Árjegyzék és ulbaigazitäs díjmentes.

Saját müterem kizárólag
: amatőr czélokra. ::

HEYEK EDE

FR ———

Párisban és több kiä'litäson
éremmel és oklevéllel ki-
tüntetett füzőkészitő.

Budapest, IV, , Szervita-tér 10

j Készit jótállás mellett az
utolsó divat szerint, elől
egyenes reformfüzöket, me-
lyek a gyomrot szabadon
hagyják, de a testre semmi-
féle nyomást nem gyako-
rolnak, — mindamellett a
hasat  leszorítják. Nagy
raktár párisi és brüsszeli
modell után készült fűző,
csipőszorító, melltartó és
egyenestartókban, Vidékre
választásul szivesen küld
a derékméret beküldése
mellett, mely a ruhaderék
felett veendő.

Árjegyzék jogyen és bér-
mentve.

Bőrszékipar,

butorbőrsajtolás és bőrfaragás
Butorállványok és asztalok.

KENDI ANTAL

Budapest, 1V., Semmelweis-utoza

Nagy raktár valódi bőrszékek és karos
székekben. — Használt székek átalakítása
bőrszékekre olcsó árakban.



--- Page 503 ---
81, szám. . — í KAKOS VIDEK. — - 9. oldal,

‚alista
erőkben!

Telefon József 30—02, Telefon József 30 - 02.
Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.
K :dak 14 kor,-tól feljebb,

Elvállalok: mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron,

Arjegyzék ingyen és bérmentve.

LEFKOVICS ADOLF

Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám

Törv. védve,

Sérvben szenvedők! !

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab,
s6rvkötöpneumatikus gummipelotáva
a legtökéletesebb a maga nemében !

Egyoldalu ... 12 korona.
Árak : Kétoldalú —- 21 korona.
Orthopädiai műintézetemben teljes jótállás és
tegjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Műlábak és műkezek "zzz Phöbus villamos vállalatok

Mellfűzők és egyenestartók et

& el. » » » »
) látó és támgépek “RE t
Haskötök Köldölöiőt hosi sás ellen, reszven arsasa a
iszolgálás.)
Gummi - göresérharisnyák. szerelési irodája
Kerle ingyen ks börmente szt [[/RÁkosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,

gazdag mintaraktárt tart

KELETI J. eryosi gyáros mm modern csillárokból.

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17. Különféle lámpák, villamos be-
A Főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában. rendezések megrendelhetők.

bc o b bb AL ZA jutányos árak! jutányos árak t
MAAS NN

SZÓTS SZÖNYEGTELEPE|
|

Budapest, IV., Kossuth £ajos-utcza 15.

Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek: |

Smyrna, Axminster, torontáli stb. szönyegekben,,

szövet- és csipkefüggőnyök, ágy- és asztalteritők

Ágynemüek, szabadalmazott átváltoztatható gyer-

mekszékek, s általában a lakásberendezéshez tar-
tozó összes czikkekben.

A Slavonia faipar részvénytársaság tömör
keményfa butorainak kízárólagos eladása,

Telefon 87—23. Szőts szönyegtelepe Telefon 87—23.

olzer divatháza

Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9,

es. és kir, udvari és kamarai szállító | Külön női fehernemü osztály. | * giesö daratok élt a szeletelt,



--- Page 504 ---
10. olda! — RÁKOS VIDÉKE LE 381. szám.

„CAPUT”

poloskairtöszer a legjobb

Hatäsa felülmulhatatlan, nemcsak a poloskät,
hanem annak petéit is tökéletesen elpusztitja.
A butort és a tapétát nem rongálja s foltot nem
hagy. Ára üvegenként 60 fillér, 1 és 2 kor.

Főraktár :
Irgang Kálmán
droguista

Bpest, 1V., Egyetem-u. 11.

Telefon 99—22. Telefon 99-— 22.

Jól jár Ön?

SCbasalta

® öt
cipőt,
mely mindenkinek
a láb fekvése és
pontos mérete sze-
rint készen árusl-
tunk, eltérően a
többikész cipöktöl,
amelyek csak ugy
találomra illenek a
tábra

Egyedüli elárusítók :

SZÉKELY es TÁRSA

Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sz.

LÁSZLÓ és FEKETE

női divatkelme nagykereskedők
Budapest, Koronaherczeg-u, 14. sz.
(De Nyäri mosó occasió
julius hó 1-től a raktáron levő

összes mosóczikkek az eredeti árnál jó-
val olcsóbban kerülnek eladásra.

Maradékok minden elfogadható árban.

T Menyasszongi fel fehérnemü-kelengyéket

kizárólag házilag készitve
APÁT en készit a

j(ázi- és kézimunka
:: iparvállalat ::

Összeállitásokkal és árjegyzékkel szolgál:

fehér józsef, IV., Kigyöter 1. sz. |

PP PPANKAKDDDPNEDRUNDDUNDE.

HELLER

böröndös
Kossuth Lajos-utcza.

(Astória-szálloda épületében.)
ODODOOAHDOOODBOAMmOHO—O7[OODBOOHO

Bőröndök, — Bördiszmüvek. —
Utazó czikkek, — Különlegessé-
gek. — Óriási raktár. — Kiváló
1 minőség. 1

°anunoannnanannnnnannnnn09”

o s 95

A ARA 2

ap

SZÉNÁSY GYULA és BARCZAL ANDRÁS |
BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2. |

|
|
| SELYEMKELME
/ NAGYÁRUHÁZA

> vr ® vr
Mérő cipők
legszebbek, legjobbak
:: és e, 3

jíérő £. és Jársa

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1.

és Kossuth Lajos-utca 14—16.



--- Page 505 ---
81. szám RÁKOS VIDÉKE 11. oıdal,

Cs. és kir. udv. szállitó. Telefon 92—07 * — A fő- és székváres.

N a gy Im r e legnagyobb női divat

és confectió áruháza

Virásnagykoroskodó Legolcsóbb Anm mA Nagy välasztek
bevásárlási fs 178

Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz. an Ál [terben am

(a központi vásárcsarnok átellenében) Olcsó szabott § 1 A ! ban, pongyolák-

a Czigány János czégnek évek óta Arak!! 2 A SA ban, női felöltök-

am kizárólagos tulajdonosa. TELEFON 951.

Modern kertészeti telepem : W E I S S G Y U
H., Pasar tí-ut 63- SZ: Budapest, Kossuth Lajos- és Semmelweiss- LA
ea Állandó virägkiällitäs. zz

a cipőipar

csodája !!!

Utólérhetetlen forma,

elegánczia éstartósság

tekintetében.
Egységár höl-
gyeknek és
uraknak !

füszer és csemege kereskedő

: Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-
Fél- és magas AN
cipők. sk

Alegjobb Ki2.50 50, a legelegánsabb X 16.50

Főraktár : KECSKEMÉTI. UTOZA 19. SZÁM,
EUTSCH ANTA

Fiókraktárak : 1V., fossulh Lajas-u. 2. sz. és vi, Erzsébet-körut 36. sz.

U ÁS EK kk ak

A főváros legelegánsabb és legdusabb

automobil raktára

x
be
hé.
.

Laurin és Klement x
1
1
1

vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-
tok, szardiniák stb. conservekben. Tea, rum. Tea-

sütemények, likőrök, gyümölcsök, pezsgők stb.

E Sándor

E EEE dRGSYaS

Sneidig Egyenruhäkat

í

I feltünő olcsón és jó minőségben
| szällitanak

U
U

| BLUM és TESTVÉRE

részvénytársaság vezérképviselete : ) cs. és kir. egyenruha szállítók

Budapest, Andrássy-ut IU, sz,
REFER EEE EEEREEK

Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.
(A szobor előtt )
e
!

kk ale al okok okok

Budapest, IV. Duna-utcza 2.
SS}?

== CSAK
ZZ MUZEUM-KÖRUT 5.

SZÁM ALATT VAN
S [/DSÁNGO HENRIK, BŐRÖNDÖS

A CZIM FONTÓS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.



--- Page 506 ---
_ 22. oldat. KAKOS VIDÉKE 31. szám,

ACC RE Takarmány
Neuman £äszl6

füszerkereskedőnél, Rákossztmihály, Jözsef-u. 32.
divathäza

Mössmor Josef Fiai |

menyasszonyi kelengye készítők

udapest, KlVin-18r 2.2. 000 Amen 2 a

Női és férfi fehérnemüek.
mély tisztelettel kéri a „Räkos S Vászon és asztalnemüek.

Vidéke" I, olvasónőit, hogy a 2 Blonse különlegességek.

nyári alkalmi eláru- a: FIarisnyak,.
sitäs nagyszerü elö- YS
nyeit minnél előbb Angol, francia stb. világhirü gyárosok

igénybe venni szíves- Slazenger & Sons, F. H. Ayres, J. Jagues, & Son angol,
8

= Mass & Co. francia, K. Wunderlich stb. hirneves gyärosok
kedjenek. legjobbnak elismert :

A fehérnemü osztályában 16 N N | S -[ a 1 etj B | N e k
Neuman László és Társa psz tos

A labdaverők darabja 6.—, 8.—, 10.—,
12.—, 15.—, 17.50, 20,—, 25.—, 30.—
33.—, 40.— és 45.— korona.
cégnél gyönyörü szép fürdö- 90, 1480 169 AS kánt
ruhák és egyéb fürdő-
cikkek nagy választékban
érdeklődőknek rendelke-
zésre állanak,

Lawn-Tennis-játék teljes felszerelések 4
ADDED

GE NANSNENZNENANANZ NN NZ

személyre 70.—, 85.—, 100.— és 140.—
korona. — Tennis játékszabály legujabb
kiadäsu 1.50 kor. Tennis-raket javítások
és behuzásokat a legjobban
és legolcsóbban eszközlünk.
A legujabb kerekeskorcsolyák párja 4.— ,
5.—, 9.—, 10. — korona.
iskola zászlóaljak részére céllövő kara-
bélyok és felszerelések. Továbbá nagy
készlet Football, Golf és Hockey játékok-
ban, vivöeszközök, athletikai- és torna-
szerek, turista felszerelések, téli és nyári
sportruházatok, korcsolya és
= — sportszánkókban. =
Különlegességek az összes fegyverek, töl-
tények, vadászati és halászati felszerelé-
sekben. A külföldi töltényeknek ma-
gyarországi egyedüli elárusító helye.

(SE Vie

KÁVÉHÁZ
BUDAPEST, Koössuth-Lajos u. 18.

Ál AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VALAMINT Zubek Bertalan és Tsa

77! KÜLFÖLDIEK ÉS VIDÉKIEK ==

TALÁLKOZÓ-HELYE. ! sportcikkek áruháza
é -NA; Myitva. a.
s MmDEG És FIELEG KOMA Budapest, IV., Muzeum-körut 29. sz.

42 éves fennállás.


--- Page 507 ---
81. szám. —

RÁKOS VIDÉKE —

Nyaralás,
fürdőzés
és utazás

alkalmával szinte nélkülözhetetle-
nek a saját kezelésben készitett, a
tömegárutól teljesen elterö, de
minden igényt kielégitő \NS77 Aw)

kész lüszter és vászon-
ruha különlegességeink

Kerti vászonöltöny .. .. ... — — K 20.—
Szegedi vászonöltöny _ ... —. — K 28.—
Finom jól mosható vászonból K 30—60.—
Kék vagy fekete lüszterkabát és
mellény... . K 26.—
Ugyanaz angol lüszterből . KK 30- 50. —
Valódi nyersselyem öltöny ... K 56—80.—
Feh. v. krém tennisznadrág K 18, 20, 22.—
Fehér vászonnadrág ... ... K 8 -12—16.—

WOLF ruhaáruház

Budapest, Kossuth Lajos-utcza 22.

Pap ek József

c8. és kir. ? szäll., bőröndös- és finombőráru-gyártó.
Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz,
Telefon 65—39.
Kizárólag elsőrangu áruk !
! Aarjegyzek bérmentve. !

Beretvás és Sarlós
Budapest, IV., Váczi-utcza 20.

Telefon 88—23. Telefon 88—23.
Férfi fehérnemü kelengyék, ingek,

gallérok, kész nyakkendő, keztyü,
sétabot, stb. stb. különlegességek.

13. oldal.

Cristofoli Vincze

== czementárúgyáros ==
Budapest, VL, Mka-ı. 34. Csömöri-ut mellett)
EE VÁLLAL:
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és a la
mettlachi-lap burkolatokat.
Betoncsatornázás, cép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszérkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul készittetnek.

Telefon: 59—81 4". Alapittatott: 4868

Uher Ödön

cs és kir, udv. és kamaral fényképész fényképészeti szaküzletében
IV., Koronaherczeg-u. 2.

A

Elsőrangu és legkiválóbb gyártmánya
fényképező gépek, objektivek, papi-
u rok, vegyszerek és lemezek ıl

és minden egyéb, a fényképezéshez
szükséges anyagok és felszerelések.

Amatőr munkák kidolgozása
a 0z6g műtermében mérsékelt áron.

Be. Szaktanácsok és sötétkamra díjtalan.
©

CALDERONT ss TÁ RSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota.)

Szeművegek és antsiptetők
alegfinomabb üvegekkel. Ane-
roid légsúlymérők, psychrome:
terek, hőmérők. Bor-, must-.
szesz -, pálinka- és tejmérők
Lätcsövek. Csillagászat täv-

csövek. Prizmäs távcsövek



--- Page 508 ---
14. oldal.

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

áruházai Főüzlet :

IV., Pärisi-utcza 3. szám, Horonaherczeg--utcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,

csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-

ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok)
Fiókok : VII., Király-utca 35. sz.
VII., Rákóczi-út 32. sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok

IV., Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

X Sportszerü Lawn-tennis

1 Z z pi ‚be; Öörnyi
pitését, helyben, környéken
ályák és vidéken Szakszerű mun-

pi [4 T.I.
avn Kertész Tódor
sport üzlete — . "
BUDAPEST, IV., KRISTOF-TER,
Költségvetés, épitési utasítás díjtalan.
Lawn-tennis és mindennemű sportcik-
kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

Slazenger, Davis, Mass,
Williams, Ayres, Bussey,
Jacgues, Wright and Ditson,
Anti Wett, Lawn-tennis raketek
és sportcikkek. Árjegyzékingyen.

KERTÉSZ TÓDOR
BUDAPEST, IV, KRISTŐFIÉR

TENNIS RAKETEK

s ujonnan hurozása legelsö-
gol szakmunkás által, legjobb

"; saját műhelyben

Kertész Tódor-iúl
BUDAPEST, IV., KRISTŐF-TÉR.
Lawn-tennis és mindennemü sportcik-
kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

WEISZ IZRÁEL
festék, lakk és kencze
. kereskedése 2

VII., KEREPESI-UT 38 SZÁM

a Ferencz Jórsei kaszárnyával szemben.

Egresi gipsz nagybani eladása.
— Iparosokat és kereskedőket
nagybani árban szolgálok ki. —
Szakmabeli árukban és szer-
számokban nagy választék. —
Telefon 169 —84.
WAKE UI SS SE MA

Telefon 169 - 84-

RÁKOS VIDÉKB —/

ALAPÍTVA 1864,

Cs. és Kir, udv. szállitó.

Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

BUDAPEST, VÁMHÁZ-KÖRVUT 4.

Csemege.  Füszeráruk. Kalak.

PORCELLÁN-, BRONZ-, MÁRVÁNY DISZ-
TÁRGYAK GYŰJTEMÉNYE

CSÁKI TESTVÉREK

MŰKÉRESKEDÉSE

TELEFON 38—01. BUDAPEST, IV., VÁCZI-UTCA 2.

BOROTVA ÉS
KÉSMŰÁRUGYÁR
HOMORU KÖSZŐ-
RÜLDE. ACÉL-
ÁRUK NAGYBAN
ÉS KICSINYBEN.
GYÁR: UJPEST,
A ARPÄD-UT 25. SZ.

: FŐÜZLET: BUDA-

a
NOS

FIÓKÜZLET : UJ-
PEST, ÁRPÁD-
UT 25. SZÁM.

2-- Betegápolás zZ

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, gummi gőrcsér-harisnyák, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, müläbak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbízhatóbb minőségben csakis

Fischer Péter és Társa

r.-t. cégnél

Budapest, IV, Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük,

Telefon 958. Mapittatott 1656.


--- Page 509 ---
t; 81. szám.

SALZER J. [Jung Péter

reklámczikk-gyára. csemege-áru nagykereskedés

Naptárak é krászkellékek gyártása. a x
udspot CM Bd ulenea 1. s át. Budapest, IV., Fővámtér 6.

. .RÁKOS VIDÉKE 15. oldal.

Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé- központi vásárcsarnokkal szemben.
nyek gyártása. — Kiállitási éremtableux-ok készítése, | Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban
bo EEE N —]
Csász. és kir. udvari szállitó Csász. és kir. udvari szállitó.

ES Mg —8)

Maris, Zeillinger és 19 a , hók csillaghot"

Budapest, IV., Váczi-utecza 16. Telefon 10 - 55.

SIFON jól mosható 70 fillertöl kezdve a legjobb R sifonig méterje
1.40-ig. zz - : :

VASZNAK szepességi, irhoni, rumburgii és fonalvásznak, a leg-
finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-
dünk. 15 méteres végek 30 koronától kezdve. Lepedő-vásznak 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben. zZ

"wo 9 28 99 9
ss Női és gyermek fürdöruhäk
Trikot, lüster és köpperből a legujabb modellek RO
Köpper női fürdőruhák S—14 kor.-ig

Trikot női fürdőruhák S— 24

Fekete és szines lüster
női türdőruhák . . 10—36

”

”

Szines és fehér fürdőköpenyegek 10 koronától feljebb.
Fürdőczikkekről árjegyzéket kivánatra bérmentve küldünk.
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. I kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek.

1 Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk, 1


--- Page 510 ---
16. oldal.

A kerékpár világot 20 év óta uraló eredeti

THE CHAMPION

kerékpárokat dupla harang-
csapágygyal és szabadonfutó-
, val, 3 évi jótállással, minden
árfelemelés nélkül, szigoruan
az eredeti gyári árakon havi 10
X és 12 koronás részletre adjuk.

KERÉKPÁRALKATRÉSZEKET

órási

az egész világon létező összes kerékpárokhoz,
forgalmunk következtében mélyen leszállított

nagybani eredeti gyári árban

szállitunk vidékre is. 1 darab külső gummi 4 kor.-tól,
1 darab belső gummi 2 korona 70 fillertöl feljebb.

Láng Jakab És Fia kerékpár- és alkatrész

nagykereskedők.

Ausztria-Magyarország leg-
nagyobb, legrégibb és legmegbizhatóbb kerékpárraktára.
Budapest, VIII., József-körut 41. sz.
Fióküzleteink : VI., Andrässy-ut 55., Baross-tér 3. és Budáv, 1I.,
Margit-körut 6, sz. Diszárjegyzék 12000 képpel ingyen és bérmentve.

7 90 »
Hölgyeket
nem, de
férfiakat és
fiukat
tetőtői-talpig
kifogástalan
eleganciával

öltöztet a

Platschek Áruház

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Elsőrendü minőségek ! Szigoruan szabott árak!

Kérjen ärjegyzöket!

.2 MI

Budapest, IV., Bécsi-utcza és
Deák Ferencz-utcza sarkán.
a — __ London, Great Pulteney Street 29/31.
Nyomatott Neuwald Illés utódai köny vnyomdájában.

Cs. és kir. Udvari
szállitó.

Alapittatott 1850.
n

RAKOS VIDEKE

. 81. szám.

pertotNenupi

LeGJOBB HAJÁPOLÓJZER

CNerada JÁTI: or

C/-és MIR.UDV, /ZALLITO

BUDAPE/T.W.KO//UTH LAJO/Z-U

k. 23
PA És KIRÁLYI UDVARI SZÁLÚTÓ
BÓRÖNDÖS és FI NOM BÓRÁRÚ GYÁRTÓ

Kastner Adolf

Budapest, IV., Ferencziek-tere 1.

Bronce- és mütárgy különlegességek-
ben. Majolika-, china-ezüst-, utazó-
czikkek, irókészlet, bördiszmü- és
altwien-meisseni porczellán-árukban.

Fiók: IV., Käroly-körui 24. szám.

Feltünően olcsó árak. —- Folyton vál-
8 ujdonságok. — Alkalmi és nász-
ajándékok. N

A SZTRÉNG ÁRMIN

Budapest, Deák Ferencz-utoza 19, sz.

A szücsipari kiállitáson első aranyéremmel kitüntetve !
Kizárólag sajátkészitményü szücs és szörmeáruk
raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
zése: Elegáns báli belépők TELEFON 281.

Az idény legkiválóbb ujdonsága az
[1 valódi angol nyárikelme

„Ostende‘ női kostűmök és förflöltönyöknek

elegáns és uj szinekben

most érkeztek meg Nagy választék lüster, nyers-

selyem és mosószövetekben. .. Uri és női plaids,

— valódi angol vásznak. —.
Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.


--- Page 511 ---
XIV. évfolyam. Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, augusztus 9. 32. szám

RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALÁ-és KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZEÉNTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK- EGYESÜLETE, A BUDAPEST X, KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKAREK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÄKOSSZENTÄMÄLYI
IPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLOÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOB LÁPJA

zz

Szerkesztőség és kiadóhivatal : MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. —//CPetizeés Ar: F kéne En
legyed évre . . . . . ..
Rákosszentmihály, | Felelős szerkesztő : I EGYES SZAM ARA 20 FILLÉR
Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal

©. Szentkorona-utcza 37. : 1 ; BALÁZSOVICA ZOLTÁN. Egy egyhasátos petit sor ára 20 fillér.

azalatt idehaza. Áz elárvultak, az itthagyott családtagok
lelki és testi szenvedéseinek megenyhitése,

Olyan időket élünk, a melyhez foghatót az egymást Mig népünk halálmegvető bátorsággal és vidor
követő nemzedékek hosszu sora meg nem érhet. Ugy- | lelkesedéssel megy a koczkázatos jövő elé a harcz-
szólván napról-napra peregnek le egymás után vilägra- | mezőre, addig mi nem nézhetünk utána könyező szem-
szóló jelentőségü események, napról-napra változik | mel és nem engedhetjük át magunkat a tétlen fájda-
előttünk a kép és még csak nem is sejthetjük: hol, | lomnak, bárhogy ostromolja is az szivünket. Az elszánt

Történelmi idők.

miként, hogyan végződik a vészes borulat? lelkesedés tüzét kell élesztenünk idehaza és vigasztal-
Ma egy hete még a Szerbia ellen inditott büntető | nunk azokat, akiket elhagytak hozzátartozóik, a minden
háboru volt az izgalmas szenzáczió, — egy rövid hét ! nél szentebb és előbbre való ügyért: a haza javáért!

—; 5 azóta hadban áll egész Európa, elérkezett a nagy | Nem siratni kell a szerencsés és boldog férfiakat, hanem
világháboru, a melyet hosszu idő óta rejtegett méhében | irigyelni, hogy nekik a szebb, jobb és dicsőségesebb rész
az idő, a melyet várni lehetett régtől fogva, mert | jutott.

árnyékát előre vetette, de a mely a maga grandiózus, Legfontosabb feladata ezenkívül a társadalomnak
félelmes nagyságában mégis döbbenetes látvány min- | ma, hogy a kenyérkereső nélkül maradt családok nyo-
denkinek. morán segítsen. Ez a nemes emberbaráti és hazafias

Mióta a történelem lapjain vissza juthatunk a ; munka mindenkit egyenlően terhel, természetesen kit-
multba, nem volt még ilyen arányu háboru a világon. | kit az erejének és tehetségének megfelelő arányban.
Ennyi millió ember nem állott még egyszerre szemben | Megteszi a magáét az állam is, a hatóságok is minden
egymással gyilkos tusára készen. A nagy leszámolás | lehetőt elkövetnek, de a társadalom odaadó hozzá-
percze elérkezett, a világ irányitó hatalmának kérdése | járulása nélkül az eredmény nem lenne kielégitő. Igaz,
most dől el sok-sok esztendőre. Nincs okunk a csügge- | hogy a tärsadalom cselekvökepessege ma szinten meg-
désre, nincs okunk rá, hogy meginogjunk e sulyos | csökkent; a háboru nagy csapás, mindenkit sujt, aki
órákban sem. Legyen bármilyen sok az ellenség, törjön ! nem karddal szolgálja hazáját, azt is nagy gond
ellenünk akármennyi ellenséges érdek, — ezt a nagy | lepi meg, százszoros veszteség és kár éri, De mi
pert mi elnem veszthetjük, ezt a nagyszerü harczot : ez mind, ahhoz képest, mikor más a minden földi javak
győzedelmesen kell megvivnunk, mert a mi ügyünk | összességét: az életét, a testi épségét kénytelen felál-
igazságos és becsületes. dozni és mi az, ha megcsökkent is a jövedelmünk, ahhoz

Gyönyörüséges, felemelő látvány: milyen tiszta | képest, hogy más család kenyérkereső fejét kiragadja
meggyőződéssel és hazafias lelkesedéssel fogadja népünk | szerettei köréből a háboru és ártatlan gyermekek csa-
e sulyos feladatot, mennyire világos tudatában van | ládja gondozására lekötött keresetképtelen anyák itt
nemzetünk minden tagja a mi tiszta, szeplőtelen igaz- | marádnak minden fillér kereset, egy falat kenyér nélkül!
ságunknak. A hazafias felbuzdulásnak felejthetetlen, A társadalomnak most igazán erején felül, egye-
magával ragadó képe tárul elénk minden pillanatban, | nesen bibliai mértékkel mérve kell meghoznia áldozatát.
amióta csak e válságos idők vihara elboritä egünket. ; A kinek két zsemléje jut az evés idején, az egyiket
Akit a haza ügye fegyverbe szólit, félelem és aggodalom | adja oda. A kinek két köntöse van, az egyiket ajándé-
nélkül sorakozik a zászló alá. Naponta csapatostól | kozza el olyannak, a kinek egy sem jut. A hazáért
ostromolja az ifjuság a hatóságokat, hogy a hadseregbe | mindnyájunknak áldozni kell, a ki nem áldozhatja vérét,
önkéntes belépésre jelentkezzék. Fiatal, reménynyel teli | áldozza egyéb kincsét, melynek értéke ugyis silányabb
legények égnek a vágytól, hogy a küzdelemből kivegyék | és alacsonyabb.
részüket és ott vivhassanak dicsőséges hadseregünk A jótékonysági tevékenységnek természetesen bizo-
soraiban. Akiknek pedig nem juthat ez a szerencse, | nyos észszerüséggel, gondos lelkiismeretességgel kell
azoknak fáj a szivük, hogy a sors megfosztotta őket a | történnie és ezért bizonyos szervezetbe kell foglalódnia.
boldogságtól, hogy a haza ügyéért harczolhassanak. Nálunk, Räkosszentmihälyon két irányban alakult ki

Am a nemzet ama tömegére, mely nem veheti ki | eddigelé. Az egyik — mint tudjuk — a község akciója,
részét a munkából a harczmezőn, szintén komoly és ! mely nekünk kiváló módon szimpátikus.
sulyos feladatok várnak e nehéz időkben. A társadalom, Az, hogy a segitést maga az elöljáróság kezdi
mely visszafojtott lélekzettel lesi-várja a hireket had- meg, egyrészt azt bizonyitja, hogy községünk vezető-

seregünk műveleteiről, nagyszerü munkát talál magának | sége nemeslelkü és kötelességét mélyen érző és lelkes
! Lapunk mai száma 12 oldal.


--- Page 512 ---
2. oldal.

RÁKOS VIDEKE

buzgalommal teljesítő férfiakból áll, másrészt pedig azt
a megnyugvást szerzi mindnyájunknak, hogy a társa-
dalom áldozata méltó helyre fog kerülni és valóban ott
nyujt segítséget, a hol arra igazán szükség mutatkozik.
Az alkalomhoz méltó szerény, csendes és reklámnélküli
módja a jótékonyság gyakorlásának, hogy a községi
elöljáróság kibocsájtotta gyüjtőiveken adakozzunk. Rákos-
szentmihály közönsége megérti ezt a nemes törekvést
és bizonyára nem akad olyan név az itthonmaradtak
közül, a ki a gyüjtőiveken tehetsége szerint adomány-
nyal ne szerepelne. Sőt, mivel a legtöbb polgártársunk
hónaponként huzza jövedelmét, az sem elegendő, ha
egy izben áldoz valaki néhány koronát, hanem az ada-
kozást mindaddig meg kell ismételni, amig a háborus
állapot tart. Éz az igazi jótékonyság és nenres áldozat-
készség !

Nem kevésbbé szimpatikus nekünk a Magyar Védő-
egyesület rákosszentmihályi hölgyeinek vállalkozása.

A közönség ma nem várhatja, hogy ellenszolgál-
tatásokkal kecsegtessék a jótékonyság gyakorlására. Az
ellenszolgáltatás most az a sok vér, amely érettünk
elfolyik a harczmezőn. Mulatságokat, előadásokat nem
várhat senki a feláldozott filléreiért, mert az áldozat
meghozatala most nem kegy, hanem kötelesség. Így
gondolkoztak hölgyeink is, midőn elhatározták, hogy a
mára tervezett népünnepélyük elmaradjon. De, hogy
nemes fáradozásukat a jó czel érdekében még gyümöl-
csözőbbé tegyék: ezért az elmaradt mulatság helyett
gyermeknapot rendeznek, amelyen a gyüjtésre, adako-
zásra ösztönzik közönségünket és az alkalomhoz illő
módon beszédekkel, előadásokkal igyekeznek ébrentartani
hazafias öntudatát és fokozni a kötelesség teljesítésében
lelkes buzgalmát.

Rákosszentmihály népe! Jőjj el ma délután a
Paulusz-térre. Lelked örülni és nemesedni fog és a
széplelkü asszonyok nemes példájában gyönyörüséget
lelsz. Törüljük le a könnyeket, fojtsuk el a söhajokat;
bizó lélekkel, a magyarok Istenébe vetett hittel várjuk
a történelmi idők lepergését és imádkozzunk érette,
hogy nemzetünk és hüséges szövetségesei, fényes győze-
lemmel kerüljenek ki e világot rengető titáni harczból!

BzZEKEESESTESSEESESSASEENESEATOSUEZESSSENEETESSEESÁBESSSASBBŰ

HIREK

Csáky püspök körlevele. A háboru hirére Magyar-
ország valamennyi egyházfejedelme hazafias hangu kör-
levélben fordult papságához és hiveihez, hogy népét
hazaszeretetre és lelkes küzdelemre buzditsa. Megyés-
püspökünk, Csáky Károly gróf szintén lelkes hangu
körlevelet adott ki, melyben a háboru alatt a haza
üdvéért és fegyvereink diadaláért imák mondását ren-
deli el és többek között igy nyilatkozik a háboruról:

— Mi, kiket isteni megváltónk testvéri szeretetre,
mint a legelső parancsok egyikére oktatott, mélyen át-
érezzük, hogy szomoru és keserves dolog a háboru,
de maga az evangélium figyelmeztet: Hallani fogtok
pedig harsonát és harczi híreket; vigyázzatok, hogy
meg ne háborodjatok, mert ezeknek meg kell lenni,
sőt az Ur Jézusnak példája mutatja, hogy lehet idő,
melyben indokolt dolog, hogy az ember ,adja el kön-
tösét és vegyen kardot" — mert az igazságért harczra
kelni mindannyiunk szent kötelessége. Fogadjátok tehát
engedelmes lélekkel a haza oltalmára hivó legfelsőbb
szózatot s teljesítsük szivbeli lelkesedéssel és nemes
áldozatkészséggel honfiui kötelességeinket.

LL
Mária-utcza 4. sz, a. 623

Rákosszentmihályon öles saroktelek (gyümölcsös)

minden elfogadható árban eladó, akár egyben, akár há-
rom (223, 200 és 200 7] öles) parcellákban. Bővebbet ugyanott.

A Magyar védőegyesület gyermeknapja. A rákos-
szentmihályi magyar védőegyesület ma, vasárnap dél-
után 4—7 óráig a Paulusz-téren gyermeknapot tart,
amikor is a hadi szolgálatra bevonult lakostársaink hátra-
maradt gyermekei javára rendeznek gyüjtést. Lesz né-
hány árusító sátor is és többen alkalmi beszédeket fog-
nak mondani. Igy felkérték heszéd tartására lelkészünket,
Csizmadia Gyulát, továbbá szerkesztőnket, Balázsovich
Zoltánt és másokat.

Adományok a ref. templom javára. A Rákosszent-
mihályon épitendő ref. templom javára ujabban a követ-
kező adományok érkeztek: Fischer Győző 20 kor,,
Drexler I. (Rákosfalva) 5 kor., Takács Lajos 10 kor.,
Mészáros Ödön 5°70 fill, a II. ker. Polg. Kör 8 kor.
A nemesszivü adományokért ez uton is hálás köszönetet
mond a rákosszentmihályi ref. egyház vezetősége.

Az előljáróság gyüjtése: Rákosszentmihály község
előljárósága tudvalevőleg gyüjtőiveket bocsájtott ki a
katonai szolgálatra bevonult helybeli lakosok családtag-
jainak segélyezése czéljaira. Az iveket hölgy-társadal-
munk ismertebb tagjai vették át s mint értesülünk,
már is igen szép eredményt értek el. A gyüjtés egyéb-
ként még folyik. Aki még gyüjtőivet óhajt átvenni, szi-
veskedjék az iránt a község előljáróságához fordulni,
hol készséggel bocsájtanak rendelkezésére.

Két szentbeszéd egy napon. Mult vasárnap két
szentbeszédet mondott lelkészünk, Csizmadia (Gyula.
Délelőtt a. rákosszentmihályi templomban mondott igen
szép prédikácziót, délután pedig az ujpestí prépost meg-
hivására Ujpesten mondott nagyhatásu beszédet a tem-
plomban, hol akkor szentségimádás volt. A hivek meg-
indultan hallgatták a mélyen járó, nemes tónusu szent-
beszédet.

Uj tanitök Pestujhelyen. A kultuszminiszter a pest-
ujhelyi állami elemi iskolához áthelyezte Máté János
egeraracsói és Kraszner Mária ráczalmási tanítót. A
szépen fejlődő Pestujhely iskolája ezzel ismét két
tanerővel bővült s most már utólérte a sokkal régibb
rákosszentmihályi iskolát.

Nemes példa. Bognár János räkosszentmihälyi
polgártársunk bejelentette a község előljáróságának,
hogy a háboru idejére két helybeli gyermek ellátásáról
gondoskodik. A peldaszerü nemes cselekedet méltó a

Forrásíürdő és uszoda
Rákosszentmihály (Jözsef-utcza).

A volt Ujväry-fele forräsfürdö teljesen ujjäalakitva
és felszerelve

Állandó meleg kádfürdő. em ww Tágas uszoda,
Szakszerű vezetés. Kényelem.
Gyögyeljäräsok,
Masszäzs, Napfürdök,
Szakszerü vezetés és felügyelet.
!!! Havi és évadbérletjegyek kedvezményes áron !!!

Perczel Jözsef dr.

fogorvos
Rákosi-ut 64. szám, Bizalom-utcza sarkán.
Rendel : délelőtt 8§—10-ig és délután 6 órától.
Budapesti lakás: VI., Teréz-körut 44. szám.

Tisztasäg,

Kneippolás.


--- Page 513 ---
32. szám.

RÁKOS VIDÉKE

3, oldal.

követésre. Ha minden tehetősebb polgárunk hasonló-
képen cselekednék, nem lenne elhagyott gyermek
községünkben.

Háborus élet. Mai számunk hivatalos részében
fontos hirdetményt közlünk, melyet ezen a helyen is
t — olvasóink figyelmébe ajánlunk. A hirdetményben
olvasható rendelet érdekes képét adja a háborus világ-
nak s az abban foglalt rendkívüli tilalmak mutatják,
hogy megszokott életünk mennyire megváltozik e
napokban.

Választók összeírása. A rákosszentmihályi képvi-
selőválasztók összeirása befejezést nyert. Az eredmény
szép fejlődésről tesz tanubizonyságot, de nem felel meg
teljesen a várakozásnak. Rákosszentmihály 680 képvi-
selőválasztójával szemben ezuttal 1100 választót irtak
Össze. A jegyzék végleges összeállitását azonban meg-
akasztotta a háboru.

Egy urinő a pestvármegyei sebesülteknek. Az em-
berbaráti tevékenységéről fővárosszerte ismeretes Simoni
Lakatos Ida, a Magyar Urnők egyesületének és számos
fővárosi jótékony egyesületnek tagja, a gödöllői vasut-
állomás mellett levő pompás villáját husz ággyal sze-
relte fel és a háboru pestvármegyei sebesültjei ápolá-
sára a hadvezetőségnek felajánlotta. A nemesszívü ur-
asszony szép cselekedete általános feltünést keltett és
hálás elismerést váltott ki mindenfelől.

Bokréta ünnep. A rákosszentmihályi községháza
építése annyira előre haladt, hogy e hét végén már
meg lehetett volna tartani a bokréta ünnepet. A köz-
ségi előljáróság azonban a mai időt nem tartja alkal-
masnak arra, hogy ünnepet üljünk, ezért a szép ünnep-
ség elmarad. A község azért szokásos módon jutalom-
ban részesíti az érdemes munkásokat és az épitő bizott-
ság megszemléli az épületet, mely már teljes arányaival
kibontakozott és igaz gyönyörüségére szolgál lakossá-
gunknak. Az épület mai állapotában is meggyőzhet
mindenkit arról, hogy a Prokopp Endre tervei minden-
ben sikerültek és Szabó József gondos és szép munkája
hiven adott testet azoknak.

Általános mozgósítás. Az általános mozgósítás ujra
nagyon megritkitotta Rákosszentmihály lakosságát. Most
már körülbelül 800-ra tehető azoknak a hadkötelesek-
nek a száma, a kik községünkből katonai szolgálatra
bevonultak. Csak az idősebb népfelkelők kerültek többen
haza, mint egyelőre számfelettiek, A községben a han-
gulat igen lelkes. Végső hullámai verődnek itt a fővá-
ros csudálatos lelkesedésének. Igen érdekes éjjelente a
körvasut környéke. A vonatokon egyre folyik a katona-
szállítás és messze behallatszik a község belsejébe a
katonák lelkes dalolása, éljenrivalgása. A lakosság nagy
része kivándorol késő este a körvasuti állomásra és
szeretettel ünnepli a katonákat s mindenféle ajándékkal
halmozza el őket. Szivarokat, ételeket, italokat horda-
nak a katonáknak. Özv. Biró Jánosné két kiló lisztből
tésztát sütött s kiosztotta. A legények, kik közt sok a
lajtántuli, azt mondják, hogy mindenütt szives fogadtatásra
találnak, de olyanra, mint a magyar vidékeken, sehol.

Csemege és füszeráruk
Gizella-malmi liszt nagyban és kicsinyben a napi ár-
ban, ásvány-vizek, szeszes-italok, kitünő szavatolt
tiszta saját töltésü faj-boraim zárt palaczkokban lite-
renként 76 fillérért. Sajtok, konzervek, saját pörkölésü
zamatos kávém hetenként kedden és pénteken.
ww Czukorka és csokoládé különlegességek. -eg
Naponta 2-szer friss tejes sütemény. Teljes tej zárt
palaczkokban. Porosz-szén és apritott tüzi-fa zsákon-
ként és fuvarszámra is házhoz szällitva,
Kirándulásokra, esküvőre, keresztelőre magán-
fogatom mérsékelt dijért bérbe adatik.
füszer és csemegekereskedő, Rákos-
Prohászka Béla Sztminály, Fereac József-tér 2. Parc.

®

Egyhuzamos tanitás. A valläs- és közoktatásügyi
miniszter Mátyásföldön, Ujmätyäsföldön és Ehmann-
telepen megengedte az állami elemi iskolában az egy-
huzamos tanitást. E fontos rendelet örvendetes reánk
nézve is, mert Rákosszentmihálynak is régi törekvése,
hogy hasonló engedélyt kaphasson.

Halálozások. Räkosszentmihäly elvesztette egyik
igen derék, régi polgárát. A német ajku, de szivében-
lelkében szinmagyar Preyss Rezső budapesti papirkárpit
kereskedő, villatulajdonos, társadalmi életünknek mindig
tevékeny és áldozatra kész tagja, julius 31-én, életének
58-ik, boldog házasságának 80-ik évében, rövid szenve-
dése után elhunyt. A róm. kath. egyház szertartása
szerint beszenteltetvén a farkasréti temetőben helyezték
örök nyugalomra igen nagy részvét mellett. Kiterjedt
család gyászolja a megboldogultat, — legközelebbről
özvegye, szül. Maresch Paula, továbbá Preyss Rezsö,
Preyss Teri férj. ifj. Wayand Károlyné, Preyss Elza.
Preyss Sándor gyermekei és veje, ifj. Wayand Károly,
Preyss Rezső korai elhunyta érzékeny veszteség társa-
dalmunkra.

Mélységes gyász érte Bitskey Gyulát, Csömör köz-
ségnek az egész Rákosvidékén általános tiszteletben tar-
tott, kitünő főjegyzőjét. Ritka módon szeretett anyósa,
özv. Almásy Antalné, szül. Wágner Aloiz Csömörön,
augusztus hó 83-án reggel 8 órakor, életének 71-ik, öz-
vegységének 37-ik évében, hosszas szenvedés és a halotti
szentségek ájtatos felvétele után elhunyt. Egész életét
gyermekei és unokái iránti szeretet töltötte be, akik
sohanem muló hálás szeretettel őrzik emlékét. Az Isten-
ben boldogult hült tetemei 1914. évi augusztus hó 3-án
délután 4 órakor Csömörön szenteltettek be, honnan
Jászberénybe szállítva, augusztus hó 5-6n délelőtt 10
órakor, a szolnoki temetőben helyeztettek örök nyuga-
lomra. Lelki üdveért az engesztelő szentmiseáldozatot
Jászberényben, a Boldog asszonyról elnevezett templom-
ban, aug. hó 5-én délelőtt 9 órakor mutatták be az Urnak.
A megboldogult nemeslelkü urnőt öt gyermeke, Almásy
Árpád, Antal, László, Lujza férjezett Bitskey Gyuláné
és sándor és kiterjedt rokonság gyászolja. A mélyen
sujtott család iránt a részvét általános,

rényképezőgén
Stereo Zeiss Tessarokkal,
Tükörreflex Kamerák,

Görz Anschütz Ango, stb.
teljes garancia mellett.

látcsövek, verseny-, va-
4 dász-, tengeri-, szinházi-
célokra alkalmas Zeiss,
Busch, Goerz, Voigt-
4 lánder stb. teljes garan-
ciával félárban kaphatók :

9 fényképezőgépek és vadászfegyverek

R adó szaküzletében, Figyetem-tér 5.

Vétel, csere.



--- Page 514 ---
RÁKOS VIDEKE,

_4. oldal. _

A budapesti közuti vasut társaság egyik régi h, igaz-
gatója, Gál Károly, életének 56-ik évében váratlanul
elhunyt Budapesten. A megboldogult igen tevékeny
részt vett a vasut igazgatásában s jó szive és mindig
készséges, jóindulata miatt általános becsülésnek örven-
dett. A székesfőváros törvényhatóságának két évtizeden
át volt buzgó tagja. Pénteken délután temették igen
nagy részvét közepette.

Felhívás Ehmann-telep hazafias polgárságához! A
haza veszélyben van! A magyar haza hü fiai szent lelkese-
déssel, félelmet nem ismerve mennek a haza védelmére.
Telepünkről is számos családapa és sok család gyer-
meke vonult be a haza oltalmára. Az itthon maradt
családoknak a távozók igaz hazaszeretetével kell viselni
a vesztés fájdalmát. Bár a hazaszeretet könnyiti a
veszteség fájdalmát, mégis érezníök kell a fájdalom égő
sebét. Kétszeresen nehezedik a fájdalom sulya azokra
a családanyákra, kik nélkülözve a kenyérkeresőt, ma
aggodalommal gondolnak a holnapi napra, vajjon
lesz-e csak kenyér is, amit gyermekeiknek nyujthatnak,
Mérlegelni sem tudjuk azok áldozatát, kik elhagyva a
békés otthont, életüket is készek feláldozni a szabad
hazáért, mert a magyar nem fogja a szolgaság jármát
viselni. Vagy győz, vagy meghal! Az itthon maradt
polgárság legelső és legfontosabb kötelessége az
elhagyott családok gyors és hathatós segélyezése, hogy
legalább azokat a könyeket törölje le a testvéri szeretet,
melyeket a közeli nyomoruság sajtol a szemekből,
Hiszen az erdők fái is védik egymást ágaikkal és meg-
törik a vihart. Azért szivük legnemesebb érzelmeire
hivatkozva, hivjuk fel a telep polgárságát, hogy f. hó
9-én, délután 4 órakor a központi iskolában jelenjék
meg, hogy a Segélyző-bizottság megalakulhasson a há-
boruba vonultak hátramaradt családjainak segélyezésére,
Adjanak a tehetősebb polgárok a nélkülözhetőből a leg-
szükségesebbre. Nem alamizsna ez, amit adunk, de
áldozat azokért, akik vérüket hullatják, sőt készek meg-
halni a hazáért. Ne maradjon hátra senki, ne legyen
üres egy kéz sem a legnemesebb kötelesség teljesite-
sénél. Isten áldása legyen hazánkon, jó szándékunkon !
Ehmann-telep, 1914. aug. hó 5. Az előkészitő-bizottság
nevében: Zagyva Jözsef áll. isk. igazgató.

A Rákosszentmihályi Kaszínó jótékonysága. A Rä-
kosszentmihályi Kaszinó mult vasárnap rendkivüli ülést
tartott, melyen dr. Halász Ferenc elnök emlékezett meg
gyujtó szavakban a háboruba mentekről. Majd dr. En-
drényi Tivadar titkár indítványára elhatározta a választ-
mány, hogy 50 koronát szavaz meg a bevonultak család-
tagjamak, esetleg az itthon maradt munkanélküliek
támogatására. Ezenkivül a háboru tartamára a kártya-
pénzeket fejenként és játszmánként 10 fillérrel felemelte,
mely a háborus alap javára szolgál, végül rögtönzött
gyüjtést rendezett, mely igen szép összeggel szapori-
totta a segélyalapot. A gyüjtés természetesen tovább
folyik s a titkár a legkisebb adományt is a legnagyobb
örömmel fogadja. Mindez összegeket, mihelyt az aktu-
ális lesz, a községi előljáróságnak bocsájtja rendel-
kezésére a kaszinó szétosztás czéljából.

LÁSZLÓ és FEKETE
női divatkelme nagykereskedők
Budapest, Koronaherczeg-u. 14. sz.
es Nyäri mosó occasió
julius hó 1-től a raktáron levő

összes mosóczikkek az eredeti árnál jó-
val olcsóbban kerülnek eladásra.

Maradékok minden elfogadható árban.

$inyer Co. varrógép részvénytársaság

BUDAPEST : IV. Semmelweis-utcza 14. — VIII. Rá-
kóczi-ut 39. — VIII. Baross-utcza 77. — II. Cor-
vin-tér 1. — V., Lipöt-körut 22. — X. Liget-tér 2,

[1 — VI., Andrássy-ut 28. szám, .

Rákosszentmihályon, Rákosi-ut 47. szám alatt
fogtechnikai műtermet

nyitottam.
Müfogakat kautschuckban 4 koronától feljebb, arany
koronákat és aranyhidakat szájpadlás nélküli állan-
dóan rögzitett fogakkal a melyek a szájból soha ki
nem vehetők és az eredeti fogakat teljesen pótolják.

Fogtechnikai munkámért 10 évi jótállást vállalok.
amely idő alatt minden esetben az én hibámból származó
javitásokat dijtalanul eszközlöm. Ténykedésemnél a
nagyobb munkákat kivánatra havi fizetésre is elkészítem,

Führer Sándor

fogtechnikus, a berlini fogtechnikai
szakiskola végzett növendéke és több
berlini elsőrendű fogorvosok volt első
technikusa, kórházi fogászati
ambulanciának vezetője.

MAZOUCH TESTVÉREK

fényképészeti műterme
Rákosi-ut 41. sz. (Hausvater vendéglővel

szemben)

Kiváló tisztelettel

A n. é. közönség tudomására adjuk, hogy május
1-től ujonnan épült mütermünk megnyilt. Felvé-
telek bármilyen borus, esős időben is eszközöltetnek.
Kivánatra házhoz jövök,
Ugyanott egy jó házból való fiu tanonczul fizetéssel
felvétetik.

SZÉNÁSY GYULA És BÁROZAI ANDRÁS

BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2.

SELYEMKELME
NAGYÁRUHÁZA



--- Page 515 ---
32. szám KOVER

: RAKOS VIDEKE

5. oldal.

Uj tanerők az Ehmanntelepen. A m. kir. vallás- és
közoktatásügyi miniszter két osztálylyal fejlesztette , az
-ehmanntelepi áll. el, iskolát. Az igy keletkezett uj állá-
sokat áthelyezéssel töltötte be. Az ehmanntelepi iskolá-
hoz került Hirschmanné Abbi Eleonóra tanítónő a csejtei
áll. iskolától és Botta Ferencz áll. tanitó a balatonfüredi
áll. szeretetháztól.

Változások a járásbiróságon. Az igazságügyminisz-
ter dr. Kéler Tibor gödöllői járásbirósági jegyzőt a pest-
vidéki törvényszékhez helyezte át, dr. Adämffy Elek
gödöllői járásbirósági joggyakornokot ugyanezen biró-
sághoz jegyzővé, Dezső János irodatisztet pedig telek-
könyvvezetővé nevezte ki.

Ingyenes jogsegély. Endrényi Tivadar dr. budapesti
ügyvéd, a rákosszentmihályi kaszinó agilis titkára a
háboru alatt ingyenes jogsegélyben részesíti a hadi
szolgálatra bevonultak családtagjait. A követésre méltó
nemes cselekedet igaz elismerésre érdemes. Felek a

rendes irodai órák alatt a budapesti irodában (Kecske- |

méti-utcza 14.) jelentkezhetnek.
Nyilatkozat. Az alábbi sorok közlésére kértek fel :
, Tekintetes Szerkesztő ur! B. lapja legközelebbi szá-

mában kérem a következőket hozni : A Räkosszentmihälyi |

Torna Klubból barátságos uton a mai napon megváltam,
az alelnökségről leköszöntöm, ebből kifolyólag a Klub-
nak ezimzett semmiféle levelezést el nem fogadhatok.
Szivességéért köszönetet mondva, maradok hálás tisz-
telettel, Rákosszentmihály, 1914. aug. 6. Nagy /mre."

Egynapos lóverseny. A Magyar Lovaregyesület a
következő hivatalos közlést adta ki: Tekintettel az álta-
lános mozgösitäsra, az ez évi budapesti nyári meetingre
kiirt ama versenyek feltételei, amelyekre a nevezések
még be nem zárultak, visszavonatnak s csak az a négy
verseny, tudnillik a Szent Istvän-dij (80.000 korona);
Erzsébet kirälyne-dij (51.000 korona); Tenyésztők-dija
(13.000 korona) és Kettős Ivadékverseny (26.000 kor.),
amelyekre a nevezések már régebben megtörténtek, a
beiratási pénzek is nagyrészt esedékesek voltak s a
melyek dijaiknak kiadására a Magyar Lovaregyesület
ere, erkölcsi kötelezettséget vállalt, fognak megtar-
tatni. És pedig mind a négy egy napon, augusztus 25.
és 30-ika között, később pontosabban meghatározandó
terminuson. Ezen a napon a Lovaregyesület ugy a be-
lépő-dijakat, mint a totalizatőr-perczentekből az egye-
sületet illető részt a Magyar Vörös Kereszt Egyesület
rendelkezésére fogja bocsátani.

Az ipartestület köszönete. Az ipartestület zászló-
alapjához járultak 5—5 koronával: Cserjessy Károly,
Lindenfeld Ignác, Czinkel Ágoston, Ént Jenő, Fodor
Lipót, Róth sándor, Lendvay Béla, Bartos Menyhért,
László Móric, Fenyő József, Vargha István, Horváth
Simon, Schefenk József, Váradi Nándor, Major Etelka,
Diósy János, Ormándi József, Kovács József, Major
Ilonka, Mikes Mihály, Horváth Ignácz, Schwartz Sán-
dor, Boughardt József, Kiss Ödön. (Folyt. köv.y

Hivatalos rész.

5473/1914. Árverési hirdetmény.

Rákosszentmihály község elöljärösäga közhirré
teszi, hogy a község be nem épitett területén gyako-
rolható

vadászati jogot
1914. augusztus 15-től kezdődőleg 1920. julius 31-ig
nyilvános árverés utján, 1914. augusztus 14-én d. e.
9 órakor Rákosszentmihály községházánál haszonbérbe
adja. Az árverési feltételek a főjegyző irodájában, a
hivatalos órák alatt megtekinthetők.

Árverés az alispán ur 24796/914 számu rendele-
tére utóajánlat folytán lesz megtartva és ez ellen ujabb
utóajánlat nem adható be.

Rákosszentmihály, 1914. julius 25. — Előljáróság.

Csemege, füszer, italok

elsőrendü minőségben. Naponta friss prágai sódar,
és tescheni vaj. Mindenféle sajtok, konzervek, caviár,
összes ásványvizek, Csopaki-bor 1 lit. 1-30, Siller 1-20
Kalocsavidéki méz, tej, sütemény házhoz szällitäs,
Dohánytőzsde. Telefon 17.

JAHODA FRIGYES

füszer- és esemege-kereskedö

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 45. szám.

Cristofoli Vincze

——

== czementárúgyáros
Budapest, VII., Mka-ı. 34. CCsömöri-ot mellett)

VÁLLAL:

Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,
keramitlap, mozaiklap és a la
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, vép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul készittetnek.

Telefon: 69—814 .". Alapittatott: 4868

OONDNADANDUDEDDDHDDRNDUNDS,

HELLER

böröndös
Kossuth Lajos-uteza.

(Astória-szálloda épületében.)
a0000000002000200000000000

Bőröndök, Bőrdiszművek.
Utazó czikkek. — Különlegesse-
gek. — Óriási raktár. — Kiváló
1 minőség. 4

8aaLDLODHDDEONDORD anannn09°

°

Canal ana,

Sou0an0nanaunn09)

0" gOobj"—
9.

Tiszta, jó esengödi bort
utczán át literenként SO fillérért mér és
kiváló finom kisüstön főzött törköly
pálinkát ajáni
Weisz Isnécz
vendéglős és füszerkereskedő
Rákosszentmihály, József-utcza 32.



--- Page 516 ---
6 lás ___RAKOS VIDEKE e LL PÉszam

9136/1414. HIRDETMÉNY.
A m. kir. miniszterium rendelete folytán tudomá-

I.

A fegyveres erő kötelékébe tartozó és tényleges
szolgálatban nem álló személyek utlevelet nem kap-
hatnak

A Szerbiával szemben fennálló utlevel-kötelezett-
ség Montenegróra is kiterjed.

Utlevelet csak a belügyminiszter állíthat ki.

Az állam határát Orsovától Zemunig csak a ha-
tóság által kijelölt helyeken lehet átlépni.

) ! ® 29
Hadkötelesek az állam területéről nem vändorol- cipőt

hatnak ki.

ha nem, ugy viselje a hirneves

1 mely mindenkinek

Mindenki köteles a nála megszálló belföldi és a láb fekvése és
külföldi egyén érkezését és távozását bejelenteni, még pontos mérete sze-
pedig azok érkezését ís, akik a rendelet hatályba lépte rint készen árusle

előtt érkeztek, de a község (város) területén három

hónapnál rövidebb idő óta tartózkodnak. tunk, eltérően a

többikész cipöäktöl,
II. amelyek csak ugy
A hatóság felhívására mindenki köteles a birtoká- találomra illenek a
ban levő fegyvert, lőszert vagy robbantó anyagot läbra
alis jény ellenébe 4 i.
elismervény ellenében átadni. en Egyedüli eláru. :

Póstagalambokat és légi jármüveket csak hatósági

engedélylyel szabad tartani vagy forgalomba hozni. SZÉKELY Es TÁRSA

1. ; Ma Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sz.
Uj egyesületet vagy fiókegyesületet alakitani nem

szabad. — i s

A fennálló egyesületek felett a rendőrhatóság fo-
kozott felügyeletet gyakorol. e. Ss A L 7 E R I:

A kereskedelmi társaságok rendőrhatósági ellen- te
őrzés alá vonhatók. : reklámczikk-gyára.

Politikai jellegü népgyülést, felvonulást és körme- Naptárak és czukrászkellékek gyártása.
netet nem szabad tartani, | Budapest, TV. Majö-utera 10. späm,

yazgatäsi hatóságok gyüleseinek kivételé-
Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé-

xyyéb gyülés csak a csendőrhatóság elő-
Ivével tartható. A nyek gyártása. — Kiällitäsi éremtableux-ok készitése.

vel, minder
zetes en;

Ugyanez áll a magánhelyiségekben tartott min-
dennemü összejövetelre és gyülekezésre 1S.
Rákosszentmihály, 1914. augusztus 7.
Előljáróság.

Uher Ödön

cs. és kir, udv. és kamaral fényképész fényképészeti szaküzletében
IV., Koronaherczeg-u. 2.

Tornaszereket

iskolák, hadsereg, klubok,
orthopädiai intézetek, szanatoriumok és
magánlakások részére gyárt és szallit:

=
Árjegyzék 1] Alapittatott 1 1
kivánatra |] 1878. évben. /
dijtatan ! 142 | Telefon A
ijtalanu Í A

11 ASS) ES 15—56.

Elsőrangu és legkíválóbb gyártmánya

fényképező gépek, objektivek, papi-
nu rok, vegyszerek és lemezek ul

Seffer Antal

tornaszerek és sporteszközök gyára Budapesten.
Raktár és iroda : IV., Kammermayer Károly-utca 1.

és minden egyéb, a fényképezéshez
szükséges anyagok és felszerelések.

Laquer Sándor Amatőr munkák kidolgozása

okl. jegyző a 0z6g műtermében mérsékelt áron.

o ís forgat iga Elé 22: Szaktanácsok és sötétkamra díjtalan,
!

Rákosszentmihály, József-utca 5. (Térképkiadó.)

1 : ..
sul vetel vegett a következöket tesszük közze: | o jar n . !

5
Il



--- Page 517 ---
_ 82. szám All 14 1 KAKOS VIDEKE 7. 0.dal.

Cs. és kir. udv. szállitó. Telefon 92—07 A fő- és székváros

N a 1 y Im r e legnagyobb női divat

és confectió áruháza

virágnagykereskedő

N Legolcsöbb VT FÁS; " Nagy választék

lási A 4 IF.
Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz. a een cine
: (a központi vásárcsarnok átellenében) Olcsó szabott § N: 1 A V4 ban, pongyolák-
a Czigány Jámos czégnek évek óta árak ! AZ Hi ban, ni ei

e kizárólagos tulajdonosa. cm TELEFON 951.

Modern kertészeti telepem : 1 W E I s G Y
1., Pasarét i-ut 6 3 "SZ. Budapest, ISS és YULA
aa Allando virägkiällitäs. zz

Utólérhetetlen forma, füszer és csemege kereskedő
elegánczia éstartósság
tekintetében.
A Egységár hót. " Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.
gyeknek és (A szobor előtt)
uraknak !

Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-

Fél- és magas
cipők.

Álegjobb Ki25 50, a legelegánsabb X 16.50

Főraktár: KECSKEMÉTL-UTCZA 19. szám,
DEUTSCH ANTAL.
Fiókraktárak : IV,, Kossuth Lajos-u. 2. sz. és VIII., Erzsébet-körut 36. sz.

Anka

A főváros legelegánsabb és legdusabb
feltünő olcsón es jó minőségben

automobil raktára son és 36 a

F
kk ll §
Be
ke bol 1
3 A.
: Laurin és Klement : TEL LUM és TESTVÉRE
: 11
38

vásárlási forrást füszer- és csemege ärukban, saj-
tok, szardiniák stb conservekben. Tea, rum. Tea-

sütemények, likőrök, gyümölcsök. pezsgők stb.

= Sändor

FEREG EL CS EL CS ELET E E E EG EY EE LL LE EL

Sneidig E term

részvénytársaság vezérképviselete : Ga Kir. Cover ha szufll
Budapest, Andrässy-ut 10. sz, és kir. egyenruha szállítók
BEREREREEEZREZERREZRERRRERRR

Budapest, IV. Duna-utcza 2. |]
Sessel...

CSAK

MUZEUM-KÖRUT 5
SZÁM ALATT VAN o

 (CSÁNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.



--- Page 518 ---
ze: olda:.

KAKUS VIDEKB

82. szám,

PHP u Takarmäny

Neuman £äszlö

divathäza
L4 e. L4
mély tisztelettel kéri a „Räkos

Vidéke" t, olvasónőit, hogy a

nyári alkalmi eláru-
sitäs nagyszerü elő-
nyeít minnél előbb
igénybe venni szives-
kedjenek,

A fehérnemü osztályában

Neuman László és Társa

cégnél gyönyörü szép fürdö-
ruhák és egyéb fürdö-
cikkek nagy választékban
érdeklödöknek rendelke-
zésre állanak,

FELL LED

== VILÁG

— KAvEHAZ
BUDAPEST, Kossuth. Lajos u. 18

AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VALAMINB,
KÜLFÖLDIEK ÉS ‚VIDEKIEK
E  TALÁLKOZÓ-HE

ÉJJEL-NAPPAL NYITVA.
HIDEG ES MELEG KOMYMA.
a

kapható, olcsó napi áron Weisz Ignácz
füszerkereskedőnél, Rákossztmihály, Jözsef-u. 32:
ANNIKA

NS WS DS WS US WS WS ZS ES ZS US DS UST WS WS ZS UST 19

Mössmer }Jözsef Fiai :
menyasszonyi kelengye készítők k
budapest, IV.. Koronaherczeg-u. 2. szám. it

Női és férfi fehérnemüek.
Vászon és asztalnemüek.

Blouse különlegességek. ;

Angol, francia stb. viläghirü gyárosok

Slazenger & Sons, F. H. Ayres, J. Jagues, & Son angol,
Mass & Co. francia, K. Wunderlich stb. hírneves gyárosok
legjobbnak elismert

„Tennis“-raketjeinek

välasztekos raktära.
8 A labdaverők darabja 6.—, 8.—, 10.-
12.—, 15.—, 17.50, 20.—, 25.—, 30.-
33.—, 40.— és 45.— korona.
Tennis-labdák tucatja 8.50, 10.— , behuzott
11.50, 14.50, 16.—, 19.— és 24.— kor
Lawn-Tennis-játék teljes felszerelések 4
személyre 70.—, 85.—, 100.— és 140 -
korona. — Tennis-játékszabály legujabb
kiadásu 1.50 kor. Tennis-raket javitäsok
és behuzásokat a legjobban
és legolcsóbban eszközlünk.
A legujabb kerekeskorosolyák párja 4.-
5.—, 9.—, 10. — korona.
iskola zászlóaljak részére céllövő kara
bélyok és felszerelések. Továbbá nagy
készlet Football, Golf és Hockey-játékok
ban, vivóeszközök, athletikai- és torna-
szerek, turista felszerelések, téli és nyár!
sportruházatok, korcsolya és
= — sportszánkókban. =
Különlegességek az összes fegyverek, töl-
tények, vadászati és halászati felszerelé-
sekben. A külföldi töltényeknek ma-
gyarországi egyedüli elárusító helye.

Zubek Bertalan és Tsa

sporteikkek äruhäza

Budapest, IV., Muzeum-körut 29, sz.
42 éves fennállás.


--- Page 519 ---
82. szám. RÁKOS VIDÉKE A. Ai 5 3. oldal.

Aalista
: iz tökben!
50

Telefon József 30—02, Telefon József 30 - 02.

Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegítő kályhával.

Kádak 14 kor,-tól feljebb,

Elvállalok: mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Arjegyzék ingyen és bérmentve.

LEFKOVICS ADOLF

Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám

Törv. védve.

Sérvben szenvedők !

Keleti-féle legujabb cs. és kir, szab,
sérvkőtő pneumatikusgummipelotáva
a legtökéletesebb a maga nemében !
A . Egyoldalu ... 12 korona.
Árak: gétoldalu .. 21 korona.

Orthopädiai műintézetemben teljes jótállás és
tegjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

műlábak és műkezek 22225. Phöbus villamos vállalatok

Melltűzők és egyenestartók "zs"

Járó és támgépok "Is" rés zvénytársas äya

köldöksérv és lögöhus ellen.
Haskötök (Női kiszolgálás.)

Gummi - göreserharisnyäk. szerelési irodája
Kérje ingyen és bé: tve ezernél több H A 2. R 7
ka Bltátott képet árjogyoékot. Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,

gazdag mintaraktärt tart

modern csillárokból.

Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetők.
jutányos árak! jutányos —

KELETI J. orvosi sebészműszer
gyáros

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

SE NET ZEIT A

SZÓTS SZÖNYEGTELEPE

Budapest, IV., Kossuth £ajos-utcza 15.

Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek :

Smyrna, Axminster, torontáli stb. szönyegekben,,

szövet- és csipkefüggőnyök, ágy- és asztalteritők

Ágynemüek, szabadalmazott átváltoztatható gyer-

mekszékek, s általában a lakásberendezéshez tar-
tozó összes czikkekben.

A Slavonia faipar részvénytársaság tömör
keményfa butorainak kizárólagos eladása,

Teleton 87-23. SZÖTS szönyegtelepe Telefon 87—23.

olzer divatháza

Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9,

cs. és kir. udvari és kamarai szállító | Külön női fehernemü osztály. | * gest darabok eladása a sonterzinben.



--- Page 520 ---
10. oldal.

RÁKOS VIDÉKE

82. szám.

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

áruházai Föüzlet:
IV., Párisi-utcza 3. szám, Koronaherczeg-utcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,
csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u.. sarok)
Fiökok: VII., Kiräly-utca 35. sz. .
VII., Rákóczi-út 32. sz.
II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok
IV.,, Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

BAY, építését, helyben, környéken
Kertész Tódor

BUDAPEST, MV. KRIsTó ÖF-TER,
Költségvetés, épitési utasítás dijtalan,
Lawn-tennis és mindennemil sportcik-
kekről árjegyzék Ingyen és bérmentve.

N
FM Slazenger, Davis, Mass,
|| Williams, Ayres, Bussey,
Jacgues, Wright and Ditson,
Anti Wett, Lawn-tennis raketek
és sportcikkek. Árjegyzékingyen.

KERTÉSZ TÓDOR
BUDAPEST, IV, KRISTŐFIÉR

LAWN-TENNIS RAKETEK

javit: és ujonnan hurozása Ic gelső-
sol. szakmunkás által, legjobb

sz an, Sa ját műhelyben

Kertész Todor-nuil
BUDAPEST, IV., KRISTÖF-TER,

Lawn-tennis és mindennemű sportcik-
kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

WEISZ IZRAEL

festék, lakk és kencze
= kereskedése .

VII., KEREPESI-UT 38 SZÁM

a Ferencz József kaszárnyával szemben.

Egresi gipsz nagybani eladása,
— Iparosokat és kereskedőket
nagybani árban szolgálok ki.

Szakmabeli árukban és szer-
számokban nagy választék. —

Telefon 169-—84. Telefon 169 - 84.

: sz: Betegápolás "2

Jung Péter

csemege-äru nagykereskedés

Budapest, IV., Fővámtér 6.

központi vásárcsarnokkal szemben.

Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

Nyaralás,
fürdőzés
és utazás

alkalmával szinte nélkülözhetetle-
nek a saját kezelésben készitett, a
tömegárutól teljesen elterö, de
minden igényt kielégítő \S77 2

8 gész Jüszter és väszon-

ruha különlegességeink

Kerti vászonöltöny .. .. ... -8 20. —
Szegedi vászonöltöny = K 28.—
Finom jól mosható vászonból K 30—60.—
Kék vagy fekete lüszterkabát és
mellény... — — K 26.—
Ugyanaz angol lüszterből ... K 30- 50.—
Valódi nyersselyem öltöny .. K 56—80.—
Feh. v. krém tennisznadrág K 18, 20, 22.—
Fehér vászonnadrág .. .. K 8-12—16,—

WOLF ruhaáruház

Budapest, Kossuth Lajos-utcza 22.

CALDERONT es TÁRSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota.)

Szemüvegek isomigtetőt
alegfinomabb üvegekkel, Ane-
r0id légsúlymérők, psychrome-
terek, hőmérők, Bor-, must-.
szesz-, pálinka- és tejmérők
Lätcsövek. Csillagászat läv-
csövek. Prizmäs tävcsövek

Ariegwzök inqven és bérmentve

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, gummi görcsér-harisnyák, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, műlábak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbizhatóbb minőségben csakis

Fischer Péter és Társa

r.-t. cégnél

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük,

Mapittatott 1856.

Telefon 958.



--- Page 521 ---
82. szám. RÁKOS VIDÉKE — 31: oldal.

LA vr - Pr
Mérő cipők
legszebbek, legjobbak
s: és e a

Merö£.6s Jársa

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1.

és Kossuth Lajos-utca 14—16.

ALAPÍTVA 1864, Cs. és Kir. udv. szállitó.

Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

BUDAPEST, VÁMHÁZ-KÖRUT 4.

Csemege. Füszeräruk. (alak.

Csász. és kir. udvari szállitó Csász. és kir, udvari szállitó.

Maris, Zeillinger és Tsa a , kék CSillaghot

Budapest, IV., Váczi-utcza 16. Telefon 10—55.

SIFON jól mosható 70 fillertöl kezdve a legjobb R sifonig meterje

1.40-ig. Emm EE zz

\ A szepességi, irhoni, rumburgil és fonalvásznak, a leg-

VASZN K finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-

dünk. 15 méteres végek 30 koronától kezdve. Lepedő-vásznak 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és s cm. szélességben.

e- Női és gyermek fürdöruhäk

Trikot, lüster és köpperböl a legaojabb modellek szerint:

Köpper női fürdőruhák S—14 kor.-ig
Trikot női fürdőruhák S—24  ,,
Fekete és szines lüster

női fürdőruhák . . 10—36 — ,,

Szines és fehér fürdőköpenyegek 10 koronától feljebb.
Fürdőczikkekről árjegyzéket kivánatra bérmentve küldünk.
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

1 Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk, zu



--- Page 522 ---
12. oldal.

— RÁKOS VIDÉKE

82. szám.

Papek József

cs, és kir, udv.száll., bőröndös- és finombőráru-gyártó,

Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz,
Telefon 65—39.
Kizárólag elsőrangu áruk!
! Aarjíjegyzék bérmentve. !

Hölgyeket
nem, de

férfiakat és

fiukat

tetőtől-talpig

kifogástalan

eleganciával

öltöztet a

Platschek Áruház

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Eisörendü minőségek ! Szigoruan szabott árak!

Kérjen ärjegyzöket!

SEMLER 1.

Budapest, IV,, Bécsi-utcza és
Deák Ferencz-utcza sarkán.

— London, Great Pulteney Street 29/31.

Cs. és kir. Udvari
szállitó.

Alapittatott 1850.
évben.

ETROLNERUDA

A LEGJOBB HAJAPOLÖSZER

CT Na Nandor

C/Z.€z KIR.UDV.ZZÁLLITÓ

BUDAPE/T.W.KO//UTH LAJO7-U.7.

"PAPEK JÖZSEFI

CSÁSZÁRI ES KIRÁLYI UDVAR! SZÁLUTÓ
| BORADS £ És EM BÖRARU GYÁRTÓ

A astner TÁ

Budapest, IV., Ferencziek-tere 1.

Bronce- és mütárgy különlegességek-
ben. Majolika-, china-ezüst-, utazó-
czikkek, irókészlet, bőrdiszmü- és
altwlen-meisseni porczellán-árukban.

Fiók: IV., Käroly-körui 24. szám.
Feltünően olcsó árak. —- Folyton vál-
tozó ujdonságok. — Alkalmi és nász-
N ajändekok. U}

CZIRING ÄRMIN

Budapest, Deák Ferencz-uteza 19, sz.

A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !
Kizárólag sajátkészítményü szücs és szörmeáruk
raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
zése: Elegáns báli belépők TELEFON 281.

Az idény legkiválóbb ujdonsága az
[1 valódi angol nyárikelme
női kostümök és férfiöltőnyöknek

„Östende‘ elegáns és uj szinekben

most érkeztek meg Nagy választék lüster, nyers-
selyem és mosöszövetekben. .. Uri és női plaids,
——8 Valödi angol vásznak. ——

Nyomatott Neuwald Illés utódai könyvnyomdájában.

Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.


--- Page 523 ---
XIV. évfolyam. Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, augusztus 16. 33. szám.

RÁKOS VIDÉKE

: TÁRSADALÁVÉs KÖZGAZBRSÁGI HETILAP
RAKOSSZENTMIHÄLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

a MÁTYÁSFÖLDI NYARALÖTULAJDONOSOK- EGYESÜLÉTE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK: ÉS HITELSZÖVÉTKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A HÁKOSSZENTÚJHÁLYI
WARTÄRSULAT, AZ ANNA"TELEP EGYESÜLET, A POLÓÁNI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS 4ÁPJA

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. [Pét Egé GO
1 Negyed évre . 4 ják
Felelős szerkesztő : il EGYES SZAM ÁRA 20 FILLÉR.
i Hirdetéseket felvesz a kladöhivata!l
BALÁZSOVICH ZOLTÁN. — eg egyhasábos petit sor ára 20 fille:

!
tákosszentmihály, l
Szentkorona-utcza 37. |

A BE —

i günk számos lakosa nagyobb arányu jótékonyságra is
A nyomor enyhitése. öteles magát,
A hadbavonultak nyomorgó családtagjainak segi- Igyártó Jenő hónaponként ajánlott fel 50 korona

tése a hatóságok és társadalom legszebb feladata e adományt és négy ágyat a Vőrös Keresztnek, a sebe-
súlyos időkben, s ime, boldogan mondhatjuk el, hogy | sültek teljes ellátásával. Lippe Ödön Sándor heti öt koro-
most csakugyan mindenki a legnagyobb odaadással | nát ad a nemes czélra, tizhetenként előre 50 koronájával.
teljesíti hazafias és emberbaráti feladatát. { Cserjessi Károly és Radomszky Mihály felajänlot-
Mintha minden ember e hazában valami csudás , ták díjtalanul munkálkodásukat a községnek. Mióta a
varázsütésre megjobbult volna: csak szépet és jót látni | mozgósítás tart, naponta reggel nyolcz órától ott dol-
mindenfelől. A testvérek, a felebarátok egymásra találtak | goznak a községházán a köz érdekében.
s mindenki büszke lehet honfitársára, mert tündököl a Ilyen és ehhez hasonló áldozatkészség hatja át
lelkesédésben, a tettrekészségben és buzgalomban. A ! községünk minden lakosát. Követésre méltó a Bognár
milyen törhetetlen lelkesedéssel ment harczba e hazá- | János példája is, kiről a muit héten már közöltük, hogy
nak minden fia, amilyen odaadó szeretettel kisérte őket | a háboru ideje alatt két szegény gyermeket ellátásba
népünk minden tagja, ugyanolyan buzgalommal látott | venni hajlandó, Lapunk más helyén számolunk be a
hozzá a polgári társadalom, hogy a bevonultak család- | Magyar védő egyesület rákosszentmihályi hölgyeinek

jaiért minden lehetőt megtegyen. buzgólkodásáról a napközi otthon létesítése érdekében.
A felsőbb hatóságok rendelkezése csak szerdán | A segitő munka általában több csoportra oszlik :

érkezett meg s akkor már a községi elöljáróság a 1. Á bevonultak gyermekeiről a hölgybizottság

munka jó részét el is végezte, mert nem várt utasi- ; gondoskodik.

tásra, hanem a saját szive szerint, igaz lelkesedéssel 2. A bevonultak családjai rögtöni segítségben az

teljesítette nemes kötelességét. Igy történt, hogy midőn | előljáróságtól részesülhetnek. A segély összege legfeljebb
a helyi segítő bizottság megalakulását elrendelték, ugyan- | 5 korona.

akkor a bizottság már nagyban ülésezett, mert előze- 3. A bevonultak családtagjai minden napra kap-
tesen Krenedits Sándor főjegyző kezdeményezésére | nak államsegélyt. Erre nézve a segitő bizottság és az
megalakult. Így történt, hogy a mikor a gyüjtés meg- | előljáróság készit pontos összeírást.

kezdésére a felsőbb hatóságok ösztönözni kezdették a 4. A községi segitő bizottság igyekszik munkával
községi elöljáróságot, ugyanakkor lelkes örömmel vette | ellátni a munkanélkülieket.
tudomásul a bizottság, hogy a Krenedits Sándor főjegyző 5. A segitő bizottság a csekély államsegély ki-

indítványára kiküldött elöljärösägi gyüjtőiveken az első | egeszitesere élelmiszerekkel segíti rendkivüli esetekben
néhány nap alatt körülbelül 900 korona gyült össze. | a szükölködőket.

Ez az eredmény igaz büszkeséggel tölt el mind- 6. A községet támogatja a közönség a helybeli
nyájunkat és méltó arra, hogy az utókor számára e | katonai pótkórház berendezésében és egyéb sulyos ter-
kiváltságos helyen megörökitsük, heinek" viselésében.

Tizenegy gyüjtőiven adakozott Rákosszentmihály A segitő-bizottság, melyre, mint ezekből is kitü-

közönsége, a gyüjtés eredménye a következő : nik, komoly és fontos feladatok várnak, szerdán dél-

Hátrahagyott családtagok segélyezésére gyüjtöttek : | után alakult meg Krenedits főjegyző vezetése alatt, ki
Előljáróság 167.—, Holló Ágostonné 41.70, Lippe Ödönne | ismertette a segítő akczió ügyében érkezett miniszteri,
50.—, Krenedits Sándorné 89.60, Wayand Károlyné | főispáni, alispáni és föszolgabiröi rendeleteket. Beszá-
27.—, Pálfi Jánosné 220.—, Figyelmesy Antalné 70.80, | molt az eddigi eredményekről. Indítványára elhatároz-
Tánczos Mihályné és Strahl testvérek 91.64, Dr. Keresztes | ták, hogy községünk lakossága számára a maximális,
Istvánné 12.—, Böhsl Ferenczné 43.—, Baläzsovich | személyenkint napi 70 fillér államsegély kiutalványozá-
Zoltánné 94.40, Szandovics Jakabné 22.87, összesen ! sát kérik, amit a helybeli drágaság megokolttá tesz. Az

$79 korona 01 fillér. összeírás augusztus hó végéig megtörténik s már az
Természetesen a gyüjtés a hadiállapot egész ideje | államsegélyt is kiutalványozzák.

alatt folyamatban lesz. Az egyes gyüjtőivek tételeit egész Kimondja a bizottság, hogy lehetőleg élelmiszerek-

terjedelmében közölni fogjuk s a közlést már legköze- | kel segíti a szükölködöket, nem pénzzel.

lebb megkezdjük. A meglevő adatok szerint körülbelül 150 család

Nemes cselekedetekben igazán nincs hiány. Közsé- " szorul segélyre.
Lapunk mai száma 12 oldal.


--- Page 524 ---
2, oldal, RAKOS
——

VIDEKE 83. szám.

e,

Herczegh József Ivän dr., Keresztes István dr. és
Érdős János dr. kijelentették, hogy ingyen kezelik a
katonai szolgálatra bevonultak családtagjait.

Gunther József, a II. ker. választópolgárok köré-
nek elnöke bejelentette, hogy a Kör 50 korona ado-
mánynyal járul a segítő-alap növeléséhez.

Megbeszélték a kórházberendezés ügyét s kimon-
dották, hogy a segitő-bizottság tagjai eljárásuk közben
nemzetiszínű karszalagot fognak viselni.

A vizsgálatokat a bizottság tagjai a következő
beosztás szerint végzik:

Jänos-utczätöl Anna-telep és Czinkota határáig,
Uj Almásy telep: Hauser Gyula és Kiss József.

János-utczától a József-utczáig Wayand Károly.

József-utczától a Regele János-utczáig Samu Ist-
ván és Schauschek István

Regele János-u. fele, Rákóczi- és Batthyány-u. fele :
Lippe Ödön és Böhsl Ferencz.

Batthyány-u. fele, Kossuth Lajos-u. és Pálya-ut
fele : Igyártó Jenő.

Pálya-ut fele a pesti határig: Radomszky Mihály,
Humay Károly és Hauser János.

(Mindenütt a czinkotai határ és a Csömöri-ut
közti terület értendő.)

A Csömöri-ut, palotai Határ-ut és Hákóczi-utcza
között: Gunther József és Bán Gyula.

Vida-telep: Csömöri-ut, Räköczi-uteza és József-
utcza között: Csizmadia Gyula és Balázsovich Zoltán,

György-telep: Jözsef-utczätöl a Palotai-hatärig
és Kisszentmihály : Cserjessi Károly, Stoffer Gyula és
Weisz Ignácz.

Anna- és Árpád-telep, Berghoffer Ferencz és Vá-
radi József.

A bizottság nyomban megkezdi helyszini mükö-
dését is. Adja Isten; hogy igaz, jó sikerrel !

A mi gyermeknapunk.
A bevonult katonák gyermekei javára.

Nagy időket élünk, nagy érzések hatása alatt ál-
lunk. A közeli körvasuton vonat vonat után vitte a
nemzet szine-virágát, deli
seregét.

Az állomás környéke szinültig tele közönséggel,
amely látni akarja az önfeláldozó lelkes katonákat,
ünnepelni akarja a bátorságukat, harczkészségüket.

Európa bámulja a magyar katonát s mi büszkék
vagyunk rájuk.

Kezdünk tüntetni vele, amit eddig eléggé nem
sajnálhattunk, hogy magyarok vagyunk. Észrevettük
már, hogy az imádott külföld milyen — hitvány.

A lelkesedésünk már áldozatkészséggé emelkedik.
Viszünk a katonáknak sört, czigarettát, virágot.

Katonáink meg vannak hatva, lelkesedésük emel-
kedik s némi kis megnyugvás váltja föl a szivük
mélyén rejtőző gondot: „mi lesz a családommal?"

Mert a magyar nemcsak jó katona, lelkes hazafi,
hanem derék családapa is. Ösi erénye ez.

S bármily lelkesen indul is, hogy életét, vérét
adja a hazáért, a királyért és érettünk, akik itthon
nyugodtan élünk, de a szive vérzik.

Nem fél a haláltól, de félti a gyermekeit a
nyomortól.

De látva a közönség lelkesedését, szives vendég-
szeretetét, megnyugszik: , Hiszen ez a nép, amely igy
velem érez, nem fogja elhagyni családomat se."

Mi is azt hittük.

Vasárnap délután tanyát ütöttünk a Paulusz-téren,
csináltank egy kis vásárt s vártuk a közönséget.

A lelkes, az önfeláldozó közönséget, amely oly

ifjuságát, erőteljes férfi-

büszkén tüntet az állomáson. Vártuk nagy bizalommal
. . . El is jött, — az igazán lelkes, a mindig lelkes és
mindig áldozatkész nemes közönség.

Az az ismert kicsi közönség.

A nagyobb, a zajosabb megint csak elment —
tüntetni, — vagy otthon maradt, hiszen semmi kecseg-
tető nem volt azon a Paulusz-téren számukra. Mi saj-
náltuk elvenni a garasokat, hogy a szegények helyett
amugy is tulfizetett művészeknek juttassuk.

Mi azt hittük, hogy az adományok fejében elég
nagy ellenszolgáltatás azoknak élete, akiket az a fel-
virágozott vonat elvítt, hogy meghaljanak a mi nyugodt
otthonunkért, s hogy soha többé ne lássák azokat a
véréből fakadt apróságokat, a kik a legnagyobb nyo-
mornak néznek eléje.

Hát egy kissé csalódtunk.

Egy kissé csak, mert sokan nem jöttek olyanok,
akiket nem is várhattunk, mert nem szoktattak ben-
nünket a nemeslelküségükhöz. Azokat nélkülöztük, akik
különben nem szoktak hiányozni.

A közönség oly kicsi volt, hogy négy jeles szó-
nokunk, akiket erre az alkalomra hazafias, lelkes beszéd
elmondására kértünk föl, elállott annak megtartásától.

A vásár azonban folyt. Mézeskalács, czukor, gyü-
möles, ezukrászsütemény, zászlócska, virág fogyott bőven.

A tombola azonban már megérezte a közönség
hiányát.

Perselylyel is csak Fazekas Annuska járt buzgón
s csak egy-két fillért kért.

S azért mégis volt eredmény a végén.

Akár hány drága belépőkkel fizetett czifra mulatság
után se jutott a körnek annyi.

S mi hisszük, hogy ez az összeg még növekedni fog.

Sokaknál talán csak bizalmatlanság volt a távol-
maradás oka, sokan nem ismerik a czélt se. A tények
talán jobban fognak hóditani. }

Holnap 17-én a Csömöri uton levő I számu isko -
lában megnyilik a gyermekek napközi otthona 30 gyer-
mekkel, akik itt felügyelet alatt lesznek reggel 5 órától
este 8-ig. Délben egy egyszerü ebédet kapnak.

Többre nem tellik. Erre se sokáig, ha a jólelkü
közönség nem sorakozik mellénk.

Néhány lelkes hívünk kötelezettséget vállalt arra.
hogy minden napra 20 fillért adományoz az otthon
javára.

Kérjük a tehetősebb polgártársainkat, kövessék a
példát, hadd legyen biztosítva az intézmény az élet-
halálharcz egész idejére.

Micsoda csekély áldozat ez ahhoz képest, amit a
csatatéren harczolók érettünk, mindnyájunkért hoznak.

Ezreket fogunk vesziteni emberáldozatban a véres
harczmezőn, drága nekünk most minden emberi csemete,

Forrásíürdő és uszoda
Rákosszentmihály (Jözsef-utcza).

A volt Ujváry-féle forrásfürdő teljesen ujjáalakitva
és felszerelve

Állandó meleg kádfürdő. em De Tágas uszoda.
Tisztaság. Szakszerű vezetés. Kényelem.
Gyógyeljárások.

Kneippolás. Masszázs. Napfürdők.
Szakszerü vezetés és felügyelet.

!!! Havi és évadbérletjegyek kedvezményes áron !!!

Rákosszentmihályon iss saroktetek (gyümölcsös)

minden elfogadható árban eladó, akár egyben, akár há-
rom (223, 200 és 200£] öles) parcellákban. Bővebbet ugyanott.


--- Page 525 ---
__ 83. szám.

RAKOS VID£KE

3. oldal.

minden kis magyar, akiknek majdan az elesettek helyét
kell betölteni; el ne engedjünk pusztulni egyet se.

Rákosszentmihályon közel 10.000 ember lakik.
Ennyien csak el tudunk tartani 100—200 gyermeket egy
szerényke ebéddel.

Akiben csak egy parányi szívecske is dobog,
megért bennünket.

Kisebb összeget, természetbeni adományokat is
köszönettel veszszük.

Egyben itt adjuk a vásár elszámolását: Mézes-
kalácsból (Baläzsovich Zoltánné) befolyt 41731 korona,
czukorka, gyümölcs (dr. Schlauch Lajosné) befolyt 35-36
korona, czukrászsütemény (dr. Halász Ferenczné) befolyt
33-04 korona, tombola (Holló Ágostonné, Posch Aranka)
34-40 korona, virág és zászlócskákból 84-27 korona,
csárda (Madarász Józsefné) 56-— korona, persely 11"79
korona. Összesen : 299 17 korona.

Kiadás: Plakát 15 kor., plakát ragasztás 3 kor.,
sör, bor 89-40, husféle 9-£0, mézeskalács 24-14, czukor
és sütemény 18.—, tombola tárgyak 30.—, zászlópapir
és rud 4750, czigäny 20 korona. Összesen 163"81 kor.

A vásár tiszta jövedelme : 135 kor. 33 fillér.

A vásárhoz természetbeni adománynyal hozzá-
járultak: Dr. Schlauch Lajosné, czukorka gyümölcs,
Dr. Halász Ferenczné, N. Kiss Jenőné, Korompay
Béláné czukräszsütemeny, Hora János torta, Madarász
Józsefné, Holló Ágostonné husféle.

B. Batthyány Ilona grófnő gyümölcs, virág.

Tombola tárgyakat ajándékoztak : Makray Aurélné,
N. Kiss Jenőné, Friedrich Aranka. Utólag még kaptunk
néhány tárgyat valakitől, akinek a nevét a jövő szám
ban közöljük.

Reich Berta ipariskolája ingyen készítette a zász-
lócskákat, Weiner Samu pénzszekrényraktárából 15 per-
selyt kölcsönzött dijmentesen.

A vásár jövedelmén kivül a napközi otthon czél-
jaira adakoztak készpénzben: Räkosszentmihälyi Ka-
szinó 50.—, Dr. Halász Ferencz 10.—, Fazekas Ala
josné 20.—, N. N. 1.—, N. N. —.40, Prazsenka Ár-
pádné 1.—, Lejko Ferenczné —.14, Schwertzig An-
tal 5.—, N. N. 1.—, Fischer Győzőné 20.— korona,
összesen 108.54 korona.

Ezekhez hozzáadva a téli felruházásból fönmaradt
210.80 koronát, van összesen 454.67 korona, (A Vittko-
vits János 10.— koronás adománya gyüjtőiven sze-
repel.) Isten fizesse meg !

HIREK

Olvasóinkhoz !

Nehéz időket élünk, melyek egyformán sujtanak
mindnyájunkat. A vidéki és szaklapok nagyrésze meg-
szüntette megjelenését a háboru tartamára. A , Rákos
Vidéke" nem követi a szomoru példát. Végső erőnkig
fentartjuk a lapot s reméljük, hogy Isten segítségével
megküzdünk a nehézségekkel most is. De arra kérjük
t. közönsegünket: ne hagyjon magunkra e nehéz
küzdelemben. Kérjük, hogy tisztelt előfizetőink pon-
tosan küldjék be az esedékes csekély dijakat és
igyekezzenek egyébként is lehetőség szerint támogatni.
Hazafias közügyeket és emberbaráti czélokat szolgál ez
időkben is a „Räkös Vidéke", Ára évi csekély 8 korona
marad ezután is, ezt az áldozatot közérdekből is meg-
hozhatja mindenki. Terjesszék lapunkat, toborozzunk uj
előfizetőket! Végül szives elnézést kérünk, ha a kézbesítés
körül valami késedelem vagy mulasztás történnék. Mi
minden lehetőt megteszünk, de most a posta sem a
rendes, a régi kihordónkat is helyettessel kell pótolni,
mert katonai szolgálatot teljesit, Ha valami rendellenes-
ség történik, sziveskedjenek velünk nyomban közölni, hogy
intézkedhessünk. A Rákos Vidéke szerkesztősége.

Unnepi istentisztelet. Nagyboldogasszony és szent
István király ünnepén Őfelsége születése napján, aug.
18-án, kedden, d. e. 9 órakor ünnepélyes istentisztelet
lesz templomunkban, amelyen a hatóságok, testületek
és egyesületek is megjelennek,

Közlekedésünk. Közlekedésünk dolgában nevezetes
hét mult el a mai nappal. Sok kellemetlenség és bosszu-
ság után egész bokrétával kaptuk az örömöt. Közönsé-
günk példás türelemmel viselte el az utóbbi idők meg-
próbáltatásait, most azután a Hév. igazgatósága viszo-
nozta ezt igazi elismerésre méltó előzékenységgel. Elsö
sorban is intézkedés történt, hogy a Budapestről naponta
11 óra 50 perczkor induló utolsó vonathoz Rákosszent-
mihály területére legyen kapcsolatos közlekedés. Ezt
ugyan a háboru kezdetén kiadott ideiglenes uj menet-
rend eredetileg is igy tervezte, de a valóságban csak
a 11 6. 20 perczes vonathoz volt csatlakozás. Több
utas fordult hozzánk panaszszal e miatt s mi illetékes
helyen közbenjártunk. A budapesti állomás mindig kész-
séges, előzékeny főnöke Róna. Márton is jelentést tett
a menetrend és valóság között fennálló kellemetlen ellen-
tétről s erre végleges intézkedés történt, hogy a menet-
rendet teljes egészében, pontosan megtartsák.

Másik örömünk, hogy a Bur. , H" kocsik csütörtök
óta pótkocsival közlekednek s ezzel véget ér az eddigi
életveszélyes tolongás és zsufoltság.

De még ezeknél is nagyobb jelentőségü közleke-
désünkre nézve, hogy a Kossuth Lajos-utczai uj vona
lat megnyitották. Végre ránk virradt ezzel. A semmire
se való 58. kocsink megszünt és kitünő uj viszonylato-
kat kaptunk helyette.

A változások a következők: A 15 és 17 sz. viszony-
latban a kocsik a Kossuth Lajos-utczán és Erzsébet-
hidon át fognak közlekedni. Egy uj 33—35 jelzésü kör-
forgalom létesült a következő utiránynyal: Keleti
pályaudvar (Czinkotai helyiérdekü vasutällomäs)—Rä-
kóczi-ut — Kossuth Lajos-u.— Döbrentei-tér —Délivasut—
Krisztina-körut — Margit-körut—Pálffy-tér — Margit-rako-
dópart — Várkert-rakodópart — Döbrentei-tér — Erzsébet-
hid—Kossuth Lajos-utcza—Rákóczi-ut. A Kőbánya

Kelenföld 35 számu viszonylat megszünik és helyébe
az 53 számu viszonylat lép életbe a következő utirány-
nyal: Kőbánya —Köztemető-ut—Kossuth Lajos-utcza—

fényképezőgép (7

Stereo Zeiss Tessarokkal,
Tükörreflex Kamerák,
Görz Anschütz Ango, stb.
teljes garancia mellett.

Prizmás

látcsövek, verseny-. va-
dász-, tengeri-, szinházi-
74 célokra alkalmas Zeiss,
Busch, Goerz, Voigt-
3 A länder stb. teljes garan-
Hi ciával félárban kaphatók :

9 fényképezőgépek és vadászfegyverek
adó szaküzletében, Egyetem-ter 5.

Vétel, csere.



--- Page 526 ---
4. oldal,

RÁKOS VIDÉKE. —/

a A [S RL ZART Alle
> 7

33. szám:

Erzsébet-hid — Margit-rakodópart — Zsigmond- utcza és
Lajos-utczán Óbuda—sSzentlélek-térig és viszont. A 19
viszonylatban a kocsik, a melyek eddig a Zugló felől
jövet csak az Átlós-utig közlekedtek, egyidejüen a
kelenföldi végállomásig járnak.

Katonai kórház Rákosszentmihályon. Szerdán dél-
előtt katonai főtörzsorvos járt Rákosszentmihályon s
közölte az előljárósággal a rendeletet, hogy községünkben
kétszáz ágyas katonai pótkórházat kell berendezni,
hova a fővárosból a javulófélben levő sebesülteket
helyezik majd el. A főtörzsorvos Krenedits főjegyző
vezetése alatt megvizsgálta a középponti iskolát, hol
130, és a polgári iskolát, hol 70 beteget lehet elhelyezni.
A község most a segítő bizottság utján összeirja, hogy
szükség esetére ki, mit hajlandó a kórház részére
kölcsönadni, mert a kórházat tényleg berendezni csak
ujabb felhívás érkezte után kell, de akkor négy-öt nap
alatt teljesen fel kell azt szerelni. Szükséges 200 ágy,
szalmazsák, szalmapárna, takaró és 400 lepedő, kell
ezenkívül sok más egyéb padok, asztalok, petroleum-
lámpák s más mindenféle. A kórházban a katonaság
gondoskodik a betegekről és 30 katona ápolóról. A
betegeket egy katonaorvos kezeli, kinek a helybeli orvosok
segédkezni kötelesek. A ki valami nélkülözhető tárgygyal
rendelkezik a kórház berendezése czéljára, sziveskedjék
azt a segítő bizottság illetékes tagjával közölni, a ki
azt jegyzékbe foglalja. A bizottság tagjainak névsorát
és a tagok működésének területi beosztását első czik-
künkben találja a szives olvasó.

Polgári őrség. A mozgósítás következtében a
rákosszentmihályi csendőrség amugy is csekély számu
legénysége megfogyatkozott. Két csendőr ráadásul beteg
s igy közbiztonságunknak nincs meg a kellő őrszemély-
zete. Az alispán ismeri a fővároskörnyéki állapotokat,
s ezért segíteni akar helyzetünkön. Tehát kérdést inté-
zett a községhez : népfelkelőket kér-e csendőrszolgálatra,
vagy pedig polgári őrséget kiván alakitani? A község
szeretné, ha népfelkelőkkel egészitenék ki a esendör-
örsöt, de ha nem lehet, kész a polgárőrséget is meg-
szervezni s erre engedélyt kér. A döntés a napokban
megtörténik.

A fogyasztási szövetkezet a közönségért. A rákos-
szentmihályi fogyasztási szövetkezetet a háborus idők
sulyos helyzetbe sodorták a kereskedőkkel együtt. A
szövetkezet sem kaphat árut csak készpénzért s igy
létalapja rendülne meg, ha a hitelezést az eddigi
mértékben tovább folytatná A Hangya közpootjából
azt az utasítást kapta szövetkezetünk, hogy min-
den hitelt nyomban szüntessen meg, de a derék intézet
igazgatósága nem akar ilyen merev álláspontra helyez-
kedni s ezért Csizmadia Gyula elnöklete alatt tartott
ülésén Bauer Ottó igazgató javaslata alapján megälla-

pitották a maximális redukált hitelt, amelyet tagjainak |

nyujthat. A szövetkezetnek legtöbb tagja könyvre vásárló

hivatalnok, akik mindíg az előbbi hónap számláját fizetik

ki. A szövetkezet hirnevehez méltó nemes cselekedetet

müvelt, hogy ezeket a tagokat megkimeli a hitel meg-

szüntetésével járó sulyos bajtól, viszont azonban kény-
zz)

i Csemege és füszeráruk

Gizella-malmi liszt nagyban és kicsinyben a napi ár-
ban, ásvány-vizek, szeszes-italok, kítünő szavatolt
tiszta saját töltésű faj-boraim zárt palaczkokban lite-
renként 76 fillérért. Sajtok, konzervek, saját pörkölesü
zamatos kávém hetenként kedden és pénteken.
we Czukorka és csokoládé különlegességek. -egi
Naponta 2-szer friss tejes sütemény. Teljes tej zárt
palaczkokban. Porosz-szén és apritott tüzi-fa zsákon-
ként és fuvarszámra is házhoz szállitva.
Kiränduläsokra, esküvőre, keresztelőre magán-
fogatom mérsékelt díjért bérbe adatik.

Prohászka Béla

füszer és csemegekereskedő, Rákos-
sztmihály, Ferenc Jözsef-ter 2. Piat-lér.

Oo

telen a korlátozással arra szoritani, hogy csak a napi
szükségletük fedezésére vegyék igénybe a hitelt, luxus
czikkekről és nagyobb tartalékok beszerzéséről pedig,
— ha készpénzzel nem rendelkeznek — egyelőre mond-
janak le A szövetkezet igazgatósága a következő levelet
intézte e tárgyban a tagokhoz :

„A háboru tartama alatt összes czikkeinket kész-
pénzen kell vásárolnunk, kénytelenek vagyunk ennek
következtében mi is a kihitelezést egyelőre korlátozni,
később talán egészen beszüntetni. Felkérjük ennélfogva,
hogy hitelt csak a legszükségesebb esetben sziveskedjék
igénybe venni. Arra az esetre, ha háztartását ugy osz-
totta volna be, hogy jelenleg hitelre szüksége van, havi
hitelét a szövetkezet egyensulyának fenntarthatása szem-
pontjából ...... kor.-ban állapítottuk meg. Ha hitele ez
összeget tulhaladja, ugy az áruk kiadását minden ér-
tesítés nélkül beszüntetjük. Ugyanezt tesszük, ha a havi
hitel a következő hó 6-ikáig nem egyenlitetetnek ki."

Hymen. Szalay József, Rákosszentmihálynak sokáig
igen tevékeny és népszerü lakosa egybekelt Habermann
Margittal Pozsonyban. Szalay József nagyszámu barátja
örömmel fogadja e hirt és velünk együtt sok boldog-
ságot kiván az uj párnak. — Trudna Béla oltárhoz ve-
zette augusztus 15-én Meizinger Gáspár kedves leányát
Arankät, a rákosszentmihályi róm. kath, templomban.

LÁSZLÓ és FEKETE
női divatkelme nagykereskedők
Budapest, Koronaherczegy-u. 14. sz.
We Nyäri mosó occasió
julius hó 1-től a raktáron levő

összes mosóczikkek az eredeti árnál jó-
val olcsóbban kerülnek eladásra.

Maradékok minden elfogadható árban.

Rákosszentmihályon, Jözsef-utca 66. szám alatt
fogtechnikai műtermet

inyitottam.
Müfogakat kautschuckban 4 koronától feljebb, arany
koronákat és aranyhidakat szájpadlás nélküli állan-
dóan rögzitett fogakkal a melyek a szájból soha ki
nem vehetők és az eredeti fogakat teljesen pótolják.
Fogtechnikai munkámért 10 évi Jótvele vállalol
amely idő alatt minden esetben az én hibámból származi

javitásokat díjtalanul eszközlöm. Ténykedésemnél a
nagyobb munkákat kivánatra havi fizetésre is elkészitem.

Führer Sándor
fogtechnikus, a berlini Jogtechnikal
szakiskola végzett növendéke és több
berlini elsőrendű fog iarvosok éz első

ambulanciának vezetője.

Kiváló tisztelettel

SZÉNÁSY GYULA És BÁRCZAI ANDRÁS

1 BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2.

SELYEMKELME
NAGYÁRUHÁZA



--- Page 527 ---
RAKOS VIDEKE

Elelmiszer uzsora. A fővárosi rendőrség a háborus
állapotok óta a legszigorubb ellenőrzést gyakorolja a
piaczi ärusitök és élelmiszer-kereskedők felett, a kik
közül igen sokan drágábban akarnak tuladni áruikon
most, mint a rendes viszonyok közt. Azokat az ärusitö-
kat, á kiket élelmiszer-drágitáson fognak, a legszigorubb
büntetésben részesíti a . rendőrség. Az ujpesti rendőr-
kapitányság tizenkilencz élelmiszer-kereskedőt és piaczi
árust büntetett meg, mert felemelték az élelmiszerek
árát. A tizenkilencz árus a következő büntetéseket kapta :
Fried Manó piaczi árus 3 napi elzárás és 50 korona
pénzbüntetés, Ruzicska János pékmester 5 napi elzárás
és 100 korona pénzbüntetés, Gábor Istvánné piaczi árus
3 napi elzárás és 50 korona pénzbüntetés, Spaszkó
Péterné piaczi árus 3 napi elzárás és 80 korona pénz-
büntetés, Varga Jánosné zöldségkereskedő 2 napi elzárás
és 50 korona pénzbüntetés, Nyársik János füszeres 1
napi elzárás és 25 korona pénzbüntetés, özv. Lillinger
Jánosné élelmiszer kereskedő 3 napi elzárás és 30 kor.
pénzbüntetés, Csutri Vendelné piaczi árus 2 napi elzárás
és 37 kor. pénzbüntetés. Szoboszlai Gyula füszeres 2 napi
elzárás és 30 kor. pénzbüntetés, Sinka Györgyné piaci árus
8 napi elzárás és f0 korona pénzbüntetés, Liptai
Sándor kenyérkereskedő 3 napi elzárás és 50 korona
pénzbüntetés, Jordán Szani bolgár kertész 2 napi el-
zárás és 50 korona pénzbüntetés, Kondri Jánosné zöld-
ségárus 2 napi elzárás és £0 korona pénzbüntetés,
Herzog Béla hentes 5 napi elzárás és 50 korona pénz-
büntetés, Steiner Vilmosné füszeres 5 napi elzárás és
100 korona pénzbüntetés, Szalay József hentes 5 napi
elzárás és 1(0 korona pénzbüntetés, Muzsik Ferencz
hentes 5 napi elzárás és 100 korona pénzbüntetés,
Molnár Istvánné piaczi árus 5 napi elzárás és 1(0 ko-
rona pénzbüntetés, Bognár Sándorné hentes 5 napi
elzárás és 100 korona pénzbüntetés. — Jó lesz nekünk
is egy kissé szétnézni a házunk táján. Nekünk is
van hatóságunk és annak is van büntető hatalma.

Üdvözletek a táborból. Kedves tábori levelezőlapot
kaptunk a héten. Tartalma annyira jóleső és mindnyá-
junkat érdeklő, hogy közreadjuk, hasonló szeretettel
emlékezvén meg a mindnyájunk előtt kedves és nép-
szerü küldőjéről, mint a milyen ragaszkodással gondol
Ő reánk, szentmihályiakra a távolból is:

sSzivélyesen üdvözlöm a távolból. B. lapjából érte-
sülök a szentmihályi dolgokról, mert a lapot magam
után küldetem, a mig csak lehet és ugy trombitaszó
mellé kellemes csemege az otthoni dolgokra való gon-
dolkodás. Sajnálom, hogy az idén nem rendezhettem
meg a Vén fiuk mulatságát, melyet olyanra terveztünk,
a minő még nem volt, de most tennis nadrágu nyári
mulatság helyett csukaszürkében nem a lemondó mü-
vészekkel foglalkozom, hanem jó magyar legények és
jó vérü paripák között igazgatom az ügyeket. Udvözli
Önt és a kedves sztmihälyiakat Dr. Farkas Ferencz

Garai Lajos dr. is kedves sorokkal emlékezett
rólunk, Tábori kórházban müködik, 1100 m. magasság-
ban, 60 kilométernyire a legközelebbi várostól, végtelen
sziklák, óriás hegyek és erdők közt, mint egy kis sziget
egy erődben, összetartva jó kedvvel és lelkesedéssel,

is szeretettel gondol az itthonvalókra . . .

A gyógyszerek ára. A budapesti nagy droguista-
czégek felemelték czikkeik árát, minek következtében
sok fővárosi gyógyszertárban is drágábban adják az
orvosságokat. A gyógyszerészek egy része azonban
ellenzi az áremelést és erélyesen akar állást foglalni
a nagy droguistákkal szemben. Ezen a párton van
Lippe Ödön Sándor rákosszentmihályi gyógyszerész is és
kijelentette, hogy czikkeinek árát nem emeli fel, bárha
készpénzért és drágábban kell is vásárolnia mint eddigelé.

Katonák a körvasuton. A katonaszällitäs egyre
folyt a héten is. A körvasut állomásán százával, nem :
ezrével tanyázott kinn a rákosszentmihályi nép s ugy

ee 5. oldal.

Csemege, füszer, italok

elsőrendü minőségben. Naponta friss prágai sódar,
és tescheni vaj. Mindenféle sajtok, konzervek, caviár,
összes ásványvizek, Csopaki-bor 1 lit. 1-30, Siller 1-20
Kalocsavidéki méz, tej, sütemény házhoz szállitás.
Dohánytőzsde. Telefon 17.

JAHODA FRIGYES

füszer- és csemege-kereskedő

Rákosszentmihály, Räkosi-ut 45. szám.

Cristofoli Vincze

—

czementárúgyáros
Budapest, VII, Mka-n. 34. (Csömöri-at mellető)
== VÁLLAL:
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és ä la
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszérkezetek,
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul készittetnek.

Telefon: 59—81, „%. Alapittatott: 4868

OOPARDANDANDDDANDDHDNDEHDUDO,

HELLER

böröndös
Kossuth Lajos-utcza.

(Astória-szálloda épületében.)
HOCAUTHOOR]OOMOOODBOOO00—0H0ODÓO
Bőröndök, Bőrdiszművek.
Utazó czikkek. — Különlegessé-
gek. — Óriási raktár. — Kiváló
1 minőség. [2

KO 4

Names ausm?

o990057550004 adag,
Sovandanoaoonun u?

Tiszta, jó esengödi bort

utczán át literenként SO fillérért mér és
kiváló finom kisüstön főzött törköly
pálinkát ajáni

Weisz Isnácz
vendéglős és füszerkereskedő
Rákosszentmihály, József-utcza 32.



--- Page 528 ---
6. oldal. RÁKOS VIDEKE / 82. szám.

fogadta a katonákat, hogy megemlegetik. Nem lehet !
arra könnyezés nélkül gondolni sem, hogy mi minden [
történik ott az állomáson. Tomboló szeretettel és o!
sedéssel fogadják a vonatokat. Szorongatják a katonák
kezét, elhalmozzák őket mindenféle ajándékkal. Éne-
kelnek, éljeneznek, a tisztek autogrammokat oszto-
gatnak, emlékkönyvekbe irnak. A minap linzi osztrák
legények magyar zászlót kértek a közönségtől. Máskor
cseh ezred jött. Hálálkodva beszélték, hogy milyen
fogadtatásban részesültek Magyarországon. Eleinte nem
is akarták elhinni, hogy magyar ez a lelkesedő, testvéri
nép, a mely mindenét odaadná nekik. Velük otthon
azt hitették el, hogy a magyar valami balkáni vadem-
ber. De. megmondják a gyermekeiknek, hogy itt taläl-
ták igazi testvéreiket. Solti Sándor vendéglős két hordó
bort osztott ki a katonák közt. Roth J. Sándor konyak-
kal kedveskedett. Tésztákat, szivarokat, sört, gyümöl-
csöt garmadával hord a közönség a derék, kedves le-
gényeknek, kiknek kedve kitünő. Mind déleczeg, bátor,
harczias, vidám. „A viszontlátásig" bucsuznak ezer
kézfogás közt. A katonaszällitö kocsikon tréfás feliratok,
u legények irkálják rá: , Végállomás — Szentpétervár."
Másutt : , Tartalma Zacherlin, féregittó, a muszkák el-
len." És igy tovább . . , Isten vezérelje őket vissza:
győzelem után !

Szinészet. Színészek jöttek Rákosszentmihályra. A |
Farkas Béla jóravaló társulata. Szegények, egy hete nem
tudják megtartani a megnyitó előadást Végre a Leitner-
vendéglőben telepedtek meg s állítólag most szombaton
este kezdik meg az évadot. Szegény szinészek, szegény
évad! De mit tegyenek ? Élni kell, vagyis kellene.
Bizony, emberséges cselekedetet müvelne közönségünk,
ha felkarolná a társulatot, mely értékes müsorral
kecsegtet. Elvégre nemes szórakozás esténként, a buda-
pesti szinhäzak kapui zárva, miért ne lehetne a sziné-
szeket kenyérhez juttatni s néhány kellemes órát
szerezni magunknak? A társulatban van néhány igen jó
erő és több régi ismerős. Jó közönség, ne hagyd őket
szomoru sorsukban !

Helyiségváltoztatás. Führer Sándor kitünő hirü
rákosszentmihályi fogtechnikai intézetét József-u. 65.
szám alá helyezte át. Bővebbet a hirdetés.

Semler J. czég őszi ujdonságai. A Semler J. czég
elismert, régi fővárosi posztókereskedésének hirdetését
oz uton is t olvasóink szives figyelmébe ajánljuk. Az
öszi és téli kelmeujdonságok gazdag tárházát rendezte
be a czég s a rendkívüli viszonyok miatt igen jutänyo-
san bocsájtja a közönség rendelkezésére.

Az ipartestület köszönete. Az ipartestület zászló-

lapjához járultak 5—5 koronával: Taksonyi András,
Neumann Rezső és Hamburger György, Kiss Béla, Szabó
Ferencz, Szabó Béla, U rabl Jözsef, "Város szalontai ipar-
sstület, Vermes József, Winkler J. Hermann, Webel
János, Ujkécskei ipartertülelet, Paulik János, Tóth György.

Tornaszereket

iskolák, hadsereg, klubok,
orthopüdiai intézetek, szanatoriumok és
magánlakások részére gyárt és szálllt:

Árjegyzék i X Alapittatott
kivänatra 1878. évben.

díjtalanul ! Telefon

Seffer Antal

tornaszerek és sporteszközök gyára Budapesten.
Raktár és iroda : IV., Kammermayer Käroly-utca 1.

Jól jár Ön?

ha nem, ugy viselje a hirneves

. ..
cipőt,
mely mindenkinek
a láb fekvése és
pontos mérete sze-
rint készen árusi-
tunk, eltérően a
többikész cipöktöl,
amelyek csak ugy
találomra illenek a
tábra

Egyedüli elárusítókt

SZÉKELY és TÁRSA

Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sz.

"SALZER 23. 1 J.

reklámczikk-gyára.
Naptárak és czukrászkellékek gyártása.
Budapest, IV., Hajó-utcza 10. szám,

Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé-
nyek gyártása. — Kiállítási éremtableux-ok 2725

Uher Ödön

cs és kir, udv. és kamara! fényképész fényképészeti szaküzletében
IV., Koronaherczeg-u. 2.

A

Elsőrangu és legkiválóbb gyártmánya
fényképező gépek, objektivek, papli-
u"  rok, vegyszerek és lemezek ıl

és minden egyéb, a fényképezéshez
szükséges anyagok és felszerelések.

Amatőr munkák kidolgozása
a 0z6g műtermében mérsékelt áren.

es Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.
: o



--- Page 529 ---
KAKOS VIDEKE

7. oal,

Cs. és kir. udv. szállitó. Telefon 92—07

Nagy Imre

virägnagykereskedö
Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz,

(a központi vásárcsarnok átellenében)
a Czigány János czégnek évek óta
mm kizárólagos tulajdonosa. [22]

Modern kertészeti telepem :

II., Pasaréti-ut 63. sz.
a Állandó virägkiällitäs. zz
a cipőipar

JESCO esodja m

Utólérhetetlen forma,
elegánczia és tartósság
tekintetében.
Egységár höl-
gyeknek és
uraknak !

Fél- és magas
cipők,

Álegjobb 1250, 50, a a legelegánsabb X 16 : 50

Főraktár : ETI- ALA 19. SZÁM,
UTSCH ANTA

DE
Fiókraktárak : IV., Kossuth Lajos-u. 2. sz. és TT Erzsébet-körut 36. sz.

tát fíííííít1ít4114 214!

A főváros legelegánsabb és legdusabb

automobil raktára

Laurin és Klement

részvénytársaság vezérképviselete :
Budapest, Andrássy-ut 10. sz.
META EEE EEREREKE

deal ak ak aa ok ok

K
Be
Be
Be
Li
E
kal

VALENS
ÉR FH EÉELzLLLL—

NYÉL
=

MUZEUM-KÖRUT
SZÁM ALATT VAN

| CSÁNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS

A €CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.

A fő- és székváros.
legnagyobb női divat
és confectió áruháza

Nagy választék

6 Ik selyem, csipke,
AL ői szövet blousok-
4ban, pongyolák-

ban, női felöltök-

Olcsó szabott
árak !
TELEFON 851,

WEISS GYULA

Budapest, Kossuth Lajos- és Semmelweiss-u. sarok.

Varga Sándor

füszer és csemege kereskedő

Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.
(A szobor előtt )

Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be- be-
väsärl árlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-
tok, szardiniák stb. conservekben. Tea, rum. Tea-

likőrök,

sütemények, gyümölcsök. pezsgők stb.

te el ES E ES ES S EEC ÉLES

vala EEE Egyenruhákat :

teltünő olcsón és jó minőségben
szállitanak

BLUM és TESTVÉRE |
es. és kir. egyenruha szállitók
Budapest, IV. Duna-utcza 2.
SEES

De

[4
!
I
:
N

Ku DZ

CSAK



--- Page 530 ---
8. olda".

RÁKOS VIDÉKB

83. szám.

THLHEDEHEZR RE Takarmäny

Neuman £äszlö =

divathäza

Budapest, Kälvin-tör 2. 91.

mély tisztelettel kéri a „Räkos

Vidéke" t. olvasónőit, hogy a
nyári alkalmi eláru-
sitás nagyszerü elő-
nyeit minnél előbb
igénybe venni szíves-
kedjenek,.

A fehérnemü osztályában

Neuman László és Társa

cégnél gyönyörü szép fürdö-

ruhák és egyéb fürdő-

cikkek nagy választékban

érdeklödöknek rendelke-
zésre állanak,

TÖLSEDEDEDES

BUDAPEST, Kossuth-Lajos u. 18.

a | AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VALAMINT

38 KÜLFÖLDIEK ÉS VIDÉKIEK =

A TALALKOZÓ-HELYE. *
&I1IeL-NAPPAL NYITVA.
MIDEG ÉS MELEG KONYHA

kapható, olcsó napi áron Weisz Ignácz
füszerkereskedőnél, Rákossztmihály, Jözsef-u. 32.

X Mössmer rjózsel. Fiai ;

A| menyasszonyi kelenyye keszitök
Budapest, A. Moronaherczeg-u. 2. szám.

Női és férfi feheinemüeck.
Vászon és asztalnemüek.

Blouse különlegességek. bi
Tate

SEVESVESZESVESZSVZESISÉS

GN
Angol, francia stb. világhirü gyárosok

Slazenger & Sons, F. H. Ayres, J. Jagues, & Son angol,
Mass & Co. francia, K. Wunderlich stb. hírneves gyárosok "
legjobbnak elismert

„Tennis“-raketjeinek

välasztekos raktära.

A labdaverők darabja 6.—, 8.—, 10.—
12.—, 15.—, 17.50, 20.—, 25.—, 30.—
33.—, 40.— és 45.— korona.
Tennis-labdák tucatja 8.50, 10.— , behuzotr
11.50, 14.50, 16.—, 19.— és 24.— kor
Lawn-Tennis-játék teljes felszerelések 4
személyre 70.—, 85.—, 100.— és 140.—
korona. — Tennis-játékszabály legujabb
kiadásu 1.50 kor. Tennis-raket javitások
és behuzásokat a legjobban
és legolcsóbban eszközlünk.

A legujabb kerekeskorcsolyák párja 4.—
5.—, 9.—, 10. = korona,

Iskola zászlóaljak részére céllövő kara
bélyok és felszerelések. Továbbá nagy
készlet Football, Golf és Hockey-játékok
ban, vivóeszközök, athletikai- és torna-
szerek, turista felszerelések, téli és nyár!
sportruházatok, korcsolya és
= — sportszánkókban. =
Különlegességek az összes fegyverek, töt
tények, vadászati és halászati felszerelé
sekben. A külföldi töltényeknek ma-
gyarországi egyedüli elárusító helye.

Zubek Bertalan és Tsa

sportcikkek árnháza

Budapest, IV., Muzeum-körut 29. sz
42 éves fennállás.


--- Page 531 ---
33. szam. — KAKOS VIDEKB_

Ez

- Oldal.

salista

ARötökben!

Telefon József 30-02.
Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.

Kádak 14 kor.-tól feljebb,

Elvállalok : minder.féle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron

Arjegyzék ingyen és bérmentve.
LEFKOVICS ADOLF

Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám

Törv. védve.

Sérvben szenvedők !

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab,
sérvkőtő pneumatikus gummipelotáva
a legtökéletesebb a maga nemében !

. Egyoldalu ... 12 korona.
Árak: géioldal . 21 korona.
Orthopädiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

műlábak és műkezek "ze PMOUUS villamos vállalatok

Mellfűzők és egyenestartók "Grete

DET E részvénytársasága

x (€ ! Gummi - görcsérharisnyák. szerelési irodája
/ Kérje i: és bé: tve él több i i
: a ellátott En are Räkosszentmihäly, Räkosi-ut 46. szäm,

Walls ) orvosi sebészműszer gazdng mininraktärt tari
KELETI J. — gyaros modern csillárokból.

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17. Különféle lámpák, villamos be-
A Főtiszt. Servíta-rend zárdapalotájában. rendezések megrendelhetők.

"ar <a AD Ae A Jutányos árak! Jutányos árak !

SZÓTS SZÖNVEGTELEPE

Budapest, IV., Kossuth £ajos-utcza 15.

Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Smyrna, Axminster, torontáli stb. szönyegekben,,

szövet- és csipkefüggönyök, ágy- es asztalteritők

Ágynemüek, szabadalmazott átváltoztatható gyer-

mekszékek, s általában a lakásberendezéshez tar-
tozó összes czikkekben.

á Slavonia faipar részvénytársaság tömör
keményfa butorainak kizárólagos eladása.

Telefon 87—23. SZÖTtS szönyegtelepe Telefon 87—23.

ölzer divatháza
Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9.

cs" és kir. udvari és kamarai szállító | Külön női fehérnemü osztály.



--- Page 532 ---
10 o’dal,

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

áruházai Föüzlet:
IV., Pärisi-utcza 3. szám, Koronaherczeg-utcza sarok
Nagy választék alkalmi szalagokban,

csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok).
Fiókok: VII., Király-utca 35. sz.
VIL, Rákóczi-út 32. sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok

IV., Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

9 Sportszerü Lawn-tennis
hi pályák és"vidéken "szakszerű mun:

Ez Kertész Tódor

9 / BUDAPEST, 1V., KRISTÓF. TÉR
Költségvetés, építési utasítás dijtalan,

Lawn-tennis és mindennemű sportcik-

kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

) Slazenger, Davis, Mass,
Williams, Ayres, Bussey,
Jacgues, Wright and Ditson,
Anti Wett, Lawn-tennis raketek
és sportcikkek, Árjegyzékingyen.

KERTÉSZ TÓDOR
BUDAPEST, IV, KRISTŐFIÉR

LAWN-TENNIS RAKETEK

javítása és ujonnan hurozása legelső-
rendü gol szakmunkás által, legjobb

minőségü an. Sa ját műhelyben

Kertész TódOT-núl
BUDAPEST, IV., KRIS: TÓF-TÉR.

-tennis és mindennemű sportcik-
kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

WEISZ IZRÁEL

festék, lakk és kencze
5 kereskedése es

VII.,, KEREPESI-UT 38 SZÁM

a Ferencz József kaszárnyával szemben.

Egresi gipsz nagybani eladása,
— Iparosokat és kereskedőket
nagybani árban szolgálok ki. —
Szakmabeli árukban és seszer-
számokban nagy választék. —

Telefon 169- 84.

Telefon 169— 84.

RÁKOS VIDEKE /

33. s szám.

Jung Péter

csemege-áru nagykereskedés

Budapest, IV., Fővámtér 6.

közpo :ti vásárcsarnokkal szemben,
Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

Nyaralás,
fürdőzés
és utazás

alkalmával szinte nélkülözhetetle-
nek a saját kezelésben készitett, a
tömegárutól teljesen eltérő, de
minden igényt kielégítő W577-Fv£s

U kész lüszter és vászon-
mha különlegességeink

Kerti vászonöltöny . EK 20—
Szegedi vászonöltöny K 28.—
Finom jól mosható vászonból K 30—60.—
Kék vagy fekete lüszterkabát és
mellény... .. K 26.—
Ugyanaz angol lüszterből .. K 30—50.—
Valódi nyersselyem öltöny K 56—80.—
Feh. v. krém tennisznadrág K 18, 20, 22.—
Fehér vászonnadrág ... . . K 8 -12—16.—

WOLF ruhaáruház

Budapest, Kossuth Lajos-utcza 22,

CALDERONT es TARSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR

1. (Haas-palota.)

Szeművegek és TS
alegfinomabb övegekkel, Ane
roid légsúlymérők, psychrome
ferek, hőmérők. Bor-, must
szesz-, pálinka- és tejméről
Lätesövek. Csillagászat tév
csövek. Prizmas távesővek

Úrisovrók ingven be hérmo

2-- Betegápolás =

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, gummi görcsér-harisnyák, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, müläbak, mükarok, kölszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbízhatóbb minőségben csakis

Fischer Péter és Társa

r.-t. cégnél

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivänatra
N bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük.

Telefon 958. Aapittatott 1856.


--- Page 533 ---
38. szám. : RÁKOS VIDÉKE 17. oldal

" A,

ALAPÍTVA 1864. Cs. és Kir. udv. szállitó.

legszebbek, legjobbak
:: és legolcsóbbak :;

Löwenstein Mihály utóda

HORVÁTH NÁNDOR

BUDAPEST, VÁMHÁZ-KÖRVUT 4.

Csemege. Füszeräruk. (alak.

Hari, Zeilinger ös Ta 2 kék csllanor"

Budapest, IV., Váczi-uteza 16. Telefon 10-55.

SIFON jól mosható-70 fillertöl kezdve a legjobb R sifonig . méterje

1.40-ig. ELL —
VASZNAK szepességi, irhoni, rumburgii és fonalvásznak, a leg-
finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-

dünk. 15 méteres végek 30 koronától kezdve. Lepedő-vásznak 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és zás cm. szélességben. —

Ss Női és gyermek fürdöruhäk

Trikot, lüster és köpperből a legujabb modellek szerint:
Köpper női fürdőruhák 8—14 kor.-ig
Trikot női fürdőruhák S—24
Fekete és szines lüster
női türdőruhák . . 10—36 — ,,

[

Szines és fehér fürdőköpenyegek 10 koronától feljebb.

Fürdöczikkekröl árjegyzéket kivánatra bérmentve küldünk.
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. I kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek.

1 Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk. Im

Mérő cipők

Merö£.es Jársa

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1.

és Kossuth Lajos-utca 14—16.



--- Page 534 ---
_12. oldal. _

I RÁKOS VIDEKE

83. szám.

Papek József

cs. és kir. udv.szäll., bőröndös- és finombőráru-gyártó,

Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz,
Telefon 65—39.
Kizárólag elsőrangu áruk !
! Aarjegyzek bérmentve. !

Hölgyeket

nem,
ferfi ak at és
fiukat
tetőtől-talpig
kifogástalan
eleganciával

öltöztet a

Platschek Aruhäz

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Elsőrendü minőségek ! Szigoruan szabott árak!

»

Kérjen ärjegyzöket!

SEMLER [2

és magyar kir.
Budapest, IV., Bécsi-u. És udvari szállitó.
Deák Ferenc-utca sarok, lepittatott 1850.
Nyomatott Neuwald Illés utódai könyvnyomdájában.

PerPoLenupa

lcGJOBB HAJÁPOLÓJZER

Nerada Nandor

C//és MIR.UDV. /ZÄLLITO.
BUDAPE/T.W. KO//UTH LAJO/ 0.7.

CSÁSZÁRI ÉS KIRÁLYI UDVARI SZÁLÚÍTÓ
BŐRÖNDÖS ÉS FINOM BÖRARU GYÁRTÓ

Kastner Adolf

Budapest, IV., Ferencziek-tere 1.

Bronce- és mütärgy különlegességek-
ben. Majolika-, china-ezüst-, utazö-
czikkek, irókészlet, bőrdiszmü- és
altwien-meisseni Porczellán-árukban.

Fiók: IV., Käroly-körui 24. szám.

Feltünően olcsó árak. —- Folyton vál-
tozó ujdonságok. — Alkalmi és nász-
1 ajándékok. "

CZIRING ÁRMIN

Budapest, Deák Ferencz-uteza 19, sz.

A szücsipari kiállitáson első aranyéremmel kitüntetve !

Kizárólag sajátkészítményü szücs és szörmeáruk

raktára. Köszit minden e szakmába vágó munkákat

a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-

zése: Elegáns báli belépők. TELEFON 281.
ONE EEE

Szives tisztelettel értesiti a ,RÁKOS VIDÉKE" kedves olva-

sóit, hogy az
őszi- és téli-kelme ujdonsägok
ugy női kosztümökre, valamint a legelegánsabb uri öltönyökre
raktárra érkeztek, s tekintve a rendkivüli körülményeket,
igen jutányos áron bocsájtja az igen tisztelt vevőközönség ren-
delkezésére.
Utazó-plaidek, teveszőr- és angóra-takarók, női himaláya
vállkendők nagy választékban.

Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.

VNA


--- Page 535 ---
XIV. évfolyam. Räkosszentmihäly, 1914. vasárnap, augusztus 23. 34. szám.

RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALÁFHÉSs KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÄKOSSZENTMIHÄLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

e MÄTYÄSFOLD) NYARALÓTULAJDONOSOK- EGYESÜLETE, A BUDAPEST X, KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLER
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TARARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÄKOSSZENTÄMÄLM
MARTÄRBULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLEN A POLOÁMI DALKOR 83 A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOB LÁPJA

Szerkesztőség és kiadóhivatal : MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. "OMAN elásom dé
NA legyed évre . . 2
Rákosszentmihály, Felelős Szerkesztő: | EGYES SZAM ÁRA 20 FILLÉR.
| Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal
Ze Szontkörona-ulbza: 37. _BALÄZSOVICH ZOLTÁN. [egy egyhasábos petit sor Ara 20 filtés
; Szent István ünnepén. | pet, hogy azt az országot, amelyet tiz századon át

j annyi joggal bir a magyar, mint a müvelt nyugat többi
2 A ti " . ! nemzetei, a keresztény czivilizáczió befogadása által a
ben akarla az! rn TEN Seat A fennälläs azon szikla alapjära helyezze, amelyen ma is
sors; másként döntött. Gyönyörű nemzeti ünnepünk | "YUgszik és tiz század nagy megpróbáltatásai és ráz-
elhalványult a világháború tüzlängja mellett. A zsolozs- | KÓdtatásai közt ma is fennáll. TA
mát tulharsogja a gyilkos fegyverek zaja és a várt Éz a nemzet ezer éven át nemcsak a nemzeti tör-
nyüzsgő idegenforgalom helyett sebesült katonák töltik ! ténelem, de a világtörténelem nagy fejezeteit irta meg,
meg utezäinkat . . . a midőn mint a tenger árjától korbácsolt szikla védte
Megnyugvással, bizó hittel és törhetetlen hazafias meg a nyugoti czivilizácziót "kelet támadásaitól s test-

reménységgel fogadjuk e változást. Ha békét akarsz, | VÉrként fogadta a szomszéd szorongatott népeket. —
viselj háborut, tartja a bölcs mondás. Magyarországnak ma a magyaroknál ősibb lakója

Mi békét, nyugalmat, rendet akarunk, s ezért és kevés létezik. A kelták, hunok, góthok, kazarok, germá-
javáért küzdünk és vérezünk s ha kell, boldog büszke- 4 1 Syke.

fonni A Kaspitenger partjairól kivándorló, majd Lebé-
séggel meghalunk, hogy haló porunkból kisarjadzék | .. sp tolgbr partjáról, Kó :
ar a gyózolom és A áldásos Virága. 1 diában élő népek árjától szoritva keresi fel ősei hazá-

Az "első" magyar. király ünnepén a. nemzet nagy ! ját s bár Árpád vezérlete alatt foglalja el, az ország
egyeteme egy hatalmas szózatra felfigyel, hogy elmél- s spolgáriásodása Szent fetvár 8gy
kedjék a nagy igazságokon, amelyeket ezer év tanul- Ezer év öröméről, bánatáról, dicsőségéről, fájdal-
ságaként nyujt a történelem a nemzeti ünnepen, amely | márój, vérrel és könnyel teljes napjairöl beszél a ma-
nemcsak a vallási és hazafiui kegyeletet kelti fel ujböl, „var szent korona. Talán egy korona sem érintett annyi
de az erő és a Gondviselésben való bizalom forrását szép reménnyel, nagy tervekkel, de gonddal és aggo-
nyitja Az Óó sulyos csapások és megpróbáltatások köze- | dalommal terhes főt, mint ez a korona, a félszáznál
kolti felváltó romjain emelkedő uj világban, a római | 4öph magyar király során. A középkorból való legna-
ulturát felváltó keresztény czivilizáczió az emberiség- gyobb történelmi multu magyar korona sorsához fűző-
nek kijelölte utját a világosság kutfejéhez, a boldogulás dik a nemzet élete. Török, tatárpusztitásról, testvér-
révpartjához, a műveltség országához. Ennek befolyása harczról, a magyar nemzet fájának csaknem gyökeréig
alatt helyezkednek el a népek a nagy népvándorlás | „315 levágatásáról, kiirtásáról beszél e szent koroná, de
folyamán állandó hazájukban és a keresztény. eszmék egyszersmind szól a nemzet nagyságáról, nagy királya-
alapjaira helyezkedve, alkotják meg birodalmaikat s |  nkról, önfeláldozó hazafiakról, a királyi esküről, a nem-
törik szét a rabszolgaság bilincseit. zeti hüségről, a Gondviselés jóságáról, mert hiszen
A kereszténység az emberi művelődés, a gyors | szent István koronája az egységes Magyarország szim-
lépésekkel siető czivilizáczió mind nagyobb arányban | boluma, amely az alkotmány egységében tartja a
fejlődő történetében megkapó, mérhetetlen fontosságu | királyt és a törvénytisztelő nemzetet. Szorongatott
megálló pont, amely köré sietnek az idők korszakos ! népek találtak a magyar szent korona oltalmában hazát
längelmei. Ide sietnek a nagy emberek, akik hivatva | és lettek részesei a polgáriasodásnak, örömben és vész-
vannak a történet folyásának irányát századokra kijelölni, ! ben hű fiai a magyar hazának.
hogy belőle nyerjenek világosságot és erőt a nagy Ha a keresztény czivilizáczió a szellemek birodal-
hívatás méltó betöltésére, amelyet a Gondviselés sorsot | mát bámulatosan megtermékenyité, ha a művelődés
intéző keze nekik nyujtott. evoluczióját mindinkább szélesebb mederbe terelte, ha
És az emberek megirvän az emberiség történeté- | az emberi jogok kifejlését mindinkább előmozditá, a
nek nagy fejezeteit, megällapitvän, az időket átalakító | csapások, . pusztulás közt a feltámadás magva lett,
bölcseletek és rendszerek elveit a keresztény eszmék | századokról-századokra éltette a nemzetet s vezette A.
alapjára fektették, azokon épitették fel bámulátos és | férfiakat, a kik az eszmékből meritettek erőt az ujra
tanulságos munkálkodásuk nagy älkotäsait.  , alkotás nehéz munkájára. Éz a szellem hajtja a magyar
Hazánk történetében Szent István, első magyar | nemzet minden egyes fiának lelkét e nemzeti ünnepen,
királynak juttatta a Gondviselés azt a fönséges szere- | most. jobban, mint valaha.

Lapunk mai száma 12 oldal.



--- Page 536 ---
2. oldal.

RÁKOS VIDEKE
Bde

34. szám,

—

Szent Istvän kiräly ünnepe egy, lelkes, testveri
täborban talälja a magyar nemzetet. Igaz baräti frigy-
ben, életre-halálra kötött becsületes szövetségben, a
közös czélok, közös eszmék és közös okok kapcsán
hozzáfüzött népeket. Az igaz testvériség hőskölteményét
produkálja most a történelem. Szebbet, dicsőbbet nem
is hoztmtott volna Szent István napjának ékességéül.

Le kellett mondanunk az öröm zajáról, ünnepség
fényéről szép szent István ünnepén. Nem jól alapozták
meg a rendezését. Az igazi ünnepnek most verik alap-
ját ott a szuronyerdős határokon.

„Majd ha elfáradt a vész haragja s a vihar elvér-
zik a csatákon"... akkor, akkor lesz még egyszer
ujra ünnep a világon, s a nagy, a dicső, a győzelmes
magyar nemzet emelt fővel zarándokol szent királyá-
nak jobbja elé: becsülettel álltak helyt a lrarcz tüzé-
ben megtisztult, megjobbult derék fiai. Sz. L

HIREK

X. Pius pápa. A katholikus világnak nagy gyásza
van. Világi feje X. Pius pápa hetvenkilencz éves korá-
ban jobblétre szenderült. Rövid szenvedés után engedte
maga elé az Ur kiváló szolgájának lelkét. Halála várat-
lan gyászba borította a világ katholikusait, Szent István
napján valamennyi templom harangja megszólalt, hogy
sirassa az egyház fejedelmét, ki méltóképen töltötte be
igen igen nagy méltóságát.
hi 4 A „reform pápa" a hogy Sarto Józsefet, a galamblelkü
velenczei biborost X. Pius korában elnevezték, mély
bölcseséggel és roppant munkaszeretettel kormányozta
Krisztus egyházát és méltó helyet nyer a nagynevü
római pápák fényes sorozatában. Legutolsó tette nagy
megnyugvást és boldogságot szerzett mi magyar hazánk-
ban: igazságosnak és jogosnak ismerte el háborunkat,
Mert ő Istennek felkent szolgája volt, bölcs és téved-
hetetlen. Nyugodjék igaz és nagy szive örök békességben !

Ünnepnapok. Ő Felsége a király születése napján
meleg szivvel vett részt az ünneplésben Rákosszent-
mihály népe is. Templomon, iskolákon, községházán és
több magánépületen is nemzeti zászló lengett. Az ünnepi
szent misén templomunk telve hívekkel, élükön a község
elöljárósága, Hauser Gyula biró, Krenedits Sándor
főjegyző. Ugyanigy volt Szent Istvän-napjän is. Egy
héten belül négy nagymise volt templomunkban s min-
dig szinültig megtelt a templom hivekkel, kikre igen
magy hatást tett lelkészünknek, Csizmadia Gyulának
hazafias lelkesedéssel és égő hittel ékes igen szép szent-
beszéde. Az ünnepnapok estéje azonban nem volt a
szokott módon hangos; ki otthon ült, ki pedig kivonult
a körvasuthoz a távozó katonákat köszönteni, Így ünnep-
lünk mostanában:

A csütörtöki társaság jótékonysága. A Rákos
vidékének egyik legrégibb és legkedvesebb társasága a
mátyásföldi csütörtöki társaság, a mely nem csak tag-
jainak kitünő szórakozásáról gondoskodik, hanem meg-
találja a maga helyét akkor is, a mikor fontos köz-
czelokröl van szó. A harczbavonultak családjainak
segélyezésére a csütörtöki társaság is gyüjtést inditott
a saját kebelében és 120) korona eredményt ért el.
A szép összeget a társaság elosztotta a környékbeli
községek segélyalapja között s abból a rákosszent-
mihályiak - támogatására is juttatott 200 koronát. A
nemes cselekedet méltó a derék csütörtöki társasághoz.

Sasad ESEEZOSASSSZESESSZSSETESOSÁSSETSASBESSSHHHHGSHERHHBBES

Rákosszentmihályon 31 sarokieiek (gyün

623
öles saroktelek (gyümölcsös)
minden KH ärban eladö, akär egyben, akär hä-
rom (223, 200 és 2007] öles) parcellákban. Bövebbet ugyanott.

Adományok a gyermekotthonnak. Mult hétfőn, 17-én
nyitotta meg a hölgybizottság a gyermekotthont, ahol
az első napon 14, a másodikon 2t, a harmadikon 45
gyermek kapott ellátást. Ma már 50-en felül vannak ott.
Első látogatónk Weisz Ignácz, az izr. hitközség elnöke
volt, aki meleg érdeklődéssel kiséri az Otthont, amely-
nek javára egy zsák burgonyát és 25 kg. lisztet aján-
lott föl. Ugyancsak az ő szíves utánjárására kaptunk
özv. Ocker Károlynétól egy tüzhelyet használatra,
Wrachovszky Vilmosnétól 4 koronát kaptunk. -

Isten fizesse .meg! Ertesitjük egyben a jólelkű
közönséget, hogy munkát kereső nőket tartunk előjegy-
zesben. Kérjük, ha valakinek szüksége volna valamelyes
munkaerőre, alkalmazza ezeket a többgyermekes anyá-
kat. A gyermekeket az Otthon veszi gondjába s igy az
anya nyugodtan mehet munkára. A munkaadótól mind-
Össze csekély adományt kérünk az Otthon javára. (H.)

A műkedvelők zenekara a moziban. A háboru min-
den ellentétet elmosott. A két konkurrens rákosszent-

| mihályi mozi is dicséretes módon egybeolvadt a háboru

idejére. Az Otthon mozgó tulajdonosai a haza ügyéért
küzdenek, az előadások pedig a Világ mozgóban foly-
nak, hol már több jótékonyczélu előadást tartottak a
hadbavonultak családjainak támogatására is. A napokban
Polner Ernő és Scheer Hajnalka is közremüködtek egy
ilyen jötekonyczelu előadáson a nagyszámu közönség
igaz örömére és gyönyörüségére. A Világ mozgó csü-
törtökön, augusztus 27-én ismét a hadbavonultak család-
jainak javára rendez nagyszabásu előadást, a melyen a
Műkedvelők Szalonzenekara is gazdag műsorral vesz
részt. A zenekar megfogyva bár, de törve nem, hetek
óta tanulja uj műsorát, melyet megfogyatkozott számu

; tagjai is teljes hatással mutathatnak be. Ebben a műsor

s ——————— 5 ———————  —

ban igen sok értékes és kedves szám szerepel, a melyek
nagy élvezetet szereznek majd a közönségnek. A zene-
kar legutóbbi hangversenyéért egyelőre ezen a nemes-
czélu előadáson kárpótolhatja magát a közönség. A
hangversenyen polnai Polner Ernő dirigál. Az előadás
hét órakor, a hangverseny pedig 9 órakor kezdődik. A
belépődijakat a jótékony czél érdekében felemelték
ugyan, de csak igen mérsékeltén, személyenként 20 fil-
lérrel. Reméljük, hogy közönségünk a nagyérdekü és
élvezetes előadást tömeges érdeklődéssel karolja fel.

- -

K.-né Margitay Maris
; első fővárosi szabászati varrótanintézete

== és szabászati tanitó-képezdéje ==
Rákosszentmihály, Rákóczi-utcza 25
Oktatás: Szabás-varrás, mintavétel és mintarajzolás minden
ágában. A 25 éve fennálló budapesti tanintézet ez évadban
Rákosszentmihályon müködik a tulajdonos személyes vezetése
alatt. — Leszállított, olcsó tandij a rákosszentmihályi közönség
számára. — Az intézet oklevele a szabászat tanítására képesit.

Felvétel minden hétköznap.

Forrásíürdő és uszoda
Rákosszentmihály (Jözsef-utcza).
A volt Ujväry-fele forrásfürdő teljesen ujjáalakitva
és felszerelve
Állandó meleg kádfürdő. e Der Tágas uszoda.
Tisztaság. Szakszerű vezetés. Kényelem.
Gyógyeljárások,
Masszázs.

, Kneippolás. Napfürdők.

Szakszerü vezetés és felügyelet
!!! Havi és évadbérletjegyek kedvezményes áron !!!



--- Page 537 ---
34. szám.

RAKOS VIDÉKE

3, oldal.

Szabászati iskola Rákosszentmihályon. Rákosszent-
mihály hölgyközönségét a háborus világ nagyszerü

előnyhöz juttatta. A rendkivüli viszonyok miatt ugyanis ;

Korompayne Margitay Maris, a rákosszentmihályi uri
társaságnak e közbecsülésben álló tagja, ebben az esz-

tendőben nem nyitja meg huszonnégy éve fennálló hir- 1

neves szabászati- és varró-tanintézetét és szabászati
tanitónőképzőjét Budapesten, hanem a következő évadra
azt ideiglenesen Rákosszentmihályra helyezi át és szep-
tember 16-én Rákóczi-utcza 25. sz. alatt levő villájá-
jában nyitja meg. Negyedszázad óta egyedülálló a Kné

szabászati iskola, a mely szabászati tanitók képzésére
is jogosult s a melynek bizonyitványa a szabászat tani-
tására is kepesit. A főváros legelőkelőbb hölgyközön-
sége szerezte meg szükséges ismereteit ebben a kitünő
intézetben, hol Korompay Béláné sz. Margitay Maris
tulajdonos kitünően szakavatott személyes vezetése alatt
intelligens hölgyek a mértékvevés-, az angol és franczia
mintarajzolás-, szabás- és varrásban alapos oktatást
nyernek saját rendszerű módszer alapján, melylyel szá-
mos évi kisérlet és gyakorlat után oly tökélyt sikerült
elérnie, hogy az ezután szabott derekak feleslegessé
tesznek minden felpróbálást és utánigazitást. Az intézet-
ben csakis intelligens hölgyeket vesznek fel, akik 16-ik
évüket betöltötték s az öltésben kellő jártassággal bir-
nak. A tanfolyam terjedhet egy, két, három, egész négy
hónapra. Négy hónapi tanulás után a növendék bizo-
nyitvänyt igényelhet. A szabászati tanitónő-jelölteknek
tanulási ideje 6 hónap. A tanulás bármely napon meg-
közdhető. Mindenki saját maga, vagy hozzátartozói ré-
szére készit ruhákat az egész tanulási idő alatt. Az
oktatás délelőtt 8 és fél órától 1 óráig tart, vasár- és
ünnepnapokat kívéve. Az intézet nemes gondolkozásu
tulajdonosa a tandijat a rákosszentmihályi tanfolyamra
tetemesen leszállította, hogy intézetét közönségünk sze-
rényebb viszonyok között élő tagjainak is hozzáférhetővé
tegye.

A fogyasztási szövetkezet jótékonysága. A rákos-
szentmihályi fogyasztási szövetkezet nemes jótékony-
ságra határozta el magát. A hadbavonultak segélye-
zésre szoruló családjainak az elöljáróság utalványa
alapján liszt, kenyér és czukor után 3°, a többi áru
után 59/,-ot azonnal visszafizet. E kedvezményben csakis
a bevonultak családjai részesülnek. Visszaélés esetén az
illetők a kedvezményt elveszítik. Az utalvány ellenében
legfeljebb: 1 egész kenyér, 5 kg. kenyérliszt, 25 kg.
fa, 25 kg. porosz szén és a többi árukból egyenként
legfeljebb 1 kg. mennyiségü adatik ki. Italnemüekre
nem érvényes. A szövetkezet egyidejüleg a következő
árjegyzéket adta ki: 1 kg. 0 liszt 56 £, 1 kg. 5 liszt
58 f, 1 kg. koczkaczukor 96 f., egész kenyér 56 f.,
1 kg. rizskása 40 f., : kg. burgonya 08 f., 1 liter tej
30 f., 1 liter petróleum 32 f., ! db !/, kgos szappan
22 f., 25 kg. fa 1 kor., 25 kg. porosz szén 1.15 kor.
A valóban humánus intézkedés Bauer Ottö igazgató
nemes jóindulatát igazolja.

Hymen. Dr. Neumann Béni, az ösmert rákosszent-
mihályi ügyvéd augusztus 16-án házasságot kötött a
VI. kerületi anyakönyvi hivatalban Fürth Irennel. A
boldog uj párt számosan üdvözölték helybeli és fővá-
rosi tisztelőik sorából.

Katónai kórház Rákosszentmihályon. Rákosszent-
mihály népe hü maradt önmagához a katonai kórház
berendezése gondjának elhárítása dolgában is. A helyi
bizottság tagjai bejárták a héten, házról-házra haladva,
az egész községet s igen szép eredményt értek el.
Nagyon sok ágyat és ágynemüt ajánlott fel a lakosság
a kórház czéljára, ugy hogy most már bizonyos, hogy
népünk összehordja a szükséges berendezést és a köz-
ség nem kénytelen pénzért vásárolni a holmikat. A

bizottság tagjai ma, vasárnap délelőtt számolnak be a
községházán eljárásuk eredményéről.

Adomány. A bevonult katonák családjainak segítése
czéljára Lippe Ödön helybeli gyógyszerész és neje
1000 koronát adományozott. Lippe Ödön legujabb
adománya csak folytatása annak a sok jó cselekedetnek,

! amit ez az emberbarát évek sora óta müvel.

, nyilik szeptember 15-én és valamennyi

' kösse le és nemes kulturális feladatát

A Polner zeneiskola megnyitása. A Polner Ernö
rákosszentmihályi zeneiskolája szokott módon meg-
tanfolyamát

Margitay Maris budapesti intezeto, az. egyetlen "magyar : zavartalanul megtartja. A zeneiskola tanári kara teljes
Ű

számban itthon van és fokozott ambiczióval lát mun-
kához, hogy a háborus viszonyok között egyébként
kevésbbé elfoglalt ifjuság idejét sikeres zenei neveléssel
hazafias buz-
galommal teljesítse. Az iskola közismert kitünő ered-
ményei elég biztosítékul szolgálnak arra, hogy minden
szülő gyermeke zenei oktatását örömmel tegye le a
Polner Ernő kezébe és a felnőtt zenekedvelők is kitünő
teret találnak az iskola különböző tanfolyamaiban a
továbbképzésre és gyakorlásra. A beírás az intézet
helyisegeben már megkezdődött.

Hitoktató változás. Csáky Károly gróf püspök Nagy
Géza rákosszentmihályi hitoktató helyébe, kit tudvalevő-
leg nemrég áldozópappá szenteltek fel, Wayand Miklós
alszerpapot nevezte ki községünkbe hitoktatónak. Az uj
hitoktató Wayand Károly igazgató kiváló tehetségü fia,
kinek működéséhez a legszebb reményeket méltán füz-
hetjük. Nagy Géza, ki egy évi ittmüködése alatt igen
értékes eredményeket produkált és általános, osztatlan
szeretetébe és becsülésébe jutott községünknek, hir
szerint a váczi szent József fiunevelő intézet tanul-
mányi felügyelője lesz. Távozását őszintén sajnálja
mindenki s kedves emlékezetében őrzi meg a szim-
pátikus és ambicziózus fiatal lelkipäsztort.

Halálozások. Galaschek Ferenczet, a rákosszent-
mihályi társaság közkedvelt tagját, sulyos gyász érte
Fia, Galaschek Lajos, augusztus 12-én, életének 17-ik
évében, hosszas szenvedés és a halotti szentségek fel-

©)

Csemege 6s füszeráruk ;

Gizella-malmi liszt nagyban és kicsinyben a napi ár-
ban, ásvány-vizek, szeszes-italok, kítünő szavatolt
tiszta saját töltesü faj-boraim zárt palaczkokban lite-
renként 76 fillérért. Sajtok, konzervek, saját pörkölesü
zamatos kávém hetenként kedden és pénteken.
Bw- Czukorka és csokoládé különlegességek. =
Naponta 2-szer friss tejes sütemény. Teljes tej zárt
palaczkokban. Porosz-szén és apritott tüzi-fa zsákon-
ként és fuvarszámra is házhoz szállitva.
Kirándulásokra, esküvőre, keresztelőre magán-
fogatom mérsékelt díjért bérbe adatik.

Prohászka Béla füszer és csemegekereskedő, Rákos-

sztmihály, Ferenc Jözsef-ter 2. ámde 2

Rákosszentmihályon, Jözsef-utca 66. szám alatt

fogtechnikai műtermet
inyitottam.

Müfogakat kautschuckban 4 koronától feljebb, arany

koronákat és aranyhidakat szájpadlás nélküli állan-

dóan rögzitett fogakkal a melyek a szájból soha ki

nem vehetők és az eredeti fogakat teljesen pótolják.

Fogtechnikai munkámért 10 évi jótállást vállalok,

amely idő alatt minden esetben az én hibámból származó
javításokat díjtalanul eszközlöm. Ténykedésemnél a
nagyobb munkákat kivánatra havi fizetésre is elkészítem,

Führer Sándor

fogtechnikus, a berlini fogtechni|
szakiskola végzett növendéke
berlini elsőrendű fogorvosok volt első
technikusa, kórházi fogászati
ambulanciának vezetője.

Kiváló tisztelettel


--- Page 538 ---
4. Vidal, _KAKUS

VIDEKE, _

_ 34: szám.

vétele után Budapesten elhunyt. A boldogtalan fiatal
ember megfürdött a Dunában
kapott, amelyből nem tudott felépülni. Igen kiterjedt

, Kör 50 —, Mátyásföldi Csütörtöki társaság 200.— Ref.

és hashártyagyuladást "

rokonság gyászolja. A mélyen sujtott szülők, Galaschek .

Ferencz és neje, szül. Holdampf
tizenhárom gyermekük közül a tizenegyediket vesztették
el, a részvét általános.

— Heitzmann Annuska, Heitzmann György régi !

rákosszentmihályi polgártársunk husz éves, szépreményü
leánya hosszu szenvedés után elhunyt Rákosszent-
mihályon. A korán elköltözöttet Szent István napján
temették el a helybeli temetőben igen nagy részvét
közepette.

Szerencsétlenség. A körvasuton komoly szerencsét-
lenség történt a héten. Egy katonaszállitó vonat gőzöse
nekiment a másik sinpáron álló vonat utolsó kocsijának,
a mely nem jutott át a saját sinjere. A vaggon, mely-
ben néhány katona és hat ló volt, felborult, egy legény
és egy ló sulyosan megsebesült A kocsit csak több
órai küzködés után sikerült felällitani, a mi a közle
kedésben akadályt okozott. A közönség szeretettel

ünnepelte a katonákat és sikeres segélyben részesítette |

a sérültet, ki a vonattal tovább utazott.
Rákoskeresztur jegyzője. Räkoskeresztur föjegy-
zöjet dr. Szegedy Albertet behivták katonai szolgálatra.
Helyettesiteset a bevonult főjegyző édesapja, Rákos-
keresztur nyugalmazott jegyzője, Szegedy Albert vállalta

Erzsébet iránt, kik |

egyház 2.76, Fazekas Alajos 2.22, Ruppert Vilmos  00.—,
Novák Vilma 100.—, Rákosszentmihály és Vid. Első
Takarék- és Hitelszövetkezet 11 0.—, Marjalaki György
10.—, Christofáni József 10.—, Lenkey Pálné —.60,
Striczky Béláné 2.—, Ujváry Nándorné 2.—, Szabó
Ferencz 3.—, X. Y. 20.—, Csattogányi Ada 3.—, Csathó
Dénes 5.—, Lippe Ödönné és Vilmos 50.—, Freisz,
Lippe és Böhsl 14.—, Pálfi János 10.—, Müller Antal

; 5. —, Wintermantel 20.—, Fazekas 10. — , Zirmann János

10.—, Szombathy Kálmán 10.—, Bauer Ottó 10.—,
Predmerszky Béla 5.—, Körtvélyessy Aladár 5.—, Sebes
Richárd 2.—, Bugyi Ferencz József 10 kor. (Folyt. köv.)

Ehmann-telep a katonák hátramaradt családjaiért.
Ehmann-telep hazafias polgáraiból f. hó 9-én meg-
alakult a bevonult katonák hátramaradt csalädjait
segitő egyesület. Nem kételkedünk azonban, hogy mind-
azok a polgárok, akik kellő időben nem értesültek, vagy

| akadályozva voltak, örömmel sietnek a Segitö-egyesület

soraiba, amely a legnemesebb hazafias és emberbaráti
czélt, a hátramaradtak segélyezését tüzte ki feladatául.
Zagyva József az elökeszitö-bizottsäg nevében üdvö-
zölte a gyülésen megjelent polgárokat és felhívta a
Segitö-egyesület megalakítására. Az egybegyültek egy-
hangulag kimondották a Segitő-egyesület megalakulását
a bevonult katonák hátramaradt családjainak segélye

el. A pestvármegyei jegyzői kar kiérdemesült illusztris , |

tagja teljesen dijtalanul vállalta el a helyettesítést régi
községében.

Miért nincs juhhus? Ebben a drága és pénztelen
világban minden téren takarékoskodni kell. Különösen
nagy kiadást jelent minden háztartásban a hús. Taka-
rékos és ügyes háziasszonyok ezen a téren is csökken-
tik a kiadásukat s ezért szivesen vásárolnák a lénye-
gesen olcsóbb, de azért izletesen elkészitve, kitünően
élvezhető juhhust. Vásárolnák, mert, sajnos — nem igen
vásárolhatják, mivel a szentmihályi mészárszékekben
nagy ritkán is alíg kapni juhhust. A közönség köréből
hozzánk juttatott óhajtást tolmácsoljuk, midőn arra hív-
juk fel a helybeli mészárosok figyelmét, hogy rendes
czikkeik közé vegyék fel a juhhust is, a mivel nagy
szolgálatot tesznek a szerényebb közönségnek s maguk
sem károsodnak. Ha pedig ők nem akarnának e kiván-
ságnak eleget tenni, ugy a hatóság gondoskodjék vala-
miképen arról, hogy a községben juhhust áruljanak.

A cinkotai n6psegitö bizottság megalakulása. A
cinkotai nepsegitö bizottság szervezkedő gyülése f. hó
15-én volt, melyen kimondatott, hogy a község egyes
részein — Mátyásföldön — Ehmann-telepen és az anya-
községben helyi bizottságokat állit fel s minden héten
központi összejövetelt tart. A helyi bizottságok meg-
alakultak és a központiban 7—7 taggal képviselve vannak
F. hó 20-án a központi bizottság elnökévé nagy lelke-
sec6ssel egyhangulag dr. Neiszer Antal
tanácsost választották meg, kinek személye biztosítékot
nyujt, hogy a bizottság a tervbe vett nemes munkát
sikeresen fogja megoldani s igen sok család titokban
ejtett könnyét letörülni, bánatát enyhiteni.

A hadbavonultak családjaiért. Räkosszentmihäly
elöljärösägänak gyüjtőivein a hadbavonultak család-
tagjainak segítésére a következő adományok folytak be:
Rákosszentmihályi Takarékpénztár R. T. 200. —, Krene-
dits Sándor, Hauser Gyula, Eifried Nándorné 20 —20 kor.,
Solti Sándor 10.—, Igyärtö Jenő 50.—, özv. Ujváry
Ignáczné, Ujváry Róza, Kernstock Gyula 20 —20 kor.,
özv. Tánczos Mihályné 5.—, Pillhoffer József 2.— , Frey
József 20.—, Flachnecker Gusztávné £.—, Leszik
Károlyné 3.- , Czeizner Dezsőné 10.—, II. ker. Polgári

|
|
|
!
|

miniszteri :

|

| SZENASY GYULA és BÁRCZAI ANDRÁS

| BUDAPEST, IV., SZERVITA-TER 2.

SELYEMKELME
NAGYÁRUHÁZA

|

Fényképezőgép
Stereo Zeiss Tessarokkal,
Tükörreflex Kamerák,

Görz Anschütz Ango, stb.
teljes garancia mellett.

.
Prizmás
látcsövek, verseny-, va-
dász-, tengeri-, szinházi-
célokra alkalmás Zeiss,
Busch, Goerz, Voigt-

El länder stb. teljes garan-
| ciával félárban kaphatók :

9 fényképezőgépek és vadászfegyverek
0 szaküzletében, Eigyetem-tér 5.

Vétel, csere.

Ra


--- Page 539 ---
KAKUS VIDEKE

5. oldal:

zésére. Elnökké Zagyva Józsefet, alelnökké Tolnay

Károlyt, jegyzővé Nemes Kálmánt, pénztárnokká Kiss

Józsefet és Támmer Sándort, ellenőrökké Széles Józse-

fet és Darula Károlyt választotta meg a Segitö-

egyesület. Majd szükebb körü bizottságot välasz-

tottak, amelynek feladata a segélyek egybegyüjtése és

a szükséghez mérten való kiosztása lesz. E bizottság

tagjai: Joó István, Krisik Pál, Éhmann Viktor, Violet

Szilárd, Málovits Lajos, Tompa József, Kántler György,

Szalay Sándor, Cziränszky Adolf, Kövér József, Táll

Ferencz, Tálos Ferencz, Járóka Antal, Gerstenberger

Károly, Schuszter Vilmos, Bejezy József és a Segitö-

egyesület tisztviselői. A segélyre szorult családok össze-

irását Zagyva József és Nemes Kálmán vállalták

magukra. A bizottság legelső teendői közé tartozik az

adományoknak községi bélyegzéssel ellátott gyüjtőivek-

kel a megállapított utczákban havonkénti összegyüjtése

és a segélyeknek a szükséghez mért megállapitása, mi

lehetőleg mielőbb meg fog történni. A häborus

idő tartamára Jóó István, Darula Károly, Kántler György,

Támmer Sándor, Miksó Imre két-két gyermek ellátását

vállalták magukra. Széles József indítványára az azon-

nali segélyezésre a gyülésen adakoztak: Joó István,

Széles József, Támmer Sándor, Darula Károly, Kántler }
György, Kövér József 10—10 koronát, Cziránszky Adolf, !
Zagyva József 6—6 koronát, Malovits Lajos, Tompa
József, Kiss József 5—5 koronát, Nemes Kálmán
3 koronát, Szalay Sándor, Somogyi György, N. N.
Tálos Ferencz, Fehér Kálmán 2—2 koronát, összesen
1(0 koronát. A Hymnusz eléneklésével a gyülés lelkes
hangulatban véget ért. Már itt jelenthetjük, hogy az
összeirók be is fejezték az összeirást s mintegy hatvan
család van, akik leginkább segélyre szorulnak, Örömmel
jelenthetjük, hogy a gyors segély már igénybe is véte-
tett s a Segitő-egyesület müködése már több katonát,
kik a napokban vonultak a harcztérre, vigasztalt meg
és már törölt le könyeket. Az Ehmann-telepi
Segélyező-bizottság tagjai még a következő gyüjtéssel
járultak a már kimutatott összeghez: Schuszter Vilmos
50.—, Ehmann Viktor 30.—, Tolnay Viktor 5 koronával.
A Szent István-takarékegyesület és az Egyenlőségi Kör
50—50 koronat adományozott. A Segélyező-bizottság
tagjai gyüjtőiveken kisebb-nagyobb összeget gyüjtöttek.
A gyüjtés folyamatban van; a gyűjtőivek reszletes
kimutatását az ivek beérkezése után fogjuk közzétenni.
A Segélyező-bizottság a Czinkota községben augusztus
16-án megtartott alakuló gyülésben, mint helyi . segitő-
bizottság, nagy lelkesedéssel csatlakozott az anyaközség-
hez, hasonlóképen a két Mátyásföld is. Ez alkalommal
Neiszer Antal dr. miniszteri tanácsos, a  mátyásföldi
Csütörtöki-asztaltársaság gyüjtését, mintegy 700 koronát,
adta át, igaz hazaszeretettel és lelkes szavakkal buzditva
a jelenlevőket a hazafias kötelességteljesítésre. Úgy az
anyaközségben, mint a telepi helyi bizottságban a gyüj-
tések szorgalmasan folynak s már kezdetét vette a
rendszeres segélyezés.

Az ipartestület köszönete. Az ipartestület zászló-
alapjához járultak 5—5 koronával; Pálfi Ferencz, Janko-
vics János, Kadera Amália, Pöltl testvérek, Petráss Sándor,
Krausz Manó, Mazouch Rezső, Séllei ipartestület, Bőhm
József, Szvoboda Antal, Győri Dénes. Hódsági ipartestület,
Herczegh József, Schmidt Antal, Fischer Fülöp, Szajkó Mi-
hály, Bacher István, Uhlir József, Sajtár Rudolf, Piller
György, Takács István, Slezák Ferenc, Riedl Frigyes,
Körtvélyessy Aladár, Hegedüs Menyhért, Kubik József,
Korompay Béla, Derbész Bert., Lauer Gyula, Szabadkai
ipartestület, Csomóssy Sándor, Füleki ipartestület, Ma-
tyók Aladár, id. Gaukel Kálmán, ifj. Gaukel Kálmán,
Schubert Ferenc, özv. Németh Lajosné, Bencsik Sándor,
Horgosi ipartestület, Dr. Világhy Károly, Gödöllői ipar-
testület, Nagyszentmiklósi ipartestület, Szinerväraljai
ipartestület. (Folyt. köv.)

gong
0" [ha ERRDADRDOS

Csemege, füszer, italok

elsőrendü minőségben. Naponta friss prágai sódar,
és tescheni vaj. Mindenféle sajtok, konzervek, caviár,
összes kortgi s hlésyo? Csopaki-bor 1 lit. 1-30, Siller 1-20
Kalocsavideki mez, tej, sütemeny häzhoz szällitäs,
Dohänytözsde. Telefon 17,

JAHODA FRIGYES

füszer- és csemege-kereskedő

Rákosszentmihály, Räkosi-ut 45. szám.

Cristofoli Vincze

== czementárúgyáros
Budapest, VII, IIka-n. 34. (Csömöri-nt mellett)
VÁLLAL:
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és a la
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökökutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul készittetnek.

Telefon: 69—814, 4"9 Alapittatott: 4868

GOHOOOOCHAŰOO0010001010010007

99

HELLER

bőröndös
Kossuth Lajos-utcza.

(Astória-szálloda épületében.)
HDOAHOOOODOOOOLDIOHOHHHHZDOnBD0
Bőröndök, Bőrdiszművek.

e

Utazó czikkek, — Különlegessé-
Mivály

o?

Óriási raktár. —
minőség.

E 4

9.

MT LELETET

Tiszta, jó csengődi bort
utczán át literenként 80 fillérért mér és
kiváló finom kisüstöm főzött törköly
pálinkát ajáni
Weisz Isnmnécz
vendéglős és füszerkereskedő
Rákosszentmihály, József-utcza 32.


--- Page 540 ---
6. oldal " : RÁKOS VIDEKE 34. szam.

Hivatalos rész.

‘ ..
| A ”
8472/1914. Hirdetmény. | o ár n
A közegészség megóvása czéljából felhivom a
ö—————————

község lakosságát, hogy a köztisztaságra fokozott figye-
jemmel legyenek. A kutak vizét tisztán tartsák, a has-

menés és hányással járó megbetegedéseket és halál- | ha nem, ugy viselje a hirneves

eseteket a községi előljáróságnál azonnal jelentsék be, :

és addig is, mig a hatósági intézkedés megtörténik a
Ip 9

beteget "különitsék el, hogy az senkivel ne érintkezzék
s az esetleges ragály megakadályoztassék.

Rákosszentmihály, 1914. augusztus 17. |
Kıenedits főjegyző.

, mindenki

Tornaszereket megy en
iskolák, hadsereg, klubok a táb fekvése és
orthopüdiai intézetek, szanatoriumok és pontos mérete sze-
magánlakások részére gyárt és szállit: rint készen árusi-
: es tunk, eltérően a

Árjegyzék ZT fi Alapittatott többikész cipöktöőt,
kivänatra || "Teleton amelyek csak ugy
díjtalanul ! telátomra illenek 2

tábra

Egység árak:

12.50 16.50 20.50
Klón gyomok osztály!

Arjegyzék ingyen!

Münchengrätzi czipögyär

Reszv.-Tärs. Bpest, Kossuth Lajos-u. 15

Seffer Antal I nl
e er nta . .
tornaszerek és sporteszközök gyára Budapesten. SZEKELY ÉS TARSA
Raktár és iroda : IV., Kammermayer Károly-utca 1. | Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sz. ;
. —. [1 Nagy occasió !!
| | Legalkalmasabb ajándékok ! 9
uri-, női- és gyermek-fehérnemüek,
4-9 zsebkendők, harisnyák, pongyolák,
Az uj őszt modellek lakkbeté- : törülközök, kötények stb. ::
tes és estélyi czipőkben 1 vászon- és fehén
szenzácziót keltenek! Vilesek Vilmos nemü-Aruhäzäbar
Budapest, IV., Kecskemeti-nteza 9.
Uher Ödön
cs és kir, udv. és kamaral fényképész fényképészeti szaküzletében
IV., Koronaherczeg-u. 2.
A
A
Elsőrangu és legkiválóbb gyártmánya
fényképező gépek, objektivek, papl-
u  rok, vegyszerek és lemezek 18

Bőrszékipar,

butorbőrsajtolás és börfaragäs
Butorällvänyok és asztalok.

KENDI ANTAL

Budapest, IV,, Semmelweis-utoza

Nagy raktár valódi börszökek és karos
székekben. — Használt székek átalakítása
bőrszékekre olcsó árakban.

és minden egyéb, képezéshez
szükséges sötegok és fölszeretévek.

Amatőr munkák kidolgozása
a ozég műtermében mérsékelt áreu.

ez Szaktanácsok és sötétkamra díjtalan.
2 ©



--- Page 541 ---
KAKOS VIDEKE

7. 01dal, !

5
SALZER J. +4
reklámczikk-gyára.
Naptárak és czukrászkellékek gyártása.

Budapest, IV.; Hajó-utcza 10. ssám.

Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé-
nyek gyártása. — Kiällitäsi éremtableux-ok készitése,

Törv. védve.

Sérvben szenvedők !

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab,
s6rvkötö pneumatikus gummipelotäva
a legtökéletesebb a maga nemében !

Egyoldalu ... 12 korona.
Árak : Ketoldalu -- 21 korona.
Orthopädiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Műlábak és mükezek "7er
Melltűzők és egyenestartói

ferdén nőttek
részére.
mb-, térd- és bokaizüi"
Járó és támgépek "e? syullaőssnál stb.
ütő köldöksérv és lögöh: len,
PS Haskötök (Női kiszolgálás) la
, 1 Gummi - görcsérharisnyák.
Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes ärjegyzöket,

orvosi sebészműszer
gyáros

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Fötiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

SEEN
Sell ki ik ka

A főváros legelegánsabb és legdusabb

automobil raktára

x
LL]

38 hoz

z Laurin és Klement

részvénytársaság vezérképviselete :
Budapest, Andrássy-ut 10. sz,

Be
he
he
:
he
EOK OR

a cipőipar
csodája !!!

JESCO

Utólérhetetlen forma,
elegánczia éstartósság
tekintetében.
Egységár hől-
gyeknek és
uraknak !

Fél- és magas
cipők.

Ál legjobb X 12.50, a legelegánsabb X 16.50

tár: KECSKEMÉTI-UTCZA 19. SZÁM,
DEUTSCH ANTAL.
0

L
Fiókraktárak : IV., Kossuth Lajos-u. 2. sz. és VIII., Erzsébet-körut 36. sz.
NN A

Phöbus villamos vállalatok
részvénytársasáya

szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktárt tari
modern csillárokból.

Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetők.
jutányos árak! jutányos árak !

Telefon József 30—02, Telefon József 30 - 02
Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.
K-dak 14 kor,-tól feljebb.

Elvállalok : mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Arjegyzék ingyen és bérmentve.

LEFKOVICS ADOLF

Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám

MUZEUM-KÖRUT
SZÁM ALATT VAN

 CSÁNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS

A €ZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.

CSAK

A.



--- Page 542 ---
$, 01J4a:,

KAKOS VIDEKB

84. szam.

PDS nE Takarmány

Neuman £äszlö

divatháza

Budapest, Kályin-tór 2.11.

mély tisztelettel kéri a „Räkos
Vidéke" t. olvasónőit, hogy a

nyári alkalmi eláru-
sitás nagyszerü elő-
nyeit minnél elöbb
igénybe venni szíves-
kedjenek,

A fehérnemü osztályában

Neuman László és Társa

cégnél gyönyörü szép fürdő-

ruhák és egyéb fürdö-

cikkek nagy választékban

érdeklödőknek rendelke-
zésre állanak,

PTR

KÁVÉHÁZ
BUDAPEST, Kossuth-Lajos u.

AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VA!
KÜLFÖLDIEK ÉS VIDÉKJEK
TALÁLK

ÉéJ3EL-NAPPAL verirum.
HIDEG ÉS FIELEG KOMA
a

kapható, olcsó napi áron Weisz Ignácz
füszerkereskedőnél, Rákossztmihály, Jözsef-u. 32.
SM

Mössmer }özsef Fiaiß

menyasszonyi kelengye készítők já
Budapest, IV. Koronahortzeg-a. 2. szám, A

Női és férfi fehérnemüek.
Vászon és asztalnemüek.

Blouse különlegességek. 5
HEHE ;

Angol, francia stb. világhirü gyárosok

Slazenger & Sons, F. H. Ayres, J. Jagues, & Son angol,
Mass & Co. francia, K. Wunderlich stb. hirneves gyárosok
legjobbnak elismert

„Tennis“-raketjeinek

välasztekos raktära.

A labdaverők darabja 6.—, 8.—, 10.— ,
12.—, 15.—, 17.50, 20.—, 25.—, 30,.—
33.—, 40.— és 45.— korona.
Tennis-labdák tucatja 8.50, 10.— , behuzott
11.50, 14.50, 16.—, 19.— és 24.— kor
Lawn-Tennis-játék teljes felszerelések 4
személyre 70.—, 85.—, 100.— és 140.—
korona. — Tennis-játékszabály legujabb
kiadásu 1.50 kor, Tennis-raket javítások
és behuzásokat a legjobban
és legolosóbban eszközlünk.

A legujabb kerekeskorcsolyák párja 4.—
5.—, 9.—, 10.— korona.
iskola zászlóaljak részére céllövő kara-
bélyok és felszerelések. Továbbá nagy
készlet Football, Golf és Hookey-játékok
ban, vivóeszközök, athletikai- és torna-
szerek, turista felszerelések, téli és nyár
sportruházatok, korcsolya és
= — sportszánkókban. =
Különlegességek az összes fegyverek, töl-
tények, vadászati és halászati felszerelé-
sekben. A külföldi töltényeknek ma-
gyarországi egyedüli elárusító helye.

Zubek Bertalan és Tsa

sportcikkek áruháza

Budapest, IV., Muzeum-körut 29. sz.
42 éves fennállás.


--- Page 543 ---
34. szam.

— KAKOS VIDEKB

Cs. és kir. udv. szállitó.

Nagy Imre

virägnagykereskedö
Budapest, Belváros, Föväm-ter 6. sz.

(a központi vásárcsarnok átellenében)
a Czigány Jänos czégnek évek óta
e © kizárólagos tulajdonosa.

Modern kertészeti telepem :

II., Pasaréti-ut 63. sz.
aa fllandó virägkiällitäs. ze

Telefon 92—07

Sneidig Egyenruhákat |

feltünő olcsón és jó minőségben
szállitanak

Budapest, IV. Duna-utcza 2.

[4
| BLUM és TESTVÉRE |
D
2

1 cs. és kir. egyenruha szállitók

_- 9. oldal.

A fő- és szökväres.
legnagyobb női divat
és confectió áruháza

Legolcsóbb " Ass ao Nagy választék
bevásárlási DR selyem, csipke,
forräs ! F
Olcsó szabott
árak! x s ban, női felöltök-
TELEFON 851. 4 ben.

WEISS GYULA

Budapest, Kossuth Lajos- és Semmeiweiss-u, sarok. |

A A szövet blousok-

Varga Sändor

füszer és csemege kereskedő
Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.
(A szobor előtt )
Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-

vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-

tok, szardiniák stb. conservekben. Tea, rum. Tea-

sütemények, likőrök, gyümölcsök, pezsgők stb.

vzótő Lakäsberendezesi Aruhäza

ezentul csak

Budapest, IV., Käroly-körut 20. szám.

(Röserbazár) mellett.

(Gy Cimre ügyelni kéretik. "1
Telefon 26—89.

e Kolzer

cs. és kir. udvari és kamarai szällitö

divatháza

Budapest, IV. Kossuth Lajos-uteza 9.
, Külön női fehérnemü osztály.

: Blcső darabok eladása a soulerrainban,


--- Page 544 ---
10. oldal.

AO Se

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Öszkár

áruházai Főüzlet:
IV., Pärisi-utcza 3. szám, Koronaherczeg-utcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,
csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah,-u. sarok)
Fiókok : VII., Király-utca 35. sz.
VII., Rákóczi-út 32. sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok

IV.. Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

5 a hel: ben, környéken
ályák és vidéken % szakszerű mun-

FB avánti Kertész Tódor

STÓF-TÉR,
Költségvetés, veve, an díjtalan.
Lawn-tennis és mindennemü sportcik-
kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

h Slazenger, Davis, Mass,
HM Williams, Ayres, Bussey,
CCM Jacques, Wright and Ditson,
{8 Anti Wett, Lawn-tennis raketek
Yes sportcikkek, Árjegyzékingyen.

KERTÉSZ TÓDOR
BUDAPEST, IV, KRISTÖFTER

LAWN-TENNIS RAKETEK

javitása és ujonnan hurozása legelső-
rendű angol szakmunkás által, legjobb

 zinősegt a. ga ját műhelyhen
Kertész Tódor-úl

BUDAPEST, IV., KRISTÖF- TÉR.
Lawn-tennis és min ü sportcik-
kekről árjegyzék Ingyen és bérmentve.

WEISZ IZRÁEL

festék, lakk és kencze
. kereskedése .

VII.,, KEREPESI-UT 38 SZÁM

l : Ferencz József kaszárnyával eszemben.

Egresi gipsz nagybani eladása.
— Iparosokat és kereskedőket
nagybani árban szolgálok ki. —
Szakmabeli árukban és szer-
számokban nagy választék. —

Telefon 169 — 84. Telefon 169- 84.

KAKU5S VIDEK! E.

84 szám.

Jung Péter

csemege-áru nagykereskedés

Budapest, IV., Fővámtér 6.

közpo ti vásárcsarnokkal szemben, |
Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, liköröt
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban :

Nyaralás.
fürdőzés
és utazás

alkalmával szinte nélkülözhetetle-
nek a saját kezelésben készitett, a
tömegárutól teljesen eltérő, de
minden igényt kielegitö STAA

8 kész Jüszter és -vászon-

mha különlegességeink

Kerti vászonöltöny . . .. .. — t 20.—
Szegedi väszonöltöny A K 28.—
Finom jól mosható vászonból K 30—60.—
Kék vagy fekete lüszterkabát és
mellény botot oz am K 26. —
Ugyanaz angol lüszterből . 7
Valódi nyersselyem öltöny .. K 56—80.—
Feh. v. krém tennisznadrág K 18, 20, 22.—
Fehér vászonnadrág ... ... K 8 -12—16.—

WOLF ruhaáruház

Budapest, Kossuth Lajos-utcza 22.

CALDERONT es TÁRSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota.)

Szemüvegek és emsipetők
alegfinomabb üvegekkel. Ane
void légsúlymérők, psychrome
terek, hőmérők. Bor-, mus!

szesz, pálinka- és tejmérés
Lätesövek. Csillagászat tiv-

csövek. Prizmas távcsővek

AA Arienvzik Inywrn ét hörmon .

2-- Betegápolás =

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők

haskötők, gummi görcsér. harisnyák, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, mülábak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbizhatóbb minőségben csakis

Fischer Péter és Társa

r.-t. cégnél

Budapest, IV., Kossuth Lajos- utca 6,

szerezhetők

Most megjelent legujabb képes N sdogyzékel kivánatra
CENT titoktartás mellett azonnal küldjük,

Telefon 958. Mapittatott 1856.



--- Page 545 ---
84. szám. : RAKÓS VIDÉKE 11. oldal.

" AIA
ALAPÍTVA 1864, Cs. és Kir. udv. szállító.
Löwenstein Mihály utóda

HORVÁTH NÁNDOR
BUDAPEST, VvVÁMNÁZ-KÖRVUT 4.

I. Fr - Pr
Mérő cipők
legszebbek, legjobbak
:: és legolcsóbbak ::

jkérő £. és Jarsa
Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1

és Kossuth Lajos-utca 14—16.

Csemege.  Füszeráruk. (alak.

—
Csász. és kir. udvari szállitó | Csász. és kir. udvari a
Budapest, IV., Váczt-uttza 16. Telefon 10-55.
SIFON jól mosható 70 fillertöl kezdve a legjobb R sifonig méterje
1.40-ig ELLE == me zzz
VASZNAK szepességi, irhoni, rumburgil és fonalvásznak, a leg-
finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-

is

dünk. 15 méteres végek 30 koronától kezdve. Lepedö- -väsznak 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és Cm cm. szélességben.

92- Nöi és gyermek fürdöruhäk

Trikot, lüster és köpperből a legajabb modellek szerint:
Köpper női fürdőruhák S—14 kor.-ig
Trikot női fürdőruhák S—24  ,,
Fekete és szines lüster
női türdőruhák . . 10—36 ,,

Szines és fehér fürdőköpenyegek 10 koronától feljebb.
Fürdőczikkekről árjegyzéket kivánatra bérmentve küldünk.
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések -a legegyszerübbtől a legfinomabb  kivitelig gyorsan és: szépen .készittetnek.

mm Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szólgálúnk. 1"



--- Page 546 ---
. 12. oldal.

! RÁKOS VIDÉKE

84. szám,

Papek József

cs. és kir. udv.száll., bőröndös- és finombőráru-gyártó.

Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz,
Telefon 65—39.
Kizárólag elsőrangu áruk !
! arjegyzek bérmentve. !

y ee >
Hölgyeket
nem, de
férfiakat és
fiukat
tetőtől-talpig
kifogástalan
eleganciával

öltöztet a

Platschek Aruhäz

Budapest, IV., Käroly-körut. 22. sz.

(Röser-bazár.)
Elsőrendü minőségek ! , . Szigoruan szabott árak !
Kérjen árjegyzéket | :

SEMLER | 2

és magyar kir.
udvari szállító.

Budapest, IV., Bécsi-u. és

Deák Ferenc-utca sarok. ‘"*pittatott 1850.

Nyomatott Neuwald Illés utódai könyvnyomdájában.

A LeGJOBB HAJAPOLÖSZER

p.

CNerada AT dor

CZ/.€s KHIMR.UDV. /ZALLITO

| BUDAPE/T.IW.KO//UTH LAJÓ/-0.7.

CSÁSZÁRI ÉS KIRÁLYI UDVARI SZÁLÚTÓ .

| ;  BÖRÖNDOS ÉS FINOM BÖRARU GYÁRTÓ

| BUDAPE STE
5. Vi, RAKOCZI ÚT 117
Kizöröla;

Kastner Adolf

Budapest, IV., Ferencziek-tere 1.

Bronce- és mütárgy különlegességek-
ben. Majolika-, china-ezüst-, utazó-
czikkek, irókészlet, bőrdiszmü- és
altwien-meisseni porczellán-árukban.

Fiók: IV., Käroly-körui 24. szám.

Feltünően olcsó árak. — Folyton vál-
tozó ujdonságok. — Alkalmi és nász-
N ajändekok. N

CZIRING ÄRMIN

Budapest, Deák Ferencz-utcza 19, sz.

A szücsipari klällitä&son első aranyéremmel kitüntetve !

Kizárólag sajátkészítményü szücs és szörmeáruk
raktára. Köszit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
zése!" Elegáns báli belépők. TELEFON 281.

Szíves tisztelettel értesíti a ,RÁKOS VIDÉKE" kedves ölva-
sóit, hogy az !

őszi- és téli-kelme ujdonsägok

ugy női kosztümökre, valamint a legelegánsabb uri öltönyökre

raktárra érkeztek, s tekintve a rendkivüli körülményeket,

igen jutányos áron bocsájtja az igen tisztelt vevőközönség ren-
delkezésére.

Utazó-plaidek, teveszőr- és angóra-takarók, női himaláya

. váltkendők nagy választékban.

Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.


--- Page 547 ---
XIV. oz , — XIV. 6vfolyam, — ———Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, augusztus 30. 35. szám.

RÁKOS VIDÉKE

TARSADALAF& KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZÉNTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

a MÁTYÁSFÖLDI NYARALÖTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTÚJHÁLYI
IPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LÁPJA

"Szerkesztőség és kiadöhivatal : MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. De CT SB ME kos
egyed évre . . . . . .
Rákosszentmihály, Felelős szerkesztő : | EGYES SZÁM ÄRA 20 FILLÉR.

Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.

. Szentkorona-utcza 37. | BALÄZSOVICH ZOLTÄN. Egy égyhasátos Détít 00€ 80 20 Wilór

érdekeik előmozdítására akarják kiaknázni. Fontos köz-
: érdek, hogy életünk folyását lehetőség szerint a nor-
r Nehezen tudunk beleilleszkedni a häborus időkbe. | mälis, rendes mederben tarthassuk meg. Védekeznünk
Annyira szokatlan és annyira izgalmas a jelenünk, hogy | kell tehát a megokolatlan drágaság ellen, különösen a
külön kell tanulni az életet. A lelkünk, a szivünk har- ! mindennapi szükségleteinket illetően. Ugy is van olyan
ezőló véreinknél és frigyestársainknál van. A háború  Czikk elég, a mely természetszerüleg megdrágul, de ne
izgalmát, rémeit és dicsőséges diadalait érezzük és éljük | türjük el, hogy a polgárság, melynek erejére még
át itthon is óráról-órára, olthatatlan hazafiui lelkese- j Szükség lehet és lesz e sulyos idők folyamán, pazarolni,
déssel és hozzáforrott együttérzéssel. apasztani legyen kénytelen pénzkészletét csak azért,
Világtörténelmi eseményeket élünk át s milyen | hogy egyes rosszlelkü és kapzsi emberek busás haszonra
nehéz rajtuk lépésről-lépésre, napról-napra keresztül- tegyenek szert. — 1 .
haladni. Gyötrelmes valami ez, mikor az ember sze- A hatóságok igen szigoru megtorlással igyekeznek
retné, mint a történelem valamely fejezetét, egy ültében | az élelmiszeruzsorát irtani. A főváros népe maga is
végigolvasni s a nagyszerű kifejletet megtudni. Ki kép- | rögtönitelö birösäggä alakult egyes piaczokon s meg-

"Élelmiszer uzsora.

zel el olyan érdekfeszitő drámát, a melyből napról- | találta a módját, hogy a gonosz kapzsiságot megtorolja.
napra alig játszanak el egy-egy jelenetet és a végét | A , Rákos Vidéke" a minap mutatott be szép bokrétát
nem tudja senkisem ? Még hozzá, a dráma saját magunk- | az ujpesti rendőrségen felelősségre vont lelketlen áru-
ról szól és benne a saját sorsunk dől el. sokból. A mi rendőrhatóságunk, a gödöllői szolgabirösäg,
: Nekünk, kik a haza nagy ügyét nem szolgálhatjuk | hasonló indulattal és fegyverzettel várja a gonosz
a harczmezön, a gyötrelmes várakozáson, a lelkes érdek- | uzsorásokat, mint az ujpesti rendőrség vagy a főváros
lődésen, az igazságba és az isteni Gondviselésbe vetett ; kapitányságai. Ugy hirlik, hogy lesz is alkalma a
hiten és bizó reménykedésen kívül azonban vannak fon- | beavatkozásra rövid időn belül. Már jutott el hozzánk
tos, komoly feladataink, a melyeket jól teljesíteni szin- | apróbb panaszok hire, de még konkrét adatok nem
tén elengedhetetlen hazafias kötelesség. Ezuttal nem az "! állanak rendelkezésünkre. Ezért irjuk e sorokat: kérjük
itthonmaradottak segítésében és a sebesültek ápolásában | közönségünket, ha bármilyen élelmiczikk dolgában lénye-
és támogatásában jelentkező emberbaráti feladatokra | gesebb áremelkedést tapasztal Rákosszentmihályon vagy
gondolunk, hanem arra a kötelességre, a mely sokak I környékén, közölje az esetet a hatósággal vagy ha
vár, hogy polgári életünket a háborus viszonyokhoz | kényelmesebbnek találja, velünk, s készségesen gondos-
idomitsuk, azokhoz alkalmazkodóan berendezzük. A pol- | kodunk az orvoslásról. A hatóságot pedig arra . kérjük,
gári társadalomnak mindent el kell követnie, hogy a | hivatalból is ellenőriztesse az élelmiszerárakat. Most nem
háboru okozta sulyos viszonyokon keresztül vergödhes- | csak a magunk jól felfogott józan érdeke kivánja, hogy
sék a nélkül, hogy az államnak terheket, a nemzetnek | teljes erőnkből védekezzünk az élelmiszeruzsora ellen,
helyzetét sulyosbító nehézségeket okozzon. hanem komoly hazafias kötelesség is ez. A haza fegyver-

Nem frázis ez, hanem igen komoly kötelesség, a | telen katonái vagyunk mi is idehaza ; nekünk ez a rész
melyet észszerű és lelkiismeretes közremunkálással | jutott, teljesítsük kötelességünket becsülettel.
síkeresen teljesithetünk életünknek csaknem minden
vonatkozásában. Ilyen például a takarékosság elve, a
melyet ilyenkor mindenkinek követnie kell saját magá-
val szemben. A nélkülözhető fényüzésről, kedvtelésekről,
olyan élvezetekről, a miket máskor megengedhetünk
magunknak, le kell mondanunk, hogy másoknak juttat-
hassunk a megtakaritott részekből, s hogy közczélokért !
több áldozatot hozhassunk, A mikor szomjúságunkat
elolthatja egy korsó sör, takaritsuk meg a többit, —
a mikor kielégithet az olcsóbb szivar, ne szivjunk ilyen-
kor havannát. Csekély és közönséges példák ezek, de
megvilágítják az elvont elmélkedés igazságát.

!

Éhmann-telepi ügyek.

Hangoztatták, hirdették, égetően sürgősnek mondták
az Ehmann-telepi piacz szükségességét. Kérelmeztek és
megkapták a heti vásári engedelyt. Három napot egy
hétre: vasárnapot, szerdát, szombatot és most akad a
telepnek olyan törzsökös lakosa, aki nem is tudja, hogy
melyik napokon van heti vásár a telepen. De hát oda
jutottunk, hogy nem is tudjuk, hogy mikor van piacz,

Ha pedig szigoruaknak kell lennünk önmagunkkal ! s tulajdonképen nem is igen van itt piacz, csak vasárnap
szemben, annál erélyesebben védekezzünk azok ellen, ! van itt némi kis forgalom, amikor holmi szerényebb
a kik a rendkivüli időket kapzsi vagyonszerzésre, önző  káposztafejek "és a kik a rendkívüli időket kapzsi vagyonszerzésre, önző  káposztafejek és még szérényebb zöldségfélék kinál-

7 7 Lapumk mai száma 12 oldal. mai száma 12 oldal.


--- Page 548 ---
2. oldal. RAKOS

VIDEKE 35. szám,

koznak eladásra, meg n6minemü olcsóbb vászonfélék
és rövidáruk. Ezek is mindinkább ritkulnak.

Mondhatjuk, hogy kimulófélben van a piacz. Pis-
lákol, mint az olajnélküli mécses. Nem tudjuk, hogy
mikor pislantja az utolsót vagy tölt-e valaki bele olajat,
hogy ujból éledjen.

A kereszt hirdeti, hogy itt a Templom-tér van
tulajdonképen, tul a másik oldalon a husbódék és
czukorkabódé, hogy itt egy részen a piacz-tér van, de
már a czukorkabödet is el akarják vinni Räkosszent-
mihályra, mintha ott nem árulnának elég czukorkät;
mintha itt nem volna elég gyerek, aki szereti a czukorkät
s egy kis mostoha szünidőért el kellene hagynia a
földet, amely szülte, de fel nem nevelte.

Elfelé készülnek a többi bódék is, pedig ha nappali
látogatójuk nem is sok volt, meg-megnézegették éjszaká-
nak idején a kolbászért és czukorkäkert.

A csendőrségnek és rendőrségnek sok bajt okoztak
ezek a látogatások, A vizsgálat több esetben kideritette
a tetteseket. A rendőrség is kiterjesztette feléjük a
figyelmet leginkább nappal. Éjjel megint csak magukra
maradtak, de mivel megfogyatkozott a kolbász, meg-
fogyatkozott a látogató is, már mint az éjjeli.

De hát komolyan kérdezzük, mi is az oka a piacz
csaknem teljes pangásának ? Vajjon az elärusitäs drága-
sága vagy a lakosok nemtörődömsége ? Ha az elárusító
nyerni akar, azt mondhatjuk, hogy igazsága van. Ha a
vevő azt mondja, hogy oda megy, ahol olcsóbban
vásárolhat, erre is azt kell mondanunk, hogy neki is
igazsága van. Akkor tehát mind a kettőben kell a hibát
keresni, vagy egyikben sem; de inkább annak van
igazsága, aki azt állítja, hogy a hiba mind a kettőben van,

Azok az elárusítók, akik mindenesetre drágábban
adják el a kevésbbé jó áruczikket, elidegenitik a
vásárlókat; azok a lakosok, akik sohasem keresik fel a
helyi piaczot, maguk kényszeritik az árusokat a távo-
zásra,

Több érdeklődéssel kellene felkarolni a helyi
piaczot s kevesebb perczentre kellene dolgozni az
elárusitóknak, igy talán hamarább felvirägoznek, s nem
lenne belőle füvel benőtt tyuklegelő és libapáskum.

Üzlet Budapesten sincs aránylag annyi, mint a
telepen. A sok üzletnek egyik oka a szabadipar is. Hogy
ezek közül sok pang, annak nemcsak a háboru az oka.
Igy volt ez előbb is; ennyi üzlet nem élhet meg. Hogy
ezek az üzletek igen drágák az természetes.

A sok kis üzlet a szegény nép közt állhat fenn
ott, ahol hitelre vásárolnak. Kisebb forgalommal, kocz-
kázattal, nagyobb perczentre kell dolgozniok. Az üzletek
általában ugy vannak, mint a fák az erdőben; ahol
valamelyik megerősödik, kiírtja maga körül a többit
Itt azonban nehezen kapnak erőre az üzletek, még
azok üzletei is, akiknek tanult mesterségük a keres-
kedés.

Szóba jött a fogyasztási szövetkezet alapitása is.
De ha sok heszéd után létesülne is valami, ha csak ugy
sikerül, mint a piacz, jobb, ha nem is lesz.

Forrásíürdő és uszoda
Rákosszentmihály (Jözsef-utcza).

A volt Ujváry-féle forrásfürdő teljesen ujjáalakitva
és felszerelve

Állandó meleg kádfürdő. em Wer Tágas uszoda.

Tisztaság. Szakszerű vezetés. Kényelem.
Gyógyeljárások.
Kneippolás. Masszázs. Napfürdők.

Szakszerü vezetés és felügyelet
!!! Havi és évadbérletjegyek kedvezményes áron !!!

I —l————————— >>
mmm LL

Iskolánkon kivül a gyógyszertár egy lépés a
kultura felé. Orvosban nincs hiány köröskörül, csak
az a baj, hogy ép akkor nincs, amikor kellene. A
betegség nem alkalmazkodik a rendelő órákhoz, de hát
az se nagyon van itt. Nem egy esetben fordultak már
a helyi gyógyszertárba az első segélyért, mert orvost
nem találtak a közelben.

Ha már a piaczot is pártolni kellene, hogy ki ne
muljék a veleszületett gyengeségben, mennyivel inkább
a helyi gyógytárt, a helyi lakosoknak. Miért nem pár-
tolják a helyi lakosok a gyógytárt, ame'yik itt helyben
van, egyaránt? A gyógytár a hely intelligencziájának a
jele s már annak engedélyezése is feltételezi a szükség-
letet és keresletet. Személyi indokok nem füznek senkit
egy gyógytárhoz sem, de a helybeli intézményeket a
jakosok kötelessége pärtfogolni.

Ha a lako:säg minden uj intézményt örömmel
üdvözöl és aztán senyvedni hagyja, ugy maga a lakos-
ság elveszti saját maga íránti bizalmát és valamely
ujabb törekvésnél magunknak is be kell várnunk, mig
a szalmatüz ellángol, hogy ugyan mi is lesz hát ebből ?

Tüzoltóságunk már vagy három-négy éve vajudik.
Legfőbb dolog a szervezés, nem az, hogy legyen fecs-
kendönk, Van itt ember, aki a tüzfecskendőhöz ért
jobban, mint akit még ezután fognak betanitani, van
alkalmas hely is. Mit csinálnánk, ha, mint az árviz jött,
hirtelen vagy éjjel tüzeset adná elő magát, mikor nincs
semmi óvintézkedés? Néznénk, hogy ég le a még ki
nem fizetett hajlék.

A tüzeset elleni védekezésnél jó, ha meg van a
rendezett tüzoltóság, de a legszükségesebb intézkedések
és eszközök a legutolsó három-négy száz lakossal biró
kisközségben is meg vannak. Mérhetetlen károkat és
veszélyt okozhat a lassu szervezés és nem is az a

dolog lényege. Ay +.
Hintó, kocsi, szekér, szerszám, kocsis-

Eladó! ruha. — Rákosszentmihály,

Szentkorona-utcza 37.
®

Csemege 6s füszeräruk

Gizella-malmi liszt nagyban és kicsinyben a napi ár-
ban, äsväny-vizek, szeszes-italok, kitünő szavatolt
tiszta saját töltésü faj-boraim zárt palaczkokban lite-
renként 76 fillérért. Sajtok, konzervek, saját pörkölesü
zamatos kávém hetenként kedden és pénteken.
Ser Czukorka és csokoládé különlegességek. -eg
Naponta 2-szer friss tejes sütemény. Teljes tej zárt
palaczkokban. Porosz-szén és apritott tüzi-fa zsákon-
ként és fuvarszámra is házhoz szállítva.
Kirándulásokra, esküvőre, keresztelőre magán-
fogatom mérsékelt díjért bérbe adatik,

1 ala füszer és csemegekereskedő, Rákos-
Prohászka Béla sztmihály, Ferenc József-tér 2. Piac-tér,

Rákosszentmihályon, Jözsef-utca 66. szám alatt

fogtechnikai műtermet
inyitottam,

Müfogakat kautschuckban 4 koronától feljebb, arany

koronákat és aranyhidakat szájpadlás nélküli állan-

dóan rögzitett fogakkal a melyek a szájból soha ki

nem vehetők és az eredeti fogakat teljesen pótolják.

Fogtechnikai munkámért 10 évi jótállást vállal:
Amd idő alatt minden esetben az én hibámból származ

javitásokat dijtalanul eszközlöm. Ténykedésemnél a-

nagyobb munkákat kivánatra havi fizetésre is elkészítem.
Führer Sándor

berlini

berlini ola végzet fl k tolt első
Technikusa, kórházi fog

ambulanciának je.

Kiváló tisztelettel


--- Page 549 ---
85. szám.

. RÁKOS VIDÉKE

8. oldal.

HIREK

A pápáért, Három napon át zúgtak a harangok
X. Pius pápáért. A katholikus egyház nagy gyásza
jeléül három napon át fél-fél órát harangoztatott,
csütörtökön reggel pedig nagy gyászmise volt, a melyet
lelkészünk, Csizmadia Gyula celebrált. A templom meg-
telt hívekkel s a hatóság képviselői is résztvettek az
istentiszteleten.

Ref. lelkészváltozás. Kovács Zoltán räkosszent-
mihályi ref. lelkészt áthelyezték a pestmegyei Szeremle
községbe, hol szeptember elsején már el is foglalja uj
tisztét. A kiváló képességü, fiatal ref. lelkész távozását
őszinte sajnálattal látják hivei csakugy, mint Rákos-
szentmihály egész közönsége, mely igaz rokon-
érzésébe fogadta és kiváló becsülésben részesitette őt.
Kovács Zoltán buzgó, lelkiismeretes, de modern gondol-
kozásu lelkész, ki abba a dicséretes közszellembe, amely
nálunk a vallásfelekezetek között zavartalan békét és
kölcsönös testvériséget biztosít, teljes öszinteséggel
illeszkedett bele s maga is egyik fő tényezője lett ez
ideális társadalmi élet fentartásának, amellett, hogy

szolgálta. Rákosszentmihály uj ref. lelkésze Székely
István lett, ki eddig a budapesti konvent irodában
müködött s kit igen jó hir előz meg. Szivböl kivänjuk,
hogy hasonló nyomokon járjon, mint érdemes elődje.
Itt őszinte és szives fogadtatásra talál mindenfelől.

Megnyilnak az iskolák. A rákosszentmihályi állami
elemi iskola gondnoksága hétfőn délután tartott ülésén
egyhangulag elhatározta, hogy iskoláinkat a rendes idő-
ben megnyitja, Szeptember elsején kezdődik a beirás
(a közeppcnti iskolában) és szeptember 85-én valamennyi
osztályban megkezdődik a tanitás. A tanító testületből
csak Nagy István tanitó hiányzik, a ki katonai szolgá-
latot teljesít, az ő munkáját a többi kartársa fogja ellátni.
Az elemi iskola első négy osztálya egész terjedelmében
megnyilik. Az V. és VI. osztályt is megnyitják, ha lesz
elég jelentkező, de a miniszteri rendelet értelmében
ebből a két osztályból olyan iskolakötelesek, a kik mezei
munkát végeznek, elmaradhatnak. Az ismétlő és a gaz-
dasági ismétlő iskola nem nyilik meg. Nehézséget okoz,
hogy a középponti iskolát lefoglalták katonai kórháznak,
s a második számu, Szentkorona-utczai iskola bérlete
pedig lejárt s azt a tervezett épitkezés miatt megujitani
nem] ehetett. Viszont azonban erről az évről az épitkezés is
elmaradt s igy most iskolánknak nyolcz termet kell nélkü-
löznie. Ezek pótlására más helyiségeket szerezni bérlet
utján nem lehet, de arra költsége sincs a községnek s
az állam sem hajlandó kiadást viselni, igy tehát a kér-
désen ugy segitenek, hogy a váltakozó rendszerü, egy
huzamos oktatást léptetik életbe, a mire a miniszteri
rendelet ezuttal jogot is ad. A Szentkorona. utczai iskola
tulajdonosát, Kraicsovits Rezsőt pedig megkeresik, hogy
a rendkivüli viszonyok következtében az épület bérletét,
az eddigi feltételek alatt, jövő év juniusának végéig
hosszabbítsa meg.

Az ülés lefolyásáról egyebekben a következőket
jelenthetjük: Pálfi János elnökölt és a tagok igen nagy
számban vettek részt. — Wayand Károly igazgató elő-
terjesztette a napközi otthonok ügyében érkezett minisz-
teri rendeleteket s örömmel jelentette, hogy a Magyar
Védőegyesület hölgybizottsága, a hatósági intézkedést
be sem várva, már is eredményesen oldotta meg e
kérdést és Holló Ágostonné vezetése alatt a kisded
óvókban napközi otthont létesített, hol a hadba vonul-
tak gyermekei egész napon át felügyelet alatt vannak
s ellátásban és némi oktatásban is részesülnek. Kéri a
kisdedövöra felügyelő hölgybizottságot, hogy ellenőrző
tevékenységét ezekre is terjessze ki. — Holló Ágos-
tonné kijelenti, hogy a bizottság pontosan ellátja fel-

ügyelő munkáját és a társadalmi hölgybizottság 25—30
tagu testülete sorban, rendes, állandó felügyeletet tart
az otthonban, mely szépen fellendült, A gondnokság
Balázsovich Zoltán indítványára jegyzőkönyben örökiti
meg a hölgybizottság és Holló Ágostonné iránt hálás
köszönetét, a minek már Wayand Károly igazgató is
kifejezést adott volt. — Ugyancsak Wayand igazgató
ismertette ezután az egyéb érkezett miniszteri rendelete-
ket, majd előadta, hogy a középponti iskolát katonai
kórház czéljára foglalták le. Krenedits Sándor fö-
jegyző ismertette a helyiség kérdésében a község
álláspontját és pénzügyi helyzetét. Samu István szin-
tén azt vitatta, hogy ujabb költség nélkül kell a
kérdést megoldani. Csizmadia Gyula az egyhuzamos
tanitás mellett érvelt s hivatkozik az Ehmann-telep és
Mátyásföld iskolájára, hogy ugyanezt megengedték.
Végre a gondnokság egyhangulag e mellett állapodott
meg azzal, hogy a miniszteri rendelet értelmében ugyis
jogosult az ujitás keresztülvitelére. Kimondotta még a
gondnokság, hogy az iskolakötelesek összeiräsät ez év-
ben elhalasztja. Végül az elnök elbucsuztatta a gondnok-
ság kilépő tagját, Kovács Zoltán távozó ref. lelkészt és

egyháza . ügyeit nagy buzgalommal. és ambieziöval : asonlóképen meleg szavakkal üdvözölte az uj tagot

Wayand Miklós hitoktatót. A gondnokság tagjai lelkes
éljenzéssel köszöntötték mindkettőjüket.

Katonai kórház. A rákosszentmihályi ískolákban
berendezendő katonai kórház czéljára tudvalevőleg két-
száz ágy szükséges, melyet az előljáróság a lakosság-
tól kért kölcsön. A helyi segitő bizottság tagjai bejárták
a községet és jelentést tettek az eredményről, a mely-
nek összesítését most végezte el Krenedits Sándor fő-
jegyző. A mozgalom sikere minden várakozást meg-
halad. Ugyanis már hétfőn délután bejelentette főjegy-
zőnk az iskolagondnokság ülésén, hogy nem kétszáz,
hanem háromszázhuszonöt ágyat biztositott lakosságunk.
A hét végéig ez a szám az utólagos bejelentésekkel
még ötvennel gyarapodott, ugy, hogy csaknem a két-
szerese áll rendelkezésre a kivánt mennyiségnek. Ilyen
körülmények között az ápoló egészségügyi katonák szá-
mára is ágyakat fognak felállitani s nem szükséges őket,
— mint a katonai vezetőség takarékosságból tervezte,
— puszta szalmán hälatni. Räkosszentmihäly népe
megint megtalálta önmagát s méltónak bizonyult régi
hirnevére. Isten fizesse meg !

Az épülő községháza. Valóban szerencsés módon
vergődik át Rákosszentmihály a most készülő nagy
alkotásaival e sulyos viszonyokon, A községháza épitése
rendületlenül folyik és szépen halad előre. A ki csak
látja, örömét lelheti a hatalmas épületben. Már a
fedésnél tartanak. A cserépszállitás, a melynek nehéz-
ségei miatt sokan aggódtak, akadálytalanul folyik. Az
ujlaki téglagyárból hordják szekereken a finom, szép
cserepet. Az ácsmunka már csaknem teljesen befeje-
zödött. Az építésre felügyelő bizottság vasárnap délelőtt
tartott ülést, a melyen megelégedéssel állapitották meg,
hogy az épités körül fennakadás nem történt. Az ülésen
Hauser Gyula bíró, Krenedits Sándor főjegyző, továbbá
Hundeshagen Károly, Schvarczl József, Herczegh József
dr., Prokopp Endre épitész és Balázsovich Zoltán vettek
részt. A vizvezetéki berendezés szállítását £ 200 koronáért
a budapesti Plundrich Ferencz czégre bizták. A szobrász-

- - -
K.-né Margitay Maris
25 év óta fennálló első fővárosi szabászati varró-taninté-
zetét és tanitónő-képezdéjét a háborus idők megszüntéig
sajátjába : Rákosszentmihály, Rákóczi-ut 25. szám
alá helyezte át, hol is a beiratások megkezdődtek. (Tandij
mérsékelt.) Szabászati tankönyv kapható magántanulásra,
ugy a német, mint az amerikai szabásról. Ára a két műnek,

rajzfüzetekkel együtt K 7.50.



--- Page 550 ---
4. oldal,

RAKOS VIDEKE,

85. szám.

munkát, több pályázó közül Linck Sándor rákospalotai
szobrász kapta meg 508 koronáért. A villamos be-
rendezést előreláthatólag a Phöbus társaságnak adják
vállalatba 1774 koronáért, mert e kedvezményes ár-
ajánlattal szemben aligha akad olcsóbb vállalkozó,
ilyennek . hiányában pedig egyéb okokból a Phöbus
társasággal óhajtják a berendezést elkészíttetni. Az
épület homlokzata méltó lesz a hatalmas alkotáshoz, a
miről a Prokopp Endre épitész részletrajzai igen kecseg-
tető képet nyujtanak.

Napközi otthon. A rákosszentmihályi hölgybizottság
buzgón munkálkodik a napközi otthon dolgában. A
bizottság szerdán délután Holló Ágostonné elnöklete
alatt ülést tartott a Magyar Védőegyesület helyiségében,
hol a szükséges további teendőket állapitották meg.
A hölgybizottsäg a következő ujabb adományokat közli :
A napközi gyermekotthon javára adományozott Karácsony
Lajos £0 koronát, Löwy mészáros mester pedig 10 kg.
hust, N. N. 1 koronát. Isten fizesse meg !

Pestvármegye a hadbavonultakért. Pest-Pilis-
Solt-Kiskun vármegye törvényhatósági bizottsága, a
mozgósítás. folytán megindult társadalmi segitő akczió
támogatása czéljából, szombaton, déli 12 órakor rend-
kivüli közgyülést tartott, Ráday Gedeon gróf főispán
elnöklésével. A főispán megnyitója után Agorasztó
Tivadar főjegyző azt az inditványt terjesztette elő, hogy
a hadbavonultak családjainak és maguknak a hadba-
vonult és megsebesült katonáknak segítségére a vár-
megyének katona-beszállásolási pótadójából évről évre
összegyült maradvány terhére 0.000 koronát utal-
ványozzanak a vármegyei középponti segitő-bizottság
szabad rendelkezésére. Mivel pedig a katona-beszálláso-
lási alappak ez a tartaléktőkéje állampapirosokban
van elhelyezve, egyelőre a vármegyének szabad
rendelkezése alatt álló egyéb alapok készpénzeiből
utalványozzák át ezt az összeget, 5 százalékos kama-
tozás mellett, a katona-beszállásolási alapba. Az indit-
ványt Ráday Gedeon gróf főispán és Fazekas Ágoston
alispán hozzászólása után, lelkes éljenzések közben,
egyhanguan elfogadták. A közgyülés után a jelenvoltak
azonnal középponti segitő-bizottsággá alakultak, amely-
nek tagjaiul az összes megyebizottsági tagokat meg-
választották. Végrehajtó-bizottságba pedig a közep-
ponti főtisztviselőkön kivül a segitő akczióban lelkesen
müködő néhány férfi és női bizottsági tagot válasz-
tottak meg.

A műkedvelők zenekara a moziban. Csütörtökön
este a rákosszentmihályi Világ mozgó igen szép és
gazdag müsoru előadást rendezett a hadbavonultak család-
tagjai javára. Az estélynek különös értéket adott, hogy
az egyes képekhez a zenekiséretet Polner Ernő igazgató-
karnagy vezetése alatt a műkedvelők szalonzenekara
látta el. Bár a zenekarnak sok tagja a háboruban
szolgálja a haza ügyét, a műkedvelők gárdája alig
fogyatkozott meg; uj tagok pótolják a távollevőket és
itthon van a két legerősebb oszlop, Horváth Károly és
Csattogányi István, az egyetemes zene-zseni. Mondanunk
sem kell, hogy Polner Ernő pompás lendülettel dirigált,
a zenekar pedig kitünően játszotta gazdag, változatos
és élvezetes müsorát, Csak a közönség lehetett háborus
hangulatban. Elszomoritóan csekély számban mutat-
kozott. Az, hogy a vesztesek ezuttal is a távollevők !
voltak, ez alkalommal azért nem nyujthat vigasztalást,
mert vesztes ebben az esetben a jó czél is és elpazar-
lódott egy nagy csomó igaz jóindulat.

Bontják a régi menedékhelyet. A Kerepesi-uton, a
Máv. czeglédi vonala mellett ott éktelenkedett évek
hosszu sora óta két csuf, hosszukás faház, egykor a
hajléktalanok számára  szükségbaraknak építtette a
főváros. Régóta nem használják már semmire, ott
gubbasztottak elhagyatottan az uj, fényes versenyistállók
szomszédságában. Most végre bontják a disztelen

faházakat, a területet pedig szépen parkozzák, hogy az
uj lóversenytér egyik bejáratához méltóképen illesz-
kedjenek.

Nyilatkozat. A következő nyilatkozat közzétételére
kértek fel: , Mint Hensel Róza rákosszentmihályi franczia-
nyelv tanárnő jogi képviselője, ezuton hozom tudomá-
sára az érdekelteknek, hogy ügyfelem nem franczia,
hanem svájczi származásu, 21 esztendeje lakik Magyar-
országon, gyermeke már teljesen magyar szellemü
nevelésben részesült, igy tehát indokolatlan vele és
családjával szemben minden: animozítás.. Dr: Endrényi
Tivadar ügyvéd." — A magunk részéről reméljük, hogy
közönségünk, a magyar lovagias és gavallér felfogáshoz
hiven, nem fordul el a védtelen és elhagyatott hölgyektől
az anyanyelvük miatt és nem foszt meg exisztencziájá-
tól valakit, aki társadalmunknak hosszu idő óta kedves
és hasznos tagja tudott lenni s minden nemes ügynek
készségesen szolgálatába állt, a megtámadtatásra pedig
okot nem adott. A hazafias felbuzdulást mindenkor
örömmel látjuk és dicsérjük, a , kitünő" franczia nemzet
felháborító és megvetést érdemlő példáját azonban ne
kövessük, mert mi magyarok vagyunk !

Luzsénszky Félix báró hadbaszäil. Luzsénszky Félix
báró, az egykori délczeg dzsidás kapitány, már härom-
szor hagyta el a békés polgári életet, hogy karddal
szegödjék a megtámadottak segitségére. Még emléke-
zetesek a vitéz báró burháborubeli élményei, melyekről
akkoriban országszerte felolvasásokat is tartott, Luzsenszky
báróban a mostani nagy idők ismét felpezsditettek a
régi katonavért. Megint itthagyta rákosszentmihályi
otthonát és pénteken Lembergbe utazott, hogy onnan
egykori őseinek, a lengyeleknek szabad csapatához
csatlakozzék, mint önkéntes harczos. A báró, hir szerint,
ezredesi rangban lép a szabad csapatba, a miként a
buroknál is ilyennek szerepelt. Szerdán este vidám
kedvvel és nagy lelkesedéssel bucsuztatták barátai a
Hausvater vendéglőben a bárót, ki megmutatta rövid
szalonkardját, a melylyel a hadba vonul. A törhetetlen
harczosnak szerencsés visszatérést kiván Räkosszent-
mihály közönsége.

LÁSZLÓ és FEKETE
posztó- és női divat-kelme nagykereskedők

Budapest, Koronaherczeg-u, 14. sz,
Cégünk csakis saját részére lekötött különleges cikkeket tart raktáron.
Tisztelettel értesítjük az Urhölgyeket, hogy
őszi és téli

divat-kosztüm ujdonsägaink, valamint

teget- és fekete kelméink különleges nagy

választékban raktárra érkeztek.

Vidéken lakó urhölgyeknek készséggel szolgá-
lunk mintákkal.

Tornaszereket

iskolák, hadsereg, klubok,
orthopüdiai intézetek, szanatoriumok és
magánlakások részére gyárt és szállit:

Alapittatott
1878. évben.
Telefon
15—56,

Ärjegyzek
kivänatra
dijtalanul !

a

Seffer Antal

tornaszerek és sporteszközök gyára Budspesten.
Raktár és iroda : IV., Kammermayer Károly-utca 1.


--- Page 551 ---
vr 35. szám —

— KAKOS VIDEKE

5. oldal.

A tanfelügyelő a polgári leányiskolában. A rákos-
szentmihályi polgári leányiskolában a javitó vizsgálatokat
szeptember 5-en, szombaton, délelőtt 10 órakor tartják,
amikor Petri Mór dr. kir. tanácsos tanfelügyelő személyesen
fog elnökölni. A polgá:i iskola jövő tanévét a rendes
időben megnyitják.

Utöpites. A rákosszentmihályi utburkolás munkája
nemsokára befejeződik. A keramit burkolat lerakásával
a Rákosi uton már az Ilona -utczánál tartanak. Gyönyörü
lesz a keramitos utvonal. A községi felügyelő-bizottság
legutóbbi ülésén a Rákosi-ut és József-utcza kereszte-
zésénél ügyes módosításban állapodtak meg. Az ut itt
nem egyenes s a kanyarodást követi a keramit burko-
lat is. A bizottság ehhez idomittatja a gyalogjárót is, a
mi szépészeti szempontból igen előnyös megoldás. Több
vizlevezetés dolgában intézkedett még a bizottság, a
Rákosi-ut és Rózsa utcza keresztezésénél pedig a köz-
lekedés biztossága érdekében a burkolt uttesten kivül
még 18 négyzetméter területet koczkakövel rakatott ki.

A Korompayné Margitay Maris iskolája. Mult heti
közlemenyünk, mely hirt adott arról, hogy Korompayné
Margitay Maris hirneves szabászati-, varró-tanintézetét és
tanitónőképezdéjét ezuttal Räkosszentmihälyon nyitja
meg, méltó szenzácziót és általános örömet keltett
hölgyközönségünk körében. Már az első napokban
tömegesen jelentkeztek felvételre az iskola Rákóczi-utcza
75. szám alatti helyiségében. Különös örömmel fogadták
az érdekeltek főként azt a körülményt, hogy K.-né
Margitay Maris a tandíjat a räkosszentmihälyi tan-
folyamra tetemesen leszállította s igy a kitünő intézet
közönségünk széles rétegének hozzáférhető. Tömegesen
vásárolják hölgyeink az intézet kiváló tulajdonosának
szabászati tankönyvét is, a legjobb magyar szakmunkát,
mely a német és amerikai szabás titkaiba könnyüszerrel
bevezet és rajzfüzetekkel együtt ugyancsak az intézet-
ben kapható.

A Rákosszentmihályi Függetlenségi Kör adománya.
A rákosszentmihályi függetlenségi 48-as kör e hónap
23-án Kecskeméthy Vincze elnöklete alatt tartott vá-
lasztmányi gyülésén a hadbavonultak családjainak segé-
lyezésére 80 koronát s a Vöröskereszt számára 20
koronát szavazott meg.

Nemesszivü háztulajdonos. Özv. Mostaniczky Ist-
vänne helybeli (Baross-u. 14.) häztulajdonos Boda
nevü hadbavonult lakója családjának mindaddig, mig a
háboru tart, vagy sorsuk meg nem változik, teljesen
ingyen ad lakást.

Népfölkelők előirásos. pisztolyaikat, prizmás lät-
csöveiket nagy választékban szerezhetik be Radó fegy-
ver és fényképezőgép szaküzletében. (Egyetem-tér 65.)

A hadbavonultak családjaiért. Räkosszentmihäly
elöljáróságának gyüjtöivein a hadbavonultak család-
tagjainak segítésére a következő adományok folytak be:
Schmid Gyula 10.—, Kremsner József 5.—, Szabó
József 20.—, Melcsók 2.—, Horváth Károly 3.—, Utry
József 2.—, S. J. 20.—, Balás Antal 2.—, Karácsony
Lajos 20.—, Spänitz Antal 7.—, Rabács János 5.—,
Berdin Kálmánné 5.—, Schvarczl József 20.—, Pálfi
Janika 2.—. Baläzsovich Zoltánné gyüjtése : Balázsovich
Zoltánné 10.—, Baläzsovich Zoltán 10.—, Csizmadia
Gyula 5.—, Vincze Zsuzsika —.40, Kalocsi Viki —.40,
Sólyom Pál —.40, özv. Dr. Ádámné 1.—, Kovács József
1—, Klimkó László 1.—, Sebestyén Amália —.40,
Gabányi Mór 2.—, Bénisz Ferenczné 1.—, Gregrovich
Józsefné 2.—, Lipovicz Zsigmond —.40, Kálix Viktor
1.—, Dr. Tóth József 1.—, Hauser János 1.—, Gorecky
elöljáró 1.—, Dr. Csomay 1.—, Dr. Csetényi 2 korona,
Szlovák 20 fillér, X. Y. 20 fillér, Kerényi Béla 1 korona,
Melkó B. 1.—, Vaszy György —.40, Mort B. —.20
W. —.60, Horváth —.20, N. N. —.40, N. N. —.50,
Diösi N. 2.—, N. N. —.50. (Folyt. köv.)

OS  fmmá—

Pd SE
Csemege, füszer, italok

elsőrendü minőségben. Naponta friss prágai södar,
és tescheni vaj. Mindenféle sajtok, konzervek, caviár,
összes ásványvizek, Csopaki-bor ! lit. 1-30, Siller 1-20
Kalocsavidéki méz, tej, sütemény házhoz szállítás.
Dohánytőzsde. Telefon 17.

JAHODA FRIGYES

füszer- és esemege-kereskedö

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 45. szám,

Cristofoli Vincze

== czementárúgyáros ==
Budapest, VI, flka-n. 34. Csömört-ot mellett)
VÁLLAL:
Terrazo, Granitto, mozáik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és a la
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökökutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul készittetnek,

Telefon: 59—81 4". Alapittatott: 4868

A poko BoddoHHOhHONHOŰHOÓL,

HELLER

bőröndös
Kossuth Lajos-utcza.

(Astória-szálloda épületében.)
aD0DA00000000000000000000
Bőröndök, Bőrdiszművek.
Utazó czikkek. — Különlegesse-
gek. — Oriäsi raktár. Kiváló
1" minőség. "

Cannot anog,,

3

e Ot:

Ssaooouuoaoaaunog0T

8au00000000 00020 anan0n09°

Tiszta, jó esengödi bort
utczán át literenként SO fillérért mér és
kiváló finom kisüstön főzött törköly
pálinkát ajáni
Weisz Isnácz
vendéglős és füszerkereskedő
Rákosszentmihály, József-utcza 32.



--- Page 552 ---
6. oldal.

KAKOS VIDEKE

Hivatalos rész.

Körrendelet.

az élelmiszerekkel és egyéb elsőrendü szükségleti cikkek-
kel való ellátás körül tapasztalt visszaélések meggátlása
tárgyában,

Minthogy hivatalos értesülésem szerint egyesek a jelenlegi
háborus helyzetet mások kizsákmányolására használják ki, főként
azzal, hogy egyes helyeken az élelmiszerek és egyéb eisörendü
szükségleti cikkek árának és az azok körül szükséges szolgálta-
tások díjazásának megállapításánál sulyos visszaéléseket követnek
el, a közönség érdekének megoltalmazására további intézkedésig
a következőket rendelem :

1. §. Az élelmiszerek és aPelsőrendü szükségletek kielégi-
tésére 5 egyéb cikkek (tüzelő anyag, ruházat, katonai
felszerelés, ) árát, vagy az ezek körül szükséges szolgál-
tatások díjazását aránytalanul magas összegben megszabni nem
szabad

2, §. Az 1. §-ban említett tárgyak árát és az ezek körül
szükséges szolgáltatások díjazását aránytalanul felemelni még a
kereslet rendkivüli fokozódása esetében sem szabad.

3. §. Az 1. §-ban említett tárgyak hitelezés mellett történő
árusításánál nem szabad aránytalanul terhes kikötéseket tenni.

4. § Az 1—3 §-okban foglalt tilalmak megszegését,

amennyiben ez sulyosabb büntetés alá eső cselekménynek nem
tekinthető, — kihágássá nyilvánitom. E kihágás büntetése tizenöt
(15) napig terjedhető elzárás, (200 K) kettőszáz koronáig terjed-
hető pénzbüntetés

5. §. A 4. §-ban meghatározott kihägäs a közigazgatási
hatóságnak, mint rendőri büntető biróságnak, a székesfővárosi
államrendőrség müködési területén pedig a magyar kiír. állam-
rendőrségnek hatáskörébe tartozik

E rerdelet kihirdetése napján lép hatályba.

Budapest, 1914. évi augusztus hó 5-én.

Sándor s. k.

m. k. belügyminiszter.

9916/1914. sz.

A nm. m. kir. Belügyminiszter Ur fenti körrendeletét
miheztartás czéljából közzéteszem
Räkosszentmihäly, 1911. augusztus 25.

Kıenedits főjegyző
A A tt
Hirdetmény.

Alulirott előljáróság közhírré teszi, hogy a Rákosszent-
mihályi Fogyasztási Szövetkezet a hadbavonultak segélyezésre
szoruló családjainak, az összes boltiárukat a legméltányosabb
árban szolgáltatja ki és az előljáróságtól beszerzett utalvány
alapján liszt, kenyér és czukor után 3°%, a többi áru után
57/0-ot azonnal vissza fizet, hogy ezen emberbaráti kötelezettség
által is enyhítsék azok fájdalmát, akiknek családfenntartójuk a
harcztéren küzd
Utalványok az előljáróságnál, hivatalos órák alatt beszerezhetők.

Rákosszentmihály, 1914. augusztus 21.

Krenedits Sándor főjegyző. Hauser Gyula biró.
s s e e e tet e e ot

9911—1914. Hirdetmény.

A budapesti cs. és kir. gépkocsi állomás parancsnokság
panaszolja, hogy Budapestről Hatvan felé teljesített szolgálati
járat közben tapasztaltatott, miszerint a fuvarosok a balra való
kitérés szabályait nem tartják meg és a gépkocsi közeledtével
lovaikat elhagyják

Balesetek elkerülése végett figyelmeztetem tehát az érde-
kelt közönséget, hogy a kitérés szabályait tartsák meg, a gyeplőt
ne eresszék el, hanem leghelyesebben akkor járnak el, ha a
gépkocsi közeledtével. megállanak.

Rákosszentmihály, 1914. augusztus hó 25-én.
Krenedits, főjegyző.

SZÉNÁSY GYULA És BÁRCZAI ANDRÁS

BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2.

SELYEMKELME}
NAGYÁRUHÁZA

45. szam.

!! Nagy occasió !!
Legalkalmasabb ajándékok ! 97
uri-, női- és gyermek-fehérnemüek,
zsebkendők, harisnyák, pongyolák,

törülközök, kötények stb.

ilcsek Vilmos vászon- és fehén

nemü-áruházábar
udapest, IV., Kecskemeti-uteza 9.

A

ól jár Ön?

ha nem, ugy viselje a hirneves

[] 0. t
cipot,
mely mindenkinek
a láb fekvése és
pontos mérete sze-
rint készen árusi-
tunk, eltérően a
többikész cipőktőt,
amelyek csak ugy
találomra illenek a
tábra

Egyedüli elärusitök:

SZÉKELY es TÁRSA

Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sz.

Uher Ödön

os és kir. udv. és kamara! fényképész fényképészeti szaküzletében
IV., Koronaherczeg-u. 2.

Elsőrangu és legkiválóbb gyártmánya
fényképező gépek, objektivek, papl-
u  rok, vegyszerek és lemezek 18

aM hez
szükséges agyegok és TEILEN

Amatőr munkák kidolgozása
a ozég műtermében mérsékelt áren.

se" Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan:
1 e



--- Page 553 ---
85. szám

RAKOS VIDEKE

; 9
SALZER J. 4

reklámczikk-gyára.
Naptárak és czukrászkellékek gyártása.
Budapest, IV., Hajó-utcza 10. szám.

Koszoruszallagos és zászlók nyomása. Egyleti jelvé-
nyek gyártása. — Kiällitäsi éremtableux-ok készítése,

cialista |
A páötökben!
g

Törv. védve.

Sérvben szenvedők !

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab.
sérvkőtőpneumatikusgummipelotáva
a legtökéletesebb a maga nemében !

: . Egyoldalu ... 12 korona.
Árak : Kétoldalu ... 21 korona.

Orthopádiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Műlábak és műkezek -mpatáltak
Mellfűzők és egyenestartó ferdén nőttek

( részére,
) 1 b-, térd- és bokaizti"
) Járó és támpépek "12? sundssnál stb.
ötök köldöksérv és lógóhus ellen.
ez Haskötök "5 viszotgáláa)
Gummi - görcsérharisnyák.
Kérje ingyen és bérmentve ezernél tőbb

ábrával ellátott képes árjegyzéket.
orvosi sebészműszer

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

A UA ak E

A főváros legelegánsabb és legdusabb

a automobil raktára

Be
be
ke

. A [ol

Laurin és Klement x

1

részvénytársaság vezérképviselete :
X Budapest, Andrássy-ut 10. sz,
WERK TETTEEEEEEEEREER

a cipőipar
csodája !!!

JESCO

Utölerhetetlen forma,
elegánczia éstartósság
tekintetében.
Egységár höl-
gyeknek és
uraknak !

Fél- és magas
cipők.

kra

Álegjobb X 12.50, a legelegánsabb X 16.50

Főraktár: KECSKEMÉTI-UTCZA 19. SZÁM,
DEUTSCH ANTAL.
Fiókraktárak : IV., Kossuth Lajos-u. 2. sz. és VIII., Erzsébet-körut 36. sz.
SON KK 1]

Jhöbus villamos vállalatok
részvénytársasága

szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktárt tarı
modern csillárokból.

Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetök.
Jutányos árak! jutányos árak !

Telefon József 30—02, Telefon József 30 — 02
Sajät gyärtmänyu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.

Kádak 14 kor,-tól feljebb.

Elvállalok : mindenféle kutszívattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Arjegnyzék ingyen és bérmentve.

LEFKOVICS ADOLF

Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám

MUZEUM-KÖRUT
SZÁM ALATT VAN

CSAK

5]

 (CSÁNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.



--- Page 554 ---
€. oldat.

KAKOS VE VIDEKB

35. szám

TLTHELHEHELDED E Takarmány

Neuman £äszlö =

divathäza

Budapest, Kálvin-tór 2.1.

mély tisztelettel kéri a „Räkos

Vidéke" t. olvasónőit, hogy a
nyári alkalmi eláru-
sítás nagyszerü elő-
nyeit minnél előbb
igénybe venni szíves-
kedjenek,

A fehérnemü osztályában

Neuman László és Társa

cégnél gyönyörü szép fürdő-

ruhák és egyéb fürdö-

cikkek nagy választékban

érdeklödöknek rendelke-
zésre állanak,

DPD

" KÁVÉHÁZ

BUDAPEST, Kossuth-Lajos u. 48
AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VAL.
KÜLFÖLDIEK ÉS ‚VIDEKIEK

= TALÁLKOZÓ-HEI

€IrEL-NAPPAL
HIDEG ÉS MELEG BAER
8

kapható, olcsó napi áron Weisz Ignácz
füszerkereskedönel, Rákossztmihály, Jözsef-u. 32.

DEWwW Ap?
ASS 7

Mössmer Tözsel Fiai 8
menyasszonyi kelengye készítők
Budapest, IV.. Koronaherczeg-u. 2. szám.

Női és férfi fehérnemüek.
Vászon és asztalnemüek.

Blouse különlegességek.

SANS NS

NN

Sa
>

ZSZ

kh"

s

SZ

VEREIN

Angol, francia stb. világhirü gyárosok

Slazenger & Sons, F. H. Ayres, I. Jagues, & Son angol,
Mass & Co. francia, K. Wunderlich stb. hírneves gyárosok
legjobbnak elismert

„Tennis“-raketjeinek

választókos raktára.

A labdaverök darabja 6.—, 8.—, 10.—
12.—, 15,—, 17.50, 20.—, 25.—, 30.—
38,—, 40.— és 15.— korona.
Tennis-labdák tucatja 8,50, 10.—, behuzott
11.50, 14.50, 16.—, 19.— és 24.— kor
Lawn-Tennis-játék teljes felszerelések 4
személyre 70.—, 85.—, 100.— és 140.—
korona. — Tennis-játékszabály legujabb
kiadásu 1.50 kor, Tennis-raket javitások
és behuzásokat a legjobban
és legolcsóbban eszközlünk.

A legujabb kerekeskorcsolyák párja 4.—
5.—, 9.—, 10. — korona.
skola zászlóaljak részére céllövő kara-
bélyok és felszerelések. Továbbá nagy
készlet Football, Golf és Hockey-játékok
ban, vivóeszközök, athletikai- és torna-
szerek, turista felszerelések, téli és nyár
sportruházatok, korcsolya és
= — sportszánkókban. =
" Különlegessögek az összes fegyverek, töl-

tények, vadászati és halászati felszerelé-
sekben. A külföldi töltényeknek ma-
gyarországi egyedüli elárusító helye.

Zubek Bertalan és Tsa

sportcikkek árnháza

Budapest, IV., Muzeum-körut 29. sz.
42 éves fennállás.


--- Page 555 ---
81052. a ___RAKUS VIDEKE — í rt O.coldal,

Cs. és kir. udv. szállító. Telefon 92—07 A fő- és székváres
N a Hum Fr e legnagyobb női divat
yy és confectió áruháza
virágnagykereskedő Legolcsóbb - ! Nagy választék
KAP "1 árlási ? 4 VON sel ; ipke,
Budapest, Belváros, Fóvám-tér 6. sz, onás: fol ÁfAYszövet. tlousok.
(a központi vásárcsarnok átellenében) Olcsó szabott KW § í U !
a Czigány János czégnek évek óta Arak 1

cs kizárólagos tulajdonosa. [72] TELEFON 81:

Modern kertészeti telepem :

II., Pasaréti-ut 63. sz.
= Állandó virágkiállitás. =

e] És Sándor
>>

MEISS GYULA

Budapest, Kossuth Lajos- és Semmelweiss-u. sarok.

füszer és esemege kereskedő

Sneidig Egyenruhákat !

feltünő olesön és jó minőségben

Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.
(A szobor előtt )

szállitanak Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-

1
ezé BLUM és TESTVÉRE

vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-

tok. szardiniák stb conservekben. Tea, rum. Tea-

es. és kir. egyenruha szállitók
Budapest, IV. Duna-utcza 2.
EE ES E EE EF EL EFE ESEL ESEL ELSE ES E

T Száts Lakäsber Lakäsberendezösi ruhára

ezentul csak

Budapest, IV., Käroly-körut 20. szám.

(Röserbazär) mellett.

sütemények, likőrök, gyümölcsök. pezsgők stb.

KR

DS“ Cimre ügyelmi kéretik. "$1).
Telefon 26—89.

 Molzer- divatháza
Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9,

es. és kir. udvari és kamarai szállító | Külön női fehérnemü osztály.

| Olcs6 darabok eladása a terek,


--- Page 556 ---
10. oldal. —

RÁKOS VIDÉKE

85. szám,

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

áruházai Föüzlet:
IV., Pärisi-utcza 3. szám, Koronaberczeg-utcza sarok
Nagy välasztek alkalmi szalagokban,

csipkekben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok)
Fiökok: VII., Király-utca 35. sz.
VII.,, Rákóczi-út 32. sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok

ÍV,, Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

4 Sportszerü Lawn-tennis
im pályák étket een környéken
ha. ésávzl vi en szakszerű mun-
elválali Kertész Tódor

sport üzlet
BUDAPEST, 1IV., KRISTÖF- TÉR.
Költségvetés, építési utasítás díjtalan.
Lawn-tennis és mindennemű sportcik-
kekről árjegyzék Ingyen és bérmentve.

Slazenger, Davis, Mass,
Williams, Ayres, Bussey,
Jacgues, Wright and Ditson,
Anti Wett, Lawn-tennis raketek
és sportcikkek. Árjegyzékingyen.

KERTÉSZ TÓDOR
BUDAPEST, IV, KRISTÖF 1ER

LAWN-TENNIS RAKETEK

javitäsa és ujonnan hurozása legelsö-
gol szakmunkás által, legjobb

: seg an. Sa ját műhelyben
Kertész Tódor-il
BUDAPEST, IV., KRISTÖF-TER,

Lawn-tennis és mindennemű sportcik-
kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

WEISZ IZRÁEL

festék, lakk és kencze
: kereskedése ,"

VII, KEREPESI-UT 38 SZÁM

a Ferencz József kaszárnyával szemben.

Egresi gipsz nagybani eladása,
— Iparosokat és kereskedőket
nagybani árban szolgálok ki. —
Szakmabeli árukban és ezer-
számokban nagy választék. —

Telefon 169 - 84. Telefon 169 - 84.

Jun ng Peter
csemege-äru nagykereskedes

Budapest, IV., Fővámtér 6.

közpo ti vásárcsarnokkal szemben.

Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

Nyaralás,
fürdőzés
és utazás

alkalmával szinte nélkülözhetetle-
nek a saját kezelésben készitett, a
tömegárutól teljesen elterö, de
minden igényt kielégitő W-/7-FPv2s

kész Miszter és vászon-
mha különlegességeink

Kerti vászonöltöny .. —. ... — — K 20.—
Szegedi vászonöltöny ÁG K 28.—
Finom jól mosható vászonból K 30— 60.—
Kék vagy fekete lüszterkabát és
mellény...

Ugyanaz angol lüszterből ...
Valódi nyersselyem öltöny ... K 56—80.—
Feh. v. krém tennisznadrág K 18, 20, 22.—
Fehér vászonnadrág ... ... K 8-12—16.—

WOLF ruhaáruház

Budapest, Kossuth Lajos-utcza 22.

CALDERONT es TÁ RSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota.)

Szemüvegek és mesigtetők
alegfinomabb övegekkel. Ane-
roid légsúlymérők, psychrome-
terek, hőmérők. Éor-, must-.
szesz , pálinka- és fejmérők
Láttsővek. Csidagászat täv-
csövek. Prizmäs távcsövek

2-- Betegápolás ze

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.
haskötők, gummi görcsér- harisnyák, egyenestartók, test-
egyenészeti gépek, müläbak, műkarok, kötszerek, teljes
gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek

a legmegbizhatöbb minőségben csakis

Fischer Péter és Társa

r.-t. cégnél

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük,

Telefon 958. Mapittatott 1856.



--- Page 557 ---
85. szám. 1 ______ RAKOS VIDÉKE — s csák 11. oldal.

en
LA vr - vr
Mérő cipők
legszebbek, legjobbak
:: és legolcsóbbak :;

jáérő £. és Jársa
Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1.

és Kossuth Lajos-utca 14—16.

ALAPÍTVA 1864,

Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

BUDAPEST, VÁMHÁZ-KÖRVT 4.

Csemege. Füszeräruk. (alak.

Cs. és Kir. udv. szállitó.

Csász. és kir. udvari szállitó Csász. és kir. udvari szállitó,

taris, Zeillinger és 19a AE a , kék csillaga"

Budapest, IV., Váczi-utcza 16. Telefon 10—55.

SIFON jól mosható 70 fillértől kezdve a legjobb R sifonig méterje

1.40-ig. mm e

VÁSZNAK szepességi, irhoni, rumburgii és fonalvásznak, a leg-

finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-

dünk. 15 méteres végek 30 koronától kezdve. Lepedő-vásznak 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és 2 cm. szélességben. =

ss Női és gyermek fürdöruhäk

Trikot, lüster és köpperből a legajabb modellek szerint:

a

Köpper női fürdőruhák S—14 kor.-ig
Trikot női fürdőruhák 8—24  ,,
Fekele és szines lüster

női türdöruhak . . 10—36 — ,,

Szines és fehér fürdőköpenyegek 10 koronától feljebb.

Fürdőczikkekről árjegyzéket kivánatra bérmentve küldünk.
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtöl a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen keszittetnek,

1 Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk. 111



--- Page 558 ---
—— 12. oldal.

RÁKOS VIDEKE

35. szám.

RE RER

Papok József

cs, és kir. udv.száll., bőröndös- és finombőráru-gyártó,

Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz,
Telefon 65—39.
Kizárólag elsőrangu áruk !
! arjegyzek bérmentve. !

Hölgyeket
nem, de

férfiakat és

fiukat

tetőtől-talpig

kifogástalan

eleganciával

öltöztet a

Platschek Aruhäz

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Elsőrendü minőségek! — Szigoruan szabott árak!
Kérjen árjegyzéketl x

EMLEK]

Budapest, IV,, Bécsi-u. és
Deák Ferenc-utca sarok.

Osztrák császári
és magyar kir.
udvari szállitó.

Alapittatott 1850.
évben.

ETROLNERUDA

A LEGJOBB HAJÁPOLÓJZEN

CNVerada PTI dor :

CLE/MKIR.UDV. /ZALLITO

BUDAPE/T.N. KO/JUTH LA JO/-U.7.;

Kt izárólag jobb minóségű

Kastner fidolf

Budapest, IV., Ferencziek-tere 1.

Bronce- és műtárgy különlegességek-
ben. Majolika-, china-ezüst-, utazó-

czikkek, irókészlet, bőrdiszmü- és
altwlen-meisseni porczellán-árukban.

Fiók: IV., Käroly-körui 24. szám.
Feltünően olcsó árak. —- Folyton vál-
1070 ujdonsägok. — Alkalmi és näsz-

ajándékok. !!

A SZERENE ÁRMIN

Budapest, Deák Ferencz-utcza 19, sz.

A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !
Kizárólag sajátkészítményü szücs és szörmeäruk
raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
zése: Elegáns báli belépők TELEFON 281.
mt d d e ——l

Szíves tisztelettel értesíti a ,RÁKOS VIDÉKE" kedves olva-
sóit, hogy az

őszi- és téli-kelme ujdonságok

ugy női kosztümökre, valamint a legelegánsabb uri öltönyökre

raktárra érkeztek, s tekintve a rendkivüli körülményeket,

igen jutányos áron bocsájtja az igen tisztelt vevőközönség ren-
delkezésére.

Utazó-plaidek, teveszőr- és angóra-takarók, női himaláya

vällkendök nagy választékban

Nyomatott Neuwald Illés utódai könyvnyomdäjäban,

Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.


--- Page 559 ---
XIV. évfolyam.

RÁKOS VIDÉKE

TAÁRSADALÁFKÉSs KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RAKOSSZENTMIHÄLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK- EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
IPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOB LÁPJA

Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, szeptember 6. 36. szám.

— — MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.

Elöfizetesi ár: c Egész évre . .
Fél.évre . . . 5
Negyed évre . . . . . 2

EGYES SZAM ARA 20 FILLÉR.

Szerkesztőség és kiadóhivatal :
Rákosszentmihály,

Felelős szerkesztő : I
N

Hirdetöseket felvesz a kiadöhivatal.
Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér

Szentkorona-utcza 37.

BALÁZSOVICH ZOLTÁN. I

A nagy iskola.
Irta Balázsovich Zoltánné.

Százezrek " kételkedő, hitetlen tömegei ámu-
lattal telve szedik magukba a mindent romboló rette-
netes hatalmu háboru borzalmas és magasztos tanitásait.

Mennydörgő szózata a süket fülekbe is betalál.

A kik nem akartak hinni, tudni, tanulni, szé-
gyéuteljesen kell, hogy fejöket lehajtsák e szent és
nagy igazság előtt. — Hogy van hazaszeretet és hogy
ez az érzés egyik legszebb, legmagasztosabb erénye
a népek millióinak.

Minden nagy eszme, . minden kíváló alkotás,
mely az emberiség kulturáját, mint fényes szövétnek

világitva előre vétte, e nagy és szent szóban öszponto-
sul: Haza !

E szóban, melynek magasztos nagysága, oly
ragyogóan dicső erényeket váltott ki mindenkor az élet
csunya harczában tülekedve marakodó emberáradatból.

E szent szó, e szent érzés, Isten ajándéka,
vígasztalásul adatott az emberiségnek s mint fényes
villámsugár aranyozza be és enyhiti a lelkekben hem-
zsegő sötét bünöket.

Mert hiszen a gonosz ember nagy büneivel
sem lehet egészen romlott, ha tévelygő lelkében a haza-
szeretetnek egy szikrája ég. Valamint egész jó ember
sem lehet az, kinek lelkében nincs hazaszeretet.

És még is voltak a közelmultban, vagy talán
vannak még ma is, kik megtagadják e szent nagy érzést
és hangzatos szavakba öltöztetett csengő-bongó csillo-
gással igyekszenek félrevezetni az amugy ís rosszra
hajlandó, gyenge lelkeket.

Nemzetköziség! Európai műveltség! Nagyon is
hangzatos nagy szavak,

Nincs nemzet, nincs haza! Emberiség van csupán
és világ!

"E henczegő: gőgös szavak akarnak semmivé
tenni, máról-holnapra, nemzetet, hazát, családot. Az
emberiség történetének több ezeréves multját, melynek
minden . alkotásán, mit ész, erő, hatalom teremtett, ott

huzódik . végig a hazaszeretet villámczikkázó fényes
sugara, - -

Lapunk mai száma 12 oldal.

Nagy erények és nagy emberek fényes, nagy
alkotásait félre akarják dobni, mint haszontalan lim-
lomot és nem adnak helyette egyebet, mint hangzatos
esillogö’szavakat és kivihetetlen romboló hatásu eszméket.

Hiszen tőlünk függetlenül, akaratunkon"jfkívül
alakultak ki a nyelvek és nemzetek, melyek az emberi-
séget széttagolják.

Nyelvek és nemzetek eltörlődnek a föld szineröl
de keletkeznek és kialakulnak helyettök uj nyelvek és
uj nemzetek, melyek éppen olyan szivósan fognak ra-
gaszkodni ; nyelvökhöz és hazájokhoz, mint a mostani
népek ezrei.

Csak egyben lehet egységes, csak egyben
forrhat össze a népmilliók sokfélesége. A mit isteni
Mesterük, a minden idők legnagyobb fényes elméje
hirdetett és tanitott: — a szeretetben !

Nem hittünk benne, de a háboru megtanitott
reá, hogy igenis létezik lelkünkben ez isteni fény, csak
nem tud mindig előtörni a sokféle bűnös szenvedély
sötét tömkelegéből, és ha sokáig nem engedjük hozzá
férkőzni a szánalom és részvét termékenyitő fényes
súgarát, lassanként el is enyészik lelkünkből.

A háboru egyszerre törte fel az elzárt szivek
csukott kamráit s ha a hirtelen előtörő szeretet
lángocskák vakitó fénybe vonnak sok ezer szivet.

A sötétséghez szokott szemek bámulva látják
a mindenfelől előtörő szeretetet.

Látjuk, tudjuk, érezzük, hogy van az emberi
szívben egymás iránt szeretet. Megtanultuk, hogy
jobbak vagyunk, mint hittük és evvel egyidejüleg kelet-
kezik lelkünkben e nemesítő hit, hogy kevesebb lett a
világon a gonoszság.

A háboru megtanított. A nyomorult, kicsinyes
önzés hátra szorult, apró magánérdek, irigység, hiuság
áskálódásnak ezidőszerint nincs talaja s a kapzsiság
csak nagyon sivár lelkekben élhet tovább.

A háboru nagy iskolája megtanitott bennünket
élni — és megtanitotta az emberek millióit meg-

halni! . . .


--- Page 560 ---
2. . Oldal. :

KRAKUS VIDEKE

36. szám.

Mária-ünnepek. A kath. egyház két Mária-ünnepet
ül a napokban. Szept. 8-án kisasszony ünnepe, Mária
születésnapja van, a következő vasárnap pedig Mária
nevenapja. Templomunkban mindkét alkalommal ünnepi
istenítiszteletek lesznek és igen sok családban kedves
Mária névnapok.

XV. Benedek. Két héten át gyászolta a templomunk
tornyán lengő fekete zászló a kath. egyház fejének
elhunytát. Pénteken reggel nemzeti szinü zászlót lobog-
tatott a hajnali szellő, jeléül annak, hogy a szelidlelkü,
jóságos Pius pápa trónját elfoglalta a biborosok gyülésén
kétharmad többséggel megválasztott utód, Della Chiesa
bolognai biboros, ki XV. Benedek nevet,vette fel s az
előirt nagyszerü szertartások közben foglalja el Szent
Péter örökét, A konklávé negyedik napján, tehát szokat-
lanul hamar választották meg olyan módon, hogy a
két erős pártu pápajelölt hivei egymást le nem győz-
hetvén, benne, a diadalmas harmadikban egyeztek meg,
aki az első szavazások alkalmával jóformán szavazatot
sem kapott. Az uj római pápa aránylag fiatal ember,
hatvan éves, genuai születésü. Csak most, legutóbb,
kapta meg a bibornoki kalapot Csernoch János herczeg-
primással együtt. Kegyes lelkü, nagy lelkipásztor és
egyuttal jeles diplomata XV. Benedek, s uralkodásához
a kath, egyház méltán füzi a legszebb reményeket.

Veni Sancte. Megtörténtek a beírások, megnyil-
tak az iskolák. Szept. 1—4. napján a polgári leány-
iskolába 90 tanuló, az állami elemi iskolába pedig 615
tanuló iratkozott be. A polgári leányiskola tantestülete
növendékeivel szept. 8 án, kedden reggel */,9 órakor
Veni Sanctéra gyül a róm. kath. templomba, 9-én pedig
megkezdi a rendes tanitást.

Bucsu az Ehmann-telepen. Az Ehmann-telepen
szeptember 13-án, jövő vasárnap, Mária nevenapján
tartják a szokásos bucsut. Ez alkalommal a telepen
tábori mise lesz, mely féltizenegy órakor kezdődik. Az
Ehmann-telep hitélete az utóbbi időkben igen szépen
fellendült, s így a bucsun az idén is minden bizonnyal
nagy számu ájtatos közönség vesz részt.

Adomány. W. R. rákosszentmihályi urnő, ki fér-
jével együtt minden nemes czélért meghozza a maga
bőkezü áldozatát s a nemes jócselekedeteket rendsze-
rint névtelenül szokta müvelni, a Rákos Vidéke szer-
kesztősége utján 50 koronát küldött a rákosszentmihályi
hadbavonult lakósok családjainak segítésére. Az ado-
mányt a község előljáróságához juttattuk.

A rákosszentmihályi Tröszter Mária-féle községi
polgári leányiskola értesitője. Mint szerény ibolya a
pompázó virágok és dus növényzetek közt tölti be a
nagy természetben rendeltetését és teszi magát kedveltté
elvonult helyzetében is felséges illatával és szépségével :
akként jelenik meg az a kis oktáv s mindössze is 18
oldalra terjedő, de csinos kiállitásu füzet, a szentmihályi
községi polgári leányiskola első értesitője az intézet
mult évi iskolai évéről. Kicsiny füzet, de nagy tartalom-
mal, melyben spártai klasszikus rövidséggel teljesen
megvan minden, ami a lényegre, sőt a részletekre kivá-
natos. Mert nemcsak a lefolyt évnek, hanem tizenhárom
évnek küzdelmes történetét látjuk benne hiven vissza-
tükrözve, az alapítónőnek megdicsőült szellemével s
áldozatkészségének ritka energikus példájával. 1902 ben
telepszik meg községünkben Tröszter Mária, a bpesti
Angol - kisasszonyok , mater"-e. Egy kevés magán penz-
készletén kivül nem hoz magával vagyont, anyagi kin-
cseket. De idehozta széles műveltségét s mindenekfölött
az ő nagy lelkét, raely Pál apostol szerint „nem a test
számára vet, hanem a léleknek, hogy az örökéletből
arasson." Az ilyen lélekről irja továbbá az apostol, hogy

„az mindeneket megtehet, ami lélek szerint való",
megteremtette tehát a nagy lélek ezt az intézetet
is. mint az ,öröktüztől" lángot vetett a hajdani
hatalmas Róma, az alapitónő lelkéből meritett erőt,
buzgólkodást az eleinte fogyatékos számban alkal-
mazott tantestület. A csekély fizetést megtoldották
fokozott kötelesség-érzettel s hatványozott iskolai és
köztevénykedéssel. Amit máshol nagy alapitványokkal
és államsegélyekkel könnyedén elérhettek, azt ítt száraz
kötelességekkel kellett kipótolni. Szerény, igénytelen
berendezkedésekkel is ott kellett lenni s azt a nevelés-
tanitäsbeli eredményt elérni, amit a régi multu s
anyagiakban ugyszölvän duskálkodó, fényes intézetek,
sőt a létért való küzdelemben azokkal a versenyt is
felvenni, ha méltóvá akarta magát tenni a községi s
államsegélyre, illetve a teljes önällösitäsra, mely 1912/18-
ban csakugyan bekövetkezett, s a szerényen meghuzó-
dott viräg-most már diszkerti gondozás alá került, hogy
a fejlődés rendjén tovább és tovább plántáltassék és
soha magja ne vesszen, sőt ,örökéletig viruljon. . ."
A felügyeletet Petri királyi tanfelügyelőn és Greisinger
szakfelügyelőn kivül a községi iskolaszék gyakorolja
Krenedits Sándor elnöklete alatt. S"nemcsak azt látjuk,
hogy kik voltak a tantestület tagjai (Kaprinay Krisztina
igazgató vezetése alatt számszerint kilenezen) a mult
évben, hanem közölve van az iskolánál eddig mükö-
dött tanerők névsora is kezdettől vagyis 1902-től, évről-
évre. Kár, hogy a növendékek összesítétt létszáma is
ilyenformán nincs kimutatva, hogy lássék az intéze;
fokozatos gyarapodása a tanulóknak kezdetben gyé,
számából addig, mig tavaly három magántanulón kívüj
a 134 tekintélyes számot elérte, mely régi, főváros;
intézetnek is érdemére válnék. Node, ez a kimutatás,
mint folytatólagos történeti közlés vagy adat, jövőre
sem késő. A tananyag, illetve fanitäs- és tanulásbeli
erédmény az intézet teljes szinvonalát mutatja, mely
semmi kivánni valót sem hagy hátra azon mértéken
kivül, ami a haladó fejlődéssel együtt szokott hont
A jövő évi tájékoztatóból pedig ki ki megtudhatja, hogy

ezt a kivánt szinvonalat mily jutányos, mondhatni csekély
díjazásért lehet elérni, mikor 5 korona beiratäsi dij
mellett az évi tandij csak €0 korona s az egész mellék-

Fényképezőgép
Stereo Zeiss Tessarokkal, A
Tükörreflex Kamerák,

Görz Anschütz Ango, stb.
teljes garancia mellett.

. [1
Prizmás
látcsövek, verseny-, va-
dász-, tengeri-, szinházi-
célokra alkalmas Zeiss,
Busch, Goerz, Voigt-
länder stb. teljes garan-
Li ciával félárban kaphatók :

9 fényképezőgépek és vadászfegyverek
0 szaküzletében, Egyetem-ter 5.
Vétel, csere.

Rad



--- Page 561 ---
86. szám.

KAKOS VIDÉKE
—

8. oldal.

költség potom 1 korona 30 fillér. A magánvizsga 30
korona s az összevont vizsgálat 50 korona, mi a mai
időkben nem sok azoknak, akik erre vannak utalva,
Bezárja az értesítőt az intézet okos és czelszerü Rend-
szabálya, mely egészen neveléstani alapon áll, s csak
a szülőktől függ, hogy a kivítel csorbát ne szenvedjen,
avagy hézagai ne legyenek. Összevonva a mondottakat :
a költő azt mondja: , itt van egy szobában mult, jelen
és jövő", ez az Ertesitö is ezt a 3-as mozzanatot tük-
rözteti elébünk. Jó magból, jó termés. Alapozott mult-
ból áldásos jelen s reményteljes jövő a mindenkori
eredmény. — Itt említjük meg, hogy az iskolaszéki tagok
sorából Samu István és Herczegh József dr. neve téve-
désből kimaradt. Az 1903—907. tanévben a következő
tanerők müködtek az iskolánál : Tröszter Mária igazgató.
Hencz Karola, Kaprinay Krisztina, Sándor Gyula, Way-
and Károly, Tóth Kálmán rk., Benke István ref., Stern
Lipót izr. hitoktatók.

Hymen. Szép családi ünnepet ültek Tolnay Károly
czinkotai községi elöljáró, az Ehmann-telep kiválóan
tevékeny polgára házánál augusztus 30-án. A módfelett
népszerü Tolnay Károly kedves és bájos leányának,
Rózsikának nevenapját ünnepelték s ugyanekkor tar-
tották az ünnepelt eljegyzését Csipka Károlylyal. A
kettős örömnapon igen nagyszámu s előkelő társaság
gyült Tolnay Károly vendégszerető házához, hol a
jegyespárt és a boldog szülőket számos felköszöntőben
lelkesen ünnepelték. Az eljegyzés hirére azután a hét
során garmadával érkezett a jókivánatok kifejezése a
Tolnay házhoz.

Mätyäsföld a hadbavonultak családjaiért. A mátyás
földi hölgyközönség körében alakult bizottság fényes
műüvészestélyt rendezett mult szombaton az egyesületi
ház nagytermében. Az estély, melynek védőségét özv.
Beniczkyné Batthyány Ilona grófnő vállalta el, remekül
sikerült. Igen nagyszámu, előkelő közönség élvezte a
pazar programmot, melynek keretében elsőrangu fővárosi
művészek léptek fel, mint >zamosi Elza, Diösyne
Handel Berta, Spettné Ötvös Gitta, Verő Márta, Bárd
Margit zongoramüvesznö, Környey Béla, Schiffer Adolf
gordonkamüvesz és Székely Arnold zongoraművész, az
Országos zeneakadémia tanárai és mások. A közönség
rengeteget tapsolt s az estély 1200 koronánál többet
jövedelmezett a hadbavonultak családjai javára. Szóval
Mátyásföld a szokott módon kitett magáért.

A főváros környékének megerősítése. A főváros
környékét hadászati szempontból szokásos módon meg-
erősítik. Több védelmi vonal lesz, már Gödöllőtől kezdve
s egyik a mi községünkön is átvonul. A hatóság fel-
hívást intézett a lakossághoz, hogy napszämos-földmun-

, kára jelentkezzenek a munkanélkül szükölködők. Rákos-
szentmihályról nyolczvanegy munkás jelentkezett, kik
csütörtökön reggel dologhoz is láttak. A megerősítés
nem tölthet el aggodalommal senkit, mert Berlinben,
Bécsben hasonlóképen járnak el s a megerősítés végre-
hajtása a hadvezetőségnek már béke idején kidolgozott
régi terve, a melynek megvalósítására a háboru kinál-
kozó alkalmul szolgál. A népet is munkához juttatják
igy s a lakössägot is még jobban megnyugtatják a
teljes biztosság érzetével.

Csemege, füszer, italok

elsőrendü minőségben. Naponta friss prágai sódar,
és tescheni vaj. Mindenféle sajtok, konzervek, caviár,
összes eben hang, Csopaki-bor 1 lit 130, Siller 1-20
Kalocsavidéki méz, tej, sütemény házhoz szállitás.
Dohánytőzsde. Telefon 17.

JAHODA FRIGYES

füszer- és csemege-kereskedő

Rákosszentmihály, Räkosi-ut 45. szám.

| Napközi Otthon. Megható az a szeretet és áldozat-
készség, mellyel közönségünk a behívottak gyermekei
j felé fordul. A gyermek, aki semminek sem oka, aki jó-
tehetetlen magával szemben, önmagáról gondoskodni
semmiképen nem tud, aki a jövő nemzetét alkotni fogja,
mindenképen meg is érdemli azt. Főkép most, amidőn
j a nemzet színe, virága messze idegenben vérzik el.
| Gondoskodjunk a gyermekekről, tápláljuk, er6sitsük, el
ne pusztuljon a nyomortól, legyen majdan, aki az el-
! költözöttek helyébe lépjen! A legegyszerübb emberek,
akiknek maguknak is csak a mindennapijuk van meg,
szives örömest járulnak hozzá a gyermekek konyhájá-
hoz, amivel lehet. A tehetősebbek jelentékenyebb ado-
mánnyal adóznak hazafias kötelességüknek. Ujabb ado-
mányok azon sorrendben, ahogy érkeztek : Csiszár József
8.—, Csiszár Józsefné 10 kg. burgonya, 23 drb. tojás,
Kőszegi Jánosné 26 drb tojás, Baracsy Bálintné 1.—,
Kögel Zsófia 1.—, Janovitzné 20 f, Sefcsik Mihály 20,
ı N. N. 50 f, Singer Ignácz (üzletes) 10 kg. liszt, 10 kg.
| burgonya, Vinezencz Karolin 1.—, Csétári Jánosné 5
! kg. burgonya, N. N. 50 f, N. N. 3 kg. liszt, Horváth
] Pál 40 fill, Sinn György (Hunyadi-u. 8.) 5 tök, 3 kg.
; bab, . Hotorán Dömötör 4) f, Mocsy Lajosné 1.—, Torosy
: Antal 20 f, Cseri Mihály 30 f, Bürger 40 f, Nonn József
! kertész 20 drb káposzta, Gajdos Istvánné 10 kg. bur-
| gonya, 2 kg. bab id. Berger Mätyäs 50 f, Bognär
György 40 f, Varga Jözsef 30 f, Pekänovits Andräsne
4 kg. só, 3 kg. liszt. Pollák, mészáros és hentesmester
! pedig 2!/, kg. zsirt küldött egy kis bödönben, ame-
lyet minden hónapban megtölt. Isten fizesse meg !
Elesettek és sebesültek. A Räkosszentmihälyröl
hadbavonultak között két halottunk és négy sebesültünk
van az eddig ismeretes adatok szerint. Meszes József
helybeli kőfaragó az elsők között esett el a sabáczi
ostrom alkalmával. Ott temették el a sabáczi temető-
ben, az első hősét a véres ostromnak. Ugyancsak ily
szomoru hirt hallunk Garai György vegyészről, ifjuságunk
egykori derék, szimpátikus tagjáról. Három Garai testvér
vonult háboruba s a legfiatalabb, ki nős, családos
ember, Sabäcznäl elesett. A mély bánatba borult
Garai család a paksi jegyzőtől, Garai György sögorätöl
kapott táviratot ezzel a szöveggel: , Gyurink Sabácznál
hősi halált halt." Derék, szorgalmas, törekvő férfi volt,
ki magának boldogságot épitett s most mindent oda-
adott, vitézül állván meg helyét a harczmezőn is. A
derék ifju emlékének szenteljünk néhány részt-
vevő, meleg könnycseppet; a fájdalmat pedig, mit
korai elvesztése szerető családjának okozott, enyhitse a
büszke tudat, hogy a haza ügyéért hozott szent áldo-
zatot. A sebesűltek között leghamarabb visszakerült a

Alkalmi vétel

I Rákosszentmihályon, a legjobb helyen,
1 villamos közelében, 3 szobából és

47 Családi körülmények nl
álló ház miatt, igen olcsón eladó 1
a Rákos Vidéke kiadóhivatalában : délelőtt.

verandából, mellék-
helyiségekből
Bővebbet :

Rákosszentmihályon, Jözsef-utca 66. szám alatt
fogtechnikai műtermet

inyitottam.
Müfogakat kautschuckban 4 koronától feljebb, arany
koronákat és aranyhidakat szájpadlás nélküli állan-
dóan rögzített fogakkal a melyek a szájból soha ki
nem vehetők és az eredeti fogakat teljesen pótolják.
Fogtechnikai munkámért 10 évi Siena vällalok
amely idő alatt minden esetben az én hibámból származó
javitásokat díjtalanul eszközlöm. Ténykedésemnél a
nagyobb munkákat kivánatra havi fizetésre is elkészítem,

Führer Sándor

fogtechnikus, a berlini poen
szakiskola végzett növendéke és több
berlini első-endü fogorvosok volt első
techmkusa, kórházi fogászati
ambulanciának vezetője.

Kiváló tisztelettel


--- Page 562 ---
4. oldal,

hareczterröl Elbert rendőr fia, Élbert Jakab, ki szintén a
sabáczi ostromban kapott a lábán szurt sebet. Szando-
vics Rezső dr., a fiatal tanár lőtt sebbel fekszik most már
idehaza. Szentiványi Antalnak szerb srapnell sebezte
meg a fejét a tarkóján. Lantos Andrásnak karját lőtték
meg. Mindhárman szépen gyógyulnak s rövid időn belül
teljesen felépülnek. Egyéb hirt eddig, ezeken kivül, sem
a hivatalos jegyzékekben nem találtunk, sem más uton
nem kaptunk a helybeli bevonultak sebesüléséről, ami
eléggé megnyugtató jelenség különösen azzal szemben,
hogy mifelénk minden héten más-más ismert harczosunk
halálhírét költik. Jó, hogy senki sem hisz már a hir-
hordozóknak.

A vármegye és a háboru. Pestvármegye tiszti
karából sokan vonultak be katonai szolgälstra, de azért
az ügymenetben emiatt nincs fennakadás, mert a meg-
marádt tiszti személyzet lája -el a dolgokat. Nagyobb
zavar mutatkozott azon a réven, hogy a szolgabirákat
is behívták hadi szolgálatra, de utóbb felsőbb rende-
letre mindannyiokat szabadságolták s hivatalaikba vissza-
helyezték. Szilágyi Gábor, a gödöllői járás szolgabiräja
azonban huszártiszt létére nem tudja iróasztal mellől
nézni a háboru lefolyását, s ezért tényleges állományba
helyezéséért folyamodott. Nemsokára ott veri a muszkát
a délezeg huszár a galicziai határon.

Kórházak a főváros környékén. A főváros katonai
kórházaiba egyre érkeznek a sebesültek. Most már igen
valószinü, hogy nemsokára a főváros környékére is rá
kerül sor és csakugyan át kell nekünk is alakitanunk
iskoláimkat kórházakká. A pestujhelyi munkáskórházba
már a héten szállítottak sebesült katonákat. A fényes
berendezésü kórházat tisztek számára akarták fentartani
(ez volt az egykori Niedermann szanatorium), de 123
legénységbeli sebesülttel töltötték meg. Valamennyien
a visegrádi csatában sebesültek meg, hősi harcz közben.
Pestujhely népe szeretettel fogadta a katonákat s min-
denfélével elhalmozta őket, A sebesültek a nyugalmas,
jó levegőjü helységben jól érzik magukat s elég gyor-
san gyógyulnak. — A räkosszentmihälyi előljáróság
teljesen felkészülten várja a hadvezetőség értesítését.
Addíg, mig ez meg nem érkezik, az iskolákban a tani-
tást a szokott módon megkezdik.

= - -
K.-ne Margitay Maris
25 év óta fennálló első fővárosi szabászati varró-taninté-
zetét és tanitónő-képezdéjét a háborus idők megszüntéig
sajátjába : Rákosszentmihály, Räköczi-nt 25. szám
alá helyezte át, hol is a beiratások megkezdődtek. (Tandij
mérsékelt.) Szabászati tankönyv kapható magántanulásra,
ugy a német, mint az amerikai szabásról. Ára a két műnek
rajzfüzetekkel együtt K 7.50.

Forrásíürdő és uszoda
Rákosszentmihály (Jözsef-utcza).

A volt Ujváry-féle forrásfürdő teljesen ujjáalakitva
és felszerelve

Állandó meleg kádfürdő. em we Tágas uszoda.

Tisztasäg, Szakszerű vezetés. Kényelem.
Gyógyeljárások.
Kneippolás. Masszázs. Napfürdők.

Szakszerü vezetés és felügyelet
!!! Havi és évadbérletjegyek kedvezményes áron !!!

Eladó

9 Hintö, kocsi, szekér, szerszám, kocsis-
e ruha. — Rákosszentmihály,
Szentkorona-utcza 37.

RAKOS VIDBKE,

a LE—LL—L— LL

36. szám.

Tüz Rákosszentmihályon. (Önkéntes tüzoltók jelent-"
kezzenek !) A rákosszentmihályi önkéntes tüzoltó testület
tagjai közül annyian bevonultak katonai szolgálatra,
hogy csak Havas Gyula főparancsnok és Somi kisbiró,
mint , legénység" maradt itthon. A hiányosságot sür-
gősen pótolni kell. Megadta erre a figyelmeztetést az e
hét keddjén Rákosszentmihályon támadt tüzeset. Bognár
György györgytelepi lakos istállója gyuladt ki. Bognár
távol volt, felesége pedig a szomszédos telken dolgozott.
Ezalatt két és fél éves kis gyermekük egyedül maradt
otthon. Gyufát talált a házban s az istállóba vonult
vele játszadozni. Egyszerre csak sürü füst, majd láng
csapott ki a felfedelü istálló tetején. A környékbeli
lakosság, élén Kiss Ferenczezel, nyomban hozzálátott
az oltáshoz. Kora délután volt, a labdarugók csapata is
a közelben tartotta edző gyakorlatát. A futballista ifju-
ság kitünő tüzoltóságnak bizonyult. Kannára kaptak a
fiuk és csakhamar sikerült egyesült erővel elfojtani a
tüzet. Ezalatt a tűzoltóság parancsnoka, Havas Gyula a
községházáról hevenyészett csapattal indult a tüzhöz.
Utközben tejcsarnokos lovakat találtak s ezekkel akarták
a fecskendőt kivontatni. A két egyesbe szokott ló
azonban sehogysem tudott együtt menni, hanem
kétfelé huzott, a fecskendő pedig megfeneklett a por-
ban. Ezalatt megjött a telefon értesítés, hogy a tüzet
elfojtották s igy már csak a szükséges intézkedések
megtétele maradt hátra, mit a helyszínén nyomban
foganatosítottak. Tüzoltösägunk azonban nem maradhat
ebben az állapotban. Jelentkezzék lakosságunk sorából
mindenki, a ki képes rá, hogy a távollevőket pótolja. :
Az intelligenczia már is jó példát adott erre. A héten
több uj tag jelentkezett a tüzoltó testületbe felvételre.
Cserjéssy Károly, Csattogányi István, Bolner András,
Kiss József, Erszényes Gyula, Szentmiklóssy Szilárd és
Szilvássy Gyula. A példát követni kell, — mindnyájunk
érdeke, hogy jól begyakorolt, szervezett tüzoltóságunk
legyen. Ha sok intelligens tagja lesz, annál értékesebbé

válik.
©

Csemege 6s füszeräruk

Gizella-malmi liszt nagyban és kicsinyben a napi är-
ban, ásvány-vizek, szeszes-italok, kitünö szavatolt
tiszta saját töltésű faj-boraim zárt palaczkokban lite-
renként 76 fillérért. Sajtok, konzervek, saját pörkölesü
zamatos kávém hetenként kedden és pénteken.
ee Czukorka és csokoládé különlegességek. -eg"
Naponta 2-szer friss tejes sütemény. Teljes tej zárt
palaczkokban. Porosz-szén és apritott tüzi-fa zsákon-
ként és fuvarszámra is házhoz szállítva.
Kiränduläsokra, esküvőre, keresztelőre magän-
fogatom mérsékelt díjért bérbe adatik,
1! äla füszer és csemegekereskedő, Rákos-
Prohászka Béla sztmihály, Ferenc Jözsef-ter 2. dar

®

Tornaszereket -
iskoläk, hadsereg, klubok,

orthopüdiai intézetek, szanatoriumok és

magánlakások részére gyárt és szállit:

Á; ék Alapittatott

ar 1878. évben.
ivänatra Telefon

dijtalanul ! 15—56.

Da)

MET

Seffer Antal

tornaszerek és sporteszközök gyára Budzpesten.
Raktár és iroda : IV., Kammermayer Károly-utca 1.



--- Page 563 ---
36. szám

RAKOS VIDÉKB

5. oldal.

A hadbavonultak családjaiért. Balázsovich Zoltánné]
gyüjtöiven: Dr. Tötössy Béla 10.—, Léderer Imre 2.—,
Libál Lajos 2.—, K. —.20, Bognár János 5. —, Kecske-

métby Vincze 5. —, Kovács Zoltán 1.—, Rénni 1 =,

v 1 . L. D. 1.—, z.. G. 2.—, Alm

Rátonyi 1.—, N. N. 1.—, Vitkovits János 19 Dam
— A községi gyüjtöivre a mult hét óta a következő
adományok folytak be: Fazekas Alajos 4.—, Austerveil
Dániel 1.€0, Rákosszentmihályi 48-as kör 80.—, Fischer
Győző 50.—, Ref. egyház 2.80, Rákosszentmihályi
Kaszinó 50 korona. — Krenedits Sándorné gyüjtése :
Krenedits Sándorné 10.—, Krenedits Gizike 2.—, Mada-
rász Iluczi 3. —, Agg harczos 1.—, I. M. 1.—, M. Erzsé-
bet 1.—, Jahoda 1.—, Bolner 1.—, Elek Arnold 1.—,
Zierlich Adolf 1.—, Freisz Károly 2.—, Hauswater
Sebestyén 1.—, Z-né —.60, Bukovszky István 1.—,
Mokros Sándor 1.—, Kornits Károly 1.—, Kremsner
József 1 korona. — Holló Ágostonné gyüjtése: Bel-
városi takarékpénztár 10.—, Holló Ágoston 10.—.
Számfejtés 1.10, Timár Lajos 1.—, Papp 1.—, Könyve-
lés 2.50, Vágó 1.—, Körner 1. Tomcsány 2.—,
1.—, Mocsáry —.2C, Müller 2.—, Weidlich 4.—, N. N.
1.—, Király Lászlóné 1.—, Friedrich 1., Takács 1.—,
Prazsenka arpädne 1.—, Lejkó Ferenczné —.10, N. N.
50 fillér. — Dr. Keresztes Istvánné gyüjtése: Keller

e

Gyula 2.—, Dr. Keresztes István 5.—, Dr. Kereszfes
Istvánné 5 korona. (Folyt. köv.)
Nepfelkelök előírásos nyergeket, hadi táv-

csöveket, automatikus pisztolyokat nagy választékban
szerezhetnek be Radó fegyver és fényképezőgép szak-
üzletében (Egyetem-ter 5.)

Az ipartestület köszönete. Az ipartestület zászló-
alapjähoz järultak 4—4 koronäval: Papp Bälint, Effen-
berger János, Földes Géza, Goldmann Henrik, Schneider
Iván, Urbanek János, Stein Péter, Heinrich Peter,
Mészáros Ödön, özv. Wrbovszky Jánosné, Kern Károly,
Durián István, Szekszárdi ipartestület, Ágoston János,
Kiss József tanitó, Kökény Gábor, Háberl Ferencz,
Bedőcs Zsigmond, Kóta Ambrus.

8 —83 koronával : "Halbróhr József, Halbróhr Sándor,
Pásztori Gyula, Blaskovics János, Farkas Sándor, Gold-
mann Bernát, Arnstein Ödön, Altstüdter Dávid, Magyar
Ferencz, Bálint János, Melcsok Béni, Boros János,
Szödenyi Nagy Bela, Berettyóujfalui ipartestület, Adamek
Sándor, Benkovics György, Szentmiklössy Szilárd,
Zsubasits Ferencz, Zagora Gábor, Matheidesz Gyula,
Miskolczi ipartestület Fehér (Weiss) Vilmos, Bernát
György, Martin Miklós, Kovács Kálmán, Ocsmändi
ipartestület, Karely (Klein) Ignácz, Fischer József,
Schuszter Károly hivt, Jalics Ignácz, Revi Dezső,
Lurich Lajos, Pitlik Pál, Patas József, Fehérvári N.,
Polner Pál, Gyomai ipartestület, Resz Ignácz.

Rákosszentmihályi Takarékpénztár

Részvénytársaság,

Kölcsönök, betétek, minden-
féle üzlet lebonyolitások a leg-

előnyösebb feltételek mellett.

Hivatalos órák:
kedd, péntek és szombat, d. u. 5—7-ig.

Räkosi-ut 47. szám,

|

EGYENRUHÄK

1 felszerelések, revolverek, töltények, irománytáskák, gamas-
nik, kardok, kardbojtok, kardkötők, lätcsövek, meleg alsóruhák,
haskötők, keztyük, nyakkendők nagy választékban kaphatók

Tiller Mór és Társa

cs, és kir. udvari szällitök, a hadsereg szällitönäl

Budapest, IV., Váci-u. 35.

Münchengrätzt czipől!

Az uj őszi modellek lakkbeté-
tes és estélyi czipőkben
szenzácziót keltenek !

Egység árak :

16.50
Külön_oyermel orzláy!
Arjegyzek ingyen!

Münchengrätzi czipögyär

Részv.-Társ. Bpest, Kossuth Lajos-u. 15

Cristofoli Vincze

E czementárúgyáros ==
Budapest, VII, Ika-u. 34. CCsömöri-at mellett)
VÁLLAL:
Terrazo, Granitto, mozáik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és ä la
mettlachi-lap burkolatokat.

12.50 20.50

Betoncsatornázás, vép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökökutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul készittetnek.

Telefon: 69—81, 4". Alapittatott: 4868

Zossen «|


--- Page 564 ---
6. oldal.

RÁKOS VIDÉKE

36. szám.

2—2 koronával: Ganyecz István, Kutrucz Gyula,
Bacsa András, Topics Károly, Heinrich Péter, Jáger
István, Goldmann Fülöp, Boros János, Sebes Richard,
Makói ipartestület, Goda Gyula, Réti Henrik, Maros-
szombati ipartestület, Bölcsházy István, Bolner Pál,
Labancz Tívadar, Szilágyi Jenő, Szamosi Soós Vilmos,
Scholtz Győző, K. Szabó András, Hotorán Dömötör,
özv. Fleischackerné, Kardos Emil, özv. Medveczki
Jánosné, Hirkner Nándor, Somogyi István, Tolna-Ozorai
ipartestület, Róna Simon, özv. Bokros Mihályné, Grotta
Gyula, Dobrovszky Ferencz, Derbész János, Abonyi
ipartestület, ifj. Lak János, Sopronyi Lajos. 7- fsz

1—1 koronával: Knott Lipót, Schodits Lajos. -—

(Vége.) ‘ xs SD

Hivatalos rész.

10116/1914. Hirdetmény.

A közönség tudomására hozom, hogy ugy a saját
mint a szövetségeseink hadseregéhez, a hadi tengerészet,
honvédség, népfelkeléshez tartozó sebcsültek és betegek
tartózkodási helyéről és állapotáról szóló értesítéseket
kizárólag a Vöröskereszt-Egylet budapesti és bécsi
értesitő irodái adják meg es pedig csak irásban vagy
táviratilag.

tákosszentmihály, 1914. szeptember 1-én.

Krenedits főjegyző.
!! Nagy

occasió !!

Legalkalmasabb ajándékok ! => ;

uri-, női- és gyermek-fehérnemüek,
zsebkendők, harisnyák, pongyolák,
törülközők, kötények stb. ::

Vilcsek Vilmos j527 6 ichen

nemü-áruházábar

Budapest, IV., Kecskemeti-uteza 9.

Jól jár Ön?

ha nem, ugy viselje a hirneves

® [4 $
pol,
mely mindenkinek
a táb fekvése és
pontos mérete sze-
rint készen árusli-
tunk, eltérően a
többikész cipöőktöt,
amelyek csak ugy
találomra illenek e
tábra

Egyedüli elárusitók:

SZÉKELY és TÁRSA

Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sz.

SZENASY GYULA És BARCZAI ANDRAS

"BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2.
SELYEMKELME
NAGYÁRUHÁZA

Uher Ödön

cs és kir. udv. és kamarai fényképész fényképészeti szaküzletében
IV, Koronaherczeg-u.2.

A

Elsőrangu és legkiválóbb gyártmánya
fényképező gépek, objektivek, papl-
u  rok, vegyszerek és lemezek u

és minden egyéb, a fényképezéshez
szükséges anyagok és felszerelések.

Amatőr munkák kidolgozása
a 0z6g műtermében mérsékelt áren.

[a Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.
©

SPAHNSDKNDDDPADDNARDPARDDOR

HELLER"

bőröndös
Kossuth Lajos-utcza.

(Astória-szálloda épületében.)
DOOAUTTHOO]DOM 0DOH000000000
Bőröndök. Bördiszmüvek.
Utazó czikkek, — Különlegessé-
gek. — Óriási raktár. — Kiváló
1 minőség. 1"

e

POLOO[LIACANOL aDOg,,
Ssnonoauaoouanan09

Ssnanoanonan tl 11111] anannn09°

Központi Tejcsarnok

Budapest, VII., Rottenbiller-utcsa 32.
FIÓK: Rákosszentmihály, József-utcza
Megrendelésre legkiválóbb minőségü
friss tej és tejtermékek napi árakon
házhoz szällittatnak. Megrendelések és
esetleges panaszok a központba (Bpest,

VII., Rottenbiller-utcza 32.) intézendők.

Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket ked-
vezményes áron házhoz szállítunk. — Ezen szelvényeket
fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelesek, —

sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék elfogadni.


--- Page 565 ---
85. szám RÁKOS VIDEKB

SALZER J. | JESCOQ 32:

reklámczikk-gyára. csodája !!!

Naptárak és czukrászkellékek gyártása. Utólérhetetlen forma,
e s: A elegánczia éstartósság

Budapest, dl En ern en | ven tekiütotébetr

K llagox és zäsz! nyomása. Egyleti jelvé-

nyek gyártása. — Kiállítási éremtableux-ok készitése, Egységár höl-

gyeknek és
uraknak !

midalista [9 ED
PS toben: :
tökb Álegjobb X 12.50, a legelegánsabb X 16.50

Főraktár: KECSKEMETI-UTCZA 19. SZÁM,
A DEUTSCH ANTAL. —/
Törv. védve. Fiókraktárak : IV., Kossuth Lajos-u. 2. sz. és VIII., Erzsébet-körut 36. sz.

Sérvben szenvedők!
i-i j s ír. s ws ° 2

einer Phödus villamos vállalatok

a legtökéletesebb a maga nemében !

Árak: géiodalu I 21 korona. részvénytársasága

Orthopädiai műintézetemben teljes jótállás és

tegjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Műlábak és műkezek "TE." szerelési irodája

,— Mellfűzők és egyenestartók "220" [/RÁKOSSZENtmihály, Rákosi-ut 46. szám,
) Járó és támgépek "et szuladásnál stb. gazdag mintaraktárt tart
Haskötök Feldötsé 6 Mei e. N modern csillárokból.
Cummi -görescrharlanyalt. Különféle lámpák, villamos be-

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több

ábrával ellátott képes ärjegyzöket, rendezések megrendelhetők.
; Jutányos árak! jutányos árak !
KELETI J orvosi sebészműszer
| © gyáros

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

[tást íííábttttb2 41 A

% A főváros legelegánsabb és legdusabb
Elvállalok: mindenféle kutszivattyuk és házi

utomobil raktára
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

ki

he

. , ko
Laurin es Klement x Arjagyzék ingyen és bérmentve.

ka

Telefon József 30—02, Telefon József 30 - 02

Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.

Kádak 14 kor,-tól feljebb.

részvénytársaság vezérképviselete :
Budapest, Andrássy-ut 10. SZ, L DE IS 2 2 9% -

MOORE

al ale al ale alt al

CSAK
MUZEUM-KÖRUT
SZÁM ALATT VAN e

T 0 [/DSÁNGÓ HENRIK, BÓRÖNDÖS

N A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.

s]


--- Page 566 ---
8 oldat.

RÁKOS VIDÉKE

35. szám.

DPD
Neuman £äszlö

divathäza

Budapest, Kälvin-ter 2. 1.

mely tisztelettel keri a „Räkos

Vidéke" t. olvasónőit, hogy a
nyári alkalmi eláru-
sitäs nagyszerü elő-
nyeit minnél előbb
igénybe venni szives-
kedjenek,

A fehérnemü osztályában

Neuman László és Társa

cégnél gyönyörü szép fürdő-

ruhák és egyéb fürdő-

Cikkek nagy választékban

érdeklődőknek rendelke-
zésre állanak,

EC

: KÁVÉHÁZ

3 BUDAPEST, Kossuth- Lajos vu. 18
AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VALAMINT
KÜLFÖLDIEK ÉS VIDÉKIEK =
EE  TALÁLKOZÓ-, HELYE. ?

ÉJJEL-NAPPAL NYITVA.
HIDEG ÉS MELEG KONYHA
e

nE Takarmány

kapható, olcsó napi áron Weisz Ignácz
füszerkereskedőnél, Rákossztmihály, Jözsef-u. 32.

Mössmer józsef! Fiai | :

menyasszonyi kelenyye készítők k
Budapest, IV. Koronaherczeg-w. 2. szám. |

Női és férfi fehérnemüek.
Vászon és asztalnemüek.

j Blouse különlegességek. 6
to EIarisnyak.
N VG IS GG GGG GIS GGG LG
Angol, francia stb. világhirü gyárosok

Slazenger és Sons, F. H. Ayres, J. Jagues, & Son angol,
Mass & Co. francia, K. Wunderlich stb. hirneves gyárosok
legjobbnak elismert

„Tennis“-raketjeinek

választékos raktára.

A labdaverők darabja 6.—, 8.—, 10.—,
12.—, 15.—, 17.50, 20.—, 25.—, 30.—
83.—, 40.— és 45.— korona.
Tennis-labdák tucatja 8.50, 10,— , behuzott
11.50, 14.50, 16.—, 19.— és 24.— kor
Lawn-Tennis-játék teljes felszerelések 4
személyre 70.—, 85.—, 100.— és 140.—
korona. — Tennis-játékszabály legujabb
kiadásu 1.50 kor, Tennis-raket javitások
és behuzásokat a legjobban
és legolcsóbban eszközlünk.

A legujabb kerekeskorcsolyák párja 4.—
5.—, 9.—, 10. — korona,
skola zászlóaljak részére céllövő kara-
bélyok és felszerelések. Továbbá nagy
készlet Football, Golf és Hockey. játékok-
ban, vivöeszközök, athletikai- és torna-
szerek, turista felszerelések, téli és nyár
sportruházatok, korcsolya és
= — sportszánkókban. =
Különlegességek az összes fegyverek, töl-
tények, vadászati és halászati felszerelé-
sekben. A külföldi töltényeknek ma-
gyarországi egyedüli elárusító helye.

Zubek Bertalan es Tsa

sporteikkek äruhäza

Budapest, IV., Muzeum-körut 29. sz.
42 éves fennállás.


--- Page 567 ---
?6. szám,

KAKUS VIDEKE

A 9. oldal.

Telefon 92-—(7

Cs. és kir. udv. szállitó,

Nagy Imre

virägnagykereskedö
Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz.

(a központi vásárcsarnok átellenében)
a Czigány János czégnek évek óta
aa kizárólagos tulajdonosa. ca aa

Modern kertészeti telepem :

II., Pasaréti-ut 63. sz.

a Állandó virágkiállítás. >

Sneidig Egyenruhákat

feltünő olcsón és jó minőségben

| szällitanak !
| BLUM és TESTVÉRE |

8 ás és kir. egyenruha szállítók Ő
I udapest, IV. Duna-utcza 2.

es és kir; udvari és kamarai szállitó

Szöts Lakásberendezési Áruháta

ezentul csak

Budapest, IV., Käroly-körut 20. szám.

(Röserbazär) mellett.

Ws Cimre ügyelni kéretik. 21),
Telefon 26—89.

c ‚, Holzer divatháza
‚| Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9,

Külön női fehérnemü osztály.

A fő- és szóékváros
legnagyobb női divat
és confectió áruháza

Legolcsóbb

A Nagy välasztek
bevásárlási £ 4

dt selyem, csipke,

forrás ! A AAN Mszövet blousok-
| A

Olcsó szabott A 4 , MA | Üban, pongyoläk-
árak ! AZ | Al ban, női felöltök
TELEFON 851. KÉZ -2 (A 6). ben.

WEISS GYULA

Budapest, Kossuth Lajos- és Semmelweiss-u, sarok.

Varga Sándor!

füszer és csemege kereskedő

Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.
(A szobor előtt )

Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-
vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-
tok. szardiniák stb conservekben. Tea, rum. Tea-
Í sütemények, likőrök, gyümölcsök. pezsgők stb.

| Olcsó darabok eladása a souterrainban,


--- Page 568 ---
10. oldal.

RAKOS VIDEKE

36. szám.

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

áruházai Főüzlet:
IV., Pärisi-utcza 3. szám, Koronaberczeg-utcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,
csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok)
Fiókok: VII., Király-utca 35. sz.
VII.,, Rákóczi-út 32. sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok

IV., Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

1 Sportszerü Lawn-tennis

ály ák fpitését, helyben, környéken
és vidéken szakszerű mun-
AM

eva Kertész Tódor

/ sport üzlete —

Y BUDAPEST, IV., KRISTÖF-TER,
Költségvetés, építési utasítás díjtalan.
Lawn-tennis és mindennemű sportcik-
kekről árjegyzék  ingyen és bérmentve.

A Slazenger, Davis, Mass,
Williams, Ayres, Bussey,
Jacques, Wright and Ditson,
Anti Wett, Lawn-tennis raketek
[/ és sportcikkek. Árjegyzékingyen.

KERTÉSZ TÓDOR
BUDAPEST, IV, KRISTÖF 1 ÉR

 WertészTódor. nál
BUDAPEST, IV,, KRISTÖF-TER,

Lawn-tennis és mindennemű sportcik-
kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

WEISZ IZRÁEL
festék, lakk és kencze
. kereskedése

V1I., KEREPESI-UT 38 SZÁM

a Ferencz József kaszárnyával szemben.

Egresi gipsz nagybani eladása.

iparosokat és kereskedőket
nagybani árban szolgálok ki. —
Szakmabeli árukban és ezer-
számokban nagy választék. —

Telefon 169 84. Telefon 169 84.

N ]

Jung Peter

csemege-äru nagykereskedés

Budapest, IV., Fővámtér 6.
közpo..ti vásárcsarnokkal szemben,
Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

Nyaralás,
fürdőzés
és utazás

alkalmával szinte nélkülözhetetle-
nek a saját kezelésben készitett, a
tömegárutól teljesen eltérő, de
minden igényt kielégítő \S7A

kész lüszter és vászon-
mha különlegességeink

Kerti vászonöltöny ... — .. — — K20.—
Szegedi vászonöltöny .. ... —. K 28.—
Finom jól mosható vászonból K 30-60.—
Kék vagy fekete lüszterkabát és

mellény... _ . K 26—
Ugyanaz angol lüszterből .. K 30 50.—
Valódi nyersselyem öltöny ... K 56—80.—

Feh. v. krém tennisznadrág K 18, 20, 22.—
Fehér vászonnadrág ... ... K 8 -12—16.—

WOLF ruhaáruház

Budapest, Kossuth Lajos-utcza 22.

CALDERONI és TÁRSA
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük.

BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Naas-palota.)
Di Mapittatott 1856.

Szemüvegek és Orresiplelök
NAT ZA

alegfinomabb üvegekkel. Ane-
r0id légsúlymérők, psychrome-
terek, hőmérők. Bor-, must-
szesz , pélinka- és tejmérők
Látcsövek. Csilagászat täy-
csävet. Priamäs távcsövek

Arienwrch neven 04 Sbrmanter

ws Betegápolás ——

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, gummi görcsér. harisnyák, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, müläbak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbízhatóbb minőségben csakis

Fischer Péter és Társa

r.-t. cégnél

ks IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.
Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra



--- Page 569 ---
BE száma N _KAKOS VIDÉKE / CH Hát oldal:

ee e —l
/ LA [1 Fr
Mérő cipók
legszebbek, legjobbak
:: és legolesóbbak ::

jáérő £. és Jársa

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1.

és Kossuth Lajos-utca 14—16.

ALAPITVA 1864. Cs. és Kir. udv. szállitó,

Löwenstein Mihály utóda

HORVÁTH NÁNDOR

BUDAPEST, VÁMHÁZ-KÖRVUT 4.

Csemege.  Füszeráruk. Kalak.

o nk
Csász. és kir. udvari szállító Csász

Haris, Zellinger és 1-4 a , kék csillapho

Budapest, IV., Väezi-uteza 16. Telefon 10-55.

SIFON jól mosható 70 fillertöl kezdve a legjobb R sifonig méterje
1.40-ig. : - = z

VÁSZNAK szepességi, irhoni, rumburgil és fonalvásznak, a leg-
finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-
dünk. 15 méteres végek 30 koronától kezdve. . Lepedő- -vásznak 199. « em., 180 CM.,
200 cm., 230 cm. és 29 cm. szélességben. E

£z: Nöi és gyermek fürdöruhäk

Trikot, lüster és köpperből a legajabb modellek szerint:
Köpper női fürdőruhák S—14 kor.-ig
Trikot női fürdőruhák S—24
Fekete és szines lüster
női türdőruhák . . 10—36

39

9)

Szines és fehér fürdőköpenyegek 10 koronától feljebb.
Fürdőczikkekről árjegyzéket kivánatra bérmentve küldünk.
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. I kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

mm Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk, 1"



--- Page 570 ---
. 12. Oldal 3

KAKOS V IDEKE

86 szám.

Papek József

cs, és kir. udv.száll., bőröndös- és finombőráru-gyártó.

Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz,

Telefon 65—39.
Kizárólag elsőrangu áruk!
! Amrjegyzék bérmentve. !

Hölgyeketi

nem, de
férfiakat és
fiukat
tetőtől-talpig
kifogástalan
eleganciával

öltöztet a

Platschek Aruhäz

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.
(Röser-bazár.)

Elsőrendü minőségek! — Szigoruan szabott árak!

Kérjen árjegyzéketl 0-4

Bőr székipar.
butorbőrsajtolás és bőrfaragás
Butorállványok és asztalok.

KENDI ANTAL

Budapest, IV., Semmelweis-utcza

Nagy raktár sk börszekek és karos-
székekben. — Használt székek átalakítása
börszekekre olcsó árakban.

Tiszta, jó esengödi bort

utczán át literenként SO fillérért mér és
kiváló finom kisüstön főzött törköly
pálinkát ajáni

Weisz Isnácz
vendéglős és füszerkereskedő
Rákosszentmihály, Jözsei-uteza 32.

peron ERUDA

leGJOBB HAJAPDOLÖJIER

CNerada Nandor

C/.€s KIR.UDV. /ZÄLLITO

BUDAPE/T. IV. KO//UTH LAJ07/-U.7.

EA £apz-

CSÁSZÁRI ÉS KIRÁLYI UDVARI SZÁLLUTÓ
| 9. és now BÓRÁRÚ GYÁRTÓ

"BUDAPEST.
7. VIII. RÁKÓCZI ÚT 3178
Keen ebb msn Eu

Kastner Adol

Budapest, IV., Ferencziek-tere 1.
Bronce- és mütärgy különlegessegek-
ben. Majolika-, china-ezüst-, utazö-
czikkek, irókészlet, bördiszmü- és
altwien-meisseni porczellán-árukban.

Fiók: IV., Károly-körui 24. szám.

Feltünően olcsó árak. —- Folyton vál-
720 ujdonsägok. — Alkalmi és nász-
ajándékok. 1"

CZIRING ÁRMIN

Budapest, Deák Ferencz-utoza 19, sz,
A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !
Kizárólag sajátkészítményü szücs és szörmeáruk
raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
zése" Elegáns báli belépők. TELEFON 281.

osi,

. Nyomatott Neuwald Illés utódai könyvnyomdájában.

Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.


--- Page 571 ---
XIV. évfolyam. Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, szeptember 13. 37. szám.

A ——

RÁKOS VIDÉKE

. TARSADALAFE KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÄKOSSZENTMIHÄLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA,

6 MÁTVÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOKR- EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK: ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
IARTÁRSULAT, AZ ANNA"TELEP EGYESÜLET, A POLOÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LÁPJA

Szerkesztőség és kiadóhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utcza 37.

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. |

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre
Fü &vre .. - . 2. 42
Negyed évre
| EGYES SZAM ARA 20 FILLÉR.

Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.

A tanitóság és társadalom.

Fenn a hegyeken dul a vihar, lenn a völgyben
mosolyogva nyilnak a virágok. A munkás és erős karok
küzdenek az ország határán, hogy lenn a völgyben
biztonságban legyenek családjaik ; a családban mosolyog-
nak a gyermekek, akik még nem tudják felfogni a hely-
zetet; a nágyobbak már várják vissza a harczoló apákat,
hogy beszéljenek hőstetteikről, - kivivott gyözelmekröl;
hogy megmutassák a haázáért kapott sebeiket, hogy
gyermekeikbe szálljon lelkük ereje.

Mig a hazaszeretet véres betükkel irja a történelem
lapjaira hőstetteit a küzdelemben, melynek igazságához
felesleges az utókor birálata, mert nyiltan és tisztán áll
a világ népeinek tudatában, addig itthon sem pihenhet
a munka, nem szakadhat meg a törekvés, mig meg van
az élet folytonossága.

A munka, szorgalom nemzeti erőt jelent; nemzeti
erőt a takarékosság és tőke; ha a szívek zára felpattan
a szeretet érintésére, megtisztul a pénz az élet vásárai-
ban reá tapadt szennytől.

Ipar és tudomány, kereskedelem és földmivelés,
mind nemzeti erőt jelent, ha munkájában vezérli az
igaz honszeretet ; izzóvá lesz a hideg vas, ha haza-
szeretet tölti be a szíveket.

Ha tehát a nemzeti erő egyikének sem szabad
pihennie, ugy az iskola munkája sem pihen, mert ez a
munka gazdag forrása a nemzeti erőnek.

Megnyiltak; az iskolák, Kettős, sőt hármas köte-
lesség vár a magyar tanitóságra e komoly időben.
Sok kartársunkat elvitték a harcztérre, ezeket helyette-
siteni kell; sok családapát vittek el a csatatérre, a föld
termését be kell takaritani. A tanitók tanácsadói, vezetői
a népnek s a magyar tanitösäg egy szivvel-lélekkel
mondotta : , Mindnyájan vállaljuk a munkát."

Hogy a szegény gyermeki lélekre ne boruljon oly
korán a kétségbeesés sötét fátyola; hogy lelke meg-
dicsőülést lásson a hősök tetteiben, melegebb szivvel
és forróbb lélekkel kell felkarolni az elhagyottak ügyét,
inkább mint valaha.

Iskolának és társadalomnak egy szivvel kell dol-
goznia, hiszen emberekből áll a társadalom s ugyan-
azon emberek gyermekeiből az iskola. Ha már rendes
körülmények között is az iskola élete elválaszthatlan a
társadalomtól, mennyivel inkább kell, hogy meg legyen
a szoros összefüggés ebben az időben, amidőn a gyer-

mek nélkülözi az apát, a család a gondviselőt.

Nem is kételkedünk, hogy a magyar tanitóság
ebben a komoly időben megkettőzteti éberségét, fel-
ügyeletét a gyermekek felett. Melegebb szivvel, nagyobb
erővel karolja fel a szegény, elhagyott gyermekek ügyét,
s a társadalom megnyitja szivét, hogy az elhagyottak
ügyét magába fogadja, ott"oltalmat, menedéket találjon ;
vigasztalást, segélyt meritsen a szeretet azon gazdag
forrásából, mely a magyar társadalmat mindíg jellemezte.

Megnyilnak az iskolák mindenütt a. lehetőség
szerint, helyettesítéssel, váltakozó rendszerrel. Beállnak
a sorba azok, akik pihenni akartak, akik arra alkal-
masak, hogy gyarapodjék a nemzeti erő forrása, mit a
nemzet gyermekei nevelésében bir.

Örömmel, érdeklődéssel viseltetnek a szülők gyer-
mekeik iskoláztatása iránt mindenkor, mennyivel inkább
kell, hogy ez az iskola betöltse nemes hivatását. Egy
pár sor, egy pár szó a távolban kissé pihenő bajnokok-
nak, hogy gyermekükre, csalädjukra gondot fordítunk,
mint üditi, erősíti a távollevő lelkeket.

Talán még akkor is zugni fognak az ágyuk, midőn
elnyilnak a virágok s mindinkább feltünik a szükség, a
hiány, jelentkeznek a szükségletek; ha már rendes
| körülmények között is megillették müvelt társadalmunk
| szivet a foszlänyos ruhäk, a mosolygö gyermekek arcza,

— mert a gyermek akkor is mosolyog, ha gyengén,
hiányosan van öltözve, s nem gondol a szükséggel, mig
nem jelentkezik, — mennyivel inkább kell, hogy a
lehető áldozatot meghozzák a nemes szivü emberek
most, midőn nincs kenyérkereső; midőn a gyermekek
apái elszánt bátorsággal védik hazánkat, védnek
bennünket,

Ha valamikor, ugy ma kell előrelátással gondos-
kodni, az iskolának és társadalomnak együtt munkálnia
az elmaradtaknak nemcsak felsegélyezésében, de nevelé-
sében is, mert még nagyobb veszély fenyegeti a gyer-
meket a szükségnél akkor, amikor nevelése van
elhanyagolva.

A segélyezés nem tudja felmenteni az anyákat a
tőlük telhető munkától, még gyakran az anyát is nél-
külözni kénytelen a gyermek, azért az iskola kettős
buzgalommal fogja teljesíteni feladatát s munkájában
segélyére jön minden nemes lelkü ember, aki meg van

győződve, hogy mily nemzeti erő kifejlését hordja
;

magában az iskola és a társadalom együttes hazafias,
lelkes munkája.
Zagyva József.

; Lapunk mai száma 12 oldal.


--- Page 572 ---
2. oldal.

EEE

VIDEKE

37. szám.

HIREK

Kisasszony napja. Az elmult kedden, kisasszony-
ünnepén Nagy Géza volt hitoktatönk, jelenleg a váczi
Szent József intézet prefektusa vendégszerepelt a rk.
templomban. Igen szép beszédet mondott Mária tisz-
teletéről, majd lelkészünk és Wayand Miklós segédletével
ünnepi misét mondott és mint ujmisés .áldásban része-
sitette a nagyszámban megjelent hiveket, akik között
emlékképecskéket osztottak szét.

Gyászmise Tröszter Máriáért. Augusztus 19 én
mult három éve, hogy Tröszter Mária, a helybeli pol-
gári leányiskola megalapítója elköltözött az élők sorá-
ból. Az intézet évente lerójja kegyeletét nagynevü ala-
pitója iránt. Mivel azonban a szünidőben nincsenek
együtt, a tantestület növendékeivel és a kegyeletes
szülőkkel szept 19-én, szombaton reggel 8‘ órakor
jelenig meg Tröszter Mária gyászmiséjén.

Ehmann-telepi bucsu. Ma tartják az Ehmann-
telepen a bucsut. Délelőtt fél tizenegy órakor tábori
misével kezdődik a bucsu, s egész napon át tart a
szokásos mulatság,

Képviselőtestületi közgyülés. Rákosszentmihály kép-
viselőtestülete Hauser Gyula biró elnőklete alatt köz-
gyülést tartott hétfőn délután. Az érdeklődés ezuttal a
szokottnál csekélyebb volt, a minek okát a soványabb
tárgysorozatban könnyü feltalálni. Jegyzőkönyvhitelesi-
tőkül az elnök Wayand Károlyt és Szabó Józsefet
jelölte ki. Krenedits Sándor főjegyző jelentést tett a
községi segitő bizottság eddigi működéséről, a miről t.
olvasóink már részletesen értesültek. Érdekes ujabb adat
volt azonban, hogy a társadalmi gyüjtés eddig 2218
Koronát eredményezett, a miből az államsegélyre
adott előlegképen eddig 1506 koronát fizettek ki.
A gyüjtés eredménye a községi szegenyalap 3000
koronányi vagyonával szolgáltatja azt az alapot, a melyet
az alispán rendeletére fenn kell tartani az esetleg ké-
sőbb fellépő nagyobb arányu nyomoruság enyhitésére,
amikor már talán az államsegély utalványozása meg-
szünik, a mi akkor, ha a háboru hosszu lesz, könnyen
elkövetkezhetik, Nagyszerüen viselkedett közönségünk a
katonai kórház berendezése dolgában is. Kétszáz helyett
452 ágyat bocsájtott a lakosság a község rendekezésére,
4014 szalmazsákot, 474 párnát, 804 lepedőt, 163 párna-
czihát, 851 takarót és sok mindenféle más egyéb szük-
séges felszerelést. Az államsegély megérkezése után a
Község pénzbeli segélyt nem ad; rendkivüli esetekben
élelmiszerrel látja el a szükölködőket. A közgyülés
örömmel vette tudomásul a bejelentéseket. Herczegh
József Iván dr. az élelmiszer uzsora ellen szólalt
fel, "amire Krenedits Sándor főjegyző ismertette az e
tárgyban tett hatósági intézkedéseket és elmondotta,
hogy a háboru kitörése után egy napig a piaczi árak
hallatlanul felszökkentek, de az elöljáróság közbelépésére
nyomban a rendes mederbe tértek vissza. Az élelmiszer
uzsorásokat igen szigoruan büntetik s eltávolítják a
piaczról. Kéri a közönséget, hogy minden ilyenféle
visszaélést nyomban hozzon az elöljáróság tudomására,
mikor is a főszolgabirónak is jelentést tesznek, aki
erélyes megtorlást alkalmaz. Samu István, Lippe Ödön
és Baläzsovich Zoltán felszólalása után tudomásul vette
a gyülés a felvilágosítást és lapunk utján is figyelmez-
teti a közönséget, hogy az uzsoräskodäst saját érdeké-
ben ne türje meg, hanem minden esetről tegyen
nyomban jelentést. Herczegh dr. azt óhajtja, hogy a
község élelmiszer és főként szénraktárat rendezzen be.
A kérdést a segitő bizottsághoz utalják és a közgyülés
a helybeli fogyasztási szövetkezettől is hasznos közérdekü
szolgálatokat vár abban a tekintetben, hogy méltányos

—

áron ellátja a községet a szükséges czikkekkel. iz
ségi vadászterület bérletére felsőbb rendelkezés dlapjás
tartott ujabb árverésen az utóajáolattévő visszalépett,
mire az előbbi bérlő (Garbár) kapta meg a pete
ismét 402 koronáért. A képviselőtestület az árverést
jóváhagyta. A képviselőválasztók névjegyzékének össze-
irására bizottságot küldtek ki: Hauser Gyula, Krenedits
Sándor, Pálfi János, Lippe Ödön, Goócs Kálmán,
Schwarczl József és Wayand Károly személyében. A
második számu iskola bérletét meg akarja hosszabbítani
a község. A tulajdonos, Kraicsovics Rezső az eddígi
900, illetve 1000 korona bér helyett 1400 koronát kér.
A képviselőtestület szeptember 1-től junius 30-ig haj-
landó a bérletet megujitani. Végül illetösegi és adó-
ügyeket intéztek el.

A körforgalom helyreállott. A körforgalmi villamos
vasuti közlekedést a háboru kitörése óta ugy bonyoli-
tottäk le, hogy a körforgalmi vonatok csak Rákos-
szentmihály állomásig közlekedtek s itt át kellett
szállani a közönségnek, Ez az állapot nagy kényel-
metlenséggel járt s az utóbbi időben elégedetlenséget
keltett a közönség körében. Nemrég Balázsovich Zoltán
indítványára a községi elöljáróság felszólalt a ‘helyi-
érdekü társaságnál s a közvetlen forgalom megindítását
sürgette. Még nagyobb erélylyel lépett fel, mint érte-
sülünk a Räkosszentmihälyi kaszinó, mely a vasut:
társaságot szintén a közvetlen forgalom helyseálli:
tására kérte, sőt háborus menetrendet is készitett
a társaság számára, ráadásul pedig a vasuti és hajó-
zási főfelügyelőségnél is szorgalmazta az ügyeb i
látszik, eredménynyel, amennyiben az átszállás néll
közvetlen körforgalmi közlekedés a héten ismét életbe
lépett. Egyelőre azonbán nem a rendel menetrend
szerint, hanem félórás járatokkal. Minden órá Ki
perczkor és 32 perczkor indul a budapesti végállomás-
ról körforgalmi vonat. Az örvendetes változás szives
fogadtatásra talált közönségünk körében, reméljü
azonban, hogy a teljes menetrend is mihamárabb ism
életbe lép. Hiszen a forgalóm elég nágy, személyzetet
pedig talál a társaság olyan számban, amennyi tetszik,
a sok munkanélküli között. Baj még, hogy az ütölső
körforgalmi vonat Budapestről naponta este 11 6ra
22 perczkor indul. Ez tehát lényeges veszteség ránk
nézve, mert még a häborus állapot alatt is óra
50 perczkor indult az utolsó vonatunk. E "sulyos
sérelem sürgős orvoslásra szorul, még mielőtt" a
rendes menetrendet teljesen helyreállítják.

Rákosszentmihályon, József-utca 66. szám alatt

fogtechnikai műtermet
* inyitottam.

Müfogakat kautschuckban 4 koronától feljebb, arany
köronákat és aranyhidakat szájpadlás nélküli állan-
dóan rögzitett fogakkal a melyek a szájból soha ki
nem vehetők és az eredeti fogakat teljesen pótolják.

Fogtechnikai munkámért 10 évi jótállást vállal
amely idő alatt minden esetben az én hibámból származó.
javitásokat auınlanul cezközlüm. Ténykedi
nagyobb munkákat kivänatra havi fizetésre is elkészítem,
Führer, Sándor,
hope

DD

Kivälö tisztelettel

több
SE

i Rákosszentmihályon, a legjobb helye

Alkalmi vétel! víllámos közelében de Ha
verandából, mellek- hä családi körülmények. p dő!
helyiségekből álló Z miatt, igen olcsón 1
Bővebbet: a Rákos Vidéke kiadóhivatalában: délelőtt.


--- Page 573 ---
87. szám.

RÁKOS VIDÉKE

. 38. oldal.

A polgári leányiskola évnyitása Unnepies Veni
sancteval kezdődött a rákosszentmihályi Tröszter Mária
községi polgári leányiskola tanulóéve. Szäznyolcz növen-
dék iratkozott be az iskolába a rendes beirás alatt és
ez a szám az utólagos jelentkézésekkel még lényegesen
szapörodni fog.. Az iskola ügyeit gondozó községi iskola:
szék hétfőn ülést tartott Krenedits Sándor elnöklete
alatt: s megelégedéssel fogadta ezt áz eredményt. Az
iskoólászéki tagok közül . megjelent: Csizmadia Gyula,
Hauser Gyula, Wayand Károly, Lippe Ödön Sándor,
Székely István (az uj ref. pap) és Balázsovich Zoltán,
kik közül Hauser Gyula és Wayand Károly szerepeltek,
mint jegyzőkönyv hitelesítők. Az egyes osztályokban igy
oszlanak meg a növendékek: I.: 25; II.: 35; III.: 25
és IV.: 23 tanuló. Huszonhatan folyamodtak tandij.
mentességért, kik közül az iskolaszék kilencznek teljes
és tizennégynek fél tandijmentességet engedélyezett,
mig három folyamodót kérelmével elutasított. Tudomä:
sul vette az iskolaszék az érkezett rendeleteket, többek
között Azt, melynek értelmében semmi uj beszerzésre
kiadást teljesiteni nem szabad. Így az iskola elavult
térképeit sem cserélhetik ki ujakkal, ami annál helye-
sebb, mert a térkép manapság igen változandó dolog
s ugy lehet, hogy rövid idő mulva valamennyi iskolában
uj térképeket kell vásárolni. A megválasztott rendes
tanitónőket megerősítette állásukban a kultuszminiszter

s magasabb (V) lakásbérosztályba sorozta. Arra az :

esetre, ha a polgári leányiskola épületét katonai kórház
czéljára foglalják le, az iskolaszék felkéri a két helybeli
kaszinó vezetőségét, hogy a kaszinók helyiségeit enged-
jék át a polgári iskola czéljaira. Mint értesülünk, a
közérdekü kérelem mindkét helyen kedvező fogadtatásra
talál s igy az iskolai tanitás zavartalan menete bizto-
sitást nyert. Az iskolaszék több kisebb jelentőségü ügyet
intézett még el.

A községi kaszinó közgyűlése. A rákosszentmihályi
községi kaszinó szeptember 20-án délután 4 órakor
tartja: ez évi rendes közgyülését a kaszinó helyiségében.
Igy határozta ezt a kaszinó választmánya e héten tar-
tott: ülésén. A szokottnál is népesebb ülésen Pálfi János
elnökölt és Csizmadia Gyula s Hauser Gyula hitelesi-
tötték" a jegyzőkönyvet. Felvettek két uj tagot: Lederer
Imrét és Schmidt Gyulát. Tudomásul vették Tiringer
Vincze, Pürgermeister Ferencz és Takáts Kálmán dr.
kilépését. Dlusztus Frigyes pénztáros előterjesztette a
mult évi zárószámadásokat, melyek szerint a kaszinó
bevétele 6772 kor. 81 fillér, kiadása pedig 6487 kor.
15 "fillér volt. A számadásokat átvizsgálták és minden
tekintetben jóváhagyták, A folyó évi költségelőirányzat
5500 korona forgalmat igér. Belső ügyek tárgyalása
során szó esett a nágykaszinő ügyéről is, mely mellett
a választmány már ismételten állást foglalt. Krenedits

ndor, a kaszínó igazgatója utalt az egyik kérdés meg-
vitatása közben az állásfoglalásra s a választmány ez
alkalommal is ehhez alkalmazkodott döntésében, miután
Pálfi János elnök, Keresztes István dr. és Balázsovich
Zoltän is ilyen szellemben szólalt fel. A községi kaszinó

Semége és füszeráruk 7

Gizella-malmi liszt nágyban és kicsinyben a napi ár-
bah, ásvány-vizek, szeszes-italok, kítünő szavatolt
tiszta saját töltésü faj-boraim zárt palaczkokban lite-
rénként 76 fillérért. Sajtok, konzervek, saját pörkölésü
, "amatos kávém hetenként kedden és pénteken,
S& Czukörka és csokoládé különlegességek. -em
Naponta 2.szer friss tejes sütemény. Teljes tej zárt
palaczkokban. Porosz-szén és apritott tüzi-fa zsákon-
, . . ként és fuvarszámra is házhoz szállítva.
Kiränduläsokra, esküvőre, keresztelőre magán-
fogatom mérsékelt díjért bérbe adatik.

i 469 alfa fü ő, Rákos-
Prohászka Bé 8; tíriiály; Ferenc Józsél tét 2. mol ő
ez KA ő 9" :

! többrendbeli belső, gazdasági természetü ügyében
| bizottságokat küldtek ki, melyek e héten szintén sikerrel
je mogolaottár feladatukat. Ez egyik bizottság, melynek
i tagjai voltak: Pálfi János, Krenedits Sándor, Schvarczl
! József, Hauser Gyula, Bauer Ottó, Stoffer Gyula,
! Dlusztus Frigyes és Balázsovich Zoltán inditványt is
; terjeszt elő a szeptember 20-iki közgyülésen. A másik
| bizottság pedig. mely Schvarczl József, Hauser Gyula,
| Bauer Ottó, Dlusztus Frigyes és Stoffer Gyula tagokból
! állott, uj rendelkezéseket tett az anyagbeszerzés és
| kezelés ügyében s több hasznos ujitäst léptetett életbe.
| A választmány a közgyülés előkészítése érdekében még
| egy ülést tart a napokban.
Halálozás. Hirtelen meghalt Räkosszentmihälyon
) kedden délután ‚Stern Lipót, az izr. hitközség metszője
! és hitoktatöja. A helybeli izr. hitközség megalakulása
| óta itt müködött az öreg Stern, példás életü, tisztes
; polgár és kiváló családapa, ki derék gyermekeket nevelt
! fel és hitközsége ügyeiben is odaadó buzgóságot fejtett
| ki. Közel járt már a hetven évhez, de láthatóan nem
| volt beteg. A vegzetes napon delutän lätogatöban volt
; Roth I. Sándor helybeli kereskedőnél a Kossuth Lajos-
| utezäban. Vidáman kärtyäzott a kertben, midőn egyszerre
| hátrahanyatlott székében s pár percz mulva meghalt.
| Keresztes Istvän doktort nyomban elhivtäk, de mär csak
a halált állapíthatta meg, mit érelmeszesedés okozott.
Csütörtökön temették Stern Lipótot rendkívül nagy
| részvét mellett
Lázongó segélyesek. Egy idő óta kellemetlen tünet
Rákosszentmihály külső részein, hogy a szegényebb
néposztály ujabban letelepedő tagjai között sok a müve-
letlen, sőt roszindulatu elem. Csunya tapasztalokat
nyujtott e tekintetben a háborus állapot, melynek fáj-
dalmas és terhes következéseit ezek az elemek nem
ugy viselik el, a hogy azt a derék magyar asszonyok
szokták. Rákosszentmihály község előljárósága és tár-
sadalma példás módon megtette a magáét, hogy a hátra-
maradottak helyzetén enyhitsen, az állami segély kieszköz-
lésére megtett az előljáróság minden intézkedést. Száz-
negyven család szorul nálunk segitségre s a község 70
fill. napi államsegélyt kért, a mi vidéki helyen maxi-
mum. A fővárosban már folyósította az állam a segé-

rényképezőgén A

Stereo Zeiss Tessarokkal
Tükörreflex Kamerák.
Görz Anschütz Ango, stb. €l
teljes garancia mellett.

Prizmás

látcsövek, verseny-, va-
dász-, tengeri-, szinházi-
célokra alkalmas Zeiss,
Busch, Goerz, Voigt-
länder stb. teljes garan-
 ciával félárban kaphatók :

.

9 fényképezőgépek és vadászfegyverek

! 206 szaküzletében, Egyetem-ter 5.

Vétel, csere.



--- Page 574 ---
4. oldal,

RÁKOS VIDEKE,

87. szám.

lyeket, nekünk e napokban küldi meg a pénzügyigazgató-
ság, addig az előljáróság előleget adott a szükölködőknek
a társadalmi gyüjtés pénzkészletéből. Némely asszony
azonban abban a hitben él, hogy dolgoznia sem kell,
hanem köteles a hatóság őt mindenestől eltartani, mert
a férjük katonai szolgálatot teljesit. Ezek a hatalmas
beszélőképességü nők már ismeteltelten skandalumot
rendeztek a községházán, mert keveselték a segély
előleget. Szerdán reggel megint felvonultak s olyanok,
a kik hétfőn kaptak öt koronát, követelődzni kezdtek;
mikor pedig szeliden felvilägositottäk őket, hogy a
napokban megérkezik az államsegély, lármát csaptak,
kivonultak az utczára s itt a vezérük läzitani kezdte
társait, , hogy gyujtsák fel Szentmihályt, mert az urak
itt elisszák és eikärtyäzzäk a pénzüket. Bárcsak jönne-
nek már a muszkák, hogy az urakat és a zsidókat itt
elpusztitanák." Csendőrökkel kellett a hálás némberekkel
szemben fellépni, azok Bálint Jánosnét vasra verték és le-
tartóztatták, A Rákosi-ut burkolásánál dolgozó egy kövező
legény pártjukat fogta, mire a csendőr le akarta őt is
tartóztatni, de ellene szegült és a földre vetette magát.
A csendőr erre megtöltötte fegyverét, minek láttára az
ember felugrott és összetett kézzel kért bocsánatot. Öt
is vasra verték és elszállították. A szégyenletes esetet
el kellett volna hallgatnunk, de példaadó ereje miatt
nyilvánosságot követel. Csak az a szomoru, hogy éppen
nálunk kellett megtörténnie.

Egyébként arra is rájöttek a hatóságok, hogy a
közpénztárak és a jószivü társadalom adományai kedvé-
ért sok visszaélést követ el könnyü életre vágyó népünk.
Jóizü esetet közöl velünk erről egyik levelezőnk, kinek
hiradása szintén megérdemli az , illetékes körök" figyel-
mét. A közlemény a következő: , Érdekes kis eset tör-
tént Járóka Antal Ehmann-telepi lakos, hetes bizottsági
tag hivatalos müködése alkalmával. Többen jelentkeztek
összeírás végett segélyezés czéljából. Amint egyik
segélytkérő jelentkezik, karján kis gyerekkel, a másikat
pedig kéznél tartva, reá pillant a bizottsági tag a gyer-
mekekre és észreveszi, hogy a két gyermeken ép olyan
ruha van, mint a fél órával előbb jelentkező anya két
gyermekén, majd jobban megnézve a gyermekeket, látja,
hogy nagyban hasonlítanak az előbbi két gyermekhez,
sőt egészen olyanok. Csakhamar megerősiti feltevésében,
hogy a gyermekek azonosak, a gyermekek viselkedése,
mert kis fejeiket jobbra balra forgatva, minden áron
szabadulni akartak az uj mamától, Ekkor a bizottsági tag
így szólt: , Ugyan, ugyan! Ha már kölcsön kérte ezeket
a gyermekeket, miért nem kérte más ismerősétől, nem
attól, aki egy fél órával előbb járt itt, vagy miért nem
adott nekik egy kis czukrot, hogy csendesebben viselték
volna magukat," s mosolyogva megigérte neki, hogy igy
is kap segélyt, de nem annyit, mintha ezek a gyerme-
kek csakugyan a legközelebbi rokonai volnának,"

Napközi Otthon. A multkor közölt adományok
folytatását adjuk a következőkben: Csitäri Jánosné
1.—, Hamburger Endréné 1.—, N. N. —.10, N. N.

—.80, Szeidler Fülöp 1.—, özv. Kremlicska Tamásné
1.—, N. Rottka János 1.—, Szücs Czilike —.20, Mül-
perczl János —- .20, Király Lászlóné 1.—, Schwertzig
Antalné 1.—, Fejér Ferenczné 1.—, Csabány —.20,
Rónay J. —.20, Kökény Margit 1.20, Kaprinay Kriszta
2.—, Regiusz Jözseifne 2.—, Kende J. —.20, Simon
Jánosné 1.—, Opreáné —.80, Magyar F. —.40, N. N.
—.20, Solti S. —.50, Stabler —.40, H. H 2.—,
Fleischhacker —.6€0, Vörös S. —.30, Frey J 1.—,
Égly Sándorné 10 drb. tojás, 12 drb. kalarábé és —.50,
Szalai Imréné 6 drb tök, Fock Ágostonné 30 fej
káposzta, Vida Istvánné 5 kg. élelem: zsir, liszt, tojás
stb. Szemethy Imréné 3 kg. liszt, 1 kg. rizs, Sukárdy
Mihályné 1.—, Webelné 1.—, Hladek János 1.—, Maros
Henrikné 1 kg. liszt, 1 kg. só. Ugy a multkori, mint a
most közölt adományokat Csiszár Józsefné gyüjtötte, aki

mm o —— mo ———————
s ml

peldaszerü lelkesedéssel, vagy mint ő móndja,  köteles-
ségtudással karolja fel a gyermekek ügyét. : okat fárad,
sokat hord össze s ennek tetejébe arra is vállalkozott,
hogy ellátja a gondnoki teendőket az éléskamra fölött.
Minden hétköznapon */,9 és 9 óra között ott van s
azért a szives adományokat ebben az időben kérjük az
Uj-utczai óvódába küldeni. Utólag kaptunk még özv.
Harsády Jözsefnetöl 14 drb tojást, 1 üveg lekvárt, körtét,
zöld és száraz babot. A gondnoknőnek, valamint a
szives adakozóknak is Isten fizesse meg!

Katonaság Rákosszentmihálvon. Nagyszabásu kato-
nai beszälläsoläs történik Räkosszentmihälyon. Ezer
katonának biztosítottak szállást a napokban községünk
területén. A legénységet legnagyobb részben üres
házakban helyezik el, a tiszteknek pedig magánvillák-
ban szereztek lakást. A jól sikerült beszállásolással igen
derék munkát végzett előljáróságunk ugy, hogy a
katonaság jelenléte csupán hasznot, forgalom emelke-
dést jelent községünknek.

Köszönetnyilvánítás Mátyásföldnek. Az Ehmann-
telepi segélyező bizottság tagjai ugy a maguk, mint a
telepi segélyezettek nevében kötelességüknek tartják, hogy
a központi vezetőség elnökének és Mátyásföld hölgyeinek
és urainak leghálásabb köszönetüketfejezzékki azon fárad-
hatlan és buzgó müködesükert, amellyel lehetővé tették
nagymérvü adományaikkal és gyüjtésükkel az Ehmann-
telepi lakos hadbavonultak családjainak segélyezését.
Ezen hálás köszönetüket ugy a mátyásföldi hölgyekhez,
mint a vezetőség elnökéhez intézett következő köszönő-
levelekben fejezték ki:

„Melyen tisztelt Nagyságos Asszonyok! A magyar
nők szívét mindenkor betöltötte a lángoló hazaszeretet,
midőn gyermekeiket a hazának nevelték, a hazáért
áldozták, kivivták maguknak a hirnevet, a sebesültek
ápolásával, az elhagyott anyák és gyermekek ügyének
felkarolásával. Meg vagyunk győződve, hálásan ismerjük
el, hogy Mátyásföld nemes honleányainak szívét ez a
hazaszeretet fennen dobogtatja, s a gyengéd, találékony
szeretet egész erejével sietnek a szegény anyák és
gyermekek segélyezésére. "Többre becsülik azt a
megszentelt vasat az aranynál, értékesebbnek tart-
ják a letörölt könnyeket a drágakő ragyogásánál.
Midőn tevékeny és értékes munkásságukkal a telep
szegény anyáinak és gyermekeinek arczáról száritják a
bánat könnyeit, midőn szivükböl häritjäk a csüggedés

K.-né Margitay Maris

25 év óta fennálló első fővárosi szabászati varró-taninté-
zetét és tanitónő-képezdéjét a háborus idők megszüntéig
sajátjába : Rákosszentmihály, Räköczi-ut 25. szám
alá helyezte át, hol is a beiratäsok megkezdődtek. (Tandij
mérsékelt.) Szabászati tankönyv kapható magántanulásra,
ugy a német, mint az amerikai szabásról. Ára a két műnek
rajzfüzetekkel együtt K 7.50.

Csemege, füszer, italok

elsőrendü minőségben. Naponta friss prágai sódar,
és tescheni vaj. Mindenféle sajtok, konzervek, caviär,
összes ásványvizek, Csopaki-bor 1 lit. 130, Siller 120
Kalocsavidéki méz, tej, sütemény házhoz szällitäs,

Telefon 17.
és

Dohánytőzsde.

JAHO

füszer-

Rákosszentmihály, Räkosi-ut 45. szám,

A FRIGYES

csemege-kereskedő

Hintó, kocsi, szekér, szerszám, kocsis-

Eladó! ruha. — Rákosszentmihály,

Szentkorona-utcza 37.


--- Page 575 ---
37. szám RAKOS

VIDEKE 5. oldal. "

árnyait, fogadják a segélyezett anyák, gyermekek és
mindnyájunk legforróbb hálájának nyilvánítását. Isten
áldása legyen életükön, őrködjék boldogságuk felett,
Czinkota, Ehmann-telep, 1914. szeptember 5-én. Hála-
teljes tisztelettel: Zagyva József, Wéberné Cz. Gizella,
Nemes Kálmán, Jelitz Regina, Francsek Kálmánné,
Kurucz Gyuláné, Tupl Mihályné, Brifler Károlyné, Bisanz
Frigyesné, Szintay Gézáné, Inger Zsigmondné, Hoffmann
Mariska, Krempelszné Hermann Iren, Violet Szilárd,
Járóka Antal, Bejczy József, Poór Sándorné, Szakaszt
Emma, Valta Józsefné, Schuszter Vilmos, Kólter Imréné,
Német Mátyásné, Hoffmann Gyuláné.

Második level: , Méltóságos Miniszteri Tanácsos,
Segélyező-bizottsági Elnök Ur! Mély tisztelettel jelenünk

meg mélt. Tanácsos Ur kegyes szine előtt, hogy ugy |

magunk, de különösen a hadbavonult Ehmann-telepi
segélyre szorultak családjai nevében leghálásabb köszö-
netünket nyilvánítsuk Méltóságos Elnök Urnak, valamint
azon nemes lelkü, fenkölt gondolkozásu mátyásföldi
uraknak, kik nemcsak nagymérvü adományaikkal, de
egyszersmind lelkes törekvéseikkel és fáradhatatlan buz-
galmukkal, nehéz és sok munkát igénylő elfoglaltságuk
közepette teljesítik azt a legszentebb feladatot, amely az
elhagyottak gyámolitásában, segélyezésében áll. Midőn
mélt. miniszteri Tanácsos Ur, ki elfoglaltsága között
nemcsak részese, de vezérlő szelleme eme bizottság-
nak, midőn a hazaszeretet tüzét éleszti a szivekben
nemes példájával, tudjuk, hogy nemes szive a leg-
szentebb kötelesség szavát teljesíti. Nem vár érte jutal-
mat, mert a nemes cselekedet önmagában birja leg-
szebb jutalmát. Mindazonáltal mi kötelességünknek
érezzük, ugy önmagunk, mint a segélyezettek nevében
szivünk legmélyebb háláját nyilvánítani s Isten áldását
kérni munkás életére, illetve munkás életükre; kérjük,
továbbra is tartsák meg telepünk családjait azon nagyra-
becsült jóindulatukban, amelynek áldását érezzük és
érezik mindazok, akik nélkülözve a kenyérkeresőt,
megkönnyebbülnek az élet aggasztó gondjaitól s általa
hála telt szívvel mondanak köszönetet. Czinkotai Ehmann-
telepen 1914. szeptember 35-én. Hálateljes tisztelettel,
aláirások stb.

Utburkoläs. A Rákosi-ut uj keramit burkolata
lassanként egész szépségében kidomborodik a munka
haladtával. Annál nagyobb megrőkönyödést keltett csü-
törtökön reggel, midőn a Rákóczi utcza keresztezése
mellett egész sor éktelen kerékvetőt állítottak fel az uj
utcsatorna szélén.A forgalom biztossága érdekében ugyanis
a vállalat egy sor kerékvetőt veretett a földbe. Ugy hisz-
szük, hogy mire e sorok megjelennek, az előljáróság
már kiszóratta az egész sor ronda kerekvetöt. A két-
százezer koronás diszuton, a község belsejében ilyesmit
odarakni, képtelenség. Távoli országutakon szoktak
ílyeneket alkalmazni, nem a főutczáján a községnek.
Azt a néhány koronát nem szabad sajnálni. Fedjék be
a csatornát, helyenként tegyenek rá vasrostélyt s a végén
alkalmazzanak ugynevezett bukócsatornát. Ennyit meg-
érdemel az a szép keramitos utcza. Nincs kétségünk
benne, hogy a községi előljáróság ugyanigy gondolko-
zik, csak a vállalat kiserletezik a rossz tréfával.

A mi katonáink. A rákosszentmihályi sebesült
katonák gyorsan gyógyultak fel ugyannyira, hogy
egyrészük már vissza is tért a harcztérre, a még
lábbadozók pedig a napokban követik példájukat. Petráss
Jenő és Vihart József huszár hadnagyok, kik eddig
Budapesten teljesítettek szolgálatot, a héten Pápára
utaztak, hol 7. honvédhuszár ezredben fognak szolgálni.
Sebesültünk is jött haza a héten megint. Földi István
az orosz harcztéren vitézkedett, mig egy ágyugolyó ki
nem lőtte lovát alóla. Földi a ló alá került és mellén
s lábán ült, sőt bordája és lába törött. Itthon
ápolják. A szegény elesett Garai György feleségének

| gyönyörü levelet írt a hadnagya. , Mondja meg Nagy-
sád a kis gyermekének, ha megnő, hogy édes apja mint
igazi hős halt meg. Á kis zászlós mindig elől járt a
csapatban, vitézül és jókedvüen harczolt s midőn golyó
találta, akkor is mosolygott és mosolyogva halt meg . ."
Szegény Garai György az annatelepi harangszentelés-
kor volt utóljára Rákosszentmihályon. Ott, az ünnepé-
lyen kapta meg a behivót. Nem akarta rontani szeret-
teinek mulatságát s ezért szó nélkül, bucsutlanul eltávo-
zott — fájdalom, örökre. De vitézi sorsa, dicsőséges
emléke büszkesége marad mindenkor bánatos család-
jának.
Szén és fa. A már is jelentkező szénhiány idején
Örvendetes hirként közöljük az alábbi értesítést, mely
igen előnyös feltételekkel kinál tüzelő anyagot: Az
„Altalänos közvetitő és értékesítő szövetkezet" ígaz-
gatója Maár Zoltán dr. Rákosszentmihály és környéke
közönségének elsőrendü fütőszenet házhoz szállítva
mm.-ként 4 K,-ért bocsát rendelkezésére. A legkisebb
rendelés 5 mm. lehet. Bükkhasáb tüzifát pedig mm.-
ként 3 K 20 fill., fürészelve 5 K 40 fill. Dorongfät
3 K 10 fill. árban Legkisebb rendelés szintén 5 mm.
Hadbavonultak családjainak a szén árából 10°/,, a fa
árából 59/, engedményt ad. A moratoriumra való tekin-
tettel hitelezés ki van zárva és rendeléskor )0"/,, átvé-
, telkor pedíg a további összeg azonnal fizetendő. Ren-
deléseket szóval vagy irásban Ehmann-telep Thököly-
utcza 5. sz. alatt lehet eszközölni.

N Népfölkelők elöiräsos nyergeket, hadi tävesöveket,

|

|

I

1

1

H

!

!

be Radó fegyver és fényképezőgép szaküzletében
(Egyetem-ter 5.)

EGYENRUHAK

hadi felszerelések, revolverek, töltények, irománytáskák, gamas-

nik, kardok, kardbojtok, kardkötők, látcsövek, meleg alsóruhák,

haskötők, keztyük, nyakkendők, rendjelek, rendjelszallagok stb.
nagy választékban kaphatók

Tiller Mór és Társa

cs. és kir. udvari szällitök, a hadsereg szällitönäl

NAN ANNA RA
VS US LSE SS TS

ZINN
SEN

NN A VASAR?
S NSS
PA
4

Mössmer }özsef Fiai

menyasszonyi kelengye köszitök
budapest, IV. Koranaherczeg-u. 2. Szám.

Női és férfi fehérnemüek.
Vászon és asztalnemüek.

2 Blouse különlegességek.

automatikus pisztolyokat nagy választékban szerezhetnek



--- Page 576 ---
6. oldal.

Hivatalos rész.
Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye alispánja.
33474/1914. kig. sz. Hirdetmény.

A Duna vonalán, a már régóta tervezett és a mozgósítási
előintézkedések keretében elő is készitett erőditési munkálatok,
a hadügyminiszter urnak intézkedése következtében megkez-
dődtek.

E munkálatok vonalába Budapest székesfővároson kivül,
vármegyém következő községei esnek bele :

TDunakeszi, Ujpest, Rákospalota, Fóth, Csömör, Czinkota,
Rákoskeresztur, Räkosszentmihäly, Kispest, Pestszentlörincz,
Erzsébetfalva, Pestujhely, Soroksár, Dunaharaszti, Csepel,
Szigetszentmiklós, Kistétény, Budafok, Nagytétény, Törökbálint,
Budaörs, Albertfalva, Budakeszi, Pesthidegkut, Solymár, Üröm,
Pilisborosjenő, Békásmegyer és Budakalász.

Az erődítési munkálatok zavartalan menetének biztosítása
megköveteli, hogy a közönség az emlitett egész területen min-
denféle 1övöldözestöl, tüzijátéktól, rakétabocsátástól és görög-
tüzgyujtástól tartózkodjék.

Ennélfogva a belügyminiszter ur f. évi 6477. eln. sz. ren-
deletével felsorolt valamennyi község belterületén és egész hatá-
rában a lövöldözést (vadászatot, czéllövést stb.), a tüzijátékot,
rakétabocsátást és görögtüzgyujtást, valamint a mindezekhez
szükséges anyagok árusítását megtiltotta.

A sulyos törvényes következményekre való — utalással
nyomatékosan figyelmeztetem a közönséget ezen tilalom betartá-
sára és arra, hogy a táviró, távbeszélő és vasuti vonalak, viz-,
gáz- és villanyvezetékek, az ezekhez tartozó mütárgyak, valamint
a hasonló közművek és üzemek megrongálásától tartózkodjék és
tartsa mindenki hazafias kötelességének azoknak oly módon való
őrzését, hogy a fentebb felsorolt közintézmények, közmüvek és
üzemek megrongálását tőle telhetőleg akadályozza meg, azokat
az egyéneket, akik esetleg rongálásokon tetten éretnének, a leg-
közelebbi rendőri, csendőri, katonai vagy polgári hatóságnak
adja át, az észlelt megrongálásokat pedig e hatóságoknak haladék
nélkül jelentse be.

Budapesten, 1914. évi szeptember h hó 4-én.

"Fazekas "alispán.

o9P0000000000RaMALLANDEORA,

HELLER

böröndös
Kossuth Lajos-uteza.

0

"0001 3800

(Astória-szálloda épületében.)
DODDOOOOHGOA00OMOÓGHOBHŰÓDOHŰHOH00
Bőröndök. — Bőrdiszművek. —
zó eczikkek, Különiegesse-
Óriási raktár. — Kiváló
!! minőség. 1!

o?

Qaa000000000000%°

"LS
7

mi]

©

FR

 YRALULHANDHNEHDDERNANEONAHNEG

CALDE RONT es TÁRSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota.)

|

|
ferek, höm: st,
-, pálinka- és tejmérők ,

1;

!

vek. Csillagászat Jáv-
Pi 1á

” hríeayzék innyon és hörmentwe

Nagy occasió !

Legalkalmasabb ajándékok ! -.
uri-, női- és gyermek-fehérnemüek,
zsebkendők, harisnyák, pongyolák,

:: törülközök, kötények stb. ::

Vilcsek Vilmos SER krahaziber |

Budapest, IV., Kecskemeti-uteza 9.

7. 36. szam.

SZÉNÁSY GYULA és BÁRCZAI ANDRÁS

1
BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2. |
SELYEMKELME
NAGYÁRUHÁZA

Uher Ödön

03 és kir. udv. és kamaral fényképész fényképészeti szaküzlet
IV., Koronaherczeg-u. 2.

A

Elsőrangu és legkiválóbb gyártmánya

fényképező gépek, objektivek, papl-
u  rok, vegyszerek és lemezek 118

és minden egyéb, a fényképezéshez
ezükséges anyagok és felszerelések.

Amatőr munkák kidolgozása
a 0z6g műtermében mérsékelt áren.

Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.

©

Jól jár Ön?

ha nem, ugy viselje a hirneves

® "9"
cipőt,
mely mindenkinek
a láb fekvése és
pontos mérete sze-
rint készen árusl-
tunk, eltérően a
többikész cipőktől,
amelyek csak ugy
találomra illenek a
tábra

Egyedüli elárusíitók:

SZÉKELY és TÁRSA

Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sz.


--- Page 577 ---
„37: szám _

KAKOS VIDEKE

7. 01dál, .

reklámczikk-gyára.
Naptárak és czukrászkellékek gyártása.
Budapost, IV., Hajó-utcza 10. szám,

Koszoruszallagos és zászlók nyomása. Egyleti jelvé-
nyek gyártása. — Kiállítási éremtableux-ok készitése,

alista
tökben!

AJÁN
ÚR

Törv. védve.

Sérvben szenvedők!

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab,
s6rvkötö pneumatikus gummipelotäva
a legtökéletesebb a maga yem6ben !

Egyoldalu ... 12 korona.
Árak: géioldalu -. 21 korona.
Orthopädiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Müläbak és műkezek "mpotáttak

részére.

Mellfűzők és egyenestartók "ine:
Jär és támgépek "12? syanadssnát stb.
Gummi - görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket.

orvosi sebészműszer
gyáros

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Fötiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

EEFFFFEFFEEFEFFEFEE] :

A főváros legelegánsabb és legdusabb

automobil raktára

Laurin és Klement

részvénytársaság vezérképviselete :
Budapest, Andrássy-ut 10. sz,
ERR RE ZRERRZERREZRRERRIEIER IR

al af ale ale lk ok ak

ki
Bé
Bt
Bt
BE
kal
-

Utólérhetetlen forma,
elegánczia éstartósság
tekintetében.
Egységár hől-
gyeknek és
uraknak !

Fél- és magas
cipők.

Alegjobb X 12. 50, a legelegánsabb X 16.50

Főraktár : KECSKEMÉTI-UTCZA 19. SZÁM,
DEUTSCH ANTAL

Fiókraktárak : IV., Kossuth Lajos-u. 2. sz. és VIII. Erzsébet-körut 36. sz.
COMME

Fhöbus villamos vállalatok
részvénytársasága

szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktárt tart
modern csillárokból.
Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetök.
jutányos árak!

Jutányos árak !
hl]

Telefon József 30 - 02
Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád,
mel

Telefon József 30—02,
kör-
egitő kályhával.

Igy Kıdak 14 kor,-tól feljebb.

Elvállalok : mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.
Arjegyzék ingyen és bérmentve

LEFKOVICS ADOLF

Budapest, Rottenbiller-uteza 19. szám

Z*- MUZEUM-KÖRUT
) SZÁM ALATT VAN

7? [/CSÁNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.

CSAK

De



--- Page 578 ---
€. oldat, _

KÁKOS VID VIDÉKB

37. szám.

SDSDSDSLDL
Neuman £äszlö

divathäza

Budapest, Kálvin-tót 2.91.

mély tisztelettel kéri a „Räkos

Vidéke" Lt. olvasónőit, hogy a
nyári alkalmi eláru-
sitäs nagyszerü elő-
nyeít minnél előbb
igénybe venni szíves-
kedjenek.

A fehérnemü osztályában

Neuman László és Társa

cégnél gyönyörü szép fürdő-

ruhák és egyéb fürdö- !
cikkek nagy választékban |

érdeklődőknek rendelke-
zésre állanak,

PTR

KA
BUDAPEST, Kossulh-Lajos u. 18
AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VALAMINT.
KÜLFÖLDIEK ÉS VIDÉKIEK
E — TALÁLKOZÓ-HELYE.

EIIEL-NAPPAL NYÍT VA.
HIDEG ÉS MELEG Kora

Cristofoli Vincze

e — m

— —

czementärügyäros
Budapest, Yll, Ika-n. 34. Csömöri-ut mellett)
VÄLLAL:
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és ala
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökökutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul készittetnek.

Angol, francia stb. világhiriü gyárosok .

Slazenger & Sons, F. H. Ayres, J. Jagues, & Son angol,
Mass & Co. francia, K. Wunderlich stb, hírneves gyárosok
legjobbnak elismert

„Tennis e KEMEIMON

választékos raktára.

A labdaverők darabja 6.—, 8.—, 10.—
12.—, 15.—, 17.50, 20.—, 25.—, 30.—
38,—, 40.— és 45.— korona.
Tennis-labdák tucatja 8.50, 10.— , behuzott
11.50, 14.50, 16.—, 19.— és 24.— kor
|  Lawn-Tennis-jätek teljes felszerelések 4
személyre 70.—, 85.—, 100.— és 140 —
korona. — Tennis-játékszabály legujabb
kiadásu 1.50 kor. Tennis-raket javitások
és behuzásokat a legjobban
és legolcsóbban eszközlünk.

A legujabb kerekeskorcsolyák párja 4.—
6, —, 9.—, 10.— korona.
skola zászlóaljak részére céllövő kara-
hbélyok és felszerelések. Továbbá nagy
készlet Football, Golf és Hockey-játékok-
ban, vivöeszközök, athletikai- és torna-
szerek, turista felszerelések, téli és nyár
sportruházatok, korcsolya és
= — sportszánkókban. =
Különlegességek az összes fegyverek, töl-
tények, vadászati és halászati felszerelé-
sekben. A külföldi töltényeknek ma-
gyarországi egyedüli elárusító helye.

Zubek Bertalan és Tsa

sportcikkek árnháza

Budapest, IV., Muzeum-körut 29. sz.
42 éves fennállás.



--- Page 579 ---
__87.säm.

KAKUO5S5 VIDVEKE

1 9 oldal.

Cs. és kir. udv. szállító. Telefon 92—07

Nagy Imre

virägnagykereskedö

Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz.

(a központi vásárcsarnok átellenében)
a Czigány János czégnek évek óta
em kizárólagos tulajdonosa. me

Modern kertészeti telepem :

II., Pasaréti-ut 63. sz.
aa" Állandó virägkiällitäs, =

5252552525255 BSR

Sneidig Egyenruhäkat

feltünő olcsón és jó minőségben
szállitanak

m
| BLUM és TESTVÉRE
cs. és kir. egyenruha szállitók
1 Budapest, IV. Duna-utcza 2.
E e EL ESEL LEE EF E2 LEGE LG EI EGES ESEL

sos]

e Holzer

cs és kir. udvari és kamarai szállitó

—

divatháza

Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9.
Külön női fehernemü osztály.

A fő- és székváros
legnagyobb női divat
és confectió áruháza

Legolcsóbb Nagy választék
bevásárlási X § ® selyem, csipke,
forrás ! AN HátzAtszövet blousok-
Olcsó szabott
árak ! ANA Ss
TELEFON 851, ben.

WEISS GYULA

Budapest, Kossuth Lajos- és Semmaelweiss-u. sarok.

Varga Sándor]

füszer és csemege kereskedő
Budapest, VII, Baross-tér 20. szám.
(A szobor előtt )
Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-

vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-

tok. szardiniák stb conservekben. Tea, rum. Tea-

sütemények, likőrök, gyümölcsök. pezsgők stb.

Szót Lakásherendezési Ároháa

ezentul csak

Budapest, IV., Käroly-körut 20. szám.

(Röserbazár) mellett.

0“ Cimre ügyelmi kéretik. 7791).
Telefon. 26—89.

Olcs6 darabok eladása a sonterrainban,


--- Page 580 ---
10. oldal. .

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

äruhäzal Főüzlet :

IV., Párisi-nteza 3. szám, Koronaberczeg-utcza sarok

Nagy választék alkatmi szalagokban,
csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok)
Fiökok: VII., Király-utca 35. sz.
VII., Rákóczi-út 32. sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok

IV., Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

h Sportszerü Lawn-tennis
käsäval A Á
avasi Kertész Tódor
sport üzlete
BUDAPEST, IV., KRISTÖF-TER,
Költségvetés, építési utasítás dijtalan,

Lawn-tennis és mindennemű sportcik-
kekről árjegyzék Ingyen és bérmentve.

Slazenger, Davis, Mass,
JI Williams, Ayres, Bussey,
Al Jacques, Wright and Ditson,
AJ Anti Wett, Lawn-tennis raketek
8 és sportcikkek. Árjegyzékingyen.

9 KERTÉSZ TÓDOR
BUDAPEST, IV, KRISTÖF 1 ÉR

javítása és ujonnan hurozása legelső-
1 szakmunkás által, legjobb

7500 Saját műhelyben A
KertészTódor-il |
BUDAPEST, IV., KRISTÓF-TÉR.

Lawn-tennis és mindennemű sportcik-
kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

|} LAWN-TENNIS RAKETEK

WEISZ IZRAEL
festék, lakk és kencze
1. kereskedése :

VII, KEREPESI-UT 38 SZÁM

a Ferencz József kaszárnyával szemben.

Egresi gipsz nagybani eladása.
— Iparosokat és kereskedőket
nagybani árban szolgálok ki. —
Szakmabeli árukban és szer-
számokban nagy választék. —

Telefon 169 — 84. Telefon 169 - 84.

RÁKOS VIDÉKE

37. Szám. _

Jung Péter

csemege-áru nagykereskedés "

Budapest, IV., Fővámtér 6.

központi vásárcsarnokkal szemben, .
Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

Tornaszereket

iskolák, hadsereg, klubok,
orthopüdiai intézetek, szanatoriumok és
magánlakások részére gyárt és szállit:

=

Árjegyzék Alapittatott
kivánatra 1878. évben,
A Telefon

díjtalanul ! 15—56.

Seffer Antal

tornaszerek és sporteszközök gyára Budapesten.
Raktár és iroda : IV., Kammermayer Károly-utca 1.

SE WA
LÁSZLÓ és FEKETE

posztó- és női divat-kelme nagykereskedők

Budapest, Koronaherczeg-u. 14. sz.
Cégünk csakis saját részére lekötött különleges cikkeket tart raktáron.
Tisztelettel értesítjük az Urhölgyeket, hogy

őszi és téli

divat-kosztüm ujdonsägaink, valamint

teget- és fekete kelmeink különleges nagy

választékban raktárra érkeztek.

Vidéken lakó urhölgyeknek készséggel szolgá-
lunk mintákkal.

2-- Betegápolás 3

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, gummi görcsér- harisnyák, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, mülábak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbízhatóbb minőségben csakis

Fischer Péler és Társa

r.-t. cégnél 1
Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra "
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük,

Telefon 958. Mapittatott 1856.



--- Page 581 ---
37. szám. A RÁKOS VIDEKE 93 11. oldal.

nz]
e [/4 e PD
Mérő cipők
legszebbek, legjobbak
:: és legolcsóbbak ::

jáérő £. és Jársa
Budapest, IV., Koronahercey-u. 1.

és Kossuth Lajos-utca 14—16.

ALAPÍTVA 1864. Cs. és Kir, udv. szállitó.

Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

BUDAPEST, VÁMHÁZ-KÖRUT 4.

Csemege.  Füszeráruk. (alak.

€sász. és kir. udvari szállitó Csász. és kir. udvari szállitó

Haris, Zeillinger 65 Tta A a. Jót ltagtr"

Budapest, IV., Wáczi-nteza 16. Telefon 10-55.

SIFON jól mosható 70 fillertöl kezdve a legjobb R sifonig méterje
1.40-ig. énő.

VÁSZNAK szepességi, irhoni, rumburgii és fonalvásznak, a leg-

finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-

dünk. 15 méteres végek 30 koronától kezdve. Lepedő-vásznak 156 cm., 180 cm.,

200 cm., 230 cm. és "ő cm. szélességben.

Ss; Nöi és gyermek fürdöruhäk

Trikot, lüster és köpperből a legajabb modellek szerint:
Köpper női fürdőruhák S—14 kor.-ig
Trikot női fürdőruhák S—24
Fekete és szines lüster
női türdőruhák . . 10—36

9

”

Szines és fehér fürdőköpenyegek 10 koronától feljebb.

Fürdőczikkekről árjegyzéket kivánatra bérmentve küldünk.
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

134 Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk, 1


--- Page 582 ---
12. oldal.

RÁKOS VIDEKE — /

. 87. szám.

Papek Tózsof

cs, és kir, udv.szäll., bőröndös- és finombőráru-gyártó.
Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz,
Telefon 65—39.
Kizárólag elsőrangu áruk!
! Arjegyzck bérmentve. !

Mőlgyeketi
nem, de

férfiakat és

fiukat

tetőtől-talpig

kifogástalan

eleganciával

öltöztet a

Platschek Aruhäz

Budapest, 1V., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Elsőrendü minőségek! — Szigoruan szabott árak!
Kérjen árjegyzéketl ®

pP!

CNVerzda en

C/.€/ KIR.UDV. /ZÄLLITO

BUDAPEST. IV. KO//UTH LA1O7-

Nyomatott Neuwald Illés utódai könyvnyomdájában.

Ing meleg flanellböl ... ... —
Hosszu nadrág flanellböl ... ...
Hósapka kötött teveszőrből — — K
Haskötő meleg flanellből ..... K
Ermelegitö kötött teveszőrből ... K —.75

AK

K

K

Meleg papucs párja ... ... 1.75
Tábori takaró meleg flanellből 4.25—8.50-ig
Tábori takaró valódi teveször ... K 14.50—92-ig
Lábszárvédő teveszörböl‘ ..: ... K 4.75
Alsónadrág teveszőrből ... ... ... K 15.— és 20.—
Zokni teveszőrből .. ... ... ... K 1.20 és 2.50
Trikó ing, valódi jüger ... — K 3.—
Nadrág, valódi jüger ... .. --. K 3.50

Stern József

cs. és kir. udvari szállitó
Budapest Calvin-tér 1.

CZIRING ÁRMIN

Budapest, Deák Ferencz-uteza 19, sz.

A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !
Kizárólag sajátkészitményü szücs és szörmeáruk
raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
zése" Elegáns báli belépők TELEFON 281.

Női fehérnemüeket
a legolesóbb árban

FISCHER B. JENŐ

női fehérnemiü és szövöőttáru üzlet

Budapest, V., Bécsi-utca 1. 15-45.

Óriás megtakaritás teljes menyasszonyi kelengyeknel,
Batiszt és lüszter kötények minden elfogadható árban.

Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.


--- Page 583 ---
XIV. évfolyam. Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, szeptember 20. 38. szám.

RÁKOS VIDÉKE

TARSADALAFE KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZÉNTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

& MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK- EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ES JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKAREK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENT MJHÁLVI
IPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLOÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁBOS KÖR HIVATALOS LAPJA

Szerkesztőség és kiadöhivatal: | — MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. [99 Elo ol: RN
—— || legyed évre . . . . . 2-7
Räkosszentmihäly, Felelős szerkesztő : | EGYES SZAM ÁRA 20 FILLÉR.
Szentkorona-utcza 37. BALÁZSOVICH ZOLTÁN. | ez egyhatábon pellt s0r ára 20 ME:

! Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér

szívesebben, a legtisztább lélekkel és aránylag ez a leg-
szegényebb, legelhagyatottabb a nemzet minden rétege
között.

Tudjuk, hogy nálunk is ez a középosztály terem-
tett meg mindent, a mink csak van, A mostani segély-
akczióban is az első hetekben 2200 koronát rakott
Össze segélyadományképen és ezenfelül megteremtette
a Napközi otthon viruló intézményét az elhagyott
gyermekek számára. És ezzel a társadalommal szem-
ben nem viselkedik a felsegélyezettek serege olyan
módon, a hogyan azt elvárni lehetne. Ezzel a társa-
dalommal szemben történt a mult napokban az a
durva, szégyenletes inzultus, a melyről mult számunk-
ban megemlékeztünk. A lázitó segélyes asszony és a
gonoszlelkü kövezőlegény a pestvidéki ügyészség börtö-
nében várja méltó büntetését, de a seb, a melyet
gyalázatos hálátlanságuk társadalmunk szivén ütött,
még gyógyulásra vár.

Különösen gondolkozik ez a mi népünk! Jóllehet

Mig ropognak a puskák...

Fenn, tul a Kárpátok - bérczein ropognak a pus-

kák, bömbölnek az ágyuk. Magyar legények meleg
vére festi pirosra a mezőt.
: Vitéz magyar huszárok tiporják halálra az ádáz
ellenséget. melynek kihullott sorait kifogyhatatlan mó-
don pótolja. óráról-órára uj sereggel a roppant orosz
birodalom tömkelege. Állja a nemzet vitézül a harczot.
A kettős monarchia és nagyszerü szövetségese megvivja
a gigászi küzdelmet s nem lankad ereje, nem fogyat-
kozik lelkesedése, nem csorbul dicső hazafisága.

: Megteszi kötelességét hiven, becsületesen, csodás
de séggel. És el fog érkezni az óra: a boldogság, az
örőm, 4 siker percze, a mikor győz az igazság, győz
a becsület, diadalmaskodik minden ellenségen, a poklok
minden erején. . .

Idehaza addig várjuk, lessük visszafojtott lélek-
zettel,. hol aggódva, hol lelkesedve, de mindig bizó
hittel és törhetetlen remenységgel a nagyszerü ered- | az asszonyok lázongása kivételes, rendkivüli eset volt,
ményt, a dicső befejezést, a mely után az áldásos béke | s nem szokásos jelenség, a mi népünk azonban még
verőfényes ideje következik. mélyreható nevelésre, javításra szorul. A milyen kész-

Addig, az. á dolgunk, hogy rendben tartsuk a | séggel áldozzák katonáink életüket is hazánkért, annyira
házunk táját idehaza Nekünk is sulyos kötelességeink ! nem érzi a kötelességet a közzel, a hazával, a társa-
vannak a haza iránt e nagy napokban. Mi sem folytat- | dalommal szemben az itthonmaradt nép. A kellő
hatjuk rendes életünket zavartalan kényelemben. Sok, | müveltség, a megfelelő lelki pallérozottság hiánya lehet
nehéz munkát kell végeznünk, nagy áldozatokat kell | talán az oka, meg az utóbbi idők silány belső köz-
hoznunk. A magyar állam, a magyar hatóságok és a | élete és a meg nem emésztett, meg nem értett szelsö-
magyar társadalom egyaránt kiveszi részét ebből a | séges tanok mérge lehet a forrása, de bizonyos, hogy
munkából és vállalja a terheket, a melyeket a háborus | a köznép, különösen az asszonyok serege követelödzö,
világ reá rak. Nem lehet e tekintetben csak hálát és | ridegen önző és a kötelesség fogalma előtte teljesen
elismerést mondani. A nagy gond, hogy mi lesz a hadba- ! ismeretlen.
vonultak családjaival, kezd eloszlani. Az első riadalom A segélyakczió fő értéke és sikere az lenne, ha
jután, a mit meg lehetett érteni és meg lehetett bocsáj- | nem annyira segélyeket osztogatnának, hanem a munka-
s tani, látni kell mindenkinek, hogy a hazáért vérző fiaink | alkalmakat tudnák szaporítani és a munkanélküliséget
szerettéinek sorsa jó kezekben van. Gond nélkül dolgoz- | tudnák enyhiteni. Ezen törik a fejüket közéletük vezérei
hatnak a harczmezőn, mert itthon is becsülettel dolgoz- | és ezen dolgozik nagy gonddal a fővárosi nagy hadi-
mak családjaikért. Az államsegély, melynek e héten | segélyző bizottság, mert ez a kérdésnek gordiusi
örvendezett a rákosszentmihályi hátramaradottak népes | csomóként való legjobb megoldása. Az államsegélyt is
ármádiája is, biztosítja az elemi szükségletek fedezését ! csak azzal czéllal állapította meg a kormányhatóság,
a bevonultak családjainak, Az államsegélyt pedig meltö- | hogy azokat a keresetképtelen családtagokat, akiknek
képen egészíti ki a társadalom munkája, azé a derék | fentartója vonult be katonai szolgálatra, lássa el a leg-
társadalomé, a melyik mindig, törhetetlenül jelen van, ! szükségesebb életfentartó eszközökkel. A keresetképte-
a mikor áldozni kell, a mikor segíteni, támogatni kell, ! leneket, akik munkával nem tudják pótolni a hadba-
— de a mely viszont soha, sehonnan segitséget és | vonult családfentartót! De a mi népünk nem igy
támogatást nem várhat és nem remélhet. A vagyontalan, ! gondolkozik. Azt képzeli, hogy neki kárpótlásul jár az,
intelligéns középosztály végzi mindig, mindenbén a leg- | hogy most eltartsák, anélkül; hogy dolgoznék, mert
nagyobb nrunkát nälunk, ez hozza aránylag a legtöbb | eddig esetleg ‚a jól kereső férj eltartotta ugy, hogy
verejtékes áldozatot és ez adja oda mindenét a leg- | nem kellett. dolgoznia. !

N N Se ——
fill HLDN — Lapunk mai száma 12 oldal.

s————


--- Page 584 ---
KAKUS VIDEKE

88. szám.

2. oldal.

Mosónőt, napszámost, dolgos házmestert, kertészt
ezért nem kapni ma sem mifelénk; :a cselédek bérét
ezért nem tudja fizetni manapság sem a szerény kis-
ember, Mert élni akarnak csupán, de dolgozni nem. A
Napközi Otthon is azért alakult a társadalom áldozat-
készségéből, hogy a gyermekeket elláthassa, mig az
anya dolgozni, keresni megy. A gyermeket beteszik az
Otthonba, mert ez kényelmes, az anya pedig nem
megy dolgozni, hanem sir, kiabál, káromkodik a község-
háza előtt és a támogatást, a könnyebbitest nem hálá-
val fogadja, hanem követelődzik és arra hivatkozik,
hogy az urát, a fiát adta oda a hazáért.

Mintha bizony ennek a hazának nem lenne ő maga
is ugyanugy tagja, mint az a kishivatalnok vagy tanitó,
a ki kiizzadja számukra a maga keserves koronáit,
Mintha neki nem válnék éppen ugy javára az a véres
szolgálat, a mit hadseregünk a csatában teljesít, mint
nekünk édes mindnyájunknak!

Ki tudja, mikor lesz vége ennek a szörnyü világ-
háborunak ? Ki tudja, mennyi áldozatot követel az még a
hadikincstártól és mindnyájunktól? És ki tudja, hogy
győzi e véges-végig a feneketlen módon kiaknázott segé-
lyek folyósítását az államkassza? Ha pedig egyszer
majd nem győzné s az államsegély megszünnék, mi lesz
akkor azokkal, a kik csakugyan munkaképtelenek, ha a
társadalom erejét is kimeritették és a segélyeket válogatás
nélkül ontjuk azoknak, a kik egyszerüen nem ákarnak
dolgozni és nem akarnak a szerény munkabérekkel
megelégedni, hanem a könnyebb végét fogva, el akar-
ják magukat tartatni a közpénzekből? Az ilyenek nem
csak nem vesznek részt a haza érdekében folyó sulyos
munkában, hanem kedvezőbb sorsba jutnának, mint a
milyenek közt normális, rendes időben éltek.

Ezeket kellene megértetni végre a mi népünkkel-
Szeretetre, megbecsülésre, testvériségre és dologra tani-
tani, — a mint a háboru nagyszerü tanulságaival megtani-
totta viszontagságra, testvériségre és kötelességtudásra
a hadbavonult százezreket !

®

Csemege 6s füszeráruk 7

Gizella-malmi liszt nagyban és kicsinyben a napi ár-
ban, ásvány-vizek, szeszes-italok, kitünő szavatolt
tiszta saját töltesü faj-boraim zárt palaczkokban "ite-
renként 76 fillérért. Sajtok, konzervek, saját pörkölésü
zamatos kávém hetenként kedden és pénteken.
wer Czukorka és csokoládé különlegességek. -eg
Naponta 2-szer friss tejes sütemény. Teljes tej zárt
palaczkokban. Porosz-szén és apritott tüzi-fa zsákon-
ként és fuvarszámra is házhoz szállitva.
Kirándulásokra, esküvőre, keresztelőre magán-
fogatom mérsékelt dijért bérbe adatik.

Prohászka Béla füszer és csemegekereskedő, Rákos-

sztmihäly, Ferenc Jözsef-ter 2. —

Rákosszentmihályon, Jözsef-utca 66. szám alatt
fogtechnikai műtermet

"nyitottam.
Müfogakat kautschuckban 4 koronától feljebb, arany
koronákat és aranyhidakat szájpadlás nélküli állan-
dóan rögzitett fogakkal a melyek a szájból soha ki
nem vehetők és az eredeti fogakat teljesen pótolják.
Fogtechnikai munkámért 10 évi jótállást vállalok,
amely idő alatt minden esetben az én hibámból származó
javitásokat díjtalanul eszközlöm. Ténykedésemnél a
nagyobb munkákat kivánatra havi fizetésre is elkészitem.

Führer Sándor

fogtechnikus, a berlini fi hnikai
szakiskola vi és több
berlini elsőrendü VÁG volt első
technikusa, kó: 1. ati
ambulanciának vezetője.

Kiváló tisztelettel

HIREK

Ehmann-telepi bucsu. Immár a második bucsút
tartották meg a telepi rk. hivek e hónap 13-án. Azeélőző
napi folyton szakadó eső kétségessé tette a tábori mise
megtartásának lehetőségét, mindazonáltal vasárnap
reggelre mosolygott az ég s a templom-téren felállított
sátorban buzgó hivek feldiszitették az oltárt, a mely
megkapta szép uj oltárteritőjét és oltárvánkosait. É szép
kézimunkákat, e legelső szerelvényeit az oltárnak, Bartli
Tivadarne, telepi lakos készítette. Fogadja e helyen is.a
hivek köszönetét. A tábori misét a csömöri esp. plébános
képviseletében Wieland Mihály csömöri s. lélkész
czelebrälta, szentmise közben szent beszédet tartott,
lelkes szavakban vázolva a nap jelentőségét, majd
hazaszeretettől áthatott szavakkal hivta fel az egybe-
gyülteket, hogy imádkozzanak vitéz hadseregünknek a
hazánk üdvéért folytatott küzdésben való győzelméért.
Tanév kezdete levén, szent mise végén ünnepélyes
„Veni Sancte", vagyis a Szentlélek Isten segitsegül
hivásával fejezödöit be az istentisztelet. Istentisztelet
alatt az iskolás gyermekek a helyi tanerők, által
betanitott énekeket együtt  énékelték a hivekkel.
A bucsus hangulaton meglátszott ugy a hazánk
egén, mint a természetben uralkodó borús álla-
pot; sokan hiányoztak, a kik el sem jöhettek, de szive-
sen eljöttek volna. A jelenlevőkön meglátszott a mély
meghatottság is, midőn a nemzeti Himnuszt és a mi
szép Mária énekeinket énekelték. A bucsu ürmepélyes
részének befejezése után a gyermeksereg ellepte a"
templom és vásárteret és a szokásos sipolásók "betöl-
tötték a levegőt. Némi kedélyes hangulat sem hiányzott,
mig a hüvös esti szelek hazamenésre nem kényszeri-
tették a bucsusokat. (—a)

Megérkeztek a katonák. Szerdán délután -meg-
érkezett a Rákosszentmihályra szállásolt katonaság első
csapata, hogy megtegye .községünkben az előkészűle-
teket az érkező csapatok elhelyezésére. "Krenedits
Sándor főjegyző, Hauser Gyula biró s az előljáróság
togadták fa katonákat. A tisztek a beszállásolás dolgá-
ban tett községi intézkedéseket megelégedéssel fogadták.
A legénység egyelőre a Räkosi-ut és Sashalom-utcza
sarkán levő üres telken ütött tábort. Gsütörtökön meg-
érkezett a sereg jó része, a 6. sz. värtüzer ezredbeli
ausztriai legénység és az előljáróság utasítása szerint
Hundeshagen Károly törvénybiró és Vizkeleti rendőr-
őrmester kalauzolásával elfoglalta kijelölt szállását. Az

| üres lakásokban tömegesen helyezték ‚el a katonákat,

így a Pálya utczai Kraicsovits házba kétszáz , embert
szállásoltak be. .A Fent-ház négyszobás üres lakásába
80 legény jutott. Tömegesen helyezkedtek el.a Kiss-
házban is és más üres lakásokban. Pénteken reggél
ujabb csapat érkezett, tábori konyhával, felszerelésekkél.
Isten hozta hozzánk derék katonáinkat! Kivánjuk, hogy
érezzék magukat jól szép községünkben. Népünk nagy
szeretettel fogadja őket, kik uj, szokatlan életet, moz-
galmat teremtenek itt. Minden élelmiszert ítt akarnák
beszerezni s igy megérkezésük jelentékeny pénzforgal-
mat is biztosit s lendületet hoz üzleteink és vendég-
lőink forgalmába is.

A községháza. Ott piroslik már a nagy. község-
háza hatalmas, szép cseréptedele a piacztéri A
megett. A nagyarányu épület fedése teljesen elkészült
a héten. Az épület belsejében is szépen halad a munka,
A napokban tartották meg a vasbeton mennyezetek teher-
próbáját. A próba a szakértők teljes megelégedését
nyerte el. Négyzetméterenként 400 kilogramm "terhet
raktak a kipróbált területekre, melyek a ıterhet :meg
sem érezték. Az építésre felügyelő bizottság örömmel
vette tudomásul az eredményt és szerdán délután
tartott ülésén több intézkedést tett az épitkezés körül.


--- Page 585 ---
88. szäm. RÁKOS VIDÉKE s 8. oldal.

A közsépi kaszinó közgyűlése. Ma, vasárnap, | galomnak tevékeny harczosa. Mindenki szerette és be-
délután. 5, órakor -tartja a Rákosszentmihályi községi | ösülte/ a. vidám "és" szíves modom férfiut; Az" utóbbi
kaszinó. rendes évi közgyülését, a melyre a tagok szives | években aztán makacs betegség keritette hatalmába
megjelenését ez uton is. kéri a kaszinó elnöksége. ; és teljes vísszavonulásra kényszerítette. Nem járt többé
A mi katonáink: Egyre: szaporodik a derék vitézek ! társaságba, nem mutatkozott barátai között s hosszu
száma, akik a rákosszentmihályi közönség soraiból ; küzdelem után végre is áldozatul esett a leselkedő
kerültek hadseregünk soraiba és bátor tettekkel, hősi , halálnak. Előkelő rokonság gyászolja, élén testvérével,
küzdelemmel szereznek becsületet a harcezmezőn s vérük | a nálunk is ösmert Miksó István dr. pozsonyi kanonok-
hullásával áldoznak a magyar haza szent ügyéért. Most ! kal. A megboldogult agglegény volt.
ismét rákosszentmihályi sebesültről érkezett hir. Herein Azt tartják, hogy a kit egyszer kikezdenek a
Imre, társadalmunknak e sokoldaluan értékes. tagja | csapások, egyhamar nem menekül tőlük. Szegény
kapott, golyótól származó vállsebet a szerbek kiüzése | Galaschek Ferencz barátunk házáról néhány év óta nem
közben: vivott harczokban. Herein Imrét egyelőre a | akarnak eloszlani a gyászfellegek. Társadalmunk mindig
szegedi kórházban ápolják, hol felesége, Wayand Ilonka , vidám, kedves és készséges tagja, egy idő óta mosolygó
a, hét végén meg is látogatta. Petráss Miklós hadnagy : arczok helyett szüntelenül résztvevő sziveket lát maga
szintén; több izben vett részt tevékeny harczokban, mind- körül. Alig temette el néhány hete szeretett fiát, most
eddig örvendetes: szerencsével, sebesülés nélkül. Vidám- | meg anyósát vesztette el. özv. Holdampf Imréné szül.
kedvü. barátunk azt irja egyik tábori levelező-lapján, ı Pracskó Katalin szeptember hó 12-án, reggeli 6 órakor,
hogy: ,tetszik nekem ez a bäl!“ — Podmaniczky Péter ! életének £4-ik évében hosszas szenvedés és a haldoklók
és. István bárók a muszkákat verik, Mindketten kemény ! szentségének ájtatos felvétele után csendesen elhunyt
csatáknak. voltak részesei. Petráss Sándor ugyancsak | Budapesten. A Kerepesi-ut melletti temető halottas-
Galieziában küzd, hol többször volt erős tüzben A: házában a róm. kath. egyház szerint szentelték be és
bátyját, Petráss Jenőt Pápáról, alig néhány napi ott ! ugyanabban a temetöben’levö családi sirban temették el
tartózkodás. után szintén feldirigältäk az északi harcz- | igen nagy részvét mellett. Rendkivül kiterjedt rokonság
szolgabírákat sógora, ák el font hivatott Ba N gyászolja a megboldogult nemesszivü matrönät,
s: irákat nem engedik el fontos hivatali szolgálatuk- VAA AN
ból. s igy a Szilágyi Gábor gödöllői szolgabiró, tartalékos : Eltávolitották a kerékvetőket. A mult héten fel-
huszárhadnagy önkéntes jelentkezését is visszautasitottäk. | Yo a disztelen kerékvetők ellen, amelyeket a
— Meyer Ferencz főhadnagy, mint népfelkelő szäzad- ákosi-ut burkolásánál a Rákóczi-utcza közelében alkal-
parancsnok | egyelőre Sarajevoban van, honnan igen | M#zolt a vállalat. A községi elöljáróság, valamint az
kedves. megemlékezéssel örvendeztetett meg a tábori | Mtépítésre felügyelő bizottság egyértelmüleg magáévá
posta utján. Szerkesztőnknek küldött levelező lapján igy vas a tiltakozást és a kerékvetőket már el is távolittatta.
ír: ,Távol a hazától, idegen országból küldöm üdvöz- | Egyuttal azt is elhatározta a bizottság, hogy a csatornát,
letemet neked és kedves szentmihályi ismerőseimnek! amely miatt a kerékvetőkre szükség lett volna, befedeti.
Sokat irhatnék, de nem szabad. Pedig jó hirek!" stb, Köszönetnyilvänitäs. Czinker István és neje nagy
+ Hauser Rezső táviró en vr böl" ál zoll buzgösäggal gyüjtöttek az Ehmann-telepi templom-alapra,
s erczegovinai väreröditmenyböl küldi baráti A ast ; "
üdvözletét és köszönti összes helybeli  emerősét. Érdekes Még a multtóvi gy újtólvan Ő? koronák 57 ütve, Atndtalt
dolgokkal foglalkozik a tábori és szikratáviratozás és | ® templom-alap gyarapítására. F ogadják ezért úgy:
nappali s éjjeli fényvetités körében. — Regele Zoltán | templomépitő-bizottságnak, mint a telepi rk. hiveknek
ez idő. szerint Zágrábban van s ott kapta meg az örven- | hálás köszönetét,
detes. értesítést, hogy felesége a napokban egészséges
fiugyermekkel ajándékozta meg. Sebesültjeink egy
része. a napokban ujból jelentkezett szolgálatra s nem s
sokára. vissza, kerül a harcztérre: vigan, büszkén, deli !
bátorsággal, törhetetlen hazafias lelkesedéssel a biztos 4 4 Ann
győzelemig ! bi ! 10 !
Halálozások. A räkosvideki uri társaságnak egyik 1
sok-sok éven át kedves és népszerű tagja dőlt ki ismét koli
az mE kis-magyari Miksó Imre nyug. valläs- Stereo Zeiss Tessarokkal
és közoktatási miniszteriumi számtanácsos, a Ferencz:
József rend lovagja, az arany érdemkereszt tulajdonosa, Tükörreflex Kamerák,
felvetek szenvedés és a haldoklók szentségének ájtatos | § Görz Anschütz Ango, stb.§
lIvétele után, pápai áldással, életének 73-ik évében ; i
csendesen elhunyt Budapesten. A megboldogult hült teljes Agarancin meltett. :
tetemét a Kerepesi-uti temető halottasházában a róm. -"
Kath. egyház szertartása szerint beszentelve az
ugyanottani temetőben helyezték örök nyugalomra
Mátyásföldi nyaraló tulajdonos volt Miksó Imre, a csü-
törtöki társaságnak évek hosszu során át buzgó és ked
velt tágja, minden társadalmi, jótékony és egyházi moz-

!
|
!
1
|
|
]
\
|
|
|
|
|
|

látcsövek, verseny-, va-
dász-, tengeri-, szinházi-
célokra alkalmas Zeiss,
Busch, Goerz, Voigt-
lánder stb. teljes garan-

Hensel. Róza, franczia tanárnő,

franczia. nyelvre kezdőket és haladókat vállal. Elis-
mert jó módszer szerint oktat, ugy lakásán és házon
t kívül, valamint a környéken is. A leczkeadás a nyári

. hónapokban sem szünetel; hetenkint egyszer franczia 9 fényképezőgépek és vadászfegyverek
A jour, a nyelv teljes gyakorlására. a 0 szaküzletében, Egyetem-ter 5.

 €Eim: Rákosszentmihály, József-u. Vétel, csere.



--- Page 586 ---
4. oldal,

RAKOS VIDEKE,

38 szám.

Napközi otthon. Szinte állandó rovattá lesz már a
gyermekek kis tanyája, az Ujutczai ovoda. Voltak
gyerekek, akiknek igazán otthonuk volt hosszu napokon
keresztül, mert a szülők közül senki sem volt odahaza
s igazán az Otthon gondjaira voltak bizva, Ez is volna
az otthon igazi czélja, hogy a munkába menő szülők
gyermekeit gondozza. Mi eddig főként a bevonultak
gyermekeit gondoztuk, akkor is, ha az anya nem ment
munkába, elsősorban, mert nem mehetett családi körül-
ményeinél fogva. Munkába menő kevés volt s talán
ezután még kevesebb lesz, nemcsak azért, mert a be-
vonultak családtagjai elég jó segélyt kapnak, hanem
azért is, mert mindinkább kevesebb a munkaalkalom.
Az itthonmaradt családfenntartók is hovatovább kereset
nélkül maradnak s ezeknek a családja még szánalomra-
méltóbb helyzetbe kerül, mert róluk semmiféle intéz-
mény nem gondoskodik. Ézért a hölgybizottság ugy
határozott, hogy eddigi álláspontjától eltér s nemcsak a
bevonultak, hanem a munkanélküliek gyermekeit is
szívesen megvendégelik az Otthon konyháján.

A társadalom szeretetét ezek számára is kérjük.
Mert igazán a szeretet nyilatkozik meg a szakadatlan
ajándékokban.

Csitrás Józsefné, az éléstár gondnoka, ujra hozott
egy sereg élelmet. Listáján a következő adományok
szerepelnek : X

Csiszár Józsefné 15 kg. paradicsom, özv. Wegenalt
Lipótné ingyen süt az Otthon részére bármit, Máté
Ferenczné 5 kg, liszt, 15 drb. tojás, 10 kg. burgonya,
8 kg. bab, egy üveg baracklekvár, 6 kg. paradicsom,
kelkáposzta és 2 korona. Torma Jánosné 3 kg. liszt,
17/; kg. só, 17/, kg. rizs, 1 kg. bab. N. N. 1.—, Kovács
J. 1.—, 1"/, kg. rizs, 1 kg. liszt. Mühlbacher Márton
4.—, özv. Meiszter Endréné £5 pár virstli, 10 kg.
burgonya. Ziermann Jánosné 100 kg. burgonya, N. N.
—.10, Jung Pál —.20, Sz. Antalné 2.— korona.
Szabó Andrásné 1 klgr. dió, tök és káposzta, Nagy
Istvánné 1 kg. liszt és kelkáposzta, Rothammer Istvánné
15 kg. burgonya és 2.— kor., Kiss Józsefné kelkáposzta
és 7 kg. burgonya, Dombay Györgyné 5 kg. burgonya
2 kg. liszt, 3 kg. paradicsom. Özv. Zsebeházy Antalné
2.— kor. Kovács Gáborné 3 kg. liszt, 16 drb. tojás.
Kádár füszeres 5 kg. rizs. Székely Jánosné 1.— kor.
Nagy Imréné 5 kg. liszt. Bumiläk M. 40 f. N. N. 40 f.
N. N. 80 f. N. N, 20 f. Kutschera 12 kalarábé, 5 kg.
burgonya, 1 kg. rizs. Ezenkivül érkezett Bauer Ottöne-
tól: 27/, kg. méz, 2 kg. baraczklekvár, 1 kg. zsir, 2
kg. borsó, 2 kg. bab és 2 kg. lencse. Kugler Edénétől
5 kg. liszt, 17/, kg. czukor, 7 kg. paradicsom. Dr. Balás
2.— kor. Állandó adomány: Dr. Halász Ferencztől havi
6 kor. Dr. Halász Ferencznétől havi 6 kor. Makray
Aurélné havi 6 kor. Meyer Ferenczné havi 6 kor. Dr.
Schlauch Lajosné 6 kor. Holló Ágoston és neje 12 K.
Isten fizesse meg !

Háborus idők. A Cinkota Ehmann-telepi Egyen-
lőségi Kör tagjaihoz és a telepünk lakosságához !
Tőlünk nem függő, gyászos események háboruba erő-
szakoltak bennünket és békeszerető jó királyunk kény-
telen volt fegyverbe szólítani a nemzetet; hogy bizto-
sitsuk országunknak a népek legfőbb javát, a békét és
országunknak családi otthonát; mely egyedül szerezheti
meg nekünk az üdvös munka, a népjólét, a haladás
lehetőségét. A háboru teljesen lefoglalja magának
valamennyiünk gondolkodását, érzését és munkáját,
hiszen máskép gondolni sem lehet, amidőn a mai kor
háboruja oly mérhetetlen áldozatokat követel az embe:
riségtől, hogy minden más érdeknek háttérbe kell
szorulnja, Pláne a mi) telepünk árviz ügyeinek számára
is a jelen körülmények között csak igen szerény mér-
tékü érdeklődést és munkát igényelhetünk, mert hiszen
tudjuk és látjuk, hogy a megyei és községi tisztviselő-

inknek a háboru által bekövetkezett igen sok munka
teljesen leköti minden idejüket. De azért mindezeknek"
daczára is a Czinkota:Ehmanntelepi? Egyenlőségi Kör
168 tagja és az összes ehmanntelepi lakosság, amely
immár 7000 ;lélek, arra kéri a fentemlitett tisztviselői
kart, hogy a jelen nehéz körülmények között is-a
szükséghez képest megszoritott mértékben szorgalmazni
sziveskedjenek ezen életbevágó ügyet és 7—£00 ház-
nak tulajdonosát megnyugtatni, hogy a mai válságos
körülmények közt is tervünket csorbítatlanul fentartani,
ápolni elmulaszthatatlan kötelesség. Ezen ügynek mene-!
tét megszakítani nem szabad; ezért ismételve kérjük!
az erre hivatott személyeket, hogy szenteljenek időt:
ezen fontos ügyünk mielőbbi keresztülviteléré és az
ehhez szükséges intézkedéseket a saját belátásuk szerint:
intézzék. Cinkota Ehmanntelep 1914. szeptember hó:
Tolnay Károly az , Egyenlőségi Kör" elnöke. 5
Hazafiasäg és műveltség. Ebben a háborus időben,
gyakran megtörténik, hogy az emberek a hazafiáság
nemes érzését belezavarják az általános müveltség dol-
gába. Ha gyülöljök a francziákat, — ez helyes és dicsé-
retes hazafiság. Ha bojkottáljuk a franczia árukat —
ez is köteles hazafiság. Ha fogadkozunk, hogy nemte-
len ellenségünket még a béke idején sem fogjuk támo-
gatni azzal, hogy elzarándokolunk a pénzünkkel a föld-
jére s ott költjük el keresetünket, ez is okos hazafiság.
Ellenben abban, ha a müveltségünk fejlesztése érde-
kében idegen nyelveket tanulunk és gyermekeinket
azokra oktattatjuk, nincsen hazafiatlanság. Mert azzal,
ha a jövő magyar nemzedék nem fog tudni francziául, ,
a franczia nemzet mit sem fog veszteni, csak magunk
károsodunk, — mig minden méter franczia selyem ára,
— melyet ezentul nem vásárolunk meg, kész veszteség
a hitvány ellenségnek. A müvelt embernek tehát tudni
kell distingválni és okos észszel cselekedni. Így tesz
a mi intelligencziánk is, mely a franczia nyelv kétség-
telenül hasznos taníttatását a most kezdődő időszakban
is folytatja és ezzel egyuttal kenyeret ad egy derék,
tisztességes svájczi származásu — tehát nem franczia,
csak franczia anyanyelvü — hölgynek, a ki évek óta
itt — biztosította életfentartását. Így tudta megnyitni
Hensel Róza ebben a hónapban is franczia tanfolya-
mát, a melyre már számos növendék jelentkezett.
Vállal órákat házaknál is, tart csoportos tanitást és
felnőtteknek hetenként kétszer a lakásán rendez tár-
salgó órákat, a melyeket tavaly igen kedvelt és felka-
rolt közönségünk. Ezeknek az óráknak részvételi díja
hónaponként csekély három korona. Közönségünk

szives figyelmébe ajánljuk ezuttal is.

Alk | i ót I! Rákosszentmihályon, a legjobb helyen,
almi véle 1 villamos közelében, 3 szobából -és

verandából, mellék- családi körülmények 1

helyiségekből álló ház miatt, igen olcsón eladó ,

Bővebbet: a Rákos Vidéke kiadóhívatalában : délelőtt,

Csemege, füszer, italok

elsőrendü minőségben. Naponta friss prágai sódar,
és tescheni vaj. Mindenféle sajtok, konzervek, caviár;
összes ásványvizek, Csopaki-bor i lit. 1‘30, Siller 1-20
Kalocsavidéki méz, tej, sütemény házhoz szällitäs,
Dohánytőzsde. Telefon 17.

JAHODA FRIGYES.

füszer- és esemege-kereskedö
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 45. szám,
Eladó! Ms" Rákosszentmihály,
Szentkorona-utcza 37. :

áá át Zs la a


--- Page 587 ---
__ 38. szám KAKOS VIDEKE 5. oldal.

Az államsegély kiosztása. Szerdán fizették ki a Rendkívüli kiadás. Budapest polgármestere eltil-
rákosszentmihályi községházán a hadbavonultak család- | totta a rendkivüli kiadás maszlagos jelszóval a lapok
jainak az államsegélyt. Öröm és megelégedés szállott | utczai árusítását. Csak az igazi rendkivüli kiadást
a felsegitett családokra. Hatvanöt familia kapott állami | szabad ezentul ilyennek jelezni, a közönség becsapá-
ellátást és kapja ezentul két heti részletekben a további | sára kibocsájtott üres zuglapokat ezentul nem varrhat-
segélyt. Akinek fentartója megsebesült vagy elesett s | ják a fővárosban a hiszékeny közönség nyakába. A
igy a katonai szolgálatból kikerült, még hat hónapig | hasznos és helyes intézkedés példáját követnie kellene
élvezi tovább a segélyt. A kiosztás igen nagy irodai | a vármegyének is, mert ujabban a főváros környékét
munkával jár, s lekötötte az egész községháza munka- | árasztják el hasonló semmitmondó nyomtatott papiro-
erejét. . sokkal. A räkosszentmihälyi közönseg sokat boszan-
Adomäny. A räkosszentmihälyi ref. egyhäz javära kodik emiatt, mert ismételten beugrik, mivel nem tudja,
Schwertzig Antal polgártársunk 20 koronát adományo- | Mikor hoz komoly hirt az igazi rendkivüli kiadás és
zott. Köszönettel nyugtatványozza a ref. egyház gond- | Mikor csapják be értéktelen zuglappal ?
noksága. A váczi hadifoglyok. Emlitettük már, hogy hadi-

Sebesültek Gödöllőn. A gödöllői királyi kastélyban foglyokat szállítottak Váczra a napokban. Az 500 hadi-
és a simoni Lakatos Ida villájában berendezett katonai | fogoly legnagyobb része oroszországi illetőségü, de
kórházak már hetek óta készenlétben várják a sebesül- vannak köztük szerbek, montenegröiak és két franczia is.
teket. Az első csoport sebesültet szerdán szállították Az internáltakat a külső huszárlaktanyában helyezték
Gödöllőre, még pedig villamos vasuton. A hév. társaság | el, ahol állandóan nagy nézőközönségük van. Az orosz-
különvonatot bocsájtott a katonák rendelkezésére. A | Országiak legnagyobb része zsidó. Szälläsaikat a lovardá-
motorkocsin vereskereszt jelvény volt. A vonatot zsufo- | ban és a laktanyák pinczeszobáiban készítették el, külön
lásig megtöltötték a hős utasok, a kiket a közönség az | az intelligensebb elemeknek és külön az alsóbb nép-
egész vonalon szüntelenül ünnepelt és elhalmozott ren- | Osztályból valóknak. A foglyok felügyelő parancsnoka
geteg ajándékkal. Megható módon kitettek magukért a | Zubovics Fedor huszärkapitäny lett.
környékbeli községek. A lakosság tömegesen kivonult
az állomásokra, bort, sört, ételeket, szivarokat garma- Í
dával hordott össze és adott be a vonatba. Annyira |
enge ajándékokkal a sebesülteket, hogy már nem ? %
ért a vonatba több és igy Mogyoródon meg sem állottak. , B) j s f ij
Pedig a-derek mogyorödi nep vonult ki legszebben. Mössmer OZse Fiai
A pinczék legjobb borait hordák ki az ünneplőbe öltö-

Amott pompás fánkok halomban. A jó mogyoródi az: | 4 Menyasszonyi kelengye készítők
Budapest, IN.. Koronaherczeg-n. 2. szám.

dák busan nézték, hogy a vonat tovább halad, s aztán

elhatározták, hogy ajándékaikat utána viszik Gödöllőre.
Női és férfi fehérnemüek.
Vászon és asztalnemüek.

A mi felesleges, azt kiosztják az átvonuló katonavona-
tok utasai között, mert még mindig sürün folyik a

Blouse különlegességek.
EZIarisnyak.

katonaszällitäs. Ugy is tevenek. Beh szep dolgokat lätni
. ll 0. Í e. LA

ilyenkor, a mikor megnyilnak a szívek . . .
Az uj őszi modellek lakkbeté-

Megszökött szerb fegyencz. Megszökött a mult
héten egy szerb fegyencz a váczi fegyintézetből. A jobb

tes és estélyi czipőkben
szenzácziót keltenek !

"1

|
|
viseletü rabok közé tartozott és azért külső munkára
alkalmazták. A rabok szigetén dolgozott és egy alkal-
mas pillanatban a sekély vizen átgázolt a Szentendre
szigetre. Szentendrén valamiképen polgári ruhát keri-
tett, de a csendőrségnek sikerült elcsipnie.

Polner zeneiskola. Ebben a zajos, izgalmas világ-
ban valóságos lelki vigasz a zene. Ez tükröződik abban
a meleg érdeklődésben, a mellyel közönségünk a Polner
Ernö zeneiskolájának tanfolyamait az idén is felkarolja.

!
1

A tanitás az iskola valamennyi szakában megkezdődött.
Pótlólagos felvételre azonban még lehet jelentkezni az
iskola Rákosi-uti helyiségében, hol polnai Polner Ernő
igazgató-tulajdonos személyesen vezeti a kitünő intézet
ügyeit.

Lókórház. A Tattersall telepen levő nagy lóvásár-
csarnok épületét hadi lókórháznak rendezték be. A há-
boruban könnyebben sérült, gyógyitható lovakat szállít-
ják oda, hogy gondos orvosi kezelésben részesítsék.
Már több száz lovat gondoznak a lókórházban.

Egység árak:

12.50 16.50 20.50
Külön gyermek osztály !

Arjegyzék ingyen!

Münchengrätzi czipőgyár

Részv.-Társ. Bpest, Kossuth Lajos-u. 15

!
K.-né Margitay Maris)
25 év óta fennálló első fővárosi szabászati varró-taninté-
zetét és tanitónő-képezdéjét a háborus idők megszüntéig
sajátjába : Rákosszentmihály, Rákóczi-ut 25. szám
alá helyezte át, hol is a beiratások megkezdődtek. (Tandij
mérsékelt.) Szabászati tankönyv kapható magántanulásra,
ugy a német, mint az amerikai szabásról. Ára a két műnek
rajzfüzetekkel együtt K 7.50.



--- Page 588 ---
_ 89, szám.

6. oldal.

Hivatalos rész.

Meghivó.

Rákosszentmihály község  képviselőtestülete folyó évi
október hó 3-án, délután 3 órakor a takarékpénztár helyiségében
renden őszi közgyülést tart, melyre a testület tagjait tisztelettel
meghívom.

SZÉNÁSY GYULA és BÁRCZAI ANDRÁS

Rákosszentmihály, 1914. szeptember 15-én. Hauser, biró. BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2.
Tárgysorozat : SEL
1. Az 1915 évi rendes költségvetési előirányzat 1, foku N A ASYÁROHÁZA

letárgyalása.
2, Az 1915. évi közmunka-költségvetés 1. foku letárgyalása,
A költségvetési tervezetek október 2-ig a főjegyzői hiva-
talban bárki által megtekinthetők.
Esetleges póttárgysorozat a közgyülés megnyitása előtt lesz
kiosztva.
Rákosszentmihály, 1914. szeptember 15-én. Krenedits, főjegyző.

10538/1914. Felhivás.

A háborus helyzetben kötelességünk minden olyan alkalmat
felhasználni, mely a közélelmezés zavartalan biztosítását elő-
mozditja. Nem szükséges hangoztatnom, hogy mennyire meg-
könnyebbithetjük a tél folyamán különben is több gondot és
nehézséget okozó közélelmezést azzal, ha abba a gyümölcs- és
zöldségkonzervek használatát beillesztjük. Most a termények
bőségének idején sok olyan gyümölcs- és zöldségféle kallódik el,
megy veszendőbe, mely későbben a legegészségesebb eledelül

Uher Ödön

cs és kir, udv. és kamarai fényképész fényképészeti szaküözletében
IV., Koronaherczeg-u. 2.

szolgälhat.
Felhívom tehát a lakosságot, hogy már most gondoskodjék
a télíre való, — s most még kevesebbe kerülő — házilag készi-

tendő konzervek, befőttek és zöldségfélék eltételéről.
Räkosszentmihäly, 1914. szeptember 13-án. Sa
Krenedits, "főjegyző.

og ADPAAURHDUNAANDADNANDAG.
e

< Elsőrangu és legkiválóbb gyártmánya

mm tl ll —

PF (1 fényképező gépek, objektivek, papl-

5 H E L L E = | u  rok, vegyszerek és lemezek 18
[] zacc

á bőröndös - szakságos anyagok ás felszerelének.

o [] .

a Kossuth Lajos-utcza. a 1 amatőr munkák kidolgozása

B (Astória-szálloda épületében.) 3 a ozég mütermöben mérsékelt áren.

KC 9R00D0900000000MMaN0000000000 4 N

4 Böröndök, — Bördiszmüvek. — B Se. Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.

a Utazó czikkek, Különlegessé- § © 4

6 gek. — Óriási raktár. — Kiváló HI

At minőség. no !

SZ

Női fehérneműüeket

a legolcsóbb árban

FISCHER B. JENŐ

női fehérnemű és szövöőttáru üzlet

Budapest, V., Bécsi-utca 1. 15“.

Oriás megtakaritás teljes menyasszonyi kelengyéknél,
Batiszt és lüszter kötények minden elfogadható árban.

ha nem, ugy viselje a hirneves

cipót,
mely mindenkinek
| a atot mórotó ae
Bőrszékipar, 1 int készen ärusl-

butorbőrsajtolás és börfaragäs. tunk, eltérően a
Butorállványok és asztalok. többikész cipöktőt,

KENDI ANTAL telétomra onok =

, — Budapest, IV., Semmelweis-utoza Egyedüli elárustók:

) raktár valódi börszékek és karos [ SZÉKELY ÉS TÁRSA

N
székekben. — Használt székek átalakitása
bőrszékekre olcsó árakban. ! Budapest, IV. Muzeum-körut 9. sz.



--- Page 589 ---
88. szám

RÁKOS VIDEKE

9
SALZER J. |

reklámczikk-gyára.
Naptárak és czukrászkellékek gyártása.
Budapost, IV., Hajó-utcza 10. szám.

Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé-
nyek gyártása. — Kiállítási éremtableux- ok készitése.

J

Törv. védve.

Sérvben szenvedők !

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab,
sérvkőtőpneumatikus gummipelotáva
a legtökéletesebb a maga nemében !

. Egyoldalu ... 12 korona.
Árak: Kétoldalu ... 21 korona.
Orthopädiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett késztilnek továbbá

Müläbak és műkezek "mputáltak
Mellfűzők és egyenestartók "ses"
Járó [1] tám 6 1 czomb-, térd- és bokaizt"
BÉDEK “et gyulladasnäl stb.
ök köldök: 16g6hs .
Haskötök "525445 kiszolgálás)"
Gummi - görcsérharisnyák.
Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyséket,
orvosi sebészműszer

KELETI 4. — gyáros

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Fötiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

EETTTTTTTTTTTTTTETT x

A főváros legelegánsabb és legdusabb

automobil raktára

Laurin és Klement

részvénytársaság vezérképviselete :
Budapest, Andrássy-ut 10. sz,
ZER ZREZR RE ZERERRER RE RRRER RE

*

*
ke
el
98
38
38
3
36

ke
1
x
k

7. odal.

a cipőipar
csodája !!!

JESCO

Utólérhetetlen forma,
elegänczia éstartósság
tekintetében.

Egységár hől-
gyeknek és
uraknak !

Fél- és magas
cipők.

Alegjobb X 12.50, a legelegánsabb X 16.50

Főraktár: KECSKEMÉTI-UTCZA 19. SZÁM,

ál DEUTSCH ANTAL.

Fiökraktärak: IV., Kossuth Lajos-u. 2. sz. és VIII., Erzsebet-körut 36. sz.
EZ zz

Fhöbus villamos vállalatok
részvénytársasága

szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktárt tart

modern csillárokból.

Különféle lámpák, villamos be-

rendezések megrendelhetők.
Jutányos árak! Jutányos árak !
KEINE

Telefon József 30 — 02.
Sajät gyärtmänyu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.
Kädak 14 kor,-tól feljebb,

Elvállalok : mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Arjegyzék ingyen és bérmentve.
LEFKOVICS ADOLF

Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám

Telefon József 30—02,

MUZEUM-KÖRUT
SZÁM ALATT VAN

/CSÁNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.

CSAK

de



--- Page 590 ---
Neuman Läszl6 Cristofoli Wincze
budapest, Kälvin-tör 2.37... — vé —

tisztelettel értesiti a , Rákos Vidéke"
t. olvasónőit, hogy a meglepően szép

őszi és téli kelme ujdonságok,

nevezetesen :

gyönyörü szép kosztüm kelmék
blous és pongyola kélmefajok
gyermekruha kelmék
házi- és straparuha kelmék
kabát és ruhának való peluchok és
bársonyok
velézek és flanellek
óriási választékban raktárra érkeztek. Kéri az
urhölgyek megtisztelő látogatását. A czég vétel

kényszer nélkül szives készséggel mutatja be
az összes ujdonságokat.

A fehérnemü osztály

Neuman László és Társa

cég
kórházi berendezéshez szükséges cikkeket,
kórházi ápolónői köpenyeket,
katonáknak való téli meleg alsóruhákat ajánl.

—  KÁVÉHÁZ
BUDAPEST, Kossuth-Lajos u. 18.
AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VALAMINR
KÜLFÖLDIEK ÉS VIDÉKIEK

TALÁLKOZÓ-HELYE.

EIIEL-NAPPAL HNYÍTVA.
HIDEG ÉS MELEG KOMA
e

Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és a a
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek,
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul készittetnek. ——

Telefon: 69—81 4" Alapittatott: 4868
Angol, francia stb. világhirü gyárosok

Slazenger & Sons, F. H. Ayres, J. Jagues, & Son angol,
Mass & Co. francia, K. Wunderlich stb. hírneves gyárosok
legjobbnak elismert

„Tennis“-raketjeinek

välasztekos raktära.

A labdaverők darabja 6,—, 8.—, 10.—,
12.—, 15.—, 17.50, 20.—, 25.—, 30,—
33,—, 40.— és 45.— korona.
Tennis-labdák tucatja 8.50, 10.— , behuzott
11.50, 14.50, 16.—, 19.— és 24.— kor
Lawn-Tennis-játék teljes felszerelések £
személyre 70.—, 85.—, 100.— és 140.—
korona. — Tennis-játékszabály legujabb
kiadásu 1.50 kor, Tennis-raket javitäsok
és behuzásokat a legjobban
és legolcsóbban eszközlünk.

A legujabb kerekeskorcsolyák párja 4.—
5.—, 9.—, 10. — korona.
skola zászlóaljak részére céllövő kara-
bélyok és felszerelések. Továbbá nagy
készlet Football, Golf és Hockey-játékok-
ban, vivöeszközök, athletikai- és torna-
szerek, turista felszerelések, téli és nyár
sportruházatok, korcsolya és
sportszánkókban,
Különlegességek az összes fegyverek, töl-
tények, vadászati és halászati felszerelé-
sekben. A külföldi töltényeknek ma-
gyarországi egyedüli elárusító helye.

Zubek Bertalan és Tsa

sportcikkek árnháza

Budapest, IV., Muzeum-körut 29. sz.
42 éves fennállás.



--- Page 591 ---
98" 6:4m. . . ; . —— KAKOS VIDÉKE . 9. oldal.

Cs. és kir. udv. szállitó. Telefon 92—07 A fő- és székváros

N a U y Hun re legnagyobb női divat

és confectió áruháza

virágnagykereskedő Legolcsóbb ! Nagy választék
fivá ö ásárlási  [/OCAut EN selyem, csipke,
Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz. hee] VA . fe vo
A (a központi vásárcsarnok átellenében) Olcsó szabott 4 Hi 7% út A;
a Czigány János czégnek évek óta árak!

TELEFON 851,

WEISS GYULA

Budapest, Kossuth Lajos- és Semmelweiss-u. sarok.

ca kizárólagos tulajdonosa. [72]
Modern kertészeti telepem :

II., Pasaréti-ut 63. sz.
= Állandó virágkiállitás. ==

Varga Sándor!

füszer és csemege kereskedő
Budapest, VII, Baross-tér 20. szám.
(A szobor előtt )
Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-

"Sneidig Rgyenruhákat

feltünő olcsón és jó minőségben
szállitanak

vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-

cs. és kir. egyenruha szállitók
Budapest, IV. Duna-utcza 2.

Vál I Aruhäza

ezentul csak

Budapest, IV., Käroly-körut 20. szám.

(Röserbazár) mellett.

DS“ Ciímre ügyelni kéretik. 721)
Telefon 26—89.

tok. szardiniák stb conservekben. Tea, rum a-

ÉSE likőrök, . gyümölcsök. pezsgők stb,

Slzer [divatháza

Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9.

: cs és kir. udvari és kamarai szállító | Külön női fehernemü osztály. Oles6 darabok eladása a sonterrainban,
BL VE A ei aratsz 998.



--- Page 592 ---
RÁKOS VIDÉKE

38. szám.

5 10. oldat." —

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

árnházai Föüzlet:

IV., Pärisi-utcza 3. szám, Koronaberczeg-utcza sarok

Nagy välasztek alkalmi szalagokban,
csipkekben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok)
Fiókok : VII., Király-utca 35. sz.
VII., Rákóczi-út 32. sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok

IV,, Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

9. "

Sportszerü Lawn-tennis
pályák ét vidéken "szakszerű mun.
ávásn Kertész Tódor

| elvälall

vw sport üzlete. , 1

7 4 BUDAPEST, IV., KRISTŐF-TÉR.
Vá Költségvetés, építési utasítás dijtalan.

Lawn-tennis és mindennemű sportcik-
kekről árjegyrék ingyen és bérmentve.

Ah Slazenger, Davis, Mass,
Hl Williams, Ayres, Bussey,
NI Jacques, Wright and Ditson,
Anti Wett, Lawn-tennis raketek
és sportcikkek. Árjegyzékingyen.

KERTÉSZ TÓDOR
BUDAPEST, IV, KRISTÓF I ÉR

avitäsa és ujonnan hurozása legelső-
ndü angol szakmunkás által, legjobb

HF ci Saját műhelyben
Kertész Tódor-il
BUDAPEST, IV,, KRISTÖF-TER,

Lawn-tennis és mindennemü sportcik-
kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

WEISZ IZRAEL

festék, lakk és kencze
: kereskedése :

VII., KEREPESI-UT 38 SZÁM

a Ferencz Jözsof kaszárnyával szemben.

Egresi gipsz nagybani eladása.
— iparosokat és kereskedőket
nagybani árban szolgálok ki. —
Szakmabeli árukban és szer-
számokban nagy választék. —
Telefon 169 — 84. Telefon 169 - 84.
ed e L—N

EGYENRUHÁK

szörmeköpenyek, szörmezubbonyok, . szőrmemellények, Hadi fel-

szerelések, forgó pisztolyok, töltények, Gyulaytäskäk, lábszár:

óvók, kardok, kardbojtok, kardkötők, tábori látcsövek, meleg alsó-

ruhák, haskötők, hösapkäk, érmelegitők, me"eg téli keztyük, nyak-
kendők, rendjelek, érmek stb.

Tiller Mór és Társa

cs, és kir. udvari szällitök, a hadsereg szällitönäl

Budapest, IV., Váci-u. 35.

Jung Péter
csemege-áru nagykereskedés

Budapest, IV., Fővámtér 6.

közpo ti vásárcsarnokkal szemben.
Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök,

likörök

pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

Tornaszereket

iskolák, hadsereg, klubok,
orthopüdiai intézetek, szanatoriumok és
magánlakások részére gyárt és szállit:

Árjegyzék Alapittatott

kivánatra 1878. évben.
Telefon

dijtalanul ! 15-56.

Seffer Antal

tornaszerek és sporteszközök gyára Bud: pesten.
Raktár és iroda : IV., Kammermayer Károly-utca 1.

» ’
etegápolás
2-- Betegápolás —:
Az összes gyógykezelési eszközök u, m. sérvkötők.
haskötők, gummi görcsér-harisnyák, egyenestartók, test-
egyenészeti gépek, mülábak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbízhatóbb minőségben csakis

Fischer Péter és Társa

r.-t. cégnél

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük,

Telefon 958. Mapittatott. 1856.



--- Page 593 ---
88. szám. KAKOS VIDÉKE —/ 11. oldal.

een —
e [4 ® Lá
Mérő cipók
legszebbek, legjobbak
:: és legolcsóbbak :;

ALAPITVA 1864,

Cs, és Kir, udv. szállitó.

, VÁMNÁZ-KÖ
ee SRA BOY. 4 4. | Budapest, ÍV., Koronaherceg-n. 1.
Csemege. Füszeräruk. Kalak. | | és Kossuth Lajos-utca 14-16.

Csász. és kir. udvari szállitó Csász. és kir. udvari szállitó

Haris, Zeillnger 85 Ita A

Budapest, IV., Váczti-uicza 16. Telefon 10-55.

SI FON jól mosható 70 fillertöl kezdve a legjobb R sifonig méterje
1.40-ig. == :

ASZNAK szepességi, irhoni, rumburgil és fonalvásznak, a leg-
V finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-
dünk. 15 méteres végek 30 koronától kezdve. 5-5 sszlánátN 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és nn cm. szélességben. =

£s- Nöi és gyermek fürdöruhäk

Trikot, lüster és köpperből a legujabb modellek szerint:
Köpper női fürdőruhák S—14 kor.-ig
Trikot női fürdőruhák S—24
Fekete és szines lüster
női fürdőruhák . . 10—36

9

”

Szines és fehér fürdőköpenyegek 10 koronától feljebb.

Fürdőczikkekről árjegyzéket kivánatra bérmentve küldünk.
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

34 Nagy képes ärjegyzekkel kivänatra ingyen és bérmentve szolgálunk. 1


--- Page 594 ---
12. oldal.

_ RÁKOS VIDEKE

_ 38. szám.

Papek József

c8. és kir, udv.száll., bőröndös- és finombőráru-gyártó.

Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz,
Telefon 65—39.
Kizárólag elsőrangu áruk !
! Amrjegyzék bérmentve. !

Hölgyeket
nem, de

férfiakat és
fiukat

tetőtől-talpig
kifogástalan
eleganciával

öltöztet a

Platschek Aruhäz

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Elsőrendü minőségek ! Szigoruan szabott árak!
Kérjen árjegyzéketl ®

ETROLNERÜUDA

A LEGJOBB HAJAPOLÖSIER:

CVerauda Naändor

CLE/MIR.UDV. /ZALLITO 7
BUDAPE/T I. KO/JUTH LA JO ZU. 7

Meley katonai alsóruha.

Ing meleg flanellböl ._ ... — — K 1.50

Hosszu nadrág flanellböl ... ... K 1.25
Hósapka kötött teveszőrből.  .. K 1.50 és 8.—
Haskötő meleg flanellből ._ ... K 1.95
Érmelegítő kötött teveszőrből ... K —.75

Meleg papucs párja ... ... ... ... K 1.75

Tábori takaró meleg flanellböl K 4.25—83,50-ig
Tábori takaró valódi teveszőr ... K 14.50—22-ig
Lábszárvédő teveszőrből ... ... K 4.75
Alsónadrág teveszőrből... ... ... K 15.— és 20.—
Zokni teveszőrből .. ._ ... ... K 130 és 2.50
Trikó ing, valódi jäger . .—. —. K 3.—

Nadrág, valódi jüger - K 3.50
Csukaszürke kötőpamut kilója -. — K 12.50

Haskötő- és hösapkaflanell méterszámra.

Jeljes kórházi berendezések.

Vidéki rendeléseket pontosan intézünk.

Stern József

es. és kir. udvari szállitó
Budapest Calvin-tér 1.

BAPE Manz

Ka ES u K SZÁLÚTÓ :
BŐRÖNDÖS S ho AN GYÁRTÓ

"VIII RÁKÓCZI ÚT 417 A
NE 8)

CZIRING ÁRMIN

Budapest, Deák Ferencz-utcza 19, sz,

A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !
Kizárólag sajátkészítményü szücs és szörmeáruk
raktára Kászit minden e szakmába vágó munkákat
a legfizomabb kivitelben Utazó bundák kikölcsön-
TELEFON 281.

CALDERONI es TÁRSA

BUDAFEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota.)

Szenőveget ancsipla
alegfinomabb üvegekkel. Ane-
void tégsúlymérk, piychrome
terek hőmérők 207-, must-
szesz , pálinka- és tejmérők
látcsíyek Ce 23a  táv-
tsövek ——/Prizmac távesővek

" Atinnvrik innvap be hérnenty

zése" Elegáns háli halárőt

Nyomatott Neuwald Illés utódai könyvnyomdájában.

Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.


--- Page 595 ---
XIV evtolyam. Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, szeptember 27. 39. szám

RAKOS VIDÉKE

TARSADALAFE KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

© MÄTYÄASPOLD) NYARALÓTULAJDONOSOR- EGYESÜLETE, A BUDAPEST X, KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLER
ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKAREK> ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A AÄKOSSZENTÄMÄL®
WARTÄRSULAT, AZ ANNA"TELEP EGYESÜLER A POLGÁRI DALKÖR 83 A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS RÖB HIVATALOB

Előfizetési ár: Egész évre . . Bko
Fél évre . . 4
"

Negyed évre

Szerkesztőség és kiadöhivatal: | — MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.
EGYES SZAM ÁRA 20 FILLÉR.

Rákosszentmihály, | Felelös szerkesztö : |
szontk  uloza 37. |  BALÄZSO Al | Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal
zentkorona-utcza 37. || SOVICH ZOLTÁN. On _Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér

| E téren nevezetes eseményeket hozott az elmult idö-

szak. A szivek megnyíltak, a kölcsönös közeledés teljes

za x A 4 | őszinteséggel megtörtént. A rákosszentmihályi kaszinő
ben 2 oma CE nee de: évi ünnepélyén elnöke vezetése alatt testületileg vett részt a
el s Or! 8 nn rel 1 adat ren evülés községi kaszinó s azóta is folytak a kölcsönös látogatások,
közgyűlése. A Pálfi János elnöklete alatt tartott gyülés | A közelmult világraszóló eseményei egy csapásra

A községi kaszinó közgyülése.

Az egységes társadalom jelszavával, az uj, nagy

résztvevői egészen megtöltötték a kaszinó olvasó termét | ajoszjattak a nemzet tagjai közö A
MN : " te gjai között minden ellentétet,
és harsány éljenzéssel fogadták az elnök meleg üdvözlő melyek kevéssel azelőtt még [áthidalhatatlanoknak
szavait, amelyekkel a gyülést megnyitotta és a határozat- látszottak. A tavaszra a béke áldása és a győzelem
képességet kola komoly ". lópé: dicsősége a lelkeket a fényes uj helyiségek meg-
Eyes amt. nagya felé 2 pés AZ ©8Y- | nyitásakor talán szintén a testvéri szeretetre hajtja s a
ár? AN MED m dor 9 Áalan ai mi eddig nem sikerült, talán megszületik a helybeli
első kö iról az h N COOH ény TO 1 TGOME8.. ka Mn 7 intelligenczia egyseges, erös tärsadalma s ugy vonulunk
80 On TEL és natározo ny, amogy az U} RASZNO-' 1 ho együtt, az igényeket méltóképen kielegitö uj, diszes
tervvel, mint befejezett ténynyel foglalkozik és bizto- községházi helyiségekbe.
sitást nyujt afelől, hogy a községháza épületének szép Ezen a szinte bucsuzkodó, önmagát tulélt multakat
TÁG tavasz nyiltäval csakugyan a helybeli vezető temető utolsó közgyülésen ezekre a törekvésekre és
ág joslalja 9 évi működéséről Bald: ich ezekre a komoly reménységekre kéri az Isten áldását s
Aszinó, mult évi mül Set alázsovich | piván erőt és lelkes kitartást a községi kaszinó tagjainak,
Zoltán, a községi kaszinó titkára számolt be, jelentésé- Pálfi János elnök elismeréssel fogadta a titkár
ben kiemelvén, hogy az elmult időszakban is a régi, jelentését, melyet, indítványára a közgyülés egyhangulag
dicséretes közszellem és testvéri összetartozás érzete [tudomásul vett és a választmánynak a jövőre vonatkozó
a át melynek ez a hagyomány a fő | érintett fontos határozatait egyhangulag jóváhagyta.
TO A . ult "esÚs da ági tbóől is korrekt mó Dlusztus Frigyes pénztáros mutatta be ezután a
d alt A asági áz 6 8 1 1 is kr mor | községi kaszinó mult évi zárószámadását és idei költség-
on zárult, az italfogyasztás és a mulatságok rovatai- előirányzatát, melyeket szintén egyhangulag jóváhagytak
ban azonban jelentékeny hanyatlás mutatkozik. Ennei és a felmentvényt minden irányban megadták.
okát az általános rossz viszonyokon kivül abban keresi, Krenedits‘: Sándor, a kaszinó igazgatója tett. még
hogy a kaszinó, csakugy, mint a többi hasonló helybeli indítványt, hogy a folyó költségek fedezésére a tagok
társadalmi egyesület, a fejlődéssel nem tud lépést tar- |} 19 porona tagsági dij pótlék fizetésére kötelezzék
tán], kezdetleges helyisége 8 berendezése nem elégiti önkéntesen magukat. A meggyőző módon megokolt
ki a közönség igényeit, a fejlődő EEE élet viszo- | jnditvänyt, melyet a választmány nevében adott elő az
nyaihoz alkalmazkodni szervezeténél fogva képtelen. igazgató, szintén egyhangulag elfogadták, mire az elnök
A kaszinónak, mint a helybeli társadalmi élet első ) 2 közgyülést berekesztette. . .
szervezetének az a hivatása, hogy az intelligens társa- A nevezetes gyülés jegyzőkönyvét Wayand Károly
dalom igényeit kielegithesse, — a fejlődéssel tehát lépést | 4. padomszkv Mihály hitelesítették. . "
kell tartani és teret nyitni szélesebb rétegek befoga- y y !
dására és a hölgyközönség és ifjuság társadalmi igé- | sszszzuummu....77ÜBSSDEBSSUENNASZESZSNOYSÁNOS o NHÁ an oA
nyeinek kielégítésére. E nélkül az egyesület csak egy A Eh t I házi tő "
nagyobbszabásu asztaltársaság. Z manntelep e Zi vezetősége.
A községi kaszinó vezetősége átértette a helyzetet p gy 8
és szivvel-lelekkel csatlakozott ahhoz a nagyszabásu Mult vasárnap délután 5 órakor volt az ehmann-
tervhez, melyet főjegyzőnk, Krenedits Sándor, a községi | telepi egyháztanácsosok eskütétele és tisztviselőinek
kaszinó igazgatója propagál, s amelynek szolgálatába megválasztása. Ritka szép gyetőte e SETNANEUIAE
állott évek óta makacs kitartással a „Räkos Vidéke" is. | történt a választás, ami biztató jele annak, hogy az
A községi kaszinó választmánya ismételten kimondotta, | egyháztanács komoly testülete megérti kiválását A ja
hogy a terveket magáévá teszi s a nagy kaszinó mellett | be is fogja tölteni, a midőn körvégyoton meg e. a vw
állást foglal. Ehhez kivánatos lenne, hogy a többi hely- |-megkezdi müködését, megalapozza az ehmannte ep An
beli társadalmi egyesület is hasonló lelkesedéssel csat- | hitközséget. Ideje is volt már, hogy a 16 éve fennálló

lakozzék és az es társadalom ideálja v meg- |.telep nagy számu r. k. hívei tömörüljenek, egyesüljenek
valósuljon. SE HR OR és komoly, alapos munkát végezzenek. Nem is hiány.

Lapunk mai száma 12 oldal.



--- Page 596 ---
2, oldal,

-— KÁKOS. VIDEKE

89. szám.

zott a jóra való törekvés ebben, ennek kezdetéül tekint-

hető a templomépitő bizottság megalakulása és mükö- |

dése, amely bizottság hat évi fennállása óta a körül-
ményekhez képest le nem kicsínyelhető eredményt ért
el. Mintegy nyolczezer koronát gyüjtöttek a telep lakosai
hangyaszorgalommal. Országos gyüjtést is rendezett
már egyizben, sőt ebben az évben is folytatta a gyüjtést.
Hogy az országos gyüjtésnek nagyobb eredménye nem
volt, annak nem a gyüjtést rendezők az okai, de a
háborus idő már előre vetette árnyékát, sőt ez évben
csaknem lehetetlenné tette a gyüjtést Mindazonáltal a
esekélyebb eredményt is a tőkéhez csatolva, gyarapodott
a templom-alap.

A templomépitő bizottság köréből indult ki az

Ehmann Viktor által ajándékozott s már az ehmann- |

telepi fiókegyház részére bekebelezett templom-téren a
kőkereszt felállitása, amit megint csak Ehmann Viktor
és családja állíttatott fel, mig az e czélra begyült ösz-
szeg a templom-alaphoz csatoltatott.

A templomépitő bizottság köréből indult ki az
évenkénti bucsuengedély, mit megyés püspökünk kész-
ségesen engedélyezett s az idén már a telep hivei
másodizben tarthattak meg.

Ugyancsak a templomepitö bizottságból indult ki
az egyháztanács megalakulásának eszméje, ami nélkül
hivatalos eljárás és továbbfejlesztés nem lehet. Nem
csoda tehát, ha ugy az egyháztanács, mint tisztikarának
megválasztásánál azok jutottak előtérbe, akik hat éven
át a lelkes munkának a kezdeményezői, kitartó mun-
kásai voltak, jóllehet érdemes tagjai vannak azokon
kivül is, akik az egyháztanács tagjai nem lehettek. De
ez ne bántsa a templomépitő bizottság tagjait, ne lan-
kassza buzgóságukat, mert az egyháztanács tagjainak
száma törvényileg megszabva, tisztviselőinek száma is
meg van határozva

Vasárnap délután 56 órakor volt az eskütétel és
választás az állami központi iskolában. Az egyháztanács
tagjai egybegyülve várták dr. Varázséji Béla prépostot
s Kratochvill József esp.-plébánost. Varázséji prépost
megnyitó beszédében a szentírás ezen szavaihoz füzvén :
, Ugy világoskodjék a ti világosságtok, hogy látván az
emberek jó cselekedeteiket, dicserjek az Atyát, ki a
mennyekben van," megható szavakban figyelmeztettelazon
fontos kötelességükre, amelyre kötelezve vannak, [söt a
minek teljesítését a hivatalos eskü letételével is fogad-
ják s majd előre mondván az esküformát, mindannyian
utána mondották és annak szövegét alá is irták. Ezután
következett a választás. A választás egyhangulag történt,

Elnökké Zagyva József állami isk. igazgatót válasz-
tották, aki a templomépitő bizottság eszméjét felvetette,
a bizottságot megalapította s most másodizben vezeti
buzgósággal és sikeres tevékenységgel. Az egyház-
tanács létrehozásánál is a siker elérése az ő nevéhez
fűződik. Összefoglalva az Ehmann-telepi r. k. hivek
kívánalmait, feltüntetve — szükségleteit, kervenynyel
fordult a megyés püspökhöz, a kérvényt szemé-
lyesen adta át s élő szóval is elmondotta a kivánal-
makat, mire a sokáig huzódó ügy egyszerre elintézés-
hez jutott s a régebben is megkisérlett törekvés ered-
ményt ért. A megválasztott elnököt lelkesen megélje-
nezték, szivélyesen üdvözölte az elnöklő prépost és
a csömöri esp. plébános.

Az uj elnök tömör beszédben köszönte meg a
bizalmat, a melyet azon bizalom folyományának lát,
amely őt a templomépitő bizottság együttmunkäläsänäl
kisérte, röviden vázolta azon főbb teendőket, amelyek-
nek elérésére az egyháztanácsnak törekednie kell, a
melynek legelseje, hogy istentiszteletre szánt hely és
istentisztelet legyen s meglegyen a törvényes alapon
nyugvó szervezet, s az egyháztanácsot kérte az egyetértő
munkára. Köszönetet mondott az elnöklő prépostnak s
jelenlevő esp. plébánosnak azon szives jóságukért, a

mellyel ez ügyet felkarolni, támogatni szivesek voltak s
kérte továbbra is jóakaró támogátásukat.

Rendben, szépen folyt a választás, mindmegannyi
; érdemes ember lett megválasztva
! Alelnök Tolnay Károly lett, akinek értékes tevé-
| kenysege sokkal ismertebb, mintsem bövebben kellene
| róla szólani. Ott van ő mindenütt, ahol a telep érde-
! kéért tenni kell. Az egyházügy terén is derekasan ki-
| vette a részét s ki is fogja venni a jövőben is.
| Jegyző Nemes Kálmán, az épitőbizottság sok időn
|
|

át buzgó jegyzője lett. ! ;

Pénztárnok Kiss József, ki már több éven át ritka
buzgalommal és odaadással tölti be a templomépitő-
bizottság penztärnoki tisztét.

Ellenőrré Széles József lett megválasztva, ki tevé-
keny és ritka szerénységü tagja a templomépitő bizott-
ságnak s bár el akarta magáról háritani a tisztséget,
azért ujból elfogadta azt

Az elnöklő prépost buzdító zárószavai
gyülés véget ért. :

Nagy és komoly - munka vár az egyháztanácsra,
de reméljük, hogy az egyházmegyei hatóság jóakaró
vezetése mellett siker koronázza azt, (Sz.)

HIREK

Bucsu Rákosszentmihályon. Szeptember 29-én lesz

| Rákosszentmihály védőszentjének, Szent Mihálynak napja,
a szokásos bucsut tehát a következő vasárnap, október
4-én tartják községünkben. Ez a dátum annál neveze-
tesebb, mert ugyanakkor lesz a király nevenapja. Két-
szeres ünnep lesz ennélfogva templomunkban, hol dél-

| elött tiz örakor szent beszedet, azutän pedig fenyes nagy-

utän a

misét mond lelkészünk, Csizmadia Gyula. A bucsu világi
része csendesebb lesz az idén, mint máskor, — a mi
a háborus időkben csak természetes. Majláth püspök a
saját egyházmegyéje területén körlevélben emelte fel
szavát a mai viszonyok között zajos, nyilvános mulat-
ságok, bucsuk tartása ellen. A mi népünk is érzi a jelen
| pillanatok jelentőségét és bizonyára tartózkodni fog a
durvább, hangosabb mulatozästöl. A Ferencz Jözsef-
(piacz)-téren azonban sátort ütöttek a különféle mutat-
ványosok, a kik némileg megmentik a bucsu jellegét és
: valamennyire kárpótolják a szórakozásra vágyó népet.
Szegény mutatványosoknak, mézeskalácsosoknak szintén
rossz esztendejük van, — hadd keressenek legalább
1 bucsukor egy kis kenyérre valót.

Gyászmise Tröszter Máriáért. A Tröszter Mária
emlékezetére a napokban tartott kegyeletes gyászmisén,
mint minden évben, ugy most is teljes számban részt
vett a községi polgári leányiskola tantestülete és növen-
dékserege. A misét Csizmadia Gyula lelkészünk mon-
dotta. Ä hivek aránylag kisebb számban gyültek ezuttal
templomunkba,

Räkosszentmihälyon, Jözsef-utca 66. szäm alatt
fogtechnikai mütermet

inyitottam.
Müfogakat kautschuckban 4 koronától feljebb, arany
koronákat és aranyhidakat szájpadlás nélküli állan-
dóan rögzitett fogakkal a melyek a szájból soha ki

| nem vehetők és az eredeti fogakat teljesen pótolják.

Fogtechnikai munkámért 10 évi 10iänam válla!

be Brad alatt minden esetben az én hibámból szár:

| javitásokat dijtalanul eszközlöm. Ténykedésemnél a
nagyobb munkákat kivánatra havi fizetésre is elkészítem.

| Führer Sändor
Kiváló tisztelettel kus, a berlini kai
éstöbb
berlini elsőrendű volt első

ambulanciának je.



--- Page 597 ---
89 szam.

Polgárörség Rákosszentmihályon. Rákosszentmihály
közbiztonságán a mozgósítás óta éjjelente csak a jó
Isten őrködik. A községi rendőreink nagyobb része
katonai szolgálatot teljesít. A többi nappal kézbesitő,
s annyi a dolga, hogy este már alíg áll a lábán. A
katonaság ittléte ugyan bizonyos mértékig javit a hely-
zeten s a naponta éjjel látható katonai őrjáratok a

lakosság biztonságát is előmozdítják, mégis örvendetes !

a belügyminiszternek az a rendelkezése, hogy Rákos-
szentmihályon a polgárőrség felállitását megengedte. A
községi előljáróság mai számunk hivatalos részében
teszi közzé az erre vonatkozó felhivást. Kivánatos, hogy
mennél nagyobb legyen a sikere, mert minél többen
jelentkeznek, annál kevésbbé terhes a szolgálat. Éjjeli
őrködésből áll ez, a melyet egy-egy csoport polgárőr
két részben (fél-fél éjjel) teljesít. Az őrség tagjait fel-
esketik, fegyverrel, karszalaggal, jelvénynyel látják el
s a polgárőrség tagjait hivatalos eljárásuk alatt ható-
sági személyeknek tekintik.

Polgári leányiskolánk a hadbavonultakért. A rákos-
szentmihályi Tröszter Mária polgári leányiskola igazga-

RAKOS VIDÉKE

. 3. oldal,

Az izraeliták ünnepe. E héten volt az izraeliták uj
A kétnapos nagy ünnep alatt szorgos templomozás

éve.
folyt Rákosszentmihályon is, hol az uj izr. templomban
Böke dr., a Vén fiuk társaságának ismert tagja mondott

szép, hazafias fohászt,
számunkban közlünk.
Iskoláink sorsa. A napokban az a hir járt Rákos-
szentmihályon, hogy iskoláinkbarr nem rendeznek be
katonai pótkórházat. Mint illetékes helyen értesülünk,
ez a feltevés téves, a mennyiben a katonai nyilvántar-
tásban a szentmihályi pótkorház változatlanul benne
van, de csak akkor letesitik azt a valóságban, ha a
fővárosi kórházak a sebesültek befogadására már képe-
sek nem lennének. Elemi iskolánk idei éve azonban
teljes biztosítást nyert azzal, hogy az előljáróság a
Szentkorona-utczai II. számu iskola bérletét a szemé-
lyesen itthon járt Kraicsovics Rezsővel meghosszabbi-
totta 1915. junius 30-ikáig. A bérlet 1200 koronába
kerül, de lehetővé teszi, hogy a tanítást váltakozó rend-
szer szerint akkor is zavartalanul folytassák, ha a
középponti iskolát katonai kórház czéljára csakugyan át

melyet térszüke miatt jövő

tósága a mult hét végén a következő rendeletet kapta ! kellene adni.

a kir. tanfelügyelőségtől: , A vallás és közoktatásügyi
minister ur f. évi. szept. 10-én 119355 Vil/a sz. a.
kelt rendeletével megengedte, hogy áz összes polgári
leányiskolákban a női kézimunka tantervszerü tanitása
a háboru tartama alatt a szükség mértéke szerint fel-
függesztessék és a női kézimunka tanitás ideje alatt a
növendékek a női kézimunka keretébe tartozó katonai
ruhadarabok és ruhanemü felszerelési tárgyak készitésé-
vel foglalkoztassanak.“ A mi polgári leányiskolánk már
e rendelet vétele előtt megkezdte ezirányu müködését.
A IV. oszt. növendékek már elkészítettek, s el is küldtek
43 drb. haskötőt, melyhez az anyagot Kaprinay igaz-
gató adta. Ugyancsak elküldöttek 21 pár kapczát, mely-
hez a flanellt ők maguk vették. A többi osztályok
dolgoznak kb. 100 drb. hósapkán és 30 pár térdmele-
gitön, A pamutot a gyermekek vették. Ajándékba
kaptak 17/, kg. pámutot Pálinkás Györgynétől de eddig
az anyag nagy részét a növendékek szülői vették. A
szapora munkát az iskola kitünő tanára, Reich Berta
vezeti, aki a kézimunka tánítás terén ugy a polgári
leányiskolában, mint a saját, elismert hirnevü intézeté-
ben is kiváló eredményeket ért el. A növendékek rajon-
ganak a kézimunkáért s most a hazafias lelkesedés
még megsokszorozza a munkakedvüket. Csak az a baj,
hogy az anyagot kezdik nélkülözni az iskolában. Ezért
Rákosszentmihály nemesszivü hazafias közönségéhez
fordul az iskola igazgatósága, kérvén, hogy a ki csak
teheti, ajándékozza meg az iskolát megfelelő anyagok-
kal. Akár flanellt, akár pamutot szivesen fogadnak.
Küldjenek hölgyeink anyagot a polgári leányiskolába.
Ott a tantestület a növendékekkel feldolgoztatja és ren-
deltetésük helyére juttatja a katonáknak hasznos mun-
kákat. A leánykák olyan örömmel, olyan szívesen dol-
goznak, hogy igazán kár lenne, ha az anyag hiánya
miatt buzgalmunk ellankadnék.

FW N
Csemege és füszeráruk
Gizella-malmi liszt nagyban és kicsinyben a napi ár-
ban, ásvány-vizek, szeszes-italok, kitünő szavatolt
tiszta saját töltésű faj-boraim zárt palaczkokban lite-
renként 76 fillérért. Sajtok, konzervek, saját pörkölésü
zamatos kávém hetenként kedden és pénteken.
der Czukorka és csokoládé különlegességek. wm
Naponta 2-szer friss tejes sütemény. Teljes tej zárt
aczkokban. Porosz-szén és apritott tüzi-fa zsákon-
ként és fuvarszámra is häzhoz szállítva.
Kiränduläsokra, esküvőre, keresztelőre magán-
fogatom mérsékelt dijért bérbe adatik.

! Prohászka Béla szímiáty, Ferenc József-tér2. Pack

A mi katonáink. A rákosszentmihályi hadbavonultak
nem hoznak szégyent a fejünkre. Igen sokan hirnevet,
dicsőséget szereztek a háboruban, számosan pedig
kisebb-nagyobb sebesülésükkel bizonyítják, hogy vitézül
állták meg a sarat a csaták vészes viharaiban. Podma-
niczky Béla báró főhadnagy, a kedves räkosszentmihälyi
Podmaniczkyak unokatestvére szép királyi kitüntetést
kapott hősiességeért. Ugyancsak kitüntetésre terjesztették
fel, hír szerint, Bakay Zsigmond 44-es hadnagyot, ki a
szerbek ellen küzdött vitézül. Sebesültjeink száma is
szaporodott az utóbbi napokban, Petráss Jenő huszár-
hadnagy elmondhatja, hogy: , jöttem, láttam és — meg-
sebesültem." Második napja volt Galicziában, amikor
egy ostoba golyó átfurta a bal kezefejét s megállott a
bal felső czombjában. Már itt fekszik a Pajor-szanató-
riumban, hol a golyót kiszedik. Egyebekben vidám és
jól érzi magát, csak azt sajnálja, hogy egy pár muszka-
fejet nem hozhatott haza emlékül. Az ügyes labdarugó,
Falk Henrik, a Rafc. tagja, még Kraszniknál sebesült
meg a balkezén. Már mint üdülő járkál idehaza. A
Herein Imre golyótól eredő vállsebe is javul Szegeden,
ő is valószínüleg hazakerül mihamarább. A mieinkről
általában csupa kedvező hir szállongott haza a hét
folyamán és sok kedves tábori levelező-lap hozott szives
üdvözleteket a mi katonáinktól.

A hadbavonultak családjainak segélye. A rákos
szentmihályi hadbavonultak családjai számára napi
68 fillér államsegélyt állapított meg a pénzügyigazgató
ság. A kifizetést a mult héten folytatta a község, mely
nek javaslatára eddig 128 család részesült 9000 korona
államsegélyben. Még 177 hadbavonult családját utólag
irták össze és ezek számára az államsegélyt a közeli
napokban utalványozzák ki. A községi elöljáróság ideig
lenes, rögtöni segélyben 229 családot részesített, kiknek
az államsegélyre előlegeket utalványoztak. Ezek a hite-
les adatok eleven képet nyujtanak a helybeli segitő
akczió arányairól és azt mutatják, hogy állam és helyi
hatóság egyaránt szeretettel és odaadó módon gondos-
kodik a hadbavonultak csalädjairöl.

- -
K.-né Margitay Maris
25 év óta fennálló első fővárosi szabászati varró-taninté-
zetét és tanitónő-képezdéjét a háborus idők megszüntéig
sajátjába : Rákosszentmihály, Rákóczi-ut 25. szám
alá helyezte át, hol is a beiratások megkezdődtek. (Tandij
mérsékelt.) Szabászati tankönyv kapható magántanulásra,
ugy a német, mint az amerikai" szabásról. Ára a két műnek
rajzfüzetekkel együtt K 7.50.


--- Page 598 ---
4. oldal,

RAKOS VIDEKE.

39. szám.

Jótékonyczélu előadások. Mátyásföld nem lankad :
a hadbavonultak családjai részére való gyüjtésben. A |
parkvendéglő nagy termében folyó hó 26-án estére
felolvasással és mozgóképekkel tanulságos előadást
hirdetett Mudruics Elek, fővárosi fővegyész a bevonult
katonák családjai részére. Az estély szép sikere előre-
látható. Ily előadások, mint értesülünk, minden második
szombaton megismétlődik. Esetleg a Nagyiteze vendéglő:
ben is hasonló előadásokat fognak tartani a jótékony
czélra. Beléptidij: felnőtteknek 1 kor., gyermekeknek
50 fillér.

Katonák Rákosszentmihályon. Teljes számban el-
helyezkedett immár Rákosszentmihályon a hozzánk be-
osztott katonaság. Ezer embernél több tüzér, utász és
műszaki katona. A katonaság jól érzi magát községünk-
ben s a közönség is szivesen fogadta a szokatlan
vendégeket. Katonáék igen érdekes gyakorlatokat végez-
nek, melyekben a nagy, nehéz ágyukat is használják.
A megerősítő munkákban is a katonaságé a vezető
szerep. Az érdekes munkálatok szakadatlanul folynak. A
tisztek lassanként megtalálják a kapcsolatot társadalmunk
vezető , köreivel s igy remélhetőleg részesei lesznek
társadalmi életünknek is. Az itteni -helyőrség parancs-
noka, Boda Sándor tüzérkapitány látogatást tett Krene-
dits Sándor főjegyzőnél és Csizmadia Gyula lelkésznél,
kik sietve viszonozták a vizittet. A mostani elhelyez-
kedésből és müszaki munkálatokból itélve, az a hir terjedt
el legujabban, hogy a katonaság egy része állandóan
itt marad községünkben, hol ebben az esetben rendes
és végleges elhelyezésükről gondoskodás történnék.
Valószinü, hogy ez egyelőre csak derék óhajtás, de
egyuttal olyan ötlet, a melylyel érdemes már ma foglal-
kozni és amit okos dolog lesz annak idején is napirenden

mozgósítás következtében a rákosszentmihályi önkéntes
tüzoltóság mennyire megfogyatkozott. A község elől-
járósága megpióbálta, hogy a hiányt társadalmi uton
pótolja, de nem ért el egészen kielégítő eredményt.
Most a katonaság kitünő segitsége lett tüzoltóságunk-
nak Boda Sándor tüzérkapitány, helyőrségi parancsnok
ugyanis értesülvén főjegyzőnktől tüzoltóságunk állapo-
táról, nyomban kirendelt husz tüzérkatonát, a kiket
Havas Gyula főparancsnok vezetése alatt a fecskendők
kezelésére kioktatnak és tüzoltóknak kiképeznek ugy,
hogy önkéntes tüzoltötestületünk ezentul
gyakorolt, sokszámu legénységből fog állani,
szintén kellemes megnyugvás lakosságunkra.

Halálozás. Egyik jóravaló, helybeli polgártársunkat
ragadta el a héten a kora halál. Horvát Ignácz helybeli
pékmester kocsiján hajtott a főváros felé, amidőn Rákos-
falván, a Zöldikénél hirtelen rosszul lett. Tüdővérzést
kapott és csakhamar meghalt. Negyvenéves, családos
ember volt; törekvő ügyes iparos. Sokan szerették és
kisérték utolsó utjára a helybeli temetőbe.

pompásan
a mi

Hensel Róza, franczia tanárnő,

franczia nyelvre kezdőket és haladókat vállal. Elis-

mert jó módszer szerint oktat, ugy lakásán és házon

kivül, valamint a környéken is. A leczkeadás a nyári

hónapokban sem szünetel ; hetenkint egyszer franczia
jour, a nyelv teljes gyakorlására.

Cim : Rákosszentmihály, József-u.

| Rákosszentmihályon, a legjobb helyen,
1 villamos közelében, 8 szobából és

eladó !

Alkalmi vétel

verandából, mellék-
helyiségekből álló
Bővebbet: a Rákos Vidéke kiadóhivatalában : délelőtt.

családi körülmények
miatt,

ház

igen olcsón

tartani.
Tüzoltóságunk és a katonaság. Ismeretes, hogy a

Hivatalos rész. A Rákos Vidéke, mint a község
hivatalos lapja, a hivatalos közleményeknek fentartott
rovatában hétről-hétre olyan fontos tudnivalókat közöl,
a melyeket a lakosság minden tagjának saját érdeké-
ben pontosan figyelemmel kell kisérnie. A hivatalos
rész ugyanis nemcsak száraz hirdetményekből áll, hanem
az előljáróságnak olyan felhivásait és közleményeit is
tartalmazza, a melyeknek tudomásul vétele a lakosság-
nak fontos érdeke. Mai számunk hivatalos rovata külö-
nösen gazdag és érdekes. Szinte képét rajzolja a mai
nevezetes időknek, de egyuttal hasznos utasításokat is
ad. Ez uton is szíves figyelmébe ajánljuk olvasóinknak
a fontos közleményeket.

Nincs fuvaros. Ami fuvaros és ló még megmaradt
a mozgósítás után Rákosszentmihályon, azt mind le-
foglalta magának a katonaság a védőművek letesitese-
nél szükséges munkálatokra, melyek október 4-ikéig el-
tartanak, A fuvaroshiány sok bajt okoz községünkben,
hol a tüzelőanyag csaknem teljesen kifogyott s a kész-
letet nem lehet megujitani. A községháza szépen haladó
€pitkezeseben is akadály lett a fuvaroshiány, melynek
megszüntetéséről akár a hatóság közbelépésével is
gondoskodni kellene valamikep.

Adomány. Cserny Károlyné, kedves, régi polgár-
társunk neje 10 koronát küldött lapunk utján a helybeli
parochia alapja javára. A nemesindulatu adományt
rendeltetése helyére juttattuk.

Pestvidéki esküdtbiräk. A pestvidéki törvényszéken
most sorsolták ki az október 5-től október 19-ig terjedő
esküdtbirósági ülésszakra az esküdteket. Rendes esküdtek
lettek többek közt: Solti Sándor vendéglős Rákos-
szentmihály, Oroszlán Vilmos fakereskedő Rákoskeresztur,
Antal Ferencz vendéglős Ujpest, Verbö Pál nyugalma-
zott jegyző Rákospalota, Nick Ede nyugalmazott jószág-
igazgató Gödöllő és Névy Gyula dr. ügyvéd Pestujhely.

Thökölyi-ut 21. sz. a. szén- és fa-

Ehmanntelep üzletben) nag ban és kicsinyben kap-

ható: Magyar szén 4 korona, négyszer fürészelt bükkfa
3 kor. 90 fillér métermázsánként, házhoz szállítva.

Stereo Zeiss Tessarokkal,
Tükörreflex Kamerák,
Görz Anschütz Ango, stb.

látcsövek, verseny-, va-
dász-, tengeri-, szinházi-
célokra alkalmas Zeiss,
Busch, Goerz, Voigt-
länder stb. teljes garan-
ciával félárban kapbatök :

fényképezőgépek és vadászfegyverek

szaküzletében, Etgyetem-tér 5.
Vétel, csere.

Rai



--- Page 599 ---
KAKOS VIDBEKE
—

5. oldal.

Rossz hirek terjesztői. Már a hatóságok is meg-
sokallották a rosszmáju emberek garázdálkodásait. A
mit azok a magántudósok és a fehéren is feketét látó
savanyu gyomruak nagy féltökben müvelnek, már
csakugyan nem csak unalmas, hanem felháboritó. Annyi
halott, annyi elvesztett város, annyi sebesülés és annyi
csapás el se férne Magyarországon, mint amennyit ezek
az emberek elsirattak. A szivük gyáva, a lelkük fekete,
az epéjük keserü: sátánt látnak minden sarokban, vészt
kuvikolnak minden társaságban, nagyképüen játszva hozzá
a jól értesült . benfentességet. A fekete lovagok napja
azonban lejárt. A hatóság veszedelmet lát a rosszindu-
latu hirhordozök mesterkedéseiben s komolyra fordítja
a dolgot. Aki ijeszt és ijedezik, ezentul - könyörtelenül
becsukják. Be, legyen az akárki. Az állam érdeke és a
nemzet ellen vét s ezért elbánnak vele. Még azt is meg-
büntetik, aki fel nem jelenti őket, hanem meghallgatja
mérges közleményeiket. Jól teszik. Már eddig is igy
kellett volna. ;

A Vendöglösök Lapja jubileuma. A vendeglösök
derék szaklapja, az Ihász György szerkesztésében és
tulajdonában megjelenő Vendéglősök Lapja harmincz-
éves jubileumát ünnepli. Szivből üdvözöljük ez alkalom-
mal az érdemes jubilánst, a magyarságnak, az ipari
haladásnak és müvelődésnek igaz bajnokát. Három
évtized alatt rengeteg munkásságot fejtett ki s jó része
van benne, hogy a főváros teljesen német vendéglős
iparát gyökeresen megmagyarositotta ; a szakmabeliek
képzését, müvelődését előmozdította s az igaz kartársi
együttérzés szellemét ápolta. Mindig hazafias, jóizlésü,
buzgó és ötletes volt a Vendéglősök Lapja és Ihász
György kollégánk azzal a jóleső tudattal fogadhatja a
jubiláris üdvözleteket, hogy munkás életében sokat dol-
gozott s a mit végzett — jól cselekedte. Isten éltesse
tovább is hasonló tetterőben!

s Imádkozzunk a hadbavonultakért !" czim alatt most
hagyta el a sajtót egy nemesen egyszerü imádságos
könyvecske, itöbb kiváló -egyházi iró tollából. A szép,
lendületes magyarsággal irott könyvecske tiszta jöve
delmét a Vörös Kereszt Egyletnek és a Kath Karitász
nak áldozza a kiadó: az , Élet" irodalmi részv. társ
Az imakönyv ára 20 fillér és megrendelhető minden
könyvkereskedőnél, vagy a kiadónál: , Élet" irodalmi és
nyomda r. t. Budapest, I. Fehérvári-ut 15c.

Hadi távcsövek, prizmás Zeiss, Goerz, Hensoldt
stb., ugyszintén tiszti előirásos bocknyergek, legmoder-
nebb zsebfenykepezögepek, nagy választékban Radó
fegyverüzletében (Egyetem-tér 5.).

Hivatalos rész.

10667/1914. Hirdetmény.

Hivatkozással a Nm. M. K. Belügyminister ur 6281/1914
sz. körrendeletére, mely a katonáknak vasuti állomásokon szeszes
italokkal való megvendégelése tilalmazására vonatkozik, nemcsak
a hadbavonuló, hanem épugy a harczmezőről hazatérő sebesült
és egyáltalán az összes átutazó katonákkal szemben érvényes,

A sebesült katonákat megvendégelő hazafias közönségnek

tudomására hozom, hogy a sebesült katonák egészségét az eset- "

leg éretlen gyümölcs élvezése veszélyeztetné, miért is a sebesült
katonáknak nyers gyümölcsöt adni egyáltalán tilos.
Rákosszentmihály, 1914. szeptember 19.

Krenedits főjegyző.

10677/1914. Hirdetmény.

Tekintettel azon körülményre, hogy ész Európában
háboru folyik s katonáink állandó érintkezésben vannak az
oroszokkal, kiknek részéről ki vagyunk téve a kolera járvány
veszedelmének, a közegészség megóvása czéljából ismételten
felhívom a község lakosságát, hogy a köztisztaságra fokozott
figyelemmel legyenek, a kutak vizét tisztán tartsák, a hasmenés
és hám Óó megbetegedéseket és haláleseteket a községi
előljáróságnál azonnal jelentsék be és addig is, mig a hatósági
intézkedés megtörténik, a beteget különitsek el, hogy az senkivel
ne érintkezzék s az egz ot ragály megakadályoztassék.

Rákosszentmihály, 1914. szeptember 19-én.

Krenedits főjegyző.

Meghivó.

Rákosszentmihály község kepviselötestülete folyó évi

október hó 3-án, délután 3 órakor a takarékpénztár helyiségében

rendes őszi közgyülést tart, melyre a testület tagjait tisztelettel
meghívom.

Rákosszentmihály, . 1914. szeptember 15-én.

Tárgysorozat :

1. Az 1915 évi rendes költségvetési előirányzat I. foku
letárgyalása.

2. Az 1915. évi közmunka-költségvetés I. foku letárgyalása.

A költségvetési tervezetek október -2-ig a főjegyzői hiva-
talban bárki által megtekinthetők.

Esetleges póttárgysorozat a közgyülés megnyitása előtt lesz
kiosztva.
Rákosszentmihály, 1914. szeptember 15-én.

Hauser, biró.

Krenedits, főjegyző

10767/1914. Hirdetmény.

A Vármegyei Föispän ur és a járási Föszolgabirö ur a
riasztó és valótlan hiresztelők legszigorubb ellenőrzésére utasi-
totta az előljáróságot, mert tudomásukra jutott, hogy nemcsak a
nép körében, de az uri osztályhoz tartozók közül is vannak akik
a hitelt érdemlő hivatalos ertesitesekkel szemben, valóságnak
meg nem felelő hireket terjesztenek vitéz hadseregünkről és az
ellenséges seregek állásával a legsötétebb szinekben festik a
jövőt és ezzel a hiszékeny s tájékozatlan lakosságban nyugtalan-
ságot és oktalan izgatottságot keltenek,

Nemcsak a hatóságnak, de a társadalom művelt tényezőínek
is kötelességük mindent megtenni a nép nyugalmának megóvására,
mert a hazának és hadseregnek elsőrendü érdeke, hogy mindenki
a maga helyén nyugodtan és hiven teljesitse hivatásszerű köte-
lességét, nem pedig valótlan, riasztó hiresztelésekkel zavarják a
köznyugalmat. Azért felkérjük mindazokat, -akik a mai nehéz
időben békés polgári foglalkozásaikban maradhattak, nyugodtan
minden erejüket és tehetségüket a haza és a hadsereg érdekeinek
megóvására összpontositsäk, mert akik a szükséges köznyugalmat
valótlan, riasztó híresztelésekkel megzavarják, államellenes
izgatás büntettét követik el. Ezen sulyos büntettek elkövetői
megtorlás nélkül nem maradhatnak, azért kötelességünkké tette
felsőbb hatóságunk, hogy azokat, akik ezt elkövetik, személy-
válogatás nélkül jelentsük fel.

Rákosszentmihály, 1914. szeptember 21.

Krenedits Sándor s. k. Hauser Gyula s. k
főjegyző biró

10806/1914. Felhívás.

A katonai behívások következtében elégtelennek bizonyult
a jelenlegi rendőrségi szolgálat, azért szükséges a polgárőrség

t megalakitása.

Felhívom a lakosságot, hogy akik a szervezendő polgári
örség szolgálatába belépni óhajtanak, f. é, október hó 1-ig
hivatalomban jelentkezni sziveskedjenek.

A polgári őrség tagja csak fedhetetlen jellemü, 18-ik élet
évet betöltött, józan életű, testileg és szellemileg egészséges
magyar állampolgár lehet.

A 19—22 éves ki nem képzett népfölkelők nem lehetnek
a polgári őrség tagjai.

Jelentkezők szolgálata a polgári őrség fennállásának egész
idejére kiterjed.

Rákosszentmihály, 1914. szeptember 21.

Krenedits Sándor s. k. főjegyző.

10648 és 1C684/1914. Hirdetmény.

Ezennel közhírré teszem, hogy a budapest-videki m. kir.
pénzügyigazgatóság 60025/V1I— 1914. sz. rendeletével jóváhagyott
III. oszt. kereseti adó kivetési lajstrom, nemkülönben nevezett
hatóság 60025 VII. 1914. sz. rendeletével jöväyagyott uyilvános
számadásra kötelezett vállalatok adójának kivetési lajstroma a
községházánál. ezen ügyosztälyban 1914. szeptember 24-étől
október 3-ig 8 napi közszemlére van kitéve s a hivatalos órák
alatt megtekintő.

Rákosszentmihály, 1914. szeptember 23.

Rónay jegyző.

Csemege, füszer, italok

elsőrendü minőségben. Naponta friss prágai sódar,
és tescheni vaj. Mindenféle sajtok, konzervek, caviár,
Összes ásványvizek, Csopaki-bor i lit. 1"30, Siller 120
Kalocsavidéki méz, tej, sütemény házhoz szállitás.
Dohánytőzsde. Telefon 17.

JAHODA FRIGYES

füszer- és esemege-kereskedö

Rákosszentmihály, Räkosi-ut 45. szám.


--- Page 600 ---
Su oldal. — KAKOS VIDEKE Sn #9 szám.

=> zz I

LÁSZLÓ : És FEKETE |
posztó- és női öívat-kelme nagykereskedők |

udapest, Koronaherczeg-u. 14. Sz. ei ! :
5 I WIM : 3 SZENASY GYULA és BAROZAI ANDRAS
Cégünk csakis saját részére Jeköfört különleges cikkeket tart raktáron. BUDAPEST, '1V., SZERVITA-TER 2. | -

Tisztelettel Ertesitjük az Urhölgyeket, hogy | SELYEMKELME
|
|

őszi és téli NAGYÁRUHÁZA

divat-kosztüm ujdonsägaink, valamint
teget- és fekete kelméink különleges nagy
választékban raktárra érkeztek.

Vidéken lakó urhölgyeknek készséggel szolgá-
lunk mintákkal.

In Hintó, kocsi, szekér, szerszám, kocsis-

Eladó! ruha. — Rákosszentmihály,
Szentkorona-utcza 37.

OPRADANDADDLDADANDANANADUG.

Uher Ödön

cs és kir, udv. és kamarai fényképész fényképészeti szaküzletüben

CO

9YnauuavunLBELAaNHNGLUHHLHEUP

Amatőr munkák kidolgozása
a 0z6g műtermében mérsékelt áron.

Női fehérnemüeket
a legolcsóbb árban

FISCHER B. JENŐ FE

Budapest, V., Bécsi- -utca 1. 15°.

Óriás megtakaritäs teljes menyasszonyi kelengyéknél. ha nem, ugy viselje a hirneves

Batiszt és lüszter kötények minden elfogadható árban. :

; Mössmer józsef Fiai ß cipőt,

ez. Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.
© ©

? HI 4, | 1 IV, Koronaherczeg-u. 2.
HELLER:
E 8 N
z bőröndös A VA
s Kossuth Lajos-utcza. 5
a (Astória-szálloda épületében.) 8 Elsőrangu és legkiválóbb gyártmánya
” OnDDOOOHDDOOMOOHDOHOHZ[DOOH0 4
2 Bőröndök, — Bőrdiszművek. — B [fényképező gépek, objektivek, papl-
n Utazó czikkek, — Különlegessé- a u rok, vegyszerek és lemezek u
1. gel: un Óriási raktár. — Kiváló Sr és minden egyéb, a fényképezéshez
Vg 3? minőség. © | szükséges anyagok és felszerelések.
©

mely mindenkinek
a táb fekvése és
pontos mérete sze-
rint készen árusi-
tunk, eltérően a

menyasszonyi kelengye készítők
3 Budapest, IN. Koronherczeg-n. 2. szán,

ZIZI ÍZ NT SZ SZ NEN.

Női és férfi fehérnemüek. többikész cipöäktöl,

! amelyek csak ugy

X Väszon és asztalnemüek. telátomra illenek 8
N Blouse különlegességek. b tábra

Egyedüli elárusítókt

SZÉKELY és TÁRSA

jeles : x



--- Page 601 ---
39. szám

SALZER J. |
reklámczikk-gyára.
Naptárak és ézukrászkellékek gyártása.
Budapost, IV, Hajó-utcza 10. szám,

Ki ‚üszaltagok és zászlók nyomása. Egyleti jelvé-
in gyártása. — Kiállitási éremtableux- ok készítése,

olika,

fe;

Törv. védve,

Sérvben szenvedők !

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab,
s6rvkötö pneumatikus gummipelotáva
a legtökéletesebb a maga nemében !

Egyoldalu ... 12 korona.
Árak: gétoldalu .. 21 korona.
Orthopädiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett késztilnek továbbá

Műlábak és műkezek "mpotittak

Mellfüzök és egyenestartók "ésszel"
A izt"
Járó és támgépek "708 sunadásnál stb.
Haskötök FE ee ele.
Gummi - görcsérharisnyák.
Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket.

orvosi sebészműszer

ELETI Yı gyáros

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Fötiszt. Servita-rend zárdapslotájában.

enem ————————— ———C.—
EAN al al ok ak x

A főváros legelegánsabb és legdusabb

ke

2 automobil raktára £

: Laurin és Klement Re
részvénytársaság vezérképviselete : e

s Budapest, Andrássy-ut 10. sz, 4.

WOHER EEE EEE EEE ke

/Z7 EZ MUZEUM-KÖRUT
S) SZÁM ALATT VAN

| CSÁNGÓ HENRIK, BÖRÖNDÖS

A €ZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.

KAKOS VIDEKE

1 Fél- és magas

Utólérhetetlen forma,
elegánczia éstartósság
tekintetében.
Egységár hőt-
gyeknek és
uraknak !

cipők.

Áleyjobb X 12.50, a legelegánsabb X 16. ‚50

Főraktár : KECSKEMÉ ART 19. SZÁM,
TSCH AN

Fiókraktárak : 1V., fossulh Lajos-u, 2. 52. 8 vi. Erzsébet-körut 36. sz.
zz

Phöbus villamos vállalatok
részvénytársasága

szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktárt tart
modern csillárokból.

Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetők.
Jutányos ärak! Jutányos árak;

Telefon József 30 - 02.
Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.
Kidak 14 kor.-töl feljebb,

Elvällalok: mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron,

Arjegyzék ingyen és bérmentve.

LEFKOVICS ADOLF

Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám

5.

Telefon József 30—02,

CSAK



--- Page 602 ---
. S. oldat.

KAKOS VIDÉKB

39. szám.

Neuman £ászló

divathäza

Budapest, Kälvin-t8r 7.11.

tisztelettel értesiti a , Rákos Vidéke"
t. olvasónőit, hogy a meglepően szép

őszi és téli kelme ujdonságok,

nevezetesen :

gyönyörű szép kosztüm kelmék
blous és pongyola kelmefajok
gyermekruha kelmék
házi- és straparuha kelmék
kabát és ruhának való peluchok és
bársonyok
velézek és flanellek
óriási választékban raktárra érkeztek. Kéri az
urhölgyek megtisztelő látogatását. A czég vétel
kényszer nélkül szives készséggel mutatja be

az összes ujdonságokat.

A fehérnemü osztály

Neuman László és Társa

cég
kórházi berendezéshez szükséges cikkeket,
kórházi ápolónői köpenyeket,
katonáknak való téli meleg alsóruhákat ajánl.

BUDAPEST, je [1
AZ ELŐKELŐ KÖZI
KÜLFÖLDIEK És és  VIDÉKIEK

L—

pgp [duo]
HIDEG és eze a

Cristofoli Vincze

——

== Czementärügyäros == |
Budapest, VII, Iika-n. 34. Csömörtat mellett).

E VÁLLAL:

Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,
keramitlap, . mozaiklap és ala
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, g6p- és falalapozás, ,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek,
Cementvizeldék, szökökutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul készittetnek.

Telefon: 59—81 4". Alapittatott: 4868

Angol, francia stb. világhirü yyärosok,

Slazenger & Sons, F. H. Ayres, J. Jagues, & Son angol,
Mass & Co. francia, K. Wunderlich stb. hirneves gyárosok
legjobbnak elismert

„Tennis“-raketjeinek

. választékos raktára.

A labdaverők darabja 6.—, 8.—, 10.,—
12.—, 15.—, 17.50, 20.—, 25.—, 90...
33.—, 40.— és 16.— korona.
Tennis-labdák tucatja 8,50, 10.— , behuzott
11.50, 14.50, 16.—, 19.— és 24.— kor
Lawn-Tennis-játék teljes felszerelések £
személyre 70.—, 85.—, 100.— és 140.—
korona. — Tennis-játékszabály legujabb
kiadásu 1.50 kor. Tennis-raket javítások
és behuzásokat a legjobban
és legolcsóbban eszközlünk.

A legujabb kerekeskorcsolyák párja 4.—
5.—, 9.—, 10. — korona.
skola zászlóaljak részére céllövő kara-
bélyok és felszerelések. Továbbá nagy
készlet Football, Golf és Hockey-játékok
ban, vivóeszközök, athletikai- és torna-
szerek, turista felszerelések, téli és nyár
sportruházatok, korcsolya és
 — sportszánkókban. =
Különlegességek az összes fegyverek, töl-
tények, vadászati és halászati felszerelé-
sekben. A külföldi töltényeknek ma-
gyarországi egyedüli elárusító helye.

Zubek Bertalan és Tsa

sportcikkek äruhäza

Budapest, IV., Muzeum-körut 29. sz.
42 éves fennállás.

sm


--- Page 603 ---
era s SRAKUS MIDEKE 9. oldal.

Cs. és kir. udv. szállitó. Telefon 92—07 A fé- és székváros
és confectió áruháza
virágnagykereskedő Legolcsóbb AR ann Nagy választék
Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz. mas DANTE ft szövet brosok.
(a központi vásárcsarnok átellenében) Olcsó szabott 1 (A 5 [ban, pongyolák-
a Czigány János czégnek évek óta TEL EFOR es... KEZÉN ban, női felöltők-

a 3 kizárólagos tulajdonosa. [22]

Modern kertészeti telepem : W E I S S G Y U L A

Ds Állandó  virágkiállítás. Budapest, Kossuth Lajos- és Semmelweiss-u, sarok.

MS LES EDES ELS ELLE EE EE ES ESR

Sneidig Egyenruhäkat

feltünő olcsón és jó minőségben

í !
! zone dó !
; !
| ]

Varga Sándor!

füszer és csemege kereskedő

Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.
(A szobor előtt )

Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-

BLUM és TESTVÉRE

es. és kir. egyenruha szállítók
Budapest, IV. Duna-utcza 2.
SSEL ES ESŐ TEE zZ

Szót Lakäsberenderösi m

ezentul csak

Budapest, IV., Käroly-körut 20. szám.

(Röserbazär) mellett.

vásárlási forrást füszer- és csemeg árukban, saj- saj-

tok, szardiniák stb. conservekben. Tea, rum _Tea-
ko likőrök, gyümölcsök. pez sgők stb. stb.

DS“ Cimre ügyelni kéretik. "91
Telefon 26—89.

c Holzer divatháza
Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9,

cs. és kir. udvari és kamarai szállító | Külön női fehérnemü osztály. Oics6 dorabok eladása a ré



--- Page 604 ---
RÁKOS VIDÉKE 2

39 szám. —

10. oldal.

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

áruházai Föüzlet:

IV., Pärisi-utcza 3. szám, Koronaherczeg-utcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,
csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok)
Fiókok : VII., Király-utca 35. sz.
VII., Rákóczi-út 32. sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok

IV., Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

Sportszerü Lawn-tennis
pályák £ ék vidéken "szakszert Vau

ari Kertész Tódor

BUDAPEST, TV. "KRISTÓF-TÉR.
Költségvetés, építési utasítás díjtalan,
Lawn-tennis és mindennemű sportcik-
kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

N Slazenger, Davis, Mass,
CE Williams, Ayres, Bussey,
Al Jacques, Wright and Ditson,
Anti Wett, Lawn-tennis raketek
és sportcikkek, Árjegyzékingyen,

KERTÉSZ TÓDOR
BUDAPEST, IV, KRISTŐF | ÉR

1 LAWN- TENNIS RAKETEK

és ujonnan h sa Icgelsö- N
legjobb N

al Saját! műhelyben

W Kertész Tódor-il
BUDAPEST, IV., KRISTÖF-TER,
Lawn-tennis és mindennemű sportcik-
kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

WEISZ IZRÁEL

festék, lakk és kencze
: kereskedése "

VII., KEREPESI-UT 38 SZÁM

a Ferencz József kaszárnyával szemben.

Egresi gípsz nagybani eladása.
— Iparosokat és kereskedőket
nagybani árban szolgálok ki. —
Szakmabeli árukban és ezer-
számokban nagy választék. —

Telefon 169- 34.

Telefon 169 - 84.

EGYENRUHAK

szörmeköpenyek, szörmezubbonyok, szörmemellenyek, hadi fel-

szerelések, forgó pisztolyok, töltények, Gyulaytäskäk, läbszär-

Övök, kardok, kardbojtok, kardkötők, tábori látcsövek, meleg alsó-

ruhák, haskötők, hósapkák, Ermelegitök, meeg téli keztyük, nyak-
kendők, rendjelek, érmek stb.

Tiller Mór és Társa

cs, és kir. udvari szállítók, a hadsereg szállítónál

Budapest, IV., Váci-u. 35.

Jung Péter

csemege-áru nagykereskedés

Budapest, IV., Fővámtér 6.

központi vásárcsarnokkal szemben,
Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
gazdag választékban

pezsgők, borok páratlanul

Tornaszereket

iskolák, hadsereg, klubok,
orthopüdiai intézetek, szanatoriumok és
magánlakások részére gyári és szállit:

Árjegyzék Alapittatott
a 1878. évben.
kivánatra
Telefon

díjtalanul !

Seffer Antal

tornaszerek és sporteszközök gyára Budapesten.
Raktár és iroda : IV., Kammermayer Károly-utca 1.

DS- ? »

we- Betegápolás ze
p a

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, gummi görcsér- harisnyák, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, mülábak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbizhatóbb minőségben csakis

Fischer Péter és Társa

r.-t. cégnél

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük,

Telefon 958. Mapittatott 1856.
ll]


--- Page 605 ---
"39. szám. . ák ME KAKOSÍVIDEKB Eee 11. oldal. ,

Mérő cipők
T ALAPÍTVA 1864, Cs. és Kir, udv. szállító. legszebbek, legjobbak
:: és legolcsóbbak ::
Löwenstein Mihály utóda

HORVÁTH NÁNDOR Merö £. és jársa

BUDAPEST, VÁMHÁZ-KÖR
szenn 4 | | Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1.
és Kossuth Lajos-utca 14—16.

Csemege. — Füszeráruk. Halak.

Haris, Zeillinger 65 Tsa A a , Kék csllabot"

Budapest, IV., Váczi-utcza 16. Telefon 10—55.

S Í FO N jól mosható 70 fillertöl kezdve a legjobb R sifonig mélerje
1.40-ig. Em =

VÁSZNAK szepességi, irhoni, rumburgil és fonalvásznak, a leg-

finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-

dünk. 15 méteres végek 30 koronától kezdve. Lepedő- v ásznak 156 cm., 180 cm.,

200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben. = =

Férfi fehernemück
sebesültek reszere

1 darab siffon férfi hálóing . . . . 2.60—-2.95 korona
16, 7 „> labravalö: 7. -. 1.85 ".
1 ,, 150x200 cm. pamut alsólepedő 2.40 7
1, 70230 9 7. 7 2.80 »
I ,, Manell- haskötők . . . . . .. 120—1.50 ;

Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

1! Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk. 111



--- Page 606 ---
ch 6 ]

12. oldal. RAKOS VIDEKE " ls 89. szám.

Ing meleg flanellből .. ... —. — K 1.50

Hosszu nadrág flanellből .. ... K 1.25
Hósapka kötött teveszőrből... .. K 1.50 és 8.—
Haskötő meleg flanellbö} ... ._. K 1.95
Ermelegitö kötött teveszőrből :. K — ©

Meleg papucs párja ... AKA

Tábori takaró meleg flaneliből K 4. A 50-ig
Tábori takaró valódi teveszőr ... K 14.50—22-ig
Lábszárvédő teveszőrből ...... K 4.75
Alsönadräg teveszörböl... ... ... K 15.— és 20.—
Zokni teveszőrből .. ... ... ... K 1.0 és 2.50
Trikó ing, valódi jäger . — K3Z—

Nadräg, "valódi jöger ._ - K 3.50
Csukaszürke kötöpamut kilója .— — K 12.50

Haskötő- és hösapkaflanell méterszámra.

Jeljes kórházi berendezések.

Vidéki rendeléseket pontosan intézünk.

Stern József

cs. és kir. udvari szállitó
Budapest Calvin-tér 1.

BAPEK 9 7075 :

CSÁSZÁRI ÉS KIRÁLYI UDVARI SZÁLLÚTÓ
BŐRÖNDÖS ÉS FINOM BÓRÁRÚ GYÁRTÓ .
ko

Pa ape A Jözse f

cs, és kir ő szäll., bőröndös- és finombőráru-gyártó.

Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz,
Telefon 65—39.

Kizárólag elsőrangu áruk !
! arjegyzék bérmentve. !

Hölgyeket
nem, de

férfiakat és
fiukat
tetötöl-talpig
kifogástalan
eleganciával

UD

öltöztet aj hazel] a

udapest, 1V., Xároly-körut 22. sz. A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !

(Röser-bazár.) Kizárólag sajátkésziítményü szücs és szörmeäruk

Elsőrendü minőségek! — Szigoruan szabott árak! raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
Kérjen árjegyzéketl ® a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-

perPolenupi

zése" Elegáns báli belépők. TELEFON 281.

CALDERONT es TÁRSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Maas-palota.)

Szemüvegek és orrcsi elők
e. sereg Aat-
ferek, hőmérők. Bot-, mast—

szesz, pälinka- és tejméről
látesővek. Csitagászat iv

LeGJOBB HAJÁPOLÓJZEN

CNerauda Dandor

C/.é€s MIR.UDV. SJZÁLLUTÓ, N

BUDAPE/T.I. KO//UTH LAJO/-U.7.

. s
Nyomatott Neuwald Illés utódai könyvnyomdájában, Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.



--- Page 607 ---
XIV. évtolyam. Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, október 4. 40. szám

RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALÁFÉSs KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÄKOSSZENTMIHÄLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA,

4 MÁTYÁSFÖLDI NVARALÖTULAJDONOSOK-EUVESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOS! KÖZMŰVELŐDÉS! ÉS JÓTÉKONYSÁGI EQVEBÜLER
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKB ELSŐ TAKARÉID ÉS HITELSZÖVÉTKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
MENYÁGSULAT, AZ ANNA-TELEP SOVESDLER a VOLTÁN? DADKOB 63 A RAKOSSZENYMIMÁLYI KERÉKPÁROS KÖR WVATALOS LÁJA

Szerkesztőség és kiadóhivatal : MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. | 5 Elötizetési ár: BÁ éve 0 2 Mer
fl legyed évre 7.
Rákosszentmihály, | felelős szerkesztő : | EGYES SZAM ARA 20 FILLÉR

Szontkorona-ufoza 37. BALÁZSOVICH ZOLTÁN. Egy egyhasábos petit sor ára 20 filtér

Október 6.

Hősi csaták, véres küzdelmek közt közelg el ismét
a magyar nemzet fájó kegyeletének nagy napja: októ-
ber 6-ika. Bár minden szem, minden tekintet honunknak

| N Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal.
A

jogainak tiszteletben tartása, távol állott a meg nem
értés vészes politikájától s ez nemcsak a nagy ural-
kodókat megillető tiszteletet szerezte meg számára, de
egyszersmind alapját képezte azon békés uralomnak és
fejlődésnek, amelyre, hogy milyen szükség volt, a világ-

vérbe és lángba borult két tája felé van fordulva, bár | "Onditö események nagy rázkódtatásai közt látjuk be
lázas nyugtalansággal várja a nemzet a világháborunak Igazán, ec

országok sorsa felett döntő nagy eseményeit, a nemzeti | A szabad hazában szabadon fejlődő nemzet nevel-
kegyelet nagyjai legnagyobbjainak szentelhet mégis rövid , hette meg a nemzet erejét s az alkotmány sánczai
emlékünnepet. Jut még virág a hősök sirjaira, bár sokat ! közé befogadott józan nép erejét képezi az országnak,
leszaggatott a honleányi kéz a hős katonáknak, miket |. támaszát a trónnak.

a lelkesítő honszeretet nyujtott a halált nem rettegő És ezért küzdöttek ők és ezért haltak meg

bátor harczosoknak. ! Támaszai lettek volna ők a trónnak, amint azzá

Megünnepli a nemzet e napot, midőn a meg- | lett Andrássy s Deák, a kik a király legelső tanácsadói
dicsőülés fényében látja ragyogni legnagyobb fiait, leg- | lettek s fényes világot gyujtottak a politika sötétjében,
dicsőbb vezéreit, vallási, hazafiui és katonai erényekkel | hiszen a legelső áldozatnak gróf Batthyány Lajosnak
tündöklő jeleseit, kiket a vértanuk czimeivel tisztel meg | még utolsó fogságában is Hazaszeretettel teljes lelke
a történelem s kiknek nevei köré a nemzeti hála, kegyelet, | azon töpreng, miként békéltesse ki a királyt és meg-
szeretet fűz örök koszorut. hasonlott nemzetet.

Nem szünik meg a nemzeti kegyelet emléküket Hogy a kirälyhüseg nem változott a nemzetben,
áldani s szivből óhajtani, hogy sirjuk felett szent béke | azt megmutatta a magyar nemzet Königgrätznel, meg-
lengjen s nyugalom. mutatta Custozzánál, a hol fényes tanujelét adta annak,

Az ő dicső emlékük a nemzet szivében örökké él, , hogy a hazája iránti szeretet együtt él szivében, azzal
amély nemzeti szív az ő méltó pantheonjuk. " | a hagyományos hüséggel, a melylyel Kemény Simon

s mn feláldozta magát a királyért s a melylyel megvédte

A Több mint egy félszázad mult el, hogy vértanu Mária Térézia nagy királynője trónját Ss birodalmát
hatalt vedtek Almagyát szapádságharoz hős tábor. Ezert a hüségért, ezért a szeretetért cserébe nyert
nokai, több mint egy félszázad óta zarándokol a nemzeti égy. nagy. a magyar nemzétet igazán "szerető:királ mét.
ra kon, AP le váetok A Tara BABY SC kinek jóságos iS együtt érzett a magyar nemzéttei
ajnokai voltak s vértanui lettek. ájdalom, amely a A A gye DEZE
meg őt kint DEZ Kar rn a tetta a miogpióbáltatás , közt. Hosszan tőltok "a ki : midőn a
nemzetet, kilépett némaságából, a gyászt bár nem tette ÁG a Av zén
szemben, a nemzeti hősök megdicsőült alakjai léptek, lkodöi ielszóban: — . Bizalmam az "ősi ! erényben."
koszoruzottan, dicsfénytől övezve, hogy világitó oszlop- | ura- ko jódot BR0AN ós: a PIE S yen
ként haladjanak a nemzet fiai előtt s nagy alakjai ki- ! Pem csalódott 1 1 :
magasodva a hősök között is vezéreljék a nemzetet a | A hősök lelke él ma is a nemzet fiaiban.
tornyosuló vészek közt. Példájukkal lelkesitsek a hazá- | Az aradi kősök ott pihennek néma sirjaikban, a

jukért küzdőket s erösitsek a csüggedőket hitükben, | nemzet koszorut fon a kegyelet hervadhatatlan virágaiból
hogy él még a hősök unokáiban az az erő, amely a | A hősök unokái koszorut küldenek a harczok véres
nemzet lelkét mindenkor betölté és ma is fenn tartja, | rózsáiból, babérjaiból s bátor szivvel, felemelt kezekkel
amely az igaz ügyért vivott küzdelemben a nemzetet | áldják emléküket, hogy megtanították élni s halni a
mindenkor győzelemre vezérli. szabad hazáért, hogy eljőjjön egy jobb kor, , mely
Egy félszázad hosszas tapasztalata igazolja, hogy | után — mint a költő mondja — buzgó imádság epedez
a magyar nemzet nagysága hazája alkotmányos függet- ! milliók ajakán." Sz, L.
lenségében találja erejének gazdag forrását. Az alkot-
mányos király közel félszázados bölcs uralkodása bizo-
nyitja, hogy uralkodói bölcsesség, a nemzet alkotmányos

Lapunk mai száma 12 oldal.

ML


--- Page 608 ---
Sea

=

RÁKOS VIDEKE

40. szám,

A király nevenapja és búcsu. Ma van a ketszere-
sen nevezetes ünnep községünkben. A király neve-
napját ugyanis kettős ünneppé teszi nálunk, hogy ugyan-
csak ma van a bucsu Räkosszentmihälyon. Az ünnepi,
fényes istentisztelet délelőtt 10 órakor kezdődik templo-
munkban és testületileg vesz részt benne a helyben
állomásozó tüzerzäszlöalj tisztikara, parancsnokának,
váralljai Boda Sándor tüzérkapitánynak vezetése alatt.

Magyarok rózsafüzére. Magasztos gondolatot való-
sitott meg Bognár Gyula budapest-erzsébetvárosi káplán,
a rákosvidéki közönségnek, mint volt räkosfalvi lelkész,
kedves, jó ismerőse. A költői lelkületű és jeles tollu
lelkipásztor igen szép füzetecskét szerkesztett , Magyarok
rózsafüzére" czimen, melyben hazafias könyörgések sora-
koznak a rózsafüzér imára Nagyasszonyunkhoz, a boldog-
ságos szent Szüzhöz. A kicsike füzetet körlevélben is
megküldötte a szerző ismerőseinek s a körlevél eleven
világitásba helyezi czelzatät: , Nincs talán — ugymond
— senki e Hazában, kinek fia, rokona, vagy jó barátja
ne volna a csatatéren, hogy az ősi magyar dicsőségért
és szeretett Hazánk boldogságáért mellét gyilkos fegyver-
nek ne szögezné. Osi ragaszkodás füzött bennünket
mindenkor a Szent Szüzhöz. Szent István király az
országot a Boldogságos Szüz oltalmába ajánlotta ;
Hunyady János a kard markolatán a , Rózsafüzérrel"
vivta nagy, dicső csatáit. Szabadságharczunkban a szent
Szüz lobogója alatt küzdöttek apáink. Erősen hiszem,
hogy most is az ő közbenjárása viszi diadalra fegyve-
reinket, Ez inditott a mellékelt füzetecske kibocsájtására,
melyet kiváló tiszteletem jeléül megküldök. Tekintve a
nemes czélt, melyre a tiszta jövedelem fordittatik : a
legkisebb összeget is köszönettel fogadom és az illetékes
helyre juttatom." A befolyó jövedelmet a háboruban
megsebesültek és elesettek családjainak segitésére szánta
Bognár Gyula, kinek kegyes szándéka méltó arra, hogy
széles körben érdeklődést keltsen s a megható ima
mennél több ajakról szálljon naponta az ég felé.

Októberi ájtatosság. A katholikus egyház október
hónapját a boldogságos Szüz tiszteletére szenteli. A
hónap minden napján délután 6 órakor kezdődik a
Mária ájtatosság templomunkban. Ezuttal az októberi
ájtatosságokat az egyház a harcztéren küzdő katonáink-
ért és igazságos fegyvereink győzelméért ajánlja fel.
Az ájtatosság során a lelkész püspökileg megállapitott
gyönyörü imát mond, amely lelkes hazafias motivu-
mokat foglal magában. A csütörtökön tartott első Mária
ájtatosságon a hivek tömegesen vettek részt és soraik-
ban örömmel láttunk sok ájtatoskodó katonát is.

Polgárőrség. serényen folyik a rákosszentmihályi
polgárőrség szervezése. Lapunk zártáig huszonegyen
jelentkeztek polgárőr szolgálatra, az előljáróság azon-
ban ezt a számot legalább negyvenre óhajtja emelni.
A rákosszentmihályi helyőrség parancsnoka, a felettébb
szimpatikus és jóindulata Boda Sándor kapitány, két-két
katonát rendel minden fegyveres polgárőr mellé, a kik
együtt teljesítik majd az éjjeli őrszolgálatot. A helyi
viszonyokkal nem ismerős katonáknak kitünő vezetője
lesz igy a polgárőr, ennek viszont megfelelő védelme a
katona. Az intézmény előreláthatólag igen jó szolgála-
tot tesz közbiztonságunk terén.

Alkalmi vétel! Rákosszentmihályon, a legjobb helyen,

1 villamos közelében, 3 szobából és

verandából, mellék- hág Családi körülmények plardá
helyiségekből álló ÁZ miat." igen. "olcsón eladó !

Bővebbet: a Rákos Vidéke kiadóhivatalában : délelőtt.

|
|
|
|
|
!
|
|
|
!
|

Mészáros alezredes hősi halála. Mészáros József
alezredes, az 51. gyalogezred első zászlóaljának parancs-
noka — néhai Mészáros Imrének, a budapesti Operaház
egykori igazgatójának testvéröccse — e hónap 16-án
hősi halált halt- Krupany mellett, Szerbiában. Hat napon
át tartó küzdelmes ütközetben egy pillanatra sem hagyta
el legénységét, éjjel-nappal buzdította őket, talpon volt
folyton, a végkimerülésig. Halott katona kezéből kira-
gadta a puskát, a csapat élére állott és onnan tüzelt
az ellenségre, amig srapneltől sziven találva össze nem
esett. A hős katonát, a leggyöngédebb lelkü embert
katonái temették el szerb földön, hatvan kilométernyire
a magyar határtól. Kiváló katona volt. Három eszten-
deig Domanovicban, Hercegovinában volt az 51. gyalog-
ezred első zászlóaljának parancsnoka; soronkivül lett
alezredes. A hősi halál fiatalon, negyvenhét éves korá-
ban érte utól. Örmestere, aki három évig szolgált alatta
— most sebesülten fekszik Budapesten — nem győz
mesélni Mészáros alezredes népszerüségéről, arról a
szeretetről, amelylyel katonái körülvették. A hős alezre-
desnek számos tisztelője van a rákosszentmihályi uri
társaságban is.

Batthyány grófnő jótékonysága. A nemesszivü
Beniczkyné Batthyány Ilona grófnő megint szép tanu-
bizonyságát adta bőkezü jóságának. Czinkotai kastélyá-
ban husz beteg tiszt számára rendezett be hadi fiók-
kórházat s ápoltjait mindennel ellátja. Ezenkivül tizen-
négy czinkotai hadbavonult családját teljes ellátásban
részesíti és segíti. A jótett önmagát dicséri.

Izraelita ünnep. A héten, szerdán, az engesztelödes
napjával, — a népszerü nyelven hosszu napnak nevezett
ünneppel — egyelőre véget ért a nagy zsidó ünnep. A
rákosszentmihályi izr. templomban tartott istenitiszteletek
során nagy hatást tett a hivekre Böke dr. imája, mely
a következőkép hangzott: ,Mennyei Atyánk! A világ
Ura! Ki a tejedelmek és nemzetek sorsát végtelen

szeretetedben és bölcseségedben igazgatod és rendezed,
légy a mi felséges királyunknak. /. Ferencz Jözsefnek
oltalma és védelme! Áraszd ki reá áldásod gazdag

Fényképezőgép
Stereo Zeiss Tessarokkal,
Tükörreflex Kamerák,

Görz Anschütz Ango, stb. |
teljes garancia mellett. " -

Prizmás

látcsövek, verseny-, va-
däsz-, tengeri-, szinhäzi-
célokra alkalmas Zeiss,
Busch, Goerz, Voigt-
lánder stb. teljes garan-
| ciával félárban kaphatók :

9 fényképezőgépek és vadászfegyverek
0 szaküzletében, Egyetem-ter 5.

Vétel, csere.

Ra



--- Page 609 ---
40. szam.

malasztját, koronázzad életét örömmel és boldogsággal.
Tartsd meg örömben és boldogságban az egész királyi
esaládot. Vedd oltalmadba országunk magas kormányát,
annak főméltóságait, képviselőit és összes hatóságait.

dd meg szeretett hazánkat, Magyarországot és annak
minden közhasznu és jótékony intézeteit. Áldd meg
községünket, annak hatóságait és minden intezeteit,

m, irgalom, könyörület és emberszeretet nagy
Istene! Apáink, férjeink, fiaink, testvéreink és barátaink
milliói fegyverben állanak és igazságos szent ügyünkért,
hazánk, fenkölt királyunk, a dinasztia nagysága, fel-
virágzása és létfentartása érdekében életüket és vérüket
áldozzák a birodalom határain! Oh, koronázzad fegy-
vereiket győzelemmel, óvjad meg drága életüket; koro-
názzad bölcsességgel, helyes, czelszerü, alapos tudással |
és bölcs körültekintéssel hadban álló seregeink vezéreit |
és tábornokait. Mennyei Atyánk! A világ Ura! Tekints |
le könyörgő szolgádra, kinek ajkáról ájtatos hitközségünk
imája szól. Hisz hirdetted népünknek szent prófétád
által és áhitattal imádkoztunk és könyörögtünk ma, !
szent ünnepünkön, hatalmas trónusod előtt. Hiszen ma,
ujév napján, szeded irásba a nagy itéletet, hogy ki
éljen és ki haljon; ki vizben és ki tüzben; ki kard
által és ki vadállat által. Oh, irgalom és könyörület
nagy Istene, hallgasd meg ájtatos és buzgó imánkat és !
fohászunkat! Oltalmazzad szeretteinket, védjed életüket |
és egészségüket messze távolban, kint a harcz mezején.
Legyen az itélet, melyet ma fogalmazol, az irgalom, a
könyörület, a remény és boldogság, a vigasz és öröm '
igaz itélete, mint igaz, szent és igazságos azon ügy,
melyért szeretteink életüket és vérüket áldozzák a dicső
harcz mezején a Te szent nevedben. Áraszd el áldásod
bő malasztjät hitközségünkre és annak minden egyes
tagjára ! Áldd meg minden vallásos, üdvös és jótékony
intézetünket. Ébreszd fel minden kebelben az ember-
szeretet és testvériség szelid érzelmeit, Hatalmas Iste-
nünk, engedd, hogy teljesüljön mihamarább szent prófé-
tád ihletszerü jóslata. Oh, jöjjön és legyen minél előbb
béke és áraszszad e béke áldását utódainkra nemzedék-
ről nemzedékre. Isteni hatalmad oltalmazza ezen ima-
házunkat és teljesítse minden ájtatos szolgád buzgó ;
könyörgését. Amen !"

Utburkolás. A rákosszentmihályi utburkolás mun-
kálatai annyira előre haladtak, hogy a vállalat már :
szerette volna az utakat átadni a községnek. Áz utépitő
bizottság azonban számos hiányosságot talált és több
kifogást tett, miért is az átvételre azok pótlása és ki !
igazítása előtt nem hajlandó és az átvétel határnapját
nem tüzte ki.

Délutáni kurzus. A Margitay Maris első fővárosi
szabászati varró tanintézetében és tanítónő képezdéjé-
ben, mely jelenleg községünkben Rákóczi-utcza 25. sz.
alatt áll fenn, októberben délutáni kurzus is nyilik. Így
megszerezhetik a ruha szabás és varrás e takarékossági
szempontból oly nélkülözhetetlen tudást azok is, kik a
délelőtti órákban a háztartással vannak elfoglalva. Dél-
utáni kurzuson a tandij 16 korona.

Csemege és füszeráruk

Gizella-malmi liszt nagyban és kicsinyben a napi ár-

ban, ásvány-vizek, szeszes-italok, kitünő szavatolt

tiszta aló töltésü faj-boraim zárt palaczkokban lite-

renként 76 fillérért. Sach konzervek, sajät pörkölesü
zamatos kávém hetenként kedden és pénteken.

der Czukorka és csokoládé különlegességek. -eg

Naponta 2-szer friss tejes sütemény. tt tej zárt

palaczkokban. Porosz-szén és apritott tüzi-fa zsákon-
ként és fuvarszámra is házhoz szállítva.
Kiränduläsokra, esküvőre, keresztelőre magán-
fogatom mérsékelt díjért bérbe adatik.

! Prohászka Béla sztmihdiy, Ferene József tér2. Paci a)

RAKOS VIDÉKB

8. oldal,

Kémeknek nézett autósok. A mult hét valamelyik
délutánján történt. Sötéten robogott Rákosszentmihály
felől a Diettrich-utra egy fekete gépkocsi. Három hölgy
ült benne, az egyik kezében tartott valami gyanus
csomagot. Mindjárt kipattant a járókelők valamelyikének
lelkében a gyanu szikrája, hogy ezek kémek. , Utána !
Elébe, fogják meg!" hangzott minden oldalról s üzőbe
vették a száguldó gépkocsit a katonák is. Egy katona
azonnal megtelefonálta a lovaskaszárnyába, hogy tar-
tóztassák fel a kémeket Eközben az autó befordult
Friedl József faraktáros udvarába, hol a katonák körül
is vették. Az autóban a hölgyek nem voltak lefátyo-
lozva, a csomag sem volt gyanus. Ha nem haragudnánk
a francziákra, ugy mondanánk, hogy madame, de hogy
haragszunk, csak ugy mondjuk, hogy a szülésznő kar-
ján a fehér párnából mosolygott a kis Friedl, aki most
tért vissza első templomi utjából. Mosolygott a szülésznő,
mosolyogtak a katonák, mosolygott mindenki.

Gyermekotthon. A kis gyermekek konyháján áldás
van, Egyre szaporodik az élelem. Megse ették az egyi-

| ket, kapják a másikat. Aki szereti a gyermeket s van

érzéke szenvedő embertársai iránt az mind nyujtja
segitő kezét. Csak betegmáju emberek mondják azt,
hogy minek etessük már azt a sok gyereket, hiszen
kapnak segélyt. Kapnak bizony. Hála a különben szük-
marku államnak, hogy ennyít is adhat. Egy darab
kenyeret kapnak, annyit, hogy éppen nem éheznek. De
csak ebből áll a nyomor, hogy éheznek? A rongyos
ruha, a hideg szoba, a mezitlábas gyermek, a száraz,
táplálékszegény eledel, talán emberi életmód ? Bizony,
aki ezektől sajnál egy tányér meleg ételt, az nem
érdemli meg, hogy az Isten neki megadta azt, amit a
másiktól megvont. A segély különben igy fest: Egy
5 gyermekes anya, akinek karján csecsemő van, a leg-
nagyobb gyermeke nincs 7 éves: ;kap a saját szemé-
lyére 68 fillért, egy-egy gyermekre a felét 34 fillért,
összesen 2.10 fillért. Ruhára, lakásra tüzelőre, szappanra,
élelemre. Hat ember élelmére. Ha a gyermeknek fél
liter tejet vesznek csak, rámegy a 34 fillér nagyobb
fele. Hát a többi? Jobb nem gondolni rá. Kissé jobban
van, akinek nagyobb gyermekei vannak, mert ezek már
teljes segélyt kapnak. Hát ezeket mi nem is szedtük
szárnyaink alá, nem mintha fölvetné őket a jómód, de
csak elvannak mégis. Mieink az aprók. Engedjék közelebb
szivükhöz a kisdedeket, akiket Jézus is ugy szeretett.
Ujabb adományok: Stumpf Károlyné 1 üveg lek-
vár, 4 kg. liszt, 6 kg. burgonya, Kovács Gáborné
(Erős-telep) !/, kg. zsir, 2 kg. liszt, 1 kg. cezukor, 1 kg
só és tök, Ujvári Ignäczne 4 kg. háj, Csiszárné gyüjtő
iven: Bognár Gy.-né 10 db tök, Major Andrásné 70 db
káposzta, Mühlbaher István 25 db kel, Wahl F.-né
—.40, Mazzantini L. —.10. B.-né 3 kg paradicsom,
5 kg burgonya, Trethan Tamásné —.50, Menich
Antalné 5 kg. burgonya, 5 kg. paradicsom, 3 kg. bab,
Antus Jánosné 1.—, Schadik Miksáné —.40, Papcsó
Antalné —.10, Seidler Simon 1.—, Erdei Józsefné egy
kosár burgonya, 2 db sütnivaló tök, Szabó Jánosné
7 kg. burgonya, 5 db tojás, N. N. 2 üveg paradicsom,
5 db tojás, Hegedüs Lajos 10 db karaláb, 5 kg. burg.,
Rederer Lőrincz 13 db tök, Szkotnyás F. —.20, Becz-
nyik Ilonka 3 db sütőtök, 4 kg. burgonya, Ivády
Sándorné 1 üveg paradicsom, 2 kg. burgonya, Sipos
Mártonné 5 kg. burgonya, Isten fizesse meg !
Köszönet. Mindazon jóakaróim, kik férjem váratlan
elhunytán érzett fájdalmamat részvétükkel enyhiteni
szivesek voltak, fogadják hálás köszönetemet. Rákos
szentmihály, 1914. szept. 29. — özv. Horváth Ignäczne,
= „ sz. a. szén- és fa-
Ehmanntelep EAST A han és kicsinyben kap-

tó: Magyar szén 4 korona, négyszer fürészelt bükkfa
[7 93 kor, 90 fillér métermázsánként, házhoz szällitva.



--- Page 610 ---
KAKOS VIDEKE.

40. szám.

Hadi állapot. Lassanként egész hadi állapot, häbo- |
rus rend fejlődik ki községünkben. A lakosságnak alkal-
mazkodni kell ehhez, mert különben komoly vesze-
delmeknek teszi magát. Mai számunk hivatalos részében
sok fontos utasítást ad a községi előljáróság ebben a
tekintetben; ajánljuk a hirdetményeket mindenkinek
komoly figyelmébe, Most készül a hivatalos rendelkezés,
mely szerint a vendéglőket este 10 órakor be kell
zárni. A katonai hatóság kilenczre kérte a záróóra
kitűzését, de az előljáróság 10 órát javasolt. Éjjel az
utczán járkálni egyébként sem tanácsos. Hire jár, hogy
még ujabb katonaság érkezik községünkbe, sőt lehet,
hogy olyan nagy számban, hogy a környéken fogják
elhelyezni. A védőművek építése fokozott erővel folyik,
némely helyen a katonai hatóság kisajátitásokat is végez.

Megnyiltak az iskoláink. A rákosszentmihályi isko-
lák valamennyi osztálya megnyilt s a szépen kitiszto-
gatott, kimeszelt Szent korona-utczai épületben is meg-
kezdődött az oktatás. Az iskola látogatást ezentul ismét
szigoruan ellenőrzik és a mulasztókkal szemben a ha-
tóság a törvényes megtorlást alkalmazza. A tanoncz-
iskolában szintén megkezdték a tanítást s a mesterek
kötelesek tanonczaikat pontosan eljáratni oda, mert
különben az ipartörvény alapján szigoru pénzbüntetés-
ben részesülnek. Szóval iskoláinkban teljesen helyre-
állott a rendes állapot

Intelligens leányka kerestetik! Egy szilágymegyei
gör. kath, plébános keres olyan intelligens leánykát, aki
nála, mint családtag, teljes ellátást és havi 20 korona
tiszteletdíjat kapna és ezért polgári iskolai magántanuló
leányát a magánunvizsgálatra elökeszitene. Ebben a
háborus világban bizonyára akad olyan szerény család,
amely örömmel adja leánytagját a minden tekintetben
megbízható és ajánlatos helyre. Bővebb felvilágosítást
ad a , Rákos Vidéke" szerkesztősége.

Adományok a hadbavonultak családjainak. Neumann
Béni dr. az ismert rákosszentmihályi ügyvéd egy
becsületsértési perben, melyben a sértettet képviselte, a
vádelejtést attól tette függővé, hogy a terhelt a biróság
előtt ügyfeletöl bocsánatot kér és a hadbavonultak
hätramaradottainak segélyezésére 20 koronát fizet. A
feltételek elsejét a terhelt nyomban teljesitette, a 20
koronát pedig megküldötte az ügyvédnek, ki posta utján
hozzánk juttatta azt. A 20 koronát átszolgáltattuk a
községi elöljärösägnak. Neumann dr. hazafias eljárása
méltó a legszélesebb körü elismerésre és adódó alka-
lommal követendő például szolgálhat.

Özv. Piller Rafaelné, rákosszentmihály annatelepi
villatulajdonos, ki már ismételten tett bizonyságot köz-
ségünkben jótékonyságáról, ujabban 5 koronát adomá-
nyozott szerkesztőségünk utján a rákosszentmihályi
hadbavonultak családjai javára. A derék adományt szin-
tén átszolgáltattuk a községi előljáróságnak.

Rákosszentmihályon, józsef-utca 66. szám alatt

fogtechnikai műtermet
nyitottam.

Müfogakat kautschuckban 4 koronától feljebb, arany

koranákat és aranyhidakat szájpadlás nélküli állan-

dóan rögzített fogakkal a melyek a szájból soha ki

nem vehetők és az eredeti fogakat teljesen pótolják.

Fogtechnikai munkámért 10 évi jótállást vállalok.
amely idő alatt minden esetben az én hibámból származó
javításokat díjtalanul eszközlöm. Ténykedésemnél a
nagyobb munkákat kivánatra havi fizetésre is elkészítem.

Führer Sándor
fo boss! a berlini
berlini elsőrendű

technikusa,

Kiváló tisztelettel

Fölhiväs előfizetésre. A következő felhivást kaptuk
s ajánljuk t. közönségünk figyelmébe: „Sebesülten,
hazai ápolásra visszatérve Szerbiából, nyomdába adtam
a háboru két hónapja alatt irt verseimet, melyek két
hét alatt, vagyis október első hetében fognak megjelenni
(3—5 iven) ily czimmel: Virágos vonattól a vörös-
keresztesig. Ára I korona. A költségek fedezése után
fennmaradó összeget elesett bajtársaim özvegyeinek,
családjának felsegélyezésére forditom, miért is kérem a
szives előfizetést czimemre: Szepessy László hadnagy,
(okleveles főgimn. tanár). Vácz, (Pest megye) Báthory-
utcza 1." ,

Gyilkosság Rákosszentmihályon. A mi még eddig,
hál Istennek soha meg nem történt községünkben
gyilkosságot követtek el a héten Rákosszentmihályon.
A büneset körülményei azonban azt mutatják, hogy
ezuttal sem rablógyilkosság esete. forog fenn, hanem
inkább a vadállati bosszu adta a gyilkos kezébe a kést
egy védtelen elhagyatott öreg asszonynyal szemben.
József-utcza 52. számu házban két év óta kis vendég-
lője volt egy 56 éves nőnek, Steiner Rózáliának. Ked-
den reggel a vendéglő első vendégei az ajtót feltörve
találták. Bementek és a belső szobában az ágyon a
vendéglő tulajdonosnőjét holtan találták. A hullán lévő
vérfoltok és a szobában lévő rendetlenség elárulták,
hogy az asszonyt megölték. A rögtön előhivott csen-
dőrség és előljáróság megindította a nyomozást és
egyelőre a következőket állapitotta meg : Steiner Rózá-
lia lefeküdt aludni. A tettes, vagy tettesek az ajtón a
zár mellett levő ablaktáblát betörték, a lyukon benyul-
tak és a belül levő kulcscsal kinyitották az ajtót. A
többi ajtó nyitva volt s így a tettes vagy a tettesek
zavartalanul juthattak abba a szobába, ahol Steiner
Rózália aludt. Steiner Rózália a zaj hallatára valószi-
nüleg fel akart ugrani, de ekkor már ágynál lehetett a
tettes, aki késsal nyakán és mellén több szurást ejtett
rajta. A vendéglősnét ágyán hanyattfekve találták: egyik
lába a földet érte s az ágyon fekvő felső teste a duny-
hával volt leboritva. A gyilkosság valószinüleg a haj-
nali órákban történt. Steiner Rózália szegény asszony
volt és sem a szobából, sem a vendéglőből nem hiány-
zik sok tárgy, ugy, hogy a gyilkosságot aligha követték
el rablási szándékból. Valószinübb, hogy haragosainak
egyike boszuból követte el a büntettet. A vizsgálatot
vezető csendőrségnek a tettes személyére vosatkozóan
alapos gyanuja van. Két embert a nyomozás érdekében

Szász és jó magyar. .Schuszter Vilmosról, Ehmann-
telep köztiszteletben álló polgáráról van szó, aki bár
származásra nézve szász, de nemesen gondolkozó, jó
magyar ember. Első polgárai közé is tartozik a telep-
nek, kik a telepet megalapitották. Becsületes munkával
nemcsak tekintélyes vagyont szerzett, nemcsak polgár-
társai becsülését vivta ki, hanem több családnak meg-
adta hosszu időn át a megélhetés feltételeit asztalos
gyárában. Az adakozás terén is elől áll, már kezdetben
az iskola építésekor 600 koronát adott az iskola czél-
jaira; a kath. templomalapra, más jótékony czelokra
folyton adakozik. Szépen adott a hadbavonultak család-
jai részére is, gyermekek ellátását is elfogadta, bár
veje is katona s egyik fia a hős huszárok sorában
letartóztattak

Hensel Róza, franczia tanárnő,

franczia nyelvre kezdőket és haladókat vállal. Elis-

mert jó módszer szerint oktat, ugy lakásán és házon

kívül, valamint a környéken is. A leczkeadás a nyári

hónapokban sem szünetel; hetenkint egyszer franczia
jour, a nyelv teljes gyakorlására.

Cim: Rákosszentmihály, József-u.



--- Page 611 ---
RAKOS

VIDBKE _ 5. oldal. —

harczol, akinek legközelebb azt irta: , Vágd fiam a
muszkákat, mint itthon a fejetleneket." Aggódva kiséri
figyelemmel a lapok tudósításait a harcztérről és muto-
gatja a térképen hadállásunkat. Borzasztóan haragszik
a szerbekre és muszkákra és ha haragosan kitör, ront
és gázol a nyelvtani szabályokon keresztül, akár a
huszárok a kozákok során. A multkor is ily hangos
nyilatkozatra fakadt: „El kell buzdítani Zerbiát, meg a
muszkát, idehozzák ránk az ázsiásokat, az indikákokat,
ezeket a kolerásokat." Csak hadd beszéljen még unokái-
nak is sokáig igaz magyar szivvel. — Mig a család két
tagja katona, megjelent a kiskatonának való unoka.

Héderváry Lehei hadifogoly. Mint ismeretes, dr.
Héderváry Lehel orsz. gyül. képviselő Amerikából haza
utaztában holland hajóra szállt s az őt a többi német
és osztrák magyar alatvalóval együtt franczia kikötőbe
vitte, hol hadifogságba helyezték. Képviselőnk most a
többi hadifogolylyal együtt Creuzon franczia vár nyirkos
kazamatáiban várja szabadulását.

A miniszterelnök lovásza. Tisza István gróf mi-
niszterelnök geszti uradalmában lovász volt Kiss Sándor,
fiatal házasember, a kit szintén hadba szólított a haza.
Mindjárt a legelső katonai vonattal a szerb harcztérre
vitték a fiatal férjet, aki itthonhagyta feleségét és a
meleg családi fészket. A bevonulás alkalmával Kiss nem
tudott elbucsuzni exczellencziás gazdájától és igy meg
sem kérhette, hogy ne bocsássa el fjatal feleségét és
hogy legyen a pártfogója. A mit nem mondhatott el
élőszóval, megirta levélben a szerb harczterröl. Teltek a
nápok és Kiss Sándor aggódva várta a választ, melytől
egész boldogsága függött. Egy napon aztán levél érke-
zett a harcztérre: Tisza István gróf küldötte a volt
lovászának. A levélben a következők állottak :

Magyar királyi Miniszterelnök.
Budapest, 1914. aug. 15.
Kedves Fiam !

Megkaptam leveledet Azt tapasztalatból tudhatod,
hogy a te családodnak, a mig nekem van miből gon-
doskodni róla, nem kell nyomortól félnie. Éz a gond
ne gyötörjön, viseld vitézül magadat, szerezzetek becsü-
letet a magyar névnek.

A jó Isten áldjon és oltalmazzon! Tisza, s. k.

A hadbavonultakért. A rákosszentmihályi hadba-
vonultak családjai javára a községi elöljáróság gyüjtö-
ívén a következő ujabb adományok folytak be: Ref,
egyház 2.50, Rákosszentmihályi kaszinó —.50, Ref.
egyház —.25, Ref. egyház perselypénz 3.96, özv. Piller
Ráfaelné 5.—, Róm. kath. templomgyüjtés 12.—, Samu
István havonként 2.—, szeptemberre 5.—, Czeizner
Dezsőné 10.—, Weisz Gyuláné 50.—, Ref. egyház 5.81,
Verdes Árpád 10.—, Beroll Mátyás 4.—, Krucska
Ferencz 2.—, Ferenczi Lajos 2.—, Probnik Viktor 2.—.
A többi adomány nyugtatványozását a következőkben
folytatjuk: Csik Ferenczné gyüjtése : Neumann Gizi

-.£0, Diósi Nándor 1.—, Kardos 1.—, N. N. 1.—,
Csapkáné —.40, Molnár Lajos —.50, Czelnicz Gizella
—.60, Mallitza György 2.—, Klein —.50, Domiterne
—.20, Labancz Tivadar 1.—, Miksa István 5.—, Höra
J. 1.—, Mazuch —.40, N. N. —.20, Brückner Ernöke
1.—, Chorus Rezsőné 1.—, Őszi —.20, N. N. —..0

;

ES -
K.-né Margitay Maris
25 év óta fennálló első fővárosi szabászati varró-taninté-
zetét és tanitönö-kepezdejet a háborus idők megszüntéig
sajátjába : Rákosszentmihály, Rákóczi-ut 25. szám
alá helyezte át, hol is a beiratäsok megkezdődtek, (Tandij
mérsékelt.) Szabászati tankönyv kapható magántanulásra,
úgy a német, mint az amerikai szabásról. Ára a két műnek

rajzfüzetekkel együtt K 7.50.

Oestreicher Józsefné 1.—, Takács Lajosné 2.—, Witt-
mann Péterné 1.—, Hegedüs Györgyné 1.—, N. N. 1.—,
Majoros Józsefné —.40, N. N. —.20, I. —.20, R. J.
—.20, Mühlbeck Károlyné —.10, Wissi Jánosné 1.—,
Horeczki Jánosné —.20, A. né 1.—, G. —,40, Fülöp
Etelka —.60, Schirger Henrik —.20, Rang Lipótné
—.80, Gombola József 1.—, N. N. —.80, N. .20,
özv. Poós Vilmosné —.40, Klopfer Jenő —.20, Dobro-
volny Ferenczné —.20, B. D. 1.—, Hidegföldi F.-né
—.10, Beleznai János —.10, X. J. —.10, X. J. —.10,
N. N. —.10, N. N. —.40, N. N. 12.—, N. N. —.20,
| —.10, N. N. —.20, Durdik —.20,
! M. V. —.40, Ballon Andrásné —.50, Jergler
| Jözsef —.20, Diösy —.20 filler, (Folyt. köv.)

{ A harczi sikernél megbecsülhetetlen előnye van
egy prizmás látcsőnek és tapasztalat szerint igen sok
esetben egy ily távcsőnek volt köszönhető a harczi
siker. E szempontból helyeselhető a legujabb mozga-
lom, mely ama nemes czelt tüzte szem elé, hogy a
tiszteknek ajándékul tábori látcsővet küldjünk, melyek
sokszor több emberéletet is megmentenek. Miként érte-
sülünk mindazoknak, kik a tiszteknek ajándékul vesznek
{ ily látcsővet, árengedményt ad Radó A, és Tsa optika
ft a és fényképezőgépek üzlete (Egyetem-tér 5.
ahol a prizmás látcsővek nagy választéka lelhető fel

 oáá áá

Hivatalos rész.

10952/1914. Hirdetmény.

A kolera élleni védekezés tárgyában ismételten felhívom
a község lakosságát az alábbi intézkedések sürgős megtételére :

A lakások és azok udvara tisztán tartandó, azok környéke
kaviccsal vagy más alkalmas anyaggal feltöltendő, hogy a kiömlő
szennyviz a kutba vissza ne folyhasson.

A kávéházak és vendéglőkben valamint egyéb közhelye-
ken az illemhelyek naponkint fertőtlenitendők és tisztán tar-
tandók.

Ezuttal is figyelmeztetnek az élelmiszert árusító kereske-
dők, hogy csak egészséges romlatlan élelmiszereket hozzanak
forgalomba, mert amennyiben ellenőrzés esetén arról győződnék
meg a hatóság, hogy nem megfelelő egészségtelen élelmiszereket
árusítanak, a legszigorubb büntetéssel fognak sujtatni.

A hasmenés és hányással járó megbetegedések és halálo-
zások az előljáróságnál azonnal bejelentendők, a beteg addig is
mig hatósági intézkedés történik elkülönítendő, a ház, hol a
megbetegedés történt, az I foku közegészségügyi hatóságnak a
helyszínen való megjelenésig őrizet alá helyezendő, hogy oda
senki be, sem pedig onnan ki ne mehessen.

Rákosszentmihály, 1914. szeptember 28.

Krenedits s k. főjegyző

11069/1914. Hirdetmény .

Alulirott községi előljáróság figyelmezteti a lakosságot,
hogy a katonai felszerelésektől fävoltartsa magát és a katonai őr
utasításait megjegyzés nélkül megfogadja.

Egyben közzétesszük, hogy tilos a község belterületén,
valamint a katonai művek közelében és az egész határban
mindennemű fényképezés, vázlatok és rajzok készitése.

Rákosszentmihály, 1914. szeptember 28.

Krenedits Sándor s. k. Hauser Gyula s. k.
főjegyző. biró.

11082/1914. Hirdetmény.

Alulírott községi elöljáróság ezennel közhirré teszi, hogy
azon 1894. 1893. és 1892. évben született népfelkelésre kötele-
zettek, kik fa községházán összeírattak, soroztatásuk miatt folyó
évi október hó 8-án reggel 7 órakor tiszta testtel, tiszta öltözék-
ben, józanul a községház előtt gyülekeznek

Rákosszentmihály, 1914. szeptember 23.

Krenedits Sándor s. k. főjegyző.

Hintó, kocsi, szekér, szerszám, kocsis-

Eladó! ruha. — Rákosszentmihály,

Szentkorona-utcza 37.


--- Page 612 ---
6. oldal. RÁKOS VIDEKE  [/ za 40. szám.

10999/1914. Hirdetmény. TT TT — mm ——
Alulírott községi elöljarösäg közhirré teszi, hogy a hely" |

beli katonai parancsnokság elrendelte, hogy éjjeli rendőri szol"

gálatot a katonai Örjäratok is végezzék és a szolgálat megkez-

dése után nem csak a katonákat, de az utczákon tartózkodó

polgárságot is szölitsäk fel igazolásra. Katonáink töltött fegyverrel

teljesítenek szolgálatot, hogy a közveszélyes vagy ellenszegülő SZENASY GYULA és BÁRCZAI ANDRÁS

egyénekkel szemben teijes szigorral eljárhassanak. Azért felhiv-

júk a lakosságot, hogy saját érdekében tartózkodjék minden "BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2.
kihívó viselkedéstől, vagy ellenszegüléstől. Ha pedig a katonai Ss ar 7

őrjárat magyar, német nyelven bárkit megállásra szólit fel, SELYEMKELME
azonnal álljon meg, nehogy fegyverhasználat által az illető sulyos | | NAGYÁRUHÁZA

következményeknek legyen kitéve, mert az ebből eredő szeren-
csétlenségekért sem a polgári, sem pedíg a katonai hatóság
felelősséget nem vállal. Egyben figyelmeztetjük a lakosságot, | |
hogy. a villamos vasuti közlekedés megszüntével az utczán ne | —— — —

ETROLNERUDAI

A LEGJOBB HAJADOLÖSIER

!! Nagy occasió !! Fa

tartózkodjék.

Rákosszentmihály, 1914. szeptember 26. |
Krenedits Sándor s .k. Hauser Gyula s. k

főjegyző biró

Legalkalmasabb ajándékok ! 9 CLE/MIR.UDV./ZALLITO.
uri-, női- és gyermek-fehernemüek, | BUDAPEST. IV. KO//UTH LAJ10/-U.7.

zsebkendők, harisnyák, pongyoläk,

:: törülközök, kötények stb. ::
Vilcsek Vilmos 00 || PAPER
"4 = ir CSÁSZÁRI ÉS KIRÁLYI U!

Budapest, IV., Kecskemeti-utcza 9. BÓRÖNDÖS ÉS FINOM BÓRÁRÚ GYÁRTÓ

ooo azo ontod adthtatlog,

HELLER

bőröndös
Kossuth Lajos-utcza.

(Astöria-szälloda épületében.)
BDOCAUTHOOOODLTDOOOHOHOHO07D00
Bőröndökh, — Bőrdiszművek. —
Utazó czikkek, — Különlegessé-
gek. — Óriási raktár. — Kiváló
1! minőség. 1

Jé

"Canal apag

o0H00L

G

Női fehérneműüeket
a legolesóbb árban

nehany ne || FISCHER B. JENŐ

tes és esté lyi czipőkben Batiszt és lüszter kötények minden elfogadható árban.
szenzácziót keltenek !

4

Ssoanaaanuaananananuonanon0T

Egység árak:

12.50 16.39 20.50
Külön gyermek osztály!
Arjegyzék ingyen!

Münchengrätzi czipőgyár

Részv.-Társ. Bpest, Kossuth Lajos-u. 15

Bőrszékipar,

butorbőrsajtolás és bőrfaragás.
Butorállványok és asztalok.

KENDI ANTAL
Budapest, IV., Semmelweis-utoza

N: MÁ fengyd valódi bőrszékek és karos
bőrszékekre. a) árakban,



--- Page 613 ---
41 szam

KAKOS VIDÉKE

| : 9
SALZER J. ij
reklámczikk-gyára.
Naptárak és czukrászkellékek gyártása:
Budapest, IV. Hajó-utcza 10. szám,

Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelve-
nyek gyártása. — Kiállítási éremtableux-ok készítése,

üista
Pá tökben!

Törv. védve.

Sérvben szenvedők !

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab,
sérvkőtőpneumátikus gummipelotáva
a legtökéletesebb a maga nemében !

. Egyoldalu ... 12 korona.
Árak : Kétoldalu ... 21 korona.
Orthopädiai műintézetemben teljesjótállás és
fegjutányósabb árak mellett késztilnek továbbá

Műlábak és műkezek -mpotáltak
7 4 Melltűzők és egyenestartók orááz pötek
Jär és támgépek "1-7 syanzássnál st.
Haskötök köld a Kiszottálás) ellen.
Gummi - görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket,

orvosi sebészműszer

KELETI a gyáros

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

een e nen me e e nm KEN
alta ER ak 3 ak ok ne

A főváros legelegánsabb és legdusabb

automobil raktára

Laurin és Klement

részvénytársaság vezérképviselete :
Budapest, Andrássy-ut 10. sz,
MOORE EEEEEKERERER

: :
; É

a cipőipar
csodája !!!

JESCO

Utölerhetetlen forma,
elegänczia éstartósság
tekintetében.
Egységár hől-
gyeknek és
uraknak !

Fél- és magas
cipők.

Álegjobb J12.51 50, a legelegánsabb X 16.50

Föraktär: KECSKEMÉTI. UTCZA 19. SZÁM,
EUTSCH ANTAL.

Fiókraktárak : IV., fossa Lajos-u. 2. sz. és VIII, Erzsébet-körut 36. sz.

Phöbus villamos vállalatok
részvénytársasága

szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktárt tart
modern csillárokból.

Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetők.
Jutányos árak!

Jutányos árak!

Telefon József 30—02, Telefon József 30-02

Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.
K‘dak 14 kor.-tól feljebb,

Elvällalok: mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Arjegyzék ingyen és bérmentve.

LEFKOVICS ADOLF

Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám

CSAK

A MUZEUM-KÖRUT

SZÁM ALATT VAN
7 |’ CSÁNGÓ HENRIK, BÖRÖNDÖS |

A CZIM FONTOS; MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.

ve


--- Page 614 ---
8, oldat.

KAKOS VIDEKE _40 szam

divatháza

Nenman £ászló Jól jár Ön?

ha nem, ugy viselje a hirneves

budapest, kálvintór 2.51. Chasatta

® [4
üsztelettel értesiti a , Rákos Vidéke cipót,

mely mindenkinek

t. olvasónőit, hogy a meglepően szép a táb fekvése és

őszi

és téli kelme ujdonságok,

nevezetesen :

gyönyörű szép kosztüm kelmék

blou

s és pongyola kélmefajok

gyermekruha kelmék

házi- és straparuha kelmék
kabát és ruhának való peluchok és
bársonyok

velézek és flanellek

óriási választékban raktárra érkeztek. Kéri az „18 N N | S -[ d 1 fi tj fl I N § 1

urhölgyek meglisztelö látogatását. A czég vétel
kényszer nélkül szives készséggel mutatja be

az összes ujdonságokat.

A fehérnemü osztály

Neuman László és Társa

kórházi berendezéshez szükséges cikkeket,
kórházi ápolónői köpenyeket,
katonáknak való téli meleg alsóruhákat ajánl.

cég

—  KÁVÉHÁZ
BUDAPEST, Kossufh-Lajas- u fék,
AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VAL
KÜLFÖLDIEK ÉS VIDÉKIEK

ÉgyTL-sapoaz eyirva.
HIDEG ÉS MELEG zo...

pontos mérete sze-

rint készen árusil-

tunk, eltérően a

többikész cipőktöl,

amelyek csak ugy

találomra illenek 8
tábra

Bayedüli elárusítók:

SZÉKELY es TÁRSA

Budapest, IV., Muzeum-körut 9. SZ.

DIS ih N
Angol, francia stb. világhirü gyárosok

Slazenger és Sons, F. H. Ayres, J. Jagues, és Son angol,
Mass & Co. francia, K. Wunderlich stb. hirneves gyárosok
legjobbnak elismert

választékos raktára.

A labdaverők darabja 6.—, 8.—, 10.—,
12.—, 15.—, 17.50, 20.—, 25.—, 30.—
33.—, 40.— és 45.— korona.
Tennis-labdák tucatja 8.50, 10.— , behuzott
11.50, 14.50,.16.—, 19.— és 24.— kor
Lawn-Tennis-játék teljes felszerelések 4
személyre 70.—, 85.—, 100.— és 140.—
korona. — Tennis-játékszabály legujabb
kiadásu 1.50 kor, Tennis-raket javítások
és behuzásokat a legjobban
és legolosóbban eszközlünk.

A legujabb kerekeskorcsolyák párja 4.—
5.—, 9.—, 10. — körona,
skola zászlóaljak részére céllövő kara-

bélyok és felszerelések. Továbbá nagy .

készlet Football, Golf és Hockey-játékok
ban, vivóeszközök, athletikai- és torna-
szerek, turista felszerelések, téli és nyár
sportruházatok, korcsolya és
= — sportszánkókban. =
Különlegességek az összes fegyverek, töl-
tények, vadászati és halászati felszerelé-
sekben. A külföldi töltényeknek ma-
gyarországi egyedüli elárusító helye.

Zubek Bertalan és Tsa

sportcikkek äruhäza
Budapest, IV., Muzeum-körut 29. sz.

42. éves fennállás.



--- Page 615 ---
40. szám. ____KAKU5 VIDEKE $ 9. oldal.

Cs. és kir. udv. szállitó. Telefon 92—07 ; A fő- és székváros.
Na [mr 4 legnagyobb női divat
gy és confectió áruháza
virágnagykereskedő Legolcsóbb A An aan Nagy választék
Ruß . wásárlási —/Z5 HM, em, csipke,
Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz. veonás! N Átt szövet blouzok.
(a központi vásárcsarnok átellenében) e KI MEN: VE N ; ß
a Czigány János czégnek évek óta fak? nt SG) Pan, nőifelőltők-
em a kizárólagos tulajdonosa. ea am TELEFON: 851: Ney
Modern kertészeti telepem : W E I S S G Y U L A
II., Pasaréti-ut 63. SZ. Budapest, Kossuth Lajos- és Semmelweiss-u. sarok. |
a Állandó virägkiällitäs. I

mossssossscoscccc [Varga Sándor!
Sneidig Egyenruhákat Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.

í
s feltünő olesön és jó minőségben (A szobor előtt )

H füszer és csemege kereskedő
szállitanak | Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-

vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-

LUM és TESTVÉRE

es. és kir. egyenruha szállítók
Budapest, IV. Duna-utcza 2. — sütemények, likőrök, gyümölcsök, pezsgők stb.
Vas sz s e a ses" ERNST VEN

Szóló Lakäsberendezösi Aruhäza 7

ezentul esak

Budapest, IV., Käroly-körut 20. szám.

(Röserbazär) mellett.
US“ Cimre ügyelni kéretik. "1
Telefon 26—89.

tok, szardiniák stb conservekben. Tea, rum. Tea-

olzer divatháza

Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9.

cs. és kir. udvari és kamarai szállító | Külön női fehérnemü osztály. : Mlcsó darabok eladása a souterraindan,



--- Page 616 ---
10. oldal. fx RÁKOS VIDÉKE % 40. szäm.

,
Budapest szenzáczióját képezik E G YE N R U H A K
2
E | S N @ r S Z a r szörmeköpenyek, szörmezubbonyok, szőrmemellények, hadi fel-
szerelések, forgó pisztolyok, töltények, Gyulaytáskák, lábszár-

óvók, kardok, kardbojtok, kardkötők, tábori látcsövek, meleg alsó-
áruházai Főüzlet : ruhák, haskötők, hósapkák, érmelegitők, meleg téli keztyük, nyak-

WW., Pärisi-utcza 3. szám, Koronaberczeg-uteza sarok TE NEE

‘ , A ,
Nagy választék alkalmi szalagokban, T | | M T
csipkekben, jabots, echarpe, shawlok- I e [ 0 [ ß S al S d
ban és mindennemü divatczikkekben. cs. és kir. udvari szállítók, a hadsereg szällitönäl

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok)

Fiókok : VII., Király-utca 35. sz. Budapest, IV., Váci-u. 35.
VII., Rákóczi-út 32. sz.
II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok

— és Kecskeméti-u, sarok. J u n 13 aa e t e r

csemege-áru nagykereskedés

Sportszerü Lawn-tennis

HÁ) pályák "5.935. kormvéken Budapest, IV., Fővámtér 6.
Civalali Kertész Tódor központi vásárcsarnokkal szemben.

/ sport üzlete Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök

; BUDAPEAL erőit KA ültet pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

Lawn-tennis és mindennemű sportcik-
kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

Tornaszereket

iskolák, hadsereg, klubok,
orthopüdiai intézetek, szanatoriumok és

a SI , Davis, Mass,
An azenger avIs 98. magánlakások részére gyárt és szállit:

|| Williams, Ayres, Bussey,
Hi Jacgues, Wright and Ditson,
[Anti Wett, Lawn-tennis raketek

1 és sporteikkek, Árjegyzékingyen. Árjegyzék ven
KERTÉSZ TODOR kivänatra | 5% Telejon?
BUDAPEST, IV, KRISTÓF: ÉR dijtalanul ! — 15—56.

Seffer Antal
tornaszerek és sporteszközök gyára Budapesten.
Raktár és iroda : IV., Kammermayer Károly-utca 1.

) LAWN-TENNIS RAKETEK

javitása és ujonnan hurozása legelső-
rendű angol szakmunkás által, legjobb
minőségü an- ia ü

Bol kuroxkai SA ját műhelyben
Kertész Tódor-il
BUDAPEST, IV., KRISTÖF-TER,

Lawn-tennis és mindennemű sportcik-
kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

ws Betegápolás ==

Az Összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.
WEISZ IZRÁEL haskötők, gummi görcser-harisnyäk, egyenestartók, test-
egyenészeti gépek, mülábak, műkarok, kölszerek, teljes

festék, lakk és kencze Ete legnegbiebatóbb minőségben csaka En

Ezresi gipsz nagybani eladása. Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

— Iparosokat és kereskedőket szerezhetők be

nagybani árban szolgálok ki. — : ;
Szakmabeli árukban és eser- Mo srmentve titoktartás melleit azonnal küldjük."

számokban nagy választék. — B 7m 059. Mapittatott 1856,

Telefon 169— 84. Telefon 1609-84.



--- Page 617 ---
__40 szám. — — RÁKOS VIDÉKE — 11. oldal.

Cristofoli Vincze Uher Ödön

E czementárúgyáros ==
: cs és kir, udv. és kamarai fényképész fényképészeti szaküzletében
Budapest, VII, ka-1. 34. Cisömori-at mellett) IV., Koronaherczeg-u. 2.
VÁLLAL: KI
Terrazo, Granitto, mozaik és JA)
beton, valamint cementlap,
keramitlap, mozaiklap és a a Elsőrangu és legkiválóbb gyártmánya
fényképező gépek, objektivek, papl-
n  rok, vegyszerek és lemezek ul

mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok di}
—— talanul készittetnek. ———

Telefon: 59—81 4" Alapíttatott: 1868

és minden egyéb, a fényképezéshez
szükséges anyagok és felszerelések.

Amatőr munkák kidolgozása
a 0z6g műtermében mérsékelt áren.

35 Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.
< e

Csäsz. és kir. udvari szállító NZ Csász. és kir. udvari szállitó.

Hall, TA 65 190 ZA a , kék csillaghoz

Budapest, IV., Väeczi-uteza 16. Telefon 10-55.

SIFON jól mosható 70 fillertöl kezdve a legjobb R sifonig méterje
1.40-ig ZZ ZZ

VASZ NA K szepességi, irhoni, rumburgii és fonalvásznak, a leg-

finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-
dünk. 15 méteres végek 30 koronától kezdve. Lepedő- -väsznak 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben. = =

Férfi fehérnemiiek
sebesültek részére

1 darab siffon férfi hálóing . . . . 260—-2.95 korona
ess ; lábravaló . A 1.85 2
Ki 150x200 cm. pamut alsólepedő 2.40 %
eg 020 7 A 2.80 A
I. 1lanelt haskötök*.:. .. , , . 1.20—1.50

3
Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. I kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda, és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek.
1 Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk. 11!


--- Page 618 ---
12 old N BEN KAKU> VIDEKE 40. szám.
2 ; . » .
ze : leg katonai alsóruha
Hölgyeket| | Meley katonai alsóruha.
Ing meleg flanellböl -_ __. .. — K 1.70
Hosszu nadrág flanellböl .. ... K 1.25
nem, de Hósapka kötött teveszőrből ._ K 1.50 és 3.—
x Haskötő meleg flanellböl SK 1.99
férfiakat és Érmelegitő kötött teveszőrből ... K —.75
Meleg papucs párja:.. ... 2 K175
fiukat Tábori takaró meleg flanellböl K 4.25—.50-ig
e 42 Tábori takaró valódi teveszőr ... K 14.50—22-ig
tetőtől-talpig Lábszárvédő teveszörböl =... .-— K 415 ii
P Alsónadrág teveszőrből ... ... ..: K 15.— és 20.—
kifogástalan Zokni teveszörböl 8 SK 1.068 2.50
eleganciával Trikó ing, valódi jáger .. LK 3 —
Nadrág, valódi jüger HK 860
Csukaszürke kötöpamut kilója . . K 12.50

öltöztet a

platsehek Aru

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Elsőrendü minőségek! — Szigoruan szabott árak!
Kérjen árjegyzéketl BD

jr jr ® [/d4
Mérő cipők

legszebbek, legjobbak

:: és legolcsóbbak ::

Merö£.es Jársa
Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1.

és Kossuth Lajos-utca 14—16.

5A Buli pest. IV. Koronaherczeg-u. 2. szám.

Női és férfi fehérnemüek.
Vászon és asztalnemüek.

Blouse különlegességek. HA

Nyomatott Neuwald Illés utódai könyvnyomdájában.

Haskötő- és hösapkaflanell méterszámra.

jeljes kórházi berendezések.

Vidéki rendeléseket pontosan intézünk.

Stern József

es. és kir. udvari szállító

Budapest Calvin-tér 1.

CALDERONT es TÁRSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TER 1. (Maas-palota.)

esövek,

Cs. és Kir, udv. szállitó.

ALAPITVA 1864
Löwenstein Mihäly utöda
mi HORVÁTH NÁNDOR

BUDAPEST, VÁMHÁZ-KÖRVUT 4.

Csemege. Füszeráruk. alak.

CZIRING ÄRMIN

Budapest, Deák Ferencz-utcza 19, sz,

A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !

Kizárólag sajátkészítményü szücs és szörmeäruk
raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-

zese " Elegans báli belépők TELEFON 28..

Kiadötulajdonos : Balázsovich Kálmán.

Szemüvegek és anesigtetőt
alegfinomabb üvegekkel. Ane-
roid légsúlymérők, psychrome
terek, hőmérők. Bor-, mus!

szesz-, pälinka- és tejmérők
Lätcsövek. Csillagászat láv-
Prizmás tsővek. — Prizmás tävesövek.

em] ingyen és bérmentve

e]

A


--- Page 619 ---
TE

XIV. évfolyam.

R

Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, október 11.

41. szám.

KOS VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.
SZÁMOS RÁKOSSZENTMIHÁLYI ÉS RÁKOSVIDÉKI EGYESÜLET ÉS TESTÜLET HIVATALOS LAPJA

Szerkesztőség és kiadóhivatal : |

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.

| Előfizetési ár: Egész évre 8 ko
| Fél évre 4
:

Negyed évre

Rákosszentmihály, : Felelős szerkesztő : EGYES SZAM ARA 20 FILLÉR
Szentkorona-utcza 37. [| nanázsovica ZOLTÁN. | ei, egytasáton pellt sor Ara 20 ft:

Rákosszentmihály költségvetése.
— A képviselőtestület közgyülése. —

Szombaton délután tárgyalta le Rákosszentmihály
képviselőtestülete községünk jövő évi költségvetését. Ha
fontos valaha a községi budget, akkor most, e sulyos
dökben százszorosan fontos, hogy a község háztartása
rendben legyen. A szombati gyülés szemléletes bizony-
ságát szolgáltatta, hogy előljáróságunk ezuttal is nagy
körültekintéssel és hozzáértéssel oldotta meg sulyos
feladatát és olyan költségvetést produkált, amely minden
tételében a biztonság jóleső érzetét kelti fel. Minden,
egyre növekedő igenyünkröl gondoskodik és a szükség-
letek előrelátó és bő fedezésével védi meg községünket
az eshetőségekkel szemben s mindemellett háztartásunk
egyensulyát fentartja, közterheinket nem sulyosbítja,
hanem községi adónkat még valamivel le is szállítja.

A költségvetésről tehát csak a teljes elismerés
hangján szólhat mindeki és ez az elismerés nyomatékos
kifejezést nyert a képviselőtestület valamennyi tagjánál
kivétel nélkül. Községünk minden polgára megnyugvás-
sal láthatja, hogy elöljärösägunk hiven sáfárkodik és
ügyesen dolgozik, amiben az érdem oroszlán része
főjegyzőnké, Krenedits Sándoré, ki a költségvetés
megszerkesztése és megokolása körül évről-évre igazi
mestermunkát végez.

A népes és hosszu közgyülésen természetesen ő
volt az előadó és Hauser Gyula biró elnökölt. Jegyző-
könyvhitelesítőkként Wayand Károly és Schwerczig
Antal szerepeltek s részt vett, mint szakértő, Bárgyovszky
Árpád járási számvevő is.

A napirend előtt nevezetes felszólalás történt.
Lippe Ödön Sándor javasolta, hogy a Räkosi-utat ne-
vezzük el Vilmos császár utnak, nagy szövetségesünk
tiszteletére. Balázsovich Zoltán pártolta az általános
tetszéssel fogadott inditványt, de nem óhajtja, hogy a
Rákosi ut nevét megváltoztassák, Más utvonalat keres-
senek,

Krenedits Sándor főjegyző szintén örömmel csat-
lakozik a javaslathoz, de szükségesnek tartja, hogy
azzal — szabály szerint — előbb az elöljáróság foglal-
kozzék és tegyen javaslatot az alkalmas utvonalra nézve
is. Samu István szeretne mindjárt határozni, Zirmann
János a Csömöri-utat javasolja, Lippe Ödön maga is
eláll a Rákosi-ut tervétől s kér határozatot. Végre is
egy hangulag elfogadják az indítványt, de kiadják kon-
krét javaslattételre az elöljáróságnak.

Krenedits főjegyző bemutatja a költségelőirány-
zatot, mely szerint 1915-re :

24.936 kor. 39 fill. kiadás és 68,489 kor. 68 fil.
bevétel várható A hiányzó 56,446 kor. 75 fillér községi

, pótadóval fedezendő, amire 80,067 kor. 51 fillér állami

adóalap után 70°5°/,, az egyéb adóalapon 15°5°/, ve-
tendő ki. Községi adónk tehát 869/, lesz, az idei
879/,- kal szemben, vagyis 19/, kal leszáll.

A költségvetésben az uj községháza — kölcsön tör-
lesztésének részletei benne foglaltatnak, — a bérjöve-
delem ellenben csak minimális tételekkel szerepel. A
postahelyiséget 1600 korona évi bérért tiz évi szerző-
déssel kérik. Elöre nem látható kiadásokra 8500 koronát
vettek fel, a mi biztosítéka annak, hogy háztartásunk
nem feneklik meg. Különben a kolera elleni védekezés
is költségeket fog okozni s igy minden tételre lehetőleg
bő fedezetről kívántak gondoskodni, A szép és fárasztó
előadást lelkes éljenzés jutalmazta.

Lippe Ödön Sándor a polgári iskola tételével kap-
csolatban kéri, hogy egy tandijmentességet, melyet az
iskolaszék csak a fél tandíjra engedélyezett, a képviselő-
testület adjon meg.

Samu [István felhasználja az alkalmat, az
előljáróság müködéséről véleményt mondjon. atát
nem szivesen teljesíti, mert sok gáncs éri érette. Ma is
egy közbeszólás és a Rákos Vidéke, a község hivatalos
lapja is sokszor gáncsolja. Felgyült benne a keserüség e
miatt, de a mai időkben nem foglalkozik személyes
ügyével, hanem a költségvetésre tér.

Tanulmányozta a költségvetést, de a községházi
helyiség olyan zajos és zaklatott, hogy ott nyugodtan
dolgozni nem lehet. Megismétli sokszor elvetett indit-
ványát, hogy a költségvetést a képviselőtestületi tagok
nyomtatásban kapják meg.

Megállapítja, hogy a bevételeket az
alul irányozták elő s igy a számadás reális.

A költségvetést elfogadja. Nem h azonban,
hogy az uj községházi bérhelyiségekből várt jövedelem,
— a postát kivéve — befolyjék. Nagy takarékosságot
ajánl. A kolera esetleg váratlanul kiadásokat okoz.
Kevés a tüzoltóságra felvett 500 korona. Inditvänyozza,
hogy az előre nem látható kiadásokra felvett 3500
koronát 1500 koronára szállitsák le. A költségvetést az
elöljáróság iránti bizalomból fogadja el, de a lakosság
türelmetlen a nagy adó miatt. Nagy a drágaság is,
Piaczunk fertelmesen drága. Lépjen fel az elöljáróság
minden eszközzel a drágaság ellen. A vasuti szállítást
a magyar államvasut körvasuti állomása terjessze ki a
darab árukra is. Néhány régen függő ügyünk elintézé-
sét szorgalmazza, mint az értékemelzedés adója, pöce-
gödör, gyalogjáró és szemétkihordásra vonatkozó sza
bályrendelet, Egyébként nem kritizál. Élismeri, hogy az
elöljáróság e nehéz időkben a legteljesebb munka-
kedvvel látja el dolgát, nem vonja el e kedvet, hanem
bizalmát nyilvánitja.

Balázsovich Zoltán kijelenti, hogy a mai közbe-
szólásának és minden kritikájának az a czélja, hogy
a költségvetés tárgyalásának szinvonala emelkedjék.
Ilyen nivós, eszméket termelő vitát óhajt a község
érdekében, a budget tárgyaláskor s örömmel ismeri el,
hogy a Samu István beszéde ilyen volt. Az ilyet
nem gáncsolja senki, még ha érdemben egyes dol-
got illetőleg más is a véleménye. Csak az obstruk-
cziöt üldözi. Midőn azt akarta Samu tanár ellenő-

átlagon

Lapunk mai száma 12 oldal.


--- Page 620 ---
RAKOS VIDÉKE

.- 41. szám.

rizni, hogy a szabályrendeletileg megállapított téte-
leket híven vették-e tel a költségvetésbe, ez váltott ki
türelmetlenséget. Mert az elöljáróságban és a felettes
ellenőrző hatóságban bizni kell annyira, hogy a fix
tételeket nem változtatják meg. Csak a labilis, a vitat-
ható tételeket illetheti kritika. "Az előbbi ellenőrzést csak
olyan elöljárósággal szemben kell gyakorolni, mely iránt
nincs bizalom, a melyet bosszantani akarunk vagy a
melyről feltételezzük, hogy csal. Örömmel látja, hogy
az előtte szóló is bizalmát nyilvánította és igy igazán
nincs szükség az obstrukcziós eszközökre sehol sem,

Kijelenti, hogy a saját személye és a lap nem
mindegy. A képviselőtestületben nem a lap szerepel és
itt, sem máshol a lap nem kritizálható és nem be-
folyásolható. Az, hogy a , Rákos Vidéke" a község
hivatalos lapja, semmi mást nem jelent, mint, hogy a
község hivatalos közleményei, a fentartott külön rovat-
ban szószerint itt jelennek meg, kiváltságosan mérsé-
kelt, kedvezményes árért. A lap tehát szubvencziöt nem
élvez és szellemi tartalma nem befolyásolható. Véle-
ménye szabad és független és semmi áron meg nem
vásárolható.

Egyebekben általánosságban egyetért Samu István
beszédével ; a költségvetést, mely reális, kedvező és
előrelátó módon szolgálja a fejlődés igényeit, elfogadja,
mint minden tekintetben megfelelő, dícséretes alkotást,
Abban a megjegyzésben, hogy a mai községházi helyiség-
ben nem lehet dolgozni, örömmel látja bizonyítékát régi
álláspontjának. Ime, megerősítést nyer, hogy milyen
szükséges és sürgős volt az uj községháza építése, Örül,
hogy kezdettől fogva mellette harezolt.

Végül rámutat, hogy Samu István önmagát czá-
folja meg, midőn váratlan kiadásoktól fél és mégis le
akarja szállítani az előre nem látott kiadásokra szánt
összeget. A költségvetést eredeti alakjában fogadja el.
Lippe Ödön felszólalására vonatkozólag pedig ismerteti
az iskolaszék eljárását, A tanitó gyermekének elvből meg-
adják a tandijmentességet, más községbeli nem tanitó
gyermekének csak rendkivüli esetben ; készségesen
elfogadja Lippe indítványát s a kért tandijmentessöget
megszavazza.

Krenedits Sándor főjegyző bizik fegyvereink diada-
lában, igy is készítette a költségvetést. Kéri, hogy väl-
toztatás nélkül fogadják el. Ha ma felesleget mutatna
ki, senki sem hinné el ílyen viszonyok között. A pót-
adó kezdettől fogva nem emelkedett. Mikor Csömörhöz
tartoztunk sem fizettünk kevesebbet, s nem kaptunk
érte semmit. Egy-egy okmányért költeni és fáradni
kellett a távoli községbe. Ma kap a közönség az adó-
jáért valamit és a vagyontalan község fejlődésével járó
igényeket ugyanazokkal az eszközökkel fokozatosan
kielégítik. Statisztikát készitettek s e szerint naponta
27 telefonbeszélgetést kell végeznie s átlag 100 felet
fogadnia ; igaz, "hogy mai irodai helyisége nem meg-
felelő. A költségvetés közszemlére helyezését a már
kifejtett okoknál fogva kielégítőnek tartja, annál is
inkább, mert az uj községházán még kényelmesebben
hozzá lehet majd férni. A gyalogjáró-szabályrendelet
készen van, az utépités befejeztével léptetik életbe.
A köztisztasági szabályrendeletet a vármegye megal-
kotta s a belügyminiszterhez terjesztette fel jóváhagyás
czéljából. Az értékemelkedés adója (betterment) a köz-
ségre nézve kivihetetlen, ezért nem foglalkoztak vele ,
ujabban, A képviselőtestület a költségvetést egyhangulag
elfogadja, Samu István két inditványát, a költségvetés
kinyomtatására vonatkozót 10 szóval 4 ellen — elveti.
Samu István e részben elvi döntést kiván provokálni
s ezért felebbezést jelent be.

A polgári iskolai tandijmentesek jegyzékét, a fő-
jegyző pártoló felszólalása után egyhangulag jóváhagy-
ják a Lippe indítványozta tétellel együtt,

A közmunka költségvetést szintén egyhangulag
elfogadták. A kézi napszám értékét 2 koronáról 1 kor.
50 fillérre szállították le. A közmunka költségvetés be-
vétele és kiadása 9133 kor. 67 fillér. Az ujonnan bur-
kolt uttest tisztántartására 700 koronát vettek fel.

A költségvetés tárgyalása után még elég hosszu
póttárgysorozatot kellett letárgyalni.

A pénzügyminiszterhez folyamodik a község, hogy
a rendkivüli időkben megapadt szeszfogyasztás követ-
keztében a község évi 13.500 korona fogyasztási adó
bérletét, melyre most lényegesen ráfizet, 10.000 koro-
nára szállítsa le.

Az igazoló választmányba Pálfi Jánost és Szabó
Józsefet választották meg, a főszolgabirónak pedig ki-
nevezésre Weisz Ignácz és Kuhinyecz Samu képviselő-
testületi tagokat hozták javaslatba.

Tudomásul vette a képviselőtestület a polgárőrség
megalakításának dolgát és örömmel fogadta a bejelen-
tést, hogy 30 katonával egészítik ki Boda Sándor hely-
őrségi parancsnok szivességéből a polgárőrséget.

Végül Benke Balázs terjesztett elő az Anna- és
Árpád-telep érdekében méltányos és helyes, de sajnos,
éppen nem időszerü javaslatot. A költségvetésbe kap-
csolódón hat főpontban foglalta össze a két telep bajait ;
a közbiztonság, közvilágítás, ut, vasuti közlekedés dol-
gáról és egyéb más hiányosságokról szólván.

Krenedits Sándor főjegyző sok megnyugtató ki-
jelentést tett s többek közt kinyilvánította, hogy az út
kérdését most már napirenden tartja, a többi kivän-
ságot pedig fokozatosan fogják teljesíteni, a mint a
viszonyok azt megengedik. :

Benke Balázs és az egész közgyülés helyeslőleg
vette tudomásul a főjegyző szavait, aztán még egy két
illetőségi ügyet emésztettek meg s vacsoratájt végre
véget ért a közgyülés.

fényképezőgép
Stereo Zeiss Tessarokkal, |
Tükörreflex Kamerák,

Görz Anschütz Ango, stb.
teljes garancia mellett.

Prizmás

látcsövek, verseny-, va-
dász-, tengeri-, szinházi-
célokra alkalmas Zeiss,
Busch, Goerz, Voigt-
EZ länder stb. teljes garan-
| ciával félárban kaphatók :

2 fényképezőgépek és vadászfegyverek
szaküzletében, Egyetem-ter 5.

Vétel, csere.

Radó

Rákosszentmihályon, a legjobb e
Alkalmi vétel! villamos közelében, 8 szobából 1
verandából, mellék- családi körülmények
helyiségekből álló ház miatt, igen olcsón eladó !
Bővebbet: a Rákos Vidéke kiadóhivatalában : délelőtt.


--- Page 621 ---
a Aa

41. szám.

RÁKOS VIDÉKE — —

8. oldal.

HIREK

Magyarok Nagyasszonya ünnepe. A millennium
emlékére és a magyar püspöki kar kérelmére bold.
XIII. Leó pápa még 1896-ban elrendelte, hogy október
2-ik vasárnapján Magyarok Nagyasszonya tiszteletére
ünnepet üljön a magyar katolikus egyház. A mai ünne-
pen néhai herczeg Eszterházy Pál nádor gyönyörü
imáját imádkozzák a templomokban.

Szentségimádás és bucsu. Ősz királyunk neve-
napján, október 4-én a Mária Valéria főherczegasszony
óhajának megfelelően az ország valamennyi katolikus
templomában ünnepélyes szentségimádást és nyilvános
könyörgést tartottak a királyért, hazáért, fegyvereink
győzelméért, küzdő katonáink testi s lelki jólétéért és
az óhajtott béke visszaszerzéséért, Templomunk bucsuja
alkalmával a */,9 órai csendes misét és szents6g-kitetelt
Gulyás Ferencz kiskunhalasi plébános, a 10 órai ünnepi
misét pedig Szedlacsek István ujpesti főgymn. hittanár
és kath. legény egyleti igazgató végezte fényes segédlettel.
A szentbeszédet lelkészünk Csizmadia Gyula mondotta

Előkelő vendégek Gödöllőn. Auguszta királyi her-
czegasszony Majthényi Anna udvarhölgy kiséretében
látogatást tett a gödöllői kir. kastélyban levő hadikór-
házban. A királyi herczegnöt Szegedi Maszák Aladár
korm. tanácsossal fogadta Rott várkapitány és dr. Berente
Orvossal, A királyi herczegné hosszabb ideig tartózko-
dott a kórházban és az ott elhelyezétt hatvan sebesült
mindegyikével nyájasan beszélt és szivart, czigarettát,
valamint művészi képeslevelezőlapokat osztott ki közöt-
tük. Bucsuzáskor pedig a kórház mintaszerű berende
zéséről legmelegebb elismeréssel nyilatkozott. — A
katona gyerekek nappali otthonát Gödöllőn gróf Ráday
Gedeon főispán Wilcek Frigyes gróffal tekintette meg.
Az olthon ügyvezetésével, berendezésével és a gyerekek
ellátásával teljesen meg voltak elégedve. Kiséretükben
volt Decsy József és Kiss Tibor főszolgabiró, valamint
Szilágyi Gábor szolgabiró is.

Ünnepi ebéd. Őfelsége névünnepén a községünkben
állomásozó tüzér zászlóalj parancsnoka : Várallyai Boda
Sándor tüzérkapitány egész tisztikarával a Solti Sándor
vendéglőjében diszebédet adott, amelyre Krenedits

Sándor főjegyző, Hauser Gyula biró, Herczegh József |

dr. orvos és Csizmadia Gyula lelkész is hivatalos volt.
A diszlakoma lelkes hangulatban, derüs jókedvvel folyt
le. A házigazda szerepét betöltő parancsnok Öfelsege
egészségére és a község vezetőségére üritette poharát,
bebizonyitvän, hogy a szónoklás terén is legalább kapi-
tányi rangot visel. Igen nagy hatást tett Krenedits
Sándor főjegyző tartalmas és lelkes felköszöntője, mely-
ben a tisztikart éltette. Nagy sikere volt lelkészünknek,
Csizmadia Gyulának is, ki a barátságos viszonyt és jó
egyetértést ünnepelte, mely olyan szépen fejlődik hely-
Örsegünk és polgári társadalmunk között. Még számos

felköszöntő hangzott el s a társaság vig hangulatban |

szórakozott a késő délutáni órákig.

mm. CA 167]

Csemege és füszeráruk
Gizella-malmi liszt nagyban és kicsinyben a napi ár-
ban, ásványvizek, szeszes-italok, kítünő szavatolt
tiszta saját töltésü faj-boraim zárt palaczkokban )ite-
renként 76 fillérért. Sajtok, konzervek, saját pörkölesü

zamatos kávém hetenként kedden és pénteken,
Ss Czukorka és csokoládé különlegességek. -eg
Naponta 2-szer friss tejes sütemény. Teljes tej zárt
palaczkokban. Porosz-szén és apritott tüzi-fa zsákon-

ként és fuvarszámra is házhoz szállitva.

Kirándulásokra, esküvöre,* keresztelőre magän-

fogatom mérsékelt dijert bérbe adatik.

Prohászka Béla füszer és csemegekereskedő, Rákos-

sztmihäly, Ferenc Jözsef-ter 2. Piac-lér.

9 ©

!

Wayand Miklós. Wayand Miklóst, a szép tehetségü
helybeli róm. kath. hitoktatót e héten szentelik szer-
pappá Váczon, a püspöki udvarban. Wayand Miklós
ifju kora miatt eddig csak alszerpap volt, ezentul azonban
keresztelhet, áldoztathat és szentséges litániát is tarthat.
Áldozó pappá azonban csak egy év mulva szentelhetik
a korán végzett ifju lelkipäsztort,

A polgári leányiskola népessége. A rákosszent-
mihályi Tröszter Mária féle községi polgári leányisko-
lába 122 növendék iratkozott be. Ez a szám messze
meghaladja a várakozásokat és a kitünő intézet örven-
detes fejlődésének ujabb bizonyiteka,

A mi katonáink. Rákosszentmihály méltán büszke
lehet harczos fiaira. Igen nagy azoknak a száma, kik
hadbavonult lakosaink közül megsebesültek, a mi kétség-
telenül annak a bizonysága, hogy hősiesen kivették
részüket a vitézkedésből. E napokban Meyer Ferencz,
társadalmunk e becsült, tevékeny tagja került haza
sebesülten. Mint főhadnagy harczolt Szerbiában, majd
kezét golyó érte, de azért tovább küzdött, mignem lábán
is megsebesült s most szentmihályi lakásán fekszik, hol
szerető hitvese ápolja páratlan gonddal, — Wayand
Károly igazgató családjából a második vitéz sérült meg
legujabban. Ezuttal fia, ifj. Wayand Károly hadnagy
szenvedett könnyebb sérülést, golyó érte. Egyelőre hadi
kórházban ápolják. Ellenben Herein Imre már
annyira felépült Szegeden, hogy a napokban üdülés
czéljából hazaérkezik. — Most hallunk hirt Lehel Pál
dr.-ról. A keresett ügyvéd, mint legfiatalabb házas kapta
a behivöt s a mézes heteket egyik várban töltötte, hol
mint tüzérhadnagy teljesit szolgálatot. Öccse, Lehel
István tanár Francziaországban hadifogoly. A háboru
kitörésekor körutazást tett és lekésett a menekülők
vonatáról s azóta nem eresztik haza. — Petráss Sándor
és Mihály erős csatákban vettek részt baj nélkül. A
hirtelen megsebesült Petráss Jenő idehaza üdül, mig
sógora, Wihart József most került Pápáról a felső-
magyarországi harcztérre.

Vadak a sebesülteknek. Ő felsége elrendelte, hogy
a gödöllői területen lőtt vadakból egyetlen egyet sem
szabad eladni, hanem azokat kivétel nélkül egytől-
egyig a Magyarországon és Gödöllőn ápolt sebesült
katonák részére kell átadni.

A szivtelen villamos kocsivezetö. A villamos kocsi-
vezetők és kalauzok általában nem valami barátságos
emberek. Szinte bámulatos, hogy még ilyen „nagy
időkben," amikor a nemzet minden tagja közös, nagy
érzésben forr össze, amikor a lelkek nemes tartalma
kerekedik felül, most is milyen ridegek, szivtelenek,
embertelenek tudnak lenni némelyek, akik a rájuk
bizott némi hatalomtól megrészegednek s elfelejtik, hogy
a közönség szolgálata a tulajdonképeni mesterségük. A
minap este játszódott le ez az épületes történet. Két

Rákosszentmihályon, Jözsef-utca 66. szám alatt

fogtechnikai műtermet
nyitottam.
Müfogakat kautschuckban 4 koronától feljebb, arany
koronákat és aranyhidakat szájpadlás nélküli állan-
dóan rögzitett fogakkal a melyek a szájból soha ki
nem vehetők és az eredeti fogakat teljesen pótolják.
Fogtechnikai munkámért 10 évi jótállást vállalok,.
amely idő alatt minden esetben az én hibámból származó

javitásokat díjtalanul eszközlöm. Ténykedésemnél a
nagyobb munkákat kivánatra havi fizetésre is elkészítem.

Führer Sándor
fogtechnikus, a berlini fogtechnikai
szakiskola végzett növendéke és több
berlini elsőrendü bi pékgási volt első

technikusa, kórházi fogászati
ambulanciának vezetője.

Kiváló tisztelettel



--- Page 622 ---
4. oldal. RAKOS

VIDEKE,

41. szám.

huszár ült fel a Burra a budapesti végállomáson, haza
igyekezvén a Ferencz .József kaszárnyába. A kalauz
ráfizetést követelt a jegyükre, mert nem váltották meg
a pénztárnál. A közönség közbelépésére nagy-
nehezen mégis megelégedett a rendes menetdijjal. De
csak előjáték volt. A java az volt, mikor a két
huszárt elezipeltek a Fehér-utig. Vidéki fiuk voltak, nem
szúllottak le a Ferencz József-kaszárnyánál, mert azt
hitték, hogy a vasuti keresztezésnél van még megálló-
hely. De a sorompó nyitva volt, s igy a vonat nem
állott meg. Szegény fiuk megriadtak, a közönség zajon-
gani kezdett, követelvén, hogy állítsák meg a kocsit, de
azt mondta: ,Nincs megálló!", a vezető

jobban megeresztette az áramot. A kis
lt a síneken, mint a hajó a háborgó
nig majd egyszer ilyenkor ki nem siklik !),
iszárok néhány pillanat mulva ott találták magukat
Räkosfalvän, a sötét éjszakában . . . Vajjon mit csinált
\ 3, külföldi közönség azokkal a villamos embe-

előre

ez

a kalauz
pedig
Bur

még
nég

táncz

Könyvek a sebesülteknek. Igyärtö Jenő helybeli
polgártársunk, a kolozsvári diákasztal könyvkiadó válla-
latánalk atója 2043 kötet elsőrangu magyar irodalmi

ikát ajándékozott a Veres-Kereszt javára, hogy a
zakban ápolt sebesült katonák szórakoztatására
k. A szép adományért a Veres Kereszt igaz-
ság leghangu levélben mondott őszinte köszö
t Igyártó Jenőnek, ki a könyveket eredetileg a
szentmihályi hadbavonultak családjai javára aján-
, a segitö-bizottsäg azonban köszönettel mellőzni
enytelen, mert nem akarta lakosságunkat a könyvek
l megterhelni. Az eredeti terv szerint ugyanis
inyveket Rákosszentmihályon kellett volna elárusi-
a nemes czél érdekében már akadtak is
s vállalkozók, kik az árusítást magukra vállalták
A nemesindulatu adomány igy is jó helyre
talán még jelentősebb szolgálatot tesz a
-besültek közt, mint hogyha az első terv
volna meg.
Kinevezös. Balázs Lajos doktort, helybeli lakos-
sunkat a budapesti Bärsony-Klinika gyakornokává
k ki. A kiváló fiatal orvos ezenfelül elvállalta a
a atyák budapesti üdülőházának vezetését, hol
ségének érvényesítésére tág tér kinálkozik.
Sorozás. Csütörtökön kerültek mérték alá a rákos-
hályi három legífjabb korosztály legényei. A
st ezuttal nem a járás székhelyén, hanem Ujpes-
t hol három járás ifjusága került a bizott-
lé, Községünk részéről Hauser Gyula biró. és
lits Sándor főjegyző jelentek meg a sorozáson
ybeli hadkötelessel, kiknek csakoem kétharmad
észe bevált s nyomban bevonulni köteles.

Rablás. Az élelmiszer uzsorások és azok ellen,

ılkalmat kapzsi módon kihasználva, zsarolják a
get, csakugy kell védekeznünk. mint a muszkák
] izzel-vassal irtjuk ezeket a kitünő embereket
s minden esetet a hatóság és a közönség tudomására
hozunk, Ha azután mégis mernek garázdálkodni, csak
nat publikum lesz az oka, azzal, hogy a saját ér-
sem törődik, A héten egy fuvaros dicső kisérle-
tesültünk. Rákosszentmihályon a katonai mun-
ıtt nagy a fuvaros hiány; Egyik helybeli jó-
tizenöt métermázsa szenet akart hazaszállit-
Budapest.ől. Rákosfalván Fodor nevü fuvaroshoz
rdult 15 koronät kert a szällitäsert. K6söbb-pedig
utána küldte a kocsisát azzal az üzenettel, hogy 40
koronáért kihozza a szenet, melynek vételára 53 kor.
egynéhány fillér volt. Tekintetes X. kerületi rendőr
kapitányság ! Méltóztassék a többit eligazitani. A tanu
nevével és lakäsczimevel készségesen szolgálunk. Tájé-
kozásul még csak azt jegyezzük meg, hogy a helybeli

ana

barätı
tatn

aki

K.-né Margitay Maris

25 év óta fennálló első fővárosi szabászati varró-taninté-
zetét és tanitónő-képezdéjét a háborus idők megszüntéig
sajátjába : Rákosszentmihály, Rákóczi-ut 25. szám
alá helyezte át, hol is a beiratäsok megkezdődtek. (Tandij
mérsékelt.) Szabászati tankönyv kapható magántanulásra,
ugy a német, mint az amerikai szabásról. Ára a két műnek
rajzfüzetekkel együtt K 7.50.

Thökölyi-ut 21. sz. a. szén- és fa-

Ehmanntelep üzletben nagyban és kicsinyben kap-

ható: Magyar szén 4 korona, négyszer fürészelt bükkfa
3 kor. 90 fillér métermázsánként, házhoz szállitva.

AL HHOoAaHoaHHoHHŰyaTTTBABONA

HELLER:
a E]
a []
" a
ä böröndös g
a Kossuth Lajos-utcza. 5
e (Astória-szálloda épületében.) g
7 OBoosaDonoooDMmŰDozHoDDnHnD 4
8 Bőröndök, — Bördiszmüvek. — B
o Utazó czikkek, — Különlegessé- A
a gek. — Óriási raktár. — Kiváló 9
e !! minőség. nz
AN 74
Q00000000000000000000H000°%

®

pertollrenupi

LeGJOBB HAJAPOLÖSZER

CNerauda Nandor

C/.és KIR.UDV.Z/ZÁLLITÓ

BUDAPE/T.IV. KO//UTH LAJ07-U.7.

ha

Hensel Róza, franczia tanárnő,

franczia nyelvre kezdőket és haladókat vállal. Elis-

mert jó módszer szerint oktat, ugy lakásán és házon

kivül, valamint a környéken is. A leczkeadás a nyári

hónapokban sem szünetel; hetenkint egyszer franczia
jour, a nyelv teljes gyakorlására.

Cim : Rákosszentmihály, József-u.

Központi Tejcsarnok

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.
FIÓK: Rákosszentmihály, József-utcza

Megrendelésre legkiválóbb minőségü

friss tej és tejtermékek napi árakon

házhoz szällittatnak. Megrendelések és

esetleges panaszok a központba (Bpest,

VII., Rottenbiller-utcza 32.) intézendők.
Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket ked-

vezményes áron házhoz szällitunk. — Ezen szelvényeket

fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelesek. — Csak
sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék elfogadni.


--- Page 623 ---
41. szám

RAKOS VIDEKE

5. oldal.

fuvarösok metermázsánkint £0, möst ösétlég 60 fillér
díjért szállitják haza a szenet a fővárosból, tehát lég-
feljebb 9 koronáért a 15 métermázsát.

Polgárőrség. A rákosszentmihályi polgárőrségbe a
héten is több tag jelentkezett. Az örség köfülbelül égy
hét mulva kezdi meg müködését. Az elöljáróság szive-
sen látná, há polgárságunkból még néhány férfi jelént-
keznék, hogy az étédéti tett szerint negyven föhyi
polgársereg vegyé kézébő kösbiátonságunk gondozását.

Egy kis helyreigazitäs. Mult számunkban még-
emlékeztünk özv. Beniczkyné Batthyány Ilona grófnő
jótékonyságáról, melyet a hadbavonultak családjaivál
szemben gyakorol. Az éppen olyan szerény; mint nemes-
szívű grófnő kivánságára hirünk némi kis módósitásra
szorul, mely a közölt részletekre vonatkozik, anéli
hogy a közlemény lényegét érintené. Ugyanis a sebe-
sültek részére felállított ágyak nem a kastélyban vanriált,
hanem a ezinkotai ás! eageggte ó kör helyiségében állit-
tattá fel azokat a grófnő a kör hölgytagjaival együtt.
A grófnő 6zenfelül hädbavonult cseledjeinek családjait
tartja s egy ideig másokat is segitett, mig az állám-
segély meg nem érkezett.

Minden cséndés ;;: A kászihók konganák az ürbs-
ségtől, áz aásztaltássaságokbán csák ugy lézeng egy-két
álmos ember. A társadalmi élet mát-már végleg el-
aludnék, ha a , főhadiszálláson", a Háusvatérben ném
jönnének össze az emberek estefelé, meg vasárnap dél-
előtt. Egy-két óra a szórakozás ideje csupán, azalatt
megvitatják a háboru fejleményeit, egy-két pesszimistät
összemorzsolnak, aztáf megy ki-ki hazafelé. Ez a pezsgő
" életű Rákosszentőiihály ugyáncsák érzi & háborut. Csak
már az a községháza készen lenne. De mégis kellena tenni
valamit, mert végleg elalszunk. Legaläbb a hadbavonul-
takért vágy válamit, Hölgyeim és uraim, ébredezzenék !

Disznótoros estéy. A mult évadban sok örömet
szerzett a jókat kedvelő közönségnek a Spalt Mátjás
tattersalli vendéglője a hetenként rendezett sikerült

estékkel. A jó a háborus időkben is jó;
élni kell. s a- toros eledelek nem képviselnek oly feny-
üzést, € mélyét 4 mai viszónyök között is gyakorolni
ne lehetme; Ezért a Spalt vendéglő most is megnyitja
a disznótoros esték sorozatát s ezentul minden kedden
kitűnően készitett kolbäszokat, hurkäkat és egyél toros
eledéleket szolgál fel mérsékelt äron! vendégeinek,

A Haynaltt obszervatórium jelenti, hogy a Delaván-
féle üstökös, Melyet a ésíllagászók már a mult év óta
észlelnek, most már szabadszemmel is jól látható és
közönséges távésővel mézve érdekes látvádyt nyujt.
Jelenleg a Gönczölszekértől kissé jobbra áll és könnyen
felismierhetö. A távesőben szép csóvát mütat, magva
aránylag nagy, de ködösen élmósódott.

Vörös Kérészt-Egylet társadalmi akcziöt

K
indít avégből, hogy kórházi ápolást már nem igénylő, |

üdülő beteg katonäkat épyjés csáládoknál elhelyezze. A
hazafias közönséghez intézett felhívásban arra utalnak,
hogy Bbizónyártt at legföbb láltásbárt ván egy sZóba, egy
ágy, amelyben a haza védelmében megsebesült katonát
szeretéttel és jóérzéssel él lehét helyézni addig, amig
a fáradt harczos megpihenhet. Ezzel lehetővé tennék,
hogy § kórházuk ápyaít csakis sülyósár sebésült har-
czosok jejlainálm el. Az üdvös szándékőt levélező-lapon
kell bejelenteni a Magyar Vörös Kereszt Egyletnél
(Budapest, Disz-tér" 1.)

‚A. hadbavönultakört: A- rákosszentmihályi hadba-
Hr családjai javära* 4 következö' adómányök foly-
ta t- Böhsl- Ferenczne- gyüjtése: Wayand Kór. 1.—,
Radomszky Í.—, Ni. Ni-H—. M. J. 3.—, N. N. 1.—,
B, I. 3.—, G. G. 8.—, B. F.-né 1.— Cs. 1.—, Vili-

ony 1.—, Stökl Géza 1.—, Stoffer Gyula 1.—,
olti Sándor 1.—, Kovács 1.—, Eivök 2.—, Szentmik-
lóssy 1.—, Böhsl Ferenczne £0.—. Dr, Dénes Endréné
gyüjtése : Fried J.-né 5.—, Vogel Adil 1.80, Bakay Ar-
pad 1.—;, F. G. —.40 fillér, Marjaláky Gy. 1.—, Janko-
vics Gáborné 1.—, D. S. 1.—, S. G. —.60, E. G. —.60.
Jálits Ignácz 8.—. Figyelmesy Antalné gyüjtése: Golo-
fiánn David 5.—, Figyélméssy Antal 5.—, Kraicsovits
Rezsö 2.—, Einczig 1.—, Szita Antal, Bálassáné 1.—,
Märtzig Mihály 1.—, Fischéfné —.50, Schwatczné 1.—,
Röden Miklós !.—, Wegenast Géza —."0, Stein Péter
Dömjän Istvätifi6 1.—, Öhschläger Mihály 1.—, Diósi
Nändör 1.—, Säjtär Józsefné 1.—, Elblinger J -né 3.—,
Hóra Antalné 1.—, Petráss I. 2.—, Léderer Imre 2.—,
Péter Márinov —.50, Hamburger György 1.—, Keszely
Náudorné —.40, Danos Marczelné 2.—, Meister Lujza
1.—, Pachmayer István 1.—, Csordás Kálmán 1.—,
Schmidt Lajosné 1.—; Srankó Pálné 1.—, Gubicza
Róza 1.—, Imrei Ilona 1.—, Tölgyesi Gyula 2.—,
Szabó Béláné 1.—, Farkas Lajos 10.—, Zirmann
Jánosné 5.—, N: N: 1.—, Zirmann Guszti 2.—, Molnár
Mihály 1.—, Séhissler János —.40, Fodor Rezsőné
1.—, Kisdaróczy Józsefné 1.—, Joó Gyuláné 2 kor. —
Özv. Tánczos Mihályné; Séhtráhi Vilma és Paula gyüj-

tése: Lack János —.40, K. —.40, N. N. 1.—, özv.
Mátrainé £.—, Borös 1.—, Petz A. —.80, Mokros J.
—.10, Schtrah 1.—, Strahl —.50, Strahl P. —.50;
M. K. 1.—, M. K. —.50, N. K. —.50, Paszter —.30,

Nitsche 1.10, Kasztor —.50; Schvartz —.50, Kapeller
—,30, Papp L. —.20; Gáspár — .40, Schlésinger —.50,
Rosenheim 1.—, N. N. —,20, Tánczos F. 1.—, Tánczos
—.30, N. N; —60, K. A.-né —.20, Dobrädi Károlyné
1.—, N. N: —;10; N. N. —.20, Trethan Márton —.50,
Koblingerné 1.—, Braun 1.—, Sickingerné 1.—, Balázs
2.—, Csapkáné 1.—, Bakainé 2.—, Szandovicsné 2.—,
Jankovicsné 1.—, Zs.-né 1.—, Móricz —.80, Kisné —.20,
Kalina Istvánné —."0, G. B. 1.—, Hóra Jánosné 1.—,
Ditrich N. —.20, N. x. —.30, Vekerdi Mihäiyne —.20,
Sebestyén —.031, Lippe Ödön 2.—, K. H. —.20, Durdik
| Józsefné 1.10, Czigler L —.40, Stanek P, 1.20, Krausz
1.—, Stanek 1.—, N. N. —.%0, Kubinyecz 2.—, Országné
1.—, Lövy Mörne 1.—, Weisz Ignácz 1.—, Seidler
Simon 1.—, Tánczos-család 21.—, Kiss Jánosné 1.—,
1 Vizkéléti Jánosné 1.—, Halász Hedvig 5.—, N. N. 2.—,
Bnrtosné —.6°, Wintermantelne 2,—, "7," 2.—, Keitner
í Józsefné 1.—, Piriti Jánosné 1.—, Láng Márcelné 2.—,
1 N. N. 1.—, Orvayné 1.—, Stecklin Nándor 6.—, N. N.
—.10, Gyärika —,25 korona. (Vége.)
| Fényképezőgép a mellényzsebben, A feny-
| képezőgép technikájának mindig ujabb és meglepőbb produk-
tumai keletkeznek, ugy, hogy már feleslegessé válik a terhes és
idomtalan fényképezőgépek cipelése, azokat mindenben pótolja a
!
I

t

| mellényzsebben kényelmesen elférő fényképezőgép, melyeknek
különböző válfaja a legjobb Zeiss Goerz stb. lencsékkel nagy
választékbati. és jutányosan kapható Radó .vadászfegyver és
fényképezőgépek szaküzlétében (Egyetem-tér 5.)

A

Räkosszentmihäly és Vidéke
Első Takarék- és Hitélszövetkezete

tizedik évtársulatát

tartja. Felhívjuk a tisztelt közönség . figyelmét,
högy a belépésre jelentkezni lehet a szövetkezet
helyiségében minden hétfőn és csütörtökön
délután 5—7 óra közt, — Egy üzletrész hetenkint
20 fillér, amely 40 Korona hitelre jogosít. Tetszés
szerint egy vagy több üzletrészt jegyezhet bárki.
Személyi hitelt csekély kamat mellett lebonyolit.
Betéteket 42/,9/, kamat mellett: fogad el,

az igazgatóság


--- Page 624 ---
6. oldal.

RÁKOS VIDÉKB

, 41, szám.

Hivatalos rész.

10075/1914. Hirdetmény.

Az Orsz. hadsegélyző bizottság 11. számu" albizottsága fel- ,

szólította az ország lakosságát, hogy a rendelkezésére álló és
nélkülözhető prém holmiját küldje a Hadsegélyző Hivatal czimére.

Meg is indult az adakozás, azonban az nem járt kellő
eredménnyel, igy most ujból a közönséghez fordul, hogy akinek
birtokában nélkülözhető és bármilyen fajta prém van, azt engedje
át a hadvezetőség részére, hogy abból aztán keztyü stb. készít-
hető legyen.

Felkéri az elöljáróság a lakosságot, hogy akinek birtoká-
ban akár uj vagy használt és bármilyen szinü prém van, azt a
katonaság részére átadni sziveskedjék.

A felajánlott prémek a község előljáróságánál a község-
házán adandók át.

Rákosszentmihály, 1914. október 5.

Krenedits Sándor s. k. főjegyző.

Rettinger Márton

vendéglőjében
Budapest, I. ker., Fehérvári-ut.

Minden csütörtökön
igazi

magyaros disznótor.

Hirneves: Daróczi és Kadarka borok.
wer Minden irányból kényelmes

villamos közlekedés. 7. :
fe 9 Hintö, kocsi, szekér, szerszám, kocsis-
Eladó! ruha. — Rákosszentmihály,

Szentkorona-utcza 37.

Rákosszentmihályi Takarékpénztár
== hészvénytársaság ==

Kölcsönök, betétek, minden-
féle üzlet lebonyolitások a leg-
előnyösebb feltételék mellett.

Hivatalos órák:
kedd, péntek és szombat, d. u. 5—7-ig.

Rákosi-ut 47. szám,

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját készitményü
fehérnemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :
blousok és pongyoläkban
Budapest, IV., Väczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

SZENASY GYULA És BARCZAI ANDRAS
BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2.
SELYEMKELME
NAGYÁRUHÁZA

7 — = =
hg
Papek József
es. és kir. udv.szäll., böröndös- és finombőráru-gyártó.
Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz,

Telefon 65—39.
Kizárólag elsőrangu áruk!
1 Aarjegyzek bérmentve. !

Női fehérnemüeket
a legolcsóbb árban

FISCHER B. JENŐ

női fehérnemü és szövöttäru üzlet

Budapest, V., Bécsi-utca 1. 15%.

Óriás megtakaritás teljes menyasszonyi kelengyéknél,
Batiszt és lüszter kötények minden elfogadható árban.

LÁSZLÓ és FEKETE
posztó- és női divat-kelme nagykereskedők

Budapest, Koronaherczeg-u. 14. sz.

Cégünk csakis saját részére lekötött különleges cikkeket tart raktáron.
Tisztelettel értesítjük az Urhölgyeket, hogy

őszi és téli

, divat-kosztüm ujdonsägaink, valamint
teget- és fekete kelméink különleges nagy
választékban raktárra érkeztek.

"Vidéken lakó urholgyepnek eyeséggel elek.
, IJunk . mintákka

JD er. D. 0117,


--- Page 625 ---
41 szám.

RAKOS VIDEKE

7. Oidal,

SALZER J.

reklámczikk-gyára.
Naptárak és czukrászkellékek gyártása:
Budapest, IV. Hajó-utcza 10. szám,

Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé-
, nyek gyártása. — Kiállitási éremtableux-ok készitése,

Törv. védve.

Sérvben szenvedők !

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab,
s6rvkötöpneumatikus gummipelotáva
a legtökéletesebb a maga nemében !

Árak : Egyoldalu ... 12 korona.

Kétoldalu ... 21 korona
Orthopádiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Műlábak és mükezek "TE."

észére.

Mellfűzők és egyenestartók "izzót
Járó és támgépek "777 eyoladasnát et.
Gummi - görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket,

orvosi sebészműszer

KELETI 4. — áros

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Fötiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

AZ ne e
Alk ck aka

A főváros legelegánsabb és legdusabb

automobil raktára

BE
34 %
ke x
x i ké
; Laurin és Klement .
z ké

ke
» A

részvénytársaság vezérképviselete :
Budapest, Andrássy-ut 10. sz,
MORE EEE EEEEEER

a cipőipar
csodája !!!

JESCO

Utólérhetetlen forma,
elegánczia éstartósság
tekintetében.
Egységár höl-
gyeknek és
uraknak !

Fél- és magas
cipők.

Alegjobb X 12.50, a legelegánsabb X 16.50

Főraktár: KECSKEMÉTI-UTCZA 19. SZÁM,
DEUTSCH ANTAL.

Fiókraktárak : 1V., Kossuth Lajos-u. 2. sz. és VIII., Erzsébet-körut 36. sz.
zz

Phöbus villamos vállalatok
részvénytársasága

szerelési irodája

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,

gazdag mintaraktárt tart

modern csillárokból.
Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetők.
jutányos árak! jutányos árak!
ze
Telefon József 30—02, Telefon József 30-02.
Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.

Kidak 14 kor,-tól feljebb,

Elvállalok : mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Arjegyzék ingyen és bérmentve.

LEFKOVICS ADOLF

mt Budapest, Rottenbiller-uteza 19. szám

RÍ

MUZEUM-KÖRUT
SZÁM ALATT VAN

/CSÁNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS

A CZIM FONTÓS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.

CSAK

de



--- Page 626 ---
_ 8, oldat.

_RAKOS VIDÉKB

41. szám.

Neuman Cászló

divathäza

Budapest, Kálvin-tór 2. 57.

tisztelettel értesiti a , Rákos Vidéke"
t. olvasónőit, hogy a meglepően szép

őszi és téli kelme ujdonságok,

nevezetesen :

gyönyörü szép kosztüm kelmék
blous és pongyola kelmefajok
gyermekruha kelmék
házi. és straparuha kelmék
kabát és ruhának való peluchok és
bársonyok
velézek és flanellek
óriási választékban raktárra érkeztek. Kéri az
urhölgyek meglisztelö látogatását. A czég vétel

kényszer nélkül szives készséggel mutatja be
az összes ujdonságokat.

A fehérnemü osztály

Neuman László és Társa

kórházi berendezéshez szükséges. cikkeket,
kórházi ápolónői köpenyeket,
katonáknak. való téli meleg alsóruhákat ajánl.

BUDAPEST, Kossufh-Lajos CN
AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VA:
KÜLFÖLDIEK ÉS Ál ROzÖee
EE . TALÁLKOZÓ:

EIJEL-NAPPAR
HIDEG Blas a

Jól jár Ön?

találomra illenek a
tábra

Egyedüli elárusítók:t

SZÉKELY es TÁRSA

Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sz.

Angol, francia stb. világhírü yyärosok

Slazenger & Sons, F. H. Ayres, J. Jaques, és Son ángol,

Mass & Co. francia, K. Wunderlich stb. kirneves gyárosok
legjobbnak elismert

„Tennis“-raketjeinek

választékos raktára.

A labdaverők darabja 6.—, 8.—, 10.—,
12.—, 15.—, 17.50, 20.—, 25.—, 30.—
88.—, 40.— és 45.— korona,
Tennis-labdák tucatja 8.50,.10,— , behuzott
11.50, 14.50, 16.—, 19.— és 24.— kor
Lawn-Tennis-játék teljes felszerelések 4
személyre 70.—, 85.—, 100.— és 140.—
korona. — Tennis játékszabály legujabb
kiadásu 1.50 kor. Temnis-raket javítások
és behuzásokat a legjobban
és legolcsóbban eszközlünk.

A legujabb kerekeskorosolyäk párja 4.—
5.—, 9.—, 10.— korona,
skola zászlóaljak részére céllövő kara-
bélyok. és felszerelések. Továbbá" nagy
készlet Football, Golf és Hockey-játékok-
Ban, vívóeszközök, athietikal- és tbrna-
szerek, turista felszerelések, téli ésínyár
sportruházatok, korcsolya és
= — sportszánkókban. =
Különlegességek. az összes fegyverek, töl-
tények, vadászati és halászati fölszereie-
sekben. A külföldi töltényeknek ma-
gyarországi egyedüli elárusító! helye.

Zubek Bertalan és Tsa

sportcikkek äruhäze

Budapest, IV., Muzeum-körut 29. Sz.
42 éves fennállás.



--- Page 627 ---
291. 818m.

Cs. és kir. udv. szállitó. Telefon 92—C7

Nagy Imre

virägnagykereskedö

Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz.

(a központi vásárcsarnok átellenében) "
a Czigány János czégnek évek óta
e9 9 kizárólagos tulajdonosa. ca am

Modern kertészeti telepem :

II., Pasaréti-ut 63. sz.
aa Állandó virágkiállítás. es

N;

Sneidig Egyenruhäkat

feltünő olcsón és jó minőségben

} szällitanak
BLUM és TESTVÉRE
" cs. és kir. egyenruha szállitók

RAKUS VIDEKE 9. oldal.

A fő- és székváros,
legnagyobb női divat
és confectió áruháza

Legolcsóbb
bevásárlási

forrás !
Oicsó szabott

árak!
TELEFON 851,

VESS GYULA

Budapest, Kossuth Lajos- és Semmelweiss-u, sarok.

Varga Sándor

füszer és csemege kereskedő

Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.

(A szobor előtt )

Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-
vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-

tok, szardiniák stb conservekben. Tea, rum. Tea-

Rudapest, IV. Duna-utcza 2. I § sütemények, likőrök, gyümölcsök. pezsgők stb.

1
SEE

Szóló Lakäsberendezösi Áruháa

ezentul csak

Budapest, IV., Käroly-körut 20. szám.

(Röserbazár) mellett.

ÚGY Cimre ügyelni kéretik. “Zi
Teleion 26—989.

Holzer divathaza
| Budapest, IV, Kossuth Lajos-uteza 9,

Külön női fehernemü osztály.

cs. és kír. udvari és kamarai szállító

Olcsó darabok eladása a sonterrainban,


--- Page 628 ---
10. oldal RÁKOS VIDÉKE 41. szám.

EGYENRUHÁK

szörmeköpenyek, szörmezubbonyok, szörmemellények, hadi fel-

szerelések, forgó pisztolyok, töltények, Gyulaytäskäk, lábszár-

óvók, kardok, kardbojtok, kardkötők, tábori látcsövek, meleg alsó-

ruhák, haskötők, hósapkák, érmelegitők, me"eg téli keztyük, nyak-
kendők, rendjelek, érmek stb.

Tiller Mór és Társa

cs. és kir. udvari szállítók, a hadsereg szállitónál

Budapest, IV., Váci-u. 35.

Jung Péter

csemege-áru nagykereskedés

Budapest, IV., Fővámtér 6.

közpo ti vásárcsarnokkal szemben,

Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

ARANTUIRÁG?
"LEVÉLPAPIR

DISCRÉT BORITÉKKAL -,

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Öszkár

äruhäzal Föüzlet*

IV., Pärisi-utcza 3. szám, Koronaherczeg-uttza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,
csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok)
Fiókok : VII., Király-utca 35. sz.
VII., Rákóczi-út 32. sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok

IV., Calvin-tér és Kecskeméti-u, sarok.

EEE NASEN
Sportszerü Lawn-tennis
; pályák Éz vidéken szakszerű mun- Hl
ásával A "1
ja Kertész Tódor
sport üzlete =
BUDAPEST, IV., KRISTÖF-TER,
Költségvetés, építési utasítás díjtalan.

Lawn-tennis és mindennemű sportcik-
kekről árjegyzék ingyen és bérmentve.

Slazenger, Davis, Mass, 6
Williams, Ayres, Bussey,
j Jacques, Wright and Ditson,
Anti Wett, Lawn-tennis raketek
és sportcikkek. Árjegyzékingyen.

KERTÉSZ TÓDOR
BUDAPEST, IV, KRISTŐF : ER

At TÓ

SZÉNÁSY BELA

PAPIRÁRUHÁZÁBAN IV. FERENCIEK TERE 9.

HI col
Kertész Tódor-il
BUDAPEST, KRISTÖF-TER,
Lawn-tennis és ennemü sportcik-
kekről árjegyzé és bérmentve.

2-- Betegápolás ze

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők,

haskötök, gummi görcsér. harisnyák, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, müläbak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbízhatóbb minőségben csakis

Fischer Peter és Tärsa

r.-t. cégnél

WEISZ IZRÁEL

festék, lakk és kencze
: kereskedése .

V1I., KEREPESI-UT 38 SZÁM

a Ferencz József kaszárnyával ezemben.

Egresi gipsz nagybani eladása.

— Iparosokat és kereskedőket
nagybani árban szolgálok ki, —
Szakmabeli árukban és szer-
számokban nagy választék. —

Telefon 169 - 84. Telefon 109 - 84.

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivänatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük,

Telefon 958. Mapittatott 1856.



--- Page 629 ---
41. __ 41. szäm, _ _RAKOS VIDEKE 11. olda!

Uher Ödön

cs és kir. udv. és kamara! fényképész fényképészeti szaküzletében
IV, Koronaherczeg-ü. 2.

A

Elsőrangu és legkiválóbb gyártmánya

Cristofoli Vincze

== czementárúgyáros =
Budapest, VL, Ilka-n. 34. (Csömörl-at mellett)
E VÁLLAL ===
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és ä la
mettlachi-lap burkolatokat.
Betoncsatornázás, cép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldek, szökőkutak és vizme-
" denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul készittetnek. =——

Telefon: 59—81 .". Alapittatott: 1868

fényképező gépek, objektivek, papl-
u rok, vegyszerek és lemezek u

és minden egyéb, a fényképezéshez
ezükséges anysgok és felszerelések.

Amatőr munkák kidolgozása
a ozég műtermében mérsékelt áren.

a Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.

Csász. és kir. udvari szállitó Csász. és kir. udvari szállitó

hari Zeilinger ós sa AS a , kék csllagtor"

Budapest, IV., Váczi-utcza 16. Telefon 10-55.

SIFON jól mosható 70 fillertöl kezdve a legjobb R sifonig meterje
1.40-ig. me

VASZNAK szepességi, irhoni, rumburgil és fonalvásznak, a leg-
finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-
dünk. 15 méteres végek 30 koronától kezdve. égő ének 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben.

Férfi fehérnemiüiek

sebesültek részére

1 darab siffon férfi hálóing . . 260—-2.95 korona
fess 2 lábravaló . en 1.85 3,
1755. 1504200 cm. pamut alsólepedő 2.40 %
|
]

DE 1504£230-. , ; 5 2.80 3
„ Silanell- haskölök.. . .;. . : 120—1.50 ?

Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szállodajiés más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

1 Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk, "mm


--- Page 630 ---
12. oldal

7 20 v
Hölgyeket
nem, de
ferfiakat es
fiukat
tetötöl-talpig
kifogástalan
eleganciával

öltöztet a

Platschek Aruhäz
Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Elsőrendü minőségek ! Szigoruan szabott árak!
Kérjen árjegyzéketl z

ak vr ® PT
Mer®o cipők

legszebbek, legjobbak

zz és Pa 33

Merö£.es Järsa

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1

és Kossuth Lajos-utca 14—16.

Mössmer józsel Fiai
4 menyasszonyi kelengye készítők
Budapest, U. Noronaherczeg-d. 2. szán,

Női és férfi fehérnemüek.
Vászon és asztalnemüek.

c 3
KA
N
>>
X
Y
A
4
N
>
N
>
>
>
A
4
AS
7
s
DS
AS
7

RAKOS VIDEKE /

M

VE

N

k Blouse különlegességek. Vá

ta Bl

SZE

___ 41, szám.

Meleg katonai alsóruha.

Ing meleg flanellből — ... — — K 1.50

Hosszu nadrág flanellböl ... ... K 1.25

Hósapka kötött teveszőrből... .. K 1.50 és 8.—

Haskötő meleg flanellből .. K 1.9

Érmelegítő kötött teveszőrből ... K —.75

Meleg papucs párja ... ... — K1X75

Tábori takaró meleg flanellböl  K 4.25—38.50- ig

Tábori takaró valódi teveszőr ... K 14.50—22-ig

Lábszárvédő teveszőrből -— K 4.75

Alsónadrág teveszőrből....... ... K 15.— és 20.—

Zokni teveszőrből .. ... ... .— K 1.£0 és 2.50

Trikó ing, valódi jäger .. — — K 8.—

Nadrág, valódi jäger ..... ... K 8.50

Csukaszürke kötőpamut kilója ... K 12.50
Haskötő- és hósapkaflanell méterszámra.

Jeljes kórházi berendezések.

Vidéki rendeléseket pontosan intézünk.

Stern József

cs. és kir. udvari szállitó
Budapest Calvin-tér 1.

CALDERONI ss TÁRSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota.)

Szemüvegek és oncsigtetőt
alegfinomabb üvegekkel. Ane-
roid légsúlymérők, psychrome-
terek, hőmérők. Bor-, must-,
szesz-, pálinka- és tejmérők
Lätcsöyek. Csillagászat täv-

csövek, Prizmäs tävcsövek

ALAPITVA 1864, Cs. és Kir, udv. 8zällllö.

Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

BUDAPEST, VÁMHÁZ-KÖRUT 4.
Csemege. —Füszeráruk. ik, falak. |

CZIRING ÁRMIN

Budapest, Deák Ferencz-uteza 19. sz.

A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !

Kizárólag sajátkészítményü szücs és szörmeáruk
raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-

zése: Elegáns báli belépők. TELEFON 281.

re Neuwald- es utódai könyvnyomdájában.

Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.


--- Page 631 ---
XIV. évfolyam. 42. szám.

RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, október 18.

SZÁMOS RÁKOSSZENTMIHÁLYI ÉS RÁKOSVIDÉKI EGYESÜLET ÉS TESTÜLET HIVATALOS LAPJA,

Szerkesztőség és kiadóhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utcza 37.

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. egz évre . . .

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN. |

| Előfizetési ár: Egész évre

8 kor
Negyed évre . . . A? .

EGYES SZAM ÁRA 20 FILLÉR.
Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal,
Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér.

A papság szerepe a háboruban.

Varázséji Béla dr. prépost, ujpesti esperes plébá-
nos elnöklete alatt gyülést tartott Kerepesen az esperesi
kerület kath, papsága. Sikerült megszereznünk azt a
beszédet, amelylyel a prépost a gyülést megnyitotta s az
alábbiakban bő kivonatban közöljük,

Megkapóan irja körül ez a remek beszéd azt a
szerepet, melyet a kath, papságnak a mai sulyos idők-
ben betölteni kell. A beszéd igen nagy hatást tett
hallgatóságára s mindenképen méltó és kivánatos, hogy
fenkölt gondolatai szélesebb körben is behatoljanak a
lelkekbe :

„Meg vagyok győződve, hogy ez alkalommal, a
mai történelmi nevezetességüű időben, a megpróbál-
tatások nehéz napjaiban, midőn véreink a haza védel-
mében a csata mezején lángoló lélekkel s önfeláldo-
zással küzdenek, midőn dörgő ágyuk és villanó fegy-
verek haláltosztó tűzvonalában bátor és dicsőségteljes
küzdelem folyik, hogy megtoroltassanak az állami
létünk biztonságát, hazánk jólétét, hirét és becsületét
mélyen sértő támadások, — mindnyájunk szivéből esdő
fohász repült a végtelen Irgalom trónusához, hogy
szentelje meg győzelemmel igazságos fegyvereink
harczát és virrassza reá a diadal és béke napját e
sokat szenvedett szegény hazára.

s a midőn honfitársaink ott állnak a harcz-
vonalon, hogy a hazáért véröket ontva bennünket is
védelmezzenek, áldozatkészségök szent kötelességeket
juttat az itt maradottaknak, hogy gondoskodjunk,
gyámolitsuk és istäpoljuk a kereset és kenyérkereső
nélkül maradt otthonok szorongó szivű lakóit, hogy
eisimitsuk a magára maradt hitves gondoktól barázdált
homlokát, felszäritsuk az özvegyek, anyák, árvák és
gyermekek szeméből a könnyeket, melyeket a bizony-
talanság, nélkülözés és a balsors keserü kényszere
sajtol ki onnan, nekünk, lelkészeknek kettős feladatot
kell teljesítenünk : az egyik a társadalmi segélyakczióban
való vezető szerep és lelkesítő buzditás, — a másik a
lelkek vigasztalása és Istenhez való vezetése.

A nagy idők viharában megrendülnek a sziklák is,
Az elemek hatalmával, földrengető harczok erejével
kiáltja végig a világon egy emberfeletti Hatalom:
nm Térdre ember!" A lelkekben soha nem érzett mély
érzések gyuladnak, a szivek megtelnek alázattal és
önkénytelenül összekulcsoljuk kezünket. A pogány is
hivő lesz ezekben a napokban, amikor az Isten kezé-
ben van a népek, országok sorsa, A lelki szükség, a
nagy belső megrendülés, a remény, az aggodalom a
templomba hajtja a milliókat és megtanitja imádkozni a
legczinikusabb lelkeket is. Mindnyájunknak van miért,
kiért aggódnunk; a véreink, a szeretteink ott harczol-
nak a milliók élet-halál harczában és itthon az imádság
édes balzsamával enyhitjük a nehéz megpróbáltatásokat.
Mély áhitat, imádságos hangulat angyal ujjai érintik

tevékenységet kell kifejtenünk, hogy a nagy idők minden
lelki vihara, minden reménysége, bizodalma, minden
gyásza, lemondása, felemelkedése Ahhoz vezesse a
lelkeket, ki az út, ígazság és az élet.

Az Ur Jézus ezen szent kegyelméért küldtük ma
esdő fohäszainkat, midőn az oltár zsämolyänäl
térdelénk.

Nagy nemzeti ünnepünk napján: aug. 20-án
szentséges atyánk, a galamblelkü aggastyán, X. Pius
elhunyt. Mikor vérzivatar zúg a világon, mikor csatazaj,
ágyúdörgés, milliók jajkiáltása reszketteti meg Európát,
akkor ez a szelid, jóságos aggastyán, a béke hirdetője
örökre elfordítja tekintetét a borzalmas harczoktól, A
harczi tüz lángol egész Európában, s ugyanakkor
kialszik az ,ignis ardens,“ az égi tüz egyházunk egén.
Mindig a békét akarta és most mégis milliók harczai
közt ment el utolsó utjára. „/nstaurare omnia in Christo"
volt jelszava és müködésének hatalmas programmja.
Törékeny testben fáradhatatlan lélekkel dolgozott e
programm megvalósításán, amikor Péter apostol rendit-
hetetlenségével védte meg és biztosította szent hitünk
tisztaságát a felfuvalkodott gőg és elbizakodott emberi
értelem nyilt és alattomos támadásaival szemben. Bölcs
törvényhozói intézkedései ugyanezt a czélt szolgálták.
A lelki élet mélyitésére irányult minden törekvése.
Akkor, mikor az emberiség nagy része rettenetes vak-
ságban a lelki értékekkel szemben az örökkévalók
helyett földiekhez, sárhoz vagy álomképekhez ragasz-
kodik, ott keresve a boldogságot, ahol ez annál mesz-
szebb távolodik tőle, minél mohóbban esnek utána: az
anyagiasságnak és élvezetvágynak uralmával szemben a
léleknek uralmát kivánta visszaállítani és biztositani
minden rendelkezésével. A központ, mely körül csopor-
tosult egész tevékenysége, nem lehetett ilyen czél mel-
lett más, mint az egész keresztény lelkiéletnek a köz-
pontja: az Oltári szentség. Az Eucharistia pápájának
buzgólkodására az Oltäri szentség dicsősége messze fel-
ragyogott, százezrek és milliók szivébe száll naponkint
Krisztus, a tisztitö, nemesítő, megszentelő kenyér, —
hogy beteljesedjék a jelszó és valóban Önmagához
alakitson át mindeneket. Legyen áldás emlékezetén !

Az isteni Gondviselés az egyház hajójára uj kor-
mányzót állított XV. Benedek személyében, ki nehéz
körülmények között veszi kezébe a kormánykereket.
Nagy, világtörténelmi események küszöbén, mikor az
egyháznak meg kell találnia a maga utját és teljesítenie
kell a maga misszióját abban az uj helyzetben, mely a
világháboru lezajlása után a világon beáll. Aki XIII. Leó
világpolitikájának és Rampolla munkásságának látószöge
mellett tanulta megismerni a világegyház kormányzását,
az bizonyosan éles szemmel fog végig tekinteni a háborgó
hullámokon csak ugy, mint majd a béke vizein.

A politika vaspánczélos torpedói törést szenved-
hetnek, a tudomány vakmerő lélekvesztői könnyen fel-
borulhatnak, a tőke nehéz uszályos hajói is elsülyed-

meg a lelkeket és nekünk, lelkészeknek fokozottabb ! hetnek. Ám a názárethi ács keze alatt nevelkedett
Lapunk mai száma 12 oldal.


--- Page 632 ---
2. oldal.

Krisztus maga ácsolta Péter hajóját a Golgota fájából,
az törést nem szenvedhet, zátonyra nem juthat soha.
Világitó tornya a Szentlélek, a ki az örök országába
fogja elvezetni. Hódolattal, tisztelettel, bizalommal üd-
vözöljük ennek az elpusztithatatlan hajónak uj kormá-
nyosát, Krisztus földi helytartóját. Legyen , Benedictus"
igazán áldott az Ő személye, legyen áldott kormány-
zása, legyen áldott minden ténykedése ! , . ."

GNNEPNUNNNSBSAHEUNENENDENDNNDNDENNNNUNDEFANDNDUDNNDNNENN

HIREK

Ág. h. ev. istentisztelet. Ma, október 18-án vasär-
nap ág. h. ev. istentisztelet lesz Rákosszentmihályon, a
középponti iskola épületében. A räkosszentmihälyi ka-
tonai állomásparancsnokság kérelmére tartja az isten-
tiszteletet Blatniczky Pál czinkotai ev. lelkész, theol.
akadémiai tanár, hogy az itt állomásozó ág. h. ev.
katonák vallásuk szerinti istenszolgálatban vehessenek
részt és urvacsora osztásban részesülhessenek a hely-
beli ev. hivekkel együtt.

Bognár Gyula jótékonysága. Bognár Gyula erzsé-
betvárosi káplán, volt rákosfalvi lelkész hazafias jóté-
konyságáról már megemlékeztünk, Magyarok rózsafüzére
czimen szép hazafias imafüzetet adott ki a hadbavonul-
tak családjai javára. A füzetecske megtette a hatását
nemcsak lelkiekben, hanem anyagi szempontból is.
Jövedelméből a jeles szerző 200 koronát küldött a
Magyar Veres Kereszt, 150 koronát a kath. Caritäs és
25 koronát a kath, legenyegylet felruházó alapja
javára. Ezenfelül fejvédőket és egyéb téli kellékeket
készittetett tömegesen a hadbavonultak számára s a
kik ismerősei közül ebben buzgólkodnak, azoknak szép
imakönyvet ajándékozott a következő ajánlással: , Minden
szónál szebben beszél a tett, de legszebben akkor, ha
Isten dicsőségére és a haza javára történik. A hadba-
vonultak felszerelése körül tett fáradozásaiért fogadja
elismerésem és tiszteletem jeléül — Bognár Gyula."

Pestvármegye közgyűlése. E héten tartotta Pest-
Pilis-Solt-Kiskunvármegye törvényhatósága évnegyedes
közgyülését Ráday Gedeon gróf főispán elnöklésével.
Az ülés első tárgya az alispáni jelentés volt, a melyet
a bizottság elfogadott. Fölszólalt Förster Aurél is, aki
kimutatta, hogy a háboru során mennyire kitünt a ma-
gyarság, mily kiváló harczképességet tanusított és örö-
mének adott kifejezést a nagy egyetértésen, amely a
háboru tartama alatt a magyarságon belül mutatkozik,
A főispán indítványára a törvényhatósági közgyülés a
királyhoz hódoló táviratot küldött. Ezután az apróbb
ügyeket tárgyalták.

A polgári !eänyiskola a hadbavonultaknak. A rákos-
szentmihályi községi polgári leányiskola igazgatósága
multkoriban azon kéréssel fordult közönségünk jó szivé-
hez, legyen segitségére, hogy a hadbavonultak részére
hósapkát és más hasznos téli hadikelléket készíthesse-
nek a növendékek; szóval, anyaggal támogassák és
tegyék lehetővé a gyermekek hazafias munkáját. Öröm-
mel jelentjük, hogy felszölitäsunknak eredménye lett.
A tantestületből Csizmadia Gyula rk. lelkész járult az
anyagszerzéshez 10 koronával. A budapesti , Gyufa
Bank" helyben lakó igazgatója, Fritz József pedig
intézetében gyüjtést rendezett, melynek eredménye-
képpen 5'/, kg. pamutot kaptunk 55 korona értékben.

A gyüjtéshez hozzájárultak: N. —.20, Fritz József
10.—, X-y 5.—, Goldmann Adolf 4.—, Weiler Miksa
2.—, Szilvás Margit, Fahler Paula, R. S., Tischler,
Rohus, N. N., Vidor Ernő, N. N., 1—1.—, Nirsch A,
S. M., F. J., Ott., —.50, M., B. M., H. J., U. —.30,
F. G., G., Sch., Nemes, N. N., P. V., Rosenzweig,
N. N., M. L., K. R., Sz. A, N. N. —.20, Kmerl —.40.

RÁKOS VIDÉKE

PEN TEN

42. szám.

—

Összesen 55 kor. A gyüjtésért Fritz Józset igazgató
urnak és a „Gyufaärusitö Reszvenytärsasäg“ tiszt-
viselőinek ezuton is köszönetet mondunk.

Okt. 12-án a községi polgári leányiskola a vall. és
közokt. m. kir. ministerium III. ügyosztályától a követ-
kező irást kapta: , A Tröszter Mária-féle községi polgári
leányiskola tekintetes [Igazgatóságának — Rákosszent-
mihály. Szivesen ismerem el, hogy a tekintetes Igaz-
gatóságtól, 2 csomagban 100 drb. hósapkát, 10 pár
csuklóérmelegítőt és 8 pár térdvédőt hadra kelt kato-
náink részére átvettem. Fogadja a tekintetes Igazgató-
ság az adományért meleg köszönetünket és kérjük,
sziveskedjék ezt a szép munkákért a szorgalmas kis
növendékeknek is tolmácsolni. Budapest, 1914. október
hó 12-én Dr. Majovszky Pál miniszteri tanácsos."
A növendékek igen nagy örömmel fogadták munkájuk
elismerését s ha lehet, még fokozottabb buzgalommal
dolgoznak. Tevékenységüket azonban sajnosan akasztja
meg lépten-nyomon — az anyag hiánya. (Igazg.)

Egészségügyi bizottság. A rákosszentmihályi egész-
ségügyi bizottság ülést tartott a héten Krenedits Sán-
dor főjegyző elnöklete alatt. A bizottság foglalkozott
a fenyegető kolera és egyéb járványos veszedelem
ügyében érkezett rendeletekkel és megtette a széles-
körü védelmi intézkedéseket. A község területét számos
alkerületre osztották s a bizottság tagjait járványbizto-
soknak jelölték ki. A járványbiztosok kötelesek ellen-
őrizni a saját alkerületüket, a lakosságot tisztasságra,
fertőtlenítésre figyelmeztetni, s meggyőződni arról, hogy
az elrendelt intézkedéseknek eleget tesznek-e? Eljárá- ,
suk közben, mint hatósági személyek szerepelnek. A
bizottság figyelmébe ajánlja a közönségnek a kolera
elleni védekezés ügyében közzétett belügyminiszteri
rendeletet, melyet egész terjedelmében igen szigoruan
végrehajt a hatóság. A rendeletet jövő számunkban
közöljük,

Fényképezőgép
Stereo Zeiss Tessarokkal, fi
Tükörreflex Kamerák, Bj

Görz Anschütz Ango, stb.
teljes garancia mellett.

A Busch, Goerz, Voigt-
& länder stb. teljes garan-
Aa ciával félárban kaphatók :

9 fényképezőgépek és vadászfegyverek
szaküzletében, Egyetem-ter 5.

Vétel, csere.

(új

! Alkalmi vétel

verandából, mellék- há családi körülmények eladó!
| helyiségekből álló 2 mintt, igen olcsón U
ı Bővebbet: a Rákos Vidéke kiadöhivataläban: délelőtt,

|
!
|
|
|
|
!

[| Rákosszentmihályon, a legjobb helyen,
1 villamos közelében, 3 szobából és


--- Page 633 ---
42. szám.

Uj villamos járat. Közönségünk budapesti villamos
vasuti forgalmán ismét könnyitett valamelyest a közuti
villamos vasuttärsasäg. Naponta d. u. 5 és 8 6. között külön
villamos járatokat indit a Döbrentey-térről az Erzsébet-
hidon és Kossuth Lajos-utczán át a kerepesi-uti hév.
végállomásig. A kocsikat 75-ös számmal jelzik. Még a
Kossuth Lajos-utczán a 33-as és 35-ös kocsik forgalmát
kellene süriteni, mert néha majd félórát várhat az
ember ezekre a kocsikra.

Petráss Sári. A kitünő magyar primadonna né-
hány hét óta Räkosszentmihälyon piheni ki hosszas
londoni vendégszereplésének fáradalmait. A háboru miatt
természetesen Petráss Sári sem mehet vissza legutóbbi
sikerei szinhelyére, sőt valószinüleg egyszersminden-
korra megelégelte a dicső angolokat. A müvésznő, mint
értesülünk, legközelebb a Vigszínházban lép fel, mint
vendég. Parádés kettős szerepet vállal a szinház leg-
közelebbi ujdonságában. Anyát és leányát alakitja s
több bájos énekszáma is lesz.

A mi katonáink. Megint hazakerült egy kedves
katonánk a harcztérről. Demeczky Sándor érkezett haza,
szerencsére csak könnyebb sérüléssel. Shrapnell-szilánk
csapdosta meg, de a kemény legényben nem tett sok
kárt. Most idehaza üdül. Megérkezett Herein Imre is,
elég jó állapotban. Már egy kicsit harmoniumozott is
a műkedvelők szalonzenekarában, de még nem nagyon
birja; fáj a felső karja. — Kubinyecz Samu fia is
hősiesen harczolt, meg is sebesült, de már felépült. —
Kedves jóbarátunk, Farkas Ferencz dr. szekerész-had-
nagy ismét örvendetes módon megemlékezett rákos-
szentmihályi ismerőseiről. Azt irja többek közt: „Gali-
cziából visszatérve itt kissé megpihenünk és pótolva

RÁKOS VIDÉKB

hiányainkat, megyünk ujra felfelé, vissza! Bizony el- )

vesztettem már a kontaktust az otthonnal, csak ép fele-
ségem leveleiből, melyeket a tábori posta rendetlenül
kezbesit, tudok meg egyet-mást otthonomröl. De azért
remélem, jól vannak a szentmihályiak, ha nélkülözik is
a legények elejét. (2) Hisszük, hogy nincs már messze
az az idő, mikor megint visszatérhetünk családi fész-
künkbe és kipihenhetjük a fáradalmakat meleg kályha
mellett, mert bizony a hideg, esős időjárás az, amelytől
legtöbbet szenvedünk. Üdvözlöm a kedves szentmihályi
ismerősöket stb." — Érdekes Cs. hadnagynak is a levele,
melyben ilyenek vannak: ,Jól érzem magam, nincs
semmi baj. Most valószinüleg hosszabb ideig egy hely-
ben maradunk. Az időt megfelelő hajlék építésére
használjuk fel. Már csináltunk is egy hatalmas faoszlo-
pokon nyugvó födözéket; eső és gránát mentes! két
méter vastag agyagfallal és "/,—1 méter vastag gerenda
és agyagtetővel. 6 személy részére készült, de 24 elfér
benne. Valóságos oszlopcsarnok. Ablak, ajtó, kemencze
teszi lakályosabbá az épületet. A kényelmet páfrány-
levelekre készitett fekhely, konzervládából készitett
asztal és pad teszi lehetővé . . ."

Rákosszentmihályon, József-utca 66. szám alatt
fogtechnikai műtermet

inyitottam.
Müfogakat kautschuckban 4 koronától feljebb, arany
koronákat és aranyhidakat szájpadlás nélküli állan-
dóan rögzitett fogakkal a melyek a szájból soha ki
nem vehetők és az eredeti fogakat teljesen pótolják.
Fogtechnikai munkámért 10 évi jótállást vállalok.
amely idő alatt minden esetben az én hibámból származ
javitásokat díjtalanul eszközlöm. Ténykedésemnél a
nagyobb munkákat kivánatra havi fizetésre is elkészitem,

Führer Sándor
fogtechnikus, a berlini fogtechnikai
szakiskola végzett növendéke és több
berlini elsőrendű fogorvosok volt első

technikusa, kórházi an THE
ambulanciának vezetője.

———

Kiváló tisztelettel

VA

8. oldal.

: Polgárőrség. Negyvenhárom polgár jelentkezett
immár a räkosszentmihälyi polgärörsegbe, Most már
nincs akadálya, hogy polgárőrségünk megkezdhesse
müködését, csak a felsőbb hatóság engedélyét kell
megvárni, a mi előreláthatólag a napokban megérkezik.
Az előkészületeket addig is megteszi a községi elöl-
járóság.

Császárvadászok Rákosfalván. Rákosfalva is katona-
sághoz jutott a napokban. Tiroli császárvadászokat szállá-
soltak el ott s a derék legényeknek őszintén megörült
a csendes kerület lakossága. A havasi gyopárral éke-
sitett sapkáju legények többnyire a Kerepesi-ut mentén
helyezkedtek el s gyakran szolgálnak kedves látványos-
ságul a villamosunk utasainak is,

Halálozások. A rákosszentmihályi fiatalság egyik
általánosan ismert és kedvelt tagja szállt kora sírba e
napokban. Joszits Miklós székesfőv. hivatalnok október
10-én, reggel hat órakor rövid szenvedés után elhunyt.
Mindössze huszonhét évet élt. Szép tehetséget árult el
a festésben s eleinte művésznek indult, majd müegye-
temi hallgató lett s végre is a főváros szolgálatába
lépett. Festő talentumát jötekonyczelu mükedvelő elö-
adásaink alkalmával is nem egyszer értékesítette, Jóra-
való, csendes, szelid fiatal ember volt, az élettől sokkal
több örömet érdemelt, mint amennyi osztályrésze lett.
Még mint tüzérönkéntes töltötte el katonai évét, utóbb
azonban tüdöbaj jelei mutatkoztak rajta. Eleinte nem
látszott állapota sulyosnak, néhány hónap óta azonban
egyszerre nyilvánvalóvá lett szomoru vége. A görög-
keleti egyház szertartása szerint temették el nagy részvét
mellett a rákosszentmihályi temetőben. Rokonsága élén
szülei: Joszits István és neje szül. Szekulics Milicza ;
továbbá Joszits Mária férj. Ladányi Illésné, Joszits Ilona
férj. Écsy Ferenczné testvérei; Ladányi Illés és Écsy
Ferencz sógorai; Écsy Erzsébet unokahuga gyászolják.
— Strahl József, Rákosszentmihály egyik igen régi,
tisztes polgára meghalt a héten. Azok közé a csendes
emberek közé tartozott, aki soha szerepelni nem akar,
a hangját is alig ismerte valaki, de minden jó ügy
szolgálatában ott van néma tettekkel, jóakaratu áldozat-
készséggel. Régi, sulyos betegség kinozta. Soká ellent-
állott, még nemrég is utazgatott villamosunkon, végre
aztán megroskadt s rövid vivódás után elhunyt. Igaz
részvét kisérte a helybeli temetőbe.

Gyermekotthon. A Gyermekotthon javára kaptunk
állandó járulék fejében: Korompay Bélánétől 6.—, Papp
Berta 6.—, Kenessey Bélánétól 6.—, Dr. Schlauch
Lajosnétől érkezett egy szatyor hagyma. Isten fizesse
meg! Kérjük egyben a jószivüeket, ne feledkezzenek
meg kis védenczeinkről. A háboru sulyos teher, mind-
nyájunknak ki kell venni belőle a maga részét, állandóan
el kell vonnunk magunktól valamit, hogy a háboru
hőseit erősítsük. Lelkét, szivét melegítjük a küzdő
katonának, ha tudja, hogy szeretettel gondoskodunk
gyermekeiről. Hősiességgel fizeti ezt vissza s ezer
szenvedés, vér és élet árán szabadit meg bennünket a
gonosz ellenségtől. Havi 6 koronával egy gyermeket
látunk el egy hónapig meleg ebéddel. A hüvös idők be-
álltával meleg ruháról is kellene gondoskodnunk!
Nyujtsák ki segitő jobbjukat! (H)

Hensel Róza, franczia tanárnő,

franczia nyelvre kezdőket és haladókat vállal. Elis-

mert jó módszer szerint oktat, ugy lakásán és házon

kivül, valamint a környéken is. A leczkeadás a nyári

hónapokban sem szünetel; hetenkint egyszer franczia
jour, a nyelv teljes gyakorlására.

Cim : Rákosszentmihály, József-u.



--- Page 634 ---
4. oldal. RAKOS

Postahivatalunk áthelyezése. A rákosszentmihályi
postahivatal már november elsején átköltözködik az uj
községháza épületében levő helyiségébe, melyet most
nagy sietve hoznak rendbe, vakolnak, festenek, szárita-
nak. Postahivatalunk kényelmes, modern helyiségekre
talál a hatalmas uj középületben.

Jubileum. Egyik régi rákosszentmihályi lakostársunk,
Christofani József, a m. kir. opereház müszaki felügye-
lője most töltötte be szolgálatának huszonötödik évét.
Társadalmunk e kiválóan értékes és szeretetreméltó tagja
nagy megbecsülést szerzett negyedszázadon át az opera-
ház kötelékében, hol kitünő képessége és törhetetlen
buzgalma mindenkor becses tényezővé avatta. Ugyan-
csak hasonló jubileumot ült a m. kír. operaház kötelé-
kében egy másik, régi lakostársunk, a szintén széles
körben népszerü Nietsche József világítási felügyelő s
kettejükhöz csatlakozott, szintén huszonötéves szolgá-
lattal Guist Endre szinpadmester, Schillerwein József
gépész és Siemek András gazdasági alkalmazott. Az
évforduló alkalmával Jankovich Béla kultuszminiszter
meleghangu elismerő levelet intézett a jubilánsokhoz, a
kiknek a miniszteri elismerést Majovszky Pál dr. mi-
niszteri tanácsos, a kormánybiztos helyettese nyujtotta
át a műszaki személyzet jelenlétében. Meleghangu
beszédben üdvözölte az Opera régi, érdemes tagjait, a
kiket a szinház egész személyzete lelkes ovációkban
részesített.

Fischer Győző gyüjteménye. Fischer Győző, a rá:
kosszentmihályi társaság egyik legrégibb és egyben leg-
tevékenyebb tagja, most, hogy az önmagának adomá-
nyozott, jól megérdemelt nyugalmat élvezi, átvizsgálta
és rendezte régi irományainak és könyveinek tömegét.
A terhes müvelet alatt halomszámra talált olyan érté-
kes okmányokat és iratokat, melyek Rákosszentmihály
keletkezésének idejéből valók, Különösen becses irások
vannak közöttük templomunk építésének idejéből, ami-
kor egy darabig Fischer Gyözöne volt az építő bizott-
ság elnöke. Ezt az érdekes gyüjteményt a lelkészi hiva-
talnak adományozta Fischer Győző, a Rákos Vidéke
összegyüjtött példányait pedig szerkesztőségünknek aján-
dékozta, mindenütt igaz köszönetet érdemelve.

Adomány. A következő levelet kaptuk: , Mélyen
tisztelt szerkesztő Ur! Tisztelettel kérem, hogy a mellé-
kelt 6 koronát, mint , Madarász László ur adománya, a
rákosszentmihályi hadbavonultak hátramaradottjai ré-
szére" a rendeltetési helyére juttatni sziveskedjék és
azt nagyrabecsült lapjában nyugtázni kegyeskedjék.
Szivességét előre is köszönve, maradtam megkülönböz-
tetett tisztelettel. Rákosszentmihály, 1914. október 13.
Samu István." A levélhez csatolt 6 koronát a községi
elöljáróságnak szolgáltattuk át.

A villamos pályatest burkolása. Az uj keramit
burkolatot a Rákosi uton csak az uttest egyik felén
rakták le, mert a villamos sinek között levő terület és
két oldalán 50—50 czentiméternyi sáv burkolatát a
helyiérdekü vasuttársaság köteles jó karban tartani. Az
előljáróság most tárgyalást kezdett a vasuttársasággal
s felkérte, hogy most, a mikor a községi utburkolat
elkészült, a maga részét is hozassa rendbe a társaság.
E héten csütörtökön járt kint ez ügyben a vasuttársa-
ság részéről Spanyol főfelügyelő, ki Krenedits Sándor
főjegyzővel megtekintette a vonalat és megfelelő meg-
állapodásra jutott a kölcsönösen megteendő előterjesz-
tések tárgyában.

Thökölyi-ut 21. sz. a. szén- és fa-
Ehmanntelep Gzletpen na ban és kicsinyben kap-
ükkfa

ható: Magyar szén 4 korona, négyszer fürészelt bi
3 kor, 90 fillér métermázsánként, házhoz szállítva.

TS. " EEE TEN ATON]

VIDÉKE, 42. szám.

| Piaczunk ellenőrzése. Decsy József főszolgabiró
; elrendelte, hogy piaczunkat a járványoc idők miatt
| közegészségi szempontból a legszigorubban ellenőrizzék.
A főszolgabíró Herczegh József Iván dr. községi orvost
utasította, hogy a tejből és más élelmi szerekből gyak-
ran vegyen mintákat s ha a vegyelemzés hamisítást
vagy tisztátlanságot ällapitana meg, a legkeményebben
meg fogja büntetni a tetteseket.

Uránia Mátyásföldön. Modrovics Elek mätyäsföldi
villatulajdonos, fővárosi fővegyész, vetitett képekkel
tanulságos müsort mutatott be e hó 10-én, este 6 órakor
a mátyásföldi parkvendéglő nagytermében, Az Ehmann-
telepi iskola növendékei is mintegy hatvanan mentek át,
Zagyva József igazgató és Nemes Kálmán tanitó veze-
tése alatt a müsor megtekintésére. A bevételt a hadba-
vonultak családjainak segélyezésére lesz forditva, Mod-
rovics fővegyész megigérte, hogy a környékbeli iskolák
felsőbb osztályainak időnként magyar történelmi képeket
mutat be sorozatosan, Neiszer Antal min. tanácsos
biztatására Modrovics fővegyész szivesen fáradozik a
jótékonysági és nevelési ügy érdekében. Mindenesetre
a szeretet találékonyságáról tesz bizonyságot ez ügy
felkarolása azon férfiak részéről, akik nagy elfoglaltsá-
guk mellett időt szentelnek az ilymódon való és más
tekintetben is hasznos jótékonyság felkarolására.

A szentmihályi rablógyilkos nyomozása. A Steiner
Rozália gyilkosát nagy erélylyel nyomozzák, de kielé-
gitő eredményt még eddig nem értek el. Ellenben a
nyomozás során, melynek szálai még Szegedre is ki-
terjedtek, elfogtak egy régen keresett csavargó katona-
szökevényt Pásztori Tivadar személyében, ki szintén
gyakran fordult meg itt lakó kedvesénél Rákosszent-
mihályon. A veszedelmes embert a mi csendőrségünk
adatai alapján a budapesti rendőrség tartóztatta le.

Örömmel cselekszi. Gyorsan végezte munkáját a
fiatal vő, mert, mint mondja, sietnie kell az anyósa
lakodalmára, kit férjhez visznek.

— Ritka eset, — mondja a társaság egyik tagja.

— Nemcsak a háboruban vannak bátor emberek, —
mondja hamiskásan a másik.

A hadbavonultakért. Rákosszentmihály elöljárósága
köszönettel nyugtatványozza a következő adományokat,
melyek a helybeli hadbavonultak családjainak segitő-
alapját gyarapitották legujabban. Községi gyüjtőiven
befolyt adományok: Samu István októberre 5.—, Láber
Károly 20.—, Dr. Neumann Béni 5.—, özv. Piller
Ráfaelné 1.—, Sándor János 1.—. Harmos Jánosné 1.—,
Klein Gusztáv 1.—-, Kismartoni Győző 1.—, Hirkala Ist-
vánné 1.—, N. N. 116,52, Batsula Istv. 5.—, Ádám Istv.
5.—, Fried I. 20.—, Lippe O. Sánd. 30.— Ref. egyh. 6.24.
Kisotthon asztaltärsasäg gyüjtöive: Kiotthon asztal-
tärsasäg 25.—, Koväcs Jänos 2.—, Pinter Mihäly 1.—,
Scheich Vilmos 1.—, Bukovszky Istvän 1.—, Mauer
Jenő 1.—, Komjáthy Géza 5.—, Jändi Mihály 1.—,
Komjáthy Sándor 3.—, Ilovics János 1.—, Kosár

Csemege és füszeräruk%

Gizella-malmi liszt nagyban és kicsinyben a napi ár-
ban, äsväny-vizek, szeszes-italok, kitünő szavatolt
tiszta saját töltésű faj-boraim zárt palaczkokban lite-
renként 76 fillérért. Sajtok, konzervek, saját pörkölésü
zamatos kávém hetenként kedden és pénteken.
Bw Czukorka és csokoládé különlegességek. -eg
Naponta 2-szer friss tejes sütemény. Teljes tej zárt
palaczkokban. Porosz-szén és apritott tüzi-fa zsákon-
ként és fuvarszámra is házhoz szállítva.
Kiränduläsokra, esküvőre, keresztelőre magán-
fogatom mérsékelt díjért bérbe adatik.

) füszer és csemegekereskedő, Rákos-
Prohászka Béla Sehe Ferenc József-tér 2. Pier der

s mm mmm e mm mm EEE | ll mm mm mm ——————

o


--- Page 635 ---
42. ‚szäm

RAKOS VIDEKE
mmm

5. oldal.

Károly —.20, Gram N. —.82, Mikes Mihály 1.—, !
Gyurcsek Ferencz fodrász 1.—, Dávid József 1.—,
Szabó József 1.—, Pintér Lajos 1.—, Kalocsai Dezső
1.—, Koroknay Sándor —.20, Tóth Boldizsár 1.— kor.
Biró Gézáné gyüjtése: Svot Mátyás —.80, Szemethy
Gyuláné 2.—, Chorini —.40, özv. Moldován Jánosné
—.50, Szilágyiné —.50, Zórád Benedek —.50, Figler
Ignáczné —.50, Halász Gézáné —.50, Pobesz Antal —.50,
Zsidákovits Fábián —.50, Fülöpne—.40, Wachsmann —.40
Szigetyne —.70, Tebesz István —.46, özv. Piller
Rafaelné 2.—, Szlávik Jánosné 1.—, Tóth Lajos —.10,
Cseke Gyula 1.—, Tóth József 1.—, Kopnitzky —.40,
Stritzly Béláné 1.—, Vargha Sándor 1.—, Pomayer
N.

Ferenczné —.40, N 1.70, Wurm Mihäly 1.—,
Lippner 1.—, Sugärne —.60, Horváth Pálné 1.—,
N. N. —.50, N. N. —.50, Polcanik 1.—, Scholtz
Julianna 1.—, Medovics József 1.—, özv. Olasz

Ferenczné 1 korona, Ponokay Mártonné 1 korona.
Lefkovits Adolf 1.—, Csizmadia Jánosné 2.—, Czollner
Imréné —.40, N. N. ).—, özv. Hartmann Józsefné —.50,
N. N. —.40, Noszko P.-né —.60, Tóth Gy.-né 1:—, Tál
János —.50, Meister —.40, N. N. —.°0. Összesen 34.90.
Szabó Ferenczne gyüjtése: Szabó Ferencz 10.—,
Garzsó Andrásné 5.—, Wesselik Pálné 2.—, Steimetz
Györgyné 1.—, Fidler Istvánné 5.—, Csehe Istvánné
4.—, Hejes Jánosné 3.—, özv. Stern Adolfné 2.—,
Harold Miklósné 1.—, Fiedler János 2.—, Albeny
Károly 3.—, Frang Imréné 1.—, özv. sviderski Józsefné
2.—, Ujváry Lajos 2.—, Ogszalek Lajosné 2.—, Köväry
Lajos 2.—, Ujváry Nándorné 2.—, Szalóky Józsefné 2.—,
N. N. 2.—, Wenczko János 2.—, özv. Nosko Pálné 2.—,
Doci Juliska 10.—, Szabó Zoltán 2.—, Szeifer Berta
10.—, Koczány Erzsi 10.—, Jolán 10.—, Bisoffne 10.—,
Fussa Mária 10.—, Reinitz Béláné 10.—, Ernyei Iren
10.—, Rendező 3.—, N. N. 10.—, Pfilf Hedvig 10.—,
Töpper 10.—, Benák Mária 10.—. Györkiné 10.—,
Vermes Sándorné 10.—, N. N. 10—, N. N. 10.—,
Pastéka Vilmosné 10.—, N. N. 10.—, Lipták Károlyné
10.—. Weisz Ignác gyüjtőive: Günsberger A. 20.—,
Gárdi Sándor 3.—, Hirsch —.20. N. N. 1.—, Töpper
1.—, Weiss Ignácz 5.—, Frank Áron 2.—, N. N. 1.—

Disznótoros keddek, A Spalt vendéglő keddi disznó-
torait szivesen fogadja a közönség. Mult kedden való-
sággal megrohanták a vendéglőt és a toros készlet,
mely ezuttal is kitünően sikerült, korán elfogyott. A
Spalt vendéglő a toros esték sorozatát minden kedden
folytatja. A vendégek örömmel értesültek a héten, hogy
a komoly betegségen szerencsésen tulesett Spalt Mátyás
állapota egyre javul, bár még mindig szobáját kell
őriznie. Ezért egyelőre Spalt Guszti, ki az üzletben a
jobb keze, gondoskodik nagy körültekintéssel . arról,
hogy a vendégek teljes megelégedéssel távozzanak a
toros vacsorákról.

Ingyen és bérmentve. Nagy képes fehérnemü
árjegyzékét ingyen és bérmentve küldi meg Berkény
Béla tehérnemü nagyiparos hirneves belvárosi üzlete
(IV., Váczi-uteza 53.) A czég, mint számos fővárosi
intézet és kórház szerződött szállítója nagy választékot
kinál mindenféle fehérnemüben, sebesült katonák szá-
mára ís. Árai feltünően olcsók; házilag készített árui
kitűnőek.

Tábori czélokra megbecsülhetetlen előnye van egy
prizmás távcsőnek, melynek már számtalan harczi diadal volt
köszönhető. Ily prizmás távcsöveknek nagy választéka van még
Radó optikai czikkek és fényképezőgépek üzletében (Egyetem-
tér 5).

LL ll ll LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL————

Hivatalos rész.

10896/1914. Hirdetmény.

Ezennel közhírré teszem, hogy szüreti ut gyanánt a Buda-
pest—Czinkota — Csömöri utak jelöltetnek meg.

Az uj bor bejelentési határidő 1914. évi november hó
20-áig tart.

Rákosszentmihály, 1914 évi szeptember 30-án.

Rónay s. k. jegyző
ág]
11341/1914. Hirdetmény.

A felvidéki orosz betörések folytán menekültek érkeztek az
ország belsejébe.

Miután már csak Máramaros vármegye van veszélyeztetve,
felhívom az esetleg a községben levő menekülteket, amelyek más
helyről érkeztek, hogy most már lakhelyükre nyugodtan haza
térhetnek.

Figyelmeztetnek a menekülők, hogy a Budapestre való
utazástól tartózkodjanak, mert ott már minden fölösleges hely el
van foglalva.

Figyelmeztetem a lakosságot, hogy a községbe jövő mene-
kültek, a rendes bejelentési lapok felhasználásával, haladéktalanul
bejelentendők — büntetés terhe mellett.

Rákosszentmihály, 1914. október 7. én.

Krenedits s. k. főjegyző.
mm me —
11446/1914. Hirdetmény.

Közhírré teszem, hogy az 1914. évi fegyveradó kivetési
lajstrom ezen ügyosztálynál 1914. október hó 11-étől ugyanezen
hó 19-ig közszemlére van kitéve esetleges felszólalások ezen
ügyosztálynál a hivatalos órák alatt ezen határidőben benyujt-
hatók.

Rákosszentmihály, 1914. évi október hó 10-én.

Rónay jegyző

“7 EEE 0,
HELLER:
[] []
I] a
a Do
ä böröndös 8
a Kossuth Lajos-uteza. 5
: (Astória-szálloda épületében.) B
s aRQDDKQDA0000000000000000 5
4 Bőröndök, — Bőrdiszművek. — -
a Utazó czikkek, — Különlegesse- a
a gek. — Óriási raktár. — Kiváló 9
e !! minőség. "ne
9, GC

E E 4

© Hinto, kocsi, szekér, szerszám, kocsis-

Eladó! ruha. — Rákosszentmihály,

Szentkorona-utcza 37.

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját készitményü
fehérnemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :
blonsok és pongyeläkban
Budapest, IV., Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.


--- Page 636 ---
mm 6. oldal, _

RÁKOS VIDEKE 42. szám,

Rettinger Márton |

vendéglőjében

‚Budapest, I. ker., Fehérvári-ut.
Minden csütörtökön

igazi
magyaros disznótor.

Hirneves: Daróczi és Kadarka borok.
we Minden irányból kényelmes
villamos közlekedés. "tg

Nagy occasió

Legalkalmasabb ajándékok ! 9

uri-, női- és gyermek-fehernemüek,
zsebkendők, harisnyák, pongyolák,
törülközők, kötények stb. ::

Vilcsek Vilmos ;íszon. 6 fenen

Budapest, IV., Kecskemeti-uteza 9.

perPotlenup

leGJOBB HAJAPOLÖJIER

CNerauda Daändor

BUDAPEST. KO//UTH LALO

Szepessegi lenipar!

vászon- és asztalnemü-gyárosok.
Budapesti főraktára :

vágó gyártmányait.

: az
VEG
* (>
JEGY a
ECHT zipot

fenti védjegygyel látunk el,

székekben. — Használt székek átal
bőrszékekre olcsó árakban.

Wein Károly és Társai

IV., Váczi-utcza 30/b. Harisbazár,

Ajánlja a hirneves szepességi vászon, asztai-
nemü, törülköző, törlő minden e szakınäban

Minden darab gyárainkból származó árut

Bőrszékipar,
butorbőrsajtolás és bőrfaragás.
Butorállványok és asztalok.

KENDI ANTAL
Budapest, I, Semmelweis-utoza || Münchengrätzi czipőgyár

| Részv.-Társ. Bpest, Kossuth Lajos-u. 15 :

Nagy raktár valódi börszekek és karos
lakitása

SZENASY GYULA És BARCZAI ANDRAS
BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2.
SELYEMKELME
NAGYÁRUHÁZA

5 ; [/
"CSÁSZÁRI ÉS KIRÁLYI UDVARÍ SZ

"  BŐRÖNDÖS ÉS FINOM. BÓRÁRÚ GYÁRTÓ.

BUDAPEST. %

5: VIII. RAKÓCZI ÚT 41178
[Kizárólag jobb.mirrőségű. áruk?

Női fehérneműüeket
a legolcsóbb árban

FISCHER B. JENŐ

női fehérnemü és szövöttäru üzlet

Budapest, V., Bécsi-utca 1. 15-45.

Óriás megtakaritás teljes menyasszonyi kelengyéknél,
Batiszt és lüszter kötények minden elfogadható árban.

Münchengrätz CZÍpól!

Az uj őszi modellek lakkbeté-
tes és estélyi czipökben
szenzácziót keltenek !

Egység árak:

16.50
Külön gyermek osztály!

Arjegyzék ingyen !

12.50 20.50



--- Page 637 ---
___ 42 szám. :

RÁKOS VIDEKE

SALZER J. |
reklämczikk-gyära.

Naptárak és czukrászkellékek gyártása.

Budapest, IV., Hajö-utera 10. szám.

Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé-
nyek gyártása. — Kiällitäsi &remtableux-ok készitése

Törv. védve.

Sérvben szenvedők !

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab,
sérvkötő pneumatikus gummipelotäva
a legtökéletesebb a maga nemében !

. Egyoldalu ... 12 korona.
Árak: gzioldalu — 21 korona
Orthopädiai müint6zetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Műlábak és műkezek *mputältak
,.— Mellfűzők és egyenestartók "Tél"
Járó és támgépek “niemals
Gummi - görecsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket.
orvosi sebészműszer

KELETI d. — gyáros

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

a Kimaror edel és left kove vek .

A főváros legelegánsabb és legdusabb

* automobil raktára £
; Laurin és Klement %

részvénytársaság vezérképviselete : .
z Budapest, Andrässy-ut 10. sz, %
RH R EZREK ERR RK IRKR KE

ZEG MUZEUM-KÖRUT
s) SZÁM ALATT VAN

| CSÁNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.

a cipőipar
csodája !!!

JESCO

Utölerhetetlen forma,
elegánczia éstartósság
tekintetében.

Egységár hől-
gyeknek és
uraknak !

Fél- és magas
cipők.

Alegjobb Ki2.5 50, a legelegánsabb X 16. 50

Főraktár : KECSKEMÉ TI-UTCZA 19. SZÁM,
EUTSCH ANTAL.

Fiókraktátak : IV., fossulh lajos-u. 2. sz. és VIII. Erzsébet-körut 36. sz.

fFhöbus villamos vállalatok
részvénytársasága

szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktárt tart
modern csillárokból.

Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetők.
jutányos árak! jutányos árak;

Telefon József 30—02,

Telefon József 30 - 02
Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád,
melegitő kályhával
K‘dak 14 kor,-tól feljebb,

Elvállalok : mindeniele kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Arjegyzék ingyen és bérmentve.

LEFKOVICS ADOLF

€ Budapest, Rottenbiller-uteza 19. szám

de

kör-

CSAK


--- Page 638 ---
8. oldat.

 KAKOS VIDEKE

42. szám.

Neuman £ászló

divathäza

Budapest, Kälvin-ter 2. 5

tisztelettel értesiti a , Rákos. Vidéke"
t. olvasónőit, hogy a meglepően szép

őszi és téli kelme ujdonságok,

nevezetesen :

gyönyörű szép kosztüm kelmék
blous és pongyola kélmefajok
gyermekruha kelmék

házi- és straparuha kelmék
kabát és ruhának való peluchok és
bársonyok

velézek és flanellek

óriási választékban raktárra érkeztek. Kéri az
urhölgyek megtisztelő látogatását. A czég vétel
kényszer nélkül szives készséggel mutatja be

az összes ujdonságokat.

A fehérnemü osztály

Neuman László és Társa

kórházi berendezéshez szükséges cikkeket,
kórházi ápolónői köpenyeket,
katonáknak való téli meleg alsóruhákat ajánl.

KÁVÉHÁZ
BUDAPEST. KossuthLajos u. fék.

AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG Vi 1
KÜLFÖLDIEK ÉS VIDÉKIEK
=== rALÁLK

ÉéJJeL-nAPPAL HYÍTVA.
HIDEG ÉS MELEG KOMI
.

Jól jár Ön?

SPhasalta

° 0. t
cipőt,
mely mindenkinek
a läb fekvése és
pontos mérete sze-
rint készen árusi-
tunk, eltérően a
többikész cipöktőt,
amelyek csak ugy
találomra illenek a
tábra

Egyedüli elárusítók :

SZÉKELY és TÁRSA

Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sZ.

Vadászfogyvarót ne hozassa külföldről

és ne vegyen használtat, sem pedig részletfizetésre, mert
ez esetekben drága pénzeért silányat és rosszat vásárol !
Ajänlunk jótállás mellett és puskamüvesünk által megvizsgált :

Kétcsövüű Lancaster serétes fegyver, alsókates?

csal 16 öbn. —
Kétcsővü Lancaster serétes fegyver, "tőlsőküles-
csal, 16 öbn. ... 42.—

Jobb minőségü kétcsövü Lancaster serétes fegy-
verek, erős zárszerkezettel, felső kulcscsal
12, 16, 20 öbn.... 52. , 56. 70.— 75,—

Ugyanazok Greener-zärral, 65.—. 82,—, 95. —

100.— és feljebb

Kakasneiküli kéttsövü serétes fegyverek, belua,
angol vagy német gyártmány 100.— , "180.—
145.—, 160.—, 190.—, 205. - , 230.— és feli

Ugyanazok töltenykidoböval 285. —, 506. — " 460 —

5630. — és feljebb.

6 lövetü ismétlő serétes Winchester-fegyver, 12
és 16 öbnagyság 125.—

5 lövetü önműködő, ismétlő Browning serétes
fegyver 12 és 16 öbnagyság -— 210.

5 lövetü önműködő ismétlő Sjögren svéd seretes
fegyver, csakis 12 öbn 200. —

5 lövetü önmüködö ismétlő Winchester. golyós-
tegyver, 32 és 351 öbn. 120 1 5

Ugyanaz. a legujabb minta 401 öbn.

ww Az árak koronákban értendők! wg

Legnagyobb raktár : golyós és madarász-

fegyverekben, revolverek és ismétlőpisztolyokban.

Iskolai zászlóaljaknak czöllövöfegyverek és felszerelések

A legjobbnak elismert saját készitményü vadász.
töltények. — Az angol, amerikai és minden kül-
földi töltényeknek magyarországi egyedütt el-
árnsítóhelye.

Puskamüves munkák és átalakitások a
legjobban teljesittetnek.

Zubek Bertalan és Társa
fogyver- és vadászati csikkek áruháza
Budapest, IV., Muzeum-körut 29.
Alapitva 1871. Árjegyzék ingyen.

e. Figyelmeztetés ! a IV., Egyetem-téren fegyver stb
üzletünk nincsen !



--- Page 639 ---
42. szám. —

RÁKOS VIDÉKE i __9. oldal.

Telefon 92—07

virágnagykereskedő

Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz.

(a központi vásárcsarnok átellenében)
a Czigány János czégnek évek óta
kizárólagos tulajdonosa.

Modern kertészeti telepem :

II., Pasaréti-ut 63. sz.
a Állandó virägkiällitäs. ze

= Imre

MÁ SES ESEL ELS EE ELS RR

Sneidig Egyenruhäkat

feltünő olesön és jó minőségben

dr]

szállitanak
BLUM és TESTVERE
cs. és kír. egyenruha szállitók
" Budapest, IV. Duna-utcza 2.

BSE SSE EE ERŐ

, Molzer

és. és kir. udvari és kamarai szállitó

Szóló Lakásheroydezósi ruhás

ezentul csak

Budapest, IV., Käroly-körut 20. szám.
(Röserbazár) mellett.
0“ Ciímre ügyelni kéretik. “ii
Telefon 26—89.

divafháza

Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9,
Külön női fehérnemü osztály.

A fő- és székváros
legnagyobb női divat
és confectió áruháza

Legolcsóbb
bevásárlási

A Nagy választék
DA selyem, csipke,

forrás ! hit satan VA szövet blousok-

Olcsó szabott X Wban, pongyolák-
árak! A ! ban, női felöltök-
TELEFON 851. .

WEISS GYULA

Budapest, Kossuth Lajos- és Semmelweiss-u, sarok.

Varga Sándor!

füszer és csemege kereskedő

Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.

(A szobor előtt )

Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-

vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-

tok. szardiniák stb conservekben. Tea, rum. Tea-

sütemények, likőrök, gyümölcsök, pezsgők stb,

Blcsó darabok eladása a sonterrainban,


--- Page 640 ---
__ 10. oldal.

. RÁKOS VIDÉKE

A, 425 szám.

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

áruházai Föüzlet*

IV., Pärisi-utcza 3. szám, Koronaberczeg-utcza sarok

Nagy välasztek alkalmi szalagokban,
csipkekben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV., Pärisi-u, 3. (Koronah.-u. sarok).
Fiókok: VII., Király-utca 35. sz.
VII., Rákóczi-út 32. sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok

IV., Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

ondoskodjunk

sebesült katonáink
fehernemüjeiröl!!!

Katona-ing — — — K 2.10
Sebesültnek való in;
Alsó-nadrág K 1.
Katona tlanell-ing— K 2.4
Tiszti ing ———K 2580
Haskötő eszkimöfla-

neliből — — — K 160
Ápolónői köpeny K 4.70

Mindenféle
tábori téli gyapju
alsóruházatok,
teljes kórházi fe-
hérneműfelszere-

lések

| | olcsó árak mellett be-
2 szerezhetők

> m

Berkeeny Bela
fehérnemü nagyiparosnál Bpest, IV. Váci-u. 53. Telefon 93-20
Most megjelent, árjegyzékemet kivánatra ingyen és

nagy illusztrált bérmentve küldöm.

WEISZ IZRAEL
festék, lakk és kencze
B kereskedése .

d VII., KEREPESI-UT 38 SZÁM
a Ferencr József kaszárnyával szemben.
Egresi gipsz nagybani eladása,
— Iparosokat és kereskedőket
nagybani árban szolgálok ki. —
ikmabeli árukban és szer-
nokban nagy választék, —

EH Telcfon 169-84. Telefon 169 84.
anmerrme TEENS TESTEN ENG ME SEN N EZ.

G
szörmeköpenyek, szörmezubbonyok, szörmemellenyek, hadi fel-
szerelések, forgó pisztolyok, töltények, Gyulaytáskák, läbszär-
óvók, kardok, kardbojtok, kardkötők, tábori látcsövek, meleg alsó-

ruhák, haskötők, hósapkák, érmelegitők, meleg téli keztyük, nyak-
kendők, rendjelek, érmek stb.

Tiller Mór és Társa

cs. és kir. udvari szállítók, a hadsereg szállitónál

Jung Péter

csemege-áru nagykereskedés

Budapest, IV., Fővámtér 6.

központi vásárcsarnokkal szemben.

Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

A ARANTVIRÁ

KITŰNŐJŐ ate

"LEVÉLPAPIR

DISCRET BORITEKKAL ,

10 50» 100

63 X AF re
Y -SZÉNÁSY BÉLA:

PAPIRÁRUHÁZÁBAN IV. FERENCIEK TERE 9.

ws Betegápolás 3

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, gummi görcsér-harisnyák, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, müläbak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbízhatóbb minőségben csakis

Fischer Peter és Társa

r.-t. cégnél

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra
| bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük,

Telefon 958. Mapittatott 1856.


--- Page 641 ---
42. . szám. RÁKOS VIDÉKE

Cristofoli Vincze

== czementárúgyáros ==
Budapest, VII, Ika-ı. 34. (Csömöri-ot mellett)
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és á la
mettlachi-lap burkolatokat.

__ 11. oldal.

LEER | A legjobb keztyü [s _

P
I [e R [41
33 gyártmánya.

Törv. védve.

Pikler Menyhért
kezíyü gyáros

Budapest,

| IV., Deák Ferencz-utcza 23. [und Jt

1900 Nemzeti
Vilägkiäll Páris] JV., Kecskeméti-utcza 7. sz.
Ezüst érem

8 KR . 3 cs. és kir. udv. és

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás, U H E R Ö DÖN kamarai fényképész

födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek. IV., Koronaherezeg-uteza 2. fényképészeti szaküz!etöben

Cementvizeldék, szökökutak és vizme- Elsőrangu és legkiválóbb gyártmányu fényképező

: épek, objektivek irok

ni Á A HA gépek, obje vek, papirok, vegyszerek és

denczék. Költségvetések 08 rajzok dij lemezek és minden egyéb, a fényképezéshez szük-
== talanul készittetnek. séges anyagok és felszerelések,

. H . Amatőr muukák kidolgozása a czég mütermében

Telefon: 69—81 e". Alapittatott : 4868 mérsékelt áron. Szaktanácsok és sőtétkamra dijtalan,

Csász. és kir. udvari szállitó

ari, Zeilinger Tin AS a , kék eslacher‘

Budapest, IV., Väczi-uteza 16. Telefon 10-55.

SIFON jól mosható 70 fillertöl kezdve a legjobb R sifonig méterje
1.40-ig. : LE

VASZNAK szepességi, irhoni, rumburgil és fonalvásznak, a leg-
finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-
dünk. 15 méteres végek 30 koronától kezdve. lepedő ásnak 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben.

Férfi fehernemück

sebesültek részére

1 darab siffon férfi hálóing . . . . 2.60—2.95 korona
1, 7 lábravaló . it. 1.85
: x 150x200 cm. pamut alsólepedő 2.40 3
|

”

„150x230. ;; " A 2.80 A
». YHanell haskötőki. ... . . : 120—1.50

9

Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

111 Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk. 1



--- Page 642 ---
RÁKOS VIDÉKE

42. szám.

12. oldal. _

eo 2
ölgyeket
nem, de

férfiakat és
fiukat
tetőtől-talpig
kifogástalan
eleganciával

öltöztet a

Platschek Aru

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Elsőrendü minőségek ! Szigoruan szabott árak!
Kérjen árjegyzéketl 3

sn
LA L/ 4 ® Pr
Mérő cipők
legszebbek, legjobbak
:: és s a, ss

jhérő £. és Jársa

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1.

és Kossuth Lajos-utca 14—16.

Mössmer }özsef Fiai
Di menyasszonyi kelengye készítők
x Budapest, IV. Moronaherczeg-u. 2. szám.

Női és férfi fehérnemüek.
Vászon és asztalnemüek.

X Blouse különlegességek.
X FE

DX
7
92.
A
>
>
7
AS
Da
N
DA
x
D
yY7

KA A
YEN N

EE]
VNN

Meleg katonai alsóruha.

Ing meleg flanellből — ... — — K.1.50
Hosszu nadrág flanellből ... ... K 1.25

Hósapka kötött teveszörböl... — K 1.50 és 8.—
Haskötő meleg flanellből ._ .. K 1.95
Érmelegítő kötött teveszőrből ... K —.75

Meleg papucs párja... ... — K 1.75

Tábori takaró meleg flanellböl K 4.25—39,50-ig
Tábori takaró valódi teveszőr ... K 14.50—22-ig
Lábszárvédő teveszőrből — K 4.75
Alsönadräg teveszőrből... ... ... K 15.— és 20.—
Zokni teveszőrből .. ...... . — K 1.£0 és 2.50
Trikó ing, valódi jäger .. --. .. K 3.—

Nadrág, valódi jäger ... — --. K 8.50
Csukaszürke kötőpamut kilója ... K 12.50

Haskötő- és hösapkaflanell méterszámra.
Jeljes kórházi berendezések.

Vidéki rendeléseket pontosan intézünk.

Stern József

es, és kir. udvari szállitó
Budapest Calvin-tér 1.

CALDERONT es TÁRSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota.)

Szemüvegek és orcsigtetől
alegfinomabb üvegekkel. Ane-
rojd légsúlymérők, psychrome-
terek, hőmérők. Bor-, must—
szesz -, pálinka- és fejmérők
Lätcsövek. Csilagászai läv-
csövek. Prizmäs távcsővek

Árjegyzék ingyen és bérmentve

ALAPITVA 1864, Cs. és Kir. udv. szállltó.

Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

BUDAPEST,

Csemege.

VÁMHÁZ-KÖRUT 4.

Füszeráruk. alak.
CZIRING ÁRMIN

Budapest, Deák Ferencz-utcza 19, sz,

A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !

Kizárólag sajátkészitményü szücs és szörmeäruk
raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
zése Elegáns báli belépők. TELEFON 281.

Nyöztott N Neuwald Illés utódai könyvnyomdájában. it

Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.


--- Page 643 ---
XIV. a Räkosszentmihäly, 1914. vasárnap, október 25. 48. szám.

RÁKOS VIDÉK

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.
SZÁMOS RÁKOSSZENTMIHÁLYI ÉS RÁKOSVIDÉKI EGYESÜLET ÉS TESTÜLET HIVATALOS LAPJA,

Szerkesztőség és kiadóhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utcza 37.

Váltsuk meg a koszorukat.

Ezer kézzel hintette a földre virágát a tavasz s
ahány felsarjadzó élet, ősszel Annyi hervadás. Az élet
már magában rejti a halált. Ahány ringó bölcső, annyi
a koporsó, ahány bölcső-dal, annyi a halotti ének. S
a föld egy nagy temető, ahova az ember folyton hordja
halottait, Temetőben járunk, bár merre megyünk. S ma
százezrek, milliók kezével szórja az emberek sorára
gyilkos golyóit a halál s mérhetetlen az aratäsa; véres
temető lett Európa szive. A harczmezőkön, az elhagyott
csatatereken hősök sirja felett zug el a vihar.

Az emberiség vesztesége, fájdalma megmérhe-
tetlen.

A pusztuló Jeruzsálem szétszórt fiai között kesergő
próféta alig talál vigasztalást s fájdalommal kérdi:
„Mihez hasonlitsalak téged, Sion leánya, ki vigasztal
meg téged, ki gyógyitja be sebeidet?" S midőn a fájda-
lom nagyságának kifejezésére nem talál más hasonla-
tot, mint a tenger nagyságát, csak egyet talál, ami na-
gyobb a tengernél és ez az Isten, az örök szeretet.

Amit a kultura és humanizmus nagy veszteségére
az elvakult szenvedély és nagyhatalmi törekvés az em-
beriségnek okozott, csak a szeretet gyógyithatja meg,
ami nélkül hiábavaló minden törekvés, minden igéret [
az emberiségnek békéjére nézve. A birvágy bármily |
hangzatos szavakba öltözzék, csak gyilkol a népeket
pusztító harczokban,

Az igazság és szeretet lelkét kell az emberiségnek
önmagában megnevelnie, hogy kiírtsa a gyülölség mü-
vét, de addig a szenvedélyek lelohasztására nincsen
más eszköz, mint a fegyver az ember kezében.

Az önvédelmi harcz nagy küzdelmében a mi bé-
kés hazánkban is már ezren és ezren hordozzák a fájó
sebeket, milliók szorulnak vigaszra, mert mikor a halál
egy szivet összetör, többeket megsebez. Gyögyirt, bal-
zsamot keresnek milliók, s méltán kérdezhetjük: ki
gyógyit meg téged, ki fogja behegeszteni sebeidet ?

A gondviselés jósága hármas vigasztalást adott az
emberi szivnek: amidőn megadta a szivnek a könyet,
reményt és emlékezetet.

Sirathatják az élők az elhunytakat zugolodás nél-
kül, csendesen folyó könyekkel, mert a könyek vigasz-
talást adnak, de a könyeken is törjön át a remény
szivárványa. Gondolkozö: lényre nézve, mint az ember,

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. T Fél évre. . ET] : =

Felelös szerkesztö : |
BALÁZSOVICH ZOLTÁN. I

 Előfizetési ár: Egész évre

Negyed évre . . . . . 2 .
EGYES SZAM ÁRA 20 FILLÉR.
Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal.
Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér

örömeivel és fájdalmaival örök éjbe sülyed és igazsá-
got ad a hellén bölcsnek, ki a lelket halhatatlannak
mondja. Az igazságért küzdőknek halála megdicsőülés,

az ő életök áldásként van szőve nemzet életébe,
örökké él a gyermekeik, unokáik szivében, a nemzet
lelkében. Az a szeretet, amelylyel hősi halált haltak,

tegye elviselhetővé szívükben a hätramaradottaknak a
vesztés fájdalmát s könnyitse meg a gyäszfätyolnak
szivre nehezedő sulyät,

Az ő emlékük, az ő példájuk a hazaszeretet for-
rását nyitják meg a késő unokák szivében időtlen
időkig. A kegyelet ellen, amely felkeresi, felékesíti a siro-
kat, virággal hinti be azokat s fényt gyujt a temetőben,
amely az ember hitét, reménységét je lképezi, nem le-
het semmi kifogás, hisz az önként fe emberi
szivekböl, És az ember á
talást talál a sirnál, mert
természeténél fogva iszonyodó lélek közelebb é
gát az Istenhez, minden vigasztalás kutforrásához s
vegyük el a gyermeke vagy szülője felett kesergő sziv
vigasztalását, összetörtük az emberi szívet.

vigaszt
ott a
ma-

A kegyelet önként megnyilatkozó jelei ellen tehát

nem is lehet semmi alapos kifogásunk, de a szeretet
ki nem merülhet a külső jelekben, ép ugy nem nyil-
vánulhat meg csupán ezekben. A jó cselekedetekkel
ép ugy, sőt jobban tiszteljük, tisztelhetjük elhunytjain-
kat; a siroknäl megnyilvánuló felesleges fény és pompa

ellentétben áll a sirokkal, ellentétben a vallásos felfo-
gással, üres hazugság minden hiuság, ami még a sir-
nál sem szünik meg.

A szerető gyermek, a gondos szülő s a sirjaikból
koszoruzottan kilépő hősök emléke nem ezt, de sokkal
többet, sokkal jobbat kiván az élőktől. Azt kivánja, hogy
minden felesleges fény és pompa mellőzésével jócsele-
kedetekben hozzák meg az áldozatot azokért, kiknek
testükre égő sebekkel, élő betükkel van felirva a haza
szeretete, kiknek családjaik s gyermekeik iránt áldoza-
tos jótékonysággal tartoznak az élők, mert csak igy
róhatják le köteles hálájukat azokkal szemben, akik
hazájukért sebeket viselnek, akik testi épségüket veszi-
tették, vagy hősi halált haltak, kiknek sírjait nem ön-
tözhetik az árván maradtak könnyei, kiknek sirjainäl
nem sirhatjäk ki bánatukat a gyámol nélkül maradt,
elaggott szülők. A hősök sirjainál le van forditva már

nincsen borzasztóbb, mint a végvonal, ahol az ember az élet kihamvadt fáklyája, de ezeket a .sirokat, mig a
Lapunk mai száma 12 oldal.


--- Page 644 ---
2. oldal.

RAKOS VIDEKB

43. szám.

nemzet él, a dicsőség és hála koszoruja fonja körül s
a nemzet legszebb hálája az lesz, ha meleg részvéttel
osztoznak hozzátartozóik fájdalmában a nemzet többi
gyermekei, A fölösleges fény és költséges koszoruk ,he-
lyett áldozatos cselekedetekkel törli le a könyeket a
testvéri szeretet. Sz. L.

HIREK

Halottak napja közeledik . . .

Jövő vasárnap lesz Mindenszentek ünnepe és más-
nap, november 2-án halottak napja, emlékezete. Amikor
a nemzetek élet-halál harczot vívnak egymással, amikor
a hazáért életüket feláldozó, elesett hősök drága vére
öntözi a földet, kettős kötelességet ró reánk a szeretet
és kegyelet. Imádkozni az elhunytakért és segiteni az
élőkön. Keresztényekhez méltó, nemes feladat és ked-
ves kötelesség ez. Imádságunk legyen buzgó, őszinte
és kitartó. Ezzel tartozunk elhunyt szeretteinknek. Kegye-
letünk a hősök iránt legyen bensőséges, fény, pompa és
külső csillogás nélkül. Ámit pedig így megtakaritunk,
fordítsuk az élők javára, a szűkölködők és szegények
istápolására. Váltsuk meg tehát a koszorukat! A szíves
adományokat küldjük a község előljáróságához. Halottak
napjának ez lesz a legméltóbb megünneplése . . .

Gondnoksági gvüles. A helybeli állami elemi iskolák
gondnoksäga f. hó 20-án Pálfi János elnöklete alatt
ülést tartott. A gyülés tárgysorozatának előadója Wayand
Károly igazgató jelentette, hogy a vallás- és közoktatás-
ügyi miniszter állami ovodáink felügyelőbizottságának
tagjaivá a már előbb kinevezett Holló mgostonné, Horthy
Rezsőné és Matinszóka Rezsőné mellé Balázsovich
Zoltánnét, dr. Keresztes Istvánnét, Korompay Bélánét,
Lippe Ödön Sándornét és Rónay Tivadarnét nevezte ki.
Az uj hölgytagokat eskütételük alkalmával Pálfi János
elnök meleg, szivélyes szavakkal üdvözölte. Hasonló-
képen Székely István ref. lelkészt is, aki mint a gond-
nokságnak hivatalból tagja, most jelent meg először.
Székely az üdvözlést megköszönő válaszában a gond-
nokság támogatását kérte az iskolák, a község és
társadalmának javára kifejtendő müködésében. Wayand
igazgató bemutatta azután az iskolák és ovodák 1913/14.
évi számadásait, amelyeket Krenedits Sándor alelnök,
Lippe Ő. Sándor mint kiküldött számvizsgálók már
felülvizsgálták és amelyeknek egyes tételei a jóváhagyott
költségvetéssel egyezők. Majd ismertette az utóbb
érkezett hatósági rendeleteket. A gondnokság ugy eze-
ket, mint az elnökség egyéb intézkedéseit is tudomásul
vette. A most folyó iskolai évre eddig beiratkozott 908
tanuló, 461 fiu és 442 leány. Ézek osztályok szerint
igy oszlanak meg: I. 202, II. 198, III. 207, IV. 156,
V. 99 és VI. 41. Vallásra nézve: Róm. kath. 7(6, gör
kath. 5, gör. keleti 1, ref. 84, ág. ev. 36 és izr. 71.
Végül örvendetesen velte tudomásul a gondnokság,
hogy a Magyar Vedöegyesület buzgó és tevékeny
elnöke, Holló Ágostonné és több lelkes hölgytagjának
hathatós közremüködésével felállított napközi otthon
eredményesen müködik és Kuna Andrásné óvónő szemé-
lyes vezetése alatt naponta 40—60 szegény gyermek
ellátásáról gondoskodik,

Járványbiztosok megbízása. F. évi október 11-én
tartott járványbizottsági ülésen községünket kerületekre
osztották és az ellenőrzés végzésével a következő
járványbiztosokat bizták meg: I. ker. Ujalmási-telep :
Kiss József, II. ker. János-utczától József-utczáig : Weisz
Ignácz. III. ker. József-utczától Rákóczi-utczáig : Wayand
Károly. IV. ker. Räköczi-utezätöl Pálya-utig : Radomszky

A mm n———

Mihály. V. ker. Pálya-uttól Pesti határig: Schuszter
Károly. VJ. ker. Hármas határtól a Rákóczi-utczáig :
Székely István és Humay Károly. VII. ker. Rákóczi-
utczától Jözsef-utezäig: Csizmadia Gyula. VIII. ker.
József-utczától az egész György telep: Kiss Ferencz.
IX. ker. Anna és Árpád-telep: Berghoffer Ferencz.
A VI. VII. és VIII. kerületet a Csömöri-ut választja el
az első öt kerülettől. A járványbiztosok feladata, hogy
a lakosságot tisztaságra, fertőtlenítésre és a kolera ellen
védekezésre buzditsák.

Fischer Győző az iskolának. Fischer Győző polgár-
társunk a jól megérdemelt pihenés és nyugalom nap-
jait arra használja, hogy — jótékonyságot gyakorol.
Legutóbb az elemi iskola könyvtárát gazdagította sok
értékes és diszkötésü munkával, köztük Asbóth János
„Bosnia és Herczegovina" utirajzok, a Kincses Kalen-
dárium 16 évfolyama és „A kis áldás" (Boy Bright)
50 példányban. Ez Fischer Győző forditása angolból.
A gondnokság gyülésén jegyzőkönyvi köszönetet szavaz-
tak a szives adományokért.

Köszönetnyilvánítás. Mindazok, kik szeretett atyánk
Strahl József halálával bennünket ért sulyos csapás
felett részvétüket fejezték ki, fogadják ezuton mély
köszönetünk kifejezését. Gyászoló leányai,

Választmányi ülés. A rákosszentmihályi kaszinó
választmánya ma, vasárnap d. u. 5 órakor ülést tart.

Gázolt a villamos. Az elmult héten kétszer is!
Szombaton a körforgalmi, hétfőn pedig a Bur. villamos.
Ha ez igy tart, a fenti czimen akár állandó rovatot
nyithatunk lapunkban. A villamos vonatvezetők, kiknek
szolgálata nehéz és fárasztó, nem egyszer figyelmetle-
nek és vigyázatlanok. Azonban nem mindig ők a hibá-
sak. Mert rendkívül könnyelmüek és vakmerök a kocsi-
sok. A körforgaimi villamos a Räkosi-uton, a gyógy-
szertár közelében későn vette észre a sinekre tévedt
butorszállitó kocsit, amely erős lökést kapott és a kocsi
tetején ülők nagy ivben repültek le és véresen terültek
el a kövezeten. Állítólag beszeszelt állapotban voltak.
Máskép a keramit uton menve nem kerülhettek a villa-
mos sinekre. A karamból után három sebesültet szállítottak
Pestre. Hétfőn a Bur. villamos kapott kedvet gázolásra.
Ez a fürge kis jószág nálunk eddig jól viselte magát.

Szobafütes!

Van szerencsém az igen tisztelt közön-
séget értesíteni, hogy

szobafütesi czélokra
Elsőrendü

valgótarjáni és mátranováki

darabosszenet,

bármely mennyiségben
waggonszámra Moro"
és olcsón szállithatok.

Felszólitások az alábbi címre intézendők :

Pollák Antal

Gödöllő, Váczi-utcza 16.
Salgótarjáni Köszenbänya r. t. képviselője.



--- Page 645 ---
43. szám.

RAKOS VIDÉKB .

. 38. oldal.

Most azonban megirigyelte a körforgalmi villamos szép
rekordját. Azért a Nádastó állomástól jövet a Baross-
utczánál elütötte Nonn János kocsiját. Azt mondják,
hogy nem sipolt a vonatvezető. Azt is mondják, hogy
a kocsis látta a villamost, mégis eléje hajtott. Hogy ki
a hibás és kinek van igaza, majd megállapitja a hivatalos
vizsgálat, De hogy a szép három éves csikókért nagy
kár, az bizonyos. Az összeütközés oly heves volt, hogy
az egyik csikó menten kiszenvedett, a másikat agyon
kellett lőni. És még mondja valaki, hogy fölösleges a
feliräs: Vigyázz, ha jön a vonat!

Uj doktor hölgy. dr. Heyder Stefánia — e hó
10-én avattatott orvossá a budapesti Tudomány Egye-
temen. Az uj doktor kisasszony egykori föszolgabiränk
néhai dr. Heyder Ödön leánya, s iskolái nagy részét
Gödöllőn a Garó-féle elemi és polgári iskolában végezte.

Uj sorozás. A jövő hó elején fogják sorozni 86 éves
korig mindazokat, kik katonai szolgálatra nem voltak
béke idején alkalmasak. A beváltakat kiképzésre egy
hónapon belül fogják behivni. Első kiképzésre 30 évig,
ezek kiképzése után 20-tól 36 évig.

A mi katonáink. Nem azok, akik állandóan; itthon
vannak, hanem akik hazajönnek sebesülten a csatatér-
ről, vagy most mennek a harczmezőre. Petráss György
is mint hadnagy hősiesen küzdött az ellenséggel, sok
ütközetben volt már része. Dicsőséggel harczolt, végre
ő is megsebesült. Átlőtt lábbal jött meg a héten Gali-
cziából szerető édesanyja ölelő karjai közé, hogy
itthon felgyógyulva és megerősödve ismét vissza térjen
oda, ahová visszavágyik minden lelkes katona, Társa-
ságunk és fiatalságunk másik kedvelt és szimpátikus
tagja; Klimkó László a napokban indult utra. Mint
honvédhuszár hadnagy vonult be Pécsre. Ugy őt, mint
a többi küzdő katonáinkat is imádságos lélekkel és
szerető szivvel kisérjük utjaikon, hogy a magyarok
Istene áldja, védje, vezérelje és oltalmazza őket,
hogy dicsőséggel és győzelemmel térhessenek vissza
körünkbe.

Adakozäs. A Napközi Gyermekotthon javára Kre-
nedits Sándor főjegyző utján Lippe Ödön Sándor 20
koronát, Durdik József emlékezetének koszoru-megväl-
tása czimen Fazekas Lajos 25 koronát, Schullz János
10 koronát adtak, Isten fizesse meg!

A 75-ös iránya. A budapesti közuti villamos vasut
75-ös számu kocsija, melyről mult számunkban jelen-
tettük, hogy a keleti p. u. érkezési oldalán a vicináli-
sunk végállomásáig közlekedik, néhány napi örvendezés
után irányt változtatott. Az öröm tehát korai volt, mert
a 75-ös elfordult tőlünk. Az Aréna-uti lóversenytér felé
irányították. Most már tehát reánk nézve közömbös,
hogy a Krisztina-körutról és nem a Döbrentey-térről
indítják. Annál kedvezőbb a hir, hogy ujévtől kezdve a
Bur. villamos kocsijai a czinkotai végállomástól Baross-
téren át tovább mennek a közuti vonalán a nyugati
pályaudvarhoz és viszont, Hogy ha ez valóra válik, a
rákosvidéki közönség régi óhajtása teljesül.

Iszákosság az állatvilágban. Az iszákosság csunya
szenvedélyének állatok is hódolnak, ha hozzáférnek.
Háziállataink nagyobb része a szeszes italt nemcsak el-
fogadja, de kivánja és válogatja is. A juh, szamár,
kecske C. Herff tanár szerint legjobban szeretik a bor-
törkölyt. Szarvasmarha, ló és kutya inkább a sört ked-
Tot)

E; jobb házból való fiut, mint
Tanonc fel vétel. ingat foresek azonnalra. Scheitzner
Ig. vegyeskereskedés, Rákosszentmihály, Lajos-u. 23,

Dt n]
UL} A O
Csemege és füszeráruk
Gizella-malmi liszt nagyban és kicsinyben a napi ár-
ban, ásvány-vizek, szeszes-italok, kitünő szavatolt
tiszta saját töltésű faj-boraim zárt palaczkokban lite-
renként 76 fillérért. Sajtok, konzervek, saját pörkölésü
zamatos kávém hetenként kedden és pénteken.

Be Czukorka és csokoládé különlegességek. -egi
Naponta 2-szer friss tejes sütemény. Teljes tej zárt

palaczkokban. Porosz-szén és apritott tüzi-fa zsákon-
ként és fuvarszámra is házhoz szállítva.

Kiränduläsokra, esküvőre, keresztelőre magán-
fogatom mérsékelt dijert bérbe adatik,

Prohászka Béla füszer és csemegekereskedő, Rákos-

sztmihály, Ferenc Jözsef-ter 2. Tor Mr)
Ehmanntelep

Thökölyi-ut 21. sz. a. szén- és fa-
üzletben nagyban és kicsinyben kap-

ható: Magyar szén 4 korona, négyszer fürészelt bükkfa
3 kor. 90 fillér métermázsánként, házhoz szállitva.

Fényképezágé
Stereo Zeiss Tessarokkal, HI
Tükörreflex Kameräk, Hi:

Görz Anschütz Ango, stb. 4 |
teljes garancia mellett.

á

látcsövek, verseny-, va-
ász-, tengeri-, szinházi-
célokra alkalmas Zeiss,
Busch, Goerz, Voigt-
lánder stb. teljes garan-

9 fényképezőgépek és vadászfegyverek

adó üzletében, Egyetem-ter 5.

Rákosszentmihályi Takarékpénztár
EA hfészvénytársaság,

Kölcsönök, betétek, minden-
féle üzlet lebonyolitások a leg-

előnyösebb feltételek mellett.

Hivatalos órák:
kedd, péntek és szombat, d. u. ‚5—7-ig.

Rákosi-ut 47. szám.

ivó Rákosszentmihályon, a legjobb helyen,
Alkalmi vétel! villamos közelében, 3 szobából és
verandából, mellék- családi körülmények ]
helyiségekből álló ház miatt, igen olcsón eladó!
| Bővebbet: a Rákos Vidéke kiadóhivatalában : délelőtt.


--- Page 646 ---
4, oldal, RÁKOS

43. szám.

VIDEKE.

velik. Mindezek az állatok ittas állapot tüneteit mutat-
ják a szesztartalmu anyagok élvezete után. A sertések
a szesztartalmu anyagokban nem válogatnak és ittas
állapot tünetei rajtuk nem ígen mutatkoznak. Az alko-
hol ellen legyőzhetetlen undort tanusit a macska. Leg-
alább — igy mondja ezt a nevezett tanár — elcsábitásra
irányuló kisérletek eddigelé eredménytelenek maradtak.
Az elefántról ismeretes, hogy ugyancsak az ő hazájából
származó arrakot nagymértékben kedveli. Az állatvilág
legiszákósabb egyede a medve, mely ahol hozzáfér,
iltasra issza magát, leginkább a közönséges pálinkával.
Brém szerint vadászok a páviánt az erdőbe kihelyezett
szeszes itallal, állítólag kölesből főzött sörrel ittassá
teszik és azután elfogják. Mindezek nem tanuskodhat-
nak az állatok iszákossága mellett, mert az ember
társaságából folyó alkalomról van szó. De vannak bóditó
növények, melyek élvezetét az állatok szándékosan lát-

szanak keresni. Ilyen a mák, melyet nemcsak szárnyas |
baromfi, de egyéb háziállatok ís, ugy látszik bóditó !

hatásáért fogyasztják.

Megszökött gyilkos és betörő. A rákosszentmihályi
csendőrörs körözvénye szerint Juracskó István 21 éves
czipész, akit azzal gyanusitanak, hogy Räkosszentmihä-
Iyon folyó évi szeptember 29-én Steiner- Róza ellen
rablógyilkosságot követett el, azonkivül Miskolczon, Hat-
vanban és Békésgyulán betöréses lopásokat, e hó 18-án
ntmihályi községi fogdából megszökött.
letartóztatásban volt, kezén bilines-
lánczezal és így szökött meg. Napközben a mezőkön
alszik és éjjel megy tovább. Valószinüleg Ausztriába
akar jutni. Utközben rabol, betör és ebből tartja fenn
magát, sőt a ruháját is ilyen módon szerzett ruhával
változtatja,

Óriási köszénraktár. Miután általános a panasz,
hogy kevés a kőszén és alig kapható, felhivjuk olvasóink
figyelmét Pollák Antal hirdetésére, a ki gödöllői kőszén-
raktárából bármily mennyiségü elsőrendü kőszenet,
vagonszámra is olcsón szällit,

A sebesülteket mikép szórakoztassuk ez mos-
s gondolkodónak képez gondot. Leg-
b, ha fényképezőgépet veszünk e czélra, mert a fotog-
fi megak pillanatnyi, hanem állandó szórakozást nyujt a
sebesülteknek, kik erre méltán rászolgáltak. A fényképezőgépek-
nek minden faja nagy választékban kapható Radó fényképező-
gépek és optikai czikkek üzletében Budapest, (Egyetem-tér 5.)
ahol árergedményben részesül minden oly vevő, ki a fényképező-
gépet a fent jelzett czélra vásárolja.

este a rákoi

Az illető előzete

tanában nagy

Spalt Mátyás tatterszáli vendeglöjeben
minden héten disznótor van.

Rákosszentmihályon, Jözsef-utca 66. szám alatt

fogtechnikai műtermet

nyitottam.
Müfogakat kautschuckban 4 koronától feljebb, arany
koronákat és aranyhidakat szájpadlás nélküli állan-
dóan rögzitett fogakkal a melyek a szájból soha ki
nem vehetők és az eredeti fogakat teljesen pótolják.
Fogtechnikai munkámért 10 évi jótállást vállalok.
amely idő alatt minden esetben az én hibámból származó
javitásokat díjtalanul eszközlöm. Ténykedésemnél a
nagyobb munkákat kivánatra havi fizetésre is elkészitem,

Führer Sándor

togtechnikus, a berlini fi ikai

szakiskola végzett növendéke és több

vennie Are 00040 ak olt első,
technikusa, kőri logászati
ambulanciának vezetője.

Kiváló tisztelettel

Hivatalos rész.

1

| A m, kir. ministerium 7,248/1914. M. E. számu
| körrendelete.

i

A kolera elleni védekezés.
(Valamennyi vármegye alispánjának.)

{ A reánk kényszeritett nagy mérkőzés, amelyben
| @ magyar nemzetnek életképességéről, akaraterejeröl,

egész erkölcsi értékéről kell tanubizonyságot tennie s
ezzel egy jobb és szebb jövő alapjait megvetnie, foko-
zott kötelességeket hárit az egész vonalon az itthon-
maradottakra is,

A háboru szaporítja az elvégezendő munkát,
fokozza a vállainkra nehezedő terheket s a munkás-
kezeknek, a teher biró vállaknak nagy részét a harcz-
mezőre szólítja el. Az egész munkát az itthonmaradot-
taknak kell elvégezniök, a hadrakeltek munkaerejét
| nekik kell pötolniok,

i A rendkivüli viszonyok okozta rendkivüli fölada-
tokkal is megbírkózni kész friss tetterővel és azzal a
fölemelő tudattal kell mindenkinek, minden téren helyt
, állnia, hogy ez a nagy erőpróba nemcsak a hadseregre,
hanem az egész nemzetre vár. Akkor, csakis akkor, ha
mindenkit áthat ez a felfogás, s ha mindenki kettőzött
buzgalommal igyekszik a cselekedetek terén hasznossá
! tenni magát, fogja a magyar nemzet a gondviselés
által eléje állított nagy problémát hozzá méltóan meg-
oldani.

Különös nyomatékkal kell érvényesülnie ennek a
fölfogásnak a közegészségügy terén, Orvosi karunk nagy
része elvonatott rendes foglalkozásától: a polgári hiva-
tásuknak élő itthon maradt orvosoknak száma a rendes
egészségügyi szolgálatra is elégtelen; pedig a háboru
Vett fokozza a közegészségügyi szolgálat fela-

atait,

Bárminő fokozott buzgalommal éljen is orvosi
karunk hivatásának, a közegészségügy terén csak akkor
lehetnek kielégitő állapotok, ha az egész társadalom az
orvosok segitségére siet. Nem az orvost mellőző diletáns
buzgólkodás, a többé—kevésbbé modernizált kuruzslás
lebeg szemeim előtt, Az orvossal karöltve, az orvos
vezetése alatt, az ő munkáját kiegészítve kell a társa-
dalomnak sorompóba lépnie.

Lehetőleg minden községben, ahol elegendő számu
orvos nem áll rendelkezésre, ki kell szemelni azt az
egy vagy több alkalmas egyént, aki az orvos müködé-
sének támogatására vállalkozik. Ezeknek nevét közhírré
kell tenni; megmondani, hogy orvos hiányában hozzájuk
forduljon mindenki, akinek betege van. Nekik kell az
orvossal érintkezésbe állniok, tőle olyankor, amikor sze-
mélyesen nem jelenhet meg a községben, levél-, vagy
telefon utasítást kérniök, orvosi látogatás alkalmával
pedig az orvost a betegekhöz elkisérniök, hogy utasitá-
sait átvehessék s azoknak megtartását, a gyógykezelés
pontos teljesítését és a betegség további lefolyását
felügyelhessék,

A régi magyar uriasszonyok nemes alakjai eleve-
nednek meg szemeim előtt, akikhez orvossägert, jó
tanácsért a hetedik falu népe is elzarándokolt, s akik-
nél a szakértelem hiányát sokszor pótolta a nép ren-
dületlen bizalma s a nagyobb tekintély, amely meg-
hagyásaikat övezte. ;

Ugyanezt a szolgálatot tudományos alapon, tehát
célszerűbben, hatékonyabban hajthatja végre a jelenlegi
társadalom, amely nem orvos nélkül, hanem az orvos
felügyelő és végrehajtó bizalmi közege gyanánt gon-
dozhatja betegségtől sujtott embertársait.

Fokozott mértékben lép ez áldásos munka jelen-
tősége járványok alkalmával előtérbe, legnagyobb mér-
tékben pedig a kolerajárvány leküzdésekor.

E járványnak borzalmas volta kizáróan a társada-



--- Page 647 ---
. 48. szám

RAKOS VIDÉKE

___B. oldal.

lom hanyagságában, ijedtségében s az óvóintézkedések
elmulasztásában rejlik. Amilyen szertelen pusztításokat
okozhat ott, ahol emberi értelem és emberi akarat utját
nem állja, czéltudatos müködéssel éppen olyan föltétle-
nül megzaboläzhatö.

Nincs egyetlen járvány sem, amelynél olyan
biztos hatással s olyan könnyen lehetne fertőtleniteni.

Tisztaság ivó- és folyóvizeknek fertőzéstől való
megóvása, a beteg testből eltávolodó káros anyagoknak
azonnali fertőtlenítése a fődolog. Kellő mennyiségü
mész és nyers karbol, lelkiismeretes pontosság, a
közönséget felvilágosító, annak bátorságát visszaadó,
bizalmat megnyerő felügyelet biztosan a czélhoz vezet.

Életbevágó fontossággal bir tehát, hogy minden
kolerától fenyegetett községben a hatóság a helyi
viszonyok szerint a lakosság alkalmas tagjainak bevo-
násával alakítsa meg az 1876. XIV. törvenyczikk 151.
szakaszában elrendelt järvänybizottsägot s ekként szer-
vezze a védekezést.

E védekezés sikerét leginkább az biztositja, hogy
lehetőleg nyomban jelentkezzék, gyógykezeltesse magát
és egyuttal felügyelet alá kerüljön minden koleragyanus
beteg, ugy, hogy minden belőie eltávolodó fertőző anyag
azonnal dezinfekczió alá kerüljön.

A kórházkérdés elintézésénél is ez a szempont
legyen irányadó.

Faluhelyen is kell koleraházat állitani De gyakor-
lati tapasztalatok alapján a legnyomatékosabban azt
ajánlom hogy minden olyan helyen, ahol a modern
higiénia szempontjának megfelelő s a beteg gyógyitá-
sára garanciákat nyujtó kórházat felállitani nem lehet,
csak azt a beteget vigyék kórházba, aki eltitkolta baját,
vagy akinél a dezinficiálás keresztülvitele másként lehe-
tetlennek bizonyul.

A falusi kolerakórházak nagy részének berende-
zése ugyanis szükségképpen olyan, hogy érthető
ijedelmet okoz mindenkiben az oda beszállittatás gon-
dolata. Ha tehát köztudomásra jut, hogy minden kolera-
gyanus ember ezekbe a kórházakba kerül, természet-
szerüen titkolni fogja mindenki baját s rejtekhelye-
ken fogja magát vonszolni mindaddig, amig teljesen le
nem veszi lábáról a ragály. Ezzel pedig nemcsak saját
életét veszélyezteti, hanem az egész lakosságét is, mert
betegségének egész titokban tartott időszakában ellen-
örizhetetlenül szórja el a fertőző anyagot.

Czelszerü megoldásnak az látszik tehát, ha köz-
tudomásra jut, hogy föltétlenül kórházba kerül, aki eltit-
kolja baját vagy nem hajtja végre a fertőtlenitő intéz-
kedéseket. Az ellenben, aki a legkisebb gyönkélkedésre
nyomban jelentkezik és pontossan fertötlenit, házi ápo-
lásban hagyható.

Ezzel elérjük azt, hogy mindenki sietni fog a
jelentkezéssel s a fertőtlenítésben is segédkezet fog
nyujtani, tudva azt, hogy a kórházba szállítást, az által
kerüli el.

Maga a fertőtlenités konstatált betegnél igen
egyszerű. Ágyba kell fektetni, szigoruan megtiltani, hogy
szobáját elhagyja s valamely, csuprot bocsátani rendel-
kezésére, amelybe megfelelő mennyiségü mész töltendő.
Használat után a csupor tartalmát azonnal egy—egy
szintén mésszel és nyers karbollal bőven dezinficziált

Hensel Róza, franczia tanárnő,

franczia nyelvre kezdőket és haladókat vállal. Elis-

mert jó módszer szerint oktat, ugy lakásán és házon

kivül, valamint a környéken is. A leczkeadás az őszi

hónapokban sem szünetel; hetenkint egyszer franczia
jour, a nyelv teljes gyakorlására.

Cim : Rákosszentmihály, József-u.

— S LLL—L————l—

emésztőgödörbe kell tölteni s amennyiben a beteg
ágyát, ruházatát és a földet is beszennyezte volna, azt
is nyomban fertötleniteni,

A család tagjait a lehetőséghez képest kell a
betegtől elkülöníteni. Mindenesetre gondosan kell meg-
magyarázni mindenkinek, hogy a fertőzés csak a szá-
jon keresztül történhetvén, kezüknek és az élelmisze-
reknek tisztántartására a legnagyobb gondot forditson
s általában az adott utasításokat pontosan hajtsák végre.
Idegeneket természetesen szigoruan távol kell tartani a
beteg szobájától s lehetőleg az egész udvartól. Arröl
ellenben gondoskodni kell, hogy a beteg egy vagy több
családtagja részéről megfelelő ápolásban részesüljön.

Ezek mindmegannyi olyan teendők, amelyeknek
elrendelését és felügyeletét minden értelmes ember ki-
fogástalanul elláthatja. Kellő orvosi utasítás és beveze-
tés mellett rábizhatjuk a társadalom értelmes tagjaira
bizonyos gyógyszerek alkalmazását is, ugy hogy min-
denütt, ahol gyáván vagy értelmetlenül el nem zärkö-
zik a társadalom a ráháruló föladatok teljesítése elől,
győzelmesen fognak a kolera veszedelmeivel megküzdeni.

Fentiek alapján azzal a felhívással fordulok alis-
pán urhoz, hogy a társadalomnak ezt a segitő közre-
müködését tettrekelteni sziveskedjék, Nem valami kor-
mányrendelet bürokratikus, sablonos végrehajtásáról,
hanem életbevágó fontosságu nemzeti akczió megindi-
tásáról van szó. E munkában vesse latba egész egyéni-
ségét s mint a törvényhatóság bizalmának letéteményese,
e bizalóm nyujtotta erővel hozza mozgásba a lelkeket.

Ahol a háboruval kapcsolatos különböző segély-
akcziók intézésére helyi bizottságok alakultak, ezen
egészségügyi munkát is legezelszerübben ezek a bizott-
ságok intézhetik. Az Országos Segélybizottság Népgon-
dozó Osztálya buzditással, irányítással és tettel teljes
erővel e czél rendelkezésére áll. Ahol lehet, fel kell
használni a meglevő kereteket, összhangba kell hozni
ezt a munkát a magyar társadalomnak a háboruval
kapcsolatos egész segélyakeziójával, de bárminő forma
mellett biztosítani kell a főczélt, tudnillik azt, hogy
lehetőleg minden községben megfelelő emberek álljanak
ez ügy szolgálatába.

Leiratom közzététele mellett utasitsa az elsőfoku
hatóságokat, hogy a rendelkezésre álló orvosok és helyi
bizottságok bevonásával haladéktalanul letesitsek, ahol
csak lehetséges, ezt a társadalmi egészségügyi szol-
gálatot.

Egyidejüleg felhívom alispán urat arra is, hogy
mindenütt, ahol a kolera megällapittatott, vagy annak
veszélye közeleg, megfelelő mennyiségü mész és fer-
tötlenitö szer készentartásáról gondoskodjék.

E rendeletemet a belügyminister urral egyetértve
adom ki, akinek a közegészségügy intézése körüli tör-
vényes hatáskörét természetszerüen érinteni nem kivä-
nom. A közegészségügyi szolgálat, a kolera ellen való
védekezés további kérdéseiben őt illeti az intézkedés
joga, s erre vonatkozó felterjesztéseket és jelentéseket
ő hozzá sziveskedjék intézni.

Ezen fölhivást azonban az ügy fontosságára s aA
háboruval kapcsolatos társadalmi akczióvali szoros össze-
függésére való tekintettel az egész kormány nevében
én kivántam alispán urhoz intézni, különös tanujelét
óhajtván ezzel is adni annak a nagy ;fontosságnak,
amelyet a kormány ez ügynek s általában a társadal-
mat közremüködésre, cselekvésre keltő egész akcziónak
tulajdonit.

Egész bizalommal várom el alispán urtól, hogy a
buzgalom, kötelességtudás, pontosság s ahol kell, a jár-
vánnyal való bátor szembenézés terén is jó példával
fog előljárni.

Budapesten, 1914. évi október hó 1-én.

Gróf Tisza István s. k.,
m, kiír. ministerelnök,


--- Page 648 ---
6. oldali —

48. szám.

11601/1914. Hirdetmény.

A gödöllői főszolgabíró Ur 10358/1914. számu réndeletével
községünkre nézve a 40 napos ebzárlat elrendeltetett.

Felhívom községünk ebtulajdonosait, hogy ebeiket otthon
tartsák. Utczára kivezetés esetén pórázon tartandók és szájkosár-
ral látandók el, mert ellenkező esetben nemcsak ebeik kiirtása
fog elrendeltetni, hanem ezek fulajdonosai is kihágás végett fel
jelentetni,

Rákosszentmihály, 1914 évi szeptember 16-án.

Krenedits főjegyző.

[doacAttr] E]
11784/1914. Hirdetmény.

Közhirré teszem, hogy a gödöllői járásban illetőséggel
biró és a népfölkelő bemutató szemlén alkalmasnak talált közös-
hadsereghez beosztott népfölkelők f. évi oktöbar hó 27-én az
Üllői-uti )aktanyaba, a honvédséghez beosztott és nem itteni
illetőségűek pedig október 26-án kötelesek bevonulni,

Rákosszentmihály, 1914. október 20.

Krenedits s. k. főjegyző.

a 9 Hinto, kocsi, szekér, szerszám, kocsis-
Eladó! ruha. — Rákosszentmihály,
Szentkorona-utcza 37.

SZÉNÁSY GYULA És BÁRCZAI ANDRÁS
BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2.
SELYEMKELME
NAGYÁRUHÁZA

FISCHER B. JENŐ

Női fehérnemüeket
a legolcsóbb árban

női fehérnemű és szövöttáru üzlet

Budapest, V., Becsi-utca 1. 15%.

Óriás megtakaritás teljes menyasszonyi kelengyéknél,
Batiszt és lüszter kötények minden elfogadható árban.

Rettinger Márton

vendéglőjében
Budapest, I. ker., Fehérvári-ut.
Minden csütörtökön
igazi
magyaros disznótor.
Hirneves: Daróczi és Kadarka borok,

we Minden irányból kényelmes
villamos közlekedés. 7

CNeruda Nádor

C/.€s KIR.UDV./7Z ÁLLÍTÓ

BUDAPE/T.IW.KO//UTH LAJO/-U.7.

Szepességi lenipar!

Wein Károly és Társai

vászon- és asztalnemü-gyärosok.
Budapesti főraktára :
IV., Väczi-uteza 30/b. Harisbazär,
Ajänlja a hirneves szepességi vászon, aszfai-
nemü, törülköző, törlő minden e szakmában
vágó gyártmányait.
: pl SZÉPESS,
SC HZ
AD

JEGY A
ECHT zip ST

Minden darab gyárainkból származó árut
fenti védjegygyel látunk el,

Papek József
cs. és kir. udv.száll., bőröndös- és finombőráru-gyártó.
Budapest, VII, Rákóczi-ut 11. sz,
Telefon 65—39.
Kizárólag elsőrangu áruk !
! Arjfegyzek bérmentve. !

LÁSZLÓ és FEKETE
posztó- és női divat-kelme nagykereskedők

Budapest, Koronaherczeg-u. 14. sz.

Cégünk csakis saját részére lekötött különleges cikkeket tart raktáron.
Tisztelettel értesítjük az Urhölgyeket, hogy

őszi és téli
divat-kosztüm ujdonsägaink, valamint
teget- és fekete kelméink különleges nagy
választékban raktárra érkeztek.
Vidéken lakó urhölgyeknek készséggel szolgá-
lunk mintákkal. rn 1 x


--- Page 649 ---
48 szám. /

RÁKOS VIDEKA [/

5
SALZER J. /

reklámczikk-gyára.
Naptárak és czukrászkellékek gyártása
Budapest, IV., Hajó-utcza 10. szám,

Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé-
nyek gyártása. — Kiällitäsi éremtableux-ok készítése

Törv. védve.

Sérvben szenvedők !

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab,
sérvkőtőpneumatikus gummipelotáva
a legtökéletesebb a maga nemében !

Egyoldalu 12 korona

Árak : Kétoldalú ... 21 korona

Orthopädiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá
Műlábak és műkezek "Too."
rő ferdé: Stick
Mellfüzök és egyenestartók "eze "

részére,
Já í ß tá A k czomb-, térd- és bokaizti"
áró és TÁMBÉPEK "et gyunadásnál stb.
ötök köldöksérv és lógóhus ellen.
Haskötök (Női kiszolgálás.)
Gummi - göresérharisnyák.
Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjogyzéket.

KELETI J orvosi sebészműszer
VSLEGET Ua —— gyáros

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Fötiszt. Servita-rend zärdapalotäjäban.

LEFFFFFFFFFEFIFEFTFT
; A főváros legelegánsabb és legdusabb M
s automobil raktára £
: Laurin és Klement —

részvénytársaság vezérképviselete : Be
ke Budapest, Andrássy-ut IU, sz, .
JRE ZER ACC CR REN

MUZEUM-KÖRUT
SZÁM ALATT VAN

/ CSÁNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.

a cipőipar
csodája !!!

JESCO

Utólérhetetlen forma,
elegánczia éstartósság
tekintetében.
Egységár höl-
gyeknek és
uraknak !

Fél- és magas
cipők.

Áleyjobb K 12.50, a legelegánsabb X 16.50

Főraktár: KECSKEMÉTI-UTCZA 19. SZÁM,
DEUTSCH ANTAL.

Fiökraktärak : IV., Kossuth Lajos-u. 2. sz. és VIM., Erzsébet-körut 36. sz.

Phöbus villamos vállalatok
részvénytársasága

szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktárt tart
modern csillárokból.

Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetők.
jutányos árak! Jutányos árak !

Telefon József 30 - 02.
Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegítő kályhával.
Kidak 14 kor.-töl feljebb,

Elvállalok: mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron,

Arjegyzék ingyen és bérmentve.

LEFKOVICS ADOLF

© Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám

de

Telefon József 30—02,

CSAK


--- Page 650 ---
8, olda!.

RÁKOS VIDÉKE

43. szám.

Neuman £ászló

divatháza

Budapest, Kálvin-tór 2. 91.

tisztelettel értesiti a , Rákos Vidéke"
t. olvasónőit, hogy a meglepően szép

őszi és téli kelme ujdonságok,

nevezetesen :

gyönyörü szép kosztüm kelmék
blous és pongyola kelmefajok
gyermekruha kelmék
házi- és straparuha kelmék
kabát és ruhának való peluchok és
bársonyok
velézek és flanellek
óriási választékban raktárra érkeztek. Kéri az
urhölgyek meglisztelö látogatását. A czég vétel

kényszer nélkül szives készséggel mutatja be
az összes ujdonságokat.

A fehérnemü osztály

Neuman László és Társa

kórházi berendezéshez szükséges cikkeket,
kórházi ápolónői köpenyeket,
katonáknak való téli meleg alsóruhákat ajánl.

BUDAPEST, Kössüth-Lajos o. 4

AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VA
KÜLFÖLDIEK ÉS VIDÉKIEK
TALALKO: „HELFE
EIIEL-NAPPAL DA
HIDEG MELES KOREA

Jól jár Ön?

ha nem, ugy viselje a hirneves

mely mindenkinek
a láb fekvése és
pontos mérete szes
rint készen ärusk
tunk, eltérően a
többikész cipöőktök,
amelyek csak ugy
találomra ilteneke
tábra

Egyedüli elárusítótrt

SZÉKELY és TÁRSA

Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sz.

Vadászfegyverét ne hozassa " külföldről

és ne vegyen használtat, sem pedig részletfizetésre, mert
ez esetekben drága pénzeért silányat és rosszat vásárol!
Ajänlunk jótállás mellett és puskamüvesünk által megvizsgált :

Kkétesívi bapcastor serétes fegyver, alsókulcs-
csal 16 öl
Kétcsővü Lancaster‘ serétes fegyver, "felsökules-
csal, 16 öbn. .. 42.—
Jobb minőségü kétcsövü Lancaster serétes fegy-
verek, erős zárszerkezettel, felső kulcscsal
12, 16, 20 öbn. ... 52. 5. 95.—. 70.— 75.—
Ugyanazok Greener- zárral, "65. —. 82,—, 95.—
100.— és feljebb
Kakasnéiküli kétcsövű serétes fegyverek, belga,
angol vagy német gyártmány 100,—, "180,—,
145.—, 160.—, 1 , 205.— 230.—, és feli
Ugyanazok tölténykidobóval 285. —, 306.—" 450 —
530.— és feljebb.
6 lövetü ismétlő serétes Winchester-fegyver, 12
és 16 öbnagyság .. 128.—
5 lövetü önműködő, ismétlő , Browning serétes
fegyver 12 és 16 öbnagyság 210.—
5 Jövetü önmüködő ismétlő $jögren "svéd serétes
fegyver, csakis 12 öbn. ... .. 200.—
5 lővetü önműködő ismétlő Winchester . golyós-
tegyver, 32 és 351 öbn. ... 120.— és 125
Ugyanaz. a legujabb minta 401 öbn. ... 135.—
ww Az árak koronákban értendők! "949
Legnagyobb raktár : golyós és madarász-
fegyverekben, revolverek és ismétlőpisztolyokban.

Iskolai zászlóaljaknak czellövöfegyverek és felszerelések

A legjobbnak elismert saját készitményü vadász-
töltények. — Az angol, amerikai és minden kül-
földi "töltényeknek magyarorazági, egyedül a
árnsitóhelye.

Puskamüves munkák és átalakitások a
legjobban teljesittetnek.

Zubek Bertalan és Társa
fegyver- és vadászati czikkek áruháza
Budapest, IV. Muzeum-körut 29.
Alapitva 1871. — Árjegyzék ingyen.

ew Figyelmeztetés! a IV., Egyetem-téren fegyver stb
üzletünk nincsen !



--- Page 651 ---
48. szám. ______RAKOS VIDÉKE ___ 9. oldal,

Cs, és kir. udv. szállító. Telefon 92—(7 A fő- és székváros.

N agy Imre legnagyobb női divat
és confectió áruháza

virásnagykeroskodő Legolcsóbb A AN egy választék
Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz. borásárási A ee Cnipkn,
(a központi väsärcsarnok ätelleneben) f Olcsó szabott ban, pongyolák-

a Czigány Jänos czégnek évek óta ; árak! ENT ban, női felőltök-

kizárólagos tulajdonosa. ea a TELEFON 851. SS S en

Modern kertészeti telepem : 1 W, E I S S G bí U L A

II., P éti-ut 63. sz. moly: 3
passz [Varga Sándor!
Sneidig Egyenruhákat Budapest, VII.,, Baross-tér 20. szám.

feltünő olcsón és jó minőségben (A szobor előtt )

I j

I !

| szällitanak | Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-
gy

füszer és esemege kereskedő

BLUM és TESTVÉRE

es. és kir. egyenruha szállitók

vásárlási forrást fűszer- és ege árukban, saj-

Budapest, IV. Duna-utcza 2.
Oo og]

dzóts Lakásherendezési

ezentul csak
Budapest, 1V., Käroly-körut 20. szám.
(Röserbazär) mellett.
WS Cimre ügyelni kéretik.
Telefon 26—89.
EN ET

ölzer divatháza
Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9,

cs. és kir, udvari és kamarai szállitó | Külön női fehérnemü osztály. ficsó darabok eladása a sontarrainban,
A Et

Al



--- Page 652 ---
10. oldal.

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

áruházai Főüzlet:

IV., Pärisi-utcza 3. szám, Noronaherczeg-ntcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,

csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-

ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-v. sarok)
Fiökok: VII., Király-utca 35. sz.
VII., Rákóczi-út 32, sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok

IV., Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját készítményü
fehérnemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :
blousok és pongyolákban

Budapest, IV., Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

S

HELLER

böröndös
Kossuth Lajos-uteza.

(Astória-szálloda épületében.)
OOAOODOD0000-0HMHHűtHtgDzzzZDHŰDOÓ
Bőröndök, Bördiszmüvek. —
Utazó czikkek, Különlegesse-
gek. — Óriási raktár. Kiváló
1! minőség. 1!

pa szo SPHENDEBODDKKUNKUNDAHK

9
o?

POL “7000 1009
SYpaa000000000000

Sosoaaonoanoananan ELLE

WEISZ IZRAEL
festék, lakk és kencze
. kereskedése "

VII, KEREPESI-UT 38 SZÁM
a Ferencz József kaszárnyával szomben.
Egresi gipsz nagybani eladása.
— Iparosokat és kereskedőket
nagybani árban szolgálok ki, —
Szakmabeli árukban és 'szer-
számokbán nagy választék, —
Telefon 169 - 84. Telefon 169 - 84.

ETIKETT UN TINTEN EB ELSE

RÁKOS VIDÉKE

___ 48. szám.

EGYENRUHÁK

szörmeköpenyek, szörmezubbonyok, szőrmemellények, hadi fel-

szerelések, forgó pisztolyok, töltények, Gyulaytáskák, lábszár-

óvók, kardok, kardbojtok, kardkötők, tábori látcsövek, meleg alsó-

ruhák, haskötők, hósapkák, érmelegitők, me"eg téli keztyük , nyak-
kendők, rendjelek, érmek stb.

filler Mór és Társa

cs, és kir. udvari szällitök, a hadsereg szällitönäl

Budapest, IV., Váci-u. 35.

Jung Péter

csemege-áru nagykereskedés

Budapest, IV., Fővámtér 6.

közpozti vásárcsarnokkal szemben.
Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

A ARAMTUIRÁG

KITŰNŐJÓ

"LEVÉLPAPIR

DISCRET BORITÉKKAL -,

10 * 50 100

S) SZÉNÁSY BÉLA:

PAPIRÁRUHÁZÁBAN IV. FERENCIEK TERE 9.

ws Betegápolás ze

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, gummi görcsér- harisnyák, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, mülábak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbizhatóbb minőségben csakis

Fischer Péter és Tärsa

r.-t. cégnél

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük,

Telefon 958. Mapittatott 1656.



--- Page 653 ---
48. szám. 7 RÁKOS VIDÉKE

e ——— —— " 11. oldal.
Cristofoli Vincze FEET piri TET
E czementárúgyáros == Pl ks ER]

Budapest, VII, Ilka-n. 34. (Csömörl-at mellett) 99 gyártmánya.

E VÁLLAL:

Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és a a
mettlachi-lap burkolatokat.

Pikler Menyhért

keziyü gyáros
Budapest,
IV., Deák Ferencz-utcza 23.
IV., Kecskeméti-utcza 7. sz. |

1900 Nemzeti
Vilägkiäll Páris
Ezüst érem

UHER ÖDÖN 2.4.44
kamarai fényképész

IV., Koronaherczeg-uteza 2, fényképészeti szaküztetében

1907
kiállítás Pécs
Arany érem

Betoncsatornázás, cép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.

Cementvizeldék, szökökutak és vizme- Elsőrangu és legkiválóbb gyártmányu fényképező
denczek. Költségvetések és rajzok dij- gépek, objektivek, papirok, vegyszerek és

lemezek és minden egyéb, a fényképezéshez szük-

talanul készittetnek. séges anyagok és felszerelések.
H Amatőr muukák kidolgozása a czég mütermében
Telefon: 59—8L .". Alapittatott: 4868 mérsékelt áron. Szaktanácsok "és sötétkamra dijtalan.

Csász. és kir. udvari szállitó te Csász. és kir. udvari szállító
Vál

Maris, Zeillinger és VE AS 1 kék csillagot"

Budapest, IV., Váczi-utcza 16. Telefon 10-55.

SIFON jól mosható 70 fillertöl kezdve a legjobb R sifonig méterje
1.40-ig.

VASZ N AK szepességi, irhoni, rumburgil és fonalvásznak, a leg-

finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-
dünk. 15 méteres végek 30 koronától kezdve. án vásznak 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és "270 cm, szélességben.

Férfi fehernemück
sebesültek részére

1 darab siffon férfi hálóing . . . . 2.60—2.95 korona
17 ,, Mi lábravaló . A 1.85
hr 150200 cm. pamut alsólepedő 2.40
|
|

tk]
9)

1 150x230: 5 " 2.80

99

, — flanell haskötők . 2. 1420—1.50 si

Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

mm Nagy képes árjegyzékkel kivänatra ingyen és bérmentve szolgálunk. 111



--- Page 654 ---
12. oldal

r 29 °
Hölgyeket

nem,
férfiakat és
fiukat
tetőtől-talpig
kifogástalan
eleganciával .

öltöztet a

de

Elsőrendü minőségek
Kérjen 2

öodapest, IV.,

és K

Koronaherceg-t. 1
14—16.

suth [ s-uica

1 Mössmer józsef Fiai
menyasszonyi kelengye készítők
öudopesi, IN. Koronahertzeg-w. 2. szám,

Női és férfi fehernemüek.
Vászon és asztalnemüek.

;

Blouse különlegességek. >
a

".

VAS ZZ SZ Na

EZ
SE NY

NYIT

RAKOS VIDEKE

48 szám.

Meleg katonai alsóruha.

Ing meleg flanellböl .— ... — — K 1.50
Hosszu nadrág flanellből - K 1.25
Hósapka kötött teveszőrből... —. K 1.50 és 3.—
Haskötő meleg flanellböl ...... K 1.95

Érmelegítő kötött teveszőrből ... K — a:
Meleg papucs párja .... ... KEN

Tábori takaró meleg flaneliből K 125-—9.50-ig
Tábori takaró valódi teveszőr ... K 14.50—22-ig

Lábszárvédő teveszőrből ... ... K 4.75
Alsönadräg teveszőrből... ... ... K 15.— és 20.—
Zokni teveszőrből .. ._ ... —. K 1.40 és 2.50
Trikó ing, valódi jäger ._ ... — K 3.—
Nadrág, valódi jäger ... — ... K 8.50

Csukaszürke kötöpamut kilója ... K 12.50
Haskötő- és hösapkaflanell méterszámra.

Jeljes kórházi berendezések.

Vidéki rendeléseket pontosan intézünk.

Stern József

cs, és kir. udvari szállitó
Budapest Calvin-tér 1.

CALDERONT es TÁRSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota.)

Szemüvegek isomesiptetők
alegfinomabb üvegekkel. Ane-
roid légsúlymérők, psychrome-
terek, hőmérők. Bor-, must-
szesz, pálinka- és tejmerök
látcsővek Csillagászat táv-
csövek. Prizmäs távcsövek

0 Árjegyzék ingyen és bérmentve

ALAPITVA 1864, Cs, és Kir. udv. szällitö.

Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

BUDAPEST, VÁMHÁZ-KÖRUT 4.

Csemege. Füszeräruk. HKalak.

CZIRING ÁRMIN

Budapest, Deák Ferencz-uteza 19, sz,

A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !

Kizárólag sajätköszitmönyü szücs és szörmeáruk
raktára, Készit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
zése: Elegáns báli belépők. TELEFON 281.

"Nyomatott Neuwald Illés utódai könyvnyomdájában.

Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán,


--- Page 655 ---
XIV. évfolyam.

Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, november 1.

44, szám.

RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

SZÁMOS RÁKOSSZENTMIHÁLYI ÉS RÁKOSVIDÉKI

EGYESÜLET ÉS TESTÜLET HIVATALOS LAPJA,

Szerkesztőség és kiadóhivatal :
Räkosszentmihäly,
Szentkorona-utcza 37.

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. |
Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre , . . . .. 8 kor
Fél évre . . . vida
Negyed évre . s A,

! EGYES SZAM ÁRA 20 FILLÉR.

1 Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.

Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér.

Utczarendezés.

|
Räkosszentmihäly közsegi kepviselötestülete a mi- |
nap elhatározta, hogy Vilmos császár tiszteletére nevezi

el községünk egyik szép utvonalát. A Lippe Ödön egy- |
hangulag tetszéssel fogadott inditványával most az elöl-
jaróság foglalkozik s keresi a megfelelő utvonalat.
Elöljáróságunk bizonyára a szokott tapintattal oldja meg
ezt a kérdést is, mi azonban fel akarjuk használni az
alkalmat, hogy az utczáink elnevezése körül még mindig
több helyen tapasztalható nem kivánatos állapotokra
ráirányitsuk a figyelmet. |

Községünkben már egy izben történt némi utcza- |
rendezés, de nem olyan mértékü, mint a milyen kivánatos
lett volna. A tett intézkedések egy részét pedig nem |
lehetett végrehajtani. Így lehetséges az, hogy olyan
utczák, a melyek nevét hivatalosan már régebben meg- |
változtatták, a valóságban még mindig régi nevüket |
viselik, a miből mindenféle zavar származik s a közön-
ség gyakran felesleges fáradságot és bosszuságot
szenved miatta. Rákosszentmihályról térkép is jelent
meg nem nagyon régen s a térképen az uj hivatalos
elnevezések láthatók, ha pedig valaki azok után .akar
eligazodni, megfeneklik, mert nem találja sehol a meg-
felelő utezanevet a táblákon.

Az utezai névtáblák és házszámtáblák sok helyen
lekoptak és hiányosak; a közönség érdekében rendbe
kellene hozni ezeket is mielőbb.

A Farkas Ignácz és jenő-utcza kérdését is meg
kellene oldani végre. Minden józan észszel ellenkezik,
hogy ugyanaz az utcza két nevet viseljen. A Farkas
Ignácz utcza egyenes folytatása a Rákóczinak, a Jenő
pedig a Szent Korona utczának. Igazán nem sértenénk
meg a kegyeletet, ha Farkas Ignácz emlékezetét más
utczában örökitenénk meg. A ma róla nevezett utcza-
névhez sem köti semmi sem, nem lakott ott és csak |
véletlenül nevezték el éppen ezt az utczát ő róla. |
Viselje az Rákóczi nevét egészen végig, Farkas Ignácz-
ról pedig nevezzenek más utczát; a Rózsa, Csillag
vagy bármelyik más, semmit sem jelentő utczanevet
feláldozhatunk erre a szép czélra.

Igen helyesen gondolkozott a képviselőtestület, a
mikor a Rákosi-ut nevét nem akarta megváltoztatni ; ez
a legrégibb fő utczánk, neve fogalom közsegünkben.
Budapesten se változtatják meg a Väczi-uteza nevét,
hanem a Lipót-utczából is Váczi-utczát csináltak, |

A Zirmann János ötlete, hogy a Csömöri-ut,
melyet egykor főfasornak neveztek, legyen ezentul
Vilmos-ut, igen tetszetős. Hallottunk olyan tervről is,
hogy a Csömöri-utböl legyen Räköczi-ut, s a mai
Rákóczi-utcza és Farkas Ignäcz-uteza legyen a Vilmos-
ut. A Rákosi és Rákóczi nevek rokon hangzása ugyanis
zavarokra adhat okot s igy jobb, ha távolabb kerülnek

ól. Ez a változtatás azonban viszont sok munká-
val járna s az átmenet okozna sok kellemetlenséget,
azért mi ha a Rákóczi-utcza végig ezt a

nevet fogja viselni (talán lehetne belőle is ut, az utcza
helyett) és a Csömöri-ut veszi fel az ékes Vilmos: ut nevet.

Az Anna- és Árpád-telepen több olyan utcza van
még, a mely a község belsejében levő utczával azonos
nevet visel. Ez türhetetlen. Ugyanabban a községben
nem lehet több azonos nevü utcza. Még az is kár, hogy
a velünk összeépített Ehmann-telepen hasonlönevü
utczák vannak. Az Ehmann-telepet nemcsak a járat-
lanok tömege, hanem a saját lakossága is gyakran
nevezi Rákosszentmihálynak; a lakosság érdeke lenne
tehát, ha a könnyebb eligazodás kedvéért más utcza-
neveket alkalmaznának. A räkosszentmihälyi és az
ehmanntelepi Árpád-utcza csaknem egymás szomszéd-
sägäban van. Aligha lenne akadálya annak, hogy
Rákosszentmihály elöljárósága rámutatva a hátrányokra,
felhívná e körülményre Czinkota község figyelmét s a
czinkotai elöljáróság az Ehmann-telep vezetőivel más
olyan hazafias, történelmi utczanevekben állapodnék
meg, a melyek nálunk nem találhatók. Van hősünk, van
nagy emberünk hál Istennek elég! 7

Különösen a külső területeken sok ház- és utcza-
tábla hiányzik. Jó lenne pótolni, bizonyára nem kerülne
tulságos áldozatba. Az is igaz, hogy lakosságunk több
jóérzéssel és kimélettel fogadhatná e hasznos tájékoztató
feliratokat : legalább ne pusztitaná készakarva ! Ha pedig
mégis megteszi valami rakonczátlan csirkefogó, akkor
járjon el vele szemben a hatóság teljes erelylyel.

Egyenesen gyalázat, hogy sok helyen, igen rövid
idő alatt milyen állapotba jutottak az utczai táblák.
Elmosódtak a feliräsok, piszkosak, szürkék, Össze-
töredezettek, számos helyen pedig egészben elkallódtak.
A legkezdetlegesebb állapot jele, ahol az ilyen nélkü-
lőzhetetlen tájékoztató feliratokat se kiméli a lakosság.

Találtunk olyan táblákat is, még pedig nem külső
területen, ahol helyesirási hiba botránykoztatja meg a
szemlélőt. Nemzetünk egyik legnagyobb fiának neve
hibásan olvásható az utczatáblán. Igaz, hogy ez még a
régi, telepi világból megmaradt felirat, de nem kellene
szégyentelenkedni vele manapság is.

Egyik olvasónk panaszolta nemrég, hogy a Szent-
György telepen egy hosszu utczának olyan a házszámo-
zása, hogy az utcza közepén ujra elkezdődik az 1-es
numerusnál. Tessék itt valami czimet megkeresni eső-
ben, sárban . . .

Talán kicsinyes dolgok ezek most, e nagy idök-
ben. De a Vilmos utja aktuálissá tette, hogy széjjel-
nézzünk ebből a szempontból is a házunk táján s ha
már szereztünk hasznos tapasztalatokat, akkor érté-
kesitsük is azokat, A kis áldozat és kevés fáradság igen
kedves és hasznos szolgálatot tesz itt is a közönség
kényelmére és javára.

Nagy férfiak azt mondják, hogy idehaza a háboru
idején a normális, rendes viszonyokat kell fenntartani,
ez is hazafias kötelesség. Tartsunk rendet a házunk táján,
ha pedig nincs, vágjunk rendet, ez is a normális álla-

tok megőrzéséhez tartozik.

Lapunk mai száma 12 oldal.


--- Page 656 ---
__ 41. szám. _

2. oldal.

3 Mindenszentek. A kalendárium megrövidi-
tette ezen a héten az embereket egy ünnepnappal. A
Mindenszentek napja ime vasárnapra esik s igy máma
kell megenni a hagyományos Mindenszentek kalácsát,
a mit a borzalmas budapesti nyelv . ,striczlif-nek ke-
resztelt el. Lelki táplálékban is részesül népünk,
mert ma ünnepies istentisztelet lesz, sőt ma este látogatja
a közönség a temetőket, melyeket virággal borit és
ragyogó fénybe von a kegyelet. Ebben az esztendőben
alighanem kevesebb lesz a virág, de annál több áldo-
zatot juttat a hazafias lelkesedés a hadbavonultak
családjai javára. Lapunk mult száma is közölt erre
nézve lelkes felhívást a közönséghez, bizonyára a
szivekhez talált őszínte és igaz szava.

A nöpfelke!ök behívása. A 24—236 év közötti nép-
felkelőket tudvalevőleg ujra orvosi vizsgálat alá veszik
és megfelelő katonai szolgálatra behivjäk. Az érdekeltek
Összeiräsät most fejezték be. Räkosszentmihälyon 280
népfelkelő jelentkezett ez alkalommal.

Adomány. A Napközi Gyermekotthon javára Ro-
domszky Mihályné 2 K. Schverczig A. 1 zsák burgonyát,
8 zsák káposztát, 1 kosár hagymát, Kovács Kálmán
postafőtiszt 10 kg. 3-as lisztet, Beinkel 9 kg. kenyér-
lisztet, Kolerics Kristóf bulgár kertész 25 drb kelt és
zöldséget, Trifanov Dömötör bulgár kertész 50 drb
káposztát és 50 drb kelkáposztát ajándékozott. Isten
fizesse meg !

Záborszky Zoltán Kistarcsän. Záborszky Zoltán
Rákosszentmihály jeles tehetségü aljegyzője hosszabb
idő óta Nagytarcsán működött, mint helyettes jegyző,
a távollevő Fáy Aladár főjegyző helyett közmegelége-
désre vezetvén a község ügyeit. Fáy főjegyző most
visszatért a község élére, Záborszkyt pedig Kistarcsa
községbe helyezte át, mint helyettes jegyzőt Decsy
József főszolgabíró. Kistarcsän most szervezték a jegyző-
séget s az erre vonatkozó határozat csak nemrég vált
jogerőssé. Most a községi szabályrendelet tervezetét
fogják átdolgozni, a mit a vármegye első alakjában
nem erősített meg. A főjegyzői tisztet azonban ettől
függetlenül betöltik s igy előrelátható, hogy Záborszky
a szépen fejlődő községnek nemsokára megválasztott
főjegyzője lesz, a mihez őszintén gratulálhat mindenki
Kistarcsának. Minden tekintetben derék, korrekt és ked-
ves vezetőt kap, a ki a közigazgatás bonyodalmas
ügyeiben kiválóan jártas és méltó a főváros közelében
nagy reményekkel fejlődő község élére.

A mi katonáink. Rákosszentmihályra a héten
Wihart József érkezett haza a harcztéren küzdő kato-
náink közül. Mint honvéd-huszárhadnagy verekedett a
muszkákkal, mignem lovastól együtt mély árokba
zuhant, a ló ráesett és vesezuzódást okozott. Most
itthon gyógyul családja körében. — Demeczky Sándor
felépült sebesüléséből s visszatér a harczmezőre. — A
levelek, illetve tábori levelezőlapok szorgalmasan érkez-
nek a táborból és sikeres vitézkedések hirét hordják
haza az aggodó, szerető családokhoz. — Kitünö az a
levelezőlap, melyben a villamos egyik hadbavonult embere
üdvözli a budapesti ällomäsfönököt, Róna Mártont. Azt
irja a derék hazafi, hogy ,jól vagyok, igen tisztelt
Róna ur, — kérem, várja meg a békekötést, nemsokára
meglesz, — addig is szivből üdvözlöm. Éljen a haza !"
— Bárcsak igaza lehetne az irigylésre méltó prófétának.

Katonák a templomban. A Rákosszentmihályon
állomásozó katonaság róm. kath. legényei mult szom-
baton gyóntak és vasárnap áldoztak templomunkban.
A tömeges gyóntatás nagy munkájában lelkészünknek,
Csizmadia Gyulának Krier József nyug. esperes, Kovács
József nyug. plébános és Vedres Béla pestujhelyi lelkész

RAKOS VIDEKE

segédkeztek önfeláldozó buzgalommal. A községünkben
tartózkodó körülbelül kétszáz gör. kath. román anya-
nyelvü katona gyóntatását a napokban végzi el Siegescu
József dr. udvari tanácsos, egyetemi tanár, országgyűlési
képviselő, felszentelt gör. kath. lelkész és Brán Feliczián
dr. ny. gör. kath. főesperes, kik lelkészünk meghívására
örömmel látogatnak el községünkbe, hogy nemes lelki-
pásztori hivatásukat gyakorolhassák.

Elesett a hazáért. Räkosszentmihäly ismét egy
viruló férfiéletet áldozott a haza ügyéért. Ifju Berger
Mátyás kutmester és kávéháztulajdonos, a törzsökös
helybeli Berger-család egyik derék tagja, Berger
Mátyás kutmester fia az északi harczokban sulyos sebet
kapott és a munkácsi kórházban, hol gondos ápolás alá
vették, okt. hó 27-én, félkilencz órakor sérülésébe bele-
halt. Élete tavaszán levő törekvő, derék, jóravaló ember
volt ; községünkben általánosan ismerték és szelid modora,
jó szive s derüs kedve miatt mindenütt kedvelték.
Csak harminczkét évet élt. Hősiesen harczolt, mignem
egy srapnell a lábán sulyos sebet ejtett, mely végze-
tessé vált reá nézve. Fiatal özvegye és négy kis árvája
siratja. Családja hazahozatta Munkácsról, honnan teteme
pénteken reggel érkezett a körvasut állomására. Ma,
vasárnap d. u, 3 órakor szentelik be a róm. kath. egyház
szertatása szerint és temetik nagy disszel rákosszent-
mihályi lakásáról (Lechner Lajos-tucza 18.) — A hősi
halált halt helybeli iparos iránt igen nagy részvét nyil-
vánult meg a Räkosszentmihäly-czinkotai ipartestület
részéről is. A testület koszorut helyezett a ravatalra
és a temetésen zászlója alatt testületileg vonul ki. A ,
testület elnöksége ez uton is kéri a tagokat a kegye-
letes megjelenésre. Ugy értesülünk, hogy a végtisztes-
ség fényét a helybeli katonaság katonai diszszel is
emelni fogja. — De nem kisebb a gyásza a második
választókerületi polgári körnek sem, mely buzgó és
szeretett tagját vesztette el ifj. Berger Mátyásban. Emle-
kezetét kegyelettel őrzik meg és kérik tagtársaikat, hogy
a temetésen minél számosabban résztvenni szivesked-
jenek. A kör pazar koszoruja ezt a felirást viseli:
„Kirälyert és hazánkért hősi halált halt — tagtársunk-
nak, ifj. Berger Mátyásnak, a II. kerületi polgári kör."
A haza szent ügyéért kellett a véres, szomoru áldozat ;
a gyász könnyeit enyhitse a dicsőség, a legszebb,
mely ma embernek juthat , . .

Postahivatalunk uj helyisége. A héten már az uj
községházán berendezett tágas és kényelmes helyiségé-
ben kezdi meg müködéset postahivatalunk. A megfelelő
helyiségekhez szép reményeket füz közönségünk, mely
bizton hiszi, hogy postánk ezentul sikeresen fogja
kielégiteni a joggal támasztható fokozottabb igényeket
is és nem szorul annyi elnézésre, mint a multban tör-
tént. Nagy munkával járt a telefonvezetékek berende-
zése. Napok óta lázasan dolgoznak a vezetékek áthelye-
zésén, amelyeket a környékbeli házak tetejére erősítettek
fel, tagadhatatlanul sok alkalmatlanságot okozván az
áldozatul kiszemelt Regele János- és Szent korona-utczai
és Ferencz József-téri háztulajdonosoknak.

Csemege és füszeráruk
Gizella-malmi liszt nagyban és kicsinyben a napi ár-
ban, ásvány-vizek, szeszes-italok, kitünő szavatolt
tiszta saját töltésü faj-boraim zárt palaczkokban lite-
renként 76 fillérért. Sajtok, konzervek, saját pörkölesü
zamatos kávém hetenként kedden és pénteken.
ww Czukorka és csokoládé különlegességek. -eg
Naponta 2-szer friss tejes sütemény. Teljes tej zárt
palaczkokban. Porosz-szén és apritott tüzi-fa zsákon-
ként és fuvarszámra is házhoz szállítva.
Kiränduläsokra, esküvőre, keresztelőre magán-
fogatom mérsékelt díjért bérbe adatik.

Prohászka Béla Sztmihály, Fereat József-tér 2. Pc,



--- Page 657 ---
44. szám,

Mennek a katonák. A Rákosfalván állomásozó
császárvadászok fele már elhagyta állomáshelyét. A
megmaradt felerész még egyelőre Rákosfalván tartóz-
kodik, de rövid időn belül szintén várja a rendelkezést,
mely tovább vezényli a kellemes tanyáról. Hire jár,
hogy a rákosszentmihályi népfelkelő tüzérség legény-
ségében is nemsokára változások lesznek s legalább is
egy részüket másfele vezénylik el.

Tüz. Nagy riadalom volt kedden délelőtt Räkos-
szentmihályon. Az Ilona-utczäban kigyuladt egy félszer
s a tüz híre csakhamar eljutott a községházára, vala-
mint a nálunk állomásozó katonaság parancsnokságá-
hoz is. A községházáról nyomban intézkedés történt,
hogy a tüzoltóság kivonuljon, a katonaság pedig a
riadójelre fegyverbe lépett. E közben a toronyban
buzgón félreverték a harangokat. A tüz azonban,
szerencsére jelentéktelen volt s a szomszédok és a
közelben levő katonák néhány percz alatt eloltották azt
ugy, hogy a veszedelem elnyomására megindult nagy
apparátusnak már nem akadt munkája. De nagyszerü
és felettébb megnyugtató példája volt a gyors és
hatalmas megmozdulása hatóságunknak, tüzoltóságunk-
nak és katonai erőnknek komoly veszedelem esetére,
a melylyel szemben soha sem állottunk szebb fel-
készültséggel, mint mostanság.

Halálozás. Novobáczky Vilmos hetvenéves magánzó
meghalt Rákosszentmihályon. Az elhunytban,Anderlik
Mátyás ismert polgártársunk apósát gyászolja. A hely-
beli temetőben helyezték örök nyugalomra, élénk rész-
vét mellett.

A fővároskörnyéki erődítések. Csaknem teljesen
elkészültek a fővároskörnyéki erőditések s már teljes
katonai szigorusággal szállották meg a környékbeli hely-
őrségek. Az érdekes erőditéseknek sok kiváncsi nézőjük
akadna, ha nem lenne komolyan tilos polgári egyének-
nek beléjük kuktálkodni. De bizony szigoru és komoly
a tilalom. Az Anna-telepre nem lehet már csak a
Csömöri-uton, a vágóhid felé közlekedni, ha pedig valaki
a hadimüvek körül ácsorog és nézdelődik, a katonai
őrök kegyetlenül elzavarják, sőt ha gyanus, le is tartóz-
tatják. Hirlik, hogy már több ilyen letartóztatás történt
Rákosszentmihályon. Elöällitottak ártatlan érdeklődőket
is, a kiket aztán igazolás után természetesen szabadon
bocsájtottak, de előfordultak komolyabb természetü
esetek is, sőt állítólag már kémet is fogtak derék
katonáink. Lakosságunk hazafias cselekedetet müvel, ha
a gyanus alakokat maga is szemmel tartja, a felesleges
kiváncsiskodástól pedig okos dolog, ha önmegtagadó
módon tartózkodik.

A rákosszentmihályi rablógyilkost elfogták. Meg-
irtuk mult számunkban, hogy Juracskó Mihály lakatosinas
Rákosszentmihályon megölte és kirabolta Steiner Róza
kifőzőnőt, a községi fogházból pedig, a hová elfogatäs
után zárták, megszökött. Azóta nyoma veszett. Most
arról ertesit sátoraljaujhelyi tudösitönk, hogy Juracskót
Szerencsen a csendőrség elfogta. A gyanus suhancz
eleinte szerb kémnek mondotta magát, a Szerencsre
érkezett szentmihályi járóőr azonban fölismerte s ekkor
Juracskó megvallotta, hogy ő követte el a rablógyilkos-
ságot. Megvasalva bevitték a sátoraljaujhelyi ügyészség
fogházába.

j Hensel Róza, franczia tanárnó,

franczia nyelvre kezdőket és haladókat vállal. Elis-

mert jó módszer szerint oktat, ugy lakásán és házon

kivül, valamint a környéken is. A leczkeadás az őszi

hónapokban sem szünetel; hetenkint egyszer franczia
jour, a nyelv teljes gyakorlására.

Cim : Rákosszentmihály, Jözsef-u.

RÁKOS VIDÉKE

3. oldal. —

Levél Przemysiböl. Ifj. Dora Mihály rákosszent-
mihályi fiatalember Galicziäban szolgál, a nemrég
rémesen ostromolt Przemysl várában a s Festungsfeld-
bahn"-nál. A derék katona, mint lapunk „‚rendes
olvasója" nagyérdekü levelet irt szerkesztőségünknek,
hogy elmondjon benne egy izgalmasan érdekes jele-
netet, melynek a várostrom után szemtanuja, sőt részese
volt. , Mikor már az oroszokat visszavertük, — irja
barátunk, — a kapilány urral kint voltam az egyik
Werk.nél megnézni az orosz hullákat, melyeket a mi
munkás osztályunk takaritott el. Körülbelül hatvan orosz
fogoly segédkezett katonáinknak ebben a munkában,
tizenkét fegyveres honvéd őrizete alatt. Egyszer csak
orosz srapnellek robbannak fel felettünk. Természetesen
mindnyájan szétfutottunk s csak mikor az oroszok
abbanhagyták a tüzelést, akkor jöttünk ujra össze. S mi
történt? Az orosz foglyok is szép rendben vissza-
szállingóztak helyükre, szabályszerűen jelentkeztek és
tovább dolgoztak. Egy sem hiányzott belőlük. Egyetlen
egy se szökött át a saját táborába. Ez is mutatja,
mennyire lelkesülnek az orosz katonák . . ." Megható
módon erősiti meg ez a levél a magyar lapoknak azt a
jelentését, hogy Przemysl ostrománál még a halottak
eltemetését is meg akarták akadályozni az oroszok,
másrészről érdekesen jellemzi a muszka katonák lelkü-
letét, de legérdekesebb nekünk azért, mert lelkes bizonyi-
téka, hogy Räkosszentmihälynak hadbavonult fia az
ostromlott vár falai között is lombos községünkre gondol
és a , Rákos Vidéké"-ről emlékezik meg. Vezerelje a
magyarok Istene fegyverét és tollát dicsőségre, hogy
szeretettel köszönthessük majdan — idehaza!

Meguntäk a pótkocsit. A rákosszentmihályi közön-
ség általános örömmel fogadta nemrég, hogy a Bur.-
villamoshoz (H) pótkocsikat csatoltak, melyek e nagy-
forgalmu vonal közlekedésének zsufoltságát némiképen
megenyhitettek. Nem kell hinni, hogy közlekedésünk
igy is valami kényelmes volt a Bur-vonatokon, mert
bizony reggel és este a lépcsőre és a kocsi oldalára is
jutott kapaszkodó utas, mig a többi szorgalmasan szo-
rongatta egymásból a lelket kifelé, de azért mégis csak
jobb volt, mint amikor még pótkocsi sem volt. A ked-
velt és nélkülözhetetlen ujitást azonban, ugy látszik,
legujabban megunta a Bur-vasut személyzete s a
H. kocsikat megint gyakorta egyedül, pótkocsi nélkül
járatja. Nem csak napközben, a mikor csak a dohányzó
utasok boszankodnak miatta, hanem este is, a mikor a
tolongás egyenesen életveszélyes. Szerdán és csütörtö-
kön 7 óra körül pótkocsi nélkül indult a Bur. és ugy
megszállotta a közönség, hogy csaknem verekedésre
került a sor minden öt perczben. Így is csak azért nem
történt nagyobb baj, mert nem tudta senki a kezét
felemelni. A kalauz a lépcsőn lógott egész Räkosszent-
mihályig. Asszonyok sírtak, gyermekek visítottak, férfiak
nyögtek és káromkodtak. Csakugyan be kellene gyömö-

Rákosszentmihályon, józsef-utca 66. szám alatt

fogtechnikai műtermet

nyitottam.
Müfogakat kautschuckban 4 koronától feljebb, arany
koronákat és aranyhidakat szájpadlás nélküli állan-
dóan rögzitett fogakkal a melyek a szájból soha ki
nem vehetők és az eredeti fogakat teljesen pótolják.

Fogtechnikai munkámért 10 évi jótállást vállalok,
amely idő alatt minden esetben az én hibámból származó
javii kat dijtalanul eszközlöm. Ténykedésemnél a
nagyobb munkákat kivánatra havi fizetésre is elkészitem.

Führer Sándor

technikus, a berlini fogtechnikai
szakiskol K7 növendéke és több

la
berlini elsőrendű fogorvosok volt első
technikusa, kórházi fi ő)
al vl je.

Kiváló tisztelettel



--- Page 658 ---
4. ol LL LAKOS

szölni egy ilyen kocsiba azt az embert, a ki miatt nem
kapcsolták a vonathoz a pótkocsit a Nádastó állomáson,
(ott történik a csatolás) hadd próbálja meg egyszer,
hogy esik a mit müvel! Vagy látogassa meg a dírekció
kiküldötte egyszer a mi H. vonatunkat!

Egy adományról. , Egy honleány" aláirással levelet
kaptunk, melyben azt közli velünk, hogy K. E. rákos-
szentmihályi lakos gyüjtőivén aláirt bizonyos összeget
a rákosszentmihályi hadbavonultak javára és csodál-
kozva tapasztalja, hogy a lapunkban közölt községi
kimutatásokban adományát nem találta meg. A felszó-
lalásra csak annyit jegyezhetünk meg, hogy mi mindent
közöltünk, a mit a község előljárósága nyilvános nyug-
tatványozás czéljából rendelkezésünkre bocsájtott. Az
adomány ügyében tehát csakis a községi előljáróság,
illetve a gyüjtöiv tulajdonosa adhat felvilágositást.

@% : Elveszett bot. Hantzman János räkosszentmihäly!
polgártársunk elvesztette a Regele János-utczai villája
előtt ezüstnyelü fekete sétabotját. A károsult kéri a
becsületes megtalálót, hogy a sétapálczát, mely kedves
emléke, illő jutalom ellenében szolgáltassa vissza.

. Betőrések. A nyomoruságos időkben szokatlanul
sürüen fordulnak elő Rákosszentmihályon is olyan be-
törések, amiktől azelőtt nem igen kellett tartani lakos-
ságunknak. Az elmult hét bünkrónikája azzal kezdődött,
hogy Wayand Károly igazgató aprómarha-állományát
ellopták az egyik éjjel. Kedden éjjel azután az élelmi-
szer-üzletekben folytatódott a garázdálkodás. Betörtek
a Tihanyi hentesáru- és csemegeüzletébe és a szom-
szédos tejcsarnokba, s mindenütt számottevő zsákmányt
ejtettek. Most már csakugyan itt az ideje, hogy a várva-
várt polgárőrség megkezdje hasznos müködését, mert a
katonai őrjáratok másféle rendeltetésük miatt nem
pótolhatják hiányzó rendőrségünket.

A régen nélkülözött és megkerült jelzőtábla. Cse-
kélység, majdnem semmi a mit feljegyezni akarunk, de
felettébb jellemző apróság. Mit tesz az, ha valaki vala-
mit akar? A minap kint járt Rákosszentmihályon valami
ügyben a helyierdekü vasuttärsasäg igazgatóságától
Spanyol főfelügyelő. Meglátta, hogy Bur-villamos Rákóczi-
utcza sarkán levő megállójánál a jelzőtábla hiányzik,
csak a talpa szerénykedik a gyalogjáron. Harmadnapra

Szobafütés!

Van szerencsém az igen tisztelt közön-
séget értesíteni, hogy

szobafütesi czélokra
Elsőrendü

valgótarjáni és mátranováki

darabosszenet,

bármely mennyiségben
waggonszámra gyorsan
és olcsón szállithatok,

Felszólitások az alábbi címre intézendők :

Pollák Antal

Gödöllő, Váczi-utcza 16.
Salgótarjáni Köszenbänya r.t. képviselője.

| a jelzőtábla ott állott régi helyén megujulva. Ugy-e ez
semmi ? Ez egészen természetes. De van érdekes is a

j dologban: az, hogy az a tábla háromnegyed évig

hiányzott a helyéről. Kmberek buktak fel a tővében.

káromkodtak, ujjal mutattak rá, gunyolódtak róla, leve-
| let írtak a szerkesztőségbe, a , közönség köréből" s
nem használt semmi. De háromnegyed év mulva kijött a
| főfelügyelő s három nap alatt rendben volt minden, . .
Ez az, mikor valaki akaroi akar s mikor sokan nem
! akartak sem akarni, sem pedig tenni. Érdemes erről a
semmiségről egy kicsit elmélkedni.

Megtagadták az ut átvételét. A rákosszentmihályi
uj keramit-üt átvételére pénteken délelőttre tüzött határ-
napot a községi bizottság. A mondott időben meg is
jelentek Krenedits Sándor főjegyző elnöklete alatt, az
államépitészeti hivatal részéről pedig Cseresznyés István
főmérnök jelent meg, kinek szakvéleménye alapján a
bizottság az ut átvételét egyhangulag megtagadta azzal,
hogy az ut burkolatát a rajta levő vastag sárréteg miatt
elbírálni nem lehet. Köteles tehát a vállalat az utat
megtisztítani s aztán majd november 17-én fogják felül-
| vizsgálni s az eredményhez képest fognak az átvétel
dolgában dönteni.

Hír a Spalt-vendöglöböl. A legutóbbi keddi disznótor
: különös jókedvvel ment, végbe a Spalt-vendeglöben.
Hosszu betegsége után felépült Spalt Mátyás s ezuttal
először vett részt a toros estén. Vendégei, barátai sze-
retettel ünnepelték és kétszeres örömmel fogyasztották
a jól sikerült toros holmikat. A keddi dtsznótorok soro-
zatát tovább folytatja a Spalt-vendéglő.

Csomagfeladás a hadítáborba. Harkányi János báró
kereskedelemügyi miniszter rendeletet adott ki a tábori
postai magáncsomagok fölvétele tárgyában. A rendelet
szerint sére. keré : postahivatalok (ügynök-
ségek) a 9., 16., 21., 33., 34., 38., 39., 40.,
44., 45., 46., 8. 51 ; 55., él 68., €8., 69., 76., 78.,
81., 84., 85., 88., 95., 96 , 103, 111., 113.,/119., :140.;
151., 186., 1837., 188.. 189., 190., 191., 211., 212.,
300., 301., 302., 303., 394., 305., 306., 307., 308., 309.,
8310. és 811. számu tábori postäkhoz czimzett magán-
csomagokat fölvehetik. A csomagok tartalma kizáróan

rényképezőgén
Stereo Zeiss Tessarokkal, |
Tükörreflex Kameräk,

Görz Anschütz Ango,stb. 42
teljes garancia mellett,

célokra alkalmas Zeiss,
Busch, Goerz, Voigt-
53 länder stb. teljes garan-

Ki Fl ciával félárban kaphatók :

fényképezőgépek és gé
üzletében, Egyetem-ter 5
" vétel, csere.

Radó



--- Page 659 ---
44. szám

csak hadfölszerelési és katonai ruházati tárgy (fegyver,
formaruha, meleg alsóruha, fehérnemü, cipő) lehet. Kész
töltést legföljebb kétszáz darabot szabad a csomagban
elhelyezni. Kiserö levél (engedelem-irat) nem szükséges.
A fölvevő postahivatal a tartalomnak megállapitása
czéljából a "csomag fölbontäsät is követelheti, ha
erre különös ok fönnforog. A csomagnak sulya
egyenkint a tiz kilogrammot és kiterjedése a t0
centimétert meg nem haladhatja. Ennél terjedelme- .
sebb csak a kardot tartalmazó küldemény lehet. A
küldeményt tartós és vizálló burkolatba, tehát viaszos
vászonba, vagy faládába kell elhelyezni, a czimet
magára a burkolatra, vagy ezzel elválaszthatatlanul össze-
függő papírlapra kell irni. A czimiratnak tartalmaznia
kell: fönn balra a feladó nevét és czimet, fönn jobbra
a Tábori posta jelzést. középen a czimzett nevét, rang-
fokozatát és a csapattestének (parancsnokságának, inté-
zetének stb.) megnevezését, a legénységnél még az
alosztályt is, alul jobbra (ugy a szällitölevelen, mint a
csomagon) az illetékes, vagyis annak a tábori postának
a számát, amelyhez a czimzett utalva van. Ha a feladó
a tábori posta számát nem tudja, a csomag e hiány
ellenére fölvehető ugyan, de rendeltetési helyére csak
az esetben lesz eljuttatható, ha az osztályozó -állomás a
hiányt pótolhatja. A szállitólevélen jelezni kell, hogy a
esomagot a feladó veszedelmére vették föl. Fölvételre
minden postahivatal (postaügynökség) jogosult, de a
budapesti postahivataloknál a feladás csak a délelőtti
napszakra (8-tól 12-ig) szorítkozik. A csomagok bér-
mentesítése a feladásnál kötelező. Bérmentesitési dij
fejében öt kilogramig 60 fillér, minden további kilogramért
vagy ennek részéért 10 fillér jár.

A jöszivü automata. Két katona vált jegyet a
viczinális budapesti állomásán. Mig az egyik a pénztár-
nál jár, a másik unalmában fellép a váróteremben levő
automata-sulymeröre. Be sem dobja a szabälyszerü két-
fillérest s a gép hiven megmutatja: 72 kilogramm.

„Aujnye, csóválja a fejét a hadfi, nézd már komám,
milyen becsületes gép ez!" szól a társához. Az is meg-
próbálja s a gép őt is megméri ingyen: 65 kiló.

sE"mán jószivü masina, mond ez, potyán méri a kato-

nát, a villamoson meg a kalauzok minduntalan meg
akarják büntetni." Igaza volt, némely gépben manapság
több az emberség, mint sok emberben. Ámbár a szóban-
forgó automata, ugy hiszszük, csak vezekel, mert egész
nyáron benyelte a kétfilléreseket és nem mért meg
senkit s a pénzt sem adta vissza. Most egyszerre teszi
jóvá vétkeit.

Spalt Mátyás tatterszáli vendéglőjében
minden kedden EEE van.

o] és Vidéke
Első Takarék- és Hitelszövetkezete

tizedik évtársulatát

tartja. Felhívjuk a tisztelt közönség figyelmét,
hogy a belépésre jelentkezni lehet a szövetkezet
helyiségében minden hétfőn és csütörtökön
délután 5—7 óra közt. — Egy üzletrész hetenkint
20 fillér, amely 40 korona hitelre jogosít. Tetszés
szerint egy vagy több üzletrészt jegyezhet bárki.
Személyi hitelt csekély kamat mellett lebonyolit.
Betéteket 42/,9/, kamat mellett fogad el,

az igazgatóság

x AKOS VIDEKE

|

5. oldal.

Hivatalos rész.

11748/1914. Hirdetmény.

A jaräsi főszolgabíró Ur rendelete folytán az alábbiakat a
lakosság tudomására hozom

Ugy a buzäbö', mint a rozsból a jövő évi term6sig import
nélkül ís elegendő mennyiség áll rendelkezésre, mégis igen aján-
latos, hogy a kenyérhez — a buza és rozs kimélése szempont-
jából — ne csupán rozslisztet és buzalisztet, hanem a némely
vidéken annyira elterjedt kukoricza lisztet és burgonyát is
használja a közönség, sőt az ujabb kisérletek eredménye
szeriot az árpaliszttel vegyített kenyér is igen élvezhető.

Rákosszentmihály, 1914. október 20.

Krenedits s. k. főjegyző.

ER
11748/1914.

Közzeteszem, hogy a Budapesti Szegenysorsu Tüdöbeteg
Szanatórium-egyesület a hadbavonultak családtagjai részére egye-
löre 20 tüdőbetegnek 3 havi ingyenes ápolást ajánlott fel oly
módon, hogy a jelentkezők kijelölésével a hadsegélyző bizottsá-
got bizta meg.

Aki tehát ezen kedvezményre igényt tart, az kérvényét a
hadsegélyző bizottsághoz adja be, melyhez csatolandó az illetékes
községi elöljáróság bizonyítványa arról, hogy az illető tüdőbeteg
eltartója hadba vonult, — az orvosi bízonyitvány — s az eltar-
tónak és eltartottnak vagyoni bizonyítványa.

Rákosszentmihály, 1914 évi október 20-án.

Krenedits főjegyző.

Hirdetmény.

s]
11924/1914. sz. Hirdetmény.

Pestvármegye alispánjának 38624/kig. — 1914. sz. rende-
lete folytán ezennel közhírré teszem, hogy a legtöbb adót fizető.
törvényhatósági bizottsági tagok 1915. évre érvényes névjegyzé-
kének kügazitäsa Budapesten a vármegyeházánál 1914, október
26-tól 8 napon át közszemlére van kitéve betekinthetés végett,

A felszólamlások az igazgató választmány ősszeülése előtt
alispán urnál beadhatók.

Azok, kik adójuk kétszeres számításának kedvezményére
igényt tartanának, az ülések tartama alatt az igazoló választmány
előtt szóval vagy írásban jelentkezni és jogosultságukat igazolni
kötelesek.

Rákosszentmihály, 1914. október 26.

Rónay, jegyző.
mmm —00———
Thökölyi-ut 21. sz. a. szén- és fa-

Ehmanntelep üzletben nagyban és kicsinyben kap-

ható: Magyar szén 4 korona, négyszer fürészelt bükkfa

3 kor. 90 fillér métermázsánként, házhoz szállitva.
Eladó! $ Hintó, kocsi, szekér, szerszám, kocsis-
ruha. — Rákosszentmihály,

Szentkorona-utcza 37.

Alkalmi vétel

] Rákosszentmihályon, a legjobb helyen,

1 villamos közelében, 3 szobából és
verandából, mellék- hág Családi körülmények I
helyiségekből álló ház miatt, igen olcsón eladó!

a Rákos Vidéke kiadóhivatalában : délelőtt.

ETROLNERUDA

LeGJOBB HAJÁPOLÓJZER

CNerauda  Nandor

CLEs/MIR.UDV. /ZALLITO

| BUDAPE/T.IV. KO/JUTH LAJO/-U.7.

Bövebbet :

Pp.



--- Page 660 ---
KAKOS VIDEKE — 44. szám.

SZÉNÁSY GYULA és BÁRCZAI ANDRÁS

BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2.

' 6. oldal.

!! Nagy occasió !!
Legalkalmasabb ajándékok ! 99

uri-, női- 4 gyarmeic Tehörnemüek,
zsebkendők, harisnyák, pongyoläk,
törülközők, kötények stb. :: SELYEMKELME

- e : / NAGYÁRUHÁZA
Vilesek Vilmos 15777. észába;

Budapest, IV., Kecskemeti-nteza 9.

ÉGHUZAMELZÁRÓ PAMUTHENGER

ablak és ajtórések el-
1 zárására. Nem kell sze-

gelni. Bárki könnyen föl-
ragaszthatja. Az ablak-
fát nem rongálja. Fütő-
anyag megtakaritäs, Az
egészségre oly káres
szobai léghuzam telje-
sen kizárva. Abla! a,
1 csomag: 17 szál (n n-
den szál 120cm) K 2.40
Ajtóra ! csomag: 8 szál
(minden szál 120 cm) kor. 2.40

-NÁL" BUDAPEST
IV, KRISTÖFTER |}
TILL)
0C00000000000000000000800000000008
$ Ujonnan ätepitett és teljesen ujonnan berendezett

BUDAPEST SZÁLLODA

! A
[4
2
2 a Kristöfter és becsi-utca sarkán, a belváros szi-
[4
[4
[/
[4

Női fehérnemüeket
a legolcsóbb árban

FISCHER B. JENŐ

5

ti

női fehérnemű és szövöttäru üzlet

Budapest, V., Becsi-utca 1. 15-35.

Óriás megtakaritás teljes menyasszonyi kelengyéknél,
Batiszt és lüszter kötények minden elfogadható árban.

Münchengrätzi czipőt!

Az uj őszi modellek lakkbeté-
tes és estélyi czipőkben
szenzácziót keltenek!

"
ei
[sz]
E]
—]
[e]
en
es]
m]
—-
I]
S
9

vében, az üzleti forgalom központjában. — Medern,
kényelmes és hygienikus berendezéssel, lift, köz-
ponti fütes, villanyvilägit;
2 hideg viz a mosdókban, fürdő.
0EIC0000000000000400000000000008

he

apról folyó meleg és

Szabadrak A K-töl feljebb

b

Egység árak:

12.50 16.50 20.50
Külön gyermek oszláy!
Arjegyzék ingyen!

Münchengrätzi czipögyär

Részv.-Társ. Bpest, Kossuth Lajos-u. 15

CSÁSZÁRI ÉS "E UDVARI

: BORONDOS ÉS FINOM BÓRÁRÚ

Bőrszékipar,
butorbőrsajtolás és börfaragäs.
Butorállványok és asztalok.

|
|
|]
|
KENDI :

, Budapest, IV., Semmelweis-utcza

Nagy raktár valódi bőrszékek és karos-
székekben. — Használt székek átalakítása
bőrszékekre olcsó árakban.

Központi Tejcsarnok

Budapest, VII., Rottenbiller-uteza 32.
FIÓK: Rákosszentmihály, József-utcza
Megrendelésre legkiválóbb minőségü
friss tej és tejtermékek napi árakon
házhoz szällittatnak, Megrendelések és
esetleges panaszok a központba (Bpest,

VII., Rottenbiller-utcza 32.) intézendők.

Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket ked-
vezményes áron házhoz szállítunk. — Ezen szelvényeket
fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelesek. — Csak
sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék elfogadni.

te A



--- Page 661 ---
44 szäm.

RÁKOS VIDEKB

SALZER J.

reklámczikk-gyára.
Naptárak és czukrászkellékek gyártása.
Budapest, IV., Hajó-utcza 10. szám.

Koszoruszallagos és zászlók nyomása. Egyleti jelvé-
nyek gyártása. — Kiállítási &remtableux-ok készitése

‚alista

107 ökben!

Törv. védve.

Sérvben szenvedők !

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab.
sérvkőtőpneumatikusgummipelotáva
a legtökéletesebb a maga nemében !

. Egyoldalu ... 12 korona.
Árak: gélldalu . 21 korona
Orthopädiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Müläbak és műkezek "mpotáltak
Mellfüzök és egyenestartók "Tele"
Járó és támgépek "7 syunassnái stb.
Haskötök köldökeésr Sal ellen,
Gummi - görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket.

KELETI J. hehe váro a

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

ök okok okok alle ale ok ok ok okok ok ok ok négy

A főváros legelegánsabb és legdusabb

automobil raktára

Laurin és Klement

részvénytársaság vezérképviselete :
Budapest, Andrässy-ut 1U, sz,
RE RERZRZRZRE REFER RZREZEZEZERE KR

a ale al ale ale okok ok

Be
Be
Be
be
Be
Be
k

ZT MUZEUM-KÖRUT
2) SZÁM ALATT VAN

(CSÁNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS |

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.

a cipőipar
csodája !!!

JESCO

Utólérhetetlen forma,
elegánczia éstartósság
tekintetében.
Egységár hől-
gyeknek és
uraknak !

Fél- és magas
cipők.

Alegjobb X 12.50, a legelegánsabb X 16.50

Főraktár: KECSKEMETI-UTCZA 19. SZÁM,
DEUTSCH ANTAL.

Fiókraktárak : IV., Kossuth Lajos-u. 2. sz. és VIII., Erzsébet-körut 36. sz.
e ST E ZD a LD

Fhöbus villamos vállalatok
reszvenytärsasäga

szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktárt tart
modern csillárokból.

Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetök.
Jutányos árak! Jutányos árak!

Telefon József 30 - 02.
Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.
Kidak 14 kor,-tól feljebb,

Elvállalok : mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron,

Arjegyzék ingyen és bérmentve.

LEFKOVICS ADOLF

IZ . Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám

5.

Telefon József 30—02,

CSAK


--- Page 662 ---
Neuman Sászló Jól jár Ön!
divatháza ha nem, ugy viselje a hirnoves

Budapest, Kálvin 2.1. Chasatta

cipőt,

tisztelettel értesíti a , Rákos Vidéke" mely mindenkinen
2 us. " [4 b k
t. olvasónőit, hogy a meglepően szép pontot mérete cset

rint készen árusi-

őszi és téli kelme ujdonságok, mak estérően a

amelyek csak ugy

nevezetesen : oló itlenek a
, ra
gyönyörü szép kosztüm kelmék , — eavodüli elárusítók:
blous és pongyola kelmefajok SZEKELY és TARSA
gyermekruha kelmék Budapest, IV., Muzeum-körut 9. 33.
házi- és straparuha kelmék TAT
kabát és rukáak való peluchok és Vadászfegyverét ne hozassa külföldről

és ne vegyen használtat, sem pedig részletfizetésre, mert

bársonyok Sat Witt a jogo megb, erk vásárol !
eAjáni $ mel s puskamüvesünk által megvizsgált :

velézek és flanellek :

Kétosívil fa Fagosotar serétes fegyver, alsókalos"
csal

óriási választékban raktárra érkeztek. Kéri az kétcsövű Lancaster‘ serétes fegyver, Tölökulcs-
urhölgyek megtisztelő látogatását. A czég vétel

kényszer nélkül szives készséggel mutatja be

csal, 16 öbn. 18.
Jobb minőségü kétösövü Lancaster serétes fegy-
az összes ujdonságokat.

verek, erős zárszerkezettel, felső kulcscsal
12, 16, 20 öbn. ... 52. , 55. —. 70.— 75.—
Ugyanazok Greener- zárral, "66.— , 83.—, 95. —
100.— és feljebb
Kakasnéiküli kétcsövű serétes fegyverek, belga
angol vagd német gyártmány 100,—, "130.—
145.—, 160.—, 190.—, 2065. 5.—, 280,—, és feli
Ugyanazok tölténykidobóval 285. —, 806.—" 450 —
530.— és feljebb.
6 lövetü ismétlő serétes Winohoster:fogyvar, 12
és 16 öbnag EEE, 125.—
5 lövetü önmüködő, ismétlő Browning serétes
fegyver 12 és 16 öbnagyság ... ... 21
5 tövetü önműködő ismétlő Sjögren svéd serétes

A fehérnemü osztály

Neuman László és Társa

Azi : ü i fegyver, csakis 12 öbn. 900.—
kórházi berendezéshez szükséges cikkeket, A Gr Al femétlő "Wisckoster TA
kórházi ápolónői köpenyeket, tegyver, 32 és 361 öbn. .. 120.— és 125

Ugyanaz. a legujabb minta 401 öbn, ... 135.—
ww Az árak koronäkban értendők! -99
Legnagyobb raktár : golyós és madarász-
fegyverekben, revolverek és ismétlőpisztolyokban .
Iskolai zászlóaljaknak czéllővőfegyverek és felszerelések

X legjobbnak elismert saját készitményü vadász-

töltények. — Az angol, amerikai és minden kül-
földi Atöltényeknek magyarországi. .ogyodítl) el
ärusitöhelye.

Puskamüves munkák és átalakitások a
legjobban teljesittetnek.

Zubek Bertalan és Társa
fegyver- és vadászati csikkok áruháza
Budapest, IV., Muzeum-körut 29.
Alapitva 1871. mee Árjegyzék ingyen.

e. Figyelmeztetés! a IV., Egyetem-téren fegyver stb
üzletünk nincsen !

katonáknak való téli meleg alsóruhákat ajánl.



--- Page 663 ---
MS VÉ RAKOS VIDEKE — : 9. oldal.

Cs. és kir. udv. szállító. Telefon 92—07 x

vászon- és asztalnemü-gyärosok.
Budapesti főraktára :
IV., Váczi-utcza 30/b. Harisbazár.

virágnagykereskedő ném 10 wa a el väszon, asztai-
4 A 1 nemü, töri z Li minden e szakmában
Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. SZ vágó gyártmányait.
(a központi vásárcsarnok átellenében)
a Czigány Jänos czégnek évek óta
ca ea kizárólagos tulajdonosa. ces
Modern kertészeti telepem :

II., Pasaréti-ut 63. sz.
ap Állandó virägkiällitäs. zz

A VEG 9
JEGY A
SCHT zipst

Minden darab gyárainkból származó árut i
fenti védjegygyel látunk el, í

Szepességi lenipar!
Wein Károly és Társai

en [Varoa Sándor]
Sneidig Egyenruhákat ! IS  semegekersskedő

A
U
ni
! feltünő olcsón és:jó minőségben Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.
1
íj

(A szobor előtt )
szällitanak

BLUM és TESTVERE
j es. és kir. egyenruha szállitók
UV Budapest, IV. Duna-utcza 2.
LE E LG EL E E ES EL ELETE LES EL ES EL ES LES EL

Szöts Lakäsberemdezösi Aruhäza

ezentul csak

Budapest, IV., Käroly-körut 20. szám.

(Röserbazär) mellett.

vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-
tok, szardiniák stb. conservekben. Tea, rum. Tea-

| Ajänlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-
1 sütemények, likőrök, gyümölcsök, pezsgők stb.

WS Cimre ügyelni kéretik. "7214
Telefon 26—89.

divatháza

Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9.

es" és kir.-udvari-és kamarai szállitó | Külön női fehérnemü osztály.  - gs dambok elndisa a sonterrsinban,



--- Page 664 ---
10. oldal.

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Öszkár

áruházai Főüzlet :

[V., Párisi-utcza 3. szám, Koronaberczeg-utcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,

csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-

ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok):
Fiókok : VII., Király-utca 35. sz.
VII., Rákóczi-út 32. sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok

IV., Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját készitményü
fehérnemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :
blousok és pongyoläkban

Budapest, IV., Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

QOPP00AHNDARDEUDLNDKEADADAUES,
e

HELLER

bőröndös
Kossuth Lajos-uteza.

(Astória-szálloda épületében.)
JOOOOOO000000H0011H0H0I001330D0
Bőröndök, — Bőrdiszművek. —
Utazó czikkek, — Különlegessé-
gek. — Óriási raktár. — Kiváló
1! minőség. 1

9
e

"200% 400
8n0u000000000000

DOL... ;
09"

8auu0.0LLNHLHERNHLHARANUNO°O

WEISZ IZRAEL

festék, lakk és kencze
m kereskedése %

VII.,, KEREPESI-UT 38 SZÁM

a Ferencz József kaszárnyával szemben.

Egresi gipsz nagybani eladása.
— Iparosokat és kereskedőket
nagybani árban szolgálok ki. -
Szakmabeli árukban és szer-
számokban nagy välasztik. —
Telefon 169 384.
d

Telefon 169 - 34.

RÁKOS VIDÉKE .

44. szám.

EGYENRUHÁK

szörmeköpenyek, szörmezubbonyok, szörmemellények, hadi fel-

szerelések, forgó pisztolyok, töltények, Gyulaytáskák, lábszár-

óvók, kardok, kardbojtok, kardkötők, tábori látcsövek, meleg a!sö-

ruhák, haskötők, hósapkák, érmelegitők, meleg téli keztyük, nyak-
kendők, rendjelek, érmek stb.

Tiller Mór és Társa

cs. és kir. udvari szállítók, a hadsereg szällitönäl

Budapest, IV., Váci-u. 35.

Jung Péter

csemege-áru nagykereskedés

Budapest, IV., Fővámtér 6.

központi vásárcsarnokkal szemben,
Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

RANTVIR

kés. RÁG "s

LVELTÁPIN

DISCRÉT BORITEKKAL -.

S) .SZÉNÁSY BÉLA |

PAPIRÁRUHÁZÁBAN IV. FERENCIEK TERE 9.

ws Betegápolás ==

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, gummi görcsér-harisnyák, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, müläbak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbízhatóbb minőségben csakis

Fischer Péter és Tärsa

r.-t. cégnél

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük.

Telefon 958. Mapittatott 1856.
e


--- Page 665 ---
_ 44. szám.

Cristofoli Vincze

——

E czementárúgyáros ==
Budapest; VI., ftka-n. 34. Ccsömöri-ut mellett)
VÁLLAL:
Terrazo, Granitto, mozáik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és ä a
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
fődém-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
-€ementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul készittetnek.

Telefon: 69—8L 4". Alapíttatott: 4868

Csász. és kir. udvari szállító

Harls, Zeillinger és Ta

Budapest, IV., Váczi-utcza 16.

SIFON 1.40-ig.
VASZNAK

dünk. 15 meteres végek 30 koronától kezdve. L spend -väsznak 156 cm,,
200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben.

_RAKOS V VIDÉKE vé

11. oldal

1897 Országos
aregyesülei
Ézüst érem

Alapitva
1889.

A legjobb keztyü
PIKLER
6%, 11
gyártmánya.

Törv. védve.

Pikler Menyhért

keztyü gyáros
Budapest,

IV., Deák Ferencz-utcza 23.
IV., Kecskeméti-utcza 7. sz.

Nemzeti
Vildekiäl Páris
Ezüst érem

1907
kiállitás Pécs
Arany érem

UHER ÖDÖN Ste
kamarai fényképész
IV., Koronaherczeg-uteza 2, fényképészeti szaküztetében
Elsőrangu és legkíválóbb gyártmányu fényképező

gépek, objektivek, papirok, vegyszerek és
lemezek és minden egyéb, a fényképezéshez szük-
séges anyagok és felszerelések.

Amatőr muukák kidolgozása a czég mütermében
mérsékelt áron. Szaktanäcsok és sötétkamra dijtalan,

Telefon 10-55.

jól mosható 70 fillértől kezdve a legjobb R sifonig méterje

szepességi, irhoni, rumburgii és fonalvásznak, a leg-
finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-

180 cm.,

Férfi fehérnemiüiek
sebesültek részére

darab siffon férfi hálóing .
lábravaló . 3. 1.85
5; 150x200 cm. pamut alsólepedő 2.40

En ös.

1
1 9 9
1
]
I] ,, flanell haskötők .

. 260—2.95 korona

33

,)

- 2.80 ”
. . 120—1.50

2 jának
|
:

Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda. és más beren-
dezések a ‚Jegegyszerübbtöl a legfinomabb kivitelig gyersan- és szépen készittetnek.

Mm Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk, 111



--- Page 666 ---
12. oldal. sz Rat. . RÁKOS VIDEKE s. ES 44. szám. :
MA AN
— : ! 1 tonai alsöruh
Hölgyeketj | Meley katonai alsöruha,
Ing meleg flanellből.—. ... — — K 1.50
Hosszu nadrág flanellből ... ... K 1.25
nem, de Hósapka kötött teveszőrből.. —. K 99 és 3.—
Haskötő meleg flanellből .. ... K 1.95
férfiakat és Ermelegitö kötött teveszőrből ... K —.75
Meleg papucs párja... .. - K 1.75
fiukat Tábori takaró meleg flanellböl  K 1280. si ig
Anti Tábori takaró valódi teveszőr ... K 14.50—22-ig
tetőtől-talpig Lábszárvédő teveszőrből — K 4.75 20.
an Alsónadrág teveszőrből... ... ... K 15.— és 20.—
kifogástal Zokni teveszőrből .. ... ... ... K 1.£0 és 2.50
Trikó ing, valódi jáger ... ... — K

: eleganciával

öltöztet a

Platschek ruhát

Budapest, 1V., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Elsőrendü minőségek ! Szigoruan szabott árak!

Kérjen ärjegyzöket! !

doce]

La PP - Pr
Mérő cipők
legszebbek, legjobbak
:: és legolcsóbbak ::

jáérő £. és Jársa

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1.

és Kossuth Lajos-utca 14—16.

: Mössmer józsef. Fiai 7.
) menyasszonyi kelengye készítők A

5] Budapest, IN. Koronaherczeg-w. 2. szán. FG

Női és férfi fehernemüek.

Vászon és asztalnemüek.

1 Blouse különlegességek. x

EZarisny ak.

Nyomatott Nena Még "v utódai könyvnyomdájában. _ ==

Nadrág, valódi jäger .......K 3.50
Csukaszürke kötőpamut kilója .. .— K 12.50

Haskötö- és hösapkaflanell méterszámra.

Jeljes kórházi berendezések.

Vidéki rendeléseket pontosan intézünk.

Stern József

es. és kir. udvari szállitó
Budapest Calvin-tér 1.

CALDERONT es TÁRSA |

BUDAPEST, V., GIZELLA-TER 1. (Nans-palota.)
Szemüvegek isoncsipíetők
alegfinomabb üvegekkel. Ane-
raid légsálymérők, psychrome
terek, hőmérők. Bor-, mast -
szesz -, pálinka- és fejmérők
Lätesövek. (sMagiral. 1 év-
tsővek. — Prizmás távcsáve

Árjegyzék ingyen és béren

ALAPITVA 1864. Cs. és Kir. udv. szállitó.

Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

BUDAPEST, VÁMHÁZ-KÖRVUT 4.

Csemege. Füszerärnk. (alak.

CZIRING ÁRMIN

Budapest, Deák Ferencz-uteza 19, sz.

A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !

Kizárólag sajátkészitményü szücs és szörmeáruk
raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
zése" Elegáns báli belépők. TELEFON 281.

Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.


--- Page 667 ---
XIV. evtolyam.

RÁKOS

Rakosszentminály 1914. vasarnap, november 8

43.

VIDÉKE

szam,

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.
SZÁMOS RÁKOSSZENTMIHÁLYI ÉS RÁKOSVIDÉKI EGYESÜLET ÉS TESTÜLET HIVATALOS LAPJA,

Szerkesztőség és kiadöhivatal: | — MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. |; 'ölzettsi és: : Ko WIZ
legyed évre : .
Rákosszentmihály, | Felelős szerkesztő : | EGYES SZAM ÁRA 20 FILLÉR.

Szentkorona-utcza 37. |

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal.
Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér.

Villamos közlekedésünk.

November elsejével villamos vasutunk megint uj
meglepetésekkel szolgált közönségünknek. A Bur kocsik,
amelyek eddig bár rendes menetrend nélkül, ugyneve-
zett térközi forgalomban, de fürgén közlekedtek a két
pályaudvar között hosszu utjukon, elseje óta menetrend
szerint, de félórás veszteglésekkel hagyják el a végállo-
mást. Minden óra 10 és 40 perczkor indul a keleti
pályaudvartól egy H. kocsi, miután alapos türelempróbára
itélte heringként összezsufolt utasait.

De kedveskedik még egyébbel is a kis Bur. Az
utolsó vonat Budapestről ezentul 11 óra helyett fél-
tizenegykor indul. A keleti pályaudvartól reggel 6 óra-
kor indul az első és 10 óra 30 perczkor az utolsó,

Rákospalotáról pedig 6 óra 35 perczkor az első és |

9 óra 85 perczkor az utolsó.

A harmadik kedveskedése a Bur.-nak, hogy nem
hoz forgalomba egész napon át csak három pótkocsit,
minélfogva a nagyobb forgalom-torlódás után több vonat
pótkocsi nélkül kénytelen közlekedni s e miatt a tolon-
gás elviselhetetlen kellemetlenséget okoz az utazó kö-
zönségnek.

A háborus idők háttérbe szorítanak mindent s a
nagy izgalmak közben igazán nincs kedve senkinek sem
a mindennapi élet apró bajaival törődni. Mikor minden
gondolatunk, lelkünk minden érzése ott van, a hol nem-
zetek sorsa dől el és szeretteink élete s épsége forog
koczkán . . .

De a közlekedés ügye annyira mindennapi, élet-
fentartó feltétele a mi közönségünknek, hogy nem néz-
heti közömbösen ma sem a nagynehezen kialakult köz-
lekedésünk egyenes romba döntését. Mert azt elhíszi
mindenki, hogy a villamos vállalatokra szintén nagy
teherrel sulyosodik a háboru; azt is elhisszük, hog:
villamos vállalataink hatezer alkalmazottja hadbavonult,
de azt már senki sem hiszi el, hogy a viszonyok meg-
felelő mérlegelése után, kedvezőbben meg nem oldhat-
nák a felmerült kérdéseket. Nem hiszi el senki, hogy
nem nevelhettek volna már eddig is pótló-személyzetet
és nem hiszi el, hogy akár a mai személyzet is ne tel-
jesithetné szolgálatát olyan keretekben, amely a közön-
ség igényeit kielégiti.

A körforgalmi közlekedést 15—20 perczesről le-
szállították félórásra, — a
pótolta ezt, — most ezt is ugy csökkentették, hogy
egész közlekedésünk megrokkant. Az pedig egyenesen
abszurdum, hogy az utolsó vonatokat minduntalan ko-
rábban inditjäk, A nagynehezen kivivott félegyórás
szombati vonat feledésbe merült, a háromnegyed tizen-
két órás utolsó vonat előbb féltizenkettőkor, majd most
negyedtizenkettőkor indul, a sürün látogatott tizenegyes
Bur.-t pedig legujabban féltizenégykor indítják. Hát a
mi közönségünk végkép lemondjon a fővárosi 6le'röl,
színházból, mulatóból kiközösítik, holott azokat is pärt-

Bur. annyira a mennyire |

Közönségünkön mind [jobban terjedő el-
keseredés vesz erőt; a sürün érkező panaszos fel-
szólalások, levelek szomoruan bizonyítják ezt. A
háborus idők miatt lehetőleg elzárkóztunk egy idő óta
e panaszok elői, de bizonyára jó szolgálatot teszünk

magának villamos vasutunk igazgatóságánek is, ha
figyelmét ezekre az állapotokra nyomatékosan rá-

irányítjuk. K czelböl kiragadjuk a panaszos levelek
közül a legjellemzőbbet s közreadjuk. A levél régebben
birtokunkban van; irója ma bízonyára sok ujabb, ko-
moly panasszal toldaná meg.

Magunk pedig mindenekelőtt kérjük, adják vissza a
| régi utolsó vonatokat ; hozzanak forgalomba több pótkocsit
| és süritsek a forgalmat. Ha pedig egyáltalán nem lehet a
! H kocsikat egyelőre csak félórás időközökben inditani,
ugy legalább valósítsák meg azt az életrevaló ötletet,
| hogy a Bur. kocsik félkörforgalma teljes körré egészitőd-

jék ki és a kocsik a keleti és nyugoti pályaudvartól a
főváros belsejében is fussák be a másik félkört. Ezzel a
| mi kocsijaink az ujpesti, kispesti és erzsébetfalvi mintára
közvetlen forgalmat nyernének a város belsejébe, a mí
olyan örömet szerezne közönségünknek, hogy sok
mindent elfelejtene a kedvéért. Éz a terv egyáltalán
nem megoldhatatlan, a formai nehézségek könnyen le-
küzdhetők, a kocsik pedig akár a keleti pályaudvarnál
| vesztegelnek egy-egy fél órát, akár tovább mennek a
nyugatiig, egyre megy nekik csak a közönség-
nek nem, sőt a tolatás elmaradása még könnyebbséget
5. szerezne.
| A helyiérdekü vasuttársaság részéről sokszor ta-
| pasztaltunk méltányos és belátó jóindulatot, hisszük,
] hogy most sem kopogtatunk hiába. A főbajok forrása
eddig is abban volt, hogy a főintéző körök nem láttak
tisztán a külső dolgokban, melyek az ő ablakukon át
gyakran más világitásban jelentkeznek, mint a rideg
valóságban. Kérjük, jőjjenek el közénk a kritikus pilla-
; natokban, megint sok hasznos tapasztalatot szerezhetnek
igen elszomorító dolgokról.

Legközelebb szolgálunk más adatokkal is. Mára
elég az igért levél, mely szóról-szóra a következő :

„Igen tisztelt Szerkesztő ur!

Nem szeretek panasszal senkinek terhére lenni,
de már nem állhatom tovább, hogy ki ne fakadjak,
Panaszommal pedig azért fordulok Önhöz, mert remélem,
hogy közismert tapintatos eljárásával Önnek sikerül a

kellemetlenséget elhárítani, ha ugyan helyesli fel-
szólalásomat.
Villamos közlekedésünkről van szó, különösen

pedig arról, hogy egyszerre indul mind a háromféle
villamos kocsi, hogy aztán fél -óráig hirét se lássa a
szegény lemaradt pasi.

Már a régi jó időkben is esztelenségnek látszott,
hogy a -körforgalmi kocsi egyszerre indult a czinkotai-
val, különösen, hogy később beállt harmadiknak a Bur

; is, amelyik mindig ugy manövirozott, hogy vagy előbb,

fogolni manápság szintén hazafias és humánus kötelesség? ; vagy később, de mindig pár percz különbséggel járt a
Lapunk mai száma 12 oldal.


--- Page 668 ---
2." oldal.

másik villamos mellett. A kis Burnak ez a furcsa visel-
kedése panaszra is adott okot, amikor is a vasut-
intézőségének valamelyik nagyfejüje szörnyen meg-
lepődött ezen a furcsa s a társaságra is káros be-
osztáson, azután pedig nagyhangu kijelentést tett, hogy
majd megmutatja ő . . . stb.

Az eredmény pedig az lett, hogy minden maradt
a régiben s mi, utazó-közönség türtünk, mint az a
közismert négylábu állat.

Azaz, hogy nem jól mondom, mert a régiben sem
maradt, hanem annál még rosszabb lett. Azelőtt a sürü

közlekedés mellett a bosszuságunk hamar elszált, de |

most fél órai várakozás közben ugyancsak emlegetünk
ám valakit.

Kis dolognak látszik ez most, a nagy események
közepette, de nem értem, hogy a sok elhárithatatlan
baj és kellemetlenség közt miért kell az ilyent is el-
szenvednünk ?

Olyan ez a dolog, mintha ezt a menetrendi el-
igazítást egyenest a közönség bosszantására találták
volna -ki, avagy talán ez is olyan nagy kérdés volna,
aminek megértéséhez a mi eszünk föl sem kapaszkod-
hatik a kávéházi Konrádság vádja nélkül ?

A kérdés elbírálásánál nemcsak a szentmihályi
szemüvegen kell nézni, hanem figyelembe venni azt a
temérdek utast is, akiknek ez a villamos alkotja egyet-
len közlekedési alkalmatosságát a budapesti és rákos-
szentmihályi állomás közt. Ezeknek az volna jó, ha min-
den öt perczben, nem pedig félóránként jönne villamos.

De a társaságnak is az volna az érdeke, hogy ne
egyszerre, egymást kergetve száguldjon végig a három
fajta villamos, hanem egyenletes időközönként szedje
föl azokat az utasokat, akik megunván a várakozást, a
legmegbízhatóbb gyalogláshoz fognak, vagy pedig töme-
gesen szállják meg a laktanyánál lévő sárga villamost.
Nem is kellene talán említenem, hogy mennyivel köny-
nyebben lehetne a budapesti állomáson a kocsikat is
igy elrendezni és hogy mennyi időveszteséget lehetne
megtakaritani, ha nem kellene a kocsiknak folyton arra
vigyázni, hogy az előtte haladó kocsinak a sarkára ne
lépjenek.

Ha pedig valamelyik nagyfejü ezekre azzal vágna
le, hogy ez a beosztás azért van igy, nehogy pl. a
rákosfalviak elfoglalják a czinkotaiak helyét, hanem
mindenki üljön a maga kocsijára, (szegény : ákosfalvaiak
és laktanyaiak, ugyan akkor sohasem kapnának kocsit)
ha, mondom, valaki ilyen iróasztal mellett termett érvvel
állna elő, hát ezt a nagyfejüt odaállitanám valamelyik
állomásra, hogy gyönyörködjék abban, mily hősiesen
viszi legelől a kis Bur az utána következő kocsikra
szánt s a budapest —rákosszentmihályi állomások közt
leszálló tengernyi utast. Abban is gyönyörködhetne,
hogy ez a kis kocsi mint röpül tulságos terhével, csak-
hogy az utána üresen futó kocsik utól ne érjék. Persze
ez a tulterhelés sokszor elakasztja szegénynek a léleg-
zetét, meg bizonyára az inait is idő előtt megviseli, no
de mit törődik ezzel az a nagyfejü, aki az iróasztal
mellől dirigál és hoz bölcs szabályokat, az utazás kéjes
gyönyöreit azonban közelről nem ismeri.

Ezek volnának az én észrevételeim s igazán nagy
örömömre szolgálna, ha általok sikerülne Önnek az
nu részére több kényelmet és előzékeny figyelmet
elérni.

Még csak azt jegyzem meg, hogy az elmondot-
takban nem számítok a hirlapi közzétételre.

Őszinte tisztelője
(aláirás.)

Thökölyi-ut 21. sz. a. szén- és fa-
Ehmanntelep üzletben na ban és kicsinyben ka;
ható: Magyar szén 4 korona, négyszer fürészelt bükkfa
3 kor. 90 fillér métermázsánként, házhoz szállítva.

KAKOS VIDEKE

A Sa vé

45. szám.

HIREK

Hazafias istentiszteletek. A katholikus hivek előtt
annyira kedves októberi esti ájtatosságok véget értek.
Az utolsó ájtatosság alkalmával jóleső megelégedéssel
vették tudomásul, hogy a háboru tartama alatt minden
kedden és szombaton este 6 órakor tovább is megtart-
ják az esti istentiszteletet. Vallásos és hazafias imát
mond ilyenkor az ájtatosságot végző lelkész. A templo-
mot többnyire zsufolásig megtöltő hivek a pappal együtt
imádkoznak. A sokat szenvedett hazáért, harczoló kato-
náinkért, igazságos fegyvereink győzelméért és a várva-
várt békéért. A szép imádság alatt, melyet Fischer
Colbrie Ágost dr. kassai püspök irt, elfeledjük bána-
ver s csak győzelemre, diadalra gondolunk. Adja
Isten

1 A gödöllői koronauradalom uj igazgatója. A föld-

| mivelésügyi miniszter Fridrich Géza jószágigazgatót
középponti szolgálatra rendelvén, Gombos Gyulát, a
mezőhegyesi menesbirtok jószágfelügyelőjét a gödöllői
koronauradalom igazgatójává nevezte ki.

! Hadi kenyér. Miniszteri rendelet jelent meg az
| osztrák hivatalos lapban, a mely rendelet szerint
| Ausztriában deczember 1-töl kezdve csak hadi kenyeret
|
1

szabad sütni, a mély csak bizonyos százalék buzából és
rozsból, egyebekben pedig, árpa-, tengeri- vagy bur-
gonya-hengermalmi lisztből készül. A kenyeret külön-
féle nagyságban, de csak egyféle minőségben sütik.

Ifj. Berger Mátyás temetése. Vasárnap délután "
temették el a galicziai csatatéren vitézi halált halt fiatal
polgártársunkat, ifj. Berger Mátyást. Aligha volt még
jelen rákosszentmihályi temetésen akkora közönség,

mint ez alkalommal, midőn a szerető hitves az elhunyt
derék katona hült tetemét sulyos áldozatok árán haza-
hozatta Munkácsról, hogy az édes hazai földben, ide-
haza aludja álmát a korán elköltözött, ki szép négy
kicsi gyermekét hagyta árvaságban a hazáért hozott
véres áldozatával. A rengeteg gyászoló és résztvevő
közönségen kívül a helyben állomásozó katonaság disz-
századdal vett részt az elesett bajtárs végtisztességén
és helyőrségünk legénysége ezenkivül is tömegesen jelent
meg a temetésen. Voltak pillanatok, a mikor egyenesen
veszedelmessé vált a tolongás és a községi rendőr alig
volt képes a rendet fentartani. A nagyarányu részvét
egyaránt szólt a megboldogultnak, kit általánosan is-
mertek és szelid jóságáért és szorgalmáért szerettek,
valamint az elárvult családnak és kifejezést nyert benne
közönségünk hazafias érzése és az a tudat, hogy alig
akad községünkben olyan család, a melynek valamelyik
tagja ott nem küzdene a harcztéren, A gyászszertartást
lelkészünk, Csizmadia Gyula végezte Wayand Kärolylyal.
A  Rákosszentmihály — czinkotai általános ipartestület
tagjai testületileg jelentek meg Szabó József elnök és
Rónay Tivadar jegyző vezetésével; ugyanugy a II.
választókerületi polgárok köre Gunther József elnök és
Horváth János jegyző vezetése alatt. Szabó József az
ipartestület képviseletében megható szavakkal méltatta
az elhunyt kiváló tulajdonságait, megkapóan rajzolta a
mai nagy időket és meginditöan bucsuzott a hős halottól.
Gunther József a második választókerületi polgári kör
nevében a következő szép beszédet mondotta: , A II-ik
, kerületi polgári kör nevében bucsuztatlak el szeretve
tisztelt tagtársunk és barátunk ifj. Berger Mátyás, ki a
hazánkra tört ellenség golyója által találva hősi halált
haltál. Szerető családod a csatazaj közeléből hazahozta
kihült testedet, hogy itthon, mindnyájunk közelében
pihend a harcz fáradalmait. Itt fekszel előttünk kihült
testtel s néma ajakkal, azzal az ajakkal, amely mindig
csak mosolyogni szokott, szerető és tisztelő szavakat
mondott, Itt vannak szerető hitvesed, drága gyermekeid,



--- Page 669 ---
45. szám,

édes szüleid, gondolatban: a harcztéren küzdő bátyád,
sógoraid, sógornőid, az ni aról rokonságod és nagy soka-
sága tisztelő és szerető átaidnak, itt vannak bajtár-
said: vitéz katonáink, kik mindnyájan elkisérünk utolsó
utadra. Kérem a mindenható Istent, adjon néked örök
nyugodalmat és szerető családodnak lelki vigaszt és
enyhülést e sulyos és pótolhatatlan veszteség elvisel-
hetésére. Emlékedet kegyelettel fogjuk megőrizni. Ifj.
Berger Mátyás, te vitéz, te hős, ki szeretett királyunkért
és mindnyájunkért hősi halált haltál, nyugodjál békében,
Isten veled, Isten veled!" A közönség könnyezett, mi-
közben a gyászkocsira emelték az érezkoporsót s fel-
rakták a sok-sok koszorut, melyek között a rokonok és
jóismerősök virágain kívül ott volt az ipartestület és a
kör hatalmas koszoruja. A temetőnél a gyászmenet a
diszszázad előtt elvonult, a század diszlövést adott, majd
megszólalt a diszkürtjel és a sírnál lelkészünk mégegy-
szer megáldotta a koporsót. Szegény fiatal Berger Mátyás
megtért az anyaföldbe s tetemére hullott a hazai rög,
a melynek védelmében omlott ki ifjan piros vére. Adjon
a magyarok Istene neki örök nyugodalmat!

A postahivata! költözködése. E héten csütörtökön
költözött át postahivatalunk uj helyiségébe. A község-
házi helyiségek valóságos látványosság számba mennek
és a postahivatal ugy nyujtja ki benne régi szük
otthonában összegémberedett tagjait, mint aki kalo-
dából szabadul ki. Ha eddig irtózott az ember a
postától, manapság mindenki személyesen igyekszik az
uj hivatalba, hogy gyönyörködjék e remekül fejlődő
fontos intézményünkben. Az örömet azonban kese-
rüvé tette néhány helybeli család számára az a
körülmény, hogy az uj postahivatalba a telefonvezetéket
is át kell költöztetni. Nagy sora van annak, a mi ebben
történt a közelmult napokban. A hatvan drótból álló
hatalmas vezetéket ugyanis furcsa módon helyeztették
el az illetékes hatalmak. A hol nincs ház, ott torony-
iránt, rézsut haladtak vele vegig a felparczellázott üres
telkeken, gigászi oszlopokat állítván fel a légvonalban
kimért uton. Vajjon mi lesz ezzel a vezetékkel, ha
azokra a telkekre villák épülnek és a papiroson már
kijelölgetett utczák a valóságban is megnyilnak? Bizo-
nyára le kell majd az egész hatalmas mesterséget bon-
tani és ujra felszereltetni. A Regele János- és Szent-
korona-utezäban, meg a Ferencz József-téren még
tréfásabbak voltak a telefonos emberek. Ártatlan villák
könnyed tetejére, melyeket mint nyári kalap fed a gyön-
géd tető, állványokat szereltek fel és ráfeszitették az
hatvan darab drótót. Müszaki embert, felelős szakértőt, aki

RAKOS VIDEKr.

megállapította volna, hogy hova lehet és szabad mit !

elhelyezni, nem látott senki. Még munkavezetőt is csak
elvétve. Például a Kovács József ny. plébános házánál
akkor jelent meg, amikor a munkások áttörték a tető
egyik oldalát, átlürészelték a tetőléczeket és a hatal-
mas lyukon ki-bejárkáltak naphosszat, — akkor meg-
jelent a munkavezető és kijelentette, hogy renonsz,
tévedés, a tető másik oldalát kell kilyukasztani. A munká-
sok navokon át zajongtak, romboltak az áldozatul

kiszemelt házakban, egész nap ordítottak, veszekedtek, :

a háboruból elönyösen ismert zapadiste jelszó ott röp-
ködött szüntelenül egyéb vaskos kifakadásokkal ékitetten,
— fákat nyirtak meg és a lehulló hatalmas ágakat
rászórták a diszbokrokra, — ereszt, csatornát, kerités-
léczeket tördeltek, villamos vezetékeket rongáltak
meg és amikor egy hétnél tovább tartó garázdál-
kodásuk után a házak tulajdonosai végre kifakad-
tak, akkor egy derék és szelid előmunkásféle meg-
nyugtatóan kijelentette, hogy haszontalan — emberek
voltak a munkások, el is kergették őket, mert részeges-
kedtek és sokat veszekedtek . . . A háztulajdonosok
azonban érdeklődve várják, hogy vajjon a rongálásokat
jóváteszi-e valaki és nyujt-e majd arra illetékes szak-
ember megnyugvást nekik, hogy nem történik a nehezen

3. oldal;

megszerzett fészkünknek további bántódása ? Az a sok
paragrafust czítáló nyomtatvány, a melylyel türelemre
parancsolták az érdekelteket, erről mit sem sejtet. A
magyar postának, melyet mindannyian csak tisztelni
tanultunk, bizonyára meghallgatja direkcziója e sirámokat
és talál a sebekre irt és köteléket.

Adományok. Linhart Károly budapesti háztulajdo-
nos, kedves rákosszentmihályi polgártársunk, kinek jóté-
konyságairól már sokszor adhattunk hirt, legujabban
több hasznos könyvet ajándékozott a rákosszentmihályi
iskolásgyermekek számára. Folytatta adakozását
Fischer Győző is, ki templomunknak szép imazsámolyt
és a községi előljáróságnak kitünő tejmérő készüléket
adományozott.

Halálozás. Világhy Károly dr. fővárosi kerületi
orvost, a rákosfalvai és rákosszentmihályi uri társaság
becsült tagját sulyos gyász érte. Testvérbátyja, Világhy
Gyula volt országgyűlési képviselő 57 éves korában,
a hontmegyei bozóki birtokán meghalt. Világhy Gyula
két czikluson át volt a képviselőház tagja, hol a tatai
kerületet képviselte függetlenségi programmal. — A
komárommegyei Puszta-Körtvélyesen született 1837-ben.
Középiskoláit Tatán és Budapesten, a jogot Bécsben és
Budapesten végezte. Tanulmányai befejeztével előbb
atyjának nagy kiterjedésü gazdaságában gazdálkodott,
majd füzitöi birtoka és bérlete vezetését vette át. Mint
kiváló mezőgazda, a ki nagyobb külföldi tanulmány-
utakat tett Franczia-, Német- és Olaszországban, igen
gazdag ismereteket szerzett. Tagja volt az Omgenek,
valamint a komárommegyei. pestmegyei és nógrádme-
gyei gazdasági egyesületeknek. Szolgálaton kivüli
huszärlöhadnagyi minőségében a háboru elején szol-
gálattételre jelentkezett, de alig hogy bevonult, meg-
betégedett és néhány napi szenvedés után meghalt.
Temetése szombaton volt Bozókon. Özvegyén, született
Jankovich Mariskán kivül négy kiskoru gyermeke és
szélesen kiterjedt, előkelő család gyászolja.

Fényképezőgé
Stereo Zeiss Tessarokkal, |
Tükörreflex Kamerák,

Görz Anschütz Ango, stb.
teljes garancia mellett,

látcsövek, verseny-, va-
dász-, tengeri-, szinházi-
célokra alkalmas Zeiss,
Ö Busch, Goerz, Voigt-
SFPEZ 2 5 lönder stb. teljes garan-

En ciával félárban kaphatók :

9 fényképezőgépek és vadászfegyverek
adó üzletében, Egyetem-ter 5.
Vétel, csere.
Hintó, kocsi, szekér, szerszám, kocsis-
Eladó! ruha. koákosszentmihály,
Szentkorona-utcza 37.



--- Page 670 ---
. RÁKOS VIDEKE.

45. Számi.

s" 3 Elveszett szemüveg. Szombaton délután felöt óra- |
kor a végállomáson elveszett egy orrcsiptető (czvikker)
a rajta lévő vékony arany lánczczal együtt. Tulajdonosa
a körforgalmi villamosról szállott át a Bur-vasutra, mi
közben lesodródott szemüvege. A károsult Zeidler
Gyuláné rákosszentmihályi lakostársunk, Zeidler őrnagy
neje igen kéri a becsületes megtalálót, hogy a csekély
értékü tárgyat, mely neki becses emléke, adja vissza
Czinkotai-ut 45. szám alatti lakásán. Illő jutalommal
hálálja meg a szivességét.

Károly napja. A Károly névnap is azok közé tar-
tozik, amelyek sok ünneplést váltanak ki a jóbarátok és
tisztelők köréből, lévén sok érdemes és közszeretetben
álló polgártársunk neve a népszerü Káróly. Hogy a
sok érdemes Károly közül csak néhányat említsünk a köz-
ségi kaszinóban: Horváth Károly, Hundeshagen Károly
és így tovább hosszu sorban érdemelték ki Károlyaink
az üdvözléseket. A legrégibb rákosszentmihályi Károly,
Wayand igazgató vendégszerető házánál, — őt ismerik és
ezért őt ünneplik legtöbben — gazdag vacsora várta az
üdvözlőket, akik fáradhatatlanul éltették a szíves
házigazdát. — Az Ehmann-telepi Egyenlőségi Körben is
lelkesen ünnepelték a kör tagjai Tolnay Károlyt, mint
a kör szeretett elnökét, nevenapja előestéjén. Bár a mai
komoly időhöz mérten egészen csendesen folyt le az
ünneplés, nem hiányzottak a jókivánságok kifejezései,
jeléül annak a bizalomnak és nagyrabecsülésnek, amely-
lyel a kör tagjai elnökük iránt viseltetnek. Családi
körében is számosan keresték fel jókivánataikkal a telep
köztiszteletben álló előljáróját, ki is meghatottan fogadta

és köszönte meg a szeretet e megnyilvánulásait.
Megmentette az imádság. A rengeteg háborus epi-
zód között, melyektől valósággal hemzseg a sajtó nap-

jainkban, megragadta figyelmünket egy eset, a melyről

hiteles hir adott számot. Tanulságos értéke kedvéért
megérdemli, hogy minél többen értesüljenek róla. A
szerb harcztéren történt. Három tiszt egy földalatti

fedezékben tanyázott napokon át, várva a tovább indu-
lá-ra vonatkozó parancsot. A három pajtás közül az
egyik még a csatatéren is megőrizte a gyermekkorától
követett rendet: este, lefekvés előtt imádkozni szokott.
A sok eső és hideg idő után szép csillagos ég borult
a vadregényes, hegyes tájra. A három tiszt alvásra
készült, midőn közülök az, a ki imádkozni szokott, ki-
mászott a veremből hogy zavartalan egyedüllétben a
csillagos égbe merült tekintettel végezze el estiimáját.
Mig ez történt, azalatt a sok esőtől átázott verem rá-
szakadt a másik két tisztre, kik ott lelték halálukat. A
harmadikat megmentette az imádság.

CE NENNE
Tanonc felvétel Egy jobb házból való fiut, mint

« inast keresek azonnalra. Scheitzner
Ig. vegyeskereskedés, Rákosszentmihály, Lajos-u. 23.

Rákosszentmihályon, józsef-utca 66. szám alatt

fogtechnikai műtermet
nyitottam.

Müfogakat kautschuckban 4 koronától feljebb, arany
koronákat és aranyhidakat szájpadlás nélküli állan-
dóan rögzitett fogakkal a melyek a szájból soha ki
nem vehetők és az eredeti fogakat teljesen pótolják.
Fogtechnikai munkámért 10 évi 20imuäst vällalo|

amely idő alatt minden esetben az én hibámból származ
javitásokat díjtalanul eszközlöm. Ténykedésemnél a
nagyobb munkákat kivänatra havi fizetésre is elkészitem,

Führer Sándor

Kiváló tisztelettel fogtechnikus, a berlini fi ikai
szakiskola végzett növendéke és több
berlini elsőrendű fogorvosok volt első

technikusa, ki ti

ambulanciának vezetője.

A hadbavonultakért. A községi gyüjtőiven befolyt
ujabb adományok : Prohászka Béla 10.—, Klein Gusztáv
1. , szabad liceum rákosszentmihályi osztálya 50.—,
Lábey Károly 5.—, Piller Räfaelne (november hára) 5.—,
Czeizner Dezsőné 20.—, Joszits István 10.—, Ref. Egy-
ház 5776, Balázs Antal 3.£0.

Sebesültek karácsonya. Az az éber és mindenre
kiterjedő gondoskodás, mely a háboru folyamán Buda-
pest első polgárának, a polgármesternek müködését
jellemzi, ezernyi gondja közt nem feledkezik meg a
csatatér sebesültjeiről sem, a kik a város falai közé
jöttek gyógyulást keresni. E sebesülteknek, a kik a
haza biztosságáért hozták meg a maguk sulyos áldoza-
tát, a karácsonyi ünnepéről óhajt gondoskodni Bárczy
polgármester. A városi Segitő Bizottság ülésén vetődött
fel a gondolat, mely méltó rá, hogy megihlesse a
budapesti és környékbeli társadalom szivét. A bizottság azt
határozta, hogy a sebesült katonák karácsonyi ünnepé-
nek rendezésére az Auguszta gyorssegitö-alapot kérik
fel. Itt említjük meg, hogy a bizottság elé terjesztett
jelentés szerint a főváros korházaiban 1448 tiszt és
31.316 legénységi sebesült részére van férőhely, a meg-
induló karácsonyi mozgalomnak tehát ehhez az arány-
hoz kell alkalmazkodnia.

Festik a vecsési templomot. Nem irigyeljük a
vecsésiektől, mégis szivesebben irtuk volna, hogy a mi
templomunkat festik. De mi még messze vagyunk ettől,
mert nincs rá elegendő fedezet. A szépen megindult
adakozást és gyüjtést itt is megakasztotta a háboru.
A vecsési plébános, Fehér János, volt érdemes lelkészünk
azonban, mintha a háboruban elpusztuló templomokat
akarná pótolni, háborus időben festeti a templomot. —
A festője räkosszentmihälyi lakos. Krikler Károly, amint
halljuk, érdemes munkát végez. A négy evangelista
alakjával már elkészült. Fehér János a napokban Szent-
mihályon járt és meghivta Szlannár Antalt az ablakok
festésére. Ugyanakkor községünkben időzött Lakatos
Kálmán dr. h. esperes, rákoscsabai plébános. Mind-
ketten lelkészünk vendégei voltak.

Spait Mátyás tatterszáli vendeglöjeben
minden kedden disznótor van.

Szobafütes!

Van szerencsém az igen tisztelt közön-
séget értesíteni, hogy

szobafütesi czélokra
Elsőrendü

valgótarjáni és mátranováki

darabosszenet,

bármely mennyiségben
waggonszámra gyorsan
és olcsón szällithatok.

Felszólitások az alábbi címre intézendők :

Pollák Antal

Gödöllő, Váczi-utcza 16.
Salgótarjáni Köszenbänya r t. képviselője.

lak SEEN


--- Page 671 ---
KAKOS VIDEKB —

5. oldal.

Hymen. Kedves értesítést kaptunk : Bolner Erzsébet
és Krenedits Gyula örömmel tudatják, hogy esküvőjüket
a rákosszentmihályi róm. kath. templomban folyó évi
november 15-én (vasárnap) délután 5 órakor fogják meg-
tartani, Krenedits Gyula barátunk, a község legifjabb, de
egyik legszorgalmasabb hivatalnoka, főjegyzőnk testvér-
Öcscse hagyja ott a vidám fiatalság csapatát, hogy magára
vegye a legédesebb lánczokat ! A boldog menyasszony pe-
dig Bolner Pálnak, a rákosszentmihályi fogyasztási szövet-
kezet derék üzletvezetőjének kedves és bájos leánya.
A tiszta szerelemből eredő frigyhez bizonyára velünk
együtt igen sokan kívánnak a mátkapárnak kifogyha-
tatlan boldogságot.

Védekezés a drágaság ellen. Az élelmiszerdrága-
ság kezd igen komoly arányokat ölteni. A hatósá-
goknak egyik legelső feladata mostanában, hogy a
megfelelő védelemről gnndoskodjanak. Ez a téma leg-
közelebb nagyon aktuális lesz nálunk is. Hatóságaink
addig is — ugy látszik — várakozó álláspontot fog-
laltak el és várják az eredményét és tanulságait annak
a küzdelemnek, a melyet e téren a főváros tanácsa
folytat s a mely tagadhatatlanul ért is el bizonyos
részletekben számottevő sikereket is, ha még hagy
is fenn igen sok kivánni valót. A főváros legujabb
intézkedései közül reánk nézve sem lehet közömbös az
a napokban hozott tanácsi határozat, mely megengedi,
hogy ezentul ne csak a vásárcsarnokban, hanem a nyilt
piaczokon is ärusitsanak friss halakat. A nyilt piaczokon
e czélra vizvezetékkel ellátott bódékat állítanak fel.
Minden kerületben kettő lesz, a Ferdinánd-hidi piaczon
és a Garay téren négy. A főváros költsége 40.000 koro-
nára rug, mely azonban a halcsarnokok bérösszegéből
megtérül. A Garay-térről a mi lakosságunk is hordhat
haza olykor halat a drága hus helyett. — A főváros gaz-
dasági segítő bizottsága az élelmiszerek árának ható-
sági szabályozására nézve a következő határozati
javaslatot fogadta el: Szükséges, hogy bizonyos első-
rangu élelmiczikkek (az összes gabonanemüek, a liszt,
a burgonya és bizonyos tekintetben a tej) maxi-
mális ára országosan megällapittassek és ezekre
nézve a polgári rekvirálás lehetőségét biztosítsák, Mint-
hogy pedig nem lehet előre kiszámítani, hogy a helyi
piaczon mily czikkeknel történik visszaélés, szükséges-
nek tartja a közgazdasági osztály, hogy a tanácsnak,
vagy a polgármesternek meg legyen az a joga, hogy a
maximális árat helyileg is megállapítsa a polgári rek-
virálás intézményét helyileg is igénybe vehesse.

Adomäny a gyermekotthon javára. A Gyermek-
otthon konyhája javára adományozott: Dr. Halász
Ferencz és neje október és november havi rendes
járulék fejében 24 K. Holló Ágoston és neje október
havi rendes járulék fejében 12 K. Pollák hentes-mester
ugy a mult hóra, mint novemberre megküldötte rendes
járulékként 2.50—2.50 kg. zsirt. E szép példát ajánljuk
jómódu mészárosaink és henteseink figyelmébe, akik a
mindennapi ropogós pecsenye elfogyasztása közben
bizonyára el se képzelik, hogy vannak Rákosszent-

AN
| Hensel Róza, franczia tanárnő,

franczia nyelvre kezdöket 6s haladökat vällal. Elis-

mert jó módszer szerint oktat, ugy lakásán és házon

kivül, valamint a környéken is. A leczkeadás az őszi

hónapokban sem szünetel; hetenkint egyszer franczia
jour, a nyelv teljes gyakorlására.

Cim : Rákosszentmihály, József-u.

mihályon apró, didergő gyermekek, akik ebédre nyers
kalarábét, vagy sárgarépát rágicsálnak. A nemes ado-
mányokat Isten fizesse meg!

Kegyelem az elitöiteknek. A király tudvalevően
kegyelmet adott azoknak a hadbavonultaknak, akiket
kihágásért elítéltek. A kegyelemről szóló királyi rendelet,
mely legutóbb jelent meg a hivatalos lapban, így szól:

Mindazon egyének ellen, akik a most folyó háboru-
ban a közös véderőnél, a honvédségnél, vagy a nép-
felkelésnél szolgálati kötelezettségüket hiven teljesítet-
ték, az 1911. évi szeptember hónap 20.ik napla előtt
elkövetett és a közigazgatási hatóságok, mint rendőri
büntető biróságok hatáskörébe tartozó kihágások miatt
indított vagy indítható rendőri büntető eljárás mellőz-
tessék, a jogerős itélettel kiszabott és még végre nem
hajtott büntetéseket pedig kegyelemből elengedni mél-
tóztatott.

Nem terjed ki a kezyelem az oly cselekmények
miatt indított vagy indítható rendőri büntető eljárásra,
a melyben:

1. a cselekmény éppen a hadiállapotra való tekin-
tettel minősül kihágássá.

2. a melyben a cselekmény a hadviselés érdekeit
sértő kihágást képez, ideszämitva a véderőről szóló
1912 : XXX. t.-cz. 63., 64. és 73. szakaszaiban meg-
határozott, valamint a népfölkelés némely csoportjainak
jelentkezési kötelezettségéről szóló 1493. XXXVII. tör
vényczikkbe ütköző kihágásokat is, kivéve, ha az illetők
jelentkezési, állítási vagy törvényes szolgálati kötelezett-
ségüknek 1914. évi szeptember hónap 20 ig eleget tettek,

Az ipartestület a tanonczoknak. A räkosszent-
mihály-ezinkotai általános ipartestület 50 koronát ado-
mányozott, hogy abból iskolánk iparostanoncz növen-
dékeinek iröszereket, rajzeszközöket, tanulókönyveket
szerezzenek be. A derék adomány dicséretére válik az
ipartestület vezetőségének.

A méhészek szolidaritása. Az Országos Magyar
Méhészeti Egyesület a nem hadköteles méhészeket arra
kéri, hogy a hadbavonult méhészek méheseinek rend-
bentartásánál önként nyujtsanak segitséget. A jövő évi
méztermés sikerét igy biztositani lehetne. A fölhiväst
Szilassy Zoltán országos képviselő, az egyesület ügy-
vezető alelnöke irta alá.

Házinyulak a katonáknak, A Házinyultenyésztők
Országos Szövetsége Budapest, Csillaghegy, a tél köze-
ledtével kéri tagjait és a tenyésztőket, hogy kidolgozott
vagy szárított nyulgereznákat a hadban álló katonáink-
nak való ajándékozás czéljából küldje el a fenti czimre.

[4 ma [1 9]
Csemege és füszeráruk
Gizella-malmi liszt nagyban és kicsinyben a napi ár-
ban, ásvány-vizek, szeszes-italok, kitünő szavatolt
tiszta saját töltésü faj-boraim zárt palaczkokban )ite-
renként 76 fillérért. Sajtok, konzervek, saját pörkölésü
zamatos kávém hetenként kedden és pénteken.
8 Czukorka és csokoládé különlegességek. =.
Naponta 2-szer friss tejes sütemény. Teljes tej zárt
palaczkokban. Porosz-szén és apritott tüzi-fa zsákon-
ként és fuvarszámra is házhoz szállitva.

Kiränduläsokra, esküvőre, keresztelőre magán-
fogatom mérsékelt dijert bérbe adatik.

dja fü €: egekereskedő, Rákos-
Prohászka Béla sztmihály; Ferenc Jözsef-ter 2. Piac-lér. ®
N EEE

Alkalmi vétel I Rákosszentmihályon, a legjobb helyen,

v villamos közelében, 3 ren 1
verandából, mellék- családi körülménye n
helyiségekből álló ház eladó!

miatt, igen olcsón
Bővebbet: a Rákos Vidéke kiadóhivatalában : délelőtt.


--- Page 672 ---
6. oldal.

RÁKOS VIDEKE

45. szám.

Azt hisszük, minden tenyésztő hozzá fog járulni külde-
n ényével ahhoz, hogy harczoló fiaink és testvéreink
szenvedéseit enyhítsük. Az adományokat a Szövetség
hivatalos lapjában, a Häzinyultenyesztes és Ertekesites-
ben köszönettel fogja nyugtatni.

Fényképezőpég a mellényzsebben. A fényképező-
gép technikájának mindig. ujabb és meglepőbb produk-
tumai keletkeznek, ugy, hogy már feleslegessé válik a
terhes és idomtalan fényképezőgépek czipelése, azokat
mindenben pótolja a mellényzsebben kényelmesen elférő
fényképezőgép, melyeknek különböző válfaja a legjobb
Zeiss, Goerz stb. lencsékkel nagy választékban kapható
Radó vadászfegyver és fényképezőgépek üzletében
(Egyetem tér 5).

Értesités és bucsu.
Értesitem a t. közönséget, hogy a rákos-

falvi Zöldike vendéglőt elhagytam s ugy!
jóakaróimnak, mint t. vendégeim és ismerőseimnek |

hálás köszönetet mondok pártfogásukért, melyben
évek során át részesítettek. Egyuttal jelentem,
hogy Rákospalotán, a Körvasut és Rákos-
utcza sarkán levő , Magyar Korona" vendéglőt
vettem át s kérem, hogy jóakaratu figyelmüket
uj üzletemre is kiterjeszteni sziveskedjenek.
Tisztelettel Szalay Vincze vendéglős.

|
SZENASY GYULA És BARCZAL ANDRAS |
BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2. |
SELYEMKELME

NAGYÁRUHÁZA

ERHUZA VELŐ = SW

|

——
m
em
E
fex]
—
—
—
I
CC
——
s
3
-—
—
==
zu
===
L—
em
==>

ablak és ajtórések el-
zárására. Nem kell sze-
gelni. Bárki könnyenföl-
ragaszthatja. Az ablak-
fát nem rongálja. Fütő-
anyag megtakarítás. Az
egészségre oly káros
szobai léghuzam telje-
sen kizáfva. Ablal a,
1 csomag: 17 szál (" n-
den szál 120cm) K 2.40
Ajtóra 1 csomag: 8 szál
(minden szál 120 cm) kor. 2.40

ű KERTÉSZ TÓDOR:v ssisrörrén A

1009000090990290209990099000908008,
Ujonnan átépített és teljesen ujonnan berendezett @

BUDAPEST SZÁLLODA

,

2

# a Kristóftér és bécsi-utca sarkán, a belváros szi-
5 vében, az üzleti forgalom központjában. — Modern,
[4
[4
! 1
[4

[TT II TI TF 1]

kényelmes és hygienikus berendezéssel, lift, köz-

ponti fütes, villanyvilágítás, csapról folyó mi és

hideg víz a " mosdókban, fürdő. Szebaárak 4 K-tól 2
voDsD000000£4040400400000040£04040££06:

A A A]

ETROLINERUDA

A LEGJOBB HAJÁPOLÓJZEN

CNVerada IA MOT

CZ/.és KIR.UDV. /Z ÁLLÍTÓ

BUDAPE/T.IW.KO//UTH LAJ107-U:7.

Pap ek. József

cs. és kir. BR szäll., bőröndös- és finombőráru-gyártó,

Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz,
Telefon 65—39.
Kizárólag elsőrangu áruk!
1 Arjegyzek bérmentve. !

LÁSZLÓ és FEKETE

posztó- és női divat-kelme nagykereskedők
Budapest, Koronaherczeg-u. 14. sz.

Cégünk csakis saját részére lekötött különleges cikkeket tart raktáron
Tisztelettel értesítjük az Urhölgyeket, Hogy

őszi és téli
divat-kosztüm ujdonsägaink, valamint
teget- és fekete kelméink különleges nagy
választékban raktárra érkeztek.
Vidéken lakó Tk ntotát készséggel szolgá-
lunk mintákkal.

Rákosszentmihályi Takarékpénztár

Részvénytársaság, ==

Kölcsönök, betétek, minden-
féle üzlet lebonyolitások a leg-
előnyösebb feltételek mellett.
Hivatalos órák:
kedd, péntek és szombat. d. u, 5—7-ig.

Rákosi-ut 47. szám,



--- Page 673 ---
45 szám,

RÁKOS VIDEKE — / 7. 0.dal.

reklámczikk-gyára.
Naptárak és czukrászkellékek gyártása.
Budapest, IV., Hajó-utcza 10. szám.

Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé-
nyek gyártása. — Kiállítási éremtableux-ok készítése

Törv. védve.

Sérvben szenvedők !

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab.
sérvkőtőpneumatikus gummipelotáva
a legtökéletesebb a maga nemében !

Egyoldalu ... 12 korona.
Árak : Kétoldalu ... 21 korona
Orthopädiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Műlábak és műkezek "mpotáltak

részére.

Melltűzők és egyenestartók "eszes. ""
Jär és támgépek en
Haskötök Kar viszotóklágy "90"
Gummi - görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket,

KELETI J. orvosi a gyáros mez
Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.

A Fötiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

[ee SEE
atka AZA

A főváros legelegánsabb és legdusabb

* automobil raktára

Laurin és Klement

részvénytársaság vezérképviselete :
Budapest, Andrássy-ut 10. sz,
WERTET EEEEERE

kel
38
98
X

:
hé
x
.

= MUZEUM-KÖRUT
GB ) SZÁM ALATT VAN

Sz] (CSÁNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT  FIÓKÖZLETEM NINCS.

JESCO

Utölerhetetlen forma,
elegánczia éstartósság
tekintetében.
Egységár hől-
gyeknek és
uraknak !

a cipőipar
csodája !!!

Fél- és magas
cipők.

Alegjobb X1235 50, a legelegánsabb X 16. 50

Föraktär: E CSKEMÉ 2 T1- LA 19. SZÁM,
EUTSCH ANTA

Fiókraktárak : IV., fossulh Lajos-u. 2. sz. és vi. Erzsebet-körut 36. sz.

fFhöbns villamos vállalatok
részvénytársasága

szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktärt tart
modern csillárokból.

Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetők.
jutányos árak! Tr c] árak!

UELI TS ISZTELT
Telefon József 30—02, Telefon József 30-02.
Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.

Kidak 14 kor,-tól feljebb, |

Elvállalok : mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Arjegyzék ingyen és bérmentve.

LEFKOVICS ADOLF

E Budapest, Rottenbiller-uteza 19. szám

CSAK

|


--- Page 674 ---
. 8. oldat, _

Neuman £ászló

divathäza

Budapest, Kälvin-ter 2. 97.

tisztelettel Ertesiti a „Räkos Vidéke"
t. olvasónőit, hogy a meglepően szép

őszi és téli kelme ujdonságok,

nevezetesen :

gyönyörü szép kosztüm kelmék

blous és pongyola kelmefajok
gyermekruha kelmek

házi- és straparuha kelmék

kabát és ruhának való peluchok és
bársonyok

velézek és flanellek

választékban raktárra érkeztek. Kéri az
urhölgyek megtisztelő látogatását. A czég vétel
kényszer nélkül szives készséggel mutatja be
az összes ujdonságokat.

óriási

A fehérnemü osztály

Neuman László és Társa

kórházi berendezéshez szükséges cikkeket,

kórházi ápolónői köpenyeket,
katonáknak való téli meleg alsóruhákat ajánl.

RÁKOS VIDÉKB

45. szam.

Jól jár Ön?

ha nem, ugy viselje a hirneves

e. ."."
cipőt,
mely mindenkinek
a táb fekvése és
pontos mérete sze-
rint készen árusi-
tunk, eltérően a
többikész cipöktöl,
amelyek csak ugy

Egyedüli elárusítók:

SZÉKELY és TÁRSA

Budapest, IV.. Muzeum-körut 9. 5Z.

Vadászfegyverét ne hozassa külföldről

és ne vegyen használtat, sem pedig részletfizetésre, mert
Ezliez esetekben drága pénzeért silänyat és rosszat vásárol!

3 Ajánlank jótállás mellett és puskamüvesünk által megvizsgált :

Kétcsövü Lancaster serétes fegyver, alsókulcs-
csal 16 öbn. ...
Kétcsövü Lancaster serétes fegyver, felsőkulcs-
csal, 16 öbn. .. —
Jobb minőségü kétcsövű Lancaster serétes ey.
verek, erős zárszerkezettel, felső kulcscsal
12, 16, 20 öbn. ... 52. , 55. —. 70.— 75,-
Ugyanazok Greener-zärral, 65.—. 82, —, 95.—,
100.— és "feljebb
Kakasnéiküli kétcsövű serétes fegyverek, belga,
angol vagy énő ártány 100, — , "180.—,
145.—, 160.—, 190.—, 205.—, 230,— , és feli
Ugyanazok tölténykidobóval 285. —, 805. —" 450 —
5630. — és feljebb.
6 lövetü ismétlő serétes Winohesier-fogyvot, 12
és 16 öbnagyság . 1256.—
5 lövetü önmüködő, ismétlő Browning sorgten
fegyver 12 6s 16 öbnagysäg 210.—
5 Jövetü önmüködö ismétlő Sjögren "svéd serétes
fegyver, csakis 12 öbn 200.—
5 lövetü önmüködő ismétlő Winchester golyós-
tegyver, 32 és 851 öbn. ... 120.— és 125
Ugyanaz. a legujabb minta 401 öbn. ... 185.—
ww Az árak koronákban értendők ! -g
Legnagyobb raktár : golyós és madarász-
fegyverekben, revolverek és ismétlőpisztolyokban

Iskolai zászlóaljaknak czéllővőfegyverek és felszerelések

A legjobbnak elismert saját készitményü vadász
töltények. — Az angol, amerikai és minden kül-
földi töltényeknek Magyarországi egyotilji el
ärusitöhelye.

Puskamüves munkák és átalakítások a
legjobban teljesíttetnek.

Zubek Bertalan és Társa
fegyver- és vadászati csikkok áruháza
Budapest, IV., Muzeum-körut 29.
Alapitva 1871. —— Árjegyzék ingyen.

e. Figyelmeztetés! a IV., Egyetem-téren fegyver stb
üzletünk nincsen!



--- Page 675 ---
45. szám.

RAKUS VIDEKB

9. oldal.

Telefon 92—07

© Imre

virägnagykereskedö

Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz.

(a központi vásárcsarnok äteileneben)
a Czigány János czégnek évek óta
e a kizárólagos tulajdonosa.

Modern kertészeti telepem :

II., Pasaréti-ut 63. sz.
sa llandó virágkiállitás. =

ezzel EE,

Sneidig Egyenruhäkat

feltünő olcsón és jó minőségben
szállítanak

Rn
BLUM és TESTVÉRE [
cs. és kir. egyenruha szállítók
Budapest, IV. Duna-utcza 2. [
SES LSD SES LSE ESŐ

|
w

Szepességi lenipar!

Wein Károly es Társai
väszon- és asztalnemü-gyärosok.
Budapesti főraktára :

IV., Váczi-utcza 30/b. Harisbazár,

Ajánija a hirneves szepességi vászon, asztai-
nemü, törülköző, törlö minden e szakmában
vágó gyártmiányait.

oVSZEPESS,,

SS Ta
JE

A

ECHT zipot

Minden darab gyárainkból származó árut
fenti védjegygyel látunk el,

Varga Sándorjij

füszer és csemege kereskedő

Budapest, VII., Baross-ter 20. szám.
(A szobor előtt )

Ajánlja kitünően felszerelt üzletet mint szolid be-
vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-
tok. szardiniák stb conservekben. Tea, rum. Tea-

likőrök. gyümölcsök. pezsgők stb.

| sütemenyek,

szóló Lakäsberendezesi

Äruhäza

ezentul csak

Budapest, IV., Käroly-körut 20. szám.

(Röserbazär) mellett.

(UGY Cimre ügyelmi kéretik. “il
Telefon 26—89.

olze

cs“ és kiír. udvari és kamarai szállitó

divatháza

Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9.
. Külön női fehérnemü osztály.



--- Page 676 ---
. 10. oldal. AGE A Ad RÁKOS VIDEKE 35. Säle 7
Budapest szenzáczióját képezik E G YE N R UH A K

Elsner Oszkär

áruházai üzlet:

IV, Pärisi-uteza 3. szám, toronatertzeg-ttza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,
csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok)
Fiókok : VII., Király-utca 35. sz.
VII., Rákóczi-út 32. sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok

IV., Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ES VÁHL
saját készitményü
| fehérnemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :
blousok és pongyolákban
Budapest, IV., Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

9 ta saTaktás ciEs KI ELETTI KELETEN KELET fg ,

HELLER

böröndös
Kossuth Lajos-utceza.

(Astória-szálloda épületében.)
OODHOHODOOCOOOOZMDIDOHZOHHAHO0
Bőröndök, — Bőrdiszművek. —
Utazó czikkek, — Különlegessé-
gek. — Óriási raktár. — Kiváló
1! minőség.

99

Boni 300

a0
0"

o] a e]

Ag lost

8a000ununa aDDR0DA000000°

festék, lakk és kencze
= kereskedése ol

VII, KEREPESI-UT 38 SZÁM

a Ferencz józsoi kaszárnyával szemben.

es! WEISZ IZRAEL

Egresi gipsz nagybani eladása,
— Iparosokat és kereskedőket
nagybani árban szolgálok ki.
Szakmabeli árukban és szer-
számokban nagy választék, —

Telefon 169 - 84-
a!

Telefon 169- 84.

ales ha szőrmezubbonyok, szőrmemellények, hadi fel-

szerelések, forgó pisztolyok, töltények, Gyulaytäskäk, lábszár-

óvók, kardok, kardbojtok, kardkötők, tábori látcsövek, meleg alsó-

ruhák, haskötők, hósapkák, érmelegitők, meleg téli keztyük , nyak-
kendők, rendjelek, érmek sib,

Tiller Mór és Társa

cs, és kir. udvari szállítók, a hadsereg szállitónál

Jung Péter

csemege-áru nagykereskedés

Budapest, IV., Fővámtér 6.

közpo-zti vásárcsarnokkal szemben,
Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

KITŰNŐJÓ

ÁGVELTÁPIN

DISCRÉT BORITEKKAL -.
40 "A 5
20 ie

"SZÉNÁSY BELA

d PAPIRÁRUHÁZÁBAN IV. FERENCIEK TERE 9

2-- Betegápolás =]

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, gummi görcser- harisnyák, egyenestartök, test-

egyenészeti gépek, mülábak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbizhatóbb minőségben csakis

Fischer Péter és Társa

r.-t. cégnél

Budapest, IV., Kossuth h Lajos-utca 6,

szerezhetők

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük.

Telefon 958. Mapittatott 1856.


--- Page 677 ---
45. szám. — __ RAKOS VIDEKE A oldal;

Cristofoli Vincze

199 Or1AG0r
aregyesüle|
Ezüst érem

A legjobb keztyü

E czementárúgyáros == 6% 11
Budapest, VI, fika-n. 34. Ccsömöri-nt mellett) 33 gyártmánya.

VÁLLAL:
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,
keramitlap, mozaiklap és á la
mettlachi-lap burkolatokat.

keztyü gyáros
Budapest,

IV., Deák Ferencz-utcza 23. |

1900 Nemzeti
Vilägkiäll Páris

Ezüst érem IV., Kecskeméti-utcza 7. sz.

Pikler Menyhért

kiállitás Pécs
Arany érem

[27-19

1907

Jt -. ts. és kir. udv. és
Betoncsatornázás, g6p- és falalapozás, U H ER ÖDÖN kamarai fényképész
födém-, folyosó és lépcsőszerkezetek. IV., Koronaherezeg-uteza 2, fényképészeti szaközletében
Cementvizeldék, szökökutak és vizme- Elsőrangu és legkiválóbb gyártmányu fényképező

denczék. Költségvetések és rajzok dij- gépek, objektivek, papirok, vegyszerek és

lemezek és minden egyéb, a fényképezéshez s:
séges anyagok és felszerelések.

talanul készittetnek.

zük-

Telefon: 59—81 ,". Alapittatott: 4868 mérsékott áron. Száktanácsok és sötélkamra díjtalan.

Csász. és kir. udvari szállitó Csász. és kir. udvari szállitó

Has Zeiger s Isa AS ALÁN

Budapest, IV., Váczi-utcza 16. Telefon 10-55.

SIFON jól mosható 70 fillertöl kezdve a legjobb R sifonig méterje
1.40-ig. = =

VASZNAK szepességi, irhoni, rumburgil és fonalvásznak, a leg-
finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-
dünk. 15 méteres végek 30 koronától kezdve. 22. scsbánudn 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben.

Férfi fehernemüeck

sebesültek részére

1 darab siffon férfi hálóing . . . . 2.60—2.95 korona
I " lábravaló . vél 1.85
HS 150200 cm. pamut alsólepedő 2.40
|
|

9 150x230 99 2] 99 2.80 »
, Aanell haskötők:.. . . , , 120—1.50

”

Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. I kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek.

11 Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk. 1"



--- Page 678 ---
12. oldal. — RÁKOS VIDÉKE 45. szám.
: leg katonai alsóruha
..
Hölgyeket| | Melcy katonai alsóruha.
Ing meleg flanellböl — ... — — K 1.50
Hosszu nadrág flanellböl ... ... K 1.25
nem, de Hósapka kötött teveszőrből... ... K 1.50 és 3.—
. : A Haskötő meleg flanellből ._ .. K 1.95
férfiakat és Ermelegitö kötött teveszőrből ... K —.75
Meleg papucs párja ... ... ... ... K 1.75
fiukat Tábori takaró meleg flanellböl K SE
79 1 Tábori takaró valódi teveszőr ... K 14.50—22-ig
tetötö l-talp ig Lábszárvédő teveszőrből — K.4.75
P ű Alsónadrág teveszörböl... .... -.. K 15.— és 20.—
kifogástalan Zokni teveszőrből .— ... ... ... K 1.£0 és 2.50
ı eleganciával Trikó ing, valódi jäger .. ... .— K 3.—
| Nadrág, valódi jäger .... --. K 3,50

öltöztet a

Platschel Aruhä

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Elsőrendü minőségek ! Szigoruan szabott árak!
Kérjen árjegyzéketl "4

Dr)
jr [4 ® FI
Mérő cipők
legszebbek, legjobbak
:: és legolcsóbbak ::

en £. és jársa

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1.
és Kossuth Lajos-utca 14—16.

KR

Női és férfi fehérnemüek.
Vászon és asztalnemüek.

KRZEVEVEZESEZESVETZETZESESPETESTVESZESVZES

WS US WS US LN LSE LN SL ZS ZS S 7

BI Mössmer józsef Fiai
menyasszonyi kelengye készítők Ká

Budapest: IN... Koronabertzeg-u. 2. szám, É

j Blouse különlegességek. 5

Csukaszürke kötőpamut kilója ... K 12.50
Haskötő- és hósapkaflanell méterszámra.

Jeljes kórházi berendezések.

Vidéki rendeléseket pontosan intézünk.

Stern József

es. és kir. udvari szállitó
Budapest Calvin-tér 1.

CALDERONI ss TÁRSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Hans-palota.) .
Szemüvegek és orrcsiptetők
alegfinomabb üvegekkel. Ane-
reid légsúlymérők, psychrome-

hőmérők. Bor-, must-
szesz-, pälinka- és tejmérők
Lätesövek. Csillagászat fáv-
tsövek. Prizmäs távcsővek

Árjegyzék ingyen és bérmentve

ALAPÍTVA 1864,

Cs. és Kir, udv. szállító.

Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

BUDAPEST, VÁMHÁZ-KÖRVUT 4.

Csemege. Füszeräruk. Halak.

CZIRING ÁRMIN

Budapest, Deák Ferencz-utcza 19, sz.

A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !

Kizárólag sajátkészitményü szücs és szörmeáruk
raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
zése." Elegáns báli belépők. TELEFON 281.

Nyomatott Neuwald Illés - utódai könyvnyomdájában.

— — Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán. -


--- Page 679 ---
46. szám.

XIV. évfolyam. Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, november 15.

ÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.
SZÁMOS RÁKOSSZENTMIHÁLYI ÉS RÁKOSVIDÉKI EGYESÜLET ÉS TESTÜLET HIVATALOS LAPJA,

Szerkesztőség és kiadóhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utcza 37.

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

| — Előfizetési ár: EI évre
| Fél évre .
1 Negyed évre

! EGYES SZAM ÁRA 20 FILLÉR.
Hirdetéseket felvesz a kladöhivatal.

Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér.

Nemzeti kölcsön.

A magyar állam a nemzethez fordul, hogy a
háboru milliókat emésztő költségei fedezésére kölcsönt
szerezzen. Mindenki ismeri a Bismarck hires mondását,
hogy a háboruhoz főként három dolog kell: pénz, pénz
és pénz. Az állam öblös kasszáját is kimeriti lassanként
a háboru rengeteg költsége s a magyar állam oda for-
dul pénzért, ahol nem csalódhatik: a magyar nemzet-
hez. A nemzeten a sor, hogy hazafias lelkesedéssel
feszitse meg izmait a polgári társadalom is és meg-
mutassa most, hogy amilyen önfeláldozó hazaszeretettel
és hősies lélekkel áldozzák fel a nemzet milliói a csa-
tatéren életüket a haza szent ügyéért, ugyanolyan ön-
zetlenül teljesíti kötelességét a polgári társadalom,
melyre a háboru szintén nagy és fontos feladatokat ró !

Mióta e nagyszerü küzdelem megkezdődött, a
magyar társadalom igazi odaadással teljesíti a reá rótt
feladatokat a katonaság támogatása, a sebesültek ápo-
lása, a hadbavonultak családjainak segítése és sok más
humánus és hazafias mozgalom lelkes előmozditása terén.
Most az állam ujabb készséget követel tőle, nagyobbat,
többet, odaadóbbat minden eddiginél. Jó helyen keres-
kedik : nincs a nemzetnek olyan szerény fia, nincs olyan
magyar intézmény, testület, egyesület, társulat és czég,
nincs senki ez országban, a ki kötelességének ne ismerné,
hogy a maga erejéhez képest a haza ügyéért sorompóba
ne lépjen és a hadikölcsön megteremtéséhez hozzá ne
járuljon.

Ami pedig egyik legfontosabb része ennek a nagy
ügynek: az állam nem áldozatot kiván a nemzettől,
hanem a hadi kölcsönt kecsegtető üzlet alakjába öltöz-
tette és hozzáférhetővé tette a szegény emberek számára
is. Ugyanis hat százalékkal kamatozó értékpapírt ad a
közönség pénzéért, amely papir egyenlő értékü a bankó-
val s még ráadásul biztos hat százalékot hoz. Értéke
csökkenésétől nem tarthat a legaggályoskodóbb pesszi-
mista sem.

A kölcsön aláírása november 16-án kezdődik és
nóvember 23-ig tart. Száz koronás névértékü papirt
97 korona 50 fillérért kaphatnak a most jelentkezők.
Aläirni lehet az Osztrák-Magyar bankban és bármelyik
fiókjában, a postatakarékpénztárban és bármely posta-
hivatalban s az 1898. XXIII. t. cz. alapján alakult
országos központi hitelszövetkezetben és a kötelékébe
tartozó hitelszövetkezetekben. A kölcsönösszeget részle-
tekben is lehet törleszteni. Sőt a kinek egyáltalán nincs
megfelelő nélkülözhető összege, a jegyzett járadékpa-
pirra lombard kölcsönt kaphat olyanformán, hogy a
jegyzett összegnek körülbelül 75 százalékával adós marad
és e hátralék után kevesebb kamatot fizet, mint a papir
6 százalékos jövedelme, tehát az a pénz is jövedelmet
hajt számára, amivel adós maradt. :

Ugy hiszszük, hogy nem szükséges a mi hazafias
közönségünknek sok biztatás. A Rákos Vidéke intelligens

és jóérzésű közönsége mindíg tudja a maga kötelessé-
gét. A fő, hogy megértse most is, hogy a haza ügyéről
van szó, a haza kivánja tőle is a hozzájárulást s
e mellett biztos és előnyös üzletet kinál. Ne legyen
olyan lakosa a Rákos vidékének, a ki erejéhez képest
részt ne vegyen a nemzeti kölcsön jegyzésében. Ne
legyen egyetlen egyesület és testület nálunk sem, mely
tartalék pénzét, feleslegét a hadi kölcsön papirjaira ne
váltaná be.

Itt az idő, hogy megmutassuk, mit érünk. Itt
az idő, hogy megmutassuk, mit tudunk, A haza szólitja
a magyar nemzetet !

Erzsébet királyné emlékezete.

Nagy időkben százszoros fénynyel ragyog a nagy
emberek emlékezete. Mikor a nemzetnek minden kato-
nája vérét ontó hős kell, hogy legyen véres csatákban,
halálos tusákon, a mikor minden polgártól áldozatra-
kész hazaszeretetet, fenséges lelkierőt és odaadó lelke-
sedést kiván meg a jelen: akkor százszoros megillető-
déssel emeljük fel tekintetünket azokra a nagyjainkra,
kik a magyar nemzetnek elévülhetetlen szolgálatokat
tettek, akik lelkigazdagságukat a nemzet javára pazarol-
ták, akik hazánkért elévülhetetlen érdemeket szereztek
s a nemzet szeretetében kiváltságos magasságba emel-
kedtek.

Nemzeti hőseink, nagyjaink, bálványaink tündöklő
sorában egyik legnemesebb jelenség boldogult Erzsébet
királynénk nemes alakja. A magasztos lélek rég elröp-
pent a felhők fölé, az örök verőfény honába, de emlé-
kezetét hiven őrzi rajongó magyar nemzete s midőn
Erzsébet napja fordulóján kegyeletes lélekkel gondol a
sokat szenvedett halavány fejedelemasszonyra; e nagy,
megpróbáltatásokkal teljes napokban kétszeres meleg-
séggel nyilnak meg a szivek Erzsébet királynénk ma-
gasztos emlékezete előtt,

Mennyi gondbaborult magyar hitves osztozik ma
sorsában, mennyi vérző szivü magyar anya siratja re-
ményét vele együtt, a legelső magyar asszonynyal, aki
olyan bánatos volt, mint ma a magyar anyák és ugy
szerette hazáját, mint ma a magyar asszonyok.

Hintsünk virágot, szórjunk koszorut, rakjunk pál-
mát a kriptára, mely egykori földi házát rejti e szép-
séges megdicsőült léleknek, a melyet sebek és tövisek
avattak vértanuvá, miként marczangoló fájdalom és
gyötrő bú edzi nemessé és nagygyá szeretett népének,
a magyar nőknek vérző szivét.

A magyar nemzet háláját Erzsébet királyné iránt
méltókép fejezte ki a magyar törvényhozás, amidőn
emlékét törvénybe iktatta s amidőn a közoktatásügyi
miniszter elrendelte, hogy iskoláinkban az elhunyt
királyné emlékezetére emléknapot szenteljenek, a nemzet
életébe mélyen benyuló intézkedést tett, amely mint a

Lapunk mai száma 12 oldal.


--- Page 680 ---
2. oldal.

RAKOS VIDEKE

46. szám.

magyar szivet jellemző nagyjai iránti hálás érzet fen-
tartása, fontos hazafias és nevelő czélt szolgál.

A nemzet, amely elfelejti, amelynek gyermekei
előtt nem ragyognak a nemzeti történelem nagy alakjai,
elveszti. azt a nemes ideálizmust, amelynek a nemzet
életében mindig élnie kell.

Maga a hazaszeretet ezzel az idealizmussal együtt
fejlődik a nemzeti lélekben, aminek szolgálatában kell
állania a realizmus minden eszközének. Lelkesitö gon-
dolat, lelkes érzés nélkül, erőtlen a lélek, erőtlen a
kar. Nem a technika lelketlen eszközei vivják meg a
harczot, hanem az azokon uralkodó emberi értelem,
odaadó érzület.

A nemzet nagyjainak példája pedig szükséges arra,
hogy a nemzet gyermekeiben, az ifjuságban, a jövő
nemzetben minél szélesebb és mélyebb alapon rakja le
az az idealizmust, amelynek kebelén nő nagyra a haza-
szeretet. Hunyady János hős csatái, Kemény Simon,
Dugonícs Titusz önfeláldozása, mélyebb nyomokat hagy
a gyermeki szivben, mint később egy kötet oknyomozó
történelem.

Nemcsak nagy uralkodók, nagy hadvezérek, jeles
költők és kitünő politikusok vannak beirva aranybetük-
kel a nemzet történelmébe, de mint az O-kor klasszi-
kus népei történelmébe, ugy hazánk történelmébe is
kiváló asszonyok, nagy uralkodónők, erényekkel tün-
döklő honleányok is aranybetükkel jegyezték be ne-
veiket.

Ott látjuk a fejedelmi törzsek erényvirágait. Ott
látjuk a Szilágyi Erzsébeteket, Zrinyi Ilonákat. A háboru
által ütött sebek gyögyitäsänäl ott látjuk a gyengéd
női szivet, gyengéd munkás kezet. Az erős férfi szivek-
nél ott látjuk az erős, sőt az áldozatok hozatalában
gyakran erősebb női lelket. Odaadni gyermekét, odaadni
férjét, vajjon kisebb fájdalom-e, mint feláldozni önmagát ?
Hogy a magyar szivekből ki nem halt, hogy a magyar
szivekben lángolóan ég a hazaszeretet, hogy tiszteletre-
méltó, megható a föld legegyszerübb asszonyának ép
ugy, mint a magasranguak azon áldozatkészsége
hogy nemcsak az aranyat vasért, de Cornélia szerint
legdrágább kincsét, gyermekét adja oda, ebben nem
kis részük van azoknak a ragyogó példáknak, amelyek
a közeli és távoli multból enyészhetlen fénynye lvilágit-
ják be a honfiui, illetve honleänyi kötelesség utját. Ezek
az igazi fényszórók, akik a letünt századokból világíta-
nak be a jelen és jövő nemzedék lelkébe, s mig ennek
a vilägossägnak fénye ki nem vész, a nemzet minden
áldozatra kész az ősei vérével megszentelt hazáért.

(Vége következik.)

VECHTA EEE
! SZOBAFTÜUTES!

Van szerencsém az igen tisztelt
közönséget értesíteni, hogy :

szobafütesi czélokra
Elsörendü

valgótarjáni és mátranováki

darabosszenet,

bármily mennyiségben wag-
gonszámra gyorsan és olcsón
" szállithatok. ©

Felszölitäsok az alábbi címre intézendők :
POLLÁK ANTAL

Gödöllő, Váczi-utcza 16.
Salgótarjáni Köszenbänya r. f. képviselője.

HIREK

Előfizetőinkhez !

Az utóbbi hetekben több oldalról panasz érkezett
hozzánk, hogy t. előfizetőinknek az a része, kiknek
posta utján küldjük lapunkat, gyakran több napos kése-
delemmel kapják meg a lapot, sőt néha egyáltalán
meg sem érkezik a Rákos Vidéke. Ezzel szemben érte-
sitjük a t. közönséget, hogy lapunk a háboru kitörése
óta is minden héten a másfél évtized óla megszokott
pontossággal jelent meg, soha egyetlen szám el nem
maradt és meg nem késett, sőt hónapok óta már szom-
baton délben postára adjuk a , Rákos Vidékét" a keleti
pályaudvaron a 72. számu postahivatalban és az expe-
dicziót háromszoros ellenőrzéssel végeztetjük ugy, hogy
kiadóhivatalunkat a legkisebb mulasztás sem terheli,
hanem minden rendellenesség a posta manapság nem
szokatlanul megbizhatatlan kezelésének tulajdonítható,
a melyet a háborus viszonyokkal is csak részben lehet
megmagyarázni. Így nehezen érthető, hogy a héten
egy olyan magän-levelezölapot kaptunk, a melyet
Pécsett, — tehát nem a harcztéren — két héttel azelőtt
tettek postára. Nemkülönben megfoghatatlan, hogy a
72-es postán szombaton délben 12—1 óra közt feladott
lapot hétről-hétre kedden kezbesitik a Rákosszentmihály-
szentgyörgytelepi kávéházban, vagy ugyancsak harmad-
napra a Belvárosban és két héten át egyáltalán nem
érkezik meg az a József- körutra. Ilyen körülmények között
arra kérjük t. Olvasóinkat, hogy ezentul minden kon-
krét panaszt sziveskedjenek kiadóhivatalunkkal nyomban"
pontosan közölni, hogy a postaigazgatóságnál a bajok
orvoslását kimódolhassuk, mert általánosságban tett
panaszunkkal a mai háborus viszonyok között czélt
alig érhetünk. Tisztelettel

a Rákos Vidéke kiadóhivatala.

A népfelkelők sorozása. A 24—36 éves népfel-
kelők sorozását, vagy mint hivatalosan most nevezik,
szemléjét a legutóbb beszedett jelentkezések alapján
már a jövő héten megkezdik. A rákosszentmihályiak
november 23-án és 24-én mutatkoznak be a bizottság előtt
Gödöllőn, a rendes katonai sorozás helyén. — Buda-
pesten a szemle határidejét a következőkép állapították
meg: Az I. kerületbeli lakosok az Attila-körut 37. szám
alatti Szabad Polgári Kör helyiségében november 16.—
deczember 1. között, a II. kerületbeliek a Budai Pol-
gári Kör helyiségében deczember 2—14. között, a III.
kerületbeliek a Korona-tér 2. szám alatti III. kerületi
Egyesült Polgári Körben deczember 15—28. között, a
IV. kerületiek az Iränyi-uteza 17. szám alatti Saskörben
deczember 22—30. között, az V. kerületiek az Egyesült
Lipótvárosi Polgári Körben november 16.— deczember
3. között, a VI, kerületiek a Központi Demokrata kör-
ben november 16.—deczember 29. között, és az
Erzsébetvárosi Kaszinóban deczember 9—19. között, a
VIII. kerületiek a Józsefvárosi Körben november 16.—
deczember 29. között, a IX, kerületiek a Ferenczvárosi
Polgári Körben november 16.— deczember 5. között,
a X. kerületiek a Kőbányai Kaszinóban deczember 7—
21. között jelentkezzenek bemutatásra. Minden bizottság
előtt naponkint 2:0 népfelkelésre kötelezett kerül
bemutatásra.

Megyebizottsägi tagok választása. E héten kedden
két helyen is volt környékünkön megyebizottsägi tag-
választás: Rákoskereszturon és Isaszegen s mindkét
helyen nagy küzdelem volt a pártok között. Politikai
pártok mérkőztek s mindkét helyen a nemzeti munka-
párt aratott fényes győzelmet. Rákoskereszturon a köz-
ség kiváló érdemü nyugalomba vonult főjegyzője, Szegedy
Albert erős küzdelem után 101 szavazattal győzött az
ellenzéki Friedrich Istvánnal szemben. Választási elnök
főjegyzőnk, Krenedits Sándor volt, kinek működését ál-


--- Page 681 ---
46. szám.

RÁKOS VIDÉKB

8. oldal.

talános elismeréssel fogadták. Szegedy Albert győzelme
nagy örömet keltett az intelligenczia körében s hivei
meleg ünneplésben részesítették a népszerü jelöltet jól
megérdemelt sikere alkalmából. — Isaszegen Szabó
István dr. volt a választás elnöke s itt Tura község
kitünő plébánosát, Gallovich Győzőt választották meg
85 szavazat többséggel, szintén minden tekintetben méltó
férfiunak juttatván a bizalmat, melyet mint igen jeles
szónok is felettébb kiérdemelt, — Ugyancsak most töl-
tötték be Váczon a déli harcztéren hősi halált halt
Bárdos Ernő városi tanácsos megyebizottsági tagsági
helyét a kisváczi kerületben, egyhangulag megválaszt-
ván Kolossváry Mihály prépost kanonokot.

Hősi halál. A 8. honvédgyalogezred első századá-
nak tisztikara fájdalmas megilletődéssel jelenti a század
egyik legkedveltebb tagjának, Malomsoky Gyula dr.
fővárosi ügyvéd, zászlósnak a halálát. Malomsoky dr. a
Przemysltől délre eső Magiera magaslat hősi meg-
ostromlásakor esett el, miközben egyik közlegény baj-
társának, a ki megsebesült, segítséget akart nyujtani.
Miközben emberséges munkáját végezte, először gránát,
majd pedig puskagolyó találta, a mely megölte. Halála
október 19-én történt, még mielőtt a királyi kitüntetést
megkaphatta volna, a melyre számtalan vitéz cselekedeté-
vel sokszoros érdemet szerzett. Bajtársainak s az alá-
rendelt legénységnek őszinte és fájdalmas gyásza köze-
pette, hősies halálának helyén, a Magiera magaslaton
eltemették. A szomoru hír minket is mélységes fájda-
lommal és részvéttel tölt el, mert az elesett hős egyik
derék rákosszentmihályi polgártársunknak, Malomsoky
József asztalosáru gyárosnak szeretett testvéröcscse volt.
Tragikus halála mélységes gyászba döntötte a ki-
terjedt családot és a megtört szivü özvegy édes anyát:
Malomsoky Gyula dr. szemük fénye volt. Nemesszivü,
végtelenül ambicziózus, nagytehetségü férfi, ki fiatalon
végezte szép sikerrel tanulmányait és ritkamód kecseg-
tető reményekkel nyitotta meg csak nemrég ügyvédi
irodáját. Fájdalmas munkát végzett a vész haragja s
mindnyájunk szent ügye a legnemesebb áldozatból
gazdag részt követelt vele.

Rákosszentmihályiak a Vörös Keresztért. Az or-
szág főpapjai lelkes hangu felhiväst intéztek a papság-
hoz és világi hivekhez, hogy a Vörös Kereszt Egyletet
és a Hadsegeiyzö hivatalt erkölcsi és anyagi támoga-
tásban részesítsék. Lelkészünk Mindszentek ünnepén ol-
vasta fel templomunkban a váczi püspök körlevelét,
amelynek hatása alatt mindkét humánus intézmény ja-
vára azonnal megindult az adakozás. Amint halljuk, a
Vörös Kereszt rendes tagjai sorába évi 2 kor. tagsági
dijjal már eddig is igen sokan jelentkeztek. A Vörös
Kereszt Égylet központja legközelebb szélesebb körü
társadalmi mozgalmat indit községünkben és igy erős
a remény, hogy a fiókja rövidesen nálunk is megala-
kul, Ha már sebesült katonákat nem hoztak hozzánk
ápolásra, támogassuk humánus intézményeinket,

Postafiókok az uj postán. Az uj postahelyiségben
érdekes és hasznos ujitást léptetett életbe a figyelmes
postaigazgatóság. A helybeli hivatalok számára posta-
fiókokat létesített. A községi elöljáróság, állami elemi és
polgári iskola, plébánia, csendőrség és katonaság részére
ezentul nem a levélhordók kezbesitenek, hanem mind-
egyik hívatal maga viteti el naponkint postáját a kul-
csokkal ellátott postafiókokból. Havi egy korona dijért
magánosok is bérelhetnek postafiókot. A tágas posta-
helyiségben pompás elhelyezést nyert minden. Az
utalvány, ajánlott és hivatalos levél, csomag és pénzes-
levél feladása és kiadása s a postai értékezikkek árusi-
tása a nagy helyiségben történik, a távirda- és telefon-
forgalom pedig a szomszéd teremben bonyolódik le. A
posta jelenlegi szímpátikus adminisztrátora elismerésre
méltó érdemes munkát végzett az uj beosztással, a
közönség nagy kényelmére és teljes megelégedésére.

Ujabb beszállásolás. A héten megint háromszáz-
nyolczvan ujabb katonát dirigältak Rákosszentmihályra.
A községházán kemény gondot adott a beszállásolás
munkája, de sikeresen megoldották ezt is. A katonaság
élénk forgalmat teremt a községben; mikor kigyulnak
a villamos lámpák, a Räkosi-ut sok járó kelőjével, ki-
világított boltjaival egész kis város hatását kelti. Ha
ugy az ember a régi csendes telepi időkre visszagondol
— de megváltozott azóta a világ errefelé , . .

A Phöbus Ujmátyásföldön. A Phöbus társaság már
régebben szerződést kötött az ujmátyásföldi villamos
vállalattal, hogy átveszi a telep világítását. Az átalakitó
munkálatokat e hetekben végezték el s részben még
folytatják is. Ujmätyäsföld tehát ezentul szintén a
Phöbus ujpesti telepéről kapja a vilägitöi áramot és a
Phöbusnak fizeti a fogyasztás diját. A változást nagy
megelégedéssel fogadja a szépen fejlődő telep lakossága,
mert a régi tulterhelt áramfejlesztő sok panaszra adott
okot s mérsékelt fejlesztő képessége miatt a megnöve-
kedett területet csak silány világítással tudta ellátni.

Becsületes mentaláló. A minap adtuk hírül, hogy
Hantzmann János rákosszentmihályi lakostársunk el-
vesztelte ezüstfejű botját. Mint örömmel értesülünk,
közleményünk alapján a botot a becsületes megtaláló,
szintén helybeli lakos, Máv. altiszt, visszaszolgáltatta
tulajdonosának. A derék cselekedet nem szorul dicséretre.

Halálozás. Megint egy régi, igen derék rákos-
szentmihályi polgártársunkat kell elsíratnunk. Kedves,
jóakaratu, példás tisztességü polgárunk volt Irgang Mi-
hály évek hosszu sora óta, A Vida-telepen szép házat
építtetett, gyönyörüséggel gondozott kertet ültetett s itt
töltötte minden évben az esztendő nagyobbik felét. Ér-
deklődött közügyeink iránt, mint a képviselőtestület
tagja megbizható, józan iteletü és jóratörekvő volt min-
denkor. Ha kellett áldozni, akkor sem hiányzott, ha
kellett dolgozni, készségesen vállalkozott. Egyébként
visszavonult életü, szerény és csendes férfiu s éppen
ezért nem volt ellensége senki. Még a lóvasut alapítá-
sában is tevékeny részt vett annak idején s egyike volt
| az első részvényeseknek. Öszintén és igazán szerette
Szentmihályt s örült minden lépésnek, melyet a fejlő-

Fényképezőgép
Stereo Zeiss Tessarokkal,
Tükörreflex Kamerák, dl

Görz Anschütz Ango,‚,stb. 4
teljes garancia mellett.

Prizmás

látcsövek, verseny-, va-
dász-, tengeri-, szinházi-
ű célokra alkalmas Zeiss,
Busch, Goerz, Voigt-
lánder stb. teljes garan-

9 fényképezőgépek és vadászfegyverek
0 üzletében, Egyetem-ter 5.

Vétel, csere.



--- Page 682 ---
e 4. oldal,

RÁKOS VIDÉKB.

46. szám.

dés utján fokozatosan megtett. Hatvanöt évet élt;
hosszu idő óta többféle komoly belső baj kinozta, de
nemrég még ott volt a községi közgyülésen s halála hire
fájdalmas meglepetés mindnyájunknak. Szerető hitvesével,
leányaival és fiával s kiterjedt családjával a Belvárosban
általánosan kedvelt és hasznos közszerepet betöltő Irgang
Kálmán droguistával együtt gyászolja az örök pihenőre
tért Irgang Mihályt Rákosszentmihály egész közönsége.
Hült tetemét Budapesten helyezték örök nyugalomra
nagy részvét közepette.

A Vörös Kereszt karácsonyi csomagszállítása a
táborba. A közeledő karácsony alkalmából harcztéren
küzdő hőseinknek itthon maradt hozzátartozói bizonyára
sok mindenféle ajándékkal akarnának kedveskedni. A
postai csomagfölvétel körül azonban a nehézségek a
háborus állapot tartama alatt mindinkább növekednek
és a tábori posta állandó tulterheltsége is idöközönkint
megszorító rendelkezésekre vezetett. E nehézség leküz-
désére a magyar Vörös Kereszt Egyesület igazgatósága
azt tervezi, hogy a katonáinknak szánt ajándékok gyors
szállitásának biztosítására külön alkalmi szállítási szer-
vezetet létesit olyképpen, hogy a középpontban gyüjtött
csomagokat külön automobil-menettel a táborba viteti
és ott az illetőknek szétosztja. A nemes czélt szolgáló
terv csak ugy valósítható meg, ha hazafias automobil-
tulajdonosaink áldozatkészsége révén elegendő számu
gépkocsi áll az egyesület rendelkezésére és ha sikerül
a szükséges benzinkészletet biztositani. Remélhető, hogy
az előkészületek rövid időn belül sikeresen befejeződ-
nek. Az egyesület igazgatósága ezután közölni fogja a
menetek indulásának idejét és az ajándékcsomagok
hováküldésére vonatkozó egyéb tudnivalókat.

Hazafias határozat. A rákoshegyi Szent Zsófia
templomépitő-egyesület Hackl N, Lajosné elnöksége alatt
elhatározta, hogy a gyüjtés utján a templomépités czel-
jaira befolyt 3500 koronát a magyar nemzeti hadiköl-
csön javára jegyzi.

Adományok. A Gyermek-Otthon konyhája javára
adományozott: Freisz K. 5 kg. zsirt, Ujváry Ignäczne
3 kg. hájat, Papp Berta októberi állandó járulék fejé-
ben 6.—, Schwarzl József 10.—, Grin Adél 2.— kor.
Isten fizesse meg !

Téli holmit a katonáknak. Hadbavonult katonáink
részére még mindig szükséges, hogy a magyar társada-
lom meleg ruhákat adományozzon és készitsen. Az
elkészült tárgyakat és szeretetadományokat (dohányáru,
benzin nélküli öngyujtó, rovarpor, bakancs-szij, kanál,
tea, tépés, stb.) a vallás- és közoktatásügyi minisztérium
(a/III. (müvészeti) ügyosztálya, V. Bäthory-utcza 12., I. 6.)
veszi át, nyugtázza, emlékkönyvbe iktatja és az adako-
zók névsorát a miniszternek bemutatja, A miniszter
kéri a közönséget, hogy a meleg ruhanemüeket és egyéb
adományokat lehetőleg deczember hó végéig juttassák
a kultuszminiszterium czimére. A miniszterium meg-
küldötte a  csuklómelegítők és térdvédők rajzmintäjät
iskolánknak is, hol azok megtekinthetők. Az utmutatás
a készítésre, minek bizonyára hasznát veszi hölgyközön-
ségünk, a következő: Az ujfajta csuklóérmelegitőket
68 szemre kezdjük, felkötjük 18 cm. magasra körös-
körül, azután 4 cm.-t nyitva, hogy egy kis nyilás
maradjon az oldalán a hüvelykujj számára, azután ismét

Hensel Róza, franczia tanárnő,

franczia nyelvre kezdőket és haladókat vállal. Elis-

mert jó módszer szerint oktat, ugy lakásán és házon

kivül, valamint a környéken is. A leczkeadás az őszi

hónapokban sem szünetel; hetenkint egyszer franczia
jour, a nyelv teljes gyakorlására.

Cim : Rákosszentmihály, József-u.

köröskörül kötjük 8—4 cm. magasra, Most a kis nyilás
felső részén felszedünk 12 szemet és kötjük 10-szer
ide oda, azután hozzászedjük a többi szemeket és ezen
kis kötött rész oldalán lévő szemeket is, körülbelül
összesen 40 szemet, s kötjük 4 cm. magasra és befejezzük.
Térdvédő: szürke szinben készül, mint a hósapka, de
lehet más szinü pamutból is, ha nem fest. Kezdjük
4 tün, 108 szemmel, 2 sima és 2 forditott mintázással,
amit 10 em. magasságig felkötünk. Innen kezdve simán
kötjük körül, 20 cm. hosszu darabon, utána ismét
10 cm. hosszu 2 sima és 2 forditott mintázás követ-
kezik: az egész darab 40 cm. hosszu. (A térdhajlás
tetszés szerint készülhet, de nem feltétlenül szükséges.
Kapcza : 50 - €0. cm. nagyságu puha, meleg flanellböl
készül, nem szegjük be.

Goromba kalauz. Sajnos, ilyet gyakran találunk
manapság villamosainkon. Csütörtökön, november 12-én
este, a Budapestről 9 óra 40 perczkor induló H kocsin
is ilyenfajta kalauz kellemetlenkedett. Kinyitotta a hideg
szélben a hátulsó perron ajtaját. Egy uriember figyel-
meztette, hogy tegye be az ajtót, mert hideg van. Go-
rombán visszefelelt, hogy nem teszi: , Menjen be —
maga, a kocsiba, ha nem tetszik." Végre aztán csak az
erélyesebb fellépésre engedett szigorából. Később ellenőr
jött a kocsiba, kinek az utas nyugodtan elpanaszolta az
esetet. Az ellenőr megintette a kalauzt, de biz’ az vele
is feleselt, sőt gorombáskodott. Az ellenőr azt mondta,
hogy feljelenti. Ha az igazgatóság óhajtja az utast is
meghallgatni, szerkesztőségünk készségesen megnevezi,
hogy tanuként megerősítse az ellenőr jelentését. Ideje"
lenne, hogy a kocsik személyzetét egy kissé megrendsza-
bályoznák.

Templomszentelés Püspökszilägyon. Bazsó [István
dr. plébános buzgólkodásából uj templom épült Püs-
pökszilágyon, amelynek ünnepélyes felszentelését ma
végzi Galcsek György dr. prelátus-kanonok.

A mi katonáink. Nem igen érkezett hozzánk e
napokban nevezetesebb hir a mi katonáink felől. Tehát
rossz hir sem nyugtalanított minket, Egy kedves tagja
a rákosvidéki társaságnak a napokban került el távo-
labbi vidékre. Piller György állatorvost vitték el
Losonczra, miután nehány héten át Budapesten teljesi-
tett szolgálatot. Hazakerült uj-mätyäsföldi otthonába R.
Vozáry Gyula is, kit mint a czinkotai munkapárt jegy-
zőjét általánosan ismernek és becsülnek. Srapnell löveg
légnyomása tette komoly beteggé, a salgótarjáni kór-
házban ápolták heteken át, mig fellábadt s most deczem-
ber közepéig kapott szabadságán üdül. Meyer Ferencz
főhadnagy, szentmihályi barátunk sulyos lábsebe, melyet
szerb komitácsi golyója ejtett rajta, javul ugyan, de
mégis mütétet tesz szükségessé. Most kedden a Dollinger
klinikán fogják az operäcziöt végezni. E napokban
kezdte meg ujból katonai szolgálatát Szandovics Rezső
dr. egyelőre Budapesten, bár még mindig bajoskodik
lábsebének utökövetkezmenyeivel, Szemethy Gyula
postatiszt, az anna-telepi társaság kedvelt tagja, vidám
levelező-lapon jelentette a távolból, hogy tábori postá-
val dolgozik és szeretettel gondol az itthonvalókra.
Kollmann Emil a m. kiír. operaház tagja, ki tavaly
egyik estélyünkön szivességből közremüködött, mint
hadnagy őrködik a Kárpátokban a haza biztonságán.
Kezdettől szolgálatban van, több ütközetben is részt
vett s örömmel értesít, hogy ép erőben, egészségben
állja a harczot.

Szén és fa. Dr. Maár Zoltán értesiti a közönséget,
hogy lakása november 1-je óta Éhmann-telep, József
főherczeg-ut 7. sz. alatt van. A szenet továbbra is méter-
mázsánként 4 kor. apritott tüzifát 3 kor. 80 fillérért
adja házhoz szállítva.

Spalt Mátyás tatterszáli vendéglőjében
minden kedden disznótor van.



--- Page 683 ---
| N

48. szäm

KAKOS VIDEKE

5. oldal.

Adományok a hadbavonultak javára. Prachär
Rezsőné gyüjtőivén befolyt adományok : Prachár Ferenc
1.—, Weisz Nándorné —.40, Farkas —.50, Varró
Józsefné —.£0, Torkos Imre 2.—, Harsády Józsefné 2.—

m Istvánné 1.—, Polednik 1.—, Zórád Benedek
—.50, N. N, —.60, Prachár Rezsőné 5.—, özv. Nahodil
Józsefné 2.—, Nachodil Krisztina 2.—, Prachár Karcsi
1.—, Prachár Anna 1.—, Prachár Anna 1.-, Drapeld
Mihály 1.—, N. N. 1.—, Ujváry Nándorné 1.—, Bene-
dek Béla —.50, Striczli Béláné —.60, Szvigulinszky
1.— korona.

Köszönetnyilvánítás. Felejthetetlen férjem — vég-
tisztessége alkalmával az irántam tanusított jóleső
részvétért, amelylyel e nehéz órákban fájdalmamat el-
viselhetőbbé tették, ezuton fejezem ki leghálásabb
köszönetemet a Rákosszentmihály és Czinkota községek
Ipartestületének, a II-ik v. kerületi polgári körnek,
valamint összes jó ismerőseimnek. Özv, Berger Mátyásné
és Berger-csaläd.

Szénszállitás a fővárosba. A magyar királyi állam-
vasutak igazgatóságától vett értesülés szerint a mult
hét folyamán az összes budapesti állomásokra vasuton
és vizen az üzletkezelés czéljára szolgáló szénkülde-
ményeken kivül 87:460 métermázsa porosz és 54.113
métermázsa hazai szén érkezett a fővárosba.

Lóápolás a Tatterszall-telepen. A Tatterszall-
teleppel kapcsolatos lóvásártéri nagy csarnokot már
hónapok óta lókórháznak rendezték be. Itt ápolják a
háboruban megsebesült és megbetegedett lovak egy
részét. Annyi a beteg állat, hogy már alig fér a tágas
telepen s nagy részük a lóversenytéri istállókba szorult.
E héten megint ötszáz lovat szállítottak a telepre, hol
most öt uj pavillont épitenek s ezentul azokban osztá-
lyozva helyezik el a lovakat. A betegek külön épületbe
kerülnek, a sebesültek is, a lábbadozók is. Ígen sok ló
felépül és visszakerül a harcztérre, ezek is külön
pavillonban fogják várni az indulás pillanatát. Három
pavillon már teljesen kész, a többi pedig a napokban
épül fel.

Uj vendéglős a Zöldikeben. A räkosfalvi Zöldike
vendéglőt Kovács Kálmán régi, jóhirü rákosfalvi vendég-
lős vette át s ma, vasárnap, ünnepélyesen megnyitja.
Az uj vendéglős évek hosszu sora alatt kivivta a rákos-
falvi és környékbeli közönség szimpátiáját s igy bizo-
nyos, hogy szép, tágas, uj helyiségében a közönség
igényeit még fokozottabb mértékben fogja tudni kielé-
giteni. Müködéséhez a legszebb reményeket füzi a
rákosvidéki közönség.

A közönség köréből.

Utczarendezés. Nagy érdeklődéssel olvastam a
Rákos Vidéke egyik legutóbbi czikket a községünkben
olyannyira szükséges utczarendezésről. Mindenben iga-
zat adok itt az igen t. Szerkesztő Urnak. Igaz, hogy
most nagy és fontos, életbevágó országos kérdések és
ügyek kötik le figyelmünket, még sem szabad megfeled-
keznünk szükebb hazánk, kis községünk jövendő fejlő-
déséről, reánk nézve nem kevésbbé fontos rendezésé-
ről. Meggyőződésem szerint a villamos világítás és köz-
lekedés mellett első sorban és egyedül a jó kocsiutak
mozdithatjäk elő a főváros környékén a községek fejlö-
dését, Példa erre a szomszédos Pestujhely község pél-
dátlan gyors fejlődése, ahol ma sincs még villamos
világítás, de bőven el van látva tisztán tartott keramit
utakkal. Tehát mindenekelőtt járható utakat kérünk a
ketségbeejtő sártenger helyett. Az utczák neveit azután
könnyü lesz elrendezni. A Szentkorona-utcza egyenes
folytatása nem lesz majd Jenő-utcza. (ámbár, hogy
Petráss Jenő lakik ott. — Szerk.)

Hogy a Bercsényi u. folytatása miért Toros-u., a

————Ő— s — >

Rákóczi-utezáé miért Farkas Ignäcz-utcza és a Petöfi-
utcza folytatása miért Uj-utcza, ez éppen oly érthetetlen,
mint a vásári panoráma kikiáltója : , Itt meglátni Petőfi
koponyája 18 és 29 éves korában." Hiszszük azonban,
hogy az illetékes tényezők meg fogják látni ezeket a
modernül fejlődő községben türhetetlen kinövéseket és
rövidesen megszüntetik a sok bosszuságot okozó ferde-
ségeket. Fogadja t. szerkesztő ur stb.
Szentmihályi lakos.

[dccáAt

Vendéglő megnyitás.

Van szerencsém a t. közönséget értesíteni, hogy
Räkosfalvän, a „ZÖLDIKEHEZ“ czimzett
vendéglőt ma, vasárnap ümmepelyesen meg-
nyitottam.

Kitünő ételekről és italokról minden időben gon-
doskodom.

Méltányos áraimat és kényelmes helyiségeimet a
t. közönség különös figyelmébe ajánlom.

Számos látogatást kér
Kovács Kálmán vendéglős.
[docAtít o h A]

Hivatalos rész.

12621/1914, Hirdetmény.

Alulírott községi főjegyző ezennel közhírré teszi, hogy az
1899— 1878, évbeli születésü népfölkelők, valamint az október hóban
megtartott népfölkelői szemléről távol maradt 189% 1893 és 1892.
évbeli születésű népfölkelők bemutató szemléje Gödöllőn a község-
ház tanácstermében f. évi november hó 23-án es 24-én reggel
8 órakor fog megtartatni.
Az itt összeirt népfölkelők részére az idézések ındr
kibocsájtattak. Felhivom tehát őket, hogy az idézésen megjelölt
napon tiszta testtel és tiszta ruhában reggel "/.7 órakor a község-
háza előtt gyülekezzenek, ahonnan együttesen fognak a szemlére
elővezettetni.
Rákosszentmihály, 1914. november 12.

Krenedits s. k. főjegyző.

o

Csemege és füszeráruk

Gizella-malmi liszt nagyban és kicsinyben a napi ár-
ban, ásvány-vizek, szeszes-italok, kitünő szavatolt
tiszta saját töltésü faj-boraim zárt palaczkokban lite-
renként 76 fillérért. Sajtok, konzervek, saját pörkölésü
zamatos kávém hetenként kedden és pénteken.

www Czukorka és csokoládé különlegességek. -egi
Naponta 2-szer friss tejes sütemény. Teljes tej zárt
palaczkokban. Porosz-szén és apritott tüzi-fa zsákon-
ként és fuvarszámra is házhoz szállítva.
Kirándulásokra, esküvőre, keresztelőre magán-
fogatom mérsékelt díjért bérbe adatik.

Prohászka Béla füszer és csemegekereskedő, Rákos-

sztmihály, Ferenc Jözsef-ter 2. 9

BAPEK 31
, CSÁSZÁRI ÉS KIRÁLYI UDVARI SZÁLLITÓ

"" BŐRÖNDÖS ÉS FINOM BÓRÁRÚ GYÁRTÓ
"2

! BUDAPES
5 VIII. RAKOCZI ÚT

minőségű



--- Page 684 ---
Hz 46. szam.

NT ÉG) |

Női gyászruha
készitő vállalat
Horváth és Halász
Budapest, IV., Váczi-utcza 26.
Gyászruhák 4 óra alatt készittetnek.

Bőrszékipar,

butorbőrsajtolás és bőrfaragás
Butorállványok és asztalok.

KENDI ANTAL

Budapest, 1V., Semmelweis-atoza

Nagy raktár valódi börszekek és karos-
székekben. — Használt székek átalakítása
hörszekekre olcsó árakban.

!! Nagy occasió !!
Legalkalmasabb ajándékok ! 9]
uri-, női- és gyermek-fehérnemüek,
zsebkendők, harisnyák, pongyolák,
törülközők, kötények stb.
Vilcsek Vilmos jészo7. és fene

Budapest, IV., Kecskemeti-uteza 9.

CVI Aa Pá do

C/.€/ KIR.UDV./ZÁLLITÓ

BUDAPE/T.IV.KO//UTH LAJO7/-U.7.

bi

Thökölyi-ut 21. sz. a. szén- és fa-
Ehmanntelep üzletben nagyban és kicsinyben kaj

ható: Magyar szén 4 korona, négyszer fürészelt bükkfa
3 kor. 90 fillér métermázsánként, házhoz szállitva.

Münchengrätzi czipőt!

Az uj őszi modellek lakkbeté-
tes és estélyi czipőkben
szenzácziót keltenek!

Egység árak :

16.50
Külön gyermek osztály!
Arjegyzék ingyen!

Münchengrätzi czipögyär

Részv.-Társ. Bpest, Kossuth Lajos-u. 15

12.50 20.50

t ll 11 11 RE - ll En

elÉGHOZAMELZÁRÓ PAMUTHENGER 2

ablak és ajtórések el- |
zárására, Nem kell sze- a
gelni. Bárki könnyen föl-
ragaszthatja. Az ablak- |}
fát nem rongálja. Fütő- a
anyag megtakaritás. Az
egészségre oly káros |]
szobai léghuzam telje- a
sen kizárva. Abla! a,
1 csomag: 17 szál (n n-
den szál 120cm) K 2.40 a
Ajtóra 1 csomag: 8 szál
(minden szál 120 cm) kor. 2.40 |

KERTÉSZ TÓDORVsisrörrén §

Ujonnan átépített és teljesen ujonnan berendezett 9

BUDAPEST SZÁLLODA

a Kristöfter és bécsi-utca sarkán, a belváros szi-
vében, az üzleti forgalom központjában. — Modern,
kényelmes és hygiehikus berendezéssel, lift, köz-
ponti fűtés, villanyvilágítás, csapról folyó meleg és
hideg viz a mosdókban, fürdő. Szebaárak 4 K-től feljebb
TT Tk

WERE

WÜUWUREREEE

SZENASY GYULA És BARCZAI ANDRAS
BUDAPEST, IV., SZERVITA-TER 2.
SELYEMKELME
NAGYÁRUHÁZA



--- Page 685 ---
46 szam

RÁKOS VIDEKE

5
SALZER 3.

reklámczikk-gyára.
Naptárak és czukrászkellékek gyártása.
Budapost, IV. Hajó-utcza 10. szám.

Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé-
nyek gyártása. — Kiállitási éremtableux-ok készítése

Törv. védve.

Sérvben szenvedők !

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab,
sérvkőtőpneumatikus gummipelotáva
a legtökéletesebb a maga nemében !

. Egyoldalu ... 12 korona.
Árak : Kétoldalu ... 21 korona
Orthopädiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Műlábak és mükezek "mul
Mellfűzők és egyenestartók ""3Éz nőttek

részére.
b-, térd- és bokaizü"
Járó és támgépek "e gyunadásnál stb.
ötök köldöksörv és lógóhus ellen.
Haskötök "754457 siszolgálás)
Gummi - göresérharisnyák.
y

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyréket.
orvosi sebészműszer

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Fötiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

kek ök okok ok okok ok se sk sk ok ok ok okok oke okk
ke ] A főváros legelegánsabb és legdusabb 36
1
38
:

automobil raktára

Laurin és Klement

részvénytársaság vezérképviselete :
Budapest, Andrássy-ut 10. sz,
MIO EEEREEE

a cipőipar
csodája !!!

JESCO

Utólérhetetlen forma,
elegänczia éstartósság
tekintetében.
Egységár höl-
gyeknek és
uraknak !

Fél- és magas Ss
cipök. en

Alegjobb X 12.50, a legelegánsabb X 16.50

Főraktár: KECSKEMÉTI-UTCZA 19. SZÁM,
EUTSCH ANTAL.

Di
Fiókraktárak : IV., Kossuth Lajos-u. 2. sz. és VIII., Erzsébet-körut 36. sz.

Phöbus villamos vállalatok
reszvenytärsasäga

szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktárt tarı
modern csillárokból.
Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetők.

Jutányos árak! Jutányos árakt

SE A ZET TE ET ESETTEL ETET A MISE zn
Telefon József 30—02, Telefon József 30-02
Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.
K‘dak 14 kor,-töl feljebb,

Elvällalok: mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Arjegyzék ingyen és bérmentve.

LEFKOVICS ADOLF

"3 Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám

dd A —

CSAK

N MUZEUM-KÖRUT

SZÁM ALATT VAN De
| CSÁNGÓ HENRIK, BÖRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.



--- Page 686 ---
8, oldat.

KAKOS VIDEKE

46. szam.

Neuman £ászló

divathäza

Budapest, Kälvin-ter 2. 91.

tisztelettel értesiti a , Rákos. Vidéke"
t. olvasónőit, hogy a meglepően szép

őszi és téli kelme újdonságok,

nevezetesen :

gyönyörű szép kosztüm kelmék

blous és pongyola kelmefajok

gyermekruha kelmék

házi- és straparuha kelmék

kabát és ruhának való peluchok és

bársonyok

velézek és flanellek
óriási választékban raktárra érkeztek. Kéri az
urhölgyek megtisztelő látogatását. A czég vétel
kényszer nélkül szives készséggel mutatja be
az összes ujdonságokat.

A fehérnemü osztály

Neuman László és Társa

cég
kórházi berendezéshez szükséges cikkeket,
kórházi ápolónői köpenyeket,
katonáknak való téli meleg alsóruhákat ajánl.

KÁVÉHÁZ
BUDAPEST, Kossufh-Lajas “

AZ ELÖKELÖ KÖZÖNSEG
KÜLFÖLDIEK ÉS IDEN

==

&Irer-mappar viren
HIDEG ÉS PLELEG EDER
e.

Jól jár Ön?

Chasalfa

® 09
cipőt,
mely mindenkinek
a láb fekvése és
pontos mérete sze-
rint készen ärusi-
tunk, eltérően a
többikész cipöäktöl,
amelyek csak ugy
talátomra illenek a
tábra

Egyedüli elárusiítók:

SZÉKELY es TÁRSA

Budapest, IV. Muzeum-körut 9. sz. -—

Viz ne hozassa külföldről

és ne vegyen használtat, sem pedig részletfizetésre, mert
rk , ez esetekben drága pénzeért silányat és rosszat vásárol !

1 ’Ajänlunk jótállás mellett és puskaművesünk által megvizsgált :

Kötosövü Lancaster serétes fegyver, alsókulcs-
csal 16 öbn. ..
Kétcsövü Lancaster serétes fegyver, "felsökules-
csal, 16 öbn. .. 42,—
Jobb minőségü ketosövü Lancaster serétes fegy-
verek, erős zárszerkezettel, felső kulcscsal
12, 16, 20 öbn.... 52. ‚Sb. 70,— 756,—
Ugyanazok Greener-zärral, 65.—. 82, —, 95,—
100.— és "feljebb
Kakasnéiküli ketosövü serétes fegyverek, belga,
angol vagy német gy 100. — , "180,—,
145.—, 160.—, 190.—, 205.—, 280.—, és feji
Ugyanazok tölténykidobóval285.—. , 806.—" 450 —
680.— és feljebb.
6 lövetü ismétlő serétes Winchester-fegyver, 17
és 16 öbnagyság . 125.—
5 lövetü önműködő, ismétlő Browning serétes
fegyver 12 és 16 öbnagyság .. 210.—
5 lövetü önmüködő ismétlő Sjögren svéd serétos
fegyver, csakis 12 öbn
5 lővetü önműködő ismétlő Winchester golyós.
tegyver, 32 és 351 öbn. .. 120.— 126
Ugyanaz. a legujabb minta 401 öbn. 185 —
"9. Az árak koronákban értendők! =
Legnagyobb raktár : golyós és madarász-
fegyverekben, revolverek és Ismetlöpisztolyokban.

Iskolai zászlóaljaknak czöllövöfegyverek és felszerelések.

A legjobbnak elismert saját készitményü vadász-
töltények. — Az angol, amerikai és minden kül-
földi töltényeknek magyarországi. , ogyodülfi a
árusítóhelye.

Puskaműves munkák és átalakitások a
legjobban teljesittetnek.

Zubek Bertalan és Társa
fegyver- és vadászati csikkok áruháza
Budapest, IV. Museum-körut 29.
Alapitva 1871. — Árjegyzék ingyen.

.. Figyelmeztetés! a IV., Egyetem-téren fegyver stb-
üzletünk nincsen !



--- Page 687 ---
46. szám.

Cs. és kir. udv. szállitó. Telefon 92—07
virägnagykereskedö

Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sZ.

(a központi vásárcsarnok átellenében)

a Czigány János czégnek évek óta

ea aa kizárólagos tulajdonosa. [12]

Modern kertészeti telepem :

II., Pasaréti-ut 63. sz.
ha Ve Aland virágkiállítás. va] virägkiällitäs. —es

nr]

Sneidig Egyenruhäkat !

feltünő olcsón és jó minőségben
szällitanak

Ű
e
) SLUM és TESTVÉRE |
| 1

Í
;

€s. és kir. egyenruha szállitók
Budapest, IV. Duna-uteza 2.
Vess s S E SL SE

Szöts Lakäsberendezösi Aruhäza

ezentul csak

Budapest, IV., Käroly-körut 20. szám.

(Röserbazár) mellett.

WS Cimre ügyelni kéretik. 72).
Telefon 26—89.

olze

cs. és kir. udvari és kamarai szállitó

KAKOS VIDEKE

divaftfháza

Budapast, IV. Kossuth Lajos-utcza 39.
Külön női fehérnemü osztály.

. 9. oldal.

Wein Károly és Társai

vászon- és asztalnemü-gyárosok.
Budapesti föraktära:
IV., Váczi-utcza 30/b. Harisbazár,

Ajänlja a hirneves szepességi vászon, aszlai-
nemü, törülköző, törlő minden e szakmában
vágó gyártmányait.

4 PO DES
X NEG

JEGY x

ECHT zıp>*

Minden darab gyárainkból zárni azó árut

Szepcsségi lenipar!
fenti Den védjegygyel játuonketli | látunk el

Varga Sándor

füszer és csemege kereskedő

Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.
(A szobor előtt )

Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-

vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-

tok. szardiniák stb conservekben. Tea, rum. Tea-

| sitemenyek, likőrök, gyümölcsök. pezsgök stb.

Olcsó darabok eladása a souterrainban,



--- Page 688 ---
RÁKOS VIDÉKE

10. oldal.

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

áruházai Főüzlet :

IV., Pärisi-utcza 3. szám, Koronaherczeg-utcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,

csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-

ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok)
Fiókok: VII., Király-utca 35. sz.
VII., Rákóczi-út 32. sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok

IV., Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját készitményü
fehérnemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :
blousok és pongyolákban
Budapest, IV., Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

PB SPADDREDDRDPENANDDDO.

S
HELLER
a bőröndös

a Kossuth Lajos-utecza.

09005537

(Astória-szálloda épületében.)
ODODDODOOOO0D00M:H00007H000000
Böröndök, — Bőrdiszművek. —
Utazó czikkek, — Különlegessé-
gek. — Óriási raktár. — Kiváló
1! minőség.

AERO

0

8a000 a00000 ME
A]

WEISZ IZRAEL
festék, lakk és kencze
a kereskedese A

VII, KEREPESI-UT 38 SZÁM

a Ferencz Jórsef kaszárnyával szemben.

Egresi gipsz nagybani eladása.

Iparosokat és kereskedőket
nagybani árban szolgálok ki. —
Szakmabeli árukban és szer-
számokban nagy választék, —

Telefon 169 - 84. Telsfon 169 - 84.

48, szám, _

EGYENRUHÁK

szörmeköpenyek, szörmezubbonyok, szörmemellények, hadi fel-

szerelések, forgó pisztolyok, töltények, Gyulaytáskák, läbszär-

óvók, kardok, kardbojtok, kardkötők, tábori látcsövek, meleg alsó-

ruhák, haskölök, hósapkák, érmelegitők, mereg téli keztyüt , nyak-
kendők, rendjelek, érmek s"b.

Tiller Mór és Társa

cs. és kir. udvari szállítók, a hadsereg szällitönäl

Jung Péter

csemege-áru nagykereskedés

Budapest, IV., Fővámtér 6.

közpo.ti vásárcsarnokkal szemben.
Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

ÉARANTVIR

Kran Dun

LEVELPAPIR

DISCRET BORITEKKANL -,

S) SZÉNÁSY BÉLA!

PAPIRÁRUHÁZÁBAN IV. FERENCIEK TERE

2-- Betegápolás =

Áz összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, gummi görcsér. harisnyák, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, müläbak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbízhatóbb minőségben csakis

Fischer Peter és Társa

r.-t. cégnél

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük,

i Telefon 958. Mapittatott 1656.
We



--- Page 689 ---
46. szám. _

RAKOS VIDEKE

11. oldal.

Cristofoli Vincze

——

E czementárúgyáros
Budapest, VII, Ika-ı. 34. CCsömört-at mellett)

Ezüst érem | en Á legjobb keztyü __ 1889. |
PIKLER
Du le
37 gyärtmänya.

Törv. védve.

Pikler Menyhert

keztyü gyäros

VÄLLAL:
Terrazo, Granitto, mozaik és

beton, valamint cementlap, Budapest,
keramitlap, mozaiklap és á la TO Kemer] IV. Deák Ferencz-utcza 23.
mettlachi-lap burkolatokat. 5a A BESHEMANETN TS hee zen

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszérkezetek.
Cementvizeldék, szökökutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul készittetnek. ==—

Telefon: 69—8L 4", Alapíttatott: 4868

ÜUHERŐDÖN 245

kamarai fényképész

IV., Koronaherezeg-uteza 2, fényképészeli szaküztetében

Elsőrangu és legkiválóbb gyártmányu fényképező

gépek, objektivek, papirok, vegyszerek és

lemezek és minden egyéb, a fényképezéshez szük-
séges anyagok és felszerelések.

Amatőr muukák kidolgozása a czég mütermében
mérsékelt áron. Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.

Csász. és kir. udvari szállitó Csász. és kir. udvari szállitó

Harls, Zeillinger és Isa Z AS 1. KÖR CSillaghor‘

Budapest, IV., Váczi-utcza 16.

SIFON

Telefon 10—55.

jól mosható 70 fillertöl kezdve a legjobb R sifonig méterje

1.40-ig. =
VASZNAK szepességi, irhoni, rumburgii és fonalvásznak, a leg-
finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-
dünk. 15 méteres végek 30 koronától kezdve. Lepedő- -vásznak 156 cm., 180 cm.,

200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben. ==

Férfi jehernemück
sebesültek részére

I darab siffon férfi hálóing . . . . 2.60—2.95 korona
ES, 5 lábravaló . sit 1.85
1
|

”

A 150-200 cm. pamut alsólepedő 2.40
” 150x230 9) 9) )) 2.80 ”
I : ,, flanell haskötők . . . . 120—1.50 ?

Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.

Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,

1 Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk. 11

”


--- Page 690 ---
12. oldal. ; : ____RAKOS VIDÉKE 4. szám.

Häöl gy eket Stern József

Budapest, IV., Calvin-tér 1. sz.

nem, de Alapittatott 1860. Alapittatott 1860.
férfiakat és Nagy occasió-árusitás
za Közismert tény, hogy 54 év óta fennálló czégünk
fiukat évenkint rendezett és feltünést keltő
tetőtől-talpig Karácsonyi occasiója

tisztelt vevőinket mindenkor várakozásukon felül

kifog ástalan elégítette ki, ezidei occasiónk azonban
: ? Felülmulhatatlan meglepetés
eleganciával lesz mindazon tisztelt N De

Occasió-mintagyüjteményt
vételtötelezettség nélkül már most meghozatják,
illetve kik czégünket b. látogatásukkal megtisztelik.
— Gyüjtemenyück egy rendkívüli alkalm: vételünk
folytán több, mint

100.000 méter

kelme és egyéb occasió czikk mintait csoportosítja.

— Ugyancsak díjmentesen küldjük meg a
Karácsonyi árjegyzéket

mely a vászon és fehérnemüek, konfectió, bluz és

pongyolák, diszek, kötött és szövött áruk, kalapok
occasió- czikkeit tartalmazza,

CALDERONT es TÁRSA |

BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota.)

Szemüvegek és amesiptetől
alegfinomabb üvegekkel. Ane-
void légsúlymérők, psychrome-
terek, hőmérők. Ber-, must-
szesz , pälinka- és lejmördk
Lätesövek. Csilagászat táv-
tsővek. Prizmäs távcsövek

öltöztet a

Jatschel Áruház

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.
(Röser-bazár.)

Elsőrendü minőségek ! Szigoruan szabott árak!
Kérjen árjegyzéketl 3

Cr
> vr - FE
Mérőó cipók
legszebbek, legjobbak
: és legolcsóbbak. ::

Merö £. AS Jarsa ALAPITVA 1864, Cs. és Kir. udv. szállitó.
Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1. | | Löwenstein Mihály utóda
és Kossuth Lajos-utca 14—16. HORVÁTH NÁNDOR

BUDAPEST, VÁMHÁZ-KÖRUT 4.

Csemege. Füszeräruk. Kalak.

CZIRING ÁRMIN

Budapest, Deák Ferencz-utoza 19, sz.

A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !

Kizárólag sajátkészítményü szücs és szörmeáruk

raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat

Árjegyzék ingyen és bérmentve

zZ

Mössmer }özsef Fiai

menyasszonyi kelengye keszitök
Budapest, IV. Koronaherczeu-u. 2. szám.

Női és férfi fehérnemüek.
Vászon és asztalnemüek.

7
7
b
>
7?
7?
N
7
>>
7
>

Blouse különlegességek.

irarienyák. 4 A a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
zése Elegáns báli belépők. TELEFON 281.

? ©

matott Neuwald Illés utödai könyvnyomdájában. WS 77 : > Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.


--- Page 691 ---
XIV. évfolyam.

Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, november 22.

KOS VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

9

SZÁMOS RÁKOSSZENTMIHÁLYI ÉS RÁKOSVIDÉKI EGYESÜLET ÉS TESTÜLET HIVATALOS LAPJA,

Szerkesztőség és kiadóhivatal :
Räkosszentmihäly,
Szentkorona-utcza 37.

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. |

Felelös szerkesztö :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

sz évre .
vre
Negyed évre . . ,. . .
EGYES SZAM ARA 20 FILLÉR.
| Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.

: Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér.

Előfizetési ár: Egés 7 8koı
Fél és 4

1.
.. gi

c ——

Örömhir a. villamosról.

A rákosvidéki közönségnek nagy ujságot jelentünk.
Régi vágya, jogos kivánsága, ugy látszik, a komoly tel-
jesülés révébe jutott. A helyiérdekü vasuttársaság ugyanis
azzal a tervvel foglalkozik, hogy az 1. számu közuti
kocsit közvetlenül kijáratja Rákosszentmihályra s igy
utazöközönsegünk nagyrésze megszabadul az atszälloga-
tás kellemetlenságeitől s a rákosszentmihályi forgalom,
mely a háborus idők kezdete óta kellemetlen módon
megritkult, ismét sürübb lesz és ujra megfelel majd a
közönség jogos igényeinek.

Masfelevtized óta egyik legsürübben hallott pana-
szunk az hogy a helyiérdekü vasuti közlekedés nem
kápcsolódik szervesen a főváros közuti közlekedésébe,
sőt. mereven elszigeteli attól közönségünket. Még élén-
ken emlékezetesek azok a harczok, melyeket a társaság
vivott évek hosszu során át a hatóságokkal, hogy helyi-
érdekü vasutjät a főváros belső területére bevezethesse.
A székesfőváros hatóságának elvi és praktikus oka is
volt rá, hogy szigoruan megmaradjon álláspontján. Az
utóbbi, a gyakorlati szempont érthető volt addig, amig
a helyiérdekü vasut gőzüzemü volt, de önmagától meg-
szünt akkor, amikor a viczinälis vasutat is villamos
üzemüre alakították át.

Az elvi oldala a kérdésnek tisztán jogi termé-
szetü: a közuti és helyiérdekü vasuti jelleg között fen-
forgó éles különbségből áll. Ez azonban tisztán elmélet,
amelynek lehetnek komoly jogi következményei, de ezek
a nagyközönséget egyáltalán nem érdeklik. Az utas
csak azt látja, hogy egyik villamos olyan, mint a má-
sik s neki át kell kászolódni egyikről a másikra, holott
ugyanaz a vonat a kivánt irányban tovább is halad-
hatna.

A józan ész harcza volt az az élettelen szabály,
törvény holt betüje ellen. Természetes, hogy végre is
a józan ész és a közönség közös érdeke győzedelmes-
kedett. A szentendrei viczinálist évről évre fogcsikor-
gatva adott engedélylyel mégis csak beeresztettek a
Pálffy térre s most a villamos is odáig jár. A kispesti,
erzsebetfalvai publikum vigan jár a nagykörutról közvet-
len kocsikon otthonába. Ezeket irigyeljük mi évek
hosszu sora óta, de csak sóhajtgatni tudtunk a jobb
jövő után.

Most kéthete egy sorozatát mutattuk be ezen a
helyen azoknak a panaszoknak, amelyeket a háborus
viszonyok megritkitott fórgalma és ennek is tökeletlen
beosztása váltott ki közönségünkből. Ugyanakkor hang-
sulyoztuk, hogy bizalommal várjuk a vasutigazgatösag
orvosló intézkedéseit. Örömmel állapíthatjuk meg. hogy
reményünk nem volt alaptalan. A panaszok felkeltették
a helyiérdekű vasuttársaság igazgatóságának érdeklődé-
sét s maga Szél Árpád igazgató, aki már számtalan-
szor adta bizonyságát annak, hogy igazi modern és
kiválóan gondos, jóérzékü vásut direktor, akart végükre

járni azoknak. Személyesen járt kint a végállomáson

és vonalon és gyüjtött tapasztalokat közlekedesünk

állapotairól. Kijelentette, hogy szigoru vizsgálatot indít
ks minden lehetőt megtesz forgalmunk javitása érde-
| kében. Egyik leghathatósabb eszköze lesz ennek az
| 1-es kocsi Rákosszentmihályra irányítása, mely elől az
| elvi akadályokat már sikerült elhárítani s most a vasut-
| igazgatóság foglalkozik a terv részleteivel. Ha meg-
valósítja, roppant örömet okoz publikumának, nagy
népszerüséget szerez magának és egyik legrégibb sebét
gyógyitja be e vidék lakosságának.

Most pedig, hogy örömmel látjuk azt, hogy a leg-
illetékesebb körök figyelme a mi közlekedésünk ügyére
ráirányult, minapi közleményünket kiegészitjük még né-
hány tapasztalattal, amelynek szintén jó hasznát veszi
a vasutigazgatóság rendcsináló munkája során:

Ilyen többek közt a bérletjegyesekkel szemben
tanusított kegyetlen szigoruság. Elismerjük, hogy régeb-
ben talán kissé pongyolán kezelte a forgalmi személy-
zet a bérletjegyek megujításának dolgát, de azért na-

gyobb baj aligha történt akkor sem Most azonban
egyenes zaklatás, amit müvelnek, A lejárt bérletjegy
másodikán már a főváros felé menet sem érvényes.

Vagyis, ha valaki tizenöt év óta minden hónapban meg-

váltotta a bérletjegyét és mert elseje ünnepnapra esett

s igy nem hagyta el e napon otthonát, másodikán, hét-

főn reggel kénytelen a menetdijat megfizetni, bárha

megérkezésekor nyomban megujitja is bérletét. Így tör-
ı tént ez most, november másodikán is. Elseje ünnep lé-
| ven, a berletesek legnagyobb resze mäsodikän akarta
| jegyét megujitani. A kalauzok azonban spektäkulumot
rendeztek. Volt olyan utas, aki bérletjegyét "0 korona
| kiséretében átadta a kalauznak biztositäsul, hogy csak-
ugyan megujitja a bérletet, (mióta a viczinális jár, még
minden hónapban megváltotta bérletét) a kalauz el is
vette a pénzt, be is adta a pénztárba, de nemcsak a
bérlet árát vonták ie a 20 koronából, hanem a beuta-
zás diját is!

Nem csak zaklatás, hanem zsarolás ez az eljárás.
A legnagyobb jog a legnagyobb jogtalanság: erre iga-
zán ráillik. Így nem lehet bánni ilyen publikummal
mint a miénk, a melynek legnagyobb része kiméletet
érdemlő és megbizható beamter, aki nem áldozhatja fel
egyetlen vasárnapját ilyenféle megokolatlan rideg és
merev rendszabályokért, amiket csak valami szüklátó-
körü, tulbuzgó ember találhatott ki, tüntető rendcsiná-
lásul, de minden mélyebb meggondolás nélkül. Gyökeres
orvoslást kérünk ebben is.

Valami módot kellene kitalálni a budapesti vég-
állomáson történő jegyváltás dolgában is. Mi benlakók,
benszülöttek csak ismerjük a vasutunk csalafintáit, de
ki érteti meg idegen emberrel, hogy ha a nyugati
pályaudvarnál ül fel a H kocsira, akkor nem lehet előre
jegyet váltani, hanem a kocsin kell a kalauznál, ha pedig
a keleti pályaudvarnál ül fel ugyanarra a kocsira, akkor

Lapunk mai száma 12 oldal.


--- Page 692 ---
AL

20 filler büntetest kell fizetnie, mert nem vältotta meg
jegyét a pénztárnál. Elhisszük, hogy a szabály igy szól,
mert a H kocsi a nyugatinál közuti, a keletinél pedig
helyiérdekü, de ezt az elmés megkülönböztetést nem
kivánhatják meg a szegény bakától és ártatlan palotai
kofätöl. Vagy találjanak ki valamilyen módot a közönség
könnyüszerrel való tájékoztatására, vagy ne nyuzzák a
birsággal, mert ez igazán nem emberi dolog.

A legujabb menetrendi beosztás szerint tiz percz
alatt háromféle vonat indul a budapesti végállomásról,
aztán husz perczig semmi. Van-e ebben okszerüség?
A szentmihályi forgalom felórás lett s a két vonat
(Bur. és körforgalmi) 8 percz külömbséggel indul, aztán
22 percz szünet. Helyes beosztás ez ?

A budapesti végállomáson a 33. és "35. számu
kocsit egy félkilométernyire állítják fel a viczinális
vonatoktól, mert a tolató személyzetnek igy kényelmesebb.
A publikum pedig gyalogol.esőben, hidegben rendületlenül.

A zsufolt vonatokról már a mult alkalommal
szóltunk. Azóta azt mondta egy vasuti, hogy nem hoz-
hatnak mindíg pótkocsit, mert a kalauz nem győzi a
nagy forgalom idején a jegyek vizsgäläsät. Az utasok
ellenben agyonnyomhatják egymást pótkocsi nélkül.

Még csak arra utalunk ez alkalommal, hogy
reggel az iskolák népét a mai menetrend szerint nem
lehet beszállítani rendesen; háromnegyedhét és negyed-
nyolcz között nincs vonat, a mikor a legjobban kellene.
A háromnegyed hetesen életveszélyes a zsufoltság, a
negyednyolcz után induló vonatokkal pedig nem lehet
idejében beérkezni.

Az esti tizenegy órás Bur. vonatot megszüntették a
közönség nagy sérelmére, ellenben a féltizenegyes Bur.
rendesen két összekapaszkodó kocsiból áll, mert egy
mSzerelvény" felesleges marad. Mért nem indulhat az 11
órakor? Végül mért kell a pótkocsit a Nádas-tó állomáson
le- és felkapcsolni, holott csak a Nádastó és Räkos-
palota között csappan meg a forgalom, ellenben innen
a nyugaliig ismét sok az utas. Mért nem jár minden
kocsi végig pótkocsival?

Az igazgatóság örvendetesen érdeklődik. Kérjen
tehát feleletet e kórdésekre a saját embereitől !

Erzsébet királyné emlékezete.
(Folyt. és vége.)

A közel multból Erzsébet királyné ragyogó példája
vilägit felénk. A kapuczinusok temploma kriptájában
nyugvó királyné átszurt szivének szeretetét érzi a
magyar nemzet legegyszerübb gyermeke is és viszont
szeretettel és hálával gondol az elhunyt királynéra a
hazai föld legegyszerübb asszonya is, akit máskép nem
is tudott elgondolni, mint telve szivjósággal, telve
szeretettel a magyar nemzet iránt. Sok jeles királynéja
volt a magyar hazának, akiknek alkotásaik benyulnak a
jelen korba is, de a hála és szeretet érzete nem nyilvá-
nult meg oly bensőséggel, mint elhunyt nagy királynője
iránt, akinek élete, müködése béke és áldás volt az oly
nehéz helyzetben levő magyar hazára nézve.

Sulyos megpróbáltatások közt elnyomatásban élt a
nemzet, midőn az uralkodó nöül vette az alig 17 éves
bajor herczegnőt 1558. április 24-én. A feltünő szép-
ségü herczegnő szépségénél erényei voltak ragyogóbbak.
Elmondhatjuk, hogy tükör volt a külső, a legszebb lelek
tükre. Közel a természethez, Bajorország regényes
szépségü vidékén nevelkedett az ifju herczegnő, távol
az udvari fénytől és rideg pompától, lelkében korán, ki-
fejlett a természet rajongó szeretete, a gyengédség és
szívjóság, a mi egész életén át jellemezte :s amit egész
haláláig megőrzött.

Hazánkat, a magyar nemzetet csakhamar meg-

szerette, megismerte a nemzet multját, jellemét. |

magyar nyelvet Falk Miksától tanulta, költői kedélye :

KAKOS VIDEKE

47. szám.

elmélyedt a magyar irodalom szép alkotásáiban. Aggo-
dalommal töltötte el a magyar nemzet állapota s minden
törekvése odairányult, hogy a nemzet és uralkodója közt
a béke létrejőjjön.

Avval az okossággal, a melylyel a szeretetet bir,
képviselte a magyar nemzet ügyét, Avval az okossággal,
amelylyel-a szeretet . szövi -szälsit, iparkodott megnyerni
a nemzet nagyjait, nem politikai tudással, nem a kor-
mányzatban kierőszakolt részvéttel, de a sziv azon
gyöngédségével és a szeretet azon ellenállhatlan erejé-
vel, amely mások boldogításán muukál: fáradozott, ő a
haza békéjének és boldogságának munkálásán, egy jobb
jövő kialakításán,

Nagy, nehéz idők voltak azok is, a melyekben le-
teltek fiatalságának évei. Az elnyomatás és ellenállás
korszaka volt ez. A czentrálizáczió politikusai egymás-
után buktak el. A nemzetnek vezérekre volt szüksége,
hogy megtalálják az egységes nemzeti politikát.
Szechenyi lelki gyötrelmek közt élt, az ország nagyjait
Deák köré csoportosultak, ki mint történelmi alak
magasodott ki, kit méltán illet meg a „haza bölcse"
elnevezés. Deák bölcsességével, országot alapozó mély
joztudásával a különböző —eszmeáramlatok között
szilárdan megjelölte az utat, amelyen a nemzetnek
haladnia kellett.

Deák bölcseségét maga az uralkodó is beismerte,
midőn kijelentette, hogy Deák tetőtől talpig becsü-
letes és bölcs férfiu, de sokat gondol kivihetőnek, ami
kivihetetlen, Az ifju fejedelmi nőnek nagy része volt abban,
hogy ami kivihetetlennek látszott, kivihetővé lett, Hat-
hatós közbenjárásával elősegité a nagy munka sikerét.

Nagy tisztelettel viseltetett Deák iránt, eziránt a
cincinnatusi férfiu iránt, kit a leggyengédebb figyelemmel
vett körül. ;

Az egyszer gyenge, máskor tulmerész politika
háboruba keverte a monarchiát. A porosz háboru ideje
alatt gyermekeivel Zugligetben lakott a felséges asszony,
Mint élete boldog szakára tekintett vissza ez időre, de
boldogsága tetőpontját akkor érte el, a midőn egy
rajongó nemzet szeretet nyilvänitäsa közt magyar
királynévá koronázták. Hatvanhétben a legelső volt, aki
a magyar nemzeti viseletben jelent meg. Életének leg-
szebb szaka volt ez, amidőn zavartalan boldogságban
élte éveit.

A nemzet szeretetében folyton nyert s még nagyobb
lett a nemzet szeretete iránta, midőn a haza bölcsének
ravatalára koszorut tett, ott térdelt, sirt és imádkozott.

Buda s Gödöllő vidéke gyakran látta őt s mint a
jótékonyság angyalát tisztelte a vidék, ahol tartózkodott.

A millenniumi kiállításon gyászruhában jelent meg.
Az anyai sziv gyászát hordozá, amit soha le nem tett.

Méltán borult gyászba az ország szomoru halálán.
Keserü könyeket sírt a nemzet, gyászfátyol borult
Hunniára a Kárpátoktól-Adriáig, elvesztette védő angyalát.

Hálával és kegyelettel emlékszik meg a nemzet
negy királynéjáról mindenkor. Számos község nevezte
magát nevéről, számos szobrot állitottak emlékezetére,
de Erzsebet királyné emlékéhez legméltóbbak a jóté-
konyság azon intézményei, amelyek nevéhez füződ-
nek. Ott porlad az a jóságos sziv a kapuczinusok
templomának kriptájában s ha érezni tudna, együtt
érezne a magyar nemzettel a megpróbáltatások és hősi
küzdelmek idejében. Sz. 4.

Hensel Róza, franczia tanárnő,

franczia nyelvre kezdőket és haladókat vállal. Elis-

mert jó módszer szerint oktat, ugy lakásán és házon

kívül, valamint a környéken is. A leczkeadäs az őszi |

hónapokban sem szünetel; hetenkint egyszer franczia |
jour, a nyelv teljes gyakorlására.

Cim : Rákosszentmihátly, József-u.



--- Page 693 ---
Erzsébet napja. November 19-ike mindig kedves
és emlékezetes napja a magyarnak. Azzá tette magyar-
Orszägi szent Erzsébet és a mi jóságos és felejthetet-
len Erzsébet királynénk. A megpróbáltatás eme nagy
napjaiban róla emlékezünk kegyelettel, reá gondolunk
szeretettel, mint ahogyan nemes szíve szerette nemzetét,
Hozzá fohászkodunk bizalommal, hogy az ő nagy lelke
vezérelje győzelemre a magyar haza ádáz ellenségei
ellen vitézül küzdő katonáinkat. Ahány magyar sziv
dobog, ahány magyar kebel sóhajt, ahány magyar ajak
szól, az mind-mind egyazon imában egyesül e napon :
a magyarok Istene áldja meg fegyvereinket, védje meg
véreinket, vigasztalja meg a sebesülteket és szenvedőket,
nyugosztalja békében az elesett hősöket. Erzsébet nap-
ján ünnepi isteni tiszteleteket tartottak, az iskolákban
hazafias ünnepélyek voltak. Polgári leányiskolánk és
elemi iskolánk növendékei a */,9 órai gyászmisén val-
lásos és hazafias énekeket zengedeztek. Az ünneplés
méltó volt a nemzet nagy halottjához, akinek szelleme
őrködik fölöttünk,

Képviselőtestületi közgyülés. Kevés tag jelenlété-
ben nyitotta meg szerdán delután Hauser Gyula bíró a
rákosszentmihályi képviselőtestület rendkívüli közgyü-
lését, mire. azonban Krenedits Sándor főjegyző előadta
az ülés tárgyait, jócskán összeverődtek a tagok. Napi-
rend előtt a főjegyző meleg szavakkal parentálta el a
szegény Irgang Mihályt, majd pedig Lippe Ödön szólt
egy legutóbb letárgyalt tandijmentességi — ügyről.
Balázsovich Zoltán igen rövid megjegyzése után aztán
eljutottak a napirendhez s ezzel a gyülés főtárgyához
Krenedits főjegyző lelkesen vázolta, hogy a hadikölcsön
jegyzésében hazafias községünknek is erejéhez képest
részt kell vennie. Sajnos, vagyonunk nincs, de két
czimen, a sírhely és segély alap keretében van 3500,
illetve 1500, tehát ötezer koronánk, melyet felhasznál-
hatunk. Javasolja, hogy ez Z000 koronán jegyezzen a
község hadikölcsön kötvényt, egyuttal pedig mozgalmat
indít az elöljáróság, hogy a lakosság minél nagyobb
arányokban vegyen részt a kölcsönjegyzésben. Lippe
Ödön lombardkölcsön segitségével 0.000 korona jegy-
zését óhajtja. Samu [István érdeklődik még részletek
iránt, majd Krenedíts főjegyző felvilágosítása után
Lippe eláll indítványától s az előadói javaslatot egyhangu
lelkesedéssel elfogadják. Krenedits főjegyző a keramit ut
átvételének ügyéről tesz jelentést, majd előadja, hogy né-
hány háztulajdonos kárának megtéritését kéri a községtől,
mert az utszint szabályozása költségeket okozott nekik.
Kérdés, hogy a kár viselése kit terhel, vagy az utépi-
tés költségeinek felosztása arányában számolják el azt
is? Schwarcz! József kétségbevonja, hogy komoly kár-
ról lehetne ez esetben szó. A főjegyző a vármegyei
tiszti ügyészség véleményének kikérését javasolja. Samu
István is ilyen értelemben szól. Szabó József szerint a
kérdésnek két oldala van. A jogi véleményt szerezzék
be, de az a méltányos, hogy a költséget megosszák. A
kár megállapítását pedig helyszini vizsgálattal végezzék
el. Az utczák esése abnormális állapotokat teremtett,
amelyeket előre látni nem lehetett. Pálfi János szintén
az ügyészség véleményét óhajtja beszeieztetni, de egyez-
séges megoldást óhajt. Lippc szintén a megegyezést
pártolja, Wayand Károly szerint a községet ilyen czi-
men kiadás nem terhelheti. Baläzsovich Zoltán ugy for-
mulázza az indítványt, hogy az ügyészséget kérdezzék
meg, de az elöljáróság addig is lépjen érintkezésbe a
felekkel, s tájékozódjék a felől, hogy hol s milyen tény-
leges kár merült fel? A főjegyző ugyanilyen értelem-
ben teszi meg végleges javaslatát, melyet a közgyülés
egyhangulag elfogad. Samu István a Remény utczai
állapotot panaszolja még, mire a biró kijelenti, hogy

RAKOS VIDÉKE

8, oldal.
EEE PAL ló : BNO

most, hogy az utburkolás elkészült, rendbe fogják hozni
a mellék utczákat is, ahol szükséges A postahelyiséget
tiz évre 1600 korona évi bérért vette ki a posta-kincs-
tár. Ha azonban a helyiség kibővitése válik szükségessé,
további évi 1000 koronáért megkapja a még szükséges
helyiséget is. A bérleti szerződést Krenedits főjegyző
felolvasván, azt egyhangulag elfogadták, Samu István
és Klimkó István megjegyzései után, a világosság ked-
véért beleszurt apró módosítással együtt. A gyülest;
kell-e mondani, a szokásos apotheozis, néhány illető-
ségi ügy tárgyalása fejezte be.

Birák kitüntetése. Az igazságügyminiszter 1915.
január elsejétől kezdődő ha'älylyal több budapesti kir,
birónak, igy többek közt Schlauch Lajos dr. kir. itelö-
táblai és Tóth Miklós dr. kir. törvényszéki birónak a
tánácsvezetés jogát megadta. Schlauch táblabiró rákos-
szentmihályi társadalmunk illusztris tagja, Tóth Miklós
pedig vármegyénk nagyemlekü tanfelügyelőjének, Tóth
Józsefnek fia, ki uri közönségünk körében is általános
becsülésnek örvend.

Petri tanfelügyelő Rákosszentmihályon. Petri Mór
dr., Pestvármegye kiír. tanfelügyelője az elmult hétfőn
meglátogatta községünkben a polgári leányiskolát. Az
egész délelőttöt ott töltötte. Mind a négy osztályban
meghallgatta a növendékek feleleteit és behatóan érdek-
lődött az iskola belső élete iránt. Távozásakor meg-
elégedését fejezte ki a tanári testület előtt. A közelmult
napokban az Ehmann-telepi iskolákat kereste fel Petri
tanfelügyelő. Itt is mindent rendben talált.

Krenedits Gyula esküvője. Mult vasárnap délután
tartotta esküvőjét templomunkban Krenedits Gyula
Bolner Erzsikével. Az eskető szertartást a kiterjedt
rokonság és nagyszámu érdeklődő közönség jelenlétében
Csizmadia Gyula lelkész végezte, aki szép alkalmi beszédet
intézett az ifju párhoz. A násznagyi tisztet a vőlegény
bátyja, Krenedits főjegyző és dr. Perémy Gábor fö-
városi orvos töltötték be. Esküvő után a menyasszonyi
háznál, szük családi körben barátságos lakoma volt. A
fiatal pár ez alkalomból sok üdvözletet kapott.

e 2
Spalt Mátyás tatterszáli vendéglőjében
minden kedden disznótor van.

JFónyképzőgég
Stereo Zeiss Tessarokkal, Ért
Tükörreflex Kamerák, 2!

Görz Anschütz Ango, stb. 414
teljes garancia mellett.

látcsövek, verseny-, va-
7 däsz-, tengeri-, szinházi-
célokra alkalmas Zeiss,
Busch, Goerz, Voigt-
lánder stb. teljes garan-

9 fényképezőgépek és vadászfegyverek
Radó üzletében, Egyetem-t6r 5.

Vétel, csere.



--- Page 694 ---
4. oldal,

KAKOS VIDEKE,

- STETTEN

47. SA:

———

Nemzeti kölcsön. A badikölcsön jegyzésében méltó |
módon buzgólkodik a nemzet. Egyesek és testületek nemes
versenygéssel adják oda nélkülözhető tőkéiket s ki-ki
erejéhez mérten vesz részt a hazafias cselekvésben, melyet
akkor is szivesen végeznének, ha áldozattal járna és
annál könnyebben teljesithetnek, mert kecsegtető, jó
üzletszámba megy. Lapunk más helyén már megemlitjük,
hogy Rákosszentmihály nagyközség 5C00 korona értékü
kölcsön kötvényt jegyzett. 2000 ) K-át forditott a hazafias
czélra Kecskemethy Vincze egyházgondnok javaslatára a
helybeli ref. egyházközség. A részvényjegyzésben a rákos-
szentmibályi takarékpénztár, valamint a Hitelszövetkezet is
jelentékeny részt vesz. A jegyzés összegét a hét végén
tartott ülésen állapították meg. Nagyobb mozgalom
indult meg lakosságunk körében, hogy a magánosok is
mennél nagyebb összeget jegyezzenek. Krenedits Sándor
főjegyző igen nagy buzgóságot fejtett ki ezirányban s
maga is tekintélyes összeggel vett részt a jegyzésben,
Közönségünk nagy része közhivatalnok; ez a csoport a
hivatalában körözött íveken jegyzett, amely esetben a
kötvény ára részletekben is törleszthetö. A rákosszent-
mihályi lakosság jegyzésének pénzbeli értékét csak
később lehet teljességében megállapítani, amikorra az
adatok beszerezhetők lesznek. A Rákos vidéke többi
községében hasonlóképen lelkes mozgalom indult a
hadi kölcsön érdekében. Igy többek közt a fiatal Kis-
tarcsa község, Záborszky Zoltán jegyző indítványára
80 0 koronát szavazott meg e czélra. Gödöllő községe
10.000 korona értékü kölcsön kötvényt jegyzett.

Utbizottság. November 17-ikén megint összeült a
rákosszentmihályi utbizottság, hogy az uj keramit utról
bírálatot mondjon és átvétele főlött döntsön. Az állam-
építészeti hivatalt Cseresznyés István állami fő nérnök
képviselte, a ki felméréseket végzett és meghallgatta a
bizottság tagjainak megjegyzéseit. Döntés azonban
ezuttal sem történhetett, mert a főmérnök még napo-
kon át méregeti az utat és alapos számadásokat készit,
mielőtt szakvéleményét előterjesztené. A napokban tehát
a bizottság megint ujabb ülésre gyül össze.

Sorozás. A népfelkelők szemléje e héten kezdetét
vette a fővárosban s igen sokan, olyanok, kik évek óta
abban a hitben éltek, hogy a katonai kötelezettség alól
véglegesen megszabadultak, belekerültek a hadsereg
létszámába. Az uj sorozáson apróbb hibákra nem igen
tekintenek, akit csak lehet, bentartanak, mert a hazának
szüksége van katonákra. A népfelkelők hazafias lelkese-
déssel járulnak a bizottság elé s örömmel állanak a
haza szolgálatába a szokatlan téren is. A szentmihályi
érdekelteket — mint már jelentettük — most hétfőn és
kedden, november 23-án és 21-én vizsgálják felül
Gödöllőn. Hétfőn reggel a községházáról indul az érde-
kes sereg, melyből legujabb katonáink kerülnek ki.

®

®

Csemege 6s füszeräruk

Gizella-malmi liszt nagyban és kicsinyben a napi är-
ban, ásvány vizek, szeszes-italok, kitünő szavatolt
tiszta saját töltésű faj-boraim zárt palaczkokban lite-
renként 76 fillérért. Sajtok, konzervek, saját pörkölésü
zamatos kávém hetenként kedden és pénteken.
sw Czukorka és csokoládé különlegességek. -em
Naponta 2-szer friss tejes sütemény. Teljes tej zárt
palaczkokban. Porosz-szén és apritott tüzi-fa zsákon-
kent és fuvarszámra is házhoz szállítva.
Kirándulásokra, esküvőre, keresztelőre magän-
fogatom mérsékelt dijért bérbe adatik,

Prohászka Béla füszer és csemegekereskedő, Rákos-
©

sztmihaly, Ferenc Jözsef-ter 2. Far)

Hintó, kocsi, szekér, szerszám, kocsis-

Eladó! ruha. — Rákosszentmihály,

Szentkorona-utcza 37.

LE LE

Disznótor a községi kaszinóban. Bár nehéz napokat
élünk és nem sok kedvünk van a mulatozásra, a köz-
ségi kaszinóban mégis kedélyes disznótoros vacsora volt
a mult szombaton. A hölgyvendégek szórakoztatására
Polner Ernő vezetésével megfogyva bár, de törve nem,
megjelent a Mükedvelők szalonzenekara és aktuális
számaival felvillamozta a lelkeket. Tóbiás Annuska
hatásos alkalmi dalaival jól megérdemelt tapsokat ara-
tott. A kedélyes hangulat legalább egyidőre elfeledtette
a háboru borzalmait. SR

Tűz. A határerdő mellett, az ugynevezett Ördög-
sziget Köbänyähoz közel eső oldalán nagyobb tüz volt
csütörtökön késő délután. A veszedelmet a kivonult
fővárosi tüzoltóság háritotta el, de a kigyult épületeket
már meg nem menthette. A tüzet a villamosunkról jól
lehetett látni.

A tábori magán csomagforgalom korlátozása. Mint
a Budavesti Tudósító jelenti, a posta- és tävirövezer-
igazgatóság a 156. számu tábori postához a magán-
csomagforgalmat megszüntette, ugy hogy további intéz-
kedésig most már csak a 11. és az 51. számu tábori
postákra lehet magáncsomagokat küldeni.

Héderv:ri Lehel fogságban. A héten politikai körök-
ben az a hir terjedt el. hogy Hédervári Lehel, a gödöllői
kerület orsz. képviselője és Buza. Barna kiszabadultak
a francia fogságból, amelyet Brest mellett, Chateau
D"auban töltöttek el és már utban vannak Budapest
felé. A hir ilyen formában nem felel meg a valóságnak.

, Csak az történt, hogy Hédervári Lehel táviratot küldött

Budapestre és tudatta képviselőtársaival, hogy jól érzi
magát.

Wayand Károly — nagyapa. Majdnem hihetetlen a
hir: az örökké ifju id. Wayand Károly nagyapa lett.
Ugy történt a dolog. hogy ifj. Wayand Károlyné Preyss
Terike a napokban egészséges leánygyermeknek adott
életet. Bár fiut vártak, mert a hazának most ezekre
van szüksége, a boldog apa és a még boldogabb nagy-
apa : ifj. és id. Wayand Károly vetélkedve fogadják a
gratulácziókat. Mondanunk sem kell, hogy a nagyapai
méltóságra emelkedett Wayand Károly igazgatónk
továbbra is a régi marad, ifju és bohó a társaságban,
de komoly és kötelességtudó a hivatalában.

1 SZOBA FŰTÉS !
Van szerencsém az igen tisztelt
: közönséget értesíteni, hogy :
szobafütési czelokra

Elsörendü

valgótarjáni és mátranovák

darabosszenet,

bármily mennyiségben wag-
gonszámra gyorsan és olcsón
" szállithatok. #

Felszólitások az alábbi címre intezendök::

POLLÁK ANTAL

Gödöllő, Váczi-utcza 16.
Salgótarjáni Kőszénbánya r t. képviselője.

tk NE

ivó Rákosszentmihályon, a legjobb helyen,
Alkalmi vétel! $ismos közelében, 8 "szobából és
verandából, mellék- há családi körülmények | dó!
helyiségekből . átló AZ miatt. igen olcsón CldlÓ:
Bővebbet: a Rákos Vidéke kiadóhivatalában : délelőtt.



--- Page 695 ---
AT stm

RAKOS VIDÉKB

5. oldal.

A műkedvelők zenekarának uj tagjai. A rákos-
szentmihályi mükedvelők szalonzenekara számos tagját
kénytelen nélkülözni a háboru miatt. A fáradhatatlan
Polner Ernő uj tagokkal igyekszik pótolni a hiányzókat
s ezért kéri, hogy zeneértő mükedvelöink lépjenek be a
zenekarba, mely legutóbb is két értékes taggal gyara-
podott. Enyetér István máv. hivatalnok, jeles mükedve-
lőnk, a katonai szolgálatot teljesítő Enyetér László
testvérbátyja, a primhegedüsök kitünő csoportját erősiti
méltóképen zenekarunkban, mig Malovetz Mihály posta-
tiszt a háboruban megsérült Herein Imre helyét tölti
be és ügyes nagybőgő játékával szerez érdemeket.
Valóságos kincsünk a mükedvelők zenekara, fel kell
karolni ügyét minden intelligens embernek még a
nehéz időkben is.

Vasuti összeütközés. Csütörtökön reggel hat óra-
kor sulyos baleset történt a máv. körvasut rákosszent-
mihályi állomásán. Hat katonai élelmező holmival meg-
rakott teherkocsinak nekiment egy tehervonat. A kocsik
egymás tetejére szaladtak és sok közülök izzé-porrá
tört. A gőzmozdony sulyosan megsérült és a gőz vé-
szes fülyüléssel tolult ki belőle. A nép s a katonaság
tömegestől sietett ki a helyszínére. A pályatest sulyo-
san megrongálódott. Emberéletben szerencsére nem
esett kár. Azt mondják, hogy a pályatest és állomás
világítása igen silány s ez okozta a bajt ezuttal is.

Életmentő katonalovak.4 A háborus krónikák sok
olyan esetről emlékeznek meg, amelyekben a paripák
gyorsasága vagy gazdájukhoz valé hűsége egy egy
emberéletet mentett meg. Az állati hűségnek példája
történt most a satanovi ütközetben Vizeki Tallián Zsig-
mond honvédhuszártőhadnagy alatt elesett a ló, ő maga
pedig eszméletlenül terült el a fötdön. Néhány másod-
percz mulva magához tért és négykézláb kuszott. Végre
kijutott a golyózáporból, de menekülésre nem volt re-
ménye, mert gyalog maradt az ellenségtől hemzsegő
vidéken Ekkor lónyeritést hallott és megpillantotta hű-
séges paripáját, mely kitágult orrlyukakkal szimatolva
kereste gazdáját. A főhadnagy hivó szavára hozzá jött
az okos állat, mely csak könnyebben sebesült meg, gaz-
dája felült rá és élete meg volt mentve.

Adományok a Gyermekotthon javára A Gyermek.
konyha javára adományozott dr. Schlauch [Lajosné
okt., nov., decz. járulék fejében 18 K, Reich Berta
3 K, özv. Wegenast Lipótné utódja (a nevét nem
közölék még) sütődéjében ingyen süt a gyermekek
részére mindent, ami nemeslelkü adomány szintén.
Isten fizesse meg !

Fényképezősép a mellényzsebben. A fényképezőgép
technikájának mindig ujabb és meglepőbb produktumai
keletkeznek, ugy, hogy már fölöslegessé válik a terhes
és idomtalan fényképezőgépek czipelése, azokat minden-
ben pótolja a mellényzsebben kényelmesen elferö fény-
képezőgép, melyeknek különböző válfaja a legjobb
Zeiss, Goerz stb. lencsékkel nagy választékban kapható

Radó vadászfegyver és fényképezőgépek üzletében
IV., Egyetem-ter 5,

Zöldike vendeglö
Räkosfalva.

Minden időben friss meleg és hideg ételek,
Elsőrangu részvénysör. Tiszta fajborok, kitünő
hegyaljai borkülönlegesség. Kényelmes külön
helyiségek társaságoknak és estélyek számára,
Számos látogatást kér

K-vács Kálmán vendéglős.

NL

Különfelek.

Plátó azt mondja: Aki egy izazságot feltalál és
nem közli embertársaival, az rossz ember.
*

Nagy igazság, hogy a kaczérságot először meg-,
azután elvégre lenézik.

De Roguemond sok üldöztetés és keserü csaló-
dások után, midőn számüzetéséből vissza térve meg-
nyugodhatott volna ősei birtokán, elveszté testi egész-
ségét. Barátaihoz, akik őt vigasztalták, igy szólt: „Mu-
tassátok meg nekem a feledés tengerét és én megtalá-
lom az ifjuság forrását

Bodmer, a híres német iró Sväjezban utazva, barát
jával egy sövénynyel keritett ház előtt megállott. A ház
ajtaja be volt zárva, mögötte egy pórfiu játszott.

— Nyisd fel! — kiáltott Bodmer, nem épen sze-
liden a fiura !

— Hát kicsodák maguk? — Kérdi a fiu. — Én
Bodmer vagyok, társam pedig egy tanár.

— Mi az a tanár? — Kérdi a fiucska.

— A tanár olyan ember, — mondja az iró — aki
mindent tud.
— Ha mindent tud, — felelt a gyermek, akkor az

ajtót is ki tudja nyitni. —y. — 1.

Hivatalos rész.

12894/1914. Hirdetmény.

Felhívom a lakosságot, hogy a kinél sebesült katona van ;
tartozzék az a legénység, vagy a tiszti állományba, — ezen kö-
rülményt a községi előljáróságnál — 24 óra alatt okvetlen jelent-
sék be, mert ellenkező esetben szigoruan meg lesznek büntetve a
mulasztást elkövetők.

Rákosszentmihály, 1914. november 16.

Krenedits s. k. főjegyző.

[doocőcAcAt hó
12719 -1914. Hirdetmény.

A községi legtöbb adót fizetők 1914, évi névjegyzékének
összeállításánál azon egyenes állami adó is figyelembe veendő
melyre nézve a helyben lakó adózó igazolja, hogy valamely köz-
hatósági pénztárnál fizet.

Azért felhívom az adózókat, hogy a névjegyzék összeálli-
tásánál szükséges adókimutatásokat f. évi november 25-ig az
elöljáróságaál annál is inkább mutassák be, mert ellenkező eset-
ben ugy fog tekintetri, hogy a névjegyzékbe való felvételüket
nem óhajtják,

Rákosszentmihály, 1914. november 13-án.

Krenedits főjegyző.

WON

Thökölyi-ut 21. sz. a. szén- és fa-

Ehmanntelep üzletben nagyban és kicsinyben kap-

ható: Magyart szén 4 korona, négyszer fürészelt bükkfa
3 kor. 90 fillér métermázsánként, házhoz szállítva.

Rákosszentmihályi Takarékpénztár

E Részvénytársaság,

Kölcsönök, betétek, minden-
féle üzlet lebonyolitások a leg-

előnyösebb feltételek mellett.

Hivatalos órák:
kedd, péntek és szombat. d. u. 5—7-ig.

Rákosi-ut 47. szám,


--- Page 696 ---
6. oldal. _ ___RAKOS VIDEKE —//

LeGJOBB HAJAPOLÖSZER

Vera Na Nádor

CLE/MIR.UDV. Z/7Z ÁLLÍTÓ

BUDAPE/T.IV. KO//UTH LA10/-U.7.

PETROLNERUDA |

SZÉNÁSY GYULA és BÄRCZAT ANDRÁS |

BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2.

| SELYEMKELME
| NAGYÁRUHÁZA

Karácsonyi Vásár
megkezdődött.

WEISZ ÁRUHÁZ £.

Papek József

cs. és kir, udv,szäll., bőröndös- és finombőráru-gyártó.
Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz,
Telefon 65—39.
Kizárólag eclsőrangu áruk !
! Arjegyzék bérmentve. !
EN

Női gyaszrüha
készitő vállalat

[4 [4 IK 5 KE AP N DE NER
Horváth és Halász || 3 rCHUZIMELTÄRO PAMUTHENGER 8
"1 . s 1 3
Budapest, IV., Väczi-uteza 26. 8 ablak és ajtórések el-
." po ng Fe kell fal
A elni. Bárki könnyen föl-
Gyászruhák 4 óra alatt készittetnek. ] Tagaszthatja. Az ablak-
fát nem rongálja. Fütő- a
= anyag megtakaritás. Az
1 egészségre oly káros
A szobai léghuzam telje-
E hó 16-án vette kezdetét . SCH kizárva. Ablatta; H
" 2 , a: 9. 1 csomag: 17 szál (m n-
Kárácsonyi mintagyüjtemenyünk| M gerszáld20en) K2 4
jtóra 1 csomag: 8 szi
vidékre való szétküldése. 8 (minden szál 120 cm) kor. 2.40
A már előző években is előnyösen ismert karácsonyi = TÉ 1 0 -NÄL® BUDAPEST =
väsärunk az iden, tekintve a rendkivüli helyzetet, 8 KER TÉSZ T D R 1V, KRISTÖFTER B
meglepő kedvezményeket nyujt; LL 414 11 LIL LL
fontos érdeke tehát minden urhölgynek, vala- 9000009090990200000000009090909009008
mint szegényeket felruházó egyesületeknek ezen 9 Wjonnan átépített és teljesen ujonnan bercndezett 5
gyüjtemény meghozatala, melyet a czég egy leve- ; 1 B U DA P E ST SZA L LO DA 5
lező-lapon történő megkeresés után portómen- 9 a Kristöfter és höcsi-utca sarkán, a belváros szi- €
tesen küld. Kiváló tisztelette, 9 Ken az üzleti ORG ÉPT Ő MOM: 2
kényelmes és hygienikus berendezéssel, lift, köz- #@
LÁSZLÓ és FEKETE 2 ponti fütés, villanyvilágítás, csapról folyó meli és 5
Budapest, IV., Koronaherceg-utca 14 16 9 hideg viz a mosdókban, fürdö, Szobaárak A K-tól feljebb
st, IV., - |

0000002000200004900000009900200009
[dd st

4

Erdélyi cs. és kir, udvari fényképész műterme

Budapest, IV., Semmelweiss-utcza 2. sz. (Kossuth Lajos-utcza sarkán )

Platinkepek, akvarell- és olajfestmények bármily kis fénykép után.
Lift

Telefon. Felvételek minden időben.
SE ES AAL]



--- Page 697 ---
SALZER 3.

reklámczikk-gyára.
Naptárak és czukrászkellékek gyártása.
Budapest, IV. Hajó-útcza 10. szám.

Koszoruszallagos és zászlók nyomása. Egyleti jelvé-
nyek gyártása. — Kiállítási éremtableux-ok készítése

===)

Törv. védve.

Sérvben szenvedők !

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab,
sérvkötő pneumatikus gummipelotáva
a legtökéletesebb a maga nemében !

Egyoldalu ... 12 korona.
Árak : Kétoldala -.. 21 korona
Orthopádiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Műlábak és műkezek *mputältak

részére.

395 Al ferdéi őttek
Mellfüzök és egyenestartók "ner.
Járó és támgépek "1. gyanta;
Haskötök "445 riszotgálás )
Gummi - görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket.

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

N

A főváros legelegánsabb és legdusabb Be

automobil raktära

Laurin és Klement

részvénytársaság vezérképviselete :
Budapest, Andrássy-ut 10. sz,
KÖRRE ZER REZET

38 Be
8 Be
a se
34

> %
38 Be
Be

MUZEUM-KÖRUT
SZÁM ALATT VAN

RÁKOS VIDÉKE

JESCO

Utölerhetetlen forma,
elegänczia éstartósság
tekintetében.
Egységár höl-
gyeknek és
uraknak !

a cipőipar
csodája !!!

Fél- és magas
cipők.

Alegjobb K 12.50, a legelegánsabb X 16.50

Főraktár: KECSKEMETI-UTCZA 19. SZÁM,
DEUTSCH ANTAL.

Fiókraktárak : IV., Kossuth Lajos-u. 2. sz. és VIII., Erzsébet-körut 36. sz.

fhöbus villamos vállalatok
részvénytársasága

szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktárt tart
modern csillárokból.

Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetők.
Jutányos árak! Jutänyos árakt

Telefon József 30—02, Telefon József 80-02.

Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.
Kádak 14 kor,-tól feljebb,

Elvállalok : mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron,

Arjagyzék ingyen és bérmentve.

LEFKOVICS ADOLF

E Budapest, Rottenbiller-uteza 19. szám

de.

CSAK

/ CSÁNGÓ HENRIK, BÖRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.



--- Page 698 ---
8, oldat.

Neuman £ászló

divatháza fisztelettel tudatja, hogy az évente rendezni szokott
Karácsonyi Vásál izet 099 8 1-0 vorm
A karácsonyi VÁJÁT 20 evek arcat ajanlat Er
A karácsonyi vásár

A karácsonyi vásár

mintagyüjteményei már elkészültek s
azon sorrendben, a mint a czégtől ké-
retnek, utnak indittatnak.

mintagyüjteménye ez idén is 350
csoportot tartalmaz, mely a divatlap
és a fehérnemű áruház mintáival együtt
három dobozban küldetik széjjel. A
postaköltséget a czég viseli.

mintagyüjteményének I. számu do-
boza tartalmazza a mélyen leszállított
áru gyapjukelme. fajokat. kosztüm ruhák,
házi ruhák, ruhaaljak, bluzok, pongyo-
lák, meleg téli ruhák elkészitésére, to-
vábbá a fekete és tegethofkék szinü
kelmék mintáit.

mintagyüjteményének II. sz. doboza
tartalmazza a téli mosható kelmék
óriási választékát, barchet, flanell, ten-
nis, duplán bolyhozott velezeket, alsó-
ruhák és katonai alsó fehérmeműek el-
készítésére, továbbá szegények felru-
házásához — ajándék czélokra ki-
válóan alkalmas czikkeket, soha nem
tapasztalt olcsó árjelzéssel.

mintagyüjteményének III. sz. doboza
tartalmazza ama nagymennyiségü nyári
mosókelmék mintáit, a melyek a háboru
kitörése folytán félbeszakadt nyári idény-
ről visszamaradtak. Ez a választék
óriási! A jelzett árak meglepőek !
mintagyüjteményének külön dobo-
zában küldi a czég fehérnemü- és
biuzárjegyzékét, a mélyen leszállított
áru zsebkendő, asztalnemü, vászon,
siffonnemü, törlők, takarók, harisnyák
és téli trikot áruk mintáit.

alkalmából ama tiszteletteljes kéréssel
fordul a czég főnöke a , Rákos Vidéke"
t. olvasóihoz kegyeskedjenek bennün-
ket e nehéz esztendőben is szives tá-
mogatásukkal kitüntetni. Czégem min-
dent megtett, hogy e nehéz időkben is
egy oly occasióval, egy olyan előnyö-
ket nyujtó mintagyüjteménynyel lehes-
sen vevői rendelkezésére, mint normá-
lis időkben.

A jelenlegi nehézkes postaforgalomra
való tekintettel hangsulyozottan kell
kérnem az urhölgyeket a mintagyüj-
temények sürgös meghozatalára.

Budapest; Kálvin-tér 2.

A karácsonyi vásár

A karácsonyi vásár

A karácsonyi Väsär

A karácsonyi Väsär

A karácsonyi Vásárt

BUDAPEST, Kossuth: Lajos w

AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VAI
KÜLFÖLDIEK ÉS VIDÉKIEK
TALÁLKOZÓ-HI
EIIEL-NAPPAL nyírva.

HIDEG ÉS MELEG KOM
®

RAKOS ViDEKB IDEKE

Jól jár ‚ Ön?

ha nem, ugy viselje a hirneves

® .. t
cipőt,
mely mindenkinek
a láb fekvése és
pontos mérete sze-
rint készen árusi-
tunk, eltérően a
többikész cipöäktöl,
amelyek csak ugy
találomra illenek a
tábra

Egyedüli elárusitókt

SZÉKELY es TÁRSA

Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sz.

Vadászfegyverét ne hozassa külföldről

és ne vegyen használtat, sem pedig részletfizetésre, mert
ez esetekben drága pénzeért silányat és rosszat vásárol!
Ajänlunk jótállás mellett és puskamüvesünk által megvizsgált :

Kétcsövü Lancaster serétes fegyver, alsókulcs-

csal 16 öbn. ..... 836. —
Kétcsövü Lancaster serétes fegyver, felsökules-
csal, 16 öbn. ... 42.—

Jobb minőségü kétcsővü Lancaster seréles fegy-
verek, erős zárszerkezettel, felső kulcscsal
12, 16, 20 öbn.... 52. , 56.—. 70.— 75.—

Ugyanazok Greener. zárral, "65.— , 88.— , 95. —,

100.— és feljebb

Kakasnéiküli kétcsövű serétes fegyverek, belga,
angol vagy német gyártmány 100,— , "180.—
145.—, 160.—, 190 —, 205.—, 230.—, és feli

Ugyanazok töltenykidoböval 285.—, 305.—’ 450 —

530. — és feljebb.

6 lövetü ismétlő serétes MWinshester fegyyon, 12

és 16 sámmüködő, 126.—
5 lövetü önműködő, ismétlő " Browning serétes
fegyver 12 és 16 öbnagyság 210.—

5 lövetü önműködő ismétlő Sjögren svéd serétes
fegyver, csakis 12 öbn. ... 200.—
5 lővetü önmüködő ismétlő Winchester golyós-

tegyver, 32 és 351 öbn. ... 120.— és 125
Ugyanaz. a legujabb minta 401 öbn. ... 135.—
ww Az árak koronákban értendők! tal

Legnagyobb raktár : golyós és madarász-
fegyverekben, revolverek és ismétlőpisztolyokban

Iskolai zászlóaljaknak czöllövöfegyverek és felszerelések

A legjobbnak elismert saját készitményü vadász.
töltények. — Az angol, amerikai és minden kül-
földi tőltényeknek magyarországi. egyedüli el
ärnsitöhelye. CA

Puskamüves munkák és átalakitások a
legjobban teljesíttetnek.

Zubek Bertalan és Társa
fegyver- és vadászati czikkek áruháza
Budapest, IV. Muzeum-körut 29.
Alapitva 1871. = Árjegyzék ingyen.

Do Figyelmeztetés ! a IV. Egyetem-téren fegyver stb
üzletünk nincsen !

zt ál kJ


--- Page 699 ---
AT Szám, s =  RAKOS VÍDEKB - - — / TR 9. oldal.

vászon- és asztalnemü-gyárosok.
Budapesti főraktára :
IV., Váczi-utcza 30/b. Harisbazár,

Ajänlja a hirneves szepességi vászon, asztai-
nemü, törülköző, törlö minden e szakmában
vágó gyärtmänyalt.

virägnagykereskedö

Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz.

(a központi vásárcsarnok átellenében)
a Czigány János czégnek évek óta
em cm kizárólagos tulajdonosa

Modern kertészeti telepem

II., Pasaréti-ut 63. sz
= Állandó virägkiällitäs. -es

esse Varga =

ST
N BE 9
Szo
SCHT re

Minden darab gyárainkból származó árut
fenti védjegygyel látunk el,

Nagy ÉR

Szepességi lenipar!
Wein Károly és Társai

Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.

Sneidig Egyenruhäkat ! | ns cwemesewereusens

! szállítanak Ajánlja kitűnően felszerelt üzletét mint szolid be-
!

!
G

BLUM es TESTVERE Ő vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-
fh

(A szobor elött.)

es. és kir. egyenruha szállitók tok. szardiniák stb conservekben. Tea, rum. Tea-

Budapest, IV. Duna-utcza 2.
sa

Szóló Lakáshoregdozási Kruhäze

ezentul csak

Budapest, IV., Käroly-körut 20. szám.

(Röserbazär) mellett.
DS“ Cimre ügyelni kéretik. "1
Telefon 26—989.

Budapest, IV. Kossuth Lajos-uteza 9,

cs. és kir. udvari és kamarai szállító | Külön női fehérnemü osztály.

[A sitemenyek, likőrök, gyümölc pezsgők stb.

Olcsó darabok eladása a souterrainban,



--- Page 700 ---
10, oldal.

RÁKOS VIDÉKE

47. szám.

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

áruházai Főüzlet?

IV., Pärisi-uteza 3. szám, Koronaherczeg-utcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,

csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-

ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok)
Fiökok: VII., Király-utca 35. sz.
VII., Rákóczi-út 32. sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok

IV., Calvin-tér és Kecskeméti-u, sarok.

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VAHL
saját készitményü
fehérnemüek és vászonáruk raktára.
Különlegessögek :
blousok és pongyolákban

Budapest, IV., Váczi-utcza 26. sz.

Telefon 98.

O5 PPEBABERODEDARRHARANDNDN

HELLER

böröndös
Kossuth Lajos-utceza.

(Astória-szálloda épületében.)
DOOOOHODO[HGOBODMTIIHOHHDOH0H0OD
: Bőröndök, Bőrdiszművek. —
Utazó czikkek, — Különlegessé-
gek. — Óriási raktár. — Kiváló
u minőség.

SsonovonanoooounoaoonooanH9
[d zz

WEISZ IZRAEL

festék, lakk és kencze
. kereskedése z

VII., KEREPESI-UT 38 SZÁM

a Ferencz József kaszárnyával szemben.

0

non
12008,
D9000000000000°

-

RAAOLLOSE
KA

Egresi gipsz nagybani eladása.
— Iparosokat és kereskedőket
nagybani árban szolgálok ki. —
Szakmabeli árukban és szer-
számokban nagy választék. —
Telefon 169- 84. Telefon 169 - 84.
tt em e em nm enn nm ete em ] —— ——————"

Se

EGYENRUHÄK

szörmeköpenyek, szörmezubbonyok, szőrmemellények, hadi fel-
szerelések, forgó pisztolyok, töléhyek, Gyulavtáskák, läbszär-
Övök, kardok, kardbojtok, kardkötők, tábori látcsövek, meleg alsó-
ruhák, haskötők, hósapkák, érmelegitők, me eg téli keztyüs, nyak-
" kendők, rendjelek, érmek sib. !

Tiller Mór és Társa

cs, és kir. udvari szállitók, a hadsereg szällitönäl

Jung Péter

csemege-áru nagykereskedés

Budapest, IV., Fővámtér 6.

központi vásárcsarnokkal szemben, ‘
Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

RA

KITÜNO JO

"LEVÉLPAPIR

DISCRET BORITEKKAL -,

6

EXE

A

S) SZÉNÁSY

To
BELA:

KA PAPIRÁRUHÁZÁBAN IV. FERENCIEK TERE.

we Betegápolás =

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, gummi görcser- harisnyák, egyenestartók. test-

egyenészeti gépek, mülábak, műkarok, kölszerek, teljes

gyermekágyas felszérelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbizhatóbb minőségben csakis

Fischer Peter és Társa

r.-t. cégnél
Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6,

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivänatra
; bétmentve titoktartás mellett azonnal küldjük.

Telefon 958. Mapittatott 1856.


--- Page 701 ---
1 szám.

RÁKOS VIDEKE

11. oldal. /

Cristofoli Vincze

—
—

czementárúgyáros ==
Budapest, VII, Hka-u. 34. (Csömöri-nt mellett)
VÁLLAL:
: Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és a a
mettlachi-lap burkolatokat,

Betoncsatornázás, cép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
.. Gementvizeldék, szökökutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok di}
talanul készittetnek.

Telefon: 59—8L e". Alapittatott: 4868

Csász. és kir. udvari szállitó

ft Zeilinger s Ta s a, tétlen

Budapest, IV., Váczi-utcza 16.

SIFON

1.40-ig. == zn
VASZ N AK szepességi, irhoni, rumburgii és OVE a leg-
finomabb minőségig, melynek áért kezeske-
dünk. 15 méteres végek 30 koronától kezdve. Lepedö- vásznak 156 cm,, 180 c cm.,
200 cm., 230 cm. és "270 cm. szélességben. = — :

Férfi fehérnemiiek
sebesültek részére

darab siffon férfi hálóing .

1
1 ” ”
I ,,

V 2, 1 150230
|

))

, flanell haskötők :

1897 Országos
Mparegyeaßlet

Alapıtva
züst érem 1889.

14
7 7 gyártmánya.

Törv. védve.

Pikler Menyhért

keztyü gyáros
Budapest,

—
900 Nemzeti ] 11V Deák Ferencz-utcza 23. 1907
itágkiáll Páris]. IV., Kecskeméti-utcza 7. sz. kiállítás Pécs
Ezüst érem Arany érem

jól mosható 70 fillertöl kezdve a legjobb R sifonig méterje

lábravaló , . .
150x200 cm. pamut alsólepedő 2.40

UHER ÖDÖN SS jo 8 !

IV., Koronaherczeg-utcza 2. fényképészeti szaküzletében

Elsőrangu és legkiválóbb gyártmányu fényképező

gépek, objektivek, papirok, vegyszerek és

lemezek és minden egyéb, a fényképezéshez szük-
séges anyagok és felszerelések.

Amatőr muukák kidolgozása a czég mütermében
mérsékelt áron. Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan,

Teleion Teleion 10-55.

e. 260—-2.95 : korona
1.85

19

»”

2.80 ;
120--150... ,.

Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. I kor.-tól felj.
Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtöl a-.-legfinomabb kivitelig gyorsan És szépen készittetnek.
11 Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk. 11


--- Page 702 ---
12. oldal. —,

> >»
Hölgyeket
nem, de

férfiakat és

fiukat

tetőtöl-talpig
kifogástalan
eleganciával

öltöztet a

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.
(Röser-bazár.)

Elsőrendü minőségek! — Szigoruan szabott árak!
Kérjen árjegyzeketl ©

ESS EEE

Li rrv [4 vr
Mérő cipók
legszebbek, legjobbak
:: és [égy zz

Merö£, és Jársa

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1.

és Kossuth Lajos-utca 14—16.

KLASSZIS
/

Mössmer józsef Fiai NM

menyasszonyi kelenyye készítők

Budapest, IV. Koronaherczeg-n. 2. szám, Ri

Női és férfi fehérnemüek.
Vászon és asztalnemüek.

Blouse különlegességek. b

"e
& VL m ro VER
Vá ENE

" Nyomatott Neuwald Illés utodai könyvnyomdájában.

RAKOS VIDEKE

47. szám.

Stern József

es. És kir. udvari szállitó nagyáruházában
Budapest, IV., Calvin-tér 1. sz.

Alapittatott 1860. Alapittatott 1860.

Nagy occasiö-ärusitäs
Közismert téry, hogy 54 év óta fennálló czégünk
6venkint rendezett és feltüsést keltő
Karácsonyi occasiója

tisztelt vevöinket mindenkor várakozásukon felül
elégítette ki, ezidei occasiónk azonban

Felülmulhatatlan meglepetés

lesz mindazon tisztelt vevőinknek, kik a bérmentes

Occasió-mintagyüjteményt
v6telkö elezettség nélkül már most meghozatják,
illetve kik czégünket b. látogatásukkal megtiszte ik.
— Gyüjteményürk egy rendkivüli alkalmi vételünk
folytán több, mint

100.000 méter

kelme és egyéb occasió ezikk mintait csoportosítja.
— Ugyancsak díjmentesen küldjük meg a

Karácsonyi árjegyzéket
mely a vászon. és fehérneműek, konfectió, bluz és

pongyolák, diszek, kötött és szövött áruk, kalapok
Occasiö czikkeit tartalmazza.

CALDERONT ss TÄRSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TER 1. (Haas-palota.)
Szemüvegek es orresipte!ca
alegfinomabb üvegekkei. kae
void légsúlymérők, psychrome
terek, hőmérők, Bor-, must

szesz-, pálinka- és tejmöräk
Lätesövek. Csillagászat tév
csövek. Prizmäs tévcsővek

9 Árjegyzék ingyen és bérmentve

ALAPÍTVA 1864,

Cs. és Kir, adv. szállító.

Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

BUDAPEST,

Csemege.

VÁMHÁZ-KÖRUT 4.

Füszeräruk. Halak.

CZIRING ÄRMIN

Budapest, Deák Ferencz-utcza 19, sz.
A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !
Kizárólag sajátkészitményü szücs és szőrmeáruk
raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundak kikölcsön-
zése. Elegáns báli belépők. TELEFON 281.



--- Page 703 ---
"aaa

.

48, szám.

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

XIV. évfolyam.

ra

RÁ

Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, november 29.

SZÁMOS RÁKOSSZENTMIHÁLYI ÉS RÁKOSVIDÉKI EGYESÜLET ÉS TESTÜLET HIVATALOS LAPJA,

=

Szerkesztőség és kiadóhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utcza 37.

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. |

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: gye évre .
Fél évre .

! EGYES SZAM ÁRA 20 FILLÉR.
! Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal.

I Negyed évre
| Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér.

Fujdogál az őszi szél . . .

Csipősen, hidegen érinti már az arczunkat a szellő.
Elvitte az utolsó levelet is a fáról, s az uton söpri,
görgeti a lábunk alatt. A szekrényben a téli rubánk
után keresgélünk, mert bizony könnyen meghül az
ember, s jaj, beh nehezen kegül vissza az elveszett
egészség! Nincs becsületes . megtaláló, aki vissza-
hozhatná !

Óh, ez az őszi szellő, a hideg szuró szél, beh
sok szomoruságot okoz! Gondolatunk messze száll vele
északra, délre, hideg sänczärokba, nyirkos talajra,
amelyen emberek feküsznek — éjjel-nappal, "sokszor

napokig mozdulatlanul, sokszor étlen-szomjan, csupán |

füstöt nyelve a gyilkos tüzben. Oh, ezek a szegény jó
emberek, itthon maradt anyák, hitvések, testvérek,
gyermekek szemefénye, minden boldogsága, hogyan
érzik ezek a hideg szél süvitését, s mégis milyen
szivesen, nyugodtan, lelkesen türik a szebb jövő remé-
nyében, amelyet nem is maguknak, hanem nekünk itt-
maradtaknak, s a jövendő nemzedéknek akarnak bizto-
sitani,

Es ez
mivelnek,

Egész világ róluk beszél, az ő hösiessegükröl,
bátorságukról, csudás lelkesedésükről !

Oh, milyen büszkék vagyunk rájuk!
vagyunk magyar voltunkra,

Ámde méltók vagyunk-e hozzájuk ?

Vagyunk-e mi itthon annyira magyarok, hogy
büszkék lehessünk ?

Oh igen, vagyunk sokan, ha nem is mindnyájan.
Szépen áldozunk azokért, akik elmentek s értünk küzdenek.

S mégis, kérdem én: tüz, fűst és halál nélkül
számítva, pusztán azt a kinszenvedéses életmódot véve
figyelembe. fölér-e ehhez a mi áldozatkészségünk ?

0, micsoda törpeség hozzá képest a mi nehány
meleg ruhánk, hósapkánk, tiz, száz koronánk!

Elvettünk-e vajjon magunktól ezzel annyi jót vagy

embertelen élet közepette csodákat

Büszkék

kényelmet, ami csak egy órányi sanyaruságot okozott ? |

Ugy-e nem?

Bizony messze vagyunk mi mögöttük az áldozatok
teren!

Fujdogál az őszi szél s mi elővesszük a meleg
ruhánkat, prémünket s mosolyogva sétálunk benne.
S ha aztán nagyon alkalmatlan, visszamegyünk a meleg
szobába. Hisz nincs itt a muszka! Miénk még minden
s bizunk a mi didergő katonáinkban, hogy mienk is
marad

Hiszen olyan lelkesen tapsolunk nekik itt a fütött
kályha mellett !

Szegény, drága katonáink, akiknek meleg szive
tudja csak elviselni azt a szörnyü fagyasztó őszi szelet
s akinek lángoló hazaszeretete világit be a sivár éjsza-
kába! Hogy szereti ezt a hazát! Az ő hazáját, amely

sokszor az ő számára csak egy zsellerkunyhö, egy
füstös kis szoba, amelybe az ő dolgos két keze terem-
tett , egy kis meleget, puhaságot, szerényen teritett
asztalt, Amelynek meghitt melegénél enyelgett maszatos
kis apróságaival. Oh ezek az apróságok!

Csak legalább ezek ne éreznék az őszi szél süvi-
tését, beh könnyü szivvel mennének neki a halálnak.

Haj, haj! Didergő tagjaikba ki ad meleg ruhát,
éhező szájukba egy kis meleg ételt?

Egy kis kenyérre valót ad az állam, ez a szegény
megterhelt állam, de mikor a kenyér oly kicsi és oly
drága !! Már jóllakni sem szabad belőle.

Nagyságos Asszonyom !

Ha nincs gyermeke, karolja fel ennek a dicső
hősnek apróságait. Jöjjön, látogasson el velünk azokba
az apró sötét szobákba, kialudt tüzhelyekhez és sze-
rezze meg magának az örömök örömét a mások örö-
mérvel.

On, akinek gyermeke van, jobban megérti a sze-
gény katonát, melegebb szivvel látja a gyermeket; ha
kevesebbet tehet is, hiszen nem vonhatja el a magáé-
tól, — de tegyen csak annyit, amennyit lehet. Vizsgálja
át a gyermekek elviselt ruháját, talán akad valami,
amit kijavithatunk s betakarunk vele egy hálásan mo-
solygó apróságot.

Magyar asszony, nemes asszony, méltó a nevére,
méltó a haza hőseihez, s époly derekasan teszi meg
kötelességét itthon, mint a katona a harcztéren. Mert
ez most nem nagylelküség, ez kötelesség, nagyságos
asszonyom !

Dupla kötelessége annak, akinek jólétben itthon
van minden hozzátartozója. Számítunk önökre, várjuk a
támogatást.

Hüvösen fujdogál az őszi szél: sietnünk kell! !

„NE,

OD05EDEESNNDEENDNDANDNNSEUNNNNENANDNDENNNNANDUNSENRAKSRRNNND

Sorozás.

Akármiként nevezik is azt hivatalosan népfelkelők
szemléjének, sorozás volt biz az, amit a rákosszent-
mihályi 24—36 év közötti férfiakkal e hét két napján,
hétfőn és kedden müveltek Gödöllőn, a járás székhe-
lyén. Rendes, komoly és szigoru sorozó bizottság mü-
ködött a községházán, ott volt sorra mind a sok hiva-
talos személy, akinek ez dukál, sőt tőispánunk, Ráday
Gedeon gróf is érdeklődött az uj katona-anyagunk iránt
és hétfőn vagy másfél órán át részt vett a bizottság
munkájában s örvendezett az örvendezőkkel, látván,
hogy a rendes sorozás óta eltelt idő milyen derék,
egészséges legényeket fáragott az annak idején alkal-
matlanoknak minősített ujonczgyerekekből.

A bizottság, mint mindenfelől hasonlókép hallat-
szik, igen lelkiismeretesen teljesíti kötelességét Az arra
való embereket könyörtelenül beszedi, bárha öt gyer-

Lapunk mai száma 12 oldal.


--- Page 704 ---
2. oldal. RAKOS

VIDEKE 48. szám.

mek sír is majd utána, a nem katonának való anyag-
gal pedig nem terheli a hadsereget és nem gyötri a
nem arra termett polgárokat. Az első nap eredménye,
amikor a fiatalabb évjáratok kerültek mérték alá, sok-
kal kedvezőbb volt, mint a másodiké, amikor az idő-
sebbek között igen sok bizonyult fegyveres szolgálatra
alkalmatlannak, Háromszáztiz rákosszentmihályi népfel-
kelő kötelest mutattak be. Az első napon hatvan szá-
zalék vált be: 165 közül 94; a másodikon ellenben
csak 25 százalék: 145 közül 42. Az eredmény az ille-
tékes körök nyilatkozata szerint itt és mindenütt az or-
szágban felettébb kielégítő.

A jelöltek általában lelkesen és jókedvvel járultak
a bizottság elé, Akadt néhány, mint mindenütt, olyan,
aki irtózott a gondolattól, hogy beválik, de ilyen csak
elvétve jelentkezett. Volt olyan is, aki jól beszeszelt
bátorsággyarapitásképen, de a kellő pillanatban az is
kijózanodott. Egy igen gyenge alkatu férfiu roppantul
bizott benne, hogy ezuttal sem tarthat igényt szolgála-
taira a hadsereg s előre ivott a medve bőrére. Ettől
aztán akkora kurázsi szállotta meg, hogy a bizottság
előtt dicsekedett, hogy szeretne katona lenni.

— Igen, mondta a doktor, aki eddig fitymálva
nézegette s már éppen el akarta bocsájtani, ugy hát
alkalmas.

— Tessék?! tért magához a tulbuzgó férfiu . . .
de már későn volt minden, mint katona szédült ki a
teremből, hogy megvigye a váratlan hirt a családjának.

Az is kitünő jelenet volt, midőn egy vézna alak,
akit bizonyára szó nélkül elküldtek volna, tulságosan
okosan akarta intézni a dolgát és nagyobb biztonság
kedvéért lábfájást szimulált. Az orvos küldözgette előre-
hátra, de csak ugy biczegett, billegett, mint valami
becsipett kacsa. Szánalmas mosoly kisérte döczögését.

A ravasz doktor szánakozó arczot vág, legyint a
kezével és odavetőleg mondja :

— Öltözzék fel.

Az emberen, mint a villamos szikra fut végig az
öröm és megkönnyebbülés, utána kap a ruhájának és
kiesve szerepéből, fürgén, mint egy mókus, buvik bele
előbb még csaknem béna fájós lábával.

— Alkalmas! dörgi diadalmasan a doktor. A
bizottság kaczag, az Ádám-kosztümös jelöltek nevetnek,
a szerencsétlen pedig fejével megy neki az ajtóban álló
csendőrnek.

Csendőrről lévén szó, nem szabad elfelejtkezni a
szokásos pofonokról sem. Adva van egy csapat nyakig
mezitláb ember, néhány teljesen felöltözött és állig fel-
fegyverzett csendőr, sok-sok izgalom és az öreg ,köz-
rend", amelynek nem szabad a szakállából egy szál
szőrt se kiszakitani. Az például sulyos vétség, hogy az
egyik delikvens odébb tette egy kicsit a ruháját, mint
szabad lett volna. Feddésben részesül. Talán visszaszól
valamit, nem durván, nem illetlenül s már csattan a
pofon. Vannak ott gavallérok is, abban a toalettben
alig látni meg, ki visel báránybőr sipkát és ki magas-
tetejű kalapot, — szólnak ők is, kapnak ők is — majd-
nem, Szerencsére csak majdnem. Így aztán nem lett
semmi baj. A sorozás elvégre is sorozás. A meztelen
állapot az egyenlőség és egyenlő fegyelmezettség szim-
boluma. A sorozás pedig már a katonai munka kapuja,
ebben pedig a rend és a fegyelem tréfán kivül fődolog.
A csattanós eseteket tehát csak hangulatfestés kedvéért
emlegettük.

Derüsebb epizód volt még az, mikor a népfelkelő
jelölt nem akarta elhinni magáról, hogy csakugyan be-
vált. Felületes tekintetre csakugyan vékonyka, apró
ember a polgártárs, abból a fajtából, a melyik a kér-
désre kérdéssel szokott felelni. Ő is bizonyosra vette,
hogy hazaküldik,

— Alkalmas, mondja szárazan a zord doktor.

— Én? Alkalmas? Kérem, én? Csakugyan? és

ugy tekintgetett körül, mint a ki azt keresi, hogy
nincs-e ez ellen appelláta ?

— Igen, maga, maga! makacskodik a doktor.

— Az nem lehet, veti ellen a most már didergő
emberke.

— Higyjen nekem, szól a doktor.
Mehet!

Az uj katona elkezdte csóválni a fejét és még
talán ma is csóválja, ha csak bele nem fáradt szegény.

A községházáról mindenki bevált. Tüzér lett a
szép növésü Záborszky Zoltán is, Havas Gyula is.
Hozzájuk csatlakozott kenyeres pajtásul a fiatal Stöckl
Géza, aki jól megerősödött a rendes soroztatäsa óta.
Akikre a legtöbb előzetes fogadást kötötték, hogy be-
válnak: Böhsl Ferencz, Payer Villibáld, Nadler József
czivilben maradnak.

Sorozás után mindkét este hangos volt Szent-
mihály. A sorozásra Hauser Gyula biró és Krenedits
Sándor főjegyző egy táborban vezették fel a jelöl-
teket, itthon azonban szerteszéledt a csapat s borba
fojtotta ki-ki bánatát vagy örömét. De nem volt
olyan bu, amelyet lelkesedésre ne változtatott volna
át az első meglepetés után a honszeretet. Legzajosabb
volt a Hausvater-vendéglébeli , főhadiszállás, " melyen a
megszokott nyájas szárazföldi söradmirálisok és spricczer-
pilóták, meg pipahadtestparancsnokok helyett igazi uj
magyar katonák kocczintottak az epedve várt győze-
lemre. A — Rákosszentmihályról ezuttal bevált
uj — népfelkelőknek teljes névsora a következő: ‘
Binder János, Bechtold Fülöp, Horváth János, Jahoda
Frigyes, Kálmán István, Kovács István, Márkus Lajos,
Mészáros József, Mikusi Sándor, Ruska Ferencz, Schusz-
tek István, Szojár Gyula, Vinczencz Róbert, Kinczig
Andor, Fidler János, Murhardt Márton, Pävits Antal,
Csuthy István, Demeter János, Fenyvesi József, Flei-
schinger Ágoston, Kándi Mihály, Kurtz Béla, Nyemecz
Pál, Somi Károly, Szabadi József, Tiborcz Pál, Bezerédy
Elemér, Hanzély Béla, Havas Gyula, Pap Lajos, Steiner
Jenő, Szilárd Károly, Vig István, Jónás József, Kacz-
vinszky Pál, Maurer Jenő, Plauki Gyula, Szabó Lajos,
Bakos István, Barta András, Hotorán Demeter, Keller
József, Müller József, Ornstein Henrik, Szabó János,
Zsabetics Vilmos, Auvalszky Károly, Elek Arnold, Gilicze
Pál, Heimovits Márton, Klein Lajos, Matyejovics Mihály,
Rókusz István, Szabó Gábor, Széky Ernő, K. Tóth
Gáspár, Varga Gyula, Ballon Ferencz, Bukovszky István,
Cseke Gyula, Fazekas József, Halasi József, Polonyi
Dezső, Szücs Szabó János, Tóth Ferencz, Trosztig Lőrincz,
Csordás Kálmán, Führer Ede, Kaltenekker Antal, Kovács
Mihály, Örbán Lajos, Polcs József, Tóth Gyula, Begitter
Ágoston, Csikány Dezső, Dauda András, Farkas Lajos,
Harbach Ferencz, Kecskeméthy Béla, Kereszti János,
Kuthy Gyula, Marton Zoltán, Nyilasi Károly, Radics
Lajos, Szücs Antal, Tóth József, Varga Ferencz, Bauern-
hüber Gyula, Bilits Imre, Sismis Sándor, Sveda Mihály,
Szabó Lajos, Szup Gyula, Balogh Sándor, Böhm László,
Farkas Zsigmond, Flesch Tivadar, Géró Péter, Gürtler
Mihály, Herenkovics József, Kálóczy Arnold, Kele Jó-
zsef, Kiss József tanitó, Molnár Lajos, Stumpf Károly,
Kozma Károly, Luttenberg József, Sipper Antal, Schön-
heim Rezső, Kiss Rezső, Róla Pál, Fehér József, Ruzs-
ván Mihály, Szekeres Pál, Zsaludek István, Hölczl Jö-
zsef, Náhlik István, Pálik Bilszky János, Fehér Mihály,
Halász Géza Dezső, Lakatos József, Záborszky Zoltán,
Csávolszky István, Veszelik Pál, Herczeg József, Róla
Mihály, Mezei András, Varga István, Ellenbacher János,
Kamarás Ferencz, Pénzes Boldizsár, Hajnal Jenő, Petri

József, Reisch István.
Hintó, kocsi, szekér, szerszám, kocsis-

Eladó! ruha. — Rákosszentmihály,

Szentkorona-utcza 37.

Alkalmas.


--- Page 705 ---
48. szám. —

. KÁKOS VIDÉKE

2. oldal.

Hajnali misék. Itt az adventi idő. A keresztény
egyházak Krisztus születésének megünneplésére készül-
nek. A katolikus templomokban holnap megkezdődnek
az ugynevezett hajnali misék. Az ájtatoskodók ajkán
megcsendül a próféta éneke : , Harmatozzatok egek onnan
felülről: felhők csepegjétek az igazat; nyiljék meg a
föld és teremje az Üdvözitőt." A szeretet ünnepét talán
soha se várták oly epedve az emberek, mint éppen
most, duló csaták idején. A szent karácsony, a béke
és szeretet ünnepe talán meghozza a fegyverben állók
számára is az annyira óhajtott békességet. A hajnali
miséken ezért száll buzgó fohász az egek Urához.

A nemzeti kölcsön. A magyar hadi kölcsön ügye
a várakozást meghaladó mértékben sikerült. A hazai
jegyzés összege meghaladja a milliárd koronát s ezt a
hatalmas összeget a nemzet ajánlotta fel a haza ügyé-
nek, A Rákos vidéke népe méltóképen sorakozott a jó
ügy szolgálatába. Még mindig nem áll rendelkezésre
teljes statisztika a vidékünkön jegyzett összegekről, de
a már közölt adatokat ezuttal is több érdekes tétellel
egészithetjük ki. Ilyen a rákosszentmihályi ref. egyház
már említett 20.000 koronás jegyzésén kivül a Rákos-
szentmihäly-czinkotai általános ipartestület lelkes elhatá-
rozása, mely a teljesen vagyontalan testület egész
szerény készletét, 4C0 koronát juttatott a hadi kölcsön-
jegyzések sorozatába. Az ipartestület előljárósága őszinte
hazafias megértéssel hozta meg határozatát és elnöke,
Szabó József szép szavakkal adott kifejezést ennek,
egyuttal a tagokat is buzdítván, hogy saját személyük-

ben is karolják fel az ügyet. A Räkosszentmihälyi |

takarékpénztárnál 53.200 koronát jegyeztek és a takarék-

pénztár igazgatósága elismerésre méltó készséggel utalta |

ki e czélra a betéteket nem csak a köteles arányban,
hanem azt tetemesen meghaladó összegben is. A
takarékpénztárunknál teljesített jegyzések közül több
polgártársunk igaz hazafiui érzésének adta szép tanu-
bizonyságát tekintélyes Összegü
bizonyára meg is találja anyagi jutalmat is a meg-
szerzett hat százalékot jövedelmező értékpapir révén. Az
itt teljesített jegyzések a következő tételekből állanak:
Réti Henrik 200.—, Szabó Juliska 200.—, Szabó József
+07.—, Budapest környéki gyógyszerésztestület (Lippe
Ödön) 70).—, Hauser Gyula 1000.—, Zirmann János

2000.—, Lévay József 10C0.—, Pálfi János 7C0.—, |
Lippe Ödön Sándor és neje 2000.—, Csépe István

500. —, Schvarczl József 1500.—, Lippe Vilmos 3"0.—,
Fazekas Alajos 9000.—, Ipartestület 400.—, Strassen-
reiter Ignácz 1500,—, Kaiser Mihály 1000.—, Winter-
mantel és Szombathy 25.000.—,
1200.—, Olofson Magyar Olga 2000.—, Égerczeiger
Ferencz 150U.—, Tuba Róza 1000 korona. Fel kell
tennünk, hogy vagyonosabb lakosságunk nagy része
ezenkivül a budapesti nagy bankokban tett nagyobb
Összegü jegyzéseket, mig a hivatalnok lakosságunk
hivatali felsőbbsége utján juttatta rendeltetése helyére
jegyzéseit.

Saly dr. Rákosszentmihályon. Saly László dr. a
középponti papnevelő intézet tanulmányi felügyelője, a
kitünö egyházi szónok, jövő szombaton, deczember 5-én
délután beszédet mond templomunkban. Saly dr. sok
gyönyörüségben és lelki épülésben részesítette már
közönségünket, mint szívesen látott vendégünk, templomi
prédikáczióival és népszövetségi beszédeivel: is s igy

hozzájárulásával s |

Pálinkás György |

bizonyára örömmel fogadják ezuttal is a hirt, hogy |

most lelkészünk meghívására ismét megtisztel minket.

Garai Lajos dr. előléptetése. A mi kedvelt fiatal
orvosunk, Garai Lajos dr. a háboru kezdete óta a dél-
vidéken teljesit odaadó katonaorvosi szolgálatot. A szép
tehetségü orvos szolgálatait a hadvezetőség azzal mél-

9

tányolta, hogy Garai Lajos doktort a harczt6ren
főorvossá léptették elő, tehát főhadnagyi rangra emel-
ték. Az előléptetés hire bizonyára örömmel tölti el
Garai dr, itteni hiveit és barátait is.

Hadbavonult szerkesztő. Nyáry Lajost, a , Gödöllő és
Vidéke" szerkesztőjét táviratilag behívták Szatmárra
katonai szolgálatra, mint népfelkelő hadnagyot. A Huck-
stedt Jenő szerkesztésében megjelenő , Gödöllői Hirlap"
ezt a következő megjegyzés kiséretében adja hirül:
„Kollegiälis és baráti szeretetünk kiséri őt katonai szol-
gálatára. Ugyanaz a szeretetünk teszi kötelességünkké
azt is, hogy bevonuló kollégánk engedélyével lapja
távolléte alatti szerkesztésében magunk is segédkezet
nyujtunk, hogy a , Gödöllő és Vidéke" eddigi hazafias,
közérdeket képviselő nivóján fenmaradjon." Jellemző,
hogy igy is lehet tisztességes ujságoknak konkurrálni
egymással, holott más-más zászló alatt szolgálják a
hazát. Jó lenne, ha mennél szélesebb körben vennének
példát a gödöllői szerkesztőktől.

Halálozás, Szilvássy Lajos, pestvármegyei közép-
ponti irodaigazgató hosszu, kinos betegség után, életé-
nek ötvenötödik évében meghalt Budapesten. Uri csa-
ládból származó, kedves, szimpatikus ember volt és igen
kiváló, fáradhatatlan tisztviselő. Pestvármegye, melyet
26 éven át szolgált hiven, értékes tisztvrselőt vesztett
benne. Pénteken délután temették impozáns részvét
mellett. Ravatalára a vármegye koszorut helyezett.

®

Csemege és füszeráruk
Gizella-malmi liszt nagyban és kicsinyben a napi ár-
ban, ásvány-vizek, szeszes-italok, kítünő szavatolt
tiszta saját töltésü faj-boraim zárt palaczkokban /ite-
renként 76 filtérért. Sajtok, konzervek, saját pörkölésü
zamatos kávém hetenként kedden és pénteken.
Se Czukorka és csokoládé különlegességek. -eg
Naponta 2-szer friss tejes sütemény. Teljes tej zárt
palaczkokban. Porosz-szén és apritott tüzi-fa zsákon-
ként és fuvarszámra is häzhoz szállitva.
Kirándulásokra, esküvőre, keresztelőre magán-
fogatom mérsékelt díjért bérbe adatik.

Prohászka Béla füszer és csemegekereskedő, Rákos-

sztmihály, Ferenc Jözsef-ter 2. Ada

Fényképezőgén
Stereo Zeiss Tessarokkal,
Tükörreflex Kamerák,

Görz Anschütz Ango, stb.
teljes garancia mellett.

.
Prizmás
Jätcsövek, verseny-, va-
merd dász-, tengeri-, szinházi-
IR célokra alkalmas Zeiss,
td Busch, Goerz, Voigt-
FA länder stb. teljes garan-

9 fényképezőgépek és vadászfegyverek

adó üzletében, Egyetem-ter 5.

Vétel, csere.



--- Page 706 ---
4. oldal, KAKOS

VIDEKE,

43. szám.

Katonák kegyelete. A rákosszentmihályi templom-
ban ünnepies gyászmise volt pénteken reggel 8 órakor
a háboruban elesett katonáink lelkiüdvéért. A kegyele-
tes istentiszteleten testületileg vett részt a helyben állo-
másozó katonaság tisztikarával együtt, a helybeli állo-
másparancsnok, väralljai Boda Sándor tüzérkapitány
vezetése alatt, továbbá a polgári leány és elemi iskola
növendékei A gyászmisét lelkészünk, Csizmadia Gyula
mondotta. Ugyanekkor és már a megelőző napon
volt templomunkban a román anyanyelvü gör. katholi-
kus katonák gyóntatása, melyet azokkal, akik csak
anyanyelvükön értenek, dr. Brán Feliczián ny. főesperes,
sztőv. hitoktató, a többiekkel pedig Csizmadia Gyula
végzett. Ugyancsak pénteken 9 órakor Brán dr. görög
szertartásu misét mondott templomunkban, melynek jó
részét betöltötték a gör. kath. katonák,

Református istentisztelet. A református egyház-
község tanácsa tudatja, hogy mától kezdve minden
vasárnap d, u. 5 órakor is tartatik istentisztelet a
Szentkorona utczai áll. el. iskolában (Csengős-ház).

Polner Ernő itthon marad. A rákosszentmihályi
szülőket aggodalommal töltötte el az utóbbi időben,
hogy gyermekeik zeneoktatását csapás éri, mert a hely-
beli zeneiskola igazgató-tulajdonosa, polnai Polner Ernő
mint népfelkelő sorozás alá került. Az aggodalom, mint
örömmel jelenthetjük, nem bizonyult alaposnak, a kitünő
zenetanárt nem ragadta el tőlünk a haza ügyének
fegyveres szolgálata. Polner Ernőt nem viszik el katoná-
nak, mire nézve ő maga nyugtatja meg az érdekelteket
a következő nyilatkozatában: „A t. szülőket, kiknek
gyermekei az én zene iskolámba járnak, tisztelettel
értesitem, hogy a zeneoktatást továbbra is én fogom
tartani és állandóan itt helyben fogok maradni. Rákos-
szentmihályon, 1914. november 25-én. Polner Ernő
zenetanár."

Pestvármegye kölcsönjegyzése. Pestvármegye tör-
vényhatósági bizottsága 510.000 koronát jegyzett a hadi
kölcsönből. Az elnöklő főispán, Ráday Gedeon gróf az
egyhangu határozat kihirdetése kapcsán nagy magasz-
talással szólt a derék magyar köznépről, amely — a
régi megrögzött szokástól eltérőleg — ma, amikor a
haza segitséget kér, nem vonakodott attól, hogy a láda-
fiában őrzött készpénzét az országnak kölcsön adja. Ez
a nagyszerü jelenség — ugymond — a szebb jövő ké-
pét tárja föl előttünk, azt, hogy végre elkövetkezik az
egymást kölcsönösen megértés és megbecsülés ideje.
— A Pestmegyei Gazdasági Egyesület Keglevich Gábor
gróf elnöklete alatt tartott rendkivüli közgyülésén
40,000 koronát szavazott meg a nemzeti kölcsönre. —
Vácz városának jegyzése 150,000 korona, Veresegyháza
szintén 150,000 koronát jegyzett s még külön a jegyzői
alapokból 15.000 koronát. Gödöllő jegyzése 10,000 kor.

A mi katonáink. A rákosszentmihályi hadbavonul-
tak mind több s több dicsőséget szereznek. A kezdettől
fogva távollevő Petráss Sándor hónapokon át verekedett
Galicziában s legutóbb három emberével elfogott vagy
nyolcz oroszt. Vitézi tettét hadiéremmel jutalmazták.
Kitüntette magát Podmaniczky Péter báró és Petráss
György is. Podmaniczky István báró szintén kezdettől fogva
harczolt az északi harczteren, most foglyokat szállított
Esztergomba s így került haza, de megy ismét vissza
csapatához, . Klier József is vitézül küzdött; most mint
sérült itthon van, de fekete pápaszeme miatt alig lehet
felismerni. Egy bomba légnyomása okozta szemfäjäsät,
mely azonban örvendetesen enyhül. Nagy csapás érte
polgártársunkat, Kecskeméthy Vinezet. Sógora, pécs-
ujfalusi Péchy Béla huszárkapitány hősi küzdelem után
elesett a csatamezőn. A vitéz kapitány dicsőséges tet-
teiről sok szép történet jár közszájon. Farkas Ferenc
dr. szekerész hadnagy csapatmozdulat következtében
Galicziából jövet átutazott Budapesten, s igy sze-

rető feleségének, Szalontay Ferikének nem kellett
merész tervét megvalósítania, hogy férjét a harcz-
mezőn — meglátogassa és téli ruhákkal — felsze-
relje. Igen kedves levelében többek közt azt irja
Farkas dr., hogy , örülök uj beosztásomnak, szerény
szerepkörömben résztvehetek állandóan diadalmas mun-
kánkban. Galicziában jámbor trén mivoltom ellenére is
keresztül vonultam a tüzvonalon és egyszer egy napig
jártunk kaczérkodva kozák járőrökkel, de ezek nem
tettek kárt bennünk " Mint mindenkor, melegen üdvözli
a szentmihályi ismerősöket Ehmann Viktor, Czinkota-
ehmanntelepi nagybirtokos fia, Ehmann Viktor, a harcz-
téren sulyosan — megsérült. Bécsbe, a Rothschild-
kórházba szállították. Atyja elment érte Bécsbe
és ápolásra haza akarta hozni, de nem enged-
ték. — Érdekes levelező-ldpokat kaptunk Garai Lajos
doktortól is. Szeretettel gondol a , Rákos Vidékére."
„Hiszen olyan szívesen olvasgattam vasárnap reggel
ezt a lapot, a mi Sztmihályunk változatos és innen a
harcztérről mégis csak szépnek látszó életének tükrét.
Ebből kaptam egy kis kostolót, a mit igazán köszönök.
De téged és titeket azt hiszem nem annyira a hálál-
kodás, mint a háboru, az itteni helyzet érdekel. Nos
hát, Szerbiában benn vagyunk, a Drinától 25 kilométer-
nyire, egy 1000 méter magas hegygerinczen, Bizony
házat, szerb lakost itt nem látunk. Reggelre ébredve,
az ember csak óriási hegyeket lát, mintha tanakod-
nának. Az ágyuk szakadatlanul dörögnek s a hegyek a
dörgést hosszan visszhangozzák. Gépfegyver, puska ropog,
hol egy kis szünettel, hol pedig vad szilajsággal. A
srapnellek fütyülnek s előttünk pukkannak, különösen a
srapnelleknek van félelmetes morális hatásuk, Az érkez- "
tüket egy sivitäs jelzi, s most már mindenki lesi, hol
durran el. Az ember tehetetlen. Ha előttünk pukkan,
végünk van. Szerencse, hogy a legtöbb lövés nem talál.
Egyébként erre a hegyre az éj leple alatt jöttünk fel.
Nappal hiába kiséreltük meg a feljutást. Ahányszor
nekivágtunk a hegynek, a szerbek reánk irányitották az

Hensel Róza, franczia tanárnő,

franczia nyelvre kezdőket és haladókat vállal. Elis-

mert jó módszer szerint oktat, ugy lakásán és házon

kivül, valamint a környéken is. A leczkeadás az őszi

hónapokban sem szünetel; hetenkint egyszer franczia
jour, a nyelv teljes gyakorlására.

Cim : Rákosszentmihály, József-u.

I! SZOB AFTTUTÉS !

Van szerencsém az igen tisztelt
: közönséget értesíteni, hogy :

szobafütési czélokra
Elsörendü

valgótarjáni és mátranováki
darabosszenet,

bármily mennyiségben hé A
gonszámra gyorsan és olcsón
endök:

7 Pi szällithatok.

Felszólitások az alábbi címre intéz
POLLÁK ANTAL
Gödöllő, Váczi-utcza 16.

Salgótarjáni Kőszénbánya r t. képviselője.



--- Page 707 ---
48. szám

RAKOS VIDBKE
—

5. Oldal.

ágyuikat. Egy pár sebesülés után, a melyek szerencsére
nem voltak halálosak, feladtuk a hegy megmászását.
Mikor aztán éjjel felértünk erre az egész környéket uraló
hegylánczra, gyönyörű kilátás tárult szemeink elé. A
hegy lábánál élénk tábori tüzek ezrei a mi katonáink
poziczióit jelezte, távolabb halvány fényü tüzek, mintha
a földön elszórt csillagok lettek volna, a szerb katona-
ság állását mutatta hosszu félkörben. Remek látvány,
valóságos illumináczió, szinte ünnepélyes, de béke és
Öröm nélkül, mert gyilkos tüzek néznek egymással
farkasszemet. Két óra volt éjjel, mire a helyünkre ér-
tünk. Persze egy kis szalmára feküdtünk és aludtunk
isteni nyugalommal, holt fáradtak lévén. Az éjjel hideg
volt, de a nappalok szépek, verőfényesek, sőt melegeb-
bek, mint nálunk. Itt Boszniában és Szerbiában szebb
az ősz, mint nálunk. Én egyébként jól érzem magam
és egészséges vagyok." — Később irja: „Itt hull a hó
és 15 cm.-nyice fedi a hegyeket. Bizony nem esik jól
ilyenkor a szabadban tanyázni és aludni. Egyébként
most haladunk előre mindenképen. A szerbek tömegesen
dobják le előttünk a fegyvereket és megadják magukat.
Mi a szerb foglyokat a sebesültjeink szälitäsära hasz-
náljuk. Talán itt majd már 3—4 hét alatt végzünk."
Spalt János, a tehetséges szobrász Galicziában dolgozott
a hazáért, mint hadnagy, most Kattowitzból irt lelkes,
bizó levelet. Igy ir: , Voltam tüzben sokszor, az semmi,
csak az élelem rendben legyen Kaptam téli ruhát
hazulról és a Vörös Kereszttől annyit, hogy a legényeim-
nek is sokat ajándékoztam. Köszönöm mindnyájuknak.
Jó dolzom van, egészséges vagyok, szivesen csinálom
a dolgot s nem bánom, hogy a poczakom leapadt. A
viszontlátásra !" — Kuczkay László hadnagy Szerbiába
harczol, hosszu idő óta most jött hir felőle. Ugyanigy
van lelkészünk öcscse, Csizmadia Lajos, ki szin-
tén mint hadnagy veri a szerbeket. — A szerelmes
hitves szép példáját mutatta meg e napokban Hauser
Rezső barátunk felesége. Meglátogatta férjét Mostárban,
hol a háboru eleje óta a táviró ezredben teljesít fárad-
ságos szolgálatot. A hosszu utról szerencsésen megtért
hitves jöhirt hozott uráról: semmi baja, csak a szép

sima ábrázatát nőtte be a tolakodó szőrözet s a helyi |!
dolgainkról óhajtott hireket: megküldette Mostärba a |

s Rákos Vidéke" julius vége óta megjelent számait,

A , Vén Fiuk" értekezlete. A , Vén Fiuk" társasága
fontos értekezletre hivta meg tagjait, de az ülést nem
lehetett megtartani, mert a tagok nem jelentek meg
kellő számban. Az értekezletet ezért most szerdára,
deczember 2-án este X órára hivták egybe a , Vén Fiuk"
helyiségébe, a volt Eberhardt vendéglőbe.

Szerencsétlenség. A rákosszentmihályi körforgalmi |
villamos szerdán délután félhat órakor a Kerepesi-uton |

a Fehér-ut közelében elütött egy trágyás szekeret. Az
ütés következtében a kocsis, Kazuka István a villamos
kerekei közé esett. A villamos a boldogtalannak fején
gázolt keresztül s természetesen nyomban megölte őt.

A kocsinak nem történt nagyobb baja, a két ló pedig |

sertetlenül elfutott. A szerencsetlenseg nagyobb forgalmi
zavart okozott s a vonatok hosszu időn át egy sinen
közlekedtek, amiből majdnem összeütközés keletkezett.

Zöldike vendéglő
Rákosíalva.

Minden időben friss meleg és hideg ételek,
Elsőrangu részvénysör. Tiszta fajborok, kitünő
hegyaljai borkülönlegesség. Kényelmes külön
helyiségek társaságoknak és estélyek számára.
Számos látogatást kér

Kovács Kálmán vendéglős.

Nem irják össze az iskolaköteleseket. Az országos
magyar kir. központi statisztikai hivatal leiratban érte-
sitette elöljáróságunkat, hogy a szokásos tankötelesek
Összeiräsät ez idén nem követeli, ennek teljesítése alól
a községet fölmenti. Igy tehát az összeirás, mely mindig
a beiratkozäsok utáni héten kezdődött, ezidén elmaradt.

A hadnagy lova. E czim alatt a napilapok egy
huszártiszt elbeszélését közlik, mely szerint ellenséges
lovasokkal találkozott és sebesülten, eszméletlenül az
erdőben fekve maradt. Arra ébredt fel, hogy lova nya-
logatta, arcába fujt és elhesegette a körülötte levő legye-
ket és dögmadarakat. A tiszt sebesülése oly sulyos volt,
hogy fel nem tápászkodhatott. De a ló állhatatos és
messze elhangzó nyeritésére végre figyelmessé lettek az
emberek a tisztre rátaláltak s elszállították.

Még három hétig. Még három hétig lakmározhat-
nak a Spalt-vendéglő vendegei a disznötoros eledelekből,
mert a közeledő ünnepek miatt a Spalt Mátyás vendég-
lője már csak három kedden rendez tort ebben az
évadban. A keddi toros esték ez évben különösen jól
sikerültek és nagy látogatottságnak örvendtek.

Magyarok az ellenség táborában levő titkos hadi
műveleteket legjobban elleshetik egy jó prizmás táv-
csővel. Ily elsőrangu prizmás látcsövek, valamint auto-
mata gisztolyok és az érdekes hadi müveleteket meg-
örökitő fényképezőgépek nagy választékban kaphatók
Radó optikai czikkek és fényképezőgépek üzletében
(Egyetem-tér 5.)

Jfj. Vajda Jezső

selyem-, szalag-, csipke-,
paszomäny-, női ruha-
dísz-különlegességek és
kötött áruk, katonai tri-
cot áruk, blouse-ok nagy

választékban. :

Budapest, 1V., Koronaherczeg-utcza 8.

Telefon 174-—37. szám.

Mönchengrätzi czipőt!

Az uj őszi modellek lakkbeté-
tes és estélyi czipőkben
szenzácziót keltenek!

Egység árak :

16.50
Külön gyermek osztá !

Arjegyzék ingyen !

Münchengrätzi czipögyär

Részv.-Társ. Bpest, Kossuth Lajos-u. 15

12.50 20.50


--- Page 708 ---
6. oldal. N „+ RAKOS VIDEKB © 3 48. szám. A
| SZÉNÁSY GYULA és BÁRCZAI ANDRÁS P. LEGJOBB HAJAPOLÖSZER
BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2. CC Vert: Aa NDan or
SELYEMKELME C/.€s KIR.UDV. /ZÄLLITO
NAGYÁRUHÁZA | BUDAPC€/T.IY.KO//UTH LA JO/-11.7. :

Legalkalmasabb ajándékok ! 9
uri-, női- és gyermek-fehérnemüek,
zsebkendők, harisnyák, pongyolák,

törülközők, kötények stb. ::

Vilesek Vilmos 1. szába,
Budapest, IV., Kecskemeti-uteza 9.

Bőrszékipar,
butorbőrsajtolás és bőrfaragás.
Butorállványok és asztalok,

KENDI ANTAL

, — Budapest, 1V., Semmelweis-utcza

Nagy raktár valódi bőrszékek és karos-

székekben. — Használt székek átalakítás
ő bőrszékekre olcsó árakban.

Li TR AI RAER hl [I Net B

elÉGHOZAMELZÁRÓ PAMUTHEMGER 2

ablak és ajtórések el- |]
zárására. Nem kell sze-
gelni. Bárki könnyen föl-
ragaszthatja. Az ablak-
fát nem rongálja. Fütő- "
anyag megtakaritäs, Az
egészségre oly káros 8
szobai léghuzam telje- a
sen kizárva. Ablak: a,
1 csomag: 17 szál (m n- 8
denszäl 120cm) K 2.40
Ajtóra 1 csomag: 8 szál
(minden szál 120 cm) kor. 2.40

: KERTÉSZ TÓDOR vmsrörrén A
c 7H] LTE LT HK OVE SE
vossssss0000000000000000000000 000;

a Karácsonyi Vásár

Budapest, IV., Váczi-utcza 24.

megkezdődött.
WEISZ ÁRUHÁZ :

Női gyászruha
készitő vállalat

Horváth és Halász
Budapest, IV., Váczi-utcza 26.

=
2.

TT]
fel
a
1
t
Gyászruhák 4 óra alatt készittetnek. 8
=

CSÁSZÁRI ES KIRÁLYI UDVARI , SZÁLLITÓ
! , BŐRÖNDÖS ÉS FINOM BÓRÁRÚ GYÁRTÓ

109 "és CS,

‘ £ UWonnan átépített és teljesen ujonnan berendezett s
!
| 2 BUDAPEST SZÁLLODA 2
= 2 A: | 9 a Kristóftér és hécsi-utca sarkán, a belváros szi- 5
) [ k. 5 vében, az üzleti forgalom központjában. — Modern, @
I BUDAPE ST A N 9 kényelmes és hygienikus berendezéssel, lift, köze 2
5; VIII RAKÓCZI ÚT 417 ti Al mo ki 47 8 # ponti fütes, villanyvilägitäs, csa be folyó mel s
 ikizérólök jobbifiiőségű eK : | 9 hideg viz a mosdókban, fürdő. Szobaárak A K-töl fe it 1
— Am 0000020000000000000000000000000009

Erdélyi cs. és kir. udvari fényképész műterme

Budapest, IV., Semmelweiss-utcza 2. sz. (Kossuth Lajos-utcza sarkán )

Platinkepek, akvarell- és olajfestmények bármily kis fénykép után.
Telefon, Felvételek minden időben. Lift.



--- Page 709 ---
48 szäm.

RÁKOS VIDÉKE —

reklámczikk-gyára.
Naptárak és czukrászkellékek gyártása.
Budapest, IV., Hajó-utcza 10. szám,

Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé-
nyek gyártása. — Kiállítási éremtableux-ok készitése

üista
ekben!

5
SALZER 3. |

Törv. védve.

Sérvben szenvedők !

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab,
sérvkőtőpneumatikus gummipelotäva
a legtökéletesebb a maga nemében

. Egyoldalu ... 12 korona.
Árak: péloldalu . 21 korona
Orthopüdiai műintézetemben teljes jótállás és

legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Műlábak és műkezek *mputällak

részére.
Meilfüzök és egyenestartók "eslsll"
Járó és támgépek Ks ‚di Ali
Gummi - görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket,

orvosi sebészműszer

KELETI gyáros

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

a Ha öz ak n

A főváros legelegánsabb és legdusabb

automobil raktára

ei
26
Bt
Laurin és Klement %
részvénytársaság vezérképviselete : x

Budapest, Andrässy-ut 1U. sz,
FEZFZRER CO OO REZET

38
;
:

= MUZEUM-KÖRUT
) SZÁM ALATT VAN

TCSÁNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS

CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.

7. Oıdal,

a cipőipar
csodája !!!

JESCO

Utólérhetetlen forma,
elegánczia éstartósság
tekintetében,
Egységár hől-
gyeknek és
uraknak !

Fél- és magas
cipők.

Áleyjobb X 12. 50, a legelegánsabb X 16.50

Főraktár : KECSKEMÉTI UTCZA 19. SZÁM,
DEUTSCH ANTAL.

Fiókraktárak : IV., Kossuth Lajos-u. 2. sz. és VIII., Erzsébet-körut 36. sz.
ez EE DTS NS TS MESA DTC JOB RAL

Phöbus villamos vállalatok
részvénytársasáya

szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktárt tart
modern csillárokból.

Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetők.
jutányos árak! jutányos ärak !

Telefon Jözsef 30—02, Telefon József 30-02.
Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
nelegitö kályhával.
Kadak 14 kor, -tól feljebb,

Elvállalok : mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron,

Arjegyzék ingyen és bérmentve.

LEFKOVICS ADOLF

5° Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám

de

CSAK

73


--- Page 710 ---
8. oldat.

RÁKOS VIDÉKB

48. szám.

Neuman £äszl6

divathäza fisztelettel tudatja, hogy az évente rendezni szokott

Karácsonyi vásár

A karácsonyi Vásár
A karácsonyi vásár

A karácsonyi vásár

A karácsonyi Vásár

A karácsonyi Vásár

A karácsonyi vásár

A karácsonyi Väsär

A karácsonyi vásár

az idén is november hó 15-én veszi
kezdetét.

ismert nagy előnyei felülmulják az
utolsó évek alkalmi ajánlatait,

mintagyüjteményei már elkészültek s
azon sorrendben, a mint a czégtől ké-
retnek, utnak indittatnak.

mintagyüjteménye ez idén is 350
csoportot tartalmaz, mely a divatlap
és a fehérnemű áruház mintáival együtt
három dobozban küldetik széjjel. A
postaköltséget a czég viseli.

mintagyüjteményének I. számu do-
boza tartalmazza a mélyen [leszállított
áru gyapjukelme-fajokat, kosztüm ruhák,
házi ruhák, ruhaaljak, bluzok, pongyo-
lák, meleg téli ruhák elkészítésére, to-
vábbá a fekete és tegethofkek szinü
kelmék mintáit.

mintagyüjteményének II. sz. doboza
tartalmazza a téli mosható kelmék
óriási választékát, barchet, flanell, ten-
nis, duplán bolyhozott velezeket, alsó-
ruhák és katonai alsó fehérnemüek el-
készítésére, továbbá szegények felru-
házásához — ajándék czélokra — ki-
válóan alkalmas czikkeket, soha nem
tapasztalt olcsó árjelzéssel.

mintagyüjteményének III. sz. doboza
tartalmazza ama NS eNNYISCEN nyäri
mosókelmék mintáit, a melyek a háboru
kitörése folytán felbeszakal t nyäri ideny-

ről visszamaradtak. Ez a választék
óriási! A jelzett árak meglepőek !

mintagyüjteményének külön dobo-
zában küldi a czég fehérnemü- és
bluzärjegyzeket, a mélyen leszállított
áru zsebkendő, asztalnemű, vászon,
siffonnemü, törlők, takarók, harisnyák
és téli trikot áruk mintáit.

alkalmából ama tiszteletteljes kéréssel
fordul a czég főnöke a , Rákos Vidéke"
t. olvasóihoz kegyeskedjenek bennün-
ket e nehéz esztendőben is szíves tá-
mogatásukkal kitüntetni, Czégem min-
dent megtett, hogy e nehéz időkben is
egy oly occasióval, egy olyan előnyö-
ket nyujtó mintagyüjteménynyel lehes-
sen vevői rendelkezésére, mint normá-
lis időkben.

A jelenlegi nehézkes postaforgalomra
való tekintettel hangsulyozottan kell
kérnem az urhölgyeket a mintagyüj-
temények sürgös meghozatalára.

Budapest; Kálvin-tér 2.

"  KÁVÉHÁZ

BUDAPEST. Kossufh-Lajos w

AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VA!

KÜLFÖLDIEK ÉS ‚VIDEKJEK

= TALÁLKOZÓ -,
É33E1-NAPPAL eYÍTVA. -

HIDEG ÉS ELEG KOMA
.

Jól jár Ön?

ha nem, ugy viselje a hirneves

- vr. t
cipót,
mely mindenkinek
a láb fekvése és
pontos mérete sze-
rint készen árusi-
tunk, eltérően a
többikész cipöktöl,
amelyek csak ugy
talátomra illenek a
läbra

Egyedüli elärusitökt

SZÉKELY és TÁRSA

Budapest, IV., Muzeum-körut 9. 83.

dászfegyverét. ne hozassa külföldről

és ne vegyen használtat, sem pedig részletfizetésre, mert
ez esetekben drága pénzeért silänyat és rosszat vásárol!

Ajänlunk jótállás mellett és puskamüvesünk által megvizsgált :

Ketcsövü Lancaster serétes fegyver, alsókulcs-
csal 16 öbn. 86.
Kétcsövü Lancaster serétes fegyver, "felsökules-

csal, 16 öbn. .. — 42.—
Jobb minőségü kétcsövű Lancaster serétes fegy-
verek, erős zárszerkezettel, felső kulcscsal
12, 16, 20 öbn.... 52. , 55.—. 70.— 75.—
Ugyanazok Greener- zárral, f65.—. 82.—, 95.—,
100.— és feljebb
Kakasnéiküli kétcsövü serétes fegyverek, belga,
angol vagy német gyártmány 100.—, "180.—
145.—, 160.—, 190 —, 205.—, 230.—, és feli
Ugyanazok tölténykidobóval 285. .—, 305. — " 450 —
530.— és feljebb.
6 lövetü ismétlő serétes wiaopegtorzfogytott 12
és 16 öbnagyság ... vn. u. 125.—
5 lövetü önmüköd8, ismétlő Browning serétes
fegyver 12 és 16 öbnagyság .. 210.—
5 lövetü önmüködö ismétlő Sjögren véd serétes
fegyver, csakis 12 öbn. ... .. 200.—
5 lővetü önmüködő ismétlő Winci " golyós-
tegyver, 32 és 351 öbn. ... 120.— és 125
Ugyanaz. a legujabb minta 401 öbn. ... 135.—
ww Az árak koronákban értendők! "8g

Legnagyobb raktár : golyós és madarász-
fegyverekben, revolverek és ismétlőpisztolyokban.

Iskolai zäszlöaljaknak czéllővőfegyverek és felszerelések

A legjobbnak elismert saját készitményü vadász-
töltények. — Az angol, amerikai és minden kül-
földi töltényeknek magyarországi, egyedül ző
árusítóhelye.

Puskamüves munkák és átalakítások a
legjobban teljesíttetnek.

Zubek Bertalan és Társa
fegyver- és vadászati czikkek áruháza
Budapest, IV., Muzeum-körut 29.
Alapitva 1871.
Figyelmeztetés ! a IV., Egyetem-téren fegyver stb

ana a Árjegyzék ingyen.

üzletünk nincsen!


--- Page 711 ---
 39-1szám. a ______RAKOS VIDÉKE 2 4199. oldal.

E Cs. és kir. udv. szállító. Telefon 92—07

vászon- és asztalnemü-gyärosok.
Budapesti főraktára :
IV., Váczi-utcza 30/b. Harisbazár,

virágnagykereskedő BG EMO SID égi vászon, asztai-
nem r ző, törlő mind
Budapest, Belváros, Fóvám-tér 6. sz. vágó gyártmányai. mann
(a központi vásárcsarnok átellenében)
a Czigány Jámos czégnek évek óta
es am kizárólagos tulajdonosa. ea cm

Modern kertészeti telepem :

II., Pasaréti-ut 63. sz.
= Állandó virágkiállitás. es

$ VEG: LA
A)
ECHT ziPSC"

Minden darab gyárainkból származó árut
fenti védjegygyel látunk el,

Szepességi lenipar !
Wein Károly és Társai

(7 — Varga Sändor

[4

I

I feltünő olcsón és jó minőségben
1

a

%

füszer és csemege kereskedő

Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.

(A szobor előtt )

szállítanak Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-

BLUM és TESTVÉRE

cs. és kir. egyenruha szállitók
Budapest, IV. Duna-utcza 2.
ses est

Szöts Lakásherendezési Aruhäza

ezentul csak

Budapest, IV., Käroly-körut 20. szám.

(Röserbazár) mellett.
DS Cimre ügyelni kéretik. “ll
Teleion 26—89.

vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-

tok. szardiniák stb conservekben. Tea, rum. Tea-

552525

| sitemenyek, likőrök, gyümölcsök. pezsgők stb.

olzer divatháza

Budapest, IV. Kossuth Lajos-utoza 9.

cs. és kir. udvari és kamarai szállitó | Külön női fehérnemü osztály.

Olcsó darabok eladása a sonterrainban,


--- Page 712 ---
10. oldal.

WEISZ IZRAEL

füszer- és esemege-
: kereskedese :
Budapest, VII, Kerepesi-ut 38. szám.

a Ferencz Józsei kaszärnyäval szemben.

Ajänlja mindíg friss, kiváló minőségü füszer
és csemege áruit igen olcsó áron.

Kitünő idényezikkek. Friss gyümölcsök.
Czukorkák. Hentesáruk. Kiváló sonkák.
Felvágottak és halak.

Telefon 169 - 84. Telefon 169 - §$4.

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

áruházai Főüzlet?

IV., Párisi-utcza 3. Szám, oronaherczeg-utcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,

csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-

ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok)
Fiókok : VII., Király-utca 35. sz.
VII., Rákóczi-út 32. sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok

IV., Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját köszitmenyü
fehérnemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :
blonsok és pongyoläkban

Budapest, IV., Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

oopP00 SPPEADHUNDHNDUNDUNDAS,

HELLER

böröndös
Kossuth Lajos-utcza.

(Astória-szálloda épületében.)
aDD0000000000M000000000000
Böröndöük, — Bördiszmüvek. —
Utazó czikkek, — Különlegessé-
gek. — Óriási raktár. — Kiváló
11 minőség. 1

o?

3ATanak 2009,
S 4

B0O0L
0"

’ZH00000NBE0NDHNNLRARANKNLB

RAKOS VIDEKE is

EGYENRUHÁK

szőrmeköpenyek, szörmezubbonyok, szörmemellények, hadi fel-

szerelések, forgó pisztolyok, töltények, Gyulaytáskák, lábszár-

óvók, kardok, kardbojtok, kardkötők, tábori látcsövek, meleg alsó-

ruhák, haskötők, hósapkák, érmelegitők, meleg téli keztyük, nyak-
kendők, rendjelek, érmek stb.

Tiller Mór és Társa

cs. és kir. udvari szállítók, a hadsereg szällitönäl

Budapest, IV., Váci-u. 35.

Jung Péter

csemege-áru nagykereskedés

Budapest, IV., Fővámtér 6.

központi vásárcsarnokkai szemben.

Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

ARANTVIRÁGON
LEVÉLPAPIR

OISCRET BORITEKKAL x
10 » 50 * 100
2Q er

A E

S) .SZÉNÁSY

__ 48. szám.

TŐ
BÉLA:

PAPIRÁRUHÁZÁBAN IV. FERENCIEK TERE.

2-- Betegápolás ze

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, gummi görcser-harisnyäk, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, .müläbak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbízhatóbb minőségben csakis

Fischer Peter és Társa

r.-t. cégnél

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivänatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük,

Telefon 958. Aapittatott 1856.
ll]


--- Page 713 ---
48. szám. RÁKOS VIDEKE _

—— En . e PE LK oldal.

E Czementärügyäros == PI : LER] 4
Budapest, VII, fika-n, 34, Ccsömöri-ut mellét) 991, sártmánya.
Terrazo, Granitto, mozaik és Pikler Menyhért

A keztyü gyáros
beton, valamint cementlap, Budapest,
keramitlap, mozaiklap és a a

| IV., Deák Ferencz-utcza 23.

1900 Nemzeti

vVilágkiáli Páris IV., Kecskeméti-utcza 7. sz.

mettlachi-lap burkolatokat. Ezüst érem €
N N cs. és kir. udv. és
Betoncsatornázás, cép- és falalapozás, U H E R ÖDÖN kamarai fényképész
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek. IV., Koronaherezeg-uteza 2, fényképészeti szaküzletöben
Cementvizeldek, szökökutak és vizme- Elsőrangu és legkiválóbb gyártmányu fényképező
s Maß A A a gépek, objektivek, papirok, vegyszerek és
denczék. Költségvetések és rajzok di} lemezek és minden egyéb, a fényképezéshez szük-

talanul keszittetnek, E séges anyagok és felszerelések.

; . Amatőr muukák kidolgozása a czég mütermében
Telefon: 59—8L es Alapittatott : 4868 mérsékelt áron. Szaktanácsok és sötétkamra díjtalan.

Csász. és kir. udvari szállitó

/3 A Csász. és kir. udvari szállitó
Maris, Zeillinger 65 Tsa ZAR a , kék csillaghot
Budapest, IV., Väczi-uteza 16. Telefon 10-55.

SIFON jól mosható 70 fillertöl kezdve a legjobb R sifonig meterje

1.40-ig. :
VÁSZNAK szepességi, irhoni, rumburgil és fonálvásznak, a leg-
finomabb minőségig, melynek valódiságáért kezeske-

dünk. 15 méteres végek 30 koronától kezdve. "an ma 156 cm., 180 cm.,
200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben.

Férfi fehernemüek

sebesültek részére

I darab siffon ferfi hálóing . . . . 260—2.95 korona
TEV, A lábravaló . N 1.85
Vs 150200 cm. pamut alsólepedő 2.40
l
I

”„

tél

” 150x230 ” ” ”„ 2.80 ”
„oo lanell-haskölök . . . ..... 120—1.50 "

Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj.
Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,
11 Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk. 1"



--- Page 714 ---
RÁKOS VIDÉKE

48, szám.

. 12. oldal. =

® »
ölgyeket
nem, de

férfiakat és

fiukat

tetőtől-talpig
kifogástalan
eleganciával

öltöztet a

Platschek Arahäz

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Elsőrendü minőségek ! Szigoruan szabott árak!
Kérjen árjegyzéketl D

rn TTL
ES

LA vr ® ,pr
Mérő cipők
legszebbek, legjobbak
:: és WAREN a

Merö£.es Järsa

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1.

és Kossuth Lajos-utca 14—16.

Mössmer józsej Fiaiß

menyasszonyi kelengye készítők

Budapest, HV. Koronaherczeg-u. 2. Szám.

Női és férfi fehérneműek.
Vászon és asztalnemüek.

Blouse különlegességek.
EZarisnyaäak.

Z N 2 x SZ NANZ SZESZESZESES NENNEN NN N

NOVGNVON EN

Stern József

cs. és kir. udvari szállitó nagyáruházában
Budapest, IV., Calvin-tér 1. sz.

Alapittatott 1860. Alapitiatott 1860.

Nagy occasiö-ärusitäs
Közismert tény, hogy 54 év óta fennálló czégünk
évenkint rendezett és feltűnést keltő
Karácsonyi occasiója
tisztelt vevőinket mindenkor várakozásukon felül
elégítette ki, ezidei occasiónk azonban
Felülmulhatatlan meglepetés

lesz mindazon tisztelt vevőinknek, kik a bérmentes

Occasió-mintagyüjteményt
vételkötelezettség nélkül már most meghozatják
illetve kik czégünket b. látogatásukkal megtisztelik
— Gyüjteményürk egy rendkívüli alkalmi vételünk
folytán több, mint

100.000 méter

kelme és egyéb occasió czikk mintáit csoportosítja.

— Ugyancsak díjmentesen küldjük meg a
Karácsonyi árjegyzéket

mely a v ászon .és fehérneműek, konfectió, bluz és

diszek, kötött és szövött áruk, kalapok
occasió- c zikke it tartalmazza.

CALDERONT es TÁ RSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota.)
Szemüvegek és arrtsigtetők

alegfinomzbb üvegekkel. Ane-

csövek. Prizmás távcsövek

Árjegyzék ingyen és bérmentva

ALAPÍTVA 1864.

Cs. és Kir. udv. szállitó.

Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

BUDAFEST,

Csemege.

VÁMHÁZ-KÖRVUT 4.

Ffüszeráruk. — (alak.

5 KA A.
CZIRING ARMIN

Budapest, Deák Ferencz-uteza 19, sz,
A szücsipari kiállitáson első aranyéremmel kitüntetve !
Kizárólag sajátkészítményü szücs és szörmeáruk
raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
zése. Elegáns báli belépők. TELEFON 281.

— Nyomatott Neuwald Illés utódai könyvnyomdájában.

Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán,


--- Page 715 ---
ETVE

PEPE

XIV. évfolyam.

Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, deczember 6.

49. szám.

RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHALY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

SZÁMOS RÁKOSSZENTMIHÁLYI ÉS RÁKOSVIDÉKI EGYESÜLET ÉS TESTÜLET HIVATALOS LAPJA,

Szerkesztőség és kiadóhivatal : MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. "etés gingen , o: [591
legyed évre . . . . .
Rákosszentmihály, Felelős szerkesztő : EGYES SZAM ÁRA 20 FILLÉR.

Szentkorona-utcza 37.

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal.
Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér,

Nagy napok.

A világtörténelem nagyszerű lapjait most irják a
szemünk láttára. Irjäk vérrel, könnyel, gyászszal és
dicsőséggel, lobogó lelkesedéssel, mindent lebiró haza-
szeretettel. Nem lehet eléggé elmélyednünk a jelenünk
megértésében, hogy kellően tudatába juthassunk e pil-
lanatok nagyságának, melyeknek részeseivé lehettünk.

A történelem távlatából domborodik majd ki a
maga nagyságában az események e döbbenetes lánczo-
lata és adja meg azt a képet, melyet most rajzolgat
velünk, — a jelenünkkel, az életünkkel formál ki a
hatalmas idő. Mik vagyunk, mi egyes ember, ebben a
rettentő forgatagban ? Mit látunk mi, e történet részesei
mindebből, a magunk szükhatáru szemével, ma, a kiforrás,
a kialakulás roppant folyamata alatt? Egykor könyvtá-
rakat irnak majd tudós férfiak e világrengető esemé-
nyekről. Mikor majd mérlegelni lehet azok kialakulását,
méltatni az eredményeket, s a maga valóságában áll
az emberiség itélőszéke előtt minden mozzanata e nagy
napok nagyszerü történetének, — amikor lehull minden
fátyol minden cselekmény indité okairól és a maga lep-
lezetlenségében válik láthatóvá minden következményük,
— akkor az emberiségre nézve becses kincs lesz majd
e nagy időre vonatkozó minden legkisebb, legcsekélyebb
adat, mely e történelmi pillanatok hüséges megöröki-
tését lehetővé teszi és előmozditja.

Abban egyetért e világ minden rendü és rangu
gondolkozó elméje, hogy a " móst folyó világháboru
jelentősége felér Európa eddigi történetének bármely
nevezetes mozzanatával. Pedig minő fontos hasznát
látja az emberiség a történelem tanulságainak és mek-
kora gonddal kutatja a tudós fő a legapróbb részleteket
is, hogy hiteles megällapitäsokkal szolgáljon nemcsak a
saját hazája, hanem az általános emberi tudás ügyének
is. Valamikor csak egy-egy kiváltságos nagy elme ér-
tette át a hiteles adatgyüjtés értékét és csak egyes
kiváló halandó feljegyzései őrizték meg a nagy idők
történetét az utókor számára. A mai modern vílágban,
az emberi müveltség fejlettségének mai fokán, mindez
öntudatosan s önként történik immár általánosan is. Ma
az intelligens emberek százezrei érzik át e pillanatok
igazi jelentőségét és tesznek tudatos szolgálatokat e
napok jövendő történetirása számára,

De :az általános emberi érdekeken felül, külön
érdeke e nagyszerü perczek hü megörökitése a magyar
nemzetnek. A világ háboruja, a népek nagy leszámolása
roppant perceiben, most dől el a magyar nemzet jövője
is, az ezeréves magyar nemzet sorsa és ma, amikor a
vérfürdő teljes bőségében forr, amikor minden pokol e
földre szállott s kapuin még erőt nem vehettünk, már
ma bizton hihetjük, tudhatjuk: nem lefelé vezet ez a
sors: a pusztulásba, hanem fel, a dicsőséges második

ezredév álmodott szép korszakába indul. Mert. feléledt.

szäzadokon. át bámult ősi vitézsége s az emberiség
vezető nemzetei között becsült, elismert, megcsodált,
első lett ujra a magyar! Mintha varázslat szállta volna
meg: eltünt sokat gáncsolt minden vétkünk, minden
gyengeségünk: tündököl a magyar lélek, csodákat
művel a magyar kar, világokat forgat ki sarkából, ha
kell, a magyar lelkesedés.

Bármit hozzon a jövő, bármily megpróbáltatások
várnak is még reánk a világnak e szörnyü mérkőzése
során: a magyar érdemet szerzett reá, hogy e négy
rettenetes hónap történetét áhitattal olvassák késő
századok és mint nemzeti kincset őrizzék meg mig
ember él e földön.

Még pedig salaktól, csalárdságtól, hazug kisebbi-
tésektől és kalandos, költői hozzátoldásoktól egyaránt
menten, a maguk fenséges tisztaságában és nemes való-
ságában. Hiszen minden napra, minden perczre jut egy-
egy gyönyörü mozzanat, amely felpezsdíti vérünket, ki-
buggyantja könnyeinket. És minden órának minden
epizódja egy-egy szemernyi része annak a nagyszerü
világtörténetnek, amely körülöttünk, velünk zajlik le . , .

Kötelessége tehát minden magyar embernek a
maga körében és lehetőségei szerint hozzájárulni ahhoz,
hogy e nagy napok hiteles, hü és lehetőleg teljes tör-
ténetének feljegyzésével adatokat szolgáltasson; egy-egy
kavicsot, téglácskát hordjon a magyar Pantheon rop-
pant épületéhez. Annál inkább kötelessége ez annak,
akit hivatása egyébként is magasabb nézőpontra állít
és nagyobb csoport ember fölé emel, akiknek tehát
kiváltságosabb rész jut a dicső nemzeti munkából.

Nincs benne kétség, hogy meg is teszik a magu-
két valamennyien. De különös örömmel és elismeréssel
kell feljegyeznünk, hogy egyházi fejedelmünk, megyés
püspökünk ebbe a hazafias munkába megragadó lelkesedés-
sel belekapcsolta egyházmegyénk lelkészeit is. Mint minden
időkben a tudós papok őrzői voltak az emberiség közkin-
cseinek, a magyar papok most is szorgalmasan rójják
a nevezetes feljegyzéseket a magyar unokák számára a
dicsőséges és istenfélő magyar nemzet nagy napjairól.
Előttünk fekszik Csáky Károly gróf váczi püspök kör-
levele, melyet e napokban intézett papjaihoz. IIlő, hogy
tudomást vegyen róla a világi társadalom nagy nyilvá-
nossága is és megértvén szavát, odaadással segitsen,
hogy  czélját mennél jobban elérhesse. Mert czélja nem-
csak vallási szempontból tiszteletreméltó, hanem hazafias
tekintetben is hódoló méltánylást érdemel.

A nevezetes okmány szövege a következő:

„Az édes hazánkra kényszerített szörnyü háboru
ugy az összességtől, mint az egyesektől nagy áldoza-
tokat kiván. Istennek legyen érte a hála, egyház-
megyémnek papjai és hivei karöltve az egész nemzettel
példás türemmel és megadással, sőt lelkesedéssel hozták
s hozzák meg a pénz és véráldozatokat, hogy ezeknek
nyomán siker kisérje igazságos fegyvereinket. De ezen

minden erénye ujra a magyarnak; csodákat művel kivül ez a nagy küzdelem, melybe ellenségeink sodortak
Lapunk mai száma 12 oldal.


--- Page 716 ---
2. oldal,

RÁKOS VIDÉKE

49. szám.

bennüuket, a vallásos érzületnek nagy foku megnyilat-
kozására és a keresztény charitas példás müködesere
is alkalmul szolgált. Ugy az előbbieknek, mint az utób-
biaknak az utókor részére való feljegyzése mindenképen
hasznosnak és szükségesnek látszik, hogy okmányilag
is igazolva legyen, hogy katholikus magyar népünk
komoly kötelességtudással és lelkesedéssel ment a küz-
delembe, az itthonmaradottakat segélyezte, a szentsé-
gekhez való gyakori járulás és buzgó ima által pedig
Isten áldásait fegyvereinkre leesendeni törekedett. E
ezélből elrendelem, hogy a Főtisztelendő Lelkészek a
plébánia történetkönyvében (Historia Domus) a mozgó-
sitás napjától kezdve a hitközséget érdeklő s a hábo-
ruval összefüggő eseményeket a charitativ és vallásos
intézmények müködeseit, a háboruból kifolyólag tartott
isteni tiszteleteket, a táborba vonult hivek számát, az
általok esetleg végbevitt kiváló ténykedéseket, az eleset-
tek s megsebesültek neveit pontosan és részletesen
jegyezzék fel, 7 Károly Emmánuel püspök.

HIREK

Belgrád elesett! Szerda déltől kezdve ezzel kö-
szöntötték egymást az emberek. Szerda estére villamos
fénybe borult a főváros s megkondultak a harangok.
Este kilencz felé már a rákosszentmihályi templom
harangja is ezt hirdette. Csütörtökön reggel zäszlö-
diszbe öltöztek a főváros épületei s a polgármester
nemzeti szin szegelyü plakátjai mosolyogtak minden-
felől a járókelőkre. Belgrád elesett! A magyarok
Istene lesujtott. Nándorfehérvár feltámadt. A magyarok
Istene jutalmaz. Áldassék szent neve!

Szent Borbála. Pénteken volt Szent Borbála napja,
a tüzérek védőszentjének ünnepe. A Rákosszentmihályon
állomásozó tüzér katonaság, tisztikara vezetése alatt
testületileg vasárnap felvonul a templomhoz, hol a legény-
ség egyrésze szentmisét halgat, a többi része pedíg a
templomtéren sorakozik fel s a mise alatt disztüzet
ad és diszjelzést fuj. Az istentisztelet teljes egyházi
fénynyel folyik le.

Pestmegye közgyülése. Pest vármegye törvény-
hatósági bizottsága hétfőn tartotta rendes közgyülését
Ráday Gedeon gróf főispán elnöklésével. Az ülés elején
Weicher Miklós törökbálinti prépost-plébános a vidéki
iskoláknak járvány esetén való bezárásáról kiadott minisz-
teri rendelet ügyében szólalt föl és kéri, hogy a kultura
érdekében enyhitsenek a szigoru intézkedéseken. Fazekas
Ágoston alispán válasza után a közigazgatási bizottság
tagjaiul az 1915—1916. évekre megválasztották Bene-
diety Gyulát, Förster Aurél dr.-t, Hajós József dr-t,
Prónay Dezső bárót és Szapáry István grófot, Agorasztó
Tivadar főjegyző bemutatta Tisza István gróf miniszter-
elnök leiratát, a melyben közli, hogy a király Pest
vármegye törvényhatóságának, nevenapja alkalmából
nyilvánított szerencsekivänatait köszönettel fogadta.
(Lelkes éljenzés.) Az egyes községeket közelebbről érdeklő
ügyek elintézése után a közgyülés véget ért.

Névtelen asztaltársaság. A rákosszentmihályi Név-
telen asztaltársaság, mely a népszerü Farkas Géza
vezérlete alatt eddig minden héten a Skergula vendéglő-
ben tartotta összejövetelét, ezentul csak nyári helyisé-
gül tartja meg eddigi tanyáját. A téli évadban minden
csütörtökön az egyik kaszinóban tartja meg rendes
összejövetelét, még pedig felváltva, mindig másik
kaszinóban. Az első ilyen összejövetel mult csütörtökön
a Räkosszentmihälyi kaszinóban volt, hol elég szép
számban gyült össze a kéllemes társaság és vidám
estét töltött, lelkesen ünnepelvén Belgrád elestét is.
Most csütörtökön a rákosszentmihályi községi kaszinó-

—

ban gyül össze a Névtelen asztaltársaság, mely ez ujabb
mozgalmával a nagy kaszinó egyre időszerübbé váló
ügyét is előmozditja.

A mi katonáink. Marad-e még idehaza épkézláb
fiatalember? Méltán kérdhetik a lányok. Most már
igazán mind el viszik a legényeket, lassanként hadba-
vonul valamennyi. Még aki sebesülten hazakerült, az is
visszajut, egy-kettő hijján a csapatához. Gyapay Dénes
százados már felgyógyulva sebéből, megint ott verekszik
valahol. Elvitték Enyetér Lászlót is alig, hogy katonává
képezték, Galiczia felé. Azalatt meg idehaza besorozták
a bátyját, Istvánt, a népfelkelő szemlén. Hogy a község-
háza hadi állapota teljes legyen, bevették Szentmiklóssy
Szilárd aljegyzőt is, kit Czinkota mutatott be a népfelkelők
között. Most már Krenedits főjegyzőn kezdve, Havas
Gyula, Záborszky Zoltán, Szentmiklóssy Szilárd mind-
mind katona lett. Meg Somit, a kisbiröt is beszedték
s egyszer csak egy szép napon Rónay Tivadar jegyző
kettesben marad a pénztárnokkal, Melcsok Bénivel, — ha
csak véget nem ér már ez a kemény háboru. Diesöseges
hirt hallunk a Hauser Gyula biró unokaöcscséről, Hauser
Üdönről, a rákospalotai kéményseprőmester Hauser
Ernő fiáról. Hősiesen verekedett, komoly sebet kapott,
hazakerült; egy-kettőre felépült s már vissza is ment a
harcztérre. Kemény fából faragott legény, csak ugy
bámultak rajta, hogy milyen hamar megemésztette a
golyót. Azt beszélik Nagy Ferenczről, egykori labdarugó
bajnokunkról is, hogy megsebesült, de erről még nincs
hiteles adatunk. Takács Ágoston máv. hivatalnok lakos-
társunk most Kassán van. Ellenben szomoruan hall-
juk, hogy a háborunak immár harmadik áldozata is‘
van Rákosszentmihályról. Égy Amtmann nevü derék
helybeli iparos segéd esett el a csatatéren, vitézi halált
halt hőseink sorát szaporitván. Özvegye, árvája siratja.

Az Ehmann-telepi tanulók a katonáknak. Az Ehmann-
telepi áll. elemi iskola tanulói 130 koronát gyüjtöttek a
harczoló katonáknak. Nagy buzgósággal hordták össze
megtakaritott pénzecskéjüket, filléreiket, hogy szeretet-
adományukkal hozzájáruljanak a harczoló katonák
karácsonyi öröméhez, jeléül a korán szivükbe oltott
hazaszeretetnek.

Fényképezőgép A
Stereo Zeiss Tessarokkal,
Tükörreflex Kamerák,

Görz Anschütz Ango, stb. 4
teljes garancia mellett.

látcsövek, verseny-, va-
dász-, tengeri-, szinházi-
célokra alkalmas Zeiss,
Busch, Goerz, Voigt-
länder stb. teljes garan-
|] ciával félárban kapbatök :

9 fényképezőgépek és vadászfegyverek
0 üzletében, Kayetem-tr 5.
vV csere.



--- Page 717 ---
49. szám,

e

Halálozás. Warga László dr. nyugalmazott szfőv.
tiszti orvos meghalt a napokban Mátyásföldön, őszinte
gyászba döntvén az egész környék lakosságát. Mert a
Rákos vidékén csak olyan népszerü volt az öreg Warga
dr., mint a főváros határain belül, hol évek hosszu so-
rán át teljesített buzgó és becses szolgálatot. Pihenni
jött ki évekkel ezelőtt kedves nyaraló helyére, Mátyás-
földre, hol állandó lakos lett s csakhamar mint orvos
is sürün keresett. A társadalmi életben értékes tényező,
eredeti, kedves öreg ur. Idős ember volt, mégis élet-
kedvéhez képest igen korán költözött el a jobb világba.
A részvét, mely igen nagy arányokban nyilatkozott meg
elvesztésén, őszintén megillette.

Pásztorjáték. Valami kedves meglepetés készül a
rákosszentmihályi közönség számára karácsonyra. A
szegény gyermekek nemesszivü patrónája, a mindig
buzgó Holló Ágostonné tervez valami kedves, lélek-
emelő estélyt, hogy szerény belépő dijaiból a szegény
gyermekek karácsonyi felruházására alapot teremtsen.
Vannak már lelkes munkatársai is és most egyesült
erővel alkalmas karácsonyi pásztorjátékot keresnek, mely
ujszerü programmul szolgálna s bizonyára sikeres
estélyt biztosítana a nemes czél érdekében. Reméljük,
hogy a jó lelkek szép törekvése valóra válik és az estély
műsorát hamarosan megszervezik.

Katonák hálája. Valahonnan Galicziából, valamelyik
lövészárokból levél érkezett. Szentmihályra jött a tábori
levél. Rákosszentmihályra, a polgári leányiskolába. A
lövészárokból, ahol lefagy a szegény katonák keze,
lába, a leányiskola meleg termébe, ahol fürge leány-
ujjak meleg védőket, hósapkákat varrnak a katonáknak.
Annyit mond a levél: , Megtaláltam a hósapkában, amit |
szivesek voltak küldeni, a nevét annak, aki készitette.
Köszönöm szépen; nagyon jó hasznát veszem. Áldja
meg az [Isten a jóságáért a kisasszonyt ! Hovanyecz
Sándor káplár. Joó Margitka kisasszonynak, a polgári
leányiskolába, Rákosszentmihályra." Sok ilyen levél
jött; megköszöni a sok ismeretlen magyar legény a
lánykák szivességét. A nemes szivü magyar lánykák
jóságát, a hazát védő katonák. Vajjon meglátják-e egy-
mást valaha? .. .

Ferencz napja. Ferencz napja előestéjére nagy
társaság gyült szerdán a Hausvater vendéglőbe. A fő-
hadiszállás ünnepelt. Háboru ide, háboru oda, a névnap
mégis csak névnap, különösen mikor olyan népszerü
ember és bőkezü házigazda az ünnepelt, mint Böhsl
Ferencz Rákosszentmihályon. Barátai tömegesen fejez-
ték ki jókivánataikat a vig estén, de még sokszorta
több azoknak a száma, akik lélekben ünnepeltek az
ünneplőkkel s nem vehették ki részüket az est kellemes-
ségeiből.

Hidegek a pótkocsik. Közönségünk élénken panasz-
kodik amiatt, hogy villamos vonataink fütése igen
hiányos. Különösen a pótkocsik gyötrelmesen hidegek.
Erről már tavaly is sok zokszó esett, de ugy látszik,
az állapot nem javul az idén sem. Éz pedig igazán
nem kivánatos és egy kis jóakarattal bizonyára elkerül-
hető. A csökkentett forgalom mellett csak könnyebb a
kocsik fütésének ellátása. Kérünk intézkedést. Egyuttal
a szőnyegeket, vagy fabetéteket is berakhatnánk már a
kocsikba, az utasok lábát némileg azok is védenék a
hovatovább kellemetlenebb hideg ellen.

A községháza. A szentmihályi községháza bér-
épületén tábla olvasható azzal a szöveggel, hogy ,ez a
ház eladó." Örömmel látja a ki csak megfordul a hiva-
talos helyiségekben, mint a közelgő szebb idők jelét.
Oda száll a gondolatuk, a Ferencz József-térre, ahol
már teljes szépségében mutatkozik a hatalmas uj község-
háza: a saját munkánk és törekvésünk gazdag gyümölcse.
Elkerültek az állványok immár az épület elől, kivágták
a homlokzatát elektelenitö régi, félig kiszáradt fákat is

RÁKOS VIDÉKE

|
/
/
|
|

és most már szabadon látható a hatalmas aränyu, !

3. oldal.

komoly, de világos szinében nyájas benyomást tevő
széles homlokzat. Az épület imponálóan uralkodik a
tágas piacztéren, de minden tekintetben kellemes lát-
ványt nyujt. Sem nagysága, sem architekturája nem
terhes, nem komor, hanem vonzó és megnyerő. Öröm
és reményt keltő a látása, A belső munkálatokat egész
télen át folytatják s kora tavasszal teljesen kész lesz
az épület.

Héderváry Lehel fogsága. Tisza István gróf miniszter-
elnök a képviselőház elnöksége utján értesítette Héder-
váry .Soma dr.-t, Ujpest város tiszti főorvosát, hogy fia,
Héderváry Lehel országgyűlési képviselő Brestben hadi-
fogságban van és mint katonaköteles a háboru befejez-
téig nem is térhet haza. A képviselő a képviselőház
elnökségének közbejöttével már több levelet irt haza,
ám a szigoru czenzura miatt csak keveset irhat. Azt
azonban jelzi, hogy a külvilág eseményeiről és a háboru
állásáról mitsem tud, mert még franczia lapokat sem
szabad olvasnia. A közlés megegyezik régebbi hir-
adásainkkal.

Csemege és fü szeräruk%

Gizella-malmi liszt nagyban és kicsinyben a napi är-
ban, ásvány vizek, szeszes-italok, kitünő szavatolt
tiszta saját Töltésü faj-boraim zárt palaczkokban lite-
renként 76 fillérért. Sajtok, konzervek, saját pörkölésü
zamatos kávém hetenként kedden és pénteken.
Ss Czukorka és csokoládé különlegességek. -em
Naponta 2-szer friss tejes sütemény. Teljes tej zárt
palaczkokban. Porosz-szén és apritott tüzi-fa zsákon-
ként és fuvarszámra is házhoz szállítva.
Kirándulásokra, esküvőre, keresztelőre magán-
fogatom mérsékelt dijért bérbe adatik,

Prohászka Béla füszer és csemegekereskedő, Rákos-

sztmihály, Ferenc Jözsef-ter 2. Piat-| ÉG

S

fiszonArurás:]

Van szerencsém az igen tisztelt
: közönséget értesíteni, hogy

szobafütési czélokra
Elsőrendü

palgótarjáni és mátranováki

darabosszenet,

bármily mennyiségben wag-
gonszámra gyorsan és olcsón
szállithatok.

Felszólitások az alábbi címre intézendők :

POLLÁK ANTAL

Gödöllő, Váczi-utcza 16.
Salgótarjáni Kőszénbánya r. t. képviselője.

Emlékeztetés

Fratelli Deisinger cégre Fiume-
ban, honnan 5 kgr. legfinomabb
kuba-kávét Aa K 4.20 fillérért ren-
delhet. Detaileladás: Budapesten, IV.,
Ferencziek-tere 1. szám.

TUj termésü teák.



--- Page 718 ---
12 ES —

RÁKOS VIDÉKE.

49. szám.

Nemzeti kölcsön az Ehmann-telepröl. Az Ehmann-
telepi áll. isk. tantestülete mindenkor buzgó, hazafias
működésének szép jelét adta ujólag, amidőn 1800 korona
nemzeti kölcsönt jegyzett a tantestület, A nemes csele-
kedet megérdemli a méltó elismerést. Ugyancsak az
Ehmann-telepről Schuszter Vilmos asztalos-gyáros és
családja, ki mindenütt elül jár a jótékonyság gyakorlá
sában, 20.000 korona nemzeti kölcsönt jegyzett. A
hazafias tett önmagában hordja dicséretét.

Katonák karácsonya. A nemesszivü magyar tärsa-
dalom karácsonyi ajándékot juttat katonáinknak. Az
egész magyar polgári közönség egyesült erővel fára-
dozik, hogy a harcztéren küzdő katonáink jelét lássák
a szeretet ünnepén honfitársaik hálás együttérzésének.
A belváros polgársága ezenfelül még azzal a meleg
ötlettel lépett a nyilvánosság elé, hogy azoknak a kato-
náknak, akik itt töltik a karácsonyt, szintén ünnepet
rendezzenek. Koronás gyüjtést rendeznek e czélra a
tövärosban. Nem kivännak a tulságosan kimeritett kö-
zönségtől csak egy-egy koronát és köszönettel fogad-
nak természetbeni adományokat: szivart, czigarettát,
italokat, praktikus czikkeket. Ezekből teremtenek a család-
jaik köréből kiszakított katonáknak karácsonyi ajándékot.
A fiatal ujonczoknak, öreg népfelkelőknek, hazájukból
kiszakított osztrák katonáknak, kik a budapesti kaszár-
nyák falai között töltik a legszebb ünnepet. Méltó terv
a főváros vezető polgárságához s bizonyos, hogy teljes
siker jutalmazza a nemes szivek buzgólkodását. A moz-
galom élén Khuen Héderváry Károly gróf, mint a terv
megvalósítására alakitott kerületközi bizottság elnöke,
továbbá Székely Ferencz udvari tanácsos, a Belvárosi
takarékpénztár elnöke, kitől az indítvány származik, mint
ügyvezető elnök s a kerületek vezetőiből alakitott bizott-
ság áll. A bizottság jegyzője pedig lapunk szerkesztője.

Rablótámadás. Kellemetlen kaland érte e héten
Szalárdy Jánosné rákosszentmihályi állami óvónőt. Dél-
után négy órakor, midőn e rövid napokban már szür-
külni kezd, a község belső területén, a Pálya-uton
megtámadta egy szürke sportruhás fiatalember. Szalárdyné
kiséretében volt egy kis fiu, de az ijedtében elszaladt.
A támadó az óvónő retiküljét akarta elragadni, de hogy
könnyedén nem síkerült, leteperte őt a földre s fojtogatni
kezdte, majd pedig, hogy ne kiálthasson segitsegert,
kezével befogta a száját, Az ügyes hölgy erre meg-
harapta a férfi kezét, a távolban pedig felbukkant egy

román katona, aki meglepetve nézte néhány pillanatig |

a jelenetet. A rabló ekkor kereket oldott és elszaladt
anélkül, hogy valaki üldözte volna, Az eset ismét csak
a polgárőrség dolgát idézi napirendre, A polgärörseget,
melynek megalakítását még októberben kérte a község
anélkül, hogy - az engedély mindeddig megérkezett
volna. Mint értesülünk, a késedelemnek az az oka,
hogy az egész járás minden érdekelt községének
"kérelmét együttesen akarják elintézni, s most
már az összegyüjtött adatok a belügyminiszteriumban
vannak, honnan rövidesen le fognak érkezni. Fontos is,
hogy igy legyen, mert a háboru befejeztével már nem
lesz szükségünk a polgárok őrségére, mely addig sem
mókából, czivil katonásdi játék kédvéért szükséges köz-
ségünkben, hanem közbiztonságunk fokozatosan hanyatló
állapota teszi azt nálunk nélkülözhetetlenné.

Adományok a Gyermek-Otthon részére. A szegény
gyermekek otthona javára küldött Szabó Józsefné £0.—,
Kaprinay Kriszta nov.-decz járulék fejében 12.—, Reich
Berta 6.—, Holló Ágoston és neje nov. járulék fejében
12.— koronát. Isten fizesse meg! A szegény gyermekek
felruházására küldött természetbeni adományokat később
nyugtázzuk. Egyben kérjük a további nemes adományo-
kat. Pénzbelieket a Magyar Védő Egyesület hölzybizott-
sága czimere, Pálya-ut 17.; a természetbenieket illetve
ruhanemüt, akár ide, akár a polgári, ipari vagy elemi

Zöldike vendégiő
Rákosíalva.

Minden időben friss meleg és hideg ételek,
Elsőrangu részvénysör, Tiszta fajborok, kitünő
hegyaljai borkülönlegesség. Kényelmes külön
helyiségek társaságoknak és estélyek számára.
Számos látogatást kér

Kovács Kálmán vendéglős.

Jfj. Vajda Dezső

sogyomsa szalag-. sine
paszomäny-, női ruha
disz-különlegességek és
kötött áruk, katonai tri-
cot áruk, blouse ok nagy
: választékban. :

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 8.

Telefon 174 -37. szám.

ehernemüt és téli árut a sebesült
vagy küzdő katonáinknak !

Katona-ing erős nyers anyag-
- K 2.10
Katona alsó nadrág , me
anyagból — — —
Katona flanell-ing — K 2. 30
Sebesültnek való ing K 2.90
Tiszti ing tartós sifon K 2 80
ee a vw K 3.—
meleg tricöt-i
1 . K Bé , 2.80
Téli meleg tricól nettós
0, 2.90
Meg eszkimófia-
— — —K 1.60
Gyap sapjuból A kalt en
3.20
Ápolónől köpenyt "land
5006. darab körkézi epedő
150/200 szegve drbja K 2.60
Mindenféle
tábori téti gyapju
alsóruházatok,
teljes kórházi fe-
hernemüfelszere-
lések. :
"Táborban lévő katonák ré-
szére ingyen viaszkos vászon
postai csomagolást adok,

10 koronán felüli vásárlásnál
deczember 5—14-ig.

Berkcény Bela

fehérnemü nagyiparosnál Bpest, IV, Váci-u. 38. Feleton 93:20
nagy ea Árjegyzékemet S&mentve küldöm.

Teveszőr-nadrágok, mellények,
lábszárvédők, harisuyák, hó-
sapkák, érmelegitők, szörme-
mellények, szőrme-harisnyák,
meleg keztyük, vizmentes ezi-
POk, halina-csizmák, esőköpe-
nyegek, teveszőr-takarók, háló-
zsákok teveszőr- vagy szörme-

béléssel, hátizsákok, thermos-
Témák, 63 ua zol, ellinn,
a. x tniny:tám valamin!
ai fel iszerelési czikkek a

Se sokcoóbb árak mellett.

Mapittatott 1878-ban. Telefon 15—56.

Seffer Antal

tornaszerek és sporteszközök gyára
‚Budapest, IV. Kammermayer Károly-utca. 1.



--- Page 719 ---
49. szám

RAKOS VIDÉKB

_ 5. oldal. _

iskoläba, ahonnan javitäs alä kerülnek. Konyhära val6
természetbeni adományokat az Ottkonba, Uj-utcza 25.
sz. alatti ovodába kérjük az adományozó czimével
együtt. Sokan vagyunk, akiknek a jó Isten meghagyta
a mindennapi kenyeret, ne sajnáljunk egy-egy karajt
dicsőségesen küzdő katonáink gyermekeitől. Gyermekeink
és unokáink számára biztosítják ők a messze jövőre
nemcsak a kenyeret, hanem az Isten áldotta magyar,
finom, foszlós kalácsot is.

Semler J. A Semler J. cs. és kir. udvari szállitó
czég lapunk mai számában megjelenő hirdetésére ez
uton is felhívjuk t. olvasóink figyelmét. A czég a kö-
zönség kényelmére a Kossuth Lajos-utczában, a feren-
cziek-bazára épületében fióküzletet rendezett be, hol a
legjobb szövetekből igen Hegy választék áll jutányos
áron rendelkezésre. E czikkeknél praktikusabb karácsonyi
ajándékot keresve sem lehet találni.

A hadikölcsön. A vdczi jegyzések eredménye a
következő : A väczi székes káptalan 1.000,000 korona,
gróf Csáky Károly, v. b. t. t. megyés püspök 100.000
kor., Vácz r. t. város közönsége 150.000 kor. A Váczi
takarékpénztárnál történt jegyzések összege 835.950 K,
az ipari és gazdasági Hitelszövetkezetnél 100.950 K.
A Magyar Bank váczi fiókjánál 282.000 K. Az ipari és
gazdasági Hitelszövetkezetnél 87.000 K. A váczi m. kir.
adóhivatalnál 5.800 K. A m. kir. postatakarékpénztár
váczi fiókjánál 18.420 K. Vácz városa tehát két és fél
milliónál többet juttatott a hadi kölcsön czeljaira. —
A gödöllői takarékpénztár 110.000 koronát jegyzett, a
takarékpénztár ügyfeleinek jegyzése pedig 190.000
korona.

A gödöllölek zászlaja. A mozgósítás kezdetével a
gödöllői leányok selyemmel kivarrott zászlót himeztek,
amelyet az ott keresztül vonúló 7ik honvéd tábori
tüzérezrednek ajándékoztak. Ezt a zászlót a legénység
egy részével együtt az oroszok elfogták. A szomoru
hirert azonban bőségesen kárpótol az a sok zászló,
amelyeket a mi hadseregünk szedett el a muszkáktól.

Agyonütötte a fa. Gazdag János 14 éves gödöllői
fiu egy másik társával akáczfákat irtott Kafka László
ny. államtitkár birtokán. Vágás közben az egyik fa oly
szerencsétlenül dölt ki, hogy maga alá alá csapta a
fiut s agyonütötte. Rövid kinlódás után a szerencsétlen
kiszenvedett.

Téli holmit a katonáknak. Berkény Béla, az ös-
mert budapesti fehérnemű készitő czég tulajdonosa, a
hadbavonult katonáknak szánt csomagokat 10 koronát
meghaladó vásárlás esetén ingyen csomagolja viaszkos-
vászonba, hogy kereskedői előzékenységével hazafias
példát mutasson.

Spalt Mátyás tatterszáli vendéglőjében
minden kedden disznótor van.

Központi Tejcsarnok

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.
FIÓK: Rákosszentmihály, Jözsef-utcza
Megrendelésre legkiválóbb minőségü
friss tej és tejtermékek napi árakon
házhoz szällittatnak. Megrendelések és
esetleges panaszok a központba (Bpest,

VII., Rottenbiller-utcza 32.) intézendők.
Kivánatra 50 liter üveg ed fos szelvényfüzeteket ked-

ni

vezményes áron házhoz szállítunk. — Ezen szelvényeket
fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelesek. — Csak
sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék elfogadni.

Hivatalos rész.
147/914. kgy.

Árverési hirdetmény.

Alulírott községi előljáróság részéről közhirré tétetik, hogy
a csömöri volt urbéres telkesgazdák, szabadosok és zsellérek s a
község mint erkölcsi testület tulajdonát képező mintegy 2000 hold
területen, a Szöllö-hegy kivételével, az 1883, évi XX. t.-cz. 16. §-a
ertelmében gyakorolható vadászati jog 1915. augusztus hó 1-ső
napjától számított 6 évre, 1915. évi február hó 7-ik napján dél-
előtt 10 órakor Csömör község tanácstermében megtartandó nyil-
vános árverésen haszonbérbe fog kiadatni,

Kikiáltási ár: 800 korona. Bánatpénz 800 korona, mely
összeg a legtöbbet igérő árverező által, az árveréstől számitott
14 nap alatt a megajánlott évi haszonbéri összegig lesz kiegészi-
tendő,

A bánatpénz az árverésnél jelenlevő pénztárnok kezeihez
lefizetendő

Bővebb felvilágosítást szerezhetni a jegyzői hivatalban,
ahol az árverési feltételek is megtekinthetők,

Csömör, 1914. november hó 28.án.

Az elöljáróság nevében:

Bitskey Gyula
főjegyző.
SOIAIOAIAEEAEAEAAEAEAAATEAAEAAAUEAAEAAEAAAAEAAEAHEAG
13145/1914, Hirdetmény.

A honvédelmi minister Ur rendelkezése folytán közzé te-
szem, hogy a talált katonai felszerelési tárgyakat, ugymint ruhá-
zatot, felszerelést, takarót, látcsövet, kerékpárt, szerszámokat, edé-
nyeket, lószerszámokat, nyergeket, kézi lőfegyvereket, kardokat,
lőszereket, tüzérségi lövedékek hüvelyeit stb. a legközelebbi ka-
tonai parancsnokságnak vagy a községi előljáróságnak haladék
nélkül be kell szolgáltatni.

Akik ily czikkeket találtak, de a hatóságnak be nem szol.
gáltatták, az 1878. évi V. törvényczikk 365, §-ában foglalt vétsé-
get követik el és megfelelőleg büntettetnek.

Rákosszentmihály, 1914. november 29-én.

Krenedits főjegyző.

] Rákosszentmihályon, a legjobb helyen,
1 villamos közelében, 3 szobából és

ház családi körülmények eladó!

miatt, igen olcsón

Alkalmi vétel

verandából, mellék-
helyiségekből álló

Bővebbet: a Rákos Vidéke kiadóhivatalában : délelőtt.



--- Page 720 ---
6. oldal. 1 Aus RÁKOS - VIDÉKE 49. szám.

SZÉNÁSY GYULA És BÁRCZAI ANDRÁS

| BUDAPEST, IV., SZERVITA-TER 2.

SELYEMKELME
NAGYÁRUHÁZA

megkezdődött.

WEISZ ÁRUHÁZ

Budapest, IV., Váczi-utcza 24.

Női gyászruha |
készitő vállalat |
Horváth és Halász ||
Budapest, IV., Váczi-utcza 26.
Gyászruhák 4 óra alatt készittetnek.

Mult hó 16-án vette kezdetét

Karácsonyi mintagyüjteményünk
vidékre való szétküldése.

A már előző években is előnyösen ismert karácsonyi
vásárunk az idén, tekintve a rendkivüli helyzetet, !
meglepő kedvezményeket nyujt;
fontos érdeke tehát minden urhölgynek, vala-
mint szegényeket felruházó egyesületeknek ezen
gyüjtemény meghozatala, melyet a czég egy leve-
lező-lapon történő megkeresés után portómen-
tesen küld. Kiváló tisztelette,

LÁSZLÓ és FEKETE:

Budapest, IV., Koronaherceg-utca 14-16 |

Telefon.

Erdélyi cs, és kir. udvari fényképész műterme

Budapest, IV., Semmelweiss-utcza 2. sz. (Kossuth Lajos-utcza sarkán )

Platinkepek, akvarell- és olajfestmények bármily kis fénykép után.
Felvételek minden időben.

A LEGJOBB HAYJAPOLOJIER

CVerada Nandor\

CLE/MIR.UDV./ZÄLLITO : —

BUDAPE/T.V. KO//UTH LAJO7

PERoLNERUDA

s; . Fv =
Papek József -
es. és kir. udv.száll., bőröndös- és finombőráru-gyártó.
Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz,

: Telefon 65—39.
Kizárólag elsőrangu áruk!
! Amrjegyzék bérmentve. !

a eLÉGHUZAMELZÁRÓ PAMUTHENGER 2

ablak és ajtórések el- |
zárására. Nem kell sze- a
gelni. Bärki könnyen föl-
ragaszthatja. Az ablak-
fát nem rongálja. Fütő-
anyag megtakaritás. Az
egészségre oly káros
szobai léghuzam telje-
sen kizárva. Ablak a,
1 csomag: 17 szál (n n- |
—— denszäl 120cm) K 2.40
Ajtöra 1 csomag: 8 szäl
(minden szäl 120 cm) kor. 2.40

= N -NÁLÓ BUDAPEST M
8 KERTÉSZ TÓDOR IV, KRISTÓFTÉR [[
CI TI IT 17 AR II 11 II H
00000000020000000900000000090000008
Ujonnan átépített és teljesen ujonnan berendezett

BUDAPEST SZÁLLODA

a Kristóftér és hécsi-utca sarkán, a belváros szi-
vében, az üzleti forgatom központjában. — Modern,
kényelmes és hygienikus berendezéssel, lift, köz-
ponti fűtés, villanyvilágítás, csapról folyó meleg és
hideg viz a mosdókban, fürdő. Szobaárak A K-töl feljebb %
vssesssss00 000000 000000000000000£;

AURERREREREN
HERR EEE!

x

Lift.



--- Page 721 ---
RÁKOS VIDEKE

(fpEFFFFFFLEELELS EEE
SALZER J. |

reklämczikk-gyära.
Naptárak és czukrászkellékek gyártása.
Budapest, IV., Hajó-utcza 10. szám,

Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé-
nyek gyártása. — Kiállítási éremtableux-ok készitése

Törv. védve.

Sérvben szenvedők !
Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab,
sérvkőtő pneumatikus gummipelotáva
a legtökéletesebb a maga nemében !

. Egyoldalu 12 korona.
Árak: géildalu — 21 korona
Orthopädiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Műlábak és mükezek "mpotáltak
Wellfűzők és egyenestartók "ze"
Járó és támgépek eigene stb.
Haskötök 312? Sa Kapkus ellon
Gummi - görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket.

orvosi sebészműszer

KELETI J. — gázos

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

ee ————— e —.— ml
[já gitt ítíttttttbttli

A főváros legelegánsabb és legdusabb Be

automobil raktára

X
* Be
1 :
3 " Laurin-és Klement **
38 részvénytársaság vezérképviselete : BE
y BE
Be
8 ae

Budapest, Andrássy-ut IU. sz,
OO EEEE EEE

a cipőipar
csodája !!!

JESCO

Utölerhetetlen forma,
elegänczia éstartósság
tekintetében.
Egységár höl-
gyeknek és
uraknak !

Fél- és magas
cipők.

a

Alegjobb X 12.50, a legelegánsabb X 16.50

Főraktár: KECSKEMETI-UTCZA 19. SZÁM,
De DEUTSCH ANTAL.
Fiókraktárak : IV., Kossuth Lajos-u. 2. sz. és VIII., Erzsebet-körut 36. sz.

Fhöbus villamos vállalatok
részvénytársasága

szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktárt tart
modern csillárokból.
Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetők.
Jutányos árak! jutányos árak!

Telefon József 30—02, Telefon József 30 - 02.
Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kälyhäval,

Kádak 14 kor,-tól feljebb,

Elvällalok: mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Arjegyzék ingyen és bérmentve.

LEFKOVICS ADOLF

IR Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám

CSAK

MUZEUM-KÖRUT 5
SZÁM ALATT VAN ®

/ CSÁNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.



--- Page 722 ---
8, oldat.

RÁKOS VIDÉKE

49. szám.

Neuman £äszl6

divathäza tisztelettel tudatja, hogy az évente rendezni szokott
Warácsonyi VASEN kezdetét Ő ne
[1 karácsonyi vásár ismert nagy előnyei felülmulják az
A karácsonyi Vásár

A karácsonyi vásár

mintagyüjteményei már elkészültek s
azon sorrendben, a mint a czégtől ké-
retnek, utnak indittatnak.

mintagyüjteménye ez idén is 350
csoportot tartalmaz, mely a divatlap
és a fehérnemü áruház mintáival együtt
három dobozban küldetik széjjel. A
postaköltséget a czég viseli.

mintagyüjteményének I. számu do-
boza tartalmazza a mélyen leszállított
áru"gyapjukelme- fajokat, kosztüm ruhák,
házi ruhák, ruhaaljak, bluzok, pongyo-
lák, meleg téli ruhák elkészítésére, to-
vábbá a fekete és tegethofkék szinü
kelmék mintáit.

mintagyüjteményének II. sz. doboza
tartalmazza a téli mosható kelmék
óriási választékát, barchet, flanell, ten-
nis, duplán bolyhozott velezeket, alsó-
ruhák és katonai alsó fehérneműek el-
készítésére, továbbá szegények felru-
házásához — ajándék czélokra — ki-
válóan alkalmas czikkeket, soha nem
tapasztalt olcsó árjelzéssel.

mintagyüjteményének III. sz. doboza
tartalmazza ama nagymennyiségü nyári
mosókelmék mintáit, a melyek a háboru
kitörése folytán félbeszakadt nyári idény-
ről visszamaradtak. Ez a választék
óriási! A jelzett árak meglepőek !

mintagyüjteményének külön dobo-
zában küldi a czég fehérnemü- és
bluzärjegyzeket, a mélyen leszállított
áru zsebkendő, asztalnemü, vászon,
siffonnemü, törlök, takarók, harisnyák
és téli trikot áruk mintáit.

alkalmából ama tiszteletteljes kéréssel
fordul a czég főnöke a , Rákos Vidéke"
t, olvasóihoz kegyeskedjenek bennün-
ket e nehéz esztendőben is szives tá-
mogatásukkal kitüntetni. Czégem min-
dent megtett, hogy e nehéz időkben is
egy oly occasióval, egy olyan előnyö-
ket nyujtó mintagyüjteménynyel lehes-
sen vevői rendelkezésére, mint normá-
lis időkben.

A jelenlegi nehézkes postaforgalomra
való tekintettel hangsulyozottan kell

A karácsonyi Vásár

A karácsonyi Vásár

A karácsonyi vásár
A karácsonyi Väsär

A karácsonyi vását

kérnem az urhölgyeket a mintagyüj-
meghozatalára.

Budapest; Kálvin-tér 2.

temények sürgös

BUDAPEST, Kossufh-Lajas-®
AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSE
KÜLFÖLDIEK

TALÁL!

ÉZJEL-nAPOAL
HIDEG És res

Jól jár Ön?

ha nem, ugy viselje a hirneves

. 0.
cipót,
mely mindenkinek
a táb fekvése és
pontos mérete sze-
rint készen árusi-
tunk, eltérően a
többikész cipöktöl,
amelyek csak ugy
találomra illenek a
lábra

SZÉKELY és TÁRSA

Budapest, IV., Muzeum-körut 9. 83.

Vadászfegyverét ne hozassa külföldről

és ne vegyen használtat, sem pedig részletfizetésre, mert
ez esetekben drága pénzeért silänyat és rosszat vásárol !
Ajänlunk jótállás mellett és puskamüvesünk által megvizsgált :

Ketosövil Lancaster serétes fegyver, alsókulcs-
86.—

csal 16 öbn.
Kötosövü Lancaster serétes fegyv
csal, 16 öbn. .....
Jobb minőségü kétcsövü La
verek, erős zárszerkezettel, felső kulcscsal
12, 16, 20 öbn.... 52. , 55.—. 70.— 75.—
Ugyanazok Greener-zárral, 65.—. 82,—, 95.—
100.— és feljebb
Kakasneiküli kétcsövü serétes in a vétó
angol vagy német gyártmány 100.—, 180.—,
145.—, 160.—, 190.—, 205.—, 230.— , és feli
Ugyanazok tölténykidobóval 285.—. —, 805.—’ 450 —
530.— és feljebb.
6 lövetü ismétlő serétes Wivohester-fegyyen, 12
és 16 A 125.—
5 lövetü önműködő, ismétlő " Browning serétes
fegyver 12 és 16 öbnagyság ... ... 210.—
5 Jövetü önműködő ismétlő Sjögren svéd serétes
fegyver, csakis 12 öbn. ... 200.—
5 lövetü önmüködő ismétlő Winchester golyós-
tegyver, 32 és 351 öbn. ... 120.— és 125
Ugyanaz. a legujabb minta 401 öbn. ... 135.—
ww Az árak koronákban értendők! "89g

Legnagyobb raktár : golyós és madarász-
fegyverekben, revolverek és Ismétlőpisztolyokban.

Iskolai zäszlöaljaknak czéllővőfegyverek és felszerelések

A legjobbnak elismert saját készitményü vadász-
töltények. — Az angol, amerikal és minden kül-
földi töltényeknek magyarországi egyedíti x
árusitóhelye. "

Puskamüves munkák és átalakítások a
legjobban teljesittetnek.

Zubek Bertalan és Társa
fegyver- és vadászati csikkok áruháza
Budapest, IV., Muzeum-körut 29.
Alapitva 1871 ra Árjegyzék ingyen.

ev Figyelmeztetés! a Egyetem-téren fegyver stb
üzletünk nincsen !

erétes fegy-



--- Page 723 ---
49. szám.

Telefon 92—07

Cs. és kir, udv. szállító.

Nagy Imre

virágnagykereskedő
Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sZ.

(a központi vásárcsarnok átellenében)
a Czigány János czégnek évek óta
kizárólagos tulajdonosa.

Modern kertészeti telepem :

II., Pasaréti-ut 63. sz.
sr fillandó virágkiállitás. -es

d]
ff FPSSSEDESEESESRESESRS

Sneidig Egyenruhäkat

feltünő olcsón és jó minőségben

N
1
! szállitanak
!
d

BLUM és TESTVÉRE |

es. és kir. egyenruha szállítók
Budapest, IV. Duna-uteza 2.

SEES?

Szót Lakäsberenderösi Ára

ezentul csak

Budapest, IV., Käroly-körut 20. szám.
(Röserbazár) mellett.
WS Cimre ügyelmi kéretik. "21.
Telefon 26—89.

cs. és kir. udvari és kamarai szállitó

——

E

ölzer diyathaza

Budapast, IV. Kossuth Lajos-utoza 9. | 2
Külön női fehérnemü osztály.

RÁKOS VIDEKE  — 9. oldal,

Szepességi lenipar!

Wein Károly és Társai

vászon- és asztalnemü-gyärosok.
Budapesti főraktára :
IV., Váczi-utcza 30/b. Harisbazár,

Ajänlja a hirneves szepességi vászon, asztai-
nemü, törülköző, törlö minden e szakmában
vágó gyártmányait.

" pl SZEPESS,
SED:
Wo
JEGY
ECHT ER

Minden darab gyárainkból származó árut
fenti védjegygyel látunk el,

Varga Sándor

füszer és csemege kereskedő

Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.

(A szobor előtt.)

Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-

vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-
tok, szardiniák stb conservekben. Tea, rum. Tea-
sütemények, likőrök, gyümölcsök, pezsgők stb.

Olcsó darabok eladása a vogterrainban,



--- Page 724 ---
10. oldal.

RÁKOS VIDEKE

249. szám,

: kereskedése :
Budapest, VII.,

a Ferencz

Kerepesi-ut 38. szám.

József kaszárnyával szemben.

Ajánija mindig friss, kiváló minőségü füszer
és csemege áruit igen olcsó áron.

Kitünő idényeczikkek.
Czukorkák.

Friss gyümölcsök.
Hentesáruk. Kiváló sonkák.
Felvágottak és halak.

WEISZ IZRAEL
füszer- és esemege-
|

Telefon 169 -$84. Telefon 169-884.

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

áruházai Föüzlet:
PnlsI-UiC2a 3. Szám, Koronaberczeg-utcza sarok
välasztek alkalmi szalagokban,

kekben,

: jabots, echarpe, shawlok-
ban és

mindennemü divatczikkekben.

IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok):
VII., Király-utca 35. sz.

VII, Rákóczi-út 32. sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok
IV., Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

Menyasszonyi kelengyék
NWALD ÉS VÁHL
| saját készitményü
| 1emüek és väszonäruk raktára.

Különlegességek
150k és pongyolákban
lapest, IV., Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

ppCCELEEREEEEELELELELELTET798

HELLER

bőröndös
Kossuth Lajos-uteza.

(Astória-szálloda épületében.)

ODDOCAOAUUTHOORrO]MODOOHZOHOHOH0H00
Bőröndök, — Bördiszmüvek. —
Utazó eczikkek, — Különlegessé-
gek. — Óriási raktár. — Kiváló
1! minőség. 1"

I A

iösacaucásonaazos?

1: 1
09"

9.
Saoasaasaananoonoannnano9T

1 Telen 958.

EGYENRUHÁK

szörmeköpenyek, szörmezubbonyok, szörmemellenyek, hadi fel-

szerelések, forgó pisztolyok, töltények, Gyulaytáskák, lábszár-

óvók, kardok, kardbojtok, kardkötők, tábori látcsövek, meleg alsó-

ruhák, haskötők, hósapkák, érmelegitők, mereg téli keztyük, nyak-
kendők, rendjelek, érmek stb.

Tiller Mór és Társa

cs. és kir. udvari szállítók, a hadsereg szällitönäl

Budapest, IV., Váci-u. 335.

Jung Péter

csemege-áru nagykereskedés

Budapest, IV., Fővámtér 6.

központi vásárcsarnokkal szemben.
Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

MIVIRÁG? HE

"LEVÉLPAPIR

DISCRÉT BORITEKKANL -,

S) .SZÉNÁSY BÉLA:

PAPIRÁRUHÁZÁBAN IV. FERENCIEK TERE.

2-- Betegápolás ——

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötök, gummi görcsér-harisnyák, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, mülábak, mükarok, ég villámot teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbízhatóbb ep csakis

Fischer Péter és Tára

r.-t. cégnél

Budapest, IV, Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket vagátta
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük,

Mapittatott 1856.
nn


--- Page 725 ---
40. 8zäm. 7 _____RAKOS VIDÉKE 11. oldal.

== czementárúgyáros == Pi : LER] 4
Budapest, VII, Ika-n. 34. Csömörl-ut mellett) )

: 5 3 gyärtmänya.
VÄLLAL:

Terrazo, Granitto, mozaik és Pikler Menyhért
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és a a
mettlachi-lap burkolatokat.

1900 Nemzeti IV., Deák Ferencz-utcza 23.

Világkiáli Páris éti-utc. kiállitás Pécs
AS KIA Far | IV., Kecskeméti-utcza 7. sz. | lit Péc

A fl ." 3 7 cs. és kir, udv. és
Betoncsatornázás, gép- és falalapozás, U H ER ÖDÖN kamarai fényképész
födem-, folyosó és lepcsöszerkezetek, IV., Koronaherezeg-uteza 2. fényképészeti szaközfetében
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme- Elsőrangu és legkiválóbb gyártmányu fényképező
ma 2 x H :, " gépek, objektivek, papirok, vegyszerek és
denczék. Költségvetések és rajzok dij lemezek és minden egyéb, a fényképezéshez szük-
——— talanul keszittetnek. =— séges anyagok és felszerelések.
. H Amatőr muukák kidolgozása a czég mütermében
Telefon: 59—8L ae Alapittatott: 4868 mérsékelt áron. Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.

.

Csász. és kir. udvari szállitó AA Csász. és kir. udvari szállitó

hari, Zeilinger 612 a , Wk cslagtor"

Budapest, IV., Váczi-uteza 16. Telefon 10-55.
SIFO N jól mosható 70 fillertöl kezdve a legjobb R sifonig méterje
1.40-ig. =—
VÁSZNAK szepességi, irhoni, rumburgil és fonalvásznak, a leg-
finomabb minőségig, melynek valódiságáért kez

valódiságáért ke-
dünk. 15 méteres végek 30 koronától kezdve. epe őzyásznak 156 cm., 180 cm

200 cm., 230 cm. és 270 cm. szélességben.

Férfi fehernemück
sebesültek részére

1] darab siffon férfi hálóing . . . . 2.60—2.95 korona
19, "" lábravaló . N 1.85 N
Ka 150x200 cm. pamut alsólepedő 2.40 »
I 11002307 oli, 5 2.80 :
17 ,, flanell haskötők . .. . . . . 120—1.50 x

Harisnyák nők és urak részére, nagy választékban, tartós minőségben, pr. 1 kor.-tól felj
Menyasszonyi kelengyék, férfi kelengyék, valamint szálloda és más beren-
dezések a legegyszerübbtől a legfinomabb kivitelig gyorsan és szépen készittetnek,
1! . Nagy képes árjegyzékkel kivánatra ingyen és bérmentve szolgálunk 2



--- Page 726 ---
12. oldal. 1 RÁKOS VIDÉKE 49. szám.

Stern József

cs. és kir. udvari szállitó nagyáruházában
Budapest, IV., Calvin-tér 1. sz.

Hölgyeket

nem, de Alapittatott 1860. Alapittatott 1860.
. Nagy occasió-árusitás
fér fi akat és Közismert tény, hogy 54 év óta fennálló czégünk
fiukat évenkint rendezett és feltünést keltő
vin Karácsonyi occasiója
tetőtő l-talp ig tisztelt EA mindenkor värakozäsukon felül
kifogästalan elegitette ki, ezidei occasiónk azonban
FO Felülmulhatatlan meglepetés
eleganciával lesz mindazon tisztelt vevőinknek, kik a bérmentes

Occasió-mintagyüjteményt 4
vételköltelezettség nélkül már most meghozatják.
illetve kik czégünket b. látogatásukkal megtisztelik
— Gyüjtemenyünk egy rendkivüli alkalmi vételünk
folytán több, mint

100.000 méter

kelme és egyéb occasió czikk mintáit csoportositja.

— Ugyancsak díjmentesen küldjük meg a
Karácsonyi árjegyzéket

mely a väszon- és fehérnemüek, konfectió, bluz és

pongyolák, diszek, kötött és szövött áruk, kalapok
occasió-czikkeit tartalmazza,

öltöztet a

atsehek Aruhäz

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)

aÄära| 1 n ek!
Elsörendü minőségek ! koti szabott árak! BUDAPEST, Va GIZELLA TÉR 1. (ar par)
e 5
Kérjen árjogyzók Szenűvegek ésoncsigtetők
PEN NN!

alegfinomabb Gvegekkel. Ane-
reid légsúlymérők, psychreme
terek, hőmérők. Bor-, must-
szesz , pálinka- és tejmérők
Látcsővek (silagäszat täv-
csövek. Priamas tövesávek

Árjegyzék ingyen és bérmentve

4 [4 ® [/d
Mérő cipók
legszebbek, legjobbak

és Ze He TE 93

Budapest, "A 7. Kırmaherzeg #4 1.1 | Löwenstein Mihály utóda
és Kossuth Lajos-utca 14—16. H ORVÁTH NÁNDOR

BUDAFEST, VÁMHÁZ-KÖRUT 4.

Csemege. Füszeräruk, alak.

A menyasszonyi kelengye készítők C ZIR I N G Ä R MI N

: udapest, I. Koranaberzoga, 2. Szá. Ké puggpost, Deák Ferencz-utcza 19. sz.

; Női és férfi fehernemüek. d

19  iőssmér Ye Piai

A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !
Kizárólag sajátkészítményü szücs és szörmeäruk
raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
A esen : N a Jegfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
zése" Elegáns báli belépők. TELEFON 281.

Vászon és asztalnemüek.
I) Blouse különlegességek.

Nyomatott Neuwald 11 es utödai "könyvnyomdäjäban. 7 zn Kiadótulajdonos : Baläzsovich Kálmán.

CALDERONI ss TÁRSA



--- Page 727 ---
XIV. évfolyam. Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, deczember 13. 50. szám.

RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHALY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.
:SZÁMOS RÁKOSSZENTMIHÁLYI ÉS RÁKOSVIDÉKI EGYESÜLET ÉS TESTÜLET HIVATALOS LAPJA,

Szerkesztőség és kiadöhivatal: MEGIELENIK MINDEN VASÁRNAP. TE e
Ni d € fali Ana)
I EGYES SZAM ARA 20 FILLÉR.

Räkosszentmihäly, Felelös szerkesztö : | rel 1
Szentkorona-utcza 37. BALÁZSOVICA ZOLTÁN. I Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal

I Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér.

Záborszky Zoltán. ; Záborszky Zoltán nem csak vonzó egyéniség, hanem

| típus is, az uj jegyzői generácziónak, a magyar nemzet
Még nem érkezett el élete delelőjéhez, s már a | © fontos elemének karakterisztikus képviselője. Az, hogy
becsületes, érdemes munka éveinek hosszu lánczolatára

egyénileg is megnyerő, hogy általában szeretetreméltó
tekinthet vissza tisztes önérzettel: dolgozott becsülettel ember : az csupán személyes szerencséje, egyéni dolga,
embertársai javára s a maga boldogulására. Dolgozott | minek ha hasznát látja éppen e pillanatban, csak örven-
kora ifjusägätöl ott, a hol a magyar közigazgatás verej- | detes dolog, de a köz- és általános szempontokból,
tékes munkája a legközvetlenebbül szolgálja a közön- | melyeket. szolgálnunk kell, másodrendü körülmény. A fő
séget: a jegyzői irodában. Mint a hatalmas épület szi- | ebben, amit hangsulyozni kell és érdemes, hogy a magyar
lárd alapköve, olyan a jegyző a magyar közigazgatás Jegyzői karnak modern, világos eszü és olyan tagokra
rengeteg alkotmányában Egy személyben minden; jó ; Van szüksége, akik elsősorban is tisztában vannak azzal,
és rossz forrása egyaránt. Áldás vagy látok, biztos, | hogy nem a közönség van a hivatalokért, hanem a
szilárd alap, erősség, szikla vagy ingovány, melyen | hivatal van a közönségért. Itt, a főváros környékén,
posványba roskad minden. | hol a közönség szinvonala is elüt a megszokott vidéki
népétől, kétszeresen fontos ez. És százszorosan fontos,
hogy a vezető állásokba olyan férfiak kerüljenek, akik
minden kivánatos irányban a haladást szolgálják a
nélkül, hogy a szilárd erkölcsi alapokat kalandos tulzó
eszmékért cserbenhagynák. Itt, a főváros környékén,
; a vezető helyekre egész emberek, próbált férfiak,
edzett lelkek kellenek, kik erős, de tiszta kézzel
irányitsák a dolgokat, meg nem tántorodva soha, le
nem térve az egyenes utröl sem jobbra, sem balra
sohasem.

Záborszky Zoltán, — büszkeséggel mondjuk, —
mint községi tisztviselő Rákosszentmihály neveltje. A mi
közönségünk körében nőtt bele hivatalába, itt fejlődött,
sürüsödött meg tehetsége, még pedig Krenedits Sándor
vezetése alatt. S ezzel aztán még sokkal többet
mondottunk. Mert a Krenedits Sándor neve a jegyzők
testületében csakugy, mint a közönség széles rétegében
kellőképen méltányolt márka, mondhatni fogalom. S a
Krenedits Sándor hivatali neveltjében mind az az elv,
melyet főjegyzőnk a magyar jegyzői testület szine-
javával képvisel, termő talajra talált, a ki magában
tovább élteti, fejleszti az elhintett magokat s most,
hogy régi fészkéből kiszállni készül, mint értékes tőkét
viszi mindazt magával. Mert arról van szó: Zäborszky
Zoltán emberi számítás szerint ez év végével elszakad
községünkből. Kistarcsán deczember hó 22-én lesz a
jegyzőválasztás s az uj község első jegyzője előre-
láthatólag a mostani helyettes, Záborszky Zoltán lesz.
Pártja, népszerüsége nőttön nő; a választásig bizonyára
versenytárs nélkül marad.

Igy éri el jutalmát a szilád akarat és becsületes
munka és igy jutalmazza a sors egy derék uj község
tisztes törekvését azzal, hogy hozzá méltó vezért állit
ügyei élére. Szivből kivánjuk mindkettőjüknek, hogy
egymásra találván, megértsék és méltányolják egymást
érdem szerint és közös munkájuk gyümölcsére adja
áldását a gondviselő Isten!

A magyar jegyzői kar sok évtizedes munka és
fejlődés után becsülettel kivívta, hogy erős tälpkönek
tekintse és tisztelettel emlegesse ez országban mindenki.
Ebben a testületben jóravaló közkatonának lenni is
tisztesség, de kiválni, kiemelkedni a sorból, sőt mielőtt
még a sors az első csatasorba segitett volna valakit,
az már a férfiértéknek nagy és kemény próbatétele, az
már a férfierények tündöklő megnyilvánulása. E ritka |
jelenségek közé tartozik Záborszky Zoltán, Rákos-
szentmihálynak sok éven át érdemes aljegyzője, jelenleg
Kistarcsa községének helyettes nótáriusa.

Milyen hosszu az ut Kispeleske nagypipás jámbor
pennájától a modern községi hivatal sokoldaluan müvelt,
sima, megnyerő modoru, mindenkivel szives és kész-
séges tisztviselőjéig! A magyar jegyzők expresszvonaton
tették meg ezt a hosszu utat s megtartván a régiből a
jót, magukévá tettek mindent, a mi uj és nem rossz.
A sokoldaluságot, a modern könnyedséget, szocziálisan
odaadó felebaráti együttérzést polgártársaikkal szemben,
a haladást minden téren. Megszerezték a kulturáltságot
a régi erények mellé, az ősi hibák helyébe. Nincs
olyan tagja a köztisztviselők karának, a kitől annyi
praktikus és elméleti tudást, annyifele ismeretet kivánna
meg hivatala, mint a jegyzőtől, a nélkül, hogy a modern
haladás az anyagi ellenszolgáltatások dolgában is előbbre
vitte volna helyzetét,

Egy-egy kiváltságos vezérhely mellett ezrek ten-
gődnek és dolgoznak kishivatalnoki ellátásért, a csalóka
és bizonytalan jövendő sovány reménye mellett, mig a
közönség egyre többet s többet követel minden fajta
közigazgatási ügyének közvetlen gondozójától, aki vele
szemben élete legkülönbözőbb viszonylataiban a ható-
ságot képviseli, aki vele szemben a közrend és köz-
érdekek őre és viszont az egyes polgár érdekeinek
külön-külön esetenként képviselője és oltalmazója.

Az ujonnan kialakult modern jegyzői tipus egyik
jellemző megtestesítője az a szerény férfiu, akinek nevét
e sorok élükön viselik. Éppen azért tüztük oda: mert

Lapunk mai száma 14 oldal.



--- Page 728 ---
2. oldal.

—

— HIREK

Ádventi beszédek. A helybeli róm. kath. hivek lelki
épülésére jó szolgálatot tett Csizmadia Gyula lelkész,
hogy az ádventben a szokásos szombat délutáni isten-
tiszteleteket prédikácziókkal kapcsolta egybe. Az első
héten ő maga mondott sikerült szent beszédet, mult
szombatra pedig kiváló vendéget hivott. Saly László dr.
pápai kamarás, papnevelő-intézeti első prefektus ezuttal
is hozzáférkőzött hallgatói szívéhez s behatolván a
lelkek redőzetébe töhetetlen hittel, magával ragadó meg-
győző erővel hintette buzgó tanításait. Ezuttal a
keresztény házasságról, a házasság szentségéről szólt
beszéde, melyet igen érdekesen kapcsolt bele a mai
idők alkalomszerüségeibe és sok megkapó időszerű epi-
zóddal ékesített fel. A házassági kérdések elhanyago-
lását most, hadbavonulás előtt sokan keservesen meg-
bánták és sietve igyekeznek rajta, hogy a mulasztásokat
pótolják, Saly dr. mint a Regisi Szent Ferencz egyesület
elnöke, valóságos apostola az egyházi házasságok
ügyének s az egyesület révén szegény feleknek ezer-
számra intézteti el díjtalanul házassági ügyeit. Az elmé-
leti jó tanácsok tehát olyan férfiutól hangzottak el, aki

nemcsak tanácsolni tud, hanem a gyakorlati életben |

segíteni ís képes és kész. Az ádventi szent beszédek
sorozatát folytatják.

Katonák istentisztelete. Mult vasárnap a 10 órai
nagy misét a helyben állomásozó katonaság hallgatta,
A templomot erre az alkalomra helyőrségünknek tartot-
ták fenn Ott volt várallyai Boda Sándor tüzerkapitäny
parancsnok vezetésével a tisztikar és az egész legény-
ség az őrszolgálatot teljesítő csapatok kivételével. Még
a templom lépcsőjére is jutott katona. Hárompapos nagy-
mise volt, melyet Kovács József ny. plébános mondott,
majd pedig lelkészünk tartott a katonák számára igen
lendületes és temperamentumos prédikácziót, szép er-
kölcsi tanácsokat adván hallgatóinak. A hívek számára,
kiknek nagy része már a reggeli misén részt vett —
azután féltizenkettőkor mondott lelkészünk külön csen-
des misét,

Református vallásos estély. A mult szerdán d. u.
€ órakor a csengősházi iskola egyik termében a hely-
beli reformátusok Székely István ref, lelkész kezdemé-
nyezésére vallásos estélyek sorozatát kezdték meg. Az
első összejövetelen igen szép számmal jelentek meg.
Az estély zsoltárénekléssel kezdődött, melyet harmoniu-
mon Kiss József kisért. Azután a lelkész a Mennyei jele-
nések könyvéből olvasta föl azt a részt, melyben az
apostol inti híveit, hogy ,testben és lélekben egyek"
legyenek. Nekünk is arra kell törekednünk, ugymond,
hogy az őskeresztények nemes példáján indulva, az
összetartásban és a testvéri szeretetben keressük és
találjuk meg azt az erkölcsi erőt, mely képessé tesz
bennünket ezeknek a zivataros és nehéz időknek csüggedés
nélkül való elviselésére. A vallásos estélyek czélja ennek
az apostoli gondolatnak a szolgálása. Utána Kraut Ida
szavalta Lampért Géza , Az öreg zsoltáros" cz. költemé-
nyét. Azután Samu István lépett a dobogóra és ismer-
tette a háboru okait, kifejtette, hogy Oroszországot a
féktelen hódító és terjeszkedő vágy, különösen Konstanti-
nápoly felé, melynek a monarchia, de főképpen a mi
Magyar hazánk áll utjában, Angliát a lelketlen irigység
Németország iránt, s Franczia országot ugyancsak Német-
ország elleni gyülölet hozta össze az erkölcsi alap nélkül
való szövetségbe. Éppen azért nem fognak győzni ők,
ellenben győzni fognak a mi fegyvereink, mert a mi küz-
delınünkben meg van az erkölcsi tartalom. A szövetséges
hadsereg minden egyes katonája tudja, érzi, hogy házi
tüzhelyéért, családjának nyugalmáért, jóléteért és nemze-
tének exisztencziájáért küzd. Szólott még az itthon mara-
dottak kötelességeiről s azzal a tanulsággal zárta be

RAKOS VIDEKE

FO. szám.

—

előadását, hogy ha az itthonmaradottak fokozottabb
munkájuk és áldozatkészségük által ugy teljesítik
kötelességeiket a haza iránt, mint a mily erényekkel
tündökölve teszik azt a harctéren fiaink és testvéreink:
megszerezzük a biztos és végleges győzelem valódi zálo-
gát. Ezután Ágoston Teréz szavalta el Lampérth Géza
„A gäiyarab“ cz, költeményét, majd ismét a lelkész
szólott, végül zsoltárénekléssel bevégződött az egyszerű
de nemes összejövetel, Elismeréssel kell megemlékezni
Kecskeméthy Vincze gondnokról, ki az előkészités és
rendezés fáradságos muukáját végezte. A ref. vallásos
estélyek megismétlődnek 2 hetenként. Belépő dij, meg-
hivó nincs! Ugy az egyháztagokat, mint vendégeket
szívesen látnak. (k. b.)
Az egyháztanács ülése. A rákosszentmihályi róm.
kath. egyházi képviselet rendes évi közgyülését szerdán
délután tartotta meg. A gyülésen a háborus időkben
sok irányban lekötött tagok nem jelenhettek meg a
szokott nagy számban, de így is élénk érdeklődés nyil-
| vänult s akı tehette, eljött, hogy a minden tekintetben
komoly és méltóságos hangulatu, eredményekben gaz
dag ülésnek részese lehessen. A háboru az egyház-
tanács sok fontos tervének, törekvésének megvalósítását
megszakitotta egy időre s igy a mostani közgyűlésnek
csak a rendes költségvetés megállapitása és a folyó
| ügyek elintézése lett a feladata. A gyülesen Pálfi János,
| az egyházi képviselet világi elnöke vezette, ki a szo-
| kásos üdvözlés után felolvasta Kratochwill József szent-
| széki ülnök, csömöri plébános täviratät, melyben közli,
hogy gyengélkedése miatt az ülésen nem vehet részt.
| Az egyhäzi elnököt lelkeszünk, Csizmadia Gyula helyet-

tesitette. Bemutatta továbbá Pálfi elnök Holló Ágoston
levelét, mely a költségvetés tervezetét elfogadásra
, ajánlja s a buzgó egyházi pénztáros kényszerü távol-
| maradäsät kimenti, Radomszky Mihäly igazgatö, az
egyhäzkepviselet jegyzöje ismertette ezutän az egyhäz
költségvetését, amelyet egyhangulag elfogadtak. A költ-
ségvetés 7284 kor. 92 fillér egyenleget mutat fel, ugyan-
ennyi bevételt irányoz elő, a folyó évről fennmaradó
2C0 korona pénzmaradvánnyal együtt. A várható kiadás
ugyanennyi. Benne foglaltatik ebben a hitoktató részére
!

OCsemege és füszeráruk

Gizella-malmi liszt nagyban és kicsinyben a napi ár-
ban, ásvány-vizek, szeszes-italok, kítünő szavatolt
tiszta saját töltesü faj-boraim zárt palaczkokban lite-
renként 76 fillérért. Sajtok, konzervek, saját pörkölésü
zamatos kávém hetenként kedden és pénteken,
Ss Czukorka és csokoládé különlegességek. -egi
Naponta 2-szer friss tejes sütemény. Teljes tej zárt
palaczkokban. Porosz-szén és apritott tüzi-fa zsákon-
ként és fuvarszámra is házhoz szällitva.
Kirándulásokra, esküvőre, keresztelőre magán-
fogatom mérsékelt dijert bérbe adatik.

Prohászka Béla füszer és csemegekereskedő, Rákos-

9 sztmihäly, Ferenc Jözsef-ter 2. Br ls

Van szerencsém igen tisztelt megrendelőim, vendégeim
és a n. é. közönség b. tudomására hozni, hogy f. hó 11-én
a katonasághoz történt behiväsom czukrász üzletem üzem-
ben tartását nem akadályozza, mivel távollétem idejére
gondoskodtam arról, hogy az igen tisztelt közönség épp
oly gondosan készitett süteményekkel és egyéb árukkal
legyen kiszolgálva, mint ezideig.

Ezért kérem a mai nehéz viszonyok között kétszeresen
szives pärtfogäsukat, előre is biztositvän arról, bogy a
közeledő ünnepekre, valamit bármily más alkalmakra távol-
létem alatt is a legpontosabb kiszolgálásban fognak
részesülni. Eddigi szives pártfogásukat önve és azt
továbbra is kérve, maradok tisztelettel

Hora János czukrász
Rákosszentmihály, Rákosi-ut.



--- Page 729 ---
ERSTES

50. szam,

megállapított évi 400 kor. segelydij, a melyet Pálfi
János indítványára Wayand Miklós, a teljes elisme-
résre müködő uj hitoktató részére is örömmel és egy-
hangulag folyósítottak. A behajthatatlan egyházi adó
követelések felülvizsgálatára bizottságot küldtek ki. En-
nek tagjai Pálfi János elnöklete alatt Krenedits Sándor,
Hauser Gyula, Radomszky Miháiy, Wayand Károly és
Szlannár Antal, akiknek javaslata alapján fognak majd
a végleges törlés dolgában dönteni. Csizmadia Gyula
lelkész meleg szavakban emlékezett meg Meyer Ferencz
egyháztanácsi tagról, ki a harcztéren megsebesülvén,
a Dollinger-klinikán csak a napokban esett át sulyos
műtéten s ott várja gyógyulását. Az egyháztanács elis-
merését és rokonérzését jegyzőkönyvében Örökiti meg
és óhajtja, hogy buzgó tagja eredményes müködése terére
teljesen felépülve mielőbb visszatérhessen. Kellner
György, az egyhäzianäcs régi érdemes tagja, mint
mindig, ezuttal is tett néhány praktikus indítványt,
amelyet tetszéssel fogadtak. Ez alkalommal a nemzeti
ünnepeken tartott istentiszteletek jelentőségének meg-
magyarázása és a templomi közönség elhelyezkedése
és a gyermekek viselkedése körül észlelt tapasztalatait
s óhajtásait közölte és a templomi adományok gyüjtése
körül követett régi szokás felujítását javasolta. Szóltak
még Pillhoffer József, Korbay István és mások, mire
az ülés az elnök éltetése közben véget ért.

A kisdedóvók ellenőrzése. A räkosszentmihälyi
állami kisdedóvókra felügyelő bizottság ujonnan kinevezett
tagjai közül Rónay Tivadarné és Balázsovich Zoltánné
mult szombaton tették le a szabályszerü esküt Pálfi János
gondnoksági elnök kezébe, ki az uj tagokat melegen
üdvözölte. Most már teljes a kisdedóvónk felügyelő
testülete. A hölgyeket kéthetes turnusokba osztotta be
Wayand Károly igazgató s igy végzik felváltva a kisded-
óvók látogatását odaadón teljesitven nemes feladatukat.

Javul a közlekedésünk. Igen nagy megnyugvással
és jóleső elégtétellel állapíthatjuk meg, hogy villamos
vasutunk igazgatósága, — amint ezt előre megjósoltuk
— teljes jóakarattal figyelembe vette közlekedésünk
dolgában felmerült panaszainkat s azok orvoslását csak-
ugyan megkezdette. Több kivánatos ujabb intézkedés

megtétele bizonyság erre, de leginkább az, hogy a leg- ;

utóbbi rendelkezés szerint az esti utolsó H (Bur.) kocsi
nem 10 óra 30, hanem 10 óra 45 perczkor indul a
budapesti végállomásról. Bizonyos, hogy ezzel még
közönségünk minden óhajtása teljesültnek távolról sem
tekinthető, de mint javulás, haladás jele, örvendetes
feljegyzésre méltó ez a menetrendi változás is, Érdekes
azonban, hogy a rendelkezésről a közönséget alkalmas
formában nem értesítették, csak a kalauzoktól szereztek
tudomást az utasok, hogy az első intézkedés szerint
10 óra 40, a még ujabb módosítás értelmében pedig
10 óra 45 perczkor indul az utolsó H. villamos. Holott
pedig az ilyesminek akkor venné hasznát a közönség,
ha meg is mondanák azt neki. Deczember 2-án —
értesülésünk szerint — emberségesebben bántak a
bérlet-jegyesekkel is, mint novemberben, Szóval mégis
csak javul a helyzet, ami ránk nézve nem is megle-
petés, tudván azt, hogy az igazgatóság érdeklődése rá
irányult közlekedésünk dolgaira.

Frank Liborius és Rákosszentmihály. Közönségünk-
nek csak igen kis része tudja, hogy Szerbiában vitéz-
kedő hős generälisunk, Frank Liborius, ki legutóbb
Belgrád elfoglalásával irta be nevét a történelembe,
éppen nem idegen Räkosszentmihälyon. A gyalogsági
tábornok ugyanis a háboru kitörése előtt gyakran meg-
fordult községünkben, melynek anyósa, özv. Schillerné
állandó lakosa. Frank tábornok anyósa másik leányával,
Csikós altábornagy özvegyével lakik Rákosszentmihályon
s itt fogadta nagyszámu tisztelőjének üdvözletét Belgrád
eleste alkalmából.

RAKOS VIDÉKE

3, oldal.

A Polner zeneistola hangversenye. A Polner Ernő
zeneiskolája félévi rendes hangversenyét deczember 19-én
szombaton, délután pont 6 órakor tartja meg a Világ
mozgó helyiségében. A gazdag műsor keretében az
iskola valamennyi növendéke fellép. A nem mindennapi
zenei élvezettel kecsegtető hangversenyen az érdek-
lődőket szivesen látják.
Hymen. Sommerfeld Margitot, Szalay Károly ismert
polgártársunk bájos nevelt leányát eljegyezte Csipke
István m. kir. fogyasztási adótiszt Rákosszentmihályon.
A boldog mátkapárt mindenfelől számosan üdvözölték.
| Prokopp Endre. Prokopp Endre építész, a rákos-
| szentmihályi társaság kiválóan népszerü tagja, mint
| értesülünk, felépült több hetes betegségéből, mely köz-
) vetlenül András napja előtt ágyba döntötte volt.
| Uj helyettes tanitónő.. Wayand Károly igazgató

széptehetségü leányát, Wayand Margit okleveles tanitó-
| nőt Vecsesre nevezték ki egyelőre helyettes tani-

tónői minőségben. Az uj tanítónő a napokban fogtalta

el állását.
| Névtelen asztaltársaság. A budai várban, a sikló
; állomáson két üvegtábla jelzi felváltva, hogy , beszállás
| itt", — , beszállás tul", a szerint, amint a sikló egyik
| oldalon felérkezik s a másikon lehalad. Ilyenforma táb-
{ lát akaszthatna ki a rákosszentmihályi Névtelen asztal-
| társaság is, mióta felváltva rendezi összejöveteleit a
csütörtöki napokon a két kaszinóban. Most csütörtökön
a községi kaszinó került sorra, oda szállt be a vándor-
társaság, mely régi kedvét csorbittatlanul vitte be uj
tanyáira is: bárha a háborus idők sok kedves tagját
visszatartják a megjelenéstől. Még a vajda, Farkas Géza
is kénytelen el-elmaradozni mostanában, holott pedig
éveken át ő volt a pontosság mintaképe a Névtelenek
gárdája élén. De hát majd csak véget is ér valaha ez
a keserves világ s fellélegzünk mindannyian, megsza-
badulván terhes nyomása alól!

egy kisebb szökökut.

Eladó fehér cserépkályha Sy, kisehb,. szököüt

Kossuth Lajos-utca 7. szám alatt ; megtekinthető délután.

rényképezőgén
Stereo Zeiss Tessarokkal, EH 4
Tükörreflex Kameräk, fi

Görz Anschütz Ango, stb.
teljes garancia mellett.

(Hardtmuth gyärtmäny);

364 célokra alkalmas Zeiss,
81 Busch, Goerz, Voigt-
242 länder stb. teljes garan-

9 fényképezőgépek és vadászfegyverek
Radó üzletében, Egyetem-ter 5.
Vétel, csere.



--- Page 730 ---
_4. oldal. RAKOS

VIDEKE, 50. szám.

—

A mi katonáink. Égyre-másra érkeznek a harcz-
térről a köszönő tábori levelező-lapok a szentmihälyi
lánykákhoz a hasznos téli holmikért, amikkel polgári
leányiskolánk derék növendékei tömegesen ajándé-
kozták meg a küzdő hadfiakat. Legutóbb a Haus-
vater Sebestyén kedves kis unokája, Homor Katicza
kapott ilyen kedves köszönetet a táborból Az
érdekes levelező-lap szövege a következő: „KEdes
kisasszony! Mint ismeretlenek köszönjük meg Önnek
azon szives fáradozását, mit édes hazánk hadfiai
részére volt szives fáradozni, ugyanis a mi részünkre
is lett azon téli melegítőkből kiosztva, Amiért szíves
volt azokat késziteni, fogadja alulírottak őszinte köszö-
netét mint igazi honleány. Korp. Gänszler Andräs,
Hegedüs Mihály őrmester, Kiss József, Makadi András,
Borsos Ferencz, Kovács Ferencz, Molnár Sándor,

ács Szabó Lajos pionér, Sebetka Alajos, Komáromi, |

Nagy István, Balázs Jakab, Sziliczi Lajos pionér,
Hajdu Lajos káplár, Baumann Ferencz." — Megtert
a táborból Schmidt Lajos, a jeles hegedüs is.
Vonó helyett kardot forgatott a déli harczteren. Részt
vett Sabácz bevételénél és több nehez ütközetben, majd
komoly beteg lett s mint ilyen hazakerült. Most ismét
a Vigszinházban foglalta el régi helyét. — Bognár György
helybeli r. k. egyháztanács tagnak két fia küzd a
hazáért. A nagyobbik, György ütközetből tért haza
sebesülten, de már gyógyul s nemsokára visszatér a
harczmezőre. A kisebbik pedig most készül az indu-
gy értesülünk, hogy közigazgatásunkat nem
fenyegeti veszedelem: a közigazgatás tisztviselői (jegy-
zők, aljegyzők) hivatalból felmentést kapnak egyelőre
a katonai szolgálat alól, lévén az ő polgári munkál-

kodásuk is értékes és pótolhatatlan szolgálat a haza ;

javára. Szilágyi Gábor gödöllői szolgabirónak azon-
ban a sokszorosan nyilvánított vágya mégis teljesült.
Addig kérte, mig felmentést nem kapott a hiva-
tali müködése alól és mint huszártiszt hadba vonult.
— A mátyásföldi társaság becsült tagja, Szontágh Antal
miniszteri titkár, mint hadnagy müködik hosszabb idő
óta s igen értékés szerepet tölt be e téren is. — Leg-
közelebb megint uj rések támadnak közönségünk sorai-
ban. A legutóbb alkalmasnak talált nepfelkelöket
januárban csakugyan behivják szolgálatra, pedíg igy is
minden ötödik ember katona már községünkben. Még
az ősi Kolompár-familia czigánybandájából is láttunk
ifju hadfiakat, A csinos barna legényen jól feszül a
katonaruha s lelkes büszkeség ül a villogó fekete
szemekben. Nemsokára talán a tettek mezején szapo-
ritják ők is a dicsőséget, melyből a rákosszentmihályi
katonák is bőven kiveszik részüket.

Karacsonyra, A budapesti Rigler József Ede részvény-
társaság czég még a szokottnál is gazdagabb készlettel áll az
idén a közönség rendelkezésére, hogy hirneves gyártmányaiból
hasznos karácsonyi ajándékokat vásárolhasson. Levelpapirok,
díszes papirnemü czikkek, irószerek kiválóan izléses összeálli-
táshan igen jutányos áron kaphatók. Külön említést érdemel a
kitünö Tátra töltő toll, mely e nemben a legjobb gyártmány és
szinte nélkülözhetetlen mindenkinek. Pompás képes .-levelező

lapokból számtalan uj sorozat jelent meg, csupa sikerült hazai
művészi alkotás.

Elvonultak a rákosfalvi katonák. A Rákosfalván
állomásozott osztrák . népfelkelő katonaság a héten
vonult el a harcztérre. Zeneszóval masiroztak a katonák,
lányok integettek utánuk, kiváncsi közönség gyült az
utczákra, a merre elhaladtak. Az érdekes sereg végig
ment Rákosszentmihályon is, hol kora reggel katona-
zene lelkes indulója ébresztette fel a lakosságot,
Szokatlan és izgalmas jelenet volt: katonazene és fel-
pántlikázott menetelő katonasereg csendes üutczáinkon!

A

. Vásároljon itthon !

Mert csak az itthoni kereskedőnek van érdekében
Önt szolidan és iól kiszolgálni !

1-títer kitünő tea rum 3... ll LT LV 2
10 deka Messmer Melange tea . ... .. — - 140
1/, kg. Messmer Koestlin keksz ‚FAN
1 liter pompás édes sötétvörös Ürmös .. ... .. 2—
1 liter kellemes zamatu Csopaki bor... .. . ... 140
1 üveg , Törley Reserve" pezsgő... ... ... -.. --- 5.50
Y liter dalmát TÖrköly-ii ő el [shi Gr m BO
T kg. Szalon czukorka . 2. [S sk tl
1. , Görzi gesztenye 2 VL LA e e 56
5 , Koczka czukor dobozban ... e. — —. ... 480
1 ,, Héjas sziciliai mogyoró LT: — 1:80
1») Feltört 77 . SL LR
1 ,, Feltört feles dió — re — 3.60
1 „ Mandula ... A At Ka Aa 00
1 „ Arany Mazsola = DIE 320
1

4 w Finom csokoládé = mi e m LL 1.20
Czukorkák, sajtok, ásványvizek, pinczemesteri tan-
folyam borainak egyedüli lerakata, dohánytőzsde,
szén, fa, tej házhoz szällitäs . Telefon 17.

; f é üzlet
Jahoda Fr 1gyes A Hákosi-ut 45. (Cörvin-u. sarok)

AGE SZE ESTE EN SERIEN
! SZOBAFUTES!

Van szerencsém az igen tisztelt
közönséget értesíteni, hogy :

szobafütési czélokra
Elsörendü

valgótarjáni és mätranoväki

bármily mennyiségben wag-
gonszámra gyorsan és olcsón
tt: szällithatok. Cd

Felszólitások az alábbi címre intézendők :

POLLÁK ANTAL

Gödöllő, Váczi-utcza 16.
Salgótarjáni Kőszénbánya r t. képviselője.

Zöldike vendéglő
Rákosíalva.

Minden időben friss meleg és hideg ételek,
Elsőrangu részvénysör. Tiszta fajborok, kitünő
hegyaljai borkülönlegesség. Kényelmes külön
helyiségek társaságoknak és estélyek számára.
Számos látogatást kér

Kovács Kálmán vendéglős.

Emlékeztetés

Fratelli Deisinger cégre Fiumé-
ban, honnan 5 kgr. legfinomabb
kuba-kávét a K 4.20 fillérért ren-
delhet. Detaileladás: Budapesten, IV.,
Ferencziek-tere 1. szám,

Uj termmmésü teál.



--- Page 731 ---
50. szám RAKOS VIDEKE — /

Az országos iparegyesület fölhiväsa. Karácsony |
ünnepének közeledtével évről-évre föl szokta hivni az |
Orszägos iparegyesület a magyar közönseget, hogy a
szeretet ünnepén fogadja szeretetébe a magyar ipart:
csakis hazai iparczikkeket vegyen ajándékba. Az idén a
szokottnál valamivel nyomatékosabban emeli föl az egyesü- |
let a kérő szavát, mert sohasem volt nagyobb szüksége a
hazai iparnak és társadalomnak minden dolgozó osztá-
lyának arra, hogy kölcsönös támogatással vállat vállhoz
vetve segitsük egymást. A vásárló közönség keressen
magyar ajándékot s a mit kereskedő kinál, az is legyen
mind szinmagyar. Kereskedőink és iparosaink a
karácsonyig még rendelkezésre álló időt használják föl
eredeti uj magyar müipari és más szükségleti czikkek
elkészittetésére

Rossz hirek terjesztői. Hatóság, sajtó, jobb érzésü |
közönség egyesült erővel üldözi a rossz hirek terjesz-
tőit, akik nemcsak hazafias szempontból vétkeznek su-
lyosan. hanem embertársaik nyugalmát zaklatják fel
joktalanul, Ujabban Rákosszentmihályon megint nagy
idivat"a kalandos ostobaságok, a jól értesültséget játszó
vészhirek terjesztése. Bámulatos, hogy hazafias közön-
ségünk körében ilyesmi megtörténhetik s csak a nálunk,
fájdalom, kiirthatatlan pletyka-kultusz adhat reá némi ma-
gyarázatot. Ott, ahol felebarátainkról örömmel suttog-
nak lekisebbitő, gyalázkodó valótlanságokat, ott lehet
csak talaja olyan lehetetlen mende-mondáknak, mint a
minők itt hétről-hétre gazdátlanul elterjednek s hol itt,
hol ott némi hitelre is találnak. Közönségünk köréből
nem egy tiszteletreméltó helyről figyelmeztettek minket
legujabban e dicstelen jelenségre, ami ellen csak az
lenne az alapos orvosság, ha a hatósag minden kimé-
let nélkül eljárást indítana a riasztó hírek terjesztői
ellen. Mi bármely konkrét panaszt készségesen eljutta-
tunk illetékes helyére. Néhány alapos megtorlás esete
talán még a régi pletykamalmunkat is megtisztogat-
hatná egy időre.

Halálozás. Bagotai Lengyel Aurél gödöllői kir.
birósági végrehajtót sulyos csapás érte. Öccse Bagotai
Lengyel Ernö, a viläghirü zongoramüvész, élete viräg-
jában, 20 éves korában, Berlinben elhunyt. A magyar zene-
művészetnek a gyászában igaz részvéttel veszünk részt.

Gödöllői hirek. A nem rég elhalt Peterra Hubert
fővadászmester állását Ő felsége a király Rajcsán János
főerdőtanácsossal töltötte be. — Fazekas Ágost alispán
Dr. Berente István gödöllői orvost kinevezte helyettes
körorvossá Räkoskereszturra. — A mult héten tartott
sorozások alkalmával, a gödöllői 24 — 36 éves népfelkelő
kötelezettek közül 159 egyén vált be. — Gödöllő érdemes
töjegyzője, Kiss Ferencz ismét komoly beteg. Hivatalában
Alberty Dénes adóügyi jegyző helyettesíti.

Mária Terézia és az állatkinzás. A Berliner Abend-
post kuriozum számba menő közleménye szerint Mária
Terézia uralkodásának idejében az osztrák postakocsi-
kon az a különös szokás volt elterjedve, hogy az utasok
ostorral vagdosták nem csak a lovakat, hanem a bakon,
vagy az előfogaton ülő kocsist is. A nevezett lap szó
szerint közli Mária Teréziának Innsbruckban 1750
szeptember 25-én kelt rendeletét és a legnagyobb sulyt
a lovak kinzásának és az anyag megrontäsäaak meg-
akadályozására veti.

Botrány. Szerdán hajnalban két holtrészeg ember
aludt templomunk lépcsőjén. Az egyik katona volt, a
másik polgári ruhát viselt. A harangozó hasztalan köl-
tögette őket, nem hallgattak reá, sőt szidalmakat kapott
tőlük, a miért nyi ukat megzavarta. Mikor .a tem-
plomot kinyitották, észrevétlenül bevonultak a hívek közé
s végigfeküdve a székeken folytatták mély álmukat. A
hivek nem akarták az istentiszteletet megzavarni és csak
annak befejeztével zavarták fel.a Két embert, a ki még |
akkor is azt hitte, hogy korcsmában van. Ekkorra.int6z- |

__ 5, oldal,
kedes történt, hogy a katonai őrjárat eltávolitsa-a-kelle-
metlen vendégeket, a kiket azután a katonai parancs-
nokság vett gondjaiba. A katona nem a helyben állo-
másozó tüzérséghez tartozik.

, , , A gólya, mint egy ház védője. Szerbiai sebesült-
jeink beszélik e kedves háborus törtónetet: Egy felper-
zselt szerb falun vonul végig a magyar csapat. Egyetlen
háznak sincs teteje, egyetlen kertben sincs szalma vagy
takarmány, rom és hamu az egész község, méltó bün-
tetésül azért, mert az előző napok egyikén seregcinkre
orvul rálövöldöztek. Amint azonban elérnek a falu
végére, nagy csodálkozással látnak egy teljesen ép
házat. Kiváncsiaskodva megközelítik és nagy örömükre
magyar felirást olvashatnak a fehér falon. Fekete
faszénnel van räirva, ákom-bákom betükkel: „Ezt a
házat ne bántsátok, gólya fészkel rajta !" Felnéznek a
háztetőre, csakugyan ott a gólyafészek, benne égy
lábon állva, félre tartott fejjel, kérőleg néz le a gólya-
mama, körülötte a fészekszéleken a kis gólyák nyujto-
gatják vékony nyakukat. Természetes, hogy bakáink
sem gyujtották fel a viskót.

Csak öt kilót ! Többet nem is kérünk, A sajtó munkásai
által létesített és fenntartott , Sajtó Otthon hadikórházban" kezelt
sebesültek is vágyakozva gondolnak pesti betegkosztjuk mellől,
a hazai disznótorokra. Lelkes vidéki családok, nemeslelkű honleá-
nyok hozzátok fordulunk kérésünkkel; Ez évben ne a szomszédba
küldjétek a kóstolót a kolbászból, hurkából, szalonnából, tepertőből
s más jófélékből, hanem a Sajtó Otthon hadikórháznak, Budapest
VII. Dohány-utcza 76. szám alá. Ha kamaránk megtelik a ti jóság-
tokból ugy a mi sebesültjeinken kivül ellátjuk a többi kórházak
sebesültjeit is. Köszönettel elfogadunk öt kilós tojäs-szällitmänyokat
is és vadat bármilyen nagy számban és sulyban. Az Isten áldja
meg a ti jó sziveteket s vezérelje diadalra a ti jóvoltotokból
megerősödött vitéz katonáinkat. Hazafias tisztelettel: A Sajtó
Otthon hadikórháza igazgatósága.

Küldjünk karácsonyi ajándékot katonáinknak. Hőse-
ink megérdemlik, hogy értékes és praktikus ajándékot
küldjünk nekik, mely egyuttal megfelel az ő czéljainak
is. Ilyen többek közt például prizmás tábori látcső,
fényképezőgép, önvédelmi több lövetü pisztoly stb. mely
czikkeket Radó A. és Tsa czég (optikai ezikkek, vadász-
fegyverek és fényképező gépek üzlete) árengedménnyel
számítja mindazoknak, - kik -e tárgyakat ajándékba küldik
katonáink részére.

SM
Központi Tejcsarnok

Budapest, VII., Rottenbiller-uteza 32.
FIÖK: Rákosszentmihály, Jözsef-utcza
Megrendelésre legkiválóbb minőségü
friss tej és tejtermékek napi árakon
házhoz szällittatnak. Megrendelések és
esetleges panaszok a központba (Bpest,

VII., Rottenbiller-utcza 32.) intézendők.

Kivánatra 50 líter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket ked-
vezményes áron házhoz szállítunk. — Ezen szelvényeket
fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelesek. — Csak
sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék elfogadni.

peroutenupi

lLeGJOBB HAJÁPOLÓJZER"

CNerauda Nandor

CZ/.€s KIR.UDV. /ZALLITO :

BÚDAPE/T.IV.KO//UTH LAJO/-Ú.7.



--- Page 732 ---
F./ oldat se ds xAKOS VIDEKE 3 70. szám.

SZENASY GYULA és BÁRCZAI ANDRÁS
BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2.
SELYEMKELME
NAGYÁRUHÁZA

: Karácsonyi Vásár © !
megkezdődött. 52
WEISZ ÁRUHÁZ

Budapest, IV., Váczi-utcza 24.

Papek Józsof

c8. és kir. ő szäll., bőröndös- és finombőráru-gyártó.
Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz,
Telefon 65—39.
Kizárólag elsőrangu áruk!
! mrjegyzek bérmentve. !

Női gyaszrüha
készitő vállalat :
Horváth és Halász | JON 5 ty, €

Budapest, IV., Váczi-utcza 26. A Tagyogó
a arácsonyfadiszek "a
in Tödomäl 1“

Csillogó kardesonyfadisı

Gyászruhák 4 óra alatt készittetnek.

Rákosszentmihályi Takarékpénztár
E Részvénytársaság, ==

, sz
"1 P3 Fi larani romba, yümüö
Kölcsönök, betetek, minden- : réb dísz, 3 db
féle üzlet lebonyolitások a leg- eg Er ab RÉG mababa ti ön
előnyösebb feltételek mellett. ' EZ OHICR er ae alen ara 150 rm
A tor szurós gyertyatartó, 1 kis doboz csill gg
Hivatalos órák: vagyo ogó áró 4 Mark stb. felaggai ra. Na xyobb vélte
1 ! ál — Legnagyol ás nagy di:
kedd, péntek és szombat, d. u. 5—7-ig. dag 20 dor DG 7 gyalka,
k i t a íyák legnagyobb választék! — 1 H
Rákosi-ut 47. Szám. | kertész Tödornäl Budapest, IV, Kristöfter

Karácsonyi képes árjegyzéket kivánatra ingyen küldök.

Erdélyi cs. és kir, udvari fényképész műterme

Budapest, IV., Semmelweiss-utcza 2. sz. (Kossuth Lajos-utcza sarkán )

Platinképek, akvarell- és olajfestmények bármily kis fénykép után.
Telefon. Felvételek minden időben. Lift.



--- Page 733 ---
50 szám. RÁKOS

VIDEKE

Ai karácsonyi vásárok
gazdasági jelentősége,

amely lehetővé teszi a szükségletnek a szokoltnál olcsóbb ára-
kon való beszerzését, talán soha nem mutatkozott ugy a maga
fontosságában, mint épen ezidén, amikor az adott viszonyokból
kifolyóan az anyagiak gazdaságos beosztása, a helyesen alkal-
mazott takarékosság mindnyájunk egyik elsőrendű feladatává vált,

Jelentőségének megfelelően méltányolva a fenti feladatot, a

Szénásy Gyula

a már folyamatban lévő karácsonyi vásárja alkalmából,
kelméi tulnyomó részének árait oly

olcsóra szállította le, mint még soha.

A foganatosított árredukció mértékéül szolgáljon a követ-
kező néhány cikknél feltüntetett árkülönbség :

Mille-fleur erepon, szava- | Fgy sorozat fekete costü-
toltan jol mosható minőség. A| me-kelme. Tartalmas, tiszta
felesleges készlet csökkentése ! gyapju anyagjuknál fogva a fenti
céljából 76 fill. etet 56 czélra elsősorban ajánlhatók.
meterje most csak ... fill. | Mind 140 cm. szélesek. Árban

A r
Väszon eponge, egyszínű, átlag 50- 60 oral leszállitva.
finom selyemcsikokkal ätszöve. | Serge-szövésü, egyszinü, prak-
E cikk a nyáron — mint az a | tikus célokat szolgáló, minden
nyári mintagyüjteményből is lát- | idényre alkalmas kelme. 110
ható — 4 kor. 80 fillérért került | cm. széles. Méterje most 1 10
eladásba. 110 cm szé. 9 50 | csak ee mm K
les méterje most csak K £ı Cotelé mosó-bársony, ki-
válóan finom minőségénél togva
e cikkben a szinek különösen
szépen érvényesülnek. A rendes

Mosó-, duchesse." 80 cm.
széles. Kikészitésben, fényben
hü utánzata a selyem , duchesse-

nek. Jól mosható voltáért a cég ! ára K 3.F0 Complett 70

DOW. ra tulajdonképen cm. széles, möterje most csak x 2.20
1 korona 70 fill. Méterje 110 Garantáltan „Cosmanos“-1,
most csak. ... — ...K!. tehát legelsőrendü karton minő-

ség. A nyárról ismert 78 fill.-es
ár helyett, méterje 46

most csak ........ fill.
(Az ezen árnál olcsóbban hir-

Crepon sylphide. Lenge
szövésü és ebben a finom mi-
nőségben absolut jól mosható
anyag, omlón, lágyan esik. Jó-

val értéken alul adatik el. | detett kartonok nem „Cosma-
80 cm. széles, méterje 1 10 nos"-i gyártmány, vagy hihás
mostcsak — — kf nyomásu, ugynevezett feles áru.)

Melirozott anyagu Che-
viot. Mindennapi használatra
nagyon alkalmas, A nyersanyag
árán adatik el 110 cm. szé 1 50
les, méterje most csak K I

Mosó „duvetine“, házi ru-
hának, bluznak. A cég ezidei
karácsonyi vásárjának egyik leg-
lényegesebben leszállított kel-
méje. Az előző idényekben
3 kor. 30 fillérért adatott 1 30
el. Méterje most csak K I lyett, méterje most csak

Ezekenkivül a helyszüke miatt itt fel nem sorolható különféle
más szines gyapju-, barchet-, flanell stb. kelmék, amelyeknéj;

mn2 s r1
az ärleszällitäs szintén olyan messzemenő,
EEE DE
mint a fenti felsorolt cikkeknél,

A teljes wintagyüjtemény egy levelezőlapon történő meg-
keresésre azonnal, — a fél részére költségmentesen — küldetik.
Ajánlatos a választott kelméket rögtön, esetleg mielőbb
megrendelni, mert a postai szállítás mostanában késedelmesebb
a rendesnél s igy az áruk kellő időben csakis akkor szállíthatók,
ha azok idejekorán rendeltétnek meg.

Hölgyposztó. Egy 9 korona
50 filléres 140 cm. széles minő-
ség, ráncozott alju, bő kabátkás
kosztümökre. Csak a tulbőséges
készlet csökkentése céljá h 80
ból. Méterje most csak KV.

A legjobb tiszta gyapju
anyagból szőtt erepon,
házi ruhára, bluzra. Kellemes,
friss színekben, 110 cm. széles,
a rendes 3 K 50 ár ho? 20

|

Katonai czélra

Teveször-nadrägok, mellények
lábszárvédők, harisnyák. hó.
sapkák, érmelegitők, szörme.-

Hények, szőrme-harisnyák,
keztyük, vizmentes czi-
lina-esizmäk, esőköpe-
nyegek, teveszőr-takarók, háló-
zsákok teveször- vagy szörme-

|

béléssel, hätizsäkok, thermos-
palaczkok. kulaesok. ny-
lámpák, Gyulay-táskák, valamint

az összes katonai felszerelési czikkek a
legolcsóbb árak mellett.

; A I
Alapittatott 1878-ban. Telefon 15—56. 7 há .

Seffer Anta

tornaszerek és sporteszközök gyára
Budspest, IV. Kammermayer Károly-utca 1.

Jfj. Vajda Jezső

selyem-, szalag-, csipke,
paszomány-, női ruha-
disz-különlegességek és
kötött áruk, katonai tri-
cot áruk, blouse-ok nagy
: választékban. :

Budapest, 1V., Koronaherczeg-utcza 8.

Telefon 174-37. szám.

vagy küzdő katonäinknak!

Katona-ing erős nyers anyag-

út — —

Katona alsó nadrá

anyagból — —
Katona flanell-ing —
Sebesültnek való ing
Tiszti ing tartós sifon K 2
Hálóing erős sifonból K 3.—
Téli meleg tricót-ing

K 2.

Téli meleg tricót-nadrág
2.10, 2.90

Haskötő eszkimöfla-
nellből — K 1.60
Gyapjuból kötött térdmele-
20

K 2.50, :

veje hgy":
5000 darab kórházi lepedő
150 200 szegve drbja K 2.60
Mindenféle
tábori téli gyapju
alsóruházatok,
teljes kórházi fe-
hernemüfelszere-
lések.
Táborban lévő katonák ré-
szére ingyen viaszkos vászon
postai csomagolä: adok,

10 koronán felüli vásárlásnál
deczember 5—14-ig.

Berkeny Bela

feh&rnemü nagyiparosnál Bpest, IV. Váci-u, 53. Telefon 93-20
Most megjelent, kivánatra ingyen és
nagy illusztrált bérmentve küldöm,

árjegyzékemet

Fent és téli árut a sebesült

Bőrszékipar,

butorbőrsajtolás és bőrfaragás.
Butorállványok és asztalok.

KENDI ANTAL

Budapest, IV., Semmelweis-utoza

Nagy raktár valódi börszekek és karos-
székekben. — Használt székek átalakítás
bőrszékekre olcsó árakban.



--- Page 734 ---
RÁKOS VIDÉKE

50. szám

 — 8. oldal.

Hivatalos rész.

13433/1914. Hirdetmény.

Alulírott községi elöljärösäg ezennel közhírré teszi, hozy
a piaczon gyakorolható helypénzszedési jog a Diacz tisztántartá-
sának kötelezettsége terhével 1915. év január 1-től deczember
81-ig terjedő egy évre zárt ajánlat utján bérbe fog adatni.

4 Felhivatnak az ajánlatot tenni szándékozók, hogy a bérlet
biztosítására szolgáló biztosíték megjelölését is magában foglaló
zárt ajánlataikat nevük és Jakhelyüket is megjelölő kisérő irat
kapcsán az elöljáróságnál legkésőbb 1914. deczember 28-án, déli
12 óráig annyival is inkább nyujtsák be, mert a későbbi aján-
latok figyelembe vétetni nem fognak.

) A haszonbér feltételei a községi főjegyzőnél a hivatalos
órák alatt megtekinthetők. Az ajánlatok felbontásáról a pályázók
külön értesíttetni fognak. Megjegyeztetik, hogy az első negyedévi
bár a szerződés megkötésekor, a többi pedig negyedévenként
előre esedékes.

Rákosszentmihály, 1914. deczember 10-én.
Krenedits Sándor s. k. Hauser Gyula s. ke

főjegyző. biró.

18454/1914. Hirdetmény,

A cs, és kiír. hadkiegészitő ker. parancsnokság értesítése
folytán közbirré teszem, hogy az alábbi katonai csapatokhoz
tartozó katonai személyeknek szánt levélküldemények a 140.
számu tábori postahivatalhoz czimzendők : 88, 42, 68, 74, 92, 94
számu cs. és kir, gyalogezredek; 21, 23, 28 sz. cs. és kir. tábori
vadászzászlóalj ; 6 sz. cs. és kir. huszárézred 6. eskadronja ; 27,
34, 38 sz. cs. és kir, tábori ágyus ezred ; 9 sz. cs. és kiír, tábori
tarackezred ; 13 sz. cs. és kir. árkászzászlóalj 1. százada ; 2 sz
cs, és kir. Landwehrulánus ezred ; 1, 12, 25, 26, 27, 28 sz. nép-
felkelő ezred ; 8 sz. népfelkelő huszárdivizió 3. eskadronja ; 10. sz.
népfelkelő huszárdivízió 8 eskadronja.

Rakosszentmihäly, 1914. deczember 14-én.

Krenedits főjegyző.
Et SE
13348/1914, sz. Hirdetmény.

Közhirré teszem, hogy az erőditési munkálatokhoz a pol-
gári lakósságnak a közeledés tilos, azonban az azok mellett
elvezető közutakon a közlekedés megengedtetett.

Az erődítési munkálatok közvetlen közelében fekvő földek
művelése is megengedtetik a birtokosoknak, azonban az erődité-
sekbe való betekintés az illetők letartóztatását vonja maga után.

Räkosszentmihäly, 1914. deczember 7-én,

Krenedits s. k. főjegyző.

o —
13431/1914, Hirdetmény.

Alulírott elöljáróság közhirré teszi, hogy az 1915. évi

községi választók névjegyzéke 1914. deczember 18-tól 5 (öt)
napon át a községházánál közszemlére van kitéve és a netaláni
fellebezések az
adhatók be.
Rákosszentmihály, 7914. deczember 9-én,
Krenedits Sándor s.k. főjegyző,

öt nap lejárta után következő tiz nap alatt
Pp

Hauser Gyula s.k. biró.

fényképnagyitások

a legegyszerübbtől a leg-
finomabb kivitelig miüvé-
sziesen készit bármilyen kép után

nagyitási és fényképészeti műintézet
Budapest, IV., Käroly-körut 6.

I! Nagy occasió !!
Legalkalmasabb ajändeiok! —98
uri-, női- és gyermek-fehérnemüek,

zsebkendők, harisnyák, pongyolák,
törülközők, kötények stb. ::
vászon- és fenen

Vilesek Vilmo nemü-áruházábar

Budapest, IV., Kecskemeti-uteza 9.

Rákosszentmihály és Vidéke

Első Takarék-

és Hitelszövetkezete

tizedik évtársulatát

tartja. Felhívjuk a tisztelt közönség figyelmét,
hogy a belépésre jelentkezni lehet a szövetkezet
helyiségében minden hétfőn és csütörtökön
délután 5—7 óra közt, — Egy üzletrész hetenkint
20 fillér, amely 40 korona hitelre jogosit. Tetszés
szerint egy vagy több üzletrészt jegyezhet bárki.
Személyi hitelt csekély kamat mellett lebonyolit.
Betéteket 4'/,°/, kamat mellett fogad el,

az igazgatóság

Münchengrátzi czipől!

Az uj őszi modelieck lakkbeté-
tes és éstéiyi czipőkben
szenzácziót keltenek!

Egység árak:

16.50
Külön_gyomel oztáy!
Arjegyzek ingyen!

Münchengrätzi czipögyär

Részv.-Társ. Bpest, Kossuth Lajos-u. 15

12.50 20.50



--- Page 735 ---
50. szám, "

RAKOS VIDÉKE

SALZER J.

reklámczikk-gyára.
Naptárak és czukrászkellékek gyártása.
Budapest, IV., Hajó-utcza 10. szám,

Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé-
nyek gyártása. — Kiállítási éremtableux-ok készítése

Törv. védve,

Sérvben szenvedők !
Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab,
sérvkőtő pneumatikus gummipelotáva
a legtökéletesebb a maga nemében !

Egyoldalu ... 12 korona.
Árak : Kétoldalu ... 21 korona
Orthopädiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Müläbak és műkezek *mpuiltak

részére.

Mellfűzők és egyenestartók "zel"
Járó és támgépek S
Gummi - : Görcsérhártsnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket.

orvosi sebészműszer

KELETI de gyáros

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

OZEAN
KRAMER . va

A főváros legelegánsabb és legdusabb

automobil raktára

Laurin és Klement

részvénytársaság vezérképviselete :
Budapest, Andrássy-ut 10. sz,
FEE R RE ZRRZRZRRRRZFRERRFIER KR

: :
: ;
í ;

a cipőipar
csodája !!! 111

JESCO

Utólérhetetlen forma,
elegánczia éstartósság
tekintetében.
Egységár hől-
gyeknek és
uraknak !

Fél- és magas
cipők.

Alegjobb Kit 50, a legelegánsabb X 16.50

Főraktár : KECSKEMÉTI. UTCZA 19. SZÁM,
EUTSCH ANTAL.

Fiókraktárak : IV., fossulh Lajos-u. 2. sz. és VII. Erzsébet-körut 36. sz.

Phöbus villamos vállalatok
részvénytársasága

szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktárt tart
modern csillárokból.

Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetök.
Jutänyos ärak!

jutányos árak!

Telefon József 30—02, Telefon József 30 - 02
Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.
Kidak 14 kor,-tól feljebb,

Elvállalok : mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Arjegyzék ingyen és bérmentve.

LEFKOVICS ADOLF

E Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám

© MUZEUM-KÖRUT
) SZÁM ALATT VAN

S ÉSÁNGO HENRIK,  BöRÖNDÖS |

A CZIM FONTOS, MERT A FIÓKÜZLETEM NINCS.

CSAK

De



--- Page 736 ---
enman Sászló

divathäza fisztelettel tudatja, hogy az évente rendezni szokott

A karácsonyi Vásár

A karácsonyi vásár

mintagyüjteményei már elkészültek s
azon sorrendben, a min: a czégtől ké-
retnek, utnak indittatnak

mintagyüjteménye ez idén is 350
csoportot tartalmaz, mely a divatlap
és a fehérnemü áruház mintáival együtt
három dobozban küldetik széjjel. A
postaköltséget a czég viseli.

mintagyüjteményének I. számu do-
boza tartalmazza a mélyen leszállított
áru gyapjukelme-fajokat kosztüm ruhák,
házi ruhák, ruhaaljak, bluzok, pongyo-
lák, meleg téli ruhák elkészitésére, to-
vábbá a fekete és tegethofkek szinü
kelmék mintáit.

mintagyüjteményének II. sz. doboza
tartalmazza a téli mosható kelmék
óriási választékát, barchet, flanell, ten-
nis, duplán bolyhozott velezeket, alsó-
ruhák és katonai alsó fehérneműek el-
készítésére, továbbá szegények felru-
házásához — ajándék czélokra ki-
válóan alkalmas czikkeket, soha nem
tapasztalt olcsó árjelzéssel.

mintagyüjteményének III. sz. doboza
tartalmazza ama nagymennyiségü nyári
mosókelmék mintáit, a melyek a háboru
kitörése folytán félbeszakadt nyári idény-
ről visszamaradtak. Ez a választék
óriási! A jelzett árak meglepőek !
mintagyüjteményének külön dobo-
zában küldi a czég fehérnemü- és
biuzárjegyzékét, a mélyen leszállitott
áru zsebkendő, asztalnemü, vászon,
siffonnemü, törlők, takarók, harisnyák
és téli trikot áruk mintáit.

alkalmából ama tiszteletteljes kéréssel
fordul a czég főnöke a , Rákos Vidéke"
t, olvasóihoz kegyeskedjenek bennün-
ket e nehéz esztendőben is szives tá-
mogatásukkal kitüntetni. Czégem min-
dent megtett, hogy e nehéz időkben is
egy oly occasióval, egy olyan előnyö-
ket nyujtó mintagyüjteménynyel lehes-
sen vevői rendelkezésére, mint normá-
lis időkben.

A jelenlegi nehézkes postaforgalomra
való tekintettel hangsulyozottan kell
kérnem az urhölgyeket a mintagyüj-
temények sürgös meghozatalára,

Budapest Kálvin-tér 2.

A karácsonyi vásár

A karácsonyi vásár

A karácsonyi vásár
A karácsonyi Vásár

A karácsonyi vásár

BUDAPEST, Kossuth-Lajos 9.

AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VAI
KÜLFÖLDIEK ÉS VIDÉKIEK
TALÁLKOZÓ
énEL-nAPPAÁL revÍTVA.

HIDEG ÉS FIELEG 2.000000
.

RÁKOS VIDEKB

50. szám. .

Jól jár Ön?

ha nem, ugy viselje a hirneves

mely A mindonkidák
a láb fekvése és
ponto: mérete sze-
rint készen árusi-
tunk, eltérően a
többikész cipőktöt,
amelyek csak ugy
találomra illenek a
tábra

Egyedüli elärusitök:

SZÉKELY és TÁRSA

Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sz.

Vadászíegyverét ne hozassa külföldről

és ne vegyen használtat, sem pedig részletfizetésre, mert
ez esetekben drága pénzeért silányat és rosszat vásárol!
Ajänlunk jótállás mellett és puskamüvesünk által megvizsgált :

Kétosövü Lancaster serétes fegyver, alsókulcs-
86.

csal 16 öbn. ..... 91
Kötosövü Lancaster serétes fegyver, "felsökules-
csal, 16 öbn. ... E

Jobb minőségü kétcsövű Lancaster serétes fegy-
verek, erős zárszerkezettel, felső kulcscsal

12, 16, 20 öbn. ... 52. ; 55.—. 70.— 75.—
Ugyanazok Greener-zärral, "65.—. 82. —, 95.—
100. — és " feljebb

Kakasnélküli kétcsövű serétes fegyverek, belga,
angol vagy német gyártmány 100,— , "180,—
145.—, 160.—, 190.—, 205.—, 230,— és feji

Ugyanazok tölténykidobóva!l 285.—, 306.—" 450 —

530,— és feljebb.

6 lövetü ismétlő serétes Winohester-fegyver: 12
és 16 öbnagyság . .. 125.—

5 lövetü önmüködő, ismétlő " Browning serétes
fegyver 12 és 16 öbnagyság ... ... 10.—

5 lövetü önmüködő ismétlő Sjögren svéd serétes
fegyver, csakis 12 öbn. ... .. 200.—

5 lővetü önműködő ismétlő Winchester golyós-

tegyver, 32 és 851 öbn. ... 120.— és 125
Ugyanaz. a legujabb minta 401 öbn. ... 135.—
ww Az árak koronäkbau értendők! wg

Legnagyobb raktár : golyós és madarász-
fegyverekben, revolverek és ismétlőpisztolyokban.

Iskolai zászlóaljaknak czéllővőfegyverek és felszerelések

A legjobbnak elismert saját készitményü vadász-
töltények. — Az angol, amerikai és minden kül-
földi töltényeknek magyarországi. -egyedőnt el-
árusitóhelye.

Puskamüves munkák és átalakitások a
legjobban teljesittetnek.

Zubek Bertalan és Társa
fogyver- és vadászati csikkok áruháza
Budapest, XV. Mi Muzeum-körut 29.
Alapitva: 1871 Árjegyzék ingyen,

e. Figyelmeztetés! a IV. Egyetem-téren fegyver stb
üzletünk nincsen !



--- Page 737 ---
_ 50. szám. ás RAKOS VIDEKE AM ölásl.

Cs. és kir. udv, szállító. Telefon 92—07" Szepességi lenipar!
Wein Károly és Társai
N a (Gy mir e vászon- és asztalnemü-gyárosok.
Budapesti főraktára :
IV., Váczi-utcza 30/b. Harisbazár,
virágnagykereskedő Ajanıja a "ülköző, törlő minde vászon, asztai-
1 1 nemü, töri öző, törlö minden e szak hb
Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz. vágó gyártmányai." nm
(a központi vásárcsarnok äte'leneben) oSZEPESg i
a Czigány János czégnek évek óta $ VES: <a
kizárólagos tulajdonosa. [5 éa
Modern kertészeti telepem : 5 JEGY (a
II., Pasaréti-ut 63. sz. GHT Z1P5
2 . . . Minden darab gyárainkból származó árut
aa Állandó virágkiállitás. ——— fenti védjegygyel látunk el,

| feltünő olcsón és jó minőségben

szällitanak Ajánlja kitűnően felszerelt üzletét mint szolid be-

[
: BL LUM és TESTVÉRE H vásárlási forrást füszer- és csemege ärukban, saj-
8 !

[2

Budapest, VII., Baross-tér 20. szám.

(A szobor előtt )

=

es. és kir. egyenruha szállitók tok. szardiniák stb conservekben. Tea, rum. Tea-

rt Varga Ez]

Budapest, IV. Duna-utcza 2.
SE E EGE SEL ETE ESEL LES LSE L

seem likőrök. gyümölcsök, pezsgők stb.

Szöts Lakäsberendezösi Aruhäza

ezentul csak

Budapest, IV., Käroly-körut 20. szám.

(Röserbazär) mellett.

DS“ Cimre ügyelni kéretik. "79
Telefon 26—89.

ölzer divatháza
Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9.

es. és kir. udvari és kamarai szállító | Külön női fehérnemü osztály.

Wlcsó darabok eladása a sonterrainban,



--- Page 738 ---
___ 12. old: oldal.

RÁKOS VIDEKE

_ 50. szám. _

WEISZ IZRAEL

füszer- és csemege-
: kereskedése :
Budapest, VII., Kerepesi-ut 38. szám.

a Ferencz József kaszárnyával szemben.

Ajänlja mindig friss, kiváló minőségü füszer
és csemege áruit igen olcsó áron.

Kitünő idényezikkek. Friss gyümölcsök.
Czukorkäk. Hentesáruk. Kiváló sonkák.
Felvágottak és halak.

Telefon 169-$84. Telefon 169- 84.

SAGE

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

áruházai Föüzlet*

IV., Pärisi-utcza 3. szám, Koronaherczeg-utcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,
csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben.
Föőüzlet :
Fiókok :

IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok):
VII., Király-utca 35. sz.
VII, Rákóczi-út 32. sz.
II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok
IV., Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját készitményü
fehérnemüek és vászonáruk raktára.

Különlegességek :
bionsok és pongyolákban

Budapest, IV., Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

ePPIDDARDKKDADKHANDADDUNDDAN,

HELLER

böröndös
Kossuth Lajos-utecza.

(Astória-szálloda épületében.)
aD2000000000020000000000000
Böröndök, — Bördiszmüvek. —
Utazó czikkek, — Különliegesse-
gek. — Óriási raktár. — Kiváló
1! minőség.

Ssaoaaanonansanononananon09

OLHAHTTCOABAL AM nag,
Ssa000000 A 4

0.

EGYENRUHÁK

szőrmeköpenyek, szőrmezubbonyok, szörmemellények, hadi fel-

szerelések, forgó pisztolyok, töltények, Gyulaytáskák, lábszár-

óvók, kardok, kardbojtok, kardkötők, tábori látcsövek, meleg alsó-

ruhák, haskötők, hósapkák, érmelegitők, me eg téli keztyük, nyak-
kendők, rendjelek, érmek stb,

Tiller Mór és Társa

cs. és kir. udvari szállítók, a hadsereg szállitónál

Budapest, IV., Váci-u. 35.

Jung Péter

csemege-áru nagykereskedés

Budapest, IV., Fővámtér 6.

központi vásárcsarnokkal szemben,
Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban

[tárd

"LEVÉLPAPIR

DISCRÉT BORITÉKKAL -,

S) .SZÉNÁSY BELA:

PAPIRÁRUHÁZÁBAN IV. FERENCIEK TERE 3.

sz: Betegápolás 3!

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, gummi görcser-harisnyák, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, mülábak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbizhatóbb ás csakis

Fiocher Peter és Társa

r.-t. cégnél

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket avatta
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük.

| Telefon 958. Mapittatott 1856.
EAN A



--- Page 739 ---
__ 50. szán szäm. . — RÁKOS VIDEKE 18. oldal

Cristofoli Vincze

E czementárúgyáros ==
Budapest, VL, Ika-n. 34. Césömöri-at mellett)
VÁLLAL:
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és á la
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul készittetnek.

Telefon: 69—81L 4", Alapittatott: 1868

Csász. és kir. udvari szállitó

fat, Zeilinger 5 sa AS, kék esilaohe‘

Budapest, IV., Väczi-uteza 16. Telefon 10-55.
. 1 1

WS ajánlanak karácsonyi ajándékoknak alkalmas czikketet — 949
Kivételes árak ! Siffon és vászon : Kivételes árak!
1 vég 15 méter középfinom magyar siffon... ... 9.50 K | 1 vég 23 méter pamutvászon.. .. : 14.— K
1 vég 20 méter siffon . . ... .. - 15. K | 1 darab 150X200 pamutvászon lepedő _ 2.40 K
1 vég 15 méter tiszta lenvászon, : ágynemüre v. 1 vég 14 m. 150 cm., erős pamutvászon, 6 lepedőre 20.— K

női ingekre —. .. SEN Ez 22.— K 1 darab 160X230 "félvászon alsólepedő _ .. —. 4. K

Szepességi, rumburgi, irhoni & fonalväsznak a legfi nomabb minőségig. Legjobb minőségű lepedővásznak 156, 180, 200 és 270 cm szélességben.
Kivételes árak ! Asztalnemü, kávésteritékek és törülközők: Kivételes árak!

1 damaszt 140X 150 asztalteríték, 6 nagy szal-

vétával .. Et — 6.50 K
1 damszt 140X270 asztalteriték, 12 nagy szal-

vétával .. .. 14.50 K
1 fehér kávésteriték, 6 személyre, azsur széllel 8.— K
1 fehér kávésteri!ék, IA azsur széllel, 12

személyre — u Cm AK

1897 Orszägos
ERES | fi legjobb keztyü |"
PIKLER
6% ff
33 gyártmánya.

Törv. védve.

Pikler Menyhért

keztyü gyáros
Budapest,

1900 Nemzeti IV., Deák Ferencz-utcza 23. 1907
Vilägkiäll Páris] IV., Kecskeméti-utcza 7. sz. kiállítás Pécs
Ezüst érem Arany érem

N S . Blebtlstit élhálaénsttől

UHER ÖDÖN 2.4.4.2

kamarai fényképész
IV., Koronaherezeg-uteza 2, fényképészeti szaküzletében
Elsőrangu és legkiválóbb gyártmányu fényképező
gépek, objektivek, papirok, vegyszerek és
lemezek és minden egyéb, a fényképezéshez szük-

séges anyagok és felszerelések.

Amatőr muukák kidolgozása a czég mütermében
mérsékelt áron. Szaktanácsok és sötétkamra díjtalan.

Csász. és kir. udvari szállitó

1 darab szines kávésabrosz 3.— K
1 színes kávésteríték, 5 személyre, dupla azsur

széllel e: 60 K

,) szines szélü kávésteriték, 6 személyre "A 5.20 K

2 tuczat lentörülközö 8 4.— K

2 , tuczat széles angol türülk ő. — 7.50 K

+ tuczat széles kamukatörül — 6.— K

— Nagy választék a tegujabb mintákban.
Kivételes árak! Fehér és szines tiszta lenzsebkendők: — Kivételes árak!

1 tuczat czérnavászon női zsebkendő  .. — 6.50 K |
1 tuczat fehér batisztzsebkendő, azsur széllel §.—

1/, tuczat fehér himzett batisztzsebkendő, azsur

széllel 6.—
4, tuczat színes női vászonkendő, azsur széllel 4.-

Ki):

K
Kl ı

1. tuczat czérnavászon férfizsebkendő im, 7-0 K

/s tuczat szines férfi-vászonzsebkendő, azsur

széllel .. 4.50 és 6. K
1 tuczat színes gyermekzsebkendő 2.20-2.50 K
, tuczat színes gyermek-batisztzsebk , azsur sz. 3.—

Minden fajtában nagy választék a legfinomabb minőségig.

Női fehernemü: Férfi fehernemü: Mosókelme maradék:
Női ingek _. _. 2.20 K-tól kezdve | Ferfi-ingek _ _. 4.— K-töl kezdve | egy bluzra 1.60, 2.70 és 3.— kor.;

Női nadrágok _. 2.40 K-tól kezdve | Férfi hálóingek

Hálóköntösök _. 2.60 K-tól kezdve

4.— K-tól kezdve
hára 4.20, 5.60 és 4.60 kor.;
Harisnyák : joy ET

6 pár fekete női harisnya... 5.— K !

zefir, kreton és flanelben divatos

Modellek mélyen leszállított árban! | 6 pár szines férfi lábtyü _ 5.—K | minták.



--- Page 740 ---
14. oldal. — fe] RÁKOS VIDÉKE 50. szám.
Höl ket Stern József
Öö gye e cs. és kir. udvari szállitó
Budapest, IV., Calvin-tér 1. sz.
nem, de Alapittatott 1860. Alapittatott 1860.
férfiakat és , Cégünk közismert ;
fiukat Karácsonyi
tetőtől-talpig 6 5.
kifogástalan OCCAASIO Ja
eleganciával folvamatban van, Tisztelt vidéki ve-

öltöztet a

platsehek Aruhäz

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Szigoruan szabott árak!

P
3

Elsőrendü minőségek !
Kérjen árjegyzéketl

e
e PP ® Lid
Mérőó cipók
legszebbek, legjobbak
:: És MUS 3

jáérő £. és Jársa

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1

és Kossuth Lajos-utca 14—16.

4 ] Mössmer 7 József Fiai É
PA menyasszonyi kelengye készítők K

5A Budapest, IM. Koronabertzey-a, 2. szám. |

Női és férfi fehérnemüek.
Vászon és asztalnemüek.

j Blouse különlegességek. 6
Bd S

vőink rendelkezésére áll a 350 csopor-
tot tartalmazó

mintagyüjtemény

és a mélyen leszállított

occasio-ärjegyzek.
Kerjük a karäcsonyi
mintagyüjtemenyt
sürgösen meghozatni.
We- Az üzlet vasárnüponként délelőtt is nyitva van.

CALDERONT es TÁ RSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota )

Szemüvegek és sal gl ik
He mabb űvegi 3
sd

vek !
m, Csövek. —/Prizmás 1;

A Aringyzék ingyen és bérmentve

ALAPÍTVA 1864, Cs. és Kir. udv. szállitó.

Löwenstein Mihály utóda
HORVÁTH NÁNDOR

BUDAFEST,

VÁMHÁZ-KÖRVUT 4

Füszeräruk. alak.
CZIRING ÁRMIN

Budapest, Deák Ferencz-utcza 19, sz.
A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !
Kizárólag sajátkészítményü szücs és szörmeáruk
raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
zése.-Elegáns báli belépők. TELEFON 281.

Csemege.

Nomatot Neuwald les utödai könyvnyomdájában.

Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.


--- Page 741 ---
XIV. évfolyam.

Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, deczember 20.

51. szám,

RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHALY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

SZÁMOS RÁKOSSZENTMIHÁLYI ÉS RÁKOSVIDÉKI EGYESÜLET ÉS TESTÜLET HIVATALOS LAPJA,

Szerkesztőség és kiadöhivatal: | MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. [/ 99-94 fos, [59
legy: wre marják 1191
Räkosszentmihäly, Felelös szerkesztö : [ EGYES SZAM ÁRA 20 FILLÉR.

Szentkorona-utcza 37.

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

| Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatat.
[1 Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér.

Piros karácsony.

A szent Misztérium nagyhetébe léptünk. Várako-
zásunk teljesedésbe ment át; teljesedésbe, amelyben a
lényeg, a kép, a karácsony-éj története maradt, mi volt

előbb, de a keret, a tónus, a milliő ezidén meglepően uj. :

A Béke szent ünnepe elé ugyan eddig is alkal-

maztuk a megszokott jelzőket. beszéltünk fehér és fekete |

karácsonyról, de a pirosról — legalább is mi — még
úgy tudom, soha. A piros szin ugyanis epiteton ornänsza
a Lélek ünnepének, a pünkösdi tüz s isteni sugallatok
titkos érintésének, de most mintha változás történt
volna; ugy tünik fel, mintha a nagy idők biborba bur-

kolták volna még a Béke fehér ünnepét is s egetverdeső |

lángok szitották volna ott, hol eddig fenyőgalyak árnyé-
kában a családi béke őrtüze, a szeretet kedves szimbo-
luma: a karácsonyi gyertya lángja lobogott . . . S

mintha ebben a nagy emésztő tűzben nemcsak az |

itthonmaradottak nehéz sóhaja, bizó imája, hanem még
a Béke ünnep ismert régi szentigeje is, az a: , lustita
et Pax osculatae sunt", — az a magasztos pillanat,
amikor a betlehemi jászol körül az Igazság és Béke
megcsókolták egymást — beleveszett, lángot fogott volna.
De ez érthető is, hiszen most nem fehér, — Piros
karácsony van , . .

Értjük mit jelent ez ? Érzi a szivünk, mit suttog-
nak most az erdő lombtalan fái, mit süvit közöttük a
deczemberi metsző északi szél ? Érteni, azt érti mindenki,
de érezni nem annyian. Most még nem annyian; de
talán akkor, amikor a „szent este" — miként a vándor-
madarat ősszel a napsütéses táj — ugy hozza össze s
ugy vonza szivünket oda, honnan több melegség moso-
lyog felénk: egy szegény, de kedves hajlékba, a családi
tüzhely forró parazsa köré.

Ekkor fokjuk — mondom — talán legerősebben
érezni ezt: a nagy idők sulyát, mikor majd a gyertya
fényes zöld fenyő tövében, a fehér asztal mellől üresen
néz felénk egy hely, az, ahonnan egy esztendővel ezelőtt
oly sok vidám tekintet, kedves hang, boldog kaczagás
özöne szállott el... Egy éj, amikor országszerte
annyi ezer aggódó s vérző szivü anya, hű feleség,
epedő apa, ártatlan apróság borul rá a korácsonyi
asztal gazdátlan helyére és imáját, szivét, lelkét küldi
utána oda, hogy ezen ünnepélyes alkalommal azt a
hősök vérétől pirosult harctért s kedves lakóit sóhajtva
köszöntse . . , Mert azok, kikért a szép szivek dobognak,
most messze idegenben, verszinmilliöjü idegen földön,
vagy annak hideg hantjai alatt elhagyatottan, fázón
töltik a karácsony éjt.

Ekkor érezzük csak igazán, hogy egy uj karácsony
hajnala virradt ránk, mely ünnep tónusa — boruljon
bár hölepel a tájra — nekünk nem lehet ,fehér"; s
hulljon bár a szívre, családunk szivére egy kedves
lénynek hősi halál gyásza, akkor sem lehet ez számunkra

1

folyt ki a hős szivéből, mely pirosra festette a harcok
hómezejét s a legszebb, a legdrágább karácsonyi aján-
dékot: egy piros, tüzes honfilelket küldött fel az égbe;
de ugyanekkor piros vért csalt ki a mi sajgó, gyászoló
szivünkből is!

Ime, igy értem kimagyarázva azt, mit fönt emli-
tettem, hogy eziden mindenütt, minden hajlékban,
minden szivben, a mi együttérző szivünkben is egy uj
karácsony hajnala dereng; nem régi fehér, vagy fekete

| karácsonyé, hanem egy egészen uj karácsonyé, melyet

az ágyudörgés, puska ropogás s a kiömlött hősi vér
szült és avatott ilyen színüvé; Piros karácsony van!
Nagy Géza.

áskolagondnokság az €hmann-telepen.

Amit Ehmann-telep óhajtott, aminek érdekében az
Egyenlőségi kör, élén elnökével, régen fáradt, meg-
valósult. Szép és felemelő ünnepély volt az ehmann-
telepi állami iskolában vasárnap délután 4 órakor. Le-
tették az esküt a gondnokság tagjai Igy tehát életbe-
lépett az ehmann-telepi gondnokság. Fontos dolog reánk
nézve, mert egy ujabb intézmény itten, amely doku-
mentálja, hogy igen is van itten fejlődés, legelső sorban
is az iskola, a kultura terén. És ez fő dolog. Legelső
kulturális intézményünk az iskola. Itt tejlik a gyermek,
itt nevelődik az ember. Ez a gyermeki szivnek tem-
ploma, a hazaszeretet gyujtó pontja. Ha visszatekintünk
az ehmann-telepi iskola multjára, örömmel kell beis-
mernünk, hogy szép látványt nyujt annak fejlődése.
Egy a telep fejlődésével. Ezelőtt 17 évvel, ott ahol a
Schuszter-gyár kéménye dudálja el a 12 órát, termő
gabonaföld volt. Az a pár család, amely itt letelepedett,
arra gondolt, hogy iskolának kell lenni. Meg is hozták
az áldozatot. Itt látjuk a gondnokságban, illetve annak
élén azt és azokat, akik a csemetét ültették, gondozták.
Ott van Tolnay Károly, az Egyenlösegi kör elnöke, 12
éve képviseli az ehmann-telepi iskolaügyét a mátyás-
földi iskola gondnokságában. Az a kis csengő, amely
az iskola udvarán van, hirdeti, beszéli, hogy mily jó
szivü ember volt az, aki a gyermekek részére készittette;
de hangosabban beszélt mindig és folyton az ő szive.
Isten megengedte érnie, hogy mint a gondnokság alel-
nöke, a távollevő Piller György állatorvos helyett elnö-
kölve, fogadja az eskütételt az ehmann telepi gondnok-
ság tisztes testületétől. :

Valóban megható dolog. Ehmann Viktor, aki az
iskola telkét adományozta, kinek neve be van vésve &
már kicsinynek bizonyult iskola falán. Tolnay Károly,
aki mint előljáró gondozott itt mindent s gondoz ma is !
Hiszen még azt is megtette, mint fiatalabb ember, hogy
meg ís kerülte a telepet, hogy ne legyen baj éjjel, az

sötét s ,fekete" karácsony! Nem, ítt forró ,piros" vér iskola ügyeit is anyagilag és erkölcsileg a szivén viselte.
Lapunk mai száma 14 oldal.


--- Page 742 ---
 Broldak

KAKOS VIDEKE

51. szám.

Sehuszter Vilmos élte legszebb szakában telepe-
dett itt le s mindjárt arra gondolt, hogy ítt iskola kell,
Felajánlotta az asztalosmunkát, de mivel már kiadták,
átadott 600 koronát. Nem hallgathatjuk el a jó Járóka
Antal bátyánkat sem, akit félreismernek, mert szókí-
mondó ember, meg is haragusznak érte, de aki az ő jó
szivét ismeri, megbocsátja az ő egyenes, néha kemény
szavát.

Még Bejczy Józsefet is meg kell emliteni, mert ő
is a régi gárdából való, kertésze a telepnek, igaz barátja
minden jóravaló dolognak.

Valóban könny tolulhatott szemünkbe, amidőn az
ünnepélyes esküt letették. Isdestova husz év. Husz év
egy ember életében nagy idő. Aki akkor gyermek volt,
most férfiu. A csirájukban levő férfiak, akik az alapo-
zásnál voltak, ma — mondjuk meg igazán . . nagy-
papák — mondjuk, hogy nagypapák, fiatal nagypapák
„+ . vagyis nagypapáknak fiatalok. Már ez igy van, de
ők is örvendenek, hogy visszatekintve munkásévükre,
nevök áldásként van szőve a helyi életbe s áldásként
lesz szőve, mig Isten őket élteti.

Nem haladhatunk el, iskolánkról szólva, hogy meg
ne emlékezzünk hálásan Mätyäsföld nemesszivü urairól,
mint iskola gondnokságról. Nagyon sok jót köszönhe-
tünk e fenkölt gondolkozásu uraknak, sőt továbbra is
kérjük jóakaró szeretetüket. Hogy külön gondnoksággá
alakultunk, ki esodälkozhatik rajta ? Hiszen még a gyer-
mek ís örvend, ha egy virágot ápol. Nem is igényel-
hetjük azt a fáradtságot, a mellyel a ma már 600 tanuló-
val bíró iskola terheli a gondnokságot.

Bizton reméljük, hogy amily hálás szeretettel
gondolunk Mätyäsföldre, illetve a mi legelső protekto-
runkra, épugy ki togjuk érdemelni továbbra is jóindulatu
pártfogásukat.

A telepi iskolának első igazgatója Tomcsányi
János volt, ma barsi tanfelügyelő, kinek neje Czukrász
Róza uttörő a pedagógia terén. Majd Zagyva József
vette át az igazgatóságot s ma már az iskola 9 tan-
testületi taggal. bir.

A gyülést Zagyva József igazgató nyitotta meg,
felolvasva a kir. tanfelügyelő megbízását, amelyben
Tolnay Károly legrégibb gondnoksági tagot bizta meg
az elnökléssel.

Tolnay Károly elnök szivélyesen üdvözli a gond-
noksági tagokat, majd Zagyva igazgató felolvasta a ki-
nevező okmányt s a gondnoksági tagok letették az
esküt.

A gondnokság tagjai: Tolnay Károly, id. Ehmann
Viktor, Schuszter Vilmos, Violet Szilárd, Krisik Pál,
Járóka Antal, Francsek Kálmán, Bejczy József és a
hivatalos tagjai.

Eskütétel után Zagyva József üdvözölte örömmel
a gondnokság tagjait. Majd Violet Szilárd a gondnokság
nevében magyaros szavakkal fejezte ki azt a fogadalmat,
amit a komoly munka ró a gondnokságra, Tolnay Károly
elnök szép szavakkal emlékezett meg a mätyäsföldi iskola-
gondnokság müködéséről; az uj gondnokság a telep
háláját jegyzőkönyvbe foglalta. Majd elbucsuzott meg-
boldogult elnökétől dr. Varga Lászlótól. A tantestület
koszorut tett le bár szép kort ért, de mégis korán távo-
zott nemeslelkü elnöke koporsójára; emlékét a gond-
nokság jegyzőkönyvben örökiti meg.

Számvizsgálat s más hivatalos dolgok elintézése
után a gyülés véget ért.

Barátságos társasvacsora követte a gyülést Schuszter
Vilmos gondnoksági tag, gyáros vendégszerető asztalánál.

—l —s.
A S AE SETS ES AAT EK oE——

Eladó fehér cserépkályha sv tsssb" szöxöküt

egy kisebb szökökut.
József föherceg-telep,
Kossuth Lajos-utca 7. szám alatt ; megtekinthető délután.

HIREK

Karácsonyi istentiszteletek. Közelg a szent
karácsony. Máskor a szeretet ünnepe, most vértől piros
a föld színe. Vajha békét, szeretetet hozna számunkra
az idei piros karácsony! A hármas ünnepen ezrek
ajkán ez lesz az óhaj, a buzgó imádság ezért száll az
égbe. A róm. kath. templomban a karácsonyi isten-
tiszteletek sorrendje a következő : Decz. 25-én, pénteken,
szent karácsony éjjelén éjféli szentmise. Reggel 7 órakor
pásztorok miséje. */,%9-kor diákmise. 10 órakor szent-
beszéd és ünnepélyes mise. Délután 3 órakor vecsernye
(vesperae) Karácsony másnapján, vagyis szent István
vértanu ünnepén és vasárnap délelett !/,9 kor csendes,
10 órakor énekes mise és prédikáczió. Mindkét napon
d. u. 3 órakor litánia. Decz 27 én, szent János napján
szokásban van a bor megáldása, annak emlékére, hogy
egykor szent János apostolnak a poharába kevert méreg
Isten csodája folytán nem ártott még. Innét származik
a szent János áldás elnevezése.

A szegény gyermekekért Rákosszentmihály közön-
sége nem hagyhatja el a szegény gyermekeket. Jó
lelkek fáradhatatlan küzdelme nagy erőfeszítéssel fen-
tartja a napközi gyermekotthont, hol a hadbavonultak
gyermekei egész napon át foglalatoskodnak és meleg
ételt kapnak, de a téli ruhák kiosztására már nincs meg
az idén a szükséges költség. A napközi otthon fel-
emészti a szorgalommal e czélra összegyüjtött filléreket,
pedig a hideg az idén is csak ugy fáj, a nyomoruság
pedig még a tavalyinál is sokkal nagyobb. Mindent el
kell tehát követni, hogy legalább a legszükségesebb
összeget megszerezzük. A héten a kisdedovó növendé-
dékei, Szalárdyné óvőnő vezetése alatt kedves előadást
rendeztek a középponti iskolában a gyermekek felruházása
céljára s az előadás 35 koronát jövedelmezett. Bizo-
nyára sokkal nagyobb eredménnyel járt volna, ha az
előadásnak megszerzik a szükséges reklámot, melynek
hiányában lakosságunk nagyrésze nem is tudott a nemes-
czélu vállalkozásról. Aki ott volt, annak öröme tellett az
apróságok ügyes produkczióiban. Szavaltak, énekeltek, ját-
szottak, mindent kedvesen és bájosan. Ugy tudjuk, hogy né-
hány lelkes polgärunk, Pálfi János és Fazekas Alajos veze-
tése alatt széleskörü gyüjtést is akar indítani a gyer-
mekek javára. Ha csak filléreket áldoz is mindenki,
szép összeget lehetne összeteremteni. Készül a nagyobb-
szabásu karácsonyi pásztorjáték is; Reich Berta ren-
dezi saját női ipariskolájának növendékeivel és polgári
iskolai tanítványai egy részével, igen nagy buzgó-
sággal fáradozván a szép és nálunk ujszerü elö-
adás betanitäsän. Az estélyt meglepetésnek tarto-
gatják, annyit azonban megtudtunk, hogy a szép
pásztorjáték czime: „A betlehemi bakter" és deczem-
ber 22-én adják elő a leánykák a ,, Világ-mozgó" helyi-
ségében. A szegény gyermekek felruházásának ügyén
ez előadás jövedelmévél nagyot lendithet közönsegünk
s bizton hisszük, hogy nem is hagyja cserben a didergő
kicsinyeket.

Van szerencsém igen tisztelt megrendelőim, vendégeim
és a n. é. közönség b. tudomására hozni, hogy f. hó 11-én
a katonasághoz történt behivásom czukrász üzletem üzem-
ben tartását nem akadályozza, mivel távollétem idejére
gondoskodtam arról, hogy az igen tisztelt közönség épp
oly gondosan készitett süteményekkel és egyéb árukkal
legyen kiszolgälva, mint ezideig.

, Ezért kérem a mai nehéz viszonyok között kétszeresen
szives pArfopAsukal, elöre is biztositvän arröl, hogy a
közeledő ünnepekre, valamit bármily más alkalmakra távol-
létem alatt is a legpontosabb kiszolgálásban fognak
részesülni. Eddigi szíves ukat köszönve és azt
továbbra is kérve, maradok tisztelettel

Hora János czukrász
Rákosszentmihály, Rákosi-ut.


--- Page 743 ---
RAKOS VIDEKE

mmm

Uj tábori lelkészek. Wolemann Tóbiást, volt csömöri,
legutóbb rákoscsabai káplánt tengerészeti lelkészszé
nevezte ki Őfelsége. A magyar, német és tót nyelvet
jól beszélő uj katonai lelkész Pólába utazott. Mult évi
kedvelt hitoktatónkat, Nagy Gézát pedig tartalékos tábori
lelkésszé nevezte ki a honvédelmi miniszter. Katonai
lelkészi szolgálatra hivták be Fehér János vecsési plé-
bános káplánját, Koterba Istvánt is.

Szivárvány. Deczember közepén igazán ritka látvá-
nyosságban volt része Rákosszentmihály közönségének.
Szerdán reggel hatalmas szivárvány övezte át az eget.
A rövid ideig tartó égi tüneményt gyönyörködve szem-
lélték az emberek s a lelkekben csillogó remény kelt,
vajha sokat sujtott hazánk felett a jobb jövendő jelképe
lenne a szokatlan deczemberi szivárvány. És mintha a
sötét boru után csakugyan verőfényes időket jelzett volna :
északon, a zord, a vészes északon derülni kezd . . .

Templomszentelés Kistarcsán. Nem kis bátorságra
valló cselekedetet müvelt Kistarcsa buzgó és áldozat-
kész népe, midőn e háborus világban, szűk, régi
templomát tetemesen megnagyobbittatta és átalakittatta,
A napokban szentelte fel a templomot Varázséji Béla dr.
prépost plebános, kerületi esperes, a környékbeli papság
segédletével. Délben, Kubasek József plebános, a háboru
miatt szükkörü, de annál kedélyesebb s gazdag lakomát
adott, melyen meleg ünneplésben részesült. Kubasek
plebános egy évi müködése alatt, a legnehezebb viszo-
nyok közepette vivta ki, hogy a templomépitést el-
végezzék, a mi lelkipásztori buzgóságának és kiválóan
eredményes müködésének fényes bizonysága. Ennek a
munkának első és méltó emléke a _megujhodott
templom, melynek megteremtése bizonyára csak az
első lépés Kistarcsán a Kubasek József maradandó
alkotásainak hosszu sorozatában.

A pápa adománya. A Szentatya százezer frankot
utalt át a háboru ausztriai és magyarországi árvái részére,

Halálozás. Dr. Rácz Miksa Rákoskeresztur köz-
kedveltségben állott községi orvosa, november 2F-án
hirtelen elhunyt s ugyanott november 30-án délután
fél 3 órakor helyezték örök nyugalomra.

Adományok a gyermekotthon javára. A gyermek-
otthon javára adott: Weiss Ignácz kereskedő 20 liter
babot, Makray Aurélné okt. és nov. járuléka 12.— kor.,
Papp Berta decz. járuléka 6.— kor., Dr. Halász Ferencz
és neje decz. járuléka 12.— kor., Holló Ágoston és neje
12.— kor., a Räkosszentmihälyi Függetlenségi 48-as
Kör 10.— kor., Csiszár Józsefné pedig e hét két nap-
ján önállóan vendégelte meg a gyermekeket. Isten
fizesse meg!

A mi katonáink. Szomoru hirek keringenek napok
óta. Szorongó szivvel várjuk a czáfolatukat, mert ha
igazaknak bizonyulnának, ugy elmondhatjuk bizvást,
hogy Rákosszentmihály fiatalságának legszebb friss ágait
áldozta a haza szent ügyéért. De nem hisszük, nem
hihetjük, hogy ezt a szörnyű adót követelte volna tőlünk
a sors haragja, hogy ilyen veszteségek döbbentsék meg
bizó lelkünket. Él még bennünk a jogos remény,
hogy elveszettnek hitt kedves véreink megtérnek ujra,
megtérnek diadallal és boldogságtól áradozó szívvel
szerető körünkbe. A kedves, mindenkivel szives, minden-
kivel szemben készséges és szeretetreméltó Petráss Sándort
várjuk haza aggódó lélekkel az ádáz tusákból, melyek-
ben a háboru kitörése óta bátran és hősiesen részt vett.
Hüségesen irt haza az egész idő alatt, de most hetek
óta nem ad életjelt magáról. Mint zászlós részt vett a
galicziai orosz csatákban s egy katona névtelen tábori
levelező-lapon azt irta nővérének, Wihart Józsefnének,
hogy ne várja haza, mert Petráss Sándor a harcztéren
hősi halált halt, A végzetes hiradást azóta hivatalosan
még nem erősítették meg, Eltünt egy másik igen kedves,
törzsökös szentmihályi fiatalember is, az ujabban tőlünk
elszármazott Zelky-család legfiatalabb sarja, Zelky

8. oldal.

Gusztáv főhadnagy is, Vitézül harczolt, a háboru alatt
lépett elő főhadnagygyá, majd betegen hazakerült s
néhány hétig a Szent Margitszigeten üdült. Egész-
sége helyreálltával visszatért csapatához s a nagy
homonnai ütközetben részt vett, honnan többé sem
élve, sem hallva elő nem került. Bánatba döntött édes
anyja, özv. Zelky Endréné a hirlapok utján is keres-
tette már, de nem kapott hirt felőle. Az sem lehetetlen,
hogy fogságba került s egyszer csak jelt ad magáról.
A remény, mig bizonyosat nem tudunk, nem pártolhat
el tőlünk. — Igen sulyos az állapota Meyer Ferencz
főhadnagynak, kinek lábán a Dollinger klinikán több-
szörös mütétet végeztek s végleges eredményt még
mindig nem érhettek el, bár az orvosok a nehéz
operáczió sikerében törhetetlenül bizakodnak, — A fiatal
Enyetér László hamar megkapta a tüzkeresztséget. A
Kárpátok tövében heves ütközetben vett részt ; a magyar
csapat győzött, de a sötét estére hajlott időben egy
orosz katona egy bokor tövéből megszurta. Enyetér egy
ideig nem törődött sebével, de azután az orvos a
losonczi kórházba küldte, nehogy komplikácziók álljanak
be. Losonczról Pápára került, onnan pedig nehány napi
kezelés után kétheti szabadságot kapott és üdülés
czéljából haza utazott Räkosszentmihälyra. — Haza-
került Ocker Gyula is, ifjuságunk e szimpatikus tagja,
komoly, de nem veszedelmes sebesüléssel. — A daliás
ifju Zaorál, Zaorál János fia, fiatal katona létére sokat
próbált, vitézül harczolt, de lábait fagy érte és sulyosan
szenvedő állapotban hazatérésre kényszeritette.
Csuka Aladár hónapokon át részt vett kemény
ütközetekben, ott volt Uzsoknäl is és mindnyájunk
örömére épen és egészségesen jutott haza, mivel
felülvizsgálatra jelölték ki. Épül már sulyos bajá-
ból Wihart József is, mig bátyja, Wihart Ferencz sok
dicsőséget szerezve a harczokban, főhadnagygyá lépett
elő. Máriássy Miklós zászlós Szolnokon fekszik, mint
igen komoly, de nem veszélyesen sebesült. A szerbek-
kel csatázott, részt vett a belgrádi hid robbantásánál s
julius 28-ika óta vakmerőségének számos bizonyságát
adta. A szolgája mentette ki legutóbb heves ágyutüz-
ből, melyben egy srapnell mindkét lábán borzalmas se-
bet ejtett. Szilánkokat, ruha- és kamáslidarabokat szed-

Fényképezőgép
Stereo Zeiss Tessarokkal, =);
Tükörreflex Kamerák, if

Görz Anschütz Ango, stb,
teljes garancia mellett.

látcsövek, verseny-, va-
7 dász-, tengeri-, szinházi-
célokra alkalmas Zeiss,
Busch, Goerz, Voigt-
lánder stb. teljes garan-

9 fényképezőgépek és vadászfegyverek

adó üzletében, JEgyetem-tér 5.

Vétel, csere.



--- Page 744 ---
, 4. oldal, _
nek még ma is ki testéből. Hír szerint kitüntetésre is |
felterjesztették. Büszkék lehetünk a mi katonáinkra, |
mert dicsőséget hoznak reánk sorra valamennyien és |
értékes szolgálatokat tesznek a hazának. Dernőczi Jó- |
zsefet, a derek kocsislegenyt is a mi katonäink soräba |
számíthatjuk ; itt élt sok év óta s itt házasodott meg. |
Vitéz katona volt, Galicziában szerzett több golyót a |
felső czombjäba s most prágai kórházból irja, hogy
végtelen fájdalmakat szenved. Két sógora, özv. Földiné
két fia küzd helyette is a csatatéren. Az egyik sulyos
sérüléséből felépülve tért vissza a háboruba, mialatt
öccsét is behívták a veszedelmes, de annál diesöbb
munkára. Hazaérkezett dr. Garai Lajos orvos is, kisebb-
fajta reuma és kimerültség tették számára szükségessé
a. pihenést, hiszen a háboru kezdete óta szakadatlanul
fáradságos munkát végzett. Ücscséről, Aladárról hetek
óta nem érkezett hir a deli harezterröl.

Holló Agostonné betegsége. Mint igaz részvéttel
értesülünk, Holló Agostonné a rákosszentmihályi uri
társaságnak e rendkivüli módon értékes tagja, komoly
beteg és az István-uti Szanatóriumban várja gyógyulását.
A nemeslelkü urnő ezért nem vehet részt a szegény-
gyermekek karácsonyi ünnepélyén sem, s a humánus
mozgalom egy időre nélkülözni kénytelen pótolhatatlan
munkásságát. Reméljük azonban, hogy a beteg állapota
mielőbb jóra fordul s Holló Agostonnét nemsokára ismét
ott láthatjuk, a hol a jót cselekszik, a hol a szegény
gyermekek támogatásának nemes munkáját iränyitjäk,

A Pipaklub adománya. A rákosszentmihályi Pipa-
klub sem maradt el a katonáink karácsonyi ajándéka
össze gyüjtésének nemes munkájából, A derék asztal-
társaság, rendkivüli fáradozás árán 4/0 darab bádog
czigarettás dobozt gyüjtött össze, megtöltötte dohánnyal,
mindegyikbe beletett egy csomag czigaratta papit s
egy kis czédulát ezzel a szöveggel: , A rákosszentmihályi
Pipaklub ajándéka," A kedves adományt már meg is
küldötték nagy csomagokban a hadvezetőségnek.

Elgázolások. Szomoru hete volt viczinálisunknak.
Három elgázolás véres emléke füződik hozzá. Amde
nehéz lenne igaz lelkiismerettel a vasutat hibáztatni.
Könnyelmü a közönség s a robogó vonat nem védheti
meg épségét, ha az emberek maguk nem törődnek a
saját életükkel. Pedig milyen drága manapság a magyar
vér Három fiatal élet fizette meg árát a saját
könyelmüűségének A rákosszentmihályi állomás közelé-
ben holtragázolta a villamos a fékező fiut, a tavaly
hasonló módon elpusztult fiatal fékező testvérbátyját.
Borzalmasan összeroncsolt teste ott feküdt letakarva az |
allomás- épület közelében. Alig mult el két nap s a
Pillangó és Róna-utcza között egy 12—14 éves fiu,
Fehér András, vigyázatlanul elébe futott a villamosnak
s a kerekek alatt lelte halálát. Ugyanazon a napon
harmadik szerencsétlenség fejezte be a gyászos soro-
zatot s itt is a saját vigyázatlanságának lett egy
munkás ember szomoru áldozata.

Katonai czélra

Teveszőr-nadrágok, mellények,
Jábszárvédők, harisnyák, bhö-
sapkák, érmelegitők, szörme-
mellények, szőrme-harisnyák,
meleg keztyük, vizmentes ezi-
PÖk, hallan-csizmák, esőköpe-
nyegek, teveszőr-takarók , h:
zsákok teveszőr- vagy szörme-
béléssel, hátízsákok, thermos-
petczNOl. kulaesok, villany-
ámpák, Gyulay-táskák, valamint
az összes katonai felszerelési czikkek a
legolcsóbb árak mellett.

Mapittatott 1878-ban. Telefon 15—56.

Seffer Anta

tornaszerek és sporteszközök gyára
Budrpest, IV. Kammermayer Károly-utca 1.

_ 51. szám.

Iskoläsok karäcsonyi gyönäsa. A mult szombaton
170 elemi iskolás, tegnap pedig :0 polgärista növendék
végezte el karácsonyi gyónását templomunkban.

Emberszólás az Ehmann telepen. Ugyláiszik az
emberszólás dolgában az Ehmann telepen sem külömbek
az állapotok, mint az e tekintetben hires Rákosszent-
mihályon. Kiáltó bizonysága ennek az alábbi pár sor,
a melyet igen megbizható kézből kaptunk az amerikai
stilusban fejlődő szomszédos telepről : , Francsek Kálmán-
né pár hónapja nagy buzgalommal fárad a katona
fehérnemü készítés vezetésében, nemcsak de teljes
anyagi felelősséget vállalt azokért. Mintegy 210C0 drb.
fehérnemü meleg alsó nadrág, hósapka készült az ő
felelőssége mellett s 3000 korona munkadijban részesültek
a készitők. Minden jó érzésü és józan gondolkodásu
telepi lakos tiszteletét és elismerését érdemli meg ; azok
részéről fokozottabb mértékban, a kiknek érdekében
fáradt. Mégis akadt olyan mérgezett nyelvü aki azzal
gyanusitotta meg, hogy fáradtságáért dijazásban részesül
s jogtalanul számítja fel azt a költséget, amit a fehér-
nemüekért többszöri fuvardijban fizetnie kell. Talán napi-
rendre térhetnénk a dolog felett azzal a megjegyzéssel,
hogy a tiszta buzában is akad konkoly, ha nem volna
a rágalom és megszólás annyira rut dolog s nem volna
kötelesség az érdemnek megbecsülése és a mérgezett
nyelvek irtása".

Polgári iskolánk a hadbavonultaknak. A rákos-
szentmihályi Tröszter Mária községi polgári leányiskola
tanitötestülete és növendék serege, mint már többször
is említettük, derekasan kiveszi részét a hadbavonul-
takért folyó hazafias munkából. Mint most a nyert
részletes adatokból értesülünk, a háboru kezdete óta az
iskola e téren a következő eredményeket érte el: Az
iskolában felállított perselyben 6 koronát gyüjtött a
hadbavonultak itthonmaradt családtagjai javára. Növen-
dékeivel öt zsák szederlevél teát gyüjtött s kirostálva
átengedte a katonák számára. A teát megkóstolta a
nemrég kint járt Petri Mór kir. tanfelügyelő is és igen
izletesnek találta. Az iskola a hadbavonultaknak 300
darab hósapkát, 25 pár térdmelegitőt és 100 pár csukló-
védőt kötött. Ezenfelül 48 darab hasmelegitöt és 23 pár
kapczát varrtak és 154 kor. 62 fillért gyüjtött kato-
náink karácsonyi ajándékára. A gyüjtés eredményében
az I. osztály 52 kor. 12 fillérrel, a II. 23 kor. 30 fillér-
rel, a III. 41 koronával, a IV. pedig 38 kor. 20 filler-
rel vett részt. Most dolgoznak a növendékek a napközi
otthon részére a saját maguk között gyüjtött gyermek-
ruhák kijavitásán. A III. és IV. osztály foltoz, a II.
harisnyákat javit és ezenfelül gyermekjátékokat is repa-
rálgatnak a leánykák. Azokat is maguk ajándékozzák a
hadbavonultak gyermekeinek, karácsonyra, angyalfiának,

Befejeződött a népfelkelők szemléje. Csütörtökön
fejezték be a gödöllői sorozásokat. Mint tudjuk, három
járás 24—36 éves népfölkelőit sorozták. A gödöllőit,
aszödit, és a gyömröit, Mezjelent a sorozáson 3986
állitás köteles, ebből alkalmas lett 2103. Tehát körül-
kelül 53 százalék vált be, — a mi pld. a budapesti

| 65—170 százalékot tekintve elég enyhe eredmény.

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját készitményü
fehérnemüek és vászonáruk raktára.

Különlegességek :
bieusok és pongyolákban
Budapest, IV., Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.



--- Page 745 ---
51. szám:

RÁKOS VIDÉKE.

a5 CSARN OK. 0

A baba.
Irta: Balázsovich Zoltánné.

. . . Még a lelekzete is elállott Ellácskának, a mint
meglátta a kirakatban azt a gyönyörü, szőke, göndör
haju babaszépséget.

Nagyra nyitott szemmel csak nézte . . .
önfeledten.

Elenyészett, megszünt körülötte az egész világ.
Az utcza lármája, zaj, beszéd, a jövő-menők kopogása,
kocsik robogása, autótülkölés, a villamos éles hangu
csengője, mind-mind nem hatott el elbüvölt lelkének
zárt világához.
agysokára és csak annyi tört fel a gyönyör-
től szinte fáradt lelkéből:

— Jaj beh gyönyörül

Szivesen elállt volna ott estig, de a könyvekkel
telt nehéz táskája huzta a karját, meg aztán a mama
is megharagszik, ha későre megy haza az iskolából.
Pedig igy karácsony táján, már tapasztalhatta Elläcska,
nem jó a mamát megharagitani, mert, hogy-hogy nem,
olyankor az angyal is megharagszik és akkor sok min-
den szép játék elmarad, amire sóvárgó vágygyal áhitozik
szivecskéje.

Oh, de a baba nem tartozott azok közé; az olyan
valami nagyszerüen szép volt előtte, hogy nem tartotta
reá magát érdemesnek. Azt csak egy király gyermeké-
nek viheti az angyal. Ő eltörpült, megsemmisült a baba
mellett. De a csodálata nem sértheti, hát csak egyre
hajtotta :

— Jaj Istenem, beh szép! Beh gyönyörü!

Otthon is csak az foglalta el lelkét; mindenkinek
elmondta, akivel csak találkozott.

— Jaj, mamám, milyen gyönyörü babát láttam a
kirakatban! S a mint apróra leírva elmesélte, hogy
milyen is volt, az anyja mosolyogva kérdezte :

— Hát igazán olyan szép?

Elläcska lelkesedve kiáltá :

— Oh, még annál is sokkal szebb!

nézte

Az öreg Zsöfinak is elmondta, amint este az !

ágyacskájába lefektette :

— Na, hogy az milyen gyönyörü volt, azt maga |

nem is hiszi! Hát tudja, én sok babát láttam, de ilyen
gyönyörüről fogalmam sem volt!

Pedig Elläcska méltó párja volt annak a szép babának, ;

amint hófehér csipkés ingecskéjében ott feküdt az
ágyban. Aranyos, sárga, csillogó, göndör haja glóriába
vonta üde, rózsás pirban égő arczát, s lelkesedéstől
nedvés piros kis ajka minden babánál bájosabbá tette
őt. Legalább az öreg Zsófi igy gondolta azt akkor.

Összetéve kezecskéjét, forrón imádkozott, ahogy
szokott, de nem a babát kérte; az olyan nagyszerü lett
volna, hogy még csak remélni sem merte, nem hogy
kérte volna a Jézuskától . . .

És mégis! Megtörtént a hihetetlen, váratlan nagy
öröm, hogy karácsony reggelén felébredve, ott ült a
csodás szép babatündér az Elläcska ágya mellett. Sikol-
tott örömében és karjába ölelte, csókolta a lábait, az
arczát nem is merte.

we igazän tünder volt az a baba, mert ugy
megbüvölte az Ellácska lelkét, hogy azután is mindig,
mindig rajongva szerette és soha egy perczig sem unt
reá és mindig olyan nagyon szépnek látta, még akkor
is, amikor Eiläcska már ott tanulta a gimnáziumban a
görögöt meg latint. A diák kisasszony is ugy elgyö-
nyörködött benne, ha már nem is játszadozott vele, de
el-elnézte, elmélázott rajta gyönyörteljes szemmel.

Aztán eljött az az idő, hogy a rózsás arczu Elläcs-
kából doktor Ella őnagysága, a matematika tanára lett.

Bizarr érdekesség! Az aranyos haju, hófehér

|
|

5. oldal.

nyaku, rózsa arczu leány, a legreálisabb tudomány, a
számtan tanára volt huszonkét éves korában. :
N A férfiak kiváncsian megbámulták. Ni-ni! ez az
ade e HE eges mege ta mindazt, amit mi !
lyan furcsa, pikáns valami! És bizonyos ki i
közeledtek feléje. yo kivánosísággal

Ellát ez ingerülté tette, A fejébe vette, hogy ezek
a fiatal „hedorok,“ mint ahogy a saját szótárából ne-
vezte őket, nem mint nőhöz, hanem mint pajtáshoz,
magukhoz hasonlóhoz, vagy csak kiváncsiságból köze-
lednek hozzá. Bosszantotta. Utóvégre is elsősorban nő
vagyok, vagy mi! Szólott bosszusan egy-egy sikerült
attak után, amint egyik, vagy másik hódolni akaró
shedort" vissza verte.

Ez különösen akkor volt, amikor egy kis csalódá-
son ment keresztül, mert bizony a matematika tanárá-
nak nagyon szerető, hivő női lelke volt. Azt hitte
akkoriban, hogy ugy szeretik viszont, mint a hogy ő
szeret, szerelméért minden áldozatra készen. Talán
szerette is az a fiu ezt a szép, édes leányt, csak léha
volt, nem nemesült odáig a lelke, hogy értékelni tudta
volna az Ellácska önzetlen, tiszta szerelmét.

Milyen nemes igyekezettel buzgólkodva járt akkori-
ban az egyetemre; nem ismert fáradtságot, gyönge-
séget, jó időben, rosszban ott volt, csak hogy mielőbb.
megszerezhesse diplomáját s a kettőjük sorsát mielőbb,
révbe segitse. Büszkén, boldogan vivta a harczot. Ra-
gyogó, lelkes arczczal mondta a vőlegényének:

— Meglátja, Dénes, milyen boldogok leszünk mi
ketten !

Hanem egyszer aztán okos kis fejecskéjével még
is reá jött, hogy nem ugy van minden, mint ahogy
kellene. Leány álmok, első szerelem, eloszlott !

Sok gyötrelmes, álmatlan, zokogva töltött éjszakán
át végre sikerült Ellácskának meggyőznie magát. Hanem
lelkének fényes tükörlapján mégis ottmaradt egy lehelet-
szerü homályos folt; ez sehogy sem akart fényesre
törlődni, mimóza lelke bezárult és ezután a fiatal
férfiakat mind csak ellenségnek nézte.

Meg volt izenve a harcz és valljuk meg, hogy a.
csatározásokból többnyire Ella került ki győztesen.
A férfiak hiuságukban sértve, kelletlen bosszus nevetés-
sel vonultak vissza.

Az a csinos, nyulánk barna fiu sem mert nyiltan
közeledni hozzá. Igyekezett magát legyőzni ; hol kerülte,
hol meg ismét a körébe igyekezett.

Nagyon szerelmes volt a leányba, de nem merte
elárulni. Édes Istenem! hogyan beszéljen ő ennek a
leánynak szerelemről? Hiszen ez modern leány és a
matematika tanára.

Fázott az ifju lelke a gondolattól is, hogy gunyosan
a szemébe kaczag és szarkasztikus hangon mondja :

— Ugyan, fiatal barátom, mit akar maga, a
szerelem semmi, a matematika minden.

— Huh! irtózott a fiu, hogy a szép ajkakról
ezeket hallja.

— Nem, soha! Pedig milyen nagyon tudná sze-
retni ezt a leányt, csak lenne legalább lelkében egy
parányi női lágyság, egy kis édes csacsiság, rögtön
oda borulna a lába elé. De Ellácska gondosan elrejté
lelkének gyöngéd érzelmeit, érzéseinek mélységét,
lelkének gyémánt kincseit csak sejteni, de látni nem
lehetett. Pedig ösztönszerüleg megérezte, hogy ez a fiu
őszintébben szereti őt, mint a többi, s bár letagadta
önmaga előtt is, a lelke mélyén ő is vonzódott hozzá.
Ezt az édes, boldogságba ringató érzést legyürte, el-
zárta szive legsötétebb kamrájába.

Pedig, mint minden nő, édes vágyódással gondolt
a szerelemre.

n istenem, hiszen nincs is ilyen érzés,
ámította önmagát. Vagy csak engem nem szeret senki
ilyen érzéssel? sóhajtotta, ta


--- Page 746 ---
, 6. oldal.

RÁKOS VIDÉKE". — :

#37 Egyszer egyik fiura megharagudott valamiért, az
kérlelte : —

— De Elläcska, ne haragudjek, nem akartam meg-
bántani, hiszen én ugy tisztelem magát, mint a szüz
Máriát! . . .

Ella megdöbbent, keserüen mondta : :

— Igen, igen, tudom, nem haragszom. De azért
azon az éjjelen halálra zokogta magát;

— Igen. mind így, és mért nem máskép? Oh,
JenöTis bizonyosan csak így szeret! És mikor taläl-
koztak, jéggé hütötte a fiatal embert . . .

Aztán nagy idők jöttek. Ellának minden idejét;
tevékenységét lefoglalták, s elüztek minden más önös
gondolatot.
£2% 2A hósapkák garmadával kerültek ki ügyes, gyors
keze közül, s mint vallásos egyesület tagja, halom-
számra czipelte az imakönyveket a szegény katonáknak.
Biztatta őket gyónásra. És mindent, mindent megtett,
hogy könnyitse a szegény hadba vonulók sorsát és
enyhitse a háboru borzalmát és nyomorát.

De nemes, hazaszerető lelkének ez mind kevés
volt. A bevonult katonák gyermekeinek egy nagy cso-
portját egybegyüjté. Napközi otthont alapitott több
leány pajtása segítségével és ott mosdatták, fésülték,
ápolták a kicsinyeket és vigan játszadoztak velük, mig
édes anyjuk munkában volt.

Ez még mind kevés volt Ellácska tevékeny, szom-
jas lelkének.

— Oh! Mit tegyek, mit áldozzak azokért a sze-
gény katonákért, kik ott feküsznek napokig a . vizes,
fagyos, sáros árokban? Sebek fájdalmait és minden
nyomort el kell szenvedniök !

Ella leánygárdája buzgón tevékenykedett, a szegény
kis félárva gyermekeknek sok minden kellett; ételnéműü,
ruha meg játékszerek. Szerényen munkálkodtak a finom
női kezek és fáradhatatlanul kopogtak a kis női czipők,
hogy azokat megszerezzék. Százféle módot felhasznál-
tak, csakhogy mindez meglegyen.

Legalább a szegény katonák itt maradt gyermekei
légyenek boldogok! A leányok mindent összehordtak,
amit csak lehetett. Lázas tevékenysége közben Elläcska
itt-ott többször találkozott Jenővel. Hüséges, szép barna
szeméből elismerő csodálat szállott feléje.

De Ella a lelkével érezte csak, az esze máson
tünődött: Hogy mit is lehetne még a kicsinyekért
tenni? A játék szerzett legnagyobb örömet nekik, de
már minden gyermekkorából megmaradt játékot oda
hordtak, de a kis molochoknak mindig több és több
kellett. Egyszer egy gondolattól megkapatva mondta:

— Jaj! hiszen a szép babám még ott van! De
féltőn mindjárt utána tette: Nem! Ezt nem adom!

Aztán szégyenkezve megbánta.

— Istenem! Milyen nyomorult vagyok, hogy ezt
is sajnálom tőlük, mikor szegény katonák vért, életet
áldoznak és minden nyomoruságot elszenvednek éret-
tünk és a hazáért.

És nem habozva, a szép babát, a gyermekkar
gyönyörének forrását, szép rózsaszin selyem papirba
gyöngéden bepakolva, hősies bátorsággal elvitte maga
a napközi gyermekotthonba, kicsinyeinek.

Azok zajos örömmel fogadták a csodaszép babát.
Áhitattal nézték. A gyönyörüség kis arczocskájukon
visszatükröződött. Ella elégedetten : mondta :

— Mégis milyen jó, hogy elhoztam. Mikor eltá-
vozott onnét, a lelkökre kötötte, hogy csak szépen bán-
janak vele. A gyermekek fogadták, igérték:

— Oh! hogyne, hiszen olyan nagyon szép!

Sok más teendője egynehány napig távol tartotta
Ellát a gyermekektől, de amikor ujra elment és a vidám,
mevető, larmázó sereg közé benyitott, fájdalmas— meg-
döbbenés némitá el ajkait: a baba, az ő szép babája,
gyermekkori bálványa, álma, feredobva. feküdt . egy

asztalon, összetépve, szétmarczangolva, piszkosan, közei
kihuzgálva; gyönyörü feje félre törve:— po

A matematika tanára, a kemény szivü Elläcska,
alig birta a torkát fojtogató, feltörni készülő zokogását
visszatartani. Aztán nagysokára csak annyit mondott
sirö hangon:

— Hát csak így becsültétek meg a szép babát,
hiszen ugy fogadtátok, hogy szeretni fogjátok !

Nem birt ott maradni, elrohant.
Egy szép, bübájos álomvilág
tündérvára omlott össze..

A gyermekkor napsugaras, tiszta világára sötét
felhő borult; ezután már soha sem fog oly boldog
vidámsággal emlékezni az elröppent gyermek évekre,
hiszen az annyira összeforrott a tündér babával. Írányi-
tója, nevelője, pajtása volt a baba. Ha azt mond-
ták neki : 1
— Ellácska, a baba haragszik, hogy maga rossz !
Azonnal engedékeny, szelid lett. Elläcska, a baba szereti
a rendet és tisztaságot. Éllácska buzgó igyekezettel tett
mindent a baba kedvére. Gyermek lelkének világában
élőlénynyé, egy felsőbb egyénné alakult át,

És most nincs sehol. Nyomorultul összetörve,
félre dobva egy játszó asztalon !. :
Gyötrelmes zokogással temette édes gyermek-
álmait . . .

Halvány arczán még napok mulva is ott borongott
a bánat sötét árnya, a mikor könybelábadt szemmel
beszélte el a baba szomoru sorsát Jenőnek, ki éppen
akkor hozzájok jött.

azóta nem tudom, mi van vele, beszélte —
nem birtam oda menni, pedig tudja — de akkor már
a könnyei folytak Ellácskának — akkor még meg

szivárványszinü

lehetett volna menteni, de . . . én . . . nem /;/segi-
tettem rajta, csak elrohantam, csunyán — cserben-
hagytam őt! . . .

E perczben Jenő elé tárult ennek a leánynak édes,
naiv, leányos, mély érzésü, szerető szive. Önfeledve
felkiáltott :

— Ellácska, imádom magát! és kitárva karját,
magához ölelte a síró leányt. Az nem ellenkezett.
Bánattól, sirástól fájós fejét szeliden oda hajtá az ifju,
hevesen dobogó szivére és könyes szemeit reá emelve,
azt mondta, keserü, síró hangon:

— Jenő! akkor még meg lehetett volna menteni !
Meg lehetett volna! . . .



--- Page 747 ---
51. szám.

Hivatalos rész.

13415/1914. Hirdetmény. ;

Közzéteszem, hogy a m. kir. Ministerium 8682/1914. sz.
rendeletével a gabona nemüek nagybani eladásánál az alább
feltüntetett legmagasabb árakat állapitolta meg. Gödöllői járásra
nézve: Métermázsánkint: buza 40 korona, rozs 29 korona, árpa
22 korona, tengeri őrlőképes 19 korona. Finom tészta liszt 67
korona, főző liszt 63 korona. Kenyerszällitäsnäl: 46.96 korona,
1. minőségü sima őrlésü lisztnél 48.50 korona, rozslisztnél 39.25
korona, árpalisztnél 34.71 korona, tengeri lisztnél 27.55 korona.

A fent kimutatott legmagasabb árnál drágábban árusitani
tilos. Aki e tilalmat megszegi, kihágást követ el és 15 napig
terjedhető elzárással és 200 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel
büntettetik.

Ezen ármegállapítás f. év deczember 10.én lép hatályba.

Rakosszentmihäly, 1914. deczember 10-én.

Krenedits főjegyző.

13484/1914. Hirdetmény.

Minthogy a községi lakosság nyugalmát lelkiismeretlen és
tudatlan emberek, költött vagy könnyelmüen terjesztett hirei
zavarják, minthogy továbbá ily hirek terjesztése a fenálló minis-
teri rendelet értelmében büntetendő cselekményt is képez, saját
érdekében figyelmeztetem a lakosságot, hogy az ily kihágások
elkövetésétől szigoruan tartózkodjék, mert a hatóság tudomására
jutott ilynemü kihágások szigoruan fognak büntettetni,

Rákosszentmihbály, 1914. deczember 11-én,

Krenedits s. k. főjegyző.

Hatvankét magyar hold

DOMBOS terület, Pilisvörösvárott, a mai viszo-
nyok folytán 25.000 koronáért kedvező fizetési ;
feltételek mellett sürgősen eladó. Áll 40 m. hold |
szántóból, a többi legelő és erdő. Bőséges forrás-
viz. Épület nincs. Bővebbet a tulajdonosnál,
Rauscher látszerész Budapest, IV., Duna-utca 6

25.256 négyszögöl

sürgősen eladó. Kitünő termőföld egy tagban.
Elterül Budapest I. kerületében, az ugynevezett
Petneházi-réten, az ördögárok mellett és a nagy-
kovácsi határ és a budakeszi erdő mentén, közvet-
len a gróf Tisza-féle birtokkal határos. Helyrajzi |!
számai: 7377. és 7454. Bőséges viz. Ára négy-
szögölenkint 1 korona 50 fillér. Bővebbet a
tulajdonosnál: Libál látszerésznél, Budapest V.,
Nádor-utcza 13. szám.

fényképnagyitások

a legegyszerübbtől a leg-
finomabb kivitelig müve-
sziesen készit bármilyen kép után

nagyitási és fényképészeti műintézet |
Budapest, IV., Käroly-körut 6.

RÁKOS VIDÉKE

zz JA
Väsärol itthon !

Mert csak az itthoni kereskedőnek van érdekében
Önt szolidan és jól kiszolgálni !

1 liter kitünő tea rum ... ... LE 2.40
10 deka Messmer Melange tea _ LL 140
VA kg. Messmer Koesilin keksz ._ . ... ... ... —.80
1 liter pompás édes sötétvörös Ürmös ... .. 2.—
1 liter kellemes zamatu Csopaki bor... ... . .. 140
1 üveg „Törley Reserve" pezsgő... .. A 5.50
1ilíter dalmát Törköly .. "— —. .. . 2.80
1 kg. Szalon czukorka ... NB  2—
17 , Görzi gesztenye ... .. .. .. . — 56
5 , Koczka czukor dobozban ... .. — ... 4.80
1 ,, Héjas sziciliai mogyoró ... .. .— = 1280
1.5 Feltört: ,, ; VT LSE 60
tr feltört feles di‘. Lm. 360
1 „ Mandula.. .. a A 400
1 , Arany Mazsola _ s 320
UV, , Finom csokoládé... .. .. 1.20

Czukorkák, sajtok, ásványvizek, "pinczemesteri tan-
folyam borainak egyedüli lerakata, dohánytőzsde,
szén, fa, tej házhoz szällitäs Telefon 17.

jahoda Frigyes füszer és csemege üzlete

Rákosi-ut 45. (Corvin-u, sarok ,

UL EEE
I! SZOBAFUTES!

Van szerencsém az igen tisztelt
közönséget értesiteni, hogy

szobafütési czélokra
Elsörendü

valgófarjáni és mätranoväki

darabosszenet,

bármily mennyiségben wag-
gonszámra gyorsan és olcsón
m szällithatok. s

Felszólitások az alábbi címre intézendők :

POLLÁK ANTAL
Gödöllő, Váczi-utcza 16.

Salgótarjáni Kőszénbánya r t. képviselője.

Zöldike vendeglö

Rákosíalva.

Minden időben friss meleg és hideg ételek,
Elsőrangu részvénysör. Tiszta fajborok, kitünő
hegyaljai borkülönlegesség. Kényelmes külön
helyiségek társaságoknak és estélyek számára.
Számos látogatást kér

Kovács Kálmán vendéglős.

Emlékeztetés

Fratelli Deisinger cégre Fiumé-
ban, honnan 5 kgr. legfinomabb
kuba-kávét a K 4.20 fillérért ren-
delhet. Detaileladás: Budapesten, IV.,
Ferencziek-tere 1. szám.

ji term ss teák.
SS N


--- Page 748 ---
8. oldal.

RAKOS VIDEKE

51. szám.

SZÉNÁSY GYULA és BÁRCZAI ANDRÁS
BUDAPEST, IV., SZERVITA-TÉR 2.

SELYEMKELME
NAGYÁRUHÁZA

2 Karácsonyi Vásár :
megkezdődött. ?

WEISZ ÁRUHÁZ
Budapest, IV., Váczi-utcza 24.
PAP Er K IOZSEFT

KIRÁLYI UDVARI SZÁLLÍTÓ

FINOM BÓRÁRÚ GYÁRTÓ

BÖR LSERSBE,

12 « LES: s.
2
sa
ek

BU DA P ES ST:
4" VIII, RÁKÓCZI ÚT 1
Kizárólag jobb milhőségü át

LII 41 id D [/4
Jfj. Vajda Dezsö
selyem-, szalag-, csipke-,
paszomäny-, női ruha-
disz-különlegességek és
kötött áruk, katonai tri-
cot äruk, blouse- ok nagy
választékban.

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 8.

Telefon 174-—37. szám.

A LEGJOBB HAJAPOLÖSIER

Cr da Nándor

C/.€s; KIR.UDV. /ZAÁLLITÓ

BUDAPE/T IW.KO//UTH LA107-Ú

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Oszkár

áruházai Föüzlet*

IV., Párisi-uteza 3. szám, Koronaherczeg-utcza sarok

Nagy választék alkalmi szalagokban,
csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok)
Fiókok: VII., Király-utca 35. sz.
VII; Rákóczi-út 32. sz.

, Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok

ív. "Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

A ágon 2

Igen célszerü
ajándéktárgy
nagyobb gyer-
mekeknek, va-
lamint felnőt-
teknek. Kilenc
társasjáték:
sakk, dáma,
— malom, puff,
dominó, , halma,
VI farkas és bá-
rány, vár- és
MA  atlakö-jätek,
játékszabályok-
kal, 33 cm. h.,

. , 29 em. széles,
; a magas, csinos vászonnal bevont Vegyes
AAL IPSF Ny OT.

ey a íves árjegyzéket ingyen és bérmentve küld; 1
Budapest.

Kertész Tódor Eudanest, [

Li FR Tf FR AR AR 11 Al 11

ehérnemüt és téli árut a sebesült
vagy | küzdő katonäinknak!

Katona-ing erős nyers árt
b. K 2.

vr als‘ nadrág nyers

Katona ! Hanell- ing — K 230
Sebesültnek való ing K 2.90
Tiszti ing tartós sifon K 2 80
Hálóing erős sifonból K 3,—
Téli meleg tricot A a

Téli meleg töcöt.nödid
Hash eszkimölla” wo
Gap juból kötött  tétdmelés
, 3.20
Ápolónői köpeny kilünő
szabás
5000 darab "kórházi Kepedő
150/200 szegve drbja K 2.60
Mindenféle
tábori téli gyapju
alsóruházatok,
teljes kórházi fe-
hérnemüfelszere-
lések.
"Táborban lévő katonák ré-
szére ingyen viaszkos vászon
w. ng NL va adok,
Ő koronán felüli vásárlásnál
deczember 5—14-ig.

Berkény Béla

fehérnemil nagyiparosnál Bpest, IV, Váci-u. 72 Telefon 93-20
nagy iszt Árjegyzékemet Sümentve küldött



--- Page 749 ---
51 szám, :

SALZER 3.

reklámczikk-gyára.
Naptárak és czukrászkellékek gyártása.
Budapost, IV., Hajó-utcza 10. szám.

Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé-
nyek gyártása. — Kiállítási éremtableux-ok készítése

Törv. védve,

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab,
sérvkőtő pneumatikus gummipelotáva
a legtökéletesebb a maga nemében !

. Egyoldalu ... 12 korona.
Árak : Kötoldalu - 21 korona
Orthopädiai müint6zetemben teljes jótállás és
tegjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Müläbak és műkezek *mputüllak
Melltűzők és egyenestartók "áll"
Járó és támgépek "ice yunsássnél stb.
Haskötök aa e Am ellen,
Gummi - göresérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket,

orvosi sebészműszer

KELETI I sáros

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

[og zése ok ok ok .

A főváros legelegánsabb és legdusabb

automobil raktára

Laurin és Klement

részvénytársaság vezérképviselete :
Budapest, Andrássy-ut 10. sz,
EEE EEEEEEEEEEEEERK

: ;

is MUZEUM-KÖRUT
) SZÁM ALATT VAN

! CSÁNGÓ HENRIK, BŐRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.

KÁKOS VIDÉKE

1 Fél- és magas

Sérvben szenvedők! .

Jhöbus villamos vállalatok

a cipőipar
csodája !!! 111

JESCO

Utólérhetetlen forma,
elegánczia éstartósság
tekintetében.
Egységár höl-
gyeknek és
uraknak !

cipők.

Áleyjobb X 12.50, a legelegánsztó 3.16. 50

Főraktár : KECSKEMÉ TI-UTCZA 19. SZÁM,
DEUTSCH ANTAL.

Fiökraktärak : 1V., Kossuth Lajas-u. 2. sz. és VIII., Erzsébet-körut 36. $z.

részvénytársasága
szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktárt tart

modern csillárokból.

Különféle lámpák, villamos be-

rendezések megrendelhetők.
jutányos árak! Jutányos árak?

Telefon József 30—02, Telefon József 30. 02.
Saját gyártmányu füt-
él fürdőkád, kör-

elegitő kályhával.

k dak 14 kor,-tól feljebb,

Elvállalok : mindenféle kutszivattyuk. és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Arjegyzék ingyen és bérmentve.

LEFKOVICS ADOLF

B Budapest, Rottenbiller-utcza 19. szám

de

CSAK


--- Page 750 ---
10. oldat. \

Neuman £ászló

divathäza dfisztelettel tudatja, hogy, az évente rendezni szokott

karácsonyi vásál kezdetét is november hó 15-én veszi
| karácsonyi vásár ismert nagy előnyei felülmulják az
A karácsonyi vásár

A karácsonyi vág

mintagyüjteményei már elkészültek s
A karácsonyi vásár

azon sorrendben, a mint a czégtől ké-
retnek, utnak indittatnak.

mintagyüjtemenye ez iden is 350
csoportot tartalmaz, mely a divatlap
és a fehérnemü áruház mintáival együtt
három dobozban küldetik széjjel. A
postaköltséget a czég viseli.

mintagyüjteményének I. számu do-
boza tartalmazza a mélyen leszállított
áru gyapjukelme- fajokat. kosztüm ruhák,
házi ruhák, ruhaaljak, bluzok, pongyo-
lák, meleg téli ruhák elkészitésére, to-
vábbá a fekete és tegethofkék szinü
kelmék mintáit.

mintagyüjteményének II, sz. doboza
tartalmazza a téli mosható kelmék
óriási választékát, barchet, flanell, ten-
nis, duplán bolyhozott velezeket, alsó-
ruhák és katonai alsó fehérnemüek el-
készítésére, továbbá szegények felru-
házásához — ajándék czelokra — ki-
válóan alkalmas czikkeket, soha nem
tapasztalt olcsó árjelzéssel.

mintagyüjteményének III. sz. doboza
tartalmazza ama nagymennyiségü nyári
mosókelmék mintáit, a melyek a háboru
kitörése folytán félbeszakadt nyári idény-
ről visszamaradtak. Ez a választék
óriási! A jelzett árak meglepőek!

mintagyüjteményének külön dobo-
zában küldi a czég fehernemü- és
bluzärjegyzeket, a mélyen leszállított
áru zsebkendő, asztalnemü, vászon,
siffonnemü, törlők, takarók, harisnyák
és téli trikot áruk mintáit.

alkalmából ama tiszteletteljes kéréssel
"fordul a czég főnöke a , Rákos Vidéke"
t. olvasóihoz kegyeskedjenek bennün-
ket. e nehéz esztendőben is szíves tá-
mogatásukkal kitüntetni. Czégem min-
dent megtett, hogy e nehéz időkben is
egy oly occasióval, egy olyan előnyö-
ket nyujtó mintagyüjteménynyel lehes-
sen vevői rendelkezésére, mint normá-
lis időkben.

A jelenlegi nehézkes postaforgalomra
való tekintettel hangsulyozottan kell
kérnem az urhölgyeket a mintagyüj-
temények sürgös meghozatalára.

Budapest, Káilvin-tér 2.

A karácsonyi Vásárt

A karácsonyi vásár
A karácsonyi Vásár

A karácsonyi vásár

BUDAPEST, Kossuth-Lajos u. fél;

AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VAI
KÜLFÖLDIEK ÉS VIDÉKIEK =

ÉNEL-NAPPAL sertrun.

HIDEG És ELEG ÖLD

RÁKOS VIDÉKB

Jól jár Ön?

51. szám.

ha nem, ugy viselje a hirneves

cipőt,

mely mindenüvé
a láb fekvése és
pontos mérete sze-
rint készen árusi-
tunk, eltérően a
többikész cipöktöl
amelyek csak ugy
talátomra illenek a
tábra

Egyedüli etárusitók:

SZÉKELY es TÁRSA

Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sz.

Vadászfegyverét ne hozassa külföldről

és ne vegyen használtat, sem pedig részletfizetésre, mert
ez esetekben drága pénzeért silányat és rosszat vásárol !
Ajánlunk jótállás mellett és puskamüvesünk által megvizsgált :

Kétosövü Lancaster serétes fegyver, » akcse

csal 16 öbn. ...
Kétcsövü Lancaster serétes fegyver, felsőkulcs-
csal, 16 öbn, ...... ae e AB

Jobb minőségü ketosövü Lancaster serétes fegy-
verek, erős zárszerkezettel, felső kulcscsat
12, 16, 20 öbn. ... 52. , 55.— + 70,— 75,—

Ugyanazok Greener-zärral, "65. —. 82. —, 95.—,

100.— és" feljebb

Kakasnéiküli kötosövü serétes fegyverek, belga,
angol vagy német gyártmány 100,— , "130.—,
145.—, 160.—, 190 —, 205.— , 230.—, és feli

Ugyanazok tölténykidobóval 285.—, , 8056.—" 450 —

530.— és feljebb.

6 lövetü ismétlő serétes Winchester-fegyver, 12

és 16 öbnagy: - 125.—
5 lövetü önmüködő, ismétlő Browi ig serétes
fegyver 12 és 16 öbnagyság ... ... 210.,—

5 lövetü önműködő ismétlő Sjögren svéd serétes
fegyver, csakis 12 öbn. ... 200. —
5 lővetü önműködő ismétlő Winchester ey

tegyver, 32 és 351 öbn. _.. 120.— és 126
Ugyanaz. a legujabb minta 401 öbn. ... 185.—
we Az árak koronákban értendők! -eg

Legnagyobb raktár : golyós és madarász-
fegyverekben, revolverek és ismétlőpisztotyokban.

Iskolai zászlóaljaknak czöllövöfegyverek és felszerelések

A legjobbnak elismert saját készitményü vadász-
töltények. — Az angol, amerikai és minden kül -
földi töltényeknek magyarországi egyodít el-
árusitóhelye.

Puskamüves munkák és átalakítások a
legjobban teljesíttetnek.

Zubek Bertalan és Társa
fegyver- és vadászati csikkok áruháza
Budapest, IV. Muzeum-körut 29.
Alapitva 1871 —. Árjegyzék ingyen.

Figyelmeztetés! a IV. vetem-téren fegyver stb
mi 197 üéletánk ninesen ?



--- Page 751 ---
51. szám RAKOS VIDÉKE 8 . 2 AAN oldal,

vászon- és asztalnemü-gyárosok.
Budapesti főraktára :
IV., Váczi-utcza 30/b. Harisbazár,

Alanıla m rn a fzöntye A vászon, nában
2 nemi, töri ző, törlö minden e szakmában
Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sz. vágó gyártmányalt.

(a központi vásárcsarnok átellenében)
a Czigány Jänos czégnek évek óta
[12] kizárólagos tulajdonosa. [72]

Modern kertészeti telepem :

II., Pasaréti-ut 63. sz.
a Állandó virágkiállitás. zz

otSZÉPES,

$ TER

a a
SCHT zip"

Minden darab gyárainkból származó árut
fenti [ent venjegygyel fátunketi 1 látunk el,

Szepességi lenipar!
Wein Károly és Társai

Cs. és kir. udv. szállitó. Telefon 92—07
virägnagykereskedö

ende Teva 1] Varga Sándorj
| Sneidig Egyenruhákat ! di

teltitnő olcsön és 16 minőségben Budapest, VII., a mBaross-tér 20. szám.

i szállítanak Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-

[
BLUM és TESTVÉRE Ű vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-

(A szobor előtt.)

es. és kir. egyenruha szállítók
4 Budapest, IV. Duna-utcza 2.
SSE SEETSESS ES ESESEZŐ

Vót pen ruhára !

ezentul csak

Budapest, IV., Käroly-körut 20. szám.

(Röserbazár) mellett.

DS Cimre ügyelni kéretik. “ll
Telefon 26—89.

tok. szardiniák stb. conservekben. Tea, rum. Tea-

| sitemenyek, likőrök, gyümölcsök. pezsgők stb.

Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9,

cs. és kir. udvari és kamarai szállító | Külön női fehernemü osztály. Olcsó darabok eladása a suhnıma



--- Page 752 ---
__12. oldal. —

_ RÁKOS VIDÉKE

51. szám.

Mult hó 16-án vette kezdetét

Karácsonyi mintagyüjteményünk

vidékre való szétküldése.
A már előző években is előnyösen ismert karácsonyi
vásárunk az idén, tekintve a rendkivüli helyzetet,
meglepő kedvezményeket nyujt;
fontos érdeke tehát minden urhölgynek, vala-
mint szegényeket felruházó egyesületeknek ezen
gyüjtemény meghozatala, melyet a czég egy leve-
lező-lapon történő megkeresés után portómen-
tesen küld. Kiváló tisztelette

LÁSZLÓ és FEKETE

Budapest, IV., Koronaherceg-utca 14-16

fagyojó
karácsonyfadiszok
Kertész Tödornäl

Kertész Tódornál Budapest, IT, Kristöfter

Karácsonyi képes árjegyzéket kivänatra ingyen küldök.

pErTELEEETELELELECELLLECTTŐ]

HELLER

bőröndös
Kossuth Lajos-utcza.
(Astória-szálloda épületében.)
aD00000000000000000000000
Bőröndök, Bőrdiszművek.
Utazó czikkek, — Különlegessé-

gek. — Óriási raktár. — Kiváló
11! minőség.

80057575000 2000,

GC
S8an0u000 00000009

(

Yau000000000€00L0€LODKHDV

I Telefon 958.

EGYENRUHÁK

szörmeköpenyek, szőrmezubbonyok, szörmemellények, hadi fel-

szerelések, forgó pisztolyok, töltények, Gyulaytáskák, lábszár-

óvók, kardok, kardbojtok, kardkötők, tábori látcsövek, meleg alsó-

ruhák, haskölök, hósapkák, ermelegitök, me eg téli keztyük, nyak-
kendők, rendjelek, érmek sib.

Tiller Mór és Társa

cs. és kir. udvari szállítók, a hadsereg szállitónál

Jung Péter

csemege-áru nagykereskedés

Budapest, IV., Fővámtér 6.

központi vásárcsarnokkal szemben,
Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban
——————sy——— sz——— —

RANIVI IRAQ

Dr

ÁGVELYÁPIR

DISCRÉT BORITÉKKAL A

"SZÉNÁSY BELA:

PAPIRÁRUHÁZÁBAN IV. FERENCIEK TERE.

ws Betegápolás =

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, gummi görcser-harisnyäk, egyenestartök. test-

egyenészeti gépek, mülábak, mükarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek
a legmegbizhatóbb minőségben csakis

Fischer Péter és Társa

r.-t. cégnél

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivánatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük.

Mapittatott 1656.
A


--- Page 753 ---
51. szám. — ____RAKOS_VIDEKE " __ 18. oldal.

.Cristofoli Vincze

E czementárúgyáros ==
Budapest, VII, Ika-n. 34. CCsömöri-ut mellett)

VÁLLAL:

Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,
keramitlap, mozaiklap és á la

1897 Országos
aregyesület
züst érem

Alapitva
1889.

A legjobb keztyü

PIKLER
6% ff
gyärtmänya.

Pikler Menyhert

keztyü gyäros
Budapest,

1900 Nemzeti IV., Deäk Ferencz-utcza 23, pee]
Világkiáli Paris] IV., Kecskeméti-utcza 7. sz. kiállitás Pécs
mettlachi-lap burkolatokat. Ezüst érem My sen

1 . $ $ cs, és kiír. udv. és
Betoncsatornázás, cép- és falalapozás, U H ER ÖDÖN kamarai fényképész !
födém-, folyosó és lépcsőszerkezetek. IV., Koronaherezeg-uteza 2. fényképészeti szaküzletében
Cementvizeldek, szökőkutak és vizme- Elsőrangu és legkiválóbb gyártmányu fényképező

x isi A 3 gépek, objektívek, papirok, vegyszerek és
denczék. Költségvetések és rajzok dij lemezek és minden egyéb, a fényképezéshez szük-
E—— talanul készittetnek. séges anyagok és felszerelések.

A H Amatőr muukák kidolgozása a czég mütermében
Telefon: 59—81 .". Alapittatott: 4868 mérsékelt áron. Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.

Csász. és kir. udvari szállitó

lt Zligor rl A a, Hk ela
)

WS Ajánlanak karácsonyi ajándékoknak alkalmas czikkeket =>

Kivételes árak ! Siffon és vászon : Kivételes árak!

1 vég 15 méter középfinom magyar siffon.. —. 9.50 K | 1 vég 23 méter pamutväszon_. — — — — — 14.— K
1 vég 20 méter siffon _ .. .. — e 15. K | 1 darab 150X200 pamutvászonlepedő 2.40 K
1 vég 15 méter tiszta lenvászon, . ägynemüre v. 1 vég 14 m. 150 cm., erős pamutvászon, 6 lepedőre 20.— K

női ingekre.. — m m — — — — 22.— KI] 1 darab 160X230 félvászon alsólepedő .. .. 4.— K

Szepességi, rumburgi, irhoni és fonalvásznak a legfinomabb minőségig. Legjobb minőségű lepedővásznak 156, 180, 200 és 270 cm szélességben.

Kivételes árak ! Asztalnemü, kávésteritékek és törülközők: Kivételes árak!

1 damaszt 140X150 asztalteriték, 6 nagy szal- 1 darab színes kávésabrosz.. —. e. — — 3.— K
vétával _ _ 6.350 K | 1 szines kávésteriték, 5 személyre, dupla azsur

1 damszt 140X270 asztalteriték, 12 nagy szal- | széllel .. .. — 6.50K
vétával . .. 22:50 8 | 1 szines szélü kávésteriték, 6 személyre — jele 5.20 K

1 fehér kávésteriték, 68 személyre, azsur széllel { 1/, tuczat lentörülközö _ I - 4.— K

1 fehér kávésteriték, 150X310 azsur széllel, 12 | Va tuczat széles angol türülköző —. — — — 7.50K
személyre m 10 K N , tuczat széles kamukatörülköző _ — — — 6. K

Nagy választék a legujabb mintákban.

Kivételes árak! — Fehér és szines tiszta lenzsebkendők: — Kivételes árak!

1 tuczat czérnavászon női zsebkendő . — 6.50K nn tuczat czérnavászon férfizsebkendő .. — —. 7.50 K

1 tuczat fehér batisztzsebkendő, azsur széllel $§.— K , tuczat szines férfi-vászonzsebkendő, azsur

)/, tuczat fehér himzett batisztzsebkendő, azsur Ki széllel —. — . — 4.50 és 6.- K
széllel — — — 1 tuczat színes gyermekzsebkendő . . 2.20-2.50 K

4, tuczat színes női vászonkendő, azsur széllel 4. K § 1, tuczat szines gyermek-batisztzsebk , azsur sz. 3.— K

Minden fajtában nagy választék a legfinomabb minőségig.

Női fehérnemü: Férfi fehernemü: Mosókelme maradék:

Női ingek —. —. 2.20 K-tól kezdve joke es —  A.— K-tól kezdve | egy bluzra 1.60, 2.70 és 3.— kor.;

Női nadrágok... 2.40 K-tól kezdve | Ferfi h lóingek 4.— K-töl kezdve

egy ruhára 4.20, 5.60 és 4.60 kor.;
zefir, kreton és flanelben divatos
minták.

6 pár fekete női harisnya... 5.— K

Hálóköntösök _ 2.60 K-töl kezdve Marlspyak s
Modellek mélyen leszállított árban! | 6 pár szines férfi läbtyü _ 5.—K



--- Page 754 ---
__14. oldal. RÁKOS VIDÉKE 51, szám.

Hölgyeket||

ern Jözsef

cs. és kir. udvari szállító

Budapest, IV., Calvin-tér 1. sz.

nem, de Alapittatott 1860. Alapittatott 1860.
férfiakat és I FI 1 7
fiukat Karácsonyi
tetőtől-talpig 22.2
kifogástalan 0CCASIOJA
eleganciával folyamatban van. Tisztelt vidéki ve-

vőink rendelkezésére áll a 350 csopor-
tot tartalmazó

öltöztet a

platsehek Áruház

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Elsőrendü minőségek ! Szigoruan szabott árak!
Kérjen ärjegyzöket I ®

LA vr e Pr
Mérő cipók
legszebbek, legjobbak
:: és legolcsóbbak ::

Merö£. és jársa ALAPITVA att i HÁ udv. szállitó.

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1. | | Löwenstein Mihály utóda
és Kossuth Lajos-utca 14—16. HORV ÁTH NÁND OR

BUDAPEST, VÁMHÁZ-KÖRUT 4.

Csemege. Füszeräruk. Halak.

CZIRING ÄRMIN

Budapest, Deák Ferencz-utcza 19, sz.
A szücsipari kiällitäson első aranyéremmel kitüntetve !
Kizárólag sajátkészítményü szücs és szörmeáruk
raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön-
zése. Elegáns háli belänök TELEFNY 287.

mintagyüjtemény

és a mélyen leszállított

occasio-árjegyzék.

Kérjük a karácsonyi

mintagyüjteményt

sürgösen meghozatni.
a. Az üzlet vasárnüponként délelőtt is nyitva van.

CALDERONT es TÁRSA

BUDAPEST, V., GIZELLA-TÉR 1. (Haas-palota.) .
Szemüvegek és orresiptetäk
alegfinomabb üvegekkel. Ane-
10id légsúlymérők, psychrome
terek, hőmérők. Bor-, mus!-
szesz-, pálinka- és tejmérők
Látcsövek. Csillagászat táv-
csövek. Prizmäs távcsövek

Áriegyzék ingyen és bérmentve

A
TT
NY 2

Mössmer }özsef Fiai

EVET]
RÁN]

menyasszonyi kelenyye készítők |
Budapest, IV. Koranaherczeg-u. 2. szám. k

Női és férfi fehérnemüek.
Vászon és asztalnemüek.

NA AA

s]

X Blouse különlegességek. 6

YTENYÉNYÉ NYÉL ÁR NYNYÉ NYZ NN NÉ NYN

Nyomatott Neuwald Illés utódai könyvnyomdäjäban, RAL . Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.



--- Page 755 ---
XIV. évfolyam. Rákosszentmihály, 1914. vasárnap, deczember 27. 52. szám.

RÁKOS VIDÉK

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHALY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.
SZÁMOS RÁKOSSZENTMIHÁLYI ÉS RÁKOSVIDÉKI EGYESÜLET ÉS TESTÜLET HIVATALOS LAPJA,

Szerkesztőség és kiadóhivatal: | MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. [/ 9999 pg s: er
i legyed évre . . „En
Rákosszentmihály, Felelős szerkesztő: EGYES SZAM ÁRA 20 FILLÉR.
| Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal

Szentkorona-utcza 37. BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Egy egyhasábos petit sor ára 20 fillér.
— o latott

Haj! hol vannak ők? Nyugosznak-e a tábori
sánczokban ? Mit gondol lelkük, mit érez szivük? Itt
vannak-e köztünk, bár egy kis időre? , . . Látják-e
mosolygó gyermekeiket, hallják-e szeretteik szavát?
Dermedt tagjaikba visz-e erőt a körükben időző szeretet ?
Érzik-e a feléjük szálló sóhajok szellőit, a szeretet tul-
áradó melegségét, vélik-e hallani övéik szivverését, az
itthon maradtak együttérzését, forró óhajtását, imáját
érzik-e, tudják-e ?

Visszatérnek-e a boldog otthonba koszoruzottan,
fogja-e életüket méltóan övezni a nemzet hálája? Mi
lesz életükből, mi érdemeikből, miket testükre ir az
igaz honszeretet ?

Találnak-e nyugalmat boldogan, sok szebb és
boldogabb karácsonyt szülő földjükön, jutalmául a véres
csatáknak, hősi küzdelmüknek ? Kihajt-e a vérrel öntözött
földből hazánk boldogságának fája, a béke olajága ? Meg-
lesz-e az igazságért, az emberiség hosszantartó békéjéért
folytatott véres tusák ára?

Dicsőség Istennek a magasságban és békesség a
földön a jóakaratu embereknek.

Mi jót akarunk! Megmenteni a szent ügyet és
megmenteni az igazságot és ezért velünk van az Isten

Velünk az Isten, aki nem hagyott el ezer
éves küzdelmünkben, nem hagyott el harczainkban,
midőn a szent ügyért küzdöttünk, az emberiség kulturä

Boldog ünnepeket !
!
jáért; nem hagyhat el most sem, mert igazságunk van.

A , Rákos Vidéke" boldog ünnepeket kiván
szives olvasóinak. A tizennegyedik évtől bucsuzunk e
napon s nem mulaszthatjuk el, hogy hálás szivvel
őszinte köszönetet ne mondjunk azért a szives pärt-
fogäsert és érdeklődésért, melyben minket e hosszu idő
alatt részesítettek. Csak igy lehetséges, hogy lapunk e
sulyos időkben is pontosan, zavartalanul és hűségesen
teljesítheti kötelességét, mely most nem csak abból áll,
hogy a mi jó közönségünknek megbizható ujságot szol-
gáltassunk, hanem nagyszerü hazafias és emberbaráti
feladatokkal is fokozottabban tetéződik.

Igérjük, hogy minden erőnkkel ezentul is becsü-
lettel haladunk a kipróbált uton. Kérjük a jövőre is t.
közönségünk szíves támogatását és Szent Karácsony
ünnepén szeretettel köszöntjük a szíves olvasót.

Karácsony ünnepén.

Ünnepélyesen, méltósággal zugnak a templomok
harangjai a karácsonyi szent éjszakában. Békét és meg-
nyugvást vittek hangjai máskor a karácsonyfa körül
egybegyült család szivébe, hirdetve a világ |Megvältöja
születésének magasztos ünnepét, a boldog éj megér-
kezését. Boldogságtól repeső gyermeki szivek örvendtek
a fényes karácsonyfának s az élet nehéz gondjaival ba-
rázdált homlokok redői elsimultak Jézus születésének
ünnepén. Ahány boldogságtól ragyogó gyermekarcz
volt a karácsonyfa körül, annyi visszhangja kelt az
örömnek a szülői szivben, annyi emléke kelt a boldog
gyermekkor örömteljes karácsonyának.

És ma? Néma meghatottsággal veszik körül a
család tagjai a karácsonyfát. Az élet és a harczok
viharát nem érző öntudatlan gyermek mosolya nem
képes eloszlatni az aggodalmat, gondot, mely a honn-
maradt szülő arczán tükröződik.

Messze, messze elszáll az aggodalomteljes lélek
hazánk határaira, a harczterekre, a véres mezőkre és
hegyekre, mert ott van az apa, testvér vagy jóbarát, akinek
számára a szeretet rejtegetett egy kis ajándékot és akinek
a szeretete övéi számára tartott fenn egy kis meglepetést.

Sokan vannak távol. Sokan a harczmezőn. Sokan
betegen feküsznek idegen városok körhäzaiban. Sokan 1796
távol vannak . . . már örökre. A szenvedélyek által felkorbácsolt népek ereje is

A karácsonyfa égő gyertyái közt már igen sok megtörik az erős, igazságért küzdő férfi lelkeken s
helyen ott van a halotti gyertya . . . a szent éj fényébe | eljön még a boldog karácsony ünnepe, amidőn öröm-
a halottak emlékét hozza a ragyogó gyertyafény. teljesen zendül meg az angyalok éneke: Dicsőség

A megkondult harang ünnepélyesen zeng . . . de | Istennek a magasságban és békesség a földön a jó-
mintha a lélekharang éles siró szava hasitnä át hangját | akaratu embereknek.

Az igazság győzelme pedig Isten dicsősége
Isten dicsősége pedig az ember békéje.

És mi győzni fogunk, mert velünk az igazság,
velünk az Isten. Az igazság kitör a sirböl is és életet
követel. Isten dicsősége, az igazság győzelme. Fel tehát
a szent harczra! Fel a küzdelemre! Ne féljetek embe-
rek! Mondja a béke fejedelme: , Aki kardot ránt, kard
által vesz el.“ A béke az igazság győzelmében áll s ez
a győzelem nagy küzdelemmel jár.

Fel tovább, a szent harczra!... mondjuk a béke
szent napján. Hadd zugjon a világon a még sohsem
látott vihar, mig el nem sepri a népek szabadságát
letiporni kész gőgös fanatizmust.

A felzudult tengernek szennyes hullámai megtör-
nek az erős sziklákon, a megáradt vizek visszatérnek
medreikbe, mert Isten, kinek lehelete alatt világok
keringnek, határt szab azoknak.

az ünnepi szent éjben, mintha a fájdalom hegyes tüje Felällitjäk akkor az emberiség számára a nagy

járná át a sziveket karácsony szent éjjelén. karácsonyfát, amelyen a legszebb ajándékok: az igazság
Béke helyett háboru! Harangszó .helyett ágyuknak | győzelme, a jóakaró népek boldogsága s az igaz szent

zugása a csatamezőkön. ; ügyért elesettek megdicsőülése lesznek! SZ. L.

Lapunk mai száma 12 oldal.


--- Page 756 ---
2. oldal.

RÁKOS VIDÉKE

52. szám.

HIREK

Ünnepeink. Három napos ünnepünk van egyfoly-
tában. Templomra és pihenésre is jut bőven. A béke
és szeretet ünnepén meg is telik az Isten háza, ahon-
nét az imádság szárnyain oda száll a gondolatunk, ahol
nincs béke és boldogság, mert fegyvercsörgés hallik.
Szeretett véreink pedig ott a harczmezőn, a lövészár-
kokban álmodják, hogy itthon vannak a szent estén
övéik ölelő karjai között. Így ünnepelünk most, igy ül-
jük meg a szent karácsonyt, egy szebb jövő, a teljes
győzelem reményében. Templomunkban karácsony első
napján Kovács József ny. plébános, másnapján, Szent
István vertanu ünnepén Csizmadia Gyula lelkész, vasár-
nap pedig Wayand Miklós hitoktató prédikál.

A „B. u. 6. k. ellen." A magyar kir. honvédelmi
minisztérium hadsegélyző hivatala igen szép eszmét
vetett fel. Arra kéri a közönséget, hogy mellőzzék az
idén a szokásos és tulajdonképen semmitmondó ujévi
üdvözletek váltását, hanem az arra szánt összeget, le-
gyen az bármily csekély, ezuttal küldjék be a
Hadsegélyző hivatal özvegy- és árvaalapja javára.
A hazafias magyar közönség bizonyára meghallgatja ezt
a kérelmet s a mai történelmi idők szellemében lemond
a sablonról, hogy igazán nemes czélt támogasson vele
és mellesleg mondva a postát is megszabadítsa a rá-
zuduló felesleges tehertől. Az ujévi köszöntések - meg-
váltására szánt összeget t. olvasóink lapunk utján
is beküldhetik a Hadsegélyző hivatal javára, mi öröm-
mel közvetitjük a nemes adományokat és készségesen
nyugtatványozzuk azokat a Rákos Vidéke hasábjain is,
a mellett, hogy a hivatal külön is nyugtatványozza
azokat. Ez az igazán szép és életrevaló ötlet meg-
érdemli, hogy a magyar közönség felkarolja méltó
szeretettel.

Karácsonyi pásztorjáték. A szegény gyermekek
felruházása javára megindított társadalmi mozgalom
igen szép sikerrel járt községünkben. A polgári leány-
iskola felhívására rendkivül sok jó téli ruhát hoztak
össze és osztottak szét a Napközi otthonban és az
elemi iskolában, A Reich Berta igazgatása alatt álló női
ipariskola növendékei pedig kedves karácsonyi pásztorjá-
tékot tanultak és mutattak be kedden a Világ mozi helyisé-
gében. A , Betlehemi bakter" megtalálta a szivekbe az utat.
Az ugyszólván rögtönzött előadás, néhány napi előkészület
után, kellő felszerelés és diszletek nélkül is pompásan sike-
rült. A pásztorjáték előadásának gondolata Holló Ágoston-
néé, aki betegségében is a szegények és szükölködők jósá-
gos védőásszonya. A kivitel érdeme nagyrészt a mindig
ügyes és találékony Reich Bertáé. Az erkölcsi és anyagi
sikert pedig közönségünk fogékony lelkületének köszön-
hetjük. Karácsonyi pásztorjátékot most adtak először
Räkosszentmihälyon, Az a nagy érdeklődés és nem.
remélt eredmény, amely az első előadáson megnyilvá-
nult, azt mutatja, hogy publikumunk az ilynemü elö-
adást is kiválóan kedveli. A Világ-moziban nem volt
kedden egy talpalatnyi hely sem. Sokan kiszorultak az
előadásról, azért csütörtökön délután a közönség óha-
jára megismételték a pásztorjátékot, amelynek készséges
szereplői, a női ipariskola és a polgári leányiskola
növendékei Isten és emberek előtt egyaránt kedves
dolgot müveltek és jól megérdemelt tapsokat arattak,
A esekély belepö-dijakböl is szép összeg gyült össze a
nemes czélra.

Egyházi kitüntetések. Matzenauer Oszkár váczi
apátkanonokot, a püspöki aula irodaigazgatóját pápai
prelátussá, Horváth Elemér püspöki szertartót pedig
tb. szentszéki tanácsossá nevezték ki.

Karácsonyfa-ünnepély az ehmann-telepi kisded-
óvóban. E hónap 22-én szép karácsonyfa-ünnepély volt
az ehmann-telepi óvóban. A szülők és jóltevők adomá-
nyából felállított diszes harácsonyfa mellett örvendve

e

csoportosultak egybe a telepi óvódába járó gyermekek. A
szép vallásos és hazafias szavalatokban és énekekben
gyönyörködtek a megjelent szülők és vendégek. A ki-
osztott ajándékok határtalan örömet keltettek a boldog
gyermekseregben.

Jegyzőválasztás Kistarcsán. Kedden, decz. 22-én
jegyzőválasztás volt Kistarcsán, Decsy József gödöllői
főszolgabiró vezetésével és elnöklete alatt. A jegyzői
állásra heten pályáztak. Decsy főszolgabiróa pályázók közül
törvényadta jogánál fogva első helyen Zäborszky Zol-
tánt, második helyen Havas Gyulát és harmadik helyen
Molnár Gézát jelölte. Kubasek József plébános hosszabb
beszédben kérte a főszolgabirót, hogy Gyürky Áron kere-
pesi s. jegyzőt, aki most az északi harcztéren, mint
századparancsnok küzd, szintén jelölje. Nem hazafias
cselekedet, válaszolta a főszolgabiró, hogy a kiképzett ka-
tonát hazahivjuk a harcztérről. De meg kötelessége,
hogy az idősebb tisztviselőket előnyben részesitse, Azért
előbbi jelöléséhez ragaszkodik és a szavazást elrendeli.
Havas 7, Záborszky 12 szavazatot kapott. Záborszky
Zoltán tehát Kistarcsa nagyközség megválasztott első
jegyzője. Aljegyzőnek Fidesz Jenő czinkotai h. aljegy-
zőt választották meg egyhangulag. Mindketten letették
a hivatali esküt, Délben barátságos lakoma volt a kép-
viselőtestület tagjai részére a községi vendéglőben, a
szentmihályi vendégek részére a pedig a „Jöszivü Sán-
dor“-hoz czimzett fogadóban. Mindkét helyen meleg
ünneplésben részesítették Záborszky Zoltánt, akinek
távozása községünkre veszteség, Kistarcsának pedig ér-
tékes nyereség. ;

Előléptetés. Csomóssy Sándor szfőv. polgári iskolai
igazgatót, az annatelepi lakosság közbecsült tagját, ki
mint tartalékos hadnagy teljesit hadiszolgálatot, fő-
hadnagygyá léptették elő, nyilvánvaló jeléül, hogy
érdemes polgártársunk a katonai téren is olyan értékes
egyénnek bizonyult, mint a polgári közéletben.

Hősi halál. Szabó Pál czinkotai gazdálkodó fia a
harczteren megsebesült és a temesvári kórházban meg-
halt, Holttestét hazaszállitották és óriási részvét mellett
hazai földbe temették a hőst. Sirjánál megható imát
és hazafias szép beszédet mondott Blatniczky Pál ág.
ev. lelkész.

Van szerencsém igen tisztelt megrendelőim, vendégeim
és an. €. közönség b. tudomására hozni, hogy f. hó 11-én

a katonasághoz történt behiväsom czukrász üzletem üzem-
ben tartását nem akadályozza, mivel távollétem idejére
gondoskodtam arról, hogy az igen tisztelt közönség épp
oly gondosan készitett süteményekkel és egyéb árukkal
legyen kiszolgálva, mint ezideig.

Ezért kérem a mai nehéz viszonyok között kétszeresen

szives DÁTÁOSÁSETÓ előre is biztositvän arról, hogy a
közeledő ünnepekre, valamit bármily más alkalmakra távol-
létem alatt is a legpontosabb kiszolgálásban fognak
részesülni. Eddigi szives POS e Ent köszönve és azt
továbbra is kérve, maradok tisztelettel
Hora János czukrász
Rákosszentmihály, Rákosi-ut.

25.256 négyszögöl

sürgősen eladó. Kitünő termőföld egy tagban.
Elterül Budapest I. kerületében, az ugynevezett
Petneházi-réten, az ördögárok mellett és a nagy-
kovácsi határ és a budakeszi erdő mentén, közvet-
len a gróf Tisza-féle birtokkal határos. Helyrajzi
számai: 7377. és 7454. Bőséges viz. Ára négy-
szögölenkint 1 korona 50 fillér. Bővebbet a
tulajdonosnál: Libál látszerésznél, Budapest V.,
Nádor-utcza 13. szám.


--- Page 757 ---
52. szám

RAKOS VIDÉKE

3. oldal,

Szentmihályi fantázia. Valóban sokszor vérlázitó
az a szemérmetlenség, a hogyan nálunk a legbárgyubb
hireszteléseket termelik és tovább terjesztik, Rákosszent-
mihályon mostanában a lakosság hetven százaléka egy
héten át abban a meggyőződésben élt, hogy a háboruban
kapott sebében elesett, hazaszällitott, ünnepélyesen
eltemetett és elsiratott ifj. Berger Mátyás hazajött. A
kit eltemettek, más valaki volt, az igazi Berger Mátyás
zágrábi kórházban feküdt s onnan, felépülve hazaérkezett.
Szemtanuk bizonyították, hogy láttára a felesége elájult
és Friedlánder doktor alig tudta magához tériteni. A
józan emberek egy darabig kapálóznak az ilyesmi ellen,
de a mikor a hiresztelő odáig merészkedik, hogy a
feleségem látta, majd a másik, hogy saját maga beszélt
vele, a harmadik szerint pedig már napok óta befejezett
tény, hiszen az ujságkihordó is találkozott vele és igy
tovább, akkor még az értelmesebb férfiu is meginog és
nyomozni kezd, mig megdöbbenve nem állapítja meg,
hogy az egész fantasztikus méséből egy betü sem igaz.
Ha nem lenne ez a dolog felháboritó, tulajdonképen
komikus lenne, de, hogy itt, az ,intelligens fővárosi
publikum" körében az undok pletykákon és nagyképü
rémhireken kivül még ilyen kalandos mesék is tenyész-
hessenek, ez már mégis érdekes jelenség. Sőt annyira
érdekes, hogy érdemes lenne vele behatóbban foglal-
kozni és a forrását kinyomozni, aztán pedig kérlelhe-
tetlenül leleplezni akár csak ostoba, akár pedig még
kaján is ráadásul.

A Polner zeneiskola hangversenye. A háborus és
ünnepelőtti idők nem gátolták meg közönségünket, hogy
a Polner Ernő zeneiskolájának hangversenyére meg ne
töltse a Világ-mozgó tágas helyiségét. Szülőkön, rokon-
ságon kivül tömött sorokban vonultak fel az érdek-
lődők is, a kik régi tapasztalatból tudják, hogy a
Polner Ernő zeneiskolája olyan élvezetes hangversenyt
produkál, a melyet gyönyörüséggel hallgat meg bárki
is. A müsor gazdag változatossága, a növendékek
pontos és sok helyütt müvészi szinvonalu játéka
ezuttal is bőven biztosította a konczert sikerét, a
melyet az egyes számok után felcsattanó taps külsőleg
is hiven jellemzett. Polner Ernöröl igazán nem kell
felfedezni, hogy igazi mester és vérbeli müvész; a
müsor. összeállitásában, mint mindig, kiváló izlés
vezette s ezzel csak fokozta az elismerést, melyet
sikeres oktatásának szép eredményével Kkivivott.
hangversenyen a zeneiskola valamennyi növendéke
részt vett, teljes dicséretet érdemelve. A közönség igaz
örömére Deák Adrienne és Tóbiás Annuska sokat
méltatott énekével, a mükedvelők szalonzenekara pedig
három népszerü zeneszám friss és szabatos előadásával
füszerezte a kiválóan tartalmas programmot.

A mi katonáink. Mult heti tudósitásunkban meg-
emlékeztünk a szentmihályi fiatalság egyik kedves tag-
járól, Ocker Gyuláról is, kiről téves értesülés alapján
azt irtuk, hogy sebesülten hazaérkezett. Mint most
sógorától, Greszler Jenő miniszteri titkártól értesülünk,
kedves barátunkról csak annyit tudhatni, hogy még
szeptember 7-ike táján Tomasovnál orosz fogságba
került és ez idő szerint Petropavlovszkban, Szibériában
van, — Petráss Sándor hadnagy sorsáról még mindig
nincs hiteles tudósítás. A Veres kereszt legujabb köz-
lése szerint sem a sebesültek, sem az elesettek között
nem szerepel, tehát ujra megerősödik a remény,
hogy hosszu hallgatás után hirt fog adni magáról. —
Garai Lajos dr. alig győzi kipihenni fáradalmait, Érdekes
élményeit könyvbe lehetne foglalni. Reumás lábfájása
gyógyitására négy heti szabadságot kapott, a mi hosszu
hónapokon át teljesitett odaadó orvosi szolgálatai után
ugyancsak rá fért. — Érdekes, bár éppen nem örvendetes
hireket hallunk a külföldön - hadifogságban levő honfi-
társainktól. Bizony nincs szegényeknek rózsás hely-
zetük odakint. Lehel István, főreáliskolai tanár fran-

>

czia nyelvü levelet irt kollégáinak, melyben azt
mondja, hogy minden tekintetben jól van Franczia-
országban, hol a vakáczió alatt utaztában kintrekedt.
A leveleket szigoruan ellenőrzik, tehát nem irhatott
mást, mint kedvezőt, de ügyes ötletességgel igy végzi
sorait barátunk: , Üdvözlöm kedves barátaimat, (mind
francziául), különösen mon ami: Fogság, mon ami:
Aljas, et mon ami: Bändsmöd.“ A jó franczia három
névnek hitte e sokatmondó szavakat, — Más valaki
valahonnan Tomszkból irt levelet, mely a muszka czen-
zurát koczkázat nélkül kiállotta, lévén benne olyasmi,
hogy ,nagyon jó dolgom van, velünk, hadifoglyokkal
jól bánnak. Kérlek benneteket, hogy e nevezetes idők em-
lékére tegyétek el nekem az érdekes levélbélyeget, me-
lyet hazaérkezésem után gyüjteményembe helyezek, A fo-
goly családja óvatosan lefejtette a bélyeget s alatta olvas-
hatta az apró betükkel irt magyar szöveget, hogy
borzasztón szenvedek, kétségbeejtő a sorsom és igy
tovább. — Felettébb .érdekes az a levelezö-lap is,
melyet e héten Laguer Sándor rákosszentmihályi lakos-
társunktól kaptunk. Laguer a nyáron az esperanto
kongresszusra utazott Párisba s azóta nem jött hir
sorsáról. A rákosszentmihályi hirfaragók szektája rém-
regényeket költött róla, már szinte szemtanuk is akad-
tak, kik jelenvoltak kivégzésénél. La Rochelle várából
kelt levelező-lap még október hó 4-én lebélyegezte a
felülvizsgáló franczia prefektura, november 18-án, rá-
ütötte pecsétjét a mi czenzuránk is. Vörös körpecsétje
igy szól: „Zens, Gesellschaften von Roten Kreuze in
Österreich und in Ungarn." Végre megérkezett dec. 20-án.
Azt irja Laguer, hogy párisi utját a háboru miatt nem
folytathatta és nem jelölheti meg, hogy mikor térhet
vissza. Szives üdvözleteket küld. A szószerinti szöveg ez :
„Lors de mon vojage A Paris jai été retenu ä cause
de la guerre, je ne peuse pas preciser la date de mon
retour, Je vous au voile mes meilleures salutations.
Laguer Sándor, hadifogoly." Tehát hadifogoly ő is s ezt
magyarul odairhatta neve alá, mintha a foglalkozását
jelölné meg.

Görz Anschütz Ango, stb.
teljes garancia mellett.

látcsövek, verseny-, va-
7 dász-, tengeri-, szinhäzi-
| célokra alkalmas Zeiss,
Busch, Goerz, Voigt-
ánder stb. teljes garan-
ciával félárban kaphatók :

9 fényképezőgépek és vadászfegyverek

Radó üzletében, Egyetem-ter 5.
kisebb szökökut,

Vétel, csere.
Eladó fehér cserépkályha se. össeob  szökökn

Kossuth Lajos-utca 7. szám alatt ; megtekinthető délután.

(Hardtmuth gyártmány);


--- Page 758 ---
4. oldal. _

Jötekony asztaltársaság. az Ehmann-telepen. Or-
mándy József szent-istvánutczai vendéglőjében több éve
alakult asztaltársaság egyszersmind az önsegélyzés és
jótékonyság terén is szépen működik A hetenkénti be-
téteket egész éven át tőkésítik és a tagok abból köl-
csönt is kaphatnak. Az évvégi leszámolás a karácsonyi
szent ünnepek előtt szokott történni. Ezidén is az el-
mult vasárnap volt a leszámolás Tolnay Károly elnök
és Tomancsik György társelnök vezetésével. Bár a há-
borus idők bekövetkeztével többen kiléptek, szép ered-
ményt ért el a társaság. Ormándy József és Fülöp
István pénztárnokok tisztességes osztalékot adtak át a
tagoknak, de leginkább elismerésre érdemes az, hogy
az osztalékot a társaság hadbavonult tagjai is megkap-
ták, akik később a részleteket nem fizethették. Egyes
tagok családjai segélyben részesültek, sőt a telepi had-
bavonultak többi tagjai részére is 50 korcnát adomá-
nyozhattak. A Fülöp István kezdeményezésére létesült
társaság szépen megmutatta, hogy életképes, mert a
társadalmi és önsegélyző czél mellett a jótékonyságot
is tőle telhetőleg gyakorolja.

Katonák karácsonya. Szép sikerrel járt az a moz-
galom, melyet a főváros polgársága a budapesti hely-
őrségen levő katonák karácsonyi ajándéka érdekében
indított, A Khuen Héderváry Károly gróf elnöklete alatt
müködő bizottság 20000 darab ajándék tárgyat (bicska,
erszény, czigaretta-tärcza, evőszer, öngyujtó stb.)
továbbá 24000 drb. narancsot, 1850 kiló pompás almát,
11000 drb. szivart, 2000 csomag dohányt, ezenfelül
pedig bort, likőrt, sört, mákos és diós kalácsot és
ötszáznál több dobozba csomagolt vegyes ajándékot
juttatott katonáinknak, kik a karácsonyt családjuktól
elszakítva töltik a magyar székesfővárosban. A polgárság
ajándékát a parancsnokság osztotta ki a legénységnek.

Katonai gyakorlat. A napokban nagyobb tüzérségi
gyakorlat volt Rákosszentmihályon és környékén. Nap-
hosszat bömböltek az ágyuk és ropogtak a puskák, de
mire estefelé hazatértek a fővárosban foglalatoskodók,
ujra csend és nyugalom honolt mindenfelé. Egyetlen
szobamennyezet nem repedt meg, egyetlen fazék meg
nem hasadt, holott pedig a hirneves helybeli rémitgetők
szavára nem egy helyen leszedtek a falakról minden
edényt és törékeny tárgyat, mert elhítették egymással
az emberek, hogy földindulás lesz . . .

Befirkált falak. A szentkorona-utczai iskola keri-
tésén — ékes helyesírással — ez a felirás olvasható:
„Radoncki bácsi lop tamgretät 245 darabot." Nem
tulajdonítunk nagy jelentőséget az esetnek, mert való-
szinüleg közönséges gyerekcsiny az egész. Nem is azért
tesszük szóvá, hogy , Radomszky bácsi" ezentul zárja
be a fiókját, amelyben azonban aligha volt 245 darab
kréta! Még az állami iskola sem lehet ennyire bőkezü.
Valami nagyszabásu lopásról sem lehet szó, bár ez
kicsiben is elítélendő és üldözendő, mert igaz a köz-
mondás, hogy a legnagyobb tolvaj is először csak tűt
lopott. De az illetékes tényezők figyelmét már fel kell
hivnunk arra az eléggé meg nem bélyegezhető rossz
szokásra, amely vidékünkön divik. Uton-utfelen, vasuti
várótermekben, magános helyiségekben, falakon és min-
denütt, ahol egy parányi tiszta hely van, ott éktelen-
kednek a legszemenszedettebb ocsmányságok és disz-
rajzok. Ezeket eltávolitani és tetteseit szigoruan meg-
büntetni a hatóság feladata és kötelessége.

Hatvankét magyar hold
DOMBOS terület, Pilisvörösvárott, a mai viszo-
nyok folytán 25.000 koronáért kedvező fizetési
feltételek mellett sürgősen eladó. Áll 40 m. hold
szántóból, a többi legelő és erdő. Bőséges forrás-
viz. Épület nincs. Bővebbet a tulajdonosnál,
Rauscher 'lätszeresz Budapest, 1V., Duna-utca ‚6.

. — RÁKOS VIDEKE. 52. szám.

ETROLNERUDA

A LEGJOBB HAJAPOLÓJZEN

CNerauda Nander

Börszekipar,

butorbörsajtoläs 6s börfaragäs.
Butorállványok és asztalok.

KENDI ANTAL

Budapest, IY., Semmelweis-utcza

Nagy raktár valódi börszekek és karos-
székekben. — Használt székek átalakitás
börszekekre olcsó árakban.

Münchengrätzi czipőt!

Az uj őszi modellek lakkbeté-
tes és estélyi czipőkben
szenzácziót keltenek!

Egység árak:

12.50 16.50 20.50
Külön gyermek orztäly !
Arjegyzek ingyen!

Münchengrätzi czipögyär

Részv.-Társ. Bpest, Kossuth Lajos-u. 15



--- Page 759 ---
52. szám:

Vásároljon itthon |

Mert csak az itthoni kereskedőnek van érdekében
nt szolidan és jól kiszolgálni !

1 liter kitünő tea rum ... .. — e. 2.40
10 deka Messmer Melange tea .. 1.40
1/, kg. Messmer Koestlin keksz . —.80
1 liter pompás édes sötétvörös Ürmös 2.—
1 liter kellemes zamatu Csopaki bor... 1.40
1 üveg „Törley Reserve" pezsgő... .. 5.50
1. fifer dalmát TÖrkölyi 2 221 mt Lo es e 290
1.Kg. Szalon "Czukorkaj (21 fos 1 áss! Bm
TT , Gör gesztenye 1 am ame a a — 56
5 , Koczka czukor dobozban ... e. — .— 4.80
1 , Héjas sziciliai mogyoró ... .. — .. — 1.80
1 , Feltört , ; a 360
166. si Fellürt feles. dó 2 o mi, LO
17, s Mandula — , ELLE s s 1 ÉB0
1-2 Arany Mazsola 7A e 20
4. , "Finom csokoládé n ZZ a — 1.20
Czukorkák, sajtok, ásványvizek, pinczemesteri tan-
folyam borainak egyedüli lerakata, dohánytőzsde,
szén, fa, tej házhoz szállítás. Telefon 17.

füszer és csemege üzlete
Rákosi-ut 45. (Corvin-u. sarok )

jahoda Frigyes

! SZOBAFTUÜUTES!

Van szerencsém az igen tisztelt
: közönséget értesíteni, hogy :

szobafütési czélokra
Elsőrendü

valgótarjáni és mátranováki

darabosszenet,

bármily mennyiségben wag-
gonszámra Arm és olcsón
" szällithatok.

Felszölitäsok az alábbi címre intézendők :

POLLÁK ANTAL

Gödöllő, Váczi-utcza 16.
Salgótarjáni Köszenbänya r. t. képviselője.

Zöldike vendeglö

Rákosíalva.

Minden időben friss meleg és hideg ételek,
Elsőrangu részvénysör. Tiszta fajborok, kitünő
hegyaljai borkülönlegesség. Kényelmes külön
helyiségek társaságoknak és estélyek számára.
Számos látogatást kér

Kovács Kálmán vendéglős.

Emlékeztetés

Fratelli Deisinger cégre Fiumé-
ban, honnan 5 kgr. legfinomabb
kuba-kávét A K 4.20 fillérért ren-
delhet. Detaileladás: Budapesten, IV,,
Ferencziek-tere 1. szám.

TVUj termnésü teálc.

EE

KAKOS VIDBKE

| FISCHER B. JENŐ

5. oldal, . .

Ndi fehérnemüeket
a legolcsóbb árban

női fehérnemiü és szövöttäru üzlet
Telefon

Budapest, V., Bécsi-utoza 1. sz, Teen

Óriás megtakaritás teljes men; i é
yasszonyi kelengyéknél.
Batiszt és lüszter kötények minden elfogadható árban.

e ———————

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját készitményü
fehérnemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :
bionsok és pongyolákban
Budapest, IV., Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

sg ———!

NW ZELL EE végy a
e 2 ár mforma és ölvasztóka Dar 18 kor. 2
= 4 2IeNESE! , a
= A. 3 ! 230 ma
ű A Nagy két el 1 B
= Kertész Tódor Budapest, VI, Kristóítér m

[I Ti TAT AI 114 11-12.

Papek József

cs. és kir. udv.száll., bőröndös- és finombőráru-gyártó.

Budapest, VIII., Rákóczi-ut 11. sz,

Telefon 65—39.
Kizárólag elsőrangu áruk !

1 arjegyzék bérmentve. !


--- Page 760 ---
_6. oldal.

____ RAKOS VIDEKE ./

, 52. szám.

WEISZ IZRAEL

füszer- és esemege-

: kereskedése
VII., Kerepesi-ut 38. szám.

József kaszárnyával szemben.

Ajänlja mindig friss, kiváló minőségü füszer
és csemege áruit igen olcsó áron.

Budapest,

a Ferencz

Kitünö idényezikkek. Friss gyümölcsök.
Czukorkák. Hentesáruk. Kiváló sonkák.
Felvágottak és halak.

Telefon 169 - 84. Telefon 169-84.

SZÉNÁSY GYULA És BÄRCZAI ANDRÁS
BUDAPEST, IV., SZERVITA-TER 2.
{ SELYEMKELME
NAGYÁRUHÁZA

gagegaseLnYALSRSRTER

Az ujévi vásár
megkezdődött, -
WEISZ ÁRUHÁZ

]

PS

Jfi. Vajda Dezső

selyem-, szalag-, csipke-,
paszomäny-, női ruha-
disz-különlegességek és
kötött áruk, katonai tri-
cot áruk, blouse-ok nagy

választékban. :

Budapest, 1V., Koronaherczeg-utcza 8.

Telefon 174-—37. szám.

Budapest, IV., Väczi-uteza 24. 8

Budapest szenzáczióját képezik

Elsner Öszkár

áruházai őüzlet

IV., Párisi-utcza 3. szám, Koronaherczeg- itta sarok
Nagy választék alkalmi szalagokban,
csipkékben, jabots, echarpe, shawlok-
ban és mindennemü divatczikkekben.

Föüzlet: IV., Párisi-u. 3. (Koronah.-u. sarok)
Fiökok: VII., Király-utca 35. sz.
VII., Rákóczi-út 32. sz.

II., Fő-u. 52, Batthyányi-tér sarok

IV., Calvin-tér és Kecskeméti-u. sarok.

Nagy occasió !!

Legalkalmasabb ajándékok ! 9

uri-, női- és gyermek-fehérnemüek,

zsebkendők, harisnyák, pongyolák,

törülközők, kötények stb. ::
vászon- és fehen

Vilcsek Vilmos nemü-áruházábar
Budapest, IV., Kecskeméti-utcza 9.

FR. emit és téli árut a sebesült
vagy) küzdő katonáinknak !

Katona- -ing erős ny vers änyagı
böl

Katona alsó nadrág Tas

anyagból — — —
Katona ! flanell-ing — K 2. 30
Sebesültnek való ing K 2.90
Tiszti ing tartós sifon K 2 80
Hálóing erős sifonból K 8.—
Téli meleg tricót-i zB
Téli meleg tricót-i nadiág
2.10,
Haskötö eszkimöfla-
nellböl —K
S juból kötött ; térdmele-
— K 2.50, 3.20
Ápolónői köpeny kitüinő
szabás — — — 50
5000 darab kórházi epedő
150/200 szegve drbja K 2.60
Mindenféle
tábori téli gyapju
alsóruházatok,
teljes kórházi fe-
hérneműfelszere-
tések.
"Táborban lévő katonák ré-
szére ingyen viaszkos vászon
stai csomagolást adok,
0 koronán felüli vásárlásnál
deczember 5—14-ig.

Deorkény Béla
fehérnemű nagyiparosnál Bpest, IV. Váci-u. 53. Telefon 93-20

nagy Ua Árjegyzékemet fán külön.

Erdélyi cs, és kir. udvari fényképész műterme

Budapest, IV., Semmelweiss-utcza 2. sz. (Kossuth Lajos-utcza sarkán ) .

Platinkepek, akvarell- és olajfestmények bármily kis fénykép után.
Telefon. Felvételek minden időben. Lift.



--- Page 761 ---
52. szám,

RAKOS VIDÉKE  /

A
reklámczikk-gyára.

Naptárak és czukrászkellékek gyártása.

Budapest, IV., Hajó-utcza 10. szám,

Koszoruszallagox és zászlók nyomása. Egyleti jelvé-
nyek gyártása. — Kiállítási éremtableux-ok készitése

aafista

Törv. védve.

Sérvben szenvedők !

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab,
sérvkőtőpneumatikus gummipelotáva
a legtökéletesebb a maga nemében !

. Egyoldalu ... 12 korona.
Árak: géidldalu . 21 korona
Orthopädiai műintézetemben teljes jótállás és
legjutányosabb árak mellett készülnek továbbá

Műlábak és mükezek "7222"

Mellfűzők és egyenestartók "áss"
Járó és támgépek "c gyulmdssnál stb.
Haskötök köldökeéer lb ellen.
Gummi - görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket.

orvosi sebészműszer

KELETI 4. — ;7áros

Budapest, IV., Koronaherczeg-utcza 17.
A Főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

E a X

A főváros legelegánsabb és legdusabb

automobil raktára

:
; Laurin és Klement
x részvénytársaság vezérképviselete :

Budapest, Andrässy-ut 10. sz,
ORRA RK IZREIRERFIR

:
Be
x
x
.

a cipőipar
csodája !!!

JESCO

Utólérhetetlen forma,
elegánczia éstartósság
tekintetében.
Egységár hől-
gyeknek és
uraknak !

Fél- és magas
cipők.

Áleyjobb X 12.50, a legelegánsabb X 16.50

Föraktär: KECSKEMETI-UTCZA 19. SZÁM,
DEUTSCH ANTAL.
Fiókraktárak : IV., Kossuth Lajos-u. 2. sz. és VIII., Erzsébet-körut 36. sz.

Phöbus villamos vállalatok
részvénytársasága

szerelési irodája
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 46. szám,
gazdag mintaraktärt tart
modern csillárokból.
Különféle lámpák, villamos be-
rendezések megrendelhetők.

Jutányos árak! jutányos árak !
Ka

Telefon Jözsef 30—02,

Telefon József 30-02
Saját gyártmányu füt-
hető fürdőkád, kör-
melegitő kályhával.
Kidak 14 kor,-tól feljebb,

Elvállalok : mindenféle kutszivattyuk és házi
vizvezeték berendezéseket legolcsóbb áron.

Arjegyzék ingyen és bérmentve.

LEFKOVICS ADOLF

§ Budapest, Rottenbiller-uteza 19. szám [/

CSAK

. MUZEUM-KÖRUT
) SZÁM ALATT VAN

/CSANGO HENRIK, BŐRÖNDÖS

A CZIM FONTOS, MERT FIÓKÜZLETEM NINCS.

A


--- Page 762 ---
AB oldat.

RAKOS VIDÉKB

52 szám.

Neuman £ászló

divathäza tisztelettel tudatja, hogy az évente rendezni szokott
Wjévi vásár az idén is december hó 25-én veszi

kezdetét.
.

Az újévi vásár ismert nagy előnyei felülmulják az

utolsó évek alkalmi ajánlatait.
HI 224 mintagyüjteményei már elkészültek s

Az Wjévi Vásár SEE +
Áz ujévi vásár

mintagyüjteménye ez idén is 350
csoportot tartalmaz, mely, a divatlap
és a fehérnemű áruház mintáival együtt
három dobozban küldetik széjjel. A
postaköltséget a czég viseli.

mintagyüjteményének I. számu do-
boza tartalmazza a mélyen leszállított
áru gyapjukelme- fajokat, kosztüm ruhák,
házi ruhák, ruhaaljak, bluzok, pongyo-
lák, meleg téli ruhák elkészitésére, to-
vábbá a fekete és tegethofkék szinü
kelmék mintáit.

Rund 224 mintagyüjtemenyenek II. sz. doboza
Az Hei vasar tartalmazza a téli mosható kelmék
óriási választékát, barchet, flanell, ten-
nis, duplán bolyhozott velezeket, alsó-
ruhák és katonai alsó fehe&inemüek el-
készítésére, továbbá szegények felru-
házásához — ajándék czélokra ki-
válóan alkalmas czikkeket, soha ném
tapasztalt olcsó árjelzéssel.

E 3 1 Sad mintagyüjteményének III. sz. doboza
Áz újévi vasat tartalmazza ama nagymennyiségü nyári
3 mosókelmék mintáit, a melyek a háboru

kitörése folytán félbeszakadt nyári idény-

ről visszamaradtak. Ez a választék
óriási! A jelzett árak meglepőek !

22.08 2 á mintagyüjteményének külön dobo-
zZ MeV vás KT zában küldi a czég fehérnemü- és
bluzärjegyzeket, a mélyen leszállított
áru zsebkendő, asztalnemiü, vászon,
siffonnemü, törlők, takarók, harisnyák
és téli trikot áruk mintáit.

tév egy ilkalmából ama tiszteletteljes kéréssel
Z újévi vasar fordul a czég főnöke a , Rákos Vidéke"
t. olvasóihoz kegyeskedjenek bennün-
ket e nehéz esztendőben is szives tá-
mogatásukkal kitüntetni. Czégem min-
dent megtett, hogy e nehéz időkben is
egy oly occasióval, egy olyan előnyö-
ket nyujtó mintagyüjteménynyel lehes-
sen vevői rendelkezésére, mint normá-
lis időkben.
A jelenlegi nehézkes postaforgalomra
való tekintettel hangsulyozottan kell
kérnem az urhölgyeket a mintagyüj-
temények sürgös meghozatalára.

Budapest, Kálvin-tér 2.

fiz ujévi vásár

 KÁVÉHÁZ
BUDAPEST, Kossuf| h-Lajos w

AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VAI
KÜLFÖLDIEK ÉS VIDÉKIEK
TALÁLK!

Jól jár Ön?

ha nem, ugy viselje a hirneves

- LA t
cipőt,
mely mindenkinek
a láb fekvése és
pontos mérete sze-
rint készen árusi-
tunk, eltérően a
többikész cipäktöl,
amelyek csak ugy
találomra illenek a
tábra

Egyedüli elárusíitók :

SZÉKELY és TÁRSA

Budapest, IV., Muzeum-körut 9. sz.

Vadászfegyverét ne hozassa külföldről

és ne vegyen használtat, sem pedig részletfizetésre, mert
ez esetekben drága pénzeért silänyat és rosszat vásárol!
.  ... Njänlunk jótállás mellett és puskaművesünk által megvizsgált :

Kétosövü Lancaster serétes fegyver, ) alsókultss

csal 16 öbn. .....
Kétcsövü Lancaster serétes fegyver, felsőkulcs-
csal, 16 öbn. .. 42.—

Jobb minőségü kétcsövü Lancaster serétes fegy-
verek, erős zárszerkezettel, felső kulcscsal
12, 16, 20 öbn, ... 52. De 70,— 75,—

Ugyanazok Greener-zärral, "65. 82.—, 95.—,

100. — és "feljebb

Kakasnéiküli kétcsövü serétes fegyverek, belga,
angol vagy ném gyártmány 100.—, "180.—
145.—, 160.—, 190.—, 205.—, 230.— és feji

Ugyanazok tölténykidobóval 285. —, 806.—" 450 —

530. — ag feljebb.

6 lövetü ismétlő serétes Winohester:fogyvar, 12

és 16 öbnagyság . 125.—
5 lövetü önmüködő, ismétlő " Browning serétes
fegyver 12 és 16 öbnagyság ... ... 210,—

5 Jövetü önmüködő ismétlő : Sjögren svéd sövétot
fegyver, csakis 12 öbn. ... ..

5 lővetü önműködő ismétlő Winchester Pe
tegyver, 32 és 351 öbn. ... 120.— és 125

Ugyanaz. a legujabb minta 401 öbn. ... 185.—

ww Az árak koronákban értendők! =

Legnagyobb raktár : golyós és madarász-

fegyverekben, revolverek és ismétlőpisztolyokban.

Iskolai zászlóaljaknak czöllövöfegyverek és felszerelések

A legjobbnak elismert saját készitményü vadász-
töltények. — Az angol, amerikai és minden kül-
földi /öltönyeknek magyarországi,  egyegült 3
ärusitöhelye.

Puskamüves munkák és átalakitások a
legjobban teljesittetnek.

Zubek Bertalan és Társa
c fegyver- és vadászati csikkek áruháza

Budapest, IV., Muzeum-körut 29.
Alapitva 1871 e Árjegyzék ingyen.

sw Figyelmeztetés ! a IV., Egyetem-téren fegyver stb
üzletünk nincsen !



--- Page 763 ---
52. szám.

Cs. és kir. udv. szállitó. Telefon 92—07

Nagy Imre

virágnagykereskedő

Budapest, Belváros, Fővám-tér 6. sZ.

(a központi vásárcsarnok äteileneben)
a Czigány János czégnek évek óta
kizárólagos tulajdonosa.

Modern kertészeti telepem :

II., Pasaréti-ut 63. sz.
aa Állandó virägkiällitäs. zz

ll]
esse

Sneidig Egyenruhäkat

1
A feltünő olcsón és jó minőségben

i
|
szällitanak 8
!
!

ez

LUM és TESTVÉRE

es. és kir. egyenruha szállítók
A Budapest, IV. Duna-utcza 2.
Ve ss s s E S S S EE

olze

cs. és kir. udvari és kamarai szállító

RÁKOS VIDEKE —

divathäza
Budapest, IV. Kossuth Lajos-utcza 9.
, .Külön női fehérnemü osztály.

9. oldal.

Szepességi lenipar!

Wein Károly és Társai

vászon- és asztalnemü-gyárosok.
Budapesti főraktára :
IV., Váczi-utcza 30/b. Harisbazár,

Ajänlja a hirneves szepességi vászon, asztai-
nemü, törülköző, törlő minden e szakmában
vágó gyártmányait.

A 0) SZERESS
S NES-

JEGY
SCHT zıP >)

Minden darab gyárainkból származó árut
fenti védjegygyel látunk el,

Varga Sändor]

füszer és csemege kereskedő
Budapest, VII., Baross-ter 20. szám.
(A szobor előtt.)
Ajánlja kitünően felszerelt üzletét mint szolid be-
vásárlási forrást füszer- és csemege árukban, saj-
tok, szardiniák stb. conservekben. Tea, rum. Tea-

likőrök,

sütemények, gyümölcsök, pezsgők stb.

Szöts Lakäsberendezösi Aruhäza

ezentul csak

Budapest, IV., Käroly-körut 20. szám.

(Röserbazär) mellett.
DS” Cimre ügyelni kéretik. al
Teleion 26—89.

: Bicsö darabok eladása a soutarrainban,



--- Page 764 ---
_ 10. oldal, :

. RÁKOS . VIDÉKE

752: szám. _

Fenykepnagyitäsok

a legegyszerübbtöl a leg-
finomabb kivitelig müve-
sziesen készit bármilyen kép után

nagyitási és fényképészeti műintézet

Budapest, IV., Käroly-körut 6.

Női gyaszrüha
készitő vállalat

Horváth és Halász
Budapest, IV., Váczi-utcza 26.

Gyászruhák 4 óra alatt készittetnek.

czelra

, mellények,

RS
79 ke

FL A

lámpák,
az összes k.

át
Alapttratott 1878-ban.

Telefon 15—56.

Seffer Antal

tornaszerek és sporteszközök gyára
Budapest, IV. Kammermayer Károly-utca 1.

SP IDRARDRKDDDADANAANDKNDOS.

HELLER

böröndös

Kossuth Lajos-uteza.
(Astória-szálloda épületében.)
aD000000000000000000000000
Böröndök, — Bőrdiszművek. —
Utazó czikkek, — Különlegessé-
gek. — Óriási raktár. — Kiváló
2 minőség. 4
Do

OE00K73NC0000% DD, 25,

0
 Sssnanccauanoauao"

C

BOonoHHOHHDOHOHHOHHOnnDOT7

EGYENRUHÁK

szörmeköpenyek, szőrmezubbonyok, szörmemellények, hadi fel-

szerelések, forgó pisztolyok, töltények, Gyulaytäskäk, lábszár-

óvók, kardok, kardbojtok, kardkötők, tábori látcsövek, meleg alsó-

ruhák, haskötők, hósapkák, érmelegitők, me-eg téli keztyük, nyak-
kendők, rendjelek, érmek stb.

Tiller Mór és Társa

cs. és kir. udvari szállítók, a hadsereg szállitónál

Budapest, IV., Váci-u. 35.

Jung Péter

csemege-áru nagykereskedés

Budapest, IV., Fővámtér 6.

központi vásárcsarnokkal szemben.
Konzervek, sajtok, déli gyümölcsök, likörök
pezsgők, borok páratlanul gazdag választékban
———————

RANIVIRÁ

Arena

NEL

OISCRET DORT EA A

S) .SZÉNÁSY BÉLA:

KÁ PAPIRÁRUHÁZÁBAN IV. FERENCIEK TERE 9

we Betegápolás ==

Az összes gyógykezelési eszközök u. m. sérvkötők.

haskötők, gummi görcsér-harisnyák, egyenestartók, test-

egyenészeti gépek, mülábak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- "és villamosgépek
a legmegbízhatóbb minőségben csakis

Fischer Péter és Tára

r.-t. cégnél

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6.

szerezhetők be.

Most megjelent legujabb képes árjegyzéket kivänatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük.

1 Telefon 958. Mapittatott 1856.
zz)


--- Page 765 ---
52. szám RÁKOS VIDEKE

EEE LA A oldal.

TO je
regyesülei
Ezüst érem

.. Cristofoli Vincze

E czementárúgyáros ==
Budapest, VII, Ika-n. 34. (Csömörl-ut mellett)
VÁLLAL:

Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementla|

PIKLER
6.
37 gyártmánya.

Törv. védve,

ff

keztyü gyäros
Budapest

A legjobb keztyü |”

Pikler Menyhert

keramitlap, mozaiklap és 3 ala dott] IV., Deák Ferencz-utcza 23. 1907
mettlachi - lap burkolatokat Ezüst érem! IV., Kecskeméti-utcza 7. sz. Made pics

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás, U HER Ö DÖ IN re fényképész

födem-, folyosö és lépcsőszérkezetek., IV., Koronaherezeg-uteza 2, fényképészeti szaküzletében

Cementvizeldék, szökőkutak és vizme- Elsőrangu és legkiválóbb gyártmányu fényképező

" VP] rajzo H gépek, objektivek, papirok, vegyszerek és

denczék. Költségvetések és k dij lemezek és minden egyéb, a fényképezéshez szük-
talanul készittetnek. —— séges anyagok és felszerelések.

; . Amatőr muukák kidolgozása a czég mütermében

Telefon: 59 8L .. Aapittatott: 1868 mérsékelt áron. Szaktanácsok és sötétkamra dijtalan.

Csász. és kir. udvari szállitó

Haris, Zeillinger és 19a

Csász. és kir. udvari szállitó

"KOM csillaghot

Budapest, IV., Väezi-uteza 16. Telefon 10-55.
WS Ajinlanak ujevi ajándékoknak alkalmas czikkeket — 9909
Kivételes árak ! Siffon és vászon : Kivételes árak!
1 vég 15 méter középfinom magyar siffon... .. 9.50 K | 1 vég 23 méter pamutvászon  — — — — — 14.— K
1 vég 20 méter siffon _ —. — — — —. — -.. 15.- K 1 darab 150X200 pamutvászonlepedő — 2.40 K
1 vég 15 méter tiszta lenvászon, ägynemüre V. 1 vég 14 m. 150 cm., erős pamutvászon, 6 lepedőre 20.— K

női ingekre .. . . . . — — — — .. 22.— KI 1 darab 160X230 Télvászon alsólepedő . _. — 4.— K

Szepességi, rumburgi, irhoni és fonalvásznak a legfizomabb minőségig. Legjobb minőségű lepedővásznak 156, 180, 200 és 270 cm szélességben
Kivételes árak ! Asztalnemü, kávésteritékek és törülközők: Kivételes árak!

1 damaszt 140X!50 asztalteriték, 6 nagy szal- | 1 darab szines kávésabrosz.. _ 3.— K
vétával _ 6.50 K | 1 szines kávésteriték, 5 személyre, "dupla azsur

1 damszt 140X270 asztalteriték, 12 "nagy "szal- széllel — 6.80 K
vétával nn nn nn 14.50 K | 1 szines szélű kávésteriték, 6 személyre. — 5.20 K

1 fehér kávésteriték, 6 személyre, azsur széllel §.— K ] 4 Ya tuczat lentörülköző A) Ar KK

1 fehér kávésteriték, 150X310 azsur szélle!, 12 | 14, tuczat széles angol türülköző — — — —_ 7.50K
személyre (Lá ll o s LL 17.— K | tuczat széles kamukatörülközö _ — — — 6.— K

Nagy választék a legujabb mintákban.
Kivételes árak! Fehér és szines tiszta lenzsebkendők: — Kivételes árak!

1 tuczat czérnavászon női zsebkendő. .. _ 850 K K 1 tuczat czérnavászon férfizsebkendő _. —. — 7.50 K

1 tuczat fehér batisztzsebkendő, azsur széllel 1/, tuczat színes férfi-vászonzsebkendő, azsur

1/, tuczat fehér himzett batisztzsebkendő, azsur széllel - .... _ 4.50 és 6.— K
széllel mm — 6.— K/ | 1 tuczat színes gyermekzsebkendő . . 2.20-2.50 K

4, tuczat szines női vászonkendő, azsur széllel 4.— K fa a tuczat szines gyermek- -batisztzsebk., azsur sz. 3.— K

Minden fajtában nagy választék a legfinomabb minőségig.
Női fehérnemű : Férfi fehérnemü: Mosókelme maradék:

Női ingek _. —. 2.20 K-tól kezdve Fél ES — 4.— K-tól kezdve | egy bluzra 1.60, 2.70 és 3.— kor.;
Női nadrágok —. 2.40 K-tól kezdve | Férfi ák tető] kezdve | egy ruhára 4.20, 5.60 és 4.60 kor.;
Hálóköntösök _. 2.60 K-tól kezdve 6 pár fekete női A hartanya 5.—K zefir, kreton és flanelben divatos

Modellek mélyen leszállított árban! | 6 pár szines férfi lábtyü —. 5.— K minták.



--- Page 766 ---
MÉ. oldal. TT NÉ  . — — RÁKOS VIDÉKE 4 52. szám.
nm
t Stern Jözsef
cs. és kir. udvari szállitó

Budapest, IV., Calvin-tér 1. sz.

Hölgyeke

nem, de Alapittatott 1860. Alapittatott 1860.
férfiakat és ek koisment
fiukat ljévi
tetőtől-talpig 222
kifogästalan 0CCASIOJA
eleganciával folvamatban van. Tisztelt vidéki ve-

vőink rendelkezésére áll a 350 csopor-
tot tartalmazó

mintagyüjtemény
és a mélyen leszállított

occasio-árjegyzék.,
Kérjük a karácsonyi

mintagyüjteményt

sürgösen meghozatni.
mm. Az üztet vasárnüponként délelőtt is nyitva van.

öltöztet a

Platochek Áruház

Budapest, IV., Käroly-körut 22. sz.

(Röser-bazár.)
Elsőrendű minőségek! — Szigoruan szabott árak!
Kérjen árjegyzéketl ©

Li 4A - Lid
Mérő cipók
legszebbek, legjobbak
:: és legolcsóbbak :;

Budapest, IV., Koronaherceg-u. 1. | | Löwenstein Mihály utóda
és Kossuth Lajos-utca 14—16. HORV ÁTHA NÁND OR

BUDAPEST, VÁMHÁZ-KÖRVUT 4.

Csemege. Füszeräruk.  jtalak.

CZIRING ÁRMIN

Budapest, Deák Ferencz-utcza 19. sz.

A szücsipari kiállításon első aranyéremmel kitüntetve !

Kizárólag sajátkészitményü szücs és szörmeáruk
raktára. Készit minden e szakmába vágó munkákat
a legfinomabb kivitelben. Utazó bundák kikölcsön- .
zése. Elegáns báli belépők. TELEFON 281./

CALDERONT ss TÄRSA

BUDAPEST, V., GIZELLA. 1. (Mans-palota.)

Szemüvegek és orrcsiptető "
alegfinomabb üvegekkei. Ame.
reid légsúlymérők, psychrome
terek, hőmérők. Bor-, mus?
szesz-, pálinka- és fejmerök
Lötesövek. Csillagászat táv
csövek, Prizmäs lávcsővék

Árjegyzék ingyen és bérmentvs

9 Möőssmer józsef Fiai fl

| menyasszonyi kelengye készítők K

X Budapest, IV. Koronaberczeg-u. 2. szám, É

Női és férfi fehérnemüek.
Vászon és asztalnemüek.

. Nyomatott Neuwald Illés utódai önfflyomáájában, ; Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán,