
--- Page 1 ---
XXX. évfolyam.

RÁKOS

Rákosszentmihály, 1930. vasárnap, január 5.

1. szám.

VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadöhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utca 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

Rákosszentmihály a történet megvilägitäsäban.

Irta : Pettkó Béla.

Mint láttuk, az apáczák mindenkép igyekeztek
megóvni jobbágyaikat az illetéktelen adófizetés alól,
Azonban Balázs főesperes sem nyugodott ám. A váczi
helynök előtt beperelie a szentmihályi, és czinkolai
egyháztanácsot és el is itéltette s a királytól világi kar-
hatalmat is kieszközölt, hogy azt a bizonyos cathedra-
ticumot behajtsák. Azonban az apáczák is siettek ennek
ellentállni s az itt következő királyi felfüggesztő paran-
csot eszközölték ki, s az ügyet országgyűlési tárgya-
lásra tüzte ki a király.

Maga a parancs nem maradt fent eredetiben,
hanem egykoru másolatban, kelte 1505. szeptember
15. Budán, jelzete DI. 21, 479.

Ulászló, Isten kegyelméből Magyar és Cseh stb.
országok királya. A mi hiveinknek, Pestvármegye fö-
szolgabiráinak és más nemeseinek, Előadják nekünk a
nyulakszigeti ájtatos apácza urasszonyok személyében,
miszerint ezekben a fentebbi napokban a tisztelendő
Balázs pesti főesperes és a váczi egyház kanonokja,
mint felperes egyrészről és Biró Antal, Ispán Peter,
Polgár István, Domony Bálint, Gombay Tamás szent-
mihályi, ugyszintén Elek Gergely, Lőkös Mátyás, Biró
Kozma, Fodor Orban és Biró Ádám czinkotai birák és
esküdt polgárok és a fentnevezett előadónők ugvanazon
Szentmihäly és Czinkota nevü faluik egyházainak egy-
házatyái, mint alperesek ellen, másfelől a szószéki adó
(cathedraticum) nem fizetése és egyéb ügyek miatt a
váczi egyház elnöke előtt valami per támadt és indít-
tatott, a mely is a fentnevezett előadó urasszonyok által
bizonyos és nyomós okokból az esztergomi egyház hely-
nöke elé vitetett és habár azután a fentnevezett fel-
peres Balázs mester főesperes Felségünktől világi kar-
hatalom tényét érintő és illető valami levelet, hogy
tudniliik Ti azon levél erejével a fentnevezett előadó-
nők nevezett j bbágyai részéről valami elégtetelt esz-
közöljetek és szolgaltassatok neki, mégis mivel a mint
és a miképen a fentnevezett előadó urasszonyok szemé-
lyében Felségünknek értésére adták, a váczi egyház
fentnevezett helynöke ugyanazon urasszonyok mo-
nostorának a legszentségesebb pápák és ezen Magyar-
ország boldog emlékü királyai által engedélyezett jogai
és kiváltsagai ellenére, ugyanazon urasszonyok emlitett
jobbágyait a legkevésbbé sem itélhette el, a miért is
könyörögtek Felségünknek a fenelőadott urasszonyok
részére és személyében, hogy nekik a fentelőrebocsát-
tottakat illetőleg méltóztatnánk alkalma"os jogorvoslás-
ról gondoskodni. És mivel mi minden honpolgárt jogai-
ban sértetlenül meg akarunk őrizni és tartatni, tehát a
világi karhatalmat illető fentirt levelünk végrehajtását a

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedévre"2P 50 fill,
Egyes szám ára 24 fillér.
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.

Szent Mihály arkangyal most jövendő ünnepének leg-
közelebb leendő orszäggyülesere véltük általatok elto-
landönak és elhalasztandónak. Hüségteknek tehat ezen
levelünk rendében szigoruan meghagyva parancsoljuk,
miszerint jelen levelet megkapván, levelünk végrehaj-
tását ugyanazon országgyülésre halasszátok el és a
fentirt levél végrehajtásától a fentirt országgyülésig
minden módon szünjetek meg a fenti előadóurasszonyok-
nak a nevezett Szent Mihály és Czinkota falukban tar-
tózkodó fentnevezett jobbágyait közben bármi módon
is megkärositani, vagy háborgatni ne merészeljétek,
mert azon országgyülés tartama alatt a felek fentnevezett
ügyét a főpap és országzászlós urakkal és itélőmeste-
rekkel a törvény kellő utján megiteltetjük és felülvizs-
gáltatjuk. Egyébként tehát nem cselekedvén, a jelen
levelet elolva-ás után a bemutatónak visszaadván. Kelt
Budán, a Szent Kereszt feltalálása után legközelebbi
hétfőn (szept. 15.) az Urnak ezerötszázötödik eszten-
dejében.

ááá EEE

A tuberkulózisról.
Irta: Tóth Pál László dr.

Az ember fertőző, gümős megbetegedéseinek
kórokozója az egysejtü, növényi származásu pálcika-
alaku tuberkulózis bacillus, mely épen ugy, mint min-
den baktérium (görögül botocska, pálcika) ezred-
milliméterekkel mérhető olyan növény, melynek zöld
festőanyaga (chlorophyll) nincs és hasadás utján,
igen gyorsán szaporodik. Az emberi tuberkulózis ba-
cilluson kivül még három fajta tuberkulózis bacillus
van: a szarvasmarháé, a madaraké (galamb, tyuk,
papagály, fácán stb.) és a halaké. A bacillus maga
1.5—3 ezredmilliméter nagyságu pálcika, melynek
ellenálló viaszszerü burka van; ezért könnyen meg-
festhető anilinfestékkel, ha előbb vékony üveglapra
rögzítjük bizonyos eljárások segélyével, viszont épen
viaszszerü burka az oka annak, hogy igen ellenálló
gyógykezelésre használt gyógyszereinkkel szemben,
vagyis, hogy gyógyszereink a szervezetben nehezen
tudják tönkretenni azért, mert a gyógyszer és az égy-
sejtü bacillus teste közötti érintkezés az ellenálló
viaszszerü burok miatt alig lehetséges.

A fertőzés a levegő utján, állatokból származó
váladékok (nyál, tej stb.) s állatoknak táplálkozásra
felhasznált husa segitségével terjed; legtöbbször
azonban a beszédnél, köhögésnél, tüsszentésnél ke-
letkezni szokott, a légutakból kitörő finom nyál-
cseppecskék (cseppfertözes, cseppinfekció, Tropfen-
infekcion) tartalmazzák a bacillust, ami belehelés
utján bejut az emberi szervezetbe s adott viszonyok
között megkezdheti áldástalan müködését. Gümő-

, 58” Lapunk mai száma 12 oldal.

2" AO


--- Page 2 ---
módon de srakodibb az a fertőzési mód, a
gümőkórban szenvedő állatok nyers termél él.
vezik, pl. a beteg tehenek teje utján, mely ha
tőgyü tehénből származik, igen sok bacillust
mazhat, amelyek a nyersen fogyasztott tejjel a gyo-
mor-bélcsatornába juthatnak s adott körülmények
között ezen oldalról támadják meg a szervezetét, de
a tejjel együtt megtapadva a mandulákon azokba
hatolnak és a nyaki nyirok-mirigyeket támadják
meg. A gyermekkori scrophulosis (görvelyk6r) ja-
varészt ilyen fertőzéseknek az eredménye a bél és a
nyak nyirok- mirigyeiben, A levegőn át cseppinfek-
cio (beszéd, köhögés, tüsszentés stb.) utján történő
leggyakoribb fertőzés veszélyét az a kisérlet bizo-
nyitja, amikor köhögő, tuberkulózisban szenvedő elé
2—35—4 méter távolságban fertőző csiráktól telje-
sen mentes üveglapokat állitottak és az üveglapokat
ráköhintetés után tüzetesen megvizsgálták; kitünt,
hogy az üveglapokon 2 méter távolságból való reá
köhögtetésnél az üveglapokra freccsent nyálban gü-
móbacillus volt kimutatható. Gümös köpetet. egyéb-
zént tiszta szobának közepén beszáritottak, ahol 40
darab patkányt külön-külön ketrecben helyeztek el.
A beszáradt köpetet seprővel mesterségesen feldör-
zsölték és a levegőbe porolták. A 40 drb. patkány
<özü! 39 tuberkulózisban betegedett meg és el is
pusztult. Ez a kisérlet mutatja hihetetlen arányaival,
mily rettenetes veszély rejlik csak e két fertőzési
lehetőségben, a rosszul nevelt emberek köpködésé-
ben és helytelen technikáju beszédjében: köhögésé-
ben és tüsszentésében. Egy tüsszentő ember a villa-
moson 4—5 embert képes igy egyszeri tüsszentéssel
megfertőzni. Hány beteg családjában láttam már
kora reggeli látogatásomkor, hogy a betegágy mel-
ett álló szék támlájára volt kiteritve a használt, pi-
szoktól megkeményedett zsebkendő, melyet tulajdo-
nosa száritás után meg szokott dörzsölni, hogy

ugymond - felpuhitsa s ujból használatra mosás
nélkül is alkalmassá tegye. Sajnos, köznapi dolog a
köpködé. s villamosokon és egyebütt, nem 1s szólva a
régi magyaros orrfuvásnak zsebkendő-nélküli mód-
járól, mely szokás hál Istennek lassan kezd már
kihalni a használatból.

A fertőzésnek igy a földrejutó köpet utján nagy
jehetösegei nyilnak; a köpetbe cipővel, lábbal bele-
lépnek, a cipővel beviszik a lakásokba, a szönye-
gekre, díványra és egyéb helyekre s a földön csuszó-
mászó gyerekbe jut, ha ma nem, hát holnap, de a
fertőzést ugyszólván senki el nem kerülheti.

Ismeretes, hogy csók utján gége és tüdőtuberku-
zisban szenvedők milliókat fertőznek.

Ezért vált igazi népbetegséggé a tuberkulózis;
Nagymagyarországon a háboru előtt minden 10.000
emberből 40 ember s egész Magyarországon évente
70 ezer ember, átlagban pedig minden hetedik em-
ber halt meg tuberkulózisban. Svédországi adatok
szerint a halálozási statisztikák mellett a tuberkuló-

Fiu és leánykaruhák, télikabátok

óriási választékban :
SZÉKELY JENŐNÉL

Budapest, IV., Petőfi Sándor-u, 9.

zisban megbetegedettek száma kérő ss 9—10-
szerese. Ennélfogva a Nagymagy: évente
tuberkulózisban megbe: ttek száma 700.000. Ezt
a borzalmas magyaro: i számot a világháboruig
annyira leszoritottuk, hogy a 10.000 emberből évente
elhaltak száma 40-ről 30-ra esett. A háboru utáni
években ez a szám leesett 25-re is (1921.) de 2—3
évvel később ujból emelkedni kezdett s jelenleg is
emelkedőben (32) van.

Rákosszentmihályon az utolsó 3 év (1927, 1928.
és 1929. év — több halálozási adat nem állott ren.
delkezésemre) — gümőkóros halálozási arányszámai
a következőképen alakultak: 1927. év folyamán
meghalt gümőkórban 28 egyén; ezek közül 18 férfi
és 10 nő volt. Ha Rákosszentmihály lakosságát
kerek számban 15 ezernek vesszük, ugy az általános
magyarországi adatokhoz viszonyitva 10.000 emberre
legrosszabb esetben 20 gümős halálozás esik. Rá-
kosszentmihälyon 1928. évben ismét meghalt gümő-
kórban 28 ember, akik közül 18 férfi, 10 pedig nő
volt. Láthatjuk tehát, hogy az adatok állandóak.

1929 év folyamán javulás mutatkozik, mert ez év
folyamán 19 gümös halálozás volt s az elhaltak kö-
zül 8 férfi, 11 pedig nő volt. Érdekes, hogy fog-
lalkozás szerint hogyan oszlott meg a halálozás ezek-
ben az években.

1927. évben az elhaltak között volt 5 gyári vas-
munkás, reszelővágó és lakatos, 2 aszfaltozó, 2 ci-
pész, 1 kömives, 2 magánzó, 1 földmives, 4 nap-
számos gyermeke, 1 asztalos, 5 háztartásbeli, 1
ügynök, 1 községi kézbesítő, 1 tisztviselő leánya, 1
tanuló és 1 csecsemőotthonbeli ápolt.

1928. évben az elhaltak között volt 5 gyári vas-
munkás, reszelővágó és lakatos, 2 cipész, 1 magánzó,
2 asztalos, 3 szabó, 4 háztartásbeli, 2 kereskedő, 1
ácsmester,. 1 hentes és mészáros, 1 gépirónő, 2
nyugdíjas altiszt és 4 tanuló.

1929. évben a gümőkóros elhaltak között volt
1 cipész, 1 magánzó, 1 szabó, 3 háztartásbeli, 1 nap-
számos, 2 varrónő, 3 fodrász és fodrásznő, 2 tanuló,
1 kertész, 1 harangozó, 1 hivatalnok és 2 csecsemő.

Még érdekesebb a három év alatt elhalt 75
gümőkóros egyén utcák szerint való megosztása.

A gümőkórban elhaltak közül: József-utcában 7,
Lechner Lajos-utcában 4, Toros-utcában 3, Sas-ut-
cában 3, Nefelejts-utcában 2, Uj-utcában 2, Nap-
utcában 3, Ilona-utcában 2, Rákosi-utón 7, Gusztáv-
utcában 3, Nádor-utcában 2, Iskola-utcában 1, Pál-
utcában 1, Csömöri-uton 6, Károly-utcában 1, Vö-
rösmarthy-utcában 1, Szent István-utcában 4, Aulich-
utcában 2 Rákóczi-uton 1, Hermina-uton 2, Lajos-
utcában 2, Pesti Határ-uton 1, Palotai Határ-uton 1,
Baross-utcában 2, Jenő-utcában 1, Zrinyi Ilona- utcá.
ban 1, Jávor- utcában 1, Szentkorona-utcában 1, Róm.
kath. plébániánál 1, Ref. kulturhäzban 1, Pálya-
uton 1, Diófa-utcában 1, Kossuth Lajos-utcában 1,
Batthyányi: utcában 1, Béla-utcában 1, Kisszentmihá-
lyon 1, összesen 75.

Ezekből az adatokból kiolvasható, hogy leggya-
koribb a gümőkóros elhalálozás Rákosszentmihályon
a Szent György-telepen és a Csömöri-uttól mél Palo-
tai Han elé eső nedves, rossz lakások
a halálozási adatokból kiolvasható,
hogy a  kákosszentmihályon elhaltak zömét a 20—50
ír közötti kor alkotja; kiolvasható az is, hogy a
tmihályi lakosság közül legalább 450—500
gümőkórban.  ,

. Hivatalos kimutatás szerint Franci ban
100 ezer ember hal meg tuberkulózisi



--- Page 3 ---
még pedig a s yebb. kerületekben 10.000 em-
berre 59, a j uak közül csak 11 az elhaltak
száma.

A mai Csonkamagyarországon évente 24.000
ember hal meg tuberkulózisban, de ez a szám egy-
ben legaläbb. 240.000 élő gümőkórben szenvedő be-
teget jelent. (Folytatása következik.)

Harmincadik évfolyam.

A harmincadik évfolyam kezdetén a Rákos Vidéke
köszönti az olvasót. Isten kegyelméből, közönségünk
ltából és a magunk becsületes törekvésének erejéből
rtük el ezt a napot, amikor lapunk élére tüzhetjük a
büszke feliratot: harmincadik évfolyam. Hálát adunk
érette a Mindenhatónak és közönsegünknek, mely
három évtized jószándéku munkáját szeretettel fogadta
és méltányolta. Ez a három évtized önmagában be-
számoló és program. is, amely minden hivalkodásnál
többet beszél. Nem akaruık ezentul sem egyebet,
mint azt hogy valláskölcsönös alapon, édes hazánk-
ért és magyarságunkért küzdve, ennek a közön-
ségnek az érdekeit szolgáljuk legjobb tudásunkkal,
becsületesen és odaadással, s az olvasóink kezébe
tisztességes, megbízható, pártatlan és komoly ujságot
juttassunk, Köszönjük, hogy megértették és méltányol-
ták törekvéseinket és kérjük, támogassanak ezentul is

ugyanolyan szeretettel.
A Rákos Vidéke szerkesztősége.

Hitoktató áthelyezés. Sz. Varga József hitoktatót,
aki községünkben is lelkipäsztorkodoit néhány évvel
ezelőtt, s távozását általános sajnálkozás kisérte, mert
mindenki szerette a fiatal buzgó, szimpatikus papot,
megyés püspökünk ismét közelünkbe helyezte. Nézsáról,
hol a legutóbbi állomása volt, S:shalomra került. Sas-
halom sokat nyert a kiváló lelkipásztor személyében,

Az 1929. év hitélete. Az év utolsó napján
este volt templomunkban az Ö-äldas, a melyen szokäs
szerint megtartották az évvégi beszámolót. A templom
már beharangozáskor zsufolásig megtelt. Igen sokan
állottak a lépcsőkön és a bejárat előtt is. A szent be-
szédet és hálaadó istentiszteletet Pichler István esperes
plébános tartotta. Az egyházban az elmult esztendőben
a születések száma 135 volt, ebből 69 fiu, 66 leány.
Elhalálozott az év folyamán 11 fiu-, 12 leánygyermek,
34 férfi, 33 nő, összesen tehát 90 egyén, E jegyzést
91-et kötöttek, epből 70 házasság jött létre, a
többit másutt kötötték A hitélet óriási emelkedését
mutatja a szentáldozások száma : 48.500, Ez körülbelül
6000-rel több mint a tavalyi végösszeg. A szegények
A] segélyezésekor 183 gyermeket ruházott fel
az egyház.

Tóth Pál László dr, a tuberkulózisról. Tóth
Pál László dr. községi orvos nagyértékü előadássoro-
zatot tart a Világ-mozgóban. A decemberi elöddäs a
tuberkulözissal, ezzel a szörnyü betegséggel foglalko-
zott és igen nagy hatást tett a szépszámu hallgató-
ságra. A tanulságos előadás anyagát teljes egészében
megismertetjük Olvasöinkkal és a közlést mai szá-
munkban meg is kezdjük, amivel bizonyára hasznos
szolgálatot teszünk közönségünknek és a magyar köze-
gészségügynek egyaránt.

Hymen, Váratlan bánat érte a szentmihályi
lányokat: a ferjjelöltek legkapósabbika, a ,30 r

favorit" Kubinyecz Lajos dr. adóügyi jegyző karácsony-
kor vőlegény lett és még hozzá a boldog menyasszony
nem helybeli, hanem rákoscsabai leány: Merva Babci,
okl. tanítónő, Merva Vilmos m. kir. posta főfelügyelő
gyermeke, Merva Imre kispesti plebános unokahuga.
Kubinyecz dr. keresztapjánál Rákoscsabán nevelkedett
fel, ott keletkezett fiatalkori meleg barátságból sarjadozott
ki a mátkaság boldog öröme. A räkosszentmihälyi
közönség igaz szeretettel fogadja egyik legkedvesebb
és legnépszerübb tagjának révbejutása hirét, a Rákos
Vidéke szerkesztősége pedig lapunk kiváló munkatársát
ünnepli a kedves alkalom révén. — Medveczky Ilonka
karácsony napján tartotta eljegyzését Schiró Ödön fő-
városi tanitöval, A kedves menyasszony szentmihälyi
lakos. Másfél éve még a Csalogány-utcai tanitónőképző
legkiválóbb növendéke volt s a kepesitövizsgälat után
a tanárképzőbe való felvétel s a fővárosi tanítónői meg-
bizatás közt választhatott. A fővárosi iskolát választotta.
ahol most élettársát is megtalálta egyik derék, fiatal kol-
legája személyében

Uj községi tisztviselők. Rendkivüli képviselő-
testületi közgyűlést tartott hétfőn délután Rákosszent-
mihály képviselőtestülete Révész Béla dr. t. főszolgabíró
elnöklete alatt, aki a jegyzőkönyv hitelesítésére Palfi
Jánost és Balázsovich Zoltánt jelölte ki. A gyülés egy-
hangulag, közfelkiáltással megválasztotta közigazgatási
irnokká Gorecky Aliszt, adóügyi irnokkä Vörösmarty
Lászlót és végrehajtóvá Puskovics Gézát, akik már
hosszabb idő óta megelégedésre müködnek a község-
házán. Mindhármójukat első helyen jelölte a főszolgabiró.
Egész sereg más pályázó is jelentkezett, akik közül
további helyeken jelöltként szerepelt: Danielszky-
Szirmay lrén Nagygyőry Aladár, Halász Géza Ferenc
és Gulyás Károly. A megválasztottak nyomban letet-
tók a szabályszerü esküt. A főszolgabiró továbbá lelki-
ismeretes munkäkodäsra buzditotta őket. A megvá-
lasztottak nevében Vőrösmarty László mondott köszö-
netet. Az uj községi hivatalnokokat a kaszinóban is
szeretettel ünnepelték,

Szilveszter a Kaszinóban. A Rákosszentmihályi
Nagykaszinóban parázs mulatságot tartottak Szilveszter
éjszakáján, Sok éven át társadalmi életünk egyik neve-
zetessége volt a Kászinó Szilvesztere, az idén azonban
nem rendezték azt a szokásos keretek között. Ugyszól-
ván az utolsó napokban megbeszélés alapján határozta
el a keszinó társasága, hogy a Szilvesztert együtt tölti,
Piller György igazgató és Reich Rezső gazda adta ki
a jelszót. Az eredmény meglepő módon nagyarányu
siker lett, A termek zsufolásig megteltek igen szép.
vidám, kedves közönséggel. Szokatlanul nagy számban
jelent meg a fistalság, ami az önkéntes tüzoltótestület
és Krenedits Gyula alparancsnok érdeme. Régen nem
láttunk annyi szép leánykát és kedves, vidám fiut a
Kaszinóban, mint Szilveszterkor. Eleinte cigány mellett
folyt a mulatozás. Éjfélkor elsőtétedtek a termek és a
szinte földből kinőtt tüzoltó zenekar rázendített a Him-
nuszra Ezzel a legszebb nemzeti imával, a melyet az
egész közönség énekelt — üdvözölték az uj esztendőt.
A sulyos balesetéből örvendetesen felépült Maiovetz
Mihály karnagy vezette a zenekart. Lett is aztán han-
gulat, A tüzoltók szorgalmasan muzsikáltak, a fiatalság
táncra kerekedett és abba se hagyta reggelig, amikor
sorra szerenádot adtak a tüzoltó testület vezetőinek
ablakai alatt, Azt tartják, hogy a spontán, hirtelenében
keletkezett mulatság sikerül a legjobban. A Kaszinó
Szilveszter-estélye alaposan megerősítette ezt az igazságot.

Fehér liliom bál. Most szombaton, január 4-én
„Feher liliom estély" a Nagykaszinóban, Rendezi a
Mansz. Magyar lányok egyesülete.

1 GARÉ k 91 EN 9 397 EGYEK]

3. oldal, :

HE


--- Page 4 ---
4. oldal.

——

A „Magyar Miatyánk" uj kiadása. Hamaro-
san uj kiadásban fog megjelenni Kiss Menyhértnek
„Magyar Miatyánk" címü verseskönyve, a csillogó, el-
ragadó szépségü versek e gyüjteménye, amely a revi-
zió költői előharcosa lett ugy a magyar, mint a világ
közvéleményében, hiszen e versek angol, olasz, német
és spanyol forditäsban is megjelentek a Rothermere-
lapok, a Le vie del Oriente, Jugend, Reichspost, Köl-
nische Zeitung, Nova Reforma. Pagini Literare s más
nagy lapok és folyóiratok hasábjain, Kedves ismerő-
sünknek, az uj magyar irodalom sokszor ünnepelt köl-
tőjének e. könyvére felhívjuk olvasóink figyelmét. A
könyv Singer és Wolfner kiadásában Budapesten jele-
nik meg s ára 3 pengő 50 fillér. Megrendelhető il-
letve előjegyezhető a kiadó Singer és Wolfner (Buda-
pest, VI., Andrássy-ut 16), vagy Kiss Menyhért dr. (I,
Csalogány-u. 52.) címén.

Imaoka professzor ujévi üdvőzlete. Imaoka
Dzsuicsiro, a mi kitünő japán: barátunk, akinek néhány
nappal ezelőtt szenzációs könyve jelent meg, melyben
Japánt ismerteti magyar nyelven, ugy, ahogy még szá-
munkra senki eddig nem ismertette, minden évforduló
alkalmával hüségesen felkeres a maga eredeti s ked-
ves üdvözlő soraival. Ezt a megindítóan meleg és
érdekes üdvözlést mindannyiszor tolmácsolni szoktuk
olvasóink számára is, akik között igen sokan vannak
a magyarok nemes barátjának személy szerint is tisz-
telői. Íme az idei Imaoka-köszöntő : „2590. Evezredes
japáni szokáshoz híven, az uj esztendő alkalmából
ismét kopogtatok az Önök ajtaján, hogy szivből jövő
jókivánságaimat tolmácsoljam s beszámoljak mult évi
munkásságomról, valamint az ujesztendőre szóló ter-
veimről. Egy évvel ezelőtt azt hittem, hogy az idén
már hazámból irhatok. Tévedtem. Japänröl irt magyar
könyvemet, az Uj Nippon-t csak most, karácsonyra
sikerült megjelentetnem Kitüzött célomat így mégis
elértem. A befejezett munka azonban mindig uj teladatra
ösztökéli az embert. Elhátároztam tehát, hogy Magyar-
országról irok tanulmányt — hazám fiai számára —
japáni nyelven. Háromkötetes munkának tervezem ezt,
Bucsuzni azonban már nem is merek, mert minden év
végén csomagolok s az eredmény — egy ujabb ujévi
köszöntőlevél. Hugom egyébként férjhez ment s igy
családom sem sürget már oly türelmetlenül. Hosszas
távollétemet pedig magyarnyelvü könyvemmel igazolom
majd enyéim előtt. Most, amidőn az öreg esztendőtől
bucsuzunk, arra kérem a Mindenhatót, hogy adjon ugy
Önnek, mint kedves családjának békességet, boldog-
ságot, — hazájuknak pedig hozza meg azt a vig esz-
tendőt, amelyért mindennap fohászkodnak s amelynek
felvirradását az igazságba vetett hittel várja igaz barát-
juk Imaoka Dzsuicsiro,

A Luther szövetseg szinielöadäsa. A Räkos-
szentmihályi és sashalmi Luther szövetség énekkara
január hó 5-én, vasárnap este, pontosan 8 órakor dr.
Ungárné Papp Katinka közremüködésével a RAFC
klubhelyisegeiben (Rákosszentmihály, Szent Istvän-
utca 1. szám , Vénfiuk") a templom alap javára zár-
óráig táncmulatsággal egybekötött szinmü-előadást ren-
dez. Szinre kerül: Szirmaiek. Énekes népszinmü 3 fel-
vonásban, Irta: Kersék jános, zenéjét szerezte: Ország
Rezső, Személyek: özv. Szirmai Gergelyné—Wegenast
Irén, Mihály és Jancsi fiai—Lövey László és Jónás

Dezső, Judith, Mihály felesége —Bischoff Lilla, Zsuzsika,
Judith huga—Bischof Lenke, Orosz Péter, gazdag pa-
raszt—Tomcsányi Nándor, Kató a leánya—dr, Ungárné,
erenc, Lapocka

törvénybiró—

Papp Katinka, Szekeres József—Fort
Gyurka—Lehóczky Sándor, Koncz,

. RÁKOS VIDEKE

. Kitünő konyha, le és
Yanniker Sändor hideg ételek, elsőrendü
vendéglője

fajborok, Mindig friss, kiváló
János és Imre-utca sarkán, minőségü csapoltsör.Minden

szombaton disznötoros vacsora, Kitünö cigányzene,
értesítés! Értesítem a nagyérdemü közönséget,

hogy az Otthon kávéház és
étterem vezetését ismét saját kezelésembe vettem
át. Biztosítom a n. é, közönséget, hogy elsőrendü
fajboraim a legnagyobb megelégedést fogják kelteni,
Mindennap és minden időben háziasan készitett
4 fogásos , Otthon" ] 5 P ért. Tisztelettel kérem
ebédet és vacsorát adok !ı a nagyérdemű közönség
szives pärtf gását — Rozmanith Lászlóné tulajdonos.

besásértó torvás RadO jenő selyemáruháza
Budapest, IV. Párisi-u 6. Tel.: Teréz 131-85,
Crepe de chine Crepe de ımp. mousslin imp,
Eredeti párisi ujdonságok állandóan raktáron.
Ge Csudaszep, jó és olcsó —- ww

° FIGYELEM!

Alkalmas karäcsonyi Tekintse mi
ajándékok! kirakataimat
Linoleum, viaszkosvászon, gumiáruk, futöszönyegek,
ágyelők, összekötők, átvetők, asztalterítők, függönyök,
kókuszfutók, lábtörlők, hócipők, sárcipők
budapesti árakon kaphatók
A im! Räkosszentmihäly, Rákosi-ut 35.
Väradinäl (Phöbu-szal szemben.)

"

Heinemann Lajosné virágüzlete

Rákosi-ut 41. Berkó-ház, az ált. fogy. szövetkezettet szemben
Készitek mindennemű menyasszonyi, koszoruslány és alkalmi csokrokat
virágkosarat. Sirkoszorukat, sircsokrokat (élő, mű és preparált anyagból)
e. ns finom összeállításban. Selyem, vászon és papirszalıaggal

anélkül. Mindssenti koszoruk megrendelését volt veszem, város,
áraknál olcsóbban. Figyelmes kiszolgálás. Egyesületeknek árengedmény

e ee ——!
ÁJOSLÁBU HÖLGYEK, URAK és GYER-
MEKEK VISELJÉK A VILÁGHIR-

CSASALLA-CIPŐKET
Egyedüli árusitó :
SZÉKELY és TÁRSA Muzeum-körut 7.
LUDTALPSETÉTEK NAGY VÁLASZTÉKBAN

IE ÁTDTATT LATOS
FREDŐÖINT LE készitő műhelye,

— Filyvállal : aceigörredönyt,

eszlingeni faredőnyt, napellenzöt és e szakmába vágó

javitásokat, Rákosszentmihály, Diófa-utca 3. szám.
Uj Almäsy-telep.

A Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel

kezelt eukortá és csokoládé, külötlegességült, Rerdílvől
Wévi kalapvásár 24.80-tól

Reich Friezi wóvánkássödt 10.



--- Page 5 ---
Oravecz László. Ágnes, a felesége—Danis Annus,
Szabó esküdt—jónás józsef. Vendégek, cigányok. Tör-
ténik Szirmaiék portáján, a haboru után. Zongorán
kiser: Danis Manci. Helyárak: személyjegy 1.20 P,
(3 személyre) 3 P. Felülfizetéseket a templom
alapra ettel nyugtáznak. Előadás után tánc. Az
előadás az ev. templom alap javára szolgál, tehát már
főként ezért is különösen érdemes a támogatásra.

A szervita nővérek jótékoi Decembe
22-én, vasárnap délután Beh és meleg Hanépély

a Nr kártól a nővérek otthonában, 3 órakor a
$ k kapták meg a gazdagon feldiszitett ka-
t. Csillogó szemmel

fost á álól kis aján
mentek haza a kis csomagocskákkal, amiket a jó tisz-
telendőnénik szereztek, hogy örömet szerezzenek az ő
KvÁcsOnYÉS 4 órakor azután a Szivgárda tartotta
} e e jah felen 80 gyermek kapta meg ruháját,
amit aniczky Georgina bárónő szerzett és a ked-
ves lelkü Németh Bözsike kongreganista jóságos kezei
varrtak, sokszor az éjbe benyulö. éjszakákon át. 150
gyermek kapott cukorral, almával, naranccsal, mogyoró-
val, keksszel telitett ot. A gárdisták kedves ka-
rácsonyi adta elde adtak elő, majd Bálint György
beszéde n boldogan hazatértek. Köszönet mindazoknak,
akik nemes ajándékokkal, färadozäsaikkal segitettek
hogy sok, nélkülöző, kedves, ártatlan gyermek kará-
, Csonyát boldoggá tehessék.
, Az egészségügyi propaganda előadások
ne oke 2 A legközelebbi egészségügyi propaganda
dás 1930. év január hó 20-án délután fél 7-kor
lesz a Világ Mozgóban. Cim : , Anya és csecsemővéde-
lem", február hó 24 én ,, Fertőző betegségek" és mär-
cius hó 17-én „A tis: “ cimen. Az előadások
mozgi lőadással kapcsolatosak, A fenti előadásokat
Tőth Pál László dr. tartja, azonban már 1930. április
és májusban Fekete Sándor dr, községi orvos is fi
tartani előadást a Jugmérgezésről és a mentés, el;
segélynyujtás köréből. Piller György körállatorvost
pedig sikerült megnyerni az emberi betegségeket okozó
(tuberkulózis stb.) állati eredetü ártalmak ismertetésére.
Adja Isten, hogy mindenkit belevonhassanak az egész-
ségügyi munkába!

A polgári dalkör Szilveszter estélye. A hely-
beli , Polgári dalkör" jól sikerült Szilveszter estélyt
tartott az egyesület helyiségében, (Tihanyi vendéglő)
ig", ez alkalommal zsufolásig megtöltött a dalked-
velő közönség, amit a dalkar azzal honorált, hogy
Oltoványi Ferenc dr, egyesületi karnagy szakszerü be-
tanitása és dirigálása alatt, rövid három hónapi mükö-
dése után el tudta érni azt a sikert, hogy az eddíg
betanult dalokat a jelen volt dalkedvelő közönségnek
bemutathatta és ezzel a legnagyobb "elismerést érde-
melte ki. A dalkör a közel jövőben nagyszabäsu hang-
wersenyt rendez, több fővárosi datkör közremüködésé-
vel, mely alkalommal a magyar dal ápolására ugy
müködő, mint pártoló tagokat óhajt megnyerni.

A város neve. A. városnév ügyében a héten több
develet kaptunk, amely a Pestszentmihály nevet igen
szerencsésnek és megfelelőnek mondja. Egyik olvasónk
azt irja, hogy a Szentmihály névnek okvetlenül fenn
kell maradni, de afPest-toldat helyett mást találjunk ki.
Sajnos, a levelirö maga nem aján! ilyet. Érdekes
a Keresztes István dr. levele, ame egészen eredeti, de
aligha célravezető megoldást ajänl a következőkben :
„Aigen tisztelt Szerkesztő ur! Véleményem szerint, kelet-
kező nagy városunkat helyeslenne azon a néven szóli-
tani, ami őt a. legjobban megilleti. Ez a nagy värosferület
Mgyanis Pesi városának egyik elővárosa, legyen

köl EN 4 404

775

5. oldal.

tehát az ő együttes neve: , Pestelő" ! Ez tulajdonképen
együttes családi név lenne amelynek egyes tagjai:

egy

Pestelőszentmihály, Pestelőcinkota, Pest átyásföld,
Pestelősashalom. Ilyetén módon az együttes családi
névvel kapcsolatban minden egyes alkotó rész kellő-
képen hasznälhatuä az ő születési keresztnevét is.
Rákosszentmihály 1929. XII. 30. Szivélyes üdvözlettel
Dr. Keresztes István.

Cserkészkirándulás. A 929-es , Szent Mihály"
cserkészcsapat vezető (segédtiszt, raj és ökágyoseos !
pompás ötletet valósítottak meg. Az ó-év három ut
napjan nagy téli gyalogturát tettek. Vasárnap hajnalban
indultak utnak, Már reggel 6 órakor hallgattak szent-
misét, amelyet Benczik Lajos cserkászparancsnok
mondott, aki a turázó csapatot vezérelte a téli turán.
A téli sportoknak nekikészülten indultak el, Még si-
talpakai is vittek magukkal. Esztergomban szálltak le
a vonatról és a Vaskapu menedékfiázat érintve, Pilis-
szentlélekre mentek, hol a kath iskola termében kaptak
szállást. Jól elhelyezkedtek a helybeliek segítségével,
akik csakhamar megszerették a vidám cserkészfiukat.
Mókás est és őrséggel biztosított éj után, másnap
tovább mentek. A 700 m. magas Dobogókőre jutottak,
amelyről a környék pompás perspektiváját élvezték, A
nap második félében Zsivänybarlangot és Pilisszent-
keresztet elhagyva, Pilisszántóra értek. A tót ajku, de
magyar érzésü falucska plebánosa szeretettel fogadta a
fiukat. Mult évi házigazdai szívességét is tulszárnyalva
kedveskedett a fáradt vándoroknak, Pattogó énekszóval,
tréfával hatalmas huj, huj, hajrával fejezték ki a fiuk
hálájukat. A jól sikerült kirandulás utolsó állomása
Piliscsaba volt, ahol a szabadhan edződött cserkészfiuk
vonatra ültek és siettek haza: az óáldásra.

Thegze-Gerber Miklós dalai. Hirt adtunk már
arról, hogy a Bárd Eerenc és fiai zenemükiadó cég
Thegze Gerber Miklós, a nálunk is annyira népszerű
dalköltő legszebb magyar dalaiból sorozatos kiadást
rendezett, A kedves, hangulatos . magyar nóták nép-
szérüsége a megjelent kották révén még jobban meg-
növekedett és most már mindsürübben hallani a magyar
uritársaságok és családok körében a Thegze Gerber
Miklós dalaít, melyeket estélyeken is gyakran énekel-
nek. Fekete a babám haja, Paszuly mellett fakarö,
Csi!lag, csillag, fényes csillag, Betyár bánat, Bánat
lakik a szivemben, Piros csizma, bársony rékli, Hal-
ványfényü csillag és A kis madár a legujabban meg-
jelent dalok címe, Valamennyi Tamássy Andor versére
készült és kettesével kaphatók egy-egy kottában. A
farsang. alatt bizonyára megint nagy kelendösegnek
fognak örvéndeni.

Egészségügyi stntisztika. Fertőző betegségek
állása 1929. december hó 15-től 1929, december hó
31-ig 1 vörheny, 1 diphteria és 19 kanyaró — meg-
betegedés törtent. A kanyaró megbetegedések javarászt
6 éven álóliak között jelentkeztek és igy az iskolábán
folyó oktatásra eddig kihatással nincsenek.

Uj fogászati rendelő. Kirchner, Ödön dr., az
ismert rákosszentmihályi orvos legujabban fogorvosi
szakképesítést szerzett és Räkosi-ut 67. sz. alatti ren-
delőjében rendszeres fogászatot rendezett be, hol a
fogászati rendelést és kezelést saját maga végzi. Kirchner
dr. müködése körének ilyen kiterjesztésével hasznos
szolgálatot tett közönségünknek.

Nagy tápértékű friss teatojäs Tökier

LAJÖSNÉ fajbaromfi tenyészetében Mária-utca 5. szám.
ar ne

, FEST ‚Da és Remény-
Meszaros József Trszrir Rákosi-ut a"sarkán."


--- Page 6 ---
6. oldal,

Kérelem a rádióamatőrökhöz. A következő
sorok közlésére kérték fel lapunkat: , Felkérem mind-
azon rádióamatőröket, akik visszacsatolásos (Rückkup-
lung) vevővel dolgoznak, hogy a vételnél lehetőleg
gyenge csatolást használjanak, mert az utóbbi időben
nem tartják be a rádiórendelet erre vonatkozó tilalmát."
„H. 232".

Az izr, ifjuság estélye. Kitünően sikerült estélyt
rendezett a rákosszentmihályi izr. ifjuság mult szom-
baton a Nagykaszinóban. Nagyszámu közönség gyült
össze és gyönyörködött az ambiciózus fiatalság buzgól-
kodásában, mely igen választékos és szinvonalon álló
műsorral lepte meg. Lévai Gáspár prologja és az ifju-
ság éneke után Kardos Rózsi és Mayer Róbert tánc-
duettel, Lévai Vera szavalattal aratott tapsokat. Igen
nagy sikere volt a széphangu Sebő Ilonka magyar
dalainak. Állandó derültség kisérte a Braziliai ültetvé-
nyes címü bohózatot, amelyet Marcell Ottó, Steiner
László, Fischer László és Stern Károly adott elő ügye-
sen, elevenen, ötletesen. A szünet után Wiesner László
mondott sikerült beszédet, Schlesinger Erzsi pedig
monológot. Fischer László és Mayer Róbert „A fogor-
vosnäl‘“ címü tréfával fokozta a derült. jókedvet.
Messinger Dezső lelkesen szavalt, a tartalmas müsort
pedig a , Forog vagy nem forog" címü parasztkomédia
koronázta be. Lévai Vera, Schlésinger Erzsi, Kirschner
Márton és Révai László ügyeskedtek benne és meg-
mutatták, hogy magyarán tudnak beszélni, A közönség
zajos tapssal fogadta az ifjuság produkcióját.

A polgári fiuiskola jubileumi előadása. Január
6-án, d. u. 5 órakor a polgári fiuiskola előadást ren-
dez, amellyel fennállásának tizedik évfordulóját fogja
megünnepelni. Az iskola énekkara és önképzőköre lel-
kesen és gondosan készül az előadásra s azon az
iskola régi növendékei is szerepelni fognak. jegyek
1 pengős árban kaphatók a polg. fiuiskolában (Fürdö-
utca) s a plébánián, Az ünnepély müsora a következő :
1. Hymnusz. 2, Zilahy Lajos: , Meghalt a hadnagy ur“
költemény. Szavalja : Drakovszky János volt növendék.
3. , Istenemnek szüz Anyja", Enekli az ifjusági ének-
kar. 4. Bloch: Magyar ábrándok, Hegedün előadja:
Csiszár Ferenc IV. o. t. 5. Kohajda Margit dr. tanár :
Az iskola tiz éves jubileumának méltatása. 6. , Szent
Benedekhez". Előadja az ifjusági énekkar, 7. Radványi
Kálmán: „A jó Isten buzája." Szinmü 3 felvonásban.
Előadják a III. és IV. oszt. növendékek. Az 1— II, fel-
vonás közt Szanyi János volt növendék szaval. A II—1II,
felvonás közt Follinus Kornél III. oszt, tan. szaval.
8. , Mennyben diszeskedő . . ." Előadja az ifjusági ének-
kar. 9 Pápai jhimnusz.

Adományok a csömöri-uti elemi iskolának.
A mult év november havában rendezett szinelőadáson
felülfizettek még: Dóra Mihály 5 pengőt, Kovácsevics
Milenkó fővárosi kereskedő 10 pengőt. A sashalmi
hitelszövetkezet, mint az O.jK. H. tagja, a
csömöri-uti áll, el. iskola s: ysorsu tanulóinak fel-
ruházására 50 pengőt utalt ki az iskola igazgatóságá-
nak. Az igazgatóság ez uton is hálás köszönetét fejezi
ki a hitelszövetkezetnek a nemes adományért.

Szentmihályi Miska.;

— Mi jobb: ha az ügyéd együgyü vagy ügye-
fogyott ?

Családfák megállapítását, nemesség kikuta-
mányok felderitését, latin okmányok forditását, hiteles

másolatok készitését jutányosan vállalja Pettkó Béla
ny. levéltárnok, 1X., Kinizsy-utca 19. szám,

Sk ÁÁÁÁ ) d tó

t
RAKOS VIDERE ——

Zu

Bulgäria.

Megvallom őszintén, hogy igen vegyes érzelme-
ket. ébresztett bennem. az a rendelet, mely 1916. ju-
nius sg a szófiai katonai attasé táviróhivatalába
rendelt. Egyrészt izgatott en; az ide orszá;
leendő kirándulás és ambicióval töltött el az ay ét
lyen kifejtendő munka fontossága, másrészt idegen-
kedtem az előttem teljesen ismeretlén hely kúlturát-
lanságától, azon primitiv élétviszonyoktól, melyek
között ki tudja mennyi időt kell majd eltöltenem,
Kellemesen csalódtam. A, Balkán-vonat, mely an-
nak idején Berlintől Konstantinápolyig közlekedett,
méltóságteljesen , futott be — aránylag rövid ut
után — a szófiai pályaudvarra. Kollégáim szeretettel
vártak — csupa pesti fiu — és a rövid bemutatkozás
után autónk megindult lakásom felé, melyet. előzé-
keny kollégáim már előre biztositottak. Szófia pálya-
udvarát leginkább a mi szolnoki pályaudvarunkhoz
hasonlithatnám, ugy külalakra, nagyságra, mint for-
galomra nézve. Tiszta és rendes. A. városból akkor
— késő este lévén — nem sokat láthattam, de
örömmel töltött el az is, hogy rendezett utcákon
suhant végig az autó, melyek ivlámpákkal voltak
megvilágitva. Nini, hiszen ez olyan, mintha
nem is a Balkánon lennénk. Örömem fokozódott,
midőn a jármü az ulica Cár Schischman 10. sz.
szép, egyemeletes ház előtt állott meg, melynek föld-
szintjén egy szép, tiszta, kertre nyiló szobába vezet-
tek. "A häziasszony«, — mutatott be kollégám egy
alacsony termetü, barna haju kedves asszonyságnak,
aki megnyerő mosollyal ajkán, megszólalt és igy se-
gitett ki zavaromból: »Hozta Isten minálunk, remé-
lem, jól fogja érezni magät.« Álmodom-e, vagy éb-
ren vagyok? Vajjon nem Szegedre vagy Debrecenbe
utaztam-e véletlenül? Bizony nem. Itt Szófiában, a
Balkán-félsziget kellős közepén magyar asszony kö-
szöntött, magyar szóval, Kiderült, hogy a ház szute-
rénjében is lakik még egy magyar asszony, aki máris
lelkes örömmel csatlakozott háziasszonyom jökivän-
ságaihoz. Boldogságomban rögtön előkaptam a he-
gedüt és azon melegiben elhuztam egy nótát. Most
már rendben vagyunk gyerekek, most már itthon va-
gyok. Az első berendezkedés izgalmain tulesve, va-
csorára indultunk, közben megtudtam, hogy a két
magyar asszony még a jó békevilágban jött le ide,
vállalkozó kedvvel az első balkán háboru folya-
mán a bulgár hadseregben ápolónői tisztet vállaltak,
melynek minden tekintetben fényesen megfeleltek.
A bulgár nyelvet természetesen tökéletesen beszélik
és a bulgárok nagyon szeretik őket.

Rövid ut után barátaim elvezettek abba az étte-
rembe, amelyet előszeretettel látogattak. Európai ni-
wóju, szép tiszta terem — és európai koszt. Mindent
lehetett kapni — a bécsi szelettől a békacombig, resz-
kess Európa — hihetetlen olcsón. Ha ma
hogy Bulgária már akkor — a balkán háborut is
beleszámítva — ötödik esztendeje háboruskodott, ugy
méltán elcsodálkozhattunk azon, hogy sokkal olcsób-
ban étkezhettünk, mint bárhol máshol. Amint hallots
tam, ma is egyike a legolcsóbb országoknak — élel-
mezés szempontjából. Mesélik, hogy a bulgár táviró-
vonalak és berendezkedések keresztülvítelére annak

idején magyar müszaki embert hivtak meg, aki egy
bulgár vendéglőben 70 fillért fizetett Ey levesért,
egy egész sült csirkéért és egy liter

borért összesen.
Miután vacsoránál ülünk, — associatio idearum
— a későbbi tapasztalatokat összegezve, beszéljünk

om török



--- Page 7 ---
‚Ar kosztról. Őszinte

ml a bulgár oghurt "a, a tojás sárgájába sütött
izlett "ellnek sz01 ban áz a magyarázata, h:

juhsajt izlett,

én még itthon itthon sem eszem meg semmiféle formájában
a a bízkát és a bárányt. Ha szabadna ezzel a kifeje-
zéssel élnem, a bulgár koszton vörös fonálként huzó-
dik végig a birka. Ez a nemzeti eledel, — ami a hust
illeti. Disznózsir helyett is birkafaggyut használnak
és ha olykor másfajta hust készitenek, előszeretettel
sütnek beléje — gyümölcsöt (alma-, körte-szeleteket).
Nekik rendkivül izlik, — tehát igazuk van. De gust1-
bus/non est disputandum. Az idegen azonban — mint
már föntebb emlitettem — teljesen gusztusa szerint
étkézhet egypár elsőrangu. hotel éttermében. Ott is
divatban vannak — különösen vásárok alkalmával —
a lacikonyhák, melyekben a finomra darált birka-
vagy kecskehusból apró kolbászkákat formálnak és
izzó parázs fölött, rostélyon sütik meg, egy cipót
kettévágnak, közéje helyezik és igy szervirozzák. Ha-
sonlóan a magyar konyhához, erősen füszerezik éte-
leiket. Megfigyelésem szerint általában mértékletes-
ség jellemzi a bulgár népet, tény az, hogy másfél évi
ott tartózkodásom alatt berugott embert nem láttam.
A paraszt földmüvelő még tovább megy. Étkezése
oly egyszerü és igénytelen, HOgy ee egy darab
kenyér, paradicsom vagy uborka, paprika. Sokszor
láttam Szófiában járó parasztokat, akik egy-egy na-
gyobb ház tövébe lekuporodva fogyasztották el ezt

az igazán minimálisnak mondható táplálékot. Ké-
sőbb alkalmunk lesz egy parasztházba is ellátogatni,
majd meglátjuk, mivel fognak bennünket megkinálni.

A 48-as szabadságharc 13 vértanu halált köve-
telt és a nemzet minden egyes polgárának áldozat-
készségéből készült az aradi vértanu emlékmü.

Az 1918—19.-iki rémuralom idején Tisza István
gróf és mintegy 600 vértanu társa szenvedett már-
tirhalált az alkotmány és az állami rend visszaálli-
tásáért. Dicsőséges nevüket, az Országos bizottság
a nemzet akaratából, az első nemzetgyülés első ha-
tározatához hiven, hatalmas emlékművön megörökiti,

Tekintettel arra, hogy az emlékmü nem az ere-
detileg tervezett helyre, az Eskü-térre, hanem sokkal
nagyobb térre, a parlament elé kerül, Budapest szé-
kesfőváros képzőmüvészeti bizottsága anyagban és
méretben a térnek megfelelőleg monumentálisabb
emlékmű felállitását óhajtotta, hogy örök időkig a
legimpozánsabban hirdesse halhatatlan vértanuink
iránt érzett kegyeletünket.

Az ilyen értelemben átdolgozott emléket a fenti
bizottság egyhangulag elfogadta. A márványemlék-
mű architekturája a téren készen áll. A szoborcso-
portokat faragják. Váry Albert koronaügyész h,
orsz. képviselő, a névsorösszeállitó bizottság elnöké-
mek munkája befejezéshez közeledik és igy az em-
lékmü felavatása a közeljövőben megtörténhetik,

Bár ismerjük a nehéz gazdas. viszon:
de Ba mellett mégis Fa N CORE

a vértanuknak, akik között mindenki megtalálja
kartársáb, akik életüket adták értünk. és a hazáért,

Mádi MÁG

Tanuljon világnyelveket!
CSONGOR nyelvtanär

Rákosszentmihály, Arpäd-utea 10,

- Angol
Francia
Német
Olasz

világnyelveket BERLITZ módszer szerint.
Előkészit az összes középiskolai
magánvizsgára,
érettségire.
Korrepetálás.

a magántulajdon, köz- és magánvagyon megmenté-
séért, szerény tehetségünk szerint adakozzunk és
koszorumegváltás címén örök emléküket megtisz-
teljük.

Az egész magyar nemzet kegyelettel adózik a
vértanuk emlékének. Az adakozást a magyar ország-
gyülés felsőháza és alsóháza nyitotta meg 2000 pen-
gős, gr. Bethlen István miniszterelnök 1000 pengős
adományával, valamint gr. Klebelsberg Kunó vallás-
és közoktatásügyi miniszter 5000, dr. Walkó Lajos
külügyminiszter 1000, Mayer János földmivelésügyi
miniszter 1000, dr. Zsitvay Tibor igazságügyi mi-
niszter 500, a Ludovika Akadémia 1003, m. kir.
csendőrség "3011, m. kir. államrendőrség 1071, m.
kir. posta és távirda 2293, m. kir. államvasutak 1300
és Budapest székesfőváros tanácsa 20.000 pengős
adományával.

1929. november 15-ig adományozott eddigi ösz-
szeg 81.481 P (nyolcvanegyezernégyszáznyolcvanegy
pengő).

Az előadottak alapján az a tiszteletteljes kéré-
sünk a nagyközönséghez, a községek előljáróihoz,
testületek, intézmények vezetőihez, hogy a vértanu-
emlékmű még hiányzó költségéhez bármilyen csekély
összeget kegyesen adományozni és a Pénzintézeti
Központba a »VeErtanuk« 36.800. számu csekkszám-
lájára megküldeni méltóztassanak.

Egyuttal felhívja az Országos Bizottság a tár-
sadalom figyelmét, hogy gyüjtéssel senkit meg nem
bizott, az adományok csakis a Pénzintézeti Köz-
pontba küldhetők.

Bizva a bölcs és kegyes elhatározásban és kéré-
sünk teljesítésében, vagyunk hazafias tisztelettel

az Országos Bizottság.


--- Page 8 ---
8. oldal

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagyban! árak mellett

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

SAKK
Rovatvezető : Jablonezay fenő, a Sashalmi Sakkör elnöke.

A modern sakk.

o csemegeként akartam feltálalni a modern
sakkjátékot, amely alapja lesz a jövő igazi mester játé-
kának; mely kimelyiti a sakkultura igazi tudományát.
Uj utakra tereli az ezer esztendős játékot és uj fázis,
uj irányok problémák nyilnak meg előttünk. Uj csodák
és rejtélyek. A jövő sakkja. Az igazi mester sakkjáték I

Vállalkoztam arrá, hogy olvasóimnak bemutatom
a modem sakkjátékot, amely uj módszerével valóságos
forradalmat idéz elő a régi szabályokban. Mint már
többször fejtegettem a , Rákos Vidéke" hasábjain, —
célunk az, hogy mindig uj mélységeket keressünk
örökké kutató k számára: mert mindig a
misztikum csodás birodalmában és ismeretlenségében
keressük a szépséget, a megoldást és 4 végtelent.

Mi ugy hisszük, akik harcosaivá szegődtünk az
uj eszmének, a csodás végtelen céljait nem látva, ke-
ressük az emberi szellem kielégülését. Mi, kik hivei
vagyunk, minden uj eszmének, érezzük, hogy a járatlan
uton, valami uj világba érkeztünk, amely érdekessé-
gével a páratlan rejtélyek világába vezetett.

Hiába állunk ellent a fejlődésnek! Hiába dugjuk
fejünket a homokba strucc madár módjára, A modern
kor viharja elsepri a régit és uj, más vágányra tereli
életünk vonatát. Hiába állunk meg; magával sodor a
jelen és ha nem igyekszünk vele futni, lemaradunk és
végig gázolnak rajtunk !

Három éve tartanak a viták és megbeszélések a
sakk világában, E tudomány kíváló képviselői agyában
egymásután születnek meg a megoldások, melyek mint
a rakéták szemkápráztató fénye világítanak bele a játék
mélységes tisztaságába, Az anyag feldolgozása, az
eszmék vizsgálata, az ideális megoldások végleges
rendezése még sokáig fog tartani, Százezer vélemény
mind azt bizonyítja, hogy a sakkjátéknak reformra van
szüksége, de ugy, hogy a mi kedves játékszerünk ne
haljon meg, hanem u/ rejtélyekkel ujból feltámadjon !

Hiába inditunk ellene és mellette a szaklapokban
támadást vagy zuditjuk dicsérő cikkek lavináját. Egyet-
len szó kiált fel hozzánk a föld minden részéről : revi-
ziót kérünk! Reformra szükségünk van.

Ezt érezzük mi, akik magasabb játékot jászunk.
Érezzük a régi rendszer hibáját és naponta kiütközik
a néhány pontba foglalt szabályok hiányossága és
számtalanszor tehetetlenül állunk minden támpont nél-
kül, ingadozva. Százféle módon magyarázva és az ért-
hetetlenség zürzavarában állunk a csodás eszmék rend-
kívüli rengetegében; vezető nélkül bizonytalanul.

Hogy a reform igazi szükségletét megismerjük,
tisztában kell. lennünk magával a sakkal, Szükséges
tudnunk, hogy a mi játékszerünk, mely 64 mezőjével
és 32 figurájával előttünk áll, gyermekjáték azoknak,
akik művészei a sakknak! A vezér- és királycselek ; a
védelmek és támadások; a nyitäsok és Mag og? éri egy-
forma játékot mutatnak, tul világos és őszinte a
játék technikája és hiányzik belőle a rejtély, a misztikum.

‚A reform, melynek vihara, vi olt a
mester versenyeken, Párisban 1 Lon
ban, New-Yorkban, Ramsgateben, Karlsbadban és
Budapesten. stb. láthattuk, hogy

Lasker— lanca 717,
ca— Aljechin. 74°,
nagymesterek. körülbelül S50—60%;
rendes. ,, e. 40—50°/,
főtornák. . 25.- 509
melléktornák X DI
eldöntetlent produkáltak !
Tehát 602/,-a a remis- vel
A e N oral jätszmäknak veg-

nca,
Spielmann, Rubinstein, Euwe dr., Vidmär dr., Grünfeld,

felek, annál több a döntetlen! R&i Richárd azt írta

ik könyvében, hogy, ha Capablanca és Aljechin"
evelezvet mérkőznének, minden Yin eldöntetlent

eredményezne. olytatjuk.y

14. sz. sakkrejtvény megfejtése.
Kulcslépéses összekötő mattképzés. Megfejtés:
Világos: 1. Bh3—b4, 2. Bhl—gy>XChl. Vezérrel vissza-
ütve sakk-matt !
15. sz. sakkrejtvény megfejtése.

Hollósy Lajos Rákosszentmihály nagyszerü főjá-
téka, kedvet bevert befejezés. Dicséretet érdemel.
M

: Világos lép: 1. Bal X bill — Hb3— ch,
2. Hf5 —g3 — matt!
Megf ék: Bak Béla, Margittai Lajos, Holländer

Tibor, Boka Pál, Bolyváry Imre, Kovács Imre, Kiss
Béla, Braun Lajos, Horváth Alajos, dr. Vértessy Mihály,
Papp József, Madarász Gyula és Hortobágyi József,

A rovatvezető üzenetei.

Dr. Füzessy ügyvéd urnak Mátyásföldre üzenem,
hogy levelét megkaptam és örömmel veszem tudomásul
éredményes munkáját. Csak kitartás és hiszem, hogy
az uj városban, a régi Mátyásföld lakosaiból is nyerünk
néhány kiváló sakkozót. Levél megy.

s Delicti prius" jeligére. Sashalomra. Sajnálom,
kérését nem teljesíthetem. Ha ön más egyesületnek
tagja, először onnan ki kell lépnie és felvételét kérni
a S. H. S. elnökségétől. A Magyar Sakk Szövetségben,
mi majd elintézzük az átigazolást. Üdvözlet. — , Érdek-
lődő", Cinkota. — Mint kiváló sakkönyveket ajänlha-
tom: Balla Z.: Modern sakk, vagy: Maróczy G. : A
sakk című müveit. Az előző könyv 2.80, az utóbbi
3.60 P-ért szerezhető be. (Pohuda Hugó könyvkeres-
kedő, Budapest, Erzsébet-körut 1.) A második kérését
a szövetségben január első felében elintézem, — , Rejt-
vénymegfejtő", A rejtvények megfejtése a sakkjátéktól
különálló studium, Ha tud németül, ami orvos létére
valószínű, ajánlhatom : Lasker Eduard : Schachstrategie.
Einführung in den Geist der praktischen Partie, Auf-
lage 1928. Ára 10.80 P. (Beszerezhetö a fenti üzlet
címén),

Többeknek jövő héten válaszolok.

REICH HENRIK Zen

és pongyola külön-
legességek áruháza

Budapest, IV. Egyetem-u. 9.
TELEFON; Aut. 864—59. [SAJÁT MŰHELY!
e. Meglepő olesö árak! "94



--- Page 9 ---
: Olcsó házhelyek Sashalmon :
hosszu lejáratu részletre 3

A Kossuth-téri és sashalmi megállóhoz 5 percre, 7
(Margit utca folytatása )

Érdeklődni lehet a tulajdonosnál : =
Ehmann Bela Nagy itce vendeglö =
AARUAEDUEKKULEBZARUUAKKUESUOEREUKKEEKKEAKKENKKEHEKDERKUUTHTANGUEUUUTTKETULHURUTHEKHHG

SASHALMI HIREK.
Rovatvezető : Zagyva József,

A kis Jézus ajándéka. A nemesen érző sziv a fáj-
sebeire balzsamot talál. A jóság az Isten leg-
drágább ajándéka. Drágább és becsesebb még az okos-
ságnál is. A rideg ész egyetlen könnyet se száritott
meg fel és a műveltség is csak akkor igari érték, ha
jósággal párosul. A jó szív a magunk és mások bol-
dogsägänak alapja. A társadalom akkor boldog és
akkor teljesíti hivatását, ha nemcsak müvelt, hanem
igazszívü, jó emberek vezetik akkor pedig béke és
megértés uralkodik benne. Jézusnak ezt a legdrágább
ajándékát kívánom én Sashalomnak az uj esztendőre :
a sziv uralmát, a béke és jóakarat jelében!

A megyés püspök Sashalomnak. A , Rákos Vidéke"
feltárta azt a sulyos helyzetet, amelybe a róm. kath.
egyházat a lelkészhiány döntötte és segítséget kért
megyés püspökünktől. A püspök meghallgatta a kérel-
met és karácsonyi ajándékul uj hitoktatót adott Sas-
halomnak Varga József lelkész személyében, akit már
Rákosszentmiháiyról ismerünk és becsülünk. A sas-
halmi egyház nagy örömmel fogadta a püspök meltä-
nyos intézkedését.

Katholikus bál. Nagy előkészület. Szép számu
hölgy- és férfi rendezőség. Rövid, jó műsor január
11-én este 8 órakor a Cinkotai Nagyitce vendéglő
termeiben. Gazdag, olcsó bufferől a hölgybizottság gon-
doskodik. Jó cigány, — meleg termek — tánc reggelig.

Krédó-gyülés. A sashalmi Krédóő- egyesület, melynek
wilági elnöke Szabó Kálmán, tisztségéről elfoglaltsága
miatt lemondott, január 5-én választja meg uj elnökét
és tisztikarát. A választás d, e. 11 órakor lesz. Mint
értesülünk a Krédó vezetését az uj lelkész, Varga József
weszi át s igy a plebános e nagy munkát igénylő el-
foglaltságától mentesül.

Óév — Ujév, Egyik bezárult sok remény megva-
ilósulása nélkül, a másik feltárult ismét sok reménnyel.
jOlyan ‚ez, mint az árnyék, fut az ember után, de soha
el nem éri, Az óév estéjén -ashalmon is hálaadó isteni
tisztelet volt a rkath, templomban, mely zsufolásig
megtelt. A békét, a szeretetet hirdette lelkészünk. Az
elmult évben a születések száma 100"/,-os emelkedést
mutat, született 166 — meghalt 64 — házasságot
kötött 56 A rk. egyházba visszatért 4. Az egyház lelki
. élete igen intenziv. A vallásos egyesületek működése,
különösen a nőké, igen értékes, A szent áldozáshoz
dárulás példaadó. 4

Katholikus anyák köre Ez az egyesület Sashal-
mon immár kétéve áldásosan müködik, ami főként
Aradiné, Szalay Julia áll, elemi iskolai tanitónő érdeme,
Zichy Gabriella grófnő fővédnöksége alatt Sashalmon
a népjóléti minisztérium, az allami lakótelepen meg-
alakította az Anyák körét. Sajnos azonban valami uton,
módon az itt olyan fontos gyermekgondozói intézményt

9. oldal,

Tapétázás

©

Tapeta mintater-
münkben a leg-
ujabb és legszebb
minták találhatók.

©

Feldolgozöknak

nagy
árengedmény.

STESTVÉREK-RT: Ss
:FESTŐ-HÁZOLÓ:ÉS  TAPETÁZÓ:

: IPARŐZEHE:
ZIP
DT
v

BUDAPEST.
VI., HORN-EDE UTCA 5.

vitéz Regős Agoston sörkertje
Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.
Közvetlenül uradalomból vásárolt kiváló fajborok.

Kadarka ! pengő. Rizling 1 pengő 20 tiller.
nyomtatványok, név-

Levélpapirok, töltőtollak, isgyek stb. legszebb

kivitelben SZÉNÁSY BÉLA papiráruházában,
Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók

A rákosszentmihalyi „HANGY A" fogy.
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait: Prima Kadarka literje — 65 fillér, Ő-Ezerjó
literje —.70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő.

= ü vevőközön-égem szives
Ertes ités! tudomására. adom, hogy 4 Piac-téri
illatszertáramat megszüntettem és e hó 10-től kizárólag csak a
Rákosi-uti dusan felszerelt drogeriámban árusitok, fokozott, fi-

gyelmes, szakszerü kiszolgálás mellett, ismert szolid áraimmal.
További szíves pártfogást kérve, alızatos tisztelettel vagyok

Korzó drogeriäja, a Harcsa - soron
Tóth József Rákosi-ut 74. szám a Korzó mozgónál.

STERN JÓZSEF

R. T. UTÓDA
BUDAPEST
Ezelőtt : Most :

IV., CALVIN-TER 1. IV., SZERVITA-TER 5.
TELEFON: Aut. 846—78,

Férfi és női szövetek, selymek vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

elsőrangu angol és hazai uriöltöny kelmét
télikabát, raglán, sötétkék divatszin, fekete

1500 mir.

sacco, csikos nadrágszövetet kaptam, melyek megtekintését
Legyen szerencsém !

tisztelettel kérem,
HAIMBACH és

HAMBACH SS OLÁH JÓZSEF

Budapest, IV. Váci-utca 33. (Piarista rendház )

de



--- Page 10 ---
10. oldal,

minden megokolás nélkül megszüntették és azóta itt
különféle vallásos szekták tizedeiik a lelkeket, Itt a
gyermekgondozónő lelkeket mentétt meg kétségbeesett
családokat adott vissza az életnek, Nem megszüntetés-
ről, hanem két gyermekgondozónői állás szervezéséről
kellene beszélni, A 400 családot tevő elhagyatott telep
érdekében jóindulatu felülvizsgálását kérjük az ügynek,
De beszéljünk az Anyák körének karácsonyi jótékony-
ságáról. December 23-án minden ceremónia nélkül
megjelentek az állami lakó elep napközi otthonában
Zichy Gabriella grófnő, Aradi "Árpádné kiséretében és
Lukács Sarolta, a Magyar Vöröskereszt alelnöknőjének
jóvoliából 150 gazdagtartalmu szeretet csomagot osz-
tott ki, Zichy Mária grófnő adománykép pedig ruha-
nemüket ajándékozott. Szomoru anyákat, szenvedő
gyermekeket örvendeztetett meg a szép jótékonyság.

Napközi otthon. Mint hivatalos helyről értesülünk,
a baraktelepen a napközi otthon megnyitása már csak
napok kérdése, A vezető állásokat már részben be is
töltötték. A napi felügyelettel és foglalkozással a
vallás- és közoktatásügyi minisztérium két kinevezett,
de be nem osztott óvónőt bizott meg. A termek és
konynafelszerelese folyamatban van, A fürdőszobák fel-
szerelten várják az ifjuságot. Előreláthatólag 150—160
gyermeket fognak gondozni és étkeztetni

Alakuló gyülések. A takarékasztaltársaságok most
alakulnak meg. A postások asztaltársasága január hó
5 én d. u. 5 órakor tartja alakuló ülését.

Szilveszter A régi kedves mesterkéletlen hangulatu
Szilveszierböl az idén sok elmaradt ugy Budapesten,
mint a környéken, Kevés pénz, vénülő ifjuság pózolás,
erőltetett hangu at, ezek jellemezték a legtöbb helyen
az idei Szilveszter éjszakai mulatságokat. Sashalmon a
SASC a sportoló fiatalságnak ez az élénk gárdá;a elég
sikerült estélyt rendezett Enmann Béla Nagyitce ven-
déglőjének termeiben. Nagy közönség, vig hangulat
uralkodott reggelig.

Köszönetnvil.dnitäs. Istenben boldogult, váratlanul
elhuny:, felejthetetlen, jó férjem halála alkalmából az
egyesületeknek, kik nagy fájdalmamat —részvétükkel
enyhiteni kegye-ek voltak, ezuton is hálás köszönetemet
nyilvánítom, S-:shalom, özv. Somogyi Sándorné.

SCAN ANNE
5nsidiıg LGYaNKUHAKAL

olcaon és jó minőségben szállitanak
BLUM és TESTVÉRE “sygprubs
Budapest, IV. Váczi-utcza 31—33 Plarista-epület.

Uj rendszerü szívattyus kut,
kézi és motorhajtásra.

KAMMECKER ALAJOS

lakatos, bádogos, légszesz és vizvezeték szerelő szabadal-
mazott találmánya.

Rákosszentmihály, RÁKOSI-UT 55.
Legjobb, leggazdaságosabb, könnyüjáratu. Télen nyitott csappal
fagymentes. A műhelyben bármikor megtekinthető.
Javitäsokat pontosan és szakszerülen végzek.

Bérantó

RAKOS VIDEKB

AGYAR CONFEKTID
ÜVEK R. T. um
NGÁR LIPÓT BUDAPEST,

Ezelőtt: UV KOSSUTH LAJOS-UTCZA 2
Füszer és csemegeáruk. Ser Mikulás

csokoládékban. — Bor árak: az Országos Központi
Minvapinc6szetböl. 1 liter aranysárga asztali fehér 65
fillér, Egervidéki siller 65 fillér, közkedvelt rizling
P 1.30, asztali vörös P 1.50, Pecsenye és aszuborok.
Pezsgők. Gottschlig rumok, világhírü teáskanna véd-
jegyü teák. Koestlin teasütemények stb , ELIT" hegedü-

hurok és i Rákosi-ut 68. sz.
álkatrészek Kerner Emilnel DonAnvrózsbE

TELEFON 15 SZÁM.

Czíring Armin és Fiai
szőrme-, szücsáru raktára és megóvó intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-Ú. 19.
TELEFON: Automata 814—10.

FENYKÉP-

E RD É LYI NAGYITÁSOK

Budspest, IV, Semmelweis-utca 2.

fe I ZECHE
A valót Hotlandi Három Király Tea
a legjobb vértisztité szer.
Övakodjunk atánzatoktól ; az eredet! készítmény kapható :
Neruda Nándor-nál Keen Fajos-aton 10.
Watódi emeriks! White fogkrém.

Beiväarosi káveház

Budapest,
Appovyl
(volt Kigyó) tér Elsőrangu italok. Egész nap kitünő meleg
konyha. Külön termek. Figyelmes kiszolgálás,

Ránni Wilktiós

WEEZE
ADAMY OSZKÄR
temetkezö vällalata, Räkosszentmihäly. Räkosi-ut 49.

Fiöküzlet: Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerü és diszes t e m etés ek rendezé-
sét, hullaszällitast Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumaläsokat bármely temetőből Viaszgyertyák,
síremlékek, sirkeresztek minden nagyságban, sirtáblák

ércből és márv nyból, Élő- és müvirág-koszoruk, koszoru-
szallagok kaphatók.

LOSONCI EMIL
BUDAPEST, Iv VÁCI-UTCA 13.
Diszmüäruk, tarsolyok és egyéb ajándék
tárgyak nagy válz.sztékban,

TELEFON: T. 114—89.

Ügyes pedikür ajánikozik. HELNRICH
PÉTER Batthyány-utca 39. szám.

éjjel-nappal szolgálat. :: Olcsó, gyors.

Nappali állomás: Rákosi-ut Adámy Oszkárnál
Telefon: Rákosszentmihály 15. Adámy.



--- Page 11 ---
1. szám.

MESSE
kelenEye

gondnélküli beszerzésének lehetőségét biztosítja

budapesti (belvárosi) régi specialista ceg. Eisöraneu

teljes menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü

f hérnemüek, ágynemüek és lendamaszt
asztalnemüek

és minden, ami egy kelengyéhez szükségeltetik kira-

kati készpénzárban — előleg nélkül,

kényelmes részlettörlesztésre
vagy folyószámlán vásárolható.

Voltaképen kelen:yebiztosításnak nevezhető ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a dijak

fizetése nem mindvégig előre történik, hanem mindig
csak a szállítás után. Részletes költségvetésekkel szive-
sen szolgálunk. Postacím csupán :

. Budap-st. Főpo-ta, 272 es postafiók

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusít nagy választékban
LAKOS ÖDÖN és TÁRSA Cég

1V., Pe:őfi Sá;dor-utca 10.
volt ELS NER áruház.)

Lexiobb és Tündér kézmosópor a MUNKASKEZTE

A piszkos, olajos, festékes, zsiros és rozsdamarta keze-
ket pillanatok alatt tisztítja. Kapható : Jablonczay
Jenő cépnél Sashalmon, Ára 22 tillér.

dusan felszerelt készáru rak-

Aj ánlom taramat u, m. sezlon, mat-

rac, szab fotelägyaimat, Elvállalok mindennemü

javításokat a legju- R kärpitos

tányosabb árban. BE ESZ mester
Rákosszentmihály, Ferenc Jözsef-t&r (Piac-tér.)

1 eteton 1J2-— 11 leiefon 1u2- 12
virágnagykereskedő

NAGY IMRE RE Budapest, IV., Fövam-ter 5

vásárcsarnok áleltenében;)
A Cziyány lános ezégnek évek óta kizárólagos tulajdonos:
Modern kerteszeti telepem: ih, Peass-éti-ut 64.

ajándék fényké-
pező készülék. Nagy

fényképészeti — czikkek
szaküzletében Budapest

42, ar díjmentes. Saját műterem
amatőr czélokra.

Modern és hasznos

választékban olcsó árakon kaphatók

Pejtsik Károly
V Városház-utcza 2.

rjegyzék és úttal

PETŐFI SÁNDOR-UTCZA $. SZÁM.

pP AIS ROYAL BUDAPEST IV.
Diszmü. kinaezüst, boräru, valamint gyémántután-
ekszerek

zatu
Cryászékszerek nagy választékban

és gyöngyök legolcsóbb árban.

RAKOS VIDÉKE

11. oldal.

Grünvald es Váhi

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.

Különleges .égek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-U ! CA 26. Telefon Au:. 872 10.

OBERBAUER A. UTÓDA

Magyarország legrégibb miseruhák, egyházi-szerek,
zászlók, oltärepitö és templom berendező vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44.

|DIJTALAN

VIZSGÁLAT
d. a. !/ 12-1-ig, d. u. 4=6-10,
a PREFRACTIO" speciális lätszer:szeti intézet Budapest.

SZEBO tvOoS:

IV Ferenciek tere I,

PAPCK JÓZSEF u.Óóda

ileleg Gábor
bőröndös és fisom börárugyartó

Budapest, IV. Váci-utca 31—33 piarista épület
és VII. HRákóczi-ut 11.

Cizáérótiag iobb minő-égü áruk

| Ágndg Pa BUDAPEST, VAGI-U. 11

férfi és női divatáru
különlegességek.
özv. Faska Béláné
ő varió
G.eléd ás DŐi alkalmazott enges
irodáját megnyitotta. RÁKOSSZENTMIHÁLY
ILONA-UTCA 45. SZÁM ALATT.

mészaros és hentes józsef
utca 41 szám és Piactér

hatóságilag
engedélyezett

elhelyező

Kivágott cipők viselésénél nélkülözhetetlen a
KIA MON gummiharisnya és bokavédő,
mert a boka duzzadását megakadályozza, a
rást megkönnyiti, a labaknak pedig karcsu
rmát ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-
előnyösebb árban Weszely István és Társa
Utóda Nagy Károly Frigyes cégnél
Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — Ugyanitt haskötők, sérv.
kötők és művégtagok készítése.

BENCZE

czipöszalon Budapest, IV,,
Bécsi-utcza 5. szám. Félemelet

cegnel Sudanest
Ferenciek -tere 1.
(Királyi bérpalota)

Tea * Rum.

Fratelli Deisinge

Kávé 38

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése
BUDAPEST, IV., Väczi-utcza 25. Piarista-utczó sarok,

Állandó nagy raktár elsőrendü angol-, skót- és irland
szövetekben valamint selvem- és egyéb bélésárukban

I GYÁSZRUHA
KESZITO VÁLLALAT

Horváth és Halász

Budapest, Váczi-utcza 26.
Párisi-utcza sarok,

fekete kelmék, kész nói
ruhák, felöltők, keztyük,
gyászkülönlegességek stb.
dus raktára. Gyászruhák
kıyänatra 4 óra alatt
készittetnek. Telefon 881



--- Page 12 ---
12 Alcsi

Väszom és damasztáruk, házilag készitett
ichermemüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.
H 2. bluz- és pongyola
Radó Aladár divatáruháza — |

Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6. szám. |
| EEE

VARGA SÄNDOR

füszer És csemege kereskedő
Budapest VII, Baross-tér 20. (A szobor előtt.

Ajánlja mindig kitünően felszerelt üzletét, mint szolid bevásárlási
forrást. Elsőrendü csemegék, sajtok és gyümölcsök.

Lipcsei Vilmos
nőífetöőitő, ruha és bluz különleyességek áruháza
Budapest. IV. Apponyi-tér 4.

Tel.: 4-79,

nem, de ferfiakat ,,

Hölgye ket és fiukat tefőtől- -talpigő) Itöztet

kifogástalan eleganciával

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, IV. Károly körut 28
Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak, Kérjen ár-

jegyzéket.
SALZERJ form
s TELEFON: Aut. 845-05.

Készlt legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettákat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukräszpapir kellékek gyártásra.

Gyyártelep ; VI. Lehel-n 9. Városi íroda : IV., Ferenc Jözsef-rakpart 11.

Telefon: J. 452—41.
Virányi 3.

EEE TED TSZ LPI EMTEC CS TÉL:

LÁSZLÓ és FEKETE

nől- és férfi divatkelmek áruháza
Budapest, I V,, Petőti Sandor-u. 14-16.

EEE)
Den tal széria, Magyarországi el-

Salamander
adäsi tel egyek BA etes

18. — VII. Erzsébet-körut 36. Lajos-utca 2.
VI. Andrássy-ut 37. — Szeged: Kárász-utca 6. — Debrecen:

Ferenc Jözsef-utca 22.
Budapest, ER Párisi-u.

SCHMIDEG SZÓRMEHÁZ © rom

Megóvásra vállal szőrméket. — Ätalakitäsok, javitások.

Nőikalap különlegességek.

Nőikalap § ar. Kalapformäzäs,
festés és szítés elfogadıatik.

Budapest, IV. Ferenciek-tere 3.

Európa egnágyobbi cipőgyára. Napl
12.00€ pár termelésnél e. pár mi-

RAKOS VIDEKB

ési eszközök, u,
sérvkötők, askötől i görcsér-ha- -
rienyak, Faskbtők, gumm a-

ötszerek, tel

ftelegánuás, £ Os

gyermekägyas felszerelések, masszáló. és is vílamosgépek aleg-

Fischer Péter és "Társa : r.-t.-näl
VI. Vilmos császár-ut 53, szám,

szerezhetők be. — Most megjelent képes árjegyzéket kivánatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük.

Tel. Aut, 115-13 és 115-19. Alapittatott 1830.

czipőgyár r. t.
BUDAPEST,

Münchengrätzi

IV, Kossuth Lajos-utcza 15. szám,
Divatos ujdonságok nagy rálasztékban.

Allando butor- 7

kiáltítás 000 UrOSShändler ].

Budapest, IV. Semmelveis-utca 17.

A legszebb készletek legfinomabb háló-, ebédlő-, uri-
és szaton-herendezésekben

LAUFFER TIVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár
Budapest IV. ker, Váci-utcza 19. szám.
Magyar — német — franczia — angol művek

Budapesti Központi Altatänos Tejesarnok r.-t

Rakosszentmihäly $6. sz. fiókja József-utca 31

Teljes tej, paszter'zält tej, habtejszin, tejföl, gyermek tej

yoghurt, I-a teavaj, gyógytejek házhoz szállítva. Kereskedőknek
viszont eladásra nagyban szállítunk.

Kertész Tódor

Budapest, 1V., Kristóf tér.

Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei
lasztékban. Tenis raket javítást és hurozást gyorsan

elkészít.

DIVATHÁZA 2:
Bp-st, Kossuth Lajos-u. 9
Külön női fehernemü-osztäly.

Gyógy és Vegyáru R-J. Drogeria

KAMARAI SZÁLLITÓ.
Budapest, IV. Muzeum-körut 5. szám.

TELEFON: AUTOMATA 867— 00.

áruk, vegyszerek, kozmetikai cikkek legelőnyösebb
Gyógy: egy: ber Azer gyel egelőnyi

S U G A R VI ,. M OS
Budapest, IV. Deák Ferenc-natca 23.
(Deák-tér sarok.) )
Megérkeztek a legszebb ujdonsägok |
Uj Férfi és női szövetek, selyem, bársony és !anel-

lekben "dus választék,
női kézi munka.

N A D A ADAS és rajzmüterme

pest IV., Petőfi Sándor-utcza 11 sz



--- Page 13 ---
aan EN január 12.

"RÁKOS

2. szám,

VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTWIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA

Szerkesztőség és kiadóhivatal :
Rákosszentmihály,
, Szentkorona-uteca 37.

. : TELEFON : Rákosszentmihály 31.

—Jübíláló Hölgári. fiüiskolánk.

Irta ; Kobajda, Margit dr.

A jubileumok az emberek lelkében az elmult
történések, események megtisztult, fölemelő valósá
gát idézik elő. A jubileumok a dolgozó emberiségnek
emlékeztető, néha intő, de mindig buzditó s a to-
vábbi munkára serkentő erősségei.

Az élet zug6 folyamában néha meg-megällunk
és visszaemlékezünk. Mikor egy fontosabb határkő-
höz érünk és innen visszatekintünk, jóleső érzés fog
el bennünket — még a küzdelmek és nehézségek
Közt megtett ut után is, mert tudjuk, hogy ez a küz-
delmés és verejtékes munka nem volt hiába való.
Nem volt hiábavaló azért, mert érezzük, hogy bár
szigorral, dé nagy szeretettel és lélekkel végeztük a
léleéképitő munkát. A munka is jelentős, de jelentős
az a szándék, az az érzés is, amely a munkát meg-
teremtette s "amellyel részt kivántunk venni abban
a hágy erkölcsi és vallásos megujhodásban, amely-
nek diadala fogja eldönteni hazánknak, a magyarság
jövő nemzedékének sorsát.

Szép volt a munka, amelyet Isten nevében kezd-
tünk s "amelynek minden mozzanatánál Istent di-
csErtük, Istennek adtunk hálát s amelyet valóban
Agy äkartunk végezni, hogy Istennek tetsző legyen.

Nágy volt a munka, amellyel hitet is, tudást
is annyit akartunk adni a fiatalságnak, amennyire
a mai életküzdelmek között szükség lehet s ameny-
nyivel a mai küzdelmékben helyt lehet állni becsü-
letesen, férfiasan.

" " (Ebbéni "4" szellemben kezdődött a munka 10 év
előtt. Iskölánk alapításának gondolata Csizmadia
Gyula plébánosé, akit mai ünnepségünkön hálásan

" köszöntünk. A gondolat megvalósulását nem vihette

"1

telj esen keresztül, az isteni Gondviselés elhívta kö-
ÁAK más feladatok megoldására és igy az alkotás
rádt gondolatát utóda, a nagy tervező és
építő! Pichler Istvän espéres-plebános tette magáévá.
Nagy 1elke és rendkivüli energiája legjobb értékeit
áldozta, hógy iskolánkat" életben tartsa, biztositsa.
Igy kötötte azt Krisztus sziklájához, az egyház föl-
ként harcosáhóz méltón, fáradhatatlanul, céltudato-
san. E pillanattól fogva függvényei lettünk az egy-
égni aki jóanyaként a váci egyházmegyei fő-
ósá; éresztüli őrködik felettünk.
Tékolánk katholikus jellegét mi nemcsak disznek
, "hánem a ÁG ors célok utjának is s
4 köztudatba átment, az is na; szben
mint iskolaszéki elnőkünk támogatásá-
‚‚minket segitő, mind n mellettünk álló szo-
ritásának a ja meg ezért a jó Isten

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár : Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedévre 2 P 59 fill.
Egyes szám ára 24 fillér,
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal

mind a két kezével esperes plebánosunkat, akit a
mai jubileumunkon szivből ünneplünk.

Igen sokat köszönhetünk Krenedits Sándor fő-
jegyző segitségének is: benne minden kulturális
ügy nemés támogatóját, nagy organizáló erejü, ha-
zafias lelkesedéssel és vallásos érzéssel telt vezér
alakját tiszteljük. — Ő a község érdekein keresztül
a nemzeti haladás eszméjének megvalósulását segi-
tette elő iskolánk önzetlen támogatásával is.

Természetes, hogy a mai ünnepség koronája
azé, akinek hivatásánál fogva legtöbbet kellett dol-
gozmia a nagy bajokkal küzködő iskola boldogulä-
sáért, — aki vezetett és dolgozott, küzdött és kitar-
tott az elmult évtized munkájában. Regős , József
igazgatónk 10 éves munkája segitett bennünket a
mai jubileumig.

Nem a véletlen állitotta igazgatónkat e felelős
helyre, hanem saját  munkakedve. Mint menekült
tanárnak a győri áll. polg. iskolánál kitünő állása
volt, mégis elhagyta, hogy egy katholikus iskola
szervezésével és vezetésével, sokoldalu tudásával és
szép jellemével nehezebb, fáradságosabb, de még
szebb és magasabbrendü munkát vállaljon.

Ezeknek az illusztris férfiaknak alkotása isko-
lánk. Egyetértő, együttes alkotásukat dicséri a mai
ünnep.

Hálásan emlékezünk meg ezzel az ünnepélyes
alkalommal a kultuszminisztérium magas és nagy-
arányu támogatásáról. Kultuszminiszterünk illetékes
ügyosztálya, iskolánk fontosságát honorálva, állam-
segélyül a tanárok fizetésének 75 százalékát utalta
ki, ami a kultuszminisztérium rendkivüli jóindulatá-
nak és természetesen — nagy pártfogónk, Szücs
István dr. államtitkár mindenütt mindig jelentkező
segitségének a jele.

Iskolánk a kezdet nehézségeivel igen sokat küz
dött. Hogy e nehézségeket mégis leküzdhette, azt
testvérintézményünknek, a községi polgári leányis-
kola valóban testvéri segitségének köszönhetjük. Öt
éven keresztül voltunk épületében vendégek, mikor
saját intézetünkbe, Fürdő-u. 3. sz. alá költöztünk.
Köszönetünk és hálánk illeti Tiszainé Kökény Mar-
git igazgatónőt, aki megboldogult elődjének támoga-
tását fenntartotta számunkra s a kezdet nehéz évei-
ben olyanı segitséget adott, amelyet:nem nélkülözhet-
tünk volna... Nem győzzük eléggé értékelni segitségét,
ámelyet a kultura egyetemes érdekében tett, amikor
lát anyagi javaiban részesítette a polgári fiu-

olát

Végül meg kell emlékeznünk arról a 900 kedves,
jó szülőről is, akik mindenkor fokozottabb buzga-
lommal iparkodtak segitségünkré lenni, ugy az is-

9



--- Page 14 ---
A a

kolafentartás terheiben, mint a gyermeki lélek ideá-
lis szépségeinek fejlesztésében és a praktikus életre
való nevelésben.

Az iskola belső életéről és eredményeiről az
idei értesitő fog kellő felvilágosítást nyujtani, itt
csak még annyit jegyzek meg, hogy iskolánk,
hála a jó Istennek — fejlődik. A háborus évek hul-
lámainak minimumát átélve, a tanulók létszámában
a maximumhoz közeledik ugy, hogy az iskola to-
vábbi kiépitését célzó akció immár aktuálissá válik.

Iskolánk tanulólétszámának gyarapodása biztató
jele a polgári iskola megkedvelésének.

A polgári iskola megkedvelése, hasznának, érté-
kének felismerése egyik legfontosabb érdeke Csonka-
Magyarország életének kulturális és gyakorlati szem-
pontból egyaránt. A mi célunk nem az, hogy tudo-
mányos pályára készitsük elő növendékeinket. A. pol-
gári iskola nem a kivételes tehetségek iskolája. Mi
a polgári iskolai növendékek lelkét oly gazdaggá,
tudását oly tartalmassá akarjuk tenni, hogy az élet-
ben valamely ipari, vagy gyakorlati pályán mint val-
lásos és hazafias szellemű kulturemberek valóban
helytálljanak.

A polgári iskolák célja, hogy a gyakorlati élet-
ben helyét megálló kulturember ideális képét állitsa
a tanulók elé, — ezt az emberideált fejlődésre, életre
segitse. A nemzet gerincét tevő társadalmi osztály
nevelése a polgári iskola célja. Amily fontos és je-
lentőséges a nemzeti életben, hogy minden korszak
megtalálja a maga nagy szellemi vezetőit, époly
szükséges, hogy a történelmi szerepet vállaló társa:
dalmi osztály valóban a hivatása magaslatán álljon:
lelki ereje is, hazafisága is legyen ahhoz, hogy
történelmi szerepét méltóképen betöltse. A nemze-
tek mai küzdelmének sorsa a polgári társadalom
szervezettségén, öntudatán, tudásbeli és valläser-
kölcsi erején fog eldőlni.

Ezért nemzetünk sorsa intézésében nem kis
része van a polgári iskolák munkájának.

Az állami polgári iskolák mellett különösen
fontos a katholikus polgári iskolák munkája. A
katholicizmus magas és tiszta szelleme a lélek leg-
szebb üdeségét, legjobb termékenységét fejleszti.
Valóban fontos, hogy a katholicizmus nagy lelki
energiája, világfentartó hatalma olyan kulturális.
munkát támogasson, amely merőben uj, minthogy
olyan társadalmi rétegek megmüvelését célozza, ame-
lyeknek kulturáját régebben nem tekintették a nem-
zeti élet szempontjából elsőrendüen fontosnak. »Pan-
tarei: mondta egy régi görög szállóige s valóban
minden fejlődik, változik, nincs megállás a törté-
nelmi életben. A legfontosabb az, hogy e fejlődést
a vallás- erkölcsös, hazafias meggyőződés öntudatos
ereje, a lelkek nemes érzése, szent katholicizmusa
tegye valóban értékessé a nemzetre nézve.

Rendkivüli jelentősége van annak; hogy a fel-
törekvő társadalmi osztályok tudását gazdagitsuk,
lelküket óvjuk, nemesitsük, a fejlődés csak igy lehet

Fiu és leánykaruhák, télikabátok

óriási választékban

SZÉKELY JENÖNEL
Budapest, IV., Petőfi Sándor-u, 9.

Istennek tetsző s nemzetünkre csak így lehet di-
csőséges. : "

Nehéz munka ez s mi sulyos, nehéz küzdelmek
közt jártuk végig ezt az évtizedet és most — amidőn
e határkőről visszatekintünk — érezzük, hogy a nem-
zeti és kulturális szent kötelesség ránk rótt feladatát
iparkodtunk jól elvégezni. Igyekeztünk mindig, bár
szigorral, de a legnagyobb szeretettel, megértéssel
támogatni, buzditani pál! sose hogy majdan — a
szenvedéstől áztatott, szétdarabolt" hazánk — erős
oszlopai legyenek.

Munkánk legfőbb jutalma legyen az, hogy tul
a siron annyi lakóval legyen a mennyország gazda-
gabb, ahány növendéket ez iskola az életre elő-
készitett. í >

Irta: Tóth Pál László dr.
Il.

A tuberkulózis bacillus, ha bejut a szervezetbe,
háromféle módon fertőzheti az embert: a vér, a nyi-
rokáram és a hörgők utján. A véraramba jutott
bacillusok igen különböző szervek hajszálerecskéiben
akadnak meg s itt hozzák létre a betegségre oly jel-
legzetes gümőt. A megtelepedett, megakadt bacillus
körül ugyanis a szervezet bizonyos sejtjei megszapo-
rodnak, igen jellegzetes sejtek: »6riäs sejtek« kép-
ződnek (ezekben a sejtekben lehet a gümőbacillust
is találni) s ugyanakkor savó áramlik a bacillus felé
s igy kölesnyi, vagy ennél is kisebb csomó keletke-
zik, amit gümőnek nevezünk. Ezért hivják a beteg-
séget gümőkórnak.

A gümők nemcsak számosabbak, de nagyobbak
is a tüdőben, mint egyéb szervekben, ami azt bizo-
nyitja, hogy a tüdő jó talaj a gümőbacillus szá-
mára. A gümők eleinte szürke szinüek, majd később
fehéres-sárgák lesznek, ami onnan van, y köz-
pontjuk elhal, elsajtosodik. A nyirokpályán való fer-
tőzés inkább a gyermekkorban gyakori s a stüdő-
gyökér körül elhelyezkedő nyirokcsomók megduz-
zadásában, elhalásában, majd elsajtosodásában je-
lentkezik; a nyirokcsomó beteg sejtjeinek hiányos
táplálkozása, s egyben a gumóbacillus mérgének
hatására a már fejlődött gümők szétesnek előzőle-
ges felpuhulás után s tovább jutva a nyirokäramban,
megbetegitenek ujabb és ujabb sejtcsoportot, ujabb
és ujabb nyirokmirigyeket.

Mai felfogásunk szerint a felnőttek gümőkórj
legnagyobbrészt a "levegő közvetitésével a hörg
utján való fertőzésnek a következménye. A hörgők
utján való gümős fertőzés leggyakrabban a tüdő-
csucsokban kezdődik. Orvosi tapasztalatok bizonyit:
ják, hogy főleg azoknál fordul elő gyakrabban az
ugynevezett »tüdöcsucshurut«, akiknek a mellkasa
hosszu, tüdőcsucsuk a csontos mellkasból, annak
felső nyilásából kiemelkedik, igy légzési kitérésük
csekély és ezáltal a tüdőcsucsnak rossz szellőzése,
aspirációja van. x m

A tüdő hörgőinek nyálkahártyája anis csil-
lószőrös hámmal van bélelve, ezek a csillósz dák
landóan mozognak, ugy hogy mindig a jnyilás
felé hajtják a nyálkát és a hörgökbe, légutakba ke-
rült idegen anyagokat: por füst stb. szemcséket.

azonban olyan nagyobb, ‚tömegesebb por,
quarc-szemcse jut a hörgöc: nyálkahártyájára,

mely tömegénél, sulyánál fogva a csill6szö:
nyomja és mozgásukban akadályozza, egy.
idegen anyag, hanem mögötte a váladék is pang s



--- Page 15 ---
; a
a Ehen s behatoläsära; ig
a ny án keletkezik, később
id több gümő jön létre, melyeknek összefolyása
DagyobbodAsa által egész gümős halmaz jön
meg van a szervezetben a hajlam, ugy ez
7 halmaz tovább nő, környékében uj ‚gümök,
gümős területek, halmazok keletkeznek, a legelső-
ként keletkezett gümős halmaz pedig középen elsaj-
tosodik, lágyul és szétmálik. A szétmálás után tar-
talma valamelyik közeli légutba, hörgőbe tör s ha
köhögéssel kapcsolatban ez a sajtos massza eltávo-
zik, kiürül, létre jön az ugynevezett gümős barlang,
a cavema. A köhögéssel kapcsolatban azonban a
lágy massza nemcsak kifelé, a szájüreg felé jut,
hanem szétfreccsen az minden hörg falára és igy a
‚ümöbacillus eljuthat minden tüdőrészletbe és sajtos
rggyulladást, továbbá kisebb-nagyobb területű gü-
mős tüdőgyulladást hoz létre. A keletkező cavernák,
barlangok igen különböző nagyságuak lehetnek, sok-
szor egész tüdőlebenyre kiterjedhetnek, de gyakran
szomszédos kisebb barlangok összefolynak s a kelet-
kezett nagyobb barlang lécek által rekeszekre van
osztva; ezek a lécek vérerekből és hörgőkből älla-
nak; mert a körülöttük lévő tüdőszövet már elpusz-
tult: a barlangokban igen sok a gümőbacillus, mert
szaporodásukat a levegő szabad bejutása is elősegíti;
tudvalevőleg a gümőbacillus csak levegő (oxigén)
jelenlétében tud szaporodni.

(Folyt. köv.)

A polgári fiuiskola jubileuma. Január 6-An

1 ünnepelte a római kath. polgári fiuiskola fennállá-
j sának tizedik évfordulóját. E jubileum megünneplése
nemcsak szokás, hanem valóban jelentőséges is: az

4 első tiz év a végleges megszilärduläs erőpróbája s
ezt az erőpróbát nem sok polgári iskola tudta ki-

állani azok közt, amelyeket a háboru s a forradal-

fi mak utän szerveztek. Hogy a räkosszentmihälyi pol
Í gári iskola ezt a tiz évet eredményesen küzdötte vé-
: gig, "s hogy beigazolta életrevalóságát és kiválóságát,
annak bizonyitása felesleges. Az iskola jubileumának

; méltatására egyébként Kohajda Margit dr. stilusá-
/ ban, elgondolásában, meggyőző erejében egyaránt
értékes beszédét közöljük lapunk más helyén: a
nagytudásu tanárnő beszéde szépen és igazán jelle-
mez mindent... Az iskola barátai, volt tanitványai,
s az érdeklődők .zsufolásig megtöltötték a kaszinó
nágytermét erre az ünnepi alkalomra. Eljött az ün-
nepségre dr. Szücs István képviselőnk, megjelent
Pichler István esperes-plebános, Csizmadia Gyula
kistarcsai plebános, az iskola megalapitója és Pálfi
János, az egyházközség tiszteletbeli elnöke is. Fő-
jegyzönk, a kath. egyház világi elnöke, a värositäs
ügyében tartott gyülésen vett részt, ezért a jubileumi
ünnepségen nem jelenhetett meg, de már az ünnep-

i ség előtt elküldötte szives jókivánságait a. jubiláló
| iskolának, : benne mindig nemes támogatójára,

itő, őszinte barátjára talált. A jubileumi előadás

>

ra is, nivója is többet s értékesebbet jelent a

megszokott jónál. Az énekkar szereplése kifogásta-
; mindenbe kélétes, pedig a feladatok, ame-

Dekor az énekkar vezetője, Kohajda Margit dr. vá-
EEE A A

n től

a.

 Margitra és László Istvánra — mint a szereplő nö-

vendékekre az előadott szindarab: Radványi Kál-
mánnak »A jó Isten buzájac cimü ifjusági szinmüve,
amely Szent Benedek életét dramatizálja hangulato-
san, a dikciókban, s egy-egy képben, mintsem orga-
nikusan fejlődő, egységes cselekményben. Értelmi-
leg és érzelmileg is nehéz feladat jutott a főszere
pek alakitóinak: Albert Vilmos és Volent Béla tanu
lóknak, akik átérzésben, kifejező készségben igazán
kiválót produkáltak. Gabányi Andor, Herczeg Fe-
renc, Pánczél Lajos, Lovas Gyula és Regőczi József
is nehéz szerepben álltak helyt sikeresen, és dereka-
san, épigy Morbitzer Viktor, Belák József, Klucsik
István, Czeglédi Lajos, Hajler János, Novotny
László, Melicher Lajos és Leindler Imre is szintén
jelentékeny szerepükben. A kisebb szerepekben Dóra
József, vitéz Regös László, Bernát Rezső Kertesy
Géza, Matyó József, Bajnok András, Bajnok János,
Horváth Kálmán és Rovnán Ferenc buzgólkodott
s produkált ügyes alakitást. Hogy az előadás meg
találta, s megtarthatta azt a tempót, amely mozgal-
massá tette a darab epikus részleteit is, az Szlap-
kovszky Sándor segitségének, leleményességének kö
szönhető. A felvonások közt az iskola volt növen
dékei közül Drahovszky János és Szanyi János sza-
valt, mindketten igen szépen és hatásosan. Pánczél
Lajos tanuló Miklós Jenőnek »Karäcsony 1935.
című varázsos, magyaros hangulatu versét adta elő,

pompásan meg tudta éreztetni a költő roman
tikus erejü liráját. Kedvesen fogadta a közönség
Csiszár Ferenc tanuló csinos hegedüjátékát. Az el
hangzott beszédek közül Kohajda Margit dr. ün-
nepi megemlékezését már említettük. Igen hatásos
és mély tartalmu, meggyőző szépségü beszédet men
dott Pichler István esperes-plebánosunk a család és
isköla közös munkájáról, majd Regös József igazgató
meghatottan mondott köszönetet az iskola támogatói
nak s tanári karának. Az ünnepély nivója s szelleme
egyaránt beszédes megnyilatkozása az iskola ered
ményes munkájának s bizonyitéka annak a szükség
nek, hogy alakuló városunk kulturintézményei közt
elsősorban ennek az iskolának fejlesztésére kell
gondolni.

Kolossváry Mihály prelátus kanonok, egyház-
megyei főtanfelügyelő az iskola jubileuma alkalmá
ból a következő levelet intézte Pichler István espe
res-plebánosunkhoz :

Főtisztelendő Esperes, Plebános Ur!

A rákosszentmihályi róm. kath. polgári fiuis
kola tiz éves fennállásának évfordulója alkalmából
rendezett ünnepélyen sajnálatomra nem jelenhetek
meg. Ehelyett küldöm ezen pár sort, melyben szere
tettel üdvözlöm sok küzdelemmel fenntartott kath.
iskolánkat, annak lelkes vezetőségét. Engem mélyen
meghatott az, hogy ez a szegény iskola tizéves jubi
leumot tart, amely tiz év alatt sok volt a verejték,
a gond, az aggodalom és az örőm legfeljebb lelki
volt, a kath. ifjuság vallásos és hazafias nevelésének
áldásos következményei felett.

A reánk következő idők még sulyosabbaknak
igérkeznek; de olyan lelkes gárda, mint amely Fő
tisztelendő Esperes ur vezetése mellett küzd, a jó
hivek támogatása és a község jóakarata, lehetővé
fogják tenni bizonyára, hogy ez az iskola ezután is
teljesíthesse nemes feladatát: a valláserkölcsi és
hazafias alapokon eszközlendö nevelés fenséges
munkáját.

Erre kérem Isten áldását; kérem az ő szent
kegyelmének bőségét ugy az érdemes tanári karra,



--- Page 16 ---
mint az ifjusägra.

Kiváló tisztelettel vagyok Főtisztelendő Espe-
res Urnak Krisztusban alázatos testvére.

Vác, 1929. január hó 4.

Kolossváry Mihály
prelátus kanonok egyházmegyei föfanfelügyelö

Missziós gyülés. Hétfőn, január 6-án a délutáni
litänia után volt a helybeli fiu- és leánykongregáció
uj tisztikarának avatása, A villamfényözönben ragyogó
Eucharistia előtt hirdette ki a választás eredményét
Benczik Lajos, a fiukongregáció lelkes prézese. Prefekta:
Biicsik Margitka, I-sö asszistens: Tichy Etelka, II-ik
asszistens: Jankovits Ilonka. Prefektus: Triszka jenő.
{-sö asszistens: Fischer Józsi. II. asszistens: Szénás
László. Benczik Lajos kedves szavakkal figyelmeztette
őket kötelességeik pontos teljesítésére, Áldás után a
„Fel Mária tiszta levente csapatja" csendült meg a
100 ifju ajakán. A meghatottság hangja, ahogy éne-
kelték, elárulta, hogy ugy is éreznek szivükben:

„Mig odakint viharok szele tombol,

Lelkünkön elömlik a béke ;

Koszoru kötözünk szeretet s bizalomból,

S letesszük a lábad elébe".
Ezután átvonultak a plébánia otthonba, ahol a szokásos
évi missziós diszgyülést tartották meg. A vegyeskar
kedves beköszöntője után György Kató : , Missziós pap"
c. költeményt szavalta közismert tehetségével, Ezután
énekszám következett. Az óra megáll" c. jelképes éneket
adta elő Siegel Maja kedvesen csengő hangján s
Ewoldt Amanda kisérte nagy szakértelemmel. Utána a
műsor kiemelkedő száma következett: Bálint György
beszélt a misszióról : „Kath. öntudatunk büszkesége,
visszhang a Mester szavaira: szentföld, melyre csak
a legnagyobb nekiszánás vezérel; terra sancta, hol
Krisztus lobogóját a legbátrabb férfi kezek lobogtatják ;
föld, amelynek minden cseppjét a sanguis martirum
áztatta ; föld, amelyen minden elnyomás és üldözés
ellenére diadalmasan emelkedik ki a minden lelkiseg
és kultura jelképe: a kereszt." Majd közvetlen hangon
ismertette a missziót s buzdított a támogatásra.
„A misszión segiteni annyi, mint verejtéket törülni az
olajfák hegyén veritekezö Mester homlokáról; annyi,
mint szomját oltani a , sitiot" sóhajtó Messiásnak.
Boldog, kinek szemébe mélyen . , . nagyon mélyen
belenézett az Ur!“ A beszéd után Flemmig : „Integer
vitae" c. latin dalt énekelte a fiuk énekkara; majd
Tichy Etuska: , A Mester toboroz" c. költeményt sza-
valta nagy hatással. Ezzel a diszgyülés véget ért.

Szücs István dr. Kistarcsán. A földkerekség
legnépszerübb kepviselője Szücs István dr. államtitkár
szerdán Kistarcsán tett látogatást, hol a szokott, köz-
vetlen formában tájékoztatta választóit az Országos
és helyi közügyekről. A képviselőt igen lelkesen ün-
nepelték. Szücs dr. több látogatást tett a községben,
hol mindenről beható tájékozódást szerzett, este pedig
Csizmadia Gyula plebánosnak volt kedves vendége.
Fehér liliom bál. A Mansz kötelékébe tartozó

Magyar lányok egyesülete parázs mulatságot rendezett
mult szombaton a Nagykaszinóban. Ha lehet mulatsá-
got fényesnek nevezni, erre csakugyan méltán alkal-
kalmazhatjuk ezt a sokat, de csak ritkán jogosan kop-
tatott jelzőt. Tündöklően elegáns, izléses, választékos
volt itt" minden. A fenyőágakkal és fehér liliomokkal
pazarul feldiszitett terem, a villogó plasztronos, frakkos,
szmokingos férfi tábor, de legföbbkepen a szép lányok,
asszonyok ragyogó armädiäja, a mosolygó, eleven

virágos kert, amelynek szemléletével nem tudott be-
telni a gyönyörködő szem. A mulatság szemkápráztató

felvonulással kezdődött, A bála

nyitotta meg a menetet, Krenedits a Mansz
m

elnöke vezetése alatt. Öket követte a Jane csa
pat: a leány egyesületnek körülbelül husz tagja, akiket
szintén elnökük, az estély fáradhatatlan, lelkes főrende-
zöje, Bauer Lászlóné szül, baróti Gergely Baby veze-
tett. Mindannyian a remek, hófehér selyem, magyaros
díszt egyenruhát viselték, amelynek izléses sége
szenzációs sikert aratott. A táncot az , Asszony, asz-.
szony, az akarok lenni" csárdással kezdték meg, Hogy
aztán abba se hagyják reggel 7 óráig. A tánc hi:

nek jó kabala ez a mulatság. Ha minden bálon eny-
nyit áldozhatnak kedves szenvedélyüknek, akkor emlé-
kezetes marad az idei farsang. A liliom bälnak neve-
zetessége volt, hogy a hölgyeknek nem jutott iaejük a
pihenésre. Annyi volt a táncos, hogy vetélkedtek a
táncosnőkért, pedig ilyesmi ritkán, fordult elő mind-
lunk mostanában. A kedves, elegáns. jóképü fiuk szi-
vesen versengtek a táncokért, mert csupa szépasszony,
szepleäny várla szolgálataikat, Szépségversenyt is tar-
tottak, amely ujabban lábrakapott és nem egészen izlé-
ses szokásnak ugyan elvi ellenségei vagyunk — de
azért még sem állíthatjük, hogy nem, telt gyönyörüsé- ;
günk benne. A két pazar díjat, gazdag virágkosarat,
Fritz Ancika és Baán Editke nyerte. Itt hálával. kell
megemlékezni közismert, derék kertészünk, .Heine-
mann Lajos előzékenységéről és áldozatkészségéről,
melylyel a szép virágok tömegét csaknem - díjtalanul
bocsájtotta a Magyar lányok rendelkezésére, Nagyszerti,
meglepetést is tartogatott közönségünk számára a
liliom-bäl: ezen mutatkozott be először a most alakult
Mansz.-uri banda; melynek ez első--szereplését-már
zajos siker kisérte. A cigányzenekarral felváltva kit
nően játszották a táncszámokat és lelkes munkájul
fontos tényezője lett az estély emlékezetes sikerének.
Rengeteg taps jutalmazta munkájukat A legujabb mü-
kedvelő zenekar primása Gergely Ferenc, zungoristäja
Mühlbeck Sári, dobosa Pók György és bőgőse Árvay
Bandi. A naígyszerű erkölcsi sikert aratott mulatság
anyagi eredménye eddig még nem tulságosan kielégítő,
holott, — bár ezt a meghívó nem árulta el, — a Hadi- -
rokkant egyesület javára szánták a bevétel feleslegét. A-
rendezőség azonban még reménykedik, hogy ezt a cél-
ját is el fogja érni, mivel a bálanyák és rendezők egy
részének hozzájárulása még nem jutott el kezéhez, Ha.
pedig a meghivöt említettük, következetességből megint
meg kell állapítanunk, hogy ez sem volt mentes a
„9 órai kezdettel" eleget nem üldözhető magyartalan-
ságától és a nevek legnagyobb részét helytelénül kö-
zölte. Reméljük, hogy a kedves magyar lányok legkö-
zelebbi mulatságukat majd,, 9 órakor" fogják rendezni és
ezzel is megmutatják, hogy csakugyan magyar lányok.
nen ee e ———— cl

Nagy tápértékü friss teatojás

LAJ

kapható .
TÜŰRIET
SNE fajbaromfi tenyészetében Mária-utca 5. szám,

Uj rendszerű szívattyus kut, . .

kézi és motorhajtásra. ! :
KAMMECKER ALAJOS.

lakatos, bádogos, tégazesz, és kimánya, szárejőiszebadalot

Räkosszentmihäly, RÁKOSI-UT. 55. ;
Legjobb, 1; , könnyüjáratu, Télen nyitott csáppal
Javitásokat pontosan és szakezsrüen végzel, .,



--- Page 17 ---
e január 4-én a vármegyeháza nagyi
előkelő és igen nagy közönség jelenlétében be-
molót tartott amerikai utjáról, A diszes közönség
aiban voltak: Csekonics Iván gr., meghatalmazott
miniszter, báró Lukács György v. b. t. t. ny. miniszter,
járó Balás György tábornagy és neje, Guilleaume
és Adorján Ágoston altábornagyok, Péterffy
államtitkár, dr. Vankó Endre min, tan., a felvidéki követ-
ség elnöke, br. Perényi Péter, Thirring Gusztáv egyet.
tanár, Némethy värm, főjegyző, vitéz Hadfy Imréné,
Sebesztha Kolosné, br. Szterényi Sándorné, Blatniczky
Pálné, Köveskuti Jenő és neje, Záborszky főjegyző stb.
A beszámolót br. Perényi Zsigmondnak, a Magyar
Nem Szövetség országos elnökének szavai vezették
be, Érdekes volt ez az előadás, mert Réthey Ferencné
volt az első magyar nő, aki Amerikába ment azért,
hogy az amerikai magyar nőket szervezze a magyar
ért való munkára. Az amerikai magyar ujságok
san foglalkoztak eredményes munkásságával,
Külföldi utján a Pro Hungaria első testvérszervezetét
Párisban alakitotta meg, ahol az nagy nehézségekbe
ütközött, Amerikában a következő városokban alakultak
„Pro- Hungariá" szervezetek : Newyork, Detroit, Toledo,
Youngstown. Alliance East-Chicago, Auróra, Elgin,
Hammond, Gary, Pittsburgh. Clevelandban és Chicagó-
ban már 1 éve müködik á „Pro Hungaria" és nagy
felvilágosító munkát végez az amerikai nők között a
velünk történt igazságtalanságról. A , Pro Hungaria"
amerikai szervezeteinek elnökségében sok előkelő ame-
rikai nő is helyet foglal. A clevelandi nagygyülés Réthey
Ferencné indítványára nagy lelkesedéssel elhatározta,
hogy a világ magyar asszonyai és a velünk rokon-
szenvező nemzetek asszonyai nevében beadványt ad
be a Nemzetek Szövetségéhez Trianon reviziójáért.
Réthey Ferencné beszámolójában meghatóan ecsetelte
az amerikai magyarság életét, akiknek a lelkük ketté
oszlik az ó-haza és Amerika között. A jövő remény-
ségét részükre a hazatérés alkotja. , Adja a magyarok
Istene, hogy egykor visszatérhessünk Nagy-Magyar-
országba. Ez nemcsak nagy nemzeti vagyongyarapo-
dást jelentene, hanem amagyarfajisäg értékes tulajdonsá-
gokkal gyarapodnék, mert az amerikai magyarok széles
látókört nyertek és a magyar fajnál hiányzó üzleti szel-
lemet és élelmességet megtanulták. Az amerikai magyar-
ságot megőrizni magyarságában a lelkészek és a magyar
anyák fogják. A „Pro Hungaria" Nők Világszövetségé-
nek egyik nagy feladata, hogy az amerikai magyar
nőkben erősítse a magyar érzést és őket a szeretet
erejével füzze a ó-hazához. Költői szépek voltak az
előadónak a Niagara vizesésné! a szétdarabolt hazába
szálló gondolatai. A nagy amerikai ujságok közölték
dr. Réthey Ferencné diszmagyar ruhás fényképét és
értékes cikkeket Magyarországról és Trianonról. A
magyar nők világszövetsége másfél évvel ezelőtt szép
álom volt, ma ragyogó valóság; átadom most nektek
ar társadalom, fogadjátok szivetekbe, szeressétek

és assätok, mert célja örök „Pro Hungaria". Igy
végezte hatásu előadását dr. Réthey Ferencné.
Több város küldött meghivást részére és igy

beszámolóját vidéken meg fogja ismételni. A „Pro
Hungaria" sashalmi csoportja dr. Réthey Ferencnét
amerikai utján elért sikerei emlékéül remekmüvü ezüst
babérkoszoruval ajándékozta meg.

A Luthe énekkarának mükedvel6si
előadása. Zsufolt nézőter előtt és nagy sikerrel mutat-
kozott be január 5-én a Rafc termében a Rákosszent-
mihály—sashalmi Lutherszövetség énekkarának ujonnan

címü
Az uj műkedvelők sikerrel bírkóztak meg a számukra

lakult műkedvelői gárdája, Kersék János Szírmaiék
népszinművét játszották Ország Jenő zenéjével.
még szokatlan feladattal, amiben megkönnyitette hely-
zetüket dr. Ungárné Papp Katinka, aki pompás rutin-
jával szinte vitte magával az uj gárdát. Természetesen
az övé volt a siker oroszlánrésze, különösen ének-
számait tapsolták szünni nem akarón. Mellette Wegenast
László és Jónás Dezső jól játszottak, utóbbi szépen
és izléssel is énekelt. Bischof Lilla drámai fordulatokkal
telt szerepében meglepő színeket mutatott, melyek egy
régi mükedvelőnek is becsületére válltak volna. Bischof
Lenke kedves volt naiv szerepében és Tomcsänyi
Nándor pompás alakitásával széles kedélyt hozott a
a szinpadra. Fort Ferenc játékán már látszott a rutin
és szinészi vér, a cselszövő szerepében is figyelemre-
méltó és szimpatikus tudott lenni. A humorról kere-
setlen eszközökkel Lehoczky Sándor gondoskodott,
énekén is mulattak és sokat tapsolták. Kisebb szere-
pekben Oravec László, Danis Annus és Jönäs józsef
egészítették ki szép játékukkal a jó együttest, Az elő-
adás előtt dr, Farkas Ferenc tartott tartalmas és ötletes
beszédet. Meg kell még emlékeznünk Danis Manci
kitünő zongorakiséretéről, amivel jól összefogta az eiő-
adás zenés részeit. A rendezés Tóth Szőllős Mihály
ev. lelkész kitünő munkája, aki fáradhatatlanul buzgól-
kodott a siker érdekében. Mindenütt ott volt és segitő
keze mindenen meglátszott. Az áldozatkész ev, hölgyek
gazdag büfferöl gondoskodtak. A táncteremben még a
hajnali órákban is alig lehetett mozogni. Szóval száz
százalékosan sikerült, kellemes emlékü mulatsägröl
számolhatunk be, Az előadás rendezősége lapunk utján
mond köszönetet mindazoknak, akik az estély sikerét
biztosították és a nemescélu vállalkozás ügyét felkarolták.

A város születése. Csütörtökön délelőtt született
meg Cinkotaszentmihály, az uj megyei város. Rákos-
szentmihály, Sashalom és Cinkota vezetősége tisztelgett
a vármegyeházán, hogy a várossá alakulásra vonatkozó
kérvényt átadja. A népes küldöttséget a várositó bizott-
ság elnöksége vezette és Preszly Elemér dr, főispán,
Erdélyi alispán és Rudnyánszky báró első főjegyző
együttesen fogadta, A küldöttség nevében Lengyel Zoltán
dr. kérte a vármegye fejeinek támogatását és ismerteite
törekvéseinket. Preszly dr. főispán igen meleg és köz-
vetlen szavakban válaszolt és kijelentette, hogy ugy a
várossá alakulást, mint a pestkörnyéki törvényhatóság
megalakításának tervét igen melegen támogatja és teljes
mértékben méltányolja azokat a törekvéseket, a melyek
a küldöttséget vezetik. Erdélyi Lóránd dr. alispán szin-
tén őszinte és meleg támogatását igéri a neki is szim-
patikus várossá alakulás ügyében, a törvényhatósági
különválást, mint a vármegye első tisztviselője, Sajnä-
Jattal látja, de megérti és méltányolja és nem lesz
annak akadálya. A küldöttség a főispánt és alispánt
igaz lelkesedéssel ünnepelte, majd pedig Réthey Ferenc
dr. nyomban köszönetet mondott Lengyel Zoltán dr.-
nak kitartó, következetes és eredményes munkálkodá
sáért, amit Lengyel Zoltán kedves szavakkal köszönt meg.

Katholikus bál. A Krédó egyesület lázas mun-
kában van. Az idei bálok legelegánsabb, legimpozán-
sabb estélyévé akarjákj tenni február 8-än, a Nagy-
kaszinóban a Katholikus bált. Ezidén a szokásos mü-
sort is elhagyják, hogy a báli jelleget még jobban ki-
domboritsák s a fiatalság kellőképen kimulathassa
magát. E héten állítják össze a védnökök s a rende-
zőség névsorát, s esetleg a meghívókat. is-elkészittetik.
Előre figyelmezteti a rendezőség a közöfieéget; hogya bál
szigoruan zártkörü lesz, meghivókat/a-plébánia hivatalnál
kell igényelni. Csak névre szóló meghívókkal-Jehet beléphi,

í



--- Page 18 ---
órakor a Világ Mozgóban mózgókápelőadással kap-
csolatos egészségügyi előadás, Tartja dr. Tóth Pál
László. Az előadás ingyenes. Fütött terem.

Az Ev. Nőegylet hirei. Az Evang. Nőegyletnek
sikerült az elmult karácsony alkalmával, a nehéz viszo-
nyok között, önzetlen munka árán 58 nyomorgó gyer-
meknek meleg ruhanemüt, cipőt, játékot, pénzsegélyt,
édességet juttatni. Az egyesület ez uton mond hálás
köszönetet mindama nemesszivü adakozónak, kik őket
nehéz munkájukban támogatlák. Az Evang. Nőegylet
hagyományos hangversennyel egybekötött farsangi tánc-
estélyét febr. 15-én rendezi a Nagykaszinóban. A hang-
verseny keretében tartja M. Kölcsey Margit, a Hymnusz
költőjének dédunokája szerzői esíjét, melyre sikerült
több neves fővárosi müvész közremüködését megnyerni.
Az egyesület kéri tagjait, hogy jan. 14-én a község-
háza 6. számu szobájában tartandó gyülésen okvetlen
pontosan megjelenni sziveskedjenek.

Piukovich dr. pályadijat nyert. A földmüvel6s-
ügyi miniszter a közlegelők rendezéséről szóló munkára
100 pengős pályadijat tüzött ki, A pályadijat számos
résztvevő között, Piukovich józsef dr, t. főszolgabiró,
kíváló lakostársunk nyerte meg, kinek munkáját igen
nagy elismeréssel fogadta a biráló bizottság.

nKároli Gáspár" cserkészek ünnepe, Jan. 12-én,
vasárnap d. gu. 5 órakor tartják a , Károli Gáspár"
cserkészek tábori beszámolójukat a ref. kulturház nagy-
termében. Az érdekesnek igérkező ünnepély egyuttal a
csapat 5 éves fennállásának évfordulóját is jelzi. Csendes
munkában eltöltött 5 esztendőt, amelynek legutolsó,
nevezetes határköve volt a nyári tiszamenti regősjárás,
első zászlóbontása a magyar regősmozgalomnak. A tábori
beszámolót a tiszamenti falujárásról Zeitler- József, a
csapat volt parancsnoka fogja tartani. A lelkes fiuk
ezenkívül még cserkészszindarabokkal készülnek a be-
számoló ünnepélyre. Belepödij nincs. A müsor ára:
50 fillér.

Tüzoltóbál. Febr. elsején tartják meg a tüzoltó-
bált a Nagykaszinóban, minden farsangnak legkedve-
sebb, legzajosabb, hires mulatságát, melyet a Rákos-
szentmrhályi Önkéntes Tüzoltótestület műkedvelő gár-
dája rendez. A bálon vonószenekar és a tüzoltók
fuvószenekara fog muzsikálni. Nagyszerü mulatság lesz
a hagyományos február elsei tüzoltóbál : nagyban készü-
lődnek is rá lányok, fiuk, mamák, papák, civilek és
tüzoltók egyaránt.

Mansz. jan, 13-án, hétfőn délután fél 5 órakor
tartja a rákosszentmihályi Mansz január havi gyülését
a községházán.

Hymen. Egykor általánosan ismert és népszerü
Jakostársunk, neh. Bartos Menyhért leányai: Böske és
Olga egyszerre eveztek be a boldogság révébe, Január
4-én eljegyezte őket fiatalságunk két ismert tagja,
Slezák Ferenc és Linter Nándor. A boldog fiatalokat
számosan üdvözölték,

Levente hirek. A räkosszentmihälyi levente
egyesület önképzőkörének tisztikara január 12-én, a
levente-otthon helyiségében ülést tart, melyen a házibál,
valamint a kaszinóban tartandó ingyenes előadás mü-
sorát készitik elő. — Itt említjük meg, hogy a rohamosan
fejlődő ping-pongozó leventék részére versenyt is
rendez. Ugyanekkor külön csoportban más egyesületek
részére is lesz verseny, melynek feltételei megtudhatók
az egyesület irodájában, József-u, 35. sz a.

Pártgyülés. A rákosszentmihályi keresztény gaz-

dasági szociális párt mult szombaton népes gyülést
tartott a Nagykaszinóban, hol Tobler jános képviselő

Egészségügyi előadás. Jannár 20-án este fél

még több fölszólalás is, Végül
diszelnökké, Keresztes István drt. tisztel
Weed választották és ujjäalakitottäk a párt veze-

tőségi !

Köszönetnyilvänitäs, Felkérték lapunkat a követ-
kező sorok közlésére: „Az országos központi hitelszö-
vetkezet sashalmi fiókjának igazgatósága egyesületünk-
nek 100 azaz egyszáz pengőt adományozott. Midőn ezt
nyilvánosan nyugtatványozzuk, hálás köszönetünket tol-
mácsoljuk és kérjük, hogy jóságukat a jövőben se
vonják meg tőlünk, akik a háboruban a legtöbbet
vesztettünk, A hadirokkantak hadiözvegyek és hadi-
árvák országos nemzeti szövetsége rákosszentmihályi
csoportjának elnöksége."

Társasvacsora. A Räkosszentmihälyi Ház- és
Telektulajdonosok Egyesülete szombaton, január 11-én,
este 8 órakor az Otthon kávéház helyiségében vidám
társasvacsorát rendez. (Vacsorajegy (székelygulyás és
tészta) 1 P 20 fillér, Vendégeket szivesen látnak.

Olcsó kavicsfuvarozás a háztulajdonosoknak.
A község kötelezően elrendelte a gyalogjárók rendbe-
hozatalát. Most az ujonnan alakult Rákosszentmihályi
ház- és telektulajdonosok egyesülete olyan megállapo-
dást létesített, mely tagjainak a gyalogjárók rendkivül
olcsó kavicsozását teszi lehetővé. Fuvaronkint egy 1
háromnegyed köbméteres fuvar kavics, kitermeléssel a
belterületen (jános-u., Csömöri-u., Vasuti töltés, Cin-
kotai határut által határolt területeny 2 P 50 f, ezen
kivül eső területen 3 pengő, mely összegben a kiter-
melés költsége is benne van, A helyszinen a járdán
való kiteregetésért fuvaronkint külön 30 f, fizetendő.
Előjegyezni lehet az egyesület helyiségében az Otthon
kávéházban kitett iven, ahol a jelentkezők a fuvarra
szóló utalványt is átvehetik,

A hadirokkant egyesület kérelme. A hadi-
rokkantak, hadiözvegyek és hadiárvák országos nem-
zeti szövetségének rákosszentmihályi csoportja fájda-
lommal tapasztalja, hogy sok tagja nem képes gyer-
mekét iskolába sem küldeni, mert nincs a tanulónak
cipöje, ruhája. Az egyesület bizalommal kéri Rákos-
szentmihály és a Rákos vidéke nemesszívü közönségét,
hogy szives adományaival nyujtson segitséget. Hálás
köszönettel fogadnak nemcsak pénzt. hanem természet-
beli adományokat is, használt ruhát, cipőt, esetleg
tüzelőanyagot. Az egyesület vezetősége a leginkább
rászorultak között fogja azokat kiosztani, Az adomá-
nyokat Csömöri-ut 78. sz. alá, Lengyel Béla dohány-
tőzsdéjéb: kérik, ahonnan a helybeli csoport vezetősé-
géhez eljuttatják.

Tüzkő Gyula könyve. Tüzkő Gyula rendőr-
felügyelő, volt ı1akostärsnnk, ki jelenleg a szentendrei
kapitányság őrszemélyzetének parancsnoka, az uj köz-
lekedésügyi rendeletről könyvet írt, mely a rendőr-
közegek számára a rendeletet kérdések és feleletek
alakjában, könnyü. áttekinthető módon ismerteti. A
hasznos könyv ára egy pengő. Megrendelhető a szerzőnél,

Nádor-album, A huszonkettedik Nádor-album
hagyta el nemregen a sajtót. A Nádor Kálmán zenemü-
kereskedésének ez a legnépszerübb kiadványa szere-
tettel várt, kedves vendége minden zenekedvelőnek. Az
idén még a szokottnái is diszesebb, elevenebb kiälli-
tásban jelent meg és tartalma ha lehet, meg elődeinél
is gazdagabb. Huszonegy legkedveltebb modern dalt
és tánczenét foglal magában az ujdonságok sorából és
legujabb operettekből; kilenc pompás hallgató magyar
nótát és tizenhárom pattogó csárdást, A 64 oldalas,
hatalmas füzet a kiadónál kapható, de bizonyára hama-
rosan szétkapkodják ezt ist, mint az elődeit, mM



--- Page 19 ---
[!
|

olvasói

előtt a Hév. ügye. A Rákos Vidéke
igen kot, NO Bhév, vállalat szabadalmi
akar vasutai fenni terhétől. A kereskedelmi
kormány a legutóbbi tarifarendezés cimen életbelépte-
tett tarifaemelést már azon az alapon engedte Pe
a vállalat fentartása forog veszedelemben
ab a reményben járult hozzá a kellemetlen intez-
kedéshez, hogy rövid időn belül ugyis gyökeres átala-
kulás történik a helyérdekü közlekedés ügyében. A
vállalat eleinte a Beszkárt-tal folytatott tárgyalásokat,
melyek két izben is ujra kezdődtek. de végre is ered-
ménytelenek maradtak. A Tröszt-tel is tárgyaltak utóbb
a vállalat üzemének teljes átadásáról, azonban ez sem
valósult meg. Most legujabban a Máv-val folytat a
Hév. vezetősége ilyen tárgyatásokat, amelyek már he-
tek óta folynak, s az utóbbi napokban kedvező fordula-
tot vettek. Arról van szó hogy a Hév, egész üzemét a
Máv, saját kezelésébe vegye át és a dolgok mai állása
szerint valószinü, hogy ez rövidesen meg is történik.
Közelebbi adatokat és részleteket egyelőre még közölni
nem lehet, azonban már maga az a hiteles tény, hogy
ilyen irányu tárgyalások a siker reményében folynak,
közönségünk legnagyobb érdeklődésére tarthat számot.
Cserkészcsapatunk évi jelentése. A 929-es
s Szent Mihály" cserkészcsapat parancsnoksága most
tette meg évi jelentését a Magyar cserkészszövetség-
nek, A jelentés sok érdekes adatot tartalmaz és nem
lesz érdektelen közönségünk előtt sem, mely szívén
viseli kedves cserkészei ügyét. A jelentésből kitünik,
hogy a csapat teljes létszáma 142 tag és a 9 tagból
álló parancsnokság, Ez a szám kitünő bizonysága a
csapat fejlődésének, mert az év elején csak 85 fiuból
és 6 parancsnoksági tagból állott. A csapat az 1929-es
év végén állott az öreg cserkészek rajából, az első raj-
ból, amelynek neve , Szent István" raj, a második raj-
ból, mely , Rákóczi" nevét viseli, a jelölt csoportból
és az apród csoportból, amely 47 tagból áll, A cser-
készcsapat leltári vagyona 2600 pengő értékü, mely
legnagyobb részben sátorokból s egyéb tábori felsze-
relésből áll. Ez a vagyon legnagyobb részben az egyház-
község adománya, a többi pedíg majdnem mind Alexy
Rezső, az eltávozott parancsnok gyüjtése Mindebből
kitünik, cserkészcsapatunk bizony nagyon szegény,
sajnos, mert az ilyen hatalmas testületnek, mint a
Cserkészcsapat, sokkal nagyobb vagyonának kellene
lenni. Reméljük azonban, hogy az az odaadó, buzgó
munka, amely a cserkészeket jellemzi, s az a szeretet,
amellyel a közönség támogatja a csapatot, hamarosan
előteremti azt a tökét, amely biztositani fogja ennek az
értékes intézménynek további fejlődését. Az 1929. év-
ben a bevételek összege körülbelül 3100 pengő, a
kiadás 3000 pengő. A csapat tagjainak aránya kultu-
rális szempontból a következékép oszlik meg: 9°/,-a
egyetemi hallgató. 28°/,-a felső- és középiskolás, 3(9/,-a
alsó középiskolás, 59/,-a elemiiskolás tanuló, 239/,-a
tanonc és 59/,-a segéd. A jelentés még részletesen be-
számol a csapat di évi munkájáról, a táborozásról,
kirándulásokról, előadásokról, amelyeket közönségünk
már ismer.
A Jókai kör hirei. A Jókai kör január 19-én
rendezi teaestélyét. A kör szereplői az esiély keretében
jobbnál-jobb magánszámokkal fogják a közönséget
szórakoztatni. Az estély sikere érdekében az előkészü-
letek serényen folynak. Ertesitik a kör tagjait, hogy a
könyvtär rendezése és átszervezése befejezést nyert. A
kön; január 7-től — számos uj értékes művel
bővitve — ismét a tagok rendelkezésére áll. Könyvtári
Órák, mint rendesen — kedden este 8—10-ig. A Jókai
kör jan, 17-én pénteken, este ülést tart,"

Haladás — visszafelé. Sashalom eddíg a
rákosszentmihályi telefonközponthoz tartozott. A sashalmi
állomásokat a telefonkönyv a rákosszentmihályi rovatban
sorolta fel, ami érthető módon bántotta a sashalmiak
önérzetét. Mindent elkövettek tehát, hogy Sashalom
önálló központot kapjon és vágyuk a napokban végre
teljesült. Sashalmon, egyelőre 22 állomással önálló
telefonközpontot létesítettek és ezzel a két községnek
ez a közössége megszünt. Nagy volt az öröm >ashalmon,
de nem sokáig tartott. Ugyanis csakhamar kiderült,
hogy eddig a szentmihályi és sashalmi állomások
ingyen beszélgethettek egymással, most pedig a szét-
választás óta egy ilyen beszélgetés ára nem kevesebb,
mint egy pengő. Budapestre 80 fillérért beszélhetünk,
az utcánk másik oldalára, Sashalomra, azonban csak
egy pengőcskéért. Oh, szent bürokratizmus! Most
akarnak irtogatni javában és ime, milyen csinos
tréfákat eszelsz ki, Épen jókor, amikor már az egybe-
forradás küszöbén állunk, akkor mókáznak velünk ilyen
körültekintő és méltányos módon! A posta, a telefon
büszkeségeink közé tartozik. Miként müvelhet mégis
ilyet, ami azt jelenti, hogy a való helyzetet. a viszo-
nyokat teljesen figyelmen kívül hagyták az élettelen
üzletszabályzati paragrafusok kedvéért! Vajjon megéri
Sashalomnak ezt az áldozatot a külön fejezet a telefon-
könyvben ? Szép kis haladás visszafelé. jöjjön már az
a város, mert ugy látszik, ha már itt lenne is késő volna!
TAN St]

DI NEL, OSZ AR
temetkező vállalata, Rákosszentmihály. Rákosi-ut 49.

Fióküzlet: Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerü és diszes t em etés ek rendezé-
sét, hullaszállitást Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből. — Viaszgyertyák,
siremlékek, sirkeresztek minden nagyságban, sirtáblák

ércből és márvanyból. Élő- és müviräg-koszoruk, koszoru-
szallagok kaphatók.

TI./OSONST/ EMI
BUDAPEST, Iv VÁCI-UTCA 13.
Diszmüäruk, tarsolyok és egyéb ajándék
tárgyak nagy válz.sztékban.
TELEFON: T. 114—89.

vítéz Radafalvi Aladár
optikai szaküzlete
Rákosi-ut 35. szám. (A Phöbusszal szemben.)

Készit és raktáron tart minden optikai cikket. Szem-
üvegek, csiptetők, látcsövek, hőmérők, különleges csont-
keretek, — Szakszerü kiszolgálás, — Olcsó árak.

B. v. 2867-929, sz. Árverési hirdetmény.
Közhírré teszem, hogy a gödöllői kir. járásbíróság 1928:
évi P. 12.450 számu végzése alapján dr. Horváth Sándor
sti ügyvéd által képviselt dr. László Zsigmond és társai
ehajtató részére, végrehajtást szenvedő ellen 80 P követelés
és jár. erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás foganatositäsakor
végrehajtást szenvedőnél lefoglalt 1640 pengőre becsült ingósá-
ra a felülfoglaltatók követelése erejéig is a fenti számu
sel az árverést elrendeltem, amennyiben azok törvényes
logjogot nyertek és annak végrehajtást szenvedett lakásán,
Sashalmon Havas-utca leendő megtartására hatäridöül 1930.

évi január hó 18-ik napjának délelőtt 12 óráját tüzöm ki, mikor
a biröilag lefoglalt iskolai butorok és könyvek és egyéb ingósá-
gokat a legtöbbet igérőnek készpénzfizetés mellett, szükség
esetén becsáron alul is eladom.
Kelt Gödöllőn, 1929. évi decz. hó 16. napján.
PÁLL FERENC kir. jbir. végrehajtó



--- Page 20 ---
SOKAKAT LTOTTATONI

Olcsó házhelyek Sashalmon

hosszu lejáratu részletre.

A Kossuth-téri és sashalmi megállóhoz 5 percre,
(Margit- utca folytatása.)

Érdeklődni lehet a tulajdonosnál: E
ZEhmann Béla Nagy itce vendéglő. :

SEE
SASHALMI HIREK.

Rovatvezető : Zagyva József.

Kredö gyülés. A gyülés örvendetes módon népes
volt, Világi elnökké közfelkiáltással Kádár Józsefet
választották meg, egyházi elnök pedig Sz, Varga
József az uj hitoktató lett, kinek agilitäsa és a Krédő
iránti szeretete biztosíték arra, hogy a Krédó meg fog
erősödni. Örvendetes az ifjuság felbuzdulása és tömö-
r ülése. Az ifju Krédó reményekre jogosító ügybuzgó
elnök Galambos Ferenc lett.

Gondnoksági ülés. Az állami elemi iskolák gond-
noksága Szakter Károly dr. elnöklete alatt ülést tartott.
Az ülésen Deszkás Gusztáv gondnoksági jegyző volt
az előadó, ki többek közt bejelentette, hogy a kir.
tanfelügyelöseg a gondnokság jegyzői teendöivel
továbbra is őt bizta meg, mig a gondnoki teendőkkel
Dvorszky Ferenc igazgatót.

Katholikus bál. A január 11-iki nagysikerünek
ígérkező , Katholikus bál" rendező hölgy és férfi bi-
zottsága nagy körültekintéssel készül a tartalmas-mü-
soru jótékonycélu táncestélyre, A szereplők a müked-
velőgárda legjobbjaiból kerültek ki, Ehmann Béla ven-
déglős mindent elkövet, hogy a vendégek. jól érez-
zék magukat,

A „Pro Hungária" Sashalmi csoportjának ujévi
üdvözlése dr. Réthey Ferencnénél. A sashalmi „Pro
Hungaria" 30 tagu küldöttsége üdvözölte dr. Réthey
Ferencné központi elnököt, akit rajongó szeretetükről,
törhetetlen ragaszkodásukról biztositottak "és amerikai
utjának emlékére — aranyból készült szalaggal átkötött
— remekmüvű ezüst babérkoszorut nyujtottak. át . neki,
Az elnöknő meghatottan köszöte meg a nagy szeretetet,
mellyei Sashalom magyar asszonyai körülveszik és
amelyből erőt merit a további munkára.

Népmüvelő rádió. Szorgalmasan folynak az egye-
sületekben a népmüvelő előadások nagy érdeklődés és
látogatottság — mellett. A népesebb egyesületekben,
hol naponta vannak összejövetelek, rádiókat állítanak
fel. A felszerelést Deszkás gondnok maga végzi. Leg-
utóbb a m, kiír. postaaltisztek körében állított fel négy-
lämpäsos készüléket, melynek nap-nap után több és
több a hallgatója. A nemes szórakoztatás , mellett igy
értékes ismeretterjesztő előadásokkal jutalmazza a hall-
gatóságot. Igen ajánlatos volna, ha ezt az értékes
ujitäst a központi vezetőség a népesebb egyesületekben
rendszeresitené.

Leventéink mosoros eslélye. A Sashalmi Mátyás
levente egyesület, mint értésülünk február 1-én gazdag
müsorü täncestelyt rendez Ehmann Béla Nagyitce ven-
déglője disztermében, melyet mind sürübben" használ-
nak fel a sashalmi egyesületek.

A Sashalmi „Pro Hungaria" január 18-án magas
szinvonalu müsoros délutánt rendez a Cinkotai nagy-
itce termében, hol Pérényi Zsigmond báró és a

Rovatvezetö: Jablonczay Jenő, a Sashalmi Sakkör el
Helyszüke miatt jövő számunkban közöljük. .. .

1500 mh. EIER szg, Szat VMSZ, UL.
% ptam, egye TOTEN !

tisztelettel kérem.
OLÁH JÓZSEF

HAIMBACH és
OLÁH UTÓDA

Budapest, IV. Väci-utea 33. (Piarista rendház.)

vitéz Regős Ágoston sörkertje
Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.

Közvetlenül uradalomböl vásárolt kiváló fajborok.
Kadarka 1 pengő. — Rizling 1 pengő 20 fillér.

Ertesites! Szgédemű vevőközönségem szíves

tudomására adom, hogy a Piac-téri
illatszertáramat megszüntettem és e hó 10-től kizárólag csak a
Rákosi-uti dusan felszerelt drogeriámban ärusitok, fokozott, fi-
gyelmes, szakszerü kiszolgálás mellett, ismert szolid áraimmal.
További szíves pártfogást kérve, alázatos tisztelettel vagyok

Tóth József Rákcsi-ut 74. szám a Korzó mozgónál.

STERN JÓZSEF
R. T. UTÓDA
BUDAPEST
Ezelőtt : Most :
IV., CALVIN-TÉR 1. IV., SZERVITA-TÉR 5.
TELEFON: Aut. 846—78.

Férfi és női szövetek, selymek. vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

HIVATALOS KÖZLEMÉNYEK.

Hirdetmény.

1. Felhívom az adózó közönség figyelmét arra,
hogy f. évi január hó 1-én esedékes I. negyed . adó-
tartozását február hó 15-ig kamatmentesen fizetheti,

2. Az 1930. évre kivetendő ebadó tárgyában fel-

hívom az ebtulajdonosokat, hogy birtokukban levő

ebeket a községháza 10. számu szobájában kapható

ebadó összeiró iven folyó hó 31-ig okvetlen jelentsék

be. A mulasztókkal szemben a legszigorubb eljárás fog

megindulni. i
Rákosszentmihály, 1930. január 8.

Dr. Kubinyecz, jegyző

28-1930. Hirdetmény.

A mätyäsföldi ker. kapitányság 15.186/1929. sz.
átirata folytán ezennel közhírré tesszük hogy a közuti
közlekedés és a közutakon a közrend fentartásának
egységes szabályozása tárgyában kiadott 25C000/1929.
B. M. sz. rendelete 1930 január 1-én életbe lépett.

A rendelet 54, §. 5. bekezdése értelmében az
ingatlan tulajdonosok, azok megbizottai vagy a bérlők
kötelesek az ingatlanok előtt levő gyalogjáró rész állandó
tisztántartásáról és a sikos járdarész behinteseröl gon-
doskodni. Nyáron seprés előtt a gyalogjáró részt viz-
sugárral kell meglocsolni.

Ezt azzal tesszük közhírré, hogy a rendőrök uta-
sitva vannak a szigoru ellenőrzésre és mindem mulasztót
feljelentenek, amikoris szigoru büntetésnek teszi ki
magát a mulasztó,

" Rákosszentmihály, 1930. január 3. fi
Községi előljáróság



--- Page 21 ---
2. Szám

Fr zeti Szi központjának több előkelő egyéni-
) Veszedelmes boltítüz. Könnyen végzetessé válható
íz volt Sashalmon január 6-án. Délelőtt fel 12
dve jelentette a tüzoltó-őrszobán tartózkodó
Jenő parancsnoknak a szomszédságban levő
tesmester, hogy a Horthy. Miklós uton levő
lonczay Jenő tulajdonát alkotó festéküzletből sötét
tfeljegek . -gomolyognak . ki. Somogyi parancsnok
azonnal mozgósította, az őrséget s két totálfecskendővel
rohamlépésben. ott, volt a mintegy 500 méter távolságban
fekvő festéküzletben s meglepetve látta, hogy a segit-
ségre siető szomszédok vizesvödrökkel sietnek a tüz
megfékezésére, Ezeket azonnal eltávolitotta s poroltó
fecskendőkkel léptek akcióba a robbanóanyagokkal tömött
festéküzletben s pillanatok. alatt elfojtották a nagy
veszedelmet rejtő tüzet. A tüz ugy keletkezett, hogy a
fióküzlet vezetőjének felesége petroleumot öntött a
kályhában parázsló iüzre. A tüz fellobbant, az üveg
leésett és tartalma szétfolyt. A kár körülbelül ezer
pengő, mely azonban megtérül. Az üzletet csakhamar
rendbehozták és az. már ismét teljesen felszerelten áll
a közönség. rendelkezésére.

Állandó éjjeli szolgálat a gyógyszertárban. A
vitéz Hortobágyi józsef Horthy, Miklós-uti „Diadal“
gyógyszertára állandó éjjeli szolgálatot tart és az ösz-
szes egyesület vényeit elkésziti.

A . hadirokkantak karácsonyi ajándéka. Lelket
emelő látványt nyujtott a hadirokkantak karácsonyi
megajándékozása, 67 drb. szeretet-csomag indul: utnak
a szomoru, gonddal küzdő rokkant családoknak, özvegy-
nek és árváknak. A csomagok csupa hasznos, és szük-
séges. dolgot tartalmaztak s a legnagyobb örömet és
megelégedést váltották ki. Itt is, mint minden jótékony-
ság: ügyében a sashalmi egyesületek: és keresxedők
figyelme és adakozása segitette elő a vezetőség mun-
káját; -nem-is- szólva. Osztoics. Zsigmond elnök, Horváth.
György ügyvezető igazgató, Somogyi Dezső aligazgató,
a kedves, örökké fiatal , Tóth néni" lelkes munkájáról.
Hálás köszönet azoknak, akik résztvettek és résztkér-
tek ebből az Istennek tetsző munkából! A Hadirok-
kantak karácsonyára adakoztak: Sashalmi ház- és
telektulajdonosok egyesülete 100 P, Országos Központi
H övetkezet sashalmi fiókja 150 P, Sashalmi Ipa-
rosok és Kéreskedők köre 50 P, Sashalmi elöljáróság
100,P, Sashalmi postaaltisztek egyesülete 10 P, Jézus-
szíve társulat 10 P, a Pro Hungária egyesület. négy
hadiözvegy segélyezését vállalta magára. A sashalmi
kereskedők és iparosok ajándékoztak : Grüstler Józsefné
és Farkas [István zsírt, Rosenberg Samu burgonyát,
Gottfried Győző kalácsot, Nagy Ferenc lisztet, Jablon-
nd Jenő szappant, Weisz Izidor füszert, Ponitzky
János kenyeret és Steiber Vilmosné cukorkát. Osztoics
Zsigmond . elnök mélyértelmü, a rokkantakkal együtt-
érző, kedves beszédben köszönte meg az adakozók
ajándékait. (Jablonczay).

Vakmerő betörés, Alig pár napja, hogy a Máv.
megnyitotta a sashalmi megálló pénztárát, máris akadt
mül ő betörő, aki ugy látszik, első próbálkozását
itt kisérelte meg. Ugyanis január 5-én vasárnap a dél-
után 3 órai vonat után 5 óra 34 percig nincsen vonat,
atott, az... állomás... épülete... A -pénztárkezelő.
An, ismeretlen t Ikulccsal kinyitotta a jegy-

Óó szoba ajtaját, de csalódás érte, mert
többnyire bérletes közönség jár a" vonáton s így a
r' üres volt. A rendőrség nyomoz,

TiSzrir Rákosi-Uut

TISZTIT

és Remény-
u. sarkán,

, Meszaros Józsa

9. oldal,

Kitünő konyha, meleg és
hideg ételek, elsőrendű
vendéglője fajborok. Mindig friss, kiváló

János és Imre-utca sarkán. minÖös6gü csapoltsör. Minden
szombaton disznötoros vacsora, Kitünő cigányzene,
értesítés! Értésítem a nagyérdemü közönséget,
" hogy az Otthon kávéház és

étterem. vezelését ismét saját kezelésembe vettem
át. Biztosítom a n. é. közönséget, hogy elsőrendü
fajboraim a legnagyobb megelégedést fogják kelteni,

Mindennap és minden időben háziasan készitett
4 fogásos , Otthon" 1 5 P-ért. Tisztelettel kérem
ebédet és vacsorát adok 4. a nagyérdemű közönség
szíves pártfogását. Rozmanith Lászlóné tulajdonos.
Legolcsóbb selyem

bevásárló forrás Radó jenő selyemáruháza
Budapest, IV. Párisi-u. 6, Tel,: Teréz 131-85.
Crepe de chine Crepe de imp. Mousslin imp.
Eredeti párisi ujdonságok állandóan raktáron.
ax Csudaszep, jó és olcsó —7B444

FIGYELEM!

Nem kell Pestről csomagot cipelni!
Fővárosi napi árakon:
Futöszönyegek, kokuszfutók, lábtörlők, viaszkosvászon,
linoleum, gumiáruk, ugymint ágybetétek, nadrágok és
pólyabetétek stb. Hó és sárcipők nagy választékban
beszerezhetők
Váradi Károly
linoleum és szönyegäruhäzäban
Rákosszentmihály, Räkosi-ut 35. szám.

jtanniker Sändor

Heinemann Lajosné virágüzlete

Rákosi-ut 41. Berkó-ház, az á!t. fogy. szövetkezettet szemben
Készitek mindennemű menyasszonyi, koszoruslány és alkalmi csokrokat
virágkosarat. Sirkoszorukat, sírcsokrokat (élő, mű és preparált anyagból)
ele; des finom összeállításban, Selyem, vászon és papirszaliaggal vagy
anélkül. Minds enti koszoruk megrendelését előjegyzésbe veszem, város,
áraknál olcsóbban. Figyelmes kiszolgálás. Egyesületeknek árengedmény

ROUND AZT CTR N A I SZAMOA STO)
ÁJOSLÁBU HÖLGYEK, URAK és GYER-
MEKEK VISELJEK A VILÁGHIR.ö
CHSASALLA-CIPŐKET
Egyedüli árusitó :

SZÉKELY és TÁRSA Muzeum-körut 7.
LUDTALPRETÉTEK NAGY VÁLASZTÉKRAN
[o e]

IÁTDTDATYITATOS
SEDÖN er“ készitő mühelye.

c— Ejvállal: acélgörredőnyt,

eszlingeni faredőnyt, napellenzőt és e szakmába vágó

javításokat. Rákosszentmihály, Diófa-utca 3. szám.
Uj Almásy-telep.

N
A Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajánlja tisztán
kezelt cukorka- és csokoládé különlegességei Rendkivül
olcsó árak. Szives támogatást kér OSNER HUG

Kalapvásár 24.80-ltól
Reich Friczi. we vámtázkörüt 10.



--- Page 22 ---
10. o'dal.

Selyemáruk és függönykelmek
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RAFC HIREK.

A RAFC Szilvesztere. Az idén is, ép ugy, mint
az elmult esztendőkben, nagyszerüen sikerült, bár a
közönség soraiból sokan hiányoztak, de a jókedv, a
hangulat nem hiányzott. Nagy része volt ebben a RAFC
műkedvelő gárdájának és a házi dzsessz-zenekarnak,
melyhez még aszódi Rácz Sándor cigányzenekara járult.
A műkedvelők három darabot adtak -elő:;, A motor",
„A nyul" és „A cég arája? címü :1 felvonásost. A
darabokban Balogh Sanyi és Irén, Marton János, Kapás
László, Dippong Mancika és Kun Gyula szerepelt meg-
lepö jól és ügyesen. Az estély rendezése körül Kun
Gyula és Balogh Sándor tevékenykedett, a maszkozást
Balogh Sanyi végezte, szinházi fodrásznak is dicsere-
tére váló ügyességgel. A két hölgyszereplő, Balogh Iren
és Dippong Manci játéka külön meglepetés volt.

A RAFC és a rákosfalvi , Visszhang" dalkör
műsoros estélye. Mult szombaton tartotta a két egye-
sület műsoros estélyét, melyen majdnem szinültig telt
meg a RAFC nagyterme. A megjelentek nem csalódtak
a müsorban, amely mindvégig élvezetes és minden
egyes száma fővárosi műsorba is beillő volt. Farkas
Ferenc dr. konferált a tőle megszokott szellemességgel,
az aktualitások bő felhasználásával. A müsor a követ-
kező számokból állott: Rossini Tankréd nyitánya, elő-
adta a RAFC szalonzenekara, Mikes Miklós karnagy
vezénylete alatt. Utána a rákosfalvi , Visszhang" dalkör
Sztára Sándor karnagy vezényletével szebbnél-szebb
magyar dalokat elő, a legnagyobb készültséggel és
tökéllyel. Ifj. Szloboda Ödön operaáriákat énekelt szép,
iskolázott és meleg hangon. Szloboda Béla kisérte zon-
gorán. A , Lóvásár" címü parasztkomédiában a rákos-
talvi  , Visszhang" dalkör műkedvelő gardája jeleskedett,
névszerint Schmidt János, Tóth Rózsika, Taksás Jenő
és Moravetz József, akikről joggal hihetné az ember,
hogy nem is. mükedvelők, hanem hivatásos szinészek.
Különösen ki kell emelni Tóth Rózsikát, akinek paraszt-
menyecskéje a‘ szószoros értelemben kabinetalakitäs
volt, Méltó társa volt Schmidt jános a parasztgazda
szerepében. A RAFC szalonzenekarának száma zárta
be a műsor első részét. Szünet után a müsort ismét a
RAFC zenekara nyitotta meg s ugy ezzel, mint -
általán a müsor folyamán teljes szabatossággal előadott
számaival a legteljesebb elismerést aratta, amit leg-
jobban bizonyit az is, hogy ugy a räkosfalvi. „Vissz-
hang" dalkör, mint a műsorban szintén szerepelt
mEmergé" dalkör vezetősége, nemkülönben az estélyen
jelen volt Janisch Geiza dr., a Räkosszentmihälyl ház-
és telektulajdonosok egyesületének elnöke a helyszínen
felkérték a RAFC zenekarát az estélyükön leendő sze-
replésre. Taksás Jenő nagy tetszéssel adta elő a , Szép
vagy Magyarország" című látványos irredenta dalt,
melyet a közönség lelkes tapssal jutalmazott. Külön
meglepetés volt az , Emergé" dalkör szép szereplése
Kaiser József karnagy dirigäläsäval. Komikus jelene-
tekkei Windholz Vilmos, mig sláger nótákkal Laufer

Lajos aratott megérdemelt tapsokat. A , Cégvezetőe €.
1 felvonásos szindarabban ismét a rák „Vissz-
hang“ dalkör mükedvelöi, u. m. Dolgos István, az
ebben a darabban is kitünő Tóth Rózsika, Opéci
Annuska, Farkas István és Laufer Lajos arattak meg-"
érdemelt sikert. A RAFC szalonzenekarának záróindulója
után a fiatalság táncra perdült, melyet a késő reggeli
órában hagyott csak abba. A tánc hangulatát fokozta
a RAFC dzsessz-zenekara, amely annyira megtetszett a
Räkosfalväröl átrándult vendégseregnek, hogy csak nagy
nehezen egyeztek bele abba, hogy a dzsessz-zenekar
tagjai is táncolhassanak.

A RAFC febr. I-ei jelmezestélyének előkészítő
munkálatai nagyban folynak. A rendezőség ez uton is
felkéri az érdeklődőket. hogy akik a TO vontát
részt akarnak venni, tekintve az estély zártkörü voltát,
meghivóért a klubhelyisegben található rendezökhöz
forduljanak,

Vivás. A vivószakosztály vezetősége, a farsangi
évadot tekintve elhatározta, hogy a vivóórákat ezentul
minden hétfőn és csütörtökön este 7 órától tartja meg.

A RAFC takaréktársaság alakuló tilését január
11-én szombaton este 8 órakor tartja a RAFC klub-
helyiségében.

RTK HIREK.

Jelmezbál. Az RTK január 25-én, szombaton este
8 órakor a kaszinóban rendezi hagyományos nagy
jelmezbálját, mely a farsang egyik legzajosabb, leg-
sikeresebb mulatságának igérkezik.

és pongyola külön-

REICH HENRIK fs. soseyola lős.

Budapest, IV. Egyetem-u. 9.
TELEFON: Aut. 864—59. SAJÁT MÜHELY!
= Meglepő olcsó árak! wa

nöifelöltö, ruha, bluz

Czíring Ármin és Fiai
szőrme-, szücsáru raktára és megóvó intézete.

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.

ERDELYISSW

NAGYITÁSOK

Budapest, IV., Semmelweis-utca 2.

A valóti Hollandi Három Király Tea

a legjobb vértisztiíté szer.

Óvakodjunk atánzatoktól ; az eredeti készítmény kapható :

Neruda Nándor-nál össz: Cajos-ntcn 161

Valódi amerikai White fogkrém.

Belvárosi kávéház dh

(volt Kigyó) tér Elsőrangu italok. Egész nap kitünő meleg
konyha. Külön termek. Figyelmes kiszolgálás.
Rónai Miklós

Sneidig EGYENRU
olcsón és jó minőségben szállitanak .

BLUM és TESTVÉRE "22

aa 4

Budapest, IV. Vászi-utcza 31—33. Plarte".-s, at.



--- Page 23 ---
2. szám. RAKOS VIDERE 11. oldal,
Menyasszonyi Grünvald es Váhl
kelen gye saját készitlmányű menyasszonyi kelengyék fehér-
ondnélküli beszerzésének lehetőségét biztositja nemüeck ds: vaszonAruk raktára.
gondad (belvárosi) régi specialista cél. Eh Különlegességek blousok és pongyolákban.

teljes menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü

fehérnemüek, ágynemüek és lendamaszt
asztalnemüek
és minden, ami egy kelengyéhez szükségeltetik kira-
kati készpénzárban — előleg nélkül,
kényelmes részlettörlesztésre
vagy folyószámlán vásárolható.

Voltaképen kelengyebiztositäsnak nevezhető ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a dijak
fizetése nem mindvégig előre történik, hanem mindig
csak a szállítás után. Részletes költségvetésekkel szive-
sen szolgálunk. Postacim csupán :

Budapest, Főposta, 272 es postafiók.

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusit nagy választékban
LAKOS ÖDÖN és TÁRSA Cég

1V., Pe:őfi Sändor-utca 10.
volt ELS NER áruház.)

Legjobb és

legzlesőbb a TÜNCÉT kézmosópor a MUNKÁSKÉZTA

A piszkos, olajos, festékes, zsiros és rozsdamarta keze-

ket pillanatok alatt tisztítja. -
Jenő cégnél Sashalmon,
dusan felszerelt készáru rak-

Aj ánlom táramat u, m. sezlon, mat-

rac, szab, fotelägyaimat, Elvállalok mindennemü

javításokat a legju- kárpitos

tányosabb árban. BERESZ mester
Rákosszentmihály, Ferenc József-tér (Piac-tér.)

Kapható : Jablonezay
Ara 22 tillér.

Teteton 192—11. Teiefon 102—12
virágmagykereskedő

NAGY [MB E „Budappet, W., Füvim-Air 5.

A toy 10000 ve  czégnak évek ól évek óta kizárólagos tulajdonosa

dern kertészeti telepem: Il, Pasaretisut 84.

fényké-

Modern és hasznos pező készülék. Nagy

nr képészeti ti ikkek

lén: zei €z! el

P ejtsik Károly fonyképészeti , Budapest
dan Majer sol

és  utbalgpzítts díjmentes. Saját műterem
amatőr czélokra.

PETŐFI SÁNDOR-UTCZA 8. SZÁM.
Díszmu. kinaezüst, bőráru, valamint gyémántután-
Ze . ék-zerek és gyöngyök legolcsóbb árban.
GY ás élkszerek nagy választékban

Olcsó árak!

| ezrő ROYAL BUDAPEST IV.

BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Aut, 872-10.

OBERBAUER A. UTÓDA

Magyarország legrégibb miseruhák, egyházi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata,

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44

DIJTALAN 1777í2g, a.a. 86:0

8
2 HREFRACTIO speciális látszerészeti intézet Budapest.

IV. Ferenciek -tere I,

PAPEK JÓZSEF u:Óóda

iLleleg C-ábor
bőröndös és finom bőrárugyártó

Budapest, IV. Váci-utca 31—33 piarista épület
és VIII. Rákóczi-ut 11.

Kizárólag jobb minőségü éruk.
EN NEE

PINTÉR GYULA. Ep bene ler
2 BUDAPEST, VÁCI-U, 11.
Monde Pá férfi és női divatáru
különlegességek.
Özv. Faska Beläne
cseléd , és. női alkalmazott Cnos6n5 varıönö

irodáját megnyitotta; RÁKOSSZENTMIHÁLY
ILONA-UTCA 45. SZÁM ALATT.

hatóságilag
engedélyezett

elhelyező

Kivágott cipők viseléséné! nélkülözhetetlen a
A MON gummiharisnya és bokavédő,

mert a boka duzzadását megakadályozza, a

ri megkönnyiti, a lábaknak pedig karcsu
iát ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-

előnyösebb árban Weszely István és Társa VS

Utóda gy 4 Károly Frigyes cégnél *

Budapest, IV, Apponyi-tér 1. sz. — Ugyanitt haskötők, sérv-

kötök és milvégtagok készítése,

czi

öszalon Budapest, ÍV.,
Becsi-utcza 5.

szám. Felemeiet

BENCZE

cegnel Sudapest
Ferenciek-tere 1.
(Királyi berpalota)

Tea * Rum.

Fratelli Deisinge

Kávé *

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése

BUDAPEST, IV., Váczi-utoza 25, Piarista-utcza sarok,
Állandó nagy raktár elsőrendü angol-, skót- és iriand
szövetekben valamint selvem- és egyéb bélésárukbhan

NŐI GYÁSZRUHA
KÉSZITŐ VÁLLALAT

Horváth és Halász

Budapest, Váczi-utcza 26.
Párisi-utcza sarok,

Fekete kelmék, kész női
ruhák, felöltök, keztyük,
gyászkülönlegességek stb.
dus raktára. Gyászruhák

kivänatra 4 óra alatt
készítielnek, , Telefon AG,


--- Page 24 ---
12. ojdal.
it

Vászon és damasztáruk, házílag készitett
ichermemüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskéméti-utca 9.

2 2 bluz-€s pongyola
Radó Áladár divatáruháza — )
Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6. szám,

VARGA SÁNDOR

füszer és csemege kereskedő
Budapest VII, Baross-tér 20, (A szobor előtt.

Ajánlja mindig kitünően felszerelt üzletét, mint szolíd bevásárlási
forrást. Elsőrendü csemegék, sajtok és gyümölcsök.

Lipcsei Vilmos

nőiljetöltő, ruha és bluz kiülönleyességéek aruháza
Budapest, IV. Apponyi-tér 4.

Tel. : 4-79.

Hölgyeket& iin esöeeöltöztet

kifogástalan eleganciával

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, ÍV. Károly körut 28

Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak. Kérjen ár-
jegyzéket

SALZER

PAPIRARUGYAR
e TELEFON: Aut. 845-05,

Keszit legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettäkat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra,

Gyártelep ; VI. Lehet-u 9. Városi íroda : IV., Ferenc Józset-rakpart 11.

Telefon: J. 452—41.
. 2 .
Virányi 3.

| LÁSZLÓ és FEKETE

Nőikalap különlegességek.
Nőikalap gyár. Kalapformäzäs,
festés és diszítés elfogadıatik.
Budapest, IV. Ferenciek-tere 3.

nől- és férfi divatkelmék áruháza 5
8 Budapest, IV., Petöti Sándor-u. 14-16. 7

Európa legnagyobb

, eipögyara. Napi
Salamander 12.000 pár és termelésnél minden pár mi-
nőségeér el SW Mamát el-
e — adási a EM ecskeméti-utca
18. — VII. En 36. - Kossutt Lajos-utca 2,
VI. Andrässy-ut 37. — Szeged: áraszoutoa 6. — Debrecen :.
Ferenc Jözsef-utca

SCHMIDEG SZÓRMERÁZ & s.

Megóvásra vállal szörmeket.

RAKOS VIDEKD

ési eszközök, u.
serve Me -ha-
TERE

ötszerek, teljes
gyermekágyas ÉL masszáló- és vill ey sgspek
ök megbízhatóbb minőségben csaki vs.

Fischer Péter és Társa r.-t.-näl
VI. Vilmos esäszär-ut 53, szám,

szerezhetők be. — Most megjelent képes árjegyzéket kivánatra
bérmentve titoktartás mellett azóta küldjük.

Tel. Aut. 115-13 és 115-19. Alapittatott 1830.

Münehengrätzi "EUDAPÉST,

IV. Kossuth Lajos-utcza 15 szám.

kiállítás 000 WTOSShandler 4.
Budapest, IV. Semmelveis-utca 17.

A légszebb készletek tlegfínomabb náló-, ebédlő-. art.
gr Aa rAjan-herend -7Ade han =

LAUFFEB TiVADAB-!ele BELVAROSI

kölcsönkönyvtár
Budapest IV. ker, Vack-uteza 19 szám.
Nascvar — német — franczia — anzo! művet

Budapesti Központi Áltatanos Tejt a:nok. 1.-i

Rakosszentmihály $6 sz.fiókija József-utca 31
Teljes tej, paszter:zált tej, habtejszin, tejfől, gyermek hl
yoghurt, I-a teavaj, gyógytejek házhoz szállítva. Kereskedökn

viszont eladasra nagyban szällitunk,

Kertesz Tódor

Budapest, LV., Kristóf, tér.

|| Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei nagy vá-
lasztékban. Tenis raket Prien 4 és hurozäst gyorsan

TNŐÖDIVATHÁZA
Bpest, Kossuth FÉL 9.
Külön női fehérnemü-osztály.

Gyógy és Vegyáru R.-J. Drogéria
KAMARAI SZÁLLITÓ,
Budapest, IV. Muzeum-körut 5. szám.
TELEFON : AUTOMATA:867—00:. ss

Gyógyáruk, vegyszerek, kozmetikai cikkek legelőn; ösebb
vógy het forrása. PTE

"SUGAR VII. MOS !

Budapest, IV. Deák Ferenc-utca 23. f
(Deák-tér sarok.)
keztek a legszebb

, női szövetek, selyem,
lekben dus válatetek,

NADAS

Meg
Férfi

női kézi munka
és rajzmüterme



--- Page 25 ---
Rákosszenti

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

[7 " "-
A

DON

[/

Szerkesztőség és kiadöhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utca 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

Városi faiskolát !

Irta : Recskeméthy Dince.

Ugy látszik, hogy mégis csak várossá alakul
ez a három nagyközség, s ezért előre bocsájtom a
Szakszerü véleményemet, hogy az uj megyei város-
nak a fásitás szempontjából elsősorban is mire van

szüksége.

I Legelébb is arra kellene törekedni a város ‘VE-
t zetőségének, hogy nagyobb kiterjedésü faiskolához
| szükséges területet biztositson., Legalább is 10—15
; hold kell erre, a város bármelyik helyén, de egy
, tagban, mert csak igy lehetne okszerüen a rengeteg
sok utcát ékesiteni, befäsitani. Ha a városnak ma-
gának lenne faiskolája, akkor a fäsitäs a városnak,
azt lehet mondani, semmibe. sem kerülne, sőt igen
szép mellékjövedelmet is hozna és igy nem csak az
utcai fásítást végezhetnénk okszerüen, hanem a lé-
tesitend6 köztereket is szépen parkozhatnánk. Hiszen
Rákosszentmihálynak is van egy kis faiskolája, amit
ezelőtt 5—6 évvel megteremtettünk. Bár az egész
kicsi dolog, 1200 négyszögöl, vagyis egy magyar
hold, mégis évenkint egy-két utcát be tudunk ültetni,
mert mindezideig utcáinkon ami fásítás történt,
ahhoz a község egyetlen fillérrel hozzá nem járult,
csak pusztán a faiskola, müvelésének munkájáról
kellett gondoskodnia.

Hogy a fásitásokkal nagyobb eredményt nem
tudtunk elérni, az nem mirajtunk mult, hanem tisz-
tán azon, hogy kicsi a terület, ahol nem lehetett
nagyobb mennyiséget termelni és a kiültetett fa-
csemeték nagy részét is gonosz: kezek, lelketlen em-
berek tönkre tették és tönkre teszik még ma is.
Azért már most kellene gondoskodni arról, hogy a
jövőbeli megyei város számára már most rendel-

zésre bocsássanak az érdekelt községek megfelelő
helyet, mert a jelenlegi községi faiskolában néhány
ezer kikelt magoncom van, amelyeket mind át kel-
lene iskolázni, de mert a jelenlegi faiskola olyan
szük, — oda egyetlen darabot sem tudok átültetni.

Az legyen az előrelátó megnyitója az uj város
kértészétének, hogy a három község, egyesült erő-
vel már most gondoskodik a jövőről. Megmentünk
véle egy évet, ha már a tavasszal célirányosan tu-
dunk gazdálkodni. —

A kérdés egyáltalán nem megoldhatatlan, ha
őszinte barátsággal, komolyan akarjuk. Én ezennel
beharangoztam. Az illetékesek tegyék meg a további
. lépéseket. Az uj városnak igazi kertvárosnak kell
lenni, amely árnyas-lombos szépségével idevonzza az
embereket, ezt azonban csak. céltudatos és ideje-

n megkezdett gazdálkodással tudjuk elérni.

>

META

a“ Lapunk mai száma 14 oldal.

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedevre 2 P 50 fill,
Egyes szám ára 24 fillér.
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.

A plebános fürödni megy.

(Tanulságos történet.)

I.

A Hév. villamosra valahol, móndjuk Kistar-
csán, az utolsó pillanatban felkapaszkodik egy reve-
rendás férfiu, akit feltünő hasonlatossága miatt igen
gyakran Vass józsef miniszternek néznek. A villa-
moson nem, mert a kalauzok tudják, hogy vonal-
menti plebános, de az utasok nem ismerik, mert
rövid ideje, hogy átvette azt a plebániát. Pihegve
megáll a kocsi perronján. Bent a kocsiban munkás-
forma ember ül, karján vézna, beteg, lázas, kilenc
éves leányka. Valamennyien gunyos nevetéssel, el-
lenséges pillantásokkal tekintenek a kint álldogáló
pap felé, aki csakhamar felismeri a helyzetet és
mivel legény a talpán, tüstént benyit a kocsiba és a
beszélgető csoport közelében helyet foglal. Lássuk,
mi a bajuk? gondolja magában...

I:

A. kocsiban a beszélgetés tovább folyik. Az em-
ber viszi a szót.

— A kath. elemi iskola néhány lépésnyire van
a lakásunktól, de oda nem vették fel a gyereket,
mert mi már a telepi állami iskola körzetéhez tar-
tozunk, az pedig igen messze esik tőlünk. Ez a be-
teg, gyenge gyerek a gyaloglástól ment tönkre. Kór-
házba vinném. Már próbálkoztam, de nem sikerült.
Talán most felveszik a Szent Istvánban. Nincs szi-
vük az uraknak. Akadtak köztük jó emberek,
akik ajánló levelet is adtak, de csak nem használt.
Az iskola öli meg; a gyaloglás, a sár, viz, hideg.

— Ha az ember panaszkodik, mindjárt ráolvas-
sák, hogy kommunista, aztán elbánnak vele.

Helyeslés, szörnyüködés, fejcsóválás. Az asz-
szonyok még tóditják a dolgot...

III.

A vonat a budapesti végállomásra érkezik. Az
asszonyok leszállanak. A plebános a gyereket tartó
ember mellé ül át és kérdezősködik. Hogy is áll a
dolog? Az ember mindent ugyanugy elismétel. El-
mondja, hogy grófilcseléd volt, majd fővárosi tüz-
óltó lett. Füstmérgezést kapott, megrokkant. Kis
nyugdijából tengődik. Leszállanak; a pap taxit fo-
gad és a csudálkozástól megdöbbent embert gyerme-
kestől együtt beülteti maga mellé a kocsiba.

— Rudolf-rakpart 6.

; A kir. tanfelügyelőségen elámulnak a furcsa
vendégek láttára. Egyik a beteg gyermektől fél


--- Page 26 ---
TETTE
és élbujdósík a szobájába, a másik le akarja őket
rázni a nyakáról.
- Ebbe a dologba nem BEE mil! bele.
A plebänos*‘azonban " Den ET 52 1-
mére Kehrer tanfelügyelő" áz el

TT

KR

az ember ügyéről és FELÉ
rennen Tiefen

vánságot, hogy a Eye je Erde!
a fontos, s ne a rideg szabá

Az akta kész. Tüstént "Ttézkedni fognak , és a
való tényállást is kideritik.

A pap és a beteg gyermek terhe alatt verej-
tékező apa ismét lejutnak a taxi elé."Az idő gyorsan
múlik: a taxamérő már 6 pengő köfül jár.

-— Szent István, kórház! i

IV ;

A soffőrnek 11 pengő. Fel az emeletre. Sort
kell várni "az ámbuúlanciáni; A gyermekét végfe levét:
köztetik, alaposan . megvizsgálják. ‚Tüdögyulladäs.
Kórházi ápolás" szükséges. A Szent István kórházat
azonban kanyaró miatt zárlat alá vették, itt tehát
nem maradhat.

Szent. Rókus kórház. Aa ynylvAntarte. Ott
majd megmondjäk, hogy hol vehetik fel.

A Pap békétlenkedik. Dél van, neki dolga után
kell menni, ezt a szegény embert pedig nem hagy-
hatja magäta: Az egyik segedorvos végre is meg-
szánja "és a plebános kedvéért telefonon  megtudat
kölja az ágynyilvántartóból, hogy csak a Madarász-
utcái Kórházbán van hély.

- Madarász-utca? Hol van az?
Az Angyalföldön.

V.

Ujabb taxi. A soffőr a rendőrtől kadakolja
ritkán hallott utcát. Szép, uj, modem, kórház.
ről kezdődik minden, mint a Szent Er alban“. 4
gyermeket levetkeztetik, megvizsgálják. Ugyanaz a
diagnózis...faj, de, nincs "hely, csak a diftériások szo-
bájábán. .

— ’Oltottäk-e már a gyereket díftéria ellen?

Mit tudjá" ezt a kétségbeesétt apál De kiderül,
hogy "4 másik gyerrhéké már" volt diftéFiás, “ichät
nyilvánvalóári ezt 15 oltották:

Minden rendben! A gyermeket felveszik. A pap
és az apa eltávoznak. A kapu : előtt az apa kétkézzel
elkapja a plebános kezét és —? megcsókolja. A. pap
nyájasan elbucsuzik és csak annyit mónd:

— Máskor, ha valámi báj van, né villamosban
panaszkodjáss hanem nékem mondja ? el, a plebáno-
sának .

VI.

A taxi megáll az Apponyi-téren. A plebános
kiszáll és elbocsátja. Két őrá "élmalt, " gőzfűfdőbe
menni már nem lehet. 25: pengővel indult el. Van.
még vagy 3 end e, ebből valamit ehet és haza:
utazhatik. A vén eben? } vigyázmi kelt a gafasra,

19411. 1944

fiu és leánykarukák, Telkabätok

óriási választékban

SZÉKELY JENÖNEL
an 1 IV, Petöfi Sándor-u, 9.

‚JSNEER |

mir. mincs — sajtos tésztát rendel, Ugyis
van, de ez a e. kis étel —
jobban jesett
zett voltia, r
nál a" szemé
ember, , bol 02, A
hálaadó" csókja. "

VII.

Az N onyi-téren találkoztam a lelki
midöff ún? 1 szvézeyés ebed
hazáutázzék" hiveihétt EEE "

— Mit csinálsz ítt, szent atyám? — .kérdém

örömmel.
vo tt va kk megjürödve, — felélte — és

most sietek "hi Dé Ha" ákárod, Kölhiáp a Csá
szárban . találkozha:
A Cs48% é másnap ugyan nem mehettem

el, de nem len ck , ha. a. kijelentés
‚le N Várt Ae ko 5 értelmét,

szeget nem ütőt vi
ézt "a. kis tariulságos történetét, ki tek yömoztam

volna. Ha" az vigazszivü . OR nem is "főg

izleni a leleplezés, a. tanulsága" olyan: felémélő;:HKögy.
többet fog! érni: féltúcat" prédikációnál."" át.

s Arthasfer ka nenífed ere A
A tüberkuläzisral.
Irta: Tóth 1ászló dr.

Legsulyosabb 5 leggyors abban végkz a ,

betegedett egyénnel az ggyorsabbal ‚rohamos , tü

vész, népiesen: hektika, amely nem: más, mint a

tüdőben létrejött kiterjedt,  öülmőszfekélyes állapot,

ahol a tüdőben, általánosan igen na Ágy eredeti
roncsolások vannak geladen sokszor
ei

a

EG ÉV ós Tel a dásolmak A 5:
is kifej €) ok, mel
Jangok A Giebel € den ések 7.
angok falában lévő erek ródá: val [árat :
nak. A felköhögött és lenyelt" ÖRS: A We
Bélgümőkórt hoz létre, a gümókóros ;
géről a garatra ter jédnek át, vagy a man. tasa-
kok mélyébe került Memo back” hozn :
gümöket; Amelyek a mandulák sajt 0. :
kat hoznak létre, vagy a mandulákon áta nyáki nyi-
fokmirigyekbe jutnak s ezek Se sodnnk el; elő
fördul 4 bárzsingbál bán és a gyomorban is a ms
NL Sky alakjában; gyakori a ;
ro$ fertőzi egyrólit a vér"! ján, amiko.
ben’ keringö bacillusok a a
tövabb fé jlödnek, sőt még pets
Kat is h . létre, melyek az
hetik, — mäsreszt a Ant
fertőződhetík yese, de
és a másik vese gümőkór :
megelőzni; a szervezetben .
mős" mnegbetegédése is £
ban 4 körülirt,

A.

; 11 yenko. "1

jelént
elhalásával; ( d ;
csontdarabka ; kele A
együtt sipolynyiläsı ÓZ;
gyülő SEE ad h
15 e. E. ZEN!



--- Page 27 ---
AM A
HAKOS

ko

‚hörgkörüli nyirok-

megbetegédéséimek következményei

WA látás és hallás szervét s , végül La; bőrt is
a gümőkór. A bőri ii mint bőrfarkas

Noah ) jelentkezik, a s ilashórbasmelymelneletlétőt többnyire a .

4 arcon, , pi
ja a el s a folt szélei, apr

yamat a középe már AN 1, mikor
a; széleken ujabb . VA ujabi MEER keletkeznek. Sok-.

r a heteg ) terület Era
éz Hi. a folyamat csunya,

itjük a" fentiekből, Eos alig van szerv,

afta gUmökör nicg"ne támadna.
Az utolsó 3 év állapítható, hogy aA logó sta-
dszákájéból itható, hogy a-7ä,gümökörban
elha ét tüdőgümőkór, 6 gümős agyhärtya-
HN 1 bélgümőkór és -1 .gümős: .hashártya-

gyulladászyolt a halál oka. A. 68-tüdőgümékórban
elhalt ,6 olyan eset fordult elő, ahol. gége-
gümőkór is-volt jelen, továbbá 4—1 olyant eset volt,
ahol csonttuberkulózis, illetve béltuberkulózis is sze.
repelt a ‚tüdögümökgr mellett. .

torzitó hegekkel

A " gümőkór lefolyásában, ón, különböző, Je-
hét;.Eltekintve a sajnos, oly gyákori halálos ered-
A Öl, vannak, esetek, amelyek; nari 5—6, hét
meggyógyulnak, vi  azonba oly an

e amikor. a beteg évtizedekig; elhuzza; a gyó-

gyulást, a betegségi tünetek ist -nagyobb. .szüne-

telésével. 1 tler tn az-a leghagyobb veszély az
emberi ezetre, ha látszólag egészséges .egyén-
ben fi "fertözött szervrészletben . nagymennyi-

ségü gümős anyag képződik és ez az. anyag egy-
SEE Sein i Walami uton-módon a szervezetet. Kü-
veszélyes a kövér egyének gümős megbete-
gedése, ai pero gyakori; veszélyes azért, mert
memcsak a beteg (különösen a nők, akik- mindig
EDEN: hanem a. hozzátartozók előtt

el. ‚ha a kövér családtag sehol lefogy

néh eier uma €s az Amu8gi ea tü-
netekkel, bizonytalan panaszokkal kezdeti gü-
főlyámatot igyekeznek más elfogadható okok: ;

megyzsámávÁt bágyadtságot, . Gen

t. munkával, tanulással stb.- hozz k

14 sokszor tompä , fájdalmakat,
, itt-ott szurásokat éreznek, az

iazsotvoshozk fordulni, hanem először a.

do HPA pedig: na;
or is ki az , orvoshoz. for-

nagyon: jó, a Kleben kend Az esténként
26. A TÉPI 1 a kö-

vérrel is kevert

kját." She 1 Webb Gsak a véres NUN e

amely ját SO E az. hot jelentheti.
fr menie 1 láthát ily , hogy a beteg
körán menjen : "még nem mindén;
az ús "körán kell öszrévenni a baj jelenlétét
, ugynevezett. lokalizációját; hogy

4 50 bean Se Sal kg mr 2

6..£ol folt
el

kifekélyesedik, . más, ,

E áld! A Kondolata CM N

AM Szöv mát ; nn ‚kon i AN ag kézdéte! ;

VIDEKB 3. oldal,

figyeléssel! tudja megállapitani, S ezért fontos az,
hogy már a betegség eléjén, téhát nagyon korán
igén szorgós, mindenre kiterjedő ‚vizsgälat végeztes-
sék. Ha .nem állapodik meg a folyamat, a tüdő és
más beteg szerv pusztulása mindjobban előrehalad,
a beteg állapota állandóan romlik, -a lázas állápot
mindíg. .mágasabb és hosszantartóbb lesz s az éjjeli
hőmérséklet leesésével, kapcsolatosan ,erős. izzadás
lepi meg a beteget. A köhögés, "köpét mindjobban
kifárasztja, , fullasztja az amugy. is erőtlen, mindig
ágyban maradni. akaró, legyengült, csontvázszerü,
elgyötört, , beteget, aki, bármennyire szeretné is na
gyon sókszor, nem tud. meghalni, mignem az erő-
beli állapotnak a teljes étvágytalansággal, nyelés
képtelenséggel együtt, (fáj a falat, amikor. lemegy )
való romlása meghozza a oles által sokszor óhaj

0 Hegikús véget, ea , (Eolyt., köv.)

A värbs nőbe.

Ki szélet vet, vihart arat. A városnév-ankét kezd
tulcsaphi medréből. Garmadában kapjuk a levele-
ket, melyek, sajnos, nem sokkal visznek közelebb a
megoldáshoz, de azt nagy többségükben megmutat
ják, hogy a Szentmihäly .ősi névhez őszintén és
hét postájáb ragászkodik közönségünk. A legutóbbi
hét postájából néhány levelet közreadunk. Legelébb
is kitünő müvesz-lakostärsunk, Mühlbeck Károly tre-
fás- és komoly sorait, mint igen fontos és figyelemre
méltó dokumentumot. Ime:

Kedves barátom! Jubiláló fejemmel tulajdon-
n, mint itten? lakos is jubilálhatnék, jogot for
máthatok téhát arra, hogy a város-név dolgához
hozzászóljak. . Annyi mindenféle. ötletet: közölt már
a. nRákos :Vidékec, hogy az..ember. valósággal; bele-
gabalyodik. Az eddigi nyomokon elindulvá, két meg-
oldás is kinálkozik.;; U/, várost; alakitunk és .abban
egész sereg községet:, telepet halmozunk. össze.. Ezen
a jogon , elnevezhetnők tehát ıHalmazujvärosnak.
(Most, .pukkadji; Szentmihályi Miska!) Ha. pedig. a
felvetett hazafias: mesgyén haládunk, akkor nevezzük
el: »Ha a föld Isten kalapja, hazánk a bokréta
rajta« — megyei városnak ,.. (Szinte hallom, hogy
mit mondasz, mikor ezt olvasod: "Ha ez a Mülbeck
nem képet küld, akkor — képtelenséget.) De hát,
hagyjuk, a mókát. Komolyan is szavazni akarok. Én,
a sashalmi ember, azt mondom, hogy a város nevc
csak Rákosszentmihály lehet. Legyünk igazságosak:
mindenki Szentmihályt ismeri és a legtöbb idegen
az. ehmann-telepi, majd sashalmi lakosokról is azt
tartja, hogy; Szentmihályon laknak. Semmi okunk
sincs reá, hogy. ezt a köztudatban élő, általánosan
ismert. és történelmi gyökerü nevet, mely fogalmat
k jelent, . kisebbitsük vagy elvessük. Szivesen leszek
ákosszentmihály város polgára és ha alkalom nyi-
lik, ennek a; körülménynek, rajzoló eszközömmel is
hirdetője. Baráti üdvözlettel Mühlbeck Károly.
Komoly és okos hozzászólás, a következő is:
sTek. szerkesztőség! Csodálkozom a városnév
vitán. Hát lehet másként is elképzelni a város nevét,
mint Szentmihály? Ha toldatot akarnak, legyen
bármi. ‚En azt.sem. tartottam - helytelennek: amit a

jei ,Yibű.

, "Rákos. Vidékee: javasolt, a Cinkotaszentmihályt. A
" hat. szótag: nem: akadály: Tévedés, hogy ne lenne

ilyen hosszu városnév. Hódmezővásárhely, Kiskun-
félegyháza stb. elég példa rá. De az igaz, hogy
»Cinkota« szláv szó. Ezen nem-lehet vitatkozni. Ha

e miatt mellőzik, nem lehet sérelmes, ha mégis fen-


--- Page 28 ---
4. oldal.

tartják, az sem baj. Legyen tehát Cinkotaszentmi-
hály, Räkosszentmihäly, - Pestszentmihály, Nagy-
szentmihály, Ősszentmihály, Ujszentmihály vagy ami
tetszik, de ne keresgéljünk semmitmondó uj neveket,
amikor itt a történelmi Szentmihály, amelyet min-
denki igy ismer és amelyet meg kell menteni a jövő
számára is. Tisztelettel, a
»Räkos Vidékec régi olvasója.

Lerch Lajos polgártársunk levele is megérdemli
a figyelmét, csak abban téved a levéliró, mintha
nem fogadná bárki is szivesen a jó ötletet, bárkitől
származzék is. Csak örvendünk, ha érdemes pol-
gárságunk minél szélesebb körben foglalkozik a kér-
déssel és köszönettel fogadjuk mindenkor őszinte
megnyilatkozásait :

»Tekintetes szerkesztő ur! Olyan sok szó esik
az uj város körül, mint pl. Cinkotaszentmihály,
Magyarszentmihály, Pestszentmihály. Az utóbbit, a
mint észre vettem, veszik leghelyesebbnek. Részem-
ről nem helyeselem, minek utána olyan sok hasonló
elnevezés van, mint pl. Pesterzsébet, Pestujhely,
Pestszentlőrinc stb. Az én szerény felfogásom szerint
ezek a nevek olyan közömbösek. Miért ne lehetne
ez egész egyszerüen, Szenfmihály? Mikor ez olyan
nevezetes név, hiszen a templomban a harangszót is
ezen a napon változtatják meg. Lehetséges tekinte-
tes szerkesztő ur, hogy talán az én ajánlatomat nem
veszik figyelembe, minekutána én sem főtanácsos
nem vagyok, sem pedig más ilyen hasonszőrü állást
nem töltök be, hanem egyszerű sütőmester vagyok.
Azért mégis kérném a tekintetes szerkesztő urat,
hogy lapjában az én véleményem is közzététessék.

Teljes tisztelője: 1
Lerch Lajos sütő-mester, Rákosszentmihály.

Kevésbbé szerencsés véleményünk szerint a
következő, feltétlenül jószándéku és épen ezért meg-
említést érdemlő jáváslat:

Mélyen tisztelt Szerkesztő ur! Miután 25 éve
itt lakom s tudom, hogy sokan vagyunk, akik ragasz-
kodunk Ráékosszentmihályhoz is és Sashalomhoz is,
ennélfogva hagyjuk el a Mihályt, s igy megmarad
Szentsashalom. Mély tisztelettel maradtam:

S. Antalné.

Záradékul, elrettentő példa gyanánt, közread-
juk azt a névtelen levelet, mely tréfacsinálásra hasz-
nálja fel ezt az ügyet. Mulassunk a mókán, azonban
ne feledjük, hogy igen komoly dologról folyik a szó
és a tréfás kiruccanás csak arra való, hogy a fel-
adat komolyságát annál inkább eszünkbe juttassa.

»Melyen tisztelt Főszerkesztő ur! Olvasva b. lap-
jában a jövendőbeli városunk nevéért meginditott
harcot, látván a lokalpatriotismus legszebb kinövé-
seit, engedje meg, hogy mint pártatlan szemlélő
én is beleszóljak a harcba és a következő javaslato-
kat tegyem:

1. Legyen az uj város neve: Mákosváros, ebben
a szóban Mátyáskirály első szótagja és Rákosnak
második szótagja foglaltatik és mindkét város igé-
nyeit kielégiti, különös tekintettel arra, hogy a má
kosretest a környékbeli lakosok igen nagy százaléka
szereti.

2. Legyen az uj város neve: Sasrákos, tekintet-
tel arra az igen kedves gyermekmesére, mely a
sasnak és ráknak egymáshoz való viszonyát, arró
ori Jjárgyalja. A. mese végén a rák a sas farkä

tapasz tt és itt is meg van az analo; mAsAKhOGy
itt a sas kapaszkodik a rák farkába. e

3. Legyen az uj város neve: Rá-Sa Ma-Ci, rövi-
den: Rdsa Maci, , hogy az összes község egyformán
Szeged az uj város nevében és ne legyen ve-

s:

Több nevet is javasolhatnék, de nem akarom : a
zavart fokozni. Kérem ezeket a közvéleménnyel kö-
zölni, reménylem, mindenki meg fogja találni a
legmegfelelőbbet.

Kiváló tisztelettel

Egy . jövendőbeli városatya;

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

Tapéta mintater-
münkben a leg-
ujabb és legszebb
minták találhatók.

: TESTVÉREK: RT:
Ze TÖ- vúzotó ‚ES DAL S
2IPAR ZEME-

"8 E feldolgozóknak
nagy ;
: — árengedmény.

1500 mir, pezzvére angol és hazai uriöltön kelmét,
fell szövetet kaptam, melyek meglelt mését
sacco, csikos na: vi am, melyek mi
0, ágszi p

$ OLÁH JÓZSEF

at mt
 Dudapost, In Váci-uteca 33. (Piarista rendház.)

Uj rendszerű szívattyus kut,

kézi és motorhajtásra.
KAMMECKER ALAJOS
lakatos, bádogos, Jégszesz és vizvezéték szelő state

tálkosszéntmihály, A OSI-UT 95, A

Legjobb, leggazdaságosabb, könnyüjárátu. Télen ı
fagymentes. A műhelyben
Javitásokat pontosan és szakszerten végsek. 5
>

ad ?

mio



--- Page 29 ---
; Farsangi naptár,

anuár 25-én RTK jelmezes estély, Kaszinó.
tebruár 1-én: Tüzoltóbál, Kaszinó. Jelmezes
estély, RAFC.
: Február 8-án: Katholikusbál, Kaszinó.
Február 9-én: Krédó kabaré délután, Kaszinó.
7 Február 15-én: Evangélikusbál, Kaszinó.
k Február 22-én: Kaszinóbál.
Március 1-én: Magyar lányok bálja, Kaszinó.
Í Március 98-án: Izraelita estély, Kaszinó.
A. naptár azonban még nem teljes. Több egye-
| sület csak most tervezi farsangi mulatságát, de a
terminust még nem tüzte ki.
Í VII. Katholikus bál. Február 8-án tartják a
Katholikus bált, a katholikusok hagyományos far-
; sangi bálját, amelyet már 7 éve rendez a Krédó
| egyesület. A bál fővédnökévé Auguszta kis. főherceg-
| asszonyt kérték fel. Községünk előkelőségei a bál
! védnökei. A bálra a termet olyan pazarul diszitik fel,
| amilyen még eddig sohasem volt. Meghívókat már
| lehet igényelni a róm. kath. plebänia hivatalban.
Belépődij 2 pengő, családjegy (5 személyre) 5 pengő,
táncosjegy 1 pengő. i
A Szivgárda szülői értekezlet Vasárnap január
12-én délután 4 órakor volt a Csömöri-uti kisded-
óvóban a szivgárda januári értekezlete. Bálint György
beszéde után kedves ájtatosság kezdődött, majd Bog-
nár Ferenc tartott előadást a társadalmi szervezkedés
fontosságáról. A legutolsó szám a vetitett képes elő-
adás volt. A közönség a Magas-Tátra szebbnél-szebb
tájaiban gyönyörködött, amit még élvezetesebbé
tett az, hogy a kedves Kosztersitz Emmuska magya-
rázta, üdén. csengő hangján.
A magyar lányok jótékonysága. A Mansz
magyar lányok egyesülete a multkori fényesen sike-
rült »Feher liliombálc jövedelméből a legszegényebb
nyolc szentmihályi, sokgyermekes családnak nyuj-
tott hathatós segitséget. Az egyesület igen eredeti
módon végezte jótékonykodását. Fáradhatatlan el-
nöke Bauerné Gergely ‚Baby két-két leányka kisé-
retében személyesen kereste fel a szükölködő csalá-
dokat, hogy az ajándék csomagokat elvigye. Több-
nyire élelmiszert és használati cikkeket osztottak ki,
hogy a legégetőbb szükségen segitsenek. Borzalmas
képet látott a munkanélküliség okozta nyomorról.
Volt család, hol kilenc kis gyermek didérgett ingben,
mezitläb. Az egyik család szobájában még nem
fűtöttek a télen. Ide tüzelőanyagot küldöttek. Az
egyik háromgyermekes tüdőbeteg anya száján dült
a vér, amikor felkeresték. Nyolc családnak szerez-
tek örömet, megkönnyülést, ha csak egy időre is.
Akin még tudnak , ezentul a gyermekvédő liga utján
segítenek, mert még mindig reménykednek, hogy
a bál ügyének erkölcsi támogatói talán némi ado-
mánnyal is kifejezést adnak jóindulatuknak. Most
Csütörtökön végzik el a leszámolást és a jövő héten
ék számot a a előtt a felülfizetésekről
adományokról |

Mansz. A rákosszentmihályi Mansz folyó hó
13-án tartotta meg rendes havi gyülését. Krenedits
yülést s az ujév kezdetén

RAKOS VIDEKB

5 oldalı

a megjelent magyar asszonyokat. Hálás köszönetet
mondott munkatársainak, akik vele együtt, megállást
nem ismerve vettek részt a nemzetmentő munkában
s megragadtak minden alkalmat, hogy fölsegitsék a
testileg s gyakran lelkileg is szegény családok édes-
anyáit és megmentsék a fájó, éhező gyermekeket.
Kér minden magyar asszonyt: vegye ki részét az
embermentés munkájából; mert a nyomor igen fájó
és aránya ijesztően nagy. Bevezető szavai után
Vinkler Jözsefnet és Löffler Pálnét, mint a sMansze
uj tagjait, üdvözölte. A karácsonyi élelemsegélyezés
ügyében megelégedését fejezte ki az elnök, mert a
gyűjtést, amit erre a célra inditottak, jól bevált, 252
P-őt eredményezett, amely összegből kb. 120 család
jutott élelemhez és a polgári fiüuiskola 12 szegény.
sorsu tanulója részesült irószerekben. A szegények
támogatására egyik volt lakostársunk, Radomszky
Árpád főmérnök, — aki jelenleg Törökországban
él — 5 török frankot küldött a Mansz cimére. Az
elnök ezért az előzékeny és minden évben megismét-
lődő nemes adományért, külön is köszönetet mond.
A Mansz. a polgári fiuiskola fennállásának 10 éves
évfordulója alkalmával az elnök inditványára meleg-
hangu átiratot küld Regős József igazgatónak, amely-
ben az iskolát szervező jeles pedagógusnak, a község
életében sokat jelentő munkájára s az iskolának teljes
megerősödésére a jó Isten áldását és segitségét
kivánja. Mellette a község és a kultura szintén" ér-
tékes és közbecsülésben álló munkatársait: a tanári
kart is szivesen üdvözli. Ugyancsak az elnök inditvá-
nyára, rokonszenvvel és nagy elismeréssel emlékezett
meg a Mansz. Mühlbeck Károly rajzolómüvész és
neves illusztrátor müvészi munkásságának 35 éves
évfordulójáról s elhatározta, hogy a Mühlbeck-jubi-
leumon, — melyet a RAFC bizottsága rendez a
művész tiszteletére — nagyobb számban fog meg-
jelenni. Megemlékezett még az elnök a magyar lá-
nyok sok fáradsággal előkészitett és szépen sikerült
báljáról. A lelkes, ügybuzgó vezetőnek, Bauer Lász-
lónénak, az elnök jóságos szavak kiséretében mon-
dott fáradozásaiért köszönetet. Kerner Emilné indit-
ványára, a havonként rendezendő teadélutánokat, e
hó 23-án d. u. 5 órakor a Kaszinó helyiségében meg-
kezdik. A folyó ügyek letárgyalása után dr. Kohajda
Margit tartott előadást a Kanizsay-család tagjairól,
mint a magyar érzés, gondolkodás, a magyar sziv és
lélek, a poziciós hit és hazafiasság képviselőiről.
Szabad Lyceum. Csütörtökön, január 23 án este
fél 7 órakor Szabad Lyceumunk előadást tart a
Kaszinó nagytermében. Az előadás programmja,
célja hasznos és nagyon időszerü. A mükedvelésről
fog előadást tartani Balázsovich Zoltán, aki jól is-
meri mindazt az értéket, amit a mükedvelés hozhat s
azt a módot, ahogy a mükedvelés a kedély, a. szépér-
zék, sőt az általános intelligencia fejlődését is ered-
ményezheti. Érthető tehát, hogy a népmüvelő bizott-
ság épen Balázsovich Zoltánhoz fordult most, ami-
kor valami akció vált szükségessé, mert a müködés
tulzásokba és felületességbe tévedt. Persze, valahogy
ez olyasmivel függ össze, amin a népmüvelő bizott-
ság változtatni nem tudhat: a dráma s a szinészet
mai válságával. Budapesten már jóideje nincs ujság,
sem folyóirat, amely a dráma s a szinház válságáról
cikket vagy tanulmányt ne közölt volna, — ujabban
a kritikusok már a szinészet válságát is egész realisz-
tikusan feltárják s jellemzik. Már nem igen titkolja
senki, h az átélő, az átélésben erősödő, alkotóvá-
nemesedő "színész tipusa, — Ódry Árpádnak s az
örökre. elcsöndesedett Pethes Imrének fajtája, ki-


--- Page 30 ---
RÉZ NA DEN A TR

,

6. oldal.

veszőben. A mai szinész önmagát mutogatja, külső,
felületes érdekességeit fitogtatja minden szerepében.
A fiatal szinészgeneráció már nem is igen tudja,
hogy mi a komoly, mély szereptanulmány, — a
fiatal szinészgeneráció semmi jóra nem kap ösztön-
zést a Bus Fekete Lászlóktól és Vajda Ernőktől,
akiknek darabjaiban játszani kénytelen. Legfeltünőbb
a szinészet dekadenciája az operettben s a könnyü
vigjátékban: olyan darabokban, amelyeket a müked-
velők is játszanak. A mükedvelők a legrosszabb pél-
dát kapják a szinészektől. Így aztán a mükedvelés
gyakran eltéveszti a célját: a dilettantizmushoz vezet,
nem pedig az irodalom s a müvészet szeretetéhez.
Hogyan lehetne menteni a menthetőt, segiteni a
mükedvelökön? Egyelőre csak ugy, hogy a jelen
zürzavarából kissé visszavezetjük őket a müvészeté-
ben ma is élő-való multba: Lili álomvilágát, Lisbeth
énekét. Grenicheux csodálatos és tiszta szépségü be-
lépődalát megismertetjük velük. Ezek ismerete meg-
kedveltetheti a mükedvelőkkel az igazi müvészetet,
ugy azt is, ami az uj irodalomban már igazság és
érték, de ami a szinpadi irodalomban még nem
tudott meghonosodni. Ilyenformán a mükedvelést
részévé tehetjük az általános irodalmi és művészi
érdeklődésnek, ami e részben a legfontosabb cél
volna . . . Balázsovich Zoltán »Az operett válsága és a
műükedvelősködése cimen fogja megtartani előadását,
amély a magyar operett szinpad fénykorának emlé-
kei közé vezet vissza és Szőke Sándor, a Nemzeti Szin-
ház tagja, a legérdekesebb, legtudatosabb müvész-
egyéniségek egyike s egy finom és kulturált hangu
énekmüvésznő: Németh Annus, a Király-szinház volt
tagja fogja illusztrálni. Mindez nemcsak a mükedve-
lőket és a fiatalságot, hanem a nagyközönséget is
lelkileg érdekli s szórakoztatni fogja. Az előadásra,
amelyre belépődij ezuttal sincsen, a Szabad Lyceum
bizottsága mindenkit meghív. (Cl)

Cserkészek tábori beszámolója. A rákosszent-
mihály-sashalmi református egyház 907. sz. "Károli
Gäspär« cserkészcsapata az elmult vasárnap nagy
tábori beszámoló ünnepélyt tartott. A. rossz időben
is megtelt a terem az érdeklődők sokaságával, akik
lelkükben meggazdagodva tértek haza. A. cserkészet
mindig jobban-jobban kibontakozik és meglátja azt,
hogy mi a teendője. A nyári nagytáborról a csapat
volt parancsnoka, Zeitler József számolt be, aki
nemrég vált meg a csapat vezetésétől Budapestre
költözése miatt. "Célunk az, — mondta többek kő-
zött — hogy a falu és a város között kapcsolatot
teremtsünk. Elindultunk a regős diákokhoz hason-
lóan a falu-járásra. Elindultunk, hogy a falu kin-
cseit, a falu lelkét kibányásszuk, elindultunk, hogy
megismerjük fajtánkat. S mi gazdagon tértünk haza.€
Az estélyt nivós egyfelvonásosokkal és énekszámok-
kal füszerezték, aminek rendezése az uj parancsnok,
Sebő Bertalan érdeme. A fiuk valamennyien kitet-
tek magukért, ugyszintén a szülők, akik izléses és
gazdag büfféről gondoskodtak.

Tärsasvacsora. A räkosszentmihälyi Ház és
Telektulajdonosok egyesülete jan én ünnepelte
társasvacsora keretében az Otthon kávéházban az
uj alapszabályok jóváhagyását. A nagyszámmal meg-
jelenteket a RAFC zenekara szórakoztatta és dr.
Ungárné Papp Katinka improvizált előadása zajos
sikert aratott. Az alkalom jelentőségét dr. Janisch
Géza elnök méltatta hatásos beszédben. Az est ren-
dezősége számos ötlettel gondoskodott a vidám han-
gulatról. Kedves meglepetés volt a Kovácsevics
Milenkó adományozta tárgyak kisorsolása. A kö-

RAKOS VIDEKE

zönség jól érezte magát és táncra perdülve a kora
hajnali órákig maradt együtt.

Leventék tea estélye. Most szombaton, 18-án,
este 8 órakor rendezi a Levente egyesület
köre első teaestélyét a levente otthon Del
Teajegy ára 50 fillér. A bevételt az épzőkör
könyvtára alapjára forditják leventéink. Tánc lesz
12 óráig. A zenét a tüz fuvós zenekara és a
leventék dzsessz-bendje szolgáltatja. Azonkivül a le-
venték 5 lámpás rádióján külföldi tánczene közveti-
tése. Kitünő mulatság lesz.

A fák védelme. (Levél a szerkesztöhöz) Minden
esztendőben az iskolákban egy napot a madarak és
fák védelmének szentelnek. A hat is szigoruan
ügyel a fák megóvására s a kárttevőket, ha lehet,
Sulyosan bünteti. Ez jut az eszünkbe, ha látjuk a
Szentháromság kép előtt, villamosra várakozva, hogy
ott az élőfa törzsére szégeztek fel hirdetés táblát
négy nagy szeggel. A példa ragadós. Ha egyszer
szabad, máskor is. Lassan az utainkon fáinkat tele
fogják aggatni reklámokkal, cégtáblákkal s durva
szegekkel segitik elő az utca fáinak pusztulását.
Amit megkimélnek az éretlen, vásott fickók, azt ne
pusztitsa az üzleti reklám. Ott a Szentháromság kép
mellett, hej, de jól esik tikkasztó nyári hőségben a
csenevész fácska gyér árnyéka is, azonban az a ve-
szedelem fenyeget, hogy-a jövőben még ez se lesz. Es
még egyet. Azt a fát többi társával, amelyek már
kipusztultak, a Szentháromság kép diszitésére ültet-
ték oda arra a helyre. Nem reklámoszlopnak. ke
fog festeni a szent kép, ha környezetét
csufitják el. Most még csak a mellette álló fára,
később, ha arra nem fér el, talán a képre magára
kerülnek a táblák. A Phőbus vállalat nem türné,
hogy oszlopaira szegeljenek táblákat, hogy türheti
akkor a község, hogy élő fáit csufitsák és ztit-
sák? Reméljük, hogy .községünk birája, ki féltő sze-
retettel ügyel az utcák fáira, csak addig türi meg
ezt a helytelenséget, mig — meg nem látja. Mert
ahogyan őt ismerjük, tüstént intézkedni fog a fa
megvédése érdekében. Soraink közléséért hálás kö-
szönettel, szerkesztő urnak, — a fák barátai.

Nagy Pali Rákosszentmihályon. Ki ne emlé-
keznék Rákosszentmihályon Nagy Pálra, a pompás-
hangu, kedves bonvivánra, ki tavaly a Deák Lőrinc
társulatának volt egyik legnépszerübb müvesztagja
és rendezője. Nagy Pál azóta a Fővárosi operettszin-
ház tagja lett és a "Nagy börtönc címü darabban
szép sikert is aratott, de a szinház bukása következté-
ben szerződés nélkül maradt. Ekkor a »Maros vize
folyik csendesenc cimü nevezetes ma; film ci-
gányzenés, irredenta közjátékára a filmterjesztő vál-
lalat szerződtette és már vagy harminc moziban igen
nagy sikerrel szerepeltette. A képet január 18-án és
19-én a szentmihályi Korzó mozgó is Re
amely alkalommal Nagy Pál ismét Rákoss ly
vendége lesz és eljátsza immár hiressé vált szerepét.
Közönségünk bizonyára örvendeni fog a kedves vi-
szontlátásnak és felhasználja az alkalmat, hogy az
egyébként is érdekes eli keretében kedveltjének
szép énekében és játékában ujból gyönyörködhessék.
een e e ms o ————1

besásátó forrás ADÓ jenő selyemáruháza

Budapest, IV. Párisi-u. 6.

: Teréz 131-85.



--- Page 31 ---
I Ő " N
3. szäm. ‚RAKOS_VIDEKB 7. oldal.
Kaszinóbál. A rákosszentmihályi Nagykaszinó, Pestvármegye felsőházi tagjai. Kedden dél-

az alakuló város társas életének előkészítésére hasz-
nälja fel alkalmul február 22-ére kitüzött bálját, son
hagyományosan vidám mulatságra gy, ve az érdekelt
három község vezető társadalmát is. Ilyenformán ez a
mulatság lesz tulajdonképen az első városi bál,

Zagyva józsef ünneplése. A Sashalmi áll, el.
iskolák tantestülete va józsi 21-én, Er s Moni
a Nagyitcében Zagyva József nyug. áll elemi iskolai
igazgató tiszteletére, a gondnoksággal és a társadalmi
egyesületek bevonásával diszgyülest tart, melyet társas-
vacsora követ. A teriték ára 2 pengő. Jelentkezni
lehet a Kossuth Lajos-téri áll, el. iskola igazgatóságá-
nál. Az ünnepelt minden barátját szivesen látják.

Ismerkedő estély. A värositö bizottság tärsa-
dalmi mozgalmat inditott, hogy a megyei várossá ala-
kuló három község társadalma között személyes érint-
kezés utján már is együttműködést biztosítson, Az első
ilyen ismerkedő estélyt február elsején tartják meg

tyäsföldön. Az erre vonatkozó meghivöt mai szá-

munkban találja az olvasó.

A Bakay testvérek kitüntetése. A Kormányzó
hozzájárult, hogy vitéz Bakay Szilárd vezérkari őrnagy
az olasz-magyar barátság létrejövésében szerzett érde-
meiért az olasz király által adományozott , Olasz Korona-
rend" tiszti keresztjét elfogadja és viselje, továbbá
öccse, vitéz Bakay Zsigmond százados a világháboru-
ban tanusított személyes bátorságáért a Mária Terézia-
rend káptalanja által odaitélt tiszti arany vitézségi érmet
viselje, Mindkét kitüntetett tiszt rákosszentmihályi szár-
mazásu, a Rákosi-uti emeletes Németh-villa tulajdono-
sának unokája, kik zsenge gyermekkorukat és ifjusá-
guk egy részét Szentmihályon töltötték el és sok-sok
éven át ide tértek meg kedves családi otthonukba.

Tüzoltóbál. A hagyományos, február 1-i tüzoltó-
bál, mely az idén ezuttal szombatra is esik, nagysike-
rünek igérkezik. Este 9 órakor kezdődik és tart reggel
6-ig, megszakítás nélkül. A Hungária közművelődési
egyesület 12 u uri zenekara és a tüzoltók fuvós
zenekara muzsikál Malovetz Mihály karnagy vezetésé-
vel. A zenekar tagjai között viszontláthatjuk a multban
jól sikerült tűzoltó bálokon szerepelt, kedves uri muzsi-
kusokat, kik mindannyian régi ismerőseink. A Kaszinó
nagyterme feldiszitve várja a közönséget, a táncolni
vágyó fiatalságot és az öregebb mulatozókat egyaránt.
A belépőjegyet igen olcsó áron árusítják, csekély 1.20 P
családjegy nincs. Külön említjük meg, hogy közsé-
günkben a testület parancsnokságától hivatalosan ki-
állított igazolvánnyal ellátva egy tüzoltó ärusitja a je-
gyeket elővételben, ami remélhetően — tekintve a nemes
és közhasznu intézmény célját — éredményes is lesz,
Kitünő vacsoráról és italokról a Kaszinó üzletvezetője
gondoskodik.

A Krédő kabaréestélye, Február 9-én, vasárnap
d. u. 5 órakor a Kaszinóban a Krédó hapi nagy-
szabásu gy szogy 2 rendez, hogy azok is, akik nem
táncolnak, s így a Katholikus bálon nem vesznek részt,
megtalálják a farsangi szörakozäsukat. A műsorban
megtaláljuk a elhalasztott  vigjátékestélyének
műsorát, kibővitve ujabb. érdekes és kiváló számokkal.

Nepmüvelö előadások. A Csömöri-uti állami
iskolában a jövő vasárnap, január 26-án, délután 4
órakor ismeretterjesztő előadás lesz, Hild László igaz-
gató és Tomcsányi Nándor áll. tanitó fog érdekes
vetitettképes előadást tartani. Január 29-én este 6
órakor ig a központi elemi iskolában Törőcsik Gyula
Ferenc tanitó tart ismeretter-

ingyenes.

jésztő előadást. Mindkét előadás

előtt közgyűlést tartott Pestvármegye törvényhatósági
bizottsága. Preszly Elemér dr, főispán elnöklete alatt
megválasztották a vármegye felsőházi tagjait, A választás
megszakitás nélkül délután 4 óráig tartott. Felsőházi
tagok lettek: Wekerle Sándor pénzügyminiszter,
Kolossváry Mihály prépost kanonok, Földváry Elemér,
Agorasztó Tivadar ny. alispán, id, Jalsoviczky Tivadar,

loczi Horváth István, Horváth Győző és Beretväs
lános. A póttagok választása után megalakitották a 24
tagu kisközgyülést is.

Elemi ismeretterjesztő tanfolyam. A népmü-
velő bizottsäg elemi ismeretterjesztő tanfolyama hétfón,
január 20-án a központi áll. iskola helyiségében meg-
kezdi a munkát. A tanfolyam vezetője Hild László a
Csömöri uti iskola érdemes igazgatója. A tanfolyam
órái : hétfőn délután 5—7 óráig. A tanfolyam ingyenes.
Érdeklődőknek László István, a népművelő bizottság
gondnoka ad felvilágosítást a polgári fiuiskolában.

Jókai kör. A Jókai kör most vasárnap, 19-én
rendezi teaestélyét. Az estély keretében lesznek: szava-
latok, ének, és zeneszámok, tréfák duettek. Az estély
kellemes hangulatáról a kör buzgó tagjai gondoskodnak.
Közremüködnek : Nyilka István, Weisz Bözsi, Deissinger
Lászlóné, Dániel Béla, Gombos Jenő, Nyilka Emil,
Deissinger Márton és mint uj szereplő mutatkozik be
Fleischinger Miklós. Az estély kezdete pontosan este 7
órakor. Teajegyek a kör tagjainál kaphatók, 80 fillérért,

Álmos-tér Rákosfalván. A közmunkatanács a rá-
kosfalvi templomteret, melyet az Álmos, Zsivora és Remény
utca határol, Álmos-térnek neveztek el.

Örsvezetői tanfolyam. Január 19, 26, február
2, 9, 16-án a központi elemi iskolában délután 3 —5-ig
a központi cserkészjárás vezetősége tanfolyamot rendez.
A központból jönnek nevezetes cserkészvezetők : mint
Mayor Antal dr., Faragó Ede stb, akik a cserkész
eszményképét fogják az összegyült cserkészfiuknak be-
mutatni.

Az Evang. énekkar köszönete. Felkérték la-
punkat a következő sorok közlésére: Mindazoknak, kik
szinelőadásunk sikere érdekében közremüködtek, az
énekkar ezuton is hálás köszönetét fejezi ki. Köszönet
Erdélyi és Adámy uraknak a maszkozásért, ez utóbbi-
nak az autó dijtalan átengedéséért is. Köszönet Kun
Gyula urnak a szinpadi rendezésért köszönet a Rafc.
klub igazgatóságának a terem átengedéséért. Felülfize-
tések Ad a Szemere E, 20 P, Bencze Rné,
Nettling K. 5—5 P, Ruttkay R. 4 P, Mojzsis J.,
Schuster A., Liss F. 3—3 P, Bauer O., Paulinyi P.,
Heinemann L., özv. Zirmann Fné, Tolnay I., Kovács
K.. Dr. Fülöp, Spirka J. 3—2 P, Csidey L. 2.60 P,
Dr. Janisch G., Kiss J., Andrássy 1—1 P, X. 1.60 P,
Coriáry és J. 80—80, Kränitz J. Birossy E. 60—60 f,

Betörtek a piactéri bódékba. Vakmerő betörők
szombaton éjjel a piactéri bódék egész sorát dézsmál-
ták meg. Több bódét felfeszitettek, egyiket elől, másikat
oldalt, melyik hol volt gyengébb. Valamennyi felfeszi-
tett bódét megdézsmálták, Az egyik bódéból narancsot
loptak. Vakmerőségükben annyira mentek, hogy haza-
felé mentükben a narancsok csomagoló papirját a Szent
Korona-utcaban végig elszórták. A nyomozás megindult.
To
A rákosszentmihályi „HANGY A“ fogy.
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait : Prima Kadarka literje —.65 fillér, Ö-Ezerjö
literje —.70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő.


--- Page 32 ---
8, oldal

A tudás kenyeret jelent a háznál. A mai
nehéz életviszonyok között az uj ismeretek uj pályá-
kat és uj lehetőségeket teremtenek. De ismereteit
kiegésziteni, az uj fogalmakkal és intézményekkel
megismerkedni, nincs mindenkinek módjában. Való-
ságos életszükségletet elégit ki tehát az a nagysza-
básu, teljes és az összes modern ismereteket, fogal-
makat felölelő lexikon, amelyet a Gutenberg könyv-
kiadóvállalat készül kiadni. A Gutenberg nagy lexi-
kona körülbelül huszezer hasáboldalnyi terjedelem-
ben, nagy lexikonalaku füzetekben jelenik meg. Több,
mint tizmillió szót ölel fel szövegrésze, amelyet tiz-
ezernél több illusztráció fog €kesiteni, köztük több-
száz többszinü kép, müvészi reprodukció és rengeteg
térkép. A képmellékletek a legfinomabb famentes
münyomöpapirra vannak nyomva. Ingyen juthat
mindenki ehhez a nagy teljes lexikonhoz, csak a hirde-
tésért és csomagolásért kell 35 fillérnyi megtéritést
füzetenkint fizetni. Ugyanez a mü szép és olcsó
bekötésben is meg fog jelenni. A magyar olvasókö-
zönségnek tehát csakhamar módjában lesz, hogy
ezzel az egész emberöltőre szóló müvel diszitse fel
lakását, vagy meglepje vele rokonait, barátait. Az
ilyen nagy lexikon valóságos jóbarát és hasznos ta-
nácsadó a háznál.

EEE TEEN

SAP.
Rovatvezető : Jablonczay jenő, a Sashalmi Sakkör elnöke.

A modern sakk.
(II. közlemény).

Nekünk állásfoglalásunk az, hogy a remis ne
számítson ! Igaz, hogy ezzel a vilägmesterek glóriái
furcsáknak és nevetségesnek látszanak. Például: játszott
10-et, nyert 4-et, a többi — eldöntetlen. Így őszinte
szinben tünnék fel a valóság és tiszta képet adna a
verseny igazi [fajsulyának megállapításánál. Mert a
„barätsägos“ remis-k elferditik a verseny valódi arcát
és unalmassá, üressé és vértelenné teszik a verseny
igazi célját, a mattot! Ha nincs matt, — nem lehet
győzelem !

A sakkjáték miniatür háboru, mely a valódi har-
cok körülményeit kitünően szemlélteti. Éreztetni tudja
a vele járó izgalommal — a valódiság illuzióját. Az
ellenség látható hadállása csak fokozza a jálék erede-
tiségét. Valósággal lelkük van a figuráknak, bármily
kómikusan hangzik ez. A lépéseket korlátok közé szo-
ritottäk, megszabja minden tiszt, vagy gyalog moz-
gását. A szabadság, az ész szimboliuma, a mozgások
minden lehetőségének birtokosa: a vezér. Szinte lát-
ható a tekintélye és az ereje minden állásban. Elvesz-
tése — mint a valóságos háboruban — majdnem
egyenlő a csata elvesztésével. A Bástyák komoly, ki-
próbált főtisztek; aggódva veszik körül a király sze-
mélyét. Csak nagy veszély esetén távoznak el, de min-
dig szabad utat hagyva a visszatérésre, A Futárok játéka
a Huszárokkal — mint a valóságban is — alkotja a
valóságos háborut. Ezek győznek és halnak hősök
módjára : elhullanak a védtelen Gyalogok szuronyaitól,
feladva legfontosabb állásaikat.

A sakkjáték minden mozdulata a győzelem felé
törekszik, A cselszövés finom raffinériájával támad és
védekezik. A békés kiegyezés azorinal unottá teszi a
győzelem vágyát és igazságtalannak tünik fél a remis,
Ez a remis inkább a , vesztett félnek" nyujt vigaszt,
de nem megoldást. Nem látom át, hogy lehet a játék
eldöntetlen, mikor futár, huszár, esetleg bástya van a
harcmezőn! A cél, hogy mattot adjunk, nem pedig

RÁKOS VIDEKE

közös megnyugvással, kalmár módon remisre adjuk a
játékot és ezért fél pontot zsebre vágjunk. Inkább hosz-
szabbítsák meg a mozgás lehetőségét 200 I csak
látható eredményt és ne eldöntetlent! Elhagyni a sán-
colást inkább, neheziteni a védelem technikáját és csak
klet Ál megmaradása esetén megítélni az eldön-
etlen

: Az eldöntetlenek sorozata szülte a sakk reform-
jának gondolatát. Felvetődött az eszme és megmozdul-
tak a játékosok ezrei és irödtak az eszmékkel telt cik-
kek, melyek világgá kürtölték: „Most már elég a
remis-ből 14

A kezdő- és középjátékos maradjon a régi játék-
nál. A mesterek, a világbajnokságra törekvő tehetségek
pedig ne ezzel arassanak csengő, felváltható sikereket,
hanem az uj sakkal, a modern sakkal!

Figyeljünk csak, mit mond az exvilágbajnok
Capablanca :

„+ A legkitünőbb játszók egyrésze nemsokára
odáig viszi, hogy bármikor képes lesz szállitani dön-
tetlent egyszerü ide-oda való huzogatással. Ez termé-
szetesen csak a nagymesterekre vonatkozik. A többiek
ezt a" tökéletességet soh’sem érhetik el. A közönség
főleg a nagyok játékát kiséri figyelemmel és ha ezt
unalmasnak találja, érdeklődése megcsappan. Inditvä-
nyozom ez okból, hogy a terepet bővitsük ki, hogy
vegyünk nagyobb táblát és mindkét oldalon rakjunk
fel két uj gyalogost és két nehéz tisztet, Ez esetben
kétféle játék van: a közönséges asztalon az átlagjáté-
kosoknak és a nehezebb játék a versenyasztalon, amit
csak szakemberek kultivälnak.“

„+... A jövőben maradna a mai sakk a kezdők-
nek, átlagjátékosoknak és bajnokoknak. A táblát két
oldalon lehetne használni. Az egyik oldalon 64, a
másikon 100 mezővel, 32 báb helyett 40-nel. Így
ugyanaz a készlet elég mindkét játékra. A régi iroda-
lom megmarad, az uj játékmód pedig kitermeli a maga
uj irodalmát. A régi játékszabályokkal sem kellene
szakitani és mégis egyidejüleg uj fejlődésnek len-
nénk tanui.

, A Magyar Sakk Világ" közlése szerint Ramsgate
Chess Congress után Capablanca Maróczyval 3 sakk-
játszmát váltott egy 12 X 16 mezős táblán kisérlet
címen, melyből , Capa" 2-t nyert, egyet vesztett, Az
Őszi sakk ilyenmódon való kiszélesítését, ahol minden
egység kétszer szerepel (négy király !), csakugy nem
szabad komolyan venni, mint Maach df. köbsakkjät.
(Négy viaszkos vászon-sakktábla megfelelő összetolá-
sával megfigyelhetjük a játék igazi menetét.)

(Folytatjuk.)

23. sz. sakkrejtvény.
Henrichsen T. C.
Világos: Kc7, Ve8, Bcl, Be4, Fdl, Hc3, Hf3;

alogok: a3, b6, f6. (10)
Sr „Sn: Kc4, Vd4, © Hg6, Hh8; gyalogok: b7,
c5, 17.
Matt 2 lépésben, világos indul.
24, sz. sakkrejtvény.

Kubbel K. A. (Szentpétérvár).
Világos: Kh4, Ve5, Bh5, Fa3, Fd7, Hb6, Hc8, (7) -
Sötét: Kc5, Bb4; Bcl. Ff5, Hc7, He8; gyalı :
a4, a5, d5, e6, fő, f4, h3. (13)
2 lépésben matt, világos indul.
Megfejtések beküldendők a rovatvezető cimére
(Sashalomra) legkésőbb 1930, január 20-ig.



--- Page 33 ---
3. szám. RÁKOS VIDÉKE 9. oldal.

„A Rákosfalvai sakkör Tü teljesítménye".
Január 14-én, kedden este 8 órakor nagy esemény
színhelye volt a Sashalmi Sakkör helyisége. A rákos-
falvai csapat jött el, hogy barátságos, kedvesjellegü
versenyen  összemérje erejét a halmi Sakkör
játékosaival. %

A fáradtan induló Sashalmi Sakkör játékosai
hatalmas ,éljennel" vették tudomásul vereségüket,
tanujelét adva vendégszeretetüknek és lovagias gondol-
kodásuknak.

A verseny pontos eredménye a következő:
"Gattyán György sashalmi Sakkör tagja, vesztett Fölker
Sándor ellen, Pitkó Mihály nyert Szilágyi Ferenc ellen,
Ifkovits Mátyás vesztett Eckardt II. Lajos ellen, Tóth
Astván vesztett Bauer Gyula ellen, Szöczey Sándor
nyert Krausz Mátyás ellen, Schorm Sándor vesztett

ttyán jános ellen, Mázi József vesztett Gelle István
ellen, Romvalter Károly vesztett Jónás József ellen,
Antoni Mihály vesztett Bekker László ellen, Matyelka
Károly vesztett Sári István ellen, Balekits nyert Szabó
ellen, Koczaurek Károly győz Landauer ellen.

Igy a részletes eredmény 5—9 a Räkosfalvai
‘Sakkör javára. A verseny befejezése után a Sashalmi
Sakkör meglepetést tartogatott ugy a vendégei, mint
a játékosai számára: Patócs Józsefnek a Zuglói Sakkör
jatiko játékosának 17 táblás szimultánját, Ezek a
játékok kizárólag , vezércseles" játékok voltak — mintegy
bemutatás gyanánt. A látszólag gyenge eredmény
véleményünk szerint a nem minden helyzetben játszható
vezércselnek a kierőszakolása, másodsorban a mester
állandó izgalma, hogy az utolsó villamosról le ne késsék.
Az utolsó játszmákat remise adva rohant, el olyan
gyorsasággal, hogy köszönetet sem tudtunk munkál-
kodásáért mondani.

A versenyeredmény a 17 táblás szimultánban
a következő : Patócs József a Zuglói Sakkör kiváló
játékosa nyert 6, remis 5 és Sashalom és Rákosfalva
kombinált csapata nyert 6 játékot,

Részletes eredmény : a mestert legyőzték : Matyelka
Károly (Sh.) Szőczey Lajos (Sh.) Szőczey Sándor (Sh.)
Tóth István (Sh.) Krausz Mátyás (Rf.) és Krausz
jános (Rf.) Eldöntetlent értek el: Romvalter Károly (Sh.)
Gattyán I. (Sh.) Kánitz János (Sh.) Eckardt György (Rf.)
és lfkovits Mátyás (Sh.) Vesztettek a mester ellen:
Antoni Mihály (Sh) Gattyán III. (Rf.) B. Nagy Tibor (Sh.)
Becker László (Rf ) Gelle István (Rf.) és Sári István (Rf.)

A Sashalmi Sakkör Räkosfalvätöl kért reváns-
mérkőzését február hónapban játszák Rákosfalván a
Jónás féle nagyvendeglöben,

A Sashalmi Sakkör a „Beszkärt“ csapatával
mérkőzik. január 21-én, este 8 órakor a „Beszkärt“
Sakkör dísztermében (Akäcfa-u. 15. sz. IV. emelet) a
Sashalmi Sakkör és a Beszkárt játékosai mérik össze
erejüket és tudásukat barátságos mérkőzés keretében.
Felkérjük tagjainkat, hogy pontosan jelenjenek meg a
verseny megkezdése előtt, hogy Hecht István torna-
vezető az erőlistát összeállithassa a beérkezés sorrend-
jében. Erdeklödöket szivesen látunk.
cege en en taz
Ügyes pedikür ajánlkozik. HEINRICH
PETER Batthyány-utca 39. szám,

NEE

Ertesitem t. vendégeimet, hogy borbély- és

fodrász üzletemet Csömöri-ut 80. szám

alá helyeztem, Szives pártfogásukat továbbra is kérem

és t. vendégeimet pontos és lelkiismeretes kiszolgálás-
; Nálik Ferenc.

ról biztosítom,

Meghivó. ’

Mátyásföld közönsége elhatározta, hogy a városi
alakulás alkalmából f. évi február elsején ismerkedő-
estélyt és társasvacsorát rendez a Park-szálló nagy
termében és a kaszinó földszinti termeiben. Az estély
kezdete 7 órakor, a társasvacsora kezdete 8 órakor.

Van szerencsénk erre Cinkota, Rákosszentmihály
és Sashalom közönségét tisztelettel meghivni. Egy
teriték ára (kenyérrel és feketekávéval együtt) 3 P 50 f,
A jegyek megválthatók mindhárom község elüljárósá-
gánál és Mátyásföldön, a Kaszinóban alulirottaknäl. A
jelentkezések f. hó 26-án estig lezáratnak.

Célunk az, hogy az alakuló város vezető-társa-
dalma összeismerkedjék, hogy az a sok kiváló tehetség
és munkaerő, amely az uj város területén van, egymásra
találjon, egymást megszeresse és ezuttal is nyilvánosan
kifejezésre juttassuk törhetetlen elhatározásunkat és
egyetértésünket, amellyel megalakulni és a város jövő
nagyarányu fejlődését és az összlakosság boldogulását
szolgálni akarjuk. Szeretettel várjuk mindazokat. kik
nagy céljaink elérésében közreműködni óhajtanak és
biztosan számítunk arra, hogy ez az összejövetel is
impozáns megnyilatkozása lesz a közakaratnak !

A rendezőbizottság :
Bathó Sándor s. k. Dr. Révay József s. k.
Szigethy Béla s. k.

STERN JÓZSEF

R. T. UTÓDA
BUDAPEST
Ezelőtt : Most :
IV., CALVIN-TÉR 1. IV., SZERVITA-TER 5.
TELEFON: Aut. 846—78,

Férfi és női szövetek, selymek. vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

WA Nagyerdemü vevőközönségem szives
Értesítés! tudomására adom, hogy a Piac-téri
illatszertáramat megszüntettem és ezentul kizárólag csakis a
Rákosi-uti dusan felszerelt drogeriámban árusitok, fokozott, fi-

elmes, szakszerü kiszolgálás mellett, ismert szolid áraimmal,
ovábbi szíves pártfogást kérve, alázatos tisztelettel vagyok

Korzó drogeriäjag a Harcsa - soron
Tóth József Rákosi-ut 74. szála Korzó mozgónál

vítéz Radafalvi Aladár

optikai szaküzlete
Rákosi-ut 35. szám. (A Phöbusszal szemben.)

Készít és raktáron tart minden optikai cikket. Szem-

üvegek, csiptetők, látcsövek, hőmérők, különleges csont-

keretek. — Szakszerü kiszolgálás. — Olcsó árak.
kapható

Nagy tápértékü friss teatojás YORE:

LAJOSNÉ fajbaromfi tenyészetében Mária-utca 5 szám.

Levelpapirok, töltőtollak, jozvek stb. jegszebb
kivitelben SZÉNÁSY BÉLA nalirár házában,
Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók

AGYAR CONFEKTIO
WSKR. 1. az NGAR LIPÓT BUDAPEST
Í u ;
Ezelőtt : un KOSSUTH LAJOS-UTCZA 2



--- Page 34 ---
10. oldal. RÁKOS VIDÉKE N 3. szám.

INGYEN

GUTENBERG

NAGY LEXIKONA

Egy évi nagyarányu előkészisés után rövidesen
megjelenik ez a nagy, legmodernebb, legujabb és
rendkivül terjedelmes, magyar nyelvü

lexikon.

Elhatároztuk, hogy e lexikon nagy részét ingyen
adjuk, tehát mindazok, akik az alant található szel-
vényt 10 napon belül a lent feltüntetett cimre be-
küldik

ingyen
kaphatják a kiadásunkban megjelenő
Gutenberg
NAGY LEXIKONAÄAT

körülbelül 20.000 hasáboldal terjedelemben, nagy
lexikonalakban, Ezen lexikon több mint tízmillió

szót tartalmaz és az illusztrációk száma is megha-

ladja a 10.000-t, közöttük többszáz többszinü képpel,

müvészi reprodukcióval és rengeteg térképpel. A kép-
mellékletek a legfinomabb famentes münyomó papi-

roson vannak nyomva.

Ezt a lexikont ingyen adjuk, csak a hirdetésért
és csomagolásért kérünk füzetenkint 35 fillérnyi
megteritEst, A szétküldés kéthetenként, a tényleges
portóköltség megtéritése ellenében történik, avagy
portómentesen vehető át kiadóhivatalunkban abban
a sorrendben, ahogy a megrendelések beérkeznek.

Az összes emberi ismeretek tára!

A legujabb lexikonban — a legujabb adatok.

Eddig a gazdag emberek álma volt, — most
mindenki megkaphatja!

Megadjuk mindenkinek a módot, hogy ezt a
lexikont szépen és olcsón bekötve is megszerezheti.
Erről prospektusunk nyujt bővebb felvilágositást. !

Mindennemű penzküldemeny mellözendö.
Jelen ajánlatunk csak azokra a szelvényekre vonat-

kozik, melyek 10 napon belül beküldetnek:

Christensen és Társa

GUTENBERG
könyvkiadóvállalat
BUDAPEST
IV., Váci-utca és Eskü-ut sarok
(Eskü-ut 3.)

Telefon: Aut. 874—66. Aut. 882—72.

GUTENBERG

NAGY
LEXIKONA

Antenna

SZELVÉNY. R. V.
Alulirott Gutenberg teljes, nagy Lexikonát a fenti feltételek szerint
ingyen kivánja. — Átvételi elismerést és szállítási értesitést kérek.

;
1
;
í
í
A
4
Í
í
7
Z
í
2
;
A
í
H
VI
1
;
H
;
/
;
;
[1
[A
í
í
;
[A
;
[A
í
2
í
í
A
[1
[A
í
;
2
í
í
7
ÁS
í
rA
7
/
A
[4
í
A
A
/
[A
í
/
#5
;
í
NO
í
£:
TR
1
Át
í
[A
1
[A
gs
fi
ug
cs
:
ri
H
2
[1
9.
ési
/
A
VA
4
4
2
/
/
7
[1
j
[A
%
/
%
[A
A
[A
A
1

Lakheiy en arena nenne nenn
Pota : set
Külföldi címek az illető állam nyelvén közlendők.
A könyv eredeti nagysága. Feltétlenül jól olvasható aláírást kérünk.



--- Page 35 ---
Olcsó házhelyek Sashalmon

hosszu lejáratu részletre :
A Kossuth-téri és sashalmi megállóhoz 5 percre,

(Margit. utca folytatása ) E]
Érdeklődni lehet a tulajdonosnál: E
Ehmann Béla Nagy itce vendéglő E

SASHALMI HIREK.
Rovatvezető : Zagyva József.

Katholikus bál. Fényesen sikerült mulatság volt
a január 11-iki katholikus bál. Zsufolt terem, jó műsor
erkölcsi és anyagi siker, A templom-alap szép összeggel
gyarapodott, akik dolgoztak szent célt szolgáltak.
Ehmann Béla vendéglőtulajdonos rászolgált a párto-
lásra Figyelmes kiszolgálás volt és izletes disznótóros
vacsora. Farkas István hentesmester remekelt.

Közgyülés. Az önkéntes tüzoltótestület választmánya
január 10-én tartott választmányi ülésén az évi köz-
gyülést január 26-án délelőtt tiz órára tüzte ki, Ezen a
közgyűlésen elnök és tisztikar, sőt állitólag parancsnok-
választás is lesz. Hogy kiknek van választójoga azt
igen nehéz lesz megállapítani, mert évek óta egy ház-
tulajdonos sem tartotta kötelességének, hogy tagsági
díjat fizessen. Így a parancsnok és tisztikar választása
egyedül a működő legénység joga, mert ez a legénység
tudja legjobban, ki szerzett érdemet és megbecsülést a
. 1üzoltötestület felvirágzása körül, kinek köszönhető az
a párját ritkitó modern felszerelés, mellyel a sashalmi
önkéntes tüzolfóság rendelkezik, Mondjon szigoru,
részrehajlatlan birálatot a józanul gondolkozó polgárság !

Takarékasztaltársaságok.. Van Sashalmon egy-
néhány asztaltársaság, mely igen szép és követésre
méltó jótékonyságot fejtett ki, Ezek között első helyen
áll a Zilahy Imre vendéglőjében müködő gróf Batthyányi
Lajos-asztaltársaság, melynek uj elnökségét Mák Géza,
Kirchmayer Antal, Zilahy Imre és Deutsch Frigyes
alkotja. A postáskör takarékasztaltársaságának elnök-
sége Bocsor józsef, Horváth józsef, Márton Imre,
Malovetz Dezső és Poszpek Lajos. A Kossuth Lajos-
takaréktársaság elnöke Hira József. Ezek a takarék-
társaságok megérdemlik a megemlékezést, mert meg-
takaritott filléreikből sok szegény gyermeknek törlik le
arcáról a könnyet.

Jótékony előadás. A sashalmi Kossuth-téri állami
elemi iskola igazgatója a leventecsapat műkedvelő gár-
dájával február 1-én, este 8 órakor a Nagyitce-vendéglő
disztermeben müsoros ifjusági előadást rendez. Utána
tánc reggelig. A tiszta jövedelmet az iskola hiányos
felszerelésének pótlására fordítják.

Magyar nemzeti szövetség női osztályának elő-
adása. A „Pro Hungária" nők világszövetségének sas-
halmi csoportja január hó 18-án, szombaton délután
5 és fél órakor müsoros délutánt rendez a Cinkotai
Nagyitce vendéglő nagytermében, Teajegy ára: P 1.20.
Nagyszerü műsor. Megjelenik Perényi Zsigmond báró,
a Magyar Nemzeti Szövetség elnöke is, aki beszédet
mond. Dr. Réthey Ferencné országos elnök tartja a
megnyitót.

Szülői értekezlet. A Kossuth-téri állami elemi is-
kola igazgatósága január 14-én szülői értekezletet tar-
tott, Az értekezlet igen népes volt. Az egybegyült szü-

11

! a A S ÖNÉ ON A A
RÁKOS VIDEKE 11. oldal,

MOS, 9.

ta Meszaros József vszrir Rárosi-Ut men)

tanuljon világnyelveket!

CSONGOR nyelvtanár

Rákosszentmihály, Árpád-uteca 10,

Angol
Francia
Német
Olasz

világnyelveket BERLITZ módszer szerint.
Előkészit az összes középiskolai
magánvizsgára,
érettségire.
Korrepetálás.
és pongyola külön-

REICH HENRIK legessegek áruháza

Budapest, IV. Egyetem-u. 9.
TELEFON; Aut. 864—59, SAJÁT MÜHELY!
ar Meglepő olesö árak! me

nőifelöltő, ruha, bluz

Czíring Ármin és Fiai
szőrme-, szücsáru raktára és megóvó intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.

[ho b ld ZT
£P-

ERDÉLYI NAGYITÁSOK
Budapest, IV , Semmeiweis-utca 2.

[s d CS
A valót Hotlandi Három Kiraiy Tea
m legjobb vértisztitó szer.
Övakadjunk utánzatoktól ; az eredeti készítmény kapható
Neruda Nándor-nál Kolözm Tajos-atca 15
Walódi amerikai White fogkrém.

Budap: st,
Apporyi

Betvárosi kávéház

(volt Kigyó) tér Elsőrangu italok. Egész nap kitünő me ey
konyha. Külön termek. Figyelmes kiszolgálás.
Ránzi WiLIG«
SUSE DEE
Sneidig EGXNBUHAKA 1
olcsón és jó minőségben szällitanak

egyenrüaba

BLUM és TESTVÉRE "ivet

Budapest, IV. Váczi-utcza 31—33 Plarista- epület.



--- Page 36 ---
12, oldal,

löknek Dvorszky Ferenc igazgató tartott értékes elő-
adást, , Kapcsolat az isköla és a szülői ház között" címen.
Népmüvelő tevékenység. Deszkäs Gusztáv gondnok
közli, hogy a sashalmi iskolánkivüli népművelő bizottság
vasárnaponkint d, u. 6 órakor a Hősök-fasorán levő
állami elemi iskolában (Kereszturi-ut) ismeretterjesztő
előadást tart. január 19-én. A népművelő zenekar zene-
száma. Az anya- és csecsemővédelemről tart előadást
dr. Svakter Károly községi orvos. A Magyar Vörös
Kereszt Egylet ezzel kapcsolatos mozgófénykép előadása.
Január 26-án. Duett. Előadja Riszter Karoly hegedün
és Deszkás Gusztáv zongorán, A baromfitenyésztésről
tart előadási Boronkay Sándor áll tanitó. Müdalok,
Énekli: Tóth Mária. Pestvármegyéről tart vetitettképes
előadást Ginál János áll. ig. tamtó. Belépődij nincs.

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Jelmezes estély. A RAFC jelmezestélyét az Ön-
kéntes Tüzoltótestülettel megegyezve, febr. 1-én tartja
meg. A jelmezestély, tekintve zártkörű voltát, nem
akadályozza a Tüzoltók mulatságát, amelynek hivatá-
sánál fogva és a közérdek miatt feltétlenül nyilvános
mulatságnak kell lennie. A RAFC vigalmi bizottsága
módot fog találni, hogy a maga részéről is támogassa.
a Tüzoltótestületet. A vigalmi bizottsag ismételten fel-
kéri az érdeklődőket, akik meghivóra igényt tartanak,
igényüket név és pontos lakcim megjelölésével, irásban
jelentsék be a klubhelyiségben.

Mühlbeck Károly jubileuma. A RAFC vezetősége
elhatározta, hogy kedves polgártársának Mühlbeck
Károly rajzolómüvésznek 35 éves művészi jubileuma
alkalmával a rákosszentmihályi és sashalmi társadalmi
egyesületek bevonásával, társasvacsora keretében ün-
nepli a rákosi homok nagyszerü és e mellett végtelen
szerény lakóját. A tarsasvacsora január 25-én, este 8
órakor a RAFC klubhelyiségében lesz A rende őség
kéri a résztvenni kivánó egyesületek elnökségét, hogy
saját hatáskörükben hassanak odá, hogy tagjai minél
szamosabban vegyenek részt e ritka és kedves ünnep-
lésben. A részvételt kérjük a zavartalan és sikeres lebo-
nyolitás érdekében január 23-án, este 8 óráig a klub
helyiségben bejelenteni.
et ee et e er ——————iS————————l

vitéz Regős Ágoston sörkertje

Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.
Közvetlenül uradalomböl vásárolt kiváló fajborok.
Kıdarka 1 pengő. Rızling 1 pengő 20 tillér.

[tl SS]
HIVATALOS KÖZLEMÉNYEK.

525-1930, sz. Hirdetmény.

A vármegye központi választmányának 1. kpv.
1930. számu határozata folytán közmrré tesszük, hogy
mindazon országgyűlési képviselő választói jogosult-
sägval birök, akik az 1930 évre érvényes névjegyzé-
kekben felvéve nincsenek, összeirásuk, illetve számláló-
lapjuk átvétele céljából folyó évi január hó 31-ig
bezárólag a kö ségházan a 17. sz. szobában We.nzierl
Gyula aljegyzőnél jelenjenek meg, mert a késővben
jelen kezők az 1931. évi névjegyzékbe felvehetők nem
lesznek.

Rákosszentmihály, 1930. január 14.

Községi elöljärösäg,

RÁKOS VIDEKB A

A I tl ARU! oe hi, ball
A| Kítünő könyha, meleg
jtanniker Sándor Kiuns, konhä meleg‘

vendéglője fajborok, Mindig friss, kivá
János és Imre-utca sarkán. minőségü csapoltsör.Mii
Kitünő cigán 1

szombaton disznötoros vacsora, : Zen
FIGYELEM!

Nem kell Pestről csomagot cipelnit
Fővárosi napi árakon:

Futöszönyegek, kokuszfutók, Jábtörlők, , vi
linoleum, gumiáruk, ugymint ágybetétek, nai
pólyabetétek stb. Hó és sárcipők nagy választékban
beszerezhetők
Váradi Károly
linoleum és szönyegäruhäzäbän
Räkosszentmihäly, Rákosi-ut 35. számi . , , .

Heinemann Lajosné virágüzlete , .

Rákosi-ut 41. Berkó-ház, az ált. fogy, szövetkezettet szemben;
Készitek mindennemű men: — és alkalmi csokrokat
ászon

die ke finvm összeghításban. Selyem: wi és papirszaliaggai vagy
Aoknál olcsóbban: Figyelmes kiszolgálás, Egyesületeknek érengedmény ,
[o zu

ÁJOSLÁBU HÖLGYEK, URAK és GYER:[/
MEKEK VISELJÉK A VILÁGHIR.I

CHBASALLA-CIPŐKET
Egyedüli árusító ;

SZÉKELY és TÁRSA Muzeum-köruf 7.
LUDTALPKRETÉTEK NAGY VÁLASZTÉKBAN

HKÁTAT ILLATOS
- EIDŐÖIN TE készítő műhelye!

s— Elválial : acélgörredőnyt,
eszlingeni taredönyı, n pellenzöt és e szakmába vágó
javításokat, Rákosszentmihály, Diófa-utca 3. "A

Ui Alınasy telep,

©

A Cinkota Hév. Budapest, Kerepesi-uti állomáson levő.
CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel . aji

a. tisztán
kezelt cukorka- és csokoládé kölönlegességest endi 3
olcsó árak. Szives támogatást kér SNER HUG

Kalapvásár 24.80-től

Reich Frieczi w"vámtázkörnt 10"

ADAMY OszEÁáÁsSIE
temetkező vállalata, Rákosszentmihály, Räkosi-ut 49.
Fióküzlet : Mätyäsföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerű és diszes t em et ések rendezé-
sét, hullaszällitast Budapestre, vidékre és külföldre, vala-
mint exhumalásokat bármely temetőből . — Vi !
síremlékek, sirkeresztek minden nagyságban, A
ércből és márv nyból, Élő- és művirág-koszoruk, -
szallagok kaphatök, : AM

LOoOSONCI EMIZS
BUDAPEST, Ivy VÁCI-UTCA 13.
Diszmüäruk, tarsolyok és egyéb ajándék"
tárgyak nagy válz.sztékban.
TELEFON: T. 114-—89/ A jú



--- Page 37 ---
Menyasszecnyi
xXeleng&ye
ondnélküli beszerzésének lehetőségét biztositja
dapesti , (belvárosi) régi specialista ceg. Eisőranxu
es menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü
fehérnemüek, ágynemüek és lendamaszt
! asztalnemüek
minden, ami egy kelengyéhez szükségeltetik kira-
ti készpénzárban — előleg nelkül,
kényelmes részlettörlesztésre
vagy folyószámlán vásárolható.
, Völtaképen kelengyebiztositäsnak nevezhető ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a dijak
fizetése nem mindvégig előre történik, hanem mindig

csak a szállítás után. Részletes költségvetésekkel szive-
sen szolgálunk. Postacim csupán :

Budapest, ‚Föposta, 272 es postafiók.

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusit nagy választékban

LAKOS ÖDÖN és TÁRSA Cég
1V., Pe:őfi Sásdor-utca 10.
volt ELSN ER áruház.)

ib TÜNdEr kézmosópor a MUNKASKEZTE

piszkos, olajos, festékes, zsíros és rozsdamarta keze-
pillanatok alatt tisztitja, — Kapható: Jablonczay
Jenő cegnel Sashalmon, Ara 22 fillér.
dusan felszerelt készáru rak-

A ánlom táramat u, m. sezlon, mat-

szab. fotelágyaimat, Elvállalok mindennemü

igén a legju- BERESZ kárpitos

íyósáabb árban. mester
" Rákosszentmihály, Ferenc József-tér (Piac-tér.)

Telefon 102—11. Feiefon 142—12
virágmagykoreskedő

NAGY HIRE Budapest, IV., Fővám-tér 5

A Gzigásy János elégnek évék óta kizátólagos tulajdonosa

Modern kertészeti telepem: Ji, Peso-étl-ut 84,

PIERRE YT rn 1

és hagznag aándék fényké-
Modern és hasznos 2225 esszék Nagy

, választékban olcsó Tenykepütetti ikkek

: zeti — czikkel
Pejtsik Károly szaküzletében Budapest
IV. Városház-utcza 2.

Árjegyzék és utbaigazitás dijmentes. Saját műterem
kizárólag amatőr czélokra,

ALAIS ROYAL BUDAPEST IV.
PETŐFI SÄNDOR-UTCZA 8. SZÁM.

„Diszmü. kinaezüst, boráru. valamint gyémántután-
zatu ékszerek és gyöngyők legolcsóbb árban.

Cryászékszerek nagy választékban
Otcsó árak!

vr
WE a "szám __RAKOS VIDÉKE 13 eldal

Grünvald es Vahl

saját készítményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.

Különleges égek biousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-U | CA 26. Telefon Au . 872. 10.

OBERBAUER A. UTÓDA

Magyarország legrégibb miseruhák, egyházi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vá lalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44.
SZEMORVOSI VIZSGÁLAT
1DIJTALAN 17774 í2ég, d.u. 3-6-is.

a HREFRACTIO! speciális lätszereszeti intézet Budapest.

IV Ferenciek tere I,

PAPEK JÓZSEF u:6da |

Meleg Gabor
bőröndös és finom bőrárogyártó

Budapest, IV. Váci-utca 31—33 piarista épület
és VIII. Rákóczi-ut 11.

KBizárólag jobb minőségü áruk.

PINTÉR GYULA
[Mande Pal BUDAPEST, VÁCI-U. 11.

férfi és női divatáru
különlegességek.
özv. Faska Béláné
cseléd ás női alkalmazott ©0s6n8 varrónő

irodáját megnyitotta. RÁKOSSZENTMIHÁLY
ILONA-UTCA 45. SZÁM ALATT.

mészáros és hentes Jözse
utca 41. szám és Piacté

hatóságilag
engedélyezett

elhelyező

Kivágott cipök viselésénél nélkülözhetetlen a
MIA MON gummiharisnya és bokav6dö,
mert a boka duzzadását megakadályozza, a
ást megkönnyiti, a lábaknak pedig karcsu
t ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-
előnyösebb árban Weszely István és Társa
Utóda Nagy Károly Frigyes cégnél HS
Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — Ugyanitt hasköfök, sérv.
kötők és miűlvégtagok készitése.
czipőszalon Budapest, /4.,

BENCZE Bécsi-utczs 5. szám Felemele!
Fratelli Deisinger

Kávé *

ZSUFFA ISTVAN ES TARSAI
angol gyapjuszövetek kereskedése
BUDAPEST, IV., Väczt-uteza 25. Piarista-utozó sarok,
Állandó nagy raktár eisörendü angol-, skót- és Irland
szövetekben valamint selvem- és egyéb hélésárukhan
NŐI GYASZRUHA
KÉSZITŐ VÁLLALAT

Horváth és Halász

Budapest, Váczi-utcza 26.
Párisi-utcza sarok.

E

csgnel Sudapest
Ferenciek tere 1
(Királyi bérpalota)

Tea 38

ete kelmék, kész női
ruhák, felöltők, keztyük,
gyászkülönlegességek stb
dus raktára. Gyászruhák
kıyänatra 4 óra alatt
készittetnek. Telefon 9F71



--- Page 38 ---
14 oldal.

Väszom és damasztáruk, házilag készitett
fcehneznemüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.
R 00 l da bluz- és pongyola
a 0 a ar divatáruháza —

Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6, szám.
KA

VARGA SÄNDOR

füszer És csemege kereskedő
Budapest. VII, Baross-tér 20. (A szobor előtt.)

Ajánlja mindig kitünően felszerelt üzletét, mint szolid bevásárlási
forrást. Elsőrendü csemegék, sajtok és gyümölcsök,

lipcsei Vilmos

nőifelöltő, ruha és bluz különlegességék áruháza
Tel.: 4-79, Budapest, IV, Apponyi-tér 4,

nem, de feriiakat ,,

Hölgyeket és tiuxat tetőtől-talpig | TÖZT@T

kifogástalan eleganciával

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, IV. Károly körut 28
Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak. Kérjen ár-

jegyzéket.
PAPIRÁRUGYAR

SA L 2 E R s TELEFON: Aut. 845-05.

Keszit legfinomabb pouder- dobozokat és parfüm-kazettákat a leg-
finomabb kivitelben, Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra.

Gyärtelep:; VI. Lebel-n 9. Városi Iroda : IV., Ferenc József-takpart 11.

Telefon : J. 452—41.

Nőikalap különlegességek.
Nőikalap gyár. Kalapformázás,
festés és diszités elfogadıatik.

Budapest, IV. Ferenciek-tere 3.

Virányi 3.

EREDETE TED CEL ENTE:

Budapest, 1V., Petőti Sandor-u. 14-16.
12.00€ pár termelésnél minden pár mi-
18. — VII. Erzsébet-körut 36. IV. Kossuth Lajos-utca 2.

LÁSZLÓ és FEKETE
női- és férfi divatkelmék áruháza
[ez] ez
Salamande Európa .egnagyobb cipőgyára. Napi
"Táti telepnek : WV. Kerekemétlénten
VI. Andrássy-ut 37. — Szeged : Kárász-utca 6. — Debrecen:
Ferenc józset-utca 22.
Budapest, IV., Párisi-u.
6. sz. ek séget

kabátok dus válasz!
- Átalakítások, javítások.

SCHMIDEG SZÓRME

Megövasra vállal szörmeket

Neuwald Illés Utódai könyvnyomda nyomása Bpest, Ullői-ut 48,

RÁKOS VIDÉKB

[1 , — Az összes kezelési eszkö: u. m,

sérvkötők, kaskötők gummi A örését-ha.

Teak Eye Cstartük, testegyenészeti gé-

* pek, mi ik, műkarok, kötszerek, teljes

gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek a leg-
megbízhatóbb minőségben csakis

Fischer Péter és Társa r.-t.-näl

VI. Vilmos császár-ut 53, szám,

szerezhetők be, — Most megjelent et kivánatra
bérmentve titoktartás mellett azo: küldjük.

Tel. Aut, 115-13 és 115-19. Alapittatott 1830.

<zipögyär r. t.
BUDAPEST,

Münchengrátzi

IV. Kossuth Lajos-utcza 15. szám,
Divatos ujdonságok nagy választékban.
hm ——

Allandó butor-
kiállitás 000

Grosshändler ].

Budapest, IV. Semmelveis-utca 17.

A legszebb készletek legfinomabb háló-, ebédlő-, uri-
és szalon-berendezésekben.

LAUFFER TIVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár
Budapest IV. ker, Váci-utcza 19. szám.
NHagyar — német — franczia — angol művek

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok 1.-t

Rakosszentmihály 86. sz. ftóuja József-utca 31
Teljes tej, paszter:zált tej, habtejszin, tejföl, gyermek tej
yoghurt, I-a teavaj, gyógytejek házhoz szállitva. Kereskedőknek /
viszont eladásra nagyban szállítunk.

Kertész Tódor

Budapest, 1V,, Kristóf tér.

Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei La
lasztékban. Tenis raket javitást és hurozást gyorsan ell

DIVATHÄZA:
Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.
Külön női fehernemü-osztäly.

Gyógy és Vegyáru R-J. Drogeria |

KAMARAI SZÁLLITÓ.
Budapest, IV. Muzeum-körut 5. szám.
TELEFON: AUTOMATA 867—00.
Gyógyáruk, vegyszerek, kozmetikai cikkek legelőnyösebb

bevásárló forrása.

INES 7.

ia SUGAR VILMOS
) Budapest, IV. Deák Ferenc-utca 23. [
) (Deák-tér sarok.) )
N Megérkeztek a legszebb ujdonsägok |

NM Férfi és női szövetek, selyem, bársony és !anel- í

lekben dus választék,
női kezi munka

N ADAS és rajzmüterme

Bud -nest 1V., Petőfi Sándor-utczs 11 sz [/



--- Page 39 ---
1930. Vasárnap, január 26.

VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadöhivatal :

Rákosszentmihály,
Szentkorona-utca 37.

TELEFON : Rákosszentmihály 31.

A nagy változás felé.

A mult héten a várossá alakuló három község:
Rákosszentmihály, Sashalom és Cinkota vezetősége
elkészitette az uj város próbaköltségvetésének terve-
zetét. Más szóval, megállapították azokat a kereteket,
amelyekbe a város költségvetését bele kell illesz-
teni; megállapították a szükségleteket és ezzel főbb
vonalaiban megrajzolták a város közigazgatásának
képét, amelynek igényeihez kell a költségvetésnek
igazodnia. Megkeresték továbbá a községek részéről
rendelkezésre álló forrásokat, amelyekből ezek a
szükségletek megfelelő fedezetet nyerhetnek, hogy
igy a város közigazgatásának szervezete átvehesse
a községi közigazgatásban háromfelé tagolt appa-
rätus szerepét, még pedig lehetőség szerint a
kiadások számottevőbb emelkedése nélkül.

A községek vezetői ezt a nehéz és alapvetően
fontos feladatot nagy gonddal, lelkiismeretesen és
— ami természetes tökéletes hozzáértéssel
végezték el és munkájuk eredménye, megnyugtató
módon, teljes sikerrel kecsegtet. Magát a próbakölt-
ségvetést most már kiváló számvevőségi szakférfiu
késziti el, a megállapított irányelvek és feltételek
szerint és mihelyt munkájával elkészül, azt ismét a
három község vezetői vizsgálják felül, azután pedig a
vármegyének benyujtott közös kérvény kiegészitése-
képen ott mutatják be, hogy ügyükkel aztán a vár-
megye is érdemlegesen foglalkozhassék, mivel ezzel
a kérelem teljesitésének minden törvényes előfeltéte-
lét teljesítettük.

A három község vezetősége a fontos munkálat
elvégzése alkalmával tiszteletet parancsoló egyetér-
tést, őszinte jóakaratot és tárgyilagosságot tanusitott.
Fel kell jegyezni ezt nem csak az illetők személyes
érdeméül, hanem mint a várossá alakulás előkészi-
tése történetének egyik kiváló figyelmet érdemlő
mozzanatát. Mi sem bizonyithatja jobban, hogy a
nevezetes változás vágya mennyire megérett immár
és mennyire a lelkekben él, mint az a lelkes odaadás
és szinte megindító megértés, amellyel az arra illeté-
kesek ezt az ügyet kezelik. A kivülálló közönség
körében itt-ott fel-felbukkan olyan mozgolódás, amely
már tisztázott kérdéseken rágódik ujra és a maga
kis körében előlről szeretné kezdeni mindazt, amit a
hosszu és alapos előkészités már régen elintézett, de
a dolgoknak most már, mondhatni drámai lüktetés-
sel történő fejlődésén mit sem változtathat. Ez vo-
natkozik a dolog lényegére, — a részletkérdések
időelőtti feszegetése pedig sem taktikai, sem érdemi
szempontból nem kivánatos és többet árt, mint

0 Lapunk mai száma 14 oldal.

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedevre 2 P 50 fill.
Egyes szám ára 24 fillér.
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.

amennyit használni akar, ha ugyan csakugyan min“
den esetben akar.

A város, ha Isten segit, ebben az esztendőben
meglesz. Káprázatos, hirtelen fejlődéssel, máról-hol-
napra végbemenő gyökeres változásokkal nem sza-

bad kecsegtetni magunkat, de egészen bizonyos,
hogy mindezek alapját az uj szervezettel és az abban
egyesülő erővel, energiával, erőforrásokkal és a sza-
badabb cselekvés lehetőségével, — megvetjük és
biztosítjuk. Ha semmi egyebet nem érhetnénk el,
belátható időn belül, — ugy bizonyára ezért egy-
magáért várossá kellene alakulnunk. De nem lesz-e
gyerekjáték, hogy mást ne mondjunk, — a járható
főutvonal megépítése, amit évtizedek óta nélkülözünk
és a különálló községek között fennállott érdekellen-
tétek miatt máig sem tudtunk elérni? Nem elég
kecsegtető cél-e, hogy a kir. járásbiróságot okvetle-
nül megkapjuk és középiskolához, gimnáziumhoz ju-
tunk? Nem feltünő jelenség az, hogy épen azokban
a körökben, amelyekből az eddigi állapotokkal szem-
ben a legtőbb elégedetlenség hangzott fel, — ugyan-
onnan szálldogálnak az elégedetlenkedés hangjai a
várossá alakulással szemben is? Eszünkbe jut a ra-
koncátlan gyermek, aki éktelenül bömböl.

— Mit akarsz, fiacskám? Adok cukrot, csak
ne sirj.

— Nem kell!

- Adok játékot, mézet, kenyeret!

— Nem kell!

— Mit akarsz hát?

— Orditani akarok.

Van olyan ember, akinek semmi sem tetszik,
csak azért — mert más csinálja.

A város pedig épül és ez az épités hatalmas,
nagy munka. Nem lenne jobb, ha mindnyájan egye-
sült erővel dolgoznánk rajta?

Bulgária. 9
Irta : Folberth Gusztáv.

Szóljunk most a bulgár koszt folyamán valami
olyanról, ami az egész világon páratlan és egyedül-
álló speciálitás, — a bulgár aludttejről, melyet ott
»kiszelomleko«-nak, savanyu tejnek neveznek. Mecsni-
koff, a világhírü orosz tudós, a világ népeinek halá-
lozása arányszámát tannulmänyozva, rájött arra, hogy
Bulgária az az ország, ahol a legtöbb 100 éven
felüli vagy a száz esztendőt megközelítő ember él.
Leutazott tehát oda, hogy a helyszinen tanulmá-
nyozza az okot. Rájött arra, hogy ezt az átlagos
magas életkort a bulgárok az ő speciális aludttejük-



--- Page 40 ---
2. oldal. "

nek köszönhetik. Felfedezett ebben egy különleges
erjesztö gombát, melyet »bacillus bulgaricusc-nak
nevezett el. Ezzel az erjesztő anyaggal oltják be a
tejet, melyből azután utólérhetetlen, pompás izü,
rezgő, kocsonyaszerü aludttej keletkezik, melyre ren-
desen kevés porcukrot is hintenek, A mi ilyenfajta!
készitményeink meg sem közelitik, táperő és könnyü
emészthetőség tekintetében pedig hatása felülmul-
hatatlan. Akár igaz, akár nem az orosz tudós fen-
tebbi megállapitása, tény az, hogy sehol annyiegész-
séges szép szál öregembert nem láttam, mint ott, az
aludttej kiváló tápláló hatását pedig magamon is
jótékonyan tapasztaltam. Ezzel az aludttejjel kap-
csolatban igen jóizü történetet mesélt el nékem P
munkaügyi miniszter fia, aki felsőbb tanulmányait
külföldön végezte. Mielőtt azonban ezt itt elmonda-
nám, legyen szabad egy ehhez igen hasonló magyar
emlékezést felelevenitenem, melynek érzelmi moz-
gató ereje nem az aludttej, hanem a honvágy.
Jókai Mór meséli, hogy Teleki Sándor és Ko-
máromy Gyuri — a 49-iki magyar emigráció két
kiváló vezértagja — együtt időztek Genfben. Egy-
szer künn sétálnak többedmagukkal a mezőn. Be-
szélgetés közben Teleki Sándor észreveszi, hogy
Komáromy Gyuri el-elmaradoz a társaságtól s vala-
mit fölszed a gyepről, s azt alattomban, hogy senki
észre ne vegye, a zsebébe csusztatja. Rálesett és
megütközve látja, hogy az semmi más, mint tőzeggé
száradt tehéntrágya. Mikor egyedül voltak és ez-
iránt kérdőre vonta, Komáromy Gyuri fülig pirulva
igy felelt: "Bolondság! Már csak megvallom neked.
Mikor hazamegyek, bezárkózom a szobámba, tá-
nyérra halmozom ezt az összeszedett trágyatőzeget,
meggyujtom, s aztán annak a büze mellett azt képze-
lem, hogy odahaza vagyok, az én kedves Alfölde-
men.c Mindkettőnek a szeméből kicsordult egyszerre
a könny... Erre a bolondságra!... Igy Jókai.
Most jöjjön a másik történet. Az én kedves
bulgár barátaim, akik szintén Genfben tartózkodtak,
persze nem mint emigránsok, hanem hasonlithatat-
lanul jobb körülmények közepette, mint az egyetem
hallgatói, érezték, hogy valami nagyon hiányzik az
életükből, valami, amit odahaza gyermekkoruktól
kezdve megszoktak. Hiszen igaz: a svájci tej kitünő,
az aludttej is jó lehet, de olyan még sem volt, —
mint odahaza. Igen ám, de hogyan lehetne hazulról
ide küldetni csak egy csészényivel is abból a pompás
italból, hiszen a távolság óriási, bizonyára megrom-
lik. Nos hát, ha másképpen nem megy, majd ide-
küldetjük a — bacillusát. Nosza, sietve mentek A
levelek haza és ime, rövid idő mulva a diákok lázat
san bontották ki csomagjaikat, melyből óvatosan
emelték ki azokat a kendőket, melyeket
jó ideig áztattak valódi bulgár aludttejben és igy
megszáritva, magukba fogadták a »bacillus bulga-
ricust.« Ezután már gyermekjáték volt ezeket a ken-
dőket a jó svájci tejben áztatni és egymásutáni oltás
által előállitani a hazai izü ételt. Ime: Komáromy

fin és leánykaruhák, télikabátok

óriási választékban

SZÉKELY JENÖNEL
Budapest, IV, Petőfi Sándor-u, 9

RÁKOS VID.

Gyurka szagot keresett, mely hasonlit a puszták
tüzéhez, a mi jäkjaink izet kerestek, mely
emlékezteti őket hegyes-völgyes hazájuk szokásaira,
itt is, ott is a legnemesebb honvágy gátat szakító
tüze éleszti találékonyságra a sziveket és elméket.
Csak egy szagot, egy izt, bármi csekélységet abból,
amit otthagytunk, távol, messze — a szülőföldről.
1 Kr Bar A az Hai eukräszlakbau készitett
eveles kelt tészta, melynek közepébe valamilyerr
gyümölcsizt helyeznek, arra egykét szöllőszemet
tesznek és a tészta négy sarkát ráhajtják. Nagyon
népszerü az általában délvidéken Szokásos u. n.
»dulcsäsza.« Ez nem egyéb, mint igen sürü cukor-
ban főtt gyümölcs, — jam — melyből azonban tul-
zott édessége miatt csak nagyon keveset lehet fo-
gyasztani. Egy-két kávéskanállal untig elég belőle,
utána mindjárt friss vizet isznak. Kitünő izü a bulgár
sajt is, melyet nagy mennyiségben állítanak elő. Mi
természetesen a speciális bolgár kosztot megszokni
nem tudtuk, de nem is voltunk erre utalva. Kezdet-
ben vendéglőben étkeztünk, majd a magyar asszo-
nyok házikosztja segitett hazai hangulatot elővará-
zsolni. Már 1917. elején azonban gazdaságosabbnak
tartottuk külön hivatalos étkezdét berendezni, mely-
nek vezetője magyar kollégánk volt, szakácsa szin-
tén magyar ember. Az étkezde jó hirnevét bizonyi-
totta, hogy osztrák kollégáink is szintén itt étkeztek.

Nem hagyhatom említés nélkül, hogy e cikk
irása közben egy budapesti tejivócsarnok ablakában
kifüggesztett hirdetésre lettem figyelmes, melyen a
tejivó embereket prof. Mecsnikoff által felfedezett
»bacillus bulgaricus«-sal készített aludttej fogyasztá-
sára invitálja. Ime, tehát Budapesten is élvezhetjük
már a vkiszeló mleköt.« Nem kell ezért külön Bul-
gáriába utazni. (Folyt. köv.)

A tuberkulózisról.

Irta: Tóth Pál László dr.

A gömőkór a mai fejlett orvosi fizikális és
vérsavó-vizsgálati módszerek ismeretének birtokában
nagyon könnyen kimutatható betegség. A tüdőben
és a szervezetben egyebütt megtelepedett gümőbacil-
lust és kóros elváltozásokat okozó hatásait nemcsak
kikopogtatással és hallgatódzással, hanem Röntgen-
átvilágitás és felvétel segitségével és még ezenkivül
vérsavó-reactióval is ki lehet mutatni. Ez utóbbi
reakció az emberi szervezetnek azon tulajdonságán
alapszik, hogy ha az egyszer már gümösen fertőző-
dött ember (vagy állat) bőrén kisebb-nagyobb kar-
colást ejtünk és erre higitott oldatban tuberkulint
(a gümőkór-bacillusok glycerines husleves anyagá-
nak szürlete térfogatának 1/,,re besüritve, amely
barna szinü, szirupsürüségü folyadék) cseppentünk,
— a gümősen fertőzött egyénnél 24—48 óra alatt
a karcolás helyén különböző erősségü pirosodás,
duzzadás és hólyagképződés jelentkezik, mely a nem
gümőkóros egyénnél semmi elváltozást sem fog mu-
tatni. Ugyanez a jelenség észlelhető akkor is, amikor
a higitott tuberkulin oldatból egy csei a szem
kötőhártyájára cseppentünk, ahol — a szerve-
zetben valahol gümős fertőzés van, — kötőhártya
gyulladás fejlődik ki. Ha azonban a tuberkulin higi-

tott oldatából bizonyos mennyiséget a bőr alá fecs-
kendezünk, a gümős meg! él nemcsak A
befecskendezés hel; láthai lobosodást, hanem
még láz, általános fáradt: gyadtsäg is jelentke-

zik s ezenkivül akárhol is \ a szervezetben régi



--- Page 41 ---
eredetü. gümős góc, — a góc körül, —
tak voltak, El adás tünetek,
1 voltak — ugy heveny gyul-
ünetek S2OAl Jöveilezik be. Nem
gümőkóros e; vagy állaton ez eljárások egyike
sem vált ki reakciót.
Épen a tuberkulin felfedezésével kapcsolatban
-ott

e szerrel az emberi gümőkórt is gyógyitani. Vég-
eredményben a sok tapasztalat azt mutatta, hogy
ezzel a szerrel válogatott fertőzött esetekben jó ered-
ményeket lehet elérni.

Az orvosi vizsgálatok azt is kideritették, hogy
ha már egy izben az emberi szervezet gümős fertő-
zést állott ki és ez a fertőzés lezajlott, ugy a követ-
kező esetleges fertőzéssel szemben bizonyos fokig
már kevésbbé érzékeny lesz. Bizonyitják ezt a bon-
colások eredményei, melyek alapján az emberek
90% -nak szervezetében voltak gyógyult, gümős gó-
cok nyomai találhatók és emellett még életükben
szervezetük gümős megbetegedésének kardinális tü-
netei nem voltak észlelhetők.

Igy magyarázható, hogy azokon a vidékeken,
ahol a gümőkór régen és nagy tömegekben szedte
áldozatait, a lakosság is bizonyos foku ellenállásra
tett szert a betegséggel szemben és egyben itt ezeken
a vidékeken a gümőkór régi, idült, elhuzódó, változa-
tos alakjai gyakoriabbak.

Viszont, — amint a tapasztalat is igazolja, —
ha gümőkórtól mentes vidékekre hurcolják be a
fertőzést, — ugy a fertőzött egyének igen gyorsan,
rapide pusztulnak el. Így a francia megszálló csa-
patok szines katonái az európai megszállások és há-
boruk alatt igen gyors lefolyásu gümőkórban pusz-
tultak el.

Bármennyire elszomorító és leverő tudat az,
hogy ezen a borzasztó fertőzésen ugyszólván minden
ember keresztül megy és bármennyire állitják sokan,
hogy a gümőkór kezelésében ott vagyunk, ahol két-
ezer évvel ezelőtt, — el kell ismemi, hogy a kicsiny
és mégis nagy ellenség testébe már nagyon sok tudo-
mányos lándzsát döftek a kutató orvosok s nem va-
gyunk nagyon messze attól az időtől, amikor a gümő-
kór jelentősége közel fog állni a régen oly veszedel-
mes hólyagos himlő és diphteria jelentőségéhez. A
mai orvosi tapasztalatok alapján már mindenesetre
határozottan leszögezhetjük, hogy a gümőkór nem-
csak gyógyuló, de gyógyitható betegség, azonban a
betegnek korán kell orvoshoz fordulni s az orvosnak
korán kell a baj lényegét, természetét felismerni.
A gyógyitás lényege tehát: a gyors felismerés.

Ezen a helyen a gümőkór különböző kezelési
módját nem ismertethetem. Egyrészt azért nem,
mert nem orvosi szaklapban ez nem helyénvaló,
másrészt azért nem, mert ebből az olvasó közönség-
nek csak kára volna. :

Ezeket a módszereket az 1929. december hó
19-én lejátszott filmen mindenkinek alkalma volt ta-
mulmányozni és megfigyelni.

A. gyógyitásban egyébként is a legfontosabb a
betegség, — jobban mondva, — a gümős fertőzés
megelőzése. Ezért a már megbetegedett és a bacillu-
sokat köpködő, üritő, tehát az ugynevezett nyilt
gümőkórban rug gyorsan el kell különi-
teni, köpetét felfogni és tökéletes módon megsemmi-
iteni, fertőtleníteni. A köhögő betegnek fontos a ki-

A különösen a

tanitása is k és tanulatlanok-
tüsszentésnél (cseppinfekció)

sikerült állatkisérletek után megpróbálták

» mén

zsebkendőjét, vagy ha ez nincs kéznél, — legalább a
kezét tartsa a szája elé, hogy köpetét sk ne
nyelje, hogy kezét állandóan étkezés előtt és mindem
tevékenységét megelőzően fertőtlenitő oldatban mossa
meg, hogy száját, fogát is gyakran mosogassa.

., Mikor a gümőkór gyógyitásában a szervezet
játsza a főszerepet, gondoskodni kell a szervezet
védekező erej növeléséről, jó erős táplálkozással
egészségügyi viszonyainak maximális javitásával:
fokozásával. Testi és lelki nyugalom, állandó jóle-
vegő, nap stb. körülmények előirása, meghatározása
már mind a gyógykezelő orvos feladatai közé tarto-
zik. Ezeket a viszonyokat, — régen tudott dolog, —
legeredményesebben és leghatásosabban csak erre a

célra berendezett intézetekben, szanatóriumokban
tudjuk elérni. (Folyt. köv.)
COST | EEE

1 HIREK. |

VII. Katholikus bál. A február 8-i VII. Katho-
likus bál előkészületei megtörténtek. A bál fővédnök-
ségét Auguszta királyi főhercegnő vállalta, mig
védnököknek P. Böhle Kornél priort, a Krédó or-
szágos igazgatóját, Vedres Béla apátplebánost, dr.
Szücs István és Tobler János képviselőket sikerült
a rendezőségnek megnyerni, kik mindannyian meg-
igérték megjelenésüket is. Meghivökat már lehet
igényelni, a róm. kath. plebánián. A belépőjegy ára
2 pengő, családjegy 5 pengő, táncosjegy 1 pengő
lesz. A bál 9 órakor kezdődik. Másnap, vasárnap,
9-én, délután 5 órakor a Krédó egyesület nagy far-
sangi kacagó müsoros estélyt rendez ugyancsak a
Nagykaszinóban 1 pengős belépődijakkal.

„Örsvezetö“. A Központi Cserkészjárás titkársága
most vasárnap, december 19-én délután rendezte
első őrsvezetőképző tanfolyamát. Major dr. az Or-
szágos Cserkészszövetség főtitkára jött ki, hogy az
ideális őrsvezető-tipust a fiuk lelkébe rajzolja. "Ami
a sziv a szervezetben, ami a piros vérsejt az érben, —
az az őrsvezető a csapat életében. Fontos a jó pa-
rancsnok, — de ha nincs jó őrsvezető, megakad a
munka. Ő az ideál, amit a rábizott 8 kis fiu maga;
elé, mint követendőt állit; Ő gránit, amire támasz-
kodhatnak nehéz küzdelmeikben; Ő a testvérbátya
keze, amely szeretettel simitja el a keserüség bána-
tos vonásait a kisfiu arcáról; az ő szemében ég a tüz,
amely lángra gyujtja az önzetlenséget, az önakarás
szent tüzét, a hazaszeretet, a jövendő nagy leszámolás
országos oltárára.c A fiuk áhitattal hallgatták a
főtitkár buzditó szavait, szorgalmasan jegyezgettek s
szent elhatározással távoztak, hogy magasztos hivatá-
suk tudatában ők is az önzetlen, előrelátó, tanult és
nemeslelkü örsvezető ideálját jogják magukban ki
alakitani. Elhatározták, hogy jó őrsvezetők lesznek,
hogy jól vezethessék majd egykor a nemzetet.

A Hév a fővárossal is tárgyal. Mint a napi-
lapok a héten kipanttantották, a Bhév. ismét el-
kezdte a fővárossal is a tárgyalásokat. Egy luxem-
burgi bank ajánlotta fel megvételre azokat a rész-
vényeket, amelyeket annak idején Krausz Simontól
megszerzett, a vállalat pedig hatalmas memorandum-
ban tárta fel a vasut helyzetét, a várható üzleti ered-
yeket és az üzem fejlesztésének lehetőségét.
Sipőcz polgármester jóindulattal fogadta az ajánlatot
és rövidesen a pártok vezetői elé terjeszti. Szóval a

Máv. kezelésbe-vétel tervével párhuzamosan a Besz-


--- Page 42 ---
kárt kapcsolat terve is napirendre került, bizonyite-
káult, hogy a Rákos Vidékében is ismételten meg-
jósolt gyökeres változás Mdeloána mindjobban kö-
Zeledik. A mi érdekeink a rosi kapcsolatot he-
lyezik előtérbe, ennek a tárgyalásnak a menetét fi-
gyeljük tehát jogos izgalommal. Í

Mansz gyermekbäl. A rákosszentmihályi Mansz
egyik legnépszerübb,  jótékonycélu estélye a Mansz-
gyermekbál, melyet repesve várnak minden farsan-

on kicsinyek-nagyok egyaránt. A kedves gyermek-
bált az idén is megtartják, még pedig a szó-szoros
értelmében közkivánatra, mert Krenedits Sándornét,
az egyesület fáradhatatlan elnökét és az egész Mansz
vezetőséget valósággal ostromolják a gyermekes csa-
ládok, hogy ezt a bájos estélyt el ne hagyja. Az ed-
digi megállapodások szerint a gyermekbált február
16-án tartják a Nagykaszinóban. A jövedelmet a
szegény gyermekek segitésére forditják.

Mühlbeck vacsora. Most szombaton, ian. 25-én
lesz a Rákosszentmihályi Athlétikai és Futball Klub
helyiségében este 8 órakor a Mühlbeck Károly 35
"éves müvészi jubileuma alkalmából rendezett társas-

vacsora. Teriték ára: 2 P. Megjelenés utcai ru- |

hában.

Lengyel Zoltán előadása Rákospalotán. A
»Räkospalotai, kereskedők egyesületec gazdasági fel-
adatai mellett kulturális munkát is végez és e célból
rövid időközökben sorozatos felolvasó és előadó esté-
ket rendez. Az előadók a gazdasági és közélet kiváló
férfiai közül kerülnek ki. Január 26-án, most
vasárnap, este 8 órakor az egyesület helyiségében
Lengyel Zoltán dr. ügyvéd, v. orsz. képviselő tart
előadást "Budapest és környéke jövendőbeli viszo-
nyának alakuläsa« cimen.

Egészségügyi propaganda előadások. Alig
indult meg december 19-ével az egészségügyi elő-
adások sorozata, már is örömmel jelenthetjük, hogy
a második egészségvédelmi előadáson zsufolásig
megtelt a »Viläg mozgóc helyisége. Igen sokan a
megtelt ülőhelyek mellett türelmesen, állva hallgat-
ták végig az előadást, melynek az anya és csecsemő-
védelem-ügy volt a tárgya és a filmet, mely ugyane
tárgykörből, a babona bajt okozó szerepét mutatta
be. A következő előadás 1930. február 24-én este
fél 7-kor ugyancsak a Világ mozgóban lesz, tárgya:
a fertőző betegségek, előadó Tóth Pál László dr.
Ugy értesülünk, hogy a komoly tárgyu filmek mel-
lett humoros egészségügyi trükk-filmeket is fognak
bemutatni.

A , Magyar Leányok" hirei. A január 4-i
Liliom estélyen felülfizettek: Balázsovich Zoltánné
20, Szaitz József 10, Gyurányi Ernő dr. 5.50, Piu-
kovich József dr. 5, Tóth Pál László dr. 5, P. Gy.-né
4, Schreker Edéné 3, Herkner Nándorné 3, Vörös
Ferencné 3, Németh László 2, Szabó Gyula —.50,
összesen 61 pengő. A nemes adományokért ez uton
is hálás köszönetet mond ugy az egyesület vezető-
sége, mint az a sok szerencsétlen család, akiknek a
nyomorán . némiképen pillanatnyilag enyhithetnek.
Jan. 16-án volt a Mansz Magyar lányok egyesületé-
mek rendes havi közgyülése, melyen leszámoltak a
bálról és elhatározták, hogy márc. 1-én előadják a
»Härom a kisläny« cimű remek 3 felvonásos Schu-
bert operettet. Az előkészületek már folynak s a

szereplők névsorát már legközelebb közöljük. Mult -

kedden, a népmüvelő tanszak szülői értekezletén a
Magyar lányok megint kivették a részüket a/ mun-
kából, két szép számmal. Bauer Lászlóné az állatvé-

Fa
A

lemről tartott tamulságas előadást, Stum
pedig igen hatásosan szavalt. A magyar lán
szolgálatokat | 7
- A március 15-i ünnepély előkészületei. Köz-
ségünk március 15-i ünne vér 2 idén 12 kene.
a magyar bh - . leglelkesebb
megszólaltatóinak egyike: Szabó Lajos, a tüzes és
nagyerejü hazafiságáért elüldözött munkácsi esperes-
plebános fogja tartani. A leventék nevében Takács

Márton, az önképzőkör nei elnöke fog beszélni. -

A tervek szerint levent Herczeg Ferenc XA költő
és a halálk címü szinmüvét fogják előadni, hogy
Jlasszil Set alkotásonyroselnek a hazafiság és
umanitás csucsain járó münek szépségein próbálják
ki lelkesedésük erejét. Örömest adunk birt e válás
tásról s a leventéknek arról a törekvéséről, hogy
zá akarnak az irodalmilag csekély értékü, de
, könnyü szerepeket, olcsó sikereket ki -
e tk sit pek: só sikereket kináló un
Ismeretterjesztő előadások. A Csömöri-ut
állami iskolában Hild László igazgató rendezésében

| vasärnap, január 26-án délután 4 órakor ismeret-
' terjesztő előadás lesz, 29-én, szerdán este 6 órakor

pedig a központi elemi iskolában lesz ismeretter-
jesztő előadás, amelynek programmjában Töröcsik
Gyula igazgató és Bognár Ferenc tanitó szerepel. Az
előadásokat közönségünk figyelmébe ajánljuk. Be-
lépődij nincsen.

, —, Birák ünneplése. A gödöllői és környékbeli
jogászság, birák, ügyvédek és birósági tisztviselők
mult szombaton bucsuztatták Bényey Károly dr. pest-
vidéki kir. törvényszéki tanácselnököt, aki harmincöt
éve müködik az igazságügy szolgálatában és tizenöt
évi birói müködés után távozik Gödöllőről. Ugyanez
alkalommal ünnepelték Jéhn Kálmán dr.-t a gödöllői
kir. járásbíróság uj elnökét. A Máv. vasuti vendéglő-
ben ötven teritékü lakoma volt, amelyen Romanecz
Arisztid dr. ügyvéd, a pestvidéki ügyvédi

ügyésze méltatta Bényey Károly érdemeit és Mezei

Manó dr. ügyvéd üdvözölte az uj elnököt. Bényey
dr. igen meleg hangon válaszolt és kedves, közvetlen
beszédében a szeretet elszakithatatlan köteléke mel-
lett tett tanuságot. Az ünnepeltek óhajtása volt,
hogy az estély a jogászvilág bensőséges házi ünnepe
legyen, s ezért nem rendezték azt szélesebb kere-
tekben.

Zagyva József ünneplése. Zagyva Józsefet, a
sashalmi elemi iskola nyugalomba vonult igazgatóját,
lapunk sashalmi rovatvezetőjét igen meleg ünnep-
lesben részesítették kedden este a Nagy-itce ven-
déglő disztermében. A sashalmi állami elemi iskolák
tantestületei, az állami Kr ő és társa-
dalmi egyesületek bevonásá rendezte a bucsu-
ünnepélyt, melynek fényét nagyban emelte, hogy
megjelent a magyar népoktatásügy kiváló vezére
s a magyar tanitóság atyai pártfogója Szücs István
dr. államtitkár, országgyülési képviselő. Az ünne-
pélyt a gondnoksági elnök lemondása miatt Deszkás
Gusztáv igazgató, gondnoksági jegyző nyitotta meg,
ki meleg hangu beszédben méltatta a távozó: igaz-
gató érdemeit. Berkényi Károly a i
tanitóegyesület elnöke, az állami tanitók

1
t

ve

f
|
v
|
!



--- Page 43 ---
"huszonegy évi itteni müködese‘ alatt
fejtett Rama ka Rám ított azokra az értékes pedagógiai
1 , mel; t az egyesületi életben produkált.
A : Kossuth-t&ri állami iskola tantestülete, nevében
Dvorszky Ferenc igazgató lendületes beszédben vett
bucsut a távozó kartárstól s átnyujtotta a tentestület
ajándékát, értékes áranyláncot. gödöllői tanitói
járáskór itósága nevében Ginál János alelnök
mondott tásos beszédet. Az ok
felügyelöbizottsäga nevében Ovardits Ferenc elnök,
a tanonciskola nevében Riha Gyula igazgató. Az
ipartestület és iparosság nevében Somogyi Jenő, a
m. kiír. postásegyesület és a szülők nevében Zimre
József mondott igen kedves üdvözletet. A rákoscsa-
bai állami, róm. kath. és ref iskolák tanitötestüler
teinek meleg üdvözletét Nagy Miklós állami iskolai
igazgató tolmácsolta, a rákosszentmihályi állami is-
kolák nevében Hild László igazgató mondott szere-
tettől izó beszédet. Az ünnepély egyik legmegkapóbb
jelenete volt a Zachariás nővérek vezetése alatt álló
kisdedóvó apró növendékeinek értelmesen elmondott
bucsuzó verse. A Hymnusz eléneklésével végződő
ünnepély után mintegy százteritékes vacsora volt,
melyen az első beszédet Makkay jános mint az is-
kola volt szakfelügyelője mondotta a távozó igazga-
tóra, kiemelvén érdemeit. Most emelkedett szólásra
Szücs István dr., ki gondolatokban gazdag beszéd-
ben méltatta a tanitói munka nagy értékét és Zagyva
érdemeit, Galambos István a szülők nevében, Dániel
Lajos a jóbarátok nevében mondott szeretettől át-
hatott beszédet. Részt vett az ünnepélyen Csizmadia
Gyula kistarcsai plebános, Rákosszentmihályról Un-
gár Gyula dr. ügyvéd és társadalmunk számos- köz-
ismert tagja, továbbá Irgang Kálmán gyárigazgató,
Csömörről Vadkerti Zsigmond, Kistarcsáról Szalay
Jenő dr., a szentmihályi és sashalmi polgári iskolák
‚tanärtestülete, Piller György állatorvos, volt gond-
noksägi elnök levélben, Galla Endre orsz. elnök és
Nagy István igazgató táviratban üdvözölték az ün-
nepeltet, aki meghatva mondott köszönetet. Derék,
igaz férfiut, a közérdek jeles katonáját és a tanügy-
nek igazán avatott bajnokát ünnepelték a sashalmi
lakomán, — mi pedig azt reméljük, hogy a hivatalos
gondoktól szabadulván, ezentul még nagyobb oda-
adással szentelheti magát hazánk és helységünk köz-
ügyeinek szolgálatára.

A Szülők Tanfolyamának előadása. Kedden
este szerepelt először a Szülők Tanfolyamának elő-
adásán a kongregáció énekkara, amelynek kedves
és müvészies szereplése nagyon tetszett a közönség-
nek. Ennek az előadássorozatnak kitünő vezetője,
Kohajda Margit dr. tanárnő, Szent Imréről tartott
a legujabb történelmi kutatásokon alapuló, lelkes és
nagy tanulmányra valló előadást. Weinzierl Gitta
folytatta érdekes zenetörténeti előadásait, Bauer
Lászlóné okl. tanitónő pedig tanulságos és szines
részletekben állatvédelmi előadást tartott. Az
előadás oztató részében Stumpf Ilonka bájosan
és hatásosan szavalt, de a népmüvelő bizottság tan-
folyamainak hallgatói is szépen és jól szavaltak. A
legközelebbi ily élőadás február 4-én lesz s azon
Kohajda Margit dr. Szent István királyunknak in-
telmeit, a »De institutione morum ad Emericum
ducem« c. nevezetes müvet ismertetni,

Sarok Erzsikét, Sarok János lakos-

tärsunk kedves leányát jan, 19-én eljegyezte CsÉr
Mihály postaaltiszt lakostársunk. A jegyespárt számo-
san üdvözölték.

5. oldal.

Tüzriadö. Szerdán este hatóra előtt nagy rémű-
lettel vette észre lakosságunk, hogy a sötétből piros
lángnyelvek törnek az ég felé. A község minden
részéről futva közeledtek az emberek a tüz felé.
Közel érve megnyugvással állapították meg, hogy
komoly veszedelem nincsen. A Bercsényi-utca és
Pálya-ut sarkán Riezmayer kőbányai lakós telkén
egy szalmakazal égett. A tüzhöz kivonultak tüzoltóink
is Herein Imre parancsnok és Krenedits Gyula al-
parancsnok vezetése alatt. A rettenetes rossz uton
csak igen lassan, lépésben közeledhettek. Annál gyorr
sabban dolgoztak a tüznél, amelyet aztán el is ol-
tottak. A rögtönzött vizsgálat megállapította, hogy
okvetlenül gyujtogatás okozta a tüzet. Azt is meg-
állapitották, hogy a kazalban valaki szállást rende-
zett be magának, mert belsejében fekvésre alakitott
helyet találtak.

„Räkosszentmihälyi utonálló és betőrő banda".
A budapesti büntetőtörvényszék elitélt a héten egy ro-
vottmultu emberekből álló bandát. A gonosz embe-
rek a Tisza Kálmán-téren akarták a trafikot ki-
fosztani. Mindez kevéssé érdekel bennünket, de az
ellen bosszankodva kell felszólalnunk, hogy a napi-
lapok rákosszentmihályi utonálló és betörő bandának
nevezik a bünös társaságot, amely az elmult nyáron
Rákosszentmihály környékét tartotta rettegésben. A
közleményből nem tünik ki, hogy milyen alapon
hurcolják meg községünket, mert az elitélteknek itt
senki se hallotta hírét, a kétes dicsőség ellen tehát
óvást emelünk.

Anyakönyve hirek. 1929. december havában
születtek: Strasszmann Regina, Debreczeni Károly
Lóránd, Hamar Lujza, Orbán Géza, Lantos Antal,
Fülöp Lajos László. — Elhaltak: Reinhardt Ádám,
Ujváry Lajosné, szül. Franki Flóra, Maresik Román,
özv. Malik Józsefné, szül. Hess Julianna, Bubán
József, Kósa Imréné, szül. Liebe Mária, Szabó Fe-
renc, Bóta Béla, Pintér János, özv. Skultéthy Jó-
zsefné, Gere Lajos. — Házasságot kötöttek: Kiss
István—Bán Julianna, Kasza István— Kálmán Kata-
lin, Heberger Károly János—Vosehák Anna, Varga
Lajos—Simetics Mária, Binder Márton Ármin—Hor-
váth Ilona, Kollár Árpád—Naszwetter Irén Anna,
Hamrik Ferenc—Durdony Ilona Anna.

AAN JA A

1 nemesség kikuta-
Családfák megállapítását, (4. cssiádi ok.
mányok felderitését, latin okmányok forditását, hiteles
másolatok készitését jutányosan vállalja Pettkó Béla
ny. levéltárnok, 1X., Kinizsy-utca 19. szám,

Szerkesztői üzenetek.

Jó barát. A jóindulatért őszinte köszönet, de elvi okokból
nem foglalkozunk vele. — /—/. Forró köszönet. A lapot a
kívánt címre meginditottuk. — 0. 0. A cikk igen jó. Rövidesen
sorra kerül. — Városnév. Egyelőre pihentetjük a témát, mert
unalmassá válik. A közvélemény már különben is körülbelül
kialakult. — Háborgó. Sajnos, nem közölhető, bár háborgásá-
nak jogosságát el kell ismernünk. Majd alkalomadtán, alkalmas
formában, — Kistarcsa. Megjón annak is az ideje. — Kérdőjel.
Figyelje gondosan a »Räkos Vidékec közléseit és a kellő
tájékozódást megtaláljá. — 47. /. Rég nem hallunk hirt? Nem
helyes. — Cs. K. Levélben válaszoltunk. — F. K. »A király
mondtak című operát mi is illetékes helyen javaslatba hoztuk,



--- Page 44 ---
WETTE NEN TA

1 [A
$

6. oldal,

A Szentkorona Szövetség közgyülése. A
Magyar Férfiak Szentkorona Szövetsége rszentmihályi
csoportja január 26-án, délután fél 5 órakor a község-
háza I. emeleti tanácstermében közgyülést tart.

Tüzoltóbál. A hagyományos tüzoltóbál február
1-én lesz. Kitünő mulatságnak igérkezik. A Hungária
közművelődési egyesület 12 tagu uri zenekara és a
tüzoltók fuvós zenekara — Malovetz Mihály vezetésé-
vel — szolgáltatja a zenét. Este 9 órától reggel 6 óráig
táncolhat a fiatalság, szórakozhat a közönség. A jegyek
ára igen olcsó : 1.20 P. A tüzoltósággal szemben nem kell
biztatás közönségünknek. Ha vanjintézmény, amelyet sze-
tetetébe és pártfogásába vesz, ez az első valamennyi
között. Ezuttal igazán vidám mulatságot is nyer a cse-
kély pénzéért, tehát február elsején a siker nem lehet
kétséges.

Ifjusági előadás. A Városi Szinházban az ifju-
sági előadások során a héten Kisfaludy Károly kevéssé
ismert szomorujátéka, az ,Iréne" került szinre. A
közönség meglepetve élvezte a darab szépségét és örök
értékeit. Csudálatos, hogy ez a mü teljes mellőzésben
részesül. Szabó Margit, Környei Paula, Abonyi és
Lehotay állott igaz művészettel az előadás középpont-
jában. A mellékalakok közül Bodnár markáns figurája
tünt ki. A jövő hónapban Shakespeare remek vig-
játéka, a , Vizkereszt" kerül szinre,

Vendéglősök gyülése. Szerdán a Ziegelbauer
vendéglőben Rákosszentmihály és Sashalom vendég-
lősei gyülést tartottak, amelyen sérelmüket a" kontárok
és borcsempészők elleni védekezést tárgyalták, egyuttal
szilárd kötelékekkel erősítették meg a két község ven-
déglősei közötti összetartást. A gyülésen nagy számban
jelentek meg a két község vendéglősei. A község ré-
széről Kecskeméthy Vince biró, a fogyasztási adó hi-
vatal részéről vitéz Nagy Szabó Sándor és Orbán
Antal jelentek meg, Ez utóbbbi ismertette a gyülés
előtt, a törvény idevonatkozó rendeleteit.

Adomány a polgári fiuiskola részére. A polgári
fiuiskola földrajzi szertára részére Poros István ny.
posta és távirda főfelügyelő az 1896. évi világkiállításra
készitett, régi igen érdekes és tanulságos térképeket
adományozott. Az iskola igazgatósága hálás köszönetét
fejezi ki az adományért,

Felülfizetések a polg. fiuiskola jubileumi elő-
adäsän. A polgári fiuiskota jubileumi előadásán felül-
fizettek: Dénes józsef könyvkereskedő 20 P, Benczik
Lajos hitoktató 3, Döffel László 4, Töröcsik Gyula 3
Dóra Mihályné 2, Gombás Károly 1 pengő. Az igaz-
gatóság hálás köszönetét fejezi ki az adományokért.

Jókai kör, A Jókai kör vasárnap tartott teaestélye
ismét babérokat füzött ahhoz a koszoruhoz. amely
erkölcsi sikereit övezi. A változatos magánszámok és
kettősök igazán élvezetet nyujtottak a szép számmal
megjelent közönségnek. A kör gárdája ezuttal is meg-
mutatta gyarapodó tehetségét és szivvel-lélekkel adta
elő a ráhizott szerepeket. Sok érzéssel szavalt irredenta
verset Weisz Bözsi, majd Deissinger Márton. Nyilka
István énekszámai, majd Dániel Bélával előadott énekes
táncparodiája sok tapsot és uirázást aratott, Nyilka Emil
szavalatai hatásosak voltak. Dániel. Béla a „Carmen“
nagyáriáját énekelte szép sikerrel. Szép tánckettőst adott
elő Weisz Bözsi—Gombás Jenő, Deissinger Márton és
Dániel: Béla tengerészduettje kitünő volt. Vegül rövid
vigjáték-- követkézett -melyben Deissinger Lászlóné,
Nyilka István és Dániel Béla lépett :fel kitünő alaki-
tással, Az estély a legjobb kedvben folyt le.

A TTV ESETET

RÁKOS VIDÉKE

Gyanus embert fogtak a ban, A minap
éjjel a vitéz Regős n Ferenc ! -téri
one kuglizöjäban gyanus embert találtak, aki 2

takarózva huzódott meg az egyik zugban. A foglal-

kozásnélküli, idegen embert a rendőrségre előállították.

Urak, tessék megpróbálni! A Váci-utca egyik
legelőkelőbb, fényes divatáru üzlete alkalmi elärusitäst
tart néhány napon át. A legfinomabb holmikat lehet
vásárolni meglepő olcsó áron Mende Pál üzletében
(IV., Váci-utca 1. sz. a.), mely ezuttal a szerényebb
polgári közönség számára is hozzáférhetővé vált.

Karambol. Könnyen végzetessé válható össze-
ütközés történt hétfőn reggel fél 8 óra tájban a Hév.
keleti pályaudvari végállomásán. A beérkező körfor-
galmi szerelvénybe, amelyről épen leszállottak az uta-
sok, beleszaladt a közvetlenül nyomában haladó rákos-
palotai villamos. . Az összeütközés elég erős volt. A
A beérkezett körforgalmi kocsi jó darabon előretoló-
dott, az utasok a földre egymásra és a padok közé
estek, s ennek következtében többen kisebb-nagyobb
mértékben megsebesültek. A palotai szerelvény vezetője
a sikos simpárt hozta fel mentségéül. amelyen nem
tudta a vonatot megállítani.

legel esóbb a TÜNŰÉT kézmosópor a munkáskézre

A piszkos, olajos, festékes, zsiros és rozsdamarta keze-
ket pillanatok alatt tisztítja. — Kapható : Jablonczay
Jenő cégnél Sashalmon. Ara 22 fillér.

Legolcsóbb selyem Pajó jenő selyemáruháza

bevásárló forrás :

Budapest, IV. Párisi-u, 6. Tel.: Teréz 131-85,

Crepe de chine Crepe de imp. Mousslin imp.

Eredeti párisi ujdonságok állandóan raktáron.
8  Csudaszép, jó és olcsó. —9

HIVATALOS KÖZLEMÉNYEK.
HIRDETMÉNY.

A Pest-P.-S.-K. vármegye törvényhatóságának
82.790—1929, kig., 19. kgy. 1930. sz., a vármegyei
tüzrendészeti szabályrendelet átdolgozására vonat-
kozó véghatározatot a községháza 3. sz. szobájában
15 napra közszemlére tettük ki.

Rákosszentmihály, 1930. január 20.

Községi előljáróság.

HIRDETMÉNY.

1. Ebadó kivetéséhez 1930. évre szükséges be-
vallást az ebbirtokosok f. €. január 31-ig a községi
háza 10. sz. szobájában kapható bevallási iven tartoz-
nak benyujtani. A mulasztók ellen a legszigorubb
büntető eljárás fog megindulni.

2. Általános kereseti-, jövedelem és. vagyonadó
tételek 1930. évre is megrögzitest nyernek azoknál
az adózóknál, akiknek a mult évben a séről
delemadó alapja 10.000 P és vagyonadó pja
200.000 .P-nél kisebb volt. Azon adózók azonban,

nyaikhoz képest soknak tartják, azok /f.é. január hó

végéig kérhetik szabályszerű adóbevallás benyuj

mellett adójuk uj kivetés utján való megállapitását.
Rákosszentmihály, 1930. I. 20.

Előljáróság.

4.szám,



--- Page 45 ---
ztos

dohá: ban a tanszereladásból is jövedelem
van. nek, különösen magános nyugdijasnak Fővá
élhetést nyujt. Bővebbet Zagyva József igazgatön;

Sashalom, Árpád-utca 13. 18

SAKXK.
Rovatvezető : Jablonczay Jenő, a Sashalmi Sakkör elnöke,
A modern sakk.
(III. közlemény.) "

Elhunyt nagymesterünk, Réti Richárd, évekkel
ezelőtt megirt »Haläl reád drága sakkomc cimü
mély értelmü tanulmányában aggódik a sakkért és
foglalkozik az eldöntetlen játékkal, mely már sze-
rinte a verseny egyetlen főeredménye. A mesterek
játékvesztése csak elnézés lehet; ha nem, akkor
majdnem minden esetben eldöntetlen az eredmény.
»Capablanca« berlini eredménye nem tulnyomó ere-
jén, mint inkább szuverén biztonságán nyugszik.
Nem azon, hogy sok játszmát nyer, hanem, hogy
nem veszit. 1 A

»Chapuleczky szerint Capablanca ujitäsänak el-
fogadása esetén a divat és az ujdonság nagy vonzó-
erejének hatása alatt igen sok uj játékkal próbálkoz-
mának meg a gyenge játékosok is; szégyelnék a
»kis sakkot«, a gyermekek sakkocskáját játszani és
a rossz, bizonytalan játék mind jobban lábrakapna.c

Lasker, a tiz éven keresztül sakk világbajnok,
egyik könyvében irja:

»... Persze, a sakk már nem sokáig marad
problematikus, a régi játék végzete közelg..A sakkot
nem sokára, a mai alakjában utóléri a »remishaläl.«
A bizonyosságnak és a mechanizmusnak elmaradha-
tatlan győzelme meg fogja pecsételni e játék sorsát.
Akkor uj játékszabályokat kell majd alkotni; eset-
leg az alapállást megváltoztatni és a nyerés és vesz-
tés nüanszait jobban részletezni, hogy aj nehézsége-
.ket és ezzel aj titkokat teremtsünk, mert a régi játé-
kot nem szabad meghalni hagyni! A sakkjáték mai
fejlődésének iránya nem kedvez a fantázia szabad
szárnyalásának, azt nem ösztönzi, nem jutalmazzaj
igy a szárnyalás végül is erőtlen lesz.« »Jätszhatsz
jobban, mint ellenfeled, — nyilvánvalóan is — még-
sem nyersz. A játszma logikus befejezése gyakran
eldöntetlen, noha ellenfeledet kétségkivül tuljátszot-
tad. Mert az elért előny gyakran tulkicsiny, tul-
finom és a sakk értékskáláján nem mérhető; el-
sikkad, mint a finom szemü homok a nagylyukw
szitán.

»...Ez a mizéria nem a modern mesterek
gyengeségének; ellenkezőleg! — erős játékuknak kö-
vetkezése és nem az vősrégi sakkc büne, hanem azé
a meggondolatlan reformé, melyet a XVI. század
hozott magával. Az önkényesen gyakorlatba hozott,
sáncolás törvényesitése óta a király elleni támadások
igen megnehezültek. Az is hiba volt, hogy a régi
játszmanyerés különböző árnyalatait: a pattot és a
»puszta kirälyt« (roi depouillé) az eldöntetlen közös

í mevezőjére hozták. N

í Könyvében kifejti Lasker; hogy a »döntetlen«,

: ei és nem képezheti a jövőre Ásó a

| ‚a valódi éri st. A. versenyeredmény meghatáró-

-zásánál sokkal finomabb megkülönböztetéseket kell

vänja (természetesen csak világbajnoki mesterverse-

3

Tr lema, csupán érdekes keresztmatt.

nyeknél), pl. sakk-matt: 10 pont, pattá tétel 8,
pusztakirállyá tétel (rablás) 6, eldöntetlen 5 pontot
számitana.

, Lasker, a mély gondolkozó, aki nagyszerű át-
tekintéssel és kitünő játékával (ma is egyenlőnek!
tartják ellenfelei a jelenlegi világbajnok Aljechin-
nel) tulságosan és talán mesterségesen komplikálja
a helyzetet. Ezt nem tehetjük magunkévá, annál is
inkább, mert az értékosztályozás nem lehet több
4-nél (matt, patt, egyszerü királlyá tétel és eldöntet-
len). Inkább a sáncolás elejtését ajánljuk, igy a já-
ték - megrövidülne és a király azonnal támadható
volna. Bármilyen lángelmének tartjuk Laskert,
Capablancát, Aljechint, még sem lehet azt a leirtak
szerint elfogadnunk.

verseny reformja már 1911-ben, a San-
Sebastiani-i nagyverseny óta kisért, ahol Schlechter,
Maróczy, Teichmann triász állandó döntetlenei meg-
döbbenést keltettek.

Spielmann, a kiváló világmester, a sakktábla
jelenlegi alakját ajánlja. A Capablanca által aján-
lott 12x16 tábla illuzórius előtte és Lasker érték-
skálája volna szerinte a legjobb, azonban a sötét
szinü mattgyőzelmét többre taksálja a világos szinü
győzelménél és a sötét patt — győzelmet jelentene.

(Folytatjuk. )

A 16. sz. sakkrejtvény megfejtése.

Bak Béla vonalelzárásos, érdekes mattját keve-
sen fejtették meg, pedig a nehéz téma kidolgozása
ilyen kevés figurával dicséretet érdemel. Örülünk
azon, hogy Bak Bélát nemcsak a megfejtők, hanem
a rejtvényszerzők táborában is láthatjuk.

Megfejtés: Világos lép: 1. c2—c4, 2. Ke4—d3,
3. F5ő—g6l matt.

A 17. sz. sakkrejtvény megfejtése.

Hatalmas anyag, rendkivül nehéz megoldás.
Több duál- és kulcslépés. Keresztsakk és önvonalel-
záró huszár állás. Schiffmann igazi mestermüve. Ke-
vesen fejtették meg.

Megoldás: Világos indul: 1. Vg1xg3! 2. Bf2—
f4, 3. Vg3xf4l sakk-matt!

A 18. sz. sakkrejtvény megfejtése.

Schlegl érdekes huszárjátéka kitünő technikát
árul el. Két közvetlen feloldás és ütéses keresztsakki
nagyszerü változata.

Megfejtés: Világos lép: 1. Fa3xb2l 2. Falx
b2, 3. Vb7xb2! matt.

A rovatvezető üzenetei.

Balekits Mancikának, Rákosfalva. Jöjjön el a Sas-
halmi Sakkör versenyére és tüzze ki győztes játéko-
saink mellére a Sashalmi Sakkör , fekete lófejes" ko-
kárdáját !

Gattyán György, Rákosszentmihály. A jan. 7-én
tartott összejövetelen a Sashalmi Sakkör elnöksége fel-
vette rendes tagjai sorába. Hogy nagyrabecsülését ki-
fejezze, azonnal jelölte a Rákosfalvai Sakkör verse-
nyére. Fogadja a SHS üdvözletét szerencsés
Öccsét, Gattyán II-t is a Sasha
jelöltük.

a Probléma" jeligére. A beküld

pés. 1. Hb2—d3, 2. Hh4—f6-ra 1
cikkét várom.



--- Page 46 ---
8. Oldal

SASHALMI HIREK.
Rovatvezető : Zagyva József.

Az ifjak Kredója. Az lfjak Kredö egyesülete alig
álakult még, máris megmutatta ar pm ra
vállásos egyésület élén fiatal, szerény, de mun| ni
ákaró, teh és elnök áll Gatambos Ferenc posta-
tiszt személyében. Az ő eszméje volt a fiatal gárda
szervezése. Az uj egyesület már kilépett a nyilvánósság
elé. Ugyanis junius 19-én, délután öt órakor kedves,
tanulságos, vallásos előadást rendezett a róm. kath,
polgári leányiskóla disztermeben. Az élőadók mind-
nyájan tudásuknak legjavát mutátták be.

A tüzoltótestület közgyűlése, Hirt adtunk, arról,
hogy a sashalmi önkéntes tüzoltö testülét vasárnap
közgyűlést tart. Hirünkkel kápcsolatban levelet kap-
tunk Moldován Ferenc alparancsnoktöl, aki a követke-
zőket irja: A „Räkos Vidéke" f. &, január hó 19-iki
számában a Sashalmi hirek rovatábán a , Közgyülés"
cimen megjelent cikkél kapcsólatban legyen szabad a
következőket megjegyezni: A , Sashalmi Önkéntes
Tüzoltótestület és Mentő Egyesület" alápszabálya sze-
rint az Elnökséget, a választmányt és a parancsnokot
mindenkör a közgyűlés választja. A közgyűlésnek pe-
dig tagjai az alapító, pártoló és a müködő tagok. A
fentemlített cikkben megjelent tudósítás ezerint a tag-
ság megállapitása nehéz dolog, mert a tagok tagoijat
nem fizettek. Cikkirót tévesen informálták, mert épen
az ő általa említett választmányi ülés állapította meg,
hogy — Bár a tagok az útolsó évékben tagdíjat nem
fizettek, mert tőlük a vezetőség nem kérte, — a Tés-
tülebe bármely cimen eddig belépett tag szavazati
jogosultsággal bir, az esedékes tagdijak megállapítását
a közgyülés lezajlása után az uj Elnökség fogja észkö-
zölni, Az alapitó és pártoló tagok közül ezideig senkisem
lépett ki, a választmány sem törölt egy tagot sem, Tör-
lés, vagy kilépés csak a működő tagok között volt.
A levél ezután a parancsnokválasztás kérdésével fog-
lalkozik. Mindebből pedig csak azt látjuk, hogy a leg-
nemesebb rendeltetésü és legfontosabb egyesületben
nincsenek egészen rendjén a dolgok, Az egyetértés körül
van némi hiba, ezt pedig nem szabad megengedni. A
tüzoltóság zászlaja alatt testvéri szeretettel egyesüljön
minden igaz ember és igaz magyar. Se személyi, sem
egyéb szempont ezt az egyetértést meg nem bonthatja,
ha pedig megbontja, az a felelős érte, aki előidézi.
Remélhetően a vasárnapi közgyülés ismét a régi
fényében mulatja meg az egyesületet, amely szakszerü
és odaadó vezetésével és szellemével eddig annyi meg-
becsülést és elismerést váltott ki.

A nyomor áldozatai, A háboru okozta nyomor
mind fokozottabban szedi áldozatait, Az életet olyan
könnyen, olyan kicsiség miatt dobja el magától a mai
ember, Ilyen megdöbbentő eset történt Sashalmon a
Ferenc-utcában. Egy öreg házaspár, a férfi hetven, a
feleség hatvanöt éves és néhány pengő hiánya miatt,
s mert a házigazda felmondta a lakást, megrettent az
élet nehézségeitől. Lefekvés előít kivették a kályha
csövét és reggelre Zrinyi György és felesége elköltöztek
oda, ahol nincs házigazda és nincs felmondás.

Január 26. Erre a dátumra különösen felhívom
Sashalom komoly gondolkozásu polgárainak figyelmét.
Mindenki legyen ott délelőtt tizenegy órakor a Schuszter
vendéglőben tartandó önkéntes tüzoltó testületi közgyű-
désen, hogy nyitott szemmel és komoly megfont ]
utasítsa vissza, azt a hónapok óta tervszerüen
szitett méltatlan támadást, melyet a nagy eredményü
munka teljesítője ellen szándék: intézni,

DA HE EEE lich

E 4.

Ertesitem t. vendégeimet, hogy borbély- és
fodrász üzletemet Csömöri-ut 80. számi
alá helyeztem, Szives pártfogásukat továbbra is kérem
és t. vendégeimet pontos és lelkiismeretes kiszolgálás-
ról biztosítom, Nálik Ferenc.

Értesítés! Wtden adon, hogy SP

illatszertáramat megszüntettem és ezentul kizári

áraimmal.

Korzó Grogerläje, a — Harcsa - soron
Rákosi-ut 74. szám a Korzó mozgónál

vítéz Radafalvi Aladár
optikai szaküzlete

Rákosi-ut 35. szám. (A Phöbusszal szemben.)

Készít és raktáron tart minden optikai cikket. Szem-
üvegek, csiptetők, látcsövek, hőmérők, különleges csont-
keretek, — Szakszerü kiszolgálás. — Olcsó árak.

Tóth józsef

Uj sendszerű szívattyus kut,
kézi és motorhajtäsra,

KAMMECKER ALAJOS

lakatos, bádogos, légszesz és vizvezeték szerelő szabadal-
mazott találmánya.
Rákosszentmihály, RÁKOSI-UT 55.
Legjobb, leggazdaságosabb, könnyüjáratu, Télen nyitott csappal
fagymentes. A műhelyben bármikor megtekinthető,
Javitásokat pontosan és szakszerüen végzek.

A rákosszentmihályi „HANG YA“ fogy.
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait: Prima Kadarka literje —.65 fillér, Ó-Ezerjó
literje —.70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő.

m dusan felszerelt készáru rak-
Aj ánlo táramat u, m. sezlon, mat-
rac, szab. fotolágyaimat, Elvállalok mindennemű
javitásokat a legju- kärpitos
tänyosabb árból. BERESZ mester
Rákosszentmihály, Ferenc Jözsef-t&r (Piac-ter.)
özv. Faska Béláné
clpéeó, cseléd „© női alkalmazott fkaztóső al.
Ihelyező iöVA-urck 45. SZAM ALATT. :

STERN JÓZSEF A
R. T. UTÓDA

BUDAPEST

Ezelőtt : :
IV., CALVIN-TÉR 1. IV., SZERVITA-TER 5.
TELEFON: Aut. 846—18,
is női väszon- és mósőárúk
Férfi és ter se :



--- Page 47 ---
9. oldal.

Farsangi naptár. Január 28. SASC (régi Cese,)
régi jó hirnévvel biró jelmezes táncmulatsága a Cinkotai
nagyitce termeiben, A fiatalság legszebb mulatsága. Aki
jól akar mulatni ott legyen.

Február 1. A Kossuth-téri iskola műsoros estélye
a felszerelés alapjára a Cinkotai Nagyitce nagytermében,

Február 8. A farsang legnépszerübb és legmél-
tőbban pártolandó táncmulatsága, a honnan egy ház-
tulajdonosnak sem volna szabad hiányozni, ha nem is
személyében, de legalább anyagiakban. Ez a közérdekü
mula a sashalmi önkéntes mentő és tüzoltó tes-
tületé, ahol mindenki meleg fogadtatásra és jó täncor
sokra talál. Ez is a Cinkotai Nagyiítcében lesz.

Köztisztviselők Szövetkezete. Hosszu utánjárás után
végre Sashalom is kap egy keresztény szövetkezetet.
Báró Perényi Zsigmond országos elnök jóindulatából
február  eléjén az Anna-utca sarkán a piáctér mellett
megnyilik a Magyar Köztisztviselők fogyasztási szövet-
kezete, mely az egész Rákos vidékének tisztviselő és
polgári közönségét fogja ellátni.

" Huszonnégy órás szolgálat. Kátay Gyula Kossuth-
téri gyógyszertára a napnak mind a huszonnégy óőrájá-
ban rendelkezésére áll a közönségnek.

Magasnivóju kulturdélután. Ez a jelző illeti meg
a Pro Hungária Nők sashalmi csoportjának január
18-ik, bemutató előadását. Válogatott uri és polgári
közönség töltötte meg a Cinkotai nagyitce vendéglő jól
befütött disztermét. A nyitányt meglepő  készültséggel
Deszkás Gusztáv karnagy vezényelte, s a népmüvelő ze-
nekar szolgáltatta, Réthey Ferenc dr. a sashalmi Magyar
Nemzeti szövetség elnöke üdvözölte Perényi Zsigmond
bárót, s a kiséretében megjelent vendégeket, valamint
Sashalom társadalmi egyesületeinek megjelent elnökeit,
Élénk színekkel mutatott rá arra a céltudatos nemzeti
munkára, melyet Perényi Zsigmond báró vezetése alatt
a magyar nemzeti szövetség tiz éven át kifejtett a nemzeti

ondolat ápolása és a társadalmi összetartás érdekében.

ámutatott, hogy Perényi báró magával hozta a
nemzeti gondolatot és a társadalmi és felekezeti béke
és a munka megbecsülése az irányelve, Perényi
Zsigmond báró hálásan köszönte a szíves üdvözlést.
Örömmel látja a sashalmi társadalmi egyesületek
hazafias összefogását, memzeti szellemü  összetartá-
sát, mely különösen az iparosságnál jelentős tényező.
Mint a magyar köztisztviselők termelő és értékesítő
szövetkezetének országos elnöke, rámutat a  szövet-
kezetek nagyjelentőségü munkájára. Mélységes elisme-
réssel méltatja dr. Réthey Ferencné nemzetmentő, fárad-
hatatlan munkáját s megbecsülhetetlen szervező képes-
ségét. Partos Szilárd dr. vetitett képekben részletes
magyarázattal mutatta be a szövetkezetek keletkezését s
Mai fejlettségét. vitéz Horváth Sámuelné Takács Irenke
És Földváry Olga régi magyar táncokat lejtettek szilaj
jó kedvvel, magyaros temperamentummal fényes disz-
ruhában Malovetzné, művészi zongorakisérete mellett.
Az amerikai női klubokröl s az amerikai nők családi
életéről dr. Réthey Ferencné amerikai utja alatt észlelt
megfigyeléseit tolmácsolta élénk, szines előadásban,
állandó feszült figyelem mellett Utolsó szám a nép-
müvelő zenekar hangversény darabja volt, A záró szót
kedves közvetlenséggel tömör kis beszédben a csoport
tevékeny alelnöknöje Malovecz Ferencné mondotta,
Izletes tea, jó zene mellett a késő éjjeli Órákig járták
az ifju magyar asszonyok és lányok a magyar táncokat.

ózsef
iactér

mészáros és hentes
utca 41. szám és

PINTÉR GYULA

1500 mit elsőrangu angol és hazai uriöltöny kelmét,

Il. télikabát, raglán, sötétkék divatszin, fekete
sacco, csikos nadrágszövetet kaptam, melyek megtekintését
tisztelettel kérem. Legyen szerencsém !

SP OLÁH JÓZSEF

OLÁH UTÓDA
Budapest, IV. Váci-utca 33. (Piarista rendház.)

Tapétázás

©

Tapéta mintater-
münkben a leg-
ujabb és legszebb

minták találhatók.
- IPARÜZEHE:

S ©
De Feldolgozöknak

BUDAPEST. nagy
MI. HORNEDE-UTCAS.— árenyedmény.

: TESTVÉREK RT:

FESTŐ -HÁZOLÓ:ÉS - TAPÉTÁZÓ

Cziring Armin és Fiai
szörme-, szücsáru- raktára és megövö intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.

FENYKÉP-

ERDÉLYI NAGYITÁSOK

Budapest, IV., Semmelweis-utca 2.
és pongyola külön-

REICH HENRIK legességek áruháza

Budapest, IV. Egyetem-u. 9.
TELEFON: Aut. 864—59. SAJÁT MŰHELY !
4” Meglepő olcsó árak! -—99

nöifelöltö, ruha, bluz

nyomtatványok, név-

Levélpapirok, töltőtollak, jegyek stb. legszebb

kivitelben SZÉNÁSY BÉLA papiráruházában,
Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók

AGYAR CONFEKTIO

ÜVEK R. T. m: 1 ő
átt N UN Lane um 2
Nagy täpertekü friss teatojás TöRier

LAJOSNÉ fajbaromfi tenyészetében Mária-utca 5 szám:



--- Page 48 ---
19714

10. oldal.

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Jelmezestély. Mint már jelentettük, a RAFC febr.
1-én, szombaton este pont 9 órakor a saját heiyisé-
geben, a pályakerités alapja javára nagyszabásu zárt-
körü jelmezestélyt rendez. Személyjegy 2 P családjegy
(3 személy) 5 P. Megjelenés lehetőleg jelmezben vagy
estélyi ruhában. A meghívó kivánatra felmutatandó.
Cigányzene és dzsessz-bend. Meghívó, illetve jegy-
igénylés a klubhelyiségben,

A Kerékpároskör hirel.

A Rákosszentmihályi Kerékpárkör jan. 19-én tar-
totta 26-ik rendes évi tisztujitö közgyűlését, melyen a
tagok nagy számban vettek részt. Id. Hora Nándor
lelkes elnöki megnyitója után Klier József, mint a RTK
ügyvezető elnöke üdvözli a RKK közgyülését és baráti
együttműködésre hívja fel e szép multtal rendelkező
egyesület tagjait. Most kétszeresen fontos, hogy mi,
magyar sportolók együttesen küzdjünk a szebb magyar
jövő elérésén. E szép, lelkesítő szavak után Badics
László ügyvezető terjeszti be évi beszámolóját, mely az
egyesület életében előforduló minden egyes mozzanatra
kiterjedt és párhuzamot vont a régi sport lelkesítő ereje
és a mai sport szükségessége között. Schach Ferenc
főpénztáros a legpontosabb részletekre kiterjedő pénz-
tári jelentése után Pollák Károly, a számvizsgáló bizott-
ság jelentését terjeszti be, majd Suba Pál kapitány
ismerteti az egyesület tagjai sporteredményeit, s tudatja,
hogy az országuti bajnokság 8 helyét tölti be a RKK,
ami 63 résztvevő egyesület között tiszteletreméltó ered-
mény. Stanics Zsigmond háznagy az egyesületi életről
tesz jelentést s a leltár anyagát ismerteti. A jelentések
tudomásul vétele után a közgyülés az 1930. évre a
következő tisztikart választotta meg : Diszelnök : id. Hora
Nándor, elnök: Badics László társelnökök: Kravarik
jános, Szőke János, alelnökök: Krieszgráber János,
Baumgartner György, ügyvezető : Schach Ferenc, titkár :
Stanics Zsigmond, jegyző: Szécsényi Ferenc, Panyi
Márton, fopénztáros : Bernhardt jános, pénztáros :
Galambos Péter, ellenőr: Schmidt Péter, Tremli Pál,
számvizsgáló bizottság: Pollák Károly, Markó Károly,
gazda: Török Ferenc. Választmányi tagok: Sztan-
csics Ödön, Lakatos Sándor, Patala István, Orbán
Károly, Hegedüs Sándor, Suba Pál, Dudás Béla, Szauer
Béla, Cziperer Attila. Szilágyi János, Windmühl Gyula,
Juhász József. Póttagok: Ruska józsef, Bernáth Rezső,
Kalinka jános, Varga György.

DO
vitéz Regős Agoston sörkertje
Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.
Közvetlenül uradalomból vásárolt kiváló fajborok.
Kadarka 1 pengő. —/ Rizling 1 pengő 20 fillér.
Meszaros József Rákosi-ut GR

MOS, FEST
TISZTIT

AKOS VIDEKB

Kitünő konyha; meleg és:

Kanniker Sändor hideg ételek, elsőrendü.

vendéglője fajborok, Mindig friss, kiváló
János és Imre-utca sarkán. minőségü csapoltsör.Minden
szombaton disznötoros vacsora, Kitünő cigányzene,

FIGYELEM!

Nem kell Pestről esomagot eipelni!
Fővárosi napi árakon:
Futöszönyegek, kokuszfutók, läbtörlök, viaszkosvászon,
linoleum, gumiäruk, eli ágybetétek, nadrágok és
pólyabetétek stb. Hó és sárcipők nagy választékban:
beszerezhetők
Váradi Károly
linoleum és szönyegäruhäzäban
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 35, szám,

Heinemann Lajosné virágüzlete

Rákosi-ut 41. Berkó-ház, az ált. fogy. szövetkezettet szemben.

Könzitel mi ndennem ne . közte 7 a nal csokrokat
osarat. Sirkoszorul 8

E

an 4 ndszeni zoruk mi sbe vi

áraknál olcsóbban. Figyelmes kiszolgálás. Egyesületeknek árengedmény"

ÁJOSLÁBU HÖLGYEK, URAK és GYER-
MEKEK VISELJEK A VILÁGHIRö

CHASALLA-CIPŐKET
Egyedüli árusitó :
SZÉKELY és TÁRSA Muzeum-körut 7. .
LUDTALPBETÉTEK NAGY VÁLASZTÉKBAN

ATAY ILLATOS

FIEDŐÖINTE keszitö mühelye;

— E|vällal: acélgörredőnyt,

eszlingeni faredőnyt, mnapellenzőt és e szakmába vágó

javitásokat, Rákosszentmihály, Diófa-utca 3. szám.
Uj Almäsy-telep,

A Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajánlja tisztán
kezelt cukorka- és csokoládé Tal megességest Ned
olcsó árak. Szives támogatást kér OSNER HUG

Kalapvásár 4.80-töl

Reich Friezi nv ven 10.

ADAÄAMY OSZKÄR
temetkező vállalata, Rákosszentmihály, Rákosi-ut 49.
Fióküzlet: Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerü és diszes temetések rendezé-
sét, hullaszállítást Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből. — Vias
siremlékek, sát minden nagysägban,
ércből és márványból, Élő- és müviräg-koszoruk, koszoru-
szallagok kaphatók,

TL.OSOTNSOTI BMI
BUDAPEST, Iv VÁCI-UTCA 13.
Diszmüäruk, tarsolyok és egyéb ajándék.
tárgyak nagy választékban.

TELEFON: T. 114—89.



--- Page 49 ---
4. szám.

Menyasszonyi
Xxelengye

ondnélküli beszerzésének . lehetőségét biztositja
Budapesti (belvárosi) régi specialista cég. Elsőrangu
teljes menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü

fehérnemüek, ágynemüek és lendamaszt
asztalnemüek

és minden, ami egy pe erők gr Mkabgeltclik kira-
kati készpénzárban — előleg nélkül

kényelmes részlettörlesztésrő
vagy folyószámlán vásárolható.

Voltaképen kelengyebiztosításnak nevezhető ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a dijak
fizetése nem mindvégig előre történik, hanem mindig

csak a szállítás után. Részletes költségvetésekkel szive-
sen szolgálunk. Postacim csupán :

Budapest, Főposta, 272-es postafiók.

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusit nagy választékban
LAKOS ÖDÖN és TÁRSA Cég

I1V., Petőfi Sändor-utca 10.
volt ELS NER áruház.)

Belvárosi kávéház

Budapest,
Apponyi
(volt Kigyó) tér Elsörangu italok. Egész nap kitünő meleg

konyha. Külön termek. Figyelmes kiszolgálás.
Rónai Miklós

Ardlóti Hollandi Három Király Tea
a legjobb vértisztitó szer.
Övakodjunk utánzatoktól ; az eredeti készítmény kapható :
Neruda Nándor-nál B2éspsst. IV. kerület,
Valódi amerikai White fogkrém.

Teleton 102—11.

NAGY ! MRI R E „Budapsst. } IV., Fővám-tér 5.

átellenében.)
A Czigány Megan czégnek évek ó évek óta kizárólagos tulajdonosa

Teteton 102—12
virágmagykereskedő

Modern kertészeti telepem: HM. Pasa-étl-ut 64.

S
[e nt SSL S A
Modern és hasznos 24ndek egy fenyke-

pező készülék. Nagy
választékban olcsó árakon kaphatók

fényképészeti czikkek
Pejtsik Károly szaküzletében Budapest
V. Városház-utcza 2.

rjegyzék és kizárölag am dijmentes. Saját műterem
amatőr czélokra.

PETŐFI SÁNDOR-UTCZA 8. SZÁM.
Diszmü. kinaezüst, boräru. valamint gyémántután-
zatu ékszerek és gyöngyök legolcsóbb árban.
Cryászékszerek nagy választékban

Olcsó árak!

PP serő ROYAL BUDAPEST IV.

RAKOS VIDERE

11. oldal.

Grünvald és Váhl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.

Különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Aut, 872-10.

OBERBAUER A. UTODA

Magyarország legrégibb miseruhäk, egyhäzi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendezö vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44.

| DIJTALAN

SZEMORVOS! VIZSGÁLAT
d. e. !/,12-1-1g, d. u. 4-6-ig,

a HREFRACTIO speciális látszerészeti intézet Budapest,

IV. Ferenciek-tere I,

PAPEK JÓZSEF umóda

Meleg C-ábor
bőröndös és finom bőrárugyártó

Budapest, IV. Väci-untca 31—33 piarista épület
és VIII. Rákóczi-ut 11.

Kizárólag jobb minőségü áruk.

Sneidig EGYENRUHAKAT
olcsón és jó minőségben szállitanak

BLUM és TESTVÉRE egyenraba

állitók
Budapest, IV. Váczil-utcza 31—33. Plarista-épület.

3] IV. Váci-utca 1. férfi- és női külön-

Mende Pá legességek szaküzletében a rend—-

kivüli olcsó árusitás még néhány
napig tart.

PG cipők viselésénél nélkülözhetetlen a
KIA MON - gummiharisnya és bokavédő,
mert a boka duzzadását megakadályozza, a
kelt megkönnyiti, a lábaknak pedig karcsu
t ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-
előnyösebb árban Weszely István és Társa
Utóda Nagy Károly Frigyes cégnél
Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — Ugyanitt haskötök, sérv.
kötők és müvegtagok készitése.

czipöszalon Budapest, IV.,
Becsi-utcza 5. szám, Felemelet

BENCZE

a0 Budapest
Ferenciek-tere 1.
(Királyi berpalota)

3 Rum,

Fratelli Deisinger

Kávé

36 Tea

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése

BUDAPEST, IV., Váczi-ntcza 25. Plarista-utcza sarok,
Állandó nagy raktár elsőrendü angol-, skót- és irland
szövetekben valamint selvem- és egyéb bélésárukban

I GYÁSZRUHA ekete kelmék, kész női

KÉSZIÍTŐ VÁLLALAT Freie, felőltők, keztyük,

Horváth és Halász gyászkülönlegességek stb.

dus raktála. Gyászruhák
Budapest, Váczi-utcza 26. kivánatra 4

óra alatt
TI!
Párisi-utcza: sarok, készíttetnek, ten 861,



--- Page 50 ---
12. oldal.

Vác zum és damasztáruk, házilag készitett
fehernemülek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

R dó l da bluz- és pongyola |
á 0 a át divatáruháza —
Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6, szám, |

|

VARGA SÁNDOR

füszer És csemege kereskedő
Budapest, VII, Baross-tér 20. (A szobor előtt.

Ajánlja mindig kitünően felszerelt üzletét, mint szolid bevásárlási
forrást. Elsőrendü csemegék, sajtok és gyümölcsök.

. . "
lipcsei Vilmos
nőifelöltő, ruha és bluz különlegességek áruháza
Budapest, IV. Apponyi-tér 4,

Tel.: 4-79,

jtölgyeket és fiukat tetőtől-talpig [FŐ Ö

kifogástalan eleganciával ztef

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, ÍV. Károly-körut 28.
Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak. Kérjen ár-

jegyzéket.
SALZER Je
s TELEFON: Aut. 845-05.

Köszlit legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettákat a leg-
finomabb kivitelben, Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra,

Gyártelep ; VI. Lehel-a 9, Városi iroda: IV., Ferenc Jözsef-rakpart 11.

Telefon : J. 452—41.

Virányi 3.

Nőikalap különlegességek.
Nőikalap gyár. Kalapformázás,
festés és diszites elfogadtatik.

Budapest, IV. Ferenciek-tere 3.

LÁSZLÓ é és FEKETE
női- és férfi divatkelmék áruháza
Was 1V., Petőfi Sándor-u. 14-16.

Euröpa legnagyobb cipőgyára. Napi

Sal aman et őszén őzégelet. e szt

mi szavatol TOrS: -

— adási telepek : IV, Kecskeméti-utca

18. — VII. Erzsébet-körut 36. — IV. Kossuth eleten 2

VL. Andrássy-ut 37. — Szeged : Kárász-utca Debrecen :
Ferenc Jözsef-utca 22.

t, in bizt

SCHMIDEG SZÓRMEHÁZ SE nn

választékban.
Megóvásra vállal szőrméket, — itások, javítások.

Hg

Neuwald Illés Utódai könyvnyomda nyomása Bpest, Ullői-ut 48.

RAKOS VIDEKB

4 szám.

i eszközök, u.
sérvkötök, m ae gummi. görcsérha:
dm ea ostartók testegyenészeti gé-

főelegápulás. pek, mül jábak, műkarok, kötszerek, teljes

gyermel as A masszáló- és villamos; k a leg-
vágy megbízhatóbb minőségben csakis gépel er

Fischer Peter és Társa r.-t.-nál
VI. Vilmos császár-ut 53. szám,

szerezhetők be. — Most megjelent ki árj ket kivánatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük,

Tel. Aut. 115-13 és 115-19. — Alapittatott 1830,

tzipőgyár r. t.
BUDAPEST,

Münehengrätzi

IV. Kossuth Lajos-utcza 15. szám,
Divatos ujdonságok nagy választékban.
mm —————

kálitás 000 Grosshändler ).

Budapest, IV. Semmelveis-utca 17.

A legszebb készletek legfinomabb háló-, ebédlő-, uri-
és szalon-berendezésekben.

LAUFFER TIVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár
Budapest IV. ker, Väci-uteza 19. szám.
Magyar — német — franczia — angol müvek.

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok r.-t.

Rákosszentmihály $6. sz. fiókja József-utca 31
Teljes tej, paszterizált tej, habtejszin, tejföl, gyermek tej
yoghurt, I-a teavaj, gyógytejek házhoz szállítva. Kereskedőknek
viszont eladásra nagyban szällitunk, ,

K ertész Tódor

Budapest, IV., Kristóf-tér.

Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei pr
lasztékban. Tenis raket javitäst és hurozäst gyorsan el!

DIVATHÁZA :
Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.
Külön női fehérnemü-osztály.
Gyógy és Vegyáru R.-J. Drogeria
KAMARAI SZÁLLITÓ.
Budapest, IV. Muzeum-körut 5. szám.
TELEFON: AUTOMATA 867—00.

áruk, szerek, kozmetikai cikkek legelőnyösebb
Eh 7 bevásárló ors,

SUGAR VILMOS!
Budapest, IV. Deák Ferenc-utca 23. B
! (Deák-tér sarok.) Y
ij Megérkeztek a legszebb ujdonságok [/
) Férfi és Hiői szövéték, bärsöny és lanel- f
8 ekben! dus választék, ©

NADAS gői kézi munka
Petoti sándor utcza 11. sz.

Budapest IV., Petőfi



--- Page 51 ---
hi Vat /

—XRX-$tölyáii; — — "Rákosszentmihály, 1930. vasárnap, február 2. -
ll ———

ii

Rákosszentmihály,
“TELEFON : Rákosszentmihály 31.

jo EIS 8 ao OO 3
Tárogató hangja . . .
Ata : Bálint György.

Volt egy nép, a savannák, a prairiek; az ara-
nyat rejtő, madárdalos, lombkoszorus sierák népe . .
Volt. kincse: hegyeiben, de sokkal többet rejtett ne:
mes, . ronilatlan; szivében. Övé volt az erdő, szabadon

száguldott musztangján a savannán, — de jöttek a
»säpadt-arcok« s gyilkos golyóikkal elraboltak tőle
mindent, ami az övé volt ..

‚Es a büszke, a szabad, a rettegett népnek ..
korcs unokái sovány, zörgő tagokkal kéregetnek a a
paloták előtt . ..

A nagy miép elveszett .

Molt , egyszer. egy nép . a Duna—Tisza táján, a
világot megremegtető Attila véréből... a magyar.

Kincse volt a Kárpátok hegykoszoruja; kincse
volt, Erdély. aranya; kincse a hullámzó Balaton sut-
togása;; kincse .az Adria vihar-bömböl&se, — de a
legnagyobb kincset a kebelében hordta; a legna-
gyobb kincse a, szive volt.

Sziv volt. ez, -amely szeretetét nem a piacon, nem
a, szomszédtól kérte. Sziv volt ez, olyan igazi sziv;
amely le mert telepedni a Kereszt árnyékában, mig

ja is:át nem tüzesedett!'s fáradságot nem ismerve,
vérét hullatva, meg nem keresztelt mindent, ami ma-
gyar volt.

És a Kereszt ádott neki idealizmust; a A Kelését
termékennyé tette kietlen földjeit: a Kereszt tudóssá,
külföldön is hires és keresett emberré képezte fiát az
egyetemeken; s ha jött a tatár és török sereg, a
Kereszt adott néki szt. Lászlót és Hunyadiakat . .

s a Mágyar zászló Büszkén lengett tovább a határón,
a ern bércein rettenthetetlenül .álltuk a vártát.

nagyok, hatalmasak voltunk, mert a Kereszt
összeforrasztott bennünket, 7 s mint egy sziv, egy
lélek, egy akarat állott a magyar! :

e-Desutána jött egy elkábulás.:. €s‘»idegem ke-
zekcc-éjjel; falakat vontak, ékeket vertek közénk. És
azóta :- idegenül; nézünk: "egymásra. Veszekedtünk.
Martuk egyimást. "Magyar fegyver, testvér kezéből
magyar,-ember vérét ontotta.

ddoGdakint a’ Határon örültek neld, Dőrzsölték a
kezeiket, famikor" 4 sosa magyarok közé be:
Ta A Aalen NOT a mereg Ha.
lálos tünk, mint éhes farkasol
gattak le rólunk mindent . v4 zi 1

*

1-:Szól ‚a. muzsikaszó, csengnek a poharakat ki.
Pirult arok magyarok mulatnak , : vél, szt. Imre. sir:

* L

i

a kk
WWW Lapıak mai száma 12 oldal.

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős . szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

207412

5, szám.

VIDÉKE

„TARSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI És KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
. HRÁKOSSZENTMIBÁLY / NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedevre 2 P 50 fill,
Egyes szám ára 24 fillér.
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.

jából halk zokogás hallik; — Ősz Hunyadink kar
csontja " megrezdül. — Rákóczi sirja felől bus táro
gatónak a hangját hozza a szél felénk:

»Hej, már mit tegyek?
Hej, már mit tegyek? .. .

Gondnélkül mulató magyar testvérem, fe
ledd, hogy elveszett Hazád! Báli ruhára, selyemha
risnyákra. pazarul pénztszóró — jusson eszedbe,
hogy koldusok vagyunk!

Ne marjuk egymást maroknyi magyarok, hiszen
va nagy világon e kivül nincsen számunkra hely!
Megbocsátva egymásnak, acélos karunkat össze
fogva — értsük meg a farsangi muzsikaszó melleti
Rákóczi tárogatójának bús zokogását: sszéles e nagy
világon: egyedül vagyunka.

A Szentkorona Szövetség közgyűlése.

A Magyar Férfiak Szentkorona Szövetségének
rákosszentmihályi csoportja vasárnap délután köz
gyülést tartott a; kaszinóban. Az elnöklő Poros Ist
ván á jegyzőkönyv vézetésére Bognár Ferencet, hite-
lesitésére pedig" Prokopp Endrét és id. Szabó Jözse-
fet kérte fel, azutän pedig a megüresedett elnöki
és: alelnöki tisztségekre rendelte el a választást. A
közgyülés: ‚egyhangulag — megválasztotta elnökké
Balázsovich: Zoltánt, alelnökké pedig Piller Györ-
gyöt "és :Benczik Lajost. Balázsovich Zoltán meg-
hatva mondött köszönetet a kitüntető bizalomért.
Harmincöt éve dolgozik a közügyek szolgálat: ában,
de "mindig . megelégedett a szerény dologtevő és a
harsonás szerepével, sohasem törtetett vezető szerep
után, amelyért a mai emberek gyakorta kor és érde-
mek, joga nélkül tülekednek. Ezt a szerénységét,
mely egyuttal talán gyarlóság is, félre kell tennie
akkor, amikor tudja, hogy az őszinte szeretet a for-
rása a közgyülés elhatározásának és amikor a leg-
szentebb -hazafias ügy követeli szolgálatát. A magyar
jövő. egyetlen szilárd biztosítéka a törvény és jog
szilárd talapzata, amelyet elhagyni nem szabad. A há-
Bbőru utáni katasztrófa megmutatta, hogy milyen
posványos vizekré kerül a nemzet hajója, midőn az
özönvizben elhagyta biztos kikötőjét. Szent István
Hirodalma jogi fogalom és egységes valóság, amely-
ben az ország, a nemzet és a szent korona. egyesül.

a nagy, egységes Magyarországot, a Regnum
Tá alant akarjuk majdan helyreállitani és en-

a jogfolytonosság, amelynek elvét őriz-
és és Áldetjük Mihelyt ezen a téren vita. lehet-

ne



--- Page 52 ---
séges, már a visszavonás, válság és bizonytalanság
következik. A szerep, amelyet vállaltunk, önzetlen
és nem kecsegtet jutalommal; mi meggyőződésből és
hazafiságból ragaszkodunk hozzá és tiltakozunk el-
lene, hogy népszerü szólamokkal, megszokott köz-
helyekkel hazafiatlannak bélyegezzék. Igéri, hogy
becsülettel áll helyt és végül elhunyt elődje, Achácz
ezredes szellemének idézésével fejezte be, megértés-
sel fogadott szavait.

A csoport vezetőségének több tagját -választot-
ták meg ezután. Egyhangu választással a következő-
kép alakult meg az uj vezetőség:

Titkár: Töröcsik Gyula, pénztáros: Poros Ist-
ván, pénztári ellenőr: Reich Rezső, ügyész: dr.
Ungár Gyula, választmány: Pichler István, Krene-
dits Sándor, Dibusz Sándor, dr. Kubinyecz Lajos,
Gaulinszky Andor, Marczell! Aladár, Regős József,
ifj. Szabó József, Bognár Ferenc, Dóra Mihály,
Szaitz József, Keresztes István dr., Ferdinándy Jö-
zsef, Vadas Lajos, Prokopp Endre, Schulek Károly,
Balogh Mátyás.

Töröcsik Gyula terjesztette elő ezután titkári
jelentését a következőkben:

Mélyen tisztelt közgyülés!

Egy éve mult, hogy megalapitottuk községünk-
ben a »Magyar Férfiak Szentkorona Szövetsegenek«
rákosszentmihályi csoportját.

A M.F.Sz. egyesület célja, hogy a Szentkorona
nemzetmentő erejét termékennyé tegye.

A világháborut követő trianoni béke széttördelte
határainkat. Az azóta eltelt sulyos esztendők még
nehezebbé tették hazánk igaz magyar népének su-
lyos keresztjét. Az elmult 11 év alatt roskadoztunk
a terhek alatt, eredményt azonban, melyben sorsunk
jobbrafordulását látnánk, nem értünk el.

Ezek után kétségtelen, hogy országunk anyagi

és erkölcsi romlásában csak a Szentkorona fénye
hozhat erőt.
A Szentkorona Szövetség eszménye a jogfoly-
on nyugvó történelmi Magyarország. Célja
a Szentkorona állam- és nemzetfentartó gondolatá-
nak ápolása, a magyar királyság iránti hüség ter-
jesztése és fokozása, alkotmányunk épségéhez, a jog-
folytonosság elvéhez, a törvényes öröklés rendjéhez
való ragaszkodás, ezeréves hagyományaink, a nem-
zeti érzés és hazafias öntudat fejlesztése. Az ember-
baráti szeretetnek minden irányu gyakorlása.

A Szentkorona Szövetség rákosszentmihályi cso-
portja az elmult évben minden hangos propagandát
kerülve, ezeket a magasztos gondolatokat ápolta
tagjai körében. Havonta, a nyári hónapok kivételé-
vel, a kaszinó elnökségének jóvoltából, a kaszinó
termében tartotta választmányi üléseit, melyen a
tagok mindenkor lelkes érdeklődéssel vettek részt.
Karácsonykor 230 szegény gyermeket ruházott fel
a Szentkorona Szövetség. Ezt a szép eredményt
azonban nem könyveljük el a Szövetség teljes érde-

fiu és leänykaruhäk, télikabátok

óriási választékban

SZÉKELY JENÖNEL
Budapest, IV., Petőfi Sándor-u, 9

mének, mert hiszen ezt az eredményt Pichler István
esperes-plebános urnak köszönhetjük, kinek ezuton
is hálás köszönetünket fejezzük ki. Azonban a fel-
ruházó akciót szerény tehetségünkhöz mérten min-
denben támogattuk. „a

Január hóban részt vett a szövetségünk cso-
portja 6 tagu bizottsággal az országos közgyülésen,
hol nagy örömünkre szolgált": az az elismerés, hogy
csoportunk kebeléből a hivatalos delegáltakon kivül
Krenedits Sándor főjegyző .tagtärsunkat..is. bevá-
lasztották az országos intézőbizottságba.

A csendes munka közben érte csoportunkat
nagy veszteség azáltal, hogy szeretett elnökünket,
Achácz István ny. ezredest. a Mindenható magához
szólitotta. A. veszteség igen nagy, mert Achácz István
személyében a jogfolytonosság legnagyobb harcos
katonáját vesztettük el, ki az elnöki székben lelke
minden melegével, szive minden dobbanásával szol-
gálta a Szentkorona Szövetség eszményi célját. Le-
gyen áldott emléke!

Szeptember hó folyamán felettes hatósága ren-
delkezése folytán Ceglédre helyezett Alexy Rezső
r. kath. hitoktató, szeretett alelnökünk, bucsuzott
tőlünk, üresen hagyva az alelnöki széket, melyet ő,
mint a jogfolytonosságnak igazi lelkes hive, nagy
ügybuzgalommal töltött be.

Ettől kezdve a mai napig a tisztikar legöregebb
tagja, Poros István főfelügyelő töltötte be az elnöki
széket, kinek fáradozásáért ezuton mondok hálás kö-
szönetet az országos csaport nevében is.

Befejezve az elmult évről szóló jelentésemet,
kérem annak elfogadását, azzal a hő kivánsággal,
engedje mindnyájunknak megérni a Mindenható
Isten azt, hogy a jogfolytonosságon nyugvó törté-
nelmi Magyarországot minél előbb a Szentkorona
dicsfénye övezze.

A nagy tetszéssel fogadott jelentést egyhangu-
lag tudomásul vették. Ugyancsak köszönettel vették
tudomásul Poros István kedvező eredményről beszá-
moló . pénztári jelentését, / valamint Reich Rezső
számvizsgáló bejelentését, hogy a pénzkezelést pél-
dás rendben találta.

Végül Töröcsik Gyula titkár javaslatárá kimon-
dották, hogy minden hónap második csütörtökjén,
este 8 órakor, a Nagykaszinóban választmányi ülést
tartanak, ahol az érdeklődő tagokat, a választmá-
nyon kivül is szivesen látják.

Kulturproblemänk.

Rákosszentmihály, Sashalom és Cinkota-Má-
tyásföld községek várossá egyesülésének talán már
a közel jövőben megvalósuló tervével kapcsolatban
az utépités-, közlekedés-, a csatornázás- és vizvezeték
meg a villamvilägitäs ügyeinek szükségszerüen meg-
oldandó kérdései mellett, vezetőférfiainknak s az
arra hivatott intézőköröknek teljes odaadással kell
foglalkozniok a kulturális problemákkal is. Jelesebb
pedagógusaink között már folynak az eszmecserék;
Pro és kontra vélemények hangzanak el a tervbevett
mátyásföldi reálgimnázium szervezésén kivül, a lé-
téért küzdő sashalmi felsőkereskedelmi fiuiskola
megmentéséről és Rákosszentmihályon leánygimná-

. zium létesítéséről.

Ezek a tervek és törekvések mind igen szépek.
és. tiszteletreméltóak, de véleményem szerint - csak
abban az esetben, ha a már eddig megfelelő közép-

N



--- Page 53 ---
azt

SEE

“beväsärlö forrás

zen Dem Si átosáttal tartanak
e ö olyan sok anyagi zattal tartan
Ten elsőbbségi joguk folytán is, meg mint bevált
és nélkülözhetetlen intézmények — előbb megerősöd-
nek és a leendő város igényeinek megfelelő és
hivatásukhoz méltó keretekhez jutnak.

Meglevő ilyen iskolánk, nevezetesen: a rákos-
szentmihályi községi polgári leány- és a róm. kath.

Igári fiuiskolának különféle körülményei (melyek
elsorolását mellőzöm) olyan sulyosak, hogy az inté-
zetek minden oldalról tekintélyes támogatásra és jó-
indulatra. szorulnak. Ezeknek az iskoláknak meg-
mentése, kiépitése elsőrangu közérdek, tehát köteles-
ség; mert leginkább ez az iskolatipus felel meg a
lakosság tulnyomó többsége igényének. Már pedig a
polgárság kulturigényeinek helyes kielégitése — s
a polgári iskolák nyujtotta általános müveltségnek a
nép minél szélesebb rétegeiben való terjesztése jelen-
tené elsősorban az egyesített községekből alakuló
városban is az igazi kulturfölényt.

Az egyoldaluság győzelme bármely város iskola-
tipusainak megszervezésében gyakran többet árt sok-
szor hangoztatott kulturfölényünknek, mint amennyit
használ. Egyoldalusäg, ha azt hisszük, hogy kıfltur-
fölényünket a hivatalnokosztály képzettségének fo-
kozásával már egészen el lehet érni; s egyoldaluság
azt képzelnünk, hogy kulturánknak feltétlenül szük-
sége van az életben elhelyezkedni nem tudó érettsé-
gizett, de mellőzöttsége, — állástalansága — s ki-
látástalan jövője miatt elkeseredett és épen ezért
müveltsége további (főiskolai) fejlesztésére nem tö-
rekvő egyénekre: a gimnáziális intelligencia. tulpro-
dukciójára, a szellemi proletárokra! Ez nem lehet
sem egy ország; sem egy város kulturfölényének,
1gazi fokmérője!

A kulturfölenyt más uton-módon is lehet és kell
fejleszteni, biztositani; kulturfölényünk nemcsak a
gimnáziumok és főiskolák munkájának, — hanem
a termelőmunkát végző társadalmi rétegek müvelt-
ségének haladásán is mulik, S aki erre nem gondol,
aki ezeknek a feltörekvő, s a nemzet gazdasági éle-
tében mindinkább nagyobb fontosságra jutó és érvé-
nyesülni akaró társadalmi osztályok hazafias és val-
lásos művelésére nem törekszik, az bünt követ el a
nemzet legfontosabb érdekei ellen. A fejlődés med
rét tehát abban az irányban kell szélesíteni, kimélyi-
teni, amelyben az a legcélravezetőbb. Ugy az ország,
mint az alakuló uj város érdekében egyelőre az a
legfontosabb, hogy kulturális intézményeink meg-
alkotásában a kor követelményeit tartsuk szem előtt.
A magasabb müveltség nem mindig nyujt biztos ala-
pot nagyobb jólétre.

Uj városunk szellemi nivójának dokumentálása
céljából tervezett gimnáziumok szervezését vélemé-
nyem szerint meg kell előznie a már meglévő polgári
iskolák fejlesztésének, akár ipari-, akár más irányu
felső tagozat létesítésével.

, Leendő uj városunk vezetőinek a polgári tärsa-
dalom jövőjét értékelni tudó hivatottsága és bölcs
előrelátása adja meg majd az igazi kulturfölény
lehetőségeit és hiszem, hogy a leghelyesebben fogja
megoldani sokat vitatott helyi kulturproblémánkat.

Regős József.

Radó jenő selyemáruháza

Budapast, IV. Pärisi-u, 6. Tel.: Teréz 131-85.

Legolcsóbb selyem

= Crepe de chine Crepe de imp. Mousslin imp.

Eredeti pärisi ujdonságok

2 Csudaszép, jó és olcsó. —94

óan raktáron,

| HIREK. |

A Kredö-gyülesek uj rendje. A Krédő-gyüléseket
ezután a Kaszinó nagytermében tartják, még pedig
minden hónap első vasárnapján d. e. fél 12 órakor.
A gyülések látogatása kötelező és bucsu kegyelem-
mel jár. Aki a vasárnapi gyülésen hivatalos, vagy
mulaszthatatlan elfoglaltsága miatt nem jelenhetik
meg, az utána következő szerdai napon este 7—9
óra között a kongregációs otthonban tartandó össze-
jövetelen- jelenjék meg, ahol ekkor lesz ı kre
összejövetel. Szivesen látják itt a vasárnapi gyülésen
résztvevőket is. A legközelebbi gyülés február 2-án
d. e. fél 12 órakor lesz a Kaszinóban. A tagok pontos
megjelenése kivánatos.

Mansz. Fáradhatatlan és gondos előkészületek
után január 23-án tartotta meg a Mansz első tea-
délutánját. E napon a magyar asszonyok szeretett
elnöke és vezére: Krenedits Sándorné mellett talál-
tunk minden magyar asszonyt, akik nemcsak a haza-
fias, szociális tevékenykedésben, a munkában van-
nak vele együtt, hanem a pihenés gondtalanabb, vi-
dámabb óráiban is. A teadélutánok ilyen formája,
— az elnök elgondolásai szerint — nemcsak sablonos
összejövetelt jelentenek, hanem egymást közelebbről
is megismerve, szorosabb szellemi kapcsolatot, köz-
vetlenebb hangot és olyan lelki harmóniát, amelyben
a magyar asszonyok egymást megnemesitik, ugy,
ahogy Széchenyi István gróf a társas érintkezés
nevelő, lélekemelő hatását elgondolta. A sok szere
tettel és jóizléssel teritett asztalok a Mansz háziasszo-
nyait: Kerner Emilnet és Homor Gyulánét dicsérték,
akik a teaestély kezdeményezői voltak és mintegy
90 magyar asszonyt szolgáltak ki teljes elismerésre
méltó pontossággal és magyaros vendégszerettel. A
teadélutánok tiszta jövedelmét jótékonycélra fordit
ják. Az első jövedelemből egyelőre megindítják a
burgonya-akciót, melynek célja a szegények és mun
kanélküleik élelmezése. Ezt követni fogja a zsir- és
lóhus-akció. A jól sikerült tea után, 7 órakor a
Mansz bevonult a Kaszinó nagytermébe, ahol a
Szabad Lyceum értékes és illusztrációkban gazdag
előadását hallgatta végig. A Mansz rendes havi
gyülését febr. 3-án tartja a községháza 1. sz. termé-
ben. A legközelebbi teadélután pontos dátumát la-
punk következő száma közli.

Krédó farsangi estély. Február 9-én délután 5
órakor a Kaszinó nagytermében nagyszabásu far-
sangi kacagó estélyt rendez a Krédó egyesület mü-
kedvelő gárdája. A müsor keretében szinre kerül
Nóti Károly »A nyul« c. egyfelvonásos kiválóan
mulatságos vigjátéka, és Harsányi Zsolt 1 felvoná-
sos kitünő operettje, a »Csalädi tanácsc. Ezenkivül
nagyszerü magánszámok, Adámy—-Untsch kettős és
egyebek. A belépőjegy csak 1 pengő.

Szabad Lyceum. Csütörtökön este igen nagy
közönség gyült össze a Szabad Lyceum januári elő-
adására. Átjöttek a Mansz-hölgyek fényesen sikerült
teadélutánjukról, de megjelent a Szabad Lyceum
előadásainak állandó, lelkes közönsége s eljöttek a
mükedvelő-gárdák tagjai is, hogy meghallgassák
Balázsovich Zoltán előadását, amely főleg nekik
szólott. A régi operett klasszikus szépségeinek jel-
lemzése szerkesztőnknek oly témája, amelyet mele-
gen érezni nagyon jól tudó lelkével valóban
szeret, — ennek a régi operettnek dicsőségét és
fiatalságát idézte vissza előadásában, amelynek il-



--- Page 54 ---
4. oldal,

lusztrálásáról is gondoskodás történt. Szőke Sándor;
a Nemzeti Szinház kiforrt erejü, szinészi és müvészi
kvalitásaiban egyaránt kimagasló értékü művésze a
régi operettek dalszövegeiből szavalt, illetve. adott
elő, illusztrációképen. Nehéz, körülményes és szo-
katlan feladatot vállalt s teljesített igazán bámulatos
sikerrel. Mindenben talált, teremtett, megcsillogta-
tott valami nemes és elragadó szépséget. A közönség
lelkesen ünnepelte a kitünő müvészt. Sok gyönyörü-
séget hozott a másik szereplőnek, Oláhné Németh
Annusnak finom énekmüvészete is a régi operettek
felejthetetlen szépségü áriáinak előadásában. A pom-
pás hangu és fejlett kulturáju énekmüvésznő a Lili
keringőjével kezdte s a Drótostót egyik. legkedve-
sebb áriájával végezte, közben megelevenitette" az
operett szépséges multjának sok megható dokumen-
tumát. Mindez igen érdekesen, hangulatosan, il-
lusztrálta Balázsovich Zoltán előadását, amelynek
lényege az volt, hogy az operett hanyatlását nem a
közönség izlésének változása, hanem az ujabb ope-
rettek szövegének sablonos volta. és silánysága
[kora A mükedvelőknek adott tanácsok legfőbb
része hogy a mükedvelők lehetően mindig iro-
da ilag is értékes darabra forditsák erejüket, mert
ez az érvényesülésnek legfőbb biztosítéka, — ézen-
felül pedig kerüljék a színházak müsorán lévő dara-
hokat, amelyekkel egyrészt méltatlan. konkurrenciát
okoznak a hivatásos szinészetnek, másrészt i
rájuk nézve okvetlenül hátrányos összehasonlitásokra
adnak alkalmat. (L)

VII. Katholikus bäl, A februär 8-i Katholikus
bálra, melyet immár hetedik éve ismételnek meg, a
meghívók megjelentek. Az igénylők tömegesen je-
lentkeznek érte a plebánián. Az érdeklődésből már
előre látható az estély sikere. A bál illusztris védnő-
kei személyes megjelenésükkel is emelni fogják a bál
fényét. Az agilis rendezőség. nagy terveket dolgozott
ki, hogy azokat a visszáságokat megszüntesse, me-
lyek manapság átkai minden táncmulatságnak,
ugyanis — hogy nagyon sok azoknak a száma, akik
a bálon nem táncolhatnak, mert nincsen ismeretsé:
gük. A rendezőség szent céljává tette, hogy nem
tür meg a bálban ülő hölgyeket. Épen ezért, első
pillanatra talán ujszerü és szokatlan, de minden
esetre a hölgyek szórakoztatása érdekében üdvös
bálszabályokat állapitott meg a következőkben: 1:
A szinpad, a hölgyek öltözője. Oda felmenni tehát
csak hölgyeknek szabad. 2. A hölgyeket táncosuktól
elkérni nem szabad, ellenben a táncot a hölgyek és
urak bármikor félbeszakithatják, az urak természete-
sen azért, hogy a többi hölgy szórakoztatásáról is
gondoskodhassanak. Ilyenkor a táncos köteles. a:
hölgyet helyére kisérni. Kérik az urakat, "hogy a
táncok alatt a terem közepén ne csoportosuljanak:
Ezekkel a szabályokkal elkerüli a bál rendezősé; e;
hogy néhány kiválasztott hölgyet nyolcan-tizen"
coltassanak szakadatlanul, mig azalatt; más petre-
zselymet árul. A bálszabályok első pillanatra talán
furcsán hangzanak, de a gyakorlat meg fogja mu-
tatni az intézkedés hasznos voltát. Megemlitjük még;
hogy a rendezőség gondoskodik a terem, feldiszite-
séről is, olyan módon, ahogy. még a Kaszinót nem
diszitette fel senki sem. Meglepet&sek, mókák ; pedig
garmadával lesznek,

A pestkörnyéki törvényhatóság érdekében.
A Pestkörnyéke rendezése ügyében: a Räkospalötai'

Kereskedők Egyesülete vasárnap este gyülést-tar:-
tott, amelyen megjelentek a város tekintélyes vezető 7

emberei, ugyszólván minden társadalmi egyesületé-"

185./i RACE

Pi EEE

várat Lengyel Zoltán. de tott elt
és környéke jövendőbeli herr ai
amelyben "részletesen "rám ]
helyzétre és - vázolta azta ;
a főváros közvétlen :

utján kiválva" Pest
vényhatóságot fognak"

pést néven,
amely aztán a fővárossal e; oldaná még
e.közel félmilliónyi akost él

közügyeit, látni ä

zi s közművekkel, fendezté köz tág Jekedi 49
t Es irányítaná fejlődését. A: fon "nagy:

számu közönség tüntető tetszéssel a kk a
téseket és többek hozzászólása után ? oltás Köll
a" kérdést állandóan napirenden" ta) és Rákös:

palota is csatlakozik a mozgalomhőz és támo
fogja ezt az akciót, amelynek során már á" 1
lebb tanácskozni fognak az érdekeltek Pi

megye vezetése alatt, Hogy a kormány és a törvény.
hozás részére az egész anyagot megbeszéljék" és
készitsék. A legközelebbi időben a többi érdel
környéki városban ís hasonló gyülés lesz; még)
a legközelebbi valószínűen" Ujpesten. "

pót ea ülés. A At OK ÁGA Vt
állami elemi iskolák és kisdedóvók gondnoksága jan
24-én Pichler István es -plebános elnöklete
ülést tartott. Pichler istván gondonoksági ök
megnyitja az ülést és szeretetteljes szavakkal emlé-
kezik meg Hild Lászlóné tanítónőről, aki éz évben
töltötte be 25. évét a tanitói pályán. Minden tekin-
tetben korrekt, türelmes és kitünő pedagi ógust kö-
szönt Hild Lászlóné tanitóniőben. Isten áldását kéri
további munkájára és családjára. Pichler István
gondnoksági élnők szivből jövő elismerő szavaira.
Hild László igazgató válaszolt, aki megköszönte felé:
sége nevében a kedves emlékezést. Hild László
isk, igazgató, mint gondn. , jelentette gy Pest:
vármegye közigazgatási bizottsága jóváhagyta az ált
iskolák" és kisdedóvók 1928—.29. évi s:
továbbá, hogy a" közigazgatási bizottság kett
Rákosszentmihály község eds ébel e
dedöv6 1928—29, évi költségvet:
P 28 fillért, mint 3%-os dat ésében előz vált a
az óvodái pénztárba fizesse be. A jelenlévő: e
díts Sándor községi: főjegyző nyilatkozott eb
ügyben, s előadta; hogyaz e az el Üatség MÁL már
ben kérte a vallás- és kő őzoktatásügyi
hogy a követelt összeget engedje el. A A követelést az az.
előljáróság különben is tul mágasnak tartja
kisdedóvó fentartására, ellenben-nem : zárkózik c 9. Po
elől, hogy évi 1000 pengővel hozzá ne járj a
fel óvő évi kiadásainak : EEE USE a OA
ig ezt az Összeget nem is Ja E!
nokság Krenedits Sándor főjegyző in:
gáévá tette, s felhatalmazta a gondnokot
értelemben tegye meg "a jelentést a
a Hund minisztériumnak.
A , Pro Hungaria" pittsbourgi m
A xPro Hungariae; Nők V

. bálja,

pitts- "
bourgi ren januär 36-Án fényesen serütt N

rendesett az épülő;

ld ús

——



--- Page 55 ---
19"

vezetése alatt a pittsbourghi "Pro Hungariác-ba tö-
mörült magyar nők e hazafias cél érdekében vé-
geztek fáradságos, szép munkát.

Mühlbeck Károly ünneplése. Sashalom és
Rákosszentmihály társadalmi egyesületei január hó
25-én meleg, szeretetteljes ünneplésben részesítették
a RAFC disztermében ezt a párját ritkitö nagy
tehetségü, szerény müvészt. Nyolc órára már zsufo-
läsig megtelt a nagy terem válogatott vendéggel.
Fél kilenckor vacsorához ült a vendégsereg és szó-
lásra emelkedett Farkas Ferenc dr. s lendületes,
mély érzelmü beszédben méltatta a müvész érdemeit,
A két szomszédos község Mühlbeck Károly szive. Itt
születtek müvészi tervei, itt kerültek kivitelre, innen
indultak hóditóutra nemcsak hazánkban, hanem tul
Nagymagyarország határain is. Szines párhuzamot
von a nagy mesemondó Ezopus és Mühlbeck Károly
közt. Mint a rajz és festészet mesemondóját mu-
tatja be, kinek rajzai nélkül a mesék élettelenek.
6 a gyermeki lelkek felviditója. Szerénységénél csak
művészete nagyobb. Mi nem ünnepeljük, mi szivből
szeretjük a magyar rajzoló müvészetnek ezt a kiváló-
ságát. Kivánja, hogy a Mindenható sokáig tartsa
meg a magyar kulturvilág, családja és tisztelői örö-
mére, Utána felolvasta az üdvözlő iratokat s fel-
olvasott egy kedves, szellemes verset, melyet egyik
tanitványa, la; is kedves verselője irt meg-
emlékezéskép a 35. évét jubiláló müvészhez. A ver-
set bemutatjuk olvasóinknak. Janisch dr. pénzügyi ta-
nácsos hatalmas szárnyalásu, szónoki hévvel előadott
beszédében a háztulajdonosok üdvözletét tolmácsolta.
Csizmadia Gyula plebános a tőle megszokott kedves
közvetlenséggel éltette a müvészt és családját, régi
feminiszcenciák élénk felidézésével. Tóth Pál László
dr. jeles rögtönző szónoknak bizonyult, játszi köny-
nyedséggel sorakoztatta fel a nagy müvész szellemi
értékének halhatatlanságát. Most következtek a meg-
lepetések. A. széthuzott függöny mögül diszes paletta
tünt elő Rákosszentmihály és Sashalom társadalmi
egyesületeinek szineivel. Most következett a müv&6sz-
nek a legkedvesebb meglepetés, a család ajándéka.
Müvészi ihletettséggel megfestett mostani arcképe,
milyet csak a müvészhez vonzódó müvészet szeretete
produkálhat. Pender K. Farkasné remeket alkotott,
mondom, nem festett, hanem alkotott, mert ilyet ren-
delésre nem lehet előállitani. Még volt egy kis
vidám egyfelvonásos. Megsugjuk még, hogy láttunk
átadni egy szerény, de szivből jövő és szeretetet ki-
fejező ajándékot; dr. Farkasné Szalontay Ferike
gyönyörü piros rózsát nyujtott át a müvésznek. Szép
volt, mesebeli volt ez a szivekből fakadó spontán
ünneplés. Emlékezetes mindazokra, kik a nagy mü-
vész boldog megelégedettségét szemlélhették szerető
Családja körében. A lakomán körülbelül százan vet-
tek részt.

Dr. Réthey Ferencné Egerben. Dr. :Réthey
Ferencné, a »Pro Hungáriac Nők Világszövetségé-
nek központi elnöke amerikai utjáról januárelején a
wármegyeháza nagytermében tartott nagysikerü be-
számolót, amelynek hatása alatt számos vidéki város
felkérte, hogy az irredenta munkáról előadást tart-
son. Az egri magyar nők elnöke, vitéz Gaáli Er-
mőné meghívására dr. Réthey Ferencné Egerben
kezdte meg vidéki előadó körutját, ahol a ciszterci-
ták főgimnáziuma tornatermét zsufolásig megtöltötte
a város és megye előkelő közönsége, élén Hedry
főispán és Okolicsányi alispán feleségével. A. város
mevében Trak Géza polgármester üdvözölte a vendé-
get, aki magyáraullás leányok sorfala között, lel-

nn 5 .szdm, RÁKOS VIDÉKE
N s s —————

5. oldal.

kes tapsok kiséretében lépett az emelvényre, ahol
külföldi utjának értékes tanulságairól beszélt. Ame-
rikába magyar lelket ment keresni, amely ott ketté-
darabolódott: egyik fele az óhazáé, a másik Ame-
rikáé. A »Pro Hungaria« nagy hivatása, hogy az
amerikai magyar nőket a szeretet hatalmával a ha-
zai röghöz füzze és bennük a magyar érzést erő-
sitse. Nagyszerü felvilágosító munkát végeznek az
amerikai »Pro Hungaria« szervezetek az amerikai
angol nők között. A nagyértékü előadást többször
szünni nem akaró tapsvihar szakitotta meg. Az ün-
nepélyt az egri koszorus dalárda énekszáma fejezte
be. Utána fényes lakoma keretében szeretettel ün-
nepelte Eger hazafias közönsége dr. Réthey Fe-
rencnét, az irredenta gondolat vezérasszonyát, akit
dr. Kürti Menyhért cisztercita házfőnök, főigazgató
köszöntött fel.

1500 mir.

elsőrangu angol és hazai uriöltöny kelmét,
télikabát, raglán, sötétkék divatszin, fekete

sacco, csikos nadrágszövetet kaptam, melyek megtekintését
tisztelettel kérem,

Legyen szerencsém !
HAIMBACI

010er OLÁH JÓZSEF

Budapest, IV. Väci-utea 33. (Piarista rendház.)

Tapétázás

©

Tapeta mintater-
münkben a leg-
ujabb és legszebb
minták találhatók.

©

A] ATESTVEREK-RI-
«FESTÖ-MÄZOLÖ-ES- TAPETAZÖ-
: IPARÜZEME-

—— a
d 7
® Feldolgozöknak
BUDAPEST, nagy
AA. HORN EDE UTCA S... árenyedmény.

Cziring Armin és Fiai
szörme-, szücsáru-raktára és megóvó intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.

ERDÉLYI siönrása

NAGYITÁSOK
Budapest, IV., Semmelweis-utca 2.

Levélpapirok, töltőtollak, ie. stb. legszebb
kivitelben SZÉNÁSY BÉLA papiráruliás ban,
Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók



--- Page 56 ---
KENT

6. oldal,

A Magyar lányok hirei. Tóth Pál László dr. a
Mansz Magyar lányok , fehér-liliom" bálján 10 pengőt
adományozott felülfizetéskép. A közölt kimutatásba
csuszott tollhibät az egyesület elnöksége tehát ilyen
értelemben helyesbíti. — A febr. 2-ikára tervezett tea-
estélyt, a magyar lányok a sok bál miatt elhalasztották, Az
ujabb határnapot annak idején hírül adják. — A márc.
elsei előadásra szorgalmasan folynak a próbák. A remek
Schubert-operett, a , Három a kislány" nem mindennapi
feladat. A betanitásra dr. Ungár Gyulánét kérték fel,
aki már meg is kezdte nehéz munkáját és a darab
rendezését is elvállalta. Az előadás hire a szokottnál is
nagyobb érdeklődést keltett közönségünk körében, s
már ma bizonyos, hogy március elseje emiékezetes
napja lesz társadalmunknak,

Örsyezetökepzö tanfolyam. A mult vasárnap
délután, jan. 26-án, két nagyon értékes előadás hangzott
el a központi elemi iskola tantermében. Két premontrei
pap: Buckó Emil dr. kerületi vezetőiszt és Szopek
Lóránt dr. kerületi főtitkár jött ki, hogy előadással

azdagitsa a Központi járás cserkész-kincsesházát,
Csak az egyik szólt a hazafiságról, de az volt a lényege
mindkét beszédnek. Buckó Emil dr. még. a mangalica-
tenyésztést is a hazafiasság szemüvegén át itélte meg.
Szopek dr. előadásában pedig az igazi történész mély
elmerülése nyilatkozott meg. Igazán szivbemarkolóan
mutatta meg a nagy magyar multból, hogy minden
tatárdulás, minden török uralom, minden kommunizmus
és Trisnon után is élni kell a magyarnak, mert Isten
őrködik felette és védi e hazát.

Az ev. nőegyesület táncestélye. A fáradhatatlan
ev. hölgyek megiut nemes munkába fogtak. A" , Rákos-
szentmihály-sashalmi ev. nőegyesület február 15-én a
Rákosszentmihályi Nagykaszinó termeiben, az ev.
templom építésének alapja javára táncestélyt rendez,
amelyen M. Kölcsey Margit szerzői estjét tartja. A
kiváló tehetségü vendég alkotásait nem kisebb művészek
fogják tolmácsolni, mint Komlóssy Emma, $Száavay
Zoltán, László Imre és Erőss Béla, A hangverseny
pontosan félkilenc órakor kezdődik. A belépőjegy ára
2 Pés 1 P 50 fillér. Täncjegy 1 pengő. A kitünő
vendégek, a remek müsor, a kedves táncmulatság
egyaránt biztosítéka az estély sikerének mely a régi,
hires ev. estélyekhez fog meltökepen sorakozni :és
bizonyára egybegyüjti egész társadalmunkat, vallás-
különbség nélkül,

Tüzoltóbál. Most szombaton, február 1-én tartja
az önkéntes tüzoltötestület hagyományos bálját, Az idei
farsang legjobb mulatsága lesz, amelyen a fővárosi
Hungária közmüvelődési egyesület 12 tagu vonószene-
kara és a tüzoltók fuvószenekara muzsikál. Szünet nél-
kül táncolhat a kaszinó feldiszitett termében a közön-
ség, a mükedvelő gárda tagjaiból álló rendezőség min-
den lehetőt megtesz, hogy leányok, fiuk, mamák, papák,
s még az agglegények is vidám hangulatban töltsék
az estét. A jegyek ára igen olcsó, 1.20 P.

A Polgári dalkör teaestélye. A Rákosszent-
mihályi Polgári dalkör február 1-én a Tihanyi-ven-
déglőben teaestét rendez, amelyen baráti körben néhány
énekszámot is elő fog adni annak a szép és lelkes
munkának a demonstrálására, amelyet országos hirnevü,
kitünő karnagya, Oltoványi Ferenc dr. vezetése , alatt
igazán eredményesen végzett.

Nagy tápértékü friss teatojäs

LAJ

kapható
TURIET
SNÉ fajbaromfi tenyészetében Märia-utca 5 szám.

TI

RÁKOS VIDÉKE

5. szám,

Értesítem t. vendégeimet, hogy borbély- és
fodrász üzletemet Csömöri-ut 80. szám
alá helyeztem. Szives pártfogásukat továbbra is kérem
és t. vendégeimet pontos és lelkiismeretes kiszolgäläs-
ról biztosítom, Nálik Ferenc.

sr Nagyérdemü vevőközönségem szives

Ér tesites! ORTE adom, h s. Piac-téri
illatszertáramat megszüntettem és ezentul kizárólag csakis a
Rákosi-uti dusan felszerelt drogeriámban árusitok, fokozott, fi-
elmes, szakszerű kiszolgálás mellett, ismert szolid áraimmal.

ovábbi szíves pártfogást kérve, alázatos tisztelettel vagyok

Korzó drogeriäja, H: - soron
Tóth Józset Rákosi-ut 74. szán a Korzó mozgónál

vitez Radafalvi Aladár

optikai szaküzlete
Rákosi-ut 35. szám. (A Phöbusszal szemben.)

Készit és raktáron tart minden optikai cikket. Szem-
üvegek, csiptetők, látcsövek, hőmérők, különleges csont-
keretek, — Szakszerü kiszolgálás, — Olcsó árak.

— Új rendszerü szívattyus kut,
kézi és motorhajtásra.

KAMMECKER ALAJOS

lakatos, bádogos, légszesz és vizvezeték szerelő szabadal-
mazott találmánya.
Rákosszentmihály, RÁKOSI-UT 55.
Legjobb, leggazdaságosabb, könnyüjáratu. Télen nyitott csappal
fagymentes. A műhelyben bármikor megtekinthető.
Javitásokat pontosan és szakszeriüen végzek.

A rákosszentmihályi „HANGY A“ fogy.
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait: Prima Kadarka literje —.65 fillér, Ó-Ezerjó
literje — .70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő.

dusan felszerelt készáru rak-

Aj ánlom täramat u, m. sezlon, mat-

rac, szab. fotelágyaimat, Elvállalok mindennemü

javitásokat a legju- kárpitos

tányosabb árban. BERESZ mester
Rákosszentmihály, Ferenc József-tér (Piac-tér.)

özv. Faska Béláné

8 Bi 0sónő Öl
engedélyezett GSElÉd más DŐI alkalmazott Gasariónő stb.
elhelyező HONÁurcA 45. SZÁM ALATT.

STERN JÓZSEF

R. T. UTÓDA
BUDAPEST
Ezelőtt : Most:
IV., CALVIN-TER 1. IV., SZERVITA-TER 5,
TELEFON: Aut, 846—78,

Férfi és női szövetek, selymek väszon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

hatóságilag

Ügyes pedikür ajánlkozik. HEINRICH
PETER Batthyany-utca 39. szám,



--- Page 57 ---
7

5 szám.

, , - , Ismeretterjesztő előadások. Vasárnap délután
4 őrakor igen szépszámu közönség gyült össze a
Csömöri-uti iskola tantestületének népművelő előadá-
sára, Hild László igazgató az erkölcsi nevelésről tartott
igen tartalmas, hatásos előadást, melyet a hallgatóság
tetszéssel és hálásan fogadott, Pornól János pedig Dél-
magyarország városairól tartott vetitettképes előadást,
lelkes magyarázatot adva a pompás, változatos képek-
hez. Szórakoztatóul Kriegerné Wayand Boriska növen-
dékei énekeltek szépen s három igen ügyes, kedves
szavalat is tetszést keltett. Szerdán 29-én este 6 órakor
pedig a központi áll. iskolában volt népmüvelő előadás,
Töröcsik Gyula igazgató az iskola és a család közös
munkájáról tartott igen tanulságos előadást, Gallasz
Paula érdekes történelmi előadást, a fáradhatatlan
Bognár Ferenc tanitó pedig földrajzi előadást tartott.
7 — — Halálozások. Egbelli és körmendi Körmendy
Sándor földbirtokos, volt huszárfőhadnagy, Fejérmegye
volt törvényhatósági bizottsági tagja, január 21-én 90
éves korában csendesen elhunyt Mór községben, hol a
róm, kath. egyház szertartása szerint szentelték be és
nagy részvét mellett temették el. A megboldogultban
alsöpetöfalvi Pettkó Béláné szül. Körmendy Lujza,
Pettkó Béla ny. levéltárnok, voh kedves lakostärsunk-
nak, Szentmihály ős története tudós felderitőjének
felesége édes atyját gyászolja. — Bezsilla István dr.
ügyvéd, Pest vármegye tb. tiszti főügyésze és törvény-
hatósági bizottságának v. tagja, a pestvidéki ügyvédi
kamara és az Országos Gyám- és Nyugdijintézet
választmányi tagja, a Gödöllői Takarékpénztár ügyésze
és igazgatósági tagja, 64 éves korában rövid szenvedés
után meghalt Gödöllőn, özv. dr. Bezsilla Istvánné szül.
Kasza Ilona férjét, ifji dr. Bezsilla István és Margit
édesapjukat, özv. Bezsilla Istvánné szül. Réz Borbála
fiát gyászolja az elhunytban, aki osztatlan tekintélynek
és közszeretetnek örvendett.

Halálos szerencsétlenség. Borzalmas szeren-
csétlenség történt szombaton délben a rákosfalvi Zöldike
állomáson. Polhammer Gyula ny. máv. raktárnok,
rákosszentmihályi lakostársunk leánya, ott akart fel-
szállani a Budapestre induló villamosra, de kissé
elkésve érkezett és a már mozgásban levő vonat
középső kocsijára próbált felugrani, de az ugrást el-
vétette és a kerekek alá került. A szerencsétlen leánykát
a harmadik kocsi elgázolta, két lábát levágta és testét
borzalmasan összetörte, ugy hogy szegényke félóra
mulva meghalt, Polhammer Irenke huszonhárom évet
élt és viruló egészségnek örvendett. Kedves, szerény,
előzékeny modora miatt mindenki szerette és becsülte.
Szorgalmas hallgatója volt az általános továbbképző
tanfolyamnak és többször szép sikerrel szavalt a Szabad
Lyceum előadásain. Szülein - kivül tíz testvére siratja
szomoru sorsát, aminek okozója kötelességtudása volt,
amely sietésre sarkalta,

RTK jelmezestély. Az RTK minden mulatsága
jól szokott sikerülni. A tevékeny, lelkes sportegyesület,
mely hiveivel számra nézve is hatalmas tömeget kép-
visel, mindig gondoskodik róla, hogy közönsége jól
mulasson, jól szórakozzék Az idei jelmezbálja még a
sikernek ezt a megszokott mértékét is meghaladta,
Nem kevesebb, mint ötszáz főnyi közönség szállotta
meg mult szombaton a Nagykaszinő helyiségeit, Ren-
geteg volt a szép leány és asszony és feltünően sok a
csinos, izléses jelmez. A hangulat reggel hat óráig
tombolóan vidám. Mikor a hat óra véget vetett a mu-

latságnak, még zsufolva voltak a termek. E pillanatban
a villamos világitás okozott némi kellemetlenséget. Fél-
óráig szünetelt és a távozófélben levő közönség a sö-
tétben csak nagy ügyel-bajjal tudta megkapni a ruháit

RAKOS VIDEKB

7. oldal.

Az ügyes rendezőség azonban ekkor sem vesztette el
a fejét, s emberül helytällott, a közönség pedig a vi-
dám oldaláról fogta fel a helyzetet és jó hangulatát el
nem vesztette. A bál tekintélyes jövedelmet hozott a
sportegyesületnek. Sajnos, a mulatozók tömegébe go-
nosztevő is keveredett, s igy szégyenletes kár is érte a
klubot. Az éj folyamán a kör tornaszerei közül a
drága ló és ugróasztal értékes bőrburkolatát késsel fel-
vagdosta valaki. A vandál gonosztettről jelentést tettek
a rendőrségnek, amely nyomozást inditott a tettes
kézrekeritésére.

Május elsején lépnek életbe az uj vámvonalak.
A főváros a határvonalra helyezi ki a vámokat. Ugy
tervezték, hogy már ujévre megtörténik a változás, a
szükséges építkezéssel azonban megkéstek és igy most
csak május elsejére léptetik életbe az uj vámvonalakat.
A régi vámépületeket iskolák céljára használják fel.

Müteremben.

Elámulok a tenger szépen,
Mit rejt e kedves műterem ;
Itt siklott vágyón — tétovázva —
Fehér papiron a kezem.
Az ablakból viasz virág int,
A falon csodás tarkaság,
Mesebeli bübájos képek,
S Mackó koma dobjára vág.
Boszorkány ijeszt szörnyü orral
És nézd az osonó cicát,
A szomszéd falról — mint a hüség,
Egy komoly Bodri néz reád.
Tengernyi kép, — mind csupa élet:
Pufók — mosolygós kisbabák,
Piroskendőjü Hófehérke
A hét törpének enni ád,
Itt élsz — és évről-évre szántod
Tolladal a fehér papirt,
Mindegyik apró tollvonäsböl
Mosolygó arcu Muzsa int.
Szinekkel játszol, — s százszor áldott
Lesz a kezedben az ecset,
S a halhatatlan Muzsa — Rólad
Zengi a legszebb éneket . . .

*

Mühlbeck Károlynak — a legkedvesebb Mesternek
hálás tanitványa
Zagyva Mária.

N

ASS

Nyilt-tér.

E rovatban közlöttekért nem vállal felelősséget a szerkésztőség.

Köszönetkifejezés.

Mindamaz egyesületeknek, testületeknek és egye-
seknek, kik bucsuestélyem alkalmából szóban, távirat-
ban vagy levélben üdvözölni kegyeskedtek, ez uton is
leghálásabb köszönetemet fejezem ki,

Sashalom, 1930. január 28.

Zagyva József, ny. áll. isk. igazgató.


--- Page 58 ---
8. oldal

SAKP.
Rovatvezétő : Jablonczay Jenő, a Sashalmi Sakkör elnöke.

A modern sakk.
(IV. közlemény.)

Mikor megkezdtem a "Modern Sakk« cimü cikk-
sorozatot, nem számítottam arra az érdeklődésre,
melyet a »Räkos Vidékec sakkrovata előidézett. A
kényes téma önmaga adta a folytatásokat és keltette
fel a játékosok figyelmét.

Egyelőre, összesítve mondok köszönetet a 19
levél irójának, akik az általam felvetett reformot ma-
gukévá tették. Hálás köszönet a számtalan külföldi
lapcikkért, melyet magyar, német és angol fordi-
tásban kezeimhez juttattak. Különösen köszönöm a
svéd sakkszövetség eredeti kéziratát, mely szintén
lelkes hive a sakkszabályok megváltoztatásának és
a remis-k tarthatatlan voltát hirdeti.

A levélirók érdekes felfogása — melyek he-
lyes- vagy helytelenségét nem szabad felülbirálnom a
nagy közönség előtt — az őszinte sakkszeretet, a
velem és felfogásommal való együttérzés: az ut
valódi irányát mutatja, melyet kitüztem magam elé.
A levelek — nagyobbrészt a sakkmesterek felfogásá-
nak ismétlései és átvett gondolatát tartalmazzák és a
reformnál, mint önálló egyed nem szerepelhetnek.
Ezek csupán gyakorlatias megjegyzések, melyeknek
jóakaratában sohsem kételkedhetem, de nem lehet-
nek rugója a világra szóló szabálynak, melynek vég-
leges elintézésétől ma még végtelen távolság választ
el. A megoldástervek ezrei hagyják el naponta a
sajtó hatalmas birodalmát, melyek csupán a téma
állandó ébrentartását célozzák és ez az ut majd végre
mégis megszüli a helyzet megoldását.

Cikksorozatunk felkeltette az egyik legna-
gyobb játékosunk figyelmét. Lelkesitő sorai kitar-
tásra intenek. Helyeselte elveimet és felfogásomat,
pedig nekem nincs más célom, mint a nagy elmék
Lasker, Capablanca, Aljechin, Bogoljubov, Spielmann
elméletét egyesiteni és tájékoztatni a sakkjátékosokat
a modern kor fontos változásáról. Azért, hogy ez az
átalakulás ne találjon bennünket készületlenül. Kis
lelkes sakköreink ne maradjanak el a modern esz-
méktől, hanem véle haladva, lépésről-lépésre meg-
szerezve a szükséges tudnivalókat, magába szivják az
uj eszmével, az uj célért való lelkesedést és beléjük
vetett hitet és bizalmat.

Ha akadnak gáncsoskodók a régi — német —
szabályok helyeslői között, végig fog dübörögni az
ifjuság hatalmas ereje és elsepri azt, ami rossz és
helytelen,

A jelen mesterei félnek minden változástól, mert
azok révén uj, csodálatos rejtélyek előtt nyilnak meg
utak; melyeken az ifju szellem bámulatos fogékony-
sága, a modern kor hideg szemlélete, feltétlen döntő
fölényessége azonnal érvényesül. A. friss, mozgékony
szellemü ifju generáció kiverekedi a sakk reformját,
mert a korok fejlődését a szabályok vasláncai sem
tudják leszerelni és elnémitani.

Most hagyjuk pihenni a nagy gondolatot és
keressük a megoldások között a helyeset, a szépet, a
csodálatosan mélyet, a titokzatosat €s az igazságosat.
Ha ezt megtaláltuk, akkor ujból kerüljön a Sakk-
rovat élére a »modern sakk« gondolata. Most vár-
junk és lázadjunk fel a gyakorlatiasság ellen és ku-
tassuk az eszményi szépet, forgassunk fel mindent a
sakk-világ örök szépségében és várjunk megint,
mig kialakul i, amit érdemes leirni és le-
tárgyalni.

EN

RAKOS VIDEKE 5. szám,

Addig játszadozzunk a kedves sakktáblánkon,
könyveljük el a győzelem babérait, vagy fájdalmas
és tanulságos vereségeket. Nyitva legyen agyunk és
szemünk, tekintsen ki a nagy világba, hogy a vég-
telen étheren keresztül és a saját egyéniségünk által
azonnal átformálódjunk és belekapcsolódjunk a mo-
dern sakk gondolatába.

Ezt a kérdést mindig felszinen tartjuk és ha
valami érdekes jelenteni valónk lesz, azonnal kö-
zölni fogjuk.

Sashalmi sakkör—Beszkárt sakkör 9'/,—3'/,

A »Beszkärt«, igazgatóság épületében, január
21-én zajlott le a barátságos sakkviádal. A sok ked-
ves érdeklődő jelenléte Sashalomról csak emelte m
játék nivóját. Hecht István, a sashalmiak tornaveze-
tője, nyitotta meg a mérkőzést és lelkes besz:
buzditotta a játékosokat a legkomolyabb küzdelemre
és kifejtette, hogy ez az első találkozás csupán első
láncszeme a két egyesület jövő barátságának és jó-
viszonyának, A verseny végével Mocsáry Sándor a
Beszkárt tornavezetője válaszolt kedves közvetlenség-
gel Hecht István szavaira.

A verseny eredményével mindkét fél meg volt
elégedve, igy az nagyszerü, hangulatos akkorddal
végződött.

A Sashalmi Sakkör 3 és fél pontját nyerték:
Hecht István, Mázy József, Szőczey Lajos és fél
pontot: Biller Pál.

Szőczey Sándor beteg.

A. Sashalmi Sakkör kitünő formában lévő sakk:
játékosa, Szöczey Sándor, sulyos beteg. Ni
hiányzott a Beszkárt Sakkör lelleni relsenyünkről,
1ahol az ő távollétével egy biztos pontot veszítettünk.
Ezuton kivánunk számára jó egészséget és mielőbbi
wiszontlátást!

AGYAR CONFEKTIO
ÜVEK R. T. zu WGÁR LÍPÓT 1 T
tzetőtt: Ur: KOSSUTH LAJOS-UTCZA 2

Családfák megállapítását, zenessie Kikuta-

mányok felderitését, latin okmányok forditását, hiteles
másolatok készitését jutányosan vállalja Pettkó Béla
ny. levéltárnok, 1X., Kinizsy-utca 19. szám,

HIVATALOS KÖZLEMÉNYEK.

12638/1929. kig. sz. Alulirott köz elől g
közhirré teszi, hogy a képviselőtestület által kiküldött
választmány az 1930. évi községi választók névjegy-
11 evé rogyeabo és a MeV a vi fel
-től febr 5-ig, is napon ät a közs6ghäza
1. . számu szobájában! közszemléte vannak kitéve és
azok a hivataıos órák alatt megtekinthetők,

Rákosszentmihály 1930. január hó 29-én.

Krenedits Sándor főjegyző. Kecskeméthy Vince biró.

REICH HENRIK fogl ke:

Budapest, IV. Egyetem-u. 9.
TELEFON: Aut. 864—59, — SAJÁT MÜHELY! |
uw Meglepő olcsó árak! -9m



--- Page 59 ---
a o S EEE
ölcsössel rendelkező földbirtokoshoz, kinek megfe-
; Komokos talaj) áll rendelkezésre
3 baromfifarm vezetönek
esetleg társnak ajänlkozik abszolut korrekt, kereskede"mileg is
zett szakember, ki a telep építés, berendezés, m.sterséges
tetés, nevelés, hızlaläs stb. teljesen perfekt. Részletes leírással
választ , LEÉGHORN " jelige alatt a kiadöhıv tal továbbit.

SASHALMI HIREK.
Rovatvezető : Zagyva József.
A Pro Hungária és a népművelés Megemlékez-
tünk már arról a felbecsülhetetlen értékü ujitäsröl, il-

letve tj módszerről, mellyel Deszkás Gusztáv gond-
fiok igyekszık a népművelő ismereteket megkedveltetni,

megrögziteni, maradandóvá tenni. Minden egyesület
megkapja számarányahoz mért szellemi felfogása sze-
rint és munkakörébe vágó előadásait. A Pro Hungária
Nők világszövetsége sashalmi csoportja jan. 24-én
épműüvelő előadást rendezett, melynek előadója Marzsó
Özsef dr, orvos volt. Mintegy őtven főnyi hölgy kö-
zönség kisérte figyelémthel az értékes előadást. Utána
a nők kérdéseire adott kímétitő feleleteket, Fenruár
6-án csütörtökön este 8 órakor szintén mepmüvelö elő-
adást tart, ugyancsak a Kantler-féle vendéglőben a Pro
Hungária sashalmi csoportja. Előadó Weiss Margit dr.
orvos, aki szintén a női betegségekről tart előadást,
Az első küdarc. Hónapok óta tartó tervszerü elő-
készülette! folytattak harcot a sashalmi tüzoltóparancsnok
ellen, akinek érdemes multja van a festület szervezése
és felvirágoztatása körül. A szinte hajtóvadászatszerü
üldözésnek azonban főként politikai háttere volt, mert
a" parancsnok lelkes oszlopa a keresztény, nemzeti
alapon, álló polgárságnak. A balfelőli pártok néhány
vezető tagja tehát irtó háborut inditott ellene mely a
vasárnapi közgyűlésen heves botrányban robbant ki. A
komoly. polgárság elismeréssel látja azt a munkát, amit
Somogyi, Jenő Sashalmon végzett: a modern tüzoltö
szertárt, mely az egész környéken páratlan a maga
nemében, a tüzoltótestület diadalmas eredményeit, az
ipartestületi otthont és egyebeket, A hajsza már
november. 3-ról. kelteződik, mert Somogyi jenő. mint
ar iparos a keresztény nemzeti pártot támogatta.
A, január 26 diki tüzoltö közgyülés botrányos lefolyása
már előre vetette árnyékát, Az egy asztalnál csoporto-
sult. balpártiak szervezett sorrendben szólaltak fel,
koholt, vádakkal a parancsnok ellen. A nemzeti alapon
álló komoly polgári elemet azonban nem találta keszü-
letlenül ez a támadás. Häderer Emil helytalló érveivel
valósággal. lepörölyözte a támadó vezérszónok érthe-
tetlen okoskodásait. A keresztény tözsgyökeres polgar-
ság, soraihól szólásra emelkedett Kovács Márton a
tüzoltótéstület , diszelnöke, Bugos Mihály, Mócz Antal,
kiknek a rosszínduliu támadást erős argumentumokkal
visszautasító beszédeit a komoly polgárság egész tábora
lelkésen támogatta. Az ellenzék, latván a polgárság
komoly felháborodását, olyan hangos szócsatát fejtett
ki, hogy Nagy Imre dr. rendőrf galmazó tekintve
a tulhevült hangulatot, a gyűlést feloszlatta A
ság most már ébredjen tudatára, hogy mi történik
itt körülötte és vessen gátat a garázda elemek térfog-
lal nak. Sashalom magyarérzelmű iparos. és keres
kedő, társadalma, valláskülömbség nélkül a közpályán
érvényesülesben Csak. azokat támogassa, kik megbiz-
ven 19 vedem c 2 A sashalmi mozgalmakat
mmel a városítást előkészítő bizottság is
Halle, kik azok a nem kıvänatos személyek.
kiket a rostán ki kell ej-eni. Mi pedig, polgártársak, most
we álljuk a harcot és vigyük gyozelemre a három-
t,

nd
An

Kitünő konyha, meleg és
hideg ételek, elsőrendü

Kanniker Sändor

vendeglöje fajborok. Mindig friss, kiváló
János és Imre-utca sarkán. Minösegü csapoltsör Minden
szemb:ton — disznótor: s vacsora, Kitünő cigányzene,

FIGYELEM!

Nem kell Pestről csomagot cipelni!
Fővárosi napi árakon:
Futószőnyegek, kokuszfutók, lábtörlők, viaszkosvászon,
linoleum, gumiáruk, ugymint ägybetetek, nadrágok és
pólyabetétek stb. Hó és sárcipők nagy választékban
beszerezhetők
Váradi Károly
linoleum és szőnyegáruházában
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 35. szám.

Heinemann Lajosné virágüzlete
Rákosi-ut 41. Berkó-ház, az át. fogy, szövetkezettet szemben
Készitek mindennemű menyasszonyi, NOTE SA és alkalmi csokrokat
virágkosarat. Sirkoszorukat, sircsokrokat (élő, mű és preparált anyagból)
ele; dns finom összealiíitásban. Selyem, vászon és papirszalıapgal vagy
anélkül. Minds enti koszoruk megrendelését előjegyzésbe veszem, város,
áraknál olcsóbban. Figyelmes kiszolgálás. Egyesületeknek árengedmény

AAN SZMT OSONT ESZI ZETT OSZ ZO Pr 6
ÁJOSLÁBU HÖLGYEK, URAK es GYER-
MEKEK VISELJEK A VILÁGHIR.
CHASALLA-CIPŐKET
Egyedüli árusitó :
SZÉKELY és TÁRSA Muzeum-körut 7
LUDTALPRETÉTEK NAGY VÁLASZTÉKBAN

IE LA TT ATY Is ATOS
FEIDŐÖIV TTL készitő műhelye,

c— Fijválial : acélgörredőnyt,

eszlingeni taredőnyt, n pellenzőt és e szakmába vávó

javításokat, Rákosszentmihály, Diofa-utca 3. szám.
Ui Almásy telep,

A Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajánlja tisztán
kezelt cukorka- és csokoládé különlegességeit. Rendkivül
olcsó árak. Szives támogatást kér ROSNER HUGÓ

Kalapvásár 4 80-til
Reieh Friezi női kalapáruházában

IV Vamház-körut 10.
ADÁMY OSZKÁR
temetkező vállalata, Rákosszentmihály. Rákosi-ut 49.
Fióküzlet: Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerü és diszes temetések rendezé-
sét, hu!laszállítast Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumalásokat bármely temetőből Viaszgyertyák
síremlékek, sirkeresztek minden nagyságban, sirtáblák
ercből és márv nyból. Élő- és müvirág-kos-: oruk, koszoru-
szallagok kanhatók.

ISZMŰÁRU-ÜZLETE
IV., VÁCI-UTCA 13.

Állandó nagy választék disztárgyakban, kéziláska-
ujdonságokban. Legolcsóbb bevá:árló forrás!

Telefon szám; 862—65,

LOSOACI Ess l14."



--- Page 60 ---
[VORNE EEE

10. o'dal,

Népmüvelő előadás a Nagykaszinóban. Magas
nivóju előadás keretében tartotta a sashalmi Nagy-
kaszinó 25 én (szombaton) a III. kulturestjét. Szent-
irmay Imre dr. budapesti reálgimnáziumi tanár tartott
igen értékes, magasszárnyalásu néprajzi előadást, Elő-
adısänak tárgya a népmesék vizsgálata volt. Klasszikus
stilusu előadása nagy hatást keltett a Nagykaszinó szép
számmal megjelent tagjai és vendégei előtt. Az előadás
előtt és után Nemes Béla pestujhelyl áll. tanító nagy
készüliséggel és müvészi megértéssel játszott hegedün
örökértékü darabokat Zongorán Denkás Gusztáv kisérte,
ki a kaszinó elnökségének megbízásából rendezője a
kulturest&knek,

Megalakult a , Polgári kör" Sashalmon. A község
érdekeinek a Vvärositäas ügyében való megvédése
Összetartäsra késztette a lakosságot és ezért uj egye-
sületbe tömörült. A , Polgári kör" 27 én este alakult
meg a Nagyitce-vendegiöben. Elnöke Reıhey Ferenc dr.
ny. főispán, alelnöke Pawlas Gyula ny. ezredes, ügy-
veze ő aleınöke Mihalik Jozsef tanítóképző int, tanár
lett, A tisztikarba és a választmányba a község értékes
polgárai kerültek, az igazgatósági tanácsba az egyesü-
letek elnökeit választottak úgy, hogy minden remény
megvan arra, hogy a nemzeti alapon nyugvó egyesülés
a község javára eredményes munkát fog végezni.

A kereszturi-uti áll. el. iskolában vasárnap mintegy
250 hallgató előtt folyt Je a népmüvelő előadás, mely-
nek műsora a következő volt: Duett. E őadták Riszter
Károly és Denkáss Gusztáv; Havas Micike, kis tánc-
művésznő ének- és täncszäma; Ginál János áll. el, ig.
tan, vetitettkepes előadása a folyóvizek munkájáról ;
Tóth Mária énekszáma és Boronkay Sándor áll. tanító
előadása az Erdős-Kárpátokról vetitett képekkel.

Müsoros estély. A sashalmi Kossuth-téri állami
elemi iskola tanitótestülete február 1-én tartja müsoros
táncestélyét a Cinkotai Nagyitce disztermében. A levente-
zenekar és sok magánszám gazdagitja a műsort, Ginál
János konferál. Kezdete pontosan 8 órakor. A tiszta
jövedelem az iskola felszerelésére szolgál.

Fegyelmi eljárás. A Központi járás főszolgabírája
Kádár józsef adóügyi jegyző és Mihálovics László
végrehajtó ellen a fegyelmi megindítását elrendelte, Ok
a Német Ferenc és Alajos Andor sashalmi vendéglősök
ingatlanainak lefoglalása és árverezése körül felmerült
szabálytalanságok tisztázása,

Hymen. Ujvári Ferenc m. kir. postaaltiszt január
25-én vezette oltárhoz özv. Piller Jánosnét Sashalmon.

Február 8, Nevezetes nap. A farsang legélénkebb
mulatsága a SASC fényesnek igérkező jelmezes tánc-
estélye a Cinkotai nagyirce jól fütött termeiben.

Céhbeli szabadítás. A régi céhrendszer szép er-
kölcsi szokásai már kiestek az emlékezetből, Regen a
mester, segéd és tanonc egységes családot alkotott.
Ma már ez csak emlék. A közelmult napokban ilyen
régi céhbeli szabadulást láttunk Sashalmon egyik tekin-
télyes hentesmesternek házánál, Itt megvolt az a benső-
séges bizalmas családi viszony mester és tanonc között,
ugy mint régen. A mester minden értékét bizalommal
bizta Illés tanoncára, Ezt a minta tanoncot szabaditotta
fel céhbeli ceremóniával a tanoncvizsgáló bizottság, az
ipartesület, az ipariskolai felügyelő bizottság és iparis-
kolai tanárság. A gyakorlati vizsgát szóbeli vizsga kö-
vette, Darula Károly és Kiss Lajos vizsgálóbirók ala-
posan megleckéztették Szeibert lilés tanoncot. A vizs-
gát régi céhbeli áldomás fejezte be. Farkas I.-tván
mester vendégszerető házánál, hol az ipartestület szá-
mos tagja is megjelent. A derék tanonc örkényi tekin-
télyes gazdának jól nevelt fia, A példa követésre méltó.

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak melleff

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Jelmezestély, A RAFC febr. 1-én, szombaton este
pont 9 órakor a saját helyiségében (Szent-István-u. 1.)
a pälyakerıtes javára nagyszabá-u je:mezestélyt rendez.
Személyjegy 2 P, csaladjegy 5 P. jegvek előre vált-
hatók a kiubhelyiségben naponta este 6—8 ig. Meg-
jelenés lehetőleg jelmezben vagy estélyi ruhában. Te.
kintve az estély zártkörü voltat, jegyvälıäsnäl a meghívót
kivánatra fel keli mutatni. Cigányzene. Dzsessz-bend,

A RAFC futballszakosztálya febr. 7-én, este fél 8
órakor játékos értekezletet tart a klubhelyiségben, A
szakosztály felhivja a futballjátékosok figyelmét, hogy
az értekezletre okvetlen jelenjenek meg,

A RAFC vezetősége elhatározta, hogy helyiségeit
a társadalmi egyesületek részére, estélyek rendezésére
átengedi, Felhívja az egyesületek vezetőit, hogy ha erre
igényt tartanak, a klub vezetőségénél irásban jelentsék be.
ll ll

vitéz Regős Agoston sörkertje
Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.
Közvetlenül uradalomból vásárolt kiváló fajborok.

Kadarka 1 pengő. Rizling 1 pengő 20 tillér.
e.

OKI ISCH 7,
Meszaros József Pyszrir Rácosi-Ut Ses

[lo

1 H nagy lakószobá-
Dohänytözsde Budapesten 727 szép aziei
berendezéssel azonnal átadó igényjogosultnak. A
dohányárudában a tanszereladásból is biztos jövedelem
van. Bárkinek, különösen magános nyugdíjasnak meg-
élhetést nyuit, Bővebbet Zagyva József igazgatónál
Sashalom, Árpád-utca 13.

PINTÉR GYULA means Ss henies Pod

Legjobb és Tünda TIT

legölcsőbb a L ÜNŐÉT kézmosópor a MUNKÄSKEZTE
A piszkos, olajos, festékes, zsiros és rozsdamarta keze-
ket pillanatok alatt tisztítja. — Kapható : Jablonczay
Jenő cégnél Sashalmon.

i 21 fi Sashalom és környékén
tünk családi házat csekély hozzájárulással vagy anéikül
10 éves részletfizetésre készpénz árban, Felvilágo-

sitässal, tervrajzzal költségmentesen szolgálunk.
Érdeklődni lehet reggel 8 órától este 8 óráig a

Pestkörnyéki Csaiádiház Építővállalatnál

Sashalom, Thököly-ut 20. (Volt postaépület.)

Ara 22 fillér.

ib EV Vor



--- Page 61 ---
5. szám,

Menyasszonyi
xelengzye

gondnélküli beszerzésének lehetőségét biztositja
budapesti (belvárosi) régi specialista cég. Elsöranzu
teljes menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü

fehérnemüek, ágynemüek és lendamaszt
asztalnemüek

és minden, ami egy kelengyéhez szükségeltetik kira-
kati készpénzárban — előleg nélkül,

kényelmes részlettörlesztésre
vagy folyószámlán vásárolható.

Voltaképen kelengyebiztosításnak nevezhető ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a dijak
fizetése nem mindvégig előre történik, hanem mindig

csak a szállítás után. Részletes költségvetésekkel szive-
sen szolgálunk. Postacim csupán :

Budapest, Főposta, 272 es postafiók.

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusit nagy választékban
LAKOS ÖDÖN és TÁRSA Cég

1V., Pe:őfi Sändor-utca 10.
volt ELS NER áruház.)

[ll ll, A
Belvárosi kavehäaz “an sh

Apporyi
(volt Kigyó) tér Elsőrangu italok. Egész nap kitünő me.eg
konyha. Külön termek. Figyelmes kiszolgálás.

Rónai Wiklós

A valót Hollandi Három Kiraiy Tea
a legjobb vértisztitó szer,

Övakedjunk utánzatoktól ; az eredeti készítmény kaphaté
Neruda Nándor-nál fodapesb IV. korDiet
Valódi amerike! White fogkrém.
[tt e -

leteton 142.11 lesctovu 142- 12
verágsagykereskedő
NAGY | M 8 É Budapesti, IV., Fővam-tér 5
(a központi vásárcsarnok átellenében,)

A Czigány lános czegnek évek óta kizárólagos tulajdonos:
Modern kertészeti telepem : 1., Pasarcti-sut 54.

SENSE MN ———ee————z——.1
it ándék fényké-
Modern és hasznos $22ő vessárék Nagy
választékban olcsó árakon kaphatók

Pejtsik Károiy !suykipez ti czikkek

szaküzleieben Budapest
IV. Városház-utcza 2.

rjegyzék és utbaigazitäs diimentes. Saját müterem
kizárólag amatőr .zélokra.

PETŐFI SÁNDOR-UTCZA 8. SZÁM.

Diszmü. kinaezüst, boráru. valamint gyémántután-
zatu ékszerek és gyöngyök legolcsóbb árban.
Cryászékszerek nagy választékban

O'c-6 árak!

P.. rerőr ROYAL BUDAPEST IV.

RAKOS VIDEKB

11. oldal.

Grünvald és Váhl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.

Különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Au, 872-10.

OBERBAUER A. UTÓDA

Magyarország legrégibb miseruhák, egyházi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.:; Aut. 833-44.

| DIJTALAN 3ze=0rvosı

VIZSGÁLAT
d. e. !/,12-i-íg, d. u. 4-6-ig,
a HREFRACTIO“ speciális látszerészeti intézet Budapest.

IV. Ferenciek -tere I,
PAPEK JÓZSEF uı0da |

Meles C-ábor !
bőröndös és finom bőrárngyártó
Budapest, IV. Váci-utca 31—33 piarista épület
és VIII. Rákóczi-ut 11.

Kizárólag jobb misőségü áruk,

Sneidig EGYENKUHAKAL
olcsón és jó minőségben szällitanak

BLUM és TESTVÉRE °zyynrabs

Budapest, IV. Váczi-utcza 31—33 Piarista-épület.

ETI
Mende äl IV. Váci-utca 1. f&fi- és női külön-
legességek szaküzletében a rend-
kivüli olcsó árusítás még néhány
napig tart.
Üres TET EBEN A LEE NE
Kivágott cipők viselésénél nélkülözhetetlen a >
MIA MON gummiharisnya és bokavédő,
mert a boka duzzadását megakadálvozza, a
járást megkönnyiti, a labaknak pedig karcsu
tormát ad és azt megőrzi. Kapható a leg-
előnyö-ebb árban Weszely Istvan és Társa
Utóda Nagy tároly Frigyen cégnél
Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — Ugyanitt haskötők, sérv.
kötők és miűvégtagok köszitese.

BENCZE
eratalli Daisinger

Kává »

czipőszalon Budapest, IV,,
Récsi-utcza 5. szám Felemele!

cegnel Sudapest
Ferenciek tere 1
(Airalyi berpalota)

Tea x

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése

BUDAPEST, IV., Väczi-utcza 25. Piarista-atczs sarok.

Állandó nagy raktár elsőrendű angol-, skót- és irland
szövetekben valamint selvem- és agyéb hélégárutban

NŐI! GYASZRUHA
KÉSZITŐ VÁLLALAT

Horváth és Halász

Budapest, Váczi-utcza 26,
Párisi-utcza sarok,

Fekete kelmék, kész női
ruhák, felöltők, keztyük,

ászkülönlegességek stb.
d. raktára. Gyászruhák
kivánatra 4 óra alatt
készittetnek. Telefon 481

a


--- Page 62 ---
12 oldal.

Vászon és damasztáruk, . házilag. készitett
icherncmüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

2 : Pluz- es pongyola
Radó Áladár divatáruháza — !
Budapest, V. kerület, Bécsi-ntca 6, szám, 8

SEEN

VARGA SÁNDOR

füszer És csemege kereskedő
Budapest VII, Baross-tér 20. (A szobor előtt.

Ajánlja mindíg kitünően fe szerelt üzletét, mint szolid bevásárlási
forrast. Elsorendű csemegék, sajtok és gyümölcsök.

Lipcsei Vılmos

nőijelöltő, ruha és bluz kiüllönlegessigek aruháza
Budapest. IV. Apponvi-tér 4,

Tel. : 4-79,

Hölgyeket&ivkat wor öl föztet

kifogástalan eleganciával

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, IV. Károly körut 28
Elsőrendű minőségek. Szigoruan szabott árak. Kérjen ár-

jegyzéket.
PAPIRÁRUGYAR

S A L Z E R s TELEFON: Aut. 845-05.

Keszit legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm- -kazettákat a leg-
finomabb kivitelben, Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra,

Gyártelep ; VI. Lehel-n 9. Városi iroda: IV., Ferenc József-rakpart 11.

Telefon: J. 452—41.

Nőikalap különlegességek.

Nőikalap gyár. Kalapformázás,
festés és diszités elfogadıatik.

Budapest, IV. Ferenciek-tere 3.

Virányi 3.

ENTE TEN CENTER FERNER

LÁSZLÓ és FEKETE

női- és férfi divatkelmék áruháza
Budapest, 1V., Petőti Sandor-u. 14-16.

Európa ‚egnagyobb cipőgyára. Naj
Salamander 12.000 pár termelésnél minden pár
nőségeért szavatol ! Magyarországi el-
————— adási telepek : IV, Kecskeméti-utca
18, — VII. Erzsébet-körut 36. — IV. Kossuth Lajos-utcs 2.
VL Andrássgy-ut 37. — Szeged : Kárász-utca 6. — Debrecen:
Ferenc Jözsef-utca 22.

IV,
SCHNIDEG SZÓRMERÍJ ot Ebern ie
vitások.

Megövasra vállal szőrméket — Átalakítások,

RAKOS VIDEKB

hog 242: letrágy lési eszközök, u. m.

sérvkötök tők, gummi görcsér-ha-

risnyák, startol, testegyenészeti

® pek, műlábak, m k, műkarok, kötszerek,

Velegápb felszerelések, A nasszáló. , és villamosgépek seg
megbízhatóbb minőségben

Fischer Péter és Társa . r.-t.-näl
VI. Vilmos császár-ut 53, szám,

szerezhetők be. — Most megjelent képes ärj ket kivänatra
bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük.

Tel. Aut. 115-13 és 115-19. Alapittatott 1830.

Münehengrátzi "Slspesr
IV, Kossuth Lajos-utcza 15 szám,
Divatos ujdonsayok nagy választékban!

Ka, 005 Urosshándler
Badapest, IV. Semmelveis-utca . 1

A legszebb készletek legfinomabb háló-, ebéd art.
6. STAA are TEE HER DE m Me

LAUFFER TIVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár

Budapest IV. ker, Váci-utcza 19. szám.
Nazgyar — német — franczia — angol művek

Budapesti Központi Altatänos. Tejcsarnok..1.-b:

Rakosszentmihäly 86. sz. fiókja József-utca 31

Teljes tej, paszterızält tej, habtejszin, tejföl, gyérmek" tej
yoghurt, I-a teavaj, gyógytejek házhoz szállítva. Kereskedőknek
viszont eladásra nagyban szállitunk.

Kertész Tódor

Budapest, IV., Kristóf-tér.

Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei A
lasztékban, Tenis raket javitást és hurozäst gyorsan ell

DIVATHÁZA :
Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.
Külön női fehérnemű-osztály.
——

Gyógy és Vegyáru R-J. Drogéria

KAMARAI SZÁLLITÓ.
Budapest, IV. Muzeum-körut 5. szám.
TELEFON: AUTOMATA 867—00.

Gyógyáruk, VERySzErCk kozmetikai Cikkek legelőnyösebb
vásári 6 forrása,

SUGAR VILMOS!
Budapest, IV. Deák Ferenc-utca 28.
(Deák-tér sarok.)

N ) Férfi és női szövetek, selyem, ; bärsony és. e
) hella dus vAlangdke

NADAS

nOl kez munk
és raizmüterm-


--- Page 63 ---
XXX. évfolyam. Rákosszentmihály, 1930. vasárnap, február 9.

6. szám.

E ll s kás ház tt
TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadöhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utca 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

A Hév. sorsa.

Azt lehetne mondani, hogy szinte szivszorongva
várja a fővároskörnyéki lakosság annak a tárgya-
lásnak a sorsát, amely a Hév. üzemének átvétele
ügyében Budapest székesfővárossal folyik. A napi-
sajtó ujabb és ujabb mozzanatokról ad hirt, ame-
lyekből egyelőre annyi egészen kétségtelen, hogy a
főváros ezuttal komolyan és jóakarattal foglalkozik
ezzel az üggyel, amely egyaránt nagyjelentőségü, ugy
a főváros, mint a határonkivül lévő községek szem-
pontjából is.

Egy izben már, mint ismeretes, — tárgyalt a
Hév. a Beszkárttal az üzem átadásáról, akkor azon-
ban nehézségek merültek fel és mindkét oldalon
bizonyos merevség mutatkozott, amin az ilyen mil-
liárdos tranzakciónál nem lehet csodálkozni. A mos-
tani tárgyalást azonban már sokkal kecsegtetőbb
jelenségek kisérik és az alaposság, amellyel az elő-
készités hatalmas munkája folyik, kétségtelenül azt
mutatja, hogy ezuttal mindkét részről komoly a tö-
rekvés a megegyezésre.

A mi közönségünkben alapos reményt keltett
mindjárt az a körülmény, hogy a székesfőváros pol-
gármestere, Sipőcz Jenő dr. szivesen fogadta az
ajánlatot és azt minden szempontból figyelemremél-
tónak találta. Budapest polgármestere pedig nem
szokott dobálózni a szavakkal; az ő nyilatkozata
olyan alap, amelyre épiteni lehet. A fővároskörnyéki
közönség legszebb reményeit épiti rá, mert ha ezek
a remények valóra válnak, a jobb jövő kapuja tárul
fel előtte. ;

A milyen áldás volt egykor a gőzvicinális, meg
a kis lóvasut, — jd a fejlődés során utóbb a
hozsannával fogadott helyiérdekü villamos vasut, —
épen ugy tulhaladt a fejlődés ma már ezen is és
türelmetlenül eped a rendes közuti forgalom után. A.
mai helyzetben a vasut sem találja meg számitását
mindjobban eelévülő üzemével, és a közönség sem
leli benne jogos igényeinek kielégitését. Ez az álla-
pot már régen nem egészséges, — gyógyitásra, sza-
nálásra szorul, amit a pusztán üzleti jellegü magán-
vállalkozástól, még a legteljesebb jóakarat esetén se
várhatunk és nem remélhetünk. Elvégre senki sem
fog a zsebéből ráfizetni arra a passziójára, hogy

mi jobban és olcsóbban utazgathassunk, viszont tő-
lünk se követelheti senki, hogy a szánktól a falatot
megvonjuk és villamosjegyeket. vásároljunk rajta,
pusztán azért, mert a shelyiérdekü jellege ezt zordo-
nan megköveteli és határkő gubbaszt a fővárosi kis-
erdő tövében,

5” Lapunk mal száma 12 oldal.

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedévre 2 P 50 fill,
Egyes szám ára 24 fillér.
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.

A vasuttársaság, illetve a nagy részvénytulajdo-
nos külföldi bank ajánlatát nagyjából ismeri közön-

ségünk a napilapokból. Csinos summákról esik
benne szó, de laikús szemmel is látható, hogy elég
reális az alap, amelyen a tárgyalások megindultak.
A szakemberek és az elsősorban érdekelt főváros
dolga, hogy miként egyeznek meg, — nekünk csak
az a fő, hogy a mindenképen tiszteletreméltó üzlet
csakugyan létrejöjjön, mertez reánk nézve igen-igén
fontos kérdés, azonban a fővárosra és a közuti for-
galmat lebonyolitó üzemeire nézve sem lehet közöm-
bös, még akkor sem, ha bizonyos erkölcsi kötele-
zettséget nem is emlegetünk, amely pedig ezzel a
kivül lakó, de azért egészében teljesen fővárosi
közönséggel szemben nem kis nyomatékkal kell,
hogy a döntésnél szerepet kapjon. Ha ezt figyelmen
kivül hagyjuk, maga a rideg üzleti szempont még
akkor, egymagában is kellő sullyal jelentkezik, mert
hiszen sem a fővárosra, sem pedig üzemeire nézve nem
lehet közömbös, hogy 309 kilométer villamos vasuti
hálózatot magához kapcsoljon és zárt területe körül
az egész messze vidéket meghódithassa.

A bizottságok nap, mint nap munkálkodnak.
Már bejárták valamennyi vonalat, megtekintették
a vasut egész üzemét; vizsgálják könyvelését, szám-
adásait, beruházásainak költségét, egész szervezetét.
A Hév. engedélyokiratát az 1908. évi XXXIII. tör-
vénycikk foglalja magában. A villamosítás alkalmä-
val a kilencven évre szóló engedély kezdőpontját ab-
ban állapították meg, s a gőzüzemü forgalom idejét
nem számították be. A vasut engedélye tehát még
68 évre szól, mivel máig csak 22 esztendő telt el
belőle. A főváros a vételárat 30 év alatt fizetné ki

az ajánlat szerint tehát 38 éven át ingyen
használhatná a vasutat. A harminc év alatt évi
2,100.000 pengő lenne a törlesztés, kamatostól
együtt. A bizottságok most azt szämitgatjäk, hogy a
beruházásokat véve alapul, ez az összeg megfelel-e
az üzem reális értékének és hogy a jövedelemből,
mely az adminisztráció költségének csökkenése és
a forgalom emelkedése révén is növelhető, — fede-
zetet nyerhet-e ?

Jól teszik, hogy szämitgatjäk, mert nem bab-
szemről van szó. Amig szämitgatnak és komolyan
alkudoznak, nincs is semmi baj. Bizonyos, hogy
végre is meg fognak egyezni. Meg kell egyezniök,
mert ők maguk is, kölcsönösen akarják és a publi-
kum is akarja. Csak politikát ne keverjenek a do-
logba, mert az mindent megöl és balutra siklaszt.

Az ajánlat szerint március 15-kéig dönteni kell a
dologban. Március idusa, mit hozol reánk, szegény
fővároskörnyéki magyarokra?



--- Page 64 ---
Küzdelem a saját adójövedetműnkért.
— Képviselőtestületi közgyűlés. —

Nem kevesebb, mint huszonöt tárgy szerepelt
Rákosszentmihály képviselőtestületének pénteki köz-
gyülésén, de a huszonötöt igazándin a vármegye
akarja ránk ütni. Ránkirt ugyanis, hogy vármegyei
hozzájárulás címén ezentul a kereseti adónak is szol-
gáltassuk be a 18 százalékát. Azt ugyanis tudni kell,
hogy a községi pótadó 50%-näl több nem. lehet, s
ebből még elvisznek 180/5-ot, a kereseti adójövedelem
azonban eddig nekünk maradt s igy lehetett, nagy
üggyel-bajjal fentartani a község háztartását. Most
azonban a kereseti adóból is követelik ezt a részt,
ami annyit jelentene, hogy a község 73.000 pengő
évi bevételéből:be kellene szolgáltatni 33.300 pengőt.
Igy azután szépen megfeneklenénk.

Ez a szomoru ügy volt a napirend első tárgya.
A közgyülés egyhangu tiltakozása felelt reá és az a
hátározat, hogy körömszakadtig védekeznek ellene,
ami elsősorban is felebbezés alakjában nyer kife-
jezést.

Ezt megelőzően Kecskeméthy Vince biró, elnök
a jegyzőkönyv hitelesítésére kijelölte Pálfi Jánost és
Wayand Károlyt, Krenedits Sándor főjegyző pedig
üdvözölte az uj virilista képviselőtestületi tagokat,
akik először vettek részt a közgyülésen.

Tudomásul vették a rokkant-egyesület köszöne-
tét a 100 pengős községi adományért, azután pedig
megérkezett a második örömhir: a polgári iskolák
államsegélyét 750/5-ról 500/-ra szállitja le a kor-
mány julius elsejétől kezdve. Iskolafentartó tudva-
lévően a politikai község és a róm. kath. egyház-
község. Elég gondja lenne az is, ha csak a dologi
kiadások terhelnék és épen azért folyamodtunk, hogy
a 7500 hozzájárulást emeljék fel 100 százalékra.
Hát leszállították ötvenre. Ez az intézkedés az iskolák
létét veszélyezteti, de még ha tudnánk is fedezni
a többletkiadást, lehetetlen az a folyó évben, amelyre
már a régi kulcs szerint készült el a költségvetés és
igy ís nyert jóváhagyást. A képviselőtestület fel-
hatalmazta az előljáróságot, hogy küldöttség utján
tárja fel a helyzetet a kultuszkormány előtt és támo-
gatásra kérje fel képviselőinket: Szücs István dr.
államtitkárt és Tobler Jánost.

Örömmel fogadták Pichler István esperes-ple-
bános javaslatát, hogy az Imre-utcát a Szent Imre
év alkalmából Szent Imre-utcának nevezzék el és
égyhangulag igy is határoztak.

A képviselőtestület néhány tagjának és áz elől-
járóságnak mandátuma április 30-án lejár. Remél-
hető azonban, hogy a várossá alakulás ügyében már
az áprilisi megyegyülés dönt, s igy elhatározták,
hogy ezt megvárják, s ha a vármegye a várossá ála-
kuláshoz hozzájárul, akkor a választás elhalasztását
kérik, mert ugyis a városi képviselőtestületet kell
majd megválasztani.

Az anyakönyvi és járlatkezelő-dijak 500/5-át és

fiu és leánykaruhák, télikabátok

óriási választékban

SZÉKELY JENÖNEL
Budapest, IV., Petőfi Sándor-u, 9.

-Jehet, teljesítik. A Kerámia r.-t.

Nya.

a fogyasztási adó 2004-os jutalékát az illetékes tiszt-
viselőknek kiutalták. Tudomásul vették, hogy a
helypénzdijszabás felsőbb jóváhagyást nyert. (A régi
dijak pengőben kifejezve.) A polgári iskola költség-
vetése is jóváhagyást nyert. Egy csomó apróbb ügy:
részletfizetés, segély, miegymás, majd pedig elhatá-
rozták, hogy a csömöri-uti iskola kisépületét ujra
fedetik, mert beázik. 1300 pengő állt rendelkezésre,
de ebből 750 pengőt a hullaház rendbehozatalá
emésztett fel. Három ajánlatot kértek helybeli mes-
terektől: Mikusi Sándor 556 pengő 90 fillért, Payer
Willibáld 550 pengőt, Szabó József pedig 490 pen-
gőt kér a munkáért. Egyhangulag Szabó József leg-
olcsóbb ajánlatát fogadták el.

A Csömöri-ut rosszul sikerült burkolása került
ezután ismét napirendre, mivel a vállalkozó a helyre-
állításra megint halasztást kért. A gyülésen ujból el-
mondották a már ismételten hangoztatott panaszo-
kat, sőt Pataki és Szabó József szakszerüen is meg-
világitotta a hibákat. Megint azt határozták tehát,
amit már két izben ezelőtt is, hogy az ut átvétele
ellen tiltakozik a község és megkéri az alispánt,
hogy érdekeinket védje meg, a majdan elkövetkező
átvételre pedig, ami az államépitészeti hivatal fel-
adata, a község részéről is bizottságot küldenek ki,
hogy panaszainkat ott is előadja. A bizottságba a
főjegyzőn és a birón kivül Pataki, Szabó József és
Prokopp Endre tagokat küldték ki,

A Rákóczi-utat is rendbe akarják hozni. Ennek
hosszu idő óta a Hév. az akadálya, mivel a terület-
használati szerződés értelmében a sinek közötti és a
sinek oldalán 50—50 cm.-nyi rész burkolása a vasut-
társaság kötelessége, aminek teljesítésére nem tud-
tuk eddig rászoritani. Most az alispán intézkedését
kérjük a vállalattal szemben, s akkor a község is
gondoskodik 4 körülbelül 80 cm.-nyi sáv burkolá-
sáról. Szabó József müszaki szempontból szól a kér-
déshez, Horváth Gergely pedig a járulékok kiveté-
sét teszi szóvá. A főjegyző felvilágosítja a képviselő-
testületet, hogy a járulék behajtását függőben tar-
tották és az érdekelt ingatlantulajdonosokat külön-
ben is csak a költségek csekély része fogja terhelni.
Dóra Mihály javaslatára azt is kimondják, hogy a
Rákosi-ut és Pálya-ut keresztezésénél a sinek felsze-
dése után rendezetlenül hagyott uttest helyreállitá-
sát is követelni fogják a Hév.-től. A kir. tanfel-
ügyelő, az egyik elemi iskolái igazgató (Nagy Ist-
ván) kérelmére szakirányu továbbképző iskola szer-
vezését ajánlja a községnek. Baka István, Regős Jó-
zsef és Kecskeméthy Vince biró felszólalása után
megállapodnak, hogy a tizenkét éven felüli iskola-
sek hos számára ever oktatást retek
nek, hogy ott némi gyakorlati utmutatást nyerjen
és a. kertészkedés iránt érdeklődésüket felkeltsék.
A főjegyző gyakorló területül a Baross-utca. végén
lévő 600 négyszögöles telket ajánlja. Az indítványt
elfogadják és megbizzák az előljáróságot, hogy a
legalkalmasabb megoldásról gondoskodjék.

A község ujabb kisdedóvók létesítését kérte a
vallás- és közoktatásügyi minisztertől. A. válasz most
érkezett meg: egyelőre, fedezet hiányában nem le-
het, de a kérelmet előjegyzésbe vették és mihelyt
pert folytat a köz-
ség ellen. Kifizetett követelésének (Rákosi-ut bur-
kolata) valorizálását követeli. A községet Hankovszky
Zoltán dr. vármegyei t. főügyész képviseli, sőt Pest-
ujhelyet is, mely hasonló helyzetben van: Közös szak-

: értőül Poscher Róbertet biztuk meg. Költsége 250

pengő. Él

|
]
1
|



--- Page 65 ---
OIT A e 26

N Ismét" c ügyek Az Országos Földbirtok-
"re ii a községnek, temető céljára özv.
, Hatvany Józsefné terhére az igényelt területet

gitélte. Most át kell venni. Utasitottäk az előljáró-
"ságot, -a vételárról gondoskodjék. A rokkantak

1 P 20 fillért fizetnek, a község (50 kilora
kapja az ingatlan zögölét. A bért ilogram
STAY UI most Fulollak a vetelärat (6—7 ezer
pengő) a birói átadás után fizetik ki.

Ismét sulyos sérelem és gond: A közmunkaadó-
ból a vármegye eddig is elvitt 50%-ot, holott
10%-ot a vármegyei utakra
meg már 80%-ot követel. A községben egyetlen
vármegyei ut sincs, az egész község parcellázott,
lakott terület. Annyi elhanyagolt utunk és utcánk
van, hogy az 5006-ból sem tudunk magunkról gon-
doskodni, ha pedig csak 20% marad, végleg meg-
feneklik minden. A képviselőtestület megbizta az
előljáróságot, hogy az alispán előtt küldöttség utján
tárja fel a helyzetet és a sérelmes intézkedés megvál-
toztatását kérje.

Honossági és illetőségi ügyek szolgáltak a hosszu
Napirend záradékául.

és pongyola külön-

REICH HENRIK # 50seyoia Kuda:

Budapest, IV, Egyetem-u. 9.
TELEFON: Aut. 864—59. SAJÁT MŰHELY!
.. Meglepő olesó árak! “ws

nőifelöltő, ruha, bluz

A tuberkulózisról.
Irta : Tóth Pál László dr.
( Folytatás.)

A gümőkór gyógyitásában a gyógyszeres keze-
lésen kivül a legelső helyen főleg a betegség meg-
előzése: a prevenció áll. Evégből tehát a betegség
bacillusának terjedését minden uton-módon meg kell
akadályozni. Legelső sorban az állam, a társadalom
és az egyének, — mindenik a saját jól felfogott ér-
dekében, — van hivatva őrködni a bacillus terjedé-
désének meggátlásán s mindegyik tartozik ellen-
őrizni az amugy is még nem komolyan vett törvé-
nyek és rendeletek betartását.

Való és mindenki által tudott dolog az, hogy
tanerőink még mindig nagyon kevés és elhanyagolt
egészségügyi oktatásban részesülnek, ugy, hogy a
kiválóak is a saját erejükből szükséges pótlásokra szo
rulnak. Evégből az egészségtannak és egészségvéde-
lemnek már az elemi iskola első osztályától kezdődő
oktatása volna szükséges, mely az elemi ismeretek
megszerzésétől függően, illetve azzal lépést tartva,
folytatódnék a középfoku oktatás minden osztályá-
ban, mint rendes tantárgy legalább heti 2 elméleti
-és egy filmoktató délután keretén belül. Hazánkban,
"sajnos, épen" a polgárok egészségügyi kiképzésének,
a kulturföleny hiányának tudható be az is, hogy a
babona, kuruzslás országunkban megélhet s hogy a
magasállásu tisztviselők a javasasszony csodatévő
vattáján alszanak, hogy elveszett fiatalságukat —
visszaszerezzék, — vén mamák és leányok pedig,
hogy arcukról az öregséget bizonyitó ráncokat eltün-
tessék. A törvényhozás is in nagy mulasztást követ
el akkor, amikor szigorubb és drákóibb, sulyosabb
. büntetéseket nem alkalmaz az egeszsegrontökkal,
vagy azok bünös kisérleteivel szemben.

: A művelt társadalomnak pedig kötelessége,

yis fizetünk, most:

hogy rajta legyen a maga puritán közfelfogásán az
a bélyeg, amely követeli ezeknek az egészségvédel-
met célzó törvényeknek és rendeleteknek a megvaló-
sitását; olyan törvényt, amely a helytelenül tüsz-
szögő, köhögő és köpködő, még egészségesnek
látszó egyéneket ís szigoruan sujtsa, minden más
sulyos büntetéssel egyenrangu módon, mert a bacil-
lussal mást fertőzni nemcsak gondatlanul lehet, ha-
nem szándékkal is. A gümőkóros beteg ugyanis,
— ha tudatában van betegsége sulyosságának, leg-
többször azt gondolja, hogy betegsége gyógyithatat-
lan. Az ily sulyos beteg pedig — emberi gyenge-
ség — irigyli az egészségest s a másik ember testi.
épségével nem törődik. Étvágytalanságában nemcsak
a falatot, az étvágyat irigyli a másiktól, hanem
irigyli egészségét is és nagyon sokszor csunya mó-
don, gyermekeit, házastársát is szándékosan fertőzi.
Sok beteg vallotta be ezt már a halálos ágyán!

Ezért kell az arcunkba tüsszögő és köhögő, a
padlóra köpködő embert rendőrnek átadni, hogy ez
a nemtörődöm hatóság lássa; nini a közönség, a
társadalom ilyen kérdésekkel is kezd már törődni.

A nyilt gümőkóros, tehát bacillust üritő, köp-
ködő beteget minden orvosnak be kell ma jelenteni.
Szomoru dolog, — de ma még az orvosokat sem le-
het arra nevelni, hogy ezt a kötelességüket teljesit-
sék. Állami és társadalmi kötelesség volna azután
ezeknek a közveszélyes, beteg egyéneknek az el-
különitése erre a célra berendezett, jó klimáju intéze-
tekben. Báró Korányi Frigyes professzor már mint-
egy 50 évvel ezelőtt hangsulyozta a szanatóriumi
kezelés előnyeit s ebben kortársait is megelőzte.
A. jól felszerelt szanatóriumokban ugyanis szerinte a
kezelés és életmód rendezése könnyebben vihető ke-
resztül és könnyebben ellenőrizhető, mint bárhol és
a betegek előnyére szolgál a betegség elleni iskolá-
záson kivül az a körülmény, hogy megkönnyiti a
beteg gyógykezelésének az otthon kebelén belül való
folytatását és megismerik minden oldalról betegségi
állapotuknak komolyságát is; a vizgyógyászat, le
vegő, napfény, kvarc és gyógyszeres kezelés pedig
állandóan rendelkezésükre áll.

Ma már Korányitól tudjuk, hogy különleges
hatása egyik klimának sincsen a már kifejlődött
tüdőgümőkorra, mert nem a klima, hanem az élet-
mód játsza a főszerepet. Nem lehet Davost, Egyip-
tomot jóbbnak tartani Rákosszentmihály nem poros
területeinél. Fölösleges tehát az, hogy szegény em-
berek utolsó, összekuporgatott vagyonkájukat 2—3
hónap alatt drága külföldi gyógyhelyen elköltsék,
mert bizonyos, hogy ujból hazatérnek s a közjóté-
konyságot fogják igénybevenni. Kétségtelen, hogy
a gyógykezelő orvos itt sokat tud megtakarítani a
család vagyonából s mindenen felül álló emberbaráti
érzése, kimüvelt gondolkozása ki tudja jelölni a he-
lyes, a beteg élete célszerü megmentésére irányuló
legolcsóbb utat és módot. Kétségtelen az is, hogy
a szabadlevegőn való állandó tartózkodás, a nyitott
ablak mellett, vagy szabadban való alvás erősiti a
gümőkóros betegeket s alkalmazkodó képességüket,
a -változóbb éghajlati viszonyokkal szemben fokozza.
A klimatikus tényezőnek ezt a hatását azonban a
beteg saját, hazai, sőt otthoni lakásában is elérheti.
Ma már, — "hála Istennek, nemcsak kiváltságosan
szép fekvésü helyeken, (Budakeszin az Erzsébet ki-
rályné Szanatórium és Budapesten az Uj Szent János
kórház), hanem a vidéken, az alföldön is számos
tüdőbetegszanatórium van, illetőleg a kórházak ís
tuberkulózis osztályokat rendeztek be (Gyula, Deb-



--- Page 66 ---
4. oldal.

recen, Zalaegerszeg, Pestujhely, Szentes stb.) ‚ame-
lyek megteremtése tulajdonképen Korányi nemes
gondolkodásának s ernyedetlen, mindhalálig tartó
munkájának a következménye volt.

Az ország nyilt gümősbeteg létszáma azonban
oly nagy, hogy intézeteinkben ma elegendő férőhely
számukra nincsen. Egy lehetőség volna, ha minden
megyei város és tehetősebb község tehermentesitené
ezeket az intézeteket azáltal, hogy mindegyik a saját
intézetét épitené meg, — ami mellesleg hasznot is
hajtana. Távol a világ zajától, tiszta, portól mentes
levegőben, befásitott területeken lehetne ezeket a
szanatóriumokat, tüdőbeteggondozókat, intézeteket
felállitani a fekvőcsarnokokkal, melyek féltetejü, dél-
felé nyitott, tiszta deszkából készülhetnének, szintén
pormentes helyen. Angliában minden 1—2 beteg
számára kis, magasitott alapu, fából készült s minden
oldalán felnyitható fektető házacskákat, az ugyneve-
zett »shelter«-t használják; ilyeneket hazánkban is
alkalmaznak, amelyeknek használata a shelterektől
függetlenül fejlődött (Mezőkövesd.) A mezőkövesdi
járásban ugyanis féltetejü, olyan házacskákat alkal-
maznak, amelyek téglánynégyzet alappal birnak,
vázát fagerendák alkotják, fedelét kátránypapirral,
vagy szalmával fedik, három oldala (északi, nyugati,
keleti) reászögezett gyékénnyel van zárva, tehát szel-
lős, déli oldalát pedig a legyek ellen kinyitható
függönnyel zárják. A házikóban elfér a beteg ágya
és széke. Egy ilyen fektető házacska ára 40 pengő.

Az alakulóban lévő városnak nyomatékosan fi-
gyelmébe ajánlom ezeket az olcsó fektető-házacská-
kat, melyeket a készülő városi járványkórházban a
nyilt gümős betegekkel egyetemben lehetne elhe-
lyezni (legszebb és legközpontiasabb volna Kisszent-
mihályon, Anna, vagy Árpádtelepen) s 400 ágyas,
400 drb. fektetőházacskával az év 12 hónapjából
6—7 hónapig lehetne az uj város 400 nyilt gümő-
kóros betegét az egészségesektől elkülöniteni. A 400
ágy ára pedig mindössze 16—20.000 pengő, amely
a várossá való átalakulásunk esetén csak Rákosszent-
mihály nagyközség 11/.—2 évi ebadójából kifi-
zethető.

Az alakuló 40.000 lakosu város pedig még ennél
az áldozatnál is többre képes és éghajlatánál, egész-
ségügyi viszonyainál fogva predesztinálva van arra,
hogy szép és alkalmas területén a tüdőszanatórium
minél előbb felállittassék. Egy 400 ágyas szanató-
rium közös, még olcsóbban megépíthető modern
fekvőhelyekkel, minden nagyobb megerőltetés nélkül
felállítható s az uj városnak nemcsak emberbaráti,
elsőrangu önvédelmi, hanem hasznothajtó berendez-
kedése is volna. Az uj város kulturájának közigazga-
tási törekvéseit: a pocsolyák levezetését, az utak por-
talanitását, megépittetését, jólevegőjü séta és játszó-
terek létesítését, tiszta, jó ivóviz, korcsmák, iskolák,
berendezését nem is emlitem, hiszen ez nemcsak a
rákosszentmihályi községi előljáróság, hanem a köz-
ség minden polgárának lelkébe óhaj alakjában régtől
fogva lángbetükkel van beirva.

Láthatjuk ezekből, hogy csak a gümőkórt érintő
egészségügyi kérdések mind a közösséget érdeklő köz-
igazgatási kérdések, illetve, hogy alig van közigazga-
tási kérdés, melynek ne egészségügyi célja volna. Ezért
van szükség minden társadalmi tényező összefogá-
sára e sulyos népbetegség leküzdésére, de viszont
láthatjuk az előadottakból, mennyire igaza van Ko-
rányi professzornak, midőn azt mondja: vaz orvosi
tudomány nem csupán azon jelenséggel bir, miszerint
a betegségek gyógyitásának és megelőzésének tegyen

szolgálatot, hanem. az emberi ő: alakulá-
sára is kihat, épen ugy, mint ahogy Galilei, Kepler,
Newton tanulmányai nem csupán az asztronómiát és
mechanikát befolyásolták, hanem a fizika minden
ágára és a filozófia átalakulására s az egész morális
világra egyaránt gyümölcsözők voltak.«

Isten adja, hogy irásomnak a közegészséget
szolgáló célja mellett ilyen kultúráltó haszna és

legyen!
(Vége.)
ect] or e —

| HÍREK. |

Kredö gyülés. Vasárnap tartotta a Krédó egyesület
februári gyülését a Kaszinó disztermében. A tagok
olyan hatalmas számban jelentek meg, hogy a nagy-
termet tejesen megtöltötték. Pichler István esperes-
plebános, elnök rövid ima után »Kulturföleny a nem-
zetek életébenc cimen tartott nagyértékü előadást.
Ragyogó példákkal illusztrálta, hogy minden nem-
zet és nép kulturáját a katolicizmussal kell átitatni,
csak igy lehet maradandó és örökös. Sok nagy és
hatalmas kulturáju nép pusztult el a történelem bi-
zonysága szerint, mert ez hiányzott belőle. Az egyház
a kultura minden ágában, a természettudományban,
a müvészetekben, zenében egyaránt hatalmas elméket
adott a történelemnek. A kulturföleny azonban nem-
csak ezen a téren nyilvánul meg. A nemzetrontó
bünök, mint az egyke, az öngyilkosság, a katholiku-
sok között sokkal kisebb arányban fordulnak elő,
mint másutt. Az egyház mindig nagy sulyt helyezett
a tudományokra. Mindenkor elől járt az iskolák,
egyetemekfelällitäsäban. A hazaszeretet ápolása is
fontos feladata a katholicizmusnak. Végül a katho-
likus öntudatról, a katholikus férfi hivatásáról be-
szélt. A gyülés nagy figyelemmel és élvezettel hall-
gatta a tanulságos előadást és lelkesen adott kife-
jezést tetszésének. Folyó ügyek tárgyalása után
imával ért véget a gyülés, amelyen elhatározták,
hogy a Krédó egyesület ezentul minden hónap má-
sodik csütörtökjén d. e. fél tizenkét órakor a Nagy-
kaszinó termében tartja ülését.

Katholikus bál. Most szombaton zajlik le a
Kaszinóban az elsőrangunak igérkező katholikus bál.
A rendezőség ezuton közli, hogy a nehéz viszonyok
miatt az estélyi ruha nem kötelező, hanem lehetőség
szerint csak sötét ruhában kéri a megjelenést. A bál
este 9 órakor kezdődik s reggel 6 óráig tart.

Ref. kulturestély. A rákosszentmihályi ref. egy-
ház február 2-án fényes müsoru kulturestélyt rende-
zett az építkezés alapjára. Fellépett Ujváry Margit
énekmüvésznő, Szollás Magda zongoramüvésznő és
kiválóan értékes és kedves felolvasást tartott Móricz
Pál iró, a Petőfi társaság tagja. Nagy Emma pol-
gári isk. tanárnő saját verseiből szavalt. Február
16-án műsoros teaestély a rákosszentmihályi ref.
kulturházban ugyanerre a célra.

Közvetlen forgalom a Máv körvasuton.
Közügyeinkért buzgólkodásában fáradhatatlan or-
szággyülési képviselőnk, Szücs István dr. államtitkár
állandóan odaadó tevékenységet fejt ki, hogy a Máv.
körvasuti személyforgalma minél inkább kielégitse
közönségünk kivánalmait. A nagy örömmel fogadott
és tömegesen felkarolt Máv. forgalom ellen — mint
ismeretes — az a legfőbb panasz, hogy csak átszál-
lással bonyolítható le, a helyi vonatok nem futnak
be közvetlenül a pälyaudvarokra, Szücs István dr.



--- Page 67 ---
6 szám.

ujabban is szorgalmazta, még pedig magánál a ke-
reskedelmi miniszternél, ennek az állapotnak a meg-
változtatását és közbenjárása örvendetes eredmény-
nyel járt: a közvetlen forgalom minden valószinüség
szerint még ebben az évben életbe lép. Ezt bizonyitja
az a kiválóan érdekes levél, amelyet Bud János ke-
reskedelmi miniszter Szücs István dr. képviselőhöz
intézett, s amely megmutatja, hogy a miniszter is
teljes mértékben méltányolja az érdekelt közönség
óhajtását és komoly jóakaratot tanusit fontos
ügyünkben. Egyuttal pedig bizonysága annak is,

Szücs István dr. pártfogása milyen sullyal bir
a legilletékesebb helyeken. Az érdekelt közönség
mélységes hálával fogadhatja fáradhatatlan pátró-
miusának ezt a legujabb, nagyjelentőségü vivmányát.
A levél szövege:szószerint a következő:

M. Kir. Kereskedelemügyi Miniszter.
Budapest, 1930. január 23.

Méltóságos dr. Szüts István urnak,
országgyűlési képviselő
Pestujhely.
Igen tisztelt Barätom! X

Szives voltál figyelmembe ajánlani Pestujhely,
Rákosszentmihály és Sashalom községeknek azt a
kérését, hogy a balparti körvasuton közlekedő sze-
melyvonatok közvetlenül behozassanak a budapesti
keleti és nyugati pályaudvarokra.

Érdeklődésed folytán közlöm Veled, hogy a ké-
relmet behatóan tárgyaltattam. A budapesti fő-
tevo jelenlegi teljesitőképessége mellett a

érelem, sajnos, a legjobb akarat mellett sem tel-
jjesithető.

Abban az esetben, ha a nyugati pályaudvar
bejárati vágányai átépittetnének, ami előreláthatólag
ez év folyamán megtörténik, esetleg lehetővé válik
egyik-másik körvasuti vonatnak utóbbi pályaudvarba
való behozása.

E tekintetben végleges döntés csak a szóban-
lévő átépitések befejeztével előterjesztendő menet-
rendanyag jóváhagyása alkalmával fog történhetni.

Az érdekelt községeknek Általad nyomatékosan
ajánlott kérelmét nyilvántartom és remélem, lehetsé-
ges lesz a székesfőváros környékének ezen - fontos
kivánságát legalább részben teljesíteni és a balparti
körvasuti személyforgalmat a mai helyzettel szem-
ben megjavitani.

Szivélyes üdvözlettel, igaz hived
Bud János.

A mätyäsföldi vacsora. Fényesen sikerült társas-
vacsorát tartottak mult szombaton Mätyäsföldön, a
Kaszinó hatalmas arányu disztermében. Az alakuló
város keblébe tartozó községek társadalmának veze-
tőit hivták meg erre a lakomára, hogy az eggyé-
olvadást tár lmi uton is előkészitsék. Kétszáz
résztvevő jelent meg a társadalom javából. Nem
csak minden község, hanem minden telep elküldte
képviselőit és a hatalmas társaság lelkes hangulat-
ban, a jövő reményével eltelten töltötte együtt az
estét. A vendégeket a Mátyásföldi nyaralótulajdono-
sok egyesületének elnöke, Szegedy kir. kuriai biró
üdvözölte, szép, komoly és szives szavakkal. Rákos-
szentmihály nevében lapunk szerkesztője, Balázso-
vich Zoltán mondott beszédet, amelyben az őszinte,
önzetlen testvériség elvét hirdette. Az átalakulás
elvan elkerülhetetlen szükségesség, amelyet a fejlő-
dés idéz elő feltartóztathatatlanul. A ki csak a saját
maga apró érdekeit keresi és őrzi, nem érti meg,

:

RÁKOS VIDÉKE

5 oldal.

1500 mir. elsőrangu angol és hazai uriöltöny kelmét,

+ télikabát, raglán, sötétkék divatszin, fekete
sacco, csikos nadrágszövetet kaptam, melyek megtekintését
tisztelettel kérem. Legyen szerencsém !

OLAR úrópA OLÁH JÓZSEF

Budapest, IV. Váci-utca 33. (Piarista rendház.)

Sashalom és környékén

építtetők figyelmébe! tehermentes telkére épi-

tünk családi házat csekély hozzájárulással vagy anélkül

10 éves részletfizetésre készpénz árban, Felvilágo-
sitässal, tervrajzzal költségmentesen szolgálunk.

Érdeklődni lehet reggel 8 órától este 8 óráig a

Pestkörnyéki Családiház Epitövällalatnäl

Sashalom, Thököly-ut 20. (Volt postaépület.)

Levélpapirok, töltőtollak, jovok stb. legszebb

kivitelben SZÉNÁSY BÉLA papiráruházában,
Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók

vitéz Regős Ágoston sörkertje

Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.
Közvetlenül uradalomból vásárolt kiváló fajborok.
Kadarka 1 pengő. —/ Rizling 1 pengő 20 fillér.

$ Nagyerdemü vevőközönségem szivés
Értesités! tudomására adom, bog a Piac-teri
r

illatszertáramat megszüntettem és ezentul kizárólag csakis a
Rákosi-uti dusan felszerelt drogeriámban árusitok, fokozott, fi-
elmes, szakszerü kiszolgálás mellett, ismert szolid áraimmal.
ovábbi szíves partfogási kérve, alazatos tisztelettel vagyok

Korzó drogériája, a Harcsa - soron
Tóth József Rákosi-ut 74. SEAN a Korzó mozgónál

vitez Radafalvi Aladár

optikai szaküzlete
Rákosi-ut 35. szám. (A Phöbusszal szemben.)

Készit és raktáron tart minden optikai cikket. Szem-
üvegek, csiptetők, látcsövek, hőmérők, különleges csont-
keretek, — Szakszerü kiszolgálás, — Olcsó árak.

Uj rendszerű szívattyus kut,
kézi és motorhajtásra.

KAMMECKER ALAJOS

lakatos, bádogos, légszesz és vizvezeték szerelő szabadal-
mazott találmánya.

Rákosszentmihály, RÁKOSI-UT 55.
Legjobb, leggazdaságosabb, könnyüjáratu. Télen nyitott csappal
fagymentes. A műhelyben bármikor megtekinthető.

Javitásokat pontosan és szakszerüen végzek.

dusan felszerelt készáru rak-

Aj ánlom táramat u, m. sezlon, mat-

rac, szab. fotelágyaimat, Elvállalok mindennemü

javításokat a legju- BERESZ kárpitos

tányosabb árban. mester
Rákosszentmihály, Ferenc Jözsef-t&r (Piac-tér.)


--- Page 68 ---
RAR UN A S]

6. oldal,

hogy a fejlődés fokának megfelelő nagyobb szer-
vezetben, amidőn a fejlődésnek irányt szabnak és
utat egyengetnek, az egyesek érdeke is sokkal inkább
kielégitést nyer. Felháborodással utasitja vissza azt
a csuf támadást, amely az egyik nagy napilapban
látott napvilágot, s amellyel félrevezették az ujságot
s megvádolták azt a kiváló férfius, aki ennek a moz-
galomnak meginditója és fáradhatatlan, önzetlen ve-
zetője. Az alakulás azonban csak ugy lesz áldásos,
ha önzetlenül, őszinte jóakarattal és szeretettel vesz
abban részt minden érdekelt. Budapest sem egy-
séges. Más Óbuda vagy Kőbánya, mint a Belváros,
mégis minden polgára büszkén vallja magát buda-
stinek és a hatalmas keretben minden rész igénye
és érdeke fokozatosan megfelelő, kedvező kielégi-
tést nyer. Az uj város minden polgára büszke lesz
ezentul is az ország legszebb nyaraló telepére, a
»Szäraz Margitszigetnek« nevezett Mätyäsföldre,
büszke lesz Cinkotära, a város éléskamrájára és ha-
talmas erő és energia rezervoárjára és büszke lesz a
városi fejlődésben leghaladottabb, kulturában, ke-
reskedelmi forgalomban fejlettebb Szentmihályra és
a vele egybeforrott Sashalomra. Nem hátsó gondo-
1atokkal, az önzés fortélyaival kell tehát közelednünk
egymáshoz, hanem igaz szeretettel. Rákosszentmihály
nevében azt hirdeti, hogy ez a társadalom testvéri
barátságot keres azokkal, akikkel közösen akarja
jövőnket megalapozni. A beszéd őszinte megértésre
talált. Sashalom nevében Réthey Ferenc dr. ny. fő-
ispán hasonló szellemben csatlakozott Rákosszent-
mihály megnyilatkozásához. Elmondta, hogy alapos
előkészület előzte meg a várositó mozgalmat, amely
most már teljes sikerrel fejeződött be. Az olyan ki-
sérletek, mint amilyeneket ezzel szemben látunk, ren-
des kisérő jelenségei az ilyen mozgalomnak. Magyar-
óvár várossá alakulását ő intézte, ott is igy volt, ott
is hatástalan maradt és ma már mindenki örül a
városnak. Cinkota képviseletében Galla Ferenc dr.
plebános mondott hosszabb beszédet, amelyben fő-
ként Cinkota történelmi és jelenlegi helyzetét ismer-
tette és méltatta azokat az értékeket, amelyeket a
község az uj városba hoz. A hivatalos beszédeket
Lengyel Zoltán dr. felszólalása fejezte be, amelyben
ismertette az előzményeket és" a jövő alakulását,
amelynek utja immár megnyilt. Megmondotta véle-
ményét, — még pedig nyomatékos szavakkal —
azokról a törekvésekről, amelyek gáncsot szeretné-
nek vetni, de amelyek merőben hatástalanok és jelen-
téktelenek. A város és a külön törvényhatóság meg
lesz és ezt feltartóztatni nem lehet. A megjelent,
impozáns tömeg is igazolja, hogy a mozgalom a köz-
óhajtás teljesítése. Hálásan emlékezett meg Szurmay
Sándor ny. miniszterről és Preszly Elemér dr. főis-
pánról, akiben igazán hathatós pártfogót találtunk,
továbbá Szücs István dr. ny. államtitkárról, képvise-
lőnkről, az érdekelt községek vezetőségéről, a sajtó-
ról és mindazokról, akik a mozgalmat idáig segitet-
ték. Felszólalt még Szücs István dr. képviselő is,
aki igen magvas beszédben fejtegette azokat a köz-
tekinteteket, amelyek a fejlődésnek a várossá alaku-
lással való előmozditását szükségessé teszik. A nép-
szerü képviselőt nagy szeretettel ünnepelték. A ci-
gányzenekar muzsikáját sürün megszakitotta még
azután is a szónoklatok meginduló áradata. Reisz
Zsigmond, az Ilona-telep képviselője, Szabó árpád-
földi esperes-lelkész (izzó hazafias beszéde nagy ha-
tást keltett), Sikorszky Titusz, Bathó, Mätyäsföld
házi poétája, (kitünő rigmusokban) Bruck Sándor
dr. és mások mondottak hatásos beszédet. Az első
városi összejövetel fényesen sikerült. !

RÁKOS VIDÉKE

6. szám.

Egészségvédelmi előadás. Február 24 én este
fél 7 órakor a »Viläg Mozgóc fütött helyiségében
egészségügyi kacagtató trükkfilmekkel füszerezett
egészségvédelmi előadás lesz, cime: »A fertőző be-
tegségekc. Előadó: dr. Tóth Pál László.

A Rákosszentmihályi Polgári Dalkör teaestje.
A. Rákosszentmihályi Polgárt Dálkar vasárnap este a
Tihanyi-vendéglőben teaestét rendezett s a dalkör
ezzel az alkalommal több énekszámot is bemutatott:
A dalkör barátai őszinte örömmel tapasztalták, hogy
a szilveszteri kedves bemutatkozás óta sokat fejlő-
dött, hanganyagban mennyire gazdagodott, Dr
dött ez az ambiciózus énekkar.

Kacagó estély. Vasárnap 9-én, délután 5 órakor
rendezi a Krédó egyesület a Nagykaszinóban nagy-
szabásu kacagó estélyét. A farsangi estélyt Nöti
Károly egyfelvonásos, mindvégig mulattató vigjá-
téka: "A nyulc nyitja meg. Szereplők: Süveg: Fá-
bián József, Süvegné: dálnoki Nagy Ibolyka, Sze-
kér: Juhász István, Szobalány: Demetzky Írén, hor-
dár: Takács Matyi, Berger bácsi: Szlavkovszky Sán-
dor. — Kozlik Lajos: A magyar sors, pápai Molnár
Kálmán: Az erdélyi havasokon cimü dalát énekli:
dálnoki Nagy Ibolyka. Malovetz György, az ismert
kitünő hasbeszélő müvész uj embernagyságu babá-
val lép fel. Adámy Oszkár és Untsch Márton teljesen
uj tréfával müködik közre. A tettenért büvész lesz a
cime jelenetüknek, A két kitünő komikus nagy vi-
dámságról gondoskodik. A müsor keretében szinre-
kerül egy bájos egyfelvonásos operett, a »Csalädi
tanäcs«, amelyet Kotzebue nyomán Harsányi Zsolt
irt. Szereplők: Bársony Mici primadonna: dr. Ungár
Gyuláné Papp Katinka, Rakodczay Gáspár: Poros
Géza, Rakodczay Menyhért: Pornói János, Rakod-
czay Boldizsár: Fábián József, Rakodczay Gáspárné:
Demetzky Irén, Rakodczay Zenóbia: dálnoki Nagy
Ibolya, Rakodczay Gabi: Szlavkovszky Sándor, Gá-
borffy Ádám: Takács Matyi, Miska: Juhász István.
A müsorban közremüködik a Krédó zenekara. A ki-
tünő programmu estélyre a belépőjegy ára csak egy
pengő.

Deák Lőrincék Mezőturon. A Deák Lőrinc
szintársulata január eleje óta Mezőturon tartja elő-
adásait. A társulatnak rendes téli állomása Mezőtur,
hol igen nagy kedveltségnek örvend. Az idei évadja
a szokottnál is sikeresebb. A közönség és a helyi
sajtó teljes mértékben méltányolja a derék szinészek
munkáját. A »Mezöturi Ujsäg« ugyanolyan részle-
tesen foglalkozik a szintärsulat el i mint a
Rákos Vidéke és komoly, értékes kritikával kiséri
azokat. Annál örvendetesebb az a megállapítása,
hogy a társulat szervezése még az előbbi éveknél is
jobban sikerült és nem egy előadása a legmagasabb
művészi szinvonalat eléri. A müsor érdekes és válto-
zatos és magában foglalja a legvonzóbb ujdonságo-
kat. A mi kedveltjeink ott is hasonló népszerüségnek
örvendenek. Igen nagy sikere volt a Tábornok elő-
adásának, amelyet a Nemzeti Szinházéval hasonlit
össze a mezőturi kritika. Nem élhetek muzsikaszó
nélkül, Szökik az asszony, Libavásár és hasonló elő-
adások követik egymást. Az igazgató-pár állandó

: ünneplés tárgya, nemkülönben Hortobágyi, László

IIi, Krémer, Paxi Teréz, Eöry Gizi, Matolcsyné,
Kárpáti Mája, Tunyogi, Kőszegi és a többi, mind.
Örömmel ólvasunk Lenkey egyre szaporodó sikerei-
ről. A sTábornokc egyik szerepében azt irják róla,
hogy itása elejétől végig felette áll Timár nem-
zonyitotta, hogy társulata legna;

1

N

En

He

0.


--- Page 69 ---
6 szám.

tartozik.« Ez a kritika a »Räkos Vidékec tavalyi
jóslásának beteljesülése. Deákék most kiváló fővá-
rosi vendégek felléptetésével hálálják meg a közön-
ség támogatását.

A várossá alakulás ügye. A várossá alakulás
ügyében benyujtott kérvényt a vármegye a kir. föld-
mérési felügyelőségnek adta ki, hol most az uj város
területének pontos megállapításán dolgoznak.

Mulatság Rákosfalván. A Rákosfalvai polgári
társas kör ifjusági csoportja 1930 február 8-án este
1/,9 órakor a kör helyiségében, Kerepesi-ut 124.
alatt, (Rizmeyer-vendéglő) könyvtáralapja javára
nagyszabásu farsangi jelmezes bolond estélyt ren-
dez. Szerpentin, konfetti csata, női szépségverseny,
férfi csunyasági verseny. Tombola. Jelmez nem köte-
lező. Belépőjegy ára 1.20 P. Tánc reggelig.

Az ipartestület közgyűlése. Folyó hó 23-án,
vasárnap tartja az ipartestület általános tisztujitó
közgyűlését, amelyen elnök választás is lesz. Határo-
zatképtelenség esetén a közgyülést március 2-án tart-
ják meg.

Välas-tmänyi ülés. A Rákosszentmihályi Nagy-
kaszinó választmánya február 8-án, most szombaton
este 7 órakor ülést tart.

Városi bál. A Räkosszentmihälyi Nagykaszinő
február 22-én városi bált rendez. Ez lesz az első
táncestély, amelyet ebben a jelben tartanak meg. A
február 22-iki estély alkalmából, mint értesülünk,
az egyesülő községek társadalmának számos vezér-
alakja látogat el Rákosszentmihályra, hogy a Má-
tyásföldön megkezdett társadalmi érintkezést foly-
tassa. 1481

A Magyar lányok hirei. A Mansz-Magyar
lányok egyesülete e héten több uj tagot vett fel. A
március elsejére szóló jegyeket is e héten osztották ki
a tagok között, akiknél már kaphatók. A belépője-
gyek ára kétféle: 1 pengő vagy 50 fillér. A "Három
a kisläny«. címü remek szép Schubert operett előadá-
sát későbbi időre halasztották, mert a darabot zene-
karral adják elő, ami hosszabb előkészitést igényel,
mert a Magyar lányok tökéletes előadással akarják
megörvendeztetni a közönséget. Március elsején azért
nem szenved rövidséget a publikum, mert pompás
egyfelvonásos vigjátékkal és igen nivós magánszá-
mokkal kárpótolják. Tehát vidám kabaré müsor ve-
zeti be a mulatságot, előadás után pedig tánc kö-
vetkezik — reggel 4 óráig. — A magyar lányok e
héten ismét két sikeres számmal szerepeltek a nép-
műüvelő előadáson. Stumpf Médike táncolt bájosan
és ügyesen, Fritz Ancika pedig hatásosan szavalt.

Tüzoltó bál. Impozáns keretek között, a hozzáfüzött
reményeknek megfelelően, fényesen sikerült az idei
tüzoltó bál. Rákosszentmihály társadalmának minden
rétege képviseltette magát, Virradatig együtt maradt,
kitünő hangulatban a közönség, mely nyomulásig
megtöltötte a Kaszinó termeit. Táncos volt bőven;
az egész estély mozgalmas, vidám, hangulatos. A
Hungária Közmüvelődési Egyesület uri zenekara és
a  tüzoltók fuvószenekara, — amelyet Malovetz
Mihály karmester vezetett — felváltva muzsikált. A
közérdekü, nemes intézmény célját közönségünk ez-
uttal önzetlenül támogatta. A bevételt a tüzoltó zene-
kar hangszeralapja javára forditják.
Gyümölesössel rendelkező földbirtokoshoz, kinek megfe-
lelő terület (befásitott homokos talaj) áll rendelkezésre

baromfifarm vezetőnek
esetleg társnak ajánlkozik abszolut korrekt, kereskedelmileg is
képzett szıkember, ki a telep építés, berendezés, mesterséges

keltetés, nevelés, hızlaläs stb. teljesen perfekt. Részletes leirással
biró választ „LEGHORN“ jelige alatt Fa. kiadóhivatal továbbit.

RAKOS VIDEKA

7. oldal.

, Hymen. Régi lakostärsunk, Kuna Aladár ny. m.
kir. postafőellenőr és felesége Schunda Margit kedves
leányát, Kuna Ilonkát február 16-án, vasárnap délután
5 órakor vezeti oltár elé a rákosszentmihályi plébánia
templomban ifj. Weiland József, Rákosfalvára költözött
barátunk, Weiland József szfőv anyakönyvvezető fia. A
boldog frigyben két törzsökös szentmihályi család
egyesül.

RAFC jelmezestély. A RAFC mult szombati
jelmezestélye magán viselte a buzgó sportklub estélyeinek
közismert és hagyományos jellemvonásait. Mindig elegáns,
választékos a RAFC mulatsága, a terem diszitésétől
kezdve a publikum megjelenéséig. A rendezés is mindig
figyelmes, gondos. Szép jelmezek, jó publikum, vig
hangulat, kellemes tánc alkotta a szombati mulatság
elemeit, csak talán számra nézve lehetett volna a mula-
tozó közönség valamivel nagyobb. A RAFC ügyes,
ötletes dzsessz zenekara, meg a Rácz Sándor jóravaló
cigánybandája derekasan megfelelt rendeltetésének és
kellő méltánylásra talált a közönség körében, mely régi,
kedves kedvtelését a szépsikerü estélyen ezuttal is fel-
találta.

Mansz. A rákosszentmihályi Mansz választmányi
gyülését hétfőn délután tartotta a községházán. A gyü-
lést, amelyen fokozódó érdeklődés nyilvánult meg,
Krenedits Sándorné elnök nyitotta meg. Szeretettel üd-
vözölte a választmány tagjait. A tulajdonképeni tárgyak
sorravétele előtt megemlékezett arról a bizonyára tör-
ténelmi jelentőségü eredményről, amelyet Bethlen István
miniszterelnökünk elért. Az eredmény talán nem olyan
mutatós, — ugymond — nem oly tartalmas, mint
ahogy a mi hazánkért minden áldozatra kész lelkünk
meg nem nyugvó, integritásunkat mielőbb visszasze-
rezni akaró hazafiságában szeretné, az eredmény nem
jelenti azt a csodát, amelyet mi lelkünk minden érzé-
sével akarunk és várunk, de az igazság utját jelzi,
éltető reményt hoz számunkra ez az eredmény is. A
hágai megegyezésnek eredményei mutatkozni fognak
hazánk pénzügyi és gazdasági életének fejlődésében,
ezek az eredmények bizonyára megmutatkoznak a most
következő évtized alatt. Uj lehetőséget, uj kilátást jelen-
tenek hazánk jövőjében s az eddigi helyzetnél vigasztalób-
bat. Bethlen miniszterelnök küzdeni fog mindaddıg, mig a
lelkeket megnyugtató, kielégitő végső eredményt el nem
éri, A hatásos megnyitóbeszéd után az elnök áttért a
soron levő tárgyakra. römmel jelenti, hogy a januári
teadélután tiszta jövedelmeként 70 pengőt vettek be, amely
összeget a már megindított burgonya-akció fedezésére
forditottak. Minden rászoruló szegény és munkanélküli
igényt tarthat utalványra, ha Széki Ernőné fővédőnél,
utalványért jelentkezik. A szelvényeket Kerner Emil
füszerkereskedő cseréli be, A legközelebbi teadélután
febr. 13-án 5 órakor lesz a Kaszinóban. A háziasszonyi
tisztséget ez alkalomra Homor Gyuláné és Köta
Ambrusné vállalta, A teadeluwänokra a Mansz minden
érdeklődőt szivesen lát vendégül. A Mansz febr. 16-án
délután 3—9-ig gyermekbált rendez, amelyre ezuton
hív meg minden magyar anyát és gyermeket. Belépődij
felnőttek részére 1 P, gyermekeknek 50 fitlér. Az elnök
Szlavkovszky Sándornénak, aki a csecsemőkelengyék
kiszabását és megvarrását olyan nagy készséggel és
szerettel vállalta, jótékonysági munkájáért hálás köszö-
netet mond. Végül kéri az elnök a Man fait
hogy a legközelebb nálunk is szereplő Auróré-kör tagjait,
müvészi munkájukban támogatni és segiteni" szivesked- A
jenek, A gyülés az alelnök kiváló történelmi előadásával
(Szent Imre hg.) ért véget 1 ken A

Sakkrovatunk egy részét helyszüke mijatt jövő
számunkban közöljük. \ nl

ne 7a

ZN g



--- Page 70 ---
8, oldal

Az iskola és a karének. Ujabban ismételten
előfordult, hogy szakszerü elmélkedés köntösébe bur-
kolózva azt akarják egyesek elhitetni közönségünkkel,
hogy Rákosszentmihályon a szakszerü énekoktatás és
a  karáneklés kultuszát eddig elhanyagolták. Egyik olva-
sónk levélben figyelmeztetett erre és rámutat, hogy ez
az igaztalan és méltatlan vád csak a teljes tájékozat-
lanságon alapulhat, Az elemi iskolák uj tanterve sze-
rint ugyanis az iskolai énektanitás főcélja a kedély-
mevelés, nem pedig a Palestrina kórus szinvonalának
megközelítése, Az iskolák munkáját a tanfelügyelők,
szakfelügyelők ellenőrzik és az igazgatók vezetik. Ebbe
nem szokás illetéktelenül beleavatkozni. A szentmihályi
iskolák pedig derekasan eleget tettek ennek a köteles-
ségüknek, sőt a polgári leányiskola évek hosszu során
át olyan szinvonalu énekkart tartott fenn, hogy a misé-
ken a hívek gyönyörüségére állandóan közremüködött.
Annak idején Wayand Károly igazgató, majd pedig
Hereinné, Kiegeri Betti és dr. Benessné sok érdemet
szerzett ezen a téren. Az iskolától függetlenül is ala-
kultak énekkarok és sikerrel szerepeltek, csak legujab-
ban fordult elő több alkalommal, hogy ünnepélyeken
— mint a Tormay Cecil látogatásakor — nem jelent
meg a műsorban szereplő énekkar. Kohajda Margit dr,
szerepelt mostanában a polgári fiuiskolában szép siker-
rel az énekkar élén. A levélíró szerint tehát rossz szol-
gálatot tesz az ügynek, aki ezeknek a tanférfiaknak a
müködését ferde vilägitäsba akarja helyezni. A levél-
iró kivánságának, sorai ismertetésével eleget teszünk,
bár nem tudjuk, hogy illetékes helyen és a számottevő
közönség előtt a levélben foglalt megállapítások tekin-
tetében valaha is kétségek támadhattak volna.

Köszönetnyilvänitäs, A Rákosszentmihályi Polgári
Dalkör február 2 án tartott és várakozáson felül sike-
rült családi-tea estélyén közremüködött háziasszonyi
szerepet betöltő hölgyeknek, valamint mindazoknak,
kik az estély fényes sikeréhez hozzájárultak, hivatalos
jegyzőkönyvi köszönetet szavazott a dalkör választmá-
nya, amit nyilvánosan e helyről is daltestvéri üdvözlet-
tel közöl az elnökség.

A Jökai-kör, A Jökai-kör szokásos és mindig
kitünően sikerült teaestélyét februárban a változatosság
kedvéért táncestéllyé változtatja. A táncestély, mely igen
sikerültnek igérkezik, 16-án, vasárnap este fél nyolckor
lesz a Tihanyi-vendéglőben és éjjel 2-ig tart. A kör
tagjai igen buzgólkodnak, hogy ez a mulatság még a
teaestélyeket is felülmulja. jegyek kaphatók a kör
tagjainál.

Kinél van a kalapom ? A multszombati vacsorán
Mátyásföldön leszakadtak a ruhatár léc állványai és
a holmik összekeveredtek, A kellemetlen zavar miatt szá-
mos kalapot összecseréltek. Nem került elő a Rákos
Vidéke szerkesztőjének fekete keménykalapja sem,
hanem idegen jószágot adtak helyette, Az eltevedt ka-
lap fekete bélésü és a Meszanek cégtől való. Szer-
kesztőnk kéri azt a vendéget, akinek birtokába ke-
rült, adjon róla hirt, hogy a kalapokat visssza-
cserélhessék.

r
Möszäros József 93, FIT Rákosi-ut ran
SES
AGYAR CONFEKTIO
ÜVEK R. T. zz

Ezelőtt: [/VEAR LIPÓT BUDAPEST

WW. KOSSUT4 !( AIDS-uTT7a

RAKOS VIDÉKE

ER

6. szám,
Kitünő konyha, mi és
j(anniker Sándor hideg ételek, cisőrekol
vendéglője fajborok. Mindig friss, kiváló

János és Imre-utca sarkán. minőségü csapoltsör. Minden
szombaton disznötoros vacsora, Kitünő cigányzene,

FIGYELEM!

Nem kell Pestről esomagot cipelni!
Fővárosi napi árakon :
Futószönyegek, kokuszfutók, Jäbtörlök, viaszkosvászon,
linoleum, gumiáruk, ugymint ágybetétek, nadrágok és
pólyabetétek stb. Hó és sárcipők nagy választékban
beszerezhetők

Váradi Károly

linoleum és szőnyegáruházában
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 35. szám.

Heinemann Lajosné virágüzlete
Rákosi-ut 41. Berkó-ház, az ált. fogy, szövetkezettet szemben
Készitek mindennemű me: zonyi, koszornal és alkalmi csokrokat
virágkosarat. Sirkoszorukaf, síri kat (élő, mű és preparált anyi
elegáns finom összeállításban. Selyem, vászon és papirszaliaggal vagy
anélkül. Minds-enti koszoruk megrendelését előj veszém, város,
áraknál olcsóbban. Figyelmes kiszolgálás. Egyesületeknek árengedmény

ÁJÓSLÁBU HÖLGYEK, URAK és GYER-
MEKEK VISELJÉK A VILÁGHIRJ
CAASALLA-CIPÖKET
Egyedüli árusitó : .
SZÉKELY és TÁRSA Muzeum-körut 7.
LUDTALPRBETÉTEK NAGY VÁLASZTÉKBAN

3 ATAY LATOS
REDÖNY. készitő műhelye.

— Filvállal : acélgörredőnyt,

eszlingeni faredőnyt, napellenzőt és e szakmába vágó

javitásokat, Rákosszentmihály, Diófa-utca 3. szám.
Uj Almäsy-telep,

A Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajánlja tisztán
kezelt cukorka- és csokoládé halönlegességest Rendkivül
olcsó árak. Szives támogatást kér OSNER HUG

Kalapvásár 4.80-töl
Reich Friezi iv. vámkáz-körut 10.

ADAMY OSZKÄR
temetkezö vállalata, Rákosszentmihály. Räkosi-ut 49.
Fióküzlet: Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerű és diszes t em et é s e k rendezé-
sét, hullaszällitast Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumäläsokat bármely temetőből — Vias: ák,
síremlékek, siskeresztek minden nagyságban, Sirtäbläk
ércből és márv:nyból. Élő- és művirág-koszoruk, koszoru-
szallagok kaphatók.

DISZMŰÁRU-ÜZLETE

LOSONCI En VÁCLUTGA 13.

Állandó nagy választék disztárgyakban, kézitáska-
ujdonságokban. — Legolcsöbb bevásárló forrás!

Telefon szám : 862—65,

dr ——


--- Page 71 ---
Mi legyen a népművelés célja? Deszkáss
Gusztáv sashalmi igazgató széleskörben figyelmet keltett
cikket irt a népművelés céljairól. A cikk a következő
tanulságos sorokban adja meg a felvetett kérdésre
a feleletet: , Akik lent vannak, azok előtt nyissa meg
az utat fölfelé, akik fent vannak, azok előtt Jättassa
meg az alantiakat : a nép ismerje meg a vezetőit és
munkáját, hogy megbecsülhesse, a vezető ismerje meg
a népet, hogy felemelhesse és az igazságot szolgálhassa.
A megértés és a megbocsátás, a könyörületesség és az
irgalmasság, a szeretet és a megbecsülés erényeit adja
minden léleknek, ahol hiányzik, a magyar haza üdvére."

A fertőző betegségek mai állása. A mult év
december havának közepén 2—3 nap alatt hirtelen fel-
lépett kanyaró-járvány 20 megbetegedettje már gyó-
gyult; 1930. január havában egyetlen családban hár-
mas kanyaró megbetegedés történt, jelenleg más fer-
töző betegség községünkben nincsen. Gyakori jelenleg
a könnyebb nátha és garathurutos megbetegedés, melyek
itt-ott közepfülgyulladäsos szövődménnyel és általános
hörghuruttal jártak.

NEE ENDEN
sSAXKX.
Rovatvezető : Jablonczay jenő, a Sashalmi Sakkör elnöke.

A Sashalmi Sakkör első háziversenye.

A Sashalmi Sakkör elnöksége elhatározta, hogy
végre megvalósítja a játékosok régi vágyát és meg-
tartja első osztályozó háziversenyét, melyből ki fog
tünni, ki a kör legjobb játékosa? Az első versenynap
február 11-én, kedden este 8 órakor kezdődik a Sas-
halmi Sakkör klubhelyiségében (Sashalom, József
főherceg-ut 6.) a verseny első dija Schorm Sándor
müvészi kivitelü sakkészlete, a második dij Simon
Lajos ezüst plakettje. A többi dij különböző érték-
tárgy, könyv és oklevél lesz. A verseny szépségdiját
Jablonczay Jenő, a Sashalmi Sakkör elnöke fogja
adni és tudósitónk előtt eltitkolta, hogy mi az aján-
dék, de azt előre is közölhetjük, hogy érdemes érte
küzdeni! Patócs József sakkmester ajánlkozott, hogy
a házi verseny összes játszmáját analizálja és meg-
megjegyzéseivel ellátja. A verseny 3 legszebb játsz-
máját megjutalmazzuk. A háziverseny első napján
összekerülő játékosok neveit ma kisorsoltuk és már
most közöljük, hogy: Dr. Fekete Oszkár—Gattyán
Györggyel, Pithó Mihály—lfkovits Mátyással, Tóth
István—Szőczey Sándorral, Schorm Sándor—Mázay
Józseffel, Romvalter Károly—Antóni Mihályal, Sző-
czey Lajos—Szőczey Istvánal, Matyelka Károly—Ba-
lekits Pállal, Kánitz Jänos—Weisz Árminnal, Ko-
czaurek Károly—Simon Lajossal, B. Nagy Tibor—
Olasz Györggyel, Bak Béla—Geiger Lipóttal, Jab-
lonczay Jenő—Páldy Józseffel és Hecht István—
Mihályfy Árpáddal fog összekerülni. Felkérjük nyo-
matékosan a versenyre nevezetteket, hogy pontosan
jelenjenek meg a kijelölt időben, mert aki távol
marad, az egy egész pontot veszit és a játszmát ellen-
fele javára irjuk. A verseny jövő heti sorsolását és
összes eredményét a "Rákos Vidékec sakkrovatában
közöljük.

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak melletf

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

RÁKOS VIDÉKE

"7

9. oldal,

STERN JÓZSEF
R. T. UTÓDA
BUDAPEST
Ezelőtt : Most :
IV., CALVIN-TÉR 1. IV., SZERVITA. TER 5.
TELEFON: Aut. 846—78,

Férfi és női szövetek, selymek vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása,

SASHALMI HIREK.

Rovatvezető : Zagyva József.

Képviselőtestületi közgyülés. Sashalom képviselő-
testülete február 4-én rendkivüli gyülést tartott, A gyülést
Horvát józsef h biró a Hiszekeggyel nyitotta meg. A
jegyzőkönyv hitelesítésére Hanza András és Mócz Antal
tagokat kéri fel. Dibusz Sándor h, főjegyző mint előadó
bejelenti, hogy az 1930. évi vármegyei hozzájárulási
18 12 százalékban állapították meg, ami 17914 P 19.
Az 1929. évi pótköltségvetést a vármegye jóváhagyta
(8152 P). Bemutatja az alispán rendeletét, amely a
községi előljáróknak, mivel a község területén napidijat
nem számíthatnak fel, évi 64 pengő tiszteletdíjat enge-
délyez. Előterjeszti Pásztor Istvánné telekmegosztäsi
kérelmét melyet Somogyi Jenő tüzvédelmi és egészség-
ügyi szempontból ellenez. A képviselőtestület gazdasági
szempontból az engedélyt megadja, Felolvassa Dvorszky
Ferenc iskolaigazgató beadványát, melyben az igazgatói
lakás átalakításának költségeihez 100 P hozzájárulást
kér. A képviselőtestület fedezet hiányában a kérelmet
nem teljesíti. Az alispán az állami lakótelepen kért Nap-
közi-otthon költségeihez hozzájárulást kiván. A Magyar
Vöröskereszt egyesület az alispánhoz beadott kérelmében
6900 pengőben jelölte meg ezt az összeget. A főjegyző
a kérelmet jogos és méltányosnak ismeri el, azonban
a község sanyaru anyagi helyzetében jelenleg erkölcsi
támogatásnál egyebet nem nyujthat. Az állami lakótelepen
a népjóléti miniszterium telepesei laknak, kik semmi-
nemü községi hozzájárulást nem fizetnek, kivánatos
volna tehát, ha a népjóléti miniszterium venné párt-
fogásába ezt az üdvös, szociális intézményt. A köz-
ségi közmunka a"apból 80 százalékot be kell szol-
gáltatni, Több felszólalás után egyhangulag elhatä-
rozták, hogy legalább 50 százalék meghagyását kérik.
Kelei józsef és Vigh jános telekfelosztó kérelmét
jóváhagyták.

Gyalogjáró rendezés. Most látjuk a hosszas eső-
zések alkalmával, hogy Sashalmon milyen gyaläzato-
san járhatlanok az utak és senki sem ébred tudatára
annak, hogy ezek rendezése elsősorban a háztulajdo
nosok kötelessége volna. Nagy örömmel és meglepe-
téssel láttuk, hogy mintegy máról-holnapra a község
leghosszabb utjának gyajogjáróját valóságos müut mód-
jára rendezték. A József főherceg-ut ez. Özv. Bılloni
Nándorné kezdeményezésére az oitani háztulajdonosok
csekély költséggel maguk végezték el a gyalogut rend-
behozását. .

A szertár javára. A Kossuth-téri áll. elemi iskola
szertár alapjára mulatságot rendezett. Az el készítést az
uj igazgató maga végezte az egész testület támogatá-
sával. Február 1-én este zajtott le a sikerült műsoros
estély nagyszámu közönség elött a Nagyitce vendéglő
dísztermében, Gazdag jó műsor. A levente zenekar re-
mekelt — Boncz Emil karmester eredményes munkát
végzett. Két kis egyfelvonásos vig darab és Havas
Micike kis táncmüvésznő tánca hatásos volt. Ginäl

"János szellemesen konferált, Felülfizettek: Pro Hun-

gária, Kovács József, Darula Károly, Mák Géza, Re-


--- Page 72 ---
10. oldal,

Legolcsöbb selyem
bevásárló Torten Radó enő selyemáruháza
Budapost, IV. Párisi-u. 6. Tel.: Teréz 131-85.

Crepe de chine Crepe de imp. Mousslin imp.
Eredeti párisi ujdonságok állandóan raktáron.

am Csudaszép, jó és olcsó. —w4j

intz Rezsőné, Bercsényi asztaltársaság, dr, Szakter K.,
Moldovány 5—5 pengőt, Draxler 4 pengő, dr. Réthey
Ferencné, Källayne, Mansz, Kádár Józsefné, Dénes
József 3—3 pengő, Deszkás G., Horváth J., Mihalik
2 .2 pengő. A szertáralap megvan csak tovább kell
fejleszteni.

Társasvacsora. A Zilahi Imre vendéglőjében mü-
ködő gróf Batthyány Lajos asztaltársaság február 8-án
este 7 órakor társasvacsorát rendez.

Választmányi ülés. A sashalmi m. kir. Postaaltisz-
tek köre február 8-án esıe 6 órakor tisztujitö välaszt-
mányi ülést tart Viola. utcai körhelyisegeben,

A viharos tüzoltótestületi közgyülés, A rendőr-
hatóság közbelépésével feloszlatott önkéntes tüzoltó-
testületi közgyülésről mult számunkban közölt tudósi-
tással kapcsolatosan , A balpártiak vezérszónoka" alá-
irással levelet kaptunk, amely lényegében azt vitatja,
hogy az ellenzék fellépésének nem politikai háttere
volt hanem arra bizonyos pénzügyi differenciák szol-
gáltattak alapot. , Somogyi jenő parancsnokot nem poli-
tikai tevékenysége miatt támadták a közgyülésen, hanem
a legtárgyilagosabb módon kritika tárgyává tették az
arra illetékes vezetőférfiak a tüzoltóparancsnok szabály-
talan eljárását és az elszámolások körül tauusitott az
egyesületi életben eddig egyedülálló magatartását." Irja
a levél, amelyet személyeskedő részletei miatt egész
terjedelmében nem közölhetünk. Egyebekben kijelenti
a levélíró, hogy „a balpártiaknak nevezett vezérszónok
és társai magatartása az illetékes hivatalos tényezők
részéről épen az utóbb lezajlott vármegyei választások
alkalmával legnagyobb elismerésben részesült és igy
semmi esetre sem illik ezekre .az urakra a szélsőséges
jelző, csupán azért, mert a közéletben a tiszta erköl-
csöt és önzetlen munkát követelték," Szívesen tudo-
másul vesszük, hogy az érintett urak jó hazafiak, de
viszont majd nekik is el kell ismerniök, hogy a tüz-
oltóparancsnok ellen felhozott vádak dolgában tévedtek.
A mi informátorunk most is ezt erősiti, a tényállást
pedig az a bizottság fogja hitelesen megállapítani,
amely a felhozott vádak vizsgálásával épen most fog-
lalkozik.

Murgács Kálmán nötaestje. A szokásos vasárnapi
népművelő előadás helyett mult vasárnap a Hősök
fasorán levő áll, el, iskolában az átlami lakótelep uj
napközi otthona javára fényesen sikerült nőtaest volt.
Deszkáss Gusztáv igazgató nyitotta meg az előadást.
Nagyhatásu beszédét Murgács Kálmán énekszámai kö-
vették. Zamatos magyar nótáit Deszkáss Gusztáv kisérte
zongorán. Majd Székely Gyula dr, menekült erdélyi
főszolgabiró szavalta agyagfalvi Hegyi István hazafias
költeményeit. Az ismert Havas Micike táncolt még és
utána ismét Murgács Kálmán gyönyörködtette szép
nötäival a terem nagyszámu közönségét. Baritz Dénes
lakótelepi gondnok tartalmas záróbeszéde fejezte be az
értékes előadást. Ötletes konferáló volt Riha Gyula áll,
el. isk. igazgatö-tanitö,

Az iskolánkivüli népmüvelő előadások februári ter-
vezetében nagyon értékes előadások szerepelnek. Febr.
9 én a kereszturi-uti iskolában „Az ember az életben"
címen tart szabadelőadást Deszkáss Gusztávigazgató és

ezt vetitett képes előadás követi , A közép Alpok"cimen.
A következő vasárnapokon is lesznek előadások. Ebben
a hónapban fog bemutatkozni a népművelő énekkar,
szerepel a zenekar, mozgófénykép előadást tart a
Magyar Vöröskereszt Egyesület és szerepelni fog két
központi előadó is. :

A II. körzeti áll. el. iskola tantestülete többek
érdeklődésére ezuton is kijelenti, hogy az idén nem
rendez bált,

Cziring Armin és Fiai
szőrme-, szücsáru raktára és megóvó intézete.

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.

TELEFON: Automata 814—10.
Sn]

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Futball. A RAFC futballszakosztálya vasárnap,
február 9-én ismét megkezdi a hosszu téli szünet után
a tavaszi évad labdaruszó mérkőzéseit. A RAFC futball-
csapata vasárnap a TTC csapatát látja vendégül barát-
ságos mérkőzésre D. u. fél 3 órakor RAFC L—TTC I.,
előtte fél 1 órakor RAFC II —TTC II. csapatai mér-
kőznek. Ezuton is felkéri a futballszakosztály a klub
tagjait hogy a .mérkőzéseket minél számosabban és
szeretettel pártfogolják és látogassák.

A Kerékpároskör hirei.

A Räkosszentmihälyi Kerékpárkör vezetősége a
kerékpáros sport holtszezonját a szervezés munkájára
szenteli mert fokozottabb mértékben kiván részt venni
az 1930. évi versenyévadban, ami méltán remélhető,
mert már is igen erős versenyző gárda áll az agilis
vezetőség rendelkezésére. A kiubesték minden hét szer-
dáján igen lätogatottak. Szórakozásokról is gondosko-
dás történt. A szerdai klubesteken lehet tagdijakat be-
fizetni Bernhardt János főpénztáros kezéhez. A postakül-
deményeket Schach Ferenc ügyvezető cimére (Rákóczi-
utca 34.) keil küldeni.
hl e s —

A gödöllői kir. járásbiróság, mint telekkönyvi hatóság.
20714-929, sz. Árverési hirdetmény-kivonat.

Árpád Annatelepi Homokbänya és Epitö r. t. cinkotai-
árpádtelepi bej, cég végrehajtatónak Kubicza János árpádtelepi
lakos végrehajtást szenvedő ellen indítótt végrehajtási .
telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 108 P 80 f. tőkeköve-
telés és járulékai behajtása há a gödöllői kir. járásbiróság
területén lévő, Rákosszentmihály községben fekvő s a rákos-
szentmihályi 3530. sz. ıkv betétben A 14 2, 3, sorszám 1799/9 és
1799/10 hrszám alatt felvett végrehajtást szenvedő nevén álló 188
és 188 négyszögől területű Szentmihály puszta dülöbeni ház-
helyekre 4128 (négyezeregyszázhuszonnyolc) pengő kikiáltási ár-
ban elrendelte. : i

Az árverést 1930. évi február hó 27-ik napján délelőtt
10 órakor Rákosszentmihály kö: lá 1 fogják megtartani."

Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási . ár
felénél alacsonyabb áron nem adható el.

Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási
ár 10 százalékát készpénzben Vt 1881 : LX. t.-c; 42 S-äban
meghatározott árfolyammal it óvadéki értékpapiros-
ban a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek előlegesen birói
letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek
átadni és az árverési feltételeket aláirni. Az, aki az ingat!

a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet !
sem akar, köteles nyomban a bánatpénzt az általa igért ár
10 százalékáig kiegészíteni, mert bar mE A kel!
marad és az árverésben, melyet d mul. folytatni kell,
részt nem vehet.

Gödöllő, 1930, évi január hó 5.

dr, NAGY s. k,, járásbiró.



--- Page 73 ---
RAKOS

AMMenyasszonyi
kelenzye

gondnélküli beszerzésének lehetőségét biztositja
budapesti (belvárosi) régi specialista cég. Elsőrangu
teljes menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü

feliérnemüek, ágynemüek és lendamaszt
asztalnemüek

és minden, ami egy kelengyéhez szükségeltetik kira-
kati készpénzárban — előleg nélkül,

kényelmes részlettörlesztésre
vagy folyószámlán vásárolható.

Voltaképen kelengyebiztosításnak nevezhető ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a dijak
fizetése nem mindvégig előre történik, hanem mindig

csak a szállítás után. Részletes költségvetésekkel Szive-
sen szolgälunk. Postacim csupän :

Budapest, Főposta, 272-es postafiók.

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban ärusit nagy választékban
LAKOS ÖDÖN és TÁRSA cég

IV., Pe:őfi Sändor-utca 10.
volt ELSN ER áruház.)

[ll]
d:
Belvárosi kavehaz "5.1
(volt Kigyó) tér Elsőrangu italok. Egész nap kitünő meeeg
konyha. Külön termek. Figyelmes kiszolgálás.
Rónai Miklós

A valóti Hollandi Három Kiraıy Tea
a legjobb vértisztitó szer.
Övakodjunk utánzatoktói ; az eredeti készítmény kapható
Neruda Nándor-nál Badapest, IV. kerület,

Mossath Lajos-nten 10.

Valódi amerika! White fogkrém.

Teiefon 102—11, Teiefon 1u2— 12
wire kk kedő
NAGY I MR R 4 , Budapost, V., Fővám-tér 5

‚ok átellenében,)
A Czigány lános cég nek évek ő évek óta kizárólagos tulajdonos:
Modern kertészeti telepem: 1., Peass-étl-ut 64.
jándék fényké-
Modern és hasznos Vé5 testek Hagy
választékban olcsó árakon kaphatók
fényképészeti — czikkek

Pejtsik Károly
Eye 7 kizárólag

szaküzletében Budapest

zítás dijmentes. Saját müterem
amatőr czelokra,

ALAIS ROYAL BUDAPEST IV.
PETŐFI SÁNDOR-UTCZA 8. SZÁM.

Diszmü. kinaezüst, bóráru, velamint gyémántután-
zatu ékszerek és gyöngyök legolcsóbb árban.

Ghyászékszerxek nagy választékban
Olcsó árak!

VIDERE 11. oldal.

Grünvald es Váhl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.

Különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Aut, 872-10.

OBERBAUER A. UTODA

Magyarország legrégibb miseruhák, egyhäzi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44.
SZEMORVOSI VIZSGÁLAT
DIJTALA ae. Vizetetg d. u. 4-8.

a WREFRACTIO“ speciális látszerészeti intézet Budapest.

IV. Ferenciek-tere I,
PAPEK JÓZSEF uÓóda

ileleg C-ábor
bőröndös és finom bőrárugyártó

Budapest, IV. Váci-utca 31—33 piarista épület
és VIII. Rákóczi-ut 11.

Kixärölag jobb minőségü áruk,

Snemdig EGYJNRUHAKAI
oltsón és jó minőségben szállitanak

BLUM és TESTVÉRE egyenrube

szállitok
Budapost, IV. Váczi-utcza 31—33 Plarista-opület.
IV. Váci-utca 1. férfi- és női külön-

»
Mende pá legességek szaküzletében a rend-
kivüli olesö ärusitäs még néhány

napig tart.

Kivágott cípők viselésénél nélkülözhetetlen a
A MON gummiharisnya és bokavédő,

mert a boka duzzadását megakadályozza, a

je megkönnyiti, a lábaknak pedig karcsu
rmát ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-

előnyösebb árban Weszeiy Istvan és Társa 4

Utóda Nagy Hároly Frigyes cégnél

Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — Ugyanitt haskötők, : 9.

kötők és művégtagok készítése.

czipőszalon Budapest, IV.,

BENCZE Bécsi-utcza 5. szám. Félemelet
eratelli Deisinger

Kávé 36

cegnel Budapest
Ferenciek -tere 1
(Királyi berpalota)

Tea X

ZSUFFA ISTVÁN ES TÁRSAI
angol gyapjuszövetek kereskedése
BUDAPEST, IV., Váczi-atoza 25. Piarista-ntcza sarok.
Állandó nagy raktár elsőrendű angol-, skót- és irland
szövetekben valamint selvem- és egyéb hbélésárukhan
NŐI GYÁSZRUHA

KÉSZITŐ VÁLLALAT

Horváth és Halász

Budapest, Váczi-utcza 26,
Párisi-utcza sarok,

fekete kelmék, kész női
ruhák, felöltök, keztyük,
ászkülönlezességek stb.
Bis raktára. Gyászruhák
kivánatra 4 óra alatt
készittetnek, , Telefon 861.


--- Page 74 ---
12. oldal.

Vászon és damasztáruk, házilag készitett
ichernemüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

2 2 . bluz- és pongyola
Radó Áladár divatáruháza — 1
Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6. szám,

MARGE !

VARGA SÁNDOR

füszer és csemege kereskedő
Budapest VII, Baross-tér 20. (A szobor előtt.)

Ajánlja mindig kitünően felszerelt üzletét, mint szolid bevásárlási
forrást. Elsőrendű csemegék, sajtok és gyümölcsök.

. . .
Lipcsei Vilmos
nÖifelöltö, ruha és bluz különlegességek áruháza
Budapest, IV. Apponyi-tér 4.

Tel.: 4-79,

nem, de fertiakat ,.

Hölgye ket és fiukat tetötöl- tapizöl töztet

kifogástalan eleganciával

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, IV. Károly körut 28
Elsőrendü minőségek. szigornan szabott árak. Kérjen ár-

jegyzéket.
SALZER dm
e TELEFON: Aut. 845-05.

Készlt legfihnomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettäkat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra.

Gyártelep ; VI. Lehel-a 9. Városi iroda: IV., Ferenc József-takpart 11.
Telefon : J. 452—41.
Virányi J.

EDE EEE CLA LYO EEE

LÁSZLÓ és FEKETE

női- és férfi divatkelmék áruháza
Budnpent 94 Petőti Sándor-u. 14-16.

Nőikalap különlegességek.

Nőikalap gyár. Kalapformäzäs,
festés és diszités elfogadtatik.

Budapest, IV. Ferenciek-tere 3.

Európa sgyagyöbb cipögyára, Napi
Salamander 12.000 p ár termelésnél minden pár mi-
nőségelt rt szavatol ! Magyarországi el-

adási telepek : IV, Kecskemeti-utca

18, — VII. Erzethet-körnt 36. - IV. Kossuth Lajos-utca 2,
VI. Andrássy-ut 37. — Szeged: Kárász-utca 6, — Debrecen:
Ferenc Jözsef-utca 22.

6. 6.52. Szörnekülőn hd
sz. I

k dus välasztı N
talakitások, javitások.

SCHMIDEG SZÖRM

Megóvásra vállal szórmékél, — —

Neuwald Illés Utódai könyvnyomda nyomása Bpest, Ullói-ut 48.

RAKOS VIDEKB

P.J
[1 [1 kezelési eszközök, u. m.
sérvkölök, il Faskötök gu gummi grcsér-ha:
risnyák, rtók, testegyenészeti
* pek, mül ak, műkerők, kötszerek, tel
gyermekágyas felszerelések, masszáló- és villamosgépek a leg-
megbízhatóbb minőségben csakis

Fischer Péter és Társa r.-t.-näl
VI. Vilmos császár-ut 53, szám,

szerezhetők be. — Most megjelent képes árjegyzéket kivánatra
bérmentve titoktartás melleti azonmal küldjük,

Tel. Aut, 115-13 és 115-19. — Alapittatott 1830.

1 a i Szipőgyárr.t.
Münehengrátzi "sbapesr.
IV. Kossuth Lajos-utcza 15. szám.
Divatos ujdonságok nagy választékban.

Allando Dutor-

kiállitás 000 UTOSShändler

Budapest, IV. Semmelveis-utca 17.

A legszebb készletek legfinomabb háló-, ebédlő-, arl-
és szalon-herendezésekben

LAUFFER TIVADAR-féle BELVAROSI

kölcsönkönyvtär
Budapest IV. ker, Váci-utcza 19. szám.
Magyar — német — franczia — angol művek

Budapesti Központi Általános Tejtsarnok r.-t.
Rakosszentmihäly 86. sz. fiókja József-utca 31

Teljes tej, paszterzált tej, habtejszin, tejföl, gyermek tej
yoghurt, I-a teavaj, gyógytejek házhoz szállítva. Kereskedőknek
viszont eladásra nagyban szällitunk,

Kertész Jódor és Weszely Istvän

BUDAPEST, IV. KRISTÓF-TÉR.

Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei nagy vá-
lasztékban, Tennis-raket javítást és hurozást gyorsan elkészit

DIVATHÁZA zs
Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.
Külön női fehérnemű-osztály.

Gyógy és Vegyáru R-J. Drogeria

KAMARAI SZÁLLITÓ.

Budapest, IV. Muzeum-körut 5. szám.
TELEFON: AUTOMATA 867—00.
Gyógyáruk, vegyszerek, kozmetikai cikkek legelőnyösebb
tást torräsa,

"SUGAR VILMOS!
Budapest, IV. Deák Ferenc-ntca 23. [/
(Deák-tér sarok.) )

] Megérkeztek a legszebb ujdonságok f
MW Férfi és női szövetek, selyem, bársony és tanel- 12

jekben dus 5 választék

noi! kezi munka
N A D A ADAS. és rajzmüterme

Rud "nest IV., Petőfi Sándor utcza 11 37

Kiadótulajdonos Balázsovich Zoltánné

MY LÁNG ói



--- Page 75 ---
RÁKOS

7. szám.

VIDÉKE

TÁRSAVALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMINÁLY VAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET BIVATALOS LAPJA

Szerkesztőség és kiadöhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utea 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

Tisztázzuk az eszmeket!

Olyan zsivajgás folyik várossá alakulásunk kér-
désében, " hogy az eszmék tisztázása szükséges és
kivánatos. Néhány megjegyzéssel könnyen megvé-
delmezhetjük a jóhiszemü közönséget a megtévesztés-
től, amellyel tiszta látását el akarják homályositani.

A várossá alakulás ügyében egy idő óta egyesek
a »tärsadalmi egyesületeke, a »polgärsäg«, a »lakos-
ság tömege« nevében és cégére alatt szónokolnak,
deputációznak és irkálgatnak, azt a látszatot keltvén,
mintha a község közönsége a fejlődést szolgáló vá-
rosi szervezetnek ellensége lenne és azt csak egy
érdekcsoport akarná — önző célból. Állapítsuk meg
elsősorban is, hogy senki sem lehet jogosult arra,
hogy társadalmunk nevében szerepeljen, mert azok
a helybeli egyesületek, ämelyek az ebben a kérdés
ben sullyal biró közönséget foglalják magukban,
nem csak nem ellenségei, hanem lelkes hivei a vá-
rossá alakulásnak. Ime, például a Rákosszentmihályi
Nagykaszinó, községünk legnagyobb, legtekintélye-
sebb és legsulyosabb egyesülete épen most nyilatko-
zott meg imponáló módon a värositäs mellett. A
választmány, amelynek tagjai csaknem teljes szám-
ban jelen voltak, egyhangu lelkesedéssel üdvözölte
és biztosította támogatásáról a mozgalmat. Ebben a
választmányban a legkülönbözőbb pártállásu, fog-
lalkozásu és gondolkozásu tagok vesznek részt, ebben
a fontos közügyünkben azonban valamennyien egyet-
értettek és érte egyformán lelkesedtek. De lelkes
hive a várossá alakulásnak a Mansz is, másik hatal-
mas társadalmi egyesületünk, továbbá az Önkéntes
tüzoltó testület, — legrégibb és szintén igen nagy
egyesületünk, — a Levente egyesület és hive annak
az iparosság zöme, tehát az ipartestület tagjainak
tekintélyes többsége is és még számos nagy, komoly
Abels Vagyis mindazoknak a nagy többsége,
akikre az ügy végeredményében, igazság és törvény
szerint is tartozik. Mondjuk meg végre őszintén: az
illetékes a döntésre, aki annak esetleges terhét väl-
lalja és viseli. A törvény ezért szabja feltételül, hogy
az adóalap többsége legyen a döntő, ami épen nem
antiszociális intézkedés, csak annyit jelent — durva
szóval, — hogy. az rendel, aki fizet. Tiszteljük és
magyrabecsüljük a vnép szavät«, a "tömeg vélemé-
nyété, amelyre a békétlenek berkeiben olyan fennen
hivatkoznak, de szeretnénk tudni, hogy milyen okon
és alapon lehetne ez irányadó abban a kérdésben,
amelynek terhe őket nem érintheti, hanem annak
Esak a hasznát élvezhetik?

— — Azokban az egyesületekben, amelyek nevében a
wáros ügye ellen ostromot inditottak, legnagyobb
51 Ar

Megjelenik minden vasärnap.

Felelős szerkesztő :

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

0000 At Lapunk mai száma 12 oldal. "3

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő Negyedevre 2 P 5 fill.
Egyes szám ára 24 filler,
Hi detéseket felvesz a kiadöhivatal

részben olyan emberek szerepelnek, akik vagy nem
fizetnek adót, mert vagyontalanok, vagy pedig olyan
ingatlantulajdonosok, akik még évtizedekig teljes
adómentességet élveznek. Mit veszithetnek ezek a
lakosok a változás"révén? Ezentul sem fizetnek töb
bet a semminél, de, ha csakugyan javukra válik a
várossá alakulás, annak hasznában részesülnek.

Ezért nehéz elhinni, hogy az emlegetett tömegek
olyan korlátoltak lennének, hogy saját kärukra
alkotnának véleményt a dologról, — hanem inkább
feltehető, hogy ilyen városellenes tömegek nincsenek
is, csupán csak a hangzatos támadások frázisai-
ban élnek.

A város próbaköltségvetése elkészült, még pedig
teljes sikerrel. Egyensulyát biztositani lehet az adó-
fizető közönség nagyobb megterhelése nélkül. Ez a
tény mindenkit megnyugtathat. A pótadó 50%-näl
ma sem kisebb, magasabb ezentul sem lehet. Ellen-
ben a városé marad sok olyan adó, amelyet ma is
fizetünk, de más hatóságok visznek el tőlünk, még
pedig anélkül, hogy ellenszolgáltatást kapnánk értük.
A kereseti adó, az ebdij a miénk marad, a vármegyei
hozzájárulásból és a közmunkákból nagyobb jövedel
münk származik. Megnyiló nagyobb hitelünk alapján
adójövedelmünk terhére hatalmas tőkéket vehetünk
igénybe: kire nézve jelent tehát terhet a várossá
alakulás? Nem lesz inkább módunk, eszközünk és al
kalmunk a közhasznu beruházásokra? Miféle veszte-
ségtől, kártól vagy mitől védik tehát a jó népet, a
meg nem hallgatott tömeget, amely még akkor is
csak nyerhetne a városon, ha az adófizetők, akik a
kockázatot vállalták, arra ráfizetnének? Ez az
eset azonban ma már a lehetőségek körén kivül áll.

Ugyan mit szólnának vajjon azok a bizonyos
»tärsadalmi egyesületekc és a »tömegek«, ha a fel
vetett eszmével szemben azok foglaltak volna állást,
akik ma annak lelkes vezérei? Nem tombolnának-e,
hogy a főjegyző a koncot félti, a magánmunkálatok-
ból eredő mellékjövedelmét védi és hivei és barátai
seregével belefojtja a községet a kezdetleges községi
szervezet guzsába, megakasztván minden fejlődést,
haladást és gyarapodást?! De a főjegyző a közönség
javának alája rendelte a saját érdekét; komoly €

lel
kiismeretes emberek két éven át dolgoztak az előké-
szitő munkálatokon, amig a kérdést a megoldásra
megérlelték és a kedvező megoldás feltételeit bizto
sithatták. Most gyanusitgatás, ócsárlás a jutalmuk
és budapesti pa csempészett rágalmazó és

valótlanságoktól

ország-világ előtt.
Feltehető, hogy egyesek jóhiszeműen váltak ál-

dozatává annak a mozgalomnak, amelyek valódi

emzsegö cikkekkel cégérezik őket



--- Page 76 ---
alapja €s igaz arculatja a helyi csoporterdekekben,
egyéni törekvésekben, személyes gyülöletben vagy
sértett hiuságban található fel, de ilyen körülmények
között a legjogg akarat is veszedelmesen rossz szol-
között a legjobb akarat is veszedelmesen rossz szol-
teremt. Budapest főpolgármesterének például elpa-
naszolta egy küldöttség, hogy itt nem akarják a
várossá alakulást, — ami egyrészt ugyancsak alapos
tévedés, másrészt pedig aligha érdekli Budapest fő-
polgármesterét, — ellenben ferde világitásba helyezte
az egész küldöttségjárást. Pedig az a küldöttség alap-
jában véve jót akart, csak nem vette magának a
fáradságot, hogy idehaza előbb, illetékes helyeken
felvilágosítást szerezzen. Ha ezt megtette. volna, azt
is tudná, hogy ugyanazt, amit válaszul kapott, vagy
tiz évvel ezelőtt már hivatalosan megkaptuk a fővá-
rostól. Tudnillik, hogy a József főherceg-ut rendbe
hozásának költségét vállalják el hárman: Budapest,
Sashalom és Rákosszentmihály; és azt is tudnák,
hogy már vagy tiz évvel ezelőtt Rákosszentmihály
is, Sashalom is kimondotta, hogy ennek a méltány-
talan kivánságnak nem tesz eleget. Nem épit utat a
gazdag fővárosnak, hanem rendezi a sashalmi Thö-
köly-utat. A községi szervezet erre mindeddig nem
volt képes, a városnak első dolga lesz, hogy meg
tegye

Lám, uraim, nem jobb lenne, ha együtt dolgoz-
nánk, egy követ fujnánk, mintsem ellenzéki felvonu-
lásokat rendezünk görögtüzzel és esetleg, haszon
helyett, megrenditvén a komolyságunkba vetett hitet,
akaratlanul is károkat okozhatunk önmagunknak.

Bulgária. (4)

Irta : Folberth Gusztáv.

Mint már előzőleg említettem, kollégáim jóvoltá
ból kedves kis lakáshoz jutottam a Car Shisman-
ulica 10. szám alatt lévő egy emeletes ház magas
földszintjén. Szobám ablaka kertre nyilott és a ház
központi fekvésü lévén, hivatalom sem esett messze.
Induljunk el e kedves kis házból és tegyünk egy
kis sétát a városban. Az első benyomás az, hogy a
Kelet kapujában vagyok (nem messze van innen
Drinápoly, a legendás harcok szinhelye és Konstanti-
nápoly, az ezeregyéjszaka varázsával), mégis, nem
kerültem véletlenül Oroszországba? A katonák uni-
formisa egészen orosz, a diákok, diákleányok egyen-
sapkája egészen oroszos, a papok (helyesebben
pópák) hosszu, tömött szakállukkal, fekete egybe-
szabott hosszu ruhájukkal és magas, korongalaku
süvegükkel a tipikus orosz egyházférfiak benyomá-
sát keltik. A világháboru kitöréséig valóban hatal-
mas orosz befolyás uralkodott Bulgáriában. Az orosz
világhatalmi politika, mely állhatatosan a Dardanel-
lák szorosa felé kacsintgatott, kinyujtotta hatalmas
csápjait a Balkán felé és a pravoszláv eszmét min-
den eszközzel támogatta. Így történt az, hogy külső-
leg is dokumentálták az orosz barátságot, bár a bol-
gár egyház függetlenitette magát az orosz egyháztól
és önállóságát önkormányzatában is kifejezésre jut-
tatja. A bolgár egyház feje, akit, akárcsak a római
pápát, választás utján delegálnak e legfőbb egyházi
tisztségre, gyönyörü palotában lakik és nagy tekin-
télynek örvend. :

, — — Ahogy kiérünk a kis utcából, egy enyhén fel-
felé emelkedő szép térre jutunk. Jobbról, bairól fel-

körben szép két-három. emeletes paloták, szemben

RAKOS VIDÉKE

velünk a parlament épülete, — előtte pedig
lovasszobor, II. Sándor orosz cár szobra. Sok ül.
gár parasztot láttam elmenni a szobor előtt, mind
alázatos tisztelettel kapta le süvegét előtte. Még ak-
kor is, amikor hadseregük ellenséges viszonyban volt
az oroszokkal. Ez a szobor a bulgár nemzet hálájá-
nak szimbóluma a minden oroszok akkori uralkodója
iránt, akinek függetlenségüket, megerősödésüket kö-
kzönhetik.

Felszabaditö cárnak (cár oszvoboditel) hiv-
ják. Lovon ülő alakja magas; emeletes márvány
piedesztálon nyugszik és a szoboremelvény körül
bulgár csapatok rohannak lobogó zászlókkal kivivni
az annyira óhajtott szabadságot. Ime, a mélyen gyö
kerező tradició kiinduló pontja. És mégis, ezek el-
lenére sikerült a bulgár hadak szuronyait mellettünk
felsorakoztatni. Ezt is megérthetjük, ha elgondoljuk,
hogy a bulgár népnek a törökön kivül csak még
egy ellensége volt nagyobb, — még talán ma is
az — a szerb. A macedón kérdés, — mely állandó
surló pont a két nép között — erősen hasonlit a
mi forrón szeretett Érdélyünk kérdéséhez. Macedó-
niában rengeteg elnyomott bulgár, Erdélyben millió
szenvedő, gyötrődő rab-magyar.

(Épen a mai napon olvasom, hogy a szerbek
641 bulgár iskolát zártak be Macedóniában. Akár-
csak az oláhok Erdélyben. A recept ugyanaz, re
méljük, nem sokáig csinálhatják.) Folytassuk utun-
kat A parlament épületét elhagyva, lenyügöző lát-
vány késztet megállásra. E. nagy tér közepén,
mintegy az egész város felett uralkodva, .hatal-
mas templom emelkedik, mely ugy kolosszális ará-
nyaival, mint architektonikus szépségével valósággal
lenyügöz. Ez a St. Alexander newsky katedrális,
melynek belsejét épen ott-tartózkodásom alatt fejez-
ték be, de használatnak csak a háboru befejezése
után adták át. A torony tetejét, valamint a közép-
kupolát és a többi oldalkupolät verf arany boritja,
melyet az orosz cár ajándékozott a bulgár nemzet- 1
nek. Feledhetetlen szép látvány a fényes napsütésben |

5

TEN

szikrázó kupolák sora. Külön engedéllyel beléphet-
tünk a templom belsejébe, melyhez hasonlót keve-
set láttam. Bizánc minden pompaszeretete, a kelet 1:
fantáziája egyesült itt a pravoszláv orthodoxia misz-
ticizmusával. Mindenütt fehér és zöld márvány és
arany. Az oltártól jobbra a király részére fehér
márványból faragott trónemelvény van, mely fölé
ugyancsak fehér márványból épített és négy zöld
márványoszlopon nyugvó kupola borul. A falakon
tenyérnyi üres hely nincsen, csupa mozaik, festmény,
ciráda és arany... arany, hogy az ember szeme káp-
rázik bele. Mesebeli gyönyörüség ez a templom és 7
ha még hozzáképzeljük az ‚orthodox egyház pompá- ;
zatos szertartását, ugy elmondhatjuk, hogy kivételes
lelki gyönyörüségben részesültünk. (Folyt. köv.)

Háromszobás lakás azonnal kiadó. Budapest, X.
Rákosfalva, Vezér utca 4. szám,

Fiu és leánykaruhák, télikabátok

óriási választékban

SZÉKELY JENÖNEL -
Budapest, IV, Petőfi Sändor-u, 9



--- Page 77 ---
ogzag
a
CE

Uj prelátusok, Varázséji Béla dr , Kokovay Jäncs
és Terlanday Rezső váci kanonokokat prelátusokká
nevezték ki. A rákosvidéki társadalom körében is
örömet keltő kinevezés következtében most már a
váci káptalan valamennyi tagja méltóságos ur lett.

Gárda-szüiői értekezlet. Február 9-én, vasárnap
délután a Csömöri-uti kisdedóvó helyiségében tar-
totta meg a Sziv gárda szokásos havi szülői értekez-
letét. Bognár Ferenc, a »färadhatatlan« tanitó tartott
előadást a Gyermek és a szülőc viszonyáról. Kéri a
szülőket, hogy a gárda vezetősége által szerkesztett
iveket hüen töltsék ki és számoljanak be a gyermek
otthoni viselkedéséről. Utána Kamarásné Ősz Sz.
Gizella tanitónő ismertette a dunántuli városokat.
Bálint György beszélt ezután az anyai szeretetről.
»Az édesanya szive olyan, — mondta — mint a kis
kápolna harangja, mely magától megszólal, ha vi-
har közeleg. Az igazi anya megérzi a vtszélyt és —
imádkoziks.

Kath bál. Az előzetes hiradások mit sem tul-
zottak: a szombati kath. bál közönsége meglepetve
torpant meg, midőn a kaszinó disztermébe belépett
és kételkedve kérdezte, vajjon nem tévedt el valami
képen? Pazar télikertben találta magát. Az ötletes
rendezőség csakugyan télikertté varázsolta a termet.
Az ablakokban déli növények, a falak mellett zöldelő
babérfák sorozata, a merre a szem tekintett, virágot,
üde zöld pompát látott. Izléses füzérsor és hatásvilági
tás egeszitette ki a báli pompát, mely a fényes
parkett tükrében megsokszorozódott. Ez a méltó ke-
ret fogadta a bál valóban szép és válogatott közön-
ségét. Szücs István dr. államtitkár, képviselő és
Vedres Béla apátplebános főesperes volt kedves
vendégünk olyan közönség élén, amely ritkán gyülik
össze egy estély keretében. A megjelent közönség
körében az a vélemény alakult ki, hogy a Kaszinó
termét ilyen elegánsnak, izlésesnek még nem látták,
ilyen jól sikerült, mindvégig előkelő, a legkisebb
hibától is mentes bált még senki sem rendezett. A
szebbnél szebb, divatos ruhák megleptek mindenkit.
Tündöklők voltak a hölgyek toalettjei s a férfiak is,

Irma, Babay Juci, Mühlbeck Sári,

Dr. Gyurányi Ernőné, Dibusz Sándorné, Gallay Já-
nosné, Balogh Mátyásné, Melicher Sándorné, ifj
Poros Istvánné, Ifj. Lippe Vilmosné, Weinwurm Já-
nosné, Kádár Józsefné, Adámy Oszkárné, Berger
Péterné, Szénás Antalné, Szlavkovszky Sándorné,
Kele Jánosné, Szabó Istvánné, Orbán Károlyné, győri
Farkass Béláné, Lenk Gyuláné, Mühlbeck Kárólyné,
özv. Grill Antalné, H. Billik Franciska, Kachnits
Lajosné, Molnár Gyuláné, Mayer Józsefné, Evoldt
Béláné, Török N-né, özv. Demetzky Józsefné, özv.
Gauser Károlyné, Ifj. Gombás Istvánné, Pender K.
Farkasné, Zakáll Jenőné, Dittrich Ferencné, Kuha-
rik Albertné, Garay Jánosné, Szőke Jánosné, özv.
Gschwindt Józsefné, Untrein Károlyné, Haszpra

Istvánné, Bogyay Antalné, Szabó Elekné, Maróthy
istvánné, Racskó Mihályné. Leányok: Baka Juliska,
Weinzierl Gitta, Gallay Micike, Bartos Mária, Sziegi

ás Kató, Kele
Grill Angéla
Pallaghy Piroska, Kachnits Olga, Molnár Ica és
Joli, Mayer Jolänka, Ewoldt Amanda, Török Kató,
Gorszky Manci, Läszl6 Jolán. Nagy Piri, Lipót Nusi
Kuharik Gizi, Garay Tekla, Hünerbein Szilveszterin

Mária, Berger Boriska és Évi, S

Englerth Annus, Szabó Gizi, báró Podmaniczky
Georgina, Demeczky Iren, Molnár Rózsi, Racskó
Ilonka, Szőts Magda, Stumpf Mádi stb, stb

A bálon a következő felülfizetések folytak be: 15
pengőt adott: Ruisz Antal. 10 pengőt adtak: Dr.
Szücs István, Dr. Tóth Pál I.ászló, Krenedits Sándor
Kabay János, Dr. Piukovich József, Balogh Mátyás,
Pender K. Farkas, Balázsovich Zoltán. 6 pengőt
adtak: Dibusz Sándor, ifj. Lippe Vilmos, Román
Béla. 5 pengőt adtak: Regős József, N. N., Kriege:
György, Alexy Rezső, Bleyer Hermin, Reischig Fe-
rencné, . Lindmayer Károly, főt. Vedres Béla, id
Szabó József, Baka Mátyás, Höfer István, Hild
László, Piller György, Schvartzl József, Gallay Já
nos, Stumpf Károly, Schrecker Ede, özv. Paternosz
Istvánné, Dr. Fekete Sándor, Jäszay Jözsef, 4 pengőt
adtak: Dr. Ámon Imre, Wohlstadt Raymund
Triszka Ernő, Kerner Emil. 3 pengőt adtak: Neu
wirth Anna, Herkner Nándorné, Baranovics fenő,
Nagy István, Melicher Sándorné, Kenessey Béláné,
Csattogányi István. 2 pengő 50 f-t adott: Tuba János.
2 pengőt adtak: Váci Nellike, Goreczky Jolán, Noftz

bár nem volt kötelező az estélyi mha, csak á sötét il, Radics Gyula, Domé Margit, Veszely Lajos

öltözék, — majdnem teljes számban estélyi ruhában
jelentek meg. A bál elejétől végig a legkitünőbb
hangulatban, de a legszebb nivón folyt le. A jó han-
gulatnak legnagyobb bizonyitéka, hogy reggel 6-ig
csaknem mindenki kitartott. A bált aszódi Rácz Pali
10 tagu zenekara »Ärpäd apánk, ne féltsd ősi nem
zeted« cimü csárdására a következő párok nyitották
meg: Krenedits Sándorné—dr. Szücs Istvánnal,
dr. emődi Tóth Pál ILászlóné—dr. Piukovich Józseffel,
dr. Piukovich Józsefné—Pornói Jánossal. Kedves
epizódja volt a mulatságnak, hogy a Krédó énekkar
tagjai a saját gyönyörüségükre egész sereg dalt
énekeltek el, s a közönség nagy kedvét lelte benne.
Most látszott csak, hogy mennyi pompás hangu
énekes van ebben- a dalkarban. Bálkirálynő lett a
szépségversenyben: Kádár Józsefné. A rendezőség
szigoru bálirendje azonban megbukott, még pedig
azért, mert annyi volt a táncos, hogy a szegény
fiukat nem lehetett megfosztani a bál örömeitől, s
igy meg kellett engedni, hogy a táncokat megosszák.
A bálon megjelent hö közül a következők neveit
sikerült elegyes zonyok: id. Szabó Józsefné,
Baka Mátyásné, Piller Györgyné, Dr. Tóth Pál Lász-

. lóné, Krenedits Sándorné, Dr. Piukovich Józsefné,

1. pengőt adtak: Ifj. Poros István, Bogyay Antal,
özv. Huszlicska Jánosné.

Gyermekbál. Va:árnap. február 16-án d. u. 3
órakor bájos mulatság lesz a Rákosszentmihályi
nagykaszinó disztermében, A Mansz rendezi szokásos
gyermekbálját. amelynek sikeréről dr. Ungár Gyu-
láné főrendező gondoskodik. A drága, apróságok
jeleneteket és táncokat adnak elő, amiket a fáradha
tatlan dr. Ungárné tanit be, azután pedig a kisembe
rek formaszerü táncmulatságot tartanak. A gyermek

ERTSE ZET ZEN TESZTAGTEPZERSZ
Pályázati hirdetmény.

Összeköttetésekkel rendelkező, jobb körökben jära-
tos ur vagy urhölgy mellékkeresetkép is fix és
jutalékos jövedelemhez juthat. Tanerők, tisztviselők
részére alkalmas kereseti tevékenyság. [rásbeli
ajánlatok — melyek diszkréten kezeltetnek —
Általános. Közgazdasági Tájékoztató cimére Kis-
pest, Üllői-ut 75 alá küldendők.



--- Page 78 ---
4. oldal,

bál a mult esztendőben is nagyszerűen sikerült, így
lesz minden bizonnyal most vasárnap is, ami 1
kivánatosabb, mert a jövedelem jötekonycelra szol-
gál. A bálra Mühlbeck Károly egy sereg kedves,
művészi plakátot rajzolt, amelyek megérdemelt fel-
tünést keltettek és szintén hathatós tényezői lesznek
a sikernek.

Választmányi ülés. A Rákosszentmihályi Nagy-
kaszinó választmánya mult szombaton ülést tartott,
melyen a tagok csaknem teljes számban megjelentek.
A gyülésen Krenedits Sándor elnökölt, s a jegyző-
könyvet id. Szabó József és Schvarczl József hitelesi-
tette. Az évi rendes közgyülés idejét március 23-án
d. u. 5 órára állapitották meg, illetve, ha az.hatá-
rozatképtelen lenne, ugy április 6-án d. u. 5 órakor
tartják meg. Az 1929. év harmadik évnegyedéről
szóló pénztári jelentést egyhangulag tudomásul vet-
ték, s id. Poros István pénztárosnak eredményes
müködéseért köszönetet mondtak. Dr. Pálffi László
orvost és Lady Wittenberger Adolf ny. kir. zäloghäzi
igazgatót rendes tagnak felvették, s vitéz Csenghő
Andor, Jakab Emil, Oláh Elemér dr., Pender K.
Farkas, Szepesi Kuszka Jenő és Tömböly Péter ki-
lépését tudomásul vették. A megüresedett két választ-
mányi tagságra sorshuzás utján, a póttagok közül Fe-
kete Sándor drt és Tomcsányi Nándort behivták,
majd elhatározták, hogy mivel a környező községek-
ből nem kisérték elég nagy érdeklődéssel a városi
bál tervét, azért a február 22-ére tervezett bált csak
mint Kaszinó-bált rendezik, melyre azonban természe-
tesen a szomszéd községek uri társadalmát is meg-
hivják és szivesen várják. Ezután a fővárosi egyik
napilapban megjelent cikkek hatása alatt, — melyek
szerint a rákosszentmihályi »egyesületek« a värositäs,
mint időszerütlen terv ellen foglaltak volna — állást,
hosszan, behatóan tárgyalták a kérdést, s megálla-
pitották, hogy sem a Nagykaszinó, sem pedig sok
más rákosszentmihályi jelentős egyesület, noha tagjai
a värositäs mellett vannak, mint egyesület, ez ügy-
ben állást még nem foglalt. Molnár Gyula inditvá-
nyára tehát egyhangulag elhatározták, hogy a városi-
tás sürgős kimondását kivánják, állásfoglalásukról
a főispánt és alispánt tájékoztatják, s mozgalmukba
bekapcsolják a többi régi és népes szentmihályi
egyesületet is és annak érdekében mint egyesület is
buzgó müködést fejtenek ki.

Kacagó estély. Rákosszentmihály legtágasabb
helyisége, a Kaszinó nagyterme, de csakugyan kicsi-
nek bizonyult vasárnap délután. Csaknem egymás
ölében ültek, egymás lábán álltak a hihetetlenül
zsufolt helyiségben az emberek; a zenekarban a
kottatartók között lapultak, a sugólyuk tövében szo:
rongtak a nézők és még igy is, hányan távoztak
el, akik egyáltalán nem fértek be! A Krédó egyesület
előadása volt az a példátlan vonzóerő, amely igy
mozgósította közönségünket. Maga az egyesület a
hivek ármádiájával dicsekedhetik, de a Szlavkovszky
Sándor rendezésének hitele is olyan i r, hogy
annak kevés ember tud nálunk ellentállani. Mindezek
tetejébe még a müsor dr. Ungárné Papp Katinka
szereplését hirdette, ez a kedves müvésznő pedig a
legelső kedveltje közönségünknek, aki maga a verő:
fényt, a bájt, a finom pajkosságot és tiszta müve-
szetet jelenti mindenkor. Ebben a :sanyáru világban
jól esik, ha az ember amugy istenigazában kimulat-
hatja magát, még hozzá olcsó pénzért, a »kacagö
est« tehát holtbiztos tipp volt a siker versenyében,
A szinpad be is váltotta a felkeltett várakozásokat; a

hatalmas nézőtömeg mindvégig pompásan

tév EST

rengeteget kacagott és tapsolt és teljes
— [Ide máskor is eljövünk! —
— Kár, hogy már vége wan!
— Éljen Szlavkovszky Sándor! N
Ezek a mondatfoszlányok repdestek a levegő-
ben, mialatt a tömeg nagy lassan ki: ődötÉ 4
hüvös, üde téli levegőre — vagy negyedfélórai szo-
rongás után. A műsor gerincét két ügyes szindarab
alkotta. A Nóti Károly ismert kabaré darabja, »A
nyulc, mely a maga nemében a legsikerültebb alkotá-
sok közé tartozik: szenzációsan mulatságos. Minden
szava, minden fordulata, minden ötlete kacagtató,
olyannyira, hogy müfajának alantas és értéktelen
voltát el kell felejtenünk. Mükedvelöink kitünően
adták elő az igen jól rendezett darabot. Fábián Jó-
zsef nagyon jó volt a főszerepben. Még nem láttunk
tőle groteszk-komikumot, most ebben is helyt állt
és őszinte játéka komoly elmélyedésnek volt bizony-
sága. Kabinet alakítást nyujtott Szlavkovszky Sán-
dor, aki ma már a legkiválóbb mükedvelő jellem-
szinészünk. Maga volt az élet ez a figura és jólesően
mulatságos. Mint mindig, igen ügyes volt most is
Juhász István és kacagtató hordár a kitünő Takács
Matyi. A női szerepekkel mostohábban bánt a
szerző. A kardos feleség alakjában kedves uj ismerő-
sünk lett dálmoki Nagy Ibolya, akinek vonzó szép-
ségével rutin és eleven játéktudás párosult. Demetzky
Irén a szobalány szerepében kellemes igéretnek mu-
tatkozott mükedvelő gárdánk számára. Az előadást |
állandóan harsogó kacagás kisérte. A másik szin- ||
darab operett volt. Kotzebue egyik ismert alapötletü,
mulatságos kis bohózatából irta Harsányi Zsolt, »A
családi tanácsa a cime. A sCsókon szerzett vőlegénye
rokona és igen mulátságos, főként pedig módfelett
hálás Fregoli-szerepet juttat a primadonnának, akit
ezuttal dr. Ungár Gyuláné személyesített és ezzel
már azt is megmondottuk, hogy tomboló sikert biz-
tosított. A mi drága kicsi müvesznönk csakugyan
elemében "volt és bőséges alkalmat talált mindig
hálás élvezettel fogadott müvészetének érvényesité-
sére. Valamennyi alakjában jellegzetes, kedves, bá-
jos, elragadó volt és tuláradó, de mindig izléssel kor-
látozott temperamentuma, igaz örömünkre, alaposan
kitombolhatta magát. Egyik legnagyobb, legforróbb
sikerét aratta ezuttal és a közönség alig tudott be-
telni vele. Ének- és táncszámait sorra megismételtet-
ték és elgyönyörködtek volna benne még szives-
örömest órákon át. Partnerei is derekasan helytállot-
tak. Szlavkovszky Sándor rendkivül kedves alakot
ábrázolt és kifogyhatatlan volt a vidám ötletekben.
Minden jelenését feltörő kacagás és taps kisérte.
Takács Matyi igen szép, régi keringőt járt Ungárné-
val, ügyesen énekelt és jól játszott. oki Nagy
Ibolya megmutatta, hogy a kömikum fegyvere is
birtokában van. Demetzky Iren, Pornói János. (szé-
pen énekelt, ügyesen táncolt), Poros Géza és Fábián
József kitünő figurákat mutatott be és ügyes volt
Juhász István az öreg inas szerepében. Teljes - és
tökéletes. siker, amiben jelentős része volt a dar:
zenéjének is. Ez ismét-külön szenzáció: Knapp Antal
tanár szérzeménye, amelyben kedves zeencii
friss és eredeti ötletekkel párosulnak, , mindi
sen, tetszetősen és a helyzethez 3
általánosan | kedvelt, népszerü
melegen ü VA zenekar,
szerényebb gárdával vonult fel, .
támogatta a darab ügyét és

x



--- Page 79 ---
yélmés és szákavátott karmester, Fodor Mihály
üzéa és hözzáértését. A kisérő müsor is érde.
Kés És mulatságos volt. Az Adárííy—Uhtsch kettős
5A tetténért büvésze cimü, ellenAllhatatlanlıl mulat.

ságos jelenetét még jobban tökeletesitette és pompás
űj 1étékkél és tel kövitétté ki. Bármely
varieté yb 4 987 szivésén látnák ézt a produkciót,
amely most is fergeteges tapsokat atatott és tomboló
kácagást váltott ki. Dälnoki Nagy Ibolya és Erdélyi
Sándor dalokkal szerepelt még a müsorban, a szo-
kött sikerrel. Pornói János mulatságos konferánszait
és a kitünő maszkokat kell még elismeréssel fel-
émliténi, az utóbbiakért Kertesy Bélának mondván
őszinte dicséretet, amély teljes mértékben megilleti
a buzgó és gondos sugót, Csattogányi Bandit is.
Az estély anyagi eredménye Szintén igen kedvező.
/ Mühlbeck Károly rajzai. A , Rákos Vidéke" mai
f számát ünmepélt rajzolórmüvészünknek két végtelenül
| kedves és mulatságos müvészi rajza ékesíti. Az egyik:
| »Alom a bankett utän«, Rákosszentmihály és Sas-
| halom testvéri egyesülésének ragyogó humoru illusz-
räläsa, a másik: a »Visszavonulds« magát a szere-
tetreméltó művészt ábrázolja, midőn a sok jubiláris
ünneplesbe belefárádva, megint csigabiga módjára
vissza akar vonulni csendes otthonába. Megjósoljuk
azonban, hogy ez a tisztes szándéka aligha fog meg-
val6sulni, mert mi már Mühlbeck Károlynak a mü-
Vészetén kivül a társaságát is ugy megszerettük,
Amióta közelébe juthattunk, hogy aligha fogjuk őt
a karmainkból kibocsájtani. Ebben a társadalomban
törököt fogott: nem engedjük, hanem odaültetjük
áz asztalföre, ahol méltó helye van. A »Visszavonu-
lása-t tehát csak ezzel a fentattással adjuk át kö-

Itjusági előadás, A székesfővárosi tanulóifjuság
Számára rendezett előadások során a héten Shakes-
peare kedves vigjátéka, a »Vizkereszt« került színre
a Városi Szinházban. A legszerencsésebben választott
dárab és a legjobb előadások egyike gyönyörköd-
tette ezuttal a hálás közönséget. A Nemzeti Szinház
ffrüvészei kitünő előadást produkálták, amelyet éz-
uttal a rendezés is megfelelően támogatott, Uray
Tivadar ragyogó alakitäsa pedig valósággal szenzä-
tióssá tett. Ez a nemes produkció, amelyet a müvész
égyéni szeretetreméltósága valósággal bearanyozott,
új szint adott a darabnak és vidámsága mellett
poétzisét árasztotta szét. Ághy Erzsi igen kedves és
ügyes volt, Májorné Papp Mariska egyik legjobb
szerepét játszotta kitünően. Bodnár Jenő pompás
Böffen Tóbiás és őszinte élvezetet szerzett az előadás
többi részese, főként Sugár, Abonyi, Forgács, Har-
sányi Gizi, a szépen fejlődő Major Tamás és kis
Szérepébén Onody Ákos is. A jövő hónapban Her-
czeg Ferenc remek szinmüve, a »Fekete lovas« kö-
vetkezik.

Az izr. nőegyesület mulatsága A rákosszent-
mihályi izr. jótékony "og, Árt alapszabályait a bél-
ügyminiszter jó nnek örömére az egylet
Március 8-án táncmulatsággal egybekötött müsorös
tstélyt rendez, melyre az érdeklődők szives figyel-
miét €2 utön is és már most — a rendezőség.

nd ee Bere A 7 N üzleti
mérlégé a tavalyi 1,941.720.66 pengövel szemben
1561 83658 ő tiszta nyereséggel zárult. Az
igazgatósá; fészvényénkint 6 pengő (12%) osztalék
fees ogja ajánlani a közgyülesnek. A merleg-

adatok szerint az intézet összes üzletágai, a kedve-
zötlem üzleti viszonyok mellett is, kielégitőer fejlöd-

tek. A tákarékkönyvekben elhelyézétt tőkék ősszesen
15,768.238.78 pengőt tettek ki, vagyis tavaly 6td
2,268.524.52 pengövel émelkedtek, mig áz intézét
kezelésére bizott összes idegen tőkék 41,016.713.79
pengőről 42,016.413.50 pengőre nőttek föl. A jel-
zálogkölcsönállómány 30,987.814.32 pengőre, a 2á-
loglevélforgalom pedig 27,279.430.80 pengöre emet
kedett. A Belvárosi Takarékpénztár mobilitására vo:
Natkoz6 adatok, valamint az intézet vezetésében még.
nyilátkozó komoly takarékosság is igazolják, hogy
az intézetnél mindig uralkodó komoly üzleti szellé:
met ezuttal is hüségesen követték:

A tüzolt6 bál felülfizetői. A tüzoltó bálon
befolyt felülfizétésről, hálás köszönettel, a követke:
zökben számol be a rendezőség: dr. Piukovich József
10, dr. Tóth Pál László 10, Krenedits Sándor 5,
Kecskeméthy Vince 5, Hungária Közművelődési
Egyesület 10, Balogh Mátyás 13.80, Kabay János
8.80, Montag Izsó 6.40, dr. Ungár 5, Kertessy Ignác
10, báró Papp Géza 5, özv. Karácsony Lajosné 5,
id. Stumpf Károly 5, Kubik Jánosné 5, Reich Rezső
1.80, Wargha Gyula 2.60, Schwarczl József 2, Schu-
lek Károly 5, Adámy Oszkár 3.80, dr. Éder Gyula 2,
Máté J. 2.60, Fentős Jánosné 1.30, Misuta Ferenc
1, Kiss Dániel 1, Farkas József 1, Chinoray Kálmán
1, Gaálné 1, Spudler J. 1, Károlyi Erna 1, Horant-
sek L. 1, Ivánszky 1, N. N. 1 pengőt, Piller György
80, Földváry 80, N. N. 80, N. N. 80, Schlahutkä
Tamásné 60, Schlahutká F.-né 50, Ferencz Jánosné
50, Papp György 50, Meinkszes Jánosné 50, Poók
N. 50, Nettling K. 50, N. N. 50, N. N. 50,
N. N. 50, Laklia Pál 40, Várkonyi Gyuláné ‚40,
N. N. 30, Varjas 20 fillért.

Rádióüzlet Rákosszentmihályon.

Mütermem egyik helyiségében rádió, villam, csillár és
grammofon szaküzletet nyitottam. Raktáron tartok detektoros,
telepes és hálózati egyen- és váltóáramu rádiót és minden al-
katrészét. Egyes cikk részletfizetésre kapharó. Rádió az összes
eddig létező kapcsolás bármelyike szerint megrendelhető. —
Villamfelszerelő cikkek állandóan raktáron. — Kiégett villam-
körtéket és rádiócsöveket becserélek. — Speciális akkumulator
karbantartás, bérlet rendszer szerint,

Szives pártfogást kér

s
a Wattó radió és villamossági vállalat bizományosa,
Legolcsóbb selyem

bevásártó forrás Rató jenő selyemáruháza

Budapost, IV. Párisi-u. 6. Tel.: Teréz 131-85.
Crepe de chine Crepe de imp. Mousslin imp.
Eredeti párisi ujdonsägok állandóan raktáron.

Be Csudaszep, jó és olcsó. — 94]

Czíring Ármin és Fiai
szörme-, szücsáru raktára és megóvó int&zete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.

A rákosszentmihályi „HANG YA“ fogy.
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait: Prima Kadarka literje — 65 fillér, Ö-Ezerjö
literje — .70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő.

ózsef
iactér

mészáros és hentes
utca 41. szám és

PINTER GYULA


--- Page 80 ---
6, oldal,

Az ev, nöegyesület estelye. A räkosszent-
mihály-sashalmi ev. nőegyesület templomépitő alapja
javára február 15-én, szombaton táncestélyt rendez a

ákosszentmihályi Nagykaszinó termeiben. Az estély
keretében M. Kölcsey Margit, a nagy költő unokája,
szerzői estjét tartja, amelyen közremüködnek Komlóssy
Emma, Szávay Zoltán László Imre, Erőss Béla müvészek.
A hangverseny pontosan fél 9 órakor kezdődik. A
belépőjegyek ára 2 P és 1.50 P, täncjegy 1 P. A nemes
célt tekıntve, felülfizetéseket köszönettel hirlapilag
nyugtáznak.

A Magyar lányok estélye. A Mansz-Magyar
lányok egyesülete március elseı kabaréestélyére olyan
müsort állít össze, hogy sokáig mosolyogva emlékezzék
rá a közönség. Olyan vidám egyfelvonásos darab kerül
szinre, amelynek minden mondatát hirsogó nevetés
fogja kisérni. Ez a nap lesz a farsang utolsó szombatja,
tehát a műsor valamennyi számát ugy válogatták össze,
hogy a közönség ki ne fogyjon a kacagásból. Lesznek
művészi számok is: a zeneakadémia egyik kiváló nö-
vendéke énekel, a Magyar lányok pedig három művészi
táncszámot adnak elő, melyekre Kovács Tivadar tanitja
Őket a budapesti vigadóban, A RAFC zenekar vállalta
el szivességből a kiséretet. Szóval nagyszerü lesz az
előadás. Meghivöt nem bocsájtanak ki, mert azt akarják;
hogy mindenki ott legyen és olcsón, jól mulasson, Ezért
egypengős és 50 filléres jegyeket adtak ki, amelyek
már kaphatók az Erdélyi trafikban és a Rákóci-utca
sarkán levő dohányos boltban. Tánc lesz reggelig.
Konfetti-, szerpentin- és hólabdacsata. Szépségverseny
és ami fő: jó és olcsó büffé. Mindenki ott legyen,
mert a tiszta jövedelmet, csakugy, mint a Fehér hliom
estély alkalmával, ezuttal is a község szegényei között
fogják szétosztani. Az előadás pont fél kilenc órakor
kezdődik, ezért a rendezőség pontos megjelenést kér.
Az estélyt dr. Ungár Gyuláné és Bauer Lászlóné rendezi,
ami egyet jelent a legteljesebb sikerrel.

Küldöttség a polgármesternél. Rákosszent-
mihályiak küldöttsége járt szerdán délelőtt Sipőcz jenő
dr. polgármesternél, akitől a józsef főherczeg-ut rende-
zését kérte. A szónok olyan erős kifejezéseket használt,
(, főváros szégyene, kulturbotrány"), hogy a polgármes-
ter megütközött rajta és közbevágott: ,csak tovább
ezekkel a kedves kifejezésekkel", majd pedig átvette a
kérvényt és röviden kijelentette, hogy át fogja tanulmá-
nyozni és a főváros müszaki közegeivel meg fogja vizs-
gáltatni az ügyet. A Hév. átvé elére vonatkozóan pedig
kijelentette, hogy a tárgyalás folyik és amennyiben a
dolog rentabilisnak mutatkozik, a Beszkárt át fogja
venni .a vállalatot. Ripka Ferenc dr. főpolgármesternél
is tisztelgett a küldöttség. A főpolgármester az ut kö-
vezése ügyében azt a régi ajánlatot ismertette. hogy a
főváros a költség egyharmadát . vállalja. Ezzel a depu-
tációval tehát aligha lenditettek sokat ügyeinken.

Kaszinó bál. Február 22-én, jövő szombaton
rendezi a Räkosszentmihälyi Nagykaszinó a Kaszinó
bált, amely nagyon szép és sikeres bálnak igérkezik.
A rendezőség fogadkozik, hogy ezuttal táncosnőben
lesz hiány; még pedig nem azért, hogy kevesen lesz-
nek, hanem azért, mert annyi lesz a táncos, hogy a
hölgyek kedvükre válogathatnak bennük, Szép, elegáns
mulatság lesz, .bár a férfiaknak csak sötét ruha köte-
lező. Meghivö a kaszinó vezetőségénél kapható.

Halälozäs, Urtika Jenő belügyminisztériumi segéd-
hivatali igazgató hosszu szenvedés után meghalt Buda-
pesten. Sokáig volt rákosszentmihályi lakos és bár
visszavonult életet élt, sokan ismerték és becsülték.
Budapesten temették el széleskörü részvét mellett.

RÁKOS VIDÉKE

7. szám.

Kitünő konyha, meleg és
hideg ételek, elsőrendü

vendéglője fajborok, Mindig friss, kiváló
János és Imre-utca sarkán. minös€gü csapoltsör.Minden
szombaton disznötoros vacsora, Kitünő cigányzene,

FIGYELEM!

Nem kell Pestről csomagot cipelni!
Fővárosi napi árakon:
Futöszönyegek, kokuszfutók, läbtörlök, viaszkosvászon,
linoleum, gumiáruk, ugymint ágybetétek, nadrágok és
pólyabetétek stb. Hó és sárcipők nagy választékban
beszerezhetők
Váradi Károly
linoleum és szőnyegáruházában
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 35. szám.

jlanniker Sándor

Heinemann Lajosné virágüzlete

Rákosi-ut 41. Berkó-ház, az ált. fogy. szövetkezettet szemben
Készitek mindennemű men: , koszoruslány és alkalmi csokrokat
virágkosarat. Sirkoszorukat, sírcsol t (élő, mű és preparáli
elegáns finom összeállításban, Sel vászon és papirszallaggal vagy
anélkül. Mindszenti koszoruk megrendelését BEA veszem, város,
áraknál olcsóbban. Figyelmes kiszolgálás, Egycei leknek árengedmény

ho Er Def
ÁJÓSLÁBU HÖLGYEK, URAK és GYER.-

KEK VISELJÉK A VILÁGHIR.e
CHASALLA-CIPŐKET
Egyedüli árusító ;
SZÉKELY és TÁRSA Muzeum-körut 7.
LUDTALPBETÉTEK NAGY VÁLASZTÉKBAN

ATAY LATOS
TFEDŐÖIT TE keszitö műhelye.

— E/vällal: acélgörredőnyt,

eszlingeni faredőnyt, napellenzőt és e szakmába vágó

javításokat, Rákosszentmihály, Diófa-utca 3. szám.
Uj Almásy- telep.

A Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajánlja tisztán
kezelt cukorka- és csokoládé különlegi
olcsó árak, Szives támogatást kér

Kalapvásár 4.80-tól

női kalapáruházában
IV. Vámház-körut 10.

it. Rendki
OSNER HUG

Reich Friezi

ADAMY OSZKÄR
temetkezö vällalata, Räkosszentmihäly. Räkosi-ut 49.
Fiöküzlet: Mätyäsföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerü és diszes temet&sek rendezé-
sét, hullaszällitast Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből i
siremlékek, sirkeressich = Minden nagyságban, Sirtäbläk
ércből és márv «nyböl. és müviräg-koszoruk, koszoru-
szallagok kaphatók.

ISZMŰÁRU-ÜZLETE

LOSONCI En. VÁCI-UTCA 13.

Állandó nagy választék disztárgyakban, kézitáska-
ujdonságokban. — ‚Legolcsöbb bevásárló forrás!

Telefon szám ; 862—65,



--- Page 81 ---
5 7. szám.

- A ref. müsoros estélye. A -rákosszentmihályi
és sashalmi ref. közművelődési kör február 16-án del-
után 4 órakor a református templom kulturtermében
gazdag műsoros teadélutánt rendez a templomalap javára.

Még egyszer az énekkarokról. A következő
levelet kaptuk : T. Szerkesztő ur, kedves barátom! A
községben felbukkanó téves hiresztelésekkel és feltálalt
állításokkal szemben engedd miében 4 mint r, kath.
kántor, a saját reputációm érdek lapod nyilvános-
sága előtt megällapithassam, hogy sulyos tévedés az az
állítás, hogy nincs egyházi énekkarunk. Hitbuzgalmi
egyesületünk, a Krédó kebelében alakult a Krédó-ének-
kar, mely a nagyobb ünnepeken a templomban mindig
szerepel. Egyházi szabályaink a vegyeskari egyenesen
nem tiltják el ugyan, de egyházi vezetőségünk nem
szereti és mellőzését kivánja Megyis püspökünknek is
ez a sokszor kifejezett óhajtása, Külföldön már a leg-
több templomban csak férfikar müködik, nálunk egyes
helyeken még rik a vegyeskart, de az rendszerint
fizetett, hivatásos énekesekből áll. Ez az oka, hogy
nincs templomi vegyeskarunk. A férfikar fentartását
pedig nem a hanyagság vagy közömbösség neheziti
meg, hanem a kenyérgond, amely elfoglalja s részben
fásulttá teszi az embereket. Tanáccsal tehát csak el
volnánk látva, csak inkább kalácsot adna helyette
valaki, Akik hivatottak vagyunk rá, igy is megtesszük
a magunkét, Rákosszentmihály se szégyelheti magát,
amikor még ilyen körülmények között is nem kevesebb,
mint hat énekkarral ‚dicsekedhetik. Szerető barátod :
Pornói jános.

Cserkészeink hirei. Cserkészcsapatunkban a
tiszti próbaidejét töltő Knapp Antal polgári iskolai
tanár, eddigi apródvezetői szerepét cserkésztiszti be-
osztással cserélte fel s mint ilyen, a cserkészek örsi és
és egyéb összejöveteleit vizsgálja felül. Egyuttal készül
a tiszti vizsgájára. az apródok vezetését pedig Bálint
György hitoktató, teljes jogu cserkésztiszt vette át.

Böjti előadás. A fiukongregáció régebb idő óta
nem- szerepelt sziínielőadással a közönség előtt bár
tagjai gyakran szerepeltek eddíg is részben a cserkész,
részben a nagy egyházi előadásokon. Most végre ak-
cióba lépett a kongregáció. Legutóbbi nágysikerű , Ősi
erények"" c, történelmi drámai előadása után, vallásos
előadással áll a közönség elé. A nagyböjtben nagysza-
básu előadást fognak rendezni. A rendezőség meg-
kezdte munkáját.

Estély Mátyásföldön, A Cinkota-Matyásföldi
Kaszinó február ho 15-én, szombaton, este fél 9 óra-
kor a mátyásföldi Park-szálloda nagytermében tánccal
egybekötött műsoros estélyt rendez. Közremüködnek :
Dallos Sándor, Murgács Kálmán, Rolla Margit, ifj.
Szász Károly, Szőke Sandor dr., az Auróra-Kör tagjai
Cselenyi József, a Nemzeti Szinház müvésze, Dénes
György, a Magyar Szinház müvesze, Pethes Sándor, a
Nemzeti Szinház művésze, Személy jegy 2 pengő, tán-
cos jegy 1 pengő.

Jókai kör. Most vasárnap, 16-án rendezi a
Jókai kör ezidén első táncmulatságát a Tihanyi ven-
déglő összes helyiségében. A kör eddig rendezett tánc-
mulatságai mindig legszebben sikerültek, a legközelebbi
azonban mindezeket felülmulja. Mulatás, szórakozás,
hangulat, tánc lesz bőven. Mindezek elérésén a kör
fegyelmezett gárdája buzgólkodik serényen. Az estély
iránt igen nagy érdeklődés nyilvánul. — A kör 21-én,
pénteken este 8 órakor ülést tart. (Tihanyi vendéglő.)

! Szentmihályi Miska.

— Mi lesz a fókából, ha meghizik ?
— Puföka, Se

RAKOS VIDE

7. oldal,

HIVATALOS KÖZLEMÉNYEK.
1875/1930. HIRDETMÉNY.

A járási főszolgabiró ur 2465/1930. számu ren-
delete folytán a f. évi tavaszi haszonállatvizsgálat
(lóvizsgálat) kezdetét f. évi március hó 7. napján
d. e. 9 órára tüzte ki.

Felhívjuk a község állatbirtokosait, hogy lovai-
kat (csikók, öszvérek, szamarak) fenti határidőre a
községház előtti térre okvetlenül vezessék elő, mert
aki a lóvizsgálattól elmarad, az a legszigorubban
lesz megbüntetve és saját költségén lesz uj vizsgálat
megtartva.

Rákosszentmihály, 1930. február 11.

Községi előljáróság.
ERDÉLY IK ie
NAGYITÁSOK

Budapest, IV., Semmelweis-utca 2.

KuNPÍTTATOTT 1897

Tapétázás

o

Tapéta mintater-
münkben a leg-
ujabb és legszebb
minták találhatók.

N
A s TESTVÉREK-RT: ——
»FESTÖ-MÄZOLÖ:ES- TAPÉTÁZÓ S
- IPARÜZEME-

rt u.
A Feldolgozöknak
BUDAPEST. nagy
Vi..HORNEDE-UTCAS.  áregyedmény.

L.994-51
1. 985-28

Legjobb és Tünda ó

legölczőbb a TÜNŰÉT kézmosópor a MUNkáskézre
A piszkos, olajos, festékes, zsiros és rozsdamarta keze-
ket pillanatok alatt tisztítja. — Kapható : Jablonczay
Jenő cégnél Sashalmon, Ara 22 fillér.

özv. Faska Béláné
cseléd „4 női alkalmazott €29s$nő var ónő

más
megnyitotta. RÁKOSSZENTMIHÁLY

irodáját
ILONA-UTCA 45. SZÁM ALATT.

hatóságilag
— engedélyezett

elhelyező

Ügyes pedikür ajánlkozik. HEINRICH
PETER Batthyány-utca 39. szám.

Csalädfäk megállapítását, iszt csasdi or.
mányok felderitését, latin okmányok forditását, hiteles

másolatok készítését jutányosan vállalja Pettkó Béla
ny. levéltárnok, 1X., Kinizsy-utca 19. szám,



--- Page 82 ---
8. oldal

REICH HENRIK eat

Budapest, IV. Egyetem-u; 9.
TELEFON: Aut; 864—59. SAJÁT MŰHELY !
== Meglepő olcsó árak! "Mm

SAKK:
Rovátvezelő : Jablonczay jenő, a Sashalmi Sakkör élnőke:;

Patócs józsef sakkmester „vezercseles“ bemüta-
tója a Sashalmi Sakkörben.

Igen nagy érdéklődés mellett folyt le Patócs
józsef nagyszabásu előadása a Sashalmi Sakkör he-
lyiségében. sVezércsel; minden állásbóle, ez volt a
címe az első, kitünően kidolgozott, nagyszerü gya-
körlati példákkal alátámasztott, mélyértelmü bemu-
tatónak. Az előadás tartama alatt megtudtuk azt,
hogy a vezércsel leggyakoribb példája: d2—d4 és
e2—e3! Ezzel a nyitással kezdődik a kibontakozás
és fejlődnek fel a futárok a vézér állandó ásszisztá-
lásá mellett. Ez voltaképpen a »veZEresel«, mely fel-
tétlen mattot kezdeményez akkor, ha az ellenfél
nem ismeri a megfelelő védelmet.

A szemléltető példákul felhozott játszmák any-
nyira világosak voltak, hogy a jelenlévők pillanatok
alatt felismerték magát a célt és a vezércsel techni-
káját. Megfigyelhető volt a játékosok buzgó igyeke-
zete és dicséretre méltó magatartása.

Ez után Patócs mester 11 táblás szimultánja
következett, melyet végig nyerve, egyet remisre adva,
boldog megelégedéssel hagyta el a kör helyiségét.

A szimultánt játszották és vesztettek Patócs el-
lén: Szöczey István, Simon Lajos, Matyelka Károly,
Romvalter Károly, Weisz Ármin, Geiger Lipót,
Koczaurék Károly, Mihályfy Árpád, Antoni Mihály
és Páldy József.

A szimultán legszebb játéka az éldöntetlenül
végzett Szöczey Lajosé volt, aki sakkörünk egyik
legtechnikásabb játékosa. Örömmel láttuk a kör he-
lyiségében Szöczey Sándort, aki alig gyógyult fel
betegségéből, máris hüséges látogatója lett az egye-
sületnék és részt fog venni a Sashalmi Sakkör ver-
senyéin.

25. számu sakkrejtvény.
Kövács Lajos (Budapest).
Világos: Ka7, Vb4, Bc5, Fh2, Fh3, Hh6, Hf3.
Gyalogok: bő, f7, g5 (10).
Sötét: Kd6, Vf4, Bd1, Bel, Fc4, Fe7, Hfl, Hg7.
Gyalogok: a3, b3, d7, fő (12).
Világos indul, 2 lépésre mattot ad.
26. számti sakkrejtveny.
Ujjalusy Elemér (Mátyástöld).
Világos: Ka2, Vh6, Bb5, Bc3, Hc7, He6, Fh8, Fg4.
6 yalogok: é2, €3, é5 (11):
Sötét: Ke4, Vf2, Ba6, Bd3, Fg8, Hb2, Hg1.
Gyalogok: a3, d6 (9).
2 lépésben matt. Világos indul.
Megfejtések beküldendők a rovatvezető cimére
(Sashalom), legkésőbben február hó 18-ig.

19. számu sakkrejtvény megfejtése.

Papp J. (Bpest) rendkivül érdekes önsakk-mat-
tos rejtvényének megfe; His a következő: Világos
indul: 1. Ffő xeő5, 2. 5—c3, 3. He2xc3. Matt!

RÁKOS ViDEKE

, . Megfejtettek Sin Fa Kovács La
Milecbofé ? Tre. Horvä N A
Koväcs Tibor, Bak Bela, Horovici
Béla. e

20. szárú sakkréjtvény meg

Schwarcz Béla kiváló és nagyszerü technik
bele élei nyert rejtvényét kévesen fej ette N

ig egyszerű duál és kefosztáakó képe:
És megoldást: Világos indul: 1. Bb.. ? Bár-
mit lép, 3. Bb2, — Sakk matt.

Megfejtették helyésen: Ilkovszky Imre, dr. Fá-
lugyi Lajos, Kövács ‚Tibor, Hollósy Jenő &
Barta Päl.

A rovatvezető üzenetei.

»Sakk-rajong6« jeligére, Cinkotára. Kérését nem
teljesithetem. A mi kedves sakkrovatunkat nem ren-
dezhetjük be különböző felfogásu emberek sz6csö-
veivé. Mi haladunk a kijelölt irányban és törhetett-
len lelkésedésünk és hitünk megmásithatatlan: A
mellékelt lappéldányt köszönjük, elismerjük anhak
helyes irányát, de — sajnos — már megjelenése nap-
ján elolvastuk. Jól estek tanácsai és igyekezünk az
ön itovábbi nagyrabecsülését kiérdemelni.

Hollósy Lajos urnak; Sashalom. Figyelmét kö-
szönöm: A rejtvényt megkaptam és a keresztsakk
nagyon ügyes, csak mintha sántitana. He2xc3 üt-
heti és akkor vezeräldozattal a játék egy lépéssel
meghosszabbitható. Még mielőtt közöljük, javitsa ki,
helyezzen egy fehér gyalogot a megfelelő helyre.
Üdvözlet!

DE
Gyűmölcsössel rendelkező földbirtokoshoz, kinek megfe-
lelő terület OTT homokos talaj) áll rendelkezésre
aromfifarm vezetőnek

esetleg társnak erh mn abszolut korrekt, kereskedelmileg is
képzett szakember, ki a telep építés, berendezés, mi

keltetés, nevelés, hizlalás íbi teljesen perfekt. Részlétes Ici

biró választ „LEGHORN“ jelige alatt a kiadöhivatal tövábbit,

AGYAR CONFEKTIO
ÜVEK R, T. zz

NGAR LIPÓT BUDAPEST,

W.. KOSSUTH LAIOS-UTEZA 2.
A gödöllői kir, járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság.

17895-929. sz. Arver6si hirdetmény-kiívonat.

nreb jenő és Oszkár bpesti vi
Ká yözö rákosszedtmihályi lakos végrehajtást 1 szenvedő elk gt
lott vi er a skai behajt
árverést út goy lelem és Táratékai jtäsa
öl r. járásbiróság terül
égben fekvő s a yság 2167, sz. 1kv betétben A

ei je sí 27 és kertből áljó B. 0 szet

Davis Győző nes nevén jén álló 1/6 részére 2500

Az árverést 1930. évi február hó 27-ik ven delelött
9 órakor Räkosszentmihäly
Az árverés alá

sk

WE

ED



--- Page 83 ---
- SASHALMI HIREK.
Rovatvezető : Zagyva József.

Kredó gyülés. A Krédó egyesület febr, 9-én rendes
havi gyűlését tartotta, melyen megjelent szép számmal
ifjak Kredó-egyesületének minden tagja. Sz. Varga
sef hitoktató elnök buzditó szavakat intézett az egye-
sület lelkes tagjaihoz és annak az óhajának adott
kifejezést, hogy a legelső feltétei volna, hogy az egye-
sületnek otthonról gondoskodjanak, Így melevebb volna
az érintkezés a tagok között s az elnökség is könnyebben
fejhetne ki a vallásos mozgalmakban a tagokkal mara-
dandó munkát.

sÁlom a bankett után"

Tanfelügyelői látogatás. Dr. Molnár Lajos, kir.
tanfelügyelő iskolalátogatását a sasnalmi állami elemi
iskoláknál és kisdedóvóknál megkezdette s egész héten
folytatta február 15-én pedig záróertekezletet tart.

Gyermekgondozónő. E lap hasäbiain igen sokszor
és részletesen ismertettük a gyermekgondozónői intéz-
mény erkölcsi jelentőségét. Ismertettük speciálisan a
sashalmi állami lakótelepen kifejtett missztóját. Ismer-
tettük azt a mélyen szántó, lelkiismeretes munkát,
melyet Aradiné Szalay Julia gyermekgondozó állami
tanítónő éveken át, ezen nyomortanyán — kifejtett.
Egyenesen a miniszter figyelmébe ajánlottuk kérésünket,
mely, ugylätszik oda is jutott, mert az intézkedés
egyenesen a minisztériumból történt és végre, sok
vajudás után Aradiné Szalay Julia állami tanitönöt
visszahelyezték arra a fontos, őrtálló munkahelyre,
Eddig is sokat veszítettek Sashalom elhagyatott gyer-
mekei Ha Aradinét kicsinyeskedéssel helyéből ki nem
mozdítják, ma már müködnék a , Napközi Otthon" és
203 gyermek nem ténfergett volna egész télen meg-
dermedve, üres gyomorral. Nagy reményeket füzünk
ehhez a — reméljük — végleges megbizatáshoz.

Mansz. A sashalmi magyar asszonyok első farsangi
társösszejövetele február 11-én volt a Csecsemővédő
termeiben. A megértő magyar asszonyok megtöltötték
ae és élénk eszmecsere mellett folyt le a szép

után,

Társasvacsora. Zilahy Imre vendéglőjében Mäk
Géza ‚elnöklete alatt müködő gróf Batthyány Lajos
asztaltársaság február 8-án ünnepi vacsorát rendezett,
melyen os százan vettek részt. Mák Géza elnök
üdvözlő beszédében a nagy Vértanut példaképül álli-
totta iparostársai elé. Kirchmayer Antal alelnök a

és a vendéglátó Farkas Istvánt. Ginál jános
Zilahy Imrét és nejét, mint a meleg családi otthon
tulajdonosát éltette. ;

E 9. oldal.

A Pro Hungária N. V. Sz sashalmi Csoportja
feb. 6-án tartotta harmadik népmüvelő előadását me-
lyen Weisz Margit dr. orvosnő , Anyák és csecsemők"
címen tartott értekezést. A közösség feszült figyelem-
mel hallgatta az előadást. A következő előadást Szent-
irmai Gyula dr, székesfővárosi történelem tanár tartja
Zrinyi Ilonáról. Kívánatos lenne, ha az előadásra minél
többen gyülnének Össze

" — — Polgári Társaskör. Min! jeleztük, a polgári lársas-
kör Sashalmon megalakult. Fejlődése nagy lendülettel
halad előre, dr. Réthey Ferenc ny. főispán és Pawlas
Gyula ny. honvédezredes elnökök személye biztosította
a Társaskör megerősödését. Ez a társadalmi tömörités
lesz az az erős szerv, melyhez csaılakozni fog Sas-
halom minden hazafias érzelmű polgára, vallás és rang-
külömbvség nélkül. A körültekintő szervezés azt mutatja,
hogy itt meg fog férni egymás mellett a szellemi és
ipari munkás, mert mindenik megtalálja a maga
társaságát.

A postásdalkar ujjászervezése. Zimre Jözsef, a
Postás kör tevékeny elnöke, a postásdalkar régi jó
tenoristája ujra életre hívja a jónevü dalkart. A kar
vezetését Zagyva józsef mint a dalkar régi karnagya
ismét elvallalıa Első dalóra február 16 án délután 4
órakor a kör helyiségben.

Tisztujitó közgyülés. Az önálló iparosok és keres-
kedők köre február 16-án délelőtt 11 órakor tisztujitó
közgyűlést tart.

Elöljárósági ülés. Az ipartestület saját otthonában
február 11-én Somogyi Jenő elnöklete alatt igen népes
elöljárósági ülést tartott, melyen a közgyűlést március
hó 16-ikára tüzték ki.

Fényes jelmezesbál, Részleteiben is fénvesen sike-
rült jelmezes táncestélyt rendezett a , S1SC" arany-
ifjusága február 8-án Ehmann Béla vendéglőjének ter-
meiben, A szorongásig megtelt teremben ragyogó jel-
mezek vonultak fel Kedély, jókedv volt virradatig.

Helyreigazítás. A József főherceg-uti gyalogjärö ren-
dezéséről özv. Major Mihályné, az Uránia mozgöszin-
ház tulajdonosnője gondoskodott.

Meszaros Józse Rácosi-ut ‚S.Remeny-
STERN JÓZSEF

R. T. UTÓDA
BUDAPEST
Ezelőtt : Most :

IV., CALVIN-TÉR 1. IV., SZERVITA-TER 5.
TELEFON: Aut, 846—78,

Férfi és női szövetek, selymek vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

MOS, FEST
TISZTIT

s.

3. TEE | ht LL


--- Page 84 ---
10. o'dal,

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak melleff

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Patöfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.

RAFC HIREK.

Futball. A RAFC futballcsapata az elmult vasár-
nap — ellenfelével kölcsönösen — megegyezett, hogy
elhalasztott mérkőzésüket kedvezőbb . időben fogják
játszani. — Vasárnap, február 16-án a RAFC futball-
csapata az Üveges Sport Klub csapatát látja vendegül
barátságos mérkőzésre, D. u. 3 órakor a RAFC I.—
ÜSC I, előtte 1 órakor RAFC !I.—ÜSC II. csapata
mérkőzik.

Sakk. A RAFC sakkszakosztálya február 15-én,
szombaton este tartja szakosztályi ülését a klubhelyi-
ségben. Kéri a szakosztály mindazokat a kiubtagokat,
kik eddíg is részt vettek és ezentul is fejleszteni akar-
ják a szakosztály működését, pontosan és feltétlenül
jelenjenek meg.

A Kerékpároskör hirel.

Az RKK tagjai közt lázas készülődés folyik az
1930. évi versenyszezonra, mert méltóképen kivánják
képviselni a szentmihályi fiuk egyesületük szineit, A
kerékpárosok vigalmi bizottsága husvét vasárnapján,
(ápr 20-án) nagyszabásu táncestélyt rendez a Balaton-
vendéglő helyiségében. Az estélyre ezuton is felhívja a
rendező egyesület a tärsegyesületek figyelmét, hogy
baráti megértéssel ne okozzanak egymásnak konkur-
renciát, mivel a kis egyesületek kénytelenek rá, hogy
ily módon segítsenek magukon és a fentartásukra szük-
séges összeget megszavazzák. Ezért kell a harmonikus
együtt müködés

e]
Nyilt-iér.

E rovatban közlöttekért nem vállal felelősséget a szerkesztőség.

Nyilatkozat.

, Az első kudarc." Nevezzük csak nevén a gyer-
meket és maradjunk .a tárgynal. Igenis állítom hogy
Somogyi parancsnokot keresztény nemzeti politikai
magatartása miatt üldözik. Emlékezzék csak vezérszó-
nok urvissza az 1929, november hó 14-én este 8 órskor
megtartott iparosköri választmányi ülés botrányos lefo-
lyásara, mikor még az ipartestületi elnök mellett az
iparoskör érdemes : Inökét is előre elkészített demokrata
rendszer szerint annyira támadták, hogy az elnökség
otthagyta a közgyűlést és kivonultunk a teremből,
Annak a sajnálatos emlékü gyülésnek a jegyzőkönyvét
én vezettem, én irtam s abból bárki «meggyözödhetik,
hogy a támadást már akkor azok vezették be Somogyi
ellen, kiktől ön akkor elfordult, akikkel azonban ön a
legutóbbi községi választásokon is egy listán szerepelt
$ akikhez ön ismét visszasétált, mert azt már csak el
nem lehet vitatni, hogy ön nem a november 3-iki győ-
zelmes keresztény nemzeti párt exponenseivel ült egy
asztalnál, hanem régi barátjaival, akiket én mint embe-
reket egyszerűségükben is tisztelek, de politikai párt-
állás tekintetében soha velük nem éreztem és soha
nem is fogok. A levél utolsó pontjában foglalt galád
rágalmat a biróság fogja elbirálni. Zagyva József.

elsőrangu angol és hazai uriöli
1500 MI. télikabát, raglán, : sztélkék diva "feket
sacco, csikos ni: weteli mi megteki
tisztelettel kérem. Mi Tegyen Era 1

HamMBACH SS OLÁH JÓZSEF

Budapest, IV. Váci-utca 33. (Piarista rendház.)

; Sashalom és környékén
építtetők f igyelmebe ! tehermentes telkére épi-
tünk családi házat csekély hozzájárulással vagy anélkül
10 éves részletfizetésre készpénz árban, Felvilágo-

sitással, tervrajzzal köhségmentesen szolgálunk,
Érdeklődni lehet reggel 8 órától este 8 óráig a

Pestkörnyéki Családiház Epitövällalatnäl

Sashalom, Thököly-ut 20. (Volt postaépület.)

Levélpapirok, töltőtollak, =Yomtatvänyok, név-

egyek stb. ában
kivitelben SZÉNÁSY BÉLA PEGÍrárohá an.
Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók

vitéz Regős Ágoston sörkertje

Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.
Közvetlenül uradalomból vásárolt kiváló fajborok.
Kadarka I pengő. — Rizling 1 pengő 20 tillér.

í Nagyérdemü vevőközönségem szives
Értesítés! tudomására adom, Hogy 2 Piac-téri
illatszertáramat megszüntettem és ezentul kizá ólag csakis a
Rákosi-uti dusan felszerelt drogeriámban ärusitok, fokozott, fi-
elmes, szakszerü kiszolgálás mellett, ismert szolid áraimmal.
ovábbi szíves partfogást kérve, al‘zatos tisztelettel vagyok

Tóth József fot ES at aszotntt

vitéz Radafalvi Aladár
optikai szaküzlete

Rákosi-ut 35. szám. (A Phőbusszal szemben.)

Készit és raktáron tart minden optikai cikket. Szem-
üvegek, csipt- tők, lärcsövek, hőmérők, különleges csont-
keretek. — Szakszerü kiszolgálás, — Olcsó árak,

Uj rendszerű szívattyus kut,
kézi és motorhajtásra.
KAMMECKER AbA}3OS
lakatos, bádogos, légszesz és vizvezeték szerelő szabadal-
mazott találmánya.

Rákosszentmihály, RÁKOSI-UT 55.

Legjobb, leggazdaságosabb, könnyüjáratu, Télen nyitott csappal
fagymentes. A mühelyben bármikor megtekinthető.

Javitásokat pontosan és szakszerűen végzek,

Ajánlom éle u m sezlen, mat.

rac, szab. fotolágyaimat, Elvállalok mindennemű

ket tat BERESZ asz"
Rákosszentmihály, Ferenc József-tér (Piac-tér.)

e verse

EEE



--- Page 85 ---
Menyasszenyi

Kkelensye

ondnélküli beszerzésének lehetőségét biztositja
Pudapesti (belvárosi) régi specialista ceg. Eisőranzu
teljes menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü

f. hérvemüek, ágynemüek és lendamaszt
asztalnemüek

és minden, ami egy kelengyéhez szükségeltetik kira-
kati készpénzárban — előleg nélkül,

kényelmes részlettörlesztesre
vagy folyószámlán vásárolható.

Voltaképen kelen.yebiztosításnak nevezhető ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a dijak
fizetése nem-mindvegig előre történik, hanem mindig

csak a szállítás után, Részletes költségvetésekkel szive-
sen szolgálunk. Postacim csupán:

Budap st. Főpo-ta, 272 es postafiók.

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusít nagy választékban
LAKOS ÖDÖN és TÁRSA Cég

1V., Pe:őfi Sándor-utca 10.
volt E.L S N ER áruház.)

d e e SEE
Belvárosi kavehäz "osi
(volt Kigyó) tér Elsörangu italok. Egész nap kitünő meeeg
konyha. Külön termek. Figyelmes kiszolgálás.
Rónai Miklós

zen
A valót Hoilandı Három Kiraıy Tea
a legjobb vértisztitó szer.
Övakodjunk utánzatoktói ; az eredeti készítmény kapható :
Neruda Nándor-nál Holt Fajos-ntcs 10.
Valódi amerika) White fogkrém.

Teleton 142—11. Terefon 102—12
virá k kedő

NAGY IMRE Budapest, IV, Fővám-tér 5

A Czigány

Ásárcsarnok átellenében,)
> czégnok évek óta kizárólagos tulajdonos:
Moden kertés:

telepem: Hl. Poasaréti-ut 84.

Modern és hasznos vérdék. egy fényké

választékban olcsó árakon kaphatók
ezikkek

" fényképészeti
Pejtsik Károly Száközletében Budapest
V Városház-utcza 2,

rjegyzék és utbaigazitás dijmentes. aját műterem
kizárólag amatőr czélokr: /

ALAIS ROYAL BUDAPEST IV.
PETŐFI SÁNDOR-UTCZA 8. SZÁM.
Diszmű. kinaezüst, boráru. valamint gyémántután-
zatu ékszerek és győngyök legolcsóbb árban.
Cryászékszerek negy választékban

Orcsó árak!

RAKOS VIDEKE

11. oldal.

Grünvald és Váhl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára,

Különleges :égek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÄCZI-U I CA 26. Telefon Au:, 872- 10.

OBERBAUER A. UTÓDA

Magyarország legrégibb miseruhák, egyházi-szerek,
zászlók, oltärepitö és templom berendező vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44.
 OGGTALAN 20500 Das

a WREFRACTIO“ speciális látszereszeti intézet Budapest.

IV Ferenciek tere I,

PAPLK JOZSEF u.Óda
Meleg Gabor

böröndös és finom bőráragyártó

Budapest, IV. Väri-utca 31—33 piarista épület
és V11I. Rákóczi-ut 11.

Kizárólag jobb minőségü áruk.

snedig EGYuUNKUMHMAKAL
olcsón és jó minőségben szállitanak

BLUM és TESTVÉRE "sssarabe
Budapest, IV. Váczi-utcza 31—33 Piarista-epület
IV, Váci-utca 1. f&fi- és női külön-

Mende Pál legességek szaküzletében a rend-—

kivüli olesó árusitás még néhány
napig tart.

lg, 1]
Ká cipők viselésénél nélkülözhetetlen a

1A MON gummiharisnya és bokavédő,
mert a boka duzzadását megakadályozza, a
fr megkönnyíti, a lábaknak pedig karcsu

rmát ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-
előnyösebb árban Weszely István és Társa té. v
Utóda Nagy Hároly Frigyes cégnél ——
Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz — Ugyanitt haskötök, sérv-

kötők és müvegtagnk készitése.
czipőszalon Budapest, IV,,

BENCZE Bécsi-utcza 5. szám. Félemelei
Fratelli Deisinger

Kaäve *

cegnel Budapest
Ferenciek tere 1
(Királyi berpalota)

Rum.

Tea E

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI

angol gyapjuszüvetek kereskedése
BUDAPEST, IY., Váczi-nteza 26. Piarista-nicze sarok.

Állandó nagy raktár eisörendü ango!-, skót- és iriand
szövetekben valamint selvem- és egyéb hélésárukhan

1! GYASZRUHA
kelte kelmék, kész dól
KÉSZITŐ VÁLLALAT ruhák, felöltök, keztyük,

égek stb
Horváth és Halász Bir Fanára. GYászruhák
tt Vaczl enek 26. A készíttetnek. Telefon s :



--- Page 86 ---
12. oldal.

Vászon és damasztáruk, házilag készitett
ichermemüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.
bluz- és pongyola

Radó Áladár divatáruháza — :

Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6. szám.
LD EZONOSDOTPNAR

VARGA SÁNDOR

füszer És esemege kereskedő
Budapest VII, Baross-tér 20. (A szobor előtt.y

Ajánlja mindíg kitünően fe szerelt üzletét, mint szolid bevésárlási
forrást. Elsőrendű csemegék, sajtok és gyümölcsök

Lipcsei Vilmos

nőifetöltő, ruha és bluz külörleyességek aruháza
Budapest IV. Apponyi tér 4.

Tet.. 4-79,

nem, de tertiakat ,

Hölgyeket és fiukat te től. mpeöltöztet

kifogástalan eleganciával

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, IV. Károly körut 28
Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak. Kérjen ár-

jegyzéket
P\PIRARUGYAR

S A L Z E R e TELEFON: Aut. 845-05.

Készlt legfinomabb pouder.dobozokat és parfüm-kazettákat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir ketlékek gyártásra

Gyártelep: VI. Lehel-u 9. Városi iroda : IV., Ferenc Józset-takpart 11.

Telefon: J. 452—41.

Nőikalap különlegességek.

Nőikalap gyár. Kalapformázás,
festés és dıszites elfogadtatik.
Budapest, IV. Ferenciek-tere 3.

Virányi 3.

: LÁSZLÓ és FEKETE

női- és férfi dívatkelmék áruháza
Budapest 1V,, Petőti Sandor-u. 14-16.

BE DEZE

Euröpa N obb élpögyása; ap
12.00€ — minden pár mi-
nőségeéri szavatol ! Magyarországi el-

Salamandeı
adási hág sa IV, Kecskeméti-utca

18. — VII. Erzsébet-körut 36. Kossuth Lajos-utca 2,
VI. Andrássy-ut 37. — Szeged: Kárász-utca 6, — Debrecen:
Ferenc józset-utca 22.

SCHMIDEG SZÓRMERÍZ 3

Megóvásra válla) at6rmöket —

post, IV.

Siörneräiöniegesstenk

a javítások.

GR

RAKOS_ViDEKB

Fierwald, 1199. ugat Adnypromda nyomása ogy UNO 2 48,
1 poyes s áN

eszközök, u.

[ietäpolis 25 Hál peak 1

ábak, műkarök, e kölöterek, teljes
felszerelések, leg-
gyermekägyas megbt rare én Csakis vílamosgépek a leg.

Fischer Péter és Társa r.-t.-näl
VI. Vilmos császár-ut 53. szám,
szerezhetők be. — Most megjelent képes árjegyzéket kivánatra

Ek 2éroggyé
ei

bérmentve titoktartás mellett azonnal k
Tel. Aut. 115-13 és 115-19.

Münehengrätzi

Alapittatott 1830.

czipőgyár r. t.
BUDAPEST,
IV, Kossuth Lajos utcza 15 szam,
Divatos ujdonsoyok nagy rálasztekban,

Allando 04101

kiáltítá- 000 GrOsshandiíci ).
Budapest, IV. temmelveis-atca 17.
A tegszenb készletek legfinomabb háló-, ehédif- art.

39 74 nn-herend

résethen

LAUFFER TVaAVDAR:icie BELVAROS)I

kölcsönkönyvtár

Budapest IV. ker, Vaci-autcza 19 szám
Aacınr — német — franczis — anzol művét

Budapesti Központı Áltavános Tejt anok 1-1

R skos-szentmihály S6 sz. fı6xja József arca 31
Teljes tej, paszter ‚Alt tej, habtejszin, tejföl, gyermek tej

y ighurt, I-a teavaj, gyógytejek házhoz szállítva. Kereskedőknes
viszont eladasra nagyban szállítunk.

Kertész Tödor és Weszely Istvän

BUDAPEST, IV KRISTÓF-TÉR.

Football, aıhletika, lawntennis sport öss-es kell: kei nagy vá-
asztékban. Tennis-rak-t javitäst és hurozást gyorsan elk6s,it

DIVATHAZA:
Bp-st, Kossuth Lajos-u, 9

I | fi Külön női fehernemü-osztäly.

-Gyógy és Vegyáru R-J. Drogéria

KAMARAI SZÁLLITÓ.
Budapest, IV. Muzeum-körut 5, szám.
TELEFON: AUTOMATA 867-—00.

áruk, szerek, kozmetikai cikkek legel ösebb
Gyögyi E bevásárló forrása. o 1

) Budapest, IV. Deák Ferenc-utca 23.
) (Deák-tér sarok.)
ij Megérkeztek a legszebb ujdonsägok

j Férfi és női szövetek, Yet bársony és !anel- [/
3 Jekben dus választék,

NADAS

nől kezi munka
és ralegiltermal

Ki Csány

TT]



--- Page 87 ---
Se CO
Sa

ll

"RÁKOS

vTARSAVÁLMI

ITT T TA 4.117. LR]

: } : ,  Räkosszentmih4ly, 1930. vasárnap, február 23.

VIDÉKE

sÖZrvazuarÁSI Év KÖZGAZDASÁGI BETILAP
-saYyulzsÉL ÉS SZÁMNOS EGYESÜLET BIVATALOS LAPJA

Szerkesztőség és kiadóhivatal :

Rakosszentmihäly,:
Szentkorona-utca 37

TELEFON : Rákosszentmihály 31.

Megokolt-e a városítás?

Irta ; de. Piukovich József ib. főszolgabíró,

Az emberi egyesületek bármelyik csoportját
véve vizsgálat alá, mindig olyan természetű érdeke-
ket látunk, melyek az ‚elsörendü -életszükségletek ki-
elégitésével vannak szoros összefüggésben. A. táplál-
kozás, a ruházkodás, a lakás biztositása a soha meg
nem szünő, alap, mely nélkül emberi egyesületek ki-
"alakulását el sem képzelhetjük. Akár a család, egy
ipartestület, vagy egy társadalmi egyesület, vagy egy
-község életét vizsgálgatjuk, ezeket az alapvonalakat
-mindenütt megtaláljuk. Ígen, mert az elsőrendü élet-
-szükségletekre épül fel az egész élet, tehát az emberi
egyesületeké is. Az -életfenntartással kapcsolatos
szükségletek kielégitése pedig gazdasági vonatkozású.

Ebből a szempontból kell vizsgálnunk az 1886.
évi XXII-ik törvénycikket azon intézkedését illető-
leg, mellyel lehetővé teszi, hogy a kisközségek nagy-
-községekké, az utóbbiak pedig megyei városokká ala-
kulhassanak át. Az egyik önkormányzati formából a
:-másikba való jutásnak kizárólag gazdasági okokon
kell "alapulnia. Ezt a felfogást kell hangsulyoznunk
ákkor, amikor egyes igazgatási változásoknak a közre
vonatkoztatott előnyeit vagy hátrányait vizsgáljuk.
:Mert gazdasági okok inditanak és indíthatnak egy
kisközséget arra, hogy nagyközséggé alakuljon át,
ugyancsak hasonló okok szerepelnek akkor is, amikor
egy nagyközség várossá kiván átalakulni.

4 Ha az 1886. évi XXII-ik törvénycikket lelki-
ismeretesen tanulmányozzuk, akkor megállapíthatjuk
"azt, hogy a község és város közigazgatásának helyes
betöltésében, lényegében, különbség nincs. Az önkor-
-mányzati közigazgatásnak abból a fogalmából ki-
indulva, mely szerint az nem szabályozó, rendészeti,
hanem segítő, támogató, — a község és város fel-
adatai, "a lakosság elsőrendü életszükségleteit véve
:figyelembe, teljesen egyezőek. Ha azonban a lakos-
: szaporodásával a közigazgatási hatóságok által
"nyujtott segitség egyrészt nagy munkateljesitményt,
de ugyanakkor a jogkereső feleknek a hat
felkerésése tetemes anyagi megterhelést jelent, akkor
vetődhetik fel komoly formában az, vajjon nem
volna-e indokolt községi alakulatból városba való
átalakulás, mely lépés tulajdonképen azt jelenti, hogy
az elsőfoku hatósági jogkör, de egyéb hatósági tevé-
kenységek is helyben találhatók fel.

: Egy vagy több kö: keretei annyira meg-
nőhetnek, akaratlánul felvetődik a kérdés, vaj-

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedévre 2 P 50 fill,
Egyes szám ára 24 fillér.
Hi:detéseket felvesz a kiadóhivatal.

Nem helyi és egyéb politikai, hanem kizárólag
gazdasági szempontból veszem vizsgálat alá a most
megalakitandó város ügyét. Bár jelen esetben három
őnálló nagyközség egyesítéséről van szó, mégis Rá-
kosszentmihály és Sashalom községekkel foglalko-
zom, melyek a központi járás főszolgabirájának ha-
tósága alá tartoznak. Ennek a két községnek szi-
goruan .közigazgatási ügyeit véve alapul, azt talál-
juk, hogy az elmult 1929. évben 34 ezer ügy került
elintézés alá. Ugyanakkor azt is megállapíthatjuk,
hogy ennek a két községnek a központi járás fő-
szolgabirói hivatalában majdnem 10 ezer ügye volt.
Ezek pedig oly nagy számokat jelentenek, melyek
több, mint. kétszeresét teszik ki az elég nagy kiter-
jedésü Tolna vármegye összes központi ügyének,
ahol csak 17 ezer ügy fordult elő az elmult évben.
Ha tehát ezt a szédületesen nagy iramot és felfoko-
zott igényeket vizsgálgatjuk, melyeknek minél jobb
és helyesebb kielégitése a közigazgatási szerveknek
legelemibb kötelessége, akkor fel kell vetnünk azt a
kérdést, vajjon a jelenlegi állapotnak megváltozta-
tása milyen előnyt hozna a lakosság egyetemére
nézve? Legalább 4 ezer emberre tehető azoknak a
száma, kik a központi járás főszolgabirájával közvet-
len összeköttetésbe kerülnek. Ez pedig a felek anyagi
megterhelését jelenti, akár a beutazás költségeit,
akár a hatósági közeg kiszállási költségeit vesszük
is figyelembe. Ha egy-egy ügyre csak 5 pengő ki-
adást számitunk, akkor is évi 20 ezer pengő kiadást
jelent a központi főszolgabirói hatáskör alá tartozás.

Vizsgáljuk azonban ennek a két községnek egyéb
szükségleteit!

Itt van az igazságszolgáltatás, melynek járás-
birósági fokozata Gödöllőn van. A rákosszentmi-
hályi kézbesítői könyv mutatja, hogy 1929-ben a
gödöllői járásbiróságtól 17254 darab különböző meg-
keresés érkezett, melyeknek legalább 750/5-a idézés
volt. Ez pedig 12940 esetben Gödöllőre való utazást
jelent. A járásbirósági ügyek természetét véve fi-
gyelembe, minden ügyre legalább 4 egyént kell számi-
tanunk, ami 51760 embernek csupán utiköltség ci-
mén 124.224 pengő kiadást jelent évenkint. Sasha-
lom község ily természetü ügyforgalma majdnem
egyező a rákosszentmihályival s igy itt is legalább

: 100 ezer pengő kerül ki a jogkereső közönség zsebé-

ből utiköltség címén. Nem szabad elfelejtenünk azt
sem, hogy Rákosszentmihály és Sashalom adóügyi
tekintetben, sőt örökösödési vonatkozásban is Gö-
döllőhöz tartozik, ami ugyancsak tetemes kiadást
jelent.

miként a meglévőnél olcsóbb köz- Rákosszentmihály és Sashalom községeknek
" igazgatást teremteni? f mintegy 30 ezer lelket számláló lakossága évenkint



--- Page 88 ---
"7

2. oldal,

tehát legalább 300 ezer pengővel adózik azért, mert
az elsőfoku hatóságok közül a legtöbb nincs helyben.

Amikor ezekhez az eredményekhez eljutottunk,
kötelességünk felvetni azt a kérdést, vajjon van-e
ennél olcsóbb, gyorsabb s igy sokkal jobb közigazga-
tási forma?

Ennél a kérdésnél kapcsolódik be a várositás
gondolata. S a most folyamatban lévő várositásnál
kizárólag azok a szempontok jöhetnek figyelembe,
melyek az átalakulást a fenti gazdasági szempontból
javasolják vagy ellenzik. Ha tehát a városi forma
nem jelent a mostani óriási megterhelésnél nagyob-
bat, vagyis a hatósági székhelyek . felkeresése nem
jelent a lakosság részére 300 ezer pengő megterhe-
lést, hanem annál kevesebbet, akkor ez az ätalaku-
lás jó és helyes. Ha csak ez az egyetlen tétel nyer
beigazolást, a várossá alakulás elé a felső hatóságok
akadályokat nem görditenek,

Hangsúlyoznom kell ismételten, hogy az egyik
közigazgatási alakulatból a másikba való átmenet
csakis akkor indokolt, ha az gazdaságilag jelent
előnyöket. Ezt pedig ugy fejezhetjük ki legjobban,
hogy várositásra csak akkor van szükség, ha a lakos-
ság egyeteme olcsóbb, gyorsabb s igy jobb közigaz-
gatáshoz juthat.

Ennek a kérdésnek kell eldőlnie, mielőtt az uj
város programmját kitüzné. Mert minden terv, bár-
mily szép is legyen, csak akkor helyes, ha a lakosság
gazdasági érdekeivel van teljes összhangban. Tehát
az, aki óriási épitkezésekkel, fantasztikus beruházá-
sokkal akarja meginditani ennek az uj városnak
életét, az tulajdonképen a megölője. Ehhez ugyanis
óriási pénztömegek kellenek. Pedig az el sem kép-
zelhető, hogy az első évek milliós befektetéseket s
igy sok millió pengönek mérhetetlen kamatait zudit-
sák a városi polgárságra. Helyes és a gazdasági
viszonyoknak megfelelő alapozásra van szükség, ahol
a kölcsönök kamatai nem sorvasztják el a polgáro-
kat. Racionális alapokon kell nyugodnia az uj
városnak.

Igy a legfontosabb feladatok közé szämitanäm
a közlekedés lényeges megjavitását a város területén
belül, de külső viszonylatokban is. Régen vajudó
kérdések ezek, melyeknek megoldása elé még csak
anyagi akadályok sem gördülnének, a régi tervek és
és az ujabb jövedelmek figyelembe vételével.

A további nagyfontosságu programmot abban
az észrevétlen, kis áldozatokkal járó, de annál komo-
lyabb munkában látnám, mely egy általános, ugy
szak, mint szépészeti szempontból teljesen kielégitő
fásitásban mutatkoznék. Ne felejtsük el, hogy a je-
lentéktelennek látszó fásitás már országokat mentett
meg s tett gazdaggá (Norvégia!).

Igy képzelem én el az uj város életének első
éveit. Komoly, zajtalan munka közben minden pol-
gár, a helyben feltalálható hivatalok előnyeit él-
vezve, a városi polgár erényeit mind jobban kimé.-
lyitené, hogy majd később, talán tiz év mulva, már

Fin és leánykaruhák, télikabátok

óriási választékban

SZÉKELY JENÖNÉL .
Budapest, IV, Petőfi Sándor-u, 9.

SyOnyörlich kialakult,
el a nagyobb igényeket kielegit
épületeit.

pompázó parkok közé helyezze

intézmények izléses

Az ilyen elvek szerint felépitett város nemcsak
az adófizető polgároknak jelent boldog megnyugvást,

hanem jótétemény lesz azoknak a szegény emberek-
nek, kik a városi élet keretein belül a munkaalkal-
mak nagyobb lehetőségeiben keresnek életmegoldást.
i Az uj városnak azt a kedvező helyzeti energiá-
ját, mely megnövekedett hitelképességet s igy na-
gyobb befektetések RE S5ó ís jelenti, féltve kell
megőriznie s nem az első évek számlájára igénybe
venni. Majd ha minden utca lombos, árnyas lesz és
a városi élet olcsó, gyors és jó közigazgatásában a
polgárság kedélyállapota teljesen megnyugszik, ak-
kor kell ehhez az energiához nyulni, de csak ugy,
hogy az gazdaságilag előnyös legyen. !

Én hiszem, hogy rövidesen a legreálisabb szám-
adásokat tárják elénk az arra illetékesek abból a
városi hogy beigazolják, hogy miért megokolt a
värositäs.

Bevezetö
az «Anya és csecsemövedelem«-hez.
Irta: Töth Pal Läszl6 dr.

Az anya és csecsemővédelem annyira összetar-
tozó két fogalóm, mint a gyermekvédelem és ember-
védelem fogalma is. De nemcsak az első kettő tar-
tozik össze, hanem közös vonásaival mind a négy
fogalom egymással szorosan összekapcsolódik. Mind
a négynek közös vonása ugyanis az embernek, mint
jogalanynak a megvédése, de mig az embervédelem
általános, addig a másik három csupán egy-egy
embercsoportra szoritkozik. Ha a csecsemővédelem-
ről beszélünk, ugy alig lehet ezt az anyavédelemtől
elválasztani már akkor, pl. ha csak a csecsemőknek
születés előtti 10 holdhónapos életére gondolunk,
holott már ilyenkor a magzatot is külön jogvédelem-
ben részesiti a törvény. Hát még ha arra gondolunk,
hogy a magzat elődje: az anyai és apai csirasejtek
is külön-külön mind élnek a szervezetben, — ugy
mint leendő jogalany egészségügyi életéhez nagy és
fontos hozzászólásunknak kell lenni. Látjuk, hogy a
csecsemővédelem tisztán természettudományi logika
alapján elvezet bennünket az anyavédelemhez, ez
pedig a csirasejtek tulajdonosaihoz: az emberek vé-
delméhez. ,

Kétségtelen és megállapított tény, a cse-
csemők elődeit, a csirasejteket védelemben juk
részesíteni, ugy elsősorban a felnőtteket kell a külön-
böző megbetegitő ártalmaktól megóvni. Itt kellene
kezdődnie annak a munkának, amely magában fi
lalná nemcsak a felnőttek meglévő egés
megtartását, hanem a be! kozó tényezőknek a
szülői szervezetektől való távoltartását.

Sokat vitatkoztak már azon, hogy ennek a vé-
dőmunkának hol kell tulajdonképen kezdődnie?
Egyesek azt mondták: a csecsemőknél, mások azt,
hogy a felnőtteknél. Egyik sem helyes, mert minden
élőnek egyszerre és azonnali sürgős védelme az egye-
düli helyes és célravezető cse . Anya- és cse-
csemővédelem tehát nem egyebek, mint a
nemcsak . mennyiségileg, hanem minőségileg -
lemi és testi téren egyaránt jobb, értékesebb ivadék
következzék az előbbiek után, Amely é nemcsak
gazdasági, hanem egészségügyi eszközök-

DA ONE VPSRÉY



--- Page 89 ---
nagy hatalom: 1-ször pénz, 2-szor
1. Látjuk azonban,

ahol meg volna ez a :

mas nagyhatalom, a jólét és a gyermeket, mint rit-

kaságot, igen nagy schon tartják: Franciaország-

teljesen csődöt mondott, a
9 ég évről-évre nagyobb az elhaltak
a születettek számánál. Egy azonban
hiányzik; a családi élet tisztasága, az erkölcs és az
emberek, a szülők, a házasság idealizmusa.
i A természettudósok, orvosok már régtől fogva
elismerik, hogy a szülőket érgező, gyengitő
mérgek, ab-ususok, excessusok, ngások nem-
-a szülőkre hatnak károsan, hanem csiraplas-
májukra is hasonló káros befolyással vannak. Ha a
mérgek és rossz befolyások hatnak a csiraplasmára
és elmebeteg, hülye, vak, süketnéma és gyenge tehet-
ségü utódokat termelnek, mennyivel inkább hat a
természetes élettani, biologiai ingerek sorozata: az
ugynevezett természetes, jó, befolyások csoportja: a
b, szebb, tökéletesebb, jobb, erkölcsö-
sebb, tartalmasabb és nemesebb utód utáni vágy-
ban fogant csiraplasmára.

Az élettani örökség elhelyezödik a csiraplas-
mában a fogantatás pillanatában s ez tart az egész
életen át, s jelentkezik az egyénnek valamennyi: testi-
lelki tulajdonságában. Minél jobb a depositió, annál
jobb, annnál nagyobb értékü az utód, s ez tulajdon-

az emberi nem eugénikájának is az alapja. Ha
a csiraplasmát akár férfinél, akár nőnél kártékony
élettani befolyások érik, ez a körülmény a csiraplas-
máknak élettani értelemben vett elfajulásához, dege-
nerálódásához vezet: a csiraplasma energiája kisebb
lesz, a létért való küzdelemben alul marad; ami
azonban veszélyezteti az egyedet, az veszélyezteti a
nemzetet és az államot is. ;

Ezért mindent tekintetbe véve és a történelem
számos példáján is okulva, a legegészségesebb, leg-
szebb és legideálisabb miliőt teremti meg a csira-
plasma számára az a józan valláserkölcsös élet,
amely védi a házasságot, benne a gyermeket és
anyát, de sokszor az apát is, védi gazdasági, erköl-
csös és eugénikai okokból ugy és oly mértékben,
hogy az állam ezen a téren még csak nyomába sem
tud jutni. Az erkölcsös, vallásos életnek mély tisz-
telete, szeretete, a csiraplasma tisztaságát, a jövendő
nemzedék energiaforrását, annak bőségét jelenti s
ezt ma már minden vallásu orvos, természettudós

Ime, semmi sem uj a nap alatt!

Eljutunk a római példához: »Minden ország
támasza és talpköve a tiszta erkölcs, mely ha elvész,
Róma ledől, s rabigába görbed!« (Folyt. köv.)

MOS, FEST

Maszáros József OS "FIT Rákosi-Ut dna"
STERN JÓZSEF

R. T. UTÓDA
BUDAPEST
Ezelőtt : Most:

IV., CALVIN-TER 1. IV., SZERVITA-TER 5.
TELEFON: Aut. 846—?78.

Fi r
e suönyősebb és tegotj betögyeési forrás

PINTÉR GYULA een dia

ban a

í

Hi

3 oldalt,

ao ao
Ol 1]
8. HIREK «8
9909 Tagan"
Szabad Lyceum Csütörtökön este hét órakot
tartotta a Kaszinó nagytermében a rákosszentmihályi
Szabad Lyceum február hónapi előadását, amelyet
igen jelentőssé és ünnepiessé tett Piukovich József
dr. főszolgabiró érdekes szereplése. Tudjuk, hogy
Piukovich dr. egyik legambiciózusabb, legképzettebb
közgazdasági irónk: nagy tervek, elgondolások élet-
rekeltője, egyik legnagyobb igérete s értéke a ma-
gyar szellemi életnek, Tudásban, lélekben rendkivül
gazdagnak mutatta őt a tanulmánya, mely a háboru
utáni Európáról adott eleven és változatos képeket,
Valósággal bámulatba ejtett ennek az alkotó szel-
lemü közgazdasági irónak rendkivül sokoldalusága;:
nemcsak a közigazgatási életre vonatkozó megfigye-
lései tanulságosak, de rendkivül értékes és eredeti
abban is, amit az országok kulturális és müvészi
nevezetességeiről mondott. Tudása, szelleme modern
a szó klasszikus értelmében, hazafisága nemes és
magávalragadó. A közönség lelkesen ünnepelte. Igen
hatásos volt a budapesti Aurora kör fiatal irógár-
dájának bemutatkozása is. Az Aurora kör iróinak
törekvéseit ifj. Szőke Sándor dr. ismertette, tömör és
meggyőző előadásban s tiszteletreméltó hittel mind-
annak fontosságában, amiért a fiatal tehetségek
harcba, munkába álltak. Utána Tóth Lajos főtitkár
(Császár Elemér professzor kitünő tanitványa és hü-
séges famulusa) tartott formában, eredetiség dolgá-
ban egyaránt tetszetős előadást Petőfinéről. Ifj. Szőke
Sándor mint költő is bemutatkozott. Három versét
adta elő: a Hát érdemes? — A szivemben halott a
nyár. — Alázatos könyörgés az ember előtt — cimüe-
ket. A mai fiatalság lázas előretörésének sok izgalma,
lelki emelkedésének sok szépsége kapott ujszerü,
költői kifejezést e kiválóan szép versekben. Versei-
ből adott elő ifj. Szász Károly is. Három verse után
a közönség oly lelkesen ünnepelte e tüzes, lelkes
szavu, erős fantáziáju poétát, hogy ráadásul még a
»Kurucdal 1930-ban« címü versét is el kellett sza-
valnia. Hangulatos volt s a magyar népélet szerető
megfigyeléséről tanuskodott Orbán István humoros
novellája: A füledpusztai ällamcsiny: A közönség
hálásan fogadta a novella kedves humorát. Bizonyos,
hogy a szentmihályi közönség megszerette az Aurora
kör iróit s várni és figyelni fogja irodalmi megnyi-
Jatkozásait a lapokban és könyveikben is. A Szabad
Lyceum előadását a Krédó-énekkar szereplése is
emelte érdekességében. E kitünő énekkar minden
szereplése tanuságot tesz a vezető Pornói János ki-
válóságáról s a tagok buzgalmáról.

Evangelikus bál. Mit irjunk az idei ev. bálró
hogy sablonosak ne legyünk és ismétlésbe ne es-
sünk? Azt, hogy az estély fényesen sikerült, mindenki
tudja és tudta már akkor is, hogy igy lesz, amikor a
meghivókat kibocsájtották. Ez a hölgygárda mindig
tökéletes munkát végez. Figyelmes, kedves, uri ven-
déglátó: szellemiekben és földi javakban egyaránt.
Ez sem utolsó ugyanis: a pazar büffé, amely egy-
magában elég vonzóerő lenne. Hát a parázs täncmu-
latság, a finom, nobilis és mégis jókedvü bál. Nagy-
szerü közönsége volt az idén is az ev. estélynek; szép,
választékos, lelkes, odaadó és a jó célért, a templom-
épités ügyéért áldozatrakész. A. siker méltó volt sok-
sok, emlékezetes elődjéhez. Végül emlitjük, holott
főbenjáró tényező, hogy ezeket az estélyeket, bálokat
az ev. ület hölgyei mindenkor lelki, szellemi
táplálékkal vezetik be és ebben is mindig eredetit,



--- Page 90 ---
4 oldal,

értékeset, müvészit, -gyönyörködtetőt , nyujtanak, s
még hozzá mindig találnak valami attrakciót; ujat;
eredetit. Ezuttal a Hymnusz költője, nagy Kölcsey
Ferenc unokája M. Kölcsey Margit társaságával
ajándékoztak meg. Szerencsés találkozás volt min-
denkepen; felemelő és élvezetes a vendég kiválóan
szeretetreméltó égyénisége és költői értéke révén is.
Örvendetes és emlékezetes találkozás, amely becses
irodalmi értékkel és felejthetetlen emlékkel ajándé-
kozott meg. Hivatott müvészek tolmácsolták a nagy
költő méltó unokájának alkotásait, élükön Komlóssy
Emmával, a magyar énekes szinpad egyik legkivä-
lóbb értékével, kinek pompás énekében ma is zavar-
talanul gyönyörködtünk, miközben édes-bus, drága
emlékeink éledtek ujra a boldog, szép, napokról,
népszinházi forró estékről, midőn az ezüstös hangu
primadonnät lelkesedéssel ünnepeltük. Köszönjük az
év. hölgygárdának ezt a ragyogó estét, mozgalmas és
sikerekben gazdag farsangunk egyik legszebb él-
ményét.

Őrsvezetői tanfolyam. Mult "asárnap február
16-án volt az őrsvezetői tanfolyam befejező elóadása.
A budapesti piarista házból P. Kiss József piarista
tanár, cserkésztiszt jött ki és a katholikus fiuknak
az őrsvezető lelkiségéről beszélt. "A fáradó patak
vize, mely áttöri az árkot, soha sem lesz tenger, ha-
nem betegséget pkozó, fertőzött mocsár, az emberek
átka, melyet mindenki átkoz, mert rombol, kárt okoz
és életet olt. Így rombol az örsben is minden fegyel-
mezetlenség. De a fegyelem-tartás csak az egyik
része az őrsvezető kötelességeinek.. Mindenkinek él-
tető lelke a szeretete, mely türő, kegyes, nem gon-
dol rosszat, nem keresi a magáét.c A tartalmas őrs-
vezetői kurzus ezzel véget ért. A fiuk, akik pontosan
részt vettek, elismerő okiratot kaptak, melyek őrs-
vezetői vizsgákat megkönnyitik.

A magyar lányok kabaréja. A Mansz. Magy:r
lányok egyesülete, mint már jeleztük, március elején
rendkivül vidám kabaré programot mutat be a
Nagykaszinóban. A RAFC zenekara nyitánnyal kezdi
a müsort. Az egyesület Murai Károly régen nem
játszott, kedves és mulatságos vigjátékát a »Viräg-
fakadäst« ujitja fel, mely ma már valósággal premier
számba megy. A darabhoz a kiváló tehetségü Bauer
László irt pompás zenebetéteket, melyeknek szöve-
gét és zenéjét is ő szerzette, A magyar lányok négy
remek jelmezes táncszámot adnak elő. Az énekszóló
között Némethy Anna, a zeneakadémia jeles növenj
déke is szerepel operaáriákkal. Mókás kuplék és más
egyéb mulattató szám után a budapesti vizmüvek
tisztviselői lesznek vendégeink a »Dräma« cimü egy-
felvonásos vigjátékkal, Előadás után tánc reggelig.
Szépségverseny, hólabda csata, szerpentin, konfetti,
s ami fő, olcsó és jó büffé. A belépő dij csak 50
fill. vagy 1 pengő. A jövedelem jótékony célra szol-
gál. Az estély valóban méltó a közönség legszélesebb:
körü érdeklődésére és támogatására.

Készülődés a március 15-i ünnepségre. Meg-
irtuk, hogy az idei március 15-i ünnepséget a leven:
rendezik, Az ünnepség szónoka Szabó Lajos, a hazafi-
ságáért elüldözött munkácsi esperesplebános lesz. A
leventék Herczeg Ferénc: A költő és a halál cimü
remek szinjátékát fogják előadni. Ez a darab=volt
három éve az utolsó mükedvelő szereplése egy im-
pozáns megjelenésü, tehetséges fiatalembernek, 4
nits Nándornak, aki azóta Kárpáti Nándor néven a
pesti operettszinpadon is, de különösen a filmen
jelentős, szép sikereket ért el. K ti Nándor sza-

adságot kért és kapott Désy Alfréd filmrendezőtől

JÁT

erre az alkalomrá, igy az idén is .ő fogja ja alakítani
Petőfi szerepét. Különös játéka a ; y
Désy Alfréd épen most Am kis azzal a gondolat-

tér müvészi " it s u; Alf
mint Gál Béla, a N RAU CIE ierresdsző ér.
deklődött a rákoss hályi előadás iránt, persze,
főleg Kárpáti Nándor miátt. Mindketten j;
hogy meg fogják nézni az előadást, illetve ti
Nándor alakitását. "  - Áj

, , Az Auróra-kör Mätyäsföldön. A mätyäsföldi
uri kaszinó mult szómbaton igen jól sikerült müso-
ros estélyt rendezett, melyre szép közönség gyült
össze. Az estély nevezetessége a kiváló fiatal tehetsé-
gek irodalmi egyesülete, az Aurora kör ven
replése volt. Az előadást azonban csak jókora késés-
sel kezdhették meg, mert a mátyásföldi publikum is
előkelő késedelemmel gyülekezik. A müsort Soós
Jenő kaszinóelnök nyitotta meg. Bevezető szavaiban
az Aurora Kört üdvözölte s méltatásában kifejtette
azt, hogy a gazdasági és politikai fölfordulások kö-
vetkeztében kettészakadt irodalmi élet összeforrasz-
tásában és a nemzeti gondolatok korszerü proj 2
lásában milyen nagy szerepet játszik ez a fiatal tár-
saság, mely 1924-ben , S ma a fiatal rö.
ráció legtehetségesebbjeit sorolja tagjai közé. Utána
Bathó Sándor, az elektromos művek népszerü igaz-
gatója lépett a pódiumra s kezdte szellemes
konferánszát, amellyel egész este élénk derültségben
tartotta a publikumot. Dallos Sándor, a népszerü
novellista, a Magyarság munkatársa, olvasott fel
pompás novellát, amelyben a nyomoron is keresztül-
ütő családi szeretetnek állitott emléket. Stilusát né-
pies erő, egyéni megfigyelés és érzéki életszerüsé;
jellemzi. Utána Thury Mária, a Magyar Szinház volt
tagja, ki most a rádió közönsége előtt ismerős, ol-
vasta fel Rolla Margit lehelletfinom, mélyzengésü
verseit. Utánuk Ady. és Geraldy-verset interpretált.
Ezután Szőke Sándor dr., a társaság alelnöke, aki
ám lakos lévén, az Aurorát kivitte, adott
elő n yat ragyogóan szép ujabb"költeményeiből,
a lelkes közönség sürü tapsai. és ismétlést követelő
óvációja közepette. A konferanszié bevezetésében
hosszan méltatta az előadót, ugy is, mint költőt, ki
ess ee Urániában aratott sikeréről mesélt, s óvta az
ifju hölgyeket, s ugy is, mint az Auróra ökét
aki friss szellemet 4 lüktető EEE teremtett
a társaságban. Kerestély István dr. zeneszerző ci-
gánykisérettel énekelt kedves nótáiból, műsoron k
vül, a közönség felszólítására. Utána ifj. Szász Ká-
roly adott elő néhány hazafias tüzzel és lobogó erő-
vel áthatott költeményt. Kitünő előadása, müvészi
szférákba emelkedett, nemes irredentizmusa nagy
hatást tett a közönségre, amely többször a pódiumra
szólitotta a kitünő költőt. Befejezésül Murgács Kál-
mán zeneszerző, a maj; Könnsdg, isn kedveltje,
énekelte el cigányzene-kisérettel ny lelekbemar-
koló dalát. A szereplők zajos ünneplésével ért véget
a magas szinvonalu müsor, amelynek sulyos veszte-
sége volt Cselényi József hiánya, aki egy másik
budai hangversenyen is. szerepelyén, kénytelen volt
eltávozni, mielőtt az előadást meg l , volna kez-
teni. Ez a vészteség talán figyelmezts :

! re is a közön:



--- Page 91 ---
RAKOS

‘Az’ izr. jótékony nöegyesület vezetősége. A
koss: 1 i izr. jótékony nőegyesület február
16-ár. tartott közgyülésén a következőképeri
alakitották meg az egyesület vezetőségét: elnök: Réti
Ferencné, alelnök: Montag Izs6ne, pénztáros:
Schwarcz Benőné, ellenőr: Singer Ferencné, elnök-
ségi tagok: Balog Zsigmondné, Szántó Pálné, titkár:
Zsi d. Válaszímányi tagok: Bartos Meny-
hértné, Berkó Józsefné, Freund. Sándorné, Káldor
Ödönné, Klein Józsefné; Lőwy Mórné, Nádler Jó-
zsefné, Neumann Jánosné, Österreicher Vilmosné,
Szende Sándorné, Ent Jenőné. Válaszímányi pötta-
gok: Gránitz Kálmánné, Király Jánosné, Steiner
Dánielné, Szeidler Simonné. Számvizsgálók: Kolozs
Lipótné, dr. Neumann Béniné, Wiesner Pálné.

Gyermekbál. Vasárnap pazar gyermeksereg töl-
töve meg a Kaszınöt. Könny szöl ö.t az ember szemébe,
látva a bájos, ennivaló gyermekkoszorut, a szöszke,
barna gyermekfejecskék tömegét, hallgatva a kedves
lármát, csacsogást a csengő, muzsikáló gyermekkaca-
gást Ragyogó jelmezek, számtalan kedves ötlet az
örtözékekben, fukozta a szines latvänyossägol. Szäz-
husznal több volt a jelmezes gyermekek száma. A
gyermeksereg fényesen mulatott, kitünoen szorakoztak
a 1aı.Chan, de mu-atsaguk terőpontja a műsor volt, amely
alatt dült a kacagástól az apró közönség Adámy Oszkár,
Utscn Marton a mindig szolgalatrakesz gyermekszóra-
k ztatók, sok-sok boldog perce: s,er-ztek a gyermeksereg-
nek mókáikkal, melyer ben Erdélyi Sándor is segédkezett,
Teljes edaadással kacagtatták a gyermekeket, A hatá-
sos músor többi számát gyermekek adták elő Egyik
jobb volt, mint a másik. A bájos kis Ferkas Misinek
meg kellett ismételni szavalatát, annyira tetszett. A
„Magyar Hiszekegyet" szavalta lelkesen, érzéssel, na-
gyon kedvesen. Molnár Mici ropogó tánca is elragadó
vort, Mint valami nagy művésznő ugy táncolt, Ungár
Éviket csaknem szétszed e a közönség. Énekelt és tán-
colt — Bájos krinolinjaban nem is gondoltuk volna
gyermeknek, különösen amikor megszólalt tiszta, kelle-
mes, üde hangjan, s felnőttnek is dicséretére váló
én. kkel lepett meg. A közönség óriási tapssal köve-
telte a megismétlést. A bájos lányka igen nagy igéret:
még egy pár év és drága édesanyjával együtt ünnepel-
hetjük szinpadunkon. Öccse, Ungár Gyurka ugyancsak
nagy sikert aratott. Farkas Misível kedves dialögot
adott elő. A „pekinas és kéményseprő" jelenetben
mindketten nagyon ügyesek, elrsgadók voltak, A nagy-
sikerű gyermekbál rendezői dr. Ungár Gyuláné és
Krenedits Sandorné teljes szivvel, lélekkel dolgoztak.
Buzgó munkát fejtett ki még Mühlbeck Sári, aki mü-
vészettel kisért magánszámot és szolgáltatta a zenét a
tánchoz. Dr. Ungár Gyuláné, a bál lelke ugyancsak
nagy készséggel muzsikälta a gyermekbál közönségének
a vidám talp alá valót.

Passiójátékok Rákospalotán. Mult évi passió-
játékainkat rakospalotaiak is megnézték s annak hatása
alatt most ezévben, a nagyhéten Rákospalotán is ren-
deznex passiójátékot. A szöveg ugyanaz, amit a mi
mükedveldink is használtak, A rendező volt kántorunk,
Pornó: Rezső. Különösen érdekes, hogy Jézus szerepét
Pornói jános alakitja, akit községünkből kérnek kölcsön
a räkospalotaiak,

Tóth dr. ünneplése, Meleg, vidám, kedves csa-
ládi ünnepet ült kedden este a Räkosszentmihälyi
Vagyká törzstársasága. Tóth Pál László dr-t., a
özszeretetben álló, népszerü Orvost ünnepelte,

miégre tett" nevenapja NT dia hack . esedékes-
, egyéb almak nem lehetett meg-
hät, a ul derekasan kipótolták,

ún N mulasztást

VIDÉKE _

5 oldal.

amiben a nyilvánosság számára főként az az érdekes
és feljegyzésre méltó körülmény, hogy a mi kiváló
doktorunk és közegészségügyi vezérünk felé a szere-
tetnek olyan meleg és öszinte áradata lendült, amely
megnyugtató bizonyítékát adta, hogy Rákosszentmihály
és Toth Pál László dr. valóban a Gondviselés kegyé-
ből találkozott össze,

A jövő héten megkezdődik az uj Almássy-
telep világításának építkezése. Az uj Almassy-teicp
villamos — világításának ügye harmadfoku elbírálás
alatt áll, ami miatt a várvavárt hálózat kiterjesztés
nagy késedelmet szenvedett. Most csütörtökön reggel
örvendetes fordulat történt ebben az ügyben, amennyi-
ben a Phöbus (Tröst) megäliapodott a községgel, hogy
a munkálatokat már a jövő héten, a harmadfoku döntés
bevárása nélkül a saját felelősségére megkezdi. A hir
bizonyára nagy örömet kelt lakosságunkban. :

Szentmihályi Miska,
— Mit tenne a bálna, ha éhes?
— A. . :.
— Micsoda ?
— — bálna,

A városligeti műjégpálya. A Budapesti Korcso-
lyázó Egylet mintegy 7400 m? müjégpályája az
Ország egyik büszkesége, mert az egész világon csak
még egy fedetlen szabadtéri müjégpálya van, amely
valamivel nagyobb. Valóságos bucsujárás van vasár-
nap kora délutánonkint a környékről is a pályára.
A B.K.E. mindenképen azon van, hogy a müj&g-
pálya jegét széles rétegeknek tegye hozzáférhetővé.
Ez okból vasárnap délután a napijegy ára mindössze
csak 1.50 P a hétköznap délutáni 2.50-el szemben,
Még azok számára is, akik korcsolyázni nem szok-
tak, a Budapesti Korcsolyázó Egylet látogatása lát-
ványosságot jelent, ahol a mükorcsolyázók legkivá-
lóbbjait, a táncos párok egész sorozatát, a nyüzsgő
korcsolyázók seregét és a kora délutáni órákban
vagy külön megjelölt időpontban érdekfeszitő jég-
hoki mérkőzéseket láthatnak.

Anyakönyvi hirek. Január havában születtek:
Goldschmidt Géza Mihály, Horeszki János Vilmos,
Schvarcz Éva Terézia, Zieser Károly Antal, Nagy
László, Balog Vilma Mária, Tarcsafalvi Piroska
Berta, Tóth Valéria, Paugov Hrisztoff Pál, Hajdik
Éva Mária, Tótfalusy Gyula Sándor, Bori János
István. — Házasságot kötött: Pócs Jänos—Vogl
Berta. — Elhaltak: Ritzl Antalné, szül. Katona
Mária; özv. Untsch Mártonné, szül. Lauff Erzsébet;
Nahlik József Zoltán, Lapu Mihály, Mohos Ferenc.

A rákosszentmihályi , HANGY A“ fogy,
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait: Prima Kadarka literje —.65 fillér, Ó-Ezerjó
literje —.70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő

Czíring Ármin és Fiai
szőrme-, szücsáru-raktára és megövö intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.

AGYAR CONFEKTIO
VEK. Ts NGÁR LIPÓT BUDAPEST,
Ezelőtt: un KOSSUTH LAJOS-UTCZA 2.



--- Page 92 ---
, — Visszajönnek Szirmaiék! Az Evang. Énekkar
március 2-án vasárnap d. u. 5 órakor a RAFC klub-
helyiségében (a templomalapra) megismétli a „Szir-
maiek“ című 3 felvonásos népszinmü előadását, olcsó
helyárakkal, Utánna éjfélig tánc. Helyärak : ülőhely
1 pengő, állóhely 50 fillér.

Az ipartestület közgyülese, A rákosszentmihályi
általános ipartestület most vasárnap, február 23 án d. u.
3 órakor tartja székházának nagytermében rendes évi
közgyűlését. Pontos megjelenést kér az elnökség.

Kaszinó-bál. 300 szép hölgy — 600 deli táncos,
Ez a prognózisa a most szombati Kaszinó-bálnak,
amelyen a fürge táncosok szinte szét fogják marcıngolni
a hölgyeket, — mem azért, mert a táncosnők olyan
kevesen lesznek, — hanem mert olyan sok lesz a táncos,
A rákosszentmihályi farsangi évad teteje lesz ez a bál,
mely a rákosszentmibályi Nagykaszinóban várja meg a
vasárnap reggelt, Aki tévedésből nem kapott volna
meghívót, a kaszinó vezetőségénél még szerezhet.

Az iskolänkivüli mnépmüvelés . jövője. Az
iskolánkivüli nepmüveles anyagi ügyeiről egységesen
intézkedett a mult szombaton megjelent belügyminisz-
teri rendelet, mely az állami adó 1 százalékában álla-
pitja meg az iskolänkivüli népmüvelés céljaira felhasz-
nálható összeget. E rendelet általában haladást jelent,
mert félév előtt még az volt a belügyminisztérium ál-
láspontja, hogy az iskolánkivüli népművelés céljaira
adót felhasználni nem szabad Pestvärmegyen kivül
csak három törvényhatóság — Somogy, Vas és Tolna-
vármegye áldozott ekkora összeget iskolánkivüli nép-
művelésre. Így a rendelet következménye az iskolán-
kivüli népművelés fejlődése lesz sok helyütt. Pe-tvár-
megyében azonban a rendelet sajnálatos zavart idézett
elő, mert itt az 1930. évre sokkalta nagyobb összeget
irányoztak elő s hagyott jóvá a vármegyei hatóság. Itt
az iskolánkivüli nepmüvelesnek annyi intézményét álli-
tották munkába, hogy ma már ezek dologi kiadásaira
is alig jut fedezet az 1 százalékból. Ami e válságon
segiteni fog, az megint csak a népműüvelők és levente-
Oktatók lelkesedése, áldozatkészsége, amely a rákos-
szentmihályi bizottság három legnagyobb tanfolyamá-
nak fennmaradását már is biztosifotta,

Halálozások, Fájdalmas gyász érte régi, kedves
lakostársunkat, Schulek Károly ny. miniszteri főigaz-
gatót. Apósa, Kovács józsef, nyolcvanhárom éves korá-
ban meghalt községünkben, Öszin:e részvét kisérte
utolsó utjára a megboldogultat, — Tahy Elemér ny.
máv, felügyelő, ismert lakostársunk felesége, ötvennyolc
éves korában, váratlanul elhunyt Rákosszentmihályon.
A kiváló családanyát agyvérzés ölte meg. Férjén kivül
három fia és előkelő rokonság gyászolja, — Pintér
Mihály szobafestő mester, egykor első rákosszentmihályi
halottkémünk felesége, hetvenegyéves korában meghalt.
A helybeli temetőben helyezték örök nyugalomra.

Mansz-tea. A rákosszentmihályi Mansz február
havi teadélutánját február 13 án tartotta. A Mansz tag»
is. közül nyolcvanan vettek részt e kellemes teadélutá-

on, amelyen Homor Gyuláné és Köta Ambrusné vol»
tak a fáradhatatlan háziasszonyok. Tea után a Mansz
tagjai átvonultak a kaszinó nagytermébe s meghally
ttäk a Szabad Lyceum előadását. A legközelebbi
ansz-tea febr. 23 án lesz.

Az iparosdalkar ujjászervezése. A räkosszent-
mihályi ipartestület dalkara kedden tartott ki
tisztikarát a következőképen választotta meg, egyhangu
lelkesedéssel; Elnök: Krenedits Gyula, társelnök: vitéz
Tóbiás János, ügyvezető: Fischer Antal, alelnök: Ertl

Ferenc, pénztáros: T: Sándor. .
gyon: Tett

A zászlótantó? A öcs

1

z

g

IE

SE
HE

eket, hogy csatlakozzanak a dalkarhoz.
vissgálat és datóra | minden kedden: este
ipartestület székházában. (Remény-u. 4),
kesen készül a vecsési kerületi versenyre,
1-én tartanak, valamint az augusztusi hódm sár-
helyi versenyre. , Aa ;

. A Szent György-telep  árvizveszedelme. Á
Szent . György-telep egyik lapályos részét minden fa-
vasszal árvizveszedelem fenyegeti A Csömöri-ut burko-
lása ezt a bajt nagy mértékben fokozta, mert megszün-
tette az addig használt árkot. Tavaly épen emiatt na-
gyobb volt a viz, mint más esztendőben. A végi
orvoslást csak a Szilas patak tervezett s:
fogja biztosítani. A mult napokban ismét jelentkezett a
felgyülemlő viz, az előljáróság azonban, Kecsk
Vince biró vezetése alatt intézkedett, hogy a
bajt elhárítsák, még pedig ugy, hogy a régi levezetés-
nek megfelelő csatornát létesítette, Így az idén nagyobb
veszedelem aligha éri a telepet.

A hadirokkantak panasza, A hadirokkantak,
özvegyek és árvák tTakosszenımıhalyi csoportjának veze-
téségétől panaszos levelet kértünk, amely főként azt
kifogásolja, hogy a község adományaképen kapott 100
pengőt máig sem osztották ki a rászorultak között. A
panasz alapján felvilágosítást kaptunk Krenedits Sándor
főjegyzőtől, aki megerősítette, — amit különben a
képviselőtestület közgyüuléséből magunk is közvetlenül
tudunk, — hogy a község valóban arra -a célra ado-
mányozta a 100 pengőt, hogy azt haladéktalanul ki-
osszák, nem pedig azért, hogy akár gyümöicsöztetően
kezeljék, akar pedig más célra fordítsák, A panasz
tehát teljesen jogos és helytálló; az összeget késedelem
nélkül ki kell osztani. Egyuttal hivatalos helyről nyert
adatok alapján megallapítjuk azt is, hogy az ujjászer-
vezett helyi csoport elnöke Vojtsek Ouó dr, ügyvezető
elnöke Sebesi Ferenc, titkára pedig Slahutka Gábor,
akik az egyesület vezetésére hivatottak és jogosultak,
mert a régebbi vezetőség szerepe teljességgel megszünt.
Az uj vezetőség kezében jó helyen van a csoport
kormánya és ez a vezet jogosan követelheti az
adomány szétosztását, sőt azt köteles is vég
keltek megnyugtátására készségesen állapítottuk. meg

eltek megnyi a esen
mindezeket a nagy nyilvánosság előtt. ; me

Sulyos baleset, Február 17-én délután 5 órakor
Zilahy Imre vendéglője közelében a Boriy- Miklda-
uton "sulyos bicikli és teherautó karambolból —
baleset történt. Ganyecz Márton cinkotai kisbíró biciklin
Räkosszentmihälyra: kn küldetését elvégezni.
Előtte személyautó A kisbiró erős iramban
hajtott az autó háta mögött. Midőn a Zilahy
közelébe éit, az autó hirtelen lassitott, mert vele
terményáruval rakott teherautó közeledett. A rohanó
bicikiista csekély hijján belerohant az autóba, s nn

ven és

:
:

i
i

ettől megmeneküljön, hirtelen nagy ivben balra

Canyesz Márton magas ívben lerepült, éokövezetre, hal
ecz vi ei t a.

eszméletlenül terült el. Az elsősegélyt Zilahy Imre

vendégei tották. Csakhamar ott termett



--- Page 93 ---
y
Patrona e remekelt, Dániel Béla, Nyilka
Emil és Miklós alakitásokkal tüntek ki. A közöf-

érdemel az est büfféje,
látott el buzgalommal, A
ismert dr Kárpáthy Zoltán

melyet a kör hölgygárdája
is - közi
estély jó hangulata sokáig

a
és társa szolgáltatta. Az
emlékezetes maradt.

_ Ref. teaestély. A Räkosszentmihäly-sashalmi
Református Egyház az elmúlt vasárnap e... ren-
dezett, amelyen nagyszámu közönség vett részt, A
műsort a serdülő leányok, valamint a leánykör tagjai
és a cserkészek iöltötték ki. Az egyházi énekkar
Gebhardt: Dicső Golgóta c. nagy karénekét adta elő
Majcen Vince szakavatott vezetésével. Finta Julia
magyon szépen szavalt, Farkas Etelka pedig egyházi
és müdalokat adott elő, zongorán kisérte Majcen Vince,
Kívették a részüket 4 nemes munkából a református
nök is, akik az asztalok megterit&seröl gondoskodtak.

Egészségvédelmi előadás. Február 24-én, este
fi 7 órakor egészségügyi bevezető előadással kapcso-

atos igen tanulságos filmelőadás lesz. Az előadás
cime: „A fertőző betegségek," Tartja: Tóth Pál László
dr. Az előadás ingyenes; az előadóterem, a , Világ
Mozgó" helyisége jól fütött.

A katholikus bál eredménye A Vil. katolikus
bál számadásait lezárták, Még e héten ujabb felülfizetés
érkezett a rendezőséghez Pálfi János főszámtanácsostól,
aki 10 pengőt adományozott, A végleges eredmény
407 pengő tiszta jövedelmet mutat.

A Magyar lányok gyülése. A Mansz-Magyar
lányok egyesülete február 24-én, hétfőn, d. u. 4 órakor

lést tart a községháza 6 sz. szobájában. A rend-
kívüli gyülésre ezuton is meghívják a tagokat. Főtárgy
a márc. 1-i kabaréest részleteinek megbeszélése.

A räkosfalval dalkar hírei, A ráskosfalvai Vissz-
hang dalárda részt vett az Országos Magyar Dalos-
szövetség budapesti kerületi dalosversenyén, a népdal-
csoportban, február 15-én, a Zenemüveszeti főiskola
zen ép tartott [yos Mer kén A dalkar igen szép
sikerrel szerepelt. Eredmény kihírdetés azonban még
mem volt mert. a szövetség csak a verseny teljes befe-
jezésekor hirdeti ki a verseny eredményét és osztja ki
a dijakat,

A kertek réme. Heteken át éjjeli rém tartotta
vettegésben a rákosszentmihályi kerttulajdonosokat. A
fid a ki nappal kikémlelte a he yzcist és éjjel be-

a kertekbe, letördelte az örökzöld disznövénye-
ket. hogy azután a maga hasznára értékesítse. Különö-
sen a nehezen fejlődő mahóniákra vetette magát.
Has vit vég kazár Sándor et hangon SS!

ertjében rettenetes , melynek sziv-
facsaró eredményén tehetetlenül keseregtek a károsul-

tak. Hétfőn éjszaka azután pi ábi elcsiptek a gonosz
embert lybeli lakos államrendőr. Husz éves
munkakerülő munkás a tettes. Örizetbe vették és a

ol stroma egybeällitäsän fáradoznak a mätyäsföldi
i on

Az ipartestület farsangi táncestélye. A rákos-
szentmihályi általános AU sajät Székházában,
március elsején este 8 órakor, reggelig tartó nagy
farsangi műsoros táncestélyt rendez. Belépő-dij nincs,
-csak a müsor megvétele kötelezö.. A vidám estélyen a

A fertőző betegségek mai állása, A kanyarós
megbetegedések meggyógyultak. Ma bejelentett fertőző
beteg nincs Rákosszentmihályon, !

A he ő kutya szanatóriumia. Névtelen fel-
lentés figyelmeztette a rákosszentmihályi előljáróságot,
2 ék uj Almásy Pál telep valamelyik névtelen ut-

cájában egész sereg kutyít irtottak ki és a hullákat
elásták az udvaron, A bü- megfertőzteti a környék le-
vegőjét. Piller György állatorvos nyomban helyszini
vizsgálatot tartoti és megállapította, hogy a ház tövé-
ben valóhan tizenhárom eb tetemét ásták el. Kiderült,
hogy a házban egy irgalmas lelkü hercegnő gondoz-
tatja az elhagyott-kutyákat. A hatóság intézkedett hogy
az egészségügyi ártalom megszünjék és az. udvar tisz-
tántartására ügyeljenek.

Háromszobás lakás azonnal kiadó. Budapest, X.
Rikosfalva Vezér utca 4 " szám,

Trafik
Uj üzletberendezés

2 szobás lakással kedvező feltétellel
bérbeadó Cim Hirlapiroda Rsztmihály.

olcsón eladó megtekintaetö
Rákosi-ut 66. szám, Gál.

2 szoba nagy, ! konyha, fürdő-
1 éves lakás, szoba, pince éléskamra, május
hó 1-re kiadó r. k. plébánia közelében, a hol érte-

kezni is lehet,
FENYKEP-

ER D E LYI NAGYITÁSOK

Rud»pest, IV, Semmelwels-utca 2.

özv. Faska Beläne
cseléd „CS női alkalmazott ©0s6n5 Yarıdnö

hatóságilag
y takarítónő stb,
irodáját megnyitotta.

engedélyezett
elhelyező

RÁKOSSZENTMIHÁLY
ILONA-UTCA 45. SZÁM ALATT.

sApÍTUATOTT 1892

Tapétázás

©

Tapéta mintater-

münkben a leg-

újabb és legszebb

N mintäk talälhatök,
EST LEE TEA É

- IPARÜZEME:

v Feldolgozöknak
BUDAPEST, nagy

Wi. HORN-EDE-UTCAS. — árengedmény.



--- Page 94 ---
REICH HENRIK EGszsztös

Budapest, IV. Egyetemen. 9.
TELEFON: Aut. 864—59 sAJÁT MŰHELY!
" — Meglepő olcsó árak! -

SAKK.

Rovatvezető : Jablonczay Jenő, a Sashalmi Sakkör elnöke,
A Sashalmi Sakkör háziversenyének első napja.

Nagy izgalmak között folyt le február 11-én,
kedden este 8 órakor a Sashalmi Sakkör első ver-
senynapja. A versenyt megelőző viták után, minden
átmenet nélkül, halálos csendben hallgatták Hecht
István tornavezető utasításait és átvéve a verseny-
lapokat, pontosan lemérve az időt, szinte óramü-pon-
tossággal megkezdték a játszmákat.

A. versenyről távolmaradtak dr. Fekefe Oszkár,
aki kedden este, mint a Pesti Hirlap riportere,
Monte-Carlóba utazott, Páldy József sakktársunk,
betegsége és Gattyán György kitünő játékosunk,
— családi ügyek miatt.

Az első forduló eredményének száraz szám-hal-
maza nem mutathatja a játékosok igazi karakterét
és győzni akarását. Voltak valóságos élet-halál küz-
delmek, diadalmas végjátékok, néhány vezércsel és
indiai védelem.

Különösen szép volt Schorm és Mázy végjátéka,
mely eldöntetlenül végződött, azonkivül Antoni kö-
zépjátszmája Romwalter ellen. Kánitz szép, ener-
gikus támadásai dicséretet érdemelnek, ugyszintén
Tóth István élvezetes cselszövő, kombinativ játéka is.

Egyébként a verseny első fordulóján Mázy Jó-
zsef eldöntetlenül végzett Schorm Sándor ellen,
Antóni Mihály győzőtt Romwalter Károly ellen,
Balekits Pál vesztett Matyelka Károly ellen, Szöczey
Lajos eldöntetlenül végzett Szöczey István ellen,
Kánitz János nyert Weisz Ármin ellen, Koczaurek
Károly vesztett Simon Lajos ellen, B. Nagy Tibor
vesztett Bak Béla ellen, Olasz Imre nyert Geiger
Lipót ellen, Jablonczay Jenő nyert. Mihälyffy Árpád
ellen és Pithó Mihály vesztett Tffkovits Mátyás ellen.

A Sashalmi Sakkör vezetősége közli játékosai-
val, hogy ezentul hetenkint kétszer lesz összejövetel:
kedden és pénteken, mely napokon a háziversenyt is
folytatjuk és kérjük tagjainkat, hogy pontosan je-
lenjenek meg, mert elmaradásuk esetén az ellenfél
javára irjuk a verseny eredményét.

Irni, vagy nem irni, — ez most a kérdés!

A. Sashalmi Sakkör tornavezetősége elhatározta, hogy
a háziverseny összes játszmáit a játékosok köteles-
ségszerüleg jegyezni tartoznak, mert csak a jegyzett
játszmák eredményeit fogadja el a ternavezétő. A
dijakat kizárólag a lejegyzett játszmák pontos elbi-
rálása után osztjuk szét." Ha. valamelyik játékos az
»iräs« fogalmával nem volna tisztában, azt Hecht
tornavezető ellátja megfelelő . felvilägositässal. ”

Izzó hangulat a Sashalmi Sakkör háziversenyén.

Nem volna értelme igy kivonatosan közölni a
Sashalmi Sakkör háziversenyének eredményeit, A
szélsőségek harca szülte meg a legkülömbözöbb.ered-
ményeket. Geiger, kedvés játékos társunk, akinek
játéktudásáról nem -voltunk a legjobb véleménnyel,
egymásután veri le a kör titkos favoritjait, a kör

gyenge ellenféllel — elbizakodottságukban te —i való-
sággal »elpancseroljäk« a U ENG m ered N
tos, hogy még a leggyeng:

iskolajátékot mutassunk.

Az eddig lejátszott versenytabellán első helyen
halad Iffkovits Mátyás, Szóczéy Sándor, Hecht Ist-
ván, Pithó Mihály és Antóni Mihály.

Most látják be a Sashalmi Sakkör verseny-
játékosai, hogy mennyire fontos a játszmák pontos
feljegyzése. Ez nem csak külsőség, hanem a játszma,
igazi értékének eltalálása.

Eleinte baj volt az »irässal«, mert ezek.az apró
félbeszakitások talán zavarólag hatnak a játékosra,
A rövid irási szünetek néha bizony kizökkentik a
játékost kombinációjából. Azonban, a játék pontos
jegyzés — megfontolttá teszi a lépések sorozatát, . ,

A verseny minden kedden és pénteken zavar-
talanul folyik. Lassankint kialakulnak az efedmények
és növekednek az aspirációk az elnyerendő gyönyörű
dijakra.

A verseny valószinüleg, ha ebben a tempóban
halad, még március hónapban befejezhető lesz.

HIVATALOS KÖZLEMÉNYEK.
2227/1930. HIRDETMÉNY.

Ertesitjük a mükedvelői előadások engedélye:
zése iránt folyamodókat, hogy előadások tartása
miatt beadandó kérvényükhöz mindig a Magyar Mü-
kedvelő Egyesületek Orsz. Szövetségének (Budapest;
V., Akadémia-u. 5., IV. 1.) hozzájárulását kell iga-
zolniok, valamint a szerzői jogdíjak befizetését is
igazolniok kell, mert a mátyásföldi kir. kapitányság
az engedélyt csakis ennek igazolása ellenében adja ki,

A. kérvényminta a községházán, a 3. sz. szobás
ban, az iktatóban megtekinthető.

Rákosszentmihály, 1930. február 18.

Előljáróság.

A gödöllői kir, járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. .
23537-929, sz. Árverési hirdetmény-kivonat.

Törekvés Takarékpénztár Rt. budapesti bej. cég végrehaj
tatónak Fleischmann Gyula budapesli lakos vı ást s7en-
vedő ellen inditott kV kann ara ben a ba yvi hatóság:
a fárolókai "beha ujabb 57 Fl da tőkekővételés és.

végett a gödöllői ki r. járásbíróság területén.
ben fekvő s a végrehajtó szenvedő-
„a Tákosszentm hälyi 3541, sz. ikv betétben A +
1 sorszám 499/77 hrszám alatt foglalt 206 négyszögöl területü
dr 624 vegy 8 és 2. a EN AUT 3614. sz. tkvi

szögöl. területű .s 499/54. hály 00/95. hrezäm alatt doglalt
jetü Szentmil puszta . szántókra
kildáltási árba

Az árverést "1930. évi március hó 14-ik napján délután
2 Oral Räkosszentmihäly



--- Page 95 ---
—

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban

nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ
IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

SASHALMI HIREK.
Rovatvezető : Zagyva József.

A Mansz tevékenysége. A sashalmi Mansz február
másodiki teadélutánja meglepő anyagi eredménnyel
végződött. Több; mint negyven pengő gyült össze.
Kovács józsefné elnök javaslatára nemes, emberbaráti
célra használták lel az eket főleg Darakli Pr ad
lakosok részére  élelmiszerel urgonyát vásá-
roltak és osztottak ki. Március második hétfőjén a
Csecsemő-otthonban a népmüveléssel egybekapcsolt
kultur-teadelutänt rendez a Mansz, Előadók Molnár
Mária: védőnő: „Az anya és csecsemővédelemről"
Karingetz . Julianna; „Az anya társadalmi és családi
jelentőségéről".

Ev. közgyűlés. Ág. h. ev. egyházi közgyülés lesz
23-án vasárnap d. u. 4 órakor a Kossuth L.-téri elemi
iskolában, melyre az evang. hiveket meghivja az elnök-
ség. Tárgya: zárszámadás, költségvetés és a rákosszent-
mihályiakkal való közös templom építésének ügye,

Iskolalátogatás. Molnár Lajos dr., kir. tanfelügyelő
a sashalmi állami elemi. iskolák és kisdedóvók lä-
togatását befejezte és a Kereszturi-uti állami iskolaban
közös értekezletet tartott Az értekezleten a tantestü-
leteknek kulturális és társadalmi munkája felett meg-
elégedését fejezte ki.

Választmányi ülés. A sashalmi önkéntes tüzoltó-
testület választmánya február 17-én este 8 órakor,
Somogyi Jenő parancsnok elnöklete alatt választmányi
ülést tartott, melynek lefolyása komoly férfiakhoz
méltó volt. Az ülésen elhatározták, hogy a folytatólagos
évi közgyűlést március 2 án tartják meg.

Közgyűlés, A sashalmi Általános Ipartestület évi
közgyűlését március 23-án tartja.

razitás. A Batthyány Lajos Asztaltársaság
február 8-iki társasvacsoráján Farkas István nem ven-
déglátó gazda volt, hanem ő volt a kitünő izlésü
szakács, ki az izletes vacsorát készitette.

Az iparoskör közgyülése, A sashalmi önálló ipa-
rosok és kereskedők köre évi tisztujitó közgyűlését
február 16-án tartotta gyenge klödés mellett,

i 39-en vi részt a szavazásban, Elnök
imovits Márton, alelnök Weisz Izidor, tärsalelnök
oftfried Győző, Somogyi Jenő, Darula Károly és
Farkas István lett,
: Március 15, A m. kir, posta és távirő altisztek
sashalmi egyesülete március 15-én tartalmas müsoru
emlékünnepélyt rendez, A műsor egybeállitását és ren-
dezését, Zima József elnök felkérésére, Zagyva József,

my. állami iskolaigazgató vállalta el, Az ünnepély után

2  -Népmüvelő A . ‚Bocsänczy Lukács. dr.,
Pestvármegye népművelő bi: nak főtitkára vasár-
nap megjelent a kereszturi-uti áll, iskola. népművelő
Ker . A nívós EOS A mdsora a bosz voll:

el megnyitó, Előadta a népmüv. zenekar Deszkáss
Gusztáv vezetésével. Helle László dr. vm. főügyész,

8. szám, ; RAKOS VIDEKE 9. oldal,

1500 MT. elsőrani angol és hazai uriöltöny kelmét,

+ télikabát, raglán, söteıkek divatszin, fekete
sacco, csikos nadrágszövetet kaptam, melyek megtekintését
tisztelettel kérem, Legyen szerencsém !

OLÁH 0700, OLÁH JÓZSEF

Budapest, IV. Váci-utca 33 (Piarista rendház.)

Sashalom és környékén

Epittetök figyelmébe! tehermentes telkére épi-

tünk Családi házat csekély hozzáiárulással vagy anétkül

10 éves részletfizetésre készpénz árban, Felvilágo-
sitással, tervrajzzal költségmentesen szolgálunk,

Érdeklődni lehet reggel 8 órától este 8 óráig a

Pestkörnyéki Csalädihäz Epitövällalatnäl

Sashalom, Thököly-ut 20. (Volt postaépület.)

Levélpapirok, töltőtollak, jegyek stb. legezebb
p

kivitelben SZÉNÁSY BÉLA papiráruházában,
Budapest, Ferenciek-tere 9, sz. alatt kaphatók

vitéz Regős Ágoston sörkertje

Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.
Közvetlenül uradalomból vásárolt kiváló fajborok.
Kadarka 1 pengő. Rızling 1 pengő 20 tillér.

Nagyérdemü vevőközönségem szíves

Értesités! tudomására adom, hogy a Piac-téri

illatszertáramat megszüntettem és ezentul kizárólag csakis a
Rákosi-uti dusan felszerelt drogeriámban árusitok, fókozolt, fi-

Imes, szakszerü kiszolgálás mellett, ismert szolid áraimmal.
ovábbi szíves pärtfogäst kérve, alızatos tisztelettel vagyok

Korzó drogeriäja; Hi -
Tóth József Rákosi-ut 74. szá. A Korzó mozgónál.

vitez Radafalvi Aladár
optikai szaküzlete
Räkosi-ut 35, szám. (A Phőbusszal szemben.)
Készit és raktáron tart minden optikai cikket. Szem-

üvegek, csiptetők, látcsövek, hőmérők, különleges csont-
keretek, — Szakszerü kiszolgálás, — Olcsó árak,

A EN

Uj rendszerü szívattyus kut,
kézi és motorhajtásra.

KAMMECKER ALAJOS

lakatos, bádogos, légszesz és vizvezeték szerelő szabadal-
mazott találmánya.

Rákosszentmihály, RÁKOSI-UT 55.
Legjobb, leggazdaságosabb, könnyüjáratu. Télen nyitott csappal
fagymentes, A mühelyben bármikor megtekinthető,
Javitásokat pontosan és szakszerüen végzek.

dusan felszerelt készáru rak-
Aj ánlom táramat u, m. sezlon, mat-

rac, szab. fotelágyaimat, Elvállalok mindennemü

javításokat a legju- BERESZ kárpitos

tányosabb árban. mester

Rákosszentmihály, Ferenc József-tér (Piac-tér.)



--- Page 96 ---
10. o"dal,

etemi tanár „Jogok és kötelességek a községi és
városi életben" elhet tartott előadást, , Magyar nóták."
Előadta a népművelő énekkar Deszkáss G. karnagy
vezényletével. Szakter Károly dr. előadást tartoti a fer-
tőző betegségekről. A magyar Vörös Kereszt egyesület
bemutatta , Ember küzdj és bizva bizzál" c, 3 felvoná-
805 egészségügyi filmjét. Több mint 250 főnyi közön-
ség élvezte az előadást.

Népmiüvelő előadás. A február 23-iki ismeretter-
jesztő előadás műsora: 1. Riszter Károly és Deszkäss
Gusztáv duettje. 2, Dante isteni szir játéka vetitett képek-
ben Magyarázza Deszkáss Gusztáv. 3. Havas Micike
táncszáma. 4 Keleti Alpok tartományai. Vetitettképes
előadás. Tartja : Ginál János ig. t-nitó.

Farsangi vacsora. Zilahy Imre vendeglöjeben
müködő gróf Batthyány Lajos Asztaltársaság március
I-én a vendéglő nagyıermeben családias farsangi
társasvacsorát rendez. Vendégeket szivesen látnak.

Radó jenő selyemáruháza

Legolcsóbb seiyem

bevásárló forrás

Kudapast, IV. Párisi-u. 6. Tel.: Teréz 131-85,

Crepe de chne Crepe de mp. wousslin imp,

Eredeti párisi ujdonságok állandóan raktáron.
ar Csudaszep, jó és olcsó —94

(EEE
RAKOSSZENTMIHALY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Labdarugds. RAFC 1.—USC I. 3:2)3:1).A
RAFC. furbalicsapatai az elmult vasárnap játszották a
tavaszi évad első barátságos mérkőzéseit az Üveges SC
csapataival. A pálya sáros, nehéz talajának ellenére a
mérkőzés élvezetes játékot nyujtott. A RAFC csapata
biztosan győzte le ellenfelét Kemál (2), Morton I. (1)
góljaival. RAFC II —ÜSC II. 1 : 1 (0 : 0). — Vasárnap,
február 23-án a RAFC futballcsapata az Ujpesti Sport
Klub csapatát látja vendégül barátságos mérkőzésre.
Továbbá ifjusági csapatunk az Öszi évadról elma-
radtg Megyeri TC ifj. csapatával játsza bajnoki
mérkőzését, Délután 3 órakor RAFC 1.—Uipesti SC I.,
előtte d u. 1 órakor RAFC ifj. — Megyeri TC ifj. baj-
noki, délelőtt 11 órakor RAFC II.—USC II. csapatai
mérkőznek.

Atlétika. A RAFC atlétikai szakosztálya vasárnap
délelőtt 11 órakor szakosztályi ülést tart. Pontos és
okvetlen megjelenést ker a vezetőség. A RAFC atletäi
március 2-án kezdik meg idei szereplésüket, s tekintve,
hogy ugy a szenior. mint az ifjusági gárda jó formá-
ban van, szereplésüktől sokat vár mindenki.

A Ker6kpäroskör hirei.

A Räkosszentmihälyi Kerékpár Kör március 2-án
görgő versenyt rendez az egyesület helyiségében (Pálya-
ut 10) A verseny kezdete d, u. 4 óra. A nevezés dija
személyenkint 1 pengő. Dijazás tiz induló esetén 4 dij
és a további minden 5 induló utan 1 dij. Résztvehet-
nek mindazok a kerékpárosok, kik megfelelő tréninggel
rendelkeznek. Nevezni a helyszinen is lehet, — A febr.
18-án tartott választmányi ülés ugy határozott, hogy a
házi versenyek rendezése, ha az időjárás megengedi,
március 16-án veszi kezdetét, — Bernhardt János egye-
sületi pénztáros ezuton is kéri az egyesület tagjait,
hogy tagdijjärulekaikat a szerdai klubesteken este 8 és
10 közt fizessék be, mert csak ugy tudunk eredményes
munkát kifejteni, ha az egyesület tagjai legelemibb
kötelezettségüknek elegét tesznek.

RÁKOS VIDEKB "

8. szám,

Kitünő konyha, meleg és

Kanniker Sändor hideg ételek, elsőrendü
vendéglője fajborok, Mindig friss, kiváló

János és Imre-utca sarkán. Minőségü csapoltsör.Minden
szombaton . dísznótoris vacsora, Kitünő cigányzene,

FIGYELEM!

Nem kell Pestről csomagot cipelni!
Fővárosi napi árakon :
Futószőnyegek, kokuszfutók, lábtörlők, viaszkosvászon,
linoleum, gumiáruk, ugymint ágybetétek, nadrágok és
pólyabetétek stb. Hó és sárcipők nagy választékban
beszerezhetők

Váradi Károly
linoleum és szönyegäruhäzäban
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 35. szám.

Heinemann Lajosné virágüzlete

Rákosi-ut 41. Berkö-häz, az ált. fogy, szövetkezettet szemben
Készitek mindennemű menyasszonyi, koszoruslány és alkalmi csokrokat
vi sarat. Sirkoszorukat, (élő, mű A preparált anyagból)
el ns finom összeslíításban. Selyem, vászon és papirszalıaggal vagy
anélkül. Minds ent! koszoruk megrendelését elő; be veszem, város,
áraknál olcsóbban. Figyelmes kiszolgálás. Egyesül lek árengedmény

JÓSLÁBU HÖLGYEK, URAK és GYER-

MEKEK VISELJEK A VILÁGHIR.
CHASALLA-CIPŐKET

Egyedüli árusitó :
SZÉKELY és TÁRSA Muzeum-körut 7.
LUDTALPRETÉTEK NAGY VÁLASZTÉKBAN

ECdaAaTAIYYILATOS
REDÖNY készítő mühelye,

— Ejlvállal: acélgörredőnyt,

eszlingeni faredőnyt, nepellenzőt ése szakmába vágó

javításokat, Rákosszentmihály, Diófa-utca 3. szám;
Uj Almásy- telep.

A Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő

CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajánlja tisztán
kezelt cukorka- és csokoládé különlege: eit. Rendki
olcsó árak. Szives támogatást kér SNER HUG:

Kalapvásár 4.80-től
Reich Friczi 1, vántázköret 1

IV. Vämhäz-körut 10.

ADAMY OSZEÁR
temetkező vállalata, Rákosszentmihály, Rákosi-ut 49,
Fióküzlet : Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal és diszes t em etés ek rendezé-
sét, hullaszállii vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat i

temetöböl. — Vi
siremlekek, sirkereszti minden nagysäg!

ércből és märvanyböl. és művírág:koszorak, koszoru-
szallagok kaphatók.

LOSONCI JEMILPSZMOÁRUOZLETE

All választék disztárgyi , kézitáska-
Her — Legolcsöbb bevásárló forrás !.

Telefon szám; 862—605,



--- Page 97 ---
8. szám.

RAKOS

Menyasszonyi

xelen£ye

gondnélküli beszerzésének lehetőségét biztositja
budapesti (belvárosi) régi specialista cég. Elsőrangu
teljes menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü
fehérnemüek, ágynemüek és lendamaszt
asztalnemüek

és minden, ami egy kelengyéhez szükségeltetik kira-
kati készpénzárban — előleg nélkül,

kényelmes részlettörlesztésre
vagy folyószámlán vásárolható.

Voltaképen kelengyebiztositäsnak nevezhető ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a dijak
fizetése nem mindvégig előre történik, hanem mindig

csak a szállítás után. Részletes költségvetésekkel szive-
sen szolgálunk. Postacim csupán :

Budap-st. Föpoxta, 272 es postafiók.

Selyem, . csipke, szalag
legolcsóbban árusit nagy választékban

LAKOS ÖDÖN és TÁRSA Cég
1V., Pe:őfi Sändor-utca 10.
volt ELS NER áruház)

ad st,

Belvár osi kávéház Apponyi

(volt Kigyó) tér Elsőrangu italok. Egész nap kitünő me:eg
konyha. Külön termek. Figyelmes kiszolgálás.
1 Rónai Miklós

Avalóti Hollandi Három Kiráty Tea
a legjobb vértisztitó szer,
Övakodjunk otánzatoktól ; az eredeti készítmény kapható :
Neruda Nándor-nál gZlzzis Lajos-atca 10.
Valódi amerikal White fogkrém.

Telefon 192—11. ör Tetefon séő
keresk:
ka POS ESZT

ajándék fagy

Modern és hasznos 52ző veszítek.
választékban olcsó árakon kaphatók

Pejtsik Károly fényképészeti, szet

V. Városház-utcza 2.
rjegyzék és Kirn m dijmentes. Sajät müterem
kizár amatőr czélokra.

ALAIS ROYAL BUDAPEST IV.
P PETŐFI SÁNDOR-UTCZA $. SZÁM.
Diszwü. kinaezüst, heréit valamint ges]
zatu ékszerek és gyöngyök legolcsóbb árban.

GCryászékszerek nagy választékban
Olcsó árak!

FEZT

ET

VIDÉKE 11. oldal.

Grünvald és Vahl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.

Különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Aut, 872- 10.

OBERBAUER A. UTODA

Magyarország legrégibb miseruhäk, egyhäzi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44.

DIJTALA SZEMORVOSI

VIZSGÁLAT
d. 0. .12-t-íg, d. u. 4-6-íg,

a hREFRACTIÓ speciális látszerészeti intézet Budapest,

IV. Ferenciek-tere I,
PAPEK JÓZSEF u:Óda

MdbóöelegF5g Gabor
bőröndös és finom bőrárugyártó

Budapest, av: Váci-utca 31—33 piarista épület
és VIII. Rákóczi-ut 11.

Kizárólag jobb minőségü áruk.

Sneidig EGYENKHUHAKAL
olcsón és jó minőségben szállitanak

BLUM és TESTVÉRE °e>garake

Budapest, IV. Váczi-utcza 31—33. Plarista-épület.

IV. Väci-utca 1. férfi- és női külön-
Menöde Pá legességek szaküzletében a rend-

kivüli olcsó árusitás még néhány
napig tart.

Kivágott cipők viselésénél nélkülözhetetlen a
KIA MON gamma nya és ka
mert a boka duzzadását megakadályozza, a b
ekor! megkönnyiti, a lábaknak pedig karcsu

t ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-
0 ösebb árban Weszely István és Társa

Nagy Károly Frigyes cégnél 9
A saros IV. Apponyi-tér 1. sz. — Ugyanitt haskötök, sérv.
kötők és müvegtagok készitése.

BENCZE SPS a on Budapest, IV.,
Fratelli Deisinger :Ferescrsktors 1.

Ferenclek-tere 1.
Kávé *

(Királyi berpalota)
* Rum.
ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI
angol gyapjuszövetek kereskedése

BUDAPEST, IV., Váczi-ntoza 25, Piarista-utcza sarok.

Állandó nagy raktár elsőrendü angol-, skót- és irland
szövetekben valamint selvem- és egyéb bélésárukban

Tea

I GYÁSZRUHA
KÉSZITŐ VÁLLALAT FOSZ, Jelöltők, keztyük,
1 ászkülöni le egességek stb.

óra alatt

Budapest, Väczi-utcza 26, erielen. Telefon 861.

Pärisi-utcza sarok,



--- Page 98 ---
2 oldal

Väszonm. és damasztáruk, házilag készitett
icherncmüek, a légszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

H 2. bluz- és pongyola |
Radó Áladár divatáruháza —
EEE

zn

VARGA SÁNDOR

fünzer És esemege kereskedő
Budapest VII, Baross-tér 20. (A. szobor előtt.)

Ajánlja mindig kitünően felszerelt üzletét, mint szolid bevásárlási
torrást. Elsőrendü csemegék, sajtok és gyümölcsök.

Lipcsei Vilmos

nőífelöltő, ruha és bluz különleyessegek áruháza
Budapest, IV. Apponyi-tér 4.

Tel.: 4-79.

nem, de fértiiakat ölfö

Hölgyekets& tiukat tefőtől-i -talpig Ő

kifogástalan eleganciával ztet

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, ÍV. Käroly-körut 28
Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak, Kérjen ár-

jegyzéket.
SALZER Sa
« TELEFON: Aut. 845-05.

Készlt legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettäkat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra,

Gyártelep ; VI. Lehel-u 9. Városi iroda : IV., Ferenc Józset-rakpart 11.

Telefon : J. 452—41.

Virányi J.

Nőikalap különlegességek.

Nőikalap gyár. Kalapformázás,
festés és diszités elfogadtatik.

Budapest, IV. Ferenciek-tere 3.

LÁSZLÓ & és FEKETE
női- és férfi divatkelmék áruháza
Budapest, 19. Petőti Sándor-u. 14-16.

Európa fegpagyebb eiptaydım. Napi

Salamander Hi T200k pár erlernt inden bár

rt Sal Magya:

— Das

18. — VH. Erzsébet-körut 36, — IV. Kossuth La;

VI. Andrássy-ut 37. — Szeged : Kárász-utca 6. — Debrecen :
Ferenc józsef-utca 22.

RAKOS VIDEKB

o
kezelési eszközök, u. m.

fielyáni, EEE
e "pek. ükar, s
gyermekágyas felszerelések. masszáló ésvil vitamosgépek a 4
Fischer Péter és Társa r.-t.-nál

VI. Vilmos császár-ut 53. szám,

szerezhetők be. — Most megjelent képes AGYA kivánatra
küldjük.
Alapittatott 1830,

bérmentve titoktartás mellett azonnal
Tel. Aut. 115-13 és 115-19.

Münechengrätzi eher
Divatos 7 söjdonságok nagy sdrasstékban,

kállltás 000 Urosshändler 1.

Budapest, IV. Semmelveis-utca 17.
A legszebb készletek legfinomabb háló-, ebédlő-, uri-
én szatan-herendezésekben.

LAUFFER FIVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár
Budapest IV. ker, Váci-utcza 19. szám;
Magyar — német — franczia — angol müvek

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok r.-t.

Rákosszentmihály 86. sz. fiókja RG 31

Teljes tej, paszterizält tej, habtejszin, tejföl, gyermek tej
yoghurt, 1-a teavaj, gyógytejek házhoz szállítva. Keréskedőknek
viszont Peialisra nagyban szállítunk.

Kertész Jódor és Weszely istván

BUDAPEST, IV. KRISTÓF-TÉR.

Football, athletika, 1awntennis sport összes kellékei nagy vá-
asztékban. Tennis-raket javítást és hurozást gyorsan elkészít

DIVATHAZA:
Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.
Külön női fehérnemű-osztály.

. Gyógy és Vegyáru R-J. Drogeria

KAMARAI SZÁLLITÓ,
„Budapest, IV. Muzeum-körut 5, szám.
TELEFON: AUTOMATA 867—00.

áruk, vegyszerek, kozmetikai cikkek legelőnyösebb
Gyógyáruk, vagya bevásárló forrása. see

SUGAR VILMOS f
) Budapest, IV. Deák Ferenc-nutca 23. |
4 Megérkeztek a legszebb ujdonsägok [/
il) Férfi és női szövetek, selyem, bársony és lanel- [/
5 ekben dus választék.

ÁDAS 35" kézi munka



--- Page 99 ---
SE , 7, 1930. "vasárnap, március 2.

VIDÉKE

TARSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HEIILAF
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS 1apjA

: ; RÁKOS

—
Szerkesztőség -és kiadöhivatal :
Rakosszentmihäly,

Szentkorona-utea 37.

:! "TELEFON : Räkosszentmihäly 31.

Dáros legyen-e ?
Irta : Piller György.

: Önkénytelenül és azért teszem f2:l magamnak e
kérdést, mert manapság bárhova megyünk, — bár-
merre lépünk — ha a tervbevett városiítandó terület
két polgárát összehozta végzete; ugy a társalgás
már az első percben is a körül forog, hogy "város
legyen-e«? Naponta százszor- és ezerféle változat-
ban — széltében és hosszában megvitatják ezt a
kérdést. Ki kell aknáznia ezt a kérdést annak, aki
Aa värositäs mellett van. De ki akarja használni az
is, aki ellenérveit a várositás ellen óhajtja felsora-
koztatni. A várositó és nem várositó gondolat jegyé-
‘ben azután feledésbe merül minden egyéb nyomoru-
" ságunk, Pénzszüke — fokozódó munkanélküliség —
"Tömegnyomor stb. Ki törödnék ezekkel a. kicsiny-
E post Mert ezek a máskor oly sulyos problémák
:jtörpülnek a-mindent átfogó és egyuttal mindent
el is intéző nagy kérdés mellett, hogy város le-
igyen-ec?; Az érvek és ellenérvek olyán hatalmas
: ‚Ötüzeben él a születendő város boldogtalan la-

, hogy ma már senki sem tudja, hogy mi is
denne jobb, — ha város leszünk, — vagy maradunk

a zza

: ozzá értők -és hozzá nem értők, — hivatottak
165 kevésbbé -hivatottak -óly kéjes gyönyörrel boncol-
gatják e nagy kérdést, hogy élvezet :szemlélni-a nágy
tülekedest. Pardon, csak -élvezet lenne, ha,???. azt
nem látnók, hogy a születendő város egyik-másik
érdemes lakosa közben — el nem hajitanä a sulykot.
A város legyen, vagy ne legyen? problémája ugyanis
már kezd kinőni a helyi keretek közül és élénken
kezd azzal foglalkozni nemcsak a budapesti, hanem
hovatovább csonka országunk minden: számottévő
Sajtója. És, hogy az egyik ilyen irányu sajtó a váro-
.sitás mellett — a másik olyan irányu sajtó pedig el-
lene irja cikkeit — ez jogos és természetes. Nem
jogos és nem természetes azonban az a beállitás
— amikor egyesek talán a vita hevében — megfeled-
" keznek arról a szent kötelességekről, — amellyel lakó-
helyünknek tartoznak. Nem helyes és célra sem
vezethet ugyanis az a harcmodor, — amikor olyan
"irások látnak napvilágot, — amelyek mindenre al-
q , de arra nem valók, hogy akár a születéndő
wWáros, avagy a tán továbbra is fent maradó község
tekintélyét emeljék. Sem társadalmi, kulturális, vagy
-szociális szempontból nem közömbös az, de nem is
Jkívánatos, sőt eg káros, ha tele kürtöljük a

wilágot fogyatékos berendezkedéseinkkel: 1-ször, mert .

ezek: a hibák máshol talán még nagyobb mértékben
wannaki meg, 2-szor, mert ezek a hibák mai beren-

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

ME Lapunk mai száma 12 oldal.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedévre 2 P 50 fill.
Egyes szám ára 24 filler.
Hi detéseket felvesz a kiadóhivatal.

dezésünk mellett nem javithatók meg és 3-szor, mert
e hibák megjavitását reméljük az uj város keretében,
E hibák nyilvános és állandó felhánytorgatása, is-
métlem — .-épen szociális szempontból veszedelmes
és käros./Ugyan kérem, honnan és kitől várjunk
megértést, hogyan képzeljünk el idegen forgalmat

€s sok nyaralót, ha önmagunk becsüljük le értékein-

ket?! Honnan -és kitől. várjunk munkaalkalmat, ha
olyan közhangulatot teremtünk, hogy Rákosszent-
mihály község befektetésre nem alkalmas terület?
Kitől várjuk, a munkaalkalom megteremtésével, a
helyi munkanélküliség megszüntetését? Az épitő ipar
fellendítésével munkás, ipari és kereskedői jobblétet,
ha önmagunk iparkodunk elgáncsolni azt? Engem
kizáróan ez utóbbi, — tehát a szociális szempont ér-
dekel különösebben ezuttal és ebből a szempontból
kiindulva, azt kell mondanom, hogy vváros legyen«1
Még pedig azért, mert szent meggyőződésem az,
hogy e vidék munkássága, — de összes lakossága
anyagi és szellemi érdekei érvényesülésének ez az
egyetlen és legbiztosabb utja. Ebben áz alakulásban
látom a tovább fejlődés lehetőségének egyetlen biz-
tosítékát, de ebben látom a szociális szempontok
részbeni megoldhatásának lehetőségét is. Hogy ez
állításom nem légből kapott, azt ezuttal csak röviden
kivánom érinteni az alábbiakban:

A várossá alakitandó terület összes lakossága
körülbelül 40.000 ember és a mai helyzet az, hogy
»közvägöhid« Sashalom községben nincsen. Rákos-
szentmihály és Cinkota községnek van ugyan köz-
vágóhidja, de a mai kor igényeinek egyik sem meg-
felelő. A három községben az 1929. évben levágtak
körülbelül 4000 darab szarvasmarhát és sertést, to-
vábbá 1080 darab lovat és csikót. Idegen községben
levágták és behozták hozzánk az elmult évben az
elsőbb emlitett állatfajok több mint ötszörösét. Ezek
a száraz, de a valóságnak megfelelő adatok kétség-
telenül bizonyítják, hogy a mai kor igényeinek min-
denben megfelelő — modern berendezésü — hygié-
nikus »közvägöhid« felépítése többé elodázhatatlan
közszükséget alkot. Az egyesitendő községek külön-
külön ezt a kérdést nem képesek megoldani, . de
egyesült erővel a kérdés sürgős megoldást nyerhet.
Várossá alakulás esetén a levágandó és vágóhidi
kényszer alá tartozó állatok évi átlagát csak 5000
darabban irányzom elő és ha darabonkint csak 2
pengő szuró dijat veszek alapul, akkor az igy befolyó
10.000 P már elég alapot nyujt arra, hogy centrá-
lis fekvésü, megfelelő közvágóhidat épithessünk.

A modem »közvägöhid« megépitése tehát csak
látszólagos tehertétele a városnak, mert adómegter-
helést senkire sem jelentene; mivel a szuródij címén


--- Page 100 ---
befolyó jövedelem az épület amortizációja és jökar-
bantartására elég alapot nyujt a jelenben, de még
jobban a jövőben. Ilyen módon volna elérhető az,
hogy óvatos és tervszerü előrelátással a város jelen-
tős középülettel gyarapodnék, de gyarapodnék anyagi
jólétben a város munkássága is, mert az épi
felhasznált összeg mégis csak e város vérkeringését
hozná élénkebb mozgásba. Mert a munkaalkalom
teremtése, meg a szociális jólét egymást kiegészitő
fogalmak. ;
Igy fogom fel és igy képzelem el a värositäsban
rejlő nagy előnyt és azért voltam, vagyok és leszek a
várositás mellett, mert szilárd hitem a haladás és
boldogulás egyedüli biztos utja. És nem kell ehhez
semmi más, mint egymás megértése, megbecsülése,
az egymást megértő kölcsönös bizalom és szeretet.
E jegyben bocsátom utjára e szerény sorokat, és ha
a várositás ügyét nem is, hanem hiszem, hogy a köl-
csönös megértés és megbecsülés utját egy paránnyal
Sikerült előmozdítani. Nekem pedig ez elég.

Rendületlenül ?

Irta : Bálíni György.

A, multkor irtam cikket, hogy értsük meg egy-
mást magyarok. És egy szomoru, de megtörtént
esemény ujra a kezembe adta a tollat. Nem a "té-
ritö« beszél most belőlem, mert az igazságot csak
a szeretet hangján lehet a szivbe vinni, hanem fel-
sir bennem a magyar önérzetében megtaposott, a
hazáját szerető, érte gyönge életét is feláldozni kész
férfinak a keserüsége!

Igen. Panaszkodunk, hogy nyomorgunk, pa-
naszkodunk, hogy nincs magyar ipar és a magyar
árunak nincs másutt becse — és... és... ugyanak-
kor idehaza egyesek megfulladnak a zsirjukban és
nekünk magunknak sem kell a magyar áru, mert
jobb az vangol szövete, jobb a vnémet bicska«, jobb
a »Faber« ceruza a magyarénál... Vannak bajok ...
Sok... és sok helyen... De ezt csak bevezetésül
mondtam el.

Minden őszinte magyarnak feldobog a szive,
ha magyar dicsőségről olvas, ha hallja, hogy itt
vagy ott a magyar cserkészek, a magyar kiállítást
rendezők, a magyar irók stb. diadalt arattak. Igen.
Könnyes szemmel olvastuk a nyáron a londoni cser-
kész-jambore hireit, mert ott az idegenek észrevet-
ték, hogy a magyar is ember; az is tud valamit.
Sirtunk örömünkben, amikor az angol trón váro-
mányosa kitüntetőleg nyilatkozott rólunk, mert tud-
tuk, hogy egy reménycsillag gyult ki ezzel is a sötét
magyar égen.

Amikor Bethlen gróf Hágában elkeseredett har-
cokat vivott a magyar jövőért, — szivszorongva
lestük a hirekleti . . . iÉs sirtunk, amikor láttuk, hogy
még most se lehetett egészen áttörni a »megt&vesz-
tések fätyolät«, mert néhány jószándéku politikuson

fin és leánykaruhák, télikabátok

óriási választékbau

SZÉKELY JENÖNEL
Budapest, IV, Petőfi Sándor-u, 9.

kivül még mindig a »barbär« Magyarors: a
régi »magyar önkenyröl« beszéltek. rágó
_....Sirtunk — mondom — és összeszoritottuk az
öklünket, harapdáltuk a .nyelvünket tehetetlensé-
günkben, mert láttuk a nagy-nagy igazságot, hogy:
»A nagy világon e kivül nincsen számunkra hely,
Áldjon Vagy verjen sors keze, itt élni-élni, halni kell.
Es ezek után azt várná az ember, hogy minden
józaneszüű magyar észbe kap és testvérkezet nyujt
a másiknak. Igen. Testvérkezet, akkor is, ha nem
állanak mindenben egy nézeten. Hiszen az igazság-
nak sohasem erőszak, hanem a szeretet a fegyvere!
Igen. Azt hittem, hogy végeszakad a »debreceni«
kirohanäsoknak és mindenki az életével, példájával
fog a másikra hatni s önzetlenül, egész szivvel dol-
gozik mindenért, ami magyar! De nem ugy történt!
, Most, amikor az egész világ figyelme, a fran-
cia, angol, német, olasz ember tekintete is egy dics-
glóriás magyar királyi herceg képére irányul, ami-
kor külföldön is hatalmas megmozdulások történ-
nek, hogy ennek a »magyar hercegnek« 900 éves
jubileumäba belekapcsolódjanak; most, amikor az
ország, a kormány is mindent megtesz, hogy az or-
szág kitegyen magáért, — most akadt egy "idegen
szellemü« ember, aki a szentimrés levelező-lapot ki-
vette egy kisgyermek kezéből és széttépte.

Ha gyerek tette volna, megfenyitettem volna;
ha tudatlan tette volna, lesajnáltam volna; ha kom-
munista tette volna, lecsukattam volna, de... de...
olyan valaki tette, akit nem tudok besorozni az egyik
listába sem. A jóvátétel elintézését a felsőbb ható-
ságra bizzuk.

Én csak az ajkam harapdálom s az öklömet
szorongatom, mert valahogy nagyon a magyar szi-
vembe vágott ez, hogy még vannak magyarok, akik-
nek nem kell a liliomos tisztaság mintaképe; akik-
nek nem kell az Árpád-házi magyar kir. herceg
Imre, mert az homlokán dicsglóriát visel: a harcias,
az önzetlen, a liliomtiszta férfiak, az üdvözültek, a
győzelmes harcot vivók babérkoszoruját: a »szentet.«

- Az ilyen hazaszeretetben a »rendületlen« szót
seholsem találom.

BO Ba
Bana? LH
Dnn a9 ! i I R E K 25558"
Kihallgatäs . . .
Villamfényözönben, gyertyák lángja között, töm-
jénfüst ködén át, aranyos ruhás pap kezében -
csillan a szentségtartó aranycsillogása . . . Az Ur
fogad . . .
Az élet ekéjétől barázdás homloku vökák,
anyól ;
temp

bánatos arcu édesanyák, botorkáló öreg:
tüzesszemü fiuk; bájos léánykák sietnek a
felé. Van mondanivalója mindegyiknek.

Az egyik az életuton kifáradt karjait pi
Krisztus karjában; a másik a könnyeit sirja bele
Krisztus kezébe; az öreganyöka szeme a partot látó
hajós nyugalmával nézi az oltárt. Az ifju pedig szi-
vének titkát suttogja el a szebb jövőt szövő isteni
müvész előtt. Mindenki beszél, mindenki kér, — csak
a Mester hallgat . . . hol bánatosan, . . . hol moso-
lyogva, de mindig megértően, szeretetet szórva.

Én is térdre hullok. Rám néz a Mester . . .

Körülöttem zajong az élet. A kereszt megta-
posva. Az összetört, összetépett trianoni magyar hon-

E ges eV OKAANANONA]



--- Page 101 ---
ban egymástetépjük magunkra hagyott szegény ma-
gyarok. Uram, a Te messiási szereteted tüzével
jtsd közös nagy tüzzé a magyar férfi szivek láng.
ját s két áldott kezedet tárd ki e szegény hon fölé
és hints békét, szivnyugalmat, zavartalan örömöt a
legkisebb kunyhókban is... és add, hogy szent
kereszted ujra a trikolór szineiben fürödjék a Kár-
pátok övezte boldog magyar honban. (b. gy.)

Rákosszentmihály kőzönségéhez !

E télen alkalmam nyilt, hogy közelebbről be-
pillantsak községünk nyomorgó családjainak ottho-
nába és lássam, hogy sok helyen a szegénység le-
irhatalan. Nem akarom a látottakat részletezni, hisz
vége-hossza nem lenne ennek, csak annyit irok le a
sok közül, hogy nem egy helyen még tüz nem égett
a szobában a télen, mert csak konyhájukban tudnak
tüzelni minden második-harmadik nap, amikor főz-
nek. A csecsemőket 5—6 naponkint fürösztik, mert
a hideg szobában megfagynának. Nem beszélve az
elaggottakról, kik már semmikép sem kapnak mun-
kát s az ágyban fekve töltik a napot, mert szobájuk
hideg.

A Magyar Lányok Egyesülete ezeken a szegé-
nyeken segitett a télen élelemmel és tüzelővel. Ezért
rendezték mulatságaikat és teaestjeiket. Szóval, mi-
kor a Magyar Lányok mulattak, az alapcél mindig
4 jótékonyság volt. Ahogy egy pengő bejött a pénz-
tárba, szaladtunk vele s egy szegénynek kenyeret
vettünk rajta. Ezt csak azért irtam le, hogy, akik
nem ismerték eddig egyesületünk céljait, azok tudo-
mást szerezzenek róla.

Ezért szólok most önökhöz Rákosszentmihály és
környéke nagybecsü közönségéhez, akik mindenkor
kivették részüket a jótékonyságból, hogy még egy-
szer segitsenek e télen községünk szegényein. Nem
sokat kérünk, csak annyit, hogy jelenjenek meg
minél nagyobb számmal a Magyar Lányok március
1-i kabaréestjén, melynek jövedelmére már igen sok
nagyon szegény család vár. Sok éhes ember fog jól-
lakni és sok hideg szoba fog felmelegedni ujra,
ebből a pénzből.

Az előadás fél 9-kor kezdődik a Kaszinóban,
utána tánc lesz reggelig. A belépődij 50 f. és 1 P,
ami igen kis összeg, amelyért remek müsorban fog
gyönyörködni a közönség. A jobb mozijegy is bele.
kerül 1 P-be, miért ne jönne hozzánk inkább, mikor
amellett, hogy nemesen fog szórakozni, még jóté-
konyságot is cselekszik.

Magyar anyák, az önök szivére számítunk leg-
inkább, akiknek a jó Isten nemcsak gyermeket adott,
hanem megadta hozzá azokat a javakat is, amellyel
gyermekeiket felnevelhetik. Ha senkin, de a gyer-
mekeken segitenünk kell, mert vajjon mi lesz a mi
szerencsétlen, édes hazánkkal, ha a jövő generáció
erőtlen, csenevész lesz,

és pongyola külön-

REICH HENRIK $ ssgyla, Kalbe.

Budapest, IV, Egyetem-u. 9.
TELEFON Aut. 864—59. SAJÁT MŰHELY!
.. Meglepő olcsó árak! "88

Bauer Lászlóné,
nöifelöltö, ruha, bluz

ózsef

PINTÉR GYULA piss 6 hentes

RAKOS VIDEKB

3. oldal,

1500 mit. elsőrangu angol és hazai uriöltöny kelmét.

, télikabát, raglán, sötétkék divatszin, fekete
sacco, csikos nadrágszövetet kaptam, melyek megtekintését
tisztelettel kérem, Legyen szerencsém !

em 0100 OLÁH JÓZSEF

Budapest, IV. Váci-utca 33. (Piarista rendház.)

H H Sashalom és környékén
Epittetök figyelmébe! Sistalem ss környékén
tünk családi házat csekély hozzátárulással vagy anélkül
10 éves részletfizetésre készpénz árban, Felvilágo-

sitással, tervrajzzal költségmentesen szolgálunk,
Érdeklődni lehet reggel 8 órától este 8 óráig a

Pestkörnyéki Csatádiház Építővállalatnál

Sashalom, Thököly-ut 20. (Volt postaépület.)

Levélpapirok, töltőtollak, joevek stb. legszebb

kivitelben SZÉNÁSY BÉLA papiráruházában,
Budapest, Ferenclek-tere 9. sz. alatt kaphatók

vitéz Regős Agoston sörkertje
Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.

Közvetlenül uradalomból vásárolt kiváló fajborok.
Kadarka 1! pengő. —/ Rizling 1 pengő 20 fillér.

: Nagyerdemü vevőközönségem szives
Értesítés! tudomására adom, hogy a Piac-téri
illatszertáramat megszüntettem és ezentul kizárólag csakis a
Rákosi-uti dusan felszerelt drogeriámban árusitok, fokozott, fi-
gdm szakszerű kiszolgálás mellett, ismert szolid áraimmal.

ovábbi szíves pártfogást kérve, alazatos tisztelettel vagyok
Korzó drogériája, a Harcsa - soron
Tóth Jözsef Rákosi-ut 74. szám a Korzó mozgónál

vítéz Radafalvi Aladár

optikai szaküzlete
Rákosi-ut 35. szám. (A Phöbusszal szemben.)
Készit és raktáron tart minden optikai cikket. Szem-

üvegek, csiptetők, látcsövek, hőmérők, különleges csont-
keretek, — Szakszerü kiszolgálás. — Olcsó árak,

Uj rendszerü szívattyus kut,
kézi és motorhajtásra.

KAMMECKER ALAJOS

lakatos, bádogos, légszesz és vizvezeték szerelő szabadal-
mazott találmánya.

Rákosszentmihály, RÄKOSI-UT 55.
Legjobb, leggazdaságosabb, könnyüjáratu. Télen nyitott csappal
fagymentes. A mühelyben bármikor megtekinthető.
Javitásokat pontosan és szakszerűen végzek.

N
Pa

á dusan felszerelt készáfu \rak-

Aj nlom táramat u. m. sezlén; mat-

rac, szab. fotelägyaimat, Elvállalok mindennemű .,

javitásokat a legju- kärpitos

tányosabb árban. BERESZ mester /
Rákosszentmihály, Ferenc József-tér (Piac-téf.) En u $

—

e
%



--- Page 102 ---
4 oldal.

Temlomi rend. Március 2-án, 3-án és 4-én,
vasárnap hétfőn és kedden, farsang három utolsó
napján egésznapos szentségimádás lesz. Vasárnap a
fél 8-ason hétfőn és kedden a hároromnegyed 7-es
szentmisén lesz a szentség kitétel. Egész nap szentség-
imádás, este 5-xor közös imaóra, utána szentbeszéd
és litánia. 5 ért hamvazöszerda A háromnegyed 7-esen
hamvazás. Ezzel kezdetét veszi a nagyböjt. Nagyböjt-
ben minden vasárnap délután 4-kor keresztuti ájtatos-
ság, utana nagyböjti szentbeszéd és litánia.

Krédó gyüléss. Most vasárnap, március 2-án

taríja a Krédó-egyesület rendes havi gyülését a Nagy-
kaszinóban A gyűlés fél 12 órakor kezdődik.
7 — A leventék Horthy ünnepsége. A rákosszent-
mihályi Jeventeegyesület vasárnap ünnepli Horthy Miklós
Körmányzása t.edik évfordulóját. Az ünnepségen
Horthy Miklós nemzetmentő történelmi szerepét Wargha
Gyula föoktatö és Nagy István igazgató méltatja. Takács
Marton, az Önképzőkör ifjusági elnöke pedig . Kiss
Menyhért Magyar Miatyánk című versét ‚szavalja,

A Szentkorona Szövetség közgyülése. A
magyar férft k szentkorona szövetsége mult szombaton
tartotta Budápesten rendes évi közgyűlését, a béteg
Károlyi józsef gróf helyert dr. Ugron Gábor elnöklete
alatt, Az emelkedett hangú érdekes közgyűlésén a rá-
kosszentmihályi csoportot népes küldöttség képviselte.
Krenedits Sándor, akit különben a központi választ"
mányba is ujból tagul választottak és : jegyzőkönyv;
hitelesítőüs is kijelöltek, továbbá Szaitz józsef, Töröcsik
József, Meisterits Ferenc, Szabó József, Bognár Ferenc,
Takács Márton és Baläzsovich Zoltán.

Bálint György — levente-pap. Varga Gyula,
leventéink főoktaiója, felkérte Bálint Györgyöt, hogy a
leventék leiki gondozását vállalja el, A fiatal lelkész
készséggel fogadta el a meghívást, átlátva annak fon-
tosságát, hogy a leventék a testi gondozás és kiképzés
melleit lelkükben is erősek legyenek s ezzel majdan
biztos oszlopai a hazának,

A Magyar lányok előadásának müsora, A
Mansz-magyar lányok szombati, március 1-i előadása
fél 9-kor kezd dik, Elősdás után tánc reggelig. A teljes
müsor a következő: 1. Nyitány. Jätsza a RAFC szalon-
zenekara. 2. Magyar szóló, tánc 1ja Englert Mancika,
kiséri a Rafc szalonzenekara, 3. Magyar dalok Enekli
Lapu Ilonka, zongoran kiséri Mühlbeck Sárika. 4. Dancla.
Resignation, hegedüszóló előadja Gergely Ferenc.
Zongorán kiséri Müchibeck Sárira. 5 A Dráma. Karinthy
Frigyes 2 felv. vigjatét a, Előadják a Fővárosi Vizmüvek
tisztviselői, Szünet. 6. Johann Schrammel : Musikalisches
Farbenspiel, előadja a Rafc szalonzenekara. 7. Gavott.
Táncolják Berger Boriska és Molnár Ica, Kiséri a Rafc
szalonzenekar. 8. Sonny-boy, Előadja Adámy Oszkár.
Kiséri a Rafc szalonzenekar. 9, Némethy Anna akademista
áriákat énekel, zongorán kiséri Mikes Miklósné. 10.
Virägfakadas Előadják a Magyar Lányok, 1 felv. vig-
font. Szereplók : Stumpf Mádika, Fritz Ancika, Lapu
lonka, Nagy Ilonka, Őz Szabó István és Adámy Oszkár.

Az Ev. nőegyesület ülése. Az evang. nőegye-
sület f. évi március 4-én d. u. 5 órakor a községháza
6. számu szobájában gyülést tart. Ez uton is kéri a
vezetőség a tagok pontos megjelenését.

Főszolgabiránk betegsége. Némethy jenő dr.
a közponu jarás főszolgabíraja sulyos vakbélműtétnek
vetette magát alá Az operáció jól sikerült, de a
még hosszabb kezelésre és üdülésre szorul, s így még
mindig szanatóriumi ápolásban marad. A közbecsülés-
ben álló főszolgabiró állapota iránt állandóan számosan
érdeklődnek.

RÁKOS VIDÉKE

9. szám.

Mansz-gyülés. A rákosszentmihályi Mansz márc.
havi gyülését március 3-án tartja a községháza 1 sz.
termében, Az elnökség nagy szeretettel kéri a tagok"
megjelenését. .

Visszajönnek Szirmaiek! Az Evang. énekkar
Szírmaiék című előadását. márc, 2-án d, u, 5 órakor,
a RAFC kiubhelyiségben (Rszentmihály, Szent István
u. 1.. sz) megismétli. Olcsó helyárak, tánc éjfelig,
Helyárak 1 P és 50 filléresek.

Kaszinóbál. A várakozásoknak mindenben meg-
felelően zajlott 1e mult szombaton a kaszinóbál, A
Rákosszentmihályi Nagykaszínó helyiségei , szinültig
megtelt igazán válogatott, elegáns közönséggel. A bált
a , Sáros az utcátok" csärdassal kezdték meg.és igazán
választékos, kedves magyaros, uri mulatság esett.
Csakugyan minden táncosnőre jutott táncos bővében
és a hangulat a legmagasabb régiókig emelkedett.
Számos kedves vendégünk is volt a rákosvidéki elő-
kelőségek sorából.

Március 15. Rákosszentmihály község megbízá-
sából az idén a levente egyesület önképzőköre rendezi
a község március 15-i ünnepélyét; amelyet több társa-
dalmi egyesület közreműködésével március 15-én 6.
órakor tartatanak, Az ünnepelyre beléptdij nincs, A.
rendező egyesület ezuton is meghívja az összes hazd-
fias gondolkozásu egyesületet. Müsor: 1. Himnusz.
Előadja a tüzoltók fuvós zenekara. 2. Megnyitó beszéd:
Tartja Takács Márton, az önképzőkör ifjusági elnöke.
3. Szavalat: Meghalt a hadnagy ur. Irta Zilahy Lajos:
előadjá Gergely levente. 4. Krédó énekkar. 5. Unne
b-széd. Tartja Szabó Lajos esperesplébános. 6 A
költő és a halal, Szinmű egy felvonásban. Irta:
Herczeg Ferenc. A két főszerepben Kárpáti Nandor és
Takács Már:ion.

Ismeretterjesztő előadás a Csömöri-uti isko-
läban. A Csömöri-uti all. iskolában vasárnap delután
ismeretterjesztő előadás volt, Hild László igazgató
Horthy Miklós kormányzóságának tizedik évfordulóját
ünnepelte és méltatta igen tartalmas előadásában. A
közönség nagy érdeklődéssel hallgatta az előadást,
amelynek végen lelkesen éljenezték a kormányzót. Han-
gulatos és kedves volt Pornóy János Mg elő-
adása I Ferenc József eletéről és uralkodásáról. Szó-
rakoztatóul Kamarásné Szabó Gizella osztályának nö-
vendékei énekeltek igen szépen s ügyesen szavaltak. Az
előadást szépszámu közönség hallgatta és élvezte A

„Gyüles“ a város ellen. Az a társaság, am
foppant harcot intézet a városítás ellen vasárnap dél-
után népgyülést tartott a Balatonban, ahol újra elmond-
ták mindazt a naiv és kevésbbé naiv dolgot, amit cél-
jaik támogatására már eddig minden elképzelhető mó-
don hangoztattak, A kevésbbé naiv alatt azt a merész"

almat értjük, hogy a , népet félrevezették az aldirä-
sok gyüjtésével". S-Öval, szórakoztak kedvükre, mit is
tehettek volna egyebet, hiszen ha mindezeket nem
cselekednék, legtöbbjükről aligha tudnák az emberek,

hogy a világon vannak. Végül megirjäk a belügymi-
niszternek is Hadd tudja meg ő is...

Van szerencsém a t. közönség szíves tudomasära adni,
hogy tavaszi és nyári szövet

dus választékából már 120 pengőtől a legfinomabb
ruhát készítem, Fazon munkát 2 havi részletre

pontosan és jól készítek.
A t. közönség szíves pártfogását kérve, maradok
v kiváló tisztelettel

ifj. Mátyás András, uri szabó
Rákosszentmihály, Jözsef-utea 31.

a Bér



--- Page 103 ---
9 szám,

7 Az izr. let estélye. A rákosszentmihályi
izr, or! nőegyesűlet, március 8-án tartandó, tänc-
vig: mal egybekötött mű-oros e télye már is sike-
resnek igérkezik, mert a többi jeles és kiváló szerep Ő
között dr Friedtánder Manó, közkedvelt rákosfalvi
orvos leánya: a máris műveszi hírnévvel biró; Falus
Edit operaénekesnő is fellép. akinek közremüködése
az est sikerének egymagában is biztosítéka

Beteg hitoktató. Benczik Lajos. közszeretetben
álló rakosszentmihälyi hitoktatóuk mint részvéttel érte-
sülünk, térdizületi gyulladásban megbetegedett és ágyát
Örzi A kellemetlen és fájdalmas betegség még egy
időre meggátolja a beteget működésében.

- — Változás a rendőrkapitányságon A mätyäsföldi
rendőrkapitányság megint eivesziletie egyik kiváló vezető-
tisztviselőjét Komlóssy: Károty rendőrkapitányt ugyanis,
saját kérelmére a budapesti főkapitányságra helyezték
át. hol bizonyára szépen ívelő párya vár reá. Nálunk
mindenki szerette és becsülte, mint embert és társa-
dalmunk egyik kedves tagját csakugy, mint igazságos
és készséges, nagyképzettségü rendőrtisztet. Komlóssy
kapitány családjával együtt Sashalomról Budapestre
költözik s így a ráko-szentmihályi társaság, apósa,
Ferenczy Ődön ny. vármegyei főjegyző személyében
m sík törzsökös és általánosan becsült tagját is elveszti.
; Lelkigyakorlatok Rákospalotán. Március végén
a rákospalotai Wagner leánygimnáziumban lelkigyakor-
latokat tartanak. Az iskola igazgatója és hittanära
meghívta Bálint Györgyöt, a mi hiroktatónkat, kinek
szónoki kiválóságai ismertek, a lelkigyakorlatok meg-
tartására, amelyben az iskola mind a 8 osztálya részt vesz.

Cserkész teadélután. Cserkészcsapatunk Szent
István raja vidám teaestélyt rendezett a cserkészotthon-
ban hétfőn. Megülték a rajvezető Poros Géza cserkész
segédtiszt nevenapját. Vidám mókákkal, ropogó cser-
késznótákkal és Weiser józsef büvészmutatványain
sokáig, jó hangulatban szórakoztak.

Bolond estély. A Räkosszentmihälyi Áitalános

Ipartestület vigalmi bizottsága márc. 1-én (szombaton)
este 8 órakor saját helyiségében (Remény-u. 4. szám
älatt) nagy farsangi, vidám bolond estélyt rendez. Tánc
réggelig. Oszi dzsessz-zene, A műsor ára 1 pengő,
mely egyuttal belépőjegyül szolgál.
: Ifjusági előadás. A szfőv. tanács tanügyi osztálya
e héten s-erdán délután a Városi Szinházban a remek
Strauss-operettet, a Cigánybárót hozatta szinre ifjusági
előadásul, nagy gyönyörüségére a zsufolt színház hálás
közönségének. Ime, gyakorlati bizonysága a minap
vitatott tételnek, hogy a jeg nagy operettek örök és
mindig élvezetet nyujtó értékek. Egy modernjoperettszerzö
egy tucat darabot irna abból a tömérdek melödiäböl,
mely ebben a darabban kergeti egymást. Az előadás
eléggé élvezhető volt, de a csudaszép zene megérde-
melte Volna a megfelelő számu zenekart, nem pedig
ilyen szegi moziegyüttest.

Tűz, Tüz volt kedden délután Rákosszentmihá-
2. A Nádor-ulcában gyuladt ki egy kis favázu ház.

önkéntes tűzoltóság gyorsan kivonult és mindent
elkövetett, hogy a veszedelmet elháritsa. A ház fele-
részét megmentették. N
. Cserkesznöta-füzetek. Cserkészeink, az ügyes,
életrevaló fiuk már sokizben megleptek nagyszerű öt-
leteikkel. ismét fényes ötlettel bizonyítják sokol-
daluságukat. Nótafüzetet adnak ki. Megjelentetik a
észdalokat, — melyek saját szerzeményeik! Az
ik a büszke felirat:

A 929. sz. Szent Mihály cserkészcsapat cserkészdalai.
A megjelent első füzet a „Cserkeszaprödok A

RÁKOS VIDÉKE 5

9

oldat

amelynek szövegét Varga Gyula rajvezető irta, zenéjét
pedig Porcs G za segéditiszt szerezte. Bent találjuk a
szerzők ajánlását: , Töröcsik Gyula igazgató urnak, az
a; ródok első vezetőjének, tisztelettel a szerzők", Majd
litografälva, szép betükkel és hangjegyekkel az induló,
Az Enekfüzetek kiadója az I. „Szent István" raj. Az
énekfüzeteket 10 fillérért árulják. Ugy értesültünk, hogy
több dalfüzet fog me: jelenni a közeljövőben

Szurmay Sándor üdülése. Szurmay Sándor ny.
honvédelmi miniszter üdülés céljából nénány hétre
Meránba utazott. Elutazása előtt, mint a várositó bi-
zortság elnöke, rés. leres tájékozóvást szerzett Lengyel
Zoltán dr.-tól a vezetése alatt folyó nagyfontosságu
mozgalom allásáról és teljes eltr-meréssel és megnyúg-
vással fogadta a nyert felvilágositásokat.

A hadirokkant egyesület nyilatkozata. A
hadirokkan ak, hadiözvegyek es hadıärvak országos
nemzeti szövetsége rákosszentmihályi csoportjának
elnöksége lapunk u:ján annak megállapítását kéri, hogy
önáilóságához ragaszkodik és igy a sashalmi csoport
tévesen vonta he a febr. 23-iki közgyülesebe. A szent-
mihályi csoport a közgyűlésen nem vett részt és azon
csak egy tagja jelent meg, de csupán, mint magán
egyén, s nem mint a csoport meghatalmazott képviselője.

Kedvezmény a räkosszentmihälyiaknak, Ko-
váltsik Sandor ismert és becsült helybeli lakostarsunk,
a budapesti Nemzeti Szaltoda (Jözsef-körut 4) igaz-
gatója értesíti közönségünket, hogy a legmodernebb
kényelemmel berendezen, fenyuzö szállodában a rákos
$zentmihalyi lakosok 10 százalék kedvezményben része-
sülnek, ha berietjegyükkel igazolják magukat.

Az ipartestület közgyülése. A Rákosszentmihályi
Általános Ipartestűset marcius 2-án d. u. 3 órakor a
Serédi Justiniän-utca 4. szám alatti székháza nagy-
termében tartja rendes évi közgyűlését, mert a mult
vasárnapi közgyülés nem volt hatarozatképes. Ezuttal
tehát a megjeléntek számára való tekintet nélkül hatá-
rozatképes lesz és érvényes határozatokat hoz.

s —————-7—
Elsőrendü uj, fosztott ágytoll jutányosan eladó
Rákosszentmihály, Lajos-utca 12. szám,

e ——
A rákoósszentmihalyi „HANGY A" fogy.
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait: Prima Kadarka literje — 65 fillér, Ó-Ezerjó
literje — .70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1.pengö
mmm mmmmmmmmmmmmm—

A gödöllői kir. járásbiróság, mint telekkönyvi hatóság.
32395-929. sz. Árverési hirdétmény-kivonat.

,. ., Dr. Grosz Jenő végrehajtatónak Schin Endre rákosszent-
mihályi lakos végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási
ügyében a telekkonyvi hatóság a végrehajtási árverést 335 P
11 f. tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a gödöllői kir,
járásbíróság területén levő, Rakosszentmihály községben fekvő s
a rákosszentmihályi 747. sz. ıkv betétben A + 3 sorszám
2378 hrszám alatt felvett 242 négyszögöl területű házasteleknek
végrehajtást szenvedő nevén álló fele részére 4400 pengő azaz
négyezerpengő kikiáltási árban elrendelte.

Az árverést 1930. évi március hó 28-ik napján délelőtt
10 órakor Rákosszentmihály községházánál fogják megtartani.

Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár
felénél alacsonyabb áron nem adható el.

Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási
ár 10 százalékát. készpénzben vagy az 1881 : LX. t.-c, 42 §-ában
meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapíros-
ban a kiküldöttnel letenni vagy a bánatpénznek előlegesen birói
letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek
átadni és az árverési feltételeket aláírni. Az, aki az ingatlanért
a kikiáltási árnál magasabb igéretet tett, ha többet igérni senki
sem akar, köteles nyomban a bánatpénzt az általa igért ár
10 százalékáig kiegészíteni, mert különben igérete figyelmen kivül
marad és az árverésben, melyet haladéktalanul folytatni kell,
részt nem vehet,

Gödöllő, 1930. évi január hó 24.
s dr. NAGY s. k., járásbiró.



--- Page 104 ---
6 oldal,

Tanfelügyelői látogatás. A sashalmi iskolák
meglátogatása után a rákosszentmihályi iskolákat
látogatta e héten Molnár Lajos dr. kir. tanfelügyelő.
Hétfőn és kedden a központi iskolában, szerdán és
csütörtökön a Csömöri-uti iskolában, pénteken pedig
a Rákosi-uti iskolában tett látogatást Molnár Lajos
dr. és mindenütt őszinte megelégedéssel, dicsérettel
nyilatkozott a tantestületek lelkes és eredményes
munkájáról. Szombaton és hétfőn elfoglaltsága miatt
hivatalában kell tartózkodnia, igy a tantestületek
közös értekezletét keddre tüzte ki. Molnár Lajos dr.
tisztelt, kedves ismerőse a rákosszentmihályiaknak:
a polgári leányiskola decemberi magánvizsgálatán ő
elnökölt s néhány éve elemi iskolánkat is megláto-
gatta. Régi, kiváló tanfelügyelőink méltó utóda, —
rokona és tanitványa a régi Magyarország egyik
vezeralakjänak, a történelmi érdemeket szerzett Mol-
nár Viktor államtitkárnak. Neve és munkássága a
pedagógiai irodalomban is jelentőséges. Az uj tan-
terv egyik legjobb értője, magyarázója. Mostani lá-
togatása alkalmával a tantestületek egy-egy tagját
mintaelőadás tartására kérte fel s a megbeszéli en
az uj tanterv szellemében való tanitás értékeinek
tökéletesítésére igen hasznos utmutatást adott.

Szabad Lyceum. Szabad Lvceumunk legközetebbi
előadását a népmüvelő .bizottság másik népszerü
intézményével, a Szülők Tanfolyamával közösen
rendezi. Kiváló vendégelőadók is szerepelnek: dr.
Réthey Ferencné, a Pro Hungaria nagynevü elnöke,
aki amerikai utjáról tart előadást és Helle László dr.
főügyész, a fiatal tudós, aki a békeszerződést fogja
ismertetni. Bizottságunk kitünő előadója Kohajda
Margit dr. Mit jelent a mai nemzedék számára Horthy
Miklós példájac cimen tart ünnepi megemlékezést.
Szórakoztatóul özv. Balla Ignácné énekkara fog ma-
gyar dalokat előadni, ezenkivül egy szólóének s né-
hány szavalat van a gazdag müsorban. Az előadás a
Kaszinó nagytermében március 10-én (hétfőn) este
7 órakor kezdődik.

Halálozások. A régi magyar ujságirógárda egyik
kiváló tagja hunyt el Budapesten. Id. Ribiänszky
József a régi veretü, nemes gondolkozásu, minden
izében lelkes magyar ujságirók diszes gárdájába
tartozott, akinek se lelkét, se stilusát, nyelvét nem
fertőztették meg a modern idők. Szintiszta magyar
volt minden irása, nemes, emberszerető, hüséges,
lángolóan hazafias és istenfélő a lelke, puritán jel-
leme. Igen sok kedves, eredeti zamatos tárcája, rajza
diszitette a Rákos Vidékét is, melynek közönsége
mindig örömmel fogadta munkáit. Nyolcvankét éves
korában halt meg, hosszu szenvedés. után. Ribiánszky
József 1848-ban Vácott született. Gimnáziumi tanul-
mányait félbeszakitva beállt katonának. Végigküz-
dötte a königgrätzi háborut és résztvett a monarchia
olaszországi hadjáratában 1866-ban és 1867-ben.
Mint hadapródőrmester tért vissza és katonáskodását
befejezve, Nagyváradon érettségi vizsgálatot, majd a
nagyváradi királyi jogakadémián birói "és államvizs-
gát tett, később pedig letette az ügyvédi vizsgát is.
Egy ideig még mint ügyvédsegéd müködött, majd
hivataloskodott, de ez nem elégitette ki ambicióit és
ujságiró lett. Hosszu ideig dolgozott a »Budapest«
szerkesztőségében, mint törvényszéki tudósító. Ezen-
kivül humoros törvényszéki karcolatai és a katona-
életből vett novellái jelentek meg a »Pesti Hirlap«-
ban, a "Budapesti Hirlapc-ban és a "Magyar Hirlap«-
ban. Ezzel egyidőben törvényszéki tudósítója volt a
»Magyar Hirlapc-nak és a »Pester Lloyd«-nak is,

RÁKOS VIDÉKE

de dolgozott az »Esti Ujsäg«-nak is. 1919-ben szél-
ütés érte és azóta nem dolgozott, betegeskedett.
Reggelizés közben érte utól a halál. Az óbudai uj
temető halottasházában felállított ravatalt teljesen
elboritották a család, a rokonok és jóismerősök ko-
szórui és virágai, köztük a Magyar Ujságirók Egye-
sületének nemzetiszalagos koszoruja. A katholikus
egyház szertartása szerint végbement beszentelés után
a koporsót nagyszámu gyászoló közönség kisérte ki a
sirhoz. A Magyar Hirlapirók Országos Nyugdijinté-
zetének gyászfátyollal bevont nemzetiszinü Jókai-lep-
lével letakart koporsó felett a nyitott sirnál az
házi szertartás és a kórus éneke után Szirmay István,
a Magyar Ujságirók Egyesületének titkára vett mé-
lyen megható bucsut az ujságirógárda veterán mun-
kásától. — Őszinte megilletődéssel fogadjuk Rákos-
szentmihály egyik őszinte barátjának és éveken át
volt lakósának halála hirét. Sábián Gyula ny. szfőv.
sh. igazgató, életének 58-ik évében, hosszu, kinos
szenvedés után elhunyt Kispesten. Özvegye, szül.
Glatz Ferike és kisfia, Gyuszika siratja. Elhunyta
gyászt hozott a törzsökös szentmihályi Glatz családra.
Kongreganisták farsangja. A leány- és fiu-
kongregáció minden esztendőben hagyományosan
megtartja farsangi házimulatságát. Az idei házibált
vasárnap, 23-án rendezték a polgári fiuiskolában.
Szüknek is bizonyult az iskola nagyterme, pedig a
szomszédos cserkészotthont is igénybe vették. A szo-
kásos kacagtató müsor sem maradt el. Egymásután
peregtek a jobbnál-jobb számok. Az előkészületek a
legnagyobb titokban folytak, a szereplőkön kivül a
többi tag semmit előre meg nem tudott, igy tehát
teljes volt a meglepetés és a pompás szórakozás min-
denki számára. Horváth Erzsébet mindvégig kacag-
tató magánszáma nyitotta meg a müsort: Férjhez
menjek ? monológgal. Őriási sikere volt a fiuk számá-
nak, a »Tegezesnek«-nek. Ebben a mindenben és
mindig ügyes Szénás László és Poros Géza, i
Árvay Imre, aki uj oldaláról mutatkozott be, olyan
játékot produkált, hogy az egész jelenet alatt nem
pihent el a kacagás. Ám a leányok sem maradtak
mögöttük. Az élőszobor cimű két felvonásos vigjätek-
ban egyik jobb volt, mint a másik. Grill
imponáló jelenség mindig. Kedves a beszéde, finom
és bájos a játéka. Siegl Maya ez estén olyan alaki-
tást nyujtott, amellyel egycsapásra legjobb ko-
mikáink közé emelkedett. J6izü parasztlány volt,
pompás ötletekkel füszerezte játékát. Még egy másik
komika is feltünt. Orosz IIi, mindvégig ásban
tartotta a hallgatóságot. Kiváló volt a többi szereplő
is, kik tehetségük legjavát adták. György Kató, Szva-
tek Joli, Schmiedt Rózsi, Wesselovszky Adél, Teleki
Erzsébet és Polozsgai Baba. Szabó Attila
száma a tréfás, tót táncmester, nagy tapsot
Reichenbach József nagy készséggel szavalta el
Arany János Bajusz cimü nehéz költeményét. Hatá-
sos és kedves volt Papp Margit magánszáma: A sváb
pap prédikációja. Az előadó sok humorral és kedély-
lyel adta elő a nevettető szöveget. ein ügyes volt
a következő zeneszám, melyben Szénás László és
Árvay Alajos mandolinon, Árvay Endre hegedün
játszott, sokoldaluságának adván fényes bizonyitékát.
Poros Géza énekszámával és szellemes konferálásá-
Mer Daran a jeden. "Majd után, e gy
ü rta az ifjuságot. jd a ng regáció házi-
sokáig sautattak a. legfobb kanauatban, A házibál
a #
nak kedves ven! volt Ceglédről Alexy Rezső, volt

4
,
1
1



--- Page 105 ---
9 szam

Szenzátiós műkedvelő előadás Kistarcsán.
A kistarcsai 918. Batthyány cserkészcsapat febr.
22-én a csapat nyári táborozó alapja javára szini
előadással egybekötött táncmulatságot rendezett. Elő-
adták az vAszalai uram leänyai« címü szinmüvet,
amelyet Ujházi Ede forditott. A kitünő előadást
Komjáthy János volt hires színigazgató rendezte és
tanitotta be. Keveset láttunk ilyen előadást müked-
velőktől. A szereplők élén szobotiszti dr. Ondrejo-
vich Jenő, a cimszerepet játszó ügyes komikus, a
hölgyek közül pedig Tatár Lenke, a kiváló komika
és borosjénői vitéz Jeney Istvánné aratta a siker
oroszlánrészét, de nagyszerü volt minden szereplő.
Előadás után a Barasics vendéglőben táncra perdült
a fiatalság, s a kora reggeli órákig folyt a mulatság.
A minden tekintetben sikeres és eredményes előadás
olyan tökéletes volt és olyan szerencsésen választott
darab betanulásában mutatta meg Komjáthy János
közismert rendezői tudását, hogy megérdemelné,
hogy minél szélesebb körben megismerhessék.

" — Rákospalotaiak köszönete. Lengyel Zoltán dr.
a következő levelet kapta: "Rákospalotai Kereskedők
Egyesülete. 27/1930. szám. Nagyságos Urunk! A
Rákospalotai Kereskedők Egyesületének välaszt-
mánya ezuton is hálás köszönetet mond Nagyságod-
nak azért a nagy szivességéért, hogy f. évi január hó
26-án az egyesület helyiségében olyan nagyértékü
előadást tartani — és ezzel egyesületünket kulturális
törekvéseiben támogatni és előbbrevinni méltóztatott.
Mély tisztelettel kérjük Nagyságodat, hogy nagy-
becsü támogatását egyesületünktől a jövőben se ta-
gadja meg. Tiszteletünk nyilvánítása mellett mara-
dunk Rákospalotán, 1930. február 18-án. Hazafias
üdvözlettel: V. Kiss Béla titkár s. k., Lampl Ignác
s. k. elnöke. ;

Hármas hangverseny. Három, széles kör-
ben n: rü dalköltő és zeneszerző: Járosi Jenő dr.,
Nádor Jóska és Révffy Lajos dr. március 9-én,
wasárnap d. u. félhat órakor a Zenemüvészeti fő-
iskola nagytermében, közös, szerzői, magyar nöta-
estét tart, amelynek keretében ujabb és régibb nó-
táik szinét-javát mutatják be. A dalok egy részét ők
maguk éneklik, másik részét pedig Relle Gabriella,
a m. kir. operaház müvésznője és Sebő Miklós dal-
énekes adja elő. A nótákat Horváth Gyula zenekara
kiséri. Népszerü helyárak: 1—4 pengőig.

Ujabb küzdelem a létért A kultusz niniszterium
azzal a tervvel foglalkozik, hogy az elemi iskolák
dologi kiadásaihoz a községi hozzájárulás összegét
felemelje. A. községek igy is a csőd szélén tengődnek,
ujabb terhek vállalására tehát képtelenek. Ebben az
ügyben tartottak tárgyalást Gödöllőn, a hova a köz-

ti járás három községét: Rákosszentmihályt, Sas-
lmot és Cinkotát is meghivtäk. A járáshatóságot

Révész dr. t. főszolgabiró képviselte. Krenedits Sán-
dor főjegyző, Kecskeméthy Vince biróval védte Rá-
kosszentmihály érdekét és elérte azt, hogy az értekez-
let községünkkel szemben az eddigi állapot fentar-
tásában állapodott meg.

Szentmihályi Miska.

Még a háboru alatt történt, de érdemes rá, hogy
a krónika fellogyezze. Már javában romlott a korona-
valutánk, mikor az iskolában a tanitö megkérdezte a
nebulóktól, hogy mit jelent a kétfilléresen olvasható
K. B. zást, be

ze hogy körülbelül 2 fillér, — felelte Szent-
mihályi Miska. :

RAKOS VIDEKB 7

oldal.

AGYAR CONFEKTID

ÜVEK R. T ::

szem ——[JNGAR LIPÓT BUDAPESI

V A88UT“  410S-UTCZA
0 —
Kitünő konyha, meleg és
Kanniker Sändor hideg ételek, elsőrendű
vendéglője fajborok, Mindig friss, kiváló
János és Imre-utca sarkán. Minösegü csapoltsör. Minden
szombaton — disznótor, s vacsora, Kitünő cigányzene,

FIGYELEM!

Nem kell Pestről csomagot cipelni!
Fővárosi napi árakon:
Futószőnyegek, kokuszfutók, lábtörlők, viaszkosvászon,
linoleum, gumiáruk, ugymint ágybetétek, nadrágok és
pólyabetétek stb. Hó és sárcipők nagy választékban
beszerezhetők

Váradi Károly
linoleum és szönyegäruhäzäban
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 35. szám.

Heinemann Lajosné virágüzlete

Rákosi-ut 41. Rerkó-ház, az ált. fogy. szövetkezettet szemben
Keszitek mindennemű menyasszonyi, koszoruslány és alkalmi csokrokat
virágkosarat. Sirkoszorukat, sircsokrokat (élő, mű és preparált anyagból)
elegáns finom összeállításban, Selyem, vászon és papirszalıaggal vagy
anélkül, Minds -enti koszoruk megrendelését előjegyzésbe veszem, várós,
áraknál olcsóbban. Figyelmes kiszolgálás. Egyesületeknek árengedmé ny

Cziring Armin és Fiai
szörme-, szücsáru raktára és megóvó intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON : Automata 814—10.

KcCÁTAYY LAJOS
TFIEDŐÖINTE készítő mühelye,

— Fijvállal ; acélgörredőnyt,

eszlingeni faredőnyt, n-pellenzőt és e szakmába vágó

javításokat, Rákosszentmihály, Diófa-utca 3. szám,
Uj Almäsy-telep,

A Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajánlja tisztán
kezelt cukorka- és csokoládé Ar Rendki
olcsó árak. Szives támogatást kér OSNER HUG:

Kalapvásár 4.80-!tíl
Reieh Friezi női kalapáruházában

IV. Vámház-körut 10."

ADÁMT OSZKÄR
temetkező vállalata, Rákosszentmihály, Rákosi-ut 49.
Fiöküzlet: Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerü és diszes t em etés ek rendezé-
sét, hullaszállítást Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből. — Viaszgyertyák,
síremlékek, sirkeresztek minden nagyságban, sirtáblák
ércből és márvanyból. Élő- és müviräg-koszoruk, koszoru-
szallagok kaphatók.



--- Page 106 ---
8. oldal

SIET.
Rovatvezető : Jabionczay Jénő, a Sashalmi Sakkör elnöke.

A fővárosi csapatbajnokságok.

A Magyar Sakkszövetség évente rendezi a buda-
pesti csapatbajnokságok versenyeit, amelyek magyar
vonatkozásukban felérnek bármelyik világverseny
érdekességével és értékével. A példás rendezés Szá-
way Zoltán dr. érdeme, akit olvasóink rovatunk
hasábjairól már jól ismernek. Ő alapitotta a »Szävay
kupac vándordijat, melyre 50 fővárosi csapat neve-
zett. A csapatbajnokságok csonka eredményét átte-
kintés céljából most közöljük. Az első és második
osztályban már csak lényegtelen változás várható,
mert az eddig elért eredmények biztosítják a jelen-
legi helyezést.

1. osztály: 1. BST. 2. BSE. 3. PTOE. 4. MMSK.
5. AMB. 6. Ujpest, 7. Ferencváros. 8. MIEFHOE.

II. osztály: 1. Zugló. 2." PH. 3. Wekerle:
4. Maróczy. 5. Pesterzsébet. 6. Rákosliget. 7. Cuk-
rász. 8. Erzsébetváros. 9. Szabók.

III, osztály: 1. Lágymányos. 2. KAOSz. 3.
Nyomdász. 4. Charousek. 5. Kőbánya. 6. Rákos-
palota. 7. Bőriparos. 8. Csepel. 9. Vasas. 10. Kispest.

: A IV. osztály állása még teljesen bizonytalan.

Rövid sakkhirek.

A San Remoban rendezett világbajnoki mér-
kőzések során első lett dr. Aljechin, 2. Niemzowitsch,
3, Rubinstein, 4. Bogoljubow, 5. Jates, 6. Ahues,
7. Spielmann, 8. Vidmär, 9. Maróczy. A szépség-
dijat Niemzowitseh nyerte. — A hastingsiversenyen
Capablanca, dr. Vidmär, Jates után Maróczy negye-
dik helyen végzett. — A Sashalmi Sakkör revansı
mérkőzése Rákosfalván lesz, március 11-én, kedden
este 8 órakor, a Juonäs-fele vendéglőben. — A
RAFC hivatalosan átirt a Sashalmi Sakkörnek, hogy
a Sashalmon március 22-én, szombaton este. 8 órára
megállapított sakkverseny: -kihivást elfogadja és a
jelzett időben játékosai meg fognak jelenni. — A
Sashalmi Sakkör április havi ellenfelei ve a
Grafikusok, Magántisztviselők, Csepel és Lá:
nyos sakkcsapatai. — A Sashalmi Sakkör 19
nyilvános tisztujitó közgyűlését március vége "felé
tartja meg.

27, számu sakkrejtvény,

Bak Béla (Räkosszentmihäly).
Világos; Kh2, Vhl, Hb4, Hg6, Fa3, Fh3.
Gyalog: d4 (7).
Sötét: Kc7, Bad, Fb8.
Gyalogok: a4, a6, bő (6).
Matt 2 lépésre. Világos indul.
28. számu sakkrejtvény.
. Humoros sakk. Ismeretlen szerzőtől.
Világos: Kf6, gyalog: g7.
Sötét: Kh6, Bhő, Bh7.
Világos indul és 1 /Zépésre mattot ad!
Megfejtések március 15-ig Jablonczay Jenő Sas-
halom cimre küldendők.
21. számu sakkrejtvény megfejtése,
Bajtoy keresztsakkos rejtvényére kevés megter
tés érkezett. A helyes megoldás: 1. Hc a4
Vb2 — en Megfejtették: Bak Béla, Aga "Haj

Kiss Béla, Kovácsevics Mátyás She ns 2 Or; "

väth Pl Mágócs Elemér,

22. számu a -sakkrejtvény megfejtése.

Niewelt érdekes rejtvénye elsőrendü feladvány.
Kitünő tematikus kettős, a főjátékon kivül. Különő-
sen érdekes a 4 szimmetrikus huszár állása. Meg-
fejtés: 1. gyd6 — d7, Fflxd3! 2. Heőxd3. Matt!
Megfejtették: Bak Béla, Hollánder Imre, Kovács
Lajos, Forbäth Jenő, Kollényi Ferenc, Kiss Ferenc,
Kiss Eimer, Farkas Tibor, Márkus Lajos és Fell-
ner Lászl:

A Sashalmi Sakkör márciusi versenyei. :

A Sashalmi Sakkör március 11-én, este 8 óra:
kor, Räkosfalvän, a Juonás-féle vendéglőben revan;
zsot ad a Rákosfalvai Sakkörnek a 9:5 arányu su-
lyos vereségért.

Az egyesületek 15 személyes csapatban állnak
fel és a Sashalmi Sakkör elnöksége a következőket
jelölte a versenyre: Pithó Mihály, Iffkovits Mátyás,
Hecht István, Tóth István, Schorm Sándor, Szöczey
Sändor, Szöczey Lajos, Szöczey István, Mázy Jó:
zsef, Romvalter Károly,  Antóni Mihály, Matyelka
Károly, Kánitz János, Balehits Pál és Weisz Ármin,

Tartalékok: Koczaurek Károly, Simon Lajos,
Jablonczay Jenő, Bak Béla, B. Nagy Tibor, Na
István, Geiger Lipót, Olasz Imre, Páldy József és
Jukker Ernő.

A második nagyszabásu versenynap märchns
22-én lesz. A Sashalmi Sakkör vendégül látja klub-
helyiségében a RAFC sakkcsapatát. Ez az telső ta:
lálkozás egyben ismerkedő estély is lesz a két egye-
sület tagjai között. Dr. Kubinyecz Lajost, a RAFC
sakkör elnökét Jablonczay Jenő, a Sashalmi Sakk:
kör elnöke fogja üdvözölni.

A versenyre jelölt sashalmi játékosok 15-ös csa-
patban indulnak és azonosak a Rákosfalvai Sakkör
ellen szerepeltetett játékosok jegyzékével. :

M, kir. államrendőrség cinkotai és környéki "
kapitánysága, .
2120/1929. kih. sz. 8
ITÉLET KIVONAT.

A cinkotai és környéki rendőrkapitányság, mint
rendőri büntetőbiróság, Tóth János rákosszentmi-
hályi korcsmárost azért, mert kimérésre szánt borát
tiltott módon, viz hozzáadásával meghamisította, $
az ekként hamisított bort forgalomba opt ei
1924:IX. t.-c. 42. §. 1. és 2. pontja alapján
1928:X. t.-c. 4. és 7. §§-ai alkalmazásá
hatatlanság esetén 10 napi elzárásra árváltoztatandó
100 P pénzbüntetésre, az eljárási költségek
fizetésére és az itélet kivonatának terhelt 2
való közzétételére itélte. Itélet jogerős. Máty: ;
1930. évi ás hó 27. Dr. Nagy Imre s. k., Tr. s.
fogalmaz, r. b. biró. Fa

HIVATALOS KÖZLEMÉNYEK.
2429—1930. HIRDETMÉNY.

"Ezennel közhirré tesszük, "a járási fő-
szolgabiró RO €. február 16-án kelt 3240. számu
rendeletével 1

930. ony hó 12ig terjedő szigori-
tott ebzárlatot rendel
Felhívjuk a kikosságóti
és kötve kg eken mert eltncsotben sagen sagen
Se an teszik ki
Rákosszentmihály, 1930. február "28.
Községi előljáróság.

eb...

N



--- Page 107 ---
9. szám. :

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak melleff

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

SASHALMI HIREK.

Rovatvezető : Zagyva József.

-A Kormányzó ünneplése. A sashalmi közs
iparostanonc iskola oktatói mindig nagy sulyt helyezte!
a tanoncok hazafias érzésének ébrentartására, A tanonc-
iskola oktatói február 26. és 27-én tnnepelték a
Kormányzó jubileumát, Ginál János és Zagyva József
igazgató méltatta a Kormányzó elévülhetetlen érdemeit.

Hitoktatónk elhelyezése. Nagy szomoruságot keltett
a megyés főpásztor rendelete, mely Varga józsef róm.
kath: hitoktatót Gyömrőre helyezte át. A szerény fel-
lépést, mély tudásu, ékesen beszélő lelkész ätalänos sze-
retetnek örvendett Sashalmon, Nagy veszteség távozása,

Hamvazöszerda. Az idei hosszu és a szegénység
ellenére elég zajos farsang, március harmadikával véget
ér.. A sashalmi plebánia templomban az iskolák tanulói
fnárcius 4-én reggel a fél 9 órakor tartandó szentmise
végén végzik a hamvazást,

Müködik az ijjak Kredöja Az ifju Kredó szerény,
de fetlterős elnöke, Galambos Ferenc rövid idő alatt
Kü gárdájával másodszor lép a nyilvánosság elé. Ez a
lelkes gárda, mely 90 százázalékban a sashalmi régi
állami elemi iskola neveltja, március 1-én este 8 órakor
a RAFC helyiségében gazdag műsoru táncestélyt rendez,
mely a jelek szerint minden tekintetben sikert fog aratni.

Március 2. A sashalmi önkéntes tüzoltó és mentő
egyesület folytatólagos közgyűlése délelőtt 11 órakor a
Schuszter-féle vendéglő nagytermében.

Március 9. A sashalmi m. kir. posta- és távíró-
altisztek csoportjának évi rendes közgyűlése az egye-
sület Viola-utca 9. szám alatti helyiségében délután fél
4 órakor. Pontos megjelenést kér az elnökség.

Március 15-ike. Március idusának évfordulóját
minden hazafias érzésü testület f kozott hévvel készül
megünnepelni. A március 15-iki ünnepélyek sora az
iskolák ünnepélyével kezdődik, Az állami elemi iskolák
mint a multban, az idén is gazdag műsoru nyilvános
ünnepélyt rendeznek, Este 7 órakor a m. kir, posta-
altisztek egyesülete saját helyiségében igen nivós mü-
soros nyilvános ünnepélyt rendez. Március 15-én este
8 órakor átt Imre vendégiőjének disztermében a
gróf Batthyány Lajos asztaltársaság figyelmet érdemlő,
nagy műsorral rendez hazafias ünnepélyt. A rendezést
Deutsch Frigyes titkár végzi nagy körültekintéssel.
Vendégeket szívesen lát az elnökség.

Március 23, A sashalmi Általános ipartestület évi
zgyűlése délelőtt 11 órakor. :
" Géza napja. A Kossuth-téri elemi iskola épitő-
mesterét, Mák Gézát, ki élénken és tevékenyen részt
Vesz Sashalom polgári társadalmának életében, Géza
napja alkalmából tisztelői s a vezetése alatt álló gróf
Batthyány Lajos asztaltársaság vezetősége meleg ün-
neplésben részesítették.

Farsangi estély. Március elsején este 8 órakor a
a gróf Batıhyäny Lajos Asztaltársaság Zilahy Imre
vendéglőjének nagytermében kedélyes müsoru társas-
vacsoräval egybekötött farsangi estélyt rendez, melyre
a vezetőség vendégeket szivesen lát.

RÁKOS VIDEKE

9. oldal.

Nagygyülés a várositás mellett, Február 23-án
délelőtt impozáns gyülés volt a sashalmi Nagykaszinóban
a värositäs mellett. Ideje, hogy a sok következetlen,
fogadatlan prókátor után megszólal a község értelmisége
és polgári vezetösége. A Vasárnapi gyülés elütött az
összedobolt töm-ggyűlésektől. Érett megfontoltságu,
komoly adófizető férfiak nyilatkoztak a värositäs elő-
nyeiről, rámutatva Piukovich József dr.-nak a Rákos
Vidéke február 23-iki számában megjelent alapos
érvekkel alátámasztott, s az anyagi előnyöket feltáró
cikkében foglaltakra is. A nagygyülést Pawlas Gyula,
ny. honvédezredes elnök nyitotta meg, rámutatván a
värositäsnak Sashalmot érintő ; megbecsülhetetlen elő-
nyeire. Erdemlegesen a tárgyhoz szóltak még, Deszkás
Gusztáv, Peiszer Leó, Darula Károly, Ginál János. A
gyülés a várossá alakulás mellett foglalt állást.

Hadirokkantak nagygyülése, Sashalom és környé-
kének hadirokkantjai és özvegyei február 23-án nagy-
gyülést tartottak, melyen mintegy 6.0-an jelentek meg
a környék hadirokkantjai. A gyülést Somogyi Dezső
elnök a magyar Hiszekergyel nyitotta meg, A hadi-
rokkantak kívánalmait ifj. Dőri-Horváth ügyvezető igaz-
gató ismertette. A nagygyülés példás rendben és had-
viseltekhez méltó hazafias szellemben folyt. Kimondották,
hogy rendületlen hivei a Reviziös ligának. A gyülés
végén elnökválasztás volt. Elnökké nagy lelkesedéssel
Kátay Gyula rokkant főhadnagyot, a Sashalom, Kossuth-
téri gyógyszertár vezetőjét választották meg.

Leventeink hangversenye, A "sashalmi leventék
szépen fejlődő zenckari felszerelésének pótlására március
1-én este pontosan nyolc órakor Ehmann Béla Nagyitce
vendéglőjének disztermében műsoros hangversenyt
rendez, melyen a Deszkás Gusztáv, áll. iskolaigazgató
karnagy vezetése alatt álló népmüvelő zenekar is közre-
müködik. A nivös müsor után tánc reggelig. Az
estélynek előkészítője és fáradhatatlan rendezője Riha
Gyula, áll. isk, igazgató, leventeoktatö.

Zártkörü jelmezes házibál. Ezt is megértem
huszonegy év után, hogy együtt láthattam az intelligens
és iparostársadalom sullyal biró kiválóságait. Örven-
dek, hogy az én sok évi tarsadalmi munkámnak foly-
tatója, nagyrabecsült kartársam Deszkás Gusztáv áll.
isk. igazgató volt ennek a vig estélynek létrehozója.
Tömött teremben kezdődött a tánc. Fiatal egyetemi
hallgatók csapatostul vonultak a terembe. Annyi volt a
táncos, hogy minden hölgy egész éjjel mulatott. A
szép estélyen a magyar táncok voltak tulsulyban. Mint
szeretett vendéget üdvözölték Piukovich József tb. fő-
szolgabirót, a kíváló közgazdasági irót és nejét, a ki-
tünő ének- Jés zongoramüvésznőt. Ehmann Béla ven-
déglős jól áfütött és fényesen kivilágított helyiséggel
várta a vendégeket.

Legmodernebben

modernebben szikviztöltő üzem.

Uj rendszerű, izléses, utolsó cseppig kiürithetö üvegek.
A szódavizet a legjutányosabb napi áron házhoz szállítom.
Nagy fogyasztóknak külön árkedvezmény.

VINICZAY-féle szikviz üzem
Rákosszentmihály, Imre és Diófa-utca sarkán.

DM VENEN
2 szoba nagy, 1 konyha, fürdö-

1 éves lakás, szoba, pince, éléskamra, május

hó 1-re kiadó r, k, plébánia közelében, a hol érte-
kezni is lehet,

MOS, FEST
TISZTIT

Mászaros József Rákosi-ut 6 Remeny-


--- Page 108 ---
10. o!dal.

bevásárló forrás

Budaport, LV. Párisi-u, 6. Tel.: Teréz 131-85.

Crepe de chine Crepe de ımp. Mousslin imp.

Eredeti parisi ujdonságok állandóan raktáron.
are Csudaszep, jó és olcsó —8

Legolcsóbb selyem Radó jenő selyemáruháza

RAKOSSZENTMIHALY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Labdarugás. RAFC 1.— USC I. 4:0(2:0). A
RAFC futballcsapata az elmult vasárnap játszotta az
Ujpesti Sport Klub csapatával barátságos mérkőzését,
A RAFC csapata a merkőzést nagy lendülettel kezdi
el s már a 10-ik percben Csákvári góljával megszerzi
a vezetést. Fölényét továbbra is megtartotta, a 35-ik
percben Morton góljával 2 : 0-ra emeli az eredményt.
A hátralevő idő mezőnyjátékkal telik el. A II-ik félidő-
ben az ujpesti csapat az eredményen szépíteni akar,
de a csatáraik támadását a helyén álló RAFC védelme
visszaveri, majd 20 perces mezőnyjáték után a RAFC
csatárok nagy ostrom alá veszik az ujpesti kaput és
így sikerül Indrichnek a 30-ik és a 38 ik percben gólt
rugnia. A hátralevő idő RAFC fölénnyel ér véget. A
RAFC csapatában a góllövőkön kivül jók voltak Linter
II. és Hlavács. — RAFC II.—USC II. 0:3 (0:1). A
RAFC ifjusági bajnoki az MTC ifj -val elmaradt, mert
az MTC nem jelent meg. — Március 2-án, vasárnap
a RAFC futballcsapata a P. Remény SC , csapatával
játsza a tavaszi évadban első bajnoki mérkőzését a
RAFC József főherceg-uti pályáján. — D. u. 3 órakor
RAFC I.—P. Remény I. bajnoki, előtte 1 órakor
RAFC II.—P. Remény II. Szövetségi dij és fél 12 óra-
kor RAFC ifj. —P. Remény ifj. csapatai mérkőznek. —
A RAFC futballszakosztálya ez uton is felkéri a klub
tagjait, hogy a mérkőzéseket minél számosabban és
nagyobb szeretettel pártfogolják és látogassák.

Atlétika. Az MTK vasárnap d, e. 10 órakor ren-
dezi ifjusági versenyét a Szent Margitszigeten. Részt
vesz a RAFC ifj. csapata a következő játékosokkal :
Németh, Kiss, Tóth, Hevenyessy. Molnár. Találkozó
vasárnap reggel háromnegyed 9 órakor a räkosfalvai
megállónál. Szenior atléták tréningje fél 12 órakor.
Utvonal a multkori terep.

A Kerékpároskör hirel.

Március 2-án kerékpáros görgőversenyt rendez a
RKK d. u, 3 órakor a klub helyiségében. A március
4-iki választmányi ülésre ez uton is meghívja a tagokat
az elnökség. Ez uton is figyelmezteti a RKK tagjait a
vezetőség, hogy a január 1-én életbelépett kerékpáros
rendelet értelmében minden kerékpározónak fényképes
ae aal kell rendelkeznie, mellyel személyazonos-
ságát és a kerékpár tulajdonát kell igazolnia. Az iga-
zolványok kiállítását a Magyar Kerékpáros Szövetség
végzi, beszerzését a RKK is elintézi, csak a szerdai
klubestéken fényképeikkel jelentkezzenek az igénylők.

STERN JÓZSEF

R. T. UTÓDA
BUDAPEST
Ezelőtt : . Most:
IV., CALVIN-TER 1. IV., SZERVITA-TER 5.
TELEFON: Aut, 846—78,

Férfi és női szövetek, selymek, väszon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

RAKOS VIDEKB _ Há

9. szám.
ss

Nyilt-16r,
E rovatban közlöttekért nem vállal felelősséget a szerkesztőség.
Nyilatkozat.

A. »Pesti Hirlapc f. hó 19-i számának fővárosi
rovatában »A. pestujvárosi népámitás c6ge« cim alatt
közli, hogy az aldiräst gyüjtők az embereket azzal
terrorizältäk, hogy a belügyminiszter ur Rákosszent-
mihály, Sashalom, Cinkota és Mátyásföld várossá
alakulása mellett állást foglalt és ezzel kapcsolatban
a belügyminiszter ur nyilatkozatát közli.

Mint a várossá alakulás előkészitő bizottságának
ügyvezető elnöke, kötelességemnek tartom kijelen-
teni, hogy tudtommal senki részéről, — ki e mozga-
lomban részt vett, — ilyen nyilatkozat nem történt,
de nem is volt szükséges, mert az adófizetők szava-
zása minden gyülés, beszéd, vagy korteskedés nélkül
spontán és páratlan lelkesedéssel ment végbe és az
óriási többség a várossá alakulás mellett nyilatkozott

és ma is amellett áll.

Addig tehát, mig a Pesti Hirlap meg nem nevezi
azt, aki ilyen nyilatkozatot tett, — ezt az állítást
vlnr gnak nyilvánitom.

egjelent ellenben egy h pal a szavazás
lezárása után a Budapest? a február hó 9i
számában »Uj-Budapest« cim alatt Preszly főispán
ur nyilatkozata az egész pestkörnyéki kérdés rende:
zése tárgyában és ebből szószerint idézem:

XA kormány a kérdés fontosságának és sürgös-
ségének teljes tudatában van: Ugy a miniszterelnök
ur, nemkülönben a belügyminiszter ur a kérdést
legapróbb részletében is ismeri és a megoldást tá-
mogatjäk.«

Ugylätszik a »Pesti Hirlapc informátora
nem tudja, vagy nem akarja tudomäsul venni még
most sem, hogy miről van szó.

Tisztelettel:
Dr. Lengyel Zoltán.

Még egyszer s utoljára — egész röviden — az
énekkarok vezetéséről: Köztudomásu, y a kántori
hivatást csakis arra kellő képesítéssel biró egyének
folytathatják. Minden . jóindulatu . tanácsért, - mely
templomi énekünket fejleszti és szebbé teszi, hálával
tartozom, de nem. »szeretem«, ha sem gyakorlattal,
sem képesítéssel nem biró egyének a közönség félre:
vezetésére, belekontárkodnak. Én oklevelem birtoká-
ban üzöm tőlem telhetőleg legjobban hivatásomat,
bár mindenki csak arra vállalkoznék, amire
sitése van! Az énektanitás még az elemi iskolában
is képesítéshez van kötve, ellentétben az sÁll. A
zeneiskolákkalc, hol a diplomát csakis attól kivánják;
kinek nevére az állam az engedélyt kiadja.

Ne keressünk lámpával hibákat, akadályokat
egymás müködésében. Ne szitsunk ellenségeskedést
egymás között. Ne csak hirdessük a békés munkát,
mutassuk meg, mit tudunk elérni a magunk erejéből.

Nagyon örülnék, ha egy életképes énekkart hal-
lanék, akár a Mansz, akár a Népmüvelés kebeléből,
hogy meggyőződhessem, miként lehet közö: ü
a zene iránti érdeklődésre és kultiválására nevelni.

Pornói János.

özv. Faska Béláné
vöc4gilag Cseléd ,ás Női alkalmazott ,dakartónó, elb.

elhelyező ILONÁ-UTCA 15. SZÁM ALATT

[


--- Page 109 ---
Tapetäzäs

©

Tapéta mintater-
münkben a leg-
ujabb és legszebb
minták találhatók.

ZT : x
EST OLD ES TARÉTÁZÓ ©
 IPARÜZEME-
WR
v Feldolgozöknak
BUDAPEST. nagy
VI.HORNTDE-UTÁ 3... árenyedmény.

L.994-51
1. 985-23

Menyasszonyi
iselengmye

gondnélküli beszerzésének lehetőségét biztositja
budapesti (belvárosi) régi specialista ceg. Eısöranzu
teljes menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü
fehérnemüek, ágynemüek és lendamaszt
asztalnemüek

és minden, ami egy kelengyéhez szükségeltetik kira-
kati készpénzárban — előleg nélkül,

kényelmes részlettörlesztesre

vagy folyószámlán vásárolható.

Voltaképen kelengyebiztosításnak .nevezhető ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a dijak
fizetése nem mindvégig előre történik, hanem mindig
csak a szállítás után. Részletes költségvetésekkel szive-
sen szolgálunk. Postacim csupán :

Budapest, Főposta, 272-es postafiók.

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusit nagy választékban

LAKOS ÖDÖN és TÁRSA Cég
1V., Petőfi Sácdor-utca 10.
volt ELS NER áruház.)

A valóti Hollandi Három Kiraiy Tea
a legjobb vértisztitó szer.
Övakodjunk""utánzatoktól ; az eredeti készítmény kaphato
Neruda Nándor-nál Eagapcst, IV. korniee,

Valódi amerikal White fogkrém.

RAKOS VIDEKE

11. oldal,

Grünvald es Vahl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.

Különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Aut, 872. 10.

OBERBAUER A. UTÓDA

Magyarország legrégibb miseruhák, egyházi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. — Tel.: Aut. 833-44.

VIZSGÁLAT
d. e. ",12-t-íg, 8. u. 4-6-ig,

a BREFRACTIO“ speciális látszereszeti intézet Budapest,

IV. Ferenciek -tere I,

PAPCK JÓZSEF uóda

Meleg Gabor

bőröndös és fisom bőrárugyártó

Budapest, IV. Váci-utca 31—33 piarista épület
és VIII. Rákóczi-ut 11.

Kizárólag jobb minőségü áruk.

Sneidig EGYSNHUHAKA
olcsón és jó minőségben szállitanak

BLUM és TESTVÉRE *e>gpnrabs
Budapest, !V. Váczl-utcza 31—33 Plarista-epület.
IV. Váci-utca 1. f&fi- és női külön-
Mende pá legességek szaküzletében a rend-
kivüli olcsó árusitás még néhány

napig tart.

Kivágott cipők viselésénél nélkülözhetetlen a

KIA MON qummiharlsnya és bokavédő,

mert a boka duzzadását megakadályozza, a

aba! megkönnyiti, a lábaknak pedig karcsu ea
t ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-

előnyösebb árban Weszely István és Társa

Utóda Nagy Käroly Frigyes cégnél

Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — Ugyanitt haskötők, sérv.

kötők és müvégtagok készítése.

>

czipöszalon Budapest, IV.,
Bécsi-utcza 5. szám, Félemelet

BENCZE

cégnél Budapest
Ferenciek-tere 1
(Királyi bérpalota)

Tea 36 Rom.

Fratelli Deisinger

Kávé *

ZSUFFA ISTVÄN ES TÄRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése

BUDAPEST, IV., Váczi-nteza 25, Piarista-utcza sarok.
Állandó nagy raktár elsőrendü angol-, skót- és irland
szövetekben valamint selyem- és egyéb bélésárukhan

NŐI GYÁSZRUHA
KÉSZITŐ VÁLLALAT

Horváth és Halász

Budapest, Váczi-utcza 26.
Párisi-utcza sarok,

ete kelmék, kész női
ruhák, felöltők, keztyük,
ászkülönlegességek stb.
us raktára. Gyászruhák
kivánatra 4 óra alatt
készittetnek. Telefon %R1


--- Page 110 ---
12 oldal.

1

Jäszon és damasztáruk, házilag készitett
tez:neműék, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.
» 2. bluz- es pongyola )
Radó Áladár divatáruháza — :

Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6, szám.

VARGA SÁNDOR

füszer és csemege kereskedő
Budapest, VII, Baross-tér 20. (A szobor előtt.y

Ajánlja mindig kitünően felszerelt üzletét, mint szolid bevásárlási
forrást, Elsőrendű csemegék, sajtok és gyümölcsök.

ES

Lipcsei Vilmos

nÖifelölt5, ruha és bluz különlegességek áruháza
Budapest, IV. Apponyi-tör 4.

Tel.: 4-79,

}Hölgyeket&iint «im ölföztet

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, IV. Károly-körut 28.
Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak. Kérjen ár-

jegyzéket.
SALZER J. taten: az. wo

Készit legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettákat a leg-
finomabb kivitelben, Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra,

Gyártelep: VI. Lebel-n. 9. Városi iroda; IV., Ferenc Józset-rakpart 41.

Telefon : J. 452—41.

Várt. >

Nőikalap különlegességek.

Nőikala; gydr. Kalapformäzäs,
festes iszités elfogadtatik.

Budapest, IV. Ferenciek-tere 3.

női- és férfi divatkelmék áruháza
Padapest, 1V., Petőfi Sándor-u. 14-16.

Euröpa tégvagyobb elpógyána. Napi

Salamande 12.000 pár termelésnél minden pár mi-

nöségeket veri A Magyarországi el-
rn a teleki Kecskeméti-utca
18. — VII. Erzsébet-körut ek I oral Lajos-utca 2,

VL Andrässy-ut 37. — Szeged: Kárász-utca 6. — Debrecen:
Ferenc józsef-utca 22.

SCHMIDEG SZÓRMERÁZ 9.zzőeekelőntegzszégek

talakítások, javitások.

Megóvásra vállal szörméket, —

Neuwald Illés Utódai könyvnyomda nyomása Bpest, Ullői-ut 48.

9

RAKOS VIDEKB

Münehengrátzi “Sasweesr,
IV, Kossuth os-utcza 15 szám,
Divatos wjdonsayok nagy rálasztékban.

Ananas butor- ( irosshándler

Budapest, IV. Semmelveis-utca 1
A legszebb készletek legfinomabb n6l6-, ebédlő-, att.

és szalon.

LAUFFER TiVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár
Budapest IV. ker, Váci-utcza 19. szám.
Wazvar — német — francxis — angol művek.

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok r.-t.

Rakosszentmihály 86. sz. fiókja József-utca 31

Teljes tej, paszterizált tej, habt , tejföl, gyermek tei
joghurt, A szaval, gyógyvelek hástok Mn esöskedőknet
viszont eladásra nagyban szállítunk.

Kertész Jódor és Weszely Istvän

BUDAPEST, IV: KRISTÓF-TÉR.

Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei nagy vá-
asztékban. Tennis-raket javitást és hurozást gyorsan elkés:it

DIVATHAZA:
Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.
Külön női fehernemü-osztäly.

Gyógy és Vegyáru R-J. Drogéria

KAMARAI SZÁLLITÓ. ;
Budapest, IV. Muzeum-körut 5. szám.
TELEFON: AUTOMATA 867—00.

Gyögyäruk, vegyszerel, kozmetikai cikkek 1 előnyűsebb
ogy bevásárjó forrást, .

SUGAR VILMOS s
j Budapest, IV. Deák Ferenc-ntca 23. |
5) (Deák-tér sarok.) y
j Megérkeztek-a legszebb ujdonsägok [/
Uj Férfi és női: szövetek, selyem, bársony és !anel- [/

A lexbeh us választék.
nöi kézi munka
NADAS Al D A s és rajzmüterme

Budapest IV., Petőfi Sándor-utcza 11 sz

Belvárosi kávéliáz "7257-sb

Apponyi
(volt Kigyó) tér Elsőrangu italok. Egész nap kitlinő meleg
Konyha. Külön termek. Figyelmes kiszolgálás.

Rónai Miklós

Telefon 192.—11. — — Telefon 102—12
virágmagykereskedő

NAGY IMRE estet 1. Former 5.

A Jávor ,czégnek ével óla kizárólagos ot
GB kertészeti, té telepem: Hl Pass-éti-ut 84.

Kiadótulajdonos Balázsovich Zoltánné



--- Page 111 ---
ne

RÁKOS

Rákosszentmihály, 1930. vasárnap, március 9.

10. szám.

VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA,

Szerkesztőség és kiadóhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utea 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

A kormányzó jubileuma.

Megható, lélekemelő, hatalmas arányu ünnepet
ült a közelmult napokban megtépett hazánk, Csonka-
Magyarország. Kormányzója, vitéz Horthy Miklós,
betöltötte országlásának tizedik esztendejét és ezt
az alkalmat használta fel a nemzet, hogy őszinte
hódolatának, hálájának, nagyrabecsülésének kifeje-
zést adjon. Nem fényes keretek között rendezett hi-
vatalos ünneplés volt ez, hanem a nemzet imponáló,
őszinte, közvetlen és példátlanul meleg megnyilatko-
zása; a szinte puritán-egyszerü keretek közé szoritott
ünneplés meleg, keresetlen és igaz megnyilvánulása
volt minden magyar sziv érzésének, minden becsüle-
tes magyar. lélek meggyőződésének. Talán Árpád
vezért környezhették olyan érzéssel valaha magyar
vitézi és bálványozhatta hüséges népe, amint Horthy
Miklóst követi, életének talán legsulyosabb tiz esz-
tendején át az ő magyar nemzete, melynek végső
veszedelmében adta őt ajándékul a kegyes gondvi-
selés. Valahányszor — még pedig beh jó néhány-
szor — igy a sir szélére jutott szegény nemzetünk,
megannyiszor kirendelt a magyarok Istene élére fér-
fiakat, akik hajóját a megsemmisitő viharokból ki-
vezették a békés partok felé.

Igy adta nekünk a Gondviselés kegye Horthy
Miklóst, akit nemes magyar urnak, tündöklően vitéz
katonának és talpig jeles férfiunak ismert az ország,
midőn a maga élére állitotta, de akinek igazi nagy-
sága tiz esztendős országlása alatt domborodott ki
igazán fejedelmi arányokban, amidőn megmutatta,
hogy ott, a legmagasabb polcon is, nemcsak böl-
csen és eredményesen tudta nehéz szerepét betölteni,
hanem ott is, a hatalom és fényesség birodalmában
lényegében megmaradt annak, aki volt: izről-izre
nemes, puritán, igazlelkü, magyar urnak.

A. jubileumi ünnep hódolata a magyar kor-
mányzónak; a szivünk, mi magyar lelkünk kiáradó
szeretete és hálás tisztelgése Horthy Miklósnak!

A jubileumi ünnepség ujra elénk tárta Horthy
Miklós ragyogó pályafutásának egész történetét. Be-
lepillanthattunk a kenderesi, ősi kuriába, hol a ma-
gyar erényekben tündöklő puritán apa nevelte derék
fiait — a haza számára. Elvonultak előttünk a ten-
gerészgenerális haláltmegvető vitéz tettei és ujra át-
éltük a magyar fővezér elszánt nemzetmentő küzdel-
meit Szeged városában, honnan diadallal vonult be
a fővárosba, hogy a nemzet élére álljon és ujjászü-

letését megala; . És áttekinthettük tiz esztendei
kormányzóság: történetét, mely a romokon épi-

tésben, a rend és normális viszonyok fokozatos hely-

4

Megjelenik minden vasärnap.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

BF Lapunk mai száma 12 oldal.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedevre 2 P 50 fill.
Egyes szám ára 24 fillér.
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.

reállitásában és a
telt e4.

Kevés ünnepség zajlott le meginditöbb ennél a
jubileumnál a magyarok országában. Napról-napra
dagadt, nőtt, mint az áradat és a székesfőváros palo
tái közül eljutottak hullámai a legkisebb falu házacs-
káiba is és nincs olyan testület, hatóság, egyesület
vagy akár család is, ahol lelkesedéssel és spontán
tüntető megnyilatkozással részt ne vettek volna a
nemzet örömében, A magyar nemzet ült ünnepet a
szive szerint és ezt csak az tudja, hogy micsoda,
akinek magyar szive, lelke van. Ebben a tisztelgő,
ünneplő, hódoló egybeforradásban jelentkezett a
Rákos vidéke minden községe, egyháza, egyesülete
és testülete is, ünnepi istentiszteletekkel, gyülésekkel,
alkalmi ünnepélyekkel és felszólalásokkal vevén ki
részét abból a maga módja és körülményei szerint
és forró imádságban esdekelt, hogy az Egek Ura
tartsa meg Őt nekünk, hogy nagy küldetését, édes
hazánk dicsőségére be is fejezhesse.
[A

A várossá alakulás elméleti és gyakorlati

vonatkozásban.
Irta: Krenedits Sándor rákosszentmihályi főjegyző.

A fővárosi és a főváros környéki lapok nap-nap
után foglalkoznak az elintézés alatt álló várositással.
Pró és kontra különféle érvekét sorakoztatnak fel,
amit csak helyeselni lehetne, ha nem hatnának zava-
rólag egy erős, tömör és egységes gondolat kialaku-
lására. Kötelességet vélek teljesiteni akkor, amidőn
lakosságunkat ezen mélyreható átalakulás előrelát-
ható eredményeiről behatóan és tárgyilagosan tájé-
koztatni óhajtom.

Látjuk és érezzük, hogy az élet a maga minden-
napi megnyilvánulásával, oly komolysággal néheze-
dik reánk, ugy köz, mint magángazdasági vonatko-
zásaiban, hogy e kérdést nem szabad könnyelmüen
kezellni. Azért cselekedeteink legyenek mindig meg-
fontoltak és kizárólag a közérdeket szolgálják. Ke-
rülni kell mindenben a sötétbe ugrás kockázatát, de
a fejlődés törvényei előtt sem zárkózhatunk el. Fe-
jezze ki minden polgártársunk ezzel az üggyel kap-
csolatban legjobb tudása és lelkiismerete szerint vé-
leményét, de annak kiinduló pontja és forrása kizáró-
lag a köz iránti szeretet legyen. A már elhangzott és
felsorakoztatott érveket két csoportba osztom:

Elméleti jelentőségü érvekre, amelyek mint a
törvény által megkivánt előfeltételek, az egyesitendő
És várossá alakitandó közületben meg vannak, mert
a városi szervezettel járó kötelezettségek teljesítésére

ik.

magyar jövő előkészitésében



--- Page 112 ---
2. oldal,

a kellő szellemi és anyagi erők felett rendelkezik.
Másodszor pedig gyakorlati érvekre, amelyek várossá
alakulás esetén annak gyakorlatias eredményeit fog-
lalják magukban.

Az elméleti érvek közé tartoznak a lélekszámbeli,
a földrajzi, a kulturális és gazdasági rátermettséget
igazoló tények.

A gyakorlati érvek sorába tartoznak a külöm-
böző törvényekben és rendeletekben lefektetett" elő-
nyei a városi szervezetnek, szemben a nagyközségi
szervezettel.

Az elméleti és gyakorlati érvek megismerése
után vonhatjuk le azon következtetést, hogy az egye-
sites és várossá alakulás előnyös-e, vagy sem.

Az alakuló város több mint negyvenezer lelket
fóglal magában és ebből községünkben legalább
tizenhatezer lakik. Bár a lélekszámnak bizonyos mi-
nimumát a törvény nem kivánja a várossá alakulás-
nál, mégis kétségtelen, hogy a lélekszámot nem lehet
teljesen figyelmen kivül hagyni. Különösen áll ez
azon esetre, amikor maga a lélekszám Rákosszent-
mihályon is oly nagy, hogy kiri a nagyközségi szer-
vezetből. Az 1920. évi népszámlálás alkalmával, de
azt jóval megelőzően már mint városok müködtek:
Veszprém 13991, Salgótarján 15251, Szekszárd
13991, Kisujszállás 13788, Zalaegerszeg 13305, Tur-
keve 12833, Kalocsa 12303, Kőszeg 8529, Magyar-
óvár 7098 és Szentendre 5869 lélekkel.

Ezzel szemben Rákosszentmihály nagyközség
egymagában 16000 lelket számlál és hol van a fel-
sorolt városoktól az alakulandó nagy város több mint
10000 lakosa.

Az alakitandó uj város földrajzi fekvésénél fogva
pedig oly óriási jövőt biztosít, ammővel kevés község
rendelkezik. Budapesthez való tőszomszédságunk, a
Kerepesi orszäguton kivül a Thököly-utba és a
Szentmihályi-utba való közvetlen bekapcsolódásunk,
ami csekély áldozattal megvalósítható, oly kedvező
perspektivát nyujt községünk jövőjét illetőleg, hogy
ezt figyelmen kivül hagyni és jövő fejlődésünket a
kezdetleges községi szervezet béklyóival megkötni
bün lenne.

Az önálló városi szervezet nagykiterjedésű auto-
nómiájával a sokat emlegetett közlekedési, utépitési,
csatornázási és világítási bajok is megoldhatók.

Az alakitandó uj város kulturális érettségét pe-
dig legjobban bizonyitja a cinkotai tanitóképző, a
mátyásföldi felső kereskedelmi iskola, az egyesitendö
területen müködő négy leány polgári és két fiu pol-
gári iskola és a népoktatással kapcsolatos népiskolák
tömege. Ezen intézmények mindegyike köz- és tár-
sadalmi életünk külömböző ágaiban a magasabb, a
fejlettebb kulturának tényezője, amelyeknek együtt-
működése biztosítja az egyesitendö területek közös
érdekeinek kielégitését.

Áttérve a gyakorlati érvekre, elsősorban a nagy-
község és megyei város önkormányzati külömbségeit
kell birálat tárgyává tenni.

fiu és leánykaruhák, télikabátok

óriási választékban

SZÉKELY JENÖNEL
Budapest, IV., Petőfi Sándor-u, 9.

-kivetve. Pl. a tulajdonos

BE azon esetben 2 200 pen

A községi szervezetnek önkormányzati hatás-
köreit egy elavult törvény, az 1886. évi XXII.
t.-c. állapitja meg. Ezen törvény rendszerének kere-
teibe tizezer lelken felüli nagyközségek önkormány-
zati igényeit beilleszteni szinte lehetetlen. A községi
szervezet hiába akarja önmaga megszabni a fejlődés-
nek irányát és módját és hogy ne mások határozzák
meg azokat sokszor megkérdeztetése nélkül, sokszor
ellenére, azon nem lehet segiteni. Már pedig minél
nagyóbb lesz egy közület, annál nagyobb, mérvü ön-
állósági törekvése.

A községi autonómiával szemben a megyei város
szabályrendelet alkotó joga bővebb, amennyiben a
városok szabályrendeleteik Katälyät kihágási bün-
tető szankcióval is biztosíthatják, mig a nagyköz-
ségek nem, A lakásügyi, piacrendészeti, épitésügyi,
szabályrendeletek létesítésénél igen lényeges előnyö-
ket biztosít a városnak az, hogy a szabályrendeletek
parancsoló intézkedéseit kihágási szankcióval .is ér-
venyesithetik.

A város saját belügyét és autonom igazgatäsi
teendőit a járási hatóságtól függetlenül, közvetlen az
alispánnak alárendelve, intézi. Vagyis a város ugyan-
olyan hatáskörü közület, mint a járás, sőt bizonyos
tekintetben szélesebb a hatásköre, mert a városnak
saját árvaszéke van, mig a járásnak nincs. A város-
nak kir. járásbirósága, telekkönyvi hatósága, köz-
jegyzője, adóhivatala és egyéb közintézménye van, a
községben ezek mind csak hosszabb utazással és
nagy költséggel találhatók fel. Tehát a város polgár-
sága a város területén intézheti el minden ügyét,
legyen az ipar, kereskedelem, épités, telekkönyv,
hagyaték, vagy adóügy és ezáltal évenkint százezre-
ket takarit meg. A járási hatóság helyébe lép a pol-
gármester és a város tisztikara, akik közvetlen érde-
kelt lakostársai a többi városi polgárnak és igy
tőlük a helyi érdekek és igények elbirálásánál és
előbbvitelénél, közvetlen érdekeltségük révén, meg-
értőbb közremüködés várható.

A városok nagyobb önkormányzatuk és elsőfoku
hatósági jogkörüknél fogva, kulturális, humanisz-
tikus, szociális és gazdasági téren tág hatáskörrel
működhetnek a haladás és a közjó előmozditása ér-
dekében, mert a fenálló törvények a városi szervezet-
nek nagyobb előnyöket és jogokat biztositanak.

Adózás szempontjából a városnak szintén na-
gyobb a hatásköre, mert külön adónemekét vethet
ki, pl. villamvilägitäsi stb. járulékokat és vámokat
szedhet. A vármegyei hozzájárulás cimén csak 6%-ot
fizet, a község 18.10/5-ával szemben. Az ebadó 100
00-ig a városé, községekben pedig egészben a vár-
megyéé. Általános kereseti adók szempontjából is
előnyös az egyesités és várossá alakulás, mert ha egy
szakmában a város területéről legalább 50 munkás a
fővárosban dolgozik, az általános- kereseti adó telje-
sen a lakhely szerinti város javára fizetendő, mig
ellenkező esetben ez az adó a főváros javára esik,
ami az uj város bevételeinél több mint pengő
többletet jelent. y

Házadónál községekben a házadó 149/5-ék, me:
gyei városokban pedig 16%-€k. Ha a lakóhelyek
bérbe vannak adva, azon esetben .a fizetett bérösszeg
képezi a kivetés alapját. Tulajdon által lakott
házaknál azonban a lakások, . yiségek arányá-
ban lesznek értékelve és a rak ennek pe

tt :

szoba és konyhából álló. ha várossá

házaknál az
rösszeg után 2%-al .



--- Page 113 ---
: nek ki, vagyis 2x2=4

2 pergő, összesen 6 Dongó évi adóval fot többet
2 p , összesen N i töl
egy 1 szobäs lakäs 1 a ha värossä alaku-
lunk, mint most és ennek arányában a nagyobb
házak. Azt kérdem most az én kedves polgártársaim-
tól, hogy megéri-e a várositással járó nagy kulturális
fejlődés, ipari és kereskedelmi fellendülés és érték-
emelkedés ezt a csekély áldozatot?

Az egyesitendő három nagyközség 1929. évi
költségvetéseiből és zárszámadásaiból a próbakölt-
ségvetés is elkészült és annak csoportosítása és össze-
sitése a következő:

pengő

Szükséglet
a 3 községnél a városnál
Pengő Pengő
I. csoport.
1. Fejezet. Közigazgatás 228.902 288.591
2. Mi Tüzrendeszet 55.742 39.360
3. » —Adókezelés 7.600 71.209
II. csoport. .
1. Fejezet. Közegeszsegü 13.996 23.141
; Állatezészségügy 8.040 13.858
III. csoport.
1. Fejezet. Tanügy 80.501 92.501
2. » Közmüvelödes 42.963 42.963
3. . Vallásügy 4.000 4.000
IV. Csoport.
1. Fejezet. Szegényügy 5.000 5.000
2. „  Nepjolet 7.000 7.000
" V. csoport.
1, Fejezet. Közlekedés és világítás 130.490 130.490
VI. csoport. "
1. Fejezet. Vagyonígazgatás 54.292 59.092
Rendkivüli kezelés 60.991 64.932
Összes szükséglet: 699.517 845.137
Fedezet
a 3 községnél a városnál
1 Pengö Pengö
1. Fejezet. Közigazgatäs 26.914 29.014
2. x Tüzrendeszet 46.133 3.769
3. ,  Adökezeles 393.332 , 563.332
H. csoport.
1. Fejezet. Közegészségügy 2.250 2.250
2. —, — Állategészségügy 16.060 31.710
All. csoport.
1. Fejezet. Tanügy 7.738 7.738
2: „ — Közmüvelődés 120 120
1. Fejezet. Szegényügy 10.830 10.830
2. „ —Népjólét sz 3.000
V. csoport.
1. Fejezet. Közlekedés 62.356 50.370
VI. csoport.
1. Fejezet. Ingó és ingatlan vagyonból 15.095 15.095
4 7 ame dnktzmenyek — 1390 50
" e intéz : 11. 11.250

Mérleg :

Szükséglet a költségvetés szerint 845.137. P
Fedezet a költségvetés szerint 734.763 P
Hiány 110.374 P

Ennek fedezésére szolgál a 318.634 pengő egye-
nes állami adóalap után kivetendő 40%-os községi
pótadó 122.651 P. Mutatkozik felesleg a 40% -0s
községi pótadó mellett 12.277 P. ;

Ha pedig a községek által alkalmazott 5004-os
pótadóval dolgozik az alakuló város vezetősége, azon
esetben már az előre nem látható kiadások is fede-
zetet nyernek.

Ez olyan megnyugtató jelenség, hogy az egye-
sülés és várossá alakulás jóváhagyását nyugodt lélek-
kel várhatja adózó polgárságunk, mert az nagyobb
terhet nem jelent, mig előnyei kiszámithatatlanok
és a haladás és fejlődés utját elzárni most már ugy
sem lehet.

[cut nene ng án nert]

Rákosszentmihály—kKiskecskemét.

Irta : Kecskeméthy Vince.

Tennivalók kertjeinkben

Felhivom a kertgazdák figyelmét arra, hogy ne
csak a gyümölcsfák hernyós leveleit szedjék le, ha-
nem a kertekben lévő bármiféle bokron és diszfän
lévő leveleket és a lehullott leveleket sepertessék és
gereblyéztessék össze és a kert területén mind éges-
sék el.

Szükséges ez azért, mert a kártevő férgek nem-
csak a gyümölcsfák leveleire rakják le petéiket, ha-
nem minden élő növényre, ami" a kertünkben van;
valamennyi féreg, pete, gomba-spórával van tele.
Sőt, ha jól megvizsgáljuk, még a kert keritésein is
találunk gyapotszerü csoport hernyó-petéket, ame-
lyeket papirzacskóba vagy valamilyen edénybe kell
leszedni és azonnal tüzbedobni. Ugyanugy a cserjék-
ről lemetszett részeket, valamint a diszfákról lemet-
szett részeket minél előbb apritsuk össze és tüzel-
jük el.

Ha ezeket lelkiismeretesen keresztül visszük és
ugyanolyan lelkiismeretesen megtisztitjuk gyümölcs-
fáinkat, ugy megalapozzuk a jó termést. A gyümölcs-
fákat, mielőtt a metszéshez és permetezéshez hozzä-
fognánk, minden levelüktől megfosztjuk. Minden le-
velet leszedünk gondosan, mert valamennyi tele van
gombával és hernyópetével. A fák hernyózásánál
nagy körültekintéssel kell eljárnunk, mert nemcsak
a levelen van a hernyöpete, hanem a gyümölcsfák
bizonyos galyacskáin is ugynevezett gyürü hernyó-
peték vannak, amelyek szintén nagyon veszedelme-
Sek. Ezeket a galyacskákat együtt levágjuk és eléget-
jük. Ez az egyedüli orvosság.

a ezekkel mind készen vagyunk, akkor hozzá-
fogunk a fák koronáinak megritkitäsähoz. Az ugar-
hajtásokat, száraz ágakat eltávolitjuk. A. fákon ejtétt
nagyobb sebeket fakátránnyal bekátrányozzuk. Külö-
nösen az almafáknál kell vigyázni erre, mert a vér-
tetü leginkább az uj sebeket keresi meg, ott ver ma-
gának tanyát és ugy szaporodik tovább.

Ha ezekkel is mind elkészültünk, akkor favaka-
rót veszünk és a fa koronájának minden vastagabb
ágát azzal lekaparjuk és a lekapart részeket mind
Yo ponyvába, papirba, zsákba gyüjtjük és el-

tjük. !

AZ idősebb fáknál megrepedezett, felpattogott
-kérgek teljesen eltávolitandók, mért azok alatt mind

- csupa hernyó-, molylepke pete tanyázik,



--- Page 114 ---
4. oldal.

Ezekutän drötkefet veszünk a kezünkbe €s a
már levakart faágakat, fatörzseket, a fa minden ré-
szén, a drótkefével erősen lekeféljük és amikor ez is
megtörtént, akkor permetezünk.

A permetezesnek most, körülbelül 8§—10 napon
belül meg kell történni, különösen, ha ilyen melegek
vannak. Permetezhetünk 2%-os gyümölcsfakarbo-
lineummal. Ahol azonban azt tapasztaltuk, hogy a
mult esztendőben sok levélbetegség jelentkezett fáin-
kon, ami gomba volt, ez ellen rézgálic-oldattal, szin-
tén 20/5-ossal védekezzünk. Legalább kétszer egymás-
után, 8 napi időközben, de csak száraz, meleg idő-
ben permetezzünk.

Ha igazán lelkiisméretesen akarjuk gyümölcs.
fäinkat védeni a férgektől és egyéb ellenségeiktől,
akkor tegye meg mindenki ezt a fáradságot a saját
maga érdekében, hogy mielőtt a kerteket felássák,
minden falevelet és minden gyomot és minden le-
vágott galyacskát tüzeljünk el. Ezzel rengeteg sok
férget pusztitunk el, mert ha beásnánk a földbe, ott
a férgek kikelnek és tovább  pusztitanak. Nem
trágya ez, mint tartják, hanem veszedelem. Trágya
akkor lesz, ha elégetjük és igy kerül a földbe.

Ezek most kertünkben a legsürgősebb
dőink.

DO Da
a a a []
eggőga HIREK 8
BönA L-T

Horthy kormányzó jubileuma. A kormányzó
tiz éves jubileumát nagy lelkesedéssel ünnepelték
meg Rákosszentmihályon is. Szombaton ünnepi szent-
misét tartottak templomunkban, ahol a hatóságok
képviselői is megjelentek és a tanulóifjuság is testü-
letileg vonult fel. A ref. templomban is tartottak ez
alkalomból istentiszteletet, amelyen Bieberauer Tiva-
dar lelkész magas szárnyalásu és izzóan hazafias be-
szédet és igen szép imát mondott. Ünnepeltek az
iskolák, az egyesületek és ünnepelt minden társaság,
amely e napon összejövetelt tartott.

Krédó gyülés. Vasárnap délelőtt ismét teljesen
megtelt a Kaszinó nagyterme a Krédó havi gyülésén.
Pichler István esperes plebános elfoglaltsága miatt
Bálint György vezette a gyülest, s azt imával nyitotta
meg. Előadó László István, róm. kath. fiu polgári
iskolai tanár volt, aki mint ismert, kiváló irodalom-
szakértő és mükritikus, a katholikus irodalomról tar-
tott igen értékes és tanulságos előadást. Főleg az
ujabb kath. irodalommal foglalkozott. Meltatta a
katholikus irodalom képviselőit. Kimutatta hatásu-
kat és az okokat fejtegette, amiért a kath közönség
nem érdeklődik eléggé a kath. szellemü irodalom
iránt. Lelkesiti hallgatóit a szellemének megfelelő
irodalom támogatására. Bálint György megköszönte
az értékes, élvezetes előadást, melyhez hozzáfüzi,
hogy a katholikus közönségnek a napilapoknäl is
a katholikus Sajtó támogatását kell szemelőtt tartani.
A folyóügyek között bejelentette az elnök Pichler
István tiltakozását a templom profanizálása ellen.
Ugyanis az esperes plebánosnak tudomására jutott,
hogy mult vasárnap a templom előtt osztogatták a
várositás elleni népgyülés röpcéduláit. Ez az ő tudta
és beleegyezése nélkül történt. Tiltakozik mindenféle
politikai akciónak a templom elé hurcolása ellen.
Az anyaszentegyház felette áll mindenféle világi

teen-

mozgalomnak s a jövőben megtiltja, hogy bejelentés .,

és engedély nélkül hasonló eset

Bejelenti még az elnök a szentségimádások sorrend- |

jét és a templomi rendet. Foglalkozott a gyülés a

E10 Wa aD sajnälatos esettel, midön Szent
mre herceg arck meggyaläztäk. A gyüles -
botránkozással vett tudomást a hazafiátlan cseleki
ményről s egyhangulag azt határozta el, hogy tilta-
kozásának más uton is érvényt fog szerezni. Dr.
Ámon Imre inditványára a gyülés Horthy Miklós
10 éves kormányzói müködésének fordulóját fel-
állással és a Hymnusz eléneklésével ünnepelte.
Mansz. A rákosszentmihályi Mansz impozáns
küldöttsége vett részt a kormányzó tiszteletére ren-
dezett február 28-i hódoló diszfelvonuláson. Krene-
dits Sándorné elnök vezetésével résztvett a küldött-
ségben Balogh Barnáné, Schreker Edéné, Neuwirth
Anna, Homor Gyuláné, Kóta Ambrusné, Berenkey
Attiláné, Paulinyi Gizella, Kabay Jánosné, Löffler
Pálné, Halada Lászlóné, Kamekker Alajosné, Sebő
Gizella, Németh Jánosné, Petykó Dezsőné. Helyben
is, megünnepelte a Mansz. Horthy Miklós történelmi
Erdemü kormányzásának tizedik évfordulóját. Ugyan-
csak az elnök vezetésével jelentek meg a Mansz. tag-
jai a plebániatemplomunkban tartott szolemnis szent-
misén. Istentisztelet után az elnök rendkivüli köz-
gyülést hivott egybe, amelyen a tagok nagy számmal
jelentek meg. Krenedits Sándorné elnök Tormay
Cecil Bujdosó könyv c. munkájával kapcsolatban
ismertette a nagy kormányzó bevonulása előzmé-
nyeit: a kommunizmus nemzetpusztitó rombolásait,
azokat a borzasztó forradalmi időket, amelyekben a
Magyar Asszonyok egyesülésének eszméje megszüle-
tett, s amely napokban a nemzet legfőbb remény-
sége, a lelkek támasza, erőssége: Horthy Miklós
volt. A nagyszerü, mélyen hazafias megnyilatkozást
jelentő beszéd maradandó hatást tett a hallgató"
ságra. Utána Kohajda Margit dr. tartott felfogás-
ban, itéleteiben tanulmányszerüen érdekes előadást.
Kohajda dr.sea nagy kormányzót a történelem nagy
Hunyadi, Jánosával hasonlitotta össze történelmi kül-
detés, emberi és történelmi kiválóságok szempontjá-
ból. A rendkivüli közgyülés a kormányzó lelkes ün-

neplésével ért véget. — A rendkivüli gyülés után "

márc. 3-án tartották meg a rendes havi, értekezletet.
A pénztáros jelentette, hogy a második tea- és gyer-
mekdélután tiszta jövedelme 110 pengő. Elnök a
jelentést örömmel veszi és egyben tudomására hozza
a választmánynak, hogy a burgonya-akció mellett
megindították a lóhus kiosztását is, amely a,legna-
gyobb rendben folyik és a rászoruló szegények is
a segitésnek ezt a formáját érzik a legcélszerübbnek.
Legközelebbi teadélután dátuma márc. 27. Az el-
nökség erre az alkalomra a magyar nőnevelés leg-
nemesebb s legnagyobb tudásu vezéralakjainak egyi-
két, Tabódy Ida csillagkeresztes hölgyet fogja meg-
hivni. Ez alkalommal háziasszonyok lesznek: Kre-
nedits Sándorné, Töröcsik Gyuláné, Berenkey Atti-
láné és Kohajda Margit dr. Lelkes helyeslés fogadta
azt az inditványt, hogy a legközelebbi teadélutánra
önként vállalkozó hölgyek házilag előállított sütemé-
nyeket, cukorkákat és más finomságokat hoznak,
amelyeket jótékonycélra, esetleg zsirakcióra árusi-
tani fognak. A legközelebbi választmányi gyülés
április 7-én lesz, amelyre a Mansz. szeretettel várja

tagjait.

ös a e



--- Page 115 ---
Leventéink Horthy ünnepe., Vasárnap délelőtt
a Kaszinó nagytermében tartotta a levente egyesület
Magvarorsz4g körmányzójának 10 éves kormányzói
jubileuma ól rendezett ünnepélyét. Leven-
téink előzően a Csömöri-uti ká; szentmisét
hallgattak, amelyet Bálint György hitoktató -celeb-
rált. Utána átvonultak a Kaszinóba, ahol Wargha
Gyula főoktató és Nagy István helyettes főoktató
tartott lelkesítő, - tüzes beszédet, ismertette a kor-
mányzó nemzetmentő munkájának érdemeit. Takács
Márton, a levente önképzőkör ifjusági elnöke, Kiss
Menyhért Magyar miatyánkját szavalta el igen szé-
pen és igen nagy hatással.

Előléptetések a pestvármegyei kir. tanfel-
ügyelő: n. A vallás és kösoktaátásügyi miniszter

osztka jános pestvármegyei kir. tanfelügyelőséghez
beösztótt kir. En Sp €s Babocsay Lajos
ugyancsak oda beosztott min. segédtitkár, kir. segéd-
tanfelügyelőt kir. tanfelügyelővé nevezte ki.

Változások a jegyzői hivatalban. Jänosy Pál
Kistarcsa főjegyzője nyugalomba vonul. Fekete Ger-
zson cinkotai adóügyi jegyző, aki eddig Kistarcsán
helyettesítette, visszatért hívatalába Cinkotára, ahon-
nan viszont a pótlására alkalmazott Gávay Béla okl.

iző visszatért Rákosszentmihályra és ujból elfog-

ta községünkben régi hivatalát.

Az iparos dalkar tiszteletbeli elnököt választott.
A rákosszentmihályi iparosdalkar egyhangu lelkese-
déssel tiszteletbeli elnökévé választotta Piukovich Jó-
zsef tb. főszolgabirót, akit küldöttség utján kértek
fel az elnökség elfogadására. Piukovich dr., szíves
szavakban mondott köszönetet a megtiszteltetésért, a
dalkar lelkes hivének vallotta magát, rámutatott a
dalkar nemes müvészi és hazafias munkájának érté-
kére és hivatására és kijelentette, hogy a szépmultu
dalkar felvirágoztatása érdekében minden lehetőt
elkövet. A derék dalosok szeretettel ünnepelték az uj
tiszteletbeli elnököt, aki valóban minden szép ügyünk-
nek fáradhatatlan pártfogója és bajnoka.

Szabad Lyceum. Megirtuk, hogy a rákosszent-
mihályi Szabad Lyceum legközelebb előadást tart
, ismét. Az előadás dátumát az illusztris központi elő-
adók — dr. Réthey Ferencné, dr. Helle László —
kivánságára március 12-ben kellett megállapítani.
Az előadás programmjának külön érdekessége lesz
Kohajda Margit dr. rövid, de bizonyára nagy ér-
tékü és vonzó stilusu előadása arról, hogy mit jelent
Horthy Miklós életpéldája a háboru előtt s a háboru
után indult nemzedéknek. Ugyancsak nagy érdeklő-
dés várja özv. Balla Ignácné pár éve sokat szere;
pelt s mindig sokat és müvészit produkált énekkará-
nak szereplését. A kaszinó nagytermében 12-én, szer-
dán este 7 órakor kezdődő előadásra, amelyre be-
lépődij nincsen, a bizottság minden érdeklődőt
meghiv,

Vasutasok estelye Balassagyarmaton. A két-
száznál több tagot számláló balassagyarmati vasuta-
sok egyesülete Derzsi Gyula állomásfőnök vezetése
alatt kitünően sikerült estélyt rendezett, amelyen
Zilahi Lajos "Süt a napc címü pompás szinmüvet
adták elő a vasutas mükedvelők. A vasutasok 1919.

jan. 29-én éjjel a cseh kirendeltséget lefegyverez-
Ték és a cseh főnököt elfogták. Az estély 1000 pen-
gösi jövedelméből ennek az eseménynek emlékét örö-

ik meg" az állomásépületben eml val és
zászlót szereznek be az egyesületnek,

Mászáros József 7757 Fir Räkosl-Ut áá

#

Halálozások. Chinoray Kálmán Rákosszentmihály
derék lakosa és lelkes hive, életének 64. évében,
hosszu szenvedés után meghalt községünkben. A
róm. kath. egyház szertartása szerint szentelték be
és a helybeli temetőben helyezték örök nyugalomra,
széleskörü részvét mellett. Özvegye, szül. Stugel
Mária, Károly fia és három kedves unokája gyá-
szolja. — .Regele Jánosnak, a rákosszentmihályi róm.
kath. egyházközség szépemlékü egykori első elnöké-
nek elsőszülött fia, bodonyi Regele Elemér ny. ker-
tészeti felügyelő, életének 57-ik évében meghalt
Budápesten. Ifju korában kedvelt tagja volt a szent-
mihályi társaságnak, de igen régen elszármazott tő-
lünk. Özvegye, szül. Szabó Melani, két gyermeke és
három testvére: özv. Palágyi Károlyné szül. Regele
Mariska, Regele Zoltán és Ida siratja. A farkasréti
temetőben hantolták el kiterjedt, előkelő rokonsága
és pályatársai meleg részvételével. /

Villamvilágitás a Pogány-utcában. A székes-
főváros körvasuton tuli részét az elmult év elején
az elektromos müvek, a Pogány-utca kivételével,
villamvilágitással látta el. A Pogány-utca érdekeltsé-
gének kérésére Franczisczy Béla kerületi választ-
mányi tag az Elektromos müveknél kieszközölte,
hogy a Pogány-utcát is villamvilágitással lássák el.
A munka már is folyamatban van és pár nap kér-
dése, hogy az utcát villamfény világitja.

Tarka-estély Rákosfalván. A Budapesti Gazdál-
kodók egyesületének rákosfalvai körzete dr. Purébl
Győző székesfővárosi tanácsnok, kormányfőtanácsos,
központi elnök, Márz Károly társelnök és dr. Ham-
vassy István VII. ker. előljáró fővédnöksége alatt
márc. 2-án, vasárnap este, az Álmos-téri elemi iskola
tornatermében Szvoboda Ödönné vezetésével, az egye-
sület fuvós zenekarának alapja javára tarka-estélyt
rendezett, melyen Rákosfalva és környékének a
szine-java vett részt. A müsor főszáma Cselényi Jó-
zsefnek, a Nemzeti Szinház előkelő tagjának tőrül-
metszett magyaros dalai voltak, melyeket a. tőle meg-
szokott müvészettel és természetesen óriási hatás
mellett adott elő. A dalosversenyen első dijat nyert
rákosfalvai »Visszhang« dalkör Sztára Sándor ve-
zetése mellett népdal-egyveleget énekelt nagy hatás-
sal. Szvoboda Ödönné értékes feldolgozásában a
»Hamupipöke« címü énekes mesejátékban kitüntek:
Kisheger Terus, Mindszenti testvérek, Farkas Ist-
ván, Marecsek Ilona, Schenk Bözsi, Dolgos Mici,
ifj. Moravecz József, Szolcsányi Ferenc, Gálik József
és Opéczi Lajos. A jelenlévő szerzőnőt a hálás kö-
zönség zajos tapsokkal és virágcsokrokkal jutal-
mazta. Itt külön emlitjük meg a nagyobb szinpadra
való és egy estét önállóan is betöltő mesejáték zene-
szerzőjét, ifj. Szvoboda Ödönt, akinek ügyesen meg-
irt és hálás énekszámai, valamint az általa előadott
magyar nótái hamarosan közkedveltek lesznek. Ne-
vével a zeneszerzés terén még találkozni fogunk.
A »Häzassäg« cimü falusi históriában Tóth Rózsi
és Laufer Lajos kacagtatták meg a közönséget, jók
voltak ifj. Moravetz József, Dolgos István és Man-
cCika. Az »Egy óra az őrültek häzäban« Grosz Károly,
Dolgos István, ifj. Moravecz József, Tóth" Rózsi, Far-
kas István, Mindszenti Iván, Gálik József és On
Lajos szereplésével még nagyobb sikert ért vo
él. ha nem hajlott volna már az idő az éjfél felé,
Szünet közben a házi zenekar játszott Vidner Antal
zenetanár vezetése alatt szebbnél-szebb dalokat. Az
egyes számokat bemondta dr. Gyurkovics Henrik,
ötletesen és nagy hatással. A rendezés fárasztó és
háládatlan munkáját Ács Károly elnök és Petrányi


--- Page 116 ---
a e Ké

6. old,

György alelnök vezetésével Molnár János, Szvoboda
Ödön, Rupert Mihály és Marecsek Lajos látták el.
Az előadás iránt egyébként olyan óriási érdeklődés
mutatkozott, hogy a jegyek már napokkal előbb elő-
vételben elkeltek és igy természetesen nagyon sokan
voltak kénytelenek jegy nélkül távozni a pénztártól.
Előadás után a Gazdakör helyiségében társasva-
csora volt, amely cigányzene mellett reggelig tar-
tott. A társasvacsorán dr. Hamvassy István előljáró
vezetésével Zugló husz taggal képviseltette magát.
A többi körzet is mind képviselve volt.

A hadirokkant egyesület jótékonysága. A
hadirokkantak, hadiözvegyek és hadiárvák országos
nemzeti szövetségének rákosszentmihályi csoportja
huszonhét tagját részesítette segitségben. A kiosztás
a következőkép történt: Sebessy Ferenc (75%) 15,
Horváth György (50%) 10, Schmidt József (50%)
10, Földi János 5, Sárközi Jánosné 5, Hideghéti
Ferencné 5, Dáriusz Jánosné 5, Sirmin Ferencné 5,
Hudek László, Lóra Károly hadi árvák 5—5, Ant-
man Jánosné 10, Lázas Jánosné 5, Steiner Ignácné
5, Sámádi Zsigáné 5, Botta Béláné 5, Csik Ferencné
5, Varga Mihályné 5, Majorossi Andrásné 5, Ridács
János 10, Fecske József 5, Dudás János 10, Szabadi
József 5, Lőrincz István 5, Szabadi Károly 5, Novák
Mihály 5, Szabó Sándor 5, Liebe József 5, összesen
170 pengő.

»* Pintér Gyula. Igaz ember, talpig derék em-
ber, jó hazafi, egyházának hü fia, igazszivü jóbarát,
Rákosszentmihály lelkes polgára, iparában jeles, pél-
daadó mester: ez volt szegény Pintér Gyula, akinek
váratlan halála megdöbbenést és mélységes részvétet
keltett szerdán reggel egész Rákosszentmihályon és
messze környékén. Mert ezt a "hatalmas termetü,
óriás erejű, de galambszivü embert mindenki szerette
és mindenki becsülte. Neki nem volt, csak jó barátja.
Dolgozott, tett, áldozott nem csak önmagáért, hanem
önzetlenül igen-igen sokat és nem vétett soha senki-
nek. Fővárosi szinvonalu mészáros és hentesüzletet
fejlesztett apja, a derék Kubinyecz Samu székéből.
A ke ráérő idejét a község ügyeire áldozta, mint
képviselőtestületi tag és esküdt előljáró. A Rákos-
szentmihályi Nagykaszinónak választmányi tagja volt
és lelkes támogatója minden társadalmi és iparos
ügynek. A kedves, vidám Gyula estéket az ő gavallé-
ros bőkezüsége mindig nagyarányu áldomássá tette.
A mult héten meghült, de a kötelességtudás tovább
kergette a dolgai után. Ez lett végzete. Tüdőgyulla-
dás támadta meg és néhány nap alatt végzett vele.
A szive nem birta ki a lázt és kedden éjjel negyven
éves korában, kinos küzdelem után, kidőlt a küzde-
lemben a szelidlelkü óriás. Édesanyja, felesége szül.
Svoboda Anna, gyönyörü kis, öt esztendős leánykája
Ilonka és testvéröccse, Kubinyecz Lajos dr. adóügyi
jegyző siratja, mindnyájunkkal együtt, mélységes fáj-
dalommal.

Az ipartestület közgyülése. A rákosszentmihályi
általános ipartestület vasárnap tartotta évi rendes,
közgyülését, amelynek főnevezetessége az elnökvál-
tozás volt. A: testület érdemes és közszeretetben álló
eddigi elhöke Mátyás András, ugyanis, mint ismere-
tes, szerződéses viszonyba került a testülettel és igy
tisztségét nem tarthatta meg. A közgyülés igen sze-
szerencsés megoldást talált a fontos és kényes kér-
désben, amennyiben egyhangu lelkesedéssel Hóra
Jánost ültette az elnöki székbe. Az uj elnök a legt
régibb. szentmihályi iparosok közé tartozik. Érmek-
kel, dijakkal Ekesitetten. nyitotta meg itteni szerény
üzletét, amelyből községünk egyik legszebb, virágzó

RÁKOS VIDÉKE

vállalata, három évtizeden át, valósággal dicsősége
lett, mert a Hora mester cukrász remeklései nem
Csak kiállják a versenyt a fővárosi leghiresebb cé-
gekével is, hanem keresett különlegességei lettek
Rákosszentmihálynak. Hóra János tehát a legszoli-
dabb, legmegbizhatóbb, tisztes iparosok gárdájába
tartozik, aki személy szerint is a szó legszebb értel-
mében tisztes polgár, derék, kipróbált hazafi és gon-
dos családfő. Községünkben osztatlan becsülésnek
örvend, s egészen bizonyos, hogy az ipartestület élén
is eredményes, hasznos munkát fog kifejteni. A köz-
gyülést Schin Endre alelnök nyitotta meg, aki meleg
szavakban üdvözölte Krenedits Sándor főjegyző,
iparhatósági biztost és . Kecskeméthy Vince birót.
Jegyzőkönyv hitelesitökül Berger Pétert és Czinker
Istvánt jelölte ki, majd részvéttel emlékezett meg az
ipartestület halottairól. Krenedits Gyula titkár tette
meg ezután nagyhatásu és általános tetszéssel foga-
dott jelentését, amelyet lapunk jövő számában
terjedelmében közlünk. Lendvay Béla pénztáros je-
lentését szintén egyhangulag jóváhagyták és Faller
Nándor számvizsgáló javaslatára a felmentvényt meg-
adták. Az idei költségelőirányzatot Krenedits Gyula
titkár terjesztette elő. Több hozzászólás után — 3
szó kivételével ezt is egyhangulag elfogadták. Az
iparosház ügyét szintén Krenedits Gyula titkár ismer-
tette, beszámolt a kedvező eredményről. Sokan hoz-
zászóltak, majd Krenedits Sándor iparhatósági biztos
lelkesítő szavai után a tett intézkedésekhez hozzá-
járultak. A tisztujitäs során csupán tiz szavazólaj
történt módositás, egyébként egyhangulag elfogad-
ták a hivatalos listán jelölteket. :

A máv. körvasuti állomás környékének vilá-
gitása. A Phőbus (Tröst) kedves meglepeiessel szol-
gált a községnek. Mig az ismert tárgyalások felebbe-
zések szakadatlanul folynak, szépen felszerelte a máv.
körvasuti állomás környékén olyan régen nélkülözött
és annyit sürgetett lámpákat. Ott már megkezdődött a
villamos világítás. Az uj Almásy Pál-tele, en a müszaki
bejárás után szintén nyomban megkezdik a munkálatokat,

Jókai kör! Mult pénteken tartotta a Jókai kör
ülését, melyen ismét szép programot dolgozott ki. Első-
sorban a tisztikart egészitették ki, ellenőrré egyhangulag
Big Mihályt, kiegészitő tagul pedig Weisz Máriát és
Dióssy Tibort választották meg. Elhatározták, hogy a
tavalyi kiállítást az idén is megismétlik, (előreláthatolag
szintén szeptemberben) mely még sokkal . nagyobb
arányu lesz. A könyvtár fejlesztését is tervbevették, Több
könyvet beköttetnek, az ujabb müvekből pedig vásárolnak.
A kör a nyár folyamán nagyobbszabásu előadást rendez.
Felolvasó (irodalmi) estélyeket ezentul még sürübben
fognak tartani. A kör tagjai nagy lelkesedéssel fogadtak
az uj határozatokat.

Igen, rendületlenül! Ezen a cimen gépirásos
levelet kaptunk, amelyen az aláírás is gérpel irott,
tehát már azért sem alkalmas a közlésre, de alkalmat-
lanná teszi a tartalma is. amely a Szent Imre herceget
ábrázoló levelezőlap széttépését védi, igen elfogult fele-
kezeti szempontból, pusztán. azert, mert szent István
király fia a szentek sorában foglal helyet. Hát ezen
ne vitatkozzunk, magyar testvéreim! Szegény hazánk-
nak testvérekre, hü magyarokra és felekezeti békére
van szüksége, a levélíró utján a pusztulásba jutnánk.
Itt a magyar szent Imre hercegről van szó csupán,
akinek valóban semmi köze sincs az évszázadok mulva
keletkezett protestantizmushoz, de akiépen ugy joggal szá-
mot tarthat minden magyar 2

EAN

N

a



--- Page 117 ---
7

10 szam

A Héve. sorsa. A Hév. átvétélének ügye nem
halad olyan símán, mint remélni lehetett. A Beszkärt
szakértői mellékvágányra terelték az ügyet és kedve-
zötlen jelentést terjesztettek a tanács elé. A főváros
vezetököreiben ellenmozgalom is indult. Ebben a föben-
járó dologban még sok szó fog esni, sok tinta fog
folyni. Közben az történt, hogy a Nova részvényesek
többségi szindikátusába belépett a Tröszt. A Hév.
vezetősége pedig ujra megindította a Tröszttel már
egyszer megszakadt tárgyalásokat. Valami lesz. Mi és
mikor, ki tudhatja. Mindenesetre az lenne minden
irányban kielésitő megoldás, ha a főváros megegyeznék
a vällalattal. Nem csak a fővároskörnyéki néhány
százezer ember érdeke ez, hanem valljuk meg, — magáé
a fővárosé is.

Iskolai előadás. A rákosszentmihályi I. körzeti
állami elemi népiskola március 10-én, hétfőn d. u. 5
órakor a Kaszinó nagyterménen müsoros előadást tart.
Az érdeklődőket szivesen látják a kedves előadáson.

Pestvármegye kettéosztása. Ujra feléledt a
régi mozgalom, hogy a tulságosan nagy Pestvármegyét
ketté osszák Kecskemét vezére a tervnek és remény-
beli várományosa, hogy az uj megye székvárosa legyen.
A mozgalom a vármegye törzskarában heves ellenzésre
talált nem ugy, mint a pestkörnyéki külön törvény-
hatóság terve, amelyet sokkal barátságosabban fogadtak
az illetékes körökben, s amelynek elsősorban hive
maga Preszly dr. főispán is.

Hymen, Humay Gyula, fiatalságunk ismert és
szeretett tagja szombaton vezette olıär elé Schmied
Gusztikát (Augusztát), özv. Zirmann Jánosné nevelt
leányát a budapesti szent Rókus plébánia templomban.
A polgári esketést Eszláry László lakostársunk végezte
a VII. ker. anyakönyvi hivatalban, A kedves fiatal párt
egész Szentmihály szeretettel üdvözölte.

A Magyar lányok estélye, A bucsuzó farsang
legutolsó nagyszabásu mulatsága a Mansz Magyar
lányok estélye volt a Nagykaszinóban. Mint az egész
farsangon, ezuttal is igen szép, válogatott, elegáns
közönség töltötte meg a termeket és késő reggelig
pompás hangulat uralkodott. A Magyar lányok gár-
dája mindent megtett az estély érdekében, Gazdag,
változatos, szines, szórakoztató műsorral kedveskedett,
gazdag és inyes büffével csábitotta vendégeit és igazán
kedves, nobilis és nagyon jókedvü táncmulatsággal
szórakoztatta. A müsorban jelentős szerepe jutott a
RAFC zenekarának, mely Mikes Miklós vezetése alatt
valóban elismerésre méltó munkát produkált és viharos
sikert aratott. A nyitányával és különösen a Zenei-
szinek játéka címü, megkapóan kedves számával elra-

adta a közönséget, mely csudálkozva látta a zenekar

lődését, haladását, Mikes karnagy szakavatott, oda-
adó munkájának szép eredményéi, Englert Mancika
kedves magyar táncot lejtett izlésesen, Lapu Ilonka
szép sikerrel énekelt hatásos magyar dalokat. A buda-
pesti vizmüvek tisztviselői vidám derüt keltettek egy
régebbi kabaréjelenet jókedvü előadásával. Gergely Feri
igen nagy tapsot aratott meglepően ügyes és gondos
hegedüjátékával, melyet zóngorán Mühlbeck Särika
művészi készséggel kisért. Harsogó kacagás fogadta a
méltán népszerü Adämy Oszkárt, aki szerecsen maszkban
a Sonny boyt énekelte zenekarkisérettel.A tapsok szüntével
az est legkedvesebb száma következett, a finom gavott,
-melyet Berger Boriska és Molnár Ica nemes stilusérzékkel,
kecsesen Esmhangulatosan táncolt ugy, hogy meg kellett
ismételniök a sikerült produkciót, Vertel Béla a be-
tanítással derék munkát végzett. Murai Károly elnyühe-
tetlen, kedves kis vigjátéka, a , Virágfakadás" jól bevált.
‚Stumpf Mádika, Fritz Ancika, Lapu Ilonka, Nagy Ilonka,

RAKOS VIDEKB

7. oldal.

Ösz Szabó István és Adámy Oszkár volt a vidám
darab ügyes és kedves tolmácsa. A kőzönség igen
sokat nevetett és tapsolt. A betanitás Bauerné Gergely
Baby ügyességét és sokoldaluságát dicséri. Ö volt az
egész este főrendezője, lelke, ami meglátszott az egész
sikeres mulatságon. A büffé 40 pengőt jövedelmezett.
A magyar lányok adták össze és Mühlbeck Sárika,
Andráss Ilonka Farkas Etuska és Demeczky Nusika
vezette példásan. Itt említjük meg, hogy a fáradhatat-
lan Mühlbeck Sárika volt a darab ügyes sugója is. A
szépségversenyt 500 szavazattal ő nyerte meg, Berger
Boriska lett a második, 200 szavazattal. Sok szavazatot
kapott még Fritz Ancika is. A pénztárnál és a vendé-
gek elhelyezésében a két kedves Kótáné szorgoskodott,
bőven kiérdemelvén az egyesület háláját. A bál tiszta
jövedelme 100 pengő, amin élelmiszert vásárolnak es
még e héten kiosztanak a szegény családok között. Az
egyesület ez uton is hálás köszönetet mond a közön-
ségnek, mely az esős, sáros időben is zsufolásig meg-
töltötte a termeket.

Március 15. Mint ismeretes, az idén március
idusának megünneplését a levente egyesület önképző
köre rendezi, a helybeli társadalmi egyesületek részvé-
telével, március 15-én, szombaton 6 órakor a Nagy-
kaszinóban. A levente egyesület ezuton is meghívja
községünk minden egyesületét és egész közönségünket.
Belépődij nincs. A részletes müsort véglegesen a kö-
vetkezőkép állapitották meg: 1. Hiszekegy, előadja a
zenekar. 2. Megnyitó beszéd. Tartja: Takács Márton,
az Önképzőkör ifj. elnöke, 3. Krédó énekkar. 4.
Szavalat. 1845. március 15. Irta és előadja: Árvai
Alajos oktató. 5. Ünnepi beszéd, Tartja Szabó Lajos
esperes plébános. 6. Szavalat. Üzenet. Írta Szávay
Gyula. Előadja: Gergely Jenő levente. 7 Önálló Ipa-
rosok és Kereskedők Köre dalkara. 8. A Költő és a
halál. Szinjätek. Irta: Herczeg Ferenc, Rendezi:
Takács Márton, Személyek : A költő : Kárpáthy Nándor,
a százados: Árvay Alajos, a gazda: Bán Dániel, a
falusi leány; Babay Juci, a báróné: Muhlbeck Sári,
a konziliárius : Takács Márton.

mészáros és hentes józsef

PINTÉR GYULA utca 41. szám és Piactér
bevisánó foszás Ra Jenő selyemáruháza

Budapast, IV. Párisi-u, 6. Tel.: Teréz 131-85.

Crepe de chine Crepe de imp. Mousslin imp.

Eredeti párisi ujdonságok állandóan raktáron.
ús Csudaszep, jó és olcsó —99)

Vendéglő átvétel

Értesitjük a n. é. közönséget, hogy özv. Zirmann
Jánosné Ferenc Jözsef-t&ri vendéglőjét átvettük és
a régi, szolid szellemben vezetjük tovább.

Mindenből csak jót és olesón! üzleti jel-
szavunk marad. — Kitünő fajborok. — Mindig friss,
elsőrangu sör !

Kérjük a t. közönség szives támogatását.

Humay Gyula és neje, Gusztika,

dusan felszerelt készáru rak-

Aj ánlom táramat u, m. sezlon, mat-

rac, szab. fotelágyaimat, Elvállalok mindennemü

javitásokat a legju- kárpitos

jányosabb árban. BERESZ mester
Rákosszentmihály, Ferenc József-tér (Piac-tér.)


--- Page 118 ---
N A

8. öldal 334 RÁKÖS VÍDEKE es 10. szám, En

Gárda értekezlet. Móst rn március 9-éri
délután 3 órakor tartja á csömöri-üti kisdedöv6 hely-
s6geben a Jézus Szive Gárda szokásos havi értekezle ét.

Közgyülés. A Räkosszentmihälyi Ház- és Telek-
tűlajdonosók egyesülete 1930. márc. 23-án d. u. 3
ótakor az Otthon kávéházban tartja II. évi terides köz-
gyülését, az alábbi tärgysorozattal: 1. Elnöki meg-
nyitó. 2. Évi jelent&s. 3. Zírszámadás és költségelő-
iränyzat, 4. Alapszabälymödositäs 5. A Választmány
kieg6szit&se, 6, Esetleges indítványok, melyek legkésőbb
a közgyűlést megelőzőleg 3 nappál az elnöknek át-
adandók.

Szirmaiék második előadása. Az elsőhöz
méllő nagy sikerrel zajlott le a , Szírmaiék" cimü nép-
szinmü második előadása. Az ev énekkar megint derék
munkát végzett, a szereplők. mint az első előadáson,
most is megérdemelt, viharos sikert arattak. Aki ott
volt, nem bánta meg.

Szeretetvendégség. Az ev. nőegyesület március
16-án délután fél 5 órakor a RAFC klubhelyisegeben
szeretetvendégséggel egybekötött hazafias jellegü vál-
lásos délutánt tart.

A Phőbus uj vezérigazgató helyettese. A
Phőbus vezérigazgatója, Herzfeld Dezső hosszabb idő
óta betegeskedik, három igazgatóját pedig egyelőre
szabadságolták, A, vállalat most Mellinger józsefet, az
aradi villamgyár volt igazgatóját, az ismert szakembert
hivta meg vezerigazgatöhelyettesnek,

A Magyar lányok gyürése. A Mansz-Magyar
lányok egyesülete március 1U-én, hétfőn tartja rendes
hónapi gyülését d. u. fél 5 órakor a községháza 6. sé.
szobájában. Ez uton is kérik á tagok pontos és teljes
számu megjelenését. Akinél könyvtári könyv van, vigyé
magával a gyülésre, hogy a könyvtár leltározását is
elvégezhessék.

IZr. estély. Móst szombaton, március 8-án az
izr. nőegyésület müsoros täncestelye a Nagykaszinő-
ban. Érdekes és értékes müsor.

Tantestületek közös értekezlete, Molnár Lajos
ar, kir. tanfelügyelő a rákosszentmihályi áll. el. iskolák
meglátogatásának befejeztével kedden tartotta meg a
három tantestület közös értekezletét. Molnár Lajos dr.
az értekezleten a minden jót meglátó s értékelő tan-
felügyelő figyelmességével számolt be tapasztalatairól s
arról a gondos, lelkes munkáról amelynek eredményé-
ről minden iskolában meggyőződést szerzett.

Megint feltörték a trafikot. A Rákosi-ut és
Ida-utca sarkán levő dohánytőzsdét imär másodszor
fosztották kís A "napokban jártak ott a hívatlan ven:
dégek, álkulccsal behatoltak és amit lehetett, pénzt és
árut elvittek. A rendőrség nyomoz.

Ellopták a lócát. Galád hitvány emberek megint
‚nrw tettet követtek el. Ellopták a padot, mely a

zentkorona és Rákóczi-utca sarkán, a Szentháromság
kép alatt pihenőhelyet nyujtott a villamosra váró
utasoknak. Kecskeméthy Vince biró intézkedett, hogy a
lócát pótolják, még pedig ugy, hogy nehezebb legyen
ellopni. A tettes kézrekeritésére nyomozás indult,

Cserkész - levelezőlapok. Cserkeszfiaink, a
929-es Szent Mihály cserkészcsoport kivünő ifjai ugy-
látszik minden héten valami kedves meglepetésről gon-
doskodnak. Csak a mult héten közöltük, hogy -kotta-
füzetek kiadásával szereztek meglepetést, most meg
ujabb levelezölapokat bocsäjtanak ki. Kítünő karrika-
turäk ékesítik a levelezölapokat. Lengyel Jenő, a tehet-
séges és miáfis Kész rajzoló kezét dicsérik a rajzok. A
cserkeszcsapät sokszotósította csinos kivitelben,

$

U
A räkosszentmihälyi „HANGY A“ fogy.
és érték. szövetkezet ajánlja a következo fajtiszta uradalmi
borait: Prima Kadarka literje — 65 fillér, Ö-Ezerjö
literje —.70 fill,, Pecsenye-Rizling edeskes lit. 1 pengő
Se rn

Köszönetnyilvänitäs,

Üzletemből való való kilépésem alkalmából, nem
mMülaszthatom el, hogy köszönetet ne möndjak mind-
azoknak, akik eddig pártfogoltak. Egyben kérem
pártfőgolják utódomat Humayne Güsztikät is, aki
az üzletet eddig is vezette.

özv. Zirmánn Jänösne,
ED pe ER a

 Nyilt-vér.
E róvatbán közlöttekért hem vállal felelősséget a szerkesztőség,

Törpe emberkék.

A sashalmi ház és telektulajdonosok elnöke, aki
néhány héttel ezelőtt elannyira a värositäs mellett
foglalt állást, hogy az uj városházáhak Szentmihá-
lyön való elhelyezésébe is belenyugodott, mint mondá:
nem fontos, hogy hol lesz a városháza és a többi
helyi forgalmat elősegítő intézmény elhelyezése, csak
az a fontos, hogy hogyan fog a városi közgyűlés
megalakulni és vmilyen személyekbőlk — most ujab-
ban a várositás ellen foglalt állást.

Én megértek minden kellő objektivitással köve-
tett magatartást vagyis állásfoglalást, — de kissé
furcsának találom, hogy amikor az elnök, mint irja
és mondja — »senkisem vádolható inkonzekvenciával
az, áki téves információ alapján a várositás mellett
foglalt állást és ma a helyzet felismerése folytán a
värositäs ellen.«

Tudtómimal a Ház- és telektulajdonosok egyesü-
lete az ingatlan-birtokosók érdekképviseleti szerve
vólna. Ezért találöm furcsánák, hogy az elnök ur
előbb nyilatkozott a városítás mellett, mintsem meg-
föntolta volna, hogy a vezetése alatt lévő ingatlan-
tulajdonosoknak nem jelent-e túlságos megterhelést
a várós, s mostan anélkül, hogy mérlegelné, hogy a
várósítás mellett mennyivel gazdagodnának a telek-
és ház értékének -emelkedése következtében — épen
az ő képviseltjei, — lefujja a városítás mellett eddig
nagyon és élesen fújt harsona hangját, az előtte sem
ismerős, sokszor hangoztatott adóteher miatt. —

(Megnyugtatom a t. elnök urat, hogy pozitiv
tudomásom szerint az 5%-ot nem haladja tul!)

Az ilyen inkönzekvencia megbocsájtható eset-
leg a tagoknak, de nem azok elnökének. Az elhök
az ilyen képviseleti szervnél alapos megfontolässal
tartózik mérlegelni, hogy a vezetése alatt álló tagok
érdekében milyen állást foglal el. Mert mivel tudja
menteni magát most, hogy egyszer olyan soknak
látja az adóterhet, amit ezelőtt pár héttel nem is
taksált olyan sokra, mint a gondolkodásából követ-
keztetni merem, s lekicsinyli a telekérték emelkedését
oly kevésre, hogy azt kisebbnek találja, mint az
adóteher növekedését, a közintézmények létesítése
által keletkező forgalmat, áz ipar- és kereskedelem
lt fide ánclépést pedig tanuljuk meg a

Bona : a ti t g
tánciskolában, — nem pedig a polgárok érdekkép-
szervének elnőki székében.

viseleti
ház és tele egyleten kivüli

a Sashalmi főtitkátjá.

|
|
}

e.



--- Page 119 ---
‚0 Az

ús

„SASHALMI HIREK.
Rovatvezető : Zagyva József.

Hálaadó istentiszteletek a Kormányzóért. Március
elsején a róm. kath. templomban tartott szentmisén
megjelent az iskolák tanulóifjusága és a községi elől-
járóság, Dibusz Sándor h. ie vezetése alatt. A
sashalmi izraelita hitközség Bercsényi-utcai imatermében
Eckstein Miksa rabbi mondott imát és ünnepi beszédet.
A hitközség tagjai Horváth Lajos elnök vezetése alatt
jelentek meg.

Diszközgyülések. Horthy Miklós tiz éves kormányzói
működése alkalmából a diszgyülések egész sorozata
zajlott le. A sashalmi Nagykaszinóban igen népes disz-
gyülés volt, melyet Pawlas Gyula ny. honvédezredes
elnök nyitotta meg és Piukovich József dr. magasröptü
beszédet mondott. A m. kir. posta- és, táviróaltisztek
otthonában a tagok tömeges részvétele mellett folyt le
a diszközgyülés. Zimre József elnök lendületes, keresetlen
elnöki megnyitója s a magyar Hiszekegy elmondása
után id, Szekeres jános ismertette a Kormányzó élet-
rajzát.

) Uj hitoktató Sashalmon. Megyés főpásztorunk az
eltávozott Vargha Siegfried helyébe a gyömrői hitoktatót
Vincetics Dezsőt helyezte Sashalomra. A szerény meg-
jelenésü, kedves modoru fiatal papot az ősszel szentelte
fel Hanauer Á. István váci püspök.

Évi közgyülés. A sasbalmi m, kir. postaaltisztek
csoportja évi rendes közgyülését március 9-én délután
fél 4 órakor tartja Viola utcai otthonában. A gyülésen
megjelenik Péter Albert az országos egyesület elnöke is.

Március 1. Kedélyes müsoru társasvacsorája volt
Zilahy Imre vendéglőjében a gróf Batthyány Lajos
asztaltársaságnak. A nagyszámu vendégeket Mák Géza
elnök üdvözölte. Czakó Pál és felesége, az ismert nép-
szerü müveszpär vig és humoros müsort adtak elő.

Március 15. Délelőtt az iskolák ünnepélye. Este
7 órakor hazafias ünnepély a Postás körben. Este 8
órakor szabadság ünnepély Zilahy Imre nagytermében.

Térzene. A sashalmi leventék zenekarát Boncz
Emil karmester szorgalma annyira képezte, hogy im-
már nyilvános térzene adására vällalkozoit, minden
vasárnap délelőtt 11—12 óráig a Kossuth-téren.

Az igazság győzelme. Véget ért a nagy hajtó-
vadászat, teljes kudarccal az igazság fényes győzelmével.
A magyar Hiszekeggyel nyitotta meg Somogyi Jenő
parancsnok a tüzoltó testület folytatólagos közgyülését.
Hogy a gyanunak még árnyékát is elkerülje, a köz-

yülés vezetésére a pártatlanságáról ismert Kovács

árton diszelnököt kérte fel, aki a szólás jogát Mócz
Antalnak adta meg, aki kifejtette, hogy a mult gyülésen
használt „Conti-utca“ kijelentést jogosan alkalmazta,
mert sok statisztát látott itt a mult gyülésen zajongani,
kiknek kezében sokszor ott látta a Conti-utcai sajtó
termékeit. Igenis, az ő szemében is politikai éle van
a támadásnak, ezt mondja anélkül, hogy bárkit szemé-
lyében sértene. Mócz szavai után ismét megkezdődött
a tervszerű támadás. Haderer Emil mint kereskedelmi
könyvszakértő, s mint a pénztárt felülvizsgáló bizottság
tagja bejelentette, hogy a vizsgálat eredménye az, hogy
Somogyi elszámolása annyira teljes, hogy még husz
pengő tulfizetés van, mit a sajátjából előlegezett, A bal-
oldal minden szónoka elismerte Somogyi kilenc évi ered-
ményes, önzetlen mi át, de csodálatosképa beszéd

gyó pr a refrén, mondjon le a parancsnoki tisztség-
ről ly József, Göttler László, Mócz Anta!, Háderer Emil,
Zagyva József keltek védelmére. De a nagy utőt Reisz
Zsigmond tartogatta kezében. Kíméletlenül ostorozta azt

embertelen támadást, mellyel egy férfit erkölcsileg

— RÁKOS VIDÉKE

9. oldal,

akarnak tönkre tenni, Beszéde végén szivreható szó-
zatot intézett Sashalom komoly iparos, kereskedő és
vendéglős társadalmához, Emlékezetükbe idézve azt a
sok küldöttségjárást, melyet Somogyi elnök vezetett az
iparos és kereskedői érdekeltségek ügyeinek elintézése
érdekében. Szólaltassák meg a lelkiismeret szavát is 8
akkor az igazság védelmére kell kelniök. Erre a bal-
oldaliak is kezdtek visszatáncolni és abba hagyták a
további támadást. A közgyülés Somogyi Jenő parancs-
nokot egyhangu közfelkiáltással ujból parancsnokká
választotta. A tüzoltólegénység nevében Zimre József
törzsőrmester, aki ki kilenc éve tagja a testületnek,
ragaszkodását fejezte ki a parancsnok iránt. Háderer
Emil a tüzoltó legénységet oktatta ki a feletteseivel
szemben köteles tiszteletre. A közgyűlésen a rendőr-
hatóságot Nagy Imre dr. rendőrfogalmazó képviselte.
Elnökké Bart! Tivadart választotta a közgyülés, kinek
Göttler László korelnök átadta az elnöki széket.

Diszelőadás. A vasárnapi népmüvelő előadás a
Kereszturi-uti áll. el. iskolában több mint 200 főnyi
közönség előtt folyt le. Deszkás Gusztáv igazgató a
megnyitó beszédében megemlékezett Horthy Miklós
kormányzó 10 éves jubileumáról, majd a közönség el-
imádkozta a Hiszekegyet. Ezután Svájcról és Norvégi-
áról tartottak értékes vetitettképes előadást. Nagyon ki-
emelkedő volt Daragó Lissy müvésznő énekszáma.
Régi magyar nótákat énekelt Novák Rózsi zongora
kiséretévei. Érdekesnek igérkezik a jövő vasárnapi
műsor is. Dr. Piukovich József tb, főszolgabíró tart
előadást. Szshalom gazdasági helyzetéről az uj városban.
Ezt követi dr. Szakter Károly előadása a tisztaságról
és a Magyar Vöröskereszt Egyesület ezzel kapcsolatos
mozgófénykép előadása.

Mükedvelő előadás Sashalmon. Jól sikerült szini-
előadást rendeztek szombaton az ifj. Kredo tagjai. A mü-
kedvelők Meyer-Tröster hires és hatásos darabját a
e Heidelbergi diákélet"-et mutatták be nivós és szép
előadásban Berényi Tibor, Rippong Manci, Beleznay
Annus, Szántó Bözsi, Ruzits Károly, Wiedermen Andor,
Hanuszek Lajos, Nics Alajos, Tokár Károly, Polisó
László, Halász Sándor, Olajos Kálmán, Jőger Miklós,
Jánossy Béla, Német Sándor és Heidt Tivadar buz-
gölkodtak minden elismerést megérdemlő lelkes am-
bicióval a siker érdekében. Külön dicséret illeti a
rutinos rendezésért Wiederınan Andort. Az előadás,
amelyet hajnalig tartó tánc követett jelentős összeggel
gyarapitotta az épülő sashalmi katolikus templom
alapját. :

Leventéink műsoros estélye. A március elseji müso-
ros levente hangverseny fényesen sikerült a cinkotai
Nagyitce disztermeben, Szép közönség, tömött sorok,
erkölcsi és anyagi eredmény. Vidám fiatalság, jó han-
gulat, kitünően sikerült hangverseny. Deszkás és Boncz
karnagyok remekeltek. A - szépségverseny győztese
Reintz Gabika, Reintz Rezső vármegyei számtanácsos
leánya. Így elnyerte a Missz Sashalom nevet. Täncra
a sashalmi levente zenekar muzsikált.

Uj gondnoksági tag. Pestvármegye főispánja Reintz
Rezső vármegyei számvevőségi tanácsost a sashalmi
állami elemi iskolák gondnoksága tagjául kinevezte.

A Pro Hungaria előadása. A Pro Hungaria nép-
müvelő előadása március 7-én, este 6 órakor lesz.
Dr. Szakter Károly községi orvos a csecsemővédelem-
ről tart előadást.

Választmányi ülés. A Pestvárm. All. Tanitóegye-
sület gödöllő—aszódi járásköre a tavaszi gyülés elő-
készítésére március 8-án, délután 4 órakor Gödöllőn,
a községi iskolában Zagyva József elnöklete alatt
választmányi ülést tart.



--- Page 120 ---
10. oldal,
nöifelöltö, ruha, bluz
REICH HENRIK 3: zcseyois tn.
legességek áruháza
Budapest, IV. Egyetem-u, 9.
TELEFON: Aut. 864—59, SAJÁT MÜHELY!
am Meglepő olcsó árak! ww

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Futball. RAFC 1.—P. Remény I. 4:0 (1: 0).
Biró: Brünner. A RAFC futballcsapata vasárnap ját-
szotta első bajnoki mérkőzését a P. Remény csapatá-
val, A mérkőzés élvezetes játékot nyujtott. Az első
félidőben mindkét csapat erős irammal kezdi meg a
mérkőzést, hol az egyik, hol a másik kapu van
veszélyben. A 30-ik percben Morton beadásából Indrik
megszerzi a vezetést. A hátralevő idő RAFC támadás-
sal ért véget. A második félidőben erős küzdelem indul
a kiegyenlitésért, de a RAFC szilárd védelme minden
veszélyes támadást könnyen visszaver, A RAFC csa-
tárai a 20-ik percben átveszik az erös iramot és Hauser,
Indrik és Kemál góljával sikerül 4 : O-ra növelni , az
eredményt. A góllövőkön kivül Linter és Csäkväri
voltak jók, RAFC II.—P. Remény II. 5 : 1 (1 : 1). —
Március 9-én vasárnap a RAFC futballcsapata az UTSE
csapatával, az ujpesti Népszigeti pályán játszik bajnoki
mérkőzést. — Délután fél 4 órakor UTSE I.—RAFC L.,
előtte 12 órakor UTSE ifj.—RAFC ifj. csapatai mér-
kőznek. Indulás d. e. 9 órakor az ifjusági és délután
1 órakor az első csapat a klubhelyiségből. A szak-
osztály kéri a klub tagjait, hogy ne csak itthon, hanem
idegenben is pártfogolják a csapatot.

Atlétika. Vasárnap, március 9-én rendezi a RAFC
mezei háziversenyét pont fél 12 órakor. Indulás és cél
a RAFC klubhelyisége előtt. Utvonal a következő :
Cinkotai határut, Körvasut, Kerepesi-ut, Diettrich-ut,
József-utca, Miklós-utca, Szent István-utca. A távolság
körülbelül 5 km. Ez a verseny az utolsó erőpróba a
ker. bajnokság előtt, tehát pontos megjelenést kér a
vezetőség.

RTK HIREK.

Torna szakosztály hirei. Szokásos évi nagy disz-
torna ünnepélyét március 29-én, este 8 órakor rendezi
a szakosztály a Korzó mozgó helyiségében. Az elő-
készületek serényen folynak. A helybeli tornászokon
kivül részt vesznek a legjobb magyar tornászok és
tornászhölgyek is.

Labdarugó szakosztály. RTK—URAK 2:2. A
tavaszi évad első bajnoki mérkőzése mindjárt a bajnok-
ságra törő URAK legénységét állította szembe az RTK
csapatával, Nivós, erős, de tiszta mérkőzést vivott a
két együttes. Az URAK 2:0-ra vezetett, amikor az
RTK legénysége erős iramba kezd, kiegyenlit s csak a
Szerencse menti meg a bajnok csapat legénységét a
vereségtől. — RTK—Cinkotai TK 5: 1. A mérkőzés
szépen indult. Az RTK legénysége csillogtatta nagyobb
technikai tudását, mig a CTK legénysége lelkesedésé-
vel és fáradhatatlanságával tünt ki. A kiküldött biró
téves itéleteivel azonban a szépen induló mérkőzés el-
laposodott, sőt a vége felé a CTK egynéhány játékosa
durva, emberre menő játékot folytatott. — "Vasárnap,
f. hó 9-én az RTK Budapesten a Pozsonyi-uti sport-
telepen játszik bajnoki mérkőzést a BTK csapata ellen
d, u. fél 4 órakor, az ifjusági csapatok d. e. 11 órakor
mérkőznek.

A Kerékpároskör hirel.

A március 2-án tartott görgőverseny várakozás-
nak megfelelően jól végződött, amennyiben az elért

RAKOS VIDEKB

eredmények elsőranguak. A verseny győztese Somodi
József, 5 perc alatt 11600 métert futott. II-ik Szauer
Béla 11500 m., III. Cziperer Attila 11400 m., IV. Horváth
Sándor (Postás) 11400 m., V. Tremli Pál 11350 m. —
Március 23-án rendezi a RKK háziversenyét, mely 3
összetett számból áll, s a helyezettek pontozással jut-
nak a győzelemhez. A verseny I. száma március 23-án,
a II. szám márc. 30-án, a III. szám április 6-án kerül
döntésre. A versenyek startja mindenkor fél 3 órakor
lesz a gödöllői országut 9 km. jelző kövétől a 30, 50
és 80 km. távon. Amennyiben legalább 6 szenior ver-
senyző is jelentkezik, ugy szeniorszämok is lesznek,
20, 30 és 50 km. távon. Bernhardt jános egyesületi
főpénztáros ezuton is felkéri az egyesület tagjait, hogy
tagdijfizető kötelezettségüknek minél előbb tegyenek
eleget, mert az egyesület vezetősége csak ugy tud
eleget tenni vállalt kötelezettségének, ha a tagok is
legelemibb kötelességüket teljesítik. Kifizetéseket min-
den szerdán este 8—10 óra között lehet teljesíteni a
kör helyiségében, Pálya-ut 10. sz. a. vendéglőben.

1500 Ír elsőrangu angol és hazai uriöltöny kelmét,
MIT. télikabát, ragián, sötétkék divätszin, fekete
sacco, csikos nadrágszövetet kaptam, melyek megtekintését
tisztelettel kérem. Legyen szerencsém !

HAMBACH SS OLÁH JÓZSEF

Budapest, IV. Váci-utca 33. (Piarista rendház.)

H vi ; 5 Sashalom és környékén
építtetők f igyelmébe ! tehermentes telkére épi-
tünk családi házat csekély hozzájárulással vagy anélkül
10 éves részletfizetésre készpénz árban, Felvilágo-

sitással, tervrajzzal költségmentesen szolgálunk,
Érdeklődni lehet reggel 8 órától este 8 óráig a

Pestkörnyéki Csalädihäz Epitövällalatnäl

Sashalom, Thököly-ut 20. (Volt postaépület.)

Levélpapirok, töltőtollak, yomiatränyok, nö
kivitelben SZÉNÁSY BÉLA papiráru ban,
Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók

vitéz Regős Ágoston sörkertje
Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.

Közvetlenül uradalomból vásárolt kiváló fajborok.
Kadarka 1 pengő. —/ Rizling 1 pengő 20 A

1 Nagyérdemü vevőközönségem szíves

Ér tesités! tudomására adom, hogy a Piac-téri
illatszertáramat . megszüntettem és ezentul kizárólag csakis a
Rákosi-uti dusan felszerelt drogeriámban árusitok, fokozott, fi-
relmes, szakszerü kiszolgálás mellett, ismert szolid áraimmal.
ovábbi szíves pártfogást - kérve, alázatos tisztelettel vagyok

Tóth józsef Férosiut 74. szám a Korzó mozgónál

vítéz Radafalvi Aladár
optikai szaküzlete
Rákosi-ut 35. szám, (A Phöbusszal szemben.)

Készit és raktáron tart minden optikai cikket. Szem-
üvegek, csiptetők, látcsövek, hőmérők, különleges csont-
keretek, — 8 kiszolgálás, — Olcsó árak.



--- Page 121 ---
° RAKOS VIDERE

i1. oldal.

AGYAR CONFEKTIO

ÜVEK R. T. 23
ezetőtt: — [/NGAR LIPÓT BUDAPEST,
1 IV., KOSSUTH LAJOS-UTCZA 2
Kitünő konyha, meleg és
jlanniker Sándor hideg ételek, elsőrendü
vendéglője fajborok. Mindig friss, kiváló

János és Imre-utca sarkán. [Minőségü csapoltsör.Minden
szombaton disznötoros vacsora, Kitünő cigányzene,

FIGYELEM!

Nem kell Pestről csomagot cipelni!
Fővárosi napi árakon:
Futöszönyegek, kokuszfutók, lábtörlők, viaszkosvászon,
linoleum, gumiáruk, ugymint ágybetétek, nadrágok és
pólyabetétek stb. Hó és sárcipők nagy választékban
beszerezhetők
Váradi Károly
linoleum és szőnyegáruházában
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 35. szám.

Heinemann Lajosné virágüzlete

Rákosi-ut 41. Berkö-häz, az ált. fogy. szövetkezettet szemben
Keszitek mindennemü menyasszonyi, koszoruslány és alkalmi csokrokat
virágkosarat. Sirkoszorukaf, sircsokrokat (élő, mű és preparált anyagból)
el s finom összeállításban, Selyem, vászon és papirszallaggal vagy
anélkül, Mindszenti koszoruk megrendelését előjegyzésbe veszem, város,
áraknál olcsóbban. Figyelmes kiszolgálás. Egyesületeknek árengedmény

Czíring Ármin és Fiai
szörme-, szücsáru-raktára és megóvó intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.

ECÁTATY LATOS
TFREDŐÖIRRT TE bkészitő mühelye.

c— Filvállal : acélgörredőnyt,

eszlingeni faredőnyt, napellenzőt és e szakmába vágó

javításokat, Rákosszentmihály, Diófa-utca 3. szám.
Uj Almásy-telep.

A Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajánlja tisztán
kezelt cukorka- és. csokoládé jülönlegességest, Rendki
olcsó árak. Szives támogatást kér OSNER HUG

Kalapvásár 24.80-tl
Reich Friczi iw. vámházkörut 10.

ADÁMT OSZKÄR
temetkező vállalata, Rákosszentmihály, Rákosi-ut 49.
Fióküzlet : Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Jvällal egyszerü és diszes t em etés ek rendezé-

sét, hullaszállítást Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből. — Voga ítt k,
síremlékek, sirkeresztek minden nagyságban, si lák
ércből és márványból. Élő- és müvirág-koszoruk, koszoru-

AEG FE.

4x5 méteres veranda FAANYAGA

olesön eladó. Rákosszentmihályon
József-utca 39. szám.

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

Legmodernebben

den szikviztöltő üzem.

Uj rendszerű, izléses, utolsó cseppig kiürithetö üvegek,

A szódavizet a legjutányosabb napi áron házhoz szállítom.
Nagy fogyasztóknak külön árkedvezmény.

VINICZAY-féle szikviz üzem

Rákosszentmihály, Imre és Diófa-utca sarkán.

- 2 szoba nagy, 1 konyha, fürdő-
1 éves lakás, szoba, pince, éléskamra, május
hó 1-re kiadó r. k, plébánia közelében, a hol érte-
kezni is lehet.
VETETT EK ESZ ZS ZTE
Van szerencsém a tf. közönség szives tudomására adni,
hogy tavaszi és nyári szövet mintáim
dus választékából már 120 pengötöl a legfinomabb
ruhát készítem. Fazon munkát 2 havi részletre
pontosan és jól készitek,
A t. közönség szives pártfogását kérve maradok
kiváló tisztelettel

- ifj. Mátyás András, uri szabó

Rákosszentmihály, József-utca 31.

Bane de Petrole amerikai Petrol hajbalzsam

a legjobb hajápoló szer, mely megakadályozza a hajhullást

erősiti a égy s elősegíti a hajnövést, fényessé és haj-
lékonnyá teszi a hajat. Egyedüli főraktár :

Petrovics Miklös

drogista és illatszerész Budapest, IV, Béosi-u. 2.
Telefon 37 - 69.

STERN JÓZSEF
R. T. UTÓDA
BUDAPEST
Ezelőtt : Most :
IV., CALVIN-TÉR 1. IV., SZERVITA- TER 5.
TELEFON: Aut. 846—78,

Férfi és női szövetek, selymek. vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

Uj rendszerű szívattyus kut,
kézi és motorhajtásra.

KAMMECKER ALA}OS

lakatos, bádogos, légszesz és vizvezeték szerelő szabadal-
mazott találmánya.

Rákosszentmihály, RÄKOSI-UT 55; ——.
Legjobb, leggazdaságosabb, könnyüjáratu. Télén.nyitott csappal

fagymentes. A műhelyben bármikor megtekinthető.
Javitásokat pontosan és szakszerűen végzek.
Felültizetések. Az evang. nőegylet február 15-i



--- Page 122 ---
12. oldal.

Väszon és damasztäruk, házilag készitett
tchememüeck, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.
bluz- és pongyola |]

Radó Aladar divatäruhäza — |

Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6. szám.

VARGA SÁNDOR

föszer és csemege kereskedő
Budapest, VII, Baross-tér 20. (A szobor előtt.)

Ajánlja mindig kitünően felszerelt üzletét, mint szolid bevásárlási
forrást. Elsőrendü csemegék, sajtok és gyümölcsök.

És - :
lipcsei Vilmos
nöifelöltö, ruha és bluz különlegességek áruháza
Budapest, IV. Apponyi-ter 4,

Tel.: 4-79,

.. nem, de féríiakat .. 14.
Jtölgyekets iss vi öltöztef

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, IV. Käroly-körut 28
Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak, Kérjen ár-

jegyzéket.
SALZERJ Sot
e TELEFON: Aut. 845-05.

Készlt legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettákat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra,

Gyártelep: VI. Lehel-n 9. Városi iroda : IV., Ferenc József-rakpart 11.

Telefon: J. 452—41.

Virányi 3.

Nőikalap különlegességek.

Nőikalap gyár. Kalapformázás,
festés és diszités elfogadtatik.

Budapest, IV. Ferenciek-tere 3.

LÁSZLÓ és FEKETE

női- és férfi divatkelmék áruháza

Budapest, IV., Petőfi Sándor-u. 14-16.
EDD OI EZTET ©

Euröpa  KENSEYODB cinőgyára. yes
"1 alltal er 12.000 pár termelésnél minden pár mi-
nőségeért szavatol ! Magyarországi el-

adási telepek : IV. Kecskemeti-utca

19. — VII. Erzsébet-körut 36. — IV. Kossuth Lajos-utca 2.
VI. Andrássy-ut 37. — Szeged : Kárász-utca 6. — Debrecen:
ózsef-utca 22.

Ferenc

Budapest, IV., FPárisi-u,
6. sz. Szörmekülönili essögek,

SCHMIDEG SZÓRMERÁZ AP

Megóvásra vállal szőrméket. — Ätalakitäsok, javítások.

Neuwald Illés Utódai könyvnyomda nyomása Bpest, Ullői-ut 48.

N

RAKOS VIDEKB ; 10. szám, ;

Münchengrätzi See

IV, Kossuth os-uteza 15. szám,
Divatos ujdonságok nagy választékban.

Kam 09 Grosshándler J.

Budapest, IV. Semmelveis-utca 17.
A legszebb készletek legfinomabb háló-, epédlős, ari.
és szalon-berendezésekben.

LAUFFER TIVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár
Budapest IV. ker., Váci-utcza 19. szám.
Magyar — német — franczia — angol müvek.

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok r.-t.

Rákosszentmihály 86, sz. fiókja József-utca 31

Teljes tej, paszterizált tej, habtejszin, tejföl, gyermek tej

yoghurt, I-a teavaj, gyógytejek házhoz szállitva. Kereskedőknek
viszont eladásra nagyban szállitunk.

Kertész Jödor és Weszely Istvän

BUDAPEST, IV. VÁCI-UTCA 9.

Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei nagy vá-
asztékban. Tennis-raket javitäst és hurozást gyorsan elkészít

DIVATHÁZA:?
Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.
Külön női fehérnemű-osztály.

Gyógy és Vegyáru R.-J. Drogeria

KAMARAI SZÁLLITÓ.
Budapest, IV. Muzeum-körut 5. szám.
TELEFON: AUTOMATA 867—00.

Gyógyáruk, vegyszerek, kozmetikai cikkek legelőnyösebb
ovit forrása.
SZT EEE

3 Férfi és női szövetek, selyem, bársony és lanel- W

leiden: dus választék.
női kézi munka
N AL D ÁDAS % és rajzmüterme

Budapest IV., Petöfi Sändor-utcza 11. sz.

Belvárosi kävehäz De

(volt Kigyó) tér Elsőrangu italok. Egész nap kitünő meleg
konyha. Külön termek. Figyelmes kiszolgálás,
Rónai Mikiós

Telefon 102—11. wirs Telefon 2
magykeresi
NAGY I! MRE R E „Budapest, IV, F W., Fövbm-tör 5.

A A UaCEeR évek óla évek óta kizárólagos gay
A Sk os ező telepem: Ily Pasz-étl-ut 54.



--- Page 123 ---
VIDEKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.

RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadöhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utea 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

Március 15.

Irta : Zagyva József.

Fennen lobog mindmáig 1848. március idusának
emlékezete a szivünk ünnepi lángjával. Ez az emlé-
kezés mindnyájunkra a nemzeti ujjászületés örök
varázsával hat. Ennek a napnak eljövetele gyujtotta
fel és célunkul tüzte ki a magyar nemzeti demokrá-
cia eszméjét. A magyar nép kivánságát a nép nevé-
ben nyilvánították ama nagy napon, mikor a nép
maga először jelenhetett meg a magyar alkotmány
kapuja előtt, hogy azon bebocsátását kérje. A tizen-
két pontban egybe foglalták a nemzeti függetlenség
feltételeit.

Mint erős öntudat világlott meg bennük az,
hogy történelmi alkotmányunknak a demokrácia esz-
méivel kell megtermékenyülnie, ezzel szemben azon-
ban a demokráciának a nemzeti eszmét kell képvi-
selnie. A nemzeti demokrácia hite élt akkor az egész
magyar társadalomban. Sajnos, vannak társadalmi
alakulatok, melyek a demokrácia leple alatt leki-
csinylik az 1848. március 15-én megszerzett nemzeti
vivmányokat s amikor megtévesztésszerüleg ezt
mégis megünneplik, nemzetközi lepelbe burkolják.

Pedig 1848. márciusában nem az osztály és
anyagi érdek vezette azokat a nagy férfiakat, hanem
a nemzeti eszményekbe vetett hit.

A fokozottan megujuló lelkes ünneplések bizo-
nyitják, hogy az ibolyácsokor, melyet az enyhe
1848-diki tavaszi napon a március 15-dike nyitott
ki s amelyet a nemzet kebelére tüzött, nem hervadt
el és nem hervadhat el mig nemzet él e hazában.

Nem tudta ezt elhervasztani a visszahatás, a
megtorlás korszaka sem.

Illatozott és sértetlen maradt a világháboru,
nemzetpusztító tüzében, áz ujabb forradalom levegő-

" jében és a kommunizmus sorvasztó idejében is.

Mint az ébredő tavasznak bujdosó szép csillaga
jelenik meg felettünk ez a nap. Az emlékezés világos-
ságá nak Jelbében meg nagy Magyarország fiainak, leá-
nyall

Emlékezés nélkül — kérdi a költő, — mi is volna
a sziv? Bészédes hurjától megfosztott hárfa. De mi-

: dőn egy nemzet emlékezik, ebben erő, nemzeti erő
rejlik.

Ma ennek a fénynek ragyogóbbnak kell lenni,
mely elénk állítsa a nagyidők nagyembereinek ma-
gasztos jellemét, azt a nagy nemzetet, mely méltó
volt nagyjainkhoz, azt a szabadságszerető népet,
amelyet 4 szentügy is tisztelt a müvelt
nyugat, tisztelt, az ujvilág, ahol Kossuth hirdette a
ÁS na § We

MIT

94994. . Mát; 21

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

- .. Lapuuk mai száma 12 oldal.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedévre 2 P 50 fill.
Egyes szám ára 24 fillér.
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.

Szép nap volt 1848. március 15-ike az éltető
tavasznak rügyfakasztó. napja.

A világháboru tüzében ujra leégett az ország
Nehéz körülmények közt emlékszünk e napon a di
csőséges multra, nincs időnk elmerengni rajta, de
emlékeznünk kell, hogy erőt meritsünk a jövőre.

A Gondviselés ismét adott nagy embereket a
nemzet élére, ezek teszik majd ismét naggyá a nem
zetet. A közszellemet meg kell menteni a sülyedéstől.
Nagy férfiak lángeszére van szükségünk, hogy az
ország romjaiból ujra épüljön.

Emeljük magasra e napon a magyar trikolórt,
azt a magyar trikolórt, melyen a hármas szin jelké-
pezi lángoló érzelmeinket: a magyar testvériségre . . .
szeplőtelen hüségre int szeretett hazánkért!

Az ipartestiilet mult éve.

A rákosszentmihályi általános ipartestület köz-
gyülésén Krencdits Gyula titkár az ipartestület mult
évi működéséről a következőkben számolt be:

Mélyen tisztelt Közgyülés!

Kedves Iparostestvéreim!

Ünnepet ül a magyar nagybányai Horthy Mik
lós kormányzó ur őfőméltóságának 10 éves kor-
mányzói évfordulóján. Talán a legnehezebb időket
élte szerencsétlen, megcsonkitott hazánk 1920. már-
cius 1-én, amikor őfőméltóságát kormányzójává vá-
lasztotta, s megtalálta benne, hogy ugy mondjam,
a legnagyobb magyart, aki képes volt az ő törhetet-
len, nagy hazaszeretetével, áldott jó szivével szegény
hazánk hajóját a háborgó tengeren át egy nyugod-
tabb, egy csendesebb mederbe vezetni, hogy ott
céltudatos munkával erősödjék meg és készüljön a
nagy leszámolásra. Sok-sok akadállyal kellett ez
alatt a 10 év alatt megküzdeni a mi hajónknak, s
hogy ez sikerült, ezt köszönhetjük őfőméltóságának,
Magyarország kormányzójának.- A tegnapi napon
templomainkban hálaadó istentiszteleteket tartottak,
hálát adva a magyarok Istenének, hogy 10 éven át
megsegítette Kormányzónkat halálra itélt szegény
hazánk hajójának irányitásában.

Mi nem ünnepelni jöttünk össze, de azért szi-
vünk sugallatát követve, felállunk és hálát adunk
neked jóságos Istenünk azért a véghetetlen jósá-
godért, mellyel elhalmoztál bennünket akkor, ami-
dőn nekünk adtad és megtartottad nekünk őt ezen
a 10 éven át. Hallgasd meg fohászunkat, amikor
arra kérünk, tartsd meg őt nekünk továbbra is erő-
ben, egészségben, hogy kitüzött utját elérhesse, ami
nem égyéb, mint megcsonkitott hazánk elrabolt ré-

K.J


--- Page 124 ---
A NA

szeinek visszaszerzése és apostoli királyságunk vissza-
állitása.

Áldd meg továbbra is őt, hogy fennkölt gondol-
kodásával megtalálja mindig a zátonymentes, helyes
utat, amelyen keresztül elérhessük mi is, agyon sa-
nyargatott és megtépázott magyarok, hogy egy szebb
nap, egy szebb jövő virradjon ránk és örömkönnye-
ket hullatva kiálthassuk: »Eljen nagybányai Horthy
Miklós, Magyarország kormányzója!

Mélyen tisztelt Közgyülés!

Ipartestületi életünket volna hivatva jelentésem
további része megvilágitani. Nem nehéz feladat ez,
ha az ember csak a száraz számokat sorakoztatja
fel, de nehezebbé válik, ha az ember egy célt tüzött
ki maga elé és arról kell beszámolni, hogy: törekve-
sével mennyire tudta kitüzött célját megközeliteni.

Amikor Räkosszentmihäly _iparostärsadalma
megtisztelt a titkäri tisztséggel, én nem sablonos
tisztviselője akartam lenni testületünknek, hanem
iparossá váltam át, beleélve magamat az iparosság
nagy-nagy bajaiba, s igy igyekeztem iparostársaim
szekerét előre vinni. Hogy ez nem sikerült teljes
zében, igazán nem rajtam és nem is iparostest-
men mullott, hanem a mai nehéz és mostoha
viszonyokon, de némi része még is van azoknak az
iparostestvéreinknek is, akik még ma sem jöttek el.

Szomoru az, mikor 303 ipartestületi tag közül
csak 68-at látunk itt akkor is, amikor azt kell meg-
vitatnunk, hogy mit kellene tennünk a jövőben, hogy
ezt a mostoha sorsunkat megváltoztassuk. Vagy any-
nyira jó az iparosságnak a jelenlegi helyzete, hogy
ennél szebbet, ennél jobbat nem is kivänhatunk?
Sajnos, nem igy van! Nem ez az oka a részvétlen-
ségnek, hanem az elfásultság, a nemtörődömség.
Azért arra kérlek titeket, jelenlévő kedves iparos-
testvéreim, legyetek ti apostolai az iparosság ügyei-
nek, az iparosság érdekeinek és igyekezzetek helyes
irányba terelni a tévelygőket. Felrázva őket közöm-
bössegükböl, igyekezzetek megnyerni őket is harco-
soknak, akik készek lesznek az iparosság érdekeiért
harcolni és ha kell, áldozatokat is hozni. Szeretettel
próbálkozzatok az egységet megteremteni, mert le-
gyen előttetek mindig, hogy egységben az erő. Le-
gyen előttetek, hogy amit egy ember nem tud elvé-
gezni, azt már két ember játszi könnyüséggel végez-
heti el. A szeretet palántáit ültessétek iparostársaink
szivébe, mert a harag, a gyülölködés sohasem volt
jó tanácsadó és azt követni sohasem volt céltudatos
munka és sohasem vezetett jóra.

A szeretet vezetett bennünket is akkor, amidőn
Rákosszentmihály iparostársadalmának hajlékot, sa-
ját otthont óhajtottunk biztositani. Saját otthon! Ez
volt a jelszavunk, amikor székházunk céljára meg-
vásároltuk ezen hajlékot. A legszebb, a legszentebb
szándék vezetett bennünket, s nem hasznot remél-
tünk, hanem áldozatot hoztunk, s mégis akadnak,
akik azt mondják, hogy nem kell hajlék, nem kell
saját otthon! Jó lesz a bérelt helyiség is. Szomoru

fin és leánykaruhák, télikabátok

óriási választékban

SZÉKELY JENŐNÉL
Budapest, IV., Petőfi Sándor-u, 9.

MEREDT 2: ei

— -

jelenség, hogy a rest verebekhez akarják egyesek
lesülyeszteni az iparossá mert tudjuk, hogy a
veréb képes a fecske által gyönyörüen megépitett
fészekből annak jogos gazdáját kiverni és minden
a miénk elvet követve, a gyönyörüen zépitett
hajlékot elkommunizálni.

Nem! Mi nem ezt az elvet követjük. Mi szorgos
hangyák akarunk lenni, akik fáradságot nem ki-
mélve; napról-napra azért fognak dolgozni, sőt ha
kell küzdeni, hogy ez a hajlék a miénk maradjon
és büszkén hirdesse homlokzatán a. felirás, hogy ez
a hajlék az iparosok székháza.

Legutóbbi közgyülésünkön elhatároztuk, hogy
az Önálló Iparosok és Kereskedők Körének mükö-
dését felfüggesztjük és a kereskedő urak elhatároz-
ták, hogy önként belépnék az ipartestületbe, mint
önkéntes tagok. A Kereskedelmi és Iparkamarätöl
nyert értesülés szerint azonbán ez nem lehetséges,
azért vált szükségessé, hogy az ipartestület vegye
birtokába az ingatlant. De ez nem jelenti azt, hogy
mi a kereskedő urakkal a már meglévő és általunk
nagyrabecsült barátságot kivánnánk, vagy enged-
nénk meglazitani. Nem, mi ezt a barátságot még
tovább akarjuk fejleszteni és istápolni. Mi a keres-
kedő urakat kenyeres pajtásoknak tekintjük és öröm-
mel látjuk őket hajlékunkban, sőt arra kérjük őket,
hogy minél többször keressék azt fel.

Ipartestületünk belső munkásságát is a szeretet
irányította mindig. A szeretet jegyében intéztünk
el 272 ügydarabot, szexződtettünk 17 és szabaditot-
tunk fel 69 tanoncot. Nem mulasztottuk el a szaba-
dulások alkalmával sohasem figyelmeztetni fiatal
iparostestvéreinket az Isten és haza iránti köteles-
ségükre. Őva intettük őket a szélsőséges elemektől.
Résztvettünk több körzeti ülésen is, ahol az iparos-
ság bajait és panaszait tárgyaltuk meg. Így jutot-
tunk el a mai napig, amikor a mélyen tisztelt köz-
gyülésnek uj vezetőséget kell választani. A jelölő-
bizottság munkája nem volt könnyü feladat, mert
az a cél vezette, hogy olyan egyének kerüljenek a
vezetőségbe, akik istenfélők, magyarok és izig-vérig
iparosok. Azért kérem a. jelenlévő iparostársaimat,
hogy fogadja el a jelölőbizottság által összeállított
listát és a szerint ejtse meg a választást.

Mielőtt jelentésem befejezném, kötelességet vé-
lek teljesiteni akkor, amidőn a most távozó vezető-
ségnek köszönetünket és hálánkat fejezem ki, azért
az önzetlen munkásságért, amit 3 éven át végeztek.
Nehéz időkben, nehéz munka volt ez, de ők dereka-
san megállták helyüket és ha nem sikerült minden
ugy, ahogy ők szerették volna, ez sem rajtuk mul-
lott. Szeretettel fogunk gondolni mindig rájuk és ha
talán lesznek, akik az uj vezetőségbe nem lennének
beválasztva, azok se váljanak ellenséggé, hanem mint
közkatonák, mutassák meg, hogy a multban teljesi-
tett munkásságukat nem azért tették, mert tisztséget
viseltek, hanem azért, mert iparosoknak tartják ma-
gukat és tudják azt, hogy minden iparosnak a küz-
dők táborában a helye, hogy betölthessük azt a
helyet, ami községünk iparosságát megilleti és a
hatóságokkal karöltve dolgozva, előbbre vihessük
iparosságunk érdekeiért folyó küzdelmes harcunkat.
Adja Isten, hogy ugy legyen.

Kérem jelentésem tudomásulvételét.

és érték. szövetkezet ajánlja a

>

ei

!
1

E. ht



--- Page 125 ---
Gümökö6r alatt általában azt a kórformát ért-
Heti amelyet a Koch által 1882-ben felfedezett bacil-

'tuberkulözis idéz elő és amelyre kn a bán-
talom kezdeti szakában erek nélküli göböcskék, — a
gümők jellemzők. A bántalom rendszerint helybeli
fertőzés következtében lép fel és csak lassan terjed
a szövetekben tovább, miért is a gümőkór rendszerint
krónikus lefolyásu. Akut, heveny jelleget csak ak-
kor ölt, ha a széteső gümők tartalma a vér- vagy a
nyirokáramba kerül. Emberre a legpusztitóbb nép-
betegségek egyike. Háziállataink közül a leggyak-
rabban fordul elő szarvasmarhában és sertésben.
Ló és kutyában ritkábban, kivételesen juhokban is
előfordul. Elég gyakori,e betegség még majmok- és
házinyulakban. Előfordul még halak- és szárnyasok-
ban. Szárnyasok közül különösen papagályok beteg-
szenek meg gyakrabban gümőkórban. Nem tévesz-
tendő össze a most uralkodó papagálykórral, amely-
ről talán egy más alkalommal fogok szólani. Mivcl
kétségtelen tény, hogy az emberi és állati gümőkór
azonos természetü, ennélfogva érthető az is, hogy
ujabb időben e betegség elleni védekezés nemcsak
a közegészségügy, hanem az állategészségügy egyik
igen fontos feladatát is képezi. Mert nem lehet kö-
zömbös az emberre nézve aza tudat, hogy a körü-
lötte élő háziállatok ezen sulyosan fertőző beteg-
sége — részben az állatokból kikerülő váladék -—
a tőlük nyert és emberi táplálékra állandóan fel-
használt állati nyerstermények, minő a hus és a tej:
Okszerütlen elfogyasztásával legdrágább kincsünket,
egészségünket . veszélyeztesse.

A gümőkór elleni hathatós és egyetemes küz-
delem csak akkor lesz tökéletes és célravezető, ha
állam és társadalom, tudós meg gazda, ember és
állatorvos egyaránt kiveszi részét a munkából. De
mindezen felsorolt tényezők vállvetett munkája is
csak akkor lesz eredményes, ha megfelelő és a gya-
korlatban is kivihető szoeiälis törvények és rendele-
tek /hozatnak, amelyeknek -helyes keresztülvitele a
betegséget, ha teljesen ki nem is pusztithatja, de
1eslÁBb a legszükebb keretek közzé szoritani képes
esz

Jelen cikkem szük kerete nem elégséges ahhoz,
hogy a gümőkór elleni védekezést bővebben tár-

aljam ez alkalommal, épen ezért a gümőkór elter-

jedésével foglalkozom ezuttal. Hogy a gümőkór a

szarvasmarhák és sertések között terjedt el legjob-

ez a mindjobban elterjedő belterjes gazdálko-

ban leli "magyarázatát. Kétségtelen az is, hogy
a

ly iránti fogékonyság fajták szerint módosul,

de N nagy elterjedésének mégis az állatok
szoros "együttélése, istállóztatás, intenzivebb täplä-
lás, fejleszteni akarás az előmozditója; hoz-

il még. az élénkebb állatforgálom, mert
ez utóbbi különösen a ragály széthurcolásával ter-
jeszti a bete; "Szabadban élő állatok között
ritkábban "fordul! elő, mint istállózott állatoknál.
Északamerika, Északafrika EEE sn Cszknen) telju. legelőin
élő állatok között e / csaknem teljesen isme-
retlen. Európa nyugati . lamatban lévő nyugati faj-
ták között, Ne közel g sürübben lakott vidéken

igen gyakori... Mig ellen-

Den Birpa keleti részén. a szabadban élő na; y-

RR agyserszet

tt. 1 N
Ca Á vn fordul e na
jta, Ob szarvu, nyek s

tös szinü szarvasmarha még ma is -ugyszólván ra-
gálymentes. Mig ennek legfeljebb 1—20% a fertő-
zöttsége, addig az importált nyugati fajtáju piros-
tarka fertőzöttsége 20—40 százalék és a világnak
ma talán legjobb tejelő marhája, a fekete-tarka hol-
landi marha fertőzöttsége még ennél is nagyobb,
60—70 százalékot is elérhet; sőt sok esetben ezt is
felülhaladja. A fentebb emlitett magyar  szarvas-
marha éllenállóképessége könnyen érthetővé válik,
ha tudjuk azt, hogy ez az állat ami Erdélyünk kris-
tálytiszta hegyi levegőjét szivja be tüdejébe és a
magas hegyek fensikjain termő zamatos és csaknem
bakteriummentes füvével táplálkozik. Ez a fajta ál-
lat nagyobb tömegben él még ( Hortobágy) pusz-
tán, ahol szintén szabadon legelhet.és igy a fent
vázolt fertőző lehetőségnek kitéve nincs. Alkalma
volt e sorok irójának a hortobágyi állatállomány
megtekintése 1924 tavaszán. Amikor is saját maga
győződhetett meg arról, hogy az egynapos magyar
borju mily hatalmas, erős állat. Egynapos korában
is szinte önálló életképességre van berendezve. Ilyen
élettani berendezés és létfeltétel mellett szinte el.
képzelheétetlen, hogy a szervezetébe bármily uton is
bejutott bakteriumok elhatalmasodjanak erős szer-
vezetében. Mig az importált nyugati fajtáju piros-
tarka és különösen a hollandi feketetarka szarvas-
marha csekély ellenállóképessége is világos lesz előt-
tünk és rögtön megértjük az ezen állatok között
uralkodó gümőkóros megbetegedések nagy számát,
ha tudjuk, hogy ez az állat kizárólag istállózott,
összezsufolt helyekről származik, etetése mest
ges tápanyagokkal »kezböl« történik és a tejelés
forszírozott. Különösen áll ez a megállapítás a fe-
ketetarka hollandi fajtára, amelynél a bő tejhozam
nak van alárendelve minden egyéb. Ez az
állat a forszirozott tejhozam miatt tulfinomult, el-
satnyult, mellkasa szük, csaknem csucsban végződik,
szervezete elgyengült és igy zervezetébe bekerülő
gümőkóros fertőzés leküzde: képtelenné válik.
Mindez mellékes, csak sok tejet adjon. Módomban
volt ily irányu megfigyelés is, mert 1910-ben a kör
zetemhez tartozott egy bérgazdaság által importált
120 darab feketetarka hollandi tehén és 4 darab
apaállat megfigyelhetése által bő tapasztalatra tet-
tem szert. Rövid három év után majdnem az egész
állatállomány elhullott, részben kényszervágatott és
fájdalom, a boncolás igen-igen nagy százalékban
gümökört állapított meg. A gazdaközönség által
pirostarka anya és feketetarka apa keresztezése sem
hozott jobb eredményt, mert a világháboru kitöré-
sekor már nyoma sem volt a feketetarka szarvas-
marhának körzetemben. Nyomatékosan ismétlem,
hogy fenti nagy százalék csak az importált szarvas-
marhákra vonatkozik. Az okszerü állattényésztés, va-
lamint az évente igénybe vett tuberkulin ojtás min-
dig kisebb térre szoritja á szarvasmarhák gümő-
kórját hazánkban.

OTT ATA TT
Uj ‚rendszerü szívattyus kut,
kézi és motorhajtásra.
KAMMECKER ALA}OS
lakatos, bádogos, jégezese era ante szerelö szabadal-

Räkosszentmihäly, RÄKOSI-UT 55.

Legjobb, el arm könnyüjáratu. Télen sára csappal
A műhelyben bármikor megtekinthei

javításokat pontosan és szakszerüen s véges.



--- Page 126 ---
4. oldal.

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak melleff

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

3 HIR E K 333
ogaa" 550°

A fiukongregáció előadása. Megirtuk, hogy a
fiukongregáció husvét előtt böjti előadás rendezését
határozta el. A kiválasztott darab Környei Paula gyö-
nyörü háromfelvonásos müve: „Claudia“. Az előkészü-
leteket megkezdték. Már kiosztották a szerepeket s
megkezdődtek a próbák is.

Ref. hazafias estély. A Rákosszentmihály-Sas-
halmi Református Egyház most vasárnap, márc. 16-án,
d. u, fél 6 órakor hazafias estélyt tart, melynek teljes
műsora a következő: 1, Magyar Hiszekegy. Előadja az
egyházi énekkar. 2. Megnyitó beszéd. 3. Régi magyar
dalok. (Bartók és Molnár gyüjteményéből). Előadja
Zeitler Etelka zenetanárnő, zongorán kiséri Majcen
Vince. 4. Szaval Balogh Mária. 5. Losonczi: Trianon.
Előadja az egyházi énekkar. 6. Ünnepi beszéd: „Sza-
badság — Szabadosság." Tartja Bogdán Gyula ref.
lelkész. 7. Járai: Téma variációkkal, Chopin—lLiszt :
Lengyel dal, Zongorán előadja Zeitler Etelka. 8, Szaval
Balogh Mária. 9. Himnusz, Előadja az egyházi énekkar.
Belépésre a müsor jogosit. Ára 50 fillér.

Ev. szeretetvendégség. Az evang. nőegylet márc.
16-án vasárnap d. u, fél 5 órakor a Rafc. klubhelyi-
ségében — szeretetvendégséggel egybekötött hazafias
ünnepélyt rendez. Ünnepi előadó Kovácsy Kálmán
lelkész, volt képviselő. Hubert Etelka a győri diakonissza
szeretetház főnöknője, a diakonissza életről tart előadást,
Dornbach Ilonka és ifj, Kovácsy Kálmán szaval. Minden
érdeklődőt szeretettel hív a nőegylet.

Cserkészjubileum Rákosfalván. A rákosfalvai
róm. kath, egyházközség 905. sz. Turul cserkészcsapata
március 16-án d. u, 5 órakor tartja 5 éves jubileumá-
nak ünnepélyét a templomtéri elemi iskola tornatermé-
ben. Ez alkalommal a csapat fogadalmat is tesz. Az
ünnepély müsora a következő: 1. Csapatinduló. 2, 5
éves csapattörténet, 3. Bóna Lajos szaval, 4. Fogada-
lomtétel. A fogadalomtétel Szopek Lóránd dr. premon-
trei tanár főtitkár előtt. 5. „A cserkész ahol tud segít"
szindarab 1 felvonásban. Előadják a cserkészek. 6.
Csapatnóták, 7. , Nap felkelte“. Vidám történet 2 felvo-
násban. Szereplők a cserkészfiuk, 8. Rocskai László
monológot ad elő. 9. , Analfabéta tanfolyam". Vidám
jelenet 1 felvonásban. játszák a cserkészek. 10. Gálik
József szaval. 11, Szózat. Az ünnepélyen gazdag büffe
áll a közönség rendelkezésére,

Rendörkapitäny: nk uj fogalmazói. Az Oláh
Elemér dr. és Komlóssy Károly távozásával megürese-
dett helyeket most töltötték be a mátyásföldi rendőr-
kapitányságon. Hennel Ernő segédfogalmazót Hidas-

németiből, a határrendőrségi kirendeltségről, vitéz Szalay
Miklós élet pedig Magyaróvárról helyezték
hozzánk. Rendőrkapitányságunk két igen értékes tiszt-

viselővel gazdagodik személyükben.

Választmányi ülés. A Nagykaszinó vi
márc. 22-én, szombaton este 7 órakor tartja a közgyűlési
előkészítő ülését. !

RÁKOS VIDÉKE

TV

11. szám.

Mansz. A lyi Mansz márc. 27-én
d. u. 5 órakor tartja . Erre az alkalomra a Mansz
szeretettel hív meg érdeklődőt.

Felügyelői látogatás. A polgári fiu- és leány-
iskolát az elmult napokban látogatta meg Feltóth:
László áll, polg. iskolai felügyelő. A polgári fil t
március 7-én és 8-án, a leányiskolát pedig 11-én és
12-én látogatta meg a rnyéki polgári iskolák
tudásban, tapasztalatokban, gógiai érdemekben
gazdag felügyelője, aki a látogatása befejeztével tartott

rtekezleten örömmel és dicsérettel emlékezett

meg a két polgári iskola minden tanárának lelkes,
rare munkájáról s az igazgatók mintaszerü iränyi-
tásáról.

A sashalmi telefon. Nagy öröm érte lakossá-
gunkat. Megszünt az a visszás álapot, amely a sashalmi
telefon központ berendezése óta keletkezett, A kereske-
delemügyi miniszter ugyanis megengedte, hogy a sas-
halmi távbeszélő előfizetők a rákosszentmihályi előfize-
tökkel — és viszont — az előfizetés dija fejében, (te-
hát külön dijfizetés nélkül) folytathassanak beszélgetést,
Azok, akik nem távbeszélő előfizetők, a nyilvános táv-
beszélő állomásokról a Sashalom-räkosszentmihälyi
viszonylatban folytatott beszélgetések után három per-
czenkint husz fillért fizetnek.

elsőrangu angol és hazai uriöli kelmét,
1500 MÍT. téhkabát, raglán, sötétkék divatszin, fekete
sacco, csikos nadrágszövetet kaptam, melyek megtekintését
tisztelettel kérem. Legyen szerencsém !

$s OLÁH JÓZSEF

Budapest, IV. Váci-utca 33. (Piarista rendház.)
Sashalom és környékén

Epittetök figyelmébe! Sachalem és környékén

tünk családi házat csekély hozzájárulással vagy anélkül

10 éves részletfizetésre készpénz árban, Felvilágo-
sitässal, tervrajzzal költségmentesen szolgálunk.

Érdeklődni lehet reggel 8 órától este 8 óráig a

Pestkörnyéki Családiház Epitövällalatnäl

Sashalom, Thököly-ut 20. (Volt postaépület.)

HAMMBAC
OLÁH UT

Levélpapirok, töltőtollak, fore st. legszebb

SZÉNÁSY BÉLA Fárukásában,
Budapost Ferenciek-tere 9. , ... alatt kaphatók

vitéz Regős Ágoston sörkertje

Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.
Közvetlenül uradalomból vásárolt kiváló fajborok.
Kadarka 1 pengő. — Rizling 1 pengő 20 fillér.

Értesítés! tése

illatszertáramat megszüntettem és ezentul
tákosi-uti di felszerelt ii fi-
Räkosi-uti dusan era org ;

szives
yevökrtnsdgem Sziven
csakis a

TEE szíves "pártfogást kérve, , alázatoó tisztelettel "vagyok
Tóth józsef Kae a KON mozgónól

Mészáros József TVszrir Rákosi-ut aan”



--- Page 127 ---
5. oldal.

"Hymen, Häller Icát, Haller Károly ‚dr. budapesti
kir. közjegyző eljegyezte Gyöngyösi Arisztid
dr., etés körben 1 el í Zoltán dr. yool
A széles es fiatal ü römében
részt vesz a Rákos vidéke társadalma is. —. .

Egészségvédelmi előadás. Március hó 17-én
este 7 órakor tartja Tóth Pál László dr. a , Világ-
mozgó" fütött helyiségében „A tisztaság" címü egész-

i ingyenes propaganda-előadását. A legutóbbi
lőhelyek már a nivoltak kaptiatók ram iságos
ü nem voltak kaphatók. anulságos
volt: a , Palika beteg lesz" című Salon falrengetö
kacagás kisérte a „Berlin ban" címü s a
Ara apa és a járművezetők kedési hibáit be-
mu tanulságos filmet. A március 17-én tartandó
előadáson is több kacagtató filmet mutatnak be.

A fertőző betegségek mai állása, Február 15-től
február végéig 2 difteria és 1 vörheny megbetegedés
történt Rákosszentmihályon. X

Märcius 15. Ismetelten felhivjuk Räkosszentmi-
hály közönségének figyelmét az idei március 15-i ün-
nepélyre, amelyet a helybeli társadalmi egyesületek
közreműködésével a levente egyesület önképzőköre
rendez, Az értékes müsor mindenki előtt ismeretes már.
Az ünnepély pontosan 6 órakor kezdődik a Nagykaszi-
nóban, belépődij nincs.

Jerikó ostroma, Roppant csatazaj verte fel a
napokban a várossá alakulás ellen küzködők berkeit.
Diadaimámorban ünnepelték furcsa vállalkozásuk győ-
zelmét azon az alapon, hogy , száz tagu" küldöttséggel
jelenhettek meg a belügyminiszter előit. A , valóság
azonban szemtanuk állítása szerint az, hogy 48-an
voltak és sem egyéni suly, sem pedig a képviselt adó-
alap szempontjából nem olyan ,tömeg", amely meg-
okolttá tenné, hogy az ostrom ügyével komolyan kell-
jen foglalkozni. jerikó falai nem omlottak össze . . .

Pintér Gyula temetése. Szinte példátlanul nagy
részvét mellett folyt le a korán elköltözött, szegény
Pintér Gyula temetése. Tengernyi embertömeg gyült a
végtisztességére, nemcsak Rákosszentmihályról, hanem
az egész környékről és Budapestről is. Bálint György
hitoktató szentelte be a halottat, azután pedig számos
beszédben bucsuztatták, Különösen Mátyás András és
a sashalmi Darula András mélységesen megható bucsu-
beszéde keltett igen mély hatást, A gyászsujtotta nép-
szerü családot valósággal megostromolták a részvét-
nyilatkozatok.

Köszönetnyilvánitás. Felejthetetlen bátyám el-
hunyta alkalmával, mindazoknak, kik részvétnyilváni-
tásukkal igyekeztek . mélységes gyászunkban -fájdal-
munkat enyhiteni, a hüséges hitves, a szerető anya és
magam részéről a: legőszintébb köszönetünket fejezzük
ki. Dr. Kubinyecz Lajos.

: Zäszlöt az RTK-nak! Derék sportegyesületünk,
az RTK választmánya, Krenedits Sándor elfoglaltsága
miatt, Piller GyörgyZalelnök vezetése alatt tartott vá-
lasztmányi ül özta, hogy nagyszabásu sport-
ünnepélyt rendez, zászlót szerez be és az ünnepély
keretében tartja meg .zászlószentelését; A részletes
programot most dolgozzák ki.

| . Halálos baleset, Igen sokan ismerték a sulyosan
hadirokkant sashalmi lakost, Csőra Jánost, aki néhány
nappal ezelőtt eltünt lakásáról. A Rákospatak közelében,
Rákosfalván, a Nemes és Hortobágyi-utca sarkán levő
árterületen találták meg —} holtan, A vizsgálat meg-

i hi baleset érte és ugy fulladt

Ujpest törvényhatósági város ? Ujpest városa
komolyan foglalkozik azzal a tervvel, hogy Rákos-
palotával és Pestujhellyel egyesülve törvényhatósági
joggal felruházott várossá lehessen. A készülődés
annyira komoly, hogy hivatalos adatgyüjtés folyik arra
nézve, hogy a városnak mennyi lenne a lakossága,
területe, jövedelme, terhe, kiadása, vagyona, milyen
közmüvei vannak már most, stb.?

Jókai kör. A Jókai kör márc. 23-án tartja ez
évadban utolsó tea-estélyét a Tihanyi vendéglőben. Az
estély keretében kitünő magánszámokat és duetteket
adnak elő, amelynek sikereit Deissinger Lászlóné, Heisz
Bözsi, Nyilka István, Dániel Béla és Deissinger Márton
biztosítja.

Mjusági előadás. A székesfővárosi tanulóifjuság
számára rendezett előadások során e héten Herczeg
Ferenc remeke, , A fekete lovas" került szinre a Városi
Szinházban. Az idei évad legsikeresebb előadása volt
ez, amelyet a célnak kiválóan megfelelő, nagyhatásu,
szép darab és a szokottnál is jobb előadás biztositott.
A tehetségés Major Tamást azonban nem kellene neki
még nem való szerepben a fényes együttesbe beleékelni,

7

vitez Radafalvi Aladär
optikai szaküzlete

Räkosi-ut 35. szám, (A Phöbusszal szemben.)

Készit és raktáron tart minden optikai cikket. Szem-
üvegek, csiptetők, látcsövek, hőmérők, különleges csont-
keretek, — Szakszerü kiszolgálás, — Olcsó árak.

özv. Faska Béláné
engedélyezett CSElŐŰ más MOL alkalmazott tzszriónő. sin.
irodáját itotta.. RÁKOSSZENTMIHÁLY
elhelyező ILONA-UTCA 45. SZÁM ALATT.
KINN

Van szerencsém a t. közönség szives tudomására adni,
hogy tavaszi és nyári szövet mintáim
dus választékából már 120 pengötöl a legfinomabb
ruhát készitem, Fazon munkát 2 havi részletre
pontosan és jól készitek.
A t. közönség szives pártfogását kérve maradok
kiváló tisztelettel

ifj. Mátyás András, uri szabó
Rákosszentmihály, Jözsef-utea 31.

Vendéglő átvétel

Ertesitjük a n. €. közönséget, hogy özv. Zirmann
Jánosné Ferenc József-téri. vendéglőjét átvettük és
a régi, szolid szellemben vezetjük tovább.

Mindenből csak jót és-olesón! üzleti jel-
szavunk marad. — Kitünő fajborok. — Mindig friss,
elsőrangu sör !

, Kérjük a t. közönség. szives támogatását.

Humay Gyula és neje, Gusztika.

dusan felszerelt -készáru rak-

Aj ánlom táramat u, m. sezlon, mat-

rac, szab. fotelágyaimat, Elvállalok mindennemü

javitásokat a legju- kárpitos
tányosabb árban. BERESZ mester
:"Rákosszentmihály, Ferenc. József-tér. (Piac-tér.)



--- Page 128 ---
6. oldal, rn RAKOS VIDEKE )

A Magyar lányok hirei. A Magyar lányok
egyesülete egész csokor érdekes hirrel szolgál ezen
a héten. Az egyesület most hétfőn tartotta rendes
havi gyülését, amelyen legelőször is Horthy kor-
mányzó jubileumáról emlékezett meg lelkes és meleg
szavakkal Bauerné Gergely Baby elnök. A magyar
lányok egy perces felállással tisztelegtek kormány-
zónknak. A gyülésen leszámoltak a március 1-jei
kabaré anyagi eredményéről. Az összes jövedelem
113 pengő 42 fillér, melyből már mult csütörtökön
széthordták adományaikat a szegény családoknak.
Hét családon segitettek élelmiszerrel: nullás lisztet,
zsirt, cukrot, szappant, rizskását osztottak ki közöt-
tük, a gyermekeket pedig édességgel örvendeztették
meg. Két család 5—5 pengő pénzbeli segélyt kapott.
Ezenkivül 7 mázsa szenet osztottak ki olyanoknak,
kik már a kétségbeesés szélén állottak. A magyar
lányok mindig tudnak segiteni pártfogoltjaikon. A
gyülésen uj tagokat is vettek fel, majd pedig elha-
tározták, hogy husvét vasárnapján, este 7 órakor
rendezik legközelebbi teaestjüket, melyre az érdeklő-
dőket már most, ez uton meghivják. Meghivókat
nem bocsájtanak ki. A teajegy egy pengő, amelyért
egy csésze jó teát, egy tálca süteményt és szendvicset
adnak. Utána tánc lesz 2-ig. Az egyesület ezután
elhatározta még, hogy május első szombatján, azaz
3-án ujabb kabaré estet rendez, természetesen telje-
sen uj műsorral, melyet a közönség bizonyára szin-
tén olyan szeretettel karol fel, mint a legutóbbi esté-
lyen történt. Azt is tervbe vette az egyesület, hogy
a francia és német kurzusok befejezése után (melyen
remekül haladnak a leányok, Csongor tanár szak-
avatott vezetése alatt) két nagyobbméretü kirán-
dulást rendez. Három napon a magyar tengert, a
Balatont fogják megnézni, és három napon Lilla-
füredet, hazánk másik gyönyörü fürdőhelyét. Ezzel
fogják megkezdeni hazánk nevezetesebb helyeinek
látogatását. A leányok ezután havi gyüléseiket min-
den hónap első szerdáján fogják tartani, s azokra
ezentul nem küldenek külön meghívókat. Ez uton
kérik tehát tagjaikat, tartsák számon a hónap első
szerdáját s ne várjanak meghivót, hanem menjenek
el pontosan fél 5 órára a községháza 6-ós számu
szobájába.

A Szabad Lyceum s a Szülők Tanfolyamának
együttes előadása. Szerdái este a kaszinó nagy-
termébe talán a szokottnál is nagyobb. közönség
gyült össze a Szabad Lyceum s a Szülők tanfolyamä-
nak együttes előadására, amelyen a központi bizott-
ság előadójaként Helle László dr. vármegyei fő-
ügyész, közgazdasági egyetemi tanársegéd szerepelt.
Helle László dr. a nagyvárosok környékének, társa-
dalmi és gazdasági helyzetének tudományos képét
adta eredeti felfogásra, nagy készültségre valló elő-
adásában, amelyet a közönség érdeklődéssel és tet-
széssel fogadott. A másik előadó Kohajda Margit
dr. volt, aki rendkivül hatásosan, komoly, tudomá-
nyos szinvonalon, s meggyőző hazafias erővel ma-
gyárázta, hogy mit jelent Horthy Miklós életpéldája
a háboru előtt s a háboru után indult generációnak.
Gazdag és tiszta müvészi élményt jelentett Balla
Ignácné hangban, erőben, muzsikalitásban kiváló
énekkarának impozáns szereplése. Egy klasszikus szá-
mot s Demény Dezső »Magyar szirt« címü szines,
meleg szépségü kompozicióját adta elő a kitünő,
nagy érdemeket szerzett tanárnő énekkara olyan
hatással, hogy az egyik számot meg kellett ismételni.
Sebő Ilonka csengő, meleg hangon, finom érzelmes-

séggel előadott énekszámát, Mócz Ilonka és Schnei-

der János tanfoly: tók erőteljes, lelkes szava-
latát szivesen tapsolta a közönség.

Az elemi iskola előadása. Állami elemi iskolánk
felszerelése javára nagy műsoros előadást rendezett
a Nagykaszinóban, amely dicséretére válik a derék
tantestülétnek. A kitünően sikerült szindarab rende-
zése főként Neuwirth Anna tanitónő érdeme, de
kivette a részét a sok és nehéz munkából az egész
tanitói kar. Meghatóan kedvesek voltak a kiválóan
betanított karének számok és szavalatok, a bájos
prológus, mind-mind a gyermekek ügyességének, a
tanitók alapos foglalkozásának bizonyitékai. A mü-
sor kiemelkedő száma a »Jöslat« címü háromfelvo-
násos irredenta szinmü volt, amelyben a hatalmas
számu gyermek sereg kiváló játékot produkált. Mind
kitünőek voltak a gyermekek, de különösen kiemel-
kedtek Vigh Juliska, aki a másik darabban is ügyes-
kedett, továbbá Tiszai Zoltán, Töröcsik Gyula, Za-
bidek István, Ungár Gyurka, a Paternos testvérek,
és a szép Hungária, Pavlacsek Magda. Másik élve-
zetes száma volt az előadásnak »A válogatós lepke«
címü 1 fevonásos daljáték. A nehéz müvet val
kiválóan játszották a gyermekek. A legnagyobb és
legnehezebb énekes szerepét a nagy müvésznő kis
müveszlänya, Ungár Évike játszotta, a legszebben
bontakozó tehetséggel. A darab zongora kiséretét
Weinzierl Gitta látta el, aki a darab betanitásában
is segédkezett. Az előadáson hasznos munkát ége
Szanyi Jancsi is, aki a világitás technikáját oldotta
meg sikeresen. A szépmüsor, amelyet kétszer adtak
elő, nem csak erkölcsi, hanem anyagi sikerrel is járt
és szép adománnyal támogatta a célt, az iskolai
szertár gyarapitását.

Tóth Pál László dr. Szentesen. Március 8-án
hatalmas vacsorával egybekötött estély volt Szente-
sen. A Budapesten müködő »Szentesi és Környéki
Keresztény Egyetemi és Főiskolai Hallgatók . Körec
rendezte az egyesület alapításának és fennállásának
10 éves jubileuma alkalmából. A szentesi egyetemi
hallgatók körét ugyanis 1920. márciusában Tóth
Pál László dr. alapitotta s ebből az alkalomból űn-
nepelték őt és körét Szentesen, középiskolai tanulmá-
nyainak szinhelyén, mint a Tudományegyetemi Zász-
lóalj és az orvosifjuság bajtársi alapon való tömöri-
tésének (Csaba bajtársi egyesület stb.) szervezőjét
s nemcsak, mint a szentesi ifjuság, hanem az egyete-
misták összességének gazdasági és szellemi téren
való szervezkedése irányitóját is. A hatalmas méretü
vacsorán, melyet a szentesi kaszinóban tartottak,
Budapestről is számosan vettek részt. Jelen volt és
beszédet tartott dr. Négyessy László bát kéz tanár,

rti

dr. Szeder Ferenc János zség képviselő,
Bugyi Antal volt nemzetgyűlési épviselő, dr. Né-

gyessy Imre polgármester, azonkivül a ve, s a
város egész vezetősége n en ünnepélt a jelen-
levő körülbelül 200 nagyobbrészt" szép iciót. be-

töltő köri tagokkal egyetemben. Lelkes taps hono-
rálta Tóth dr. közel egy órás beszédét. Orvosunk. a
Ka ény kapcsolta li gyéren meg-
alakulásán örülményeit s az egye Tudena
a forradalmak €s a kommunizmus alatti idökben
lefolyt szervezkedését és nyomorát megräzöan ismer-
tette. A szép ünnepély a reggeli ór:

. A Budapest— räkosfalvaj, , Visszhang"
dalon SZETONES EAN tartotta a »Jounäs«-fele vendég.
melyen a nagyszámban megjelent tagok a i

e  —

|



--- Page 129 ---
Ügyv. elnök: Balogh Sándor és Takács Jenő. Titkár:

: Sipos Imre. Jegyző: Schmidt János. Pénztáros: Der-
vár István. Ellenőrök: Markó József és Szabó József.
Számvizsgálók: Taksás A., Örbán Károly és ifj.
Petrányi György. Kottatáros: ifj. Juonás József. Vá-
lasztmányi tagok: Dolgos István, Dervár János, Ká-
rolyi Ignác, Kiss Gyula, Laufer Lajos, id. Moravetz
József, Riesmayer Márton, Pollák Antal, Szabó
László, Rupert Mihály, Bokonyi Ferenc. Póttagok:
Gál Nándor, Szele Lajos, Farkas István és Rotter
"Vilmos. A közgyülés egyuttal megbizta Bakonyi Fe-
renc választmányi tagot a jegyző állandó helyettesi-
tésével. Laufer Lajos inditványára pedig elhatározta,
hogy a jövő évi tizedik közgyülését ünnepélyes ke-
retek között óhajtja megtartani és ezért Francisczy
Béla diszelnököt, Koutny Antal, Kaltenecker Ferenc,
Kása Benjámin elnököket felkéri, hogy ezt az ünne-
pélyes közgyülést annak idején készitse elő A köz-
gyülés a Hymnusz eléneklésével ért véget.

Az izr. nőegyesület estélye. Nagyszerüen sikerült
estélyt rendezett mult szombaton a rákosszentmihályi
izr. nőegyesület a Nagykaszinóban. Igen szép és
igen nagyszámu közönség gyült össze. Az egyesület
valóban nivós és élvezetes müvészi müsorral kedves-
kedett, amelyben énekmüvészetünk két nagy igérete,
már is teljes müvészi készültséggel dicsekedő opera-
énekesünk valóban nem mindennapi élvezetet nyuj-
tott. Falus Edith, a mi régi, népszerü orvosunk,
Friedländer Manó dr. leánya, ritka szép, kulturált
hangu, izléses énekesnő, amellett, hogy megnyerő,
bájos egyéniség. Megértettük a Városi Szinházban
aratott sikereit és közönségünk abban a meggyőző-
désben ünnepelte, hogy ragyogó pályája kezdetén
ünnepli kedves vendégét. A felejthetetlen Ney Dávid
családjának legujabb hajtása és nevének örököse
szintén kiválóan szimpatikus jelenség: szárnyaló
hangu tenorista, aki modorosságtól mentesen, tisz-
tult művészettel érvényesiti természetadta képességeit.
Ő is tomboló és jól megérdemelt sikert aratott. A két
sztár mellett is teljes hatással érvényesült a müsor
többi száma is. A kis Szentgyörgyi nővérek pompás
táncprodukciói igaz gyönyörüséget és sok-sok tapsot
szereztek. Erről a két bájos gyermekről is sok szó
fog még esni a táncművészet világában. Régi, ked-
ves, ismerősünket és volt szentmihályi lakostársun-
kat, Grünwald Nellit szivesen láttuk viszont és meg-
győződtünk róla, hogy hangja még szebb és telje-
sebb lett. Szerencsés kézzel a Molnár gyüjteményből
származó régi magyar dalokat választott, ami még
inkább fokozta sikerét. Pataki Irén novellát olvasott
fel finoman, Welder József pedig ötletesen, rutino-
san konferált, Szentiványi stilusában, zajos hatással.
Dzsessz-bend számok egészítették. ki a müsort. A
táncot cigányzenére, csárdással nyitották meg és
késő reggelig igen jól mulattak.

Kellemes hir Somogyból. Mindig szeretettel
kisérjük figyelemmel idegenbe szakadt szentmi-
hályi véreink sikerét, sorsa fordulását. A szivünknek
különösen kedves Danis Győzőnek sok fényes si-
keréről adtunk már hirt, mióta szentmihályi müked-
velőből hivatásos szinész lett. Amit azonban a komoly
és tekintélyes Somogyi Ujság egyik utóbbi száma
ir, az már, nem egyszerü siker, hanem az, amit
szinésznyelven ugy mondanak, hogy — beérkezés.

Péchy Erzsi, a kitünő primadonna vendégszerepelt
Kaposvárott, első este az Alexandra operettben és a
kritika meleg szavakban méltatta ismert kvalitäsait,
azután pedig ezeket irja: xPéchy Erzsivel kapcsola-

tosan még partneréről, Danis Győzőről kell szóla-
nunk, aki szorgalmával, akarásával a lehetőség maxi-
mumáig fejlesztette, kiélte tegnap este Torellt kapi-
tány kedves alakját a szinpadon. Méltó részese volt
a tegnap esti ünneplésnek, mert hangjának biztos-
sága, megjelenésének férfias szépsége, katonás tar-
tása méltán hozta lázba a nézőket. Elismerés illeti
Gulyás Menyhért igazgatót, aki áldozatot nem ki-
mélve, megszerezte Kaposvárnak azt. a két felejthe-
tetlen estet«. (A. második este a Nótás kapitányt ját-
szotta Danis, ugyancsak Péchy Erzsi mellett:) A
Gulyás Menyhért szintársulata különben azóta be-
fejezte a kaposvári évadot és Nyiregyházára utazott,
ahol azonban a sulyos viszonyok szomoruan éreztetik
hatásukat a szinházzal szemben is és az évad igen
nehezen bontakozik ki, bár a sajtó és közönség egy-
aránt teljes elismeréssel méltatja a szintársulat mű
ködését.

Milyen gyümölcsfákat hova és hogyan ül-
tessünk ? Erre felel a Növényvédelem és Kertészet
legujabb száma. Cikkeket közöl még a fiatal szó
lőknek a pajoroktól való megvédéséről, a kénmájjal
való téli permetezésről, a konyhakerti magvak hami-
sitásáról, a szőlő trágyázásáról, a rózsa kora tavaszi
szemzéséről, az uj borok lassu tisztulásáról, a szőlő
oltvány készítéséről, a jó bordói léről stb. Kivánatra
a dusan illusztrált szaklapokból a Növényvédelem
kiadóhivatala (Budapest, Földmivelésügyi miniszté
rium) dijtalanul küld mutatványszámot.

Baum de Petrole amerikal Petrol hajbalzsam

a legjobb hajápoló szer, mely megakadályozza a hajhullást

erősíti a hajgyökeret s elősegíti a hajnövest, fényessé és haj-
Jékonnyá teszi a hajat, Egyedüli főraktár :

Petrovics Miklós

drogista és illatszerész Budapest, IV, Bécsi-u. 2.
Telefon 37-69,

MIELŐTT ÉPIT;

SZÉKELY:.VERMES

SASHALOM

HORTHY MIKLÓS UT 61-65
(Azelőtt Kerepusi-ut)

Telefon :

MÁTYÁSFÖLD :
33,

ES KERJEN AJANLATOT

AZ ÖSSZES
ANYAGOKRA



--- Page 130 ---
URS

A Belvárosi Takarékpénztár Részvén
márc. 8-án tartotta évi rendes közgyűlését Székely Ferencc
udvari tanácsos elnöklete alatt. Az igazgatóság a közgyülés elé
terjesztett jelentésében a takarékpénztárnak a kedvezőtlen gaz-
dasági viszonyok ellenére elért ujabb normális fejlődéséről
számolhatott be. A társaság összes bevételei az elmult 1929.
üzletévben 3,586.688.66 pengőt tettek ki, szemben az előző év
3,199.042.20 pengő összegü bevételeivel. A fenti összegből

7.253.85 pengő esik kamatbevételekre 576.799.06 pengő
jutalékokra és egyéb bankári jövedelmekre, 426.060.21 pengőt
tettek ki a budapesti és vidéki fiókok jövedelmei, 414.786.58
pengő a‘ jelzälogügylet eredménye és végül 205.314.26 pengőt
jövedelmeztek a társaság tulajdonát képező bérházak. A bevéte-
lekkel párhuzamosan a kiadások is emelkedtek, még pedig a
dologi kiadások 29.960.72 pengővel, a tiszti fizetések 83.321.36
pengővel, főleg pedig az adók 248.248.46 pengővel. A dologi
és adók tételeinek levonása után fenn-
maradó tiszta nyere: 1,967.836.58 pengő, szemben .az előző
év 1,941.720.66 pengőt kitevő eredményével. A takarékpénztár
A közgyűlés az igazgatósi

kiudások, tiszti fizeté

üzemi koefficiense eszerint 4506
nak eléje terjesztett javaslatait egyhangulag elfogadván, elhatá-
hogy a kimutatott tiszta nyereségből 1,440.000 pengőt
az 1929.. évi részvényszelvénynek hat pengővel (12%) való be-

tartalékalapra,

rozta

váltására fordit, 150.000 pengő a rendes
18.227.24 pengőt az elismert vállalati nyugdíjpénztár és a
Székely Ferenc« segélyalap 229.363.44 pengőt az

igazgatóság és a tisztikar jutalékára használ fel, mig a fennma
radó 100.245.90 pengő az 1930. üzletévre vitetik át. Az 1929.
évi szelvények beváltása e hó 10-én kezdődött az intézet fő- és
fiókpénztárainál és pedig szelvényenkint négy pengővel, mivel
az 1929. üzletévre mult évi augusztus hó folyamán már két
pengő osztalékelőleg kifizetésre került. Figyelemreméltó az
intézetnek a közgyűlés által elfogadott mérlegében, hogy az
intézet kezelésére bizott betétek és egyéb idegen tőkéknek
12,016.413.50 pengőt kitevő szemben az intézet
teljes likvid tételekben, mint készpénzben, bank- és zsirókövete-
cben, váltótárcákban és lombardkövetelésekben 3 5.098.093.84.
felett rendelkezett, ami 83.596-os likviditäsnak felel meg.
jai és affiliált intézetei
ár szervezetének fontos

összegével

lés

városi Takarékpénztár Rt. fió

en fejlődnek és a takarékpén
tényezőivé váltak. A közgyűlésen a részvényesek nevében

irton dr. nyugalmazott főispán mondott az igazgatóság és
tisztikar eredményes működéséért köszönetet.

NRICH

Ügyes pedikür ajánlkozik.
PETER Batthyány-utca 239. szám.

| STERN JÓZSEF

R. T. UTÖDA

BUDAPEST
Ezelőtt : Most :

IV., CALVIN-TER 1. IV., SZERVITA-TER 5,
TELEFON: Aut. 846—78,

Férfi és női szövetek, selymek. vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és li beszerzési forrása.

FOG" JÁ

22 kar. aranykoronák és hidalások,

porcellán koronák stb., elsőrendü mü-

vészi kivitelben, tökéletes rágóképes-
ség és tartósságért 10 évi jótállás.

6 havi részletre legolcsóbb készpénzárban.
FENYVESI JENŐ áll, vizsg. fogász

26 éve fennálló hirneves mül

pályaudvar ind, oldalával szemben) rc " felett

ll

Tisztelettel felkérem a | 1

1 Rákosszentmihályi Nagy-
kaszinó tagjait, hogy £. évi március hó 23-án ég u.
5 órakor megtartandó rendes évi közgyülésen meg-

jelenni sziveskedjenek. |  / i
Ha a tagok kellő számbe j 1
a közgyűlést április hó 6-án 47125" órallor tartjuk
meg, amikor az a megjelentek számától függetlenül
határozatképes lesz.
Rákosszentmihály, 1930. márc. 10.
Krenedits Sándor s. k. elnök.

Tárgysorozat: 1. Az 1929. évi titkári jelentés. I
2. Az 1929. évi zárszámadások jóváhagyása. 3. A 1
számvizsgáló bizottság jelentése, s a felmentvény
megadása. 4. Az 1930. évi költségvetés jóváhagyása. I

5. Esetleges indítványok.
Csak azok az indítványok tárgyalhatók, melyek
a közgyülés napja előtt 8 nappal az elnökséghez
irásban beadattak,
cím e ——— tr — c ——
HIVATALOS KÖZLEMÉNYEK.

Rákosszentmihály nagyközség előljáróságától.
2882/1930. HIRDETMÉNY.
A Nagyméltóságu M. Kir. Belügyminiszter Ur
182/1929. B. M. számu rendelete értelmében a
vetkezőket hozom az italmérők tudomására:

Italmérés céljaira szolgáló üzlethelyiségekben és
azokkal közvetlen összefüggő raktárhelyiségekben.
finom szeszt higitatlan állapotban csak zárt edény:

2
k

ben szabad tartani. ÉR
E rendelet ellen vétők 200.— P pénzbüntetés- 1
sel büntetendők. |

Rákosszentmihály község területén a kihágások
miatt az eljárás a magy. kir. államrendőrség hatäs-
körébe tartozik.

Rákosszentmihály, 1930. márc. 12.

Előljáróság.
o e tc co e]

HIRDETMÉNY.

A m. kir. belügyminiszter ur 122400/1980. B.
M. sz. rendelete értelmében ezennel közhirré tesszük,
hogy vendéglőkben, korcsmában és italmérés céljára
szolgáló minden más "helyiségben; — beleértve az
oly kereskedést is, mely szeszes italok" kismértékben
eladására jogosított — köteles a tulajdonos, bérlő
vagy felelős üzletvezető következő szövegü lirdet-
ményt állandóan kifüggesztve tartani:

»Szeszes italokat hitelbe nem szolgáltatunk ki,
mert az 1928. évi II. t.-c. 7. §-sa értelmében az itt ki
szolgáltatott szeszes ital Ara iránti követelést biróság
nem: itélhet meg; ily követelést sem az adósnak, sem:

jogutódjának követelésébe nem lehet beszámítani és
annak biztosítására kötött zálog és szerződések sem-

Az 1883. évi XNV. t.-c. 24. §.
e Hmm vágy j
ügylet, va, "vagy !
használja fel, kihágást követ el
hető elzá "és 600 péngőig te



--- Page 131 ---
Legolcsöbb sel

beväsärlö forrás Radó enő selyemáruháza

Budapest, IV. Párisi-u. 6. Tel.: Teréz 131-85.

Crepe de chine Crepe de imp. Mousslin imp.

Eredeti párisi ujdonságok állandóan raktáron.
DS  Csudaszép, jó és olcsó. —D4j

SASHALMI HIREK.
Rovatvezető : Zagyva József.

Piukovich dr. előadása Sashalmon. Vasárnap, több
mint 300 főnyi közönség előtt folyt le a népmüvelő
előadás a II. körz. áll. elemi iskolában. Deszkáss Gusztáv
népmüv. song et megnyitóbeszédében — üdvözölte
Piukovich József dr. főszolgabirót, aki kérésére azért
jött el, hogy a szőnyegen levő városítás kérdésében
pártatlanul tájékoztassa a közönséget a várossáalakulás
feltételeiről és hasznáról. A müsor első száma Várady
Aurél és Várady Syivia négykezes zongorajátéka volt.
Kéler Béla vigjátéknyitányát játszották müvészettel.
Hosszantartó taps jutalmazta szereplésüket. Piukovich
József dr. ismertette a városalakulások történetét, a régi
időktól napjainkig. A várossá alakulás és fejlődés
földrajzi feltételeit rajzokban mutatta be. Vázolta, hogy
a szól levő községek várossá alakulása esetén milyen
irányu lehetőségei támadnak a fejlődésnek. Az utak
iránya Sashalom község, mint központ javát szolgálná,
Majd rátért arra, hogy milyen összetételű lakosságnak
kell lenni a városban, Előadása szerint, az érdekelt
községek lakossága teljesen megfelel a város kivánatos
lakosságának. Majd bőven ismertette a várható gazda-
sági helyzetet, az ipar, a kereskedelem fejlődésének
lehetőségeit, főkép a kinälkozö munkaalkalmakat,
amelyek a munkanélküliség megszüntetésére alkalmasak.
A mindvégig érdekfeszitő előadást a közönség a leg-
nagyobb érdeklődéssel hallgatta és bizonyára az előadás
után tisztább képet alkothat mindenki magának ja
värosiasitäs problémájáról. Mindenesetre a hallgatóság
további állásfoglalása tisztább alapokon fog nyugodni.
Az érdekes előadást Szakter Károly dr. községi orvos
egészségügyi előadása követte. A tisztaságról szóloti és
a szokott érdeklődést váltotta ki. Kár, hogy a Vörös-
kereszt Egylet előadása elmaradt. Földrazi képek vetitése
zárta be az értékes előadást. A következő vasárnap
Réthey Ferenc dr. ny. főispán tartja márc, 15-ére emlé-
keztető ünnepi beszédét,

Irredenta estély. A sashalmi protestáns közmüve-
lődési egyesület március 9-én a Cinkotai nagyitce ter-
meiben tartalmas műsoru irredenta estélyt rendezett.
Az ünnepi beszédet Réthéy Ferenc dr. az egyesület
diszelnöke mondolta. Volt szellemes szindarab is jó
szereplőkkel. Kiemeljük a sashalmi levente zenekar
fokozottan fejlődő játékát. Az estély fényesen sikerült
telt ház, kellemes jó hangulat. Belépődij nem volt,
csak csekély 50 f, ruhatári dij.

Az igazság győzelme. Folytatom ott ahol elhagy-
tam, hogy az igazságot nem lehet agyonütni. A dolog
lényege az, hogy a Somogyi ügyhöz hasonlóan igye-
keztek erkölcsileg kikezdeni két érdemes községi tiszt-
viselőt Kovács Tibold községi aljegyzőt és feleségét
Ugró Franciskát. Jóakarói névtelen feljelentést adtak
be az alispánhoz, hogy állásuktól függessze fel őket,
mert a ŐK. üggyel kapcsolatban ellenük is birói
eljárás folyik" Ők erre gyorsított tárgyalást kértek. A

törvényszéken március 8-án tárgyalta a

tanács az ügyet s Kovács Tiboldot és Ugró

Franciskát bizonyítékok hiányában a vád és következ-
ményei alól teljesen fölmentette.

— RÁKOS VIDÉKE 7 ; 9. oldal,

, — Március 15. Az iparostanonc iskola oktatói már-

cius 12-én és 13-án az utolsó tanóra után méltatták
március 15-ének jelentőségét. 15-én az iskolák ünnepi
isteni tiszteletre mennek. Délelőtt 10 órakor a polgári
leányiskolában tartalmas müsoru hazafias ünnepély.
Este 8 órakor a Zilahy-féle vendéglőben székelő gróf
Batthyány Lajos asztaltársaság nivós hazafias ünnepé-
lye és a nagy Vértanu "arcképének ünnepélyes lelep-
lezése. Vasárnap 16-án délután 4 órakor a sashalmi
Postás kör gazdagmiisoru márciusi ünnepélye a kör
Viola-utcai helyiségében, Vendegeket az egyesület
szivesen lát.

Évi közgyülés. A sashalmi általános ipartestület
évi közgyűlése március 23-án délelőtt 11 órakor lesz a
Schuszter-féle vendéglőben.

Tanitók tavaszi gyülése. A Gödöllő-aszódi tanitói
járáskör választmánya március 8-án Gödöllőn a köz-
ségi iskola termeiben Zagyva józsef elnöklete alatt
ülést tartott, melyen az elnök bejelentette, hogy
Pestvármegye kir. tanfelügyelője, Kehrer Károly a tani-
tók tavaszi köri gyülésével kapcsolatban egésznapos
továbbképző pedagógiai szemináriumot tart, melyre a
járas minden jellegű iskolájának tanitóit berendelik,
Így ezen a gyülésen, mely a kir. park lovardájában
lesz mintegy 400 tanító fog részt venni. A járásköri
gyülést Zagyva József elnök vezeti s ez csak egyórás
lesz, az egésznapi pedagógiai szemináriumot pedig
Kehrer Károly kiír. tanfelügyelő, ki ezt Pestmegyében
nagy körültekintéssel szervezte. Al gyülés ideje április
5-én pontosan reggel 8 órakor.

A nagykaszinó ünnepélye. A sashalmi nagykaszinó
március 15-én este 8 órakor társas vacsorával egybe-
kötött márciusi ünnepélyt tart. Az ünnepi beszédet
Deszkáss Gusztáv áll. iskolai igazgató mondja.

Hazafias ünnepély. A Magyar Nemzeti Szövetség
Női Osztálya „Pro-Hungaria“ Nök Világszövetsége
sashalmi csoportja március 14-én, pénteken este pont
8 órakor rendez hazafias ünnepélyt, melyen dr. Réthey
Ferencné mondja az ünnepi beszédet.

Tisztujitö közgyülés, A- sashalmi m. kir. postaal-
tisztek csoportja rendes évi tisztujilö közgyűlését márc.
9-én tartotta Zimre József elnöklete alatt, A mult évi
közgyülés jegyzőkönyvét Marton Imre jegyző olvasta fel.
Szekeres János pénztáros részletesen ismertette a bevé-
teleket és kiadásokat, bemutatván azt a meglepő haladást,
melyet az egyesület az utóbbi évben tett. A mérleg
szerint az egyesület tiszta vagyona értékekben és borban
3159 pengő. Az egyesületi élet elég intenziv. Bóka
Sándor a felügyelőbizottság jelentését terjesztette elő.
Hercegh Gábor mint a jelölőbizottság elnöke javaslata
alapján egyhangulag választották meg az egyesület
vezetőségét. Elnök Zimre József, alelnök Somogyi György,
titkár vitéz Somos józsef, I. jegyző Horváth András,
II. jegyző Sebrek György, pénztáros Szekeres jános,
ellenőr Oláh József, gazda Poszpek Lajos.

Kitünő és olcsó házikoszt kapható (1.
OLCSÓ kartelen kivüi TÉGLA

vezérképviselete :

VITTEK TESTVÉREK
fa- és épitőanyag kereskedők
CSÖMÖRI-UT. 115. (Mária-utca sarok). B



--- Page 132 ---
10. oldal.
nöifelöltö, ruha, bluz
és pongyola külön-

REICH HENRIK © meh, s

Budapest, IV. Egyetem-u. 9.
TELEFON: Aut, 864—59. SAJÁT MŰHELY !
s. Meglepő olcsó árak! "99

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Labdarugás. RAFC 1.-- UTSE I. (2:2) (1:2). Nép-
sziget. Biró: Bergida. A RAFC csapata vasárnap az
UTSE csapatával Ujpesten játszotta bajnoki mérkőzését.
Már a 4-ik percben az UTSE balszélsője 25 méteres
védhető lövéssel megszerzi a vezetést. A gól után a
WAFC csapata ideges játékot folytat, ami az ellenfél
előnyére válik, ugy hogy a 26-ik percben Csávolszky
tizenegyest vét, amit az ellenfél csatára kihasznál : 2 : 0.
A második gól után a RAFC csatárai erős iramhoz
kezdenek s a 38-ik percben Indriknek sikerül gólt
rugnia, A hátra levő idő RAFC támadásokkal telik el.
A második félidőben a RAFC csatárok erős iramot
diktálnak, ugy hogy a 16-ik percben Kemálnak sikerül
góljával a kiegyenlítést megszerezni, 2:2. A csatárok
nagy ostrom alá veszik az ellenfél kapuját, de gólt
elérni nem tudnak. Jók voltak: Hlaväcs és Kemál. —
RAFC ifj. —UTSE ifj. 1:2 (0:2). — Március 16-án a
RAFC futbalicsapata az Elektromos csapatával a BSE
Millenáris sporttelepen játszik bajnoki mérkőzést d. u.
fél 2 órakor, Indulás a klubhelyisegböl 11 órakor.

Atlétika, A vasárnap megtartott mezei házibajnoki
verseny óriási meglepetéssel végződött. Az ifjusági
Németh nyerte meg a versenyt 18-34 perc. alatt. II-ik
Pataky (szenior) 1905 p., III-ik Babay (szenior) 19-15
perc alatt. A verseny távja körülbelül 5 km. A ver-
senyben 14-en vettek részt. — Most vasárnap, 16-án
rendezi a MASz pestvideki kerülete az 1930. évi mezei
bajnoksági versenyt, Színhely: Budafok. Kezdete : 11
órakor. Indulnak: Németh (ifj) és László (szenior).
Találkozás d. e. 10 órakor Budapest: Gellért. téren.

A Ker6kpäroskör hirei.

Március 23-án rendezi a RKK I-sö házi versenyét
20 km. távon. A Magyar Kerékpáros Szövetség ver-
senyintéző bizottsága állapítja meg a versenyek helyét,
mert az O. T, T. utasítása szerint nem lehet a kerék-
páros versenyzőknek az országutakat elfoglalni, Az RKK
vändordijas jubileumi versenyének terminusa junius
22-ike. Az RKK nagy ambicióval készül az 1930. évi
Lira-bajnokságban részvételre, amiért már most felkéri
tagjait, hogy a szükséges fényképes igazolvánnyal és
sportszerü öltözékkel lássák el magukat, hogy a sport
évad ne találja a szentmihályiakat készületlenül.

Bv. 465.-1930. Árverési hirdetmény.

, Alulirott kiküldött birósági végrehajtó ezennel közhirre
teszi, hogy a gödöllői kir. járásbiróságnak 1929. évi P. k.
18519. számu végzésével dr. Ungár Gyula rsztmihályi ügyvéd
által képviselt Király Lajos felperes részére alperes ellen 145 P
92 fill. követelés és jár. erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás
folytán alperestől lefoglalt 1631 pengőre becsült ingóságokra
a fent idézett gödöllői kir, járásbiróság fenti sz. végzésével
az árverés elrendeltetvén, annak a felülfoglaltatók követelése
erejéig is, amennyiben azok törvényes zálogjogot nyertek
volna, alperes lakásán, Rákosszentmihályon, ilona-utca 41.
leendő megtartására hatäridöül 1930. évi március hó 27.
napjának délután '/,3 órájára tüzetik ki, mikor a biróilag le-
foglalt üzleti állvány, pult, áruk és egyéb ingóságok a legtöb-
bet igérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron
alul is el fognak adatni.

Kelt Gödöllőn, 1930. évi február hó 14-én.

BORSITZKY DEZSŐ kir. jbir. végrehajtó

ET RAKOS VIDEKB

N Is 11.

Grünvald és Váhl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és  vászonáruk raktára.

Különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Aut, 872-10.

OBERBAUER A. UTODA
Magyarország legrégibb miseruhäk, egyházi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata.
BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44..

|DIJTALAN Tt MIR

e HREFRAGTIO“ speciälis látszerészeti intézet Budapest,
IV. Ferenciek-tere I,

PAPEK JÓZSEF utóda

Meleg C-ábor
bőröndös és finom bőrárugyártó

Budapest, IV. Váci-utca 31—33 ista épület |
” és VIII. Rákóczi-nt 11.

Kizárólag jobb minőségü áruk.

Sneidig EGYENRUHAKAT.
olcsón és jó minőségben szállitanak

BLUM és TESTVÉRE "Söt"

Budapest, IV. Váczl-utcza 31—33. Plarista-épület.

Mende Pá IV. Váci-utca 1. férfi- és női külön-

legességek szaküzletében a rend-

kivüli olcsó árusitás még néhány
napig tart,

Kivágott cipők viselésénél nélkülözhetetlen a
KIA MON - gummiharisnya és bokavédő,
mert a boka duzzadását megakadályozza, a b
sel, megkönnyiti, a lábaknak pedig karcsu

rmát ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-
előnyösebb árban Weszely István és Társa

Utóda Nagy Károly Frigyes cégnél IR
Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — Ugyanitt haskötök, sérv-
kötők és müvégtagok készítése. v

czipőszalon Budapest,

BENCZE Bécsi-utcza 5. szám. Féllmelet  "
Fratelli Deisinger Ferencectoro 1.

Ferenciek-tere 1.
Kávé 3 Tea %

(Királyi berpalota) :!
Rum. /
ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI
angol gyapjuszövetek kereskedése
BUDAPEST, IV., Váczi-utcza 25, Piarista-utcza sarok,

Állandó nagy raktár elsőrendü ango!-, skót- és irland
szövetekben valamint selyem- és egyéb bélésárukban

NŐI GYÁSZRUHA Fekete kelmék, kész női

KÉSZITŐ VÁLLALAT fel tyük ,
Horváth és Halász längeren tl

kivänatra 4 óra alatt
Budapest, Váczi-utcza 26. 1

a“

77



--- Page 133 ---
.
GYAR CONFEKTIO
ÜVEK R. T. ::3:
Ezelőtt: [NEAR LIPÓT BUDAPEST,
A IV., KOSSUTH LAJOS-UTCZA 2
, maszk
Kitünő konyha, meleg és
jlanniker Sándor hideg élek) elsőrendű
vendéglője fajborok, Mindig friss, kiváló

János és Imre-utca sarkán. min csapoltsör. Minden
szombaton disznötoros vacsora, Kitünő cigányzene,

FIGYELEM!

Nem kell Pestről esomagot cipelni!
Fővárosi napi árakon :
Futószönyegek, kokuszfutók, lábtörlők, viaszkosvászon,
linoleum, gumiáruk, ugymint ágybetétek, nadrágok és
pólyabetétek stb. H sárcipők nagy választékban
beszerezhetők
Váradi Károly
linoleum és szönyegäruhäzäban
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 35. szám.

Heinemann Lajosné virägüzlete

Bäkosi-nt 41. Berkö-häz, az ált. fogy, szövetkezettet szemben
Készitek mindennemű menyasszonyi, KOSZON], és alkalmi csokrokat
szorukat, sircsokrokat (élő, mű és preparált anyagból)

s finom összeállításban. Selyem, vászon és papirszallaggál vagy

ül, Mindszenti koszoruk megrendelését előjegyzésbe veszem, város,
áraknál olcsóbban. Figyelmes kiszolgálás. Egyesületeknek árengedmény

Cziring Ármin és Fiai
szörme-, szücsáru-raktára és megóvó intézéte,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.

ECÁTATY LATOS
RFEDŐÖININ TE bkészitő mühelye.

—0 Elvállal : acélgörredőnyt,

eszlingeni faredőnyt, napellenzőt és e szakmába vágó

javitásokat, Rákosszentmihály, Diófa-utca 3. szám.
Uj Almäsy-telep,

A Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajánlja tisztán

- és csokoládé különlegességeit.
olcsó árak. Szives támogatást kér OSNER HUG

Kalapvásár 4.80-tóől
Reich . Friczi. my Vágíás közét 10.

ADÁMT OSZEÁTR
temetkező vállalata, Rákosszentmihály, Rákosi-ut 49.
Fióküzlet : Mátyásföld. (Középső megállónál.)

és diszes t em etés ek rendezé-

iát exhi A málásokat bármely temetőből. “ rede rn
u . — Vias: lt

siremlékek, ban, malrtál Ják

Seat és Tank Élő- és milvirág kosgoruk; koszoru-

RÁKOS vIDÉKE

Í1. oldal.

Tapétázás

©

Tapéta mintater-

münkben a leg-
ujabb és legszebb
minták találhatók.
: TESTVÉREK: PT:
KAFCsTŐ:HÁZOLÓ-ÉS: TAPETÄTO S
a TOM
hd sa
Na 2
v Feldolgozöknak
BUDAPEST, nagy
VI., HORN -EDE : UTCA 5. 2 2
N ELEfON. árengedmény.
K.985-23

Menyasszonyi
xelenf£ye
gondnélküli beszerzésének lehetőségét biztositja
budapesti (belvárosi) régi specialista cég. Eisőrangu
teljes menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü
fehérnemüek, ágynemüek és lendamaszt
asztalnemüek

és minden, ami egy kelengyéhez szükségeltetik kira-
kati készpénzárban — előleg nélkül,

kényelmes részlettörlesztésre

vagy folyószámlán vásárolható.

Voltaképen kelengyebiztosításnak nevezhető ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a dijak
fizetése nem mindvégig előre történik, hanem mindig
Csak a szállítás után. Részletes költségvetésekkel szive-
sen szolgálunk. Postacim csupán :

Budapest, Főposta, 272-es postafiók.

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusít nagy választékban
LAKOS ÖDÖN és TÁRSA cég

1V., Petőfi Sácdor-utca 10.
volt ELS NER áruház.)

A valóti Hollandi Három Király Tea
a legjobb vértisztító szer.
Övakodjank utánzatoktól ; az eredeti készitmény kapható :
Neruda Nándor-nál Eagarest jos-atcs 10.
Valódi amerikai White fogkrém.



--- Page 134 ---
lőnék sk.

12. oldal.

Vászon és damasztáruk, házilag készitett
rcnernemüek, "a legszolidabb kivitelbén —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

Radó Aladäar

bluz- és pongyola ?
divatäruhäza —
Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6, szám,

VARGA SÁNDOR

füszer és csemege kereskedő
Budapest, VII, Baross-tér 20. (A szobor előtt.

Ajánlja mindig kitünően felszerelt üzletét, mint szolid bevásárlási
forrást. Elsőrendü csemegék, sajtok és gyümölcsök.

% . .
Lipcsei Vilmos
nÖifelöltö, ruha és bluz különlegességek druhdza
Budapest, IV. Apponyi-tér 4.

Tel.: 4-79,

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, IV. Käroly-körut 28.

Eisörendü minőségek. Szigoruan szabott árak. Kérjen ár-
jegyzéket.

SÁLZER Se

s TELEFON: Aut. 845-05.
Készlt legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettákat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra,

Gyártelep ; VI. Lehel-u. 9. Városi íroda : IV., Ferenc Jözsel-Takpart 11.
Jubileumi olcsó vásár
VIRÁNYI 1ökalap üzletében

Itt a tavaszi divat!

) LÁSZLÓ € és FEKETE
és férfi divatkelmék áruháza
s Budapest, 1V., Petőfi Sándor-u. 14-16.
Sa ander‘ nőzégest lepek: WV. átt ie

19, — VII. Erzsébet-körut 36. — IV. Kossuth Lajos-utca 2,
VI. Andrássy-ut 37. berci? ed: er aatén 6. — Debrecen:
Ferenc Jözsef-utca

SCHMIDEG SZÓRMEKÁZ a. ez

Megóvásra vállal szórméket. ann

nől-

Európa fegvagyobb Ci ipúgyára. Na
An termelésnél minden pár

örinekülőni Párisi-u.

RA 14391.

SdORPEST. ;

Münchengrätzi

utcza 15. szám,
Divatos ujdonságok nagy ,
kiáltás 000 Grosshändler J.
Budapest, IV. Semmelveis-ntca 17.
A legszebb készletek kejt háló-, ebédlő-, uri-

és szalon-i
LAUFFER TIVADAR-féle ie EL tár ÁROSI
kölcsönkön
Budapest IV. ker, VWVáci-u: vi tám

Magyar — német — franczia —

I művek.

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok r.-t.

Rákosszentmihály $6. sz. fiókja pengét 3831
Teljes tej, paszterizált tej, habtejszin 01 Sem Kl

yoghurt, I-a teaval, gyógytejek házhoz szállítva.
viszont eladásra nagyban z4niya,Keresked
Kertész Jódor és Weszely Istvän
BUDAPEST, IV. VÁCI-UTCA 9.

Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei vá-
asztékban. Tennis-raket javítást és hurozást győrsan elt

DIVATHÄZA:

| | [LER Kossuth Lajos-u. 9.
Külön női fehérnemű-osztály.

Gyógy és Vegyáru R.-3. Drogeria

KAMARAI SZÁLLITÓ.

Budapest, IV. Muzeum-körut 5. szám.
TELEFON: AUTOMATA 867—00.
Gyögyäruk, Vegyszerek kozmetikai cikkek legelőnyösebb

bewäsärl ó fo) dan,

SUGAR VILMOS!
Budapest, IV. Deák Ferenc-utca 23. §

(Deák-tér sarok.)
D og here a legszebb ujdonsägok [/

lekben "dus visztek,

női kézi munka

NÁDAS A D AS és rajzmüterme

Budapest IV., Petőfi Sándor-utcza 11. sz.

Belvárosi kávéltáz "100071

(volt Kigyö) tér Elsörangu italok, Egész nap kitünő meleg
konyha. Külön termek. Figyelmes
Rónai Miklós

Telefon 102—11. sivágnagykerotkoső 102—12
IV. Tővis-iór 5.

NAGY IMRE m

RT]

1


--- Page 135 ---
RÁKOS

VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadöhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utca 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

Mit jelent Horthy Miklós
a régi és uj nemzedék életében?

1920. március 1-én a nemzetgyülés oly férfiut
állitott az ország élére, akiben a történelmi nagyság
erejét történelmi érdemek igazolták, Ebben a szomo-
ruan válságos időben erős kézre, nagy szellemre,
sziklaerős hazafiságra volt szüksége az államfőnek;
ezek a nagy kiválóságok ideálisan testesültek meg
a titáni küzdelmek diadalmas hősében: Horthy
Miklösban,

Horthy Miklós a harcos hazafiság mintaképe,
azé a nagy férfiué, akinek irányitó erejére, példá-
jára a mai nemzedéknek oly nagy szüksége van.

A történelem folyamában egy tragikus sorsu
nemzedék indult s küzdötte végig a legnagyobb küz-
delmek évtizedét a mai fiatalság előtt. A háborut
lelkesedéssel kezdte e nemzedék, heroikusan nagy
volt az áldozat, amit hozott, ami embertől telhetett,
s tiszteletreméltó volt az érzés, az önfeláldozás,
amellyel az áldozatot, ezt a legnagyobb áldozatot
meghozta. Tragikus sorsa ennek a nemzedéknek az,
hogy mindez nem akadályozta meg a legnagyobb
nemzeti katasztrófák egyik leglesujtóbb bekövetke-
zését.

Ám ezzel nem ért véget a háborut megelőző
időkben indult fiatalságnak tragédiája. Látta és át-
érezte a háboru után a 41/; éves világháboru min-
den bünét, minden fekélyét, szenvedését, jajszavát,
nyomorát, a kommunizmus demoralizációját, látta
meginogni azt az erkölcsi erőt, amelyet megingatha-
tatlannak tartott, látta ideálok fénybeborulását, eltüné-
sét, célok kitüzését, elejtését, látta az egymásnak
ellentmondó világnézetek szélmalomharcát, átélte a
legnagyobb válságok egyikét, amikor nemzete er-
kölcsi erejében nem bizhatott többé. Amikor az igaz-
ság és erkölcs ujból győzött a nemzetrontók zsar-
nm felett, s amikor a nemzeti életnek uj rene
szánsza hajnalodott, ez a nemzedék lelkesen készült
uj munkára, uj élethalálharcra. Sorsa ekkor is tra-
gikus fordulatot vett: telt-mult az idő, a fiatalság,
a férfikor, a szép, teremtő munka ideje s a nagy
küzdelem egyre késett: ennek a nemzedéknek fájva
és gyötrődve kell éreznie, hogy nem végezheti el
azt, amit vállalni akart, amit nem akart az utána
következő nemzedékre hagyni: nem szerezhette vissza
Nagymagyarországot . . .

Ezt a nagy és szent feladatot meg kellett osz-
tania a fiatalabbakkal. Amikor Nagymagyarország
visszafoglalására készült: eszményképe a »Novara
hősee, Horthy Miklós volt, hősi elszántságban, bizó
erőben, mindent feláldozó hazafiságban. Eszmény-

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedévre 2 P 50 fill.
Egyes szám ára 24 fillér.
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.

képe volt abban is, hogy egész életén át éltesse,
megtartsa szivében a reményt, amely bizni akar és
bizni tud az országot föltámasztó erőben. A. háborut
viselt, sokat csalódott, sok megpróbáltatást átszen-
vedett generációnak e nagy szellem példája a lelki
éltetője. Letéteményese annak a reménynek, hogy
tudunk és fogunk győzni, hogy tudunk még; törté-
nelmet alkotni. A háboru után indult generáció a
Horthy-ideált, mint drága örökséget vette át az
előtte járt nemzedéktől.

Ennek a fiatalabb generációnak nagy nemzeti
feladata kulturfölényünk megtartása, megerősítése
mellett, a testi kultura. A testi kultura nagy nemzeti
feladata hamar jelentkezett. Céltudatosabbá, általá-
nosabbá s erőteljesebbé tétele itt is, ott is mutatko-
zott nagy eredményeiben, s mikor a fél-világ fel-
figyelt rá, a célok nemzeti fontosságának átérzése,
felismerése szárnyat adott a fiatal lelkek emelkedé-
sének és lendületet kulturfölényünk alátámasztásá-
nak. Ez a nemzedék a magyar szellem erejét akarja
diadalra juttatni az európai szellem mai haladásá-
ban, a nemzetek nagy élethalálharcában. A XIX.
század óta minden szellemi mozgalmunk hibája volt,
— bármily nagy érdeme mellett — hogy kissé mér-
téken felül is becsülte az idegen kultura értékeit,
kissé tulságosan a hatásuk alá került. Horthy Mik-
lósnak monumentális és fénylő példája arra fogja
tanitani e nemzedéket, hogy elsősorban a magyar-
ság történelemalkotó erejében bizzék, s mindent első-
sorban hazafias fontosságban értékeljen. Ezzel egy-
ségessé, még nagyobb erejüvé tegye azt a mozgal-
mat, amely korszakalkotóvá. lett már is életünkben.

Ennek a két nemzedéknek erejét Horthy Miklós
példája oly acélossá edzette, hogy érdeme nemcsak
az lesz, hogy visszaszerzi széttépett hazánk elvesztett
paradicsomait, hanem hősies erőfeszitések, áldozatok
árán megvédi, fenntartja Hunnia régi határait, mely-
nek örök életet adó "erejét Szent István királyunk
apostoli hite, bölcsessége sugározza rá és teszi hal-
hatatlanná. Dr. Kohajda Margit.

A kecske tenyésztése és nemesit6se.
Irta : Scholtz Gyula az O. K. H. főtisztviselője.

A gyermek egészsége mindenek felett! Ennél
parancsolóbb kötelességet nem ismerek! Csak az
anyát nem lehet pótolni, de az anyatejet igen, —
kecsketejjel.

A. kecsketej összetételénél fogva legközelebb All
az anyatejhez. Erre vonatkozólag Bókay tanár már
rég a legkedvezőbben nyilatkozott. Mindazonáltal
most is kigunyolt és lenézett dolog a kecsketartás.

FANNY 3 Lapunk mai száma 12 oldal. "89



--- Page 136 ---
EG EN A ,

Ujabban azonban a mind sürübben megismet-
lődő kérés szinte közóhajnak látszik; a magyar Al-
föld szegény népe kéri immár a pótolhatatlan jó-
téteményt, a bőtejelő kecskét.

Ezt az akciót kevés pénzzel és meglepő ered-
ménnyel tudjuk megvalósítani, ha megbecsüljük az,
itt lévő hazai kecskeanyagot, amely a háboru alatt
többé-kevésbbé feljavult az akkori import révén.

Egyelőre főleg vemhes, előhasu gödölyék, ki-
sebb számban 2—4 éves törzsanyák és bakok szük-
ségesek.

Ilyen szellemben alakult meg 1916-ban Rákos-
szentmihályon az váÁllattenyésztők szövetkezete« min-
den támogatás nélkül. A szövetkezet kecsketenyésztő
szakosztálya folyton tejelő és 1000 literes kecskék-
kel is dicsekedhetett. A pénz elértéktelenedése azon-
ban elsöpörte minden igyekezetünket: elvesztettük
alaptőkénket.

Ha azonban a földmivelésügyi minisztérium er-
kölcsi támogatása lehetővé teszi a fajkecskék beho-
zatalát, akkor feltétlenül szükségesnek vélem az álla-
milag ellenőrzött bakok kiutalását minden olyan köz-
ség számára, ahol legalább 50 anyakecskét tarta-

nak, vagy 20-at tartani óhajtanak. E helyeken a
korcs és szarvasbakok okvetlenül kiküszöbölendök
lennének.

A kecske tenyésztéséről irt szakkönyveink (lásd
Andrássovich) minden tekintetben tájékozódást
nyujtanak a kezdők számára. Itt azonban .kötelessé-
gemnek tartom annak megemlítését, hogy annak

idején a helyi viszonyokhoz alkalmazkodó takarmá-
nyozásról, a takarmány célszerü termeléséről, a vem-
hesség ideje alatt követendő óvintézkedésekről; ál-
talában a váratlanul bekövetkezhető bajokról (föl-
fuvódás, étvágytalanság, tögygyulladäsröl stb.) szi-
vesen szolgálok utmutatásokkal, ha erre felhatal-
maznak.

Bebizonyithatom, hogy a kecske nemcsak tej-
jel látja el gazdáját, hanem külön jövedelmi forrást
is biztosit mindazoknak, akik szeretettel és kitartás-
sal foglalkoznak vele.

Aki csak. a gyors hasznot várja, abból legfel-
jebb kecsketartó lesz; aki azónban a szeretettel való
nevelést — a legszebb örömet tüzte ki céljául,
azt becsüljük meg: ez a; tenyésztő.

Ilyenekre van szükségünk és ha akarjuk, akad-
nak közöttünk is sokan, akik az eszmét felkarolják
és a régi szövetkezetben megkezdett munkát lelkes
szeretettel ujra kezdik.

Erre a munkára szólítom az érdeklődőket.

Fiu és leánykaruhák, télikabátok

óriási választékban

SZÉKELY JENÖNEL
Budapest, IV., Petőfi Sándor-u, 5

.Korzó  dro;
Räkosi-ut 7

Tóth józsef

Ba
SE ‚HI R IRE K egg

Hosszu cikket hant , amelyben az ember
szigoru hazafisággal és az igazi nevelés problémájá-
val foglalkozva, állapítaná meg a tényeket. Hiszen
mostanában, amikor az arra legjobban rászorultak:
az iparos ifjuság lelki neveléséről történik a legkeve-
sebb intézdekés; — olyan jól esik látni, ha az ember
ebben az irányban nemes törekvések érvényesülését |
tapasztalja.

Akarunk küzdeni a bennünket is Oroszorszäg
sorsára juttatni akaró bolsevizmus, az internaciona-
lista szellem minden áramlatával s ugyanakkor nem
mernek, vagy elfelejtenek az illetékesek határozott, ;
félremagyarázhatatlan s mindenesetre a vacilláló |

évi XII. törv től különbö; eket |
hozni a valläsos nevelő értek dekében. 78 Verve |

Ezért szép, ezért felemelő a helybeli levente
egyesület álláspontja is, amidőn lelkesen beállt azok
közé a levente egyesületek közé, akik férfias, bátor,
határozott gesztussal mertek belenyulni ebbe a do-
logba is és megkövetelik a leventéktől a vasárnapi
szentmisehallgatást.

Igazán a nemes példa erejével hat, amikor lát-
ják a leventék, hogy főoktatójuk és oktatóik ott
vannak, velük térdelnek, velük imádkoznak, velük
éneklik át a szent misét.

Az a levente, akinek fegyelmezettsége a morá-
lon, akinek karereje az önuralmon, akinek szem-
csillogása a Krisztustól belélehelt szivtisztasägon
nyugszik — az az igazi levente; reménytfakasztó
bimbó csonka hazánk korhadó fáján.

Bálint György.

Engesztelő szentmise. . Serédi Jusztinián biboros |
hercegprimäs päsztorlevelet bocsájtott. ki, melyben
elrendeli, hogy március 23-án az ország összes
templomában engesztelő szentmise áldozatot mutas- X
sanak be azokért a megbántásokért, amelyek a jó j
Istent az orosz gonosztevők részéről érték. Vasárnap

délelőtt tehát templomunkban is az engesztelésért ;
mondják a szentmisét. A hivőknek pedig e misén
a pápa szándéka szerint, a szenvedő orosz nép sor- I

sának jobbrafordulásáért kell imákban megemlékezni.

Claudia, A fiukongregáció böjti előa ;
előkészületek serényen fi folynak Here “Kom
Paula »Claudia« c. N rom iron müve valóságos
kis passiójáték. Sok szereplő játszik benné, csaknem
az egész fiukongregáció szerepel. A női szerepeket
a leánykongregáció tagjai töltik be. Az előadásra uj i
diszletek készülnek, a derék fiuk már javában dol-
goznak rajta. A nagyszabásu előadás április 6-án
lesz; előtte való napon, 35-én az iskolák számára md-
ják elő a darabot. tt

estélye. A

A reform k hi
roten református egyház az elült
vasárnap hazafias estély keretében, ünnepelte meg
március idusát. Az egyházi énekkar a VA gyel
nyitotta meg az est yt, Net Majc
nyelt szakavatottan, majd

megnyitó beszéde Zeitler Et ka a
szépen, régi magy: fon ei
kiséretével. Fát An ;



--- Page 137 ---
2.7. — RÁKOS VIDBRB'

tatta a. közönséget művészi szájharmonika játékával.
Az egyházi énekkar előadta még Losonczi: Trianon-
ját és a Hymnuszt.

Pro Hungária. Réthey Ferencné a .Pro Hun-
gäria« hazafias ünnepélyén a keresztény felekezetek
közötti békéről és a munkásasszonyoknak a nemzeti
munkába való szeretetteljes bevonásáról beszélt. A
»Pro. Hungárias Nők világszövetsége központja a
Szent Gellért-szálló márványtermében hazafias em
lékünnepélyt rendezett előkelő és igen nagy közön-
ség, jelenlétében. Br. Perényi Zsigmond országos
elnök, dr. Ajtay József és Majoros István kormány-
főtanácsos vezetésével megjelent a Magyar Nemzeti
Szövetség elnöksége is. A Hymnusz eléneklése után
a Szövetség központi elnöke dr. Réthey Ferencné
tartott magasszárnyalásu ünnepi beszédet a trianoni
hazaszeretetről. Minő mély árkot vont az utóbbi
években magyar és magyar között a valláskérdés.
Pedig ha a lélek Isten és a haza között lebeg,
mennyi. szeretettel telik meg. Jut abból a testvéri
szeretetből kereszténynek és keresztyénnek, ha ma-
gyar. Uj élet nem keletkezik a romok felett a tria
noni Magyarországon, ha a hazaszeretet gyökere
nincsen elég mélyen a szivekben ahhoz, hogy át-
hidalja a vallási ellentéteket. A modern hazaszere-
tet.a lelkek egyensulyának helyreállitását kivánja
tőlünk. Ma vulkánon járunk, — folytatta dr. Rét-
heyné. Ez nem kétséges. A Kassandrák sorsa a
történelemben mindig siralmas volt. Mégis ugy ér-
zem, kötelességem kérni benneteket magyar társa-
dalom, osszuk meg az utolsó falat kenyeret, osszuk
meg -a szivünk szeretetét a jó lelkü munkástömegek-
kel. Foglalkozzunk szeretettel velük, amig nem késő.
A magyar. társadalom egy része még nem érzi az
elkövetkezhető sulyos idők fuvallatát. Segitsetek
magyar asszonyok ezt a közönyös társadalmi réteget
felrázni, neveljétek őket a hazáért való áldozatkész-
ségre, a szegények, a nagy munkástömegek szere-
tetére.x Az elnöknő megrázó hatásu beszédét hatal-
mas tapsvihar követte.

u A. ‚räkosszentmihäly—sashalmi evangelikus
nőegyesület hazafias ünnepélye. Felemelő vallásos
és hazafias ünnepélyt tartott márc 16-án délután az
evang. nőegylet a RAFC klubhelyiségében, A termet
ezuttal is zsufolásig megtöltötte az érdeklődők tö-
mege. Az »Erös värunk« eléneklése után ifj. Kovácsy
Kálmán theológiai főiskolai hallgató Rudnyánszky
Gyula: »Fäjdalom dicsénekec . című versét szavalta
el megkapóan, mély érzéssel. Majd id. Kovácsy Kál-
mán, . volt képviselő, rákospalotai evang. lelkész tar-
tott. jünnepi beszédet, melyben ragyogó szavakkal a
nemzeti és vallásos érzés között fenálló szoros kap-
csolatot ecsetelte, Utána ifj. Kovácsy Kálmán sza-
valta el.kitünő előadásban Pröhle Sándor: »Faväg6
a _bänaterdön« és »Jön egy napc cimü. verseit, vala-
mint törökfalvi Török Miklósnak: »Nagyur« . cimü
versét. Ezután Hubert Etelka, a győri evang. diako-
nissza — szeretetház főnöknője tartott mindvégig
lebilincselő hatásu felolvasást a. diákonissza életről
és.a szeretet szolgálatáról. Végezetül Dornbach Ilonka
szavalómüvésznő szavalta el.a tőle megszokott mü-
vészi készséggel Petőfi: »Nemzeti dalc-át és »Elet
vagy halálewcimű versét, A müsort, a nőegyesület
elnökének. záró szavai után, a.Hymnusz hangjai zár-
ták. be. Ezután családias, meleg szeretet-vendégség
következett, melynek keretében id. Kovácsy Kálmán

ÓN 908 AA 3 utján és különösen az
ame evangelikus magyarság körében szerzett

3. oldal,

közvetlenül és legol-

Kölcsön: Csóbban adunk pesti, pest-

környéki házakra I. és jó II. helyre

Zerkowitz Emil és Társai
Magyar AmeJyikai Bank és Pénzváltóüzlet,
Budapest, VII. Thököly-ut kettő.
Keleti pályaudvar indulási oldalával szemben.

Van szerencsém a t. közönség szives tudomására adni,
hogy tavaszi és nyári szövet mintáim
dus választékából már 120 pengötöl a legfinomabb
ruhát készítem. Fazon munkát 2 havi részletre
pontosan és jól készitek.
A t. közönség szíves pártfogását kérve, maradok
kiváló tisztelettel

ifj. Mátyás András, uri szabó
Rákosszentmihály, József-uteca 31.
Legolcsöbb selyem

bevásárló forrás Radó jenő selyemáruháza

Budapest, IV. Párisi-u. 6. Tel.: Teréz 131-85.

Crepe de chine Crepe de imp. Mousslin imp.

Eredeti párisi ujdonságok állandóan raktáron.
Csudaszép, jó és olcsó. —8j

STERN JÓZSEF

R. T. UTÓDA
BUDAPEST
Ezelőtt : Most :
IV., CALVIN-TÉR 1. IV., SZERVITA-TER 5.
TELEFON: Aut, 846—78.

Férfi és női szövetek, selymek, vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

MIELÖTTEP
SZEKELY4VERMES

ÉPÜLETFA: ÉS ÉPITŐ
ANYAG TELEPÉT

SASHALOM

HORTHY MIKLA
(Azelőtt Kere;

Telefon :

MÄTYASFOLD:
33.

ÉS KÉRJEN AJÁNLATOT
AZ ÖSSZES
ANYAGOKRA

ÉPÍTÉSI
KÖLCSÖ
KÖLTSÉGME

vá



--- Page 138 ---
4. oldal.

élményeiből mondott el kedves részleteket. Az evang.
nőegyesület ez uton is köszönetet mond a RAFC
elnökségének a helyiség szives átengedéséért.

Mansz. A rákosszentmihályi Mansz márc. 27-én
d. u. 5 órakor tartja meg rendes havi teáját. Ez
alkalommal a nagy érdeklődéssel várt előadás, a
Mansz legnagyobb sajnálatára elmarad, mert Tabódy
Ida csillagkeresztes hölgy, a nőnevelés finomlelkü
apostola, közbejött akadályok miatt, nagyértékü és
nagyszabásu előadását későbbi időre halasztotta. A
Mansz legközelebbi választmányi gyülése április
7-én lesz. !

Cserkészek kirándulása. A 929. szent Mihály
cserkészcsapat Harkály őrse, Peccol László őrsvezető
vezetésével megtartotta az idén az első kirándulását
a Vác melletti Naszály hegyre. Már szombaton éjjel
a cserkészotthonban aludtak, hogy reggel jó korán
indulhassanak. Megtekintették a kosdi szénbányát és
ismeretekben gyarapodva, egy kedves nap élményei-
vel tértek vissza. A kiránduláson, mint vendég, jelen
volt Cserhalmi Sándor rajparancsnok is.

József napja. A mindig nagyon élénk és moz-
galmas József napja az idén uj fejezettel gazdagodott
Rákosszentmihályon. Piukovich József dr..” főszolga-
biró, kedves lakostársunk egyre fokozódó népszerü-
sége hozta ezt az uj szint. Az iparosdalkar, mely
legutóbb nagy lelkesedéssel diszelnökének választotta,
József napja estélyén adta át a számára készitett,
müvészileg rajzolt diszoklevelet. Az iparosdalkar
Hóra János ipartestületi elnök és Krenedits Gyula
titkár vezetése alatt lampionos menetben vonult az
ünnepelt házához. Az önkéntes tüzoltótestület fák-
lyás menetben csatlakozott hozzájuk, a tüzoltó zene-
kar muzsikája mellett. A zenekart Malovetz Mihály
vezette. A meleghangu üdvözlésen kivül szép szere-
nádot adtak a főszolgabirónak, aki meghatva mon-
dott köszönetet, majd pedig vidám áldomás fejezte be
a tisztelgést, mely alatt a dalkar éneke és a zenekar
játéka felváltva szórakoztatta a társaságot.

A Magyar lányok hirei. A Magyar lányok a
hét folyamán két esetben szereztek állást olyan egyé-
neknek, kiken igen nagy mértékben segitettek vele.
Ugyancsak e héten takarékkönyvet nyitottak a posta-
takarékpénztárnál 25 P alapbetéttel, mely a nyárra
tervbevett kirándulás költségeit fogja fedezni. 2—
300 P lesz addigra a könyvecskében, melyet a tag-
díjakból és egy e célra rendezett előadásból akarnak
megszerezni. Ezen a kiránduláson csak azok a tagok
vehetnek részt, akik az áprilisi közgyüléstől számítva,
minden gyülésen részt vesznek s a tagdijakat ren-
desen fizetik. Akik e feltételeket nem tartják meg,
szintén résztvehetnek, de csak önköltségen, szóval a
költségek fedezésével. Jó lesz tehát, ha a leányok
igyekeznek, s mindig pontosan megjelennek, mert a
neveket gyülésenkint feljegyzik. A magyar lányok
közbenjárására egy sokgyermekes családon heten-
kint egyszer, nagyobb mennyiségü élelmiszerrel segit
egy helybeli uriasszony. Nemes cselekedetét ez uton
is hálásan köszöni a leányegyesület.

1500 mr. télikabál, rat in, sztélkék , Kun Amen

JÖZSEF

RAKOS VIDÉKE

12. szám. "

Március 15. A község március 15-i ünnepségét
az idén a leventék önképzőköre rendezte. A Kaszinó
nagytermében alig fért el az ünneplő közönség, meg-
jelent Gyurcsy László járási testnevelésügyi, várme-
gyei vezető, s több környékbeli levente- 6. Az
ünnepségen a Krédó-énekkar, az Iparos dalkar és a
levente zenekar is közremüködött, s mindháromnak
szép és magasnivóju szereplése kitünő vezetésről s
a tagok ambiciózus munkájáról tett bizonyságot. A
leventeifjuság nevében az önképzőkör elnöke, Takács
Márton segédoktató beszélt. Beszéde meggyőző, lel-
kes megnyilatkozása volt az ifjuság érzelmi és gon-
dolati értékekben gazdag hazafiságának. Az ünnep-
ség tulajdonképeni szónokának nagy beszéde való-
ban felejthetetlen, rendkivüli élmény volt a hazafias
közönség számára. Mindenki elragadtatással, lelke-
sedéssel követte e szárnyaló erejü, ragyogó szépségü
szónoklat gondolatmenetét, lelkében mindenki
erősödött, emelkedett e hatalmas szónok igéi nyo-
mán. Árvay Alajos oktatóhelyettes a saját — igen
lendületes — versét szavalva lelkesítette a közönsé-
get, Gergely Jenő levente pedig Szávay Gyula:
»Üzenet« címü versét szavalta hatásosan és ügyesen,
valamint Fritz Annuska is szép sikert aratott lelkes,
hazafias szavalatával. Gyökössy Endre egyik szép
költeményét tolmácsolta. Az ünnepély második ré-
szében Herczeg Ferenc »A költő és a haläk cimü
Petőfi-drámáját adták elő. Meg kell dicsérni a sze-
replők buzgóságát már csak azért is, hogy ilyen
komoly feladatot vállaltak és teljesítettek. Petőfi
szerepét Kárpáthy Nándor játszotta, aki néhány éve
még levente-mükedvelőink előadásain szerepelt, s aki
azóta már kedvelt filmszinész lett. Szépen átérezte,
átgondolta szerepét, s különösen megjelenésével és
mimikájával hatott. A százados szerepét Árvay Ala-
jos játszotta férfias tüzzel, a konziliárius szerepét
pedig Takács Márton tette elevenné és megragadóvá.
Takács Márton ma mükedvelő gárdánk egyik leg-
nagyobb értéke, akinek szép, kulturált beszéde, el-
mélyedő és jellegzetes játéka most is az előadás leg-
kiemelkedőbb mozzanata volt. Bájosan és szépen ala-
kitotta a falusi lányt Babay Juci s dicséretreméltóan
küzdött meg a bárónő nehéz szerepével Mühlbeck
Sári. Értelmes és jóizü alakitást produkált Bán Ist-
ván a falusi gazda szerepében. Nagy elismeréssel
kell feljegyezni Szlavkovszky Sándor müvészi maszk-
jait. A klasszikus szépségü darab előadása méltó-
képen fejezte be az ünnepséget, melyet a Hymnusszal
fejeztek be. — Március 16-án, vasárnap délelőtt 11
órakor, a Csömöri-uti kápolnában, a szokásos le-
vente mise után tartotta a levente egyesület a leven-
ték részére márciusi ünnepélyét. A Hiszekegy elének-
lése után Bálint György, a leventék hitoktatója köl-
tői hasonlatokban gazdag beszédet tartott, amelyben
vallásos hazafiságot, hazaszeretetet hirdetett És a
lánglelkü magyar ifjuság cselekedeteit megrázó sza-

vakkal ecsetelte. Árvay Alajos oktatóhelyettes és

Gergely Jenő levente szavalata egészitette ki az ün-
nepely müsorát, amely a Hymnusz el
ért véget.

A rákosszentmihályi , HANGY A“ fogy.
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait: Prima Kadarka literje —.65 fillér, Ö-Ezerjö
literje —.70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő
ES enn mes ——21

Levélpapirok, töltőtollak, 7
Budapost, SZÉNÁSY BETA

|
4
i



--- Page 139 ---
a N

József napja a polgári fiuiskolában. A polgári
fiuiskola. tanárt kara és tanulóifjuságai az idén is
lelkesen és impozánsan ünnepelte meg József napját
Regős Józsefnek, az intézet szerétett és nagyrabecsült
igazgatójának, a kiváló pedagógusnak és nemes,
hivatott: vezetőnek: tiszteletére. Az eto evnek A és
önképzőköre házi ünnepélyt rendezett, amelynek mü-
sora: változatos és szép volt: Szeretettel köszöntötték
e napon a kollégák és a tanulók Pinkert Józsefet,
az iskola kitünő tánárát is.

A Hév. megváltása.. A Hév.-Beszkárt ügyről az
utóbbi hetekben csüggesztő hirek keringtek, ami
egészen természetes jelenség, ha meggondoljuk, hogy
sokmilliós tranzakció forog szóbán. A dolog a maga
utján halad előre és e hét közepén már enyhébb
szelek fujdogáltak. E. pillanatban, bár még ujabb
szakértő-bizottság . kiküldését határozták. el, 90
százalék a valószínüsége, hogy az átvétel megtörté-
nik: A főváros vezetősége, egész tanácsa és a két
fő párt mellette van, amivel csakugyan a közjó érde-
kében cselekszik. Az átvétel érdekében áll a Hév-nek,
érdekében a főváros. és a környék közönségének,
és érdekében magának a fővárosnak is, mely igy
az egész forgalom urává lesz. Ezt tehát nem lehet
elgáncsolni. Az ismeretes; opciós határidőt — hir
szerint — meghosszabbitják.

Halálozások Csömör társadalmának kiváló tagja
Laky Imre ny. rendőrfőparancsnok, hatvanöt éves
korában váratlanul meghalt. Kitünően képzett ren-
korában váratlanul meghalt. Kitünően képzett rend-
őrlegénység oktatása körül elévülhetetlen érdemeket
szerzett. Szakmunkákat is irt és egyébként is érté-
kes irodalimi müködést fejtett ki. A háboru alatt,
mint szäzados Przemyslben orosz fogságba került, hon-
nan megszökött és hosszu küzdelmek után, Ázsián
keresztül, a háboru befejezése előtt érkezett haza.
Élményeiről több könyvet irt; melyek széleskörű ér-
deklödest; keltettek: Igen szeretetreméltó ember, és
hü barát volt; akit nagyon sokan szerettek és becsül-
tek. Nyugalomba vonulása óta Csömörön élt, ahol
lelkes buzgalommal teremtette meg a strandfürdőt.
Váratlan, halálának hire őszinte részvétet kelt. —
Heinrich; Péter, igen. régi, törzsökös polgártársunkat
fájdalmas csapás érte. Felesége szül: Sághy Antonia,
kivel mindössze két esztendőt töltött nagyon boldog
házasságban, hosszu. sulyos szenvedés után 57 éves
korában elhunyt. Heinrich Péter fájdalmas özvegy-
ségének megvigasztalóját találta meg második hitve-

és most ismét el kellett vesztenie élete hü pár-
ját. A megboldogultat a róm. kath. egyház szertar-
tása" szerint; szentelték be és a helybeli temetőben
helyézték örök inyugalómra. Az általánosan ismert és
becsült Heinrich . Pétert és a szintén gyászbabprult
Domiter és Pálfy. családot mindenfelől megnyilvá-
nuló meleg részvét vigasztalja.

e
Uj rendszerü. szívattyus. kut,
kézi "és motorhajtásra.
KAMMECGKER ALAJOS

Räkosszentmihäly, RÄKOSI-UT 55.

Felülfizetések. Az Evang. nőegyesület február
15-i estélyén a következők ee Bencze
Rezső, Schmitt Rezső, Vörös Ferenc 10—10 .P;
Kabay János 6 Pi. Bauer Ottóné, özv. Dudás De-
zsőné, Schuszter Andomé, Schuszter Gyuláné, G:
K., Paulinyi Pálné, Nyerges Ferencné, Willigorszky
Edéné; Lauer Gyula; Pálfi Jánosné, Demeter Mária,
Nettling Katalin, Sebes Richárdné, Poór Gyuláné,
Hettlinger Gusztávné, Csiszár Józsefné, Takács: Jó-
zsefné 5—5 P; N. N., Philipp‘ Ferencné 4—4 P;
Berger, György Lajos, Scholtz Kálmán, Sebestyén
Mária 3—38 P; Kecskeméthy Vince, J. L., N. N.,
Jónás Dezső, Kurucz Gyuláné, Wéber Jánosné, Kiss
Ferencné, Lovassi Sándorné, Malovetz Ferencné;
Komáromy Károlyné, Rádi Gizella, Matyus Béláné,
Berger Peterne, Singer Márton és Fia, Ziegelbauer
Józsefné, Weidlich Oszwaldné, N. N., Tamássy J6:
zsefné, Simon Jänös, Simon Sámuel, Domiánné, őzv.
Eiben Mihályné, Eiben Erzsébet, Garay Jánosné
2—2 P; dr. Piukovich: József, Lindmayer, Földváry
Györgyné, Oláhné, Szücs Ferencné, vitéz Rákosfalvy
Jánosné, Pfeiffer Jánosné, Sostovicsné; Ihringné;
Dasnaky Gyula, Hruska Károlyné, Polák Károly,
Bizäncz Frigyesné, Hutter Gyula, Meyer N.-né, Hor-
váth Gergely, Potzik Ilona; Körmöczy Laci, Kovács
Györgyné; Dóczy Lajos, Lichner György, Kam-
mecker Alajosné, Pálffyné, Huszár Tiborné, id.
Kunsch Pálné, ifj. Kunsch Pálné, özv. Somogyi Sán-
dorne, N. N., Scthirgemé 1—1 P; Tamássy Jó-
zsefné 80 fill.; N. N., Babics Ferencné, Klocser
Mártonné, Körmöczy Jenöke, özv. Csuzik Józsefné,
N. N., Hess Edéné, K. Antal, Rasely Samu, N. N
50—50 fill:; Gaszler Rezső 20 fillér. Ezenkívül kö-
szönetet mond a nőegylet mindama nemes szivü ada-
kozönak, kik természetbeni adományukkal járultak
a büffé gazdagitásához. Köszönetet mond a meg-
értő közönségnek, mely az egyesület nemescelu' tő
rekvéseit minden alkalommal készséggel támogatja.

A  kaszirióbál felülfizetői: A Rákosszent-
mihályi Nagykaszinó bálján a következő felülfizeté-
sek folytak be: Csabány A. János, dr. Piukovich
József 10—10 P: dr. Rethey Ferenc 8 P; dr. Fekete
Sándor, Krenedits Sándor, dr. Gyurányi Ernő; Ka-
bay János 6—6 P; Fischer Győző, Balogh Mátyás,
Irgang Kálmán, Piller György, dr. Tóth Pál László,
dr: Szakteér Károly, Balázsovich Zoltán 5—5' P;
Schwarczl József, Adámy Oszkár, Niederkirchner
Antal 3-—3 P; dr. Keresztes István, Szaitz József;
Meistérics Ferenc, Kubik József 2—2 'P; Kökény
Péter, IN? Ni. 1—1P.

Március 15-i ünnepélyek Rákosfalván, A
rákosfalvai egyesületek mult vasárnap .d. e. a.nagy-
mise után, melyet Zádor József plébános tartott — az
Álmos-téri hősök szobra előtt nagyszámu közönség
részvételével! március 15-ike. emlékezetére ünnepélyt
tartottak. A budapesti-gazdálkodók egyesületének
házizenekara nyitotta. még, a Hymnusszal az ünne-
pélyt,, melyet ‚a rákosfalvai »Visszhang«. dalárda. ér-
zéssel előadott »Hiszekegy«-e követett. Francisczy
Béla , kerületi. választmányi; tág, tartalmás és izzó-
hat4su ünnepi beszéd kiséretében helyezte el a. Hősök
szobrán a rákosfálvai egyesületek hatalmas koszo-
ruját: Az iffdság nevében Grosz Károly ifj! elnök
beszélt szépen és lelkesen. Käsa János Pápváry Ele-
mérné »Hitvalläs«-ät és Weisz Árpád Sajó Sándor
ears lenni« című költeményét Ft el
na; s , mellett:: A »Visszhang« dalárda művészileg
előadott 5Hősök! sirjás után a) házizénekar Sz6zatäval


--- Page 140 ---
SW

6. oldal,

ért véget a szépen rendezett és sikerült ünnepély. A
rendezés Ács Károly és vezetése alatt álló rendező-
ség érdeme.

Cserkészjubileum Rákosfalván. A rákosfalvai
róm. katholikus egyházközség 905. sz. »Turul« cser-
készcsapata vasárnap este tartotta meg az Álmos-téri
elemi iskola tornatermében fennállásának 5 éves ju-
bileumát, mely alkalommal 15 cserkészt avattak fel.
Nagy József s. tiszt a csapat 5 éves történetét adta
elő dióhéjban. Bóna Lajos cserkész Papp-Váry Ele-
mérné xHitvallásc-át szavalta el oly áhitattal és át-
érzéssel, hogy a nagyszámban megjelent hallgatóság
szeméből is könnyeket csalt ki. Sebő Bertalan pa-
rancsnok jelentése után a felavatandó cserkészektől
szivből jövő és igazi cserkészlelkekből fakadó mély
érzésü beszéd keretében Szopek Loránd dr. premont-
rei tanár vette ki a fogadalmat és avatta cserkésszé: a
jelölteket. A régi cserkészek nevében Sztoits Gyula
rajvezető üdvözölte a felavatottakat rövid és velős
beszéd kiséretében. A csrkészéletből vett szindara-
bok előadásában kitüntek: Gálik József, János és
Gyuszi, Léb Bogyi, Pánczél Károly, Zacsek György
és Imre, Gugyela János, Zséger Rudolf, Gyurkócza.
József és János, Szolcsányi Feri, Bóna Lajos, Kósa
János, Knechtl István, Garas Károly, Kammellander
Ferenc, Régiusz Ottó, Bauer István, Ribán András,
Kaltenecker István és Rocskay László. Galik József
Örsvezetö Szász Károly »Nemzeti szinü päntlika«
címü költeményét szavalta nagy hatással. Az ünne-
pélyen jelen voltak: Árky Zoltán a M. Cs. Sz. X. ker.
ügyvezető elnöke, Francisczy Béla X. ker. választ-
mányi tag, iskolaszéki elnök, Vedres Béla apátplébá-
nos, Bálint György hitoktató a 929. sz. cserkész-
csapat parancsnoka, Loksay Jenőné a Mansz nevé-
ben és még számosan. A szépen sikerült ünnepély
a csapat nyári nagytábora javára elég szép összeget
hozott. Sokan voltak, de sokkal többen lehettek
volna.

A , Rákosfalvai ifjusági egyesület" f é. márc.
15-én este a Polgári társaskör helyiségében a »Vissz-
hang« dalkör közremüködésével ünnepelte március
idusának emlékét szépszámu közönség jelenlétében.
Az ünnepi beszédet H. Mihalik József tanár tartotta.
Molnár János saját szerzeményü költeményét sza-
valta és Szwoboda Mancika »Emlekezzünk« cimű
műódát adta elő nagy hatással. Majd óvodások gyer-
meki egyszerüséggel, kedves verseket adtak elő. A
müsor fénypontja egyébként Szwoboda Ödön tanár
előadása volt, melyet vetitőgéppel kisért. Rákóczi
korát a szatmári békéig és a szatmári békétől a ki-
egyezésig elevenitte meg Az ünnepélyen a nagyszämu
közönség sorában jelen voltak az egyesületek és kö-
rök képviselői.

OLCSÓ kartelen kivüli TEGLA

vezérképviselete :

VITTEK TESTVÉREK
fa- és építőanyag kereskedők
CSÖMÖRI-UT 115. (Mária-utca sarok).

özv. Faska Béláné
szedálezé, CSélód ,ás Dől alkalmazott €gsórérenénő
elhelyező ILONA-uTcA 45. SZAM ALATT. Y

RAKOS VIDÉKE et vé

KIVONATOS HIRDETMÉNY.

„A budapestvidéki m, kir. pénzügyigazgatóság
nyilvános — versenytárgyalást hirdet a — cinkotai
(Horthy Miklós-u. 49.) pénzügyőri laktanyának örök
áron való eladására. A laktanya áll egy 4 szobás
főépületből és egy lakás céljára is használható mel-
léképületből. A telek nagysága 620 négyszögöl, eb-
ből 302 négyszögöl gyümölcsös. A telek három ol-
dalt utcával határos, ennélfogva háztelek céljára a
kert is igen alkalmas. Az ingatlan becsértéke a
budapesti államépitészeti hivatal becslése szerint
25.000 pengő. A versenytárgyalást 1930. április hó
23-án déli 12 órakor a budapestvidéki m. kir. pénz-
ügyigazgatóság III. ügyosztályában (Budapest, V.,
Szalay-u. 10., magasföldszint 36. sz.) tartják meg.
Az ajánlati feltételek a cinkotai pénzügyőri lakta-
nyában, Cinkota község előljáróságánál és a buda-
pestvidéki pénzügyigazgatóságnál kifüggesztett rész-
letes versenytárgyalási hirdetményből megtüdhatök.
Ta ZZ

HIVATALOS KÖZLEMENYEK.
ADÓAMNESZTIA.
3489/1930. kig. sz.

A Főméltóságu Kormányzó ur 10 éves államfői
jubileuma alkalmából általános kegyelemben részesi-
tette azokat is, akik a közadótörvények ellen vétet-
tek és kegyelemből elengedte a büntető eljárást
azoknak, akik közadó megröviditésével járó adócsa-
lást, jövedéki kihágást vagy jövedéki szabályellenes-
séget követtek el, ha cselekményeiket vagy mulasztá-
saikat, mielőtt az az arra illetékes pénzügyi vagy
községi hatóság tudomására jutna, legkésőbb azon-
ban 1930. április hó 1-én délután 2 óráig önként
bejelentik és amennyiben a kihágás elkövetésével
közadót megröviditettek, azt egyidejüleg lefizetik
vagy elfogadható módon biztosítják.

Az előljáróság tehát figyelmezteti mindazokat,
akik ily természetü cselekményeket vagy mulasztáso-
kat elkövettek, hogy erről bejelentésüket az illetékes
községi közegeknél a fenti határidőn belül saját
érdekükben feltétlenül tegyék meg.

Rákosszentmihály, 1930. évi március hó 17-én.

Községi előljáróság.
3178/1930. kig. HIRDETMÉNY.

Az 1930. évre vonatkozó földadókivetési lajstro-
mot f. évi március 15-től március hó 31-ig közszem-
lére tesszük. wi

N Megtekinthető a községháza 8. számu szobá-
jában.

Rákosszentmihály, 1930. évi március hó 12-én.

Községi előljáróság.
3570/930. HIRDETMÉNY.

Közhirré tesszük, hogy a járási főszolgabíró ur
4739/1930. sz. rendeletével a szigoritott ebzárlatot
f. é. junius hó 5-ig elrendelte. Minden ebtulajdonos
köteles kutyáját éjjel-nappal kötve tartani.

Rákosszentmihály, 1930. március 18.

Községi előljáróság.

Ir HIRDETMÉNY. Í
Pest-Pilis-Solt-Kiskun vá törvényhatósá-
, 510—193

gának 43.130—1929. kig. ısz., 0. kgy. és
a vármegye vadászatügyi s: nek módo-

sitása tárgyában hozott véghatár a községháza
3. sz. szobájában 15 napra közszemlére wan kitéve.
Rákosszentmihály, 1930. március 17-én.

Fe

. — "Községi előljáróság.

ie



--- Page 141 ---
Az izr”ifjusäg e. A rákosszentmihályi hit-
község ifjusága március én, szombaton este fél 9
órakor a kaszinó nagytermében márciusi ünnepéllyel
‚km műsoros táncestélyt rendez. Belépődij nincs.

üsor megváltása kötelező. Ára 1 pengő. Dzsessz-bend.

dancpeyat : véggel gy 2 fés o az

lyen csakugy, mint a vidám változatos
kabaréban.

Apródok kirándulása. Szombaton, március
15-én a 929. szt. Mihály cserkészcsapat apródjai Bálint
György vezetése alatt kedves, hangulatos kirándulást
rendeztek a palotai határutra. A homokbuckákban eleven,
de szolid lefolyäsu harcot rendeztek majd távugrós
kiszorító következett. A magukkal hozott uzsonna csak
még jobban növelte az amugyis szikrázó jókedvet. 4
óra után aztán a kipirult arcu fiuk, tüzes szemmel,
tüzes nótaszó mellett, napsugárfényben hazajöttek s első
m a templomba vitt, hol megköszöntek a kedves
délután örömeit, a kapott lelkikincseket, a diäksziveket
oly nagyon szerető Ur Jézusnak. Ugy halljuk, hogy ilyen
kirándulás minden szombaton megismétlődik, ha az
idő megengedi.

Tärsasvacsora, Az idén alakult meg Hegyessy
Károly sashalmi polgár buzgalmából a Rákóczi asztal-
társaság, mely a Kerepesi-ut 164. sz. a., a Sárga csi-
kónál levő Hoffer János-féle vendéglőben tartja össze-
jöveteleit. A társaság márc. 9-én rendezte első társas-
vacsoráját, még pedig igen — szép sikerrel. A gróf
Batthyány Lajos asztaltársaság részéről, mint vendég
megjelent Darula Károly és felesége, Farkas István és
felesége, Zilahi Imre főpénztáros. Sashalomról még
Kirchmayer Antal, Reisz Zsigmond, Zuár György,
Szente Mihály vettek részt, mint vendégek az összejö-
vetelen, szintén feleségestől. A társaság feladatait és
jelentőségét Stisztalla Mihály titkár méltatta majd
számos más felszólalás is hangzott el. A társaság a
legjobb hangulatban szórakozott csak azt sajnálták,
hogy szeretettel és megbecsüléssel környezett diszelnö-
kük, Francisczy Béla ker, választmányi tag nem jelen-
hetett meg a kedves összejövetelen,

Ifjusági előadások Rákosfalván. A rákosfalvai
ifjuság a közmüvelödest előmozditandó f. hó 20-tól
kezdve minden hét csütörtöki napján, este 8 órakor
saját helyiségében (Riesmayer-féle vendéglő) sorozatos
előadást tart vetitőgéppel. Az előadásokat Szwoboda
Ödön tanár fogja tartani és ezekre minden érdeklődőt
szeretettel meghív az ifjuság elnöksége.

A levente önképzőkör hirei. Most vasárnap,
12 órakor tartja a levente egyesület önképzőköre ki-
egészitő tisztujitö közgyűlését. Az önképzőkör oktató
elnöki tisztségét, a munkával tulhalmozott Vargha
br he főoktató kivänsägära most Pálffy Endre oktató

lalta el, kinek személyében az önképzőkör lelkes
és ambiciózus vezetőt nyer. Betöltenek még ezenkivül
több, időközben megüresedett tisztséget is.

Jókai kör. Most vasárnap, 23-án este 7 órakor
tartja a Jókai kör ez évadban utolsó teaestélyét. A kör
arra törekszik, hogy ezt az estélyt a jövő évadig emlé-
kezetessé e. — A Jókai kör 28-án, pénteken este
8 órakor ülést tart,

Ajánlom út... m selon mat.
rac, szab. fotelágyaimat, Elvällalok  mindennemü
egy ar BERESZ Lan“

- Rákosszentmihály, Ferenc József-tér (Piac-tér.)

AKOS VIDEKB / [/

7. oldal.

Jótékonycélu hangverseny. Márc. 30-án, vasár-
nap este 7 órakor nagyszabásu jólékonycélu hangver-
seny lesz a Nagykaszinóban. König Endre okl. tánc-
tanár rendezi fővárosi müvészek közremüködésével, a
sMunkanélküliek ételakciója? javára. Igen érdekes,
mulattató műsor. Helyärak: 2, 1.50 és 1 pengő. Az
estélyt a közönség szives pártfogásába ajánlja és minél
nagyobb számu megjelenést kér a rendező, akinek vál-
lalkozása iránt már is élénk érdeklődés mutatkozik.

A Polgári dalkör hirei. Az egyesület Oltovány
Ferenc dr. karnagy vezetése alatt azon fáradozik, hogy
április 5-én este 8 órakor a Világ mozgó helyiségében
rendezendő műsoros estélyen, mely első "nyilvános
szereplése lesz a dalkörnek, teljes megelégedését ér-
demelje ki a közönségnek. Az előkészületek serényen
folynak. A dalkör ezenkívül részt vesz junius 1-én, a
Cinkotai Hév Otthon Dalkör járási versenyén is.

A magyar iparért! Nem kis szégyenünkre, a
magyar ipar pártolására buzditás sok évtizeden át csak
puszta jelszó volt ebben az országban, — vagy a leg-
jobb esetben is — tulipános szalmaláng. A trianoni
nyomoruság, ugylátszik, lassankint megtöri közönségünk
könnyelmü lelkiismeretlen és hazafiatlan közömbös-
ségét, aminek örvendetes bizonyítéka hogy kereskedelmi
mérlegünk passzivitása apadni kezd. A magyar ipar-
Cikkek nagyrésze immár versenyképessé vált, s igy a
hazai iparpártolás nem követel áldozatot és önmeg-
tagadást a vásárló közönségtől. Ezt a pillanatot, amikor
a közhangulat fogékonnyá vált a magyar iparpártolás
jelentőségével szemben, ritka üzleti érzékkel ragadta
meg a fővárosi kereskedő társadalom egyik lelkes
magyar vezetőtagja, Kovacsevics Milenkó kereskedelmi
tanácsos és példaadó mozgalmat inditott az eszme dia-
dalra juttatása érdekében, A Jözsef-körut 53. sz. alatti
fióküzletének egyik kirakatát ugy rendezte be, hogy
abban csak magyar árut mutat be. A pazar izléssel
berendezett kirakat meglepően szép és gazdag cikkei
között lelkeshangu felirat figyelmezteti a közönséget
hazafias kötelességére. A magyar kirakatot mult pén-
teken ünnepélyes keretek között, a hatóságok és a
sajtó képviselői jelenlétében adták át rendeltetésének.
Az előkelő közönség teljes elismeréssel fogadta a Kova-
csevics cég valóban szép munkáját, amely kereskedő
világunkban, remélhetően, számos követőre talál, közön-
ségünk részéről pedig kellő méltánylásban részesül.

Husvéti olcsóság Szentmihályon. Stróbl mes-
ternek sikerült már most olcsóbb anyagot lekötni az
ünnepre való tekintettel. Mig a készlet tart, 6 lap 5 és
6 pengő, 6 lap és egy ragasztott kép 8 pengőért.
Ajánlatos a felvételezéseket már most megrendelni,
Külön rádió osztályában a legmodernebb gépek, tele-
pek alkatrészek 6—12—18 havi részletfizetésre kapha-
tók. Lámpás készülékek 2—3 napi próbára kaphatók,
kiégett villamlámpa csere. Olcsó árak. Akkumulátorok
karbantartása bérlet rendszer szerint

Nagy Pali Rákosszentmihályon. Nagy Pali, a
népszerü művész vasárnap, márc. 23-án prologust
énekel a Korzó moziban a Cirkuszhercegnö cimü Kálmán-
operett-film előtt, amelyben annak idején elbucsuzott
közönségünktől.

vítéz Radafalvi Aladár

optikai szaküzlete
Rákosi-ut 35. szám, (A Phöbusszal szemben.)
Készit és raktáron tart minden optikai cikket. Szem-
üvegek, csiptetők, látcsövek, hőmérők, különleges csont-
keretek, — Szakszerü kiszolgálás. — Olcsó árak.

1



--- Page 142 ---
8. oldal : RAKOS VIDEKE ív 12. szám,

nőifelöltő, ruha; bluz
és pongyola külön-

REICH HENRIK # soserola, tits.

Budapest, IV. Egyetem-u. 9.
TELEFON: Aut. 864—59, SAJÁT MÜHELY!
am” Meglepö olcsó árak! "89

SAKK:

Rovatvezető : Jablonczay Jenő, a Sashalmi Sakkör, elnöke.
A Sashalmi Sakkör fényes sikere Rákosfalván.

Az eredmény: 8'/,—9*/, Sashalom javára! Min-
den játszma valóságos élethalál küzdelem volt,

Nagy versenyeken látott játszmák és állások ala:
kultak ki a táblákon. Valóságos mester játszmák ! Cso-
dálatos, izgató vonatkozások, értékes támadások és vé-
delmek. Átgondolt, szép játékok sorozata.

Az első táblánál Hász Benő, „az öreg oroszlán"
ült szembe Rákosfalva legtechnikásabb játékosával
Gattyán Jánossal. Az asztal végén a kitünő Patócs
játszott Fölker Sándorral a Rákosfalvaiak elnökével és
legjobb játékosával. Kemény küzdelmek voltak ezek,
melyből a sashalmiak kerültek ki győztesen! A verseny
legizgalmasabb játékát játszotta a sashalmiak egyik
legjobb játékosa. Iffkovits Mátyás, aki 3 órai kemény
küzdelem után megmattolta ellenfelét a kiváló Bauer
Nándort, Iffkovits játéka döntötte el a verseny sorsát,
az ő nyert pontjai szerezte meg a győzelmet! A sas-
halmi Weinberger Tibor nagyszerüen játszott Szilber-
horn Jánossal. Igen jók voltak. a Sashalmi Sakkörből
Schorm Sándor, Tóth István, Weisz Ármin, Simon
Lajos, Szőczey Lajos, Szőczey István és Kánitz János
eldöntetlenjei dicséretet érdemelnek.

A. verseny részletes eredménye a következő:
Rákosfalvai Sakkör : Sashalmi Sakkör:
Fölker Sándor 0 : 1 Patócs János
Bauer Nándor 0 : 1 Iffkovits Mátyás

1
1

Juonás József : 0 Rohmwalter Károly
Echhardt Lajos : 0 Szilágyi István
Szilberhorn János 0 : 1 Weinberger Tibor
Dencler Alajos 0: 1 Schorm Sándor
Szilágyi Ferenc ?/, : !/, Szőczey Lajos
Gattyán János 0 : 1 Haasz Benő
Bauer Gyula 1 : 0 Antoni Mihály
Echhard György ?/, : !/, Szőczey István
Kaltenecker József 1 : 0. Pithó Mihály
Krausz Mátyás 1 : 0 Matyelka Károly
Landauer Gyula */, : !/, Kánitz János
Krausz János 1 : 0 Dr. Gyibák Zoltán
Polgár Ferenc — 0: 1 Tóth István
Matejcsik István 1 : 0 Szőczey Sándor
Marhó János 0 : 1 Weisz Ármin
Szabó Károly — 0: 1 Simon Lajos
A végeredmény 8*/, : 94, a Sashalmi Sakkör
javára !

A Sashalmi Sakkör barátságos sakkversenye a
RAFC Sakkörrel.

Március 22-én, szombaton este 8. órakor a Sas-

halmi Sakkör sakkversenyt rendez, melyen ellenfele

kó a nagyszerű hirnévnek örvendő RAFC sakkör. A

rseny szinhelye: Sashalom, József Főherceg-ut 6. sz.

a Sashalmi Sakkör Klubhelyisége. Sziveskedjenek a

versenyre jelöltek mindkét részről pontosan megjelenni

a verseny szabályszerü lebonyolítása érdekében. A

versenyt 15 táblán, erőlista szerint, a versenyszabályok

pontos megtartásával, szigoru piesztussal rendezik, Be
lépődij nincs, vendégeket szivesen dátunk. Hecht istván;

a Sashalmi Sakkör- to

a, 4... DM

Grünvald és Vahl
saját táért kocrrs óh fehér-

Különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Aut; 872-10;

OBERBAUER: A. UTODA

Magyarország legrégibb miseruhäk, egyhäzi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendezö vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41443" Tel.: Aut. 833-44;
[PIJTALAN szemoeyon nu

d. 8 "/ 12-ig, de u. 48-ig,
a NREFRACTIOSS speciális látszerészeti: intézet Budanest.:

IV. Ferenciek-tere 1.

PAPEK JÓZSEF utóda

Meleg C-ábor
bőröndös és finom bőrárugyártó

Budapest, IV. Váci-utca 31—33" ista éj
Dar VIII. Rákóczi-ut 11. eget

Kizárólag jobb.mimőségü áruk.

Sneidig EGYENRUHAKAT
olcsón és -jó minőségben szällitanak‘

BLUM és TESTVÉRE °zzgnraba

Budapest; IV. Väczl-uteza 31—33. Plarista-épület.

Mende Pá

IV. Váci-utca 1. ferfi- és női külön-
legességek szaküzletében a rend-
kivüli olcsó árusitás

1

Kivágott cipők viselésénél nélkülözhetetlen a
KIA bokavédő,

e gummiharisnya és
mert a boka duzzadását megakadályozza; a
ji megkönnyiti, a lábaknak pedig, karcsu 5
t ad és azt megőrzi, — Kapható a. leg- "
lönyösebb árban Weszely István és Társa

eli
Utóda Nagy Károly Frigyes cégnél

Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — Ugyaniit haskötők,
kötők és művégtagok : készítése. y

BENCZE ee mi féllneki ""
Fratelli: Deisinger soros

Ferenciek-tere 1.
Kávé *

(Királyi berpalota)
Tea * Rum.

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI
angol gyapjuszövetek kereskedése
BUDAPEST, IV., Váczi-ntoza 25. Plarista-ntoza: sarok,

to unguiyaklardmrinamdn
— ‚valamint selyem- és egyéb bélésárukban;



--- Page 143 ---
Olcsó häzhelyek Sashalmon

hosszu lejáratu részletre.
A Kossuth-téri és sashalmi megállóhoz 5 percre,
‘(Margit-utca folytatása.)
Érdeklődni lehet a tulajdonosnál:
Ehmann Béla Nagy itce vendéglő.

SASHALMI HIREK.

Rovatvezető : Zagyva József.

Szücs István dr. Sashalmon. A kerület példátlanul
népszerü országgyülési képviselője, Szücs István dr.
megjelent a m. kir. postaaltisztek csoportjának március
16-án rendezett ünnepélyén. A három helyiség zsufolá-
sig megtelt postás és polgári hallgatósággal, melyben
iparosaink, elemi iskolai tanitóink is szép számban meg-
jelentek. A magyar Hiszekegy után Zimre József elnök
lendületes beszédben üdvözölte Szücs István dr. kép-
viselőt és a postás kör ragaszkodását és támogatását
domboritotta ki. Hazafias szavalatot tartott Márkus
Sándor, Götz Ilonka és Kovács Vali, az elsőszámu is-
kola jeles tanulói. Az ünnepi beszédet Ginál János
igazgató mondotta. Erős hazafias érzéssel ismertette a
mult értékes eseményeit. Zagyva József méltatta dr.
Szücs Istvánnak Sashalom község javára tett kulturális
AAN kiemelve a róm. kath. polgári iskola

ajlékának biztosítását, mely lehetővé tette, hogy a
község leány tanulói a mételyező baraki környezetből
kikerültek. De köteteket lehetne irni képviselőnk áldá-
sos cselekedeteiről. Somogyi jenő az iparosság haza-
fiasan érző táborának támogatásáról biztosította a sze-
retett képviselőt. Szücs István dr. beszédében rámuta-
tott harmincötévi közéleti tevékenységére és kiemelte,
hogy sohasem a háláért dolgozott, hanem emberbaráti
érzésének parancsára. Sashalomra mindig szivesen jött
és szivesen jön, mert jólesően látja azt a ragaszkodást
és bizalmat, mellyel az itteni lakosság vele szemben
viseltetik. Forduljanak hozzá bizalommal s amit tehet
polgárainak érdekében, szivesen megteszi. A zajos taps-
sal és éljenzéssel fogadott beszéd után Zimre József
elnök, a Hymnus eléneklése után berekesztette a szép
ünnepélyt. Az énekszámokat harmoniumon Deszkäs
Gusztáv áll, isk. igazgató kisérte.

Evangélizációs böjti délután Sashalmon. Az Orsz.
Luther Szövetség rákosszentmihályi és sashalmi szerve-
zete márc. 23-án, vasárnap délután 4 órakor a Kossuth-
téri elemi iskolában vallásos délutánt rendez. Előad
Obetkó Kálmán egyházfelügyelő , Krisztus programmja“
címen. Szerepel a Luther-énekkar régi egyházi éne-
kekkel; szavalatok, zeneszámok egészitik ki a vallásos
hangulatok felkeltésére alkalmas változatos müsort.
Bad ij nincsen, Minden érdeklődőt szivesen lát a
ren A

Választmányi ülés. Az önkéntes mentő és tüzoltó
testület választmánya március 14-én ülést tartott. Sajnos,
a közgyülésen letompitott támadás ismét felujult, de
Bart! Tivadar elnök párta és erős keze bizonyára

lyes hajszának. A tüzol-

utját vágja azvoknélküli
von. indnyájunké s azt szeretettel kell támogatni és
sorsát figyelemmel kisérni mindenkinek. ! ;
Képviselőtestületi közgyülés. Sashalom község
képviselőtestülete március 21-én . délután 5 órakor

rendkivüli közgyülést tart, melynek érdekes tárgysoro-
zata lesz,

A Polgári társaskör fejlődése, A Polgári társaskör,
melybe Sashalom község hazafias polgársága tömörül,
nagy lendülettel fejlődik. Legutóbb a gróf Batthyány
Lajos asztaltársaság tagjai léptek be tömegesen.

Márciusi ünnepély. Az állami lakótelep ujonnan
létesített kulturhäzäban  szorongásig telt ünneplő
közönség jelenlétében, márc. 15 én avatta fel és adta
át rendeltetésének a népjóléti miniszter nevében az
izlésesen feldiszitett kulturtermet Hegyi István dr., kir.
ügyész, ki beszédében kiemelte a telep hazafiasan
gondolkodó lakosainak azt a nagy részét, mely eddigi
munkájával és törekvéseivel érdemelte ki ez ujabb
intézmény megszületését akkor, midőn a gazdasági
szempontok minden vonalon a kiadások csökkentését
parancsolják. Ugyanakkor a márciusi eseményeket
magábafoglaló ünnepi beszédjét mondotta Riha Gyula
igazgató, ki a telepnek kulturális ügyeit évek óta sike-
resen vezeti. Az ünnepi program többi számai: Közös
cél felé, agyagfalvi dr. Hegyi Istvántól, szavalta : Nagy
Sándor. Üzenet Erdélyből, Kárpáty Piroskától, szavalta :
Kerber Lajos cserkész. , Petőfi" 1 felvonásos szindarabját
előadta a Piricky-gárda. Hogy el fog veszni a magyar,
Szász Károlytól, szavalta: Lakatos Béla cserkész. Az
énekszámokat a helybeli cserkészcsapat énekelte.

Négyszeres családi ünnep. A népszerü Schorm
családnak négy Ede és Sándor nevü tagja van. Négy-
szeres ünnepet ültek a héten és sashalmi barátai tö-
megesen üdvözölték őket, a meglepetésképen megjelent
„turäni vadászok" küldöttségével egyetemben.

Diszközgyüles arckepleleplezessel, Március 15-én
este 8 órakor Zilahy Imre vendeglöjenek külön termé-
ben a gróf Batthyány Lajos asztaltársaság hazafias
ünnepélyének fényét Rethey Ferenc dr. ny. főispán
megjelenése emelte, Mák Géza elnök keresetlen és
őszinte tisztelettel és szeretettel telített beszédében
üdvözölte, asztaltársasága nevében a közszeretetben álló
főispánt. A szólásra emelkedő főispánt két oldalról
pöttömnyi kis magyar ruhás tündérkék vették körül:
Nagy Ferenc két bájos leánykája, kezükben apró nem-
zeti zászlócskákkal és hazafias üdvözlő versekkel kö-
szöntötték. Réthey dr. gróf Batthyány Lajosnak, az
első felelős magyar miniszterelnöknek ragyogó lelkét,
az abból meritett fényt, mint örökké világító fényözönt
és a törhetetlen hazaft állította mindenkor követendő
eszményképül. A vértanui mentéjéről lefejtett 4 gombot
örök klenódium gyanánt őrzi ő is. A lelkes és mély
gondolatokkal telt beszéd során hullott le a lepel a
nagy hazafi, eredeti fénykép nyomán készült arcképéről.
A márciusi magasztos ünnep fényét, értékét, a II. kör-
zeti elemi iskola nagyban emelte, midőn növendékei-
nek szereplése lelkesen illeszkedett bele az ünneplésbe.
Deutsch Frigyes titkár lelkes felszólalásával zárult az
emlékezetes szép ünnepély.

BEER ed EN NN
A 1 ö Sashalom és környékén
építtetők figyelmébe! Seen ezért
tünk családi házat csekély hozzájárulással vagy anélkül
10 éves részletfizetésre készpénz árban, Felvilágo-
sitässal, tervrajzzal költségmentesen szolgálunk,
Érdeklődni lehet reggel 8 órától este 8 óráig a

Pestkörnyéki Csalädihäz Epitövällalatnäl

Sashalom, Thököly-ut 20. (Volt postaépület.)

Mászáros József Räkosi-ut vera"

MOS, FEST
TISZTIT


--- Page 144 ---
[DOCAUTHOR]

10. oldal.

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak melletf

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Futball, A RAFC futballcsapata március 23-án az
NTC csapatával játszik bajnoki mérkőzést a RAFC
József főherceg-uti sporttelepén d. u. 4 órakor. Előtte
d. u. 2 órakor RAFC ifj. —NTC ifj. bajnoki és 12 óra-
kor RAFC II.—NTC II. játszik.

Atlétika. Vasárnap d. e. 11 órakor tartják a RAFC
atlétái utolsó mezei tréningjüket. Tekintve, hogy a pálya-
versenyek már küszöbön állnak, jövő héttől kezdve
minden szerdán lesz pályatréning d. u. 5 órakor.

RTK HIREK.

A tornaszakosztály hirei. Szombaton, márc. 29-én
este 8 órakor a Korzó-mozgóban rendezendő disztorna-
ünnepély fényét és sikerét nagyban elő fogja mozdi-
tani a Magyar Bajnoki Tornászcsapat négy tagjának :
Péter, Bozsó, Cserney és Lenz részvétele. Az estély
egyik kiemelkedő pontja a Budapesti Torna Klub hölgy-
csapatának modern ritmikus gyakorlatai lesznek. Az
RTK hölgy- és férfi vegyes mintacsapata zenés buzo-
gänygyakorlatai a legkényesebb sportigenyeket is ki
fogják elégiteni. Elsőrendű látványosság lesz a vendé-
gek és a helybeli tornászok nyujtó és magas korlát
akadémiai gyakorlatai. Az ünnepélyt a Rákosszentmihályi
Polgári Dalkör nyitja meg a Hiszekeggyel. Jegyek elő-
vételben a , Hangya" szövetkezet pénztáránál kaphatók.
Az ünnepély napján pedig a Korzó-mozgó pénztáránál.
Jegyek ára 1.50, 1.20, 1.—, —.80 fillér. A zenét a
Korzó-mozgó kitünő zenekara látja el,

A labdarugószakosztály hirei. RTK—Kelenföld FC
3 : 1. Nehéz, sáros talajon lefolytatott erős küzdelem-
ből az RTK kitünő legénysége került ki győztesen
Ménich és Lasser góljaival. — Vasárnap, márc. 23-án
d. u. 4 órakor idehaza látják vendégül a Nyomdászok
kitünő együttesét, f, hó 25-én, a keddi ünnepnapon
pedig az Obudai Torna Egyesülettel kerül lejátszásra
az elmaradt bajnoki mérkőzés. A győzteseket előre
megjósolni nem lehet, a pillanatnyi jobb kondició fogja
a mérkőzések sorsát eldönteni. A szentmihälyi fiukra
mindenesetre nagy feladatot ró, hogy 3 napon belül
két erős bajnoki mérkőzést kell játszaniok, de egyik
legszebb eredményeik közé szämitana, ha mindkét mér-
közest a maga javára tudnák értékesíteni.

€gy két éves

Két szoba teljes komforttal, fürdőszoba, konyha,
"9 kamra, nyitott terrasz nyári laká-
sul kiadó. Mátyásföld, Vas-utca 15. szám.

Pu

vitéz Regős Ágoston sörkertje

valódi szép farkas kutya jó
helyre adatik. Mária-utca 2. sz,

Ferenc József (piac) tér, Friss csapolásu DREHER sör.

Közvetlenül uradalomból vásárolt kiváló fajborok.
Kadarka 1 pengő. — Rizling 1 pengő 20 fillér.

EN

A gödöllői kir. järäsbirösäg, mint telekkönyvi hatóság.
18825-929. sz.  Árverési hirdetmény-kivonat.

Simonffy Jolán rákosszentmihályi lakos végrehajtatóna
Fábián József . (nős Major Rozáliávaly, rákosszentimihályi lakos
Kös tást szenvedő ellen inditott Ve egy ér ügyében a te-
lekkönyvi hatóság a vi jtási árv LE tőkekövetelés
és járulékai behajtása a gödöllői kir. járásbíróság terü-
letén lévő, Rákosszentmi ki fekvő s a rákosszentmi-
hályi 1650. sz. tkv betétben A 1 sorszám alatt alt

négyszögől területű Szent-Mihály puszta dülöbeni r az
adó és becslési bizonyítvány szerint ezen épült házból B.
szerint végrehajtást szenvedő nevén álló fele ri e 3000 peng
azaz háromezerpengő kikiáltási árban elrendelte. A

Az árverést 1930, évi május hó 23-ik napján lőtt
11 érakot Rákosszentmihály k k

árverés alá kerülő ingatlan a tási ár

felénél alacsonyabb áron nem adható. el,
Az ärvereini szándékozók kötelesek I a kikiáltási
ár 10 százalékát készpénzben vagy az 1881 : t.-c, 42. §-ában

meghatározott árfolyammal számított óvadél értékpapiros-
ban a kiküldöttnél letenni vagy a bänatı el birói
letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a döttnek
átadni és az árverési feltételeket aláírni. Az, aki az ingatlanért
a kikiáltási árnál magasabb igéretet tett, ha többet s. senki
sem akar, köteles nyomban a bánatpénzt az általa igért ár
10 százalékáig kiegészíteni, mert különben igérete figyelmen kivül
marad és az árverésben, melyet haladéktalanul
részt nem vehet.
Gödöllő, 1930, évi február hó 18.

dr. NAGY s. k., járásbíró.

olytatni kell,

A gödöllői kir. járásbiróság, mint telekkönyvi hatóság.
31904/929. sz.
Árverési hirdetmény-kivonat.

Törekvés Takarékpénztár R.-T. budapesti bej. cég végre-
hajtatónak, Fleischmann Gyula budapesti lakos vi
szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a ti követelés
hatóság a végrehajtási árverést 16367 P 12 filler tökekövet|
és járulékai behajtása végett a gödöllői kir. járásbii
rületén levő, Cinkota községben fekvő, s a végrehajtást szen-
vedő nevén álló, s a cinkotai 4603. sz. tkvi betétben A. 1, 2-
sorsz. 8349., 8550,, 8551. hrsz. alatt felvett 110 he 93 terü-
letü beltelki ház és udvar, 90 ét bell területű beltelki ház
és udvar és 50 négyszögöl terület telki kertre 5250 ie
kikiáltási árban. az ugyanottani 4310. sz. tkvi betétben A 7
sorszám 8553, hrsz. alatt felvett 250 négyszögöl területü beltelki
kertre 750 pengő kikiáltási árban és végül az ttani 4232
sz, tkvi betétben A 4 2. sorszám 8552. hrsz. alátt felvett 250
négyszögől területü beltelki kertre ugyancsak 750 pengő kikiál-
tási árban elrendelte.

Az árverést 1930. április hó 16. napján, d. e. 9 órakor

28

[ő

Cinkota községházánál fogják mi ani. i
Az árverés alá kerülő Ho a kikiáltási ár kéthar-
madánál alacsonyabb áron nem tó el.

Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiál-
tási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881: dékképes
42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óva
értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek
előleges birói letétbe helyezéséről kiálli etéti elismervényt a
kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881: LX.
t.-c. 147., 150., 170. ; 1908: LX. t.-c. 21. §). Az, aki az in-
gatlanéri a kikiáltási árnál magasabb igéretet tett, ha többe
igérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár ;
szerint megállapított bánai az általa igért ár ugyanannyi
százalékáig kiegészíteni (1908: XLI. 25. §.).

Gödöllő, 1930. évi január hó 18, (ek

dr. NAGY s. k., kir. järäsbir6.

Vendégilő átvétel

Ertesitjük a n. €. közönséget, hogy özv. Zirmann
Jánosné Ferenc Jözsef-teri v
a régi, szolid szellemben vezetjük tovább. |

Mindenből csak jót és olesön! üzleti jel-
szavunk mar Kitünő fajborok. — Mindig

el )
Kérjük a t. Közönség szíves tämögatäsät: .. . )

Humay Gyula és neje, Gusztiká,

jet átvettük és ,

A



--- Page 145 ---
12.

? NGÁR LIPÓT BUDAPEST,
Bzeiött: [j ., KOSSUTH. LAJOS-UTOZA 2
Kitünő konyha, meleg és
j(anniker Sándor hideg ételek. elsőrendü
János és Imre-utca sarkán. Minőségü csapoltsör.Minden
szombaton disznóloros vacsora, Kitünő cigányzene,
Nem kell Pestről csomagot cipelni!
Fővárosi napi árakon :
linoleum, gumiáruk, verni ágybetétek, nadrágok és
pólyabetétek stb. Hó sárcipők nagy választékban
Váradi Károly
linoleum és szőnyegáruházában

Mash A GONFEKTIO
ÜVEK PR, T. 3:
Cl
vendéglője fajborok, Mindig friss, kiváló
Futöszönyegek, kokuszfutók, lábtörlők, viaszkosvászon,
beszerezhetők
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 35. szám.

Heinemann Lajosné virágüzlete

Rákosi-ut 41. Berkó-ház, az ált. fogy. szövetkezettet szemben
Keszitek mindennemű menyasszonyi, egen gt és alkalmi csokrokat
vi: t.. rukat, sircsokrokat (élő, mű és preparált anyagból)
el finom összeállításban. Selyem, vászon és papirszallaggal vagy

Mindszenti koszoruk megréndelését elője; sbe veszem, város,
áraknál olcsóbban. Figyelmes kiszolgálás. Egyesületeknek árengedmény

Czíring Ármin és Fiai
szörme-, szücsáru-raktára és megövö intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.

ATAY LATOS
REDÖN LE keszitö műhelye.

e— Fijvállal : acélgörredőnyt,

eszlingeni faredőnyt, napellenzőt és e szakmába vágó

javitäsokat, Rákosszentmihály, Diófa-utca 3. szám.
Uj Almásy-telep.

A Cinkota Hév. RUGTÁ Kerepesi-uti állomáson levő

KORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajánlja tisztán

kezelt cukorka- és csokoládé különlegességeit. Rendkivi
olcsó árak. Szives támogatást kér ROSNER HUGi

CM
Kalapvásár 4.80-til

io7i — női kalapáruházában
h Friezi IV. Vámház-körut 10.

ADÁMT OSZEÁR
temetkező vállalata, Rákosszentmihály, Rákosi-ut 49.
Fióküzlet: Mátyásföld. (Középső megállónál.)

1 Elvállal egyszerü és diszes t em et ések rendezé-
Bét, hullaszällitäst, Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből. — Vias:

zgyertyák,
« rcb ől faárványból. Élő. ésíműrírég:kotsorak, koszoru:

11. oldal.

Tapétázás

©

Tapeta mintater-
münkben a

leg-
ujabb és legszebb
minták találhatók.
: TESTVEREK -PT-
STÖ-MÄZOLÖ:ES+ TAPETÁZÓ- S
De
v Feldolgozöknak
BETT kő nagy
VI., HORN: EDE : a 2
zgrON árengedmény.
1985 23

MéEenyasszonyi
iselengye

gondnélküli beszerzésének lehetőségét biztosítja

budapesti (belvárosi) régi specialista cég. Elsőrangu

teljes menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü

fehérnemüek, ágynemüek és lendamaszt
asztalnemüek

és minden, ami egy kelengyéhez szükségeltetik kira-

kati készpénzárban — előleg nélkül,

kényelmes részlettörlesztésre

vagy folyószámlán vásárolható,

Voltaképen kelengyebiztositäsnak nevezhető ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a dijak
fizetése nem mindvégig előre történik, hanem mindig
csak a szállítás után. Részletes költségvetésekkel szive-
sen szolgálunk. Postacim csupán :

Budapest, Főposta, 272-es postafiók.
o ml]
Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusit nagy választékban

LAKOS ŐDÖN és TÁRSA cég
1V., Petőfi Sásdor-utca 10.
volt ELS NER áruház.)

Ani. Hollandi Három Kiráiy Tea
a legjobb vértisztitó szer.
Óvakodjauk utánzatoktól ; az eredeti készitmény kapható :
Neruda Nándor-nál Kol ajvs-ntcs 10.
Valódi amerikai White fogkrém.



--- Page 146 ---
12. oldal.

Vászon és damasztáruk, házilag Készített
ichernemüek, a legszolidabb kivitelben
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.
2 2 bluz- és pongyola
Radó Áladár divatáruháza — )

Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6, szám.
[d

VARGA SÁNDOR

füszer és csemege kereskedő
Budapest, VII, Baross-tér 20. (A szobor előtt.y

Ajánlja mindig kitünően felszerelt üzletét, mint szolid bevásárlási
forrást. Elsőrendü csemegék, sajtok és gyümölcsök.

lipcsei Vilmos

nőifelöltő, ruha és bluz különlegességek áruháza
Tel.: 4-79.

Budapest, IV. Apponyi-tér 4.

nem, de férfiakat .

és fiunkat tetőtől-talpig ő föztet

kifogástalan eleganciával

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Hölgyeke

Budapest, IV. Käroly-körut 28.
Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak, Kérjen ár-
jegyzéket.

SALZER

PAPIRÁRUGYAR
» TELEFON: Aut. 845-05.

Keszit legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettäkat a leg-
finomabb kivitelben, Külön osztály cukräszpapir kellékek gyártásra.

Gyártelep ; VI. Lebel-u 9. Városi íroda : IV., Ferenc József-rakpart 11.

Jubileumi olesö vásár

VIR Á NYI nőikalap üzletében

Ferenciek-tere 6. sz.
Itt a tavaszi divat!

LÁSZLÓ & és , FEKETE
női- és férfi divatkelmék áruháza
sabb 1. Petőfi Sändor-u, 14-16.

; Európa iezosgyobb A kipőgyárás EN
_, Salamander % si sz x

— Kecskeméti-utca
19. — VII. Erzsébet-körut 36. 36. — ÍV. Kossuth Lajos-utca 2,
VI. Andrássy-ut

37. — Szeged : lsz gten 6. — Debrecen :
Ferenc Jözsef-utca

IV. Párisi-u,
SCHMIDEG SZÓRM A

Megöväsra vállal szőrméket.

RAKOS VIDEKB

12. szám.

rátzi TBUDAPEST,

Münehengr

IV. Kossuth 108-utcza 15. szám,
Divatos ujdonsägok nagy
Állandó butor-

kiállítás 0 0 0 Grosshändler 4

Budapest, IV. Semmelveis-utca 17.

A legszebb készletek legfinomabb háló-, ebédlő-, uri-
és szalon-berendezésekben. we

LAUFFER TIVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár

Budapest IV. ker, 1 19. szám.
Magyar — német — franczia — I müvek.

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok r.-t.

Rákosszentmihály 86, sz. fiókja József-utca 31

Teljes tej, paszterizált tej, habtejszin, tejföl, gyermek tej

yoghurt, I-a e. Sydayleick häzhoz szállítva. Kereskedőknek
it eladásra ii

nagyban szál

Kertész Jódor és Weszely Istvän

BUDAPEST, IV. VÁCI-UTCA 9.

Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei na
asztékban. Tennis-raket javítást és hurozást gyorsan

vá-
készit

DIVATHÁZA 2:
Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.
Külön női fehérnemű-osztály.

Gyógy és Vegyáru R.-J. Drogeria

KAMARAI SZÁLLITÓ.
Budapest, IV. Muzeum-körut 5. szám.
TELEFON: AUTOMATA 867—00.
Gyögyäruk, vegyszerek, ázló forrás cikkek legelőnyösebb

klón forr: sa.

! SUGÁR VILMOS C
Budapest, IV. Deák Ferenc-utca 23. [/
7] (Deák-tér sarok.) Íy
5 Megérkeztek a legszebb ujdonsägok |}
) Férfi és női szövetek, selyem, bársony és lanel- [/

Bere dus választék. R
női kézi munka

NADAS AI D A S 2 és rajzmüterme

Budapest IV., Petőfi Sándor-utcza 11, sz

Belvárosi kávéház "1pom1
(volt Kigyó) tér Elsőrangu italok. Egész nap kitünő meleg

konyha. Külön termek. Figyelmes kiszolgálás,
m Rónai Miklós

Teleton 102—11. stságuügykeresk eg.

VAGY IMRE „ „Budapest lta Fi dapest, IV, Fővám-tér 5

I
i
1



--- Page 147 ---
XXX. évfolyam. ; Rákosszeatmihály, 1990. vasárnap, március 30.

RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

13. szám.

Szerkesztőség és kíadóhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utca 37.

TELEFON : Rákosszentmihály 31.
A räkosszentmihkälyi egységes párt

A räkosszentmihälyi egységes párt vasárnap,
március 30-án, délután 6 órakor nagygyülést tart a
Rákosszontmihályi Nagykaszinő disztermében. A

gyülésen
SZÜCS ISTVÁN dr.
országgyülési képviselő

beszámoló beszédet
mond és ujjäszervezik a párt vezetőségét.
Mindnyájan ott legyünk!
; :
Képviselőtestületi közgyűlés.

Rákosszentmihály . képviselőtestülete szerdán
délután népes közgyülést tartott, mely két részből
állott. Az elsőn Vedres Béla főesperes, apátplébános,
meégyebirósági tag elnökölt és a község 1929. évi
zárószámadásait vizsgálták felül. A Hiszekegy el-
mondása után az apát szives szavakban üdvözölte a
tagokat s a jegyzőkönyv hitelesitésére Pálfi Jánost
és Regős Józsefet jelölte ki. A zárószámadásokat
Décsy Jenő számtiszt terjesztette elő. A mult évi
eredmény kedvező: a bevétel 14.217 pengő 85 fil-
lérrel haladta meg az előirányzott összeget, bár
91.000 pengő adóhátralék és összesen 113.303 pengő
be nem folyt községi követelés maradt. A készpénz-
maradvány 12.832 P 48 fillér, mig 1928. végén
csak 9.906 pengő volt. Viszont a kiadások 11.291
péngő 73 fillérrel haladtak tul az előirányzaton,
ez azonban a bevételi többletből fedezetet nyert.

A község vagyona 757.670 P 27 fill.,, terhe
92.520 P 95 f., tiszta vagyon 665.149 P 29 fill.
A képviselőtestület egyhangulag jóváhagyta a szá-
madásokat. Vedres apát záró szávaiban megállapi-
totta, hogy az eredmény tanusága szerint a község
vezetősége nem csak lelkiismeretesen, hanem a leg-
odaadóbb ügybuzgalommal dolgozott és a nehéz
gazdasági évben nagyon dicséretes eredményt produ-
kált. Őszinte szivvel mond ezért köszönetet a főjegyző-
nek és munkatársainak és már előre gratulál a
városnak, mely ilyen tisztikarral kezdhéti majd meg
működését.

Krenedits Sándor főjegyző mondott a szives,
méltató szavakért köszönetet. Vedres apát évek óta,

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős: szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

3” — Lapunk mal száma 12 oldal.

Előfizetési ár : Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedévre 2 P 50 fill.
Egyes szám ára 24 fillér,
Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal,

bizalom jele számára a vármegye részéről, de min-
dig terhet és fáradságot is jelent. Mindig örülünk,
mikor őt küldik ki. Hálás köszönetünket nyilvánítva
arra kérjük, tartsa meg ezt a meleg szeretetét és
szives jóságát számunkra a jövőben is.

A zajos éljenzés csillapultával Kecskeméthy
Vince biró vette át az elnöklést és rátértek a tárgy-
sorozat többi pontjára, amelyek között sok apróbb
ügy mellett, több igen fontos tárgy is-szerepelt. Így
a Csömöri-ut és Batthyány-utca hiányosan végzett
burkolása ügyében megérkezett az alispán határo-
zata, mely igazat ad a községnek. Az alispán és az
államépitészeti hivatal képviselője helyszini vizsgála-
tot tartott, amelyen a hiányokat megállapitották.
Most a képviselőtestület felhivja a vállalatot, hogy
az utakat harminc napon belül hozza rendbe, mert
ellenkező esetben jelentést tesznek az alispánnak,
aki az államépitészeti hivatal utján házilag fogja, a
vállalkozó cég költségére a munkálatokat elvégez-
tetni. .A községi bizottság tovább is müködni fog és
ellenőrzi a munkálatokat és észrevételeit az állam-
építészeti hivatalnak is figyelmébe ajánlják. Dora
Mihály üzleti elfoglaltsága miatt lemondott az ipa-
ros tanonciskola felügyelőbizottságában viselt tagsá-
gáról. Helyébe Payer Villibáldot választották meg.
Cserjési Károly jogtalanul kivetett községi illetékét
törölték.

Meghatalmazták Barátky Rezső kertészt, hogy
a temetői sirok gondozását vállalhassa és e munka
alól a temetőőrt felmentették. A kertész már eddig is
több sírt rendezett sikeresen. Petráss György kérel-
mére kimondották, hogy lajosmizsei saját termésü
borai után kedvezményes illetéket fizethet. Az ipar-
testületi ház és az Uj-Almásy-telepen vásárolt tem-
plom telek illetékét elengedték. Több folyamodónak
részletfizetésre adtak engedélyt. Németh Antal a
korlátlan italmérő engedelmek számának felemelését
kérte. A képviselőtestület a mai sulyos gazdasági
viszonyok között nem tartja időszerünek, hogy az
engedélyek számát szaporitsa. A kereskedelmi mi-
miszter a községgel is közölte ismert döntését, mely
szerint a máv. helyi vonatokat egyelőre nem járat-
hatja. közvetlenül a pályaudvarokba.-A keleti pálya-
udvar tulterhelt, a nyugatin enyhülés várható, ha a
ceglédi és szobi járatokat különválasztják, ami re-
mélhetően még az idén megtörténik, s ez esetben
oda bemehétnek vonataink. A. miniszter leirata meg-
állapitja, hogy a Máv. igazgatóság jelentése szerint
a legerősebb ‚vonatokat látogató utasok legnagyobb
része különben is csak az átszálló állomásig (Kő-
bánya és Rákos) használja a vonatokat. Tudomásul
vették. "Örvendetes tudomásul szolgált a vármegye



--- Page 148 ---
2. oldal,

RAKOS_VIDEKE /

másodfoku határozata, mely jóváhagyta a Regele
János és Bizalom-utca között levő zsákutca kisajáti-
tásra vonatkozó határozatot és a felebbezést, mely
semmi figyelembe vehető okot fel nem hozott, el
utasitotta. A vármegye szerint »elemi kötelessége a
községnek, hogy ezt az utcarészt megnyissa és a
forgalomnak átadja. A kisajátitandó terület 60—60
négyszögöl. Ha magánuton megegyezés nem jön
létre, a község elkésziti a kisajátitás terveit és nyom-
ban felterjeszti.

Orsay Károly, telekrendezés érdekében a Pálya-
ut és Nefelejts-utca mellett községi terület átengedé-
sét kéri. Helyszini tárgyalás után foglalkoznak ér-
demlegesen a kérdéssel. A rokkanttelepen három
házhelyet nem tudott átvenni az, akinek kiutalták.
Az országos földbirtokrendező biróság utasítására
most a tizenöt uj jelentkező közül, a Rokkant egyesü-
let megha illgatása után Ridács Jánost, özv. Amtmann
Jánosnét és özv. Pahn Jánosnét hozta a képviselőtes-
tület javaslatba. Az előbbi két gyermekes családapa
és 5004-os rokkant, a két utóbbi hadiözvegy. Az ő
kérvényük érkezett be a tizenöt között leghama-
rabb is. -

Kutschenbach Róbert lovag telekmegosztását
engedélyezték. A községnek hatöles utcarészt enged
át dijtalanul. Kovács Andrásné Anna-telepi posta-
ügynökségének évi 60 pengő támogatást szavaztak
meg a Kisszentmihály és Rokkanttelep postai kézbe-
sitésének költségére.

Igen szomoru ügy következett most. A várme-
gyei hozzájárulást az idén a kereseti és társulati adó
terhére is kivetették, ami 11 ezer pengő többlet
kiadást jelent. Az 50%-os pótadóból igy 23—24
9/0-ot elvesz a vármegye. A sérelmes intézkedés ellen
benyujtott felebbezésünket a belügyminiszter eluta-
sitotta. (Hát nem kell a város? Kiáltoztak a testületi
tagok!) Az idei költségvetésünket már régen jóvá-
hagyták, s abban a hozzájárulás 22 ezer pengő.
A 11 ezret tehát az idén fedezni nem tudjuk, hanem
arról a jövő évi költségvetésben gondoskodunk és
ezt bejelentjük a vármegyének.

Örvendetesebb az az ujság, hogy előljáróságunk
kérelmére a földmivelésügyi miniszter két permetező
gépet ad a községnek, mely a 400 pengős vételárat
négy év alatt fizetheti ki. Szabó József és Regős
József hozzászólása után kimondották, hogy a gépet
szakértő munkással és megfelelő anyagokkal a köz-
ség igen csekély dijért kiadja a jelentkező kerttulaj-
donosoknak. A légutóbbi összeírás szerint 14000
gyümölcsfa van községünkben. A munkálatot Kecs-
keméthy Vince biró irányitja. Az előljáróságnak ez
ügyben kifejtett tevékenységét általános elismeréssel
fogadta a képviselőtestület.

A község területén ezentul gépkocsi és moto-
roskerékpár 20 kilóméternél nagyobb sebességgel
nem haladhat. Egyelőre igy védekezünk a nagy
por ellen. A bevezető utakon figyelmeztető táblákat
helyeznek el és az államrendőrséget felkérik az el-

Fiu és leánykaruhák, télikabátok

óriási választékban

SZÉKELY JENÖNEL
Budapest, IV., Petőfi Sándor-u, 9.

lenőrzésre. Formai intézkedés, hogy a mult évi záró-
számadással kapcsolatban, pótköltségvetést fogadtak
el, mely annak egyensulyát. biztositja. A ravatalozó he-
lyiség használatáért a nem sz ysorsu lakosoktól
4 pengő dijat szednek ezentul. Segélykérvény, sok
ROL és illetőségi ügy szerepelt még a hosszu

napirend végén.
1500 télikabát, saglán, sötétkék télkék ék vlvatszin fekete
k megtekintését

csikos madrágszövetet käptam, melye!
tisztelettel kérem Legyen szerencsém !

HAMBACH& OLÁH JÓZSEF

Budapest, IV. Váci-utca 33. (Piarista rendház.)

A Rákosszentmihályi Nagykaszinó, kö
vezető testülete rendes évi közgyűlését élénk érdeklő-
dés mellett tartotta meg mult vasárnap délután.
Jubiláris közgyülés volt ez. Tizenöt éve annak, hogy
a községünkben volt két kaszinó egyesüléséből lét-
rejött a Nagykaszinó, s azóta az egyesület szeretet-
től áthatva munkálkodik, vezetősége hivatása magas-
latán áll, s ezt méltányolta a mult vasárnapi köz-
gyülés, amely mindvégig egyetértésben, lelkes : han-
gulatban folyt le.

Krenedits Sándor elnök szeretettel üdvözölte
tagtársait, különösen Szücs István dr. képviselőt és
Lengyel Zoltán dr.-t, kik a környékről jöttek át,
tanubizonyságát adva a Nagykaszinó iránti érdeklő-
désüknek, majd az alapszabályok értelmében hatá-
rozatképes közgyülést megnyitotta, s a jegyzőkönyv
hitelesitésére Piukovich József dr.-t és Schvarczl Jó-
zsefet kérte fel, majd meleg szeretetben emlékezett
meg a jubiláris évfordulóról. Regős József titkár, a
kaszinó mult évi működéséről a következőkben szá
molt be:

Mélyen tisztelt közgyülés!

Mint egyesületünk titkárának, nekem jutott a
feladat, hogy egyesületi életünk mult évi müködese-
ről a lehetőség szerint rövid, de világos képet
nyujtsak.

Egyesület életét nem lehet elválasztani a nem-
zeti élettől. Annak a lealázó valóságnak tudata,
amelynek zsibbasztó hatása alól nem tud szabadulni
közéletünk, nem csupán hazánkért aggódó magyar
lelkünkben él, de él egyesületünk közszellemében is
Ki hitte volna, hogy az igazságtalanul ránk kénysze-
ritett trianoni hóhérbéke még ma is érvényben lehes-
sen? Hát nincs emberi érzés, nincs józan itélőképes-
ség Európa népeiben még most sem? Vagy talán
lassu kichalálra itélték szándékosan nemzetünket
azok, kik voltaképen soha le nem róható hálával
tartoznak nekünk? Ez oly égbekiáltó gazság volna,
melyhez foghatót nem találunk az emberiség törté-
metének legsötétebb lápjain sem. Nincs tehát sok
időnk a tétovázásra! Ha mint nemzet, élni akarunk,
ha a tőlünk elszakitott területeinket visszaszerezni,
s az ott sínylődő testvéreinket megmenteni óhajtjuk,
akkor sietnünk kell a külföldet felvilágosító propa-
gandával. Akinek csak módjában van, legyen az

bárki: politikus, mágnás, na; ő
iparos, AA ja. "külföldön o
bír, világosítsa fel ezeket a elkövetett szörnyü

napról-napra csak
fogyunk s e egz 7}
ődés Al A

E ur fo

13 szám,

1
1
1
1



--- Page 149 ---
tott földön nemzeti létünk. is, mert oktala-
nul. annak jait vették el tőlünk.

Fel tehát kedves tagtársaim! Tőlünk telhető-
leg vegyük ki mi is részünket a honmentő munká-
ból! Egyesületünk, mint erkölcsi testület, legyen
támasza minden oly propagandának, amely a kül-
föld felvilágosítását célozza. A kaszinók életében
nemMes hagyományok vannak, a nemes ha-
gyományoknak ápolása mellett vállaljuk uj feladat-
ként: a felvilágosító külföldi propaganda támogatá-
sát, erősítését.

" Most pedig, miután nemzetünk boldogabb jö-
vendőjének elérhetése céljából a szerintem oly fon-
tos propágandatevékenykedés lehető gyakorlására
felhívtam kedves tagtársaim szives figyelmét, ké-
rem, hallgassák meg türelemmel kaszinói életünk
mult évi főbb mozzanatait vázoló jelentésemet.

Tagjaink létszámában alig történt változás,
amennyiben uj tagokul fölvétettek összesen tizenhe-
ten, ezzel szemben tizenhárman kilépésüket jelen-
tették be. Sajnos, hogy a kérlelhetetlen halál is
csökkentette létszámunkat; régi kedves tagtársaink
sorából elragadta: Reich Ottó, Polgár József, Or-
szágh József, Zirmann János és Reinhardt Ádám
kaszinónk érdemes tagjait, kiknek emlékét kegye-
lettel őrizzük sziveinkben.

A kaszinó választmányában is történt némi vál-
tozás. Ugyanis a kilépett Horváth Gergely helyét
a választmány sorshuzás utján Mátyás Andrással, a
Balassagyarmatra áthelyezett Derzsi Gyula választ-
mányi tag helyét pedig Pintér Gyula tagtárssal töl-
tötte be.

Kaszinónk csinositäsära és otthonosabbá téte-
lére az elmult évben is gondot forditott a vezetőség,
amennyiben a tánctermet izlésesen kifesttette és an-
nak ablakaira csinos drapériákat szerzett be.

Piller Györgynek, kaszinónk érdemes igazgatójá-
nak indítványára, az 1929. évi junius hó 15-én tartott
választmányi ülésén, hazafias multunkhoz hiven, egy-
hangu lelkesedéssel jelentettük be a Herczeg Fe-
renc elnöklése alatt müködő »Revizi6s Ligä«-hoz
való csatlakozásunkat. Engedje a Mindenható, hogy
a liga törekvései, melyek édes hazánk területi in-
tegritäsänak helyreállitására irányulnak, mielőbb
megvalósuljanak!

Jelentem továbbá, hogy egyesületünk az elmult
évben összesen 8 ülést tartott, melyeket a mi szére-
tett elnökünk: Krenedits Sándor, mindenkor hig-
gadt tárgyilagossággal, részrehajlatlan tapintatos-
sággal vezetett és hazafias lelkesedésével sokszor
mindannyiunkat magával ragadott.

Tradiciószerüleg támogatta egyesületünk az el-
mult 1929. évben is a különféle vallásos és társa-
dalmi helyi e; ületeket, főleg az által, hogy nagy-
termünket előadásaik, mulatságaik céljaira kedvez-

Uj rendszerű szívattyus kut,
kézi és motorhajtásra,
, KAMMECKER ALAJOS
lakatos, bádogos, légszesz és vizvezeték szerelő szabadal-

Räkosszentmihäly, RÁKOSI-UT 55. , -
Legjobb, leggazdaságosabb, könnyüjáratu. Télen nyitott csappal

m fi

e er He

ményesen rendelkezésükre bocsátotta; sőt pénzbeli
adományaival jótékonyságot is gyakorolt.

Végül megemlitem, hogy Reich Rezső kaszinó-
gazdánk szakavatott és ügybuzgó irányítása mellett
müködő tekézőtársaság az elmult évben is több. szé-
pen sikerült tekeversenyt rendezett, melyeknek győz-
tesei értékes dijtärgyakat nyertek.

Most pedig befejezvén jelentésemet, kérem an-
nak szives tudomásulvételét.

A jelentést a közgyülés nagy tetszéssel fogadta,
majd az elnök indítványára köszönetet szavazott
érette. Id. Poros István pénztáros előterjesztésére a
zárószámadást és költségelőirányzatot egyhangulag
elfogadták, s Klausmann Gyulának a számvizsgáló
bizottság nevében tett jelentése után az elnökségnek
a felmentvényt megadták. Ezután örömmel vették tu.
domásul Zsarnóczay Béla könyvtáros jelentését, s
az elnök jávaslatára id. Poros István pénztárosnak
és Zsarnóczay Béla könyvtárosnak eredményes mü-
ködésükért köszönetet szavaztak.

A napirend végén Lengyel Zoltán dr. reflektált
az elnök megnyitó beszédére. Ez az intelligens,
szeretetben élő, egységes társadalom az a vonzó erő,
mely a szomszédokat is Rákosszentmihályhoz kap-
Csolta és a várossá alakulás érdekében közös mun-
kára ösztönözte. A fővároskörnyéki társadalom meg-
érdemli, hogy a maga sorsába beleszólást szerezzen
és mostoha helyzetéből kiemelkedjék. A. pestkörnyéki
törvényhatóság terve Preszly Elemér dr. főispán
agyában született meg. Ennek feltétele és előkészi-
tése a várossá alakulás, amelynek tehát maga a fő-
ispán a vezére, akit cserben hagyni nem lehet. Az a
nagy szivü, nagy lelkü főispán, aki nem a saját hatal-
mát, hanem a közjót tekinti vezérelyül. Ezt a mozgal
mat alantas és kicsinyes okokból nem lehet elgán-
csolni és senki sem illetékesebb arra, hogy a község
nevében beszéljen, mint az adófizetőkből, az érdekel-
tekből álló vezető társadalom. Ez pedig lelkes hive
az eszmének, amelynek diadalától fejlődésünk és ha-
ladásunk függ. A hosszabb fejtegetést igen nagy ér-
deklődéssel és tetszéssel kisérték, majd pedig elhatä-
rozták, hogy a főispánt és az alispänt a Nagykaszinó
meghivja, hogy közvetlen meggyőződést szerezzenek
a helybeli viszonyokról.

Krenedits Sándor elnök záró. szavaiban meg
köszönte Lengyel Zoltán dr. felszólalását és utalt
arra, hogy a Nagykaszinó választmánya egyhangu-
lag állást foglalt a várositás mellett. Bármi legyen is
egyesek véleménye, mi haladunk a magunk lelki-
ismerete és legjobb meggyőződése szerint és azzal
a szeretettel, mellyel évtizedek óta kisérjük ennek a
községnek sorsát és amellyel eggyé kovácsol-
túk és fentartjuk ezt a társadalmat, továbbra is min-
den lehetőt megteszünk érette és ezt a szellemet fenn
fogjuk tartani és meg fogjuk őrizni.

, A közgyülés az elnök lelkes éltetése közben
ért véget.

BENCZE ia

öszalon Budapest, IV.,
utcza 5. szám, Félemelet

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÄRUHRZ

"IV, Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)



--- Page 150 ---
SO na

,

4. oldal.

olcsóbb selyem
bevásárló forrás Radó jenő selyemärnhäza
Budapest, IV, Párisi-u, 6. Tel: Teréz 131-85.
Crepe de chine Crepe de imp. Mousslin imp.
Eredeti párisi ujdonságok állandóan raktáron.
MW  Csudaszép, jó és olcsó. =

Bulgária. 6
Irta : Folberth Gusztáv.

Lépjünk ki a szófiai hüvös dóm ragyogó falai
közül a-nyári napsugár özönében fürdő térre. Nem
messze az uj templomtól, félig rombadölt Istenhä-
zát pillantunk meg, melynek csak déli szárnya ép.
Ebben még istentiszteleteket is szoktak tartani. Az
épület többi része — rom. Az egyik templomhajó
boltiveinek körvonalai még látszanak, különbőző ma-
darak (varjak, csókák, baglyok) vertek tanyát a
kiálló téglák és repedések között. Ez a »St. Sophiac
templom, mint hallottam, közel ezer esztendős. Mily
sokat mesélhetnek ezek a kövek a nagy bulgár
multról, ősi kulturáról. Ma csak kegyelettel őrzött
műemlék, melynek kövei közül valóságos kis facse-
meték nőnek ki. Emitt a mulf és nem messze töle a
fényes jövő, a reménység, a nagy, pompás templom,
szimbólum mindkettő annak tanuságára, hogy égy
istenfélő nemzet felett a Mindenható keze őrködik
és vezeti sorscsapásokon keresztül a jobb jövő felé.
Az épület lassan rombadölhet, a kő szétmállik. és
porrá lesz, de uj Istenházát emel a nemzet, fénye-
sebbet, ragyogóbbat, nagyobbat, mert élhi akar és
Istennel akar élni.

Most induljunk el a város szivébe csak ugy
gyalogszerrel. Lépteink a »felszabadit6 cär« utcáján
keresztül vezetnek (a pompás sárga keramit köveze-
ten könnyü járás esik), jobbkézfelől hagyjuk a tiszti
kaszinó szép, egyemeletes épületét, majd csakhamar
a királyi palota vasrácsánál állunk. Természetesen
nem beszélhetünk itt olyan arányokról és szépségek-
ről, mint a budavári királyi palota; hiszen a bulgár
nép több évszázados elnyomatása és meg-megujuló
függetlenségi harcai anyagilag is lehetetlenné tet-
ték a hatalmas épitkezéseket, azonban az ország te-
rületi nagyságához és egyéb viszonyaihoz mérten a
kiräly és udvartartása megfelelő otthont talál itt.

A királyi palota barókk-stilusban készült egy-
emeletes, hosszu épület, melynek főkapuja keletre
nyilik, az I. Alexander-térre, kert közepén áll, jobb-
felől utca határolja, balfelől a városi park hatalmas
fäival gyönyörü keretet ad a bulgárok királya rezi-
denciájának, melyben egykoron Battenberg fejede-
lem zseniálitása alapozta meg a megujhodótt Bul-
gária jövőjét.

A szép városi parknak van egy nevezetéssége:
egy remekmivü "fehér-máfvány szökőküt Keleti
(arab-török) stilusban készült, — egy darabból.
Száz és száz csipkeszerüen faragott diszével ugy hat,
mint a hatalmas padisah valamilyen fantasztiküs
épitkezése — kicsinyitve. A zöld" pázsiton, a ‘hatal:
mas fák között ugy fest ez a szökökut, mint egy
ezeregyéjszakai tündérálom. Külön nevezetessége
még, -hogy a szerbek a balkán-háboruban ezt a.
csodaszép iparmüvészeti remeket Nis-be vitték és
ott állították fel. A bulgárok azonban a világháboru
folyamán ujból visszahozták. Isten csodája, hogy

semmi baja nem. történt ennek a finom, b
vésett Csipké-álomtnak. Nem messzire a parktól, mint-

RÁKOS VIDÉKE

egy a város közepén elhelyezkedő gócok, állanak
a hadügyminisztériúm és bulgár int a

Nemzeti Szinház épületei. Ez utóbbi szinte hü mása
a kolozsvári Magyar Szinháznak.

Itt emlitjük meg, hogy a "felszabadító cär«
utcájának egyik érdekessége a királyi palota közelé-
ben fekvő orosz kápolna, mely négy kisebb és közé-
pen kiemelkedő nagyobb hagymaalaku .
szakasztott úgy fest, mintha egyenesen Moszkvából
telepítették volna oda. A tornyok gömbalaku felső
része természetesen vert arany. Szófiának nagyságra
második temploma a Sveti-Nedelja nevezetü, amely-
ben a Háboru folyamán a fő istentiszteleteket tartot-
ták. A" háboru utáni, zavaros, forradalmi időkben
kommunisták pokolgépet helyeztek el ebben, amely-
nek robbanása nemcsak számos emberéletet oltott
ki, de alaposan megrongálta a templom tetőzetét ís.

Meglepetés volt számomra az, hogy, a bulgár
istentiszteleteknél nincs orgona, — hanem azt temp-
lomi vegyeskar helyettesiti. Ez igy van az orthodox
orosz egyháznál is. Hanem azt a kórust azután meg
lehet hallgatni. Soha ilyen kristálytiszta harmóniát,
ilyen fegyelmezett összeéneklést, a dallamnak, a har-
móniai átmeneteknek ilyen ideális, mondhatnám
mennyei hangzását nem hallottam. Pedig megtör-
tént, hogy egy-egy szertartás alkalmával mást nem
énekeltek, csak ezt a két szót: »Goszpodi pomiluj!«.
(uram irgalmazz!) De énekelték ezt oly különböző
hangnemekben, átmenetekben, hangszinben, erősség-
ben, mintha az emberi lélek e két szóban sirta és
ujjongta volna el minden panaszát, reménységét,
eget ostromló esdeklését. Megrázó, fenséges erejü
ez a kórus, nekünk, akiknek ebben itthon soha nem
volt részünk, felejthetetlen marad mindörökké.

Az utóbbi években, s most nemrég is Budapes-
ten vendégszerepelt doni kozák kórus ujból emléke-
zetünkbe Kozta ezt a misztikus szláv egyházi zenét,
akinek alkalma volt rá, hogy meghallgassa őket,
fogalmat szerzett az élő orgonáról.

Az a tér, melyen ez a templom áll, arról is
nevezetes, hogy az esztendő egyik napján itt tartják
meg a — cselédvásárt. A »Cornevillei harangok«
jutottak eszünkbe, amikor a nyüzsgő téren
fel-alá jártunk és tanui voltunk a bulgár vászon-
cselédek elszegődésének. A »Trgovska-ulicä«-n. (Ke-
réskedők-uttája) keresztül ujból hatalmas térre ju-
tunk, mely ujabb meglepetéssel és látványossággal
szólgál a régi, immár letünt török uralom itt ma-
radt emlékeivel. (Folyt. köv.)

Ajánlom Kara u. m sezlon, mat.
rac, szab. fotelágyaimat, Elvállalok mindennemü
els att BERESZ hoza"

Rákosszentmihály, Ferenc József-tér (Piac-tér.).

STERN JÓZSEF

BUDAPEST,

IV., CALVIN-TER1. IV, SZERVITA-TER 5.
Férfi € ’nöl HE s. X vászon. és 64 ik

kí e ES

A
Í
4
f



--- Page 151 ---
888° HIREK 8888

Konféréncia beszédek, Április 11-én d. u 5
órakor a nők részére; 7-kor a férfiaknak Tóth János
soproni plébários tart konferenciát a nagytemplom-
ban. M. 12-én, vasárnap d. e. ő lesz az egyházi
szónok s d. u. 3-kor az Engert-féle vendéglőben,
6-kor a Kaszinóban fog konferenciákat tartani. Az
érdekesnek igérkező előadásra ezuton is felhivjuk a
katholikus hivek figyelmét.

Apródók kis igérete. Mult szombaton gyermek-
móta csengett bele a kora délutáni szendergők ál-
mába. Hosszu sorban, bocskaisapkás, darutollas kis
eserkészfiuk vonultak a szilason tul fekvő dombos vi-
dékre, hogy a napsugaras időben kedvükre kimu-
lassák t. Szám szerint 48-an voltak. Velük
volt Bálint György apródparancsnok; Poros Géza
aprödvezetö és a kisfiuk »Feri bá-ja és Oszi bá-jac.
Alighogy kiértek, sorakoztak, leszereltek. Mindegyik
vigyázban várta leszerelt csomagja mögött a felül-
vizsgálást. Hiába, a kis apródoknak rendhez kell
szokni! Aztán a 11 jelölt külön sorakozott "kis igé-
ret« tételre. A többiek mögöttük »vigyäzban« álltak.
Az igérettevők kört alkottak és egy darutollas apród-
sapkära tették 2 ujjukat s mint egykor a vérszerződő
Ősök a 2 apródtörvényt mondva, véd- és dacszövetsé-
get kötöttek egymással. A kis kezük ott pihent még
a sapkán s a jövendő Nagymagyarország kis kato-
náinak hősies igéretére a vpapc-vezető áldását adta.
A nagy Teremtő mosolya csillogott ki a napsugár
fényében, amely ott cikkázott a kis apródokat áldó
pap kezén. Utána a gyengébbeket kivéve, akik őr-
séget álltak a ruháknál — egy eleven labdajáték,
majd uzsonna következett, 5 órakor pedig kifáradva,
de nem csüggedve hazaindultak a kis vitézek, hol
eztán anyukájuk nem győzte a vacsorát tálalni.

Claudia. A Mária- kongregációk április 6-i böjti
előadására Környey Paulának, a Nemzeti Szinház
tagjának nagyszerü drámai költeményét, a három-
felvonásos »Claudiät« tüzték ki. A szereposztás a
következő: Krisztus: Pornói János, Péter apostol:
Horváth László, János apostol: Triszka Jenő, Jakab
apostol: Pecsnik Károly, Judäs Iskariotes: Hörer

, két emauszi tanitvány: Dittrich Ferenc és
Balogh József, Pontius Pilátus, Tiberius helytartója:
Szénás László, Claudia Proklé, Pilátus felesége:
Grill Angela, Mirjam: Tichy Etelka, Helén: László
Jolán, Hermina: Fekete Mária, Imogén: Orosz Ilona,
Aurélius, római katona: Fischer József, két suhanc:
Herczegh Ferenc és Szabó Attila, egy férfi: Pecsnik
Károly, két asszony: Briefler Irén és Herczegh Ilona,
két farizeus: Adamecz István és Tiringer István,
katonák: Drachovszky János, Tiringer József, Szalay
Imre és Schin Ödön. A nagyszabásu előadás próbái
nagy sikert igérnek. Készülnek az uj diszletek is
Poros Géza és Szabó Attila vezetésével. Kibocsájtot-
ták már a jegyeket is, amelyek 1 és 2 pengős áron
kaphatók. Az előadás a Nagykaszinóban lesz és 7
órakor kezdődik.

Hymen, Fényes esküvő volt 24-én, hétfőn délben
templomunkban. Micheller Stefikét vezette oltárhoz
Csattogányi Endre székesfővárosi hivatalnok, a köz-
"wre örvendő, régi szentmihályi család fiata-

1 jót A k és s E" A

ott voltak. A

RÁKOS VIDÉKE

5. oldal.

szentélyét pazarul feldiszitették. Pornói János szép
Miatyánkot énekelt zenekari kisérettel. Áz esketést
Pichler István esperesplébános végezte. Az ifju párt
elhalmozták jókivánataikkal. — Veszprémy Gabriel-
lát, Veszprémy Győzőnek, a Pénzintézeti Kö t
főtisztviselőjének Bájos leányát eljegyezte lécfalvi
Csákány Béla Budapesten. Volt lakostársunk örömé-
égi rákosszentmihályi társaság is szeretettel osz-
tozik.

Ipartestületi hirek. Kedden tartotta a rákos-
szentmihályi iparostestület előljárósági ülését, ame-
lyen Schin Endrét és Faller Nándort alelnöknek,
Lendvai Bélát pénztárosnak választották meg. A .vá-
lasztás három esztendőre érvényes. Itt emlitjük meg,
hogy április 1-től az ipartestület hivatalos órát ked-
den este 7—9-ig tart. Munkakönyvek be- és kijelen-
tése vasárnap délelőtt 11—12-ig.

Választmányi ülés, A Nagykaszinó mult szom-
baton tartotta a közgyülést előkészitő választmányi
ülését, Krenedits Sándor elnöklésével. A gyülés meg-
nyitása után az elnök fájdalommal emlékezik meg
Pintér Gyula választmányi tag elhunytáról. Javasla-
tára az özvegynek a Kaszinó részvétét jegyzőkönyvi
kivonaton tolmácsolják. A jegyzőkönyv hitelesítésé-
vel Klausmann Gyula és Hild László tagokat bizza
meg. Dóra Mihály kilépését sajnálattal vették tudo-
másul, A pénztáros és könyvtáros jelentését tudomá-
sul vették. Poros István pénztárosnak jegyzőkönyvi
köszönetet szavaztak, buzgó, odaadó munkásságért.
Végül az uj jelentkezőket: Pornói Jánost és Takács
Mártont, rendes tagul felvették.

Az izr. ifjuság estelye, Szombaton este a Nagy-
kaszinóban zsufolásig telt ház előtt tartotta a rá-
kosszentmihályi izr. ifjuság nagy, márciusi ünnepély-
lyel egybekötött táncestélyét. Az igen jól sikerült
estély a Hiszekegy eléneklésével vette kezdetét, majd
Wiesner László ifj. elnök emelkedett hangu beszé-
dében méltatta március idusát, lelkesitve az ifjusá-
got és a közönséget a szebb jövendő reményében a
hazafias kitartásra. Sebő Ilonka szép hangjával és
művészetével magyar dalokat énekelt. Révi László
jól sikerült szavalata után Lendl Margit és Gold-
schmiedt József lelkesitette a közönséget. A követ-
kező szám a »Fekete toborzóc irredenta szinjáték,
melynek főszerepét, a nagyasszonyt, Lévai Vera ala-
kitotta és játékával meghóditotta a közönséget.
Szeidler Hilda, Mayer Róbert, Hódy Gittuska,
Szántó Teri, Révi László, Révi Gyula, Léderer Mar-
git, Szücs Anci, Wiesner Bözsi és Oesterreicher
Bözsi mindannyian jól játszották szerepüket. Szünet
után Áron József, kit a közönség zajos tapssal üd-
vözölt, jó jellemzéssel, kellemes hangon énekelte a
sVén bohéme-et. Utána Goldschtein Lilike és Weisz
Bözsi magyar tánc-duettje következett. A vendég-
szereplő Goldstein Lilikét a közönség szép virág-
kosárral jutalmazta. Jól sikerült saxophon szóló szó-
rakoztatta ezután a közönséget. A müsor utolsó
száma XA krizis« címü bohózat volt, melynek fősze-
replője Marcell Ottó, ki kellemes temperamentumá-
val és kitünő humorával vitte sikerre szerepét. Stei-
ner László hatásos komikumával szintén nagy si-
kert aratott. Léderer Manci, Oesterreicher Bözsi,
Gärtner Olga, Beer Sándor és Zoltán a közönség
legteljesebb megelégedését érdemelte ki. A Hymnusz
eléneklésével ért véget az előadás. Goldstein Sándor
sikerrel töltötte be a konferanszié szerepét. A köz-
kedvelt zongorista, Pálfy Pubi, ügyesen kisérte az
ének- és táncszámokat. Az előadás után reggel 6
óráig mulatott jó hangulatban a közönség.



--- Page 152 ---
6. oidal,

A Kredö énekkar hirei. A Krédó énekkar szor-
galmasan készülődik a husvéti ünnepekre. Az ünnepi
nagymisen Schöpf „G“ dur, férfikarra irt latin miséjét
fogja énekelni.

A Vöröskereszt egyesület közgyülese. A
Vöröskereszt egyesület rákosszentmihályi választmánya
vasárnap, március hó 30-án d. e, fél 12 órakor a köz-
ségháza I. emelet 5. sz. helyiségében rendes közgyü-
lést tart. Pontos megjelenést kér az elnökség.

„Süt a nap" — Rákosfalván. A rákosfalvai
Visszhang dalkar mükedvelő gárdája nagy térvbe fo-
gott. Zilahy Lajos három felvonásos színdarabját: a , Süt
a nap"-ot, füzték műsorukra, A próbák folynak. Az
előadás husvét mindkét napján lesz. Rendező Laufer
Lajos, Remélhető, hogy a lelkes műkedvelők e nagy-
szabásu vállalkozássál is megállják helyüket ugy, mint
a multban rendezett elöadäsaikkal

Ki volt az ünnepi szónok ? Leventéink március
15-iki ünnepélyéről szóló tudösitäsunkban igen meleg
szavakkal meitattux a megkapó ünnepi beszédet és an-
nak magával ragadó hatását. A közleményből azonban,
nyomdai hibából sajnálatosan kimaradt a szónok neve.
A mulasztást tehát ezennel pótoljuk. S:abö Lajos es-
peres plébános, a jelenlegi árpádföldi leikész volt, aki
izzó hazafias lelkesedéséről és kivételes szónoki képes-
ségéről az egész Rákosvidékén ismeretes. A levente
egyesület a következő szép levélben mondott a beszé-
dert köszönetet: „Egyesületünk rendezésében március
15-én megtartott hazafias ünnepélyen való közremükö-
déséért főtisztelendőséged fogadja leghálásabb köszö-
netünket. Főtisztelendőséged magasröptü beszédének
hatása alatt a nagy közönség és a leventék lelkében a
hamu alatt lappangó parázs ujra Jängragyult és a ma-
gyar feltámadásba vetett hit ujra megerősödött. Addig,
amig Főtisztelendőségedhez hasonlö länglelkü aposto-
lok fogják hirdetni a magyar feltámadást, a mágyar
szebb jövőt és ébrentartják a lélekben a magyar hitet,
csüggedésre okunk nincs. Hirdesse Főtisztelendőséged
tovabb ezzel a hittel és lélekkel a magyar igét, erősítse
a lelkeket, hogy legyen hitünk, erőnk a magyar szebb
jövőt bevárni és érte küzdeni".

A hadirokkant egyesület közgyülése. Hadi-
rokkantak, Hadiözvegyek-és Hadiárvák Örszágos Nem-
zeti Szövetségének rákosszentmihályi csoportja március
30. napján d. u. 3 órakor a községháza tanácstermében
tisztujitö közgyülést tart.

Köszönetnyilvánitás. Felejthetetlen, szeretett kis
leányunk elhunytával a minket ért gyászban és szomo-
ruságban kifejezett részvétért ezuton mond hálás
köszönetet a Lauer család.

Baleset. Meissner Emil nyugalmazott pénzügyőri
főfelügyelő, helybeli lakostärsunk feleségét sulyos .bal-
eset érte. Szombaton reggel házuk údvárán, a! dérrel
lepett járdán elcsúszoti és lábát törte. Tóth Pál László
dr községi orvosunk részesítette első segélyben, majd
keré profésszot tette gipszbe a törött lábat, Erte-
sülésünk szerint a beteg állapota örvendetesen javul.

Felülfizetés. Az I. körzeti állámi elemi iskola
március 10 1ki előadásán" a következő felülfizétések
folytak bé: Dénes József 10 P, Benczik Lajos 3 P,
Berkő Józsefné 2 P, Kecskeméthy Vince 1 P és Bán
Erzsike 1 P." 1637 PR

etöres. Betörök jártak a központi elemi iskolä-
ban. Az asztalfiókokat fe-zegetiék fel és elvitték á talált

pénzt. Mindössze 30—40 pengőt harácsoltak ilyen mó-

don. A nyomozás folyik.

RÁKOS VIDÉKE

saját készitményü menyasszonyi kelengyék -
nemüek és vászonáruk vaktára." 1 hét

Különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Aut, 872-10.

OBERBAUER A. UTÓDA

Magyarország legrégibb miseruhák, egyházi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44.

EI]
CH
a hREFRACTIOM speciális: látszerészeti . intézet: Budanest,

vo

IV. Ferenciek-tere 1.

PAPEK JÓZSEF ut6da me"
Meleses Gabor
béröndös és finom bőrárugyárió

Budapest, IV. Váci-utca 31—33 piarista éj
* és VIII. Rákóczi-ut 11. Piel

Xizáróizg jobb minöségüű áruk.

Szeidig EGYENRBUHAKAT
olcsón és jó minőségben szállitanak

BLUM és TESTVÉRE “sygnrube
Budapest, IV. Váczil-utcza 31—33. Piarista-épület.

5} IV. Váci-utca 1. férfi- és női külön-

Mende há legességek szaküzle!&ben rend-

kivüli olcsó árusítás

Kivágoótt cipők viselésénél nélkülözhetetlen a
MIA MON . gummihariánya és bokavedö,
mert a beka duzzadását megakadályozza, a
rást megkönnyiti, a lábaknak pedig karcsu
iát ad és azt megőrzi. — Kapható -a leg-
előnyösebb árban Weszely István és Társa
Utóda Nagy Xárotly Frigyes. cégnél ".
Budapest, IV. Apponyi-tér 1/ sz. — Ugyanitt
A kötök -és . müvegtagok készítése.

cégnél Budapest
Ferenciek-tere. 1.
(Királyi bérpalofa)

Tea * Rum.

Fratelli Daisinger

Kávé *

. ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAT"
" - angol gyapjuszövetek kereskedése;.-
BUDAPEST, 1V.; Váczt-ntozá 25. Plarista-uteza Sarok,

Állandó nagy raktár elsőrendü angol. -észirland
szövi valamint selyem- és ) bélésárukban

NŐI GY.

:

ke. 7



--- Page 153 ---
13. szám. RAKOS, VIDEKB, 7. oldal.

Jökai kör. Vasárnap tartották ez évad utolsó tea-

estélyét, mely a siker-j zajlott le. A kör kedves
gárdája megvalósította azt, hogy emlékezetessé tegye a
jövő évadig. Művészies és változatos számokkal szóra-
koöztatták asszépszámínál ‚egybejött‘ közt
Aranka szép irredenta " versét szavalt, Kozma Andor
citeraszámai  müvésziesek voltak, Nyilka István ének-
számaival különösen a , Kedves barátom . . ." címü leg-
ujabb tangóval aratott sikert, Hopp Béla ezuttal először
lépett fel, de annál nagyobb sikerrel, Dániel Béla sok
tapsot kapott énekszámaival, -majd sajátszerzeményü
kupléjával. . Deissinger Márton nagy hatással szavalt,
Weisz Ilonka, mint kezdő szavaló is megállta a helyét,
Végül : Nyilka István és Dániel Béla énekes táncduettet
rögtönöztek frenetikus hatást keltve, A közönség a leg-
jobb hangulatban maradt együtt a záróráig.

Csendélet. Nemcsak a fákat tördelik lelkiismeret-
nélküli emberek utcáinkon. Ujabb elitélendő cselek-
ményről szereztünk tudomást. Az egyik ingatlan forgalmi
irodánk izléses rámát csináltatott a- napokban hirdet-
ményei számára s azt feltünő helyen, de; a keritésen
belül helyezte el, gondolva arra, hogy elolvasni lehes-
sen, de hozzá nyulni ne. Mégis, másnapra a hirdet-
ményeket összetépve, összefirkálva találta. A felmerült
gyanuokok alapján nyomozás indult, hogy a lelkiisme-
retlen rongálót kézrekeritsék,

A polgári dalkör estélye. A Rákosszentmihályi
Polgári Dalkör április 5-én este 8 órakor a Világ
mozgóban műsoros estélyt rendez. Műsor : 1. Szabados :
Hiszekegy. Enekli a dalkar. 2. Kéler: Magyar nyitány.
Előadja a RAFC .szalonzenekara, 3. Révífy: Grand
Cafféban. Előadja a Cinkotai HÉV Otthon Dalkör. 4.
Monológ. * , " 5. Mozi burleszk 2 felvonásban. 6.
Meder: ‚Zug az erdő , . Elöadja-a Rákosszentmihályi
Polgári Dalkör, Szünet. 7. Brahms: Magyar táncok.
Előadja a RAFC szalonzenekara. 8. Kolbász, vigjáték
egy felvonásban. Irta: Rózsahegyi László, Szereplők :
Cs. Sutya. Mihály—Scháffer Vili, a felesége—Tihanyi
Valika, dr, Kovács Hugó ügyved—Tenczer Lajos. 9.
Magyar dalok, Előadja: Varga Gyula RSZzT räkosszent-
kék műkedvelők közkedvelt tagja. 10. Spohr: a) A
dal. Dr. Horváth: b) Öszkor. Zöld: c) Bordal Előadja
a Rákosszentmihályi Polgári Dalkör. 11. Házasság,
Falusi história. Itta: Törők Rezső. Szereplők: özv.
Tokorcsiné— Varga Béláné, Lassu János—Mák Lajos,
Márton a fia - Lévay Dániel, Jegyzö—Varga Béla,
Tercsi, a szolgáló—Tihanyi Erzsike. 12. Zárinduló.
Előadja a RAFC szalonzenekara. Belépődij személyen-
kint 1 pengő.

A magyar lányok hirei. Hétfőn zajlott le a
leányegyesület egyik kedves tagjának, Micheller " Stefi-
kének esküvője Csattogányi Bandival. Az egyesület tes-
tületileg vett részt a szertartáson és szivből gratulált
az uj párnak, kik a tavaly szinre: került „Tiz eladó
lány" előadásán ismerkedtek meg s ilyen rövid időn
belül jutottak az oltárhoz, A kis menyasszonnyal immár
két .év .alatt a kilencedik. leányát, adta. férjhez , az , egye-
sület s ez évben még körülbelül ötnek fognak az oltár
lépcsőjén: boldogságot kivánni. Igen szép statisztika

év alatt a 14, hogy falusi nyelven szól-
junk , egy farsangra,7 s Ebből a mellesleg meg-
emlitett kis adatból is látható, hogy az egyesület milyen
szépen él és, hogy az asszonyokként kikerültek helyett
mindig jönnek uj tagok, az , egyesület létszáma
nem" - fogyna," hanem mii növekszik. Az egye-

sület legközelebbi rendes gyülését április 2 án; szerdán
tartják u órakor, a községháza 6 0s szobájá-
1adagok:pontos megjelenését annál is inkább,

séget!" Weisz’

mert a nyári kiránduláson csak azok vehetnek részt,
akik ettől 4 gyüléstől számítva minden gyülésen meg-
jélennek. ék

Tüzoltó táncmulatság és kabaré. Husvét
vasárnapján rendezi önkéntes tüzoltó testületünk mü-
kedvelő gárdája hagyományos tavaszi mulatságát.-a
kaszinő helyiségében. Igen olcsó belépődijak mellett
táncmulatság lesz, amelynek keretében rövid, de értékes
éjféli kabaré előadására készülnek. Magánszámok, pár-
jelenet és büvészmutatványok tarkitják a müsort amelyet
Mann László, az ügyes rendező készít elő. Täncra ‚a
zenét a tüzoltók fuvós zenekara és kitünő cigánybanda
szolgáltatja. Utána kezdetét veszi a már feledésbe merülő,
régi szép magyar szokás, a locsolás, amely maga is
érdekessé és biztossá teszi az estély sikerét,

Az ipartestület uj vezetősége. A rákosszent-
mihályi ipartestület uj vezetőségét a következökep' ala-
kitotta meg: Elnök: Hóra jános. Számvizsgálók :
Kammecker Alajos, v. Radafalvy Aladár. Előljárósági
réndes tagok :. Berger Péter, Csapka jános, Csordás
János, Czinker István, Diósi Nándor, Englerth János;
Faller Nándor, Fotykó Ferenc, Harbach Ferenc, Krava-
rik jános, Lackó Sándor, Lendvai Béla, Mészáros József,
Mikusi Sándor, Novák Dezső, Petri Ádám, Schin Endre,
Taute Ede és Zsaludek István. Előljárósági póttagok:
Csongár Nándor, Halada László, Hiller István, Kozma
Károly, Lakits János, Lonin Tódor, v. Regős Ágoston,
v. Szekeres Ferenc, Volentics István.

Halálozások. Lauer Gyula szf. tisztviselő, régi,
kedves lakostársunkat és feleségét szül. Spannraft Paulát
megrenditő gyász érte. Drága kis lányuk, a bájos,
aranyos Hédike életének 17. évében, hosszu szenvedés
után meghalt Räkosszentmihälyon. A szépreményü,
szeretetreméltó leányka itt végezte el a polgári leány-
iskolät--Mindenki- szerette, becézte, szüleinek szeme-
fénye volt: Néhány hónappal ezelőtt beteg lett, s bár
szapatoriummal és az orvosi tudomány minden eszkö-
zével. segitségére, siettek, — megmenteni nem lehetett.
Boldog , , szülei, még virágos diadalkapuval fogadták,
mikor a szanatoriumból hazatért, reményük azonban
fekete gyásszá változott, Nagy egyházi fénnyel temették,
Blatniczky Pál ‚ev. főesperes. megrenditő. ; imát . és
beszédet mondott, az ev, , énekkar, Tomcsányi : Nándor
vezetése alatt gyászdalokat. énekelt, Rengeteg résztvevő
közönség gyült össze a végtisztességen Berger Erzsike
a megboldogult iskolatársai nevében bucsuzott.meghatö
szavakban. A koszoruk tömege alig fért el a külön
kocsin, A temetőben Tóth Szöllös Mihály lelkész
mondott szép bucsuztatót. Pálfi János főszámtanácsos
és felesége szeretett unokahugát és keresztlányát vesztette
el a korán elköltözöttben, kinek halála a Wallishausen,
Wiligorsky családokat is gyászba boritotta, — Lasser
Vincének, az RTK kiváló labdarugó játékosának felesége
váratlanul meghalt községünkben. Boldog anyává lett
volna, s; ehelyett dőlt kora sírba. A helybeli . sport-
körökben mélységes részvétet kelt szomoru sorsa.

Van "szerencsém a t. közönség szives tudomására adni,
hogy tavaszi és nyári szövet mintáim
dus választékából már 120 pengötöl a legfinomabb
ruhát készitem, Fazon cmunkát 2 havi részletre
pontosan és jól keszitek,
A t. közönség szives pártfogását kérve, maradok

kiváló. tisztelettel

ifj. Mátyás András, uri szabó
Rákosszentmihály; Jözsef-utea 31.



--- Page 154 ---
8, oldal

Háztulajdonosok egyesülete. A Rákosszent-
mihályi Ház- és Telektulajdonosok Egyesülete márc
23-áról határozatképtelenség miatt elmaradt, közgyülé-
sét márc. 30-án d. u. 3 órakor tartja meg az Otthon
kávéházban függetlenül a megjelent tagok számától.
Április 5-én este ugyancsak az Ötthon kávéházban
vidám társasvacsorát rendez az egyesület, melyre va-
csorajegyek 1 P 50 fillérért válthatók a választmány
tagjainál és az Otthon kávéházban, A heti összejöve-
telt márc. 28-án Solti Sándor vendéglőjében és április
4-én Englert jános vendéglőjében tartja az egyesület.
Az összejöveteleket az egyesület céljainak és az ösz-
szetartozás érzésének ápolása és fejlesztése céljából
hetenkint a község különböző helyiségeiben fogják meg-
tartani, mint a lapok utján értesíti a tagokat a vezetőség,

Szentmihályi Miska.

Társadalmunk két különösen becsült és népszerü
tagja szórakozott a Rákosszentmihályi Nagykaszinóban.
Kvaterkázás közben, az egyik, a néhány évvel fiatalabb,
virtuskodva erősítgette, hogy milyen legény a talpán.
Az idősebbik, a bölcs-humorista, müvészember, méltat-
Jankodva tiltakozott és váltig vitatta, hogy a versenyben
Ő se maradna alul.

— Mäf pedig áz nem lehet! Mondá a másik.

— Ugyan miért?

— Mert te, kedves bátyám, hetven éves vagy, én
pedig harmincöt. (Mindegyik szám tréfás tulzás),

— Nos igen, csakhogy én Krisztus után, te pedig
Krisztus előtt.

Uj bérház a Kerepesi-uton, A rendőrségi
nyugdijpótló intézet nagy bérházat építtet Räkosfalvän,
a Kerepesi-ut és Zsivora-utca sarkán. Az építkezést a
közeljövőben már meg is kezdik s ezzel Rákosfalva uj
és hatalmas épülettel gazdagodik.

Rákosszentmihályon Sándor-u. 47.

sz. a. ingatlanból 150—200 öl? különválasztható befá-

sitott telek (gyümölcsös) e 1a d ó. Bővebbet:
Schwarczl Józsefnél, Ilona-utca 24. szám.

MIELŐTT ÉPIT

SZÉKELY:VERMES

EPÜLETFA- ÉS ÉPITŐ
ANYAG TFELEPÉT

SASHALOM

HORTHY MIKLÓS UT 61-65
(Azelőtt Kerepusicut)

Telefon :
MÁTYÁSFÖLD :

ÉS KÉRJEN AJÁNLATOT
AZ ÖSSZES
ANYAGOKRA

RAKOS VIDÉKE

13. szám,

SLAIZEI.
Rovatvezető : Jablonczay jenő, a Sashalmi Sakkör elnöke:

A Sashalmi Sakkör 8'/,—'/, arányban legyőzte a.
RAFC sakkör csapatát. m

A Sashalmi Sakkör március 22-én sakkversen:
rendezett, amelyen Pender csapata, a jöhirü
játékosok voltak az ellenfelek,

A vezérnélküli kis csapat nem felelt meg a vára-
kozásnak. Mär az első 10 percben látható volt a Sas-
halmi Sakkör határozott játéka, szervezettsége és tudása.
A szentmihályiak közül csupán Nuridsány Béla muta-
tott szép játékot. A többi nyolc játékos is megtett
minden lehetőt, hogy győzelemre vigye kis csapatát,
de eredménytelenül. Már a verseny megkezdése utáni
14-ik percben Tóth Béla győzött Nagy Vilmos ellen és
minden 5 percben a sashalmiak győzelmét jelentették.

Nagyon hiányzott a versenyről a RAFC sakkör
elnöke, Kubinyecz Lajos dr,

A verseny részletes eredménye a következő :

RÁFC sakkör : Sashalmi sakkör:

Nuridsány Béla 0 : 1 Brauer Mihály
Posch Sándor 0:1 Iffkovics Mátyás.
Nagy Vilmos 0: 1 Töth Béla
Horváth István 9;1 Szöczey Istvän
Ádám Béla 0: 1 Tóth István
Papp Imre 4, : ", Schorm Sándor
Várady Károly 0:1 Szöczey Sándor
Balogh Sándor 0:1 Matyelka Károly

Csákváry József 0 : 1 Szöczey Lajos
Végeredmény !/, : 84, a Sashalmi Sakkör javára.

A Sashalmi Sakkör megalakitja női sakkosztályát..

A Sashalmi Sakkör régi kérésnek tesz eleget,
amikor engedve az általános óhajnak megalakitja a
négy község számára, a Sashalmi Sakkör égisze alatt:
a női sakkosztälyt. A magyar hölgyek kitünő szerep-
lése a külföldi női sakkversenyen a legkifejezőbb bi-

zonyitéka annak, hogy a magyar női-elme fogékony a‘

tudomány iránt, igy a sakkproblémák is felkeltették
érdeklődését.

A Sashalmi Sakkör elnöksége felkérte Budanovits.
Sándornét, hogy szervezze meg a női sakk-osztályt.
Budanovitsné e kultur munkára örömmel vállalkozott
és lapunk utján azzal a kéréssel fordul a négy község
hölgyközönségéhez, hogy akik kedvelik a sakkjátékot
és részt óhajtanak venni a szervező munkában, szives-
kedjenek ezt a szándékukat nála levélben bejelenteni
(Sashalom, Damjanich-utca 28).

Az összejövetelek a Sashalmi Sakkör helyiségé-
geben lesznek és a női sakkosztály teljesen függetle-
nül müködik, külön tornavezető és) tisztikar meg-
választásával. A Sashalmi Sakkör három tagot jelölt.
ki, akik segédkezni fognak Budanovitsnénak a szer-
vező munkában.

Vendeglö átvétel

Ertesitjük a n. €. közönséget, hogy özv. Zirmann.
Jánosné Ferenc József-téri vendéglőjét átvettük és
a régi, szolid szellemben vezetjük tovább.

Mindenből csak jót és olesón!l üzleti jel-
szavunk marad. — Kitünő fajborok. — Mindig
elsőrangu sör!

Kérjük a t. közönség szíves támogatását.
Humay Gyula és neje, Gusztika.



--- Page 155 ---
[Auth] éb

A

1 É  " RÁKOS VIDEKE
in RAROS VI

Olcsó házhelyek Sashalmon

hosszu lejáratu részletre.
A Kossuth-téri és sashalmi megállóhoz 5 percre,
(Margit-utca folytatása.)
Érdeklődni lehet a tulajdonosnál:
Ehmann Béla Nagy itce vendéglő.

SASHALMI HIREK.
Rovatvezető : Zagyva József.

Szoborszentelés. Egy magát megnevezni nem óhajtó
hitbuzgó sashalmi család élethü kivitelü Lisieuxi kis
szent . Teréz szobrát ajándékozta a sashalmi róm. kath,
templomnak. A művészi kivitelü szobor leleplezése
márc, 23-án volt magasztos egyházi szertartás kiséretében,
A tüzoltösäg. diszszakasza is. kivonult az ünnepélyre,
amiért a szentelést végző plébános köszönetét fejezte
ki a jelenlevő parancsnoknak,

Apák napja, A Sziv gárda csapat a létrehozója
ennek a szent József kultuszát szolgáló szép ünnepélynek,
mely március 25-én a Kereszturi állami iskola disz-
termében folyt le. Csergheőné Timan Margit, állami
tanitönö rendezte igen jó erkölcsi és anyagi eredménnyel.

Képviselőtestületi közgyülés. Sashalom község
képviselőtestülete kettős közgyülést tartott, Az első
gyülést Pichler István elnök, mint a törvényhatóság
megbizoltja nyitotta meg, hangoztatván a Sashalmon
annyira nélkülözött egyetértést, mely néha a hálátlan-
sággal is párosul. Dibusz Sándor főjegyző bemutatta
az 1928. évi zárószámadásokat és a vagyon leltárát.
A Háztartási alap bevétele 177.135 P 69 f, kiadása
170.249 P 36 f. Készpénzmaradvány 6886 P 33 fillér.
Tisztán, a tanügyet, illetve a kulturát emelő kiadások
összege 35.707 P 13 f. A róm. kath. templomnak és
róm. kath. plebániának juttatott adományok nélkül.
Pichler esperes a képviselőtestület tagjainak lelkes
(ss közben távozott, A folytatólagos közgyülést

rváth józsef h. biró nyitotta meg. Dibusz Sándor h.
főjegyző régen vajudó, közérdekü tárgyat terjesztett elő,
ugynevezett Ujtelep köz és magánvilágitásának ügyét.

A közgyülés hosszu vita után kimondotta, hogy ragasz-
odik a világitás berendezéséhez, a köz- és személy-
lonság szempontjából is. Négyszögölenkint két éven
évi 15 fillér hozzájárulás, minden nagyobb meg-
terheltetés nélkül lehetővé teszi a megoldást. A test-
nevelő bizottságba az előljáróság javaslatára Gottfried
Győző, Maltz. és Kántor Ferenc tagokat jelöli ki
a képviselőtestület, A községi adóvégrehajtóknak évi
két pár cipőt és két talpalást szavaztak meg. A HÉV
dalkörnek Cinkotán rendezendő hangverseny&re pälya-
dijat fedezet hiányában nem adhat a község. Schvarczer
ingatl; sztás iránti kérelmét felülvizsgálat

alá veszik. Kovács Tibold anyakönyvvezetőnek és

Mihálovics László járlatkezelőnek a befolyt illetékek
kát kiutalják. A községi hirdetményeknek
való közzététele ügyében Garfunkel József

a, ugy. döntöttek, hogy. mihelyt fedezet lesz rá,
árt ÉV között arányosan. megosztják a hirde-
téseket. A megváltása ügyében állást foglaltak és
hasonló fallenden kéri a szomszédos. érdekelt községek

50 szá:
hirlap . ut

9. oldal.

A népművelés alkonya. Erre a szép kulturintéz-
ményre is élmondhatjuk a költő szavával , Alig virradt,
máris alkonyul. Elhamarkodott belügyminiszteri rendetet,
egy tollvonással semmivé teszi ezt a nagyjövőjü intéz-
ményt. Különösen szomoru Sashalom helyzete. Kevés
helyen indult olyan széles áttekintéssel a népmüvelés,
mint itt. Nagy baj, hogy munkaév közben jött ez az
érthetetlen rendelet, az alispán jóváhagyott költség-
vetése alapján történt a munkabeosztás, tanfolyamok,
ismeretterjesztő és szórakoztató előadások megkezdése.
Az engedélyezett összegnek háromnegyed részét fel is
használták, s most jön a zuhany, Hogy az eddig enge-
délyezett 4300 pengőből csak 750 pengőt szabad fel-
használni. Most vagy be kell szüntetni az előadásokat,
idő előtt befejezni a tanfolyamokat, vagy önfeláldozó
ingyenes előadókat keresni.

VEN EN
mezőgazdasági a 2 7

Telke termelésre bérbeadók

Klimkö. Räkosszentmihäly, Sashalom-u. 2,

2 Se} ad legtisztább birodalminémet

Német oktatást jiyézzei kon nya, kipróbált

módszer szerint Gaulinszky mérnökné Rákos-
szentmihäly Mária-utca 39b, szám.

74 H A Sashalom és környékén
építtetők figyelmébe! Salon Ss sé
tünk családi házat csekély hozzájárulással vagy anélkül
10 éves részletfizetésre készpénz árban, Felvilágo-

sitással, tervrajzzal költségmentesen szolgálunk,
Érdeklődni lehet reggel 8 órától este 8 óráig a

Pestkörnyéki Családiház Építővállalatnál

Sashalom, Thököly-ut 20. (Volt postaépület.)

MOS, FEST

Möszäros József Tiszrir Rákosi-Ut See"

valódi szép farkas kutya jó
helyre adatik. Märia-utca 2. sz,

Eyy két éves

A teljes komforttal, fürdőszoba, konyha,
Két szoba, kamra, nyitott terrasz nyári laká-
sul kiadó, Mátyásföld, Vas-utca 15. szám.

vitéz Regős Agoston sörkertje

Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör,

Közvetlenül uradalomból vásárolt kiváló fajborok.
Kadarka 1 pengő. —/Rízling 1 pengő 20 fillér.

vitez Radafalvi Aladár
optikai szaküzlete
Rákosi-ut 35. szám, (A Phöbusszal szemben.)
Készit és raktáron tart minden optikai cikket. Szem-
üvegek, csiptetők, látcsövek, hőmérők, különleges csont-
keretek. — Szakszerü kiszolgálás. — Olcsó árak.

Ügyes pedikür ajánlkozik. HEINRICH
PETER Batthyány-utca 39. szám,



--- Page 156 ---
N

A N A N N

10. oldal.

REICH HENRIK 2

TELEFON: Aut, 864—059. SAJÁT MŰHELY !
.9 Meglepő olcsó árak! "Wu

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RTK HIREK.

Futball, RAFC 1.—NTC I. 0 : 2 (0 : 3). Biró :
Körber. A RAFC futballcsapata vasárnap az NTC csa-
patával játszotta bajnoki mérkőzését. A RAFC csapa-
tának sulyos vereségét az első félidő 20-ik percében
Csákvári középfedezet harcképtelensége okozta. —
RAFC ifj. —NTC ifj 1 : 1 (1 : 0). — Március 30-án a
RAFC I. futballcsapata a VI. ker. SC I. csapatával az
Ecclesia pályán játszik bajnoki mérkőzést d. u, 2 órakor.
Indulás délelőtt fél 12 órakor a klubhelyiségből. Az
ifjusági és a második csapatok a RAFC József főherceg-
uti pályáján játszanak barátságos mérkőzést. — D. e.
8 órakor RAFC ifj. —NTC ifjusági, d. e. 10 órakor
RAFC II—NTC II. csapatai mérkőznek;

MTK RAFC ping-pong verseny. A RAFC" ping-
pong szakosztálya márc. 29-én, szombat este 7 órakor
látja vendégül az MTK csapatát. A csapat Zala Vilmos
vezetésével 2 női és 5 férfi játékossal vesz részt a
RAFC versenyén, még pedig a nők K. Mednyánszky
Mária vilägbajnoknövel, a férfi játékosok Földi Marczell
többszörös bajnokkal az élén. A ping-pong szakosztály
érdeklődőket és vendégeket szivesen lát a nem min-
dennapi versenyen.

Atlétika, Vasárnap d. u. 1 órakor a RÁFC atlétái
közös pályatréninget tartanak. A szakosztály vezetősége
felhívja az ujoncversenyen résztvevő atlétákat, hogy
pontosan jelenjenek meg a trémingen.

RAFC HIREK.

A tornaszakosztály szombaton, március 29-én a
Korzó-mozgóban disztornát rendez. Kezdete este pont
8 órakor.

A labdarugószakosztály hirei. Vasárnap, március
23-án RTK—Nyomdász TE 2 : 1. Heves iramu, erős
küzdelmet vivott a két együttes a bajnoki pontokért,
melyet a nagyobb álló képességgel rendelkező rákos-
szentmihályi csapat nyert meg. Rég nem láttunk ilyen
erős, gyorsiramu mérkőzést, mely bizony nyilt kimene-
netelti volt az utolsó percig. — RTK II.—Nyomdász
TE II 8 : 0. — Kedden, f. hó 25-én : ÓTE—RTK 2:1.
A vasárnapi mérkőzést még ki sem pihenve kénysze-
rült az RTK csapata kiállani a második helyen álló
óbudaiak ellen, mégis mindkét félidőben többet táma-
dott, amit a 14 : 4 korner arány is bizonyit, de rész-
ben a balszerencse és részben a mérkőzést vezető bíró
tévedései megfosztották a szentmihályi csapatot a győ-
zelemtől. — RTK ifj. —ŐTE ifj. 5 : 0. — Vasárnap,
március 30-án az RTK csapatai idehaza mérkőznek a
Zuglói AC csapataival. Az első csapatok d, u. 2 órakor,
a második csapatok 12 órakor játszanak,

Rákosfalva sportja,

Rákosfalvai olvasóközönségünknek akarunk ked-
veskedni azzal, hogy e heti számunkkal uj fejezetet
nyitunk lapunkban, amelyben foglalkozni fogunk Rákos-
falva sportelet&vel. A környéken igen fejlett a sport,
különösen a futball, e téren vezető szerepet visz a
rákosfalvai csapat, a BRSC, amely ugyis mint II. osz-
tályu csapat, ugyis mint a Rákosvidékének közszere-
tetben álló, szimpatikus egyesülete megérdemli, hogy
ügyeinek és hireinek helyet adjunk lapunkban. E heti

RAKOS VIDEKB

13. szám. "
——

számunkban indítjuk meg a rovatot s a jövőben min-
den héten megtalálja olvasótáborunk a rákosfalvaiak
sporthireit is a sportrovatban. ;

Futball KTC—BRSC 2 : 0. A rákosfalvai csapat
a Ceglédi-uton mérte össze erejét a kőbányai csapat-
tal, A mérkőzést Fehérváry biró vezette. Gólnélküli
tfélidő után a kőbányaiak 2 : 0-ás győzelmével végző-
dött a küzdelem, Az erősebb fizikumu csapat Lipta és
Hubny góljaival jutott a két ponthoz. A rákosfalvai
közönség fájdalommal fogadja a veszteség hirét és
nagyon elégedetlen a csapattal, amely az utóbbi idő-
ben oly könnyelműen játsza a bajnoki mérkőzéseit,
hogy a sportközönség a II. osztályból való kieséstől
tart. Sokkal többet kiván Rákosfalva népe labdarugó
csapatától ! A csapatban vasárnap kifogástalan játékuk-
kal Mayer, Malek és Steinmüller tüntek ki.

Tenniszpályát akar a BRSC. A BRSC vezetősége
tenniszszakosztály alakítását és tenniszpálya felállítását
határozta el tagjai egy részének kivánságára. A pályát
a futballpálya mellett építenék. Költség 2000 pengő
volna, amelyet a tagok adnának össze kölcsönképen,
A tervet mielőbb valóra akarják váltani.

FOG" SZÁJPADLÁS
NÉLKÜL

22 kar. aranykoronák és hidalások,

porcellán koronák stb., elsőrendü mü-

vészi kivitelben, tökéletes rágóképes-
ség és tartósságért 10 évi jótállás,

6 havi részletre legolcsóbb készpénzárban.

FENYVESI JENŐ áll. vizsg. fogász

26 éve fennálló hirneves mütermeben Thököly-ut 6. (Keleti
pályaudvar ind. oldalával szemben). Ál e este 7 óráig. jelen
ajánlatom 6 hétig érvényes.

Bane de Petrole amerikai Petrol hajbalzsam

a legjobb hajápoló szer, mely megakadályozza a hajhulläst

erősiti a Holgy keret s elősegíti a hajnövést, fényessé haj-
lékonnyá teszi a hajat. Egyedüli főraktár

Petrovics Miklös

drogista és illatszerész Budapest, IV, Béosi-u. 2,
Telefon 37 - 69.

OLCSÓ kartelen kivii TÉGLA

vezérképviselete :

VITTEK TESTVÉREK
fa- és épitőanyag kereskedők
CSÖMÖRI-UT 115. (Mária-utca sarok).

özv. Faska Béláné
engedélyezett cseléd ás női alkalmazott (akaritönd stb.
elhelyező fedte, RAKOSSZENTMN

KEANE
A rákosszentmihályi „HANGY A“ fogy.
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait: Prima Kadarka literje —.65 fillér, Ö-Ezerjö
literje —.70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit, 1 pengő
WENN EC

Levélpapirok, töltötollak, tWomtatványob névő
bag ven LA) jegyek ett. degtzebb
Budapest, Ferenelek-tere 9. sz. alatt kaphatók

A ——



--- Page 157 ---
tár N

. 13. szám.

RAKOS VIDERE 11. oldal.
AGYAR CONFEKTIO
ÜVEK R. T. zz A 1992 azé
gzetőtt:  JNGAR LIPÓT BUDAPEST, € Tapetäzäs
; IV., KOSSUTH LAJOS-UTCZA 2

[HH Nagyérdemü vevőközönségem szives
Értesités! tudomására adom, a Piac-téri
illatszertáramat megszüntettem és ezentul kizár leg csakis a
Rákosi-uti dusan felszerelt drogeriámban árusitok, fokozott, fi-
S. szakszerü kiszolgálás mellett, ismert szolid áraimmal.

ovábbi szíves pártfogást kérve, alázatos tisztelettel vagyok

H: 2
Tóth József Fákosi-ut ar a. Korzó mozgónál!

FIGYELEM!

Nem kell Pestről csomagot cipolni!
Fővárosi napi árakon:
Futószőnyegek, kokuszfutók, lábtörlők, viaszkosvászon,
linoleum, gumiáruk, vagynirt ágybetétek, nadrágok és
pólyabetétek stb. Hó és sárcipők nagy választékban
beszerezhetők

Váradi Károly
linoleum és szönyegäruhäzäban
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 35. szám.
e e

Heinemann Lajosné virágüzlete

Räkosi-ut 41. Berkó-ház, az ált. fogy. szövetkezettet szemben
Készitek mindennemű menyasszonyi, koszoruslány és alkalmi csokrokat
VE eg jin Sirkoszorukat, sircsokrokat (élő, mű

szál is finom összeállításban. Selyem, vászon és pepirszallaggal vagy
anélkül. Mindszenti koszoruk megrendelését előjegyzésbe veszem, város,
áraknál olcsóbban. Figyelmes kiszolgálás. Egyesületeknek árengedmény

Cziring Ármin és Fiai
szőrme-, szücsáru-raktára és megóvó intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.

AD AT ILLATOS
REDÖN TE készitő műhelye.

— E|vällal: acélgörredőnyt,

eszlingeni faredőnyt, napellenzőt és e szakmába vágó

javításokat, Rákosszentmihály, Diófa-utca 3. szám.
Uj Almäsy-telep,

ké
A Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajánlja tisztán
kezelt cukorka- és csokoládé telönlegességesk Rendki
olcsó árak. Szives támogatást kér OSNER HUG

Kalapvásár 4.80-töl
Reieh Friezi

női kalapáruházában
IV. Vámház-körut 10.

ADÁMT OSZKÄR
temetkező vállalata, Rákosszentmihály, Rákosi-ut 49.
Fióküzlet : Mátyásföld, (Középső megállónál.)

Elválla! egyszerü és diszes t tések rendezé-
sét, hullaszállítást Budapestre, vidékre "és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből. — Viaszgye: zi

siremlékek, sirkeresztek minden ni igban, "Sí!
ércből és tn ból. lő- és müviräg-koszoruk, koszoru-
1 pi

©

Tapeta mintater-

münkben a leg-
ujabb és legszebb
minták találhatók,
VR
v feldolgozóknak
BUDAPEST. nagy
o 1 árenyedmény.,

1.994-51
a. 9855-23

Menyasszonyi
iselengye

gondnélküli beszerzésének lehetőségét biztosítja
budapesti (belvárosi) régi specialista cég. Elsőrangu
teljes menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü
fehérnemüek, ágynemüek és lendamaszt
asztalnemüek

és minden, ami egy kelengyéhez szükségeltetik kira-
kati készpénzárban — előleg nélkül,

kényelmes részlettörlesztésre

vagy folyószámlán vásárolható.

Voltaképen kelengyebiztosításnak nevezhető ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a dijak
fizetése nem mindvégig előre történik, hanem mindig
csak a szállítás után. Részletes költségvetésekkel szive-
sen szolgálunk. Postacim csupán :

Budapest, Főposta, 272-es postafiók.
enne nr —

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusit nagy választékban
LAKOS ÖDÖN és TÁRSA Cég

1V., Petőfl Säador-utca 10.
volt ELS NER áruház.)

Anal Hollandi Három Kiraly Te.

a legjobb vértisztitó szer. Ze XN
Övakodjauk otánzatoktól ; az eredeti készitmény kapható : G 4
Budapest, IV. körfilei <A \

Neruda Nándor-nál Badener een 10.
Valódi amerikai White fogkrém.



--- Page 158 ---
12. oldal.

Vászon és damasztáruk,

házilag készitett
schernemüek, a legszolidabb kivitelbeh —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

bluz- és pongyola ;

Radó Aladar divatáruháza —

Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6, szám. ]
A A

VARGA SÁNDOR

füszer és csemege kereskedő
Budapest, VII, Baross-ter 20. (A szobor előtt.

Ajánlja mindíg kitünően felszerelt üzletét, mint szolid bevásárlási
forrást. Elsőrendü csemegék, sajtok és gyümölcsök.

Tipcsei Vilmos

nőifelöltő, ruha és bluz különlegességek áruháza
Tel.: 4.79.

Budapest, IV. Apponyi-tér 4.

nem, de fertiakat ..

jtölgyeketéstukatteőtdgölföztet

kifogástalan eleganciával

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, IV. Käroly-körut 28.
Elsőrendü minőségek. Seigornan szabott árak, Kérjen ár-

jegyzéket.
SALZER J. Titror: ast. wm.

Keszlit legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettäkat a leg-
finomabb kivitelben, Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra.

Gyártelep; VI. Lehel-u 9. Városi iroda: IV., Ferenc József-rakpart 11.
Jubileumi olesö vásár
VIRÁNYI főtt lee 6 e.

Itt a tavaszi divat!

LÁSZLÓ és FEKETE

női- és férfi divatkelm6k áruháza
e AM Petöti Sändor-u, 14-16.

Sala di N ehe I legnagyobb cipőgyára, sm
12.000 pár ATEM minden pár
man et ge © szegyet WA őt

— ecskeméti-utca
19. — VII. Erzsébet-körut 6. - A, Kossuth Lajos-utca 2.
VI. Andrássy-ut 37. — Szeged : Kárász-utca 6, — Debrecen:

Ferenc Jözsef-utca 22.

SCHEG KÖRNER EEE
Átalakitások,

Megóvásra vállaliszárméket. nn javitások.

RAKOS

ViDEkB_

Münehen

IV. etén 1 hon
Divatos u.
Állandó bűtöf-
Budapest, IV. elyet o 1 17.
A legszebb készletek legfinomabb háló-, ebédlő-,
és szalon-berendezésekben.

LAUFFER TIVADAR-féle BE t ár A zo mm 7

kölcsönkön
Budapest IV. ker, Väcl- tar
Magyar — német — franczia — angol ügyek

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok Lt

Rákosszentmiltály 86. sz. fiókja József-utca 31
Teljes tej, paszterizált tej, habtejszin, tejföl, 1. SYemek tet

yoghurt, I-a tv gyógytejek házhoz szállítva. e]
viszont eladásra nagyban számunk ogodőonst

rrátzi PEST,

Kertész Jódor és Weszely Jstván

BUDAPEST, IV. VÁCI-UTCA 9.
Football; athletika, lawntennis sport ront kellékei nagy vá-
HMiurozást gyorsan elkészít

asztekban, Tennis-raket javitást és

DIVATHÁZÁz
o Kossuth Lajos-ü. 9.

Gyógy és Vegyám R.-3. Drogéria

KAMARAI SZÁLLITÓ.
Budapest, IV. Muzeum-körut 5. szám.
TELEFON : AUTOMATA 867—00.

Gyógyáruk, vegyszerek, kozmetikai cikkek legelőnyösebb
bevásárló Jorräsa, s

SUGAR VILMOS
Budapest, IV. Deák Ferenc-utca 23.
1) : (Deák-tér sarok.) "199
j Megérkeztek a legszebb ujdonsägok [/
f Férfi és női szövetek; selyem, bársony-és lanel- [/
) Jeichen dus yälasztth. :

női kézi munka
NADAS A D A S és rajzmüterme
Budapest IV., Petőfi Sándor-utcza 11. sz..-

Belvárosi kávéház "ízlés

(volt Kigyó) tér Előőrangu itálók. Egész nap kitünő meleg"
konyha. Külön termek, Figyelmes kiszolgálás...

Teleton 102—11.



--- Page 159 ---
: 0
ya

ÁKO

szentmih

S

EA

Szerkesztőség és kiadöhivatal :

Az Egységespárt nagygyülése.

Räkosszentmihälynak, mikor

Szücs fetván dr:"államtitkár; egységespárti ország:
gyülési képviselőnk megnyilatkozik közönségünk
előtt; Ebben az "élyezetben "és örömben részesített a
helybeli egységes párt vasárnapi nagygyülése, amely
elsösorban ezért, de meg abból az okból is rend-
kivüli jelentőséget nyert, hogy ez alkalommal ujjá-
szervezték községünkben a párt egész vezetőségét
és száztagu választmányt alakítottak ügyeinek irá-
nyitására. i ;

Szücs Istvánról, a példátlanul népszerű képvise-
dőről már nem egyszer szóltunk hálás szivvel ezen
a helyen. Azok közé a kevés boldogok közé tartozik,
akinek mindig köszönni kell valamit, mert minden-
Kinek mindig téesz valámi jót. Rákosszentmihály már
évek hosszu során át Elvezte jóságát és eredményes
pártfogását akkor, amikor még a jószomszédságon
kivül nem is volt más kapcsolata vele, azóta pedig,
hogy képviselőnk lett, közvetlen részesévé vált éle-
tünknek és sűrün jelenik meg közöttünk, ha pedig
valami nevezetesebb esemény fördul elő, soha el
mem marad. A hálát, tiszteletet sokszorosan felfo-
kozza tehát a személyes érintkezés melegsége: Mind-
ezekén tul azonban hallatlan népszerüségének titka
jellemében és vonzó egyémiségének varázsában re]-
tezik: Szücs István dr. ama ritka jó emberek közé
tartozik, akik önmagáért szeretik a jót, akiknek
lelki gyönyörüséget okoz, ha jót cselekedhetnek.
Ezért ajtaja mindig nyitva áll mindenkinek és ő igaz
"és tisztes cél érdekében fáradhatatlanul elkövet min-
dent., A — pózt, a frázist, a nagyhangot, az üres
szólamokat utálja. Ezért épen olyan zavartalan öröm,
ha a tömegnek, a gyüléseken hivatalos szónoklato-
kat mond, mint amikor közvetlen társalgásban él-
vezhetjük tapasztalt böőlcseségét és ötletes szelle-
meésségét.

A vasárnapi gyülésen társadalmunk .szine-jáva
megtöltötte a Kaszmó disztermet és viharos lelke-
sedéssel fogadta Szücs, Istvánt, akit feszült figye-
lemmel hallgattak. és számtalanszor kitörő tetszés-
nyilvänitäsokkal szakitottak félbe. Beszéde ezuttal
is megkapóan közvetlen, egyszerű és mélységesen
okos és találó volt. Főként két közéleti jelenségünk.-
kel foglalkozott; elsősorban a szomoru gazdasá
helyzettel, amelynek mélyen rejlő okait fejtegette

Megjelenik minden vasárnap.

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedévre 2 P 50 fill.
Egyes szám ára 24 fillér,
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.

vázolta a küzdelmet, melyet a bajok leküzdése érde:
kében folytatunk. A beszéd második része a magyar
közéletben mutatkozó fájdalmas jelenséggel, a min-
denütt jelentkező defetizmussal foglalkozott:és"ennek
káros hatásait ecsetelte.

A rettentő küzdeleniből, amelyet a sors ránk
zuditott, csak: elszánt akarással, mélységes hittel,
még szilárdabb valláserkölcsi alap megépitésével és
aztevangéliomi értélemben vett felebaráti és testvéri
szeretettel és ebben á szeretétben kifejtett összetartó,
vállvetett, lankádatlan munkával kerülhetünk ki győz:
tesként és szerezhetjük vissza a boldogságot, melyet
talán vétkeink büntetéseként, el kellett veszítenünk.

Viharos éljenzés és taps fogadta Szücs dr. be-
szédét, amely után egyes kérdésekre és szentmihkályi
helyi ügyekre vonatkozóan adott nagyon érdekes fel-
világosításokat. Igy a Mäv. körvasuti forgalom ügyét
ismertette, a Hév. átvételének dolgáról pedig elmon-
dötta, Kogy két irányban is eljárt és mindkét helyről
biztatást nyert. A Beszkárt, illetve a főváros vezetői,
az egyetlen Buday Dezső kivételével, rokonérzéssel
fogadják az átvétel tervét, másrészt pedig a keres-
kedelmi minisztériumban megigérte Darányi minisz-
teri tanácsos, a Máv. ügyek főintézője, hogy a nyert
felvilágosítások alapján behatóan tanulmányozni
fogja az ügyet, már mint azt a tervet, hogy a Hévet
a Máv. vegye kezelésbe.

A tisztviselők nyúgdijának kérdésében a pénz-
ügyminiszter ujabb  adatgyüjtést rendelt el. Az uj
költségvetés már jelentős összeget biztosit erre a
célra. Az intézkedés mihamarább megtörténik. Sok
minden függ a hágai kérdés befejezésétől is.

Gerzsabek Mihály Uj-Almásy-telepi szülő a kép-
viselő figyelmébe ajánlotta a Rákosi-uti iskola tul-
zsúfoltságát. A képviselő kijelentette, hogy a költség-
vetésben iskolaépitésre nem jutott fedezet, de bérlet
utján, inkább lehetne az iskola fejlesztését biztosítani.
Ha kibérlésre alkalmas ingatlant találunk, készsé-
gesen támogatja kérelmünket a minisztériumban.

A régi nyugdijasok sérelme ügyében egyelőre
Orvoslást nem várhatunk. De meg fog jönni az is,
mert maga a pénzügyminiszter kijelentette, hogy az
igazságtalanságok megszüntetéséről, mihelyt lehet,
gondoskodni fog.

PAT Bgyülésnek nevezetes mózzanata volt még,
hogy Szücs dr.-t a rákosszentmihályi egységes párt
tiszteletbeli elhökévé válásztótták meg egyhangu lel-

megállapította, hogy egész Európa gazdasági életét Fkesedéssel, amiért a képviselő azzal a fogadalommal

a; megsemmisülés veszedelme fenyegeti. Módfelett
érdekesen rajzolta Amerika szerepét. és On
tönkretételére irányuló törekvéseit, majd pedig Ma-
" gyarország különleges helyzetére, mütatott‘ rá. és

mondott köszönetet, hogy mindig és minden körül-
mények. között őszinte barátunk ,és támogatónk
marad. 11

— Harmincötevi

munka után hivatalomban

77777777887 Kapunk mai száma 12 oldal. 9



--- Page 160 ---
nyugdijba vonultam. Nincs más állásom, nincs más
dolgom, csak a képviselőség. Feladatomat komolyan
veszem és becsülettel, pontosan teljesítem. Ami eröm-
től telik, mindig, mindenkiért megteszem, Vélemé-
nyemet Szabadon nyilvánítom, mert mindenkitől füg-
getlen vagyok. Az embereket és dolgokat figyelem
és ebből vonom le.a következtetéseket.

A gyülést egyébként Piller György pártelnök

vezette, .a jegyzőkönyvet pedig Reich Rezsö-irta -és-

Pálfi János és Kecskeméthy Vince hitelesítette. Az
elnök melegen üdvözölte Szücs István drt., valamint
a hatóságok és egyesületek képviselőit és a vendé-
geket, többek között Rákosszentmihály és Sáshalom
vezetőit, Hollósy—Kuthy dr. rendőrtanácsost, . Csiz-
madia Gyula kistarcsai plebánost, a Mansz képviselőit
stb. A tisztujitás idejére Pálfi János főszámtanácsos
töltötte be a korelnöki tisztséget. Pálfi igén melegen
méltatta Piller György elnök érdemeit, mire — ja-
vaslata alapján — ujból egyhangulag megválasz-
tották elnökké Piller Györgyöt. A teljes tisztikar
tehát a következőkép alakult meg:

Diszelnök: dr. Szücs István államtitkár, ország-
gyülési képviselő. Elnök: Piller György állatorvos.
Társelnök: Balogh Mátyás postamester, Hóra János
ipartest. elnök, Kecskeméthy Vince közs. biró, Kre-
nedits Sándor főjegyző, . Pálfi: János főtanácsos:
Alelnök: Fodor Rezső pta. főfelügyelő, Gunther Jó-
zsef törvsz. tisztviselő, Hild László igazgató, Nagy
István igazgató, Regős József polg. isk. igazgató,
Schvarczl József házt., Szücs Károly pta alt. elnöke,
dr. Tóth Pál László vezető orvos, Töröcsik Gyula
igazgató, Wayand Károly igazgató. Titkár: Gau-
linszky Andor mérnök. Ügyész: dr. Ungár Gyula
ügyvéd. Gazda: Reich Rezső számvevőségi tanácsos.
Jegyző: Tóth Lajos postafelügyelő. Szämvizsgälök:
Czeizner Dezső főtanácsos, Klausmann Gyula főta-
nácsos, Szigethy György főtanácsos. Pénztárnok:
Kabay János gyógyszerész. Választmány: Árvay Imre,
Blesz Ferenc, Bognár János, Balogh Barna, Bottyányi
László, Baka Mátyás, Balogh Zsigmond, Berger
Péter, Balázsovich Zoltán, Balatoni János, Biberauer
Tivadar, Bauer Ottó, Diósi Nándor, Dibusz Sándor,
Décsy Jenő, Éwold Béla, Fodor Rezső, Fekete Dezső,
Fábián József, Fábry János, dr. Fekete Sándor, dr.
Fülöp Sándor, dr. Farkas Ferenc, Grocz Imre;
Gergely András, báró Gaffron Hermann, Ghéczy-
Hugyecz János, dr. Gyurányi Ernő, Győrffy jenő,
dr. Gyibák Zoltán, György János, Horváth Károly,
Hornyok Gyula, Herein Imre, Homor Gyula, Janisch
Géza, Krieger György, Krenedits Gyula, dr. Kirch-
ner Ödön, dr. Kubinyecz Lajos, Kertessy Ignác, Kiss
József, Klier József, Klimkó István, Kenessey Béla,
Kiss Jenő, Kökény Péter, lovag .Kutschenbach Ró-
bert, Lippe Ödön Sándor, Lauer Gyula, Lauró Fe-
xenc, Lantos András, Mikusi Sándor, Marcell Aladár,
Mikes István, Molnár Gyula, dr. Molnár József, Pap
Ernő, Payer Willibáld, Prokopp Endre, Payer Sán-
dor, dr. Piukovich József, Puskovits Géza, Pender
K. Farkas, ifj. Poros István, Pödör Gyula, vitéz

Fiués leánykaruhák, tavaszikabátok

óriási választékban

Székely Jenőnél
Budapest, IV, Petőfi Sándor-u, 9

Regős József, Reinboth Béla, Reinboth Rezső, Roz-
manith János, Sikos Sándor, Singer N
Gyula, Schrekker Ede, Schulek -
Károly, 8 Nándor, Scholtz Kálmá

István, ifj. Szabó József, Szaitz József,

Nándor, ee Imre, vitez a á
József, Vadas Lajos, Vargha Gyu áczy Gyula,
Vörös Ferenc, Varga Endre, dr. Wojtsek, Ottó, Wick
Ottó; Wick Fülöp, Vimmer Béla, Weidlich Oszvald;
Weisz Ignác, Wébel János, Zámory Imre; Zsarnó-
czay Béla.

—————————————————————
olcsóbb selyem
bevásárló forrás RadÓ jemő selyemäruhäza
Budapest, IV. Párisi-u, 6. Tel.: Teréz 131-85.
Crepe de chine Crepe de-imp. Mousslin 7imp.
Eredeti párisi si ujdonságok ss távon,
Be Csudaszép, jó és olcsó. =.

Az Uj Almásy-telep villamos világítása. .

Az uj Almásy Pál telep villamos világi itása
ügyében szombaton hivatalos Tnüszaki bejárást tar:
tottak. Ismeretes, hogy a villamos hálózat kiterjesz:
tése ügyében még mindig nem döntött végérvénye:
sen a belügyminiszter. A vármegye. ugyanis meg-
tagadta a jóváhagyást a község határozatától, mely
beruházás kölségelt az érdekelt lakosságra háritotta
át. A vármegye döntése ellen a képviselőtestület
felebbezett, mert a község pénztára nem tudná fe-
dezni a szükséges kiadásokat és különben is tévesen
hivatkozott a vármegye arra a rendeletre, amely
megtiltja, hogy külön cimeken megadóztassák a la:
kosságot, mert ez nem külön adó, hanem az érdekelt"
ség számára nyujtott külön szolgáltatás mérsékelt,
méltányos dija, ami nem terhelheti az .egész község
adófizető polgárságát, mig a világítást élvező lakos-
ság amugy is teljes adómentességet élvez. A Phőbus
most gordiusi csomóként kettévágta a kérdést: ki-
jelentetté, hogy a saját kockázatára elvégzi a hálózat
épitését, azután majd kiderül, hogy ki fogja meg-
fizetni. Az épités megkezdésére azonban a -keres-
kedelmi A minisztét engedélye szükséges, aki csupán
müszaki és egyéb köztekintetből birálja a kérdést, a
pénzügyi lebonyolitásával azonban nem törődik.
Ezért tartották tehát a szombati eljárást, melynek
tárgya a hivatalos jegyzőkönyv szerint ez volt:

»A Részvénytársaság villamos és közlekedési
vállalatok számára Phőbus villamos müvei« ujpesti
cég által Rákosszentmihály és Sashalom községek
területén tervezett nagy és kisfeszültségü villamos
vezeték hálózat iránynyomának müszaki bejárása a
m. kir. kereskedelemügyi miniszter urnak 1930. évi
március hó 17-én kelt 126641/930. számu rende-
letére.c

A bejáráson részt vettek:

A m. kir. kereskedelemügyi minisztérium kép-
viseletében Mezey Bertalan kir. müszaki főtanácsos
a tárgyalás vezetője.

A m. kir. postavezérigazgatóság és a budapesti
m. kir. késon képviseletében Terlanday

Béla kir. müszaki tanácsos és Polgár István pta
felügyelő épitési osztályvezető.

Pestvä alispáni hivatala képviseletében
dr. A közi várm. j

szotgábiról ivatal sészéről dr.

Piukovich Ti tb. m lgabiró. hivatál ké
m. kir. államépitészeti hivatal P-

viseletében Sármezey Miklós min. főmérnök.



--- Page 161 ---
község részéről Krenedits Sán-
dor főjegyző és y Vince biró.
A B. H. É. vasutak képviseletében Andrásovszky,

Zoltán főfelügyelő.

A részvénytársáság közlekedési vállalatok szá-
mára »Phöbus« villamos világitási vállalat részéről
Biener Oszkár igazgató, Máy Imre müszaki tanácsos
és Havas Armand főfelügyelő.

A bizottság mindent rendben talált,

kifogás
senki részéről nem merült fel, a helyszini és

mü-

szaki feltételeket egyhangulag megällapitottäk, s
igy a minisztemek az épitő engedelem kiadását ja-
vásolják. .

gen nevezetes eredménye volt még a hivatalos
Fljárásnak, hogy az érdekeltség e részéről kérelmet
terjesztettek elő, hogy az árpádföldi Schneider-te-
That is terjesszék ki az uj villamos hálózatot. A
Phőbus képviseletében jelenvolt Biener Oszkár igaz-
gató a legnagyobb készséggel hozzájárult a kérelem
teljesítéséhez és a bizottság mindjárt ezt a telepet
is bekapcsolta eljárása körébe és ott is hozzájárult a
tervezett müszaki létesítményekhez. Villamos világi-
tást kap tehát nem csak" Uj-Almásy-telep, hanem a
Schneider-telep is. A Phőbus az építkezést még a
jövő héten meg akarja kezdeni.

e ———
Ajánlom na u m serien, mat.
rac, szab, fotelägyaimat, Elvállalok mindennemü
ianyosább árban, BERESZ Egér"
Rákosszentmihály, Ferenc józsef-tér (Piac-tér.)
TE

Azért, hogy én, a kissé tulzottan gömbölyded
ttermetem miatt nem járhatok ki a labdarugó mérkő-
zésekre, mint kiérdemesült futballbiró, még mindig
élénk érdeklődéssel kisérem a sport-eseményeket;
különösen azokat, amelyek szentmihályi kapcsolat-
ban fordulnak elő. Az RTK csapatának viselt dol-
gairól például mindig másnap reggel, korán értesű-
lök, -amikor a Laci gyerek, korát és sima, szőke
fejét meghazudtoló kegyetlenséggel kihuzat puha,
redős ágyam, hullámos öléből, hogy eltávolitsa áb-
rázatomról a kiütközött és sajnos, szemtelenül in-
diszkréten szürke szinü serteszálakat. Szépítnök ba-
rátaink rendszerint jó fecsegők, az én Lacim azonban
ritka kivétel: soha sem tud semmi ujságot, semmi
pletykát, nyugodtan hagyja, hogy pótszendergése-
met enyhe szőrvakarászata közben is zavartalanul
folytassam, kivéve, — nos igen, ha előtte való napon
RTK mérkőzés volt. Ilyenkor elhagyja előkelő kö-
zömbösségét és csillogó szemmel ujságolja, győztünk
2:0-ra a Vattakereskedők ellen; vagy pedig méla-
busan, bosszus arccal jelenti, hogy elpancsoltuk a
mérkőzést, kikaptunk.

Általában ugy történt a multban mindeddig,
hogy legszigorubb f. cozásom füstbe ment a Laci
barátunk műüvészked befejezése után. A fogad-
kozás ugyanis azt jelenti, mindig elhatároztam,
hogy a könnyed mütétet és alkalmul használóm
fel a korai felkelésre, ami az ágyhoz cimzett édes

ovóhely elhagyásával részben már meg is tör-
1ént "A" Aürtbemenes alatt”pedig az értendő, hogy

minden egyes esetben arcmüvészem távozása után a
válaszuton állván a hüs viz és az enyhe ágy között,
mindannyiszor a visszafekvést választottam és »van
még egy jó félórámc jelszóval sietve visszatértem
patyolat nyoszolyám nyájas, enyhe, simogató ölébe.
/ indezek az egészen személyes intimitások pe-
dig csak annyiban és akkor váltak érde! ké,
amikor a mult napok egyikén csuda történt: frissen
esztergályozott, sima arcomat nem mártottam bele
a párna bársonyos ölelésébe, hanem valami €Erthe-
tetlen, titkos erő hatása alatt a hideg viz fodros
hullámaiba meritettem és a kora reggeli órákban
már e tam kisded hajlékomát, hogy dolgom
után lá: . Utközben jöttem rá töprengésem köz-
ben, hogy a vakitó napsugár aranyos fénykévéje,
melyet tárt marokkal szórt be az ablakon a nyájas
reggel, volt a titkos erő. Az állitott talpra és won-
zott ki a szabadba.

A villamoson a balablak mellé ültem, mert itt
mindig rám süt a nap. Alig haladunk egy-két állo-
másnyit, észreveszem, hogy a kalapom nincs a feje-
men. Önkéntelenül letettem magam mellé a fapam-
lagra, ahogy a jó vicinälis a lócáját hivatalosan ne-
vezi. Az áldott, drága nap meg egyre szórta őszülő
fejemre enyhe sugarait. Kitekintek. Milyen furcsa!
Tegnap még nem láttam, s ime ma már zöld a mező.
Milyen szép, üde, eleven zöld!:..

— Nini! Emberek dolgoznak a bolgár kertek:
ben. Asszonyok sorban haladnak és egyszerre hajla-
doznak. Az első mezitlábas ember! Nem láttam az
ősz óta.

— Az országuton mennyi biciklista! Tegnap
még alig láttam elvétve egyet-egyet. A kocsiut mel-
lett aktatáskás fiatalember gyalogol. A felöltőjét a
vállára vetette, vidáman, fütyörészve ballag...

— Mennyi ujdonság itt, az ut során. Ni, hány
uj házacska épült! Nem is vettük észre eddig. Ez
már el is készült, a nyitott. terraszáról egy ember
gyönyörködik a tájékban. Bizonyára a boldog tulaj-
donosa. Hogy örül kedves, kis tanyájának!

De mennyi uj ház! Nem is hinné az ember! A
Ferenc József kaszárnya és Rákosfalva között nagy,
üres sivatag volt. A »hosszu, egyenesc. Igy hivtuk,
mikor az izgalmas, rémes napokban gyalogszerrel
kellett megtenni az utat. Ma már szinte véges-végig;
házacskák sorakoznak mellette. Csak az a furcsa,
hogy eddig jóformán észre sem vettük. Ma minden
élesen szembetünik; kiragyog a napfényben. Föld
illat száll a levegőben. Valami különös, rendkivüli
ize, szine, zamata van a világnak. Minden olyan
derült. Gondba, dologba igyekszünk és jókedvünk
van. Nekem is, mindenkinek. A kocsiban két sas-
halmi ember beszélget. Az öregebbikről megtudom,
hogy két esztendeje nem volt a fővárosban. Most
örül az utazásnak, élvezi a kocsiban az ülést, a be-
szélgetést, a kocsit magát, pedig a beteg nőtestvérét
látogatja meg. Szó esik köztük közügyekről is. Zöl-
deket beszélnek, derüsen. Zöld és derü lebeg még a

két szürke öreg ember körül is.

Gondolkozóba esem. Mi történik itt, velem, kö-
rülöttem, az egész világon ezen a furcsa reggelen?
A Sárga csikónál tekintetem a hires fára vetődik,
amely büszkén viseli turbánszerü diszét, a gólya-
fészket. Tágra nyilik szemem; ott a gólya, a fa
tetején !

Megértek mindent, a különös, furcsa reggelt,
s mindent önmagamról és körülöttem, kiáltozni sze-
retnék, világgá üvölteni lázas boldogsággal: Embe-
rek, ébredjetek, itf a tavasz!



--- Page 162 ---
4. oldal.

Levél.

Kedves Nagyságos asszonyom!

Én is ott ültem azon a villamoson, ahol magä-
nak baja volt a khalattzzal.

Csendesen szemléltem az egész ügyet, tehát
abban a kellémés helyzetben vagyok; hogy: arról
őszínte és elfogulatlan véleményt mondhatok.

Hogy is volt csak?

— Kérem a jegyeket! Ahol még nem láttam a
jegyeket! és még sok változatban igyekezett sze-
gény ember az utasok szivét megpuhitani, Maga
érdeklődve nézte az utca rohanó emberäradatät;
időnkint az ajságjába tekintett, a jegyek hü sáfjárá-
nak szavai teljesen hidegen hagyták. Azonban ő,

ugy látszik, jó szeme volt — odalépott, s egye-
nesen magához intézte esdeklő szaváit. Ön aztán
végre kinyitotta retiküljét, amelynek  felnyiló : olda-
lán elhelyezett tükrébe előbb bepislantott, majd
angyali nyugalommal átadta jegyét, miről a kalauz
rögtön megállapította, hogy érvénytelen. Fogadni
mertem volna már előre, hogy mi lesz! Maga tilta-
kozott, hogy most váltotta öt perccel előbb, hogy
most kezelték, a jegy feltétlenül jó és igy tovább.
A vén leparasztozta a kalauzt és sértődötten leszállt.

Bocsásson meg, kedves Nagyságos Asszonyom,
én. tudtam, hogy nincs igaza. Hiába, maga »blic-
celni« akart. (Nem tehetek róla, nincs rá magyar
szó.)

Maga is azok közé tartozik, akiknek öröm, ha
a villamos társaságot becsaphatják.

Sokan vannak ilyenek.

De az már nem szép, hogy »bliccelö« szándéká-
nak tudatában sértegette is a kalauzt. Azt az embert,
aki reggeltől estig végzi nyomorult fizetésért, ideg-
ölő munkáját, zsujolt kocsikon, akivel az »utasok
csak ugy joghegyről beszélnek, aki pedig szintén
ember, szintén vannak idegei s rettenetes. munkájába
kerül, hogy azokon uralkodjék.

A maga kalauza tetszett nekem. Kitartóan védte
a Beszkárt érdekét, meggyőző volt, nyugodt maradt,
s még egy arcizma se rándult meg a leparasztozás
atán.

Pedig ez az ember érettségit tett, s talán okle-
veles mérnök volt, s ha nem volna ilyen rettenetes
a gazdasági helyzet, az élet nem vetette volna ide a
villamoskocsira, nem kellene neki a nyakán táskát
hordania, De ő büszke a munkájára, mert kenyeret
kap érte, s örül, hogy nem koldustarisznyät kell
hordania.

Talán, ha szép állása, jó fizetése volna, maga
már régen kikezdett volna vele.

Mondja, kedves Nagyságos Asszonyom, mit
gondol, mit érez az ilyen ember ilyenkor?

Kezét csókolom,
Takmaty.

Van szerencsém a t. közönség szíves tudomására adni,

hogy tavaszi és nyári szövet mintáim

dus választékából már 120 pengötöl a legfinomabb

ruhát készítem. Fazon munkát 2 havi részletre
pontosan és jól készitek,

A t. közönség szives pártfogását kérve. maradok
kiváló tisztelettel

ifj. Mátyás András, uri szabó
Rákosszentmihály, Jözsef-utea 31.

EP 7 és U a

i(Fe.-élni: fogsz itt; amig élni fognak
Apád, anyád, öcséd és szerelmed . . .

" Akik veled örökre egybeforttak,
Élni fog örökre szerelmed : . .

Te élni fogsz itt, élni, szép mesében,
Amit szivében Rólad sző anyád,
Amig négyen, ülve a kerti székben
Megkeressük sorsod csillagát.

Néma fákon át az égre nézünk
Ahány. az este, minden tavaszon ... "
Együtt leszünk öten, az égi kertben ...
Fénysugaras csillagzatokon.

Élni fogsz Te velünk, lobogóan,
Hófehéren, a csillagok között,
Ugy mint, aki örök hajnalokba,
Sugárba és fénybe öltözött . . .

Te élni fogsz velünk, a régi kertben...
S mig porba hullnak földi tiarák ...
Milljom szivben hódítani "indulsz
Felzokog6: verseimen átyy. 7
; Csanádi József:

T ÉPIT

KERESSE FEL

ISZÉKELY::VERMES

ÉPÜLETFAJVÉS ÉPITŐ
ANYAG TELEPÉT

SASHALOM

HORTHY MIKLÓS UT 61:65

[Azelőtt Kerepisírúty

Telefon:

ES KERJEN AJANLATOT

AZ ÖSSZES
ANYAGOKRA

KÖLTSEOMENTESEN
SZERZÜNK!

FIZETÉSI
(ET
A NYUJTUNK!

Családfák megállapítását, azzesség Mia.
mányok felderitését, latin okmányok fordítását, hiteles

másolatok készitését jutányosan vállalja Pettkó Béla
ny. levéltárnok, 1X., Kinizsy-utca 19 szám,

MÁTYÁSFOLD :



--- Page 163 ---
WET

RÁKOS VIDÉKE

5. oldal.

388 EK 3538
a
358 H IR agööga
Krédóő-gyülés. Vasárnap, április 6-án a Kaszinó
ermében tartja a Krédó egyesület rendes havi
ését. A gyülés a nagymise után, fél 12 órakor
kezdődik.
Lelki gyakorlatok. Megirtuk, hogy Tóth jános,
a szónoki kiválóságairól ismert soproni plébános köz-
ségünkben többrendbeli lelkigyakorlatos-bőjti konferen-
ciát tart. A beszédek végleges ideje és helye a követ-
kező: jövő szombaton, április 12-én templomunkban
5 órakor a nőknek, 7 órakor a férfiaknak; vasárnap,
13-án d. e. 10 órakor a nagymise előtt templomunk-
ban, ugyanezen napon, d. u. 3 órakor az Englert-féle
wendéglőben, este 6 órakor pedig a Nagykaszinóban
mondja lelkigyakorlatos konferenciáit.

Férfiak husvéti szentáldozása. Férfi-társadal-
munk husvéti szentgyónását április 12-én, szombaton
este 7 órától végezheti el, Az egyház vezetősége erre
az alkalomra gondoskodik megfelelő számu gyóntató
atyáról. A közös szentáldozás másnap, 13-án a nagy-
misén 10 órakor lesz.

Mansz. A rákosszentmihályi Mansz márc. 27-én
tartotta meg rendes havi teáját a Kaszinóban, Mintegy
70-en gyültek össze ez alkalommal is, hogy a teajegyek
eladásából származó tiszta jövedelemből minél több
inségben szenvedő munkanélküli embertársukon segit-
senek. Háziasszonyok voltak: az apostoli lelkü, nemes
szivü Krenedits Sándorné és a fáradhatatlan Berenkey
Attiláné, A magyar asszonyok a tiszta jövedelmet ön-
kéntes ajándékokkal: süteményekkel, cukorkäkkal,
rummal is növelték, A nemes ajándékozók között sze-
repeltek: Vinkler Jánosné, Balogh Barnäne, Löffler
Jánosné, Papp Vilma, Berenkey Attiláné, Kabay Jánosné
és Pribék józsefné. A Mansznak a munkanélküliekhez
lehajló szeretete emeljen, tisztitson és világitson közsé-
günknek sok nehézségekkel küzdő életében.

Esti beszédek, Nagyhétfőn, nagykedden, nagy-
szerdán este 8 órakor a rk. templomban konferencia-
beszédeket tart az iparosifjuság számára Bálint György
leventelelkész. Azért választották az esti időt, hogy azok
is megjelenhessenek, akik egész nap munkában voltak,
Egész évben, reggeltől estig ugy is igavonó állat mód-
jára dolgozik az iparosság, akinek lelke pedig szintén
szomjazik a , források vizére." Ezuton is felhívjuk a
kedves olvasóközönség figyelmét az esti konferenciákra,
s ismerőseik körében is gyüjtsenek rá hallgatókat, Nem-
csak lelki békét, fokozottabb munkakedvet ad az „ott-
honba" visszatérés édes öröme, hanem acélos, kemény
kart is ad, amelyre nagy szüksége van drága hazánknak.

Tanulók husvéti gyónása. A tanuló ifjuság
husvéti szentgyónását április 9, 10, 11 és 12-én végzi el.

Polgári leányiskola lelkigyakorlatai. Virág-
vasárnapot megelőző három napon, április 10, 11 és
12-én lesznek a polgári leányiskola lelkigyakorlatai. A
lelkigyakorlatok vezetője az ismert és szeretett lelki-
gyakorlatos páter, Bálint György, a mi hitoktátónk.

Bálint György sikere Rákospalotán. Megirtuk,
hogy hitoktatónkat, Bálint Györgyöt meghívták Rákos-
palotára a lelkigyakorlatok szónokának Három napon ke-
resztül március 28, 29 és 30-án iartott lelkiatyánk be-
szédet a főgimnázium tanulóifjuságának, ezalatt az idő
alatt vel teljesen sdtotásót az ifjuságnak is,

de még a szülőknek is elragadtatását, Rögtön megsze-
rették. A kiváló szónokot a szülők elhalmozták hálás
köszönet nyilvánitásukkal. N

A Hév. ügye. A fővárosi törvényhatóság két nagy
DA nyolc-nyolc tagu bizottságot küldött ki, hogy a
év. ismeretes ajánlatára vonatkozóan szakvéleményt
mondjon, mivel a Beszkärt jelentése egyoldaluan és
célzatosan világította meg a kérdést. A bizottságok az
utóbbi napokban igen nagy és alapos munkát végeztek
és bejárták a Hév. vonalait is, hogy a pálya, felszere-
lés és épületek állapotáról közvetlen meggyőződést sze-
rezzenek. A bizottság Gödöllőn ebédelt, majd tovább
folytatta munkáját. A kiszivárgó hirek szerint az ered-
mény kedvező és egészen más világitásba helyezi a
dolgokat, mint a Beszkárt jelentése. A ránk nézve is
olyan nagyfontosságu ügyben a döntés küszöbön áll.

A Magyar lányok hirei. Az egyesület e hónapi
gyülését szerdán, ápr. 2-án tartotta a községházán, hol
a következőket tárgyalták: A husvét vasárnapjára ter-
vezett teát, technikai akadályok miatt május első
szombatjára, 3-ára halasztották. Ezuton hívják meg az
érdeklődőket a Kaszinó éttermeibe, este 7 órára.
Kabaréestjüket, a terem foglaltsága miatt, május 31-ére
halasztották, amikor még a legutóbbinál is jobb műsorral
fogják szórakoztatni a kedves közönséget, mely a
multkor olyan nagy számmal vett részt előadásukon.
Remélik, hogy akkor is olyan telt házuk lesz, mint
márciusban volt. jegyek 1 P és 50 f-es árban lesznek
ujra kaphatók. A gyülésen megint ujabb tagokat vettek
fel. — Az egyesület ezuton kéri Rákosszentmihály
nemeslelkű közönségét, hogy akik kertjeiket olcsón és
szépen akarják elkészittetni, azok olyan embereknek
adják a munkát, akiknek sok gyermekük van s egész
télen munkanélkül voltak. Igen kérik a nemes cél pár-
tolását. Cimekért forduljanak az egyesület elnökéhez,
Bauer Lászlónéhoz (Sándor-utca 20.) — Végül elhatá-
rozták, hogy hathetes Vöröskeresztes ápolónői kurzust
végez az egész egyesület. A lépéseket már Bauerné
meg is tette. Keresztes István doktor révén, A leányok
a budapesti központban fognak vizsgázni és diplomát
nyerni. Az elnöknek elsősorban is a haza ügye lebegett
szeme előtt, mikor ezt az eszmét felvetette, másrészt
pedig arra gondolt, hogy ez az oklevél ki tudja nem
jelent-e valamelyik tag számára kenyeret.

Egy érdemes szinigazgató halála. A rákos-
szentmihályi levente otthonban történt ismételt szerep-
lése révén községünkben is sokan ismerték Mariházy
(Kövér) Miklós volt szinigazgatót, aki a mult napokban
váratlanul elhunyt Budapesten. Érdemes, derék müvész,
kiváló igazgató és igen jó ember volt, aki kaszinói
zártszékbérlőből lett a szinpad szerelmese és érdemes
munkása, Hatalmas vagyont áldozott nemes szenvedé-
lyere és szegényen halt meg.

Köszönetnyilvánitás. A boldogult férjem elvesz-
tésével rámszakadt rettenetes csapás nyomán a jóleső
részvétnek olyan tömege keresett fel, hogy hálás kö-
szönetemet én is csak ezen az uton tudom kifejezni.
Özv. Pintér Gyuláné.

Uj rendszerű szívattyus kut,
kézi és motorhajtásra.

KAMMECKER ALAJOS

lakatos, bádogos, légszesz és vizvezeték szerelő szabadal-
mazott találmánya.

Rákosszentmihály, RÄKOSI-UT 55.

Legjobb, leggazdaságosabb, könnyüjáratu, Télen nyitott csappal
fagymentes. A műhelyben bármikor megtekinthető.

Javitásokat pontosan és szakszerüen végzek.



--- Page 164 ---
WWF ZEN

6. oldal,

Április elseje. A szokottnál ig nagyobb arányc-
kat öltött az idén a vidám , április járatás". Családok,
társaságok körében ezer jókedvü irefa és ugratás szer-
zett mulatságot az embereknek, akik ugylátszik, szinte
azon igyekeztek, hogy ezzel az olcsó örömmel kárpó-
tolják magukat a gonddal terhes, sanyaru időben. A
legnagyobb arányu és legjobban sikerült áprilisi tréfa
a rákosszentmihályi Nagykaszinő kebelében folyt le. A
rendes, törzstársaság tagjai leveleket kaptak kedden
reggel : , Kedves barátom ! Fontos värositö ügyben bizal-
mas megbeszélésre kedden, április 1-én délután 4 óra-
kor megjelenésedet várom a kaszinóban. Krenedits
Sándor s. k." Igy szólt a levél és a jelzett időben
sietve törtetett vagy 30—40 férfiu a kaszinó felé, hogy
a megbeszélésen pontosan megjelenjék. Némelyek a
villamosról egyenesen a kaszinóba siettek, ahol kitörő
derültséggel fogadtak minden egyes érkezőt, magát a
külön fortéllyal odacsalt elnököt is, aki mit sem tudott
a nevében kibocsájtott áprilist járató meghívókról. A
mókából nem esett hiba: csakhamar kinyomozták a
tetteseket a közszereletben álló doktor és a kaszinó
nem kevésbbé népszerü igazgatója személyében és nyom-
ban megtorlást is alkalmaztak. A társaság borozáshoz
látott és a tiz liter, meg tiz üveg szikviz árát az ugyan-
akkor kézbesitett fizetésből, — még átadás előtt „ki-
utalványozták." A tréfa olyan jól sikerült, hogy további
„liter-ellätmänyokröl“ kellett gondoskodni. A värositäs
ügyében pedig ezuttal csak annyi történt, hogy a tarok-
kisták már most gondoskodtak — polgármesterről.

A levente önképzőkör előadása. Április 27-én,
d. u. 5 órakor műsoros délutánt rendez a levente ön-
képzőkör a levente-otthon helyiségében. Bizonyságot
akarnak tenni leventéink arról, hogy szellemileg sem
maradnak háttérben a gyakorlati kiképzés mellett. Az
előadásra szeretettel meghívja az önképzőkör az ér-
deklődőket.

Husvéti mulatság. Hirül adtuk, hogy a tüzoltó
testület mükedvelö gárdája az idén is megtartja hagyo-
mányos husvéti mulatságát a Kaszinóban. A részletes
műsort most állítják össze, ezuttal csak annyit, hogy
nagyszerü éjféli kabaré lesz, melyen ismert müked-
velőink vesznek részt, a belőpődij pedig igen olcsó,
csekély 1.20 P.

Müsoros estély. Április 5-én, most szombaton
este 8 órakor a Rákosszentmihályi Polgári Dalkör mü-
soros estélye a Világ-mozgóban. Érdekes, szép műsor.
Belépődij egy pengő. Fájdalom, a meghívó megint azt
mondja: „8 órai kezdettel," Az Isten szerelmére, szok-
janak le már erről a rut magyartalansägröl! „8 órakor",
jó uraim, s nem „8 órai kezdettel" !

Dr. Réthey Ferencné Ujpesten. Nagy napjuk
volt vasárnap az ujpesti magyar nőknek, Dr. Réthey
Ferencné a Pro Hungaria Nők Világszövetségének köz-
e. elnöke az ujpesti Ev. Nőegyesület elnökeinek,

zekeres Istvánné és Geduly Lajosnénak meghívására
előadást tartott amerikai utjáról. A Városháza diszterme
zsufolásig megtelt és Semsey Aladár polgármesterrel
és Semsey Aladárnéval az élén Ujpest előkelő és in-
telligens közönsége megjelent, de feltünően sok egy-
szerü, fejkendős asszony is eljött meghallgatni Réthey
Ferencnét akinek egyik nagy célja a magyarországi
munkásasszonyok szeretetteljes bevonása a Pro Hun-
garia nemzeti munkásságába, Ujpest közönsége és a
Nőegyesületek nevében Lersch Sándor gimnäziuwni igaz-
gató üdvözölte az illusztris vendéget, akinek magyar
ruhás leánykák nyujtottak át virágcsokrot. Rétheyné
másfél órás előadását feszült érdeklődés kisérte és zugó
tapsvihar jatalmazta, Különösen az amerikai óriási acél-

gyárakban dolgozö ok Ara ia hozó sorsa - és
az amerikai magyarok etlen hazas tett mély
benyomást a hallgatóságra. A magyar Hi ét és

a Himnuszt a gimnáziumi dalkar énekelte. Az előadás
után az ujpesti nőegyesületek a ref. gyülekezeti ház
dísztermében teát adtak dr. Réthey Ferencné tisztele-
tére, amelyen mintegy 300-an jelentek meg.

A Visszhang dalárda sikere. Megirtuk, Hogy a
Räkosfalvai Visszhang dalárda részt vett a zeneakadé-
mián február 15-én a kerületi dalosversenyen. A ver-
seny dijait március 25-én osztották ki. A zsüri a rá-
kosfalvai dalárdát a népdal csoportban az I. díjjal
jutalmazta. A dijat, a Magyar Dalos szövetség adömá-
nyozta, müvészi kupát és egy emlékérmet Purébl fövä-
rosi tanácsnok adta át a dalárda elnökének, Kontny
Antalnak, aki meghatottan köszönte meg, A dalárda
tagjai között érthetően nagy boldogság uralkodik. Elhatá-
rozták, hogy a most nyert kupát, valamint a szolnoki
dalosversenyen nyert ezüst serleget együtt avatják fel
április folyamán. A

Furcsa! A főváros a vámvonalak kihelyezését
régen elhatározta. A mi vámunkat a Nagyitcéhez helye-
zik át, aminek már meg is kellett volna történni, de
az építéssel megkéstek, s ezért kimondották, hogy
május elsejére történik meg a változás. Mióta ezt tud-
juk, érdeklődéssel várjuk, hogy mikor kezdődik tehát
az a bizonyos építkezés. Meg is kezdődött néhány nap-
pal ezelőtt, nem ugyan a Nagyitcénél, hanem a r
vámépületnél, ahol finom kockakövekből pompás k
feljárót készitettek és rendbehozták a tavaly készült hid-
mérleget is, Ma április 2-ikát irunk ... A közigazgatás
utjai szövevényesek és rejtelmesek. ,

Elismerés Kovács Tódornak. A mult évben
zajlott le Budapesten a XXI-ik Eszperantó Világkon-
gresszus, amelyre körülbelül 1269 résztvevő jelentkezett
33 országból. A kongresszus fővédnökei voltak : Bethlen
István gr, miniszterelnök, . vitéz József Ferenc dr. fő-
herceg, gróf Zichy Gyula kalocsai érsek, Lukács György
dr, volt miniszter. A hatalmas méretü világkongresszus
rendezésében igen nagy és fontos munkásságot fejtett
ki Kovács Tódor okl. gyorsíró tanár lakostársunk, aki
az eszperantó nyelv egyik igen régi buzgó uttörője. A
napokban Kovács, mint aki a kongresszus jegyzője is
volt, Zichy Gyula gróf kalocsai érsek mint a kongresz-
szus fővédnöke és H, Mihalik József a kongresszus
elnöke aláírásával ellátott szép okiratot kapott, melyben
Kovácsnak, akinek a kongresszus sikerének ren
ben nagy része volt, hálás köszönetüket és elismerésü-
ket fejezik ki.

König táncmester estélye. Vasárnap műsoros
estélyt rendezett a Kaszinó nagytermében a tánckurzus
vezetője, König Endre. A sikerült müsort Kauteczky
Dezső irredenta szavalata nyitotta meg. Utána Horváth
Ica két énekszámot adott elő igen hatásosan, majd
helybeli műkedvelőink, Stumpf Mädy és Molnár Ica
magyar tánckettőse következett, amelyet König mester
tanitott be, A közönség nagy tapssal fogadta Ezután a
közkedvelt zenekari vezető, Lengyel Ferenc énekelte el
Kacsóh Pongrác Rákóczi kesergöjet gitár kisérettel.
Forgách Lonci táncművésznő érdekes balettet mutatott
be a Faust keringőjén. Forgách Ica cigánytánca nagyon.
ügyes volt, Juhász Gyula kellemes bariton hangon
énekelt, König Endre igen ügyes angol táncot mutatott
be, A müsor utolsó számában Horváth Lotti Liszt rap-
szódiájára magyar szólót táncolt. A tánc és énekszá-
mokat Pálffy N. kisérte zongorán, a programot ig
König Endre jelentette be ötletesen. Műsor után éjfélig
táncolt a fiatalság, ;



--- Page 165 ---
14. szám.

.RAKOS VIDEKB

7. oldal;

A kaszífióból. Szigethy György vármegyei szám-
vevőségi főtanácsos, a rákosszentmihályi társadalom
régi, általánosan becsült tagja komolyabb természetü
szembajon esett át, mely miatt. szanatoriumi kezelést is
kellett igénybe vennie. A főtanácsos, mint örömmel
értesülünk, felépült betegségéből és e héten már ujból
elfoglalta szokott helyét a Nagykaszinó társaságában,
hol a sajnálattal nélkülözött törzsökös tagot tüntető
szeretettel fogadták.

Nyilvános nyugtatványozás. Felülfizetések, illetve
tiszteletjegy megvältasok az izr. nőegyesület estélyén:
Alter 15, [/ddánny Oszkár 3. Balogh Mátyás 10,
Bálogh Zsigmond 10, Rákos Vidéke 5, Béni Izsäk 5,
Berkó józsef 15, Dénes József 8, Diamant László 20,
Ent jenő 10, Eckstein Miklós 5, Farkas Béla 5,
Fábián Béla dr. 20, Fehér Imre 10, Fischer Győző 2,
Friedlánder Manó dr. 5, Friedtich Miklós 2, Frisch
Mór SR 5, Franke Dezsö 10, Budai Goldberger
Gyuláné 5, Goldberger Henrik 4, Groszberger Géza
10, Gähn Erigyes 5, Jancsek Géza dr. 5, Káldor Ödön
5, Kobay 6, Kaszás Zoltán 10, Király János 14,
Köllár István 5, Korn Sándor 5, Ligeti Hugó 5, Lippe
Vilmos 20, Löwy Mór 10, Montag Izsó 50, Montag
Simonné 5, Nadler józsef 10, Neumann Béni dr. 15,
N. N. 5, Neumann Marcel 5, Oesterrischer Ignácz 5,
Oesterreicher Vilmos 10, Perényi Izidor 1, Pollákné 5,
Princz Izidor 5, Slezák György 5, Sebestyén Ferenc3,
Singer Ferenc 10, Singer Márton 5, Simonyi Imre
doktor 5, Scheiber Ferenc 5, Scheer Tibor 8,
Schlimelberg József 6, Schwarc Nándor dr. 5, Szántó
Imre 7, Szántó Pálné 5, Szeiler Jenő 5, Szücs Izidor
5, Steiner Dániel 1, Rákos Arthur 5, Révi Dezső 10,
Réti Ferenc 20, Réti Henrik 5, Róna Simon 10, Rosen-
berg Antal Szolnok 5, Róth józsef Kence 5, Rozmanith
N. 10, vitéz Tóbiás János 5, Tóth József 5, dr. Ungár
5, Weisz Dávid 6 pengőt. A nemesszivü adakozóknak
ezuton is :hálás köszönetét fejezi ki az izr. jótékony
nőegyesület.

Betörők járnak a községben. A Zsaludek féle
betörés után, ahonnan javitás alatt lévő órákat és ék-
szereket vittek el, a héten megint betörők garázdálkod-
tak a községben. A Matild-utca 3, sz. házból kilenc
tojós tyukot vittek el, a Jözsef-utcai levente otthon ház-
mesterétől pedig ellopták a kerékpárját.

A Részvénytársaság Villamos és Közlekedési
Vállalatok Számára (Trust) az 1929. évben
5,221.885.20 bruttó jövedelmet ért el. A költségek,
adók és leiräsok levonása után 3,172.468 40 pengő
tiszta nyereség mutatkozik (a mult évi 2,150.186.87
pengővel szemben.) Az igazgatóság az április 10-ére
egybehívott közgyűlésnek javasolja hogy az üzlet6v
folyamán 21 millió pengőről 35 millió pengőre felemelt
alaptőke után a mult évível egyenlő, vagyis 25 pengő
névértékű, részvényenkint 2 pengő osztalék — 8°, fizet-
tessék, Egyuttal elhatározta az igazgatóság, hogy a
mult évi közgyűlésen a részvényeknek 4: 1-aränyban
való összevonására vonatkozólag hozott határozatot az
osztalékfizetéssel He hajtja végre. Végül az
igazgatóság Lunzer Pál és Szegő S. Zsigmond igaz-
gatókat az ügyvezető igazgatói címmel ruházta fel.

Uj szaklap. Kartelszemle címen uj kartel- és gazdaság-
politikai folyóirat jelent meg Gyóny István szerkesztésében, Első
számában a bank-, szén-, mütrágya-, bazalt-, tej stb. kartelek-
kel foglalkozik és pontos adatokra támaszkodva . világítja meg
azok üzleti politikáját. A komoly célkitüzésü folyóirat előfizetési
ára 1 évre 10 pengő. Szerkesztőség és kiadóhivatal ; Budapest,
VII. Thököly-ut 9. szám,

ll]
Grünvald és Vahl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.

Különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Aut, 872-10.

OBERBAUER A. JTÓDA

Magyarország legrégibb miseruhák, egyházi-szerek,
zászlók, öltárépitő és templóm berendező vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41.  Tel.: Aut. 833-44.

| DIJTALAN

SZEMORVOSI VIZSGÁLAT
d. 0. "/12-i-íg, d. a. 4-8-ig,
a KREFRACTIO! speciális látszerészeti intézet Budapest.

IV. Ferenciek-tere I,

PAPEK JÓZSEF utóda

AMeles C-ábor
bőröndös és finom bőrárugyártó

Budapest, IV. Váci-utca 31—33 piarista épület
és VIII. Räköczi-ut 11.

Kizárólag jobb minőségü áruk.

Sneidig EGYENBUHAKAT
olcsón és jó minőségben szállitanak

BLUM és TESTVÉRE egyenruba

szállitók
Budapest, IV. Váczi-utcza 31—33. Plarista-épület.
a] IV. Váci-üútca 1. férfi- és női külön-
Mende Pá legességek  szaküzletébei rend-
kivüli olesö áfrusitás

Kivágott cipők viselésénél nélkülözhetetlen a
MIA MON gummiharisnya és boka
mert a boka duzzadását megakadályozza, a
jin megkönnyíti, a lábaknak pedig karcsu
t ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-
előnyösebb árban Weszely István és Társa ?
Utóda Nagy Märoly Frigyes cégnél a 8
Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — Ugyanitt haskötök, sérv-
kötők és müvegtagok készitése.

cegnél Budapest
Ferenciek-tere 1.
(Királyi berpalota)

Tea * Rum.

Fratelli Deisinger

Kávé *

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése

BUDAPEST, IY., Váczi-ntoza 26. Piarista-atcza sarok,
Állandó nagy raktár elsőrendű angol-, skót- és iriand
szövetekben valamint selyem- és egyéb bélésárukban

NŐI GYÁSZRUHA
KÉSZITŐ VÁLLALAT

Horváth és Halász

Budapest, Väczi-uteza 26.
Pärisi-utcza sarok,

ete kelmék, kész női
ruhák, felöltök, keztyük,
ászkülönlegességek stb.
us raktára. Gyászruhák
kivánatra 4 óra alatt
készittetnek. Telefon 881



--- Page 166 ---
Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak melleft

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

SALE:
Rovatvezető : Jablonczay Jenő, a Sashalmi Sakkör elnöke.
A Sashalmi Sakkör kirándul Mätyäsföldre,

A Sashalmi Sakkör nagyszerü formát mutat. A
játékosok elsőrendü kondíciója meglátszik az iddigi ver-
seny eredményeken.

Rákosfalva, Szentmihályi Vasas Sakkör, RAFC
sakkör után a Mätyäsföldi Sakkörrel kerül szembe
csapatunk, április 11-én pénteken este 8 órakor Má-
tyásföldön, a Morvay féle nagyvendéglő külön termé-
ben. (A gyögyszertärral szemben),

Sashalmi Sakkör volt a kihívó fél és a ver-
senyt Sashalmon kellett volna megtartani, azonban a
Mátyásföldi Sakkör elnöksége ragaszkodott ahhoz, hogy
a verseny szinhelye — Mätyäsföldön legyen — mert
akkor Lengyel Zoltán is küzdeni fog a Mátyásföldi
Sakkör szineiben. Így a Sashalmi Sakkör szivesen
megy át, hogy Lengyel drt. csapatjának legjobb játéko-
sával szembe ültesse.

A Sashalmi Sakkör tagjai a kör helyiségében
gyülekeznek. A verseny egyuttal ismerkedő estély is
lesz ezért felkérjük ugy a sashalmi, mint szentmihályi,
cinkotai játékosokat és sakkbarátokat, sziveskedjenek
minél számosabban megjelenni. Belépődij nincs, min-
denkit szivesen látunk.

A Sashalmi Sakkör ifjusági csapatot alakit.

A Sashalmi Sakkör elnöksége ifjusági szakosz-
tályt szervez, s ezért felkérte Gyibák Zoltán dr. ügyvé-
det tornavezetőnek és Koczaurek Károlyt felügyelőnek.
Az ifjusági csapat iránt nagy az érdeklődés.

Az ifjusági sakkcsapatba felvételhez szülői bele-
egyezés s két ajánló tag szükséges, Összejövetelek
minden kedden és pénteken délután 4—8 óráig. A já-
tékok a tornavezető és a felügyelő pontos utasításai
alapján folynak le.

A szülőknek felvilägositässal szolgál sakk ügyek-
ben levél utján is a Sashalmi Sakkör elnöksége (Sas-
halom, József Főherceg-ut 6).

29. számu sakkrejtvény.
— Bak Béla, Rákosszentmihály. —

Világos : Kh1, Vb6, Bd8, Fe7, Ffő, Hd5, He5, gyalog b3 (8)
Sötét: Kd4, Fe2, Fh2, Ha8, Hg2, gyalogok: c4, c7 (7)
Világos indul, két lépésre mattot ad!

30. számu sakkrejtvény.
— Halmos Pál, Mátyásföld. —

Világos: Ka3, Vb3, Bb4, Bb5, Fdl, Ff6, He3, Hg5
gyalogok: c2, d6, e4, h2 (12)

Sötét: Kf4, Vf3, Fg2, Hh3,
gyalogok : d2, d7, g6, hő (8)

Matt két lépésben, világos indul,

Megfejtések beküldendők Jablonczay jenő Sas-

halom címre 1930, április 15-ig,

X nn

"WEN PEN N AYYTT (ET
A a " 71. 4

RAKOS VIDÉKE ós

A

14. szám,

23. számu sakkrejtvény megfejtése.
Henrichsen dán mester csodás összetételű, müve-
vészi sakkrejtvényét sokan hibásan értelmezték és jól
pedig kevesen fejtették meg, a vezér és huszár meg-
lepő lépése valóságos ujitás a problémák ában.
Megfejtés: 1. VeS—d7—VXe4, 2. HXe4! Matt 90
fejtették: Bak Béla, Hollósy Imre Kondor jenő, Bu:
Imre, Kiss Béla, Mathó Pál és Hollander László,
24. számu sakkrejtvény megfejtése.
Kubbel nemesen egyszerü kulcslépéses mattja
után nagy volt az érdeklődés. A világos vezér kitünő
lépése elsőrangu. Változatai nincsenek, csupán egy tö-
kéletes megoldása van, mp: 1: VIXf4—Bc1—c4, 2.
MI Sl VE cut 2; Vie a matt).
jtették : Hollósy Imre, Kubinyecz Imre (Rfalva
Kondor Jenö, Kiss Béla, Balla Ferencz, Ca
Ferencz, Koväcs Lajos, Madaräsz Gyula, Braun Gyula,
Bolyvári Imre és Pór Lajos.

Vendéglő átvétel

Ertesitjük a n. €. közönséget, hogy özv. Zirmann
Jánosné Ferenc József-téri vendéglőjét átvettük és
a régi, szolid szellemben vezetjük tovább.

Mindenből csak jót és olcsón! üzleti jel-
szavunk marad. — Kitünő fajborok. — Mindig ,
elsőrangu sör !

Kérjük a t. közönség szíves támogatását.

Humay Gyula és neje, Gusztika.

OLCSÓ kartelen kivüi TÉGLA

vezérképviselete :

VITTEK TESTVÉREK
fa- és épitőanyag kereskedők
CSÖMÖRI-UT 115. (Mária-utca sarok).

STERN JÓZSEF

R. T. UTÓDA
BUDAPEST
Ezelőtt : Most :
IV., CALVIN-TÉR 1. IV., SZERVITA-TER 5.
TELEFON: Aut. 846—78.

Férfi és női szövetek, selymek, vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

BENCZE

czi

öszalon Budapest, IV.,
Bécsi-utcza 5. szám, Félemelet

Räkosszentmihälyon Sándor-u. 47.

sz, a. ingatlanból 150—200 öl? különválasztható befá-

sitott tele k (gyümölcsös) e 1 a d ó. Bővebbet:
Schwarczi Józsefnél, Ilona-utca 24. szám.

elsőrangu angol és hazai uriöli kelmét,
1500 MÍT. téjkabát, ,jaglán, sötétkék , divatszln, fekete
sacco, csikos nadrágszövetet kaptam, melyek megtekintését
tisztelettel kérem. Legyen szerencsém !

saysseó; OLÁH JÓZSEF

OLÁH U
Budapest, IV. Väci-utca 33. (Piarista rendház.)

lg


--- Page 167 ---
9. oldal,

I Olcsó házhelyek Sashalmon
hosszu lejáratu részleíre.
A Kossuth-téri és sashalmi megállóhoz 5 percre,
(Margit-utca folytatása.) !
Érdeklődni lehet a tülajdonosnäl : !
.Ehmann. Béla. Nagy. itce . vendéglő.

SASHALMI HÍREK.
Rovatvezető : Zagyva József.

,  , Krédő-gyülés. A sashalmi Krédó március 30-án
‚a. róm. kath, polgári leányiskola termében rendkivüli
Közgyűlést tartott. A gyűlés igen népes volt. Az egyházi
elnök lelkes szózatot intézett a tagokhoz, hogy a  hus-
véti szentgyónás elvégzésébén példaadással járjanak az
HE elött. s ege s...

nyák köre. Aradiné Szalay Julia gyermekgon-
dozó állami tánitónő, alapitotta : keresztény anyäk köre
minden feltünést kerülve müködik. Célkitüzését nem
1 i "szem "elől, felkeresi az anyákat otthonukban,
ahol szükség van.segit, mégpedig gyorsan. Időközönként
oktató vallásos előadásokat tartanak az anyák körében.
Március 30-án. nagyszámmal .gyültek, egybe. az Állami
lakótelepi :kerésztény. anyák, Aradi Árpi dné . kiséretében
megjelent egy lelkes. missziós nővér s gondolatokban
er valláserkölcsi és hazafias eszmékkel telitett
rtekezést. tartott. Április 13-án Ginäl jános állami
iskolai igazgató fog előadást tartani.

Tanitó-gyülés.. A. Pestvárm.; Alt. . Tanitó Egyesület,
‚Gödöllö-aszödi járáskör tanitósága április 5-én Gödöllön
a kir. lovardában tavaszi gyülést tart, A gyülés értékét
emeli, hogy Pestvármegye kir, tanfelügyelője, Kehrer
Károly, a gyülés után a járás tanitóinak. bevonásával,
égész napot kitöltő pedagogiai szemináriumot tart. A
gyülést megelőzően fél 8 órakor istenitisztelet a róm.
kath. és ref, templötmbatr. A"gyültés rövid tárgysorozata :
I Elnöki megnyitó! imondja:: Z«gyva József járásköri
elnök. 52! A mult gyűlés jegyzőkönyvének felolvasása.
3. Elnöki előterjesztések. 4.‘ Esetleges : indítványok. 5.
Kehrer Károly, kír. tanfelügyelő; megnyitja a pedagogiai
szemináriumot. A gyülésen -előreláthatólag mintegy 400
tanító lesz jelen.

Ifjusági diszelőadás. A Sashalom Kossuth-téri ál-
lami elemi iskola derék tanitótestülete már hönapok
óta lázas szorgalommal készül bemutató diszelöadäsra,
Pap Gyuláné és Herein Imréné tanitönök gazdag müsort
készítenek elő: 1. Magyar hiszekegy. Énekli : az iskolai
énekkar. 2 Prologus, mondja: Szvetlik Évi. 3" A szám-
üzött dala, Enekli: az iskola énekkara. 4. Melodráma,
szavalja : Csajka Mária. 5, Kraszna-horka büszke vára.
Enekli az iskolai énekkar. 6. Leányálom. Látványos, le-
bilincselö, -oktató;-. -hazafias-.szindarab; -- mintegy. 42
szereplővel. A betanitást Pap Gyuláné végzi. A táncokat
és zongorakiseretet Hereinne Wayand Ilonka látja el.
A jelmezes bemutatö-elöadäs’ április 4-én "délután 3
órakor, az ünnepi előadás vasárnap, április 6-án dél-
után 5 órakor lesz. Az érdeklődés olyan nagy, hogy az
előadast ény gb megismétlik, A jövedelem az iskola

szertárának felszerelésére szolgál.

Népmüvelő előadás, Április 6-án d. u. félhat
órakor a Kereszturi-uti iskolában: A rádió. fejlődése.
Vetitett: képekkel és kisérleti bémutatásokkal kisért elő-

sadás, .Tastja.:..Erdős. Sándor . mérnök. . Tekintve...a. ni

érdeklődést, a közönség pontos megjelenését kérik.
Gyermekek nem jelenhetnek meg. {

Kérelem ‚a. becsületes . megtalálóhoz. Ha még van
ilyen , érzésű ember, ugy ahhoz . egy szegény ‚ember
intézi kérelmét. Gottfried Győző, sashalmi. sütőmestér
kihordója, -Magát .. János. április - elsején. .egy.. bejegyző-
könyvből elvesztett 150 pengőt, Mivel ezt az összeget
keserves keresményéből vissza kell fizetnie, a becsületes
megtalálónak 50 pengő jutalmat ad; ha a talált pénzt
visszaadja,

el

ad legtisztább  birodalminémet

Német oktatást kiejtéssel, kön nyü, kipróbált

módszer szerint Gaulinszky mérnökné Räkos-
szentmihály Mária-utca 39b. szám.

NN
H Sashalom és környékén
építtetők figyelmébe! tehermentes telkére épi-
tünk családi házat csekély hozzájárulással vagy anélkül
10 éves részletfizetésre készpénz árban, Felvilágo-
sitässal, tervrajzzal költségmentesen szolgálunk,
Érdeklődni lehet reggel 8 órától este‘ 8 óráig a

. . Pestkörnyeki Csalädihäz Építővállalatnál

Sashalom, Thököly-ut 20. (Volt postaépület.)

Mészáros József
teljes komforttal, fürdöszoba, . konyhá,

2
Két szoba, kamra, . nyitott terrasz nyári laká-
sul, kiadó, Mátyásföld, Vas-utcá 15. szám.

MOS, FEST

Játrnej rt és Remény-
TISZTIT RáKOSÍ-UT a"sárkán.

Vitéz Regős Agoston sörkertje

Ferenc József (piat) tér. Friss csapolásu DREHER sör.

Közvetlenül " uradalomból vásárolt kiváló fajborok-
Kadarka 1 pengő. ,. Rizling 1. pengő. 20 fillér.

aume de Petrole amerikai Petrol hajbalzsam

a legjobb hajápoló szer, mely megakadályozza a hajhullást

erősíti a hajgyökeret s elősegíti a hajnövést, fényessé és haj-
lékonnyá teszi a hajat. Egyedüli főraktár :

Petrovics Miklós

drogista és illatszerész Budapest, IV, Béosi-u. 2.
Telefon 37 69

özv. Faska Béláné
hatóságilag

j Fi ő
engedélyezett tseléd más Dől Alkalmazott ússarnónő, stb.
irodáját itotta, IHÁLY
elhelyező ILONA-UTCÁ 45. SZÁM ALATT.
A rákosszentmihályi „HANGY A" fogy.
és érték, szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi

borait : Prima Kadarka literje — 65 fillér, Ó-Ezerjó
literje — .70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő

i hi nyomtatványok, név-
Levélpapirok, töltőtollak, jegyek stb Tjegszebb
kivitelben SZÉNÁSY BÉLA papiráruházában,
Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók

Telkek "issse. bérbeadók

Klimkö Rákosszentmihály, Sashalom-u. 2.



--- Page 168 ---
10. oldal.

REICH HENRIK Est

TELEFON: Aut. 864—59, BAJÁT MŰHELY !
.. Meglepő olcsó árak! "898

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Labdarugás. Április 6-án, vasárnap a RAFC fut-
ballcsapata a Jutagyäri TE csapatával játszik bajnoki
mérkőzést d. u. 4 órakor a József főherceg-uti sport-
telepén. Előtte d. u. 2 órakor a második csapatok és
déli 12 órakor az ifjusági csapatok mérkőznek,

Tennisz. A RAFC vezetősége. elhatározta, hogy
tenniszpályáját a hét barmely napjára, ugy-magánosok-
nak, mint társaságoknak bérbeadja. A bérleti feltételek
a klubhelyiségben megtudhatók.

Teke. A RAFC tekepályája a hétfői napok bár-
melyikére, egyes társaságok részére kiadó. Közelebbi
megtudható a klubhelyiségben.

RTK HIREK.

Labdarugöszakosztdly. RK Zug AC 2:0.
A kieső zónában levő zuglói csapat méltó ellenfele volt
az RTK csapatának, Az első félidőre épitette taktikáját.
Egyik támadást a másik után intézte. az RTK kan a,
de Schrank, az RTK kapuvédője szenzációs védéseket
produkált, s az ő tudásán a zuglóiak minden támadása
meghiusult. E félidőben az RTK fedezetsora volt a
csapat leggyengébb része. A második félidőben az RTK
veszi át a támadások irányitását, s ők is diktálják az
iramot. A mérkőzés mindkét gólját Zsinn lőtte. Kiss
jobbszélső agilitásával tünt ki. — RTK II.—Zuglói AC II.
4 : 1. — RTK ifj.—Zuglói AC ifj. 3 : 2. — Vasárnap,
április 6-án Budapesten, a III. ker. TVE sporttelepén
mérkőzik az RTK csapata d. u, 2 órakor, a Vérhalmi
FC kitünő legénységével.

Disztorna bemutató. Nagy napja volt az RTK
szakosztályának az elmult szombaton. Disztorna ünne-
pélyükre a Korzó-mozgóban igen szép közönség jelent
meg s egyöntetüen egyetértettek azon megállapításban,
hogy az RTK tornászai legutolsó nyilvános szereplésük
óta a legdicséretesebb módon fejlődött, Kmeskó Béla
tornamüvezetö fáradozásai, a tornászok és tornásznők
odaadó buzgalma nagyon szépen fejlesztette a csapatot.
Nagy taps honorálta a gazdag müsor minden számát
s a mutatványok közben a közönség tetszését gyakran
nyilvánította. A meghívott vendégek, neves fővárosi
tornászok valóban csodálatos dolgokat müveltek, de
virtusban a mi csapatunk, az RTK tornászai is dere-
kasán megállták helyüket, élükön a tornászfenoménnel,
a népszerü „Rudi bácsival", akit még a fővárosi ven-
dégtornászok is megcsodáltak. Nagy kár, hogy tech-
nikai akadályok miatt a várva várt nyujtószámok elma-
radtak. Az estély sikerében tevékeny részt vett a szor-
galmas, hű Bezák-zenekar és a Polgári-dalkör két szép
számmal. Klier józsef dicsősége teljes.

A Kerékpároskör hirel.

A szentmihälyi kerékpárosok teljes tudásukkal
készülnek az április 13-án kezdődő sportszezonra. Már
2 házi verseny keretében mérték össze erejüket : márc,
23-án 20 km. távon, melynek győztese Czipperer Attila
idő 35-20 p. (kitünő idő !), II. Somodi józsef rajta,
III. Domján István rajta, IV, Hiedl Károly V. Tremli
Pál. — Márc. 30-án 30 km. távon: győztes Czipperer
Attila 55 perc (elsőrendü idő !), II, Domján István rajta,

III. Somodi József, IV, Hiedi Károly, V. Véber Tibor.
Indult még Jen Pál és Galambós Péter. —
6-án 50 km. verseny kerül lefutásra d. u. fél 3 órakor
a gödöllői országut 10 km. kövétől. Amennyiben 35
évet betőltött versenyzők kellő számban kivánnak részt
venni, FÉR szenior számot is rendeznek. Különben az
agilis RKK minden tőle telhetőt elkövet, a husvét-
vasárnapi táncmulatsága teljes mértékben jön.
Rákosfalva sportja. 7
BRSC- SzAC 3: 1 (1: 1) Biró: Lazäry. A RRSC
mult vásárnap a szentendrei csapat ellen mérközött a
következő  felállitásban : Malek— ald. Steinmül-
ler—Suga I., Mayer, Stefko—Klötzl, Brunner, Baumann,
Buchstein, Kéménczi; "A rákosfalvaiak végre . felszaba-
dultak az utóbbi idők hatása alól, s alapos játékkal
megszerzik a ÉVA Bár az első felihöben a KAC
veszedelmes támadásokkal fenyeget, a második félidő-
ben a räkosfalvaiak vannak fölényben. Göllövök :
Brunner, Steinmüller és Mayer. A BRSC jelenlegi

hel a bajnoki tabellán II. osztály,
A m ji osztály, Kárpáti csoport

FIGYELEM!

Nem kell Pestről csomagot cipelni !
Fővárosi napi árakon:
Futószőnyegek, kokuszfutók, lábtörlők, viaszkosväszon,.
linoleum, gumiäruk, mint ágybetétek, nadrágok és.
pólyabetétek stb. Hó és sárcipők nagy választékban,

beszerezhetők —
Váradi Károly
linoleum és szönyegäruhäzäban
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 35. szám,

ii

Nyilt-tér.
E rovatban közlöttekért nem vállal felelősséget a szerkesztőség,

Nyilatkozat.

Heimovits Márton nyilatkozik, hogy bizonyos ät-
pártolásról hamis hireket terjesztettem. Nézzük. csak,
mik azok a hamis hirek ?

Heimovits Márton lelkes szóvivője volt a városító-
pártnak. Egy szép napon a värositäs elleni mozgalom
70 "ar elnökölt, Majd néhány nap óta „ ü
tevékenységét" a värositäs érdekében alakult sashalmi
Polgári társaskörben hasznosítja. Már most kérdem, mi
a hamis ezekből a hirekből? Talán a Polgári társas-
körbe belépését óhajtotta titokban tartani? Eddig nem
volt ismeretes előttem, hogy a Polgári társaskör tagjai
fogadalmat tettek volna, tagságukat, együvé tar-
tozásukat titokként fogják őrizni! Avagy ri azás-e
ha valakiről azt állitják, hogy a Polgári tärsaskör tagja ?

Dénes József.

HIVATALOS KÖZLEMÉNYEK.
4200-1930. Felhívás.

A község elöljárósága felhivja a ház- és telektulaj-
donosok figyelmét arra, hogy az építési szabályrendelet

értelmében a ház és kerités építésével kapcsolatos
telekkitüzéseket és méréseket hivatalosan tsak az elöl-

járóság szakértő eszközölheti.
Are hy, 1930. április 1.
Az elöljáróság "

RAKOS VIDEKB sk 14. szám. |



--- Page 169 ---
: 4117

st." JINGAR LIPÓT BUDAPEST,
Ezelőtt: UNS KOSSUTH. LAJOS-UTGZA 2

Korzó dro;

Tóth józsef az.
Magyar anyák

ne adózzanak a jóvátételen felül a külföldnek idegen
hintöporokert, csak a

Diadal hintöport

használják és azt követeljék. A Diadal hintöpor az
eddig használt hintöporokn

jobb, olcsóbb és magyar.

Csecsemők, gyermekek, félnőttek bőrápolásában nélkü-
| -  Jöchetetlen. Ára ZO fillér.

Kapható minden gyógyszertárban.

e emet a mmm nme ánn nnenmn  e nn rn]

a — Harcsa -soron
ám a Korzó mozgónál.

Heinemann Lajosné virägüzlete
Räkosi-ut 41. Berkö-häz, az ált. fogy. szövetkezettet szemben
Készitek mindennemű a ats ONE, koszornusi és alkalmi csokrokat
vii arat. Sirkoszorukat, sírcsokrokat (élő, mű és preparált anyagból)
Segler nom esgetiitisönn. Seiyem, vdmran da PAZVOLSÉEL Ya
áraknál olcsóbban. Figyelmes kiszolgálás. ek árengedmény

Cziring Ármin és Fiai
szörme-, szücsáru-raktára és megóvó intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON : Automata 814—10.

EÁTATYILATJOS
REDÖN ZZ készitő mühelye,

— FE /vällal; acélgörredőnyt,

eszlingeni faredőnyt, napellenzőt és e szakmába vágó

javításokat. Rákosszentmihály, Diófa-utca 3. szám.
Uj Almäsy-telep,

A Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajánlja tisztán
cukorka- és csokoládé különlegi elt. ÁR
olcsó árak. Szives támogatást kér OSNER HUG
VE

Kalapvásár 24.80-tól
Reich Friezi iw" vámtázkörut 10.

ADÁMT OSZEÁR

temetkező vállalata, Rákosszentmihály. Rákosi-ut 49.
Fióküzlet : Mátyásföld. (Középső megállónál.)
Elvállal egyszerü és diszes t em etés ek rendezé-

sét, hullaszállítást Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumaläsokat bármely temet. : Viaszgyeriyal
siremlekek, sírkeresztek minden ban, , sirtäbläk
ércből és márv-nyból. Élő- és müviräg-koszoruk, koszoru-
szallagok kaphatók.

11, oldal.

. Tapétázás

e

Tapé ta mintater-
münkben -a

leg-
ujabb és legszebb
minták találhatók.
azé TESTVÉREK S
"FESTŐ :HÁZOLÓ:ÉS- TAPETÄZÖ- ED
LIPARÜZEME:
Né
v Feldolgozóknak

BUDAPEST. nagy
VI-HORNTDE-UTCA3. — árenyedmény.

1. 994-551
LL 985-28

Menyasszonyi
iselenEye

gondnélküli beszerzésének lehetőségét biztositja
budapesti (belvárosi) régi specialista cég. Elsőrangu
teljes menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü
fehérnemüek, ágynemüek és lendamaszt
asztalnemüek

és minden, ami egy kelengyéhez szükségeltetik kira-
kati készpénzárban — előleg nélkül,

kényelmes részlettörlesztésre

vagy folyószámlán vásárolható.

Voltaképen kelengyebiztositäsnak nevezhető ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a dijak
fizetése nem mindvégig előre történik, hanem mindig
csak a szällitäs után. Részletes költségvetésekkel szive-
sen szolgálunk. Postacim csupán :

Budapest, Főposta; 272-es postafiók.

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusit nagy választékban
LAKOS ÖDÖN és TÁRSA cég

1V., Petőfi Sándor-utca 10.
volt ELS NER áruház.)

A valót Hollandi Három Kiraıy Tea
e legjobb vértisztitó szer.
Óvakodjuuk utánzatoktól ; az eredeti készitmény kapható :
Neruda Nándor-nál Eodansr U átcs fő:
Valódi amerikal White fogkrém.



--- Page 170 ---
12.-oldal.

Vászon és damasztáruk, : házilag szítt
zéhememűek, a legszolidabb kivitelbe:
a legolcsöbban — a rég bévált .

VILCSEK . VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

2 2. bluz- és pongyola 1
Radó Áladár divatáruháza —
mese] :

VARGA SÁNDOR

füszec és csemege kereskedő
/Budapest, VII, Baross-tér 20. (A szobor előtt.y

Ajánlja mindig kitünően felszerelt üzletét, mint szolid bevásárlási
forrást. Elsőrendü csemegék, sajtok "és gyümölcsök.

Lipcsei Vilmos
nöőtfelőltő, ruhá ás Diz KOCHT ávuhdáza

Budapest, 1V. Apponyi-tér 4.

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ ,

Budapest, IV. Károly-körut 28

Elsőrendü Minőségek Szigoruan szabott árak. Kérjen ár-
jegyzéket.

SALZER

PAPIRARUGYAR
e TELEFON: Aut. 845-05.

Készlt legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettákat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra.

Gyärtelep; VI. Lehel-u 9. Városi Íroda: IV., Ferenc József-rakpart 11.

Jubileumi olcsó vásár
őikalap üzletébe
VIRÁNYI 10kalap üzletében

Itt a tavaszi divat!

és férfi divatkelmék áruháza
ea IV., Petőti Sándor-u. 14-16.

FL LÁSZLÓ és FEKETE
Al női-
É

Európa jegnagyobb SipöeyAral Napi

Salamander 12000 par Termeigani minden pár mi

—————rr3@Ääsi telepek : IV. Kecskeméti-utca

18. — VII. Erzsébet-körut 36, — IV. Kossuth Lajos-utca 2,

VI. Andrássy-ut 37. — Szeged : Kárász-utca 6, — Debrecen:
Ferenc józsef-utca 22.

[e e
[KANOK SZORMENAZ SSR

Megöväsra vállal szörmeket, — Ätalakitäsok, javitások,

"  Neuwald Ines Utódai könyvnyomda nyomása Bpest, Ullői-ut 48.

RÁKOS VIDEKB

Münchengrä PätZi udapest

utcza 15. szám,
Divatos ujdonságok nagy választokban.

Áttandó butor-, ( irosshándler )]

Budapest, (V. Semmelveis-utca 1

A legszebb készletek legfinomabb háló-, ebédlő-; ari.
éz szaton-berendezésekben.

SE il kártétel ESTE TEÁS]
LAUFFER TIVADAR-Jéló-BELVÁROSI :

-—kölcsönkönyvtár

Budapest AV. ker, Váci-utcza 19. szám.
Magyar — német — francziä — angol művek.

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok 1.-t.

Rákosszentmihály 86. sz. fiőkjá Józséfzutca 31

Teljes tej, paszterizált ek habtejszin, tejföl, gyermek tej

yoghurt, 1-a teavaj, gyógytejek házhoz szállítva. Kereskedőknek
viszont eladásra nagyban szállítunk.

Kertész Jódör és" Weszely Jstvän
BUDAPEST, IV. VACI-UTCA 9.

Föotball, athletika, lawntennis sport összes: kellékei magy, vá-
asztékban. Tennis-raket- javítást. és ..hurozást..gyorsan elkészit

DIVÁTHÁAZA :
Bpest, Kössüth Lajos-u. 9:
Külön női fehérnemű-ös

Gyógy és Vegyárn R.-J. Drogeria

KAMARAI SZÁLLITÓ,; .
Budapest, IV. Muzeum-körut 5, szám.
TELEFON: AUTOMATA 867—00. !
Gyógyáruk, vegyszérek, kozmetikai cikkek legelőnyösebb í
SEN rás. A

Budapest, IV. Deák Ferenc-utca 23. N

N (Deák-tér sarok.) y
) ettetek a KESE Ujdonságott TE

női..kézi munka

NÁDAS ÁD. A s2 és rajzmüterme

Budapest IV., Petőfi Sándor-utcza 11. sz

Belvárosi Kávéház "Apor!"

(volt Kigyó) tér Elsőrangu italok. Egész nap Mis mee
konybz, Külön termek. Figyelmes kiszolgálás.
Bénai mikzós

Telefon 102—11. vág Cm |
NAGY IMRE „Budapest, W., Fővám-tér 5"

A távot "ezéghnék évek Ola évek óta kizárólagos tulajdonosá
EEE kertészeti telepem: Mıy Pacnvétlent 84,

Kiadötulajdonos Balázsovich Zoltánné

VE



--- Page 171 ---
a XXX. évfolyam. Rakosszentminäly, 1930. vasárnap, április 13, 15. szám,

RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadöhivatal : Megjelenik minden vasárnap. [- Elöfizet&si ár: Egész évre 10 pengő

Rákosszentmihály, Fél évre 5 pengő. Negyedevre 2 P 50 fill.
Szentkorona-utea 37. Egyes szám ára 24 fillér.

TELEFON : Rákosszentmihály 31. Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.

Községi választás. ságával, higgadt és el nem homälyosithat6 józan és

: igazságos itéletével és lelkiismeretes kötelesség tel-

Rákosszentmihály képviselőtestülete kilznc tag- — jesitésével. A. párt ezuttal is megtartotta azokat a
jának mandátuma ebben a hónapban lejár. A: kép- — jelölteket, akiknek személye a régi szellem és régi
viselőtestület meg akarta kimélni a községet a feles- szinvonal csorbitatlan fentartását biztosítja. A. sze-
leges izgalomtól és költségtől, s ezért arra kérte a — rencsés kézzel összeválogatott jelöltek névsora me-
járás fejét, hogy a választást halassza el, mert ha a gint nem politikai pártok vagy községi csoportok
várossá alakulás megtörténik, ugy is ujra kell vá- listája, hanem minden megkülönböztetés nélkül, még
lasztani az egész képviselőtestületet. Némethy Jenő csak a személyes szimpátiák és kapcsolatok szem-
főszolgabíró azonban most, váratlanul ugy döntött a pontjait is mellőzve, a legtárgyilagosabban kereste
kérdésben, hogy a választás elhalasztásához nem össze azokat, akiknek munkájától a legtöbb. ered-
járult hozzá, mert a várossá alakulás ügye az év ményt remélheti. Az igazság és magyar becsület pa-
vége előtt, a legjobb esetben sem nyerhet elinté- rancsa szerint a régiek közül megtartott mindenkit,
zést, az pedig, hogy hónapokon át csonka közgyülés aki eddig is szeretettel vett részt a vezetőtestület
vezesse az ügyeket, illetve a kilenc tag mandátum munkájában, ujakul pedig olyanokat keresett, akik-
nélkül folytassa müködését, nem lenne törvényszerü től ugyanezt joggal remélheti.
dolog. .A főszolgabiró a választást nyomban ki is Az uj jelöltek között találjuk Balogh Mátyást, a
tüzte, még pedig, — mint mai számunk hivatalos kiválóan népszerü és agilis postamestert, aki Rákos-
rovatában olvasható, április 15-ére, most kedre,  szentmihály lakossága és fejlesztése érdekében hosszu
amikor reggel 9 órától d. u. 4-ig kell a szavazás éveken át elévülhetetlen érdemeket szerzett és min-
jogát gyakorolni. denképen méltó rá, hogy a vezetőtestületben helyet

Kedden tehát az urnák elé járul Rákosszent- foglaljon. Ott találjuk községünk egyik legrégibb
mihály polgársága, hogy a községi életre nézveolyan Polgära, az ipartestület kiváló uj elnöke, Höra
fontos alkotmányos jogát érvényesitse. Rákosszent- János nevét. A község hatalmas számu, egész iparos-
mihályon három évtized óta nem okoz gondot ez a Polgärsägänak képviselője ő, akinek ott kell lenni
feladat a lakósságnak. A Gondviselés kegyelme kez- 2 község kormänyzötestületeben, Ujból választás alá
dettől fogva megáldotta ezt a községet olyan önzet- kerül Pichler István esperes-plebános, a törhetetlen
len; szándékban, jellemben szeplőtlen, komoly, buzgó Szeretettel követett lelkipásztor, akinek személyével
és jóakaratu vezetőkkel, akik a községi autonomia " Önmagát tiszteli meg a képviselőtestület és a község
szük keretei között mindenkor biztos kézzel kormä- három legrégibb, kezdettől fogva vezető polgára és
nyozták a község hajóját. Harminc év óta itt a hatá- kiválóan népszerü lakosa: Schvarczl József, id. Szabó
rozatok 99 százalékát egyhangulag szokták meg- József és Wayand Károly, akik a község képviselő.
hozni, a többit pedig 2-3 ellentétes szavazattal testületének kezdettől fogva értékes és hasznos tag-
szemben — csaknem egyhangulag. Ez a testület jal s akik nélkül .a község vezetősége el sem képzel-
mindig tárgyilagos tudott maradni és mindig a fel- hető, nem csak a hála miatt, mely működésükhöz
merült kérdés lényegét tekintette, a helyes és igaz- füzödik, hanem, mert kipróbált tapasztalataikról a
ságos utat kereste, s magát soha üres jelszavak és község saját érdekében le nem mondhat.
‚pärtoskodäsok megejtő ármányának ki nem szolgál- A. harmadik kerület polgársága maga tette meg
tatta. Ebbe a testületbe egyéni arravalóság és a — vezetőivé Horváth Gergelyt, Gunther Józsefet . és
község szeretete ajánlott be mindenkit: ide párt- .György Jánost, Méltányos és tapintatos intézkedés,
kérdések, felekezeti vagy egyéb-egymástól elválasztó hogy a község vezetőpolgársága méltányolja ezt a
szempontok behurcolását soha meg nem engedték. körülményt és a jogos jelöltek sorában elfogadja
A. testület tagjai között minden rendü, rangu, hitü ezeket a polgártársainkat, akik a saját kerületüket
és pártállásu férfiu akad, akik mindig csak a -legjobban ismerik és érdekeit legjobban képvisel-
község javát tekintő szemszögből itélik meg a dol- hetik. Ime a bizonyság reá, hogy a jelölés nem
gokat és képesek arra, hogy jóakaratu megértéssel ismer pártszempontokat, csak a község javát tekinti
egyértelmü határozatban állapodjanak meg. egyedül irányadónak, ! !

— Ezt az ideális állapotot, a biztonságot nyujtó Alább egész terjedelmében közreadjuk a régi,
szilárd alapot és az annyiszor elismert és meltä- törzsökös polgárság kiáltványát, amely" — ugyancsak
nyolt szinvgnalat a régi, ugynevezett községi pártban — régi szokás szerint — nem igér aranyhegyeket, nem
tömörült polgárság szerezte meg a községnek, eddig — ámitja á. lakosságot hangzatos, de ürcs jelszavakkal
valamennyi választás alkalmával tanusitott komoly- és ábrándos tervekkel, hanem, mint mindig, becsü-

9 — Lapunk mai száma 12 oldal. I

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.



--- Page 172 ---
letes munkát igér és kipróbált, megalkuvást nem
ismerő polgáraink számára kéri a községi mándá-
tumokát. Ezt a szót meg kell érteni, ezt a hangot
meg kell becsülni a község minden lelkiismeretes
polgáránák. Legyen ez a választás ismét a község
diadala, Rákosszentmihály dicsősége. Az egyetértő;
egymást megbecsülő, komoly, kiforrott, kipróbált
polgári tisztésség és higgadtság diadalünnepe. Nem
pártoké, nem csoportoké, nem csoportosulásoóké, nem
társáságoké, nem — mint mondani "szokták — klik-
keké, hanem mindnyájunké: Räkosszentmihälye. Há
az alábbi lista győz, akkor nincs ebben a községben
legyőzött és győztes — senki, győztes csák a Község
maga és a Község java. 9
dalra a község zászlaját!

A régi községi párt, (helyésebben ném is párt,
hanem a község közönsége) előkészítő bizottságának
kiáltványa a következő:

Kedves Polgártársak!

Rákosszentmihály képviselőtestületének välasz-
tott tagjai közül f. év április hó fólyamán Fekete
Dezső, dr. Garai Lajos, György János, Horváth Ger-
gely, vitéz Makray Ferenc, Pichler István, Schwarczl
József, id. Szabó József és Wayand Käroly megt
bizatäsa lejár. Azért járásunk főszolgabirája a meg-
ürésedő kilenc rendes és három pótképviselőtestü-
leti tag megválasztására a választást 1930. április
15-re Kitüzte.

Választás a választók arányában három kerület-
ben fog mégtörténni. És pedig:

A Csömöri-Katártól a Jänos-utcdig terjedő I.
Kerületben lakó választók a Räkosi-uti iskólában
szavaznak és választanak 2 rendes és 1 póttagot.

A János-utcától a Rákóczi-utig terjedő II. Kerü-
létben likó választók a községházán szavaznak és
válásztanak 4 rendes és 1 póttágot.

A Rákóczi-uttól a Pesti-határutig terjedő III.
kérületben lakó választók 4 Béla-utcai központi isko-
lábán szavaznak és választanak 3 rendes és 1 pót-
tagot.

Szavazás szavazójegyekkel történik a már meg-
jelölt hélyeken, f. év április 15-én reggel 9-től d. u.
4:ig megszakítás nélkül.

Tekintettel arra, hogy rohamosan fejlődő köz-
ségünk ügyeit csakis kípróbált, komoly, a lakósság
bizalmát bíró, megalkuvást nem ismerő polgártár-
saink vezethetik, arra kérjük, Hogy ne sájnáljá szeré-
tett községünktől ezt a kis fáradságot és 4 csatolt
szávazólappal jelenjék meg a Kerületeben működő
választóbizottság előtt és szavazatával tämogassd a
szavazólapon feltürítetett jelölteket és egy szebb jö-
vőt jelentő választás eredményes befejezését.

Az I. kerületben megválasztandó jelöltek: Ba-
logh Mátyás póstameéster és Hóra János ipartestü-
őt elnök, rendes tagok; Nagy /stvän isk. igazgató
póttag.

II. kerületben megválasztandó jelöltek: Pichler

. Fiués léánykaruhák, tavaszikabátok.
A óriási választékban
Székely Jenőnél

Budapest, IV., Petőfi Sándor-u, 9.

István esperes plébános, Schwarcz! Jözsef háztulaj-
donos, id. Szabó József épitész, Wayand Károly isk.
igazgató, rendes tagok; Hild László isk. igazgató,
póttag. A ;

ITI. kerületben megválasztandó jelöltek: Hor-
váth Gergely művezető, Gunther József tisztviselő,
György nos nyugdijas, rendes tagok; Töröcsik
Gyúld isk. igázgató, póttag.

Rákosszentmikály, 1930. április 10:€n;

Hazafias üdvözlettel:
Az előkészitő-bizottság nevében: .
Pálfi János, Schwarczi József, Kecskeméthy Vince,
Wayand Károly, . Balázsovich . Zoltán, Hóra János,
Balogh Mátyás, Stoffer Gyula, Piller György, dr.
, Tóth Pál László, .  , ,

A ÁT. öm düsan felszerelt készárú rak-

. täramat u, m. séztőn; miat-

rac, szab, fotelágyaimat, Elvällalok mindennemű

avitäsökat a legju- kärpitos
Rákosszéntmihály, Ferenc Jözsef-t&r (Piac-ter.

Bulgaria 6

Szófia egészséges városépítészeti. jellegzétéssé.
a sok tér. Ime, rövid űtunk alatt is már a negyed
térre jutunk, mely leghatalmasabb valamennyi Kö:
zött. Déli részén a vásárcsarnok modern épülete
fekszik, mely ugy arányaival, mint belső berendez&
sével a mi központi vásárcsarnokunkkal is kiállja
a versenyt. Mint már megirtam, a több. száz éves
török uralom mély nyomokat hagyott az egész or-
szágban. Emlékei ma is lépten-nyomon ‚feltünnek,
itt, ezen a téren, valósággal dominálnak. Régi, úagy-
arányu török mecsetből létesitették a bulgár nemzeti
muzeumot, melynek udvarán sok római sirt lätha-
tunk, előcsarnokában hatalmas római szarkofágot
és teljes épségben maradt kétkerekü versenykocsit
őriznek, majd az emeleti termekben a régi és modern
festészet, szóbrászat, ötvösmüvészet gazdag gyüjte-
ményében gyönyörködhetünk. Különösen érdekes a
bulgár festők gyüjteménye, mélyek között a bulgár
népéletből vett jelenetek váltakoznak a szabadság.
hárcok megrázó reálitásu képeivel. i

A tér északi oldalán foglal helyet a fürdő-épü-
let, melyet helyes érzékkel török stilusban épitettek.
A tér legfőbb disze azonban a teljes épségben ma-
radt, kárcsu toronnyal ékeskedő török mecset, me-
lyet az elég szép számmal itt élő törökök ma is

használhak. Sohasem fogom elfelejteni azt a júliusi .

éjszakát, midőn a bajräm ünnep alkalmából a vil-
lamkörtékkel megvilágitott karcsu toronybán gyö-
nyörködtünk, az égen pedig a sarló alaku ujhold
— a török uralom jelképe — látszott. Tempora
mutantur, — hogy megváltoztak az idők! Az egykori
hatalmasokból legyőzöttek és a legyőzöttekből szö-
vetségesek lettek és a Szófiában élő mohammedán,
saruját levetve, kelet felé alázatosan meghajolva, a
közös győzelemért imádkozott abban a mecsetben,
melyet meghágyott nekik a bulgár nép, vallási tü-
relmessége. 118 ir

Egyik legérdekesebb látvány volt részemre ak-

koriban a fürdő előtt táborozó cipótisztitók hada.
Dome ülnek ott lédőlkkal és potom pénzért



--- Page 173 ---
án Különben ! delen ezzel az egy fü őjé-
1 Mn ei ö
os vezet, ket-h A a für
;telepe is van. Ha már a villamos-vasutat meg
tettem, azt is el kell mondanom, hogy azokban az
időkben meglehetősen primitiv berendezésü volt.
Némely utvonalon csak egy vágány volt, ennek
folytán kitérő állomásokat létesítettek, ahol meg kel-
lett várni a szembejövő kocsit. Olykor ez az ő
kissé hosszabbra nyult a de sebaj.
utasok addig -kedélyesen eldiskurálgattak. Szeret
:tem volna ugyanakkor, abban a helyzetben a mi
Kközönségünket látni.
a ltalában azt tapasztaltam, hogy a bulgár nép
egymás közötti érinti simább, kedélyesebb, —
eggs oépesnk Ez érthető is, ha tekintetbe vesz-
s kölsbi nincs arisztokrácia, nincsenek osztäly-
kü. önbségek, nincsenek hatalmas földbirtokok, az
egész ország e — agrárország. A lakosság
zöme. földmivelő és az ország vezető férfiai majd-
nem mind alacsony sorsból küzdik fel magukat, de
szoros nexust tartanak a föld népével, a vérükből
való vérrel, nem nézik le a még alacsonyan állót.
"Egységes az ország nyelvben, vállásban, nemzeti ér-
zésben. A tábornok kedélyesen diskurál a közkatoná-
val, a miniszter a paraszttal, nemcsak otthon, .ha-
nem minden nyilvános helyen is. Demokratikus te-
hát ez az ország a Jegelierehn mértékben, anélkül
azonban, hogy ez a fegyelem rovására menne.
Feltünő Bulgáriában az iskolák nagy száma.
Akármelyik kis faluban kőből épült szép iskola-
épületet láthatunk, a nagyobb városokban pedig
mindenütt fiu- és leánygimnáziumok létesültek. Ez-
zel a nagyarányu iskolafejlesztéssel Bulgária elisme-
résre méltó kulturmunkát végzett, mely hivatva van
jövendő fejlődését és nagyságát megalapozni.
Ferdinánd király létesítette az állatkertet is,
mely a város keleti részén fekszik. Természetesen
kicsiny és meglehetősen szegényes, tulajdonképen a
király magántulajdona volt, aki azt a közhasznä-
latra ätengedte. Volt azonban egy csodája, — mely
ritkitja párját — nevezetesen egy jeher holló. Meg
is bámultuk alaposan. Ritka volt, mint a fehér
holló. - Nevezetessége az állatkertnek az itt elhelye-
zett "lepkegyüjtemény, mely szakértők állítása sze-
rint is Európa egyik leghiresebb és legnagyobb
gyik ork ököle Az állatkerttel szemben , fekszik
egy: k:közepén a nagy fejedelem, Battenberg
Sándor.  sivemléke. egy mauzoleum, melyet a bulgár
nép: kegyelete sépített a vnagy €pitönek.«

(Folyt. köv.)

Uj rendszerű szívattyus kut,
KA MMECKER ALAJOS
Aakatos, bádogos, tégszesz út vizv

‚Räkosszentmihäly, RÁKOSI-UT 55.

leggazdaságosabb, könnyüjáratu. Télen nyitott csappal
: dagymentes.. A műhelyben bármikor megtekiüthető.

szerelő. szabadal-

lcsóbb sel em
sz KE Radó Jenő mad
IV: Párisi-u, Tel. : Teréz 131-85.
alte. Ctepe de imp. "Mousslin imp.
i ujdonsägok állandóan ráktáron.
Csrdszé, ió és olcsó.

‚888 HIREK elf
Harangszö.

Én nem tudom, csak akarom,
De ha Te akarod, — tudom.

Még nem volt fent a nap az égen, amikor a
patakhoz értem. Szivem hevesen lüktetett. Szerel-
meim, a réti virágok integettek felém: Ma különösen
szépek voltak. Felvétték " harmatigazgyönggyel ki-
rákott ezüst ruhájukat és mosolyogva köszöntöttek.
Ugy cirógattam őket tekintetemmel, mint áhogy a
megértő szérelmesek szokták egymást üdvözölni.

Lágyan, szeliden csobogott a paták. És ekkor
a virágok, mint megannyi piciny ezüst harangocs-
kák, csodálatos dalt zengtek fülembe. Testem" édes
zsibbadás fógta el. Kábultan bámultam a virágó-
kat... és csengett édesen a réggeli harang..

*

deti paris!

Legtisztäbb érzésemet; Isten közelségének vá-
gyát zavarta szüntelen »Thyra«, az alvilág leánya.

Esti imám közben keresett fel tündéreivel. Szi-
värvänyszinü fátyolruhában lejtették csábos táncai-
kat. Forrö sugár, édes mosoly volt tekintetük
Ilyenkor kábitó vágyak kinoztäk szivemet. "De ez
este érőt vettem magamon:

— El inhen pájzán árnyak!

És megcsendúlt fülemben édesen, hivóan a reg-
geli harang. Most már megtisztult szivvel rebegtem
tovább: "Jöjjön el a Te országod...

Sokáig hatalmas erők huztak vissza a földre,
mig végre elszabadultam.

Biborszinü égbolt ragyogásában hihetetlen gyor-
sasággal emelkedtem Isten /közelségébe. Senkit nem
láttam, de mindenkit értettem. Istent akartam látni,
de oda nem juthattam. És hallottam ismét kicsiny
ezüstharangocskák édes virágdalát; a lelkek milliárd-
jainak .karát: »Teged Isten dicsérünk ...

E gyönyörüséges álom után nem volt többé
nyugtom. Vettem egy hegedüt. Miért e hangszer?
Reszkető ujjak mire vártok?

Igy fohászkodtam: »Egi dalt zengjen e hegedü,
olyat, amilyet földi ember még nem hallott soha!

És megszólalt mellettem -egy , hang: vÓh, halld
ismét, óh, játszad, hiszen tudod is már! Nem is-
mersz?!« A patak partján azon a reggelen, liliom
kelyhéből csengett dalom. ; Hozzád " Atyánk küldött
le;:, Folytasd, játszad, hiszen tudod is már! Itt mara:
dok veled, vezetem kezed, amig ajkad a legszebb
dalod zengi: vBoldog vagyok!«

Én vagyok. lelked jobbik fele, ismerem és
irányitom minden gondolatod, őrzöm minden lép-
téd és élni fogsz mindáddig, mig nem győzedelmes.
kedem. feletted.

Legszebb, . jutalmadat: »Göröngyeim , hullanak
most, de én,fent vagyok...c cimü dalod az én aj-
kamról. fogod. utoljára hallani és ép ugy fog csen-
geni, mint a patak partián; amikor azon a reggelen
először szóltam hozzád , . Soltz Gyula,



--- Page 174 ---
4. oldal,

Nagyböjti beszédek. A róm. kath. plebänia az
alábbi értesítést bocsátotta ki: Ertesitjük hiveinket,
hogy községünkbe jön Sopronból Tóth János -a
»Lourdes« címü folyóirat szerkesztője. . Hitvédelmi
előadásokat tart körünkben két napon keresztül kü-
lönböző helyeken. Előadásainak alapgondolata, hogy
Lourdes és Neumann Teréz csodái, miket saját ta-
pasztalataiból ismer, miként és miért bizonyitják
Jézus Egyházának igazát?! I. Előadás: ápr. 12.
(szombat) d. u. 5 csak nőknek a templomban.
II. Előadás: ápr. 12. (szombat) d. u. 7 csak férfiak-
nak a templomban. III. Előadás: ápr. 13. (virág.
vasárnap) d. e. 10 mindenkinek a templomban.
IV. Előadás: ápr. 13. (virágvasárnap) d. u. 3 min-
denkinek Ujalmásytelepen az Englerth-féle vendéglő
nagytermében (Akäcfa-utca 26.). V. Előadás: ápr.
13 .d. u. 6 (virágvasárnap) mindenkinek a Kaszinó
nagytermében. E konferenciákra szeretettel imeg-
hivjuk hiveinket és az érdeklődőket, de kérjük, hogy
a két utolsó előadásra, költségeinek megtéritése oká-
ból a belépést váltsák meg a kézbesitőknél kapható
kis emléklap átvételével: 20—30 fillérrel. A lapot a
belépésnél mutassa fel mindenki. Egyuttal jelezzük,
hogy az előadó 12-én (szombaton) d. u. a beszédek
után és 13-án (virágvasárnap) reggel 6 órától gyón-
tat, s igy husvéti szent kötelességének mindenki ele-
get tehet. Krédő-férfi egyesületünknek pedig épen
13-án lesz a közös szent áldozása!

Krédó gyülés. Vasárnap délelőtt ismét megtöl-
tötte a Krédó egyesület a Kaszinó nagytermét. A sok
tárgyalni való ügy miatt a szokásos előadás elma-
radt. Pichler István esperes plébános, az egyesület
elnöke, az alapszabályok c) pontjáról, a husvéti
szentgyónás és szentáldozásról beszélt. Fölkelti a
férfiak figyelmét Tóth József bőjti konferenciáira.
Megemlékezik Beleznay János elhunyt tagról. Tol-
mácsolja a leventék köszönetét az énekkarnak a már-
cius 15-1 ünnepélyen történt közremüködesröl.
Folyó ügyek tárgyalása és ima után ért véget a
gyülés. x

Bälint György lelkigyakorlatai. Bälint György
hitoktatönkat, ki mint ismeretes, Räkospalotän nagy
sikerrel tartott lelkigyakorlatokat a tanuló ifjusäg-
nak, szónoki képességei miatt Szentesre, hol előzően
müködött, szintén meghivták lelkigyakorlatok tartá-
sára. Az elmult hét három utolsó napján Bálint
György tehát a szentesi főgimnázium tanuló ifjusá-
gának tartott lelkigyakorlatokat. Ezalatt az idő alatt
Csollák Lajos szentesi káplán helyettesítette köz-
ségünkben a népszerü »György atyät«. A nagyszerü
szónok Szentesen is olyan sikert ért el, beszédével,
akárcsak Rákospalotán. Előadásai mind a tanuló
ifjuság, mind a szülők között mély nyomokat
hagytak.

Claudia. Környey Paula. a Nemzeti Szinház kiváló
művésznője, aki lelkes katholikus hitbuzgalmáról is
ismeretes, igen szép, emelkedett hangu szindarabot
irt Claudiáról, Pilatus kereszténnyé lett feleségéről.
Ezt a nemeshangu és igen hatásos drámai költeményt
választotta a szentmihályi Mária kongregáció nagy-
bőjti előadásául, még pedig igen szerencsés kézzel,
mert nagy hatást ért el vele: vallásos ähitatba rin-
gatta közönségét és a fenséges tragédia hangulatát
megkapó erővel élesztette fel a lelkekben. Az elő-
adás, mint szinpadi produkció is különös elismerést
érdemel: a szinte leküzdhetetlenül nehéz. feladattal
meglepő sikerrel birkozott meg a lelkes gárda, a
rendezés és szinpadi technika pedig, Szlavkovszky
Sándor ismert művészete révén bámulatos módon

1500 mir. Sisörange din, sol ha ni

BAMBACH SS OLÁH JÓZSEF

Budapest, IV, Váci-utca 33. (Piarista rendház.)

biztositotta a vállalkozás sikerét. Az ezermester

Szlavkovszky valóban nem ismer akadályt. Pompás

szinpadot teremtett, megkapó képeket állitott bele,
technikai és fényhatásokat varázsolt és a külső zaj,
zene, ének és egyéb eszközök alkalmazásával moz-
galmas; élő hátteret adott a szinpadi cselekmény;
nek. A második felvonás végének megdermesztő
vihara és hatásos befejezése csucspontja volt rendező
művészetének. A. szereplők derekasan megküzdöttek
az erejüket többé-kevésbbé meghaladó feladattal.
Szénás László Pilátusa megint uj oldaláról mutatta.
be ezt a kiváló mükedvelőt és igen mély és értékes
sikerhez juttatta. Grill Angela a cimszerepben de-
korativ, ihletett szavu és finom volt, s különösen a
vallásos áhitat hangjait tolmácsolta szivből jövő han-
gon. Tichy Etelka méltó partnere vólt: szép meg-
jelenésü, választékos szavu, őszinte érzésü. Elismerést
érdemel azonban kivülök az egész gárda: László Jo-
lán, Fekete Mária, Orosz Ilona, Herczegh Ilona,
Briefrel Irén, a jó és zamatos dikcióju Fischer Jó-
zsef, a tehetséges Hora Dezső és Herczegh Ferenc;
— a pompás megjelenésü, vonzó egyéniségü Triszka
Jenő, nemkülönben Horváth László, Pecsnik Károly,
Szabó Attila, Ditrich Ferenc, Balog József, Ada-
mecz István, Tiringer István, Drahovszky, Szalay
Imre és Schin Ödön, A sikerült maszkokat Szlav-
kovszky Sándor, Kertesy Béla és Pichler László
készítette. A kuliszákat festette, az Athaene szobrot
és a hárfát készítette Szabó Attila elismerésre méltó
ügyességgel Igen jó sugó volt Peccol László, — a
diszletezésnél pedig kiváló szolgálatot tett Poros
Géza. Szombaton a tanulóifjuság, vasárnap a közön-
ség töltötte meg zsufolásig a termet. A közönség
meghatva, könnyezve tapsolt egész este. Jézus néma
szerepét első nap Pichler László, vasárnap pedig
Pornói János töltötte be igen jól. A darabban előfor-
duló dalt Knapp Antal zenésítette meg igen szé-
pen. A világító berendezést Szanyi János készitette
ügyesen. A »Claudia« szép munka volt! Jó munka
volt! ;
Iskolaszéki ülés. A községi polgári leányiskola
iskolaszéke Krenedits Sándor elnöklete alatt ülést
tartott, melynek jegyzőkönyvét Kecskeméthy Vince
és Poros István hitelesítette. A gyülésen Tiszaine
Kökény Margit igazgató előterjesztette az érkezett
rendeleteket, tárgyalták az államsegély ügyét és a
tandijkérdést. Az iskola mult évi zárószámadásait
jóváhagyták.

Mansz. A rákosszentmihályi Mansz április 7-én,
délután tartotta választmányi ülését, amelyen elha-
täroztäk, hogy május 8-án tartják meg szokásos
teájukat, hl Mr jelentékeny és na-

on szül segitséget: jelent, a szegényeknek, a
sunkanélkülleknek, akiknek számára nem első s
nem is egyetlen akciója ez Krenedits Sándornénak, a
Mansz nagylelkű elnökének. Elhatározták még, hogy
az iskolák sMadarak és fák napjac ünnepségével

egyidőben tartják a szokásos » « napját, Ugyan-
erre a napra tervezik a majális egtaztásit 1



--- Page 175 ---
vséges párt nagygyülése
nolója alkalmából) távirat-
István gróf miniszterelnököt,
és Preszly mega En
ii ‚A elnöksége Pestvármegye ali ját
a köveskébő levelet kapta: »A Miniszterelnök ur
megbízásából van szerencsém értesíteni a t. Elnök-
séget, hogy Szücs István dr. o: ülési képviselő
beszámolója alkalmából a Hozzá intézett távirati
üdvöz! rt köszönetét kifejezni méltóztatott. Ki-
váló tisztelettel dr. Erdélyi alispän.« — Ezenkivül
a következő táviratokat kapta Piller György párt-
elnök: »A rákosszentmihályi párt nevében
küldött üdvözlő sürgönyért fogadja ugy a párt, mint
a magam nevében hálás köszönetemet. Hazafias üd-
vözlettel Pesthy pärtelnök.« — »Szücs István kép-
viselő ur beszámolója alkalmából küldött üdvözlő
táviratért az egész pártnak legőszintébb köszönete-
met nyilvänitom. Preszly föispän.«

A Sziv garda előadása. Május 3-án és 4 én a
Csömöri-uti iskola róm. kath. növendékeinek »Sziv-
gárdájac gazdag műsoros előadást rendez. Szavala-
tok, zámok váltják egymást. A II. és III.
leányosztály a »Divat a mäsvilägon«, a IV. leány-
osztály a »Tünder csökja« cimü gyermekdarabok
előadásával fogja szórakoztatni a közönséget. Az
előbbit a kedves nővérek, az utóbbit Wayand Bor-
bála a IV-esek tanitónője rendezi. A változatos és
sok gyermekszereplő bájos előadására már most fel-
hivjuk a közönség figyelmét. Müsor az iskolában és
a plébánián kapható.

A Magyar lányok hirei. A Magyar lányok leg-
közelebbi teaestjüket május 3-án tartják este 7 óra-
kor a Kaszinó éttermeiben. Utána tánc lesz 2-ig.
Ezuton hivják meg az érdeklődőket, mert meghivó-
kat nem bocsájtanak ki. A tea ára, süteménnyel és
szendviccsel 1 P. Jegyek jövő héttől kezdve már

, kaphatók a Magyar Lányoknál. Az egyesület ka-
tolikus tagjai kedden, azaz 15-én este 6 órakor vég-
zik közös szent gyónásukat és 16-án a negyed 8-as
szentmisén járulnak a közös szentáldozáshoz.

A halálsorompók ügye. Bud jános kereskede-
lemügyi miniszter a főváros irányadó tényezőivel
folytatott megbeszélés során legutóbb kijelentette,
hogy amennyiben a főváros, valamint az érdekelt
vasutak és közintézmények megfelelő összeggel haj-
landók a budapest-ceglédi vonalon a Nyugati pálya-
udvar— Kőbánya alsópályaudvar közötti szakasznak
átépitéséhez hozzájárulni, a maga részéről minden
rendelkezésre álló módon kész az ugynevezett halál-
so: megszüntetésének kérdését mihamarább
dülőre juttatni. A kereskedelemügyi miniszter e ki-
jelentésével kapcsolatban a fővárost, a fővárosi Köz-
munkák Tanácsát, továbbá az érdekelt vasutat, pos-
tát és egyéb érdekelt intézményeket a költséghozzá-
járulás kérdésének előzetes megbeszélése céljából
szombatra értekezletre hivta egybe. A Tormay Géza
államtitkár elnöklete alatt megtartott értekezleten
beható eszmecsere után abban állapodtak meg, hogy
a kereskedelemügyi miniszter a pályaszintemeléssel
kapcsolatos költségek megosztása kérdésében állás-
pontját a legrövidebb időn belül közli a főváros ta-
nácsával, valamint azokkal az üzemekkel, amelyek-
nek bekapcsolását a költségek viselésébe az átjárók
kiküszöbölését indokolja. Az értekezlet behatóan
megtárgyalta azt a kérdést is, vajjon mennyiben vol-
nának a pályamagasitás költségei — amel

21
csökkenhet

millió pengővel emelik a kiadásokat —

5. oldal.

tők abban az esetben, ha a székesfőváros által ki-
vánt támfalak alkalmazása helyett a pályaszintemelés
töltésszerü kiképzéssel oldatnék meg, amely esetben
a pályatestnek a környék jellegéhez alkalmazható
parkszerü csinos kiképzése biztosítható volna.

A Polgári Dalkör műsoros estelye. A Rákos-
szentmihályi Polgári Dalkör április 5-én műsoros
estélyt rendezett a Világ-mozgóban. Az ambiciózus
dalkör első nyilvános szereplésére gazdag program-
mot állitottak össze a rendezők. Közremüködött a
RAFC szalonzenekará, amelyet a készséges és lelkes
Mikes Miklós karnagy vezényelt és a Cinkotai Hév.
Otthon dalkara, amelynek karnagya Oltoványi Fe-
renc dr. a Rákosszentmihályi Polgári Dalkörnek is
kitünő, igazán nagyrabecsült és szeretett vezetője.
A Hiszekegyet a két dalkör együttesen adta elő
— hangban, muzikalitäsban, fegyelmezettségben im-
pozánsan s valóban tökéletesen. A vendég cinkotai
dalkör két magyar számot adott elő, ugy nivó, mint
erő és hatás szempontjából elsőrendüen. A közön-
ség lelkesen ünnepelte a vendég dalosokat és kiváló,
országos nevü karnagyukat. Magyar kompoziciókat
adott elő a RAFC kedvelt zenekara s magyar dalo-
kat énekelt Varga Gyula, a régi tehetséges müked-
velő is, akit meleg szeretettel fogadott a közönség s
dalait nagy tapssal honorálta. Zongorán Poros Géza
kisérte nagy hozzáértéssel. A Rákosszentmihályi Pol-
gári Dalkör szereplése, az ünnepies müsor közép-
pontjában igen szép sikert és haladást ért el. Rövid
idő alatt bámulatosan fejlődött e dalkör: szépen,
hatásosan meg tudja valósítani a karnagy müvészi
intencióját, mindenben érdekes felfogását. Meg kell
állapítani, hogy a dalkör hanganyaga is, énekkul-
turája is dicséretreméltó. A műsort két egyfelvoná-
sos bohózat előadása tette változatossá. Mindkét
apróság előadását jóizü, igazi vidámság jellemezte
s az elsőben Scháffer Vilmos, Tihanyi Valika és
Tenczer Lajos, a másikban Varga Béla, Mák Lajos,
mindketten kiváló népszinmüű szereplőnek bizonyul-
tak. Valószínü, hogy a jövőben többször látjuk őket
viszont a szinpadon. Lévai Dániel, Varga Béla,
öccse Gyulának, kiváló mükedvelőnknek, ugyancsak
szép igéret a jövőre és Tihanyi Erzsike mulattatták
a hálás közönséget. Igen mulatságosan és szelleme-
sen konferált Bognár József, a dalkör rákospalotai
barátja, akinek szintén sokat tapsoltak. Egynémely
vastagabb tréfáját azonban szivesen elengedtük
volna. A szindarabokat Varga Béla és Tenczer Lajos
rendezte ügyesen, a főrendező Staud Sándor, a dal-
kör ügyvezető elnöke volt, akinek a dalkör eddigi
munkájában nagy érdemei vannak. Szalay Jucika és
Rubi István táncszáma hatásos volt. Staud Sándor
ügyvezető alelnök bevezető beszéde meleg üdvözlet
volt a közönség számára. A dalkör első bemutat)
kozása tehát a legteljesebb siker jegyében folyt le.

Szentmihályi Miska.

A mult hét egyik napján a Rákosszentmihályi
Nagykaszinóban nem jelentek meg a rendes kártya-
partnerek. A társaság két törzsökös tagja, a főmér-
nök és az igazgató tehát csak kettesben szórakozott,
ami szabatosabban ugy értendő, hogy valójában
csak az egyikőjük szórakozott, a másik pedig csupán
szenvedő tagja volt a mérkőzésnek. A páros viasko-
dás végén született ez a párbeszéd. Valaki azt
kérdi:

— Tudjátok-e, hogy mi a kaszinó legujabb
inyenc-kreációja ?

— Törö-csik — vadasan készitve, vágta rá hir-
telen Szentmihályi Miska.



--- Page 176 ---
EEE
— RÁKOS VIDÉKE . .

6. oldal,

Ifjusági előadás. A szfőv tanács tantígyi osztä-
lyáriak ifjusági előadásai során, a héten Csiky Gergely
mulatságos, „Mukänyi“-ja megerősítette azt a Szomoru
tapasztalatunkat, hogy ezeken a szép előadásokon ujab-
ban mind nagyobb slendriánság lesz urrá. A helyesen
Biedermayerbe öltöztetett darab egyik egyébként ki-
tünő főszereplője modern ruhában vesz részt, az elő-
adás stilusá nem egybehangolt, az egyik szereplő a
végletekig jmegjátsza", a másik szintelenül elhadarja
szerepét; a mellékalakok — mint újabban csaknem
állandóan — hetedranguak, üresek, unalmasak. Az
egyik doktór "olyan maszkbán jelent meg, hogy a
vurstliban se türnék. A kopasz fejet jelentő kétesszinü
vászondaráb alól kilógott a haja; a pamutszakállát a
Mikulás $e tenné fel, máskor csak unalmaás és szin-
telen játékával pedig groteszk komédiává sülyesztette a
darabót; az inas rongyos fehér harisnyában ténfergett
és "motyogott. Egy-két kitünő főszereplő biztosítja
ugyán a lelkes ifjuság tapsát, de talán nem ez a puszta
cél ? Az ifjuság izlését nem rontani, hanem fejleszteni
kellene ezekkel az elöadäsokkal, amelyek a régi, szép
együttesek Helyett ujabban néhány nagynevű művész
köré, nekik nem való szerepekben egy-két állandóan
favorizált " szereplővel stílustalan és nivötlan keretet
adnak, mintha egyenesen az volna a céljuk, hogy a
bemutatott régi darábok elévültségét bizonyítsák be. A
, Túdós nők" előadásának szomoru emlékét elevenitette
fel a jobb sórsra érdemes Mukányi.

Eliteltek a machönia tölvajt. ! Nagy felháboro-
dást keltett községünkben a tél végén, hogy egyes ker-
tekből ellopták a szép machonia bokrokat. A rendőr-
ség, mint jelentettük, elfogta a tolvajt Kesze György
tizenkilencéves, zirci születésü csavargó napszámos sze-
mélyében, akit a napokban vont felelősségre a pest-
vidéki törvényszék Marton Albert tanácsa. A gonosz
legény negyedszer került birái élé. Ezuttal tizenkilenc
betöréses lopást ismert be, amikért két évi fegyházbün-
tetésre itélték. Sirva fogadkozott, hogy jóutra tér, ezért
a dologházba utalást ezuttal mellőzték. Az itéletben az
elítélt, a védő és az ügyész is megnyugodott, s így az
jogerőssé, vált.

Halálozások. Farkas (Fort) Ferenc dr, feleségét,
Szalontay (Szlaminek) Ferikét mélységes gyász érte.
Édes anyja, özv. Szláminek Antalné szül. Bliszka Anna
76 éves korában rövid szenvedés után meghalt Buda-
pesten. Az ág. ev. egyház szertartása szerint Budapesten,
a Kerepesi-uti temetőben temették el, széleskörü részvét
mellett. — Özv. Papp Elekné a székely nemesi rendből
szül. Kerekes Erzsébet április 8-án d, u. fél 2 órakor
áldásos munkás életének 84-ik évében, a halotti szent-
ségek ájtatos. felvétele urán az Urban csendesen elhunyt.
A megboldogultban dr. Papp Vilmos főtörzsorvos, Papp
Berta, Vilma és Rózsika közbecsülésben álló lakos-
társaink édesanyjukat vesztették el, A megboldogultat a
róm. kath, egyház szertartása szerint szentelték be és
nagy részvét közepette temették el Rákosszentmihályon.

Husvéti szünet a mäv. biztositó rendelőjé-
ben. A Máv. Betegségi Biztosító Intézet közli, hogy a
budapesti központi rendelőjében a husveti ünnepekre
való tekintettel , f. évi ápr. 18-án, nagypénteken, ápr,
20. és 21-én, husvét első , és másodnapján rendelés
egyáltalában nincs. Ápr. 19-én, nagyszombaton pedíg

csak délelőtt lesz rendelés. 4 )

izé 4.0 keresék 2 ' kis szoba-konyhäs' lakást
ajus 1-TÉ bérbe, lehetőleg a Piac-tér körtiyekef,”
egyédülálló házban. — " Ajänfatokät a kiadólivatalba
kérek : , Kétszobás" jeligére.

TIP

Betörők a polgári leányiskolában. Hétfőn éj- .
jel betörők jártak a polgári leányiskolában. Az igazgat
irodától kezdve minden terembe behatoltak, a szekré-
nyeket kinyították, mindenütt romboltak, pénzt kutat-
tak. Az , igazgatói irodából. 50 pengőt, egyik tanári
asztal fiókjából pedig 15 pengőt vittek el. Mindent ki- .
szórtak, durvaságuk nyomát hagyták mindenütt, ahol
nem találtak semmi elvihetőt, Siralmas volt látni az is-
kola féltett, uj varrógépét e rombolás utan. Egyik szek-
rényben nagyon is feltünő helyen volt 42 pengő erre
azonban nem akadtak rá a betörők. De ráakadtak .
Szabó bácsinak uj nadrágjára, amelyet husvétra vásárolt
s nagyobb megtisztelés kedvéért a zongoraszobäban he- .
lyezett el egyik ürés szekrénybe. A betörök elvitték a "
Szabó bácsi sovány keresetéből vásárolt, uj ruhadarabot,
A rendőri nyómozás megindult s valószinü, hogy lesz .
eredménye, mert a zongoraszobában több áruló nyom
maradt a betörők után.

Az iparosifjuság figyelmébe. | Mégegyszer fel-
hivjuk az iparos és kereskedő ifjak figyelmét arra, hogy
magyhétfőn, kedden és szerdán este 8 órakor a nagy-
templomban esti, konferencia-beszédek lesznek, .Első
‚este témája : Hogyan leszek gazdag ember? Második
este: a tiszta szerelemről, harmadik este az ojdoni
szoros hőséről, Kérjük ‚az olvasóközönséget, hogy
ismerőseik körében is csináljanak propagandát az ér-
dekesnek kinálkozó előadásoknak,

Ibolyaestély. A Rákosszentmihályi Kerékpárköt
husvétvasárnap, ápr. 20-án, este 8 órakor (nem kez-
dettel!) , Ibolyaestélyt" tart, a szertár alapja javára.
Tánc reggeli 5 óráig. Belépőjegy: előre váltva 1 P, a .
helyszínen 1 P 20 fill. Hat tagu dzsessz-bend és öt
tagu. , orosz. tamburás zenekar. Amerikai táncverseny,.
értékes díjakkal. Tekeverseny, kezdete d. e. 10 órakor.

Hymen. Érdekes eljegyzés hire jutott hozzánk.
Deák Lőrinc szintársulatának egyik tehetséges tagja;
Gárdos Ica a mult héten tartotta eljegyzését Török-
szentmiklöson Romváry Emil mérnökkel.

Levente hirek. Levente egyesületünk önképzőköre,
amely a közelmultban is szép: sikerrel szerepelt közön-
ségünk előtt; ujra munkába fogott. Ujraalakuläsakor”
célul tüzte ki az ifjuság szellemi ápolását, hogy elő-
adások tartásával irányitást adjon a leventéknek. A
levente egyesület önképzőköre minden vasárrrap délután
összejövetelt tart a levente otthon helyiségében és
minden hónapban a Kaszinóbán is előadásokat rendez,
belépődij nélkül, csupán a 10—20 filléres müsor még-
váltására kérik a közönséget. Az első ilyen előadás
április 27-én, d. u. 5 órakor lesz, amelyre máris
serényen készülnek leventéink.
bo EEE

Räkosszentmihäly Piac-tér 2.

Gummitalóu" yászoi-ti p Ők . lególtsóbbati "

DÉNES JÓZSEF-nél
, Sáshatom) Hősök-fasora 28.

ri

Szörme- és szönyegmegóvási
Be pénzkölcsönt nyujt -9G-
kamät Összkond@ggel” 100 pengo“ tät” havi peligő "1.30 "
BREITFELD szűcs, Váci-u. 14. Tel. A. 881-27..
d.e, 8 211g a. u. 25



--- Page 177 ---
1 N
, Betörések, A községünkben elkövetett sorozatos
ő rán ismeretlen tettesek Heim svájci konzul
lakásán is látogatást tettek, ahonnan
, az Akácia-utcában egy , házból
pedig sonkát loptak, talán a közeledő husvéti ünne-
pekre. A templom környékén, is gyanus alakokat figyel-
tek meg, akiket a rendőrség is üldözőbe vett, de
sikertelenül. :

Jézus szentséges szivének országa. Ujlaki
István plébános imádságos könyve a napokban hagyta
el, a sajtót, Semmi sem bizonyitja ennek a Jézus .
Szive tiszteletét szolgáló imakönyvnek értékes voltát :
jobban, mint az a tény, hogy már három kiadást ért s
a katholikus hivek között nagy kedveltségnek örvend,
Az egyházmegyei hatóságok és a lapok a könyvnek
már, az első kiadását is a legmelegebben fogadták és
ajánlották, a hivek pártfogásába. A bőséges tartalom,
az Egyház legáltalánosabb imádságain kivül szinte
kimerithetetlen tárháza a Jézus Sziveről szóló szebbnél-
szebb imádságoknak és elmélkedéseknek. Nincsen az
életnek olyan szaka, vagy körülménye, amelyben ne
merithetne ebből. az imádságos könyvből vigasztalást
és erőt a. hívő lélek. S ha hozzá vesszük az énekek
sokaságát, azt kell mondanunk, hogy az imádságos
könyvi minden tekintetben kíváló s megérdemli, hogy
minél több katholikus hivő kezében ott legyen. A mos-
tani, harmadik kiadás bövitett, ujra rendezett anyagu.
A legalkalmasabb alkalmi ajándék. A rendkivül tetszetős
kiállítása ima és énekkönyv háromféle árban kapható:
4,.5 és, 6 pengőért a szerzőnél, Győr, Káptalandomb,
Papnövelde-utca 2. sz. vagy a győregyházmegyei nyom-
dában, Győr, Káptalandomb 18. sz.

Lőcsei generális diáktalálkozó. A lőcsei közép-
iskolák összes volt növendékei 1930. évi május 4-én
közös találkozót tartanak Budapesten. A volt diákok és
diáklányok közöljék nevüket, (asszonyok a leánynevet
is!) a foglalkozás, lakcim és a látogatott iskola meg-
jelölésével. a Lőcsei Diáktalálkozó Rendező-Bizottsá-
géval Budapest, Vas-u, 9—11. III. 34,

Nagy rádióvásár. Stróbl mester rádió, villam-
szerelő, csillár, gramofon és varrógép osztállyal bővi-
tette. mütermet. Ugy a rádió, mint a villamfelszerelő
anyagok már megérkeztek. Megérkeztek a táska (portabl)
rádiók. Rádiók, 6, 12, 18 havi részletre kaphatók.
Dijtalan bemutatás minden időben. Rádiókat egy-két
napra próbára is kiadnak. A fényképészeti osztályon
ajánlatos a felvételeket még idejében elkészittetni, mert
az ármérséklés a készlet tartamáig érvényes.

SALE

Rovatvezető : Jablonczay Jenő, a Sashalmi Sakkör elnöke.

Felhívás az ifjusághoz ! ä
A tavaszi nap melege”uj &let-forräsa -és -a csodás
példát ad folyton bort a bal ai munkáját, mintegy
adva az emberiségnek, hogy "legyünk kitartóak

és bátrak céljaink elérésében." Er Ber
Ilyenkör, a tavaszi rügyfakadáskor, mikor a virä-
gok édes illata, valósággal behatol lelkünkbe, mikor az
erdő fái között a besugárzó napfény szépsége szinte
mégdöbbent, uj tervek és ideálok születnek bennünk,

olyanok, ..mikre. eddíg csak lopva mertünk gondolni,
most Mies he vegy hiszünk" bennük.
, 4 Ilyen is az, hogy:a magyar ságot mean U
url az min, számára és egysé menete SEE een
vi ii A. 2 ül
velük a mi kedves játékszerünket, a sakkot,

RÁKOS ViDEKB

7. -oldal;

| Alig "hangzott el a terv, a Sashalmi Sakkör elnök-
gyülésén, máris lelkesedni. tudó,. csillogó szemü
Iság vett kö

és önzetlen kis szívük őszinte melegét.
Részt. kértek az alakitás nagy munkájából!
Gyibák Zoltán dr.-t az ifjusági csapat lelkes torna-

vezetőjét bizta meg "a Sashalmi Sakkör elnöksége a.,

szefvezéssel. Munkájában, kitünő, segítőtársa, Koczaurek
Käroly, akit az elnökség az ifjusági csapat felügyelő-
jének nevezett ki.;

rül. Lopva jöttek el a hívó szóra, Kis |
k egész tüzét ajánlották fel, apró kezük munkáját

w A Sashalmi Sakkör hivatalosan átirt a Leventekhez *

és a Cserkész csapat vezetőségéhez, hogy az ő kis,
lelkes, kedves katonáikból is tagokat szerezzen.
Gyibák Zoltán dr., az ifjusági sakkcsapat torna-

" vezetője felhivja azokat, akik a csapat tagjai akarnak

lenni, sziveskedjenek feltétlenül jelentkezni a Sashalmi
Sakkör helyiségében április 15-este 7 órakor. (Jözsef-
főherceg. ut 6).

Ez lesz az első összejövetelé az ifjusági csapatnak.
A jelenlévők közül a tornavezető választ titkárt, jegyzőt
és szertárost.

Ezért . kérjük az uj város cserkészeit, leventéit,
diákjait stb. jöjjenek el a Sashalmi Sakkör ifjusági sakk-
csoportjának első összejövetelére,

Grünvald és Váhl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek blousok és pongyolákban.

BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Aut, 872-10.

vitéz Regős Agoston sörkertje

Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.

Közvetlenül uradalomból vásárolt kiváló fajborok-
Kadarka 1 pengő. —/ Rizling 1 pengő 20 fillér.

HIVATALOS KÖZLEMÉNYEK.
4660/1930, Hirdetmeny.

Alulirott községi elöljärösäg közhirré teszi, hogy
a járás, főszolgabirája 3565/930. számu rendeletével a
képviselőtestületi tagválasztást 1930. äprilis 15. napjára
kitüzte,

Választandó 9 rendes és 3 pöttag, a választók
arányában, három kerületben.

I. kerületi szavazók 2 rendes 1 póttagot választ-
hatnak és szavaznak a Rákosi-uti iskolában.

II. kerületi szavazók 4 rendes, 1 póttagot válasz-
tanak és szavaznak a községházán.

III. kerületi szavazók 3 rendes, 1 póttagot válasz-
tanak és szavaznak a központi iskolában,

Szavazás szavazólapokkal reggel 9 órakor kezdő-
dik és megszakítás nélkül tart délután 4 óráig.

Szávazati joggal birnak azok, akik a községi
választók jogerős névjegyzékébe fel vannak véve.

Választók; a. választás . megkezdése előtt minden
szavazatszedő küldöttség mellé, 4—4 bizalmiférfit . jelöl-

hetnek ki. Ha , ezzel a . jogukkal nem élnek, bizalmi-
férfiakat, az , elnök, jelöli. ki. !
, Rákosszentmihály, 1930. április 10.

Krenedits Sándor, főjegyző, Kecskemethy Vince, biró.



--- Page 178 ---
RÁKOS VIDEKE__ EG az TATA

Olcsó házhelyek Sashalmon

hosszu lejáratu részletre.
A Kossuth-téri és sashalmi megállóhoz 5 percre,

‘(Margit-utca folytatása.)
Érdeklődni lehet a tulajdonosnál :

Ehmann Béla Nagy itce vendéglő.

SASHALMI HIREK.
Rovatvezető : Zagyva József.

Lelkigyakorlatok. Küllös Ede plebános a nagy-
bőjt alatt minden vallásos egyesület részére 3—4 napos
lelkigyakorlatot tartott. Most április 8 tól 11-ig a Jézus
Szive társulat buzgó hölgyei töltötték meg a templomot,
hogy vallásos előkészület után megtisztulva járuljanak
a szent áldozáshoz. Lelkigyakorlatot végeztek a rk.
polgári leányiskola tanulói is. Az volna kivánatos, hogy
ez a sok imádság Krisztus feltámadása ünnepén
élesztené fel a társadalmi vezetők szivében az egyet-
értés és felebaráti szeretet kiolthatatlan tüzét.

Tanitó-gyülés. A Gödöllő — aszódi tanitói-járáskör
április 5-iki gyülését méltán nevezhetnők diszköz-
gyülésnek, mert azon első esetben résztvett a harminc
község minden jellegü iskolájának mintegy 450 tanerője.
A gyülés Gödöllőn, a királyi lovarda óriási termében
folyt le. Mint mindig, most is Veni sanctés isteni
tisztelet előzte meg a tanitók szellemi munkáját. Az
udvari värkäpolnäban Schläger Árpád apátplebános
celebrált ünnepi nagymisét. A ref, templomban Szabó
Aladár dr., ref lelkész tartott könyörgést. Az együttes
gyülést fél 9 órakor a magyar Hiszekeggyel Zagyva
József elnök nyitotta meg. Elnöki megnyitója teljes
egészében Magyarország kormányzójának a honmentés,
a reformokból való felépités, a tekintélytisztelet, közrend
és gazdasági helyzet fellendülése érdekében kifejtett
érdemeivel fcglalkozott. A tanitói nagygyülés Gödöllőn,
a kormányzó kedves tartózkodóhelyén teljesen a tiz
éves jubileum jegyében folyt le. A magyar tanitösägnak
ez a kis, de lelkes csoportja, magyar szive teljes
melegével és szeretetével hódolt itt Horthy Miklósnak,
a bölcs magyar urnak. Az elnök azután üdvözölte Pest-
vármegye vezető királyi tanfelügyelőjét Kehrer Károlyt,
ki a pedagógiai szeminárium szervezésével Pestvármegye
népoktatásügyének fellendülése körül ujabb érdemeket
szerzett, Megjelent a gyülésen Berkényi Károly, a vár-
megyei tanitóegyesület elnöke, a kiváló pedagógus és
tankönyviró, Galla Endre, az äilami tanitók orsz. Egye-
sületének fáradhatatlan elnöke, Onody Gusztáv, Kir.
tanf., az egyesület örökös diszelnöke, Schláger Árpád,
apátplebános, Csizmadia Gyula kistarcsai plebános,
Krechnyai Béla és Kontarik Gyula dr., kir, tanfelügyelő
és Ädämfy V. Pál, a róm. kath, tanitói-járáskör elnöke.
Thuryné. Szentkereszthy Jolán felolvasta a mult évi köz-
gyülés jegyzőkönyvét, Gaál Ödön köri jegyző felolvasta
Klebelsberg Kunó gróf kultuszminiszter és Szücs István
dr. országgyülési képviselő üdvözlő levelét, melyeket
nagy lelkesedéssel fogadott a közgyülés. Zagyva József
elnök javaslatára az együttes nagygyülés tanitósága
hódolata kifejezésekép táviratban üdvözölte Horthy
Miklós kormányzót, gróf Klebelsberg Kunó minisztert,
Szücs István dr. államtitkárt és Preszly Elemért, Pest-

vármegye főispánját. Indítvány nem érkezett be. Zagyva
József elnök tárgyilagosan vázolja a ogiai szemi-
nárium jelentőségét és a folytatólagos elnökségét
átadja Kehrer Károly kir. tanfelügyelőnek. Kehrer Károly
kir. tanfelügyelő mély tanulmánya tömör vonásokkal
ismerteti az uj tantervet, a pedagógiai szemináriumok
kifejlesztésének és ällandösitäsänak szükségességét. A
pedagógiai szemináriumban a földrajztanitäsröl Krechnyai
Béla kir. tanfelügyelő tartott előadást. Részletes,
könnyen felfogható értékes pedagógiai megfigyelésekkel
és meggyőző érvekkel telített tanulmányában a legfelső
osztály anyagáig ismertette tárgyát. Tantárgyelőadó
Sashalom régi tudós tanitója. Kiss Jakab volt. Olvasmány-
tárgyalás a III, osztályban: elméleti előadó Horváth
István áll. isk, igazgató Däny. Előadása alapos tanitói
gyakorlatot feltüntető. Tanitott Krenn Károlyné r. kath,
tanítónő Gödöllő. Könnyed, vonzó modora kitünő
gyakorlat bizonysága. Az uj tanterv alkalmazásával
teljesen tisztában van. Utolsó előadó, a járáskör kiváló
tehetségü tanitója, Szalay Jenő dr., kistarcsai igazgató.
Számtan, mértan a IV. osztályban, könnyed, módszeres
előadása teljes sikert és elismerést ért el. Elméleti elő-
adó Földváry Ferenc áll. isk. igazgató Mätyäsföld, Elő-
adásában sok önálló uj gondolat volt. Az uj tanterv
hibáit csak a gyakorlati pedagógusok tudják feltárni.
Az értékes anyagu pedagógiai szemináriumot este fél 6
órakor zárószóval fejezte be Kehrer Károly kir, tan-
felügyelő.

Választmányi ülés. A m. kir. posta és távirda al-
tisztek csoportjának választmánya április 12-én este 7
órakor Viola-utca 9 szám alatti helyiségében Zimre
József elnöklete alatt ülést tart.

A rokkantak nagy kerti mulatsága. A nyári mu-
latságok sorát a "rokkantak sashalmi csoportja kezdi
meg. Pünkösd első napján a Cinkotai nagyitce ven-
SEEN EN

Kivágott cipők viselésénél nélkülözhetetlen a
KIA MON mmiharisnya és
mert a boka duzzadását megakadályozza, a
(elt megkönnyiti, a lábaknak pedig karcsu
t ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-
előnyösebb árban Weszely István és Társa
Utóda Nagy Hároly Frigyes cégnél s
Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — Ugyanitt haskötök, sérv-
kötők és művégtagok készitése. )

Ki

MACHT

Van szerencsém a t. közönség szives tudomására adni,

hogy tavaszi és nyári szövet min

dus választékából már 120 pengötöl a legfinomabb

ruhát készitem. Fazon munkát 2 havi részletre
pontosan és jól készitek.

A t. közönség szives pártfogását kérve, maradok
kiváló tisztelettel

ifj. Mátyás András, uri szabó
Rákosszentmihály, József-utca 31.
mee ———  ——

BENCZE sí5911. ÉS

NŐI GYÁSZRUHA
KÉSZITŐ VÁLLALAT | abe Mar nl

Tubäk, felőltök, keztyük,
Horváth és Halász Zus -akúra Gyászrutá
Budapest, Väczi-ufcra 26. — készíttetnek. Telefon 861.

teljes komforttal, fürdöszo! ha,
Két szoba, Kara, nyitott terasz nyári lalzá-
sul kiadó, Mátyásföld, Vas-utca 15. szám,



--- Page 179 ---
nöifelöltö, ruha, bluz
és pongyola külön-

[REICH HENRIK mol tesz.

Budapest, IV. Egyetem-u., 9.
TELEFON: Aut. 864—59. SAJÁT MÜHELY!
a Meglepő olcsó árak! "99

.déglő kerti disztermében és a nagy kerthelyiségben
nyári mulatságot tart.

,  — — A Kossuth-téri állami iskola diszelőadása. A cím
kissé sántit, szívesebben látnám a cim szerinti va-
jóságot. Ez az előadás, amely óriási, kitartó munkát
igényelt a Kossuth-téri állami elemi iskola két lelkes
tanerőjének, Pap Gyulänenak és Herein Imrénének
munkája. Nem vádolom a tantestületet, csak ki akarom
emelni azok neveit, kik ebbe a felemelő munkába bele-
kapcsolódnak. Ilyen önnálló szervezők még ifjusági
előadásokban ennél az iskolánál Csergheőné Timon
Margit és Kádárné Perlaki Teréz. A munkás méltó az
ő bérére. A kultura munkásának pedig méltó bére a
társadalmi elismerés. A , leány álommal" kapcsolatos
nivós müsor április 4-én, 6-án és 7-én került bemuta-
tásra kitünő előkészülettel. Az iskola kis énekkara bá-
mulatos fejlődést mutatott. Meglátszik a karnagy zenei
ráte meitsége, A ruhák pazarul diszesek. A játék szép
összhan zu. Ezek az apró, kedves, mosolygós, rózsás
arcu babák oly otthonosan mozogtak a szinpadon,
akár az iskola padok között. Nagy érdem ez önmagá-
ban is, hogy tanitványaikat nyilvánosság előtt biztos
fellépésre nevelik, A szereplők mind megérdemlik a
babért. Mégis kiemelünk néhány bájos, kedves, ügyes
-és bátor gyermeket, Spérka nővérek, Háderer Zsuzsika,
Götz Ilonka, Schuszter Annus, Kovács Edit, Kovács
Klára, Komáromy Ilonka, Obetkó Edit, Kucsera Évi,
Kökény Emma, Orbán Piroska, Péczkey Éva, Steiner
Ica, Lebovits Eszter, Grosz Olga, Molnár Olga, Széles
ózsef, Kádár Tibor, Komáromy Károly, Kántor István,
zalay Guszti, Tresánszky Jenő és Lajos és Kurucz
Károly, mindannyi müvész csemete, A szülők büszkék
lehetnek gyermekeikre, de hálával teltek az oktatókkal
szemben is. Az erkölcsi siker páratlanul álló, az anyagi
nyeles Sashalmon eddig ifjusági előadásnál felül
nem mult,

Postásaink nyári mulatsága. A Sashalmi m. kir.
postaaltisztek mulatságai mindig igen sikerültek. Társa-
dalmi viselkedésükkel rá is szolgáltak erre, meri min-
den hazafias érzelmü polgár támogatja őket. Hosszas
szünet után ismét lesz alkalmunk jó! előkészitett nyári
mulatságukon résztvenni. Zimre józsef vetette fel az
eszmét, de a pünkösdi dátumról lekéstek s igy való-
szinten junius 1-én lesz-ez a kedélyes nyári mulatság
a Cinkotai nagyitce kerthelyiségében.

Nepmüvelö tevékenység, Április 6-án zsufolt terem
előtt folyt le az iskolán kivüli népművelő előadás, melyet
vetitett képekkel Erdős Sándor mérnök tartott, a Rádió
fejlődéséről. Deszkás Gusztáv népmüvelő gondnok
pedig a Forró égővről tartott érdekes vetitettképes
előadást:

Gyászhirek. Lendvay Zoltán volt községi tisztviselő
felesége Berrár Ilona 43 éves korában elhunyt, A hely-
beli . temetőben helyezték örök nyugalomra. Novák
József volt sashalmi iskolai igazgató anyósa, özv.

Bubenicsek Tamásné 73 éves korában elhunyt. A meg-
boldogultban özvegy Novák Józsefné édesanyját gyászolja.

A Prő Hungária népmiüvelő előadásai. A Pro
Hungária Nők sashalmi csoportja április 7-én tea dél-
utánt tartott, népművelő előadással egybekötve. A tar-
talmas és értékes előadást Radványiné Ruttkay Anna

RÁKOS VIDEKE in

9. oldal,

irónő tartotta, oly érdekfeszitően, ahogy azt az érdekes
tartalom megérdemelte: „Az ifjuság erkölcsi nevelése
a mai korban". A jótékony célu előadás sikerét bizto-
sitotta a több, mint 200 főnyi vendégsereg. Ugyancsak
április 11-én, pénteken d u. 5 órakor az egyesület
rendes havi ülést tart, melyen szintén népmüvelő elő-
adás keretében Jeszenszkyne T. Iren irónő fog tartani
a hazugságról előadást. Kérjük az érdeklődők minél
nagyobb számban való megjelenését.

Te rn ————— 1

; H Sashalom és környékén
építtetők figyelmébe! tehermentes telkére épi-
tünk családi házat csekély hozzájárulással vagy anélkül
10 éves részletfizetésre készpénz árban, Felvilágo-

sitással, tervrajzzal költségmentesen szolgálunk,
Érdeklődni lehet reggel 8 órától este 8 óráig a

Pestkörnyéki Családiház Epitövällalatnäl

Sashalom, Thököly-ut 20. (Volt postaépület.)

H 4 d legtisztább birodalminémet
Német oktatást jtuéze könnyú kipróbált

módszer szerint Gaulinszky mérnökné Rákos-
szentmihály Mária-utca 39b. szám.

Räkosszentmihälyon Sándor-u. 47.

sz, a. ingatlanból 150—200 öl? különválasztható befá-

sitott tele k (gyümölcsös) e 1 a d 6. Bővebbet:
Schwarczl Józsefnél, Ilona-utca 24. szám.

Vendéglő átvétel

Ertesitjük a n. €. közönséget, hogy özv. Zirmann
Jánosné Ferenc József-téri vendéglőjét átvettük és
a régi, szolid szellemben vezetjük tovább.

Mindenből csak jót és olesön! üzleti jel-
szavunk marad. — Kitünő fajborok. — Mindig friss,
elsőrangu sör !

Kérjük a t. közönség szives támogatását.

Humay Gyula és neje, Gusztika.

OLCSÓ kartelen kivüli TÉG LA

vezérképviselete :

VITTEK TESTVÉREK
fa- és épitőanyag kereskedők
CSÖMÖRI-UT 115. (Mária-utca sarok).

FOG" SZÁJPADLÁS
NÉLKÜL

22 kar. aranykoronák és hidalások,

porcellán koronák stb., elsőrendü mü-

vészi kivitelben, tökéletes rágóképes-

2 - ség és tartósságért 10 évi jótállás.

6 havi részletre legolcsóbb készpénzárban.

FENYVESI JENŐ áll. vizsg. fogász

26 éve fennálló hírneves mütermében Thököly-ut 6. (Keleti
pályaudvar ind. oldalával szemben). Fogad este 7 óráig. Jelen
ajánlatom 6 hétig érvényes.
zz
Ügyes pedikür ajánlkozik. HEINRICH

PETER Batthyäny-utca 39. szám.



--- Page 180 ---
10. otdal.

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Atlétika, Vasárnap d. e. fél 10-órakor rendezi az
ÉSC 20 km. országuti versenyét a kispesti országuton.
Start a 9 km. kőnél, cél ugyanott, forduló ‚a 19 km.
kőnél, A RAFC részéről indul László Béla, kinek.start-
ját nagy érdeklődés előzi meg. Tekintve, hogy az
ország minden hosszutáv futója indul, elsőrangu küz-
delemre van kilátás.

Ping-pong hirek. A RAFC asztali tenniszszak-
osztálya ápr, 10-én kezdte meg a Räkosvideke ping-
pong bajnokságának lebonyolítását, melyen nagyszámu
nevező vesz részt, A verseny izgalmas küzdelemnek
igérkezik, mert teljesen nyilt és így jósolni nem lehet,
mert a nevezett játékosok kis eltéréssel egyforma játék-
erőt képviselnek. A bajnokaspiránsok között megemli-
tésre méltó Szigethy, Linter, Steiner és Nagy, mint
RAFC, Beer, Oesterreicher, mint RTK, Paulinyi és
Wiener játéka. A -női versenyzők közül Penderné és
Király Gizi a favoritok. — Mult szombaton látta .ven-
dégül a RAFC ping-pong szakosztálya a Paulinyi-tár-
saságot. A meccset izgalmas küzdelem után 22 : 17 győ-
zelem arányában a Paulinyiak nyerték meg. Kiemelkedő
játékot a RAFC részéről csak Nagy Vilmos mutatott,
viszont az ellenfél részéről minden egyes játékos, de
különösen Paulinyi, labdabiztosságával tünt ki.

Tennisz, A RAFC vezetősége elhatározta, hogy
tenniszpályáját a hét bármely napjára, ugy magánosok-
nak, mint társaságoknak bérbeadja, A bérleti: feltételek
a klubhelyiségben megtudhatök.

Teke. A RAFC tekepályája a hétfői napok bár-
melyikére, egyes társaságok részére kiadó. Közelebbi
megtudható a klubhelyiségben.

Rákosfalva sportja,

MÁV—BRSC 6 : 4 (3 : 2). A rákosfalvai futball-
csapat ismét vereséget szenvedett. A közönség fájda-
lommal állapítja meg a csapat elvesztett pontjait, mig
a játékosok azzal védekeznek, hogy csaknem hetenkint
más összeállitásban szerepel a csapat, másrészt pedig
a csapat legjobb játékosait a nagy fővárosi egyesületek
csábitják el professzionista játékosoknak.

mezőgazdasági j. 2 [4
Klimkó Rákosszentmihály, Sashalom-u. 2.
STERN JÓZSEF

R. T. UTÓDA

BUDAPEST
Ezelőtt : Most :

IV., CALVIN-TÉR 1. IV, SZERVITA-TER 5,
TELEFON : Aut.-846—78,

Férfi és női szövetek, selymek vászon- és. mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

OBERBAUER A. UTODA

Magyarország legrégibb miseruhäk, egyházi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44.

[/DOCTALAN Seele, at ae.

a LREFRAOTIG! speciális látszerészeti intézet "Budapest,
IV. Ferenciek -tere 1,
PAPEK JÓZSEF umóda

Meleg Gabor
bőröndös és finom bőrárugyártó

Buda) t, IV. Váci-utca 31—33 épület
Dest, és VIII. Rákóczi-ut 11.

Kizárólag jobb minőségü áruk.

Sneidig EGYENRUHAKAT :
olcsón és jó minőségben szálli 1

BLUM és TESTVÉRE "ezgáfákea.

Budapest, IV. Väczl-utcza 31—33. Plarista-épület. "

IV. Váci-utca 1. férfi- és. női , külön-
Mende Pá legességek  szaküzletében rende

kivüli olcsó árusitás

cégnél Budapest |
Ferenciek-tere 1. !
(KirályVbérpalota) |

Fratelli Deisinge

Kávé * Tea *

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése

BUDAPEST, IY., Váczi-utcza 25. Piarista-utcza sarok.
Állandó nagy raktár elsőrendü angol-, skót- és irland
szövetekben valamint selyem- és egyéb bélésárukban

özv. Faska Béláné

i 1 5
engedélyezén 03016 más DŐL alkalmazott Gsgszíónő st
elhelyező HONA-uTCA 45. SZÁM ALATT.

A rákosszentmihályi ;HANGY A“ fogy.
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait : Prima Kadarka literje —.65 fillér, : Ó-Ezerjó
literje — .70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 15pengő

kivitelben SZÉNÁSY BÉLA PARÍTá 9
Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. .-

Levélpapirok, töltőtollak, monttványok zár
ázebázábe

Bee de Petrole amerikal "Petrol hajbalzsam
a

erősiti kökeígyőkeret s elősegili Tafröndet, fényes és Dar

elősegíti a
Jékonnyá teszi a hajat. Egyedüli

Petrovics Miklós
drogista és illatszerész Budapest, IV, Bécsi-u. 2.
Telefon 37 - 69.



--- Page 181 ---
18. szäm) .— RAKOS VIDERE 11. oldal.
Ezetőtt:  JJNGAR LIPÓT BUDAPEST, Tapétázás

IV., KOSSUTH LAJOS-UTCZA 2
mM]

Nagyérdemü vevőközönségem szives
Értesítés! tudomására adom, a Piac-téri
illatszertáramat megszüntettem és ezentul kizárólag csakis a
Rákosi-uti dusan felszerelt drogeriámban árusítok, fokozott, fi-
a szakszerü kiszolgálás mellett, ismert szolid áraimmal.

vál szíves pártfogást kérve, alázatos tisztelettel vagyok
Tóth József

Korzó drogeriäja, a Harcsa - soron
Rákosi-ut 74. szám a Korzó mozgónál.
Magyar anyák
de adózzanak a jóvátételen felül a külföldnek idegeri
hintőporokért, csak a

Diadal hintóport

használják és azt követeljék. A Diadal hintőpor az
éddig használt hintőporoknál

jobb, olcsóbb és magyar.

Csecsemők, gyermekek, félnőttek bőrápolásában nélkü-
Iö-hetetlen. Ára ZO fillér.

Kapható minden gyógyszertárban.
e EEE rem ——— zó.

Heinemann Lajosné virägüzlete

Rákosi-ut 41. Berkö-häz, az ált. fogy. szövetkezettet szemben
tek mindennemű menyasszonyi, koszoruslány és alkalmi csokrokat
virágkosarat. Sirkoszorukat, Bircsokrokat (élő, mű és preparált anyagból)

el nom. összeállításban. Selyem, vászon és papirszallaggal vagy
ent! koszoruk megrendeli egy veszem, város,
áraknál olcsóbban. Figyelmes kiszolgálás. Egyesületeknek árengedmény

Czíring Armin és Fiai
szőrme-, szücsáru-raktára és megóvó intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.

KAT DAT
REDÖN Y bészitő mühelye,

— Filvállal : acélgörredőnyt,

eszlingeni faredőnyt, napellenzőt és e szakmába vágó

javitásokat, Rákosszentmihály, Diófa-utca 3. szám.
; Uj Almásy-telep.

, Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő

ORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajánlja tisztán

ezelt cukörka- és csokoládé Te Megességest ER HUKŐ
olcsó árak, Szives támogatást kér OSNER HUG

o ZZ}
Kalapvásár 24.80-til
6ich Friezi 9 kelapáruházában

V. Vámház-körut 10.
ADAMY OSZKÄR
femetkezö vállalata, Rákosszentmihály, Rákosi-ut 49.
Fióküzlet : Mátyásföld. (Középső megállónál.)
vi egyszerü és diszes temet&sek rendezé-
: A
siremlékek, minden 93 hi van sirtäbläk
CA márványból. Élő- és művirág-koszoruk, koszoru-

©

Tapeta mintater-

münkben a leg-
ujabb és legszebb
minták találhatók.
: TESTVÉREK RT:
:FESTŐ-MÁZOLÓ:ÉS - TADÉTÁZÓ S
AWARUZEHIE
NÁSZ: 2
v Feldolgozöknak
ES Tran 5 nagy
VI. HORN-EDE UTCA S. 2 2
TELEKOM, ärengedmeny.
1. 985 -

Menyasszonyi
kelengye

gondnélküli beszerzésének lehetőségét biztosítja
budapesti (belvárosi) régi specialista cég. Elsőrangu
teljes menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü
fehérnemüek, ágynemüek és lendamaszt
asztalnemüek

és minden, ami egy kelengyéhez szükségeltetik kira-
kati készpénzárban — előleg nélkül,

kényelmes részlettörlesztésre

vagy folyószámlán vásárolható.

Voltaképen kelengyebiztositäsnak nevezhető ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a dijak
fizetése nem gyott előre történik, hanem mindig
csák a szállítás után. Részletes költségvetésekkel szive-

sen szolgálunk. Postacim csupán :

Budapest, Főposta, 272-es postafiók.

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusít nagy választékban
LAKOS ÖDÖN és TÁRSA cég

IV., Petőfi Sändor-utca 10.
volt ELS NER áruház.)

A falóti Hollandi Három Király Tea
a legjobb vértisztitó szer.
Óvakodjuuk utávzatoktól ; az eredeti készítmény kapható :
Neruda Nándor-nál Kos: Lalos-atcs 10.
Valódi amerikal White fogkrém.



--- Page 182 ---
12. oldal.

lányos és damasztáruk, házilag készitett
hérnemüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.
R dó | da bluz- és pongyola 1
a00 ladat adivatáruháza —

Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6. szám. |
Da

VARGA SÄNDOR

füszer és csemege kereskedő
Budapest, VII, Baross-tér 20. (A szobor előtt.)

Ajánlja mindig kitünően felszerelt üzletét, mint szolid bevásárlási
forrást. Elsőrendü csemegék, sajtok és gyümölcsök.

. . .
lipcsei Vilmos
nőifelöltő, ruha és bluz különlegességek áruháza
Budapest, IV. Apponyi-tér 4,

Tel.: £-79.

Hölgyeketésixat wor Öölföztet

kifogästalan eleganciäval

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, ÍV. Käroly-körut 28
Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak, Kérjen ár-

jegyzéket.
SALZERJ fott
e TELEFON: Aut. 845-05.

Készlt legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettákat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra.

Gyártelep ; VI. Lehel-u 9. Városi Iroda: IV., Ferenc József-rakpart 11.
no
Jubileumi olcsó vásár

üzletéb
VIRÁNYI 1ökalap üzletében

Itt a tavaszi divat!

a

TEEN

LÁSZLÓ és FEKETE

női- és férfi divatkelmék áruháza
Budapest, eV Petőfi Sándor-u. 14-16.

Salamande Getgelt suaralo 1 Magyarország

—

19. — VII. Erzsébet-körut 0... IV. Kossuth Lajoszates vig 1

VI. Andrássy-ut 37. — Szeged : Kárász-utca 6. — Debrecen :
Ferenc józsef-utca 22.

6. am Szörmekülönle; ességek,
sz.

yei € k dus választ
Megóvásra vállal szőrméket. — Átalakitások, javitások.

Európa fegvagyobb ciögyára. Naj
12.000 pár termelésnél minden pár ezi
nöt rt szavatol ! Yen el-

SCHMIDEG SZÓRM

Neuwald Illés Utódai könyvnyomda nyomása Bpest, Ullői-ut 48.

RAKOS VIDEKB

15. szám.

Münchengrätzi er
IV. Kossuth Lajos-utcza 15. szám.
Divatos ujdonságok nagy választékban.

sag eb Grosshändler,].

Budapest, IV. Semmelveis-utca 17.
A legszebb készletek legfinomabb háló-, ebédlő-, url-
és szalon-berendezésekben.

LAUFFER TIVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár
Budapest IV. ker, Váci-utcza 19. szám.
Magyar — német — franczia — angol müvek.

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok r.-t.

Rákosszentmihály $6. sz. fiókja József-utca 31

Teljes tej, paszterizált tej, habtejszin, tejföl, gyermek tej
yoghurt, I-a teavaj, gyógytejek házhoz szállítva. Kereskedőknek
viszont eladásra nagyban szällitunk,

Kertész Jódor és Weszely Jstván

BUDAPEST, IV. VÁCI-UTCA 9.

Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei nagy vá-
asztékban, Tennis-raket javitäst és hurozást gyorsan elkészít

DIVATHÁZA:
Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.
Külön női fehérnemű-osztály.

Gyógy és Vegyáru R.-3. Drogeria

KAMARAI SZÁLLITÓ.
Budapest, IV. Muzeum-körut 5. szám.
TELEFON: AUTOMATA 867—00.

Gyógyáruk, vegyszerek; kozmetikai cikkek legelőnyösebb
ösyásár ló jorrása,

" SUGAR VII.MOS )

1]

: Budapest, IV. Deák Ferenc-utca 23. [/

(Deák-tér sarok.) Y
) Megérkeztek a legszebb ujdonsägok [/

) Férfi és női szövetek, selyem, bársony és lanel- [/
 itekben "dus választék. A

női kézi munka
NÁDAS A D A S 2 és rajzmüterme
Budapest IV.; Petőfi Sándor-utcza 11. sz

Belvárosi kávéház "Aprpo

(volt Kigyó) tér Elsörangu italok. Egész nap síelő "ee meleg
konyha. Külön termek. Figyelmes kiszolgálás.
Rónai Miklós

Telefon 102—11. Telefon 102—12

NAGY IMRE Budapest, IV, Fővám-tér 5.

vásárcsarnok átellenében.)
A © évek k évek óta kizárólagos tulajdonosa
Node kertőt telepem: I Pasaréti-ut 54.

\Kiadötulajdonos Balázsovich Zoltánné

"

see.



--- Page 183 ---
RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedévre 2 P 50 fill.
Egyes szám ára 24 fillér.
Hirdeteseket felvesz a kiadóhivatal.

Szerkesztőség és kiadóhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utca 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Figyelmeztetés !

A község jövője ellen dolgozó kezek iveket terjesztenek Rákosszentmihályon a
városítás ellen. Megtévesztő rábeszéléssel arra akarják rábirni az adófizető pol-
gárságot, hogy aláírásával azt jelentse ki, hogy midőn a várossá alakulás mellett
szavazott és az erre vonatkozó ivet aláirta, akkor megtévesztették és most vissza-
vonja szavazatát. A község vezetősége, illetve a varositö mozgalom vezetősége
nyomatékosan figyelmezteti az érdekelteket, hogy az ujabb ivek körözésének fel
ne üljön. Ax érvényes szavazatok ott vannak a vármegyeháúázán ; ujabb szavazásnak
nincs helye. Rákosszentmihálynak nincs olyan polgára, aki ne komoly meggyőző-
déssel irta volna alú az ivet. Ez a polgárság nem iiz játékot a szavával és nem
változtatja gyermekes módon a meggyőződését. Az aláírások gyiijtésére most folyó
kisérlet egyéni akció, mely nem kiméli a község érdekét és arra kész, hogy további
jejlődését kockáztassa. A várossá alakitást ugy kértük, hogy a lakosság ujabb meg-
terhelésével ne járjon és csak akkor rendelik el a felsőbb hatóságok, ha csakugyan
ilyen módon vihető keresztül; tehát aggodalomra és véleményváltoziatásra oka
senkinek sem lehet. Utasitsuk vissza a kisérletet, mely a saját komolyságunkból és
polgári szavunkból akar gunyt üzni és már a puszta megkockáztíatásával is mélyen
sérti önérzetünket.
ho e]

Husvéti enekünk.

Irta : Alexy Rexső.

El van hengeritve a nagy kő, az Ur angyala ül
rajta. És jönnek a jámbor asszonyok, ájtatos kegye-
lettel és megdöbbennek: a sir üres. Jönnek a tanit
ványok szorongó reménykedéssel és csak az össze-
hajtogatott gyolcstakarót találják: a sir üres. Hát
hová lett a fájdalmak férfia, merre van a megcsufolt
és meggyalázott Mester, hol találják meg a ke-
resztreszegezett, az átszurt szivü Jézust? Nincs itt,
feltámadott! A föld megindult, mikor a sir megnyilt,
hogy kiadja azt, ki erősebb volt a halálnál, erősebb
a halált okozó bünnél, hatalmasabb a bünt és halált
hordozó világnál. A föld megindult a krisztusi győ-
zelem hajnalán, hogy a halálban reményét vesztett
ember szivét meginditsa; a föld megindult, hogy a
megdicsőült Istenember hite lüktessen a világban,
mint a sziv az ember testében, hogy ezt a halálborza-
lomtól megdermedt emberiséget felmelegitse a fel-
támadt Krisztus szeretete.

Él Krisztus, és élednek a hivei: az apostolok;
a jámbor asszonyok, kik közt megjelent és akikhez
szólott. Dőbög az átdöfött Sziv. és Isten szeretetétől
azoknak szive, kik ujjukat a szent sebbe illesztették,
De mert boldogok, akik nem láttak és hisznek, csak-

hamar megindult a föld. Nemcsak Jeruzsálemben, ha.
nem a világ minden tája felé uj élet fakad a fel-
támadt Krisztus hitéből. Az egyszerü halászok tanu-
ságtétele osztja, folyton osztja az emberi nemet. A
boldog hivők és a szerencsétlen hitetlenek nagy tá-
bora kialakul. S az első növekszik, a másik fogy.
Két évezreden át szakadatlan harc és küzdelem áll a
feltámadt Krisztus hite és a tagadás közt. A jeruzsá-
lemi első alleluja, a föltámadás öröméneke állandóan
hangzik. Az évszázadok alatt sokan voltak, kik el
akarták fojtani. Sokan és nagy hanggal szórták az
átkot Krisztusra és hiveire. Tul akarták kiabálni a
dicsőséges alleluját, meg akarták állitani áz Istent
kereső sziv dobogását. Sokan akarták és nagyon
akarták és most is akarják és mégsem sikerült ne-
kik. Nem sikerült és nem is sikerül sohasem, azért,
mert a Király győzhetetlen. Megmondotta, a nagy
átkokat előre látva, vigasztalásul mondotta szorongó
hiveinek: "Én meggyőztem a viligot.« De akarta,
hogy a harcot érezzük és vele együtt vivjuk. Akarta,
hogy tudatában legyünk a kereszthordozásnak, az
áldozatnak és hogy igy nemcsak az övé legyen a
győzelem, hanem mi is részesei lehessünk a dicsőség-
nek és a jutalomnak. Akarta, hogy mi is küzdjünk,
mert épen ezáltal erősödik ajkunkon a diadalének, a
föltámadás örvendetes, dicsőséges alleluja-éneke.
Most végigmegyünk a föltámadás ünnepi mene-

99 Lapunk mai száma 14 oldal.

kk



--- Page 184 ---
2. oldal.

tén és zengjük az éneket. Abban az énekben benne
kell lennie a sziv melegének, az allelujában ki kell
ütköznie az egyén lelkének és az összeség, az ország,
a nemzet, de még az egész világ örömujjongásának
is. Ugy kell énekelnie mindegyikünknek, hogy meg-
érezzék rajta, hogy a nagy Királynak, a világot és
a bünt meggyőző Krisztusnak tanitványai vagyunk.

A husvéti körmeneten ne feledjük, hogy volt
idő, midőn a mi allelujänkat is el akarták némitani.
Volt idő, nem is olyan régen, mikor alig volt szabad
az utcán örvendeznünk a feltámadt Krisztusnak, mi-
kor vigyáztak ránk, hogy csak legföljebb halkan,

magánügy formájában zengedezzünk, hogy föl ne
ébredjen a föltámadás öröménekétől a keservekben
elalélt ország. Ma ugy kell énekelnünk, hogy éne;
künkből megérezzék még az ellenségek, a Krisztus-
tagadók, a nemzetköziek, a halotti tort ülők is, hogy
van feltámadása az egyénnek is, a nemzetnek is,
van megujhodása még az egész világnak is, de
csak onnan, a jeruzsálemi megdicsőült sirból, a
Krisztus hitéből, az Istennek és felebarátnak Jézus
Krisztustól hirdetett, általa megvalósított szerete-
téből.

Zengjük tehát husvéti énekünket, zengjük szó-
val, hitből fakadó jótettel és legfőképen keresztény,
krisztusi lélekkel, akkor a Mester példáján okulva,
remélhetjük, hogy segitségével  feltámadunk! Az
egyesek a bünből, a halálból az örök életre, a nem;
zet uj évezredre, az egész föld kereksége pedig rá-
ébred az Isten dicsőitésére!

Finés leánykaruhák, tavaszikabátok
óriási választékbán

Székely Jenőnél
Budapest, IV., Petőfi Sándor-u, 9.

Fényes győzelem.

Kedden megtörtént a képviselőtestületi válasz-
tás Rákosszentmihályon és minden vonalon teljes és

tökéletes győzelmet hozott Rákosszentmihálynak, a
régi községi párt százpercentes diadala révén. A
község higgadt, komoly és sokszorosan kipróbált
polgársága, az uj törvény alapján folytatott, titkos
szavazással itéletet mondott arról a kétségbeesett iz-
gatásról, amellyel a lakosság nyugalmát hónapok óta
háboritják és ujból bizalmát nyilvánította annak a
vezetőgárdának, mely a község kormányzását három
évtized óta önzetlenül és becsülettel irányitja. Igen
sokszor, boldog büszkeséggel állapíthattuk meg,
hogy ebben a polgárságban csalódni nem lehet;
most megint csak ezt a diadalmas igazságot hirdet-
hetjük, midőn a tisztelet és megbecsülés zászlaját
meghajtjuk előtte. A győzelem annál nevezetesebb
és annál inkább perdöntő, mert a győztes párt
semmiféle agitációt, korteskedést nem fejtett ki;
egyetlen körlevéllel tájékoztatta csupán a lakossá-
got és kérte arra, hogy maradjon hü önmagához,
mig az »ellenz£k« hónapok óta elkeseredett kortes-
kedést folytatott gyüléseken, korcsmákban, kávéhá-
zakban, nyomtatványokon, sőt a választás napján két
autó és egy kocsi száguldott szakadatlanul a szava-
zatok után; a legkülönbözőbb, szinte fantasztikus

RAKOS VIDÉKE

pártkapcsolatokkal kisérletezett, de minden meddö-
nek és hatástalannak bizonyult, mert a komoly és
elvhü polgárság teljes nyugalommal egyszerüen
megjelent a fórumon és ugy elseperte az egész tarka
tömeget, hogy hirmondója se maradt. Valamennyi
kerületben a hivatalos jelöltek kaptak imponáló
többséget, az ellenzéknek egyetlen jelöltje sem ért
el számottevő eredményt, sőt még az olyan régi tag
sem kapott mandátumot, aki velük szorosabb kap-
csolatot teremtett.

Iteletmondäs volt biz’ ez, még pedig igen na-
gyon komoly és imponáló, amely egyuttal ujabb
itéletmondása volt polgárságunknak a värositäs any-
nyit vitatott ügyében is, mert ez a választás azoknak
nyujtotta a bizalom pálmáját, akik a várossá alaku-
lás érdekében dolgoznak lelkes buzgalommal és
azok ellen foglalt állást, akik ennek a munkának
eredményét szeretnék meghiusitani és akik eddig az-
zal hivalkodtak, hogy a lakosság igazi többsége
tulajdonképen az ő pártjukon van. Ezt az állítást
megcáfolta annak idején a lefolytatott szavazás ered-
ménye, most pedig a keddi válásztás ugyanazt ujból,
fényesen megerősítette. Ebből okulhat most már
mindenki és megnyugtathatja lelkiismeretét az is,
akinek tiszta látását a mesterséges csatazajjal eset-
leg netalán elhomälyositottäk.

A harc tehát eldőlt, de mint előre megmondot-
tuk, a fényes győzelem csak a községé legyen, amely-
nek érdeke mindnyájunk legfőbb java. Ezért kell
békés, testvéri munkában versenyre kelni mindenki-
nek és aki nem egyéni célokért, hanem önzetlenül
vett részt a küzdelemben, bizonyára szivesen részt
is vesz a közjót szolgáló munkában, ahol nem ke-
resünk győzteseket és legyőzötteket, csak becsületes
szándéku, hazafias polgárokat. A pártoskodás szel-
lemét csak olyan ember szolgálja, aki nem a község
barátja, hanem csupán önmagáé. A szerzett okulás
riassza vissza a visszavonás utján tévelygőket és
vezesse arra, amelyet a szeretet kövei boritanak. Rá-
kosszentmihály a régi, a nemes hagyományokon
naggyá lett, szép Rákosszentmihály győzött és igaz-
lelkü fiai testvérekként örülnek együtt, valameny-
nyien, áldásthozó diadalának.

A választás eredménye a következő:

1. kerület. Rendes tagok: Hóra János 139,
Balogh Mátyás 102. — Póttag: Nagy István 103.

11. kerület. Rendes tagok: Pichler István 390,
Schvarczl József 238, id. Szabó József 238, Wayand
Károly 238. — Póttag: Hild László 103.

III. kerület. Rendes tagok: Günther József 205,
Horváth Gergely 207, György János 122. — Póttag:
Töröcsik Gyula 121.

Az ellenzéki jelöltek igen nagy kisebbségben
maradtak. A háztulajdonosok egyesületének elnökét
mindhárom kerületben jelölték eredménytelenül.

A választás révén a képviselőtestület uj tagja
lett Balogh Mátyás postamester és Hóra János, az
ipartestület elnöke, kiknek . érdemeit már jelölésük

[ll
Ajánlom álta u. m selon, mat-
rac, szab. fotelágyaimat, Elvállalok mindennemű.
itásokat - kärpitos
(yet An. BERESZ mester
Räkosszentmihäly, Ferenc Jözsef-t&r (Piac-tér.)
ELEM EE LL EL

!



--- Page 185 ---
1500 f "Elsőrangu ág és hazai uriöltöny kelmét,
MIT. télikabát, raglän, sötétkék divatszin, fekete
sacco, csikos nadrágszövetet kaptam, melyek megtekintését
tisztelettel kérem. Legyen szerencsém !

$ OLÁH JÓZSEF

HAIMBACI
OLÁH UT!

Budapest, IV. Váci-utca 33. (Piarista rendház.)

alkalmával méltattuk. A község vezető testülete igen
értékes és jószándéku tagokat nyert személyükben.
A választás befejezése után a Nagykaszinóban
vidám áldomást tartott a régi községi párt. Hild
László igazgató szép szavakban méltatta a választás
eredményét, mely nagyszerü bizalomnyilvánitás volt
a község főjegyzője, Krenedits Sándor iránt, akinek
fő érdeme, hogy ez a polgárság mindig a helyes
uton halad. Valósággal kirobbant a lelkesedés e sza-
vakra és a főjegyzőt az egész terem percekig állva
ünnepelte, tomboló tapssal és éljenzéssel. Krenedits
főjegyző köszönetet mondott a szeretetnyilvánitásért,
de az érdemet Rákosszentmihály polgárságára hári-
totta vissza, amelyet meg nem lehet téveszteni, ha-
nem mindig hü marad önmagához. Harminckét éve
ismeri és becsüli azt a szellemet, mely ezt a virágzó
községet megteremtette és ebben a percben is kös
netet mond érette és élteti Rákosszentmihály polgár-
ságát. A választás történelmi jelentősége különben
az, hogy a várositás ügyében ujabb akaratnyilváni-
tása községünknek. A mai keretben tovább mozogni,
fejlődni nem lehet, a község félre nem vezethető pol-
gársága, ime, tudja és megerősíti ezt és meg fogja
nyitni kapuját a tovább haladás előtt. Végül Piller
György állatorvos mondott igen szép és költői szár-
nyalásu beszédet. A hajót ugymond harminc
éve biztos kézzel kormányozza az a férfiu, aki most
is, a háborgó hullámokon a csendes révbe vezette.
Ott áll a kormányos rendületlenül a parancsnoki
hidon, de ott van mellette ma is, mint kezdettől
fogva, kipróbált vezérkara. Ez tette naggyá ezt -a
községet, ez a szerencséje, ez rajta a Gondviselés
áldása. A lelkes, szép beszéd igen mély hatást tett.
Remek husvéti ajándékot kapott április 15-én

Rákosszentmihály.
és pongyola rukáza |

REICH HENRIK & S0serols tus.

Budapest, IV. Egyetem-u, 9,
TELEFON: Aut, 864—59 SAJÁT MÜHELY!
e Meglepö olcsó árak! 89

nőifelöltő, ruha, bluz |

ÍV
S

RAKOS VIDEKB — PE

Ki mint vet, úgy avat!

MVOYAAAAAA KA AAAAAOOTVVAAAAAAVA AY VAOAAVOVOOAAAA VAA OAAAA VO VVOOAVV EKG VAA VONA VAA ADOVAVVA ADOKAT VOOAAA AAA VAA JAVA OAB ESO VAA VOYTVAA VAGY A VVAAY OKK AAA VVOAVAA VEVOK OVO V VOT VOT UEUKTNKTTUUM

ee magnál jobbat seholsem

Ferencrendiek templomával

BUDAPEST,
Főárjegyzék, mnövényárjegyzék, őszi árjegyzék ingyen és bérmentve.

3. oldal.

Molnár Imre és M. Hiv Sári hang-

versenye Rákosszentmihályon.
= Husvéti levél. —

Kedves Szerkesztő Barátom! Talán nem irjátok
a rovásra, hogy időnként életjelt adok magamról és
rákosszentmihályi életünk müvészeti eseményeit és
élvezeteit — mindig jótékonysági célzattal — magam
is gyarapitom. Engemet ki közelebb Vass József
kalocsai nagyprépost és miniszterről irt több mint
félezer oldalas nagy könyvemben oly őszinte elisme-
réssel és szeretettel méltattam és ismertettem a
római katholikus világegyház csodálatos nevelő in-
tézményeit, a sárvári kis elemi iskolától fel a római
pápai egyetemig és német-magyar kollégium
elfogultnak senki nem nevezhet igaz magyar lélek-
kel. Valóban nem elfogultság, hogy én ezeket az idő
ről-időre megismétlődő müvészeti előadásokat, mint
református ember, az én kis helyi egyházam felsegi
tésére rendezem. :.

Az én kis templomépitő egyházam nagyon sze
gény. Nehéz időkben, erejét próbára tevő áldozatok
árán felépítette lelkes emberek buzgólkodásából
és önfeláldozó papunk odaadó munkája mellett
oly nélkülözhetetlen és szükséges szép gyülekezeti
házát. Ennek felépítése és fentartása azonban to
vábbi áldozatokat kiván. Mint egyháztag, mint mü
vész, mint magam is szegény magyar ember, tisztán

jótékonysági alapon ennek a fentartó megsegitésnek

yik szerény részét törekszem előteremteni ismét
müvészeti előadásaim rendezésével.
Meghatódottan mondhatom, hogy felkért mü

vésztársaim is felül tudnak emelkedni minden el-
fogultságon.- Hiszen magyar gyülekezetnek, magyar
lelkek templomának és alig megszólalt édes szavu
harangjának sorsáról, jobb sorsa biztosításáról van
szó, s ha

még nem felekezetemhez tartoznak is
megértő, áldozatos, nemes, önzetlen 1 jön
nek segitségre az én mindenképen k gamü
vész-testvéreim! Nem a maguk részére szerezn itt
aranyat, babért, hanem ők adják át nekünk — kö-
szönő szavunk, hálaérzelmünk ellenében nagy

művészetük minden drága kincsét.

Fzuttal a közelebbi müvészeti jótékony előadá-
somat május hó folyamán rendezem meg. A müvé-
szeti része ragyogó fényesnek igérkezik. A magyar
dal- és a zongoramüvészet két ezidőszerinti legna-
gyobb mestere igérte meg első kérésemre közremü-
ködését és müvészi szereplését. A bájos müvészpárt,
az országos nevü, sőt európai hirü Molnárné-Hir
Sári nagy zongoramüvésznőnket és Molnár Imre

kaphat!
Mauthner Ödön

MAGTERMELŐ ÉS MAGKERESKEDELMI RÉSZV.-TÁRS.
Központ : Budapest, VII., Rottenbiller-utcn 33. szám.

Ujonnan átalakitott és megnagyobbitott
belvárosi eladási helyisége a
szemben:

W,. KOSSUTH LAJOS-UTCA 4. SZÁM


--- Page 186 ---
4. oldal.

doktort, a M. Kir. Zeneakadémia és Nemzeti Zenede
énekmester professzorát, a körülrajongott legkivá-
lóbb, legeredetibb tehetségü magyar dalénekesünket
sikerült megnyernem. M. Hir Sári elragadó, friss,
erős zongoramüvészetét Európaszerte ünneplik a kül-
földön. Zseniális férjének, Molnár Imrének, minden
nyilvános szereplése is kiemelkedő nagy eseménye
hangversenytermeinknek. A — rákosszentmihályiak,
sashalmiak, mátyásföldiek közül ezrek és ezrek isme-
rik, élvezik, gyönyörködnek különben a drága mü-
vészpár müvészetében a rádió utján. Hiszem, hogy
azért a legnemesebb célra, egy magyar templom
fentartására is áldozván, a rádió előadások hallgatói-
mak sok-sok ezerje közül mennél többen eljönnek
majd személyökben megismerni, szemtől-szemben
látni, hallani a már a rádióból csodált és megszeret
tett bájos müvészpárt ...

Kedves Szerkesztő Barátom! A Molnárék elő-
adásának részleteiről, idejéről és még más méltó
szereplőiről, engedelmeddel, közelebb emlékezem. Én
jómagam Molnár Imréékről fogok felolvasni. Sok
érdekesség, nemes tanulság van az ő életükben, ame-
lyeket mi, öregek, fiatalok példaképül vehetünk.

Mindnyájatokat hálásan szerető barátotok

Móricz Pál,
a Petőfi Társaság r. tagja

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak melleff

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

Husvéti istentiszteletek. Husvét mindkét napján
az istentiszteletek sorrendje a rendes vasárnapi. Hus-
vét vasárnap a 10 órai nagymisén a Krédó énekkar
uj latin misét énekel. Nagyszombaton este 6 órakor
lesz a feltámadás körmenete. A körmenet a szokott
utvonalon halad ezuttal is.

Hitvédelmi előadások. Tóth János soproni plébá-
nos, a »Lourdes« címü folyóirat szerkesztője, két
napon, április 12-én kétszer, 13-án háromszor, ösz-
szesen öt alkalommal tartott előadást községünkben.
Valamennyi előadáson a hallgatóság özöne jelent
meg s élvezte a csodásan szép beszédet.A sokat uta-
zott és sokat látott lelkipásztor valóban -megkapó
adatokat sorakoztatott fel Lourdesról és Neumann
Terézről.

Lelki gyakorlat. Hétfőn este a leventék részére
lelki gyakorlatot tartott Bálint György, a leventék
lelkésze. A kitünő szónok igen nagy hatásu beszéde
maradandó nyomokat hagyott az ifjuság lelkében.

Szent Imre-ünnepsegek, Szent Imre he-ceg halá-
lának 900 éves fordulója alkalmával a katholikus
egyház és a magyar társadalom jubileumi évet ren-
dez. Május havában az iskolák Szent Imre-ünnep-
séget rendeznek; a polgári fiuiskola énekkara és
önképzőköre már meg is kezdte az előkészülés mun-
káját. A kath. vallásu leventék a Szent Imre ünnep-
séget valószinüleg az iskolánkivüli népmüveléssel kö-
zösen rendezik.

Mansz, Május 8-án délután rendezi a rákosszent-
mihályi Mansz legközelebbi teadélutánját a Kaszinó-
ban. Minthogy a nyári szünet előtt ez lesz az utolsó
mozzanata annak a szép akciónak, mely a szükölködő
családokon s a miunkanélkülieken oly lelkesen, hat-
hatösan segitett, a Mansz elnöksége erre az alka;
lomra tagjainak különös figyelmét és jóindulatu tá-
mogatását kéri.

Kehrer Károly kiír. tanfelügyelő Rákosszent-
mihályon. Kehrer Károly kir vezető-tanfelügyelő, mint
a vármegyei iskolánkivüli népmüvelő bizottság ügy-
vezető elnöke csütörtökön délután meglátogatta a
rákosszentmihályi bizottság eredményesen müködő,
igen látogatott, kedvelt általános továbbképző tan-
folyamát, majd a polgári és elemi iskolák igazgatói-
val s a népmüvelő bizottság gondnokával aktuális
pedagógiai ügyekről folytatott megbeszélést.

Megszünt az iskolánkivüli népművelés anyagi
válsága Február havában belügyminiszteri rendelet
érkezett a vármegyéhez s ez a rendelet az iskolán-
kivüli népmüvelés részére 1 százalékát engedélyezte
annak az adóalapnak, amelyből 6 százalék volt ily
célra előirányozva. Igy az iskolánkivüli népmüvelés
már csak a tanárok és tanitók lelkesedéséből élhe-
tett volna tovább. A kultuszminisztérium méltányolni
akarta az iskolánkivüli népmüvelés eredményes mun-
káját s biztositani akarta ennek a fontos intézmény.
nek fejlődését, azért nagyobb összeg engedélyezését
kérte. Erre a belügyminisztérium 3 százalékban álla-
pitotta meg az iskolánkivüli népmüvelés céljára fel-
használható összeget. E rendeletet a vármegyei bi-
zottság a napokban kapta meg, s a vármegyei hiva-
talos lap jövő heti számában fog az megjelenni.

A rákospalotai passiójátékok. E héten hétfő-
től csütörtökig a rákospalotai cserkészek passiójáté-
kokat rendeztek, még pedig ugyanazt adták elő, amit
tavaly községünk mükedvelői. Pornói Rezső palotai
kántornak és cserkészparancsnoknak, aki végig nézte
tavalyi előadásunkat, annyira megtetszett az előadás,
hogy ezévben ő mutatta be azt cserkészeivel. Az
előadások a legteljesebb sikerrel peregtek le. Az
első két napon a mi kántorunk, Pornói János ven;
dégszerepelt és Jézus Krisztust alakitotta igen nagy
sikerrel. Rákosszentmihály különben még másban
is támogatta a szomszédok munkáját. Adámy Oszkár
és Pichler László jártak át valamennyi előadásra és
készitették el a maszkokat. A ruhákat és egyéb kel-
lékeket is mi adtuk kölcsön. A rákospalotai passió-
játékok igen nagy erkölcsi és anyagi sikerrel zá-
rultak.

A képviselőtestület uj rendes tagja. A köz-
ségi választás előkészitése ügyében mult héten tar-
tott rendkivüli képviselőtestületi közgyűlésen beje-
lentette Krenedits Sándor főjegyző, hogy Dóra Mi-
hály képviselőtestületi tagságáról lemondott. Helyébe
a gyülés a soron következő póttagot, Molnár Gyulát
hivta be rendes tagul, akinek személyében a testület
uj értékkel gyarapodott. Dóra Mihály polgártársunk-
nak közügyeinktől való teljes visszavonulását őszinte
sajnálattal fogadja közönségünk.

Legolcsóbb selyem

Legolesöbb selyem ftadó jenő selyemáruháza

Budapest, IV, Párisi-u, 6. Tel.: Teréz 131-85.
Crepe de chine Crepe de imp. Mousslin imp.
Eredeti párisi ujdonságok állandóan raktáron.



--- Page 187 ---
vülése. Vasárnap délután tartotta

mihályi és sashalmi vitézek csoportja ren-
de értekezletét a községházán. Már 2 órakor
gyülekeztek a Kaszinóban a vitézek, számszerint 30,
majd a községháza előtt oszlopos rendben felsorakozt
tak. Kivonult ugyanakkor a levente e; ület oktatói
kara és diszszakasza, Wargha Gyula főoktató, a 929.
cserkészek egy szakasza Szénás László segédtiszt és
a tüzoltó zenekar Malovetz Mihály karmester veze-
tése alatt. Fél 3 órakor érkezett meg Észak-pest-
vármegye vitézi szék-kapitánya, vitéz Fabinyi Ede
tüzértábornok, akit a község nevében Kecskeméthy
Vince biró fogadott és üdvözölt. Ezután katonás
sorrendben, zeneszó mellett az RTK pályán lévő
hősök szobrähoz vonult fel a csapat, ahol vitéz
Fabinyi tartott lélekemelő beszédet, s elhelyezte ke-
gyelet koszoruját. A Hiszekegy után, a Csömöri-uton
vonult vissza az impozáns menet, majd pedig meg-
tartották a községháza tanácstermében a vitézi érte-
kezletet, amelyen igen fontos, belső ügyeket tár-
gyaltak.

A tüzoltó testület husvéti mulatsága Husv6t
vasárnap, este 9 órakor tartja a tüzoltótestület ha-
gyományos husvéti mulatságát a Kaszinóban. A
mükedvelőgárda éjféli kabarét rendez, amelyen köz-
remüködik Mann László, az ismert komikus és ren-
dező vezetése alatt a gárda szine-java. Magánszá-
mok, kuplék és egyfelvonásos tarkitják az estély
műsorát, amelynek sikere nem lehet kétséges, már

. csak azért sem, mert a jegyek ára igen olcsó, mind-

össze 1.20 P. Tánc reggel 6 óráig, a zenét a tüzoltók

— fuvós zenekara és aszódi Rácz Sanyi cigánybandája

KGK ÁG Mindannyiunk érdeke, hogy derék tüz-

adozását siker koronázza, mert a bevétel

valóban fontos emberbaráti intézmény céljaira
szolgál.

A tüzoltók és leventék családi ünnepe. Kedves
meleg ünnepséget rendezett mult pénteken a rákos-
szentmihályi önkéntes tüzoltó testület, népszerü al-
parancsnoka, Krenedits Gyula nevenapja alkalmából.
Az ünneplőkhöz csatlakozott az ipartestület is, mely
nek Krenedits Gyula közszeretetben álló titkára. A
tüzoltó zenekar és az iparos dalkar szép szerenáddal
lepte meg az ünnepeltet, akit, mint diszelnökét, a
tüzoltó műkedvelő gárda is testületileg üdvözölt.
Másnap ugyancsak hasonló üdvözlésben részesült
Wargha Gyula, a levente egyesület főoktatója, akit a
segédoktatókból álló diszszakasz kivonulással és a
tüzoltó zenekar szerenáddal lepett meg.

Megalakult a kereskedők egyesülete. A Rä-
kosszentmihályi Kereskedők Egyesülete április 13-án
az ipartestület helyiségében tartotta alakuló közgyü-
lését, melyen az egyesület elnökéül Kerner Emilt,
ügyvezető alelnökül: Nádler Józsefet, pénztárosul:
Gódán Alajost választották meg. Ellenőr lett Tuba
ae, titkár: Dénes József, számvizsgálók: Bern-

ardt Dezső és Vittek Ferenc. Választmányi tagok:
Báló Mátyás, Berkó József, Bornstein József, Faller

STERN JÓZSEF
R. T. UTÓDA
BUDAPEST
Ezelőtt : Most :
IV. CALVIN-TER 1. IV., SZERVITA-TÉR 5.
TELEFON: Aut. 846—78,

Férfi és női szövetek, selymek. vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

Nándor, Király János, Korn Sándor, Mátyus Béla,
Montag Izsó, Moskovitz Vilmos, Nagy Mihály, Neu-.
mann Marcell, Papp János, Schulek Károly, Szaitz
József, Szász Izidor, Singer Ferenc, Untsch Márton,
Varga Gyula. Választmányi póttagok: Alter Aladár,
Ertl Ferencné, Gránitz Kálmán, Netling Katalin,
Schőn Bálintné, Váradi Károly. Az egyesület tagjai
minden csütörtökön este 8 órakor az ipartestület he-
lyiségében tartják összejövetelüket.

Halálozás. Mint őszinte sajnálattal értesülünk,
Radomszky Emma, Radomszky Mihály nyug. iskola
igazgatónk leánya április 12-én hosszu szenvedés
után Budapesten elhunyt. Mély részvét mellett temet-
ték el a rákoskereszturi temetőben.

Köszönetnyilvänitäs. Felejthetetlen édesanyánk
elhunyta alkalmával tanusitott részvétükért jó bará-
tainknak, ismerőseinknek és a tantestületeknek ez
uton mondunk hálás köszönetet.

Dr. Papp Vilmos és testvérei.

Országos gyorsíró verseny. A rohanó fejlődés
haladásával lépést kell tartanunk, ezt mutatta, az a
gyönyörü szép teljesitmény, amely a szellemi verseny
terén, most szombaton, 12. és vasárnap 13-án zajlott
le Budapesten az alkotmány-utcai kereskedelmi aka
démiában. Az impozáns bajnoki mérkőzés megkez-
dése előtt Huszár Károly v. miniszterelnök magas
szárnyalásu beszédben vázolta a magyar gyorsi
európaszerte kiválóságának elismerésé
gyorsírás rendkivüli nagy teljesitö képességének a
gyakorlati életben alkalmazását; majd Traeger Ernő
dr. a m. kir. gyorsirásügyek kormánybiztosa mutatta
be gróf Klebelsberg Kunó vallás- és közoktatás
ügyi miniszter vándordiját. Azután megkezdődött a
verseny Magyarország gyorsiró bajnokságáért. Ki
lencen jelentkeztek, hogy a percenkint 400 szótagu
szélsebességü olvasást megrögzitsck, hogy azután az
70—100 perc alatt már közönséges irásban olvasható
legyen. A kilenc versenyző közül 5 adott be igen
jól sikerült pályamunkát. Első lett Nemes Zoltán
parlamenti gyorsíró, aki immár 8-adszor lett Ma-
gyarország gyorsiró bajnoka, második Majercsik
Sándor szintén parlamenti gyorsiró, harmadik Nosz
Gyula dr., szintén parlamenti gyorsiró, negyedik Fo-
dor Antal makói reál gimn.

III. tanulója, aki egy-
szersmind a Magyarország diák gyorsiró bajnoka
címet kapta és második diákbajnok Vezér István.
Magyarország női gyorsíró bajnoka pedig Szántó
Margit lett. Májusban lesz a kerületi verseny, ame,
lyen már, reméljük, hogy Rákosszentmihály és Sas-
halom ifjusága is ki fogja venni méltó részét a nemés
versenyből. ;

Keresztrejtvény. A , Rákos Vidéke" husveil
száma kedves meglepetéssel szolgál olvasóinknak:
uj rovattal gazdagodik, a manapság annyira nép
szerü keresztrejtvénnyel, melyet bizonyára örömmel
fogad közönségünk és szivesen elszórakozik vele.
Lapunk helyi érdekü jellegéhez azonban a kereszt-
rejtvény rovatban is hivek maradunk: csak olyan
rejtvényt közlünk, amely vagy helyi szerző alkotása,
vagy pedig helybeli vonatkozásokat tartalmaz. A
sokoldalu Pornói János kedves barátunk kiváló si-
kerrel müveli a legmodernebb fejtörő szerkesztését,
ő látja el elsősorban uj rovatunkat friss és elmés
anyaggal. A megfejtők között, szokás szerint, érté-
kes jutalmat sorsolunk ki.

BENCZE

czipöszalon Budapest, IV.,
Bécsi-utcza 5. szám. Félemelet



--- Page 188 ---
VESZ) TT PV.

MT él
CR 7

6. oldal — : : AR KOS
s —————————

Boldog ünnepeket kíván a

RÁKOS VIDÉKE
szerkesztősége és kiadóhivataia.

Bodán Margit hangversenye Räkosszent-
mihälyon, Nevezetes vendége lesz május 3-ikán
Rákosszentmihálynak. A rádióból közismert kiváló
hangversenyénekesnő, Bodán Margit rendez érdekes
hangversenyt a Nagykaszinóban. Az estély kereté-
ben fellép Kubányi György müvészi gitár-dalokkal
és meg akarják nyerni a Rákosvidékén példátlanul
népszerü Szőke Sándort, a Nemzeti Szinház müve-
szét is. Ez a müvesztärsasäg olyan vonzóerőt jelent,
hogy az estély sikeréhez méltán füzhetjük a legszebb
reményeket.

Jóhanguak jelentkezzenek! Özv. Balla Ignácné
vegyeskarában, melynek hangban és muzikalitásban
is kiváló tagjai vannak, szivesen látna még néhány
énekest; ugy hölgyeket, mint urakat. A próbákat
hetenkint egyszer, kedden 7—9 óráig tartják. Jelent-
kezni lehet: minden kedden, pénteken egész nap és
vasárnap délelőtt, özv. Balla Ignácné lakásán (Szent-
korona-u. 62., májustól Ilona-u. 26.) Az énekkar
műsorában egyházi és világi zene szerepel. Régi
mesterek (Palestrina, Bach, Bruckner, Schubert,
Schumann stb.) mellett modernek (Strauss, Bartók,
Kodály, Demény stb.) legszebb müvei, operákból
karrészletek, nehéz és könnyü indulók, magyar dalok
i kisérettel való kompoziciók. A dalkar eddigi
jl nemcsak a közönség tagjai, hanem a
zenészek is a legjobb kritikával emlékeztek meg:
Dizsértők: a szép, dallamos műsorszámokat és hang-
sulyoztäk a dalkar bámulatos precizitását a ritmikä-
ban, stilusos voltát a dinamikában, s agregikában is
kiváló előadásukat. Az uj tagokat özv. Balla Ig-
nácné karnagy és a lelkes, buzgó, régi gárda is sze-
retettel várja.

A Magyar länyok hirei. A Magyar lányok leg-
közelebbi gyülésüket április 23-án, szerdán d. u.
fél 5 órakor tartják a községháza 6-os szobájában.
Ez uton kérik a tagok pontos megjelenését. Tárgy
lesz a május 3-i tea részleteinek megbeszélése és a
május 31-i kabaré szereposztása. A Magyar Lányok
e hónapban egy sokgyermekes családot ruhákkal és
cipőkkel segitettek. A nemes adakozóknak, kik mind
a leányegyesületből kerültek ki, ez uton is hálás kö-
szönetet mond az egyesület vezetősége.

„Süt a nap." A Bpest—rákosfalvai , Visszhang"
dalkör husvét vasárnap és hétfőn este 7 órakor az
iskola tornatermében, zászló alapjára Zilahy Lajos:
»Süt a napc című 3 felvonásos szinmüvet adja elő.
Helyárak: 2.—, 1.50 és 1.— pengő. Azonban, mint
a helybeli egyesületekkel szoktuk, a derék räkosfalr
vaijakat is figyelmeztetjük, hogy az előadást, nem 7
órai kezdettel, hanem 7 órakor tartják.

, — A Polgári dalkör előadása. A mult héten be-
számoltunk a Polgári dalkör első sikeres előadásáról.
A tudósítás nyomdahiba következtében az egyik sze-
replőről, Varga Béláról kétszer emlékezett meg, ho-
lott az egyik méltatás a feleségéről, Varga Bélánéról
szólt, aki temperamentumos, eleven parasztmenyecske:
alakitásával egy csapásra megnyerte az egész közön-
ség tetszését, . Fi

;

M ült a pad. A Szentkorona és]
utca sari ott áll már megint a pad a mo:
állomáson. Az érdekelt lakosság hálával fogadja
Kecskeméthy Vince biró buzgóságát, amellyel me-
gint eleget tett a közóhajnak és ujra felállította a
kidőlt lócát. Azt mondja biránk, hogy a padot most
már olyan fortélyosan állították fel, hogy nem lehet
kidönteni. Ugy legyen! N
Cserkészelőadás. A róm. kath. cserkészcsapat
parancsnoksága, nyári táborozásának költségeire elő-
adás rendezését határozta el. A darab kiválasztásáról
most folynak a tárgyalások.

Ifj. Höra» Nándor balesete. Ifj. Hóra Nándor,
az ismert motoros versenyző, számos dij nyertese a
BSE városligeti Grand Prix-jére is nevezett. A mult
vasárnap lezajlott nagy versenyen Hóra Nándort
könnyen végzetessé válható baleset érte. A legerő-
sebb tempóban száguldott, amikor elszakadt a lánca
és a hátsó kerék küllőit kiszakitotta. Hóra Nándor
többszörös szaltóval bukott le gépéről. Csudálatos
szerencse, hogy könnyebb horzsolásokon kivül na-
gyobb baja nem történt.

A leventék előadása. A levente önképzőkör elő-
adását ápr. 27-én, délután 5 órakor tartja a Kaszinó-
ban. Leventéink két egyfelvonásos szindarabot, ma-
gánszámokat adnak elő és ráadásul érdekes meglepe-
tést tartogatnak az estély alkalmára. Az előadás be-
lépő dij nélküli.

A postäscsoport közgyülése. A räkosszent-
mihályi posta-altisztek csoportja április 27-én d. u.
3 órakor rendes évi közgyülését tartja, Ilona-u. 48.
sz. alatt, a Tihanyi-féle vendéglő helyiségében: A
csoport rendes tagjait ez uton is meghivja az el-

nökség. Anh

Gyermekszáj. Hauser jános baráunk kis fia,
Zolika, még csak öt éves, de rendkivül okos, ügyes
gyermek. A minap eldicsekedett az édes apjának,
hogy már tudja azt is, hogy mi a vers? Midőn pedig
ezért megkapta a kijáró dicséretet, unszolni kezdte
apukát, hogy mondjon, illetve csináljon neki verset.
A sarokba szoritott apa verejtékezve fogott a nehéz
feladatba: »Nyuszi, nyuszi, nyulacska, — Mit hozol
nekem husvétra? — Piros tojást, sokat, szépet . . .4,
itt aztán nagyokat nyelt János, mert végkép elakadt
a költői tudománya. Zoli azonban tüstént rávágja a
rimet: "Mindnyájunknak üdvösségetlk Ez stimmel,
apukalc

A magyar iparért. Megemlékeztünk arról a
követésre méltó akcióról, amelyet Kovacsevics
Milenkó kereskedelmi tanácsos, a magyar ipar pár-
tolása érdekében kezdeményezett. A Kovacsevics-cég
József-körut 53. sz. a. fióküzletének magyar kira-
kata állandóan igen nagy érdeklődést kelt és azt
ujabb és ujabb tanulságos látványosságokkal hálálja

Uj rendszerő szívattyus kut,
kézi és motorhajtásra.

KAMMECKER ALAJOS
lakatos, bádogos, légszesz Kálálmánya § szereiö szabadott

Rákosszenímihály, RÁKOSI-UT 55.

Legjobb, leggazdaságosabb, könnyüjáratu. Télen nyitott csappal
fagymentes. A műhelyben bármikor megtekinthető.

Javitásokat pontosan és n végzek.



--- Page 189 ---
meg. A kiváló sikerü magyar selyem-kirakat után

most magyar gyermekharisnya és kötöttáru kiraka-
tokat mutat be a cég, majd pedig ismét más sorot
zattal lép elő, hiven a megállapitott program szerint.
Nagyszerű és feltünést keltő ujabb intézkedése a
cégnek az is, hogy személyzete önköltségi áron csakis
magyar cikkeket vásárolhat, ami a gyakorlatban
annyit jelent, hogy 120 ember textiláru-szükségletét

is magyar áruval fogja fedezni. Kovacsevics ta-
nácsos legutóbb Budapesten a Tiszti kaszinóban tar-
tott divatbemutatót, s azt a magyar áru propagan-
dájának szentelte és a diszes és előkelő közönség fi-
gyelmét külön is felhivta a magyar iparcikkek pár-
tolására, amivel megint csak a megkezdett uton
haladt előre. Sok ezer kedves vevőjének biztatása
és elismerése és az egész magyar társadalom lelkes
támogatása ad erőt a magyar ipar kitünő apostolá-
nak a hazafias munka sikeres folytatására.

Szentmihályi Miska.

— Szerkesztő ur, hogy hivják a fiatal alligátort?

— Mondd meg.

— Aligalligátor.

A magánalkalmazottak szervezkedése. A kö-
vetkező levelet kaptuk: Tekintetes, Szerkesztőség !
Néhány hónappal ezelőtt zajlottak le a Magánalkalma-
zottak Biztosító Intézetének (Mabi) választásai. Ezek
a választások ismét azt a szomoru tapasztalatot erősi-
tették. meg, hogy a keresztény indolencia kétségbe-

“ejtöen nagy. A választásra jogosultaknak ugyanis
o átlagban hozzávetőleg a fele nem élt szava-
zati jogával és ezzel átengedte a többséget a keresz
tény világfelfogással ellentétes tábornak. Mert a
szociáldemokrácia minden választáson az ő szervezett
erőit vonultatja fel és ezzel eléri, hogy az ő tömegei
kivétel nélkül felvonulnak és beadják szavazataikat.
A nem szavazók tehát csakis a keresztény tábort
gyengítik azzal, hogy tartózkodnak a szavazásban
való részvételtől. Ezeket a tapasztalatokat majdnem
minden választás egyformán szolgáltatta, de ilyen
mértékben egyik sem! Mert hiszen a pestkörnyéki
választó kerületekben egyenesen kétségbeejtő volt a
kinos érdektelenség. Így pl. Rákosszentmihályon a
280 választásra jogosult közül szavazati jogával élt
18, tehát nem egészen 7%! Micsoda hihetetlen aräny-
talanság! A keresztény tömegeknek ezt az indolen-
ciáját meg kell törni! Tenni kell valamit, mert kü-
lönben még szomorubb tapasztalatokra fogunk éb-
redni. Szövetségünk tehát elhatározta, hogy Rákos-
szentmihályon is meginditja a szervezést és ehhez
kéri a keresztény és nemzeti alapon álló sajtó szives
támogatását. Egyesült erővel kell felvilágosítani és
szervezni a teljesen szervezetlen tömegeket. Remél-
jük, hogy ezt Rákosszentmihályon a t. szerkesztőség
szives támogatásával el is fogjuk érni. Ebben a re-

ményben maradunk hazafias üdvözlettel a Keresztény

Alkalmazott Kereskedők és Tisztviselők Országos

Szövetsége. — Mondanunk sem kell, hogy teljes
készséggel bocsátjuk lapunkat a dicséretes törekvés
szolgálatára és a szövetség munkáját őszinte lelkese-
déssel támogatjuk.

Részvénytársaság Villamos és Közlekedési
Vállalatok Számára (Trust). Az április 10-én tartott
közgyülés jóváhagyta az 1929. évi mérleget és el-
elhatározta, hogy a 25 P n. €. részvények 4. sz. osz-
talékszelvénye f. €. április 12-től kezdve 2 pengővel
váltassék be a Magyar Általános Hitelbanknál. Az
igazgatóság egyuttal külön hirdetményben közzéteszi,
hogy a mult évi közgyülésen elhatározott részvény-
összevonást most hajtja végre; e szerint 4 darab 25
P n. é. részvény bevonása ellenében 1 darab 100 P
n. €. részvény kerül a Magyar Általános Hitelbank
nál április 12-től junius 13-ig bezárólag kiadásra.
Ezen 100 P n. é. részvényből 10 darab lesz egy
tőzsdei kötés. Esetleges hányadrészvény-birtok el-
kerülése érdekében a Magyar Általános Hitelbank
a fenti határidőn belül a kiegészitő hányadrészeket
költségmentesen tőzsdei középárfolyamon átengedi,
illetve ily hányadrészeket tőzsdei középárfolyamon
átvesz. A részvényösszevonás végrehajtása után a 35
millió P-t kitevő alaptőke 350 ezer darab, egyenkint
100 P névértékü részvényből fog állni.

Mindenkinek kell szórakozás. A mai kor em-
berének a szórakozás nem léha időtöltés, hanem lelki
szükséglet. Szivünk, agyunk felüdül és ez ad ujabb
erőt a mindennapi élet szürkeségének és gondjainak
elviselésére. Az igazi szórakozás azonban nem az,
amikor utána félve tapogatjuk meg zsebünket és
önkéntelenül is arra kell gondolnunk, hogy a kiadott
pénzt mennyivel fontosabb dolgokra fordithattuk
volna, hanem amikor gondtalan, könnyü szivvel ad-
hatjuk át magunkat a zene, szép szindarab, vagy el-
més előadás élvezetének. A rossz gazdasági viszo-
nyok nagyon megcsappantották azoknak a számát,
akik házon kivül kereshetik a felüditő szórakozást
és különösen, ahol nagyobb a család, még gondolni
sem igen lehet ilyesmire. A rádió ideálisan megoldja
az otthoni szórakozás lehetőségét, anélkül, hogy az
anyagi megerőltetésbe kerülné. Csekély havi rész-
letfizetés mellett kapni az ARTIC-nál a legjobb
rádiókészüléket, mely a szellemi élvezetnek kiapad-
hatatlan kutforrását jelenti az egész család részére.
Főüzlet: Ujpest, Árpád-ut 40. Tel.: 948—70, 948—79.
Kirendeltségek: Rákosszentmihály, Rákoscsaba, Du-
nakeszi-Alag.

Betörés. Kezd már egy kicsit unalmas lenni a
betörések végtelen sorozata. E. héten kedden, a köz-
ségi választások. napján, délelőtt 10—11 óra között
a Bercsényi-utcában bemászott valaki a keritésen
Varga postaaltiszt udvarára, s a nyitva lévő ablakon
behatolt a házba. A szobában a szekrényben benne
találta a kulcsot, kényelmesen kinyitotta a szekrényt
és két vég vásznat elemelvén, zsákmányával ugyan-
azon az uton elmenekült. Varga a hivatalában volt,
a felesége pedig a piacon járt, mialatt a tolvaj a
műveletet lebonyolitotta.

Telkek"

ezőgazdasági
termelésre



--- Page 190 ---
8. oldal.

Anyakönyvi hirek. Február havában születtek :
Kováts Rozália, Klebl Ilona, Högyi László, Verbeczky
Ferenc, Lappy Viktor, Cseri László, Varga Getrud.
Házasságot kötöttek: Basilides Barna--Szent-Imrey
Terézia, Papp Gyula—Stráncli Mária, Szabó Sán-
dor--Urvald Rozália, Károlyi Ármin—Fekete Ilona,
Weiland Jözsef-Humay Ilona, Kubál János—Elek
Veronika. Elhaltak: Nälik Istvän, Väczi Ferenc,
özv. Blaschke Lipötne szül. Kozalik Rozália, Kovács
József, Pintér Mihályné szül. Kaveczky Erzsébet,
Chinorai Kálmán, Hercegh Bernátné szül. Kohn
Janka, Tahy Elemérné, Henyey Rozália, Almási
Dénesné, Müller Franciska.
hónapban születtek:
Skrabák Margit,
Szondi János,

Varga Gertrud,
Marlen Hilda,
Reichert Rufen,

Märcius
Takäcs Elvira;
Brigancz Ágnes,
Schwarcz Erzsébet, Fridman Mária, Pamuki halva
szül. fiu, Dremel István, Kucsera Rozália.
Házasságot kötöttek: Czirusz Béla—Dékán Erzsébet,

Turi István Pál—Kotymán Mária, Nagy Lajos—
Pápai Rebeka, Ráth Ágoston—Hegyi Anna.
Elhaltak: Pintér Gyula, Schilk Vilmos, Szakits Mi-
hályné, Guhrmölt — Katalin, Vasas Mihályné szül.
Zipperer Olga, Heinrich Péterné szül. Sághy An-
tónia, Cseri László, Frust Franciska, Horváth Jä-
nosné szül. Bognár Mária, Lauer Hedvig, Kiss Ká-
rolyné szül. Kiss Mária, Bognár János, Györky Má-
tyásné szül. Vadócz Anna, Fridman Mária, Lakatos
Sándorné szül. Presinszky Irma, Edelényi Géza,
Gäyer Tibor.

Szőrme- és szönyegmegöväsi
jegyünkre bankunk
5 pénzkölcsönt nyujt "VA
kamat összköltséggel 100 pengő után havi pengő 1.30
BRÉITFELD szücs, Váci-u, 14. Tel. A. 887-27.
d. e. 8—11-ig, d. u. 2—!Y,5-ig.

’ 2 ’ ...9 2 i -
Családfák megállapítását, ZS or
mányok felderitését, latin okmányok forditását, hiteles
másolatok készitését jutányosan vállalja Pettkó Béla
ny. levéltárnok, 1X., Kinizsy-utca 19. szám,

A ANNO ©

HIVATALOS KÖZLEMÉNYEK.
1864/1930 HIRDETMÉNY.

Közhirré tesszük, hogy a mezőgazdasági ter-
melési statisztikai felvétel érdekében az 1929. év
őszén és 1930. év tavaszán bevetett területek, vala-
mint a gazdaságonkint létező állatállomány össze-
irása céljából az egyes gazdálkodóknál megjelenő
összeiró közegeknek a lakosság köteles a kivánt
adátokat lelkiismeretesen bemondani, mert elleneset-
ben költségén uj összeirást foganatosítanak és
azon kivül minden esetben a kihágási eljárást is
meginditják. Egyben tudatjuk a lakossággal,
hogy ezen adatok gyüjtése kizárólag mezőgazda"-
sági statisztikai célokra szolgálnak és adóztatás cél-
jára fel nem használhatók.

Rákosszentmihály, 1980. április 11.

Községi előljáróság.

RÁKOS VIDÉKE

16. számi
A gödöllői kir. járásbiróság mint telekkönyvi hatóság.
1106/1930. tksz.

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY-KIVONAT.

Dr. Katona Sándorné szül. Szende Mária wieni
lakos végrehajtatónak Horvátovics Pál és neje Ábra:
hám Gizella mföldi, illetve sashalmi lakosok végre-
hajtást szenvedők ellen inditott végrehajtási ügyében
a telekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 4400 P
tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a gödöl-
lői kir. járásbiróság területén levő, Cinkota község-
ben fekvő, s a végrehajtást szenvedő nevén álló s a
cinkotai 1898. sz. tkvi betétben A I 1, 3, sorszám
1390/1, 4390/2, 4391 hrszám alatt felvett, összesen
340, n. öl területű ujmátyásföldi lakóházra és kertre
2865 P kikiáltási árban azzal, hogy amennyiben a
végrehajtató és az első helyen megnevezett csatlako-
zott végrehajtató az árverés megtartását nem kiván-
nák, a többi csatlakozott végrehajtatók érdekében az
árverés fenti ingatlanoknak csupán Horvátovics Pál
nevén álló 1/, rész illetőségére tartható meg 1432
P 50 fill. kikiáltási árban, elrendelte.

Az árverést 1930. évi junius hó 27.
délután 3 órakor Cinkota községházánál
megtartani.

Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár
felénél alacsonyabb áron nem adható el.

Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül
a kikiáltási ár 100% -At készpénzben, vagy az 1881:
LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal szá-
mitott óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnel
letenni, vagy a bánatpénznek előleges birói letétbe
helyezéséről kiállított letéti elismervényt a Ö
nek átadni és az árverési feltételeket aláirni (1881:
LX:-t.-c. 147., 150., 170..88.; 1908:LX. t.-c. 21. §.),

Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál maga-
sabb igéretet tett, ha többet igérni senki sem akar,
köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint
megállapított bánatpénzt az általa igért ár ugyan-
annyi százalékáig kiegésziteni (1908: XLI. 25. §.).

Gödöllő, 1930. évi március hó 6. napján.

Dr. Nagy s. k. kir. jb.

x

napjän
fogjäk

Van szerencsém a t. közönség szives tudomására adni,
hogy tavaszi és nyári szövet táim
dus választékából már 120 pengőtől a legfinomabb
ruhát készitem. Fazon munkát 2 havi részletre
pontosan és jól készitek,
A t. közönség szives pártfogását kérve. maradok
kiváló tisztelettel
ifj. Mátyás András, uri szabó

Rákosszentmihály, Ferenc Jözsef-ter 3. Zirmann-häz,
Husvéti aríüm * Köniz 10 jocsolóviz és

cikkben

Tóth József Korsó dro rogériá
SrükseRlelN $ N Ob. 30 drogó Ete

Körző an mozgó épület. Boldog — ünnepek et

Ügyes pedikür ajánlkozik. HEINRICH.
PETER Batthyány-utca 39. szám. "

ülálló házban. — a kiadöhivatalba



--- Page 191 ---
Rovatvezető : Jablonczay Jenő, a Sashalmi Sakkör elnöke.

A Sashalmi Sakkör felhívása az ifjusäghoz!

. —— Mint már jelentettük, a Sashalmi Sakkör vezetö-
sége abból a célból, hogy a sakkjáték nemes és ko-
moly sportját az ifjuság körében is terjessze, elhatározta,
hogy az egyesület kebelében külön ifjusági szak-
osztályt alakit,

Az ifjusági szakosztály tagja lehet minden 15-ik
életévét betöltött magyar ifju, amennyiben szülője vagy
gyámja az egyesületbe belépésre beleegyezését megadja.

A tagsági dij havi 50 fillér,

Az ifjusági szakosztály összejöveteleit minden
héten kedden és pénteken d. u. 6—8 óra között,
Gyibák Zoltán dr, tornavezető és Koczaurek Károly fel-
ügyelő személyes vezetésével tartja, az egyesület hiva-
talos helyiségében (Sashalom, józsef főherceg-ut 6.
szám alatt).

Felhívjuk tehát mindazokat az ifjakat, akik az
egyesület ifjusági szakosztályába belépni óhajtanak,
hogy a Sashalmi Sakkör ifjusági osztályának alakuló
ülésén április 25-én, pénteken d. u. 7 órakor a
Sashalmi Sakkör hivatalos helyiségében megjelenni
sziveskedjenek.

A belépésre szükséges nyomtatványokat ez al-
kalommal fogjuk a jelentkezők között kiosztani.

Sashalom 1930. április 12.

Jablonczay Jenő
a Sashalmi Sakkör elnöke.
Koczaurek Károly- Gyibák Zoltán dr.
felügyelő. tornavezetö,

Rádió a sakk-kultura szolgálatában.
Külföldön már régen divat az, hogy a rádió előadá-
sainak müsoräban, minden héten, meghatározott
napokon sakk is szerepel. Az előadások olyan szinesek
és megkapó példákkal teljesek, hogy még a nem-játékos
is örömmel hallgatja és hajlandó megtanulni az előtte
ismeretlen játékot,

Kitünően bevált ez a propaganda különösen
Németországban, Dániában "és Angliában. Most a
Studió igazgatósága megkeresést intézett a Magyar
Sakkszövetséghez, hogy hajlandó volna-e előadás-soro-
zatot tartani a mikrofon előtt, még pedig olyat, amely-
nek tudományos értéke külföldi viszonylatban is meg-
állná helyét? A Magyar Sakkszövetség örömmel tett
eleget a felhívásnak és kölcsönös megállapodás jött
létre. Az előadások már junius hónapban megkezdődnek.

Az előadások gyakorlati példákat, tanulmányokat,
rejtvényeket, üzeneteket és különböző útmutatásokat
tartalmaznak,

Rövid sakkhirek és üzenetek. A
Gyulán, a déli egyesület központján „Bästya“ ci-
men sakklap indult meg, melynek főmunkatársai Bakos
József, Borbás Pál, a feladványi részt pedig Kathó
Imre vállalta. #
Dr. Kovács Aladár, Debrecenből, levelező sakkpart-
nert keres. (A jelentkező sziveskedjék cimét a rovatveze-
ashalmi Sakkör alapszabályait a belügyminisz-
ter 90195 szám alatt Jövahagyia. 9 er 2 %
deklődő jeligére. A felvételhez 2 ajánló tag szük-
séges, Második kérdésére közöljük, hogy ha épen Ausz-

e ogy
tráliába akar rejtvényeket küldeni az ott folyó. állandó
sakkversenyre, akkor a következő cimre küldje leveleit :
„Sports Referee“: A, Miosely, Chess Editor, „S. R."
— Queensland. Australia,

Olcsó házhelyek Sashalmon

hosszu lejáratu részletre.
A Kossuth-téri és sashalmi megállóhoz 5 percre,

(Margit-utca folytatása.)
Érdeklődni lehet a tulajdonosnál :

Ehmann Béla Nagy itce vendéglő.

SÁSHALMI HIREK.

Rovatvezető : Zagyva József.

Szücs István dr. és a tanitóság, Mint ahogy a tüz
nem éghet oxigén nélkül, épugy a tanítóság még ma
sem érvényesülhet Szücs István dr. támogatása nélkül.
A tanitóság az a legrégibb magyar tisztviselői kar, mely,
sajnos, onnan részesült legtöbbször a legkevesebb mél-
tánylásban, ahonnan védelmet várt volna. Nemcsak
odafönn, hanem sokszor közvetlen hivatali főnökeik
sem voltak megértéssel és méltánylással velük szemben.
Nem szólok azokról a hivatali főnökökről, kik a sors
szerencséje következtében közülünk emelkedtek felibünk.
Ezek legtöbbje kézfogásra is alig méltatta tanitötärsait,
A közelmult idők eseményei sok fájdalmat rejtenek, sok
sebet takarnak, A nagy Halász Ferenc óta nem volt
olyan igaz barátja a tanitösägnak, mint Szücs István dr.,
ki - Halász Ferenc iskolájába járt, s nyomdokaiba is
lépett. Az uj tanév elején sok család nyugalmát, bol-
dogságát adta vissza, sok-sok könnyet törölt le, sok
édes anyát adott vissza a családjának azzal, hogy a
szolgálat érdekében áthelyezett tanerőket, kérésére, a
mi megértő, nagy miniszterünk meghagyta eredeti be-
osztásukban. Most is mint országgyülési képviselő, napi
2—3 órán át rendelkezésére áll a szivéhez nőtt tanitó-
sägnak, Most is, sok sérelem orvoslását segíti elő.
Százával lehetne elősorolni rövid képviselősége alatt itt
közvetlen kerületünkben tapasztalt eredményes közben-
járását. Nem szakitotta meg tanitóival a kapcsolatot,
hanem kedves jóindulatával minderősebbé teszi azt.
A tanitóság társadalmi vagy tanügyi vonatkozásu
gyülésein, előadásokon, összejöveteleken mindig meg-
jelenik, hogy kimutassa a régi munkatársai iránt meg-
becsülését s lendületet adjon a további munkához.
Zagyva József igazgató, mint a Gödöilö-aszödi tanitói
járáskör elnöke meghívta Szücs István drt április 5-ére
a Gödöllőn tartott együttes nagygyülésre, a képviselő
azonban elfoglaltsága miatt nem jöhetett el, hanem az
alábbi sorokat intézte Zagyva József elnökhöz. „Budapest,
1930, IV. 4. Tisztelt Elnök ur ! Hálás köszönettel vettem
kézhez nagybecsü meghívását; sajnálatomra azonban
nem lehetek jelen halaszthatatlan elfoglaltságom miatt
a közgyülésen. Ezuton üdvözlöm az ott megjelenő
érdemes tanitóságot és ezt az Ikalmat felhasználom
arra is, hogy bármely ügyükben felajánlom mindenkori
készségemet. Tisztelő hive: Dr. Szücs István, h. állam-
titkár, országgy. képviselő." Ilyen megértő vezéreket
adjon a magyarok Istene a magyar tanitóságnak, akkor
lesz munkakedv, lesz a tanításban eredmény, dörgedelem
nélkül és ami a legfőbb, lesz bizalom és megértés a
munkás és felebbvaló között.

Az Anyák körének ünnepi előadása. Aradi Árpádné
Szalay Julia gyermekgondozó állami elemi iskolai
tanitónő nagy kitartással a Baraktáborban szervezte a


--- Page 192 ---
10 oldal,

, Katholikus Anyák" körét s azt Zichy Gabriella grófnő
védősége alá helyezte. Ebben a körben egyedüli intéző
Aradi Árpádné, csendben, de eredményesen dolgozik,
Az anyagi támogatáson kivül, szellemi táplálékot is
nyujtanak ennek a lelkileg elhagyatott tömegnek, val-
lásos, hazafias és közismereti előadásokat tartanak.
Április 6-án ismét ilyen előadás volt. Ginál János, állami
iskolai igazgató Jézus feltámadásáról tartott vallásos
szellemü értekezést.

A miniszter levele, Zagyva József, állami elemi
iskolai igazgató a Pestvármegyei általános tanitóegyesület
Gödöllő-aszódi járáskörének április 5-én tartott gyülé-
sének megbízásából üdvözlő táviratot intézett gróf
Klebelsberg Kunó vallás- és közoktatásügyi miniszterhez,
melyre a miniszter a következő választ küldte: , Tisztelt
Elnök Ur! A Gödöllö-aszödi járás tanitösägänak
Gödöllőn tartott közgyülése alkalmából hozzám intézett
üdvözletét nagyon köszönöm. Budapest, 1930. ápr. 8.
Őszinte tisztelettel, gróf Klebelsberg.

Tennisz- és vivóegyesület. Ehmann Béla Nagyitce
vendéglőjében tennisz- és vivóegyesület alakul. Vörös
salakpályát készittet az egyesület. A beirás dija 2 pengő,
tagsági dij rendes tagoknak évi 4, pártoló tagoknak évi
2 pengő. Az alapitó tagok egyszersmindenkorra 50
pengőt fizetnek. A pályák használati dija igen méltányos.
Az egyesület vivó-szakosztálya az ősszel alaku! meg.

Választmányi ülés. Sashalom legerősebb társa-
dalmi egyesülete, a Polgári társaskör április 16-án a
Cinkotai nagyitce vendéglőben levő helyiségében ren-
des választmányi ülést tartott, melynek legfőbb pontja
a közelgő községi választások ügye volt.

Községi mulatság, Községházi tisztviselőink május
hónap elején a szegények segélyezésére változatos mü-
soru táncestélyt rendeznek a Cinkotai nagyitce ven-
déglő kerti disztermében.

Hadarokkantjaink miüsoros estelye, A sashalmiak
rokkantegyesülete pünkösd első napján a Cinkotai
nagyitce vendéglő kerthelyiségében müsoros táncmulat-
ságot tart.

Junius I. Ezen a napon lesz Ehman Béla vendeg-
lőjének dísztermében a sashalmi m, kir. postaaltisztek
csoportja müsoros táncestélye.

Vörös foltok. Sashalom nagyközség, községi és
társadalmi életének egén az utóbbi félév alatt a mes-
terséges felhőcsinálók mind sötétebb és vészteljesebb
felhőket csoportosítanak. Széthuzás, személyi gyülölet,
mellékvágányra terelt poltikai áramlatok, becsületes
irányzatot képviselő férfiak jégre tevése: ezek jellemzik
ma Sashalom társadalmi életét, Sajnos, a 90 százalé-
kában a hazafias nemzeti irányzatot és szellemi fel-
sőbbséget képviselő, de ölbetett kézzel ülő lakosság az
oka, Pedig számbelileg olyan kevés, szellemileg olyan
szegény csoporttal állunk szemben, hogy egy egységes,
erős, férfias lehelettel is el lehetne őket fujni.

, , Intézményeink élére t.sztázatlan politikai multtal
biró egyének tolakodnak. Hallottam állami kenyeret
élvezőtől sulyos megszólást a törvényhatósági válasz-
tásokról és a kormányzat nem elég demokratikus mun-
kájáról. Mindezek a jelenségek a felettünk tornyosuló
felhőkön vörös foltként mutatkoznak. Ezeket a helyi
szimptomäkat nem szabad az ellenőrző hatóságoknak
lekicsinyelni. Egyes választásoknál már láttunk nem
kivánatos eredményeket. Most küszöbön vannak a köz-
ségi választások, Iit is folyik már a sejtszerü szervez-
kedés és sötétben agitäläs, Sajnos azt látjuk, hogy
olyanok, kik lelkileg ezzel a csoporttal egyet nem ért-
hetnek, vagy félrevezetésből, vagy személyes ellenszenv-

RÁKOS VIDÉKE — /

16. szám.

ből azt a szekeret tolják, mely elé akadályt kellene
gördíteni. Itt van a tizenkettedik óra: cselekedni kell,
nem kritizálni, taktikázni, mert ezek a foltos felhők
még villámokat is rejthetnek magukban. De vigyázzunk,
hogy ázok a megtorlás kérlelhetetlenül lesujtó villámai

legyenek. (Figyelő).

Rákosszentmihály Piac-tér 2.

Gummitalpu y á $SZON-Cc i p ő k legolcsóbban

DÉNES JÓZSEF-nél
Sashalom, Hősök-fasora 28.

Grünvald és Váhl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek blousok és pongyolákban.

BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Au, 872-10.

vitéz Regős Agoston sörkertje

Ferenc józsef (piac) tér. Friss csapalásu DREHER sör.

Közvetlenül uradalomböl vásárolt kiváló fajborok:
Kadarka 1 pengő. — Rizling 1 pengő 20 fillér.

Bv. 774.-1930. Árverési hirdetmény.

Alulírott kiküldött birósági végrehajtó ezennel közhirré
teszi, hogy a gödöllői kir. járásbiróságnak 1930. évi P. k.
2260. számu végzésével dr. Farkas Mihály budapesti ügyvéd
által képviselt Fütöanyag Kereskedelmi rt. felperes részére al-
peres ellen 315 pengő 82 fill. követelés és jár. erejéig elrendelt
kielégítési végrehajás folytán alperestől lefoglalt 1870 pengőre
becsült ingóságokra a fent idézett gödöllői kir. járásbiróság
fenti sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak a felül-
foglaltatók követelése erejéig is, amennyiben azok törvényes
zálogjogot nyertek volna, alperes lakásán, Räkosszentmihälyon»
Remeny-utca 21. leendő megtartására hatäridöül 1930. év!
április hó 25. napjának délelőtt 10 órájára tüzetik ki, mikor a
biröilag lefoglalt 1C0 q szén, lovak, kocsi, körfürész és egyéb
ingóságok a legtöbbet igérőnek készpénzfizetés mellett, szükség
esetén becsáron alul is el fognak adatni.

Kelt Gödöllőn, 1930. évi március hó 17-én.

BORSITZKY DEZSŐ kir. jbir. végrehajtó
AK SZÁJPADLÁS

FO NÉLKÜL

22 kar. aranykoronák és hidalások,

porcellán koronák stb,, elsőrendü müű-

vészi kivitelben, tökéletes rágóképes-
ség és tartósságért 10 évi jótállás.

6 havi részletre legolcsóbb készpénzárban. ?

FENYVESI JENŐ áll, vizsg. fogász

26 éve fennálló hírneves mütermében Thököly-ult , 6. (Kelet
pályaudvar ind, oldalával szemben). Fogad este 7 óráig. jelen
ajánlatom 6 hétig érvényes.

|
'

a



--- Page 193 ---
RAKOS VIDEKE
nt

őr 9 ASZRUHA An kelmék, kész női

Horváth és Halász

Budapest, Váczi-utcza 26.
Párisi-utcza sarok.

Pe Vik zu
gyászkülöntegességek stb,
us raktára. Gyászruhák
kivánatra 4 óra alatt
készittetnek, Telefon 861.

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Futball. Vasárnap, április 20-án a RAFC futball-
csapata a BRSC csapatát látja vendégül barátságos
mérkőzésre, D. u. 5 órakor RAFC oldboy—BRSC old-
boy, előtte fél 4 órakor RAFC I.—BRSC I. és fél 2
órakor RAFC komb.—BRSC komb. csapatai mérkőznek.

Atlétika. A RAFC vezetősége elhatározta, hogy
atlétikai szakosztályát a mult tradlci6ihoz hiven jobban
kiépiti. Felhivja az érdekeltek figyelmét, hogy akik
aktiv részt akarnak venni a szakosztály működésében,
szándékukat Kun Gyula szakosztályi előadónál a hiva-
talos órák alatt, vasárnap d. e, 10—12-ig, szerdán este
8—10-ig a klubhelyiségben jelentsék be. Ugyanott min-
den felvilágosítás megszerezhető.

Ping-pong. Nagyszámu érdeklődő jelenlétében
rendezte a RAFC a Rákosvidéke ping-pong bajnok
ságát, Részletes eredmények : Egyéni: I. Ösztreicher
Lajos (BTK), II. Steiner István (RAFC). III. Wiener
Elemér (egyl. kir.), IV. Nagy Vilmos (RAFC), V. Kapás
László (RAFC), VI. Miselbach Károly (RAFC). Ferfi-
páros: I. Kapás—Matejka, II. Nuridsány—Miselbach,
III. Nagy—Steiner. Meglepetés a Kapás—Mateijka pár
győzelme a favorit Nagy—Steiner pár ellen,

RTK HIREK.

Labdarugás. Április 6-án RTK—Verhalom 3 : 1.
A nehéz, sáros telepen lefolytatott mérkőzést az RTK
tartalékosan felálló csapata nyerte meg, erős küzdelem
után. — Április 13 án Turul RTK 2 : 1. A mérkőzés
irányítását az RTK tartotta kezében, jobb is volt a
mezőnyben győztes ellenfelénél, de sulyos birói téve-
dések kivették kezéből a győzelmet.

A ping-pong szakosztály hírei. A RAFC rendezte
a rákosvidéki bajnokságot, melyet Ösztreicher Lajos,
az RTK ifju játékosa nyert meg s igy őt illeti a baj-
nok büszke címe is. Ez uton is gratulálunk győzelmé-
hez, de ugyancsak a dicséret hangján kell megemlé-
keznünk az RTK ifju szakosztályáról is, amely csak
három hónapi müködést fejtett ki, már is ilyen szép,
értékes győzelemmel járult az RTK sporteredményeinek
növeléséhez. Reméljük, hogy a szakosztály méltó lesz
a jövőben is a sporteredmények elérésében tesívér-
szakosztályaihoz (torna és labdarugó) s ugyanolyan
hatalmas iramban fog fejlődni, mint a testvérszakosztá-
lyok, Az elnökség az egyesület legifjabb bajnokát egy
értékes tiszteletdijjal fogja még külön is megjutalmazni.

Rákosfalva sportja.

Vasas - BRSC 3::0 (1: 0). Biró: Halász. A
rákosfalvai csoport ismét kikapott, Még az első félidő-
ben kielégített a csapat játéka, de a másodikban, amikor
minden erővel kellett volna a játékba feküdnie, az
utóbbi időben észlelt fegyelmezetlenséggel a gyönge
ellenféllel szemben is vesztesként volt kénytelen a
pályát elhagyni.

d]
Kót szoba teljes komforttal, fürdőszoba, konyha,
9 kamra, nyitott terrasz nyári laká-

sul kiadó, Mätyäsföld, Vas-utca 15. szám.

11. oldal.
MOS, FEST

Mászáros József M9S FEST Rákosl-ut SFezés-
OBERBAUER A. UTÖDBA

Magyarország legrégibb miseruhäk, egyhäzi-szerek,
zászlók, oltärepitö és templom berendezö vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44.
JDIJTALAN See ia s-t. ae

a HREFRACTIO“ speciälis látszerészeti intézet Budanest.
IV. Ferenciek-tere 1.

PAPEK JÓZSEF u:óda I

Meleg Gabor

bőröndös és finom bőrárugyártó

Budapest, IV. Váci-utca 31—33 piarista épület
és VIII. Rákóczi-ut 11. |

Kizárólag jobb minőségű áruk.

a el
Sneidig EGYENRUHAKAT
olcsón és jó minőségben szállítanak

BLUM és TESTVÉR egyenruba

szállitók
Budapest, IV. Váczi-utcza 31—33. Piarista-épület.
a] IV. Väci-utca 1. férfi- és női külön-
Mende Pá legességek szaküzlete&ben rend-
kivüli olcsó árusitás

cégnél Budapest
Ferenciek-tere 1.
(Királyi bérpalota)

Tea * Rum.

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése

BUDAPEST, IY., Váczi-ntoza 25, Piarista-utcza sarok,
Állandó nagy raktár eisörendü angol-, skót- és irland
szövetekben valamint selyem- és egyéb bélésárukban

 Eratolli Deisinger

HKHávó 3

özv. Faska Béláné
; ég ő várónő
engsdályezéttCSElŰ más DŐL alkalmazott Gazoósó elő
irodáját itotta. RÁK: E!
elhelyező HONA-urcA 45. SZÁM ALATT.
A rákosszentmihályi „HANG YA“ fogy
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi

borait: Prima Kadarka líterje —.65 fillér, Ő-Ezerjó
literje —.70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő

Levélpapirok, töltőtollak, Jovek stb. legszebb

kivitelben SZÉNÁSY BÉLA papiráruházában,
Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók

aume de Petrole amerikaj Petrol hajbalzsam

a legjobb hajápoló szer, mely megakadályozza a hajhullást

erősiti a hajgyökeret s elősegíti a hajnövést, fényessé és haj-
lékonnyá teszi a hajat. Egyedüli főraktár :

Petrovics Miklös

drogista és illatszerész Budapest, IV. B6osi-u, 2.
Telefon 37 - 69.


--- Page 194 ---
16. szám.
1. sz. Keresztrejtvény.
. (Pornói János.)

A megfejtésnél elegendő beküldeni a vizszintes sorokban
elrejtett mondaton kivül a vizszintes 1, 13, 28, 39, 51; a füg-

-Igőleges 1, 2, 3, 9, 11, 18, 28, 37/a, 41. számu szavakat.
Megfejtés határideje április 23., esti 9 óra, ameddig a

megfejtéseket be kell küldeni a szerkesztőségbe. A megfejtők
között jutalmat sorsolunk ki.

Vizszintes sorok: 1. Ballet neve. 10. Afrikai folyó.
12. Az orvos vizsgálja, 13. Hires német természettudós (ford.)
14, Napszak. 15. Cimrövidites (ford.). 16. Idegen összetett
magánhangzó. 17. Több a jobbnál, 22. Ezer római számjel-
zéssel. 23. Ipari növény. 24. Egy mássalhangzóval a végén
hires építész. 26. Ektelen mocsar. 27. Magánhangzó közbe-
szurásával fegyenc. 28. Társaságokban szeretik. 31. Tó ide-
gen nyelven (ford.). 32. Hatärfolyö Ázsiában. 33. Névelő.
34. Gyermekek köszönése. 35. Levelezéseknél használt rövi-
dites. 36. Patak környékünkön. 37. Ritka férfinév. 38. Tüz-
hányó. 39. Talány. 40. Kopasz (ford.) 42. Főzésnél előfordul.
145. Latin birtokos névmás (fonetikus). 46. Mássalhangzó pót-
lásával méreg, 47. Táj birtokosraggal. 49. Ferfinev, 51. Úrak
találkozóhelye. 53. Szomoru sorsu rabok.

OLCSÓ kartelen kiviíi TEGLA
vezérképviselete :
VITTEK TESTVÉREK
fa- és épitőanyag kereskedők
CSŐMŐRI-UT 115. (Mária-utca sarok). B

Vendégló átvétel

Értesitjük a n. é. közönséget, hogy özv. Zirmann
Jánosné Ferenc Jözsef-teri vendéglőjét átvettük és
a régi, szolid szellemben vezetjük tovább.

Mindenből csak jót és olesón! üzleti jel-
szavunk marad. — Kitünő fajborok. — Mindig friss,
elsőrangu sör !

Kérjük a t. közönség szives támogatását.

Humay Gyula és neje, Gusztika.

Od
i ök fi 5 Sashalom és környékén
építtetők f igyelmebe ! tehermentes telkére épi-
tünk családi házat csekély hozzájárulással vagy anélkül
10 éves részletfizetésre készpénz árban, Felvilágo-
sitással, tervrajzzal költségmentesen szolgálunk,
Érdeklődni lehet reggel 8 órától este 8 óráig a

Pestkörnyéki Csalädihäz Epitövällalatnäl

Sashalom, Thököly-ut 20. (Volt postaepület.)

Függöleges sorok. !. Az egyhäz a közel jövöben
ünnepeli. 2. Tudós kölni érsek a 13 században. 3. Petróleum-
forrásokban gazdag hegy Perzsiában. 4. Francia utca.
5. Német katholikus hittudós vezeték neve s kereszt-
nevének kezdőbetüje. 6. Ige is, főnév is (ford.). 7. Első betüjét
a végére téve üditő ital. 8. Csapadék. 9. Elszakitott vidék.
111. Eurytos király leánya. 18. Szegény embernek sokszor
üres: 19. Van ilyen bizottság is ékezettel (ford.) 20. Gabona-
féle névelővel (ford.) 21. Európai főváros rövidítése. 25. Más-
— f salhangzó. 28. Test fogyatékosság névelővel. 29. Francia
muzeum. 30. A XI. század népszerű hőse (ékezethibával).
32. Ige, vagy főnév névelővel 37/a. Orosz ital, 41. Népszerü

A I — opera. 43. Háziállat hangja (ford.), 44. Férfinév. 47. Magán-

hangzó közbeszurásával világtalan. 48. Első két betü felcse-
rélésével husvéti csemege mássalhangzói. 48/a. Nélkül idegen
nyelven fon. (ford.). 50. Igekötő. 52. Azonos magánhangzók.

A ad legtisztább birodalminémet
Német oktatást kiejtéssel, kön ny, kipróbált
módszer szerint Gaulinszky mérnökné Räkos-

szentmihály Mária-utca 39b. szám.

MIELŐTT ÉPIT
SZÉKELY..VERMES
ÉPÜLETFA: ÉS ÉPÍTŐ:
ANYAG TELEPÉT
SASHALOM

HORTHY MIKLÓS UT 61-65
azelött Kerépsi-ut)

Telefon:

MÄTYASFOLD:
33.

ÉS KÉRJEN AJÁNLATOT
AZ ÖSSZES
ANYAGOKRA

ÉPT
KÖLCSÖN
KÖLTSÉGMENTES

ZÖŐ FIZETÉSI
TE KET
k!

erélyes


--- Page 195 ---
16. szám,

AGYAR CONFEKTIO
ÜVEK R. T. zu:
Ezelőtt : UNGAR LIPÓT BUDAPEST,

IV., KOSSUTH LAJOS-UTCZA 2

Kivágott cipők viselésénél nélkülözhetetlen a
KIA MON mer és bokavédő,
mert a boka duzzadását megakadályozza, a
ást megkönnyíti, a lábaknak pedig karcsu
rmát ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-
előnyösebb árban Weszely István és Társa
Utóda Nagy Käroly Frigyes cégnél t
Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — Ugyanitt haskötők, sérv.
kötők és müvégtagok készítése. )

Magyar anyäk
ne adózzanak a jóvátételen felül a külföldnek idegen
hintőporokért, csak a

Diadal hintöport
használják és azt követeljék. A Diadal hintőpor az
eddig használt hintőporoknál
jobb, olcsóbb és magyar.

Csecsemők, gyermekek, félnőttek bőrápolásában nélkü-
lö hetetlen. Ára 770 fillér.

Kapható minden gyógyszertárban.

Heinemann Lajosné virágüzlete

Rákosi-ut 41. Berkó-ház, az ált. fogy, szövetkezettet szemben
Keszitek mindennemű menyasszonyi, koszorúslány és alkalmi csokrokat
virágkosarat. Sirkoszorukaf, sírcsokrokat (élő, mű és preparált anyagból)
elegáns finom összeállításban. Selyem, vászon és papirszallaggal vagy
anélkül. Mindszenti koszoruk megrendelését előjegyzésbe veszem, város,
áraknál olcsóbban. Figyelmes kiszolgálás. Egyesületeknek árengedmény

Czíring Ármin és Fiai
szőrme-, szücsáru raktára és megóvó intézete.

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.

E AÁTDAT ILLATOS
RFEDŐÖINVTE készitő mühelye.

— Filvállal : acélgörredőnyt,

eszlingeni faredőnyt, napellenzőt és e szakmába vágó

javitäsokat, Rákosszentmihály, Diófa-utca 3. szám.
Uj Almäsy-telep,

ke
A Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajánlja tisztán
kezelt cukorka- és csokoládé KéMegességek Rendkivül
olcsó árak. Szives támogatást kér OSNER HUGÓ

e ll]
Kalapvásár 4.80-tóől
Reich Friezi iw. vámházkórut 10.

ADAMY OSZKÄR
temetkezö vállalata, Rákosszentmihály, Räkosi-ut 49,
Fióküzlet : Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerü és diszes £ e m et és e k rendezé-
sét, hullaszállitást Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumäläsokat bármely temetőből. — Viaszgyertyák,
siremlékek, Aero minden na; ban, sirtäbläk
ércből és márványból, Elö- és müvirág-koszoruk, koszoru-
szallagok kaphatók.

RAKOS VIDEKE 13

oldal.

Tapétázás

E

Tapéta mintater-
münkben a leg-
ujabb és legszebb
minták találhatók.

FESTŐ -HMÁZO
: : IPAR

3. feldolgozóknak

ORN-EDE-UTCA 5 ed
tn, “ — árengedmény.

Menyasszonyi
kKelengEye

gondnélküli beszerzésének lehetőségét biztositja
budapesti (belvárosi) régi specialista cég. Elsőrangu
teljes menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü
fehérnemüek, ágynemüek és lendamaszt
asztalnemüek

és minden, ami egy kelengyéhez szükségeltetik kira-
kati készpénzárban — előleg nélkül,

kényelmes részlettörlesztésre

vagy folyószámlán vásárolható.

Voltaképen kelengyebiztosításnak nevezhető ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a dijak
fizetése nem mindvégig előre történik, hanem mindig
csak a szállítás után. Részletes költségvetésekkel szive-
sen szolgálunk, Postacim csupán :

Budapest, Főposta, 272-es postafiók.

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban ärusit nagy választékban
LAKOS ÖDÖN és TÁRSA cég

1V., Petőfi Sáudor-utca 10.
volt ELS N ER áruház.)

A tal Hollandi Három Király Tea
a legjobb vértisztitó szer.
Óvakodjuvk utäuzatoktöl; az eredeti készítmény kapható :
Neruda Nándor-nál
Valódi amerikai White fogkrém.

st, IV. kerület,
all Lajos-ntca 10.


--- Page 196 ---
OFEN VEN EIGEN TE

14. oldal.

Vászon és damasztáruk, házilag készitett
rchérnemüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

R dó | da bluz- és pongyola |

400 atatr divatáruháza —

Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6. szám.
ei

VARGA SÁNDOR

füszer és csemege kereskedő
Budapest, VII, Baross-tér 20. (A szobor előtt.y

Ajänlja mindig kitünően felszerelt üzletét, mint szolid bevásárlási
forrást. Elsőrendü csemegék, sajtok és gyümölcsök.

Lipcset Vilmos

nőifelöltő, ruha és bluz különlegességek áruháza
Budapest, IV. Apponyi-tér 4.

Tel.: 4-79.

a nem, de férliakat .. ..
ftölgyeketésíisat eödesöltöztet

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, IV. Károly. körut 28
Elsőrendű minőségek. Szigoruan szabott árak, Kérjen ár-

jegyzéket.
SALZER Jar
es TELEFON: Aut. 845-05,

Keszit legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettäkat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra,

Gyártelep ; VI. Lebel-n 9. Városi iroda: IV., Ferenc József-rakpart 11.
ENDEN U

Jubileumi olesö väsär
őikalap üzletéb
VIRÁNYI pösve tettben
Itt a tavaszi divat!

LÁSZLÓ és FEKETE

női- és férfi divatkelmék áruháza
Budapest, IV., Petőfi Sándor-u. 14-16.

ZEDTSZTLDEEDE ELTE 262

Európa legnagyobb cipőgyára. Napi
Salamander 12.000 pár termelésnél minden pár mi-
nőségeért szavatol ! Magyarországi el-
— adási telepek : IV, Kecskeméti-utca
18. — VII. Erzsébet-körut 36. — IV. Kossuth Lajos-utca 2.

VI. Andrässy-ut 37. — Szeged: Kárász-utca 6. — Debrecen:
Ferenc józsef-utca 28.

SCAMIDEG II Budapest, IV., Párisi-u.

6. sz. Szörmekülöni
Megóvásra vállal szörmeket. — Átalakitások, javitások.

kabátok dus választi —

RAKOS VIDEKB

197

: 16

Münchengrätzi he

. K
Divatos ujdonságok nagy választékban
Állandó butor- (7
kiállítás 0 00 Grosshándler ].
Budapest, IV. Semmelveis-utca 17.
A legszebb készletek legfinomabb háló-, ebédlő-, uri-
és szalon-berendezésekben.

LAUFFER TIVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár
Budapest IV, ker, VWVáci-utcza 19. szám.
Magyar — német — franczia — angol müvek.

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok r.-t.

Rákosszentmihály $6. sz. fiókja József-utca 31

Teljes tej, paszterizált tej, habtejszin, tejföl, gyermek tej

yoghurt, I-a teavaj, gyógytejek házhoz szállítva. Kereskedőknek
viszont eladásra nagyban szállítunk,

v

szám. :

Kertész Jódor és Weszely 3stván

BUDAPEST, IV. VÁCI-UTCA 9.

Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei nagy vá-
asztekban, Tennis-raket javítást és hurozást gyorsan elkészít

DIVATHÁZA :
Bpest, Kossuth Lajos-n. 9.
Külön női fehérnemű-osztály.
Gyógy és Vegyáru R.-J. Drogeria

KAMARAI SZÁLLITÓ. it
Budapest, IV. Muzeum-körut 5. szám.
TELEFON: AUTOMATA 867—00.

Gyógyáruk, vegyszerek, kozmetikai cikkek legelőnyösebb
bevásárló forrása.
PELLE ELEDEL TELLETT

8 Budapest, IV. Deák Ferenc-utca 23. |
(Deák-tér sarok.) 1)
! Megérkeztek a legszebb ujdonsägok |

Férfi és női szövetek, selyem, bársony és lanel- |}
lekben dus választék, fi

női kézi munka
N ÁDAS és rajzmüterme
Budapest IV., Petőfi Sándor-utcza 11. sz.

Belvárosi kävehäz "01

(volt Kigyó) tér" Elsörangu italok. Egész nap kitünő meleg
konyha. Külön termek. Figyelmes kiszolgálás.
Rónai Wiklós

Telefon 102—12
virágmagykereskedő
Budapest, IV., Fővám-tér 5.
vásárcsarnok átollenében.)

Teleton 102—11.

NAGY IMRE

A Czigäuy lános
Modern



--- Page 197 ---
PS

ÁKOS

7, 1930. vasárnap, április 27.

17. szám.

VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadöhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utca 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

Rákosszentmihály érdekei.
Irta : Dr. Ungár Gyula ügyvéd.

A lokálpatriotizmus ugyanabból a nemes for-
rásból fakad és ugyanabból a gazdag érből tör elő,
mint a hazaszeretet, a nemzeti öntudat, a faji ragasz-
kodás s éppen ezért semmivel sem lekicsinylendőbb
ezeknél.

A mi kis közületünk szempontjából tehát épen
olyan fontos a helyzetnek és körülményeknek a leg-
megfelelőbb módon való megoldása, mint a nagyobb,
magasabb országos érdekek megóvása.

Vizsgáljuk meg tehát az adott helyzetben azo-
kat a hiányokat, hátrányokat, fejlődésünknek gán-
csot vető tényezőket, haladásunkat gátló okokat,
amelyek felismerése nélkül érdekeink megoldását
előbbre nem vihetjük.

Mindenekelőtt érdekünk, hogy a szőnyegen
forgó várositás kérdésében sajnálatosan lábrakapott
személyeskedést teljesen kikapcsoljuk, s a vitát egy-
más elveinek feltétlen tisztelésével oda tereljük, hogy
az egyedüli célját — az eszmék tisztázásának ideális
ügyét — szolgálhassa. Érdekünk ez azért, mert min-
den jószándék és jóakarat feltétlen megölője -— a
vitának egyéni vonatkozásokra terelése; már pedig
senkinek sem állhat érdekében, hogy lokális érde-
kek megívalósitásában az egymás — és az egyéneken
keresztül a köz — iránti jóakarat elimináltassék. Ez
wolna az a benső, alanyi érdek, aminek a megvalósi-
tásához nem kell egyéb, mint az annyit emlegetett,
de oly gyakran megtagadott szeretet, megbecsülés
és jóindulat.

: A külső, tárgyi érdekek közül elsősorban a
Sashalommal való egyesités kérdését látom a kérdés
homlokterében állónak, de a többi kapcsolat is csak
előnyére és javára válik a kivánt célnak. Kétségte-
Ten, hogy Budapest felé vezető főutvonalaink, akár
a villamos vonalát, akár az országutat tekintjük,
Sashalmon vezet keresztül. A mai helyzet tehát az,
hogy a főváros és közénk beékelődik Sashalom köz-
ség és ez az állapot okozza azt a mindenki által
ismert és sajnosan tapasztalt hátrányt, hogy Rákos-
szentmihályra bevezető ut még mindig a mai napig
nincs és nem is lehet mindaddig) amig om
meg nem szán minket és nem ajándékoz meg ben-
nünket egy bevezető uttal. Valamennyien emlekez-
hetünk még arra, hogy a főváros már évekkel ez-
előtt felajánlotta a József főherceg-ut elkészítését,
abban a formában, hogy annak költségeihez a két
érdekelt község 1/3—1/3 résszel hozzájárul. Sashalom-

azon mem állott érdekében — és a maga

szempontjából teljesen igazat kell adnunk neki —
Ae a Lapunk mai száma 12 oldal. IB

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedevre 2 P 50 fill.
Egyes szám ára 24 fillér.
Hi-detéseket felvesz a kiadóhivatal.

egy olyan utnak a megépitése, amely a község szélén
vezet keresztül, s ezért nem járult hozzá a kérdésnek
ilyen módon leendő megoldásához, hanem a község
akkori vezetősége kilátásba helyezte a Thököly-ut
elkészitését. Ez a körülmény szülte a jó szándékot
a mi Batthyány-utcánk megépitésére. Nagy költ-
séggel el is készittettük, de a célt nem értük el, mert
bevezető utunk még ma sincs. Hogy ez milyen hát-
rány, s mennyiben akadályozza fejlődésünket, annak
megitélését — ugy érzem — minden olvasóra nyu-
godtan rábizhatom. Kommentár ehhez nem kell.

De. szükségesnek vélem az egyesitést azért is,
mert ez az egyetlen módja annak, hogy első folya:
modásu hatóságokkal láttassunk el. Egy közületben
élő 25—30.000 embert nem lehet biróság, adóhiva-
tal stb. nélkül hagyni, az ezekkel való ellátást a
kormányhatalomtól ki lehet kényszeriteni. A mai
helyzet az, hogy egy járásbiróság felállításához az
igazságügyi kormány bizonyos anyagi hozzájárulást
kiván, amely külön-külön nagyobb terhet jelentene,
s amely költségek viselése tekintetében a két külön-
álló község megegyezni nem igen tud, mert Sasha-
lom álláspontja e tekintetben az, hogy hozzájárul a
költségek egy részének viseléséhez, de csak akkor,
ha a biróság Sashalmon állittatik fel. Természetes,
hogy az érem másik része sem mutat más képet és
Szentmihály e kérdésben ugyanazon az állásponton
van. Ilyenformán aztán sikerül elesnünk a járásbiró-
ságtól. Ezzel szemben egyesülésünk esetében ezek
felállitása a kormányhatóságok részére bizonyos
szükségszerüséget is jelentene, s kevesebb hozzá-
járuló költséggel megoldható volna.

Hogy például a járásbiróság felállitásának kér-
dése mennyire fontos, azt legyen szabad a közel-
multból vett példával illusztrálnom: Egy bécsi cég
ügynöke több sashalmi és rákosszentmihályi kis-
iparost megcsalt. A dologból per lett s a többek
között általam képviselt 6 kisiparos 3 tárgyaláson
jelent meg. E tárgyalások egyikére mindenik alperes
2—2 tanut hozott magával. Elveszett a hat perben
30 munkanap és keresett az ügyön az általunk any-
nyira kedvelt Hév. a két perbeli képviselő utikölt-
ségével együtt pontosan 86 pengő 40 fillért viteldij
címén. Ez csák egy eset, de az u. n. jogalanyoki
ezrei utaznak évenkint peres, polgári, büntető, telek-
könyvi, adóhivatali ügyben Gödöllőre, elveszitik ide-
jüket, gondoskodnak a Hév. bevételi forrásainak a
szaporitásáról s hazaérkeznek dolguk jól-rosszil vé-
gezetten, a várakozástól, ácsorgástól fáradtan, az
utazástól törődötten, esetleg azzal a vigasztalással,
hogy holnap vagy a jövő héten ismét ki kell men-
niök. Ennél drágább közigazgatás nincs és nem



--- Page 198 ---
2. oldal.

lehet akkor sem, ha a värositäs gondolata valóra
válik.

Már pedig kézenfekvő a gondolat, hogy ha az
egyesités szükségszerüségét felismerjük — akkor nem
térhetünk ki 25—30.000 ember igazgatásánál, ügyei-
nek ellátásánál a közigazgatási forma magasabb
fokozatába való belépés elől sem.

További eminens érdeke Rákosszentmihálynak
az is, hogy a várositás kérdésében olyan magatartást
tanusitson és olyan időben valösitsa meg, amely
lehetővé teszi tulsulyának biztosítását, mert figye-
lembe véve Sashalom község, valamint a többi be-
kapcsolandó rész fejlődő képességét és lehetőségeit
»periculum in mora« könnyen lehetséges, hogy a
késedelem hátránnyal jár és olyan időben leszünk
kénytelenek a megvalósítást elfogadni, amikor tul-
sulyunk már nem lesz meg s a városi ügyek igaz-
gatásánál kisebbségbe kerülünk.

De az ut és hatóságokkal való ellátásunk kérdé-
sén kivül száz és száz más gazdasági, szociális, kul-
turális feladatot is csak akkor tudunk megvalósitani,
ha közös plattformra helyezkedve az egységes igaz-
gatás fontosságát felismerjük.

Legégetőbb bajunkon: a közlekedés javitásán
is kétségtelenül gyorsabban, jobban és eredménye-
sebben tudnánk segiteni, ha egyesülve, egységesen
próbálnánk javitani rajta és 25—30.000, sőt 40.000
ember érdekét egy tömegben egy sulyban tudnók a
mérleg serpenyőjébe dobni.

Hogy az egyesülésben van az erő, az már
annyira régi és annyira igaz axioma, hogy ennek
indokolásába és igazolásába ugyancsak nem kell mé-
lyebben belemennünk.

Nem természetes és ennélfogva nem lehet he-
lyes, — mert mesterkélt — hogy teljesen összeépült,
geografiailag is egy egységet képező két község
olyan határokkal legyen egymástól elválasztva, ame-
lyek fel sem ismerhetők, idegenek előtt meg sem
érthetők. Egy testnek kétféle kormányzása, két-
féle módon való gyógyitása káros és ártalmas, gát-
lója az erőkifejtésnek és akadályozója a mozgási
lehetőségeknek.

Senki előtt sem lehet kétséges, hogy a fejlődés
törvényszerüségénél fogva a jövendő kényszeritőleg
fogja ránk parancsolni a most mondottakat, igye-
kezzünk tehát ennek szükségszerüségét már most
felismerni és nem mindent egyedül csak az időre
bizva, a természetes fejlődés által kinált lehetőség-
nek legalább fele uton elébe menni.

Fiués leánykaruhák, tavaszikabátok

óriási választékban

Székely Jenőnél
Budapest, IV., Petőfi Sändor-u, 9.

dusan felszerelt készáru rak-
Ajánlom táramat u, m. sezlon, mat-
rac, szab. fotelágyaimat, Elvällalok mindennemü

ee eben BE RESZ okor
Rákosszentmihály, Ferenc József-tér (Piac-tér.)

RÁKOS VIDEKE

a Baum

Csömöri-ut 46. szám alatti
borbély és fodrász üzletét átvettem, s ott uri- és női
fodrászatot folytatok. Elvem : elsőrendü munka, figyel-
mes kiszolgálás és mérsékelt ára árak,

Szives támogatást kér

Ertesit , tk
item a a hogy május 1-én

Járvás Lajos
borbély és fodrász mester.

Bulgária. ns

Irta : Folberth Gusztáv.

Érdekes tipus Szófia utcáin a frissitő árus. Fél
vállán — hatalmas, majd másfélméter hosszu — for-
más rézveretü edényt hordoz, melyet széles heveder-
szijjal erősít a hátára. A szijj jobb vállán HE át-
vetve, az edény pedig a bal hátán lóg le, ugy,
mindkét kezét. szabadon használhatja. Erre nd
is van, mert az edény alján van a csap, melyet bal:
kezével nyit, jobbkezében pedig a pohár, amelybe
a jelentkező »kundschaft«-o! csekély dij ellené-
ben »frissitöt« csurgat. Barátom fényképezőgépje
épen akkor kapta le, amikor javában osztogatta a
nedüt a tömegesen jelentkezőknek. Nem mertük
megkóstolni, bizalmatlanok voltunk az edény tar-
talma íránt, bár kutya meleg volt, — napon csekély
50 fok. Inkább megmaradtunk a jégbehütött aludt-
tej mellett.

Általában az éghajlat nagyjában megfelel a
miénknek, a nyár többnyire száraz és forró, de az
éjszakákat jótékonyan hütik a körüllévő hegyek és
különösen a Vifosa tető, melynek csucsain csak ju-
lius végére olvad el a hó.

A fényképezőgép sok mindent megörökitett,
egymásután vonulnak el előttem a bulgár parasztok
és menyecskék festői viseletükben, öreg bulgár pa-
rasztok halina-nadrágjukban, báránybőr sapkával fe-
jükön, ezer ránccal edzett vén arcukon, amott török
asszonyok járnak, — a fátyolt már nem viselik arcu-
kon, hanem csak fejükre kötik, kissé molettek, hi-
zásra hajlamosak. Elmegy mellettünk egy maga-
sabbrangu tiszt, — fél bárányt visz haza (jó ebéd
lesz máma). Hja, demokrácia, ez itt megszokott do-
log. Turbános török ül a boltajtóban, mindenféle
lim-lomot árul, szőnyegeket, rézedényeket, tálakat
stb. Katonai csapat jön, elől a rezesbanda, appSchumi-
Maritza« hangjai mellett feszesen lépkednek. Ez a
dal a bulgárok »Räkö6czi indulóc-ja, szövege a szer-
bet, az álnok, ősi ellenséget támadja.

Német katonatisztek, török tisztek jönnek-men.
nek az élénk forgalmu Boulevard- Dondukottoni
osztrák-magyar és német vöröskeresztes autók ro-
bognak az állomásra, közben felfedezem a csemege-
kereskedő kirakatában az első hazai terméket, egy
ismert pesti gyár lekvárját. Pärtoljuk a hazai i| am
kiáltással mindjárt be is vásároltunk belőle.
cégfeliratok! Ezek a furcsa cyrill-betük. Jó ideig
kellett tanulmányoznom őket, mert a P betüt R.
kell olvasni, a B betü viszont nem b, hanem: v, ez a
jel: N pedig, mely forditott N betünek látszik, nem
más, at I. Belebolondul ebbe az ember, de azért

cskán megszokjuk, sőt: ujságot próbálunk ol-

e láss
-terete, Ker gon on? árusok
árukészlete el-

|
!

e — Ítélet 3



--- Page 199 ---
fer egy gyermekkocsin, melyet felül kis ponyvahu-
zattal védermtek az időjárás szeszélyei ellen. Ha meg-
unják a helyet, a »bolt«-ot tovább guritják. Száz és
száz kép, változatos, ujszerü benyomásokkal, ki

zné azt mind fotografálni és hiven megirni! Az
idő sok mindent elmos az emlékezet palettájáról. De
ha mindent .elfelejtenék is, megmarad emlékezetem-
ben az a kép, melyet egy forró nyári napon láttam.
Halottas menet jött velünk szembe az utcán és bará-
tom, -aki már régebben itt tartózkodott, karomat
megszoritva, felhivta figyelmemet egy különös szo-
kásra. A menet élén a papság haladt, kereszttel,
tutána egy koporsó födelet vittek, majd jött a halot-
tas kocsi, melyben nyitott koporsóban, virágokkal a
feje körül, egy szederjes arcu halott feküdt. A fej
ide-oda járt, aszerint, ahogy a kövezeten a kocsi
jobbra-balra zökkent. A kép meglepő és szokatlan
volta annyira megdöbbentett, hogy sokáig álltam
ott, de végre is sietésre késztetett a sok légy, mely
a feoporsó körül röpködött. Mégsem épen meg-
nyugtató dolog, ha valakit egy hulla körül mászkáló
légy csip meg. A koporsóra a födelet csak közvetlen
a sirbatétel előtt szögezik rá. Megvallom, nem volt
kellemes benyomás, de — nincsen rózsa tövis nél-
kül — ha már oly sok szép és kellemes dolgot irtam
erről a szimpátikus -országról, ezt is fölemlitettem,
hogy lehetőleg hü legyek emlékeimhez. Végre is a
szokás — szokás és minden nép ragaszkodik hagyo-
mányaihoz, még akkor is, ha azók nem felelnek meg
egészen a hygiene követelményeinek. (Folyt. köv.)

. Amikor Molnár Imre
először dalolt a rádióba...

= Benkó Ferenc dr. h. államtitkár is szerepelni
jog a májusi előadáson. -

Kedves Szerkesztő Barátom!
Engedelmeddel folytatom az irást a májusra
tervezett művészi előadásról.
*

: Molnár Imre évekkel ezelőtt dalolt már Rákos-
szentmihályon. Akik hallották, azoknak az ő édes
magyar éneklése — »Szöl a kakas már, — Hejh, mi-
csoda madär« stb. — feledhetetlen, gyönyörü élvezet
maradt. A rádió utján azonban a régi magyar éne-
kek, dalok nagyszerü énekese még szélesebb körben
férkőzött hozzá dalszerető közönségünkhöz. Molnár
Imrének, ugyszinte az ő drága, bájos zongoramü-
wésznő hitvesének, a mindenfelé ünnepelt M. Hir
Sárinak egyik-egyik rádióbeli előadása, hangver-

am A - RAKOS VIDEKB 3. oldal
ERST . mm ———————

Ki mint vet, úgy

NANA MATANAAAMATBA AA AMA NAV HEUTE OV VAKOK OVO AV VK OVO VO OV VAK VO VO VO OVI

ee magnál jobbal seholsem

Ferencrendiek templomával

Főárjegyzék, növé

senye gyönyörü esemény és varázsos élvezet köze-
lebbről kedves Rákosszentmihályunk, Sashalmunk és
Mátyásföldünk rádió hallgatósága előtt is.

Molnár Imrének az első rádióba-énekléséhez
felejthetetlen, megható esemény füződik. Imre, a
»Magyarsäg« szerkesztőségében beszélte el egyszer
nekem. Barna nagy szemei megcsillantak akkor...
Ugyanis a szerbektől megszállott és elszakitott Dél-
magyarországról való Molnár Imre. Kedves hozzá-
tartozói máig ott élnek és volt már akkor is rádió-
juk... Egyszercsak felfigyeltek a nótázást bevezető
beszédre, majd a rákövetkező édes magyar nótázásra.

Hisz ez a mi Imrénk! — Már akkor évek
óta nem látták egymást, de édesanyja, testvérei fel-
ismerték mindjárt az Imre hangját... S miközben a
titokzatos erők hullámain zengedezett a gyönyörü
magyar dal és az Imre elbüvölő férfias, szép ének-
hangja, ők ott a szerbek vaspálcája alá szoritottan —
sirva fakadtak. Fájdalmas gyönyörüséggel sirtak,
hogy felismerték és annyi évek multán ismét hall-
hatták az ő dalos Imréjüket... Bizony Molnár Imré-
nek is szivébe markolt midőn odaátról megirták néki
meglepődésszerü csodás nagy élvezetüket. Szerető
lelkeiknek összetalálkozását és egymásba kapcsolódá-
sát a rádió büvös léghullámain... Ha tehát ezentul
halljátok a rádióból Molnár gyönyörü dalát, jusson
eszetekbe, hogy azért olyan vigaszos, majd rikatós,
hol felderitő ez a dal, a Molnár Imre éneke, mert

ha ő dalolgat, ilyenkor — átszárnyalván a trianoni
gyászhatárokat — mindig hazafelé, az ő elszakitott

kedveseinek is dalolgat.
*

A bájos fiatal mlivesznö, Molnárné—Hir Sári
meg »Edes anya« is már, s amikor lelkét, müvészetét
a zöngora sok hurjäröl beszéltetni, zugatni kezdi,
piciny fiacskájokat is mindig maga mellett érzi.
Az ifjabb Imriskét már nemcsak apja csucsujgató
nótái érdeklik; párnás kezecskéjével édesanyja zon-
goráján is ütögeti a hagokat... Épen azért a sze-
retet teszi Oly' kedvessé, meleggé a Molnár-pár mü-
vészetét... M. Hir Sári mester keze alatt még a
szentmihályi hirhedt zongorák is varázsosan muzsi-
kálnak, — meghallhatjátok!

*

Ezen esténk prózáját is ritka népszerü kiváló-
ságunk adja. Ma már nemcsak a férfi nép, hanem
a hölgyek is élvezik a zamatos, illatos dohányok füst-
jét... Dr. Benkó Ferenc h. államtitkár, a rejtelme-
sen hangzó m. kir. dohányjövedéki központ igazgató-
ságának, a dohány-, szivargyárak, nagy- és kis-
trafikok ingerletes birodalmának teljhatalmu, leg-
főbb irányitója is kijön hozzánk előadást tartani

Haphat |

Mauthner dön
MAGTERMELÖ ES MAGKERESKEDELMI RESZV.-TÄRS.
Központ: Budapest, VIL, Rottenbiller-utcn 33. szám.

Ujonnan átalakitott és megnagyobbitott
% belvärosieladäsihelyisege a
szemben:
BUDAPEST, IU,, KOSSUTH 4. szám
inyárjegyzék, őszi árjegyzék ingyen és bérmentve.



--- Page 200 ---
4. oldal,

szeretettel. A Tisza-mentén született Benkó Ferenc.
A tiszavárkonyi ősi öreg kuriából indult el. Onnét
örökölte és hozta a magyar fajta iránti mérhetetlen
szeretetét. Nemcsak nemes dohány, szivar, cigaretta
gyártmányaival tud nekünk gondüző élvezeteket sze-
rezni, bölcs szavaival, kincses uri magyar lelkével is
ritka gyönyörüségeket nyujt a régi jó magyar tábla-
birák leszármazóinak ez a nagymüveltségü, gazdag
tapasztalatu, mély érzésü, remek példányképe. Benkó
államtitkártól tanulni lehet. Nemcsak szivarjai füst-
jével, hanem a nemzeti életre vonatkozó tartalmas,
eredeti előadásával is oszlatja az — ezer gondot.

Ámde most nem mondok el mégsem mindent!
Kedves Zoltán barátom, hagyok jelenteni valót kö-
vetkező mondókámhoz is. Szeretném, ha, kedves test-
vérek, mennél többen eljöttök. E májusi előadás
valóban érdekes, szép magyar élemény lesz. A
küzdve-küzdő szentmihályi református egyházon se-
giteni is nemes lelkekhez illő áldozat.

Móricz Pál.

85880 ma) | PR E K EEE

Változás a cserkészcsapatban és a fiukongre-
gációban. Benczik Lajos sajnálatos betegeskedése miatt
a 929-es Szent Mihály cserkészcsapat parancsnok-
ságáról lemondott. Tisztét Bálint György vette át.
Ugyancsak a fiukongregáció vezető tisztségét a pré-
zességet is Bálint György hitoktató tölti be a mai
naptól kezdve.

Szent Imre-ünnepségek. Megirtuk, hogy a rákos-
szentmihályi iskolák Szent Imre-ünnepsegekre ké-
szülnek. Időközben rendelet is jelent megi a Szent
Imre-ünnepségek megtartásáról. E rendelet annyi-
ban változtatott a szivből, szeretetből már ugyis
életrekelt terveken, hogy az elemi iskolák közösen
fogják tartani ünnepségüket. A polgári fiuiskolában

már próbálják a szinrekerülő egyfelvonásos alkalmi
darabot s az énekkar is müvészies szépségü énekek
előadására készül. Ugyancsak lelkesen, serényen ké-
szülnek az ünnepségre a polgári leányiskolában is.

Ismeretterjesztő előadások a Sziv-gárda szülői
értekezletén, A Sziv-gárda szülői értekezletén vasárnap
délután fél négy órakor ismeretterjesztő előadások
lesznek. A gárda vezetői, Bálint György hitoktató és
Bognár Ferenc állami tanitó szeretettel hivják meg
a Csömöri-uti iskolába ezeknek az előadásoknak ked-
ves közönségét.

Papi gyülés. A pestvidéki felsőesperesi kerület
papsága községünkben tartja ápr. 29-én, kedden
tavaszi tanácskozását. A délutáni előadások ln
Vedres Bela apátplébános, kerületi esperes, dr.
Koncz József főgimnáziumi idee Csepy Pál-pápai
kamarás és Szirmák Gyula ká;

Mansz. A s fökosszontínibályi M Mansz a jövő hónap
8-án rendezi a nyári szünet előtt utolsó jótékonycélu
teadélutánját. A rákosszentmihályi Mansz-élet test-
véries szellemének, a jótékonyságban lelkes, buzgó
tagok s a mindig jót és szépet alkotó elnöknő, Kre-
nedits Sándorné agilitásának e len tette
bensőségessé ezeket az alkalmakat.
fogja bearanyozni az utolsó readélmán; hangulatát
s ez fogja biztositani, hogy a szegények, a munka:
nélküli szükölködők is hálásan emlékeznek majd arra
a segítségre, amelyet e teadélután szerez meg szá-
mukra. A Mansz elnöksége szeretettel hivja meg e
teadélutánra nemcsak a tagokat, hanem a Mansz s

inden a tendélután előtt, már , a szives érdeklődőket
is g e teadélután 8-án tartja, a Mansz
május havi gyülését a községháza 1. sz. te: termében.

Elől. és. A vallás és A közöltetésügyi minis miniszter
Hild László állami elemi iskolai igazgatót a VII.
fizető osztályba kinevezte. A népszerü igazgató elő-
léptetése társadalmunkban őszinte örömöt keltett.

Bodán Margit hangversenye. Általános feltünést
és nem kisebb örömet keltett közönségünk körében a
Rákos Vidéke mult heti hiradása, hogy a rádió révén
annyira népszerü, kiváló énekmüvésznőt, mont kekit
gitot szemtől-szembe megismerheti és
közvetlenül is élvezheti Räkosszent: kész hol A a
müvésznő május 3-án, a NE aaa Ur hangver-
senyt ad. Nem kisebb örömet keltett azonban az a
hir sem, hogy az érdekes estély alkalmával fellép
kedves rákosvidéki lakostársunk, a Nemzeti Szinház-
nak nálunk legnépszerübb művésze Szőke Sándor
is és részt vesz a kiváló gitáros-dalénekes Kubányi
György. A jegyek iránt már igen sokfelöl érdeklőd-
tek, de a hangverseny rendezősége csak a legköze-
lebbi napokban kezdi meg az árusítást, amikor is
tanácsos lesz, hogy aki jó helyet akar, mielőbb gon-
doskodjék annak biztosításáról.

A Hangya közgyülése.-A Rákosszentmihályi
»Hangya« fogyasztási és értékesítő szövetkezet 1930.
évi április 25-én este 6 órakor a községháza 6. szobá-
ban tartja 1930. évi rendes közgyüleset,

Szent György napja. Szent György zet
kezdve 8 órakor szólal meg az esti harangszó. Sze
György napján meleg ünneplésben részesitik a Györ:
gyöket. Szeretett hitoktatónkat, Bálint rer So-
kan köszöntöttek fel nevenapja zerdän
délután a Sziv gárdisták rajongva követett erte
vezető hitoktatójukat bájos szinielőadással lepték
meg. Este a cserkészek és a kongreganisták keresték
fel jókivánságaikkal és átadták lelkipisztoruknak és
fellebbvalójuknak ajändekukat, a karizomerősiítő
tornaszert, amellyel a tornász-lelkiatyát módfelett
megörvendeztették. Csütörtökön a Csömöri-uti iskola
tantestülete köszöntötte fel és ünnepelte a közszere-
tetben álló hitoktatót. A levente egyesület is meleg
hangu levélben üdvözölte, mint levente papot. —
Krieger Györgyöt, a 929-es »Szent Mihäly« cserkész-
Csapat tisztjét is megajándékozták a cserkészek igen
szép borostyán cigaretta szipkával és felköszöntötték
szeretetük megnyilvánitásával. Testületileg üdvözöl-
ték a leventék elnöküket, Piller zzödt N ee
is, a község le rübb Gyö közügyei
fáradhatatlan een át, akit a N kapykaszinél az egy-
séges párt és az egész társadalom elhalmozott sze-
rencsekivánataival.

kés A nénje. A vidám diákkor képét eleveniti
meg ez a felettébb mulatságos, de amellett bájos és
finom angol bohózat. A rabot hosszu évekkel ez-
előtt régi mükedvelőink játszották óriási sikerrel.
Ezt a kipróbált darabot választották a r. k. egyház
mükedvelői, hogy a közönségnek sokáig emlékezetes
és élvezetes estét szerezve, a cserkészek észek nyári tábo-
rozásának költségek előteremtsék. Az előadás j

7-én és 8-án lesz Nagykaszinóban, ahol
nem kacagott annyit a közönség, mint ezen a
estén fog. :

thelyezés. A vallás és közoktatásügyi miniszter
Árvai Alajos tanitót, re Maar Alam len
ländl három hdnapis mins h :
fejtett ki, ki, hasonló
állami elém iskolához Z



--- Page 201 ---
an nagyszombaton ! nott esküvőjét Pánczél
1. tartotta. t
És ével. A kedves fiatal párt számosan üdvö-
zölték. :

Tüzoltó . Igen jól sikerült estélyt ren-
dezett az önkéntes tüzoltó testület husvét vasárnapján
a Nagykaszinóban. Kilenc órakor ött a tánc
aszódi Rácz Sanyi muzsikájára, tartott 11 óráig, ami-
kor a műkedvelő gárda mulatságos kabaréval lepte
meg a szépszámu közönséget. A. müsor első "száma a
fuvós zenekar nyitánya volt. Hoffmann mes&iböl
játszottak részletet. Zajos tetszéssel fogadta a közön-
ség a kitünően fegyelmezett zenekar produkcióját, s
ünnepelte Malovetz Mihály karnagyot, aki rövid idő
alatt csudálatos eredményt ért el a zenekar szervezé-
sével és elismert szinvolra emelésével. Mann Laszló,
a kabaré rendezője ügyes kuplékkal mulattatta a
közönséget. Nagy sikere volt ezuttal is. Iharossy
Lajos magyar dalokat énekelt a szokott lelkesedéssel.
Nagy mulatságot szerzett Békeffy tréfája »A sze-
gény Hannibäl«, amelyben Gorszky János, Takács
Márton és Krassovitz Béla ügyeskedett. Mann Dóra,
Bán Cunci és Mann Laci nagyon ügyes táncszámot
adtak elő, oly nagy sikerrel, hogy meg kellett is-
mételniök. Ezután Zágon István tréfája következett,
a »Menedekhäz«, amelyben ismét a kiváló Mann
Laci — a komikus — Kovács József és Lehotzky
Sándor arattak nagy sikert. Végül Malovetz György
hasbeszélő büvész kacagtatta meg a közönséget ügyes
mutatványaival. Az egyes számok zenekiséretét Ká-
rolyi Bözsike látta el zongorán a szokott ügyesség-
gel. Bán Béla hegedüjátékával egészitette ki a zene-
Kkiséretet elismerésreméltó módon. Az egyes számokat
Gorszky János jelentette be, uj oldaláról mutatkoz-
ván be igen "előnyösen, ‚a Szentiványi -stilusában,
Előadás után ismét táncra kerekedett és a reggeli
órákig mulatott a fiatalság, vidám hangulatban."

Elhalasztott közgyülés. A kir. postaaltisztek
országos egyesületénék rákosszentmihályi csoportja
április 27-ikére kitüzött közgyülését, az ismeretes
miniszteri rendelet értelmében nem lehet megtartani.
A gyülés ujabb határnapját ez okból május 11-én
d. u. 3 órájában állapitották meg.

A Magyar lányok hirei. A Magyar lányok 23-án
rendkivüli gyülést tartottak, melyen a következőket
beszélték meg: A májusi teát, mivel 3-án Bodán
Margit müvésznő tart előadást, s a sikert az egyesület
is szeretné előmozdítani azzal, hogy teljes számmal
megjelenik, egy nappal eltolták, téhát 4-én, vasár-
nap tartják meg. Így hát 4-én szeretettel várnak
mindenkit, este 7-re a Kaszinó éttermébe. Teajegy
1 P. Azután a május 31-i kabaré szerepeit osztották
ki, melyre már most felhivják a közönség figyelmét.
A leányok azt akarják, hogy megint felejthetetlen
estét szerezzenek Szentmihály közönségének, mely
megjelenésével ismét jótékony célt fog szolgálni.

Keresztrejtveny. Mult számunkban kedves ujdon-
sággal szolgáltunk olvasói , "a Pornói János
es Mint számos oldalról KÖzÖDLÉ
türk, a népszerü csemegét szivesen fogadta közönsé-

ünk, a megfejtésre kitüzött határidőt azonban igen
rövidre szabtuk, ami annál kevésbbé volt méltányos,
mert a feladet szokatlan ujdonság a Rákos Vidéké-
ben és a mo: hus pok sem alkal-

" - ünnepnaj
e e őn 4. feltörő me -
ult | ejtyény ma 3.

agyis áp
"A megfejtők között

4.

5. oldal.

Nagyvárosi kultura vidéken. Akinek a főváros
környékén saját kis háza van; nem igen cserélne a
nyüzsgő, zajos és poros nagyvárosi élettel, mert
mindenek felett nyugalmas, egészséges otthonát ér-
tékeli, szép kertjét, ahol kedvére tesz-vesz, s ha össze-
hasonlítja piros-pozsgás gyermekeit a vézna, sápadt
városi gyerekekkel, akkor boldog, hogy nem. kell
egy nagyvárosi lakás szük falai között meghuzódnia.
Korunk különösen kedvez azoknak, akik bölcsen há-
tat forditanak a nagyvárosnak, mert amellett, hogy
megmenekülnek a városi élet kellemetlenségeitől,
annak előnyeit és kényelmét saját kis hajlékukban
is megvalösithatjäk. Alig van. ma már hely, ahol
a mai kor igényeinek egyik legfontosabb kelléke,
a villam ne lenne bevezetve; a vizvezetékről, amely
szintén a kulturember egyik főszükségletét képezi,
sajnos, ezt már nem igen lehet elmondani, de azon
viszont az önmüködő villamos vizszivattyu segít, mert
az lehetővé teszi, hogy minden kis háznak, kevés
költséggel, saját vizvezetéke legyen. Ezek után már
csak a szórakozás lenne az, ami a várost vonzóvá
teszi, de ha elgondoljuk, hogy a rádió most már
otthon részesít bennünket minden szellemi élvezet-
ben, akkor ugy látjuk, hogy a technika megoldotta
azt a problémát, hogy hogyan teremtheti meg ma-
gának mindenki saját kulturált világát. Az ARTIC
Általános Részvénytársaság Technikai és Ipari Cé-
lokra dijmentesen tanáccsal szolgál és részletfizetési
kedvezményekkel mindenkit egy kényelmes otthon-
hoz segit, — Főüzlet: Ujpest, Árpád-ut 40. Tel.: 948—
70, 948—79. Kirendeltségek: Rákoscsaba, Rákos-
szentmihály, Dunakeszi-Alag.

Szentmihályi Miska.

— Hogy hivják a lajhárt, ha leesik a fáról?

— Nos?

— Bukarest.

Deák Lőrincék Mezőberényben. A Deák Lőrinc
szintársulata ez idő szerint egyik legjobb állomás-
helyén, Mezőberényben müködik, ahol régebb idő
óta igen nagy népszerüségnek örvend Deák Lőrinc
és az idén még a szokottnál is szerencsésebben egy-
beállított, jeles gárdája. Bár általában sulyos nehéz-
ségekkel birkózik mostanáig az egész magyar szi-
nészet, a társulat Mezőberényben elég szép párto-
fäsnak örvend és a közönség estéről-estére zajosan
ünnepli kedveltjeit. Az Országos szinészegyesület
minap lezajlott közgyülésén a társulat képviseleté-
ben Budapesten járt Hortobágyi Artur, kiválókép
szeretett müveszünk és Deák Lőrinc igazgatóval
együtt meleg üdvözleteket küldött közönségünknek,
mig Lenkey Gyula, aki most titkára is a társulatnak,
levélben küldte a husvéti ünnepek alkalmából őszinte
jókivánatait.

A leventék előadása. Vasárnap d. u. 5 órakor
rendezi a levente egyesület önképzőköre a Nagy-
kaszinóban műsoros délutánját, amelyen a fiatal
gárda először mutatkozik be a nagyközönség előtt.
Igen ügyes müsort állitottak össze. Á közönség igen
jól fog szórakozni, még pedig belépő dij nélkül,
csupán a 20 filléres müsor megváltására kérik á
"megjelenőket. Hát -ez valóban olcsó, s remélhető,
hogy Räkosszentmihäly közönsége pártfogásába
‚veszi a hazáfias célokért küzdő egyesület próbálkozá-
sát. A változatos müsorban nagyon kacagtató :egy-
:felvonásos bohózat is szerepel.

’Orvosi*hir.' Dr. Bézy Elemér, sebeszmütö szak-
törvos május 1-éniRákosszentmihályon, Szentkorona-
Wtea "27./szám alatt rendelőjét megnyitja.



--- Page 202 ---
6. oldal

Halálozás. Mint lapzártakor mély részvéttel
értesülünk, Hausvater Sebestyén, községünk egyik
legrégibb polgára, csütörtökön délben 80 éves korá-
ban meghalt. Általános becsülésnek örvendő, kivá-
lóan derék ember volt, aki ugy a község, mint a
róm. kath. egyház ügyeiben maradandó érdemeket
szerzett. Mint vendéglős, sok éven át mintaszerü
tagja volt iparostársaságunknak. Szép családot ne-
velt, melynek tagjai közül sokan megelőzték a halál-
ban. Özvegyén kivül leánya és veje, Hamar Gyula,
siratja, ugyszintén a régi Rákosszentmihály még
megmaradt polgársága.

Előadás az ipartestületben. Gazdaságos, egész-
séges, ujszerü amerikai építő módról és höszigetelöle-
mezekről tartanak előadást Rákosszentmihályon az ipar-
testület nagytermében (Remény-u.) vasárnap, április hó
27-én d. u. 5 órakor. A rendezőség szivesen lát a meg-
hivottakon kivül is komoly €pitöiparos és épittető ér-
deklődőket. A meghívót a rendezőség nevében: Fábry
János bocsájtotta ki,

Az ev. nőegylet hirei. Az Evang. Nőegylet
vasárnap, április hó 27-én d. u. 4 órakor tartja a köz-
ségháza tanácstermében rendes évi közgyülését, melyre
a tagokat és minden érdeklődőt szeretettel hív a veze-
tőség. A nőegylet május 31-én és junius 1-én gyermek-
szindarabot rendez, amelynek jövedelmét ismét a sze-
gény iskolásgyermekek segélyezésére  fordija.

Megkezdődött a kugliévad. A rákosszentmihályi
társaság egyik legkedveltebb szórakozása a tekézés,
amelyben egyforma örömmel részt vesznek a hölgyek,
öregurak és ifju legénykék is, A . rákosszentmihályi
Nagykaszinó a legélénkebb és legnépesebb központja
a kugli hiveinek, A mult enyhébb napokban megnyilt
a kaszinó tekepályája, amely alaposan megjavitott és
kicsinositott állapotban várja hüséges és mindig vidám
közönségét. A pálya most már egész nap rendelkezé-
sére áll a kaszinó tagjainak és e héten kezdetét vette
a minden nap délután szokásos kuglizás. A kaszinó
étele-itala mindig jó volt, ez idén azonban olyan pom-
pás minőségü borra tettek szert, hogy a kitünő Dreher
sör mellett, a jó boriatal is fokozza a kuglizö összejö-
vetelek vonzóerejét. Nem kétséges, hogy az idén a
szokottnál is zajosabb sikeresebb lesz a kugli évad,

A kerékpároskör mulatsága. A Rákosszentmihályi
kerékpárkör , Ibolya estély" címen rendezett mulatsága
igen jól sikerült husvét vasárnapján. Rengeteg közön-
ség gyült össze és igen jól mulatott.JVolt minden, ami
a mulatságot vidámmá és sikeressé teszi. Versenyek,
tánc, muzsika s minden egyéb. A derék egyesület jó
munkát végzett ezuttal is,

A rádió tapsverseny. A , Rádió Élet" tapsverse-
nyére 51457 levelező lapot küldtek be. Győztes lett
Cselényi József, a Nemzeti Szinház művésze 5616 sza-
vazattal, második Bodán Margit énekmüvésznő, (4093)
harmadik Laurisin Lajos, a m. kir. operaház müvesze
(2051). Győzelmük a miagyar dal diadala. Népszerü
apostolai diszes emléktárgyat kaptak,

Mükedvelő előadás Rákosfalván, A Budapest—
Rákosfalvai , Visszhang" dalkör husvét vasárnap és
hétfői előadása a nagy előkészületekhez hiven zajlott
le, de sajnos a közönség pártfogása nem volt akkora,
hogy a lelkes mükedvelő gárda munkáját zt) 494
tudta volna tenni. Az egyesületet nagy csalódás a
közönség kevés érdeklődéselmiatt, Igaz, a husvéti ünnep
igen rossz dátum volt az előadásra, bár a mükedvelö

RAKOS VIDÉKE

17. szám,

a, Laufer Lajos rendező buzgó munkájával minden
ehetőt megtett a siker érdekében, s valamennyien tehet-
ségük legjavát nyujtották, az an eredmény nem
kielégítő. A rendezőség körülbelül hét mulva ujra
elő fogja adni az érdekes darabot, Zilahy , Stt a nap"-ját,
hogy az anyagi sikert is megszerezze.

Rádió mindenkinek, Ezt a nemes kijelentést tette
a feltaláló, midőn a piacra küldte találmányát. Ezen
indul Stróbl mester is rádióüzletével, olyképen, hogy
a legolcsóbbtól a legdrágább rádiókészülékig 6—12—18
havi, kényelmesen törleszthető részletekben szerezheti be
nála készülékét bárki 1 évi jótállással. Megérkeztek a
csodás hangu táska rádiók (1 kg). Utazáson, kiránduláson
nélkülözhetetlenek. Megérkezett egy olyan készülék,
mely minden hálózat, telep nélkül a detektoros rádiót
tízszeres hangerőre emeli. Az összes alkatrész raktáron.
Friss száraz telepek.

„Magyar Otthon", Az általánosan ismert, jeles
iró, Nyáry Andor „Magyar Otthon" cimü képes, szép-
irodalmi hetilapja hétről-hétre jobban elterjed a magyar
családok körében és hétről-hétre gyarapodik tartalom-
ban és emelkedik szinvonalban. Éz a derék vállalkozás
meg ís érdemli a közönség pártfogását. mert izlés
nemes tónusu és igazári magyar. Ez a szellem az ajánl
levele, amely a magyar uri családok ajtaját megnyitja
előtte. A „Magyar Otthon" nemrég munkatársai közé
sorozta a mi kitünő sashalmi poétánkat, Zagyva Máriát
is, akinek sok szép alkotása jelent meg már hasábjain,
A kedves és szép kiállitásu hetilapot szeretettel ajánljuk
közönségünk és egyesületeink figyelmébe, Előfizetése
negyedévre 4 pengő. Megrendelhető a 31760. sz. posta-
takarékpénztári csekkszámlán, esetleg a Rákos Vidéke
kiadóhivatala utján is, :

Tavaszi táj.

Már szél szalad

A lomb alatt,

Itt nyargalász a réten.

Vigan forog,

Táncol — dalol —

Felhőket hajt az égen,
- Porzik az ut,

A dombra fut,

Megkerüli a völgyet

A szél — a szél



--- Page 203 ---
4500 Min: SER angol és, hzzal wrlonon kelmék

HamBACHS OLÁH JÓZSEF

. Budapest, IV. Váci-utoca 33. (Piarista rendház.)

SAKK.
Rovatvezetö : Jablonczay Jenö, a Sashalmi Sakkör elnöke.
Befejeztük a Sashalmi Sakkör háziversenyét.

A Sashalmi Sakkör február 11-én kezdte meg
nagyszabásu háziversenyét, amely szenzációs eredménnyel
végződött. Hecht István, a Sashalmi Sakkör intézője
vezette a háziversenyt, melynek legutolsó játéknapja
husvét szombatja volt,

Első lett Szőczey Sándor 25'/, ponttal, 2. Känitz
János 24'/,, 3. Matyelka Károly 22, 4. Szőczey István
21, 5. Szöczey Lajos 20'/,, 6. Pitkó Mihály 20'/,, 7.
Schorm Sándor 20"/,, 8. Mázy József 192/,, 9. Weisz
Ármin 194,, 10. Geiger Lipót 17'/,, 11. Romwalter
Károly 17, 12. Balekits Pal 17, 13. Bakk Béla 17, 14.
Iffkovits Mátyás 16, 15. Koczaurek Károly 16, 16. Jab-
lonczay Jenő 14'/,, 17. Tóth istván 14, 18. Antoni
Mihály 13, 19. Simon Lajos 13, 20. Nagy István 10,
21. Mihälyffy Árpád 92/,, 22. Major Ferenc 9, 23. Jukker
Ernő 8//,, 24. Berényi Vilmos 4'/,, 25. B. Nagy Tibor
4, 26. Olasz Imre 4, 27. Páldy József 2 ponttal.

Ez a versenyeredmény nem fedi a teljes valóságot,
azért, mert a Sashalmi sakkör legjobb játékosai nagy-
foku elfoglaltságuk miatt több izben nem jelenhettek
meg a kitüzött versenynapon. Ilyen alkalommal, a
versenyszabályok értelmében a hiányzó játékos — bárha
nem játszott — elvesztette a mérkőzést és ellenfele egy
egész pontot kapott.

Most a Sashalmi sakkör elnöksége a játékosok
kondiciójának nyilvántartására — engedélyt adott a
versenyen szereplő játékosoknak, hogy a listán előttük
levő játékost kihivhatják versenyjátszmára egy hónapban
egyszer, Ha legyőzi ellenfelét, akkor az előtte levővel
ik cserél, ha veszit, akkor az utána következő kerül
elébe.

Ezt az erőlétrát a Sashalmi Sakkör helyiségében
kifüggesztik és minden játékos figyelemmel kisérheti,
hogy hányadik játékosa az egyesületnek.

A Sashalmi Sakkör közgyülése.

A belügyminiszter jóváhagyta a Sashalmi Sakkör
alapszabályait, azzal a szokásos záradékkal, hogy a
kör tartozik 30 napon belül az alakuló közgyülés tárgy-
sorozatával közgyűlést egybehivni és a végleges tiszti-
kart megválasztani.

A Sashalmi Sakkör elnöksége megállapodott a
közgyülés napjában, melynek pontos idejét 1930. má-
jus 16-án este 8 órában szabta meg.

Már össze is ült a kandidáló bizottság Jablonczay
Jenő elnöklete alatt, hogy a Sashalmi Sakkör végleges
tisztikarát kijelölje, A választás títkosan fog megtörténni.

Sakk-rádió !

Halló-halló ! Aljechin, a sakkjáték világbajnoka ki-
lépett a [aga area era SD Elhatáro: oka
az, hogy. gen származása miatt a szövetség kebelé-

RAKOS VIDÉKE

7, oldal.

ben levő , nacionalisták" állandóan támadták. Ez any-
nyira elkedvelenitette, hogy ma már végtelenül sajnálja,
hogy francia állampolgár lett és hir szerint — Amerika
felé orientálódik.

Halló-halló ! Pithó Mihály sashalmi gyógyszerész,
a Sashalmi Sakkör kiváló játékosa elhagyja jelenlegi
állását és végérvényesen Pécsre költözik. Ezuton üd-
vözli a Sashalmi Sakkör tagjait és kér bennünket, hogy
adjuk át üdvözletét.

teljes komforttal, fürdőszoba, konyha,
Két szoba, kamra, nyitott terrasz nyári laká-

sul kiadó, Mátyásföld, Vas-utca 15. szám.

vitéz Regős Agoston sörkertje

Ferenc józsef (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.

Közvetlenül uradalomból vásárolt kiváló fajborok"
Kadarka 1 pengő. Rizling 1 pengő 20 fillér.

NŐI GYÁSZRUHA
ekete kelmék, kész női
KÉSZITŐ VÄLLALAT Freak felöltők, keztyük,

1 ászkülönlegességek stb.
Horváth és Halász 2:-úra. Gyászrunák
Budapest, Väczi-utera 26, készíttetnek. . Telefon 861.

Családfák megállapítását, Jozsi ok.
mányok felderitését, latin okmányok forditását, hiteles

másolatok készítését jutányosan vállalja Pettkó Béla
ny. levéltárnok, 1X., Kinizsy-utca 19. szám,

Van szerencsém a t. közönség szives tudomására adni,

hogy tavaszi és nyári szövet mintáim

dus választékából már 120 pengötöl a legfinomabb

ruhát készitem, Fazon munkát 2 havi részletre
pontosan és jól készitek,

A t. közönség szives pártfogását kérve, maradok
kiváló tisztelettel
ifj. Mátyás András, uri szabó
Ráko sszentmihály, Ferenc József-tér 3. Zirmann-ház

Szörme- és szőnyegmegóvási
jegyünkre bankunk
DS- pénzkölcsönt nyujt 09
kamat összköltséggel 100 pengő után havi pengő 1.30
BRÉITFELD szücs, Váci-u. 14. Tel. A. 887-27.
d. e. 8-—11-ig, d. u. 2—/,5-ig.

Grünvald és Váhl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Aut, 872-10.



--- Page 204 ---
8. oldal. RÁKOS VIDÉKE

REICH HENRIK Seel

TELEFON: Aut. 864—59. SAJAT MÜHELY!
a9 Meglepő olcsó árak! "89

SASHALMI HIREK.
Rovatvezető : Zagyva József,

Feltámadás, A kereszténység legmagasabb ünne-
pén a merészen boltivelt, impozáns méretü sashalmi
róm. kath. templomban körülbelül 3000 főnyi tömeg
énekelte az alleluját és vonult a körmenetre. A vallásos
egyesületek zászlók -alatt sorakoztak, ‚Az elemi iskolák
tanulói és a leventék az esős idő miatt elmaradtak.
A baldachin két oldalán diszruhás rendőrök és disz-
ruhás tüzoltók haladtak. Megkapó volt a különleges
egyehruhäju Turáni lövész csapat kivonulása. A szer-
tartás a Hymnusz eléneklésével ért véget.

Hadirokkantak estélye. A sashalmi Hadirokkant
egyesület, melynek ügyvezető elnöke Kátay Gyula gyógy-
szerész, pünkösd "első napján gazdag müsoru táncmu-
latságot tart, Ehmann Béla Nagyitce vendéglőjének
ujonnan rendezett nagy kerthelyiségében A rendezőség
sok kedves meglepetést tartogat vendégei részére.

„Mert férfias becsülettel kitartottak mellette", Fi-
gyeljünk a címre. Régen jeleztem már, hogy itt hajtó-
vadászat folyik emberekre, s ez most kezd mutatkozni
a községi választások előtt -leplezetlenül, teljes: :mezte-
lenségében. Most már az a lábra kapott kis csoport
tetszetős szólamaival olyan vakmerő, hogy hangulatot
csinál kikiáltóival. , Mindazokat, kik Kovács József fő-
jegyző mellett, fegyelmije alatt férfiasan kitartottak,
Bármi módon lehetetlenné kell tenni, hogy a községi
élet vezetésében részt ne vehessenek." Bünös lelkiisme-
retük tudatában "egyesek még -a gondolatátó! "is félnek
annak, hogy nemsokára beléphet az igazság hajlékába
az igazlátó Justicia, Különben, hogy ez a csoport
milyen szegény keresztény szellemü vezérekben, látható
abból, hogy fogalmuk sincs az embertársi megbecsü-
lésről és felebaráti szeretetről, mert akkor tudhatnák,
hogy a felebarátunkról rosszul ne vélekedjünk, szavait,
tetteit roszra ne magyarázzuk. Sokan minden alap nél-
kül gyanuba veszik felebarátjuk szavait, cselekedeteit,
helytelenül itélnek, látszólagos és bizonytalan okokból,
ennek következménye, hogy hiányában vannak az illő
tiszteletnek, becsülésnek, bizalomnak, "szóval aláássák
a felebaráti szeretetet. A hajlam vagy ellenérzés, nem
pedig az igazság vezérli legtöbbször itéleteiket. Ha
van valakink, akit szeretünk, minden, amit mond vagy
tesz, jónak és helyesnek tetszik, nyilvánvaló hibáit, té-
vedéseit, nemcsak, hogy meg nem rójuk, hanem elménc-
kedés, ügyesség, ritka tulajdonság gyanánt magasztal-
juk. Ellenben ha ellenséges indulattal viseltetünk valaki
iránt, no annak Isten legyen irgalmas, mert minden,
ämit fesz, rossz, utálatos, gyülöletes és megszólásra, sőt
feddésre méltó, még a nyilvánvaló jó is. Gyarlóságait
kárörömmel terjesztik -és -nagyitják. -Ez -a -vörös -bélésü
csoport, sajnos, megtévesztett egész sereg egyenruhát
viselöt is, kik a becsülettel kitartókat lehetetlenné tenni
segitenek, ami egyébként nehezen fog menni, mert meg
nem törik ezeket sem igérettel, sem hangzatos :tisztsé-
gékkel, mert ezeknek a férfiaknak az az elvök : , Inkább
becsülettel Büki, "mint Betstelénül! győzni"!

Községi választások. Mire" e "sorok világot látnak,
Sashalmon már folyni fog a szavazatok összeolvasása.
Erős "a  kiízdeleém "a He ae Ban
pártiak között, -ez -utóbbiak "vezére -Réthey *

17, szám.
Gummitalpu vászon-tipők legolcsóbban
DÉNES JÓZSEF-nél
Sashalom, Hősök-fasora 28.

Parfüm, kölnivíz Tlőgeriai
szükségietee TÓth József Korsó drogériájában

szerezze be. Räkosszentmihäly, Rákosi-ut 74. Harcsasor,
Korzó mozgó épület.

Uj rendszerü szívattyus kut,
kézi és motorhajtásra.

KAMMECKER ALAJOS

lakatos, bádogos, légszesz és vizvezeték szerelő szabadal-
mazott találmánya.

Rákosszentmihály, RÄKOSI-UT 55.

Legjobb, leggazdaságosabb, könnyüjáratu. Télen nyitott csappal
fagymentes, A műhelyben bármikor megtekinthető.
Javitásokat pontosan és szakszerűen végzek.

STERN JÓZSEF
R. T. UTÓDA
BUDAPEST
Ezelőtt : Most :
IV., CALVIN-TÉR 1. IV., SZERVITA-TÉR 5.
TELEFON: Aut, 846—78,

Férfi és női szövetek, selymek, vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

Bv. 642.-1930. Árverési hirdetmény.

Alulírott kiküldött bírósági végrehajtó ezennel közhirté
teszi, hogy a gödöllői kir. järäsbirösägnak 1929. évi P. k.
4036. számu végzésével dr. Gellért Áron budapesti ügyvéd
által képviselt Moóri König jenő és társa felperes részére
alperes ellen 86 pengő 76 fillér követelés és járuléka erejéig
elrendelt kielégítési végrehajás folytán alperestől lefoglalt 3180
P-re becsült ingóságokra a fent idézett gödöllői kir. järäsbirö-
ság fenti sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak a felül-
foglalfatók követelése erejéig is, amennyiben azok törvényes
zálogjogot nyertek volna, alperes lakásán, Rákosszentmihályon,
Rákóczi-ut 14. leendő megtartására hatäridöül 1930. évi
május hó 3. napjának délelőtt 10 órájára tüzetik ki, mikor a
biróilag lefoglalt butorok, ló, kocsi és egyéb ingóságok a leg-
többet igerönek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron
alul is el fognak adatni.

Kelt Gödöllőn, 1930. évi március hó 24-én.

HORVÁTH LAJOS kir. jbir. végrehajtó.

Vas és rézbutor, kerti butorok bokóteik. Isgjobbak, 45

!
:
8)

|
!
|
1
i



--- Page 205 ---
ny. főispán törvényhatósági bizottsági tag és Pawlas
Gyula ny. hofivédezredes. Támogatói, a Polgári társas-
kör, Pro Hungária nők, Mansz, Nagykaszinó és minden
hazafiasan érző iparos és postás polgár. Remélhető,
hogy a demokratákkal egyesülők a nagy tréning mel-
lett is lemaradnak. A választás április 25-én reggel 9
órától délután 4 óráig tart, Az első kerület a polgári
leányiskolában, a második kerület a községházán szavaz,
X Béla napja. A Cinkotai Nagyitce vendéglő nép-
szerü tulajdonosát, Ehmann Bélát nevenapja alkalmából
április 23-án barátai és tisztelői meleg ünneplésben
részesítették.

Ki ad többet érte ? Sok minden furcsaság megesett
már itt Sashalmon, volt itt Babarczy különítmény —
éjjeli megrohamozással, orosz foglyok lázadása, delejes
asszony, malombeli remete, még csodák csodája intel-
ligens, uri községi biró is. De hiába, ezek a jó sas-
halmiak ragaszkodnak a tradiciókhoz : pl. minek tanuljak
én többet, mint az apám, az még irni sem tudott mégis
megélt! Minek falun, — mert hát mi is falu vagyunk
— tanult ember birónak, hogy többet tudjon, mint a
felséges nép? Azt beszélik, elég volt egyszer, mert már
majdnem rendhez szoktatott bennünket, Most kiváltkép
a balpárt emberei tülekednek a birói tisztségért, sőt
már-már oda fognak jutni, mint a régi jó, fizetett voksu
korszakban, hogy amely közület több voksot tud biz-
tositani, birói jutalmat kap, A végén majd elmondhatjuk,
eti az lett a biró, aki jobban birta és tovább birta a

tétet,

Községi mulatság. Sashalom község tisztikara
május 3-án a Cinkotai nagyitce vendéglő kerti nagy-
termében műsoros májusi estélyt tart. Bemutatásra kerül
„Ambrus Anikó". A darab szerzője Malmos András,
községi tisztviselő. Malmostól már láttunk szárnypróbál-
gatást. Ha a darab is olyan jó mint a szereplő személyek,
megéri a pénzt. Már maga Berentés Béla egyénisége,
szinészi készsége és rendezése biztositja a sikert, A
Pawlas nővérek, a Reinitz nővérek, Mátyás Jolán,
5zirmay Irén elsőrangu szereplők. A férfiak hasonló-
kepen. A mulatság maga fényes lesz, Táncos lesz bőven,

Felmentő itélet. A sashalmi iparosoknak és keres-
kedőknek van egy intelligens tanácsadójuk, ki ügyes-
bajos dolgaikban eljár, Deutsch Frigyes sok időfecsér-
léstől kiméli meg őket. Eljár községházán, társadalom-
biztosítóban, adóügyben, telekkönyvi ügyben, sőt még
halálesetek dolgában is. Ezekért a szivességekért meg-
vádolták zugiräszattal. Április 16-án tárgyalta Ágoston
Gábor büntetőbíró az ügyet s már három tanu kihall-
gatása után Deutsch Frigyest a vád és következményei
alól felmentette.

Kerékpárverseny. Az ápr. 13-án rendezett orszäg-
uti kerékpárverseny alkalmából Sashalmon öreg kerék-
páros versenyt rendeztek. A táv 20 km. volt. Déli 12
órakor Zilahy Imre vendéglőjétől Kistarcsa irányába
indultak. Eredmény: első Weszely István, második
Lakk János, harmadik Farkas István, negyedik Hegyessy
Kárniy. A dijakat Zilahy Imre vendéglőjének külön
helyiségében osztotta ki a zsüri, amit magyaros áldo-
más követett.

Junius 1. Ekkor lesz a sashalmi m. kir, posta-
altisztek csoportjának műsoros nyári táncmulat-
sága a Cinkotai Nagyitce vendéglő kerthelyiségében.
Százféle szórakoztató elmés, ötletes móka. Aki jól és
olcsón akar mulatni — vi n erre a napra.

Népmüvelő záróünnepély, Az iskolánkivüli nép-
művelő évzáró ünnepélyét április 27-én, d. u.
6 órakor tartja a kereszturi állami elemi iskola disz-
termében. Erre az alkalomra Deszkás Gusztá
nivós műsort állitott -össze,

v gondnok

RAKOS VIDEKB

9. oldal.
——

Német oktatást ad legtisztább birodalminémet

kiejtéssel, kön nyű, kipróbált
módszer szerint Gaulinszky mérnökné Rákos-
szentmihály Mária-utca 39b. szám.

MIELŐTT ÉPIT

SZÉKELY:VERMES

ÉPÜLFETFA- ÉS

SASHALOM

HORTHY MIKLOS UT 61-65
(Azelőtt Kerepusi-ut)

Telefon :

MATYASFOLD:
33.

ÉS KÉRJEN AJÁNLATOT
AZ ÖSSZES
ANYAGOKRA

KE
NYUJTUNK !

OLCSÓ kartelen kivi TEGLA

vezérképviselete :

VITTEK TESTVÉREK

fa- és épitőanyag kereskedők
CSÖMÖRI-UT 115. (Mária-utca sarok).
Legolcsóbb selyem

bevásárló torvás  Nató jenő selyemáruháza

Budapest, IV. Párisi-u, 6. Tel.: Teréz 131-85.
Crepe de chine Crepe de imp. Mousslin imp.
Eredeti párisi ujdonságok állandóan raktáron.

BD Csudaszep, jó és olcsó. “ax

Vendégló átvétel

Értesitjük a n. é. közönséget, hogy özv. Zirmann

Jánosné Ferenc József-téri vendéglőjét átvettük és

a régi, szolid szellemben vezetjük tovább.
Mindenből csak jót és olcsón! üzleti jel-

szavunk marad. — Kitünő fajborok. — Mindig friss,
elsőrangu sör !

Kérjük a t. közönség szíves támogatását.
Humay Gyula és neje, Gusztika,

Telkek "Ce bérbeadók

Klimk6 Rákosszentmihály, Sashalóm-u, ‘2,

\



--- Page 206 ---
10. oldal,

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Futball. Vasárnap, április 27-én a RAFC futball-
csapata a Megyeri TC csapatát látja vendégül bajnoki
mérkőzésre d. u. 5 órakor. Előtte d. u. 3 órakor a
II-ik csapatok mérkőznek a Szövetségi dijért.

Atlétika. Vasárnap, április 27-én rendezi a MASz
1930. évi ujoncversenyét, A RAFC részéről indul Reiszky
Sándor diszkoszvetésben és sulydobásban. A verseny
d, u, 3 órakor kezdődik a BBTE szénatéri sporttele-
pén. — A RAFC előreláthatólag junius 9-én, pünkösd-
hétfőn rendezi a gödöllői országuton 35 km-es nem-
zetközi országuti futóversenyét. Remélhető, hogy a leg-
jobb magyar, cseh és osztrák hosszutávfutók indulnak,

Tennisz. A RAFC az idén is, az elmult évekhez
hasonlóan érvényben tartja tenniszjátékszabályait. Ez
uton is közli a tenniszt kedvelő közönséggel, hogy a
tenniszpálya a következő feltételek alatt áll a rendel-
kezésükre: Havi bérlet tagok és családtagjaik részére
személyenkint 8 P, nem tagok részére személyenkint
10 P, Napijegy hétköznapokon d. e. személyenkint
80 fillér, d. u. 1 P; vasár- és ünnepnap d. e. 1.20 P,
d. u. 1.50 P. A pálya ezenkívül, 4 személyt számitva,
külön is bérelhető, még pedig: vasár- és ünnepnapok
kivételével a következő feltételek alatt: naponta d. u,
3—4 óráig havi 32 P, 4—5 óráig 36 P, 5-6 óráig
40 P, 6 órától 50 P. Délelőtti órákra a pályabérlet
külön megállapodás tárgya. Labdát az egyesület nem
ad. Labdaszedőkről az egyesület gondoskodik, de a
játékosok tartoznak szettenkint és személyenkint 10 fillér
játékpénzt fizetni, Ugy a bérlet, mint a napijegyek
mindenkor előre fizetendők. Mindazok a bérlők, akik
a május havi bérleti összeget 1930. ápr. 30-ig . kifize-
tik, a bérleti összeg után 15°/, engedményben részesül-
nek, A bérleti összegek a klubhelyiségben fizetendők.

Rákosfalva sportja.

Futball. BRSC - RAFC 4 : 0 (1 : 0). Biró : Spitzer.
A BRSC szép játék után győzte le a rákosszentmihályi
csapatot. A RAFC az első félidőben jobban birta a
küzdelmet. A második félidőben a kifulladt szentmihályi
csapat ellen a rákosfalvaiak könnyen érik el a győzel-
met, Kazrinszky és Bachmann góljaival, — BRSC kom-
binált - RAFC kombinált 6:2 (4 : 2); BRSC oldboy—
RAFC oldboy 6: 1 (3:0). — Hétfőn BRSC—65 FC
2:1 (1:0). A BRSC legénysége tartalékokkal nehezen
győz ellenfelén.

i i Sashalom és környékén
építtetők f igyelmébe ! tehermentes telkére épi-
tünk családi házat csekély hozzájárulással vagy anélkül
10 éves részletfizetésre készpénz árban, Felvilágo-

sitással, tervrajzzal költségmentesen szolgálunk;
Érdeklődni lehet.reggel 8 órától este 8 óráig a

"  Pestkörnyeki Csalädihäz Epitövällalatnäl

" Sashalom, Thököly-ut 20. (Volt postaépület.)

AR des

RÁKOS VIDEKE

17. szám.

Mészáros József T7szrir Rákosi-Ut GR
OBERBAUER A. TTÓDA

Magy: legrégibb miseruhák, egyházi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata,

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut, 833-44.

] DIJTALAN 179799, are 2-5-5.
intézet Budapest.

a HREFRACTIO! speciális látszerészeti

IV. Ferenciek-tere I,

PAPEK JÓZSEF utóda

Meleg Gabor
bőröndös és finom bőrárnugyártó

Budapest, IV. Váci-utca 31—33 piarista let
? és VIII. Rákóczi-ut 11. Gr

Kizárólag jobb minőségü áruk.

Sneidig EGYENRUHAKAT
olcsón és jó minőségben szállitanak
BLUM és TESTVÉRE "srémrets
Budapest, !V. Váczi-utcza 31—33. Plarista-épület.
Und

A] IV. Váci-utca 1. férfi- és női külön-
Mende pá legességek szaküzletében rend-
kivüli olcsó árusitás
H HA cégnél Budapest
[a 8 | 8ISINOGT Ferenciek-tere 1.
(Királyi berpalota)
Kávé 3. Tea *

ZSUFFA ISTVÄN ES TÄRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése
BUDAPEST, IV., Váczi-utcza 25. Piarista-utcza sarok,

llandó nagy raktár elsőrendü angol-, skót- és irland
szövetekben valamint selyem- és egyéb bélésárukban

özv. Faska Béláné
engedeiereit CSElÉŰ ás NŐI alkalmazott Gsszvónő et:
elhelyező ILONVA-urcA 45. SZÁM ALATT.

A

A räkosszentmihälyi „HANG YA“ fogy
és érték, szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait: Prima Kadarka literje —.65 fillér, Ó-Ezerjó
literje —.70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő

Levélpapirok, töltőtollak, vek stb. jegszebb
kivitelben SZÉNÁSY BÉLA papiráruházában,
Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt. kaphatók

Haume de Petrole amerikal Petrol hajbalzsam
a legjobb hajápoló szer, mely mi a hajhullást

a Egyedüli ft :
Petrovics Mikiós
drogista és illatszerész Budapest, IV, Béosi-u. 2.

Telefon 37-69. fi ev

lyozza. u
1 i fényessé M
erösiti A Wr ! s el epe st a ha; mm , haj;



--- Page 207 ---
17. szám.

RAKOS VIDÉKE 11 oldal.
MAGYAR CÖNFEKTIO APITEATOTT: 199,
ÖVEK RT. GAR LIPÓT BUDAPEST, DA Tapetäzäs
Ezelőtt : Ur: KOSSUTH LAJOS-UTRZA 2?

mert a boka duzzadását megakadál
járást megkönnyíti, a lábaknak pedig karcsu
és azt megőrzi. — Kapható a leg-
árban Weszely István és Társa
Nagy Károly Frigyes cégnél
Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — haskötök, sérv-
kötők és művégtagok tése. }

Magyar anyák

ne adózzanak a jóvátételen felül a külföldnek idegen
hintőporokért, csak a

Diadal hintöport

használják és azt követeljék. A Diadal hintöpor az
eddig használt hintőporoknál

jobb, olcsóbb és magyar.

Csecsemők, gyermekek, félnőttek bőrápolásában nélkü-
lözhetetlen. Ára 70 fillér.

Kapható minden gyógyszertárban.
ll EA TS TS

Heinemann Lajosné virágüzlete

Rákosi-ut 41. Berkó-ház, az ált. fogy. szövetkezettet szemben
Készitek mindennemű menyasszonyi, koszoruslány és alkalmi csokrokat
"ii at. Sirkoszorukaf, sircsokrokat (élő, mű és preparált anyagból)
el is finom összeállításban. Selyem, vászon és papirszallaggal vagy
am 1. Mindszenti koszoruk megrendelését volán a veszem, város,
áraknál olcsóbban. Figyelmes kiszolgálás. Egyesületeknek árengedmény

Cziring Armin és Fiai
szörme-, szücsáru-raktára és megóvó intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON : Automata 814—10.

ATAY LATOS
REDÖN TE keszitö mühelye.

— Filvállal : acélgörredőnyt,

eszlingeni faredőnyt, napellenzőt és e szakmába vágó

javitásokat, Rákosszentmihály, Diófa-utca 3. szám.
Uj Almásy-telep.

Se A
A Cinkota Hév. Budapest, Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajänlja tisztán
kezelt cukorka- és csokoládé Kllömlegessepeit. Rendki
olcsó árak. Szives támogatást kér OSNER HUG:

Kalapvásár 4.80-til
Reieh Friezi női kalapáruházában

IV. Vámház-körut 10.

ADÁMT OSZEÁTJR
temetkező vállalata, Rákosszentmihály. Rákosi-ut 49.
Fióküzlet : Mátyásföld. (Középső megállónál.)

EÁ ed és diszes temetések rendezé-
sét, hullaszällilast Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből. — ‚Viaszgyeriydk
siremlékek, skot minden ban, Si
ércből és márványból. Élő- és művirág-i

oruk, koszoru-
szallagok kaphatók.

Tapeta mintater-
münkben a leg-
ujabb és legszebb
minták találhatók.

o

TESTVÉREK. S
»FESTÖ-MÄZOLÖ:ES- TAPETÄZÖ-
- IPARÜZEHE-

—> m——_
N 7
/ Feldolgozöknak
BUDAPEST. nagy
Vi. HORN EDE UTCAS-. árengedmény.

Menyasszonyi
kKelenEye

gondnélküli beszerzésének lehetőségét biztositja

budapesti (belvárosi) régi specialista cég. Elsőrangu

teljes menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü

fehérnemüek, ágynemüek és lendamaszt
asztalneműek

és minden, ami egy kelengyéhez szükségeltetik kira-

kati készpénzárban — előleg nélkül,

kényelmes részlettörlesztésre

vagy folyószámlán vásárolható.

Voltaképen kelengyebiztosításnak nevezhető ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a dijak
fizetése nem mindvégig előre történik, hanem mindig
csak a szállítás után. Részletes költségvetésekkel szive-
sen szolgálunk. Postacim csupán :

Budapest, Főposta, 272-es postafiók.
mm
Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusit nagy választékban

LAKOS ÖDÖN és TÁRSA cég
1V., Petőfi Sändor-utca 10.
volt ELSNER áruház.)

A valóti Hollandi Három Kiráiy Tea
a legjobb vértisztitó szer.
Óvakodjunk utászatoktól ; az eredeti készítmény kapható :
Neruda Nándor-nál 22dapost, IV. Kornie,
Valódi amerikal White fogkrém.



--- Page 208 ---
12. eldal. RAKOS VIDEKB 5 17 szám.
s s s ———

Vászon és damasztáruk, házilag készitett Műnehengr rátzi SBAPCST.

fehérneműüek, a legszolidabb kivitelben — IV.
a legolcsóbban — a rég bevált Divatos ujdonságolt nagy ealasıtekban.

VILCSEK VII LMOS kiáltás so. Grosshändler X

A legszebb készletek legfinomabb 9. ebédlő-, uri-
és szalon-berendezésekben

————
1 LAUFFER TIVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár

Budapest, IV. Kecskemeti-utca 9.

Radó filadár "aivatáruháza —

Budapest IV. ker, Váci-utcza 19. szám.
Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6. szám. Magyar — német — franczia — angol müvek.
ko s

Budapesti Központi Általános Tejtsarnok r.-t.

a fel LEN 86. sz. fiókja Jözsef-utca 31

tej, paszterizált tej, habtei tejföl, gyermek te:
jott 1-a teavaj, Cavaj, gyógyt lej jógytelek házhoz szállítva. Keresk edőknek
eladásra nagyban szällitunk,

VARGA SÁNDOR

füszer és csemege kereskedő
Budapest, VII, Baross-tér 20. (A szobor előtt.)
Ajánlja mindíg kitünően felszerelt üzletét, mint szolid bevásárlási

forrást. Elsőrendü csemegék, sajtok és gyümölcsök. Kertész Tödor és Weszely 3stván

BUDAPEST, IV. VÁCI-UTCA 9.

I ip CS et Vilmos Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei vá-

asztékban. Tennis-raket javitäst és hurozást gyorsan elkészít

nőifelöltő, ruha és bluz különlegességek áruháza

Tel.: 4-79. Budapest, IV, Apponyi-tér 4. DIVA TH Á ZA:
.. nem, de förtiaka ö B Koss th Lajos-u. 9.
Hölgyeke tn Öiöziel KOLZER ölén a ment os
a PLATSCHEK ARUHAZ
Budapest, ÍV. Károly. körut 28. Gyógy és Vegyáru R.-3. Drogeria

Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak, Kérjen ár- KAMARAI SZÁLLITÓ.
jegyzéket. Budapest, IV. Muzeum-körut 5. szám.
TELEFON: AUTOMATA 867—00.
PAPIRÁRUGYAR
áruk, k, ki tikai cikk bb
SALZ ER s TELEFON: Aut. 845-05. CyögyAru EP evásártó forrása. ek legelőnydsel
Keszit legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettäkat a leg= EEE 2 :

SUGÁR VII. MOS !

finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra.

Gyártelep; VI. Lehel-u. 9. Városi iroda: IV., Ferenc József-rakpart 11.
Jubileumi olcsó vásár
VIRÁNYI 1ökalap üzieteben

Itt a tavaszi divat!

U Budapest, IV. Deák Ferenc-utca 23. [/
3) (Deák-tér sarok.) 1)
j Megérkeztek a legszebb ujdonsägok |}
W Férfi és női szövetek, Sehyem, bársony és !anel- [/

női kézi munka
NÁDAS ÁL D A AS 30 és rajzmüterme
Budapest IV., Petőfi Sándor-utcza 11. sz.

LÁSZLÓ és FEKETE
női- és férfi divatkelmék áruháza
it 1V., Petőfi Sándor-u. 14-16.

EN —— Belvárosi kávéltiáz "Id5pesb I
Európa feghegyobb S lpögyésa. Na (volt Kigyó) tér Elsőrangu italok. Egész nap kitünő meleg I
Sala 12.000 pár termelésnél minden pármi- konyha. Külön termek. Figyelmes kiszolgálás.
mander szavatol ! tol! Magyarországi el- el- Rónai Miklós

—— N Kon

19. — VII. Erzeébet-körut 3 36. — Kossuth Lajos-utca 2.
VL Andrássy-ut ne fönt : Kárász-utca 6. — Debrecen :
Ferenc ózsef-utca 22.

Telefon 102—11. vívégssnykoronkotő 102—12

A MAP ni 3



--- Page 209 ---
RÁKOS

 "Räkosszentmihäly, 1930. vasárnap, május 4.

18. szám.

VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadöhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utea 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

Birövdlasztas.

Rákosszentmihály képviselőtestülete a megtör-
tént választás után, hétfőn, megtartotta alakuló köz-
gyűlését, most tehát néhány napon belül elérkezik
a községi előljárók és a biró, pénztáros és közgyám
választásának ideje. A községházán minden órában
várják a főszolgabiró intézkedését, mely a választás
határnapját kitüzi.

A legközelebbi napokban tehát még egyszer
polgári kötelességét kell teljesiteni Rákosszentmihály
választóközönségének, hogy azt a ragyogó  ered-
ményt, amelyet a képviselőtestületi választásokon ki-
wivott, ugyanabban a szellemben betetözze. A vá-
lasztópolgárság helyzete ezuttal is igen könnyü, mert
a község élén olyan kipróbált és minden tekintet-
ben alkalmasnak bizonyult férfiak müködtek eddig
is, hogy a választás eredménye nem lehet más, mint
ennek a müködésnek hálás elismerése és tüntető
bizalomnyilvänitäs azzal szemben. Értjük itt első-
sorban a község általános becsülésben és szeretet-
ben élő biráját, Kecskeméthy Vincét, aki immár
másfél évtized óta vezeti a község gazdasági ügyeit
nemcsak kiváló szakértelemmel, hanem bámulatot
keltő eredménnyel is; vagy minden idők legponto-
sabb és legszorgalmasabb pénztárnokát, Poros Ist-
vánt, akinek müködése a legteljesebb elismerést ér-
demelte ki.

Azt kellene hinni, hogy a most következő vá-
lasztás nem lehet egyéb, mint ünnepélyes alkalom
arra, hogy Rákosszentmihály, a lelkes és egyhangu
választással háláját és szeretetét irántuk kinyilvä-
nitsa és a képviselőtestületi választás perdöntő ered-
ménye után azt kellett hinni, hogy az vellenzékis-
kedö« elemek levonják bukásuk következményeit és
nem vállalkoznak ujból a hálátlan és lelkiismeret-
len ü rontás visszataszitó szerepére, azonban a
a folyó mozgolódás és az a kétségbeesett

gálás, amely a felsőbb hatóságokat még e
napok is fáradhatatlanul ostromolja, arra mutat,
hogy pol ezt a szép ünnepi aktusát
kisérletező erőfeszitésekkel akarják megint megza-
varni és az egyhangu választás diadalmas aktusá-
nak tiszta fényét el akarják homälyositani.

‘= Kecskemethy Vince biróról van elsősorban szó,
akit tán személyes szempontokból szeretnének
székéből letaszitani és a községi közigazgatás ügyei-
ben teljesen járatlan, a község vezetőségével semmi
. kapcsolatot nem tartó, sőt azzal ellenséges viszony-
ban lévő egyénekkel pótolni.

: Ne beszéljünk Kecskeméthy Vince puritán egyé-

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedevre 2 P 53: fill
Egyes szám ára 24 fillér.
Hirdetéseket felvesz a kiadöhivata!l

niségéről, nemes magyarságáról, lelkes hazafiságá-
ról, a község iránt táplált lobogó szeretetéről, ha-
nem pusztán a kérdés praktikus oldalát vizsgáljuk
csak: vajjon tudná-e más ebben a pillanatban azt az
eredményes munkát a község javára folytatni, amit
Ő megkezdett. A faiskolát például, amely ma tekin-
télyes vagyonunk, s ezzel kapcsolatban az utcai fási-
tást, amely szörnyü rombolás nyomait tünteti el és
évről-évre szebb eredményeket mutat fel. A tüzoltó-
ság és betegszállitás szempontjából annyira nélkülöz-
hetetlen községi fogat fentartásának költségét a vár-
megye régen törölte költségvetésünkből. Kecske-
méthy Vince gazdálkodása tartja fenn a semmiből.
Vajjon mi lenne belőle, ha nem gazda, nem szak-
értő vállára sulyosodnék a fentartásának gondja?
Vajjon mi lenne a községházából, ha a községi köz-
igazgatás feje és a biró, a község gazdája nem
egyetértő, vállvetett és egymást megértő módon in-
téznék az ügyeket, hanem a visszavonás ördöge
szállná meg a község hivatalát? Végezne-e eredmé-
nyes munkát az amugy is eléggé kezdetleges községi
közigazgatás, ha néhány fontos poziciót teljesen já-
ratlan ember töltene be, akiket nem oktatna bele
szerepébe szeretettel senki; nem fogadná ott szeretet-
tel, sőt még -ha olyan férfiakról lenne is szó, akik
személyileg a harmóniát meg nem zavarnák, micsoda
Pas érdek lenne abban, hogy most, a községi
özigazgatásnak mindenesetre alkonyán, küzködje-
nek járatlan emberek betanitásával és komoly ok
nélkül megbénitsák a községi vezetőszervezet jól mü-
ködő gépezetét?

Ime, minden személyes és érzelmi mozzanat nél-
kül is mekkora könnyelmüség és lelkiismeretlenség
kellene ahhoz, hogy valaki ezt a kockázatos lépést
megtegye! A község érdeke, a közönség érdeke, hogy
a vezetés a kipróbált és jól bevált kezekben marad-
jon. A magyar becsület pedig megköveteli minden
igaz polgártól, hogy Kecskeméthy Vince érdemeit
ne rut hálátlansággal fizesse meg és ennek a talpig
derék, becsületes és a tisztében jól bevált, élemedett
férfiunak öreg napjait meg ne keseritse.

Rákosszentmihály polgársága nem fogja meg-
engedni, hogy bárki kedvéért a község érdekeit koc-
kára vessék és nem fogja magára venni a hálátlan-
ság rut köntösét. A biróválasztáson befejezi polgár-
ságunk azt a munkát, amit a képviselőtestületi vá-
lasztáson megkezdett és diadalmas örömünnepévé
teszi azt a napot Kecskemethy Vince, az igaz biró,
a jó gazda, a példás polgár és derék társai számára.

3 Lapunk mai száma 12 oldal. «8



--- Page 210 ---
2. oldal.

A mi leventéink.

Sok örömet szerzett és nem kevés büszkeséget
juttatott már Rákosszentmihálynak Csonkamagyar-
ország uj intézményeinek egyik legnevezetesebbike:
a levente csapat. A hazafias szellemü községben
gyorsan megértették az uj intézmény jelentőségét és
lelkes szeretettel karolták fel a nemzeti ügyet. A
Gondviselés pedig, hagyományos módon adott hozzá
alkalmas, hozzáértő, odaadó és buzgó vezetőséget,
mely a rendelkezésre álló anyaggal rövid idő alatt
meglepő eredményeket produkált és sikerrel vette fel
a harcot a közömbösséggel, a lelkiismeretlenséggel
és az önzéssel szemben, amelyek az uj intézmény
szervezésének és fellendülésének, mint mindenütt,
ugy nálunk is jó ideig gátló akadályai voltak.

A levente-munka bizonyos áldozatot kiván az
érdekelt fiatalság részéről, csakugy, mint gondozóik,
részéről és arra a nehéz feladatra vállalkozik, hogy
az iskolából kikerült, serdülő fiatalságban fegyelmet,
rendet teremt; az ifjakat sportszerü kiképzésben és
oktatásban részesíti és lélekben és testben. erős,
egészséges, ha kell önfeláldozó fiaivá neveli hazánk-
nak. A levente-munka tehát kétirányu: a test kultu-
szát szolgálja és épen olyan gonddal a lélek pallérozá-
sával is foglalkozik.

A mi csapatunk már számos alkalommal meg-
mutatta, hogy kitünően nevelt és fegyelmezett gárda,
amelynek a puszta látása igaz gyönyörüséget szerez.
Edzett, kemény, rendes és lelkes kis vitéz-sereg a
vidám leventék tollas csapata; a fiuk keblében pedig
odaadó, hazafias lélek lakozik, amelynek izzó para-
zsát mindannyiszor megmutatják, amikor arra alka-
lom nyilik: hazafias ünnepélyek, előadások, felvonu-
lások, parádék, szóval mindenféle nyilvános szerep-
lésük során. A ki szeretettel és elmélyedő figyelem-
mel kiséri az ifjuság nyilvános szerepléseit, meg kell
látnia, hogy mennyi abban a betanult cselekvés, a
kötelességteljesités és mennyi az az értékesebb rész,
amit az egyén a saját lelkéből ad hozzá. A mi leven-
téink szemében ilyenkor láng gyullad, a szavukban
meghalljuk a szivük dobbanását és a beszédük, sza-
valatuk lelkes heve annak a szent tüznek a lángja,
amely lelkük mélyén él és amelyet gondos szeretettel,
nemes magyar virtussal ápolnak benne igazszivü ve-
zetők. Ez a szellem, a tiszta és edzett, egészséges
testben — a magyar levente ideál, a sokat szenvedett
nemzet megcsonkitott fájának virága, szebb jövendő-
jének záloga.

Fokozatosan, lépésről-lépésre hóditották meg
nálunk is fiatalságunkat a levente eszmének és fo-
kozatosan épitgették ki ezt a remek intézményt. Egy
idő óta már önálló levente otthont biztositott számára
a község vezetősége és ebben a várban munkálkod-
nak szorgos kezek a magyar jövő megalapozásán.
Ahányszor innen a kedves levente-ifjak közönségünk
elé vonulnak, mindig ujabb meglepetést, ujabb örö-
met szereznek, mert mindannyiszor ujabb bizonysá-
gát szolgáltatják, hogy ismét csak megerősödtek lé-
lekben és testben és ismét ujabb területeket hóditot-
tak meg tudásuk számára. Az otthonban Wargha
Gyula főoktató, a szigoru, de igazszivü és szinma-
gyar lelkü levente generális mellett egész nagy ve-
zérkar alakult ki, amely odaadó munkával épiti ki
a levente szervezetet és a maga égő hazafiságát oltja
bele a fiatalok lelkébe. Az otthonban katonás rend
uralkodik, de a munkán kivül sokféle kedves szó-
rakozás is várja a fiukat. Ennek az a rendeltetése,
hogy rossz utaktól elvonva, magához láncolja a fiatal-
ságot és hasznos, nemes mulatsággal kösse le. Itt

RÁKOS VIDEKE

virágzott ki levente csapatunk legujabb alakulata,
önképzőköre, amely szellemi, müvészi téren is ne-
velni akarja tagjait és tehetségük kifejlesztésére tö-
rekszik. Ez az önképzőkör jelent meg vasárnap dél-
után első izben a közönség előtt, hogy a nyilvános-
ság tüzkeresztségét felvegye. Megmutatta közönsé-
günknek, hogy milyen uton indult el, mire törekszik,
mit tud már ma és mit szeretne elérni? Rákosszent-
mihály az alkalmatlan vasárnap délutáni időben is
zsufolásig megtöltötte a Nagykaszinó disztermét és

tapssal, virággal, főként pedig szeretetének és elis- -

merésének megnyilvánulásával fogadta a kedves,
derék ifjakat, akik nemcsak ambiciózusaknak, nem-
csak lelkes magyaroknak, hanem csudálatos módon
nagyon tehetségeseknek is bizonyultak, ugy, hogy ez
a körülmény külön igazolta elismerésre és megbe-
csülésre méltó vállalkozásukat. A levente mükedvelő-
gárdát beiktatták a rákosszentmihályi társadalom
nemzetképző tényezői közé. A rákosszentmihályi le-
vente intézmény uj, életrevaló és széprehivatott szel-
lemi rohamcsapattal gazdagodott. A rákosszentmi-
hályi, három évtized óta messze-hires mükedvelő
kultusz friss erőkkel, uj, lelkes apostolokkal gyara-
podott. Ez Rákosszentmihálynak a mult vasárnap
nemzeti nyeresége. .

Finés leánykaruhák, tavaszikabátok

óriási választékban

Székely Jenőnél

Budapest, IV, Petőfi Sándor-u, 9.

Szól a kakas már . . .
Molnár Imréék Rákosszentmihályon.

A szép május elérkezett, hamvas zöld, lágy se-
lyem szinekben pompázik és csábitgat a mi szép
megifjuhodott Szentmihályunknak minden lombja,
minden bokra. A bokorlakó madárkák füttye, csat-
togása, énekes beszéde hajnalonkint, napközben is
boldogságosan felzendül ... Gyönyörü az Ur jóságát
és hatalmát dicsőitő madárének, de az emberi dal és
muzsika sem dicstelenebb, — kiváltképpen — midőn
az Istent szolgálja.

Ilyen az erős Istennek való szolgálattétel a mi
mostani májusi hangversenyünk és előadásunk is,
melyet a magas hegyre épült református ima- és
kulturház megsegitésére közelebb tartunk. A. dicsőitő
himnuszt — a zengő szavu harangtorony szomszédjá-
ban — a magyar dalmüvészet bübájos mestere, Mol-
nár Imre énekprofesszor, és ifju hitvese: Molnárné-
Hir Sári, a nagyszerü zongoramüvésznő éneklik és
muzsikálják legönzetlenebb, tiszta dicséretül. Ők ket-
ten a klasszikus ének- és zenemüvészetnek is kivá-
lasztott, ihletett főpapjai, s bár felekezet szerint nem
az én felekezetem hivei, várván yhidjának ők. A
nagy Prohászka püspök sziv: idjának lelkes,
nemes épitgetői Ők . S. hogy a pannonhalmi szent
magyar monostor és mA SE etében Ő leg-
nemesebb magyar hagyo: sten hit
dicsőségében, árva nemzetünknek, csonka hazänk-

e

|



--- Page 211 ---
18. szam

Jablonezay olajfesték fogalom !
Olajfesték : barna. zöld sárga 1.80 fehér, szürke 2.—
készen, a legkíválóbb kivitelben kapható :

Jablonczay Jenő
Aranykakas festékáruházában, Sashalom Piac-tér 1. szám.
hl]

tős keresztes, hármas halom és négy folyó megszen-
telt földjén.

A Molnár Imréék lelke nem ismer kicsinyessé-
get. A Prohászka püspök lelkével egylélek az ő
müvész magyar lelkük. Prohászka patikai mérlegen
nem mérlegelte kinosan, hogy én tiszántuli reformá-
tus vagyok, megáldotta az én, az ő eszményeit is
hittel szolgáló i irói tollamat. Az ő lelkük a kolozsvári
Hirschler apát-plebános, prelátus lelkével is rokon-
lélek, .aki az erdélyi elnyomott magyarság egyik
áldomásozó ünnepén, midőn a közel száz éves Ferenc
József erdélyi, immár elhunyt hófehér öreg unitá-
rius püspököt ünnepelték, megölelték egymást és
kezet csókolt a szent aggastyán unitárius főpapnak.
Az ő lelkük a budapesti unitárius püspökhelyettes
Józan Miklós lelkével is rokon. Midőn a bölcs öreg
Csernoch János biboros hercegprimást, az ezeresz-
tendős Nagy-Magyarország első főpapját ünnepelték,
az aranyszáju Józan Miklós Esztergomba ment és
— mint fiu a jó atyának megcsókolta Az öreg
primás reszkető kezét. A Molnár Imréék lelke ro-
kon az én lelkemmel is, ők a dallal, a zenével, mig
én irói tollammal: szolgáljuk azt a testvériesülő meg-
értést, amelynek teljessé válása nélkül nem követke-
zik el sohasem árva nemzetünknek, sem csonka ha-
zánknak megujhodása és feltámadása ... Hanem be-
teljesedik a végzet: — oldott kéve sorsára jutunk.

Molnár Imréék szentmihályi vendégszereplése
tehát nemcsak elsőrendü, ritka nagy müvészi élveze-
tet jelent, a szétválakozott testvérek összetalálkozását
ts ölelkezését is példaképül állitja elénk... Hozza
őket körünkbe mielőbb Isten!

*

A mäjusi reformätus müsoros est toväbbi sze-
replői közül megemlitettem már a telivér magyar
ur, Benkó Ferenc doktor államtitkárt, a magyar
királyi dohányjövedéki központ országos nevü fő-
igazgatóját. Mi közöttünk mint pompás előadó fog
bemutatkozni. Törekszem megszólaltatni egy »költöt«
is. A következő irásomban már megmondhatom, hogy
az akadémikus és kisfaludista Szabolcska Mihály-
hoz, vagy pedig a kiváló petőfista versiró Maday
Gyula országgyülési képviselő, királyi tankerületi fő-
igazgatóhoz lesz-e szerencsénk ?! Móricz Pált.

HAKOS VIDEKHK

Ki mint vet, úgy arat!

VAKMKKKOOOAA AAA OAK VVOVA AAA VVOAAA NAAA EVVOVA LADY OO VOO VAA AAA AV VK KVVOO AJ JAA VVVOOAAA OO VVVV AAA VEVOK AAA VATV VVK OV VVVVOOAA VIV EV OVO OVVO OO AAVA IVO OAB VVOOOAJAAAAAAT HEN OT ENGEN

1 Központ: Budapest, VII., Rottenbiller-utcn 33. szám,

Ferencrendiek

ő BUDAPE:
Főárjegyzék, növényárjegyzék, Öszi árjegyzék ingyen és bérmentve

3. oldal,

nöifelöltö, ruha, bluz
és pongyola külön-

REICH HENRIK & zero us

Budapest, IV. Egyetem-u, 9.
TELEFON; Aut. 864—59. SAJÁT MŰHELY !
a Meglepő olcsó árak! -=

aa
CE a95

53 HIREK 8238

Felsőespereskerületi gyülés. Április 29-en, 3. u.
tartotta a pestvidéki felsőesperes kerület papsága

Rákosszentmihályon a szokásos tavaszi »koronät.«
Megjelent Maczenauer Oszkár irodaigazgató, Va-
á Béla dr. prelátus-kanonokok és Turcsányi

Imre váci karkáplán is. A kerület papságából Ved-
res Béla apátplebános- esperes, Schwarcz Gusztáv dr.
prelátus, Csik József dr. Pe sti apätplebänos, Kül-
lős Ede sashalmi plebänos, Csepi Pál pápai kama-
rás, Koncz József dr. hittanár, Csatáry Gusztáv és
a hitoktatói kar. Rövid szentségimádás után átvonul-
tak a leánykongregáció otthonába, hogy a gyülés
gazdag programmjät letárgyalják. Koncz József dr.
Szent Imréről tartott magasztos gondolatokkal teli-
tett felolvasást. "Szent Imre nagyobbra hivatott volt,
semhogy egy. ország trónján töltse el életét. Azok
a magasztos erény. ek, amelyek a hőslelkü ifju drága
egyénisé t körülragyogják, magasabb trónt k
tak, az égi szentek trónját, hogy mint az égi Ki
dicsglóriás harcosa, fényt, melegséget, erőt sugároz-
zon szerte, dicsőséget aratva a magára hagyott,
árva magyar népnek.c Szent Imre 900 éves jubi-
leuma alkalmával a kerületi gyülés elhatározta, hogy
minden plebános községében rendez hangulatos, esz-
ményeket gy ujtó Szent "Imre ünnepséget s résztvesz-
nek az országos megmozdulásokban is. Ezután Szir

mák Gyula a magyar szentekről olvasott fel. "Nem
kell szégyenkeznie a magyarnak, mert magasztos

példák mutatják előtte a lelki nagyság utját. Külö-
nösen szent Margit és szent Gellert tiszteletére kel-
lene nagyobb gondot forditani a kerületben, mert
mind a kettő ezen a területen (Pest körül) élte le
csodás életét.x Csepi Pál pápai kamarás a decreták-
ból tartott értékes, praktikus tanácsokkal teli elő-
adást. Majd Vedres Béla apát-esperes köszöntötte
a jelénlévő Varázséji Béla dr.-t magas kitüntetése
alkalmából, mire közvetlen hangon felelt a meleg
közszeretetben élő prelátus, kijelentvén, hogy távol-
léte nem ölte ki szivéből a meleg ragaszkodást régi
müködése körének papsága iránt. Hét órakor ked-
ves, meleghangulatu, családias vacsorán látta ven-
dégül Pichler István esperes-plebános papi vendé-
geit. A vacsorán részt vett még Szücs István dr.

Mauthner Ödön
MAGTERMELŐ ÉS MAGKERESKEDELMI RÉSZV.-TÁRS.

Ujonnan átalakitott és megnagyobbitott
belvárosi cladási helyisége a
templomával szemben:
ST, IV,, KOSSUTH LAJOS-UTCA 4. SZÁM



--- Page 212 ---
SPIRA

angol €s francia uridivat
különlegességei

BUDAPEST, IV. KOSSUTH LAJOS-UTCA 15.
TELEFON : 850—28.

országgyülési képviselő, Krenedits Sándor főjegyző,
Pornói János főkántor és Kalecsinszky Zoltán dr.,
az Almásy-telepi egyházközség világi elnöke.

Alakuló közgyülés. Rákosszentmihály képviselő-
testületét alakuló közgyűlésre hivta meg hétfőre a
főszolgabiró. A gyülésen Piukovich József dr. t.
főszolgabiró elnökölt, s igen nagy számban jelentek
meg a képviselőtestület tagjai. A Magyar Hiszekegy
elmondása után a főszolgabiró igen meleghangu és
megkapóan tartalmas beszédben üdvözölte a közgyü-
lést. A választás megtörtént — ugymond — és iga-
zolta a község régi vezetőségét, melyről, mint a
járáshatóság tagja, de már évek óta, mint szent-
mihályi polgár, innen belülről is megállapíthatja,
hogy mindig a község érdekét szolgálta és a lehető-
ség határain belül annak érdekében mindent elkö-
vetett. A fejlődésnek számos látható jele is bizo-
nyitja ezt, mint a szépen haladó fásitás, az utcabur-
kolások, a Szilas rendezése, amennyiben eszközeink-
kel lehetséges volt és sok egyéb más. Azt kivánja,
hogy az ujonnan alakult képviselőtestület haladjon
tovább az eddigi uton és amig kell, a községi szerve-
zetben, majd pedig a városi alakulatban folytassa
ugyanezt a munkát. A várossá alakulás után széle-
sebb keretekben ugyanez a program vár a vezető-
testületre, s ugyanugy, vagy még inkább szükség
lesz az élen a kipróbált és tapasztalt erőkre. Krene-
dits Sándor főjegyző a vezetője ennek a közjót szol-
gáló munkának, s kéri a képviselőtestület uj tag-.
jait is, hogy abban őt ezentul is támogassák. Kre-
nedits Sándor főjegyző őszinte köszönetet mondott
a főszolgabiró szavaiért. Üdvözli az uj tagokat és
kéri, hogy mindig a közjóra törekvő munkájában
támogassák. A 896 szavazat közül abszolut többség,
462 fogadta el változatlanul a hivatalos jelölteket,
ami fényes itélete a polgárságnak. Remélt, hogy a
képviselőtestületnek mindeddig elismert szinvonala
mindenkor megmarad, miként ő, immár harminc éve
hálával és szeretettel dolgozik a testülettel. Szabó
József köszönetet mond megválasztatásáért, s igéri,
hogy ezentul is csak a község javát fogja szolgálni.
Balogh Mátyás az uj tagok nevében mond köszö-
netet és kijelenti, hogy itt, a falakon belül is, mint
eddig, a régi programot fogja támogatni. /7orváth
Gergely szólt még. Három pontból áll programja.
Mindent támogat, ami a keresztény szellemet, a ma-
gyarságot és a szociális haladást szolgálja. A gyü-
lés .Piukovich dr. lelkes ünneplésével ért véget. A
jegyzőkönyvet Regős József és Wayand Károly hite-

ıtette.

A levente mükedvelök elöadäsa, Zsufolt terem
fogadta vasárnap délután a Rákosszentmihályi Nagy-
kaszinóban a levente mükedvelő gárda bemutatko-
zását. Illusztris, kedves vendégünk volt, minden de-
rék és hazafias és kulturális ügyünkért lelkesedő
Orszäggyülesi képviselőnk, Szücs István dr. állam
titkár, ki tengernyi elfoglaltsága mellett is időt sza-

kitott rá, hogy derék fiainkat lelkes munkájukban -

RAKOS VIDEKE TE j8-szám

megtisztelő megjelenésével buzditsa és elismerésével
serkentse. Ott volt a község vezetősége, élén Krene-
dits Sándor főjegyzővel, a testnevelő bizottság elnö-
kével, ott volt oktatásügyünk számos, kiváló vezére,
s a helybeli társadalom igen sok, ismert és szereplő
tagja. A levente mükedvelők bemutatkozása várako-
zást meghaladó sikerrel járt. Igen változatos, élénk,
ügyes müsort mutattak be, amely később remélhe-
tően még mélyülni is fog és ami fő, sok feltünést
keltő tehetséget fedezhettünk fel a fiatalok között.
Csakugyan áldott föld ez a Szentmihály, hogy itt
mindig annyi sok uj tehetség akad. Ebben a tekin-
tetben a levente-gárda bemutatkozása nevezetes dá-
tumot jelent és egészen bizonyosan sok szép siker
kapuját nyitja meg. Másik nagy nevezetessége az
előadásnak a tüzoltó zenekar szereplése, amely Malo-
vetz Mihály karnagy vezetése alatt szenzációs, tom-
boló sikerré emelkedett és most már — szinésznyel-
ven — a teljes beérkezése napsugaras révébe jutott.
Valósággal csudálatos, amit Malovetz Mihály ezzel
a fuvós zenekarral produkált. A Polner Ernő méltó
munkatársa a maga különleges terén, hasonló csu-
dát müvelt, mint a mi felejthetetlen müvész karna-
gyunk. A fuvós zenekar még hozzá egészen speciális
valami, amelynek a kottáit is verejtékes fáradtság-
gal kell előteremteni, mert könyvárusnál nem vásá-
rolhatók. Malovetz Mihály puszta ideális ambició-
ból nekivágott a munkának; laikusokból hatalmas,
kitünően összetanult zenekart szervezett és müvészi
harmóniát teremtett benne. A nyers, harsogó fuvós
instrumentumok engedelmes szolgáivá váltak mü-
vészi céljainak és kitünő vezénylése nyomán hiven,
izléssel és müvészi fegyelmezettséggel tolmácsolják
a zenedarabokat. Müsora ma már gazdag és értékes:
a Hymnuszon, a Magyar imán és kisebb darabokon
kivül Offenbach "Hoffmann mes€iböl« adott elő gaz-
dag és megkapóan szép egyveleget és egy másik,
szintén igen értékes és élvezetes nagy zeneszámot,
»Az én kirälynöm« cimü egyveleget. .Viharos sikere
volt. A zenekart és a népszerü karnagyot perceken
át ünnepelték. Igen nagy és bőven megérdemelt
sikert hozott az előadás a szentmihályi mükedvelő
társadalom egyik legnagyobb értékének, Takács
Mártonnak is, aki az előadás lelke, rendezője, konfe-
rálója, maszkozója, sugója, ügyelője és főszereplője
volt, s valamennyi feladatában igen nagy érdemeket
szerzett. Konferánszai ötletesek, mulatságosak és iz-
lésesek voltak "és igen meleg tapsokat arattak. A
»Megjött a vezére címü kabaré bohózatban pedig
olyan alakitást mutatott be Takács Márton,
bármely nagy szinpadon szivesen látták volna. Büsz-
kén állapitjuk meg, hogy miként annak idején Danis
Győzőt és Szlavkovszky Sándort, ugy őt is mi fedez-
tük fel és minden egyes fellépése mindjobban iga-
zol bennünket. Ez a komikus alak, akibe hus és vér
életet öntött, nemcsak tomboló kacagásra késztette
a közönséget, hanem iskolapéldáját szolgáltatta, hogy
miként kell a komikus figurát karakter szerepi
nemesiteni és a szinte groteszk feladatot a legki
tulzás nélkül, abszolut izléssel megoldani. A sok
pedig valósággal virtuóz módon oldotta Meg" Ki
pedig valóság; irtuóz m ol . Ki-
tünő maszkja tette teljessé a sikert. Igen nagy Örö-
münk telt a fiatal és megve kedves Ger-
ga Jenőben, aki ogó igéret a jövőre. Szavalata
, . értelmes, meleg és erővel teljes. »A király
parolájac címü paraszt-jelenetben jóizü, "a záró da-
rabban pedig nagyon kedves és vidám volt. Erdek-



--- Page 213 ---
18 szam,

sztgazdája nagyon jóizü, nagyon jóbeszédü, ép
alakítás: N UGYADÓ a záródarab rendezőjét ügye-
sen és sok rutinnal és helyenkint sikerült komikum-
mal játszotta. Három ügyes lányka is feltünést kel-
tett. Munkácsy Piroska szép énekhangja és értékes
szavaló tehetsége zajos elismerést aratott. Müked-
velő társadalmunk körében alighanem heves ver-
sengés tárgya lesz hamarosan. Rózsa Ilonkát szép
megjelenése és jó beszéde értékes mükedvelöve
avatja és figyelemreméltó jelenség a csinos Sipos
Ilonka is. Ammann János egy jelenetezett dal elő-
adásával tünt fel és szerzett tapsokat. Igen mulatsá-
gos kefekötő volt és sok komikumot és rutint árult
el. Érdemes lesz rá is figyelni legközelebb. Mint be-
jelentő szerzett megérdemelt tapsokat a kitünő
Gorszky János és az ügyes Árvay Alajos is, aki a
zongorakiséretet is sikeresen látta el és együttes di-
csérettel emlitjük fel a gárda többi tagját is, név-
szerint: Juhos Györgyöt, Bán Istvánt, Ványi Käl-
mánt, Thoma Józsefet stb., akik szintén derekasan
megfeleltek feladatuknak. A müsor elején Pálfy
Endre oktató, a levente önképzőkör elnöke, lelkes
és tartalmas beszédben ismertette a legujabb müked-
velő gárda vállalkozásának hazafias célját és kérte
a közönség támogatását.

Krédó-gyüiés. Most vasárnap, május 4-én dél-
előtt fél 12 órakor a Kaszinó nagytermében lesz a
Krédő egyesület május havi gyülése, A gyülés tárgya
a Szent Imre jubileumi év ünnepségeibe bekapcsolódás
és az ünnepségek előkészítésének tárgyalása.

Mansz. Megirtuk, hogy a rákosszentmihályi Mansz
mily szeretettel, mennyi gonddal készül a május 8-iki
szezonzáró teára, Az elnöknő, hogy még bensőségesebbé,
melegebbé tegye a hangulatot, műsort illesztett a tea-
délután keretébe. A melegszivü, kedves, általánosan ked-
velt dr. Ungárné Papp Katinka igérte meg szereplését,
amelyre, mint minden szereplésére, hálás szivvel és
nagy örömmel gondol lebilincselő müvészetének minden
élvezője, Ugyancsak kedves meglepetés erre az alka-
lomra Nagy Pálnak, tavalyi szintársulatunk nemes, érces
hangu baritonistájának szereplése, amelyet a Mansz erre
az alkalomra biztositani tudott. A háziasszonyok erre a
kivételesen szép alkalomra: Homor Gyuláné, Kerner
Emilné és Kóta Ambrusné lesznek, akiknek, mint kez-
deményezőknek az első Mansz tea alkálmával is ma-
gyaros szivességük és vendéglátásuk a rászoruló sze-
gényeknek fényes erkölcsi és anyagi sikert hozott. A
május havi rendes gyülés 5-én, hétfőn d. u, fél 5 órakor
lesz a községháza 1. sz. termében. Az elnöknő, Krene-
dits Sándorné a Mansz választmányi tagjait szeretettel
kéri a pontos megjelenésre.

Hymen. Fényes esküvő volt mult vasárnap
templomunkban, Kliment Juliskát, a kedves kongregációs
leánykát vezette oltár elé Kovács Gyula máv. hivatalnok.
A kongregánisták családi ünneppé avatták az esküvőt,
igen szép énekkel kedveskedtek társuknak és sorfalat
álltak a lakodalmas menet előtt, mely virágos autókon
vonult el a templomból. — Gäcser Ibit, ki a rákos-
szentmihályi társaságnak közkedvelt tagja volt és mint
mükedvelö is emlékezetes sikereket aratott, most

szombaton vezeti oltár elé" Budapesten Almay György
szfőv; fogalmazó.

A polgári fiuiskola Szent Imre ünnepélye.
Megírtuk, hőgy a polgári fiúiskola Szent Imre ünnepsé-
get rendez. Az ünnepség előkészületei serényen folynak. A
színrekerülő darab címe : Nagyasszony. Az iskola komoly
és szép feladatot akar elvégezni a darab előadásával.

RÁKOS VIDEKE

5 oldal.

SON c ————————— ENGEN STT]

Német oktatást ad legtisztább birodalminemet

! kiejtéssel, kön nyű, kipróbált
módszer szerint Gaulinszky mérnökné Räkos-
szentmihály Mária-utca 39b. szám.

EE LEAST TON TT SZT RT B [VAN ot S ToS CS

MIELŐTT ÉPIT
SZÉKELY:VERMES

ÉPÜLETFA- ÉS ÉPITŐ
ANYAG TELEPÉT

SASHALOM

HORTHY MIKLOS UT 61-65.
(Azelőtt Kerepisi-ut)

Telefon:

MÄTYÄSFOLD:
33.

ÉS KÉRJEN AJÁNLATOT

AZ ÖSSZES
ANYAGOKRA

KEDVEZÖFIZETES!I
FELTETELEKET
NYUJTUNK !

- OLCSÓ kartelen kivüi TÉGLA
vezérképviselete :
VITTEK TESTVÉREK
fa- és épitőanyag kereskedők
CSÖMÖRI-UT 115. (Mária-utca sarok). 5

Legolcsöbb selyem
bevásárló forrás
Budapest, IV. Pärisi-u, 6. Tel, : Teréz 131-85,

Radó jenő selyemáruháza

Crepe de chine Crepe de imp. Mousslin imp,
Eredeti párisi ujdonságok állandóan raktáron,

WWW Csudaszep, jó és olcsó. —ej

Vas és rézbutor, Kerti butorok, betétes: legjobbak és
féregmentesek. Laposra hajtható szönyeg- és sodronyos

vaságyakat olcsón Prohäszka-gyär

állit
VI. Gróf Zichy Jenő-utca 46. sz. Fiók Űllői-ut 9. sz

STERN JÓZSEF
R. T. UTÓDA
BUDAPEST
Ezelőtt : Most :
IV., CALVIN-TER I. IV., SZERVITA-TÉR 5.
TELEFON: Aut, 846—78,

Férfi és női szövetek, selymek, vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.



--- Page 214 ---
6, oldal

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

Az ev. nőegyesület közgyülése. A Rákosszent-
mihäly-sashalmi Evang. Nöegylet április hó 27-én
tartotta évi rendes közgyülését a községháza tanács-
termében. A közgyülésen a két község evang. társadal-
mának vezetői élénk érdeklődéssel vettek részt. Az
egyesület következő választmányi ülése május 10-én,
d. u. fél 5 órakor lesz a községháza 6. sz. szobájában,
fontos tárgysorozattal.

Bodán Margit hangversenye. Most szombaton
este 8 órakor Bodán Margit hangversenye a Nagy-
kaszinóban, Kubányi György gitárdalok. Szőke Sándor
a Nemzeti Szinházban játszik, s igy őszinte sajnála-
tunkra nem léphet fel. "

Május elsejétől V. lakásbérosztály! Végre jó
hirt jelenthetünk köztisztviselöinknek, olyan regen vajudó
lakásbér ügyükben. A pénzügyminiszter aláírta a ren-
deletet, mely az itt lakó köztisztviselőket a VI lakásbér
osztályból az V-ikbe helyezte át. A rendelkezés május
elsejével érvénybe lép és körülbelül 20 százalékos
lakásbéremelkedést jelent az érdekeltek számára. Az
eredmény kivivásában igen jelentős része van Szücs
István dr. országgyűlési képviselőnknek, aki ezt az
ügyet szüntelenül mozgatta. A most elért magasabb
lakásbérosztály sem felel meg azonban sem a helyi
viszonyoknak, sem pedig Kköztisztviselöink jogos igé-
nyeinek, de a mai mostoha körülmények között többet
elnyerni nem lehetett. Az igazi segítséget majd csak a
várossá alakulás hozza meg, amely egészen uj helyze-
tet teremt. Addig is örömmel kell fogadni ezt is, mint
olyan nyereséget, amelyet akkor kaptunk, amikor min-
den téren csökkentés és takarékosság a szigoru jelszó.

A Magyar Leányok hirei. A Magyar Leányok
Egyesülete május 4-én tartja teáját este 7 órakor a
Kaszinó éttermében, Teajegy ! P. Az egyesület ez uton
hivja meg az érdeklődőket szeretettel. — Április 30-ára
az egyesület rendkivüli gyűlést hívott össze, melyen
Keresztes István dr. orvos tartott előadást, ismertetve az
önkéntes ápolónői kurzus részleteit. A kurzus a közel
jövőben megkezdődik. — Ezuton is felhívjuk már a
közönség figyelmét a május 31-iki kabaréestre, mely
minden tekintetben jónak igérkezik.

A Szülők tanfolyamának záróelőadása. Ápr.
29 én volt a Szülők tanfolyamának záróelőadása. A
népművelő bizottságnak ez az előadássorozata igen
népszerüvé vált s ezt a záróelőadást is nagyszámu,
lelkes közönség hallgatta végig. Az előadássorozat
nagy sikere Kohajda Margit dr, tanárnő érdeme, aki
megtalálta, megteremtette az ismeretterjesztésnek azt a
formáját, amellyel érdeklődést keltett a szellemi irány
szempontjából épenséggel nem homogen rákosszent-
mihályi közönségben. Nagy tudás, nagy szeretet, gazdag
lélek s rendkivüli pedagogus-érzék tanusága az igazán
szép siker. Utolsó előadásának cime: A kereszténység
és a bolsevizmus. Az európai állapotok rajzát adta, a
nemzeti, társadalmi és gazdasági élet jelenségeinek
összefüggését és okait mélyen és biztosan látta s jellem-
zően világította meg, Nagy értékü előadása végén bu-
csutvett a hallgatóktól, akik közül négyen jutalomban
is részesültek.

RÁKOS VIDÉKE 8

18. szám,

Hora jános ünneplése. Hora Jánost, a rákos-
szentmihályi általános ipartestület uj elnökét fényesen
sikerült, meleghangulatu lakomán ünnepelték szer-
dán este. A vacsorát az ipartestület vezetősége ren-
dezte, de az iparosok hatalmas tömegén kivül megjelent
azon a község vezetősége és társadalmának számos tagja
is, a ES iparhatóságot, és a járási szolgabiröi
hivatalt Piukovich József dr, t. főszolgabíró képviselte.
Mindenki krömmel sereglett oda Hora János ünneplé-
sére, mert az ipartestület uj elnöke egyik legrégibb és
legderekabb polgára községünknek, a kit mindenki szeret,
a ki disze iparának és társadalmunknak. A lakoma a
legkedvesebb és lelkes hangulatban folyt le. Az ünnepelt
érdemeit Krenedits Sándor főjegyző méltatta szeretetteljes
beszédben, mint a község első tisztviselője és az ünne-
peltnek régi ismerőse, a ki három évtizeden át tanulta
megbecsülni jellemét, sikeres munkálkodását. Az ipartes-
tület nevében Krenedits Gyula titkär éltette az elnököt
és köszöntötte az iparhatóság részéről megjelent Piu-
kovich József dr. t, főszolgabirót, a ki igen mély és gaz-
dag beszédben válaszolt, méltatván a szentmihályi ipa-
rosság érdemeit. A gyönyörü beszéd igen nagy hatást
tett, ugyszintén Tóth Pál László dr. vezető községi orvos,
Piller György és a többi felszólalás is. Az ünnepelt őszinte
szavakkal mondott köszönetet és fogadalmat tett, hogy
hazánkért és iparostársainkért fog minden erejével dol-
gozni. Hora jános elnököt soká ünnepelték szeretettel.

A nyári évad megnyitása a Rafalovszky kert-
ben. Vasárnap lesz a nyári évad ünnepélyes megnyitása
a Ferenc József (Piac)-téri Rafalovszky kertben. A teke-
pályát ujjáalakították és az árnyas parkot ujra rendezték.
Ez a legtágasabb és legkellemesebb sörkertje Rákos-
szentmihálynak.

e S —— LL S E LSE SET o ea]

Rákosszentmihály—kKiskecskemét.
Irta : Kecskeméthy Vince.
Néhány sürgős tanács.

Több kertben megfordultam és láttam azt a bor-
zalmas munkát, amit az ugynevezett , tortrix" kis, fekete
hernyó véghezvitt. Különösen azt tapasztaltam, hogy a
kajszi barackfák leveleit sodorja össze és ott kezd be-
bábosodni, hogy mint lepke kirepülhessen és ujból le-
rakhassa petéit. Ezeket az összesodrott leveleket és a
bennük levő hernyót már semmiféle permetezéssel el-
pusztítani nem lehet, mert annyira beburkolta magát a
levelek közé, hogy oda semmiféle permetező anyag be
nem hatol. Hogy mégis némileg pusztithassuk, azt ta-
nácsolom, hogy minden ilyen összezsugorodott levelet
a fákról leszedjünk és azonnal elégessük, mert ha ezt
a munkát most elhanyagoljuk, ugy el fog szaporodni a
hernyó, hogy szinte lehetetlen lesz a jövőben ellene
védekeznünk. Kicsit fáradságos munka, de célravezető,
Továbbá azt is láttam a kertekben, hogy a szilvafák-
nak már nagyobb részét megtámadta a lisztharmat, a
mire sürgősen felhívom a tulajdonosok figyelmét. Azon-
nal permetezzék ezeket meg, mert a fa legalább is
visszaesik fejlődésében. Hogy milyen anyaggal perme-
tezzünk, arról már ismételten beszéltem s az a den
lelő lapszámokban Tá beteri éget 15 Ugyan S NE
tapasztaltam egy betegs . Ugyanis a szilvi
leveleken bizonyos, lencse de ad foltokat
vettem észre, amelyek szintén mes betegség
jelei. Ez gomba, amelyet rézgálic oldattal lehet meg-
fékezni, s igy lehet ellene védekezni, — " Ugyancsak
tapasztaltam, a ribizke bokrok levelei tele vannak
piros foltokkal. ellen sincs más orvosság, mint

naponta leszedni és elégetni. Ez is veszedelmes gomba



--- Page 215 ---
Jökai kör. A räkosszentmihälyi Jökai-kör välaszt-
mänya április 25-én megtartott ülésén installälta uj el-
nökét: dr. Farkas Ferencet. Dr. Farkas Ferenc lelkes
szavakkal buzdította a tagokat fokozott munkára ugy
a magasabb önmüvelödes terén, mint a községben
folytatandó kultur tevékenység terén és összetartó
munkálkodásra hivta fel a tagokat a mindezeket egye-
sitő kultura zászlaja alatt. Megemlékezett szines elő-
adásban az aktuális Katona József centennáriumról is.
Az uj elnök buzdító szavainak hatása alatt a kör
programmjänak kiszélesítését határozta el, valamint
nagyobbszabásu propaganda kifejtését, uj tagok szer-
zése és nemes törekvéseinek minél szélesebb körben
való népszerüsítése céljából. Ezért ujjäalakitjäk alap-
szabályaikat és május 18-án, délután 4 órakor a Tihanyi-
vendéglőben ujjáalakuló közgyűlést tartanak, az ujonnan
csatlakozó tagok részvételével, hogy azután uj kultur-
programmjukkal mihamarabb megjelenhessenek a szent-
mihályi közönség nyilvánossága előtt.

A zsivora-utcai építkezés. Megirtuk, hogy a
rendőrnyugdijintézet a Kerepesi-ut és Zsivora-utca sar-
kán hatalmas bérházat épit. Azóta a munkálatokat meg-
kezdték, a telken levő Kamarás-féle vendéglőt, lakó-
épületeket, istállókat és kocsiszint lebontották és már
javában építik az épület alapjait. Különös érdekesség,
hogy bár az épület fundamentumánál tartanak csak
még, de már az összes lakást és az összes üzlethelyi-
séget kiadták.

Szövetségi közgyülés. A keresztény alkalmazott
kereskedők és tisztviselők országos szövetsége május
11-én délelőtt fél tíz órakor tartja tizedik tisztujitö
közgyülését a Ferencvárosi Kaszinóban (IX. Üllői-ut 115).
A közgyülésen a szövetség tagjai és vidéki helyi cso-
portjai vesznek részt. A szentmihályi érdekeltek, vagy
azok, kiknek munkaviszonyukból eredően jogtanácsra
van szükségük, forduljanak Labbancz jenő lakostär-
sunkhoz, Rákosszentmihály, Regele Jänos-u. 14. sz.

Köszönetnyilvánitás. A boldogult férjem gyá-
szos elhunyta alkalmával kifejezett részvétért hálás kö-
szönetünket fejezzük ki. Külön mondunk köszönetet a
rákosszentmihályi ipartestületnek és körnek hatalmas
gyászkoszorujáért és a végtisztességen történt testületi
megjelenéséért. Özv. Hausvater Sebestyénné és családja.

1930-ban Ön még ugy akarja felépíteni családi
házát, mint elődei 100 évvel ezelőtt?

Kutröl akar cipekedni a vizzel, amikor kevés több-
költséggel háza és kertje minden részén csapból kap-
hatja a friss vizet?

Miért akar lemondani a ma már nélkülözhetetlen
fürdőszobáról és háza egyéb higiénikus berendezéseiről ?

Kérjen ajánlatot a vizvezetéket tökéletesen
pótló villamos házi vizszivattyuröl!

Az ARTIC Általános "Részvénytársaság Technikai
és Ipari Célokra dijmentesen küldi ki mérnökeit és
fizető kedvezményeket nyujt! Főüzlet: Ujpest, Árpád-
ut 40. Telefon: 948—70, 948—79. Kirendeltségek:
Rákosszentmihály, Rákoscsaba, Dunakeszi-Alag.

Kedvezményes jegyek az árumintavásárra.
A Rákos Vidéke olvasói kedvezményés jegyet kaphat-
nak az árumintavásárra, ha e célból vasárnap estig
kiadóhivatalunkban jelentkeznek.

Áyáröy- Sászlóné átvette Xlimcsák Béla
füszer- és csemege kereskedését
Sashalom, Czinkotai határ-ut 35.
Legjobbminőségü áruk, Olcsó árak, Figyelmes kiszolgálás

RAKOS VIDÉKE

7. oldal.

Értesitem a m, t. közönséget, hogy május 1-én

a Baumgartner György ; 98
Csömöri-ut 46. szám alatti

borbély és fodrász üzletét átvettem, s ott uri- és női
fodrászatot folytatok. Elvem: elsőrendü munka, figyel-
mes kiszolgálás és mérsékelt árak, Manikür, Ondolálás
a legujabb módszerrel.

Szives támogatást kér

Járvás Lajos

uri és női fodrász

SAN ZEN

i Sashalom és környékén

építtetők figyelmébe! Simon S korzvésén

tünk családi házat csekély hozzájárulással vagy anélkül

10 éves részletfizetésre készpénz árban, Felvilágo-
sitässal, tervrajzzal költségmentesen szolgálunk,

Érdeklődni lehet reggel 8 órától este 8- óráig. a

Pestkörnyéki Családiház Epitövällalatnäl

Sashalom, Thököly-ut 20. (Volt postaépület.)

Uj rendszerű szívattyus kut,
' kézi és motorhajtásra.
KAMMECKER ALAJOS

lakatos, bádogos, légszesz és vízvezeték szerelő szabadal-
mazott találmánya.

Rákosszentmihály, RÁKOSI-UT 55.

Legjobb, leggazdaságosabb, könnyüjáratu. Télen nyitott csappal
fagymentes. A műhelyben bármikor megtekinthető.

Javitásokat pontosan és szakszerüen végzek.

Van szerencsém a t. közönség szives tudomására adni,
hogy tavaszi és nyári szövet mintáim
dus választékából már 120 pengötöl a legfinomabb
ruhát keszitem, Fazon munkát 2 havi részletre
pontosan és jól készítek.
A t. közönség szives pártfogását kérve maradok

kiváló tisztelettel

ifj. Mátyás András, uri szabó
Rákosszentmihály, Ferenc Jözsef-ter 3. Zirmann-häz
UNNA

Hi teljes komforttal, fürdőszoba, konyha,
Két szoba, kamra, nyitott terrasz nyári laká-

sul kiadó. Mátyásföld, Vas-utca 15. szám.

vitéz Regős Agoston sörkertje
Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör,
Közvetlenül uradalomból vásárolt kiváló fajborok.
Megnyilt a tekepälya.'
Kadarka ! pengő. —/ Rizling 1 pengő 20 fillér.

Szőrme- és szőnyegmegóvó
jegyünkre bankunk
DS pénzkölcsönt nyujt "99
kamat összköltséggel 100 pengő után havi pengő 1.30
BRÉITFELD szücs, Váci-u, 14. Tel. A. 887-27.
d. e, 8—11-ig, d. u. 2—/,5-ig.



--- Page 216 ---
8. oldal.

1500 f elsőrangu angol és hazai uriöltöny kelmét,
MIT. télikabát, raglän, sötétkék divatszin, fekete
sacco, csikos nadrágszövetet kaptam, melyek megtekintését
tisztelettel kérem. Legyen szerencsém !

HAMBACH SS OLÁH JÓZSEF

Budapest, IV. Váci-utca 33. (Piarista rendház.)

SALE.
Rovatvezető : Jablonczay Jenő, a Sashalmi Sakkör elnöke.

A Sakkrovat egyéves jubileuma.

Emlékszem, mintha ma történt volna.

Ragyogó napsugár özönlött el az udvaron. A
tavaszi szellő suttogó dala mellett a kertem győ-
nyörü virágai társaságában irtam meg az első cik-
ket a sakkrovat számára. Dobogó szivvel, ifjuságom
mélységes hitével kapcsolódtam bele a hatalmas
misztériumba, a magyarországi sakkultuszba.

Én hittem benne!

Attól a pillanattól kezdve, amikor sikerült meg-
alakitanom a Sashalmi Sakkört és. felráznom fásult-
ságából a »jövendö väros« sakkjátékosait, akkor már
hinni kezdtem munkám eredményében. Akkor már
tudtam, hogy melyik utat kell választanom, ha lel-
kes, minden szellemi képességemet lekötő, ered-
ményes munkámat biztositani akarom.

Ez az ut a sajtó, a nagy nyilvánosság!

Lelkes örömmel, reménnyel, hittel, munkára ké-
szen vettem át a Rákos Vidékében nekem jutta-
tött területet, hogy azt a sakkrovat céljaira fel-
használjam.

Feledhetetlen élmény volt számomra a Sakk-
rovat első megjelenése. Szorongó érzések viaskod-
tak bennem. Ezer kérdés kergetőzött agyamban. A
kételkedés, majd a bizalom édes öröme. Körül vett
kis táborom. Előttem a kedves, lelkesítő levelek
halmaza, melyhez ma is szivesen fordulok vigaszta-
lásért, ha elcsüggedek.

1929. április 28-án volt az első sakkrovat a
Rákos Vidékében. Rövid néhány sor csupán. A tar-
talma az, hogy most már állandóan közölni fogjuk
a Sakkrovatot. Azután jöttek a lelkes cikkek! A
sakk-kultura, a játék ismertetése, a sakk iránti lel-
kesedés csak ugy áradt ki a sorokból! Pillanatok
alatt kiváncsi szemek kereszttüzébe kerültem! Fur-
csán éreztem magamat. Ez volt az első sakkirodalmi
sikerem! Alig vártam a szerdai napot, hogy lapzárta
legyen!

Későbben uj utakat kerestem a sakkjáték pro-
pagálására. Nem száraz tényeket, a szaklapokból
kiollózott, a Magyar Sakkszövetségben hallott apró
pletykákat kerestem ki, hanem az »uj väros« jövő
sakk-kuhuráját szem előtt tartva, mindig, kizárólag
a magunk kis életének megírására törekedtem. Csak
néha; mikor nagy események játszódtak le a hatal-
mas sakk szakirodalomban, akkor megirtam az én
szemszögemből látott eseményeket.

Rájöttem arra, hogy a száraz sakkhirek helyett
sokkal jobban érdekli a nagyközönséget a játékosók
"lelki fény-játékad, mint az üres, hit nélküli közveti-
tések: Mert , mindig, a . lelki  vonatkozásokban...keres-
tem a sakk komoly nevelő motivumait. Bepillantot-
tottam az idegrendszer érzékeny ablakán keresztül
a játékosaim. szivébe.

Sokszor kerestem a helyes utat! Eleinte a nagy
külföldi irodalom tartalmát szivtam fel magamba,

RÁKOS VIDÉKE — s

18. szám.
majd a Magyar Sakkszövetség lelkes, fáradhatat-
lan vezetőit hallgattam meg. Később arra gon-
doltam, hogy a sakk vén vagyok!« Az én hitem él
hiveimben, az én segitő társaimban!

Ezt a hitet és szenvedélyes sakkszeretetet kell
ébren tartanom az én lelkességem lobogó tüzével.

Igy lett a Sakkrovat az »u] väros« sakkjátéko-
sainak szócsöve! Hozzám, a rovatvezetőhöz érkez-
tek azok a »lelki zörejek«, az óhajok tapogatózó le-
velei. Majd későbben; a Sashalmi Sakkör bizalmas
asztal mellett, amikor örömmel, pirultan vagy gye-
rekes szomorusággal közölték velem bosszuságukat,
akkor születtek meg azok a szenvedélyes cikkek,
melyek napvilágot láttak a Sakkrovatban.

Mikor az első év eredményét lezártam, meg-
állapíthatom, hogy eredménnyel dolgoztam és sike-
rült eredményre vinni az »uj város sakk-kultuszät!«

Ez erőt ad a további munkára, mert érzem, hogy
olyan tábort, mint a Sashalmi Sakkör, élvezet és
érdemes vezetni!

Mikor a második év munkáját megkezdem, kö-
szönetet mondok a »Räkos Videke« főszerkesztőjé-
nek igazi önzetlen támogatásáért, továbbá lelkes
munkatársaimnak, akik segitettek a rovat nivójának
emelésében, igy Hecht Istvánnak, Weisz Árminnak,
Balekits Pálnak, Kánitz Jánosnak, akik észrevétle-
nül résztvettek sakkirodalmi munkámban.

A Sashalmi Sakkör közgyülése.

A Sashalmi Sakkör felhivja ugy tagjai, mint
az uj város területén lakó sakkjátékosok figyelmét
arra, hogy május 16-án este 8 órakor a Sashalmi
Sakkör helyiségében végleges alakuló és tisztujitó
közgyülést tart. Sziveskedjenek azok, akik é 2
lődnek a kör lelkes munkája iránt, a jelzett időben
megjelenni.

Névre szóló meghivókat nem küldünk senki
számára, azonban mindenkit szivesen látunk.

€lsörendü magyar házikoszt gozcstoutes 12.

Ajánlom hívei. m sezon, mat.

rac, szab. fotelágyaimat, Elvállalok mindennemü

javi - kárpito:

a BERESZ söztot
Rákosszentmihály, Ferenc Jözsef-t&r (Piac-tér.)

1 szoba konyhából álló lakás iség

azonnal kiadó, Harcsa-sor, Rákosi-ut 74.

Ügyes pedikür ajánlkozik. HEINRICH.
PETER Batthyány-utca 39. szám.

LÁS
FOG" FérköL

22 kar. aranykoronák és hidalások,
porcellán koronák stb, elsőrendü mü-

vészi kivitelben, tökéletes rágóképes-

"ség és fartósságért 10 évi jótállás.
6 havi részletre iegolcsóbb keszpenzärban,
FENYVESI JENŐ áll, vizsg. fogász "

2 fennálló hirneves 6 (Kelet
pályaudvar ind. oldalával : szemben? Fogad ee 7 óráig, Jelen
€ ajánlatom 6 hétig 1. +



--- Page 217 ---
we

SASHALMI HIREK.
Rovatvezető: Zagyva József,

A Kormányzó köszönete. Zagyva József a Gödöllő-
aszódi tanitói járáskör elnöke az április 5-én Gödöl-
lőn tartott tavaszi gyülés alkalmából 450 tanitó nevé-
ben, táviratban üdvözölte Horthy Miklóst Magyarország
kormányzóját, mire a Kabinetirodätöl az alábbi
Trabi leirat érkezett, , Magyarország kormányzójá-
nak kabinetirodája. Méltóságos dr. Preszly Elemér ur-
nak, Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye főispánjának,
Budapest. A kormányzó ur Öfömeltösägähoz tizéves
kormányzásának évfordulója alkalmából a Gödöllö-
aszódi tanítói járáskör Gödöllőn tartott gyüléséből
Zagyva József elnök aláírásával hódoló táviratot terjesz-
tett elő. Öfömeltösäga a hódolatért köszönetét kifejezni
méltóztatik, Felkérem méltóságodat, hogy erről a járás-
kör elnökét értesíteni sziveskedjék. Budapest, 1930.
április 10, Vértesy s. k. a kabinetiroda főnöke,"

Első szentáldozás. A katholikus gyermekek leg-
szebb, legmaradandóbb öröme az első szentgyónás és
áldozás. Április 27-én délelőtt fél 9 órakor járult az
első szentáldozáshoz a Kossuth-téri állami elemi isko-
lának mintegy 90 tanulója, A szentmisén Küllős Ede
plébános megható szent beszédben vázolta azt az
örömet, azt a meghatottságot, mely ez alkalommal a
gyermekeket és a családot áthatja. Különlegessége en-
nek az iskolának, hogy női hitoktatója van. Ballikné
Wunder Anna, ki még jászszentlászlói állami tanitónő
korában püspöki elismerést kapott a vallásos nevelé-
sért, három év óta tanitja Sashalmon, a Kossuth-téri
állami elemi iskolában a róm. kath, hittant. Theologiát
végzett lelkésznek is érdemére válnék az a buzgalom,
mellyel hivatását betölti. A felülvizsgáló Pichler István
esperes tanfelügyelő és Küllős Ede plébános legtelje-
sebb elismerésükkel adóztak Balliknénak

Községi választás. A községi választás, a polgár-
ság széthuzása és az iparosok egy részének elpártolása
következtében az ellenzéki lista többségre jutásával
végződött. A választás ellen felebbezést nyujtottak be
és remélhető, hogy a Sashalmon esett szépséghiba ki-
köszörülődik.

Községi müsoros táncestély, Május 3-án este 8
órakor lesz a Cinkotai nagyitcében a községi tisztviselők
nivós müsoru, jótékonycélu täncestelye. Berentes
Béla tudásának és ének egész erejével azon
igyekszik, hogy a darabot sikerre juttassa. Riha Gyula
szép diszletet fest. Az érdeklődés általános.

Nepmüvelö záróünnepély. Április 27-én volt az
iskolánkívüli népmüvelő bizottság évzáró ke" ég a
Kereszturi-uti állami elemi iskola diszte , Az
tinnepély fényét emelte, hogy megjelent Kehrer Károly,
Pestvármegye kir. tanfelügyelője, mint a vármegyei
népművelés ügyvezető elnöke, Lukács dr.,
värmepyei népművelésügyi titkár és Helle László dr.
Az estély érdekessége volt a népművelő énekkar és
zenekar közremüködése Deszkás Gusztáv karnagy kiváló
vezetése alatt, A tartalmas műsor zenekari nyitännyal
kezdődött Wisontay Ada Erdélyről irt irredenta szavalata
hangulatos volt. és Juliska: Wittman Éva és
Grosz Olga sok tapsot kapott, Magyar tánc: lejtették
Háderer Zsuzsika és Heidi Magda, Garayné osztályának
tanítványai. Elökeszitette Pap Gyuláné. Vadäszdal

Deszkás Gusztáv karnagy szerzeménye, előadta az ének-
kar zenekari kisérettel. Magánének Szitte Ferencnétől.
Várady Aurél zongoramüvész magánszáma, Végül

Deszkás Gusztáv, népművelő gondnok tartalmas jelen-
tésben mutatta be az elmult népművelő. év értékes
működését. A szép ünnepélyt, mely zsufolásig megtelt
terem előtt folyt le, a Hymnusz zárta be.

RAKOS VIDEKB

9. oldal.

Baleset. Vasárnap, a késő esti órákban Steiner
Antal sashalmi lakost Hirsch! Lipót nyomdász, motor-
kerékpárjával elütötte. Steiner a karját törte, a mentők
a Kun-utcai kórházba vitték.

Katholikus bál. A sashalmi róm kath. egyház-
község május 10-én a templom alapra nagy müsoros
táncestélyt rendez Ehmann Béla Nagyitce vendéglőjében.

Postások bálja, A sashalmi m. kir. postaaltisztek
csoportja junius 1-én a Nagyitce kerti disztermében
műsoros táncestélyt tart, melyre nagyban folynak az
előkészületek.

Pünkösdi mulatság. A sashalmi Hadirokkantak
egyesülete pünkösd első napján a Nagyitce nyári helyi-
ségében tartalmas müsoru táncestélyt rendez.

[docAAtorr áá tí tí tí tí tí án]

Keresztrejtvény
(1. számu rejtvény megfejtése.)

Vizszintes sorok : 1. Seherezade. 10. Nilus. 12, Ütér.
13. Vogt (ford.). 4. Este. 15. Dr. (ford.) 16. ie. 17. Leg-
jobb. 22. ik. 23. Len. 24. Ybl. 26. Láp. 27. Rab.
28. Adomázók. 31. See (ford.). 32. Amur, 33. a. 34. Pá.
35. H. 36. Rákos. 37. Ivor. 38. Etna. 39. Rébus.
40. Tar (ford.) 42. ráég. 45. tuá. 46. lián. 47. Vidéke.
49. Ede. 51. Kaszinó. 53. Gälyarabok,

Függőleges sorok: 1. Szt. Imre herceg. 2. Engel-
bert. 3. Elvend 4. Rue, 5. Ess I. 6, Tüz. (ford.) 7, Tea,
8. Dér. 9. Erdőskárpátok. 11. Jole. 18. Gyomor. 19. Bi-
ráló (ford.). 20. A zab. 21. Bp. 25. B 28. A sánta.
29. Musée. 30. Ópos. 32. A kar. 37/a Vutki. 41. Aida.
43. iá (ford.). 44. Géza, 47. Vak, 48. Sdr (sódar).
48/a Öne (ford,). 50. el. 52. aa,

Elrejtett mondat: Legjobb lap a Rákos Vidéke.

Hatvankilenc helyes megfejtés érkezett be. Dij-
nyertes Szabó Klärika. Egy doboz Maul bonbont nyert.

HIVATALOS KÖZLEMÉNYEK,

5472/1930. Hirdetmény.

A mátyásföldi kir. kapitányság 68/1930 sz. átirata
folytán közhirré tesszük, hogy a 250000/1929 sz. B.
M. rend. 100.§ d. és a 112 § 1. és 3. bekezdésében
foglalt remdelkezések 1930 és május hó 17-én lépnek
hi;

A rendelet 100 § d. p. értelmében motorral el nem
látott minden kerékpárnak fel kell szerelve lennie
szürkülettől napkeltéig elől szintelen üvegü lámpával,
hátul jól látható helyen piros prizmäval,

A 112. § 1. pontja értelmében pedig az állati
erővel vont járműveket és kézikocsikat közutakon elől,
a jármű (kezikocsi) jobb oldalán legalább egy fehér
vilägitötestte) kell megvilägitani, hátul pedig fényvissza-
verő üveggel (prizma) kell ellátni, míg a tärszekereket
hátul is meg kell vilägitani,

Figyelmeztetjük a közönséget, hogy a fenti rendelke-
zéseket pontosan tartsa be, mert minden kihágást a
rendőrök azonnal feljelentenek.

Rákosszentmihály, 1930. április 26. — Előljáróság.
Sn zes
A Kereskedelmi Részvénytársaság felsz. alatt

rákosszentmihályi bej. cég vagyonkimutatása
1928—29. évről.

Vagyon: Veszteség P 100,000.— — Teher: Alaptőke P

100,000. — Rákosszentmihály, 1930. április 15. Fel-
számoló bizottság. Megvizsgálta és rendben találta: a
felügyelőbizottság.



--- Page 218 ---
10. oldal,

világos palizander, Thék-

Mriszoba berendezés piásos palizander, adó.
(Részletre is) Mätyäsföld: Vas-utca 15.
UM

RAKOSSZENTMIHALY SPORTJA.
RTK HIREK.

Futball. RTK—TLK 1:0 Mintegy 800 főnyi
közönség jelenlétében folyt le az évad legszebb leg-
tisztább és legizgalmasabb mérkőzése, melyet az RTK
Csuzmann hatalmas góljával nyert meg. A játék az első
perctől kezdve az utolsó percig nyilt volt, Mindkét
csapat egyformán támadott, s a védelmek. mindkét
részről a lehető legjobbat nyujtották. A dicséret hangján
kell megemlékeznünk az RTK játékosokról, akik kivétel
nélkül tudásuk legjavát nyujtották. Az ellenfél játékosai
semmivel sem maradtak a szentmihályi fiuk mögött,
sem játék tudásban — sem klubjuk szineiért való
lelkes küzdelemben. A kapusuk s a két hátvéd
tetszett legjobban. Nagy mérkőzés voit. Solymos biró
is méltó volt a nagy küzdelemhez. Ur volt a pályán s
pártatlan itélkezéseivel mindkét érdekeit fél s még a
közönség is meg volt elégedve. — RTK II.—TLK II.
4:4. TLK ifj. —RTK. ifj. 3:2. — Vasárnap, május 4-én
az RTK csapata Budán, Kelenföld sporttelepén játszik
bajnoki mérkőzést d. u. fél 3 órakor az I. ker. SC
kitünő együttesével. Az ifj. csapatok d. e. fél 12 órakor
mérkőznek.

Ping-pong szakosztály hirei A szakosztály közli
az RTK tagokkal, hogy május 13-án kezdődnek a
háziversenyek s befejeződnek május 17-én, A nevezés
zárlata 1930. május 11-én este 9 órakor. Nevezések
tréning és játszó idő alatt a szakosztály helyiségében.
(Tihanyi vendéglő). Dijkiosztäs május 18-án, vasárnap
este 8 órakor, melyen az elnökség és a testvér szak-
osztályok vezetői és aktiv sportolói is képviseltetik
magukat, Dijkiosztás keretében ünneplik Oesterreicher
Lajost, a klub legifjabb rákosvidéki bajnokát is és át-
nyujtják neki az elnökség tiszteletdíját.

A tornaszakosziály hírei. Később közlik a határ-
napját, amikor a szakosztály rendezi házi bajnokságait.
A nyujtón és korláton indúlók az előirt szabadgyakor-
latokat kötelesek elvégezni. A "birói tisztet Pászthy
Elemér sokszoros tornászbajnok és Duckstein Zoltán
testn. tanár látják el. A iíréningek javábán folynak s
igen erős küzdelmek várhatók.

Választmányi ülés. Az RTK választmánya május
6-án, kedden este pont 8 órakor a kaszinóban ülést tart.

Rákosfalva sportja.

Herminamezői AC—BRSC 4:1 (1:1) Az első-
felidöbeli. eléggé kielégitő játék után a rákosfalvai csa-
pat teljesen összeroppant s a HAC támadásainak nem
volt képes ellenállni. A herminamezőiek igy győzelmü-
ket könnyen érik el. Még nehezebb lett a csapat mun-
kája, amikor a biró Suga játékost kiállította feleselés
miatt, így az amugy is gyenge csapat egy ember hiá-
nyával volt kénytelen küzdeni. A játékosoknak több
fegyélemmel kellene birniok, mert nagyon lábra kapott
a csapatban az a szokás, hogy a birói itélkezést szóvá
teszik és kritizálják, amivel azt érik csak el, hogy ki-
ällitäsukkal a saját csapatuknak tesznek kárt.

Nem lesz tenniszpálya a BRSC pályán, Néhány
héttel ezelőtt megirtuk, hogy a rákosfalvai sporttelepen
tenniszpályát épitenek. Ssjnos, az érdeklődés hiánya
és a rossz gazdasági viszonyok miatt egyelőre nem
tudja az egyesület megvalósitani tervét s azt a jobb
időkre kénytelen elhalasztani. 3

A rovat többi közleménye, a május 1-eji
nyomdaszünet miatt a jövő hétre maradt.

RÁKOS VIDÉKE

Mészáros József Tiszrir Rákosi-Ut sarkán.

OBERBAUER A. UTODA

Magyarország legrégibb miseruhäk, egyhäzi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendezö vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. —Tel.: Aut. 833-44.
SZEMORVOSI VIZSGÁLAT

| DIJT ALAN ie, d.u. 4-6-ig.

a WREFRACTIO“ speciális látszerészeti intézet Budapest.

IV. Ferenciek -tere I,

PAPEK JÓZSEF u:óda

Meleg Gabor
bőröndös és finom bőrárugyártó

Budapest, IV. Váci-utca 31—33 piarista épület
és VIII. Rákóczi-ut 11.

Kizárólag jobb mimöőségü áruh. 1

Sneidig EGYENBUHAKAT
olcsón és jó minőségben szállitanak

BLUM és TESTVÉRE *zygnraba
Budapest, IV. Väczl-uteza 31—33. Plarista-6pület.
IV. Väci-utca 1. férfi- és női külön-
Mende pá jegességek! A iszaküizletében rends

kivüli olesö árusitás

fratelli Deisínger

Kávé *

cégnél Budapest
Ferenciek-tere 1.
(Királyi bérpalota)

Tea *

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése

BUDAPEST, IV., Väczi-nteza 26. Plarista-utcza sarok.
Állandó nagy raktár eisörendü angol-, skót- és irland
szövetekben valamint selyem- és egyéb bélésárukben

özv. Faska Béláné

me ; "9
‚Obi glg, Cseléd ás női alkalmazott "zsázténő. sto.
elhelyező . irodáját, , megnyitotta, , RÁKOSSZENTMIHÁLY

ILONA-UTCA 45. SZÁM ALATT.
A rákosszentmihályi „HANG YA“ fogy.
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait: Prima Kadarka lítesje — 65 fillér, Ó-Ezerjó
literje —.70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő

Levélpapirok, töltőtollak, jegyek stb. leg Der
kivitelben SZÉNÁSY BELA papiráruházában,
Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók

Have de et. Amerikai Petrol hajbalzsam

a legjobb ló szer, mely megakadályozza a hajhul

erősiti vé ha yökeret. s . elösegiti a hajnövést, fényessé és haj-
lékonnyá feszi a hajat. Egyedüli Töraktär.:

Petrovics Miklós

drogista és illatszerész Budapest, IV. Bécsi-u. 2.
Telefon 37- 69.



--- Page 219 ---
18. szám.

ME JEGYZETT]

NŐI GYÁSZRUHA
ele kelmék, kész női
KÉSZITŐ VÁLLALAT ruhák, felőltök, keztyük,

Horváth és Halász sis-akára Gyiszzunák

12 kív: óra alatt
Budapest, VAczi-ulern 26. készíttetnek. . Telefon 861.

AGYAR CONFEKTIO
ÜVEK R. T. zz
Ezerőtt: — [/NGAR LIPÓT BUDAPEST,

IV., KOSSUTH LAJOS-UTCZA 2

Kivágott cipök viselésénél nélkülözhetetlen a
KIA MON gummiharisnya és bokavédő,

>

mert a boka duzzadását megakadályozza, a
fan megkönnyiti, a labaknak pedig karcsu a
át ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-
előnyösebb árban Weszely István és Társa
Utóda Nagy Károly Frigyes cégnél [4 "
Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — Ugyanitt haskötők, sérv-
kötők és művégtagok készitése.

Magyar anyák

ne adózzanak a jóvátételen felül a külföldnek idegen
hintőporokért, csak a

Diadal hintóport
használják és azt követeljék. A Diadal hintőpor az
eddig használt hintőporoknál
jobb, olcsóbb és magyar.

Csecsemők, gyermekek, félnőttek bőrápolásában nélkü-
lö-hetetlen. Ára 70 fillér.

Kapható minden gyógyszertárban,

Heinemann Lajosné virágüzlete

Rákosi-ut 41. Berkó-ház, az ált. fogy. szövetkezettet szemben
Keszitek mindennemű menyasszonyi, koszoruslány és alkalmi csokrokat
virágkosarat. Sirkoszorukat, sírcsokrokat (élő, mű és prepar:
elegáns finom összeállításban. Selyem, vászon és papirszallaggal vagy
anélkül. Mindszenti koszoruk megrendelését előjegyzésbe veszem, város,
áraknál olcsóbban. Figyelmes kiszolgálás. Egyesületeknek árengedmény

ált anyagból)

Cziring Armin és Fiai
szőrme-, szücsáru-raktára és megóvó intézete.

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON : Automata 814—10.

A Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajánlja tisztán
kezelt cukorka- és csokoládé különlegességeit. Rendki
olcsó árak. Szives támogatást kér OSNER HUG

Kalapvásár 4.80-tl
Reich Ffriszi wovámtázkörit 10.

ADAMY OSZKÄR
temetkező vállalata, Räkosszentmihäly, Rákosi-ut 49.
Fióküzlet : Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerű és diszes t em etés ek rendezé-

sét, hullaszállítást Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből. — Viaszgyertyák,
síremlékek, sirkeresztek minden nagyságban, sirtáblák
ércből és márványból. Élő- és müviräg-koszoruk, koszoru-
szallagok kaphatók.

RAKOS VIDEKE

11 oldal.

Menyasszonyi
Xxelene&yvye

gondnélküli beszerzésének lehetőségét biztositja
budapesti (belvárosi) régi specialista cég. Elsőrangu
teljes menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü
fehernemüek, ágynemüek és lendamaszt
asztalnemüek

és minden, ami egy kelengyéhez szükségeltetik kira-
kati készpénzárban — előleg nélkül,

kényelmes részlettörlesztésre

vagy folyószámlán vásárolható.

Voltaképen kelengyebiztositäsnak nevezhető ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a dijak
fizetése nem mindvégig előre történik, hanem mindig
csak a szállítás után. Részletes költségvetésekkel szive-
sen szolgálunk. Postacim csupán :

Budapest, Főposta, 272-es postafiók.

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusit nagy választékban
LAKOS ÖDÖN és TÁRSA cég

IV., Petőfi Sándor-utca 10.
volt ELS NER áruház.)

A valóti Hollandi Három Király Tea
a legjobb vértisztitó szer.
Övakodjunk utánzatoktól ; az eredeti készítmény kapható :
Neruda Nándor-nál Ell Fajos-atci
Valódi amerikai White fogkrém.

Grünvald és Vähl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek blousok és pongyolákban.

BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Aut, 872-10.

Rákosszentmihály Piac-tér 2.

Gummitalpu Y á SZON-C i p ő k legolcsóbban

DÉNES JÓZSEF-nél
Sashalom, Hősök-fasora 28.

BENCZE

Parfüm, kölniviz
szükkbenét Tóth József Korsó drogériájában

szerezze be. Rákosszentmihály, Rákosi-ut 74. Harcsasor,
Korzó mozgó épület.

Czipőszalon Budapest, IV.,
Bécsi-utcza 5. szám. Félemelet

és mindennemü
drogeriai



--- Page 220 ---
12. e 1dal.
—

házilag készitett
schérnemüek, a legszolidabb kivítelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyehäzäban
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

Vászon és damasztáruk,

Radó jiladár "aivatáruháza — |

Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6, szám.
[e

VARGA SÁNDOR

füszer és csemege kereskedő
Budapest, VII, Baross-tér 20. (A szobor előtt.)

Ajánlja mindig kitünően felszerelt üzletét, mint szolid beväsärläsi
forrást. Elsőrendü csemegék, sajtok és gyümölcsök.

Lipcsei Vilmos

nőifelöltő, ruha és bluz különlegességek áruháza
Budapest, IV. Apponyi-tér 4.

Tel.: 4-79.

Hö | gye Ref és tiuxat tefőtöt-talpig [Ő ztet

kifogástalan eleganciával

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, IV. Károly-körut 28
Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak, Kérjen ár-

jegyzéket.
SALZER Ja
e TELEFON: Aut. 845-05.

Készlit legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettäkat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra.

Gyártelep : VI. Lehel-n 9. Városi Íroda : IV., Ferenc József-takpart 11.
Jubileumi olcsó vásár

VIR Á NYI nőikalap üzletében

Ferenciek-tere 6. sz.
Itt a tavaszi divat?

LÁSZLÓ és , FEKETE
női- és férfi divatkelmék áruháza
önre, ks Petőfi Sándor-u. 14-16.

Earöna A esnagyott cípógyára. Na;
Salamande er 12000 pi ár termelésnél minden pár

nőségelt rt szavatol ! Magyarországi el-

adási telepek : IV. Kecskeméti-utca

19. — VII. Erzsébet-körut 36. — IV. Kossuth Level 2,
VI. Andrássy-ut 37. — éc főt: Kárász-utca 6. — Debrecen;
t, IV., Párisi-u,

Ferenc józsef-utca 22.
irmekülönlegességek,

SCHMIDEG SZÓRME Sat

Megóvásra vállal szőrméket. — Átalakitások, javitások.

Ay

Neuwald Illés Utódai könyvnyomda nyomása Bpest, Ullői-ut 48.

«ss EC: VE

RAKOS_VIDEKB

18 zám.
Münehengrätzi Zr

IV. Kossuth 08-utcza 15. szám.
Divatos ujdonságok nagy választékban.
mm ——————

kant > -GGrosshándlér ).

Budapest, IV. Semmelveis-utca 17.

A legszebb készletek legfinomabb háló-, ebédlő-, url-
és szalon-berendezésekben.

LAUFFER TIVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár
Budapest IV. ker, Váci-utcza 19. szám.
Magyar — német — franczia — angol müvek.

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok r.-t

Rákosszentmihály $6. sz. fiókja József-utca 31
Teljes tej, paszterizált tej, habtejszin, tejföl, gyermek tej
yoghurt, I-a teavaj, gyógytejek házhoz szállítva. Kereskedőknek

viszont .nagyban szállítunk.

Kertész Jódor és Weszely Istvän

BUDAPEST, IV. VÁCI-UTCA 9.

Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei nagy vá-
asztékban. Tennis-raket javitást és hurozást gyorsan elkészit

DIVATHÁZA :

| | LZER Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.
Külön női fehérnemű-osztály.

Gyógy és Vegyáru R.-J. Drogeria

KAMARAI SZÁLLITÓ.
Budapest, IV. Muzeum-körut 5. szám.
TELEFON: AUTOMATA 867—00.

G áruk, vegyszerek, kozmetikai cikkek legelőnyösebb
vágy Sen bevásárló Jorrisa, BET

SUGÁR VILMOS !

Budapest, IV. Deák Ferenc-utca 23. i
(Deák-tér sarok.) )

] Férfi és női szövetek, selyem, bársony és lanel- ]

lexben "dus e
női kézi munka

NÁDAS Á D A S 2 és rajzmüterme

Budapest IV., Petőfi Sándor-utcza 11. sz.

Belvárosi kävehäz "Aps01

(volt Kígyó) tér Elsörangu italok. Egész nap kitünő meleg
konyha. Külön termek. Figyelmes kiszolgálás.
Rónai Miklós

Téleton 102—11. Telefon 102—12

. dá Jänen ek évek évek óta józárólagos tulajde moga
telepem : HM. Pasa-étl-ut

Kiadótulajdonos Balázsovich Zoltánné



--- Page 221 ---
RÁKOS

19. szám.

VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadóhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utea 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

Vince-bácsi.

lata : Móricz Pál.

Se nem kicsi, se nem nagy, se nem szőke, Be
mem barna: -- az igazi magyar fajta... Tréfálkozó
kedvü magyarok valamikor igy határozták meg a
honfoglalás idejéből gyökeredző magyar emberek
példányképét. Ennek a meghatározásnak — kivált-
képen az Alföld magyarjait illetőleg — lehetett is
alapja. A fürge, apró lovaikról nyilazó, csákányozó,
görbe huszárkarddal hadakozó győzhetlen ősmagya-
Tok nem voltak a hórihorgas szlávokhoz, germánok-
hoz hasonlatos óriások. A kemény homloku, vastag
nyaku, széles vállu, domboru mellü, tölgyárboc karu,
gerinces felsőtestü, inkább zömök Botond, ki buzogá-
nyával beszakitotta a bizánci érckaput, — és hasonló
növésű huszártestvérei voltak a jellegzetes magyar
alakok. Fergetegszerü lovasrohamaiknál, midőn
nyilaik záporával beárnyékolták a napot és rettene-
tes »huf rác csatakiáltásukkal tulharsogták a meny-
dörgést, nem csodálom, ha halálrarémült ellensé-
geikből kiszaladt a: pára...

.

Amikor Kecskeméthy Vince bátyánkkal, Rákos-
szentmihály község öreg birójával össze-összetalálko-
zom, nem vonhatom ki magamat a régi magyar ha-

ományok varázsa alól. Eszembe jutnak a honfog-
faló, a hazát fentartó ősi magyarok. Az ifjukori ol-
vasmányok és mesélgetések erős, szilárd, bátor, be-
csületes magyar bajnokai elevenülnek meg előttem
a mi keményen a földrelépő öreg birónk: Kecske-
méthy Vince láttán. Az ő kedves, férfias, egyenes
személyén keresztül látom azt a zömök tölgytuskó
magyart, aki Hunyadiék idejében a két ellenséges
sereg arcvonala között földhöz csapta a szörnyü
óriás török Kubátot, vagy pedig Kossuth Lajosnak
azt a fürge kis huszárkapitányát, aki valahol Isa-
szegnél — huszárezrede elé rugtatva — levágta a
rohamozó vasasnémetek óriás óbesterét: a hirhedt
német lovas Riedeselt... A kuruc Bezerédj briga-
déros is eszembe jut, aki meg, kardja kettészakad-
ván, ig őrizett ezüstcsákányával csapta agyon a
hetvenkedő óriás rácot .. .

Vince bátyánknak ugyan nem nyiltak alkalmai
ilyenféle páros viadalokra. Vince bácsi a békés,
hasznos épitő lett a derék magyar kato-
nája. Ám, nemcsak megjelenésére régi vágásu igazi
magyarfajta, hanem lelkével, cselekedeteivel, őszinte,
derüs, természetes modorával is törzsökös magyar
Vince bácsi. A szép magyar falvaknak — akár ke-
resztes, akár csillagos a tornyuk! — papját, tanitó-

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedévre 2 P 50 fill.
Egyes szám ára 24 fillér.
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.

ját, gazdatisztjét, jó gazdáját, céhbeli bölcs meste-
rét, biráját ez a rend, a Kecskeméthyek tisztes köz-
nemesi rendje adta és nevelte, sok ellenségtől pusz-
titott édes hazánknak, Ezt a fajt, az ilyen embereket
tehát a mai kozmopolita ronggyá tépett csonkasá-
gunkban is illik, sőt meg kell becsülni! Azt sem
szabad soha felejteni, hogy mig mások — a hamis
próféták »minden a miénkx beste jelszavával — pusz-
titották, legalább is segitettek pusztitani az élőfákat
is, a mi öreg birónk, Kecskeméthy Vince, miként a
szépapák, nagyatyák cselekedték, nemes diófákat ül-
tetgetett faluszerte a ma még porban játszadozó kis
unokáknak ... Meleg magyar szivének és józan ma-
gyar lelkének falunk iránti örök, nagy és igaz szere-
tetét plántálta földünkbe ezekkel a nemes diófákkal
Kecskeméthy Vince. Ezt a szeretetet, ezt a hasznos
munkásságot, ennek a cicomátlan, szófecsérlés nél-
küli tisztes magyar életnek kipróbált értékeit nézem,
látom, itélem meg most én is, amikoron az elkövetke-
zett községi biróválasztás alkalmából, mint a község-
nek egyik régibb, szürke közpolgára, Reád szavaz-
tam volna, ha nem olyan megható közfelkiáltással
történt volna választásod. Adja Isten, jó öreg Vince
bátyánk, hogy — szeretett községünk megbecsült
birájaként — még sok, sok éveken, sok, sok száz,
ezer nemes, szent magyar diófát ültess, nevelj a mi
hálás, Téged őszintén szerető Rákosszentmihály köz-
ségünknek.

nát e e

Biróválasztás.

Ha fényes siker volt Rákosszentmihályon a kép-
viselőtestületi választás eredménye, ugy a biróválasz-
tás valóságos diadalünneppé lett: az igaz ember és
az igaz ügy ragyogó diadalává. Az eredmény dol-
gában nem lehetett kétségünk, de az után a lelkiis-
meretlen izgatás és korlát nélküli korteskedés után,
amit az »ellenzek« itt, hosszu heteken át folytatott,
ez a megsemmisitő, mindent elsöprő győzelem meg-
haladt minden várakozást. A községi párt és Kecs-
keméthy Vince ellen korteskedők házról-házra jártak
és mindent elkövettek, hogy megszéditsék a szavazó-
kat. Eszközeikben soha sem szoktak válogatósak
lenni, de most még önmagukon js tultettek, s az
ámítás és ferdités minden fegyverét felhasználták.
Annál sorsdöntőbb lett a csufos bukásuk.

Mint legutóbbi számunkban jeleztük, a mult
hét végén csakugyan megérkezett a főszolgabíró
intézkedése, mely a jelölő képviselőtestületi közgyü-
lést és nyomban utána a választást hétfőn reggel
8 órára tüzte ki. A jelzett időre csaknem teljes szám-

WWF, Lapunk mai száma 12 oldal. "99



--- Page 222 ---
a 7

2. oldal.

ban felvonult a képviselőtestület és a választópolgár-
ság többszáz főnyi tömege, szinültig megtöltvén a
községháza tanácstermét. A járásbiróság részéről
Piukovich József dr. t. főszolgabiró jelent meg, s a
Magyar Hiszekegy elmondása után megnyitotta a
képviselőtestület jelölő közgyülését. Jegyzőkönyv hi-
telesitökül Schulek Károlyt és Wayand Károlyt je-
lölte ki. A képviselőtestület egyhangulag állapította
meg a jelölteket, amire a főszolgabíró berekesztette
a közgyűlést, azután pedig törvényadta jogánál fogva
ő jelölt a birói állásra.

— Első helyen, ugymond, természetesen Kecs-
keméthy Vincét jelölöm, a község eddigi érdemes
biráját. Második helyen Schvarczl Józsefet, — azután
felolvasta Scholtz Kálmán ny. tábornok kérvényét,
amelyben arra kéri a főszolgabirót, hogy őt is jelölje
a birói állásra. Nincs rá semmi okom, folytatta, hogy
a kérelemnek eleget ne tegyek, s igy harmadik he-
lyen Scholtz Kálmán ny. tábornokot jelölöm.

Egetverő éljenzés és taps zugott fel a Kecske-
méthy Vince neve után és hosszu percekig meg-
akasztotta a hivatalos eljárás folytatását. Midőn
pedig néhány hang a harmadik helyen jelöltet élje-
nezte, tomboló ellenhatás keletkezett és a kifakadá-
sok özöne zudult a kis csoport felé. A tomboló lármá-
ban a főszolgabiró csak teljes eréllyel tudott rendet
teremteni, majd feltette a kérdést, kit akarnak biró:
nak megválasztani? Több száz torok kiáltotta a Kecs-
keméthy Vince nevét. A főszolgabiró, hogy az ered-
mény annál kézzelfoghatóbban kivilágosodjék, a te-
rem két oldalára osztotta a két pártot. Kiderült ek-
kor, hogy az ellenpárt legfeljebb 10—15 főnyi csa-
patból áll: egy-két vellenzékic polgár mellett szélső-
séges szociálisták alkották a kiséretet. A főszolgabiró
megállapította, hogy a hatalmas többség
méthy Vince mellett jelentkezett. Az ellenpárt hangos
vezérei erre azt panaszolták, hogy a folyosón is van-
nak párthivek, akik nem fértek be. Erre a főszolga-
biró megállapitotta, hogy a folyosón mindössze két
ember van. ( Ezekről is kiderült, hogy Kecskeméthy
hivei.) Erre a főszolgabiró Kecskeméthy Vincét meg-
választott birónak jelentette ki. Közfelkiáltással és
nagy lelkesedéssel választották meg az előljáróság
többi tagját is, a képviselőtestület jelölése szerint:
törvenybirö lett: Stoffer Gyula, pénztáros: Poros
István, közgyám: Schulek Károly. Előljáró: Payer
Villibáld, Sikos Sándor, Prokopp Endre, Horváth
Károly, Faller Nándor és Gaulinszky Andor. Vala-
mennyien nyomban letették a szabályszerű hivatali
esküt. Piukovich dr. t. főszolgabiró olyan megkapó
és közvetlenhangu beszédet intézett hozzájuk, hogy a
lelkesedés lázában égő tömeg sirva fakadt. Nemcsak
a hölgyek, (ott volt az egész Mansz gárda és tár-
sadalmunk szine-java) hanem a férfiak is könnyez-
tek, sőt némelyek hangosan felzokogtak. A főszolga-
biró Vörösmarthyt idézte, aki azt mondotta, hogy
nem csak hangos szavakkal, csillogó szónoklatokkal
kell szolgálni a hazát, hanem csendes, odaadó mun-

Fiues leánykaruhák, tavaszikabátok

óriási választékban

Székely Jenőnél
Budapest, IV, Petőfi Sándor-u, 9.

RAKOS VIDEKE Ba 2 Há

kával. Ennek a munkának az embere Kecskeméthy
Vince. Gondban fő a feje, de nem a családja okoz
gondot neki, nem a kenyér gondja gyötri, hanem
az, hogy miként cselekedhessék ennek a községnek a
javára. Kora hajnalban a község gazdasági ügyei
után jár és az lelkesíti, hogy minél többet produkál-
hasson szeretett községéért. Hivatalos uton és mint
szentmihályi lakos is megtanulta becsülni Kecske-
methy Vince birót, akinél méltóbb embert nemi ültet-
hetett volna a birói székbe Rákosszentmihály. Meg-
hatódva látja az iránta megnyilvánuló szeretetet,
hálát és bizalmat és azt kivánja, hogy Isten adjon
erőt és egészséget neki, hogy megkezdett munkáját
minél eredményésebben folytathassa. Megint fel.
csattant az éljen és a taps; sokáig ünnepelték Kecs-
keméthy birót, de hatalmas rész jutott a tüntető, há-
lás ünneplésből Piukovich dr. főszolgabirónak is, aki
nagyszerü tapintattal, szigoru pártatlansággal és im-
ponáló eréllyel vezette a választást.

Kecskeméthy Vincét azután a Nagykaszinóban
ünnepelték tovább lelkes hivei. Itt Krenedits Sándot
főjegyző mondott megkapó beszédet, igaz szeretettel
éltetve a hü és odaadó munkatársat, aki a község
gazdasági ügyeinek vezetésében példátlan :eredmé-
nyeket ért el. Nagyszerü volt a Tóth Pál László dr.
szellemes, talpraesett beszéde és nagy hatást tett
Hora Jánosnak, az ipartestület kitünő alelnökének
keresetlen meleghangu üdvözlése, amelynek során
megállapította, hogy iparostársai hiven követték és
kivétel nélkül Kecskeméthy Vince mellé sorakoztak.
Gombás Károly, mint ellenzéki tüzött virágot a régi-
uj biró babérkoszorujába és még számos szónok él-
tette a község szeretett Vince bácsiját. Kecskeméthy
Vince igen kedvesen és őszintén mondott köszönetet.
A birói tisztet nem kereste; tizenegy évvel ezelőtt a
főjegyző és néhány képviselőtestületi tag szólitotta
fel, hogy vállalja el a törvénybiróságot. A község.
házán egyetlen kapát vagy ásót sem talált. A par-
cellázott területek utcáit a földbérlők használták.
Ezeket visszaszerezte és kártéritést szedett a területek
használatáért; ebből teremtette meg a község gazda-
ságát, a teljes felszerelést, majd a faiskölät, a fási-
tást, a községi fogatot, amelyet a község megterhe-
lése nélkül tart fenn. Nem akar semmi egyebet, csak
dolgozni és ehhez kéri az Isten segitségét. Késő délig
tartott a szeretettel teljes áldomás. Szép és emlékeze-
tes nap volt, Rákosszentmihály történetében sors-
döntő fontosságu.

Kiadó! Üzletek lakással vagy anélkül. ugyanott évi
: szobás nyaral utoroz
lakás 1 és 2 szobás nyaralókra butorozott
szoba konyha használattal olcsón bérbeadó, Rákos-
szentmihály, Ferenc József-tér 4, 3. ajtó.

Alulirott Hitelszövetkezet f. é május hó 18-án
d. u, 4 órakor, határozatképtelenség esetén május hó
29-én d. u. 4 órakor Sashalom Szt. István-u. 22. sz.
alatti intézeti székházában évi rendes közgyűlést tart.
Napirend: 1. Multévi üzleteredményről szóló
jelentések tárgyalása. .
2. Zárszámadások megvizsgálása és a felment-
vény egy: ot ! pitá
. Mérleg megállapitása. 1
ú jövedelemről szóló értesítés.
6. Az alapszabályok 4 ának módosítás
. lyol 3,
- Netaláni indítványok.



--- Page 223 ---
A mi Molnár Imrénk, a mi bübäjos szavu ma-
gyar dalosunk az ősrégi magyar idők daltöredékeit
is a multakba visszaérző, ihletett művészettel szokta
dolgat, Egyik ilyen legkedvesebb, mélységes ha-
tásu ősrégi magyar dalocskája egész bizonyosan még
ázsiai őshazánkból származik. Szövegével, édes dal-
lamával talán az áldozati szent tüzeknél énekelték a
messze tulvilágig elrévedező táltosok.

Hejh! ... Micsoda madár!
Zöld a lába,

Kék a szárnya ...

Hejh! ... Micsoda madár!

Az indiai kutató Zajti Ferencnek — India büvös
földjén ősrokonaink lábanyómát keresve: falkás-
tól kerültek égő szeme elé ezek a zöld lábu, kék
szárnyu, arany himporos csodamadarak... A ma-
gyar az ősi tündérbirodalom ezen
csodaszép madarait mi, akik ázsiai őseink után ma-
gunk is tündérek gyermekei vagyunk és a tündérek
birodalmához tartozunk, — egyszerüsitett »pdva« né-
ven nevezzük ., . Zajti Ferenc, ott, az ősi titkok szen-
telt földjén talált muzsikusokat, énekeseket, kik, ha-
bár más szövegre is, a mi Molnár Imrénk édes
danáinak rokon, hasonlatos daltöredékeit dalolják és
muzsikálják... Amidőn tehát most Molnár Imre
varázsos kezü, varázsos lelkü zongoramüvésznő fele-
ségével, Hir Sárival közibünk jön, hogy önzetlenül,
áldozatkészen segitsenek a minden jó magyar testvér
segitségére érdemes helyi kis református egyházon,
tulajdonképpen ritka nagy élvezetekben részesítenek
bennünket. Dalban, muzsikában megelevenitik azt
az ősmultat, melyhez fogható multja a setétségben
süppedező Nyugat egyetlen kirakatra dolgozó hires
népének sincsen... Mi Kelet ragyogását hoztuk
ide... A mi őstörténetünk és müvészetünk a bibliai
idők szämitäsän tulra: a turániak országlásáig nyu-
Hk vissza... S ma, mikoron annyira aláestünk, az
oláh, a rácbocskor és a cseh bakancs gyalázatba
gázolt kapcáivá rongyosodtunk, vajjon minek az ere-
jével tisztulhatunk meg, emelkedhetünk fel inkább
sorvasztó kishitüségünkből, szégyenletes gyaläza-
tunkból, mint az ősmult büszke emlékezéseinek és

ai büvösen zengő szárnyain? Molnár Imre és
Molnárné Hir Sári ezt az ihletést, ezt a szárnyra-
emelkedést hozzák, adják az ősit dicsőitő és megele-
venitő nemes müvészetükkel , , . Ez már nem is fele-
kezeti ügy!;.. Dallal, a muzsikával való szent áldo-
zás ez a mindnyájunk közös, legdrágább magyar esz-
ményi : — a külön magyar lelkiség eredeté-
nek a:

Vajjon nem tulzott reménykedés-e? Vajjon meg-
érhetjük-e, hogy a sashalmi Refhey Ferencné és rá-
kosszentmihályi Krenedits Sándorné nagyasszonyaink
az ő hazafias, lelkes női seregükkel összefognak, s
az ő és hozzátartozóik megjelenésével is magyar
testveriesüles. ü vé Molnár Imre és M.

‘Hir Sári szentmihályi jótékonycélu vendégszereplé-
sét? .. , A stee a műrozos esthez

olódó. e; ünnepi napját :
A Május hó 55-Ág, vasámap délután tartjuk

ritka érdekes el t. Hejh!... micsoda

a
Madár! Kedves Szerkesztő, jó Zoltán barátom, ha

ál Móricz Pál.

$ oa,

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

Coty-Coty-Kotkodács . . .

A mult napokban nagy, féloldalra terjedő nyi-
latkozatok láttak napvilágot a napisajtóban, melyek-
ben a Coty r. t. kijelenti, hogy a magyargyalázó
Coty urral nincs többé semminemü üzleti viszony-
ban, stb., stb. Feltámadt tehát az az ügy, mely annak
idején — talán épen egy éve oly nagy port vert fel
és a lanyha magyar társadalmat bojkottra késztette.
Ez a gyártmányu parfüm tehát valószinüleg ujból
bejöhet az országba — a pénzünk pedig ujra kimegy.
Ez alkalommal most harmadszor szólok a »Räkos
Vidékec olvasóihoz a magyar ipar-védelem ügyében.
Önkéntelenül is, de mindenesetre logikusan azt kell
kérdeznem változott-e a helyzet a magyarság
szempontjából — nemcsak a Coty parfümök, hanem
minden más idegen szagositö, külföldi iparcikk és
élelmicikk szempontjából. Határozott és kiáltó »nem«-
mel kell felelnem. A helyzet csak annyiban változott,
hogy még szegényebbek lettünk. Ezzel a folytonos
idegen iparcikkpártolással pedig jogosan megérde-
meltük az »öngyilkosok nemzetes nevét. Minden fil-
lér, amelyik külföldre vándorol anélkül, hogy annak
megfelelő — a nemzet haladását, egészségét szolgáló
ellenérték jöjjön be — egy-egy csepp drága vér,
amely haszontalanul szivárog a nemzet testéből.
Munkanélküliek ezrei lézengenek, közvetlenül látjuk
a nyomort, melyen a jótékonyság csak ideig-óráig
segithet és még mindig gavalléroskodunk. Meddig ?
Egy szegény, kirabolt, meztelenre vetköztetett nem-
zet, amelyet az igazság legcsufosabb arculcsapäsäval
fosztottak meg életlehetőségeitől ellenségei sza-
gositójával öntözi magát, ananászt és kaliforniai ba-
rackot eszik hozzá és utána francia és német száj-
vizzel, fogkrémmel tisztitja a száját. Ne nevessük el
magunkat hölgyeim és uraim! Mély tragikum fek-
szik a dolgok mélyén. Nézzünk jól bele és riadjunk
vissza az örvénytől.

Minden nemzet halálos komolysággal védi azt,
ami az övé, pártolja gyártmányait, a legnagyobb
erőfeszitéssel gondoskodik vérei megélhetéséről, mi
pedig sajnos nemtörődömséggel fogyasztjuk a kül-
földi iparcikkeket, annyira, hogy a magyar gyáros
kénytelen gyártmányainak idegen nevet adni, mert
igy talán a magyar is megvásárolja. Magyar anyák
nehéz sóhaja, éhes magyar gyermekek sirása kiáltja
felénk a segélyjelet, a jövendő magyar élet sorsa
nyugszik lelkiismeretünkön.

A most folyó jubiláris vásár ujból a magyar
ipar hatalmas erőfeszítése. Nézzünk ott jól szét és
azután is tartsuk szent kötelességünknek a magyar
iparcikkek vásárlását. A magyar kereskedőtől és ipa-
rostól pedig több propagandát várunk. Nagy fel-
adat jut e harcban a magyar asszonyoknak. Tüzzel-
vassal harcoljanak e szent cél érdekében és mutassa-
nak jó példát. Rendezzenek sorozatos előadásokat a
magyar iparosok és kereskedők bevonásával, hogy
a gazdasági megerősödés hatalmas fegyverével is
tudjunk küzdeni mindannyiunk egyetlen hőn ohajtott
céljáért — az ország integritásáért. —fg—



--- Page 224 ---
KK lás o 70,

4. oldal.

35580 HIRE K 88880

Krédő gyülés. A vasárnapi Krédó gyülés előtt a
Krédó zenekar szórakoztató zenét adott elő, általános
megelégedésre. A. gyülést imával nyitották meg,
amely után Pichler István esperes plébános, elnök
megköszönte a zenekar szép munkáját és egyben
szeretettel felkérte azokat a zenekari tagokat, akik a
Krédónak még fel nem vett tagjai, jelentkezzenek,
hogy a legközelebbi felvételi ünnepségen rendes ta-
gokká lehessenek. A jelentkezés a gyülés végén meg
is történt a még nem krédista zenekariak részéről.
Ezután az év nagy eseményét, a Szent Imre jubileumi
ünnepséget ismerteti az elnök. Felolvassa az orszá-
gos rendező bizottság felhivását és programmjät.
Külön kitér az augusztus 17. és 18-án megtartandó
országos Krédó kongresszusra, amelynek rendezője
P. Böhle Kornél, az egyesület országos igazgatója.
A mi egyesületünk május 25-én rendezi a Szent Imre
ünnepélyt. A községbeli ifjuság pedig 26-án, 27-én
és 28-án. A Szent Imre ünnepségek sorrendjének
megállapitása után a szokásos évi máriabesnyői za-
rándoklatról folyt a tárgyalás. Elhatározták az elnök
javaslatára, hogy az országos férfi zarándoklaton
nem vesznek részt testületileg, hanem más napon
rendeznek zarándoklást Máriabesnyőre. Akik mégis
az országos férfi zarándoklaton akarnak részt venni,
azoknak figyelmébe ajánlja a gödöllői apát értesité-
sét, amelyben felhivja községünket; hogy a gödöllői
férfi zarándokokhoz, a környékbeli férfi zarándokok
csatlakozzanak. Üdvözli az elnök Hild László iskola
igazgatót kinevezése alkalmából. A gyülésről kimen-
tették magukat egyéb elfoglaltságuk miatt: Töröcsik
Gyula, dr. Ámon Imre, Balázsovich Zoltán, Bányay
Viktor, Kereki János, Schulek Károly és Takács
Imre. A gyülés alatt és végén ismét a zenekar szere-
pelt nagy sikerrel.

Községünk Szent Imre ünnepélye. Az országos
Szent Imre ünnepségekből községünk is méltóképen
ki veszi részét. Az ifjuság külön, többnapos ünnep-
séget rendéz, amelyről külön hirben számolunk be.
A felnőtt közönség számára május 25-én este 7 óra-
kor a Nagykaszinóban rendezi az egyház a jubiláris
ünnepséget. A müsorban részt vesznek a vallásos
egyesületek: a Krédó ének- és zenekar, a leány-
kongregáció Szent Imréről szóló szindarabbal, a
fiukongregáció és a cserkészek szavalatokkal. Az
ünnepi beszédet Balázsovich Zoltán tartja.

Szivgárda-előadás. Május 3 án és 4-én volt a
Kaszinóban a Csömöri-uti iskola szivgárdistáinak elő-
adása. Szombaton d. u. 4 órakor a gyermekek; vasár-
nap este 6 órakor a felnőttek számára. Két fődarab
töltötte ki az előadás programmját, amelybe, mint
szórakoztató, bájos epizódok szövődtek bele a szava-
latok, énekszámok és a mindenkit annyira elragadó
magyar csárdástánc. Az első darabot »Divat a más-
vilägon« a szervita nővér Alexia rendezte, aki a kis
másodikos kislányokra igazán szép és kicsiny erői-
ket messze felülmuló müvet alkotott. A kis Kirchner
Lonci talpraesett, kit jelenetben, a kis Weisz Aran-
kának tisztacsengésű hangja, naiv megbotránkozása
hangos tetszésnyilvánitást keltett. Keller Paula, Ke-
rekes Márta, Miskei Gizi és a kis angyalok; Bognár

RAKOS VIDEKE

19 - szám.

Margitka, mint mama — mind kedvesek voltak.
A másik Koszter atyánk: sTündér csökja«.cimü me-
sedarabja volt. A IV. leányosztály játszotta Kriegerné
Wayand Boriska tanitónő rendezésében. A főszerepet
játszó Végh Ilonkától kezdve — a kis tündérekig —
mindenki jó volt. Hangosan beszéltek, szépen alaki-
tottak. A kis Lehoczky Etel, Végh Ilus, Koväcs Ala-
där valóságos szinészi játékot nyujtott. Az elhelye-
zések, a biztos tudás, a határozott játék mind hossza
és fáradságos próbák bizonyságai, amely viszont a
nemes célért igazán oly önzetlenül dolgozó Krieger
Györgyné fáradhatatlan buzgóságát mutatja. A ha-
tásos szavalatok: Celli bucsu: Oláh Kató, Tátra ke-
resztje: Csatlós János betanitásáért, az annyiszor

megujrázott énekszámok és a Koncz Gyuszi és Tama-
sovszky Kató magyar csárdásának betanitásáért pe-
dig Kamarás Lászlónét illeti a babér. Az ő lanka-
datlan türelme volt képes rá, hogy a kis gyermeke-
ket igen tökéletes alkotásra tanitsa. A maszkok a
kedves »Laci bácsic és Bilik Franciska, Szlavkovszky
Sándor és Adámy Oszkár kezemunkája voltak. Szóval
a Szivgárda első szereplése sikerült .és az illuziójában
nem csalódott közönség azzal az elhatározással tá-
vozott, hogy a gárda előadását máskor is érdemes
lesz megnézni.

Mansz. A rákosszentmihályi Magyar Asszonyok
május 5-én tartották nendes havi gyülésüket. Az
elnöknő Krenedits Sándomé Katona József halálának
100-ik évfordulója alkalmával megemlékezett a
»Bänk Bän« tragikus sorsu, nagy költőjéről s e tra-
gikus fenségü nagy alkotásról. A hatásos beszéd után
folyó ügyek tárgyalása következett. Az elnök beje-
lentette, hogy a Mansz a Szent Imre ünnepségek so-
rozatos helybeli előadásaiba szintén be akar kapcso-
lódni, ezt azonban az ősz folyamán, novemberre ter-
vezi. Követendő szép és jó példaképen megemlitette,
hogy Lauer Gyula lakostársunk, — ki a Mansz mü-
ködését nagy szimpátiával kiséri — a Mansz ajánlá-
sára egy szegénysorsu iskolásgyermeknek hetenként
egyszer ingyen ebédet ad. Eztán a május 18-i majális

programmjának részletes kidolgozása következett. /

Majális keretében tartják a "Madarak; :fákc-naj napját
és az »Anyäk« napját is. Mint mindig, ugy az

is hagyományos buzgósággal és nagy szeretettel ké-
szülnek uj ötletekkel, tervekkel 1 is foglalkoznak, hogy
oly programmot adjanak, amely a társadalom min-
den rétegét a Paulusz-térre fogja vonzani. Így lesz
büffé: Schrecker Edéné, Schulek Nándorné, Herk-
ner Nándorné, Kerner Emilné, Kóta Ambrusné és
Berenkey Attiláné gondos, szives vezetése mellett.
Csecsemő-szépségverseny, kocsikorzó: dr, Ungár Gyu-
láné és Széky Ernőné kedves elgondolása szerint és
uj rendezésében. A kedvelt, népszerü Adámy Oszkár
és Untsch Márton vidám mó és komikus mu-
tatványaikkal in szórakoztatni a közönséget. A
polgári leányiskola szép és élvezetes számokkal fog
szerepelni s a polgári fiuiskola válogatott csapata a
rendet fogja fenntartani. A müsor egyes Szék kö-
zött a tüzoltók kiváló zenekara fog N ponszat
Müsoron lesznek a szebbnél-szebb magyar k és
táncok. A majális 18-án d. u. 3 órakor kezdődik és
tart este 8 óráig. de dság mindet meshir €
elvár erre a vidám, szines, ünnepségre.
nől ij 20 fillér. Főrendező: its Sándorné

rendező: Kohajda Margit dr. alelnök.

Me a u ! A Rizling 60 nu. An édeskés 70 mm



--- Page 225 ---
! nt vén angol és hazai uriöltöny kelmét,

JU tl, télikabát, raglán, sötétkék divatszin, fekete
"sacco, csikos nadrágszövetet kaptam, melyek megtekintését
tisztelettel kérem, Legyen szerencsém !

, HamBacH és OLÁH JÓZSEF

Budapest, IV. Väei-utea 33. (Piarista rendház.)

4 Tanitónőképzős növendékek tanulmány ki-
Tándulása. Kedves megtiszteltetés érte május 3-án
elemi iskoláinkat. Budapestről, a Damjanich-utcai
áll. tanitónőképző intézet utolsó évfolyamának mint-
egy 100 növendéke látogatott el községünkbe, tanár-
-nőik és tanáraik vezetése alatt, hogy elméleti tudá-
sukat gyakorlati ismeretekkel gazdagitsäk. Az in-
tézet kitünő gusa, vezetője, Párvy Endre igaz-
gató megelőzően levélben kereste fel a Csömöri- és
-Béla-utcai iskola igazgatóit, melyben bejelentette,
hogy :intézetük V. éves növendékei tanulmányi ki-
ränduläst óhajtanak tenni, s mivel tudomására ju-
tott, hogy iskoláink mind külső rend, mind pedig
módszeres eljárás tekintetében kiválóak, igy Rákos-
szentmihályt választották kirándulásuk céljául. Mind-
két iskola örömmel várta ifju kartársnőit. Reggel
fél 9 órakor érkeztek meg a HEV vonalán a bájos,
mosolygó arcu tanitónő-jelöltek, mindegyik arcáról
csak ugy sugárzott az öröm, vidámság, pajzán jó-
kedv, melyet a gyönyörü májusi napsugár csókolt
arcukra. A növendékek egyik része a Béla-utcai,
másik részé a csömöri-uti iskolát látogatta meg. Ve-
zetőik voltak: Erdélyi Olga, Szánthó Lenke, Simonyi
Kálmánné, Mihálik József és Kristófcsák Lajos kép-
zőintézeti tanárnők, illetve tanárok. A növendékek
minden osztályban mintatanitásokat hallgattak vé-
gig tanárnőikkel, tanáraikkal együtt, s áz itt látott
dolgok felett a legnagyobb elismerésüknek adtak
kifejezést: Utána az összes növendék, a két áll.
iskola tantestületeivel együtt a kaszinó kerthelyisé-
‚geben gyült össze, hol a növendékeket községünk
vezetősége megvendégelte. Vidám jókedv töltötte
meg, az orgonavirágoktól illatos kerthelyiséget, mely-
lyel az iskolák tanulói kedveskedtek a leendő tanitó-
nőknek. Mihálik József tanár kedves felköszöntőben
emlékezett meg a két iskola tantestületéről, s arról
a szép eredményről, melyet itt láttak. Hild László,
a csömöri-uti iskola igazgatója válaszolt a felszóla-
lásra. Megköszönte azt a kedves kitüntetést, mely-
‘Jyel iskolánkat megtisztelték. Végül a növendékek-
hez szólott, hogy ha majd megnyilnak ujból az elzárt
határok, vigyék szivükben elszakitott testvéreink
közé azt a hazafias szellemet, melyet az iskola oltott
beléjük, neveljenek a hazának hazafiasan érző, gon-
dolkodó polgárokat. A növendékek kedves nap, bol-
dog emlékelvel vettek bucsut községünktől. Mi pe-
dig ez uton móndunk köszönetet községünk vezető-
ségének a tanári kar és növendékek megbízásából
azért a kedves, magyar vendégszeretetért, mely
hozzájárult ahhoz, hogy vendégeink jó emlékekkel
távoztak el tőlünk. " (H.)

! A , Rákos Vidéke" jegyakciója. A Rákos Vidéke
-előfizetőinek féláru jegyekkel szolgált kiadóhivata-
-lunk a , jubileumi árumintavásárra. Jegyakciönkat
örömmel fogadták olvasóink és igen nagy kereslet

. tárgya lett jegykészletünk, ugy, hogy — bár két iz-
ben s gondoskodtunk pótlásról tén este telje-
,anünkre szolgál, hogy t. elöfizetöinknek ezzel a figye-

RÁKOS VIDÉKE

lemmel is szolgálatára lehettünk és a megnyilvánuló
óhajnak megfelelően keresni fogjuk az alkalmat,
hogy hasonló kedvezményekkel máskor is kedves-
kedhessünk.

Uj keresztrejtvényünk A Rákos Vidéke jövő
heti száma közli .uj kerésztrejtvényünket. Az első
rejtvény sikere biztosítja, hogy ezuttal is élénk ér-
deklődéssel fogadja közönségünk. A jutalmat a nyer-
tesnek kezbesitettük. A megfejtők között ezuttal is
értékes jutalmat fogunk kisorsolni. Második számu
keresztrejtvényünket, mely ismét Pornói János sike-
rült és ötletes alkotása, már most figyelmébe ajánl-
juk szives olvasóinknak.

A Visszhang dalkör előadása. Emlitést tetrünk
arról, hogy a Budapest—Rákosfalvai Visszhang dal-
kar a »Süt a napc c. műkedvelői előadását a közel-
jövőben megismétli, mivel a husvéti előadást keve-
sen nézték meg. Az ismétlés előre láthatóan két hét
mulva lesz. A pontos dátumot még nem tüzték ki.
Kivánatos volna, ha Rákosfalva népe jobban felka-
rolná derék és agilis mükedvelőinek jótékonykodó
buzgalmát, s önzetlenül . dolgozó mükedvelöinek
előadását telt házzal honorálná. Nem bánja meg
senki, aki megnézi. A darab kiváló, a szereplők szin-
tén, tehát az előadás elsőrendü élvezetet nyujt.

Hogyan támogathatjuk cserkészeink táborozását?
A kérdéshez hozzátehetjük még azt is, hogy oly mó-
don, hogy a támogatással égyuttal magunknak szer-
zünk csekély pénzért pompás mulatságot. Megadjuk
a kérdésre a feleletet. Mindenki tudja már, hogy
egyházunk mükedvelő ifjusága vállalkozott arra,
hogy előteremti a nyári cserkésztáborozásra szük-
séges összeget. Nyomban meg is kezdték az elő-
készületeket a nemes ügy érdekében és Thomas
Brandon kitünő vigjátékát, a »Charley nénjéte vá-
lasztották ki, hogy előadásának teljes jövedelmét
a cserkésztáborozás javára juttassák. Ez a kacagtató
angol diák-szindarab olyan kiváló, hogy az előre lát-
ható nagy érdeklődésre számitva, nem is egy, hanem
két előadást tüzött ki a rendezőség. Az előadások
junius 7-én és 8-án lesznek a Nagykászinó szinpad-
ján. Jól jegyezze meg tehát mindenki e fontos dátu-
mokat, mert a cserkészügy mindnyájunk kedves
gondja kell, hogy legyen s a nemes kötelesség mel-
lett saját érdeke mindnyájunknak, hogy ezt a párat-
lan mulatságot el ne szalassza.

B. v. 974/1930. számhoz.

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY.

Alulírott kiküldött birósági végrehajtó ezennel
közhirré teszi, hogy a gödöllői kir. járásbiróságnak
1930. évi P. k. 2275. számu végzésével dr. Fischof
Ernő budapesti ügyvéd által képviselt Tichler János
felperes részére alperes ellen 40 P 64 fill. követelés
és jár. erejéig elrendelt kielégitési végrehajtás foly-
tán alperestől lefoglalt 2984 P-re becsült ingósá-
gokra a fent idézett gödöllői kir. járásbiróság fenti
számu végzésével az árverés elrendeltetvén, annak

, a felülfoglaltatók követelése erejéig is, amennyiben

azok törvényes zálogjogot nyertek volna, alperes la-
kásán, Rákosszentmihály, Rákosi-ut 43., leendő meg-
tartására határidőül 1930. évi május hó 12. napjá-
nak délelőtt 11 órájára tüzetik ki, mikor a biróilag;
lefoglalt üzleti berendezés, drogériai áruk és egyéb
ingóságok a legtöbbet igérőnek készpénzfizetés mel-
lett, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni.
Kelt Gödöllön,, 1930. évi április hó 1. napján.

: Borsitzky Dezső kir. jár. végr.


--- Page 226 ---
RAKOS

6. oldal
nöifelöltö, ruha, bluz
és pongyola külön-

REICH HENRI legességek áruháza

Budapest, IV. Egyetem-u. 9.
TELEFON: Aut, 864—59, SAJÁT MŰHELY!
=» Meglepő olcsó árak! =

Kubinyecz dr. — Pesthidegkuton. Némethy
Jenő dr. föszolgabirö a megüresedett pesthidegkuti fő-
jegyzői állásra adóügyi jegyzőnket, Kubinyecz Lajos
drt. rendelte ki helyettesül. Kubinyecz dr. már e na-
pokban át is veszi uj hivatalát, ahol ;elöreläthatöan
meg is fogják választani. A megbizás adóügyi jegy-
zőnk kiváló képességeinek és odaadó lelkiismeretes
müködésének szép elismerése, nekünk azonban veszte-
séget jelent, nemcsak, mert nehezen pótolható hiányt
okoz a község vezetőségében, hanem mert egyik leg-
kedvesebb, legnépszerübb barátunktól foszt meg. A
rákosszentmihályi községházának sokatmondó kritikája,
hogy rövid időn belül már a második jegyzőnket tün-
teti ki a járásnatóság fontos és kényes megbizässal.

Adományok a polg. fiuiskola részére. A
Vittek Testvérek fakereskedők, mint az elmult években
is, 20 pengőt adományoztak a polgári fiuiskola jeles
tanulóinak jutalmazására. Az igazgatóság hálás köszö-
netét fejezi ki a tanügy barátok nemes támogatásáért.

Estély Rákosfalván. A rákosfalvai Keresztény
Polgári Társaskör május 3-án tánccal egybekötött mü-
soros estélyt rendezett a Riezmeyer féle vendéglőben.
A kitünő műsor után reggelig nagyszerüen mulatott
a közönség.

Levente segédoktatók vizsgálata. Vasárnap
délután tartotta a csömöriuti iskolában a levente
egyesülettisegédoktatói tanfolyamának vizsgálatát. Ezuttal
18 levente nyert segédoktatói rangot és képesítést. A
vizsgán megjelent a járási testnevelőügyi vezető is.
Lelkesitö beszédet tartott a fiukhoz és megelégedését
fejezte ki az oktatói karnak nehéz munkájáért.

Adományok a Szent Imre ünnepségek cél-
jaira. Balogh Mátyás postamester 5 pengőt, Dénes
József könyvkereskedő 20 pengőt juttatott a Szent Imre
ünnepség rendezőségéhez az ünnepség költségeihez való
hozzájárulásaképen. A rendezőség hálás köszönetét fejezi
ki a hazafias adómányért. Ugyancsak hálás köszönetét
fejezi ki a rendezőség a községháza tisztviseldinek, akik
a meghívókat pengövel váltották meg s ezzel a felül-
fizetéssel járultak hozzá a költségek fedezéséhez,

Elmaradt hangverseny. A Bodán Margit—
Kubányi György hangverseny a mult szombaton el-
maradt az okokról nem értesítették lapunkat de nyilván-
való, hogy a jegyeket nem hozták forgalomba idejekorán.

Jókai kör. A rákosszentmihályi , Jókai" irodalmi
és müvészeti kör május 18-án, vasárnap d. ú. 4 órakor
tartja ujjáalakuló közgyűlését a Tihanyi vendéglő
(llona-u.) különhelyisegeben. ‚Tärgysorozat: 1. Alap-
szabályok tárgyalása 2, Vezetőség megvälasztäsa. A
kör tagjait és barátait meghívja az előkészítő bizottság.

Rákóczi asztaltársaság. A Rákóczi asztaltársa-
ság május 4-ikén negyedévi beszámoló taggyülést tar-
tott, amelyen a tagok nagyobb része jelen volt, Pirissy
set elnök tói: iménti után Méhész László

mertette a negyedévi eredményt. A tagok a agyobb
elismerésben részesítették a vezetőség taglalt. AZ asztal-
társaság diszelnöke, Franciszcey Béla kerületi välaszt-
mányi tag szintén meleg elismerését nyilvánította és
kérte a vezétőséget munkájának folytatására. Hegyessy
Károly pénztáros ismertette a helyes gazdálkodás ered-

An

V/DÉKE

19. szám,

ményét, amit az egybegyültek általános helyesléssel
fogadtak. Sztinkalla Mihály, Benke Pál és Hoffer jános
főpénztáros felszólalása után Franciszcy Béla diszelnök
berekesztette a gyülést, amelyet vidám társasvacsora
követett. A résztvevők teljes megelégedéssel távoztak,

Közgyülés és müsoros estély. A keresz
alkalmazott kereskedők és tisztviselők országos
sége vasárnap, május 11-én, d. e. fél 10 órakor ta
X. jubileumi tisztujitó közgyűlését a Ferencvárosi Ka:
nóban (IX, Üllői-ut 115.). Ugyanaznap este 7 órakor,
ugyanott jubileumi műsoros estélyt rendez a szöve!
műkedvelő gárdája. Érdeklődőket szivesen látnak,
Megint betörtek a polgári leányiskolába. A
rákosszentmihályi polgári leanyiskoläban megint betörő
garázdálkodott. most már rövid időn belül másodszor.
Ezuttal vagy 40 pengő készpénzt vitt el. Feltünő jelen-
ség, hogy a tettes jól tudta, hol tartják a pénzt és
egyenesen azt kerítette birtokába,
Cserkészfogadalomtétel. A rákosszentmihály-
sashalmi ref. egyhaz 907. sz, , Károli Gáspár" cserkész-
csapata május 11-én a ref kulturházban fogadalomtételi
és az I. sz. , Megyercsy Béla" raja rajzászló avatói
ünnepélyt rendez. A csapat nagytábora javára adomá-
nyokat köszönettel fogadnak. Műsor: d. e.: 10 órakor
istentisztelet, utána rajzászlóavatás. 11 órakor fogada-
lomtételi ünnepély a ref. kulturház előtt s utána zäszl6-
szeg bevetés. D. u. 5 órakor: 1. Csapatinduló, énekli
a csapat. 2. Szaval Oláh László pr, i. s. tiszt. 3. Mókák.
4. Nóták, énekli a csapat. — 10 perc szünet. Büffé. —
5. Koszter atya : , Vergilius karosszéke", diákvigjáték 2
felv. 6. Szaval Sebő László cserkész. 7. Hiszekegy.
Szerb nemzeti tánc a vendéglőben. Kaptuk az
alábbi levelet és készséggel adunk helyt a soroknak,
melyekből hazafias megbotránykozás hangja cseng ki:
Tekintetes Szerkesztőség! Még élénkent emlékezetünk-
ben él mindannyiunknak az a felháborító eset, a
ről lapjaink irtak, hogy letartóztattak megszállott terü-
leten egy magyart a ,32-es baka" éneklése miatt, Még
mindig ökölbe szorult a kezünk és azt hisszük, hogy
egész Magyarország népe együtt sir, minden magyar
szive együtt sajog a megbántott meggyalázott magyar
testvérekkel. Nem! Ebben az országban nem mindedki-
nek fáj az, ha valahol a magyart sértik és ütik. Meg-
gyözödtünk erről a napokban. Sashalmon jártunk s Ott
az egyik vendéglőben idegenül hangzó zene énekszó
csapta meg fülünket. Nem a néger zene volt, amit
nem szivesen bár, de sok helyen el kell türnünk.
Szerb nótát játszottak, szerb táncot jártak obabenn.
Nem akartunk hinni a fülünknek, bementünk. Sajnos
úgy volt, Még sajnosabb, hogy a vendégek között, kik
magyar földön születtek és élnek és mi roknak vall-
ják magükat, nem akadt senki, aki tiltakozott volna a
kihívó mulatozás ellen, mert a vendégeknek — tetszett
a szdrb nóta és a szerb tánc. És ugyanezek a magyar
föld szülötte magyarok voltak azok, akiknek gunyos
kacaja és csipős megjegyzést kisért bennünket, ami-
kor Md a er jezve sze a
ből. dem a tekint Szerkesztőséget, hogy .
minden szabad? Vajjon, hogy vernék agyba-főbe azt
a magyar legényt, aki odaat a szerbexnél csárdást
merészelne járni nyilvános helyen És
mi történik nálunk? Kinevetik, kigunyolják saját honfi-
társaink azt is, aki tiltakozni próbál . . . Mig nem ta-



--- Page 227 ---
19 szám.

hal
professzionista birkózó mérkőzésen a döntő küzdelem-
ben győzelmet aratott. Csája, mint ismeretes, rákos-
szentmihályi villa- és telektulajdonos,

Mit keritenek a gyakorlótéren? A rákosi gya-
korlótérnek lóversenytér felé eső részén hatalmas nagy
területeket bekeritenek. A villamos közönsége sűrűn
találgatja, vajjon milyen célból ketitik be azt a részt?
Felvilägositjuk a találgatókat, a kérdéses területet a
Magyar ló Klub kapta meg a fővárostól. {A
jövőben ezen a hatalmas, bekeritett pályán tartják a
polómérkőzéseket.

ju: | ek. A Szent
Imre-&v impozáns és lelkes m N előkészitése
céljából Pichler István esperes plébánosunk május
2-ára hivta még tanácskozásralaz elemi és polgári is-
kolák igazgatóit és kiküldötteit, továbbá a vallásos

letek vezetőségét. Ismertette a Szent Imre ünnep-

fontosságát, jelentőségét a nemzeti életben s rá-
mutatott arra, hogy Szent Imre nemcsak az ifjuságé,
hanem az országé: memzeti eszménykép és a katho-
l4ikus lelki eszmény egyik legszebb icsőülése.
Igen fontosnak tartja, hogy az ünnepségek rendezésé-
be a világiak is bekapcsolódjanak. Az értekezlet fo-
lyamán egységes, szép és nagy ‚programm ala-
kult ki, amelynek — megvalósítására az elemi
és — polgári iskolák együttesen fognak készülni.
A gondosan szervezett s lelkes szeretettel, buzgósággal
előkészitett ifjusági Szent Imre előadások három napig
fognak tartani. Az ünnepségek 26-án kezdődnek s 28-án
végződnek, Belépődij nincs. Az ifjuság azonban müso-
rokat bocsátott ki, amelynek ára 10 fillér. A rendező-
ség kéri a műsorok megváltását amennyiben (villany,
jelmez stb.) költségeinek fedezetéről csak igy tud gon-
doskodni. Az ünnepély részleteiről legközelebb.

Az ev. nőegyesület közgyűlése. Mult héten már
röviden beszámoltunk a Räkosszentmihäly—sashalmi
ev. nöegyesület közgyűléséről, melyen a főesperességet
Blatniczky Pálné képiselte. A titkári jelentés nemcsak
az ev. társadalmi élet kultura-ápolásáról, hanem bőséges
szeretet-munkáról is számolt be. Többek közt: A
templomepitö-alapra 650 P-t utalt át az egyesület.
Karácsonykor 54 gyermeket látott el különféle ruha-

Szent Imre

nemüvel, több

segélyt adott, 150 P-t osztott szét gyorssegély
élelem alakjában a nyomorgók között stb. A tisztikar
és a választmány a következőkép módosult: Fővédők:
E] erett merényi Scholtz Kálmánné, Elnök:
Vörös che. Titkár: Csák Gusztävne. jegyző:
Malkó Edith. Pénztáros: Schuszter Andorné, Ellenőrök :
Kammecker Alajosné, Eiben Erzsébet. intéző bizottság :
Bart! Mihályné, Bauer Ottóné, Bencze ‚Rezsöne, Benyö
Nándorné, N Bercnkey Attiláné, szepesi Kuszka Jenöne,
özv. Malkó Rezsőné, jözv. Meister Endréné, Pittykó
Dezsőné, Sebes Richárdné, Sikos Sándorné, Schréter
Ida, Schuszter Gyuláné, Tóth-Szöllős Mihályné, dr.
Ungár Edent. A :

özv. C | , Csepi G , Danilovits
lózsefné, özv. Dudás özv. Eiben Mihályné,
ky Andorné, özv. Horváth jánosné, Klauszmann
Crank Komáromy Károlyné, Kozma Józsefné, Kovácsy
rolyné, dr. Krámer Vilmosné, Kurner Jane, Lissay
Istvánné, Etelka, Meister Lujza, ing Katalin,

Pälfi Jänosme, Pälfiy Domokosne, Paulinyi Pälne,
özv. ilmréné, özv. Poor

MM Gizella, . Paternosz
Gyuláné, Rottmann Kürtné, Schaller Mária, Schneider
Jánosné, Takács Jözsefn&, Tánczos Zsigmondné, Wegenast

RÁKOS VIDÉKE

"YO

7. oldal.

Irén, Weber Jánosné. A nöegylet ezuton mond hálás
köszönetet Krenedits Sándor főjegyzőnek és Kecskeméthy
Vince birönak szívességükért, hogy ugy a közgyűlés,
mint a választmányi gyülések megtartására a község-
házán adnak helyet.

A Magyar lányok hirei. A Magyar lányok res-
des havi gyülésüket május 7-én tartották. Tárgy volt a
május 31-iki kabaré részleteinek megbeszélése, mellyel
az évet fogják ünnepélyesen berekeszteni, Már most
kérik Rákosszentmihály mnemeslelkü közönségét arra,
hogy kan igérkező estét, mert
a csekély 1 pengős jegy megváltásával ismét sok éhező
gyermeken fognak segiteni. A leányok már árulják a
jegyeket s kérik, fogadják őket szeretettel és ha jegyei-
ket kinálni fogják, vegyenek is tőlük,

Megnyilt a postatisztviselők tekepályája. A
postatisztviselők május 4-én, vasárnap délután nyitottäk
meg Batthyány-u, 16, sz, alatti tekepályájukat, Ä meg-
nyitás hirét örömmel fogadta a postatisztviselők társa-
sága és vidám élet pezsdült a rendbeszedett, szép
pályán. A rendes összejöveteleket ezentul szorgalmasan
megtartják és a kar- és tagtársakat csakugy szivesen
látják, mint vendégeiket és családtagjaikat.

Sok viz folyik le a Dunán, amig a gyermek
felnő, sok erőre van szüksége az anyának, amig a
Csecsemőből embert nevel, azért nem szabad elpazarolnia
energiáját és a hiábavaló vesződséget kerülnie kell.
Feleannyi fáradsággal vasalja ki a gyermek ruhácskáit
villanyvasalóval és melegíti, vagy főzi meg ételeit a
villamos főzőlapon. Nem kell kiszaladgälni a konyhába,
mert a villamosedényben az étel nem kozmásodik meg,
A villamoskészülékek nem piszkitanak és nem fejlesz-
tenek ártalmas gázokat sem, ugy, hogy a gyermek egész-
ségének kockázata nélkül a szobában is használhatók!
Részletfizetésre kaphatók az ARTIC Általános Részvény-
társaság Technikai és Ipari Céiokra cégnél, Föüzlet;:
Ujpest, Árpád-ut 40, Telefon 948 70, 948—79. Kiren-
deltségek: Rákosszentmihály, Rákoscsaba, Dunakeszi-
Alag.

A trianoni gyász évfordulója. junius 4-ike a
gyászos jubileum napja: a szörnyüséges trianoni szer-
ződés tizéves évfordulója. Az egész ország fájdalmas
kegyelettel fogja megülni e napot. A budapesti kávésok
ipartestülete mult szombaton megtartott elöljärösägi ülé-
sén egyhangu határozattal kimondotta, hogy Trianon
tízedik évfordulója napján a szokásos kávéházi zenélést
e napon szüneteltetik. Remélhető, hogy a fővárosi kávé-
sok hazafias példáját a rákosvidéki mulató és szórakozó
helyek tulajdonosai is követik, hogy ilyen módon a ma-
gyar társadalom egységes tiltakozása (és gyásza méltó
kifejezést nyerhessen.

A Hév. dalkar sikere. A Hév, cinkotai dalköre
husvét vasárnapján résztvett a Gyömrői Dalkör dalos-
versenyén, amelyen az első csoport első diját nyerte
el a sok résztvevő dalkar között. Az eredmény fényes

Ime a törekvő dalárdának és karnagyának Oitoványi

erenc dr.-nak.

b LA
OLCSÓ kartelen kivüi TÉGLA
vezérképviselete :

VITTEK TESTVÉREK
fa- és építőanyag kereskedők
CSŐMŐRI-UT 115. (Mária-utca sarok).



--- Page 228 ---
A áh

8. oldal.

SPIR

angol és francia uridivat
különlegességei

BUDAPEST, IV. KOSSUTH LAJOS-UTCA 15.
TELEFON: 850—28.

SASHALMI HIREK.
Rovatvezető : Zagyva József,

A pápai nuncius ajándéka, Orsenigo  Cezare,
Magyarország volt pápai nunciusa, kitüntető szeretettel
viseltetett Sashalom egyházi ügyeivel szemben. Két
izben meglátogatta az egyházközséget. Most Magyar-
országból távozása után Berlinből saját kezü aláírásával
dedikált arcképét küldte meg Küllős Ede plebánosnak,
ki a megható kitüntetésért hódoló levélben mondott
köszönetet.

jótékonyság. A szép egyetértésben . müködő sas-
halmi Pro Hungária nők csoportja ismét tanujelét adta
a szegények iránti szeretetének. Mint értesültünk.
husvétra huszonegy rászorult szegényt látott el tartalmas
szeretet-csomaggal.

Jötekonycelu müsoros estély. A sashalmi római
katholikus egyházközség a templom-alap javára május
10-én Ehmann Béla Nagyitce vendéglőjének kerthelyi-
ségében tartalmas, gazdag müsoru táncestélyt rendez,

Községi tisztujitás fényes győzelemmel, Május
hónapban egész Pestmegyében általánoszközségi tiszt-
ujitást tartanak. Sashalmon Némethy Jenő főszolgabiró
május 2-án tartotta a kiegészített képviselőtestület
alakuló közgyűlését, május 5-én pedig az általános
tisztujitäst tartották. Már a kora reggeli órákban moz-
galmas volt a községháza környéke. A szociáldemok-
ratákkal egyesültek elég nagy száman vonultak fel, de
olyanokkal, akik szavazati jog nélkül csak demonstrál-
hattak. De felemelő és vigasztaló jelenség volt, mikor
a szavazásnál a nemzeti pártot támogató táborban olt
láttuk a sashalmi iparosság kiválóságait, joggal mond-
hatni az iparosság elitjét. Némethy főszolgabiró meg-
értéssel és türelemmel vezette a példátlanul izgalmas
választást. A nemzeti irányzat győzött száz százalékosan.
Nagy értéke volt ennek a választásnak, hogy Küllős
Ede, dr. Réthey Ferenc, Kovács József Dibusz Sándor
és Galambos István összefogása a hazafias irányzat
támogatóinak egész seregét mozgósitotta. Ha a közel-
mult képviselőtestületi választáson is ily megértő és
egységes lett volna, hirmondója sem lenne a képviselő-
testületben a szociáldemokrata irányzat képviselőinek.
A képviselőtestület gyülését Némethy Jenő főszolgabíró
reggel fél 9 órakor nyitotta meg. Már a biró, törvény-
biró, pénztárnok és közgyám jelölésénél eldőlt a vá-
Jasztäs sorsa, mert 25—11-es arányban történt meg a
jelölés és végig a hivatalos jelöltek mellett döntött a
képviselőtestület. A választó polgárság nagy többséggel
szintén a hivatalos lista jelöltjeit fogadta el teljes
egészében. Nagy megnyugvást, nagy változást jelent
ez a tiszta keresztény nemzeti szellemű választás, A
választás eredménye, biró: Szabó Kálmán, törvénybíró :
Horváth József, közgyám: Waczula Gyula, postafő-
felügyelő, előljárók: Darula Károly, jobszt Gyula,
Járóka Antal, Ovardits Ferenc, Schuszter István, Poszpek
Lajos, Bejczy József és Halász István. A választás után
a postás körben vig lakoma volt.

RÁKOS VIDÉKE

.

19, szám.

Értesitem a m. t. közönséget, hogy május 1-én
a Baumgartner György .

Csömöri-ut 46. szám alatti
borbély és fodrász üzletét átvettem, s ott uri- és nő
fodrászatot folytatok. Elvem: elsőrendü munka, figyel-
mes kiszolgálás és mérsékelt árak, Manikür. Ondolálás
a legujabb módszerrel.

Szives támogatást kér

Járvás Lajos
uri és női fodrász

H Sashalom és környékén
építtetők figyelmébe! tehermentes telkére épi-
tünk családi házat csekély hozzájárulással vagy anélkül
10 éves részletfizetésre készpénz árban, Felvilágo-

sitással, tervrajzzal költségmentesen szolgálunk,
Érdeklődni lehet reggel 8 órától este 8 óráig a

Pestkörnyéki Családiház Epitövällalatnäl

Sashalom, Thököly-ut 20. (Volt postaépület.)

Uj rendszerű szívattyus kut,
kézi és motorhajtásra.

KAMMECKER ALAJOS

lakatos, bádogos, légszesz és vizvezeték szerelő szabadal-
mazott találmánya.

Rákosszentmihály, RÁKOSI-UT 55.

Legjobb, leggazdaságosabb, könnyüjäratu. Télen nyitott csappal
fagymentes. A műhelyben bármikor megtekinthető.
Javitásokat pontosan és szakszerűen végzek.
Dez zz]

Van szerencsém a t. közönség szives tudomására adni,
hogy tavaszi és nyári szövet mintáim
dus választékából már 120 pengötöl a legfinomabb
ruhát keszitem, Fazon munkát 2 havi részletre
pontosan és jól készitek,
A t. közönség szives pártfogását kérve maradok
kiváló tisztelettel
ifj. Mátyás András, uri szabó
Rákosszentmihály, Ferenc Jözsef-ter 3. Zirmann-ház

teljes komforttal, fürdőszoba, konyha,
Két szoba, kamra, nyitott terrasz nyári laká-

sul kiadó. Mátyásföld, Vas-utca 15. szám.

ágnál

vitéz Regős Ágoston sörkertje
Ferenc József (piac) tér, Friss csapolásu DREHER sör,
Közvetlenül uradalomból vásárolt kiváló fajborok.
Megnyilt a tekepálya.
Kadarka 1 pengő. — Rizling 1 pengő 20 fillér.

Szőrme- és szőnyegmegóvó
jegyünkre bankunk
DS- penzkölesönt nyujt "99
kamat összköltséggel 100 pengő után havi pengő 1.30
BREITFELD szücs, Váci-u. 14. Tel. A. 887-27.
d. e, 8—11-ig, d. u. 2—/,5-ig.

€lemistákat, polgäristäkat őst vizs

, jutányosan, okleveles tanitónő. Rákosszentmihály,
sa poltnyons Kossuth Lajos-utca 21.



--- Page 229 ---
19 szám.

Legolesőbb selyem Fajó Jenő selyemáruháza

Budapest, IV. Párisi-u, 6. Tel.: Teréz 131-85,
Crepe de chine Crepe de imp. Mousslin imp
Eredeti párisi ujdonságok állandóan raktáron

Be Csudaszep, jó és olcsó. ix .

Községi müsoros estély. Sashalom községi tiszt-
viselőinek müsoros estélye május 3-án fényesen sike-
rült. Kellemes meglepetés volt a Riha Gyula állami isk.
igazgató müvészi ízléssel festett uj diszlete, A szin-

arab címe Ambrus Anikó. Szerzője Malmos András
községi tisztviselő, meséje népies, hazafias, stilusa gör-
dülékeny, humora csillogó. A szereplők fényes sikert
biztosítottak a darabnak. Berentés Béla szakavatott elő-
készitése és rendezése alapozta meg a sikert. Ambrus
Anikót a mindig kedves megjelenésü Mátyás Jolán
személyesítette kitünően. A szereplők egytől-egyig
igyekezettel müködtek közre, Homola Jánosné, a Paw-
las és Reintz nővérek, Szirmay Iren, Berentés Béla,
Herbszt István, Ádám János, Boncz Emil, Waczula
Tibi, vitéz Keveházy, Jäger Károly mindmegannyi tehet-
séges színésznek bizonyult. Azonban ki kell emelni
Pawlas Bözsike, Berentés Béla és Herbszt István mü-
vészi alakítását, A hangulat jó volt. A közönség välo-
gatott és megértő. Az erkölcsi siker teljes, Az anyagi
siker fényes. Felvonások közben és a darab végén a
tehetséges ifju szerzőt lelkes szeretettel ünriepelték.
ulius 1. A sashalmi m. kir. postaaltisztek müso-
cestélye a cinkotai Nagyitce vendéglő termeiben.
Pünkösd első napja. A sashalmi Hadirokkantak
egyesületének jótékonycélu műsoros táncestélye ugyanott,

Mühely áthelyezés. Somogyi Jenő, a népszerü és
buzgó társadalmi tevékenységet kifejtő hazafias gondol-
kozásu iparos ezuton is tudatja, hogy férfi szabó mü-
helyét a Kossuth térről Dittrich-ut 22. szám alatt levő
lakására helyezte át.

Ifjusägi előadás. A 11. körzeti állami elemi iskola
tantestülete nagy gyermekelőadást rendez a , Nagyitce"
vendéglő nagytermében május hó 24-én este fél 8-kor
és 25-én d, u. 6 órakor. Az előadás nagyszerű müso-
rán szerepel Deszkás Gusztáv 2 felvonásos gyermek-
daljátéka is, melynek megtekintésére kijön a vármegye
vezető kir. tanfelügyelője és a népművelő titkár is, A
tantestület kéri a közönséget, hogy az előadáson pon-
tosan jelenjék meg, mert a jelzett időben az előadást
pontosan megkezdik és az ajtókat csak a szünetekben
Cam ki, Számozott ülőhelyek lesznek 150, 1 és 0°60

n. Az előadás külön érdekessége lesz. Deszkás
Sándor uj diszlete. Az előadás jövedelme az iskola
harmonium-alapjára szolgál, Belépésre jogosító számo-
zott müsor a testület tagjainál kapható.

Szent Imre ünnepély Sashalmon. Küllös Ede plébá-
nos kezdeményezésére a helybeli iskolák a község
egész keresztény és hazafias társadalma bevonásával
május hó 18-án d. e. 9 órakor Szent Imre ünnnepélyt
tartanak. Az ünnepély istentisztelettel kezdődik és mü-
során alkalmi beszéd, párjelenet, szavalatok és ének-
számok szerepelnek. A rendezőség ezuton is meghivja
a község lakosait.

Lemondás. Küllös Ede plébános a mai napon a
Ház és telektulajdonosok era diszelnökségé-
ről lemondott és az egyesül kilépett.

Bérelnék pianinót ja?

októberig, .Fehér
Rákosszentmihály,

Zöldfa-utca 16 szám.

RAKOS VIDEKB

9. oldal.
MOS, FEST

Mészáros József T7szrir Rákosi-ut Ge. Remeny-
OBERBAUER A. UTÖDA

Magyarország legrégibb miseruhäk, egyhäzi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendezö vállalata.

BUDAPEST, VÄCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44.

1 DIJTALAN

SZEMORVOS! VIZSGÁLAT
4. 0. 42-119, d. u. 4-6-ig,
a hREFRAGTIO“ speciális látszerészeti intézet Budapest.

IV. Ferenciek-tere I,

PAPEK JÓZSEF utóda

Meleg Gabor
böröndös és finom bőrárugyártó

Budapest, IV. Váci-utca 31—33 piarista épület
? és VIII. Rákóczi-ut 11. .

Kizárólag jobb minőségü áruk.

Sneidig EGYENEUHAKAT
olcsón és jó minőségben szállitanak

BLUM és TESTVÉRE "ezrek
Budapest, !V, Váczi-utcza 31—33. Plarista-épület.
IV. Váci-utca 1. férfi- és női külön-
Mende Pá legességek szaküzletében rend-
kivüli olesö árusítás

Fratelli Deisinger

Kávé *

cégnél Budapest
Ferencliek-tere 1.
(Királyi bérpalota)

Tea 3

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése

BUDAPEST, IV., Váczi-utcza 26, Plarista-utcza sarok.
Állandó nagy raktár elsőrendü angol-, skót- és irland
szövetekben valamint selyem- és egyéb bélésárukban

özv. Faska Béláné

elhelyező ILONA-UTCÁ . 35. SZÁM ALATT.
A rákosszentmihályi , HANG-Y A" fogy.
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi

borait: Prima Kadarka literje —.65 fillér, Ó-Ezerjó
literje —.70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő

Levélpapirok, töltőtollak, joe stb. jegszebb
kivitelben SZÉNÁSY BÉLA pap ráruházában,
Budapest, Ferencilek-tere 9. sz. alatt kaphatók

hatóságilag

Haume de Petrole amerikai Petrol hajbalzsam

a legjobb hajápotó szer, mely megakadályozza a hajhullást

erősíti a hajgyökeret s elősegíti a hajnővést, fenyossé és haj-
Jékonnyá teszi a hajat. Egyedüli főraktár :

Petrovics Miklós
drogista és illatszerész Budapest, IV, Béosli-u. 2.

Telefon 37 69.



--- Page 230 ---
10. oldal,

dusan felszerelt készáru rak-

Aj ánlom táramat u, m. sezlon, mat-

rac, szab. fotelágyaimat, Elvállalok mindennemü

lavitásokat a legju- kárpitos
tanyosább árban. BERESZ mestér
Rákosszentmihály, Ferenc Jözsef-t&r (Piác-tér.)

RAKOSSZENTMIHALY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Labdarugás. RAFC I —MTC I. 5 : 0 (2 : 0). Biró:
Steiner. — RAFC II.—MTC II. 4: 0 (1 : 0) Szövetségi
dij. Góllövő Krassonitz (1), Balogh (1), Kemény (2). —
RAFC I.—MSC I. 4:5 (2:3) Biró: Benkő. A RAFC
futballcsapata vasárnap a Megyeri SC csapatával ját-
szotta bajnoki mérkőzését. A mérkőzés mindvégig élve-
zetes játékot nyujtott. Csak a biró tudatlanságának
tulajdonítható a RAFC veresége. A II-ik félidő 15-ik
percében Trinkl balhätvedet a bíró faultolásért kiälli-
totta, a RAFC játékosok mégis nagy lelkesedéssel küz-
denek a kiegyenlitésért, ellenfelüket kapujához szöge-
zik, de gólt. elérni, a biró helytelen itélkézése miatt,
nem tudnak. Göllövök: Csákvári (3), Kemál (1). —
RAFC II. —MSC II. Szövetségi dij-merközes, Biró : Kohn,
A RAFC II-ik csapata vasárnap játszotta a Szövetségi

dij döntő mérkőzését. Szép játékkal, biztosan győzte le
lelkesen játszó ellenfelét. Góllövők: Pap (2), Kemény
(1). — RAFC ifj.—MSC ifi. 0:1 (0:0) — Május

11-én, vasárnap a RAFC futballcsapata a Rákospalotai
AC csapatát látja vendégül, barátságos mérkőzésre d: u.
fél 5. órakor, Előtte d. u. fél 3 órakor a II-ik csapatok
mérkőznek.

Tekeverseny, A RAFC szombaton este 7 órától
12 óráig és vasárnap, május 11-én d. e, 10-órától d. u,
3 óráig fejezi be  tekeversenyét. Három dobás ára
20 fillér. Vendégeket szivesen látnak

Torna, A RAFC tornaszakosztályát feloszlatta
és összes tornafelszerelését, u, m, nyujtó, korlát, ugró?
és rohamdeszka, ugröszönyeg, ugrómércék, svédpadok,
kosárlabdaállvány, májusfa, buzogány, tornászbotok,
létrák stb, stb. készpénzfizetés mellett eladja. Ez ügy-
ben a volt ügyv. igazgatóval lehet értekezni. Előnyben
társegyesületek, leventék és iskolák részesülnek.

Vívás és céllövészet. E. két szakosztály feloszlatását
szintén -elhatározták és ezek felszerelése, ugymint kar-
dok, vitőrök, fejvédek, keztyük, céllövő állványok, lő-
ládák, céllövő pisztolyok, töltények, céllapok szintén
készpénzért eladók. Értekezhetni éz ügyben szintén a
volt ügyv, igazgatóval lehet, Ez esetben levente egye-
sületek részesülnek előnyben,

RTK HIREK.

Futball. RTK—1, KSC 0 : 0. A kelenföldi pályán
lefolytatott bajnoki. mérközés a mutatott erőviszonyok-
nak megfelelően eldöntetlenül végződött. Az RTK csa-

atán a fáradtság jelei voltak észlelhetők. — 1. KSC ifj. —
RTK ifj, 3 : 1. — Vasárnap, május 11-én d. u. 5 ©6rä-
kor, áz RTK csapata az Ujpesti MTE csapataival tartja
bajnoki mérkőzését. Előtte 3 órakor a II-ik csapatok
mérkőznek.

A Kerékpáróskör hirel. Ű

A Rákosszentmihályi Kerékpár Kör május 11-én
d. u. 5 órakor a kör helyiségében (Schlesinger Leó-
vendéglő) rendkivüli választmányi ülést tart. — Május
11-én, d. ul fél 3 órakora gödöllői országut 10 km-es
Kövétől 50 km-es házi , versenyt rendez. — M4jus 18-40
a jóbarát KK 3-as:járőrcsapatversenyen a ki

RÁKOS VIDÉKE

19. szám.

Csapatok képviselik a rákosszentmihályi szineket: A, csa-
pat: Czipperer Attila, Domján István, Hidl Károly.
B. csapat: Szilagyi jános, Dudás Béla, Tremli Pál,
Tartalék : Somodi József, Szauer Bela, A verseny tävja
Budapest - Gyöngyös Budapest. A csapatok 3 perces
időközönként indulnak.

Felülfizetések. A Rákosszentmihályi Kerékpár Kör
április 20-án tartott Ibolyá-estélyén a következő felül-
fizetések történtek : id; Hora Nándor, Pollák Károl
10—10, id, Schach József 6, Badics László, Molnár P.
József, Kravarik János, Szőke jános, Klier József 5—5,
Suba Pál, -chnur Péter 3—3, Obenberger Ferenc,
Baumgartner György, Szilágyi János 2—2 pengőt. Ez
uton is hálás köszönetet mond a Kerékpároskör veze-
tősége.

Rákosfalva sportja.

BRSC—KAOE 2 : 1 (1 : I). Biró: Fenikel, A
BRSC csapata vasárnap átérezte, hogy alkalma van
pontszerzésre és nagy igyekezettel feküdt be a játékba
Igy sikerült a mérkőzést megnyernie. Ha előző mérkő-
zéseken is olyan játékot produkált volna, mint ez alka-
lommal, a bajnoki listán nem ott állana, ahol mostan.
A gólokat Bachmann lőtte, A játékban minden játékos
kielégített, kivaltkepen Steinmüller hátvéd,

eve e gs ee cso e ——l

világos palizander, Thék-

Wriszoba berendezés butor oTgSÓN eladó,
(Részletre is) Mátyásföld: Vas-utca 15.

STERN JÓZSEF
R. T, UTÓDA
BUDAPEST
Ezelőtt : Most :
IV., CALVIN-TÉR 1. IV., SZERVITA-TÉR 5.
TELEFON: Aut, 846—78.

Férfi és női szövetek, selymek, vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

MIELŐTT ÉPIT

MSZÉKELY:..VERMES

ÉPÜLFTFA- ÉS ÉPITŐ
ANYAG TELEPÉT

SASHALOM

HORTHY MIK
(Azelőtt Kerepusi-ut)

Telefon:
MÁTYÁSFÖLD :

ÉS KÉRJEN AJÁNLATOT
AZ ÖSSZES

ANYAGOKRA

T
KÖLTSÉGMENTESEN

KEDVEZŐ FIZE
FELTETELEKET



--- Page 231 ---
ászkülöni legességek
er gaktAra. "Oyasirunak
kıyanaira 4 óra alatt
készíttetnek, _Tolofon 61.

Horváth és Halász

Budapest, VACzI-üteza 26.
Pärisi-utcza sarok,

AGYAR GCONFEKTIO
ÜVEK R, T. ::::

Ezerőtt:

NGAR LIPÓT BUDAPEST,
IV., KOSSUTH LAJOS-UTCZA 2

viselésénél nélküjösbelöten a

KIK HoK

air ér etanol

ed tarcsa

ae haló a leg
így a he A 1 n és Társa

Prigye cégnél

haskötök, sérv-

Budapest. I. Apponyi-tér Ugyanitt

ÉS Művégtegok készítése.

Magyar anyák

ne ádózzanak a jóvátételen felül a külföldnek idegen
hintőporokért, csak a

Diadal hintöport

hasznäljäk €s azt követeljek. A Diadal hintöpor az
eddig használt hintőporoknál
jobb, olcsóbb és magyar.

Csecsemők, gyermekek, félnőttek parpolAsADarı nélkü-
lö-hetetlen. Ára 70 fillér

Kapható minden gyógyszertárban.
y

Heinemann Lajosné virágüzlete
Rákosi-ut 41. Berkö-häz, az ált. fogy. Szüvelkereitet szemben
virkekor sarat Virkosp RE pr ey A SKI an vagból)
ele ii HL összeállításban, Selyem, -— n és papirsralinggal vagy

k megrend jegyzésbe v reszem, város,
áraknál olcsóbban. Figyelmes kiszolgálás. Egyesű leteknek árengedmé ny

Cziring Ármin és Fiai
szörme-, szücsáru- raktára és megövö intézete.

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.

Jablonczay olajfesték fogalom !
Glajfesték : barna. zöld sárga 1.80 fehér, szürke 2.—
készen. a legkiválóbb kivifelben kapható :
Jablonczay Jenő
Aranykakas festékáruházában, Sashalom. Piac-tér 1. szám

Kalapvásár %.80-töl
Reieh Friezi „0 kalapäruhäzäban

IV. Vámház-körut 10.

ADÁMTY OSZKÄR
temetkező vállalata, Rákosszentmihály. Rákosi-ut 49.
Fióküzlet : Mátyástföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerű és diszes t em etés e k rendezé-
sét, hullaszállítást Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumäläsokat bármely temetőből
delén sirker er
ből és man bÖl,
Ph kaphatök,

- Viaszgyertyäk,
nden mivé m ák
müviräg-koszoruk, koszoru-

RÁKOS VIDEKE

Zara

A Rákosszentmihályi Takarékpénztár r.-t. fel-
számolás alatt FEB Mályi cég vagyonkimutatása

az 1928. &
1 Aktiväk ;
Észpénz 2.599.61 P
ttékpapir 1.546.—
Mdaberendezés 3.275.76
áltói 25.564.—
: Des 48.603.13
Ingatlan m 16.464.52 P 98.053.02
Passzivák :
Részvénytőke P 40.000, —
Tartelékálap 417.12
Töketartalék is. 141.98
ószámlák 41
EEE 3 5013 53
Visszleszämitolt váltók 7.470. — 142.352.04
vagyonhiány P 44.299.02
Összesítés :
Összes vagyon 98.053.02
Összes teher saját tőkék nélkül 97.792.94
vagyontöbblet saját tőkék levonäsäval 260,08 P

Felszámoló bizottság,
Megvizsgáltuk és helyesnek találtuk :
felügyelő bizottság.

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban ärusit nagy választékban

LAKOS ÖDÖN és TÁRSA Cég
IV., Petőfi Sándor-utca 10.
volt ELS NER áruház.)

Rákosszentmihály Piac-tér 2.

Gummitalpu y á SZON-C i p ő k legolcsóbban

Dénes József iskolaszerüzletébén
Sashalom, Hösök-fasora 28.

TE e c
Ardóti Hollandi Három Király Tea
a legjobb vértisztitó szer.
Óvakodjutk stánzatoktól; az eredeti készitmény kapható :
Neruda Nándor-nál el U Kerns
Valódi amerikal White fogkrém.

Grünvald es Váhl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Aut, 872-10.
re

BENCZE

Czipőszalon Budapest, IV.,
Bécsi-utcza 5. szám. Félemelet
és mindennemű

Parfüm, kölniviz drogeriai
szükségietét TŐth József Korsó drogériájában

szerezze be. Rákosszentmihály, Rákosi-ut 74. Harcsasor,
Korzó mozgó épület.



--- Page 232 ---
12 dal.

Väszon és damasztáruk, házilag készitett
tchernemüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában

Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.
2 2 bluz- és pongyola
Radó Áladár divatáruháza —

Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6, szám,

VARGA SÁNDOR

füszer és csemege kereskedő
Budapest, VII, Baross-tér 20. (A szobor előtt.

Ajánlja mindig kitünően felszerelt üzletét, mint szolid bevásárlási
forrást, Elsőrendű csemegék, sajtok és gyümölcsök.

Lipcsei Vilmos

nőifelöltő, ruha és bluz különlegességek áruháza

Tel, : 4-79,

Hö Igy elzet és fiukat tetőtötalpig [fŐ ztef

kifogästalan eleganciäval

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, IV. Károly-körut 28
Elsőrendü minőségek. szévzé szabott árak, Kérjen ár-

jegyzéket.
SALZER J. ilzron: ast. wm

Készlt legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettákat a leg-
finomabb kivitelben, Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra,

Gyártelep ; VI. Lehel-n. 9. Városi íroda : IV., Ferenc József-rakpart 11.
Jubileumi olcsó vásár

VIR Á NYI nőikalap üzletében

Ferenciek-tere 6. sz.

Itt a tavaszi divat!

Budapest, IV. Apponyi-tér 4.

LÁSZLÓ és FEKETE

női- és férfi divatkelmék áruháza
e lavt IV., Petőfi Sándor-u. 14-16.

Euröpa legnagyobb ípőgyár. Na
Salamander 12.000 p ár termelésnél minden pár.
nöségekt rt éa een el-
— adási Kecskeméti-utca
19. — VII. Erzsébet-körut 36. — IV. Host Lajos-utca 2.
VL Andrássy-ut Bi — erenc ve Debrecen :
óz:

; Kárász-utca 6. —

sef-utca 22.
Megöväsra vállal szőrméket. — Ktalakítások, javitäsok,

a ok len) Párisi-u,

RAKOS VIDEKB

19 szám.

Münehengrätzi We

IV. Kossuth Lajos-uteza 15. szám,
Divatos ujdonságok nagy

Anand6 butor- (Zrosshändler J.

Budapest, IV. Semmelveis-utca 1

A legszebb készletek legfinomabb otet ebédlő-, uri-
és szalon-berendezésekben.

LAUFFER TIVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár
Budapest IV. ker, Váci-utcsa 19. szám.
Magyar — német — franczia — angol művek.

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok r.-t.

Teljes tej" DAILY 86. sz. fiókja tejföl, DEE 81
Teen tej, paszterizält tej, habtejszin, tej
urt, 1-a Kamp gyógytejek házhoz szállítva. tvt. Kertekedőknel

tt eladásra nagyban szállitunk.

Kertész Jódor és Weszely Istvän

BUDAPEST, IV. VÁCI-UTCA 9.

Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei nagy vá-
asztékban. Tennis-raket javitást és hurozást gyorsan elkészit

DIVATHÁZAZz
Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.
Külön női fehérnemű-osztály.

Gyógy és Vegyáru R.-J. Drogeria

KAMARAI SZÁLLITÓ.
Budapest, IV. Muzeum-körut 5. szám.
TELEFON: AUTOMATA 867—00.
Gyógyáruk, To evásárló forrása. Cikkek legelőnyösebb

! SUGAR VII. MOS
5 Budapest, IV. Deák Ferenc-nutca 23.
3] (Deák-tér sarok.)

5 Megérkeztek a legszebb ujdonsägok

) Férfi és női szövetek, selyem, bársony és lanel- §
) leihen "dus választék, :

NÁDAS ÁD A s női kézi munka

és rajzmüterme
Budapest IV., Petőfi Sándor-utcza 11. sz.

Belvárosi kávéház "71
(volt Kigyó) tér Elsőrangu italok. Egész nap kitünő meleg

konyha. Külön termek. Figyelmes kiszolgálás.
Róna! Wiklós

Telefon 102—11. Telefon 102—12
virágmagykereskedő

NAGY IMRE udapest IVoF W., Füvam-tör 5.

A Czigány János 170 Dia kizázólsgos tulájdorosa

, szégnek évek ő

Neuwald Illés Utódai könyvnyomda nyomása Bpest, Ullői-ut 48. Kiadótulajdonos Balázsovich Zoltánné



--- Page 233 ---
Ak A

unk

"RÁKOS

a 2 Rákosszentmihály, 1930. vasárnap, május 18.

VIDÉKE

TÁRSAVALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁG? METILAP,
RÁKOSSZENTMISÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadöhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-uten 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

Rákosszentmihály a történet
megvilágitásában.

Irta : Petikó Béla.

Balázs főesperes ur nem nyugodott bele az
ügyek ilyen állásába, hanem rärontatott | Szent-
Mihályra s a jobbágyok lábas jószágait elhajtatta,
azok közül kiválasztotta a legszebb huszonhét dara-
bot, ugy, hogy a szegény tulajdonosok még a föld-
müvessegüket sem folytathatták. Az apáczák persze
panaszra mentek ellene, s kieszközöltek egy kiközö-
sitő parancsot Balázs ur ellen. Most már komolyo-
dott a helyzet, Balázs urat kiközösítették az egyház-
ból, mint az okmányra vezetett záradék mutatja.

Az oklevél eredetije papiron, előlapra nyomott
zöld pecsét helyével kelt Esztergomban, 1506. ja-
nuár 10-én, található Orsz. Levéltár. D. L. 21.526.
jelzet alatt.

Ferrarai Tamás Amadé, az egyházi törvények
tudora, nyitrai főesperes és az esztergomi egyházban
kanonok, a Krisztusban legtisztelendőbb atyának és
urnak, Tamásnak, Isten irgalmából a római szent
egyháznak a hegyen lévő Szent Mártonról czimzett
bibornok áldozárjának, az esztergomi egyház érseké-
nek és ugyanazon hely örökös főispánjának, Ma-
gyarország primásának és az apostoli szent szék
született követének és ő Királyi Felsége udvari
kancellárjának stb. a lelkiekben helynöke és általá-
nos ügyhallgatója. Az esztergomi, ugyszintén a vesz-
prémi, egri és váczi egyházmegyékben és az ő jog-
hatóságaik alatti egyházakba bárhol állatott és lé-
tező, s nekünk Krisztusban kedvelt összes és egyes

lébános uraknak és az ő helyetteseiknek, akik a
jelen levéllel meg fogtok kerestetni, vagy valamelyi-
kötök megkerestetik, Üdvöt az Urban és parancsaink-
nak szigoruan engedelmeskedni.

A nevezett joghatóságu, Buda felett fekvő
Nyulak szigeti ájtatos apäcza urasszonyok részére
előadták nekünk, miszerint a fentebbi esztendőben
a tisztelendő Balázs ur, pesti főesperes és a váczi
egyházban kanonok, nem tudni, mily" szellemtől ve-
zettetve, a nevezett apácza urasszonyoknak a Pest
vármegyében létező valami Szent-Mihály nevü falu-
jokra rontatott és onnan ugyanazon apácza urasszo-
nyok jobbágyainak ökreit és marháit erőszakkal és
walósággal elhajtotta és elhórdatta és azokkal a ne-
vezett jobbágyokat, vagyis igazabban magukat az
apácza urasszonyokat. és az ő monostoraikat meg-
fosztatta ÉS kiraboltatta, amely marhákból ugy
huszonhét darab hatalm b. és jobb és körülbelől
kétszáz vagy még több fl rtékü ökröt magának

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

r— Lapunk mai száma 12 oldal. 8

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedévre 2 P 50 fill.
Egyes szám ára 24 fillér.
Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal.

visszatartott és eziránt többször megkerestetvén, mai
napig nekik az ökröket visszaadni vonakodott, a
minek folytán a fentnevezett jobbágyok az ő föld-
müvessegüket nem üzhetvén, több mint másik két-

száz forinttal megkárosittattak, az ő (t. i. Balázs)
lelkiüdvének veszteségére és a nevezett apácza ur-
asszonyok felette nagy sérelmére és kárára. A miért
is ugyanazon apáczaurasszonyok részére köteles fo-
lyamodvánnyal megkerestettünk, hogy nekik ez iránt
alkalmas jogorvoslásról gondoskodni méltóztatnánk.
Mi pedig az effajta megkeresésekre, mint igazságo-
sakra, hajolva, Alázatosságtoknak egyetemlegesen a
szent engedelmesség erényében és a kiközösítés bün-
tetése alatt meghagyjuk és parancsoljuk, miszerint
megkapván a jelen levelet és akkor, a mikor a jelen
levéllel meg fogtok kerestetni vagy valamelyikőtök
megkerestetik, a nevezett Balázs urhoz személyesen
menjetek el és őt a mi részünkről szorgosan keres-
sétek meg és figyelmeztessétek, a kit mi is ezen
levél tartalmával megkeresünk és figyelmeztetünk,
hogy ő a ti megtörténendő megkereséstek és fi-
gyelmeztetéstek napjától számítandó tizenöt napi idő-
köz alatt, a mely napok időközét neki az első, má-
sodik, harmadik és utolsó és azonnali határidőnek
és figyelmeztetésnek kiközösítés büntetése alatt tü-
zünk ki és jelölünk ki, a mely kiközösítést, hacsak
meg nem teszi, a mit neki ezen részben parancsol
lunk, a nevezett kánoni figyelmeztetés előrebocsátá-
sával meg is hozunk (vagyis kimondunk), a neve-
zett huszonhét ökröt, ha még épségben megvannak,
eredetiben, egyébként azok fentirt értékét, tudniillik
kétszáz forintot és a fentirt károkért a másik két-
száz forintot a nevezett apáczaurasszonyoknak, vagyis
az ő fenti jobbágyaiknak visszaadni és kifizetni tar-
tozik és kötelés valóban és tökéletesen. A mit ha
megteend, jól van, egyébként eltelvén a nevezett
tizenöt napi időköz, a ti és bármelyikőtök templo-
mában minden egyes vasár- és ünnepnapon a nagy-
misék tartása alatt, a mikor is azokba az isteni tisz-
telet meghallgatására nagy néptömeg jön össze,
meghuzatván a harangokat, meggyujtvän és kiolt-
ván a gyertyákat és az örök megátkozás jeléül a
földre dobvän, közösitsetek őt ki és nyilvánosan ki-
közösítettnek jelentsétek ki mindaddig, a mig csak
és a meddig a fentelőrebocsátottakról eleget nem
tesz nyilvánságosan és az ő feloldozásáról nyilván-
ságosan meg nem győződtök, épségben maradván a
fentartás. Hogyha pedig az a Balázs ur a fenti ok-
ból azt felelné, hogy ő érdemetlenül van elmarasz-
talva, akkor haladéktalanul idézzétek őt szinü
megfelelő határidőre, tudatván azzal az igy /fnegidés:.
zettel, hogy az effajta határidőn Esztergomban előt-
tünk akár megjelen a törvényszéken, akár nem, ak-

a



--- Page 234 ---
[ATA TAKE TZAG7 1

E TEVET IE

2. oldal,

RÁKOS VIDEKE

kor ő immár nem a részekben, hanem ezen boldo-
gitó esztergomi egyház piaczterén idéztetvén m
rendes szokás szerint, az effajta ügyben és ügyei
a megjelenő fél kérelmére, a mint azt a törvény é€lő-
irja, tovább tárgyalunk, a másik félnek távolléte,
vagyis makacssága ennek semmiben sem állván el-
len. És végül a ti végrehajtástok rendjét nekünk a
maga módján lelkiismeretesen irjátok meg, a jelen
levelet eredetiben visszaküldvén. Kelt Esztergomban
január tizedik napján az Urnak ezerötszäzhatodik
esztendejében.

(PH) Csúthy Menyhárt jegyző s. k.

Hátlapján: Én Kórodi Mátyás, a budavári
Mária Magdolna egyház helyettes plebánosa, val-
lom lelkiismeretesen, mivel a tisztelendő Balázs mes-
tert, pesti főesperest, a váczi egyházban kanonokot
az esztergomi helynök ur levelével előbb figyelmez-
tetvén, hogy tizenötödnapra kiközösítés büntetése
alatt tegyen eleget a Nyulakszigeti apáczáktól elvitt
dolgokról, károkról, eltelvén pedig a figyelmezte-
tésnek tizenötnapi időköze, nem engedelmeskedett,
hanem makacs volt, a nevezett levél tekintélyével a
fentnevezett apáczák ellen a fentnevezett Mária Mag-
dolna egyházban a néptömeg előtt a kiközösitést
ellene nyilvánosan kihirdettem.

finés leánykaruhák, tavaszikabátok

óriási választékban

Székely Jenőnél
Budapest, IV., Petőfi Sándor-u, 9.

A Moinár Imréék hangversenye.

— És a Benkó Férenc államtitkár, Maday Gyula országgyűlési
képviselő, Petőfi társasági tag előadásai. —

A fagyos szentek napjainak multával talán a
május hó vége enyhébb lesz?... A sok kiadásu
május hó után junius hava is könnyebbülést hoz
sokfelől igénybe vett zsebeinkre, — ugy-e bizony ?...

Azért jött nékem némileg kapóra Maday Gyula
országgyülési képviselő, királyi tankerületi főigaz-
gató, Petőfi-társasági kiváló költő tagtársamnak,
régi barátomnak időközben érkezett levéle, — bár
halasztja a mi bejelentett, egészében jótékonycélu
műüsoros előadásunkat ., . Madayt f. hó 25-én, vasär-
nap Pécshez, pécsi előadáshoz köti előzetes igétete;
mivel pedig ezt a nagyon rokonszenves, kiegyen-
sulyozott költészetü kiváló költőt mindenképpen megt
ismertetni akarom Rákosszentmihály, Sashalom mü-
velt közönségével, — hiszen fertőzött irodalmunkban
olyan kevesek a választottak és igazán magyarok -
karmaimból kiengedni nem akarom Madayt. Sze-
retetteljes igérete alapján és a változott körülmények
figyelembevételével május huszonötröl junius else-
jére, ‘az első juniusi vasárnap délutánra toltam át
az immár beharangozott müsoros előadást. Akik el-
jönnek, — hiszem: sokan, szeretettel el fognak jönni!
— ritka, érdekes, kedves, a magyar lélek legmélyé-

ből gyöngyhalászgató hajdusági költőt ismernek és
szeretnek meg Személy nt.

Ami Benkó Beren
hányzó közönségnek oly"
tölnival6val, gondoszlató
legfőbb ellátóját és megvigasztalóját i, hát ő
meg egyike a legfrissebb, lebilincselő elbeszélge-
tőknek. Gazdag magyar életünk, megpróbáltatásos
nehéz magyar sorsunk kincseiből pazar -kézzel merit-
get. A komoly tanulságokat és a vigasztaló derüt
élvezetes előadásában nyujtja nekünk ez a korral
haladni tudó, mégis a régi szép idők hagyományait,
nemes magyar virtusait lelkében megőriző tiszamenti
bölcs magyar, modern magyar táblabiró... Olyan
varázsos ember ő, ahol egyszer-egyszer megjelent,
szavát — sajnos, ritkán! — hallatta, ünnepelték, meg-
szerették a gondüző Benkó államtitkárt, a magyar
dohánynemü gyártás legfőbb intézőjét.

*

A dalos Molnár Imre mestert és ragyogó fekete
szemü ifju feleségét, a külföldi hangversenytermek
ünnepelt zongoramüvésznőjét, a jókedvü, bájos Mol-
nárné-Hír Sárit most itt — leleplezem... A nagyon
lekötött, elfoglalt müveszpärt, mint már jeleztem,
május 25-ikére, vasárnapra sikerült megnyernem,
hogy testvéri szeretettel, önzetlenül áldozzanák ne-
mes müvészetükből a szentmihály-sashalmi szegény
kis református egyházunk megsegitésére... Most
azonban, hogy f. hó 25-ről janius 1-re, vasárnapra
tolódott át a müsoros előadásunk, Molnárékkal, a
kedves müvészpárral szót kellett ejtenem. /mriskef a

"Magyarság, szerkesztőségében csiptem el szomba-

ton délután.
Hát (így, meg ugy!) tudod Imrém . . .

- Értelek! — Dudolászta hamiskásan Imre dok-
tor, s mindjárt belenézett a bőrfedeles, aranycifrás
kis jegyzőkönyvébe. Hm! ez a betyár Molnár Imre
rövid ideig megvárakoztatott... Eléggé kinosan
éreztem magamat, ugyis, mint sarokba szorult fő-
rendező. — Nem vagyok lefoglalva junius hó első
napjára . . .

— Hál Istennek! — Felhujjongtam.

— No, no! — kujonkedott az Imre. — Én te-
hát örömest állok rendelkezésedre... De, tudod,
Sári sokszor szokott a maga részéről is kezdemé-
nyezni... Hát, beszéld meg Sárival is a dolgot, hogy
vajjon nincsen-e már erre a délutánra lefoglalva
valahol?! — Nagyon megrőkönyödhettem, Molnár
Imre a bajusz helye alól mosolyogni kezdett zava-
romon. Este a Vigadóban, a »Magyarsäg« va-
csoráján majd beszélhetsz Sárival! Beszéltem is! .

A hollófekete haju, gyémántos fekete szemü, nyu-
lánk szép fiatal művésznő kedvesen, jókedvüen rá-
bólintotta:

— Nem vagyok lefoglalva... Junius me
vasárnap délután is szives-örömest mengyek!
kedves Pali bátyám, beszéljen elébb az Imrével is!
Elnevettem magamat.

— Már beszéltem! Micsoda összehangolt mü-
vészpár ez. A boldogság titkos lakatjának büvös
kulcsát megértő, szerelmes lelkökben hordják nyil-
vánvalólag, s igy megértve egymást, azok is ma-
radnak; no dee mi drága Se hamväban-

ien 2. tormetőtői O-RIZUNO 60 u. Uj-Kadarka. "evosnes 7 70 m

KERNER EMILNÉL RÁKOSSZENTMIHÁLY, RÄKOSI-UT 68. SZÁM.



--- Page 235 ---
gora; amilyennek irta és beszélik mindenfelé . . .

— Tyüh, Sárikám! — zavaromban belepirul-
tam. — Az még a Kaszinónk régi, öreg, kiérdeme-
sült zongorája volt!... A református kulturház zon-
gorája, hm, mégis jóval ujabb épitkezés! .. .

— Pali bátyám... Odafent is laknak! — Most
meg a bájos Sárika müvésznő kezdett nevetni, de
valami hamiskásan a kitérő feleletemre... Égnek
meredt néhány hajszálam, midőn bizonytalan érzel-
mek között rágondolni kényszerültem a tulvilági
szörnyként reám ágaskodó fekete ébenfa uj zongo-
ránkra... S abban az édes hitben, hogy ezeket a
sorokat most már csak a fényes sikerü junius elseji
hangverseny után fogja olvasni a mi drága Mol-
nárné-Hir Sárikánk, itt a rákosvidéki legnagyobb
nyilvánosság előtt hozzátok fordulok, — velem egy
hajóban uszó — nagytiszteletü Bieberauer Tivadar
és Kecskeméthy Vince biró, főkurátor kedves, jó
barátaim! ... Valamelyik ügyes zongorahangoló mes-
terrel csináltassatok csodát, s áldozatos müvésznőnk
kellemes meglepetéséül és legőszintébb örömére
adassátok vissza a lehangolt hurok édesen zengő
hangjait... Nehogy még a kaszinói régiségnél is
ihirhedtebbé váljon a mi »uj« zongoránk... Egyéb-
ként jó Szerkesztő barátom, még folytatom az irást.

BENCZE "a
358 HT R E K 88825

Eckhardt Tibor beszámolójára.
Eckhardt Tibort ugy tekintem már ma,
Mint beteg hazánknak orvosát,

Ki a szivnek rejtekébe látva.
A kurára jó tanácsot ád.

czipöszalon Budapest, IV.,
Bécsi-ntcza 5. szám. Félemelei;

A gyökeres beteg gyógyitáshoz,
Összetartó, jó munkát ajánl,

Mely tudattal halad a céljához,

S mig el nem éri, addig meg nem áll.

A világnak hangos tudomást ad,
Hogy hazánk most olyan nagy beteg,
Kiről a kór hamar tovább árad,

S csiráját sok szomszéd kapja meg.

Könnyen, duló járvány lesz belőle
Ha tovább is még ez igy marad;
Mostan minden kurát megtagad.

A né igy aztán észre térnek,
azt, hogy munkánk összetart
És mivel a bei félnek,
Gyógyitják ők is a magyart.
"
Ez a munka,

amely megteremti
Részünkre majd végül is a jót:
Az alapos béke-reviziót!
Y ; Keresztes. István dr.

3. oldal,

Kö: k Szent Imre ünnepélye. A rákos-
szentmihályi róm. kath. egyházközség máj: 25-én,
vasárnap d. u. 4 órakor Szent Imre herceg kilenc-
százados jubileumának alkalmából ünnepséget rendez
a Kaszinó nagytermében. Az ünnepség müsora a
következő: 1. Nyitány előadja a Krédó zenekar
Manek Antal vezényletével. 2. Pápai himnusz. Énekli
a Krédó énekkar. Vezényel Pornói János. 3. Mind-
szenthy Gedeon: »Mär nincsen Imre« címü versét
szavalja: György Kató. 4. Ünnepi beszéd. Tartja:
Balázsovich Zoltán egyháztanácstag. 5. Veszprémi
legenda. Irta: Krüger Aladár. Szavalja: Cserhalmy
Sándor cserkész s. tiszt. 6. A szent György kápolná-
ban. Szini jelenet. Játszák a leánykongregáció tagjai.
7. Himnusz szent Imre királyfihoz. Irta: Sik Sándor,
zenéjét szerzette dr. Dohnányi Ernő. Énekli a
Krédő férfikara. 8. Zenekari szám. 9. Himnusz.
Énekli a közönség. Az ünnepélyre belépődij nincsen.
Müsor ára 20 fillér.

Charley nénje. A cserkészcsapat nyári táboro-
zása javára rendezendő előadásra már kibocsátották
a meghivókat és a jegyeket. A rendezőség az alábbi
szövegű műsort bocsájtotta ki: Egyházközségünk
cserkészcsapata táborozásra készül. Nem tudjuk a
csapatot másként segélyezni, mintha érdekükben
nagyközönségünket ajándékozzuk meg mükedvel6ink
érdemes előadásával, hogy viszont pártfogóink cser-
készeinket támogassák az előadás jegyének megvál-
tásával. Ez előadásra mindenkit szeretettel meghiv
az elnökség: Pichler István esperes plebános és
Krenedits Sándor világi elnök főjegyző. Az előadás
két napos: junius 7-én, szombaton 8 órakor és 8-án,
vasárnap, 5 órakor lesz a Nagykaszinóban. Szinre-
kerül: Charley nénje cimü 3 felvonásos kacagtató
vigjáték. Irta: Thomas Brandon. — Szereplők:
Sir Francis Chesney volt indiai ezredes: Poros
Géza. Stepeen Spittigue oxfordi ügyvéd: Juhász Ist-
ván. Jack Chesney: Takács Márton. Charley Wyke-
ham: Ősz Szabó István. Lord Frank Babberley:
Szlavkovszky Sándor. Brasset szolga: Fischer József.
Donna Lucia d" Alvadorez: Baka Juliska. Ella
Delahé: Mühlbeck Sári. Annie Spittique: Hild Jolán.
Kitty Verdun: Straub Klára. Sugó: Árvay Alajos.

A szombati előadásra a jegyek ára 1 és 2 pengő, a
vasárnapi előadásra csak 1 pengő. Előadás előtt és
a szünetekben a Krédó zenekar játszik.

Választmányi ülés. A Räkosszentmihälyi Nagy-
kaszinó választmánya, május 17-én este 7 órakor
ülést tart.

Táborszemle. Május 8-án és 9-én Bálint György
a 929. sz. Szent Mihály cserkészcsapat parancsnoka,
egy csapattiszt kiséretében táborszemlére ment Vesz-
prém megyébe: Bakonybélbe. Zircről három órás
gyalogtura után gyönyörü hegyek közt, jégen-zápo-
ron át fáradtan értek a községbe. Aznap este kisze-
meltek a Sarence gyönyörü völgyében három tábor-
helyet s este édes nyugalommal élvezték a bencés
apátság vendégszeretetét és a farkasétvágy majdnem
valóra váltotta a közmondást, hogy vmegették az
apátok mindenéte. Másnap még lekötötték a napi
25 liter tejet; a hust, zöldséget, fürdőt, kenyeret és
hordót a viznek.Délben aztán kocsira ültek és Zircen
át este 10-re visszaérkeztek Szentmihályra, hogy
aztán megkezdjék a táborelőkészités nehéz munkáját.
Most még csak nagy gond nyomja a parancsnok
homlokát: honnan vesz annyi pénzt (kb. 1500 P.),
hogy minden arra érdemes szegény cserkészfiut el-
vihessen csonkahazánk legszebb táborhelyére.



--- Page 236 ---
Selyemáruk és függönykelmék "
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

Mansz. Folyó hó 8-án tartotta meg a rákos-
szentmihályi Mansz. ebben az évadban ntolsó teáját
igazán impozáns keretben. A háziasszonyok: Kerner
Emilné, Kóta Ambrusné, Homor Gyuláné, a tea-
délutánok ügyes megszervezői, ez ünnepies alkalom-
mal még több széppel és jóval várták a Mansz-tago-
kat, amit a figyelmesség, szivesség, az izlés meg-
teremthet, s amivel kedvessé, hangulatossá vará-
zsolhatták e teadélutánt. A fáradhatatlan elnöknő
gazdag müsorról gondoskodott. Kedves vendége volt
a Mansznak ezzel az alkalommal Nagy Pál, tavalyi
szintársulatunk sokszor ünnepelt baritonistája, aki a
»Hamburgi menyasszonya és a »Cirkuszhercegnö«
hanganyaggal. A zongorakiséretet Weinzierl Gitta
látta el müvésziesen. A második szám dr. Ungár
Gyuláné, Papp Katinka szereplése volt. A finom-
lelkü, melegszivü, ragyogó kedvességü müvesznö elő-
ször magyar nótákat adott elő. Alig lehet elképzelni
elragadóbbat, varázsosabbat, mint magyar nótákban
e müvésznő kedvességének, elragadó érzéseinek meg)
nyilatkozásait. Ugyancsak mély hatást ért el a mü-
vésznő néhány szép operettrészlet előadásával is. A
harmadik szám Weinzierl Gitta szavalata volt. Egy
vallásos és egy hazafias tárgyu költeményt szavalt
mély érzéssel és gondos kidolgozásban. Majd Farkas
Etelka énekelt meleg fényü, tiszta csengésü hangján
két irredenta dalt. A hallgatóság tetszését kitörő
tapsban nyilvánította. Végül Krenedits Sándorné
elnök emelkedett szellemü, ünnepies formáju beszé-
dében emlékezett meg arról az igen jól sikerült négy
teadélutánról, amit a munkanélküliek és a szegény-
sorsu anyák javára adtak. Szerinte az igazi épités
a tett, nem a szó, tetteink emléke megmarad. Be-
széde végén bejelentette, hogy Szandovics Sarolta
zenetanárnő juniusban, a Mansz. nemes céljaira
zenedélutánt fog tartani. A Mansz a jótékonycélu
hirt lelkes örömmel vette tudomásul

Hymen. Baróti Gergely Piroskát a rákosszent-
mihályi Magyar lányok egyesületének buzgó titkárát,
baróti Gergely András közkedvelt lakostársunk bájos
leányát május 24-én d. u. 5 órakor vezeti oltár elé
Bencze László, Bencze Rezső lakostársunk fia, a rá-
kosszentmihályi plebánia templomban.

Május 18. A rákosszentmihályi Mansz együtt
rendezi az idén az »Anyäk napjät« a »Madarak és
fäk« napjával jól előkészitett majális keretében. A
részletes programmot már ismertettük, a müsor sor-
rendjét plakátok fogják közölni. Most csak arra
kérjük minden nemes és szép iránt szivesen érdek-
lődő közönségünket, hogy gyermekeikkel együtt jöj-
jenek el minél nagyobb számban a Paulus-térre,
az anyák és gyermekek meglepően kedves, közös
ünnepére,

Iskoláink Szent Imre ei. A rákos-
szentmihályi II. és III. körzeti áll. el. iskola május
26-i ünnepségének műsora: 1. Pápai himnusz. 2.
Szavalat. 3. Karének. 4. Szavalat. 5. Beszéd. Tartja:
Hild József igazgató. 6. Szavalat. 7. Szindarab. 8.
Szavalat. 9. Szózat. Kezdete d. u. 4 órakor a Kaszi-
nóban. — A rákosszentmihályi I. körzeti áll. el. iskola
május 27-i Szent Imre-ünneps: műsora: 1.
Pápai himnusz. 2. Szavalat. Előadja: Leindler Imre
IV. polg. tanuló. 3. Ének. 4. Szavalat. 5. Beszéd.
Tartja: Bálint György hittanár. 6. A polg. isk. ének-
karának szereplése. 7. Nagyasszonyunk. Szini jelenet.
8. Himnusz. Kezdete d. u. 4 órakor a Kaszinóban. —
A rákosszentmihályi polg. leányiskola és fiuiskola
Szent Imre-ünnepélye máj. 28-án d. u. 4 órakor, müsor:
1. Pápai himnusz. 2. Szent Imréhez. Költemény.
Szavalja: Leindler Imre IV. o. t. 3. Boldogasszony
anyánk. Költemény. Szavalja. Lovass Gyula IV. o. t.
5. Ünnepi beszéd. Tartja: Pinkert József. 6. Imre
herceg. Költemény. Szavalja: Volent B. IV. o. t. 7.
Himnusz Szent Imre herceghez. Előadja az énekkar.
8. Nagyasszonyunk. Jelenet. Előadják: Szilágyi Valé-
ria, Fodor Margit, Alber Vilmos, Belák József, Ga-
bányi Andor, Hailes János, Ceglédi Lajos, Novotni
László, Klucsik István, Horváth Kálmán, Volent
Béla, Nagy Tibor, Bernáth Rezső, Lovass Gyula,
Tóth Pál. 9. Élőkép, rendezi a polg. leányiskola.
10. Ének. 1 :

Eckhardt Tibor dr. előadása. Eckhardt: Tibor
dr. a Magyar reviziós liga ügyvezető alelnöke há-
rom hónapon keresztül ötvenöt előadást tartott Ame-
rika városaiban a magyar kérdésről. A nagysikerü
propaganda munkáról mult héten számolt be a
régi képviselőházban, ahol a nagyszámu közönség
soraiban Rákosszentmihályt Keresztes István dr., a
liga helybeli csoportjának elnöke képviselte. Az ér-
dekes beszámoló igen nagy hatást tett a hallgató-
ságra.

Közgyülés Rákosfalván. A , Budapesti Gazdäl-
kodók Egyesülete« rákosfalvai körzete, mintegy 180
tag jelenlétében tartotta meg rendes évi közgyüleset.
A közgyülést Ács Károly elnök vezette, aki szokott
módon tartalmas és értékes megnyitó beszédet mon-
dott. A tagok meleg ünneplésben részesítették az
elnököt, s biztosították ragaszkodásukról. Szvoboda
Ödön titkár alapos és részletes jelentését nagy tet-
széssel fogadták. A jelentés hü tükre az ellmult év
minden mozzanatának. A pénztári jelentést Ruppers
Mihály pénztáros tette meg, amit a tagok hozzászó-
lás nélkül elfogadtak és köszönetüket fejezték ki a
pénztáros munkásságáért. A közgyülésen felszólalt
Franciszcy Béla és Szécsi Mihály. A két beszéd
megnyugtató hatást tett a gazdákra, mert, mindket-
ten biztatást, reményt és a következő évben szebb,
boldogabb jövő eljövetelének reményét hirdették.
A közgyülés kedves hangulatban ért véget és a
tagok a legnagyobb megértéssel távoztak. .

Szentmihályi : Saas he.
Nagyfürdő „il megnyilik
junins elején. Kelle , és kényelmes

lyi lgy a

rés


--- Page 237 ---
angol €s francia uridivat
különlegességei

BUDAPEST, IV. KOSSUTH LAJOS-UTCA 15.
TELEFON : 850—28.

Csapatszemle. Nagy napja volt május 14-e a
räkosszentmihälyi 929. sz. Szent Mihály cserkész-
Csapatnak. Weber Lajos kerületi ellenőrző a cserkész-
szövetség megbizásából csapatszemlét tartott. A fiuk
már d. u. 5 órakor teljes diszben ott sorakoztak az
otthon udvarán. Amig a várt vendég meg nem érke-
zett, vezényszavak pattogtak és csattogott a föld a
katonás, kemény lépések alatt. Öröm volt nézni a
kis sastollas apródokat, a kis elemista cserkészeket,
akik »Oszi bä« vezényszavára forogtak, hátraarc,
jobbra-át. Majd ugy 6 óra körül nótázni, játszani
kezdtek. Végre 7 óra körül felharsant az őrszem kürt-
jele: »tisztelegj«, s két perc mulva fedezett sorokban
állt a csapat. Számszerint 70-en. Majd bemutatták
tudásukat, gyakorlataikat; játszottak, énekeltek a
vendég tiszteletére. Utána Wéber Lajos mondott
praktikus tanácsokkal ellátott buzdító beszédet . és
megelégedését fejezte ki a két nagyszerü parancs-
nok: Alexy Rezső és Benczik Lajos, valamint Bálint
György alapos munkájával szemben, akik a legna-
gyobb lelkesedéssel és önfeláldozó fáradsággal alapi-
tották, illetve fejlesztették a csapatot és az ország
30 legjobb csapatának sorába emelték.

Levente hirek. A levente egyesület önképzőköre
a mult héten tartotta Katona József centenáriúma
alkalmából emlékünnepélyét. Takács Márton, az ön-
képzőkör ifjusági elnöke igen magvas és szines tanul-
mányt olvasott fel Katona József életéről és müvei-
ről. Az ülésen résztvett a tüzoltózenekar is teljes
számban és nagy érdeklődéssel hallgatta a Bánk-bán
halhatatlan irójáról, az életben meg nem értett, de
később általánosan elismert, nagy drámairóról szóló
értekezést. — Május 22-én rendezi a levénte önképző-
kör házi ping-pong versenyét a levente otthon helyi-
ségében. A verseny feltételei megtudhatók ugyanott.
— Mint jelentettük, az önképzőkör minden hónapban
ingyenes előadást rendez a Nagykaszinóban. Május-
ban azonban az előadás elmarad, helyette junius első
felében mélyebb programmu, tábortüzzel tarkitott
ünnepélyt rendeznek. Valöszinüen szinre hozzák
Nyáry Andor »A leventec cimü szinmüvét, egy vidám
egyfelvonásos darab kiséretében.

Ifju: előadás. A székesfőváros tanügyi osztálya
az évad jezéséül Csepreghy Ferenc n€pszinmü-
vével, a "Sárga csikóc-val örvendeztette meg hálás
közönségét, s miközben könnybeborult szemmel győ-
nyörködtünk a remek darabban csakugy, mint a gyö-
nyörü magyar nótákban, elszorult szivvel azon tünöd-
tünk: miként őlhették meg ezt az örökszép és szin-
magyar müfajt, hogy üres, idegen értéktelenségekkel
pótolják? Amint ez az előadás is mutatta, az igazság
az, hogy #ulajdonkepen nem is halhatott meg a nép-
szinmü, csak halála hirét költik az üzérkedők és az
üresszivüek. Ho; lelkesedett, mulatott, sirt, tap-

lt ez a közönség, még pedig nem csak a fogékony-
Kiki fiatalja, hanom azok is, akiknek emlekeben
; Tamásyt, Vidort; Szabó Antit; Solymosit és

5 irl

társaikat idézte vissza a százszor, de soha sem elég-
szer élvezett szindarab! Sok ilyen előadást a fiatal-
ságnak és észrevétlenül visszavézétjük eltévelyedett
izlését a helyes utra! Bezzeg most nem kellett csendre
inteni a gyermeksereget, nem kellett figyelemre
kényszeríteni, mint annyiször az ifjusági előadások
során! Ott csüngtek a szinészek ajkán és mint élő
hangszer visszhangzott a rengeteg nézőtér a darab
minden mozzanatára. Az előadás a jól sikerültek
közé tartozott. Kőszegi Teréz és Cselényi József dalo-
lása, tánca és különösen Cselényinek kitünő játéka
tette különösen értékessé. Igen jól mulattak a három
remek cigány figura ötletes és kedves alakitóin:
Szőke Sándoron, Szőke Lajoson és Harasztos Gusztá-
von. Eredeti és érdekes koldus volt Abonyi Géza.
Kiemelkedett még az együttesből Gömöry Vilma,
Bognár Jenő, Ónódy Ákos, Hosszu Zoltán és a fiatal
Apáthy Imre. — Junius 2., 3. és 4. napján még rend-
kivüli gyermekelőadást rendeznek. A főrendező,
Majorné Papp Mariska érdekes és látványos darab-
ját, a »Zäszlö«-t játszák, ugyancsak a Nemzeti Szin-
ház müvészei.

Kirándulás Laky hegyre. A Keresztény Alkal-
mazott Kereskedők és Tisztviselők Országos Szövet-
sége e hó 25-én tanulr kirándulást rendez a
Laky-hegyi rádió leadó állomásra. Jelentkezni lehet
e hó 27-én estig Labbancz Jenő lakostársunknál
Regele Jänos-u. 14. sz. — Junius 1-én Székesfehér-
várra rendez kirándulást a szövetség. Jelentkezni
lehet 27-én estig, ugyanott. Vendégeket szivesen
látnak.

Adományok az ifjusági Szent Imre ünnep-
ségekre. Tuba jános 5, Szeitz József 1, Ruisz Antal
2, dr. Molnár józsef 2, Jözsika Ede 1 pengő ado
mányt juttatott az ifjusági Szent Imre ünnepségek
rendezőségéhez. A rendezőség ezuton mond hálás
köszönetet a jótevőknek.

és pongyola külön-

REICH HENRIK & sesgyola, talön.

Budapest, IV. Egyetem-u. 9.
TELEFON: Aut. 864—59. SAJÁT MÜHELY!
mr Meglepö olcsó árak! -&»

Räkosszentmihäly Piac-tér 2.
Gummitalpu y á SZON-C i p ő k legolcsöbban

Dénes József iskolaszerüzletében
Sashalom, Hősök-fasora 28.
Rákosszentmihályon Sándor-u. 47.
sz. a, ingatlanból 150—200 öl? különválasztható befá-
sitott tele k (gyümölcsös) e 1 a d 6. Bővebbet:
Schwarczl Józsefnél, Ilona-utca 24. szám.

i a templom közelében 4 szoba kony-
€/1adó villa hás villa, fürdőszobával, csukott és

nyitott verandával eladó. Cim a kiadóhivatalban.
és ön állandó

€gy próba vevője marad Berkó józsef

festékáru, háztartási cikkek és vegyi anyagok
szaküzletének.

Rákosszentmihály, Räkosi-ut 41. sz. (Berkö festékház)
Szakszerü kiszolgálás. Pesti árak.

nőifelöltő, ruha, bluz



--- Page 238 ---
6. oldal

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban ärusit nagy választékban
LAKOS ÖDÖN és TÁRSA Cég

I1V., Petőfi Sáudor-utca 10.
volt ELS NER áruház.)

A Jókai kör közgyülese most vasárnap délután
4 órakor a Tihanyi-féle vendéglőben.

Bruck Sándor dr. hazaérkezett. Bruck Sándor
dr. a Pestkörnyéki bank alelnöke külföldi utjáról haza-
érkezett és ujból átvette a bank vezetését.

A Magyar lányok kabaréja. A Magyar lányok
május 31-én este 8 órakor rendezik kabaréestjüket a
kaszinó nagytermében. Belépődij személyenkint 1 P.
Jegyek már kaphatók a Magyar lányoknál. Igen kérik
Szentmihály nemeslelkü közönségét, hogy támogassa a
jótékonycélra rendezett előadást és ezért a csekély ösz-
szegért váltsák meg jegyüket, melyért igazán müvészi
előadásban lesz részük. Két remek vigjáték kerül szinre,
melyek minden szaván nevetni kell. Ezeken kivül mü-
vészi táncokat mutatnak be eredeti jelmezekben. Két
szép szóló ének, igen szép csoporttánc, mókás monológ
egésziti ki a müsort. Az egyesület azt akarja, hogy a
multkorinál még sikerültebb előadást produkáljon, Utána
tánc lesz reggelig és a mi fő, olcsó és jó büffé, Az
egyesület ez uton hív meg minden érdeklődőt, mint-
hogy meghívókat nem bocsájtanak ki.

Szövetségi közgyülés. A keresztény alkalmazott
kereskedők és tisztviselők országos szövetsége vasár-
nap tartotta meg jubiláris közgyülését, melyen a szö-
vetség tíz éves fennállását lelkesen ünnepelték. A köz-
gyülés Usetty Béla országgyülési képviselőt országos
elnökévé választotta. A tisztikar a következőkép alakult
meg: ügyvezető elnök: Gallay Árpád, alelnök: Toma-
novits József és Waszilievits Mihály, főtitkár : dr. Reisz
Lajos, titkár: Kleineisel Károly és Vörös László, pénz-
täros: Labbancz Jenő (rákosszentmihályi lakostärsunk),
ellenőr: Schwárer Ede és Tóth István, könyvtáros:
Horváth Lajos, háznagy: Horváth Gyula. A közgyülés
jegyzőkönyvi köszönetet szavazott a Rákos Vidékének,
amiért közleményeivel a szövetség ügyeit támogatta.
Este a szövetség elismert hirü mükedvelő gárdája tar-
tott nagysikerü előadást,

A jó vidék. A jubileumi vásár után történt. Jól
megtermett falusi asszony lohol a keleti pályaudvarra
és lihegve kérdi a vasuti portást, hogy mikor indul a
vonat jászkarajenőre ?

— Sohse igyekezzék, már egy félórája elment!
hangzik a fölényes válasz.

Felforr erre a néni.

— Na, csak ne olyan hegyesen! Van még pálya-
udvar Budapesten !

Uj fürdő Rákosszentmihályon. Érdekes uj vál-
lalkozás létesült Rakosszentmihályon, A Szilas mellett, a
vágóhid közelében fürdő épül. A kényelmes, tágas
strandfürdő már junius elején megnyilik, de az őszre
megépül a rendes téli fürdő is. Az ügyes és hézagpótló
vállalkozás híre bizonyára széleskörű érdeklődéssel
találkozik közönségünk körében,

Szentmihályi Miska.
— Mi lesz a krokodilusból, ha felnő ?

— Krokod Ilona,

RÁKOS VIDÉKE

20. szám,

A polgári dalkör € A Räkosszent-
mihályi Polgári Dalkör május 18-án, vasárnap reggel
8 órakor az egyesület helyiségében tekeversenyt rendez.
(Tihanyi vendéglő Ilona-u. 48.) Az érdeklődőket ezuton
hivja meg a rendezőség. Értékes dijak. A járási versenyre,
mely junius 1-én lész Cinkotán, az előkészületek a dal-
órákon serényen folynak.

Hajápolás. Nem divatos már az erősen ondolált
fej és a fodrászok is arra törekszenek, hogy a mester-
ségesen készitett hullámok is minél természetesebbek-
nek lássanak. Erre a vizondolálás sokkal alkalmasabb,
mint a sütővas és ami a legkellemesebb a dologban,
a hölgyek otthon, egymaguk is könnyüszerrel fürtökbe
szedhetik hajukat, Mosás után a nedves hajat hullá-
mokba igazitják, könnyü fátyollal lekötik és a villamos
hajszáritóval néhány perc alatt megszáritják. Még egy-
szerübb a kezelése a hullámosra hajló, selymesszálu
hajnak, amit nem is kell lekötni, hanem csak a villa-
mos hajszárítóval való száritás közben a hullámok irá-
nyában fésülni. Minden hölgy hajszáritóját, melynek
segitségével haja mindig ápolt és szép lehet, az ARTIC-
nál veszi (Ujpest, Árpád-u. 40.), ahol azt csekély havi
részletfizetésre kapja meg.

Budapesti üzlet — Rákosszentmihályon. Berkó
József ismert festék- és háztartási cikk üzletét kibővi-
tette Rákosi-uti házában és olyan módon szerelte fel,
hogy minden ipari szakma igényeit ki tudja elégiteni.
Berkö József szakképzettsége és huszonhat évi gyakorlata
a biztosítéka, hogy ebben az üzletben mindig a leg-
jobbat lehet vásárolni, még pedig budapesti árakon,
ami az üzletet teljesen fővárosi szinvonalra emeli.
Egyetlen kisérlet mindenkit meggyőz arról, hogy a
Berkó üzlete feleslegessé teszi, hogy a fővárosból
cipeljünk csomagokat.

Stróbl rádió. Stróbl mesternek sikerült rádió
külön osztályában minden fjalkatrész kapható. Táska
rádiót és , Atléta" erősítőt nem tud eleget rendelni,
mert egy-két nap alatt elfogy. Detektoros készülékkel
rendelkezőknek nagy előny, mert egyenrangu az egy-
lámpás készülékkel és vetekedik a hangszóróvétel tisz-
taságában, Dijtalan bemutatás a leadások ideje alatt.
Száraz telepek friss állapotban raktáron. Budapesti árak,

Anyakönyvi hirek. Április havában születtek:
Deli Irén, Matlay Mária, Mátyás Angyalka, Obrecsány
Sándor, Kovács Kálmán, Gazsó jános, Eredics István,
Trbeczky Margit, Kaltenecker Ferenc. Elhaltak: özv.
Papp Elekné, szül: Kerekes Erzsébet, Gajarszky János,
özv. Joszits Istvánné, szül: Szekuldes Emilia, Lengyel
Gyula Béla, Guttmann Andor, Hausvater Sebestyén,
Nagygyőry Barnabás. Házasságot kötöttek: Szilasi
Imre—Weisz Erzsébet, Ritzl Géza Antal—Róla Mária
Gizella, Hencz Lajos—Szendi Erzsébet, Dácer József—
Bőhm Karolina, Fazekas Béla—Mikó Margit, Tarcsi
József— Lőrincz Julianna, ifj. Pelczer János—Hochstein
Irma, Stumpf Antal—Pánczél Erzsébet, Kovács Gyula—
Kliment Julianna, vitéz Biró Lajos— Szabó Ágnes,
Nagy Károly — Ziegler Karolina.

E OLCSÓ kartelen tivi TEGLA
vezérképviselete :
VITTEK TESTVÉREK
fa- és épitőanyag kereskedők
CSÖMÖRI-UT 115. (Mária-utca sarok).

A

EU


--- Page 239 ---
20 szám. 2 RÁKOS VÍDÉKE

ka)

7" "Móricz Pál felolvasása a Petőfi társaságban.
Kitűnő lakostársunk, Móricz Pál iró, a Petőfi társaság

des tagja, vasárnap, május 18-án, a Petőfi társaság
felolvasóülésén „A váchartyáni nagyasszony cimü emlé-
kezését | olvassa fel. Az ülést a Magyar tudományos
akadémia termében tartják meg, d. e. fél 11 órakor:
Szabad bemenet, belépődij nincs.

A polgári leányiskola táncvizsgálata. A pol-
gári leányiskola ujabb tanubizonyságát adta odaadó
munkásságának, nemcsak tanitó, hanem nevelői tevé-
kenységének is folyó hó 11-én tartott táncvizsgálatával.
Nagy tapintatra és körültekintésre vall az igazgatónő
szerencsés választása, amikor a tánctanfolyam vezetését
Hebelt Sándorné polg, isk, tanárnőre bizta. A minden
izében uriasszony teljes egészében felfogta az iskola
szellemét és a leánykákat nemcsak a modern táncokra,
hanem a szép mozdulatok elsajátitására szolgáló ritmikus
tornára és a régi magyar táncokra is oktatta. Május
11-én tartott táncvizsgájuk kis bálnak is bevált volna.
Táncosokról is gondoskodott a kedves tanárnő. Ujpesti
VIII. o. gymnazista fiukat hozott táncosokul, kiket a
mi fiaink szeretettel fogadtak és így közös jókedvvel
vitték diadalra a táncvizsgát. A szülők gyönyörködtek
a szép külön táncokban. A länykäknak nem csupán
tánctudásukért, hanem a finom, diszkrét magatartásért,
kedves, szelid, igazi urias viselkedés elsajátításáért kell
köszönetet mondani ugy az iskola igazgatójának, mint
Hebelt Sándorné tánctanárnőnek.

butor oltsón eladó,
(Részletre is) Mätyäsföld: Vas-utca 15.

:

Milyen legyen a kereskedelmi alkal-
mazottak munkaideje ?

A közelmult hetekben felkereste a miniszterelnököt
a keresztényszocialista szakszervezetek husztagu kül-
döttsége, hogy a kormány figyelmét felhívja a mai
nyomasztó gazdasági helyzetre és intézkedéseket kérjen
annak enyhítésére. A küldöttség előtt a miniszterelnök
akkoriban határozott nyilatkozatot tett és a népjóléti
miniszterrel egyetértőleg egyes intézkedések megtételét
kilátásba is helyezte.

A keresztényszocialista szakszervezetek ezen akciója
következtében a kormány intézkedéseinek első jelentős
lépése máris mutatkozik, A népjóléti és a kereskedelem-
ügyi miniszterek ugyanis a legkomolyabb formában
napirendre tüzték a munkaidő kérdésének szabályozá-
sát. Ebből a célból ugy a munkaadói, mint a munka-
vállalói érdekeltségeknek a kérdés részleteit felölelő és
megvilágítani hivatott kérdőpontokat küldtek meg azzal
a felhívással, hogy ezeket a kérdőpontokat rövid időn
belül válaszolják meg az érdekeltségek,

A népjóléti és kereskedelemügyi kormányzat ezen
kezdeményezésével kapcsolatosan tehát felvetődik az
alkalmazotti társadalom és ennek keretében a kereske-
delmi alkalmazottak munkaidejének kérdése is,

Eddig a kereskedelmi alkalmazottak munkaideje
kifejezetten szabályozva nem volt. A munkaidő csak
közvetve nyert szabályozást azáltal, hogy az üzletek
záróráját szabályozták egyes miniszteri rendeletek, En-
nek azonban már abból a szempontból is az volt a
nagy hátránya, hogy egyrészt nem országosan szabá-
lyozta a kérdést, másrészt oly nagy időközöket állapi-
tott meg időtartamként, amely munkaidőnek semmiképen
el nem fogadható Mindezeken felül pedig még a lelki-
ismeretlenek oldaláról a visszaéléseknek is tág lehető-
séget nyujtott.

7. oldal.

A munkaidő tehát csakis közvetlenül nyerhet
megnyugtató . szabályozást. . Ezért a kormány mostani
kezdeményezésével kapcsolatosan a Keresztény Alkal-
mazott Kereskedők és Tisztviselők Országos Szövetsége,
amely a keresztény kereskedelmi alkalmazotti társa-
dalomnak mindenkor erős szavu és bátor szószólója
és védelmezője volt, oda igyekszik hatni, hogy a
munkaidő kérdése necsak az ipari munkásokra, hanem
a kereskedelmi alkalmazottakra nézve is szabályozást
nyerjen.

Ezért a nevezett szövetség a kormányhoz olyan
tartalmu beadvánnyal fordul, amelyben a 8 órai munka-
időnek, illetőleg a 48 órás munkahétnek a kereskede-
lemben való bevezetését kéri. Ennek az álláspontnak
az előnye abban rejlik, hogy a 48 órás munkahétnek
a bevezetése a kereskedelemnek még amaz ágaiban is
megvalósítható, amelyben esetleg szigoru értelmezés
mellett a napi 8 órai munkaidő nem volna meg-
valósítható.

A Keresztény Alkalmazott Kereskedők és Tiszt-
viselők Országos Szövetségének ez a kezdeményezése
és törekvése mindenesetre igen nagy jelentőségü És a
kereskedelmi alkalmazottak szociális törekvéseit egészen
más perspektivába állitja. Hogy ennek megvalósítása
az alkalmazotti társadalom szociális helyzete szempont-
jából milyen óriási fontosságu volna, az nyilvánvaló,

Természetes, hogy ennek eléréséhez nehéz küz-
delmek árán lehet csak eljutni. A küzdelmek pedig
mindenkor eröt és kitartást kivánnak. Ezért fontos a
szervezkedés és az, hogy minden keresztény alkalma-
zott tamogassa azt a szövetséget és azt a munkát, amely
az ő szociális jobblétét és jöbb jövendőjét hivatott
szolgálni és elérni. Dr, Reisz Lajos.

FOG" SZÁJPADLÁS
NÉLKÜL
22 kar. aranykoronák és hidalások,
porcellán koronák stb., elsőrendü mü-
vészi kivitelben, tökéletes rágóképes-
ség és tartósságért 10 évi jótállás,

6 havi részletre legolcsóbb készpénzárban.

FENYVESI JENŐ áll, vizsg. fogász

26 éve fennálló hírneves műtermében Thököly-ut 6 (Keleti
pályaudvar ind, oldalával szemben). Fogad este 7 óráig. Jelen
ajánlatom 6 hétig érvényes.

Parfüm, kölniviz

a dro ger iai
szükségietet [ Óth József Korsó drogériájában
szerezze be, Rákosszentmihály, Rákosi-ut 74. Harcsasor,

K orzó mozgó, épület.
A Talóti Hollandi Három Király Tea

a legjobb vértisztitó szer.

Óvakodjunk utánzatoktól ; az eredeti készítmény kapható :
Neruda Nándor-nál költ Kajos-ntca 10!
Valódi amerikai White fogkrém.

és mindennemü

Grünvald és Váhl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Au:. 872-10.

Ügyes pedikür ajánlkozik. HELNRICH
PETER Batthyány-utca 39. szám.


--- Page 240 ---
8. oldal; RÁKOS VIDÉKE, N 20. szám;

SAKK.
Rovatvezető : Jablonczay jenő, a Sashalmi Sakkör elnöke;
Sakkhirek és üzenetek.

. —— , Ball-Chess" jeligére, Mátyásföld. — Megértem az
Ön álláspontját és teljes egészében osztom a nézetét.
jól esett hallanunk, hogy tetszett a helybeli lapban
megjelenő egyesülést hirdető cikkünk. Köszönjük báto-
ritó szavait. Ezt tolmácsolja azoknák is, akik a levelet
aláírták. Üdv.

„Homoröd“ jeligére. Sashalom. — A kivánt ada-
tokat a Szövetségnél azonnal megtudhatja (akár Sze-
melyesen is). Kerésse, nevem említésével, Merényi
sakkmestert. A küldött rejtvények nem jók. Szivesked-
jék jobban átdolgozni és hozzám juttatni. Harmadik
kérdésére — tekintve, hogy bizalmas természetü —
levélben válaszolók,

Heiser Antal, az Orsz. Katholikus Legényegylet
Sakkörének tornavezetője levelező sakkpartnert keres.
Jelentkezők sziveskedjenek őt levélben Ertesiteni (Bpest,
VII., Rottenbíller-utca 22.).

„2345“ jeligére, Rákosszentmihály. — A küldött
cikke közlésre nem alkalmas. Utszéli pletykák közve-
tit&s&re nem vállalkozunk. Lapunk lelkes híve minden
szépnek és jónak, ellensége azonban minden olyán

szándéknak, mely ártatlan emberek jóhirnevének ártal-
mára lehet. A küldött rejtvények hibájuk miatt nem
közölhetők,
30. számu sakkrejtveny.
Feledi Imre, Rákosfalva.
Világos: Kg8, Víg, Be8, Fb6, Fe6, Hb$, He3,
gyalogok: c2, c7, f7. (10)
Sötét: Kd6, Vg4, Ba4, FcB, Fh2, Hc5, Hí8; gya-
logok: b3, b7, e4 g5. (11)
Matt két lépésben. Világos indul.
Megfejtések beküldendők a rovatvezető cimére :
május 25-ig.

MIELŐTT ÉPIT

2 FEL

ÉSZÉKELY.:.VERMES
EPÜLETFA- ÉS ÉPITŐ

ANYAG TELEPÉT

SASHALOM

HORTHY MIKLOS UT 61-65
(Azelőtt Kerepusi-ut)

Telefon:

MÁTYÁSFÜLD :
33.

ÉS KÉRJEN AJÁNLATOT
" AZ ÖSSZES
ANYAGOKRA

Vas és rözbutor, kerti butorok, Sv. "9droszász.
fölé rokászka gyák

VI, Gróf Zichy Jenő-utca 46. sz. Fiók Űllői-ut 9, sz
ht zz

Moenyasszonyi
kxelenS&ye
gondnélküli beszerzésének lehetőségét biztosítja
budapesti (belvárosi) régi specialista cég. Elsőrangú
teljes menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü
fehérnemüek, ágynemüek és lendamaszt
asztalnemüek

és minden, ami egy kelengyéhez szükségeltetik kira-
kati készpénzárban — előleg nélkül,

kényelmes részlettörlesztésre

vagy folyószámlán vásárolható.

Voltaképen kelengyebiztositäsnak nevezhetö ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a dijak
fizetése nem mindvégig előre történik, Hanem mindig
csak a szállítás után. Részletes költségvetésekkel szíve-
sen szolgálunk. Postacim csupán :

Budapest, Főposta, 272-es postafiók.
AN

A Cinkota Hév. Budapest, Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA ÁRUSÍTÁS tisztelettel ajánlja tisztán
kezett cukorka: és csokoládé különle;

olcsó árak. Szíves támogatást kér SNER HUG

HIVATALOS KÖZLEMÉNYEK.

5919/1900. Hirdetmény.

Ezennel közhírré tesszük, hogy a kereskedelmi
és iparkamarai választás f, évi junius hó 15-én d.
€. 9 órától d. u. 6 óráig Kispesten tartatik meg. 2 ke-
reskedő és 2 iparos tag választandó, Közelebbi adatok
a községházán 17. sz. szobában tudhatók meg.

Rákosszentmihály, 1930. máj. 8-án.

Községi elöljáróság.

4584/1930 Hirdetmény.

Ezennel közhírré tesszük, hogy a folyó évben
megejtendő vedöhimlöoltäs következő napokban lesz
megtartva és pedig a községháza tanácstermében.

Az első oltások 1930. május 27-én d. u. 3 órakor.
Az ujraoltások 1930. május hó 28-án d. u. 3 órakor.
Az ellenőrző vizsgálatok 1930. junius 2-án d. u. 3
órakor tartatnak meg.

Himlőoltásra kötelesek az 1929 március 1-től
1930 március 1-ig születtek. Ujraoitäsra kötelesek a 12
éves gyermekek.

Rákosszentmihály, 1930. május 13.

Községi előljáróság.
Hirdetmény.

Alulírott község elöljärı a közhirré teszi,
az 1930. évi nem rögzített. általános kereseti adó
lajstromot május hő 15-től, május hó ho bálában és
lére helyezte a községháza 8 as u
ott bárki azt a hivatalos órák megtekintheti.

Rákosszentmihály, 1930. május 14.



--- Page 241 ---
Legolesöbb_ selyem Radó jenő selyemárnháza
Budapest, IV. Párisi-u, 6. Tel.: Teréz 131-85.
Crepe de chine Crepe de imp. Mousslin imp
Eredeti párisi ujdonságok állandóan raktáron

4“ Csudaszep, jó és olcsó. —?4]

e

SASHALMI HIREK.
Rovatvezető : Zagyva József.

Kredö-gyüles. Május 11-én impozáns gyülése volt
a Kredö férfi-egyesületnek. Mióta Küllös Ede plébános
a számottevő társadalmi egyesületekkel felvette a békés
együttműködés fonalát, ez volt az első gyülés. Mär
ezen tapasztalható volt a melegebb érdeklődés és
erősebb összetartás, Küllős Ede egyházi elnök megnyitó
beszédében szeretetteljes szavakkal üdvözölte az uj
községi birót, a Krédó volt elnökét, mint az egyház
hü fiát. Szabó Kálmán községi biró nyilt, magyaros
beszédben. köszönte meg az üdvözlést és a Krédó-test-
vérek eredményes támogatását, Eddig is került minden
kapcsolatot a nem nemzeti alapon álló elemekkel, s ezt
a jövőben még fokozottabban fogja megmutatni, Minden
erejével a keresztény Magyarország felvirágoztatásán
fog dolgozni. Galambos Istvän tartalomban gazdag
beszédben vetett visszapillantäst a lefolyt választásokra
és sajnálattal állapítja meg, hogy férfiatlan gyávaságból
sok jó katholikus távol tartotta magát a szavazástól; A
társadalmi életben is kívánatosnak tartja, hogy nyilt
bátorsággal és magyaros egyenességgel juttassuk
érvényre a keresztény irányzatot. Küllős Ede bejelentette
a Krédő elnökének lemondását, kit érdemei méltatása
mellett bucsuztatott el. Az elnökválasztást május 25- ére
tüzték ki. A május 18-án a 9 órai szentmise után a
szabadban tartandó Szent Imre ünnep sikere érdekében
minden jó Krédó-tag közremüködését kéri, A Szent
Imreemlékünnepélyek alkalmából bucsujárások is lesznek.
Május 25-én erről is tárgyalnak. A gyülést imával
fejezték be.

Róm. kath. bál. A római katholikus egyház veze-
tősége fényesen sikerült müsoros bált rendezett május
10-én a Cinkotai Nagyitce wendéglő kerti termében.
Nagyon szép közönség gyült egybe s a hatalmas termet
zsufolásig megtöltötte, A. rendezőség figyelmes és
előzékeny volt. A műsor rövid, de kitünő, tartalmas
és hangulatos. Előadták Zágon István Kék és Piros
című irredenta vigjätekät, mely Herczeg Ferenc nagy-
hatásu novellájából készült. Az öt szereplőnek főérdeme,
Wa? szerepet majdnem sugäs nélkül tudta. Wiederman
Andor derekas munkát végzett a betanitással és rende-
zéssel és Dagy hatást keltett kitünő komikumäval. A
főszerep és babér Dyppong Mancié, ezé a legujabb

kis primadonnáé. Méltó partnere volt a szépen

5dö orgánumu Schmiedt László. A báró szerepét
Polisó zló fényesen alakitotta. Hanaszek Lajos
ügyes volt. A darab után ropogós magyar táncok
következtek. A hangulat mindvégig fokozódó volt, Az
anyagi eredmény igen szép.

Templom rablás, Május 12-ére virradó reggelen
sötét büntettet követtek el. A sashalmi uj róm, kath.
templomba betörtek. A jelek után itélve a betörők
züllött ftatalkoruakból kerülhettek ki, mert hivatásos
betörő ilyeny munkát nem végez, A templom oldal-aj-
tóját, melyen sajnos csak zár van, álkulcs-

csal könnyen nyitották ki, Először szent Antal perselyét
örték fel, de abban nem sokat találtak. Ínnen a

alapot növelő urnához vonultak, s azt, erősebb
zerkezetü lévén, vésővel, vagy feszitővassal tördelték

zál 7. RAKOS VIDEKB

fel. Itt már 20—30 pengős ősszegre találhattak. Nem
voltak rendszeres templombajárók, ez meglátszott abból,
hogy a Mária oltárnál nyilt tálcán levő elég csinos
összegü adományt ott hagyták. A rendőrség erélyesen
nyomoz, valószinü, hogy ugyanazok dolgoztak itt is,
akik a rákosszentmihályi iskolákat látogatták meg.

Helyreigazítás. A községi választásokról szóló
tudósítás szövegébe hiba csuszott, melyet igy helyes-
bitünk: Waczula Gyula építészt közgyámnak, Szabó
Ferenc ny. postafelügyelőt pénztárosnak välasztot-
ták meg. .

Tömeges kilépések az iparoskörből. Sashalom ön-
álló iparosságának legkiválóbb társadalmi tekintéllyel
is bíró huszonegy tagja kilépett az iparosok és keres-
kedők köréből, még pedig nemzeti és keresztény állás-
pontjuk miatt, A bátorjellemü iparos és kereskedők
közt az az elhatározás érlelődött meg, hogy a polgári
társaskörbe lépnek be, ahol érdekeiket megvédő al-
osztályt létesitenek. Mint értesültünk, az elnök meg-
kezdte a házalást, hogy visszalépésre birja a tagokat.

Május 24 és 25. Két figyelemre méltó dátum. A
kereszturi-uti állami iskola tanulói daljáték és fényes ki-
sérő műsor bemutatására készülnek. Deszkás Gusztáv
igazgató, kinek már neve van az önálló zeneszerzés
terén, A vén gulyás meséje címen da!játékot irt. A
szöveg és zenei rész saját szerzeménye. Az első elő
adás május 24-én. este fél 8 órakor, a másik május
25-én délután 6 órakor lesz a Nagyitce vendéglő
kerti termében. A számozott helyeket célszerü előre
biztosítani. A jegyek ára 1.50 P, 1 P és 50 fillér.

Junius 1. A magyar postaaltisztek országos egye
sületének sashalmi csoportja junius 1-én, vasárnap
délután 3 órától a Cinkotai Nagyitce-vendéglő kert-
helyiségében és tánctermében tombolával, világpostával,
és meglepetésszerü szórakoztató játékokkal műsoros
táncestélyt rendez. A szini rendezést Wiedermann Andor
vállalta magára.

Életveszélyes karambol, Május 13-án, délután 4
órakor a sashalmi állomás előtt halálosvégü niotor-
kerékpár és teherautó összeütközés történt. Egy Mátyás-
föld felől rohanó motorkerékpár, melyen hátul egy nő
ült, a szembejövő személyautó elől akart kitérni s
közben a Kereszturi-utröl kiforduló teherautóval ütkö-
zött össze, még pedig oly hevesen, hogy a motor-
kerékpár vezetője és női utasa sulyos sérüléssel terült
el az uton. A sebesülteket a sashalmi) tüzoltöszertärban
Szakter Károly dr. részesítette első segélyben s élet és
halál közt lebegve szállították Budapestre a szent Rókus-
kórházba.

Keresztrejivenyt legközelebb
hozunk.

Kiadó! Üzletek lakással vagy anélkül, ugyanott évi

» lakäs 1! és 2 szobás nyaralóknak butorozott

szoba konyha használattal olcsón bérbeadó. Rákos-
szentmihäly, Ferenc Jözsef-ter 4, 3. ajtó.

dusan felszerelt készáru rak-

Aj ánlom táramat u, m. sezlon, mat-

rac, szab. fotelágyaimat, Elvállalok mindennemü

javitásokat a legju- kárpitos
tányosabb árban. BERESZ mester
Rákosszentmihály, Ferenc József-tér (Piac-tér.)



--- Page 242 ---
10. oldal.

500 Í elsőrangu angol és hazai uriöltöny kelmét,
1 Mil. télikabát, raglán, sötétkék divatszin, fekete
sacco, csikos nadrágszövetet kaptam, melyek megtekintését
tisztelettel kérem. Legyen szerencsém !

HAIMBACH és OLÁH JÓZSEF

4 Budapest, IV. Väci-utea 33. (Piarista rendház.)

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Labdarugás. RAFC 1.—RAC I. 3:1(2:1) A
RAFC csapat sárnap a Rákospalotai AC csapatával
gos mérkőzését. A mérkőzés szép, élve-
t jtott mindvégig. Góllövők Csikvári (1),
Kemál RAFC II.—RAC II. 4 : 0 (2 : 0).
Pap (2), Deák (2). — Május 18-án a RAFC
futballcsapata a VI, ker. FC csapatával játszik bajnoki
mérkőzést a VI. ker. FC rákospataki pályáján, délután
fél 5 or, Előtte d. e. fél 3 órakor a II. csapatok
dijmérkőzése, Indulás a klubhelyiségből
fél i órakor.

Atlétika. Vas
Bpest szkfv. 25 k

árnap, május 18-án rendezi az ESC
s bajnokságát. A RAFC részéről
indul Lászió Béla. — A RAFC junius 9-iki nemzetközi
versenyére az előkészületek lázasan folynak,
A Kerekpäroskör hirei.
yar Kerékpáros Szövetség ,. junius 22-ére
RKK vándordijas országuti versenyét a
A ásföld, Cinkota, Kerepes, Mogyoród, Fót,
Göd, Vác, Váchartyán, Galgamácsa, Aszód,
Märiebesnyö, Gödöllő - Kerepes- Budapest távon, mely
körülbelül 108 km. A MKSz égisze alatt álló 69 egye-
sület teljes Versenyző gárdájával vesz részt a versenyen.
A Rákosszentmihályi Kerékpár Kör versenyei a rende-
zés tekintetében mindig a legteljesebb elismerést vivták
ki és épen ezért sportkörökben a legnagyobb bizalom
ő egyesület iránt. — A Budapesti
május 18-iki 3-as járőrversenyén
a RKK szineit 2 csapat képviseli, melyektől szent-
mihályi eredményeket vár sporttársadalmunk.
RTK HIREK.
Futball, UMTE 1.—RTK I. 3 : 2. Nivótlan mér-
s, melyről a szentmihályi közönség csalódottan
it, mert régen nem látott ilyen sívár, léleknélküli
játékot. Az ujpesti csapat csak 10 emberrel vette fel a
küzdelmet s azok közt is négy tartalékot szerepeltettek,
az RTK pedig Schranck kivételével komplet csapatát
vonultatta fel, A szentmihályi fiuk büszkék lehetnek az
ényre. Ugy tudjuk, hogy a mérkőzéssel a szak-
osztály még bővebben fog foglalkozni, — RTK IL—
UMTE II. 8 : 0. — Vasárnap, május 18-án, d. u. 5
órakor a Terézvárosi TC csapatával játszik az RTK baj-
noki mérkőzést. Előtte az ifj. csapatok mérkőznek.
Rákosfalva sportja.

Futball. BRSC—Budapesti Vasutas 2 : 0 (1 : 0)
Biró : Krupiczer, A räkosfalvai csapat vasárnapi győ-
zelme igen értékes, részben mert ujraélesztette a reményt
a csapat iránt a közönségben, részben a két elnyert
pont miatt, legfőképen pedig azért, mert az ellenfél a
tavaszi fordulóban eddig még veretlen volt. Ugy látszik,
hogy a bajnoksági forduló utolsó felében végre magára
talál a BRSC. A vasárnapi játék szép volt. A gólokat
Bachmann és Klötzi V. lőtte.

————

ő teljes komforttal, fürdőszoba, konyha,

Két szoba, kamra, nyitott terrasz nyári laká:
sul kiadó. Mätyäsföld, Vas-utca 15. szám.

A Mag
engedélyez

Bud
Dunak

RÁKOS VIDÉKE

20. szám.

Értesitem am. t. közönséget, hogy május 1-éni

a Baumgartner György
Csömöri-ut 46. szám alatti

borbély és fodrász üzletét átvettem, s ott uri- és női
fodrászatot folytatok. Elvem: elsőrendü munka, figyel-
mes kiszolgálás és mérsékelt árak. Manikür. Ondolálás
a legujabb módszerrel.

Szíves támogatást kér

Járvás Lajos
uri és női fodrász

H H Sashalom és környékén
Építtetők figyelmébe! Sachalem és környékén
tünk családi házat csekély hozzájárulással vagy anélkül
10 éves részletfizetésre készpénz árban, Felvilágo-

sitässal, tervrajzzal költségmentesen szolgálunk.
Érdeklődni lehet reggel 8 órától este 8 óráig a

Pestkörnyéki Csalädihäz Epitövällalatnäl

Sashalom, Thököly-ut 20. (Volt postaépület.)
Mégis a legjobb és legolcsóbb az

Uj rendszerő szívattyus kut,
kézi és motorhajtásra.

KAMMECKER ALAJOS

lakatos, bádogos, légszesz és vizvezeték szerelő szabadal-
mazott találmánya.

Rákosszentmihály, RÄKOSI-UT 55.

1 darab szivattyu 6 méter csővel és kutfedőlappal 250 pengő.
Raktáron : tüzhelyek, kijáró ablakok és kéménytoldók.
Javitásokat a legolcsóbban végzünk.

Van szerencsém a t. közönség szives tudomására adni,
hogy tavaszi és nyári szövet táim
dus választékából már 120 pengőtől a legfinomabb
ruhát készitem. Fazon munkát 2 havi részletre
pontosan és jól készítek.

A t. közönség szíves pártfogását kérve maradok
kiváló tisztelettel
ifj. Mátyás András, uri szabó
Rákosszentmihály, Ferenc Jözsef-ter 3. Zirmann-ház
CE

"PI pa 3 Ji .
vitéz Regős Agoston sörkertje
Ferenc józsef (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.
Közvetlenül uradalomból vásárolt kiváló fajborok.

Megnyilt a tekepálya.

Kadarka 1 pengő. — Rizling 1 pengő 20 fillér.

Szörme- és szönyegmegövö
jegyünkre bankunk
FE pénzkölcsönt nyujt
kamat összköltséggel 100 pengő után havi pengő 1.
BRÉITFELD szűcs, Váci-u. 14. Tel. A, 887-27.
d. e. 8—11-ig, d. u. 2—"/,5-ig.

STERN JÓZSEF

R. T. UTÓDA
BUDAPEST

Ezelőtt : Most :
IV., CALVIN-TÉR 1. IV, SZERVITA-TÉR 5.
! — TELEFON: Aut, 846—
Ál |



--- Page 243 ---
20, sz4m.

SWS —————
KÉSZITŐ VÁLLALAT Félták, felőltők, keztyük,

Horváth és Halász 2áéán. Gyászruták

Budapest, Väczi-uteza 26. — kivánai ra alatt
NOT ICH "sarok. keszittetnek, _Telefon 861,

AGYAR CONFEKTIO
ÜVEK R. T. zu
Ezelőtt : Új

NGÁR LIPÓT BUDAPEST,
IV., KOSSUTH LAJOS-UTCZA 2

Kivágott cipők viselésénél nélkülözhetetlen a
MIA MON - gummiharisnya és bokavédő,
mert a boka duzzadását megakadályozza, a
x megkönnyiti, a lábaknak pedig karcsu

t ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-
előnyösebb árban Weszely István és Társa

A

Utóda Nagy Märoly Frigyes cégnél S
Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. -— Ugyanitt haskötök, sérv.
" kötök és művégtagok készítése. "9

Magyar anyák

ne adózzanak a jóvátételen felül a külföldnek idegen
hintőporokért, csak a

Diadal hintóport

használják és azt követeljék. A Diadal hintőpor az
eddig használt hintőporoknál

jobb, olcsóbb és magyar.

Csecsemők, gyermekek, félnőttek bőrápolásában nélkü-
lözhetetlen. Ára 70 fillér.

Kapható minden gyógyszertárban.
EE TETTE TOT TOMOT RT SZESZES KV CMS

Heinemann Lajosné virágüzlete

Rákosi-ut 41. Berkó-ház, az ált. fogy. szövetkezettet szemben
Készitek mindennemű menyasszonyi, koszoruslány és alkalmi csokrokat
vii it. Sirkoszorukat, sircsokrokat (élő, mű és preparált anyagból)
szon és papirszallaggal vagy

elegáns finom összeállitásban. Selyem,

vás
anélkül. Mindszenti koszoruk megrendelését előjegyzésbe veszem, város,
áraknál

olcsóbban. Figyelmes kiszolgálás. Egyesületeknek árengedmény

Cziring Armin és Fiai
szőrme-, szücsáru-raktára és megóvó intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON : Automata 814—10.

ERST NEN NL
Jablonezay olajfesték fogalom!
Olajfesték : barna, zöld sárga 1.80 fehér, szürke 2.—
készen, a legkiválóbb kivitelben kapható :

Jablonczay Jenő
Aranykakas festékáruházában, Sashalom, Piac-tér 1. szám

Kalapvásár 4.80-\l
Reich "Friozi iv. vántáz korat 10.

ADÁMT oOSZKÄR
temetkező vállalata, Rákosszentmihály. Rákosi-ut 49.
Fióküzlet : Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerü és diszes t em etés ek rendezé-
sét, hullaszällitast Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből. — Vias: k,
, siremlékek, sirkeresztek minden nagyságban, sirtáblák
ércből és mananyból. Élő- és müviräg-koszoruk, koszoru-

RAKOS VIDÉKE 11.

Mászáros József

oldal.

MOS, FEST Bávnci X
TISZTIT RákOS1-Ut Rene

OBERBAUER A. UTODA

Magyarország legrégibb miseruhák, egyházi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44.

SZEMORVOSI VIZSGÁLAT
0. 0. 12-110, d. u. 4-6-ig,

| DIJTALAN

a PREFRACTIO! speciális látszerészeti intézet Budapest.

IV. Ferenciek-tere I,

PAPEK JÓZSEF utóda
Meleg C-áborz
bőröndös és finom bőrárugyártió

Budapest, IV. Váci-utca 31—33 piarista épület
és VIII. Rákóczi-ut 11.

Bizárólag jobb minőségü áruk.

e 1]
Sneidig EGYENEREUHAHAT
olcsón és jó minőségben szállitanak

BLUM és TESTVÉRE *tyonrahs

Budapest, IV. Váczi-utcza 31—33, Pliarista-épület.

m

41 IV. Váci-utca 1. férfi- és női külön-

Mende pá legességek szaküzleieben rend-
kivüli olesö árusítás

K-t

cégnél
Fere
(Kirá

Tea Ki

Frateili Deisiager

Kávé *

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI

angol! gyapjuszövetek kereskedése

BUDAPEST, IY., Väczl-uteza 25. Piari

Állandó nagy raktár elsőrendü angol-, s
szövetekben valamint selyem- és egyéb bé

özv. Faska Béláné
hatóságilag

engedélyezett cseléd más női alkalmazott vakaritonő Sin

irodáját megnyitotta.  RÁKOSSZENTMIHÁLY
elhelyező ILONA-UTCA . 45. SZÁM ALATT.

£78

irlarn

®

B.

x
CL

A rákosszentmihályi „HANG YA“ fogy.
és érték, szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait: Prima Kadarka literje —.65 fillér, Ó-Ezerjó
literje —.70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő

i ä tatvä: k, név-
Levélpapirok, töltőtollak, jo vek stb. legszebb
kivitelben SZÉNÁSY BÉLA papiráruházában,
Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók

ame de Petrole amerikai Petrol hajbalzsam

‚a legjobb hajápoló szer, mely megakadályozza a hajhull4st

erősiti a hajgyökeret s elősegíti a hajnövést, fényessé és haj-
Jékonnyá teszi a hajat. Egyedüli főraktár :

Petrovics Miklös

drogista és illatszerész Budapest, IV, Bécsi-u, 2.
Telefon 37- 69.


--- Page 244 ---
A A EA U ACC

12 dal.

Vászon és damasztáruk, házilag készített
fckérnemüek, a legszolidabb kivitelben
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyehäzäban
Budapest, IV. Kecskemeti-utca 9,
» 2. bluz- és pongyola )
Radó Áladár divatáruháza —

Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6, szám. i
ke s

VARGA SÁNDOR

füszer És csemege kereskedő
Budapest, VII, Baross-tér 20. (A szobor előtt.)

Ajánlja mindig kitünően felszerelt üzletét, mint szolid bevásárlási
forrást. Elsőrendű csemegék, sajtok és gyümölcsök.

Lipcsei Vilmos

nőifetöltő, ruha és bluz különlegességek áruháza
Tel.: 4-79, Budapest, IV. Apponyi-tér 4,

ztef

nem, de férfiakat 5, Iftö

Hölgyek efés fiukat fetőtől-talpig()

kifogástalan eleganciával

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, IV. Károly-körut 28.
Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak, Kérjen ár-

jegyzéket.
SALZER Se
e TELEFON: Aut, 845-05.

Készlt legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettäkat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra,

Gyártelep; VI. Lehel-a 9. Városi Íroda:; IV., Ferenc Jözsef-Takpart 11.

Jubileumi olesö vásár

VIR Á N YI nőikalap üzletében

Ferenciek-tere 6. sz.
Itt a tavaszi divat?

LÁSZLÓ és FEKETE
női- és férfi divatkelmék áruháza
RO av Petőfi Sándor-u. 14-16.
nőségelnt szavatolt Kezökeméttéttén

18, — VII. Erzsébet-körut 36, — IV. Kossuth Lajos-utca 2.
VI. Andrássy-ut 37. — Szeged : Kárász utca 6. — Debrecen :
Ferenc józsef-utca
t, IV., Párisi-u,
löni I
ban. —

SCHMIDEG SZÓRMERÁZ © sss.

Megöväsra vállal szőrméket, — Ätalakitäsok, javitások;

Egrópa legnagyobb ci| ára. Na
pa legyogyobb Die pár mi. a

e.

RAKOS VIDEKB

Neuwald Illés Utódai könyvnyomda nyomása Bpest, Ullői-ut 48.

Münehen rátziosáesr
Divatos 8 ejdonságok nagyi választék

manit butor Grosshándler J.

Badapest, IV. Semmelveis-utea 17.

A legszebb készletek legfinomabb háló-, eb6415-, url- "
és szalon-| ezésekben.

fm ——
LAUFFER TIVADAR-féle BELVÁROSI

1

kölcsönkönyvtár |
Budapest IV. ker, VWVáci-utcza 19. szám.

Magyar — német — franczia — angol müvek.

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok r-t.

Rákosszentmihály $6. sz. fiókja József-utca 31
Teljes fej, paszterizált tej, habtejszin, tejföl, gyermek tej
yoghurt, I-a teavaj, gyógytejek házhoz szállítva. Kereskedőknek
viszont eladásta nagyban szállítunk.

Kertész Jódor és Weszely Istvän

BUDAPEST, IV. VÁCI-UTCA 9. |

Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei nagy vá- 1
asztékban. Tennis-raket javitást és hurozást gyorsan elk6szit

DIVATHÄZA:
Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.
Külön női fehernemü-osztäly,

Gyógy és Vegyárn R.-J. Drogeria

KAMARAI SZÁLLITÓ.
Budapest, IV. Muzeum-körut 5. szám,
TELEFON: AUTOMATA 867—00.

Gyögyäruk, vegyszerek, kozmetikai cikkek legelönyösebb
zt. or -

SUGAR VILMOS!
Budapest, NV Denk Forene-nicn 23. [!

!
!

; Férfi és női szövetek, selyem, bársony és lanel- |}

ő) leihen” "dus kanyon 1
női kézi munka

NÁDAS Al D A S és rajzmüterme

Petőfi Sándor-utcza 11. sz.

Budapest IV., Pi

Belvárosi kávéház

Budapest,
Apponyi
(volt Kigyó) tér Elsőrangu italok. Egész nap kitünő meleg

konyha. Külön termek. Figyelmes kiszolgálás,
Rónai Wiklós

Teleton 192—11. Telefon ce 21

NAGY IMRE „Budapest, WM övám-tér 5.

s ESEK Ete |



--- Page 245 ---
RÁKOS

VID KE

TÄRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI METILAP,
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadöhivatal :

Rákosszentmihály,
Szentkorona-utca 37.

TELEFON : Rákosszentmihály 31.

ünnepségre kesziilünk.

(L.) Bizonyos, hogy Európaszerte még csak éb-
" redezik az, ami nálunk már eleven, gyönyörüséges
élet. De ébredezik, igérkezik mindenütt: a keresztény
lélek ereje és aktivitása mind jelentősebbé válik a
korszellemben: Már bizonyos, hogy a sivárságból
felfelé tövekvő korunk szellemi életében s küzdelmei-
ben egyedül ez az erő tud valóban öntudatossá, kor-
szakalkotóvá válni, — minden egyéb szándék hiába-
valósága beigazolódik. A legdivatosabb német filo-
zófus, Edward Spranger még optimista heroizmus-
nak nevezi a saját elméletét. Hinni akar az emberi-
ség jövőjében, mélyebb, tisztább emberi érzések
lehetőségében. Még nem jutott el a legnagyobb te-
remtő és termékenyitő erőnek felösmerésére, még
nem érzi, hogy a krisztusi hit jelenti a legjobb meg-
tisztulást, a legszebb emelkedést: a legtöbbet és leg-
nagyobbat, amit Isten az emberi szellemnek ajándé-
kozott. A német filozófus még nem ismerte fel, hogy
merre kell az utat, igazságot és életet keresnie, de
már ő is szükségét érzi a hitnek. A csak tagadni,
birálni tudó racionalizmus helyett ujat akar: vágyát
hozza az érzés és gondolat szárnyalásának.

Kétségtelen, hogy a mai szellemi életben már
nincs jelentősége a racionalisták törekvéseinek, aka-
dékosságának. Amikor Szent Imre-ünnepségeinkre
készülünk, nekünk sem kell valami sokat törődnünk
az ünneprontók fölényeskedésével és gäncsoskodäsä-
val. Hiszen oly kevesen vannak s annyira nyilván-
való az erőtlenségük és igazságtalanságuk! Az ün-
neprontók elsősorban is a történelmi tényeket akar-
ták volna problematikusnak feltüntetni. A. történelem
oly teljes és tiszta képet alkotott mindenről, ami
Szent Imre elhatározását érlelte, a példákról és hatá-
tásokról, amelyek serkentették, vezették, hogy csak
az emberi és történelmi nagyságot megérteni nem
tudó mentalitás kételkedhetik e gyönyörü tényekben.
Hazug, álromantikus felfogás volt az, amely a taga-
‚dökat, a hitetleneket erőseknek és bátraknak tün-
tette fel. Aki nem hisz, elkárhozik, — ám a hitetlen
földi életében sem alkothat igazán maradandót és
nagyot. A hitetlen eleve lemond arról, hogy az élet
és a létezés legnagyobb kérdéseiben bizonyságot ta-
láljon, — lemond a magasabbrendü, emelkedettebb
és boldogabb élet egyetlen lehetőségéről. Lemond
az élet legmagyobb géről, jelnond a legtökéle-

tesebb, legszebb emberi ról s az emberi küzdel-
mek céljának és értelmének megösmeréséről. Ma

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

BG Lapunk mai száma 12 oldal.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedévre 2 P 50 fill.
Egyes szám ára 24 fillér.
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal,

általánosan tudják és tartják már, hogy a tudomány
nem ellensége a krisztusi vallásnak, hitnek. Nem is
lehet az, hiszen a. tudomány a legnagyobb kérdésekre
nemcsak feleletet adni nem tud, de ezeknek a leg-
nagyobb kérdéseknek felvetését meg sem kisérelte.
Nincs jelentősége az erőtlenek erőlködésének,
csoskodásának. Aki Szent Imre lelki nagy
hetőnek tartani nem tudja, az nem értheti meg tör-
ténetünk szellemét. Az nem értheti, becsülheti meg

- a. némzeti multat, de nem találhatja meg a kíbontai-

kozás utját a jelenben sem. Nem fogja megtalálni
soha a nemzeti szellem igazi erőforrásait. Aki Szent
Imrét méltóképen ünnepelni nem tudja, az aligha
kérhet és vállalhat fontosabb részt abból a nagy
munkából, amely vissza fogja állitani dicsőségébe a
magyarságot.

A Gondviselést áldanunk kell azért, hogy a Szent
Imre ünnepségek ideje elkövetkezett hazánk e vál-
ságos éveiben. Haszna lesz e demonstrativ . ünnep
ségnek, hogy Európa népei ujból hallani fognak a
magyar történelem örökké dicsőséges érté ékeiről, de
haszna, fontossága, nagy-nagy hatása lesz a ıt
Imre- -ünnepségeknek a magyar szellemi élet fejlődé-
sében is. A magyar sze Nemi élet egén olykor sok
frázis gomolyog, felhőzik ma is. Eszmék válnák üres
jelszavakká s a jelszavak kultusza főleg áz ifjuság
erkölcsi integritását, a jövő, a most induló nemzedék
munkájának eredménye veszélyezteti. Szent
Imre példája megmutatja a mai ifjuságnak, hogy a
hitet mennyivel drágábbnak kell tartani az életnél, —
megmutatja a küzdő, az erejére eszmélő magyarság-
nak, hogy az eszméért minden áldozatot meg kell
hozni. Szent Imre példája megtanit bennünket arra,
hogy szép. és boldogságos az az élet, mely az esz-
méért való önfeläldozäst jelenti. Megtanit arra, hogy
eszméinket a krisztusi hit világában keressük. Meg-
acélozza a küzdők lelkét. A nemzeti küzdelmek uj
korszakát hozza, mivel bizonyossá teszi, hogy lehet és
kell is hinni a magyar ifjuság történelemalkotó ere-
jében és nagyrahivatottságában. Megmutatja, bizo-
nyossá teszi a Szent Ímre-ünnepség, hogy a magyar
nemzet annak az eszmének harcosa, amely bizton
diadalmaskodni fog a lelki és társadalmi ujjáépülés
mai korszakában. , Megmutatja, hogy erkölcsben,
hitben, az eszmék tisztaságában a magyarság az
élen jár, példát adhat, , irányt mutathat Európa
népeinek! ,



--- Page 246 ---
2. oldal. TR

RÁKOS VIDEKE

2 91 szám,

nt ll s e ——

Petri Móric, a költő Szentmihályra
vágyakozik.

A junius elsejei, vasárnapi Molnár Imre hang.
versenyhez. —

Kedves Szerkesztő Barátom! Mégsem olyan ri-
deg, veszekedett falu ez a mi Rákosszentmihályunk,
amilyennek — éppen idebent, közöttünk lakos, ki-
elégithetlen elemek — alkalmakadtán, kiváltképpen a
különböző választások idején kifelé is hirdetik . . .
Sippal, szóval, tollal, nádihegedüvel — macska-
muzsikálják.

Ami Rákosszentmihályunknak vannak, nagyon
sokan vannak tulnét a határdombról olyan barátai,
akik — többször megfordulván itt — ide vágyakoz-
nak... Petri Móric dr., költő, a Petőfi Társaság ki-
váló tagja, a Petőfi-ház tudós igazgatója, Pest-vár-
megye és Rákosszentmihály egykori nagytekintélyü,
ritka népszerüségü királyi tanfelügyelője is ezek közé
a mi kiváló, hü barátamk közé tartozik. Hivatalos
minőségében, de mint előadó müvész is számtalan-
szor megfordult Rákosszentmihályon Petri, tehát jó
alkalma volt megismerni Szilágy-vármegye veretes
tollu irójának a községet, vezetőit és lelkes társa-
dalmi köreit... És olyanul, amilyenek vagyunk,
gyarlóságainkkal és fogyatékosságainkkal együtt,
annyira megszeretett bennünket, hogy vágyakozik kö-
zibünk, amikor csak alkalma nyilik, testvéri örömmel
jön hozzánk.

*

Petri Móricnak ez az őszinte vágyódása, szere-
tete a Petőfi Társaság f. hó 18-án tartott ünnepi
gyülése alkalmával is kilángolt az ő jóságos szivéből.
Kedves Szerkesztőm, mint lapodnak állandó olvasója,
jól tájékozott, a mi helyi eseményeinkről.

— Te, Palya! — mondotta az Akadémia tanács-
szobájában folytatott derüs tere-ferén. — Hát, nótás
Molnár Imre és az eszemadta drága M. Hir Sári
a református egyház javára hangversenyeznek
nálatok?!

— Bizony ... Még pedig junius elsején, vasárnap
délután, ugy fél hat óra tájt a református kultur-
házban . . .

— Tudod?... Hát, az bizonyosan gyönyörü, va-
rázslatos müvészi élvezet lesz. — Felelte meggyőzőn,
derüsen Petri Móric.

— Meghiszem azt! — Kissé én is feljebb emel-
tem a hangomat. — Hiszen, tudod, mindenütt arany-
fémjelzést jelent a Molnár-müvészpár szereplése.

— Tudom én azt magamtól is, pajtás! — A győ-
nyörüségtől karikás füstöt fujt illatos szivarjából
Petri Móric, de majd most, egyutról, midőn nem is
vártam, összeráncolt homlokkal, hunyorgó tekintettel,
zordonul kiélezett hangon rámcsapott. — Mondd
mégis, pajtäs!... Mi a magyarázatja annak, hogy a
Zoltán lapjában bár többször felemlitettél, akárcsak
Szabolcskát, kihagyol mégis mindig a szereplők
sorából?l...

— Kijnyet! — Keserveset csuklintottam. — Hát,
olvastad ?!

— Olvastam és bizony imhol, mivel Rákosszent-
mihályt és a jó, kedves szentmihályiakat nagyon sze-
retem, számon is tartottam a beharangozásaidat . . .

— Ő, kedves poétám! — Nyakig pirultam, végül
kinyögtem. — Tartalékoltalak tégedet drága Móric!
Mint megbizható és készséges bajtárs, müvészi test-
vér... Te vagy az én tartalék kincsem! . . .

— Jó, jól — Petri Móric némileg kiengesztelő-
dött. — Te azért Csak ne tartalékolj engem... Mert

én Szentmihályra mindig örömest, szeretettel me-
gyek! — Mit tehettem volna mást, mint őszintén,
szeretőleg szivemhez öleltem — hajh, nem kis fel-
adat volt!... Petri Mór hozzám képest sulyos, szé-
les óriás! — a mi hü poétánkat... S ha netalán
most — Benkó Ferenc államtitkár, Maday Gyula or-
szággyülési képviselő urnak részéről — valami nem
várt dolog közbejönne a junius elseji, vasárnap dél-
utáni műsoros előadás, Molnár Imre és M. Hir Sári
hangversenye alkalmából, nem tartalékolom tehát
tovább Petri Móricot... A Toll Rudi csokoládé
barna autóját ugyan nem merem beigérni neki...
Hajh, szegény az eklézsia!... Ám, hidd el nékem
Móric, a mi sokat csépelt »BHEV«-ünk sem köznapi
fuvar!l... Egyébként ölelek, hivok, várok minden
jóbarátot! Szeretettel: Móricz Pál.

A jókai kör ujjáalakulása,

A rákosszentmihályi Jókai kör május 18-án tar-
totta ujjáalakuló közgyűlését, melyen a kör tagjai csak-
nem teljes számban megjelentek, A közgyűlést vezető
Farkas Ferenc dr., a magyar Hiszekegy elmondása
után, meleg szavakkal emlékezett meg a közgyülésen
megjelent Krenedits Sándor főjegyző, minden kulturális
mozgalommal szemben tanusitott, áldozatkész támoga-
tásáról. Sajnálkozással látta, hogy a többi vendégül
meghivott nem jött el. Megnyitó beszédében rámutatott
arra, hogy az uj generációnak feladata a megcsonki-
tókkal szemben fennálló kulturfölény fenntartása és
növelése, ami a szüsreszabott határok és eszközök
mellett bizony nehéz feladat, Sajnálattál látja, hogy a
testi kultusz ápolásával nem áll arányban a szellemiek
kultusza. Mig a sport és lóversenypályákon tiz-
ezrek tolonganak, addíg az írók kénytelenek az
utcára kimenni, hogy ott áruljanak pár példányt
műveikből ; a szinházak üresen tátongva, tönkre mennek
és csak német előadásokra tudnak közönséget néző-
terükre csalogatni. És ez ellen még csak tenni sem
lehet, mert a németek keresik meg a magyar kollegák
fizetését is. Itt valahol nagy baj van. Ezért dícséri a
kör nemes törekvését, mely az irodalom és művészetek
kultiväläsät tüzte ki céljául. Kijelenti, hogy a körtől
távol fogja tartani a széthuzást. Ha a gazdasági kér-
dések elválasztják az embereket, a nemzeti kultura érde-
kében folytatott munkálkodás kell, hogy összeforrássza
őket. A kör tagjai közé csakis a kultura szeretetének
mindent összefogó érzésével lehet belépni. Legyen e
kis kör müködése — ugymond — az a kis mag a
községben, mely a kör lelkes munkájával öntözgetve,
dus gyümölcsöt termő fává terebélyesedik, Ezután egy-
hangulag elfogadták az uj alapszabályokat és elhatá-
rozták, hogy minél több tagot ígyekeznek kulturális
táborukba toborozni. Végül megválasztották az alábbi
tisztikart.

Elnök : Farkas Ferenc dr., ügyvezető alelnök :
Vigh Mihály, főtitkár: Nyilka István, titkár : Bubán
Margit, pénztáros : Deissinger László, : könyvtáro-
sok: Gombás Ferenc és Gombás Jenő, ellenőrök:
Dióssy Tibor és Vig Mihályné, je Bi Deissinger
Márton és Nyilka Emil, rendező : Béla, Válasz-
tottak még 10 választmányi tagot. A kör minden
kedden este a Tihanyi vendéglő külön helyiségében
társas összejövetelt és kön; órát tart, A közgyülés

a Hymnusz el ésével ért véget, A kör ezután
még hosszabb maradtak és él-
vezetes szavalatokkal, ének- és szóra-
koztatták egymást, "



--- Page 247 ---
a HIREK 3338
egjgon a8

Impozáns lesz községünk Szt. Imre ünnepsége.
Mint ismeretes, Szent Imre herceg halálának kilenc-
századik évfordulója alkalmával az országszerte ren-
dezett ünnepségekből községünk is meltökepen ki
árait venni részét. Az egész világ katholikusainak
és fel darabolt országunk önzetlen és megértő lelkü
magyarjainak együttes, nagy megmozdulásába több
napos ünnepséggel kapcsolódik be a község. Május
25-én, vasárnap d. u. 4 órakor a Kaszinóban lesz az
első ünnepély, a felnőtt közönség; számára, belépődij
nélkül, csupán a müsor ára 20 fillér, 26-án, 27-én és
28-án pedig az ifjuság részére lesznek előadások,
ugyancsak a Kaszinóban d. u. 4 órakor. Az ünnep-
ségek rendezősége e héten elhatározta, hogy a helyi
ünnepségek kiemelkedő aktusaként 27-én, kedden
hatalmas, impozáns lampionos esti felvonulást ren-
dez a községen keresztül. Midőn a menet a templom-
térre érkezik, a Krédó zene- és énekkar a templom
tornyából ünnepi hangversenyt rendez, mely több
zene és ri, valamint szóló számból és rövid
szónoklatból áll. Az előreláthatóan óriási résztvevőnek
a hangversenyt az ország legnagyobb hangerösitöje,
(1000 Wattos Philips) fogja közvetiteni. Eredetileg
a felvonulást és a toronyzenét szombat estére tervez-
ték, de a Philips rt. e napon teljes hangerősitő beren-
dezését az esztergomi országos zarándoklaton szere-
pelteti. A rendezőség ezuton is értesit mindenkit,
hogy a felvonulás és toronyzene ennélfogva nem
szombaton, 24-én, hanem kedden, 27-én lesz. A fel-
vonuláson részvételre, a leventéket, tüzoltókat és a
helybeli összes egyesületet meghivták. Gyülekezés
este fél 8 órakor a központi áll. elemi iskola udvarán,
a Béla-utcában. A lampionos, zenés felvonulás ut-
iránya: Rákóczi, Rákosi, Serédi Jusztiniän, Szent Ko-
rona, Rákóczi-utcán át a templomtér. A rendezőség
kéri a lakosságot, hogy községünknek eme nagy-
vonalu és hosszu időkre emlékezetes, demonstráló
felvonulásán olyan tömegben jelenjék meg, mely
méltóképen domboritsa ki az ünnepség nagy jelentő-
ségét. A lampionok beszerzésében a cserkészcsapat
nyujt segitökezet a közönségnek. A fővárosban
ugyanis a legolcsóbb lampion is 50 fillérbe kerül, a
cserkészek azonban jóval olcsóbban, 20—30 fillérért
fognak árusítani maguk gyártotta lampionokat. A
derék, buzgó fiuk egész héten gyártották a szép és
izléses lampionok tömegét. A bevételből, ami eladá-
sukból befolyik, szegénysorsu cserkészfiuk táborozása
költségeit fedezik.

Egyházi körmenetek. Hétfőn, kedden, szerdán
reggel 8-kor tartja az egyház a keresztjáró körmene-
teket. Hétfőn a Csömöri-uti, kedden a Jenő-utca és
Mária-utca sarkán levő, szerdán pedig a templomtéri
kereszthez zarándokolnak Pichler István esperes
plebános vezetése alatt, hogy az ég áldását leesdjék
a szomoru földre.

Unger előljáró kitüntetése. Unger Béla drt. a
Belváros közszeretetben álló előljáróját, ki tudvale-
vően , rákosszentmihályi villatulajdonos, az Országos
Testnevelő Tanács, a magyar testnevelésügy terén
szerzett érdemeiért aranyéremmel tüntette ki.

s ál
sze

RAKOS VIDEKB

ii

3. oldal,

Elsőáldozók. Megható eseménye lesz a jövő
hétnek az áldozócsütörtöki első áldozást. 200 kis gyer-

mek fog a templomban első izben a szentáldozáshoz
járulni, fehér ruhában, gyertyácskával a kezükben.
Aznap a szülők is a szentségekhez járulnak s a leá-
nyok Mária kongregációja nagy buzgósággal szor-
goskodik, hogy a kicsinyeket reggelire vendégül
láthassa.

Felvétel az Eucharisztikus gárdába. Vasárnap
d. u. 3 órakor 25 gyermeket avatnak fel ünnepélyes
keretek között templomunkban az Eucharisztikus
gárdába.

Hősök emlékünnepe. A község előljáróságának
megbízásából ez évben a rákosszentmihályi levente
egyesület rendezi a "Hősök emlekünnepet«, a hely-
beli egyesületek bevonásával. Az ünnepség május
25-én, 11 órakor kezdődik az RTK pályán levő h6-
sök emlékmüvénél. Az ünnepségre ezuton hivja meg
az iskolákat, cserkészeket és a helybeli egyesületeket
a leventeegyesület elnöksége és kéri, hogy kegyele-
tük adóját a hősökkel szemben rójják le. Az ünnepi
beszédet Bálint György levente lelkész tartja. Az
iskolák és a levente egyesület szavalatokkal, a Krédó
és az iparos dalkar énekszámmal vesz részt. Kivá-
natos azonban és sohasem volt talán nagyobb szük-
ség rá, mint most, — hogy a szokásos kegyeleti ko-
szoruk és virágok helyett, — amely ugyan szép, de
végeredményben muló emlék, — ezuttal azoknak árát
fizessék .be a résztvevő egyesületek a leventék pénz-
tárába, hogy az igy összegyüjtött összeget a napok-
ban olyan szerencsétlenül járt veszprémmegyei Ta-
kácsi község lakosainak segélyezésére fordithassák.

Választmányi ülés. A Nagykaszinő választmánya
mult szombaton tartotta Krenedits Sándor elnöklete
alatt rendes havi ülését. A választmányban megürült
rendes tagsági helyekre a póttagok közül Krieger
Györgyöt és Payer Vilibaldot hivták be sorsolás
utján, majd Poros István pénztáros jelentésének meg-
hallgatása után dr. Schvarzl Ferenc ügyvédet rendes
tagnak felvették és szepesi Kuszka Jenő festőmüvész
tagságát ujból érvényesítették. .A községünkből ré-
gebben elköltözött Varga Gyula kilépését, — ki a
Nagykaszinó mükedvelő gárdájának is tehetséges
tagja volt, — sajnálattal vették tudomásul. A jegyző-
könyvet Schvarczl József és Tóth Pál László dr.
hitelesítette.

Élet a tekepályán. Vidám élet folyik a Nagy-
kaszinó tekepályáján. Még a legutóbbi hüvös napo-
kon is nagy társaság hódolt a kellemes és egészsé-
ges sportnak és késő estig folyt a játék a kitünően
rendbehozott pályán. Reich Rezső gazda, a kuglizás
főmestere, már a verseny előkészitésén dolgozik. A
tekézés törhetetlen hivei is nagyban készülnek a
mérkőzésre, mely az idén értékes, szép dijakért
folyik és ötletes, gazdag programmal lepi meg a
kaszinó hüséges közönségét. 1

Ó-Rizling 60 u. Uj-Kadarka eıesnes 70 m.

. KERNER EMILNÉL RÁKOSSZENTMIHÁLY, RÁKOSI-UT 68. SZÁM.



--- Page 248 ---
4. oldal.

olcsóbb selyem j yem
bevásárló forrás Radó enő sel áruháza
Budapest, IV. Párisi-u, 6. Tel.: Teréz 131-85.
Crepe de chine Crepe de imp. Mousslin imp.
Eredeti párisi ujdonságok állandóan raktáron.

Hivatalvizsgálat, Szerdán egész napon át min-
denre kiterjedő, alapos hivatalvizsgálatot tartott, Ré-
vész Béla dr. t. főszolgabiró a rákosszentmihályi
községházán, hol mindent, a legnagyobb rendben
talált s a tapasztaltakon teljes megelégedését fe-
jezte ki.

Hymen, Szőke Sándor dr, .a. szfőv. könyvtár
kiváló tehetségü fiatal tisztviselője, Szőke Sándor,
a Nemzeti Szinház jelés művésze és felesége, szül.
Garai Ilona, a nemrég még ünnepelt drámai prima-
donna fia, hétfőn délelőtt vezette oltár elé a józsef-
városi plebánia templomban Barna Piroskát, Barna
Márton müiparı vállalkozó bájos leányát. Tanuként
Szőke Lajos, a Nemzeti Szinház müvésze és Franko-
vits István szfőv. főmérnök szerepelt az esküvőn. —
Társadalmunk szine-java vett részt a Bencze László és
baróthi Gergely Piroska fényes esküvőjén mult va-
sárnap délután a rákosszentmihályi templomban. A
kedves fiatal párt, Benczik Lajos hitoktató eskette,
aki megható és mély gondolatokkal telt beszédet
mondott. — Winkle Nándor, a Rákosvidékén is
széles körben ismert budapesti gyáros kedves leá-
nyát, Ilonát oltárhoz vezette Budapesten Téry Ferenc.

Somogyi Tóth József dr., Tóth József dr. budapesti
ügyvédnek, a Magyar Földhitelintezet osztälyfönö-
kének fia házasságot kötött a cálvintéri ref. templom-
ban Marikovszky Pannival. Tóth József dr. sok éven
át élénk részt vett a rákosszentmihályi társaságban,
hol általános becsülésnek és kedveltségnek örvend.

Jön a szintársulat. Deák Lőrinc tavaly annyira
megkedvelt szintársulata junius elsején megkezdi
négyhetes sziniévadját Rákosszentmihályon. A. társu;
lat jelenleg Gyöngyösön müködik, hol a közönség
szeretettel méltányolja munkáját. Mint már ismétel-
ten közöltük, a társulat ez idei összeállitása még a
tavalyinál is. sikerültebb, viszontlátjuk régi kedvelt.
jeinket és megismerkedünk egy sereg kiválóan tehet-
séges uj müvesszel is. A müsor a legsikerültebb uj-
donságokkal kedveskedik. Deák Lőrinc ezuttal csak
négy hetes évadot rendez Rákosszentmihályon, mert

nem akarja a közöséget tulságosan kimeriteni. Kö-:

zönségünk bizonyára örömmel és; a régi szeretettel
fogadja a társulatot és felkarolja a manapság annyi
szenvedésre itélt magyar szinészet ügyét. Lenkey
Gyula most a társulat titkára, aki már a napokban
megérkezik községünkbe, hogy a bérleteket bizto-
sitsa. Közönségünk most már teljes bizalommal fo-
gadhatja Dcák Lőrinc társulatát és igy tömeges bér-
lettel biztosítja évadját, valamint a saját szórakozá-
sát. A bérlettől függ az évad sorsa: ne sajnáljuk
tehát azt a csekély áldozatot, amelyet ez a jó ügy
bőségesen megérdemel.

Mansz. Vasárnap délután a Paulusz-téren tartotta
meg a Mansz az »Anyäk -napjáte a »Madarak és
fákc napjával kapcsolatban, igazán diszes keretek
között. Az ünnepély d. u. 3 órakor kezdődött, ame-
lyen a község társadalmának minden rétege képvi-
selve volt. A község előljárósága, az iskolák vezetői,
szülők és gyermekek mind ott voltakj hogy ré: -
gyenek a gyermekek örömében e vidám, ebonsánó,
tavaszi délutánon. A rendezőség szerető
mindent megteremtett, hogy a máj

sugara

vesebbé és emlékezetessé tegye. Így : hiány
a jó tot keltő zene, a minden jóval PA
pompás büffé. A gyermekek szórakoztatására ka-
cagtató számok voltak műsoron, a komolyabbak
részére értékes szavalatok, énekszámok és magyar
táncok. Érdekes felvonulások tették mozgalmassá a
majális szinterét:. kocsikorzó, csecsemőrevü. Gyönyö-
rüség volt látni egy csokorban a kivételesen szép 53
kis emberbimbót, akik csakugy ragyogtak a tiszta-
ságtól édesanyjuk gondos, szerető ápolása mellett.
A kocsikorzó képét szinessé, bájossá a rendezők: dr.-
Ungárné és Széki Ernőné kedves ötletessége, gon-
dos, szeretetteljes munkája tette. A csecsemőszépség"-
verseny hivatott birálója dr. Keresztes István orvos,
közéletünk e lelkes alakja volt, akinek véleménye
alapján elismerő oklevelet osztottak szét. Nemcsak
a rendezőség, de a Mansznak minden tagja derék és
lelkes munkát végzett a majálison. Különösen Homor. . |
Gyuláné, Kóta Ambrusne, Herczegh Józsefné; Ka- N
mecker Alajosné szives és fáradhatatlan közremükö- |
désükkel igen nagy érdemeket szereztek a buffet
rendezésében és annak értékesítésében. Gyüjtö-
iven és természetben adományokat is gyüjtöttek Ka-
mecker Alajosné, Herczegh Józsefné és Homor Gyu-
láné. Községünk két kiváló mükédvelője Adámy Osz-
kár és Untsch Márton kedélyes és szellemes produk-
cióikkal valósággal elragadták a gyermeksereget, de
nemcsak a gyermekek, a felnőttek is igen sokat mu-
lattak jóizü, bohókás megjegyzéseiken. Az ünnepsé-
gen nagy sikerrel vett részt a polgári leányiskola,
amely négy kedves szavalattal és három hatásos
énekszámmal szerepelt a gazdag müsorban. Nevelő
és müvészi hatás szempontjából is mély hatásu volt
egyik költemény, amely a madarak és fák napjáról
szólt. Elragadó volt a központi áll. el. iskola magyar
csárdása, amely szines és eleven képet mutatott. A
nap imponáló sikeréhez mindvégig hozzájárult a
tüzoltó-zenekar, Malovetz Mihály karnagy preciz ve-
zetésével, aki fiatal zenekarának gazdag müsoräval
értékes müvészi teljesítményt nyujtott. Elismerés
illeti még a »Szent Mihäly« cserkészcsapatot, akik
példás rendjükkel és fegyelmükkel biztosították a
majális sikerét. A rendezőség, amelynek élén Krene-
dits Sándorné elnöknő állt, — ismét megmutatta,
hogy mennyi szeretet, gondosság és kedvesség telik
egy nagy magyar asszony szivétől, — páratlanul
nagy munkát végzett. Az elszámolás lezárása után
kitünt, hogy a majális anyagi eredménye is várako-
záson felül sikerült. Az összes bevétel 282 P 46 fill.
Ezt az összeget a Mansz a munkanélküli- és szegény-
ügy téli akciójából származó tartozásainak kiegyen-
litésére forditja. A Mansz elnöke a nejét végén
ugy az iskolák vezetőinek, mint a rendezőségnek,
szereplőknek a buzgó támogatásért hálás és szeretet-
teljes köszönetét fejezte ki. N
Iskoláink Szent Imre ünnepségei. A község
vasárnapi Szent Imre-ü sége után hétfőn, ked- .
den és szerdán — mindig délután 4 órakor — lesznek
a Kaszinó helyiségében a rákosszentmihályi i

Szent Imre-ünnepségei, amelyek programmját
mult számában tészletésen i ü pi
nem változott, hiszen oly

ismertettük. A
gondosan terveztek s oly
lelkesen készítettek elő mindent az iskolák. Közö

Közön-



--- Page 249 ---
oO.

Ügyvédi iroda áthelyezés. Lengyel Zoltán dr,

orszgy. viselő, a rákosvidéki társadalom kiváló
ga HA irodáját Budapesten, VI. Andrássy. ut 17.
alá helyezte át.

Május 27. A Mansz elnöksége szeretettel kéri
tagjait, hogy kedden, e hónap 27-én este 7 órakor
jelenjenek meg a Szent Imre, nemzeti szentünk tisztele-
tére rendezett demonstrativ felvonuláson. Gyülekezés
helye a Béla-utcai elemi iskola. Ugyanesak a Mansz
elnöksége jelenti, hogy Szandovics Sarolta zenetanárnő
június havában mutatkozik be, a Mansz jórekonyolót
akciójának kimélyitése céljából, magas zenei kulturájá-
val és nagy kifejező erejü művészetével, A zenedélután
részleteiről junius 2-án, hétfőn d, u. fél 5 órakor a Mansz
rendes havi gyülésén ad felvilágosítást az elnökség,

Rákosszentmihályi győztes a tehetségverse-
nyen, A budapesti tehetségverseny egyik kitüntetett
győztese rákosszentmihályi fiatalember: Wohlstadt Er-

n, Wohlstadt Raymond lakostársunk jelesen képzett
fia, aki a jutalmon kívül nyomban alkalmazást is nyert.

Iskolai kirándulás, Szombaton, 24-én reggel a
helybeli polgári leányiskola a tanári kar vezetése alatt
kirándulást rendez, Esztergomot fogják megnézni. Reg-
gel vonattal mennek és a bazilika, a kincstár, a palo-
ták stb. megtekintése után, kedélyesen eltöltött délután
emlékeivel, este hajón jönnek hazafelé a mosolygós
arcu kis leánykák. A kiránduláson részt vesz Pichler
lstván, községünk szeretett plébánosa is,

Évzáró ünnepély Räkosfalvän. A X. ker.
templomtéri kisdedóvó május 31-én és junius 1-én d.
u. 5 órakor jótékonycélu évzáró ünnepélyt rendez. A
műsor ára 1 pengő, más belépődij nincsen. A gazdag
müsorban verseket, tornajátékokat, magyar táncokat és
több dalos jelenetet adnak elő a kisdedóvó növendékei.

Lövészek! A rákosszentmihályi , Szent Mihály"
lövészegyesület hivatalos órái csütörtökön 5—6-ig a
levente otthonban. Lövészeti nap minden szerdán 5—7-ig
a Dittrich-féle kavicsbányában.

Hirtelen halálesetek. A Kerepesi-uti villamos-
végállomáson, a rákosszentmihályi villamosvonat egyik
fülkéjében, vasárnap délután hirtelen rosszul lett Freyler
Géza 67 éves nyugalmazott ezredes. A mentők már
nem tudtak rajta segiteni, mert időközben meghalt.
Szivszelhüdes ölte meg. A holttestet a törvényszéki
orvostani intézetbe szállították. — Katzer Alajos rákos-
csabai lakos nötestvere Jätogatäsära jött Rákosszent-
mihályra. A Jenö-utcäban, alig husz lépésnyire a háztól,
hirtelen összeesett. Tóth Pál László dr., községi orvos
azonnal segítségére sietett, de már csak a bekövetkezett
_ halált állapíthatta meg, aminek oka szintén szivszel-
hüdés volt. A megboldogultat Rákosszentmihályon
temették el. Adámy Oszkár vállalata gondoskodott az
elhunyt elszállításáról és a diszes temetésről.

! A Magyar lányok kabaréja. A magyar lányok
ismételten felhívják a közönség figyelmét május 31-iki
kabaréjukra, mely este 8 órakor kezdődik a kaszinó
nagytermében. Előadásra kerül két remek vigjáték," a
leányegyesület részéről Az ötödik b. osztály c. kacag-
tató darab, a pesti vizmüvek tisztviselői részéről szintén
egy nagyszerü vigjáték, melynek cimét csak az előadáson
árulják el a közönségnek. Ezeken kivül eredeti jelme-
zekben több táncot mutatnak be, ismét a Rafc szalon-
zenekar kiséretével. A zenekar ezenkívül önálló számokkal
is szerepel. Egy bájos csoporttánc, énekszólók, mókás mo-
noölóg és"inég sok kedves mutatvány egésziti ki a müsort.
Belépőjegy 1 P. Az egyesület bizik abban, hogy köz-
ségünk jószívü, nemesen érző emberei kivétel nélkül
sietni fognák leadni azt a csekély egy pengőt, hogy a
sinylődő, nélkülöző gyermekeknek ismét letöröljék köny-

1

KE 5. oldal.

nyeiket, s ha ideig-óráig is, a jóllakottság érzésével
mosolyt varázsoljanak ajkaikra. mellett igen nivós,
kellemes estben lesz részük, melyet reggelig tánc fog
követni. Szépségverseny, s mi fő, jó büffé is lesz. Az
egyesület külön felszólítja tagjait, hogy akiknél jegyek
vannak, legkésőbb 30-ika estig számoljanak le Bauer
Lászlóné elnöknél, mert később már jegyeket nem vesz-
nek vissza.

Juniälis, Az ág, h, ev. nőegyesület és énekkar jun.
1-én a RAFC kiubhelyiségéban (Szent Istvän-utca 1.)
tánccal egybekötött műsoros juniálist rendez A nagy
gonddal előkészített előadás délután 5 órakor kezdődik,
utána tánc, A belépőjegy ára 1 pengő.

Egy szindarab, mely világ rekordot ért el.
Az egész világon a legtöbbször játszott szindarabok
közé tartozik Thomas Brandon , Charley nénje" c, 3
felvonásos vigjátéka, Mint a külföldi lapok hiresztelik,
jelenleg Bécsben van óriási sikere ennek a bohózat-
nak. Mükedvelöink tehát valóban jó választást tettek,
amikor junius 7. és 8. napjára ezt a darabot tüzték ki
előadásra. Egészen bizonyos, hogy ezuttal is igazolni
fogja közönségünk, hogy jogos volt a rekordszerü
világsiker. A rendezőség a jegyeket már kibocsäjtotta,
s azok máris rohamosan fogynak, Akinek még jegye
nincsen, az ügyeskedjék, hogy még hozzájusson, mert
már alig-alig van valami a készletből. Szlavkovszky
Sándor vezetése alatt a próbák szakadatlanul folynak,
s a beavatottak szerint a szokottnál is sikeresebb elö-
adást biztositanak.

Az analfabéta tanfolyam vizsgája. A népmü-
velő bizottság analfabéta tanfolyamának vizsgája
csütörtökön volt a központi elemi iskolában. A vizsgá-
lat fényes bizonyitéka volt a tanfolyamvezető Hild
László igazgató eredményes munkájának, amelyhez a
vizsgálaton megjelent pedagógusok őszintén és kolle-
giális nagyrabecsüléssel gratuláltak a kitünő igazgatónak.

Tüzriadalom. Hétfőn délután nagy riadalom
támadt a községben. Pillanatok alatt elterjedt a hir,
hogy az Országos Gyermekvédő Liga Rákosi-ut és
Kossuth Lajos-utca sarkán levő emeletes épülete ég.
A tüzoltóság is kivonult Krenedits Gyula alparancs-
nokkal, a veszélyben levő házhoz és megjelent Herein
Imre parancsnok is, Szerencsére azonban csak kémény-
tüz volt, amelyet hamarosan elfojtottak. A kéménytüz-
ből azonban nagyobb veszedelem is származhatott
volna, mert aznap épen óriási szél volt s a liga pad-
lásán igen sok könnyen égő holmi van.

A választékos öltözködés titka. Az öltözködés
tavasszal és nyáron okozza a legtöbb gondot a hölgyek-
nek. Amig hideg idő járja, a kabát elfedi a ruha eset-
leges kisebb szépséghibáit, de ha kisüt a tavaszi nap,
minden hölgy arra törekszik, hogy mindig kifogástalan
ruhában jelenjék meg az utcán. Ekkor már nem veheti
segítségül a kabátot és minden kis gyürődést aggódva
szemlél a tükörben, mert az természetesen elveszti a
a legjobban sikerült ruha szépségét is. Pedig nem
kerülhető el, különösen a lenge nyári ruháknál, hogy
villamoson, autobuszon, szórakozás és munka közben
össze ne gyürődjenek, ugy hogy az a hölgy, aki üde,
friss megjelenésére sulyt helyez, nem mulasztja el,
ha egy ruhát ujból fel akar venni, hogy azt gyorsan
egy kissé át ne vasalja. Erre csak a villamosvasaló
alkalmas, mert minden előkészület nélkül azonnal
használható. A legjobb vasalók, minden nagyságban,
sütővassal kombinált utivasalök is, részletre kaphatók az
ARTIC Általános Részvénytársaság Technikai és [Ipari
Célokra, Ujpest, Árpád-ut 40. szám alatti üzlethelyisé-
dit Kirendeltségek : Rákosszentmihály, Rákoscsaba,

unakeszi-Alag.


--- Page 250 ---
6. oldal

50 elsőrangu angol és hazai uriöltöny kelmét,
1500 MIT. téíkabát, ragián, sötétkék divatszin, fekete
sacco, csikos nadrágszövetet kaptam, melyek megtekintését
tisztelettel kérem. Legyen szerencsém !

és OLÁH JÓZSEF

HAIMBAC
OLÁH UT

Budapest, IV. Váci-utca 33. (Piarista rendház.)

SAKB.

Rovatvezető : Jablonczay Jenő, a Sashalmi Sakkör elnöke.
A Sashalmi Sakkör megválasztotta tisztikarát.

A sakk kicsiny hazájában nagy eseménynek szá-
mitott a Sashalmi Sakkör diszközgyülése, jelen volt a
környék lelkes sakkjátékosainak tábora, majdnem 200-an,
akik elhozták szívükben „az ujváros" sakkegységének
gondolatát, és lerakták azt az alapot, melyre egy nagyra
hivatott egyesületnek szüksége van akkor, ha jövőjét
biztosítani akarja.

A , Nagyitce" hatalmas tánctermét megtöltötte az
érdeklődők lelkes csapata, élén Lengyel Zoltán dr. volt
nemzetgyűlési képviselővel és Szávay Zoltánnal, a
Magyar Sakkszövetség elnökével.

Az , U" alakban elhelyezett asztaloknál, melyeket
nemzetiszínű drapéria övezett körül, ültek a meghivot-
tak. Előttük a sakktáblák végtelen sora és a táblák
közé elhelyezett gyönyörü virágok. A Mátyásföldi Sak-
kör, Zuglói Sakkör, Rákosfalvai Sakkör és Szentmihályi
Sakkör tagjai voltak szívesen látott vendégek.

Jablonczay Jenő, a kör elnöke nyitotta meg a
diszközgyülést, Beszámolt a kör eddigi müködéséről,
azután üdvözölte a jelenlévő diszelnököket: Lengyel
dr-t, Szávay dr-t és a környék sakkegyesületeit. Utána
korelnöknek felkérte Lengyel Zoltán dr-t, hogy vezesse
a választást.

Lengyel Zoltán dr., aki maga is szenvedélyes
játékos, lelkes beszédet intézett a jelenlevökhöz. A vá-
lasztás eredménye:

Diszelnökök: Lengyel Zoltán dr., v. orsz. gyülési
képviselő, Réthey Ferenc nyug. főispán, Záborszky
Zoltán, Spillenberg Imre dr., Baläzsovich Zoltán, Dur-
mits János és Kátay Gyula.

Ügyvezető elnök: Jablonczay Jenő. Alelnökök:
Balogh Károly őrnagy és Fekete Oszkár iró. Főtitkár:
Gyibák Zoltán ügyvéd. Jegyzők: Major Ferenc és
Romvalter Károly. Pénztáros: Iffkovics Mátyás, Ház-
nagy: Ehmann Béla. Szertáros : Koczaurek Károly.
Ellenőrök : Plasinka József, Antoni Mihály, Simon Lajos
és Weisz Ármin. Választmányi tagok : Szőczey Sándor,
Szőczey Lajos, Szőczey István, Kánitz jános, Schorm
Sándor, Brestyánszky józsef, Balekits Pál, Geiger Lipót,
Mihälyffy Árpád és Matyelka Károly. Intéző főtorna-
vezető: Hecht István,

A választás után Jablonczay elnök mondott kö-
szönetet, majd Hecht István, néhány szóban ismer-
teti a , szimultán" játékot. Szávay dr. átadja a Magyar
Sakkszövetség üdvözletét és köszönetet mond azért a
lelkes fogadtatásért, melyben a Sashalmi Sakkör
tagjai részesítették, azután szimultán játék. következett.

Az idő rövidsége miatt a Sashalmi Sakkör inté-
zője három részre osztotta fel a játékosok csoportját.
Szávay dr.-nak tiz játékos jutott, kilenc játékot gyönyö-
rűen megnyert, azonban Balogh Károly, a Sashalmi
Sakkör legjobb játékosa ellen elvesztette a partit,
Weinberger Tibor, a Zuglói Sakkör kiváló játékosa
szintén tiz ellenfelet kapott, 7—3 arányban győzött,

RÁKOS VIDEKE 21. szám, ___

Patócs János, a Zuglói Sakkör , vezér-cseles" játékosa
4—2-re győzött. Vesztett Tóth Béla (Mátyásföld) és
Vajda Rezső -ellen. A Sashalmi Sakkör szertár alapja
javára adakoztak : Durmits János 10 pengőt, Lengyel Zol-
tán dr, 5, Kátay Gyula 5, Gyibák Zoltán dr. 5, Szávay Zol-
tán dr. 5 és jelvények eladásából befolyt 21.50, mely ado-
mányokért a Sashalmi Sakkör hálás köszönetét fejezi ki.
A hatalmas terem izléses diszitését Hecht István intéző
vállalta, amiért őszinte dicséret illeti meg. A kör egy
évvel ezelőtt öt taggal indult, s ma 80 tagot vallhat
magáénak.

Többeknek! A diszközgyülés szervezése miatt a
kezeimhez érkezett levelekre nem tudtam válaszolni.
Most már több időm lesz; sorba veszem a nekem
olyan kedves irásokat és nagyon sokat fogok írni az
én nyilt szivü, őszinte, munkámat értékelő lelkes bará-
taimnak, Mindenki sorra kerül várjunk türelmesen.

Menyasszonyi
kEcelengsye

gondnélküli beszerzésének lehetőségét biztosítja

budapesti (belvárosi) régi specialista cég. Elsőrangu

teljes menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü

fehérnemüek, ágynemüek és lendamaszt
asztalnemüek

és minden, ami egy kelengyéhez szükségeltetik kira-

kati készpénzárban — előleg nélkül,

kényelmes részlettörlesztésre

vagy folyószámlán vásárolható.

Voltaképen kelengyebiztosításnak nevezhető ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a dijak
fizetése nem mindvégig előre történik, hanem mindig
csak a szällitäs után. Részletes költségvetésekkel szive-
sen szolgálunk. Postacim csupán :

Budapest, Főposta, 272-es postafiók.
és mindennemű "

Parfüm, kölniviz :rogeriai
szükségietét Töth József Korsó drogériájában

szerezze be. Rákosszentmihály, Rákosi-ut 74. Harcsasor,
Korzó mozgó épület.

4 valóti Hollandi Három Kiraiy Tea
a legjobb vértisztitó szer.
Övakodjunk utánzatoktól ; az eredeti készítmény kapható :
Neruda Nándor-nál Ésssök Lajos-atcs 10:
Valódi amerikai White fogkrém.

Grünvald és Váhl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Aut, 872-10.

Vas és rézbator, kerti ‚butorok, betóték , legjobbak "és
vaságyakat olcsón Prohäszk a-gyár

VI. Gróf Zichy Jenő-utca 46. sz. Fiók Űllői-ut 9, sz



--- Page 251 ---
21 N RAKOS VIDÉKE

angol és francia uridivat
különlegességei

BUDAPEST, IV. KOSSUTH LAJOS-UTCA 15.
TELEFON: 850—28.

SASHALMI HIREK.

Rovatvezető : Zagyva József.

Szent Imre-ünnepely. A szent Imre évet május
18-án nyitotta meg Magyarország hercegprimása. Ezen
a napon rendezte ünnepélyét Sashalom római katholikus
lakossága is. Küllős Ede plebános belevonta az ünnep-
lésbe a társadalmi egyesületek róm. kath, tagjait és az
iskolákat, Az ünnepély szentmisével kezdődött, melyet
Kerner István dr., pápai kamarás, a központi papnövelde
igazgatója mondott papi segédlettel. Mise után zászlók
alatt körmenetben vonultak a templom melletti fás térre,
hol a levente fuvószenekar a Hiszekeggyel nyitotta meg
az ünnepélyt. Az utolsó akkordok jelhangzása után a
nemzeti drapériával, virágokkal és zöld gallyakkal
diszitett emelvényre lépett Kerner [István dr, pápai
kamarás, ünnepi szónok. A nagy közönségen kivül
főként az ifjusághoz szólt. Példaként állította elébe a
liliomos királyfit. A beszéd maradandó hatást keltett
és kitörölhetetlen nyomokat hagyott a hallgatóság fo-
gékony lelkében. A gazdag müsorból különösen ki-
emelkedett ezután a róm. kath. polgári leányiskola
énekkara szent Imre éneke, a Kossuth-téri állami elemi
iskola jézus Szíve gárdista csapatjának énekszáma,
párosjelenete és szavalata, Az ünnepélyt a levente-
zenekar a Hymnusszal fejezte be,

Müsoros estély. A sashalmi m. kir. posta és táviró-
altisztek csoportja, otthona javára junius 1-én délután
3 órától reggel 5 óráig a cinkotai Nagyitce kertjében
és termeiben müsoros táncmulatságot rendez. A délután
folyamán szórakoztató, ötletes előadások és játékok,
este 8 órakor Wiedermann Andor rendezésében gazdag
műsor, Utána tánc reggelig.

A Sashalmi atletikai sportklub jubileuma. A Sas-
halmi Atletikai Sportklub ez évben ünnepli meg tiz
éves fennállásának évfordulóját és junius 8-án, pün-
kösd vasárnap rendezi Sashalom község egész társa-
dalmának bevonásával, 10 éves jubileumi ünnepét. Az
ünnepségek rendezésére választott bizottság széleskörü
munkálatokba fogott, hogy az ünnep a legszélesebb
keretekre kiterjeszkedve, minél nagyobbszabásu és az
egyesület multjához méltó legyen. Az egyesület ezuton
is kéri, ugy a helybeli számottevő polgárokat, mint a
társadalmi egyesületek vezetőségét, hogy ebben a törek-
vésében a lehetőség szerint támogassák és kéri a
sportegyesületek v ét is szives közremüködésükre
és kivétel nélkül mindenkit a legnagyobb örömmel és
szeretettel hív meg a jubiláris ünnepségekre.

A Sashalmi 2 éves női kereskedelmi szaktanfolyam
alig hogy megkezdte müködését Bartha Borbála dr.
igazgató szakszerü vezetése alatt, már is szép sikerrel
dicsekedhetik. A gyakorlati életpályákon annyira fontos
gyorsiräs tanitäsäval, mint a szaktanfolyam egyik leg-
ntosabb tárgyával, a növendékek közül a, Gyorsirástudo-

mány" ázatán igen kiváló sikerrel szerepelt : Ma-
jor Maria, ! Borbély irán, Szántó Erzsébet, Bata Margit,
iss Gizella másodosztályu tanuló, mig az első osztály-

ó [1

7. oldal,

ből: Ábrahám Aranka, Bognár Margit, Szél Gizella,
Fülöp Hajnalka. A félhivatalos értesülés szerint, ezen a
Versenyen a beérkezett pályázatok között eddig még
mindig Major Mária pályázata vezet, amely az iskola
lelkes tanárának: Kovács Tódornak különös érdeme,

Gyorsiröverseny — Sashalmon, A sashalmi 2 éves
női kereskedelmi szaktanfolyam gyorsírókörének tagjai
május 31. és junius 1-én rendezik első nagyszabásu
häziverseny&t, amelyre az előkészületek serényen folynak.
A gyorsirökör vezetősége meghívja Sashalom, Rákos-
szentmihály, Mátyásföld és környéke gyorsiröleänyait a
versenyen részvételre. A verseny 100-töl 200 fokig
terjed, azonkívül szabatos-iräsverseny is lesz. A verseny
részletes pontjainak beosztásáról és egyéb tudnivalókról
a kör vezetősége az iskolában ad tájékoztatást az ér-
deklődőknek.

Képviselőtestületi közgyülés. Sashalom képviselő-
testülete május 17-én tartotta első közgyülését. Szabó
Kálmán a község uj birája a magyar Hiszekeggyel
nyitotta meg a gyülést. Megnyitó beszédében köszöne-
tet mondott a támogatásért és bizalomért. Hangsulyozta,
hogy pártatlanul, az igazság utján fog haladni. Kéri a
képviselőtestületet, hogy kellő komolysággal, megértés-
sel és egyetértésben dolgozzanak a község és .rajta
keresztül megcsonkitott hazánk fellendítésén, s ne vigyék
be a közgyülés termébe a pártpolitikát és személyes-
kedést, A jegyzőkönyv hitelesítésére felkérte Garfunkel
József és Zagyva józsef képviselőket, Dibusz Sándor
előadó főjegyző terjesztette elő a napirend tárgyait. A
tüzoltótolólétra beszerzését a vármegyei alispán jóvá-

5 teljes komforttal, fürdöszoba, konyha,
Két szoba, kamra, nyitott terrasz nyári laká.
sul kiadó, Mätyäsföld, Vas-utca 15. szám,

e Rákosszentmihály, Batthyány-utca
Kiadó e 44. szám alatt, a vasút és a villa-
mos közelében egy családi ház kerttel vagy anélkül,
3 szoba, konyha, előszoba, veranda kamra 1930. aug.
1-ére, Megtekinthető a helyszinen, Érdeklődni lehet a
háztulajdonosnál: Kersman, Budapest, VII. Gr. Zichy

Géza-utca 3. (Park Klub.)
a templom közelében 4 szoba kony-

2 .
€ladö villa hás villa, fürdőszobával, csukott és

nyitott verandával eladó. Cim a kiadóhivatalban.

Nyilt-tér.

E rovatban közlöttekért nem vállal felelősséget a szerkesztőség

Nyilatkozat.

A nem helytálló, s a tényeknek meg nem felelő
állításokkal szemben kijelentem, hogy a Räkosszent-
mihályon alakuló uj egyesület alakulásában sem köz-
vetve, sem közvetlenül nem vettem részt, mert nem-
csak kedvelt egyesületemnél, a RAFC-nál szüntettem
meg érdekeltségemet, hanem minden néven nevezendő
egyesületi életből is kivontam magamat Következéskép
illogikus volna részemről egy uj egyesület alakulásánál
bármily szereplésem is. Mint ez a megállapítás, ugy a
RAFC halódásáról, valamint az uj egyesület kezdeti
nehézségeiről, a RAFC helyiségének átvállalásából szár-
mazó sulyos anyagi megterheltetésekről szóló híradások
is teljesen tévesek, mert legjobb tudomásom szerint,
mindezekről még csak szó sem esett.

Tisztelettel Pender K. Farkas.

[3


--- Page 252 ---
8. oldal. RAKOS VIDÉKE 3 21. szám,

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÄRUHRÄZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

hagyta, Az állami kisdedóvók EYSEGÉ TK bérleteit
ugyancsak jóváhagyta az alispán, Horváth József he-
lyettes bírónak rendes bírói tiszteletdijat szavaztak meg
egyhangulag. Osztoics Zsigmond és Ruzits Árpád viri-
lista megbizatása megszünt, helyettük póttagokat. hiv-
nak be. Az alispán értesiti a községet, hogy a köz-
munka váltságból községi utak fentartására nem enged-
het át, mivel az csak megyei utak fenntartására for-
ditható, Moldován Ferenc erélyesen tiltakozott. A rendel-
kezést tudomásul vették. A képviselőtestület pótszabály-
rendelettel egyhangulag a bíró és pénztárnoknak 840
P, a törvenybirönak 420 P, a közgyámnak 120 P tisz-
teletdijat állapít meg. Kimondják, hogy 150 négyszög-
ölnél kisebb telek felosztását nem engedélyezik. A
A községi bizottságokat következőkép alakitják meg.
Építő bizottság: Szabó Kálmán biró, Szakter Károly dr.
községi orvos, Somogyi Jenő tüzoltöparancsnok,
Waczula Gyula épitész és Horváth Lajos vállalkozó.
Közegészségügyi bizottság: az iskolák igazgatói, Maltz
Arthur és dr. Mann józsef. Pénztárvizsgáló bizottsági:
Galambos István, Gottfried Győző, Maltz Arthur és
Moldován Ferenc.

Ujabb betörés. Május 17-én a József főherceg-
uton az Uránia mozgó épületében levő, Orosz Kálmán
nemrég nyilt dohánytőzsdéjébe betörtek. A betörők az
udvarra nyiló folyosón mentek be a mozgó várótermébe,
s ott a dohánytőzsde falát kibontották és mintegy 508
pengő értékü árut emeltek el.

Hősök emlékünnepe. Május hó 25-én lesz a Hő-
sök emlékünnepe. Az ünnepélyt reggel fél 9 órakor a
róm, kath. templomban szentmisével nyitják meg.
Utána a templom téren ének, szavalat és ünnepi beszéd,

Megindult a bomlás. A sashalmi ház- és telek-
tulajdonosok egyesületéből, a községi választások alkal-
mával tapasztalt balrafordulás miatt kilépett az egye-
sület diszelnöke, Küllős Ede rk. plebános. A példát
most számosan követik, Mint értesültünk, kilépésüket
bejelentették: Ruzits Árpád, vitéz Hortobágyi József
gyógyszerész, vitéz Babocsay József levente főoktató,
vitéz Keveházy Ferenc, vitéz Horváth Sámuel, Horváth
József törvénybiró és Wiedermann Andor.

A vén gulyás. Deszkás Gusztáv nagyhatásu dal-
játékára már befejeződtek az előkészületek, szerző és
szereplők felkészülten állanak a bemutató előadásra.
Május 24-én este fél 8 és május 25-én délután 6
órakor lesznek az előadások a Nagyitce vendéglő disz-
termében. Az előadást pontosan kezdik s aki elkésik,
csak a következő felvonásra mehet be.

A leánykör évzáró ünnepélye, Mogyoróssy Lujza
állami elemi iskolai tanitónő "évekkel ezelőtt nagy ki-
tartással szervezte az iskolánkivüli népművelés keretében
a leánykört. A kör azóta mindinkább fejlődik és erő-
södik. Május 18-án délután 6 órakor a Nagyitce kerti
termében műsoros évzáró ünnepélyt tartottak igen
meleg érdeklődés mellett, Volt szavalat, ének, szindarab,
Tartalmas, élvezetes, nivós müsor. Az ünnepélyen meg-
jelent Bocsánczy Lukács dr., vármegyei népmüvelésügyi
titkár, ki teljes megelégedését és elismerését fejezte ki
Mogyoróssy Lujza elnöknek:

PA

A

Értesitem a m. t. közönséget, hogy május 1-én
a Baumgartner
Csömöri-ut 46, szám alatti
borbély és fodrász üzletét átvettem, s ott uri- és női
fodrászatot folytatok. Elvem: elsőrendü munka, figyel-
mes kiszolgálás és mérsékelt árak. Manikür. Ondolálás
a legujabb módszerrel.
zives támogatást kér
Járvás Lajos
uri és női fodrász

Sashalom és környékén

Epittetök figyelmébe! Sashalom és környékén

tünk családi házat csekély hozzájárulással vagy anélkül

10 éves részletfizetésre készpénz árban, Felvilágo-
sitással, tervrajzzal költségmentesen szolgálunk,

Érdeklődni lehet reggel 8 órától este 8 óráig a

Pestkörnyéki Csalädihäz Epitövällalatnäl

Sashalom, Thököly-ut 20. (Volt postaépület.)
Mégis a legjobb és legolcsóbb az

Uj rendszerű szívattyus kut,
kézi és motorhajtásra.

KAMMECKER ALAJOS

lakatos, bádogos, légszesz és vizvezeték szerelő szabadal-
8 mazott találmánya.

Rákosszentmihály, RÁKOSI-UT 55.

1 darab szivattyu 6 méter csővel és kutfedőlappal 250 pengő.
Raktáron : tüzhelyek, kijáró ablakok és kéménytoldók.
Javitásokat a legolcsóbban végzünk.

Van szerencsém a t. közönség szives tudomására adni,
hogy tavaszi és nyári szövet mintáim
dus választékából már 120 pengötöl a legfinomabb
ruhát készítem. Fazon munkát 2 havi részletre
pontosan és jól k6szitek,

A t. közönség szives pártfogását kérve maradok
kiváló tisztelettel
ifj. Mátyás András, uri szabó
Rákosszentmihály, Ferenc Jözsef-ter 3. Zirmann-ház

vitéz Regős Agoston. sörkertje

Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.

Közvetlenül uradalomból vásárolt kiváló fajborok.
Megnyilt a tekepálya.

Kadarka ! pengő. — Rizling 1 pengő 20 fillér.
Szőrme- és szönyegmegövö
jegyünkre bankunk
F- pénzkölecsönt nyujt "9
kamat összköltséggel 100 pengő után havi pengő 1.30
BRÉITFELD szücs, Váci-u, 14. Tel. A. 887-27.
d. e, 8-I11-ig, d. u. 2—!Y,5-ig.

STERN JÓZSEF
R. T. UTÓDA
BUDAPEST

Ezelőtt : Most :
IV., CALVIN-TÉR 1. IV, SZERVITA-TÉR 5.
TELEFON: Aut, 846—78,
A Kb) folázersási fortása 4



--- Page 253 ---
nöifelöltö, ruha, bluz
REICH HENRIK 3 50seyois katös.

legességek áruháza
Budapest, IV, Egyetem-u. 9.
TELEFON: Aut. 864—59. SAJÁT MŰHELY!
#3" Meglepő olcsó árak! "We

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Labdarugás. Május 25-én, vasárnap a RAFC fut-
ballcsapata a MFTR csapatával játszik bajnoki mérkő-
zést a népszigeti pályán d. u. 5 órakor. Indulás a
klubhelyisegböl d. u. fél 3 órakor.

Tekeverseny. A RAFC vasárnap, május 18-án
fejezte be tekeversenyét. Az első diját (12 fa) Balogh S.,
II-ik díjat (11 fa) Schnur, a III-ik díjat (9 fával) Ibrik
József nyerte. — A RAFC értesiti a kiub tagjait, hogy
május 31-én, szombaton este rendezi második tekever-
senyét. (3 dobás 20 fill.) Vendégeket szivesen látnak,

Atlétika. Az elmult vasárnap lezajlott 25 km-es
Bpest bajnokságban László Béla 4-ik lett, 21 induló
között. — — Vasárnap, május 25-én az ÉSC rendezi
országos versenyét a MAC szentmargitszigeti pályáján,
Az 1 órás futásban indul László Béla és Adolf István. —
A Budafoki IK vasárnapi kerületi versenyén indul :
3000 II. m. Pataky Gyula, gerelyvetésben Raby István,
tävolugräsban Schäffer Gyula. 1500 m. ifji-ban Tóth
Lajos, Bermann jenő és Hevennéssy Lajos.

RTK HIREK.

Futball. RTK--TTC 5 : 0. Az RTK tartalékosan
felálló együttese szép, lelkes játék után győz a kiesésre
álló terézvárosiak ellen. Az első félidőben még bizony-
talan volt a mérkőzés kimenetele, mert a terézvárosi
legénység is kivette részét a támadásokból, A második
félidőben azonban, a folytonos RTK támadások nyo-
mása alatt a terézvárosi védelem összeroppan s az
RTK ügyesen kihasználja a helyzetet, — RTK ifj. —
TTC ifj. 3:1. — Vasárnap, május 25-én d. u. 5 órakor
a RUAC csapatát látja vendégül az RTK, hogy bajnoki
mérkőzés keretében mérje össze erejét. Roppant erős
és heves iramu mérkőzésre van kilátás már csak azért
is, mert az eddigi találkozásokból mindig az RTK
legénysége került ki vesztesként. — Délután 3 órakor
a II. csapatok, 1 órakor az ifj. csapatok mérkőznek.

Ping-pong szakosztály. A szakosztály rendezese-
ben lezajlottak a házi bajnoki mérkőzések. Népes mező-
nyök és erős küzdelmek voltak. A szakosztályvezetők
elsőrendü munkát végeztek. A végleges eredmény a
következő : 1. Oeszterreicher Lajos, 2-ik Varga Ferenc,
3 ik Beer Zoltán. A dijkiosztäst vasárnap este tartot-
ták, amikor az elnökség képviseletében megjelent Klier
József, Badics László és Lonin Tódor. A testverszak-
osztályokat is vezetőik és aktiv tagjaik képviselték.
Örömmel látták a terézvárosi vezetőket és játékosokat.
Klier József ügyv. elnök üdvözölte a megjelenteket,
köszöntötte a szakosztályvezetőket és a győzteseket.
Oeszterreicher Lajosnak, Rákosvidéke bajnokának át-
nyujtotta az elnökség ajándékát, a szép serleget. Majd
Badics László nyujtotta át a győzteseknek a saját maga
felajánlotta ezüstermeket,

"Rákosfalva sportja,

Futball, BRSC—KAC 4:3 (1 : 3). Biró : Zajkovicz.
Rákosfalva legénysége vasárnap a szomszédos kőbá-
nyaiakkal mérte össze erejét, — még pedig sikerrel.
A kőbányai csapat előbb 2:0 ra majd 3 :-1-re veze-

RAKOS VIDEKB

A 9. oldal.

tett, s hogy végül mégis a BRSC nyerte meg a mét-
közést, annak az volt az oka, hogy a räkosfalvai fiuk
nem vesztették el bizalmukat és kedvüket, hanem lelkes
játékkal kierőszakolták a győzelmet. Nagyon szép volt
ez a küzdelem, szivvel, lélekkel, mint igazi amatőr-
játékosok küzdöttek. A KAC már az első percekben
gólt ér el Sztorek I. révén, majd később ugyanez a
játékos szerzett még egy gólt a 25, percben. Klötzi V.
ideális támadással lőtte a rákosfalvaiak első gólját, de
a félidő előtt kapuelőtti kavarodásból a köbár k
Haumann révén 3 : ! re változtatták meg az e
A második félidőben a BRSC erős támad
lyeztette ellenfele kapuját. Brunnert, a r
a biró érdemtelenül állította ki, de még ez
el a játékosok kedvét, 10 emberrel is sorc
dásokat vezetett a csapat és Bachmann
Hochstein góljával eldöntötte a mérkőzés s
den játékos megfelelt, kivált az ujonc Vörös és Klöi
— Május 25-én a BRSC csapata a räkosfaivai p
d. u. 5 órakor az EMTK csapata ellen mérkőzik.
SEEN EN TE

OLCSÓ kartelen kivüli TÉGLA

vezérképviselete :

VITTEK TESTVÉREK

fa- és épitőanyag kereskedők
CSŐMŐRI-UT 115. (Mária-uica sarok).

al x -
i hátvédet

Rákosszentmihály Piac-iér 2.
Gummitalpu y á SZON-C i p ő k legolcsóbban

Dénes József iskolaszerüzletében

Sashalom, Hősök-fasora 25.

MIELŐTT ÉPIT
; KERESSE FEL PN
SZEKELY:VERMES
EPÜLETFA- ÉS ..ÉPITŐ: 7"
ANYAG TELEPÉT

SASHALOM7"

HORTHY MIKLOS UT 61-65
tAzelőtt Kerepusi-up) :,

Telefon:
KÁTYÁSFÓLD :
33.

ES KERJEN AJÄNLATOT.
AZ ÖSSZES /
ANYAGOKRA



--- Page 254 ---
10. oldal,

zz)
Emlekkepek Strobl mesternel. Az elsö szent-
áldozóknak emlékképeket különösen olcsó áron készit
Strobl mester. 6 lap 5 és 6 pengő. 6 művészlap, 1
ragasztott kép, izléses kartonnal 8 pengő.
Keresztrejtvényünk, a nyomdai müszaki aka-
dály miatt — a jövő számban!

4 Fiu és leánykaruhák, tavaszikabátok
óriási választékbán

| Székely Jenőnél
Budapest, IV., Petőfi Sändor-u, 9.

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusít nagy választékban
LAKOS ÖDÖN és TÁRSA cég

I1V., Petőfi Sändor-uteca 10.
volt EL S N ER áruház.)

FT 24 1 itáes? nemesség kikuta-
Családfák megállapítását, tsai cszrádi ok-
mányok felderitését, latin okmányok forditását, hiteles
másolatok készítését jutányosan vállalja Pettkó Béla

ny. levéltárnok, 1X., Kinizsy-utca 19. szám.

s dusan felszerelt készáru rak-
Aj ánlom táramat u, m. sezlon, mat-
rac, szab. fotelágyaimat, Elvállalok mindennemü
javitásokat a legju- R kärpitos
tányosabb árban. BE ESZ mester

Rákosszentmihály, Ferenc József-tér (Piac-tér.)

i világos palizander, Thék-
Wriszoba berendezés 9.450 palizander, Thék-
(Részletre is) Mátyásföld: Vas-utca 15.

A Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajánlja tisztán
kezelt cukorka- és csokoládé különlegességeit. Rendkivül
olcsó árak. Szives támogatást kér ROSNER HUG

EEE
ő tisztelettel értesíteni a nagy-
Van szerencsém érdemü . közönséget, hogy
Budapesten, Párizsi-utca 2. szám alatt 44 éve fennáiló
füző üzletem meghagyása mellett :
Rákosszentmihályon, Kossuth Lajos-utca 25.
szám alatt füző szalon fiókot letesitettem.
Tájékozásul közlöm, hogy szalonomban kipróbált sza-
bás szerint készülnek : füzök, melltartók, legmodernebb
kombinéfüzők, haskötők, orvosi rendeletre gyógyhaskötők.
Javitások gyorsan és pontosan készülnek.
Jutányos árak. Nettling Henriette
(Weidlich Oszvaldné)
Rákosszentmihály, Kossuth Lajos-utca 25.

RAKOS VIDÉKE

s 7

Szentmihályi : ágon Szá

Nagyi ürd ó nál megnyilik

junius elejém. Kellemes és kényelmes
strand fürdővel.

Räkosszentmihälyon Sándor-u, 47.

sz. a, ingatlanból 150—200 öl? .különválasztható befá-

sitott tele k (gyümölcsös) e 1 a d 6. Bővebbet :
Schwarczl Józsefnél, Ilona-utca 24. szám.

Égy próba $óe mani Berkó józsef

festékáru, háztartási cikkek és vegyi anyagok
szaküzletének.

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 41. sz. (Berkö festékház)

Szakszerü kiszolgálás. Pesti árak.

dam első rákosszentmihályi autó és Ilöfogatu
y fuvarozó vállalata Rákosi-ut 49. Telefon :
Rákosszentmihály 3. Elvällal: gyorsteher fuvarozást,
butorszällitäst helyben, Budapesíre és vidékre. Alkalmi
fuvarokat Budapestre vagy Budapestről,
Bérautó és fiaker fuvarok. Bérautó - rendelés éjjel-
nappal, — Betegszällitäs a leggyorsabban lebonyolitva,
Lakodalmi és keresztelő fuvarok.
Szives pártfogást kér Adámy Oszkár.

A gödöllői kir. járásbiróság, mint telekkönyvi
hatóság.

10.214/1930. tkvi szám.
HIRDETMÉNY.

A gödöllői kir járásbiróság közhirré teszi, hogy
a m. kir. Igazságügyminiszter Urnak 14.221/1927.
I. M. III. sz. rendeletével Sashalom községnek Cin-
kota községtől történt telekkönyvi elkülönitési mun-
kálatai befejezést nyertek, s hogy Sashalom község
telekkönyve Cinkota község telekkönyvétől önálló
telekkönyvvé alakittatott át, amely telekkönyvhöz
tartozó telekkönyvi betétek uj sorszámokat, az ezek-
ben felvett földrészletek pedig uj helyrajzi számokat
kaptak és hogy a telekkönyv számára uj önálló tér-
kép, valamint az uj sashalmi részletlajstrom és betü-
soros névjegyzék készült. Felhivatnak tehát mind-
azok, akik a telekkönyvi kiigazítás tárgyában tett
intézkedés által előbb nyert nyilvánkönyvi jogaikat
bármely irányban sértve vélik, hogy a tekintetben
felszólamlásukat tartalmazó kérvényüket hat hónap
alatt, vagyis 1930. évi november 30. napjáig be-
zárólag a telekkönyvi hatósághoz nyujtsák be, mert
ezen meg nem hosszabbítható határidő elmulta után
a telekkönyv gl or foganatosított esetleges
téves bevezetésből származott bárminemű igényüket
csak a törvény rendes utján és csak azon szemé-
lyek jogainak sérelme nélkül támadhatják meg, akik
nyilvánkönyvi jogokat jogügylettel — nem ingye-
nesen — jóhi ‚üen szereztek. | — -

Gödöllő, 1930. évi május hó 10. napján.
1 Dr. NAGY KÁROLY s. k.,
kir. járásbíró.



--- Page 255 ---
13

NŐI GYÁSZ keilmék, kész női

-GYÁSZRUHA
KÉSZITŐ VÁLLALAT ruhák, felöltök, keztyük,

Horváth és Halász ezescégek sth

m raktára. Gyászruhák
Budapest, Váczi-utcza 26.

kivánatra 4 óra alatt
Párisi-utcza sarok. keszittetnek, Telefon 861.

AGYAR CONFEKTIO
ÜVEK R. T. zz
Ezelőtt : U

NGAR LIPÓT BUDAPEST,
IV., KOSSUTH LAJOS-UTCZA 2

Kivágott cipők viselésénél nélkülözhetetlen a
KIA MON - gummiharisnya és bokavédő,
mert a boka duzzadäsät m
it megkönnyiti, a lábaknak pedig karcsu
t ad és azt megőrzi. — Kaphaló a leg-
előnyösebb árban Weszely István és Társa
Utóda Nagy Károly Frigyes cégnél E]
Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — Uj it haskötök, sérv-
kötők és milvégtagok készitése. )

Magyar anyák
ne adózzanak a jóvátételen felül a külföldnek idegen
hintőporokért, csak a

Diadal hintóport

használják és azt követeljék. A Diadal hintőpor az
eddig használt hintőporoknál
jobb, olcsóbb és magyar.

Csecsemők, gyermekek, félnőttek bőrápolásában nélkü-
lözhetetlen. Ára ZO fillér.

Kapható minden gyógyszertárban.

Heinemann Lajosné virágüzlete

Rákosi-ut 41. Berkó-ház, az ált. fogy. szövetkezettet szemben
Keszitek mindennemű menyasszonyi, koszoruslány és alkalmi csokrokat
VICE Tre Sirkoszorukaf, sírcsokrokat (élő, mű és preparált anyagból)
elegáns finom összeállitásban. Selyem, vászon és papirszallaggal vagy
anélkül. Mindszenti koszoruk megrendelését ren veszem, város,
áraknál olcsóbban. Figyelmes kiszolgálás. Egyesületeknek árengedmény

Cziring Armin és Fiai
szörme-, szücsáru-raktára és megóvó intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.

Jablonczay olajfesték fogalom !
Olajfesték : barna, zöld sárga 1.80 fehér, szürke 2.—
készen, a legkiválóbb kivitelben kapható :

Jablonczay Jenő
Aranykakas festékáruházában, Sashalom, Piac-tér 1. szám

Kalapvásár 4.80-til

Reich Friezi iw. vámházkörüt 10.

ADÁMT OSZEÁTR
temetkező vállalata, Rákosszentmihály, Rákosi-ut 49.
Fióküzlet : Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvällal egyszerü és diszes t em etés ek rendezé-

sét, hullaszällitäst Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből. — Viaszgyertyák,
siremlékek, girkeresziek minden ságban, " sirtäbläk
ércből és márványból. Élő- és művirág-koszoruk, koszoru-
szallagok kaphatók.

7 als RAKOS VIDÉKE

11. oldal,

MOS, FEST

Möszäros József T7szrir Rákosi-ut ‚SS. Remeoy-
OBERBAUER A. UTODA

Magyarország legrégibb miseruhák, egyházi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44.

DIJTALAN

SZEMORVOSI VIZSGÁLAT
d. 0. ",12-i-íg, d. u. 4-6-ig,

a HREFRACTIO! speciális látszerészeti intézet Budapest.
IV. Ferenciek-tere I,

PAPEK JÓZSEF utóda

Meleg Gabor
bőröndös és finom bőrárugyártó |

Budapest, IV. Váci-utca 31—33 piarista €pület |
és VIII. Rákóczi-ut 11.

Kizáróiag jobb minőségü áruk.

Sneidig EGYENBUHAKATI
olcsón és jó minőségben szállitanak

BLUM és TESTVÉRE °eygarake

szállitók
Budapest, IV. Váczil-utsza 31—33. Plarista-épület.
al IV. Váci-utca 1. férfi- és női külön-
Mende Pá legességek szaküzleteben rend-
kivüli olcsó árusitás

Fratelli Deisinger

Käve *

cégnél Budapest
Ferenciek-tere 1.
(Királyi bérpalota)

Tea 3 Rum.

ZSUFFA ISTVÁN ES TÁRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése

BUDAPEST, IV., Váczi-utoza 25. Piarista-ntcza sarok,
Állandó nagy raktár elsőrendü angol-, skót- és irland
szövetekben valamint selyem- és egyéb bélésárukban

özv. Faska Béláné
hatóságilag

engedélyezett cseléd ni női alkalmazott úakadtánó sin
elhelyező irodáját megnyitotta, RÁKOSSZENTMIHÁLY

ILONA-UTCA 45. SZÁM ALATT.

A rákosszentmihályi „HANG YA“ fogy.
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait: Prima Kadarka literje —,65 fillér, Ó-Ezerjó
literje —.70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő

i Öö nyomtatványok, név-
Levélpapirok, töltőtollak, jozvek stb. legszebb
kivitelben SZÉNÁSY BÉLA papiráruházában,
Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók

aume de Petrole amerikai Petrol hajbalzsam

a legjobb hajápoló szer, mely megakadályozza a hajhullást

erősíti a ke ség s elősegíti a hajnövést, fényessé és haj-
Jékonnyá teszi a hajat. Egyedüli főraktár :

Petrovics Miklös

drogista és illatszerész Budapest, IV. Bécsi-u. 2.
Telefon 37-69.

ré.



--- Page 256 ---
12 ıldal.

Vászon és damasztáruk, házilag készitett
schérnemüek, a legszolidabb kivitelben —
tl a legolcsóbban — a rég bevált

| VILCSEK VILMOS

kelengyeházában .
Budapest, IV. Kecskemeti-utca 9.

H 2 s bluz- és pongyola
Radó Aladár divafáruháza — )
zudapest, V. kerület, Bécsi-utca 6, szám. |

SEE

VARGA SANDOR

füszer és csemege kereskedő
Budapest, VII, Baross-tér 20. (A szobor előtt.)

nija mindíg kitünően felszerelt üzletét, mint szolid bevásárlási
forrást. forrást, lsorendl csemegék, sajtok és gyümölcsök.

. . .
pe Vilmos
nőifelöltő, ruha és bluz különlegességek áruháza
Tel.: 4-79. Budapest, IV. Apponyi-ter £.

Hö Igyeket ésfiukat elötöltalyis ]tŐ ztef

kifogástalan eleganciával

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, ÍV. Károly körut 28.
Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak, Kérjen ár-

jegyzéket
CN FF R PAPIRARUGYAR
SAL KA E s TELEFON: Aut. 845-05.

Készlt legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettäkat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra.

Gyártelep ; VI. Lehel-u. 9, Városi íroda: IN., Ferenc József-rakpart 11.
Jubileumi olcsó vásár
N őikalap üzletéb
VIRÁNYI Pod 6 s.

Itt a tavaszi divat?

PL TLY EZZEL TETEL ÉLEDT
g

i LÁSZLÓ és FEKETE

nől- és férfi divatkelmék áruháza
Budapest, IV., Petőfi Sándor-u. 14-16.
Európa legnagyobb cipőgyára. Naj
Salamande 12.000 e ögyes, Napi
nőségeért rt szavatol ! Magyarországi el-
———. AdásSi fel Jelőpeki IV. Kecskeméti-utca
18, — VII. Erzsébet-körut 36. — IV. Kossuth Lajos-utca 2,
VI. Andrássy-ut 37. — Szeged: Per 6. — Debrecen:
Ferenc Jözsef-utca 22, i
SCHMIDEG SZÓRMEHÁZ 9.52. Szórnekülőniesességek
kabátok dus an —
Megóvásra vállal szörmeket, —. Átalakitások, javitások.

RAKÓS VIDEKB

Neuwald Illés Utódai könyvnyomda nyomása Bpest, Ullői-ut 48.

Münchengr TatZi Per

IV. Kossuth os-uteza 15. szám,
Divatos ujdonságok nagy választékban.
s ————cc——

kiáltás butor Grosshändler J.

Budapest, IV. Semmelveis-utca 17.

A legszebb készletek legfinomabb háló-, ebédlő-, url-
szaloi ndezésekben.

LAUFFER TIVADAR-iéle BELVÁROSI
kölcsönkönyvtár

Budapest IV. ker, VWVáci-utcza 19. szám.
Magyar — német — franczia — angol müvek.

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok r.-t.

Rákosszentmihály $6. sz. fiókja József-utca 31

Teljes tej, paszterizált tej, habtejszin, tejföl, gyermek tej
yoghurt, I-a teavaj, gyógytejek házhoz szállitva. Kereskedőknek
viszont eladásra nagyban szállítunk,

Kertész Jódor és Weszely Istvän

BUDAPEST, IV. VÁCI-UTCA 9.

Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei ni vá-
asztékban. Tennis-raket javitäst és hurozást gyorsan elk készit

DIVA THÁZA,:

il LZER Bpest, Kossuth Lajos-n. 9.
Külön női fehernemü-osztäly.

Gyógy és Vegyáru R.-3. Drogeria

KAMARAI SZÁLLITÓ.

Budapest, IV. Muzeum-körut 5. szám.
TELEFON: AUTOMATA 867—00.
Gyógyáruk, vegyszerek, kozmetikai cikkek legelőnyösebb

Wer ser bevásárló JOT. SEE

SUGÁR VILMOS ő
Í Budapest, IV. Deák Ferenc-utca 23. [/

(Deák-tér sarok.) )
ft a legszebb ujdonsägok |}

Férfi és női szövetek, selyem, bársony és lanel- j}
leben "dus Mer R

női kézi munka
NÁDAS ADAS és rajzmüterme
Budapest IV., Petöfi Sändor-utcza 11. sz

Belvárosi kávéláz er

(volt Kigyó) tér Elsörangu italok. Egész nap nt mek meleg
konyba; Külön termek. Figyelmes kiszolgálás.
Rónal Miklós

Telefon 102—11. Telefon 102—12 |

NAGY IMRE _‚Sudaposk, I, Főván-tár 5.

A Czipäny János sk évek óta kizárólagos tulajdonosa
M , szögnek évek ő M, Pasarétl-ut

—



--- Page 257 ---
.

Rákosszentmihály; 1930; vasárnap, junius 1.

22. szám.

RÁKOS VIDÉK

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kíadóhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utca 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

A régi Szentmihály.
II.

Krenedits Sándor.
Irta : Móricz Pal.

Milyen régi, milyen más, békességes, nyugodt
világ volt az, amikor én, vagy huszonöt éve, a Cin-
kotai nagyitcénél — a sMukic-ról, a gőzös vaskocsi-
ról — a csendesen poroszkáló »l6vonat«-ra átszállva,
először tekintettem be az akkor még inkább Puszta-
szentmihályra ... Az utakon, a rácsos keritések mel-
lől a vén ákácok lombjai mindenütt a kedélyes ló-
vonat kocsija fölé borultak. A rigó fütyült, Birö
néni fogadójában (mai xVén fiuk«) a cigányok han-
goltak, innét-onnét az ablakokból hátrakötött kontyu
menyecskék, leányok dudolásztak ( Máriássy Lili volt
akkor a legkedvesebbik primadonna) és Péter apos-
tol-szakállu Fischer Győző bátyánk sok fás, nagy
sarokkertjéből csizek, tengelicék, fülemilék a nap
legkülönbözőbb szakában himnuszokat csattogtak.

Olyan kedves, gyönyörü, megnyugtató szép volt
akkor ez a mi Szentmihályunk, mint a görög Isten-
mesék lépesmézet csurrogató virágmezői, szent li-
getei... Megláttam, megszerettem mindjárt ezt a
helyet, sátort ütöttem benne, s — bár népessége ki-
cserélődött, megvadúlt hordák lombosfáit kiirtották,
lappangó tüzekkel szórták tele az egykor oly szeliden
pihenő, szeretettel épitkező falut — azóta sem tud-
tam tőle elszakadni... Az első benyomások varázsá-
tól, az első barátok atyafiságos magyar köréből nem
tudtam, no de nem is akartam szabadulni komolyan
mi

Krénedits Sándorral, nagyrahivatott községünk
kiváló főjegyzőjével való barátságom mindjárt ebből
az első időből, megtelepedésem legelső időszakából
ered... Abból az időből, amikor ennek az egykori
tanyaságnak a helyén a nagyjövőjü községet, maj-
dani városunkat a lelkes ifju közigazgatási vezérrel:
Krenedits Sándorral megalapozták, utcamesgyéit ki-
jelölték. Ama bizakodó hitü és céltudatos akaratu,
rei kedves ás helyt közül már sokan Et
tak. Sokat más, helyre, sodor£, az annyi boldog fészket
felforgató, eye An darabokri tépő vi-
Ss bora wvihájas mások ra; temetőkben a

mgzott a lóvana ce k utolsó sipoläsa, ret-
tenetes kerekü Man SC dübörösnek a falu-
ban !/. /Krenedits Sándoron .kivül talán még csak
, Pálfi János főtanácsos, Schvarczi bátyánk, Balázso-
vich Zoltán"szerkesztő; ‚Wayandı Károly, Radomszky
Mihály : isköldígazpaáfék, | Prokopp - Endre mérnök,
"Szabó József . építész, , Fischer , Győző, volt, gyáros,

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

dataos., , 4: BT, , Lapunk mai száma 16 oldal.

ji: a KT

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedévre 2 P 50 fill.
Egyes szám ára 24 fillér.
Postatakarékpénztári csekkszámla: 647. sz,

Keresztes István orvos-doktor, Klimkó István bir-
tokos, Kökény Péter igazgató, az ismertebb polgá-
rok közül Höra cukrászmester, Tóbiás Ádám bor-
bélymester, az öreg Entf kereskedő, az Árpád-utcai
Herczeg bácsi, továbbá Kökény bácsi és még alig
néhányan azok, akik az ujszülött község bölcsejét
ringatták, álmait ellesték, lassan valóra váltották
Krenedits Sándor mindig bölcs, mindig határt tartó
és az egyenes, hazafias magyar irányt mindig meg-
Őriző vezetésével.

Azóta óriásit változtak az idők. A mi községünk,
a mi helyi életünk is — mondhatom: nem minden-
ben előnyére — óriásit változott. A régi családiasság,
egymás szép munkájának megbecsülése, szeretete jó-
részt megszünt. Az idők forgandóságával, a körülmé-
nyek egészségtélen, mindnyájunkat nyomasztó orszá"-
gos megváltozásával és az ország feldarabolása és
"minden a mienk« kommunista forradalom utáni áldat-
lan népvándorlásban sok izgága, bujtogató, felforga-
tásra kész elem keveredett és furakodott e szép község
megváltozott közééletbe is. A szegénység, bár a forra-
dalom hagyatékául és a Trianon következményéül
— országosan állandósult, az igények emelkedése
és kivihetetlen tervkovácsolgatások a józan mérséklet
és kivihetőség határai közé beilleszkedni nem tud-
nak, nem is akarnak. Az öreg Andrássy Gyula élet-
elvül még azt vallotta: »ig&rni nehéz, megadni
könnyü« és Európa nagyhatalmává emelte Magyar-
Országot. Itt viszont az igérgetések mennek köny-
nyen, hogy meg is kellene valamit adni, noha erején
tul sem az ember, sem egy, község nemiemelkedhet,
arról már nem szól az igérgetők nótája, ezt már nem
tartja számon az a tömeg, mely — délibáb játékokat
üzvén — áltatásnak engedi át magát.

Örvendetes, biztató jelenség a szeretett község
szebb jövőjét illetőleg mégis, hogy az utóbb tartott
községi; képviselőtestületi tagválasztás, mint a köz-
ségi előljárósági választás: Kecskeméthy Vince biró
és érdemes előljárósági tagtársainak oly perdöntően
fényes megválasztásával Krenedits Sándort, Krene-
dits Sándor főjegyző község-vezető és községépitő
politikáját és munkáját igazolták, hagyták helyben
a további iränyitäst és a további munka-programmot
illetőn is. Ez igazolja, hogy Krenedits Sándor az a
szilárd pont és szilárd lélek, ki szegényes kezdetből
kiindulva, a valóságos erők és nem ernyedő lelkes
szeretet beillesztésével és okos felhasználásával
— minden felfordulások között, más vagyonosabb
községek lakossága előtt felfoghatatlan nehézségek
dacára, hazánk legszörnyübb összeomlásának . kor-
szakában — emelte, fejlesztette és a szebb jövő lehe-
tőségeinek élnyerésére és kiépítésére egészségesen,

Ba]

e


--- Page 258 ---
ET

szilárd keretek között megtartotta Szentmihályunkat.
Ide s tova huszonöt éve már annak, hogy meg-

ismertem, megszerettem és becsülni tanultam Krene-
dits Sándor főjegyzőnket. Akkor is minta vezető
tisztviselője volt a még szerényen bontakozó község-
nek, a mai Nagy-Rákosszentmihály élén ugyancsak
az. Az uri mivolta sem változott meg. Hazafias meg-
bizhatóságán sem martak csorbát a sokakat — meg-
lepetésszerüleg — eltántoritó őrületes idők: Ember-
szerető jósága sem szikkadt ki, hanem inkább
még kiapadhatatlan forrássá mélyült a szük esz-
tendők  következtével. Buzgósága sem ernyedt el,
Tetterejét még inkább fokozták, szélesbítették az
azóta megérlelődött bölcs tapasztalatok. Kicsiny,
nagy, szegény, gazdag előtt egyenlően nyitva őszinte
magyar lelke és hivatalának ajtaja. Megértőleg, igaz-
ságosan törekszik segiteni minden hozzáfordulón. A
kálvinista községi biró, Kecskeméthy Vince bátyánk
nemes bizonyság reá, hogy nem felekezetieskedő,
noha a katholikus egyházközségnek világi feje. A
magyar barátságot is sokra tartja. Mégis főként a
községháza és meleg családi otthona között oszlik
meg az ő kiegyensulyozott, mindnyájunknak szép
példát mutató Élete. Tetőtől talpig istenhívő, egész
ember Krenedits Sándor, s midőn vele most igy
foglalkozom, mintha csak a régi szép Rákosszent-
mihály selyemzöld akácfalombos, fehér akácvirágos
gyönyörü utjain — huszonöt év előtti fiatalságunk-
kal — kart-karba szoritva mendegélnénk... Jól
esett nékem egyszer már, most ezeket is elmondanom
a község első vezető polgáráról, ki a szebb hagyo-
mányoknak is testesitője főjegyzői székében... Tül-
köl a lóvonat, Kuff ur, a szigoru lóvasuti főellenőr
után, a Biró néni régi fogadójánál, olykor többször
is... Valahonnét, a rácsoskapun-tulról — ugy-e ked-
ves, jó Sándorom! — minékünk is tetszőleg, micsoda
boldogan, micsoda derüsen, micsoda pajkos kedvvel
dalolták a nevetős szemü, vidám  szentmihályi
leányok:

Kalauz ur, kalauz ur!

Vigyen el odáig,

Vigyen el a kisangyalom

Rácsos kapujáig! ...

Szt. Imre herceg.

Nép voltatok eddig, most nemzetté váltatok
Krisztus által, — irja Szt. Pál a megtért efezusiak;
nak. A keresztség felvételével emelkedett a magyar-
ság a történelemalakitó nemzetek sorába, s lett az
európai kulturtest tagjává. A keletnek a keresztény
kultura számára való meghódításával divinatórius
szerepet töltött be a magyarság, s ezzel lett az
európai nemzetek egyenragu tagjává.

A magyarok ősvallása már az Etelközben bom-
ladozóban volt, csak kitalálás, amit az ősvallásról
tudunk, Hadurnak még a nevét is mult századi klasz-
szikusaink költötték. A valóság az, hogy a magyar-
ság vezérei már Árpád előtt is az északeurópai ke-
resztény fejedelmek szövetségesei voltak, s amikor
hazánk földjére léptek, már sok volt soraikban a
keresztény. Nem máról holnapra s nem e
lett kereszténnyé a magyarság. A népvándorlás ko-
rában a felédelerő mindenkor a maga fajának leg-
kiválóbb képviselője, reprezentativ man-je. Ki merne
ele véges! DE Árpád, Ihre vagy Istvän
nem volt min i a magyar fajnak és géniusz-
nak legtipikusabb megtestesítője, a legmagyarabb

I RÁKOS VIDÉKE _

AN

22 szám.

magyar? S ha ezek az elit-magya az Árpádok,
már mint jövevények is olyan melegséggel ölelték
keblükre a keresztet, s olyan bensé ] élték át
a keresztény életes: , hogy az egyház szentjei-
nek sorába emelkedtek, nem bizonyitja-e ez, hogy a
magyarságnál a kereszténység fölvétele nem volt
puszta forma, hanem élet, hogy a katolicizmus a
magyar lélekben ősidők óta szunnyadó csira volt,
mely benne életteljességgé vált a Duna:Tisza közén.
Az árpádházi szentek és boldogok hosszu sora révén
árasztotta reánk az egyház teljes  fényözönét,
általuk és bennük lettünk valóban keresztények, az
európai keresztény kultura méltó épitői. Csak aki a
legmagasabb csucsokon járt, látta és ismeri az
egész országot, s a magyarság e szentjeiben jutott
el Krisztus országának fennsikjaira s legrejtettebb
szépségeinek megismerésére. Disztelen, üres, rideg
szoba lenne nélkülük az otthonunk, fénytelen mult,
igérettelen jövő.

A magyar faj nagy isteni ajándékkal indult
el európai hóditó utjára: lelkében élt a kulturkepes-
ség, mint ősi finom ösztön, ezzel ismerte fel korán
a kereszténységben rejlő örök értékeket. Minden
európai kulturának a kath. szerzetesrendek vetették
meg alapját. Az egész középkoron át egyedül ők mü-
velik a tudományokat és müvészeteket, ők nevelik és
oktatják a népet, ők teremtik meg az állattenyészt
tést, a mezőgazdaságot, a virágkertészetet és konyha-
müveszetet, minden iparágat, Szt. Benedek regulája
alapján, szóval a mi mai egész kulturánk egyházi
eredetü. A keresztény egyháznak e magasabb lelki
és gazdagabb nemzeti életre való törekvését a ma-
gyar fejedelmek hamar észrevették, ennek követését
kormányzásuk alapelvévé tették és az egész közép-
koron át minden Ázsiába való visszasiránkozás nél-
kül, tántorithatatlan hüséggel szolgálták a keresz-
tény kultura ügyét, mint a legmagasabb ügyet. Hogy
a katholikus politika magyar politika, azt nem is
vitatta komolyan senki addig, mig hazánk is bele
nem lépett a XVII—XVIII. századi liberalizmus esz-
mekörébe. Az egyház elvesztette vezető szerepét, s
vele elhalványult a szentek gloriolája is, nemcsak
nálunk, hanem egész Európában. Krisztus királyi
trónjára az észt ültették és az esztelenségek végtelen
sorozatát követvén el századokon át, Európa ma éb-
redezni kezd sulyos lázálmából. A szabadkőmüves
vezető államok ábrándultak ki leghamarabb a világ-
boldogitó eszmékből, s ahol leghangosabban követel-
ték az egyház eltiprását, ott hódolnak ma legöszin;
tébben az örök Róma előtt! Az olasz állam maga
sietett megünnepelni nuzziai Szt. Benedek, assziszi
Szt. Ferenc és a kongregációk alapitásának százas
dos évfordulóit, hasonlóan megragad a radikális. köz-
társasági francia kormány minden alkalmat, hogy
az egyház iránti tiszteletét nyilvánitsa, sőt éppen
a francia társadalom, mely 30 évvel ezelőtt kultur-
harcot vivott Lourdes miatt, ma a liziói bájos szent-

Mégis a legjobb és legolcsóbb az
Uj rendszerü szívattyus kut,
kézi és motorhajtásra. -
KAMMECKER AbA}OS

, Rákosszentmihály, RÁKOSI-UT 55.



--- Page 259 ---
tel ajándékozta meg a világot, akinek csodálatos
élete százezreket térített meg az egyház számára. Az
i közvélemény Róma előtt való : meghódolát
természetes következménye volt továbbá a
pápa szuverénitásának általános elismerése, minden
ünneprontás nélkül.

Kétségtelen, gondolkodásunk az utolsó évtized-
ben y átalakuláson ment át. Ma európa lelke
ünnepi köntöst ölt magára, ha az egyház ünnepel, s
mindenki boldogan sütkérezik az egyház fényében.
A latin szentek centennáris ünnepeinek zaja alig
ült el, s ime a harangok ujra ünnepre kondulnak
meg, Szt. Imre herceg glóriás alakja lép ki a ma-
gyar történelem homályából s lángoló betükkel veti
Európa égboltjára, hogy nem vagyunk alábbvalók
egy nemzetnél sem. Egy szivvel, egy lélekkel dol-
goztunk mi is egy ezredév óta azon a közös nagy
alkotáson, melyet európai kulturának hivnak, s mely-
nek lényeges vonása az, hogy lelki kultura!

Az egész középkor osztatlanul ünnepelte Szt.
Emericust, Amerika az ő nevét viseli, épen hazája
és népe nem lehet hozzá méltatlan. Tanitson meg
bennünket a Szt. Imre-év valóban keresztény módon
gondolkodni a történelem és a társadalmi élet kér-
déseiben is. Legyünk bátrabban keresztények, több
lendülettel katolikusok, mert aki és ami jó katolikus,
az jó magyar is. Igazságkereső.

Finés leänykaruhäk,tavaszikabätok

óriási választékban

Székely Jenőnél
Budapest, IV., Petőfi Sándor-u, 9.

A község dolgai.

= Képviselőtestületi közgyülés. =

Nem kevesebb, mint harminc tárgy szerepelt a
rákosszentmihályi képviselőtestület pénteki közgyü-
lésén. Kecskeméthy Vince biró elnöklete alatt csak-
nem estig hallgatta a népes gyülés Krenedits Sándor
főjegyző előterjesztéseit, amelyek között több igen
fontos ügy is szerepelt és — vi ennyi határozatát
egyhangulag hozta meg. A Magyar Hiszekegy el-
mondása után az elnök Pálfi Jánost és Wayand
Károlyt jelölte ki a jegyzőkönyv hitelesítésére, majd
napirend előtt Günther József annak megállapitását
kérte, hogy a II. ker. polgári kör a legutóbbi köz-
ségi választás alkalmával nem paktum utján vétette
fel jelöltjeit a hivatalos listára, az ezzel ellenkező
állitást pedig rágalomnak minősítette. Krenedits fő-
jegyző megerősítette a felszólaló állitásait. Elmon-
dotta, hogy a jelölő megbeszélésen részt vett és a
községi párt ott nem megegyezés alapján és nem
személyes szempontok szerint állapitotta meg jelölt-
jet hanem elsősorban ‘a régiekhez ragaszkodott,

ettő kivételével, mert az egyik végleg elköltözött a
községből, a másik pedig igen ritkán jelent meg a
közgyüléseken és — nyilván elfoglaltsága miatt —
nem vett kg "A munkánkban, holott olyan tagokra
van szükség, akik ax község ügyeivel odaadó módon

HAKOS VIDÉKB

3. oldal,

tudnak foglalkozni. A megüresedett helyekre a mäsor
dik kerület legrégibb egyesülete, a polgári kör és az
ipartestület elnökét jelölték, előljárósági tagnak pe-
dig az ipartestület alelnökét, hogy igy őket a község
ügyeinek intézésébe bekapcsolják és az iparosság
érdekeinek megfelelő képviseletét biztosítsák. A napi-
rendre térve, megalakitották a bizottságokat a kö-
vetkezőképen: Épitő bizottság: Prokopp Endre, id.
Szabó József, Schvarczl József és Gaulinszky Andor.
Számvizsgáló bizottság: Pálfi János, Balogh Mä-
tyás, Regős József és Wayand Károly. — Közmunka
bizottság: Hóra János, Horváth Gergely, Molnár
Gyula és Sikos Sándor. Egészségügyi bizottság:
Baläzsovich Zoltán, Pichler István, Klimkó István
és Ungár Gyula dr. Az országos földbirtokrendező
bizottság mellé, egy évre: Hornyok Gyula, Gombás
Károly és Szücs Károly. Ötrendbeli birtokmegosz-
tást engedélyeztek. A népmüvelő bizottság költség-
vetésének tételeit változatlanul jóváhagyta a vár-
megye, csak Erdélyi alispán az eddigi 6 százalékos
fedezetet 30/0-ra szällitotta le. Az 1522 pengős hát-
ralékot igy is ki tudjuk fizetni, s ezért felhatalmazták
a főjegyzőt, mint a bizottság elnökét, hogy a járan-
dóságokat kiutalványozhassa.

Örömmel vette tudomásul a közgyülés, hogy a
kulturmérnöki hivatal a Szilas szabályozásának ter-
veit elkészitette és jóváhagyás céljából a földmive;-
lésügyi minisztériumba felterjesztette. Gunther a Szi-
las. közelében, nedves talajon épült házak ügyében
kifogásolta, hogy a község miért adott épitő enge-
delmet. A főjegyző megmagyarázta, hogy az enge-
delmet a szolgabirói hivatal adja, ahol tárgyalás is
folyt ebben az ügyben, de nem lehetett megtagadni,
mert a magántulajdonba igy belenyulni lehetet-
len. A parcellázást még annak idején Csömör köz-
sége engedte meg. Egyébként az épitő engedelem
kiköti, hogy csak betonalapon épitkezhetnek ott és
80 cm. magasan kell lenni a talaj felett a ház föld-
szintjének. Tóth Pál László dr. községi orvos meg-
jegyezte még, hogy az eljáráson a községi orvos, a
fennálló szabályok szerint nem vehet részt.

Ghéczy Hugyecz János megvételre ajánl a köz-
ségnek a régi temető mellett (»L« alakban körülötte)
5080 négyszögöl, gazdasági célra kitünő területet,
2 pengő 50 filléres áron. Községi faiskola céljára a
terület alkalmas és szükséges, az ár pedig kedvező.
A befektetés egészséges és nagy hasznot biztosit a
községnek. Megbizták tehát az előljáróságot, hogy
tárgyaljon az ügyben és a Hatvany báró birtokából
nyerendő területtel"együtt, a szükséges kölcsön le-
bonyolítása keretében a megvételről gondoskodjék.
Strobl J. Nándor magas antennát óhajt a községháza
épületére, saját költségén felszerelni és a népmüvelő
előadások céljára átengedni. A kérelem teljesítését
Gombás Károly, Molnár Gyula, Balázsovich Zoltán
és Baka Mátyás felszólalása után, biztonsági és szé-
pészeti szempontból megtagadták, annál is inkább,
mert az ma már a rádió üzemében mellőzhető. Több
községi illetéktartozás törlesztésére részletfizetést en-
gedélyeztek. A községi kavicsbánya kimerült és a
környék veszedelme nélkül a kiaknázást folytatni
nem lehet. Kavicsbányáról majd más uton gondos-
kodnak, a mostani bányát pedig a testnevelő bizott-
ság irányitása alatt müködő lövészegyesületnek egy

hf

Der Követ, Ő-Rizling 60 m. Uj-Kadarka eos: 70 m.

Y, RÁKOSI-UT 68. SZÁM.



--- Page 260 ---
4. oldal.

SPIRA

angol és francia uridivat

különlegességei
BUDAPEST, IV. KOSSUTH LAJOS-UTCA 15.
TELEFON : 850—28.

arany évi urijog fejében bérbeadták lövőgyakorlatok
céljára. A terepet megfelelően szabályozzák és ren-
dezik. A terveket Gaulinszky Andor mérnök szives-
ségből elkészitette. A munkálatok 4480 pengőbe ke-
rülnek, amit a honvédelmi minisztertől segélyképen
megkapunk. Szabó József müszaki megjegyzéseket
tett. Kivánsága teljesül, mert a benyuló nyelveket
szabályozzák és bokrokkal beültetik a partokat. Gunt-
her a biztonsági tekintetekre mutat rá. A főjegyző
megnyugtatja, hogy a céltáblák olyan mély helyre
kerülnek, hogy a biztonság tökéletes. Különben is
ellenőrzésről gondoskodnak és használatkor a kör-
nyéken állandó levente őrséget tartanak.

Megoldást nyert végre a harmadik kerület (Uj
Almásy-telep) villamos világításának ügye is. A be-
ruházás 51.100 pengőbe kerül. Az alapszerződés sze-
rint dijtalan elkészitését nem kivánhatják a vállalat-
tól, mert 154 közvilágitó-lámpa felállításával járna,
aminek évi költsége 7-—8 ezer pengő. A második
kerületben, ahol a házak 800/5-a adóköteles, vällal-
hatta a község a ráeső terhet, s azt a vagyonätru;
házó illetékből fedezte. Az Uj Almásy-telep ötszáz
adómentes házból áll. A község viseli a közigazgatás
és az uj iskola költségét is; többet nem áldozhat. A
Phöbus, teljes jóakarattal, előnyös ajánlatot tett,
amelyet a község el is fogadott azzal, hogy a költsé-
get kiveti az érdekelt háztulajdonosokra. A vármegye
ráhuzta az ismert. szanáló rendeletet, s megtagadta
a jóváhagyást azon a cimen, hogy »külön érdekelt.
ségi pótadót kivetni nem lehet.« Felebbeztünk; 1929.
november óta a belügyminisztériumban volt az ügy,
ahol küldöttség utján kértük a kedvező elintézést.
Meg is igérték, de most, váratlanul mégis jóváhagy.
ták a vármegye határozatát. Az előljáróság most
az alispán támogatását kérte küldöttség utján, a
tervezett módon azonban célt nem érhetett, de jó-
akaratu utmutatást nyert. Egy napi késedelem nél-
kül uj tárgyalást kezdtek a Phőbusszal. A vezérigaz-
gató és müszaki tanácsos tüstént megjelent a község-
ben, s az eredmény, hogy megtalálták a megoldást.
A hálózatot a vállalat kiépíti, még pedig két hónapon
belül és az érdekeltekre eső költséget maga szedi
be. Erre vonatkozóan a képviselőtestület most sza-
bályrendeletet fogadott el, a hálózat kibővitése tár-
gyában. A szabályrendelet kimondja, hogy a régi,
nagy-szabályrendelet az egész községre nézve érvény-
ben marad, azonban az Uj Almásy Pál-telep ( János-
utca, Cinkotai határut, VI-ik névtelen utca és Csö-
möri határut közötti részen) a költségek részbeni
fedezésére minden háztulajdonos, aki a villamos ára-
mot bekapcsoltatja, fizet, egyszersmindenkorra: 1 szo-
bás házért 20, 2 szobásért 30, 3 szobásért 40, 4 vagy
több szobásért 60 pengőt, melyet a vállalat részle-
tekben is elfogad és köteles 90-nap alatt az utcai
hálózatot is megépiteni. A képviselőtestület Gombás,
Gunther és Hóra János felszólalása után örömmel
fogadta ezt a megoldást, a főjegyző pedig kijelen-

"

VÉN

tette, hogy a községi részesedés emelkedéséből a
közvilágítás kiterjes: ről fo; gondoskodni. Az
Uj Almásy-telep már most 30 pát kap, amelynek
fogyasztását a község pénztára viseli.

Miként már a Krédó dalkarnak 50 pengő se-
gélyt szavazott meg a képviselőtestület, ugy most a
Polgári dalkört és az Iparosdalkart hasonló támo-
gatásban részesiti, hazafias müködésük előmozditá-
sára. Sajnálattal vették tudomásul, hogy a hét hó-
napja Sashalmon müködő Dibusz Sándor jegyző
után most Kubinyecz Lajos dr. jegyzőt Pesthideg-
kutra rendelték helyettesül. Az intézkedés szép fényt
vet községünkre, de a hivatal munkaerő nélkül mar
radt. Felhatalmazzák a főjegyzőt, hogy a végrehajtá-
sok alapja terhére, a jegyzők távollétének idejére
pótmunkaerőket alkalmazhasson. Pichler István es-
peres-plebános és Szabó József levélben keresték
meg a községet, hogy a Szent Imre ünnepségen

vegyen részt. A képviselőtestület tagjai testületileg !

vonulnak fel a lampionos menetben. Tóth Pál László
dr. kéri, hogy a menet utvonalának locsolásáról gon-
doskodjanak. Az előljáróság már meg is tette a
szükséges intézkedést. (Ugy látszik, hogy az égi ál-
dás ettől a gondtól felmenti a községet.) A torony-
óra javitására 200 pengőt utalványoznak ki a nép-
müvelő alapból. (Öt éve nem kellett javitani az
órát.) A budapesti tanitónőképző növendékei gya-
korlati kirándulást tettek Rákosszentmihályra. Az
előljáróság, szokás szerint, megvendégelte őkét. A
felmerült 57 pengő 68 fillér költséget kiutalták.
A Világ-mozi épületéből a Move moziengedélyének
kezelője, engedélyét az [Ilona-utcában . létesítendő
Kert-mozgóba vitte át. Özv. Mezei Béláné, az ingat-
Jan tulajdonosa és három gyermeke, jövedelem nél-
kül maradt és gondokkal küzd. A képviselőtestület
harmadik engedély kiadását kéri a mozi céljára épült
helyiségbe.

A nyár folyamán kulturmérnök érkezik a köz-
ségbe, hogy az uj
kataszteri térképekbe belerajzolja. (Öt évenkint küldi
ki a földmérő felügyelőség.) A költséget az állam
viseli, a község csak szobát és négy napszámost bo-
csájt rendelkezésére. Erre felhatalmazzák az elöl-
járóságot. Tudomásul vették a Máv. igazgatóságának
értesítését is, melyet a személyforgalom fejlesztése
ügyében hozzáintézett megkeresésre küldött. (Tar-
talma ismeretes.) Behajthatatlan követeléseket tö-
rültek, majd ismét a harmadik gyógyszertár ügye
került napirendre, — ezuttal harmadszor. Első izben
nyolc folyamodó szor; ta, azután 11, most meg
már nem kevesebb, mint 15. A képviselőtestület ren-
dületlenül megmaradt elutasító álláspontja mellett.
A népszámlálás csak, dec. 31-én lesz, addig a kérdés
nem időszerü, de még an is Ja s vógyszktt
nem forogna-e veszede a meg! szer-
tárak létfentartása, amikor lakosságunk 0042 na-
ponta Budapesten tartózkodik és nagyrészben ott
szerzi be a szükséges gyógyszereket is. A Magyar
reviziós liga junius 4-én tiltakozó tüntetést rendez a
trianoni békeszerződés ellen. Megbizták az előljáró-
ságot, hogy a képviselőtestület nevében a tiltakozó
táviratokat küldje el. Még egész sereg honossági és
illetőségi ügy maradt a hosszu és tartalmas gyülés
végére. A JA

parcellákat felmérje, a községi

1
j
)
}

Ze



--- Page 261 ---
i vi N

1500 WIE SEHE 2 ur Wen N
k tiszteletfel kérem. Pla een szerencsém!

OLÁH JÓZSEF

HAMBAC és
OLÁH UTÓDA

Budapest, IV. Váci-utca 33. (Piarista rendház.)

Mit jelent nekünk Molnár Imre.

— Néhány szó a Molnár Imre junius elsejei
hangversenyéhez. —

A Bábel-torony épitésénél az emberiség össze-
zavarodott nyelve elszakitotta és elidegenitette egy-
mástól az egymás beszédjét többé már meg sem értő
népeket... A hitrege ekként és igy magyarázza az
emberiségnek titokzatos eredetü  széttagozódását.
Ahogy szaporodott, mindenfelé szertehányódott az
ember, a beszédben, a nyelvben méginkább sokszo-
rozódott és mélyült a szakadék. Az életkörülmények,
az égalj, az emelkedő müvelődés, vagy lesülyedt
műveletlenség, a faj szerinti elváltozások a nyelvre,
a beszédre kedvezően, vagy kedvezőtlenül hatottak,
gyarapitották, vagy szegénynek hagyták azt.

Az Egy-Isten gyermekeit összekötő, rejtelmes
őserővel összemelegitő, egymás testvérkebléhez szo-
ritó tulajdonságok közül csupán az énekhangnak, az
énekhangok összhangjából eredő dalnak és muzsikd-
nak maradt meg, fokozódott és termékenyiti a Jel-
keket testvériségre érzékenyitő varázsa. Egyedül a
szép ének, a tiszta dal, a müvészi muzsika az,
amelyet az elmult ősemberiség közös hagyatékából
megértenek, élveznek, — még legkezdetlegesebb sor-
sukban is — ápolni és gyakorolni törekszenek a ba-
biloni toronyépitők szerteszéjjel szakadt ivadékai.

Az egyházaknál, az Istentiszteletek keretében az
elrévülő áhitatnak, az Istent, a szentséget dicsőitő
lelki hódolásnak és megtisztulásnak ezért legjelen-
tősebb, legkifejezőbb megnyilvánulása az ének és
muzsika. Az énekkel, a muzsikával ihletetten foglal-
kozók ezért is részesülnek megkülönböztetett becsü-
lésben minden müvelt népnél. Nyitott ajtó, nyitott
lélek fogadja a dal és a muzsika nagy mestereit
mindenhol a széles világon. Ők a nemzetek, az em-
beriség örömének, bánatának örök kifejezői, s ahol
felhangzik daluk és muzsikájuk, pillanatnyilag leg-
alább, a nemesebb érzelmek és vonzalmak töltik el
az oly sokszor sötét, zord, boldogtalan lelkeket. Óh,
nem! Nem veszhet el, feltámad és ujult erőre kap
az olyan nemzet, melynek elnyomatäsa idején,
emésztő gyászában vannak, támadnak és zengedez-
nek Istentől ihletett és különös kegyelemből adott
nagy énekesei, nagy muzsikusai, kiknek, ajkán és
hangszerén a népeknek lelke megszólal és akár az
egész emberiség lelkéhez utat talál.

A mai vérbe fojtott, porba gázolt boldogtalan
és szenvedő magyar népünknek a most vasárnap,
junius elsejének délutánján itt Rákosszentmihályon
jótékonycélra szereplő doktor Molnár Imre zeneaka-
démiai és nemzeti zenedei főiskolás. tanár ilyen ih-
letett, kivételes nagy magyar énekesünk. Több mint
a mestereknek mestere. A próféták, az isteni kül.
döttek igézetes erejét, tüzét birja Molnár... Amikor
Molnár Imrét látom, hallom, gyönyörüségtől fula-
dozó lélekkel élvezem: »Repülj jecskem« és hegedü-
jével az 1850, 1860-as évek Reményi Edéje varázso-

szám, — — — RÁKOS VIDÉKE — 5 oldal.

lódik lelkembe. Akkor az osztrák császár pribékjei
tomboltak rajtunk. A császári tömlöctartök, hóhérok
és fosztogatók guzsba kötött martalékja? volt az
Orosz cári segítséggel leigázott magyar. Tiltottak
mindent, pusztitottak mindent, ami a magyar élet
és magyar lélek lényege, ereje, szépsége volt.:.
Reményi egyszál hegedüjével kint az idegenben,
amerre csak megfordult uralkodók palotájában,
főuri szalonokban, népies hangversenytermekben —
legyőzte, tulszárnyalta mindenütt az iszonyu hatalmu,
gőgös osztrák császárt és láncot csörgető számlál-
hatatlan pribék seregét... Európa, Amerika népei-
nek lelkébe átvarázsolta és szünetlenül zengette az
elnyomott nemes magyar nép megrázó, fájdalmas
sorsát busongó, majd játszi, andalgó, hol tüzes da-
lainkkal, a szilaj harci indulókkal, a "repülj
kéme-mel, Rákóczink kesergőjével...
Molnár Imre meg a mai szomoru, gyászos ma"
gyar-mának első, ihletett nagy énekese. A halhatat
lan dicső multat és a pirkadó magyar feltámadást
énekli a csodás szavu Molnár... Rákosszentmihály,
Sashalom lelkes közönségének tehát ünneppé, a szép-
séges, szeretetteljes magyar testvériesülés ritka,
őszinte, hazafias ünnepévé kell emelni ezt az alkal-
mat, midőn Molnár Imre méltó müvésznő feleségé-
vel hozzánk jön, közöttünk szerepel... Hiszen Mol-
nár Imrének ez a dalos előadása a magyar irreden;
tizmusnak is gyujtó ünnepe lesz és marad, a mi
lelkes magyar közönségünkön kivül, éppen azért
fordulok ismételten nagyasszonyainkhoz: Réthey Fe-
rencné doktorné, a "Pro Hungaria magyar nők vi-
lágszövetségec országos nevü vezéréhez és Krenedits
Sándorné, a helyi »MANSz« mély ésü elnökéhez,
hogy nemes hölgy-gárdájuk bevonásával tegyék vi
rágossá, felejthetetlen ünnepléssé Molnár Imre mes-
teréknek itteni fellépését. Molnár — idővel kül-
földi hangverseny-körutra is elindul, s micsoda
büszke emlékünk marad, hogy e csoda-kedves ma-
gyar dalos tehetségnek szárnyaló kedvét egyszer mi
is emeltük és koszoruztuk. Móricz Pál.

ecs-

MIELŐTT ÉPIT

KERESSE FEL

SZÉKELY::VERMES

STFA- ÉS ÉPITŐ:

ANYAG TELEPET.

SASHALOM

HORTHY MIKLOS UT 61-65
(Azelőtt. Kerep si-tut)

Telefon:

MATYASFOLD:
33.

ÉS KÉRJEN AJÁNLATOT
AZ ÖSSZES
ANYAGOKRA

KEDVEZŐ FIZETÉSI
FELTÉTELE
NYUJTUNK !


--- Page 262 ---
Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

A polgári leányiskola esztergomi
kirándulása.

Reménykedések és aggodalmak közt kémleltük
egy héten át az áprilist játszó májusi eget. Az ujság-
olvasást az »Idöjäräs« rovatnál kedtük, és kedvezőt-
len jelentés esetén elégedetlenül kaptuk le fejünkről
a rádió fülhallgatóját.

A menni, vagy nem menni kérdésén töprengett
a leányiskola apraja-nagyja, az érdekelt mama-tábor
s az önként csatlakozók mindegyike.

Az izgalom érthető is volt. Hamlethez hasonlóan
sulyos, de az övénél jóval sürgetőbb probléma el-
döntésétől függött az egész vonalon a megoldás:
fizetni vagy nem fizetni; tanulni vagy nem tanulni;
sütni vagy nem sütni?

Hiszen 25-én Orbán napja van. Ki tudja, mit
tervez névünnepére?

; Honnan, honnan nem, de az igazgató néni
tudta! Biztosan megnyugtatta hiveit, hogy idén
Orbán korábban tartott névnapot s kiontotta
könnyeit.

Hozzájárult, hogy az esperes ur már megtett
25-re minden intézkedést, hogy méltóképen járjuk
meg a magyar Rómát.

Így hät a jó Istenbe vetett reménységgel, eser-
nyőkkel, miegyébbel felfegyverkezve, szombaton reg-
gel fél 6-kor vigan sietett a 96 növendéket és össze-
sen 111 résztvevőt számláló kirándulócsapat a Csö-
möri-uton át a pályaudvarra.

Az utazás kedvezményeit vonatra és hajóra az
igazgatónő már előzetesen megszerezte. A , vasuti
tisztviselők szives előzékenységgel helyeztek el ben-
nünket itt és Rákosrendezőn, az átszálláskor is, a
külön fenntartott kocsikba.

Csakhamar megindult a nóta, móka és az élés-
tár tehermentesitése. Kacagó jó kedv, tréfálkozás
csendült minden fülkében, ahova az igazgató néni
hadvezéri szeme csak bepillantott!

A kiránduláshoz csatlakozott Árvay Alajos szent-
mihályi kollégánk is. Tanulmányi éveit Esztergom-
ban töltötte. Igy töviről-hegyire ismerte az elénk
táruló vidéket és a város minden nevezetességét.
Fáradhatatlan ciceronénk volt. Szeretettel, hozzá-
értéssel és nagy tájékozottsággal világosított föl
mindenről. Munkájában .osztozott az Érseki Tanitó-
képző két IV. éves tanitójelöltje: Weichinger Jó-
zsef és Szabados Károly, kik esperesünk szives köz-
benjárására már a pályaudvaron vártak bennünket.
Kalauzolásuk nagyban hozzájárult, hogy nemcsak
ámulva szemléltük Esztergom kincseit, hanem min-
den látnivalóról beható magyarázatot kaptunk.

Először a kerek templomot néztük meg, amely-
nek mintájára épült később a bazilika. Elhaladtunk
a mostani városháza, Vak Bottyán régi kuriája előtt.
Festői, régi városrészek mellett vitt utunk. Láttuk a
bencések nagyhirü gimnáziumát, a Ferencrendiek
intézetét, az Érseki Tanitóképzőt, a Tanitónőképzőt,

S, 27
Atajos PC ogy, az -épi
zilika; stylusát. Felhivta üigyelmübketi már előre %
Delosra oltárképekre, Seelen ‚szobrokra,. a

Bakács kápolnára, s a röviden föl sem sorólható
sok-sok impozáns mükincsre. Alig , birtunk betelni
a néznivalókkal. Hetel "kellenének ide nem Ey
atát ts az ember kedvére kigyönyörködh
magát

Innen a kincstárba jutottunk, mely elénk tárta
fel nem becsülhető értékeit. Megjártuk a kupola
alatti sirboltot is.

Azután a közeli meredek hegyoldal várromjában
Szent István születése helyére zarándokoltunk, egy |
restaurált épületrész gotikus szobájába. Kis oltár |
jelöli azt a helyet, hol szent kirälyunk bölcsöje ällott.
De az ablakokból, honnan talán kereszténnyé lett
országa további nagyságáról ábrándozott, szivünkbe
markoló gunyként pillantottuk meg a lealázó trianoni
határt. Az ezerévesnél öregebb falak farkasszemet
néznek árulóink kapzsiságával. De jaj nekik! »E1
magyar — áll Buda még!e

A feledhetetlen sok szép látnivalótól jóllakottan,
de alaposan kiéhezve telepedtünk le hosszabb pihe-
nőre a Fürdő-szálló terraszán.

Ebéd közben az esperes ur jóságos közbenjá-
rására főtisztelendő Dióssy, bencés tanár ur keresett
föl bennünket a rákosszentmihályi Tichy Ferkóval,
és elkalauzolt később a primási palota mesésen
gazdag képtárábaj.

Az óriási kiterjedésü szép Primás sziget volt
utolsó programmpontunk. Bevártuk a »Szent Istvän«
bécsi hajó érkezését 16 ó: 40 perckor. Simkovics
Sándor, volt lakostársunk, MFTR vonalfőnök, le-
kötelező szives intézkedésére Heutz Ferenc hajós
kapitány a — fejvesztés terhe alatt — nyert utasítást
hoz hiven az I. osztályu fedélzetre vezette a kirändur
lókat. A sok angol, francia, német utas közt elhelyez-
kedve versenyt gyönyörködtünk velük a csodaszép
tájakban.

Egy átvonuló felhő néhány csepp örömkönnyet
sirt el felettünk, látva a társaság osztatlan jó han-
gulatát és fáradhatatlan dalos kedvét, ami kitartott
az Eötvös tértől a Keletiig s a Hév- től az iskoláig.
Az otthonmaradottak itt vették át a növendékeket
hiány nélkül, épen-szépen.

Mélyreható élmény volt ez a nap kicsinek-nagy-
nak. Átérezte mindenki, hogy milyen óriási kulturá-
lis jelentősége van a katholikus egyháznak nemcsak
a nemzet sorsában, häriem művészetének fejlődésében
és megóvásában is.

A minden részletében szé átgondolt kirán-
dulás, hála Istennek, a legcsekélyebb baj nélkül telt
el. Az igazgatónő előrelátásból "ugyan teljesen föl-
szerelt mentőszekrényt is mozgösitott. szt "3
azaz egy aszpirin fogyott el belőle. E fo
kis turista:lányunk fej ást kapott félelmi: imében,

"a eizomtázrólási csak harmadna; re Tora Ez

Izomlázról is rmadnap
a tünhet is csak a hétfői szépirás, rajz kormáárán
jeléntkezett: karizom-láz a sulyos

Hogy, Esztergomi
a U lás elte elejtettek.

LL



--- Page 263 ---
A Rákos Vidéke kiadóhivatala, olvasóink ké-

ni re t nyittatott a m. kir.
takarékpénztárban. Csekkszámlánk száma: 647. A
kiadóhivatalnak szóló bárminő pénzküldeményt most
már ezen az uton is költségmentesen hozzánk lehet

juttatni.

Levél.

Kedves kisasszony!

Hogy maga rövid hajat és még rövidebb ruhát
hord, hogy festi magát és cigarettázik, erről csevegni
már idejét multa, mert rám mondhatnák, hogy nem
értem meg az idők fejlődésével járó ugynevezett
modernizálódást. Dehogy. Mindezeket általánosság-
ban valahogyan megértem és a jobb jövő reményé-
ben egyelőre türelemmel elviselem. Ezuttal azonban
a maga esetében van egy kis megjegyzésem.

Először is a dohányzás.

Történeti távlatból vizsgálva, rájöttem, hogy va-
lamikor csak két társadalmi osztály hölgyei kultivál-
ták. A főrangu hölgyek és a cigányasszonyok. Az
utóbbiak pipäztak. Mindezek akkor juthattak az
eszembe, amikor, nem is olyan régen, láttam magát
a Városi Szinházban az első felvonás után az utcán
cigarettázni. Igen. Kiszaladt a szinház kapujába és
a felvonás közben gyorsan rágyujtott. Bocsásson
meg, de nem hiszem el, hogy ne birta volna ki füst
nélkül azt a két és fél órát. Nem hiszem, hogy élve-
zetet szerzett volna"a dohányzás a márciusi hidegben,
abban a két deka ruhában. Mikor pedig ezután a
kétes értékü élvezet után elfoglalta ujra a helyét,

természetesen első dolga volt, hogy elővegye puderes

és ruzsos készletét, s elvégezze arcán a sminkelő
utánpótlásokat. Hát ez, kedves kisasszony, most már
mindennapi dolog, már a Myca és a Tusy is igy
csinálja. De engedje meg, hogy én tiltakozzam. Ezt
a kozmetikai műveletet talán lenne szives és otthon
végezné el, ne a szinházban, ahol legkevésbbé van
helye ennek. Bár a saját arcával mindenki azt cse-
lekszik, amit akar, én valahogy ugy tartom, hogy
ebben az esetben viszont nekünk, férfiaknak szüksé-
gesebb lenne az, ha a harmadik felvonás előtt, a
szünetben, elővennénk az önboratva-készletünket, s
lekoppasztanánk arcunkról az időközben kinőtt fő-
lösleges szörszálakat.

Na, mit szól hozzá, kedves kisasszony?

Egyébként ne tekintse ezt a megrovást a sze-
mélye ellen irányuló tiszteletlenségnek, mert én csu-
pán csak általános vonásokban akartam ecsetelni
tapasztalataimat,

A viszontlátásig, — kezét Esdkofon

Mate at szives tudomäsära adni,
tavaszi e, A "szövet mintäim
dus választékából már 1 a legfinomabb
ruhát készitem, Fazon. : 2 havi részletre
pontosan és ,

1fj. Mátyás András, uri szabó

ans

7. oldal.

Ba BO
nal
sgggga HIREK gggg0

Szücs István dr. Räkosszentmihälyon. Most
szombaton, május 31-én kedves vendége lesz Rákos-
szentmihálynak országgyülési képviselőnk, Szücs Ist-
ván dr. ny. államtitkár. Ez alkalommal a helybeli
egységes párt a Rákóczi-utcai Taute vendéglőben
tart barátságos összejövetelt képviselőnk tiszteletére,
aki tájékoztató beszédet mond. A gyülés este 7 óra-
kor kezdődik és társasvacsora fogja azt követni. A
párthiveket és a képviselő tisztelőit szivesen látják.

Szent Imre ünnepség. Lélekemelő, áhitatos,
nemzeti és vallásos érzéssel telt ünnepsorozatot tar-
tott községünk Szent Imre tiszteletére. Az első, a
vasárnap délutáni ünnepség hatalmas és lelkes kö-
zönséget gyüjtött a Kaszinó nagytermébe. A világra-
szóló magyar ünnepség jelentőségét méltatta az ün-
nep szónoka, Balázsovich Zoltán, meleg, vallásos
szellemü tanulmányában, mely szives fogadtatásra
talált. A müsort a Krédó zenekar gyönyörü számá,
val, Erkel: "Hunyady László nyitányác-val kezdették
meg, Manek Antal vezényelte kitünően. Majd Por-
nói János vezénylete alatt a Krédó énekkar énekelte
a pápai Hymnuszt, amelyet a közönség állva hall-
gatott végig. Nagyon szépen és müvészi készséggel
szavalt György Kató. Mindszenthy Gedeon: »Mär
nincsen Imre« címü költeményét adta elő nagy ha-
tással. Balázsovich Zoltán ünnepi beszéde után a
tehetséges cserkész szavaló, Cserhalmy Sándor kö-
vetkezett, aki értelmesen és meleg lendülettel sza-
valta Krüger Aladár hosszu és nehéz költeményét, a
»Veszpremi legendät«. A »Szent György käpolnäban«
címü bájos szinijelenetet a leánykongregáció tagjai
mély átérzéssel játszották. Kiváló volt valamennyi.
A szinpad, Szlavkovszky Sándor remeke, megkapóan
szép. Megkapó és imponálóan szép Szüz Mária volt
Bilcsik Margit. Ahogyan szemrebbenés: nélkül, moz-
dulatlanul állott a diszlet gyönyörü oltárán, sokan
valóban szobornak hitték. Grill Angela nagyszerü
Imre herceg volt. Szép alakja és dikciója őszinte
hatást keltett. Bájosak voltak a virágokat jelképező
szereplők, a szépszavu Nagy Piroska, a kedves
Ewoldt Amanda és a mindig jó Holler Erzsébet,
nemkülönben a nemzeti szinü virágok: Mihálkó
Kató, Herczegh Ica és Bognár Margit. A kisértő
szerepben Horváth Bözsi elismerésreméltó volt. Tichy
Etuska ezalkalommal a sugó szerepét töltötte be,
hozzáértéssel. A szép maszkok Pichler László mül
vészi kezét dicsérik. A Krédó énekkar száma követ-
kezett ezután. Volt kántorunk, Pornói Rezső ezalka-
lomra szerzett művét adták elő mély átérzéssel. A
gazdag és felemelő müsor a zenekar élvezetes száma
után a Hymnusszal ért véget.

Hittanvizsgálatok. Junius 4-én a III. és IV.

körzeti elemi iskolákban, 5-én a polgári fiu és leány-
iskolákban, ugyanaznap délután a tanonciskolában
hittanvizsgálatokat tartanak.
N Trianon ellen. A Magyar reviziös liga a trianoni
szerződés létrejöttének gyászos évfordulóján, junius
1-én nagy tiltakozó gyülést tart Budapesten, a Sza-
badság-térén. A gyülésre a rákosszentmihályi cso-
port is népes küldöttséggel vonul fel, elnöke, Keresz-
tes István dr. vezetése alatt, Találkozás jun. 4-én d.
e. 10 órakor a Rákosszentmihályi Nagykaszinóban.
Résztvevőket a hazafias ügy érdekében szivesen
és örömmel fogadnak. Kivánatos, hogy a hazafias
érzéséről ismeretes Räkosszentmihäly imponáló
számu küldöttséggel vonuljon fel.



--- Page 264 ---
Charley nénje. Jövő szombaton: junius 7-&n
este 8 és pünkösd vasárnap délután 5 6rakor kezdő-
dik a »Charley nénjec előadása a Nagykaszinóban.
A világ legjobb bohózatainak egyikét adják elő ki-
váló mükedvelőink. Szlavkovszky Sándor rendezi az
előadást, s a jövedelemből a cserkészek táborozásá-
nak költségeit fedezik. Sulyosan veszit, aki ézt az
előadást nem nézi meg. Talán még kaphat belépő-
jegyet a plébánián, ha valaki visszaadja a jegyét,
mert a hét elején már — minden jegy elkelt. Pom:
pás este lesz!

Hősök emlékünnepe. Minden év . május . utolsó
vasárnapján ünnepli az egész ország a hősök emlé-
két. Községünkben az idén a leventeegyesület ren-
dezte az ünnepséget, mult vasárnap, Wargha Gyula
főoktató mintaszerű rendezést produkált. Az RTK
pályán lévő emlékoszlopnál gyülekeztek társadalmi
egyesületeink és az iskolák, hogy kegyeletük jeléül
elhelyezzék emlékkoszorujukat. A leventék és tüzol-
tók egyenruhás sorfala közt felvonultak a három
körzet elemi iskolája, valamint a polgári leány és
fiu iskola tanulói az igazgatók, az egész tantestület
vezetése alatt. Kivonultak a 929-es és 907-es cser-
készek, a Krédó, a Nagykaszinó, az előljáróság és
szépszámu közönség. Lélekemelő látvány volt a Hő-
sök szobra körül gyülekezett magyarruhás leánykák
és a zászlók alatt felsorakozott közönség. A tüzoltó
zenekar Hiszekegye után a központi, Csömöri-uti és
Rákosi-uti iskola tanulói, valamint a leventék és
cserkészek, majd a polgári leány és fiuiskola tanulói
egy-egy sikerült szavalattal szerepeltek. Különösen
kitünt a polgári leányiskola növendékének drámai
erejü szavalata. Közben a Krédó énekkar is több
énekszámot adott elő nagy hatással. Bálint György
levente lelkész szivbe markoló, izzóan hazafias besze-
det mondott, amelyben az elesett hősök példájára
utalt és fogadalmat tett, hogy a szobor és sirhant
szelleme felrázza szunnyadó lelkünket és egyikönk
sem marad hátrább, mint dicsőséges hőseink. A
Csömöri-uti leányiskola 4 szólamu énekkarának be-
tanitásáért különös elismerés illeti Kamarás László-
nét, akinek vezetése alatt a tanulók megkapóan
énekelték a Szózatot. Végül az emlékmü megkoszoru-
zása következett. A leventék, tüzoltók, 929-es és
907-es cserkészek, a Mansz, és a Polgári dalkör
megbizottai helyezték el koszorujukat néhány kegye-
letes szó kiséretében, majd pedig elvonult az ünneplő
közönség, végig a Csömöri-uton, fegyelmezett sorok-
ban, a tűzoltó zenekar pattogó indulóinak hangja
mellett.

Lampionos felvonulás és toronyzene. Amit
kedden este láttunk arra még csakugyan nem volt
példa községünkben. Álom volt. Soha nem látott
tömeg, ezrekre menő embersereg lelkes felvonulása
hosszu-hosszu menetben, sok száz lámpion szines fé-
nyében... Amerre az impozáns, óriási tömeg fel.
vonult, a lampionok fénye világosra festette az utcák
sorát. Kivilágitott házak, ablakok; mindenfelé , óriási
embersereg csodálta ezt a káprázatos látványt. A
község tisztviselői teljes számban, a képviselőtestület,
valamennyi helybeli egyesület, Mansz, tüzoltóság, le-
venték, cserkészek, ipartestület, postáskör stb.; stb.
diszruhában; iskolák, kongregációk, asszonyok, , fér-
fiak, gyermekek, ifjak és öregek; többezerre menő
tömeg vett részt a ragyogó menetben. Amerre a
menet elvonult, fényben usztak az ablakok. A templom
hatalmas reflektor ezüstös fényében tündökölt. Ide
vonult a tömeg. A .Philips 24 óriási hangerősítői
hatalmas körzetben közvetítették ázt-A gyönyörű mü-

COM

sört, amelyet az beimmütatott.
Szinte kár, hogy a" ika rwivmánya; a
rádió nem közvetitette, ezt az ü lyt,. hogy ország-
világ előtt hirdesse Rákosszen ly, dicsőségét. A

toronyzeni a szebbnél-szebb számok. követték egy-
mást és á müvészi pri ciókat et utrál Wattos
léadók messzi területre harsányan eljt . A sas-
halmi levente fuvós zenekar Boncz karnagy vezény-
lése alatt több számot adott elő, igen nagy hatással.
Már A vonulásban is feltüntek müvészi játékukkal,
a helybeli tüzoltó zenekarral egyetemben, a
felváltva játszották a SSzebbnél" szebb"indulókat. A
fiatal sashalmi zenekar különösen a Hiszekeggyel, a
sashalmi indulóval tünt fel. A müsor sikerében nagy
része van a Rafc nagyszerü zenekaränak, amely
Mikes Miklós karmester vezetésével Wágner: Tann-
häuser Bevonuló indul6jäval, Webeéri"Büvös vadá-
szával, és "Szép vagy, gyönyörü vagy Magyarország
cimü dallal mütatta meg müvészi tutlását és értékét.
Ez utóbbi dalban áz énekszólót Pornói János kánto-
runk, az ünnepély fáradhatatlan és "ötletes rendet
zője énekelte, szép harigon, izléssel -"és"mélyen, meg-
hatóan: Manek Antal vezénylésével "ar"kítünő Krédó
zenekar is derekasan kitett magäerti‘ Szintén több
számmal szerepelt. A nemzeti hadseteg indulójával
és Kettelbey: A kolostort kertjében c. hüvével igen
nagy sikert aratott. Nem maradt hátra mögöttük a
Kred6 énekkar sem. Porn6i Jänos- müveszi ése
alatt a pápai Hymnusz; a" Pornói Rezső szerzette:
»Himnusz Szent Ímréheze; és Farkás Nándor? Ma-
gyar sóhaja szerepelt müsorän. Válamennyit szäba-
tosan és müvészi szinezéssel-adta elő, Két rendkivül
élvezetes szólószám is szerepelt a: müsoöoroh. Simón
Mária hangversenyénekesniő Gounod: Ave Má:

és Schubert: Ave Máriáját adta elő müvészi tökéle-
tességgel. Az ünnepély legkiemelkedőbb része" volt
azonban az a beszéd, amelyet; Bálint György hitok-
tató mondott. Gyönyörü gondolatai, ragyogó monda"
tai, égő vallásos és lángoló hazafias szavai után
óriási tapsban és egetverő éljenzésben tört ki a hall-
gatóság. A felejthetetlen ünnepély befejezéséül az
egyesített Krédó és Rafc zenekar: a Hymnuszt ját-
szotta el s a hallgatóság százai ajkán szállott fel az
ünnepélyes fohász a májusi ee Befejezés előtt
ismét megszólalt az óriás hangszórókon " Bálint
György hangja. Az egyházközség nevében köszönétet
mondott a nagyszerű ünnepélyért, elsősorban a Phi-
lips rádió rt. önzetlen áldozatkészségéért, amely-
lyel teljesen díjtalanul vállalta és hatalmas "gé-
peivel tökéletes sikerrel végezte a közvetitést, továbbá
a közremüködő zenekaroknak, a Rafc-nak, a tüzoltök-
nak, a sashalmi leventéknek; mé; önté az egyesü-
letek részvételét és meleg köszönetét fejezte ki Por-
nói János kántornak, aki egy DU át éjjel-nappal
a nagysikerű nap előkészítésén fáradozott. Szent
Imre ünnepeink egyik csodálatosan szép és példátla-
nul nagyarányu részlete zajlott lé kedden, Rákos-
szentmi és lelkes közönsége igaz: dicsőségére.



--- Page 265 ---
AP
d. u: fél 6 órakor tartja hangversenyét a ref. gyüle-
i házban, a templom-alapra dr. Molnár Imre

kézeti

a Áe et a Zeneakadémia és Nemzeti
zenede estere. Dr. Molnár Imre régi magyar
dalok, énekek, Molnárné-Hir Sári zongoramüvésznő
hangversenydarabók előadásával szere . Benkó
Ferenc dr. államtitkár magyar kérdésekről beszél;
Máday Gyula dr. országgyülési képviselő, a Petőfi
Társaság r. tagja költeményeiből olvas fel. Móricz
Pál »A váchartyáni nagyasszonyröl«, a nemrég el-
hunyt özv. Rudnay Józsefné Veres Szilárdáról, a
Veres Pálné Benicky Hermina kiváló leányáról, a
magyar felsőbb női nevelés egyik uttörőjéről emléket
zik. A belépésre jogosító müsor a ref. egyházi irodá-
ban és a szeretettel buzgólkodó. hölgyeknél s uraknál,
továbbá az előadás napján a helyszinen, a pénztárnál
szerezhető meg.

Köszönetnyilvänitäs. A következő sorok köz-
lésérekérték fel Japunkat:»Megvärtam, mig a községi
választások utóhullámai is teljesen elülnek, s most,
amikor a régi szertettel fogunk hozzá, hogy a mi
kedves Rákosszentmihályunkért minden tőlünk tel-
hetőt megtegyünk, szivbéli kötelességemnek tartom,
hogy községünk választóközönségének hálás köszöne-
tet mondjak ezen az uton is a bizalomért, amellyel
megtisztelt. Különös hálával mondok köszönetet ked-
ves hölgyeknek, akik ezuttal elsőizben vonultak fel
polgári jogaik gyakorlására, még pedig olyan szám-
Ban és olyan megtisztelő szeretettel, hogy az a nap
életem legszebb emléke marad mindenkor. Forró
köszönetet mondok a rákosszentmihályi Mansz tisz-
teletrenéltó gárdájának és kitünő elnökének, Krene-
dits Sándornénak, minden jó ügyünk legfőbb védel-
mezőjének. Isten áldása legyen mindnyájukon és
Isten áldása legyen községünkön.

Kecskeméthy Vince biró.

A Magyar Lányok május 31-i kabaréja. A
leányegyesületben serényen folynak a próbák a má-
jus 31-iki kabaréra, mely előreláthatóan várakozá-
son felül sikeresnek igérkezik. A szindarabok minden
szaván nevetni fog a közönség, mert már a próbákon
maguk a szereplők dülnek a kacagástól. Szerencsére
csak a próbákon. Remek táncszámok kerülnek bemu-
tatásra, énekszámok, balettszerü csoporttáncok, mono-
lóg, zenekari betétek stb. Beléptidij 1 P. Az előadás
este 8 órakor kezdődik a Kaszinóban. Az egyesület

kéri a közönséget, hogy aki csak teheti, jelen-

ék meg, mert a csekély belépő dijával igen nagy jó-
ékonyságot cselekszik, s amellett remekül fog mu-
latni. Előadás után tánc lesz reggelig. Az egyesület
ez uton kéri tagjait, hogy 30-ikán estig legkésőbb
számoljanak le a jegyekkel, mert később jegyeket
nem vesznek vissza.

, Kovács Márton ünneplése. Sashalomnak ezt a
régi, puritán polgárát meleg ünneplésben részesítette
a fővárosi altisztek egyesületének nyugdijpótló osz-
tálya. Ugyanis Kovács Márton egyik alapitó tagja
ennek a o ótló, temetést is segélyző egyesü-
letnek. Kovács Mártönnak. onnan elhalálozása esetén
szép összeg járna. Ezt az összeget két részre osztva
az egyesület özvegyeinek és árváinak hagyta, másik
felét az egyesület szépen müködő férfidalkarának.
Hálából az egyesület Kovács Mártont diszelhnökévé

C otta, s az oklevelet a Kaszinó helyiségében az
altiszti dalárda szerenádja kiséretében adták át. Az

a kiváló karnagy, Sáshalom község szónoka

RÁKOS VIDÉKE

|

9. oldal.

— Molfär-hangverseny. Vasárnap | Szabó Kálmán biró. Kovács Márton meghatva mon-

dott köszönetet s a 60 tagu társaságot dus lakomával
látta el, mely a késő reggeli órákig elhuzódott.

Csizmadia plébános előadása. Espereskerületi
gyülést tartottak a napokbar: Csömörön, ahol Csizmadia
Gyula kistarcsai plebános, volt rákosszentmihályi lelki-
pásztorunk igen érdekes előadással keltett általános
feltünést. , Egyházi és iskolai szolgáltatások az uj egy-
háztanácsok kezelésében" volt címe a praktikus ötle-
tekben gazdag előadásnak, amelyet általános tetszés-
sel fogadtak és az elnöklő esperes meleg szavakkal
köszönt meg.

Zenevizsgálat — jótékonycélra. Merőben uj,
de annál kedvesebb uj módját alkalmazza a nemes
jótékonyságnak Szandovics Sarolta zenetanárnő, ki
évek óta teljes csendben, de kiváló sikerrel müködik
községünkben. Ebben az esztendőben, tanitvänyai
kérésére, nyilvános évzáró vizsgálati hangversényen mu-
tatja be az elért eredményt és az élvezetes hang-
verseny műsoráért 1 pengő dijat szed, amelyet teljes
egészében az anya és csecsemővédelem céljára ajän! fel.
A hangversenyt, mely iránt máris igen meleg érdek-
lődés nyilvánul : junius 15-én tartják a Nagykaszinóban.

ölcsó házikoszt kapható. Märia-utca 1-a.

e
keresünk

Selyem lámpaernyő készitőnőt Kein
pe TS KATA S TETT
Ügyes pedikür ajánlkozik. HEINRICH
PETER Batthyány-utca 39. szám,

Parfüm, kölniviz

drogeriai
szükségletet TOth József Korsó drogériájában

szerezze be. Rákosszentmihály, Rákosi-ut 74. Harcsasor,
Korzó mozgó épület.

és mindennemü

Grünvald és Váhl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.

különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Aut, 872-10.

FOG" kérkúL

22 kar. aranykoronák és hidalások,

porcellán koronák stb, eisörendü mü-

vészi kivitelben, tökéletes rágóképes-
ség és tartósságért 10 évi jótállás.

6 havi részletre legolcsóbb készpénzárban.

FENYVESI JENŐ áll. vizsg. fogász

26 éve fennálló hirneves mütermében Thöküly-ui 6 (Keleti
pályaudvar ind. oldalával szemben). Fogad este 7 óráig. Jelen
ajánlatom 6 hétig érvényes.

E E SZ E E TT TT TAG

Két kettőszobás lakás mellékhelyi-
Kiadó. ségekkel, nyári lakásnak is azonnal.
Rákosszentmihályon, llona-utca 4. szám. Értekezni:
Budapest, Petőfi-tér 5. Kávémérés.

SZÁJPADLÁS



--- Page 266 ---
A A

10. oldal,

Szinhäzi évadunk. Deák Lőrinc szintärsulatät
annyira megkedvelte Gyöngyös város közönsége, hogy
a mi szinházi évadunk kezdete rövid idővel kitolódott.
Flőrelíthatóan közvetlenül pünkösd után kezdi meg
elődadasáit Rákosszentmihályon a szintársulat, amelyről
a gyöngyösi lapok a legnagyobb elragadtatás hangján
irnak. A „Hevesmegyeı Lapok"-ban többek között ezt
olvassuk: , Deák Lőrinc szintársulatának ragycgó mü-
vészi együttese meghódította Gyöngyös városát. Végre
Gyöngyös város közönsége is jól járt. Régen nem lá-
tott komoly müvészi szintársulathoz van szerencséje s
épen ezért viharos tapsokkal honorálja, megbecsüli, sőt
dédelgeti szinész kedvenceit. Csupa ujdonság, sláger
darab, kitünő darab, kittinő szinészek , . ." A , Gyön-
gyös és Vídéke" hasonló szellemben és hasonló szere-
tettel ir a társulatról, Régi kedveltjeinken kivül
különösen Paxy Teri, Eöry Gizi, László Ili és Nagy
Gábor játékát és énekét méltatják, bizonyságul, hogy a
társulat uj tagjaiban is kitünő erőket nyert. A társulat
érkezését örömmel várja közönségünk.

A tüzoltótestület juniálisa. Jun, 15-én, vasárnap
rendezi a tüzoltótestület nagyszabásu kirándulással
egybekötött juniálisát. Már korán délelőtt gyülekeznek
és zenekarral Anna telepre vonulnak, ahol a Noszkó
vendéglő előtti gyönyörü térségen töltik el a napot.
Vidám hangulatról a jó étel és ital, másrészt pedig a
mükedvelögärda, élén Mann Lacival, valamint a zene-
kar gondoskodik. Az igazán kedves nap arra szolgál,
hogy derék tüzoltóink önfeláldozó fáradságukért ilyen
módon saját maguknak szerezzenek mulatságot. Ven-
dégeket szivesen lát a rendezőség,

Hősök ünnepe Rákosfaiván. Nagyon kedves
ünnepélyt rendezett Rákosfalva közönsége a hősök em-
lékére, a templomtéri hősök szobra előtt. Kiemelkedett
a műsorból Szécsi Mihály tanár megható, magasszár-
nyalásu szónoklata. Igen szépen szerepelt a Visszhang
dalkar és a gazdakör fuvöszenekara. Az ünnepélyen
megjelent valamennyi rákosfalvai egyesület és meg-
koszoruzta a hősök szobrát.

A püspök, mint virilista, Hanauer Árpád István
dr. váci megyéspüspök Kistarcsa községnek virilistája,
s mint ilyen Csízmadia Gyula plebánost bizta meg,
hogy jogait a község képviselőtestületében gyakorolja.

Junius 4. Ez a szomoru nap a gyászos, trianoni
béke aláírásának szomoru évfordulója, Ezt a napot
gyásznappá kell avatnunk mindannyiunknak, Némuljon
el e napon a vigság és zene, s elfojtott, de marcan-
goló fájdalmunk jeléül kiáltsuk a nagyvilágba : Nem!
Nem! Soha!

Levente nap. julius közepén rendezi a levente
egyesület nyári ünnepélyét. Egész napot betöltő, hatalmas
programmal lepi meg a közönséget. Valószinüen az
RTK pályán folyik le az ünnepség, amelynek kidol-
gozására máris készülődik a vezetőség.

Juniális. A ,Szirmaiék" címü népszinmüben be-
mutatkozott mükedvelőgárda ujból kellemes perceket
óhajt nyujtani a közönségnek, amidőn junius 1-én d. u,
5 órakor a RAFC klubhelyiségében tánccal egybekötött
vidám estélyt tart, Az estélyt az Ev. nőegyesület és
énekkar rendezi A változatos műsort, három egyfel-
vonásos jellemkép, ének, szavalat, tánckettős alkotja.
Szereplők: dr. Ungár Gyuláné, Bischoff nővérek, Danis
nővérek, Simó Teri, Ungár Évike, Lőrey testvérek,
Lehotzky Sándor, Jónás testvérek, Dravecz Béla. Végül
6 pár kislány tündér és magyar körtáncot mutat be.
A cs tdlegyek ára 1 P, A jövedelmet a templomépitő
alapra fordítja a rendezőség.

RÁKOS VIDÉKE

kal A front dalkar hirei. A dal-
e n tt vezetőségi gyülésén elhatározta,
eddigi terveitöl eltérően a „Süt a nap" előadást 19
ismételi meg, hanem az ősz folyamán más szindarab
előadásával fog szerepelni, — A ar Dalosszövetség
Szenes Simon és Balogh Sándor ri alvai dalárdis-
tákat, 20 éves énekkari működésük  méltatásaképen
éremmel tüntette ki. A dalkar vezetősége yes
keretek között adta át a kitüntetéseket a hü
dalosnak,

Leventek ping-pong versenye, Vasärnap kez-
dödött a leventeegyesület házi ping-pong versenye.
Két csoportban küzdenek a versenyzők az eli A
Előreláthatóan egy hét alatt be is fejezik a versenyt,
amelyen a győztesek értékes dijakat nyernek,

Szentmihályi Miska.
— Hogy hivják az elefántot, ha jól lakik ?
— 7???
— Telefänt.
Hajsza a veszett kutya után. Hétfőn reggel

lövések zajára riadt a Baross-utca környéke. Egy veszett"

farkaskutyát vett üldözőbe három rendörörszem, az
egyik környékbeli lakos pedig vasvillával iramodott a
szerencsétlen állat után. A kutya a Baross-utca elején
elterülő bolgár kertészek földjein Zugló felé menekült,
majd ösztönszerüen meghuzódott a Máv. állomás men-
tén egy mélyedésben, ahol utólérte végzete. Bekeri-
tették és lelőtték.

1930-ban őn még ugy akarja felépíteni családi
házát, mint elődei 100 évvel ezelőtt? Kutröl akar
cipekedni a vizzel, mikor háza és kertje minden részén
csapból kaphatja a friss vizet? Miért akar lemondani
a ma már nélkülözhetetlen fürdőszobáról és háza egyéb
higiénikus berendezéseiről ? Kérjen ajánlatot a vizveze-
téket tökéletesen pótló villamos házi vizszivattyuröl. Az
ARTIC Általános Részvénytársaság Technikai és [Ipari
Célokra díjmentesen küldi ki mérnökeit és fizető ked-
vezményeket nyujt. Föüzlet: Ujpest, Arpäd-ut 40,
Telefon : 948 —70, 948—79. Kiírendeltségek : Räkos-
szentmihäly, Rákoscsaba, Dunakeszi—Alag.

A gödöllői kir. járásbiróság mint telekkönyvi hatóság.
30937-1929. sz. Arver6si hírdetmény-kivonat:

Preisich Aladár budapesti (VII: Róna-u. 37. sz.) lakos vég-
rehajtatónak Stoll Mária férj. Kollár Józsefné rákosszenti
lakos végrehajtást szenvedő ellén inditott 00 öket ügyében a
telekkönyvi hatóság végrehajtási árverést Pt és
járulékai behajtása végett a löllői kir. járásbíróság területén
levő, Rákosszentmihály községben fekvő, s a ET el
3548 sz. tkvi. betétben A. + 1. sorsz. 1793-39 hrszám, 211 n. ől
területü, végrehajtást szenvedő Stoll Mária, aki a csatolt köz-
ségi izonyítvány, szerint jelenleg age Kollár Józsefné nevén
álló ingatlanra és azon épült házra pen kikiáltási árban,
me ingatlanra B. 2. sorszám alatt közér: építkezési korlá-
tozás

s ke gene

pepe 1930 évi junius hó 26. riapján d. u. 1 órakor
‚entmihäly községházánál mi

etovg árverés alá kerülő ingatlan a ki tási ár felénél ala-

Shan Árverelüi szátldéközök kötelesek BAT tatás

tási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881.: LX. t. c. 42.

§-ában meghatározott árfolyammal s: EA Ertek-

.
nek feltételeket aláirni (1881 : LX. t.-c. 147.,
150., 170. SS; 1908: LX. t.-c. ts

Az aki az ingatlanért a árnál magasabb
tett, ha tobbel ígérni senki sem akar, kölles 1 ho

ll



--- Page 267 ---
MY."

SASHALMI HIREK.
Rovatvezető : Zagyva Jözsef,

, . Egyhäztandcs gyüles. A sashalmi rkath, egyhäz-
tanács május 24-én ülést tartott. Küllős Ede plebános
egyházi elnök imával nyitjajmeg az ülést. Az egyháztanács

teljes számban jelen vannak, Hitelesítők Kovács

n és Galambos István, A jegyzőkönyvet Zagyva
József vezette. Egyházi elnök annak az óhajának ad
kin en hogy ez a szép egyetértés és békés tt-
működés, mely most az egyháztanácsot áthatja, a fövő-
ben mindinkább mélyüljön. Bejelenti Ruzits Árpád
Emplomgondnok lemondását és elfoglaltsága miatt az
egyháztanácsosságtól való visszalépését, mit az egyház-
tanács egyhangulag tudomásul vesz. Az elnök élénk
szinekkel e.seteli az egyház szomoru anyagi helyzetét,
Az egyházi adók a nehéz gazdasági viszonyok miatt
olyan gyéren folynak be, hi a helyzet aggasztónak
mondható. További teheremelkedést jelent az egyház-
községre, hogy a kultuszminiszter a polgári leány-
iskola eddig élvezett államsegélyét 65°/,-röl 50°/,-ra
csökkentette, viszont a lakbéreket május 1-től 209/,-al
emelte, Ezek olyan tehertételek, melyek a költségvetés
felborulására vezethetnek. Az egyháztanács határozata,
hogy az egyházi adóval hátralékban levőket a szó-

öl a plebános felhivja hátralékaik rendezésére.
Amennyiben ennek foganatja nem lenne, junius 15-től
végrehajtás utján szedik be a hátralékos adókat. Szóba-
került a templom padlózatának kérdése is. Felszólitják
a hiveket, hogy mnégyzetméterenként ki-ki tehetsége
szerint segitse elő a padló elkészitését. Malcz Artur
szóvátette a kórushoz feljáró vendéglépcsőzet élet-
veszélyes voltát, Ennek a bajnak elhárítása elodázha-
tatlan s mivel fedezet nincs, javasolja. hogy elsősorban
egymásközt körözzünk gyüjtöivet. Az egyháztanács
lelkesedéssel fogadta az életrevaló inditványt. Az ada-
kozás nyomban megindult: Szakter Károly dr., 100,
Kovács Márton 20, Küllős Ede, Malcz Artur, Szabó
Kálmán, Gottfried Győző 10—10, Galambos István,
id. Kemény Károly, Széles József, id, Szekeres János,
Somogyi jenő és Zagyva József 5—5 pengőt összesen
192 p. Gottfried Győző egyháztanácsos felajánlott 100
pengőt a templom padozatának költségére. Kovács

n a torony elkészülte után egy harang készité-
sének költségeit vállalta magára.

Leánykongregáció. A róm. kath, polgári leänyis-
kola ifju kongregációjának május 29-én lélekemelő

ünnepélye volt. Az ünnepély előtt a polgári leány-
iskola disztermében a tanári kar szülői értekezletet tar-
tott a. szülők rendkivül élénk érdeklődése mellett.
Utána az ifju leánykongreganisták titkára Janovszky
Anna évi beszámolót tartott. Truszka Livia Pázmány
egyik mélytartalmu vallásos költeményét szavalta érzés-
sel és hatásosan. Özv. Balla Ignácné vezetése alatt
szép Mária énekeket énekelt az általa művészi érzék-
kel betanitott leány énekkar. Az ünnepélyen megjelent
Vedres Béla apátesperes, ki a templomban 17 ifju
leánykongreg; it vett fel ünnepélyes keretek között,
Mély vallásos intelmekben gazdag szent beszédet in-
tézett hozzájuk.

A róm. kath, „ leányiskola ujabb sikere. Hirt
adtunk arról a győ I, melyet a sashalmi róm.
kath. polgári leänyiskoläval kapcsolatos kereskedelmi
szaktanfolyam hallgatói hoztak a Budapesten megtar-
tott ről versanjen. Ennek meltö folytatäsa volt a
gyorsíró verseny. my 24-én a második évfolyamuak,

május 25-én az első évfolyamuak vettek részt a nagy
ő en. A verseny k kiváló VENEN résztve-
évfolyambeli

wőjét igató már

brapám Aranka

RAKOS VIDEKB

11. oldal.

€ Sashalom és környékén
pittetők figyelmébe! tehermentes telkére épi-
tünk családi házat csekély hozzájárulással vagy anélkül
10 éves részletfizetésre készpénz árban, Felvilágo-
sitással, tervrajzzal költségmentesen szolgálunk.
Érdeklődni lehet reggel 8 órától este 8 óráig a

Pestkörnyéki Családiház Epitövällalatnäl

Sashalom, Thököly-ut 20. (Volt postaépület.)

STERN JÓZSEF

R. T. UTÓDA

BUDAPEST
Ezelőtt : Most :

IV., CALVIN-TÉR 1. IV, SZERVITA-TER 5.
TELEFON: Aut, 846—78,

Férfi és női szövetek, selymek, vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása,

vitéz Regős Agoston sörkertje

Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.

Közvetlenül uradalomból vásárolt kiváló fajborok.
Megnyilt a tekepálya.

Kadarka 1 pengő. Rizling 1 pengő 20 fillér.

Rákosszentmihály Piac-tér 2.
Gummitalpu Y á $ZON-C i p ő k legolcsöbban

Dénes József iskolaszerüzleteben
Sashalom, Hősök-fasora 28.
bo mmm ll A]

OLCSÓ kartelen kivüi TÉGLA
vezérképviselete :
VITTEK TESTVÉREK
fa- és épitőanyag kereskedők
CSŐMŐRI-UT 115. (Mária-utca sarok).

A gödöllői kir. járásbiróság, mint telekkönyvi hatóság.

5330-903. sz. Arver6si hirdetmény-kivonat.
Grünstein Sándor budapesti lakos végrehajtatónak Viola
Miklós és neje Czvertán Mária rákosszentmihályi lakosok végre-
hajtást szenvedő ellen inditott végrehajtási ügyében a telek-
könyvi hatóság a végrehajtási árverést 95 P 40 f, tőkekövetelés
és járulékai behajtása végett a gödöllői kir. járásbiróság terü-
letén lévő, Rákosszentmihály községben fekvő s a végrehajtást
szenvedők nevén álló s a rákosszentmihályi 4360. sz. tkv betét-
ben A + 1 sorszám 1791-237 hrsz. alatt felvett Rákosszent-
mihály pusztadülőbeni 100 négyszögöl területü szántóra és a
községi bizonyitvány szerint azon épült házra 2400 pengő
kikiáltási árban elrendelte.
Az árverést 1930. évi julius hó 31-ik napján délelőtt
10 órakor Rákosszentmihály községházánál fogják megtartani.
árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár
felénél alacsonyabb áron nem adható el. ;
Az ärvereini szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási
ár 10 százalékát készpénzben vagy az 1881 : LX. t.-c. 42. §-ában
meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros-
ban a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek előlegesen birói
letétbe helyezéséről kiällitott letéti elismervényt a kiküldöttnek
átadni és az árverési feltételeket aláírni. Az, aki az ingatlanért
a kikiáltási árnál magasabb igéretet tett, ha többet igérni senki
sem akar, köteles nyomban a bánatpénzt az általa igért ár
10 százalékáig kiegészíteni, mert különben igérete figyelmen kivül
marad és az árverésben, melyet haladéktalanul folytatni kell,
részt nem vehet.
Gödöllő, 1930. évi április hó 1.
dr. NAGY KÁROLY s. k,, járásbiró



--- Page 268 ---
12. o'dal.

is elnyerte a Grand prix-t azzal, hogy a sashalmi
Családiház építővállalat havi nyolcvan pengős állást
ajánlott fel neki.

/7ösök emlékünnepe, Kegyelettel emlékszik meg a
nemzet ifjusága minden évben, május utolsó vasärnap-
ján, a világháboruban elesett hőseiről. A régi példát
követte az idén Dibusz Sándor h. főjegyző az ünnepély
rendezésével. A róm. kath, templomban szentmisével
kezdették a hősők napját. Megjelentek az iskolák, a
Postás csoport tömegesen zászló alatt s 7-8 iparos
szintén zászló alatt, habár el kell ismerni hogy az iparosok
egyébként szép számban voltak az ünnnepélyen. Az
ünnepélyt a levente zenekar a Hiszekeggyel nyitotta
meg, Utána a templom magas lépcsőzetéről Réthey
Ferenc ny. főispán mély történelmi tudásával és még-
mélyebb hazafias érzésével mutatott rá arra az áldozati
oltárra, mely vár minket elszakitott magyarokat a vé-
geken a Kárpátok bércein, hogy összefogva elnyomott
magyar véreinkkel megsemmisitsük a trianoni határokat.
Rámutatott a háboruban elesettek véres áldozatára. Az
ifjuság szivéhez szólva, elméjükbe véste, hogy a dicső
multból meritsenek példát a küzdelmes jövő megvivá-
sára. , Hősök emlékeihez" irta: Boronkay Sándor hely-
beli állami tanitó. Szavalta Vörös Ferenc VI. o. t.
nagy hatással, Az unnepély a Hymnusz eléneklésével
ért véget.

Vitéz Hortobágyi József nyilatkozata. Vitéz Hor-
tobágyi József gyógyszerész, a sashalmi társaság álta-
János becsülésben és szeretetben álló tagja egyik mult
heti hiradásunkban azok között szerepelt, akik az egyik
sashalmi társadalmi egyesületből, politikai okoknál fogva
kiléptek. Ezt a körülményt most a következőkép kéri
helyreigazítani: „A politikával nem foglalkozom és til-
takozom az ellen, hogy személyemet bárki is a politi-
kába belesodorja. Mint gyógyszerész, a társadatom
minden becsületes és hazafias rétegével jó viszonyban
vagyok és legfőbb törekvésem, hogy a község egész
lakosságával legjobb egyetértésben maradjak." Teljes
mértékben méltányoljuk a gyógyszerész ur álláspontját
és készségesen helyesbitjük hiradásunkat, amelyet rovat-
vezetőnk megbizható forrásból merített, s igy jóhisze-
müen használt fel. Nem lehet tehát szó, csupán félre-
értésről vagy vétlen tévedésről, amelyet az igazság és
a nyilatkozó érdekében egyaránt örömmel oszlatunk el.

„A ven gulyás" előadása, Sokszor gyönyörködtünk
Deszkás Gusztáv müvészi zongoraszámaiban, de amit
szombaton és vasárnap a cinkotai Nagyitcében láttunk
mégis meglepett. Már a nyitány lágy, fülbemászó, an-
dalitö, őŐsmagyaros ritmusu zenéje mutatta, hogy
művészi élvezetben lesz részünk. A darab meséje ere-
deti magyar vonatkozásu. A daljáték főszereplője a
a vén gulyás szemelyesitöje Balikó Béla VI. o. t. igen
jól alakitott. Kiemelem, hogy alakitott, mert játéka
korához képest alakitás volt. A mese a vén gulyásnak
a hazai földhöz való ragaszkodását bizonyitja, Való-
ságos kis operettet élveztünk a darab ének- és zene-
számaiban. Kiemelkedett a törpekirály Deszkás Margitka
és az udvaribolond Németh Erzsike, biztos, otthonos
fellépése és tiszta, értelmes előadása. Kedves jelenet
volt a törpék megjelenése. A jelmezek élethüek és
fényesek, Az előadást Riha Gyula igazgató prologusa és
Deszkás Margitka értelmes szavalata vezette be, Az
izléssel egybeällitott diszletet Deszkás Sándor festette.
A világítást nagy hozzáértéssel Riha Gyula kezelte.
A jegyek mindkét előadásra előre elkeltek, s vagy
kétszázan távoztak el, mert nem kaptak . helyet. Mi
jelent az elöadäson Szücs Istvän dr. ©! ül
képviselő, ny. államtitkár, Kehrer Károly, Pestvärmegye

kir. tanfelügyelője feleségével. Molnár Ignác dr. kir. tanf,
feleségével, Bocsänczy Lukács dr., Pestvármegye nép-

műüvelésügyi fötitkära, Küllős Ede plébános, Szabó
Kálmán bíró és a számottevő egyesületek elnökei. A
dajjátékot élvezetes tornamüsor követte,

Meglepetések az OKH-ban. A május 18-iki köz-
gyülés előkészítése alkalmából kialakult egységes nem-
zeti front már előre jelezte, hogy a választásnál meg-
lepetések lesznek. Az OKH-ban is a hivatalós lista
győzött. Ungár Gyula dr. ügyvéd 335, Kabay János
gyógyszerész 335, Känior Ferenc 300 és Möcz Antal
240 szavazatával szemben Moldován Ferenc 95, Bártl
Tivadar pedig 85 szavazatot kapott, Igazgatósági elnök
jett Szitte Ferenc, alelnök Kántor Ferenc.

A postások nagy nyári mulatsága. Nagyban foly-
nak az előkészületek a sashalmi m. kir. altisztek junius
elseji nagy műsoros kerti mulatságára. Már délután
3 órától szórakoztató játékok lesznek, este 8 órakor
pedig Wiedermann Andor rendezésében kacagtató vig-
játék. A Nagyitce kerthelyiségében jó zene, figyelmes
kiszolgálás, olcsó árak várják a vendégeket.

Becsületes megtaláló Vasárnap Fila Lajos sas-
halmi könyv és papir kereskedő duzzadt női bőrtáskát
talált, melyet ki sem nyitva vitt az üzletébe. Félóra
mulva sirö nőt lát az uton keresgélni, ki kétségbe-
esett, mert rábizott idegen pénz volt a táskájában. A
becsületes megtaláló tüstént átadta a táskát a boldo-
gan örvendező hölgynek.

Deszkás Gusztáv ünneplése. Deszkás Gusztáv
állami isk. igazgatót, a kiváló karnagyot és zeneszerzőt
barátai és tisztelői meleg, szeretetteljes ünneplésben
részesítették nevenapja alkalmából.

A gödöllői kir. járásbiróság, mint telekkönyvi hatóság.
5331/930. sz.

Árverési hirdetmény-kivonat.

Sarok János rákosszentmihályi lakos vegrehajtatönak
kisk. Tóth Miklós és Tóth László rákosszentmihályi lakosok,
végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a
telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 81 pengő 92 . fillér
tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a ÖN6i kir.
járásbíróság lerületén levő, Rákosszentmihály községben fekvő,
s a végrehajtást szenvedők nevén álló, s a räkosszentmihäl;
3343. sz. tkvi betétben A. + 1. sorsz. 1797. hrsz. alatt foglalt
236 négyszögöl területü Rákosszentmihály-pusztadülőbeni rétre
472 pengő kikiáltási árban; továbbá ugyanebben a betétben A.
+ 2. sorszám, 1799-16. hrsz. alatt felvett 188 négy | terü-
letü ugyanabban a dülőben fekvő häzhelyre 375 "penj
tási árban ; továbbá ugyanabban a tkvi betétben A
alatt 1799-17 hrsz. alatt felvett 188 négyszögöl területü vagyam
abban a dülőben fekvő házhelyre 376 kikiáltási
és végül ugyanabban a tkvi betétben A sorszám 1799-19,
hrsz. alatt felvett 175 négyszögöl területü ugyanabban a dülő-
ben fekvő házhelyre 350 pengő kikiáltási árban elrendelte.

Az árverést 1930, augusztus hó 1. napján, d. e. 9 órakor
Rákosszentmihály községházánál fogják megtartani.

Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár kéthar-
madánál alacsonyabb áron nem adhatö el,

Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiál-
tási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881: LX. I
42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óva
értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bá
peer birói letétbe helyezéséről kiállított letéti

i a
üldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881: 1
t.-c. 147., 150., 170. 88; 1908: LX. t.-c. 21. §.). Az, aki az.
gatlanért a kikiáltási árnál magasabb igéretet tett, ha többet
tgégi sent em öt köteles nyomban a k kevés
százalékáig EEE (1908: XLI. 25.§). ver
Gödöttő, 1930. évi április hó 5. | (4 4
! dr. NAGY KÁROLY s. k., kir. járásbíró.



--- Page 269 ---
RTK HIREK.

Futball. RTK 1.—RUAC I. 2:0, Biró: Fonyó.
Igazi futballidőben folyt le a két együttes bajnoki mér-
kőzése, melyet az állóképesebb és nagyobb technikai
tudással rendelkező RTK nyert meg a lelkes rendőr-
csapat ellen, Szép, izgalmas és rendkivül erős, de
mindvégig tiszta mérkőzés volt, amelyet Fenyő biró

kitünően és körültekintően vezetett. Az első gólt Csuz-
mann lőtte. Mintagól volt, büszke lehet rá. A második
gólt Ménich rugta. Felesleges bárkit a szentmihályi
legénységből külön kiemelni, mert egy gépezet volt a
csapat, amely hibátlanul müködött. A dicséret hangján
kell az ellenfélről is megemlékezni. Mindvégig lelkesen
játszott. Védelmük elsőrangu volt, — RUAC II.—RTK II.
2: 1. — RTK ifj. RUAC ifj. 1:1. — Vasárnap, julius
1-én a kőbányai-uti MÁV pályán játssza az RTK utolsó
bajnoki mérkőzését az ÉSC ellen d. e. fél 9 órakor.

Rákosfalva sportja.

Fatball, EMTK—BRSC 4:2 (3:1). A BRSC
vasárnapi szereplése nem sikerült s a mérkőzés két
pontja az ellenfélé lett. Bär a csapat játéka nem volt

SE

2. sz. keresztrejtvény. LYIRZNAEZ 7714) 15716" 17

(Pornói jános)

13 oldal.

rossz, még sem tudtak győzni, olyan balszerencse
üldözte őket. Tisztára ez volt az oka a rákosfalvai

csapat . vereségének.

es e Räkosszentmihäly, Batthyäny-utca
Kiadó e 44. szám zlatt, H vasut és a ville
mos közelében egy családi ház kerttel vagy anélkül,
3 szoba, konyha, előszoba, veranda kamra 1930. aug.
1-ére, Megtekinthető a helyszinen, Érdeklődni lehet a
häztulajdonosnäl: Kersman, Budapest, VII. Gr. Zichy
Géza-utca 3. (Park Klub.)

Értesitem a m. t. közönséget, hogy május 1-én

a Baumgartner György
Csömöri-ut 46. szám alatti

borbély és fodrász üzletét átvettem, s ott uri- és női
fodrászatot folytatok. Elvem: elsőrendü munka, figyel-
mes kiszolgálás és mérsékelt árak, Manikür. Ondolálás
a legujabb módszerrel.

Szíves támogatást kér

Járvás Lajos
uri és női fodrász

Megfejtési határidő : junius 11. este 9 óra. 12
A megfejtők között jutalmat sorsolunk ki. s
A vizszintes sorokban szép mondás van En

elrejtve.

, Vízszintes sorok: 1. Thomas Brandon

Mil regy BFR pengőért mindenki meglát-

láthatja.) 12. Kelta istenség. 13. Neves magyar
i karnagy a mult század végén. (Ford,)

14. Folyó idegen nyelven. 15. Szerkesztő ur

vicces barátja. (Ford.) 17. A betük helyes
összerakásával orosz folyó. 18. Az első betüt
a végére téve aradi vértanu neve. 21. Fordi-
tott címzésrövidités. 22. Sportegyesület. 23.
Ilyen hinta is van, 24. Aktuális kérdés. 28.

ötőszó. 29. Kellemes. 31. Mássalha: val a

végén ót elet-Turkesztánban. 32. Boru
ellentéte, ktelen AZEIOANVAR. 34. A ke-
resztfa feliratának egyik betüje. 35. Férfinév.

37. Testszin. 38. Fordított mutatónévmás. 39.
Mássalhangzó közbeszúrásával Attila magyar
hogy s 41. Cégjelzéseknél előforduló rövidités.
42. Sok ember nehezen talál ezt. 45. Gyengéd
18 "Ra nyelven. 47. Ilyen alma is van, (Ford.)
48. Régi olasz zeneforma. (Fonétikusan.) 50.
Az a bízonyos csik. 51. Egy, római számjel-
zéssel, 52. Kellemetlen rovar. 55. Forditott
szín, 58. A kavics vese tagalog Divatja
Közóraggal. 63. Igékötő. 64. Francia kötösző
Ti im igekötő. 64. Francia köt

fonétikusan. 65. Fordított kutyaugatás. 66. Elő-
kelő idegen nyelven, hibásan. 67. Cserkészeink

naponta hallgatják.
sorok: 1. Felragyog a sze-
2. A ol

münk, ik. falevél sorsa.
gyarmat Kelet Indiában. 4. . , . Silvi i-
latok má:

via, 5.

issalhangzói. 6, Id tojäs. 7. Az
Ural folyó régi neve. een Kon a fá-
nak kitünő a gyümölcse. ízi .

9.

Ha neve. 11. A Credo vasárnap kardja.

13. Bibliai név. 16, Keleti palota. 19. Magán-

„kedvelt“ közlekedő eszköz. 20.

25. Birodálom. 26. yet az örök életet (tájszólással) 27. Télen
lom. A [. IS: ssal, +

ne Iban. dá. Modem tánc első

szeretjük inni, 29. e par: ke

szava. 36. A ztás en kétszer i FO rt DAN er
§ 3 ‚em! t Orditot ai 14
költő vezetékneve; 48. Török "Eunyolódás, 49. Mássaltangzóval
). tal. (Ford.) 56. Város
éb a Végére téve kal

BE

53.
betüjet
1977 helyesírási hibával.

Budapest, IV. Egyetem-u. 9.
TELEFON: Aut. 864—59, SAJÁT MŰHELY !
= Meglepő olesó árak! "94



--- Page 270 ---
TE =

14. oldal,
BENCZE Bestie 5. szán. Félemelet "

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusit nagy választékban

LAKOS ÖDÖN és TÁRSA Cég
1V., Petőfi Sándor-utca 10.
volt ELS NER áruház.)

1 dusan felszerelt készáru rak-
Aj ánlom táramat u, m. sezlon, mat-
rac, szab, fotelágyaimat, Elvállalok mindennemü
javitásokat a legju- kárpitos
tányosabb árban. BERESZ mester

Rákosszentmihály, Ferenc Jözsef-t&r (Piac-tér.)

H se világos palizander, Thék-
Wriszoba berendezés hus: eicsón eladó.
(Részletre is) Mätyäsföld: Vas-utca 15.
hoi
A Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajánlja tisztán

kezelt cukorka- és csokoládé Különlegess6peit Rendki:
olcsó árak. Szives támogatást kér OSNER HUG

I 5 tisztelettel értesíteni a nagy-
Van SZerencsém érdemü közönséget, hogy

Budapesten, Párizsi-utca 2. szám alatt 44 éve fennálló
füző üzletem meghagyása mellett :

Rákosszentmihályon, Kossuth Lajos-utca 25.
szám alatt füző szalon fiókot letesitettem.
Tájékozásul közlöm, hogy szalonomban kipróbált sza-
bás szerint készülnek : füzök, melltartók, legmodernebb
kombinéfüzők, haskötők, orvosi rendeletre gyógyhaskötők.
Javitások gyorsan és pontosan készülnek.
Jutányos árak. Nettling Henriette

(Weidlich Oszvaldné)
Rákosszentmihály, Kossuth Lajos-utca 25.

RN

Menyasszonyi
Kelengye

gondnélküli beszerzésének lehetőségét biztositja
budapesti (belvárosi) régi specialista cég. Elsőrangu
teljes menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü
fehernemüek, ágynemüek és lendamaszt
asztalnemüek

és minden, ami egy kelengyéhez szükségeltetik kira-
kati készpénzárban — előleg nélkül,

kényelmes részlettörlesztésre

vagy folyószámlán vásárolható.

Voltaképen kelengyebiztosításnak nevezhető ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a dijak
fizetése nem mindvégig előre történik, hanem mindig
csak a szállítás után. Részletes költségvetésekkel szive-
sen szolgálunk. Postacim csupán :

Budapest, Főposta, 272-es postafiók.

RÁKOS VIDÉKE

E:

22. szám.

Szentmihályi ? ágysz ém.
junius elejém. Kellemes és kényelmes
strand fürdővel.

Rákosszentmihályon Sándor-u. 47.

sz. a, ingatlanból 150—200 öl? különválasztható befá-

sitott tel e k (gyümölcsös) e 1 a d 6. Bővebbet:
Schwarczi Józsefnél, Ilona-utca 24. szám.

€gy próba five marad Berkó józsef
festékáru, háztartási cikkek és vegyi anyagok
szaküzletének. |
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 41. sz. (Berkó festékház)
Szakszerü kiszolgálás. Pesti árak.

fuvarozó vállalata Rákosi-ut 49. Telefon :

Rákosszentmihály 3. Elvällal: gyorsteher fuvarozást,

butorszállitást og hé Budapestre és vidékre. Alkalmi

fuvarokat Budapestre vagy Budapestről,

Bérautó és fiaker fuvarok. Bérautó rendelés éjjel-

nappal. — Betegszällitäs a leggyorsabban lebonyolitva.
Lakodalmi és keresztelő fuvarok.

Szives pártfogást kér Adámy Oszkár.

dárny első rákosszentmihályi autó és lófogatu

A gödöllői kir. járásbiróság, mint telekkönyvi
hatóság.

10.214/1930. tkvi szám.

HIRDETMÉNY.

A gödöllői kir járásbiróság közhirré teszi, hogy

a m. kir. Igazságügyminiszter Urnak 14.221/1927.
I. M. III. sz. rendeletével Sashalom községnek Cin-
kota községtől történt telekkönyvi elkülönítési mun-
kálatai befejezést nyertek, s hogy Sashalom község
telekkönyve Cinkota község telekkönyvétől önálló
telekkönyvvé alakittatott át, amely telekkönyvhöz
tartozó telekkönyvi betétek uj sorszámokat, az ezek-
ben felvett földrészletek pedig uj helyrajzi számokat
kaptak és hogy a telekkönyv számára uj önálló tér-
kép, valamint az uj sashalmi részletlajstrom és betü-
soros névjegyzék készült. Felhívatnak tehát mind-
azok, akik a telekkönyvi kiigazítás tárgyában tett
intézkedés által előbb nyert nyilvánkönyvi jogaikat
bármely irányban sértve vélik, hogy a tekintetben
felszólamlásukat tartálmazó kérvényüket hat hónap
alatt, vagyis 1930. évi november 30. nap be-
zárólag a telekkönyvi hatósághoz nyújtsák mert
ezen meg nem. hosszabbítható határidő elmulta után
a telekkönyv. kiigazitásakor foganatosított

ai

téves bevezetésből származott bárminemü

nn



--- Page 271 ---
22. szám.

[Női GYÁSZRUHA őt
KÉSZITŐ VÁLLALAT Fe felöltők, ,keztyük,

Horváth és Halász ba

Badapert, VAT ak 26, észittetnek. . Telefon 861.

AGYAR CONFEKTIO
DER Ta NGÁR LIPÓT BUDAPEST,
zeit: u '., KOSSUTH LAJOS-UTCZA 2

KING viselésénél gén
EÁ hl negarsdíoza.
ti, a
ai ad Ágai azt CH Ber Kapható a leg-
István és Társa
New árolt? ESS cégnél E]

, TV. Apponyi-tér 1. — . Ugyanitt haskötők, sérv-
kötök és milvégtagok készítése. 3

Magyar anyák
ne adózzanak a jóvátételen felül a külföldnek idegen
hintőporokért, csak a

Diadal hintóport

használják és azt követeljék. A Diadal hintőpor az

eddig használt hintőporoknál

jobb, olcsóbb és magyar.

Csecsemők, gyermekek, félnőttek bőrápolásában nélkü-
lözhetetlen. Ára 70 fillér.

Kapható minden gyógyszertárban.

SAN

Heinemann Lajosné virägüzlete

Rákosi-ut 41. Berkö-häz, az ált. fogy. szövetkezettet szemben
Készitek mindennemű menyasszonyi, koszoruslän; TÁ? alkalmi csokrokat
Ir preparält anyagböl)

elegáns finos Sirkoszorukai ee csokrokat (élő, mű
el is finom összeállitásban. Selyem, vászon és papirszallaggal vagy
ani Mindszenti koöszoruk megrendelését Se je veszem, város,
áraknál olcsóbban. Figyelmes kiszolgálás. Egyesületeknek Arengeamény
JA! [A r LA [A
Czíring Ármin és Fiai
szőrme-, szücsáru-raktára és megövö intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON : Automata 814—10.

. ;, Jablonezay olajfesték fogalom !
. Olajfesték : barna, zöld sárga 1.80 fehér, szürke 2.—
készen, a legkiválóbb kivitelben kapható :
; Jablonczay Jenő
Aranykakas festékáruházában, Sashalom, Piac-tér 1. szám

Kalapvásár 4.80-til
1 ini —C tői kalapáruházában
Reich .FFIGZI:1v.vámtáz:köret 10.
ADAMY OSZzZEÁR
temetkező vállalata, Rákosszentmihály, Rákosi-ut 49.
kéyizet: Mátyásföld, (Középső megállónál.)
ozás és diszes temetések

rendezé-
+ sét, hullaszállii hullaszálli Budapestre, vén és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből Vi

ya Aut koszoru-
szallagok k. ! c tmihäly 3.

Halle

RAKOS VIDEKE

15. oldal,
MOS, FEST

Mészáros József T7szrir Rákosi-ut SS Remens-
OBERBAUER A. JTTÓDA

Magyarország legrégibb miseruhák, egyházi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44.

| DIJTALAN

SZEMORVOSI VIZSGÁLAT
d. 8 "12-ig, d. u. 4-6-ig,
a HREFRACTIO! gpeciális látszerészeti intézet Budapest.

IV. Ferenciek-tere I,

PAPEK JÓZSEF utóda

Meleg C-ábor
böröndös és finom bőrárngyárió

Budapest, mm Váci-utca 31—33 pjarisla épület
és VIII. Rákóczi-nut 1

Kizárólag jobb mimőségü áruk.

Sneidig EGYENRUHAKAT
olcsón és jó minőségben szállitanak

BLUM és TESTVÉRE egyenruhs

szállítók

Budapest, IV. Váczi-utcza 31—33. Plarista-épület.

TER
41 IV. Váci-utca 1. férfi- és női külön-
Mende pá legességek szaküzleteben rend-

kivüli olcsó árusitás

Fratelli Deisinger

Kávé 3

cégnél Budapest
Ferenciek-tere 1.
(Királyi bérpalota)

Tea s

Rum.

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése
BUDAPEST, IY., Váczi-nutoza 25. Piarista-nteza sarok,

Állandó nagy raktár elsőrendü angol-, skót- és iriand
szövetekben valamint selyem- és egyéb bélésárukban

Özv. Faska Beläne

hatóságil; m ‚önö varıönö
engedélyezett OSElŐd más NŐI alkalmazott dakaritónó, stb.
elhelyező TE SZAM ALATTI MIHALY

Bane de Petrole amerikai Petrol hajbalzsam

a legjobb hajápoló szer, mely megakadályozza a hajhullást

erősíti a hajgyökeret s elősegíti a hajnövést, fényessé és haj-
onnyá teszi a hajat. Egyedüli főraktár :

Petrovics Miklós
drogista és illatszerész Budapest, IV, Bécsi-u. 2.
Telefon 37-69,

A ralóti Hollandi Három Király Tea
a legjobb vértisztitó szer.
Övakodjuuk utánzatoktól ; az eredeti készitmény kapható :
Neruda Nándor-nál 3 Bad est, IV. kerflet,



--- Page 272 ---
16. oldal. RÁKOS VIDEKB Ko 22. szám,
N GENE EEE EN

Sizőrme- és szönyegmegövö
jegyünkre bankunk Münehengr 621 "SudAPrsr.
PP penzkölesönt nyujt “wa átz 16. szám,
kamat összköltséggel 100 pengő után havi pengő 1.30 Divatos tjdonságok nagy választékban.
BREITFELD szücs, Váci-u, 14. Tel. A. 987-27. |" te ag ve

d. e. 8—11-ig, d. u. 2—/,5-ig. kiállítás 0 06 Grosshändler J.

d] Budapest, IV. Semmelvels-utca 17.
ászon és damasztáruk, házilag készitett A legszebb készletek legfizomabb háló-, ebédlő-, uri-
cnérnemüek, a legszolidabb kivitelben — és szalon-berendezésekben.

a legolcsóbban — a rég bevált LAUFFER TIVADAR-téle BELVÁROSI

VILCSEK VILMOS kölcsönkön

Budapest IV. ker, Váci. 19. szám.
kelengyehäzäban Magyar — német — franczia — művek.
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

Budapesti Központi Általános Tejtsarnok. r,-t.

TU

V.
sa
[ri

ro

SE ber rd 86. sz. Nökja József-utca 31
uz- és pongyola eljes tej, paszterizált elek habtejszin, tejföl, kelletek tej
Radó Aladár divatáruháza — tá be A (, ellés koko Skating

Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6. szám.
o KONNEN

Kertész Jódor és Weszely Istvän

í 7 e : : BUDAPEST, IV. VÁCI-UTCA 9.
| Gő. A PCSEL Vilmos Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei nagy vá-

asztékban. Tennis-raket javitást és hurozást gyorsan ,elkészit

nőifelöltő, ruha és bluz különlegességek áruháza

Tel.: 4-79. Budapest, IV. Apponyi-tér 4. | 1 DIVATHÁZÁzs
9. nem, de förtiakat s. 14 es B est, Kossuth [/ 108-1. 9.
Hölgyeketésnkat tetőtől] fő, ztef | [ A női VAL A

kifogástalan eleganciával

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ Gyógy és Vegyáru R.-J. Drogeria

Budapest, IV. Károly-körut 28.

Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak, Kérjen ár- KAMARAI SZÁLLITÓ,
jegyzéket. Budapest, IV. Muzeum-körut 5, szám.
TELEFON: AUTOMATA 867—00.

Ss A I, VÁ s) va. R J PAPIRÁRUGYAR — gyógyáruk, ———— cikkek legelőnyösebb

e TELEFON: Aut. 845-05.

ENGEN IN

"SUGAR VILMOS!
Budapest, IV. Deák Ferene-nica 23. él
(Deák-tér sarok.) )

) Megérkeztek a legszebb ujdonságok f}
j} Férfi és nöi szövetek, selyem, "bársony és fanel- |]
6 Jekben dus választ ; A

női kézi munka
NÁDAS A DAS és rajzmüterme
Budapest IV., Petöfi Sándor-utcza 11. sz.
RE Belvárosi kávéház "
Európa jegnagy (volt Kigyó) tér Elsőrangu italok. Egész nap -
kiszolgálás.

elj
Salamander Hős et ost hona. Kile fenek, Bios
adási telepek

Készlt legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettäkat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra,

Gyártelep ; VI, Lehel-u. 9. Városi íroda ; IV., Ferenc Józset-takpart 11.

Jubileumi olesö vásár
vV őikalap üzletéb
IRÁ NYI A ferencielétete 6. sz

Itt a tavaszi divat!

! LÁSZLÓ és , FEKETE
női- és férfi divatkelmék áruháza
i s 1V., Petőti Sändor-u, 14-16.

18, — VII. Erzsébet-körut 36. — IV. Kossuth kan setal 2.
VI. Andrássy-ut 37. — Szeged : Kárász-utca 6. — Debrecen: Telefon 102—11.

Ferenc m ALT NAGY IMRE
SCHMDEG SZÓMMERÍT EEE ie An SEE

Megóvásra vállal szőrméket. — Átalakítások;

ad hág drog! sznrvayomós nyonása Boston 8 : Kiadótulajdonos Balázsovich Zoltánné

EL



--- Page 273 ---
RÄKOS

€

VIDEKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadöhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utea 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

A lélek vetése.

A juniusi nap süti az arcomat. Végigömlik raj-
tam, mint izzó aranyfolyam, — amint ott állok a me-
zőn, — valósággal éget, mintha most, sietve, egy-
szerre akarná pótolni mindazt, amit a tél folyamán
nem adhatott. A fák sürü zöld lombjai, között piros-
lik a gyümölcs, a rét füvei majd kicsordulnak a
duzzadó életnedvtől, a vetés pedig hullámzik az
enyhe szellőben. A madarak éneke, a pillangók libe-
gése, a méhek döngicsélő szorgoskodása, a virágok
tarkasága és illata és ez a napsütés, amely beara-
nyozza a földet fénykévéjével, — olyan fönségesen
szép, hogy beleremeg a lelkem. Minden él, érik és
mindezek felett ott lebeg a végtelen jóságu Isten
kegyelme, — a mindent megszentelő, mindent meg-
érlelő — áldás.

Ott lebeg a kiapadhatatlanul ömlő szeretet, mely
esőt és napsugarat ád a földnek, mely énekkel ajän-
dékozta meg a madarat, illattal és szinnel a virágot,
életet adó erővel az acélos gabonát. A fönséges ter-
mészet igy köszönti piros pünkösd ünnepét — a
tavasz zsendülése után — az érettség duzzadó pom-
pájával.

Az emberi lélek is hasonló a természethez, olyan,
mint a termőföld, mely állandó megmunkálásra szo-
rul. Van, aki parlagon hagyja és olyan a lélek
mezeje, mintha sivatag volna, mely tikkasztó egy-
hanguságával elszomorit, sivár meddősége csak itt-
ott néhány bogáncsot termel, van, aki csalóka szép-
ségü mérges virágot taplál rajta, az irigység sárga
virágát, a méreg és bosszu pöfeteg gombáit. Tarka
és változatos az emberi lélek-mező, terem benne jó
és rossz, dudva, virág és izes gyümölcs. Óh, hány-
szor tarolja le a zsenge vetést az ellentét vihara,
hányszor fagyasztja le gyengéd bimbóit a szeretet
lenség hidege, hányszor semmisiti meg a hitetlen-
ség ciklonja .és a bünök árvize, de a szüntelenül
müködő isteni kegyelem, mindig ujból és ujból al-
kalmat ad a megmunkálásra és magvetésre. Ennek
a mezőnek is kell eső — a bánat és szenvedés okozta
könnyek megtermékenyitő záporesője, kell ennek is
napsugár, — a szeretetnek napsugara. Ha bármelyik
is hiányzik, nem termel illatos virágot. Milyen szé-
pen mondja Goethe: Aki nem ette sirva kenyerét,
aki gondterhes. éjszakákon nem ült soha sirva fek-
helyén — az nem ismeri az Istent. Igen, — ezek a
könny-záporesők és a szeretet-napsugara — mely a
Mindenhatóba vetett hit és remény esszenciája —

" eleng tlenül szükségesek a lélek-mezejének. Ez
azonban még nem elég. Szükség van arra is, hi:
a Szent-Lélek tüze megérintse és. táplálja. Ez az a
lelki vitamin, ami a lélek-mező vetését teljes érett-

N 5 Lapunk mai száma 16 oldal.

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedévre 2 P 50 fill.
Egyes szám ára 24 fillér.
Postatakarékpénztári csekkszámla: 647. sz

ségre birja, izes, tartalmas gyümölcsöt termeszt. Ez
az érettséget adó szent tüz, — mely piros pünkösd
ünnepén bőséggel ömlik a hivő lelkekre, mint hajdan
az apostolokra.

Az apostolok! Csodás kis csapat, akik lelkük
mezején az Üdvözitő vetését hordták. Tavaszi pom-
pában ragyogott az a zsenge vetés és ők ugy álltak
ott kétezer esztendővel ezelőtt — a gyülölködök és
közömbösek tengerében, — mint tétovázó, fiatal
katonák a nagy ütközet előtt. Eltávozott körükből
testileg a vezér, a bátoritó, a nagy magvető, de lel-
kükben ott élt a hit és reménység, hogy nem hagyja
el őket, hogy amit igért, elküldi majd, a Szent-Lelket.
És megjött a nagy-nap, a szent perc, mikor együtt
valának, eljött a nagy érés ideje. És megtelének
csodás erővel és tudománnyal, a katonák meghar-
colták a nagy harcot, ékesszólással a világ minden
nyelvén, bátorsággal, mely emberfeletti volt, állha
tatossággal, mely lefegyverezte a kételkedőket, a kö-
zömböseket és gyülölködőket. Átadták embertársaik-
nak azt a sok szép, illatos virágot és izes gyümölcsöt,
mely ott termett lelkük mezején, az Ur kegyelmé-
ből, az Ur akaratából, a Szent-Lélek elementáris
ereje által.

Régi, patriarchális szokás volt az, hogy a fel
serdült fiu, mikor elhagyta a szülői házat, atyja
áldását kérte, mely elkisérje őt az élet küzdelmeiben.
Ebben az áldásban, melyet az Isten által életre
keltett szeretet adott, — erő volt, melyet páncélként
viselt a jóakaratu fiu a világ viszontagságai köze-
pette. Bár nem mindannyiunk számára juttatott az
Isten oly nagy és szép feladatot, mint az apostolok-
nak, mi is, a Mindenható gyermekei, kérjük atyai
áldásodat, az erőt adó Szent-Lelket, hogy ez a min-
dennél hatalmasabb szentséges érzés elkisérjen ben-
nünket életutjainkon és éretté tegye bennünk az Ur
Jézus magvetését. (fg)
en

A pestkörnyéke jövője.

A magyar városok országos kongresszusa évi
országos értekezletét Budafokon tartotta Sipőcz Jenő
dr. polgármester elnöklete alatt. A kongresszus napi-
rendjén szerepelt Preszly Elemér dr. Pestvármegye
főispánjának előadása is, — főispánunk azonban, saj-
nálatosan megbetegedett és igy Harrer Ferenc dr. ny.
alpolgármester terjesztette elő a főispán értekezését,
amely a főváros környéke közigazgatása kérdésének
rendezésével foglalkozott. A főispán nagykoncepcióju
beszédét az Uj Nemzedék közlése nyomán i 1
jű ö y vátosbk

ogviszonyát sürgősen rendezni kell, ann 18 inkább, " A
mert a mult évben hozott közigazgatäsi/ réferm-éssa

A
j

Ca rá



--- Page 274 ---
OS VIDEKE

[ Fiues leánykaruhák, tavaszikabátok

óriási választékban

Székely Jenőnél
Budapest, IV., Petőfi Sándor-u, 9.

jelenleg tárgyalás alatt álló fővárosi törvényjavaslat
ezt a kérdést nem oldotta meg, jóllehet

a főváros környékének abnormális fejlődése

a közigazgatást . egyre  megoldhatatlanabb

feladatok elé állitja.

Állandóan emelkedik a tankötelesek. száma,
akiknek iskolázásáról gondoskodni kell, megoldásra
vár az egészséges ivóviz kérdése, igen fontos az egy-
séges olcsó közuti közlekedés s ijesztően meredeznek
a nagy közegészségügyi problémák, mínt a tüdővész
elleni védekezés és a gyermekvédelem.

A pestkörnyéki városok - ezeket a kérdéseket
a saját erejükből nem tudják megoldani,

mert lakosságuk igen tekíntélyes része Budapesten
dolgozik, adóját itt fizeti, ugyhogy a lakosság adöfi-
zetésének csak elenyésző hányada jut az illető
városnak.

A kérdés megoldására több terv merült fel.
Sokan Nagy-Budapestet akarnak létesíteni, amikor ís
a környező városokat övszerüen a [fővároshoz csa-
tolnák. Ez Preszly szerint nem volna helyes megol-
dás, mert sem Budapest nem kívánja, sem a környek-
beli lakosság érdekeivel nem egyezik. Helyes megol-
dás csak az lehet, ha a törvényhozás sürgősen meg-
teremti a pestkörnyéki városok egészen speciális
szervezetét. Minden város megtartaná a maga függet-
lenségét, de

a közösen intézendő közlekedési, kulturális,
közegészségügyi és népjóléti kérdések kezelé-
sére közös szervet letesitenenek,
amelyben minden város népességének arányában kép-
viseletet kapna, Ez a közös szerv intézné a főváros-
sal közös kérdéseket is s ez oldaná meg törvényho-
zási felhatalmazás alapján az adózás, illetve az adó-
részesedés kérdését, Hogy ebben az uj alakulásban
csak városok vegyenek részt, — ami a kérdést rend-
kivül leegyszerüsítené, — előzően be kellene olvasz-
tani Pestujhelyt Rákospalotába, Pestszentlőrinc vagy
önálló várossá alakulna, vagy egyesülne Kispesttel,
várossá alakulna Csepel, továbbá városssá egyesűlne
Rákosszentmihály, Sashalom, Cinkota és Mätyäsföld.

A főváros környékének ilyen városiasítása és
esetleg külön törvényhatósággá alakulása meg-
oldaná Pestmegye megkisebbitesenek ker-
dését is,
mert körülbelül háromszázezer embert vonna el a
värmegyetöl, Pestmegye — mondja Preszly Elemér —
a pestkörnyéki lakosság jól felfogott érdekében bele-
egyeznék ennek a tervnek megvalósításába, mert a
megye belátja, hogy a közigazgatás nem képes a
napról-napra felszinre kerülő problémákat, amelyek a
pestkörnyéki lakosság életében igen fontosak, a jelen-
leg rendelkezésére álló eszközökkel megoldani. — .
Harrer Ferenc a főispán álláspontjának ismerte-
tése után — mint első felszólaló — mindjárt kifejtette
a maga nézetét is. A tervet a maga részéről elfogad-
hatónak tartja s indítványozza, hogy

a pestkörnyéki városok addig is. alakitsanak
bizottságot a etek kidolgozására.

Gallina Frigyes székesfővárosi tanácsnok-főjegyző
szintén helyeselte a Preszly által javasolt megoldást,
mert azt a régebbi terveh hogy -Budapestet lete-
sitsenek, kivihetetlennek tartja. Egyik érvként felhozta
azt, hogy Budapésten csak most van kialakulóban a

- várossal érző és hozzá ragaszkodó polgárság s a pest-

környéki. városoknak. Budapesthez vi csatolása ezt
a folyamatot zavarná meg. Chikán Béla pesterzsébeti
polgármester helyesebbnek ha bi i-
küldése helyett ,ormánybiztogt kérnének a pestkör-
nyéki városok részére. Várhidy Lajos, a Kongresszus
igazgatója szintén a Preszly-féle javaslat mellett szállt
sikra. A külföldi törvényhozásokra hivatkozva, gya-
korlati szempontból is kimutatta, hogy

a nagy városi agglomerációkhoz tartozó váro-

sok akkor tudják legjobban munkálni érde-

keiket, ha megőrzik függetlenségüket.

A legfőbb teendő, hogy az agglomeráció lakos-
ságát egyaránt érdeklő közszolgáltatások kiadásait
aränyositsäk az egyes városok között s erre vonat-
kozóan a városok megállapodást kössenek egymás
között.

Az értekezlet ezután Sipőcz Jenő elnök javas-
latára ugy határozott, hogy megbizza az elnökséget,
hivjon össze ankétet a tervezet részletes kidolgozä-
sára, amely ankéten a főváros és a környékbeli váro-
sok vennének részt.

Ime a várossá alakulásunk kérdése abban a
legilletékesebb megvilágításban, amelynek alapján a mi
mozgalmunk is megindult, s amely az ellene sippal-
dobbal erőszakolt mozgalmat is kellő értékére
szállitja le.

Szent Imre ünnepere.
Beszéd, Rákosszentmihály Szent Imre ünnepén tartotta :
Balázxsovich Zoltán.

Igen tisztelt ünneplő közönség!
Kedves testvéreim!

Sokszor állottam már ezen a helyen, mint har-
sonás hirdető, ki arról adtam tájékozást, hogy minő
látvány vár a függöny szétlebbenése után az egy-
besereglett közönségre, de ilyen megtisztelő és egy-
uttal lélekben megrenditő feladat, mint ‚most, még
sohasem sulyosodott reám, mert most nem lelkes
szinpadi gárda, hanem egész Magyaror: van a
függöny mögött, az a fenséges szinjáték 1g, — ha
szabad ezt a képletes kifejezést profanizálás nélkül
használni — amely a legutóbbi fényes napok felejt-
hetetlen eseményeivel kezdetét vette, magának a ma-
gyar nemzetnek gigantikus, óriásméretü hálaünnepe
és az egész világot átfogó diadalmas katholicizmus
egyetemes felujongása a Mindenható trónusának zsá-
molya előtt, amiért nekünk adta és kilencszáz évvel
ezelőtt megdicsőült szentjei sorába felvette a szelid-
lelkü, liliomos, drága magyar királyfit, N
Szent Imre her: t, aki ‚feläldozta,, Istennek aján-
lott, önmegtagadó életét, hogy. Isten ől
példát adván magyar nemzetének, megerősítse uj,
keresztény hitében és kicsinek találta a királyi trón
dicsőségét, .s helyette a Mindenek Ura mellett az
égi trónt választotta, miként. őt egyik cikkében a mi

kedves fiatal lelkipásztorunk olyan megkapó tömör-
séggel jellemezte. pr an
Csak néhány nappal ezelőtt vette kezdetét Szent

x



--- Page 275 ---
retü ünnepe, s ár áz elsők között nemzetünk leg-
jobbjai, legnagyobb elméi, legkiválóbb értékei: Se-
rédi fusztiniánusz hercegprimás, Apponyi Albert gróf,
Berzeviczy Albert és számos más társuk hallatták
messzehangzó szavukat, hogy az ünnepély jelentő-
ségét méltassák és dicsőséges ü nagyságát
szemünk elé rajzolják. Egyik hivatott költönket,
Kállay Miklóst pedig arra ösztönözte a lélekemelő
a , hogy a liliomos királyfi életét ihletett tol-
lal drámában dolgozza fel és müvével a nemzet szin-
házát egyik legszebb értékével ajándékozza meg.
Minden templom szószéke, minden iskola katcdrája
Szent Imre dicsőségét zengi és az Isten felkent szol-
gái, s a magyar kultura apostolai versengenek dicsé-
retében.

Minő hatalmas, példa nélkül való ez a roppant
megmozdulás; minő csudálatos forrás lehet az, a
melyből hajtóenergiája felbuzog és milyen törpe
csöppség vagyok én, aki a szószólók sorába merész-
kedem; mi az én szavam, az én hangom ebben a
káprázatos szimfóniában, s mégis megnyugtatom ön-
magában kétkedő lelkemet, mert amit itt Cselek-
szünk, lényegében nem más, mint imádkozás és tud-
ván tudjuk, hogy a legszerényebb fohász is kedves
az Ur véghetetlen jósága előtt... Elindulok tehát
a zarándokok utján, tündöklő képed felé, Szent Imre
hercegünk, összeszedem igénytelen virágaimat és
odatüzöm a pazar csokrok tövébe. Ha csak egyszerü,
mezei vadvirágok is, de őszinte sziv és hivő lélek ve-
zeti a kezet, mely a szegényes csokrot kötötte.

Vitéz, harcos testvéreink, Atilla félelmetes népe,
.mint fergeteg zudult a Duna-Tisza völgyére. Birto-
kába vette; nagy volt és rettegett, mégis hamarosan
elpusztult, csakugy, mint a népvándorlás során ide-
került többi nép, mig a nyomukba lépett magyarság
ezer esztendős államot tudott alkotni, mert a fon-
szerző Árpád után megadta nekünk az isteni Gond-
viselés a honalapitó szent királyt, Istvánt, aki keresz-
ténnyé tette nemzetét és a nomád népet a kultura
áldásával ismertette meg. A megtérités apostoli
munkáját, mely egyuttal nemzeti létünk megalapo-
zója, Szent István, Imre és László végezte el, akiknek
müködése kiegészíti, teljessé teszi egymást. Ime, a
keresztény vallásban, sőt a filozófiában is követke-
zetesen szereplő, rejtelmes hármas egység: Szent
István, az atya hittéritő munkájában nélkülözhetet-
lenül közremunkál az ártatlan, Istennek szentelt, ra-
jongó lélek, a liliomos Imre herceg földöntuli, ma-
gával ragadó, csodálatos példája és befejezi a müvet
a tetterős, harcos utód, Szent László király kemény
karja, keresztes kardja és hitéért lángolva lelke-
sedő, istenfélő lelke. Az isteni Gondviselés, mint
mindig, adott nekünk a földi méreteken felülemel-
kedő nagy lelkeket, mert kegyelmébe fogadta, s meg
akarta menteni ezt a népet, hogy az igazság utjára
vezetvén, kijelölje történelmi hivatását és rábizza azo-
kat a nagy feladatokat, amiket ezer éven át ezen a
helyen Istenért és az emberiség jóvoltáért és az em-
beri kultura védelmében hiven és önfeláldozóan tel-
jesitett. Dicsőséges magyar szentjeinkben inkarnáló-
dott az az isteni akarat és ők vitték keresztül azt a
csudálatos munkát, amely földi eszközökkel, profán
emberi erővel soha eredményt el nem érhetett volna.

Szent István király gigászi, merész vállalkozását
az Ur kegyelme ugy erősítette "si , hogy
megdöbbentő és magával ragadó példaadóul le-
küldte mellé a szent fiut, ek. rajongó lelke szinül-
tig megtelt a kereszténység nagy gondolatával, aki-

nek egész lénye Jézus szeretetében és imádásában
égett el, aki tul a földi kapcsolatokon, teljességgel
odaadta magát az Isten gondolatának, Őt és a nagy
eszmét szolgálta tiszta, szeplőtelen lelkével és testé-
vel és szelid, gyenge ifju létére, ime, olyan erőt
revelált, amely megdöbbentette, elkápráztatta az em-
dönt és uj, tisztúlt erkölcsi fogalmakat tárt fel
előttük.

A pogánysághoz, s ezzel a nemzeti hagyomá-
nyokhoz ragaszkodó magyarokkal szemben valóban
Csak -isteni erő érvényesülhetett. A pogányok képvi-
selték a konzervativ magyarságot, tehát a látszóla-
gos hazafiságot, az idegenből nyert uj hittel és ide-
gen kulturával szemben. C látnoki szem ismer-
hette fel, hogy a lelkek megmentése és egyuttal a
nemzeti erő konzerválása a naiv multtól és mitholo-
gikus, kezdetleges hagyományoktól való: elszakadás
utján, egyedül Krisztusnak világot átalakitó tanitása
nyomán lehetséges és csak az isteni csoda ereje
szállhatott szembe Hadur fehérlovas, füstölgő áldo-
zati oltárával.

Ihletett szavu lelkipásztoraink mutattak rá mos-
tanában, hogy valahányszor nemzetünket valami nagy
veszedelem sujtotta, az Isten kegyelme mindannyi-
szor egy-egy szentet adott neki, hogy általa meg-
mentse a végső pusztulástól. Mind az öt magyar
szent történelmi szereplése igazolja ezt. Árpádházi
Szent Erzsébet és Szent Margit példája csakugy,
mint a honalapitó, apostoli királyé, Szent Istváné,
akinek apostoli munkáját — mint mondottuk —
Szent Imre herceg csodás egyénisége és önfeláldo-
zása tette teljessé és sikeressé. A magyar nemzet,
elsősorban pedig a magyar katholikusság tehát csak
kötelességét teljesíti, midőn megdicsőülésének 900-ik
évfordulóján megkülönböztetett módon és arányok-
ban ünnepli őt és hálatelt szivvel könyörög hozzá,
hogy most, amikor megint válságossá lett a nemzet
sorsa, megint rettentő csapások zudultak ránk, vegye
le rólunk ezeket a megpróbáltatásokat, hathatós köz-
benjárásával az Egek Uránál. Akiket az Ur ke-
gyelme kiválasztott és szentjei közé felvett, azoknak
élete haláluk után kezdődött és pártfogásuk ereje
nem mulik el az idő rohanásával. Nem könyvekből

3 dologra van önnek
most szüksége:

1.

2.

3. megvédje a villámcsapás veszélyétől;

Kaphatók minden árban és kivitelben, kedvező
részletfizetési feltételek mellett az :

„ARTIC“ Általános Részvénytársaság
Technikai és Ipari célokra,
Ujpest, Arpád-ut 40. sz. a, üzlethelyiségében.

Kirendeltségek: Räkosszentmihäly, Rákoscsaba,
Dunakeszi-Alag.

Ventillátorra, hogy a
hőségben is hüs szoba várja;

Villamos főző - észülékre,
hogy nyáron ne kelljen a forró tüzhely
mellett állnia;

Rádió-villámhéritóra, hogy

legnagyobb



--- Page 276 ---
4. oldal.

SPIRA

angol és francia uridivat
különlegességei

BUDAPEST, IV. KOSSUTH LAJOS-UTCA 15.
TELEFON: 850—28.

tanuljuk, hanem maga az élet napról-napra tanit
meg rá, hogy az őszinte fohász, ha tiszta szivből
fakad, nem száll el nyomtalanul és eredmény nélkül.
Hányszor hivtuk mindannyian az élet küzdelmeiben,
bajaiban valamelyik szentünket segítségül és hány-
szor tapasztalhattuk közbenjárásuknak. csodás ered-
ményét, amely, ha néha elmaradt, "utólag kiderült,
hogy javunkra vált. Az ember nem mindig tudja,
hogy mi, mire jó és csak később ébred tudatára,
hogy céljához ugy érhetett, hogy óhajtása — nem
teljesedett.

A magyar feltámadást Isten kegyelméből várjuk
és reméljük, de magunknak kell dolgoznunk rajta.
A csapás büntetés vagy próbatétel. Ahhoz, hogy el-
muljék rólunk, elsősorban magunknak kell a helyes
utat keresnünk. Találhatunk-e jobb utmutatókat és
pártfogókat, mint az emberiség legjobbjait: szent-
jeinket? Lehet-e jobb kalauzunk, amikor magyar jö-
vőről van szó, mint Szent Imre, a magyar ifju esz-
ményi példaképe? A ,hitében törhetetlen, Isten sze-
retetében tündöklő, erkölcsében megingathatatlan
magyar ifjué, aki ép, egészséges és tiszta testben,
tiszta és fenkölt lelket, erős akaratot, nemes szände-
kot, hü odaadást és mindig kész tetterőt hord; aki
uj, jobb, igazabb, derekabb ‚nemzedekeket nevel és
visszaszerzi azt, amit az elődök vétkes gyarlósága
elveszített ?

Ime, ugyanaz a Szent Imre, aki a nemzetalar
pitásnak nélkülözhetetlen tényezője volt, programja,
zászlója, utmutatója a magyar jövendőnek, akinek
nem csak a messze multért kell hálát adnunk, hanem
közbenjárásáé ell az epedve áhított magyar jövő
érdekében könyörögnünk, amelyet az ő mai had-
serege, az emerikänäs, Szent imrés ifjuság, áz
ő példája nyomán Isten és a nemzet katonájává ne-
velt uj nemzedék fog nemzetünknek kivivni.

A Szent Imre centennárium álló esztendeig nem
csak országra, hanem világra szóló ünnepségek lán-
colata, amely ránk irányitja, szegény magyarokra az
egész világ hátalmas katholikus közösségének fi-
gyelmét, belekapcsol ebbe a roppant közösségbe,
mindeddig annyit mellőzött testvéreket és ezzel a
hatalmas erővel és kapcsolattal hathatósan elősegiti
ugy lelkiekben, mint gazdasági vonatkozásokban is
a magyar ügyet és egyengeti ütjät a várvavárt ki-
bontakozásnak. Mindezekért nemcsak nekünk, kik
kedves pártfogónkat tiszteljük Szent Imre hercegben,
hanem az egész nemzetnek, kivétel. nélkül a nemzet
egyetemének ünnepe, kell, hogy legyen ez a centen-
nárium, amelyből" mindnyájunkra mérhetetlen áldás
és kegyelem fakad.

(Vége köv.)

RÁKOS VIDEKE — 7 o aim

aa na
Ban! a
BC HIREK naggan

Trianon. A gyászos nap tiz éves fordulója meg-
tizszerezte a fajdalmat, amit nekünk ez a nyomoruságos
békediktátum jelent. Minden idők leghitványabb
igazságtalansága, amelyben talán csak az a jó, hogy
ennyire hitvány és ennyire igazságtalan, s épen ezért
születése percétől kezdve magában hordja a saját
pusztulásának csíráit. A történelemben tiz esztendő —
csak röpke pillanat, — nekünk embereknek azonban
hosszu idő, rettenetes türelempróba. A fájdalom, a
méltatlankodás, a meghurcolt és meggyalázott igazság
dübörgő tiltakozása ezért volt az idén még sokkalta
megdöbbentőbbb, mint az előbbi esztendőkben. : Tolni
szerenők a lusta idő szekerét, lendíteni szeretnénk
kerekén, hogy tovalendüljön és ujból felülkerüljünk az
iszapból, amelybe mint ledöntött márványszobor bele-
zuhantunk. Ma még csak tehetetlenül tiltakozunk, de
tudjuk, hogy él a magyarok Istene. Sorsunk az ő
kezében van és eljön az idő, amikor csuf álom, gyötrő
lidérenyomás lesz csak Trianon gyászos emléke!

Preszly főispán jubileuma. Preszly Elemér drt.,
Pestvármegye főispánját az utóbbi napokban a szó
teljes értelmében elárasztották tisztelői üdvözletekkel,
amire az szolgáltatott alkalmat, hogy Preszly dr. most
töltötte be főispáni müködésének tizedik esztendejét. A
főispán kitért.-a nagyobb arányu nyilvános ünneplés
elől, de minden külsőségnél szebben, melegebben
virágzott ki ez az ünnep a lelkekben, mert kevés férfiu
ült még ebben a méltóságban, aki öszintébben örvend-
hetett volna a népszerüségnek, mint vármegyénknek
talpig nemes, nagykoncepcióju és elragadóan közvetlen
modoru feje, aki égő hazaszeretettel, jövőbetekintő bölcs
előrelátással és nemes szivének forró emberszeretetével
tölti be kényes és fontos hivatását. Petvármegye minden
polgára, magyar hazánk minden igaz fia, minden kül-
sőséges ünneplésnél értékesebb szeretettel, nagyrabecsü-
léssel és hálával avatja ünnepévé a nevezetes évforduló
dátumát és áldja a Gondviselést, hogy Vele minket
megajándékozott.

Szücs István dr. szentmihályi választói kö-
rében. Megint igen meleg, kedves ünnepet ült mult
szombaton Räkosszentmihäly. Mindig ünnepszämba
megy, amikor példátlanul népszerü képviselőnk, Szücs
István dr., államtitkár közöttünk megjelenik, ami hál"
Istennek elég sürün jut osztályrészünkül, bárha sohasem
annyiszor, hogy szívünk szerint kevésnek ne tartanók.
A képviselő ezuttal második kerületi hívei körében
óhajtott néhány kellemes és tanulságos órát eltölteni.
Az egységes nemzeti párt helybeli vezetősége ez okból
a Taute vendéglőbe hivta gyülésbe híveit, ahol a ve-
zetőség és törzsgárda tagjain kivül, szép számban jelentek
meg a kerületbeli választó polgárok, főként a második
kerületi polgári kör gárdája, de még Sashalom is népes
küldöttséggel képviseltette magát. A jól sikerült, kellemes
társasvacsora végeztével, a magyar Hiszekegy elmondása
u án Piller György, a párt helybeli elnöke nagy tet-
széssel fogadott, közvetlen szavukkal üdvözölte kép-
viselőnket, valamint a megjelent testületeket, választókat,
vendégeket és a rendőrhatóság képviselőjét, majd pedig
felkérte a képviselőt, hogy tájékoztassa a helyzetről
hiveit, akik őszinte hálával, törhetetlen szeretettel és
kiapadhatatlan lelkesedéssel követik mindenkor. "Szücs

Diese bor, Közben Ő-Rizling 60 m. Uj-Kadarka eseszés 70 m.

KERNER EMILNÉL RÁKOSSZENTMIHÁLY, RÁKOSI-UT 68. SZÁM."



--- Page 277 ---
23 szám, RAKOS VIDÉKE

nöifelöltö, ruha, bluz
és pongyola külön-

REICH HENRIK Ser

Budapest, IV. Egyetem-u. 9.
TELEFON: Aut. 864—59, — SAJÁT MŰHELY!
a” Meglepő olcsó árak! "80

István dr. az a képviselő, aki megválasztása után azt
a kijelentést tette, hogy az egész kerület képviselője
kiván lenni, tehát nemcsak párthivei, hanem kerüle-
tének minden polgára kedves előtte. Azóta bebizonyi-
totta, hogy valóban így is cselekszik és állandóan
minden polgártársunk szíves fogadtatásra talál nála és
amit csak lehet, mindig meg is tesz Eretiük, Ez a
nagyszivü, kiváló férfiu szivesen jött el közénk most,
hogy községünknek ezen a pontján is közvetlen érint-
kezést találjon választó polgárságunkkal. Szücs István
dr., szokott közvetlen módorában, feszült figyelemmel
hallgatott és tomboló tetszéssel kisért beszédet mondott.
Kijelentette, hogy ha a tervezett államkölcsönből a
kultusztárca részére is jut, abból Rákosszentmihály
számára uj. tizenkét tantermes iskolát fog biztositani.
Az örömhírt kitörő örömmel fogadta a lelkes hallga-
tóság. Egyebekben . Bethlen [István gróf törhetetlen
hívének vallja magát, mert ma senki többet tenni, ered-
ményesebben dolgozni a hazáért képes nem lenne.
Magyarázta a párisi eredmények értékét és ismertette a
kibontakozás remélt utjait. Megállapította, hogy szomoru
gazdasági leromlásunk végig ment a nemzet minden
rétegén. A tisztviselőn kezdődött, majd a konjunkturás
existenciák következtek, azután az iparos, a kereskedő
és most végül teljessé lett a leromlás az agráriusok
gazdasági válságával. A helyreállítás utját helyesen
"keresik ott, hogy a gazdákon akarnak segíteni, mert
ezen az ala; on a javulás fokozatosan tovább fog terjedni,
megint egészen a tisztviselőkig. A válság okát Ő már
régen Amerika magatartásának tulajdonította, s elég-
tételtel látja, hogy azóta felfogása tért hóditott és alapja
lett a védekezés terveinek. A kormány müködése ön-
zetlen és hazafias, ami hiba egyben-mäsban elöfor-
dulhatott, — mert emberi munka tökéletes sohasem
lehet, — azt is mindjobban kiküszöbölik, — a taka-
rékosság elve mindinkább érvényesül és ebben a leg-
sulyosabb helyzetben fokozatosan helyreállították a
rendet és megteremtették a fejlődés alapjait. Bizalma
rendületlen és ezt a bizalmat kéri a választó közönség-
től is a maga és a párt számára, A postások és vasu-
tasok helyzetén mielőbb segíteni fognak. Ajtaja és szíve
nyitva áll minden igazságos ügy és minden jogos
közérdek számára. Viharos tetszés kisérte a nagy-
szerü beszédet és a szónokot percekig meleg szeretettel
ünnepelték Gombas Károly köszönetet mondott a kép-
viselőnek az iskolaügyben tett örvendetes kijelentéséért
és a külső részek érdekeinek figyelembevételét kérte
az uj iskola elhelyezése alkalmával, Gunther József a
második kerületi polgári kör nevében mondott köszö-
netet Szücs István drnak és külön megköszönté a máv,-
személyforgalom fejlesztése és javitása ügyében történt
eredményes közbenjárását, Piller György elnök az egész
közönség nevében mondott köszönetet, maid igen ked-
ves szavakkal a helybeli sajtót tidvözölte Gombás sza-
vaira: megjegyezte, hogy az iskola elhelyezése későbbi
részletkérdés, amelyben .a képviselő, mint, a magyar
oktatásügy egyik legkiválóbb; régi vezére, nemkülönben
a kultuszminisztérium, kellő tájékozottsággal rendelke-
zik, Krénedits Sándor fi ő szintén az iskolaüggyel
foglalkozott és a közönség hálás köszönetét tolmácsolta
a képviselő mindenkor tapasztalt lekötelező támogatá-
sáért. Áz illetékes tényezők mindíg méltányos és gon-

5. oldal.

dos körültekintéssel Ge ndoskodnak az iskola elhelye-
zéséről és a statisztikai adatok alapján oft letesitenek
iskolát, ahol azt legjobban be lehet népesiteni és ahol
annak fentartása közérdekből leginkább szükséges. Tóth
Pál László dr. községi orvos üdvözölte még rövid,
szellemes felszólalásában a második kerületi polgári
kört, melynek otthonában a mai szép gyülést megtar-
tották. Piller György elnök bemutatta a párt üdvözlé-
sére érkezett távirati válaszokat, melyeket a Rákos
Vidéke már szószerint ismertetett, majd pedig javasla-
tára a gyülés kimondotia, hogy táviratban üdvözli a
kormányt és az egységes párt vezetőségét. A gyülés
jegyzőkönyvét ifj. Szabó József építész vezette és Kecs-
keméthy Vince és Tóth Pál László dr, hitelesítette,

Férfizarándoklat. Krédó egyesületünk minden
esztendőben megtartja zarándoklását Máriabesnyőre. Ez
évben julius 6-án zarándokolnak Maáriabesnyőre. A
zarándoklást Pestujhely községgel együtt rendezik s
vezetője Vedres Béla apátplébános lesz, a helybeliek
pedig Bálint György vezetése alatt vonulnak a kegyhelyre,

Bérmálás Rákosfalván. Nagy ünnepe volt
Rákosfalvának hétfőn. Az utcákon mindenfelé fehérru-
hás fátylas lánykák, fiuk siettek a templom felé. Bérmá-
lás volt. Breuer István dr. püspök végezte a szertartást
fényes papi segédlettel. A püspököt nagy ünnepléssel
fogadták ; bevonulásakor a kisdedóvó növendékei állot-
tak sorfalat, a templom ajtajában pedig hatalmas virág-
csokorral kedveskedtek a püspöknek.

Pünkösdi szentmisék. A pünkösdi szentmisék
sorrendje a szokott, tehát nem tér el a vasárnapi isten-
tiszteletek rendjétől. Az első ünnepnap nagymiséjén a
Krédó énekkar latin misét énekel.

Hangverseny a ref. templomalap javára. Bő-
kezü ajándékban részesítette kitünő lakostärsunk,
Móri.z Pál iró, a Petőfi társaság rendes tagja a hely-
beli ref. egyházat, de sőt egész közönségünket, mely egy-
magában azzal is kivételes élvezetben részesült, hogy
Móricz Pálnak abban a pompás cikksorozatában, amellyel
a vasárnapi hangversenyt beharangozta, a Rákos Vidéke
hasábjain hetek óta gyönyörködhetett. Vasárnap délu-
tán azonban elérkezett maga a várva-várt hangverseny
is, amely azután méltó koronája lett a szép előkészi-
tésnek. Móricz Pál, mint iró — müvészember nem dol-
gozik a dialettantizmus lelkes és elismerésre méltó, de
mégis csak mérsékeltebb értékü eszközeivel, ha olykor,
sajnos, elég ritkán — magára vállalja egy-egy ílyen
jótékonycélu előadás rendezését, mindig nagynevű, elis-
merthirü, kipróbált műüvészgárdát mozgösit és ebben
olyan krőzusi kincsekkel rendelkezik, hogy minden
ujabb műsora fokozódó, felejthetetlen élménnyé válik.
Ilyen gárdával valóban bizonyos lehet a siker, de ezt
a gárdát semmiféle pénzzel meg nem is lehetne sze-
rezni; csak a szeretet, a barátság, a nemes lélek ön-
feláldozó odaadása mozdithatja meg és lelkesítheti
fel ugy, hogy két marokkal szórja közénk istenáldotta
kincseit, A Móricz Pál féle sorozatban is ilyen ragyogó
emlékű, kivételes gyönyörüség volt a vasárnapi hang-
verseny, amelynek alkalmára Rákosszentmihály elitjével
telt meg a ref. kulturház óriásméretü nagyterme. Sas-
halom, sajnálatos módon, igen mérsékelt számban
küldte el képviselőit, pótolhatatlan veszteségére — Ön-
magának, — ellenben megjelent Réthey Ferenc dr. ny.
főispán a község kiváló lakosa, feleségével együtt és
igen magvas, nemes gondolatokban gazdag megnyitó
beszéddel köszöntötte a közönséget, kizmelve a temp-
lom nemzetmentő hivatását és a művészetek szerepét

a templomépitő célok szolgálatában. A közönség zajo-
san ünne

te a népszerü szónokot, majd riadó tapssal



--- Page 278 ---
6. oldal

Legolcsóbb selyem Radó jenő selyemáruháza

bevásárló forrás
Budapest, IV. Párisi-u, 6. Tel.: Teréz 131-85.
Crepe de chine Crepe de imp. Mousslin imp.

Eredeti párisi ujdonságok állandóan raktáron,

köszöntötte Molnár Imre drt. a zenakad, kitünő tanárát, aki
már egyszer ünnepelt vendége volt Rszentmihálynak. Most
is a maga gyüjtötte régi, magyar dalokból adott elő hatal-
mas csokorra valót. A .közönség nem tudta, mit élvezzen
jobban: a dalok magyar szépségét, eredetiségét, erőtől
duzzadó, szilaj, vagy könnyed, tréfás, majd mélyen a
szívekbe szántó érzelmes hangulatait, vagy az előadó
csudálatosan hajlékony, kellemes és szélesterjedelmü,
érces hangját, avagy pedig eszményien tökéletes, finom,
kifejező és színes müvészi előadását? Alig akarták el-
ereszteni a színpadról, ugy ünnepelték, szivük szerint,
odaadással és őszintén. Nagyon kedves ismeretségre
tettünk szert Maday Gyula dr., országgyülési képviselő,
a Petőfi-társaság rendes tagja személyében, aki leg-
becsesebb költői értékeink közé tartozik és mint elő-
adó is mindenképen kiváló. Az ő nevezetessége,
hogy — mindenben egészen — különlegesen — eredeti,
költeményeiben a sablonnak nyoma sincsen, A témája,
ap 6, finom, eredeti megfigyelése mindig érdekes,
vonzó és megkapó. Tömör, szines nyelve pompásan
fejezi ki az eredeti gondolatot és érzést és mindennek
hü-éges tolmácsa, halk, sokszor suttogó, de mindig
szinesen jellemző és érzékenyen reagáló, szeretetreméltó
előadása. Nagyon meleg sikere volt. Molnárné Hir Sári
országos, sőt még világviszonylatban is elismert és
ünnepelt, hirneves zongoramüvesznö. Nevetséges lenne,
ha mi akarnánk felfedezni; csak hálás szavakkal kell
köszönetet mondani azért a kivételes gyönyörüségért,
hogy káprázatos művészi játékával gyönyörködtetett. A
kiérdemesült fekete hurosláda, amely zongora helyett
fogadta ezt a müvészi pózt és kényeskedést nem ismerő
bájos asszonyt, sem nem csüggesztette el, sem nem
akadályo ta meg tudásának érvényesítésében. Keze alatt
megnemesült a hangszer és zenekarrá vált. Remek
technikája, férfias ereje megdöbbentette és magával
ragadta hallgatóit, kiket aztán ihletett finom érzésével,
a ragyogó üveghangok leheletszerü, gyöngéd, szipor-
kázó szines szökökutjaival käpräztatott és andalitott el.
Sokáig nem lesz jó ezután zongorázást hallgatni. Mon-
dani sem kell, hogy az énekszámok müvészi kiséretét
is Ő látta el, méltó kiegészítéséül a ritka-szép produk-
cióknak. Molnár Imréék kedves vendéget is hoztak
magukkal A mester egyik volt kitünő tanitványa,
Körmendy Árpád basszista Amerikába szakadt tőlünk,
ahol az egyik énekes szinház ünnepelt tagja. Két hétre
jött csak haza látogatóba, de készségesen ragadta meg
az alkalmat, hogy ő is a jótékony cél szolgálatába sze-
gődjék és egyuttal ujra magyar tapsot élvezhessen. Az
élvezet kölcsönös és tökéletes volt. Egyik részről sem
volt hiányosság benne, Körmendy hatalmas szárnyaló
hangját szívesen hallgatta és élvezte a közönség és nem
fukarkodott tapsaival. Eredeti érdekes melódiáju angol
dalt és operaäriäkat énekelt a müvész, majd nagyon
szépen előadta a Saljapin hires számát, az Ej uchnyem-et,
mégpedig az eredeti hangnemben, sőt magyar nótát is
énekelt nemcsak hatalmas, szép, mély hangon —
hanem igaz magyar szivvel is, ami megint a könnyekig
meghatódás hangulatát teremtette meg. Móricz Pal, ki
szellemes és melegszavu, kedves bejelentője volt az
egyes számoknak, ötletes és megilletődött beszédében
köszönetet mondott rákosszentmihályi megértő barátainak,
testvéreinek, kik a hangverseny ügyét valláskülönbség

RÁKOS VIDEKE

23. szám,

nélkül felkarolták és tömeges megjelenésükkel tették
sikerében teljessé, A magyar testvériség Prohászka
szellemének diadalát [látja és köszönti ebben.
Azután ig — felolvasta érdekes adatokban és
történelmi értékü intimitásokban gazdag, színes
magyarsággal megirt, fínom és kiválóan értékes
emlékezését a hires váchartyáni nagyasszonyröl,
Radnayné Veress Szilärdäröl, Veres Pálné méltó
leányáról, tehát ugyanazt, amellyel mult vasárnap a
Petőfi társaság felolvasó ülésén osztatlanul nagy és
meleg sikert aratott. A közönség élvezettel hallgatta
Móricz Pál mindig dus és zamatos, művészi gonddal
készült munkáját és forró tapssal fejezte ki háláját.
Még Molnár Imre dr. tetézte meg sikerét egy másik
marék, nem kevésbé kedves, érdekes és értékes régi
magyar dallal, amelyeket két nap, két éjszaka elhall-
gatott volna a hálás közönség, de hát egyszer végét
kellett szakitani és kilenc óra körül, amikor már min-
den család tüzhelyén régen készen várt a vacsora, —
befejezték a lelkek táplálását, amelynek ilyen gazda
és sikeres étlapjával nem sok publikumnak kedveskedte!
mostanában, sem errefelé, sem messze, tul a határon.

Rákosszentmihályi emlék. Pircspünkösd ünne-
pére ritka ajandékkal kedveskedünk közönségünknek.
Magunk is ugy kaptuk istenáldotta kedves barátunktól,
Mühlbeck Károly ünnepelt müvész-lakostársunktól, aki
maga is régi szentmihályi és szivében őrzi azokat a
kedves, drága emlékeket, amiket a Móricz Pál remek
Cikksorozata épen mostanában bányász ki lelke mélyé-
ből mindnyájunk ritka gyönyörüségére. Mühlbeck
Károly pompás rajzai a régi Szentmihályt vezetik elénk,
a művész aranyos humorának caillogó üvegén keresz-
tül. Ez a rajzsorozat a mi ünnepi ajándékunk, a
„Räkosszentmihälyi emlék", vagy ahogy a müvész a
huszonötév-előtti kedvesen naiv stilusban, sokatmon-
dóan elnevezte „Souvenir de Räkosszentmihäly“.

A Polgári dalkör sikere. Junius elsején délután
rendezte a cinkotai Hév otthon dalköre járási dalos-
versenyét, melyen a rákosszentmihályi polgári dalkör is
résztvett a szabadon valasztott kórusok csoportjában. A
szentmihályi dalosokat a Hév. állomáson a cinkotai dal-
kör elnöke fogadta. Minden dalkör elénekelte jeligéjét,
majd az iparoskör székházába vonultak a Ccinkotai
leventezenekar kiséretében, Nyolc egyesület, körülbelül
320 dalossal vett részt a versenyen. A rákosszent-
mihályi Polgári dalkör első dijat nyert: diszes ezüst
serleget. A váratlan sikerben a főérdem Oltovänyi
Ferenc dr., egyesületi karnagyé, aki fáradhatatlan buz-
galommal, rövid idő alatt ilyen színvonalra emelte a
dalkört és fegyelmezett, ambiciózus, szorgalmas énekes-
gárdát szervezett. Kohler Babica, a Polgári dalkör ré-
szére felkért koszoruslány gyönyörü, szalagos babér-
koszorut nyujtott át dalosainknak, akik viszonzásul szép
virágcsokorral ajándékozták meg. Az egyesület pünkösd
vasárnapján, junius 8-án d, u, 5 órakor diszvacsora
keretében tartja meg serlegavató űnnepélyét, amelyen
alapszabályaik kormányhatósági jóváhagyását is ün-
nepli. Az érdeklődőket ezuton is meghivja a vezetőség.

MI
Rákosszentmihály Piac-tér 2.

Gummitalpu. ás z 0n-cípők :)580losóbban

Dénes József iskolaszerüzletében

Sashalom, Hősök-fasora 28.



--- Page 279 ---
e usok juni Az Evangelikus
Nöegylet és »Luther« énekkar vasárnap délután a
sVén fiuk« termében jótékonycélu juniálist rendezett.
Bár egyes, korábbi időpontra megállapított mulat-
ságokat történetesen szintén e napon tartottak meg
és igy a közönség sokfelé oszlott, a nőegyesület
hagyományosan magasszinvonalu müsora mégis ujra
meghozta a maga előkelő közönségét, mely zsufolá-
sig megtöltötte a termet, ugy, hogy sokan kivülről,
az ablakon át gyönyörködtek a nevettető mókákban.
: Az evangélikus társaság jeles mükedvelői pompás

hangulat felkeltésével hálálták meg a közönség im;
pozáns érdeklődését; robbant a fréfa, csapzott a
jókedv, harsogott a kacagás és lelkes tapsra verőd-
tek a tenyerek. Ungárné dr.-né Papp Katinka és
Évike leánya, a Bischof és Daniss növérek, Simó
Terike, a Lővey és Jónás fivérek, Oravecz Béla és
Lehoczky Sándor kitünően állották meg helyüket.
Az evangélikus gyermekek müvészi magyar táncai
bájos keretet adtak a szinvonalas műsornak, melynek
számait Obetkó Kálmán jelentette be szellemesen.
A rendezők, élükön Vörös Ferencnével, Ungárné dr.-
néval, ki saját számain kivül Malkó Edittel együtt a
a gyermektáncok betanitásának nehéz munkáját is
végezte, büszkék lehetnek a juniális fényes erkölcsi
és anyagi sikerére. A fiatalság Vidák Laci pattogó
muzsikájára kora hajnalig ropta a táncot. A rende-
zőség ez uton is hálásan köszöni a közremüködők
fáradságát, a közönség széleskörü érdeklődését és
áldozatkészségét és a »RAFC« nobilitását a terem
átengedéséért. Felülfizettek: Knechsberger S. 10,
Csák Gusztáv, Obetkó Kálmán, Paulinyi Pál 5—5,
Dr. Ungár 4, Csépi György 3, Bauer Ottó, Balázs
József, Simon János, Kose Mihály, Tomcsányi Nän-
dor, Winhoffer János, Szabó Olga, Potzik Ilona,
Tóth-Szöllős" Mihály 2—2, özv. Horváth Jánosné,
Pirka N. 1—1 pengőt.

Mansz. A trianoni gyásznak tizedik évfordulójára

— tartott országos demonstrativ gyülésen, amely a revi-
ziós mozgalmak sorában bizonyára jelentőssé fog

emelkedni, Rákosszentmihályról is többen résztvettek.

Megjelent ott Krenedits Sándor főjegyzőnk, Krene-

dits Sándorné a Mansz elnöke, Kohajda Margit dr.,

Kóta Ambrusné Keresztes István dr., Wick Ottó.

A Szabadság-téren a rákosszentmihályi Mansz kül-

döttsége különvált s Tormay Cecilia országos elnök

impozáns nagy táborához csatlakozott. A gyásznap

emlékére s a reviziós eszme, a reviziós mozgalom

szellemének megerősítésére rendezett gyülés felejt-
hetetlen és felemelő élmény maradt minden jelen-
levő, elsősorban a Magyar Asszonyok számára. E
m halálraitélt nemzetünk részére a jövőt alkotó

Erők s a nemzetet éltető remény igéretei nyiltak meg.
Ünnepi megnyilatkozása volt e nap annak az öntu-
datosságra való törekvésnek, hogy nem akarunk és

. nem vagyunk nemzeti érzésekben gyengébbek hősies.
szellemű, akaratu elődeinknél. — Másnap a

rákosszeni i Mansz rendes havi gyülésén, jun.

2-án Krenedits Sándorné elnök emelkedett szellemü

beszédben . emlékezett az igazságtalan trianoni

békéről. Rámutatott mélyen átérzett beszédében

azokra a tényekre, amelyek megtévesztés, félrevezetés
alakjában hozták létre a nemzetgyilkos békét. Nagy-
hatásu bészédét azzal fejezte be, hogy a nemzet,

amely már 900 év előtt teket adott a történelem-
nek, nem sülyedhet el a nemzetek tengerében. Erre
misszió vár... A nagy tet-

elemmel fogadott

7. oldal.

érdeklődéssel várt, sokat igérő zenedélután junius
15-én d. u. fél 5 órakor lesz a Kaszinó nagytermé:-
ben Szandovics Sarolta zenetanárnő bemutatkozása
keretében, akinek kiváló zenei kvalitásait, müvészetét
ez alkalommal élvezheti a rákosszentmihályi Mansz
és társadalmunk először.

Ifjusági Szet Imre-ünnepségek. A rákosszent-
mihályi ifjusági Szent Imre-ünnepélyt május hó 26-án
a II. és III. körzeti elemi iskola vezette be. Az ün-
nepély d. u. 4 órakor kezdődött a Kaszinó nagy-
termében. Zsufoläsig megtelt a terem a csillogó
szemü, lelkes ifjusággal. A müsor első száma a
Pápai himnusz volt, amit mély érzéssel énekelt az
ifjuság Kamarásné, Szabó G. tanitónő stilusos ve-
zetése mellett. A következő szám Lovas Gy. polg.
fiuisk. tanuló értelmes, hazafias szavalata volt. Utána
karének következett. Dallama és szövege a XVI.
századból vett, meglehetősen nehéz, de Kamarásné,
Szabó Gizella ezt a feladatot is precizen oldotta meg
énekkarával. Ezután következett az ünnepély egyik
fénypontja: Hild László igazgató nagyhatásu beszéde.
Szép szavakkal ismertette meg az ifjusággal Szent
Imre herceg neveltetését, életét. Majd kiemelte en-
gedelmességét . szülei iránt, nemes példáját . az er-
kölcsös, tiszta életben. Beszédét azzal fejezte be:
»Fölajänlom Szent Imre hercegnek a jelenlevő ta-
nulóifjuságot, hogy tőle nyerjen erőt életének most
még kicsi küzdelmeiben, de amelyre nagy szüksége
van és lesz ennek az erőforrásoktól, eszményektől
eltávolodott nemzetnek.« Hild László igazgató szép
ünnepi beszéde után percekig zugott a taps. Még két
hatásos szavalat volt műsoron. A »Könyörög] éret-
tünke című költeményt Dezsényi B. szavalta ügyesen,
"A Fehér harang« címü költeményt Juranek Fe-
renc. A müsor következő fénypontja Palkovits
Jolán tanitónő aktuális szerzeménye: »Szent Imre
herceg oltalmac cimü jelenet volt. A nevelő hatásu,
megható kis jelenet ugy felfogásban, mint kidolgo-
zásban fáradhatatlan, alkotó erejü lélek finom érzé-
seit tárta fel, amit a szereplő kis tanitvänyok is
iparkodtak szép játékukkal interpretálni. Közvetlen
és kedves volt minden szereplő, de különösen szere-
tetreméltó volt a prológust elmondó Jembe Erzsébet
és a Szent Imrét alakitó Szőke S. Az előadást szines
és hangulatos élőkép: »Az ifjuság hódolata Szent
Imre előtte fejezte be. — Május 27-én a központi áll.
iskola Szent Imre-ürmepségének napja volt. A mü-
sorban a polgári iskolák növendékei is szerepeltek.
A központi elemi iskola énekkarát Iványiné vezette
lelkesen és kitünően. Az énekkar mindkét száma
őszinte sikert aratott, s a vezető odaadó munkájáról
tanuskodott. Két szavalat következett, majd Bálint
György hitoktató beszélt Szent Imréről. A gyermeki
lélek mélységes szeretete s igazán kiváló szónoki erő
jellemezte Bálint György ünnepi beszédét, amely

EA
Mégis a legjobb és legolesöbb az
Uj rendszerű szívattyus kot,

kézi és motorhajtásra.

KAMMECKER ALAJOS

lakatos, bádogos, légszesz és vizvezeték szerelő szabadal-
mazott találmánya.

Rákosszentmihály, RÁKOSI-UT 55.

1 darab szivattyu 6 méter csővel és kutfedőlappal 250 pengő.
Raktáron : tüzhelyek, kijáró ablakok és kéménytoldók.
Javitásokat a legolesóbban végzünk.


--- Page 280 ---
8. oldal.

tartalmában is rendkivül értékes volt. A müsorban
a polg. fiuiskola énekkarának igen hatásosan és szé-
pen előadott énekszáma is szerepelt, méltón a vezető
Kohajda Margit dr. minden téren értékes és kitünő
munkájához. A polgári fiuiskola és leányiskola már
ezen a napon előadta a »Nagyasszonyunk« c. al-
kalmi szinjátékot, amelyben Szent István és Szent
Imre emlékének hódolt a tanulóifjuság. A kis darab
előtt Fodor Margit prológust adott elő melegen, mé-
lyen átérezve, tisztán, értelmesen átgondolva min-
dent. A szereplők mind kedvesek, s mind gondosan,
tökéletesen elkészültek a munkával. Fülöp Viola
megragadóan érzelmes, mozdulataiban, megjelenésé-
ben illuziót keltő Géniusz volt, Albert Vilmos Szent
István nehéz szerepét hatásosan és természetes erő-
vel játszotta, Hajler János Szent Imre, Volent Béla
Salamon király, Gabányi Andor IV. Béla szerepét
alakitotta meglepő tudással. De igen jók a szereplők
valamennyien: Czeglédi Lajos, Kertesy Géza, Hor-
váth Kálmán, Morbitzer Viktor, Melicher Lajos;
Belák józsef, Klucsik István, Bernáth Rezső, Nagy
Tibor, Lovass Gyula, Novotny László, — mind gon-
dosan készültek a sikeres szereplésre. A kis darab
sikerét nagyban fokozták a korhü, érdekes maszkok.
A maszkozäst Pichler László és Adámy Oszkár ve-
gezték, szivesen segitve a rendező tanárokat fáradsá-
gos munkájukban. — A 28-i ünnepély a polgári
leány- és fiuiskoláé volt. Igen szépek, tökéletesen
kidolgozottak voltak az énekszámok, amelyek mü-
vészi szinvonaláért Kohajda Margit dr. tanárnőt il-
leti a legnagyobb elismerés. Az ünnepi beszédet ezzel
az alkalommal Pinkert József tanár mondotta, meg-
ragadóan jellemezve Szent Imre életpéldáját, s azt,
hogy mit jelent Szent Imre a mai ifjuság számára.
Emelkedett és tartalmas beszéde mély hatást tett ugy
az ifjuságra, mint a közönségre. A szavalók: Volent
Béla (igen lelkesen, müvészien adta elő a Szent
Imre-év legszebb Szent Imre-versét: Farkas Imre
gyönyörü ódáját), Leindler Imre és Lovass Gyula
tehetségesek és ambiciózusak voltak. Szinrekerült a
27-én előadott »Nagyasszonyunk« c. szinjáték, amely-
nek látványossága és emelkedett hangulata, kitünő
szinpadi megformálása ezuttal sem tévesztette el a
hatást. A müsor utolsó száma egy élőkép volt, amely-
nek festői és gondos beállitása Pinkertné Oravik
Dalma tanárnő invencióját és müvészi izlését dicséri.

Benczik Lajos nyaralása Mindenki ag. ödva
leste a hireket a télen a plebániáról, amikor a gyer-
mekek csillogó szemü, örökké mosolygó barátját, a
jó Benczik »tisztelendö bäcsit« a sulyos betegség az
ágyhoz szegezte. Hála Istennek, szeretett hittanárunk
felépült s legnagyobb örömünkre napról-napra erö-
sebbnek érzi magát, de a betegség lappangó nyomai
még itt-ott most is jelentkeznek. A teljes gyógyulás
érdekében orvosi tanácsra Benczik atyának iszapfür-
dőt kell használnia. A héten iskoláiban befejezi a
vizsgáztatásokat, s a jövő héten, 10-én reggel indul
Hévizre a közszeretetnek örvendő hitoktató. Három
hétig lesz távol Rákosszentmihálytól. Julius 3-án,
csütörtökön. este fog visszaérkezni, reméljük meg-
hizva, megerősödve, hogy azután még sokáig sütké-
rezhessünk aranyos szívének tüző melegében.

A rákosszentmihályi és sashalmi kereskedők
a kamarai választáson. Junius 15-én lesznek a
kereskedelmi és iparkamarai tagválasztások. A rá-
kosszentmihályi kereskedők és iparosok Kispesten
szavaznak, d. e. 9-től d. u. 6 óráig. A rákosszent-
mihályi kereskedők egyesülete, a sashalmi kereske-
dőkkel együtt, lelkésen szervezkedik jelöltjei: So-

RAKOS VIDÉKE

23. szám,

mogyi Henrik és Fikó János érdekében, akik mellett
már eddig állást foglalt a füszerkereskedők országos
egyesületének kispesti csoportja, a Baross Szövet-
ségbe tömörült kereskedők és piaci árusok csoportja,
valamint a rákoshegyi és pestujhelyi kereskedők
egyesülete. A választás napján díjmentes autó szál-
litja Kispestre és vissza a szavazókat. A szentmihályi
kereskedők és piaci árusok Remény-utca 4. sz. alatt,
az iparosházban gyülekeznek, a sashalmiak pedig a
Nagyitce állomáson.

Hősök emlékünnepe Räkosfalvän. A szo ot:-
nál nagyobb arányban ünnepelte meg Rákosfalva
közönsége a hősök emléknapját. Kora reggel a Gaz-
dakör fuvós zenekara ébresztővel adta tudomásul a
lakosságnak, hogy nagy ünnepélyre készül. D. e. 11
órakor a zene kisérete mellett százakra menő cso-
portokban kapcsolódtak a tömeghez az egyes társa-
dalmi és felekezeti körök, élükön a Visszhang dal-
kör és a Gazdakör zászlóival és hatalmas koszorui-
val. A menethez csatlakozott a Szt. István temetke-
ző és jótékonysági egyesület. A megnövekedett tő-
meg a »Hösök« feldiszitett emlékénél csoportosult, s
megkezdődött az ünnepély. A zenekar a Hymnusz-
szal nyitotta meg, mely után Gara Mária polg. isk.
tanuló szavalt. Őszinte magyar érzéstől áthatott be-
szédével ragadta magával a jelenlévőket az ünnep
szónoka: Szécsy Mihály keresk. isk. tanár. Ezt
követte Molnár József a Polg. Társaskör főtitkára min-
den izében hatásos szavalata, amit ez emléknapra irt.
Weisz Árpád, az ifj. egyesület alelnöke, gyönyörüen
szavalt. Nagyban emelte az ünnepély fényét a rákos-
falvai »Visszhang« dalkör értékes szereplése. Az egye-
sületek kegyeletük jelképéül koszorukat helyeztek el
a szobor lábánál. Az ünnepélyt a fuvós zenekar zárta
be a magyar »Hiszekegy«-gyel.

Gyermekdélután. Az Evang. nőegyesület junius
22. d. u. 4 órakor a kiserdő tisztásán ( Nádor-u.
végén) gyermek-ozsonnáztatást rendez. Szeretettel
hivja az érdeklődőket gyermekeikkel együtt a kel-
lemes délutánra az egyesület vezetősége.

Rákosfalva tiltakozása. Rákosfalva közönsége
hatalmas megmozdulással vett részt a tiltakozásban
a trianoni béke ellen vasárnap, a Szabadság-téren,
Kivétel nélkül valamennyi egyesület csaknem teljes
számban felvonult. A Visszhang dalárda és a rákos-
falvai fuvós zenekar szép számokkal szerepelt a me-
netben és a téren. Igen szép példát ta dr.
Wander tápszerárugyár, mert kivonult a teljes tiszt-
viselő kara, Gráf Bélának, a reviziós liga igazgató-
sági tagjának vezetése alatt.

Szinházi bérletgyüjtés A jövő héten érkezik
Rákosszentmihályra a Deák Lőrinc szintársulatának
titkára, Lenkey Gyula, hogy a bérletgyüjtést elvé-
gezze. A szinpártoló bizottság e hét végén, való-
szinüen szombaton d. u. 6 órakor ülést tart a község-
háza tanácstermében, hogy a berletgyüjtesre a talajt
előkészitse. A gyöngyösiek annyira megszerették
Deák Lőrinc szintársulatát, hogy az évadot meg kel-
lett hosszabbítani és Rákosszentmihályra csak ju-
nius közepén érkezhetik a társulat. —/

Charley nénje. El ne feledjük a fontos dátumo-

Charley nénje előadása a
mint tudjuk, a cse. 1
hát már ezért is



--- Page 281 ---
"9 ? : ká ;
23 szám. E. RAKOS VIDEKB 9 oldai,
: -i [

Souvenir de Rákosszentmihály.

A »Rakos Vidéke. számára rajzolta : MŰHLBECK KÁROLY.

ARECEELI
VONAT FIOZ

— s2HLL A)

A A
FREE

CG
a

je VA ls ka (ZS ált NA

ín! : 1

Sa

, V/2/ PORTA S2/L45 za CM BEN
SA vn A HATÁROT
SORTUZ

2 HAÁTÓTÓRÖTTIE;, KK
SZVESZTE zz, XA VAS
TSZ4AFÁTÁN Z Zn

LUG4 SEAN MS

Vat OO

ÜDVOZLET R.SZHIH Au,

MTÜhlOSCK, ie

7998.



--- Page 282 ---
10. oldal.

Cserk6sz-fogadalomtetel. Pünkösd vasárnap
délelőtt a 929. sz. Szent Mihály cserkészcsapat szoká-
sos évi fogadalomujitäsät tartja. A csapat teljes diszben
vesz részt a félkilences szentmisén, ahol közös szent-
áldozáshoz járulnak s a Rákóczi-raj uj zászlóját is fel-
szentelik. Szentmise után a templomtéren a régiek meg-
ujitjäk, az ujoncok leteszik fogadalmukat. A kedves
ünnepélyre meghívták Alexy Rezső alapitó parancs-
nokot is.

Kugliverseny. A Nagykaszinó kuglizó társasága
megkezdette első kugliversenyét. A vezetést eddig a
régi kuglimatador, Weinzierl Oszkár tartja 12 fával.

Hymen. Járvás Lajos, lakostársunk, a Csömöri-
uti borbély és fodrász üzlet tulajdonosa vasárnap d, u.
fél 6-kor tartja esktivőjét Valovits Juliskäval, Tapolcáról.

A Magyar lányok estélye. A rákosszentmihályi
Magyar lányok sikereik koszorujába uj leveleket gyüj-
töttek mult szombaton. A Nagykaszinóban . rendezett
estélyük méltó folytatása volt elődeinek: kellemes,
vidám, jókedvü. Számra nézve is igen tekintélyes kö-
zönség gyült egybe és reggelig kitünően mulatott. Jó
cigányról gondoskodtak, szép leány és asszony volt
bőségesen, táncos, még pedig ügyes, jókedvü fiu nem
kevésbbé. Még látványosságnak is szemet-lelket gyö-
nyörködtető volt ez a táncmulatság, amelynek beveze-
tőjéül színes, mulatságos, bár kissé könnyü fajsulyu
műsorral alapozták meg a hangulatot. Englerth Mancika
igen ügyes magyar tánccal nyitotta meg a müsort. Igen
szerették. A Rafc zenekara kisérte a csinos produkciót,
A széphangu Farkas Etuska és az ügyes, kedves Lapu
Ilonka dalokat énekelt a szokott, meleg sikerrel. Fritz
Ancika hatásosan szavalt. A mulatságos kabarédarabot
(V. b. osztály) a nagyon ügyes és tehetséges Mühlbeck
Sárika, Englerth Mancika, Molnár Joli, Nagy Ilonka,
Lapu Ilonka, Faragó Luci, Demeczky Nusi, Sebők
Manci, Fritz Anci és a mulatságos Árvay Lajos ügyes
játéka vitte sikerre. Az estély fáradhatatlan főrendezője
Bauer Lászlóné Gergely Baby kecses ballettet kreált és
tanitott be, amelyet Berger Évi, Sebők Manci, Faragó
Luci, Nagy Ilonka, Lapu [Ilonka és Micheller Joli lej-
tett. Viharos tetszést arattak vele. Ugy ezt, mint Berger
Évi és Molnár Joli pompás boleróját meg kellett ismé-
telni. Ez utóbbit és a magyar táncot Vertel Béla tani-
totta be. A ruhákat Demeczky Nusika, a kalapokat
Andráss Ica készitette a ballethez, amiért az egyesület
lapunk utján is köszönetet mond, A zenét Lengyel
István hangszerelte zenekarra, hálára kötelezvén az
egyesületet. Az énekkar is sikeresen szerepelt. Ezt
Weinzierl - Gitta tanította be. A vizmüvek tisztviselői
egy régi kabaretrefäval kacagtatták meg a közönséget.
A műsornak azonban legmélyebb értékü része volt a
Rafc zenekarának játéka. Mikes Miklós karnagy veze-
tése alatt ez a zenekar mindig tökéletesebbet nyujt és
élvezetet szerez közönségünknek. A számokat a szere-
tetreméltó Madarász Feri jelentette be.

A rákosszentmihályi , HANGY A" fogy.
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait; Prima Kadarka literje — 65 fillér, Ó-Ezerjó
literje —.70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő

vitéz Regős Agoston sörkertje

Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.

Közvetlenül uradalomból vásárolt kiváló fajborok.
Megnyilt a tekepálya.

Kadarka 1 pengő. —/ Rizling 1 pengő 20 fillér.

RÁKOS VIDÉKE

Öt. s " A

A Világ mozgó ügye. A következő levelet kaptuk :
„Meilyen tisztelt szerki ur! B. lapjának 22. számá-
ban a képviselőtestőleti közgyülés sorozatának is-
mertetésénél olvasom, hogy. . . „A Világ mozi épületé- _
ből a MOVE moziengedélyének kezelője, engedélyét az
Ilona utcában létesitendő KERT mozgóba vitte át. Özv.

Mezei Béláné, az ingatlan tulajdonosa és három gyer-
meke jövedelem nélkül maradt és gondokkal küzd. A
képviselőtestület harmadik engedély kiadását kéri a mozi
céljára épült helyiségbe." Ugy látom, hogy a kérdés
közérdeklődésre tarthat számot, miért is engedje meg
szerkesztő ur, hogy a tényállást röviden, a való hely-
zetnek megfelelően, ismertethessem: A Világ mozgó
helyiségének bérlete folyó év május havának első napján
lejárt. Mezeiné, elöbbeni kijelentéseivel ellentétben, egész
váratlanul, ügyvédje utján közölte, hogy a helyiséget |
tovább bérbe adni nem szándékszik, s azt a jövőben,
saját céljaira óhajtja felhasználni. Kérte a helyiség ki-
ürítését s rendelkezésére bocsájtását, Nem használt semmi
kérés, még a további 1—2 hónapi halasztásba sem
egyezett bele. hanem, mivel a helységet számos oknál ||
fogva azonnal kiüriteni nem lehetett, dr. Gergely Illés
ügyvéd utján a gödöllői kir. járásbiróságnál kilakoltató
keresetet adott be, folyó év május hó 3-án s a tárgyalás
május hó 13-ára d. e. 8 órára ki is tüzetett. A kereset
száma : 9467. Hogy a magas perköltségek a mozgót ne 1
fenyegessék, azt kénytelen voltam május hó 12-ére ki- |
üriteni s az elöadäsokat helyiseg hiänyäban szüneteltetni, |
Az engedélynek elvitelére, május hó elsején, Mezeiné
jelenlétében, ügyvédje által felszölittattam. A helyiségért
a tulajdonosnő évi 3840 pengő bért kapott, s ezt a |
relative tekintélyes bér összeget még akár 15 évig is
élvezhette volna, ha nem kényszerit a helyiség elhagyá-
sára, Szabad legyen ezekután kérdeznem, hogy vajjon
ki oka annak, hogy Mezeiné jövedelem nélkül maradt
és gondokkal küzd ? Ha valaki ma, minden gond nélkül,
biztos 3840 pengő évi jövedelemmel rendelkezik, meg
lehet elégedve sorsával, de ha ez nem tetszik neki, ugy
csak tőle függ, hogy szorgalma és munkája révén ezt
az összeget megtöbbszörözze. Itt két mozgó megélhetése
sincs biztositva, mint az a közelmultban lezajlott külön-
féle árverésekből következtethető, (lásd Corso többször,
Sashalmi mozgó, a Centrum árverés előtt äll) tehát
három mozgó mégkevésbbé existálhat. Igen lekötelezne
szerkesztő ur, ha jelen soraimnak b, lapjában helyt adni
szives lenne, Fogadja mélyen tisztelt szerkesztő ur kíváló
tiszteletem és nagyrabecsülésem nyilvánítását. Rákos-
szentmihály 1930 junius 1. Adorján Ervin."

A levélre csak annyi a megjegyzésünk hogy a mi
közlésünk híven tolmácsolta azt, a mi a képviselőtestületi
közgyűlésen történt, egyebekben a felek között felme-
rült ügy részleteiről csak ebből a levélből szereztünk
tudomást.

STERN JÓZSEF
- — R.T. UTÓDA
BUDAPEST
Ezelőtt: Most :
IV., CALVIN-TÉR 1. 1V., SZERVITA-TÉR 5.
TELEFON: Aut, 846—278.
Fell ez nől Set jeglebbil eszre és mosóáruk

Rákosszentmihály ;

négyszögöl bekerített gyümölcst
részben is eladó. Tulajdonos
hály, Rákosi-ut 50. szám,

SAO 3 ÁR

>.



--- Page 283 ---
MIT. tékkabát, raglán, sötélkék divaiszin, fekctő

sacco, csikos nadrágszövetet kaptam, melyek me;
kérem. A Legyen Szerencsém!

HAMBACH SS OLÁH JÓZSEF

Budapest, IV. Váci-utca 33. (Piarista rendház.)

Tüzoltóink juniälisa, Mint már jelentettük, ju-
nius 15-én, vidám napja lesz önkéntes tüzoltó-testü-
letünknek. Már a kora reggeli órákban zeneszóval
kivonulnak Anna-telepre, s ott a Boszkó-vendéglő
előtti téren egész napos mulatságot rendeznek. Igazi
battyubál lesz ez a szabadban, mert mindenkinek
magával kell vinni az elemózsiát. Jó borról a testü-
let gondoskodik. A zenekar és a mükedvelő-gárda
Mann Laci vezetése alatt mindent elkövet, hogy jól
" mulassanak. Vendégeket szivesen látnak. Belépődij
nincs.

A Magyar lányok gyülése. A Magyar lányok
junius 11-én, szerdán délután tartják pont 5 órakor
a községháza nagytermében évi befejező nagygyü-
lésüket. Felkérik a tagokat, hogy senki ne hiányoz-
fék, annál is inkább, mert a gyülés keretein belül
ünnepelik meg Szent Imrc herceg 900-as évfordu-
lóját, s a hősök ünnepét. Ugyanekkor emlékeznek
meg a trianoni gyászos 10 évről, mivel a tiltakozó
nagygyülésen nem jelenhettek meg. Gyülés után ko-
szorut fognak elhelyezni a hősök szobrára, az RTK
pályán. Vendégeket szivesen látnak, s remélik, lesz-
nek is olyanok, kik érdeklődni fognak a kis egye-
sület munkássága iránt.

Betörőjárás az iskolákban. A rákosszentmihályi
és sashalmi iskolákat szorgalmasan fosztogatja va-
lami betörő, akinek ugy látszik, ez a különleges szen-
vedélye. Legutóbb, hogy nemrég a rákosszentmi-
hályi polgári lcänyiskoläban elég sikeresen megis-
mételte a gonosztevő betöréses tolvajmunkáját, ujab-
ban a Béla-utcai elemi iskola igazgatói irodájában
garázdálkodott. Az igazgató iróasztala fiókjából el-
vitte a sok aprópénzt, elég számottevő értékben.
Érdekes azonban, hogy a nyilvánvalóan benfentes
betörő milyen felületes munkát végzett: nem nézte
meg a három alsóbb fiókot, amelyekben a bankó-
pénzt tartják. Több száz pengőnyi összeg menekült
meg igy. Ugyancsak a közelebbi napokban eredmű-
nyesen müködött a betörő a sashalmi polgári iskolá-
ban is, de itt sem jutott a főértékek birtokába. A
hét elején az a hiresztelés kelt szárnyra, hogy el-
fogták volna az iskolák fosztogatóját, ez azonban
téves, mert a tettes nem került kézre és nincs is
semmi olyan adat, amely a nyomozást célravezető
irányba terelhetné. Ellenben a trafikok betörőjét,
aki már egyszer a rendőrség birtokába került, de a
fogságból megszökött, a szentmihályi határban, ahol
a feleségével találkozott, csakugyan elfogták és ala-
posan megvasalva visszavitték a pestvidéki ügyész-
ség fogházába. 1

A tüzoltótestület Trianon ellen. A rákosszent-
mihályi önkéntes tüzoltótestület Trianon ellen tilta-
kozó gyülést tartott szerdán este a Hanniker-vendég-
lőben. Krenedits Gyula alparancsnok lelkes megnyi-
tója után Warga Gyula levente-főoktató mondott tü-

gu beszédet. A gyülést a Hymnusszal fejez-
[3

RÁK OS VIDÉKE

11. oldal.

Legszebb kerti vendéglőnk. Rákosszentmihály
legszebb, legnagyobb és legárnyasabb kerti vendég-
lőjét, a vitéz Regős Ágoston népszerü piactéri sör
kertjét meglepő szépen átalakitják és feldiszitik pün
kösd ünnepére. Kitünő,
és zamatos, kitünő fajborok 4
delkezésére, Kiváló magyar konyh:
jó cigányzene, tekepálya: kell-e

-

lyen?!

Tűz. A II. Névtelen-utcában, Mazol József fajba-
romfi tenyésztő telepén egy peiroleumgäzzal fűtött tyuk-
költőgép kigyulladt. Szerencsére, a közelben dolgozott
a tüzoltótestület két tagja, akik a házbeliekkel együtt
hamar eloltották a tüzet és elháritották a már-már ko-
molyan fenyegető veszedelmet. A tüzoltóság hamarosan
kivonult, de már alig akadt dolga, 12 csirke, a tyuk-
költögep, faketrec, kerités pusztult el. A kár kb. 12(0 P.

Értesités.

Értesitem a nagyérdemü közönséget, ismerőseimet
és jóbarátaimat, hogy az Olthon-kävehäz és Étterem
vezetését átvettem. Hivatkozva a szakmában hosszu
éveken át szerzett tapasztalataimra, már előre is biz-
tosítom a figyelmes és előzékeny kiszolgäläsröl,

Az ujonnan, fővárosi stilusban berendezett kert-
helyiségünket a pünkösdi ünnepekre megnyitjuk, ahol
minden este elsőrendü cigányzene szórakoztatja a nagy-
érdemű közönséget. Állandóan friss Dreher Szt. János
sör csapolás, Faiboraink jó minőségét garantáljuk.
Rendes polgári árak!

Minden tudásomat és törekvésemet arra fogom
irányítani, hogy a nagyérdemü közönségnek és jóbará-
taimnak a legnagyobb megelégedését kiérdemeljem
”  Szives pártfogásukat és támogatásukat kérve, vagyok

kiváló tisztelettel
Rosenbaum László
(Laci bácsi).
CET EEE
Fürdősapkák, hajhálók 40 fillertöl, Kölni
vizek pünkösdi áron, dekája 16 fillértől.
Tóth józsef Korsó drogériájában

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 74. Harcsasor, Korzó mozgó
épület.

MET EEE — 2 el
H Hi H A Sashalom és környékén
építtetők figyelmébe! Sichulom és környékén
tünk családi házat csekély hozzájárulással vagy anélkül
10 éves részletfizetésre készpénz árban, Felvilágo-
sitással, tervrajzzal költségmentesen szolgálunk,
Érdeklődni lehet reggel 8 órától este 8 óráig a

Pestkörnyéki Családiház Epitövällalatnäl

Saskhalom, Thököly-ut 20. (Volt postaépület.)

Van szerencsém a t. közönség szives tudomására adni,
hogy tavaszi és nyári szövet mintáim
dus választékából már 120 pengőtől a legfinomabb
ruhát készítem, Fazon munkát 2 havi részletre
pontosan és jól készítek.
A t. közönség szives pártfogását kérve maradok
kiváló tisztelettel

ifj. Mátyás András, uri szabó
Rákosszentmihály, Ferenc Jözsef-ter 3. Zirmann-ház



--- Page 284 ---
12. o!dal.

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett ;

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

SASHALMI HIREK.

Rovatvezető : Zagyva Józset,

Rendkívüli közgyülés. Sashalom nagyközség kép-
viselőtestülete junius 4-én délután rendkívüli közgyü-
lésen tiltakozott Trianon ellen,

Junius 4. A trianoni gyásznap fordulóján az isko-
lák tiltakozó ünnepélyt tartottak, A róm. kath. polgári
leányiskola tanulóinak reggel 7 órakor, istentisztelet
utän Bartha Borbála dr. igazgató hazafias érzéstől
izzó beszédet mondott.

Hivatalvizsgálat. Révész Béla dr. t. főszolgabíró
junius 2 és 3-án általános hivatalvizsgálatot tartott
Sashalmon, mely alkalommal Zselénszky vármegyei fő-
számtanácsossal felülvizsgálták a testületek és egyesü-
letek penztärnaplöjät is és azokat teljesen rendben
találták. )

Cserkészünnepély Sashalmon. Junius 1-én a sas-
halmi 809 sz. Szent Imre királyfi cserkészcsapat ren-
dezett kedves ünnepélyt az állami lakótelepi kulturház-
ban, a csapatfelszerelés céljaira. Az előadás szép sikert
ért el, ugy az anyagiakban, mint erkölcsileg. Méltó
gyümölcse volt a lelkes, ambiciózus uj parancsnok:
Kerekes Bandi önzetlen fáradozásairiak,

Anyák napja. A hagyományos, szép ünnne-
pélyt ezidén a kereszturi-uti áll. elemi iskola disztermé-
ben tartják junius 15-én délután öt órakor. Vendége-
ket szivesen lát a rendező Pro Hungária egyesület
elnöksége.

Tanulmányi kirándulás. A sashalmi iparostanonc
iskola tanulói a községi előljáróság áldozatkészségéből
tanulmányi kiránduláson voltak oktatóik vezetése alatt.
Budapesten megtekintették a Nemzeti muzeum régiség-
tárát, az állatkertet, a városliget szobrait és a neveze-
tesebb középületeket.

Pro Hungária nők összejövetele, A Pro Hungária
nők világszövetségének sashalmi csoporija május
31-én a Nagykaszinóban uzsonnával füszerezett társas-
összejövetelt rendezett, melyen Sashalom uri és polgári
osztályának hölgyei feltünően szép számmal vettek részt
s a késő esti órákig jó hangulatban maradtak együtt.

Felügyelőbizottsági ülés. Az iparostanonc iskola
felügyelőbizottsága Ovardits Ferenc elnöklete alatt
ülést tartott, melyen az Oktatötes:ület javaslatára az
évzárás idejét junius 23-án délután 4 órában ällapitot-
ták meg. Zagyva József igazgató bejelenti annak a
tanoncnak és mesternek nevét, kinek a testület az
Iparkamara emlékérme és oklevele kiadását javasolja.

Évzáró vizsgálatok. A sashalmi állami iskolákban-

junius 6-án ág. h. ev. hittanvizsgálat junius 10-én és
11-én rkath. és ref. hittanvizsgäk, jun us 17, 18, 20,
21-én Kossuth-téri, junius 16—17, 18-án Kereszturi-uti
állami iskolák osztályvizsgálata. Junius 22-én Tedeum-
és évzáró ünnepélyek.

Pünkösdi müsoros estély. junius 8-án, pünkösd
első napján a sashalmi Hadröá nagy nyári mulatsága.
Változatos müsor. Pünkösdi királynő választás. A
királynőt pünkösd első napján virágos hintón viszik

RAKOS VIDEKB

körül a községben. Somogyi Dezső vezető elnök
Kátay ya" elnök irányításával indent megtesz,
hogy a vendégek jól érezzék magukat. A mulatság
kezdele este 8 órakor.

A postások müsoros estélye. Fényesen sikerült
kellemes, családi estély volt a postaaltiszteké. Figyelmes
fogadtatás És rövid, kedélytvidító müsor. Bemutatásra
került , Valami hibája van". Widermann Andor kitünő
munkát végzett. A szereplők Dypony Mancika, Wieder-
mann Andorné, Polisó László és Marton Imre páratlanul
jól alakitottak. Különösen fényes volt Marton Imre.
Kedves meglepetés volt, hogy az egyesületet megtisztelte
megjelenésével Szücs István dr , a kerület közbecsülésben
álló orszäggyülesi képviselője is, 1

Sorozatos betörések Sashalmon. Rövid idő alatt
négy sulyos betörés volt Sashalmon, kezdték a róm.
kath. templomban, folytatták a Józseffőherceg- uti dohány-
tőzsdében, junius elsejére virradó éjjelen a község egyik
legforgalmasabb pontján, a Kossuth-téren épült Kapás-
féle házban tettek barátságos látogatást, Az udvarból
mintegy 60 centméternyi lyukat vágtak az üzlet falába,
s a lehuzott redőny mellett nyugodtan dolgozhattak. Az
ébresztő és faliórák kivételével minden mozgatható
értéktárgyat megkaparintva, nyomtalanul távoztak. A kár
mintegy 8000 pengő. Junius 4-én hajnalban betörők
jártak a róm kath. polgári leányiskolában, feltörték a
tantermek és szekrények ajtóit. Kiszörtäk az iratokat.
Feldulták a rkath. adóhivatal irattárát, de pénzt vélet-
lenül csak 8—9 pengőt találtak, Azonban elvittek a
szertárból egy értékes fényképezőgépet és kisérleti
tárgyakat.

Tizéves jubileum, A sashalmi Atletikai és sport
klub régi „CESE“ junius 8-án, pünkösd napján ünepli
tizéves fennállását, Lődy József elnök, a jeles sport-
ember vezetése alatt. A jubileumi ünnep délelőtt 10
órakor a róm kath. templomban hálaadó isteni tiszte-
lettel veszi kezdetét. Délelőtt fél 12 órakor diszköz-
gyülés. Az ünnepi beszédet Eiben Ernő tartja. Egy
Órakor diszebéd. Délután fél 4 órakor a tiz év előtti
Rtk és Sasc játékosok old-boy csapatainak, délután fél
6 órakor pedig RTK és SASc között barátságos mér-
kőzés. Este fél 9 órakor diszelőadás.

Felülfizetések. A kereszturi-uti állami elemi iskola
Vén gulyás daljáték előadásán felülfizettek: Milcsevics
János 10, vitéz Hortobágyi József 7, dr. Szücs István 5,
dr. Szakter Károly 3, Küllős Ede, Kátay Gyula 2—2,
Mogyoróssy A. Liszkovszky, Steiermann, Draxier J.,
Mihálovics H-né, Langmär Jözsefne, N. N. 1.50, Bátori
Dezsőné 1 pengőt. Dénes József könyv- és papirkeres-
kedő a tekintélyes összegű nyomtatványokat ingyen
adományozta.
bo E mmm ee ————0l!

HIVATALOS KÖZLEMÉNYEK.
7070/1930. Hirdetmény.

Ezennel közhirré tesszük, hogy mindazon föld-
nélküli mezőgazdasági munkások, valamint három
katasztrális holdnál nem nagyobb földterülettel rendel-
kező hadirokkantak, hadiözvegyek és hadiárvák, akik
saját házzal nem rendelkeznek és eddig a „Faksz“
által nyugdijhitelben nem részesülnek, folyó évi junius
hó 1—15-ike között, a hivatalos órák alatt a község-
házán, Weinzierl Gyula aljegyzőnél anyaghitel engedé-
lyezése céljából történő összeirás jelentkezhetnek.

Figyelmeztetjük egyben az igén Itakat, hogy
ez évben több összeírás nem lesz, .
Rákosszentmihály, 1930. május 28. ;
a le Községi elői fáróság:
7 A ” 2 707 EA Y N s er De ZT 71 7



--- Page 285 ---
OLCSÓ kartelen kivüi TEGLA
N vezérképviselete :
VITTEK TESTVEREK
:fa- és építőanyag kereskedők
CSŐMŐRI-UT 115. (Märia-utca sarok).

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Futball. Vasárnap, junius 8-án a RAFC futball-
csapata vagy idehaza játszik a KTC csapatával barát-
ságos mérkőzést, vagy pedig Nógrádveröcére utazik és
ott a Nógrádverőcei SC csapatával mérkőzik. A vég-
leges program a klubhelyiségben megtudható.

Tekeverseny. A RAFC junius 8-án fejezi be teke-
versenyét. Akik . a versenyen még részt nem vettek,
szombat este 8 órától 12-ig és vasárnap d e. 10—1
óráig részt vehetnek. 3 dobás 20 fillér. Vendegeket
szivesen látnak.

Atlétika. Junius 8-án, vasárnap rendezi a MASz
pestvidéki kerületi vändordijas versenyét néhai Lenti
Béla emlékére. Indulnak: 1503 m-en ifj. Tóth Lajos,
3000 m-en ifj. Németh József. 1500 m, szeniorban :
Kreisz Zoltán, gerelyvetésben Raby István, diszkosz-
vetésben Reiszky Béla, A verseny d. e. fél 10 órakor
és d. u. 3 órakor kezdődik az UTE megyeri-uton levő
stadionjában. — Pünkősdhétfőn, junius 9-én rendezi a
RAFC 35 km-es nemzetközi orszäguti futóversenyét. A
RAFC részéről indulnak: Adolf István és László Béla.
A többi induló a következő: Zelenka, Csőke, Johann
— Salgótarjáni BTC; Hufnagel, Csillag, Tanamár —
Egyetértés SC; Konecsny — MTE. Start és cél a
gödöllői országut 9 km-es kövénél. Indulás pont 5 óra-
kor, az érkezés időpontja valöszinüen 7 és fél 8 óra
között. Az egyesület felkéri az atlétika barátait, hogy
minél számosabban jelenjenek meg.

RAFC juniális, A RAFC Szt. István-u. 1. sz. a.
klubhelyiségében junius 8-án juniálist rendez, amelyre
a tagokat és azok vendégeit ez uton is meghívja. A
juniális d, e. 10 órakor kezdődik. D. e. 11—1 óráig a
RAFC szalonzenekara kerti hangversenye. D. u. 3—8
óráig dijtekézés. Este 9 órától a RAFC dzsessz-zene-
kara gondoskodik a szórakoztatásról. A juniálist rossz
idő esetén is megtartják, Belépődij nincs: Vendégeket
szivesen látnak. ;

Rákosfalva sportja.

Futball. BRSC-—Ganz TE 3:3 (1:2). Biró :
Solymos. A vasárnapi erőpróbán a rákosfalvai csapat
csak eldöntetlent ért el, de az ezzel járó egy ponttal
megmenekült attól a fenyegető veszedelemtől, hogy a
II. osztályból kiessék, A mérkőzést könnyen meg is
nyerhette volna a BRSC, de, sajnos, olyan balszerencse
üldözte, mint az első vasárnap. A Ganz TE góljai
közül egyet 11-esből ért el, a másikhoz pedig öngöllal
jutott. A rákosiak góljait Klötzl. V, Bachmann és Hoch-
stein lőtte. — BRSC ifj. —Ganz TE ifj. 1 : 1.. — Pün-
kösd két napján a BRSC nem játszik. Az utolsó baj-
noki mérkőzése a csapatnak pünkösd utáni vasárnap
délután a rákosfalvai pályán a BMTE csapata ellen lesz.

ölcsó házikoszt kapható. Märia-utca 1-a,

5
RAKOS VIDÉKE

13 oldal

Berger Péter kutmester

Rákosszentmihály, Rákóczi (Farkas Ignác) utca 12.
Szakmabeli munkát pontosan és jól végez, — Kutak
készitését, beton kutgyürük szállítását vállalja.

Uj szabadalmazott szivattyuskutja
a legjobb és legolcsóbb.

Nyilt-t ér.

E rovatban közlöttekért nem vállal felelősséget a szerkesztőség

Nyilatkozat.

A Sashalmi ház- és telektulajdonosok elnökének
nyilatkozatára kijelentem, hogy az egyesületből én is
kiléptem és ott semmiféle aktiv szerepet nem töltöt-
tem be.

Sashalom, 1930. jun. 4.

vitéz Keveházy Ferenc,
az Angol-magyar bank tisztviselője.

Nyilatkozat.

, A III, ker. Polgárok Egyesületének" megalaku-
lásáról szóló hirrel kapcsolatosan az egyik lapban közölt
cikk ismét téves megállapításon alapul, mert az abban
hangsulyozott ,tények" a valóságnak meg nem felelnek,
mert Pender K. Farkas az értekezleten jelen nem volt.

Tény azonban az, hogy ugy az előzetes megbe-
szélésekről tudtam, egy s más dolgokban felvilágosi-
tással szolgáltam, de az egyesület alapitäsäba be nem
folytam.

Az alakuló ülésen részt nem veitem, amiről az
igen tisztelt cikkíró ur a jegyzőkönyvből meggyőződhetik

Tény az, hogy aznapon a RAFC klubhelyisegben
jelen voltam, de az ülés tartama alatt a kerthelyiség-
ben, a RAFC atlétáival és futballistáival tárgyaltam
sporlügyekben.

Ezt a megällapitäsomat a t. cikkirönak hajlandö
vagyok bármikor, bárkivel szemben is bebizonyitani.

Ezzel minden további nyilatkozattételt befejeztem
a magam részéről Pender K. Farkas,

VAN
A gödöllői kir, járásbiróság, mint telekkönyvi hatóság.

6753-930. sz. — Árverési hirdetmény-kivonat.

Dr. Farkas László gödöllői lakos végrehajtatónak Páncél
József ujmátyásföldi lakos végrehajtást szenvedő ellen inditott
wégrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási
árverést 284 P 94 f. tőkekövetelés és járulékai behajtása végett
a gödöllői kir. járásbíróság területén lévő, Cinkota községben
fekvő s a cinkotai 3082. sz. Ikv betétben A 1. 1. 2 sorszám
4299, 4390 hrsz. alatt foglalt, összesen 280 négyszögöl területű
ujmätyäsföldi szántónak és a községi bizonyitvány szerint
azon épült háznak Páncél József nevén álló fele részére 4000
pengő kikiáltási árban elrendelte.

Az árverést 1930. évi julius hó 4-ik napján délelőtt
11 órakor Cinkota községházánál fogják megtartani.

Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár
felénél alacsonyabb áron nem adható el.

Az ärvereini szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási
ár 10 százalékát készpénzben vagy az 1881 : LX. t.-c. 42 §-ában
meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros-
ban a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek előlegesen birói
letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek
átadni és az árverési feltételeket aláírni. Az, aki az ingatlanért
a kikiáltási árnál magasabb igéretet tett, ha többet igérni senki
sem akar, köteles nyomban a bánatpénzt az általa igért ár
10 százalékáig kiegészíteni, mert különben igérete figyelmen kivül
marad és az árverésben, melyet haladéktalanul folytatni kell,
részt nem vehet.

Gödöllő, 1930. évi április hó 7.

dr. NAGY KÁROLY s, k,, kir. járásbiró,



--- Page 286 ---
14. oldal,

BENCZE

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusit nagy választékban

LAKOS ÖDÖN és TÁRSA Cég
§ 1V., Petőfi Sändor-utea 10.

czipöszalon Budapest, IV.,
Bécsi-utcza 5. szám. Félemelet

volt EL S N ER áruház.)

dusan felszerelt készáru rak-
táramat u, m. sezlon, mat-

rac, szab. fotelágyaimat, Elvállalok mindennemü

Ajánlom

javitásokat a legju- kárpitos

tányosabb árban. BERESZ mester

Rákosszentmihály, Ferenc Jözsef-t&r (Piac-tér.)

A Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő

CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajánlja tisztán

kezelt cukorka- és csokoládé különlegességeit. ER úVGŐ

olcsó árak, Szives támogatást kér ROSNER HUG
és ön állandó

€gy próba vevője marad Berkó józsef

festékáru, háztartási cikkek és vegyi anyagok
szaküzletének,

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 41. sz. (Berkó festékház)
Szakszerü kiszolgálás. Pesti árak.

Menyasszonyi
kelengye

gondnélküli beszerzésének lehetőségét biztositja
budapesti (belvárosi) régi specialista cég. Elsőrangu
teljes menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü

fehérnemüek, ágynemüek és lendamaszt
asztalnemüek

és minden, ami egy kelengyéhez szükségeltetik kira-
kati készpénzárban — előleg nélkül,

kényelmes részlettörlesztésre
vagy folyószámlán vásárolható.

Voltaképen kelengyebiztositäsnak nevezhető ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a dijak
fizetése nem mindvégig előre történik, hanem mindig
csak a szállítás után. Részletes költségvetésekkel szive-
sen szolgálunk. Postacím csupán :

Budapest, Főposta, 272.es postafiók.

et ESCHE JJ

Ádám első rákosszentmihályi autó és lófogatu
y fuvarozó vállalata Rákosi-ut 49 Telefon:

Rákosszentmihály 3, Elvällal: gyorsteher fuvarozást,

butorszállítást helyben, Budapestre és vidékre. Alkalmi
fuvarokat Budapestre vagy Budapestről.

Bérautó és fiaker fuvarok. Bérautó rendelés éjjel-

nappal, — Betegszällitäs a leggyorsabban lebonyolitva.

Lakodalmi és keresztelő fuvarok.

Szives pártfogást kér Adámy Oszkár.

RÁKOS VIDÉKE

FE
= Räkosszentmihäly, Batthyäny-utca
Kiadó : 44. szám lat; 4 vasut a villa-

mos közelében egy családi ház kerttel vagy anélkül,
3 szoba, konyha, előszoba, veranda kamra 1930. aug.
1-ére, Megtekinthető a helyszinen, Érdeklődni lehet a
háztulajdonosnál: Kersman, Budapest, VII. Gr. Zichy

Géza-utca 3. (Park Klub.)

Ertesitem a m, t. közönséget, hogy május 1-én
a Baumgartner György
Csömöri-ut 46. szám alatti
borbély és fodrász üzletét átvettem, s ott uri- és női
fodrászatot folytatok. Elvem: elsőrendü munka, Egyel
mes kiszolgálás és mérsékelt árak. Manikür. Ondolálás
a legujabb módszerrel.

Szives támogatást kér
Járvás Lajos
uri és női fodrász

. Grünvald és Vahl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.

különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Aut, 872-10.

Levélpapirok, töltőtollak, i22vek stb. legszebb
kivitelben SZÉNÁSY BÉLA papliräru| ban,
Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók
Sa een ———1

A gödöllői kir. járásbiróság, mint telekkönyvi
hatóság.

10.214/1980. tkvi szám.

HIRDETMÉNY. 8

A gödöllői kir járásbiróság közhirré teszi, hogy
a m. kir. Igazságügyminiszter Urnak 14.221/1927.
I. M. III. sz. rendeletével Sashalom közs€; Cin-
kota községtől történt telekkönyvi elkülönítési mun-
kálatai befejezést nyertek, s hogy Sashalom község
telekkönyve Cinkota község telekkönyvétől önálló
telekkönyvvé alakittatott át, amely telekkönyvhöz
tartozó telekkönyvi betétek uj sorszámokat, az ezek-
ben felvett földrészletek pedig uj helyrajzi számokat
kaptak és hogy a telekkönyv számára uj önálló tér-
kép, valamint az uj sashalmi részletlajstrom és betü-
soros névjegyzék készült. Felhivatnak tehát mind-
azok, akik a telekkönyvi kiigazítás tárgyában tett

intézkedés által előbb nyert nyilvánkönyvi jog:
bármely irányban sértve vélik, hogy a tekintet!
felszólamlásukat tartalmazó kérvényüket hat hónap
alatt, vagyis 1930. évi november 30. napjáig be-
zárólag a telekkönyvi hatósághoz nyujtsák be, mert
ezen meg nem hosszabbítható határidő elmulta után
a telekkönyv kiigazitásakor foganatosított sényüket
el
zemé-

H

téves bevezetésből származott bárminemü igén: t

lyek jogainak sérelme nélkül támadhatják meg, akik
nyilvánkönyvi jogokat jogügylettel — nem ingye-
nesen — jóhiszeműen szereztek. A
Gödöllő, 1930. évi május hó 10. napján.
cs Dr. NAGY KÁROLY s. k.,



--- Page 287 ---
SL GYÁSZRUHA ek keztyük,
Horváth ‚is Halász dus raktára. GJászruhák

us égy ápolt ri
Bel kpsleméra sxok készítenek. "Feloton 861.

AGYAR CONFEKTIO
BT NGÁR LIPÓT BUDAPEST,
Ezelőtt; un KOSSUTH LAIOS-UTCZA 2

Da cipök viselésénél nélkülözhetetlen a
MON - gummiharisnya és wédő,
Dal a boka duzzadäsät Degakadl1707m, ®

könnyiti, a lábaknak pedig karcsu DL}
| ice Pam és azt megőrzi. — Kapható a leg-
előnyösebb árban Weszely István és Társa
Utóda Nagy Károly Frigyes cégnél [I

Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — Ugyanitt haskötök, sérv.
kötök és müv&gtagok készítése.

Magyar anyák

ne adózzának a jóvátételen felül a külföldnek idegen
hintőporokért, csak a

Diadal hintóport

használják és azt követeljék. A Diadal hintőpor az
eddig használt hintőporoknál
jobb, olcsóbb és magyar.

Csecsemők, gyermekek, félnőttek bőrápolásában nélkü-
lözhetetlen. Ára 70 fillér.

Kapható minden gyógyszertárban.

E

Heinemann Lajosné virágüzlete

Rákosi-ut 41. Berkó-ház, az ált. fogy. szövetkezettet szemben
Készitek mindennemű menyasszonyi, koszoruslány és alkalmi csokrokat
virágkosarat. Sirkoszorukat, sircsokrokat (élő, mű és preparált anyagból)
ale ris finom összeállításban, Selyem, ését elői és papirszaliaggal vagy

kül. Mindszenti koszoruk megrendelését elői Een veszem, város,
Áraknál olcsóbban. Figyelmes kiszólgálás. Egyesületeknek árengedmény

Cziring Ármin és Fiai
szörme-, szücsáru-raktára és megóvó intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.

Jablonczay olajfesték fogalom !
Olajfesték : barna, zöld sárga 1.80 fehér, szürke 2.—
: készen, a legkiválóbb kivitelben kapható :
: Jablonczay Jenő
Aranykakas festékáruházában, Sashalom. Piac-tér 1. szám

Kalapvásár %.80-tl
Reieh Friozi iv női kalapáruházában

. Vámház-körut 10.

ADAMY OSZzZEÁR
temetkező vállalata, Rákosszentmihály, Rákosi-ut 49.
Fióküzlet : Mätyäsföld. (Középső megállónál.)

. Elvällal egyszerü és diszes t em et ések rendezé-
sét, hulla: itást Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat zlek m temetőből. — Viaszgyertyák,
siremlékek, ól dal ig gban,  sírtáblák
ércből S. märvänı oszoruk, koszoru-

kaphat ES 1 "-relefon ilákosszentutthály 3

RAKOS VIDÉKE

15. oldal.
Möszäros József TY7szrir Rákosi-ut SRemeny-

OBERBAUER A. UTÓDA

Magyarország legrégibb miseruhák, egyházi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44.
A
JDIJTALAMN $7297í2g, a. u. 4-6-ig.

a hREFRACTIO“ speciális látszerészeti intézet Budapest.

IV. Ferenciek-tere I,

PAPEK JÓZSEF uı0da

Meles C-áborz
böröndös és finom bőrárugyártó |

Budapest, IV. Váci-utca 31—33 piarista épület |
és VIII. Rákóczi-ut 11.

Kizárólag jobb minőségü áruk,

Sneidig EGYE£NRUHAKAT

olcsón és jó minőségben szällitanak

BLUM és TESTVÉRE egyenruha

szállitók
Budapest, IV, Váczi-utcza 31—33. Plarista-épület.
IV. Váci-utca 1. férfi- és női külön-
Mende Tal! legessegek szaküzletében rend-

kivüli olcsó árusitás

Fratelli Deisinger

Kávé

cégnél Budapost
Ferenciek-tere 1.
(Királyi bérpalota)

* Tea * Rum,

ZSUFFA ISTVAN ES TÄRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése

BUDAPEST, IV., Väczi-utcza 25. Piarista-ntcza sarok,
Állandó nagy raktár elsőrendü angol-, skót- és irland
szövetekben valamint selyem- és egyéb bélésárukban

özv. Faska Béláné

hatóságilaj; és ni (mosónő variónő

engedélyezett cseléd más n01 alkalmazott takaritönö stb.

elhel ező irodáját megnyitotta... RÁKOSSZENTMIHÁLY
y ILONA-UTCA 45. SZÁM ALATT.

yeume de Petrole amerikal Petrol hajbalzsam

a legjobb hajápoló szer, mely megakadályozza a hajhullást

erősiti a hajgyökeret s elősegíti a hajnövést, fényessé és haj-
lékonnyá teszi a hajat, Egyedüli főraktár :

Petrovics Miklös
drogista és illatszerész Budapest, IV, Bécsi-u. 2.
Telefon 37 69.

A ralóli Hollandi Három Kiráiy Tea
a legjobb vértisztitó szer.
Övakodjunk utánzatoktól ; az eredeti készitmény kapható :
Neruda Nándor-nál Bodaegrt U, szot.

Valódi amerikai White fogkrém.



--- Page 288 ---
16 dal.
Szörme- és szönyegmegövö
jegyünkre bankunk
BB” pénzkölcsönt nyujt "99
kamat összköltséggel 100 pengő után havi pengő 1.30
BRÉITFELD szücs, Váci-u, 14. Tel. A. 887-27.
d. e, 8—11-ig, d. u. 2—/,5-ig.

szomn és damasztáruk, házilag készitett
nernemüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

er s

bluz- és pongyola
divatáruháza —

Radó Aladär

Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6. szám.

1

lipcsei Vilmos
nőiljetöltő, ruha és bluz különlegességek áruháza
Budapest, IV. Apponyi-tér 4.

4-79.

Tel.:
nem, de föriiakat ..
és fiukat tetőtől-talpig()

jtölgyeketés: gástalan eleganciával Itö ztet
PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, IV. Käroly körut 28
Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak, Kérjen ár-

jegyzéket.
SALZER PAPIRÁRUGYAR
e TELEFON: Aut. 845-05.

Készlt legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettákat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra.

Gyártelep ; VI. Lehel-a 9. Városi íroda : IV., Ferenc Józset-takpart 11.

Jubileumi olcsó vásár

VIR Á RI WI ?óikalap üzletében

Ferenciek-tere 6. sz.

LÁSZLÓ és FEKETE |
női- és férfi divatkelmék áruházá
A Budapest, IV,, Petőfi Sándor-u. 14-16.
HD EDER EEE
Európa legnagyobb cipőgyára. Napi
12.00€ pár termelésnél minden pár mi-
nőségeért szavatol | Magyarországi el-

Salamander adási telepek : IV. Kecskeméti-utca

18. — VII. Erzsébet-körut 36. — IV. Kossuth Lajos-utcs 2,
VI. Andrássy-ut 37. — Szeged : Kárász-utca 6. — Debrecen:
Ferenc Jözsef-utca 22.

6. sz. Szörmekülönl

SCHMIDEG SZÓRMEHÁZ 33 bgrbekzlőmegssségek

Megóvásra vállal szörmeket, — Átalakitások, javitások.

Yudapost, IV., FPárisi-u.

Neuwald Illés Utódai könyvnyomda nyomása Bpest, Ullői-ut 48

RAKOS VIDEKB

Münehengr rät "Storer
Diva tés; tejdoriai Ne nagy. 15. . tettékban.

kiállás 096 Grosshändler J.

Budapest, IV. Semmelveis-utca 17.
A legszebb készletek legfinomabb háló-, ebédlő-, uri-
és szalon-berendezésekben.

TB
LAUFFER TIVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár \
Budapest IV. ker, Váci-utcza 19. szám:
Magyar — német — franczia — angol művek.

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok r.-t.
Rákosszentmihály $6. sz. fiókja József-utca 31
Teljes tej, paszterizált tej, habtejszin, tejföl, gyermek tej

yoghurt, I-a teavaj, gyógytejek házhoz szállitva. Kereskedőknek
viszont eladásra nagyban szállítunk,

Kertész Jódor és Weszely istván

BUDAPEST, IV. VÁCI-UTCA 9.

Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei nagy vá-
asztekban, Tennis-raket javitást és hurozást gyorsan elkészit

HOL és: 1

Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.
Külön n6i fehernemü-osztäly,

Gyógy és Vegyäru R-J. Drogeria

KAMARAI SZÁLLITÓ.
Budapest, IV. Muzeum-körut 5, szám.
TELEFON: AUTOMATA 867—00.

Gyögyäruk, vegyszerek, kozmetikai cikkek legelönyösebb
din Se bevásárló forrása. SE
3 : EZ

" SUGAR VILMOS!
[ Bndnpest, te 23. :

Ű Férfi és női szövetek, selyem, bársony és lanel- |}

lekben 1 dus : fa On ß
női kézi munka
N ADAS D AS és rajzmüterme

Budapest IV., Petőfi Sándor-utcza 11. sz.

Belvárosi kávéház "Tier"

(volt Kigyó) tér Elsőrangu italok. Egész nap kitünő meleg
konyba, Külön termek. Figyelmes kiszolgálás.
Rónal Miklós

Telefon 102—12
virágmagykereskedő
Budapest, IV., Fővám-tér 5.

átollenében.)

Telefon 102—11.

NAGY Mir



--- Page 289 ---
me

RÁKOS

"xx. évfolyam. Räkosszentmihäly, 1930. vasárnap, junius 15.

24, szám.

VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadóhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utca 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

A régi Szentmihály.

Pálji János.

A régi időben nem a spekuláció, nem egy világ-
égés, ország-összeomlás áldatlan kényszerüsége hozta
Össze, verte vad, szilaj falkäba Rákosszentmihályon
az embereket. A föld, a szabadabb élet, a saját ott-
hon szeretetének ősösztöne, legnemesebb vágyako-
dása inditott el lelkes embereket, elébb szórványo-
san, majd tervszerüleg szervezett karavánokként a
Pest-Buda környéki településekbe. Valamiképpen igy
támadt, igy alakult ki a hajdani Puszta-Szentmihály
is az Almásy-uraságok sok öreg épületes tanyasága
körül, szántóföldjein, rétjein, a viharban orgonázó
száz és száz gyönyörü jegenyefája alatt.

Az állandóbb, csinosabb kőépületek, a kedves
Szentmihály csodás, szép villa-világa csak lassan-
kint, idők multával kezdett kiépülni és fejlődött ki
a főváros környékének egyik legtöbbet igérő, rokon-
szenves politikai községévé, az ősiesen hangzó nevü
Rákosszentmihállyá. A kezdet legkezdetén a telke-
ket hasogatták ki, az utaknak mértek helyet. Kuta-
kat ástak, szerény deszkabódékat épitettek, rácsos
keritéseket állitottak. Elkövetkezett a nemes gyü-
mölcsfäk, a szőlőtőkék ültetgetése. Ringatni, ren-
getni kezdték illatos fehér virágbokrétáikat a hires
szentmihályi ákácosok. Egy-két ur tanyát, tehené-
szetet rendezett be, mint például Klimkó kuriai biró,
Krajcsovicsék. Pár üzlet, még több vendéglő is tá-
madt. jegyzője, papja Csőmörön volt az ifju telepü-
lésnek, ahol a fővárosi kisemberek sorából mind-
többen és többen kezdtek megragadni és földbe gyö-
keredzni állandósággal. A vasárnapi, ünnepi kirán-
duló- és pihenőhelyből — a betelepült nyugdijasok,
a fáradhatatlan fővárosi és állami tisztviselők, ma-
gánhivatalnokok, iparosmesterek, postás altisztek,
jómódu magánzók, sőt kis müvészcsoport szorgal-
mával, buzgólkodásából — kialakult és épült a nó-
tákba belefoglalt szép község. Felépült az első iskola.
Krenedits Sándor a bérelt szerény tanyai házban
megkezdte jegyzői müködését. Torony-templom még
nem volt, a keresztes haranglábról szerény csengő
elbugta a hivogatót, akár bucsuztatót... Ám, a Ke-
repesi-uton végig már zakatolni kezdett csöröm-
pölő kocsisorral a Helyiérdekű füstös gőzöse. Óriási
vivmány és haladás volt az is, midőn a Cinkotai
itcének elnevézett picinkó vasuti állomásról Szent-
mihályig és vissza mozgolódni kezdtek a szeliden
baktató xlóvasutc bibliai időkbéli bárkái... A mai
mindent lefitymálók közül vajjon hányan tudják azt,
hogy a cinkotai itcés állomásunk előtti hatalmas

83” Lapunk mai száma 12 oldal.

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár : "Egész évre 10 pengő

Fél évre 5 pengő. Negyedévre 2 P 50 fill.
Egyes szám ára 24 fillér.

Postatakarékpénztári csekkszämla: 647. sz

lombu öreg fát.is a cikkem elején megnevezett
Pálfi Jänosek ültették? ...

nem ezt az egy lombos fát, hanem száz,
ezer, tizezer más nemes, gyönyörü, fát, egész erdő-
séget ültettek, hatalmas községet megalapoztak azok
a régi vágásu, első telepes Pálfi Jánosok, kiket a
későbbi hálátlan, a készre összeszaladt jövevények
éppen ugy felejtetni és fElreszoritani szeretnének a
község többi atyáival együtt, mint amidőn — az
áldatlan, szabados idők következtével — a régiek
által ültetett, gondozott utcai fák gyönyörü erdejét
tébolyult kapzsisäggal, pusztitö gonoszként kivag-
dalták.

Ezt a mosolygó arcu, máig délceg urat, a fárad-
hatatlan, bölcs Pálfi Jánost, a székesfőváros nagy-
tekintélyü főtanácsosát is a föld és a tájék iránti,
hazulról, a költő Lenaz Miklós nádzugásos szülő-
földjéről gyökeredző mélységes, tiszta, nagy szere:
tet hozta ki és ragasztotta meg az egykori Puszta-
Szentmihályon. A szeretet meleg podgyászával jöt-
tek és települtek ki ide ő és többi drága bajtársai is,
Rákosszentmihály nagyközség tulajdonképpeni meg:
alapítói. Igen!... Pálfi János azok közé a mind-
inkább ritkuló, régi szentmihályiak közé tartozik,
akik itt az első üditő vizü kutat megásták, s a köz-
ségnek — oly sok ideig — bájos jelleget adó első
rácsos-kapukat megépitették a kezdetben csak nyá-
ron lakható, szőlőtől befuttatott kezdetleges, de an-
nál barátságosabb /deszkakunyhóik — védelmére:
Hosszu ideig maga Pálfi János is ilyen deszka-épit-
kezésben, valamiféle kiselejtezett hajókonyhafélében
nyaralt és szőtte a község kiépitésével foglalkozó
okos terveit, kezdeményezéseit, mint legényember.
Az Almásy-telep parcellázása és megteremtése Pálfi
János emlékéhez, alkotó munkájához füződik. A Pálfi-
Paulus sétateret ezidőből adták a községnek.

Mint római katholikus egyházközségi, mint is-
kolaszéki, mint kaszinói kiérdemesült elnöknek, mint
a községgé alakulás óta képviselőtestületi tagnak,

7" mint különféle intézmények (lóvasut stb.) alapitó-

jának, az érdemei, munkái felszámlálhatatlanok a
régi puszta-helynek viruló községgé fejlésztése és
minden maradandó épitkezése körül. Amugy a tár-
saságban a legszeretetreméltóbb jóbarát. Egyike a
legbübájosabb elbeszélőknek. A régi Pestre, a régi
Nagy-Magyarországra, a régi Szentmihályra vonat-
kozó kincses, eredeti, érdekes, tanulságos emléke-
zésekből kifogyhatatlán. Egész hosszu élete, érde-
mes munkálkodása a szereteten, az embertársak
megbecsülésén és megsegitésén épült fel. Szere-
tettel, a tisztes munkának becsülesevel, a köz-
ért való önzetlen áldozatokkal segitett megépi-
teni Räkosszentmihälyunkat. Pálfi János méltó



--- Page 290 ---
2. oldal,

tehát, hogy ARäkosszentmihäly nepe s— (Da ae
giek közül — szeresse, becsülje, " ZAK. Sa.
adással köszöntse őt. Pálfi János Kréned ‚Andor-
ral, több régi; bajtärsaikkal méltán nevezhetők a
község vatyáinak.c E hély szebb történetét ők kez-
deményezték és csinálták, áldja Isten azért a mind-
nyájunknak hasznosan, okosan, szeretettel . építkező,
Pálfi Jánosokat! Móricz Pál.

Finés leánykaruhák, tavaszikabátok

óriási választékban

Székely Jenőnél
Budapest, IV., Petőfi Sändor-u, 9.

Szent Imre ünnepere.

Beszéd, Räkosszentmihäly Szent Imre ünnepén tartotta ;

Baläzsovich Zoltán.
(Folytatás és vége.)

Ezek, legfőbb és hevenyészett vonásokban a
Szent Imre kultusz hazafias, nemzeti vonatkozásai.
De  mindezekfelett, mire tanit meg Szent István,
Szent Imre példája, mivel ajándékozott meg és aján-
dékoz meg kilencszáz év óta mindannyiunkat késő
utódokat is? A legfőbb jóval, ami a földön kincsünk:
a hittel és a szeretet evangéliumával. Hinni, ez a
legfőbb jó a világon; a hit minden kegyelem és a
legfőbb boldogság forrása. A megnyugvás, a biz-
tonság és a remény. Hit nélkül az állatnál sokkal
hitványabbá aljasodik az ember, mint azt a történe-
lem annyiszor bizonyitotta. Egyik szörnyü fejezetét
magunk is átéltük a legujabb időkben és láttuk,
hogy mire jutott az ember meglazult hittel, meg-
romlott erkölcsökkel.

A hit az örök életben és a jóságos Istenben: az,
ami célt, irányt ad életünknek és féket vad ösztö-
neinknek. Az a hit, amelyet Krisztus tanitott; az a
szeretet, amelyet az ő evangeliuma hirdet, az a test-
vériség, amelyet csak abból tanulhatunk meg. Az
ókori bölcsek emberszeretete. éés barátságról szóló
teóriája, a tizparancsolat felebaráti szeretet parancsa
végső és legmagasabb fokozatában a krisztusi sze-
retet, testvériség eszméjében diadalmaskodik min-
deneket felülmuló eszményi tökéletességben. Ezt sem
megdönteni, sem pótolni nem lehet. Hányszor for-
dult elő, hogy áltudósok és hamis próféták, prófán,
setétben tapogatózó bölcselkedők a vallás ellen tá-
madtak és, hibbant filozófiájuk hideg erkölcstanát
akarták helyébe ültetni! Vajjon sikerült-e a kétes
vállalkozás és jobbá tette-e az emberiséget? Vagy
a francia forradalom hirhedt testvériség jelszava
nem a rablás és öldöklés kendőzése volt-e és szomoru
paródiája a krisztusi eszményi testvériségnek, mely
minden embert eggyé tesz a szeretetben, de minden-
kinek megadja a magáét?

— Seidumschlungen Millionen! Átölellek milliók,
mondja Schiller, hires költeményében, melyet a libe-
rális-szociális , szervezetek annyira kihasználtak jel-
szavukul és mögötte érdektársaságokat alakitottak,
gazdasági és hatalmi kérdésekért harcoltak, de a
szeretetet csak ön: és saját érdekeikkel szem-
ben gyakorolták. Végül is aztán odavezették sorsun-
kat, hogy egész Európa egymásnak esett és
éven át marakodott a ; tépte,
törte és pusztította egymást. Mindezt. pedig.

négy a
gyilkolta, győ-  j

sem keresni. Hova lett astestvériség és emberszeretet
krisztusi tartalom nélkül szükölködő frázisa a hit és
vallás nélküli emberekből? Tekintsük a világot ret-
tegtető hatalmas Oroszországot. Mit müvel az egyen:
lőséget hirdető kommunizmus, hova aljasodott az
emberbőrbe bujt fenevad Isten nélkül? ;

Végül. is arra ébredt az emberiség, hogy meg
kell érteni a költő szavát, amikor azt mondja, hogy:

— Unter dem Sternenzelt muss ein guter Vater
wohnen!l

— A csillag-sátor alatt" jó atyának kell lak-
nia, — és a mindent beszennyező mocsárból mind
hatalmasabban, szebben kiemelkedik a megtisztult
vallásosság és a megpróbáltatások tüzében acélossá
kovácsolódott, erős, tiszta, törhetetlen hit.

Valamikor, kis gyermek korunkban azt tanul-
tuk a katekizmusból, hogy hinni annyit tesz, mint
igaznak tartani azt, amit más mond, azért, mert ő
mondja és a hit úgy virágzott ki lelkünkben mint a
mezei liliom. Ma már, szörnyü, pokoli tapasztalatok
nyomán és másoldalról a tudományok csodálatos
haladásával és fejlődésével szinte azt merjük állitani,
hogy nem csak hiszünk krisztusi valläsunkban, nem
csak hiszünk és bizunk Istenben és az örök életben,
hanem meggyőződtünk igazságáról és megbizonyo-
sodtunk arról, hogy nélküle a földi élet lehetetlen.

Ami földi vonatkozásokban hihetetlen és csoda
számba ment, ma már kézzel fogható valóság. Mikor
én kisgyermek voltam, még a bolondok házába csuk-
dosták azokat, akik a repülőgép problémájába tul-
ságosan belegabalyodtak. Az első villamosvasutra
meg azt mondták, hogy ló huzza a föld alatt. Minő
csodálatos rejtelmeket nyitott meg előttünk a roha-
mosan haladó tudomány! A fejünk szédül bele, ha
rádióhullámokról hallunk, a fényről, hangról, rez-
gésről, villamos csudákról. És még mindig igaz
Hamlet szava:

— Oly sok dolog van az ég alatt, miket véges
elménk fel nem foghat; — de minden, a sok rejtel-
mes, bámulatos uj fogalom, uj kép, uj lehetőség,
ujonnan szemünk elé nyilt távlat végeredményében
csak az Isten fogalmához visz közelebb, a hitünket
erősiti meg az elménk segitségével is és a rettentő
forgatagban hitünk iránymutatójával az egyetlen szi-
lárd, biztos pontot keressük Istent, a jóságos
Gondviselőt és az ő szüntelenül tapasztalt kegyelmét
csodáljuk és köszönjük mindenkor és mindenben.

Szomoru, balga, üresszivü, üresfejű ember, aki
nem becsülöd magadat többre, mint amit ez az
arasznyi lét juttat neked, vagy nyegle, öntelt, ostoba,
felfuvalkodott, aki azt mered gondolni, hogy ez a
szerény kis bolygó a nagy mindenségben az egye-
düli, hol élet virul és a milliárd csillag és égi test
csupán szinpadi diszlet a te hitvány, kis. életed szá-
mára, mint szánlak téged, boldogtalan és szomoru
teremtvény, ki elszakitod magadat a nagy, isteni
testvériség égbetörekvő közösségétől!

— Buzgón leomlom, szined előtt, dicső! Han-
gozzék imánk. Köszönjük neked, óh, Uram, hogy el
nem hagytál minket zo Mér n ‚me:

|
;



--- Page 291 ---
beés elvezettél bennünket a sötétségből hi-
fak vérüfényes világosságába. :

— Most is, ime, a megpróbáltatások után Szent
Imre nevében uj lendületet nyer hitéletünk. A pusz-
tulás után egyre szaporodik az Ur oltára, egyre né-
pesébbé válnák templomaink, elmélyültebb, oda-
adóbb és őszintébb lett hitéletünk. "Ez a szebb és
jobb jövő reménye, záloga. A mi Szent Imrénk ve-
zérel vissza az igaz utra és lassankint felszáll "a köd,
oszladozik a sötétség. A liliomos királyfi ott térdel
az Ur előtt és könyörög árva nemzetéért és az Ur
kegyelme leszáll közénk. Megmozdulnak a krisztusi
szeretetben testvérlelkek "és ujra ragyogó fénybe fog
borulni világunk.

Jertek testvérek, a megszentelt esztendő min-
den nap$án imádkozzunk és hirdessük dicséretét az
Urnak és kedves pártfogónknak, a mi liliomos Szent
Irmrénknek. nék ki

REICH HENRIK nöifelöltö, ruha, bluz

és pongyola külön-
legességek áruháza

Budapest, IV, Egyetem-u. 9.
TELEFON: Aut. 864—59, SAJÁT MŰHELY!
sm” Meglepő olcsó árak! "09

po no
0 HIRE K 35ie
A jövő héten csütörtőkön Urnapja, s

így lapzárta KEDDEN ESTE !!

Urnapja. Junius 19-én. jövő csütörtökön lesz
Urnapja, amikor az egyház a legmíltóságosabb oltári
szentséget ünnepli. A szentmisék sorrendje e napon
a rendes vasárnapitól annyiban eltérő, hogy fél 7,
fél 8 és 9 órakor kezdődnek, tehát a 10 órai nagy-
mise elmarad a körmenet miatt. A 9 órai szentmise
után indul a körmenet a szokott uton. Az ismert he-
lyeken álló sátrak előtt megállanak és áldást oszta-
nak a Szentséggel. A Mária-utca és Jenő-utca sar-
kán levő Müller-féle keresztnél Pichler István espe-
res plebános szent beszédet tart. Az egyház már
napokkal előbb gyüjti a virágokat és kéri a hiveket,
hogy a Szentséget utjában virágeső kisérje. Az el-
maradt 10 órai szentmise helyett fél 12 órakor,
tehát a körmenet után lesz csendes szentmise azok
számára, akik a délelőtt folyamán nem juthattak
szent mise hallgatáshoz. Urnapja után 8 napon át
mindennap este 6 órakor litánia lesz templomunk-
ban, az első és az utolsó napon szentbeszéddel.

Cserkészfogadalomtétel, Pünkösd vasárnap dél-
előtt volt a 929-es Szent Mihály cserkészcsapat szo-
kásos évi fogadalomujitása és az ujoncok fogadalom-
tétele. Az idén az ünnepséget a Rákóczi-raj zászlójának
szentelése nyitotta meg. Peccol Gusztávné, mint
zászlóanya verte be az első szöget a nyélbe, utána
Pichler István esperes plébános a szervező testület
nevében. Ezután 18 ujonc tette le a fogadalmat,
hogy egyeneslelkü, kötelességeit hüen teljesítő, ud-
varias, vidámlelkü harcosa lesz Istennek, hazának,
embertársainak. Volent Béla szavalata és az ima
után a zászló előtt felvonult a csapat s nóta szóval
tért visszasaz otthonba, 0 ,

Magyar lányok évzáró diszgyül&se, Lélekemelő
i között cárt a Magyar länyok

És imponáló keretek ány:
esítétének ez évi nagyszabásu, értékes, karitativ
e hó 11-én, a Kaszinó tanács Den. tartották,

RAKOS VIDEKB

3. oldal,

amelyen a Magyar lányokon kivül megjelent Kre-
nedits Sándorné a Mansz elnöke, Bálint György
hitoktató a Magyar lányok lelkiatyja, dr. Kohajda
Margit a Mansz alelnöke, Széky Ernőné fővédőnő,
Keresztes István dr., Balázsovich Zoltán. A fölsorol-
takon kivül még számosan résztvettek a gyülésen
azok, akik a Magyar lányok munkáját egész éven
keresztül nagy rokonszenvvel és szeretettel. kisérték,
sőt eljöttek azok a hálás anyák és gyermekek is,
akik a nehéz időkben többször élvezték a Magyar
lányok egyesületének nagy szivességét és jóságát.
Az ünnepélyes gyülést Bauer Lászlóné a Mansz-
lányok agilis elnöke nyitotta meg. Megkapó és föl-
emelő szavakkal emlékezett meg a trianoni gyász-
napról, a magyar nemzet legendás hőséről, Horthy
Miklósról és a Magyar asszonyok legnagyobb vezér-
alakjáról, Tormay Cecil elnöknőről, akinek nagy
nevéhez füződik a »Mansz« egyesületének 10 éves
fennállása; A rákosszentmihályi Mansznak — ugy.
mond — amely már nyolc év óta müködik gazdag
eredménnyel: kicsiny hajtása a helybeli Magyar lá-
nyok egyesülete. Jelszavunk a szüntelen jócselekedet,
vallási felfogásunk szerint a szentek és nemzeti esz-
mények követése, mert ezek elfeledése nyomán, épi-
tés helyett, az összeroppanás jár. Bauer Lászlóné
elnök általános és nagy tetszéssel fogadott beszéde
után Széky Ernőné fővédőnő emelkedett szólásra,
aki meleg szavakkal és hálás szeretettel mondott
köszönetet azért a lekötelezően kedves segitségért,
amellyel a magyar lányok egész éven át a Stefániát
támogatták. A titkári jelentést — Bencze Lászlóné
Gergely Piroska helyett — az elnöknő olvasta fel.
Ugyanis Gergely Piroska virágzó leányéletét föl-
cserélte a magyar asszony életének uj világával s
igy kilépett a Magyar lányok egyesületéből. Az
egyesülettől meghatóan kedves, melegen érző levél-
ben bucsuzott. Demeczky Nusi, a buzgó pénztáros
pontos és ügyes beszámolót tartott az évi bevételék-
ről és kiadásokról. Az egyesületi élet különböző
jelentései után Bálint György hitoktató, hitéletünk
kedvelt vezéralakja tartotta meg beszédét a Liliomos
királyfiról, Szent Imre hercegről. Magával ragadó
beszédében megjelölte azt az utat, amelyen a magyar
lányoknak haladniok kell, hogy megközelithessék
azt a tökéletességet, amely az emelkedett, tiszta
lelkek öröme és boldogsága lehet. A szivhez szóló,
gyönyörü beszéd után Fritz Anna elszavalta a
7 Mozdonyok beszélgetések cimü irredenta költeményt
mély érzéssel és tökéletes kidolgozásban. A gyülés
végén dr. Keresztes István, társadalmiéletünk nagy-
rabecsült, népszerü alakja tartott beszédet hőseink-
ről. Gondolatokban gazdag, hazaszeretettől izzó be-
szédét azzal fejezte be: "A történelmi időkben a
nőre mindig nagy feladat várt. Nagy hivatás vár
rájuk most is, mert egy uj honfoglalásra kell elő-
késziteni a férfiak szivét, lelkét. A férfi lelkét pedig
elszánttá, erőssé ugy teheti a nő, ha egyesiti magá-
ban a földre jutott napsugár minden tökéletességét.e
A gyülés végén Krenedits Sándorné Mansz elnök, a
leányegyesület elnökének, Bauer Lászlónénak, oda-
adó és fáradhatatlan munkájáért a legnagyobb és
legőszintébb elismerését fejezte ki. Ez ünnepélyes
gyülés alkalmával a Magyar lányok hódoló táviratot
küldtek, önálló munkásságuk első éve alkalmával
Tormay Cecil országos elnöknek. A diszgyüles után
a Magyar lányok megkoszoruztäk a räkosszentmi-
hályi hősök émlékszobrát, ahonnan hazafias gondo-
hályi hősök , emlékszobrát, ahonnan lelkes hangu-
latban távoztak. A Magyar lányok egyesülete a
fias misszióját. : :



--- Page 292 ---
MÁL TEN

em e RÁKOS VIDÉK B — mmm te 24. szám.

M. Hir Sári művésznőnk és a szentmihályi nem tehetünk róla, hogy az előadás másik hőse és
zongora. Szeretett Szerkesztőm ! Kedves Zoltán Bará- sikerben a főszereplő osztályos társa ugyanolyan
tom! A református templom alapjára tartott hang- kapcsolatokkal tartozik hozzánk, s még hozzá ő is
versenyünkről szóló méltatásodat nagy meghatott. 2 Mi felfedezésünk. Mindannyiszor elégtétellel állunk
sággal olvastam. A szerepelt kedves müvészek: Mol- tehát az örvendezők sorába, amikor ujabb sikeréről
nárné-Hir Sári, dr. Molnár Imre, a new-yorki énekes Kell beszámolnunk. Takács Mártont értjük, aki szin-
Körmendy Árpád, ugyszinte Maday Gyula képvi tén régebben tul jár már azon a fokon, amelyet a
selő, a költő, valóban rászolgáltak ugy a te elisme- jeles ‚mükedvelö szinvonalának szoktak minősíteni.
résedre, mint az egybegyült előkelő közönség szere- Otthonossága a szinpadon, mozgása, beszédkulturája
tetes érdeklődésére. Molnárné-Hir Sári ünnepelt, Mind a nem mindennapi szinész jellemző tulajdon-
hires zongoramüvesznönk tehetségének erejével, fi- sága, amelyet tetéz az egyéniségben megnyilvánuló
nomságával, kivételes müvészi tudásával valóban  Szeretetreméltóság, az ösztönösen jelentkező rutin
csodaszép, gyönyörü művészi élvezeteket nyujtott s izléses mértéktartás. Ha azt mondjuk, hogy méltó
nekünk az általad is kiérdemesültnek minősített zon- Volt a "Charley nénjéhezc, akkor sokat mondtunk, de
gorán. El kell azonban árulnom, hogy a bájos Sárika — hiven és igazságosan méltatjuk megérdemelt sikerét.
hugom nem lelki, hanem testi fájdalmakat szenve- De, mint mondottuk, az egész előadás rászolgált a
dett ezekért a rajongó szeretettel élvezett müvészi babérra. Nagy meglepetés volt a tehetséges Poros
játékokért... Az ujjain, azoknak a nyulánk, izmos, Géza, aki uj oldaláról mutatkozott be és pompás
erős, mégis oly gyöngéd mester kézujjacskáknak a indiai ezredest hozott a szinpadra. Komikuma mel-
hegyén — a vén zongora lehangolt hurjait, hogy oly lett élettel teljes volt ez a figura s igy nem csak
varázsosan megszólaltassal — hólyagok támadtak . . muláttatott, hanem nemes eszközökkel érte el hatá-
Más irt, más balzsamot hirtelen nem tudtam adni sát, A mindig kiváló Juhász István ezuttal, amint
rá, minthogy mindnyájunk, a jelenvolt szentmihá- — kellett, groteszk karrikaturával tartotta állandó kaca-
lyiak nevében hódolattal és részvéttel megcsókoltam gásban közönségét és a mulatságos alakot hajlit-
azokat a varázsos, áldott kezecskéket... A prezsbíté- hatatlan következetességgel formálta teljes egésszé.
rium azonban — ugy hiszem! — ezek után mégis Ösz-Szab6 István hiven, szabatosan és ami fő, sze-
csak mielőbb felhangoltatja ezt a »ki&rdemesült hu- Tetetremelt6an játszotta. a bajbajutött Charleyt és
ros ládac zongorát és külön köszönő levelet sem meggyőzően tolmácsolta sürün változó hangulatait.
sajnál majd a hólyagosra tört ujju bájos müvésznőt Mint legutóbbi szereplése alkalmával, ugy most is
től, mint többi együtt szerepelt müvésztársaitóli feltűnt Fischer József, akinek most már nem csak
Egyébként Isten velünk! Szerető, hálás barátod kitünő beszédét, hanem meggyőző és eredeti humorát
) is élveztük. Vigyázni kell reá, — alighanem drága
Móricz Pál. holmit rejteget a tarsolyában. A datab, sulyát a férfi
Charley nénje. Nem akadályozhat meg az igaz- szereplők viselik, s igy nem vehetik rossz néven
ság hangos kimondásában sem a meleg barátság, kedves hölgyeink, hogy — a szinlap sorrendjében, —
sem a munkatársi viszony, amely Szlavkovszky Sän- de a fiuk után jegyezzük fel csorbitatlan sikerü-
dort hozzánk füzi. Bárminő házi csatákat kell is ket, amelyben egyaránt része volt a szépen beszélő
vivnunk miatta, mégis megállapitjuk, hogy a világ- és ‘dekorativ Baka Juliskának, a megkapóan ked-
hirü angol bohózat, a "Charley nenje« előadása me- ves, friss és kulturált nyelvü Mühlbeck Sárikának,
gint csak az ő dicsőségét öregbitette, sok, szép és a megragadóan szép és megnyerően vidám Hild
értékes sikerét tetézte meg. Jó öt éve vette át  Jolánnak és — valóban nem utolsó helyen az uj
Szlavkovszky Sándor a rákosszentmihályi mükedvelő Csillagnak, Straub Klärikänak, akiben nagyszerü ak-
munka vezetését és csapatát, mely mindenkor egy- Viziciöhoz jutott a társulat: Minden meg van
házi vagy ezzel kapcsolatos célokért dolgozik, az ami kell, hogy szeressék és sikert arasson. Ha foly-
első helyre emelte, — önmagából pedig elsőrendü tatja a szép munkát, ugy dus koszoru lesz az, mely-
és fáradságot nem ismerő rendezőt neveltésmár sok — nek első babérleveleit ezuttal leszakgatta. Az elő-
évvel ezelőtt felfedezett kivételes tehetségét onen adás jövedelme a cserkészek táborozásának költ-
mával és elmélyedésével odáig fejlesztette, hogy ségeire szolgált, szép, de sajnos, még mindig nem
A sikerült maszkok Pichler

idő óta minden fellépése után az az egyetértő véle. teljes eredménnyel.
László és Kertesy Béla ismert szakértelmét bizonyi-

mény hangzik fel, hogy: vez bizony bármely nagy,

hivatásos szinpadnak diszére válnék. A »Charley tottäk ezuttal is. Ifj. Berger Péter, mint ügyelő,
nénjec mult szombatesti és pünkösdvasárnap dél- Árvay Alajos, mint sugó tett hasznos szolgálátokat.
utáni előadása ujabb diadalmas fejezete volt Szlav- Szabó Attila az ujabb szindarabok kiváló diszlet
kovszky kettős munkájának. Rendezése szinte lehe- gyártója ez alkalommal is derekasan kivette részét a
tetlen viszonyok között, a végleg lezüllött, lekopott  szinpadszépitésből, nemkülönben a mindenben hasz-

szinpadon megkapóan ügyes, tetszetős, szinte látvá- nos Szanyi Jancsi, aki a diszletváltozás nehéz munká;
nyos képeket mutatott be, — a nevezetes darabot ját végezte segitőtársaival együtt fürgén és serényen.
minden izében élvezetes, hü és ügyes előadásban Häläval kell még feljegyezni a Krédó zenekar ki-
hozta szinre, a parádés cimszerepben pedig a szó ha) eat mely Manek Antal lelkes, müvészien
teljes értelmében kifogyhatatlanul ötletes, kedves, hozzáértő és elmélyedő vezetése alatt megint viha-
vidám és jellegzetes alakitással lepett meg. Komi- ros tetszést vivott ki és igen gazdag, szerencsésen
kuma szüntelenül viharos derültségben, majd szám- összeállított műsorral ajándékozta meg a. hálás és

talanszor felcsattahó kacagásban tarotta a közönsé: megelégedett , mely ára dél is án Felle
Bi a + DE Megy pillanatra ís surolta volna a esz tötte a Kaszinó. disztermét, pedig
iz tárát. Megyetett minden olcsó, bozót csak na; ba; , Az
közt; mely ebben a szerepben intalarul ki ek A RT 1 lán 0S

rka a sorsolást tartot-

a színésznek, — mégis, vagy helyesebben át ar in-
kább tökéletes hatást tett. Legszebb N között tak, ne EC

őrizheti meg ezt a ragyogó gyesre

E EE fp EN fe


--- Page 293 ---
7 i
angol és hazai uriöltöny kelmét,
t, raglán, sötétkék divatszin, fekete
sacco, csikos nadrágszövetet kaptam, melyek megtekintését
tisztelettel kérem. Legyen szerencsém !

HAIMBACK és OLÁH" JÓZSEF

Budapest, IV. Váci-utca 33. (Piarista rendház.)

* A ,Rákos Vidéke" kedvezményei. A , Rákos
Vidékec kiadóhivatala ujabb kedvezménnyel örven-
dezteti meg lapunk olvasóit. A lapunkban közölt
és abból kivágott utalvány felhasználásával féláru
jegyet válthatnak. a  Beketow cirkusz (Beciva) bár-
nely előadására. Ezenkivül kiadóhivatalunkban ked:

nényes jegy váltására jogosító utalványt kaphat
minden előfizétőnk a városligeti Jókai szinkörbe és
néhány nap mulya a Schmidt néparénába ( Barokaldi).

Színházi évadunk. A Deák Lőrinc szintársula-
tának titkára, Lenkey Gyula é héten több napon át
Rákösszentmihályon járt, ahol a bérletgyüjtés előké-
születeit végezte el. E. héten csütörtökön estére hivta
e a szihpártoló bizottságot Piukovich József dr.
t. főszolgabiró, elnök. A társulat junius végén kezdi
meg Rákosszentmihályon előadásainak sorozatát, mi-
vel Gyöngyösön annyira megkedvelték a társulatot,
hogy -ujból meg kellett az évadot hosszabbitanil,
A szentmihályi évad ezuttal csak egy hónapos lesz.
Nyolc-tiz nap mulva a titkár ismét ellátogat közsé-
günkbe, hogy a bérletgyüjtést foganatositsa.

Levente náp. A rakosszentmihályi levente egye-
sület levente nap rendezését tervezi, amikor reggeltől-
estig szórakoznak a leventék. Lesz szabadtéri előadás,
tábortüz és reggelig tartó táncmulatság. A levente
nap határnapját véglegesen még nem tüzték ki.

Keresztrejtvényünk. Most kéthete közölt má-
sodik-kéresztrejtvényünk, ugy látszik, nehezebb, mint
az első volt. Legalább is erre mutat; hogy ezuttal
igen kevés megfejtés érkezett be. Ez okból 4 meg-
fejtés határidejét egy héttel meghosszabbitjuk. A
határidő tehát junius 17-én este 9 óra. A dij egy
doboz finom desszertcukorka. Tessék pályázni!

Az elemi iskolák évzárása. Az elemi iskolák-
ban az évzáró vizsgálatokat junius 16., 17., 18-án
tartják mindhárom körzetben. fun. 21-én reggel ün-
nepélyes Te deum, utána záróünnepély az iskolák-
ban. fun: 23., 24., 25., 26-án beirások.

Mansz: Hirül adtuk, hogy Szandovics Sarolta
zenetanárnő a Kaszinó nagytermében 15-én d. u.
5 órakor tartja zenevizsgáját, amelynek tiszta" jöve-
delmét: saját kezdeményezésére a: Stefánia céljaira
ajánlotta fel a kiváló tudásu, zenepedagógusnak is
igen jeles zenetanárnő. Ezzel a bizonyára sok mü-
vészi élvezetet igérő s jótékonycélu előadással méltó-
képen fejezi be a Mansz idei eredményes és gazdag
évét, hogy októberre ujból kezdje a nemzetépitő
szép munkát, a céltudatos egyesületi életet. Szando-
vics Sarolta vizsgahangversenyének programmja ma-
gában is tanuskodik a magas képzettségü tanárnő
finom izléséről.

Adományok. A rákosszentmihályi áll. s. közs. polg.
vágyol rési a yamányathoz hiven jun. 29-én,

r-Pál napján tartja záróünnepélyét. Ezt az alkal-
mat a tanffri testület felhasználja arra, hogy jómaga-

RÁKOS VIDÉKE

5. oldal.

viseletü és szorgalmas növendekeit megjutalmazza.
A tanügy barátai közül erre a célra igen értékes és
szép könyveket küldött: Tuba János (6 kötet) És
Szász Izidor (5 kötet). A tantestület ezuton mond
hálás köszönetet a jószivü adakozóknak és egyuttal
felkéri mindazokat, akik e nemes célra adakozni
óhajtanak, hogy adományaikat az iskola igazgató-
ságához juttassák el.

Halálozás. Mint őszinte részvéttel értesülünk,
Rákosszentmihály egyik igen régi, általános becsü-
lésben álló lakosa, Gyibák Endréné szül. Kováts
Mária, több évi sulyos szenvedés után, 58 éves korá-
ban meghalt községünkben. Férjén, Gyibák Endre
középiskolai igazgatón kivül négy gyermeke, dr.
Gyibák Zoltán ügyvéd, továbbá Ödön, Mariska és
Sarolta gyászolja. A helybeli temetőben helyezték
örök nyugalomra a ref. egyház szertartása szerint,
igen nagy részvét mellett.

Köszönetnyilvänitäs. Bár az illetők nemes
szive tiltakozni fog ellene, de a cserkészparancsnok!
ság mégsem mulaszthatja el, hogy hálás köszönetét
ne tolmácsolja azoknak, akik majd hosszu heteken
át tartó fáradságos munkájukkal, mint szereplők;
vagy a nemes adakozó vágytól megihletve, anyagi
támogatásukkal segitették elő a 929. csapat nyári
táborozását, valamint a butor kölcsönzők és felülfi-
zetők: Butort kölcsönöztek: Balázsovich Zoltánné,
Kabay János, Szepessy Kuszka Jenő képeket; Lind-
mayer Károly husnemüt adott. Felülfizettek: Poros
István és Dóra Mihály 10—10, Piller Gy. 6, Meis-
terits Ferenc, Regős József, Radomszky Mihály 5—
5, Krenedits Sándor és Töröcsik Gyula 4—4 P.
Themleitner Józsefné 5 kg. cukrot és Domé Margit
egy kendőt, melyet 20 P-ért sorsoltak ki. Legyen
az adományozóknak a jótét nemes érzése legszebb
jutalma.

Az elemi iskolák tornaversenye. Az I. II. III,
körzeti elemi iskolák junius 14-én, szombaton d. u.
4 órakor tartják szokásos évi tornaversenyüket az
RTK pályán. A verseny az RTK mult évben ajándé-
kozott serlegéért folyik, melyet, mint vándordijat,
a csömöri-uti áll. iskola tanulói vittek el a mult
évben.

Évzáró hangverseny. Junius 22-én, vasárnap
délután fél 5 órakor tartja özv Balla Ignácné zene-
és énekiskolája évzáró ünnepélyét, amely az előzőket
tekintve, nem is közönséges évzáró vizsgálat, hanem
valóságos hangverseny lesz, melyet a Nagykaszinó
disztermében tartanak. A hangversenyben részt vesz-
nek a tanárnő helybeli és fővárosi növendékei ének
és zongora számokkal. Lesznek művészi duettek és
tercettek, azonkivül szerepelni:fog a hires Balláné-
féle vegyeskar is kiváló programmal.

Uj találmány. Törzsökös, derék polgártársunk,
Berger Péter kutmester, ki mint jeles szakember
ismeretes, érdekes uj találmányára kapott szabadal-
mat. Sok évi kisérletezés után tömőszelence nélküli
nyomó szivattyut szerkesztett, amely a legujabb töké-
letes kut. Alakja tetszetős, öntöttvas az anyaga, len-

, ditőkereke könnyü és fémcsapágyas. Az uj kut gyár-

tását már megkezdették. A szakértők szerint szenzá-
ci6s sikert fog aratni.

ölcsó házikoszt kapható. Märia-utca 1-2,

Ö-Rizling 60 m. Uj-Kadarka saeszés 70 m.

— — KERNER EMILNEL RÁKOSSZENTMIHÁLY, RÁKOSI-UT 68. SZÁM.



--- Page 294 ---
WA Ku 0 [81 9 19.

6. oldal

Az izr. nőegyesület előadása. A Rákosszent-
mihályi Izr. Jótékony Nőegylet jun. 29-én d. u. 5
órakor a Nagykaszinó termében kultur délutánt ren-
dez, melyre sikerült megnyerni több budapesti, vala-
mint helybeli művészt, köztük Ascher Oszkárt a
kiváló előadómüvészt. A rendezőség ez uton is fel-
hivja a szives érdeklődők figyelmét és számos még-
jelenést kér. Belépő dij nincs.

Táborozás. A 929-es Szent Mihály cserkész-
csapat julius 9-én este indul nyári täborozäsära: A
parancsnokság már serényen dolgozik az előkészité-
sen. Még rengeteg munka van hátra, hogy a. táborozás
teljes sikerét biztosítsák. Lakosságunk jószivéhez kell
még fordulni, hogy a rengeteg kiadáshoz akár pénz:
belileg; akár természetbeli ajándékkal hozzá járul-
janak,

Talált tárgy. Ifj. Szabó Jözsef építész, kedves
barátunk a Batthyány-utca és Rákosi-ut sarkán szép
ezüst körömtisztogató kést talált. [gazólt tulajdonosa
átveheti a. "Rákos Vidékexc : kiadóhivatalában:

Levente verseny. Pestvármegye központi járása
II. körzetében junius 22-én lesz a "levente verseny;
ámelyen Rákoshegy, Pesthidegkut, Sashalom és Rá-
kosszentmihály levente egyesületéi vesznek részt. A
főszolgabíró dijaiért, a minden esztendőben más és
más helyen tartott verseny számai: rendgyakorlatok,
buzogánydobás, céllövés és athlétika." Rákosszent-
mihály közönsége érdeklődéssel várja sok sikert ara-
tött levente csapatunk szereplését.

Kertesy Aladár sikere. A Baross szövetség
diszoklévelét és aranyérmét nyerte él Kertesy Alá:
dár, a rákósszentmihályi fiatalság közszeretetben
álló tágja, a régi budapesti Kertesy Ignác férfi szabó
tég kiváló tulajdonosa a legutóbb rendezett kiálli-
táson. Kertésy magyar szövetből rémekbe készült
ruhákat állitott ki. A diszes , oklevelet Bud János
kereskedelmi miniszter és a szövetség elnöksége
irtá alá.

Elfogták a betörőt. Hosszu nyomozás után
végre" kedden éjjel kézrekerült -a , szentmihályi és
sashalmi iskolák réme, aki annyi betöréssel zaklatta
fel a lakosság nyugalmát. Sós Gyula huszonöt éves,
többször büntetett budapesti csavargó, akinek Rá-
kosszentmihállyal annyi a" kapcsolata, hogy a Szent
György telepen rokonai laknak. Eddig 24 betörést
ismert be, többek között a rákosi-uti ékszeresbolt
kifosztását is. Teljesen cinikusan viselkedik. Azt
mondja, hogy annyi helyen tört be, hogy már nem
is emlékszik valamennyire. Valamiből élni kell, mon-
dotta. Most azután jó időre megszünik ez a gondja.
Épen a Rózsa-utcai Bornstein József füszerkereskedő
üzletet fosztotta ki, és zsákmányával, — különböző
boros üvegekkel megrakottan már távozott, amikor
tetten érték. Megvasalva vitték a pestvidéki törvény-
szék fogházába:

VEZET BECIVA
Beketow Cirkusz Varieté
Tel.: Aut." 183-35: — ? Városliget

Kedvezményes utalvány, melynek felmutatása ellené-
ben a CIRKUSZ PÉNZTÁRA minden helyre, . min-
. ve den esti előádásra,
vasárnap és ünnepnap este is
50°%-08 kedvezményt ad... a.

A pénztárnál váltott kedvezményes jegy csakis ezen
ha nyal együtt, érvényed az ellenőrzésnélé; 7

Kivágandó !
„Räkos Vidéke"

ado an WW vor AT

RAKOS VIDÉKE

OLCSÓ kartelen kivüli TEC
VITTEK TESTVÉREK
fa- és építőáríyag kereskedők / [!
CSÖŐMŐRI-UT 115. (Mária-utca sarok),

olcsóbb selyem ; 1 fe ís
bevásárló forrás Radó jenő selyemáruháza
Budapest, IV. Párisi-u. 6. Tel.: Teréz 131-85,
Crepe de chine Crepe -de imp. Mousslin: : imp,

Eredeti párisi ujdonságok állandóan ráktárón.
három vagy . mégysz

telekkel, áugúsztús vagy november elsejére, Dr. Schütz,
: Räkosszentmihäly, Szent István-utca 10, szám,

SNK
Van szerenésém a t. közönség szives tudomására ádííi,
hogy tavaszi és nyári szövet mintáin
dus választékából már 120 pengőtől a legfinoma
ruhát készítem, Fazon munkát 2 havi részletre
pontosan és jól készitek. — 167

A t. közönség szíves pártfogását kérve. maradok
kiváló tisztelettel

ifj. Mátyás András, uri szabó
Rákosszentmihály, Ferenc József-tér 3. Zirmann-häz
Rákosszentmihály Piac-tér 2.
Dénes József iskolaszerüzletében
Sashalom, Hősök-fasora 28.
ittotále £i Sashalom és környékén
tpittetők figyelmébe! jehezmentes telkére épi-
tünk családi házat csekély hozzájárulással vagy anélkül
10 éves részletfizetésre készpénz árban, Felvilágo-

sitással, tervrajzzal költségmentesen szolgálunk, .
Érdeklődni lehet reggel 8. őrától este 8 óráig a

Pestkörnyéki Csalädihäz Építővállalatnál

Sashalom, Thököly-ut 20. (Volt postaépület.)

1928

HIVATALOS KÖZLEMÉNYEK. /
7702/1930. sz. — HIRDETMÉNY. — ;

A vármegyei főispán ur 115/1930. sz. rendelete
értelmében ezennel közhirré tesszük, hogy á m. kir:
földmivelési miniszter úr abból a célból, hogy az or-
szág erdőgazdaságaiban alkalmazott szakképzett al-
tisztektiek" serkentő példát" nyujtsón; áz olyan" szak-
vizsgázó erdőőröket, akik szorgalmuk, magatar-
tásuk által kitüntek, kitüntetésben öhäjtja részesíteni.

Felhivjuk tehát a községben esetleg lakó ilyen

erdőőröket, akiknek legalább: 25: évi egy szolgälat-
adónál eltöltött" szolgálati idejük van, Hap
alatt-a községházán, a 17, sz. szobában," tKez-

wein ad GYRÉEN



--- Page 295 ---
HL

SPIRA
6 NA angol és francia uridiva:

1 különlegességei ál
BUDAPEST, IV. KOSSUTH LAJOS-UTCA 15.
TELEFON: 850—28.

WO
i

zén sirók sikere. A sashalmi kétéves női keres-
edélmi Száktánfölyam: gyoótsirót vasárnap tartötták
Meg első Tiyilvános háziversenyükét, amelyen " 55
pályamunkát adtak be."A"badaápésti kerületi verse-
nyen ac 150-szótagos versenyent: Borbély Iren, Szántó
Erzsébet, Major; Mária , és, Pintér; Teréz igen jól
sikerült pályamunkájukért pontegységet kaptak. A
mült iskolái évben ram PAR re den 22.774
egyén tanulta a gyórsirást. rsir: ez á
nagyarányu fejlődése az egységes gyorsírás életbe-
léptetésével rindult), meg. A- középiskolákban egyéb-
ként kötelezővé teszik ezt a. hasznos tantárgyat.

Szentmihályi kutya adi Pünkösd vasárnap,
a Tattérsallban tartott kutyákiállitáson országos si-
kert ért el dr. Gyurányi Ernőné járásbiró felesége,
a-helybeli társaság; általános becsülésberr élő, kedves
tagja, Apolló.nevü, berháthegyi him kutyájával. El-
nyerte csoportjának elsö diját, a Budapest székesfő:
város hatalmas ézüstserlegét és diszoklevelet is ka-
pott. A derék Apolló ezzel, a. győzelemmel örökös
bajnokká lett. A gyönyörü állat meg is érdemli a
vő. vad mert Csonkamagyarországon : nem ı akad
párja.

Gyanus tüzeset. Hy. rákosszentmihályi urinő
tüzet jelentett. A" Teltásál égett meg sok holmi.
De a tüz magától elaludt. A hátósági vizsgálat ügy
találta, hogy a. holmikat petroleummal öntötték le,
s igy gyujtogatást gyanit. A" nyomozás folyik. - 7

Tüzoltö juniälis. Most vasárnap, junius 15-én
tüzoltó juniális az Anna-telepen,; a Noszkó vendéglő
előtti térén. Reggeltől kezdve ezernyi szórakozás.
Belépő dij nints!

Iskolai ünnepély Räkosfalvän, A rákosfalvai
fiu és leány pólgári iskola nagysikérü müsöros elő
radást réndezett áldozó csütörtökön. A müsor vala-
mennyi száma nagy sikert arátott. Szerepelt az iskola
énekkara, kedves jelenetek, szindarabok, melodráma,
mesteri cimbalom: " és "Zongóraszám és bájos szóló
énekszámok váltakoztak. A kis szereplők valameny-
nyién megérdemlik a teljes elismerést. A rendezés
DA munkája Fehér igazgató és Merva tanár di-
csősége." :

BYHELIB 104 VAGY di AG 19510 194
SASHALMI HIREK.
Rovatvezető : Zagyva József.

Urnapja. Reggel fél 9 órakor szentmise, utána
körmenet. Utirány a templomból Gizella-ut, Ditt-
rich-ut, Margit-utca, Petőfi-utca és a Gizella-uton
wissza a templom melletti utólsó oltárhoz. A tem-
plomba vónulás után Te Deum. 7

Adomanyok a rk, templomnak. Lechner Lóráni
műüépitész, egyetemi tanár szép alkotása befejezetlén.
A templom hajójának "500 m? pa a torony,
külső vakolás és belső festés hián:

tizezer pengőt igényel. Jó lelkek  adománjáiból tétel
r ig . Jó
sültek a diszes ablakok, ájtókj szószék, gyóntatószék,

RAKOS VIDÉKE

7. oldal,

igy készülnek a padok, igy tudtuk a kórus lépcső-
zetének 1 velőteremteni; ügyes: ötlettel alig 6
Perc alatt. Igy fog most létesülni az 500 m?-es dis
laköves padlózat. Küllős F-de plebános áldozó csüt
Örtökön a szószékről kihirdette, hogy negyzetmete-
fenkint a padlózat kilenc pengőbe kerül s ketten,
rmán is félájánlhathak egy négyzetmétert. Pár
lap alatt már megnyiltak a szivek és az alábbi adot
Mányok folytak be: Gottfried Győző 11, Lejava
bin 6, Petzkay József 5, Humpfner Ferenc 2%
inkás- Arpädl1, Nemeth' Emilia 1 Sara
Károly 1, Madarász János 1, Bencze Antal 1 m?,

A sashalmi róm." hath. pólgári leáltyiskola év-
zárása. Junius 16717. ;és" 18-án összefoglalások. 19-én
d. u. 4 órakor a Gizella-uti testgyakorló téren a
Polgári isköla tornavizsgálata. "Belépő jegy 50 fill.
22-én d.e. fél"9 órakor ünnepélyes "Te Deumk« a
jell egés Délután "évzáró ünnépély a

agyitcé vendéglő nagytermében. Az évzáró ünne‘
pélyre a Belépődij 1.50 és-1 pengő. A" jövedelmét az
iskola felszerelésére forditják. 1

A Hadröa nyári mulatsága. Figyelmes előkészi:
tés után a! sáshaltni Hadirokkantak pünkösdi nagy
nyári mulatsága pompásan sikerült. Szép közönség
jó müsor, fényesen világitott terem és kert. Kätay
Gyulai elnök, Somogyi Dezső ügyvezető elnök "és
lelkes gárdája elismerésre méltó munkát végzett.

Képvisélőtestüléti ülési Funius 10-én rendkivüli
közgyülést tartottak. A" tärgysorözat rövid "volt.
Dibusz Sándor főjegyző bejelentette; hogy a községi
előljáróknak a képviselőtestület részéről megállápr
tott tiszteletdijat áz alispáni teljesen törölte. A határo-
zat ellen felebbezniek.

Hivatalvizsgälat. Dr. Révész Béla főszolgabiró
a sashálmi hivátálvizsgálat alkalmából" Zselénszky
E. számtanácsossal végzett kétnapi beható munka
után mindent a légnagyóbb rendben talált s Dibusz
Sándor h. főjegyzőnknek teljes elismerését fejezte ki.

Az ipartestület adománya. Az általános 1partes-
tület a jó ‚elömenetelü és; jó magaviseletü iparos-
tanoncok jutalmazására ötven pengő jutalmát sza-
vazott meg.

Anyák ünnepe. Ez évben junius: 15-én csodá-
latoskép nem a természet ölén, :hanem "a /kereszturi
állami iskola nagytermében fog: lefolyni ez a szép
ünnepély, vasárnap d: u. 5 órakor. Szép müsor kere-
tében látják el a szegény anyákat . szeretetadomä-
nyokkal. Vendegeket szivesen lát a rendezőség.

A SASC jubileuma. Az a fejlődés, amit a SASC
tiz év alatt elért, párját ritkitja. Ez az egyesület a
kisebb polgárság támogatásából él. A mostani elnö-
kük Lődy József iparágának, családjának és a sport-
nak él. Ő alatta éli az egyesület fénykorát. Junius
8-án ünnepi misével kezdődött a szép jubileumi
ünnepély, melyen a sportbarátok tömegesen jelentek
meg. Utána diszközgyüles volt, melyet Lődy József
elnök nyitott meg. Az ünnepi beszédet Horváth
Lajos mondotta. Szeretettel üdvözölte a vendégeket,
az egyesületek és testületek kiküldöttjeit, a sajtó kép-
viselőit, elsősorban a Rákos Vidékét. Ismertette a
multat, különösen kiemelve Lődy József elnököt és
sportpártoló feleségét. Szabó Gyula titkár felolvastá
az üdvözlötäviratokat és iratokat. Az ünnepélyen
megjelentek az országos sportegyesületek kiküldött-
jei. Rothmann Miklós a Magyar ifjusági labdarugó
liga nevében gyönyörű kivitelű diszes bronz plakettel
rótta le áz elismerés adóját. Délütán fél 4-től 8-ig a
pályán barátságos ünnepi mérkőzések voltak nagy
érdeklődés mellett. Este gazdag müsoru díszelőadás,
a Lyra dálkör közremüködésévél. !

VAGON



--- Page 296 ---
8. oldal.

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Atlétika. A RAFC junius 9-én, pünkösdhétfőn
rendezte a gödöllői országuton 35 km-es nemzetközi
futóversenyét, melyen a RAFC két neves hosszutáv-
futója is résztvett, A verseny eredménye a következő
volt: I. Zelenka István (SBTC) 2 6. 28 p. 04 mp.;
II. László Béla (RAFC) 2 6. 36 p. 14 mp.; III. Huf-
nagel Rezső (ÉSC) 2 6. 37 p.; IV. Adolf István (RAFC)
2 6. 47 p. 38 mp.; V. Csillag Lajos (ÉSC) 3 6. 6 p.
45 mp.; VI. Johann Mihály (SBTC) 3 6. 23 p, 24 mp.;
Meg kell emlékeznünk Adolf István (RAFC tagy min-
denkinek példaképül állitható sporttársi és klubtärsi
szeretetéről, aki ebben a versenyben az ambicionált
győzelmét feláldozta azzal, hogy szeretett klubtärsa,
néhai Gerner Károly szerencsétlensége szinhelyén meg-
állva, rövid, de szívbemarkoló szavak kiséretében zöld-
sárga szalaggal ellátott rózsacsokrot helyezett el. Az
atlétikai szakosztály a verseny létrehozásában és ren-
dezésében ezuton is hálás köszönetet mond elsősorban
Adolf István klubtärsnak, nemkülönben Kun Gyula atlé-
tikai intézőnek, továbbá a Rákosszentmihályi Kerékpár
Kör elnökségének és a versenyen megjelent verseny-
zőket kisérő, kerékpáros sporttársaknak.

RAFC szalonzenekara pünkösd vasárnap délelőtt
kerti hangversenyt rendezett a RAFC klubhelyiség ár-
nyékos kertjében, A müsor összeállítása és a produkált
zene bármely fővárosi zenekarral méltán vetekedik. A
hangverseny sokáig emlékezetes marad, ugy a meg-
jelent tagok, mint vendégeik előtt. A szalonzenekar a
sikeren felbuzdulva elhatározta, hogy a nyár folyamán
ilyen kerti hangversennyel többször fogja a RAFC
tagjait és vendégeit szórakoztatni.

A RAFC dzsessz-bend zenekara ugyancsak pün-
kösd vasárnap, azonban az esti órákban szórakoztatta
a RAFC klubhelyiségében megjelent tagokat és vendé-
geket. Aki már látta a RAFC klubhelyiségét este, az
Budapest valamelyik szépen kivilágitott, előkelő mulató-
helyén képzeli magát. Ugy a RAFC szalonzenekara,
mint a dzsessz-bend zenekar az ilyen kerti hang-
versenyek ismétlését elhatározta,

Julius 5-én a szalonzenekar tánccal egybekötött,
nagy zenekari hangverseny rendezését határozta el. A
hangversenyt s az utána következő táncmulatságot rossz
idő esetén is megtartják.

Tennisz. A RAFC. tennisz szakosztályának sike-
rült a tréningek vezetésére Falk Henriket megnyerni,
A tréningek kedden és csutörtökön 6 órakor, szomba-
ton d. u. 4 órakor kezdődnek, Azok a játékosok, akik
a trénert igénybe óhajtják venni, a fenti napokon tár-
gyalhatnak vele, A tenniszpálya használati árai : tagok-
nak 1 hónapra 8 P, nem tagoknak 1 hónapra 10 P.

Társas kirándulás. A Rákosszentmihályi Atletikai
és Futball Klub futballszakosztálya jun, 15-én Monorra
társas kirándulást rendez. Találkozás d. e. 8. a nyug.
p. u. III. oszt, váárótermében. Strandfürdözök, fürdi
ruháikat hozzák magukkal,

RAKOS VIDEKB

Nagyobb kényelmet, : MI.
í nagyobb örömet;
nagyobb és et
jelent az a vidéki ház, ahol vizvezeték van! Ha a köz-
ségben nincs is: vizvezeték, az Ön házában lehet, mert
az önműködő villamos ‚vizszivattyu. teljesen lja azt.
Megozaßadul a sa És. köte mt áró kelle-
metlenségektől, mert a ertje minden
En friss vizet. Fi can
háza tervén nem szabad hiányoznia a házi vi ttyu-
berendezésének és kész házában is gyorsan pótolni kell

ezt a hiányt, mert az a . kevés befektetéssel arányban
nem álló értékszaporulatot jelent.

„ARTIC « Általános Részvénytársaság
Technikai és Ipari célokra

díjmentesen küldi ki mérnökeit és részletfizetési ked-
vezmények nyujtása által mindenkinek lehetővé teszi
a villamos häziszivattyu beszerzését.

Főüzlet : Ujpest, Arpád-ut 40.
Telefon: 948—70, 948—79,

Kirendeltségek : Rákosszentmihály, Rákoscsaba
Dunakeszi-Alag.

Ritka alkalom!

Mi kaptuk meg a P, Hollwarth „Nephtyn“ Stocking
Manufactur Ltd. angol cég meny?

lábizzadást megszüntető
bámulatos és biztos hatásu „Nephtyn“ harisnyáinak r-
országra, Jugoszláviára és Romániára terjedő kizárólagos
vezérképviseletét és lerakatát.

yärunk megbízásából, éves szerződéssel azonnal

alkalmazunk
Magyarország különböző vidékein olyan dolgozni akaró, fel-
tétlen megbízható, becsületes urakat és hölgyeket, kiket e
rendkivül keresett, csodás hatásu tömegcikk elárusításával és
"terjesztésével megbizhatunk, Kivänatra kerületeket
adunk. Szükség esetén bizományi raktár ätaı I sem zär-
kózunk el, Eladási lehetőség rendkívül könnyü, mert maguk
a vevők ajánlják, egyik a másiknak, Szenzációs ujdonság!
Biztos és elmaradhatlan eredmény. Megállapodást létesítünk
a felvett személyekkel, akár fix fizetéses alapon és némi juta-
lékkal, vagy ha kivánja, tisztán magas jutalék mellett. Kerü-
leti képviselőknek utazási átalányt biztosítunk. Becsületes és
tisztességes megélhetést nyujtunk és azt irásbelíleg garantáljuk,
de ugyanilyen müködést követelünk. Ténykedés azonnal meg-
kezdendő. Mindenkit feljogosítunk, hogy mielőtt müködi
megkezdi, személyesen győződjék meg e läbizzadäs elleni
szenzációs ujdon: bámulatos hatásáról. A legidültebb, a
legerősebbmérvü izzadás a legrövidebb időn belül teljesen
megszünik. Minden pár külön Ska ér használati utasi-
tással, eredeti leplombált csomagolásban kapható. Az alkal-
mazott egyéneket pénzkezeléssel is meg kell biznunk s így
anyagilag megbizható személyek vagy jó referenciákkal ren-
delkezők elönyben részesülnek. Läbizzadäsban szenvedőknek
5.— pengő előzetes beküldése ellenében azonnal innen szállit-
hatunk egy pár eredeti , Nephtyn" zoknit, vagy női harisnyát
a kivánt nagyságban, mig a képviseleteink ott megkezdik
müködeseiket. Azok, akik képviseletünket vállalni kivánják,
jelentsék be ezen szándékukat s jelöljék meg határozottan
azon községek neveit, amelyekben dolgozni kivánnak. Egy
járásnál nagyobb kerületet nem adhatunk. Azoknak, akik kép-
viselőink kívánnak lenni. 5.— pengő beküldése ellenében
azonnal megküldünk mintapárt, mert enélkül dolgozni
nem lehet, meghatali t és az  alkalmaztatásra vonatkozó
irásbeli megállapodást, a szükséges üzleti utasitásokkal együtt,
Elkésve jelentkezők még nem csak akkor vehetjük figyelembe,
ál podá st. A nészeslevélben beküldött összegért teljesányagi
Jaj st. A öt
fele e ÁT a minta;
vál és azonnal szállítjuk, az, ir: együtt !

„COMMERCIA“ Krabehozatall Kereskedelmi Vállalat
OSIJEK I., Vije&nicki trg.

A



--- Page 297 ---
Futball, RAPC 1.—D. Magyarság I. 1:1 (0:0)
Vasárnap a RAFC futball csapata a D. Magyarság
játszott mérkőzést. A mérkőzés
ép és élvezetes játékot nyujtott, hol az egyik,
hol a másik kapu volt veszélyben. Góllövő : Szobonyai
1 RAFC, illetve Forgács D, Magy.

RAFC II.—ÜSC I. 3:0 (1: 0).

Junius 15-én, vasárnap. a RAFC futballcsapata
Monorra kirándul és ott játszik a Monori SE csapatá-
val. Indulás a nyug. p. udvarból, 8 órás vonattal, A
klub taj számára a monori strand fürdőbe szemé-
lyenkint 20 f. jegyeket biztositottak.

Választmányi ülés. junius 14-én, szombaton este
8 órakor a futballszakosztály ülést tart, melyre pontos
és okvetlen megjelenést kér a szakosztály,

A Kerékpároskör hirel.

A Rákosszentmihályi Kerékpár Kör junius 22-én
rendezi országos nyilt országuti versenyét a gödöllői
országut 9 km. kövétől 108 km. távon. 4 csoport
részére indítás reggel 6 óra 30 perckor. — Jun, 29-én
a kör helyiségében egész napos tekeversenyt rendez-
nek értékes díjakkal. Ezuton is meghívja a helyi egye-
sületeket az RKK vezetősége. 3 dobás 20 fillér. —
Klier József, az RTK ügyvezető elnöke a legteljesebb
támogatását igérte egyesülete részéről, ami a helybeli
A gr között a kivánatos harmonia biztosi-
téka. A rendező egyesület, az RKK vezetősége ezuton
is kéri tiszteletbeli tagjait és támogatóit, hogy részvé-
telükkel legyenek a szentmihályi kerékpárosok segitsé-
gére. — Juliús 6-án az RKK családi kirándulást ren-
dez az ujpesti sziget alsó csucsán levő Illek Viktor-féle
halászcsárdába. Találkozás d. u. 3 órakor a kör helyi-
ségében. Akik villamoson mennek, azok a Bpest—váci
uton a 180. számu háznál, a Gyöngyösi-uti megállónál
szálljanak le, A Meder- utcán gyalog kell menni a Duna-
partig, ott pedig a csónak dijmentesen átvisz a szige-
ten levő halászcsárdáig. Halászlé 1 pengő. Rántott hal
1 P 60 fillér,

Rákosfalva sportja,

BRSC—TSC 4:3 Pünkösdkor a BRSC barátságos
mérkőzést játszott a törökbálinti csapattal az ottani
pályán és 4 :3-as eredménnyel győzött. A rákosfalvai
pályán kedélyes mérkőzés volt a BRSC nős tagjai és a
nőtlenek között. A vidám mérkőzést a nősök nyerték
meg 4:2 arányban.

A rákosszentmihályi , HANGY A“ fogy,
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait : Prima Kadarka literje —.65 fillér, Ó-Ezerjó
literje —.70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő

vitéz Regős Agoston sörkertje
Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.
Közvetlenül uradalomböl vásárolt kiváló fajborok.
Tekepálya. Elsőrendü cigányzene.
Kadarka 1 pengő. — Rizling 1 pengő 20 fillér.

Berger Péter kutmester

Rákosszentmihály, Rákóczi (Farkas Ignác) utca 12.
Szakmabeli munkát pontosan és jól végez. —
készítését, beton kutgyürük szállítását vállalja.

Uj szabadalmazott szivattyuskutja
a legjobb és legolcsóbb,

Kutak

_______RAKOS VIDÉKE

9. oldal.

STERN JÓZSEF

R. T. UTÓDA
BUDAPEST
Ezelőtt : Most :
IV., CALVIN-TER 1. IV., SZERVITA-TER 5.
TELEFON: Aut. 846—78,

Férfi és női szövetek, selymek, vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

BENCZE

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusit nagy választékban
LAKOS ÖDÖN és TÁRSA cég

I1V., Petőfi Sáador-utca 10.
volt ELS NER áruház.)

czipöszalon Budapest, IV,,

Becsi-utcza 5. szám, Félemeiet

A Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajánlja tisztán
kezelt cukorka- és csokoládé különlegességeit. Rendkivül

olcsó árak. Szives támogatást kér ROSNER HUGÓ
BD nz zz

Eyy próba 6 Berkö józsef

vevöje marad

festékáru, háztartási cikkek és vegyi anyagok
szaküzletének,

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 41. sz. (Berkó festékház)
Szakszerü kiszolgálás. Pesti árak.

MEenyasszonyi
Kelensye

gondnélküli beszerzésének lehetőségét biztositja
budapesti (belvárosi) régi specialista cég. Elsőrangu
teljes menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü

fehérnemüek, ágynemüek és lendamaszt
asztalnemüek

és minden, ami egy kelengyéhez szükségeltetik kira-
kati készpénzárban — előleg nélkül,

kényelmes részlettörlesztésre

vagy folyószámlán vásárolható.

Voltaképen kelengyebiztositäsnak " nevezhető ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a dijak
fizetése nem mindvégig előre történik, hanem mindig
csak a szállitás után. Részletes költségvetésekkel szive-
sen szolgálunk, Postacim csupán :

Budapest, Főposta, 272-es postafiók.

UN ]
dám első rákosszentmihályi autó és löfogatu
y fuvarozó vállalata Rákosi-ut 49. Telefon :
ákosszentmihály 3. Elvällal: gyorsteher fuvarozást,
butorszällitäst helyben, Budapestre és vidékre. Alkalmi
fuvarokat Budapestre vagy Budapestről. —
Bérautó és fiaker fuvarok. Bérautó rendelés éijel-
nappal. — Betegszällitäs a leggyorsabban lebonyolitva.
Lakodalmi és keresztelő fuvarok.
Szives pártfogást kér Adámy Oszkár.


--- Page 298 ---
10. oldal,

A gödöllői kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság.

6075-1930. — Árverési hirdetmény-kivomat.

Probszt Mihály rákosszentmihályi lakos végrehajtatónak
Probszt Mihályné szül. Schneider Katalin sashalmi lakos végre:
hajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telek-
könyvi hatóság végrehajtási árverést 214 P tőkekövetelés és já-
rulékai behajtása végett a gödöllői kir. járásbíróság területén
levő, Rákosszentmihály községben fekvő, s a rákosszentmihályi
3890. sz. tkvi. betétben A. 1. sorszám 1838-5. hrsz. alatt felvett 159
n. öl területű szent Mihály puszta dülőbeni házhelynek és az adó
és értékbizonyitvány szerint azon épült háznak végrehajtást
szenvedő nevén állott, jelenleg azonban dr. Farkas László nevén
álló fél rész jutalékára 3200 pengő kikiáltási árban elrendelte,

Az árverést 1930 évi julius hó 18. napján d. e. 10 órakor
Rákosszentmihály községházánál fogják megtartani.

Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár felélénél
alacsonyabb áron nem adható el. 7
. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiál-
tási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881 :LX, t.-c. 42,
§-ában meghatározott árfotyammal számított óvadékképes érték-
papirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek elöleges
bírói letétbe helyezéséről kiállitott letéti elismervényt a kiküldött.
nek átadni és az árverési feltételeket aláirni (1881 : LX. t.-c. 147.,
160,, 170. §§; 1908:LX. t.-c, 21. §.). Az vaki az ingatlanért a
kikiáltási árnál magasabb igéretetet tett, ha többet igérni senki
sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint
megállapított bánatpénzt az általa igért ár ugyanannyi százalé-
káig kiegésziteni (1908 : XLI. 25. §.).

Gödöllő 1930. évi március hó 12 napján.

Dr. NAGY KÁROLY si. k. kir. járásbirő.
E TT ZOTT TT PT ST ZTE
A gödöllői kir. járásbiróság, mint telekkönyvi hatóság.
28348-929. szám tkvi.  Árverési hirdetmény-kivonat.
Sümeky Román rákoskereszturi lakos végrehajtatónak Klepács
József rákoskereszturi végrehajtást szenvedő ellen inditott végre-
hajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést
106 P 80 f. tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a gödöllői
kiír. járásbíróság területén levő, Rákoskeresztur községben fekvő,
s a végrehajtást szenvedő nevén áltó a rákoskereszturi 1724 sz,
tkvi. betétben A. + 1—2 sorsz. 3136-2-a-2 és 3139-3 hrsz. alatt
foglalt a természetben egy egészet képező, összesen 222 négyszögöl
területű, zsellér dülőbeni szántókra és azokon épült Nap-u. 58.
Öö. i. számu házra 2080 pengő (azaz keitöezernyolcvan pengő)
kikiáltási árban elrendelte.

Az árverést 1930, évi julius hó 3. napján délelőtt 9 órakor
Rákoskeresztur községházánál fogják megtartani.

Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél
alacsonyabb áron nem adható el,

Az árvezelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási
ár10 százalékát készpénzben, vagy az 1881: LX. t.-c. 42. §-ában
meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban
a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges birói le-
tétbe helyezéséről kiällltott letéti elismervényt a kiküldöttnek át-
adni és az árverési feltételeket aláirni (1881 : LX. t. c. 147., 150.,
170, 88; 1908 :LX. t.-c. 21. § ) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási
árnál magasabb igéretet tett, ha többet igérni senkijsem, akar,
köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított
bánatpénzt az általa igért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni
(1908 : XLI. 25. § )

Gödöllő, 1930. évi február hó 23. napján.

dr. PÁRTÉNYI JÓZSEF s. k., kir. járásbiró.

A gödöllői kir. járásbiróság, mint telekkönyvi hatóság.

32642-1929. tkvi, sz. Árverési hirdetmény-kivonat.

Meiszter Testvérek budapesti bej. cég végrehajtatónak Ró-
mán Jenőné Szabó Julianna mátyásföldi lakos végrehajtástszenvedő
ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatósága végrehaj-
tási árverést 200 pengő tőkekövetelés és járulékai behajtása eten
a gödöllői kir. járásbíróság területén lévő, Cinkota községi
fekvő s a végrehajtást szermfveeő nevén álló s a cinkotai 1292,
sz. tkvi, betétben A. +. 2. sorsz. 4754-2 hrsz. szántó és lakóház
Ujmátyásföldön Szabadság-u. 11. b. ö. i. sz. alatti. 173 9. öl
területü ingatlanra 250 sDengő kikiáltási árban elrendelte.

Az árverést . évi julius hó 5-ik déleli
11 órakor Cinkota községházánál fogják (ra a Gel
Az ärveres alá kerülő ingatlán a kikiáltási " ár

felénél alacsonyabb áron nem adható el.
Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül
ár 10 százalékát készpénzben az 1881 : t.-c.
meghatározott árfolyammal számított óvadékképes
ban a kiküldöttnél letenni vagy a bána
letétbe helyezéséről. kiállított letéti

elismervényt a kiküldöttnek

átadni és ‚az .árverési

N N 1881 : t.-c. 147.
150., 170. 88; A] o I flanéri
a kikiáli ál igéretét tétt,-ha többet igérni sen!
sem akar, köteles a bánatpénzt "az Sk
e SE EC SC
mi * 1
részt nem vehet. CI908 : XII. 35. 8. BRD : via r

Gödöllő, 1930. évi március hó 10. (! 7/
dr. NAGY KÁROLY s. k., kir. járásbiró.

A gödöllői kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság.
2940-930. tkvi. sz.  Árverési hirdetmény-kivonat. /

Árpád Anna Tetepi Homok Bánya és Epifö r. t/ einkotai
bej. velenajtatonak Sinkó István csömöri lakos végrehajtást
szenvedő ellen inditott végrehajtási. ügyében a. telekkönyvi . ható-
sága végrehajtási árverést 8 pengi filllér tőkekövetelés és
járulékai behajtása véget a gödöllői kir. járásbiróság területén
levő, Csömör községben. fekvő, s .a végrehajtást szenvedő
nevén álló s a ssömöri 1503. sz. Ikvi. betétben A. 4} 1. sorsz.
629-9- hrszám, alatt; felvett 195 ın. öl területü, házhelyre és
az adó és értékbizonyítvány szerint azon. épült házra. 1200,P
kikiáltási árban elrendelte. io vás

Az árverést 1930 évi julius hó 12. napján d. e. 10 órakor
Csömör községházánál fogják megtartani.

Az ärveres,alä kerülő ingatlan a kikiáltási" ár felénél ala-
csonyabb áron nem adható el, „ar

Az árverelni szándékozók kötelések bánatpénzül a kikiál-
tási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881 : LX. t.-c. 42.
§-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes érték.
Panirosban a kiküldöttnél letenni, vagy; a bánatpénznek; előlegés

irói letetbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldött-
nek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 :LX t.-c. 147.,
150., 170. §§ ; 1908 : EX. t.-c: 21; §.).

Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb igéretet
tett, ha többet igérni senki sem akar, köteles nyomban a kíkiál >
tási ár; százaléka szerint megállapított, bánatpénzt az! általa igért
ár ugyanannyi százalékáig kiegésziteni (1908 : XLI. 25. §.).
Gödöllő, 1930, évi március hó 17, napján.

Dr. Nagy Károly s. k. kir. járásbíró.

A gödöllői kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság.
8289/930. sz. tkvi. Y
Árverési hirdetmény-kivonat.

Magyar kir. Pcstatisztek Országos Egyesülete räkosszent-
mihályi csoportja végrehajtatónak Dobák józsef (nős Tabacsek
Jözsäval) rákosszentmihályi lakos végrehajtást szenvedő ellen
indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság ai végre-
hajtási árverést "1338 pengő 10’filler tőkekövetelés, és m
behajtása végett a. gödöllői , kir. järäsbirösäg . terület.
Rákosszentmihály községben fekvő s a rákosszentmihályi 2657,
sz. tkvi betétben A: 4/ 1. sorsz. 3735 hrsz. alatt felvett 100 n. öl
területü házhelynek és az értékbizonyitvány szerint azon épült
háznak B. 4. és 7 sorszám szerint végrehajtást szenvedőinevén;álló,
fél részére 3000 pengő kikiáltási árban elrendelte, . . )

Az árverést 1930. augusztus hó 22. napján, d. e. 10 órakor
Rákosszentmihály községházánál fogják BORT Á

Az árverés alá kerülő ingatlam a kikiáltási ár felénél
alacsonyabb áron nem adható ‚el. f ) n MONO
Az ärverelni 8: kötelesek VÁRTA]: a hors
: LS te

szándékozók
tási ár 10 százalékát készpénzben, vagy áz 188
42. "§-ában " meghatározott al "számított "
értékpapirosban a kiküldöttnel 1. i, vagy a, bánat
előleges bírói letétbe helyezésén Nitott‘ letéti elisi 1
kiküldöttnek átadni és feltételeket aláírni ( :
f,-C, 147., 150.,: 170. SS; 1908: LX. t.-c. 21. §.). : Az, : aki.
atlanért a kikiáltási magasabb igéretét tett, ha
igérni senki sem akar, köteles tyomban a kikiáltási ár

ek

szerini tn tala ij
A T9OS "XL 2919. 69E FAK AIGYBDADOY
Gödöllő, 1930. évi április hó 28. -

(7 1. ge

vizek pünkösdi
Tóth ıJözs



--- Page 299 ---
kö:

ba
Rákosszentmihá ntjában, villamos és
Sb sutállomás ., mellétt 424
négyszögöl, bekerített gyümölcsöstelek, egészben vagy
részben is eladó. Tulajdonos: Nagy Gábor, ‚Räkosszent-
mihály, Rákosi ut..50. szám, . :

AS
Mégis a legjobb és legolesóbb az

Uj :sendszerü szívattyus: kut,
kézi és motorhajtásra.
KAMMECKER AbLbLAj05S

lakatos, bádogos; légszesz és vizvezetélkt szerelő szabadal-
mazott találmánya.
! Rákosszentmihály, RÁKOSI-UT 55.
1 darab szivattyu 6/ méter csövel és "kütfedőlappál 250 pengő.
Raktáron :, tüzhelyek, kijáró ablakok, és kemenytoldök,
Javitásokat-a legolcsóbban végzünk:

Levélpapirok, töltőtollak, atyak At /gszebb
kivitelben SZÉNÁSY BÉLA papiráruházában,

Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók
e TE EEE

Értesités.

Értesitem a nagyérdemü közönséget, ismerőseimet
és jóbarátaimat, hogy az Otthon-kávéház és Étterem
vezetését "átvettem. Hivatkozva a szakmában hosszu
éveken át szerzett tapasztalataimra, már előre is biz-
tositom a figyelmes és előzékeny kiszolgálásról,

Az ujonnan, - fővárosi . stilusban. berendezett -kert-
helyiségünket a pünkösdi ünnepekre / megnyitjuk, ahol
minden este elsőrendü cigányzene szórakoztatja a nagy-
érdemü közönséget. Állandóan friss Dreher Szt. János
sör. csapoläs. Fajboraink jó minőségét garantáljuk.

Rendes polgári árak!

Minden tudásomat és. törekvésemet arra. fogom
irányitani, hogy a nagyerdemü közönségnek és jóbará-
taimnak a legnagyobb megelégedését kiérdemeljem.

Szives párlfogásukat és támogatásukat kérve, vagyok

kíváló tisztelettel

Rosenbaum László
(Laci , bácsi).

MIELŐTT ÉPIT

sb K 2
ÜSZÉKELY..V
ÉPÜLETFA- ÉS. ÉPÍTŐ

ANYAG TELEPÉT

SASHALOM

HORTHY MIKLÓS UT: 61-65

(Azelőtt Kerepusi-ut)

Telefon :

MATVASFOLD:
33.

ÉS KÉRJEN AJÁNLATOT
AZ Ö ZES
ANYAGOKRA

ÉPÍTÉSI
KÖLCSÖNT
GMENTESEF

;: FELTÉTELEKET
NYUJTUNK!!

RAKOS VIDÉKE

11. oldal,

Értesitem a m. t. közönséget, hogy május 1-én
a Baumgartner György

Csömöri-ut 46. szám alatti

borbély és fodrász üzletét átvettem, s ott uri- és női

fódrászatot folytatok. Elvem : elsőrendü munka, figyel-

mes kiszolgálás és mérsékelt árak, Manikür. Ondolálás
legujabb módszerrel.

Szives támogatást kér
Járvás Lajos

uri és női fodrász
Pt at A Ed A en 2 2 EN SRATT

17
vágott cipők viselésénél nélkülözhetetlen a
1A MON - gummiharisnya és bokavédő,

mert a boka duzzadását megakadályozza, a
irást megkönnyiti, a lábaknak pedig karcsu

át ad és azt megőrzi. — Kapható a leg- 1
előnyösebb árban Weszely István és Társa W- él

Utóda Nagy Käroly Frigyes cégnél (

Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — Ugyanitt haskötök, sérv-

kötök és müvegtagok készítése.

Magyar anyák

ne adózzanak a jóvátételen felül a külföldnek idegen
hintőporokért, csak a

Diadal hintóport
használják és azt követeljék. A Diadal hintőpor az
eddig használt hintőporoknál
jobb, olcsóbb és magyar.

Csecsemők, gyermekek, félnőttek bőrápolásában nélkü-
lözhetetlen. Ára ZO fillér.

Kapható minden gyógyszertárban.

Heinemann Lajosné virágüzlete

Räkosi-nt 41. Berkó-ház, az ált. fogy. szövetkezettet szemben
Keszitek mindennemű menyasszonyi, koszoruslány és alkalmi csokrokat
a Sirkoszorukat, sircsokrokat (élő, mű és preparált anyagból)
elegáns finom összeállításban. Selyem, vászon és papirszallaggal vagy
anélkül Mindszenti koszoruk megrendelését előjegyzésbe veszem, város,
áraknál olcsóbban. Figyelmes kiszolgálás. Egyesületeknek árengedmény

Czíring Armin és Fiai
szörme-, szücsáru-raktára és megóvó intézete.

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.

Jablonczay olajfesték fogalom !
Olajfesték : barna, zöld sárga 1.80 fehér, szürke 2.—
készen, a legkiválóbb kivitelben kapható:
Jablonczay Jenő
Aranykakas festékáruházában, Sashalom. Piac-tér 1. szám

Kalapvásár 4.80-töl
Reich FrieZi iw. vámházkörut 10.
ADÁMT OSZzZEÁR
temetkező vállalata, Rákosszentmihály, Rákosi-ut 49.

Fióküzlet: Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerű és diszes t em etés ek rendezé-
sét, hullaszällitäst Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből. — Viaszgyertyák,
síremlékek, sirkeresztek minden nagyságban, sirtáblák
ércből és márványból. Élő- és müviräg-koszoruk, koszoru-
szallagok kaphatók. Telefon Rákosszentmihály 3.



--- Page 300 ---
12  ıldal.
s—

Szőrme- és szőnyegmegővő
jegyünkre bankunk
pE- pénzkölcsönt nyujt “wa
kamat összköltséggel 100 pengő után havi pengő 1.30
BREITFELD szücs, Väci-u, 14. Tel. A, 887-27,
d. e. 8—11-ig, d. u. 2—'/,5-ig.

ti Vászon és damasztáruk, házilag készitett
A tohernemüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

| VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

R dó | da bluz- és pongyola
400 Á a ar divatäruhäza —

Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6, szám,
[o d]

lipcsei Vilmos

nőifelöltő, ruha és bluz különlegességek áruháza
Budapest, IV. Apponyi-tér 4.

Tel.: 4-79,

Hö || gy eket ésíitkat tetőtö-talpig [Ő öztet

kifogästalan eleganciäval

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, IV. Károly-körut 28.

Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak, Kérjen ár-
jegyzéket.

SALZER

PAPIRÁRUGYAR
e TELEFON: Aut. 845-05.

Készlt legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettákat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra.

Gyártelep ; VI. Lehel-u. 9. Városi iroda: IV., Ferenc József-rakpart 11.

Jubileumi olcsó vásár

őikalap üzletéb
VIRÁNYI 1ökalap üzletében

LÁSZLÓ . és s FEKETE

női- és férfi divatkelmék áruháza

Bafapcet An Petőfi Sándor-u. 14-16.
pöséget telepek : IV. Magyarországi el-

——

19. — VIL Erzsébet-körut 36. — IV. Kossuth Lajos-utca 2,

VL. Andrássy-ut 37. — Szeged: Kárász-utca 6. — Debrecen:
Ferenc Jözsef-utca 22.

SCHNDEG SZORMERNZ EB

Megöväsra vállal szőrméket. javitäsok,

ERNANNT ze

Európa h bb cipögyárai Na
12.00€ — minden pár

Neuwald Illés Utódai könyvnyomda nyomása Bpest, Ullői-ut 48.

RAKOS VIDEKB

czipőgyár r, t.
BUDAPEST,
ajos-utcza 15. szám.

Münchengrätzi

IV. Kossuth

Divatos wjdonsägok nagy választékban.
EEE

kiállítás 0 0 o Grosshändler J.

Budapest, IV. Semmelveis-utca 17.

A legszebb kesztetek legfinomabb háló-, ebédlő-, uri-
és szalon-berendezésekben.

LAUFFER TIVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár.
Budapest IV, ker, e. 19. szám.
Magyar — német — franczia — angol müvek.

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok r.-t.

Rákosszentmihály 86. sz. fiókja József-utca 31

Teljes tej, paszterizált tej, habtejszin, tejföl, gyermek te;
yoghurt, I-a tavaj, vaj, gyógytejek házhoz NE Kezeskedőknek
eladásra nagyban szállítunk,

Kertész Jódor és Weszely 3stván

BUDAPEST, IV. VÁCI-UTCA 9.

Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei vá-
asztékban. Tennis-raket javitást és hurozást gyorsan elkészit

DIVATHÁZA 2:
Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.
Külön női fehérnemű-osztály.

Gyógy és Vegyáru R.-3. Drogeria

KAMARAI SZÁLLITÓ.
Budapest, IV. Muzeum-körut 5. szám.
TELEFON: AUTOMATA 867—00.

Gyögyäruk, vegyszerek, kozmetikai cikkek legelönyösebb
bevásárló forrása.

SUGÁR VILMOS!
Budapest, TE ea Forenc-uien 23. s

Megérkeztek a legszebb ujdonságok f
l Férfi és női szövetek, selyem, bársony és lanel- [/

lekben "dus te ű
női kézi munka
NÁDAS A D A s és rajzmüterme

Budapest IV., Petőfi Sándor-utcza 11. sz.

Belvárosi kävehäz "5001

(volt Kigyó) tér Elsörangu italok. Egész nap kilő mee meleg
konyha. Külön termek. Figyelmes miszolétsómat

Rónai Miklós

Telefon 102—11. SEE am e

NAGY IMRE Butapest, IW., F dapcst, IV, Fővim-tér 5.

Czigány czegnek rem kizárólagos tulajdon
% A Szlyágy Mass szögnek évek Bin Miedrölagon telajdonosa

Kiadótulajdonos Balázsovich Zoltánné

|

an



--- Page 301 ---
— Räkosszentmihäly, 1930. vasárnap, junius 22,

ÁKOS

25. szám,

VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.

Szerkesztőség és kiadóhivatal :
Räkosszentmihäly,
Szentkorona-utea 37.
TELEFON : Räkosszentmihäly 31.

A végi Szentmihály.
IV.

Wayand Károly.
Irta : Móricz Pál.

Wayand Károly?!... Ez a név, ez a fogalom
is az alapítók közül a régi Szentmihálynak egyik
legértékesebb emberét jelenti. / il
Az (Óbuda) ujlaki származásu, a budai tanitó-
képzőt kiváló képesítéssel végzett ifju tanitó, Wayand
Károly, amikor Pusztaszentmihály első és egyetlen
népiskolájába kikerült, itt még akkoriban nem volt
— községi ellenzék... Csupán jóemberek voltak a
szántóföldek, rétek halmain, lapályain meghuzódva...
A mai Rákosi-ut mentén, a tornyos Krajcsovics-Papp
kastély aljában, az egykori Bürgermeistertfogadó
(mai Balaton) tájékán gyékényes tóállás locsogott,
ahová olykor vadrucalesre jártak a régi szentmi-
hályi puskások. Bármilyen hihetetlennek tetszik, az
alapjait ásogató község közepe, hogy ugy mondjam:
magva is — szélen, a Csömör-felé vezető, gyönyörü
jegenyefás ut mentén, az egykori Almásy-uradalmi
nagy-major szomszédjában volt. ;

Mátray tekintetes. ur, volt 48-as honvédtiszt volt
az Almásy-urak gazdatisztje a szentmihályi szép-
uradalomban, melynek lankáin — Fóthról megin-
dulva — Erzsébet királyné, Ferenc József is üzték
fényes lovastársaságban hatalmas kopófalkával a
rókát ... Az a nagymajor, az Almásy-urak nagy-
majorja a sportteleppel szemben kiemelkedő, máig
fennmaradt tornácos tisztilakkal, sok-sok széles cse-
Jédházzal, istálókkal, magtár, mühely, csür, akol,

y, s egyéb a régi nagy magyar gazdaságok-
ban található kisebb-nagyobb .épitkezésekkel terje-
delemben, népességére kis fálu számba ment. Az
Mjszülött politikai község, a zamatos boráról hires
Csömörnek, Pestről táplálkozó telepe itt kezdette
építgetni első fecskefészkeit. A mai remek, modern
csömöri-uti iskola helyén és telkén elől és a teleki
mélyén bent voltak azok az egészen az utolsó évekig
fennmaradt öreg épületek, melyekben Szentmihály
legelső iskolái benépesültek, sőt a község első jegyzői
drodája is. ideiglenes szállást talált itt. Itt építették
áhitatos , szeretettel és őszinte buzgósággal az első
"rg m melynek €Erc-6sengöje a pusztasägok
felé derüsen, biztatóan csilingelte az égi üdvözletet.

Wayand Károly AgazEAtÓ ezen a romantikus
tanyai helyen, a Makádiak-birodalmában kezdette

lajd félszázadig nyuló, áldott oktatói és nevelői
üködését. Itt ve a lakása, iskolája neki, és annak
kis, gömbölyü, bájos, vidám, s nevetős szemü tanitó-
Tösásézonykánák is, akiből a mostani ezüstfürtös

SL

GF Lapunk mai száma 12 oldal.

ra

Megielenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő

Fél évre 5 pengő. Negyedévre 2 P 50 fill.
Egyes szám ára 24 fillér.

Postatakarékpénztári csekkszámla; 647. sz

vigazgatónénie, a nagy Wayand-család becézett
»nyanydja« lett . . .

Ennél kedvesebbet, okosabbat, hasznosabbat va-
lójában nem tehetett az a fiatal pár, midőn a kolléga
és kolléganő megszerették egymást és — áldás, bé-
kesség velök! — iziben férj-feleség lettek; Nekik
ezentul többé már nem volt puszta és unalmas
Szentmihály, Megalapitották a saját külön kis tündér-
világukat... A xkét gäzsira« a gyermeksereg szapo*
rodása sem okozott már nekik gondokat az igényeik-
hez mérten mindig bőséges tüzhelyüknél.

Akkor még se" lóvasut, sc" kisvasut nem járt
erre felél Rákosfalvára átkutyagoltak a fiatalok, ha
egyszer-egyszer — omnibusz járaton — Pestet látni
akarták. Papot helyettesített, kántorja volt akkör
Wayand Károly a zsendülő kis Szentmihálynak.
Egész bizonyos, hogy tarokkpárti, sőt az akkoriban
sürübb disznótor, névnap sem eshetett meg Wayan-
dék nélkül... Ha visszagondolnak reá és az áldott
kezük alól kikerült, már egyjórészt el is vénhedett
iskolásnemzedékek százait, ezreit számbaveszik, lát-
ják és a maguk szárnyrabocsátott csemetéik körében
lelküket melengetik, akár a népes nagyközség győ-
nyörüen kiépült sok iskolás, sugár templomtornyos
utcáit járják, munkában telt-mult életök olyan, mint
az isteni kegyelemnek legszebb, legtisztább álma...
A hazával, a nemzettel, a községgel, a község népé-
vel, családjokkal szemben legjobb tudásuk, tehetsé-
gük szerint megtettek, elvégeztek minden megtehe-
tőt. Az vigazgató bäcsiek« nem éltek hiába. Szép,
nagyon szép, tiszteletre méltó az ilyen öregkor, noha
— mint a legutóbbi községi képviselőtestületi tag-
választásnál kortescéduláról olvastam, nem átal-
ták a »megbizhatatlanok« közé sorolni Wayand Ká-
rolyt sem... A Wayand-pär régi-régi tanitványai
meg is adták rá a méltó választ... Magát becsüli
meg az ember, ha tanitómestereit becsülni tudja.

Szintärsulatunk érdekében.

Junius 25—26-ikán megérkezik Gyöngyösről
községünkbe a Deák Lőrinc szintársulata, amelyet
olyan szeretettel fogadott és olyan lelkesen felkarolt
a mult évben Rákosszentmihály közönsége. A Deák
Lőrinc társulata azóta igen értékes munkát. végzett
az országban; minden állomáshelyén felkarolták,
minden előadása csorbitatlan sikert aratott, ugy,
hogy most, amikor a szinigazgatói engedélyek meg-
ujitäsa következett el, az egész országban csak né;
igazgató kapta még rögtön a koncessziót, mint aki
az egyesülettel szemben minden kötelezettségükn
eleget tettek: Alapi Nándor; Deák Lőrinc, Gulyás
Menyhért és Kiss Árpád. Általános a vélemény, hogy



--- Page 302 ---
TATE EA AN

N

2. oldal,

RAKOS VIDÉKE

Deák Lőrinc társulata a tavalyinál még jobb, még
tökéletesebb. Régi kedveltjeinket visszahozza közénk,
s rajtuk kivül egy csapat kitünő uj müvésszel is-
mertet meg. A társulat részéről tehát minden fel-
tétele fennforog annak, hogy idei évadunk még a
tavalyinál is sikeresebb legyen. Nem is lehet, nem
is szabad feltételezni, hogy Rákosszentmihály "csal6-
däst. okozhasson a derék müvészeknek és ne rójja le
hazafias adóját, amellyel a "magyar kulturänak, a
magyar szinművészetnek és a hozzá kapcsolódó sok,
fontos nemzeti érdeknek tartozik. A legkellemesebb
áldozat az, amit tőle ezen a cimen követelnek, mert
a csekély belépődijért igazán élvezetes előadások-
ban gyönyörködhetik és érdekes, szép szindarabok
egész sorozatával ismerkedik meg. A rossz gazda-
sági viszonyokkal ne takaródzék senki: olyan cse-
kély az a belépődij, hogy annyi áldozatot mindenki
meghozhat, amikor elmaradnak mellőle a budapesti
szinházlátogatással járó sulyos mellekkiadäsok: a
közlekedés, ruhatár, szinlap, ozsonna és. más egyéb
költségek. Kevés a pénzünk, tagadhatatlan, de ne
ezen takarékoskodjunk, hanem másutt kerüljük el
a nélkülözhető kiadásokat. Egy-két pohár sör, egy-
két mozi, a guruló krajcárok egész serege fedezetet
nyujt a magasabb élvezetet, sőt okulást szerző szin-
házlátogatásra, amellyel vagy másféltucat derék mü-
vészcsalád kenyerét biztositjuk és az érdemes, derék
szintársulat létfentartásáról gondoskodunk néhány,
rövid héten át, amennyi időre ez a feladat az intel-
ligens Rákosszentmihály és környéke lakosságára
hárul.

Nyár van, könnyitsük meg a szinházlátogatást
azzal is, hogy minden fényüzés nélkül, a legegy-
szerübb és legkönnyebb nyári öltözetben járjunk a
szinházba. Nem parádé, nem hiuság versenye a szin-
házi este, hanem családias, kellemes, intim össze-
jövetel, amelyben a cél a szinház támogatása és an-
nak ellenszolgáltatása a zavartalan szinházi élvezet,
tehát a jó darab és jó előadás a fontos és lényeges,
minden egyéb jelentéktelen körülmény.

Derék mükedvelöinket pedig, akiknek munkä-
ját annyit méltányoljuk és olyan őszinte szeretettel
támogatjuk, most arra kérjük, hogy a szinházi évad
idejére függesszék fel minden tevékenységüket, Négy
héten át ne rendezzen senki semmit, hanem arra
törekedjék, hogy a szinházat látogassa. A mükedve-
lők helyes müvészi programjának sarkalatos tétele
ez, maguk a mükedvelők csekély áldozattal tanulsá-
gos ismereteket szereznek és a maguk munkájában
értékesithetik megfigyeléseiket, észleleteiket. A Deák
Lőrinc szintársulatáról tudjuk már, hogy lehet és
érdemes tőle tanulni. Üres, hiu ember, aki csak a
maga szereplésében gyönyörködik és elmulasztja a
jó alkalmat, amikor maga is tanulhat és okulhat.

A legjobb reményekkel várjuk szinházi évadunk
kezdetét és Isten áldását kérjük derék müvészeink
becsületes munkájára. A jó reménység jegyében
folyt le a rákosszentmihályi szinpártoló bizottság
ülése is, melyet mult csütörtökre hivott egybe a
Nagykaszinóba, elnöke, Piukovich József dr. t. fő-
szolgabíró. A gyülés iránt szép érdeklődés mutat-

Fiu és leánykaruhák, tavaszikabátok

óriási választékban

Székely Jenőnél

Budapest, IV., Petőfi Sándor-u, 9.

kozott, bárha több j
küldötte el képviselőjét. E át már.

ket vart a szemébellt Ezt mál
ügy némel Ezt már )
szabad feltetelezni, sajnálatos — bár külö-

nös — véletlennek kell tulajdonítani a fájdalmas
jelenséget.

A szinpártoló bizottság gyülésén megjelent. Kre-
nedits Sándorné a Mansz, Bauer Lászlóné Gergely
Baby a Magyar lányok, Veres Ferencné. az Ev.
Nőegyesület, Krenedits Sándor főjegyző, az RTK
és a tüzoltótestület, Piller György, a Levente egye-
sület, Poros István és Prokop Endre a Nagykaszinó,
Balázsovich Zoltán a Rákos Vidéke, dr. Farkas, Fe-
renc a RAFC, Regős József a polg: fiuiskola, Nyilka
istván és Vig a Tókai kör képviseletében, továbbá
Szlavkovszky Sándor a bizottság jegyzője és Takács
Márton, a levente mükedvelők vezetője. Kimentették
magukat Pender K. Farkas és Stanek Lajos. A gyü-
lést Piukovich József dr., a bizottság elnöke nyi-
totta meg, melegen üdvözölve a megjelenteket. Öröm-
mel jelenti be, hogy a szinészek egy évi távollét után
ismét visszatérnek hozzánk, hogy mintegy felüdü-
lést hozzanak mindannyiunknak, kik egész esztendőn
át ezernyi gonddal, bajjal küzködünk. Kedves sza-
vakkal méltatta községünk kulturáját, amelynek pa- .
rancsára mindenkor szivből támogatta a szinmüvé-
szetet. Kéri az egyesületek vezetőit, hogy egyesületei-
ken át az egész lakosság figyelmét irányitsák a
szinészet felé, hogy a derék társulatot, Deák Lőrinc
kiváló együttesét, amelyet a mult esztendőben ugy
megszerettek a szinhäz-lätogatök, az egész község
támogassa az alatt a rövid idő alatt, amelyet itt
szándékoznak eltölteni. Farkas Ferenc dr. a gyülés
előadója elmondta, hogy a magyar szinészet ma
élethalál harcot viv a létért. Kulturfölényünket ma
megtartani is hallatlan feladat. A bizottságnak fel-
adatai volnának: I. A hatóságok előkészitése a szin-
társulat megérkezésére. Ezt már elintézte Krenedits
Sándor főjegyző ismert jóindulatu támogatása. A má-
sodik ügy is tárgytalan már. Ez ugyanis a társulat-
nak a Kaszinóval való viszonyának rendezése. Mint
örömmel értesült, e héten ez is elintézést nyert. Ma-
rad tehát a harmadik teendő, ami egyuttal a leg-
fontosabb, ez a támogatás, bérletgyüjtés ügye és az
előadások látogatottsága. Ezekről kell a bizottságnak
gondoskodni. A 12 előadásra szóló bérletek mie
I. rendüé 18.60 P, II. rendüé 15.60 P. E
belépésre szóló jegy I. rendü 1.86 P, II. rendü 1. 56
P, III. rendü 1.20 P, van még 96 filléres jegy ís.
Mint tavaly is, ugy most is a társulat az egyesületeki-
nek kedvezményes jegy utalványokat is ad. A ked-
vezmény 20% a jegyek áraiból. Ajánlja, hogy a most
meg nem jelent egyesületeket irásban értesítse a
bizottság a társulat jöveteléről és kérje fel a be-
kapcsolódásra. Aare Sándor kéri az egyesületek
vezetőit, hogy még a ions br SM
nak egybe gyüléseket a szintärsulat támogai
kében. A. szinházi évad sorsa a bereits Sk
függ. Ez a komoly alap, amelyen a et olcsó és a
eldől. Béreljünk minél többen. A bérlet
szelvényeket bármely án fel lehet !

Nem csak olcsó jegyet, hanem is biztost
tunk a bérlet utján, a mi szinházlá: kel-

lemessé évét a társulatnak

Teak aa a
pjt el Ch Kin a bérletgyüjtést
1 7 ES vn et

£ ED 7"
7



--- Page 303 ---
SPIRA

angol €s francia uridivat

különlegességei
BUDAPEST, IV. KOSSUTH LAJOS-UTCA 15.
TELEFON: 850—28.

Bulgária. 6
Irta : Folberth Gusztáv.

Bár Szófia nem volt megerősitett város, az 1916.
év májusától kezdve sok légitámadás érte. A francia
hadsereg Szalonikiban már partraszállott és az uj
erőre kapott szerb sereg pilótái több izben bombát
dobtak a városra. Ha szeles, borus idő volt, mitől
sem kellett tartani, de ha derült, csendes tavaszi
vagy nyári nap köszöntött be, akkor mindig várható
volt a rettegett légi támadás. A St. Alexander
newsky templom öreg harangja nagyokat kongott
és bugva vitte meg a hirt: közeledik az ellenséges
repülő és gépe halált és pusztulást hoz, meneküljön
mindenki biztos födél alá. Ez az utóbbi mondás sok
tapasztalt frontharcost fog mosolyra késztetni. Hát
van egy békés városban biztos födél a repülőbomba
ellen? Bizony nincs. Átüti könnyen a három emeletes
házat is és éppen ott robbanhat a pincében, ahova
elbujtak előle. Dehát ilyen az ember. Bizony mi is
leszaladtunk a pincébe, mert mégis csak kőfal volt
a fejünk felett. Egy izben az utcára lehulló bomba
egy szegény utcaseprőt tépett darabokra, máskor
egy a hadügyminisztérium épületének tetejét rongálta
meg, volt ilyenkor nagy szaladgálás, harangkongás,
robbanás és ablakcsörömpölés, szóval valóságos kis
fiók-ütközet. A városvédő ütegek szorgalmasan lövöl-
dözték a gépet, de ezzel is baj volt. Akit nem talált
el a bomba, azt esetleg jól kupán vágta a lehulló
gránát- és srapnell-törmelék. Egyszer aztán pórul
jártak a szerb repülők, mert egy német Fokker gép
— melyet a hadvezetőség a város védelmére rendelt
oda — gépfegyvertüzzel leszállásra késztette az ellen-
séges gépet, a pilótákat elfogták. Ezután már nem
merészkedtek látogatást tenni. Egy szép juliusi na-
pon derüs epizód is tarkitotta a légi támadást. Az
állomástól a városba vezető utvonalon van egy kis
hid, melynek négy sarkán négy tátott száju bronz
oroszlán ül. Ugyanitt szabad-téri piac van a hid
körül, ahol ebben az időben rengeteg görög- és
sárgadinnye volt felhalmozva. Egy bomba a dinnye-
hegyek közé esett és ezer darabra tépte azokat. A
támadás elmultával azután az elősiető lakosság nagy
mulatságára a két oroszlánnak a tátott szájában ha-
talmas dinnyedarabok voltak. Odáig röpitette fel a
robbanás ereje.

1917. szeptember 14-én, kétheti szabadság után
a Balkán-vonat ujból Szófia felé röpitett, ahova
15-én este érkeztem. Az állomáson két barátom várt.
Feltünt nekem, hogy meglehetősen nyugtalanok, az
állomáson nagyobb számu katonaság tartózkodott,
az emberek idegesen szaladgáltak össze-vissza. Mi

Olcsó bor, közvet-
len a termelőtől

RAKOS VIDEKB

3. oldal,

történt itt? Erős földrengés, — volt a válasz. No
ebben még nem volt részem, — de arra kérem a jó
Istent, hogy mindenkit kiméljen meg tőle. A földren-
gés megelőző este volt, épületek inogtak, meg, a
tiszti kaszinó tetejéről hatalmas; kődárabok: estek az
uttestre, a lakosság nagy része az utcán tanyázott,
a városba vezető utvonalon täbortüz. mellett gulába
rakott fegyverekkel katonaság tanyázott, szóval nagy
felfordulás volt.

Akkoriban egy társammal laktam együtt egy
villaépületben. Hazaérve, kellemetlen meglepetés ért.
Az egész szoba tele volt a plafon mésztörmelékével,
az ágyak, a heverő, mintha liszttel lettek volna: be-
hintve, lefeküdni, aludni nem lehetett. Sétálni men-
tünk, mégis biztonságosabb volt a szabadban tar-
tózkodni, mert a földlökések megismétlődtek. Séta
közben egyszer csak egy pár másodpercig halk recs-
csenésszerü zaj hallatszott. és — majd elestünk. "El-
vesztettük lábunk alatt a talajt, — megrázkódott a
föld. Ez egyike a legkellemetlenebb, legmegfélem-
litöbb érzéseknek. Végre is annyira kifáradtunk,
hogy szobánkat valamennyire rendbehozva, ruhástól
lefeküdtünk. A gyengébb utólökések, még egy-két
napig is megismétlődtek. Éppen látogatóban vol-
tam másnap egy nagy bérpalota negyedik emeletén.
Az asztal mellett ültem és nyugodtan beszélgettem,
midőn a ház hirtelen megingott. Az az érzésem volt
hirtelen, hogy valaki meglőkött és majd leestem a
székről. A ház kilengési szöge a negyedik emeleten
volt a legnagyobb. Mondanom sem kell, hogy sietvé
bucsuztam kedves házigazdámtól, aki békeidőkben a
szaloniki-i oszräk-magyar konzul volt és a legna-
gyobb lelkinyugalommal ült a helyén, biztosítva en-
gem arról, hogy ez csekélység. Volt nekik Görög-
országban részük sokkal különb földrengésekben is.
Nagyobb anyagi kár és emberélet nem esett áldo-
zatul és pár nap mulva a lakosság ujból megnyu-
godott. Sajnálatos volt azonban, hogy ez az elemi
csapás épen akkor éreztette kellemetlen utórezgé-
seit, amikor Vilmos császár látogatóban volt Ferdi-
nánd bulgár királynál. Ez a látogatás a rengést kö-
vető harmadik napon történt, de szerencsére akkor
már nem zavarta meg a két uralkodó találkozását.

(Folyt. köv.)

[dl
BECIVA
Beketow Cirkusz Varieté
Tel.: Aut. 183-35. — Városliget
Kedvezményes utalvány, melynek felmutatása ellené-

ben a CIRKUSZ PÉNZTÁRA minden helyre, min-
den esti előadásra,

vasárnap és ünnepnap este is
50?/0-os kedvezményt ad.

A pénztárnál váltott kedvezményes jegy csakis ezen
utalvánnyal együtt érvényes az ellenőrzésnél,

MEN
Legolcsöbb selyem Radó jenő selyemáruháza

bevásárló forrás
Budapest, IV. Párisi-u, 6. Tel. : Teréz 131-85.

Crepe de chine Crepe de imp. Mousslin imp.
Eredeti párisi ujdonságok állandóan raktáron.

Kivágandó !
„Räkos Vidéke"

-Rizling 60 m. Uj-Kadarka sueszes 70 m.

, -KERNER EMILNÉL RÁKOSSZENTMIHÁLY, RÁKOSI-UT 68. SZÁM.

A , há A



--- Page 304 ---
4. oldal.

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nágy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

5 HIREK -

Máriabesnyői zarándoklat. Mint ER.
július 6-án tartja a Krédó egyesület szokásos évi
zárándöőklatát Máriabesnyőre, amelyhez hozzátartozók
is csatlakozhatnak. Utazás a Hév; különvonatán Gö-
döllőig, onnan. gyalog Máriabesnyőig. Julius 6-án
réggel fél 8 órakor indulás a templomtól, haza érke-
zés este fél 8 órakor. Utiköltség 1.80 pengő. A
Krédó egyesület tagjai már gyüjtik a jelentkezéseket.

A Szervita nővérek ünnepsége. A Szervita
nővérek kisdedóvója kedden tartotta évzáró ünnep-
ségét, amely kitünő Sikerrel zárult. Az ünnepséget
áthatotta az a meleg hit és szeretet, amely a kedves-
nővérek kisdedővőját az egész év folyamán betöl-
tötte. A közönségnek nagy gyönyörüsége telt a ked-
ves nővérekben és a drága gyermekekben egyaránt.

Rendkivüli megyegyülés. Pestvármegye törvény-
hatósági bizottsága kedden délben rendkivüli köz-
gyülést tartott a trianoni szomoru békeszerződés tiz
éves évfordulója alkalmából. Napirend előtt az el-
nöklő dr. Preszly Elemér főispánt melegen ünnepelték
tiz éves főispánságajubileumán. Üdvözlő  beszé-
det mondtak: dr. Erdélyi Lóránt alispán, Teleki
József gróf és Fábián Béla demokrata képviselő.
Trianon reviziójáért dr. Ravasz László ref. püspök
szállt sikra hazafias beszéddel.

A Polgári dalkör serlegavató ünnepélye és
közgyűlése. Az egyesület diszuzsonna keretében
tartotta meg serlegavató ünnepélyét. A Hiszekegy
eléneklése után Staut Sándor ügyvezető alelnök üd-
vözölte a szép számmal megjelent dalkedvelő közön-
séget és további összetartásra és pártolásra serken-
tette, mert, mint mondotta, e siker csak a meg-
kezdett murika első lépése, — aminél sokkal nagyobb
ambicióval kell hozzákezdeni, hogy elérhessük azt
a bizonyos célt, — amit a magyar dalkultura terén
elérhetünk. Az egyesület nevében köszönetet mondott
a megjelent hölgyeknek, akik adakozásukkal ugy
eddig, mint a mai napon is megmutatták, hogy az
egyesületet szivvel-lélekkel támogatják. A dalkar
szép magyar dálokat énekelt, — majd a serlegavatás
következett, — amely igen jó hangulatban ért véget.
A Rákosszentmihályi Polgári dalkör jun. 29-én d. u.
5 órakor (a Tihanyi vendéglő, Ilona-u. 48. sz. kü-
löntermében) tartja az alábbi tárgysorozattal évi
rendes közgyülését, melyre a tagokat ezuton is meg-
hivja az élnőkség: 1. Elnöki megnyitó. 2. Évi jelen-
tés. 3. Pénztári jelentés. 4. Felmentvény megadása.
Da Sár tisztikar megválasztása. 6. Inditvänyok. 7.

Magánvizsgálatok és évzárás a polgári isko-

1ákbal Ar: Mát] ntmihályi r. k. pol fiuiskolában
az irási nvizsgälatok Sunits Ho. és 11-én, a
szóbeli 16. és 17-én; voltak. Az

vizsgálatok láz
megyei főtanfelügyelőség ide csoportosította a

RAKOS VIDEKE

nyékbeli iskolákban
Mmagántanulókat s ezülfőlet 1.
zók csoportositásának ,azt a rendszer
reskedelmi iskolákban mäf eddig is
Az első ily polgári iskolai magánvizsgálaton
élnökléssel Regős Józsefet, az iskola kitünő, na
tekintélyü igazgatóját bízta meg a főtanfelügyek
ség. A polgári fiuiskolában az évvégi €
is befejeződtek. A katholikus tanügyi kongres:
miatt s a püspöki kar rendelkezése értelmében
évzáró ünnepély, — amelyen az iskola énekkara,
önképzőköre szerepelni fog; s amelyet tornaünnepély
fog megelőzni, — már Sen "Szombaton délelőtt
fél 10 órakor lesz. Az évzáró ünnepélyen a tanulók
nevében Albert Vilmos IV. o. tanuló fog bucsuzni az
iskolától, majd Regős József igazgató mond Beszé-
det s fogja kiosztani a jutalmakat. Pénzjutalmat
Albért Vilmos, Hajler János és Weinlich Ottó tanu-
lók kapnak, azonkivül 12-en kapnak könyvjutalmat.
A polgári leányiskolában az összefoglaló ismétlések
szerdán fejeződtek be; a magánvizsgálat irásbeli
része 16. és 17-én, szóbeli része 20, 21. és "23-án
lesz. A magánvizsgálatokon dr. Molnár Lajos kir:
tanfelügyelő, a hirneves tanügyi iró fog elnökölni. A
polgári leányiskolában a népmüvelő bizottság Altalä-
nos továbbképző tanfolyamának hallgatói közül 21-en
tesznek magänvizsgälatot. Az évzárás a polgári
leányiskolában 29-én lesz azzal a sok disszel, ünnet !
piességgel és bensőséggel, amely polgári leányisko- |
länk gyönyörü évzáró ünnepségeit mindig jellemezté.
Tormay Cecil a Magyar lányokhoz. A Magyar
Lányok mult héten lezajlott nagyméretü befejező
közgyülésükön, mint már megirtuk, táviratban üd-
vözölték országos elnőküket, Tormay Cecilt. Az üd-
vözlés nem maradt válasz nélkül, mert az egyesület
elnöke, Bauer Lászlóné, a következő sajátkezüleg irt
levelet kapta Tormay Ceciltöl: »Bauer Lászlóné
urhölgy őnagyságának. Rákosszentmihály. Nagysá-
gos Asszonyom! Őszinte örömmel vettem kézhez a
rákosszentmihályi Mansz leánykör beszámoló nagy-
gyüléséről küldött szeretetreméltó soraikat. Szivből
viszonozva a kedves üdvözleteket, ez alkalommal 'is-
mételten kérem Nagyságodat és a bölcs vezetése
alatt álló Leánykört, hogy eddíg tanusitott lankadat-
lan buzgalmukkal és lelkes munkásságukkal dölgoz-
zanak az eljövendő időkben is a szebb és Bóldogabb
magyar jövőért, melynek reménységei és lététemé-
nyesci a hazaszeretetben felnevelt és miűnkakészségi
től áthatott magyar ongzénzt: SE ető megemlékezé-
süket hálásan köszönve, hazas: üdvözlettel Tor-
may Cecil országos elnöke.

Mégis a legjobb és legolesőbb az

Uj rendszerű szívattyus köt,
kézi és motorhajtásra. ,

KAMMECKER ALA}OS

mazott találmánya. !
Rákosszentmihály, RÁKOSFOT 55.

|
|
|
|

A a



--- Page 305 ---
4 A; Magyar Lányok -ülése, Magyar | Lányok
junius utolsó "tsütörtökjén, vagyis 26-án rendkivüli
ülést. ta a községháza 6-os sz. szobájában d.
u. fél 5 órakor, melyen a julius 6-i nagy hajókirán-
dulás. részleteit tárgyalják. Ugyanekkor határozzák
el; hogy, melyik nap fogják szétosztani élelmiszer
jában; az egyesület takarékban levő pénzét a
: yek között. Kérik, hogy a tagok teljes számban
és. pontosan | jelenjenek. meg a gyülésen.
-— —/ Vizsgálati hangverseny a Mansz javára.
Szandövics Sarolta hear Ar e hó 15-én tartotta
zenevizsgälatät a Mansz javára. Sokan jelentek meg
ez alkalommal a Kaszinóban, különösen a zeneértők
köréből. A változatos müsor, pedagógiailag igen
helyesen összeválogatott, céltudatos, magas müvészi
kulturára; vallott. A. produkciók, szinvonala elsőrendü
munka eredménye, rendkivüli izlés, kiváló tudás bi-
zonyitéka. Nagyon értékes zenei készséget ad a ma-
gas képzettségü tanárnő növendékeinek: munkája
ugy a müvészi nevelés, mint a kedély nevelése szem-
pontjából kimagasló értéket jelent. A hallgatóságot
nemcsak a pedagógiai munka nagyszerü eredményei
gyönyörködtették, de a sok kedves, nivós produkció
müvészi élménynek is gyönyörködtető volt: nemcsak
wizsgának volt ideális, de hangversenynek is müve-
szies, igen sikeres. A szereplő növendékek a legjavát
adták s amint növekedtek a müsor számok, ugy ne-
mesedett klasszikussá a növendékek kiforrott mü-
vészi játéka. Müsoron szerepeltek: Balla Pistike,
Balla Gyuri, Berwagner Magda, Piller László, Mül-
ler Miklós, Müller Magda, Tóbiás Mili, Turiet Baby,
mindannyian, mint későbbi müvészi játékosok mutat-
koztak be, Ceizner Éva, majd Berwagner Maca,
kinek ismételnie is kellett, legfőképen pedig Wágner
Márta és báró Gaffron Gréte virtuóz játékukkal, és
művészi tudásukkal mutatkoztak be, igen nagy hatás
mellett. Taps, elismerés, gratuláció volt bőven. Be-
fejezésül még Berwagner Maca szavalta el nagy
készségőel Ábrányi Emil: Mi a haza? címü melo-
drámáját. A kiváló tanárnő kisérte, kinek megjele-
nését szünni nem akaró taps követte. Legvégül a
Magyar lányok részéről Englerth Manci bájjal lej-
tett hatásos magyar táncot a mindenben ügyes
Mühlbeck Sári zongora "kisérete mellett. A kitünő
sikerü hangverseny végén Krenedits Sándorné a
Mansz és a Stefánia anya és csecsemővédő egyesü-
let elnöke emelkedett szavakban, örömmel köszönte
meg Szandovics Sarolta zenetanärnönek a nemescélu,
ÁGI eredményü vizsgahangversenyt, amely edül-
eddig, mert Szandovics Sarolta volt az első, aki
felajánlotta a nemes célra a vizsgaelőadás jövedelmét
tés ezzel 117.50 pengőt juttatott az anya és csecsemőt
védélem " céljaira. Ez a példa, valóban követésre
méltó:-A-kiváló -sikerü vizsgahangversenyt a »Nem-
zeti Ujsäg«, is meleg hangon méltatta.

Ujabb strófa szentmihályi dicsőségről.
Viktória.
Viktória szó győzelmet jelent, —
S hogy ne lenne az a darab győző,
7 Amelyikben. Turcsy Jolán játszik.
És. a férje, a fess Daniss Győző. |
—— Ezt a kedves rigmust Nyáregyháza nagytekin-
Nas

ötvenegyedik évfol: amát járó
sägj@ban, az 1 oly: x
olvassuk, ‚a, mi hivatásos müvessze lett

alkalomból,

5 AR

Menyhért kitünő társulata. Az előadás után pedig -a

következőket irja a Nyirvidék: í

XA. szereplők kivétel nélkül tehetségük legjavát
nyujtották. D. Turcsy Jolán a szerelmes kis kinai
leány szerepében elragadóan kedves volt. Finom, köz:
vetlen . játéka, temperamentumos táncai, szép hang;
orgánuma, csilingelő nevetése, izléses toalettjei egy-
forma részeséi voltak nagy sikerének. D. Turcsy

olán kivételes müvészi készségei már első nyiregy-

i fellépése alkalmával; a »Cs6ökos asszonya futball-
meccsén felcsillantak s a már akkor befutott Turcsy
azóta régen tulszárnyalta a vidéki nivót. Hasonló
elismeréssel nyilatkozhatunk Daniss Győzőről is, a
rongyos hadifogoly ruhában, a kifogástalanul sza-
bott frakkban és a fényes huszár főhadnagyi uni-
formisban egyaránt fess, egyaránt előkelő megjele-
nésü bonvivántunkról, akinek szombati szereplése is
nagyban hozzájárult közismert népszerüségének és
sorozatos sikerének növeléséhez.x

Ezekután méltatja a lap a primadonna, Biczó
Margit és a többi szereplő játékát. Felujitotta a
Gulyás társulat a hires »Aranykakas« vigjátékot,
amelyben Nagy Sándor huszonötéves szinészi jubi-
leumát ünnepelték. A jubiláns után közvetlenül. me-
gint a mieink következnek, még pedig eképen:

DA többi szereplő is Nagy Sándor szuggesztiv
játékának varázsa alatt felejthetetlen alakitást nyuj-
tott. Turcsy Jolán, mint az vAranykakasc fogadós-
nője, Irsay Nóra Erzsi kedves szerepében brillirozott.
Játékukat a finom humor, a báj és kedvesség; szőtte
át. — Fürge Tónit, (a Vigszinházban Hegedüs Gyula
hires szerepét) a népszerü Daniss Győző alakitotta a
tőle megszokott markáns müveszettel.«

A »Dank6 Pista nötafäja« daljátékban megint
Ők vezetnek a kritika élén:

»Az előadásról csak a legteljesebb elismerés
hangján irhatunk. D. Turcsy Jolán meleg, lirai ben-
sőséggel játszott. Egy evangéliumi tisztaságu asz-
szonylélek leheletszerüen finom alakját hivta életre;
tul a hamvas naivitäson, a szentimentális ellágyuláj
sokon, uj szint és őseredeti meglátást vitt bele ebbe
az alakításába. Bájos közvetlensége, ragyogó szép-
sége elsőranguan érvényesült ebben a szerepben is.
Bársonyos puhasággal szárnyaló hangja árnyalatok-
ban gazdag és mindig szivhez szóló volt.

Daniss Győző drámai magaslatokba ivelő játéka
a mindig friss, szines fantáziáju, korlátlan , fejlődő-
képességről tanuskodó tehetség — megnyilatkozása
volt, most is mint mindig. Minden szerepében uj
meglepetéssel szolgál és bár az az érzésünk, hogy
mint prózai szinész fog nagy karriert csinálni, mégis
mint operettbonviván is kitünő. — Két szép Dankó
nótát olyan tökéletesen énekelt el, hogy nagy énekes
szinészeknek is becsületére vált volna.c

WE
AK SZÁJPADLÁS
F OG NÉLKÜL
22 kar. aranykoronák és hidalások,
porcellán koronák stb,, elsőrendü mü-
vészi kivitelben, tökéletes rágóképes-
ség és tartósságért 10 évi jótállás.

havi részletre legolcsóbb készpénzárban.
FENYVESI JENŐ áll, vizsg. fogász

26 éve fennálló hírneves műtermében Thököly-ut 6 (Keleti
pályaudvar ind, oldalával szemben). Fogad este 7 óráig. Jelen
ajánlatom 6 hétig érvényes.



--- Page 306 ---
6. oldal

OLCSÓ kartelen kivüi TÉGLA

vezérképviselete :

VITTEK TESTVÉREK
fa- és épitőanyag kereskedők
CSÖMÖRI-UT 115. (Märia-utca sarok).

Hymen. Gyöngyösi Arisztid dr. budapesti ügyvéd
Sepsikálnoki Gyöngyösi Lajos dr. nyug. itélőtáblai biró,
ügyvéd és neje sz. Lengyel Hermina fia, Lengyel Zoltán
unokaöccse junius 26-án d. u fél 7 órakor tartja eskü-
vőjét a józsefvárosi plébániatemplomban (Mária Terézia-
tér) raitenbachi és oberndorfi Haller Icäval, raitenbachi
és oberndorfi Haller Károly dr. kir. közjegyző és neje
sz. Antalffy Zsíros Irén bájos leányával. — Néhai Bartos
Menyhért volt lakostársunk leányát, Bözsikét az elmult
héten vette feleségül Slezák Ferenc. Az uj párt szá-
mosan üdvözölték.

A räkosfalvai kisdedóvósok sikere. Nagyszerüen
sikerült a rákosfalvai kisdedővó évzáró jótékonycélu
előadása. A termet színültig megtöltő közönség minden
egyes szám után fergeteges tapssal fejezte ki elismerését.
A bájos gyermeksereg mindenben megállotta a helyét,
A dicsőség azcnban elsősorban a vezető ovónőt, Häda
Józsefnét illeti, ati példás türelemmel tudott az apró
gyermekekkel ekkora eredményt elérni.

RAFC zenekara a Kaszinóban. A RAFC sza-
lon zenekara vasárnap, azaz jun. 22-én a Rákosszent-
mihályi Nagykaszinó kerthelyiségében d. e. 11—1 óra
között kerti hangversenyt rendez. Belépődij nincs.

Az iskolák évzárása. junius 21-én, szombaton
lesz az elemi iskolák évzárója. Reggel 8 órakor Te
deum, majd utána műsoros ünnepély, amelyre a szü-
lőket, érdeklődőket ezuton is szeretettel meghívja az
iskolák igazgatósága. A csömöri-uti iskolában este 6
órakor tartják az ünnepélyt. Beirások 23., 24., 25. és
26-án 8—12-ig. Az iskolák igazgatósága kéri a szülő-
ket, hogy saját érdekükben ezeken a napokon irassák
be gyermekeiket.

Levente-verseny. Pestvármegye központi járása
II. körzetének vasárnap délután lesz a leventeversenye
Rákoshegyen. A verseny számai: céllövő 5-ös csapat-
verseny, magas- és távolugrás 4-es csapatverseny,
460 méteres, 4X 100, 4400 méteres staféta, buzo-
gánydobás 4 es csapatok részére, ifjusági és szenior
4-es sulydobó csapatverseny, rendgyakorlatok és egyéni
számok. A mi leventéink is serényen készülnek a
versenyre, Oktatóink mindent elkövetnek, hogy minden
számban elhöditsäk az elsőséget, Räkosszentmihäly
dicsőségére

Elemi iskoláink tornaversenye. Szombaton
délután 6 őrakor az RTK pályán tartották elemi isko-
läink évvégi torna versenyüket. Gyülekezés után fel-
vonultak a pályára, s ott tisztelegtek a hősök szobrá-
nál, majd megkezdődött a mindvégig izgalmas, érdekes
verseny. Szép, mutatós szabadgyakorlatot mutattak be
Pornói János vezénylésére, majd athletikai számok kö-
vetkeztek. A staféta-futást a Csömöri-uti iskola nyerte,
a verseny bizottság itélete alapján. Távolugrásban 4 m.
60 cm-rel Leopold jános, a központi iskola tanulója
lett első. Ma; sban ugyancsak Leopold nyert 1 m.
30 cm-rel. Kötélhuzásban is a központi iskola tanulói
győztek, s igy a testnevelő bizottság ezüst serlegét, a
tavalyi védő Csömöri-uti iskolától a központi iskola
hóditotta ek

A 1

felé tál

RAKOS VIDÉKE

Tüzoltóink juniälisa, Nagyszerüen sikerült a
tüzoltótestület kirándulása. Vi délelőtt már kí-
vonultak zeneszóval Annatelepre, ahol a Noszkó-ven-
déglő előtti téren ütöttek tanyát, Vidáman szórakoztak
délelőtt, majd előkerült a hazulról hozott elemózsia, s
a legjobb hangulatban várták a délután eseményeit.
Italról a testület maga gondoskodott, Táncra perdült a

fiatalság a tüzoltó zenekar pompás muzsikájára, sőt -

ezuttal először mutatkozott be az ujraalákult vonós-
zenekar Malovetz Mihály vezetésével, szenzációs siker-
rel, A , kis Malovetz" pedig mókás büvészmutatványok-
kal szórakoztatta a nagyszámu közönséget, ek
soraiban megjelent Krenedits Sándor főjegyző, Kecs-
keméthy Vince biró, Reich Rezső számtanácsos és még
sokan, akik mindannyian kellemesen töltötték a napot.

A Rákóczi utcai kisdedövö évzáró ünnepsége.
Vasárnap délután tartotta a Pleyer Hermin vezetése
alatt müködő kisdedóvó évzáró vizsgálatát, A virágokkal
diszitett udvaron szépszámu közönség gyönyörködött az
apróságok ügyesen előadott, szebbnél-szebb mutatvá-
nyaiban, énekében, táncában. Majd irredenta jelenetet
mutattak be a növendékek igen ügyesen, hatásosan.
Ebben Szilágyi Mancika, a tündér, és Lépő Lacika, a
kapitány aratott nagy sikert. Pribék Valika üdvözölte a
vendégeket, Szép Magda pedig Hild László igazgatót
értelmes, okos felköszöntővel. A csöppségek közül kitünt
még Győri Györgyi bájos szavalata, de a többi is vala-
mennyi ügyes volt. Az ünnepély végén valóságos viräg-
erdővel halmozták el a szeretett óvónénit, akit fárad-
hatatatlan, nehéz munkásságáért a szülők is zajos és
meleg óvációval ünnepeltek.

Cserkésztáborozás. A gödöllői járás cserkészei,
számszerint házomszázan kétnapos, jólsikerült táborozást
tartottak.

Gyermek uzsonnáztatás. Az Evang. Nőegyesület
jun. hó 22-én d. u. 4 órakor a kiserdő tisztásán, a
Nádor-utcával szemben gyermek uzsonnáztatást rendez,
melyre szeretettel várja az érdeklődőket, gyermekeikkel
együtt. Lesz a gyermekek részére tejes-kávé, fehér-
kalács. Mese, játék, móka, szavalóverseny stb. Bögrét
minden gyermek vigyen magával.

Kugliverseny. Vasárnap zajlott le a Nagykaszinő
ezévi első kugliversenye, amelyen az első dijat, intarzia-
szivaros kazettát Weinzierl Oszkár, a második dijat
1 pár kacsát, Kabay János nyerte, mindkettő 12 fával.
Az elsőbbséget egymás között döntötték el.

NŐI GYÁSZRUHA
KÉSZITŐ VÁLLALAT Fouhák, felőttök, keztyük,
ászkülönlegességek stb,
Horváth és Halász 2 aktira Gyászrunák
Budapest, Váczi-utcza 26, kivánatra 4 óra alatt
Párisiutcza sarok. keszittetnek, Telefon

Sashalom és környékén
Epittetök figyelmébe! Szshalom és környékén
tünk családi házat csekély hozzájárulással vagy anélkül
10 éves részletfizetésre készpénz árban, Felvilágo-
sitással, terv költ entesen szolgálunk,
Érdeklődni lehet reggel 8 órától este 8 óráig a

Pestkörnyéki Családiház Epitövällalatnäl

Sashalom, Thököly-ut 20. (Volt postaépület.)

AGYAR CONFEKTIO
ÜVEK FR. T. :

I

A
{

—3



--- Page 307 ---
RAKOS VIDÉKE

7. oldal.

: elvettek , Kistarcsán. A és rákosi
letek róm. kath. tanii a a mult csü-
Hr tartotta évi rendes közgy sét Kistarcsán. A

t
En elött ünnepelyes szent volt, mely alatt
Vilmos kántortanító vezetésével szeb!
egyházi és OU a. AN AN RIO Mozgó helyisé.
kar. Maga a közgyülés a n6pmüt m
gáben folyt le, ahol Ädämffy V, Pál cinkotai kántor-
itö, világi elnök tartott tartalmas megnyitóbeszédet
és előadást a tanítók lakbérügyéről, Oberth Margit
rákoscsabai tanítónő szent Imre / Ferenc kistarcsai
tanitó az uj tanterv szerint való számtantanitásról érte-
kezett érdekesen. Délben 70 teritékes bankett volt á
Baracsics-vendéglőben. Ädämffy a Kormányzóra, Sztrizs
józsef isaszegi esperes a megyés püspökre. Lokaicsek
y rákoscsabai esperes a jelenlévő dr. Ősz Bela
tanfelügyelőre, Csizmadia Gyula kistarcsai plébános
witéz dr. Endre László föszolgabiröra üritette poharát,
Ősz Béla és Endre László lelkes felköszöntőkben
válaszoltak a szives üdvözlésre. Merva Ferenc rákos-
csabai kántortanitó a gyengélkedő egyházi elnököt. dr,
Thury Károly pápai kamarás, fóti esperes-plébánost
éltette. A kerület népszerü képviselőjét, dr. Szücs István
államtitkárt, aki érettségi vizsgákon volt kormánybiztos,
dr. Jakabffy Kálmán titkár, a váci piarista diákszövetség
igazgatója képviselte. A sikerült gyülés résztvevői lelkes
hangulatban voltak együtt az esti órákig.

Szentmihályi Miska.

Valaki: No nézd csak, milyen gyorsan épülnek
a házak! Itt is egy uj ház, Nem régiben erre jártam,
még hire hamva sem volt ennek a háznak!

Miska: Söt! Én ma reggel még nem láttam itt
ezt a házat!

Valaki : Micsoda ? !

Miska: Nos igen! Ugyanis nem láttam, mert nem
jártam. erre . . .

Mi és ők.

Nekünk még szép a régi nóta,
Nékik idejét mult és ócska
Értelmetlen hangegyveleg.

Nekünk a család szent és drága,
k este készülnek a bárba
Szemükben nyüg a — kis gyerek , . .

Divatját mult dolog a lélek
Fontos, hogy siessen az élef
A napok tarkán muljanak,

Keringenek a bomlott fénybe,
Hogy lármás, kábitó zenére
A semmiségbe hulljanak.
Zagyva Mária.

2. sz. keresztrejtvényünk megiejtese.
Vizszintes, sorok: 1. Charley nénje. 12. Suleviae,
13. Gaál. ME 15. Miska. 17. Don Oda). 18. Lahner.
21. Tek. 22. Mue, 3 Kör. 24. Várositás. 28. És. 29. jó.
31. Tari. 32. Derü. 33. szen. 34. R. 35. István, 37. Kreol.
38. Ez. 39. Etele. 41. Co, 42. Munkát. 45. Zart. 47,
50. Törő ... 51. 1... 52. „ 55, lila.

48. gig.
58. A kü. 59. polka 61. résen, 63. el. 64. alor. 65. van.
ve Függölegı ES AOMR UT Catıklar t, 2. Mult ősz

es :11. észcsapa ult ősz-
3. Alvar. 4. Rea, . . 5. Ivk. 6. el. 7. Yaik. 8. ne-

mesitett,. 9;-nád. 10. Január, 1-1. Egyesületi

ülés; 13..kot.

16. serail. 19. Hv. 20. Nätron, 22. M. 25. ország. 26.
idvezöl. 27, teát, 29. jér. 30. one. 36. n. 40. erőket.
42. mi, 43. ub, 46. Arany, 48 gyaur. 49, (tiara. 52,
Lolá. 53. böle. 56. Léva. 57. Iser. 60, Kro. 62. Ela.

(Jó munkát! Légy résen!)

A rejtvényt ezuttal csudálatosan kevesen fejtették
meg. A kezett 19 megfejtő között dijnyertes lett
Vizy Loránt (Budapest, IX., Erkel-utca 9,), aki a finom
desszert bonbont megkapja.

dusan felszerelt készáru rak-

Ajánlom táramat u, m. sezlon, mat-

rac, szab. fotelágyaimat, Elvállalok mindennemü

javitásokat a legju- BERESZ kárpitos

tányosabb árban. mester
Rákosszentmihály, Ferenc József-tér (Piac-tér.)

Nagyobb kényelmet,
nagyobb örömet,
nagyobb értéket

jelent az a vidéki ház, ahol vizvezeték van! Ha a köz-
ségben nincs is vizvezeték, az Ön házában lehet, mert
az önmüködő villamos vizszivattyu teljesen pótolja azt.
Megszabadul a kuthuzással és vizhordással járó kelle-
metlenségektől, mert a háza és kertje minden részén
önmüködően, csapból kapja a friss vizet. Felepitendö
háza tervén nem szabad hiányoznia a házi vizszivattyu-
berendezésének és kész házában is gyorsan pótolni kell
ezt a hiányt, mert az, kevés befektetéssel arányban
nem álló értékszaporulatot jelent.

„ARTIC“ Általános Részvénytársaság
Technikai és Ipari célokra

dijmentesen küldi ki mérnökeit és részletfizetési ked-
vezmények nyujtása által mindenkinek lehetővé teszi
a villamos háziszivattyu beszerzését.

Főüzlet : Ujpest, Arpád-ut 40.
Telefon: 948—70, 948—79,

Kirendeltségek : Räkosszentmihäly, Rákoscsaba
Dunakeszi-Alag.

HIVATALOS KÖZLEMÉNYEK.
M. kir, államrendőrség cinkotai és környéki kapitánysága

Sz: 2365/1-1930. Felhívás.

Ismételten előfordult, hogy főként gyermekek és
éretlen suhancok az országutakon és egyes községeken
áthaladó gépjármüveket kővel és egyéb tárgyakkal
megdobálták.

Ez a közrendészeti szabályokba ütköző, eléggé
meg nem bélyegezhető éretlen magatartás, amely a
személy és vagyonbiztonságot veszélyezteti és sok eset-
ben súlyos, sőt végzetessé válható baleseteket idéz elő,
idegenforgalmunkat is rendkívül hátrányosan befolyásolja
és országunkat, illetőleg annak lakosságát a külföld
elött nem kivánatos szinben tünteti fel és az országra
a müveletlenség bélyegét üti.

Figyelmeztetem tehát a közönséget, hogy mindazok
ellen, akik az említett és joggal kifogásolt magatartást
tanusitjäk, á megfelelő lépéseket ázonnal folyamatba
járat és az ilyenek ellen a legszigorubban fogok
eljárni.

A kapitányság őrszemélyzetét a legintenzivebb
ellenőrzésre utasítottam.

Mätyäsföld, 1939. évi május hó 24-én.

Dr. Hollósy-Kuti
m, kir, rendörtanäcsos, a kapitányi

vezetője.



--- Page 308 ---
8 oldal.

1500 t elsőrangu he és hazai uriöltöny kelmét,
MIT. télikabát, ragián, sötétkék divatszin, fekete
sacco, csikos nadrágszövetet kaptam, melyek megtekintését
tisztelettel kérem. Legyen szerencsém !

samsscAu OLÁH JÓZSEF

Budapest, IV. Váci-utca 33. (Piarista rendház.)

SAKK.
Rovatvezető : Jablonczay Jenő, a Sashalmi Sakkör eln?
Győznek a fiatalok!

Két boldog, csillogó szemü, fiatal ember áll a
dicséretek kereszttüzében. Örömük és mosolygó ar-
cuk teljesen kifejezi érzelmeiket, ami érthető is, mert
Ők a , Magyar Sakkszövetség" meghívásos versenyének
győztesei.

A hónapok óta tartó sakktorna befejezödött. Meg-
elégedéssel láttuk a fiatal gárda nagyszerü fejlődését
és előretörését. Wiesel László, a BSE és Pikler Róbert,
a MMSK kitünő játékosa 10 pontegységgel holtverseny-
ben győztek, második, illetve harmadik lett a Pesti
Hirlap Sakköréből : Michló 9 és fél, negyedik: Gruber
(Békéscsaba) 8 és fél, ötödik lett: Grünfeld (Sopron)
8 pontegységgel, hatodik Boros (MMSK), Petrovay
(AMB) és Szabó (BST) 7 ponttal, Elekes (BST) 6,
Geim (BSK), Kovács (Debrecen) 4 és fél, Tóth (MMSK)
3 és fél, dr. Chevassus (MMSK) 3, Gigoly (Ferencvá-
ros) 2 és fél ponttal.

A Sashalmi Sakkör első hivatalos választmányi
gyülése.

A Sashalmi Sakkör május 27-én tartotta első
hivatalos választmányi gyülését, mely a Sakkör jövő-
ben kifejtendő müködésének programmjäval foglalko-
zott. A tagok, buzgó igyekezetét és lelkes munkálko-
dását örömmel látta a Sashalmi Sakkör minden igaz
barátja.

Rövid sakkhirek.

Abonyi István, a Hatvani Sakkör meghívására
100 ellenfél ellen szimultänt játszott, melyből 97 játé-
kot megnyert (óriási teljesítmény!) és csupán hármat
vesztett. A mérkőzés 6 óra 15 percig tartott. — A
Sashalmi Sakkör barátságos mérkőzésre meghivást
kapott a Rákosfalvai Sakkörtől. A Sashalmi Sakkör a
legközelebbbi választmányi ülésen dönt a verseny nap-
jának meghatározásáról, — A választmányi ülés hatá-
rozata folytán a hónap minden első keddjén (ünnep
esetén a következő kedden) a Kör vezetősége rendes
választmányi ülést tart. Felkérjük tagjainkat a pontos
megjelenésre. — Maróczy a Budapest—Bécs elleni
sakkversenyek után Hollandiába utazik, ahonnan több
szíves meghívás érkezett. Maróczy a holland Weening
nagymesternek lesz vendége.

vitéz Regős Ágoston sörkertje
Ferenc józsef (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.
Közvetlenül uradalomból vásárolt kiváló fajborok.
Tekepálya. Elsőrendü cigányzene.
Kadarka 1 pengő. — Rizling 1. pengö 20 fillér.

RAKOS VIDEKA

25. szám.
[S A

Grünvald és Vähl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára,

Különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26, Telefon Aut, 872-10.

Ritka alkalom!

Mi kaptuk meg a P, Hollwarth htyn“ Stocking
Manufactur Ltd. angol cég e] 1 3.

lábizzadást megszüntető
bámulatos és biztos hatäsu , Nephtyn" harisnyäinak Magyar-
0 , Jugoszläviära és Romániára terjedő kizárólagos |
vezérképviseletét és lerakatát.

yärunk megbízásából, éves szerződéssel azonnal

; . alkalmazunk

Magyarország különböző vidékein olyan dolgozni akaró, fel-
tétlen megbizható, becsületes urakat és hölgyeket, kiket e
rendkívül keresett, csodás hatásu tömegcikk elárusításával és
terjesztésével megbizhatunk. Kivánatra egyes kerületeket
adunk. Szükség esetén bizományi raktár átadásától sem zár-
kózunk el. Eladási lehetőség rendkivül könnyü, mert m

a vevők ajánlják, egyik a másiknak. Szenzációs ujdonság!
Biztos és elmaradhatlan eredmény. Megállapodást létesítünk
a felvett személyekkel, akár fix fizetéses alapon és némi juta-
lékkal, vagy ha kivánja, tisztán magas jutalék mellett, Kerü-
leti képviselőknek utazási átalányt biztosítunk. Becsületes és
tisztességes megélhetést nyujtunk és azt irásbelileg garantáljuk,
de ugyanilyen müködést követelünk. Ténykedés azonnal meg-
kezdendő, Mindenkit feljogositunk, hogy mielőtt müköd
megkezdi, személyesen győződjék meg e läbizzadäs elleni
szenzációs ujdonság bámulatos hatásáról. A legidültebb, a
legerősebbmérvü izzadás a legrövidebb időn belül teljesen
megszünik. Minden pár külön skatulyában, használati utasi-
tással, eredeti leplombált csomagolásban kapható. Az alkal-
mazott egyéneket pénzkezeléssel is meg kell biznunk s igy
anyagilag megbizható személyek jó referenciákkal ren-
delkezők elönyben részesülnek. Lábizzadásban szenvedőknek
5.— pengö előzetes beküldése ellenében azonnal innen szällit-
hatunk egy pár eredeti , Nephtyn" zöknít, vagy női harisnyát
a kivánt nagyságban, mig a képviseleteink ott megkezdik
működéseiket. Azok, akik képviseletünket vállalni kívánják,
jelentsék be ezen szándékukat s jelöljék meg határozottan
azon községek neveit, amelyekben dolgozni kivánnak. Egy
járásnál nagyobb kerületet nem adhatunk. Azoknak, akik kép-
viselőink kivánnak lenni. 5.— pengő lése ellenében
azonnal megküldünk egy mintapárt, mert enélkül dolgozni
nem lehet, meghatalmazást és az alkalmaztatásra vonatkozó
irásbeli megállapodást, a szükséges üzleti utasításokkal együtt.
Elkésve jelentkezők ajánlatait csak akkor vehetjük figyelembe,
ha azon a vidéken még nem létesítettünk volna mással meg-
állapodást. A pénzeslevélben beküldött összegért teljes am
felelősséget vállalunk, a. mintapárt ajánlott ban
vámmentesen és azonnal szállítjuk, az iratokkal együtt !

„COMMERCIA“ Árubehozatali Kereskedelmi Vállalat
OSIJEK L., Vijezniéki trg.

Berger Péter kutmester

Rákosszentmihály, Rákóczi (Farkas Ignác) utca 12.
Szakmabeli munkát pontosan és jól végez, — Kutak
készitését, beton kutgyürük szállítását vállálja.

Uj szabadalmazott szivattyuskutja
:; a legjobb és legolcsóbb. , aM

UN

Fürdősapkák, hajhálók 40 fillértől, Kölni

vizek pünkösdi áron, dekája 16 fillértől,
Tóth józsef Korsó drogériájában



--- Page 309 ---
a Meglepö olcsó árák! "0

SASHALMI HIREK.
Rovatvezető : Zagyva József:

A kormányzó születésnapja. Horthy Miklós Magyar-
geozág kormányzója születése napját junius 18-án hálás
Szivvel ünnepli a magyar nemzet, A sashalmi iskolák
igaz magyar érzéssel oltótták e napon a tanuló ina
Szivébe a hála érzetét a kormányzó iránt igen szép
félekemelő ünnepség keretében.

Küllös Ede munkássága. A sashalmi szegény, de
lelkes, jó hivekből álló róm. kath. egyházközség sok
megpróbáltatáson és hányatás után végre a békés
munka útjára lépett. Lelkész és hívek szeretettel, meg-
értéssel folytatják annak a nagy műnek befejezését,
Melyet Küllös Ede plébános bámulatos elhatározással
Mégkezdett. Egész nagy munkáját hiveinek áldozatkész-
ségére és a Mindenható pártfogására alapitotta, Kisebb
Zökkenések után szépen haladt a műnka, bárha szá-
mottevő összegü felsőbb támogatást nem kaptunk.
Most pedig ismét uj lendülettel indult meg, mégpedig
lelkes, egységes összefogással, Küllős plébános helyes
tájékozódással megtalálta azt a forrást, ahonnan a
munka tápot és irányitást nyerhet, Az egyháznak ama
fégi kipróbált harcosai állanak mellette, kik a sashalmi
egyházközség alapját szivós kitartással lerakták. Nem
atlan ot külsőségekre épitő emberekből áll ez a tábor,
Hanem Istenben hívő emberekből. Az igazi katholikus
nem köti feltételekhez az egyház és vezetősége támo-
gatását, hanem feltételek és kikötések nélkül, bizalom-
mal követi a pásztort. Sok és nagy lelki erő kellett
ahhoz a munkához, melyet Küllős Ede plébános rövid
idő allatt ebben a lehetetlen összetételű, rohamosan
fejlődő községben kifejtett. A jó hiveken kivül lelkes
támogatókra, munkatársakra talált és talál az állami
elemi iskolák nagy tantestületeiben, kik minden moz-
galmät, valláskülömbség nélkül feltételek és kikötések
nélkül támogatták, Deszkás Gusztáv igazgatónak egy-
szeri zászlóbontása 1500 pengős eredményt biztositott.
Támogatják továbbá a számottevő egyesületek. Most
szeretetteljes, szívből fakadó, szivhez irányitott, bensősé-
ges családias ünnepre készül a sashalmi egyközség.
Alkalom, még pedig ritka ünnepi alkalom kinálkozik
arra, hogy a hivek és a lelkipásztor között, még erő-
sebb, még egységesebb és még maradandóbb légyen
a kapcsolat. Ebbe az ünnepélybe bele fog kapcsolódni
Sashalomnak minden polgára, ki igazi katholikusnak
meri magát nevezni.

Anyák ünnepe. Tradiciónális komolysággal és
dicséretreméltó ao előkészítéssel ülte meg junius
15-én délután a Hősök fasora állami iskolájában az
Anyák ünnepét a Pró Hungária nők sashalmi csoportja.
Ezt a szép ünnepélyt Sashalmon dr. Réthey Ferencné
honosította meg. Az ünnepély most is méltó volt az előb-
biekhez. Sok, sók anya, még több gyermek és igen
szép közönség, A szeretetadományok egész halmazát
láttuk a jósszívek megnyilvánulásakép, A nap jelentő-
ségét mély tartalmu beszédben fejtette ki dr. R
Ferencné és Jeszenszky Jenőné. Ének, szavalatol
emelték a szép ünnepélyt,

Kredó-gyülés. Nem formális gyül&se, inkäbb csak

ejövetele volt a Krédó etnék juniús 15-én

RAKÖOS VIDÉKE

9. oldal.
Möszäros Jözsef T7szrir Räkosl-ut Se Remeny-

OBERBAUER A. UTODA

Magyarország legrégibb miseruhák, egyhäzi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44.

| DIJTALAN

SZEMORVOS! VIZSGÁLAT
d. 0. ",12-i-íg, d. u. 4-6-íg,

a hREFRAOTIO“ speciális látszerészeti intézet Budapest.
IV. Ferenciek-tere I,

PAPEK JÓZSEF mióda

Meles Gabor
bőröndös és finom bőrárugyártó

Budapest, IV. Váci-utca 31—33 piarista épület
és VIII. Rákóczi-ut 11.

Kizárólag jobb minőségü áruk. 1

et]
Sneidig EGYENEUHAKAT
olcsón és jó minőségben szállitanak

BLUM és TESTVÉRE "2797

szállitók
Budapest, IV. Váczi-uttza 31—33. Plarista-épület.
2] IV. Váci-utca 1. férfi- és női külön-
Mende há legességek . szaküzletében rend-
kivüli olesö árusitás

cégnél Budapest
Ferenciek-tere 1.
(Királyi bérpalota)

% Run,

Fratelli Deisinge

Kávé * Tea

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése

BUDAPEST, IV., Väczi-utcza 25. Piarista-atoza sarok.
Állandó nagy raktár elsőrendű angol-, skót- és irland
szövetekben valamint selyem- és egyéb bélésárukban

özv. Faska Béláné
hatóságilag

; ónő varrónő
i j itotta, E)
elhelyező HONA-uTcA 45. SZAM ALATT.

Haume de Petrole amerikai Petrol hajbalzsam

a legjobb hajäpolö szer, mely megakadälyozza a hajhulläst

erősiti a hajgyökeret s elösegiti a hajnövést, fényessé és haj-
Jékonnyá teszi a hajat. Egyedüli főraktár :

Petrovics Miklös

drogista és illatszerész Budapest, IV, Bécsi-u. 2,
Telefon 37 - 69.

A falóti Hóllandi Három Kiraiy Tea
a legjobb vértisztitó szer.
Övakodjánk utánzatoktól ; az eredeti készitmény kapható :
Neruda Nándor-nál Reise Cajos-atca 10.
Valódi amerikai White fogkrém.



--- Page 310 ---
10. oldal.

a róm. kath. polgári leányiskola tantermében. A tagok
szép számmal jelentek meg. Küllős Ede, plebános el-
nöklete alatt megbeszélték a julius 13-iki máriabesnyői
bucsujárás részleteit, melyen a tagok | családostól
vesznek részt.

Évzáró vizsgálatok. A sashalmi róm, kath, polgári
leányiskolával kapcsolatos kétéves női kereskedelmi
szaktanfolyam az iskolai év végén bocsájtja ki az első
rajt, Az irásbeli vizsgák már mind a két tanfolyamon
szép sikerrel befejezést nyertek. Az elsőévfolyambeliek
szóbeli vizsgája junius 16-án volt, melyen, mint
miniszteri biztos megjelent Aczél Henrik dr, egyetemi
tanár, mint vendég Tornay jános pápai prelátusa,
rozsnyói püspökség magyarországi vikáriusa. A jól elő-
készitett hallgatók alapos tudást mutattak be. A második
évfolyambeliek szóbelije junius 21-én lesz. A rk. polgári
leányiskola lelkes tanári kara dicséretes eredménnyel
oldotta meg a nehéz feladatot, amit az is bizonyit,
hogy az országos gép: és gyorsiró versenyen az első
dijnyertesek sorába lépett a fiatal szakiskola. A gép-
és a gyorsirást környékünkön általánosan ismert Kovács
Tódor tanár vezette be bámulatos eredménnyel.

Evzáró ünnepély, A sashalmi róm, kath. polgári
leányiskola és a vele kapcsolatos Kétéves Női Keres-
kedelmi Szaktanfolyam jun, 22-én fél 5 órakor tartja
évzáró ünnepélyét a cinkotai Nagyitce nagytermében.

A rákosszentmihályi , HANGY A“ fogy.
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait: Prima Kadarka literje —.65 fillér, Ó-Ezerjó
literje —.70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Futball, RAFC kombinált— Monor I. 2:5 (2 : 2).
Vasárnap a RAFC futballcsapata Monorra rándult és
ott játszott a Monori Sport Egyesület csapatával barát-
ságos mérkőzést A négy tartalékkal felálló RAFC csa-
pata ellen a Monori SE szerencsés győzelmet aratott.
A RAFC játékosok a hosszu fürdőzés után is szép
játékkal lepték meg ellenfeleiket, de a csatárok a biz-
tos gólhelyzeteket nem tudták kihasználni. Góllövő :
Hlaväcs 1, Deák 1, illetve Gyurcso 3 és Kindl 2, —
Felhívjuk a klub tagjait, hogy junius 29-ére a nógrád-
verőcei kirándulásra a tárgyalások folynak. Az ered-
ményről legközelebb. — Junius 21-én, szombaton este
fél 8 órakor a futballszakosztály ülést tart, melyre ok-
vetlen és pontos megjelenést kér a szakosztály.

A RAFC zenekar juliálisa, A RAFC zenekara
julius 5-én tartja nagy nyilvános hangversenyét, melyet
reggelig tartó tánc követ.

Rákosfalva sportja.

BMTE-—BRSC 4:3 (2:2). A mult vasárnapi
utolsó bajnoki mérkőzést a lanyhaság jelképezte; lát-
szott, hogy egyik csapatnak sem volt nagy szüksége a
pontokra, helyzetükön nem igen javithatnak. A budafoki
csapat jutott előbb a vezetéshez, mig Mayer 11-esből
kiegyenlített. A vezetést ujra a BMTE érte el, de 1
perccel a félidő előtt Stefkó révén a rákosfalvaiak ujra
kiegyenlitenek. A második félidőben keményebb lesz a
játék, sok a gorombáskodás, aminek következménye az,
hogy a biró végül Mayert ki is állítja a BRSC-ből. A
BMTE már 4 : 2-re vezet, amikor Inga gólt rug és igy
4 : 3-ra szépíti az eredményt. — BMTE II.—BRSC II.
6:0(3:0). — BMTE ifj.—BRSC ifj. 3 : 2 (2 : 0).

RÁKOS VIDÉKE

25. szám;

STERN JÓZSEF KK
R. T. UTÓDA

BUDAPEST
Ezelőtt : Most :
IV., CALVIN-TER 1. IV, SZERVITA-TÉR 5.
TELEFON: Aut, 846—78,

Férfi és női szövetek, selymek, vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása,

BENCZE sÍzY SÁR

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusit nagy választékban

LAKOS ÖDÖN és TÁRSA cég
IV., Petőfi Sändor-utca 10.
volt ELS NER áruház.)

A Cinkota Hév. RUST Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA ÁRUSÍTÁS tisztelettel ajánlja tisztán
kezelt cukorka- és csokoládé Mülönlegessegeit Rendki
olcsó árak. Szives támogatást kér OSNER HUG

Egy próba jee med Berkö józsef

festékáru, háztartási cikkek és vegyi anyagok
szaküzletének,

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 41. sz. (Berkó festékház)
Szakszerü kiszolgálás. Pesti árak.

Menyasszonyi
Kelengye

gondnélküli beszerzésének lehetőségét biztositja
budapesti (belvárosi) régi specialista cég. Elsőrangu
teljes menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü
fehérnemüek, ágynemüek és lendamaszt
asztalnemüek

és minden, ami egy kelengyéhez szükségeltetik kira-
kati készpénzárban — előleg nélkül,

kényelmes részlettörlesztésre

vagy folyószámlán vásárolható,

Voltaképen kelengyebiztosításnak nevezhető ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a dijak
fizetése nem mindvégig előre történik, hanem mindig
csak a szállítás után. Részletes költségvetésekkel szíve-
sen szolgálunk. Postacim csupán :

Budapest, Főposta, 272-es postafiók.

Ádám első rákosszentmihályi autó és eat
osszen vállál : gyoi
bit , helyben, Budapestre és vidékre, Alkalmi
uvarol e vagy Budapestről,
Bérautó és fiaker füvarok." érautó T
nappal, — "Betegszállitás a leg;

s
Al

all


--- Page 311 ---
25. szám.

Otthon kávéház és étterem

pazar kerthelviség
Elsőrendü cigányzene. Dreher Szent János sör

Kiváló fajborok. Rendes polgári árak.
55“ Uj vezetés. =
Rosenbaum László (Laci bácsi)

Levélpapirok, töltőtollak, jozvek stb. legszebb
kivitelben SZÉNÁSY BÉLA pap fáruházában)
Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók

cc DK

i központjában, villamos és
Rákosszentmihály vasutállomás mellett 424
négyszögöl bekeritett gyümölcsöstelek, egészben vagy
részben is eladó. Tulajdonos : Nagy Gábor, Rákosszent-
mihály, Rákosi ut 50. szám,

Sa IV
Van szerencsém a t. közönség szives tudomására adni,
hogy tavaszi és nyári szövet mintáim
dus választékából már 120 pengötöl a legfinomabb
ruhát készitem. Fazon munkát 2 havi részletre
pontosan és jól készitek,
A t. közönség szives pártfogását kérve, maradok
kiváló tisztelettel

ifj. Mátyás András, uri szabó

Rákosszentmihály, Ferenc józsef tés 3. Zirmann-ház

Rákosszentmihály Piac-tér 2.

Dénes József iskolaszerüzletében
Sashalom, Hősök-fasora 28.

MIELŐTT ÉPIT
ÉPÜLETFA- ÉS ÉPITŐ

SASHALOM

HORTHY MIKLÓS UT 61-65
(Azelőtt Kerepust-ut)

Telefon:
MÁTYÁSFÖLD :

ÉS KÉRJEN AJÁNLATOT
AZ ÖSSZES

ANYAGOKRA

'RAKOS VIDERE

11. oldal,

Ertesitem a m, t. közönséget, hogy május 1-én

a Baumgartner György
Csömöri-ut 46. szám alatti

borbély és fodrász üzletét átvettem, s ott uri- és női
fodrászatot folytatok. Elvem: elsőrendü munka, figyel-
mes kiszolgálás és mérsékelt árak, Manikür. Ondolálás
a legujabb módszerrel.

Szives támogatást kér

Járvás Lajos

uri és női fodrász

Kivágott ok viselésénél nélkülözhetetlen a
KIA MON - gummiharisnya és bokavédő,
mert a boka duzzadását megakadályozza, a
räst megkönnyiti, a lábaknak pedig karcsu &
át ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-
előnyösebb árban Weszely István és Társa
Utóda Nagy Károly Frigyes cégnél a 4
Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — Ugyanitt haskötök, sérv.
kötők és művégtagok készítése. y

>

Magyar anyák

ne adózzanak a jóvátételen felül a külföldnek idegen
hintőporokért, csak a

Diadal hintóport

használják és azt követeljék. A Diadal hintőpor az
eddig használt hintőporoknál
jobb, olcsóbb és magyar.

Csecsemők, gyermekek, félnőttek bőrápolásában nélkü-
lözhetetlen. Ára ZO fillér.

Kapható minden gyógyszertárban.

Heinemann Lajosné virágüzlete

Rákosi-ut 41. Berkó-ház, az ált. fogy. szövetkezettet szemben
Készitek mindennemű menyasszonyi, koszoruslány és alkalmi csokrokat
virágkosarat. Sirkoszorukat, sírcsokrokat (élő, mű és preparált anyagból)
elegáns finom összeállításban, Selyem, vászon és papirszallaggal vagy
anélkül. Mindszenti koszoruk megrendelését előjegyzésbe veszem, város,
áraknál olcsóbban. Figyelmes kiszolgálás. Egyesületeknek árengedmény

Czíring Ármin és Fiai
szőrme-, szücsáru-raktára és megóvó intézete.

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.

Jablonczay olajfesték fogalom !
Olajfesték : barna, zöld sárga 1.80 fehér, szürke 2.—
készen, a legkiválóbb kivitelben kapható :
Jablonczay Jenő
Aranykakas festékáruházában, Sashalom. Piac-tér 1. szám

Kalapvásár 4.80-tl
Reich Friezi w. vámház körut 10.
ADAMY OSZKÄR
temetkező vállalata, Rákosszentmihály, Rákosi-ut 49.

Fióküzlet : Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerü és diszes t e m et ések rendezé-
sét, hullaszällitäst Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből. — Viaszgyertyák,
síremlékek, sirkeresztek minden nagyságban, sirtáblák
ércből és márványból. Élő- és művirág-koszoruk, koszoru-
szallagok kaphatók, Telefon Rákosszentmihály 3,



--- Page 312 ---
12 mldal. RAKOS ‚VIDEKB 25. szám,

Szőrme- és szőnyegmegóvó 2 Kr
nl ch Wünchongrätzi een
FF penzkölesönt nyujt "9 IV. Kossuth Lajos-uteza 15. szám.
kamat összköltséggel 100 pengő után havi pengő 1.30 Divatos ujdonságok nagy választékban.
mmm de

BRÉITFELD szücs, Váci-u, 14. Tel. A, 887-27,
d. e. 8—11-ig, d. u. 2—/,5-ig.

kiállitás bstor-. (Grosshándler ],
Budapest, IV. Semmelveis-utca 17.

Vászon és damasztáruk, házilag készitett A legszebb készletek legfinomabb kél. ebédlő-, uri-
Tehérnemüek, a legszolidabb kivitelben — és szalon-| ezésekbei;
fe s o —urt
a legolcsóbban — a rég bevált LAUFFER TIVADAR-féle BELVÁROSI
VILCSEK VILMOS kölcsönkönyvtár
Budapest IV. ker, Váci-n: 19. szám. I
kelengyehäzäban Magyar — német — franczia — angol müvek. |

Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

Budapesti Központi Általános Tejesarnok T.-t.

EEE B —— Rákosszentmihály 86. sz. fiókja Jözsef-utca 31
R Ö » I da bluz- és pongyola |] Teljes tj ‚paszterizält ee, habtejszín, tejföl, 4 gyermek tej
a 0 a ar divatáruháza — ea eat Older magybanvazálti itunk, SHE OANEN
Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6, szám, !
— Kertész Jödor és Weszely 3stván

BUDAPEST, IV. VÁCI-UTCA 9.

| LI ipcs et Vilmos Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei nagy vá-

asztékban. Tennis-raket javítást és hurozást gyorsan elkészit
nőifelöltő, ruha és buz különlegességek áruháza

Tel.; 4-79. Budapest, IV. Apponyi-tér 4, | 1 DU A TH Á ZA
.. nem, de féríiakat ,. 14 es B est, Kossuth Lajos-u. 9.
jtölgyeket és fiukat előtört fő ztef il [ Kr női fehérnemüsösztály.

kifogástalan eleganciával

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ "Gyógy "és Vegyáru -R.-3. Drogeria

Budapest, IV. Károly-körut 28.

Eisőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak, Kérjen ár- KAMARAI SZÁLLITÓ.
jegyzéket. Budapest, IV. Muzeum-körut 5. szám.

! TELEFON: AUTOMATA 867—00.
S A i e E R PAPIRÁRUGYAR Gyögyäruk, vegyszerek, kozmetikai cikkek legelőnyösebb
s TELEFON: Aut. 845-05. oszén forrás
FTP FE 7 ENTE EETN IN ZZ

Keszit legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettákat a 1eg- T SU >
SUGÁR VILMOS i

finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra,
Gyártelep ; VI. Lehel-a 9. Városi iroda; IV., Fereuc József-takpart 11. |
(Deák-tér sarok) 6

: § Megirkezteh a dm

Jubileumi olesö väsär
ikalap üzletéb
VIRÁNYI 1ökalep eben
EEE ENEL EEE

LÁSZLÓ és FEKETE
női- és férfi divatkelmék áruháza — §
Budapest, IV., Petőfi Sándor-u. 14-16. A

női kézi munka
NÁDAS ÁDAS és rajzmüterme
Budapest IV., Petőfi Sándor-utcza 11. sz.

Belvárosi kávéház det

(volt Kigyó) tér Elsőrangu italok. Egész nap kitünő meleg

Éuróre legi

9 ződ s r Eisürangu idok Katar za
Salamander # 12.000 pár a minden pär konyha. Külön Figy
rt szavatol ! Magyarországi el- ny
pe telepek : IV. Kecskeméti-utca Rónai Miklós

e ——
1%. — VII. Erzsébet-körut 36. — IV. Kossuth Lajos-utca 2. EEE SEE TEE TEEN PT EEE
VI. Andrässy-ut 37. — Szeged : Kárász-utca 6. — Debrecen; Telefon 102—11. efon 102—1

Ferenc Jözsef-utca 22.

SCHMIDEG SÓRMENÍ Eszi x d. |

Megóvásra vállai szörméket, — Áta akitások, javítások.


--- Page 313 ---
RÁKOS

Raäkosszentmihäly, 1930, vasárnap, junius 29,

26. szám,

VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS szÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadöhivatal :
Rákosszentmihály;
Szentkorona-uteca 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

A régi Szentmihály.
V.

Schvarczi-bácsi.
Irta : Móricz Pál.

Még a régi Szentmihály lombos világából ma-
radt reánk ez a mosolygó, aranyszőke óriás, —
Schvarczi bácsi. Tulajdonképen Schvarczl József a
teljes neve Budapest — Józsefj-város — eme derék,
törzsökös fiának. Mint a vaskovács-szakmában negy-
tekintélyü, gazdag József-városi iparos kereste fel,
szerette meg állandó pihenőhelyéül Rákosszent-
mihályt. Sok telket, földet, házat szerzett itt, gazdál-
kodott, adott-vett is... Schvarczl bácsi pihenője meg
már ilyen volt. Hangját, lármáját hallani nem igen
lehetett, a cselekedeteknél azonban, midőn a községet
kellett emelni, fejleszteni, mindig első volt.

Az Almásy-telepnek, ennek az egészséges, szé-
pen kifejlett és kiépült villanégyednek egyik első
lakója és épitgetője Schvarczl József. Közgazdasági
téren volt különösen jelentős a szerepe. A háborus
felfordulások következtében idegen befolyások alá
került, majd végül zátonyra jutott szentmihályi első
takarékpénztárt, amelynek oly nagy jelentősége volt
a biztatóan bontakozó község életére, Schvarezl Jó-
zsefék alapitották és tartották sok ideig virägzäsban.
Utóbb Schvarczl bácsi vezérigazgátói minőségben
sok pénzt áldozott e »bankra.« Hála Istennek, sem
vagyonilag nem rendült meg, sem kedélyén nem ha-
gyott nyomot e megrázkódtatás. Mäiglan a régi, mo“
solygós, mindenkihez kedves, szelid, aranyszőke óriás
Schvarczl bácsi. Legnevezetesebb, maradandó em-
dékezetü alkotásuk a hires, kedves szentmihályi x/ó-
vasut« volt, amelyet az ötletes, drága Mählbeck Ká-
roly mester fejléc-rajzaival az xUj /dök«-ben, pesti
élclapokban — mindnyájunk derüs örömére — any-
nyiszor hépszerüsített.

6, te mesebeli l6vasut!... Virágos ákácok alatt
kanyargó fényes sinpároddal a jól hivogató cinkotai
nagyitce állomástól a fővárosi határut sivatagján át
micsoda bübájos ligetekbe, berkekbe szällitottad a
jókedvü utast. Verbénák, rezedák, sárgaviolák,
gyöngyvirágok, törökszegfük, rózsák édesen áradózó
illataival fogadtad az érkezőt. Schvarcz! bácsiék, a
jó Borhy jános, Bugyi Ferenc József igazgatói
szárnypróbálgatásai után ugyanis Schvarczl József lett
és maradt a lóvasut mindvégiglen kitartó vezérigaz-
gatójal "SSchvarczi bácsiék, mondom, közbeeső felté-
teles megállóhelyek mellett akként állapitották meg
a kiadósabb /ő-fő stációkat, Bogi ugyanazokon az
emlékezetes helyékén egy-egy jóképü, jól hivogat6

Megjélenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN. !

Előfizetési ár; Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyédévré 2 P 50 fill.
Égyes szám ára 24 filler.
_ [/Dostatakarékpénztári csekkszámla: 647. sz

vendégfogadó is találtatódott... Biróné, Bürger-
meister (fekete szemü szép lányaival), /Hadsvater
(szép lányért és unokákért itt sem kellett a szomi-
szédba menni), Solti, majd Mazáts (itt is tüzről
pattant drága fogadósné és bogárszemüű kedves lá-
nyok szorgoskodtak!), zamatos csömöri boraikkal,
a tányérról két oldalt lehajló hagymás rostélyos,
bécsi szelet adagjaikkal, a zöld petrezselymes rán-
tött csirkével, ropogós kacsa-, libapecsenyével na-
gyon népszerü lóvasuti főmegállók voltak.

Schvarczl bácsi, a vezérigazgató, szénát, szal-
mát, zabot egész esztendőre jutányosan beszerezvén,
részben házilag kitermelvén, higgadtan, derüsen in-
tézte az Ilona-utcai lóvasuti tanyaságból a zavartalan
forgalmat. A maga közeli uri lakásából minden haj-
nalban négy órakor átsétált frissen, jókedvüen a ló-
vasut kocsislakásaihoz és istállóihoz. Mint adjután-
sok: Stein Péter (a kovács) és Czinker István (a
lakatos) kisérték, A lakatos a Ganz-gyár által fáb-
rikált barátságos téli és nyári lóvasuti kocsikat vizs-
gálta körül, Stein kovács meg a lovak patkolása
felől érdeklődött. Ezért ők ketten valami szerény évi
bért kaptak. Maga a vwézérigazgatóc csak tisztes-
ségből, becsületből, no meg a községi népcsalád
iránti szeretetből viselte, végezte hivatalát ugy, de
ugy, hogy itt deficitről, az osztalékok felhánytorgai-
tásáról, a közönség zsarolásárók még az ellenzéki
árnyalatu muzsikus Gad! Pál és stomfai Tóth Kál-
mán barátaimk — tiszavirágként elmult — lapocská-
jában sem esett szó. Bent a telépen Hamrik fő-
kocsis tartotta a szigoru rendet emberei között és a
fényesre hizott lóállómány felett. Kint a vónalon a
szikár, hosszu Kıff ellenőr ügyelt a kalauzok bőr-
táskájára és a közönség panasztalan kiszolgálására.
Egyikegyik vasárnap, ünnépnap a béborozott pesti
kirándulókkal bizony elég bajuk támadt... Azok
talán még már földalatti villamóskocsit is elkivántak
volna Schvarczl bácsiéktól?... Estiendet a nyitott
kocsin, midőn hüvös szellők rézgétték meg a főváros
utszéli zöld erdőjét, micsoda öröm volt a gavallérok-
nak, ha a bájos fiatal lány Piefrdss Böskére (most
Podmaniczky báróné) felsegithették a könnyü ta-
vaszi kabátot . . .

[4

Schvarczl József a kezdet-kezdetén nagyon hasz-
nos, derék polgára volt Rákoösszentmáhilynak. Segi-
tett az utakat törni. Részes volt a községnek szép
kiépítésében. Szertelenségre, tulzásokra soha kap-
ható nem volt. Nem csupán a lóvasutnál, egész ma-
gán- és közéletben józan kézzel fogta, józan ésszel
kormányozta a gyeplőt. A jegyét minden ünnepi al-

kalomhoz megváltotta (megváltjá máig). A vidám

barátkoózásból mértéket tartott. Nehéz időkben meg-

38 Lapunk mai száma 12 oldal. "Pf



--- Page 314 ---
szárnyára bocsátott ez az örökifju, örökfriss, szeli-
den mosolygó, jösägosanıeselekvö Schvarczl báty:
Mindenképen megérdemli, hogy szeresse, becsülje őt
a fejlődés ujabb korszakához érkezett szép "Rákos
szentmihály.

Képviselőtestületi közgyűlés.

A nagy nyári szünet előtt bucsuzásul még egy
rendkivüli közgyülést tartott Rákosszentmihály kép-
viselőtestülete. S scekeméthy Vince biró a Magyar
hiszekegy elmondäsa után a jegyzőkönyv hitelesiíté-
sével Pálfi Jánost és Balázsovich Zoltánt bizta meg,
azután pedig Krenedits, Sándor főjegyző ismertette a
napirend tárgyait. A testnevelő bizottságba a köz-
gyülés egyhangu közfelkiáltással Pichler István es-
peres-plebánost, Kecskeméthy Vince birót és Piller
Györgyöt választotta meg tagokul, a főjegyző pedig
bejelentette, hogy a főispánnak kinevezésre Balogh
Barna tábornokot, Regős József igazgatót és Klier
Józsefet fogják ajánlani.

Az utcarendezés (házszámozás) évek óta huzódó
ügye, a bürokrácia. nagyobb diadalára még mindig
nem nyert érdemleges elintézést. Mint ismeretes, a
képviselőtestület versenytárgyalást tartott az utcai
név- és házszámtáblák szállítására, melynek ered-
ménye az lett, hogy ez a régen óhajtott, közjóra. szol-
gáló kérdés végre közmegelégedésre megoldást nyer,
a háztulajdonosok pedig körülbelül 2 pengő költ-
ségért megkapják a csinos és egyöntetü táblákat.
Már csak a vármegye jóváhagyását vártuk, ez azon-
ban megint nem érkezett meg. A gondviselő ható-
ságunk ugyanis kiokoskodta, hogy a házszámtáblát a
község nem adhatja el a háztulajdonosnak (mint a
földkerekség valamennyi helysége cselekszi ) a mél-
tányos, csekély önköltségi árért, mert nincs erre
szabályrendelete.. Ezt a hiányosságot kellett most
pótolni ; a képviselőtestületi közgyülésnek, amely a
főjegyző előterjesztésére három szigoru paragrafus-
ból álló, komoly szabályrendeletet fogadott el. A
tartalma az, hogy házszám- és utcanévtáblákat ké-
szittet a község és az árát az ingatlantulajdonosok
egyenlő arányban fizetik. Most már azután, ha vagy
ötven év mulva uj táblákra lesz szükség, nem lesz
gondja a közigazgatás vezetőinek, a 2 pengőket,
vagy akkor, Isten tudja, mekkora összegeket aka-
dálytalanul beszedheti. Ha a vármegye kisközgyü-
lése a szabályrendeletet juliusban jóváhagyja, ugy a
nyári szünet után — megszületik a várva-várt utca:
rendezés. Ugy is lehetett. volna,. hogy a képviselő-
testület felebbez a vármegye bürokratikus határozata
ellen, de ez vagy jó félesztendős késedelmet jelen-
tett volna, miért is a főjegyző javaslatára engedelmet
sen megalkották. a kivánt szabályrendeletet. A zöld

asztal végén azonban valaki elmondta a szomszéd;
jának a Móricka esetét, akitől azt kérdezte az isko-
lában a tanitó, hogy hány lába van a cserebot
gärnak?

— Mondja, tanitó ur, nincs más gondja? —
feletti az ifju Mór, akinek — mellesleg — a pandia

sikertelen kényszeregyezség hinárjában ve:

BŐdött ..

Elvégre nem. olyan nagy baj; akár negyven-
kilenc, akár ötven szabályrendeletünk. van, csak az
a fő, hogy házszámtábláink le valahára és
a hetedik vagy igen edik névtelen utcának ne
, mind a két végén djenek a házszámok.

. RÁKOS VIDÉRE

Örizven a vagyont, nagyon szép családot felnevelt és rend következő hár

i igért, végre megegyeztek. 1 pengó 60 fillérben. A

Komoly és örvendetes eseményt jelentett. +

We

együttesen
vagyongya-

t
tárgyalt a sz ram Dom JA Tr
rapodása a községnek az a j tizezer négyszögöl terü-
let, amelyet átlag 2 sőjével vásárolhat meg. Az
egyik részét, 4800 négyszögölet, a Hatvany-Deutsch
Józsefné birtokából az Országos Földbirtokrendező
Biróság révén szereztük meg, az uj temető éa Mer
tésére. A ; hatvani jó, "termőföldjét oltalmazta m
itt a-birtokos, midőn.-a. rokkantaknak ésföldigénylőki.
nek juttatott , házhelyeket szentmihályi területéből, s
ugyanakkor a község is fellépett, mint igénylő. A
tulajdonos 3 pengőt kért ölenkint, a község 1 pengőt

vételárat. — . 7680.-pengőt — azonnal ki kell fizetni
a birtokba helyezés után. A községi faiskola céljára
felajánlotta ezenkivül Ghéczy Hugyecz János a: Rusz
Anna, Teréz és Ilona 5080 négyszögölnyi területét i
2 pengő 50 fillérért (12:700 pengő). Ez lapályo- |
sabb, kötöttebb terület, faiskola céljára alkalmas. A |
megvásárlását már a legutóbbi közgyülés elvben el-

határozta. A két ingatlan vételára tehát 20.380

pengő. Az utóbbi közvetitéséért 254 pengő jár. A
szerződéskötést és átiratásti-a főjegyző hivátalból,

dijtalanul. végzi. A. kamatlevonás figyelembevetel&-

vel tehát 22.000 pengős függőkölcsön szükséges.

A Hazai Takarékpénztár és a nagy bankok nem ad-

nak pénzt. A főjegyző a kölcsönt a Pestkörnyéki

Banknál szerezte meg, ahol már volt 60.000 pengős |
függőkölcsönünk az iskolaépitéssel kapcsolatban és

azt három év alatt pontosan vissza is fizettük. Most

két évre kapjuk 12%-ra és a két egyenlő részlet

fedezetéről az 1931. és 1932. évi költségvetésünkben
gondoskodunk. A főjegyző megállapította, hogy a

törvényszerü harminc nap közbevetésével tüzték ki

a mostani közgyülést és azon a 44 képviselőtestü-

leti tagnak több, mint fele jelen van. Gunther Jö-

zsef kért és kapott még az ügy részleteire vonatkozó
felvilágosítást és Gombás Károly támogatta a vásár-

lás ügyét, majd a képviselőtestület névszerinti sza-

vazással, egyhangulag elfogadta a vásárlásra vonat- 1
kozó szerződést és elhatározta a kölcsön felvételét.
A váltót az előljáróság tagjai is aláirják.

Özv. , Szilágyi Ferencné a terhére kivetett köz-
ségi vagyonátruházó illeték ellen azon a cimen feleb-
bezett, hogy örökölte ingatlanát és nem vásárolta. A
képviselőtestület a kivetést jóváhagyta, mert az ér-
vényes szabályrendelet szerint az illeték minden eset-
ben jár a községnek, bárminő cimen történik is a
vagyonátruházás.

A Rákosi-uti üzlettulajdonosok engedelmet kér-
nek a. községtől, hogy a gyalogut szélére, üzletük
előtt, saját re elirataikkal ellátott vaspadokat
helyezhessenek el, melyek azonban a község tulajdo-
nába mennek át. A képviselőtestület, Gunther Jó-
zsef, Balázsóvich Zoltán és Payer Willibáld meg-
jegyzése után az engedélyt egyhangulag megadta.

z állami elemi iskolák fentartásához a község
évi 10. 000 pengő hozzájárulást köteles fizetni. A
képviselőtestület ennek a tehernek a csökkentését
kérte, ami némi kis eredménnyel járt, amennyiben
a hozzájárulás összegét 9680 pengőre szállították
le. A közgyülés tudomásul vette az intézkedést.

Apróbb ügyeken kivül érdekes poni volt még
a napirendnek a főjegyző nyári maladtágának. ka kér-
dése; A jultas elsejétől ! tudomásul vette,
főjegyző julius «€ től kezdve hat
távozik. Azfőj

. helyettese .

, hogy a

"7



--- Page 315 ---
Kubinyecz Tajos dr. vagy Dibusz Sándor ujból el-
foglalhatja hivatalát. A kepviselötestület köszönet
tel vette tudomásul a főjegyző önzetlen és köteles-
ségtudó elhatározását és a lankadatlan munka után
boldog nyaralást kivánt a község vezetőjének.

Pénteken megkezdődik a szinházi
évad Rákosszentmihályon. Ne rendezzünk
semmit, ne menjünk sehova, mig a szin-
társulat itt müködik, hanem látogassuk
az előadásokat !

3550 HIRE K 33359

Egyházi zsinat. Junius 23 24 és 25-én tartották
meg Vácott a tiz évenként szokásos, Hanauer püspök
ideje alatt már második egyházmegyei zsinatot. Az
egyházmegye szine-java jön össze ilyenkor, hogy a
kor követelményeinek megfelelő üdvös reformokat

meghozzák. Most is százan voltak a zsinati atyák: .

az összes kanonok, vagy 7 apát, 25 esperes, a
csornai nagyprépost; a gödöllői apát, a kecskeméti,
szolnoki, szécsényi ferences házfőnök, a szaléziak,
piaristák házfőnökei, az egyházmegyei kiküldöttek.
Tőlünk Pichler István esperes. Minden reggel 9-kor
nyitotta meg a szeminárium ujonnan felépitett kápol-
nájában Hanauer püspök a zsinatot, szentmisével,
majd összeültek az atyák és 1-ig, d. u. 3—7-ig tar-
tották a magas szinvonalu gyüléseket. A zsinat gaz-
dag eredményét kötetnyi könyvben fogják a nyilvá-
nosságra hozni.

Jézus Szive ájtatosság. Urnaptól kezdve minden
nap este 6 órakor tartott a róm. kath. egyház szent+
séges litániát Jézus szent szíve tiszteletére. Az elsőn,
a vasárnapin és az utolsón szentbeszéddel.

Uj lelkészek. Vasárnap. 22-én Hanauer A. István
dr. megyéspüspök a szeminárium végzett teologusai
közül 17-et áldozópappá és 10-et alszerpappá szen-
telt fel. Ez alkalommal templomunkban minden
szentmisén ima volt az uj lelkipásztorokért.

Zarándoklás Märiacellbe. Augusztus 6-án indul
országos zarándoklat Máriacellbe és augusztus 14-én
érkezik vissza. Utlevél nem kell. Részvételi dij a II.
osztályon 52, III. osztályon 40 pengő. Jelentkezni és
érdeklődni lehet a zarándoklat egyik lelki vezetőjénél,
Zádor József plébánosnál, Rákosfalván, a plébánián.

A polgári leányiskola évzáró ünnepélye. A
rákosszentmihályi polgári leány iskola évzáró torna-
vizsgálatát a szokott időben, junius 29-én pont 5
órakor tartja, mikor is az érdeklődőket szivesen
látja. Ez az évzáró ünnepély minden évben kedves
látványosság, amely méltán vonja magára közönsé-
günk legmel b érdeklődését. A következő tanévre
minden nap lehet jelentkezni. A beirás julius 1. és 2-án
lesz, d. e. 9—12 és d. u: 3—6 óráig. A kézimunka
és rajzkiállitás junius 27. és 28-án délelőtt 10—12-ig
és délután 5—7-ig, 29-én csak délelőtt megtekint-
hető. Köszönetét nyilvánitja a folg. leányiskola ve-
zetősége Dénes József könyvkereskedőnek a juta-
lom könyvek gyarapitásáért. Ezuton mond köszöne-
.. dd Sn in ké 5 P, és Berkó Kr

P a yáért, mely összeggel egy-egy jól tanuló

"

. szám. : RAKOS VIDEKB

RPG

3. oldal.

vő ee e —— ]
A rákosszentmihályi , HANGY A“ fogy.
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait : Prima Kadarka literje — 65 fillér, ‚Ö-Ezerjö
literje — .70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő
A tm E e

Pénteken kezdődik a szinházi évad. Most
pénteken, . junius 27-én kezdi. meg a Deák Lőrinc
szintärsulata előadásainak sorozatát a Nagykaszinó
megnagyobbitott szinpadán. A megnyitó estén a leg-
utóbbi idők egyik legsikerültebb, kedves ‚operettje,
a »Mit susog a fehér akäc« kerül szinre. Szombaton
a »Tommy és tärsa« szenzációs operett, vasárnap dél-
után »Dankö Pista«, este pedig »Szökik az asszony«,
a Városi Szinház idei slágere. Hétfőn a drámai együt-
tes mutatkozik be a Nemzeti Szinház példátlan si-
kerü drámájában, Zilahi Lajos »Täbornokäban«, Ez
az első napok müsora. Minden darab egymagában a
teljes siker biztosítéka. Bérelni még mindig lehet
Lenkey Gyula titkárnál, ki egész héten községünk-
ben tartózkodik.

Vince bácsi aranylakodalma. Ünnepe lesz
Rákosszentmihálynak julius elején. A község apja,
szeretett birája, Kecskeméthy Vince julius 8-án üli
aranylakodalmát. Ezen a napon lesz ötven eszten-
deje, hogy a mi kedves Vince bátyánk felvette Hymen
rózsaláncait és azóta, félszázadon át, zavartalan, hü-
séges, boldog házasságban él szeretett párjával, a
derék, kedves Kecskeméthy nénivel. Ez a családi
ünnep ünnepe lesz egész Rákosszentmihálynak és
ünnepe minden becsületes, igaz magyar embernek,
aki a szép példát becsüli, a tisztes életet és puritán
magyar családot szeretni tudja. Vince bátyánk bol-
dog örömében igaz szivvel osztozik községének min-
den lakosa és szerte az országban, tanitványainak
és tisztelőinek légiónyi serege.

Levente versenv Rákoshegyen Pestvärmegye
központi járása II. körzetének jun. 22-én volt Rá-
koshegyen levente céllövő és athlétikai versenye,
amelyen részt vett Pesthidegkut, Sashalom, Rákos-
hegy és Rákosszentmihály levente csapata. A mi
leventéink egyik csoportja már a reggeli órákban
gyülekezett és indult el teherautón Räkoshegyre,
hol az állomás melletti kavicsbányában a céllövő
csapatversenyt tartották, amelyet Pesthidegkut csa-
pata nyert meg, megszerezve a MANSz. vándordiját
1 évre. Második Räkosszentmihäly csapata lett.
Ugyancsak délelőtt tartották a magasugrás és távol-
ugrás csapatversenyt. Az előbbiben Rákoshegy, az
utóbbiban Sashalom aratótt győzelmet. A délelőtti
programm ezzel be is fejeződött. Ezalatt itthon Rá.
kosszentmihályon, a levente otthon udvarán sziv-
szorongva várták az eredményt, s gyülekezett a má-
sodik, a nagyobb csapat, a 40 főből álló minta sza-
kasz, az atléták, az oktatói kar és szépszámu közöni
ség. Indulás előtt Krenedits Sándor főjegyző, a
testnevelő bizottság elnöke buzditó szavakkal indi-
totta el a nemes harcba a leventéket, s kérte őket,
hogy lelkök minden sugallatát, szivük minden dob-
banását arra irányitsák, hogy ez a nap dicsőséges
legyen. A jóságos Isten áldását kérte működésükre.
Wargha Gyula főoktató igéretet tett, hogy igaz ma-
gyar szivvel, Rákosszentmihály multjához méltóan
fognak szerepelni a leventék. Déli 1 óra után né-
hány perccel pakkolt fel a délceg, darutollas le-
vente csapat két hatalmas, pótkocsis teherautóra.
Énekszóval, vidám hangulatban érkeztek még Rákos-
hegyre. A Szent István-téren volt a gyülekező, ahon-
nan.a rákosszentmihályi tüzoltó zenekar indulói mel-



--- Page 316 ---
VENTURE ET

4. oldal, 0S

SPIRA

angol és francia uridivat

különlegességei

BUDAPEST, IV. KOSSUTH LAJOS-UTCA 15.
TELEFON: 850 —28.

lett vonultak fel a rákoshegyi Árpád levente egye-
sület uj pályájára. Itt impozáns ünnepséget tartott
az ottani levente egyesület. A pálya szélén felálli-
tott diszsátor előtt Rákoshegy község birája adta
át az uj pályát rendeltetésének. A levente egyesület
elnöke szivélyes szavakban köszönte meg a község
közönségének áldozatkészségét, s igéretet tett, hogy
a levente egyesület méltó lesz rendeltetéséhez, s a
pályán bátor ifjakat fognak nevelni a hazának.
Ezután kezdődött a verseny érdekes és izgalmas
része. Mintegy 800 főnyi közönség s a négy község
levente csapata oszlopban felállva, zászlóikkal tisz-
telegve hallgatták a Hiszekegyet, majd megkezdődött
a verseny legkiemelkedőbb, legfontosabb száma, a
rendgyakorlatok bemutatása. A négy község csapata
közül a mi fiaink hóditották el az elsőséget. Tom-
bolva ünnepelte a közönség a fegyelmezett, daru-
tollas csapatot, amelynek valamennyi tagja megerde-
melt sikerhez jutott. Elnyerték az erre a számra ki-
tűzött dijat, a bronzba öntött turul madarat, vezénylő
oktatójuk, vitéz Nagy Szabó Sándor pedig értékes
tiszteletdijat, cigaretta készletet nyert, mint a leg-
jobban vezénylő oktató. Ez után az atlétikai szá-
mok következtek. Sajnos, Rákosszentmihály csak
azért, mert saját leventéivel vett részt ezekben a szá-
mokban, csak félsikerrel szerepelt, de igy is szenzá-
ciós eredménnyel. A 4x60 m. stafétát Sashalom
nyerte, második Rákoshegy csapata. A 4x100 m.
stafétában első Rákoshegy, második Rákosszentmi-
hály. Sulydobás ifjusági: első Rákoshegy, második
Sashalom. Sulydobás szenior: 1. Rákoshegy, 2. Sas-
halom. Buzogánydobás, csapatversenyben: 1. Rákos-
hegy, 2. Pesthidegkut. 4x 4090-as staféta: 1. Rákos-
szentmihály, 2. Sashalom. A nap második szenzációs
eredménye, Tarr és Horváth leventék öldöklő iramban,
12 méter hátrányt behozva, 5 méter előnnyel nyer-
ték a versenyt. A 800 méteres sikfutásban második
lett Lichtner istván szentmihályi levente, az 1500-as
sikfutásban pedig első. Érmeket és ezüst órát nyert.
A 400 méteres sikfutást ugyancsak Tarr László
nyerte. A 100 m, sikfutásban Szabados Vilmos RLE
harmadik, a 60 méteres sikfutásban Kiticsán Tibor
RLE szintén harmadik lett. A buzogánydobásban
Rabi István RLE második lett. Mindannyian érté-
kes tiszteletdijat, érmeket és órát nyertek. A körzeti
verseny végső eredménye: 1. Rákoshegy 40 ponttal,
2. Rákosszentmihály 35 ponttal. A dijkiosztás után
dr. Piukovich József t. főszolgabiró, a vármegyei
hatóság képviseletében a látottakon fellelkesülve,
hazafias, tüzes beszédet tartott, amelyben a Dávid és
Goliät ősrégi, bibliai történetét idézte, s Isten áldá-
sát kérte arra a nagy munkára, amelynek ez a ver-
seny egyik alapköve volt. A verseny ideje alatt a
rákosszentmihályi tüzoltó zenekar, Malovetz Mihály
karnagy vezénylésével szebbnél-szebb, szórakoztató
zeneszámmal lepte meg a közönséget, amely lelke-
sen ünnepelte a szentmihályi fiukat. A verseny után
a jelentős erkölcsi győzelem teljes birtokában, a

VIDEKE — 1 96. szám,

szentmihályi kaszinóban vig áldomás volt, amelyen
több felköszöntő hangzott el. Piller György levente
egyesületi elnök a főjegyző délelőtti szavaira utalt
és megällapitorta, hogy ez a nap meghozta a leg-
nagyobb sikert. A leventék fényes rendgyakorlata
kárpótolt az öt ponttal elyesztett első helyért. Él-
tette Wargha Gyula főoktatót és az oktatói kart.
Azt kivánta; hogy ez a verseny legyen az utolsó,
azután a komoly harc következzék és a — szebb
jövő, Piukovich dr.-ra és az oktató-karra üritette
poharát. Wargha Gyula válaszában arra mutatott
rá, hogy a hit és lelkesedés hiába lenne keblében, ha
nem lennének megfelelő segitőtársai. Büszke rá,
hogy elhozták az ősi turul madarat. Piukovich dr.
Rákosszentmihály intim családi ünnepén Michel An-
gelo Dávid szobrára utalt, amelynek felavatása nem-
zeti ünnep volt annak idején. Ma a szivek felszökkenő
érzése teszi ünneppé a napot és a szoborba a levente
vezetők öntenek életet és teszik az ünnepet élő való-
áz. Krenedits Gyula lelkes szavaival az elnököt,
Piller Györgyöt éltette és az ő támogatását kérte,
"Piller György válaszában kijelentette, hogy Napoleo-
nok még nem nyertek háborut, csak a hős csapataik.
Lelkes munkára biztatta a fiukat. Wargha Gyula
még a leventék adminisztrációs munkáját önzetlen
odaadással végző Meisner Stefi és Jakab Mici ér-
demeit emelte ki. Reich Rezső Malovetz karnagyot
éltette, akinek kitünő vezénylésére tudtak olyan sike-
resen menetelni a leventék. Vig áldomás fejezte be a
szép napot. Végül megemlítjük még, hogy Räkos-
hegyen Rákosszentmihály képviseletében Krenedits
Sándor főjegyző, Tóth Pál László dr., Piller György,
Reich Rezső és nagyszámu hölgytábor jelent meg.
A rákoshegyi rendezőség azonban nem végezte tul-
ságosan tapintatosan feladátát és keveset törődött
a többi községből egybegyült vendégekkel is, akik
alig kaptak ülőhelyet. Ezt nem ünneprontásképen,
hanem a jövőre való okolásul jegyezzük fel.

A villamos ventillátor

lakását
irodáját
miülhelyét

Kapható: minden nagyságban — a legkisebb parfőm-
Ph szóró ventillátortól, a legnagyobb körforgó
faliventillátorig — részletfizetésre — az

, ARTIC “-näl, Általános Részvénytársaság
Technikai és Ipari célokra
-ut 40. ; ek :
kltoszentülál, kökossába, en:
Zn]

WE


--- Page 317 ---
Selyemáruk és fügaönykelmék
állando nagy választékban |
nagybani árak mellett |

"HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfl-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

1 vi

; Balla Ignácné növendékeinek Hhangversenye:
Vasárnap délután volt özv. Balla Ignácné ének- és
zongoratanfolyama növendékeinek évzáró hangver}
senye a /Nagykaszinöban. Minden iskólaév " végén
eseményszámba megy ez a vizsgadélután, a gazda;
müsor minden száma ez. alkálonnal is kiváló bizonyi-
téka. volt a. kitünő tanárnő sikeres oktatásának,
amellyel csudálatos haladást ér el. A módfelett
hosszu müsor lehetetlenné teszi, hogy érdemlegesen
foglalkozhassunk minden részletével, igy csak a sok
jó közül is a kiválóbbakról tehetünk emlitést. Leg-
első helyen talán a, hires Balláné vegyeskart kell
méltatni, amely ismét gyönyörü produkcióval. ara-
tott nagy sikert. Ennek a karnak, minden egyes
szereplésekor felmerül az az általános óhajtás, hogy
minél sürübb szereplésével örvendeztesse meg kö
zönségünket. Az énekszámok egytől-egyig. mind lel-
ket gyönyörködtetők voltak. Schatz Róbertné bájos
hangja, müvészi technikája, Schirger Lajosné min-
dig szivesen fogadott előadása, Balla Gréti folyton
fejlődő énekmüvészete mind-mind nagy sikert ata-
tott. Ugyancsak nagy tetszesnyilvänitäs " kisérte
Balla Gréti páros és hármas énekét Szentmiklössy
Babyval és Malz Edittel. Bartos Mariska, úgy! ének,
mint zongoraszámával kivált. "Tomboló sikere volt
a kitünő Halász Sándornak, a kellemes, nagytudásu
tenaristänak. A növendékek mindegyike meglepő
eredményről tett tanuságot. Valamennyien nehéz mű-
vekkel; birkóztak meg, még pedig "teljes sikerrel:
Kellemes, élyezetes volt avizsgálati hangverseny és
sok dicsőséget, elismerést szerzett özv. Balla Ignác-
nénak, a szeretett és népszerü zenetanárnőnek.

, A Magyar lányok kirándulása. A Magyar lányok
26-i rendkivüli gyülésükön ,elhatározták; hogy ju-
lius 6-án kirándulnak Esztergomba.. Indulás "a hely:
beli »Mäv« vasutállomásról reggel .háromnegyed 7
órakor; tehát ott találkoznak. Megérkezés Eszter-
gomba d. e. 9 órakor, utána az egyesület a baziliká-
ban hallgat szentmisét. Ebéd után a bazilika kin-
cseinek, majd a város megtekintése. Este fél 6-kor
indulás vissza a MFTR lIuxushajóján. Megérkezés
este 10 órakor. Vissza a helyiérdekű villamoson jön
az egyesület. Élelmiszert mindenki vigyen magával
egész napra. Vendégeket szivesen látnak.

Zároünnepély a Csömöri-uti iskolában. Mindig
népes és magas , szinvonalu , a Csömöri-uti áll.. el.
iskola évzáró ünnepélye, de olyan nivós talán még
egyszer sem volt mint ez évben. Junius 21-én zajlott
le az ünnepély. A. ál er meksereg a reggeli órákban
külön-külön, a saját, felekezete templomában vett,
részt a hálaadó istentiszteleten. Az, ünnepély d. u. 6.
órakor kezdődött. Az iskola, nagy udvara megtelt a
gy és érdeklődők tömegével. A Himnusz elének.,

e után szebbnél szebb i versek hangzot
el. Közben A "iskola CAK] tanitön«
vezetésével 3, 4 szólamu Enek“t adott elő. Hild László

igazgató kifejtette, hogy az iskola csak a szülők se-
Kéri a szülők segitségét,-hogy kéz a kézben, egyesült

erővel neveljünk ennek La szegény) megnyómóritott
hazánknak kitartó, derék, talpig becsületesjéjő hon?
polgárokat. ; ! )
" — Eltünik a zsivora-utcai állomásbódé. Rákos-
falyán, a Hév. zsivorautcai megállóhélyén évek óta
fabódé éktelenkedik, és zavarja a szabad közlekedést:
A bódét a Hév állitotta várakozóhely és jegypénztát
céljára. A rákosfalvaiaknak régi vágya teljesül nem:
Sokára: eltünik az állomásbódé a Zsivora-utca sar:
káról. A Hév. ugyanis megfelelő helyiséget bérelt
a: rendőrnyugdijaláp . most; épülő uj palotájában és
igy eltávolithatja a bódét. Az örvendetes változásai
ősszel meg; is történik. |
Vége a pereskedésnek. Hosszu esztendők ótád
szakadatlan: pereskedés folyt Herczegh József Ivári
dr., volt községi orvos és Rákosszentmihály vezető:
ségének tagjai között. A legutóbbi eljárást, Her-
czegh dr. évekkel ezelőtt tett panaszára Krenedits
Sándor főjegyző, Kecskeméthy Vince” biró; Poros
István községi pénztáros, vitézi Makray Ferenc. és
Horváth Gergely ellen folytatták rágalmazás és bei
esületsertes miatt; Ebben az ügyben móst a kir. töf-
vényszék utasitására. a budapesti kir. büntető járás:
birósági az amnesztia rendelet alapján ! véglegesen
megszüntette az eljárást. A . perek egész sorozata
után tett pontot ez az intézkedés. .";j4 5) A
„A RAFC zenekar a Nagykaszinóban. , Kedves
véndégszereplés színhelye volt vasárnap. délelőtt a.
rákosszentmihályi Nagykaszin6. A RAFC kitünő 2e-
nekara tett baráti látogatást a Kaszinóban és a"dél-
előtti sörözés alatt)pompäs' hangversennyel;szárakoz-
tatta a Kaszinó közönségét. A : magas nivóra emel-
kedett és. számos sikert. ért : zenekärt Mikes. Miklós
vezette, ezuttal is, ösmert szakavatottságával és mü-
vészi elmélyedésével. ‚Az. érdekes rés kiváló izléssel
egybeállitott müsor és a; zenekar kitünő játéka ritka
élvezetet szerzett a, hallgatóságnak, mely ‚szeretettel
és hálásan ünnepelte Mikes Miklóst és: gárdáját.
Hymen Özv Kern Jánosné, kedvés jaknstärkunk.
neh. Kern jános tüzérezredés özvegye: bájos leány-
káját, Kern Olgát eljegyezte Vékerdy: Mihály ma
gántisztviselő, Rákosszentmihályon. ; :

Értesítés.

Értesitem a nagyérdemü közönséget, hogy az.
Otthon kávéház és étterem söntés helyiségét £., hó
21-én, , szombaton megnyitottam, hol a fogyasztó kö:
zönség részére jó zamatu és olcsó, fajbaraimat utcán,
át. is árusitom: Lin

Asztali fehér 1 liter. 0.80 P
Bácsalmási 1 liter 1.20 P
Mérges pusztai „x A liter... 1.60, P
Badacsonyi kéknyélü 1 liter 2,50 P
Somlói fehér 1 liter 2.50 P
Dreher Szent János" világos , A pohár 0.32 P"
Dreher Szent János .világos 1 korsó . 0.56 P,

Állandóan hideg és meleg ételek minden idő-
ben a"legszólidabb polgári árak" mellett kaphatók,"
Szives pártfogásukat és támogatásukat kérve, vagyok"
A , kiváló tisztelettel: N Oh
‚ Rosenbaum László"

) y ,



--- Page 318 ---
WW

EN

6; oldal, RAKOSVIDEKE- A 26. szám;

rándulás. . Junius . 21-én: nagy: hátin
zsákokkal . indult "3.929... $7. cserkészcsapat
Örsönkint Mogyoródra, kirándulásra. Az öregek, mint
sztalt. cserkészek. büszke, ősi bizalommal, a - kicsik
A áhortúz utáni, ai Dre pedkele 18 eli

esti . á ugalmuka! Ang!
N ; másik. táma tt, Másnap, délben, ebédet
: tan, de. a. kedves . nap. szerezte örö-
Hajtották..í4jomra fejüket a. puha

találkozója. Kedves: szokása az
iskolák: népének; hogy fogadaltnat tesz -a:későbbi talál-
kozásokra. Mennél erősebb a kapcsolat a: tanulótársak
között, minél családiasabb; az: iskola. szelleme, annál
erősebb, és. .hathatósabb ez: a: fogadalom.. A . rákosszent-
mihályi községi: polgári !leányiskeláról .-igen.; szép; bízo-
itványt állítanak ki; e- tekintetben: a: sürün, megismét-
100 talälkozök.. Ar. minap, az "özv; . dr. Beness:, Jenőné
volt növendékei: gyültek! össze. ötesztendős . találkozóra;
hogy -örvendezzenek egymásnak; és volt osztályfőnökük-
nek, akinek. egyelőre. ez : volt: az; utolsó; osztálya; amely-
ben; főnöki tisztet; töltött; be, mert azután az önképzőkör
vezetését: vette; át: A i vidám. találkozó. a : Hora cukrász-
dában; majd a: Nagykaszinóban folyt le: vig: és.: szere-
tettel" teljes: hangulatban.

A leventék szünete; A levente munka most
vasárnap; junius 29-én. befejeződik. A leventék szep-
temberig . szünetet kapnak, szeptember elején, pedig fel-
hiväs .szólitja , majd. őket. uj, munkára.

Halálozás, Révay. Zoltán. dr., a  szeleskörben
ismert ügyvéd, hosszu, kínos szenvedés -után, ötvenöt
éves korában meghalt Búdapesten. Kiválóan. képzett;
jelés jogász és igen jóizü; szeretetreméltó, vidám férfiu
volt; kit a Rákosvidékén is sokan becsültek. Több mag-
vas cikke jelent meg- lapunkban és ő" maga is sok
vidám órát töltött Rákosszentmihályon. Felesége és
sógora, Molnár Lajos, a Molnár és Gálaschek cég
tulajdonosa gyászolja, testvéreivel és kiterjedt; rokon-
ságával egyetemben; A Belváros polgársága egyik ere-
deti: és . népszerű alakjával szegényedett Révay dr. korai
elhunytaával.

A: jókat kör-válásztmányi- ülése. Junius 20-án
tartotta a jókai kör rendes választmányi ülését, melyen
Farkas Ferenc dr; elnök szavakkal emlékezett
meg a Kormányzó születésnapjáról, Elh :tározták, hogy
aug. 3-an vendégek részvételévek "kedélyes családi és
tanulmänyi- kirándulást rendeznek -a hegyvidékbe, Szept,
27 1öl-0«t.. 5-ig--képző. és iparművészeti -kiállitást rendez
a kör a tagok és vendégkiátlítók- készítette mütärgyakböl,
a kiállítás wolsó napján, okt. 5 én pedíg szerzői estélyt
rendeznek, , melyen kizáróan a tagok.és rákossze t-
mihályi Jakostärsaink. irodalmi és zenemüvei. kerülnek
előadásra, lehetőleg, helybeli előadók közreműködésével.
Igy a kiällitäs. hu képét adja majd községünk. képző-
és iparművészeti kuülturájának, a Szerzői estély pedig
a község szellemi termékenységének és fejlettségének
lesz, hü, kifejezője, Az előkészületi munkákat. Vig Mihály,
ügyv. alelnök és Nyilka István főtitkár vezetése alatt
több-tagu előkészitőbizottság végzi. Ők fogadják el a
kiállításra ,és szerzői estre .a bejelentéseket is. A; siker
érdekében. a; kör. lelkes . nőtagjai. is . fáradhatatlan , buz-
galommal: tevékenykednek, A; kör - a . szinielőadásokra
négy bérletet váltott, és felhivta . it is bérletek váltá-
me a a minél sürübb látogatására és támoga-
ására, méltányolva. azt. az-értéket, melyet a derék
szintársulat, községünk kulturális életének szempontjából

UNE

a; községháza tanácstermébe. a. cserkészgárdista. és
eucharisztikus gyermekszövetség, tagjait.. szülői .értekez-
re hivja össze a vezetőség.,, Szükséges az nagyon,

y a szülők és a gyermekeikkel foglalkozó vezetők
közösen fogjanak össze a nemzet virágának öntözésében.
A:-mäv. nyugdijasok figyelmébe. Saját érde-
kükben. felhívom a mucbéssektt DAL] tágan né
nyi S, ny T! et, . hoi ulius 7-ig rész-
felfizet vételezni "öhajtott italványsikat a A 1-én
nyugdijukról, kapott postai  csekkszelvényre az állomás
személypénztáránál adják be;: Poresz szén is vételez-
hető. r Megszabás a mult évivel azonos. Leg-
később augusztus. 5-ig. nyujtható: be a részletfizetési
kérelem. Anyagároki porosz szén 4.P 40.£, hazai szén
2P.16.f, hasáb tűzifa -2.-P. 90 f.. a onkint. Ádomás főnök,

Szakorvosi cim. Fekefe Sándor dr. községi or-
vosnak- Pestvärmegye alispánja a népjóléti miniszter
rendelete alapján a , bőrgyógyász szakorvos" cim hasz-
nálatát megengedte: Fekete dr., mint specialista, Mária-
utca 56. sz. a. lakásán bőr és bujakóros betegeknek
külön rendelést tart- naponta d u. 3—4-ig. Ugyanak-
kor kékfény- és villamozäs, Örvendetes dolog, hogy
most már ezeket-a különleges kezeléseket is helyben
találhatják. betegeink, s elkerülhetik a kellemetlen és
költséges beutazgatást.

lás. Léb Pál rákosfalvai. lakost a. főváros-
ban.. a. Metropol .szálló. előtt a villamos elütötte, A
fején. és kezén sérült embert a. mentők, a szent Rokus-
kórházba szállították,

Talált: tárgyak: Nagy Ferenc lakostácsunk hétfőn
éjjel az llona-utcaban ingnek való vásznat talált. Iga-
zolt. tulajdonosa átveheti: a Rákos Vidéke kiadönivata-
lában, ahova. a. becsületes megtaláló azzal adta át;
hogy .:ha bizonyos időn belül a: károsult nem jelentke-
zik, a hadirokkantak menhelyének szolgáltassuk át, Itt
említjük meg, hogy a , Rákos Vidéke" mult számában
közölt felhívásra eddig még sensi sem; jelentkezett;
pedig: a csinos ezüst körömtisztitö eszköz, melyet, mint
talált: tárgyat, egyelőre szintén kisdóhivatalunk. őriz,
bizonyára értékes készletből való és tulajdonosa méltán
fájlalhatja elve: ztését.

Izr. kulturdelutän, A Räkosszentmihälyi [7r
Jótékony nöegylet junius 29-én, vasárnap délután 5.
Órakor: a Nagykaszinó nagytermében - kultur délutánt
tart:: Belépő dij nincs Müsor váltása kötelező,

Hóra jános — a tanoncokért. A" rákosszent-
mihályi iparostanonciskola hétfőn tartotta évzáró vizs-
gálatát, amelyen. megjelent a tanonciskola. felügyelő
bizottsága is A feltünően jól sikerült évzárás ezuttal
valóságos ünnepélyszamba ment, ami főként Hóra János
ipartestületi elnök. érdeme, aki az ipartestület neveben
a ket legiobb tanulónak művészi kivitelü. díszes emlek-
lapot nyújtott: át; Hóra elnök kedves ötlete és áldozat-
készsége valóban teljes elismerést érdemel, mert régi
hiányt pótol és igen értékes, derék célt szolgál: a tanon-
cok ambicióját fokozza, a derék fiuk szorgalmát jutal-
mazza és szeretettel teljes kapcsolatot teremt a meste-
rek testülete, — az ipartestület és a jövő iparosnem-

zedék . között, Hóra János elnök kitünő utat nyitott meg
és ezzel a tettével megint maradandó emléket állított
elnöki. működésének.

Magyar-latin-nömet srah05 landijelDli_eliä-
5 1 , ékelt di középiskolások



--- Page 319 ---
OS VIDÉKE

7. oldat;

stlotáebéét W000: 7020,
— Hógy hívnák Gyula; barátunkat, ha. törtés
netesen zulukaffer lenne?
— Gyulükaffer.
László. napja. a Csömöri-uti. iskolában. Kedves
és : ünneplésben részesítették a Osömöri-uti
elemi" iskola. növendékei Hild László igazgatót "neves

napja í . Szent László napja, ugyan még
csak, után TE a kis. nebulók azonban. felhasználva
azs utolsó vizsgálat napját, jun. 17-ét; amikor: utol-
játa voltak ütt, felköszöntötték szeretett igazgatók
jukat. Az: iskola énekkara üdvözlő dalokat adott
elő. Végül egész virágerdővel halmozták.el az ünne:
peltet: A: szeretetnek e kedves  megnyilatkozásáért
Hild igazgató meghatva mondott" köszönetet, s "fi-

tte az iskola növendékeit, hogy ezt a nagy
kíncset, a. szeretetet ápolják.továbbra. és vigyék. max
gukkal ki az életbe:

A. Magyar. Lányok. nyelvkurzusa.. A Magyat
lányok . most kedden: fejezték be francia és német
kurzusukat! A Berlitz-iskola első évfolyamára ki-
adott könyvét" mindkét" nyelvben; teljesen átvették,
de nem elég, hogy a könyv tartalmát tudják, hanem
aztál is nagyszerüen megy; már. Egyszóval,
nemis egész egy év alatt, Csongor mester nagyszerü
dölgot "produkált. Az egyesület elnöke, Bauer Lász-
lóné ez. uton. mond. köszönetet azért a fáradhatatlan,
kitartó, munkáért, melyet aránylag csekély összegü
tandíjért Csongor Sándor az egyesület érdekében; ki-
fejtett. Jövő évi kurzusaik szeptemberben kezdödnek;
akkor már külön kezdő és haladó csoportokkal.

: A" Polgári" dálköt- közgyülése: A’ Rákösszent-
mihályi polgári .dalkör. junius. 29-én, d. u., 5. órakon
(a Tihanyi vendéglő, Ilona-u, 48. sz. különtermében)
tartja évi eltel ég OÍRONGÁR melyre a tagokat ez-
uton is meghivja az elnökség. Tárgysorozat: 1. El-
nöki megnyitó: 2. Évi jelentés. 3. Pénztári jelentés.
tása. 6. Inditványok. ?. Zárószó:

A’ „Mätyäsföldi Lawn-Tennisz Club“ ottson-
avatása; Amint az aszfaltózott " országutról!! a"-középső
mátyásföldi. megállónál letér: az ember, az árnyas
utcákon keresztül elhagyja a Parkszálló virágos épüt
letét, a. Zita .királyné. liget. hüs.. fái. közé. kerül.: A
an táncol a fák között átszü-

rődő- napsugár s az Tigók- fütyörésznek: Egy-
szer csak a liget közepéből. vi ütik. meg a

Nemsokkal később sürgés, forgás, eleven sport:
élet tárul $kénk: más mellett, raj-
tuk izmos, edzett s hajszolják a

építettek. Ott áll a, büszke, szép, uj, és izléses épület
a tenn yák. fölött egy kis magaslaton. Szárnyas
ajtajai hivogatón csalják a játékban felhevült,spor-
tolókat egy kis penis a hüs.és kényelmes ter-
mekbe. Junius 20-ára, péntekre, meghivta a klub a
sajtó képviselőit, hogy bemutassa most. épült ottho;
nát. Sikorszky Titusz elnök és Herzum János ügy-
vezető . alelnök fogadták, a megjelenteket és vezették
őket, mutatták boldogan az uj klubház szobáit. A
nagyteremben, hej, sokat fognak táncolni a klub
fiataljai. Izlés . mindenütt: a. falak festése egyszerü,
de finom és kellemes a szemnek, kiváló a világitó
berendezés. A vezetők már aa téljes butorberendezésre
áhitoznak. Meg lesz az is, ha ennyit tudtak terem-
teni. Csinos kis iroda, kellemes öltözők és egyéb
helyiségek, a tetőterrasz, amelyről nagyszerü a- kilä-
tás a pályákra és a parkra -és amelyen táncolni is
lehet; mind csodálatba ejtik a társaságot. Jó idő telt
bele, amig mindennel alaposan betelhetett a szem,
volt bőven tetszésnyilvánitás -és elismerés. Az épüle-
tet Paulheim István és Werminger-cég tervezte és
épitette . fel, . valóban önfeláldozó odaadással, mert
semmi hasznot fel nem számították, fillérnyire ön-
költségi áron végezték a munkát. Igy sikerült a
klubnak 34.000 pengővel felépiteni szép otthonát, a
maga erejéből, minden tag hozzájárulásával. Ennek a
gyönyörü eredménynek elérésében segédkezett tehát
valamennyi tág. A legnagyobb munkát végezte Her-
zum János ügyvezető alelnök és Sikorszky Titusz
elnök; odaadó munkával támogatta őket Janczer La-
jos dr. titkár és Rónai János pénztáros. Jelenleg a
klubnak 140 tagja van, akik csakítem mindnyájan
aktiv játékosok, de valámennyien, mint egy nagy
család; -élnek és dölgoznak az egyesület fejlődéséért.
Jelenleg 8 pályájuk van, két tagban, de oly virágzó
a klubélet; hogy jövőre ujabb pályák épitésére lesz
szükség. Van hely rá, hiszen több, mint 7000 négy-
szögöl terület: az, amelyre. szerződésük van. A klub
a meghívottaknak uzsonnával kedveskedett, amelyet
bájos tenniszruhás hölgyek szolgáltak fel. Az uzsonna
alatt Herzum: János alelnök beszélte el az egyesület
történetét. Huszonöt évvel ezelőtt, igen szerény mé-
retekben kezdték meg munkájukat, — 2 pályán. Az
egyesületben kezdettől fogva lüktető erő és igen
nagy összetartás uralkodik. Pusztán ez eredményezte
azt, hogy. pályájuk száma nyolcra emelkedett, az
egész területet drótkerités határolja, most pedig
ilyen klubházat emelhetteki Az eredmény annál is
értékesebb, mert mecénásuk nincsen, mindent, amit
elértek, a- saját maguk! munkájával és odaadásával
szerezték: Ezért példaképül állhat a klub minden
egyesület előtt. A környéken; Ujpesten: kivül, amely-
nek" kiváló mecénásai vannak, sehol sem található
ilyen: pálya, de a-sportfejlesztésben is vezető szerepet
játszik á. klub, mert a Rothermere serlegért folytatott
küzdelemben második helyen állanak a vezető Ujpest
mögött. A klub. érdemeit a. kitünő alelnök után a
Tennisz szövetség és a »Magyar' Lawn Tennis. és
Golf« részéről is kellőképen és nagyon melegen mél-
tatta Vásárhelyi szerkesztő. Ugy érzi, hogy ebben az
épitkezésben .Herzum János volt a fő mozgató erő.
Elismeréssel állapitja meg; hogya kis Mátyásföldön
ilyen: szép khubház épitése az egész. országban egye-
dülálló és mintaszerű eredmény: Elismeréssel adózik
a sportélet iránt is és Isten áldását kéri erre.az
igyekvő, egyesületre. A klubház felavatása egyébként
ünnepélyes. , között, vitéz József Ferenc dr.
kir. herceg: jelenlétében; e hónap 29-én d. e. 11 óra-
esze



--- Page 320 ---
8 oldat.

Kugliverseny. A rákosszentmihályi Nagykaszinö
most lezajlott kuüglíversenyének sikere arra indította
Reich R:zsöt, a kaszinó färadhatıtl.n gazdáját és a
tekepálya koronázatlan királyát, hogy most szombatra
és vasárnapra. tehát jun,.28 és 29. napjára ujabb kugli-
versenyt hírdessen A vidám mérkőzes ezuttal is érté-
kes díjakért folyik. Az első díj arága és szép boteser-
nyő, a második uj rendszerü kitünő öngyujtó készlet,
a harmadik pedig szép gyümölcskészlet. A matadorok
mindent elkövetnek, hogy a verhetetlen Weinzierl Osz-
kárt végre legyőzzék ez alkalommal.

d menne mee nm ge —————l

SASHALMI HIREK.

Rovatvezető : Zagyva József.

Jézus Szive kilencede. A sashalmi templomban
Küllős Ede plebános junius 20-tól Jézus Szive tisz-
teletére — kilencedet tartott. Minden este fél 7
órakor Jézus Szive litánia volt Szentségkitétellel,
melyen naponta a hivek nagy tömege jelent meg.

Te Deum. Junius. 22-én Sashalom iskoláinak
kapui kéthónapra bezárultak. Vasárnap reggel fél
9 órakor rózsás arcu, ragyogó szemü. gyermeksereg
vonult a róm. kath. templomba; mintegy 1200 tanuló,
kisérve a szülők tömegétől. Küllős Ede plebános
ünnepélyesebbé tette a napot azzal, hogy papi seged-
lettel ünnepi nagy mise keretében tartotta a Te
Deumot. A kóruson a rk. polgári leányiskola énekt
kara énekelt. Mise végén a Hymnusz eléneklése után
a tanulók évzáró iskolaünnepéllyel fejezték be. a
tanévet.

Általános évzárások. Megkezdték az állami elemi
iskolák, folytatta a r. kath. polgári leányiskola, az
ezzel kapcsolatos két éves kereskedelmi iskolai szak-
tanfolyam s befejezte a községi iparostanonciskola.
A kereskedelmi szaktanfolyam második osztályának
szóbeli vizsgálatán mint miniszteri biztos megjelent
Urbányi Károly dr. egyetemi tanár. A szóbeli kitü-
nően sikerült. A miniszteri biztos legteljesebb meg-
elégedését fejezte ki Bartha Borbála dr. igazgató-
nőnek és a tanári karnak. Vasárnap volt a rk. polgári
leányiskola és a kereskedelmi szaktanfolyam diszes
keretü évzáró ünnepélye a Cinkotai nagyitce vendéglő
kerthelyiségének disztermében. A Hymnusz elének-
lése után Küllős Ede plebános beszámolót tartott .a
7 éves nehéz munkáról, a sok, sok küzdelemről,
mellyel a r. kath. polgári leányiskolát fenn tudták
tartani. Rámutatott az iskola életerős hajtására a
kétéves női kereskedelmi szaktanfolyamra, mely élet-
pályára képesit. Kiemelte a tanári kar önzetlen, lel-.
kes munkáját s az iskola bekapcsolódását a családba.
Elismeréssel emlitette fel, hogy Bartha Borbála dr.
igazgatónő egy évi óradiját engedte át a kereske-
delmi szakiskolának azért, hogy az irógépekkel és
taneszközökkel lehessen el"átni. Kovács Tódor, a gép-
és gyorsirás kiváló tanára feltárta ennek a két
egymással szoros kapcsolatu tantárgynak nagy érté-
két. Az énekkel és szavalattal ékesitett népünnepélyt
Szent Imre hercegről irt pompás szindarabbal és élő-
képpel fejezték be. Imre herceget Szentandrásy Evelin
kitünően alakitotta. A jelmezek korhüek. A szereplők
jól készültek. As zinpadi diszlet megkapó .hatásu
volt.Az emlékezetes, szép ünnepélyt Bartha Borbála
dr. magas szinvonalu záróbeszéde . fejezte be.

RAKOS VIDEKB 1 +

Grünvald es Vahl

saját keszitmenyü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára;

Különleges -égek biousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-U LCA 26: Telefon Au + 872-10.

Mi kaptuk meg a P. Hollwarth „Nephtyn“ Stocki
Manufactur Ltd, angol cég 1 sé king

läbizzadast megszüntetö
bámulatos és biztos hatäsu „Nephtyn* harisnyáinak Magyar-
országra, Jugoszláviára és Romániára terjedő kizárólagos
vezérképviseletét és lerakatát.
Gyárunk megbízásából, éves szerződéssel azonnal

alkalmazunk

Magyarország különböző vidékein olyan dolgozni akaró, fel-
tétlen megbizható, becsületes urakat és hölgyeket, kiket e
rendkívűl keresett, csodás hatásu tömegcikk elärusitäsäval és
terjesztésével megbizhatunk. Kivánatra egyes kerületeket
adunk. Szükség esetén bizományi raktár átadásától sem zár-
kózunk el, Eladási lehetőség rendkivül könnyü, mert maguk
a vevők ajánlják, egyik a másiknak. Szenzációs ujdonság!
Biztos és elmaradhatlan eredmény. Megállapodást létesítünk
a felvett személyekkel, akár fix fizetéses alapon és némi juta-
lékkal, vagy ha kivánja, tisztán magas jutalék mellett. Kerü-
leti képviselőknek utazási átalányt biztosítunk. Becsületes és
tisztességes megélhetést nyujtunk és azt irásbelileg garantáljuk,
de ugyanilyen működést követelünk. Tenykedés azonnal meg-
kezdendő, Mindenkit feljogosítunk, hogy mielőtt müködését
megkezdi, rn et győződjék meg e läbizzadäs elleni
szenzációs ujdonság bámulatos hatásáról. A legidültebb, a
legerősebbmérvü izzadás a legrövidebb időn belül. teljesen
megszünik. Minden par külön skatulyában, használati utasi-
tással, eredeti leplombált csomagolásban kapható. Az alkal-
mazott egyéneket pénzkezeléssel is meg kell biznunk s így
anyagilag megbízható személyek vagy jó referenciákkal ren-
delkezők elönyben részesülnek. Lábízzadásban szenvedőknek
5.— pengő előzetes beküldése ellenében azonnal innen szällit-
hatunk egy pár eredeti , Nephtyn" zoknit, vagy női harisnyát
a kívánt nagyságban, mig a képviseleteink ott megkezdik
müködeseiket. Azok, akik képviseletünket vállalni kivánják,
jelentsék be ezen szándékukat s .jelöljék meg határozottan
azon községek neveit, amelyekben dolgozni kivánnak. Egy
járásnál nagyobb kerületet nem adhatunk. Azoknak, akik kép-
viselőink kivánnak lenni. 5.— pengő beküldése ellenében
azonnal megkü düsk egy mintapárt, mert enélkül dolgozni
nem lehet, meghatalmazást és az alkalmaztatásra vonatkozó
irásbeli megállapodást, a szükséges üzleti utasításokkal együtt,
Eikesve jelentkezők ajánlatait csak akkor vehetjük figyelembe,
ha azon a vidéken még nem létesítettünk volna mással meg-
állapodást. A pénzeslevélben beküldött összegért teljes anyagi
felelősséget vállalunk, a mintapárt ajánlott csomagocskában
vámmentesen és azonnal szállítjuk, az iratokkal együt !

, LOMMEGC A" Árubahozatali Kereskedelmi Vállalat
OSIJEK L., Vijezniéki trg.

Berger Péter kutmester

Rákosszentmihály, Rákóczi (Farkas Ignác) utca 12.
Szakmabeli munkat pontosan és jól végez, — Kutak
készítését, beton kutgyürük szállítását vállalja.

Uj szabadalmazott szivattyuskutja
a legiobb és legolc óhb ;

Wriszoba berendezés fú eesén eladó
(Részletre is) Mátyásföld, Vas-utca 15. 4

este Me Ő-Rizling 60 m. Uj-Kadarka esestes 70 m.

KERNER EMILNEL RÁKOSSZENTMIHÁLY, RÄKOSI-UT 68. SZÁM. — "



--- Page 321 ---
Köszönetnyilvánitás, Az állami elemi iskolák
tanitótestületei öszinte köszönetüket fejezik ki Gott-
fried Győző és Humpfner Ferenc pékmestereknek,
kik a tornaünnepély alkalmából a tanulók megven-
dégeléséhez 100—100 kiflit adományoztak.

Hol maradtak a leventék? A sashalmi leventék
oly szerencsés helyzetbe jutottak, hogy Kovács József
főjegyző figyelmessége folytán a község áldozatkész-
ségéből önálló fuvós zenekart szervezhettek. A kar-
mestert a község megfelelően dijazza. Van is szép
eredmény. A keresztény Magyarország egyik leg-
nagyobb ünnepe az Urnapja, melyre az egyesületek,
hatóságok, katonaság és testületek zászlók alatt kí-
wonultak. A mi leventéinket is ott láttuk eddig a r.
kath. egyház körmenetes ünnepein, élén a zenekarral.
Örömmel hallottuk, hogy a zenekar a Kossuth-teri
állami iskolában már 8—10 nap előtt szorgalmasan
gyakorolta a körmeneten felhagzó szent éneket s
Urnapján reggel 8 órakor zenekar és karmester
gyülekezett az iskolában. Azonban csodálatoskép
sem a szentmisén, sem a körmeneten nem jelentek
meg. Szeretnénk tudni, hogy mi gátolhatta a zenekar
kivonulását, mikor az készenlétben volt?

Bernovits Árpád dr. Ritka, törekvő tehetséget
döntött ki a kérlelhetetlen halál. Bernovits Árpád
dr. az Uj-Szent János kórház orvosa elhunyt 27 éves
korában. Bernovits Imre, Sashalom köztiszteletben
álló polgára egyetlen gyermekét vesztette el benne.
A Kerepesi-uti temetőben temették el. A szertartást
Bednárz Róbert, a belvárosi apát plebános végezte
papi segédlettel. A bánatos szülőket barátai és tisz-
telői elhalmozták szivből jövő részvétük kifejezésével.

Tornaünnepély. A sashalmi állami elemi iskolák
évzáró tornaünnepélyüket junius 21-én délután tar-
tották a sashalmi községi sportpályán. Elragadó volt
a szépen öltözött tornász csapatok felvonulása. A
gyakorlatokat és játékokat jól készitették elő. Mind-
két iskola eredményes szép munkát végzett. Kitün:
tek Papné Jelitz Regina, Garayné Gajda Ilona és
Fazekas Anna osztályának növendékei.

Köszönetnyilvánitás. Egyetlen, szeretett fiunk,
Bernovits Árpád dr., megrenditő elhunyta alkalmából
a barátaink és ismerőseink részéről mindenfelől ki-
fejezett kegyes részvétért, ezen az uton mondunk há-
lás köszönetet. Sashalom, 1930. junius 25.

Bernovits Imre és felesége.

Avató ünnepély. A Jézus Szive társulatban a felvé-
telre jelentkező tagok felvételét Küllős Ede plebános
junius 29-én délután fél 7 órakor fogja ünnepélyes
keretek között elvégezni.
[e]

BECIVA

Beketow Cirkusz Varieté
Tel : Aut. 183-35. - Városliget

Kedvezményes Z PÉNZTÁRI ek felmutatása ellené-
ben a CIRKUSZ PÉNZTÁRA minden helyre, min-
den esti előadasra,

vasárnap és ünnepnap este is
50%-08 kedvezményt ad.
A pénztárnál váltott kedvezményes jegy csakis ezen
- —— utalvánnyal együtt érvényes az ellenőrzésnél.

Kivágandó !
„Räkos Vidéke"

WE LEERE
Legolcsóbb selyem ;

bevásárló forrás. Radó jenő selyemáruháza
Bu IV. Pärisi-u, 6. Tel.: Teréz 131-85.
Crepe de chine Crepe de imp. Mousslin imp.
Eredeti párisi ujdonságok állandóan raktáron,

RÁKOS VIDÉKE

9 oldal.

nöifelöltö, ruha, bluz
és pongyola külön-

REICH HENRIK Zee

Budapest, IV. Egyetem-u. 9.
TELEFON; Aut. 864—59. SAJÁT MŰHELY!
= Meglepő olcsó árak! m

építtetők figyelmébe! Sion és koryéén

tünk családi házat csekély hozzájárulással vagy anélkül

10 éves részletfizetésre készpénz árban, Felvilágo-
sitással, tervrajzzal köliségmentesen szolgálunk,

Érdeklődni lehet reggel 8 órától este 8 óráig a

Pestkörnyéki Családiház Építővállalatnál

Sashalom, Thököly-ut 20. (Volt postaépület.)

AGYAR CONFEKTIO
ÜVEK R. T. 2
Ezelőtt : U

NGÁR LIPÓT BUDAPEST,
1V.. KOSSUTH LAJOS-UTCZA 2

NŐI GYÁSZRUHA :
ekete kelmék, kész női
KÉSZITŐ VÁLLALAT F ruhát, felöltők, keztyük,

Horváth És Halász gyászkülönlegességek stb.

dus raktára. Gyászruhák
Budapest, Váczi-utcza 26.  Fivánatra 4 óra ajatt
Párisi-utcza sarok,

OBERBAUER A. UTÓDA

Magyarország legrégibb miseruhák, egyházi-szerek,
zászlók, oltärepitö és templom berendező vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI.U. 41. Tel.: Aut. 833-44.
központjában, villamos és

Rákosszentmihály vasutállomás —mellet 424

négyszögöl bekeritett gyümölcsöstelek, egészben vagy
részben is eladó. Tulajdonos: Nagy Gábor, Rákosszent-
mihály, Rákosi ut 50. szám.

vegyem

KERESSE FEL
SZÉKELY:VERMES

ÉPÜLETFA- ÉS ÉPITŐ-
ANYAG TELEPÉT

SASHALOM

HORTHY MIKLÓS UT 61-65
(Azelött Kerepvsi-ut)

Telefon :

SAGHALOM :
33.

ÉS KÉRJEN AJÁNLATOT
AZ ÖSSZES
ANYAGOKRA



--- Page 322 ---
TWITTER TEN FEN EN

10. oldal,

500 ! elsőrangu angol és hazai uriöltöny kelmét
1 MI. télikabát, raglán, sötétkék divatszin, fekete
sacco, csikos nadrágszövetet kaptam, melyek megtekintését
tisz elettel kérem. Legyen szerencsém !

OLÁH JÓZSEF

HAIMBACH és
OLÁH UTÓDA

Budapest, IV. Váci-utca 33 (Piarista rendház.)

RAKOSSZENTMIHALY SPORTJA.
RAFC HIREK.

A RAFC hangversenye. A RAFC zenekara
julius 5-én, szombaton a Szent István-u. 1. sz. a klub-
iségében tartja — tánccal egybekötött — VIII.
y 1 versenyét, melynek jövedelmét, hangszer
alapja javára forditja. A hangverseny fél 9 órakor
kezdődik, majd reggelig tartó tánc követi. Belépő-
jegy személyenkint 1 pengő. A zenekar ezuton is
meghivja a zenekedvelőket és azok vendégeit. Külön
meghívót nem küld! Müsor a helyszinen. Cigäny-
zene, dzsessz-bend.

Athlétika. Jul. 1-én a BBTE orsz. ifj. versenyén
a 3000 m. II. sikfutäsban indul Németh József. A ver-
seny d. u. 4 órakor kezdődik a BBTE Széna-téri
sporttelepén. Akik a julius 5—6-án rendezendő
finn—magyar athletikai viadalra kedvezményes je-
gyet igényelnek, igényüket Kun Gyula intézőnél je-
lentsék be. :

A Kerékpároskör hirel.

Kerékpáros hirek: Június 29-én a .RKK szertár
alapja javára egész napos dij tekeversenyt rendez a
kör helyiségében, a Pálya-ut 10. alatti vendéglőben,
4 értékes dijjal. Ezuton is meghivja az egyesület
vezetősége minden jóakaró támogatóját.

A räkosfalvai sportcsapat vasárnap nem jät-
szott.

VE ET EE ZT VOT EVEZ EEE
Mégis a legjobb és legolcsóbb az

Uj rendszerü szívattyus kut,

kézi és motorhajtásra.

KAMMECKER ALAJOS

a katos, bádogos, légszesz és vizvezeték szerelő szabadal-
mazott találmánya.
Rákosszentmihály, RÁKOSI-UT 55.

1 darab szivattyu 6 méter csővel és kutfedőlappal 250 pengő.
Raktáron : tüzhelyek, kijáró ablakok és kéménytoldók.
Javitásokat a legolesóbban végzünk.
d ll e]
Jök»i összes műveit megvételre keres-
sem, Ajánlatokat Dénes József papirkere: kede-
sébe Rákosszentmihály Ferenc József-tér 2. sz.
I  —nmm 1
vitéz Regős Agoston sörkertje
Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.
Közvetlenül uradalomból vásárolt kiváló fajborok.

Tekepálya. Elsőrendü cigányzene,
Kadarka I pengő. — Rizling 1 pengő 20 fillér.

RÁKOS VIDÉKE

26. szám,

STERN JÓZSEF b
R. T. UTÓDA "

BUDAPEST
Ezelőtt : Most :
IV., CALVIN-TÉR 1. IV., SZERVITA-TER 5,

TELEFON: Aut. 846—78,

Férfi és női szövetek, selymek vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

czıpöszalon Budapest, IV.,

Rarai-ntres 5 crám  Fálemaiat

BENCZE

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusit nagy választékban

LAKOS ÖDÖN és TÁRSA Cég
1V., Pe:őfi Sändor-utca 10.
| volt ELSN ER áruház.)

és ön álandó

égy próba vevője marad Berkó józsef

festékáru, háztartási tikkek és vegyi anyagok
szaküzletének,

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 41. sz. (Berkó festékház)
Szakszerü kiszolgálás Pesti árak.

Menyasszonyi
kelengsye

gondnélküli beszerzésének lehetőségét biztosítja
budapesti (belvárosi) régi specialista cég. Elsöranzu
teljes menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü

fehernemüek, ágynemüek és lendamaszt
asztalnemüek

és minden, ami egy kelengyéhez szükségeltetik kira-
kati készpénzárban — előleg nélkül,

kényelmes részlettörlesztésre
vagy folyószámlán vásárolható.

Voltaképen kelengyebiztosításnak nevezhető ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a dijak
fizetése nem mindvégig előre történik, hanem mindig

csak a szállítás után, Részletes költségvetésekkel szive-
sen szolgálunk. Postacim csupán :

Budapest, Főposta, 272 es postafiók.

CNN Vo
4 Iső rákosszentmihályi autó és lófogatu
ÁáMy ivaros ! .

fuvarozó vállalata Rákosi-ut 49 Telefon :
Rákosszentmihály 3. Elvállal : gyorsteher fuvarozást,
butorszällitäst helyben, Budapestre és vidékre. Alkalmi
fuvarokat Budapestre vagy Budapestről,
Bérautó és fiaker fuvarok. Bérautó rendelés éjjel-
nappal, — Betegszällitäs a leggyorsabban lebonyolitva.
Lakodalmi és keresztelő fuvarok.
Szives pártfogást kér Adámy Oszkár.

Fürdösapräk, hajhálók 40 fillértől, Kölni
vizek dekája 16 fillértől.

Tóth józsef Korsó drogériájában

Rákosszentmihály, kepez! epe Korzó mozgó

Ú 97173



--- Page 323 ---
26. számi

| Fines leänykaruhäk,tavaszikabätok

óriási választékban

Székely Jenőnél

Budapest, IV, Petőfi Sándor-u, 9.

Van szerencsém a t. közönség szíves tudomására adni,
hogy tavaszi és nyári szövet mintáim
dus válas-tékából már 120 pengötöl a legfinomabb
ruhát készítem. Fazon munkát 2 havi részletre
pontosan és jól készítek.
A t. közönség szives pártfogását kérve. maradok
kiváló tisztelettel

ifj. Mátyás András, uri szabó
Rákosszentmihály, Ferenc József-tér 3. Zirmann-ház
MOMENT e ——.őnl

Sneidig EGYXYENBUHAKAL
olcsón és jó minőségben szällitanak

BLUM és TESTVÉRE "215
Budapest, IV. Váczi-utcza 31—33. Piarista-epület.
a] IV. Váci-utca 1. férfi- és női külön-
Mende Pál legességek  szaküzletében rend-
kivüli olcsó árusítás

az
a YAR. cegnel Budapest
Fratelli Deisinger Fiese
Käve 38 Tea * Ram.

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése

BUDAPEST, IV., Váczi-utcza 25, Piarista-utcza sarok,

Állandó nagy raktár elsőrendü ango!-, skót- és irland
szövetekben valamint selyem- és egyéb bélésárukban

mi dusan felszerelt készáru rak-
Aj ánlom táramat u, m. sezlon, mat-
rac, szab. fotelägyaimat, Elvállalok mindennemü
javitásokat a legju- R kärpitos
tänyosabb ärban. BE ESZ mester

Rákosszentmihály, Ferenc József-tér (Piac-ter.)

HIVATALOS KÖZLEMENYEK.
7892/1930. kig. szám.
HIRDETMENY.

Alulirott Rákosszentmihály község előljárósága
ezennel közhirré teszi, hogy az 1930. évi nem rögzi-
tett jövedelem és vagyonadó kivetési lajstromot folyó
évi junius hó 20-tól julius hó 5-ig a községháza 8.
számu szobájában közszemlére tette és azt a hivatalos
órák alatt. mindenki megtekintheti és a mások adó-
jára vonatkozó észrevételeit a lajstrom kitételének
utolsó napjat számitott 15 na; belül a magyar
királyi adóhivatalnál benyujthatja.

Rákosszentmihály, 1930. évi junius hó 20-án.

Krenedits Sándor s. k. főjegyző.

RÁKOS VIDEKE

11. oldat.

Mászáros József Teszrir Rátosl-ut SZÉN:

u. sarkán. 2
[d LA
Értesítem a m, t. közönséget, hogy május 1-én

a Baumgartner György

Csömöri-ut 46. szám alatti

borbély és fodrász üzletét átvettem, s ott uri- és nő
fodrászatot folytatok. Elvem : elsőrendü munka, figyel-
mes kiszolgálás és mérsékelt árak, Manikür. Ondolálás
a legujabb módszerrel.

Szives támogatást kér
Járvás Lajos

uri és női fodrász
[e d
EEE KELSZ EZTÁN ZTE A RSEASOTARTBS:
Kivágott cipők viselésénél nélkülözhetetlen a
MIA MON gummiharisnya és bokavédő,
mert a boka duzzadását megakadályozza, a
ást megkönnyíti, a lábaknak pedig karcsu
mát ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-
előnyösebb árban Weszely Istvan és Társa $

Utóda Nagy Käroly Frigyes cégnél

Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — Ugyanitt haskötők, sérv-
kötők és művégtagok készítése.

Magyar anyák
ne adózzanak a jóvátételen felül a külföldnek idegen
hintőporokért, csak a

Diadal hintóport
használják és azt követeljék. A Diadal hintőpor az
eddíg használt hintőporoknál
jobb, olcsóbb és magyar.

Csecsemők, gyermekek, félnőttek bőrápolásában nélkü-
lö hetetlen. Ára 70 fillér.

Kapható minden gyógyszertárban.

Heinemann Lajosné virágüzlete

Rákosi-ut 41. Rerkó-ház, az át. fogy, szövetkezettel szemben
Készitek mindennemű menyasszonyi, koszoruslány és alkalmi csokrokat
vesáéosarat Sirkoszorukat, sircsokrokat (élő, mű és preparált anyagból)
elegáns finom ősszealiításban. Selyem, vaszon és papirszaliaggal vagy
anélkül. Minds enti koszoruk megrendelését előjegyzésbe veszem, város,
áraknál olcsóbban. Figyelmes kiszolgálás. Egyesületeknek árengedmény

özv. Faska Béláné
fa Bi ónő Öl
irodáját totta.
elhelyező ILONA-UTCA 45. SZÁM ALATT.

Kalapvásár 4.80-t#l
Reich Friezi iw vämtaz körut 10.

ADAMY. OSZKÄAÄR
temetkezö vállalata, Rákosszentmihály. Rákosi-ut 49.
Fióküzlet: Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerü és diszes t em etés ek rendeze-
sét, hullaszällitast Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumaläsokat bármely temetőből — Viaszgyertyäk,

siremlékek, sirkeresztek minden nagyságban, Sirtäbläk
ércből és márv nyböl,
szallagok kanhatók,

Élő- és müviräg-kos-oruk, koszoru-
Telefon Rákosszentmihály 3.



--- Page 324 ---
12 ridat. RAKOS VIDEKB ks 06 számi

Am tisztelettel értesitent a nagy-
Van SZETENCSEM érdemü EEE hogy
Budapesten, Pärizsi-utca 2. szám alatt 44 éve fennálló
füző üzletem meghagyása mellett : a legjobb vértisztitó szer. ,
Rákosszentmihályon, Kossuth Lajos-utca 25. Óvakodjunk ntánzatoktól ; az eredeti készítmény kapható :
szám alatt füző szalon fiókot letesitettem. Neruda Nándor-nál holebá íjas esen"!
Tájékozásul közlöm, hogy szalonomban kipróbált sza- Valódi amerikal White fogkrém,
bás szerint készülnek: füzők, melltartók, legmodernebb
kombinéfüzők, haskötők, orvosi rendeletre gyógyhaskötők, DI JT AL AN SZEMORVOS! VIZSGÁLAT

A valóti Hollandi Három Kiraly Tea

Javitäsok gyorsan és pontosan készülnek. 0. 9. ".í2-t-íg, d. u. 4-6-1g. j
Jutányos árak. Nettling Henriette a »REFRACTIO“ speciális látszerészeti intézet Budapest. ;
(Weidiich Oszvaldné) IV. Ferenciek téré I,

Rákosszentmihály, Kossuth Lajos-utca 25.

PAPCK JÓZSEF wóda |
Vászon és damasztáruk, házilag készitett MI
koo A den ida9A Devant 7 - DS ME |
a legolcsóbban — a rés-bevál Budapest, ÍV. Váci-utca 31—33 piarista épület
VILCSEK VILMOS s ogkölnöneap
Kizárólag jobb minőségü áruk,
kelengyeházában 1
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9. !
AP N Kertész Jódor és Weszely istván |
BUDAPEST, IV VACI-UTCA 9, !

Football, athletika, lawntennis sport öss-es kellékei nagy vá-

lipcsei Vilmos asztékban. Tennis-rak-t javítást és hürozäst gyorsan elkés it
nőíjetöltő, ruha és bluz különlegességek aruháza 2
Tel.: 4-79. Budapest. IV. Apponyi-tér 4. Gyógy és Vegyáru R 4. Drogeria
KAMARAI SZÁLLITÓ.

Hölgyeket éstiu kat tetőtől-talpig [LŐ Ö ztef Budapest, IV. Muzeum-körut 5. szám.
kifogästalan eleganciäval TELEFON: AUTOMATA 867—00.

|

5

a P LAT NY C H E K Á R U H ÁZ Gyógyáruk, en lhskrid forrása, legelőnyösebb |
Budapest, IV. Károly körut 28 kez RENTEN !
Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak. Kérjen ár- ; S U G AR V IL M os i

jegyzéket
i Budapest, IV. Deák Ferenc-utca 23.
| (Deák-tér sarok.)

Jubileumi olcsó vásár
őikalap üzleteb
VIRÁNYI [ölel e

LÁSZLÓ és FEKETE
női- és férfi divatkelmék áruháza
- kon e els Petőti Sándor-u. 14-16.

Megérkeztek a legszebb ujdonságok
Férfi és női szövetek, selyem, bársony és lanel-
Jekben dus választék,

501 kezi munka
NADAS A D A és rajzmüterme

Rudspest IV., Petőfi Sándor-utcza 11 sz

Téteton 102-—11. Teieton 102— 12
virágmagykereskedő

N A GY | M R E Budapest, IV., Fövam-ter 5

(a központi vásárcsarnok Atelleheben.)
A János ek évek óta kizárólegüs TE 57.
Modern kertészeti telepem: Hl. Péss-éti-ut

Eópe legnagyobb ci;  pógyáta. Napi
a aman er 12.000 pár termelésnél minden pár mi-
móségetrt szavatol ! Magyarországi el-
adási telepek : IV. Kecskeméti-utca

e ———
18. — VII. Erzsébet-körut 36. — IV. Kossuth Lajos-utca 2,
VI. Andrássy-ut 37. — a Kárász-utca 6, — Debrecen ;

Ferenc

ózsef-utca 22. ;
; on 1]
Budapest, IV., Párisi-u, Rákosszentmihály, Ferenc Józset-ter 2.

6. sz. Szörmekülönlegességek,
SCWIDEG 973 MENY ész talakítások, javítások. Iskolakönyveket
Dénes József iskolaszerüzletében

Levélpapirok, töltőtollak, ortt egszebb
eítobik DzENÁSY BÉLA foci ráruhárábani m — lk fnnrn 28.

Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kapható!

s E m

 ksadótttlatdonos Bslázsovich ZOítánBÉ


--- Page 325 ---
RÁKOS

VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS KAPJA

Szerkesztőség és kiadóhivatal :

Rákosszentmihály,
Szentkorona-utea 37.

TELEFON : Rákosszentmihály 31.

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő

Fél évre 5 pengő. Negyedévre 2 P 50 fill.
Egyes szám ára 24 fillér.

Postatakarekpenztäri csekkszámla: 647. sz

55 Jövő szombaton, iulius 12-én, Rákosi Szidi, a Nemzet;
Szinháx örökös tagja, a magyar szinművészet büszkesege vendége lesz
Rákosszentmihálynak. A Deák Lőrinc szintársulatánál, a TOMMY és
TÁRSA cimű kitünő operetiben játsza el hires szerepét. Rákosszent-
mihály önmagához méltóan fogadja a nagyasszonyt és teszi ünneppe

vendégszereplését ! ! “OS

A falu és földje.

(L.) Pár éve a tudományos világban szinte di-
vatossá vált ez a szó: vátértékelésc. Majd uj szó divatja
kezdődött s vált egyre jelentősebbé — az uj szó:
»realizäläs«. Persze, a divatos megjelölés itt a ne-
mesebb értelemben való: korszerü, fontos törekvések
értékeire vonatkozik. Annak utját-módját jelzi, ahogy
a tudományosság a mai szellemi életben hivatását be
akarja tölteni. Azt mutatja meg, ami a törekvések.
ben közös megnyilatkozás, ami közös értékek alapja
s igérete a mai öntudatosodó szellemi életünkben.

Piukovich József dr. uj könyvét olvasva, már az
első fejezet után arra gondolunk: ime, a tudós, a
nagy és teremtő energiáju magyar, akinek munkája
nem szép igéret, hanem igazi alkotás, megvalósulás.

. Piukovich dr. könyve azt hozza, ami a mai épenségi-
gel nem eseménytelen szellemi életben oly ritka és
rendkivüli mégis a kezdeményezőnek tudós, teljes
biztonságát. A problémák megitélésében oly teljes
itt az egység s a céltudatosság, hogy- Piukovich dr.
könyve tudományos és nemzeti szempontból is egé-
szén speciális értéknek számit.

A harmadik-negyedik fejezet olvasásakor ügy
érezzük, hogy Piukovich József dr. a mai nemzedék
számára a magyar tudós egyik igazi tipusát jelenti.
Az európai tájékozottság rokon e tudós szellemében
a magyar igazság felismerésével. A falu és a föld
szeretete, kulturájának megalkotására való törekvés
jellemzi az iró termékeny és agilis szellemét, amely
egyformán nagy a kezdeményezésben. Akar és tud
segiteni a bajokon e nagytudásu tervező, — tud hinni
a magyar igazság erejében, jövőjében. Így hinni az
"emberi értékekben csak az tud, akinek mélységes,
erős hite van a teremtés és az élet Istenében. A ma-

r föld froduktivitäsäban, a magyar falu jövőjé-
n olyannyira tud bizni, hogy a nagy problémák

SF Lapunk mai száma 16 oldal.

megoldására eszközt és módot is talál: a magyar
jövő igen fontos problémáira talál megoldást a köz-
igazgatás uj irányának, a mezőgazdasági közigazga-
tásnak megfelelő kiépitésében. Két igazán tudomá-
nyos értékü fejezetben adja történelmi képét az em:
beri tudás, az emberi kultura és a földmüvelés közös
fejlődésének. Megirja a falu gazdasági vezetésének
történetét s ebben szemléletét is, kritikáját is az
igazi tudós objektivitása jellemzi. Legyen szabad egy
részletet példaképen idéznem. »A falu a legterm&sze-
tesebb egyesület. A földmüveléssel foglalkozó csalá-
dok rendszeres munkájukkal előállitott értékeiket
ebben a közösségi formában voltak képesek legjob-
ban megvédeni. A védelem jelentősége és fontossága
állitotta egymás mellé a családokat a falusi kötelék-
ben. És ez a védelem elsősorban a termények és a
földek biztosságát szolgálta, hogy ne legyen fenn-
akadásazelsőrendü életszükségletek kielégitésében.c
A megállapítások tudományos értéke párosul a tár-
gyáért lelkesedő iró agilitásával. Valóban tudomá-
nyossá teszi Piukovich dr. könyvét, hogy tärgyszere-
tete nem egyes jelenségek optimisztikus. megitélésé-
ben nyilvánul, hanem abban a lelkességben és szor-
galomban, amellyel anyagát, érveit egybegyüjtötte,
tanulmányának európai perspektiváját kialakitotta,.
Bizonyos, hogy a kész tudós, a mester jut érvényre
e nagyszerü könyvben.

"Természetes, hogy az alkotó energia méltóképen
fejlődik ki abban a tervben, koncepcióban, amellyel
a magyar falu jelenét és jövőjét akarja biztositani
Piukovich dr. Azt irja: »Minden baj forrását a
faluban, a falu határában keressük. A föld örök szö-
vetségese és örök rabszolgája a falu népének. És mi
ebben a keretben, ebben a formában keressük meg
azokat a módokat, melyek tartós gazdasági javulást
jelenthetnek országos vonatkozäsban.«

A magyar tudós felelősségérzete, fegyelmezett-
sége jut kifejezésre abban, hogy megmondja a tiszta



--- Page 326 ---
angol és francia uridivat
különlegességei

BUDAPEST, IV. KOSSUTH LAJOS-UTCA 15.
TELEFON: 850—28.

igazságot mindig. A gazdasági felügyelők mai kép-
zettségét nem tartja megfelelőnek. »A fiatal gazda
— állapitja meg Piukovich dr. igen érdekesen és
helyesen — az akadémiáról a nagy üzemtestekbe
vetett abszolut hitet hozza magával és nem egy eset-
ben határozott ellenérzést a kis üzemekkel szemben.
Azt verik a fejébe, hogy milyen rentábilis a nagyt
birtok, milyen buzaátlagokat ér el és milyen nemes
faju állatokat tenyészt; az már többnyire teljesen
háttérbe szorul, hogy a mezei gazdálkodás nem tisz-
tán a termelés kérdése, hanem szociális és népese-
dési politikai kérdés is és még a termelés nézőpont
jából is "sok helyen, sok tekintetben egyéb birtok-
tipussal szemben előnyei vannak.« Ezt s az ilyen
kritikai megitéléseket nemcsak a tisztán-látás ereje,
a meg nem alkuvás szelleme teszi emlékezetessé, de
a valóban tudományos komolyság és igazság is
jellemzi.

Piukovich dr. könyve részletes terveket ad a
mezőgazdasági közigazgatás megszervezésére. A
»hatärgazda« volna a mezőőrök közvetlen felettese,
ki a mezőőröket állandóan oktatja és ellenőrzi szol-
gálatukban. A gazdatitkár a gazdakör szerződtetett
alkalmazottja s tevékenysége a körbeli tagok ügyei-
nek elintézésére korlátozódik. Állami tisztviselők a
gazdasági felügyelők és főfelügyelők. Magának a
szervezet külsőségeinek tervével nem egyedül Piuko-
vich dr. foglalkozott, de övé az igazolás: a nemzet;
közi vonatkozások, a külföldi példák s a magyar
viszonyok, a bizton várható eredmények megértetése.
Esemény a mi tudós főszolgabiránk uj könyve, —
fontos a nemzeti munka, az eleven élet, a termelés
érdeke szempontjából, de fontos, mint tudományos
megnyilatkozás is. Biztatója, ösztönzője a munka;
kedvnek, medrét, utját adja a gazdasági fejlödes-
nek, egyben megnyilatkozása a magyar tudomänyost
ság erejének. Szeretettel és nagyrabecsüléssel kö-
szöntjük őt, a magyar élet s a magyar tudományos
munka egyik vezetésre, irányitásra, nagy alkotásokra
hivatott, kimagasló egyéniségét!

Küllös Ede ezüstmiseje.

Mélyen a szivbe vésődő egyházi jubileum zaj-
lott le junius 27-én Sashalmon. A róm. kath. egy-
házközség; ült örömünnepet s vele együtt Sashalom
társadalmi egyesületei valláskülömbség nélkül. Zász-
lódiszt öltött az s! templom és minden középület.
Hetekkel előbb folytak már az előkészületek, hogy
méltóképen ünnepeljék a község népszerü róm.
kath. plebánosát ezüstmiséje alkalmából.

Már reggel nyolc órakor valóságos mozgó tábor
volt a templom környéke — fél 9 órakor katonás
sorrendben vonultak fel az iskolák tanulói, a val-
lásos egyesületek és polgári testületek. |

, , Az izlésesen feldiszitett templomban a fehér-
virágos oltárnál kilenc órakor vette kezdetét a jubi-

Jat eger ezüstmiséje. Az oltár körül. Vedres
Béla apát esperes vezetése alatt a kerületi Papsági
egősz edig kedvest A kóruson felcsendült az ih A
még pedig kedves tét a rákosszentmihályi
kitünő Krédó énekkar, ormól alános vezetése alatt
Schubert magyar miséjét énekelte. Áldozásra Halász
Sándor a Miatyánkot énekelte, kellemes lágy tenor
hangján. Mise után Vedres apát szeretettel szólott
jubiláns paptársához — jellemezte a pap munkáját,
a végtelen sok nehézséget, lemondást és küzdelmet,
melyet ez a pálya maga után von. Egyenként sorolta
fel azokat a felbecsülhetetlen alkotásokat, melyeket a
jubiláns egyházi és lelki élet terén Sashalmon törhe-
tetlen buzgósággal kifejtett. Könnyek csillogtak a
szemekben a megkapó beszéd hatása alatt.

Hatalmas tömeg a pápai Hymnusz hangjai mel-
lett vonult ezután a róm. kath. polgári leányiskola
udvarán felállított diszemelvényhez az ünneplő kö-
Zönség. Az ünnepelt plébános Vedres apát, Pichler
esperes, Csizmadia Gyula plebános s mintegy tiz
áldozár társaságában foglalt helyet s Pornói János
Krédó énekkarral a Hiszekegyet énekeltette, majd
pedig kezdetét vette az üdvözlés.

A róm. kath. egyháztanács nevében Kovács Már-
ton üdvözölte szívből jövő, keresetlen szavakkal Sas
halom kö: nevében Szabó Kálmán községi bitó
lendületes, emelkedett hangu beszédet mondott.

A Krédó egyesület és az egész egyházközség ne-
vében Zagyva József egyháztanácsi jegyző a jubiláns
alkotásaira, a szépen fejlődő vallásos egyesületekre,
kulturális alkotásaira és különösen az impozáns mé-
retü istenházára hivatkozott. A hivek szeretete je-
léül diszes áldozókelyhet nyujtott át és Szücs István
dr. országgyülési képviselő üdvözletét tolmácsolta,
kijelentvén, hogy képviselőnk mint a multban ugy a
jövőben is hü támogatója marad a sashalmi katholi-
kus egyházi és kulturális intézményeknek. Az általá-
nos ipartestület és iparos tanonciskolai felügyelőt
bizottság nevében Ovardits Ferenc elnök üdvözölte
közvetlen, szép szavakkal. A róm. kath. polg. leány-
iskolaszék nevében Maltz Arthur elnök fejezte ki
elismerését. A Mária: kongregáció nevében egy jel-
vényes kongregánista. A Jézus Szive társaság nevé-
ben özv. Glezsár Györgyné, az ifjak Krédó egyesülete
nevében Halász Sándor. Az állami elemi iskolák
gondnoksága és tantestületei nevében Deszkás Gusz-
táv igazgató méltatta az egyház és iskola egymást
megértő munkájának nagy jelentőségét. A polgári
leány isk. tanári kara nevében Bartha Borbála dr.
igazgatónő, az állami lakótelep nevében Baritz Dénes
gondnok mutatott rá a lelkész és jegyző megértő
munkájának nagy értékére. A kereskedelmi szaki
tanfolyamisták nevében egy végzett növendék. Széles
Józsika a Sziv Gárda nevében üdvözölte igazi gyer-
meki szeretettel. !

Az izraelita hitközség nevében Horváth Lajos
elnök mondott elfogulatlan szavakkal meleg üdvöz-
letet. A m. kir. Posta altisztek egyesülete nevében
id. Szekeres János mondott üdvözletet. Az önálló
iparosok és kereskedők nevében Weisz Izidor alelnök
mondott tartalmas szavakkal meleg üdvözlést. A
magyar asszonyok nemzeti szövetségének nevében
Riha G: igazgató üdvözölte öptü beszéd-
ben. A hosszu üdvözlések sorát Kátay Gyula gyógy-
zerész, mint a HADRÖA i ki a harc-

Ss

térről és hadikórházakról ismeri a — lelki
lelkészt. A levő papság nevében Csizma
Gyula kistarcsai plébános mondott meleghangu és a



--- Page 327 ---
*

szokott módon jóizü és ötletes beszédet. Az ünnepelt
hálás szavakkal tolmácsolta köszönetét. Kijelentette,
hogy ezentul is egyházi munkája mellett a társadalmi
béke fentartásán fog dolgozni. A szép ünnepélyt a
Himnusszal danke be.

s — Küllős Ede plébános Budapesten született 1882-
ben. Középiskolai tanulmányait a nagyszombati ér-
seki főgimnáziumban végezte, theologiai tanulmáz
nyait a pesti Pázmány Péter egyetemen kezdette,
majd a szombathelyi theológiai hittudományi főisko-
lán fejezte be. 1905. junius 27-én szentelték pappá
Szombathelyen. Sokáig volt szerzetesiskolákban hit-

oktató; 1914-ben, mint tábori lelkész a harctérre.

került. A forradalmak után Pinkafőn, Kőszegen,
majd a nyugatmagyarorszägi Egyhäzasfüzesen volt
plebános, de innen izzó rsága miatt a Burger-
land elkapcsolása után e; ett távoznia. Így került
a váci egyházmegyébe, s Ujpesten mint hitoktató,
később mint a megyeri ka ita zárda lelkésze mü-
ködött fényes eredménnyel. Innem jött 1926. novem-
ber elsején Sashalomra, hol soha el nem hervadó
alkotó munkát végzett. Szétszórt nyáj, üres pénztár,
széthuzás várta itt. Nagy tapintattal és figyelmes
körültekintéssel fogott a felelősségteljes munkához és
müködését Isten áldása kisérte. Szebbnél szebb, ér-
tékesnél értékesebb hajtásai fejlődtek a vallásos
egyesületeknek. Megalakitotta a Jézus Szive társula-
tot. A Mária kongregációt, A férfiak és ifjak Krédó
egyesületét. A Jézus szive kis gárdistáinak csapatát.
Uj hajlékot szerzett a polgári leányiskolának s két
évfolyamu keresk. szakiskola felállitásával fejlesz-
tette azt. Átszervezte az egyháztanácsot, mely most
békésen müködő tagokat foglal magában. Küzdelmes
nagy munkájának méltó koronája a katedrális mé-
retü hatalmas templom. Nagy lelki erő és férfias
bátorság kellett, hogy minden anyagi forrás hiänyä-
ban tisztán Isten jóságára és hivei áldozatkészségére
támaszkedva fogjon hozzá épitéséhez. Segitette a
szegényt, kerülte a felekezeti és társadalmi békét-
lenséget. .

Ezek az erények diszitik Küllős Ede papságának
huszonöt esztendejét és adtak kivételes fényt az ezüst-
mise felemelő jubileumi ünnepének.

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ "SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

MO TETT IN EEE
BECIVA

Beketow Cirkusz Varieté
Tel. : Aut. 183-35. — Városliget

Kedvezményes utalván kek felmutatása ellené-
ben a CIRKUSZ PÉNZTÁR minden helyre, min-
den esti előadasra,
vasárnap és ünnepnap este is
50°%0-08 kedvezmenyt ad.

A pénztárnál váltott kedvezményes jegy csakis ezen
Le Carla sn érvényes az ellenőrzésnél.

Kivágandó !

„Räkos Vidéke"

Szinház.

Megérkezett tehát a Deák Lőrinc szintársulata
Rákosszentmihályra. Itt vannak, jó kedvben, tudás-
ban és testi kondicióban egyaránt meggyarapodva
tavalyi kedveltjeink. Kitünően sikerült hat hetes évad
után jött meg a társulat Gyöngyösről, ami elsőtekin-
tetre meglátszik a tagokon, már csak abból is, hogy
szembetünően meggömbölyödtek, még az ösztövé-
rebb fiatalok is. Csupa mosolygó arc fogadta őket
és az őrvendetes viszontlátás szinte családi ünneppé
avatta az első előadásokat. A jó hirt, mely a társulat
érkezését megelőzte az előadások esetről-esetre foko-
zódó mértékben mind jobban igazolták. Komoly,
értékes, jól összetanult társulat ez, mely fővárosi
szinvonalu előadásokkal lepi meg a közönséget. A
Deák Lőrinc országosan ismert fegyelemtartása és
müvészi hozzáértése meglátszik minden munkájukon.
Az uj tagok méltók a társulathoz, sőt értékemelkd-
dést képviselnek. Több szép, uj diszlet, méltó keretet
ad az előadásoknak, amelyek számára ezuttal is fel-
állították a Kaszinó nagytermében a tágas, kettős
szinpadot. Az uj karmester, Dálnoki érti a dolgát,
Mikes, a méltán népszerü hegedüs tudása még töké-
letesebbre fejlődött, Bogár Andor, az ezermester
most is öt zenészt pótol, de kibővül a zenekar harmó-
niummal is, amely kitünően egésziti ki "és teljessé
teszi a zenei élvezetet.

A megnyitó estén Erdélyi Mihály népszerü ope-
rettje, a "Mit susog a fehér akácc került szinre,
Mulatságos, kellemes darab, melyet a közönség szive-
sen fogadott. Ha nehezen is békülünk ki vele, hogy
a magyar népdalokat modern muzsikává nyomoritsák
és az ujfajta operettekben a régi értéket hiába keres-
sük, mégis örömünk telt a figuráiban, mókáiban és
a szinészek kitünő játékában. Paxy Terit, akit tavaly,
mint kedves kezdőt ismertünk meg, ügyes és hóditó
primadonnaként láttuk viszont. Kellemes, ügyes és
jó táncos az uj szubrett Eőry Gizi. Régi, szivesen
látott ismerőst fedeztünk fel a kiválóan tehetséges és
sokoldalu László Iliben, aki szintén pályája kezde-
tén, még a T óváry társulattal szerepelt sok sikerrel
Rákosszentmihályon. A szép és deli Tunyogi Péter
meglepően fejlődött elegáns bonvivánná. A tavalyi
két főkedvencet, Hortobágyi Arturt és Krémer Ferit
kitünő tapssal köszöntötte közönségünk. Hortobágyi
most is kitünő komikusnak bizonyult. A jövő évadra
már az ujjászervezett szegedi szintársulat kebelében
talált révbe. Krémer Feri a régi, magával ragadóan
kedves táncos komikus; mihelyt kivillan hófehér
fogsöra, — már megnyilnak előtte a szivek és me-
legség járja át a lelkeket. Tánctudása pedig azóta
is gyarapodott. Lenkey Gyulát szintén tavaly meg-
szerette és megbecsülte közönségünk, mégis meglepe-
tést szerzett két zsánerfigura kitünően jellemzett és
megkapó tökéletesen keresztülvitt alakitásával. Őt is
és a jóizü Matolcsynét zajos taps fogadta. Kisebb
szerepeikben is feltünő izmosodást mutatott a Kő-
szegi Géza és Ray Pál tehetsége. A közönség kis
számát annak tulajdonitjuk, hogy az első előadás
terminusa az utolsó napig bizonytalan volt, de maga
a péntek és hónap vége sem képviselhetett kedvező
konjunkturát,

Szombat: Megint botrányosan kis közönség, pe-

Ö-Rizling 60 u. Uj-Kadarha esesnes 70 tn.

RÄKOSSZENTMIHÄLY, RÄKOSI-UT 68. SZÄM.


--- Page 328 ---
4. oldal,

dig ma már mindenki tudhatja, hogy az előadások
megkezdődtek. "Tommy és tärsa«, a királyszinházi
bemutató után néhány nappal hirtelen elhunyt, fiatal
Tamási Pál operettje. Nem jobb és nem rosszabb,
mint az átlagos uj, táncosoperettek; mégis a kis
Tommy cipőtisztitó gyerek dickensi alakja kedves
üdeséget ad a darabnak. Az előadás kitünő. Eöry
Gizi, az uj szubrett teljesen meghóditja a közönsé-
get. Kedves, üde és ügyes, igen jó szinésznő, ki
mindig tudja, hogy mit cselekszik "és elgondolását
következetesen vég égre is hajtja. Már kedveltje. lett
közönségünknek. Tunyogi Péter tehetsége" mind:
jobban kibontakozik. Még csak bátrabban kell éne-
kelnie és — célhoz ért. Paxy Teréz, Krémer, Hor-
tobágyi az ügyes, sikkes László Ili és a mindig jó
Matolcsiné erősségei.a kitünő előadásnak

Vasárnap délután elmaradt az előadás, mert a
termet már régebben az izr. nőegyesület foglalta le.
Furcsa, hogy nem halasztották el a hirdetett. kul-
turestélyt, hanem érzékeny kárt okoztak a szintársu-
latnak. Kiväncsiak vagyunk, hogy milyen mértékü
szinpártolással nyujtanak majd kárpótlást? — Este a
»Szökik az asszony«, mulatságos és ötletekben gaz-
dag operett került szinre, — végre csaknem telt ház
előtt. A közönség tombolva mulatott Krémer Feri
kifogyhatatlan mókáin, táncán, mindig szeretetre-
méltó, vonzó játékán. A pompäs tangó, »Pardon
szenyorac nagy hatást tett és jól érvényesült a: sze-
replők előadásában. László Ilinek nagy és megérde-
melt sikere volt és szivesen fogadták a másik bon-
vivánt, a széphangu, ügyes Nagy Gábort is. Eőry
Gizi tovább emelkedett a közönség szeretetében,
"Tunyogi Péter, mint mindig, kifogástalan volt és
Molnár Mária is jól megfelelt. feladatának. Viharos
sikere volt a remek táncossá fejlődött Kőszegi Gézá-
mak egyetlen bravuros táncjelenetével, amellyel, mint
artista is megkeresné kenyerét. , Ő a társulat tánc-
mestere is az idén. A ruhák és a darab kiällitäsa
feltünést keltettek.

Ragyogó estélye volt a társulatnak hétfőn. Zi-
lahi Lajos szinmüvét »A tábornokot, adták elő,
még pedig olyan finoman hangolt, nagyszerü együt-
tessel, amely még azokat is mélyen meglepte, akik
őszinte szivvel lelkesednek Deák Lőrincért és gárdá-
jáért. Ez az előadás sem a müvészi munka, sem
pedig a külsőségek tekintetében nem hagyott fenn
semmi kivánni valót. A türhető számu, de még
mindig nem eléggé népes közönség feszült figye-
lemmel kisérte az érdekes és mélyen szántó darabot
és őszinte könnyekkel kisérte a meginditó cselek-
ményt, majd pedig fergeteges tapsokkal és számos
kihivással ünnepelte a szereplőket. A címszerepben
Deák Lőrinc eredeti felfogással felépitett, érdekes
és megindit6 alakot rajzolt, amely állandóan feszült-
ségben tartotta a közönség érdeklődését és lelke
mélyéig meghatotta nézőit. Refek müvészi teljesit-
mény volt! László IIi szenzációs meglepetést keltett.
A primadonna, mint a végletekig leegyszerüsitett já-
téku, halkszavu, bánatos tekintetü, mélységesen igaz
és nemes eszközökkel . dolgozó drámai  müvésznől
Sikere teljes és értékes volt. A meglepetések sorába
tartozik Lenkey Gyula fejlődésének diszes uj ál-
lómása. Olyan igaz és magával ragadó drámai erejü
játékot produkált, amely a dermesztő valóság illu-
zióját keltette fel és hatalmába keritette az egész
közönséget. A természetes szinjátszás diadala volt a
Mikes Béla főorvosa is. Megdöbbentően
és igaz minden szava, minden mozdulata. Té
szivesen látjuk a e de ki rom még

RAKOS VIDÉKE

soha sem telhetett benne benne. Kabinetfigura Hortobágyi
és Kremer alakítása. Kitünő volt Matolcsiné és i

jó az együttes valamennyi. többi ek is: Nagy Gá
bor, Paxy Teréz, Mikesné, Tunyogi, Kőszegi, Rónai
Kató, sőt feltünést keltett megható közvetlenségével
és egyszerüségével a szerény Virágh Gyula is. Fe-
lejthetetlenül szép este, nemes, lélekemelő mulatsági
volt, amivel a Deák-társulat megajándékozott.

Kedden gyenge félház előtt a Martos Ferenc
Márkus Alfréd operettet, a »Katicät« játszották. A
szereplők mindent elkövettek, hogy megküzdjenek a
gyenés darabbal. Meg tudjuk érteni most már az

szinházi válságot, amikor ilyen darabbal
traktárja az előkélő budapesti szinház a főévadban a
közönséget, — de nem értjük a komoly értéket kép-
viselő Martost, miként tákolhatott össze mégis silány
és lehetetlen szöveget. A mi közönségünk mégis elég
jól mulatott, amit főként Hortobágyinak köszönhe-
tünk, aki teljes gőzzel dolgozott és kifogyhatatlan
volt az ötletekben és helyi kiszólásokban. Krémer
Feri megint kitünő figurát mutatott be. A többi
szerep csupa sablon és képtelenség. Paxy Teri, 4
Gizi, Tunyogi és a többiek odaadással végezték fel.
adatukat.

Szerdán megint nevezetes este volt. "Az agg-
legény apac címü vigjáték került szinre. Pompás,
szellemes, szép és mulattató darab. Eredeti, okos és
vidám. Remek előadás, mely minden izében hiven
tolmácsolta a müvet. Deák Lőrinc kitünő müvész;
ezuttal is remekelt finom, elmélyedő és mindig; izlé-
ses játékával. Eőry Gizi ennivaló és minden fellé-
pésével hiveket hódit. Palettáján sok szin van; rajza
mindig hü és igaz, kedvessége ellenállhatatlan. Paxy
Teréz szépen és distingváltan játszott; megérde-
melte sikerét. Mikes Béla megint pompás jellemt
szinész. Krémer és Hortobágyi kitünő. Nagyon sze-
rencsés estéje volt Nagy Gábornak, aki uj erényeivel
ismertetett meg és kitünő alakot mutatott be. A
mindig eredeti Lenkey Gyula, Matolcsyné és Mi-
kesné kisebb szerepekben aratott sikert. Fél ház,
élénk hatás, sok derültség, meleg taps.

A gyenge pártolás — Rákosszentmihály nem
kis szégyenére arra kényszeriti Deák Lőrinc igazga-
tót, hogy az évadot megröviditse. Csak jalius 16-ig
marad itt a társulat. Kérik ennélfogva, hogy a bér-
letszelvényeket addig használják fel. A hotraloyó
idő teljes müsora a következő: Mé elettel
»Csodagyerek«. Kacagtató bohózat. Csak őttekt
nek. Szombat, jul. 5.: Fekete €jszakäja«. Er-
délyi Mihály operettje. Vasárnap, jul. 6. d. u. »Hal-
vány sárga rózsad Este: »Mit susog a fehér akáce.
Hétfő, jul. 7.: "Égő városa. Földes Imre Ho
drámája. Kedd, jul. 8.: »Diäkszerelem«, Por
modem operett. Szerda, jul. 9.: "Két lány az
VIG jul. 10.: »Alvinezi huszärok«. Péntek, N

: »Szökik az assz ony«. Szombat, jul. 12.: »Tommy
és társas Rákosi S: i vendégfelléptével. Vasárnap,
jul. 13. d. u: isDiákszereleme. , Este: »Viktöria«.
Szenzációs operett! Hétjőn, jul. 14.: Kremer Feri
bucsufellépte: »Libaväsär«, Operette Kedd, jul. ar
Hortobágyi Artur bucsufellépte: »Fruska«. Szerda
jul. 16.: bucsuelőadás: —Ő Jánye. Vé



--- Page 329 ---
Hogy is mondja a sträzsamester a mi dräga,
-szivünkhöz nőtt »Jänos vitez«-ünkben? »Ugy van az ró-
zsám, hogy akkor viszik el a katonát, amikor már
nagyon bes ja ép OoYAltál yt iro. is va
lahogy igy történt. Sz napokat töltöttem
Szófiában, kedves bulgár barátokat szereztem és
amikor már nagyon belemelegedtem a kovártélyba,
— elszakitott onnan a felsőbb cs. Kivänatos
volt, hogy a mindinkább kiterjedő harci front több
rés több táviróállomást kapjon és ezenfelül össze-
kötő vezérkari tisztünk a bulgár főhadiszálláson ön-
álló távirdával rendelkezzék. Bár váratlanul ért a
megbizatás, hogy a bulgár főhadiszálláson. létesi-
tendő táviróállomást vezessem és szolgálatát ellás-
sam, mégis örömmel és büszkeséggel vállaltam azt,
mert önálló, független munkakört jelölt ki szá-
momra. A viszontlátás reményében tehät bucsut vet-
tem kedves szófiai barátaimtól és egy novemberi na-
pon uj állomáshelyemre utaztam. Küstendil, a fő-
várostól délnyugatra fekszik, 25 kilométerre a szerb
határtól. A vasut vadregényes szép helyeken vezet
odáig, valóságos kis Semmering benyomását kelti
egyes helyeken. Égbe nyuló sziklák között halad a
vonat, majd néhol szédületes mélységek mellett sza-
lad tova, bájos kis állomások maradnak mögöttünk,
mig 2 és fél órai ut után feltünik a végállomás képe.
Az indóház szép, egyemeletes, tiszta épület és maga a
pályaudvar nagy kiterjedésü.

A város képe: festői. Ez az egyetlen helyes
kifejezés, melyet itt használhatok. Széles völgyben
terül el, melyet minden oldalról tökéletesen körül-
zárnak a hegyek. Rendkivül szerencsés fekvésénél
fogva a zord telet itt alig ismerik. Klimája enyhe
jelleggel bir és földje rendkivül termékeny. Tavasz-
szal az ember azt hinné, hogy egy kis paradicsomba
jutott. Gyümölcsfák ezrei és ezrei virágoznak, gyö-
nyörü szinpompával. Ez a hely Bulgária egyik leg-
nagyobb gyümölcsös kertje, valóságos bulgár —
Kecskemét. Ősszel, gyümölcséréskor, waggonok ezrei
szállitják innen a pompás magvaváló szilvát és egyéb
izes gyümölcsöt mindenfelé. Főznek itt azután olyan
szilvapálinkát, hogy ember legyen az, aki egy pár
kupicától el nem szédül.

Ebbe a kis földi paradicsomba jutottam el te-
hát őszutó egy szép napján az Urnak 1916. eszten-
dejében. A berendezkedés gyorsan ment. Vezérkari

dosom részére a bulgár hadvezetőség elöze-
kenységéből a saját és a táviróállomás használatára
egy szép villát bocsátott rendelkezésre, melynek tu-
ág — derék szabómester — az emeleti szo-
bákba költözködött, mig részünkre az előszoba ál-
tal kettéosztott kétszobás földszinti helyiség jutott.

Szobám két ablaka az udvarra nyilott, volt
benne egy ágy, két szék, egy asztal és végül egészen
természetesen BY betü-távirógép, a falak mentén

ig köröskörül — villamos telepek. Amikor a nagy
rendezkedés végre véget ért és nyugodtan körül-
nézhettem az uj »kovärtelyban«, — ugy hirtelen —
eszembe jutott az otthon. Budapest, majd Rákos-
szentmihály, a Polner zeneiskola stb., stb. Hejh, de
esem tőletek! Most még távolabb s

] a világ
hel:

mint
de sebaj, vigasztaltam

aki mindent elkövetett, hogy a lehető legjobban érez-
zem magam, — már amennyire ez lehetséges volt.
Bizony, sokszor éjfél után vetődött haza egy csomó
friss hirrel, fontos értesülésekkel és ezeket, azon
melegében tovább kellett adni. Ilyenkor nem volt
irgalom, az ágyamból egyenesen a távirógép mellé
ültem és ő fáradhatatlanul diktált. Kedves, müvelt
ember volt, hat nyelven beszélt, többek között — bul-
gárul is. A békeévekben a monarchia javára Orosz-
országban kémkedett. A tiszti kaszinóban étkeztünk
lés igy mihamar a főhadiszállás összes tisztjeit meg-
ismertem és a fiatalabbak közül néhánnyal szoros
barátságot kötöttem.

Ezekkel a fiatal, tetterős bulgárokkal, akik már
mind megjárták a frontot, lóháton kóboroltuk be
a gyönyörü vidéket, sürü vérük, temperamentumos,
magyaros lényük sokszor eszeveszett galoppra indi-
totta a lovakat. Általában sok hasonlóságot vettem
észre a bulgár és magyar között. A paraszt ott is
szertartásosan tempós, majd vérmes, fellobbanó, az
uri fajta zárkózott, kissé rátarti, de ha felmelegedik,
erősen barátkozó. Sok szép óra emléke füz ezekhez
a fiukhoz; akik nagyon szeretik a magyarokat, de
állandóan hideg udvariassággal, türő szivességgel
kezelték a birodalmi német szövetségest. Hiába, a
természet által ösztönösen belénkoltott rokonérzésnek
vagy ellenszenvnek igen nehéz parancsolni.

(Folyt. köv.)

Értesítés.

Ertesitem a nagyérdemü közönséget, hogy az
Otthon kávéház és étterem söntés helyiségét f. hó
21-én, szombaton megnyitottam, hol a fogyasztó kö-
zönség részére jó zamatu és olcsó fajboraimat utcán
át is árusitom:

Asztali fehér 1 liter 0.80 P
Bácsalmási 1liter 1.20 P
Mérges pusztai 1 liter 1.60 P
Badacsonyi kéknyelü 1 liter 2.50 P
Somlói fehér 1 liter 2.50 P
Dréher Szent János világos 1 pohár 0.32 P
Dréher Szent János világos 1kors6 0.56 P

Állandóan hideg és meleg ételek minden id6-
ben a legszolidabb polgári árak mellett kaphatók,
Szives pártfogásukat és támogatásukat kérve, vagyok

kiváló tisztelettel:

Rosenbaum László
(Laci bácsi)
FOG" SZÁJPADLÁS
NÉLKÜL

22 kar. aranykoronák és hidalások,
porcellán koronák stb., elsőrendü mü-
’ vészi kivitelben, tökéletes rágóképes-
- . ség és tartósságért 10 évi jótállás.

6 havi részletre legolcsóbb készpénzárban.

FENYVESI JENŐ áll. vizsg. fogász

26 éve fennálló hirneves müfermeben Thököly-ut 6 (Keleti
pályaudvar ind. oldalával szemben). Fogad este 7 óráig. Jelen
ajánlatom 6 hétig érvényes.



--- Page 330 ---
€

DO [ee]
35 HIRE K 3538
50,0 02000
AH [HI]
Szentségimádás. Julius 9-én szerdán egésznapos
Szentségimádás lesz a plébánia templomban, Reggel
fel 7 órakor szentségkitétel — egész nap imádás —
este. 7 órakor szentbeszéd litäniäval. A plébánia ezut-

tal is kéri a hiveket, hogy előtte való nap d. u. 5-re
vigyenek fehér virágokat a templomba.

Zarándoklat. Julius 6-án a reggel fél 7-es szt.
mise után indul a templomtérről, szokásos évi nagy
zar"ndoklatunk Mári: besnyőre. Külön villamos viszi a
zarándokcsapatot Gödöllőig, honnan gyalog folytatják
utjukat. Besnyőn nagymisét és prédikációt hallgatnak,
majd ebéd után a regnumi hívek közreműködésével a
Krédó gyülést tart; utána litánia, 5-kor pedig haza-
indulás. A rendezőség ügyelni fog, hogy a Patróna
Hungariáho: való u? valódi engesztelő zarándoklat legyen.

Cser késztáborbaszállás. Szerdán, julius 9-én
este a szentségeltétel utan indul árvalányhajas, csillogó-
szemü cserkészcsapatunk nyári nagy táborozására:
Bakonybélbe. Másnap reggel érkeznek Zircre, honnan
a bakonyi erdőkön átvágva teszik meg a 17 km-es
utat Bakonybélig. Már előtte 2 nappal Cserhalmi S.,
Herkner L. cs. tisztek és még két cserkész-járőr indul
el, hogy az érkező csapatot a kocsi, szalma, tej stb.
készen várja, A fiuk boldogan indulnak, mert a jó
hivek adománya tetemesen megkönnyitette helyzetüket.
Amikor prüszkölve elhagyja a vonat a rákosszentmihályi
állomást, 50 mama szeme, aggódása kiséri a ködbe-
vesző masinát, mert 50 kis magyar fiu kél egy kis
szárnypróbalgatásra, hogy a 10 nap alatt önállóan, a
maguk erejéből éljék le a nagyok életét, a jövő nagy
Magyarország kis előiskoláját,

Jegyzőink hazatérése. Rákosszentmihály közsé-
gét érte az a kitüntető bizalom, hogy más községek vezeié-
sére helyettesekül kirendelték jegyzőinket, a mi nyilván-
való elismerés itteni müködésükkel szemben, de a
mi községünket abba a furcsa és kellemetlen helyzetbe
hozza, hogy mi fizetjük a más községek vezető tiszt-
viselőit, nélkülöznünk kell két fontos, vezető munkaerőt
és még a pótlásukat sem engedik meg. A képviselőtes-
tület megszavazta ugyan, hogy jegyzőink távolléte idejére
legalább ideiglenes munkaerőket alkalmazhassunk, de
ez a határozat nem nyert felsőbb jóváhagyást, holott
tulajdonképen az lenne az igazság, hogy ilyen esetben
annak a községnek a terhére alkalmazhassunk kisegítő
munkaerőt, a mely községben a mi tisztviselőink működ-
nek. Ámde nem csak ez nem történik meg, hanem
még csak azt sem engedik meg, hogy a saját magunk
p?nzéből alkalmazhassunk munkaerőket, Ez a lehetetlen
állapot hosszu hónapok óta tart és most azt a kellemetlen
következményt is maga után vonta, hogy Krenedits
Sándor főjegyző nem kezdhette meg julius elsején a
törvényes szabadságát. Pilisvörösváron, ahol Kubinyecz
Lajos dr. helyettesíti a nyugalomba vonult főjegyzőt,
már lejárt a pílyázat, de egyre halogatják a választás
megtartását, holott Kubinyecz dr. a kit szivesén láttak
vona a főjegyzői székben, nem is adta be a pályázatát,
Rá osszentmihályhoz ragaszkodik. Ugyanilyen a helyzet
a D busz Sándor esetében, a ki Sırhalom község élén
működik, de alig várja, hogy hazatérhesse , A Kovács
József föregyzö ellen hozott méltánytalan első foku
itéletet feloldották és uj eljárást kezdettek, amely azonban
Csiga lassusággal halad, holott pedig mirden érdek azt
kivanná, hogy mielőbb tiszta helyzetet teremtsenek. A mai
állapot méltatlan Kovács főjegyzővel szemben és kelle-
metlen Divusz Sándorra, nem előnyös Sashalomra és

6. oldal,

OS VIDÉKE

dt én

1

egyenesen káros Rákosszentmihályra. A közigazgatás
egyszerüsítését és gyorsítását elméletben szép szavak-
kal hirdetjük, a gyakorlatban azonban mindjobban
távolodunk tőle, nem hogy megvalósítanók.
Keresztrejtvényünk. A , Rákos Vidéke" legkö-
zelebbi számában jelenik meg harmadik kerésztrejt-
vényünk, mely érdekes feladat elé állítja a megfejtőket.
Örömmel jelentjük egyuttal, hogy kiadóhivatalunk meg-
állapodást letesitett a hires budapesti Rab-csokoládé
gyárral és ezentul a megfejtők között fél kilós doboz
Rab-fele konyakos meggy-különlegességet sorsol ki.
Halálozások. Bukovszky György dr. kormány-
főtanácsos, a székesfővárosi fertotlenitö intézetek al
pitó ny igazgatója, a görögkatholikus egyhäztanäcs
tagja 68 éves korában meghalt. Halálát kiterjedt rokonság
gyászolja, többek között sógora, Kovács Dénes dr.
belügyminiszteri osztálytanácsos is. A megboldogult. ki
évtizedeken át volt a budapesti fertőtlenítő intézet igaz-
gatója, Mátyásföld törzsközönségéhez tartozott, Ott nyaralt
állandóan, szép villájában és sokáig vezető szerepet töltött
be az egyesületi és társadalmi életben, hol általános
becsülésnek és szeretetnek örvendett. — Roden Miklós
kömüvesmester, Rakosszentmihály igen régi, ismert
lakosa, ki még a hajdani ipartársulat kebelében is élénk
szerepet vitt, hosszu, kinos szenvedés után 69 éves korában
meghalt községünkben, Néhány héttel ezelőtt, midőn élet-
ereje rohamosan lankadni kezdett, magához kérette
Csizmadia Gyula plebánost, akit itteni működése óta
különösen becsült, meggyónt, megáldozott és Istennel
és emberekkel kibékülten, megkönnyebbült szivvel várta
a halált, mety mu!t pénteken megváltotta szenvedéseitől.
A helybeli temetőben helyezték örök nyugalomra,
Köszönetnyilvänitäs. Mindamaz ismeröseinknek
és jóakaróinknak, akik szeretett férjem és apánk teme-
tésén megjelentek, hálás köszönetünket fejezzük ki.
Tisztelettel özv. Roden Miklósné és gyermekei.

Hauser János — máv. ellenőr. A régi Rákos-
szentmihály fiatalságának, majd uri társadalmának egyik
legtevékenyebb tagja, Hauser jános máv. hivatalnok —
a VII. fizetés osztály első fokozatába. ellénőrré lépett elő.
Az uj ellenőr évtizedeken át minden sport, kaszinói,
jótékonysági és kath. egyházi mozgalmunkban tevékeny
részt vett és általános becsülésben és szeretetben része-
sült. Midon Csizmadia Gyula plebänos testvérhugát,
Rózsikát feleségül vette, akkor költözött el közsévünkből
Aszódra, hol felesége róm. kath. tanitónő. Érdemes
hivatali müködése szép elismerésének hire széles körben
fog öszinte örömöt kelteni a Rákosvidéke társadal-
mában is.

Uj zenekar a környéken. A rákosfalvai,, Vissz-
hang" dalárda ujabb szenzációval lepi meg a közön-
séget: az Antal testvérek kezdeményezésére szalon-
zenekart alakit, Az alakuló ülést mult pénteken tartot-
ták, "amikor is müködesüket rögtön megkezdték. Az
alakuló ülésen Koutny Antalt elnökké, Lengyel Istvánt
titkárrá, Antal Sándort pedig jegyzővé választották. A
zenekarra nagy sikerek várnak, mert valamennyi tagja
zeneiskolát végzett. Karmestere Antal Sándor. Méltán
remélik tehát, hogy a zenekar, a sok sikert aratott
anyaegyesület, a , Visszhang" dalkar babéros nyomdo-
kain fg haladni. A dalkar e héten tartott választmanyi
ülésén tudomásul verte a zenekar megalakulását.

FI
Jók-i összes müveit megvételré kere-
sem, Ajánlatokat Dénes József papirkere:kedé-
sébe Rákosszentmihály Ferenc József-tér 2, sz.



--- Page 331 ---
a. ;

A polgári leányiskola záróünnepélye. Vasárnap
délután volt a räkosszen#mihälyi polgári leányiskola
záróünnepélye és tornabemutatója. Az intézet ösz-
szes növendékei felvonultak a Hymnusz eléneklésére,
majd az I—IV. osztály összesített tornacsapata megf
nyitotta a tornavizsgát. Klauszmann Gyuláné a
Magyar Hiszekegyet játszotta zongorán, a tornacsar

t pedig ritmikus taglejtésselésfestői képben il-

sztrálta a Hiszekegy lelket-megrázó hangulatát.
Tornaterem hijján a gyermekek a napos udvaron gya-
korlatoztak, Klauszmann Gyuláné pedig a zenete-
rem nyitott ablakai mellett zongorázott sok müvészi
készséggel és kifogyhatatlan türelemmel, hogy még
több szórakozást és müvészi élvezetet szerezzen a
Péter Pál napjára egybegyült s a kisıtornäszok bimu-
latos produkcióiban gyönyörködő közönségnek. —
Az I, osztály bemutatta a ma Euröpaszerte legälta;-
lánosabban elterjedt Niels Burk-féle dán torna alap-
gyakorlatait, amelyeket a tornarendszer megalapitója
ez év tavaszán mutatott be dán mintacsapatával
Zeneakadémiánkon a magyar pedagógusoknak és
sportkedvelőknek. Ezután sügyességbemutatóc követ-
kezett: cigánykerék és kézenjárás-verseny. A nyer-
tes Kovács Etus 15 méteres sikot futott be cigány-
kerekezve. Végül a IV. osztályosok hátán a »szabad
hidat« mutatták be az I. oszt. ügyes tornászói. —
A II. osztály bemutatkozó gyakorlata ritmikus torna
volt, amelyben a testmozdulatok lágysága, hajlékony-
sága finoman és kitünően érvényesült. Hogy a tor-
naudvar körül elhelyezkedő, impozáns közönség min-
den iränyb6l lásson, minden gyakorlatot négy irány-
ban mutatott be a csapat. A II. osztály második
gyakorlata ugyancsak dántorna, de már nehezebb
feladat megoldása volt a gyakorlatnak az a része,
amelynek »talajtorna« a neve s amelyet a földön
fekve végeztek a növendékek. Hogy a közönség lássa
csodálhassa a növendékek fáradhatatlanságát, a nö-
vendékek fürgén még két tornászgulát rögtönözr
tek, utána pedig zsákban futottak versenyt a ven-
dég-gyermekek nagy örömére. — A III. osztály
bemutatkozó gyakorlata ritmikus torna volt. A zenei
elgondolások interpretálása a dántornában is nagy
szerepet kapott, — ugy a testedző, mint a ritmikus
elemek festőien érvényesültek a III. osztályosok
gyakotrlatában. Az osztálytornán kivül csoportgyak
korlat is volt a dántorna legnehezebb törzsfeszitő
gyakotlataibóli — A IV. osztály gyakorlatait a
»Befordultam a konyhárac cimü dalra eljárt tánc-
tornäval kezdte. A többi gyakorlat egyénenkénti be-
mutató volt. A bordásfalakat puszta falak helyettef
sitették most is, mint a rendes tornaórákon, de a
IV. osztály tornászai igy is megcsináltak mindent,
a legnehezebbeket is: a kézenállást, tenyéren és kö-
: "nyöklő helzeib0L valamint az átlendüléseket. A törzs

fokozatos hajlékonyitásában már annyira jutottak a
növendékek, 1987. a fejnek a lábhoz való érintését
álló és térdelő helyzetből minden nehézség nélkül
megcsinálták. Az utolsóelőtti tornaszám akadály.
staféta-verseny volt, karikán átbujva, lebegő geren-
dán végigfutva, ugróvásznon át s az ugróállványt
megkerülve jutottak célba a versenyzők. A versenyt
a II. osztály 2. számu csapata nyerte meg. Befejezé-
sül gyönyörü tánctornát mutattak be a növendékek.
E gazdag "tornabemutató az iskola nagy képzettségü
uj tanárnőjének, Cseleyné Bezsilla Ilonänak rend-
kivüli m munkakedvét, lelkes buzgóságát és
nagyszerű tudását dicséri. A nemes, testedző sport
gyakorlásába annyi lelket, kedvet, szépérzéket vitt
bele, a gyakorlatok oly bámulatos haladásról, a

7. oldal,

tornaóráknak oly tökéletes szakszerüségéről és vonzó,
üditő elevenségéről tettek bizonyságot, hogy minden-
képen legelsőrendü munkáról és eredményrekről
szereztünk meggyőződést a tornászbemutatón. Rákos-
szentmihály sokat nyert azzal, hogy népszerü polgári
iskolánk számára biztosíthatta e sokoldalu, magas
és tudományos képzettségü tanárnő munkásságát. A
záróünnepélyen sikeresen, kedvesen szerepeltek az
önképzőkör tehetséges szavalói — Hild Magda,
Malkó Gabriella, Petrányi Rózsika, Sáry Kamilla —
akik mind értékest, szépet produkáltak. Az önkép-
zőkör kitünő vezetőjének, Benyóné Simkovics Máriá-
nak gondos, hozzáértő, lelkesen vezető munkáját di-
csérte, ugy a szavalatok nivója, mint a két formás
beszéd Czeizner Éva finom lélekre, megnyerő in-
telligenciára valló beszéde a zászló megkoszoruzásat
kor s Garai Gabriella sok érzést kifejező, megható
bucsubeszéde, amelyben a gyermeki lélek értelmi és
érzelmi erőinek megnyilatkozása mély hatást tett a
könnyező, bucsuzó növendékekre, csakhogy a közön-
ségre. Nagy és hálás szeretettel fogadták a szülők
és a tanulók az ünnepély közben megérkezett Ti-
szayné Kökény Margit igazgatónőt, akit betegsége
nem akadályozhatott meg abban, hogy el ne menjen
iskolája záróünnepélyére. Az ünnepélyen szépen és
hangulatosan adott elő több énekszámot az iskola
énekkara, amelyet dr. Beness Jenőné vezetett gondot
san és szerető figyelmességgel. Az ünnepélyt a ju-
talmak kiosztása fejezte be. A szokásos kézimurika és
rajzkiállitás az idén még az eddigieknél is gazdagabb
volt és változatosságával és gyakran müvészi szin-
vonalával szerzett dicsőséget a növendékeknek és
nem kevésbbé kitünő tanáruknak, Pinkertné Oravik
Dalmának, akinek müvészi izlése és szakszerü veze-
tése a kiállitás minden tárgyán nyomot hagyott.
világos palizander, Thék-

Wriszoba berendezés ;iÉgos palizander, Thek-

(Részletre is) Mätyäsföld, Vas-utca 15,
Legolcsöbb selyem

bevásátó forrás RadO jenő selyemäruhäza

Budapest, IV. Párisi-u, 6. Tel. : Teréz 131-85,
Crepe de chine Crepe de imp. Mousslin imp.

Eredeti párisi ujdonságok állandóan raktáron,

Mégis a legjobb és legolcsóbb az

Uj rendszerü szívattyus kut,
kézi és motorhajtäsra,

KAMMECKER ALAJOS

a katos, bádogos, légszesz és vizvezeték szerelő szabadal-
mazott találmánya.

Rákosszentmihály, RÁKOSI-UT 55.
1 darab szivattyu 6 méter csővel és kutfedőlappal 250 pengő.
Raktáron : tüzhelyek, kijáró ablakok és kéménytoldók.

Javitásokat a legolesóbban végzünk.
enem ———————uU——————————

Rákosszentmihály, Ferenc József-tér 2.
Iskolakönyveket
Dénes József iskolaszerüzletében
Sashalom, Hősök-fasora 28,



--- Page 332 ---
FETT ET NEST EEE TE

8. oldal

A polgári leányiskola köszönete. A rákosszent-
mihályi porgáriiskola t.rnacsapata ezuton mond hálás
köszönetet Kecskemé hy Vince bírónak az isk la szeretett
, Vincze bácsi" jának, hogy ismételten homokot adott
az iskola udvarra. Ez volt tornaszerekben szegény isko-
lánknak ugyszólván egyetlen meglévő sportkelléke. Isten
éltesse soká a bíró bácsit, és ne engedje, hogy a kavics-
bánya kiapadjon, amig csak az intézetnek ki nem fogy-
nak kis tornászai.

A polgári fiuiskola záróünnepélye. A rákos-
szentmihályi róm. kath. polg. fiuiskola e hó 21-én tar-
totta rajz- és kézimunka kiállítással kapcsolatban év-
záró vizsgáját. A IV. o. részéről az ünnepi bucsuzót
Albert Vilmos mondta. Szavalatok és énekszámok tették
változatossá a müsort, amelyben főként a torna szerepelt
nagy tetszéssel. A nagyhatäsu záróbeszédet Regős
József igazgató mondta. Beszédében az élet további
folytatására adott bátoritó, irányitó vezérelveket, Az
izlésesen kiállított és szakszerüen, nagy tudással ren-
dezett rajzkiállitás Thomán Rezső tanár érdeme.

Szinigazgató változás. A magyar szinigazgatók
legutóbbi kerületi beosztása alkalmával Deák Lőrinc
szinigazgatónak, érdemei elismeréséül, a kitünő dunán-
tuli kerületet jelölték ki. Ennek az intézkedésnek ránk
nézve az a szomoru következése, hogy el kell veszite-
nünk méltán népszerü szinigazgatónkat, akinek helyét
Szabó Ferenc, a vidék egyik szintén igen érdemes és
komoly igazgatója foglalja el.

Polgári dalkör közgyülése. Junius 29-én tartotta
a Polgári dalkör ez évi rendes közgyülését, a melyet a
Hiszekegy eléneklése után Staudt Sándor ügyv. elnök
nyitott meg, s rámutatott az alig pár hónapja müködő
dalkör sikereire. A dalkör rövid idő alatt olyan ered-
ményt ért el, amivel igen kevés egyesület dicsekedhetik.
Varga jános mint korelnök vezette a tisztujítást, melynek
eredménye a következő : Elnök: Walter Károly föıgaz-
gató. Alelnök: Staudt Sándor áll. tisztviselő, Egyesületi
karnagy: Dr. Oltovänyi Ferenc min, titkár. Titkár:
Springer Andor. Jegyző: Hajdu István, Pénztáros: Finta
Sándor Főszámvizsgáló : Balogh Gábor. Számvizsgáló I, :
Tenczer Lajos. Számvizsgáló II.: Varga Bela. Ellenőr:
Ölschleger Árpád, Gazda : Tihanyi József. Zeneműtáros :
Kerekes Sándor. Ügyész: Dr, Krämer, Vilmos. Orvos :
Dr. Pálfi László. Választmányi tagok : Bedekovics Imre,
Detár István, Diósi Tibor, Friesz Rudolf, Kornits Nándor,
Kovács János, Kremsner Kálmán, Lévai Zoltán, Ölschle-
ger Gyula, Pocsai László, Varga János, Zvonárits Gyula,
Póttagok: Mátyás András, Knorr István, Schetfer
Vilmos. Walter Károly a legnagyobb örömmel fogadta
el az elnökséget. Rövid beszedben köszönetét fejezte
ki és kérte a tagokat, hogy az egyesületet szivvel
lélekkel támogassák, mert ezzel a hazanak és magyar
dalkulturänak tesznek hásznos szolgálatot,

Szandovics józsef sikere. Szandovics józsef
külügym niszteri tisztviselöröl köztudomásu, hogy a
legkíválóbb rádió amatőrök közé tartozik, akinek Rákos-
szentmihályon nem csak magakészítette vevő-, hanem
kitünő leadó állomása is van, A legutóbb rendezett
amerikai rádió-amatőr világversenyen most mint Magyar-
ország legjobb radió amaörje diszoklevelet nyert,
amelyben:90 ponttal nyilvánítják győztesnek. - Érdekes,
hogy a műegyetemiek heteken át sorozatos. kisérletekkel
vettek részt ‚a‘ versenyben, de Szandovics mögött
messze elmaradtak, ugyannyira, hogy a kitünő amatőr
rádiós müködése magára vonta a kormánykörök figyelmét
is. Szandovics lakása valóságos kis muzeum, amelyben a
világ legkülömbözőbb távoli részeivel folyıaton rádió
levelezés rengeteg emléke és trofeája halmozódott fel.

RÁKOS VIDÉKE

Van. szerencsém 3szeleítel eresített a agy

Budapesten, Párizsi-utca 2. szám alatt 44 éve fennálló
füző üztetem meghagyása mellett :
Rákosszentmihályon, Kossuth Lajos-utca 25.
szám alatt füző szalon fiókot letesitettem.
Tájékozásul közlöm, hogy szalonomban kipróbált sza-
bás szerint készülnek: fűzők, melltartók, legmodernebb
kombinéfüzők, haskötők, orvosi rendeletre gyógyhaskötők,
Javitások gyorsan és pontosan készülnek.
Jutányos árak. Nettling Henriette
(Weidlich Oszvaldné)
Rákosszentmihály, Kossuth Lajos-utca 25.

A gödöllői kir. járásbiróság, mint telekkönyvi hatóság.
8391/930. sz. tkvi.

Árverési hirdetmény-kivonat.

Izsák Miklós vegrehajtatönak Kremzner Kálmán rákos-
szentmihályi lakos végrehajást szenvedő ellen indított végre-
hajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést
110 pengő 66 fillér tőkekövetelés és járulékai behajtása végett
a gödöllői kir járásbiroság területén levő, Rákosszentmihály
községben fekvő s a rákosszentmihályi 1395. sz. tkvi betétben
A. + 1. sorsz. 2307-7hrsz. alatt foglalt 220 n. öl területű Szt.
Mihály puszta dülőbeni szántónak és az azon épült háznak B.
5. és 8, sorszám szerint végrehajtást szenvedő nevén álló,
"Jas rész illetóségére 1458 pengő 26 fillér kikiáltási árban
elrendelte.

Az árverést 1930, augusztus hó 22. napján, d. e. 11 órakor
Räkosszentmihäly községházánál fogják megtartani.

Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél
alacsonyabb áron nem adható el,

Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiál-
tási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881: LX. t.-c.
42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes
értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek
előleges birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a
kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881: LX.
t.-c. 147., 150., 170. 88; 1908: LX. t.-c. 21. 8). Az, aki az in-
gatlanért a kikiáltási árnál magasabb igéretet ha többet
igérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka
szerint megállapított bánatpénzt az általa igért ár ugyanannyi
százalékáig kiegesziteni (1908: XLI. 25. §.).

Gödöllő, 1930. évi május hó 5.

dr. NAGY KÁROLY s. k., kir. járásbíró.

A gödöllői kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság.
5900-1930. — Árverési hirdetmény-kíivonat.

Árpád Anna Telepi Homokbánya és Épitő r. t. cinkotai
Árpád telepi bejegyzet cég végrehajtatónak Kubicza jános
rákosszentmihályi lakos végrehajtást szenvedő ellen indított
végrehajtási ügyéten a telekkönyvi hatósásv a végrehajtási árve-
rést 108 P 80 fill, tőkekövetelés és járulékai behaj| ittál
a gödöllői kir. járásbiróság területén levő, Rákosszen y
községben fekvő, s a végrehajtást szenvedő nevén álló, a rákos-
szentmihályi 350. sz. tkvi betétben A. + 2, 3 . sorsz. 1799-9
1799 10 hrszám alatt felvett, ös-zesen 376 n. öl területű Szent-
Mihály puszta dülöbeni házhelyre és az adó és értékbizonyitvány
szerint azon épült házra 4128 pengő kikiáltá-i árban elredelte.

Az árverést 1910 évi vegi mi naplän dd u. 2 órakor
Rákosszentmihál nál fogják megtartai

Az árv alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél
alacsonyabb áron nem adható el,

Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiál-
tási ár 1U százalékát készpénzben, vagy az 1881 : LX. t.-c. 42.
$-4bın meghatározott árfolyammal számított érték.
papirosbın a siküldöttnél letenni, vagy a bánai elől
bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldött-
nek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881: LX. t.-c. 147.,
160., 170. 3 1908:LX. t-c. 21. 8). Az aki az inért
kikiáltási magasabb igeretetet ]



--- Page 333 ---
A Magyar lányok hirei. A räkosszentmihälyi
Magyar lányok dunai kirándulása váratlanul elmaradt,
mert a kiránduló hajókon már minden helyet régebben
elfoglaltak. A kirándulás ujabb határnapjáról majd
lapunk utján értesítik a tagókat, addig pedig a felsza-
badult időt szinházlátogatásra használják fel. A szini
évad után a vitéz Regős Ágoston kerthelyi-
ségében műsoros sörestét rendeznek 30 filléres belépő-
dijjal. Az estélyen mindenkit szívesen látnak és elő-
adás után tánc lesz záróráig, A Magyar lányok körében
nagy az öröm, hogy egyik kedves, kis tagjuk megint
menyasszony lett. Mint már a mult héten jelentettük,
Kern Olga a legujabb menyasszony. A leányegyesület
hovatovább arra kényszerül, hogy nevét , fiatalasszonyok
egyesületére" változtassa.

Hymen. junius 30-án kötött frigyet Bartos Olga,
néhai Bartos Menyhért, a RAFC volt elnökének leányával
Linter Nándorral, a RAFC közkedvelt tagjával. A fiatal
párt barátai és klubtärsai üdvözölték. Az esketés . után
a fiatal pár Olaszországba utazott,

69 százalék. Öömhir érkezett e hét elején Rákos-
szentmihályra. A polgári iskolánk 50 százalékra leszál-
litott államsegélyét 69 százalékra emelték fel. Még min-
dig nem a régi 90, illetve később 75 százalék, de min-
denesetre mentődeszka, hogy iskolánk össze ne omol-
jék, holott már ez a fenyegető veszedelem lappangott
előttünk, A kultuszminiszter megértő jóakarata a végső
percben megmentett a veszedelemtől, amiben bizonyára
ST része van a mi fáradhatatlan patronusunknak,

zücs István dr, országgyülési képviselőnknek.

Tüzoltónap. Az önkéntes tüzoltótestület augusztus
3-án nagyszabásu ünnepélyt rendez. A vezetőség már
készül a nagy napra. Ugyanakkor tartja a testület köz-
gyűlését is,

Talált tárgyak. A két hete hirdetett ezüst köröm-
tisztitö&rt és a villamoson talált férfiinganyagért még
mindig nem jelentkezett senki. Tizennégy nap mulva a
két tárgyat illetékes helyére beszolgáltatjuk, ha tulaj-
donosa ez idő alatt sem keresi.

Kugliverseny. A kaszinó kuglíversenyét vasárnap
folytatják. Eddíg az eredményben tizen vezetnek 8—8
fával, a most vasárnapi erőpróbán azonban valószinüen
jobb eredményt is elérnek. Aki tehát a szép és értékes
díjakra pályázik, még küzdelembe szállhat a győzelemért.

Kérelem ! Koncz Mihály helybeli lakostársunk a
Rákos Vidéke utján arra kéri azt a hölgyet, aki szom-
baton este fél 6 órakor a rákosszentmihályi villamoson
bőröndjét elcserélte, legyen szives azt lakására, Szilágyi

utca 11. sz. alá eljuttatni, vagy címét vele közölni.

Életmentés, A Fürdö-utca 4, szám alatt a héten
egy gyengeelméjű ember a kutba ugrott. A szerencsétlent
az egyik kiváló csarkészfiu, Szabó Attila sikeresen ki-
mentette a halál torkából. A fuldoklót kötéllel huzta ki.

Szakorvosi rendelés. Fekete Sándor dr., községi
orvos, bőrgyógyász szakorvos, Märia-utca 56. sz, a.
lakásán naponta d. u. 3 —4-ig bőr és bujakóros bete-

geknek külön rendelést tart. Ugyanakkor kékfény- és
villamozás.

0.
Pedagógiai kongresszi
leumi országos pedagógiai kongresszuson a főváros-
: ban e hó"3-án tartott t , Szórakozás és erkölcs"
címen dr. Kohajda Margit tanárnő. Előadásában a szó-
- rakozásnak és erkölcsnek kapcsolatait vizsgálta, mérle-
‘gelte s ennek eredményeként határozati javaslatba hozta
katholikus. szinháznak — a multban is már több-
ürg A pedagógiai szak-

us, A Szent Imre jubi-

__27 szám. " RAKOS VIDÉKE

ményt nyujt.

9. oldal.

Szentmihályi Miska.

Műhibeck Károly rajza.
— Hogy hivják azt a tornászmutatványt, amelyet
nagy erőlködéssel tudnak csak elvégezni?
—?

— Kintorna,

Pálya- és klubhäzavatäs Mätyäsföldön. Be-
számoltunk a , Mátyásföldi lawn Tennis Club" otthon-
építkezéséről. Az uj otthon felavatása vasárnap délelőtt
történt meg ünnepélyes keretek között. Az ünnepi aktuson
József Ferenc kir. herceg, Sikorszky István, a tennis-
szövetség elnöke, Ivänkovics Kálmán, az OTT titkára
és még mások tartottak beszédet, Az avató-ünnepély
után bemutató játékok következtek, amelyben részt-
vettek Takáts Imre és Balás Iván Mac tagok, továbbá
Herzum dr, , Rónai és Adler mätyäsföldi tenniszjátékosok.

Kereskedőink kedvezményes szinházjegyei. A
Deák Lőrinc szintársulatának előadásaira 20 százalékos
kedvezményes jegyek kaphatók Tuba jános könyv- és
papirkereskedő Rákosi-ut 74, sz. (Harcsasor) fióküzle-
tében, a Räkosszentmihälyi Kereskedők Egyesülete
titkárjánál, mit a helybeli kereskedők figyelmébe ajánlunk.
A Kereskedők Egyesülete Vezetősége ezuton is felkéri
tagjait, hogy községünkben rövid ideig tartózkodó ki-
próbált, jónevü szintársulatot támogassa és kellemes
órákat szerezzen magának. Az előadások este fél kilenc
órakor kezdődik, tehát időbelileg is mód van arra, hogy
az Egyesület tagjai látogassák.

Uj biztosító intézeti képviselet. A , Turul"
magyar biztosító intézet, amely a kevés szinmagyar
biztosító társaság közé tartozik, háta mögött pedíg
a -Phőnix európai hirü biztosító van, Rákosszent-
mihályon képviseletet létesít a biztosítások propa-
gálására. Az itteni iroda vezetését Rézman Lajos volt
lakostársunk vette át, aki széleskörü helyi ismeretség-
gel rendelkezik. Az iroda eredményes működéséhez
messzemenő reményeket füznek,

Anyuka pihenése. A gyerekek nemsokára le-
vizsgáznak és készül az egész család a nyaralóba.
Mindenkinek jó lesz ott, mindenki pihenni fog, csak
anyukának marad nyakán a háztartás, Különösen az a
baj, hogy anyuka mindenre és mindenkire gondol, csak
arra nem, hogy önmagának is hogyan szerezze meg a
nagyon is szükséges pihenést. Mert ha erre gondolna,
biztosan nem lépné át nyaralója küszöbét egy villany-
főző és villanyvasaló nélkül, mely munkáját felére Csök-
kenti és neki is biztosítja a kellemes nyaralást. Ha nem
vitt magával ilyen készüléket, nem is kell bejönni érte
a városba mert bármelyik ARTIC kirendeltségnél :
Rákosszentmihály, Rákoscsaba, Dunakeszi-Alag besze-
rezhető. (Főüzlet: Ujpest, Árpád-ut 40.) A Phöbus
főzés és vasalás céljára 509/,-ig terjedő áramkedvez-


--- Page 334 ---
10. oldal. RAKOS VIDEKB fr 27. szám. .

A , Régi Szentmihály" visszhangja. A Petőfi
Társaság kitünő tagjának, Móricz Pálnak lapunkban
folyó cikksorozata, a "Régi Szentmihäly« élénk vissz-
hangot kelt mindenfelé. A hálás elismerő levelek
és nyilatkozatok tömege mond köszönetet a müvészi
tollal megirt, eredeti visszaemlékezésekért, melynek
üde forrásánál boldog pihenőt tart az eltikkadt lé-
lek. — Többek között Nyiry Lajos kedves, régi kol-
legänk, a »Gödöll6 és Videke« szerkesztője olyan
kedves levelet irt Móricz Pálhoz a cikksorozat meg-
jelenése alkalmából, hogy nem foszthatjuk meg kö-
zönségünket az érdekes levél olvasásától és ezt egész
terjedelmében közreadjuk: "Gödöllő, 1930. jun. 26.
Kedves Palikám! Gratulálok ahhoz a nagyérdekü
cikksorozathoz, melyet a "Rákos Videke«-ben jelenleg
közzé teszel. Hidd" meg: jó munkát végzel. És érde.
mes munkát. Csak folytasd! Engedd" meg, hogy
figyelmedet a régi, a 80-as évek szerény Räkos-
szentmihályára felhívjam. Abban az időben, mint
fiatal jogász Rákosfalván nyaraltam, három nyáron
is. A Leib-féle nyaralóban, amely épen a szentmihályi
két nyárfa sorral szegélyezett ut torkolatánál feküdt.
Összejártunk a szentmihályi nyaralókkal. Mi is, ők
is oly csekély számmal voltunk, hogy szinte egymásra
voltunk utalva. Azután meg ott folyt a Rákos-patak,
amely nem elválasztott bennünket, hanem összekő-
tött. Esténként össze jött benne a jókedvü fiatalság,
hangos fürdőzésre: Szentmihälyröl is, Räkosfalvär
ról is. A szentmihályi-ut fahidjánál volt legmélyebb
a Rákos: ott fürdőztünk. Uszni is lehetett egészen
a rétekig, meg Prückler-bácsi két halas taváig, amely
már a Paskal-malom felé esett. Oda is kijártunk
különben kirándulásokra, a platánok alá, jó féle
— csemeri — borra. Mert, hogy Magyar Miklós, — a
kirándulások rendezője, igy nevezte a csömöri-bort.
Azt hiszem különben, hogy ő volt Paulus Jánossal
(Pálfi) a két legrégibb szentmihályi nyaraló. (Akkor
még oly kevesen voltak, hogy könnyü volt megje-
gyezni a nevüket. Rákosfalván dr. Rimka Géza (ké-
sőbb miniszteri tanácsos), mi és Vörös hadnagyék
jártunk össze. A Zöldikénél (ez is özv. Leib Jánosné
tulajdona volt) állott a Budapestre vivő omnibusz.
Minő kedélyesek voltak ezek az omnibusz-utazások.
Nem volt ott flancz, nem volt ott visszavonás. Egy-
máshoz illő, kedélyes társaság volt és a hosszas pesti-
ut beillett szinte szórakozásnak. Csak a fehérutiakat
nem szerettük: mindig nagy pakkal, csirkékkel,
zöldséggel jártak. Nem is adtunk nekik helyet, csak
az omnibusz hátsó részében. Ha érdekel: használd
fel — e nehány adaftot is. A viszontlátásig ölel, igaz
hived Nyiry Lajos. — Itt emlitjük meg, hogy a "Régi
Szentmihályc sorozat közléséta jövő héten folytatjuk.

Anyakönyvi hirek. 1930. május havában szü-
lettek: Dudás József, Toldi Éva, Böhm Tibor, Oprée
Kálmán, Bata Erzsébet, Szegedi Sándor, Fekete Pál,
Szoboszlai András, Rehák Adelgund, Veszelyi Anna,
Kamarás Ilona, Tóth Magdolna, Korpás Zsuzsanna,
Torma Anna, Hurbach Ferenc, Hurbach János. —
Elhaltak: Kremsner Kálmán, özv. Dallmann .Ká-
rolyné, szül. Pauli Katalin, Kutzer Alajos, — Házas-
ságot . kötöttek: Löschnigg Le6—Baumgirolamy
Anna, Tóth Jözsef—Mikulesz Julianna, Dobos Ár-
pád—Pápai Mária, Horváth Károly—Hudek Éva,
Weitsch Béla—Krivus Ilona, Klöczl Jözsef—Mayer
Margit, Sós János—Szürős Eszter, Zsigmond Dezs
Tresänszky Ilona, Bencze László—baróthi Gergely
Piroska, Hahn Imre—Lukasievitz Mária, Lessmann
Károly—Fülöp Erzsébet, ifj. Payer Sándor—Szabó
Margit. 4 1

MM

VL

EEE N EEE ER
HIVATALOS KÖZLEMENYEK.

263 fogy. adó.
1930. Hirdetmény,

Ismételten felhívjuk községünk lakosságának fi-
gyelmét arra, hogy a ribizli, stb.. gyümölcsből készült
must és bor fogyasztási adó köteles. A bejelenteni el-
mulasztott gyümölcsborok után csakugy mint a szőlőbor-
nál 4—8-szoros összegig terjedő pénzbírság vethető ki,

Rákosszentmihály, 1830. julius 1-én,
Előljáróság.

A gödöllői kir. járásbiróság, mint telekkönyvi hatóság.
5902-930. tkvi. sz. Árverési hirdetmény-kivonat.

Árpád-Anna Telepi Homokbánya és Épitő r. t. cinkotai
bej. cég végrehajtatónak Fogd Mihály csömöri lakos végrehajtást
szenvedő ellen inditott végrehajtási lee a telekkönyvi ható-
sága végrehajtási árverést 135 pengő filllér tőkekövetelés és
járulékai behajtása végett a gödöllői kir. járásbiróság területén
levő, Csömör községben fekvő, s a csömöri 1515. sz. tkvi. be-
tétben A. I. 1. sorszám 8C2-b hrszám, alatt felvett 389 n,
öl területű legelőnek és az azon épült lakóháznak végrehajtást
szenvedő nevén álló fele részére 1500 pengő kikiáltási árban
elrendelte.

Az árverést 1930 évi julius hó 31. napján d.u. 1 órakor
Csömör községházánál fogják megtartani.

Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél ala-
csonyabb áron nem adható el, "

Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiál-
tási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881 :LX t. c. 42.
§-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes érték-

apirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges
birói letétbe helyezéséről kiál itott letéti elismervényt a kiküldött-
nek átadni és az árverési feltételeket aldirni (1831 : LX. t.-c. 147.,
150., 170. 88; 1908 : LX. t.-c. 21. 8.).

Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb igéretet
tett, ha többet igérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiál-
tási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa igért
ár ugyanannyi százalékáig kiegesziteni (19C8 : XLI. 25, §).

Gödöllő, 1930. évi április hó 5. napján.

Dr. Nagy Károly s. k. kir. járásbíró

Vh. 1810.-1930, Árverési hirdetmény.

Alulírott kiküldött birósági végrehajtó ezennel közhirré
teszi, hogy a gödöllői kir. járásbiróságnak 1930, évi P. k.
8983. számu végzésével dr. Rónai Dezső ügyvéd által kép-
viselt Robitschek Aladár felperes részére alperes ellen 1800
pengő követelés és járuléka erejéig elrendelt kielégítési végre-
hajás folytán alperestől lefoglalt 1860 pengőre becsült ingó-
ságokra a fent idézett gödöllői " kir., járásbiróság fenti
számu végzésével az árverés elrendeltetven, annak a felül-
foglaltatók követelése erejéig is, amennyiben azok törvényes
zálogjogot nyertek volna, alperes lakásán, Räkosszentmihälyon,
Remény-u, 21. leendő megtartására hatäridöül 1930. évi
julius hó 7. napjának délelőtt 10 órájára tüzetik ki, mikor a
biróilag lefoglalt butorok, fa, koksz, lovak, lószerszám, kocs
szén és egyéb ingóságok a legtöbbet igérőnek készpénzfizetés
mellett, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. — :

Kelt Gödöllőn, 1930. évi május hó 28-án.

HORVÁTH LAJOS kir. jbir. végrehajtó.
ie

Csalädfäk megállapítását, ICH
mányok felderitését, latin okmányok ! sát, hiteles
pesze X, Ktülk :; !



--- Page 335 ---
_Piukovich józsef dr, könyve. Izléses kiällitäsu
könyv jelent meg e héten. »A falu és földje« a cime
És Piukovich József dr, tb, főszolgabiró, rákosszentj
mihályi kitünő lakostársunk, „ki mint közgazdasági
. iró már régen országos nevet szerzett magának. Ez
a legujabb munkája nevezetes uj állomása irói érvé-
űiyesülésének. A könyv tudományos és irodalmi ér-
tékét és jelentőségét első cikkünk méltatja, itt csak
azt emeljük ki, hogy vonzóan megirt, világos fej-
tegetéseit élvezettel olvashatja a laikus közönség is.
A 208 oldalas könyv felöleli gazdasági életünk
minden jelentős kérdését, amelyeken a szerző eredeti
alaptételét sorra kipróbálja és igazságát bizonyitja.
Ez pedig abból áll, hogy Piukovich dr. szerint az or-
szágos gazdasági krizist semmiféle külső eszközzel
gyökeresen orvosolni nem lehet, — bent kell, a saját
belső hibáinkat kiküszöbölni és a kisüzemeket át-
szervezni a szaktudás ältalänositäsäval. A kitünő
munka általános feltünést keltett és mindenfelől igen
meleg méltatásban részesül. A Budapesti Hirlap csü-
törtöki számában közölt ismertetés szerint például
na szép felkészültséggel és a falu lelkes szeretetével
megirt könyv igen érdekes olvasmányc. — Ára 10
pengő, kapható a szerzőnél. — (Vármegyeháza.)

mm]
Fellebbezés a községi választás ellen.

Az a räkosszentmihälyi csoport mely szenvede-
lyes követkézetességgel fellebbez minden közügyünk-
ben, felebbezéssel, illetve panasszal támadta meg a
községi választások eredményét is és a képviselőtes-
tületi tagok választásának megsemmisitését követeli.
Ebben az ügyben elsőfokon a község igazoló vá-
lasztmánya dönt, amelyet most csütörtök délutánra
hivott egybe a járásbiróság nevében Piukovich Jó-
zsef dr. tb. főszolgabiró. A tárgyaláson a főbiró el-
nöklete alatt a választmány tagjai közül Pálfi János,
Gombás Károly és Balázsovich Zoltán jelent meg,
az előljáróságot pedig Krenedits Sándor főjegyző
és Kecskeméthy Vince biró képviselte. A felebbezés
kifogást tesz a szavazó lajstromok ellen, kifogásolja,
Hogy kerületenkint szavaztak; panaszolja, hogy vagy
6—7 szavazatot alaki kifogások miatt visszautasitot-
tak, azzal vádolja Pálfi János elnököt, hogy a sza-
vazólapokat a világosság felé forditotta, Gávay Béla
községi tisztviselőt, sőt utóbb, a tárgyalás során
Szigethy György gyakornokot, hogy terrorizálták a
községi párt érdekében a szavazókat és erőszakosan
a hivatalos listával szavaztatták, Töröcsik Gyula,
mint helyettes elnök müködött, holott a jelöltek kö-
zött is szerepelt, végül pedig szükségesnek mondják
az eredmény megse itését, mert a megválasztott
— tagok 800/5-a, szerintük, függő viszonyban és érdek-
összeköttetésben áll a községgel. .Piukovich dr. elnök
a legszélesebb bizonyitást rendelte el és minden
eszközt megadott a felebbezőknek állitásaik igazo-
lására. Krenedits Sándor főjegyző tárgyilagos és
mindenre kiterjedő sorra megcáfolta a
panasz minden állitását és következtetését, kijelen-
jód hogy a legtisztább és legkorrektebb, imponá-

a megv

szép választás folyt le és olyan töb! nyilat. :

11. oldal

vissza, ez a körülmény az eredményen mit sem vál-
toztatna. A szavazólajstromot összeiró küldöttség álli-
totta össze, azt szabályszerüen közszemlére tették,
az első kerületben nem történt felszólalás, a másik
kettőben 3—83, amelyet szabályszerüen elintéztek, sőt
az ellenzék vezérét, akf"ellen az a kifogás merült fel,
hogy nem lakik hat éve a községben, az ő kérésére
vették fel méltányosságból azon a cimen, hogy itt ís
lakott. A kerületi beosztást a törvény értelmében a
képviselőtestület állapította meg, a választás sza-
bályszerüen folyt le és az együttes eredmény is
abszolut többséget képvisel. A panasz tulajdonképen
eljárásra sem alkalmas. A megválasztottakról a leg-
nagyobb erőszakkal sem lehetne megállapitani semmi
függőséget, Jegfeljebb György János alkalmazottja
a községnek, mint adóbecslő, de ő régi képviselő-
testületi tag. A panaszosok szószólója már előre ki-
jelentette, hogy az igazoló választmánytól nem vár
kedvező döntést, majd igazát fejtegette, azután pe-
dig megkezdték a tanukihallgatásokat, melyek semmi
érdemleges adatot nem produkáltak, s főként a körül
forogtak, hogy Gávay Béla és ifj. Szigethy György
miként tántoritották el az ellenzéki polgárságot ko-
moly elhatározástól és vitték át néhány pillanat
alatt a községi párt táborába. A két fiatal tisztviselő,
bár alattomban büszke volt reá, hogy nekik ilyen
büvös erőt tulajdonitottak, — mégis váltig tagadták
a dolgot és Gávay kijelentette, hogy csak arról tett
jelentést, hogy idegen, másközségbeli vöröskalapá-
csos-jelvényü, biciklis terroristák garázdálkodtak a
községben, egyébként csak néhány hozzáforduló pol-
gárnak adott utbaigazitást, de senkivel sem erősza-
koskodott és senkit rá nem beszélt semmire. A tanu-
kihallgatásokat folytatni fogják. Vastag akta lesz a
dologból.

[tt NEE SEN ESF VASE

Versenytárgyalási hirdetmény.

Alulirott Sashalmi Izraelita fiók Hitközség, Sashalom, Viola-
utca és Havas-utcák sarkán tervezett ujlonnan építendő karzatos
imaház és kántorlakás összes épitési munkálatainak vállalati uton
való biztositása céljából versenytárgyalást hirdet.

Ajánlat csak iparosmunka nemenként külön-külön tehető.
A fenti munkálatok végrehajtására pályázni óhajtók felhivatnak,
hogy (ajánlat a Sashalmi Izraelita Imaház építésére) felirässal
ellátott boritékba helyezett ajánlataikat,

1930. juliüs hó 18-án d. e. 11 óráig Sashalmon Horváth
Lajos hitközségi elnök irodájában (Sashalom, Nagyiccei t. p. udv,)
közvetlenül vagy posta utján nyujtsák be. Elkésett, távirati uron
tett, vagy kellőleg fel nem szerelt ajánlatok. nem fognak figye-
lembe vétetni.

Ajánlatok csak az előirt ajánlati minfa részletes verseny-
tárgyalási hirdetmény és költségvetési ürlapok felhasználásával
tehetők, a pályázaton részt vehet minden önállő iparos,

Bánatpénzül az ajánlati összeg 20/0-a teendő le és
pedig: óvadékképes értékpavir, szabályszerü takarékkönyv, vagy
bankgarancia alakjában, a sashalmi Magyar Mezőgazdasági Hitel-
intézetnél, (Rothermere-sétány). A betéti nyugta, (melyen a letét
célja, a letevő neve és lakása feltüntetendő) az ajänlathoz csa-
tolandó,

A beérkezett ajánlatok ugyanakkor a helyszinen szabály-
szerü versenytárgyalás keretében fognak felbontatni, melyen az
ajánlattevő vagy megbízottjuk jelen lehet.

A kiírási művelet és a tervek Horváth Lajos hitközsegi
irodájában és a tervező Epitesznel d. e. 9—1 óráig megtekint-
hetők az ürlapok Belloni Nándor építőmester, tervező építésznél
Sashalom, József főherceg ut 30. szám alatt d. e. 9—1 óráig,
ivenként P 1.50-ért megszerezhetök,

Sashalom, 1930, julius hó 1-én,

4 Sashalmi Izraelita Hitközség.



--- Page 336 ---
12. oldal,

SASHALMI HIREK.
Rovatvezető : Zagyva József.

Vásáros ünnepély a rk. templom javára. A sashalmi
rk. egyházközség aug. hó 3-án nagy vásári ünnepélyt
rendez a templomteren, melymek jövedelmét a templom
adósság törlesztésére forditja. Tekintve a fontos célt,
az egyházközség vezetősége ezuton is felkéri a tdrsa-
dalmi egyesületeket, hogy e napra más mulatság tartását
ne tüzzék ki.

Köszönetnyilvánitas, Mindama testületeknek, egye-
sületeknek és jóakaróimnak, kik ezüstmisém alkalmából
szerencsekivänataikkal és szeretetükkel halmoztak el, ez
uton is hálás köszönetemet nyilvánítom. Küllős Ede
plebános.

Adományok. Küllös Ede plebános kérő szava
nem talält süket fülekre. Nap, mint nap megnyilvánul
a hivek áldozatkészsége. A templom padozatának fede-
zésére adományoztak Bencz János 10, Mansz, Marton
Imréné 2, Csergheő Ervin, Topay Alajosné, Bankhardt
István, Wiedermann Andor, Kántor Ferenc, özv. Glezsár
Györgyné, özv. Koch Jánosné, Hajnal Paula, Somogyi
Jenő, Halász István 1, özv. Viola Ferencné */, m?. Egy
négyzetméter kilenc pengőbe kerül, mert az alap aszfalt
lesz, szines palalapokkal.

Társasvacsora, A m. kir, Postaaltisztek egyesülete
Küllős Ede plebános tiszteletére junius 28-án este fél 8
órakor az egyesület Viola-utcai kerthelyiségében fényesen
sikerült társas összejövetelt rendezett, barátságos vacsora
keretében. Mintegy százan vettek részt. Zimre József,
egyesületi elnök szeretetteljes melegséggel üdvözölte a
jubiláns plebánost, kiemelvén azt a nagy érdemét, hogy
mindig ápolta a felekezeti békét.

Köszönetnyilvánitás, Küllös- Ede plébánosunk
ezüstmiséje alkalmából a Pornói János karnagy veze-
tése alatt álló "kiváló képességü räkosszentmihälyi
Krédó férfi énekkar az ezüstmisén való részvételével
emelte az ünnepély fényét. E figyelmességért a leghá-
Jásabb köszönetét fejezi ki a rendezőbizottság.

Választmányi ülés, A m. kir. Posta és távirda al-

tisztek sashalmi csoportja junius 6-án délután 6 órakor
az egyesület Viola-utcai kerthelyiségében választmányi
ülést tart.
. Befejeződtek az iskolai beirások. Már pár éve az
iskolai beírások, hasonlóan a közepiskoläkhoz az elemi-
iskolákban is a nagy szünidő elején történnek. Ez az
elemi iskoláknál nem vált be. Kiváltkép nagy városok-
ban és Pestkörnyéken olyan nagy a lakosság hullám-
zása, hogy az augusztusi negyed előtt a szülő nem
irathatja be gyermekét, mert nem tudja, hogy a
szeptember elseje hol fogja érni s nem képes kétszeres
dijat fizetni, A polgári leányiskolában örvendetes a be-
iratás eredménye. Az elemi iskolákban ellenben
igen hiányos,

Tizéves jubileum. A sashalmi Önálló Iparosok és
Kereskedők köre julius 6-án ünnepli fennállásának
tizedik esztendejét. Ez alkalomból a róm. kath. temp-
lomban hálaadó isteni tiszteleten jelennek meg. Utána
diszközgyűlés és ünnepi beszéd.

Diszközgyülés. A Berzsenyi asztaltársaság fennál-
lásának tizéves évfordulója alkalmából julius 5-én este
8 órakor diszközgyülést tart, utána társasvacsora.

Versénytárgyalás. A sashalmi izr. hitközség ima-
házat és kántorlakást; épit, A munkálatok vegrehajtä-
sára versenytárgyalást tart. A zárt ajánlatokat juliu
18-án d. e, 11 óráig kell Horváth Lajos hitközségi

> nök irodájában (Nagyitce) benyujtani. . kí

PANE) "997 kos Pat

RAKOS VIDEKB

el- -

STERN JÓZSEF
R. T. UTÓDA _ A
BUDAPEST
, — Ezelőtt: ’ Most :
IV., CALVIN-TÉR 1. IV., SZERVITA-TÉR5.
TELEFON: Aut. 846—78,

Férfi és női szövetek, selymek. vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

BE NC ZE AA x szk De Va

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusit nagy választékban

LAKOS ÖDÖN és TÁRSA Cég

1V., Petőf! Säudor-utca 10.
volt ELS NER áruház.)

és ön állandó

égy próba vevője marad Berkó józsef

festékáru, háztartási cikkek és vegyi anyagok
szaküzletenek,

Räkosszentmihäly, Rákosi-ut 41, sz. (Berkó festékház)

Szakszerü kiszolgálás. Pesti árak.
pl —

Méenyasszonyi
KkelensEye

gondnélküli beszerzésének lehetőségét biztositja
budapesti (belvárosi) régi specialista cég. Elsőrangu
teljes menyasszonyi kelengye: .nevezetesen gyönyörü

fehernemüek, ágynemüek és lendamaszt
asztalnemüek

és minden, ami egy kelengyéhez szükségeltetik kira-
kati készpénzárban — előleg nélkül,

kényelmes részlettörlesztésre

vagy folyószámlán vásárolható.

Voltaképen kelengyebiztosításnak nevezhető ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a dijak
fizetése nem mindvégig előre történik, hanem mindig
csak a szállítás után. Részletes költségvetésekkel szive-
sen szolgálunk. Postacim csupán:

Fehér József

házi- és kézimunkaipar.
VIL, Gr Zichy Géza utca 10. szám.

fuvarozó vállalata Rákosi-ut 49 Telefon:

3. Eivällal: gyorsteher fuvarozást,

butorszállítást helyben, Budapestre és vidékre. Alkalmi
fuvarokat Budapestre vagy Budapeströl,

Bérautó és fiaker fuvarok. Bériutó rendelés . éjjel-

nappal, — Betegszällitäs a leggyorsabban lebonyolitva.
Lakodalmi és keresztelő fuvarok.

A Oszkár.

d e e é——l
ÁáNY java rákosszentmihályi autó - és . lófogatu
Räko



--- Page 337 ---
x
A sashalmi kétéves

Sashalmi gyorsirók sikere. ]
zi tanulói, gyorsirásbeli

női kercskedelmi szaktanfolyam

tudományukat fényesen igazolták Budapesten máj."

24. és 25-én megtartott kerületi versenyen elért jó
eredménnyel. A tanulók résztvettek a 150, 120 és
100 szótagos versenyben 18-an, akik közül 11-en 18 pá-
lyamunkával nyertek. A 150 fokon: Borbély Iren,
Szántó Erzsébet, Major Mária és Pintér Teréz dol-
göztak sikeresen. 120 fokon: Szántó Erzsébet, Major
Mária, Borbély Irén, Pintér Teréz, Ábrahám A.
Jäger Margit, Nagy Margit, . Szél Gizella; a 100
fokon: Nagy Marzit, Szél Gizella, Ábrahám Aranka,
Lakner Mária, Bognär Margit és Janovszky Mária
dolgoztak jó erciménnyel, akik összesen 1171 pont-
egységet szereztek az iskolának. A Magyar Gyorsirók
Egyesülete a hazai oktatás fellendítésére hirdetett
gyors, gép és szépirás pályázatán a következők nyer-
tek: A gyorsirásban: Borbély Irén, Szántó Erzsébet,
Pintér Teréz és Szél Gizella. Oklevelet: Major Mária,
Jáger Margit, Bognár Margit, Nagy Margit könyv
jutalmat. Gépirásban: Bata Margit, Jäger Margit,
Orosz Mária, Janovszky Mária oklevelet. Szépirás-
ban: Major Mária, Bognár Margit és Fülöpp
Hajnalka oklevelet kaptak. A gyorsirás-tudomány
nagy Ara az ötödik dijat Major Märia 8 egy-
séggel emléklapot és egy tucat finom gyorsirö ce-
ruzát kapott. Emléklapot kaptak még: Borbély I.,
Szántó E., Bárta Margit, Kiss Gizella, Szél Gizella,
Ábrahám Aranka, Bognár M. és Fülöpp Hajnalka
6 pont egységgel. Iskolánkban jun. 1-én tartották
meg első nyilvános háziversenyüket 150, 120 és 100
szótaggal. A versenyen 23 résztvevő 55 pályamunkat
adottbe: Horváth Erzsébet; továbbá jó dolgozatuk-
ért: Borbély I., Szántó E., Major M. könyvjutalmat,
Jäger M., Weszelovsky Erzsébet, Pintér T., Bata M.,
Orosz Mária dicséretet. 120 fokon hibátlan dolgozat
tot adott be Borbély I. jó munkát adtak be: Szántó
E., Major M., Szél Gizella, Ábrahám A. könyvju-
talmat; Jäger M., Pintér T., Orosz M., Janovszky M.,
Nagy Margit és Lakner M. dicséretet kaptak. 100
fokon: Nagy M. könyvjutalmat, Szél Gizella, Ábra-
hám A., Löffler Erzsi, Lakner Mária;- Bognár M.,
Fodor M., Janovszky M., Kopcsändy M. dicséretet
kaptak. A gyakorló gyorsirók szabatos pályázatán
Szántó E«, emléklapot nyert. A gyorsirástudomány
olvasó pályázatán Fülöpp Hajnalka egy tucat finom
gyorsiró ceruzát és emléklapot, mig Szél Gizella
emléklapot kapott. A tanfolyam legjobb gyorsirója:
Ez Irén, Szántó Erzsébet, Major Mária II. o.
t. volt! í

Cziring Ármin és Fiai
szörme-, szücsáru- raktára és megóvó intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.

Jablonczay olajfesték fogalom !
Olajfesték : barna, zöld sárga 1.80 fehér, szürke 2.—
készen, a legkiválóbb kivitelben kapható :
Jablonezay Jenő
Aranykakas festékáruházában, Sashalom Piac-tér 1. szám
WEN EEE VENEN

Belvárosi kävehäz "lest

(volt Kigyó) tér Elsőrangu italok, Egész nap kitünő meleg
konyha. Külön termek. Figyelmes kiszolgálás.

13. oldal.

Grünvald és Váhl

c saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.

különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Au:. 872-10.

Ritka alkalom!

Mi kaptuk meg a P. Hollwarth „Nephtyn“ Stocking
Manufactur Ltd. angol cég

lábizzadást megszüntető
bámulatos és biztos hatásu , Nephtyn" harisnyáinak Magyar-
országra, Jugoszláviára és Romániára terjedő kizárólagos
vezérképviseletét és lerakatát.

yärunk megbízásából, éves szerződéssel azonnal

alkalmazunk

Magyarország különböző vidékein olyan dolgozni akaró, fel-
tétlen megbízható, becsületes urakat és hölgyeket, kiket e
rendkivül keresett, csodás hatásu tömegcikk elärusitäsäval és
terjesztésével megbízhatunk. Kivánatra egyes kerületeket
adunk. Szükség esetén bizományi raktár átadásától sem zár-
kózunk el. Eladási lehetőség rendkivül könnyü, mert maguk
a vevők ajánlják, egyik a másiknak. Szenzációs ujdonság!
Biztos és elmaradhatlan eredmény. Megállapodást létesítünk
a felvett személyekkel, akár fix fizetéses alapon és némi juta-
lékkal, vagy ha kivánja, tisztán magas jutalék mellett. Kerü-
leti képviselőknek utazási átalányt biztosítunk. Becsületes és
tisztességes megélhetést nyujtunk és azt irásbelileg garantáljuk,
de ugyanilyen működést követelünk.-Ténykedés azonnal meg-
kezdendő. Mindenkit feljogosítunk, hogy mielőtt müködését
megkezdi, személyesen győződjék meg e lábizzadás elleni
szenzációs ujdonság bámulatos hatásáról. A legidültebb, a
legerősebbmérvü izzadás a legrövidebb időn belül teljesen
megszünik. Minden pár külön skatulyában, használati utasi-
tással, eredeti leplombált csomagolásban kapható. Az alkal-
mazott egyéneket pénzkezeléssel is meg kell biznunk s igy
anyagilag megbizható személyek vagy jó referenciákkal ren-
delkezők elönyben részesülnek. Läbizzadäsban szenvedőknek
5.— pengö előzetes beküldése ellenében azonnal innen szällit-
hatunk egy pár eredeti , Nephtyn" zoknit, vagy női harisnyát
a kivánt nagyságban, mig a képviseleteink ott megkezdik
müködeseiket. Azok, akik képviseletünket vállalni kivánják,
jelentsék be ezen szándékukat s jelöljék meg határozottan
azon községek neveit, amelyekben dolgozni kivánnak. Egy
járásnál nagyobb kerületet nem adhatunk. Azoknak, akik kép-
viselőink kívánnak lenni. 5.— pengő beküldése ellenében
azonnal megküldünk egy mintapárt, mert enélkül dolgozni
nem lehet, meghatalmazást és az alkalmaztatásra vonatkozó
irásbeli megállapodást, a szükséges üzleti utasitásokkal együtt.
Elkésve jelentkezők ajánlatait csak akkor vehetjük figyelembe,
ha azon a vidéken még nem létesítettünk volna mással meg-
állapodást. A pénzeslevélben beküldött összegért teljes anyagi
felelősséget vállalunk, a mintapárt ajánlott csomagocskában
vámmentesen és azonnal szällıtjuk, az iratokkal együtt !

„„COMMERC'A‘ Krabehozatall Kereskedelmi Vállalat
OSIJEK I., Vijecnicki trg.

Berger Péter kutmester

Rákosszentmihály, Rákóczi (Farkas Ignác) utca 12.
Szakmabeli munkát pontosan és jól végez, — Kutak
készítését, beton kutgyürük szállítását vállalja.

Uj szabadalmazott szivattyuskutja
a legjobb és legolcsóbb.

DIVATHÄZA:
Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.
Külön női fehérnemű-osztály.
e ll]

Levélpapirok, töltőtollak, evek stb. legszebb
kivitelben SZÉNÁSY BÉLA papiráruházában,
Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók


--- Page 338 ---
14. oldal,
bluz- és pongyola |

Radó Aladár divatáruháza — [

Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6. szám,
E sez Äzv {ve i zz mrzızuz .zznzezn—>evvmmmm Hm]

RAKOSSZENTMIHALY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Futball. Julius 6-án, vasárnap a RAFC futball-
csapatai a gyömrői strandfürdőre kirándulnak és olt
játszanak a Gyömrői Sport Egyesület I. és II. csapa-
tával d. u. 4 órakor barátságos mérkőzést. Találkozás
a keleti pályaudvar III. oszt. várótermében reggel fél 8
Örakor, A vonat indul 7 óra 55 perckor. Vonatok indul-
nak még: d. e. 855, 11-20 óra és d. u. 135 órakor,
A strandfürdőre belépőjegy 50 fillér, a vonatköltség
pedig személyenkint oda-vissza 1 pengő. Fürdőruhát
mindenki vigyen magával,

A RAFC zenekara most szombaton, julius 5-én
este fél 9 órakor tartja VIII. nagy szimfonikus hang-
versenyét a RAFC Szent István u. 1. szám alatti klub-
helyiségében. A hangverseny bevétele a zenekar alap
javára szolgál. A hangversenyt reggelig tartó tánc követi,
melyre a zenét cigány és a RAFC dzsessz-bendje szol-
gáltatja, A zenekar ezuton ismételten értesíti a zene-
kedvelő közönséget és vendégeit, hogy külön meghívót
nem küldöttek szét, mindenkit szívesen lát az estélyen,
Belépődij személyenkint 1 pengő.

Atlétika, Julius elsején a BBTE orsz. ifjusági ver-
senyén Németh józsef a 3000 mi. sikfutásban 9 óra 52
perc alatt II-ik lett (13 induló), — Julius 5—6-án ren-
dezi a MASz 1930. évi egyéni bajnokságait. A RAFC
részéről indul 3000 m. sikfutásban Németh józsef, ki
bizonyára sikerrel fogja megállni helyét. A verseny
mindkét napon d. u, 4 órakor kezdődik a FTC üllői-
uti versenypályáján.

Magyarország - Finnország. A Magyar Atlétikai
Szövetség julius 5-én és 6 án délután 4 órakor az FTC
üllői-uti pályáján rendezi Magyarország—Finnország
válogatott atlétikai mérkőzését és Magyarország 1930,
évi ifjusági bajnokságait. A finn-verseny világszerte
érdeklődést kelt és olyan nagyjelentőségü sportesemény,
amely a magyar közönséget mélián tartja izgalomban.

A Kerékpároskör hirel.

Junius 29-én rendezte a Magyar Kerékpáros Szö-
vetség déli kerülete a hosszutávu bajnokság I-sö futa-
mát a Budapest—Szeged 160 km. távon, melyet Nemes
István, a Postás SE tagja 5 óra 20 perces idő alatt
nyert meg. Kellemes meglepetés volt Czipperer Attila,
a RKK tagja 12-ik helyezése, melyet 132-es mezőny-
ben ért el. — junius 6-án a RKK családi kirándulást
rendez az ujpesti szigeten levő Illek Viktor- féle halász-
csárdába. Találkozás ott a helyszinen. Vendégeket szi-
vesen lát a kör vezetősége.

Rákosfalva sportja,

Futball. BRSC—Palotai Remény 4 : 1 (2 : 0), A
tartalékos rákosfalvai csapat könnyen nyerte meg a
baratságos mérkőzést, amelyen mindvégig meglátszott
a kánikulai meleg és hogy az eredmény semmi külö-
nösebb jelentőséggel nem bir.
ho ES
A räkosszentmihalyi „HANGY A“ fogy.
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait: Prima Kadarka literje — 65 fillér, Ó-Ezerjó

. literje —,70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő

RÁKOS VIDÉKE ",

[REICH HENRIK

nőifelöltő, ruha, bluz
és pongyola külön-
legességek áruháza
Budapest, IV. Egyetem-u. 9.
TELEFON; Aut. 864—59, SAJÁT MŰHELY!
= Meglepő olesö árak! ws

2
H i Sashalom és környékén
tünk családi házat csekély hozzájárulással vagy anélkül
10 éves részletfizetésre készpénz árban, Felvilágo-
sitässal, tervrajzzal költségmentesen szolgálunk,
Érdeklődni lehet reggel 8 órától este 8 óráig a

Pestkörnyéki Csalädihäz Epitövällalatnäl

Sashalom, Thököly-ut 20. (Volt postaépület.)

AGYAR CONFEKTIO
eK AT NGÁR LIPÓT BUDAPEST,
Ezelőtt: UN KOSSUTH LAJOS-UTCZA 2

NŐI GYÁSZRUHA

KÉSZITŐ VÁLLALAT 0 [fekete kelmék, kész nől

; ászkülönlegességek. elb.

ek stb.

Horváth és Halász Su raxur Gyászrunák
Budapest, Váczi-utcza 26. — kivánatra 4 óra alatt

Párisi-utcza sarok, készittetnek. , Telefon 291.

OBERBAUER A. UTODA

Magyarország legrégibb miseruhäk, egyhäzi-szerek,
zászlók, oltärepitö és templom berendező vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44.
központjában, villamos és

Rákosszentmihály vasutállomás mellett 424

négyszögöl bekeritett gyümölcsöstelek, egészben vagy
részben is eladó. Tulajdonos : Nagy Gábor, Rákosszent-
mihály, Rákosi-ut 50. szám,
EEE

ISZÉKELY..VERMES

EPÜLETFA- ÉS ÉPITŐ
ANYAG TELEPÉT

SASHALOM

HORTHY MIKLÓS UT 61-65
(Azelőtt Ketepiesi-ut)

Telefon:

SACHALOM:: .
33.

ÉS KÉRJEN AJÁNLATOT
AZ ÖSSZES
ANYAGOKRA

ÉPITÉSI
KÖLCSÖNT
KÖLTSÉGMENTESEN
SZERZÜSK !

KFÓVEZŐ Fi
FELTÉTEL



--- Page 339 ---
a 4. szán MM

Fiuésleánykaruhák, tavaszikabätok

óriási választékban

Székely Jenőnél |

Budapest, IV., Petöfi Sändor-u, 9.

Van szerencsém a t. közönség szives tudomására adni,
hogy tavaszi és nyári szövet mintáim
dus választékából már 120 pengőtől a legfinomabb
ruhát készitem. Fazon munkát 2 havi részletre
pontosan és jól készítek,
A t. közönség szives pártfogását kérve, maradok
kiváló tisztelettel

ifj. Mátyás András, uri szabó
Rákosszentmihály, Ferenc József-tér 3. Zirmann-ház

CE
Sneidig EGYENKUHAKAT
olcsón és jó minőségben szállitanak

BLUM és TESTVÉRE "27snraba
Budapest, IV. Váczi-utcza 31—33. Plarista-épület.
a] IV. Váci-utca 1. férfi- és női külön-
Mende Pá legességek szaküzlet&ben rend-
kivüli olesó árusitás

zz en
a . . cegnél Budapest
Fratelli Deisinger fee
Käv6 % Tea * Rum,

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése

BUDAPEST, 1V., Váczi-utoza 25. Piarista-utcza sarok.
llandó nagy raktár elsőrendü angol-, skót- és irland
szövetekben valamint selyem- és egyéb bélésárukban

dusan felszerelt készáru rak-

Aj ánlom táramat u, m. sezlon, mat-

rac, szab, fotelägyaimat, Elvällalok mindennemü

javitäsokat a legju- BERESZ kárpitos

tányosabb árban. mester
Rákosszentmihály, Ferenc József-tér (Piac-tér.)

EN SE SE
vitéz Regős Ágoston sörkertje
Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.
Közvetlenül uradalomból vásárolt kiváló fajborok.

Tekepálya. Elsőrendü cigányzene.
Kadarka 1 pengő. — Rizling 1 pengő 20 fillér.

1500 mir elsőrangu 1 és hazai uriöltöny kelmét,
, télikabát, raglán, sötétkék divatszin, fekete

sacco, csikos nadrágszövetet kaptam, melyek megtekintését
tisztelettel kérem. sam, Legyen szörencsém !

Gross: OLÁH JÓZSEF

Budapest, IV. Váci-utea 33. (Piarista rendház.)

RAKOS VIDÉKE

15. oldal,
MOS, FEST

Mászáros József T7szrir Rátosi-ut ‚SS, Remeny-

AA

Értesítem a m, t. közönséget, hogy május 1-én
a Baumgartner György

Csömöri-ut 46. szám alatti

borbély és fodrász üzletét átvettem, s ott uri- és női
fodrászatot folytatok. Elvem: elsőrendü munka, figyel-
mes kiszolgálás és mérsékelt árak, Manikür. Ondolálás
a legujabb módszerrel.

Szives támogatást kér
Járvás Lajos

uri és női fodrász

SEEN A
METSZET TSA TT WANNE FOGYASZT SZT TES
Kivágott cipők viselésénél nélkülözhetetlen a
MIA MON gummiharisnya és bokavédő,
mert a boka duzzadását megakadályozza, a
jr megkönnyíti, a lábaknak pedig karcsu

rmát ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-
előnyösebb árban Weszely István és Társa
Utóda Nagy Károly Frigyes cégnél

Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — Ugyanitt haskötők, sérv.
kötők és müvegtagok készítése.

Magyar anyák
ne adózzanak a jóvátételen felül a külföldnek idegen
hintőporokért, csak a

Diadal hintöport
használják és azt követeljék. A Diadal hintőpor az
eddig használt hintőporoknál
jobb, olcsóbb és magyar.

Csecsemők, gyermekek, félnőttek bőrápolásában nélkü-
lö-hetetlen. Ára ZO fillér.

Kapható minden gyógyszertárban.

Heinemann Lajosné virágüzlete

Rákosi-ut 41. Berkó-ház, az ált. fogy, szövetkezettel szemben
Készitek mindennemű menyasszonyi, koszoruslány és alkalmi csokrokat
bee Fe Sirkoszorukat, sircsokrokat (élő, mű és preparált anyagból)
elegáns finom Összealiitasban. Selyem, vászon és papirszaliaggal vagy
mnélkül. Mindszenti koszoruk megrendelését előjegyzésbe veszem, város,
áraknál olcsóbban. Figyelmes kiszolgálás. Egyesületeknek árengedmény

özv. Faska Béláné
hatóságilag

m 6nö variónő

engedeiyezeit CSElŐŰ más MOL alkalmazott sss át.
irodájá itotta. S
elhelyező ILONA-UTCA 45. SZÁM ALATT.

Kalapvásár 4.80-tl
Reich Friszi iw. vámtázkörüt 10.

ADAMY OSZKÄR
temetkezö vállalata, Rákosszentmihály. Rákosi-ut 49.
Fióküzlet: Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerü és diszes temetések rendezé-
sét, hullaszállítást Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből — Viaszgyertyák,
siremlékek, sirkeresztek . minden nagyságban, Sirtäbläk
ércből és märv.nyböl. Élő- és müűvirág-koszoruk, koszoru-
szallagok kaphatók. Telefon Rákosszentmihály 3.



--- Page 340 ---
16 dal,

LAUFFER TIVADAR-fele BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár

Budapest IV. ker, Váci-utcza 19. szám.
Angzvar — német — franczia — angol művek

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok r.-t.

Rakosszentmihály 86. sz. fiókja József-utca 31

Teljes lej, paszterizált tej, habtejszin, tejföl, gyermek tej
yoghurt, I-a teavaj, gyógytejek házhoz szállitva. Kereskedőknek

viszont eiadásra nagyban szállítunk.
PAPIRARUGYAR

SAL Z E R s TELEFON: Aut. 845-05.

Készlt legfinomabb pouder-dobozokat és partüm-kazettákat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra.

Gyárielep ; VI. Lehel-n 9. Városi Iroda: IV., Ferenc József-rakpart 11.

Vászon és damasztáruk, házilag készitett
Sehernemüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

s . .
Lipcsei Vilmos
nőifelöltő, ruha és bluz különlegességek áruháza

Budapest, IV, Apponyi-tér 4,
Hölgyekefg ae sin öltözfet

a PLATSCHEK ÄRUHAZ {

Budupest, IV. Käroly-körut 28.

Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak, Kérjen ár-
jegyzéket.

Tel.: 4-79.

nem, de fértiakat ölfö

Jur/ileumi olcsó vásár

nőikalap üzletében
Ferenciek-tere 6. sz.

VIRÁNYI

LÁSZLÓ é és FEKETE

női- és férfi divatkelm6k áruháza
dope 1 Petőti Sándor-u. 14-16.

Salamander 2:

Európa jegnäpyobb cipögyra; Na;
Hir termelésnél minden pár
égek Magyarországi el-
——— Kecskeméti-utca
19. — VI. Erzsébet-körut Ca - IV. Kern Lajos-utca 2,
rássy-ut

aöségebnt
ási telepek :

VI. And 37. — Szeged : Kárász-utca 6. — Debrecen:

Özsef-utca 22.
különlegességek,

SCHMIDEG SZÓRMERÁZ 2. ző nekölőmegszágok

Megóvásra vállal szőrmékel: — Átalakitások, jávitások.

Ferenc

gyesnél MS Párisi-u.

A valtdı Hollandi Három Kiraiy Tea
a legjobb vértisztitó szer.
Övakodjunk utánzatoktól ; az eredeti készitmény kapható :
Neruda Nándor-nál Reese antes 101
Valódi amerikal White togkrem,

DIJTALAN

SZEMORVOSI VIZSGÁLAT
A. e. !,12-1-10, d. u. 4-6-ig,

a NREFRACTIO speciális látszerészeti intézet Budapest.
IV. Ferenciek-tere I,

PAPEK JÓZSEF utóda

Móöéeleg Gabor
bőröndös és finom bőrárugyártó

Budapest, IV. Váci-utca 31—33 et
? "és VIII. Rákóczi-ut 11. épül

Kizárólag jobb minőségü áruk.

Kertész Jódor és Weszely jstván
BUDAPEST, IV. VÁCI-UTCA 9.

Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei nagy vá-
asztekban. Tennis-raket javítást és hurozást gyorsan elkészit

Gyógy és Vegyáru R.-J. Drogeria

KAMARAI SZÁLLITÓ.
Budapest, IV. Muzeum-körut 5. szám,
TELEFON: AUTOMATA 867—00.
Gyögyäruk, vegyszerek, kozmetikai cıkkek legelőnyösebb
bevásárló jorrása.

SUGAR VILMOS Ü
Í Budapest, IV. Deák Ferene-utea 23. [/
(Deák-tér sarok.) )
i Megérkeztek a legszebb ujdonságok [/
j) Férfi és női szövetek, selyem, bársony és lanel- §[

1] ekben "dus kg]
nöi kézi munka

N A D A ADAS és rajzmüterme

Budapest IV,, Petőfi Sándor-utcza 11. sz.

Teleton 102—11. e. A -e.. 102—12
kedő
NAGY lt „Budapest, WV, Fővám-tór 5.

évek ik évek óla kizárólagos og

Modern" kertési elepem : 1., Peasa-étl-ut 54.
 Münehongrátzi "sdDAPCST,

IV. Kossuth Lajos-utcza 15. szám,
Divatos ujdonságok nagy választól

Anando bator, Urosshándiler J.

Budapest, IV. Semmelveis-utca 17.
áló, eD8010-, url-



--- Page 341 ---
NYTV

1 , 1930. vasárnap, julius 13.

mm ——a[———
TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadöhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utca 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

A végi Szentmihály.
VE 4
Fischer-nagyapó.
Irta : Móricz Pál.

Amikor Fischer Győző, Péter, Géza, a Kossath
Lajos-, akkor még Hatvani-utcai európás-hirü, or-
vosi nagy-müszerész Puszta-Szentmihályon hatalmas
telek vásárlására, majd az akkori kor igényeihez
mérten fényüző falusi uri-lak felépitésére rászánta
magát, olyan boldog kor volt még, amelyre illett
a magyar mesebeli meghatározás, hogy »m6g a kü
is lágy volt! Nagyobb baj tehát akkor sem történt
volna, ha netalán valamelyik megbokrosodott ember
kővel dobálta volna a másikat. Egyrészt, mint mon-
dám, még a kő is lágy volt, de ha még kemény is
lett volna, visszahullott volna a netáni durva, izlés-
telen, beteglelkü dobálódzóra. Nem került volna
melléje üvöltő csordanép, mely még uszitotta és tá-
mogatta volna kártévő szándékaiban a boldogtalant.
»Burzsuj« és »proli« csoportosulásokra akkor még nem
szakadt Szentmihály könnyebben összeszámlálható és
ellenőrizhető népe. Hiszen, mint Nyiry Lajos kedves
barátom, hajdani délceg honvéd önkéntes társam
irja a szép .Gödöllöröl, a szentmihályi fiatalság a
Rákosfalván nyaraló aranyifjusággal is fenntartotta
az összhangot. Holdas nyári estéken a két jegenye-
fasor közötti öreg deszkahidhoz, a Rákos-patak akkor
még öblösebb medrü, bővebb vizü, kanyarulatához
összejártak fürdőzni, barátkozni.

Maga Szentmihály népe az egymást ösmerő,
egymást szerető, egymást megsegíteni és megbe-
csülni tudó család volt. Szegényebb, mint a gazdag,
sorsukhoz, anyagi helyzetükhöz mérten, igyekeztek
beilleszkedni egy olyan életkeretbe, mely finom, sze-
retetteljes, őszinte volt. Node igaz, hogy gyülölkö-

ssel, alantas önzéssel nem is lehetett volna meg-
teremteni a mai, sokunknak oly" drága Szentmihályt.
A türelem, a szeretet, a megértés és összetartás hozta
létre ezt a — fogyatékosságai dacára — szép, érté-
kes nagyközségi kialakulás

Ebben a jókedvtől, munkaerőtől, €pitkezö öt-
letektől és céloktól duzzadó uj életkörben, az Európa-
szerte ismert, még a tengereken tul Amerikában is
becsült pesti mester, mondhatnám: a maga szak-
májában tudós orvosi müszerész nagyiparosnak,
Fischer Győző, Péter, Géza bátyánknak és az ő fe-
ledhetetlen feleségének, az ő bájos nevét méltán
viselő Tuba Rózsa nagyasszonyunknak vonzó fősze-
rep jutott. E világlátott, sokat utazott, délceg emberi
pál amidőn — a becsülettel és mesterileg végzett

#8” Lapunk mai száma 16 oldal.

Kt

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő

Fél évre 5 pengő. Negyedévre 2 P 50 fill.
Egyes szám ára 24 fillér,

Postatakarékpénztári csekkszámla: 647, sz

munka után — pihenőket tartani, a falusi élet egy-
szerü, egészséges örömeiben elmerülni Szentmihályra,
az urias izléssel épült, urias izléssel és célszerüséggel
berendezett otthonukba kijöttek, hosszabb, vagy rö-
videbb időre lehorgonyoztak, mindjárt, mindig ked-
ves barátkozóhelyet nyujtottak Szentmihály akkori
vezető értelmiségének. Rácsos kapujok, ám a sze-
génység előtt is nyitva volt. Amikor a község fej-
lesztéséért, a szegénység megsegitéséért fordult szó,
vagy nyilt ilyen, amolyan alkalom, a Fischer-pär az
elsők között volt. Az ősmultu bajor mester család,
az első nagy magyar orvosi műszerész üzem alapi-
tójának kiváló leszármazója, illetőleg fia, a főuri
gavallér megjelenésü Fischer Győző, akit kora leg-
kiválóbb orvos professzorai és szakemberei barátokul
fogadtak, kivételes mesterként elismertek, a maga
emberszeretét, emberismeretét, külföldi utjain és
tartózkodásai alkalmával szerzett tapasztalatait, sok-
oldalu tudásait kedves, ötletes, szellemes modorában
a zsenge szentmihályi társaséletbe bevitte. Ennek
izt, ragyogást, tartalmat, sokszor hasznos, célszerü
irányitásokat adott. És, ha áldozni kellett — a »k&t-
szer ád, aki gyorsan ádec elvén — a felmerült
szükségleteknél készségesen, huzódozás nélkül nyi-
totta meg tárcáját.

A gyöngéd lelkü, hüséges, szelid, hitves oldalán,
akiből az idők multával, a világháboru utáni nehéz
sors elkövetkeztével a visszavonuló, gondba merült
drága xRóza mamac lett, boldog pihenőin ilyen nap-
sütésben, mindenkitől szeretve, becsülve élt Fischer
Győző. Egyebek mellett kiváltképpen a sport érde-
kelte a szép, egészséges uri emberpárt. Ma már ke-
vesen tudják, — ez a hálátlan, durván önző kor
szeret mindent lefoglalni a maga érdeméül, — hogy
a mai oly" virágzó, elismert rákosszentmihályi sport-
nak éppen Fischer-bátyánk volt egyik áldozatkész,
gavalléros megalapozója és legmegértőbb első párt-
fogója. Az első szentmihályi sportzászló is a Fischer-
pártól ered. Az aranyhimzetü dicsőséges selyem-
lobogónak az immáron a szentmihályi temetőben el-
pihent nemes Fischerné-Tuba Rózsa nagyasszonyunk
volt a zászlóanyja.

Ott, a mai Rákosi- és Rákóczi-uti hatalmas sarok-
telken épült Fischer-kuria tele pincéjével, tele kam-
rájával, teritett asztalával valóságos mesebeli tündér
otthon volt. Akkor még csodaszámba ment a viz-
vezetéke! Száz esztendős hü, öreg cselédek, az atyá-
tól, nagyatyától örökölt vén házi-butorok mozgolód-
tak, tettek-vettek a rengeteg fával, virágos bokorral
ékes Fischer-portán . . . Egyik helyen a hatalmas nagy
»bernäthegyi« házőrző dugta elő és helyezte tér-
dedre fürkészőleg okos buksi fejét. Másik ösvényről



--- Page 342 ---
2. oldal.

dereje formáju széles fülét lógatva, Fischer-bátyánk
tapasztalt wizslája. csaholt érces hangon barátságos
üdv feléd ... Fischer-bátyánk és a bájos Rózsa-

gyasszony — picinke, kecses csizmäba dugvän
lábikáját — Kerepes, Mogyoród lankáin a vadász-
sportnak is áldoztak. Ötletes bök-versikéket irt a
költői vénáju Róza-nagyasszony, amidőn Gy6öz6-
bátyánk hirtelen puskája elől sértetlenül elugrott
és a gődöllői erdőségnek megszaladt egyik-egyik
ravaszabb vén nyul... A költészet muzsäja külön-
ben is otthont talált a szentmihályi Fischer-kurián.
Mig Fischer Győző a szakirodalmat gazdagitotta
becses könyvekkel, Fischerné nagyasszonyunk éppen
a mi régesrégi, öreg »Räkosvidekenkbe« irt hangula-
tos; majd vidám, mindenkor mélyen átérzett, helyies
zamatu, kedves kis .költeményeket. Muzsikät: a lom-
bos Fischer-kert száz fülemiélje, tengelicéje, csize
És veresbegye, bugó vadgalambja, kacagó gerléje,
melabusan jövendőlő kakukkja és fürge rigója mu-
zsikältak a szépséges tündérasszony költészetéhez . . .
Rigmusba foglalta jókedvü férjének, a Hatvani-utcai
főuri-korzó legdaliásabb, cilinderes gavallérjának, jó
Győző-bátyánknak ide-oda való kacsintgatásait, szá-
mos tudvánlévő kópéságait... És micsoda bájos em-
lékezésünk marad, amidőn még nehány év előtt is
feledhetetlen esti beszélgetéseinknél, a régi elmul-
takat emlegetvén, a tündéries asszony varázslatosan
mosolyogva, nyulánk, finom kezecskéjével meg-meg-
fenyegette — az ezüst-fehér szakálla felett — derüs
barna szemeivel oly hamiskásan sunyitö Fischer-
nagyapöt.«

— Ej, ej .. . Nagy betörő volt ez a Géza bácsil —
Mi akkor szivből, tiszta lélekkel együtt nevetget-
tünk... Ma már magánosan, árván éli napjait az
egykori boldog, a jó sorstól, a hitvesi szeretettől, az
isteni kegyelemtől hosszu emberöltőn át körülölel-
getett és körülmelengetett Fischer Győző bátyánk.
Már csak az emlékeinek él. A meghajlott, de még
nem tört óriás, patriarkai ezüst fehér nagy szakállá-
val, ma már »nagyapöja«, drága kedves »Fischer
nagyapójac és legszebb nemes öreg .uri jelensége
szélesen kibontakozott községünknek... Te öreg, te
fiátal, te férfi, te nő, ha találkozol vele, köszöntsd
szívből. Emeld meg kalapodat hódoló szeretettel.
Neki és a hozzá hasonló keveseknek köszönhetjük,
hogy kifosztott, felprédált Csonkamagyarországunk-
ban legalább a szebb, boldogabb jövőre, a magyar
feltámadásra buzditó virágos émlékezéseink vannak
és — jóban-rosszban követendő — nemes példa-
képeink még mindig megmaradtak.

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz."
(Haris-köz sarok.)

Berger Péter kutmester

Rákosszentmihály, Rákóczi (Farkas Ignác) utca ak

Szakmabeli munkát pontosan és jól végez, — Kutak

készítését, beton kutgyürük szállítását vállalja,

Uj szabadalmazott SEI VAL USKTLIA
" a legjobb és legolcsóbb,

RÁKOS VIDÉKE 0

: 198 szám.
Szinház.

Csütörtökön pt az első igazi telt házban
Syn yOrkodhetrünle de ‚361 mulattunk a »Halväny
sárga rózsac cimü Operetten ugyan nem re-
mekmü, de élvezhető é és RN kellemes zenéjü
darab. Nagy Gábor a világfi apa szerepében meleg
hanggal és szimpatikus fellépésével nyerte meg a
közönséget. Paxy Teréz éneke és tánca mindig üde és
kedves. Sok humor volt Matolcsiné és Mikesné Kár-
páthy Maja játékában. Krémer Feri megint kifogy.
hatatlan volt a kacagtató ötletekben. Hortobágyi Át
tur ezuttal vett bucsut közönségünktől és a Deák
Lőrinc társulatától, mert mint már jelentettük, Sze-
gedre szerződtették. Közönségünk megindultan vett
bucsut a szeretetreméltó müvésztől, akit, mint/embert
is jó szive és szerény, kellemes modora. tett kivált-
képen vonzóvá. Nem, ide tartozik, de a kulisszák vilá-
gában élő emberre Nellemző tényként említjük fel,
hogy ez a tisztalelkü, talpig derék férfiu minden
reggel szentmisét hallgatott és vasárnaponkint rend-
szerint a szentáldozáshoz járult. Az ilyen ember soha
sem lehet léha és felületes, hanem müvészetében is
olyan, amilyennek megismertük : finom és elmélyedő.
Őszinte szeretetünk kiséri jól megérdemelt emelke-
désének utján. A kedves Eőry Gizi ezuttal is minden
jelenetében kiváló volt. Tunyogi Péter szépen, disz-
tingváltan játszott és különösen a »Halväny sárga
rózsac dalt szépen énekelte. Lenkeynek egyik maszkja
jobb, mint a másik, — szerepeit pedig teljes oda-
adással játsza, sőt átéli. Kedves volt Molnár Mária
és Rónai Kató és jól oldotta meg feladatát Kőszegi
Géza, nemkülönben hálátlan szerepében Káldy József.

Pénteken »csak felnötteknek« régi francia
bohózatot ujitottak fel. Nem sablonos tärgyu,
mulatságos, fordulatos darab, »A — csodagyer-
mek«, mely lekötötte a megint igen merse-
kelt számu közönség figyelmét és állandóan jóleső
derültséget keltett. Van a darabban egy egészen ere-
deti figura, amelyet a Deák Lőrinc müvészete és
rutinja ellenällhatatlanul mulatságossá tett. Szaka-
datlan ünneplés tárgya volt egész teste. László 1Ili
bravurosan játszotta a hősnőt. Kitünő szinésznő.
Lenkey Gyula groteszk karrikaturával szerzett mulat-
ságot. Igen jó volt Kőszegi Géza a mulatsägos, femi-
nin női szabó szerepében és jó volt az egész együttes:
Matolcsiné, Mikesné, Molnár Mária (szépen beszélt)
Nagy Gábor, Mikes Béla és jó maszkban, jól rajzolt
ep: izódalakban Virág Gyula. Hortobágyi Artur hélyétt
a fiatal Bihari lépett fel. Elég ügyes kömikusnak
ismertük meg. Beugrással játszotta szerepét, mégis
helyt állott és különösen kacagtató megjelenésével
hatott.

Szombaton Erdélyi Mihály »Fekete szem ééj-
szakájac címü darabja került színre. Gyenge kis
ügy, félház, de, mint mindig, jó előadás, melynek
élén Eőry Gizi, "Läszl6 Ni, Matolcsiné és Molnár Má-
ria, a férfiak közül ig Tunyogi, Krémer Feri,
Nagy Gábor, Kőszegi, Bihari és Ray Pál pok

Vasárnap délután a »Halväny er
ismételték jó félház félt este pedíg telt tapsolt
a »Mit súsog a fehér akác operett, kitünő elő.
adásának,

étfőn csodálatosan kisszámu közönség Árt

me és gre Imre második nevezetes irreden

ra our ugy az ‚Betas, mint

rdemelt en a tár.

A drámai esték , esték mutatják meg tulaj meg a tár-
sulat szinvonalát és



--- Page 343 ---
lelkes és nem kevésbbé tehetséges csapata. A kifo-
: élén most is néhány abszolut ér-

gástalan együttes.

tékü müvészi alakitás fényeskedett. Maga az igazgató
megint módfelett hatásos és érdekes alakitással ara-
tott viharos sikert és fokozta maga iránt a közönség
rajongó szeretetét. Lenkey Gyula bravuros, meg-
inditóan őszinte és kitünően jellemzett játékával in-
ditotta hosszu és meleg; tapsokra hálás közönségét.
Matolcsiné finom és meginditó volt, Krémer Feri
drámai szerepében ismét kitünő. Egyszerü, közvetlen
és drámai erejü játéka könnyeket csalt a szemekbe.
Jól megérdemelt nyilt szini tapsot kapott a mindig
e i és minden szinészi csinálmánytól mentes Mi-
kes Béla. Az érdemes együttesben László Ili, Mi-
kesné, Molnár Mária, Tunyogi, Nagy Gábor, Ray
Pál, Bogár Andor, Kőszegi és feltünően jó figurával
Virág és Szilágyi vett még; részt. Szivességből fellé-
pett az egyik: kisebb. szerepben a mi Takács Márto-
nunk is és a csinos, megnyerő külsejü, jó mozgásu és
értelmes szavu fiatal tiszt szerepében sikeresen. illesz-
kedett a hivatásos szinészek gárdájába.

Kedden Hendersohn bájos revüoperettjét a
»Diäkszerelmet« játszotta társulatunk. Ez volt az első
teljesen zsufolt ház örömünnepe ebben az évadban.
A terembe nem fért be pótszékekből sem elég s az
álló helyeken hegyén-hátán szorongtak az emberek.
A sok képből álló darab szép uj diszletekkel került
szinre. A technikai nehézségeket nagyszerüen meg-
oldották. Fellépett az egész társulat. A primadonnák,
László Ih és Paxy Teréz briliáns játékkal, énekkel
és tánccal remekeltek. Eőry Gizi! ennivalóan kedves
volt; közönségünk immár rajongásig megszerette.
Mint mindig, müvészi tökéletességgel játszott Deák
Lőrinc igazgató. Feltünt az egyre jobb Ray Pál. Szép
jelenetüket és €Enekszämukat — megismételtették.
Egyébként a darab folyamán tomboló lelkesedéssel
ismételtetett többször is a közönség. Tunyogi Péter-
nek igen jó estéje volt. Krémer Feri ellenállhatat-
lanul kedves és ügyes. Meglepetésként a kiváló
együttesben ügyes mükedvelőnk, Takács Márton me-
gint fellépett és bár egy nap alatt tanulta meg sze-
repét, biztosan és meglepő sikerrel állta meg helyét a
hivatásos szinészek között és vidámságával, táncával
és megjelenésével általános elismerést váltott ki. Na-
gyon mulatságos figura volt Nagy Gábor. Mikesné
és Molnár Mária, eleven életet vittek szerepükbe.
Lenkey Gyula mégmutatta, hogy kis szerepéből is
lehet nagyot csinálni. De értékes volt a többi szinész
is, Kőszegi Géza a gummiember, Virág Gyula, Káldy
József és Szilágyi Miklós. A. szinészek: lelkes, kitünő
játéka és a mozgalmas, szépzenéjü darab egyaránt
megérdemelte a nagy érdeklődést.

Szerdán igen érdekes darab került szinre, az
Emőd-—Török-féle »Ket lány az utcän«. Kesernyés,
tulságosan: realisztikus, sokszor durvaszavu, de alap-
jába véve szép, meginditó és ötletes munka, amelyet
annál szivesebben ismerünk meg, mert a társulat
ragyogó előadásban mutatta be. Erre az előadásra
igazán büszkék lehetnek és büszkék vagyunk mi is,
csak azt sajnáljuk; h kisszámu közönség gyö-
nyörködött benne. László Ili megint drámai szerep-
ben remekelt, izig-vérig. élettel teljes . alakitással,
Eőry Gizi megindiítóan igaz és elragadóan kedves,
bájos volt, Matolcsyné és Mikes Béla klasszikusan

ah

6-Rizling 60 m.

kitünő. Lenkey Gyulától megint uj alakot láttunk; a
jeles fiatal szinész ezt a nem könnyü figurát is kitü-
nően ábrázolta. Krémer Feri az ellenszenves alakba
lüktető életet öntött és jó volt az egész együttes Ray
Pállal és Köszegivel az élén.

Műsor: Péntek. julius 11.: »Szökik az asszony«.
A legnépszerübb operett. Szombat. julius 12.: Rákosi
Szidi, a Nemzeti Szinház örökös tagja vendégfellépté-
vel: "Tommy és tärsa«, operett. Vasárnap. jul. 13.
d. u. »Diäkszerelem« (Takács Márton felléptével).
Este: »Viktöria«. Szenzációs operett ujdonság. Hétfő,
júl. 14.: Kremer Feri jutalomjátéka: vlibavásárc.
Táncos operett. Kedd, jul. 15.: »Csunya läny«. Nagy-
szerü operett, az évad egyik nagy sikere. Szerda, jul.
16. Bucsuelőadás: »Fruska«. Vigjáték, a Belvárosi
szinház diadalmas slágere.

MIELŐTT ÉPIT

KERESSE FEL

SZÉKELY::VERMES,

ÉPÜLETFA:-.ÉS ÉPITŐ:
ANYAG TELÉPÉT

SASHALOM

HORTHY
(Azel|

? UT 61-65
s.-ut)

Telefon:

SASHALOK :
33.

ÉS KÉRJEN AJÁNLATOT
AZ ÖSSZES
ANYAGOKRA

Mégis a legjobb és legolesóbb az

Uj rendszerű szívattyus kut,
kézi és motorhajtásra.
KAMMECKER ALAJOS

akatos, bádogos, légszesz és vizvezeték szerelő szabadal-
* mazott találmánya.
Rákosszentmihály, RÁKOSI-UT 55.
1 darab szivattyu 6 méter csővel és kutfedőlappal 250 pengő
Raktáron : tüzhelyek, kijáró ablakok és kéménytoldók.
Javitásokat a legolcsóbban végzünk.

Rákosszentmihály, Ferenc józsef-tér 2.
Iskolakönyveket

Dénes József iskolaszerüzletében
Sashalom, Hősök-fasora 28.

Uj-Kadarka ssoszes 70 m.

KERNER EMILNÉL RÁKOSSZENTMIHÁLY, RÁKOSI-UT 68. SZÁM.



--- Page 344 ---
WINE FEN
4. oldal. " N

DO DO
3 HIREK 233
"559 8908
Zarándoklat Máriabesnyőre. A Krédő egyesület
ezévi zarándoklatát vasárnap rendezte Märiabesnyöre,
körülbelül 400 főnyi résztvevővel, Bálint György veze-
tése alatt. Reggel fél nyolc órakor indult a zarándoklat
a templomtól, a Hév 7 kocsiból álló különvonatän. Az
utat oda és vissza rózsafüzér imádkozásával tették meg.
Máriabesnyőre érkezés után fél 10 órakor szentbeszéd,
majd utána szentmise volt. Mindkettőt Bálint György
mondotta, Olyan ragyogó beszédet mondott, hogy tultett
sok országoshirü szónokon, kit e szentelt falak vissz-
hangozhattak. Ebéd után ugyancsak Bálint atya tartotta
a litániát és a zsolozsmát, majd pedig megtartották a
Kredö egyesület julius havi gyülését, melynek előadója
Némethy atya, a Regnum plebánosa volt. Az előadó
lebilincselően érdekes leirást adott karthagói utazásairól.
Este fél 8 órakor érkezett haza a zarándok sereg. Itthon
igen szép számmal várták őket, A zarándoklás befeje-
zéséül templomunkban ünnepélyes Te Deum volt,
Pichler István esperesplebános pedig meghatottan üd-
vözölte a zarándokokat és vezetőiket.

IV. Károly király emlékünnepély Tihanyban.
Serédi Jusztiniän esztergomi érsek, biboros hercegpri-
más és Széchenyi Emil gróf valóságos belső titkos
tanácsos országos elnöklete alatt álló ,IV. Károly
Király Tihanyi Országos Emlékbizottság"? szokásos
emlékünnepélyét augusztus 10-én tartja, melynek kere-
tében egyrészt Istenben boldogult I. Ferenc József
születésének centennäriumät — óhajtja megünnepelni,
másrészt Istenben boldogult IV, Károly apostoli kirá-
lyunk kegyeletes emlekezetének óhajt áldozni, A kegye-
letes emlékünnnep főpapi tábori miséből, szent beszéd-
ből és a világi szónok emlékbeszédéből fog állani,
melyek után a Károly Király Kálvária hat utolsó állo-
mása áldásban részesül, Ezeket az állomásokat Zemplén,
Nógrád és Hont, Borsod-Gömör-Kishont, Baranya és
Vas vármegyék nemes közönségének áldozatkészségéből,
martir királyunk emlékére állítják fel. Végül a kiraly-
szobaban elhelyezett emléktábla megkoszoruzása kö-
vetkezik, ahol Zichy Aladár gróf valóságos belső titkos
tanácsos rövid beszédet mond. Az ünnepélyre ugy a
Magyar Államvasutak, mint a Duna-Száva-Adria vasut-
társaság hat napra érvényes 50 százalékos menetdij-
kedvezményt nyujt. A résztvenni szándékozóknak fel-
vilagosítással szolgál, a bizottság titkársága, I. Uri-
utca 42. Telefon aut, 604—83 és IV. Vámház-körut 2.
Telefon aut. 844—11.

Rákosi Szidi — Rákosszentmihályon. Most
szombaton juhus 12-én nevezetes vendege lesz köz-
ségünknek, a Nagyasszony, Rákosi Szidi, a magyar
szinmüvészet büszkesége, a Nemzeti Szinház örökös
tagja, akiről köztudomásu, hogy nemcsak mint művésznő,
hanem mint szinészpedagógus is hosszu évtizedek óta
egyik legértékesebb tényezője a magyar szinészet ügyének.
Fedák Sáritól kezdve számtalan közkedvelt, kiváló
művészünk az ő tanitványa. A nálunk müködő Deák
Lőrinc. féle szintársulatban is több végzett növendéke
müködik, A nagyasszony, mint a magyar szinészet
egyik apostola és lelkes pártfogója, nemes szivének
melegével karolja fel a színtársulat ügyét, Igy történik,
hogy jól megérdemelt nyári pihenőjét megszakitva, eljön
hozzánk és vendégfellépésével napsugaras ünnepnapot
szerez a társulatnak és kivételes, gazdag élvezetet kö-
zönségünknek, Egyik kedvelt munkatársa, Farkas Ferenc
dr., a Rákosi sziniiskola tanára, akinek szintén jelentős
része van abban, hogy Rákosi Szidit Rákosszentmihályon
üdvözölhetjük, A Tommy és társa kedves operett elő-

adása egyik legjobb teljesítménye a társulatnak, mely
a Gaál Franciska hires szei Eőry Gizi személyében
méltó tolmácsolóval rendelkezik, igy tehát szombaton
a legragyogóbb szinházi este bőséges öröme vár reánk,
Arra a hírre, hogy Rákosi Szidi Rákosszentmihálynak
kedves vendége lesz, társadalmunk is megmozdult és
társadalmi egyesületeink méltó fogadtatást akarnak
biztosítani a ritka és nevezetes vendég számára, aki a
széplelkü magyar asszonyok hazefias, jótékonycélu és
társadalmi mozgalmaiban is vezetőszerepet tölt be. A
Magyar asszonyok, Magyar lányok, a kulturális egye-
sületek a magyarság egyik legkiválóbb Nagyasszonyát
szeretettel és hódolattal akarják köszönteni és arra 1ö-
rekednek, hogy otthon érezze magát községünkben és
felhasználják a kedves alkalmat arra is, hogy vele
Rákosszentmihály kulturális szinvonalát és társadal-
mának nemes, hazafias munkáját megismertessék.

A rákosszentmihályi polgári iskolák állam-
segélye. Mult számunkban röviden jelentettük már,
hogy a rákosszentmihályi polgári iskolák leszállított
államsegélyét a kultuszminiszter felemelte, még pedig
egyelőre 69 százalékra. A nagyfontossägu intézkedés
kivivásáért Szücs István drt, országgyülési képviselőn-
ket illeti őszinte hálánk. Képviselőnknek ez ügyben ki-
fejtett tevékenységéről és az ennek nyomán keletkezett
eseményekről most, beavatott helyről a kóvetkező nagy-
érdekü tudósítást kapuk, amelyet hiradásunk kiegészi-
téséül egész terjedelmében közreadunk : Az a miniszteri
rendelet, mely a Budapest-környéki községi és feleke-
zeti iskolák, köztük a rákosszentmihályi községi polg.
leány- és r. kath. polg. fiuiskola eddigi államsegélyét
1930. julius 1-étől kezdődő hatállyal 50 százalékra szál-
litotta le, sulyos válságba sodorta mindez iskolákat
ugy, hogy némelyiket a megszünés veszedelme fenye-
gette. Ekkor Szücs István dr. államtitkár, országgyűlési
képviselő, miként a fővárosi lapok is megírták, moz-
galmat indított az egységespártban, hogy ennek hatha-
tós támogatásával álláspontjának megváltoztatására birja
a közoktatásügyi minisztert. Ennek folyamányaképen
e tárgyban az akkor távollevő Pesthy Pál elnök helyett
Rubinek István alelnök egységespárti értekezletet hivott
össze, melyen Szücs István dr, kerületünk képviselője
e nagyfontosságu nemzeinevelö iskolák sorsa miatt
érzett őszinte aggodalmait és sok évi gazdag tapasz-
talataiban gyökerező iskolapolitikáját a meggyőzés vilá-
gos érveivel, nagyhatásu hosszabb beszédben kifejtette ;
majd a Rubinek István pártértekezleti elnök hathatós
támogatásával is, ind tványára a partértekezlet memo-
randum szerkesztő bizottságot küldött ki, mely Szücs
István dr. álláspontját teljes egészében magáévá téve,
felterjesztésében arra kérte a minisztert, hogy rendele-
tét megváltoztassa és vonja vissza a szóban forgó polg.
iskolák létét veszé yeztető intézkedését. A benyujtott
memorandum nyomán, melynek megszerkesztésében
kiváló része volt Szücs István drnak, a közoktatásügyi
miniszter az államsegélyeknek leszállítását lényegesen
enyhítette és továbbra is biztosította a budapestvidéki

BECIVA
Beketow Cirkusz Varieté
Tel.: Aut. 183-35. E Városliget

Kedvezményes utalvány melynek felmutatása ellené-
ben a CIRKUSZ PÉNZTÁRA minden helyre, min-
den esti előadasra,

és ünnepnap este is

Kivägando !

vasárna

50?/0-os kedvezményt ad. - 9

A pénztárnál váltott kedvezményes jegy csakis ezen
"utalvánnyal együtt érvényes az ellenőrzésnél, .

„Räkos Vidéke"



--- Page 345 ---
.

28 szám,

államseégélyes. és velük együtt a különben is nagy
anyagi nehézségekkel küzdő rákosszentmihályi polgári
iskolák fennmaradását. Amin: értesülünk, Szücs István
dr. arra kérte a minisztert, hogy még az országgyülés
elnapolása előtt fogadja azt a küldöttséget, mely az Ő
vezetése alatt járulna elébe, hogy kérje a Budapest-
környéki államsegélyes községi és felekezeti polgári
iskolák előbbi államsegélyének . visszaáliltását, Közbe-
jött akadályoknál fogva ez a küldöttség, melyben vala-
mennyi érdekelt iskola képviselteti magát, elmarad
ügyan, de kilátásba helyezte a miniszter, hogy szeptem-
ber hónapban fogadja azt. Értesülésünk szerint Szücs
István dr. minden lehetőt el fog követni és erős reménye
is van reá, hogy az eddigi államsegélyek visszaálli-
tásáért folytatott küzdelme á iskolaévben teljes
sikerre vezet. A rákosszentmihályi iskolákéhoz ha-
sonló elbánásban részesültek a pestujhelyir. kath. polg.
iskolák, melyeknek igazgatósága és tanártestülete az

i értesítőben is a hálának és köszönetnek meg-
különböztetett hangján emlékezett meg képviselőnk
nagyfontosságu tevékenységéről.

Táborbaszállottak a cserkészek. Szerdán, jul.
9-én egésznapos szentségimádás volt templomunkban.
A szentség betételnél megjelent, utrakész felszereléssel
a cserkészcsapat is, A templomból indultak el a
nyári táborba. Isten áldását kérték távollétük idejére és
Isten öltalmáért esdekeltek a szülők, akik eljöttek utolsó
ölelésre az indulás előtt. Aztán felsorakoztak a templom
előtt, mire , Gyurka bá" perc bucsuzkodäsra
„Ooszolj“-t vezényelt. Fél 8 órakor megszakadtak a
szülői, testvéri, baráti csókok, leereszkedtek az ölelő
karok és felsorakozott a 48 fiu, Bálint György parancs-
nok, Krieger György és Knapp Antal cserkésztisztek
vezetése alatt elndult a sereg, tüzes cserkésznótákat
dalolva, vidáman tekintve az éjszakai utazás elé. Érke-
Zésük Zirczre csütörtökön reggel 9 óra. Körülbelül a
hónap 28-ig maradnak távol, hogy azután megerősödve,
kisportolva térjenek vissza szeretteik körébe,

A HONSZz. közgyülése. A Hadirokkantak, hadi-
özvegyek és hadiárvák országos nemzeti szövetségének
rákosszentmihályi csoportja julius 13-ár, délután 4 óra-
kor tisztujitó közgyűlését tartja a rákosszentmihályi köz-
ségháza tanácstermében. A csoport ezuton felhivja tag-
jait, hogy a fontos közgyűlésen okvetlenül megjelenjenek,
mert az országos rokkant törvény küszöbön álló szen-
tesitése előtt minden tagnak vagy érdekeltnek jelen-
léte a saját érdekében is szükséges.

Céllövő verseny. Pestszentlőrincen a központi
járás oktatói részére céllövő versenyt tartottak, amelyen
a mi levente oktatóink közül vitéz Nagy Szabó Sándor
és Wargha Gyula főoktató harmadik, illetve hatodik
helyezést nyert el. Ezüst Doxa órát és öngyujtót nyertek,

A falu és földje. Piukovich József dr. tb. fő-
szolgabíró legujabb könyve, „A falu és földje", szak-
munkánál szinte példátlan sikert aratott ugy a közönség,
mint a sajtó előtt. Bethlen István gróf miniszterelnök
igen meleghangu levélben fejezte ki elismerését a szer-
zönek és örömét nyilvánította, hogy a fontos gazdasági
kérdésekkel arra hivatott toll foglalkozik. Ugyancsak
levélben fejezte ki elismerését Mayer földmivelésügyi
miniszter és a kormánynak csaknem valamennyi tagja,
közéletünk és társadalmunk számos kiválósága.

Társasvacsora. A Rákosszentmihályi Polgári Dal-
kör julius 19-én, szombaton este 8 órakor a Tihanyi-
féle vendéglőben (llona-u. 48.) társasvacsorát rendez,
melyre a tagokat, hozzátartozóikat, valamint az érdek-
lődőket ez uton is meghívja a rendezőség. A vacsora-
jegy ára 1 pengő.

RÁKOS VIDÉKE

5 nidal.

világos palizander, Thék-

Wriszoba berendezés yltgos palizander, Thek-
(Részletre is) Mátyásföld, Vas-utca 15.
bluz- és pongyola

Radó Aladár divatáruháza — )

Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6, szám. |

A rákosszentmihályi „HANGY A“ fogy.
és érték, szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait: Prima Kadarka literje — 65 fillér, Ó-Ezerjó
literje —.70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit, 1 pengő

NŐI GYÁSZRUHA
KÉSZITŐ VÁLLALAT

Horváth és Halász

Budapest, Váczi-utcza 26.
Párisi-utcza sarok,

fekete kelmék, kész női
ruhák, felöltök, keztyük,
gyászkülönlegességek stb.
dus raktára. Gyászruhák
kívánatra 4 óra alatt
készittetnek. , Telefon 861.

nyomtatványok, név-
1 jegyek stb. legszebb
papiráruházában,

Levélpapirok, töltőtollak

kivitelben SZÉNÁSY BÉLA
Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók

AGYAR CONFEKTIO
ÜVEK R. T. 3:

Ezélőtt: [NEAR LIPÓT BUDAPEST,

IV., KOSSUTH LAJOS-UTCZA 2

DIVATHAZA:
Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.
Külön női fehernemü-osztäly,

Czíring Ármin és Fiai
szőrme-, szücsáru-raktára és megóvó intézete.

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.
Budapest,

Belvárosi kávéház "oni

(volt Kigyó) tér Elsőrangu italok. Egész nap kitünő meleg
konyha. Külön termek. Figyelmes kiszolgálás.
Rónai Miklós

Grünvald és Váhl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.

Különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Aut, 872-10.

OBERBAUER A. UTÓDA

Magyarország legrégibb miseruhák, egyhäzi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44.

REICH HENRIK

nőifelöltő, ruha, bluz
és pongyola külön-
legességek áruháza

Budapest, IV. Egyetem-u. 9.

TELEFON: Aut. 864—59. SAJÁT MŰHELY !
m“ Meglepő olcsó árak! wo



--- Page 346 ---
6. oldal,

Aranylakodalom. Kedden tartotta községünk
szeretett birája, Kecskeméthy Vince és hüséges hit-
vese aranylakodalmát, házassága ötvenéves forduló-
jának ünnepét. A ritka alkalomra feldiszitettek a
ref. kulturpalota imatermét. A vetitő táblát virág-
füzér keretezte és virágokból két évszám ékesitette:
1880—1930. Virágdisz az urvacsora-asztal körül és
szebbnél-szebb gazdag virágkosarak és csokrok egész
tömege képviselte a szeretet és megbecsülés látható
ajándékait. A termet diszes közönség töltötte meg:
a járáshatóság részéről Piukovich József dr. tb. főszol-
gabiró; a község vezetősége, tisztikara; a ref. egy-
ház vezetősége, az ipartestület, az egyesületek és tes-
tületek küldöttsége, s a tisztelők és jóbarátok tö-
mege. Felvonult a leventék diszszakasza Wargha
Gyula főoktató, és a tüzoltózenekar, Malowetz , Mi-
hály karnagy vezetése alatt. A zenekar vÁldjad az
Uratc és a "Magyar hiszekegy« előadásával nyitotta
meg az ünnepélyt, azután pedig Bieberauer Tivadar
ref. lelkész megáldotta az aranylakodalmas párt. A
lelkész igen szép, közvetlen hangu és keresetlen
szavu beszédet intézett a jubiláns párthoz, majd
pedig fenkölt és meleg imát mondott és a Miatyánk
elmondásával befejeződött az egyházi szertartás. A
ref. vegyeskar szép ünnepi éneket adott elő, aztán
pedig a ref. egyházközség részéről Ferenczy Gyula
ny. számtanácsos üdvözölte a Kecskeméthy párt és
átadta a presbiterium ajándékát, a szép bibliát. A
ref. nőegyesület nevében Bieberauer Tivadarné igen
finomhangu, meginditóan kedves beszédben ünne-
pelte az aranylakodalmasokat, kiknek a ref. leány-
kör szép csokorral fejezte ki hódolatát. A község, a.
képviselőtestület, a község előljárósága és tisztikara,
valamint a jóbarátok üdvözletét Krenedits Sándor
főjegyző tolmácsolta rövid, de igen meleg és őszinte
szeretettel áthatott beszédben. A zenekar eljátszotta
a Hymnuszt, az énekkar meg ünnepi örömdalt
zengett, majd pedig a zenekar a »Tebenned biztunk
elejétől fogvac előadásával fejezte be a mélyen meg-
ható és minden diszében is puritán egyszerüségü
ünnepélyt. A szives gratulációk lebonyolitása után a
jubiláns pár gépkocsin távozott lakására, a közönség
pedig a tüzoltó zepekar muzsikája mellett, a levente
szakasszal együtt vonult végig a község belsején.
Maga az aranylakodalom a vendégszerető Kecske-
méthy portán zajlott le, igen meleg és szeretettel tel-
jes hangulatban. Kecskeméthy biró és hitvese maga
köré gyüjtötte népes, szép családját és munkatársai-
és közelebbi barátainak csapatát. A kertben hatalmas
lombsátor alatt teritettek és a szives házigazdáék
valóban magyaros és bőséges lakodalmat rendeztek.
Volt ott minden jó, mi szem-szájnak ingere, hogy
éjfélig is alig juthattak a földi javak élvezetének
végére, a pompás lakodalmi torták és sütemények
pedig garmadával tornyosultak még másnap is a ter-
hük alatt roskadozó »U« alaku asztalon. Malowetz
Mihály itt azzal szerzett meglepetést, hogy az ismert
kitünő vonószenekarral jelent meg, amely a jeles
cimbalmos — Győry Dénes Hév. állomásfőnök ki-
tünő közremüködésével pompás élvezetet szerzett a
vidám társaságnak. Az aranylakodalmas este fény-
pontja és minden más örömöt messze tulszárnyaló,
nagyszerü élvezete azonban az egyetlen ünnepi beszéd
volt, amellyel Piukovich József dr. tb. főszolgabiró
ragadta el és könnyeztette meg szive- és kedve sze-
rint az egész közönséget. A költői szárnyalásu, gaz-
dag beszédből csak néhány felejthetetlen mozzana-
tot emelünk ki; — például azt a hasonlatát, hogy az
ötven éves házasok előtt olyanformán érzi magát,

RAKOS VIDÉKE A

mint valamikor Svájcban, a hóboritotta alpesi csucs
lábánál. Beszélt az ezüstös haju, tisztességben, be-
csületben megőszült Kecskeméthy pár nemes példájá-
ról, mely a huszadik század ifjuságának megmutatja
a házasság intézményének szentségét és nemes példát
szolgáltat. Ötven évvel ezelőtt, a boldog Magyaror-
gon, igy aratás idején, a verőfényes napon megindult
egy szekér a garamparti négyszázesztendős nemesi
kuriáról és megindult rajta egy fiatal emberpár, aki
csak a tiszta szeretetét, nemes erkölcsét és bizó lel-
kesedését vitte magával és a szekér ime, ma is halad
a maga utján, utasai kéz a kézben, egymás szereteté-
ben és megbecsülésében küzdöttek meg minden vi-
harral, megpróbáltatással, jóban és rosszban hiven
megosztoztak és az üres kas a félszázad alatt megtelt
drága rakománnyal, annak a becsületes, derék mun-
kának sok-sok eredményével, amit utasai e hosszu
idő alatt elvégeztek és azokkal a drága erkölcsi
kincsekkel, amiket összegyüjtöttek; — és most ott a
Garam "partján megdobbannak az ősi kuria kövei,
részt vesznek ebben az ünnepben és várják vissza az
ősök messzeszakadt utódait. Kecskeméthy Vince ha-
zafisága, közérdekü munkálkodása és nemes példa-
adása kiemeli ezt az aranylakodalmat a családi ün-
nepek sorából és nem csak a barátok, a község öröm-
napjává avatja, hanem a járás, a vármegye ünnepévé
teszi. Mint a járáshatóság képviselője, elhozta a járás
üdvözletét is, elhozta a felsőbb hatóság elismerését és
őszinte szivvel kéri Isten áldását a jubiláns párra.
A pompás beszéd igen nagy hatást tett, ugyannyira,
hogy több felszólalás nem is történt, csak Pálfi János
főszámtanácsos üdvözölte később, néhány kedves szó-
wal a hölgyeket és a mindig szellemes és ötletes
Tóth Pál László dr. vezető községi orvos szerzett han-
gos derültséget mulatságos kópéságaival. Vince bácsi
a kedves, kis dr. Ungárnéval, megmutatta az igazi
magyar csárdást és ugy mulattak fáradhatatlanul.
A felejthetetlen jubileum igy folyt le. Az ügyes és fi-
gyelmes rendezésben kitünő szolgálatokat tett Kre-
nedits Gyula, aki az ünnepelt mellett, mint házigazda-
helyettes szerepelt és szeretetreméltó előzékejnységével
mindenkit lekötelezett. Az aranylakodalmas párt ren-
getegen üdvözölték levélben és szóval is — és a jó
emberek ezrei mondottak imát ezen a napon a ked-
ves, derék emberpár további zavartalan boldog-
ságáért.

Az igazoló választmány tárgyalása A rákos-
szentmihályi igazoló választmány hétfőn folytatta
Piukovich József dr. tb. főszólgabiró elnöklete alatt
az ápr. 15-iki képviselőtestületi választás ellen be-
adott panasz tárgyalását. A tanukihallgatásokat foly-
tatták és be is fejezték. A bizonyitó eljárás furcsa
éredményeket produkált. Az egyik tanu például hatá-
rozottan azt állitotta, hogy Szigethy György jegyző-
gyakornok a választás egész ideje alatt a tanácste-
remben tartózkodott, ahol a főjegyzővel és a szava-
zókkal beszélgetett, szavazólapokat adott és az ajtóig
kisérte a szavazókat. A másik tanu viszont azt val-
lotta, hogy Szigéthy György egész délelőtt, a szava-
zás végéig a községháza előtt, a téren terrorizálta és
kapacitálta a szavazókat és kicserélgette „szavazölap-
jaikat. A főjegyző végül pedig azt bizonyitotta, hogy
Szigethy egész délelőtt fogadta a nagy számban
megjelenő feleket, egyedül végezte a közigazgatási
osztályban a teendőket és anyakönyvi
végzett és a telefon izeneteket közvetitette, amely cél-
ból természetesen számtalanszor meg kellett jelennie
a teremben, a főjegyzőnek jelentéseket tegyen.
Ilyenforma a tanukihallgatások többi ered-



--- Page 347 ---
menye is. Mivel sem tudtäk bizonyitani azt a vädat,
hogy Pálfi elnök a szavazólapokat az ablakfele tartva
elolvasta vagy elolvashatta volna, — ellenben ma-
guk a szosok tanui és a bizalmiférfiak is azt
igatolták, hogy Pálfi János, mint elnök a legnagyobb
korrektséggel járt el tisztében. Panasz tárgya volt
az is, hogy Töröcsik Gyula h. elnök az egyik bizalmi
férfi felszólalását nem foglalta jegyzőkönyvbe. Kide-
rült, hogy az illető nem volt és nem lehetett bizalmi
férfi, mert nem is községi választó, — neve a jegy-
zékben nem szerepel. A legklasszikusabb az a jelenet
volt, amikor az egyik tanuval a panaszosok azt akar-
ták bizonyitani, hogy szavazatát nem fogadták el és
a tanu. ezt meg is erősitette, sőt. felmutatta a szavazó
cédulát, amellyel szavazni akart, s ekkor, általános
derültségre kiviláglott, hogy az illető a községi párt
szavazója volt, de szavazatát csakugyan visszautasi;
tották, mert neve másként szerepel a listában, —
vagyis a bizonyitás a korrekt és pártatlan eljárást
igazolta. A kihallgatások egyébként semmi érdem-
leges adatot nem bizonyitottak. Például az egyik val-
lomás ugy szólt, hogy a tanu látta Tóth Pál László
dr. vezető községi orvost többedmagával a saját gép-
kocsiján. Nem tudja, hogy kik voltak, de azt hiszi,
hogy szavazók. Gávai Bélára sem bizonyult semmi
szabálytalanság. Krenedits Sándor főjegyző, mint a
választmány előadója megvilágította végül a tár-
gyaláson felmerült körülményeket és kérte a pana-
szok elutasítását. A panaszosok képviselője fentartotta
a panaszt és tiltakozott az ellen, hogy pártjának a
községben megjelent, vörös kalapácsos jelvényü ke-
rékpáros idegenekkel kapcsolata lett volna. A tár-
gyalás során ugyanis az az állitás merült fel, hogy
ezek az ellenzéki lista érdekében dolgoztak és a pol-
gárság megfélemlitésére törekedtek. Az eljárás befe-
jezést nyert; a választmány ujabb, zárt tárgyaláson
hozza meg döntését.

Nagykőr?"sön kidobolták! Gergely György dr.
rendőrtanácsos, a nagykőrösi rendőrkapitányság ve-
zetője, szigoru rendeletet tett közzé, amelyben a nagy-
kőrösi lányokat eltiltja a férfikerékpárokon kerék-
pározástól. A rendelet igy szól: "Tapasztaltam, hogy
az utóbbi időben a város területén egyes nők férfi-
kerékpárokon és motorkerékpáron sok esetben hiá-
nyos és erkölcsi szempontból kifogásolható öltözék-
ben kerékpároznak és eme cselekményükkel a kö-
zönség jó izlését és erkölcsi érzékét sértik. Utasitom
az őrszemélyzetet, hogy a fentieket szigoruan ellen-
őrizzék és az e tilalom ellen vétőket jelentsék föl,
hogy az illetőket tizenöt napig terjedhető elzárással és
nyolcvan pengőig terjedhető pénzbüntetéssel bün-
tethető kihágás miatt felelősségre vonhassam.c

lm TA INNEN
2 tisztelettel értesitent a nagy-
Van SZErencsém édzmű közönséget, hogy
Budapesten, Párizsi-utca 2. szám alatt 44 éve fennálló
füző üzletem meghagyása mellett :
Rákosszentmihályon, Kossuth Lajos-utca 25.
szám alatt füző szalon fiókot letesitettem.

Tájékozásul közlöm, hogy szalonomban kipróbált sza-
bás szerint készülnek: füzök, melltartók, legmodernebb
kombinéfüzők, haskötők, orvosi rendeletre gyógyhaskötők,
Javitások gyorsan és pontosan készülnek.
Jutányos äfak. Nettling Henriette
(Weidiich Oszvaldné)

Rákosszentmihály, Kossuth Lajos-utca 25.

7. oldal.

Tüzoltó-nap. Augusztus 3-án tartja az önkéntes
tüzoltó testület zenekarának felszerelése és hangszer-
alapja javára a nevezetes tüzoltónapot, mely iránt, mint
minden évben, bizonyára ezuttal is nagy érdeklődés
nyilvánul közönségünk körében. Ha van intézmény,
amely megérdemli a támogatást, ugy a tüzoltóság első
helyen áll közöttük. A tüzoltóság mindnyájunké és
mindnyájunkért végzi önzetlen, sőt önfeláldázó munkáját.
A tüzoltó-zenekar sok dicsőséget szerzett már is Rakos-
szentmihálynak és minden ünnepélyünk nélkülözhetetlen
tartozéka. Kedves kötelességünk tehát, hogy felszere-
lésének gyarapitásához hozzäjaruljunk, A tüzoltóság nem
kér ingyen áldozatot, mint mindig, most is gazdag
ellenszolgáltatást ad a nap sok kedves szórakozásával.
Reggel zenés ébresztővel lepik meg a község lakosait.
Délelőtt a piac-téren bemutató gyakorlat lesz. Ezzel
egyidőben a Regős-féle sörkertben tekeverseny, értékes
díjakkal. Délben a községháza tanácstermében disz-
közgyülés. Délután három órakor a piac-téren felállított
sátrakban különböző érdekes mutatványok fogják szóra-
koztatni a közönséget. A világhírű kéz- és lábnélküli
mezopotámiai jósnő, kisérője, a hindu fakir Untsch és
társai, s a mükedvelőgárda legjobbjai szenzációs, uj
mókákkal, mutatványokkal és kacagtató szindarabbal
szerepelnek : bicskahajitäs, kacsavadászás és sok minden
egyéb ötletes szórakozás áll a közönség rendelkezésére,
A Regös-fele sörkertben felállított szabadszinpadon
pedig 9 órakor kabaréelőadás lesz. A lampionokkal fel-
diszitett udvaron a szabadban gulyást és erdélyi
fatányérost főznek, s igy a közönség egész nap, csekély
1 pengős belépő -dijért szórakozhatik, anélkül, hogy
félbeszakítaná mulatságát. Kitünő, zamatos italokról is
gondoskodtak. Műsor után tánc reggelig, amelyre a
zenét a tüzoltók fuvós- és vonós-zenekara szolgáltatja.

Térzene. Vasárnap délben fél 12—1-ig a tüz-
oltó testület fuvós zenekara a Ferenc József (piac)
téren térzenét ad. A hatalmasan feljavult, zeneileg meg-
erősödött zenekar műsorának összeállítását Malovetz
Mihály karmester végezte, ami egymagában biztosítéka
a sikernek. A térzenét minden vasárnap megismétlik, a
község egy-egy forgalmas helyén.

Arató ünnepély. A rákosfalvai gazdálkodók
egyesülete julius 12-én, szombaton este 8 órakor a
Riezmayer-féle vendéglőben reggelig tartó, tánccal
egybekötött arató ünnepélyt rendez, fuvös zenekara
javára. Belépődij 1"50 P, családjegy 3 személyre 4 P,
A zenét az egyesület fuvöszenekara és cigänybanda
szolgáltatja.

Szerződtetések. Deák Lőrinc szinigazgatónak
különlegessége, hogy többnyire tehetséges fiatal sziné-
szekből válogatja össze társulatának tagjait és mint
kiváló rendező ugyszölvän az iskola munkáját tetőzi
be a nála végzett egy-két évi gyakorlattal. Ez az oka,
hogy számos ismert müvészünk kezdő korában a Deák
Lőrinc keze alól került ki Ime, a legujabb szerződte-
tések is fényesen bizonyitják a Deák-társulat szinvona-
lát. Csak legutóbb jelentettük, hogy Hortobágyit és
Szilágyit Szegedre szerződtették, most lapzártakor pedig
azt a kedves hirt kapjuk, hogy Krémer Ferit és Nagy
Gábort a Pécsi Nemzeti Szinház szerződtette tagjai
sorába, sőt a derék sugónő, Váradyné is kitünő szer-
ződést kapott a debreceni színháznál, a hova maga
Deák igazgató ajánlotta. Igy aztán könnyen érthető,
miért olyan jó a mi szentmihälyi szintärsulatunk,

Szakorvosi rendelés. Fekete Sándor dr., községi
orvos, bőrgyógyász szakorvos, Märia-utca 56. sz, a.
lakásán naponta d. u. 3 —4-ig bőr és bujakóros bete-
geknek külön rendelést tart. Ugyanakkor kékfény- és
villamozás.



--- Page 348 ---
A A TTENNPETTT,
8, oldal

Szentmihályi Miska.

Auhloeck Károly rajza.

— Ha az , Ó" betüt az , S" betüvel megszoroz-
zuk, mi lész belöte ?

— Nos?

— Öszeres . . !

Hymen. Prazsenka László, fiatalságunk kedvelt
tagja, Prazsenka Árpád régi lakostársunk, a Pesti
Hazai első takarékpénztár főtisztviselője és felesége
szül. Tajthy Aranka fia eljegyezte Vukovits Gizikét
Budapesten. — Varga Mariskát, Varga János régi
lakostársunk leányát, sok sikert ért kiváló mükedve-
lönk, Varga Gyula hugát eljegyezte Spankó józsef
Budapestről,

A RAFC zenekarának hangversenye. Zsufolt
terem élvezte szombaton este a RAFC klubhäzäban a
RAFC szalonzenekarának nyolcadik hangversenyét, mely
Mikes Miklós karnagy vezetése alatt mindenben méltó
volt a kitünő zenekar eddigi szerepléseihez és megint
csak öregbitette a zenekar baberait. Az értékes müsort
élvezettel hallgatta és zajos tapsokkal jutalmazta a kö-
zönseg. A hangversenyen vendégként fellépett Sebő
Ilonka ének- és Berger Évi és Molnár Ica táncszámá-
val, melyeket szintén nagy teszéssel fogadott a közönség.
A szereplők között volt még Rudas Erna és Antal
Sándor müvészi éneke, ílletve hegedüjátéka. A hang-
versenyt táncmulatság követte.

Kik támogatták cserkészeink táborozását?
Mindenki tisztában lehet azzal, hogy a mai nehéz vi-
szonyok között milyen óriási nehézségekkel kellett a
cserkészparancsnokságnak megküzdenie, hogy három
hétre ötven farkasétvágyu cserkeszifjumak táborozását,
utazását és ellátását biztositsa. Hála a jó Istennek,
megmozdult közönségünknek áldozatrakész szíve és
tömegestől érkeztek a csomagok a plébániára. A 929-es
Szent Mihály cserkészcsapat parancsnoksága hálásan
mond ezuton köszönetet az alábbi nemesszivü ajándé-
kozóknak: Bugyi Ferencné 5 P, Themleitner 5 kg.
kockacukor, Mühlbeck Károly 2 kg. rizs, 2 kg. só,
1 kg. lekvár 2 kg. cukor, 5 kg. nullás liszt, Szénás
Antal 6 kg, lekvár, Garai Lajos dr. 2 P, Reischig
Ferencné fél kg, savanyucukorka, Szabó Istvánné liszt
és szalonna, N. N. 25 P, Weinzierl Gitta 4 kg, nullás
liszt, 5 kg. főzőliszt, Herkner Nándor 5 kg, fözőliszt,
2 kg. cukor, 1 kg. rizs, Danszky Mária 5 P, 5 kg.
rizs, 5 kg. cukor, Hangya szövetkezet fél kg. kakaó, 2
kg. cukor, 3 kg. liszt, N. N. 2 kg. liszt, Garamszegi
Ghéczyné 2 P, Ruisz kockacukor, N. N. 5 kg, kocka-
cukor, Kerner Emil 5 kg. japán rizs, Sach Gábor 5 P,
Gorszky Manci kockacukor, Heincz 1 és fél kg. zsir, 5
doboz levestészta, 10 dg. paprika, fél kigr. só, 5
tea, 1 kg. rizs, 3 kg. liszt, 2 kg. cukor, N. N. 2 kg.
griz, 3 kg. főzőliszt, Wilheim Arturné 3 P, Montag
Izsó, 2 kg. liszt, fél kg. cukor, Horváth J. "/, kg.
száraztészta, N, N. 2 kg. liszt, negyed kg. cukor, Pintér
2 kg. cukor, Léderer 1 kg. cukor, N. N. fél kg. cukor,

"RÁKOS VIDEKE  —.

Ű

28 szám,

1 kg. liszt, Szeidler I. 2 P, Gandalovits 1 P, Turie
5 kg. lekvár, 10 P, 6 kg. lekvár, Drahovszky 1 kg.
száraz tészta, | kg, száraz tészta 1 kg rizs. Wohlstadt
rizs és liszt, Höfer tb. 5 P 2 kg kockacukor, 1 kg.
kristálycukor, özv. Kreps Józsefné rizs, Krisztics Ilonka
cukorka és csokoládé, Kertesy Ignäcne rizs, Partsch
Ferencné kakaó, Gravala Istvánné 2 kg. cukor, kávé,
tarhonya, Nagy Ilonka 3, Ferencsik Ödön 1 kg. cukor,
1 kg. liszt. Pornói Jánosné 10 kg. tészta és elkészitett
15 kg-ot, Adámy Oszkár 5 kg. makaróni és ingyen
fuvarok, Lippe Ödön és Kabay jános kötszerek és
gyógyszerek, Lindmayer Károly 20 kilogram 2siír.
parancsnokság az indulás előtti sürgés-forgás köze-
egy állitotta. össze az adományozók névsorát, elfiézést
ér tehát, há valaki kimaradt volna a jegyzékből. Isten
áldása legyen azokon, akik fiemes szívükkel segítették
elő a derék csapat ügyét.

A rendőr öngyilkos kisérlete. Egyik derék
rendörünk, Kósa István, szombaton délután mellbelőtte
magát az őrszobábán. A harmincnégyéves, nős embér
szolgálati forgópisztolyával követte el szomoru tettét,
a melyre állitólag családi körülmények inditottäk,
Feketé Sándor dr. községi orvos részesítette első ge-
gitségben, azután pedig a Szent Rókus kórházba szálli-
tották. Állapota sulyos ugyan, de szerencsére nem élet-
veszélyes, :

Sok viz folyik le a Dunán, amig a gyermek
felnő. Sok erőre van szüksége az anyának, amig a
csecsemőből embert nevel! Azért nem szabad elpaza-
rolnia energiáját és a hiábavaló vesződséget kerülnie
kell. Fele annyi fáradsággal vasalja ki gyermeke ruhács-
käit a villamos vasalóval és melegiti vagy főzi eg 1
ételeit a villamos főzőlapon. A villamos készülékei
nem piszkitanak és nem fejlesztenek ártalmas gázokat,
ugy hogy a gyermek egészségének kockázata nélkül a
szobában is használhatók. A Phöbus a főzéshez és
vasaláshoz olcsóbb áramot ad. Villamos főzőkészülékek
és vasalók részletfizetésre az ARTIC-nál (Általános
Részvénytársaság Technikai és Ipari Célokra), Uipest,
Árpád-ut 40. Kirendeltségek : Rákosszentmihály, Rákos-
csaba, Dunakeszi-Alag,

Diadal ! Végre olyan magyar, komoly gyógyszeres
bőrápoló szerek kerültek forgalomba, melyek a külföldi
hasonló készitmények használatát fölöslegessé teszik.
A , Hortobágyi Diadal" hintőpor, babakenőcs, baba-
szappan minden gyógyszertárban máris kapható. Ára
70-70-70-filler,

Legolcsöbb selyem Radó jenő selyemáruháza

bevásárló forrás
Budapest, IV. Párisi-u, 6. Tel.: Teréz 131-85.
Crepe de chine Crepe de imp. Mousslin imp.

Eredeti pärisi ujdonsägok állandóan raktáron

1 igény e szerinti

Meg epitj TK la sn

ját, előleg nélkül is 10 éves törlesztésre.

folyösitunk az

Pénzkölcsönt ágban

egyedül álló legolcsóbb feltételek mellett I. és II. helyre,
bármikor visszafizethetö törlési díj nélkül

Pestkörnyéki Családiház Epitövällalat

Sashalom, Kossuth Lajos-tér (HÉV. megálló.)
) Telefon: SASHALOM 25. i



--- Page 349 ---
9 Rovatvezetö : Zagyva József.

Vásáros ünnepély a templom alapra. A róm.
kath. egyházközség augusztus 3-án egész napos nagy
vásáros ünnepélyt rendez a templom alapra. Küllős
Ede plebános belevonja a rendezésbe a társadalmi
egyesületeket is. Az egyesületek kiküldöttjeinek kö-
zös nagy értekezlete a róm. kath. polgári leányiskolá-
ban volt. A rendezésben a mult vásáron Deszkás
Gusztáv igazgató vezetett. Az idei vásárból kiveszik
a tanitók is az őket megillető részt. Ezuton is kéri
a rendezőbizottság az egyesületeket, hogy augusztus
elején mulatságot, vagy előadást ne tartsanak. A
rendezőség kérelmet intéz Sashalom lakosságához,
hogy bármily csekély értékü ajándéktárggyal járul-
janak hozzá a tombolähoz. Azajándéktárgyakat a pol-
gári leányiskolában Kemény Károly veszi át.

Krédó gyülés. A Krédó férfiegyesület és az
ifjak Krédó egyesülete julius 13-án délelőtt a nagy-
1 tän a röm. kath. polgäri leänyiskoläban gyü-

ul

mise u
lest tart.

Felügyelőbizottsági ülés. Az iparostanonc iskola
felügyelőbizottsága Ovardits Ferenc elnöklete alatt
évzáró ülést tartott, melyen Zagyva József
igazgató beszámolt az 1929—1930 tanévről és be-
terjesztette az 1930—31. tanévi költségvetés terve-
zetét. Az igazgatóságot a jövő tanévre aktiv tanitó:
nak adja át.

Jubileumi ünnep. A sashalmi önálló iparosok és
kereskedők köre — alakulásának tizedik évét ünne-
pelte julius 6-án. Küllős Ede plébános ünnepi
misét mondott. Felajánláskor Rosché Mária operett-
énekesnő Gounod magasztos Ave Máriáját énekelte
meglepő szép hangon. Mise után az ipartestületben
leleplezték a kormányzó fényképét, azután pedig
diszközgyüles volt kisebb érdeklődés mellett. A gyü-
lés végén mintegy husz főnyi férfi kisérettel megje-
lent a zászlóanya, Gottfried Győzőné. Kiséretében
voltak az értelmiség és a komoly iparosság legkivá-
lóbbjai, mintegy élőképben fejezve ki azt a meg-
becsülést, mellyel a szellemi munkásosztály viseltetik
az egyenes uton haladó iparosság iránt. A gyülésen
megjelent a Lyra dalkör és gyülés után közös ebéd
volt. Este diszelőadás és tánc reggelig, vidám han-
gulatban.

Tiz éves évforduló. Van Sashalomnak egy fel-
tünést kerülő jótékony asztaltársasága, a Bercsényi
asztaltársaság. 1920-ban alapitották Haszler Ferenc
elnöklete alatt. Sok jót tett tiz év alatt, de nem ütötte
dobra, most sem akarja felsorolni. A társaság most
diszközgyülést tartott, amelyen Láng Ferenc üdvö-
zölte a társaság örökös diszelnökét Haszler Feren-
cet. Kiemelte a jelenlegi elnök Horváth József és
Götz Ferenc titkár érdemeit. Horváth József elnök
lendületes beszédben köszönte meg az üdvözlést és
összetartásra buzditotta a tagokat.

Az iparostanonciskola évzárása. A sashalmi
községi iparostanonciskola évzárásán a felügyelő-
bizottság, ipartestület, iparoskör, községi előljáróság
és az érdeklődő mesterek tömegesen jelentek meg.
Oktatók voltak
ól, Riha G;

gya Jose hose
A "érmét és oklevelét

József és Ginál János köz- |
i j t. egy kis néger lánykát a pogányságból, kinek kereszt-

Wachtl Sándornak itélték oda, a tanitótestület arany-
érmét Kucséra László kapta, az iparoskör fodrász-
szerszámjait Müller Mihály tanonc, Kóthay Gyula,
Micskó András, Lőrincz József, Paulányi József,
Akács Imre, Stepanek Károly, Szilárdi Albert, Bá-
tovszky Márton ezüstérmeket, Verbók Imre, Porko-
láb Lajos, Paulány József, Tóth József bronzérmeket
kaptak. Az ipartestület kiosztott ötször 10—10 pen-
gőt, Szabó Kálmán biró a község jutalmakép Pet-
resné Liszkay Anna öt értékes költeménykönyvét.

Öntözik az utcákat. Ha kis sétát teszünk az esti
órákban, főleg a fő keresztutcákon, örömmel látjuk,
hogy ugy a gyalogjárót, mint a kocsiutat teljesen
portalanitják öntözéssel. Ebben főleg a Thököly-ut
és Dittrich-ut vezet. Az öntözést maga a lak

ság

"végzi. Ki kell emelnünk Gürtler József, Pollák Ist-

ván, Hümfner Ferenc, Gottfried Győző és Darula
Károly áldozatkészségét. Ha példájukat sokan követ-
nék, megszünnék a sok panasz.

A törvénybiró barackja. Mulatságos, de káros
eset történt a sashalmi törvénybiróval. A határban
levő jól gondozott telkén szép termést. igért a ba-
rackfa. Nap mint nap kijárt s örömmel szemlélte a
sárguló barackokat. Legutóbb este 9 óráig üldögélt
a fa alatt, megfigyelni, nem ólálkodnak-e gyanus
alakok, de csendes volt minden s igy nyugodtan
ment haza. Másnap reggel az egész család felkere-
kedett barackszüretre, az unokák már előre örültek
a kirándulásnak. A törvénybiró verejtékezve cipelte
a létrát. Mikor kiértek, már nem a barack sárgállott,
hanem a törvénybiró arca a méregtől, hogy lelketlen
emberek az éj leple alatt leszüretelték a szép termést.

Ügyvédi iroda Sashalmon. Nagy Károly dr. bu-
dapesti ügyvéd Sashalmon, Viola-utca 11. szám alatt
ügyvédi irodát nyitott. Feleket minden délután 4
órától fogad.

Hét éves beszámoló. Előttem fekszik a sashalmi
róm. kath. polgári leányiskola hetedik évi éri A
Gondos figyelemmel, pedagógiai tudással é
lői szeretettel összeállitott tiszta tükre hót év küzde
mes, de eredményes munkájának. Mint az irás
mustármag, fejlődött és erősödött ez a vallásos és
hazafias alapra fektetett kulturintézmény. Az évvégi
értesítőt gondosan állították össze. Az első lapon
látjuk az iskola jubiláns elnökének, Küllős Ede
plebánosnak fényképét s olvassuk érdemeinek méltatá-
sát. Az egyház és iskola címen Küllős Ede plébános
irt mély tartalmu, tömör értekezést. Beszámol az ér-
tesitő a tanárok elfoglaltságáról. A heti rendes tan-
órákon kivül oktattak majdnem dijmentesen a ke-
reskedelmi szaktanfolyamon; vezették a vallásos
leány egyesületeket, tartottak értékes szülői értekez-
leteket s eredményesen kapcsolódtak bele a társa-
dalmi munkába is. Az iskola tanulóinak száma 99.
Az iskola szeretettel nevelt minden vallásu tanulót.
Négy protestáns tanulónak 110 pengő tandijat en-
gedett el. A tanulóknak összesen 1124 P tandijat
engedett el. A taneredmény igen jó, — jelesen vég-
zett 15, jól 39, elégségesen 29, javitóra utasitottak
4 tanulót. Megkapja az olvasó figyelmét a kis
kongregánisták szeretetteljes összetartása — vallásos
érzülete. A négerek között müködő  hittéritőket
anyagilag támogatták, sőt 25 pengővel kiváltottak

anyaságát a kis kongregáció vállalta s a keresztelés-

ben Rózsa—Margit nevet adtak neki, — s évről évre

gondoskodni fognak neveltetéséről. Bámulatos gaz-

dag volt az iskola kézimunkakiállitása. Kiváltkép

meglepő volt a fehérnemü és felsőruha varrásban
rt eredmény.



--- Page 350 ---
SFT WE

10. oldal.

SPIRA

angol és francia uridivat
különlegességei

BUDAPEST, IV. KOSSUTH LAJOS-UTCA 15.
TELEFON: 850—28.

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Futball. RAFC 1.—Gyömrői SE I. 2:2 (1:1).
Vasárnap a RAFC futballcsapata Gyömrőn, a Gyömrői
SE csapatával játszotta barátságos mérkőzését. A mér-
kőzés mindvégig szép és élvezetes játékot nyujtott, csak
a hazai biró pártoskodása ütötte el a RAFC csapatát
a biztos győzelemtől, Góllövő: Deák (1), Márton 2
RAFC, illetve Roil Gy. SE. — RAFC II.— Gyömrői SE
1 :2 (0: 1). Góllövő Reiner III. RAFC, illetve Forgács
Gyömrői SE.

Társas kirándulás Dorogra. Vasárnap, julius 13-án
a RAFC társas kirándulásra indul Dorogra. A futball,
tennisz és atlétikai szakosztály ott mérkőzik. Találko-
zás háromnegyed 8 órakor a máv. nyugati p. u. III.
oszt. várótermében. Utiköltség személyenkint 2.20 P
oda-vissza. Fürdőruhát mindenkinek vinni kell.

Atlétika. Vasárnap, julius 13-án a Törekvés SE
szenior versenyén indulnak: 5000 m-es sikfutásban :
László Béla, sulydobásban (junior): Rabi István. A
verseny d. e. 9 órakor kezdődik a Törekvés Bihari-uti
pályáján. A pálya a 75-ös végállomásnál van. — A
RAFC előreláthatólag szeptemberben rendezi kerületi
versenyét, amelyre már folynak az előkészületek,

Rákosfalva sportja,

Futball. BRSC—Olajgyári SC 6 : 1 (3:0). Rákos-
falván uj sportalakulat létesült. A kerepesi-uti olajgyár
alkalmazottai alakitottak csapatot, hogy sportvágyukat
kielégithessék. Vasárnap barátságos mérkőzésen mérte
Össze erejét a két helybeli csapat, amelyen a BRSC
Kaltenecker 3, Bachmann 2 és Karel 1 góljával 6 : 1-re
győzött.

Ertesites.

Ertesitem a nagyérdemü közönséget, hogy az
Otthon kávéház és étterem söntés helyiségét f. hó
21-én, szombaton megnyitottam, hol a fogyasztó kö:
zönség részére jó zamatu és olcsó fajboraimat utcán
át is árusitom:

Asztali fehér 1 liter 0.80 P
Bácsalmási 1 liter 1.20 P
Merges pusztai 1 liter 1.60 P
Badacsonyi kéknyélü 1 liter 2.50 P
Somlói fehér 1 liter 2.50 P
Dreher Szent Jänos vilägos 1 pohár 0.32 P

Dreher Szent Jänos vilägos il korsó 0.56 P

Állandóan hideg és meleg ételek, minden idő-

ben a legszolidabb polgári árak mellett kaphatók,

Szives pártfogásukat és támogatásukat kérve, vagyok
kiváló tisztelettel:

BUDAPEST
Ezelőtt :

IV., CALVIN-TÉR 1. Z
TELEFON: Aut, 846—78,

Férfi és női szövetek, selymek, vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

öszalon Buda; IV,
a 4. szám Deal Vor

BENCZE 5
Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusit nagy választékban
LAKOS ÖDÖN és TÁRSA cég
IV., Petőfi Sázdor-utca 10.
volt ELS NER áruház.)
Eyy próba 55,00 marad Berkó józsef

festékáru, háztartási cikkek és vegyi anyagok
szaküzletének,
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 41. sz. (Berkö festékház)

Szakszerü kiszolgálás. Pesti árak.

Menyasszonyi
Kkelensye

gondnélküli beszerzésének lehetőségét biztositja
budapesti (belvárosi) régi specialista cég. Elsőrangu
teljes menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü

fehernemüek, ágynemüek és lendamaszt
asztalnemüek

és minden, ami egy kelengyéhez szükségeltetik kira-
kati készpénzárban — előleg nélkül,

kényelmes részlettörlesztésre

vagy folyószámlán vásárolható.

Voltaképen kelengyebiztosításnak mevezhető ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a díjak
fizetése nem mindvégig előre történik, hanem mindig
csak a szállítás után. Részletes költségvetésekkel szíve-
sen szolgálunk. Postacim csupán :

Fehér József

házi- és kézimunkaipar

VII., Gr Zichy Géza utca 10. szám.
WENNS KISS
Iső rákosszentmihályi autó és lófogatu
FDÁNY fuvarozó vállalata, Rákosi-ut 49. Telefon:
ák: tmihály 3. Elvállal: gyorsteher fuvarozást,
bütovszállítást e) ben Budapestre és vidékre. Alkalmi

fuvarokat Budapestre vagy Budapestről,
Bérautó és fiaker fuvarok. Bérautó rendelés éjjel-
nappal, — Betegszällitäs a leggyorsabban lebonyolítvá.
, — Lakodalmi és keresztelő fuvarok.

A Cinkota A "Ai TÁS



--- Page 351 ---
28. szám. 1 N 'RAKOS VIDÉKE

in és leánykaruhák, tavaszikabátok

óriási választékban

Székely Jenőnél
Budapest, IV., Petőfi Sándor-u, 9.

Van szerencsém "a t. közönség szives tudomäsära adni,
hogy tavaszi és nyári szövet mintáim
dus választékából már 120 pengötöl a legfinómabb
ruhát készitem, Fazon munkát 2 havi részletre
pontosan és jól készítek,
A t. közönség szives pärlfogäsät kérve maradók
kiváló tisztelettel
ifj. Mátyás András, uri szabó

Rákosszentmihály, Ferenc József-tér 3. Zirmann-häz

SEC CI
Sneidig EGYENKUHAKAT
őlcsón és jó minőségben szällitanak

BLUM és TESTVÉRE "Ste"
Budapest, IV, Váczi-utcza 31—33. Plarista-opület.
IV. Váci-utca 1. férfi- és női külön-
Mende pá legességek -szaküzletében rend-
kivüli olcsó árusítás

fratolli Deisinger

Kávé *

cégnél Budapest
Ferenciek:tere 1.
(Királyi bérpalota)

Tea 3

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése

BUDAPEST, 1V., Váczi-uteza 25, Piarista-útóza sarok,

Állandó nagy raktár elsőrendü angol-, skót- és irland
szövetekben valamint selyem- és egyéb bélésárukban

TOO EZEN TE TVT TE NEN
dusan felszerelt készáru rak-
Ajánlom táramat u, m. sezlon, mat-
rac, szab. fotelágyaimat, Elvállalok "mindennemü
avitásokat a legju- kárpitos
ányosabb árban. BERESZ mester
Rákosszentmihály, Ferenc Jözsef-t&r (Piac-tér.)

e
vitéz Regős Ágoston sörkertje
Ferenc József (piac) tér, Friss csapolásu DREHER sör.
Közvetlenül uradalomböl vásárolt kiváló fajborok.

Tekepálya. Elsőrendü cigányzene.
Kadarka 1 pengő.

Rizling 1 pengő 20 fillér.

1500 t elsőrangu angol és hazai uriöltöny kelmét,
II. télikabát, raglán, sötétkék divatszin, fekete
saecco, csikos nadrágszövetet kaptam, melyek megtekintését
tisztelettel kérem. Legyen szerencsém !

5tAn úröp. OLÁH JÓZSEF

Budapest, IV. Väcl-utea 33. (Piarista rendház.)

11. oldal.

MOS, FEST
TISZTIT

Mászáros József Räkosi-ut 6 Remeny-

Ertesitem a m. t. közönséget, ho ájus 1-
a Baumgartner György BEI MEy, MANS Are

Csömöri-ut 46, szám alatti
borbély és fodrász üzletét átvettem, s ott uri- és női
fodrászatot folytatok. Elvem: elsőrendü munka, figyel-
mes kiszolgálás és mérsékelt árak, Manikür. Ondolálás
a legujabb módszerrel.

Szives támogatást kér
Járvás Lajos

uri és női fodrász

Kivágott cípők víselésériél nélkülözhetetlen a
MIA MON - gunmiharisnya és bokavédő,
miert a boka duzzadását megakadályozza, a
kon megkönnyiti, a lábaknak pedig karcsu
rmát ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-
előnyösebb árban Weszely István és Társa ©

Utóda Nagy Károly Frigyes cégnél : Ss
Budapest, IV. Apponyt-tér 1. sz. — Ugyanitt haskötők, sérv.
kötők és művégtagok készítése.

Ne pazarolja a drága

magyar pénzt külföldi készitményekért. Használja a
gazdaságos

„Hortobägyi Diadal“ hintöport,

mert csecsemök gyulladäsät, hölgyek, urak izzadäsät
gyorsan és maradandóan gyóőgyitja.

Kapható minden gyógyszertárban.
Ara 70 fillér.

Heinemann Lajosné virägüzlete

Rákosi-ut 41. Berkó-ház, az ált. fogy. szövetkezettel szemben
Készitek mindennemű menyasszonyi, koszoruslány és alkalmi csokrokat
VAEAKEDERUEN Sirkoszorukat, sircsokrokat (élő, mű

ns finom összeállításban, Selyem, vászon és papirszallaggal vagy
anélkül. Mindszenti koszoruk megrendelését előjegyzésbe veszem, város,
áraknál olcsóbban, Figyelmes kiszolgálás. Egyesületeknek árengedmény

özv. Faska Béláné

hatőságila; N és női (mosónő varrónő

a e ar EZT
rodáját megnyitotta.

el elyező ILONA-UTCA 45. SZÁM ALATT.

Kalapvásár 4.80-til
Reieh Friezi női kalapáruházában

IV. Vámház-körut 10.
ADÁMT OSZKÄR
temetkező vállalata, Rákosszentmihály, Rákosi-ut 49.
Fióküzlet : Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerü és diszes t em etés ek rendezé-
sét, hullaszällitäst Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből. — Viaszgyertyák,
síremlékek, sirkeresztek minden nagyságban, Ssirfäbläk
ércből és márványból. Élő- és müviräg-koszoruk, koszoru-
szallagok kaphatók. Telefon Rákosszentmihály 3,



--- Page 352 ---
WR. A TEC 965 Pal

12 «dal,

LAUFFER TIVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár

Budapest IV. ker, Váci-utcza 19. szám.
Magyar — német — franczia — angol művek.

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok r.-t.
Rakosszentmihály $6. sz. fiókja Jözsef-utca 31

Teljes tej, paszterizált tej, habtejszin, tejföl, gyermek tej
yoghurt, I-a teavaj, gyógytejek házhoz szällitva. Kereskedőknek

viszont eiadäsra nagyban szállítunk,
PAPIRÁRUGYAR

SAL Z E R e TELEFON: Aut. 845-05.

Keszit legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettákat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra.

Gyártelep ; VI. Lebel-a 9. Városi iroda: IV., Ferenc Jözsef-rakpart 11.

MR Vászon és damasztáruk, házilag készitett
4 ichernemüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

| VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

lipcsei Vilmos

nőifelöltő, ruha és bluz különlegességek áruháza
Tel.: 4-79. Budapest, IV. Apponyi-tér 4,

jö | gyeket ésítukat dor fŐ Ö ztef

kifogástalan eleganciával

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, ÍV. Károly-körut 28.

Eisörendü minőségek. Szigoruan szabott árak. Kérjen ár-
jegyzéket.

Jubileumi olcsó vásár

VIR Á N YI nőikalap üzletében

Ferenciek-tere 6. sz.
RE EKE TED EEE)

LÁSZLÓ és FEKETE
női- és férfi divatkelmék áruháza
Budapest, IV,, Petőfi Sándor-u. 14-16.

12.00€ en termelésnél minden pár mi-

festo
nöségeért szavatol ! Magyarországi el-

Salamander sé sss

em —
19. — VII. Erzsébet-körut 36, — e. Kossuth Lajos-utca 2,
VI. Andrássy-ut Baron Szeged : Käräsz-utca 6, — Debrecen:

erenc Jözsef-utca 22.
Budapest, IV,, Párisi-u,

SCHMIDEG [MO 6.32. Szörivekülőnlegességek,

Megóvásra vállal szörmeket. — Átalakítások, javitások.

ÉTELT DEE

Európa fegvagyobb cipőgyára. Naplı

RAKOS _VIDEKB

28 szám.

A valóti Hollandi Három Kiraly Tea
a legjobb vértisztitó szer.
Övakodjünk utánzatoktól ; az eredeti készítmény kapható

Neruda Nándor-nál ÉSZT. 9. korniet,
Valódi amerikal White fogkrém

! DIJTALAN

SZEMORVOSI VIZSGÁLAT
0. e. Y,12-1-10, d. u. 4-6-ig,

a NREFRACTIO! speciális látszerészeti intézet Budapest.
IV. Ferenciek-tere I,

PAPEK JÓZSEF uıöda

Meleg Gabor
bőröndös és finom bőrárugyártó

Budapest, IV. Váci-utca 31—33 piarista let
? "és VIII. Rákóczi-ut 11. rm

Kizárólag jobb minőségü áruk.

Kertész Jódor és Weszely 3stván
BUDAPEST, IV. VÁCI-UTCA 9.

Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei nagy vá-
asztékban. Tennis-raket javitäst és hurozást gyorsan elkészít

Gyógy és Vegyáru R.-3. Drogeria

KAMARAI SZÁLLITÓ,
Budapest, IV. Muzeum-körut 5, szám,
TELEFON: AUTOMATA 867—00.

Gyógyáruk, vegyszerek, kozmetikai cikkek legelőnyösebb
pevósartó fö

Budapest, IV. Deák Ferenc-ntca 23. N
(Deák-tér sarok.)
Megérkeztek a legszebb ujdonságok [/

Férfi és női szövetek, selyem, bársony és lanel- [J
Jekben ‚dus választék. f

NADAS

91

női kézi munka
és rajzmüterme

Budapest IV., Petőfi Sändor-utcza 11.

Telefon 102—11, Tejefon 102—12
virágsagykereskedő

NAGY IMRE RE AB udapost, IV., Fővám-tér 5.

átellenében.)
A Czig jásos cségn sk évek óta óta kizárólagos tulajdonosa
MOIN telepem : 1., Pass-etl-ut 84,

Münehengrätzi "Sdapesr,
Divatos jdoni sok nagyi 15. takbani

kás 000 Grosshändler J.

Budapest, IV. Semmelveis-utca 17.
A legszebb készletek legfinomabb háló-, ebédlő-, ari-


--- Page 353 ---
RÄKOS

VIDEKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadöhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utca 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

A végi Szentmihály.
VI.

Szabó József építőmester.
Irta : Móricz Pál.

A régi szentmihályi telkek udvarán még a há-
boru előtt is sürün lehetett látni nehezen betemet;
hető, széles, mély ásásu kubik-gödröket. Az épitke-
zésekhez a földet, — sokszor sárvályogot is házilag
vetvén — a homokot ezekből a rejtelmes gödrökből
bányászták a kezdetben szerényen épitkezők. Mint a
fecskék, megelégedtek sárfészkek tapasztásával, akár
kongó deszkabódék összeütésével.

Az már a szilárdabb, biztosabb, izlésesebb, a
jövőnek is épitkező ujkordt jelenti Rákosszentmi-
hálynak, midőn feltünt és megtelepedett a zsenge
ifju községben a szelid, kékszemü, mindig halkszavu,
mindenki iránt figyelmes, szerény, fiatal, nyulánk
épitőmester: Szabó József. A körszakálla akkor még
barna volt a mi kedves Szabó Józsi bátyánknak, aki
azonban komolyságával, tisztességes munkájával, ala-
pos mestertudásaival, az emberekhez való jóindulatá-
val, a szakmában való müvészies izlésével, a közért
való önzetlen buzgólkodásával, a helyi iparososztály
szinvonalának szivós emelésével fiatalon is az isten-
hivő, hazaszerető, családjának élő, régi nemes céh-
beli mesterek rokonszenves, iziglen magyar példány-
képét állította elénk és testesiti meg máiglan gyászos
összeomlásaink, anyagi és erkölcsi leromlásaink kö-
zött is. ?

Ma már Szabó József fehérhaju, sok tudásával,
bölcs tapasztalataival nem dicsekvő xrégi ember.«
A muló idők harmatjától bár lisztes lett egykor
barna szakálla, de eszményeihez nem lett hütlen.
Az embertársak iránti szeretetén sem fogott a hova-
tovább mindnyájunkat életunottá émelyitő keserüség.
Az istenbizó magyar mester vigaszát minden próbál-
tatások között, hitványabb korban is megtalálja. E
halkszavu, csendes embernek nem csak sok jósággal
telt lelke maradt erős, szilárd és friss mézü, a község-
ben, a környékben teremtett építkezései is állják a
vihart, keményen szegezik falaikat és a családi tüz-
hely áldozati füstjét párázó kéményeiket az idők, az
emberek mulandóságának.

Ifju korában set nem hiában dolgozott
Ybl Miklós, Lechner Ödön, a legjelesebb magyar
tervező épitészek irodájában és keze alatt és vette ki
rábizott részét történelmi becsü, maradandó nagy
magyár építkezések mesteri munkáiból, lelkében,
mester müvészetében kincseket hozott magával egész

- munkás életére irányt nyujtó utravalóul. Ébből azután
BE Lapunk mai száma 12 oldal.

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedevre 2 P 50 fill,
Egyes szám ára 24 fillér.
Postatakarékpénztári csekkszämla: 647. sz

azt is megérthetni, hogy midőn Szabó az épitőmesteri
kivitelezői-szakra áttért, miért haladt oly biztosan,
egyenletes emelkedéssel pályáján? Miért izlésesek,
változatlanul szépek bár kisebb, bár nagyobb épit-
kezései? Miért nem süppedeznek az ő épitkezéseinek
alapjai? Az általa becsületes téglából emelt falak
miért nem omladoznak?... Megérthetők és magya-
rázhatók mindezek — mondom! — Szabó Józsefnek
egész tisztes lényéből és a nagy mesterek által elébe
tárt, hiven követett eszményi példákból.

A sok villát, bérházat, amit Szabó József saját
tervei szerint Räkosszentmihälyon, Mátyásföldön,
Buda-Lágymányoson, Hüvösvölgyben, stb., felépitett,
nincs terem, de nem is feladatom felsorolni. Ámde,
mivel a végzett munka legigazabban dicséri a mestert,
kedves, öreg Szabó bátyánknak hozzánk legközelebbi
rákosszentmihályi épitkezéseiből néhányat mégis
megemlítek, ilyenek a sok közül ( remek alépitményei-
vel) a Karácsony-, Lauer (volt református imaház),
könyvkötő-préssel homlokán a Regele János-utcából
a volt Leszik-, a rákosi-uti volt Faltys-, Bizalom-utcai
volt Verdes-, Árpád-utcai Győrfjy-, Kossuth Lajos-
utcai volt Madarász- — stb., — villák. A rákosszent-
mihályi és mátyásföldi templomok építésének veze-
tésében jelentős része volt. A rákosszentmihályi köz-
épületek közül a községházát, vágóhidat, Csömöri-uti
ujiskolát, a központi iskola emeletét, a református
kulturházat, plebániát Szabó épitette... Ez a rend:
kivüli munkás ember a szentmihályi Ipartärsulat,
majd az Ipartestületnek is egyik megalapitója, so
káig elnöke és az iparostanonc képzésnek, Wayand
Károllyal fáradhatatlan fejlesztője volt Krenedits
Sándor, Rónay Tivadar megértő támogatásával.
Emellett olyan szép családot felnevelt Szabó József,
a már kőből létesült, maradandóbb Szentmihálynak
ezen szószerinti derék épitgetője, hogy neve nemcsak
az én muló ujságcikkemben, hanem alkotásaiban
és a község történelmében is megörökült. Vajha, az
ujabb kor mindenkinél mindent jobban tudó, lármá-
san tülekedő és felelősség nélkül kritizáló nemzedé-
kei is követnék a halkszavu, csendesen épitkező
Szabó Jözsefek ritka szép példáját?!

Szinház.

Csütörtökön megint örömnapja volt a szintár-
sulatnak és a szinház minden lelkes barátjának:
zsufolásig megtelt nézőtér előtt játszották a Szilágyi
László—Eisemann Mihály-féle »Alvinci huszärok«
címü operettet. A népszerü és mozgalmas, mulatsá-
gos darabot, még inkább a kitünő előadást szere-
tettel és nagy tetszéssel fogadta a közönség, készsé-



--- Page 354 ---
2. oldal, "

gesen megbocsátván azta mértéknélküli irói szabadsá-
got, amellyel a szövegkönyvet vagy féltucat régi
darabból lelkiismeretfurdalás nélkül összerótták, sőt
szinte örült a Tatárjárás, Csákó és kalap és társai
reminiszcenciáinak. Régen lemondtunk róla, hogy
modern operettben irodalmi nyomokat, esztétikát
vagy csak friss ötleteket is keressünk és hálásan
megérjük vele, ha csupán alkalmat ad rá, hogy ked-
velt szinészeinkben gyönyörködhessünk és mókáikon
elmulatozzunk. Erre pedig a csütörtöki előadás bő-
séges alkalmat nyujtott; volt is taps, kihívás bő-
ségesen. Paxy Terinek igen jó napja volt; énekben,
játékban egyaránt kellemes és dekorativ. Eőry Gizi,
mint mindig, aranyos, a kiváló László Ili szép és
jellegzetes. Nagy Gábor szép éneke és egyszerü,
természetes játéka nem tévesztette el hatását. Kitünő
volt Deák Lőrinc pompásan jellemzett ezredese.
Nem csak megkacagtatta, hanem csudálatos szemjá-
tékával meg is hatotta a közönséget. Nagyon jó
volt Matolcsiné komikus és mégis vonzó alakitása.
Lenkey Gyula a rendes szerepkörén kivül eső nagy,
komikus szerepet beugrással játszotta és megmutatta,
hogy abban is derekasan helyt áll és az operett
figurába is tudott mélyebb emberi vonásokat bele-
rajzolmi. Nem ujság, hogy Krémer Feri kedves,
vidám, és igen ügyes volt ezuttal is. Kőszegi Géza
komikus szerepet játszott vonzóan és elismerésre-
méltó igyekezettel. A táncát nem kell ujra megdi-
cserni, A kitünő Mikes, a groteszkül komikus Mi-
kesné, a kellemes Tunyogi, Rónai Kató és többi is,
mind, méltó részese volt a lelkes előadás zajos
sikerének.

Pénteken a »Szökik az asszony« operettet ismé-
telték, amelyet első előadásán olyan nagy érdeklődés-
sel fogadott közönségünk. Ezuttal gyenge fél ház
mulatott rajta igen jól és tapsolt fáradhatatlanul az
ismert szereplőknek.

Szombaton: Rákosi Szidi, a Nemzeti Szinház
örökös tagja vendégszereplése tette felejthetetlenné
a szinházi estét. Zsufolt terem fogadta a Nagyasz-
szonyt, a magyar szinmüvészet büszkeségét, akit
nyilt szinpadon Bauer Lászlóné szül. Gergely Baby,
a Magyar lányok elnöke lelkes és formás beszédben
köszöntött, mint a magyar asszonyok egyik vezér-
alakját és nagy müvésznőt, akinek ideáljait követik
a szentmihályi magyar lányok és asszonyok is, —
majd pedig Balázsovich Zoltán, a Rákos Vidéke
szerkesztője csatolta az üdvözléshez, néhány szeretet-
tel teljes szóval a rákosszentmihályi férfiak hódola-
tát, midőn a község, a közönség, a házigazda Rá-
kosszentmihályi Nagykaszinó és a helybeli sajtó ne-
vében üdvözölte a nagy müvésznőt, aki ragyogó mü-
vészetével bearanyozza kis szinpadunkat és felejt-
hetetlen élmény emlékével ajándékoz meg bennünket.
A mi örömünk, lelkesedésünk és szeretetünk annál
nagyobb, mert a nagy Rákosi Jenő testvérét kö-
szönthetjük körünkben, az ő vérét, aki nekünk költé-
szetében, irodalmi -irányitásában,  hazafiságában,
ádeáljaiban mindenkor utmutatónk és eszményképünk
volt. Ez a közönség mindig Rákosi Jenő szellemében
élt, az ő hive és lelkes követője volt és minden, al-
kalmat megragadott arra, hogy őt ünnepelve, esz-
tméit hirdesse. Kérte a Nagyasszonyt, fogadja sze-
retetébe ezt a közönséget, mely a mai estét soha
el nem fogja felejteni. A müvésznő mély megindulás-
sal fogadta az üdvözlést és néhány megkapó szóval
válaszolt. "Sohasem voltam itt, mégis tudtam, hogy

" szeretnek és boldog vagyok, hogy megértő lelkekre

találok; Köszönöm, hogy felejthetetlen Jenő bátyám-

RÁKOS VIDE.

"este pedig a Földes—Ábrahám operett, a »Viktöria«

KE

ról ilyen szeretettel emlékeztek meg és kijelentem,
hogy mindig örömmel jövők körükbec. Körülbelül
ezek voltak szavai, melyeket őszinte meghatottsága
szakitott meg. A közönség hosszu percekig ünne-
pelte viharos tapsával Rákosi Szidit és ez a meleg
és hódolattal teljes tüntetés a darabban való megt
jelenésekor, valamint minden jelenete után meg-
annyiszor megismétlődött. A "Tommy és tärsa« cimü
kedves, ötletes, üde operett került szinre, melyben
a művésznő a szigoru trösztelnököt és egyuttal
aranyszivü, drága nagymamát játszotta ol: mü-
vészettel, amelyet csak hódolattal élvezni , nem
pedig birálni vagy elemezni. Elhozta szivárványos,
meleg lelkét, őszinte, szines, meleg szavát, csudálatos
müveszetenek teljességét. Az a néma jelenete, amikor
a zordon szigorral várt ismeretlen asszonykát meg-
látja és egyszerre meglágyul, szerető szivét meg-
nyitja előtte, minden szinházi müvészet egyik leg-
nagyszerübb élménye marad. Könnyes szemmel, re-
peső lélekkel, visszafojtott lélekzettel leste, kisérte
minden mozdulatát a hatalmas közönség, majd való-
sággal felujongott fergeteges tapsviharában. Vég-
telenül bájos, meginditóan kedves volt énekszáma és
káprázatos az a sok apró, gyöngéd finomság és el-
ragadó melegség, amellyel nagyszerü alakitását be-
zománcoztá. Gyönyörü este volt. A nagy müvésznőt
szebbnél-szebb csokrokkal halmozták el és távozása-
kor gépkocsiját körülvette a lelkes közönség, hogy
még egyszer meleg, szeretettel teljes tüntetéssel fe-
jezze ki köszönetét és rajongását. A Deák Lőrinc
szintársulata mindent elkövetett, hogy méltó keretet
szolgáltasson a vendégmüvésznőnek. A »Tommy és
társa előadása a társulat egyik legjobb teljesítménye,
amely már első izben is teljes méltánylásra talált.
Szinészeink most még teljesebb odaadással valóban
ünnepi estét rendeztek és kiérdemelték ugy a kitünő
vendég, mint közönségünk teljes elismerését. A. sze-
replőket már méltattuk, ezuttal tehát csak annyit
emelünk ki, hogy Eőry Gizi nagyszerü alakitása ta-
lán még a multkorinál is kitünőbb volt és a Nagy-
asszony oldalán sem veszitett semmit értékéből,
őszinte kedvességéből és elragadó bájából. A többi
szereplővel együtt parádés előadást produkált és
teljessé tette a felejthetetlen este örömeit.
Vasárnap megint két zsufolt ház örvendeztette
meg a szinház minden barátját. Délután a kedves
»Diäkszerelem« címü amerikai operettet ismételték
meg az előbbihez hasonló meleg és zajos sikerrel,

került szinre igen jó előadásban, nyomulásig telt ház
előtt. A két első felvonásban érdekes és szép darab
számára uj, ragyogó kiállitásról gondoskodott az
áldozatrakész Deák igazgató, aki maga is egyik
kiváló főszereplője és humorával, énekével, sőt tán-
cával szinte lefőzi a fiatalokat. Nem hiába volt
kezdetben táncos komikus, a komoly jellemszinész
és szigoru direktor nem ölhette ki belőle régi tudá-
sát és sokoldalu tehetségének megannyi megnyilvá-
nulását. Tunyogi Péter igen szépen énekelt és ját-
szott a főszerepben, nemkülönben Nagy Gábor, a
nagykövet passzivabb szerepében. Paxy Teréz, László
I1i, Mikes Béláné, Krémer Feri, mint mindig, kitünő
volt és jól egészitette ki az együttest, Eőry Gizi,

EEE NZ
A rákosszentmihályi „HANGY A“ fogy,

és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
. Ő-Ezerjó "


--- Page 355 ---
szám. 56 RAKOS VIDEKB N

«

Lenkey, r, Kőszegi, Szilágyi, Virág és többi
mind. AA közönség igen jól mulatott, csak azon
tünődtek el sokan, hogy olyan rutinos, jeles szin-
darabiró, / mint Földes Imre, miként követhetett el
olyan hihetetlenül gyenge harmadik felvonást, mint
amellyel ezt a jobb sorsra érdemes darabot meg-
nyomoritotta ?

Hétjőn: a kedves és méltán népszerű Kremer
Feri jutalomjátékára még a pótszékek is mind el-
fogytak és állóhelyeken szorongott a zártszék bérlő
közönség egy része is. Ünnepelték zajosan és őszinte
szeretettel a kedves müvészt, de még zajosabb lett
volna az este, ha különb darabot választott volna
jutalomjátékául, mint a képtelenségből összerótt
»Libaväsär«, amellyel az évadban a Belvárosi Szinház
kompromittálta magát. Amennyit a fukarkezü szerző
kezéből. kifacsarhatott, mindent felhasznált az ünne-
pelt, hogy közönségét szórakoztassa. A derék, min-
dig kiváló Matolcsy Béláné hiven és odaadással
segédkezett neki, valamint igen kedves és ügyes volt
a drága, kis Eőry Gizi, Paxy Teréz, Lenkey, Mi-
kesné, Molnár Anna, Ray Pál (meglepő komikum-
mal) és az egész együttes elismerésre méltó módon
küzdött a megérdemelt sikerért.

Kedden ismét telt ház és divatos operettujdon-
ság, a »Csunya lánye, amelynek szövegkönyve me-
gint igazolása annak, hogy miért kellett a mult
évadban operettszinházainknak elvérezniök. Közön-
ségünk azonban jól mulatott, mert a kitünő előadás
és a dalok, mókák, táncok bőséges kárpótlást nyuj-
tottak. Eőry Gizi megint bravurosan és ellenállha-
tatlan kedvességgel játszotta a főszerepet. Nagy
Gábor elemében volt és nem csak jól játszott, hanem
kitünően énekelt. Szép és erős hangja sok siker
biztosítéka lesz pályafutásán. Kremer Feri buffóko-
mikus szerepben mutatta.meg sokoldaluságát és sze-
retetreméltóvá tette a lehetetlen és elcsépelt figurát.
László Ili, mint mindig, kitünő és hóditó volt. Fel-
tünt Molnár Mária epizódalakitása. Lenkey pici sze-
repében jó maszkjával hatott, Ray Pál és Kőszegi
mulatságos volt.

Szerdán este a »Viktöriät« ünnepelték a kedves
és kellemes bonviván, Tunyogi Péter jutalomjáté-
kául. Nyomulásig tele terem igazolta a kedves és
tehetséges fiatal szinész népszerüségét, melyet a sok
"virágadomány is bizonyitott. A közönség jól mulatott
a kitünő előadáson és zajosan ünnepelte a jutal-
mazottat.

A két utolsó előadásról a jövő héten számolunk
be. Szombaton Gödöllőn kezdi meg előadásainak
sorozatát a Deák Lőrinc szintársulata, — mely
nehezen indult, de, szerencsére, jól végződött három-
hetes évad után a legszebb emlékeket hagyja hátra
Rákosszentmihályon.

Mégis a legjobb és legolcsóbb az
Uj rendszerű szívattyus kut,
kézi és to:
KAMMECKER ALA}OS
lakatos, bádogos, légszesz és vizvezeték szerelő szabadal-
mazott találmánya.
, —  Rákosszentmihály, RÄKOSI-UT 55.
1 darab szivattyu 6 méter csővel és . kutfedőla; pengő.

pal 250
Raktáron : tüzhelyek, kijáró ablakok és kéménytoldók.
X Javitäsokat a 1egolcsóbban végzünk.

Cserkésznapló.

Tudom, hogy a negyvenhat fiu papája, mamája
aggódó szivvel lesi a hirt a fiáról, azért kezembe
fogom a tábori tollat s mialatt a fürészelés, a
konyhások zsivaja, a nyuzsgő tábori élet lármája a
fülembe hangzik — leirom hitelesen az eddigi tábo-
rozásunk hiteles történetét.

Kezdem az indulással. Prüszkölt a mozdony...
a sötét éjven hányta a szikrát s otthagytuk Rákos-
szentmihályt, kendőlobogtató szülőket, könnyesszemü
testvéreket s mi is egy kissé elfogódott lélekkel, de
azért dalolva, hiszen honszerzésre mentünk — elro-
bogtunk. Kőbányán kivül még Pesten szálltunk át.
Azaz toltak át bennünket, mert a kicsinyek »Gyuri
bác (Krieger) felügyelete alatt a marhakocsiban
utaztak. Így nekik nem kellett átszállni s fekvőhelyük
is kényelmesebb volt, mint a mienk. A mienk? Hát
bizony az kemény volt. Körülbelül 28-an III. osztályu
kocsiba szorultunk. Kelenföldig nótáztunk. Benes
Pali Tóni bá (Knapp) és Marci huzták, mi meg
daloltunk. Kelenföldön megfujtuk a takarodót. Ál-
mosak voltunk. Megpróbáltunk aludni. Egy óra kö-
rül szétnézek a fiuk közt. Egyik a padon végig
nyulva, a hosszabbak két padon is; némelyik a
földön. Attila lába az égnek áll, csak a dereka fért
el a padon, de azért aludt. Az én ölemben is egy kis
cserkész feje pihent; szemben velem a Marciéban is.
A kis Poók Gyurit is kabátokkal takargattuk éj.
szaka... Mi meg. .. virrasztottunk.

Reggel Alsóőrre értünk. Ott megint átszálltunk
s most már végállomásunkig, Zircig folytattuk utun-
kat. Már várt az állomáson Cserhalmy Sanyi, hirt
adott a végzettekról. Laciék (Szénás és Herkner) a
táborhelyen . maradtak. A hátizsákokat otthagytuk a
marhakocsiban, a két üdülőcserkészt és a szolgálatos
örsöt Poros Gézára biztam, hogy várják meg az
autót s azzal jöjjenek utánunk. Mi meg Sanyi veze-
tése alatt a bakonyi erdőkön keresztül nekivág-
tunk. Már dél elmult, amikor egy domb mögül föl-
tünt a fáradt vándorok előtt Bakonybél, az erdőszéle
a kis kék sátorral, amelyben már két napot töltöttek
az előörseink. Ott állt a kazal szalma is. Várt ben-
nünket. Felhangzott a »hep, hep, hörre&« s minden
kimerültségünk dacára nótaszóval átvonultunk a
falun, — ki az erdőbe.

Mivel a kocsi késett, vettem a fiuknak egy kis
harapnivalót s egy kis pihenő után nekiláttunk a
táborverésnek. 5-kor jött a szerelvény s nekifogtunk.
8-ra állt a sátortábor. 1 N

.Megvacsoräztunk s ima után lefeküdtünk. Még
egy ideig hallottam az őrök lépteit a sátram előtt
— aztán elnyomott az álom. Kimerültek voltunk.
Ezért csak 8-kor volt ébresztő.

A fiuk megreggeliztek és nekiláttak a sátor-
árkolásnak, konyhaásóval, stb.... én meg, mialatt
ők verejtékezve Epitettek a tábort, kezembe fogtam
az aranypaténát és kértem az Urat, áldja meg a mi
gyenge törekvéseinket s kegyelmével segitsen hozzá,
hogy elszántabbak, ügyesebbek, edzettebbek s lelki-
leg finomabbak legyünk a táborozás alatt, mely a
mi nagy élethivatásunknak misztikus előiskolája.

Délben már Mühlbeck Karcsi vezetése alatt
a konyha megfőzte a fele száritott tésztát. Nagy-

kg ber Mzuet Ő-Rizling 60 m. Uj-Kadarka esesnes 70 m.

A

KERNER EMILNÉL RÁKOSSZENTMIHÁLY, RÁKOSI-UT 68. SZÁM.



--- Page 356 ---
4. oldal.

. szerüen izlett. Csak az.esö megzavarta munkánkat.
Másnap (szombaton) is szinte egész nap esett az eső.
Ugy, hogy a sátorba szoritott bennünket. Csak este
szünt meg, — ugy, hogy  kibujhattunk s csillagfény
mellett költhettük el a szalonnás cipós vacsoránkat.
Utána teát kaptak a fiuk, mert nagyon hüvös este
volt, féltettem őket, hogy megfáznak. Az éjszaka,
amint sejtettük, nagyon hideg volt. Magam is fáztam
2 pokróc alatt is. A fiukkal felhuzattam a felső
ruhát is s az őrök állandőan figyelték, hogy nem
takaródzott-e ki valaki. Hála Istennek senkinek!
semmi baja nem volt, csak Horváth Laci hült megi
egy kicsit, de már az is jobban van. A nap is szépen
süt és szép időt remélünk a jövő héten. A tábordiszi-
tést is lassan befejezzük. Attila egy gyönyörü liliomot
készitett mohából — elől egy nagy kereszt áll,
mögötte az árbócrudon leng a magyar zászló. Oldalt
a konyha fölött, két tiz méteres fa közt kifeszitve,
a tábor rádióantennája, lent a sátorban saját villany-
áram stb... »Zsoki« meg a Peccol Dinó kutyája meg-
megvakkantja magát s jelzi; ha idegen közeledik.

Szóval már berendezkedtünk. Jól érezzük ma-
gunkat itt, a gyönyörü, festői természet ölén. Csak
egy ló hiányzik még... Jövő héten kedden, szerdán,
csütörtökön csak méhány fiu marad a táborban
Gyuri bával; mi meg megyünk a Köőris-hegyet,
Kékhegyet (743 m.) a vidék legmagasabb csucsät
megmászni s a Gerence völgyén ereszkedünk vissza.

Bálint György, táborparancsnok.

Te élsz . , .

Te élsz a lázas ébredés dalában..."

"Tavaszi, szent csodák melyén te vagy ...

A szélben te vagy dus ize a csóknak...

Hab-leánya felhőbe utazóknak...

Fényes neved a kék azurba irták

Hajnal felé repülő, vig pacsirták ...

Hangod selymét viszik szét a szelek,

Te ébredsz a rügyben és a fákban...

Szivbe oltasz emésztő szerelmet,

S bugva ébredsz epesztő gerle-párban .. .

Kacagásod itt marad a réten,

Visszhangzik az éter és a föld...

Te vagy benne a termő tavasz-isten

S én meghajlok az istenség előtt .. .
Csanádi József.

LK AAA TA VAA MVK VILLA KA TALAJ ATKO KA VVK VAK KK VOVV OOO VOTV OL EOVOOVÍVOOÁVKOOVKAOVLOTOTON

Rossz az órája ? !

Vigye azonnal
WINKLER A. műőráshoz
Ilona-uteca 41. sz., saját ház.

A világhirü szegedi Brausvetter cégnek
husz éven át volt fömunkäsa,
e Pontossága, olcsósága utólérhetetlen. ==

AAA AAA LAKATLAN OTA AAA AAA OVO VO VO VVOVVOVOVVO VO VO VO KOVAKAOOVVOOVOOOVA

WKO ZZ TEO

vilägos palizander, Thék-

Wriszoba berendezés butór"olcsón elld ő
(Részletre is) Mätyäsföld, Vás-utca 15,

VALO AOOATATOTAVVVAAVAOAA ATA ILO VOLVEOOAATAOAVAKOOYAITUNN

ZN

RAKOS VIDEKE A

37

29. számi"

szggan HIREK 333

Templomot az Almássy Päl-telepre! Örömmel
adunk hirt arról a megmozdulásról, amely kápolnához
akarja juttatni az Uj-Almäsy-Päl telepet Közsegünk
belterületén lakó és a telepi ujabban beköltözött en berek
százainak hő kivánsága az, hogy minélelőbb kápolna
emelkedjék az Ida-utcai kereszt mellé. Azok a lakos-
társak akik már nem hallhatják templomunk harangját
és a távolság miatt, az Ida-utcai ke eszt tövéhez borul-
nak le imájuk végzésére, kapjanak lelkipásztort, kapja-
nak közöttünk lakó papot kapjanak kápolnát: ez a
kivánság. E közös óhaj egyesíti községünk bármely
pontján élő lakosát E törekvés érdekében két nép-
gyűlés lesz Az egyik 22 én az Englerth-fele vendéglő-
ben (Akácfa u. 26); a másik 24-en a plébániatemplom
terén Mindkét gyülés este félnyolc órakor kezdődik.
Szónokaik az új templom ügyében tájékoztatnak. Ugyan-
csak az építkezés tárgyalására az egyháztanács hétfőn
d, u, 5 órakor gyülést tart, Amikor mi is fels ólitjuk
lakostársainkat és lapunk olvasóráborát a nemes ügy
felkarolására, őszintén kivánjuk, hogy szent törekvéseiket
siker koronázza.

Templomi konferencia. Aug, 7, 8 és 9-én este
8 órakor szülők számára konferencia beszédeket mond
plébánia templomunkban egy szerzetesatya (valószinü-
leg Jézus tärsasägbel‘). A konferencia-előadások célja
a szülők lelkében annak a gondolatnak a kiímélyitése,
hogy mennyire könnyiti a szülői nevelő-munkát gyer-
mekeik egyesületbe tömörítése,

Deák Lőrinc bucsuja. A következő sorok köz-
lésére kérték fel lapunkat; , Midőn a második itt töl-
tött sziniévad befejeztével hivatásom és felsőbb ható-
ságom intézkedése más kerületbe szólit, kellemes köte-
lességem, hogy kedves közönségemnek, mely müvészi
törekveseiımmel szemben annyi megértést mutatott, s
mely engem és társulatom tagjait szeretetének oly
kitüntető jeleivel halmozott el, a bucsu . pillanatában
őszinte és meleg köszönetet mondjak. Külön köszöne-
tett kell mondanom a sajtónak, mely szerény érdeme-
imen felül méltatta müködésünket és hathatósan mükö-
dött közre, hogy a közönséghez való viszonyunkat
szivélyessé tegye s annak támogatását kimélyitse,
Külön kell megköszönnöm az elöljáróság szives jóin-
dulatät, a szinpártoló bizottság és egyes társadalmi
egyesületeknek meleg pártfogását. Szinte leírhatatlan a
hálám a közönség egyes tagjaival szemben, kiknek
áldozatkészsége nem ismert határt, akik mindig ott
voltak, ahol a szintársulatnak hasznílni, segiteni lehe-
tett és akiknek szerénységét nem akarom nevük meg-
nevezésével megbántani, de akiknek nemes lelkesedése
a szinészet és magyar kultura iránt amugy is közismert,
Őrizzék meg e szép tulajdonságukat a magyar kultura
minél nagyobb hasznára. Midőn tehát távozásunk al-
kalmával fájó szivvel bucsuzom, kérem, hogy őrizzék
kedvező emlékünket, mint ahogy az. itt eltöltött idi
nekünk is mindig legszebb emlékeink közé fog tartózni
és tartsák meg jóindulatukat utódom számára is, aki a
maga részéről is bizonyára mindent el fog követni,
hogy e kedves közönség minden igényét kielégítse,
Isten velünk! — Deák Lőrinc szinigazgató".

A Tihanyi IV. Károly
Az idei augusztus 10-iki Tihanyi

ünnepély, mely az egész-
között fog lezajlani, annál
I. Ferenc‘ születésének

í A



--- Page 357 ---
? emlékezetének óhajt áldozni. Az ün-
4 kedő pontjai: a délelőtt 11 órakor tar-
tandó pi tábori miséből, a szent beszédből, Czettler

dr. az országgyülés alelnöke, egyetemi tanár em-
beszédéből. a Zemplén, Nógrád-Hont, Borsod-Gömör
és Kishont, Baranya és Vas vármegyék közönsége ado-
inänyozta Károly Király Kálvária hat utolsó állomásá-
nak átadásából, majd az egyes vármegyék alispánjának
beszédéből és az alapitó levelek átadásából fognak

állani. Erre az ünnepségre ugy a Magyar Államvasut,
mint a Duna-Száva-Adria vasuttársaság hat napra érvé-
nyes 50 százalékos kedvezményes utazásra jogosító iga-

zolványokat bocsátott ki, melyek az ország bármely
állomásáról érvényesek, A jegyek 1 pengő 50 fillér dij
beküldése ellenében a bizottság titkárságánál (Buda-
pest, IV. Vámház-körut 2. II. em., telefon aut. 844-11)
kaphatók. A nagyfoku érdeklődés miatt ezuton kéri a
bizottság, hogy azok, akik az ünnepélyen résztvenni
szándékoznak, már most jelentsék be részvételüket,

megfelelő elhelyezésükről és élelmezésükről gon-
doskodás történhessék.

Egyesületi felvétel. A Szivgárda és az Eucharisz-
tikus Gyermekszövetség eddigi jelöltjeit aug. 10-én,
vasárnap veszik fel mindkét egyesület tagjai sorába.
A felvétel szertartása a templomban megy végbe.

Köszönetnyilvänitäs. Mindazoknak, akik arany-
lakodalmam megünneplésébén közremüködtek és minket
szives üdvözletükkel megörvendeztettek, nem vagyok
képes külön-külön hálás köszönetem nyilvänitäsära,
hanem ezen az uton fejezem ki forró hálámat, azzal
a kérelemmel, hogy tartsanak meg továbbra is, min-
denkor nagyrabecsült jóindulatukban és szeretetükben,
Igaz tisztelettel Kecskeméthy Vince községi biró.

A Magyar lányok hirei. A magyar lányok a
napirenden levő tulzsufoltság miatt nem kaptak köze-
lebbi dátumra kiránduló hajót, csak augusztus 17-ére.
Ezen a napon fél-áru hajójeggyel utazhat mindenki,
aki az egyesülettel tart, Igy tehát már jóelőre felhivják
az érdeklődők figyelmét. Ez a határnap most már biztos.
Az indulás idejét és helyét legközelebb tudatjuk, A
Magyar Lányok sörestje augusztus 10-én lesz a piac
téri Regős-kertben. Mókás müsor és tánc is lesz zár-
óráig. A belépőjegy mindössze 30 fillér, melyért mindenki
jó! elszórakozhatik. Szeretettel hívnak meg mindenkit,
s kérik is a közönség pártfogását tekintve azt, hogy
a jövedelem ismét közcélokat fog szolgálni.

„Szent Mihályt? pólgári lövész-egyesület.
Teljesen csendben, minden előzetes reklám nélkül
alakult meg községünkben is a polgári lövész-egyesület.
Célja a hazafiasan gondolkodó és érző lakosság tömö-
ritése, együttartása és nevelése. A legnemesebb sport-
ágat céllövészetet gyakorolják az egyesületben, amelynek
máris számos tagja van, valamennyien olyan egyének,
akik dolgozni, küzdeni és résztvenni akarnak a magyar
szebb jövő elérésében. A céllövészeti napokat minden
szerdán a Dittrich-féle kavicsbányában tartják délután
5—7-ig. A k és az uj jelentkezők részére minden
csütörtökön tart hivatalos órát a levente otthon helyi-
ségében, József-utca 35. sz, alatt a vezetőség, a baráti
és bajtársi szellem ápolására pedig minden hónap első

ján társas összejövetelt tartanak a kaszinóban. A
legutóbb megtartott választmányi ülésen elhatározták,
hogy rövid időn belül házi lövészversenyt rendeznek,
sőt tervbevették, hogy a sashalmi polgári lövész-
egyesülettel esetleg nagyobb versenyt is tartanak. Fő-
lövészmesterhelyettesnek, Gaulinszky Andor mérnököt,
volt tüzérszázadost, lövészmesternek dr. Pálffy Lászlót
és Adorján Ervint választották meg. A lelkes, magyar

RÁKOS VIDÉKE

RT

5. oldal.

szivvel dolgozó vezetőség minden lehetőt elkövet, hogy
az igazán nemes sportágat népszerüvé és kedveltté
tegye, épen ezért elhatározták, hogy hölgyeket is fel-
vesznek a tagok sorába. Remélhető, hogy sokan lesznek
azok, akik megértik a polgári lövész-egyesület célját
és csatlakozni fognak zászlaja alá, hogy résztvegyenek
abban a nemzetépítő munkában, amelyet ez a szerény
kis egyesület maga elé tüzött és amely minden igaz
magyar komoly kötelessége,

Galla plebános ösztöndija. A vallás- és köz-
oktatásügyi miniszter Galla Ferenc dr, cinkotai plebá-
nosnak a római magyar történeti intézetben, a Propa-
ganda fide levéltárában végzendő kutatásokra állami
ösztöndíjas helyet adományozott. Cinkota tudós plebá-
nosa már végzett hasonló tudományos munkát az örök
városban és a most elnyert ösztöndij ennek folytatására
ad módot számára.

Szülőotthon avatás. Rákosfalván, a Méhes-utca
4. sz. alatt 1927. augusztus 1-én nyilt meg egy 18
ágyas szülőotthon. Az intézet megalapítója Loksay
Jenőné, a Mansz rákosfalvai csoportjának agilis elnöke.
A szülőotthon tisztaságával, jó felszerelésével és kiváló
orvosi és ápoló karával mindnagyobb hirnevet szerzett,
nemcsak a környéken, hanem a fővárosban is, amit
bizonyit az, hogy fennállása óta máig 2736 beteget vett
fel, 1548 szüléssel. Az intézet hirének terjedése mind
több beteget hozott a szülőotthonba, ugyannyira, hogy
a helyiség már szüknek bizonyult a jelentkezők befo-
gadására. Loksay Jenő és felesége ekkor nagy dologra
határozták el magukat: a , Szent Paulá"-ról elnevezett
kis szülőotthont megnagyobbitották hatalmas, szép kór-
házzá, amelyben 65 ágy nyert elhelyezést. A környéken
páratlanul álló intézet felszerelése is teljesen modern,
mütövel, szülőszobával, központi melegvizfütéssel. Ezt
a pompás uj épületet julius 12-én, szombaton avatták
fel és adták át rendeltetésének. A felavató ünnepélyen
megjelent: a székesfőváros részéről Salamon Géza dr.
tanácsjegyző, a X. ker. elöljärösäg részéről Bucsänszky
Bertalan dr. előljáró és Szondy László dr. tisztiorvos,
az államrendőrség képviseletében Bartolffy János dr.
rendőrfőtanácsos, a mentőegyesület részéről pedig Kör-
möczy Emil dr. igazgató-főorvos, továbbá Tormay Cecil
alapitványi hölgy, a Mansz országos elnöke. A felszen-
telést Zádor józsef rákosfalvai plébános végezte papi
segédlettel. A megjelenteket Loksay Jenő és neje üdvö-
zölte, akiket viszont igen szép beszédben ünnepelt
Tormay Cecil, mint az intézet megalapitóit és fentar-
töit. Legnagyobb elismerését fejezte ki ugy nekik, mint
az orvosi karnak. Beszédet mondott az intézet igazgató- "
főorvosa is, Kőrössy László dr, Az intézet orvosi kara :
Kőrössy László dr. igazgató-főorvos, Tornay János dr.
főorvos, Papp Mihály dr. alorvos és Takó Károly dr,
segédorvos. Az uj intézet parkozott, virágos kertjében
kápolnácska is épült, Szent Paula oltárral, igy a bete-
gek lelki szükségleteiről is történt gondoskodás.

Az oktatói céllövő verseny eredménye. A
Pestszentlőrincen tartott levente oktató céllövő verse-
nyen Wargha Gyula főoktatót a zsüri igazságtalan dön-
tése a hatodik helyre juttatta, Ezzel szemben a haza-
hozott céllövő lap tanuskodik az elért eredményről. A
zsüri azonban ezt nem fogadta el, mert a versenyben
használt fegyvert kifogásolta s igy Warghát arra kény-
szeritette, hogy idegen fegyverrel vegyen ujböl részt
a mérkőzésen. Annál szebb sikert jelent még igy is, az
abszolut eredményben harmadik helyre került,

A Jókai kör ülése. A Jókai kör rendes havi
választmányi ülését a szini évad miatt péntek helyett
kedden julius 22-én este 7 órakor tartja meg, melyre a
választmányi tagokat ezuton is meghívja az elnökség.



--- Page 358 ---
en seen

6. oldal.

Szentmihályi Miska.

Mühlbeck Károly rajza.
— Hogy hivják a miniatűr kerékpárt? .
— ??

— Picikli. |

Tüzoltónap. Augusztus 3-án rendezi az önkéntes
tüzoltó testület a tüzoltónapot. Reggeltől estig tart
szakadatlanul a jobbnál-jobb szórakozás és mulatság,
melyekhez csekély belepödijert jut a közönség. Mind-
annyiunk erkölcsi kötelessége, hogy ezt az intézmé-
nyünket pártolja, amely igazán a közjóért dolgozik
önzetlenül, de különösen most, amikor a tüzoltónap
tiszta jövedelmét a már népszerüvé vált fuvös zenekar
hangszer alapjára fordítják. Itt említjük meg, hogy a
üzoltó zenekar minden vasárnap és csütörtökön a
piac téren, illetve a Rákosi-ut és Remény-utca sarkán
térzenét ad.

Gyermekek gondozása a nyári szünidőben.
A róm. kath plébánia hivatal a szünidőben is gondos-
kodni kíván a gyermekek neveléséről és testet-lelket
nemesítő foglalkoztatással köti le a gyermeket, hogy
ezzel a szülőkön is segitsen. A fiugyermekek részére
alakitott Szivgárda, a leányoknak a Gyermekszövetség
fogja ezt a nemes munkát elvégezni, A plébánia hiva-
tal felhív e célból minden szülőt, hogy azok, akiknek
fiugyermeke a polgári, vagy a Béla-utcai elemi iskolába
jár, küldje fel minden szombaton d. u. 4 órakor a
polgári fiuiskolába, A Csömöri és Rákosi-uti iskolás
fiukat pedig, ugyancsak minden szombaton a Csömöri-
uti iskolába kell küldeni. A polgári iskolás lányok a
plébániai kongregációs otthonban foglalkoznak, julius
20-án vasárnap d. u. 3 órakor, s e naptól kezdve két-
hetenkint, A Béla-utcába járó elemista lányok csapata
ugyanebbe az iskolába, a többi iskolásgyermek a
Csömöri-uti iskolába tartozik, összejöveteleiket pedig
minden szerdán 3 órakor tartják.

Huszonegyezredik éjjeli őrség. A budapesti
önkéntes tüzoltó testület mult csűtörtökön tartotta
huszonegyezredik éjjeli őrségét. Az ország első tüzoltó
testülete, ez alkalommal őszinte elismerésben részesült,
a melyre a példás és kiváló egyesület mindenképen
rá is szolgált,

Sok viz folyik le a Dunán, amig a gyermek
felnő. Sok erőre van szüksége az anyának, amig a
csecsemőből embert nevel! Azért nem szabad elpaza-
rolnia energiáját és a hiábavaló vesződséget kerülnie
kell. Feie annyi fáradsággal vasalja ki gyermeke ruhäcs-
käit a villamos vasalóval és melegíti vagy főzi me;
ételeit a villamos főzőlapon. A villamos készülékei
nem piszkitanak és nem fejlesztenek ártalmas gázokat,
ugy hogy a gyermek egészségének kockázata nélkül a
szobában is használhatók. A Phöbus a főzéshez és
vasaláshoz olcsóbb áramot ad. Villamos főzőkészülékek
és vasalók részletfizetésre az ARTIC-näl (Általános
Részvénytársaság Technikai és Ipari Célokra), Ujpest,
Árpád-ut 40. Kirendeltségek : Rákosszentmihály, Rákos-
csaba, Dunakeszi-Alag,

RAKOS VIDÉKE usw 20 SZÁMA —

HAIMBACH és

OLÁH UTÓDA OLÁH JÓZSEF
Budapest, IV. Váci-utca 33. (Piarista rendház.)
elsőrangu angol és hazai uriöli kelmét,

télikabát, raglän, sötétkék , . fekete
mi
serenesén ]

Ajánlom sast az

rac, szab. fotelágyaimat, Elvállalok mindennemü

javitásokat a legju- kárpitos

tányosabb árban. BERESZ mester
Rákosszentmihály, Ferenc József-tér (Piac-tér.)

1500 mit.

sacco, csikos nadrágszövetet kaptam, melyek
tisztelettel kérem. Legyen

vitéz Regős Agoston sörkertje
Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.
Közvetlenül uradalomból vásárolt kiváló fajborok.

Tekepälya. Elsőrendü cigányzene.
Kadarka 1 pengő. —/ Rizling 1 pengő 20 fillér.

REICH HENRI nöifelöltö, ruha, bluz

Tegeogélek áruháza
Budapest, IV. Egyetem-u. 9.
TELEFON: Aut. 864—59. SAJÁT MŰHELY !
39” Meglepő olcsó árak! 98

| Fiues leänykaruhäk,tavaszikabätok
óriási választékban

Székely Jenőnél

Budapest, IV., Petőfi Sándor-u, 9.

tisztelettellértesíteni a nagy-

Van SZETENCSÉM érdemü közönséget, hogy

Budapesten, Párizsi-utca 2. szám alatt 44 éve fennálló

füző üzletem meghagyása mellett :
Rákosszentmihályon, Kossuth Lajos-utca 25.
szám alatt füző szalon fiókot letesitettem.

Tájékozásul közlöm, hogy szalonomban kipróbált sza-
bás szerint készülnek: füzök, melltartók, legmodernebb
kombinéfüzők, haskötők, orvosi rendeletre gyögyhaskötök,
Javitások gyorsan és pontosan készülnek.
jutányos árak. Nettling Henriette
(Weidlich Oszvaldné)

Rákosszentmihály, Kossuth Lajos-utca 25.
ig ény e szerinti

Meg Építjülk ade u

ját, előleg nélkül is 10 éves törlesztésre.

Penzkölesönt 'yösitunk az

orszägban

egyedül álló legolcsóbb feltételek mellett I. és II. helyre,
bármikor visszafizethető törlési dij nélkül

Pestkörnyéki Csalädihäz Epitövällalat
Sashalóm, Kossuth Lajos-tér (HÉV, megálló.)
Telefon : SASHALOM 25.


--- Page 359 ---
ület és a szinészet. A rákos-
esület arról értesítette lapunkat,
hogy a színiévadunk kezdetén tartott jótékonycélu elő-
adását nem tudta elhalasztani, mert már hetekkel előbb
felkészült rá, lekötötte a Nagykaszinó termét, meg-
szerezte a rendőri engedélyt, szétküldötte a meghivökat,
vendégeket toborzott és a valláskölömbség nélkül gya-
korolt jótékonyságát szolgáló előadás sikerének biztosi-
tása érdekében minden lehetőt megtett. Megnyugvás-
sal fogadjuk és közöljük ezt a felvilágosítást, annál is
inkább mert az egyesület tagjai éről dicséretes
szinpártolást tapasztaltunk és igy nyilvánvaló, hogy az
előadással távolról sem akarhatták a határnap megál-
lapitása után jelentkezett szintársulat utját keresztezni.

A Honsz közgyülése. A rákosszentmihályi , Honsz"
csoport julius 13-án tartotta tisztujitö közgyűlését a
a községháza tanácstermében, A szépszámmal meg-
jelent tagokon kivül az országos központ és a cinkota—
mátyásföld—sashalmi csoport kiküldöttei is résztvettek
a gyülésen, melyet Nagy Ferenc, megbizott elnök ve-
zetett. Az ülés megnyitása előtt a megjelent tagok el-
mondták a Magyar Hiszekegyet. Nagy Ferenc elnök
üdvözli a központi kiküldöttet és kéri további támoga-
tását a csoport nehéz munkájában, majd a cinkota—
mátyásföld—sashalmi csoport megjelent alelnökét üd-
vözli, megköszöni megjelenését és a közös cél érde-
kében testvéri munkára hivja fel őt. Az ülés határozat-
képességének megállapítása után a tárgysorozatra kerül
a sor. Az alakuló közgyűlés jegyzőkönyvének hitelesi-
tése, pénztári jelentés, ellenőrök jelentése titkári jelentés
után a közgyülés a régi tisztikarnak a felmentést meg-
adja. Az ülés vezetését a választás tartamára Ferke
Bódog korelnök veszi át. A korelnök a lelépő tiszti-
karnak köszönetet mond és indítványozza, fogy a köz-
gyülés jegyzőkönyvi köszönetet szavazzon eredményes
munkájáért. A közgyülés az indítványt elfogadja, majd
háromtagu bizottságot küld ki a jelölés elvégzésére, A
választás során a jelölteket egyhangu lelkesedéssel meg-
választották. Einök lett Vojtsek Ottó dr., alelnök Ferke
Bódog ügyvezető igazgató, II. alelnök Nagy Ferenc,
titkár Schlahutka Gábor, pénztáros Lengyel Béla, jegyző
Ö-v. Schmidt Lajosné, ellenőrök Mészáros István és
Gombás István, ügyész dr. Ungár Gyula. Választmányi
tagok : Papp György, Pillmayer Nándor, Faddi István,
Lőrinc István, özv. Antmann Jánosné, Balkó János,
Szabadi Károly, Szabadi József, özv. Sárközy Jánosné,
Weisz Dávid, Bálint József és özv. Büchler Dénesné.
Pótválasztmányi tagok : Ekrich János, Gombás István,
ned János, özv. Jacina Jänosne és Lasztovicska
ózsef. Orvosok : dr. Tóth Pál László és Fülöp Andor.
Keyhangulag megválasztották tiszteletbeli elnököknek
Krenedits Sándor főjegyzőt és Kecskeméthy Vince birót.
Megválasztották továbbá a tiszteletbeli tagok sorába a
sashalmi OKH-át, mint a csoport lelkes és áldozatkész
támogatóját. A választás után a korelnök, Ferke Bódog
átadja az elnöki széket Nagy Ferenc, ujonnan meg-
választott ügyvezető igazgató II. alelnöknek, aki köszö-
netet mond a megválasztásért ugy a megválasztottak,
mint a maga nevében és fogadalmat tesz, hogy a cso-
port és tagjai helyzetének érdekében tőle telhetőleg
eredményes munkát fognak végezni, ehhez azonban kéri
a tagok támogatását és a erősödése érdekében
a tömeges csatlakozást. A közgyülés az indítványok
során Sebesi Ferencet, a csoport volt alelnökét a Honsz
országos alapszabálya 6. §-a 6-ik bekezdésében fog-
laltak alapján a tagok Dől kirekeszti. A központi
kiküldött a megjelentekkel ismerteti az eddigi , eredmé-
nyes munkát, az uj rokkant törvényter , továbbá
bejelenti, hogy Pestvármegye 30. pengőt szavazott

Az izr. n
szentmihälyi ízr. ni

RAKOS VIDEKE

7. oldal.

meg a pestvármegyei szervezeteknek, amely összeget a
csoportok és fiókok között a taglétszám arányában szét
fognak osztani. Hasonlóképen Győr vármegye is 10.000
pengőt szavazott meg a saját csoportjai és fiókjai
részére, Az ülés végén még a megjelent cinkota—mátyás-
földi—sashalmi csoport elnöke buzditotta a tagokat
lelkes szavakkal szervezkedésre, csatlakozásra és közös
munkára. Ezzel a közgyülés véget ért.

Ref. lányok nyaralása. Felkérték lapunkat a
következők közlésére: 20 pengőért nyaralhat a Balaton
mellett, ha jelentkezik a református leányok augusztus
5-től 10-ig Balatonszárszón tartandó üdülő táborába.
Foglalkozásbeli különbség nélkül hivjuk és várjuk re-
formátus lányaink csapatait, hogy akár az irodában,
akár az üzletekben, vagy a mindennapi nehéz foglal-
kozásban kifáradt idegeiket frissitsék föl a Balaton
Dorát hullámaiban s az áldott magyar napsütésben.

konferenciára indulás aug, 5-én kedden d, u. 2 óra
10 perces vonattal. Találkozás a Délivasuton fél 2
órakor. Reggelenként csoportos bibliai tanulmányozást
tartunk. Délutánonként fürdés, játék, szórakozás, estén-
kint tábortüzi programm. A jelentkezés dija 4 P előre
küldendő a Soli Deo Giloria Diákszövetséghez (IX.,
Lónyai-utca 7. II. 28, Budapest). A fennmaradó 16 P
Balatonszárszón fizetendő. Vasuti féljegyeket ugy a
Máv. vonalaira, mint a Délivasutra a jelentkezés dijä-
nak beküldése után kellő időben küldünk. Leányegye-
sületi tagok csoportosan jelentkezzenek,

Anyakönyvi hirek. 1930. junius hónapban szü-
lettek: Maródi Eszter, Gerő Ervin, Mészáros János,
Balázs István, Povik Kornélia, Brabecz István, Varga
Ilona, Kisnémet Ilona, Mayer György, Rajner János,
Malejovics Mária, Pap László, Mezei László, Talián
Kálmán. Elhaltak: Hortobágyi, Herr Lipótné, özvegy
Onody Sándorné, szül. Pöczöki Éva, Gerő Ervin,
Bognár Jánosné, szül, Sárközi Anna, Gyibák Endréné,
szül. Kováts Mária, Pallay Mihályné, szül. Zsufa Éva,
özv. Berecz Sándorné, szül. Wisinger Fanni, Torma
Anna Veronika, özv. Mihalik Jánosné, szül. Csirmaz
Borbála, Kreiter Rezsőné, szül. Hőgel Franciska, Roden
Miklós, Dombay György, Pap Károly, Jeszenszky
Ferenc. Házasságot kötöttek: Slezák Imre Ferenc—
Bartos Erzsébet, Okolicsány Jänos—Mayer Erzsébet,
Pintér Jänos—Erdi Anna Mária, Järväs Lajos—Valovits
Julianna, Gelencsér Mihály—Sarek Erzsébet, Varga
László—Palik Bolszki Ilona, Feilh Jözsef—Szabö
Mária, Okrana Istvän—Rubesch Erzsébet.

Öngyilkosság. Szvoboda Lajos közismert józsef-
városi hentes- és mészárosmester nagytemplomutcai
házában éjjel kilopódzott az udvaron levő istállóba és
felakasztotta magát. Mire rátaláltak, meghalt, Sulyos
szivbaja és anyagi gondjai kergették a halálba. A bol-
dogtalan hentesmester korán elhunyt, derék polgártár-
társunk, Pintér Gyula apósa volt, Pintér Gyula özvegye
tehát most rövid idő alatt, férje után édes apját is
tragikus módon elvesztette,

BECIVA
Beketow Cirkusz Varieté
Tel.: Aut. 183-35. Värosliget

To

Kedvezményes utalvány, melynek felmutatása ellené-

ben a CIRKUSZ PÉNZTÁRA minden helyre, min-
den esti előadásra,

vasárnap és ünnepnap este is
50%-08 kedvezményt ad.

Kivágandó !

„Räkos Vidéke"

A pénztárnál váltott kedvezményes jegy csakis ezen
utalvánnyal együtt érvényes az ellenőrzésnél,


--- Page 360 ---
8, oldal

olcsóbb selyem A j
bevásárló forrás Radó enő selyemáruháza
Budapest, IV. Párisi-u, 6. Tel.: Teréz 131-85.
Crepe de chine Crepe de imp. Mousslin imp.

Eredeti párisi ujdonságok állandóan raktáron
mr —1

SASHALMI HIREK.
Rovatvezető : Zagyva József.

Adományok a templomnak. A templom padozata
költségének fedezésére megindított mozgalomnak mindig
több és több támogatója akad. Mindig erősebb és
tettekben kifejezőbb a kapcsolat a -lelkipásztor és a
hivek között. A templom padozatára ujabban ado-
mányoztak : Berecz János 10, Schödi János 5, Wiberal
József és neje 5, N. N. 3, Mansz 2, Marton Imréné
2, Wiedermann Andor, Kántor Ferenc, Halász Istvän,
Varga József, Szántó Károly, Somogyi Jenő, Takács
Imre 1—1 négyzetmétert. Az adományokért az egyház-
tanács hálás köszönetét fejezi ki.

Vásáros-ünnepély. A róm. kath. templom-alap
növelésére az egyházközség, a vallásos- és társadalmi
egyesületek bevonásával augusztus 3-án egésznapos
sátoros, vásáros ünnepélyt rendez. A rendezőbizottság
élén a község agilis birája, Szabó Kálmán áll, kit
törekvésében a főrendezők kara és a nagyszámu ren-
dezőbizottság támogat. Az ételek, italok, tészták és el-
árverezendő tárgyak gyüjtése serényen és szép ered-
ménnyel folyik, ugy Sashalmon, mint a testvér Rákos-
szentmihályon, Ennek a szenzációsan érdekesnek igér-
kező vásárnak részleteiből közlünk néhány pontot. A
vásár ünnepélyes megnyitása a tiz órai nagy mise után
lesz a testületek zászlós felvonulásával, mely után a
levente-zenekar egyórás térzenét ad. A különböző sátrakat
már szombaton felállítják, s vasárnap délelőtt felszerelik.
Az élelmiszersátrakban hölgyek szolgálnak ki. A Laci-
konyha-sátrat Farkas István hentesmester vezeti, ki
saját, friss készitményeit süti, az 6 ismert szakértelmével.
Sátrat állit fel hideg hentesárukkal Darula Károly hentes-
mester is. A péksüteményeket a pékmesterek adják dij-
talanul. Az italos-sátrat a m. kiír. postaaltisztek egye-
sülete vezeti, figyelmes kiszolgálással. A cukrászsüte-
ményeket hölgyek árusítják. A virágos-sátorban a feslő
kis rózsabimbók, a kis kongregánista lányok fognak
árusítani, A játékos-sátrat szintén hölgyek kezelik. A
mulató-szinpadot a Czakó müvesz-häzaspär és gárdája
teszi élénkké. A szépségversenyt Riha Gyula igazgató
vezeti. Az amerikai árverést Szabó Kálmán községi
biró és Ginál jános igazgató. A müvészi rendezést
Wiedermann Andor. Lesz még körhinta, zsákfutás,
lepényevés és sok apró kedves meglepetés s mindezért
csak 30 fillér csekély belépődij jár. Ha mindenki erre
a napra takarékoskodik, kevés befektetéssel oly kelle-
mesen emlékezetes napot fog eltölteni, melynek meg-
ismétlését óhajtani fogja, A rendezőség kérelme az,
hogy addig tartózkodjanak a hívek a költséges mulat-
ságon részvételtől.

Hymen. Boncz Emil sashalmi községi tisztviselő,
a levente fuvós-zenekar tehetséges, törekvő karmestere
julius 20-án, délelőtt tiz, órakor vezeti oltárhoz a
nógrádpataki róm. kath. templomban Siraky Anzelm és
neje bájos leányát, Mancikát.

Szórakozások az állami lakótelepen, Amilyen friss,
lüktető erővel folyik az állami lakótelepen az ujonnan
épült kulturházban a munkálkodás, melyben a józanul
gondolkodó ifjuság minden erejével részt vesz, hogy
a napköziotthon fenntartásának költségeihez önzetlen
; tevékenykedésével hozzájárulhasson, olyan kellemetlen

RÁKOS VIDÉKE

29. szám,
másoldalról az a nem kivánatos állapot, amit a mun-
kátlan ifjuság fejt ki, Ugyancsak a telepen, a viztorony
környékén, náp-nap után mintegy 25—30 tagot szám-
láló csoport, javarészt 18—25 éves suhancok nap-
hosszat hódolnak a kártyázás és egyéb szerencsejátékok
szenvedélyének, olyán reprodukálhatatlan társalgás kisé-
retében, hogy az arramenők megbotránykozva kényte-
lenek kerülő utat választani, hacsak nem akarják magukat
kitenni az éretlen, neveletlen, durva sihederek mMeglegy:
zéseinek, Állandó lármájuk, veszekedésük, illetlen beszéd-
modoruk elviselhetetlenül kellemetlenné teszi a telepen-
lakást. A garázdálkodás sokszor a késő esti órákig is
elhuzódik. Kockázatos ablakot nyitni ott, mert hiszen
épületes társalgásuk áthallik és kellemetlen zavarba
hozza a szülőket ott, 2401 serdületlen gyermekek
vannak a családjukban, Délutánonkint pihenni lehetetlen
orditozäsaiktöl, sokszor a lakótelep falára irányitott
futball csattanása, esős időben pedig az épület eresze
alatt üzött lármájuk ugyancsak próbára teszi a türelmet.
Naponkint a diszes társaság között haladok el hiva-
tásom után s eddig nehányszor megkisérelt korholó
szavaim egyik eredményeként pillanatokra szétrebbent
a társaság, hogy a következő pillanatokban a közvetlen
veszély elmultával, annál nagyobb müröhej kisérhesse
utamat. Türhetetlennek minősítem ezt az állapotot; itt
sürgősen tenni kellene az arra illetékes hatóságnak
egyrészt, hogy a munkátlanság megszokottá ne erősöd-
hessék bennük, másrészt, hogy erélyes beavatkozással
észretérithetők és idejekorán megmenthetők lehessenek,
Bizom e baj orvoslásában, ugy a közjó, miként az el-
tévelyedett ifjak megmentése érdekében. (Riha Gyula,
ig. tanitó.)

Rákosszentmihály, Ferenc József-tér 2.

Iskolakönyveket
Dénes József iskolaszerüzletében
Sashalom, Hősök-fasora 28.

MIELŐTT ÉPIT

KE! E FEL
ISZÉKELY:VERMES

FA- ÉS ÉFPITŐ

HORTHY MIKLÓS UT 61-65

(Azelőtt Kerepsi-ut)

Telefon:

SASHALOM :
33.

ÉS KÉRJEN AJÁNL
AZ ÖSSZ
ANYAGOKRA

ÉPITÉSI
KÖLCSÖNT
KÖLTSÉGMENTESEN
SZERZÜSK!

NYUJTUNK! .



--- Page 361 ---
angol és francia uridivat
különlegességei

BUDAPEST, IV. KOSSUTH LAJOS-UTCA 15.
TELEFON: 850 - 28.

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.

RAFC HIREK.

RAFC 1—CTK I. 5:1(2:0) Cinkota. Birö:
Takács (Közép Magy.) Vasárnap a RAFC futball-
csapata a Cinkotai TK Közép Magyar II oszt, bajnok-
csapatával jıtszotta a környék derby mérközését, A mérkő-
zés a bajnokcsapatra nagy meglepetést hozott, a RAFC
kitünő formában levő csapata fölényes győzelmet ara-
tott ellenfelén. RAFC: Racskó—Szobonyai, Srinkl—
Csávolszky, Csákvári, Linter II.—Hilavács, Rosenstein,
Indrich, Deák, Básta. A mérkőzés alighogy elkezdődik,
már a 4-ik percben Rosenstein lövését a kapus kor-
nerre üti, Hilavács szép korner rugását Indrich fejjel
góllá értékesíti 1:0, majd 10 perces remek összjáték
után Deák lövése 2:0-ra növeli az eredményt. A gólok
után a CTK csapata elszántan támad, de a helyénálló
RAFC szilárd védelme minden támadásukat vissza-
veri. A hátralevő idő RAFC támadásokkal ér véget. A
második félidőben a Cinkotai TK legénysége alattomos,
durva játékhoz folyamodik, de mindhiába, mert vé-
delme a RAFC csatárokat föltartóztatni nem tudja 10.
perces összjáték után Hilavács lövi a 3-ik gólt, majd a
19-ik percben Indrich 4-ik és a 35-ik percben Deák
lövi az ötödiket, 5:0. Az ötödik gól után a RAFC
játékosok, testi épségükre vigyázva, az iramból enged-
nek, ugyhogy a CTK centere szépit az eredményen
5:1-re. A kapott gól után a RAFC csapata ellenfelét
kapujához szögezi, de gölt elérni már nem tud, A
RAFC csapatában, a góllövőkön kivül, az egész vé-
delem játéka dicséretet érdemel.

Vasárnap, julius 20-án a RAFC futballcsapata
pihenőt tart.

Atlétika. A Magyar Atlétikai Szövetség pestvidéki
kerülete vasárnap, julius 20-án rendezi az 1930. évi
kerületi bajnokságot Dorogon, a DAC versenypályáján,
d. u. 3 órakor. Indulnak a RAFC részéről, diszkosz-
vetésben Reiszky Béla, hármasugrásban Tóth László,
gerelyvetésben Raby István. 5(00 m-en Adolf István,
800 m-en Kun Gyula, 400 m-en Szabados Vilmos.

A Törekvés SE vasárnap d. e. 9 órakor kezdődő
országos ifjusági versenyén indulnak: 100 m. sikfutás-
ban Gergely jenő, 1500 m-es junior Tóth Lajos,
500 m-en Németh józsef. A verseny szinhelye a
Törekvés Bihari-uti pályája, a 75-ös végállomásnál.
[d KL EN

Van szerencsém a t. közönség szives tudomására adni,
hogy tavaszi és nyári szövet mintáim
dus választékából már 120 pengötöl a legfinomabb
ruhát -keszitem, Fazon munkát 2 havi részletre
we Pontosan és jól készitek,
A t. közönség szives pártfogását kérve. maradok
kiváló tisztelettel :

ifj. Mátyás András, uri szabó

Rákosszentmihály, Ferenc A e — 3. Zirmann-häz

k

RÁKOS VIDÉKE

9. oldal.

STERN JÓZSEF
R. T. UTÓDA
BUDAPEST
Ezelőtt : Most :

IV., CALVIN-TÉR 1. IV., SZERVITA-TER 5,

TELEFON: Aut. 846—78,

Férfi és női szövetek, selymek vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása,

RENCZE

czıpöszalon
27

Budapest, IV.,
Rárei teas 5 ám :Nálamatla

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusít nagy választékban
LAKOS ÖDÖN és TÁRSA cég

1V., Petőfi Sásdor-utca 10.
volt ELS NER áruház.)

és ön átlandó

Égy próba sive mar Berkö józsef

festékáru, háztartási cikkek és vegyi anyagok
szaküzletének,

Rákosszentmihály, Räkosi-ut 41. sz. (Berkó festékház)
Szakszerü kiszolgálás. Pesti árak.

Menyasszomnyi
kelenEgye

gondnélküli beszerzésének lehetőségét biztositja
budapesti (belvárosi) régi specialista cég. Elsőrangu
teljes menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü

fehérnemüek, ágynemüek és lendamaszt
asztalnemüek

és minden, ami egy kelengyéhez szükségeltetik kira-
kati készpénzárban — előleg nélkül,

kényelmes részlettörlesztésre

vagy folyószámlán vásárolható.

Voltaképen kelengyebiztosításnak nevezhető ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a dijak
fizetése nem mindvégig előre történik, hanem mindig
csak a szállítás után. Részletes költségvetésekkel szive-
sen szolgálunk. Postacim csupán :

Fehér József

házi- és kézimunkaipar
VII., Gr Zichy Géza utca 10. szám.
első rákosszentmihályi autó és lófogatu

2
Ádámy fuvarozó vállalata Rákosi-ut 49 Telefon:
Rákosszentmihály 3. Elvállal : gyorsteher fuvarozást,
butorszällitäst helyben, Budapestre és vidékre. Alkalmi
fuvarokat Budapestre vagy Budapestről. —
Bérautó és fiaker fuvarok. Bérautó rendelés éjjel-
nappal, — Betegszällitäs a leggyorsabban lebonyolitva.
Lakodalmi és keresztelő fuvarok.
Szives pártfogást kér Adámy Oszkár.

KL YO TEJO
A Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajánlja tisztán
kezelt cukorka- és csokoládé ra OI Rendkivül
olcsó. Szives támogatást kér OSNER HUGÓ


--- Page 362 ---
NW N

10. o!dal.

Vizszintes sorok :

1. Rákosszentmihályi Egyesület név-
elővel. 13. Kerek termek közhasználatu
idegen szóval. 16. Franciaország máso-
dik legnagyobb városa. 17. Magán-
hangzó. 18. Francia megye. 19. A fej
része. 20. Selyemfajta fonétikusan.
21. Magyar zeneszerző vezetékneve.
23. Görög betü. 24. Okirat rövidítése

RAKOS VIDEKB
3. sz. Keresztrejtvény.
Pornói János.
4 5 6 7 81 , 10 "fa A 12

ékezethibával, 26. A Rajna mellékfolyója
fonetikusan. 27. Ugyanaz mint a füg-
göleges 7. 28. Női név. 29. Az első két
betü felcserélésével a nők réme. 30. Az
utolsó két betü felcserélésével ez a
kártyások ellensége. 31. Nemrégen kez-
dődött községünkben. 37. Mássalhangzó.

38. Pénz parasztosan forditva. 39. Ige
is, főnév is. 40. Nemzet. Y — i. 41. Mély
helyiség. 43. Utolsó betüjét elejére téve
ilyen rádió állomást akarnak épiteni
hazánkban, 45. Ezzé leszünk mindnyá-
jan. 47. Magánhangzóval a közepén a

kutya teszi. 48. A függőleges 14. foné-
tikusan. 49. Magänhangzö. 50, Több
mint a szép. 52. Férfinév. 54. Skandi-
náv mitologiai alak. 55. Fensik Ázsiá-

ban. 57. Gonosz idegen nyelven fom&-.
tikusan: 58. Ezer római számjelzéssel.
59. Hires ázsiai kutató keresztneve for-
ditva. 60. Ok. 61. Idegen előljárószócska.
62. Idegen személynévmás, 63. Ezen is
já a cigány. 64. Községünk egyik

főutcája Y — 1. 66. Télen használják
városokban. 69. Kötőszó fordítva. 71.
Senkisem láthatja előre ezt, 74. Ugyan-
az, mint a vizszintes 49. 75. Kugli mű-

szó. 77 Női név. 78. Sakk műszó fo-
netikusan. 79. Régi közlekedési eszkö-
zünk, 83. Papirmérték forditva. 85. Sze-

retjük hallgatni. 86. Leventéink ezt
nyerték,

Függőleges sorok :

1. Cikksorozat lapunkban. 2. Kiku-
tat. 3. Női név. 4. Jó idegen nyelven.

5. Ige parancsoló módban. 6. Utca köz-
ségünkben. 7. Ötven római számjelzés-
sel. 8. Sokszor örülnénk, ha betelje-
sednék. 9. Most nyilnak kertjeinkben.
10. Kelet-Guineaj egyik része. 11. Ké-
miai vegyjele Sn O2, 12. Reich Rezső
rendezi ezeket. 14. Bolond idegen nyel-

ven. 15. Hosszmérték röviditve. 22. Ne-
ves magyar zeneszerző. 25. Afrikai
város. 32. Magyar iró vezetékneve .s
keresztneve kezdöbetüje. 33. Ilyen kör
is van nálunk, 34. Vítéz. 35. Ilyen sza-
áll is van. 36. A betük helyes összerakásával cérnamárka.
| 44. Magánhangzó közbeszurásával fém. 45. Ezen keres Ungár
| Gyuszi. 46. Fegyenc mässalhangzöi. 50. Anglia is az. 51. A német
| kereskedők ezt a fizetést szeretik. 53. Két magánhangzó. 55. Koros.
56. Dió idegen nyelven fonétikusan. 61. A világ ura. 63. Hires
| szálloda Párisban ékezetpótlással fonétikusan. 65. Egymás után
| következő magánhangzók. 67. Ilyen zár is van fordítva. 68. Ige-
|
7

kötő. 70. Ugyanaz mint a vizszintes 69. 71. Ázsiai sziget. 72 Bak-
ter. 73. Nagy hal. 76. Ige ékezetpótlással. 78. Szeszes ital. 80. Hely-
| határozórag fordítva. 81. Mássalhangzóval a végén a tanuló teszi.
83. Á-val ilyen pont is van. 84. A függöleges 55. rövidítése.
| „Az elrejtett szép mondás első fele a vizszintes, a második
) fele a függőleges sorokban van.
| Beküldés határideje : 1930. aug. 6. napjának este 9 órája.
/ A megfejtők között egy doboz Rab-ko; akor Meggy különleges-
( pséget sorsolunk ki. 47 . Nagy vihar (iorditvá ORKÁN

Berger Péter kutmester

Selyemáruk és függönykelmék
/ — állandó nagy választékban
nagybani árak melleft

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

FOG" YA

porcellán koronák stb, elsőrendű mű-
vészi kivitelben, tökéletes rágóképes-

£ ; ség és tartósságért 10 évi jótállás.

Rákosszentmihály, Rákóczi (Farkas Ignác) utca 12. / 6 havi részletre legolcsóbb keszpenzärban.

Szakmabeli munkát pontosan és jól végez, —, Kutak/

készitését, beton kutgyürük szállítását vállalja.

Uj szabadalmazott szivattyuskutja
a legjobb és legolc-óbb. /

FENYVESI JENŐ áll. vizsg. fogász

26 éve fennálló lütermében
pályaudvar ind. kidálával Szemben). d
ajánlatom 6 hétig érvényes.

!

5

oy-nt 6 (Keleti .
7 óráig. Jelen

22 kar. aranykoronák és hidalások, .

1



--- Page 363 ---
29, szám.

2 2. bluz- es pongyola
Radó Áladár divatáruháza — :
Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6. szám. |

ho

OBERBAUER A. UTÓDA

Magyarország legrégibb miseruhák, egyházi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44.

Grünvald és Vahl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Aut, 872-10,

NŐI GYÁSZRUHA
le kelmék, kész női
KÉSZITŐ VÁLLALAT ruhák, felöltők, keztyük,

Horváth és Halász Siska Gyászrunák

nyomtatványok, név-
jegyek stb. legszebb

ráruházában,
Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók

Levélpapirok, töltőtollak,

kivitelben SZÉNÁSY BÉLA pap

AGYAR CONFEKTIO
ÜVEK R. T. zz: NGÁR LIPÓT s
; LIPÓT BUDAPEST,
Ezelőtt: UN KOSSUTH LAJOS-UTCZA 2

DIVATHAZA:
Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.
Külön női fehérnemű-osztály.

Cziring Ármin és Fiai
szörme-, szücsáru-raktára és megövö intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.

Belvárosi kávéház

Budapest,
Apponyi

(volt Kigyó) tér Elsörangu italok. Egész nap kitünő meleg
konyha, Külön termek. Figyelmes kiszolgálás.
: Rónai Wiklós

Sneidig EGYENBUHAKAL
olcsón és jó minőségben szállitanak

BLUM és TESTVÉRE "övet"
Budapest, !V. Váczil-utcza 31—33. Plarista-épület.

IV. Váci-utca 1. férfi- és női külön-
jende pá legességek Szaküzletében rend-
: kivüli olesö árusítás

Fratelli Deisinger

Kávé 3.

cegnél Sudapest
Ferenclek-tere 1.
(Királyi bérpalota)

Tea 36 Rum.

RÁKOS VIDÉKE

11. oldal,

MOS, FEST

Mászáros József Tvszrir Räkosi-ut SS Remens-
N

Ertesitem a m, t. közönséget, hogy május 1-én
a Baumgartner György

Csömöri-ut 46. szám alatti

borbély és fodrász üzletét átvettem, s ott uri- és női
fodrászatot folytatok. Elvem: elsőrendü munka, figyel-
mes kiszolgálás és mérsékelt árak, Manikür. Ondolálás
a legujabb módszerrel.

Szives támogatást kér
Járvás Lajos

uri és női fodrász
GATS MT TNS ZTA TOL TTL IZOM ETOTTETET

Kivágott cipők viselésénél nélkülözhetetlen a
KIA MON gummiharisnya és bokavédő,
mert a boka duzzadását megakadályozza, a
it megkönnyiti, a lábaknak pedig karcsu
rmát ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-
előnyösebb árban Weszely István és Társa WS. BE
Utóda Nagy Käroly Frigyes cégnél [4
Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — Ugyanitt haskötők, sérv.
kötők és milvégtagok k6szitese,

Ne pazarolja a drága

magyar pénzt külföldi készitményekért. Használja a
gazdaságos

„Kortobägyi Diadal“ hintöport,

mert csecsemök gyulladäsät, hölgyek, urak izzadäsät
gyorsan és maradandóan gyógyitja.

Kapható minden gyógyszertárban.
Ara 70 fillér.

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése

BUDAPEST, IV., Väczt-utcza 26. Piarista-utcza sarok,
Állandó nagy raktár elsőrendű angol-, skót- és irland
szövetekben valamint selyem- és egyéb bélésárukban

özv. Faska Béláné

női alkalmazott Gssszóző, stb.
MIHÁLY
45. SZÁM ALATT.

hatóságila; és
engedélyezett cseléd más

elhelyező otet

Kalapvásár 24.80-ltl
Reich FrieZi iv. vámtáz:körut 10.

ÜDAMYZLL OSZKÁR
temetkezö vällalata, Räkosszentmihäly. Räkosi-ut 49.
Fióküzlet: Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerü és diszes t e m et és e k rendezé-
sét, hullaszällitäst Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből — Viaszgyertyák,
sire mekek, sirkeresztek minden nagyságban, Sirtäbläk
ércből és márvanyból, Élő- és müvirág-koszoruk, koszoru-
szallagok kaphatók. Telefon Rákosszentmihály 3.



--- Page 364 ---
12 dal.

LAUFFER TIVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár
Budapest IV. ker, Váci-utcza 19. szám.
Magyar — német — franczia — angol művek.

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok r.-t.

Rakosszentmihály $6. sz. fiókja József-utca 31

Teljes tej, paszterizált tej, habtejszin, tejföl, gyermek tej
yoghurt, I-a teavaj, gyógytejek házhoz szállitva. Kereskedőknek

viszont eiadásra nagyban szállítunk,
PAPIRÁRUGYAR

SAL Z E R « TELEFON: Aut. 845-05.

Készlt legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettäkat a leg-
finomabb kivitelben, Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra.

Gyártelep; VI. Lebel-n 9. Városi iroda: IV., Ferenc József-takpart 11.

Vászon és damasztáruk, házilag készitett
ichernemüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

Lipcsei Vilmos

nőifelőltő, ruha és bluz különlegességek áruháza
Budapest, IV. Apponyi-ter 4,

Tel.: 4-79,

nem, de férfiakat ,,

HölgyeketA mu A öltöztet

kifogástalan eleganciával

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, IV. Károly körut 28

Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak, Kérjen ár-
jegyzéket.

Jubileumi olcsó vásár

nőikalap üzletében
Ferenciek-tere 6. sz.

VIRÁNYI

LÁSZLÓ és FEKETE
nől- és férfi divatkelmék áruháza
Budapest, 1V., Petőti Sándor-u. 14-16.

—
18. — VII. Erzsébet-körut 36. — IV. Kossuth Lajos-utca 2
VL. Andrássy-ut 37. — Szeged : Kárász-utca 6. — Debrecen :
ózsef-utca 22.

t, IV. Párisi-u,

an Válantáoao si

Európa iegnagyobb cipőgyár; Napi
12.00€ pár termelésnél minden pár mi-

Ferenc

SCAMIDEG SZÓRM

Megöväsravällal‘ szörmökei, — .

taakítások; javítások.

RAKOS VIDEKB

29 szám.

A valót Hollandi Három Király Tea
a legjobb vértisztitó szer.
Óvakodjunk utánzatoktól ; az eredeti készítmény kapható :
Nerúda Nándor-nál $ss9P£59 IV. kerület,
Valódi amerikai White fogkrém.

DIJTALA

SZEMORVOSI VIZSGÁLAT
0. e. "/,12-i-ig, d. u. 4-6-íg,

2 HREFRACTIO“ speciális látszerészeti intézet Budapest.
IV. Ferenciek-tere I,

PAPEK JÓZSEF uióda

Meile Gabor
böröndös és fimom bőrárugyártó

Budapest, IV. Väcl-ntca 31—33 piarista épület
? és VIII. Rákóczi-ut 11.

Kizárólag jobb minőségű árok.

Kertész Jódor és Weszely 3stván
BUDAPEST, IV. VÁCI-UTCA 9.

Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei nagy wá-
asztékban. Tennis-raket javítást és hurozást gyorsan elkészít

Gyógy és Vegyáru R-J. Drogeria

KAMARAI SZÁLLITÓ.
Budapest, IV. Muzeum-körut 5. szám.
TELEFON: AUTOMATA 867—00.

Gyógyáruk, vegyszerek, kozmetikai cikkek legelőnyösebb
bevásárló forrása.

SUGAR VILMOS
Budapest, IV. Deák Ferenc-utca 23. [4
(Deák-tér sarok.) N
Megérkeztek a legszebb ujdonsägok ff

Férfi és női szövetek, selyem, bársony és  lanel- [J
leiden dus lose , [

NADAS

Rudsavest IV,, Petőfi Sándor-utcza

nő! kézi munka
és rajzmüterme

leleton 192. 11. letsetou 144— 12.
virágm kk kedő
N A G Y ! M R E „Budapest, 1 W. 1, Fővam-tér 5

A Czigány János ek ik évek ő óta kizárólagos tulajdonos:
Modern kert telepem : 1., Pasn-eti-ut 84.

Münehengrátzi "élapesr,

IV. Kossuth Lajos-utcza 15 szám.
Divatos uwjdonságok nagy rälaszte

le bwor (jrosshändler ].

Badapest; IV. Semmelveis-utca 17.

A legszebb kt táke je (inO man Kald? S060l0- nr,



--- Page 365 ---
Räkosszentmihäly, 1930. vasärnap, julius 27.

30, szám.

RÁKOS

VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadöhivatal ;
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utea 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

Evad utan.

Elsötetült a Nagykaszinó diszterme, elhordták
a megnagyobbitott szinpadot, elmentek a szinészek.
Elült a taps; az izgalmas szinházi esték nyüzsgő
mozgalmát, vidám zaját a hétköznapok csendje váltja
fel. Alkalmas pillanat a magunkba mélyedésre és
elmélkedésre: mik a tanulságai a lezajlott szinházi
évadnak; olyan tanulságok, amelyekből hasznos kö-
vetkeztetéseket vonhatunk le?

Mindenekelőtt állapitsuk meg, hogy a nehezen
indult szinházi évad végeredményében kitünően si-
került. A hét sovány napra kétszer hét, sőt ennél is
több kövér nap következett, ami egyrészt azt bizo-
nyitja, hogy a Deák Lőrinc szintársulata becsületes
és eredményes munkát végzett, másrészről pedig
igazolja, hogy Rákosszentmihályon van szinpártoló
közönség, szükséges évente a néhány hetes szinházi
évad és bármilyen közel is vagyunk a fővároshoz,
bármennyire budapesti szinházlátogató publikum is
a mi lakosságunk, a helybeli szinházi szereplés még
sem . felesleges, nem hiába való és nem céltalan.
Ime, a legnehezebb gazdasági viszonyok között;
forró juliusban, amikor közönségünk legtehetősebb
része távol üdül otthonától, mégis a telt házak egész
sorozata jutalmazta szinészeink munkáját. Ez pedig
nyilvánvalóan mutátja, hogy közönségünk nemcsak
hazafias lelkesedésből és kötelességtudó áldozatkész-
ségből látogatta a szinházi előadásokat, hanem mert
örömét lelte bennük, mert óhajtotta látni a bemuta-
tott szindarabokat és élvezni szinészeink művészetét.

Talán paradoxon, de azt merném mondani,
hogy ebben a rossz gazdasági viszonyok legalább
is olyan mértékben előmozditották a szintársulat
ügyét, mint amennyire megnehezítették azt. A mai
pénztelen világban ugyanis ritkábban telik arra kö-
zönségünknek, hogy családostól sürün járhasson
Budapestre szinházba. A fővárosi szinházak drágák,
drága a villamos, sulyosbitja a terheket a ruhatár
és egyéb mellékkiadás, ugy, hogy a családapa két-
szer is meggondolja, hogy rászánja-e magát arra a
nagy kiadásra, amit a szinházbajárás jelent és ha
már meg is kockáztatja azt, inkább a Nemzeti Szin-
ház mindig kitünő előadásait és kiváló darabjait vá-
lasztja, nem pedig a drága magánszinházak sokszor
csalódást okozó darabjait? Ezért a mi publikumunk
sok ujdonságylátásáról lemaradt és örömmel ragadta
meg az alkalmat, hogy a helybeli jó szintársulat
jobbára friss, ujdonságokból álló müsorát megismer-
heise és a már uton-utfélen fütyült, muzsikált és
énekelt népszerü »släger« dalok eredeti forrását, az

A &

Megjelenik minden vasärnap.

Felelös szerkesztö :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

— WWW Lapunk mai száma 12 oldal.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedevre 2 P 50 fill,
Egyes szám ára 24 fillér.
Postatakarékpénztári csekkszámla: 647. sz

operetteket, amelyekből népszerüségük utján elindul.
tak, — végre megláthassa.

A lezajlott sikeres szinházi évad tehát véglege-
sen eldöntötte azt a kérdést, hogy itt, a főváros
tövében is csakugyan szükséges a helybeli szinészet
rendszeres fentartása, csak az kell hozzá, hogy a kö-
zönség szinvonalának megfelelő komoly müvesztär-
sulat szerepeljen és a publikum jogos igényeinek
megfelelő müsorral pályázzék a sikerért. Ebben a
tekintetben Deák Lőrinc szinigazgató mutatta meg
a helyes utat és vivta ki a teljes eredményt, sőt még;
többet is tett, uj szinházi közönséget is nevelt Rá-
kosszentmihályon. Lelkes örömmel láttunk estéről-
estére uj arcokat, uj tömegeket a szinházteremben;
olyanokat, akiket eddig az ilyenszerü előadások nem
tudtak meghóditani és még a jótékonycélu és mü-
kedvelő estélyeken is csak a legritkább esetekben
jelentkeztek imitt-amott. Az olcsó és jó szinház ma-
gához vonzotta a vezető-társadalom itthon tartóz-
kodó tagjain kivül ezeket a tömegeket is, ami nem-
zetnevelő, kulturaterjesztő és izlésfejlesztő szempon-
tokból eléggé meg nem becsülhető eredmény és
a szinházi évad erkölcsi mérlegének legértékesebb
aktivája.

Mindebben a legnagyobb érdem, kétségtelenül
Deák Lőrincet, példátlan népszerüségre emelkedett
szinigazgatónkat illeti, aki most, tudvalevően a
dunántuli kerületet veszi át. Nemcsak személyes te-

kintetekből, hanem a szinészet és a vele összefüggő
nagy általános érdekek szempontjából kivánatos

lenne tehát, hogy Rákosszentmihályt az ő uj kerü-
letében is meghagyják. Azt az erkölcsi tőkét, amit
Ő itt gyüjtött, nem szabad kockára vetni., Bármilyen
érdemes társulat jön is nyomában, igen nagy hendi-
kep-tulterheléssel kell megküzdenie és jó időbe tel-
hetik, amig ugyanoda jut el, mint Deák, akinek itt
abszolut hitele, értéke és egyéni vonzóereje van. Ki-
vánatos, hogy a helybeli illetékes szervezetek ezt
az Országos Szinészegyesület vezetőségével megért-
tessék és ott a kedvező döntést kivivják.

Ami teendő idehaza vár reánk, az egyelőre
— sajnos — csak a jövő zenéje, de ha valahára
megenyhül ez a rettenetés gazdasági helyzet, akkor
egyik legsürgősebb programunk lesz, hogy meg-
felelő végleges szinpadról gondoskodjunk; vagyis a
Rákosszentmihályi Nagykaszinó, amint lehet, végre-
hajtja a szinházterem átalakitására vonatkozó ter-
veit

A szinpártoló bizottság munkáját is
vebbé, konkrétebbé kell tenni. Az S a B, ;
dával most is nagy eredményeket ért el, ef azonban
csak kiinduló alap, amelyen tovább kell haladni-ésy,

mm

pagäti- X

ko

Ze


--- Page 366 ---
e" ee TS

A inyesájátó kell növelni. Az ületek
tukról adtak tanubizonyságot, a kis, fiatal Jók
szinte megható módon tett eleget lelkes Szin t
kötelességének, de sok jelentős és tehetős tagi
álló társadalmi egyesületünk nyári pihenőjét t:
csak igen kismértékben és kezdetleges módon vette
ki részét a szép munkából, aminek szomoru követ-
kezményei lettek volna, ha Rákosszentmihály fejlő-
dése, közönségének szinvonala, Deák Lőrinc nép-
szerűsége és a szintärsulat becsületes munkája
amugy is fel nem lenditette volna a szinészet ügyét
és nem biztositotta volna az évad sikerét. Idejében
való szervezkedés és tervszérü elömunkälatok min-
den egyesületben megkönnyitik majd a szinpártolás
gyakorlását és akkor a jövő évadra olyan szinházi
közönség várja majd szintársulatunkat, amelynek
sulya, ereje, tekintélye és áldozatkészsége döntő szót
biztosit községünknek ebben a fontos ügyünkben .is
és magunk gondoskodhatunk arról, hogy mindenkor
a most lezárult szép évadhoz hasonló szinházi élve-
zetben részesülhessen közönségünk.

A rákosszentmihályi SHANGY ÁS fogy.

és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
boráit: Prima Kadarka literje —.65 fillér, Ó-Ezerjó
literje —.70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő
WEEZE

Kápolnát az Uj Almásy telepre!
— A róm. kath. egyháztanács gyülése. —

A rákosszentmihályi róm. kath. egyházközség
képviselőtestülete látogatott közgyűlést tartott hétfőn
délután a községháza termében. A gyülés főtárgya
az volt, hogy lelkes mozgalmat indítottak az Uj-
Almásy: -telepi kápolna épitése ügyében. Az eszmét
Pornói János, az egyház tevékeny és buzgó kántora
vetette fel, aki azt reméli, hogy önkéntes megadóz-
tatás alapján a legszükségesebb tőkét elő lehet te-
remteni. Id, Szabó József nagyszerü terveket készi-
tett és ajánlott fel az egyháznak. Az elmés megoldás
szerint a háromhajós, tornyos templomot részletek-
ben épitenék fel: előbb a főhajóját és az egyik
mellékhajót. Az utóbbi, ideiglenes välaszfalakkal
egyelőre paplakásul szolgálna és csak később adnák
át végleges rendeltetésének. Kitünő az ifj. Szabó
Vózsef terve is, nemkülönben az ifj. Poros Istváné
aki forditva, paplakot épitene, amelynek egy része
imatermül N lab és később alakulna át szobäkkä
vagy kulturemmé, amikor már templomot épithetné-
nek. A rendkivül érdekes gyülés lefolyásáról a kö-
vetkező részletes tudósitásunk számol be:

Pichler István esperes plebános, egyházi elnök
vezette a gyülést és a jegyzőkönyv hitelesítésére,
Dibusz Sándort és Czinker Istvänt jelölte ki, majd
pedig a következő megnyitó beszédet mondotta:

Igen tisztelt Egyházi Képviselőtestület!

Valamikor azt mondotta valaki, réges-régen
wolt ez már, — hogy nálunk az Egyháztanács csak
akkor jön össze, ha pénzre van szüksége.
| Az idén még ezért sem jöttünk össze, mert

Kvesüben 16g6 költségvetést csinálni még . főjegyző

ünk sem tud, már pedig e hó IE igy állott;
Da yi jövőnk. iskolánk gélyének részben

zállitása, és egy adó rendszer bevezetés
előkészületei miatt. AA

De ezekről majd elnök urunk fog beszélni

En inkább arról beszélek, hogy annak a régi

mai De DO iden

cselekedtünk, mert mi N más a ami ni képviselőiestülerinki
mint a Krédó , mi más ami templomi közönségünk egy
része, mint az egyházközség képviselőtestülete, mi
más a községi élet, mint mi, és. mi más lesz, ami
lesz itt Szentmihälyon, ami nem mi vagyunk?

Si igy is kell ennek lennie, Mi a keret vagyunk
az egyházi élet képéhez, mi a pecsét vagyunk az
egyházközségi élet szépet, nagyot akaró momentu-
main. S azért nekünk olyankor kell egybegyülni,
mikor valami kiforrott dologhoz kell a hozzájárulás.
Az történik, annak kell és szabad történnie, amit mi
óhajtunk; mi buzditjuk embereinket, s mi gyülünk
egyi azért, hogy ezt a helyesen kiforralt akaratot,
óhajt megformázzuk.

Nem azt mondom én ezzel, hogy már minden
rendben van. De számítanunk kell azzal, hogy
ahány ember, annyi féle. Községünk lakossága sürün
változó. S emberi gyöngeség is van a világon.

De amint nagy, országos viszonylatban jobban
és jobban érvényre jut a »Justitia et paxe — ha van
igazságosság, méltányosság a nagy katolikus érde-
kek iránt, akkor lesz béke — is, ugy szü-
kebb hazánkban, községünkben is egyre jobban
érvényesül a belátás, hogy mi jót akárunk, hiszen
magunknak is akarjuk, hát csak jót Aa s
a mi akaratunk nem lehet rossz senkinek, mert m
ket igazi istenhitből folyó emberszeretet vezet. De
a magunkét nem hagyjuk, mert van józan önszer
retetünk.

S erre az irányzatra vigyáznak a mi katholikus
embereink, kiknek ott a helyük mindenütt, s őket,
egyre nagyobb számban ott is vannak. Kérjük ők
imádkozunk értük, hogy rendithetetlen akarattal kép-
viseljék Krisztust, az 6 igazságaiban.

Ennek a fejlődő katholikus életnek ujabb ép.
kövéhez érkézett egyházkőzségünk. Mint a tek. k.
viselőtestület látni fogja, még a mai nehéz ány:
viszonyok között is lehető megoldäshoz vezette f
jegyző urunk a költségvetést.

De látni fog egyebet is! La fogja ház-
község ujabb fs fejlődi ni fogja at Egyház
Csak ne hiányozzék a se a karó ES
és az ima.

A. mi templomunk elég rendben, plébánia, kán-
torlak, Says MM iskola, télkek vannak birto-
künkban. se plebániá), Mátyás-
földön empor om festve, pl Ania pappal), Annatelep
, templommal és
Szinte csodája pon a kath nép nég né ának a bő
szegényel bjeinel is szerető gon
tartásának.

Nunc venio 94 fortisiiat = monde a 1



--- Page 367 ---
pEyale.

ís szólni

ür és a kedd—csütörtöki né
z, % egy kedves vendégünk

vise ület, hogy ha Almásy Pál telepen ött
ni s Ét Jézust az oltáriszentségben és az 6
papját, yettesét ött Tetelepithetjük, amely utóbbi
már ném okoz gondot önöknek, mert házilag ellát-
, — "akkor, akkor önök rátették 3 éviels munká-
a legiszebb koronát, mert ezzel nem csak kő-
házat halmóznak fel, nemcsak a mi testünkről gon-
döskodtak, hánem magának Istennek segitenek lel-
Keket menteni. 4
ogy ez mennyire szükséges, mutatja a leg-
útóbbi választások eredménye és mutatja a baptisták
terjeszkedése á telepen.

Azók a lelkék, öregek és gyermekek, akik abban
a kis. templomban imádkozni fognak, önökért, csa-
ládjukért, a szép katholikus és magyar jövőért
tanulták meg papjaikt6l imádkozni, hálából, mert
áz önök magyar katholikus testvéri szive nem hagyta
őket góndozatlanul; kinyilnak szemeik, hógy hol az
Istén, hol a haza tiszta szereteté.

Valamikor, mikor az eszme először felvetődött,
hógy Almásy Pál telepen templom, pap legyen, azt
gondöltük, hogy Szent Pálról tievezzük "el az Ur
hajlékát.

Az idén van a szent Imre év. Most szeretnénk,
hogy téstet öltsön a gondolat. A szentek nem félté-
kények. Szt Pál is kapjon egyszer oltárt abban a
templombán. De ha már van Szt. Imre-utcánk, le-
gyen Szt. Imre témplomunk is. Szt. Pál is szerette.
nemzetét. Van Szt. Imrenk, most jubiláljuk; a ma-
gyar haza iránti szent sovinizmusunk azt sugja, lega-
lább nekem igen, hogy az ő oltalma alatt, az ő nevé-
ben, neki, a tisztáságós Szt. Imrének épitsünk ott
templomot.

Midőn mégegyszer szeretettel üdvözlöm a tek.
képviselőtestületet, az ülést megnyitom.

: esperes kérelmére, a nagyhatásu beszéd
után Walther Károly ny. iskolaigazgató biztattá a
gyülést néhány lelkes szóval, hogy a kápolna ügyét
karolja fel, főként a telepi gyermekek érdekében,
akik a megfelelő egyházi gondozást nélkülözik, majd
pedig Pornói János kántor terjeszette elő javaslatát,
ögy ezer ivet Bocsássanak ki, amelyeken a hivek
három évte, havi 50 filléres vagy 1 pengős önkéntes
adományt ájánlanak fel. Négyezer pengőnk van, á
vállásálapból pénzbeli, a népjóléti minisztertől pedig
építőanyag segítséget remélhetünk és a váci egyház-
megyei takarékpénztár reményt nyujtott, hogy a
pénzügyi lebonyolításban támogatni fog. 620—640
négyszögől telkünk van, amelyen körülbelül 40000
pengő költséggel meg lehet a tervet valósítani.
Az építészek bemutatták a tudösitäsunk elején
ismertetett terveket és a kérdéshez igen sokan hozzá-
szóltak: Höfer tábornok, Nagy István, Czinker Ist-
ván, Keresztes István dr., Horváth Gergely, (igen
lelkes beszéddel) Bartos és mások. Krenedits Sándor

világi elnők javáslatára végül a kérdés alapos elő-
készít ésére kilenctagu bizottságot küldöttek ki, amely-

elnökön kivül Prokopp
r György, Pornói János,
ágy. István, Höfer tá-

ket i az e ÁT
I! bald,
Schväftıl József, Kertkk, 1

ri

pe
-

01656 bor, köz
len a te I

ng 60 ii. Uj-Kadarka édesnés 70 mi.

bornok és Regős József polg. isk. igazgató. Balázso-
vich Zoltán a gyülés eredményét három pontban
foglalta össze: Elvben kimondjuk, hogy a telepen
kápolnát épitünk, bár hő vágyunk, hogy első sorban
templomunkat bővitsük ki, annak nagyobb költségeit
azonbán egyelőre fedezni nem tudjuk, másrészt pedig
a telep lakossága érdekében a kápolna építését sür-
gösen szükségesnek tartjuk, Erre a célra testvéri
Szeretettel és lehető legnagyobb áldozatkészséggel
egyesül az egész egyházközség és a belső lakosság
szeretettel támogatja a telepi testvéreket, akiket
— bármiként szeretnének is némelyek tőle elválasz-
tani, mint szentmihályiakat és mint kath. hiveket
egyaránt testvéreknek tart. A második határozat,
hogy a Pornói János tervezete szerint az önkéntes
megajánlások alakjában a tőkeképzést azonnal és
lelkesen megkezdik, — a harmadik pedig, hogy a
kiküldött bizottság tervezetet készit a pénzügyi meg-
oldás kérdésében és javaslatot terjeszt elő, hogy me-
lyik terv alapján, tulajdonképen mit épitsünk? A
gyülés ezekben egyhanguan megállapodott.

Pichler esperes ezután a budapesti Szent Imre
ünnepség és Krédó kongresszus ügyét ismertette, majd
kijelentette, hogy a templomunk tatarozását folytat-
ják, az üvegablakokat Kraicsovics Rezső javittatja
meg, mi pedig uj. rácsozatot készittetünk. Az Anna-
telep egyházi tekintetben különvált, Szabó esperes
vezetése alatt. Köszönetet mondtak Pornói János
kántornak az emlékezetes Szt. Imre lampionos menet
és hangverseny sikeres rendezéséért.

Végül Krenedits Sándor világi elnök terjesz-
tette elő az egyházközség 1930. évi költségvetését,
melyet egyhanguan köszönettel elfogadták. A költ-
ségvetés egyensulyát biztositja, hogy Szücs István
dr. képviselőnk akciója, a polgári iskola 500/-ra
leszállított államsegélyének 610/5-ra emelését kivivta,
a miért a gyülés a képviselőnek jegyzőkönyvi köszö-
netet szavazott. Az egyházi és iskolai adó a régi
10—10% maradt, a mi lehetővé teszi a kitünőem
bevált községi kezelés fentartását.

A párbér 5 pengő. A mult évben az előirány-
zott 26700 pengő kiadással szemben 23810 pengőt
ádtak ki, — a hátralékok beszedéséről gondoskod-
nak. A polgári fiuiskola támogatását 7800 pengőre
emelte fel az egyházközség, az adó még sem emel-
kedik, mert az ad6alap 80000 pengőre növekedett.
A vagyontalan és keresetképtelen aggok és segélyre-
szorulók tartozásának törlését á világi elnökre bizták.

A gyülés a két elnök éltetése közben ért véget.

MUVA KA OTA VVKO DA VKODAK A VOOALD VO OO KAVE VONTAD AAA VEVE OOJOVV VAA VONTA OOO OAAAYLATVATATI

Rössz az órája ?
it Vigye azonnal
WINKLER A. műóráshoz

Räkosszentmihäly,
Nöna-utea 241. sz., saját ház.
A világhirü szegedi Brausvetter cégnek

húsz éven át volt fömunkäsa,
=> Pöhtosságá, olcsósága utólérhetétlen. ==
MOMENT

SMITH VELVOTV [OLYAT VALOT ORAT UA

— KERNER EMILNEL RÁKOÖSSZENTMIHÁLY, RÁKOSÍ-UT 68. SZÁM.



--- Page 368 ---
angol és francia uridivat
különlegességei

BUDAPEST, IV. KOSSUTH LAJOS-UTCA 15.
TELEFON: 850 28.

Szinház.

Csütörtökön páratlan diadalünnepe volt Deák
Lőrinc igazgatónak és társulatának. Móricz Zsig-
mond »Nem élhetek muzsikaszó nélkülk címü vig-
játékát adták, s még a Nemzeti Szinház felejthetet-
len előadása után is élvezetes estét nyujtott a való-
ban tehetséges, lelkiismeretes és ambiciózus társulat.
Zajos és őszinte sikere annál értékesebb, mert a
népszerü darab tulajdonképen csak egy sovány anek-
dóta; cselekménye jóformán semmi és csak az ele-
venen megrajzolt alakok életteljessége, néhány jóizü
ötlet és irói megfigyelés, na, meg a szinészek játéka
az, ami nagy népszerüségét biztositja. Deák Lörinc
a főszerepben minden izében igaz és egyszerü voná-
sokkal hiven jellemzett, melegszivü és léhaságában
is szeretetreméltó alakot mutatott be a közönségi
zajos és állandó tetszése mellett. Paxy Teri kitünően
játszotta a duzzogó asszonykát, kiben egyik legérté-
kesebb alakitását nyujtotta. A három néni érdekes
figurája nagy erőssége a darabnak. Pompás volt
László Ili, aki most már végleg bebizonyitotta, hogy
csakugyan mindent tud. A ragyogó primadonna ön-
feláldozóan játszotta a jólelkü vén kisasszonyt, kül-
sőségekben és jellemrajzban egyaránt élethüen,
Büszke lehet erre az alakitására. A szigoru Zsuzsi
nénit nagyon jól játszotta a mindig megbizható Ma-
tolcsy Béláné. Néha egy-egy szemrebbenéssel, arc-
mozdulatával többet fejez ki, mint más hosszu és
hálás szöveggel. A hiu, süket nénit Bogár Andorné
elevenítette meg, sok derültséget árasztva. Eőry
Gizi ennivalóan kedves, vásott csitrilány; Mikes Béla
élethü és szeretetreméltó makacs, öreg magyar; Tu-
nyoghy kedves, széphangu léha jogász volt és hiven
dolgozott a sikerért az egész együttes, főként: Mi-
kesné, Molnár Mária, Kőszegi, Szilágyi, virág stb.
A jó előadáson és zsufolt házon kivül ünneppé tette
azonban az estét Paxy Teri jutalomjátéka és főként
pedig Deák Lőrinc igazgató bucsufellépte, mivel
tudvalevően a Deák-társulat a nagyobb és értéke-
sebb dunántuli kerületet kapta meg. Rákosszent-
mihály közönsége felhasználta ezt az alkalmat arra,
hogy az annyira megszeretett, népszerü igazgatónak
elismerését és szeretetét tolmácsolja. Elhalmozták
a népszerü igazgatót babérral és csokrokkal és az
első felvonás után nyilt szinpadon meleg ünneplést
rendeztek tiszteletére. Balázsovich Zoltán szerkesztő
méltatta őszinte szeretettel Deák Lőrinc szinigazgatói
és müvészi érdemeit és egyéni szeretetreméltóságát.
A magyar szinészet birodalmában fogalom »Lenci«,
ahogyan Deák Lőrincet országszerte becézik. Kö-
szönetet mondott azért a sok, szép élvezetért, amely-
ben közönségünket részesítette és mély sajnálattal
bucsuzott tőle, bár örvendetes tény, hogy az ujabb,
nagyobb kerület elnyerésével érvényesülésének ujabb
állomására jutott el. Az ő pályáján Rákosszent-
mihály csak egy kis őrház, apró állomás, amelyből

vonata "tovább robog a dicsőséges cél felé és utána
csak fényes csik marad. Rákosszentmihály azonban
mindig szeretettel őrzi meg itteni müködésének em-
lékét és arra kéri a távozó müvész-igazgatót, hogy
ezt a szivünkhöz nőtt, annyit ócsárolt, kifogásolt, de
olyan szép, lelkes és kedves községet ő is őrizze
meg mindenkor szeretetében, sőt — mint kipróbált
ügyességü ezermester — kisérelje meg azt, hogy
helyezze: községünket a Dunántulra! Tiz évi makacs
ellenállás után ő hóditotta meg a magyar szinészet-
nek Gyöngyös városát, amelyet a szinészet érdekében
val6szinüen hozzácsatolnak uj kerületéhez. Ugyan-
akkor Rákosszentmihályra is kiterjeszthetik ezt az
intézkedést. A folyton fejlődő Rákosszentmihály ké-
pes lesz a nagyobb arányokban szervezett társula-
tot is fentartani, annál inkább, mert Deák Lőrinc
itt szeretetmagot hintett el, amely mindenkor dus
kalászokat terem. A kis bucsubeszédet azzal fejezte
be a szerkesztő, amit a szép, pálmaágas babércsokor
nemzetiszin szalagjára is ráirattak: "Deák Lenci, —
Rákosszentmihály visszavárlk A Jókai kör gyönyörü
virágcsokrát Vig alelnök adta át néhány lel-
kes, szép üdvözlő szó kiséretében, a közön-
ség pedig hosszu-hosszu tapsviharral és éljenzéssel
ünnepelte Deák Lőrincet. Az igazgató könnytől csil-
logó. szemmel mondott köszönetet és kijelentette,
hogy szivesen megtartaná Rákosszentmihályt, de ez
nem tőle függ. A maga részéről mindent el fog
követni, de ha nem sikerülne, kéri, hogy fogadja kö-
zönségünk szeretetébe utódát, aki a magyar sziné-
szetnek szintén érdemes munkása. A közönség egész
este szeretettel tüntetett: Deák Lőrinc mellett és a
szép este eredménye az lett, hogy a szó szoros értel-
mében »közkivänatra« a társulat egy-két nappal meg-
hosszabbitotta évadját és keddre halasztotta Gödöl-
lőre távozását. Az erre vonatkozó bejelentést lelkes
örömmel fogadta a publikum.

Pénteken — már ez igy divat mifelénk mosta-
nában — megint csak telt ház élvezte az ezuttal
kitünő darabot és kiváló előadását. A _»Fruska« címü
amerikai vigjáték mentette meg az idén a Belvárosi
Szinház sülyedező hajóját. Most, hogy mi is élveztük,
megértjük és méltányoljuk az örvendetes eredményt,
mert a Fruska valóban érdekes, nem sablónos, mu-
latságos és ötletes munka, amelyben zavartalan örö-
münk telik, amit teljessé tesz a jó előadás. Eöry
Gizi a címszerepben koronát tett sikereinek hosszu
sorozatára. Kedves, friss és igaz volt ez a bájos, fia-
tal müvésznő, aki megérdemelné, hogy a nagy szin-
házak is észrevegyék. Krémer Feri kitünő partnere
volt. Mindig örülünk, amikor ezt a nagytehetségü
fiatal müvészt prózai szerepben látjuk és ezuttal is
bebizonyitotta, hogy legalább olyan jó drámai szi-
nész, mint amilyen kedves táncos-komikus. Az »€r-
dekesc Mikes Béla ugyancsak általános örömre nagy
szerepben mutathatta meg, hogy kitünő jellemszi-
nész, aki igen sokszor meg is tudta kacagtatni kö-
zönségét. Matolcsyné kitünően oldotta meg felada-
tát és önfeláldozóan jó volt László IIi ellenszenves
szerepében is. Nagy Gábor, Mikesné, Szilágyi sima
és kifogástalan e ós ogy biztosított. Ez az előadás
jutalomestéje volt Eöry Gizinek és Mikes Bélának
és alkalmat adott rá, hogy közönségünk szeretetét

és elismerését bőséges tapssal és virágadománnyal
fejezze ki kedveltjei iránt. föl
Szombaton megjött a bőjtje. Ijesztően

kis közönség jött el az előadásra, ami
zött darabnak" Szomor Dezső

"4



--- Page 369 ---
RAKOS VIDEKE

[i vi CA N -
. erkölése nem tudja bevenni Szomorit, azt a So-
hát, ámelben a Takács Alisz erkölcsi világfelfo-
t.

: dött, sem pedig azt az üres nyavaly-

gást, amelyet a Szomori hiveinek csekély és exkluziv
tábora irodalomnak és költészetnek hirdet. A Takács
Alisz nemcsak undoritó és bosszantó, hanem ráadá-
sul még rettenetesen unalmas is és ezzel az unalom-
mal nem tud megküzdeni a legjobb előadás sem. A
szintársulat a divatnak és pesti reklámnak hódolt,
amidőn ezt a "nevezetes ujdonsägot« feltälalta, kö-
zönségünk azonban még annak a kegyetlenségnek az
árán is visszautasította, hogy két méltó kedveltjé-
, nek, László Ilineck és Matolcsi Bélánénak jutalom-
estjét buktatja meg vele. Örvendetes tanulságul je-
gyezzük®fel ezt a szomoru tényt, amely most már
véglegesen meggyőződtet mindenkit arról, hogy Szo-
mori nálunk senkit sem szomorit. Ezek után pedig
ne vitäzzek senki többé arról, hogy miért volt az
elmult évad a budapesti szinházakra válságos. Ilyen
darabokért, meg a modern operettek agyalágyult
sorozatáért ne követeljen pénzt senki; van publikum,
csak jó darab és jó előadás kell. Láttuk a mi éva-
dunk során, hogy az igazán jó darabok milyen von-
zóerőt gyakoroltak és milyen hatást tettek. Szin-
társulatunk még ezt a visszataszitó darabot is kitünő
előadásban tolmácsolta. László Ili a cimszereppel
derekasan küzdött és meredezett mélabusan a vi-
lágba, jobb sorsra érdemes buzgalommal. Matolcsiné
a darab egyik épebb alakját keltette életre megin-
ditó realizmussal. Deák Lőrinc hálátlan szerepébe
több hangulatot és belsőséget öntött, mint az iró
üres és dagályos szövege. Lenkey Gyula szenzáció-
san élethü alakot adott az orvosprofesszornak; jel-
lembeli defektusáért pedig csak a szerző felelős. Kré-
mer Feri természetes és meleg volt. X Mikes müvé-
szete és vonzó egyénisége megenyhitette a darab
egyik legundokabb figuráját. Bogár, Rónai Kató
és Virág vett még részt az együttesben. A közönség;
három pártra oszlott a darab alatt: egyik része ki-
szökdösött a nézőtérről, a másik bosszankodott, a
harmadik pedig — a többség — szép csendesen
elaludt.

Vasárnap délután megint kiderült a nap: telt
ház örvendett a Viktória szép és jókedvü előadásá-
nak. Csak ugy zúgott a terem a szakadatlan tapsok-
tól. Mindez megismétlődött este az Alvinci huszárok
ismert, kitünő előadásán, melyen a rogyásig tele te-
rem közönsége kitünően mulatott;

Hétfőn tartották az évad utolsó előadását, me-
gint szinültig telt nézőtér előtt. A kedves, vidám,
békebeli Harsányi Zsolt—Vincze Zsigmond operett,
»A limonádé ezredes« került szinre, zavartalan, kel-
lemes mulatságot és szakadatlan jókedvet nyujtván
kedves ajándékul a közönségnek. Lám, a nem sablo-
nos librettó, az eleven, élettel teljes alakok, a kedves,
pajkos, pattogó zene, az üdén jókedvü mókák és ko-
mikus helyzetek, milyen nágyszerü estét biztositanak,
szinte felfrissitve a publikumot. Szinészeink őszinte
jókedvvel, látható passzióval játszottak és jóformán
minden jelenet után felcsattanó tapsokat arattak. A
címszerepben Deák Lőrinc remekelt parádés alakitá-
sával. Igaz, kedves és mulatságos volt.. Paxy Teréz
és László Ili, mint mindig, kitünő. Nagy Gábor
üt szépen énekelt és szeretetreméltó volt. Eőry

iziről és Krémer Feriről felesleges is

itani, A közönség elárasztotta őket sze:
[ tott be Köszegi Géza és jó volt, mint near

Matolcsiné, Tunyogi Péter, Mikesné, Ray Pál és az
egész együttes.

Az évad mérlege igen kedvező. A gyenge kez-
det után nagyszerüen felkarolta közönségünk a Deák
Lőrinc társulatát és a nagyobb nyereség az ő részén
maradt. 3

A hétfői előadás után két óra alatt szétszedték
a szinpadot és felrakták az öt hatalmas társzekérre
a diszletek és ládák tömegét, s még az éj folyamán
megindult az érdekes szállítmány Gödöllőre, hova
kedden kora reggel a társulat a Hév. villamoson
utazott el, a legszebb emlékeket hagyván maga után,
he

Az RTK elnöksége a sporttelep mögött elterülő
12 hold földet és a

sporttelepen levő kantint

nyolc évre bérbeadja, Bővebb felvilägositässal Klier
József ügyvezető elnöke szolgál a ,Hangya" fogyasz-
tási szövetkezet piactéri üzletében.

Cserkésznapló.

II:

Ez a hét már nagyon változatos volt. A tábor
áll, bár még nem egészen kész, de a szeles időt —
kirándulásra használtuk fel. Kedden huszonhárman
felpakoltunk. Krieger Gyuri bának átadtam az ott-
honmaradt tábor parancsnokságát s hátizsákkal meg-
pakolva, nótaszóval nekivágtunk a 713 m. magas
Kőröshegynek. Gyönyörü erdei utat tettünk meg.
Bár csak az erösebb és már táborban járt fiukat
vittem magammal — mégis többször pihenőt kellett
tartanunk. Az ut nem annyira hosszu volt, mint ne-
héz, mert emelkedett. 11-re a kilátónál voltunk.
Letelepedtünk. Rántottát készítettünk, aztán a kilátó-
ról néztük a csodás panorámát: körül a Somhegy,
Parajos, Hideg-hegyek — távolban fénylett a pan-
nonhalmi templom tornya... Csodás volt. "2 óra
pihenés után (én breviáriumoztam) utnak eredtünk,
mert esőfelhőket hozott a szél. Ismét szép uton 1 és
fél óra mulva beértünk Fenyőfőre. Német község.
Itt van a legtöbb fenyő — innen a neve is. Temploma
van, de a pap a szomszéd községben lakik, azért
nagyon megörültek; mikor meghallották, hogy más-
nap misézem náluk. A tanitó nagyon kedves ember,
aki szalmát is adott s az iskolában nagyszerü fekvő-
helyet készítettek a fiuk. Vettünk 100 tojást (á 8
fillér) és 70-ből szalonnás-rántottát készítettünk a
tanitö ur konyhájában. Jött egy cigány az uton.
Almát vitt a szomszéd községbe. A tanitó ur le-
fogta. Megvettük (20 kg.) Dinó megmosta s a leg-
pompásabban izlett. 9-koór, ima után, lefeküdtünk.

" Fáradtak voltunk, — nem kellett ringatni. Reggel

a falu kutjánál (itató) megmosdottak a fiuk (a
parancsnokság lavort is kapott!) s kérésükre szép,
hangos misét csináltunk nekik. A templom megtelt s
nagyon örültek. Kedves emlékekkel távoztunk.
Herkner Laci bá" nyakában lógott a térkép. Ő veze-
tett. Nagyszerü volt az a haditanács, utbeirányzás, ,
térképtájolás stb. egy-egy utkereszteződésnél, vén
most melyik ut a miénk? De szerencsésen beé:

Vinye-Sándor majorra s onnan lekanyarodva, a Zsi-
ványkutforrás vizénél tartottunk pihenőt. Itt meg is
tizóraiztunk (ázaz 11 6raiztunk.) Aztán a gyönyörü,
panorámás Cuha patak völgyén át Cseszneknek tar-
tottunk. A cseszneki ut agyagos, görbe, rossz. Alig


--- Page 370 ---
EEE EN

6. oldal,

vártuk, hogy a faluba érjünk. Már messziről feltünt
a vár. Mi azonban először szállás után néztünk. Isko-
lában nem kaptunk — kénytelenek voltunk egy ven-
déglő udvarán leszerelni. Élőszedtük a krumplinkat
s a kölcsönkapott vendéglői konyhán nagyszerü
»cseszneki kevereket« (krumpli, tojás, kolbász, zsir)
főztünk. Egy őrt hagytunk a szerelvény mellett s
miután Tóni bá" (Knapp) szállást szerzett egy széna-
pajtäban, s H. Laci a szomszéd községből (Bszt-
király 1 km.) 6 liter tejet — kimentünk Csesznek
várába. Amikor ott járkáltunk a 700 éves vár vas-
tag kőfalai között meghatódott lélekkel gondolkoz-
tunk az Iri vár történetén... Tatárok, törökök...
kurucok világán ...!

A pajtában is nagyszerü lett volna az alvás, ha
egyikünk horkolásával meg-megnem zavarta volna.
Ítt is miséztem s mise után hazafelé indultunk Bor-
savára felé. Remek volt ez az ut is... Az erdei
csendben lestük a pillanatot, mikor jön egy-egy
szarvas, őz, vagy róka. Vaddisznóról már lemond-
tunk. Nem jöttek. Teli tüdővel szivtuk a csodás
levegőt s elgondoltuk, milyen jó volna ez . Szent-
mihályon! A

Zorsavárban megebédeltünk Csesznekhez ha-
sonló módon s 1-kor utra keltünk, mert ma még fü-
rödni akartunk s igy odahaza kellett 4-re lenni. Ugy
is volt. A fiukat hajtotta a fürdés vágya. 3 lövést
adtam le, mikor az egyik dombra fölértünk s előt-
tünk állt a mi drága otthonunk, a tábor. Az otthon-
maradtak észrevettek. Előbujtak délutáni pihenésük-
ből s örömmel siettek elénk. Gyuri bá" jelentette,
hogy semmi baj sincs s igy összeölelkeztünk s kü-
lönösen a kisebbeket volt élvezet nézni, amikor egy
mozgópárti és egy otthonmaradt egyszerre akarta a
hireket egymással tudatni.

Karcsinak (Mühlbeck) mindjárt dolgot s gondot
adtunk, mert uzsonnát kértünk. Aztán lelkesen, bár
holtfáradtan lementünk fürdeni. Szinte kicserélőd-
tünk. 3 nap pora, szemete maradt a tóban, mi megi
felüdülve, kicserélődve; kiuszva és kicsónakázva ma-
gunkat, farkas étvággyal fogyasztottuk el a pörköltet
»repetäval«,

Most már csak a jövő héten (kedden—csütörtö-
kön) lesz kirándulás a környékre, de csak egy na-
pos. A sátorban élünk s ezt diszitjük. A faluba csak
a konyhások, beszerzők mennek husért, zöldségért,
tejért, (25 liter) kenyérért. Mi meg csak reggel A
misére és délután a fürdőbe járunk. Idekint nagy-
szerüen érezzük magunkat. A délutáni szabad időben
(mint én is most), ceruza, toll a kezekben. Irnak
haza. Este meg várják a postát, mit hoz? Vajjon az
otthonvalók gondolnak-e ugy a bakonybéliekre, mint
ezek Räkosszentmihälyra? Szóval, nincs baj. Vasárnap
tábortüzet rendezünk a falunak. A legközelebbit már
Rélőszóval mondom el, mert élelmünk kifogyván,
26-án vagy 28-án otthon leszünk.

Bálint György parancsnok.
ei

BECIVA
Beketow Cirkusz Varieté
Tel.: Aut. 183-35. — Városliget

mm EN

fsdvermönyes ytalyAnyı meivuck felmutatása ellené-

en a CIRKUSZ PÉNZTÁRA minden helyre, min-
den esti előadásra,

vasárnap és ünnepnap este Is
50 0-08 kedvezményt ad.

A pénztárnál váltott kedvezményes jegy csakis ezen

utalvánnyal együtt érvényes az ellenőrzésnél,

Kivágandó !
, Rákos Vidéke"

TFT A ME PN

RAKOS VIDEKE

LP BO
Onpo8 L-T 11
sziőga HIREK
agas" R Pogan"

Annatelepi bucsu. Augusztus 3-án lesz Anna-
telepen a bucsu. Mint minden évben, ugy ez alkalommal
is templomunkból körmenet vonul a telepre. Indulás
reggel 9 órakor. Az idén szt. mise után nem jön vissza
a körmenet mert az ottaniak meghívására a délutánt
is ott töltik hiveink.

Szentmihályiak a Szent Imre ünnepségeken.
Augusztusban nagyszabásu Szent Imre ünnepségeket
tartanak Budapesten. A helybeli kath. hívek az aug,
17 iki Kredó-kongresszuson és a 19-iki dunai ünnepen .
vesznek részt testületileg és megnézik azt a hatalmas
Szent [Imre-némajátékot, amelyet az uj dutobusz-
garázsban Dénes Vilma rendez. Ebben az óriásarányu
látványosságban 50 szentmihályi lány, mint. szereplő
„vesz részt". A Mmüvesz-szerzö már megkezdte a
tanításokat. Az ünnepségekre féláru villamosi ked-
vezményeket kapnak hiveink és az 50 filléres jelvény
megváltása belépésre jogositja őket.

IV. Károly király emlékünnepély Tihanyban.
A magyar lélek hüségének kegyeletével óhajt áldozni a
„IV. Károly Király Tihanyi VÁ Emlékbizottság",
augusztus 10-én Tihanyban, IV, Károly apostoli kirá-
lyunk emlékének. Az ünnepély sorrendje a következő:
10 óra 30 perckor: a beérkezett vendégek és a fenség
fogadása. Bevonulás az apátsági templomba rövid áj-
tatósságra, mely után 11 órakor: kivonulás a Kálvária
helyére, ahol Zemplén, Nógrád-Hont, Borsod-Gömör és
Kishont, Baranya, Vas és Sopron vármegyék, valamint
sz. kir. város nemes közönsége adományozta kálvária
állomások áldásban részesülnek. Itt a törvényhatóságok
képviselői, rövid beszéd és az alapitólevél kiséretében
átadják az állomásokat a tihanyi apátságnak. Innen a
körmenet a felállított tábori oltárhoz vonul, az Isten
szabad ege alatt tartandó főpapi misére, melyet dr.
Rott Nándor veszprémi megyéspüspök celebrál, Ünnepi
beszéd és a nap jelentőségét méltatja : dr. Zettler Jenő
az országgyülés alelnöke, nyugalmazott egyetemi rendes
tanár, aki beszéde kiséretében megemlékezik I.
Ferencz józsef születésének 100-ik évfordulójáról is.
A IV. Károly király tihanyi tartózkodását megörökitő
emléktáblának megkoszoruzása, amely alatt gr. Zichy
Aladár v, b. t. t. beszédet mond. A nagyközönséget a
királyszobákba 50—50 tagu csoportokban bocsájtják
be, ahol az emlékiveket aláírják, azután a templom
falába illesztett hősi emléktábla megkoszoruzása követ-
kezik, ahol a Szent-Benedek rend egyik fagja imát
mond. Diszelvonulás a monostori park kapujánál a
jelenlevő egyházi és világi méltóságok előtt. A hazafias
kegyelet érzésével áthatott magyar testvéreket szere-
tettel hivja meg tragikussorsu királyunk magyar földön
töltött utolsó napjainak szinhelyére az Országos bizott-
ság. Mindennemü felvilágosítással szolgál a Bizottság
titkársága Budapest, IV., Vámház-körut 2. Telefon:
844—11., ahol a 6 napra érvényes 50 százalék kedvez-
ményes utazásra jogosító igazolványok is beszerezhetők.

Szücs István dr. üdülése. Szücs István dr. ny.
államtitkár, ka lle pe képviselőnk néhány heti üdü-
lésre rokonaihoz csvärmegy&be utazott, ahol egyik
kiváló orvosrokona könnyebb természetű baját is kezeli.
Reméljük és szivböl óhajtjuk, hogy szeretett képvise-
et tökéletes egészségben és friss erőben térjen vissza



--- Page 371 ---
-

megkezdette nyári szabadságát. Főszolga-
bika tellett most Piukovích józsef dr. tb. főszolga-
biró müködik, mint első helyettes,

Főjegyzőnk szabadságon. Krenedits Sándor
e the hétfőn reggel megkezdette nyári szabadságát,
amelyből egyelőre három hetet vesz igénybe. Főjegy-
zönk ezt az időt családjával veresegyházi birtokán tölti.
Érdekes, hogy miként jutott végre ehhez a jól meg-
érdemelt ae Er jegyzőnk mA község ey
kö atási, mint adóügyi jegyzőnk más kö n
tellesít, mint helyettes vezető jegyző szolgálatot, Dibusz
Sándor közigazgatási jegyzőnk, aki Sashalmon mükö-
dik, igénybe vette törvényesen járó három heti szabad-
ságát és hivatalát átadta Kádár József adóügyi jegyző-
nek, — szabadságidejének tartamára azonban visszatért
a rákosszentmihályi községházára és itt Krenedits fő-
jegyzőt helyettesiti, aki igy végre hozzájuthatott a már
eg! ri okokból nem nélkülözhető pihenöidejenek
legalább egy részéhez.

Népgyülések. E hétre két népgyülést hirdettek
az Almásy Päl-telepi kápolna-gyüjtés érdekében.
Kedden az Englerth vendéglőben tartottak lelkes han-
gulatu összejövetelt ez ügyben, de — mint értesülünk
elég kis számban jelent meg az érdekelt polgárság,
Csütörtök estére a templomtérre hirdettek népgyülést.
Az egyházközség vezetősége most már állandóan ébren-
tartja a mozgalmat.

‚Berta napja. Kedden volt Berta estéje, főjegyzőnk
feleségének, Krenedits Sándornénak nevenapja, amelyre
mindig nagyszámmal jelennek meg tisztelői és barátai
még Veresegyházon is, ahcl ilyenkor üdülni szokott, A
tisztelgők között leghüségesebb minden esztendőben
a Räkosszentmihälyi postás-csoport, amely mindig
hálával emlékezik meg arról, hogy Krenedits Sándorné
töltötte be az egyesületben a zászlóanyai tisztet. Kedden
délután is megjelent Veresegyházon a csoport elnöke
Szücs Károly és alelnöke Balatoni János, gyönyörü,
hatalmas virägcsokorral és Szücs elnök igen szép
beszédben üdvőzölte az ünnepeltet és fejezte ki jóki-
vánatait,

Tüzoltónap. Augusztus 3-án lesz a nagy nap.
A tüzoltó testület fuvós zenekarának felszerelése javára
nagyszabásu, egésznapot betöltő programmal tüzoltó-
napot rendez. Reggel zenés ébresztő, délelőtt bemutató
tüzoltó gyakorlatok és kugliverseny. Délben a község-
háza tanácstermében diszközgyülés. Délután 3 órától,
részben a piactéren felállított mutatványos sátrakban,
részben a Regős sörkertben felállított szabad szinpadon
jobbnál-jobb mókák, egyfelvonásosok, szavalatok, ének,
tánc és zeneszámok fogják szórakoztatni a közönséget,
Fellép az Adámy-Untsch kettős, uj számokkal. Malovetz
György. a mezopotámiái hölgy és kisérője, a hindu
fakir és a mükedvelőgárda legjobbjai, Mann Lacival az
élükön. Kitünő mulatság lesz, a belépődij csekély 1
pengő, Este tánc záróráig.

A Magyar lányok hirei. A Magyar lányok ve-
zetősége felhívja tagjai figyelmét az aug. 2-iki postás-
bálra, A leányokhoz tartozó táncosok tiszteletjegyet
kapnak dijmentesen. Meghivökert Bauer Lászlónéhoz
kell fordulni (Sándor-utca 20.). Ugyanott jegyek is
kaphatók. — A leányegyesület sörestje augusztus 10-én
- lesz a Regős-kertben. Mindenki ott legyen ! Utána tánc.
Belépőjegy 30. fillér. ;

Kirándulás a cserkésztáborba. Szerdán hajnal-
ban érdekes expedició indult Dunäntulra Adámy Oszkár

: Adámy, Benczik lelkész, Szlavkovszky
Sa Pornói, János kántor tás Dóra Mihály kirándu-

RÁKOS VIDÉKE

7. oldal.

rába, Az örvendetes esemény részleteiről a legközelebbi
cserkésznapló számol be. Ugy volt, hogy Pichler István
esperes, Töröcsik Gyula igazgató és Balázsovich Zoltán
szerkesztő is meglátogatja Bálint atyát és kedves
seregét, de kettejüket dolgaik megakadályozták, Töröcsik
pedig családjával együtt nyári üdülésre utazott.

Házas: jubileum. Nagy családi ünnepség
folyt le Pollack Salamon rákosszentmihályi villatulajdonos
házánál abból az alkalomból, hogy most töltötte be
házasságának ötven éves fordulóját. Hazajött erre a
napra leánya, Palásti Irén, az ismert szinésznő is fér-
jével Bartsch Jänossal, Az aranylakodalom alkalmából
a gazdagon felvirágozott szentkoronautcai villát a ven-
dégek százai keresték fel, ugy Rákosszentmihály-
ról, mint a fővárosból és a budapesti müvészek köré-
ből, Eisenberger dr, gödöllői főrabbi, aki közismerten
kitünő szónok, megható beszédben üdvözölte a jubiláló
házaspárt és hazafias lelkesedéssel utalt rá, hogy a
felvidék, ahonnan ideszármaztak, idegen megszállás alatt
sinylődik. Gazdag büffé állott a vendégek rendelkezé-
sére, akiket Palásti Irén és szeretetreméltő modoru s
ko íveltségü férje társasága a késő esti órákig le-

ötött,

Kugliverseny eredmény. A Kaszinő ezévi má-
sodik tekeversenyének I. diját, a szép ezüstveretü bot-
ernyőt Szlanyits István nyerte 12 fával. A második dijra
több aspiráns volt, valamennyien 9 fával, s igy egymás
között kellett dönteniök, amikor a legtöbbet Reich
Rezső dobta. A második dijat, az ezüst öngyujtót tehát
Ő nyerte el. A harmadik dij, a gyümölcsös készlet dr.
Fekete Sándoré lett.

Keresztrejtvényünk. A multheti számunkban
közölt 3. sz. keresztrejtvényünkbe néhány sajtóhiba
csuszott be. A hibákat most helyesbitjük: A vizszintes
30. magyarázatából kimaradt, hogy. névelővel. — A
vizszintes 57 nem fonétikusan, hanem forditva! A
függőleges 42 magyarázata : Nagy vihar (forditva). —
A 83-nak függőleges jelzett magyarázat a 82-nek szól,
A megfejtés határideje aug. 6. este 9 óra. Dij : egy
doboz Rab-féle konyakos meggykülönlegesség.

A postatisztviselők mulatsága. A rákosszent-
mihályi és sashalmi postatisztviselők egyesülete aug,
2-án, szombaton este 8 órakor vilägpostäval egybe-
kötött, zártkörű műsoros táncmulatságot tart a Balaton-
ban. Személyjegy 2, családjegy (3 személyre) 5 pengő.
Kötelező ruhatár személyenkint 20 fillér.

Szávay Zoltán dr. halála. Szávay Zoltán dr. az
ismert fiatal költő, sportember és a magyar sakkügy
egyik vezéralakja, hirtelen támadt tüdőgyulladás követ-
keztében váratlanul elhunyt Kispesten. Szävay dr. leg-
ujabb kötetét csak nemrég méltatta a Rákos Vidéke is.
A megboldogult szeretettel foglalkozott a Sashalmi
Sakkörrel is és biztatásával, jóindulatu elismerésével
sokat lenditett rajta. Halála érzékeny veszteség a magyar
sakkra is és őszinte részvétet kelt az egész országban.

Jelenet. Az egyik délelőtt autó érkezik a Rákóczi-
utcán a Szentkorona-utca szegletére és ott habozva
megáll. Az , urvezető" megszólitja a villamos állomáson
ácsorgókat :

— Merre van itt kérem a polgári iskola ?

— Melyik? — kérdezte vissza az egyik várakozó.
A fiu vagy a leány?

Az autós meghökken,

— Azt nem tudom, — mondja zavartan — majd
hirtelen észbe kap és felkiált!

— Tisza István az igazgató!
Nagy derül közepette igazitották a gépkocsit
a polgári leányiskolához.


--- Page 372 ---
EZ

8. oldal. RAKOS VIDEKB 30 szám.
Hymen. Szenzációs hymenhir keltett a héten akart felugrani, de nem tudott és a kocsi után haladó

örvendetes feltünést Rákosszentmihályon. Két régi,
törzsökös helybeli család egyesülését jelenti áz @
gazdag és ünnepélyes kézfogó, amit szombaton Mor:
bitzer Jenő lakostársunk, a Thék-gyár igazgatója és
felesége szül. Müller Mária házánál tartottak abból
az alkalomból, hogy szépséges leánykájukat, Mor-
bitzer Mädit eljegyezte társadalmunk általánosan
kedvelt tagja, Petráss Antal, a Ruggyantaárugyár
tisztviselője, özv. Petráss Istvánné fia, Petráss Sári
hirneves művésznőnk testvére. A kedves mátkapárt
mindenfelől elárasztották őszinte üdvözletekkel. —
Vadkerthy Zsigmond csömöri róm. kath. isk. igaz-
gató- kántor és neje bájos leányát eljegyezte Szelep-
csényi Lajos vegyészmérnök.

Térzene. Vasárnap délben a Ferenc Jözsef-t&ren
térzenét adott az önkéntes tüzoltó testület fuvós zene-
kara. Malovetz Mihály karmester izlésesen, ügye:
$en állitotta össze a müsort, ugy hogy az egybegyült,
szépszámu közönség sürü tapsokkal ünnepelte a ha-
taltnasan fejlődött 16 tagu zenekart. Kedden este
9 órakor ujra nagy sikerrel, ezuttal a Rákosi-ut és
Remény-utca sarkán, ismételték meg a térzenét. A
szebbnél szebb zeneszámok, a Flóra-keringő, a »Pi-
cante Blätter« opera egyveleg, azonkivül az ujabb
tangók, a »Szökik az asszony« cimű operettből a
Pardon Szenyora, nagy tetszést arattak. Ezen a héten
csütörtökön este a szent György telepen, a Grőger
vendéglő előtt, szombaton este a Rákosi-ut és Kos-
suth Lajos-utca sarkán; vasárnap délben pedig ujra
a piac téren lesz változatos, érdekes müsoru térzene.

A jókxai kör kirándulása A Jökai kör augusztus
83-án Visegrádra társaskirándulást rendez, melyre
vendégeket is szivesen látnak. Jelentkezés Nyilka
főtitkár cimére a Tihanyi vendéglőben. Indulás reg-
gel 8.20-kor az Eötvös-téri hajóállomásról. Utikölt-
ség 2 pengő. Élelmet mindenki visz magával.

Szerzői estély. Érdekes hangverseny lesz
augusztus 14-én a Rákosszentmihályi Nagykaszinó-
ban. Két ujabb, kiváló tehetségü lakostársunk, Bézy
Elemér dr. és Kárpáthy László tartja szerzői estéjét,
körülbelül azzal a müsorral, amely a mult évadban
a budapesti Vigadóban zajos sikert aratott és általá-
nos figyelmet keltett. Az estély előkészitésén már
javában dolgoznak.

Országos vendéglős kongresszus Országos
vendéglős és korcsmáros kongresszus lesz aug 17-én
Esztergomban. A résztvevők családtagjaikat is el-
vihetik. Dij személyenkint 13 pengő, amelyben
benne van az utiköltség, két éjjeli szállás, diszebéd
és a Vaskapu kilátóba kirándulás, valamint a város
nevezetességei, (székesegyház, — kincstár, képtár,
kripta, hercegprimási muzeum és könyvtár) meg-
tekintésének költségei. Jelentkezés aug. 15-ig Sörös
Ede szakosztályi elnöknél.. ( Esztergom, Fürdő-szál-
loda cimen.)

Megtiltotta a mätyäsföldi rendőrkapitányság
a hangosan szóló rádiónak a szabadban haszná-
latát. A mat rendőrkapitányság egy feljelentésből
hifOly CME dta a rendeletet, hogy hangszöröval ellätott
rádió készüléket, amely alkalmas a szomszédok nyugal-
Pa he A a megzavaräsära, az udvaron
megszólaltatni pengőii ledhető büntetés
terhe mellett tilos. seg pénz
Elgázolta az autó. Hétfőn reggel Rákosfalván, a
keresztezésénél mas

Kerepesi úton, a Meajori E le
Weisz Ferdinánd DEATH "a egy paraszikocsita

autó alá került. A fején szenvedett hatalmas sebeket s
a mentők életveszélyes állapotban szállították el.

Mühlbeck Károly rajza.
— Mi a külömbség a makaróni és a telefonos-
kisasszony között?
— Halljuk!
— A makaróni üres fonál, a kisasszony pedig
telefonál.

A tár ból. A nyaralóévad kellős közepén
járunk. Társadalmunk tagjai közül igen sokan vannak
távol, fürdőhelyeken, vidéki rokonoknál és külföldön,
Unger Béla dr. belvárosi előljáró, szentmihályi villa-
tulajdonos Zell am Seeben nyaral családostól, az el-
usztithatatlan kedelyü Irgang Kálmán gyárigazgató

örtschachban üdül, de azt írja, hogy nemsokára tovább-
utazik az Adria partjára. Krenedits Sándor főjegyző és
családja — szokás szerint — nomád életet él a veres-
egyházi tó partján, hol szinte naponta egész kis szent-
mihályi kolonia alakul a látogatókból. Ungár Gyula dr.
felesége, a bájos kis Papp Katinka művésznő, növérével
együtt most kedden "utazott négy hétre Kolozsvárra,
édesanyja látogatására, Töröcsik Gyula családjával
együtt szintén több hétre szüleihez Cibakházára. László
István tanár két hétig Dunaföldváron nyaralt feleségével,
most pedig Hévizen kurázik, ahonnan nemrég érkezett
vissza Schvarczi József és Lauró Ferenc hosszabb ered-
ményes fürdőzés után.

Arató ünnepély. Szokatlan gondolat, hogy
Budapesten arató ünnepélyt rendeznek. Mégis a buda-
pesti gazdálkodók egyesülete rákosfalvai körzete, fárad-
ságot nem kimélve olyan pompásan sikerült táncmulat-
sággal egybekötött aratóünnepényt rendezett, amelyről
még reggel 6 órakor is csak nehezen oszlott a

közönség. A rendezés sikerének oroszlánrésze Szvoboda

Ödön titkárt illeti, ki a már megszokott ügyességgel
állitotta össze a müsort s gondoskodott a szór:
ról. Az ünnepélyt kisebb műsor vezeti be, amelynek
keretében, dr. Szvoboda Béla ez alkalomra irt frappáns,
magyaros jelenetét adták elő a gazdák ifjai és leányai,
Különösen kedves 4 leányka magyar tánca, amit a
azdaköri zenekar kisért Vidner Antal tanár vezetésével,
k Bözsi, Petrányi Rózsi, Szvoboda István, Demján
Károly, Stoits Imre és a többiek is mind tehetségük
legjavát nyujtották. Nagy sikere volt Heszler Erzsikének
6 magyar 1 táncával. A ént ATKA papucsot, a
érfiak wirágos jelvi ii az ünnepélyen.
Dicséret illeti Ács ly elnököt és Maricsek La
zenefelügyelőt, akik az ünnepély előkészítésében sokat

fáradtak. Nemcsak erkölcsi sikerben volt része a ren-
hanem is volt az

. " Felülfizetések : 5 P, Petrányi

András, Cseh József



--- Page 373 ---
RAKOS_VIDEKE

SASHALMI HIREK.
Rovatvezető : Zagyva József.

Szentségimádás Augusztus 5 én egésznapos
Szentségimádás lesz az alábbi sorrenddel. A reggel
fél 7 órai szentmisén Szentségkitétel. Fél kilenc órakor
orgonás kismise. Tiz órakor énekes nagymise. Este 6
Órakor szentbeszéd, utána szentséges Iıtänia, A Jézus
szive szövetség tagjai fogadalomtételének megujítása,
Végül a Szentség be:étele.

Vásáros ünnepély. A róm, kath. templomalap nö-
velésére augusztus 3-án rendezendő egésznapos gazdag
műüsoru vásáros ünnepély mind nagyobb keretekben
bővül ki. A társadalom mindent megértő, értékes tagja
szeretettel kapcsolódik bele a magasztos célt szolgáló
ünnepélybe, úgy, hogy az, mint a mult évben az egész
község ünnepe lesz. A re; dezőség mindennap perma-
nenciaban van a m. kir. Postaaltisztek egyesületében.
A jótékony, szivből jövő adományok nap. mint nap
gyar-podnak. A szórakoztató müsor, melyet Wiedermann
Andor az ő hum:rral átvont müvészi tudásával állit
egybe, igen élvezetesnek igérkezik. A hölgyek egész
héten végzik az -eredményes gyüjtést. Szabó Kálmán,
Ginál János és Rina Gyula főrendezők figyelemmel
gondoskodnak, hogy mindenki kellemesen érezze magát
és a kiszolgálás példás legyen. A Bercsényi asztal-
társaság, mely mindig bőkezü támogatója volt a templom-
alapnak — egész sereg tagjának jövet lét jelzi. A zene-
karok állandó müködéséről szintén Wiedermann Andor
gondoskodik, Az ital és ételnemü adomänyozäsböl
Rákosszentmihály is kivette részét. Hallatlan olcsóság
lesz ezen a napon, ugy hogy ajánlatos otthon nem
főzni, sokkal olcsóbban jön itt ki és kellemesen szóra-
kozik, Örvendetes, hogy vannak megértő és kellő tár-
sadalmi nivón álló egyesületek, melyek meghallgatták
az egyházközség fejének kérő szavát s mulatságukkal
nem előzik meg az egyházat. Ezért elismerést érdemel
a Lyra dalkör, az Ipartestület, melyek mulatságaikat
később tartják meg, fokozottan megnyervén a kath.
társadalom pártfogását, A jelszó: augusztus 3-ikáig
mindenki takarékoskodjék, a mikor olcsón, kellemes,
jó napot fog szerezni ugy magának, mint családjának.

Még egy meglepetés. Az augusztus 3-iki templomi
vásár rendezősége közli, hogy a belépődij csekély 30
fillér lesz és a szüleikkel jövő gyermekek belépődijat
egyáltalában nem fizetnek, Tehát egy öt-hat tagu
vásárt pár fillérért élvezi a gazdag müsort és a szép
vásárt,

A Pro Hungaria a templomalapért A Pro Hun-
garla nők sashalmi csoportja julius 18-án jótékony
agylaltdélutánt tartott a róm. kath templomalsp növe-
lésére. Az elnökség hivó szavára seregestől jöttek a
jószívü magyar nők, s az eremény bámulatos volt. Száz
pengőt küldött át Malovetz Ferencné alelnöknő Küllős
Ede plébánosnak, hogy azt a templomalap növelésére
fordítsa, melyért az egyházközség ez uton is hálás
köszönetét fejezi ki.

Köszönetnyilvánitás. Wunderlich Péterné, ki az
egyházzal szemben jótékonyságát számtalanszor kimu-
tatta, legutóbb 100 pengőt küldött a templomalapra,
Az adományért az egyházközség nevében köszönetet
mond Küllős Ede plebános.

Személyi hir. Dr. Réthey Ferencné a Pro Hungária
nők világszövetségének elnöknője és férje Réthey
Ferenc dr.,"hy. főispán hosszabb karlsbadi fürdőzéséből
hazaérkezett,

‚af MOS, FI
Maszaros Jozsef Tiszrir

"nr; és Remény:
TISZTÍT RákOsl-Ul sarkán."

9. oldal

Pályázat.

A sashalmi általános irányu községi iparostanone-
iskola felügyelőbizottsága két Óraadói s egy igazgatói
állásra pályázatot hirdet. Pályázati kérvények f. é.
julius hó 31-ig az elnökhöz küldendők.

Sashalom, 1930. julius hó 23-án.

Övardits Ferenc
felügyelöbiz ttsági elnök.

Pénzbeszedőt keres

a Rákosszentmihályi általános ipartestület.
Jelentkezés : Hora jános elnöknél.

Legolcsóbb seiyem

bevásárló forrás Radó jenő selyemáruháza

Budapest, IV. Párisi-u, 6. Tel.: Teréz 131-85.
Crepe de chne Crepe de ımp. Mousslin imp.

Eredeti párisi ujdonságok állandóan raktáron

[ll ll ll]
Rákosszentmihály, Ferenc Jözsef-ter 2.
Iskolakönyveket

Dénes József iskolaszerüzletében
Sashalom, Hö-Öök-fasora 28.

MIELŐTT ÉPIT,

SZÉKELY:VERMES

EPÜLETFA- ÉS ÉPITŐ:
ANYAG TELEPÉT

SASHALOM

HORTHY MIKLÓS UT 61-65
(Azelőtt Kerepusisut)

Telefon :

SASHALOM :
33.

ÉS KÉRJEN AJÁNLATOT
AZ ÖSSZES
ANYAGOKRA

FELTÉTELEKET
NYUJTUNK !

he e ZN
Van szerencsém a t. közönség szives tudomására adni,
hogy BwWF nyári szövet mintáim "09
dus választékából már 120 pengötöl a legfinomabb
ruhát készítem. Fazon munkát 2 havi részletre
pontosan és jól k6szitek,
A t. közönség szives pártfogását kérve. maradok
kiváló tisztelettel

ifj. Mátyás András, uri szabó
Rákosszentmihály, Ferenc Jözsef-ter 3. Zirmann-häz



--- Page 374 ---
10, oldal.

Gondnoksági gyülés. Az állami elemi iskolák és
ovodák gondnoksága dr, Réthey Ferenc elnöklete alatt
ülést tartott Az ülés tárgya a tanköteles kor meghosz-
szabbításának elbirálása volt, Deszkás Gusztáv gondnok
bemutatja az iskolák és kisdedővók zárszámadását és
az 1930—31. tanévi költségvetéseket.

Polgári céllövőverseny Sashalmon, Békeidőben
minden egészséges társadalmu vidéki városkában meg-
volt a polgárság és intelligencia közös lövészegyesülete.
Csendben, de komoly akarással most Sashalmon is
megalakult a Polgári lövészegyesület. Szervezője s
joggal mondhatjuk lelke nemes Keszegits Fedor ny.
honvédalezredes, ki katonai szigorral, de emberi sze-
retettel vezeti a mindinkább növekvő gárdát. A lövész-
egyesületnek julius 17-én volt fényesen sikerült első
házi céllövő versenye.

Hymen. Bankhardt István, Sashalom község régi
polgárának leányát, Gizellát julius 19-én vezette oltár-
hoz Weimert Márton. Az esketést Küllős Ede plebános
végezte, ki megható beszédet intézett a fiatal! párhoz,
A budapesti vasas dalkör az Ó szent éj címü nász-
dalt énekelte.

A kongreganisták uj helyisége. A Mária kongre-
gációs leánykák szép helyiséghez jutottak. Küllős Ede
plebános átengedte a kongreganistáknak a plebánián
levő szuterrénes nagytermet, ahol kényelemmel beren-
dezkedtek és szorgalmasan tartják Összejöveteleiket,
Legközelebbi társas összejövetelükön szép műsor kere-
tében meglepetéskép szindarabot is bemutatnak.

Levél Uruguayból, Küllős Ede plebános a napok-
ban levelet kapott egyik hivetöl Montevideo városából.
A levél irója Sütő Lajos, élénk szinekkel ecseteli az
ottani valláserkölcsi és gazdasági állapotokat. Magyarok
és róm, katholikusok vannak ott bőven, de magukra
hagyatva, minden lelkivezetö nélkül, ép azért levelében
egyenesen oltalmat kér ezek részére. A levelet a ple-
bános bemutatta Hanauer A. István megyés püspök-
nek. Ami a kivándorlást illeti, a levélíró kéri, hogy
figyelmeztesse a plebános a szószékről hiveit, hogy
maradjanak itthon, mert ott elrettentő a munkanélküli-
ség és magára hagyatottsäg,

Jótékony müsoros estélyi A Magyar Kalap és
Posztógyár munkásszemélyzetének mükedvelő gárdája,
a gyári munkásság gyermekeinek karácsonyi felruházá-
sára julius 1-én gazdag müsoros táncestélyt rendezett.
A szereplők kiváló készültségüek voltak. A kerthelyiség
zsúfolásig megtelt, Az estélyen megjelentek Nehamer és
Böhm gyárigazgatók és Berényi Gyula dr. vezetése alatt
a két gyár tisztviselő kara. Az anyagi eredmény fényes
volt és a jótékony alapot növelte.

Száguldó biciklisták. Sashalmon a forgalmasabb
utcákon reggel 6—9 óra között a gyalogjárók valóságos
életveszedelemben forognak, A Thököly-uton, Gizella-
uton, Dittrich-uton és Margit-utcän seregestől szägul-
danak a tejesek, pékek és füszeresek, biciklista kihordói,
Keresztutcaból kilépni csak ugy lehet, ha a gyalogló
mindkét irányban előzetes szemlét t:rt, hogy nincs e
testi épsége veszedelemben? Gyermekeknek, öregek-
nek és rossz szemü embernek ajánlatos magát baleset
ellen biztosítani, Elnézhető, a kerékpárosok sáros idő-
ben óvatosan felmennek a gyalogjäröra, de most,
amikor száraz a kocsiut, türhetetlen a viselkedés. A
csengőt csak akkor használja, ha már az ember háta
mögött vannak, Nagyon kivánatos volna, ha a rendőr-
ség ismét tartana egy-egy váratlan reggeli razziát.

RÁKOS VIDÉKE

dá
Mégis a legjobb és légolesóbb az
Uj rendszerű szívattyus kot,
kézi és motorhajtásra.
KAMMECKER ALAJOS

fakatós, bádogos, légszesz és vizvezeték szerelő szabadal-
mazott

nya.
Rákosszentmihály, RÁKOSI-UT 55.

1 darab szivattyu 6 méter csővel és kutfedőlappal 250 pengő.
Raktáron ; tüzhelyek, kijáró ablakok és kéménytoldók.
Javitásokat a legolesöbban végzünk.

vitéz Regős Agoston sörkertje
Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.
Közvetlenül uradalomböl vásárolt kiváló fajborok.

Tekepälya. Elsőrendü cigányzené.
Kadarka 1 pengő. —/ Rizling 1 pengő 20 fillér.

] Fiuesleänykaruhäk,tavaszikabätok |

óriási választékbán

Székely Jenőnél
Budapest, IV, Petőfi Sándor-u, 9.

Am tisztelettellértesíténi a nagy-
Van Szerencsém érdemü közönséget, hogy
Budapesten, Párizsi-utca 2. szám alatt 44 éve fennálló
füző üzletem meghagyása mellett :

Rákosszentmihályon, Kossuth Lajos-utca 25,
szám alatt füző szalon fiókot létesitettem.

Tájékozásul közlöm, hogy szalonomban kipróbált sza-

bás szerint készülnek : füzök, melltartók, legmodernebb

kombinéfüzők, haskötők, orvosi rendeletre gyógyhaskötők,
Javitäsok gyorsan és pontosan készülnek.

Jutänyos árak. Nettling Henriette
(Weidlich Oszvaldné)

Rákosszentmihály, Kossuth Lajos-utca 25.
igény e szerinti

Meg epitjük .iúdtázat, und

ját, előleg nélkül is 10 éves törles.

Pénzkölcsönt VT

egyedül álló legolcsóbb feltételek mellett I. és II, helyre,
bármikor visszafizethető törlési díj nélkül

Pestkörnyéki Családiház Epitövällalat

Sashalom, Kossuth Lajos-tér (HÉV, megálló.)
Telefon: SASHALOM 25.

Ne pazareija a drága _
magyar pénzt külföldi készitményekért. Használja a
gazdaságos i-

„Kortobägyi Diadal“ hintöport,
mert csecsemők gyulládását, hölgyek, urak izzádását
gyorsan és maradandóan gyögyitja. Di en
Kapható minden gyögysze rtär!

9. Ara 70 fillér.



--- Page 375 ---
) Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Futball. A RAFC ífutballszakosztálya augusztus

-án Verssegyhásra ársas kirándulást rendez és ott

tszik a Veresegyházi csapatával „serleg“ futball-

mérkőzést. — Julius 26-án a RAFC futballszakosztálya

ülést tartott, melyen pontos és okvetlen megjelenésre
kérik a szakosztályt tagjait.

Atlétika. Vasárnap d. u, 3 órakor rendezi a MASz
pestvidéki kerüléte az 1930. évi kerületi ifjusági baj-
nokságát a váci , Reménység" sportegyesület verseny-
pályáján Vácott. Indulnak:- 400 m-en Gergely Jenő,
800 m-en Tóth Lajos, 1500 m-en Kiss Lajos, 3C00
m-én Németh józsef. Valamint szövetségi meghívásra
Reiszky IL Sándor. — Mult vasárnap Dorogon a sze-
nior bajnokságok során Szabados Vilmos a 800 m-es
síkfutásban II. létt "2-05"4 alatt. Eredménye nagy meg-
lepetés, mert a kerület rekorder futóját, a hudafoki
Rieglert s meg széfhzációs küzdelém után, Első ver-
senye volt éz, s igy femélhető, Hogy nevéhez még sok
dicsőség füzódik. A Törekvés ifjusági versenyén vásár
nap jatt József a 3000 m-es síkfutásban könnyen

RTK HIREK.

Futball. Vasárnap, jul. 27-én látja az RTK labda-
rugó szakosztálya első nyilvános barátságos mérkőzését
a rákosfalviak kitünő együttesével. A mérkőzések sor-
fendje: I. csapatok d. u, fél 6 órakor; old-boy csa-
patok d. u. 4 órakor; ifjusági csapatok d. u. 2 órakör
Merköznek.

Rákosfalva sportja,

A BRSC futballcsapata a héten kezdi meg tré-
ningjeit a rövid nyári pihenés után, hogy az őszi baj-
doki fordulóban jobb eredményt érhessen el a bajnoki
listán, mint a most zárult évadban.

A Kerékpároskör hirel.

Választmányi ülés. A rákosszentmihályi kerékpár-
kör kedden, julius 29-én este 8 órakor választmányi
ést tartla kör helyisegeben,

Berger Péter kutmester
Oel Rákóczi (Farkas Ignác) utca 12.

zakmabeli munkat pontosan és jól végez. — Kutak
készítését, beton kutgyürük szállítását vállalja. ,

vétel) iréx-rére Mriszoba berende-

ZÉS eladó. Mályásföld, Vas-utca 15. szám.

RAKOS VIDEKB

NER 0

11. oldal,

STERN JÖZSEF

R. T. UTÓDA
BUDAPEST
Ezelőtt : Most :
IV., CALVIN-TÉR 1. IV., SZERVITA-TER 5.
TELEFON: Aut. 846—78,

Férfi és női szövetek, selymek. vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

czipöszalon Budapest, IV,,
Rörai-utcr7s A. szám Félemelet

BENCZE

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban ärusit nagy választékban

LAKOS ÖDÖN és TÁRSA cég
IV., Petőfi Sändor-utca 10.
volt ELS NER áruház.)

és ön állandó

égy próba vevője marad Berkó józsef

festékáru, háztartási cikkek és vegyi anyagok
szaküzletének,

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 41. sz. (Berkó festékház)
Szakszerü kiszolgálás. Pesti árak.

Értesítem a m. t. közönséget, hogy május 1-én
a Baumgartner György
Csömöri-ut 46. szám alatti
borbély és fodrász üzletét átvettem, s ott uri- és női
fodrászatot folytatok. Elvem: elsőrendü munka, figyel-
mes kiszolgálás és mérsékelt árak, Manikür. Ondolálás
a legujabb módszerrel.
Szives támogatást kér
Járvás Lajos
uri és női fodrász
o ll en]
ADÁMT OSZHEÁJR
temetkező vállalata, Rákosszentmihály. Rákosi-ut 49.
Fióküzlet : Mätyäsföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerü és díszes temetések rendezé-
sét, hullaszällitast Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint éxhumálásokat bármely temetőből Viaszgyertyák,
sire mékek, sirkeresztek minden nagyságban, sirtáblák

ércből és márv nyből. Élő- és müviräg-kos-/oruk, koszoru-
Telefon Rákosszentmihály 3.

szallagok kaphatók.
nöifelöltö, ruha, bluz
és pongyola külön-

REICH HENRI legességek áruháza

Budapest, IV. Egyetem-u. 9.
TELEFON: Aut. 864—59. SAJÁT MŰHELY !
. Meglepő olcsó árak! e.

; dám első rakosszentmihalyi autó és lóf gatu
y fuvarozó vállalata Räkosi-ut 49 Telefon :
Käkosszentmihäly 3. Elvállal: gyorsteher fuvarozást,
butorszällitäst helyben, Budapestre és vidékre. Alkalmi
fuvarokát Budapestre vagy Budapestről,
Bérautó és fiaker fuvarok. Bérautó rendelés éjjel-
nappal. — Betegszällitäs a leggyorsabban lebonyolítva,
Lakodalmi és keresztelő fuvarok,
Szives pártfogást kér Adámy Oszkár.



--- Page 376 ---
RAKOS

12 dal.

LAUFFEB TIVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár
Budapest IV. kér, Váci-utcza 19. szám.
Nagvar — német — franczia — angol művek

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok r.-t.

Rakosszentmihály $6. sz. fiókja József-utca 31

Teljes tej, paszterizált tej, habtejszin, tejföl, gyermek tej
yoghurt, I-X teavaj, gyógytejek házhoz szállitva. Kereskedőknek

viszont eiadásra nagyban szállítunk,
PAPIRÁRUGYAR

SAL Z E R e TELEFON: Aut. 845-05.

Keszit legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettákat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra,

Gyártelep ; VI. Lebel-n 9. Városi íroda : IV., Ferenc Jözsef-rakpart 11.

Vászon és damasztáruk, házilag készitett
scnernemüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

lipcsei Vilmos

nőiífelöltő, ruha és bluz különlegességek áruháza
Budapest, IV. Apponyi-ter 4,

Tel.: 4.79.

nem, de fertiiakat ,,.

Hölgyeket és titkat tetőtől-talpig | föztet

kifogástalan eleganciával

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, IV. Károly körut 28

Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak." Kérjen ár-
jegyzéket.

Jubileumi olcsó vásár

VIRÁ NN YI 1ökalap üzl. tében

Ferenciek-tere 6. sz.
EEZTLITLY ELVTELEN SZTZLYTIZESYTZÁTBA

LÁSZLÓ és FEKETE

nől- és férfi divatkelmék áruháza
Budapest, I V., Petőti Sándor-u. 14-16.

Európa legnagyobb cipőgyára. Napi
12.000 pár termelésnél minden pár mi-
nőségeért szavatol ! Magyarországi el-

Salamander Bde

18. — VII. Erzsebet-körut 36, IV. Kossuth Lajos-utca 2,
VI. Andrássy-ut 37. — Szeged : Kárász-utca 6. — Debrecen :

Ferenc józset-utca 22.
egyegy és IV., Párisi-u.
6. sz. sgt eleget
javítások,

SCHMIDEG SZÓRMEHÁZ & 3 rostlen

Megóvásra vállal szörmeket. — Átalakitások,

VIDEKB 30 szám.

A valóti Hollandi Három Kiraiy Tea
a legjobb vértisztitó szer.
Övakodjunk utánzatoktól ; az eredeti köszitmöny kapható :

Neruda Nándor-nál E29APes IV: Kormiet,

Valódi amerikai White fogkrém.

DIJTALAN

SZEMORVOSI VIZSGÁLAT
A. e. ",í2-i-ig, d. u. 4-6-íg,
a HREFRACTIO“ speciális látszerészeti intézet Budapest.

IV. Ferenciek-tere I,

PAPEK JÓZSEF u:óda

Mboóosleg Gábor
böröndös és fisom bőrárugyártó

Budapest, IV. Väci-utca 31—33 piarista let
? és VIII. Rákóczi-nt 11. szt

Kizárólag jobb minőségü áruk.

Kertész Jódor és Weszely istván

BUDAPEST, IV. VÁCI-UTCA 9.

Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei nagy vá-
asztékban. Tennis-raket javitäst és hurozást gyorsan elkészít

Gyógy és Vegyáru R-J. Drogeria

KAMARAI SZÁLLITÓ,

Budapest, IV. Muzeum-körut 5. szám.
TELEFON: AUTOMATA 867—00.
Gyógyáruk, vegyszerek, kozmetikai cikkek legelőnyösebb
LE

bevásárló forrá:
: SUGAR VILMOS!
Budapest, IV. Deák Ferenc-ntca 23. [/
(Deák-tér sarok.) Y
A, Megerkeztek a legszebb ujdonsägok |}

női kézi MunNkä
és rajzmüterme

1"

NADA

RBudonest IV, Petőfi Sándor utcza

lesetov 142—12

feleton 142 11
virágsagykereskedő

N A GY | M R E Budapest. IV., Fővam-tér 5

(a központi vásárcsarnok átellenében.)

A Czigány lános czegnek évek óta kizárólagos tulajdonos:

Modern kerteszeti tetepem : 11., Pass-etl-ut 84,
czipögyär r. t.

Münechengrätzi "sdbapesr,

IV. Kossuth o8-uteza 15 szám,
Divatos ujdonsayok nagy rálasztékban.

Állandó butor- ( irosshándiler J.

Budapest, IV. Semmelvelis-utca 17. .
. 72 és szalon-berendezésekben. 9 !



--- Page 377 ---
bu

RÁKOS

Fr Rák zéntmihály; 1980. vasárnap, augusztus 3.

VIDÉKE

TÁRSADALMI; KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA,

Szerkesztőség és kiadöhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utca 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

A régi Szentmihály.
VI.

Keresztes István dr.
Irta : Móricz Pál.

Vázlatkönyvemből tépem ki ezeket a lapokat, ame-
lyeknek tollvonásait itt most XA régi Szentmihäly«
gyüjtöcim alatt folytatólagosan közreadom. Távol
áll tőlem, hogy teljes életrajzot adjak. Mindenre
kiterjeszkedő élettörténetet irjak. Csupán nehány
vonással igyekszem elővarázsolni a mi régi Szent-
mihályunkat, az elmult akácfa lombos utcákról elő-
bukkanó régi, régi kedves alakjaimat. A mi nép-
szerü, köztisztelt, puritán doktor Keresztes István
orvosunk, sokónknak oly szeretett, nagyrabecsült
doktor-bácsija is ennek a régi. csendes, békés Szent-
mihálynak legkedvesebb polgárai közé tartozik.
Akkor még pormentes volt ez a hely, Gyepszőnyegek
boritották a friss levegős, itt-ott szórványos járó-
kelőktől megrezdülő csendes utcákat, amikor ős-
magyaros szakállával, szurósra pedert huszárkapi-
tányos bajuszával az acélos kékszemü, acélos kemény
gerincü ifju székely orvos dr. Keresztes István Szent-
mihályon megtelepedett. Akkor még üdülő hely
számba ment Szentmihäly, öreg édesanyjával és
nagyfiénjével, talán éppen ezért választotta ki ezt a
helyet doktor Keresztes, ahol azután egész életre,
végleg meggyökeredzett. ,

Doktoros botját lóbálgatva, az ugató kutyák
felé mérgeseket suhintva, mindig egyenesen felsze-

tt fejjel járta, járja egyenes. utjait az ősi székelyvér
ztes. Ritka emberről móndható el, hogy soha
senkinek rosszat nem tett, még csak nem is kivánt,
— de a puritán Keresztes doktor éppen ilyen nemes
ember. Sürü szemöldöke alól pillőgó kemény nézésü
szemei a tiszta kék ég derüjét, enyhet. sugározzák,
amidőn felmelegszik és lelkével kibontakozik ez a
derék magyar uri ember. A tudós, tapasztalt, puritán-
ságig komoly embernek különben szófukar ajkáról
ilyenkor ragyogó humor-tüzek lobbannak ki sistergő-
sen. Lelke hétlakatját feltárja. Megenyhülünk, fel-
. derülünk közelében. Csodälatosnak tetszik ez ilyen
komoly embernél. Ám, régi tapasztalat, hogy a ko-
moly magyarok tréfálkozásai — éppen mindig a
legédesebbek, az igazán zamatosak. Hiszen, a ko-
moly arccal előadott tr ozások , hatása lelkünk
mélyéig felsűgározik és átmelégit. Csupánn a léhaság
bohóckodik külső fogásokkal. Az igazi nemes derün,
a Keresztes Istvánok humorán át a bölcs élettapasz-
talatok izzanak át. i

"71

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő

Fél évre 5 pengő. Negyedevre 2 P 50 fill.
Egyes szám ára 24 fillér,

Postatakarékpénztári csekkszámla: 647. sz

Keresztes döktor, ez a maga utjait járó, ez a
sokaktól különcnek tartott igazi ember-barát "egy
személyben költő is — versbe foglalt költészetét is
a derü jellemzi. Baráti körének gyönyörködtetésére,
felvidítására szerzett rigmusai magyar jókedvet, hu-
mert, ötletességet muzsikálnak a szeretet &lethang-
jain.

Minden emberbaráti, minden hazafias, magyar
művelődési mozgalomnak lelkes hive, pártolója és
a községi életben őszinte, okos szószólója az egyéb-
ként a piacias tülekedéstől, nagyhangu, ürés stréber-
kedéstől uri izléssel visszahuzódó Keresztes. Szürke
fejjel, fehér szakállal is ifju ideálista ő. Az önzetlen
építők közé tartozik. Lelki életet él. Nem letört,
nem megtört ez a lélek, bár a földi. életnek egy
tüskés, nehéz keresztje az ő mélyen érző, a fájdal-
makat magának megtartó hüséges lelkét is — ár-
nyékolja ... A rákosszentmihályi uj-temetőben áll,
a kis madárdalos rákosszentmihályi temetőből integet
felé szomorun ez a tüskés, nehéz kereszt, az ő min-
deneknél inkább szeretett, lelkével közös lelkü, jósá-
gos; drága feleségének sirkeresztje... Hivö hitével,
a lelkek szivárványhidját megépitő bölcs. nyugodal-
mával a gyászban is példaképet mutat jó Keresztes
István. A nemes székelyfaj sok eredeti, szép, nemes
tulajdonságát testesíti közöttünk. Hiányos ugyan ez
az én vázlatom, odavetettek a vonásaim, de talán
ennyiből is kitünik, hogy jó Keresztes István doktor
méltán sorozható nemcsak községünknek, hanem ma-
gyar fajtánknak is az érdemesei közé.

Rákosszentmihály és a Deák-szintársulat,
1.

A rákosszentmihályi szinpártoló bizottság a kö-
vetkező beadványt intézte az Országos Magyar Szi-
nészegyesület elnökségéhez:

Tekintetes Elnökség!

Tisztelettel kérjük, kégyeskedjék Rákosszent-
mihály községet Deák Lőrinc szinigazgató ujabb
kerületéhez átkapcsolni, vagyis községünk számára
ezentul "is az ő szintársulatát kijelölni.

Kérésünk előterjesztésére nem személyes szem-
pontok, nem a pajtáskodás vagy az egyéni érdekek
szálai indítanak, hanem abban a komoly közérdek,
s a szinészet érdekeinek szolgálata vezérel.

A székesfővárossal közvetlenül határos és fővá
rosi közönség lakta Rákosszentmihályon a vidéki szi-

nészet évtizedeken át nem tudott szilárd talajra ta-

Jálni; mig" a’ mult esztefidőben Deák Lőrinc itt. a



--- Page 378 ---
2. oldal,

jeget meg nem törte és társulata számára két sikeres
évadon át biztos létalapot nem teremtett, ugy, hogy
csekedhetik,

ma községünkben személyes hiveivel di.
ugy neki magának, mint igazgatónak és működő
színésznek, mint társulatának feltétlen hitele és erős
gyökere van.

Nem kell utalmink rá, hogy a mai gazdasági
viszonyok között és szegény hazánk megtépett hely-
zetében mekkora jelentőségü körülmény az, hogy itt,
a főváros környékén, hazafias és kulturális munkát
becsülettel végző szintársulat magának hüséges, ál-
landó és egyre jobban szaporodó közönséget tud biz-
tositani, másrészről pedig, egy évtizedeken át fi-

gyelembe sem vehető főváros környéki község évente
egy-két hónapon át, komoly és népes szintársulatot
el tud tartani, akkor, amikor az egész magyar sziné-
szet szomoru válsággal küzd. Ezt az örvendetes hely-
zetet óhajtanánk megmenteni, illetve a jövőre is
biztositani azzal, hogy a szinigazgató-változással járó
kockázatot elkerüljük.

Nem kételkedünk benne, hogy az a szinigazgató,
akinek kerületébe jutna most községünk, szintén nem
kevésbbé érdemes munkása a magyar szinészetnek,
sőt eddigi müködése alapján bizalommal is fogad-
nánk őt. Ez a kérelem legkevésbbé sem az ő sze-
mélye ellen irányul, — de egészen bizonyos, hogy
ujra kellene kezdenie azt a munkát, amelynek ered-
ményeire büszke örömmel mutathatunk rá és esetleg
sok időt és veszteséget jelent, a mig odáig juthat el,
ahová a kipróbált társulattal, lelkes és odaadó támo-
gatásunk segitségével már eljutottunk. Ma az a hely-
zet, hogy Deák Lőrinc mindenkor kockázat nélkül
jöhet hozzánk, — itt hazavárjuk! A mai sulyos viszo-
nyok között nem lenne célszerü, ha ezt az előnyt ki
nem használnók, sőt pusztán adminisztrativ szem-
pontból kockázatnak tennénk ki és a mi szerény, de
nem kicsinyelhető szinpártoló tevékenységünket is
feleslegesen megnehezitenék és ujabb teherpróbának
tennék ki.

Abban a reményben, hogy kérelmünk megér-
tésre és jóakaratu méltánylásra talál, — vagyunk,

őszinte tisztelettel,
Rákosszentmihály, 1930. jul. 28.
a Rákosszentmihályi Szinpártoló bizottság:
Szlavkovszky Sándor dr. Piukovich József
jegyző tb. főszolgabiró, elnök.

A fentieket mindenben megerősitjük és a. kérel-
met melegen támogatjuk.
Kmf. :
A községi előljáróság:

Dibusz Sándor Kecskeméthy Vince
h. főjegyző biró.
A kérélemhez teljes lelkesedéssel csatlakozunk.

Kmf.
A »Räkosszentmihälyi Nagykaszin6«:
Szabó Jözsef Balázsovich Zoltán
jegyző. alelnök.
H:

Az Országos Szinészegyesület elnö a kö-
vetkező levelét intézte Piukovich József dr. főszolga-
Del a räkosszentmihälyı tmihályi szinpärtol6 bizottság

RÁKOS VIDEKE

31 szám.
Budapest, 1930. julius 25.
Nagyságos B.
Piukovich József főszolgabíró urnak,
a, vákgaszentminábó szinpártoló egyesület elnökének

* Rákosszerttmihály.
Nagyságos Elnök Ur!

Hálás köszönettel emlékezünk meg azon készsé-
ges támogatásról és pártfogásról, melyben az ottani
szinpártoló bizottság érdemes tagjai és nevezetesen
Nagyságos Elnök Ur Deák Lőrinc szintársulatát
rákosszentmihályi müködése alkalmából részesíteni
szivesek voltak, ugy, hogy a szintársulat a nehéz és
válságos gazdasági helyzetben is a közönség állandó
meleg érdeklődése mellett tarthatta előadásait.
Kérjük Nagyságodat, fogadja ismételten hálás
köszönetünket szives jóságáért és kérjük köszöne-
tünket tolmácsolni a község előljáróságának, mely
régi hagyományaihoz hiven a folyó sziniévadban is |
jóakarattal és megértéssel kezelte a szintársulatot, a |
kaszinó elnökségének, mely az előző évekhez hason- 1
lóan most is a méltányosság álláspontjára helyezke-
dett, a helybeli sajtónak, mely minden sorával a szi-
nészet igaz barátjának mutatkozott és mindazoknak
a társadalmi egyesületeknek, melyek szeretetteljes
támogatásukkal előmozditották a szinpártoló bizott- ||
säg agilis munkäjänak sikeret. |
Soha, el nem muló hálánk ismételt nyilvänitäsä- |
val kérjük Nagyságodat, ajándékozza meg a vidéki |
szinészetet a jövőben is kitüntető szeretetével és
maradunk megkülönböztetett tisztelettel:

Stella Gyula elnök. |

III.

Ugyancsak a Szinészegyesület elnöksége a kö-
vetkező lekötelező sorokat intézte a Rákos Vidéke
szerkesztő jéhez:

Budapest, 1930. julius 25.
Nagyságos
Balázsovich Zoltán Szerkesztő urnak
Rákosszentmihály.
Mélyen tisztelt Szerkesztő Ur!

Deák Lőrinc szinigazgató räkosszentmihälyi
ieleszégünknek tartjuk, hogy. Nagyságodnak azért a
teles tartj gy Nagys: rt a
megértő szeretetéért és lelkes buzgalmáért, mellyel
a szintársulat ottani müködését b. lapja For 73
keresztül is támogatta és ezzel a közönség érdeklődé-
sét a, társulat becsületes munkája iránt felkeltette,
hálás köszönetet mondjunk. Nagyságodnak tollát a
szinészet iránt érzett szeretet vezeti és lelkes cikkei
nyomán mindig jobban és jobban bővül azoknak
tábora, akik a szinházat nélkülözhetetlen kulturszük-
ségletnek tekintik és az előadások gyakori látogatá-
sával kifejezést adnak ebbeli érzéseiknek.

Bár akadna Nagyságod nemes ijänak szá-

b enyhülne a

mos követője, ugy biztosan hama:
álsága és könnyebben felelhetne meg ma-

szinészet vi:

gasztos hivatásának. 4
ol ajándékozza meg a szinészetet a jövő-

ben is azzal a mindent átható szeretettel, Ge

eddig többízben voltunk szerencsések érezni és

magyar ja eme

Öse nagyra



--- Page 379 ---
Két érdekes viharvert
müveszember.
(A Bézy-Kárpáthy hangverseny rendezői.)

Már a mult héten röviden jelentette a »Räkos
Videke«, hogy két érdekes és érdemes ujabb lakos-
társunk, Bézy Elemér dr. és Kárpáthy László dr.
szerzői estét rendez a Nagykaszinóban: A nagysza-
básu hangverseny határnapját véglegesen szeptem-
ber 7-ikében állapitották meg, amikor a két kiváló
müveszember tudásának és tehetségének javát mu-
tatja be közönségünknek, mely személyükben igen
érdekes, lelkes magyar férfiakkal ismerkedik meg.
Mindketten a nagy világégés, a szomoru magyar
tragédia áldozatai, akiket talán a végső kétségbe-
eséstől mentett meg a lelkükben kigyuló isteni szikra,
a magyar dalköltészet ihletett müvelésének és tolmá-
csolásának áldott tehetsége.

A »Räkos Vidékec, addig is, mig közönségünk
közvetlenül megismerheti a szeptember 7-iki hang-
verseny hőseit, be akarja mutatni őket olvasóinak.
Történetük szivfacsarón érdekes magyar sors, mely-
nek tragédiáján égő magyar szivük és kivételes te-
hetségük győzedelmeskedik. Önmagában is érdemes
arra, hogy uj otthonuk közönsége megismerje.

Kárpáthy László dr., — lapunk kérésére a kö-
vetkezőket mondotta el önmagáról:

— A kilencszázas években Kolozsvárott jogászkod-
tam. Ott ismerkedtem meg Bézy Elemérrel, aki or-
vosnövendék volt. Mindketten szerettük és kultivál-
tuk a muzsikát, különösen a tősgyökeres, hamisitat-
lan magyar muzsikát, amelynek szeretetét még ha-
zulröl, a szülői házból hoztuk" magunkkal. Amikor"
hangulatos estéken együtt hegedülgettünk: melyi-
künk hitte volna, hogy évtizedek mulva Szentmihá-
lyon fogunk találkozni, mint a háboru rokkantjai?
Ki hitte volna, hogy én félkézzel fogok zongorázni,
mert a béna jobbkarom nem birja a hegedüvonót?
És ki hitte volna, hogy emlékes ifjuságunk városa,
Kolozsvár, idegen kézre kerül? ...

Az egyetemi évek elmultával különváltak ut-
jaink. Én rövid ideig ügyvédjelöltösködtem, azután
örökre bucsut mondtam a jogi pályának. (A doktorá-
tusomat ma is csak disznek használom.) Sokkal job-
ban tetszett nekem a muzsika. Zenekart szerveztem
és azzal jártam be országot-világot. (Akkoriban a
képes ujságok tele voltak a fényképemmel.) Később,
amikor állitólag »megkomolyodtam«, — Sátoralja-
ujhelyen telepedtem le. A helyi lapot szerkesztettem
és közben az »Uj Idök«-ben jelentek meg szépiro-
dalmi apróságaim.

Azután — jött a háboru.

A hadi élményekből elég annyi, hogy egy grá-
nátnyomás folytán beállott agyvérzés következtében
a jobb oldalom teljesen megbénult. Sokáig élőhalott-
ként lézengtem, remények és ambiciók nélkül.

Egyszer aztán gondoltam merészet és nagyot.

— Ha Zichy Géza gróf meg tudott tanulni fél-
kézzel zongorázni, — gondoltam magamban, — ak-
kor Kárpáthy Laci miért ne lenne erre képes?

És pár évre rá már a pesti Vigadó nagyterm&-
ben adtam önálló szerzői estét. Goda Gizella, a

RAKOS VIDEKB

3. oldal,

kedves operaénekesnő adta elő a szerzeményeimet
s én félkézzel kisértem a zongorán.

Harsányi Zsolt barátom tartott bevezető beszé-
det, amelynek körülbelül ez volt a veleje:

— Látjátok, ilyen a magyar dzsentri. Száz szá-
zalékos rokkant, egészségben és anyagiakban le-
törve, de dalol, de nem hagyja magát, tud szépet
alkotni és fél kézzel is bele mer vágni az élet hur-
jaiba. Ezért nem féltem én az annyiszor gáncsolt
magyar dzsentrit. N

Legjobban a Kormányzó tapsolt.

*

Most, hogy Bézy Elemérrel ismét összehozott
a sors, elhatároztuk, hogy közös szerzői estet ren-
dezünk. Mind a ketten rokkantak vagyunk. Hátha
együttvéve kiteszünk egy egész embert? ...
*

A Bézy Elemér dr. élettörténete a következő:

Dr. Bézy Elemér mütőorvos, okleveles akadé-
miai gazda ( Magyaróvár), a piskitelepi máv. kórház
volt sebész főorvosa a háboru kitörése alkalmával,
1914. aug. 6-án vonult be mint főhadnagy katona:
orvosi szolgálatra. Ez időtől kezdve az orosz, olasz
és román harctereken teljesitett szolgálatot, később
századosi rangban, mely idő alatt több, mint 8000
különböző sulyosságu mütetet végzett. E. közben ket-
szer maga is megsebesült s jelenleg is e miatt 50
százalékos hadirokkant. Világháborus tapasztalatait
az orvosi szaklapokban is közölte, a magyar Sebész-
társaság nagygyülésein is előadta. Számos irodalmi
közleménye s nyomtatásban egy 400 oldalas sebé-
szeti tankönyve is megjelent, melyekről kitünő szak-
tekintélyek elismerő levelei tesznek bizonyságot.

A világháboru befejezése után, 1918. nov. 1-én
történt leszerelését követőleg ujból elfoglalta hunyad-
megyei kórházi sebész-főorvosi állását. Ebben az
állásban azonban alig egy évig maradhatott, mert
hazafias magatartása, a román hüségeskü megtaga-
dása folytán s a román hadseregbe kényszeritő be-
vonulás elől, mint mozdonyfütő kiszökött a csonka
hazába. Feleségét ekkor a kolozsvári fellegvárba
zárták, honnan csak nagy pénzáldozatok árán tudott
4 hét mulva kiszabadulni. Ő is követte két gyermeké-
vel ekkor férjét, mondhatni egy szál ruhában, mert
az oláhok mindenükből teljesen kifosztották s férje
fekete listájukon szerepel ma is, mint egyik legna-
gyobb oláhgyülölő ellenségük egyike.

Immár 9-ik éve annak, hogy Bézy dr. erdélyi
állását, minden vagyonát, s testi épségét is a hazáért
feláldozta, de szakképzettségének megfelelő kórházi
állást mai napig se tudott kapni a kellő protekció
hiánya miatt, kitünő bizonyitványaival sem, bárha
a debreceni egyetemen magántanári habilitálását is
kilátásba helyezték.

Bizony, a magán orvosi gyakorlatból, — mint
szakorvos — a kartársak versengése közepette meg-
élni nem könnyü dolog. A maga és családja megel-
hetésének biztosítására, de meg a jótékonycél érde-
kében is, mint zeneszerző is értékesiteni kivánja
tehát magát. Ezért nemcsak a fővárosban, hanem a
vidéken is — 100 százalékos hadirokkant barátjával
dr. Kárpáthy Lászlóval egyetemben, kihez a testi-
lelki jóbarátság füzi még kolozsvári egyetemi hall

Ó-Rizling 60 u. Uj-Kadarka eısses 70 m.

KERNER EMILNÉL RÁKOSSZENTMIHÁLY, RÁKOSI-UT 68. SZÁM.



--- Page 380 ---
4. oldal.

gató koruk óta, — szerzői estélyeket rendeznek,
melyeken "különböző -szerzeményeiket óhajtják is-
mertté tenni kitünő énekesek, énekesnők fellépése
s az Ő hegedü-zongora kisérétük mellett.

HEINE
A rákosszentmihalyi „HANGY A" fogy.
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait: Prima kadarka Iterje — 65 fillér, Ö-Ezerjo

literje — 70 fill, Pecsenye- Rizling édeskés lit. 1 pengő

Cserkésznapló.

III.

930.

Hol is hagytam abba...? Igen. A mozgótábor

és a posta. Az előbbinek fáradságát nagyszerüen
kipihentük, mert aznap korán feküdtünk s másnap
az ébresztő is később szólt, mint egyébként. A hét
hátralévő része tábordiszitéssel telt el. Erről leg-
jobban a Sanyi bá" (Cserhalmy) és Gida bá" (Poros)
által készitett müvészi fényképfelvételek tudnának
beszélni. Attila árbócdiszitéséről a multkor irtam.
A Sasok hármashalmot, és Magyarországot ábrázoló
cimert készitettek mohából a sátruk elé. A gerlék és

julius 30.

öregek«, sirályok és rigók pedig diszágyakat ki-
irásokkal. Minden örsnek volt külön keritése, disz-
kapuja . . Mikor vasárnap a falu népe feljött meg-

nézni bennünket, — csodálkozó hangokat hallottunk.

Igaz. Vasárnap este 8-kor tábortüzet rendeztünk

a falunak. Megjelent nagy nyaraló társasággal Hu-
szár Károlyné kegyelmes asszony, Kiss Szerafin
plebános és a »falu népec... A nagy nézőközönség
látása fokozta a fiuk játékkedvét. Kitettek magukért
Fifilá és V. Gyuszi duettje páratlan volt. "Hogy
montyam ? ? Igen. »Cirka« nagyszerű volt. »Söt«,
jelzem« kitünő! Énekeltünk, Jocsku, Tóni bá, Misi,
Dönci, Cvikker és mások magánszámai általános
tetszést váltottak ki. S ha a nagy tapsvihartól sza-
badulni akart »Papanek« — »meg akkor is« kihivták
ujrázni, Szóval jó volt. 11 után bizony jól esett utána
a pihenés

Aztán...? A hét elején otthon maradtunk, mert
vártuk a szentmihälyiakat. De hiába... Szerdán
végre megjöttek. Adámy Oszi bá mesteri vezetése
alatt, : defektus nélkül, két óra alatt futott be az
autó Szentmihályról—Bakonybélbe. Épen akadály.
versenyen voltunk fönt az erdőben, mikor hallottuk
a tülkölést. Lesiettünk s Lajos atyának üdvözlő
hangja irányában hamar elértük a tábort .. . Leirjam
az öröm hangjait?... Nem, — azt csak a bakonyi
gyertyános suttoghatja el titokban! A hatalmas »hep,
hep, ruh& sem tudnä kifejezni. De minek is? Na-
gyon örültünk kedves vendégeinknek. Mindenki meg-
akart valamit mutatni nekik. Az egyik Sanyit (Szlav-
kovszky) fogta le lasszóval, majd a »käntor urc háta
csattogott a barátságos ütögetéstől, amott Dóra bácsi
beszélget intime két fiával, a konyhánál Adámy bá
őgyeleg nagy szakértelemmel. A jó és zsiros ebéd
után — fürödni mentünk, de egyedül Sanyi volt me-
JÉsz. Szóval nagyszerüen ment minden, csak" sze-
gény Lajos atya lett egy kicsit rosszúl, mert a hosszu
ut megviselte.

Mikor elmentek (korán 6 után) kicsit hara-
gudtunk is, de ezt a szeretet"okozta. Szerettük vat
ha soká" miaradnak és fájt a válás.

Aztán... Még rendeztünk kirándulást értés:
kőre s megnéztük a szép Szurdok völgyet. Volt még

RAKOS VIDÉKE

31. szám.

akadályversenyünk és hadijátékunk. Aztán...? Az-
tán.? Hejl Ez már nagyon szomoru!!! Felcsapott
a láng vasárnap este a tábortüzünknél. Fel, — de
nem a mi szívünkben! Énekeltünk, — de busan,
kesergőn — szép kurucnótákat, Aztán felálltam s
remegő ajakkal, fátyolos szemmel elmondtam a bu-
csubeszédem ... Aztán...? Másnap előállt d. e. két
kocsi, felpakolta a szerelvényt. Üres lett atábor. A sát-
rak ‚eltüntek, nem füstölt a konyha többé, nincsenek
kapuk sem, nem hangzik már több parancs a bakonyi
erdők alatt, nem viszi a szél többé a cserkésznótát
messze a he. gyekbe... Eljöttünk némán. Kinek is
lett volna kedve dalolni? Csak a kereszt maradt ott
a szép liliommal . . .

Aztän?... Hétfőn este beértünk Zircre. Az
apátság pajtájában nagyszerüen aludtunk, — még
nagyszerübb tejet ittunk — kedden reggel végre
elindultunk vonaton. Alsóörsnél kikötöttünk. Ott töl-
töttünk 5 órát és megfürdöttünk a Balaton vizében .

A szerelvenyes kocsinkat lefogták, — mert nem
birta a gyorsított menetet, — ezért László Dendi és

Verlőczi Oszira biztam, mi meg személykocsiba
szállva, robogtunk haza. . . Szentmihályra . .
A többit miért irjam? Az érkezést... a fogad-

tatást... Jó, hogy sötét volt, mert a sötétség sok
órömkönnyet takart el... Mégegyszer felhangzott
egy egetverő »hep, hep, ruhéc Rezső atyának, aki
váratlanul fogadott bennünket, — de épen ezért az
öröm is hatványozódott . .

,, Mit irjak még? Csend borul már Rákosszent-
mihályra... A lelkem visszaszáll a mi drága, elha-
gyott táborhelyünkre és... valami megrendül ben-
nem... magam körül látom ujra az én szeretett kis
és nagy cserkésztestvérkéimet, akik oly megható
bizalommal közeledtek felém — s amint látom a

"susogó bakonyi erdő alatt az árva keresztet... fá-

tyolos lesz a szemem, mert elmult az álom...

»Üres a tábor,
Nincs lakója mär«.

Bálint György parancsnok.

MIELŐTT ÉPIT

KE SSE FEL

SZEKELY.VERMES

ÉPÜLETFA- ÉS ÉPITŐ

ANYAG TELEPÉT

SASHALOM

HORTHY MIKLOS t

Azelőtt Kere

T 61-65

Telefon:

ÉS KÉRJEN AJÁNLATOT
AZ ÖSSZES
ANYAGOKRA

ÉPÍTÉSI
KÖLCSÖNT
KÖLTSEGMENTESEN
K!

KEDVEZŐ FIZETÉSI
FELTÉTELEKET
NYUJTUNK



--- Page 381 ---
angol és francia uridivat
különlegességei

BUDAPEST, IV. KOSSUTH LAJOS-UTCA 15.
- TELEFON : 850—28,

„358 HIREK -882g

Országos krédó kongresszus. Pécs városa kez-

deményezte az elmult esztendőben, hogy az ország
Krédó egyesületei kongresszust tartsanak minden
esztendőben. Az idén a fővárosban tartják a kon-
gresszust, az Országos Szent Imre ünnepségekkel
kapcsolatban. Az ország összes Krédó egyesülete a
fővárosba, fog zarándokolni augusztus 17-én, ami-
kor is egész napos ünnepséget rendeznek a katho-
likus férfiak tömegének. Az ünnepségek természete-
sen részt vesz a, mi Krédó egyesületünk is, amely
egyébként P. Böhle Kornéltól, az országos igazgató-
tól külön meghívást kapott azzal, hogy az egyesület
zene- és énekkarát különösen várja közremüködésre.

Bucsu és népünnepély. Az ärpädföldi r. kath.
egyház augusztus 3-án tartja bucsuját. E napon az
állami iskola termében és udvarán nagyszabásu nép-
ünnepélyt rendez, amelynek teljes bevétele jótékony
célokat szolgál. A népünnepély délben kezdődik, a
lacikonyhákon ebéddel. Lesz ott mindenféle; bog-
rácsgulyás, lacipecsenye, tormásvirsli, friss fánk, po-
gácsa, tészták, torták, sokféle hideg és meleg étel.
Délután 3 órakor a cinkotai levente fuvós zenekar
zenés felvonulást rendez. 4 órakor tréfás versenyek
és mutatványok. Kifli és lepényevés, gyertyahalá-
szat, tojás fuvás, köcsögtörés, kacsa dobás stb. 6
órakor a szabadszinpadon nagy kabaré előádás. Fellép-
nek räkosszentmihälyi mükedvelők is, Adámy Osz-
kár, Untsch Márton és Erdélyi Sándor vezetésével.
Untsch Márton legujabb büvészmutatványaival mu-
lattatja a közönséget. A kabaré után szerpentin csata,
világposta, amerikai árverés, több mint 200 értékes
nyereménytárgyas tombola, amelyben a főnyeremény
50 liter bor. Tánc reggelig. Belépődij felnőtteknek a.
tombolával együtt 80 fillér, gyermekeknek 20 fillér.

Az Uj Almásy Pál telep temploma. Pornói János
fáradhai buzgalommal végzi az Uj Almásy Pál
telep templomépitésének előkészítését. Gyalog és ke-
rékpáron egész napon át löt-fut, gyülésekre jár, szó-
noklatokat tart, megbízottakat oktat, gyüjtőiveket

- helyez el és igy tovább. A mult csütörtökre hirdetett
népgyülést a templomtéren még a rossz idő sem
tudta elrontani, bár sokkal kevesebb hallgató jelent
meg a közelgő vihar miatt. Vasárnap délután pedig
a telepen, az Englert-féle vendéglőben volt nép-
gyülés. Ezen a gyülésen nagyszámban jelent meg
a hallgatóság, legnagyobb része azonban a község
belsejéből vonult ki, jeléül annak, hogy milyen nagy

szükség vam mindnyájunk teljes és oda adó támoga-

tására, mert a telepi lakosság körében még g

nem jelentkezik a nemes ügy iránt a méltán várható
odaadó érdeklődés.. Mindkét gyülésen Pornói János
ismertette a templomépités és a szükséges

Pichler István esperes plébános, a vasárnapin Ben-
czik Lajos hitoktató jelent meg és tartott lelkesítő
szép beszédeket. A gyüjtőiveket már hordják házról-
házra. Mindenki tehetségéhez mérten adhat és min-
den ajándékot hálásan fogadnak. Évente két szent-
misét mondanak minden adományozóért, aki bár a
legcsekélyebb összeggel járult is hozzá az épitkezés-
hez. Aki 50 pengővel, vagy ennél nagyobb összeggel
támogatja az építkezést, annak nevét a templom
falán márvány táblán örökitik meg. A gyüjtőivek
már az első héten is igen szép összegeket mutat-
nak fel.

Mozgótábor. Minden esztendőben két tábo-
rozást végez cserk6szcsapatunk. Az  állótábor-
ból most érkeztek haza. A mozgótáborba, a ne-
hezebbe, amelybe csak az erősebb fizikumu cserkész-
ifjak mennek, most készülnek. Az állótáborból haza-
érkező csapat fogadásán megjelent a csapat ala-
pitója Alexy Rezső és nyomban tárgyalt a mozgó
tábor szervezéséről. Ugyanis a drága jó Rezső atya
még uj állomáshelyén is sokat foglalkozik volt csa-
patával és ezért a mozgótáborban ő is részt akar
venni, sőt azt ő fogja vezetni. A mozgótábort augusz
tus 24-től 30-ig tervezik, utiränya Miskolc— Aggtelek
vonala lesz. A költségekről is gondoskodtak már:
15 pengőbe kerül a cserkészfiuknak, a többit a
csapat és a jószivü Rezső atya fedezi saját pénzéből.

A vasárnapi tüzoltónap programmja. Az
augusztus 3-iki, vasárnapi tüzoltónap teljes prog-
ramja a következő: Reggel 6 órakor zenés ébresztő
a község egész területén, azután a tüzoltók fél 9 óra-
kor szentmisét hallgatnak. 10 órakor tekeverseny
kezdődik, értékes dijakkal, a Regős kertben. 11 óra-
kor a községháza tanácstermében a tüzoltó testület
közgyülése. Ezután a piactéren bemutató gyakorlat
lesz, ámelyen a tüzoltózenekar tagjai is résztvesznek.
Kocsi és mozdonyfecskendő szerelést, valamint együt-
tes támadást mutatnak be. Délután 3 órakor a
tekeverseny — folytatása, vilägposta, szerencse-
kerék, kacsavadászás, a mezopotámiai hölgy, a hindu

Malovetz Gyurka, hasbeszélő mutatványai, Er-

fakir,
délyi—Adájmy—Untsch trio jobbnál-jobb kacagtató
müsor számokkal, — egészen este 8 óráig. Közben
a tüzoltözenekar zeneszámokkal szórakoztatja a kö-
zönséget. Utána este 9 órakor a Kaszinóban kabaré
előadás: Mann Dóra és Bán Cunci tánckettőst mu-
tatnak be. Proszkovszky Bözsi müdalokat és kuplét
ad elő. Kovács József és Iharosy Lajos magyar nép-
dalokat énekel. Zongorán kiséri Károlyi Bözsike.
Azonkivül három egyfelvonásos vigjátékot is ad elő
a tüzoltók mükedvelő gárdája. Karinthy: "A marha
férje címü bohózatát, melyben Munkácsy Piroska,
Gorszky János, Takács Márton és Krassonitz Béla
szerepel. Vadnay László a »Sarzsi« címü bohózatában
szerepzi: Man: Dóra, Bán Cunci, Mann Laci, Ko-
väcs József és Gorszky János. Végül Orbók Attila:
»A csábitóc címü tréfájában Tóth Nusika, Mann
László és Kovács József vesz részt. Sugó Bán Béla.
Előadás után táncolhat a fiatalság, amig a jókedv
tartja, szakadatlanul. Az egész napos müsort. csekély
1 pengőért élvezheti a közönség. Vitéz Regős Ágos-
ton gondoskodik kitünő ételekről, jó borokról, s igy
semmi sem akadályozza meg az érdeklődőket, hogy
jól ne érezzék magukat. A tüzoltó nap jövedelme az
annyira népszerüvé vált tüzoltó zenekar hangszer-
alapját gyarapitja.

Mészáros József

MOS, FEST
TISZTIT

Rákosi-ut Ssrkán



--- Page 382 ---
6. oldal,

Zäborszky főjegyző ünneplése. Zäborszky
Zoltánt, Cinkota főjegyzőjét meleg ünneplesbenjreszesi-
tették abból az alkalomból, hogy most töltötte be fő-
jegyzői működésének tizedik évét. Az érdemes főjegyző
számos értékes alkotással örökitette meg nevét és álta-
lános népszerüségnek örvend ugy a községben, mint
az egész Rákosvidékén.

Hymen. Bognár Irenke szfőv. tanitónő, régi lakos-
társunk, Bognár János bájos leánya és Bognár Károly
augusztus 2-án, szombaton délután 3 órakor tartják
esküvőjüket a Vilma királynő-uti (fasor) református
templomban. A boldog mátkapárnak őszinte szívvel
kiván sok szerencsét számos rákosszentmihályi tiszte-
lője. — Stumpf Károly és felesége, régi lakostársaink
örömmel adják hírül, hogy Milike leányuk aug. 7 én,
este 6 órakor tartja esküvőjét ifj. Ferenczy Gusztävval
a helybeli róm. kath. templomban.

Tüzoltó közgyülés. A rákosszentmihályi önkén-
tes tüzoltótestület vasárnap, augusztus 3-án d. e. 11
órakor a községháza gyüléstermében közgyűlést tart,
amelyen ezuttal az érdeklődő közönséget is szivesen
látják. Az általános tisztujitäs, előléptetések, szolgálati
emlékérmek kiosztása és az uj tüzoltók fogadalomtétele
teszi különösen érdekessé a közgyülést, amelynek elő-
készítésével szerdán este a testület választmánya fog-
lalkozott. A választmány ülésén Kecskeméthy Vince
elnökölt és Krenedits Gyula titkár tette meg eiöterjesz-
téseit, melyeket egyhangulag jóváhagytak. A tisztujitäs
előkészítésére Kecskeméthy Vince elnök, Kertesy Ignác
és Orbán Antal személyében bizottságot küldöttek ki,
végül pedig Krenedits Gyula titkárnak, kiválóan buzgó
és eredményes tevékenységéért jegyzőkönyvi köszönetet
szavaztak.

Orvoskongresszus. A Szent Imre év ünnepsé-
geivel kapcsolatosan augusztus 23-ára kongresszusra
hivják Budapestre a róm. kath, magyar orvosokat. A
kongresszus igen érdekes és nevezetes tárggyal, az
ifjuság szexuális kérdéseivel foglalkozik. A rákosszent-
mihályi orvostársadalom tagjai nagy érdeklődéssel
készülnek a kongresszusra, amelyen hír szerint, csak-
nem teljes számban résztvesznek.

Kedvencverseny Sátoraljaujhelyen. Általánosan
elterjedt szokás a vidéki városokban, hogy az olt-
működő szintársulat tagjai között kedvencversenyt ren-
deznek, amelyet a közönség szavazata dönt el. A
Gulyás Menyhért szintársulata a minap fejezte be elő-
adásait Sátoraljaujhelyen és évadzárás előtt eldöntötték
a kedvencverseny eredményét is, ami megint szép dicső-
séget hozott Rákosszentmihályra. Ugyanis a hölgyek
között első lett a szentmihályi Takács Rózsi, második
pedig Daniss Győzőné Turcsy Jolán, — a férfiak között
pedig a mi Daniss Győzőnk, aki igen szép ezüst ciga-
rettatárcát kapott jutalmul. Érdekes, hogy Daniss Győző,
az ünnepelt énekes bonviván, az egyik évadzáró elő-
adáson a Bánk-bán Tiborc-szerepében aratott zajos
sikert, mig a másik este a Parasztbecsület opera Alfióját
énekelte zajos hatással. Itt említjük meg, hogy a
Gulyás-társulat jelenleg Cegléden müködik igen nagy
sikerrel és ott augusztus 18-án fejezi be a szinházi évet,
ESCHER FILZ

Sashalom, Hösök-fasora 28,
jskolaszerek legolcsóbban
Dénes józsef tankönyvüzletében
Rákosszentmihály, Piac-tér 2. szám,

RÁKOS VIDÉKE

31. szam.

A Magyar lányok sörestje. Végleges megálla-
podás szerint augusztus 10-én, este 8 órakor tartják a
rákosszentmihályi magyar lányok a vitéz Regős Ágoston,
Ferenc József-téri rm 2 sörestélyüket, amelyre
olyan nagy várakozással készül ugy a rendezőség,
mint a nagyközönség. Ez az uttörő jótékonycélu vállal-
kozás minden bizonnyal nevezetes sikere lesz a fárad-
hatatlan leányegyesületnek, mert a nevetségesen csekély
30 filléres belépődijért minden jót igér, ami léleknek
és testnek kedves. Lesz változatos, mulatságos műsor,
fellép a kitünő Adámy—Untsch kettős, lesz muzsika,
tánc és ráadásul olyan lacikonyha amelyben mindenki
potomáron a legfinomabb falatokhoz jut. Sütnek ott
flekkent, fatányérost és mindenféle más pompás erdélyi
különlegesség egésziti ki a nem mindennapi inyenc
éteksort.

Megint vandál-pusztitás ! Az egyik éjszaka megint
vandál-csorda garázdálkodott Rákosszentmihályon. A
József-utcában nem kevesebb, mint huszonöt fiatal fa
csemetét kitördeltek, tönkretettek. A Räkosi-ut és az
Ida-utca közötti szakaszon végezték gyalázatos munká-
jukat az üresszivü, gonosz, duhaj emberek, Azt kevésbbé
csodáljuk, hogy a rengeteg területü község öt darab
rendőrőrszeme nem láthatta meg a garázdálkodást, de
azon felettébb bosszankodnék mindenki, ba a tettest
nem tudnák kinyomozni. Kivánatos, hogy ne sajnálja
ettől a munkától rendőrségünk se az időt, se a fárad-
ságot, mert itt már csak a kegyetlen megtorlás elret-
tentő példája segithet. Erre az érdek nélkül elkövetett,
undok és lelketlen gaztettre nincs mentség és nincs
enyhítő körülmény. Ilyesmit még a hivatásos betörők
és zsebmetszők sem cselekszenek, csak a fővároskör-
nyéki, romlottlelkü csőcselék talál benne virtust, vagy
lelki örömöt azért, hogy mások bosszankodjanak és
keseregjenek. Ezt a fekélyt ki kell végre irtani, ha se
pap, se tanitó, se emberi érzés nem tudja kigyógyi-
tani, — kutyakorbáccsal és börtönnel.

A társaságból. Hild László elemi iskolai igaz-
gató hazaérkezett szabadságáról, melyet Máriacell mellett
töltött családjával együtt, Irgang Kálmán igazgató kör-
utját Siófokon fejezte be, ahol rákosszentmihályi barátai
e hét elején rajtaütöttek és vig napot töltöttek társasá-
gában. Irgang a hét folyamán hazaérkezett Rákosfalvára
és ujból átvette a Schimmel és társa rt. cég gyárának
vezetését.

Cinkota diszpolgára. Cinkota község az elmult
héten tartott diszközgyülesen Pettkó Szandtner Aladár
dr. népjóléti államtitkárt diszpolgárává választotta. Az
ünnepélyes közgyülés utár; gazdag lakoma volt, amelyen
résztvett a község egész társadalma és vitéz Endre
László dr, járási főszolgabiró.

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

Berger Péter kutmester
Rákosszentmihály, Rákóczi (Farkas Ignác) utca 12.
Szakmabeli munkát pontosan és jól végez, — Kutak
készítését, beton kutgyürük szállítását vállalja.

Uj szabadalmazott szivattyuskutja
a legjobb és legolcsóbb.



--- Page 383 ---
31. szám.

Kal

: Halálózások. Meghalt Strobl mester, a közismert
rákosszentmihályi fényképész, Hosszu, kinos szenve-
déstől váltotta meg a halál Budapesten, a Szent István
kórházban, Az enyészet csíráit kezdettől fogva magával
hordozta, amióta olyan különösen hosszura megnőtt,
Alapjában véve erős szervezete jóideig ellenállt a beteg-
ségnek, mely sokszor hosszu időre hatalmába keritette,
mignem most végleg győzedelmeskedett rajta, Nem
mindennapi tehetségü és olthatatlanul ambiciózus ember
volt; szakmájában sok sikerrel ékeskedő. A hires
Streliskynek volt sokáig munkatársa, azután önállósította
magát és két izben is Rákosszentmihályon telepedett le,
hol ideig, mint műkedvelő is többször szerepelt és
közcélu, főként kath. mozgalmainknak tevékeny részese
volt, Mindig ragyogó terveken dolgozott, házasodni
készült amatőröket akart tanitani és fenykepkiällitäsokat
rendezni. Terveiből csak itt-ott valösithatott meg egyet-
mást, most pedig a könyörtelen halál, fiatalon, harminc-
négy éves korában pontct tett álmai után. Szomoru
végzete meleg részvétet kelt. — Régi lakostársunk köl-
tözött el körünkből az örökkévalóságba. Szanyi Ágostont
67 éves korában, hosszu, fájdalmas betegség döntötte
a sirba, Gyermekei: Margit, valamint az egyházi egye-
sületekben sokat müködő Ernő és jános, fiatalságunk
ismert tagjai gyászolják. Temetésén megjelent a Krédó
egyesület és a tüzoltótestület, a Krédó énekkar pedig
gyászénekekkel bucsuztatta az elhunytat.

A Jókai kör kiállítása. A Jókai kör a következő
megkeresést intézte a helybeli egyesületekhez: Tekin-
tetes elnökség! A rákosszentmihályi Jókai irodalmi és
müvészeti kör f. év szeptember végén kiállítás kereté-
ben bemutatja ama müvészeti, iparművészeti és egyéb
művészi értékü készitményeket, melyek tagjainak kéz-
ügyességét dícsérik. Ez alkalommal kiällitässzerü bemu-
tatásra kerülnek a következő tárgyak: 1. képzőmüvé-
szetböl: a) olaj- vizfest&s, b) pasztell, c) ceruza- toll-
szénrajz, d) sziluettek, e) rézkarc, 2. iparmüveszetböl :
(kézimunka) a) azsur, csipke, filé, goblein, (félgoblein),
horgolás, himzés. (matyó munkák), keresztöltés, kendők,
nec, párnák, retikülök, rece, thésa stb. munkák, b) fa-
munkák: faragások, kazetták, c) virágkészitmények :
élő- és müvirág, d) bőrkészitmények. Mindezek csak
akkor, ha müvészi értékkel bírnak. Nem kerülhetnek
bemutatásra ilyen üzletszerü vállalkozások készitményei.
A kör választmánya szivesen fogad el olyanoktól is
kiállítandó tárgyakat, kik nem tagjai a körnek és igy
ez a kis kiállítás hü képe kiván lenni annak a magas
müvészeti színvonalnak, melyet a község lakossága
a házilag készített műtárgyak terén reprezentál. Szive-
sen látjuk tehát a t. Egyesület kiállítandó tárgyait és
ezért kérjük sziveskedjék ezen átiratunkat a t tagjai
között ismertetni, esetleges jelentkezést pedig Nyilka
István főtitkár (Tihanyi vendéglő) cimére juttatni.
Ugyane kiállítás berekesztése alkalmából október hó
legelső napjaiban pedig a helybeliek részvételével a kör
szerzői estet rendez, melyen helybeli lakostársaink szel-
lemi produktumait kívánjuk bemutatni (versek, novellák,
tréfák, zenei szerzemények stb.) helybeli előadók inter-
pretálásában, Ez ismét a község magas szellemi szin-
vonalának hü fotografiája akar lenni és erre is szivesen
hivjuk meg a közremüködésre az illető jelentkezőket
Mindez persze az üzletszerüség teljes kizárásával,
erkölcsi célok elérésére törekszik és ezért kérjük szives
támogatásukát.

Levélpapirok, töltötollak, jegyek Stb "legszebb

kivitelben SZÉNÁSY BÉLA papiráruházában,
Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók

RAKOS VIDEKE

7. oldal.

TT]

Rossz az órája? .-
Vigye azonnal
WINKLER A. műóráshoz

Rákosszentmihály,

Hlona-utca 41. sz., saját ház.
A világhirü szegedi Brausvetter cégnek
husz éven át volt főmunkása.

we- Pontossága, olcsósága utólérhetetlen. m =
VVIATOAAO AAA VONVA VON ADA VOODOO OOO OOO VALO AAA VO VOLTAK AVON VALOT OKOK VVOOOOOONVOOOOOY OKOT

STERN JÓZSEF

R. T. UTÓDA
BUDAPEST
Ezelőtt : Most :
IV., CALVIN-TÉR 1. IV., SZERVITA-TÉR 5.
TELEFON: Aut. 846—78.

Férfi és női szövetek, selymek, vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

czipőszalon Budapest, IV.,
Bécsi-utczs 5. szám. Félemelet

BENCZE

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusit nagy választékban
LAKOS ÖDÖN és TÁRSA cég

IV., Petőfi Sändor-utca 10.
volt ELS NER áruház.)

és ön állandó

Say pröba vevöje marad Berkó józsef

festékáru, háztartási cikkek és vegyi anyagok
szaküzletének.

Räkosszentmihäly, Rákosi-ut 41. sz. (Berkö festékház)
Szakszerü kiszolgálás. Pesti árak.

ADÁMT OSZKÄR
temetkező vállalata, Rákosszentmihály, Rákosi-ut 49.
Fióküzlet : Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerű és diszes t em etés ek rendezé-
sét, hullaszällitäst Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből. — Viaszgyertyák,
sire mékek, sirkeresztek minden nagyságban, sirtáblák
ércből és märvinyböl. Elö- és müviräg-koszoruk, koszoru-
szallagok kaphatók. Telefon Rákosszentmihály 3.

REICH HENRI

nöifelöltö, ruha, bluz
és pongyola külön-
legességek áruháza
Budapest, IV. Egyetem-u. 9.

TELEFON: Aut. 864—59, — SAJÁT MŰHELY!

www Meglepő olcsó árak! "8

dám első rákosszentmihályi autó és löfogatu

y fuvarozó vállalata Räkosi-ut 49. Telefon :

Räkosszentmihäly 3. Elvällal: gyorsteher fuvarozást,

butorszällitäst helyben, Budapestre és vidékre. Alkalmi
fuvarokat Budapestre vagy Budapestről,

Bérautó és fiaker fuvarok. Bérautó rendelés éjjel-

nappal, — Betegszällitäs a leggyorsabban lebonyolitva,

Lakodalmi és keresztelő fuvarok.
Szives pártfogást kér Adámy Oszkár.

.



--- Page 384 ---
8. oldal.

Szintärsulat Gödöllön. A Deäk Lörinc szintär-
sulatának gödöllői vend repléséről kedvező és
örvendetes hireket hallunk. A megnyitó előadásra
kitüzött »Viktoria« operettet zsufolt ház nézte végig
és sürü tetszésnyilvánitással jutalmazta. A szintár-
sulat méltánylásra talál Gödöllőn és gyakran örven-
dezhet a telt nézőtérnek. A helybeli sajtó is elismeri
a társulat értékét, csak — rossz vidéki szokás szerint,
igen fösvényül bánik a szinház-rovatnak szánt hellyel,
holott a szinpad és az ujsági egytestvér és közösen
kell résztvennie az áldozatos nemzeti munkában.
Szombaton rákosszentmihályi mükedvelő is szerepelt
a gödöllői szinpadon. A kiválóan tehetséegs Takács
Márton, a társulat iránti szivességből, a »Diäkszere-
lem« cimü operettben" eljátszotta a fiatal »gölya-
diäk« kedves szerepét, amellyel idehaza is sikert
aratott.

Sportnap Veresegyhäzon. A Veresegyhäzi
Sport klub, mint eddig; minden évben, ugy az idén is
meghívta a RAFC-ot. nagyszabásu sportünnepélyre,
Augusztus 10-ére tervezik ezt a »sportnapot«, melyen
athletika, futball, tennisz, uszó- és vizipoló mérkőzést
óhajtanak lebonyolitani a RAFC gárdával. A RAFC
erre hajlandó is és a tárgyalások, a sport több ágát
felölelő sportnap rendezése ügyében kedvezően
folynak.

A Jökai kör kirándulása. A Jókai kör most
vasárnap, augusztus 3-án tartja társaskirándulását
Visegrádra. Találkozás reggel fél 8-kor az Eötvös-
téri hajóállomáson. Részvételi dij 2 pengő. Jelent-
kezés szombat estig, Nyilka főtitkárnál.

Betörés Ismét betörők garázdálkodtak közsé-
günkben. Szent György-telepen, a Knezits-utcában,
Papercska Jenő házába törtek be, ahonnan csak ru-
hanemüeket tudtak elvinni, mert galád munkájuk-
ban megzavarták őket, s elmenekültek. A rendőrség
erélyesen nyomoz.

Öngyilkosság. Kedden délután öt órakor revolver-
lövések riasztották fel a Nefelejts-utca csendjét.
A 12. számu házban rövid idő óta lakó 55 éves Szabó
József előbb a kutyáját lötte le; majd feleségére

sütötte el fegyverét. Szerencsére ez a lövés csütörtő-
köt mondott. A következő pillanatban önmagára for-
ditotta a mindenre elszánt ember a revolvert és
sziven lőtte magát. A hir vétele után Fekete Sándor

dr. községi orvos a rendőrséggel együtt azonnal a
helyszinre sietett, de már csak a beállott halált tudta
konstatálni. A rendőrség nyomozást inditott az irány-
ban, hogy mi volt az oka a borzalmas cselekedetnek.

Szentmihályi Miska.

Mühlbeck Károly rajza,

— Ha a kréta szomorkodni tudna, hogy hivnák ?
—— 2
— Bukrétának.

A , Szent Mihály" polgári lövészegyesület
hírei. A rákos és sashalmi polgári lövész-
egyesületek versenyt rendeznek

céllövő
augusztus 9-én, d. u. 5 órakor a Dittrich-féle ka
bányában. A verseny két részre oszlik: 15 lövészből
álló csapatversenyre és i versen

kivánják a tagok ambicióját és kedvét a lövészsport
iránt. Érdeklődőket szivesen látnak a lövészek.

Izr. jótékony-táncestély. A Rákosszentmihályi
Izraelita jótékony Nőegyesület és a Rákosszentmihályi
Izraelita ifjuság augusztus 9. napján, este 8 órakor
a rákosszentmihályi kaszinó helyiségében jótékonycélu,
műsoros nyári táncestélyt rendez. Belépődij nincsen.
Müsor megváltása kötelező. Ara: személyenkint 1 P.
Felülfizetéseket a jótékonycélt tekintve, köszönettel fo-
gadnak. Tánc reggelig. Dzsessz-bend. A hét számból
álló müsor mulattató és változatos. Két vidám bohózat
is szerepel benne: Bekeffy László „Esernyö“ cimű
komédiája és Vadnay László „A krakéler" cimü bohózata.

Levente-mulatság. A levente-egyesület önképző-
köre a juliusra tervezett levente-napot, mint ismeretes,
elhalasztotta azért, hogy ne akadályozza meg az itt
müködő Deák szintársulat munkáját. Most azonban
annál serényebben készülnek mulátságukra, amelyet
szeptember 7-én tartanak a Kaszinóban. A levente- otthon
helyiségeiben tartják a próbákat és már most, a nyári
szünetben élénk tempóban dolgoznak a levente-mulatság
előkészületein. Bizonyos, hogy a fiatal, tehetséges gárda
ujra rászolgál a közönség elismerésére.

gya" gyen olcsón! wg Alkalmi

vétel! Vigo: palzander Nriszoba berende-

ZÉS eladó. Mátyásföld, Vas-utca 15. szám.

Meghivö.

A Rákosszentmihályi Önkéntes Tüzoltötestület f,
évi augusztus hó 3-án délelőtt 11 órakor a község-
háza közgyülési termében megtartandó rendes évi köz-
gyülésére Rákosszentmihály község tüzoltó intézménye
iránt érdeklődő lakosságát tisztelettel meghívom és
pontos megjelenését kérem,

Räkosszentmihäly, 1930, julius hó 25-én.

Kecskeméthy s. k. elnök.

Tárgysorozat : 1. Elnöki megnyitó és hitelesitök
kiküldése, 2. Titkári jelentés. 3. Pénztári jelentés. 4.
Számvizsgáló bizottság jelentése. 5.  Pénztárnok és
számvizsgáló bizottság részére a felmentvény megadása.
6. Esetleges indítványok tárgyalása, melyek csak vag
tárgyalhatók, ha azok a közgyűlést megelőzőli
órával az elnökhöz irásban adatnak be. 7. lános
tisztujitäs. 8. Müködő tagok fogadalom tétele. 9. Müködő
tagok előléptetése.

Krenedits Gyula titkár, alparancsnok.

Radó filadár "aivatáruháza —

divatáruháza —
Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6, szám.



--- Page 385 ---
SASHALMI HIREK.

: Rovatvezető : Zagyva József.

Szentségimádás. Augusztus 5-én a sashalmi róm.
kath. plébánia templomban egésznapos szentségimádás
lesz. Szentmisék reggel fél 7, fél 9 és délelőtt 10
órakor. Mindhárom mise orgonával. Este 6 órakor
szentbeszéd, litánia. A Jézus szive szövetség tagjainak
fogadalomtétele után szentség betétel.

Adományok. A templom padozatának biztosítására,
hol nagyobb, hol kiseb lendülettel folyik az adakozás,
Ennek sikerétől függ a templom belső felszerelésének
biztonsága, mert a felszálló por és nedvesség minden-
kép veszélyes, ugy a hivekre, mint. a felszerelésekre,
Ujabban adakoztak a templom padozatära: Szabó
Kálmán biró 6 m?, özv. Gidó Péterné és özv. Gyermek
Györgyné 1-1 m?. Adományok a sekrestyében és az
irodában Kemény Károly egyházgondnoknál jelent-
hetők be.

Előzetes jelentés. A templomvásár sikerét bizto-
sitó ajándékok, illetve felajánlások oly örvendetes jó-
indulattal és megértéssel folynak, hogy itt a nyilvános-
ság előtt kell megemlekeznünk követendő példakép
már jóelőre a nemesszivü adakozókról. A sörgyárak
már eddig több hordó sört biztositottak. Henteseink :
Darula Károly, Farkas István, Gürtler József, Kiss
Lajos, Pollák Károly és Farkas Imre adományaikkal
egésznapi izletes ellátást biztositanak. A vendéglősöknek
Göttler László mutatott jó példát 30 liter finom bor
felajánlásával. Példásan járul hozzá az ingyenes fel-
ajánláshoz a — Köztisztviselők . szövetkezete és az

Italänos fogyasztási szövetkezet. A rákosszentmihályi
vendéglősök, névszerint S:abó Pál, Taute Ede, Englert
János értékes mennyiségü bort Hóra János ipartestü-
leti elnök cukrász süteményt. Diósi Nándor sertéshust
adományozott dijmentesen. Kerner Emil, vajat :turót
ajánlott fel, elkészitve izletes körözöttnek. A hölgyek
süteménytortát, ajándéktárgyakat biztosítanak Vilägitäs-
ról a Pnőbus, faanyagról Horváth Lajos virágról a
a Bejczy és Cserhalmy kertészet gondoskodik. Kozme-
tikai apróságokról Kátay és vitéz Hortobágyi gyógy-
szerészek. Gazdag és olcsó lesz a vásár és páratlanul
mulattató jó műsort hoznak Czatóék és Romvalter
Karcsi. Rossz idő esetén is megtartják a vásárt még-
pedig a hatalmas méretü Nagyitce termeiben, zárt és
nyitott terraszain. Egésznapi ellátás olcsó áron kapható
a büffékben. Szivesen látják a szomszéd községek
polgárságát is, valláskülönbség nélkül.

Szeptember 7. Két testületnek nivós müsoru tánc-
estélye. Ugyanis, sajnos, ezen a napon az Általános
ipartestület és a sashalmi sportegyesület , SASC" is fel-
szerelése alapjára táncmulatságot tart. Mindkét testület-
nek annyi támogatója van, hogy mindkettő sikerülni
fog. A külömbség csak az lesz, hogy a hangulat a
SASC-nál vidámabb, mert az az aranyifjuság mulatsága,
Mivel a katholikus vásárt nem keresztezték, minden
oldalról támogatásra számíthatnak.

Templomi vásár Sashalmon. A vásár végleges

programmja a következőképen alakul: A vasárnapi
ünnepi nagymise után 11 órakor a vásár megnyitása
következik. A vásár sn 11 óráig tart. A helybeli tár-
sadalmi egyesületek felállítják sátraikat. azonkívül a
közönség szórakoztatása céljából szabadszinpad, d. u.
4 órától pedig szabadtéri táncmulatság lesz. A főren-

dezők sorában Szabó Kálmán községi biró elnöklése
alatt ott látjuk Zagyva József ny. iskolaigazgatót, Ginál
JAnos és Riha Gyula igazgatókat, akik serény munkát
jtenek ki azért, hogy a vásár mindjobban sikerüljön.
Szövetség hölgyei gondoskodnak a

A Jézus. Szive

9. oldal

, — Ügyvédi iroda megnyitás. Dániel Lajos dr.
ismert régi lakostársunk a budapesti kír. büntető tör-
vényszéken viselt titkári állásában nyugdijaztatását
kérte, minek megtörténte után Rákosszentmihályon,
Lajos-utca 15. sz. a. ügyvédi irodát nyitott.

Mégis a legjobb és legolcsóbb az
Uj rendszerő szívattyus kut,

kézi és motorhajtásra.

KAMMECKER ALAJOS

lakatos, bádogos, légszesz és vizvezeték szerelő szabadal-
mazott találmánya.

Rákosszentmihály, RÁKOSI-UT 55.

1 darab szívattyu 6 méter csővel és kutfedőlappal 250 pengő.
Raktáron : tüzhelyek, kijáró ablakok és kéménytoldók,

Javitásokat a legolcsóbban végzünk.

ee Zn“
vitéz Regős Agoston sörkertje
Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.
Közvetlenül uradalomból vásárolt kiváló fajborok,

Tekepálya. Elsőrendü cigányzene.
Kadarka 1 pengő. Rizling 1 pengő 20 fillér.

| Fiues leánykaruhák, tavaszikabátok

óriási választékban

Székely Jenőnél
Budapest, IV, Petőfi Sándor-u, 9.

[d e TEE
5 tisztelettellértesíteni a nagy-
Van SZETENCSÉM érdemü közönséget, hogy
Budapesten, Párizsi-utca 2. szám alatt 44 éve fennálló
füzö üzletem meghagyása mellett :
Rákosszentmihályon, Kossuth Lajos-utca 25.
szám alatt füző szalon fiókot létesitettem.
Tájékozásul közlöm, hogy szalonomban kipróbált sza-
bás szerint készülnek : füzök, melltartók, legmodernebb
kombinéfüzők, haskötők, orvosi rendeletre gyógyhaskötők.
Javitások gyorsan és pontosan készülnek.
jutányos árak. Nettling Henriette
(Weidlich Oszvaldné)
Rákosszentmihály, Kossuth Lajos-utca 25.
ifi? igény e szennti
Megépitj ük családi házát, villá-
ját, előleg nélkül is 10 éves törlesztésre.
7 7 folyösitunk az
Pénzkölcsönt ; ágban
egyedül álló legolcsóbb feltételek mellett I. és II. helyre,
bármikor visszafizethető törlési dij nélkül

Pestkörnyéki Családiház €pítővállalat

Sashalom, Kossuth Lajos-tér (HÉV. megálló.)
Telefon: SASHALOM 25.

Ne pazarolja a dräga

magyar pénzt külföldi készitményekért. Használja a
gazdaságos

„Hortobägyi Diadal“ hintőport,
mert csecsemök gyulladäsät, hölgyek, urak izzadäsät
gyorsan és maradandóan gyögyitja.

Kapható minden gyógyszertárban.

Ara 70 fillér.


--- Page 386 ---
10. oldal.

felállítandó konyha ellátásáról. Derék postásaink gon-
doskodnak arról hogy a konyha mellett felállítandó
vásári korcsmában kitürő, üditő sörök és finom borok
derítsék vásáros - hangulatra a megjelenő publikumot.
Három zenekar is fogja felváltva szórakoztatni a vásáron
résztvevőket, a levenie- és a népszerü Czermann-zene-
kar fog a vásáron hangversenyezni.3 A vásári bizottság
a belépődijat a mult esztendeinél mérsékeltebbre álla-
pitotta meg, mégpedig 30 fillérben, gyermekek nem
fizetnek. A táncmulatságon kivül a fiatalság részére
virágsátor, illatszer bódé, tombola, amerikai árverés,
lepényevés és hasonló mulattató és szórakoztató mókákat
rendez a rendezöbizotisäg és ezenkivül bizonyára nagy
érdeklődést fog kelteni a rendezendő szépségverseny.
Kärtyaveötönök is élénkké fogják tenni a vásári mulat-
ságot, akikct Berecz János ismert polgártársunk hoz el
a vásárra. Az ifju Krédó bevonásával a szabadszinpad
gazdag müsorral igérkezik a délutánra, amelyen a Czakó-
házaspár is gondoskodik a közönség megnevettetéséről.
Wiedermann Andor rendezésével,

A csonka torony. Nem a történelmi emlékü csonka
toronyról óhajtok megemlékezni, hanem arról az
ominózus csonka toronyról, mely a diszes méretü
sashalmi róm. kath. templom tövében emelkedik. És
hogy már ily magasra emelkedik, az is dicsőségére
válik Sashalom hithü katholikus társadalmának, melynek
fillérei azok a pillérek, melyeken ez a csonka torony
fokozatosan emelkedik. Mégis akadnak bekötöttszemű
kritizálók, kiknek szemében ez a csonka torony a szálka,
Közben nem akarják észrevenni, hogy ők azok az
alattomos aknamunkások, kik a hivek jószándéku ter-
veinek megvalösi'äsa elé állandóan gerendát gördítenek.
Akik sirásói a társadalmi békének. Akik saját önző hiu
érvényesülésükért képesek volnának a legszebben diszlő
virägszönyeget is legázolni. Mert örömmel mondhatjuk,
van itt már szépen diszlő virägszönyeg, melyet a val-
lásos és jószándéku társadalmi egyesületek együttes
munkája hozott létre, A jobbérzésü katholiusok 99 szá-
zalékában általános a megbotránkozás, hogy akad
még ebben a községben csoportosulat, mely a róm.
kath. egyházközség sorozatos kérelmét semmibe sem
veszi, s az egyházi vásáros mulatságot mintegy kihivólag,
megelőzi ötletszerü kontra-mulatsággal. Egyesek azt
suttogják, hogy ennek a kontra mulatság bevételének
egyrészét a csonka-toromny befejezésére akarják fordítani.
Ez volna a legnagyobb izléstelenség, Nem hisszük, hogy
vallásos alapon álló hivő ezt elfogadhatná, Kértük
és most is kérjük, ébredjen fel a katholikus önérzet, s
augusztus 3-án mint egy ember tüntetően mindenki
támogassa a katholikus vásárt.

A protestánsok nyári mulatsága, A Sashalmi
Protestáns Közművelődési Egyesület augusztus 10-én,
vasárnap este 8 órakor a Schuster-vendéglő helyisé-
geiben most megalakult zenekarának felszerelésére
nagyszabäsu - nyári mulatságot rendez. Belépődij:
személyenként előreváltva 1 pengő, a pénztárnál 1.20.
Felülfizetéseket köszönettel fogadnak és hirlapilag
nyugtäznak, Tánc reggelig! A zenét az egyesület saját
zenekara szolgáltatja.

A Lyra‘ dalkar hangversenyestélye. A komoly
iparosifjusägböl alakult Lyra férfi dalkör augusztus
9-én este 8 órakor hangversennyel egybekötött müsoros
estélyt rendez. A hangversenyen támogatásul megjelennek
a szomszédos ferfi-dalkörök is. Ennek a dalkarnak
a megalapítója a magyar dalért lelkesülő Blatt Géza,
ez a régi dalosunk. Diszelnöke Kovács József főjegyző.
A dalkör a Kossuth-iéri állami elemi iskolában tartja
dalóráit, A hanganyag jó. A rend és összetartás példás.

RÁKOS VIDÉKE

31 szám.
Ne feledjük el, hogy ez ma Sashalom község egyedüli
dalkara, ezt éltetni, ezt pártolni valláskülömbség nélkül

minden polgárnak kötelessége. Aki szereti a dalt, aki
szereti a fiatalságot, ott lesz ezen a szép estélyen.

Ss OLÁH JÓZSEF
Budapest, IV. Váci-utca 33. (Piarista rendház.)
1500 mit. elsőrangu angol és hazai uriöltöny kelmét,

télikabát, raglán, sötétkék divatszin, fekete
sacco, csikos nadrágszövetet kaptam, melyek megtekintését
tisztelettel kérem. Legyen szerencsém !

Legolcsóbb selyem Radó jenő selyemáruháza

bevásárló forrás
Budapest, IV. Párisi-u, 6. Tel.: Teréz 131-85.
Crepe de chine Crepe de imp. Mousslin imp.

Eredeti párisi ujdonságok állandóan raktáron

Kalapvásár 24.80-!tól
Reich Friezi iv. Vämhaz-körut 10.

Van szerencsém a t. közönség szives tudomására adni,
hogy 385” nyári szövet mintáim "79
dus választékából már 120 pengötöl a legfinomabb
ruhát készítem. Fazon munkát 2 havi részletre
pontosan és jól készitek,
A t. közönség szives pártfogását kérve maradok
kiváló tisztelettel

ifj. Mátyás András, uri szabó
Rákosszentmihály, Ferenc József-tér 3. Zirmann-ház

A Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajánlja tisztán
kezelt cukorka- és csokoládé különlege: eit. Rendkivül
olcsó árak, Szives támogatást kér OSNER HUG

Kivágott cipők viselésénél nélkülözhetetlen a
KIA MON gummiharisnya és bokavédő,
mert a boka duzzadását megakadályozza, a a
rre megkönnyiti, a lábaknak pedíg karcsu
át ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-
előnyösebb árban Weszely István és Társa 4
Utóda Nagy Károly Frigyes cégnél a.
Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — anitt haskötők, sérv-
pe. kötök és müvegtagok Sul mom y

— ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése

BUDAPEST, IV., Váczi-utcza 25. Piarista-utcza sarok.
Állandó nagy raktár elsőrendü angol-, skót- és irland
szövetekben valamint selyem- és egyéb bélésárukban

E

özv. Faska Béláné
cszazásios, cseléd, nől alkalmazott GISZóKÉJ" e
elhelyező Vá vuTck 15. SZAM ALATK

E,



--- Page 387 ---
31. szám.

hal

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RAFC HIREK.
Futball, RAFC—Veresegyhäzi SC, Augusztus 3-án

Veresegyházon vivja a RAFC futballcsapata az 1929.
évben félbenmaradt , Pender serleg" mérkőzést. D. u.
fél 6 órakor az I. csapat, d. u. fél 4 órakor a II-ik
csapat és d, u. fél 1 órakor az ifjúsági csapatok mér-
kőznek. Az indulás ideje megtudható a klubhelyiség-
ben. A futballjátékosok augusztus 2-án (szombaton)
este 8 óráig tartoznak átvenni a felszerelést a klub-
helyiségben.

Tennisz-szakosztály, Rákosligeti UE—RAFC. Aug.
3-án Rákosligeten klubközi tenniszmérkőzést tartanak.
Találkozás aug. 3-án, délelőtt 9 órakor a keleti pálya-
udvar II. oszt, várótermében. — A Veresegyházi SC—
RAFC klubközi tenniszversenye Veresegyházon, aug.
10-én lesz.

Uszószakosztály. A szakosztály ezuton is felkéri
ugy uszó, mint pólozó tagjait, hogy aug. 5- én, este 8
órakor a klubheiyisegben a szakosztályi ülésen okvet-
len pontosan jelenjenek meg. Tárgy : a Veresegyházi SC
aug. 10-ére tervezett uszóverseny Wekerle Jenő ván-
dordijáért és a vizipoló mérkőzés ügye.

Atlétika Vasárnap, aug. 3 án rendezi a MASz a
szolnoki „Mäv. Sportegyesület" versenypályáján a vidéki
atlétika legnagyobb versenyét, a -propaganda viadalt.
Tekintve, hogy a verseny fővédnökségét József kir.
herceg vállalta el, igy a verseny nemcsak sportbelileg,
hanem társadalmilag is kiemelkedő eseménye lesz
Szolnoknak, A verseny a MANSz déli kerülete remek-
művü lobogójáért folyik, melynek védője a pestvidéki
kerület. — A szolnoki propaganda viadalon indulnak
a RAFC részéről : 800 m. sikfutásban Szabados Vilmos
(levente) és diszkoszvetésben Reiszky Sándor (levente).
Mindketten elsöizben öltik magukra a kerületi váloga-
tott trikót. Indulás szombaton 7.30 perckor a keleti
pályaudvarról. — Az elmult vasárnap Vácott megtartott
pestvidéki ifjusági bajnokságok során a 3000 méteres
sikfutásban Németh József lett a bajnok, mig a 800-en
Tóth Lajos II-ik lett, az 1500 m. sikfutásban pedig
Kiss Lajos III-ik.

A Kerékpároskör hirel.

Az első országos kerékpáros csillagtura. A Magyar
Kerékpáros Szövetség augusztus 16—17-én első izben
rendezi a külföldön olyan népszerü és már régen rend-
szeresitett országos kerékpáros csillagiuräjät. A tura-
versenyzők az ország határvárosaitól kezdve minden
városból és nagyobb községből, összesen 183 helyről
indulnak el előre meghatározott időben és a távolságok
arányában megállapított átlagsebesség mellett augusztus
17-én, vasárnap délelőtt 9—12 óra között kötelesek a
fővárosba megérkezniök. Minél nagyobb a távolság,
annál kisebb átlagsebességet irt elő a versenyzőknek a
rendező bizottság. Azok a versenyzők, akik az előirt
minimális átlagot nem érik el, a versenyből kiesnek,
Ez azonban aránylag igen kevés eset lesz, mert az
átlagsebességeket nagyon kedvezően állapították meg.
A verseny pontozásánál elsősorban a megtett ut távol-
sága, másrészt az átlagsebességen felül elért többlet
számít. Ez a komplikáltnak látszó, de valójában igaz-
ságos pontozás adja majd meg a verseny eredményét.
Ilyenmödon előfordulhat az, hogy nem a legmesszebb-
röl jövő versenyző nyeri a versenyt, mert a közelebb-
ről jövő nagyobb átlagsei et ért el. Az "esélyek
tehát teljesen nyiltak lesznek minden résztvevő számára.
Szent István hetében benépesítik az országutakat a
a Budapest felé özönlő kerékpárosok, akik mindnyájan

RAKOS VIDEKB

4

11. oldal.

arra fognak törekedni, hogy elnyerjék az elsőséget, de
legalább is az első 50 között legyenek, mert a rende-
zöség ennyi arany-ezüstérmet tüzött ki, az értékes tisz-
teletdíjakon kívül, sőt amennyiben nagyobb számu
nevezés lenne, ugy a dijazásban részesülők számát
emelni fogja Azok is, akik dijat nem nyernének, emlék-
éremben részesülnek, Az első csillagtura fővédnökségét
Bud János kereskedelemügyi miniszter vállalta el.

OBERBAUER A. JTÓDA

Magyarország legrégibb miseruhák, egyházi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata,

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41.

Tel.: Aut. 833-44.

Grünvald és Vahl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék feher-
nemüek és vászonáruk raktára,
Különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Au, 872-10.

KEZŐ SVÁGUBA A fFekete kelmék, kész női

; ruhák, felöltők, keztyük,
Horváth és Halász

gyászkülönlegességek stb.
dus raktára. Gyászruhák
Budapest, Váczi-utcza 26,
Párisi-utcza sarok,

kivánatra 4 óra alatt
készittetnek. Telefon 861
AGYAR CONFEKTIO
ÜVEK R. T. um:

Ezelőtt :

Cziring Armin és Fiai
szörme-, szücsáru raktára és megóvó intézete.

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.
Budapest,

Belvárosi kávéház "pon

(volt Kigyó) tér Elsőrangu italok. Egész nap kitünő meleg
konyha. Külön termek. Figyelmes kiszolgálás.
Rónai Miklós

Sneidig EGYENRUHAKAT
olcsón és jó minőségben szállitanak

BLUM és TESTVÉRE "297."
Budapest, IV. Váczi-utcza 31—33. Piarista-épület.
IV. Váci-utca 1. férfi- és női külön-
Mende } á legességek szaküzleteben rend-

kivüli olesó árusitás

[NSAR LIPÓT BUDAPEST,
IV., KOSSUTH LAJOS-UTCZA 2

DIVATHÁZA s:
Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.

Külön női fehérnemű-osztály.

cégnél Budapest
Ferenciek-tere 1.
(Királyi bérpalota)

Tea * Rum,
CA NS

Fratelli Deisinger

Käve *



--- Page 388 ---
12 dal.
——————

LAUFFER TIVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár

Budapest IV. ker, Váci-utcza 19. szám.
Magyar — német — franczia — angol müvek.

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok r.-t

Rákosszentmihály $6. sz. fiókja József-utca 31

Teljes tej, paszterizált tej, habtejszin, tejföl, gyermek tej
yoghurt, I-a teavaj, gyógytejek házhoz szállítva. Kereskedőknek

viszont eiadásra nagyban szállitunk.
SALZER J nam
e TELEFON: Aut, 845-05.

Készlt legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettákat a leg-
finomabb kivitelben, Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra.

Gyártelep ; VI. Lehel-u 9. Városi Iroda: IV., Ferenc Jözsef-rakpart 11.

Vászon és damasztáruk, házilag készitett
ichermemüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

Lipcsei Vilmos
nÖifelöltö, ruha és bluz különlegességek áruháza
Budapest, IV. Apponyi-tér 4,

Tel.: 4-79,

a PLATSCHEK  ÁRUHÁZ |

Budapest, ÍV. Károly körut 28

Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak, Kérjen ár-
jegyzéket.

Jubileumi olcsó vásár

VIRÄNYT 1“ikalap üzletében

Ferenciek-tere 6. sz.

LÁSZLÓ és FEKETE

női- és férfi divatkelmék áruháza
Budapest, IV., Petőti Sándor-u. 14-16.

Európa legnagyobb cipógyára, Na:
Salamander tésének e] minden E 3 de

nős szavatol TOTS:? -

adási telepek : IV, Kecskemétfeuten

18, — VII. Erzsébet-körut 36. — IV. Kossuth Lajos-utca 2.
VI. Andrássy-ut 37. erenc Jósa nn 6. — Debrecen :

SCHNIDEG SZORMERAT EEE

Megóvásra vállal szörmeket, — Átalakitások, javítások.

RÁKOS VIDEKB

A valóti Hollandi Három Király Tea
a legjobb vértisztító szer. :
Óvakodjunk utánzatoktól ; az eredeti készítmény kapható :
Neruda Nándor-nál Keiner AV eten fő!
Valódi amerikai White fogkrém.

SZEMORVOSI VIZSGÁLAT
d. e. ",12-i-íg, d. u. 4-6-íg,
a LREFRACTIO! speciális látszerészeti intézet Budapest.

DIJTALAN

IV. Ferenciek -tere I,

PAPEK JÓZSEF utóda

Meleg Gabor
bőröndös és finom bőrárugyártó

Budapest, IV. Váci-utca 31—33 piarista épület
és VIT. Rákóczi-nt 11.

Kizárólag jobb minőségü áruk.

Kertész Jódor és Weszely 3stván
BUDAPEST, IV. VÁCI-UTCA 9.

Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei nagy vá-
asztékban. Tennis-raket javítást és hurozást gyorsan elkészit

KAMARAI SZÁLLITÓ.
Budapest, IV. Muzeum-körut 5. szám.
TELEFON: AUTOMATA 867—00.

Gyógyáruk, vegyszerek kozmetikai cikkek legelőnyösebb
Dsvásárló forrása.

" SUGAR VILMOS!
Budapest, 7 Deal dott 23. C X

ű Férfi és női szövetek, selyem, bársony és lanel- )

Jekben "dus ae
női kézi munka
N A D A ADAS és rajzmüterme

Budapest IV.,, Petőfi Sándor-utcza 11. sz

Telefon 192—11. Teiefon 102—12
virágna; ereskedő
N AG Y ! M R E Budapest, IV, Fővin-tér 5.

. wid lines ick évek la vek Sin kizárólagos PO

Münehengrátzi “Sbhesr,
IV. Kossu! 08-utcza 15. szám, nálasstákdán.

Divatos ujdonságok nagy választékban.

Állandó butor-

kiállítás 000 Grosshändler ].

Budapest, IV. Semmelveis-utca 17.



--- Page 389 ---
KRX, érfolyam.. Rákosszentmihály, 1930.. vasárnap, augusztus 10,

32. szám,

VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁNI ÉS KÖZGAZDASÁGS HETILAP.
RÄAKONNSZENTMIHALY VAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET BIVATALOS LAPJA

Szerkesztőség és kiadóhivatal :

Rákosszentmihály, -
Szentkorona-utoa 37.

TELEFON : Rákosszentmihály 31,

Tüzoltök napja.

Vasárnap »tüzolt6‘ napotc tartottak Rákosszent-
mihályon. Nemcsak a szokásos, jótékonycélu »tüz-
oltó nap« volt ez, — és éz egyuttal a különleges neve-
zetessége — hanem a »tüzoltök napja« is, az önkén-
tes tüzoltó egyesület tagjainak örömnapja, intimus
és bensőséges házi ünnepe. Ugyanis a mozgalmas,
külső tüzoltó napot, amelynek jövedelméből a tüz-
oltózenekar hangszer- és hangjegy-alapját gyarapi-
tották, egybekötötték az egyesület évi közgyűlésével
és ennek keretében elintézték az. előterjesztéseket,
kitüntető jutalmazásokat, fogadalomtételt és a kö-
zönség elé tárták az egyesület belső életét, megismer-
tették eredményeit, törekvéseit és a szeretet őszinte-
ségével és melegével méltatták azokat az érdemeket,
amelyeket a nemes közcélt szolgáló, derék egyesület
vezetői fáradhatatlan buzgalmukkal és áldozatkész-
ségükkel szereztek.

Az eféle közgyülések a sablonosság unalomtenge-
rébe szoktak sülyedni. Aki ázonban a vasárnapi
tüzoltó gyülésen .részt vett, tágra nyilt szemmel és
felrepeső lélekkel . gyönyörködhetétt a mi tüzoltó-
egyesületünk munkájában, lelkesedésében, abban a
szinte példátlan szeretetben és ragaszkodásban, amely
az egyesület tagjai között uralkodik. Nincs itt, mint
szerte az országban, az . egyesületek , legtöbbjében,
személyes vetélkedés, intrika, fondorkodás, veszeke-
dés, itt abban versényeztek, hogy egymás érdemét
könnyes szemmel kiemeljék és szeretetüknek minden
módon -kifejezést adjanak. Látni kellett volna azokat
a csillogó szemeket, hallani a sirástól elcsukló szó-
nokokat, gyönyörködni a mélységesen meghatott kö-
zönségben, élvezni a feldördülő éljenzést és felcsat-
tanó tapsokat, ámulni a fegyelmen és az odaadó
lelkésedésen, amely a testület müködő tagjait eltölti
és mindezek felett és élőtt megilletödni a hazafias
lelkesedés és önfeláldózó emberszéretet tiszta láng-
jától, amely a testület minden tagjában olthatatlanul
lobog, hogy valaki képet alkothasson az erények-
ről, melyek ezt a kiváltságos egyesületünket ékesítik
és minden más társa fölé emelik. Szép, kedves,
mozgalmas volt a tüzoltó nap minden tekintetben,
de felejthetetlenné ez a része, a vközgyülése szürke
cime alatt bemutatott hősköltemény teszi, amely-
nek emléke sokáig ott fog égni minden résztvevője
lelkében.

Mindezért az elismerés a testület minden egyes
tagját egyatánt megilleti, de mégis zászlót kell haj-
tani a vezetőség előtt, amely ezt a szellemet megte.-
remtette, féntartja és állandóan gyarapitja. A: tes-
tüler : parancsnoka, Herein Imre, annyi nagy: siker

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő

Fél évre 5 pengő. Negyedevre 2 P 50 fill.
Egyes szám ára 24 fillér,

Postatakarékpénztári csekkszämla: 647. sz

hőse, kitünő fegyelmet tart és kiváló. hozzáértéssel
vezeti a testület aktiv munkáját. Az. utóbbi időben
hosszabb betegeskedése gátolta a tevékenykedésben,
de már ismét ott halad az élen. A. testület szellemi
vezetője, lelke, gerince Krenedits Gyula alparancs-
nok; akinek az intézmény fellendülését, társadalmi
és egyéb sikereit köszönhetjük, s aki az idei fő-
szenzáció, a kitünő tüzoltó zenekar megalkotója is.
A közgyülés, hálája jeléül, a legnagyobb kitüntetés-
sel jutalmazta őt, midőn tiszteletbeli parancsnoknak
választotta meg. Klier Antal mintaképe a reklám-
nélküli, csendes, puritán kötelességteljesiítésnek  al-
parancsnoki tisztében. Malowetz Mihály a zenekar
zseniális és fáradhatatlan karnagya, akinek. kítün-
tetésével a zenekar elismert szinvonalra emelését há-
lálták meg. De a vezetőség többi tagja is, a Kertesy
testvérek, Orbán Antal, valamint a. mükedvelő gárda
lelkes, . derék vezetője, Stumpf Károly és társai
mind-mind igaz magyar lelkük legjavát, tehetségük
és odaadásuk teljességét áldozzák a testületre, ame-
lyet méltán mondhatunk : Rákosszentmihály büszke-
ségének.

A tüzoltó napról és a testület közgyüléséről az
alábbi részletes tudósitásunkban számolunk be:

Kora reggel vidám zaj verte fel Rákosszént-
mihály csendjét: a tüzoltó zenekar €bresztöje, amely
végigharsogott az egész községen és mindenütt hir-
dette a tüzoltónap: kezdetét. Féltiz órakor szentmisét
hallgattak -tüzoltóink, tiz órakor pedig a Regős sör-
kertben . kezdetét vette a tekeverseny. A délelőtt
nehezen bontakozott ki; a közönség érdeklődése meg-
lepően mérsékelt arányban jelentkezett. A község
tanácstermébé a testület tagjain kivül gyült ugyan
hallgatóság, de ide sem olyan számban, mint várni
lehetett. Pedig aki elmaradt, ritka élménytől fosz-
totta meg magát.

Kecskeméthy Vince biró, a testület elnöke, a

‚Magyar Hiszékeggyel nyitotta meg a közgyülést,

melynek. jegyzőkönyvét Molnár Gyula és Szabó Jó-
zsef hitelesítette. Az elnök néhány lelkes szóval utalt
a testület hazafias és emberbaráti munkájára, majd
pedig kiosztotta a szolgálati emlékérmeket, amely-
lyel a vármegyei tüzrendészeti bizottság a müködő
tüzoltókat ötévenkint kitünteti. A rákosszentmihályi
testületből ezuttal öten kaptak ilyen emlékérmet:
Keresztes István dr. orvos V. éves, Krenedits Gyula
alparancsnok XV. éves, Mezei József őrparancsnok
XV. éves, Szabó Imre tüzoltó V. éves, Dombai
György volt: csővezető V. éves szolgálatáért.

Krenedits Gyula alparancsnok-titkár terjesztette
elő. ezután "nagy tetszéssel fogadott titkári jelente-
sét, mely téljes egészében a következő:

ll ll lk kk mm
“0 88“ Kapunk mai száma 12 oldal 9

AL

A A FTV TA


--- Page 390 ---
2. oldal, RAKOS VIDEKE " 32 szám.

Mélyen tisztelt közgyülés!

A mai nappal ismét elérkezett a Rákosszent-
mihályi Önkéntes Tüzoltótestület egy
hogy néhány percre megállva, ujult erővel és Istenbe
vetett hittel induljon el a küzdelmekkel megrakott
élet további göröngyös utján. Nem sokáig szabad
megállni, hanem gyors elhatározással kell neki in-
dulni annak a harcnak, amire mi, tüzoltók, vállal-
koztunk és fogadalmat tettünk. A tüzoltónál az egyik
alapfeltétel, hogy átgondolva a helyzetet, gyorsan
kell határozmia és cselekednie. A mi ellenségünk, a
vörös kakas, az nem alszik, az nem vár,
rendszerint meglepetésszerüen bontogatja szárnyait,
hogy a tüz martalékává tegyen minél többet abból
a nemzeti vagyonból, amit drága szomszédaink rabló
hadjáratuk alkalmával még meghagytak nekünk.

Mert tudnunk kell azt, hogy ami ebben a sze-
rencsétlen, megcsonkitott és a léttel küzdő édes
hazánkban van és értékkel bir, az elsősorban nem-
zeti vagyon. Ennek a nemzeti vagyonnak az őrzé-
sére és megmentésére tesz fogadalmat a tüzoltó, le-
gyen az bárki birtokában, azzal a tüzoltónak nem
szabad törődni, hanem el kell követnie mindent,
hogy a vöröskakast legyőzve, megmentsen mindent,
ami megmenthető. Ez volna a tüzoltói kötelesség
egyik alapfeltétele, de ma, amikor a gazdasági vi-
szonyok arra kényszeritenek minden becsületes ma-
gyart, hogy kétszeresen dolgozzék, nem szabad ne-
künk sem megállni ennél az egy kötelességteljesítés-
nél, bárha, mint önkéntes tüzoltók, máris kettős
kötelességet teljesítünk, hanem erőnkön tul kell küz-
denünk édes hazánk és nemzeti vagyonunk egy má-
sodik ellenségével, a vörös rémuralommal, illetve
annak sötétben bujkáló megbizottaival. A cserkész
köszöntés azt mondja: sLégy résenlkc Nekünk is ré-
sen kell lennünk, hogy ezeknek a banditáknak ne
válhassék valóra sötét tervük, mert akkor jaj nekünk
és jaj a mi legdrágább kincsünknek, édes hazänk-
nak! Ezzel a második elemmel azonban nem fecs-
kendővel kell megküzdenünk, hanem meg kell ra-
gadnunk minden alkalmat, hogy hazafiasságunkról,
önzetlen magyarságunkról tanubizonyságot tegyünk.
Ez ma minden igaz magyarnak erkölcsi kötelessége.
Mig a vöröskakassal folytatott harcban az a felada-
tunk, hogy eloltsuk a tüzet, a vörös rémuralommal
szemben ennek épen az ellenkezője: vagyis tüzet kell
gyujtanunk, a hazaszeretet tüzét a reánk bizott fia-
talság szivében és ha sikerült ezt a tüzet lángralob-
bantanunk, akkor élesztgetni kell azt ugy, hogy soha
ki ne hanvadjon, hanem mindenkire átterjedjen.

Testületünk vezetősége elkövetett a multban min-
dent, hogy ezeket a kötelességeit teljesítse. Büszkén
merem bevallani, hogy nem is eredménytelenül, mert
a járási és megyei első dijak birtokában, sikerült a
soproni országos tüzoltöversenyen is elsőséget sze-
rezni és sikerült onnan az első dijat, Sopron vár-
megye ezüstserlegét hazahozni.

Nem igy végződött azonban esztergomi vállalko-
zásunk, ahonnan a női szakaszunk tiszteletdijával és
a harmadik dijjal voltunk kénytelenek hazatérni.
Nem menteni akarom magunkat, hanem magyaräza-
tot kivánok adni erről a kudarcról.

Az esztergomi versenyt ugyanis, mint országos
versenyt tette közzé az esztergomi tüzoltótestület,
az Országos Tüzoltószövetség tudta és beleegyezése
nélkül. Mi, mint országos versenyre neveztünk is,
s csak Esztergomban értesültünk róla, hogy az csak
megyei verseny és az Országos Tüzoltószövetség csak
a közzététel után, utólagosan egyezett bele annak

N A í A jll
i

rendezésébe. Szakaszunkat az első időben nem is
akarták versenyre bocsájtani. Persze, ez nyomokat
hagyott szakaszunkban is, mely nem a tőle méltán
elvárható lelkesedéssel indult a küzdelembe, ami
meg is látszott az eredményen is, különösen akkor,
amidőn tudomására jutott, hogy egyik vá: 1
felügyelő azt a kijelentést tette, amikor megtudta,
hogy rákosszentmihályiak vagyunk és a közönség
tapssal fogadott: »Itt ugyan hiába tapsolnak, innen
nem visznek első dijat.« Esztergomban tehát bünül
rótták fel, hogy rákosszentmihályiak vagyunk.

Annál nagyobb sikere volt Esztergomban női
szakaszunknak. Az ő munkájukat, mint specialitást
nézték végig, s ugy a belügyminiszter képviselője,
Koncz miniszteri tanácsos, mint az Országos Szövet-
ség képviselői is velük együtt szünni nem akaró
tapssal jutalmazták őket a verseny összes résztvevő-
jével és nézőközönségével együtt. Én a magam ré-
széről igazán büszke voltam rájuk és ez uton mon-
dok őszinte köszönetet nekik. Az esztergomi versenyt
követően a Kispésten rendezett megyei versenyen
vettünk részt egy tüzoltó és egy levente szakasszal.
Tüzoltóinkat itt is a harmadik, leventéinket pedig
a második dijjal jutalmazták. Itt nem a szentmihályi
mivoltunk volt a hibánk, hanem az, hogy sok intelli-
gens ember volt a szakaszunkban. Ezt ugyanis á
zsüri elnöke kérdezte meg a szakaszt vezénylő Herein
parancsnok urtól, felhíva a zsüri tagjainak figyel-
mét is erre a körülményre. A mult évben Pestuj-
helyen megtartott járási versenyen vettünk részt,
tulnyomóan leventékből álló szakasszal, a verseny
előtt 3 nappal kiadott felsőbb utasitásra, de az
Öreg tüzoltók között.

Ezen a versenyen szakaszunk nagy fölénnyel
lett az első, sőt a szakaszt vezénylő Kertesy Ignác
h. szakaszparancsnok ur a legjobban vezénylő tisz-
tek részére kitüzött dijakból is az elsőt hozta haza.

A versenyekre való készülődésen és a gyakor-
lati kiképzésen kivül a téli hónapokban elméleti
foglalkozást tartunk, vagyis elméletben ismertetjük
meg a tüzoltói hivatást bajtársainkkal.

E feladatunk teljesítésén kivül nem csekély si-
kerrel müködik mükedvelő gárdánk, amit a mult-
ban már élvezhetett mélyen tisztelt közönségünk és
a ma este megtartandó kabarénkon is élvezhet,
amire ezennel tisztelettel meghívunk mindenkit, aki
a tüzoltó eszmét megbecsüli.

Beszámolómat folytatva, kedves kötelességet
teljesitek akkor, — és bevallom, némi büszkeség-
gel — amikor rátérek és bejelentem hivatalosan is
a mélyen tisztelt közgyülésnek, hogy már zenekarunk
is van, még pedig nem is utolsó a fuvós zenekarok
között. Zenekarunkat már méltóztattak élvezni, hi-
szen részt vettünk Szent Imre emlékére rendezett,
valamint az urnapi körmenetben. Zenekarunkkal
segitő társai voltunk a testvéregyesületeknek ís. A
közelmult napokban térzenét adtunk a község külön-
böző pontjain. Zenekarunk tehát, amint méltóztatnak
tudni, müködik és annak minden e; tagja elkövet
mindent, hogy tudását minél előbbre A De,
hogy létesült volna: ez és hogy mehetne előre, ha
nem volna olyan kiváló, és fáradságot nem ismerő,
önzetlen vezetője, mint a mi karmesterünk Malovetz
Misi barátom. 1

Zenekarunk megalakulása a Zsolnay rból

gyá
indult . , Marci ő.
in ki, Shols eEyerer alkalmásos s Tpa-

de különféle okoknál fogva azt ej
tartani. E zenekarnak kö Óó tagjai fel



--- Page 391 ---
keresték egyik gyakorlatunkat, amiről jó magam
ENT és ott Klier alparancsnok bajtársamtól
kérték, hogy vegye át testületünk a hangszereket és
szervezzen, zenekart.

Az eszme tetszésünkkel találkozott és megterem-
tődött a zenekar, fizetést élvező karmester vezetése
alatt. Az anyagiak azonban nem engedték és tudása
sem érdemelte meg, hogy az akkori karmesterünket
továbbra is alkalmazzuk, igy pár hónapi rossz mükö-
dése után elbocsájtottuk.

Ekkor kerestem én fel Malovetz Misi barátomat,
az ezermestert és nem kérdezve tőle azt, hogy ért-e
hozzá, vagy nem, arra kértem, vállalja el a zenekar
kiképzését és vezetését.

Az én Misi barátom először szabadkozott, de
amit nem akart megtenni az alparancsnoknak, meg-
tette azt a jó barátnak — és kérésemnek engedve,
1929. február havában átvette zenekarunk vezetését,
amely akkor 8 tagból állott. Az én Misi barátomnak
ennél a vállalkozásánál valóra vált az a közmondás,
— hogy »ketszer ad az, aki szivesen adl« — mert ő
kétszeresen adott és ad nekünk akkor, amikor zene-
karunkat vezeti. Először, mert nem kell az oktatásért
fizetnünk, másodszor ő benne igazán önzetlen baj-
társat kaptunk, aki képes éjjelét nappallá tenni, hogy
kitüzött célját elérje, ami nem egyéb, mint zene-
karunknak minél magasabb nivóra emelése. Méltóz-
tassanak azért megengedni, hogy ezt az alkalmat
használjam fel, hogy neki ezért az igazán önzetlen
és eléggé nem értékelhető munkájáért testületünk
nevében hálás köszönetünket nyilvánithassam.

Kedves Misikém! Legelső sorban fogadd testü-
letünk háláját is és megbecsülését, de egyuttal fo-
gadd jó barátodnak őszinte köszönetét is akkor,
amikor megköszönöm neked velem szemben tanusi-
tott szeretetedet és kérlek, légy meggyőződve arról,
hogy az a baráti kézfogás, ami 1929. február havá-
ban történt meg, nem az én akaratom folytán fog
meglazulni, ha ugyan ez valaha is bekövetkezhetik.

Munkässägodra a jó Isten áldását kérem.

De nem kivánom a mélyen tisztelt közgyülés
türelmét sokáig igénybe venni, csak még röviden
bejelentem, hogy községünket a mult évben és a
folyó évben meglátogatta egy párszor a vörös kakas.

Nevezetesen 1929. junius 3-án, a Hársfa-utcai
tüzeset alkalmával, ahol közbelépésünkkel meg-
akadályoztuk azt, hogy a mennyezet beszakadjon.
Itt Velcsóf Pál s. csővezetőnk bátorságával tünt
ki. Tüzesetünk volt még f. évi jan. 22-én egy szalma-
kazal, febr. 25-én a Nádor-utcában egy deszka épü-
let u amit közbelépésünkkel sikerült elfojtani.
A Nádor-utcai tüzzel kapcsolatban szeretettel emlé-
kezem meg szintén Velcsóf Pálról és Horváth István
volt tüzoltónkról. Tüzünk volt továbbá junius 11-én
a II. Névtelen-utcában, ahol Szanyi őrparancsnokunk
vette ki részét a munkából.

Az itt felsoroltakon kivül volt még néhány ké-
ménytüzünk, amiből azonban, hála az egek Urának,
nagyobb baj nem származott. Bejelentem továbbá,
hogy .vasärnaponkint rlatokat tartunk, hogy
bajtársaink szakismereteit fejlesszük és minél tökéle-
tesebbé tegyük.

‚Most pedig, mielőtt jelentésemet befejezném,
köszönetet mondok szeretett kedves elnökünknek,

RAKOS VIDEKB

3. oldal,

orvosunknak és nektek kedves bajtársaim azért a
támogatásért, amiben testületünket részesítették, il-
letve részesiítettétek.

De köszönetet mondok Rákosszentmihály nagy-
rabecsült polgárságának, ugy a magam, mint velem
együtt távozó bajtársaim nevében, azért a támoga-
tásért és megértésért, amiben bennünket szerencsél-
tettek. Egyben méltóztassanak megengedni, hogy
arra kérjem önöket, hogy a tárgysorozatunk folyamán
bekövetkezendő tisztujitäson a testület érdekeit szem-
előtt tartva ejtsék meg a választást. Az ujonnan
megválasztott vezetőségtől és parancsnokságtól pedig
azt kérem, hogy önzetlen munkával, bajtársi szeretet-
tel és megértéssel vigye sikerre testületünk zászlóját.
A jó Isten áldása halmozza el és kisérje munkájukat.

Kérem jelentésem tudomásul vételét.

A közgyülés nagy tetszéssel és harsány tapssal
fogadta a szép és tartalmas jelentést és az elnök
elismerő szavai után Krenedits Gyulának köszönetet
szavazott. Malovetz Mihály mondotta el azután, —
saját állitása szerint — szüzbeszédet, amely meleg
hangon és szónoki készséggel méltatta Krenedits
Gyula érdemeit és rámutatott, hogy a zenekar léte-
sülése tulajdonképen az ő eszméje és az ő lelkes
munkájának eredménye. Inditványára a közgyülés,
egyhangu, tomboló lelkesedéssel tiszteletbeli parancs-
nokká választotta Krenedits Gyulát, aki a szó teljes
értelmében meghatva mondott köszönetet a várat-
lan és elérhető legnagyobb kitüntetésért. Midőn azt
hálás szivvel elfogadja, félremagyarázások elkerülése
céljából ujból kijelenti, hogy nem akar parancsnok
lenni, csak a testületért mindig lelkesen dolgozni
óhajt. Kecskeméthy Vince elnök, mint községi biró
még a község köszönetét és elismerését tolmácsolta,
majd a pénztári jelentést hallgatta meg a közgyülés.
1926. közepe óta a község támogatását nem kész-
pénzben adja, hanem a testület számláit fizeti, igy
tehát csak a mükedvelő gárda számadásait terjesz-
tette elő a gárda buzgó és értékes vezetője Stumpf
Károly. Megtudtuk ebből, hogy 1929. ápr. 2-ika
óta 1343 P 76 fillért vettek be és 1295 P 74 fillért
adtak ki, — a készpénzmaradvány tehát 48 P 02
fillér. Gorszky János a számvizsgáló bizottság nevé-
ben igazolta a számadások helyességét, mire a köz-
gyülés az elszámolást, egyhangu határozattal jóvá-
hagyta. Ugyancsak egyhangulag elfogadták Orbán
Antal életrevaló inditványát, hogy a pártoló tagok
évi diját, a rossz gazdasági helyzet miatt, további
intézkedésig 8 pengöröl 2 pengőre szállítsák le.

Kertesy Aladár bemutatta a jelölőbizottság ja-
vaslatát, amelynek alapján a testület vezetőségét,
egyhangulag a következőkép alakitották meg: Elnök:
Kecskeméthy Vince, titkár: Krenedits Gyula, pénz-
táros Orbán Antal, szertáros Szanyi Ernő, orvos
Keresztes István dr., karnagy: Malovetz Mihály.
Választmányi tagok: Balázsovich Zoltán, Balogh Má-
tyás, id. Csattogányi István, Fekete Dezső, Gau-
linszky Andor, Kubik József, Ungár Gyula dr.
Wargha Gula. Póttagok: id. György János, Stoffer
Gyula. Számvizsgáló bizottság: Reichly Ferenc,
Domsitz jános, Humay Gyula. A tüzoltötestület
parancsnoksága: Parancsnok: Herein Imre, alpa-
rancsnok: Klier Antal, Krenedits Gyula, szakasz-
parancsnok: Kertesy Ignác, pénztáros: Orbán Antal,

ee neu Ő-Rizling 60 m. Uj-Kadarka saesszés 70 m.

— KERNER EMILNÉL RÁKOSSZENTMIHÁLY, RÁKOSI-UT 68. SZÁM.



--- Page 392 ---
4. oldal,

orvos: Keresztes István dr., szertáros: Szanyi Ernő,
címzetes szakaszparancsnok: Malovetz Mihály.

Keresztes István dr. mondott még köszönetet a
megválasztottak nevében és azt kivánta, hogy mint
eddig nem volt, ugy ezentul se legyen szükség orvosi
működésére, hanem maradjon tisztsége mindig tisz-
teletbeli.

A zenekar eljátszotta a Magyar nemzeti imát,
azután kihirdették a következő előléptetéseket:

A tisztikarban: Malovetz Mihály karmester se-
gédtiszt, c. szakaszparancsnok. A legénységi állo-
mányban: Mezei József őrmester; Fibiger Lajos,
Szabó Imre, Stumpf Károly, Kamelander István,
Ferentzi Gusztáv, Velcsof Pál, Faddi István, Kraso-
nitz Béla, Malovetz György és id. Paizs József cső-
vezető; Laboda József, Lehoczky Sándor, Urban-
csek Lajos és Bán Béla s. csővezető c. csővezető;
Koszka Sándor és Kiss Sándor s. csővezető; Gábor
Mátyás, Spanyihel István, Bőhm Jenő, Róla János
és Paizs István c. s. csővezető lett.

Az uj müködő tagok ünnepélyes fogadalom-
tétele és kézadása folyt le még ezután, végül pedig a
zenekar a Himnusszal fejezte be az emlékezetes köz-
gyülést.

A gyülés után igen érdekes gyákorlatot mutat-
tak be tüzöltőink a Ferencz Jözsef-t&ren, a község-
háza élőtt. A tökéletes szabatossággal, hozzáértéssel
és bámulatos gyorsasággal végzett gyakorlatok csucs-
pontja a mozdonyfecskendős támadás volt a község-
háza ellen, amelynek terkélyéről kötelen ereszkedett
le a bátor és ügyes tüzoltö. A gyakorlat nagy tet-
szést keltett a feltünően kisszámu nézőközönségben.
A lakosság nagy tömege, érthetetlen módon, távol-
tartotta magát az érdekes ingyen-látványosságtól.
A tüzoltónap mulatságairól és az esti kabaré előadásról
hirrovatunkban számolunk be.

WET — e e ——————0/

A Magyar nők a Szt. Imre ünnepségen.

A Szent Imre jubileum örömünnepe az áldás
forrása kell, hogy legyen részünkre, a nőkre is.
Az ünnepségek fénye legyen -emlékezetés hosszu
időkig, meséljerntek arról a résztvevők unokáinknak
is, gyümölcsei pedig erősítsék még a magyar lelke-
ket. Ez a gondolat vezette a jubileumi rendezőséget,
amikor a nagy ünnepségekkel kapcsolatban augusztus
18-ára a nők napját is programmba vette. Ott lesz-
nék a külföldi és hazai katholikus női világnak leg-
kiválóbb képviselői sa nagygyülés keretében beszél-
nek a katolikus nők mai céljairól és feladatairól a
következő. programm szerint:

1. Gróf Zichy: Rafaelné:. Üdvözlés.

2. Dr. Fanny Dalmazzo (Italia) az ölasz kat. nőszö-
vetség főtitkára: A szentek anyái.

3. Schuhmacher Koehl (Németország) tanárnő: A
egz mevelés és iskola fontossága a modern

4. Bisping bárónő, a lengyel női zarándoklat veze-
tője: A nő szerepe a modern társadalomban.

5. Dr. Alma Motzko-Seitz (Ausztria) bécsi városi
képviselő: A modern katolikus női társadalom
állampolgári feladatai.

7. Szegedy Maszák Aladárné: A katolikus magyar
nő munkája.

8. Csapody Hedvig: A katolikus magyar leányifjuság

törekvései.
9. Összefoglaló befejezés.

A beszédek rövid kivonata magyar fordításban
a közönség rendelkezésére fog állani. Magyárország

RAKOS VIDEKE El

katolikus asszonyainak tehát az ünnepségek vilägra-
szóló szépségén kivül alkalmuk lesz látni és hallani
a külföldi vezető asszonyokat. Rajtunk van már most
a sor, hogy ez a nap és ez a gyülés olyan méretü
legyen, amely méltó lesz a rendezőség elgondolásá-
hoz és a magyar név bécsületéhez. Magyar katolikus
nők, aki csak teheti, legyen augusztus 18-án délután
fél 5 órakor Budapesten az Ünnepi Csarnokban
(Szent Domonkos-utca). 50% vasuti kedvezménnyel
lehet utazni. Gróf Jankovich Bésán Endréné,

a Szent Imre jubileumi rendezőbizottság
vidéki propagandájának vezetője.

DO aa

sgggga HIREK «223

Bögő aan
Magyar anyäk, magyar szivek!
Hozzátok szólok ismét most, amikor még a nap
sugarai ingyen melegitenek, a mezők zöldje ingyen
nyujt fekhelyet a hajléktalanoknak, mikor az éhes,
nélkülöző gyermekek is találnak egy-egy hullott al-
mát, hogy éhüket csillapitsák, mikor még senki sem
gondol az elkövetkező télre, a nyomorra, az éhségre,
fütetlen szobára, nélkülözésre, betegségekre. Hoz-
zánk már jönnek a szegényeink könyörögve, hogy
most se feledkezzünk meg róluk. Mi pedig hozzátok
könyörgünk magyar testvéreink, hogy segitsetek
segitenünk. Nem kérünk sokat, csak annyit, hogy az
e célra vasárnap, aug. 10-én a piac-téri Regős kert-
ben este 7-kor rendezendő sörestünkön jelenjenek
meg s hozzák magukkal a szivüket. A belépődij 30
fillér, amely összeget könnyen tudja mindenki nél-
külözni. Magyar testvéreink! Máskor is elmentetek
nyáron egy pohár sörre, most jertek hozzánk s töröl-
jétek le embertársaitok könnyeit.
Bauer Lászlóné,

a magyar lányok egyesülete elnöke.

Pichler István esperes nyaralása, Hétfőn (4-én)
indult el Pichler István szeretett plebánosunk vaká-
ciójára. Első utja a Manrézába vitt, hol 3 napos lelki-
gyakorlatot tartott. Pénteken rövid időre hazajön, de
másnap ismét eltávozik, hogy a nagy és szinte kime-
rültségig megerőltető munka után, megérdemelt pihenését
megkezdje a nógradverőcei gyönyörü papi nyaralóban.
Reméljük, hogy nyaralása végén ujra mosolygós arccal,
derült kedéllyél, régi szeretetreméltóságával tér vissza
körünkbe.

Főjegyzőnk hivatalában. Krenedits Sándor
főjegyző, az ismert körülmények miatt e hét végén
egyelőre befejezi szabadságát, amelyből csupán három
hetet vett igénybe és hétfőn, augusztus 11-én el
ujból átveszi hivatalának. vezetését Dibusz Sándor köz-
igazgatási jegyzőtől aki e napon ismét. Sashalom. köz-
ség vezetését veszi át Kádár József adóügyi jegyzőtől.

P. Kajdi S. I. Megnyerő, mosolygós arcu,
kedves pap érkezett szerdán este Rákosszentmihályra.
P. . Kajdi enc jézustársaság atya, hogy csütörtök,
péntek és szombat este 8 órakor nagyon kedves és
hatásos beszédeket mondjon a templomban. Eiveiben
is ugyanaz; ami egész lényépől sugárzik: , szeretettel
mindent elér az ember". A páter szeretetreméltósága
már Szentmihälyon is meghódította a szíveket. Ez a

tulajdonsága indította a Jézusi Ő arra a
Tran min ziók hé mára ki ze! CAT csapás

vlesz-távozásat az iltlroniakra  elyap:áldásmajd Japánra.

*



--- Page 393 ---
PN

szan RÁKOS VIDÉKE

[I
Szent Anna bucsu. Az ärpädföldiek bucsuja
nagyszerűen sikerült. Reggel a 9 órai szt. mise után

indultak a Mivek a templomtérről. Utközben még
sokan csatlakoztak hozzájuk, ugy hogy tekintélyes
tömeg érkezett Árpádföldre. A templom előtt fel-
állitott szószékről Szabó Lajosesperes, az ismert
hirü szónok mondott hatásos beszédet, majd ünnepé-
lyes szentmise volt, amelyen az árpádföldi leányok
tettek ki magukért szép énekükkel., Délben a bog-
rácson főzött nagyszerü gulyás, a finom sültek és
tészták örvendtek nagy kelendőségnek. A jó sör és
bor is meginditotta a sziveket, a zene meg a talpakat,
s mig egyik rész az uszó kacsák nyakára dobálta a
karikákat, vagy a »bucsufia« közt válogatott; addig
a fiatalság hamar táncra perdült és vidáman mula-
tozott.

A tüzoltó nap. A vasárnapi mo- galmas tüzoltönap
mulatságairól tudösitöink a következőket jelentik:
Délután a vitéz Regős Ágoston hatalmas sörkertjé-
‚ben a zenekar válogatott müsorszámokkal lepte meg
a közönséget. Az ezermester »kis Malovetz« pedig
két ponyvasátort állitott fel, amelyekben olcsó be-
lépő dijért csillogtatta artista tudományát. Az egyik
sátorban a »mezopotämiai kéz- és lábnélküli jósnő
késő estig jósolt és lekötötte az érdeklődök figyel-
mét. Közben folytatták a már délelőtt elkezdett
kugliversenyt, s csak késő este fejezték be. 14 fával
nyerték az első dijat, egy libát. A második és harma-
dik dij egy kacsa, illetve egy tyuk volt. Este teljesen
megtelt a Kaszinó nagyterme. Hálás közönség ki-
sérte végig tapssal a mulattató müsort. Bevezetőül
a tüzoltó zenekar játszott két szép müvészi számot.
A közönség szünni nem akaró tapssal köszönte meg
az élvezetes szórakoztatást ugy a népszerü zenekar-
nak, mint kitünő karmesterének, Malovetz Mihály-
nak. Ezután több ügyes énekszám következett. A sa-
rozatot Munkácsy Piroska nyitotta meg. Kovács Jó-
zsef magyar dalokkal, Proszkovszky Bözsi és Iha-
rossy Lajos müdalokkal aratott tapsokat. Nagyhatásu
volt Proszkovszky Bözsi és Bán Cunci ének- és
táncszáma. Az éneket zongorán Károlyi Bözsi, hege-
dün Bán Béla kisérte hozzáértéssel. A müsoron a leg-
kacagtatóbb szám, a »Sarzsi« cimü egyfelvonásos bo-
hózat volt. A darabon végig hangosan kacagott a
hallgatóság. Különösen az ügyes rendezőt és mü-
kedvelőt, a betegségéből felgyógyult Mann Lászlót
ünnepelték, aki eredeti és ötletes játékával és móká-
zásával bőségesen rászolgált az elismerésre. Örven-
detes meglepetés volt Kovács József, aki olyan jóizü
figurát mutatott be, hogy a legszebb reményeket
igéri a jövőre. Mulatságos volt Gorszky János is, aki
egyébként, mint ötletes konferáló is közkedveltség-
nek örvendett. Kellemes jelenség volt a két hölgy-
szereplő Bán Cunci és Proszkovszky Bözsi, akik
mindketten tehetségük legjavát nyujtották. A jó
maszkok Kertesy Béla kezét dicsérik. Előadás
után táncra perdült a közönség és kitünő hangulat-
ban mulatozott a zsufolásig megtelt teremben min-
denki. A tüzoltó zenekar és cigány felváltva huzták
a talp alá valót. A tüzoltónap ugy anyagilag, mint
erkölcsileg a legteljesebb mértékben jól sikerült, s
a zenekar alapját tekintélyes összeggel. növelte.

A társaságból. Piukovich József tb. főszolgabiró
kiváló lakostársunk, megkezdette törvényes szabad-
ságát és családjával Gyönk községbe utazott apósá-
hoz. A hat heti szabádság kitöltése után a főszol-
gabiró a kormány megbizásából Németországba
A) m tra. — Reich Rezső számtanácsos,
a tmihályi Nagykaszinó kitünő gazdája és

. OT NONE 9. x es

A TéGroZ

5. oldal,

tekepálya igazgatója nyári szabadságát megkezdven,
néhány heti üdülésre Veresegyházra utazott. —
Molnár Gyula, a Phöbusz üzletvezetője e héten ér-
kezett vissza Héviz-fürdőről, ahol a gyógykurát hasz-
nálta. — Nagy vendégjárás volt a héten Veresegy-
házon, ahol Krenedits Sándor főjegyzőt Dóra Mi-
hály gyáros, Kecskeméthy Vince biró és Stoffer
Gyula törvénybiró vezetése alatt nagyobb társaság
látogatta meg és töltött igen vig órákat. — Nyári
szabadságon van vezető községi orvosunk, Tóth Pál
László dr. törvényszéki orvos is, aki több napot töl-
tött Szentesen, szüleinél és sürü kirándulásokkal teszi
kellemesebbé pihenő idejét. — Szerdán ismét na-
gyobb kiránduló csapat ment Rákosszentmihályról
Veresegyházra Kecskeméthy Vince biró, Krenedits
Gyula, Hóra János ipartestületi elnök és vitéz
Regős Ágoston vezetése alatt.

A jókai kör visegrádi kirándulása. Szentmi-
hályiak derült kacagásától volt hangos mult vasár-
nap a visegrádi romok vadregényes tájéka. Ide ren-
dezte kirándulását a Jókai kör, mely egyébként iro-
dalmi és müvészi kérdések kultiválásával foglalkozik,
de most egy ilyen kedélyes társaskirándulással akarta
elmélyiteni azt a ragaszkodást, mellyel a tagok egy-
más iránt és közös eszményi célkitüzésükkel szem-
ben viseltetnek. Ötvennél többen vettek részt a kirán-
duláson, amely ilyenformán fényesen sikerült. Vig
Mihály ügyvezető alelnök és Nyilka István főtitkár
kitünő rendezése gondoskodott arról, hogy mindenki
jól érezze magát és a mindvégig uralkodó kedélyes
hangulat igazolta, hogy fáradozásukat siker koro-
názta. Vig Mihályné, a kör lelkes vezetőségi tagja
mint gondos háziasszony a nagyszámu női résztvevő
között szorgoskodva fáradozott azon, hogy minden-
kinek minden kivánságát ellesse, a mi, tekintve, hogy
a társaság a kör tagjain kivül nagyszámu hozzá-
tartozó gyermekből, mamából, sőt nagymamából is
állott, másra megoldhatatlan feladatot rótt volna,
de az ő kedves tapintatossága és mindenkit lebilin-
cselő előzékenysége játszva birkózott meg e nehéz
és kényes feladattal. Szóval mindenki jól mulatott,
jól érezte magát és a mégszorosabbra füzött össze-
tartás és kedves visszaemlékezés csak megerősítette a
kör tagjainak energiáját tervbevett szép munka-
programmjuk megvalósitására.

Sneidig EGYENRUHAKAT
olcsón és jó minőségben szállitanak

BLUM és TESTVÉRE "Záner

szállitók
Budapost, IV. Váczi-uteza 31—33. Plarista-6pület.

Mende Pá "

IV. Váci-utca 1. férfi- és női külön-
legessegek szaküzletében rend-

kivüli olcsó árusitás
Frateili Deisinger

Kávé *

cégnél Budapest
Ferenciek-tere 1.
(Kirälyi berpalota)

Tea x Rum.

Grünvald es Váhl—-

x

saját készitményü menyasszonyi kelengyék feh&r-
nemüek és vászonáruk raktára, /- -
". ülönlegességek blousok és pongyolák!
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Aur, :

ROTE NG


--- Page 394 ---
6. oldal.

A — Szervita-rend generälisa Rákosszent-
mihályon. Nagy ünnepélye volt a szervita nővéreknek
szerdán. A rend legfőbb generálisa, a világ összes
szervitáinak legfőbb feje volt itt, hogy meglátogassa a
nővéreket. A generális alacsony termetü, galambösz,
fehérarcu ir pap, aki londoni plebános volt, majd
provinciálisa lett a rendnek, mig a bizalom erre a leg-
főbb méltóságra nem emelte. A nővérek szépen ki-
diszitették az egész teret. Ott állt az udvari uj parkban
már szt, Fülöp (az alapitó) szobra. A szentmise és a
fejedelmi reggeli után a kis ovodások könnyekig meg-
ható üdvözlő-ünnepséget rendeztek, melyben a szeretet
és irredenta-gondolat dominált és dicsérte Alexia nővér
odaadó munkásságát. Az ir generális egy olasz titkár
és egy fiatal német pap társaságában érkezett és a
hazai rendfőnök tolmácsolása utján beszélgetett a nővé-
rekkel. Mindent megnézett, minden után érdeklődött.
Délben a legnagyobb megelégedéssel távozott autóján,
hogy látogatást tegyen a pápai nunciusnál, akinek itt-
tartózkodása alatt vendégszeretetét is élvezi.

Gyermekszövetség. A Gárda-Eucharistikus Gyer-
mekszövetség ünnepsége lesz vasárnap (10-én) délután,
amikor Kajdi Ferenc jezsuita atya fogja a két gyermek-
egyesület 70 jelöltjét tagjai sorába felvenni. Az ünne-
pélyre folynak az előkészületek.

Köszönetnyilvánitás. Leányunk esküvője alkal-
mával kifejezett jókivánságokért hálás köszönetet mond
Bognár jános és neje.

Hirek a vármegyéről. Rudnyánszky Miklós báró
vármegyei főjegyző sulyos beteg ; tüdőgyulladását szana-
tóriumban gyógyitják. Betegsége tartamára Erdélyi
Lóránt alispán Ney Géza dr. nagykátai járási főszolga-
biröt rendelte be a vármegyeházára s őt bizta meg a
beteg főjegyző helyettesitésével. — Szilágyi Jenő dr. tb.
főszolgabirót, Preszly Elemér dr. főispán titkárát a
belügyminiszteriumba hivták be. A főispán uj titkára
Fernbach Bálint dr. szolgabiró lett, a vármegyei tisztikar
egyik legértékesebb és kiváló jó modoráról ismert tagja.

Megválasztották a pesthidegkuti főjegyzőt.
A régen vajudó pesthidegkuti főjegyző-választást végre
megtartották. Az elnöklő Némethy jenő dr. főszolgabíró
a két helybeli pályázót nem jelölte, igy egyhangulag
Zimmermann Béla budaörsi aljegyzőt választották
Gyulay Sándor országgyűlési képviselő örökébe. A hir
méltó örömet kelt Rákosszentmihályon, mert most már
a Pesthidegkuton helyettes főjegyzőként müködő Kubi-
nyecz Lajos dr. adóügyi jegyzőnk, — aki tudvalevően
nem pályázott a pesthidegkuti főjegyzői állásra, —
most már hazakerülhet Rákosszentmihályra, ami — hir
szerint — már a jövő hét folyamán meg is fog történni.

Kuglivacsora, Pompásan sikerült, vidám lakoma
folyt le szombaton a Rákosszentmihályi Nagykaszinöban,
Piller György, a kaszinó igazgatója és Reich Rezső
gazda ügyes ötlete volt, hogy a mult hét folyamán a
tekézésben résztvevők a vesztes felekre háruló 10 fillér
díjon kivül, az eredménykülönbség szerint, babánkint
még 2 fillért külön fizettek. Ebből a csekélyke adóból
szép summa került ki, amelyből kacsákat csirkéket
szereztek be és a kaszinói társaság rizses-szárnyas és
pecsenye alakjában szombaton azokat el,
Az izletes eledelekre bőségesen csuszott az ital és
parázs mulatság kerekedett. A jó ötletet általános
örömmel és elismeréssel fogadta a kaszinó közönsége.

Izraelita-mulatság. Most szombaton, augusztus
9-én a  Rákosszentmihályi izr, nőegylet és ifjusági

esület műsoros estje a Nagykas . Mul
válosátos program ! Táhc réggeíg 9 " MLGÍÁRVT

RÁKOS VIDÉKE

32. szám,

A kaszinóterem tüzbiztonsága. A Rákosszent-
mihályi Nagykaszinó disztermet annak idején mindenféle
szempontból felülvizsgálta az akkor még illetékes gödöl-
lői szolgabirói hivatal és teljesen kifogástalannak találta.
Az akkor szerzett épitő és használati engedelem alap-
ján használják tizenhat esztendő óta. A központi járás
szolgabírói hivatala azonban most tüzbiztonsägi szem-
pontokból kifogásokat emelt és uj ajtó vágását kívánta.
Piller György. a kaszinó körültekintő igazgatója intéz-
kedett, hogy a hatóság későn támadt aggodalmait el-
oszlassa és e hét folyamán a terem középső ablaka
alatt ajtót nyíttatott az utca felőli előkertre, a melyet
igy ezentul szintén használni fognak, Az előadások kö-
zönsége ott üdülhet, dohányozhat és a felszolgálást is
kiterjesztik erre a parlagon heverő szép, nyári helyi-
ségre, a terem tüzbiztonsága pedig az ujitäs következ-
tében még teljesebbé vált,

Felvétel a székesfehérvári tanitónőképző-in-
tézet első osztályába. A Szatmári Irgalmas Nővérek
székesfehérvári Ferenc József Nőnevelő Intézetében az"
1930—31-ik tanévben szeptember hó 15-én megnyilik a
tanitönökepzö első osztálya. A folyamodni szándékozók
szabályszerüen felszerelt kérvényeiket a Ferenc József
Nönevelö Intézet Igazgatóságához cimezve szeptember
hó 1-ig küldjék be. A beiratás dija 25 P, az évi tan-
dij 100 P. Az intézetnek internátusa is van. Az inter-
nátusi dij 700 P A bennlakäs egyéb feltételeiről az in-
tézet főnöknője ad felvilágositást.

Levente-mulatság. A levente egyesület önképző-
köre szeptember hónapban rendezi a Kaszinóban mu-
latságát. Egyfelvonásos szindarabok, irredenta ének-
számok tarkitják a müsort. Igen olcsó belépődijért adják
mindezt, s a tiszta bevételt az önképzőkör felszerelésére
fordítják.

A Bézy-Kárpáthy hangverseny. Nem szabad
elfelejtkezni a nevezetes dátumról: szeptember 7-én
lesz a Nagykaszinóban Bézy Elemér dr. és Kárpáthy
László dr. szerzői estje, ez a nagyszerü és kiválóan
érdekes hangverseny, amelyre mind nagyobb arányok-
ban bontakoznak ki az előkészületek. A jövő héten
már a jegyeket is kibocsájtják, hogy mindenki idejében
gondoskodhassék jó helyről.

A tüzoltónap felülfizetői. A tüzoltónap alkalmá-
val befolyt felülfizetések : Neumann Béni dr. 10 P, id.
Szabó József 5 P, özv. Zirmann Jánosné 3 P, Paulinyi
Pál 3 P, Netling Katalin 3 P, Garamszegi Ghéczy
Jánosné 2 P, Papp Ernő 2 P, Schödl józsef Sashalom
2P, Molnos Sándor 1 P, Vörös Ferenc 1 P, Kecskeméth:
Vince 1 P, Singer Márton 5 P, Rákos Vidéke szerk, 5 P,
Mák Géza 1 P, Hanniker Sándor 5 P, Vargha Gyula
3 P, Kerner Emil 4 P, Döra Mihäly 4 P, Schulek
Károly 1 P, Homer Gyula 4 P, Kubik Józsefné 5 P,
N, N. 2 P, Reiser 2 P, N. N. 50 f., N. N. 30 fillér,

|

BECIVA
Beketow Cirkusz Variete
Tel.: Aut. 183-35. Värosliget

Kedvezmi utal el felmutatása ellené-
ben a CIRKUSZ PÉNZTÁRA minden helyre, min-
den esti előadásra, A
vasárnap és ünnepnap este 1s
 507-os ad.

" Kialvánnyal együtt érvényes az ellenőrzésnél...

„Räkos Vidéke"



--- Page 395 ---
m. RAKOS VIDEKE

7. oldal.

Halálozás. Id. csikszentsimoni Lakatos Gusztáv,
a volt kassa-oderbergi vasuttársaság nyug. ellenőre,
78-ik életévében meghalt Budapesten. Az érdekes, sze-
retetreméltó modoru, izzó magyar lelkü öregur éveken
át volt Rákosszentmihálynak is becsült lakosa.

Rákosi Szidi — Gödöllőn. A Nemzeti Szinház
nagy müvésznője, örökösés tiszteletbeli tagja, Rákosi Szidi
annyira megszerette Rákosszentmihályon a: Deák Lőrinc
szintársulatát, hogy e hét péntekjén Gödöllőn is fellép,
ugyancsak a Tommy és társában. A szintársulat előadásai
egyre látogatottabb:k, sőt már néhány zsufolt ház
dicsőségét is élvezhették a lassan felmelegedő községben,

Kis cserkészek táborozása. Augusztus 11., 12,
és 13-án, hétfőn, kedden és szerdán mennek a kis
cserkészapródok Veresegyházra táborozni. A kis fiukat
a jöszivü Adámy Oszi bá" viszi le kocsin Veresegy-
házra, ahol Krenedits Sándor szeretett főjegyzőnk volt
szives a telkét sátorhelyül felajánlani. A kis fiuk izga-
lommal készülnek a kedves napokra.

Hymen, Vasárnap d, u, 5 órakor vezeti oltárhoz
Schwarcz Viktor földink a bájos megjelenésü Vereby
Mancikát. A szép és egymáshozillő, kedves párt P.
Kajdi Ferenc jezsuita atya fcgja esketni, aki a vőlegény-
nek közeli rokona,

Lövészverseny. A rákosszentmihályi és sashalmi
polgári lövészegyesületek szombaton délután pont 5
órakor a Dittrich-féle kavicsbányában egyesületközi
csapat és egyéni lövészversenyt rendeznek. A legneme-
sebb sport gyakorlása méltán tarthat számot a közön-
ség érdeklődésére.

Igazságügyi tisztviselők üdülőháza. Az igaz-
ságügyi segedhivatali tisztviselők vasárnap szentelték
fel a Balaton partján fekvő Dörgicse-Akali községben
létesített üdülőházukat. A tisztviselői összetartásnak és
kartársi együttérzésnek szép bizonyitéka az intézmény,
melynek létesitése Kaszás Gyula, Taraba Béla, a mi
kedves Taraba József dr. volt papunk édesapja és
Kohánszky Béla főigazgatók, továbbá Perlaky József,
valamint a vezetőség több lelkes tagjának az érdeme,
A felszentelésen résztvettek Csajághy György, a vesz-
prémi kir, törvényszék elnöke, Rimay László, a balaton-
füredi kiír. járásbiróság elnöke, dr. Javornitzky Jenő
igazságügyi főtanácsos, a KANSz vezértitkára, dr. Deme-
ter György balatonfüredi főszolgabíró, továbbá a község
előljárósága, valamint igen sokan a birói, ügyészi és a
segédhivatali tisztviselői karból. A róm. kath, templom-
ban dr. Taraba jános plébános mondott misét, majd a
sóm. kath., az ág. ev. és a ref. lelkész végezte a fel-
szentelést. A felszentelés után társasebéd volt, melyen
Taraba Béla is nagyhatásu beszédet mondott,

Adomäny. Máttyus Béla vaskereskedő hat darab
zománcozott ,Ö.T."-táblát adományozott önkéntes tüz-
oltó testületünknek, mely ezen az uton mond köszönetet
a hasznos ajándékért.

Autóbaleset. Könnyen végzetessé válható baleset
ért a napokban egy rákosvidéki társaságot. Paulheim
Ferenc építész gépkocsiján tett nagyobb utat ifj. Poros
István rákosszentmihályi mérnök lakostársunkkal. A kocsit
.Paulheim maga vezette, s a zárt kocsiban ült a felesége,
valamint Poros és felesége, Hajduszoboszló határában
előzni akart, de a kocsi a táviró póznának szaladt, majd
kétszer megfordult a levegőben és az árokba zuhant,
Különös isteni kegyelem, utasai sok kisebb-
árán, komolyabb baj

het 7 zuzódás és üveg!
Ikül menekültek meg a veszedelemből. A kocsi izzé-
pasá tör, A Poros pár © eikopszenmindig a Faulheim
kiket, az első riadalom után mindenfelől szeretőt
üdvözöltek szerencsés

Szentmihályi Miska.

Mühlbeck Károly rajza.

2. Hogy hivják a tejhamisitót ?

— Tejcsalnok.

A Magyar lányok sörestje. A Magyar lányok
egyesülete augusztus 10-én, vasárnap este 7 órakor
rendezi sörestjét a piactéri Regős-sörkertben. Lesz nivós
müsor, szépségverseny, szerpentin, hólabdacsata és igen
jó és olcsó büffé. Utána tánc 2-ig. A müsor megväl-
tása 30 fillér; belépődij nincs. A jótékonycél érdeké-
ben kivánatos, hogy mindenki ott legyen. Meghivókat
nem bocsájtottak ki; mindenkit szivesen látnak.

vitéz Regős Agoston sörkertje
Ferenc józsef (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.
Közvetlenül uradalomból vásárolt kiváló fajborok.

Tekepálya. Elsőrendü cigányzene.
Kadarka 1 pengő. Rizling 1 pengő 20 fillér.

[/Finés leánykaruhák, tavaszikabátok
óriási választékban

Székely Jenőnél

Budapest, IV., Petőfi Sándor-u, 9.

A tisztelettel’ertesiteni a nagy-
Van SZErencsém érdemü közönséget, hogy

Budapesten, Párizsi-utca 2. szám alatt 44 éve fennálló
füző üzletem meghagyása mellett :
Rákosszentmihályon, Kossuth Lajos-utca 25.
szám alatt füző szalon fiókot letesitettem.
Tájékozásul közlöm, hogy szalonomban kipróbált sza-
bás szerint készülnek : füzök, melltartók, legmodernebb
kombinéfüzők, haskötők, orvosi rendeletre gyögyhaskötök,
Javitások gyorsan és pontosan készülnek.
Jutányos árak. Nettling Henriette
(Weidlich Oszvaldné)
Rákosszentmihály, Kossuth Lajos-utca 25.

Megépitjük

igény e szerinti
családi házát, villá-

ját, előleg nélkül is 10 éves törlesztésre.

folyösitunk az

Penzkölesönt rn

egyedül álló legolcsóbb feltételek mellett I. és II. helyre,
bármikor visszafizethető törlési dij nélkül

Pestkörnyéki Csalädihäz €pítővállalat

Sashalom, Kossuth Lajos-tér (HÉV. megálló.)
Telefon: SASHALOM 25.



--- Page 396 ---
8. oldal.

Véres családi dráma. Lauber József cipész,
Szilágyi Dezső-utcai lakos borzalmas tette okozott megint
kínos szenzációt Räkosszentmihälyon, A nyilvánvalóan
bomlott agyu ember kivette a kályhacsövét, keresztbe
fát helyezett a nyilásba és arra felakasztotta kilenc éves
fiát. A butorokat leöntötte petróleumal és meggyujtotta,
azután pedig magamagát is felakasztotta. A kitóduló
füstre figyelmessé lett emberek oltották el a tüzet. A
szekrény tartalma és az ágynemü elégett. Fekete Sándor
dr. községi orvos nyomban a helyszínen termett, de
már csak az órákkal előbb bekövetkezett halált ällapit-
hatta meg az idősb és ifjabb Lauber Józsefen. A cipész
izgága ember volt, a feleségével állandóan torzsalkodott
és egyszer már alaposan meg is késelte a boldogtalan
asszonyt, a ki épen ezért nem mert odahaza aludni.
A szomoru esetről a napisajtó is tudomást vett és azt
fantasztikus badar ferdítésekkel nyári szenzációnak tálalta
fel. Csudálatos, hogy honnan kerülhetett az a sok min-
den a lapokba, vagy kinek telhetik benne öröme, hogy
ugy, mint a szentgyörgytelepi tavalyi vizáradás esetében,
képtelen töditäsokkal és ferdit&sekkel vezesse félre az
ujságokat, ország-világ előtt cégérezvén községünket?

Betörés. A mult héten Rákosfalván a Vezér-utca
25 sz. alatt Janovszky Antal lakásábari vakmerő betörést
hajtottak végre. Az egyik éjjel a konyhaajtó felett levő
szellőztető ablak szunyoghálóját felszakitották, s az
ablakon bemászott a tettes. A konyhából benyitott az
ebédlőbe, sőt hallatlan vakmerőséggel a hálószobába
ment be s a nyugodtan alvó házaspár ágya mellől
szedte össze az ágynemüket, egy teljes öltöny ruhát,
két pár cipőt és az ébredező háziak elől néhány ugrással
kimenekült az utcára, ahol aztán nyomtalanul eltünt. A
szönyegeken sáros, mezitelen láb nyomai maradtak,

A 3. sz. keresztrejtvény megfejtése.

Rejtett idézet: Szebb jövőt! Adjon Isten!

Vizszintes sorok: 1. Magyar Lányok. 13. Rotun-
dák. 16. Lyon. 17. U. 18. État. 19. Ajk. 20. Moáré.
21. Goll. 23. Ro. 24. Okm. 26. Rur. 27. L. 28. Iza.
29. Ránc. 30. A kibci. 31. Színházi évad. 37. V, 38. Piz,
39. Öl. 40. Ir. 41. Pince, 43. Relais. 45. Porrá. 47. Mar.
48. Var. 49. E. 50. Szebb. 52. Ákos. 54. Thor, 55. Iran,
57. Arg, 58. M. 59. Hedin. 60. 000. 61. In. 62. II.
63. Bőgőn. 64. Rákosi. 66. Hóeke. 69. Si. 71. Jövőt.
74, E. 75. Állits. 77. Sári, 78. Sek, 79. Lóvasut, 83, Iv.
85. Zene. 86. Turulmadarat.

Függőleges sorok : 1. A régi Szentmihály. 2. Motoz.
3. Atala. 4, Gut. 5. Adjon. 6. Rákóczy. 7. L. 8. Álom-
kép. 9. Nyári virágok. 10. Yoruba, 11, Onérc. 12. Kugli-
versenyeket. 14. Narr. 15. Km. 22. Lányi Ernő. 25. Kairo.
32. Zilahy L. 33. Iparos. 34. Hős. 35. Al, 36. D. C. M.
42. Orkán. 44, Réz. 45, Peren. 46. Rab. 50. Sziget.
51. Bahr. 53, O. A. 55. Idős. 56. Noá 61. Isten,
63. Belvü. 65. O. Ő. 67. Toló. 68. Ki. 70. Is. 71. Jáva.
72. Őr. 73. Viza. 76. Sül. 78. Ser. 80. Ra. 81. Sug.
82. Tám, 84. Id,

Helyesen fejtették meg: Tiszai Istvánné, Zerghy
Benő, Vizy Lóránt, Rusznyák Dezső, Szabadszállási
Ica, a RÖTT mükedvelő gárdája, Juhos György, Ger-
gely Jenő, a RLE önképzőköre, Rózsa Ilonka, Szabó
Gyula, Takács Boriska, Juhász Istvánné, Árvay Sarolta,
Sajta Margit, Árkay Tibor, Szórády Gyula, Szabó László,
Grünbaum Lajos, Kovács Gyula, Ottó. jános, Radó
Ede, Kiss Klári. Hartmann Teréz, Stand Mária, Rokon
Ede, Kertész Iren, Wolf Gusztáv, Nagy Jenő, Veres
József, Waxbaum Gyula, Klimkó Margit, Gurányi Zoltán.
A jutalmat Tiszai Istvánné Kökény Margit polg. iskolai
i tó nyerte, akinek kiadóhivatalunk a finom doboz

bkonyakos-meggy különlegességei már kézbesítette.

RAKOS VIDEKB

32 szám.

Orfeum — Rákosszentmihályon, Untsch Márton,
ismert lakostársunk, ki mint artista is igen nagy nép-
szerüségnek örvend, érdekes vállalkozásba fogott. Most
vasárnaptól kezdve a Rákosszentmihályi Nagykaszinó-
ban minden vasárnap délután és este magas szinvonalu
orfeumelőadást rendez, olcsó helyárakkal, de igen érté-
kes és változatos müsorral. Három bohózat és tiz első-
rangu magánszám alkotja a műsort, amelyben Rolkó
József komikus, a Royal-orfeum főrendezője, Almássy
Mária előadómüvésznő, Vidorné Miklóssy Anny kuplé-
énekesnő és Kaffka Gyula komikus, a Studio v. ren-
dezője is közremüködik, A délutáni előadás fél 5, az
esti fél 9 órakor kezdődik, utána tánc reggelig, Minden
héten uj, világvárosi varieté müsor. A haladásunkat és
fejlődésünket bizonyító vállalkozás megérdemli közön-
ségünk meleg érdeklődését és támogatását.
Legolcsóbb selyem
bevásárló forrás Radó jenő selyemáruháza
Budapest, IV. Pärisi-u. 6. Tel.: Teréz 131-85.
Crepe de chine Crepe de imp. Mousslin "imp.

Eredeti párisi ujdonságok állandóan raktáron

Ne pazarolja 2 drága
magyar pénzt külföldi készitményekért. Használja a
gazdaságos

„Kortobägyi Diadal“ hintöport,

mert csecsemök gyulladäsät, hölgyek, urak izzadäsät

gyorsan és maradandóan gyögyitja.

Kapható minden gyógyszertárban.
Ara 70 fillér.

— Mégis a legjobb és legolcsóbb az _

Uj rendszerü szívattyus kut,
kézi és motorhajtásra.

KAMMECKER ALAJOS

lakatos, bádogos, légszesz és vizvezeték szerelő szabadal-
mazott találmánya.

Rákosszentmihály, RÁKOSI-UT 55.

1 darab szivattyu 6 méter csővel és kutfedőlappal 250 pengő.
Raktáron : tüzhelyek, kijáró ablakok és kéménytoldók.

Javitásokat a legolcsóbban végzünk.
Van szerencsém a t. közönség szives tudomására adni,
hogy §WF nyári szövet mintáim "99
dus választékából már 120 pengötöl a legfinomabb
ruhát készitem. Fazon munkát 2 havi részletre
pontosan és jól készítek.
A t. közönség szives pártfogását kérve maradok
kiváló tisztelettel

ifj. Mátyás András, uri szabó
Rákosszentmihály, Ferenc József-tér 3. Zirmann-ház

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése

BUDAPEST, IV., Väczi-utcza 25. Piarista-utoza sarok.

Állandó nagy raktár elsőrendű an; = és irland
szövetekben valamint selyem- éz egyén bélésárukban

OBERBAUER A. UTODA

Magyarország legrégibb miseruhäk, egyhäzi-szerek,
zászlók, oltärepitö és templom berendező vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel: Aut, 833-44.



--- Page 397 ---
SPIRA

angol és francia uridivat
különlegességei

BUDAPEST, IV. KOSSUTH LAJOS-UTCA 15.
TELEFON: 850—28.

SASHALMI HIREK.

Rovatvezető : Zagyva József.

A hitélet fejlődése. Aki figyelemmel kisérte pár
rövid év alatt Sashalmon a róm, kath. hitélet fejlődését,
kimélyülését, látja azt a nagy munkát, melyet e téren
fokozatosan végeztek. Naponta két szentmise, vasárnap
három szentmise. Az áldozók, gyónók száma egyre
szaporodik, Tizenegyezer lelket kell a plebánosnak el-
látni Érthetetlen, hogy sashalmi róm. kath. egyház
nem tud még egy papi-hitoktatót kapni, pedig itt, ahol
80—90 heti hittanórát kellene adni, itt, ahol olyan sok
a pasztorális teendő, itt a plebánost teljesen mentesi-
teni kellene a hitoktatás alól. Látjuk a vallásos egye-
sületek izmos fejlődését. Láttuk az augusztus 5-én meg-
tartott szentségimádó napot, mikor példás buzgalommal
járultak tömegesen a szentáldozáshoz. A templom ezen
a napon egész napon át látogatott volt. Az éneklő,
rózsafüzért, litániát mondó vallásos csoportok egymást
váltották fel. Este 6 órakor Kiss László dömsödi ple-
bános mondott mélytartalmu szentbeszédet az Oltäri
szentségről. Litänia után a Jezus-szive társaság foga-
dalomtétele volt. Szertartás alatt a Kongregánisták ének-
kara Küllős Ede plebános vezetése alatt karénekeket
adott elő.

Áldoztató rács. Augusztus 3-án, a vásáros ünnepély
előtt tartott misére sereglő hiveket kedves meglepetés
érte, A szentély előtt Lechner Lóránt müegyetemi tanár
tervezte rácskeritést láttak, Az értékes adomány egy
wallásosságáról ismert sashalmi urinő ajándéka. A szép
munka Szánthó és Csepcsényi műasztalosok remeke

Naptár Augusztus 9 én a Lyra dalkör hangver-
senyestélye. Augusztus 10-én a Protestáns közmüve-
lődési egyesület gazdag műsoros estelye, Szeptember 7.
A SASc és Ipartestület táncestélye.

Szücs István dr. Sashalmon, Kerületünk népszerü
országgyűlési képviselője Szücs István dr, ki hosszabb
nyári üdüleseböl hazaérkezett, augusztus 3-án kedves
meglepe ésben részesítette Sashalom közönségét. Délután
6 órakor váratlanul megjelent a templomi vásáron, hol
a nagy tömeg lelkesen fogadta. Küllős Ede plebános,
(Kovács József tőjegyző, Szabó Kálmán biró és az állami
tiskolák vezetői társaságában hosszasan elbeszélgetett.
/Mint a vármegyei törvényhatóság tagja augusztus 5-én
rirésztvett a" vármegyei kisgyülésen, melyen sok nagyje-
tlentőségű ügy. került tárgyalásra.

Preszly Elemér dr.-ut Sashalmon. A — Polgári
: társaskör augusztus 4-én Réthey Ferenc dr. elnöklete
: alatt választmányi ülést tartott, melyen elhatározták, hogy
Pestvármegye nagynevü főispánjának tizéves főispánsága
-aikalmábói előterjesztést -tesznek..a--képviselőtestülethez,
hogy. a Dittricn-utat Preszly Elemér-utnak nevezze el.

Réthey Ferenc dr. diszelnök, A Zilahy Imre ven-
déglőjében, Mák Géza elnöklete alatt levő gróf Batthyány
Lajos asztaltársaság, mely hazafias . müködést fejt ki,
:Réthey. Ferenc dr., ny. főispánt, törvényhatósági. bizott-

sági tagot diszelnökévé..választotta,

RÁKOS VIDEKE

IM GT : —
9. oldal

Pályázati hirdetmény.

A Sashalmi Hitelszövetkezet igazgatósága pályá-
zatot hírdet könyvelői állásra. — A pályázók eddigi
müködést igazoló bizonyitvänyokkal, a fizetési igény
megjelölésével, augusztus 20-ig a Hitelszövetkezet igaz-
ga óséga címére Sashalom, Szent István-utca 22. szám
alá küldendök,

Sashalom, 1930. augusztus 4.
Szitte Ferenc, elnök.
FFOAAAVVOVOA VA OOO ADA OVVOOOL AAA V OOO LOVA VOLA OKOD V AYANT VAA ADK A OKAV AAA VAA OV LAO AOYL LAT

Rossz az órája? :
Vigye azonnal
WINKLER A. műóráshoz
Rákosszentmihály,
Ilona-utca 41. sz., saját ház.
A világhirü szegedi Brausvetter cégnek
husz éven át volt főmunkása.
ww fontossága, olcsósága utólérhetetlen. ==

TE

AHÖUKOKAAUMAMAMAKAKEHESKAEUAAAKZKEKTOKTUNENUUHESUKASENEANSUTAKKUKKUKHEUHAAENAKENKKEHKEAHEUMAAKKETKKKUKHKUUEKEMKKNKUKTEKEUEUTAMANUHKATHTAUKTTT

di első rákosszentmihályi autó és löfogatu
amy fuvarozó vállalata Rákosi-ut 49 Telefon:
Rákosszentmihály 3. Eivállal: gyorsteher fuvarozást,
butorszállitást helyben, Budapestre és vidékre. Alkalmi
fuvarokat Budapestre vagy Budapestről, —
Bérautó és fiaker fuvarok. Bérautó rendelés éjjel-
nappal, — Betegszällitäs a leggyorsabban lebonyolitva.
Lakodalmi és keresztelő fuvarok.
Szives pártfogást kér Adámy Oszkár.

KERES L
SZEKELY:VERMES

ÉPÜLETFA: ÉS ÉPITŐ:
ANYAG TELÉPÉT

SASHALOM

HORTHY MIKLOS UT 61-65 "
(Azelőtt Kerepusi-ut)

Telefon:

SASHALOM :
33.

ÉS KÉRJEN AJÁNLATOT.
AZ ÖSSZES
ANYAGOKRA

F
7 NYUJTUNK !

R Ü - | da bluz- és pongyola
a 0 a at divatäruhäza —
Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6, szám. |
SEE EEE



--- Page 398 ---
10. oldal.

RÁKOS VIDÉKE

Köszönetnyilvánitás. A róm. kath. templom javára
rendezett jótékony vásár alkalmából mindamaz egye-
sületeknek és magánosoknak, kik részvételükkel és
adományaikkal a vásár sikerét előmozditották, az egy-
házközség nevében leghálásabb köszönetemet fejezem
ki, Küllős Ede, róm, kath. plebänos,

Müsoros estély. A sashalmi szépen fejlődő „Lyra“
férfi dalkör gazdag müsoru estélyét augusztus 9-én 8
órakor rendezi. Az estélyen a Lyra és a vecsési dalkör
valóságos hangversenyt rendeznek. Bemutatóra kerül
kacagtató kis szindarab és a kisérőmüsor, A dalkör
vezetősége általános támogatásra fog találni, mert
komoly, törekvő hazafias érzelmü ifjakból alakult.

Fényesen sikerült vásár. Izen nehéz találó kife-
jezést alkalmazni arra a páratlanul sikerült templomi
vásáros-ünnepélyre, mely augusztus 3-án lefolyt a róm.
kath. templomtéren. A multévi vásár volt a bevezetője
és megkedvellője ennek a sikernek, Már szombaton
délután nagy volt a mozgalom a sátrak felállítása és
a villamos hálózat felszerelése körül. A Phöbus igen
szép. munkálatot teljesített. A vásár vasárnap délelőtt
fél 11 órakor a Levente zenekar Hymnusza urán nyilt
meg. A férfiak, nők és gyermekek egész serege lepte
el a tömötten álló sátrakat. A nagy többség disznó-
toros és lacipecsenyés szag irányában hömpölygött,
hol Farkas István speciális készitményeit fogyasztották.
A szomjazókat italos sátorban Szekeres János vezetése
alatt Marton Imre és Kovács Kálmán szolgálták ki
fáradhatatlanul. A cukrász sütemenyes — sátorban
Berecz Jánosné, Cserhalminé, özv, Glezsárné és Dávid
Jánosné szorgoskodtak. A fagylaltos sátornál Tury
Mária tanárnő fogadta kellemes hüsitöivel az izzadó
sereget, A játékos és kézműipari sátornál Wiedermann
Andorné irányitott Ha az ember alaposan körülnézett,
valóságos kis árumintavásár volt ez, — igen dus fel-
szereléssel. Farkas István -disznötoros sültjei a legké-
nyesebb igényeket is kielégítették, minek bizonyítéka
az, hogy igen-igen sok család az ő sültjeivel töltötte
ki az ebédjét s igy megtörtént az a csoda, hogy a
gazdag készlet és felszerelés délután 3 órára teljesen
elfogyott. A délutáni uzsonna idején lépett akcióba,
Darula Károly gyönyörüen előállított hideg hentesárui-
val. A pompás holmik ifj. Darula Károly szaktudását
dicsérik, Ötóra täıban nagyüstben rotyogott a csábító
illatu bográcsgulyás. A fáradhatatlan Farkas mester
ismét muukához látott, Az esti órákban valóságos nép-
vándorlás volt. A bámulatosan fejlődött levente zenekar
több órás térzenét adott. Boncz Emil karmester, mes-
teri munkát végzett rövid 10 hónap alatt. Nótához és
tánchoz Kolompár Lajos zenekara szolgáltatta a zenét.
Alkonyattájban Szabó Kálmán biró vezetése alatt kez-
detét vette az amerikai árverés, mely nagy anyagi
eredményt hozott, Nyolc órakor kezdetét vette a szép
műsor. Czakó Pál és kis gárdája frappánsan humoros
előadásaikkal az amugyis jó hangulatot fokozták. Volt
kacagás és sok megérdemelt, viharos taps. Közben
megkezdődött a tánc és vacsorázás. Farkas mesternek
nagy üst gulyása utolsó kanálig elfogyott. De kapósak
voltak és teljesen elfogytak ifju Darula Károly izletes
készitményei is. A jó idő kényelmes elhelyezkedés és
olcsó ételek mellett óriási volt az italfogyasztás is ugy,
hogy a nagymennyiségü italok nem bizonyultak ele-
gendőnek. Utólag nagyobb mennyiségü sört és bort
kellett beszerezni. A világítás pazar volt. A bolettás
kenyérutalványokat dr. Bartha Borbála felügyelete
alatt osztották. Az egyes pénztárak már 9 órakor
jelezték a nagy forgalmat, Mintegy 2500 személy for-
dult meg a vásáron. Megelégedett lehet Küllős Ede
plébános, mert megnyilatkozott a katholikus önérzet és

férfias összetartás, mely a jövőben csak fokozódni fog.
A rendezőség is büszke lehet erre a szép munkára
az egységes támogatásra. Most pedig jön a csattanó,
A végleges leszámolás még nem fejeződött be, de a
tiszta haszon már most is 17C0 pengő körül van.

Munkäban a lövészegyesület. Tudvalevő, hogy
augusztus 9-én a räkosszentmihälyi lövészegyesület
háziversenyt rendez. Erre a versenyre meghívást kapott
a sashalmi lövészegyesület is, mely nemes Keszegits
Fedor tüzéralezredes vezénylete alatt készül a részvételre,
Ugy a csoport, mint az egyéni versenyre megtörténtek
a nevezések.

Épül az izraelita imaház. Még nincs két éve,
hogy önálló lett a sashalmi izraelita hitközség. Meglepő
az a buzgóság, melyet ez a kis létszámu hitközség
felmutat, A Havas-utca és Viola-utca sarkán Jevő szép
telken megindult az imaház és kántorlak épitése s
gyorsan fennakadás nélkül halad előre. Ahol olyan
lelkes támogatók vannak, mint a Goldberger és Princz
család, nem áll meg a munka. Horváth Lajos hitköz-
ségi elnök éber ellenőrztje a munkálatoknak. A szép
tervet Belloni Nándor építész készítette. A munkát
Galtyän Ferenc kömüves mester vállalta.

OLÁH JÓZSEF

HAIMBACH és
OLÁH UTÓDA

Budapest, IV. Váci-utca 33. (Piarista rendház.)

500 elsőrangu angol és hazai uriöltöny kelmét,
1500 MÍT. télkabát, ragián, sötétkék divatszin, fekete
sacco, csikos nadrágszövetet kaptam, melyek megtekintését
tisztelettel kérem. Legyen szerencsém !

MOS, FEST
TISZTIT

Meszaros József Räxasi-ut SA"
Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusit nagy választékban
LAKOS ÖDÖN és TÁRSA Cég
I1V., Petőfi Sándor-utca 10.
volt ELS NER áruház.)
és ön állandó
€gy próba jee marsd Berkö józsef

festékáru, háztartási cikkek és vegyi anyagok
szaküzletenek,

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 41. sz. (Berkö festékház)
Szakszerü kiszolgálás. Pesti árak,

ADAMY O0SZKÄR
temetkezö vällalata, Räkosszentmihäly. Räkosi-ut 49.
Fióküzlet: Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerü és diszes t em et ések rendezé-
sét, hullaszállitást Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből — Vias: ák,

sire mékek, sirkeresztek minden nagyságban, sirtáblák
ércből és márv:nyból, Élő- és müviräg-koszoruk, koszoru-

REICH HENRIK EM

9.
TELEFON: Aut, 864—59. — SAJÁT MŰHELY!
zw Meglepö olcsó árak! wu

szallagok kaphatök,


--- Page 399 ---
32.

DK SAN
A rákosszentmihályi „HANGY A“ fogy.
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait: Prima Kadarka literje —.65 fillér, Ó-Ezerjó
literje — .70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő
[ll

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Tennisz. Mult vasárnap a RAFC tenniszezői Rákos-
ligeten játszottak, ahol — amire előre is számítottak —
vereséget szenvedtek. A régi gárdából mindössze hár-
man vettek részt, mig a többi mind uj játékos volt.
Egyénileg Jakuts Lajos és Weisz Bandi szereztek
érdemet.

Futball. RAFC 1.—VSC I. 4 :1 (0 : 1). Biró :
Dalnoky (középmagyar). Az elmult vasárnap a RAFC
futballcsapata Veresegyházon játszotta a mult évben
félbenmaradt mérkőzést a VSC-vel. Az első félidőben
a VSC szerzi meg a vezetési 11-esből. A második tél-
időben a RAFC kerül fölénybe és Hlaväcs 2, Indrich
2 góljával nyeri meg a mérkőzést. A góllövőkön kivül
jók voltak Csávolszky I. és Linter II. — RAFC II.—
VSC II. 2: 2 (1:1). Góllövők: gr. Teleki és Kemál
(RAFC), illetve Kőrösi (VSC). — RAFC ifj. — VSC ifj. 0:5.

A futballszakosztály felhivja a labdarugókat, hogy
felszerelésük átvétele celjából szombat este 8 óráig
okvetienül jelenjenek meg a klubhelyisegben. Talälko-
zás vasárnap reggel háromnegyed 7 órakor a cinkotai
határuti megállónál,

Sportnap Veresegyhäzon, Aug. 10-én, vasárnap
a Veresegyházi SE nagyszabásu sportünnepélyt rendez.
A sp rtünnepély programmja nagyban a következő :
d. e. 10 órakor tenniszmérkőzés és uszöverseny, déli
12 órakor vízipoló mérkőzés, d. u. fél 4 órakor atléti-
kai verseny, d. u, 5 órakor futballmérkőzés, A fenti
mérkőzésekben a VSC ellenfele a RAFC gárda, Az
uszóverseny néhai Wekerle Jenő, a futballmerközes
Pender vándordijáért, mig a többi érmekért folyik. A
VSC vezetősége a versenyzők részére dijtalan fürdő-
zésről és kabinról gondoskodik, mig a kisérő vendégek
kedvezményben részesülnek. A RAFC vezetősége ezuton
is felkéri a tagokat és azok vendégeiket, hogy minél
számosabban kisérjék el a RAFC gárdát, Fürdöruhät
és élelmet hozni tanácsos. A versenyzők és kisérők
vasárnap reggel háromnegyed 7 órakor a cinkotai határ-
uti megállónál találkoznak. Utiköliség: Rákospalotára
oda 4U fillér, vissza ugyanannyi, Veresegyhäzra oda-
vissza érvényes hétvégi jegy 80 fillér, tehát összesen
1 pengő 60 fillér.

Atlétikai szakosztály. Az elmult vasárnap rendezte
a MASz megbízásából a Szolnoki Máv. Sportegyesület
a legjobb vidéki atléta címért tartott versenyét. A RAFC
részéről indult a 800 m. sikfutásban Szabados Vilmos
levente, aki tizennyolc résztvevő között ötödik lett. Ez
a teljesítménye annál is inkább értékelendő, mert ez a
versenye volt a második startja, Indult még (diszkosz-
vetésben Reiszky II. Sándor. — Vasárnap, aug, 10-én
a Veresegyházi SC meghivására propaganda versenyen
vesz részt a teljes szakosztály. Indulás vasárnap reggel
háromnegyed 7 órakor a határuti megállótól.

" RTK HIREK.

Vasárnap augusztus 10-én az RTK barátságos
mérközés keretében vendégül látja Megyer , professzio-
nista alakulatát. E mérközés délután fél 6 órakor kez-

dődik. Előtte délután fél 4 órakor Rákosszentmihály—
Megyer kombinált csapatok mérköznek.

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

Sashalom, Hősök-fasora 25.

Jskolaszerek legolcsóbban
Dénes József tankönyvüzletében
Rákosszentmihály, Piac-tér 2 szám,

Berger Péter kutmester

Rákosszentmihály, Rákóczi (Farkas Ignác) utca 12.

Szakmabeli munkat pontosan és jól végez, — Kutak

készitését, beton kutgyürük szállítását vállalja.

Uj szabadalmazott szivattyuskutja
a legjobb és legolcsóbb.

nyomtatványok, név-

Levélpapirok, töltőtollak, jer vek stb legszebb

kivitelben SZÉNÁSY BÉLA papiráruházában,
Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók

= jgen olcsón! wg Alkalmi

vétel! Yılisor palizander gyiszoba berende-

zés eladó, Märyäsföld, Vas-utca 15. szám.

Pénzbeszedőt keres
a Rákosszentmihályi általános ipartestület
Jelentkezés: Hora jános elnöknél.

Az RTK elnöksége a sporttelep mögött elterülő
12 hold földet és a

sporttelepen levő kantint

nvolc évre bérbeadja. Bővebb felvilägositässal KLIER
JÓZSEF ügyvezető elnöke szolgát a , Hangya" fogyasz-
tási szövetkezet piactéri üzletében.

1930 augusztus 10-től

= UNTSCH-ORFEUM =

Rákosszentmihályon, a Kaszinó nagytermében.
Vasárnaponkint folytatólagósan délután
414, órakor és este 8", órakor
Világvárosi varieté műsor!

Minden műsorban 3 bohózat és 10 elsörangu magánszám.

Rolkó József kómikus, a Royal Orfeum főrendezője,
Almássy Mária a kiváló előadóművésznő,
Vidosné Miklóssy Anny kuplé enekesnő,
Kaffka Gyula kómikus, a Studió v.lt rendezője.
Sr Előadás után tánc reggelig. 04

Kalapvásár 4.80-töl
Reich Friezi iv. Vamhäz-körut 10.



--- Page 400 ---
STR ET ANNE

12. oldal.
—

LAUFFER TIVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár

Budapest IV. ker, Váci-utcza 19. szám.
Magyar — német — franczia — angol! művek

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok r.-t.

Rakosszentmihály S6. sz. fiókja József-utca 31

Teljes tej, paszter'zält tej, habtejszin, tejföl, gyermek tej
yoghurt, I-a teavaj, gyógytejek házhoz szállítva. Kereskedőknek
viszont eiadásra nagyban szállítunk.

SALZER

PAPIRARUGYAR
s TELEFON: Aut. 845-05.

Keszit legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettäkat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra.

Gyärtelep; VI. Lehel-u 9. Városi Íroda; IV., Ferenc József-takpant 11.

om és damasztáruk, házilag készitett
nernemüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

| VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV, Kecskeméti-utca 9.

—

. . ;
Lipcset Vilmos
nőtjelöltő, ruha és bluz különlegességek áruháza
Budapest. IV. Apponwvi-tér 4.

Tel. 4.79.

nem, de fertiakat ,, Itö

Hölgyeket és tiukat tet5töl-talpigC)

kifogástalan eleganciával ztet

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ }

Budapest, IV. Károly-körut 28.

Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak, Kérjen ár-
jegyzéket.

Jubileumi olcsó vásár

VIRÁ NYI róltelap üzletében

Ferenciek-tere 6. sz.
RAZER

LÁSZLÓ és FEKETE i
női-

és férfi divatkelmék áruháza
Budapest, IV,, Petőti Sándor-u. 14-16.

[tes]

Salamande nőségeért szavatol ! Magyarországi el-

——————————— adási telepek : IV, Kecskeméti-utca

19. — VII. Erzsébet-körut 36, — IV. Kossuth Lajos-utca 2,

VI. Andrássy-ut 37. — Szeged : Klee 6. — Debrecen :
Ferenc józsef-utca

Európa fegnagyobb cipőgyára. Na
12.00€ hé termelésnél minden pár a

hegyén 972 IV., Párisi-u.
sz. Szörmekülönlı csségek,
kabátok dus választ tékban.

Megóvásra vállal szórméket. — Átalakitások, Javítások.

SCHMIDEG. SZÖRMEHAZ

RAKOS VIDEKB

Neuwald Illés Utódai könyvnyomda nyomása Bpest, Ullői-ni 48.

30 számi

A valót Hollandi Három Kiraıy Tea
a legjobb vértisztító szer.
Óvakodjuuk utánzatoktól; az erédeti készítmény kapható
Neruda Nándor-nál fotsre"b AV kerüle
Valódi amerika) White fogkrém.
SZEMORVOSI VIZSGÁLAT

DIJTALA 0. 0. "/i2-i-ig, deu, 4-6-íg,
a HREFRACTIO speciális látszerészeti intézet Budapest.
IV. Ferenciek -tere I,

PAPEK JÓZSEF wóda

iMeleg G-abor
bőröndös és finom törárugyártó

Budapest, IV. Váci-utca 31—33 piarista épület
és VHT. Rákóczi-ut 11.

Kizáróiag jobb mind-690 érulkt.

Kertész Jódor és Weszely Istvän
BUDAPEST, IV. VACI-UTCA 9.

Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei nagy vá-
asztékban. Tennis-raket javitást és hurozást gyorsan elkészit

Gyógy és Vegyáru R-J. Drogeria

KAMARAI SZÄLLITÖ,
Budapest, IV. Muzeum-körut 5. szám.
TELEFON: AUTOMATA 867—00.

Gyógyáruk, vegyszerek, kozmetikai cikkek legelőnyösebb
bevásárló forrása;

: SUGAR VILMOS |
Budapest, IV. Deák Ferenc-nica 23. f

(Deák-tér sarok.) 7
§ megérkeztek a legszebb ujdonsägok |}
j) Férfi és női szövetek, selyem, bársony és lanel- [/

kben (dus választék
női kézi: munka
N AL D A ADAS 2 és rajzmüterme

Budapest IV., Petőfi Sándor-utcza 11. sz.

Telefon 102—11. Teteton 142—12
virágmagykereskedő
N AGY | MRI R E Su Budapest, IV W., I, Fovam-tör 5.
A Czigás tánbo ézégnek évek óta kizárólagi 08 túlajdonosb
Modern. kertészeti tetepem ; Um Paszrétieut 64.

czipőgyár r. t.
BUDAPEST,

os-uteza 15. szám.

Divatos jdonatgoki nagy választé

Münchengrätzi

IV. Kossuth

Anand butor Cirosshándiler 1.

Budapest, IV. Semmelvels-utca 17.
A 1. bb készletek 1. , ebédlő-, uri- .
AED szele helerekdslésekben!



--- Page 401 ---
OS VIDEKE

fe; W: /
! Ez ll TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA

Szerkesztőség és kiadóhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utea 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

Szent István emléke.
Irta : Benczik Lajos.

A liliomos Szent Imre herceg megdicsőülésé-
nek orszäg-vilägra szóló kilencszázadik évfordulója
alkalmával különösen helyénvaló és illő, hogy a hó-
dolatos emlékezés kegyeletes adóját lerójuk a szent
Ifjunak — szent Atyja előtt. Szent István alakja
glória nélkül is oly nagy és emléke annyira felemelő,
hogy a hétköznap zsivajgó lármájából mindenkit
kikényszerit, akiben megvan az ideál tisztelete és az
érdem elismerése. Értő szeretettel álljunk meg, hajol-
junk meg első királyunknak nagy és szent alakja
előtt.

A kilenc évszázad misztikus távolából ugy emel-
kedik ki Szent István alakja, mint sokoldalu nagy-
ság. Szent István: erőskezü uralkodó, bölcs állam-
férfiu, hitvallóan buzgó pártriárka, jószivü alamizsna-
osztó, szeretően gondos édesatya, a királyi pompa
közepett is szigoru és szentéletü aszkéta, valósággal
»Pater Patriae« (a haza atyja). Igy dicsőitik őt
külföldi kortársai és száz esztendővel később élt
életirói.

Sznt István keményvonásu, márványba kiván
kozó alakja az erőskezü uralkodót mutatja előszőr
nekünk. Számos szép tulajdonságból "összetevődő
nemes egyéniségének egyik karakterisztikus vonása
az erős és megingathatatlan akarat. Ezzel az elszánt,
a realitásokkal mindig. számoló és alkotó erővel
irtotta a nemzete kereszténnyé éledésével össze nem
egyeztethető pogány eredetü szokásokat (pl. leány-
rablás, ‚az özvegy férjhez kényszeritése) és tette
ország-fundamentumnak azt a krisztusi hit és erkölcsi
tartalmat, amelynek hordozója és közlője az Anya-
szentegyház.

Az »eröskezü uralkodóc, Szent István csak külső
megjelenítője a bölcs államférfi — Szent Istvánnak.
»Kelet vagy Nyugat? Ez volt a nagy kérdés, ami-
vel minden, Európa szivébe szakadt keleti népnek
szükségszerüen szembe kellett kerülniec — állapitja
meg Hóman Bálint Magyar története. A hunok,
avarok, besenyők a két irányból jövő támadások üt-
közőpontján elpusztultak. Eltüntek a népek tengeré-
ben. E sors várt volna a magyarra is, ha a törtő-
nelmi létnek ebben a sorsdöntő periodusában kelet
felé orientálódik. De Szent István az ő csodálatosan
tiszta meglátásában és bátor kezdésében elkeszi-
tette és biztosította is a magyarságnak sokszázados
Duna—rTisza . közötti jövőjét. Az erőskezü uralkodó
és bölcs mferfiu társul királyi alakjában.

Hitvalló -lelkületére;, és adakozó jószivüségére
. mutatnak fiához intézett xIntelmeic és cselekedetei

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő

Fél évre 5 pengő. Negyedevre 2 P 50 fill.
Egyes szäm ära 24 filler.

Postatakarékpénztári csekkszámla: 647. sz

a

egyaránt. "Ha kivánod a királyság tisztességét, —
irja fiának — légy békességtürő. A jócselekedetek
törvénye főékesség a királyok koronäjän.« Kegyel-
mes volt az elbukotthoz, nagylelkü és vendégszerető
a megszorult üldözötthöz, Fenkölt életének jó példá
jával és szeretettel irott atyai Intelmeivel, ugyan-
olyan utódot akart nevelni fiából a magyar trónra,
mint amilyen ő maga volt, "hogy az atya erényej
mintegy kivirágozzanak a fiubanc és az igy kialakuló
tökéletes uralkodóra bátor nyugodtsággal rábizhassa
nemzetét.

Szent István szellemét, felfogását, cselekedeteit,
életét mérlegelve, megszabadulunk nem egy szélsősé-
ges felfogástól. Nem volt ő merően és meddően
kontemplativ, komor ember, simádkozó, sirö öreg«,
amilyennek a későbbi jámbor életrajzirói gondolták.
Amint nem volt minden régivel szakitó, könnyen vér-
ontó zsarnok sem, amint a mult század liberális
történetszemléletében felnőtt és k opolita mentá-
litásu emberek tartották. Az elsőt cáfolja az a radi
kális buzgóság, amellyel nemzetét a pogányság jár-
mából felemelte és helyébe Krisztus igájába hajtotta.
A másodikat pedig az a tolerancia, amellyel nem
üldözte az ártatlan népszokásokat (pl. halotti tor,
heje-hujás áldomások, regék az ősi tettekről), ha
különben a pogányságból eredtek is. Hitében erős,
szent vallása parancsait követő, egyházát szolgáló
uralkodó volt ő, aki életében is,  uralko: ában is
csupán Istennek tetszését kereste és alattvalói javát.
Igy lett És maradt fegyelmezett aszkéta és népének
atyja, önmagának megszentelője és népe politikai ál-
lamegységének megteremtője, a magyar nemzet tör-
téneti fajsulyának hivatott átértékelője és a krisztusi
élet igazi létének márkája.

Megemlékezésünk fölötte hiányos és vérszegény
volna, ha első szent királyunk sokoldalu nagyságát
megcsodálva, nem vetnénk legalább futó pillantást
az erőkre, amelyek őt ilyen naggyá tették. A nagy
hegyeket mindig nagy erők emelik ki. A nagy em-
bereket, hősöket, szenteket is mély erők lenditik
magasba. A katholicizmus állandó, mélységes törek-
vés a végtelen magasságok felé. Ez a Rómából irá-
nyitott, kétezer év óta ható erőáram leköt és fellen-
dit minden embert, bármennyire földszagu, kemény
nyaku és szárnyalni nehezen tudó is, ha serken a
jóra. Ennek a kegyelmi cirkulációnak került áram.
körébe a magyar nép és ennek munkás-eredménye,
hogy népünk minden nagy és fönséges vonása a
katholicizmus gondolatainak átvevődése. Szent Ist-
wánban is a középkori kereszténység lép trónra.
Szent Ágoston. »Civitas Deic állameszméje reálizá-
lódik első királyunkban. Ennek jegyében kér és kap

K . )



--- Page 402 ---
szentkorónát II. Szilveszter pápától, 5 S a szuverén
felségjogunak elismert első ki király a
szentelt Dei -a szent koxona érintésével

mlokän,
szent ommal ajkán, az apostoli kereszttel
jobbjában indult el a Jzisztusi hit ztésére, mépe
boldogitäsära, egyháza és magyar ja felvirá-
goztatäsära.«

Jól tudjuk, hogy első és szent királyunk sokkal
hatalmasabb és gazdagabb egyéniség, semhogy
gyarló megemlékezésünk araszos kereteibe teljes tar-
talmának képét beleszorithatnók. Szent István mély
lelki élete és sokoldalu tehetségének szinthézise, mint
erőforrásra, a katholicizmusra mutat. E erő-
forrásból táplálkozott Szent Imrének is, Szent Ist-
vánnak is élete. Az első megszentelte önmagát, a
másik magán keresztül . nemzetét.

Első királyunk szent dinasztiája kihalt, de em-
léke köztünk él. És mi követve hódolunk Szent István
emlékének.

Séta a határban.

Csütörtökön reggel az a furcsa ötletünk támadt,
hogy bejárjuk Rákosszentmihály határát. A ragyogó
napfényben, üde levegőben igen kellemes és főként
tanulságos volt ez a kirándulás. Sok régi emléket
ujitott fel és sok érdekes képet tárt elénk...

Hát bizony a végi, családias Szentmihályt alapo-
san körülépitették. A házacskák százai népesítik be
az egykor selymes, zöld mezőket. Az uj épületek
között keresztül-kasul uj utcák, utak nyiltak. Az uj
házacskák között nem ritka a kellemes, csinos villa,
csak. az a feltünő, hogy igen sok helyen hiányzik
még a kerités. Az ösztövér fillérekből még nem
igen telt a költségére, ugy látszik, azért hagyják a
kerités épitését utoljára . . .

Az annyit ócsárolt utak, most, szép időben,
eléggé járhatók. A Jenö-utcät véges-végig rendbe-
szedette a község és hidat is épitett a Szilason ke-
resztül. A község pénztára is üres, a képviselőtes-
tületet pórázon vezetik a felsőbb hatóságok és ren-
deletek, ugy sincs semmire pénz, de még ha lenne
is, akkor sem engedik meg, hogy a maga kedvére
és gusztusára gazdálkodjék, amit tehát produkál, a
maga erejéből teszi, szinte dugva-lopva. Vince bácsi,
a derék biró, mint jó gazda, mindent a maga erejé-
ből, ügyességéből teremt meg. A Kecskeméthy Vince
dicsősége a járható Jenő-utca is, amelyben több
Öröme van a lakosságnak, mint a drága pénzért meg-
épitett Csömöri-utban. Abból bizony alígha lesz va-
lamirevaló ut; sirhatunk a pénzünk után.

Tulajdonképen országos botrányt kellene abból
csinálni, ami -ezzel a szerencsétlen uttal, meg ja
Batthyány -utcával történt. Az €piteskor az ellenőr-
zést csaknem erőszakkal kivette a község kezéből az
államépitészeti hivatali. Mi még örültünk is rajta,
mert igy a felelősség az arra hivatott szakhivatalt
terheli, meg azután ennek a hivatalnak a szaktudäsä}
ban csak mindennél jobban meg lehet bizni! A
vége az, hogy az ut vigasztalanul rossz. A legutóbbi
tárgyalás alkalmával a képviselőtestület kiküldött-
já a község szakértőit megint letorkolták és a kér-

és máig sem nyert megnyugtató elintézést. Min-
denke azt mondja, hogy az alapot nem k6szitettek el
jól és a burkolatot nem helyezték el gondosan. Ke-
resztmetszés utján ezt még ma is meg lehet állapít
tani. Akármint -disputálnak is a szakemberek, . annyi
bizonyos, hogy fizetni kell, ut pedig nincs.

IV., CALVIN-TÉR 1. IV, SZERVITA-TÉR 5.
TELEFON: Aut. 846—78,
Férfi és női szövetek, selymek, vászon- és mosóáruk

Annál nagyobb öröm az utmenti fasorok fejlő-
dése. A Csömöri-ut pompás diófa-allé lesz néhány
év mulva. A másik utcán szilfa-sor, itt Acer, ett akác,
a Király-utca egyik oldalán már terem a "barack, a
másik oldalán jövő évre ülteti biränk a cseresznye-
sort. Ígen szép a széles Hermina-utca is. Ezt még a
parcellázás előtt hasitották ki a Csömöri-ut párjául.
Valaha nevezetes utvonala lesz a községnek, — mit
községnekl — városnak! Kertváros ez, akármit be-
szélnek, nem község. Egyre fogynak a káposztás
kertek, legelők, kertészetek, majorságok, — a házacs-
kák tömege, mint hóditó sereg, ellepi a réteket-me-
zőket és kiszoritja a falut. A vközsége fogalma már
csak a közigazgatás formájában jelentkezik itt,
»nyügül talán, de szárnyakul soha.« Nem is talán;
béklyó ez ma már, amely a szabad mozgásban, cse-
lekvésben gátol és póráz, amelyen a szürke paragrai-
fusok kampójára akasztják érdekeinket:

Az utcarendezéssel például évek óta kinlódunk,
a vármegye nehézkessége és késedelmeskedése miatt
azonban még mindig nem hajthattuk azt végre. hr
lenben az Uj Almásy-telepen már felsorakoztak, vé.
gig az utvonalakon az uj villamos-vezeték pódnái,
amelyek a világosságot, a tiszta kényelmet és nyilván
a megnyugvást fogják az uj lakosság körébe szálli-
tani. Lassankint pedig tudatára ébred ennek a. lakos-
ságnak elbóditott része is, hogy a régi, kedves Szent-
mihálynak uj hajtása, ugyanannak a testnek része,
ugyanannak a községnek tagja és mint a ragyogóan
megindult templomépitő mozgalomban, ugy minden-
ben testvéri szeretettel kezelt társa a régebbi, törzsöl-
kös lakosságnak.

A temetőkertben vágott széles uton eljutottunk
a kertváros séléskamrájáhoze, a faiskolához. Ez a
holdas terület a Vince bácsi boldogsága, öröme,
büszkesége. Sajnos, a szárazság mem ma-
radt nyomtalanul itt sem, de azért vagy §5—6000
kedves, szép facsemete növekedik benne, hogy a
kertváros tervszerü fásitása céljára készen álljon.
Mint a kedves iskolás gyermekek, olyanok ezek a
facsemeték. A magról nevelt »dedösok« csapata után,
sudár sorokban állnak, szép katona. , A
platán »kadetok«, amott az »alsöbb iskolásc finom
barackfák, a nyurga, vidám nyárfák, amelyek a ned-
dic, 1omkos fogy diszei lesznek. ACT gle-
dicia, lom gesztenye csoporto to,

alol megüresedett a Pr m
talok helye, Geha. terchélyest lovél:kalapjuk,
fe: mosolyoj; terebélyes ©
lyuk alól, meg szép répafejek vigyo
száraz talajból, bizonyságául, hogy út itt A lpatattnyi
hely sem marad kihasználatlanul. Mindenütt a ko-
moly hozzáértés, vagyon cs SO an munka ered-

ménye Mekkora vagyon az okos,
jó sazdá szorgaimából és jés a) © leten, aját Isten. den, ajáodókából
A hatalmas akácos- területen. van. A

facsemeték kedves, N On
hajlik. A. legkedvesebb, .
lenebb magyar fa, €



--- Page 403 ---
ii

kipusztitották.
tu ár egykor dts. szemmihályi méklegelőt, Az
remteni az egykor dus, szentmihälyi
ősméhész Klimkó Istvánnal együtt vagy tucatnyi
komoly, képzett, modern méhész várja 1esőző VE vál.
yon, hogy u: gyümölcsözőv -
a kedvtelése. A Vince biró erősen

, hogy
hat kivánság nem lesz többé pusztán csak jámbor

Az akáccsemeték birodalma mellett van a he-
lyes gazdálkodás másik nagy eredménye, a két, ha-
talmas szénaboglya. Az idei is van vagy 80 mázsa.
Ezen élnek a község lovai; még pedig, hogy milyen
jól, mutatja birsalmakerekségü, gömbölyü, kövér
faruk, fényes szőrük, szaladhatnám, tüzes kedvük.
Ezzel a fogattal nem vallana szégyent Szentmihály
még országos diszfelvonuläson sem. A széna ingyen
terem közterületen és felesben kaszáltatja a biró,
tehát egy fillérbe sem kerül. Nem messze ide gyüj-
tik két nagy halomban a gazdaságban olyan fontos
istállótrágyát és külön a piactérről kifuvarozott sze-
metet, komposzt válik és mint ilyen, a ker-
tészetben hasznos és szükséges kellék lesz.

Mikor az ember igy áttekint ezen a hatalmas
területen, akkor látja csak, hogy a hozzáértő és jó-
szándéku munka mennyi mindent produkált már
ebben a hihetetlen lendülettel fejlődő községben.
Csak egy kis jóindulat, jóakarat kell hozzá, hogy
mindenki meglássa és megbecsülni tudja.

Azonban mindez, ekkora helység számára, csak
jóakaratu kezdet. Igazi eredményt majd akkor ér-
het el a község gondos gazdája is, ha a faiskola
(később, majdan temető) céljára legutóbb potom
áron megvásárolt területet is munkába veheti és
olyan arányu faiskolát nevelhet, amely megteremt-
heti a lombos Szentmihályt nagyban, ugyanugy, mint
volt a háboru előtt — kicsiben. A közigazgatás for-
malitäsai okozzák, hogy a serény és sürgős munka
En szép, uj területen még eddig meg nem kezdöd-

tett

"Néhány jómarku munkásra is szüksége lenne a
község gazdaságának, ha lehetne miből fizetni őket,
de hát a községtől a közmunkaadót is elszedi a vár-
megye és a szentmihályi verejtékes fillérekből, va-
Jahol az alföldön, utat építenek. Mi pedig szidjuk
egymást, hogy keveset produkálunk — a semmiből
és ócsároljuk azt, aki a béklyók tágitásával meg
akarja szerezni legalább a lehetőségét annak, hogy
többet és szabadabban cselekedhessünk.

Kalapot le a munka előtt, mely a semmiből
ennyit is tudott alkotni! Ha minden gazda ugy tudná
gondozni vagyonkáját, mint a község gazdája, ön-
ü ; t, akkor még ebben a szo-
moru és sanyarı. is valamivel jobb dolguk
lenne az embereknek ...

A határjárás után a békés halottak néma biro-
dalmán keresztül indultunk hazafelé. Nyájas, virá-
gos kert a szentmihályi temető, szinte kissé tulságo-
sam is mosolygós. A Keeskemethy biró buzgalmából
uj, rendes, tiszta. halottasház is van már benne. Ha

a közegészségi és szociális szempontokból egyaránt
annyira helyes kötelező felravatalozásra Szentmihá-
yon is.

A temető egyik sarkában sötétlik — szivfacsaró
látvány — az elhervadt koszoruk hatalmas mágj-
lyája. A kegyelet drága, diszes ajándéka csak ugy
elporlad, mint a sirok lakója. A garmadába gyült
hervadt, rothadó koszorukat időnkint elégetik. A
hamu a földet trágyázza, a megmaradt, kormos,
disztelen drót pedíg; az ószereshez kerül. Sic transit
gloria mundi. Bizony, igy mulik el a világ dicsősége.
A természet nagy, átalakitó törvénye mindenütt egy-
formán érvényesül. A koszoru temető a szkeptikust
igazolja, aki azt tartja, hogy a temetői pompára az
élőknek van szükségük, — mem a halottaknak.

A sirfeliratok azonban mélységesen megdöbben-
tenek és eszembe juttatják az Ágai Adolf híres mon-
dását:

— Egy idő mulva több az ember ismerőse a
temetőben, . mint az utcán...

Mennyi elmult dicsőség, kihült szív, elszállt jó-
akarat, megszakadt törekvés, megtört küzdelem! Már
nem buzogtok, nem lelkesedtek, nem verejtékeztek,
nem viaskodtok és nem szerettek többé, ti néma
emberek... Azaz, ném; minden elmulik, de talán
szeretni még a siron tul is tudtok; mert a szeretet,
hiszem és hirdetem, örökké él és el nem mulhatik.
Szánlak és nevetlek, gyülőlködők és törtetők, hiszen
minden hívságos és mulandó, a lárma és csaholás
mind elnémul egykor, előbb vagy utóbb, csak a sze-
retet lángja olthatatlan és áttör az elhagyatott, be-
süppedt sirhanton is...

aa aa

a a oO a

8 HIREK «88
[HT [HI

Országos ünnepségek Budapesten, Augusztus
17-én délután a rákosszentmihályi Krédó férfiegye-
sület 1/,3-kor indul Pestre, hogy az ünnepi csarnok-
ban a diszgyülesen résztvegyen. A diszgyülésen Se-
rédi Jusztiniän biboros-hercegprimäs elhököl. Be-
szélni fog: Mikes János gr. szombathelyi, Rott Nän-
dor dr. veszprémi, Virág Ferenc pécsi, Hász István
tábori püspök, Berczel jenő dr. alpolgármester,
Czettler Jenő képviselőházi alelnök, Petrovácz Gyula
képviselő és P. Bőhle Kornél O.P. perjel. — Aug.
19-én ugyancsak nagyobb csoport indul: a leányok
és fiuk Mária kongregációja a Krédó égyesülettel,
hogy d. u. 6 órakor a világraszóló nagy , hajós
eucharisztikus körmeneten résztvegyen. — Péntekén,
21-én, este 6 órakor lesz a »Szent Imre miszterium«
1000 szereplős nagy játéka, amelyen a mi 50 leá-
nyunk is részt fogj venni, mint a liliomos szentek!
ábrázolója.

Templomi rend. Augusztus 15-én Nagyboldog-
asszony ünnepén és 20-án, Szént István király nap-
ján, a $zentmisek a rendes vasárnapi sorrendben
lesznek: 1/27, 1/28, !/.9 és 19 órakor. ;

Pfebänosunk nyaraläsa, Pichler Istvän esperes
plebánosunk, amint a küldött lapokon irta, jól érzi
magát a vadregényes Migazzi-völgyben; ugy, hogy
17-ike helyett csak 20-ra fog hazatérni, hogy az or-
szágos ünnepségeken résztvehessen.

Oz] Ö-Rizling 60 till. Uj-Kadarka édeskés 70 fill,

KERNER EMILNEL RÁKOSSZENTMIHÁLY, RÁKOSI-UT 68. SZÁM.

174



--- Page 404 ---
,

4. oldal.

A rákosszentmihályi „HANGY A“ fogy.
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait: Prima Kadarka literje — 65 fillér, Ó-Ezerjó
literje — .70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő
TÖRT MOTOZÁS ZKT 2 Ed

Egyházi hirek. Bálint György a rajongva sze-
retett hitoktató augusztus 25-én teszi az utolsó káp-
láni vizsgáját, utána három napos lelkigyakorlatra
megy. Ítt emlitjük meg, hogy szeptember 1-én lesz az
első évfordulója ide helyezésének, amely örömnapot
községünk is megünnepli.

Rákosszentmihály a Szent Imre ünnepségen.
A rákosszentmihályi kath. hivek tömegesen részt-
vesznek a budapesti Szent Imre ünnepségeken. A
Krédó egyesület testületileg vonul fel. Először az
országos krédó kongresszuson (diszgyülés és zenés
felvonulás; a Névtelen Hősök emlékéhez) vesz részt
aug. 17-én. Gyülekezés e napon d." u. 1/,3-kor a
szentkorona-utcai villamos megállónál. Indulás a
1/53-as villamossal. A másik alkalom: aug. 19-ike,
amikor is d. u. 4 órakor indulnak a szentkorona-utcai
állomásról zászlóval. (Aki Pesten van elfoglalva,
6 óráig csatlakozhatik.) A Dunaparton a számukra
fentartott helyről nézik a jubileumi esztendő leg-
bájosabb jelenségét, a szépséges »dunai körmenetet.
Mindkét alkalommal részvételi dij nélkül jelenhetnek
meg. A villamoson is féláru jeggyel utaznak. A kré-
disták jelvénnyel mennek. Az aug. 17-iki Krédó
kongresszusra csak férfiak (nem krédista férfiak is!)
mehetnek. A dunai körmeneten; (19-én) pedig nők
és férfiak is részt vesznek.

Renoválják a templomot. Templomunk külső
részét uj mezbe öltöztetik, A tetőrészeket, a tornyot,
az ablakok kereteit kijavítják, sőt az ablakok mü-
vészi rajzait is kiigazitják. A nagyszabásu renoválást
Szabó József építész végzi.

Cserkészhirek. A 929-es Szentmihály cserkész-
csapat augusztus 19-én zászló alatt vonul Buda-
pestre, hogy az országos felvonuláson a többi csa-
pattal együtt résztvegyen. Szeptember 6-án a
Szent István raj fog kedves előadást rendezni a
kaszinóban, amelyre már most folynak az előkészü-
letek. — A kis cserkészek táborozása a beállott ked-
vezőtlen idő miatt elmaradt. Helyette a jövő héten
mennek ki a határba két napos táborozásra. Hétfőn
este (18-án) tábortüzet rendeznek a kicsik, amelyre
a hozzátartozóikat is szivesen látják. Éjszaka kint
fognak sátor alatt aludni és kipróbálják, hogy milyen
is az az éjjeli őrség.

Az Uj Almásy Pál telep kápolnája. A kápolna
épités akciójában e héten történt a gyüjtés első le-
számolása. Az első gyüjtés csaknem 2000 pengőt
eredményezett, de igen kielégitő a jelentkezők alá-
irása, akik havonta fogják fizetni az adományokat.

Leventéink a Szent Imre ünnepségen. A
budapesti nagyszabásu Szent Imre ünnepségeken
részt vesz a rákosszentmihályi levente egyesület is
egy szakasszal. Örvendetes dolog, hogy az impozáns
felvonulásra a mi fegyelmezett darutollas leventéin-
ket is kivezényelte felettes hatósága.

A községi orvosok szabadsága. Tóth Pál
László dr. vezető községi orvos hazaérkezett szabad-
ságáról és átvette hivatala vezetését. Ezzel egyide-

RÁKOS VIDEKE -

ER

A Magyar lányok és az időjárás. Vasárnap
estére vidám sörestét hirdettek a rákosszentmihályi
Magyar lányok a Regős-sörkertbe. A kedvesnek igér-
kező estély iránt, már csak a jótékony cél miatt is,
nagy érdeklődés nyilvánult, az udvariatlan időjárás
azonban nem méltányolta szépeink nemes törekvé-
sét és tönkretette a mulatságot. A novemberi hideg
és esős időben a kaszinó termeibe szorult az estély
és ott jelent meg a néhány elszánt vendég, amely
még ilyen körülmények között sem cserben-
hagyni a fáradhatatlan Bauer Lászlónét és gyéren
jelentkező gárdáját. Hiba igy sem esett; a bevétel
ugyan nem felelt meg a várakozásnak, de a kellemes
társaság jól mulatott. A figyelmes Untsch Márton,
akinek orfeum-vállalkozása épen premiérjét tartotta
a nagyteremben, előzékenyen meginvitálta a magyar
lányokat vendégeikkel együtt és az egész társaság
igen jól mulatott a változatos, vidám .varieté müso-
ron. Előadás után általános táncvigalom kezdődött,
amely a lányok és fiuk örömét teljessé tette. A
Magyar lányok szépségversenyén Gergely Bözsike
lett a győztes, Balázsovich Annus a második, mig a
férfi szépségversenyt Balázsovich Ervin nyerte. A
jövedelem, sajnos, olyan kevés volt, hogy a kiadások
leszámításával a jótékonycélra csak 3 pengő 12 fillér
maradt.

Izr. mulatság. A Räkosszentmihälyi izr. jóté-
konysági nőegyesület és a rákosszentmihályi izr. ifju-
ság szombaton este műsoros nyári mulatságot tartott,
mely inkább erkölcsileg, mint anyagilag sikerült.
A kitünő müsort az egybegyült közönség élvezettel
hallgatta. Illusztris vendége is volt ez alkalommal
az estélynek: Rubinstein, Erna, a viläghirü hegedü-
müvesznö, aki élvezettel nézte végig a müsort és nem
egyszer nyilvánitotta," tetszését. Fischer László pro-
logust mondott, Wiesner Erzsébet nagyon kedvesen
szavalt, majd az »Esernyö« címü komédiában Révi
Gyula, Beer Zoltán és Fehér Lajos aratott sikert.
Mindhárman várakozáson felül oldották meg fel-
adatukat, különösen Révi Gyula, akinek minden moz-
dulata, minden szava nevetésre fakasztotta a közön-
séget. A következő monológ volt a müsornak legf
kimagaslóbb száma, Révi Dezső adta elő, akit a
közönség orkänszerü tapssal jutalmazott. Lehner
Irén olyan bájosan és kedvesen szavalt, hogy a kö-
zönség nem akarta a szinpadról elbocsájtani. Az
utolsó szám: »A. krakélerc 1 felvonásos bohózat volt.
Szereplők: Marczell Ottó, Seidler Hilda, Lehner
László, Beer Sándor, Lichtenstein Lajos, Stern Ká-
roly és Révi László. Valamennyien olyan könnyed.
séggel és jó összjátékkal tolmácsolták a darabot,
hogy meglátszott rajtuk, hogy Deák Lőrinc szintár-
sulatának hü látogatói voltak. Reggelig tartó tánc
fejezte be a fényesen sikerült, hangulatos estélyt.

Postatisztviselők mulatsága. A postatisztvise-
lők mulatságán szépszámu közö jelent meg és
élvezte a nivós előadást. A fővárosi zenekar
számait nagyon megtapsolták. Daragó Lissi legt
utolsó szereplése óta igen sokat fejlődött az ének-
müvészet terén. Annyira tetszett előadása, köz-

jüen Fekete Sándor dr. községi orvos kezdette meg; tánc

szabadságát, melynek első hetében motorkerékpár-
ján országos körutat tesz, 27 299 AM



--- Page 405 ---
®

. 33. szám, EL RÁKOS VIDÉKE

11 öt A második dijat, 5 üveg bort, Kabay János

vitte el, aki 10 fát ütött. A harmadik dij Szlanyits
Istváné lett, aki szép hamutartót nyert 7 fájával. A
mulatság anyagilag is igen szépen sikerült.
nt elvitték egyik tisztviselönket — Alig
lélekzettek fel a rákosszentmihályi községházán,
a pesthidegkuti főjegyzői állást végre-valahára be-
töltötték, és igy Kubinyecz Lajos dr., adóügyi jegy-
zönk ‚hazajöhetett, hétfőn reggelmegintujabb megle-
petés érte a községet, Most meg már Gávay Béla
végrehajtónkat — aki tudvalevően okleveles jegyző
— rendelték ki Budaörsre, hogy a pesthidegkuti
főjegyzővé megválasztott Zimmermann Béla aljegy-
zőt helyettesítse. Az ilyen megbizás alapjában véve
a mi tisztviselőink. räte és érdemeinek
elismerése, aminek az érdekeltek előrehaladása szem-
pontjából örvendünk is, de viszont lehetetlen hely-
zetet teremt a. mi községi irodánkban, ahol az ugyis
szüken kimért munkaerőkben pótolhatatlan hiány tá-
mad. A legnagyobb igazságtalanság ezenfelül és mél-
tánytalanság, hogy hónapokon -és éveken át idegen
községben müködő tisztviselőket fizessen községünk
szükös jövedelméből, akik helyett a soványan fizetett
többi € iselő vi , ingyen a felhalmozódó mun-
katöbbletet. Az aljegyzői állásokat felsőbb rendelet
megszüntette, a tervezett és régen szükséges sze-
mélyzetszaporitást ugyancsak a felsőbb hatóság meg'-
akadályozta, a mi embereinket mégis csaknem állan-
dóan idegen községben foglalkoztatják és még azt
sem engedik meg, hogy pótlásukról — ugy ahogy
— ideiglenes munkaerő alkalmazásával gondoskod-
hassunk. Nem engedik meg a saját pénzünkből sem,
holott fedezetet is tudunk kimutatni, sem nem köte-
lezik a költségek viselésére azt a, többnyire jobb-
módu községet, ahol a mi tisztviselőnket foglalkoz-
tatják. A községháza valósággal elsülyedne a munka-
tömegben, ha állandóan két-három ingyenes munka-
erő nem segitene a. fizetett tisztviselőknek pusztán
abban a reményben, hogy valamikor talán ezen a
réven kenyérhez juthatnak. Ez az állapot nem is
szabályszerü, nem is erkölcsös és nem is szociális.
A derék ‚Gävay Béla boldogulását őszintén kivánjuk,
de ezt az állandóvá lett fonák rendszert fentartani
nem lehet és azt a szakadatlan méltánytalanságot,
amellyel községünket most már állandóan sujtják,
bármi módon meg kell szüntetni.
_ — Magyar nótaest Kistarcsán. Emlékezetes sikerü
irredenta jellegü nótaestet rendeztek aug. 9-ikén Kis-
tarcsán. A gazdag és értékes müsort elragadtatással
élvezte a  szépszámu közönség, amelyet kétszeres
öröm ért ezen az estén. Megismerkedett a magyar
nóta és hazafias dalköltészet néhány országos hirü
kiválóságával és helyi szerzőt is avatott. Szilágyi
Béla dr. iró és zeneszerző; László Imre, a kitünő dal-
énekes és nótaköltő és J. Szilágyi Sándor tánc-
művész volt az estély három ünnepelt vendége. Szi-
lágyi Béla dr. For szép . melodrámájával, (Az
Isten rokona.) sErdélyi balladác-jával és saját szer-
zeményü, szebbnél-szebb dalaival aratott tomboló
sikert. Mindezeket László Imre, a sStudióc kiváló és
országszerte levés; énekmüvésze adta elő pompás
hangon és tökéletes. müvészettél. Saját, közismert és
"általánosan kedvelt dalaival (Száz szál piros rózsát
küldöttem én tenéked. — A falu rossza stb.) még
"meg sikerét. S i. Béla--dr.- egyik legkivá-
; irredenta költőnk m g, aki méltán megér-
demli az sErdély költője nevet. A két kongeniális

__5. oldal,

gölő tánca magával ragadta a közönséget, mely vég-
kimerülésig követelte az ismétlést, majd pedig j6izü
góbéságokkal mulattatta a publikumot. A helybeli
szerző, akit tomboló sikerrel avatott Kistarcsa, a
helybeli társaság egyik népszerü és szeretetreméltó
tagja a Tarcsay Vilmos álnév mögé rejtőzik, de egé-
szen bizonyos, hogy ezt a nevet hamarosan ismertté
és becsültté teszi szerte az országban, mert a nagy
magyar nótaköltők istenáldotta tehetségü, eredeti,
mélyen érző és tüzes magyar lelkü gárdájának uj
katonája, aki a tiszta, magyar és nemesen izléses
költészet és a lobogó hazafias lira hurjain játszik
friss és bőven bugyogó tehetséggel. Minden egyes
száma fokozta sikerét, amely a tetőpontra ért az
Emőd Tamás »Szalontai országutx címü versére irt
kedves, üde és eredeti szerzeményében. A tarcsai —
»Tarcsay« Vilmos méltóképen illeszkedett bele a
vendégtrubadurok müvésztársaságába és bizonyára
még sokszor fogja a magyar közönséget megköny-
nyeztetni, — fellelkesiteni, meg; szilaj jókedvre deri-
teni. A Szilágyi Béla dr. verseire szerzett Tarcsay
Vilmos-dalokat Erhardt Józsefné énekelte, irre-
denta dalait pedigi (Emöd €s Szilägyi szövegek),
melyeket a szerző adott elő, Ehrhardt Jenőné kisérte
zongorán. Mindketten a kistarcsai társadalom ünne-
pelt tagjai. A magyar nótaest olyan hatást tett,
hogy a környéken mozgalom indult meg, hogy a
társaságot vendégszereplésre megnyerjék. A rákos-
szentmihályi közönség is jól járna vele, ha müvé-
szetüket és alkotásaikat megismerhetné és élvez-
hetné. Mint értesülünk különben, ez irányban történ-
tek is már kezdeményező lépések.

Kedvezményes utazás a HÉV vonalakon a
Szent Imre-ünnepségek ideje alatt. A HÉV vona-
lakon utazó zarändokcsoportok augusztus 15—25-ig
a Szent Imre-ünnepségek alkalmából 500/5-os vasuti
kedvezményt élvezhetnek. Minden zarándokcsoport-
nak a féláru utazásra vonatkozó kérésével a HÉV
igazgatóságához kell fordulni (Budapest, V., Lipót-
körut 22. III. em. 317. szoba), ahol a kérvénylap
kitöltése után azonnal megkapják a kedvezményre
jogosító engedélyt. Egyénenkinti utazás esetére a
HÉV a következő kedvezményeket adja: Aki augusz-
tus 17-én, 19-én, 20-án, vagy 21-én utazik Budapestre
a HÉV vonalain és legkésőbb déli 1 óráig a fővá-
rosba érkezik, de délután 5 óra előtt nem indul
vissza, minden HÉV jegypénztárnál féláru menet-
térti jegyet válthat.

HAmMBACH és OLÁH JÓZSEF

Budapest, IV. Váci-utca 33. (Piarista rendház.)

1500 Ír elsőrangu sk 7 és hazai uriöltöny kelmét,
MIN. télikabát, ragián, sötétkék divatszin, fekete
igszövetet kaptam, melyek megtekintését

sacco, csikos nadráj
tisztelettel kérem. Legyen szerencsém !

BECIVA
Beketow Cirkusz Varieté
Tel.: Aut. 183-35, — Városliget

IST

Kedvezményes utalvány, melynek felmutatása ellené-

ben a CIRKUSZ PÉNZTÁRA minden helyre. min:
den esti előadásra,

vasárnap és ünnepnap este 1s
50%-08 kedvezménybad,
A pénztárnál váltott kedvezményes csakis ezen

Kivágandó !
„Räkos Vidéke"

utalvánnyal



--- Page 406 ---
A a Rh‘

6. oldal.

Mégis Szabó Ferenc lesz a szinigazgatónk.
Olvasóink ismerik azt a beadványt, a melyben a rákos-
szentmihályi szinpártoló bizottság arra kérte az Országos
szinészegyesületet, hogy községünket csatolja a Deák
Lőrinc színigazgató uj kerületébe. Az egyesület a kére-
lemre a következő levélben válaszolt: , Nagyságos dr,
Piukovích József tb. főszolgabíró urnak, a rákosszentmi-
hályi szinpártoló egyesület elnökének. Rákosszentmihály.
Nagyságos Elnök Ur! A legnagyobb örömmel olvastuk
Nagyságodnak több testület nevében hozzánk irt nagy-
becsü sorait, melyekből annyi szeretet és elismerés
sugárzik ki nemcsak Deák Lőrinc szinigazgató, de az
egész magyar szinészettel szemben is, hogy meghatottan
mondunk érte köszönetet — hiszen olyan kevés részünk
van az ilyen elismerésben, Rátérve a levél lényegére,
sajnálattal kell közölnünk, hogy a kerületek beosztása
még junius elején megtörtént, az uj engedélyek hetek
óta készen feküdtek már a miniszteriumban, sőt a napok-
ban ezeket már ki is kézbesítették. Ezen változtatni
most már nem lehet, bármennyire fáj, hogy az urak
kérését nem tudjuk teljesíteni. Legyen szabad ezt a
továbbiakban is megindokolni. Igazgatöink nem mind-
egyike áll, sajnos, teljes egészében hivatása magaslatán,
csak abban egyeznek, hogy valamennyien tele vannak
panasszal és keserüséggel a szinte leküzdhetetlen nehéz-
ségek miatt és mindegyik jobb kerület után vágyik,
ezért ostromol bennünket, pedig a megcsonkitott ország
korlátolt lehetőségei, minket is nagy gondok elé álli-
tanak. Nem tudunk mást tenni, mint a rosszat kiirtani,
a jót, a törekvőt előbbre segiteni. Deák Lőrinc is sokat
panaszkodott, hogy kerülete rossz és kícsi az Ő törek-
véseihez képest, változást kiván és kér. Így történt,
hogy indokolt kérését teljesítettük és egy — hangsu-
lyozzuk — viszonylagosan jobb kerületbe osztottuk te
őt, hol számadásait jóbban megtalálja, mint eddig, Neki
tehát az uj kerülete bizonyos emelkedést jelent s hogy
ezt megérdemli, örömmel állapíthatjuk meg az urak
kedves soraiból is. Ha ő idejében kéri, hogy régi kerü-
letéből ezt vagy azt a várost kapcsoljuk be uj kerületébe
is, talán — bár a két kerület annyíra távol esik egy-
mástól — teljesithettük vcina, esetleg e kerületek egé-
szen uj beosztásával is, de most, mikor az engedéryek
már kiadattak, azok megjelentek" a hivatalos lapban,
Belügyi közlönyben, Vasutasok lapjában (szallítási ked-
vezmény miatt) be méltóztatnak látni. lehetetlen a dolgot
megcsinálni, mert ha- egy igazgatónak valamit adunk,
azt mástól kell elvennünk, amiért azt máshonnan kell
kárpótolnunk, hiszen kötelességünk mindenkinek lehető-
séget adni a boldoguláshoz — ez tehát az egész
beosztás felbomlását jelentené és a munka elölről való
kezdését, amibe már maga a miniszterium sem menne
bele. Minket az a cél vezetett, hogy egyrészt egy igazgató
se váljék kerületében megszokottá és mégunttá, másrészt
— mint emlitettük — " előhaladjon az arra érdemes.
Ez utóbbi történt Deák Lőrinccel, ami bizonyára az
uraknak is öröm. Ez történt az oda beosztott uj igaz-
gatóval, Szabó Ferenccel is, aki szintén régi, érdemes
tagja a magyar szinészetnek és igazgatói karnak s ha
az urak Szabótól s. m fogják megvonni elöleges bizal-
mukat és őt is kitüntetik azzal a támogatással, melyben
Deáknak része volt, bizonyos, hogy ő benne sem fognak
az urak csalójni. Meggyőződésünk, hogy az a szeretet,
amely becses soraik minden betűjéből kiérződik, nem
egy személyhez füződik csupán, hanem magához az
ügyhöz, tehát hisszük, hogy ez nem fog csökkenni
azért, mert egy arra érdemes ember, hogy ugymondjuk
avanzsált és helyébe egy hasonló érdemes ember jön.
Ugy-e igy van? m melegszeretettel és hálás szívvel

köszöntjük ugy a Színpártoló Egyesület, mint a községi

RÁKOS VIDÉKE

33. szám,

előljáróság. valamint a kaszinó minden egyes és
kérjük Nagyságodon keresztül őket, tartsák meg lelke-
sedésüket és szeretetüket tovább is a magyar szinészet-
tel szemben — hiszen ez .a mi éltető elemünk — és
mi minden erőnkből azon leszünk, hogy erre reá is
szolgáljon. Fogadja Nagyságod őszinte tiszteletünk nyil-
vánitását, mellyel vagyunk : Stella Gyula elnök, Géczy
István titkár."

Krenedíts Gyula ünneplése. E héten volt
Krenedits Gyula születésenapja. A tüzoltók tiszteletbeli
parancsnoka mitsem sejtve, csendben, családi körben
akarta megülni a napot, de lelkes és szerető barátai-
nak ünneplését nem kerülhette el. Anélkül, hogy észre-
vehette volna, lakásából a villamvilágítást ügyes kezek
kívezették a kertbe s este, legnagyobb meglepetésére,
felharsant a tüzoltó zenekar szerenádja a kivilágositott
kertjében. A zenekar (köszöntőjén kivül) a tüzoltó mü-
kedvelők nevében Stumpf Károly, a leventék részéről
Vargha Gyula üdvözölte Krenedits Gyulát, aki a leg-
teljesebb értelemben meghatódva mondott köszönetet,

Jókai kör. A Jókai kör augusztus 22-én, pénte-
ken este 8 órakor választmányi ülést tart. (Tihanyi-
vendéglő).

Elmarad a Magyar lányok kirándulása. A
legutóbbi sörestén kiderült, hogy a. Magyar lányok
háromnegyedrésze nincs itthon, az elnökség tehát ugy
intézkedett, hogy az augusztus 17-ére tervezett kirán-
dulást nem tartja meg.

Elöleptetes, A rákosszentmihályi fiatalság egyik
általánosan ismert tagjának, a sikeres mükedvelői sze-
replésével is sok elismerést aratott Chorus Rezsőnek
örvendetes előléptetéséről kaptunk hirt. A nemzeti had-
seregben három és fél évi katonáskodás után gazdá-
szati zászlóssá nevezték .ki, amelyet rendszerint rövi-
desen nyomon követ a hadnagyi előléptetés. A legujabb
zászlós Esztergomban teljesit szolgálatot.

Halálozások. Döffel László ny. m, kir. posta-
főfelügyelő, régi lakostársunkat sulyos gyász érte. Forrón
szeretett felesége, Döffel Lászlóné szül. Hain Lukrécia
Juliánna augusztus 11-én, reggel 8 órakor, életének
63 ik, boldog házasságának 41-ik évében, hosszas E.
szenvedés és a halotti szentségek felvétele után csen-
desen elhunyt. A helybeli temetőben szentelték be a
róm. kath. egyház szertartása szerint és helyezték örök
nyugalomra nagyarányu részvét mellett, — Vitéz Keresz-
tély (Meissl) ezredes Berettyóujfalun meghalt. Községünk-
ben több éven át volt lako:tärsunk, Felesége, Mucsy
Nusi, mint régi szentmihályi család tagja ismeretes, Az
életerős, derék embert élete javakorában szivszélhüdés 1
ölte meg. Az elhunyt Beretiyöujfalun a: megyei test-
nevelő felügyelői tisztet töltötte be.

Lili bárónő. A rákosszentmihályi és sashalmi
Luther szövetség uj előadás rendezését határozta el.
November elején Martos-Huszka kedves opereltjét, a
„Lili bárónőt" hozza szinre. Az előkészületek meg-
kezdődtek.

A leventék előadása. A levente egyesület ön-
képzőköre szeptember közepén tartja műsoros estélyét
a kaszinóban, Az átlagon felül akarnak most szerepelni "
leventéink, s bizonyos, hogy a közönség is méltányolni
fogja törekvésüket. Igen olcsó belépődijért zeneszám-
mal, irredenta szavalattal és több egyfelvonásos víg-
játékkal lepik meg a közönséget, A

Beton sintalpak. Rákosfalván, a Kerepesi-ut
egyik részén a Hév felszedette a talpfákat és kisérlet-
képen beton talpakat szereltetett fel. A könnyen pusz-
tuló fatalpakat ezekkel megye egyig . egye-
lőre csak egy utszakaszra, AT

/ VET) "1



--- Page 407 ---
33. szám.
Szentmihályi Miska.

Mühlbeck Károly rajza,
— Szerkesztő Ur! Nem tudja a legujabb hirt ?

— Na mit?

— Egyik helyi lapunk átteszi szerkesztőségét
Tihanyba.

— És mi okból?

— Azért, hogy közleményei valahára visszhangra
találjanak, (Beküldötték.)

Lövész-verseny. A sashalmi és rákosszentmihályi
polgári lövész egyesületek augusztus 9-én délután 5
órakor tartották a Dittrich-féle kavicsbányában egyesület-
közi céllövő versenyüket. Ez alkalommal még az idő-
sebb sashalmi polgári lövész egyesület mutatkozott
erősebbnek. A versenyen Sashalomról Réthey Ferenc
dr. ny. főispán vezetése alatt Pawlas és Mayer ezre-
desek és Keszegíts Fedor társaságában mintegy 60 "70
főnyi társaság jelent meg. Mig ellenben Rákosszent-
mihályról az egyesület elnökén és Krenedits Gyula
választmányf tagon kivül csak a versenyzők vettek
részt. Szomoru jelenség a szentmihályi közönség ért-
hetetlen távolmaradása, de remélhetően a legközelebbi
versenyen már megváltozik a helyzet és megszaporodik
az érdeklődők száma, A verseny részletes eredménye a
következő: A 15-ös csapatversenyben első Sashalom
11954 ponttal második Rákosszentmihály 11652 ponttal.
Tehát Sashalom 302 egységgel győzött a csapatverseny-
ben. Az egyéni versenyben 1. Kovács Tibold Sashalom
920 ponttal; 2. vitéz Nagy-Szabó Sándor 910 pont, 3.
vitéz Kovács Jenő 890 pont, 4. Adorján Emil 880 pont,
5. Vargha Gyula 870 pont, 6. Mayer Ferenc ezredes

pont, 7. Szaitz józsef 810 pont, 8. Valencsák
Ferenc 810 pont, 9. Gávay Béla 730 pont, 10. Berentés
Béla 670 pont. Az egyéni és csapatverseny gyözteseit
a rákosszentmihályi levente-egyesület szép éremdijazás-
ban részesítette.

Táncmulatság Räkosfalvän. A räkosfalvai
aranyifjuság a gazdakör fuvószenekara tagjaival együt-
tesen, augusztus 20-án d u. 4 órakor, reggelig tartó
jótékonycélu táncmulatságot rendez. A táncmulatság
iránt igen nagy az érdeklődés már azért is, mivel
ugyanerre a napra esik az évi bucsu, mely alkalomra
számos vendéget várnak a räkosfalvaiak. Ezuttal is
szeretettel meghívja a rendezőség a mulatnivágyókat. A
belépőjegy ára személyenkint 1 P 20 fillér, Tekintve a
jótékony célt, feltételezhető a teljes siker.

Halálos elgázolás. Borzalmas szeroncsétlenség tör-
tént szerdán reggel a Kerepesi uton, az Utász-utca sarkán.
Az uttesten haladt Zelinka Juliska husz éves fodrásznő, a
ki vitéz Gémes Géza fodrászüzletének volt alkalmazottja,
midőn auto robogott az uton s a boldogtalan leány riadtan
elugrott előle, keresztül az utmelletti árkon, a villamos si-
nekre, Itt azonban megbottlott és elesett. Éles sipolással
közeledett a Budapest felé haladó villamos, a leány azon-
ban ugy látszik kolt! magát és nem tudott elmene-

külni, "csak sikoltásba tört ki. A villamosvezető
fékezett is, de már nem tudott i, Az , men SZ-
ka“ räfutott a vergödö testre €s halälra zuzta, Olyan erös

RÁKOS VIDÉKE

7. oldal.

volt a nyomás hogy a szerencsétlen leány belsőrészeit
egyik otdalról a másikra szorította át. A kerekek -nem is
érintették a leányt, A mentők már csak a halált állapithatták
meg. Zelinka Juliska igen szép, vidám és ügyes leány volt,
a kit az üzletfelek igen szerettek. A villamos vezetője, mint
megállapították. nem hibás, a régi módi, tökéletlen mentő-
deszka annal inkább. Itt lenne az ideje, hogy a 75-ös vil-
lamoson alkalmazott modern szerkezettel helyettesítsék,

SPIRA

angol és francia uridivat

különlegességei
BUDAPEST, IV. KOSSUTH LAJOS-UTCA 15.
N TELEFON: 850—28.

ADÁMT O0SZKÄR
temetkezö vällalata, Räkosszentmihäly. Räkosi-ut 49,
Fióküzlet: Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerü és diszes t em etések rendezé-
sét, hullaszállitást Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből, — Viaszgyertyák,
sire mékek, sirkeresztek minden nazysägban, sirtáblák
ércből és márványból. Élő- és müvirág-koszoruk, koszoru-
szallagok kaphatók. Telefon Rákosszentmihály 3.

MIELŐTT ÉPIT
ISZÉKELY..VERMES

EPÜLFTFA- ÉS ÉPITŐ
ANYAG TELEPÉT

SASHALOM

HORTHY MIKLÓS UT 61-65
(Azelőtt Kerepcsi-ut)

Telefon :

SASHALOM :
33.

ÉS KÉRJEN AJÁNLATOT
AZ ÖSSZES

ANYAGOKRA

NYUJTUNK !

Vizkérdését hosszu időre megoldja, ha
MF" BJerger-féle legujabban szabadalmazott

szivattyus kutat szereltet. "8834

Ezt az uj fendszerü szivattyuskutat gyártja és 5 évi
garancia mellett szállitja

A loáöók


--- Page 408 ---
8. oldal,

Untsch Orfeum. Vasárnap délután és este új
vállalkozást avatott fel a közönség a Nagykaszinó disz-
termében, az Untsch orfeumot, mely akkor kezdette
meg előadásainak sorozatát. Délután még igen kevés
volt az érdeklődő, ,estére azonban szépen megtelt ‚a
hatalmas terem és aki ott wolt, nem bánta meg a fárad-
ságot, sem a néhány fillérnyi belépődijat. ; A mindig
ügyes és ötletes Untsch Márton "ezuttal :is:"shtt maradt
önmagához, nivós, érdekes, uváltozatos , és ami.a fő,
felettébb mulattató műsorral ndékozta meg .közön-
ségét. Különösen a „Royal orfeum műsorából szerzett
bohózat, a , Borbély bosszúja" kellett falrengető "hatást
a nagyszerü Rolkó Józseffel a főszerepben és az
Erbos magyar akrobata .párt szerették kiváltképen.

A kis Pista gyerek bámulatos erejével, ügyességével,
formás mozgásával és jókedvü: valósággal bájos- mimi-
kájával meghóditotta a publikumot, mely alighanem
szépen ivelő - artistapályát -nyilott - meg "tapsaival. A
Grell tämcospär sikerült mutatványát mégismételtet-
ték. Aziá Untsch Márton vállalkozása megérdemli,
hogy boldoguljon, mert becsülettel szolgálja a publi-
kumot és ami a fő, műsorának még vaskosabb tréfái
sem — izléstelenek és nem ‚erkölcstelenek. Az
ügyes zenekar méltő részese volt ‚a sikernek. :Elö-
adás után táncmulatság következett. Jövő "vasárdep
délután félöőt és este félkilenc órakor teljesén
uj műsort mutat be az Untsch Orfeum,
vasárnapi műsorban a jobbnál-jobb magánszámokon
kivül három pompás bohózat szerepel: ,A doktor ur
módszere", , Oroszlánbarlang" és , Vigyázz a jelre".
Rolkó Józsefen, Kaffka Gyulán, Almásy \Märiän kivül
Untsch Márton is fellép, sőt külön magänszämot is
mutat be. Nagyszerü lesz a Tommy €s Mimi. néger
táncduett és Charles testvérek akrobaták, Délután családi
műsor, mérsékelt helyárakkal.

Orvosi hir. Dr. Bajmóczi istván orvos, Räkos-
szentmihály, Rákosi-ut 57. sz. a, rendelőjét megnyitotta.

Räkosszentmihäly, Sashalom és Cinkota térképe.
A készülő uj város, Rákosszentmihály, Sashalom és
Cinkota térképét kiadta Deszkáss Gusztáv, Földváry
Ferenc és Töröcsik Gyula áll. elemi iskolai igazgató.
A hasznos és hézagpótló térkép Dénes józsef könyv- és
papirkereskedésében kapható Rákosszentmihályon és
Sashalmon. Ára 1 pengő 50 fillér.

A Belvárosi klpn ís tn Részvénytársaság
igazgatóága legutóbb tartott ben állapította meg az intézet
idei félévi mérlegét, amely P-801.979.21 tiszta nyereséggel zárult
a mult év első felének P 867.137,96 összegü tiszta nyereségével
szemben. A takarékpénztár idei félévi nyers jövedelme a kedve-
zötlen viszonyok dacara is igen csekély eltéréssel azonos a tavalyi
első félév bruttó bevételével, a személ i és dologi kiadások ez
év első felében még csökkentek is P 60.913.71-gyel. ellenben az
adók P 122.103.99-cel emelkedtek. A mérlegszámla egyes tételei az
elmult év végének szinvonalán motel kiemelendő azonban, hogy
a takarékkönyvecskékre elhelyezett betétek összege P 2,558.243.90-
nel emelkedett és [junius 30-án P 18,326,482.68-at tett Ki.
A betétállomány emelkedesben az intézet fővárosi és vidéki
fiókjai egyaránt kivették részüket, Az intézet ősszel az Andrássy-ut
elején uj fiókot fog létesíteni. A a folyó évi
március hó 8-án megtartott köt nm felhatalmazásnál
fogva — ugy, mint az elmult évben — évi augusztus hó
előlege az intésel ail osztalékszel:
lebélyégzése ellenében kifizetni. 95 É

Fiués leánykaruhák, tavaszikabátok

óriási választékban
Székely Jenőnél .
Budapest, IV., Petőfi Sándor-u, 9..

BUDAPEST, VACZIU. 41. 7

CcéÁm tisztelettelértesiteni a nagy-
Van. SzerenCS6m éden. körönbéget,. hogy
Budapesten, Párizsi-utca 2. szám alatt 44 éve fennálló
füző üzletem meghagyása mellett :
Rákosszentmihályon, Kossuth Lajos-utca 25,
szám atátt füző szalon fiókot létesitettem.

Tájékozásul közlöm, hogy szalonomban kipróbált sza-
bás szerint készülnek; fűzök, melltartók, odernebb
kombinéfüzők, haskötők, orvosi rendeletre gyógyhaskötők,
Javitäsok gyorsan és pontosan készülnek.
jutányos árak. , — Nettling Henriette
dt meg tz (Weeidlich_Oszvaldne)
Rákosszentmihály, Kossuth Lajos-utca 25.

= UNTSCH-ORFEUM =

Rákosszentmihályon, a Kaszinó nagytermében.

Vasárnaponkint folytatólagósan délután
"44, órakor és este 8", órakor

Világvárosi varieté műsor!
Minden műsorban 3 bohózat és 10 elsőranyu magánszám.

Rolkó József komikus, a Royal Orfeum főrendezője,
mássy Mária a kiváló előadóművésznő,
Vidosné Miklóssy Anny kuplé énekésnő,
Kaffka Gyula komikus, a Studió volt rendezője,

Délután külön családi müsor, mérsékelt helyárakkal,

Kalapvásár 4.80-til
Reich Friezi , ,őikalap-áruházában

IV. Vámház-körut 10.
DE
Rákozszéntmihály, Cinkota és Sashalom

legujabb térképe

kapható Dénes József papirüzletében
Rákosszentmihályt és Sashalom.

Bv. 2255.-1930. Árverési hirdetmény.

Alulirott kiküldött birósági végrehajtó ezennel közhírré
teszi, hogy a gödöllői kir. járásbiróságnak 1930. évi P. k.
1538. számu végzésével dr. Kövér Soma ügyvéd által kép-
viselt Rosenbaum Miklós felperes részére alperes ellen 1350
pengő követelés. és járulékai erejéig elrendelt kielégitési végre-
hajás folytán alperestől:Jefoglalt 1129 pengőre becsült ingó-
sägokra a fent idézett llői kir. járásbiróság fenti
számu végzésével az . árverés ‚elrendeltetven, annak a felül-
foglaltatók . követelése . erejéig is, amennyiben azok törvényes
zálogjogot nyertek, volna, alperes lakásán, Rákosszentmihályon,
János és Ida-u. sarok leendő megtartására határidőül 1930. évi
augusztus 22. napjának délelőtt 1/,9 tüzetik ki, mikor a

mellett, szükség esetén. becsáron alul is elfognak: adatni.
Kelt Gödöllőn, 1930. évi jolius hó 24-én.
‚BORSITZKY BEZSŐKír, jbir, végrehajtó.



--- Page 409 ---
33. szám, ; RAKOS VIDEKE 9. oldal

" SASHALMI HIREK.

Rovatvezető : Zagyva József.

A Elszámolás. A róm. kath. templomvásár ered-
" ménye az 1800 pengőt meghaladja. Bort adtak : Göttler
László 30, Kecskeméthy Géza 25, Hidas Péter 15,
Zilahy Imre, Reindi József, Ehmann Béla, özv. Dudás
Dezsőné, Thoma István, Englert jános, Postaaltisztek
sashalmi csoportja, Kantler György, Dobrozenszky
János 10-10, Köztisztviselők szövetk. 8, Szabó Pál 8,
özv. Prém Ede 5 liter. Kovács Tiboldné két torta,
Höra jános egy torta és rengeteg sütemény, Metzner
ános, Maler Pál, Pálos András egy-egy pár cipő,
chuszter István gyurótábla és zsámoly, A magyar
kalap és posztógyár öt értékes ágytakaró, Bartha virág-
üzlete három szép babérkoszoru, Bejczy József egy
halom élővirág, özv. Csepei Mihályné vaj, Kerner Emil
liptóituró, Pöltl Testvérek nagy tömeg fésüs áru, ifju
Schorm Sándor párszáz adag fagylaltot adott és rengeteg

adományt névtelenül juttattak a rendezőséghez.

A Lyra-dalkar estélye. Gondos figyelemmel elő-
készitett, szép hangverseny. Már alkonyatkor gyüle-
kezett a válogatott közönség. Sajnos, gyülekezett a
sötét felhő is, Megérkezett közben a vendég vecsési
férfi-dalkör is. Zagyva József igazgató kilenc órakor
nyitotta meg az ünnepélyt. Megnyitó beszédében rá-
mutatott a dal nemzeti és kulturális jelentőségére. Is-
mertette a dalkarok keletkezését. Meltatta a fiatal
dalkör egészséges, szép fejlődését és hazafias tevékeny-
ségét. A Lyra elénekelte a jeligét és magyardal egyve-
leget adott, elő, szép szinezéssel és hangbeli bizton-
sággal. Erre megeredt az eső. A rengeteg közönség
nem fért a termekbe. A vecsési dijnyertes kar pár dalt
adott elő lendületes könnyedséggel. A jó hangulat a
fiatalságnál reggelig tartott. Erkölcsi, anyagi eredmény
jó. Legjobb volna a szép és nagyrészben elő nem
adott müsort megismételni, mert a jelekből itélve nagy
a szimpátia a Lyra-dalkör iránt.

Alapkóletétel. Szép, megható ünnepség keretében
folyt le Sashalmon az izraelita hitközség imaházának
alapkötetele. A Viola- és Havas-utca sarkán emelkedő
épületnél nagy számban gyülekeztek a meghívottak és
az izraelita hivek. A nagy tömegben olt láttuk az egy-
házak képviselőit és Szábó Kálmán biröval a községi
képviselőtestületet is. Ott voltak a sashalmi izraeliták
vezetőférfiai : Goldberger és Princz gyárosok, Halbrohr
és Lukács hítközségi tanácsosok. Az ünnepélyt Horváth
Lajos hitközségi elnök emelkedetthangu, lendületes
imával nyitotta meg. Melegen üdvözölte a megjelenteket.
Eissenberger Géza dr, kerületi főrabbi magas szárnya-
lásu beszédet mondott. Hangsulyozta az egyházak
békéjének jelentőségét. Áldást kért azok részére, kik
N segítették a hitközséget, Az alapkő le-
tétel után a Lyra dalkar a Hymnuszt énekelte,

A Protestánsok müsoros estélye. A sashalmi Pro-
testáns közművelődési egyesület gazdag müsoru kultur-
esélyt rendezett, Az estély ugy erkölcsileg, mint anya-
gilag fényesen sikerült.

,  ,  Képviselőtestületi közgyűlés. Sashalom község kép-
viselőtestülete rendkivüli közgyülést tartott Szabó Kálmán
biró elnöklete alatt, Előadó Kádár József h. főjegyző
volt. Hitelesitök Wiedermann Andor és Zagyva József.
A községi végrehajtók cipösegelyet az alispán jóvá-

hagytassAz előljárók tiszteletdíját ellenben nem enge-

délyezte. Az uj telep villamhálózatának önkéntes meg-
adóztatásszerű létesítését az alispán színtén nem hagyta

, A Hősök: br: lapjának lyreällitäsät
safunkel József favasolta. ; Kádár József előadó ellenzi
és kéri elfogadni a -képviselőtéstület rég

elfogadni

ebbi határo-

zatát, mely erre a célra fokozatosan 8000 pengőt enge-
délyezett. Az előadó inditványát, az ellenindítvánnyal
szemben egyhangulag elfogadták, Szabó Kálmán községi
biró bejelentette, hogy eljárásának utólagos jóváhagyását
kéri. Ugyanis a Hév a Kossuth-tér melletti 5400 négy-
szögöles telkét váratlanul áruba bocsátotta. A biró erről
tudomást szerzett és a község érdekét tartva szem előtt,
eljárt a vasut igazgatóságánál s bejelentette a község
igényét. A közgyülés a bíró éberségét és erélyes fel-
lépését köszönettel vette, s felkérte őt, .hogy folytassa
a tárgyalásokat. A közgyülés Mihalik Józsefné telek-
felosztási kérelmének helyt adott.

Diszközgyüles. A gróf Batthyány Lajos asztal-
társaság augusztus 17-én délután 6 órakor Réthey
Ferenc dr. ny. főispán-diszelnök tiszteletére a Zilahy
vendéglő külön termében diszközgyülést tart. A gyülé-
sen megjelenik Szücs István dr. országyülési képviselő
is, A diszközgyülésre meghívottak személyre szóló meg-
hivöt kapnak.

Levél. Az a kérdés merült fel, hogy hivatott-e
Zagyva józsef arra, hogy a keresztény érzésre oktas-
son embereket ? Engedjék meg, hogy beleszóljak ebbe
a dologba. Sok hangos sashalmi szóvivő még a fér-
képen sem ismerte a telepet, mikor Csizmadia Gyula
plébánossal Zagyva józsef, meg a postásai és iparosai
megalapították a templomépitő bizottságot, szervezték az
egyháztanácsot, megvették a 2700 négyszögöles nagy-
értékü gyümölcsöst, Letesiteitek a lelkészséget és szer-
vezték a kath. társadalmat. Tudja ezt a püspökségtől
kezdve mindenki, de Zagyva soha sem szokott dicse-
kedni vele. Hogy kicsoda nekünk ő. azt mi tudjuk
csak igazán, gyermeket nevelő szülők Az ő becsü-
letes munkája a talapzat, amelyről nyugodtan tekinthet
le a fecsegőkre és a mi hálánk és szeretetünk a jutalom,
amely mindenkor kärpotolja. Egy sashalmi szülő,

Öntözd, locsold. Érdekes felhivás került kezembe,
A Réthey Ferenc elnöklete alatt álló Polgári társaskör
adta ki, Ez az életképes egyesület sok, sok hasznos
javaslatot tett már. Ez a felhívás a locsolás kérdését
szeretné társadalmi uton megoldani. Érdemes rá, hogy
mindenki megszivlelje.

A munka jutalma. A sashalmi templom- vásár
1700 pengő körüli sikerének elömozditöja volt Farkas
István hentesmester és Darula Károly szép tehetségü
fia, ifju Darula Károly. A rendezőbizottság elismerésekép
mindkét remekelőnek nemzeti szalaggal átfüzött babér-
koszorut ajándékozott elismerőlevél kiséretében.

Gázolt a biciklista. Nemrég hivtuk fel e rovatban
a rendőrség figyelmét a száguldó biciklistäkra. Ime
ujabb szomoru eset igazolja a panaszt, A Margit. utcá-
ban száguldott a biciklista, sem jobbra, sem balra
nem tekintve rohant csak előre, persze a gyalogjárón
s midőn Adonics józsef háza elé ért, kilépett a ház-
tulajdonos három éves kis unokája. A kerékpáros el-
gázolta a gyermeket, ki a lábát törte el. A rendőrség
minden jóindulata hiábavaló, mert nem rendelkezik
megfelelő személyzettel.

Gyorsirást, gépirást, olasz és eszperantó nyelvet
stb. tanit igen mérsékelt dijért Kovács Tódor
Rákosszentmihály, Farkas Ignäc-utca 5a szám.
[d d A

vitéz Regős Agoston sörkertje
Ferenc józsef (piac) tér, Friss csapolásu DREHER sör.
Közvetlenül uradalomból vásárolt kiváló fajborok.
Tekepälya. Elsőrendü cigányzene.
Kadarka 1 pengő. — Rizling 1 pengő 20 fillér.



--- Page 410 ---
10. oldal.

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Futball. RAFC 1.—Veresegyhäz I. 3:1 (3:1).
Biró : Czeglédi (középmagyar). Vasárnap a RAFC fut-
ballcsapata Veresegyházon játszott az 1930 évi Pender-
serleg mérkőzését, s ezzel a harmadik győzelemmel
végleg a birtokaban maradt a serleg. Az első félidőben
a RAFC csatárok szép összjátékkal Kemál révén szer-
zik meg a vezetést, a 10-ik percben, majd a 18-ik
percben Hlaväts 11-es gólja érvényesül. A csatárok
továbbra is támadnak, a 25-ik percben Indrich fejes
góljával 3 : O-ra növeli az eredményt. A harmadik gól
után a RAFC csatárok az iramból engednek ugy, hogy
a 38-ik percben a VSC szépit az eredményen 3 : 1-re.
A második félidő állandó RAFC támadásokkal telik el,
de gólt elérni nem tudnak, A RAFC csapatában a gól-
lövőkön kivül a védelem játszott kiválóan.

Atlétika, A Veresegyházon megtartott propaganda
verseny ujabb sikereket hozott a RAFC szépen müködő
atlétikai szakosztályának. A részletes eredmények a
következők: 100 m. sikfutäsban I. Tarr László 11°6,
II. Matejka József 119; 1500 m, sikfutásban I, Németh,
II. Kreisz, III. Pataky. Sulydobás: 3 as csapatverseny :
I-ső Veresegyházi SC, II-ik RAFC, Diszkoszvetés : 3-as
csapatverseny: I. RAFC csapata, II-ik VSC. Tävol-
ugrás : 3-as csapatverseny: I. RAFC csapata, II-ik VSC.
Az összes csapatverseny résztvevői : Szabados, Matejka,
Tarr, Nagy, Reiszky II.

RTK HIREK.

Futball. Megyeri Profik--RTK I. 4:3. A rossz
idöben is szépszámu közönség előtt tartotta az RTK
első nyilvános jellegü tréning-mérkőzését. Trening-
partnere Megyer profialakulatának csapata volt. Mind-
két félidőben erős, kemény futballt játszottak a csapa-
tok. A mérkőzés mégis fair keretek között maradt. A
technikát és szép futballt a RTK csapatától. mig
Megyertől a dolgozó és mindvégig fáradhatatlanul küzdő
futballt láttuk, Habár az RTK az egyik hátvéd helyén
tartalékot is szerepeltetett, mégis elég jó kondiciöt és
megfelelő játékot mutatott. A mérkőzést a szentmihályi
csapat meg is nyerhette volna, de Varga kapus gyenge
védése gátolta meg ebben. — RTK komb.—Megyeri
komb, 1: 1. Pénteken, aug. 15-én az RTK csömöri-
uti sporttelepén barátságos mérkőzést játszik az RTK
és a.RAFC d. u. 5 órakor, mely mérkőzést a helybeli
hadirokkantak, hadiözvegyek és árvák javára rendezik,
— Vasárnap, augusztus 17-én d, u. 5 órakor az RTK
csapata barátságos mérkőzést játszik a Vasas SC I-sö
csapatával. Előtte 3 órakor a tartalékcsapatok játszanak.

A RAFC I. és az RTK I. jótékonycélu labdarugó
mérkőzése. A rákosszentmihályi Hadirokkantak, Hadi-
özvegyek és Hadiárvák javára a két egyesület augusztus
15-én, pénteken d. u. 5 órakor mérkőzést tart a helyi
„Hansz“ csoport felajánlotta. 11 darab ezüstözött nagy
bronzéremért. A bevétel teljes egészében a hadirokkan-
tak, hadiözvegyek és hadiárvák segélyezését szolgálja.
Dicséretre méltó a két egyesület áldozatkészsége, amely-
lyel a nemes cél szolgálatába állt és kövelendő példát
mutat a jövőre is, A

Rákosfalva sportja.

BRSC—ÉMOSZ 1 : 0 (1 : 0). A vasárnapi barát-
ságos mérkőzés sajnos botrányba fulladt ugy, hogy
végig sem játszották, A sajnálatos eset oka az, hogy a
mérkőzést nem egy biró vezette végig, hanem kettő,
mindkét félidőt más. Az első félidőben a vezetést a
BRSC csapata szerezte meg Bachmann góljával, az

RÁKOS VIDÉKE

33 szám.

eredmény megmaradt a második! félidőben is, A máso-
dik félidő 20. percében az eldurvult játék arra vezetett,
hogy a mérkőzést félbeszakitották,

A , Visszhang" dalárda mérkőzése, A ,Visszhang"
dalkar vasárnap. futballmérkőzést rendezett Rákosfalván.
A dalárda tagjai közül a nőtlenek állottak ki a nősök
ellen, Az érdekes mérkőzést a dalärda nős tagjai nyer-
ték meg 6 : 5 arányban.

NŐI GYÁSZRUHA
KÉSZITŐ VÁLLALAT

Horváth és Halász 22 ira Gyészrunák
Budapest, Váczi-utcza 26. it

AGYAR CONFEKTIO
ÜVEK R, T. zu

Ezetőtt:  [JNGAR LIPÓT BUDAPEST,

IV., KOSSUTH LAJOS-UTCZA 2

DIVATHÁZA :
Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.
Külön női fehérnemü-osztály.

Cziring Ármin és Fiai
szőrme-, szücsáru-raktára és megövö intézete.

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.

Belvárosi kávéház "por!"

(volt Kigyó) tér Elsőrangu italok. Egész nap kitünő meleg
konyha. Külön termek. Figyelmes kiszolgálás,
Rónai Miklós

özv. Faska Béláné

hatóságili és i mosónő varrónő

engedélyezett cseléd! más női alkalmazott Úakaritónő stb.
ii ját mi itol

elhelyező ILONA-urcA 45. SZAM ALATT.

[dc KEIN

A Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő

CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajamlin pot

kezelt cukorka- és csokoládé különlege: elt.
olcsó árak. Szives támogatást kér SNER HUG

.. isnya és bokavédő,
A oka daran [
ást könnyiti, a lábal karcsu

t és azt megőrzi. — Kapható a leg-
előnyösebb árban Waeszely István és Társa
Utóda Nagy Käroly Frigyes cégnél
Budapest, IV. A;

Kivágott ci
KIA

VOtök és művégtagok készítése, 1

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése

„BUDAPEST, IV., Váczi-utoza 25, Plarista-ntoa sarok.
álandó, nagy raktár elsőrendü érvén béli fbi

Levélpapirok, En ea ce
kivitelben SZENASY BÉLA, papirárul e]



--- Page 411 ---
RAKOS VIDEKB

33. szám.

1? első rákosszentmihályi autó és lófogatu
fuvarozó vállalata Rákosi-ut 49. Telefon:
ákosszentmihály 3. Elvällal: gyorsteher fuvarozást,
butorszállitást helyben, Budapestre és vidékre. Alkalmi
fuvarokat Budapestre vagy Budapestről, —
Bérautó és fiaker fuvarok. Bérautó rendelés éjjel-
nappal, — Betegszällitäs a leggyorsabban lebonyolitva,

Lakodalmi és keresztelő fuvarok.
Szives, pártfogást kér Adámy Oszkár.
LAVAL AVANA RENNEN

3

: Rossz az órája? :
H Vigye azonnal El
= WINKLER A. műóőráshoz :
ag Rákosszentmihály, P
= Ilona-uteca 41. sz., saját ház. 2
= A világhirü szegedi Brausvetter cégnek H
a husz éven át volt fömunkäsa, H
Z per) olcsósága. utólérhetetlen. wm =

ATTYA AAA MAKRO AE OAK AY EA OO VOAAA NEV OAK VAY LYO AAA AAA VAA ANY OVAAAA OVO OLY OKA OV OAA NO VOT OVOAAAALKOOATTAÓ

nőifelöltő, ruha, bluz
és pongyola külön-

REICH HENKIK & ie kur:

Budapest, IV, Egyetem-u, 9.
TELEFON: Aut. 864—59. SAJÁT MŰHELY!
0. Meglepő olcsó árak! "08

€gy próba Gene Berkó józsef

vevője marad

festékáru, háztartási cikkek és vegyi anyagok
szaküzletének.

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 41. sz. (Berkó festékház)
Szakszerü kiszolgálás:

Pesti árak.

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusit nagy választékban

LAKOS ÖDÖN és TÁRSA c6g

IV., Petőfi Sáador-utca 10.
volt EL S NER áruház.)
igémye szerinti

Megépítj ük családi házát, villá-

ját, előleg nélkül is 10 éves törlesztésre.
- folyósitunk
Pénzkölcsönt dia
gyedül. álló legolcsóbb feltételek mellett I. és 11. helyre,
bármikor visszafizethető törlési dij nélkül

Pestkörnyéki Csalädihäz Epitövällalat

Sashalom, Kossuth Lajos-tér (HÉV. megálló.)
Telefon: SASHALOM 25.

‚Selyemäruk és függönykelmek,
állandó nagy, választékban
nagybani árak melleft

HALÁSZ SELVEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

MOS, FEST
TISZTIT

Mászáros József

Rákosi-ut SZÉ"

11. oldal,

a] IV. Väci-utca 1. férfi- és női külön-
Mende Kl legességek I "

szaküzleteben rend-
vüli olesö árusítás

Fratelli Deisinger
(Királyi bérpalota)

Kávé * Tea 3 Rum.

Van szerencsém a t. közönség szives tudomására adni,

hogy §wWF nyári szövet mintáim "99

dus választékából már 120 pengötöl a legfinomabb

ruhát készitem. Fazon munkát 2 havi részletre
pontosan és jól k6szitek,

A t. közönség szives pártfogását kérve maradok
kiváló tisztelettel
ifj. Mátyás András, uri szabó
Rákosszentmihály, Ferenc József-tér 3. Zirmann-häz

Sneidig EGYENRUHAKAT
olesón és jó minőségben szállitanak

BLUM és TESTVÉRE "szsprata

szállítók
Budapest, !V. Váczi-utcza 31—33. Piarista-épület.

Grünvald és Váhl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek blousok és pongyolákban.

BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Aut, 872-10.
ONE NEE VE ETT ZATI
Legolcsöbb selyem

bevásárló forrás Rado Jenö selyemáruháza

Budapest, IV. Párisi-u, 6. Tel.: Teréz 131-85.
Crepe de chine Crepe de imp. Mousslin imp.

Eredeti párisi ujdonságok állandóan raktáron
bluz- és pongyola

Radó Áladár divatáruháza — |

cégnél Budapest
Ferenclek-tere 1.

Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6. szám.
EC N

Ne: pazarolja a dräga
magyar pénzt külföldi készitményekért. Használja a
azdaság

g 08
» . . . "
„Mortobägyi Diadal“ hintöport,
mert csecsemők gyulladäsät, hölgyek, urak izzadäsät
gyorsan és maradandóan gyógyitja.
Kapható minden gyógyszertárban.
Ara 70 fillér.

TC
Megis a legjobb 6s legolesöbb az

Uj rendszerü szivattyus kut,
kézi és motorhajtásra.
KAMMECKER ALAJOS
lakatos, bádogos, légszesz. és vizvezeték szerelő szabadal-
mazott találmánya.
Rákosszentmihály, RÁKOSI-UT 55.

1 darab szivattyu 6 méter csővel és kutfedőlappal 250 peng.
Raktárom: tüzhelyek; kijáró ablakok és kéménytoldók.
Javitäsokat a legolcsóbban végzünk,



--- Page 412 ---
12 dal.
—

EEE
LAUFFER TIVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár
Budapest IV. ker, Váci-utcza 19. szám.
Magyar — német — franczia — angol müvek.

ı Budapesti Központi Általános Tejesarnok r.-t

Rákosszentmihály 86. sz. fiókja József-utca 31

Teljes fej, paszterizált tej, habtejszin, tejföl, gyermek tej
yoghurt, I-a teavaj, gyógytejek házhoz szállitva. Kereskedőknek

viszont eladásra nagyban szállítunk,
PAPIRÁRUGYAR

5 SALZ E R e TELEFON: Aut. 845-05.

Keszit legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettákat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukräszpapir kellékek gyártásra.

Gyártelep ; VI. Lehel-n 9. Városi iroda: IV., Ferenc József-takpart 11.

ül Vászon és damasztáruk, házilag készitett
3 schernemüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

| VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

1 [ ; ,

| Lipcsei Vilmos
nőifelöltő, ruha és bluz különlegességek áruháza
Tel.: 4-79. Budapest, IV, Apponyí-tér 4,

nem, de f6riiakat ,.

Hölgyekett met vi ölföztet
a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, IV. Károly-körut 28

Elsőrendű minőségek. Szigoruan szabott árak. Kérjen ár-
jegyzéket.

Jubileumi olcsó vásár

VIR Á N YI nőikalap üzletében

Ferenciek-tere 6. sz.
seg TE

LÁSZLÓ és FEKETE

női- és férfi divatkelmék áruháza
os IV., Petőti Sándor-u. 14-16.

DELETE

Európa legnagyobb cipögyära. Na;

12.00€ denn iz minden pár mi-

nöségeért rt szavatol ! Magyarországi el-
V, Kecskeméti-utca

5

DAADAHIS EIN INA HN

Salamande des

18. — VII. Erzsébet-körut d. IV. Kossuth Lajos-utca 2.
VI. Andrássy-ut a eFt Szeged : a ABz ten 6. — Debrecen :

SCAMIDEG SZÓ

gyeny 9 ír Párisi-u,
Megóvásra vállal szőrméket, —

kiba dan dts javítások.

PÁ

RAKOS VIDÉKB

33 szám.

ALKOT ELL ESETTEL SSEL A
A alóti Hollandi Három Király Tea
a legjobb vértisztité szer.
Óvakodjuuk utánzatoktól ; az eredeti készítmény kapható :

Neruda Nándor-nál köss Lajos eten "Té?
Valódi amerikal White fogkrém. "

SZEMORVOSI VIZSGÁLAT
d. 0. !,í2-i-íg, d. u. 4-6-ig.,
Budapest.

I DIJTALAN

a NREFRACTIO! speciális látszerészeti intézet

IV. Ferenciek-tere 1,
PAPEK JÓZSEF utóda

Meles G-abor
bőröndös és finom bőrárugyártó

Budapest, IV. Váci-utca 31—33 piarista épület
és VIII. Rákóczi-ut 1

Kizárólag jobb minőségü áruk.

Kertész Jódor és Weszely Istvän
BUDAPEST, IV. VÁCI-UTCA 9.

Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei nagy vá-
asztékban. Tennis-raket javitäst és hurozást gyorsan elkészít

Gyógy és Vegyáru R.-J. Drogeria

KAMARAI SZÁLLITÓ.
Budapest, IV. Muzeum-körut 5. szám.
TELEFON: AUTOMATA 867—00.
Gyögyäruk, vegyszerek, kozmetikai cikkek legelőnyösebb

bee Cria
" SUGÁR VILMOS !
Budapest, IV. Deák Ferenc-utca 23. (
) (Deák-tér sarok.) ül
) Megérkeztek a legszebb ujdonsägok [y
Il) Férfi és női szövetek, selyem, bársony és lanel- |)

1 ekben. dus denen f
női kézi munka
N Á D A ÁDAS 2 és rajzmüterme

Budapest IV., Petőfi Sándor-utcza 11. sz.

Teleton 102—11. Telefon 102—12
virágmnagykereskedő

NAGY I! MARE RE udapost, IV. FSyam-1ör 5.

vásárcsarnok átellenében.
A Cal Tue évek óta kizáról tulajdonosa
Model" 1% telepem: HM. Szólagos talajdonosa
czipőgyár r. t.

E: Münchengt rátzi BUDAPEST,

IV. Kossuth 08-utcza 15. szám,
Divatos ujdonságok nagy

Állandó butor- (3rosshändler J.

Budapest, IV. Semmelvels-utca 17.
A jegyzett kJ ZÁ MAI m



--- Page 413 ---
RÄKOS

XXX. évfolyam.  Rákosszentmihály, 1930. vasárnap, augusztus 24.

VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadöhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utca 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

A régi Szentmihály.

VII.

Tóbiás Ádám.
Irta : Möricz Pál.

"Tóbiás Ádám... Borbély- és fodrászmester . . .
Egyik uttörő a régi Szentmihály első és itt megöre-
gedett iparosai közül... Amikor még a házakat ke-
resgélni kellett, a pusztatelkeken kukoricások, rozs-
mezők rengedeztek, s valamiképen virágszagu volt a
pusztaságból kibontakozó falu, Tóbiás Ádám, Hóra
cukrász, Elbinger suszter, a régi Hangya szövetke-
zet, Kubinyecz Samu mészáros, Országh József pék,
Weisz Náci boltos és még néhány más régi polgár-
nak háza, üzlete egybokorban, ott a József-utcában,
a községi élet tömörülésének emlékezetes kiinduló
pontjai voltak a keresztező Béla-utcával együtt. Hi-
szen a község első, szerény kis hetivásárait is itt tar-
tották a Paulus Jänos-t&rnek huzódólag, amerre a
hires Holló-fészek-üzlet és az Oroszlán-vendéglő volt
és Diósi mészáros-hentesmesterünk máig virágzó üz-
letét megalapozta.

Tóbiás Ádám Jözsef-utcai földszintes háza az
elmult huszonöt esztendő leforgása alatt nem igen
változott. Még a régi réztányérokat lengeti a szél
a széles »mühelyajtö« felett. Bubifrizura ide, bubi-
frizura oda, manikür, pedikür, ondoláló tudományok
a tetejében, ebből a barátságos, fehér »mühelyböl«
az idők forgandóságával sem lett hivalkodó »sza-
lon... Mintahogy Tóbiás Ádám változatlanul meg-
maradt a régi tisztességtudó, istenfélő, családjának
élő, szerény, szorgalmas szakmájabeli mesternek.

Az ifjuság az már rég elmult . . . Valahányszor
mégis az öreg Tóbiás mestert szürkülő fürteivel,
soha nem siető nyugodalmas lépteivel közeledni lá-
tom, fiatalabb koromnak sok, sok kedvességét hozza
emlékezetembe. Az elmult szép nyár varázsolódik
elém ... Körtefák, cseresznyefák, barackok sudárzot-
tak körül bennünket az évszak hónapjaiként éde-
sedő sok-sok? nemes gyümölccsel. Hófehér nyakör-
vös, aranypiros bunkás skót juhászkutyám — a
xCsulik — volt a rácsos kapu őre. Barátságos vak-
kantással jelezte, midőn az illatos nyári reggeleken

B Lapunk mai száma 12 oldal.

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő

Fél évre 5 pengő. Negyedevre 2 P 50 fill,
Egyes szám ára 24 fillér.

Postatakarékpénztári csekkszämla: 647. sz

megérkezett az akkor javakorbeli, fiatal Tóbiás mes-
ter, becsületesen varrott fekete bőrtáskájával. Szivé-
lyes volt a mi üdvözletünk is, midőn a sárguló kör-
téktől, zsendülő piros cseresznyéktől rakott nemes
fák alatt csattogó ollójával — kedves terefere köz-

ben — fiatalitani kezdette, sőt megfiatalitotta a
szőrtől már-már elboritott emberi arcot, kemény
koponyát.

Valami megnyugtató nyugodalmasság és bizton-
ság volt a Tóbiás Ádám kezemunkájában. Arca,
szeme mindig szeliden mosolygott. Nemcsak kezében
volt valamilyen kellemes lágyság, szava, beszéde is
selymes volt. Azért szerettem és az volt benne az
igen kedves, hogy gyarló emberi szokás szerint,
nem üzte-fonta és nem szállitotta tovább házról-
házra a falubeli — pletykát. Egész férfi volt. Csak,
ha a családra forditottuk a szót, csillant meg a
szeme, emelkedett hangosábbra szava... A Janiröl,
az Annusról, a Jóskáról, a feleségről tudott szere-
tettel, melegen beszélni... Az Isten különös kegye
lemmel is volt hozzá. Felnevelte, szárnyra bocsátotta
gyermekeit. A remek hangu Annusból énekmüvésznő
lett, a kalocsai érseki fő-székesegyháznak kiváló éne-
kesnője. A nagyobb fiut: Jánost, ismeri, szereti min
denki, nemcsak buzgón folytatja apja tisztes mester-
ségét, hanem harctéri szép kitüntetéseivel a »vitEz«-zE
avatást kiérdemelte. Derék szakmabeli iparos lett
a harmadik gyermekből, a Jóska fiuból is. Az öreg
"Tóbiás-pár körül szép, jó kis unokák is játszadoznak.
Az ő egész életök és fehér házok a józan, dolgos,
istenfélő és hazaszerető, a községét és embertársait
megbecsülni tudó kispolgárnak és iparosnak hasz-
nos, eredményes életét és munkásságát példázza...
Mások, mig idáig elérkeznek, az édes méztől kiüri-
tett méhkaptárakhoz hasonlatos életet mutatnak fel.
Tóbiás Ádám ellenben megőrizte az ifjukornak sok
drága lépesmézét, eme keseredett, elégedetlenkedő,
békétlen gyászkorban, öröm és megnyugvás tehát
az ilyen emberekről, az ilyen életekről emlékezni...
Tóbiásról emlékezvén: az izes gyümölccsel rakott
más idők, boldogabb kor körtefái, cseresznyefái,
barackfái, szilvái egészen fejem fölé hajlanak. Hal-
lom gyönyörü skót juhászkutyámnak, a hüséges Csu-
linak is kedveskedő, barátságos vakkantását... És



--- Page 414 ---
INS

2. oldal,

RAKOS VIDÉKE. iL

Z " "

ús

ugy érzem, Hogy a mi öreg Tóbiás Ádám meste-
rünknek abban a réges-régi feketebőr kézi táskájá-
ban az én elmult fiatalságom is benne van... S
talán ezért is emlékeztem felőle ilyen jólesőleg?

Bulgária.

Irta : Folberth Gusztáv.

Kedves, atyai jóbarátom volt a főhadiszállás
egyik legérdekesebb embere: Ali bey, a török ezre-
des. Mint a szövetséges ottomán hadsereg összekötő
tisztje végezte itt csöndben feladatát ez a közkedvelt
katona, aki fajtájának igazi typusa volt. Rendesen
akkor érkezett be az étkezdébe, amikor a levest tá-
lalták, az ajtóban megállott, kissé komikus, szögle-
tes mozdulattal biccentette meg a fejét, majd jobb
kezét szivéhez, szájához és homlokához érintette, hü
maradván a hazájabeli szokásos köszönéshez. Rend-
kivül szerény, csöndes keleti bölcs volt. Rendithetet-
len nyugalmu. Allah igy akarja, tehát minden ren-
den van. Ebéd után, ha az időjárás megengedte,
tempós nyugalommal sétált, a Küstendilt körülvevő
szelid lejtőjü hegyek szerpentinutjain. Kitüntető fi-
gyelmességgel meginvitált engem is e sétákra. Né-
metül jól beszélt — de keveset szólott, — hiszen a
lélek nyugalmát élvező okos — nem pazarolja a
szavakat. Gyakran megállott egy fordulónál, és el-
nézett a város és vidék felett, lehet, hogy a termé-
szet szépségeit élvezte, lehet, hogy merengve gondolt
a régi ozmán dicsőségre, — melynek maradványa
itt mindössze két karcsu minaret és a hozzájuk tar-
tozó mecsetek, melyek közül egyik már rom. Allah
igy akarta, — legyen meg az ő szent akarata.

A tiszti kaszinó kosztja elsőrangu volt. Az or-
szág; minden részéből érkeztek adományok (élelmi-
szerek) a főhadiszálláson lévő vezérkar és különös-
képen Jekow főhadvezér részére, akit az egész hábo-
rus Bulgária rajongó szeretettel vett körül. Kemény
energiával, fáradhatatlanul dolgozott és épen ezért
igen ritkán jelent meg az étkezésen. Kapitányom
mesélte, hogy már gyermekkorában rajongó vágya-
kozás fogta el a katonai pálya iránt és mint földhöz-
ragadt szegény ember fia, keresztül gyalogolta a fél
országot, hogy a katonai iskolába felvétesse magát.
Bár külsejére nézve nem volt imponáló megjele-
nésü, mégis, mikor jobban szemügyre vettem arcát,
szemei kifejezését, mozdulatait, ugy éreztem, hogy
száz hasonló egyenrühäju közül, habozás nélkül rá
tudtam volna mutatni: csak ez lehet a fővezér! Nagy
népszerüségét közvetlen, kedves modora is növelte.
! örtént, hogy egy pihenő órájában a főhadi-
s épülete előtt játszó iskolás lányok és diákok
tékában vett részt. Az idők vihara, a sze-
rencsétlen körülmények között elvesztett háboru őt
is elsodorta helyéről, én pedig kedves emlékként
Őrzöm azt a fényképet, melyen kéz a kézben ott áll
a jövendő reménységei között, a fiatal Bulgária vi-
rágai között, — akikért annyit dolgozott.

A tiszti kaszinó élete általában csöndes volt,
csak nagynéha történt meg, hogy a szövetséges feje-
delmek születésnapján, vagy egy-egy jelentősebb
győzelem alkalmával nagyobb áldomás esett. Ilyen-
kor az utcán is nagy lelkesedéssel tüntetett a lakos-
ság, négy-öt fiatal gyerek hatalmas dobokon puf-
fogtatott, — egy klarinétos pedig fújta szakadásig
a győzelmi melódiákat. Ilyenkor jobb ebéd, vagy
vacsora került az asztalra és kitünő sumlai török

(10)

bor, — mely tüzes, mint a bulgár vér, Hozzá pedig
szólt a királyi zenekar, mely gyakran rándult le a
főhadiszállásra. Maczák bácsi vezényletével. Ez a

kedélyes, s cseh bácsi r a monarchia
zenés örmestere volt és a fiatal ária hadsereg-
szervezésénél néki a katonazeneka: létesítése ju-

tott feladatául. Igy lett a bulgár királyi udvari zene-
kar karmestere, aki hamisitatlan német-cseh tájszó-
lással diskurált velünk régi K. u. K. életéről. A
vacsora köncerteknél természetesen elen; tetlen
volt a Sumi Maritza«, mely nagy lelkesedést
váltott ki, de amikor rázenditett a banda egy »ko-
loc-ra, kitört a mámoros jókedv. A székeket felrug-
ták, és örege-fiatalja, vállon átkulcsolt karral —
mint egy nagy család táncolta az ősi nemzeti táncot.
Sokáig csodáltam őket, amint az asztal körül hul-
lámzottak ide-oda — mint egy test. Éreztem, hogy
ez a különös — lényegében egyszerü pár lépéses tánc
— több mint a tánc — ez maga a nemzeti egység.
Mintha láthatatlan elekromos áramlat ömlene az
összefonódott egyedeken keresztül és egy tömeggé
kovácsolná őket, lábdobbanásuk egyszerre csattan a
földön. És ez a különös ?/,;-od ritmus! Végre ben-
nünket — idegeneket — is magával ragadott ez a
különös zamatu tánc-zene — a »Rätchenica« és be-
Állottunk a gyürübe. Mi is ugy éreztük, hogy hoz-
zájuk tartozunk, mi is egyek vagyunk velük, és meg-
mámorosodtunk attól a tánctól, — melyet már, ki
tudja hány évszázada járnak a kivivott diadal örö-
mére. Mi is átéreztük azt a fellegekben járó érzést,
hogy 25—30 ember egybefonódott egyet képez, és
ugy érzi, hogy végre ki kell tombolnia magát, meg
kell szakadnia örömében a szívnek.

Éreztem, hogy ez a tánc az egységes Bulgária
örömmámora, a faj kibontakozása és a teremben
ott van az egész ország és bárhol járják ezt a táncot,
az ország akármelyik helyén, mindig az egész ország
táncol, a szivek egyet akarnak, egyet é: . Igy
láttam és éreztem én a »kolo«-t 1917-ben.

(Folyt. köv.)

Menyasszonyi
keiliene£ye

KON beszerzésének lehetőségét biztositja
udapesti (belvárosi) régi specialista . Elsőrangu
teljes menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü

fehérnemüek, ägynemüek és lendamaszt

asztalnemüek
és minden, i kelengyéhez szükségeltetik kira-
kati  készpéltsárban 25 előleg nélkül,

kényelmes részlettörlesztésre

vagy folyószámlán vásárolható.
Voltáképen kelengyebiztosításnak nevezhető ez a

szisztéma, azzal ös különi hogy a dijak
sozni nem mind szig előre. on 3 hanem m

; szállítás ; e Iltségvetéseki
sen szólgálunk. Postácin csupán :

VILL; Sr. Ziohy. Géza uton 10.

/
IN 1

ar
im

in



--- Page 415 ---
Beszélgessünk . . .
kedves olvasó. Az élet mesél és ebben a felfor-
dult világban s éovégi meséket mond. Valamikor, a
nagy háboru előtti boldog időben azt mondtuk: ér-
demes élni. Én most már hozzájüzhetem az is, hogy
akkor érdemes volt még meghalni is. De tartsunk
csak sorrendet. Az eset a következő. Egy barátom,
pár évvel ezelőtt, a nagy állami »lebontäs« alkalmd-
val, önként kérte ideiglenes nyugdijaztatäsät az ál-
lamtöl, amit akkor teljesitettek is. Ez az ember most
gondolt egyet: miért ne dolgozhatnék én az államnak
még esetleg 20 esztendeig is, hiszen életerős, egész-
séges férfi vagyok, jól birom a munkát, annak ide-
jén is dolgos, tisztességes ember voltam, még jól
használhatnak. Beadta reaktiväläsi kérvényét, melyre
azonban a következő választ kapta: »Kerese nem
teljesithető, mert a minisztertanács határozata foly-
tán még a természetes kiválás folytán megüresedett
állásokat sem lehet betölteni.« A régi jó világban a
dolgok természetes rendje ugy volt, hogy az öregek
helyébe léptek a fiatalok, a kihullott tollat, kalapá-
csot és minden más munkaeszközt az autód keze ra-
gadta meg és folytatta a munkát, kereste a kenyeret.
Dolgozott, tervezett, épitett egy életen át, mert ugy
tudta, hogy utäna, nyomdokába lép a fia, leánya.
Ha pedig már érezte, hogy ott kell hagyni a hiva-
talt, le kell tenni a szerszámot, nyugodtan távozott,
széke, asztala, mühelye nem maradt üresen utána.
Ez volt az egyik természetes kiválás. A másik hivá-
lást már a jó Isten intézte, de az sem lehetett olyan
keserves, mert a halni készülő is érezte, tudta, hogy
nem hagyja kenyér és munka nélkül az utódot.
Akkor még érdemes volt élni és meghatni. Most
már a »termeöszetes kiválásc-t is hiába produkálod,
nem lép a nyomodba senki. Ne haljatok meg, higy-
jetek el nekem, nem érdemes! — fg. —

sággan HIREK «33

Szent Istvän napja. Templomunkban szent Istvän
napján az ünnepi szentbeszédet Bálint György mon-
dotta, ki ragyogó, hazafias szavakkal emlékezett meg
az ünnep jelentőségéről, valamint az országos Szent
Imre jubileumi élményeiről. A szentmisét . Benczik
Lajos mondotta. A Krédó énekkar Pornói János ve-
zénylésével latin misét énekelt.

Szent Imre ünnepségek. Abban az óriási arányu
megmozdulásban, amely e héten zajlott le fővárd-
sunkban, községünk katholikus társadalma is impo-
náló számban vett részt. A vasárnapi nagy kongresz-
szuson az ünnepi csarnokban és a pompás dunai kör-
meneten többszázan jelentek meg Benczik Lajos és
Bálint György hitoktatók vezetése alatt. A keddi
nagy dunai ünnepségre községünk Sashalommal és
Pestujhellyel egyesülve vonult fel, összesen mintegy
1000 fővel, amely imponáló tömeg méltán nagy el-
ismerést keltett az ünnepségek . rendezőségénél épen
ugy, mint a főváros közönsége előtt. A mi »Szent
Mihäly« cserkész csapatunk vont kordont a kijelölt

és fentartott helyen, a Dunaparton. Az országos ün-
nepségekben tehát községünk nem vallott szégyent,

Olcsó bor, közvet-

Ó-Rizling 60 u. Uj-Kadarka css 70 m.

len a termelőtől
 KERNER EMILNÉL RÁKOSSZENTMIHÁLY, RÁKOSI-UT 68. SZÁM.

— — RAKOS VIDEKB

il

3. oldal,

mert tiszta képet nyujtott arról a buzgó katholikus
hitéletről, amely közönségünkben lobog.

Pichler István esperes ünneplése. Minden év-
ben megható és szeretettel teljes névnapi üdvözlést
rendeznek lelkipásztorunknak, Pichler Istvän espe-
res plébánosnak. Bár a szerény lelkiatya, hogy ki-
térjen az ünneplés elől, az idén ezt a napot az Anna-
telepen töltötte, szerető hivei és a vallásos egyesüle-
tek mégis megtalálták a módját, hogy szeretetükről
tanuságot tegyenek. A leánykongregáció az Anna-tele-

köszöntötte őt, sőt még kedves kis müsort is
állitottak össze tiszteletére. Hazatértekor pedig a
Krédó énekkar lampionos szerenáddal lepte meg a
mit sem sejtő esperest, akit aztán a Krédó nevében
Ámon Imre dr. üdvözölt szép beszéddel. Tartalmas
beszédet mondott Szénás László is, a fiukongregáció
és a cserkészek nevében, a Sziv gárda pedig virág-
csokorral kedveskedett. Pithler István meghatottan
mondott köszönetet a hivőseregnek a szeretet meg-
nyilvánulásért.

Cinkota uj plébánosa. Galla Ferenc dr, aki
tudvalevően államsegéllyel ismét egy évre Rómába
távozik, történelmi kutatásai folytatására, lemondott
cinkotai plebániájáról. Helyébe Hanauer püspök
Dudás Károly pusztaszeri plebánost nevezte ki Cin-
kota plébánosává.

Megállót a Hungária-ut sarkára! Egyik olva-
sónk a következő figyelemreméltó sorokat irja: »Tek.
Szerkesztő ur! Fel kellene hivni, a Hév. vezetőségi
figyelmét arra, hogy a Hév. vonatok a Hungária
utnál jövet és menet álljanak meg. Az egységes köz-
lekedés politikája ugyszólván kiált ezért a követe-
lésért és a Hév. csak nyerhet ezzel, mert egyrészt a
Hungária-ut a 24-es stb. Beszkárt villamos, nem-
különben a 18-as autobusz végállomása. Az utazó
közönség érdeke is megköveteli ezt a kély és A
Hév.-nek anyagi áldozatába nem kerülő figyelmet.«
A legteljesebb mértékben jogosnak találjuk a kiván-
ságot. A Hungári-ut sarkán évek hosszu során át
volt megállóhely, csak amikor a megállókat meg-
ritkitották, akkor szüntették meg azt. A közönség
már akkor hangos elégedetlenséggel fogadta ezt az
intézkedést, amelynek fentartására semmi ok sincsen.
A megállással járó félperces időveszteséget minden
járat pótolni tudja, s igy a megálló helyreállitása
semmiféle zavart nem okozhat, viszont a közönség ér-
dekét és kényelmét igen nagy mértékben szolgálná. A
kérelmet melegen ajánljuk a Hév. igazgatóságának
jóindulatu figyelmébe.

Változás a Mansz központi vezetőségében.
A Mansz központi vezetőségében éveken át nagy és
irányitó szerepet töltött be Kiss Károly kormány-
tanácsos, központi főtitkár, aki most Szeged város
és Csongrád vármegye kir. tanfelügyelőségének ve-
zetője lett. Természetes, hogy a Mansz országos mun-
kája ezután sem fogja nélkülözni Kiss Károly rend-
kivüli energiáját: erre módot találtak a legutóbbi két
hónap alatt, amikor Kiss Károly már a kecskeméti
tanfelügyelőségi kirendeltségen dolgozott Hercsuth
Kálmán vezető kir. tanfelügyelő mellett s amikor a
Mansz központi hivatalában Dénes Gizella, a kiváló
irónő, az idei könyvpiac egyik legszebb sikerének, a
»Feher ‚torony« címü müvészi szépségü regénynek



--- Page 416 ---
4)

4. oldal.

szerzője helyettesítette őt. (Dénes Gizella tavaly má-
jusban a rákosszentmihályi Magyar Lányok Tiz
leány egy férj sem« előadásán képviselte Tormay
Cecilt, az országos elnököt.) Kiss Károllyal ismét
jeles tanitóember jutott — fiatalon — a vezető kir.
tanfelügyelői - magas pozicióba, ezért kinevezésének
hirét lelkes örömmel fogadja a tanitóság, de üdvözlik
őt a vidéki Mansz-csoportok, — nagyrabecsüléssel,
hálás, szives jókivánsággal köszönti őt pályája nagy
emelkedést jelentő fordulatán a rákosszentmihályi
Mansz is.

Keresztrejtvény. Legujabb keresztrejtvényünk a
Rákos Vidéke jövő heti számában jelenik meg. A
megfejtők között nagy doboz Rab-féle konyakos
meggyet sorsolunk ki.

Ezüstlakodalom. Szent István napján délután
egy közszeretetben és közbecsülésben álló házaspár,
Szénás Antal és felesé ge tartotta Rákosszentmihályon
ezüstlakodalmát. Bár az ünnepélyes aktust a leg-
teljesebb csendben akarták megtartani, mégis szép
számmal jelent meg a templomban a közönség. A
Krédó énekkar karéneket, Jászay József szólót éne-
kelt. Be enczik Lajos hitoktató, aki a jubiláris esketést
V zte, gyönyörü beszédet intézett a meghatott há-
zaspárhoz.

Kiscserkészek táborozása. Az elmult héten tar-
tották meg täbarozäsukat kis cserkészeink a palotai
határban, az ugynevezett »Gerle-f&szekben«. A kis-
cserkészek tábort vertek a jó Bálint atya parancs-
noksága alatt és tábortüzet raktak, amelynél Bálint
atya tartott az apró seregnek gyönyörü beszédet
Trianonról. A gyermeksereg az éjszakát is a szabad-
ban, sátrak alatt töltötte és őrséget állt. De elárul-
hatjuk a titkot, hogy a jó Bálint atya csak látszólag
pihente át az é jszakát, mert az őrség mellett az ő
éber szeme virrasztott és az éjszakát azzal töltötte,

gy a kis táborozó gyermekekre ügyelt; állandóan
okat, akik lerugták magukról a takarót,

gatta

tak:
közben figyelte, hogy az »örök« mit beszélgetnek az

ség alatt. Az ő nagy szeretete védte az apróságokat
még a szellőtől is.

A Daniss-pár bucsufellépte Cegléden. Daniss
Győző és felesége Turcsy Jolán három évinagysikerü
működés után megvált Gulyás Menyhért szintársula-
tától. A kiválóan népszerü müvészpár bucsufellépését
zsufolt ház előtt tartották. A »Muzsikus Ferkóc cimü
operett került szinre. A darab előtt viráglugasban
jelentek meg a szinpadon Danissék és a zsinór-
padlásról rózsaeső hullott rájuk, a közönség pedig

Cegléd város szine-java — 8—10 percen át tom-
boló tapssal és éljenzéssel ünnepelte őket. A zajos
tüntetés minden jelenetük után megismétlődött. Szá-
mos virágcsokrot, babérkoszorut és különféle aján-
dékokat nyujtottak fel. A közönség több száz aláirásu
levélben kérte Ceglédről, Sátoraljaujhelyről és Nyir-
egyházáról Gulyás Menyhért igazgatót, hogy a Daniss

BECIVA
Beketow Cirkusz Varieté
Tel.: Aut. 183-35. — Városliget

Kedvezményes utalvány, ÁR! lek felmutatása ellené-
ben a CIRKUSZ PÉNZT. minden helyre, min-
De esti előadásra

és ünnepnap este is
0900-08 kedvezményt ad.
A pénztárnál váltott kedvezményes jegy csakis ezen
utalvánnyal együtt érvényes az ellenőrzésnél.

vasárn

Kivágandó !
„Räkos Vidéke"

. "RAKOS VIDEKE

párt ne engedi el An mindhárom . város sajtója is
erélyes szav: ja a mozgalmat és elhal-
mozza a közönség se dicséretekkel. Ugyan-
csak megválik a társulattól Takács Rózsi, a nem-
kevésbbé népszerü szubrett ís, akinek távozása ha-
sonló hatást hált ki. Az u jiászervezett társulat tagjai
sorába szerződtette Gulyás igaz igazgató Ila Mérit, kit
tavalyi rákosszéntmihályi szerepléséből ismer közön-
ségünk. Megemlitjük még, hogy a Danissék bucsu-
felléptére nagyobb, rákosszentmihályi társaság utazott
Ceglédre és lelkes örömmel vett részt a hatalmas
arányu ünneplésben. Ugy Danissék, mint Takács
Rózsi rövidebb pihenőre hazatért Rákosszentmi-
hályra.

Räkosszentmihälyr KiskecSKemét, A következő
levelet kaptuk: A községi biró ur szives figyelmét
felhivjuk arra a körülményre, hogy a község fäsit6
programjába legyen szives felvenni és már most
ősszel, vagy legkésőbb tavasszal keresztül vinni,
hogy a rákosszentmihályi Szent István-utcában a
kipusztult, vagy a vandál kezek munkájával kipuszti-
tott akáccsemete fákat pótolják. Ugyszintén az utca
másik oldalát is beültessék, aminek megtörténte után,
Rákosszentmihály egyik utcája ismét, a régi béke-
világbeli idők képét veszi fel. Szent István-utcai
lakósok. Nem kétséges, hogy a méltányos kivánság
meghallgatásra talál.

A Bézy-Kárpáthy hangverseny. A nyári szünet
végefelé jár. Szeptember elején megkezdődik az uj
évad, amely az idén talán még a szokottnál is gaz-
dagabb lesz. Annyi érdekes és nevezetes készülődés-
ről hallunk hirt, hogy egész tavaszig minden szom-
baton és a legtöbb vasárnapra is jut valami mozgal-
mas esemény, előadás és jótékonycélu estély. A neve-
zetes előadások sorozatát szeptember 7-én a Bézy
Elemér dr. és Kárpáthy László dr. szerzői estje
nyitja meg a Räkosszentmihälyi Nagykaszinóban.
A két érdekes müvész egyéniségét nemrég méltattuk.
A közönség nem mindennapi érdeklődéssel várja
produkcióikat. Az előadás a magyar dal és magyar
nemzeti érzés ünnepe lesz és igaz gyönyörüsége
mindenkinek, aki szereti a szépet, a költészetet, a
magyar dalt és szivében lelkes honszeretetet ápol.

Uj orvos Rákosszentmihályon. Mult számunk-
ban röviden jelentettük, hogy dr. Bajmóczi István
orvos Rákosszentmihályon, Rákosi-ut 57. sz. a. ren-
delőjét megnyitotta. Ezen a hiren azonban nem
lehet csak igy rövidesen tulhaladni, mert a legujabb
szentmihályi orvos nem idegen jövevény, hanem
törzsökös helybeli család tagja: régi, közbecsülésben
álló lakostársunk Wintermantel Jözsef, az ismert
ezüstáru gyáros veje, akinek személyében társadal-
munk is kiválóan értékes és kedves tagot nyer.
Örvendetes jelenség, hogy a jelesképzettségü, fiatal
orvos községünkben telepedett le, bizonyságául an-
nak az elszakithatatlan köteléknek, amely a Winter-
mantel családot Rákosszentmihályhoz kapcsolja.

Zsaludek Antal
(a Bachruch utóda cég volt mühelyvezetője)
ékszer- és óra üzlete
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 41,
Ékszer és órajavitás olcsón és jól!
Gazdag raktár kitünő VÁR £



--- Page 417 ---
Ferenc — szinigazgatónk. A Rákos
Vidéke mı i száma közölte Stella Gyula szinész-
egyesületi elnök levelét, amelyből a közönség meg-
tudta, hogy mégis Szabó Ferenc lesz a szinigazga-
tónk. A levél jelezte, hogy Deák Lőrinc igazgatót,
sem Szabó Ferencet nem akarta a szinészegyesület
megakadályozni az elöhaladäsban. Szinházpártoló
közönségünk arra gondolhatna, hogy Szabó Ferenc
igazgató, akit a levél egyébként »a magyar szinészet
és igazgatói kar érdemes tagjänak« mond, — ez-
ideig Mucsát és Homokkomáromot járta s most
végre jobb közönséget kapott. Szábó Ferencet ille-
tőleg máskép kell értelmeznünk e dicsérő jelzőket.
Szabó fiatalon a pozsonyi szinháznak volt drámai
hőse, s nemcsak Pozsonyban, hanem Fiuméban is
nagy sikerei voltak abban az időben, amikor e váro-
sokban a magyar szinészet a német, illetőleg az olasz
társulatok előadásaival dicsőséges versenyben győ-
zött. Majd a győri szinház drámai hőse és főrende-
zője lett, s amikor Győr nyári állomásaiból Nyitra
külön szinikerület központja lett, őt választották meg
a kerület igazgatójának. Nemzetiségi városokban
szerzett a magyar szin6szetnek sikert, tisztességet.
Az összeomlás után a budai szinkör tagja lett, ahol
Lengyel Menyhért »Häläs utókorc cimü szinmüvének
felujitäsän ő játszotta a főszerepet: Ruyder doktort.
Ezt az alakitást a fővárosi sajtó is méltóképen érté-
kelte. Majd az Országos Szinészegyesület szerződ-
tető osztályát vezette: éveken át ő volt a vidéki társu-
latok szervezésének irányitója. Pár éve mégis vissza-
vágyott a szinigazgatásra s Szabó Ferenc, akinek
nemcsak müvészi, de valamikor anyagi sikerei is
igen jelentősek voltak s aki egyformán részese volt
a magyar szinészet tündöklésének, — Szabó Ferenc
most kis társulat igazgatásán kezdte. Itt is haladt.
Bizonyosnak tartjuk, hogy most is lelkes, becsületes
müvészmunkát végez s ilyet hoz majd Rákosszentmi-
häly közönségének is. (L.J
Dósa István verseskönyve. „Magyar Virágok"
cimmel, Pekár Gyula előszavával most hagyta el a
sajtót egy uj verseskönyv, amely a helyesen meg-
választott cím után is itélve, magyar verseket és

dalokat tartalmaz. — Ezekből a dalokból és versek--

ből csupa magyar hangulat, a magyar sziv meleg-
sége és az izzó hazaszeretet árad ki. — A könyv
irója Dósa István vidéki lapszerkesztő, aki a forra-
dalom alatt menekült Erdélyből, a fiatalabb költői
gárdához tartozik, irásaiban nem a modern irányzat,
hanem a nép nyelvét használja, de oly finoman és
kedvesen, hogy ugy az egyszerü, mint a magas
kulturáju emberek lelkéhez egyformán odatalál. —
Dósának Petőfire emlékeztető stilusban irt versei
sohasem terjengősek; a megkapó hasonlatok, az
egyes sorokból kicsendülő ritmus és a csattanó be-
fejezések az olvasót magukkal ragadják. — Az izléses
kivitelű könyv kapható vagy megrendelhető 1 P
70 filléres árban közvetlenül a szerzőnél Dósa István
lapszerkesztőnél Budakalászon (Pestm.).

STERN JÓZSEF
R. T. UTÓDA
BUDAPEST
Ezelőtt : Most :
IV., CALVIN-TÉR 1. IV., SZERVITA-TÉR5.
"” TELEFON: Aut. 846—78,
Férfi és női szövetek, selymek, vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és beszerzési tortása;

[ot]

Anyakönyvi hirek. 1930. julius havában szület-
tek: Badó Anna Ftel, Litschauer Imre, Szőcs Ferenc,
Laib Rudolf Sándor, Wiesniewszky Vladimir, Riz-
mayer József. — Elhaltak: özv. Nádházy Menyhértné

szül. Soltész Karolina, Makádi Piroska Rozália,
Seemann László Endre, Panák Béla, özv. Magyar
Mihályné szül. Szente Erzsébet, Márk Géza, Szanyi
Ágoston, Gomböcz Mihályné szül. Fábián Julianna,
Szabó József; Wiesniewszky Vladimir, ifj. Sajtár
Rudolf. — Házasságot kötöttek: Weisz Salamon
Albert— Neumann Rozália, Márkus István—László
Terézia, Udvaros József—Pánczél Katalin, Király
Gusztáv—Lukács Terézia, Meszes Tóth Gyula—
Kerner Katalin, Husz József—Virág Ilona, Hauzler
Sándor—Markovics Etel.

Köszönetnyilvánitás. Mindazoknak: barátaim,
jóismerőseim és minden jólelkü polgártársaimnak, kik
feleségem elhalálozása alkalmából engem mélységes
bánatomban részvétükkel felkerestek, vagy a végtisz-
tességadásnál megjelentek, legőszintébb, hálás köszö-
netet mondok. Döffel László ny. postafőfelügyelő,

Szentmihályi cserkészek Cegléden. Cegléden,
a csendes plébánián a jó Alexy Rezső atyát nagy meg-
lepetés érte szombaton. Hat bátor és tetterős cserkész-
ifju kerékpáron tette meg az utat Rákosszentmihályról
Ceglédre, hogy volt parancsnokánál látogatást tegyen.
Nem törődve rossz uttal és esővel, kitartó energiával
futottak végig a nagy uton, hogy szeretetüket bebizo-
nyitsák Rezső atyának. Érthető a meghatottsággal teli
öröm, amely a lelkészt eltöltötte, amikor volt cserkész-
fiai megjelentek nála. Rezső atyánál ezen a napon nagy
forgalom volt szentmihályiakban. A vonatról érkező
barátai és a kerékpáros cserkészek papi lakosztályán
találkoztak össze. Rezső atya, aki még most is boldo-
gan gondol vissza Rákosszentmihályra s ha teheti, ide
vissza-vissza rándul, a legnagyobb örömmel fogadta
fiainak és barátainak látogatását és magyaros vendég-
szeretettel látta el Öket.

= UNTSCH-ORFEUM =

Räkosszentmihälyon, a Kaszinó nagytermében.
Vasárnaponkint folytatólagósan délután
414, órakor és este 8", órakor
Világvárosi varieté műsor!
Minden műsorban 3 bohózat és 10 elsőranyu magänszäm.
Rolkó József komikus, a Royal Orfeum főrendezője,
Almássy Mária a kiváló előadóművésznő,
Vidosné Miklóssy Anny kuplé énekesnő,
Kaffka Gyula komikus, a Studió volt rendezője.
Délután külön családi műsor, mérsékelt helyárakkal.

OBERBAUER A. UTODA

Magyarország legrégibb miseruhák, egyhäzi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44.

Finés leänykaruhäk,tavaszikabätok

óriási választékban

. Székely Jenőnél |
Budapest, IV., Petöfi Sändor-u, 9.



--- Page 418 ---
Mühlbeck Käroly rajza.

— DO hivják a renyhe kerékpárost ?
— Biciklusta.

A tüzoltó zenekar térzenéje. Az utolsó hét
szeles, hüvös időjárása miatt a népszerü fuvós zenekar
térzenéje elmaradt, De nem pihennek azóta sem tüzoltó-
zenészeink, mert a fáradhatatlan karmester, Malovetz
Mihály szebbnél-szebb, uj darabokra tanitotta őket, s leg-
közelebb már közönségünk is élvezheti a kibővült müsort.

Leventéink előadása. A -—rákosszentmihályi
levente egyesület önképzőköre szeptemberben tartja
műsoros estjét a Kaszinóban. Irredenta szavalatok,
magánszámok és egyfelvonásos, vidám szindarabok
szerepelnek a műsoron, amelyben résztvesznek az ön-
képzőkör tehetséges régi és uj hölgytagjai is. Már a
nyári szünetben szorgalmasan dolgoztak leventéink, s
be akarják bizonyitani, hogy nemcsak testi, hanem
szellemi kiképzésüket is ápolják. Kivánatos, hogy
közönségünk, megértve a levente intézmény magasztos
hivatását, az igazán nemes célokért küzdő fiatál ön-
képzőkört kulturális törekvéseiben támogassa.

Rákosszentmihály—Sashalom és Cinkota tér-
képe, Említést tettünk arról a hasznos térképről, a melyet
Deszkáss Gusztáv, Földváry Ferenc és Töröcsik Gyula
igazgatók Rákosszentmihály, Sashalom és Cinkota köz-
ségekről, tehát a tervezett uj városról kiadtak. A térkép
már is nagy kelendőségnek örvend. Számosan keresik
Dénes józsef könyv- és papirkereskedésében ugy Rákos-
szentmihályon, mint Sashalmon. Ára 2 pengő 40 fillér,

A volt 83. és 106. ezredbeliek jelentkezzenek !
A következő sorok közlésére kérték fel lapunkat:
Felhívjuk a volt cs, és kir. 83. és 106. gyalogezredek
tisztikarának és legénységének figyelmét, hogy Szom-
bathelyen az ősz folyamán felállitjuk az ezred hősi
halottainak emlékoszlopát. Az volna az óhajunk, hogy
ezen ünnepélyen a volt cs. és kir. 83. és 106. gyalog-
ezredek minden egyes volt tagja lehetőleg személyesen
jelenjék meg. Kérjük ezért i, t. bajtársainkat,
tudassák velünk levelezőlapon ugy a saját, mint volt
ezred bajtársaink ismert jelenlegi címét, hogy az ünne-
pély napját annak idején mindenkivel pontosan tudat-
hassuk. Cim : 83-as Emlékműübizotiság, Szombathely.

Vizkérdését hosszu időre megoldja, ha
DEF BHerger-féle legujabban szabadalmazott
szivattyus kutat szereltet. "Vg

Ezt az uj rendszerü szivattyuskutat gyártja és 5"évi
garancia mellett szál

Berger Péter kutépítő és felszerelő vállalata.

Rákosszentmihály, Farkas Ignác-utca 12.

RÁKOS VIDEKE

Kutyatenyésztés. A hazai kutyatenyésztő-sport
régen nélkülözött oly szakszerű, tudományos ala
nyugvó folyóiratot, melyben mindegyik kutyakedvelő és
kutyatenyésztő megtalálja azokat a felvilágositó szak-
cikkeket, mely nélkül okszerü kutyatenyésztés és az
állatvédelem nézőpontjából megfelelő kutyakedvelés nem
lehetséges. Erre szolgál Raitsits Emil dr, szerkesztésében
megjelenő, csinos kiällitäsu és bőven illusztrált havi
folyóirat, a , Kutyatenyésztés". Az előfizetés dija egy
évre 10, félévre 5 pengő, mely a , Kutyatenyésztés"
kiadóhivatalának Budapest, V., Csáky-utca 10. küldendő.
Aki mutatványszámot óhajt, kérjen a kiadótól.

Gyógypedagógiai tanácsadó. Állami Gyógy-
pedagógiai, Nevelői és Pályaválasztói Tanácsadót szer-
vezett a vallás- és közoktatásügyi miniszterium (Buda-
pest, VIII, Mosonyi-utca 6. sz. I. 23. Telefon: József
381-88). E tanácsadóban orvospszichológiai, gyógy-
pedagógiai és képességvizsgálatok alapján ingyenes
tanácsot nyerhetnek a következő szegénysorsu fogya-
tékosok, illetve hozzátartozóik : a) Értelmi fogyatékosok
(gyengeelméjüek, gyengetehetségüek, nehézfelfogásuak) ;
b) a családban és normális iskolában nehezen nevel-
hető és oktatható, ideges, ideggyenge gyermekek ;
c) beszédhibában szenvedők (dadogók, hadarók, sely-
pes beszedüek); d) erkölcsi fogyatékosok (erkölcsi-
leg zülöttek, elhagyottak, bünözők, hazudozók);
e) érzékszervi fogyatékosok (siketn&mek, — siketek,
nagyothallók, vakok, gyengénlátók) ; f) testi fogyatéko-
sok (testileg hibások, testileg rendellenesek, testileg
nyomorékok); g) pályaválasztás előtt álló normális
és abnormális gyermekek. A tanácsadó igazgatója: dr.
Schnell János ideggyógyász, főorvos, a M. Kir, Gyógy-
pedagógiai és Orvospszichológiai Intézet igazgatója,
munkatársai szakorvosek, gyógypedagógiai tanárok és
pszichológusok. Ingyenes rendelés: kedd, csütörtök,
szombat d. u. 4—6-ig.

Untsch-orfeum. Az Untsch Márton rákosszent-
mihályi orfeum-vállalkozása iránt örvendetesen fokozó-
dik az érdeklődés. Vasárnap este nagy közönség mulatott
a megint igen jó müsoron, a melynek csak az a hátránya,
hogy a vállalkozó számára kissé drága. Ha ezt a
szinvonalat fenn akarják tartani, még több közönség
kell, mert csak a zsufolt ház téritheti meg a költségeket.
Most vasárnap uj . attrakciók, uj mókák szerepelnek a
gazdag programban,

TAT AA

Falu.

Az utak mentén őrködő akáciák
Poros levele esőért eped,

A falu egyhangu unalma äsit
Virágba borult kis kertek felett.

A templom tornya felmutat az égre
És ide száll a rétek illata ;
Parányi házak apró ablakába"
Piros muskátlik égő mosolya.

Árok parton libát őriz a k,
Lépésben kocog egy SzÉnÁS Breker,

A messzeségben — erdős hegyek ormán
Rejtekbe bujva álmodik a 144

Az őrák lábujjhegyen tova mennek,
küszöbön busong az alkonyat; —,.

Kis ablakukban gyertyafény. világit ;
Reszkető szárnyu aranybogarak..
Szécsény. Zagyva Mária.



--- Page 419 ---
Tärkäny. Jóska, a falábu (az eleven lába valahol alPiave-
nál maradt), belepörgött a dobba. Nagy szakértelemmel for-
‚gatta a dobverőket. Nem hiába volt ezreddobos a 27-eseknél,
tudja is az a mesterségét. De még Körös András bátyánk, a
biró is azért okos ember, hogy arravalóra bizza a kisbiró fontos
hivatalát.

Mikor már kivert rajta vagy két verset, bedugta az ütőket
a széles átalvetőbe s kivéve egy árkus papirost, harsány hangon
kiezdte olvasni :

— Tudtára adatik mindenkinek, akit illet, hogy először;
wasárnap, Szent Antal ünnepén, a »Tüledpusztai Társaskör
gyülekezést tart. Mise után ott legyen minden ember, mivel
hogy uj elnök is választatik; másodszor: Tóth Mari hajadon
vasárnap a templomtól a községházáig elvesztette a kalárisát.
" Aki megtalálta, hozza be a községházára, ahol jutalom adatik
neki, mivel, hogy a nagyanyjától kapta (t. i.: Mari a klárist).
Harmadszor: Turós jános gazda tehene, a Manci felfuvódván,
levágatott, kinek hus kell, az vehet. Negyedszer:

Most vette észre, hogy a papiroson már nincs több, hát
dühösen räorditott az ott lábatlankodó gyerekhadra:

— Menjetek mán a fenébe.

Azzal nagy komótosan összehajtva a papirt, belepörgött
a dobba s megindult a gyerekhadtól kisérve, az alvégnek. Az
embergyürü tágulva oszlani kezdett. Kisebb csoportokban tár-
gyalták a dolgokat. Az asszonyokat a Manci tehén szerencsét-
lensége foglalkoztatta, a leányoknál a kláris körül forgott a
szó. A csinos Nagy Zsuzsika fel is sóhajtott, szemeit az égre
emelve: (szép kék szemei voltak.)

— Öh Istenkém, meg Te Szent Antal, segitsetek, hadd
találnám én meg a klärist!

A csipősnyelvü Varga Mari meg is kérdezte:

— Aztán mit csinálnál vele?

A hirtelen kérdés megzavarta, de azért rávágta nagy
berzenkedve ;

” — — Mit? Hát visszaadnám! (Lehet, hogy maga sem hitte.)

Az embereket inkább a választás, érdekelte. Hiába, fontos
az ilyesmi. Meg aztán, hogy Körös András bátyánk bíróvá vá-
lasztatott, az Ökrös komával igen összefenekedett, igy hát pár-
tos lett a falu népe is.

Ilyesmikről esett a szó, de mivel hogy várt a dolog
otthon, széjjelmentek hamarosan, s mire az alvégen felhangzott
a falábu Jóska dobja, ki-ki a maga portáján elmélkedett a
történendőkről.

*

Főtisztelendő Gál János uram háromszor meghintette a
hivőket, majd kerek, husos arcát mosolyra huzva megindult a
sekrestye felé. Szemei előtt már ott lebegtek az ebéd kitünő
falatjai, s az ingerlésre meggyorsította lépteit, melynek termé-
szetes következménye az volt, hogy beleütközött az előtte haladó
ministränsba: az Ökrös Paliba; erre visszazökkent a való életbe,
s hogy mérgét valahogy kitöltse, három pofon kilátásba helye-
zése mellett nagy mérgesen rásuttogott a gyerekre: — Siess
jobban te szamár, mert mindjárt rádlépek (ami annál nagyobb
fenyegetés volt, mert őtisztelendősége nyomott vagy másfél
"mázsát ).

Ezalatt a nép az orgona zugása mellett lassan kifelé
tódult. Elsőbb a legények, s azután a legények sorfala között
. szemlesütve (elvétve fel is kacsintva) a lányok, majd végre az
öregek is kivonultak nagykomótosan. Mire az utolsónak maradt
Bora néni magára hányta az utolsó körösztöt, addigra a fiata-
lok már körbe álltak a templomtéren s megindult a vasárnapi
játék.

._
* Ezt a pompás kis irást Orbán István Rákosszentmihá-
lyon az Aurora kör estélyén olvasta fel. Olvasóink kivánságára

7. oldal.

Az öregek meg cihelődtek hazafelé, azaz csak "az asszo-
nyok, mert az emberek javarésze a Róth zsidó sFekete szamär«-
hoz cimzett korcsmája felé vette az utját. Most az egyszer
ugyan nem az ivás okáért, hanem hát »tärsasköri« élnökválasz-
tás lévén hirdetve, a személyes megjelenés okvetlenül meg-
kivántatott.

A »különterem« kellően előkészitve várta a »tagokat«.
Föltünt ugyan egyeseknek, hogy három széken kivül nem láttak
több ülő alkalmatosságot. Az "Ökrös Jóska meg is jegyezte,
hogy hát mi lészen a székekkel (ez egyszer egy véleményen
volt az apjával); de hogy Körös bátyánk fökortese a Turós
sógor odaszólt nagy gunyosan: »Elvittek a kisértetek,, — el-
hallgatott.

Az elhallgatásnak pedig az vala a nyitja, hogy nemrégi-
ben igen megagyalták a Jóskát a kisértetek hajnalán a grófi
vadászok. Oszt, hogy nyulat is találtak nála, hát némi folt esett
a becsületen (nem annyira a nyulak mián, hanem hogy meg
hagyta fogni magát a szamár),

Hát mondom, a Jóska is elhallgatott. De meg beszélni
sem volt igen ideje, mert hamar betelt a sterem.x s a jegyző ur
is megjelent (kinél a hat gyerek gondja igen meghajtotta az
amugy is sovány gerincet).

Körös Andris bátyánk (az »ezidei elnöke) rákoccantott
a birói pálcával az előtte álló boros flaskára (ami becsületére
mondva, akkor is üres volt) s a krákogás meg feszegés elmul-
tával imigyen szólott:

— Tisztelt gyülekezet! Mivelhogy a jegyző ur azt mondta,
hogy uj elnököt kell választani, hát idegyülekeztettem kenteket,
hogy hát válasszanak. (Helyeslés.) Mivelhogy kentek t;
kivált az öregebbjinél, vannak, akik nem értenek a bötühön,
(Az ám, szólt közbe az öreg Bence Gergely, ráeszmélve az
igazságra) azért hát ugy fogunk választani, hogy nem irással
választunk. (Hát mivel? szólt közbe a Jóska akadékoskodva,
de a birói tekintély elhallgattatta.) A jegyző is kérdőn nézett
az öregre, de ő csak nem zavartatta magát. 1

— Hanem hát ugy választunk, hogy én kérdezek, kentek
meg felelnek. (Akár az iskolában, szólt közbe a tanitó oktatóan.)

Ez nem igen tetszett (különösen az iskola-szó ébresztett
kellemetlen emlékeket), de Andris bátyánk kellően elhelyezett
emberei nyájas oldalbalök6sekkel elhallgattatták a kikivánkozó
ellenvéleményt.

Körös András meg rendületlenül folytatta:

— Azért hát kérdezem kenteket, hogy ki akarja megismét
az én személyemet? (Akarja a fene, beszélt bele az öreg ellen-
lábas, Ökrös József, de hogy hátulról igen nekilapították a fal-
nak, — oszt még az a disznóság, hogy ebbe a sokadalomba
tudni se lehet, hogy ki volt — igy hát csak magában morgott.)
Andris bá" meg beszélt tovább:

— Azért aki az én birói személyemre szavaz, az álljon fel.

Egy minutum után meg igy folytatta:

— Köszönöm kenteknek, hogy megválasztottak s mivel-
hogy delet harangoznak,meg a gyomrunk sem kutya, hát gye
rünk ebédelni.

Azzal nagy komótosan kivonult a hátsó ajtón.

Odabe csak most jöttek rá a csalafintaságra. Hogy hát
igaz, hogy állottak, de hogy ültek volna, mikor nem volt a
szobában egy szék sem. Morogtak ís eleinte. Az öreg ram
sógor kötötte az ebet a karóhoz, vhogy Így, meg ugye,
hogy aztán látta, hogy hiába beszél, mert ugy is kevesen van-
nak, hát csak elhallgatott.

Ahogy kitódultak az udvarra, a nagy diófa alatt a teritett
asztal még a legberzenkedőbbeket is lecsillapította. Ki-ki meg-
lelve a helyét, letelepedtek. Aztán ugy az ebéd derekán ugy
meki kedvesedtek, (hála a nagy fölfedező Noé apánknak),
hogy még a két nagy ellenlábas, az öreg Körős, meg az
Ökrös József is kibékült a többiek nagy rivalgása mellett. Vége
felé már az öreg Bencében is ágaskodott az ital. Fel is állt
őkelme, hogy:



--- Page 420 ---
CEO
8. oldal.

Hiába rángatták, hogy »ugy is beleveszekedik Bence
bácsis, nem lehetett már vele birni. El is mondta a köszöntőt
(most vagy százötvenedszer életében) ezuttal az öreg Körösre,
(ezzel is jelezni kivánva a nagy kibékülést), hogy:

— Borközi állásban emelem poharam, több versbe jelen-
leg, kivánva, miszerint tisztelt polgártársunkat, Körös Andrást,
dacára a hazának, dacára ezen községnek, dacára kezves szülei-
nek, dacára a magyarok Istenének ... engedje meg az Ur Isten,
hogy... hálá Istennekl...
mr

SASHALMI HIREK. 77
Rovatvezető : Zagyva József.

Szent István ünnepe. Szent István napjának méltó
megünnepléséből Sashalom község minden évben ki-
velte részét. Az ünneplés előestjén a középületek és
magánházak ablakait kivilägitottäk, Az idei Szent István
nap előestjén Küllős Ede plébános mintegy 200 főnyi
zarándokkal csatlakozott Rákosszentmihály és Pest-
ujhely csapatához, hogy résztvegyen Jézus királyságá-
nak dunai körmenetén, Szent István napján a szokásos
vasárnapi sorrend szerint volt az istentisztelet. A szent-
beszédet Vincenti Rezső hitoktató tartotta. Az ünnepi
szentmisét Küllős Ede plébános mondotta.

Hivatalos istentiszteletek. Vannak ugynevezett hi-
vatalos istentiszteletek, mely napokon az egyházak
minden felhívás nélkül kötelességszerüen megtartják a
hivatalos istentiszteletet. Azonban akadnak egyesületek
vagy testületek, melyek azt kivánnák, hogy az egyház
vezetője kérvényszerüen hivja meg őket. Küllös Ede
plébános megszünteti ezt a rendszert, mely sok fétre-
értésre és neheztelésre adott okot. Augusztus 17-én a
szószékről hirdette, hogy ezután a hatóságok, testüle-
letek és egyesületek a szószékről való meghívást ve-
gyék tudomásul, mert részükre külön meghivöt
nem küldet.

Diszközgyülés. Zilahy Imre vendéglőjében müködik
a gróf Batthyány Lajos asztaltársaság, amely figyelemre-
méltó hazafias és emberbaráti munkát fejt ki. A társaság
augusztus 17-én széles keretek között fényesen sikerült
diszközgyülést tartott, melyben Réthey Ferenc dr., ny.
főispánt az egyesület diszelnökévé avatták és leleplezték
Réthey Ferenc dr. és felesége arcképét. A szép ün-
nepélyt a társaság titkára körültekintéssel készitette elő.
Igen sokan jelentek meg és lelkes, meleg hangulat
uralkodott. Az ünnepély fényét nagyban emelte, hogy
megjelent Szücs István dr., országgyülési képviselőnk
is, akit lelkes óvációban részesítettek. Közben Darula
Károly kiséretében megérkezett Réthey Ferenc dr., ny.
főispán is. A két vendéget Darula Jolänka üdvözölte
értelmes, bátor es szépen hangsulyozott beszéddel, majd
diszes virágcsokrot nyujtott át. A Lyra dalkar Blatt
Géza vezetésével elénekelte a magyar Hiszekegyet. Az
asztaltársaság áldozatkész, buzgó elnöke, Mák Géza
építőmester formás, meleghangu beszédben köszöntötte
Szücs István dr.-t és Réthey Ferenc dr-t, mint Sashalom
polgárságának kedvesen látott vendégeit Szücs István dr,
hálásan köszönte a szives fogadtatást és üdvözlést. Sajná-
latát fejezte ki. hogy a szép ünnepi diszgyülésen nem lehet
végig jelen, de a Szent Imre ünnepéllyel kapcsolatban
a lengyel hercegérsek fogadtatásán kellett megjelennie.
Szivben, lélekben együtt van sashalmi választópolgá-
raival, kiknek kitartást kiván a jövő küzdelmeihez.
Réthey Eerenc dr. tudását, haza- és felebaráti szerete-
tét nem kell méltatni, — mondá — hogy mennyire
szeretik és becsülik őt, látja ebből a tisztes összetételü
polgári csoportokból. Az ünnepi beszédet Perényi
Gyula dr. mondotta. A magyar vértanunak, f

Batthyány Jánosnak áldozatteljes hazaszeretetéből indult

VYENE

BENCZE czipöszalon Budapest N.
0 OLÁH JÓZSEF

Budapest, IV. Váci-utca 33. (Piarista rendház.)

1500 mir elsőran; angel és hazai uriöltöny kelmét,

„ télikabát, raglán, sötétkék divatszin, fekete
sacco, csikos nadrágszövetet kaptam, melyek megtekintését
tisztelettel kérem. Legyen szerencsém !

5 tisztelettel értesíteni a =
Van SZETENCSEM érdemü közönseget, ogy
Budapesten, Párizsi-utca 2. szám alatt 44 éve fennálló
füző üzletem meghagyása mellett :

Rákosszentmihályon, Kossuth Lajos-utca 25.
szám alatt füző szalon fiókot letesitettem.

Tájékozásul közlöm, hogy szalonomban kipróbált sza-" A

bás szerint készülnek : füzök, melltartók, legmodernebb

kombinéfüzők, haskötők, orvosi rendeletre gyógyhaskötők, !
Javitäsok gyorsan és pontosan készülnek.

jutányos árak. Nettling Henriette |
(Weidlich Oszvaldne) ]
Rákosszentmihály, Kossuth Lajos-utca 25.

B. v. 1946-930. sz. —  Árverési hirdetmény. fl
Közhirré teszem, h a e. közp. kir. járásbíróság 1930. 1
évi P. IX. 639.406. sz. végzése lapján dr. Halmos Jenő bpesti |
ügyvéd által képviselt Pesti Viktória Gőzmalom és csatl. társai i
végrehajtató részére, végrehajtást szenvedő ellen 482 P követelés |
és jár. erejéig elrendelt kő air foganatositäsakor |
végrehajtást szenvedőnél lefoglalt pengöre becsült ingósá-
gokra a felülfoglaltatók követelése erejéig is a fenti számu |
végzéssel az árverést elrendeltem, amennyiben azok törvényes |
zálogjogot nyertek és annak végrehajtást szenvedett lakásán, |
Pécelen, Temető-utca 8. leendő megtartására hatäridöül 1930, |
évi aug hó 28-ik napjának délelőtt */,9 óráját tüzöm ki, mikor
a b lefoglalt lakásberendezést, varrógép, ütüzifa, targonca
és egyéb ingóságokat a legtöbbet igérőnek készpénzfizetés
mellett, szüksé esetén becsáron alul is eladom.
Kelt Gödöllőn, 1930. évi aug.. hó 1. napján. |
PÁLL FERENC kir. jbir. végrehajtó- |

e een me e TE ——1
A gödöllői kir, járásbiróság, mint telekkönyvi hatóság.
18592/930. sz. tkvi.
Árverési hirdetmeny-kivonat,

Dr. Neumann Béni üj rákosszentmihályi lakos végre-
hajtatönak Hackespacher Ferenc és neje Ribnyák Genovéva
végrehajtást szenvedők ellen inditott végrehajtási ügyében a
telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 322 pengő — fillér
tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a gödöllői kir
járásbiróság területén levő, Rákosszentmihály községben fekvő
S a rákosszentmihályi 2919. sz. tkvi betétben A, $ 1. sorsz.
1832-5 hrsz, alatt foglalt, Szent Mihály puszta dülöbeni 300-
négyszögöl területü szántónak és az adó és becslési bizonyit-
vány szerint ezen épült Akácfa-utca 60. szám alatti háznak B,
6. 7 8. sorszám szerint végrehajtást szenvedők nevén álló,
"/s részére 2500 pengő kikiáltási árban elrendelte.

Az árverést 1930. szeptember hó 26. napján, d. u.,2 órakor
Rákosszentmihály községházánál fogják megtartani. /

Az árverés alá kerülő ingatlan illetőség a kikiáltási
árnál alacsonyabb áron nem adható el. :

Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiál-
tási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881: LX. t.-c.
42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes
értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a. bänatpenznek.
előleges birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a
kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881: LX.
gatlanért! a kikiáltási árnál magasabb ígéretet. telt, ha többet

atlanért a magasal :

igérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka

szerint megállapitott bánatpénzt az általa igért ár ugyanannyi
ig kiegesziteni : XLI. 25. 8.).

százalékái; (1908 25. 8.) Mi
Gödöllő, 1930. évi julius hó 7. toy a"
‚dr. NAGY KÁROLY 5. k., kir. járásbíró.



--- Page 421 ---
34. szám,

ki. Amelyik pelgári társaság ezt a nevet meri felvenni
címerébe, ott meg kell lenni a biztosítéknak, hogy ezt
a nevet illő fénnyel fogja mindvégig körülvenni. Ismeri
az ünnepelt diszelnököt Réthey Ferenc drt. Látta
munkásságát a [kassai jogakadémián, látta a nehéz
idők alatt, látja évek óta itt, ebben a kritikus helyzetü
községben, Látja az izzó, lankadatlan, hazafias munkát,
melyet itt Sashalmon is kifejt, legutóbb is a Polgári
társaskör megalakitásával. Örvend, hogy ilyen magas-
műveltségü, nagy elfoglaltságu férfiu szeretettel fogadja
a szerény egyesületnek hozzá közeledését, Tudta, érté-
kelte Réthey Ferenc drban a polgári puritánságot, mely
magasra emelkedett most, midőn hozzá közeledő, hozzá
ragaszkodó polgártársainak megtisztelő felajánlását el-
fogadta. Mélyitse ki a megértő szellemet, a közvetlen
érintkezés. Deutsh Frigyes titkár felolvasta Küllős Ede
plébános meleghangu üdvözlő levelét. Ezután Darula
Jolánka mindkét képről levonta a leplet. A diszes kö-
zönség tapsviharral köszöntötte a diszelnököt. Dr.
Réthey Ferencné sajnálatosan nem jelenhetett meg,
mert mint a Pro Hungária nők világszövetségének el-
nöke a külföldi hölgyek fogadtatásával és kalauzolásá-
val foglalkozott. Réthey Ferenc dr. meghatott szavakkal
mondott köszönetet, a kitüntető megtiszteltetésért. Látja
ebben a hazafias érzésü, józanértelmü, helyes itélőké-
pességü polgárság önállóságát. Ebben a polgári társa-
ságban a haza erős pilléreit látja. Az ut, melyen halad-
nak minden sashalmi polgárnak irányt mutat. Akik
gróf Batthyány Lajos nevét érzik zászlójukon, azok a
hazáért nemcsak élni, hanem meghalni is tudnak. Ma
pedig ilyen honfiakra van szükség. Az ünnepélyen ott
voltak a testvér asztaltärsagok, Dr. Ungár Gyula a
rákosszentmihályi Nagykaszinó képviseletében, dr.
Kuharik Ferenc Cinkota képviseletében jelent meg. A
szép ünnepélyt Deutsch Frigyes titkár elmés zárószavai
rekesztették be. Vacsora alatt a Lyra dalkar kellemesen
szórakoztatta a szépszámu társaságot.

Gyászmise a királyért, Augusztus 18-án I. Ferenc
József magyar király születésének száz éves évfordulóján
a sashalmi róm. kath. templomban Küllős Ede plebános
gyászmisét mondott, Az istentiszteleten, Szabó Kálmán
bíró vezetése alatt megjelent a községi elöljärösäg is,

A kegyelet adója. A sashalmi izraelita hitközség
augusztus 18-án délután 5 órakor a Bercsényi-utcai
imateremben I. Ferenc József királyért gyászünnepélyt
tartott. Az ünnepélyen megjelent Horváth Lajos elnök
vezetése alatt a hitközség elnöksége, előljárósága és
nagyszámu közönség. Az ünnepi könyörgést Eckstein
Miksa kántor tartotta,

Hymen. Riszter Károly Máv. tisztviselő Szent
István napján vezette oltárhoz a sashalmi róm. kath,
templomban Brestyánszky Mariskát, A szertartást Küllős
Ede plebános végezte. A diszes menyegzőn Rosche
Mária operaénekesnő és Halász Sándor énekelt. Az
ifju fh mint kíváló primhegedüs értékes tagja a sas-
halmi Népmüvelő-zenekarnak.

Ilona napja. Dr. Réthey Ferencnét, a Pro Hungaria
nők világszövetségének elnöknőjét nevenapja alkalmá-
ból meleg ünneplésben részesítették. Üdvözlettel halmoz-
ták el Budapestről és a sashalmi csoporttól. Augusztus
18-án este a gróf Batthyány Lajos asztaltársaság és a
Lyra-dalkör üdvözölte, Géza elnök osztatlan ra-

kodásáról biztosította az elnöknőt, ki a határokon

1 is felráztasa magyarok iránt a rokonérzést.

[d lle]

Kihelyezek I. és II. helyre kisebb összegekben

100. pengőt 9—12°/, kamatra. Ziffer Budapest,
1 VI. Lovag-utca 7. szám,

RAKOS VIDEKE

a A A SIR !

9, oldal

Räkosszentmihäly, Cinkota és Sashalom
legujabb térképe

kapható Dénes József papirüzletében
Rákosszentmihályon és Sashalmon,
Ára 2 pengő 40 fillér.

SPIRA

angol és francia uridivat

különlegességei
BUDAPEST, IV. KOSSUTH LAJOS-UTCA 15.
TELEFON: 850—28. A

ADÁMT OSZKÄR
temetkezö vällalata, Räkosszentmihäly, Räkosi-ut 49,
Fióküzlet : Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerü és diszes t em etés ek rendezé-
sét, hullaszällitäst Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből. — Viaszgyertyák,
síremlékek, sirkeresztek minden nagyságban, sirtáblák
ércből és márványból. Élő- és müvirág-koszoruk, koszoru-
szallagok kaphatók. Telefon Rákosszentmihály 3.

ISZÉKELY.VERMES

EPÜLETFA- ÉS. ÉPITŐ:
ANYAG TELEPET

SASHALOM

HORTHY MIKLÓS UT 61-65
(Azelőtt Kerep.sí-uty

Telefon :

SASHALOM :
33.

ÉS KÉRJEN AJÁNLATOT
AZ ÖSSZES
ANYAGOKRA

Kalapvásár 24.80-tól
Reich Friezi yi Vámház:közu 10.

Gyorsirást, gepiräst, olasz és eszperantó nyelvet
stb. tanit igen mérsékelt dijért Kovács Tódor

Rákosszentmihály, Farkas Ignác-utca 5a szám. : I;

€

tágít?



--- Page 422 ---
TON

"WA íZA

10. oldal.

[d d SCENE KEN
A rákosszentmihályi , HANGY A fogy.
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait: Prima Kadarka literje —.65 fillér, Ó-Ezerjó
literje —.70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő
[dl ll
RAKOSSZENTMIHALY SPORTJA.

RTK—RAFC 2:1 (2:1). Nagyboldogasszony
napján tartoita a két helyi csapat barátságos labdarugó
mérkőzését az RTK csömöri uti pályáján. A tiszta be-
vétel a rákosszentmihályi hadírokkantak, hadiözvegyek
és hadiárvák jótékonycélját szolgálta. A mérkőzés mind-
két csapat részére csak tréning volt, s igy a játék képe
sem mutatta a régi RTK—RAFC izgalmas szinvonalát.
A RAFC szerezte meg a vezetést szép támadásai után
alakult helyzetből, de nemsokára az RTK kiegyenlítette
az eredményt, sőt a félidő végén a vezetést is meg-
szerezte. A második félidőben a RAFC élénken ostro-
molta az RTK kapuját, de a lövéseket nem kisérte
szerencse. Pedig megváltozhatott volna az eredmény.
A mezőny legjobb embere Scháffer Vili volt. Kitüntek
még Kiss (RTK), Marion I. és Linter II. (RAFC). A
biró jól vezette a mérkőzést, az RTK-ból két, a RÁFC-
ból egy játékost állitott ki sportszerütlenségért, illetve
durvaságért.

RAFC HIREK.

Választmányi ülés. A RAFC választmánya augusztus
23-án, szombaton este 8 órakor fontos választmányi
ülést tart. Az elnökség ezuton is kéri a választmányi
tagokat, hogy az ülésen okvetlenül pontosan jelen-
jenek meg.

Kérelem! Alulírott azzal a kéréssel fordulok a
RAFC elnökségi és választmányi tagjaihoz, hogy az
aug. 23-ára összehívott választmányi ülésen, tekintve
az ülés fontosságát, okvetlenül, pont 8 órakor jelenje-
nek meg, Inkább korábban, mint későbben.

Pender K, Farkas s. k.

Tennisz. Veresegyházi SC és a RAFC klubközi
tenniszmérkőzése a pénteki ünnepnapon a RAFC tennisz-
pályáján nyert befejezést. A mérkőzést egy sajnálatos
baleset következtében a Veresegyhäzi SC tenniszezői
nyerték meg 6 : 5 arányban, Rimeg Emil, a RAFC
kiváló játékosa oly szerencsétlenül esett el, hogy a
jobb karján csontrepedést szenvedett s igy a mérkőzést
folytatni nem tudta, — Rákosligeti UE—RAFC. klub-
közi revánsmérkőzés augusztus 24-én, vasárnap a RAFC
tenniszpályáján kerül lebonyolításra. A mérkőzés d. e.
10 órakor kezdődik.

Futball. RAFC—Vérhalom. Vasárnap, augusztus
24-én játsza a RAFC futballcsapata az 1930/31. évi
Őszi évad első bajnoki mérkőzését a RAFC József fő-
herceg-uti pályáján. Délután 5 órakor RAFC I.—Vér-
halom I.; előtte d. u. 3 órakor RAFC ifj —MTC ifj.
bajnoki és d. u, 1 órakor RAFC II.—Vérhalom II. csa-
patai mérkőznek.

Atlétika, A FTC Springer vándordijas versenyét
augusztus 23-án, szombaton délután fél..4 órakor-az
üllői-uti pályán tartják meg, melyen a RAFC részéről
a következő atléták indulnak : Szabados Vilmos, levente
800 m. sikfutásban, Kun Gyula, levente 400 m. gát-
futásban. — Az UTE országos ifjusági versenye „aug.
24-én, vasárnap) d. e. 9 órakor az UTE megyeri-uti
stádionában lesz, amelyen a RAFC részéről a követ-
kező leventék indulnak ; 3000 m..l. és 1000 m. II.
oszt. sikfutásban Németh józsef; 1500 m. II. oszt. sik-
futásban Kiss Lajos, Gergely Jenő és Tóth Lajos.

X

RÁKOS VIDÉKE

©.

% 8 34 szám.

vitéz Regős Ágoston sörkertje
Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.
Közvetlenül uradalomböl vásárolt kiváló fajborok.
Tekepálya. Elsőrendü cigányzene.
Kadarka 1 pengő. Rizling 1 pengő 20 fillér.

NŐI GYÁSZRUHA
KÉSZITŐ VÁLLALAT

felöltő
: ászkülönlegességek stb.
Horváth és Halász zs sdára. Gyászruták
Budapest, Väczi-utcrn 26. készíttetnek, Telefon 861.

AGYAR CONFEKTIG
ÜVEK R. T. zz
Ezelőtt :

[/N9GAR LIPÓT BUDAPEST,
IV., KOSSUTH LAJOS-UTCZA 2

DIVATHÁZA 2:
Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.
Külön női fehernemü-osztäly.

Cziring Ármin és Fiai
szőrme-, szücsáru-raktára és megóvó intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.

Belvárosi kávéház "pol
(volt Kigyó) tér Elsőrangu italok. Egész nap kitünő meleg
konyha. Külön termek, Figyelmes kiszolgálás.

Rónai Miklós

özv. Faska Béláné

h tösägil és i mosónő varıönö
opot batyo LK
ír: m itotta.
alhelyező ILONA-UTCÁ 45. SZÁM ALATT.
zz
A Cinkota Hév. Budapest, Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajánlja tisztán
kezelt cukorka- és csokoládé "7 sgyonatálk —— TE]
olcsó árak. Szives támogatást kér NER HUG
Kivágott cipők viselésénél nélkülözhetetlen a
KIA MO! as mel ertenya és bokavédő,
ázást sektanyítkva tábakaak karcsu y
mi a
t adó és azt megőrzi. — Kapható a leg-
előnyösebb árban Weszely István és Társa
a Nagy Károly Frigyes cégnél
Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — igyanitt haskötök, sérv.
kötők és művégtagok készítése, >

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI
kedése

angol gyapjuszövetek keres!

BUDAPEST, IV., Yäczl-utcza 25, Piarista-utoza sarok.
Állandó nagy e dárga tén és irland
szövetekben valamint selyem- és bél b

Levélpapirok, töl ok, név-
evályaprok OLE EEE
Budapest, Fereneciek-tere 9. alatt kaphatók

nú



--- Page 423 ---
fi} első rákosszentmihályi autó és lófogatu
fuvarozó vállalata Rákosi-ut 49. Telefon :
Rákosszentmihály 3. Elvállal: gyorsteher fuvarozást,
butorszällitäst helyben, Budapestre és vidékre. Alkalmi
fuvarokat Budapestre vagy Budapestről,
Bérautó és fiaker fuvarok. Bérautó rendelés éjjel-
nappal, — Betegszällitäs a leggyorsabban lebonyolitva.
Lakodalmi és keresztelő fuvarok.
Szives pártfogást kér Adámy Oszkár.
NAAA AA AAA AV ALAK VALA AAVKOAAA KO AAA VAY VAA OOO ANTANT OAK OVON HEHE AOVAOOOAOAVAAAO

Rossz az órája ?
Vigye azonnal
WINKLER A. műóráshoz
Rákosszentmihály,
Ilona-uteca 41. sz., saját ház.
A világhirü szegedi Brausvetter cégnek
husz éven át volt főmunkása.

me- Pontossága, olcsósága utólérhetetlen. =
EOTTTAATYAVKAY AV NAAAT OVO OAAK OVO AA AVON TAT AVON IVY AKA MOKA AVANT VVK VIVA VAA AVKOAAVAA VONTA
és pongyola külön-

REICH HENRIK & zonzyo kiss.

Budapest, IV, Egyetem-u. 9.
TELEFON: Aut. 864—59. SAJÁT MŰHELY!
mm" Meglepő olcsó árak! "81
égy próba jevője marad Berkó józsef

festékáru, háztartási cikkek és vegyi anyagok
szaküzletének.

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 41. sz. (Berkó festékház)
Szakszerü kiszolgálás. Pesti árak.

ANNETTE

MM

nöifelöltö, ruha, bluz

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban ärusit nagy választékban

LAKOS ÖDÖN és TÁRSA cég
IV., Petőfi Sändor-utca 10.
volt ELS NER áruház.)

A 5 igénye szerinti
Megepitj ÜK ee ladihazat, vílá-
ját, előleg nélkül is 10 éves törlesztésre.

- folyösitunk
Pénzkölcsönt ő izvan
gyedül álló legolcsóbb feltételek mellett I. és II. helyre,
bármikor visszafizethető törlési dij nélkül

Pestkörnyéki Családiház Epitövällalat

Sashalom, Kossuth Lajos-tér (HÉV, megálló.)
Telefon : SASHALOM 25.

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Pétőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

Rákosi-ut 4a

MOS, FEST
TISZTIT

Mászáros Józse

RAKOS VIDÉKB

A BEN?

11. oldal.

jűende Pá IV. Váci-utca 1. férfi- és női külön-
legességek szaküzleteben rend-
kivüli olcsó árusitás

cégnél Budapest
Ferenciek-terő 1.
(Királyi bérpalota)

Tea * Rum.

Fratelli Deisinger

Kávé *

OZEAN EEE
Van szerencsém a t. közönség szives tudomására adni,
hogy BF nyári szövet mintáim "29

dus választékából már 120 pengötöl a legfinomabb
ruhát készítem. Fazon munkát 2 havi részletre
pontosan és jól készitek,

A t. közönség szives pártfogását kérve maradok
kiváló tisztelettel
ifj. Mátyás András, uri szabó
Rákosszentmihály, Ferenc József-tér 3. Zirmann-ház

Sneidig EGYENRUHAKAT
olcsón és jó minőségben szállitanak

BLUM és TESTVÉRE "sgt

szállitók
Budapest, IV. Váczi-utcza 31—33. Plarista-épület.

Grünvald és Vánl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.

Különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Aut, 872-10.
e NEST
Legolcsóbb selyem

bevásárló forrás Radó jenő selyemäruhäza

Budapest, IV. Pärisi-u, 6. Tel.: Teréz 131-85.
Crepe de chine Crepe de imp. Mousslin imp.

Eredeti párisi ujdonságok állandóan raktáron
bluz- és pongyola

Radó Aladár divatáruháza — ;

Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6, szám.
EREZET KEANE

Ne pazarolja a drága

magyar pénzt külföldi készitményekért. Használja a
gazdaságos

! . . 6 . [4
„Mortobägyi Diadal“ hintöport,
mert csecsemők gyulladását, , hölgyek, urak izzadäsät

gyorsan és maradandóan gyögyitja.
Kapható minden gyógyszertárban.
Ara 70. fillér.

Mégis a legjobb és legolesóbb az

Uj rendszerü szívattyus kut,
kézi és motorhajtäsra,
KAMMECKER ALAJOS

lakatos, bádogos, légszesz és vizvezeték szerelő szabadal-
mazott találmánya.

Rákosszentmihály, RÄKOSI-UT 55.

1 darab szivattyu 6 méter csővel és kutfedőlappal 250 pengő.
Raktáron : tüzhelyek, kijáró ablakok és kéménytoldók.

Javitásokat a legolcsóbban végzünk.


--- Page 424 ---
12. aldal.
——

DE
LAUFFER TIVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár
Budapest IV. ker, Váci-utcza 19. szám.
Magyar — német — franczia — angol müvek.

Budapesti Központi Általános Tejtsarnok r-t.

Rákosszentmihály $6. sz. fiókja József-utca 31

Teljes tej, pasztörözött tej, habtejszin, tejföl, gyermektej
yoghurt, elsőrendü teavaj, gyógytejek házhoz szállítva. Keres-

kedőknek viszont eladásra nagyban szällitunk,
PAPIRÁRUGYAR

SALZER e TELEFON: Aut. 845-05.

Készit legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettákat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra.

Gyártelep ; VI, Lehel-u. 9. Városi Íroda : IV., Ferenc Jözset-Takpart 11.

Vászon és damasztáruk, házilag készitett
fehérmemüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

Lipcsei Vilmos

nőífelöltő, ruha és bluz különlegességek áruháza
4-79. Budapest, IV. Apponyi-ter 4,

Tel.:

nem, de férfiakat ..

Hölgyekef és fiukat tetőtől-i talpiz ÖIfŐ Ö ztet

kifogástalan eleganciával

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, ÍV. Károly-körut 28.

Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak, Kérjen ár-
jegyzéket.

Jubileumi oleső vásár

VIRÁNYI

nőikalap üzletében
Ferenciek-tere 6. sz.

LÁSZLÓ és FEKETE
női- és férfi divatkelmék áruháza
An npe dé. Petőfi Sándor-u. 14-16.
Salamander 12.000 pár termelésnél minden pár
nöi A szavatol ! Magyaroi el-
adási : IV. Kecskeméti-utca

———

19. — VII. Erzsébet-körut 36. — MV. K Kossuth Lajos-utea 2.

VI. Andrássy-ut 37. — Szeged: Kárász-utca 6, — Debrecen:
Ferenc józsef-utca 22.

SOMDEG SÖRERAZ 5 Eine
javitások,

Megóvásra vállal szörméket, — Átalakítások,

Európa fegvagyobb A ípögyáta; Na;

— RAKOS VIDEKB

A valóti Hollandi Három Király Tea
a legjobb vértisztitó szer.
Övakodjunk utánzatoktól ; az eredeti készitmény kapható :
Neruda Nándor-nál Éli Kajos Kernen
Valódi amerikai White fogkrém.

! DIJTALAN

081 VIZSGÁLAT
ER SEAT
a HREFRACTIO“ speciális látszerészeti intézet Budapest.

IV. Ferenciek-tere I,
PAPEK JÓZSEF utóda

ileleg Gabor
böőröndös és finom bőrárnugyártó

Budapest, IV. Váci-utca 31—33 piarista épület
és VIII. Rákóczi-ut 1

Kizárólag jobb minőségü áruk.

Kertész Jódor és Weszely Istvän

BUDAPEST, IV. VÁCI-UTCA 9.

Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei nagy vá-
asztékban. Tennis-raket javitást és hurozást gyorsan elkészit

Gyógy és Vegyáru R.-3. Drogéria
KAMARAI SZÁLLITÓ.
Budapest, IV. Muzeum-körut 5. szám.
TELEFON : AUTOMATA 867—00.

Gyógyáruk, vegyszerek, kozmetikai cikkek legelőnyösebb
bevásárló A

" SUGAR VILMOS !

8 Budapest, IV. Deák Ferenc-utca 23. {|

(Deák-tér sarok.) )
) Megérkeztek a legszebb ujdonsägok |}
] Férfi és női szövetek, selyem, bársony és lanel- |}
8 ekben "dus választék, A

NÁDAS

női kézi munka
és rajzmüterme

Budapest IV., Petőfi Sándor-utcza 11. sz.

Telefon 102—11, ia een 795 égi
resk
NAGY ! MRE R E , Budapost, 1, Fővám-tér 5.

ok Atelleneben.)
A át évek óta kizá: tul;
A Szlgány Mass cégnek ével ő I.) Paar zölagos ! H-t 64:

Münehengrätzi

IV. Kossuth Lajos-utcza 15. szám,

czipőgyár r, t.
BUDAPEST,

Divatos kk magy
Alla volan Grosshändler 1.

Budapest, IV.

Semmelveis-utca 1
aes lagy tsz útálat



--- Page 425 ---
RÄKOS

— Räkosszentmihäly, 1930. vasárnap, augusztus 31.

"a FRA VAR

VIDEKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadóhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utea 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

A régi Szentmihály.

VIII.
Stoffer Gyula.
Irta : Móricz Pál.

Stoffer Gyula, a községház öreg törvénybirója,
a népszerü vágóhidi gondnok, piaci ellenőr, kit két
utóbbi foglalkozása révén ősi magyarsággal: szék-
biró, piacbiró, sőt kofák birájának is bizvást nevez-
hetnénk, Csömörről, a csömöri »hegyvidekröl« szär-
mazott hozzánk a szentmihályi — fennsikra. A ha-
talmas megjelenésű öreg ur tirolias vadászkalapjá-
val Szent Imre herceg napjain Budapestet egész
megszinesitő, izgalomba ejtő tiroli sógoraink seregé-
ben bevált volna »Schützmeister«-nek, mert hiszen
a szentmihályi régi hires vadászok között, mint
Fischer bátyánk, Krenedits Sándor főjegyzőnk, Csil-
lag Szilárd ügyvéd, Piller György állatorvos, Poppel
Miklós székesfővárosi főigazgató, Corchusz József
malomtulajdonos, Bicskey Gyula csömöri főjegyző
és a többiek, az egyik legnépszerübb nyulirtó és
foglyász volt, s az még ma is »Stoffi bácsi. Kerepes,
Mogyoród, Csömör, Cinkota, Pusztaszentmihäly lan-
káit, rétes mezőit, káposztás földjeit hajtva, sokszor,
hejh, sokszor visszhangzott becézgető vadászati ne-
vétől a szép magyar táj.

Airi,..! — igy nevezték el, igy kiáltoztak utána,
midőn a vadásztáska szijról dus fürtökben lógtak a
néhai való füles nyulak, vagy akár a Fischer bátyánk
későbbi önegyensulyoz6 hátzsákjaiba nem fért már
több nemes vad... És a kiéhezett vadászok — va-
dász, halász: valamennyi lévén éhenkórász — szi-
vesen bicskáztak volna pár jó falatot, az öreg Airi-t
nem kellett sokáig kérni, simogatni, egy-két nyulat
azon frissiben kihámozott a bőréből, bográcsba apri-
totta a nyuszit (kiváltképeni örömmel, ha az még
harmatgyönge süldőcske volt!)... Egyik-egyik ha-
társzélen, pusztai vendéglő vén eperfája, diófája
alatt lakmároztak azután olyan kivánatos vadász-
lakomát, amilyent a király gödöllői fővadászmestere
" is ritkán kóstolt.

, Erre a szakácstudományára büszke volt, egész
bizonyosan máig az, — jó Stoffer Gyula. A szakács-
ságban még Csömörön volt alkalma gyakorolnia,
tökéletesítenie magát. A szőlőtőkékkel rakott, vén

ölcsfák lomberdőjétől takart csömöri hegyvi-
déknek, kanyargós vén Csömör nagyközségnek, mely

szép határrészletével

és közigazgatásila;
a sok százados ham a 1
mihälynakı

Räkosszent-

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedevre 2 P 50 fill.
Egyes szám ára 24 fillér.
Postatakarékpénztári csekkszámla : 647. sz

Stoffer Gyula sok ideig egyik első, legkedvesebb
polgára volt. Nemcsak személye szerint, hanem fog-
lalkozása után »kidukält« nekie ez a kedvesség, nép-
szerüség. Első vendégfogadósa, kezdetben meszäros-
mestere is volt a Zay grófok régi hires nagyközségé-
nek. Akkoriból legendák maradtak fent erről a fé-
Jelmetesen erős alkatu, emellett csupa szelidséges,
jóságos szivü óriásról. Addig incselkedtek vele, hogy
egyszer a vándorcirkusz oroszlánketrecébe bement...
Hát nem is történt odabent a fenevadak között
semmi baj, — az oroszlán megérzi, hogy ki a jó
ember . . .

— Hanem tudjátok... mikor a ketrecből sze-
rencsésen kiléptünk, azonban még a ketrec belső
és külső ajtója között szorongtunk! — Mélázik a
multakról a különben kevés szavu Stofi bácsi. —
Annak már fele sem volt tréfa, amikor azok a
szörnyü fenevadak irtózatos erővel és iszonyatos
bömböléssel a belső ketrecajtóra vetették magu-
kat... Mi pedig a szeliditővel se ki, se bel...

: *

A kevés szavu, kemény öklü óriás Stoffer Gyula
egyszer meg, a milleniumi kiállitás alkalmával ren-
dezett birkózó bajnoki versenyen az öt világrész
hires birkózó-bajnokával: Robinetti mesterrel állott
ki a porondra. Bár Robinetti a világ egyik első hi-
vatásos birkózója volt, Stofi bátyánk meg csak a
gyermekkorban, kint a faluszéli páston próbált ilyes-
mit... Megtörtént a nagy csoda, hogy a mérkőzés
eredménytelenül végződött... Cudarul összevissza
rángatták egymást, de sem Robinetti, sem Stoffer
Gyula nem tudtak felülkerekedni egymáson. A néző-
sereg inkább Stoffert ünnepelte győztesnek.

— Vagy három napig feküdnöm kellett, mig
ezt az ereszd a hajamat kipihentem! — Meläzgat a
multról a csendes léptü, kevés szavu, még mindig
délceg kedves öreg ur, akinek abból a boldog, bősé-
ges, békés időkből meradt fent az emlékezetes fel-
köszöntője és közszájon örökült hires nótája is. Ez
a felköszöntő, ez a nóta arról nevezetes, bárha az
éjszakába benyult a baráti, vagy ünnepi összejövetel,
ennél a felköszöntőnél többet s mást soha nem mon-
dott, ennél a nótánál többet s mást soha nem dalolt
a németek Moltke generálisánál hallgatagabb Stof-
fer Gyula bátyánk. A letünt évtizedek folyamán
— ámde — ezt a felköszöntőt minden egyes alkat
lommal elmondta, ezt a nótát minden egyes alkar
lommal elriadózta az ákácfa cöveknél keményebb,
szívósabb öreg ur... Stoffer Gyula felköszöntője
igy hangzik:

»Valahäny talján képes képet eladni képes, va-
lahány cigány, vályogot vet, rokona a cimbal-

BG Lapunk mai száma 12 oldal.

TATJA


--- Page 426 ---
mos, ahány hurt ütöget, ahány zabszem Árvában, fa-
papucs Tolnában, akó bor Zalában, bocskorszij
Somogyban, Baranyában lud, tagosítás után

ut, Őbudán zsidógyerek, Bécsben köcsögkalap és
frakk, Balatonban fogat, Dunában kecsege, ezesz
alatt fecske, — az Ur Isten — mondjuk! — Piller
Gyurka állatorvos urat addig €ltesse!...«

A nótáját bár ma már. xkórusbanc fujják a
mindinkább fiatal, fiatalabb, mókás cimborák ott a
vadgesztenyefás. kuglizó egyik-egyik sikerültebb,
vidámabb estjén, hogy azután következetesen tovább
hallgasson, mélybugásu hangon szintén mindig el-
énekh Stoffer Gyula:

Matrózok fel a hajó tetejére,
Matrózok! Az ég vigyáz reád!
Hurrá, hurrá, hangzik ékesen,
Hurrá, hurrá, a fedélzeten.

Hullámzó habjain dereng a déli szél...
Hurrá ... . hurrá . . ..hurrá! : :..

Valahogy igy hangzik ez a tenger viharjaként
riadozó öreges, szárazföldi tengerész nóta... Valjon,
honnét, mikor szerezte?... Eltünődöm... Majd lä-
tom a kedves öreget, amikor a vásári tömegből egész
fejjel kiemelkedve, halkan, kedves szóval, egyenletes
léptekkel intézi és járja a máskor oly" zsivalyos, de a
hatalmas öreg ur körül mindig gyermekmódon el-
csittuló kofasort... Vágóhidi barátságos hajlékánál
meg a Szilas-patak vizéből fehéren felsorjázó ludak,
kacsák tipegik, sápogják körül a kedves öreg gaz-
dát... Talán mosolyog is — szép naplementéken —
a gyönyörü magyar tájon? ... A jól végzett munkäs-
élet után egyszer majd — adja Isten, mennél ké-
sőbb! — Ő, a kedves Stofi-bátyánk is ebben a szép,
virágos magyar földben fog elpihenni..

"Hogy, el is mulnak az idők!... Stoffer Gyula
élte még azt a kort, mikor a Szilas-patak habjaiból
duruzsoló vizimalmok lapátkerekei pergették, öm-
lesztették napsütésen a ragyogó gyöngyszem áradatot
e boldog tájra. A boldogság, békesség, szerény elé-
gültség, a testvéri szeretet illatos, édes, éltető liszt-
jét őrölték akkor azok a kis magyar vizimalmok.
Mindenkinek mindennapra jutott legalább egy karéj-
kenyér. A tapasztalt, fehér öregeknek, mint minden
nemes fajnál, több, nagyobb volt a becsületök. A
gyermek nem akarta felfalni, nem szokta volt csu-
folni, gyalázni szülőjét az ifjabb nemzedék jussän,
a bibliás hosszu életkor és a Napfényből a sok ra-
gyogó sugár ezért is jutott Nektek osztályrészül ked-
ves öreg Stoffer bátyám.

Zenei Trianon.

Mottó : Jöjj oda, hol dalolnak, édes kincsem.
onosz embereknek egy dala sincsen !
Zürzavar, Forradalom. Néger okkupáció. Sürgős

határkiigazitások szüksége a magyar zene megszállt
berkeiben. Testvérharcok és hamis jelszavak.

A háboru után sok hivatlan vendég között be-
jött a dzsesszbend. Mint valami részeg kommunista.
terror-csapat, nagydobbal és gyilkos hangszerszá-
mokkal jött és »minden a miénke üvöltéssel elfog-
lalta a magyar muzsika minden fedezékét. Jött bőgve,
$ikoltva, dörömbölve, őrült kakófóniákban, sánta rit-
musokban és az emberek . mentek utána, mint a
1 i patkányfogó. után, , különböző  elnevezésü
vitustäncokat táncolva, szeméremsértő mozdulatokkal
és lábficamitó akrobata mutatványok kiséretében.
Es szót egyy dna eiö1 4 járványtólómest

szabadulni. Nagyképü intellektuellek, akik a magyar
becsülik,

muzsikát lel az "nem külturfülnek való,
nem komoly zene«, só a néger áfiumnak szó
nélkül bedőltek. A , az persze urfül-

nek MG. :

gy-egy gyenge tiltakozás, egy-egy tréfás vagy
Kormoly ujságcikk, egy-egy ártatlan püspöki pásztor-
levél csak olaj volt a tüzre. 909744 üvölt az őrültek
kara: »csak azért is dzsesszbend!

Pedig hát értsük meg már aha hogy miröl
is van voltaképpen szó.

Sokan azt hiszik, hogy a dzsesszbend . elleni
mozgalom egyszerüen a cigányzenészek kenyérkér-
dése. Pedig ez csak egy csekélyebb jelentőségü része
a dolognak. Elvégre a jó cigány megtanulja a
dzsessz-nótát is, sőt még dobol is hozzá, ha kell.
Hiszen már cigány dzsesszbend is müködik az egyik
kávéházban.

Mások szerint a dzsesszbend ügye kizäröla;
zeti kérdés. Tegyenek hangfogót a lármás ng.

rekre, hogy ne legyen csendháboritás és táncol-
janak illedelmesen, hogy ne sértsék a léket ék

Ez is tévedés. Nem az a fontos, hogy szo
mellett ficamitják-e ki a lábukat az emberek. Ami
pedig az erkölcsöket illeti: hát hiszen dzsesszbend
nélkül is lehet ill

Olyan vélemény is van, "amely szerint a dzsessz:
láz nem egyéb, mint veszedelmes tö
háborus idegbaj, amellyel az orvosi tudománynak
kell megküzdenie. Ez is egyoldalu beállítás, bár szin-
tén lehet benne valami igazság.

Ismét mások ugy találják, hogy a dzsessz-mu-
zsika főleg a magyar szerzők érdekeit sérti, amennyi-
ben elzárja előttük az érvényesülés lehetőségét. Ez is
igaz, — bár ismerünk magyar szerzőket, akik egy-
szerüen átnyergeltek a dzsessz-stilusra és csak ugy
ontják a bevált receptre készült utánzatokat.

Sokkal közelebb járnak az igazsághoz azok, akik
a magyar nép egészséges izlését féltik a zenei mé-
telytől, amikor látják, hogy a falusi magyar ís
dzsessz-nótára táncol és hajnalban már az eget sem
nagybőgőnek, hanem nagydobnak nézi. De még ez
sem olyan végzetes szerencsétlenség.

Hanem vegyük már észre, uraim és hölgyeim,
zenészek és táncosok, müvészek és dilettánsok, zene-
tudósok és naturalisták, professzionisták és alkalmi
hangászok, népség, katonaság, válogatott cigäny-
legények, bus trianoni magyarok mindnyájan vegyük
észre valahára, hogy a dzsesszbend által kiszoritott
magyar zene egyik legsajátabb nemzeti kincsünk,
amelyet nem vehet el tőlünk senki, ha csak mi ma-
gunk le nem mondunk róla. De ha mi magunk nem
ápoljuk, nem gondozzuk, hanem elhanyagoljuk, le-
nézzük, elfeledjük a »modern« dzsessz-őrület ked:
véért, — akkor nincs az a lord Rothermere, aki
vissza szerezni. Akkor már ez a kincs
csak a multé, — egy korhadt sirkereszt a magyar
kultura történelmében

Ezért kell a dzsesszbend offenziváját minden
áron visszaszoritanunk az ő méltó területére:

mint Kurlöum, mint érdekes exotikum s mint.
nek van is bizo! létjogosultsága; de nem a ma.



--- Page 427 ---
hirlapi cikkek sokat értek. Talán az Országos
eredménye. / d

Egy bizonyos: hiábavaló tiltakozások és korlá-
tozó rendeletek helyett a társadalmat kell valahogy
megfogni. ;

Vagyis nem ánnyira a dzsesszbend elleni puska-
porfogyasztás a fontos, mint inkább az, hogy a nagy-
közönség előtt ismét népszerüsitsük és annyira meg-
kedveltessük a magyar muzsikát, hogy végül is a
dzsésszbend lemaradjon a dalköltészetünkhöz nem
méltó versenyben.

Sajnos, azt látjuk, hogy a kulturértékeinkért
folyó nemzeti küzdelem — (mert hiszen annak kél-
lene lennie), — a valóságban áldatlan testvérharccá
fajul, ami semmivel sem viszi előbbre az ügyet, sőt
egyenesen diszkreditálja azt.

Amikor mindenkinek, akinek csak valami köze
van a magyar zenéhez, egyesült erővel össze kellene
fognia a cél érdekében: akkor minálunk azon vitat-
koznak, hogy a régi nóták jobbak-e mint az ujak?
(Persze, hogy a régi nóták jók. Mert hiszen a rossz
nóták kipusztultak, elfelejtődtek, csak a java maradt
meg, mint ahogy a mai termésből is csak a java
fog fennmaradni az utókornak).

Azon vitatkoznak továbbá, hogy ki a jobb zene-
szerző és kikiálják a magyar dalköltők szenthárom-
ságát. A többi csak aféle nótacsináló, aki ha vélet-
lenül jót alkot, bizonyára csal.

Minden elismerésünkkel adózunk a szenthárom-
ság tagjainak, — de hát a tehetséget talán megsem
lehet monopolizálni? Hiszen csak örülnünk kellene,
ha a hármas partihoz akad egy negyedik, sőt tizen-
negyedik, aki méltóképen áll be a sorba. Csak nem
akarják a tehetségeket elriasztani?

Még olyasmit is hallottunk, hogy a magyar dal-
költőnél a vallás is fontos. Mert fajmagyar zenét
csinálni csak fajmagyar ember tudhat. Én, mint igazi
fajmagyar, megbotránkozom ezen az ostobaságon.
De reménylem, hogy azok, akikre vonatkozik, csak
mosolyogni fognak rajta.

Egy szó, mint száz: hölgyeim, uraim, igy nem
lehet eredményeket elérni. Most még talán vitat-
kozunk azon, hogy a cigányzene azonos-e a magyar
zenével, hogy a fajcigány tud-e fajmagyar zenét
produkálni, hogy a dalköltő bort igyék-e, vagy sört
és hogy a zoológiai kongresszus milyen hatással van
a magyar zene fejlődésére. Akkor aztán szerencsé-
sen elérjük, hogy zenei Trianonunk határait telje-
sen elfujja a dzsesszbend süvöltő szele.

Fogjunk össze uraim, amig nem késő. Becsüljük
meg egymást és egymás munkáját. A magyar zene
megmentéséről van szó. Kárpáthy László dr.

Magos Árpád
Ok]. kömüvesmester, épitővállalkozó
Alsó Mátyásföld, Ujtelep. (Hév megálló közelében.)
Elvállal mindenféle építkezést, toldást, tatarozást szolid
kivitelben, jutányos áron, — Tehermentes telekre
részletfizetésre épit. — Levelezölap hivásra jön. —
| Költségvetés dijtalan.

!

3. oldal,

558 HIREK 28320

Veni sancte. A tanév megnyitása alkalmával az
összes helybeli iskolás növendék részére ünnepélyes
Veni sancte lesz templomunkban szeptember 7-én reg-
gel fél 9 órakor, amelyben Isten áldását kérik és Isten
nevében kezdik meg a növendékek a tanulást. A Veni
sancte-t Pichler István esperes-plébános fogja mondani.

Bálint György lelkigyakorlaton, Bálint György
hitoktató, a cserkészcsapat parancsnoka többnapos lelki-
gyakorlatra Vácra utazott.

A , Rákos Vidéke" estélye. A , Rákos Vidéke"
szerkesztősége, a lap fennállásának harmincéves fordu-
lója alkalmából, — elkerülve minden jubileumi vonat-
kozást — kedves meglepetésben részesíti közönségét.
Október 4-én egészen különleges, de annál érdekesebb
estélyt rendez a Nagykaszinóban. A gazdag müsor első
részét az , Eleven ujság" alkotja, amelynek keretében
fellép a lap valamennyi munkatársa, — a második rész
pedig kiváló müvészi produkciók sorozata. Az estély
előkészítését már most megkezdette a Rákos Vidéke
gárdája, s olyan érdekes és kedves szórakozásról gon-
doskodik, mely páratlan lesz a maga nemében.

Mozgótábor. Vasárnap este indult el a , Szent
Mihály" cserkész csapat mozgótábora Krieger György
főv. gyógypedagógiai tanár, cserkésztiszt vezetése alatt.
Utjuk hatalmas arányu és gyönyörü: Eger, Özd, Diós-
győr, Aggtelek, Lillafüred, stb. Könnyen lehetséges, hogy
a gyengélkedő édesanyját látogató Alexy Rezső volt
csapatparancsnok csatlakozik a turázó csapathoz.

Leventék előadása, A rákosszentmihályi levente-
egyesület önképzőköre szeptember 20-án, szombaton
este 8 órakor a kaszinóban műsoros estélyt rendez. Az
önképzőkör fiatal, kezdő mükedvelői két egyfelvonásos
szindarabot, azonkivül ének, zongora magánszámokat
és szavalatot adnak elő, mindezeket pedig csekély 50
filléres és 1 pengős belépődijért. Ráadásul olcsó büffét
állítanak fel s amerikai árverést rendeznek, ugyhogy a
közönség minden része, öreg és fiatal egyaránt kiveheti
részét a szórakozásból. Tánc is lesz záróráig, melyre
a zenét közkedvelt cigányzenekar szolgáltatja.

Dibusz Sándor hazatérése. Némethy Jenő dr.
főszolgabiró méltányolva Rákosszentmihály jogos pa-
naszát, Dibusz Sándor közigazgatási jegyzőt sashalmi
megbizatása alól felmentette és a sashalmi főjegyző
helyettesítésével Pribelszky György rákoshegyi aljegyzőt
bizta meg, aki szeptember 1-én veszi át a sashalmi
községi hivatal vezetését, Dibusz Sándor pedig ugyan-
akkor hazatér Räkosszentmihälyra,

Főjegyzőnk szabadsága. Krenedits Sándor fő-
jegyző szeptember 7-én kezdi meg ujból szabadság-
idejét, amelyből eddig csak egy kis részt vehetett
igénybe. Távolléte alatt Dibusz Sándor közigazgatási
jegyző fogja helyettesíteni.

Dr. Réthey Ferencné a „Pro Hungaria" Nők
Világszövetségének örökös elnöke. A „Pro Hungaria,
Nők Világszövetsége aug. 14-én tisztujitó közgyülést
tartott. A Szövetség két évi müködése alatt oly nagy
arányokban fejlődött, hogy szükséges volt az elnökség,
tisztikar és választmány kibővitése, az ujonnan alakult
„Pro Hungaria" szervezetek képviselőivel és azokkal,

mesg Der, közti Ő-Rizling 60 m. Uj-Kadarka esesves 70 m.

KERNER EMILNÉL RÁKOSSZENTMIHÁLY, RÁKOSI-UT 68. SZÁM.

WET og



--- Page 428 ---
AN

4. oldal,

akik a Szövetség két éves fennállása alatt annak ön-
zetlen és lelkes támogatói voltak. A tisztujitö közgyülés
óriási lelkesedés közben dr. Réthey Ferencnét kérte
meg, hogy az örökös elnökséget fogadja el. Az alapitó
elnöknő a bizalom. szeretet és lelkesedés ily nagyfoku
megnyilvánulása elől nem térhetett ki és meghatva
köszönte meg megtisztelő megválasztását. A köz-
gyülés a legmélyebb hálával mondott köszönetet báró
Perényi Zsigmondnak, a Magyar Nemzeti Szövetség
országos elnökének és a Nemzeti Szövetség igazgató-
ságának azért a nagy támogatásért, amelyben a „Pro
Hungaria"-t részesítik. A nagy tetszéssel fogadott főtit-
kári jelentés után, amelyet Zöldy Istvánné olvasott fel,
egyhangu lelkesedéssel a következő uj tisztikart válasz-
tották meg: örökös elnök: dr, Réthey Ferencné. Társ-
elnökök az összes testvér- és fiókszervezet mindenkori
elnöke: Cherna Endréné, Bartos Fülöpné, Horváth
Ferencné, Kruchio Antalné Kolibár Imréné, Ftizy Béláné,
Papp Karula, Szabó Györgyné, Szécskay Györgyné,
Vargha Andrásné, Zsámboky Tivadarné, Takaró Gézáné.
Ügyvezető alelnök: Jeszenszkyne, T. Irén. Alelnökök:
br Csávossy Benigna, Cseh Andrásné, Fischer Béláné,
Baumann Gyuláné, Geduly Lajosné, Laky Zsigmondné,
Ripka Ferencné, Majoros Istvánné. Főtitkár Zöldy
Istvánné. Külföldi főtitkár : Fischerné dr. Szilágyi Sarolta.

Ezidén is megtartja szokásos évi Szent István
ünnepélyét az I. Szent István raj. A 929. sz. Szent
Mihály cserkész csapat I. Szent István raja 1930. szept.
6 án este 8-órakor müsoros estélyt rendez a kaszinó
nagytermében. Kipirult arcu cserkészfiuk lótnak-futnak,
próbálnak és tanácskoznak egész nap a Szécsényi u.
6 sz. alatti rajotthonban, hogy az idei előadás a tavalyi
nagysikerű ünnepélyt is felütlmulja. Az idei müsor is
legnagyobbrészt eredeti, amennyiben az előadáson a
raj tagjai közül Poros Géza rajpırancsnok, mint zene-
szerző, Vargha Gyula rajvezető es Lengyel jenő mint
költők mutatkoznak be és Weiser József ügyes büvész-
mutatványokkal fogja a közönséget bámulatba ejteni.
A rajnak mind a 24 tagja kiveszi részét a munká-
ból, hogy az előadás a közönség legnagyobb tetszését
nyerje meg. A meghívókat és a . számozott jegyeket
már kibocsájtották. Remelhetö, hogy a nagyközönség
nem vonja meg támogatását az ügyes és találékony
cserkészfiuktól.

Bezy—Kärpäthy hangverseny — október 11.
A Bézy Elemér dr. és Kárpáthy László dr. szeptember
7-ére tervezett szerzői estjét október 11-ére halasz-
tották el, mert a megujult nyári idő nem alkalmas hang-
versenyzés céljára, márpedig a két müvész és dalköltő
azt óhajtja, hogy a Nagykaszinóban minden érdeklődő
résztvehessen az estélyen.

Hymen, Szlavkovszky Margitot, özv. Szlavkoszky
Jánosné kedves leányát augusztus 31-én, vasárnap d. u.
5 órakor vezeti oltár elé Labbancz Jenő lakostársunk a
róm. kath. templomban. A menyasszony Szlavkoszky
Sándornak, társadalmunk kiválóan értékes tagjának és
a Rákos Vidéke belső munkatársának testvérhuga,
kinek boldog örömében igaz szeretettel vesz résztít az
egész szentmihályi társadalom.

Zsaludek Antal

(a Bachruch utóda cég volt mühelyvezetője)
ékszer- és óra üzlete
Rákosszentmihály, Rá.- 0si-ut 41,
Ékszer és órajavitás olcsón és jól!
Gazdag raktár kitünő órákban, izléses ékszerekben,
Jobban vásárol mint Budapesten !

RAKOS VIDÉKE

35. szám.

STERN JÓZSEF 4
R. T. UTÓDA
BUDAPEST
Ezelőtt : Most :
IV., CALVIN-TÉRI. IV, SZERVITA-TÉR5.
TELEFON; Aut. 846—78,

Férfi és női szövetek, sel . vászon- és mosóáruk
légelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

Vizkérdését hosszu időre megoldja, ha
MS PHerger-féle legujabban szabadalmazott
szivattyus kutat szereltet. "809

Ezt az uj rendszerü szivattyuskutat gyártja és 5 évi
garancia mellett szállitja

Berger Péter kutépítő és felszerelő vállalata

Rákosszentmihály, Farkas Ignác-utca 12.

Meghivó.

A , Rákosszentmihályi Athletikai és Football Club" folyó
évi szeptember hó 7-én, határozatképtelenség esetén ber
hó 14-én d. e. 11 órakor a klubhelyiségében (Rákosszentmihály,
Szent Isrván-utca 1. szám), az alanti tárgysorozattal rendes köz-

ülést tart, melyre a t. tagtársakat tisztelettel meghívja a vá-
lasztmány nevében : Stanek Lajos s. k., alelnök.

Tárgysorozat: 1, Elnöki megnyitó. 2. A jogosult résztvevők
és szavazatok igazolása. 3. Ügyvezető igazgató jelentése. 4. Sport-
igazgató jelentése. 5. Gazdasági igazgató jelentése. 6. Zárszáma-
dások előterjesztése 7. Számvizsgálóbizottság jelentése, 8. Fel-
mentvények feletti határozathozatal 9. Az uj költségvetés 4
állapirása. 10. Elnökség, választmány javaslatai. 11. Vála:
az 52, 53 és 54 §§-ok értelmében. 12. Rendes tagok indítványai.

Kivonat az alapszabályokból: 23. rendes tagok,
amennyiben a közgyülés napiáig terjedő tagdíjkötelezettségüknek
eleget tettek, a közgyűlésen részt vehetnek, tárgyalhatnak, szavaz-
hatnak és amennyiben nagykoruak, választmányi tagokká, tiszt-
viselőkké választhatók. 25. §. Minden tagnak jogában van a köz-
gyüle hez, vagy a választmányhoz kérdést, kivánságokat és ja-
vaslatokat intézni. Közgyülés vagy a választmány elé hozandó
kérdések, kr vAnSAgOk, javaslatok írásban foglalva és 5 által
aláírva, legalább 8 nappal a közgyülés előtt az igaz-
gatónál nyujtandók be, 47. §. Sem tanácskozási, sem
joguk nincs a közgyűlésen azon rendes oknak, kiknek a
clubbal szemben már esedékessé vált fizetési kötelezettségeik
vannak (tagdij elszámolás stb.)

Figyelmeztetés! Tisztelettel kértük a t. tagtársa .at, hogy
a fent hivatkozott 23. és 47. §-ra való tekintettel tagdíjhátralékukat
legkésőbb 1930. szeptember 7-ig kiegyenlíteni szíveskedjenek.
Amennyiben a kiegyenlités posta utján történik, kérjük az erre
vonatkozó elismervény felmutatását, A választmány nevében:
Stanek Lajos s. k., alelnök.

A rákosszentmihályi „HANGY A“ fogy.
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait: Prima Kadarka literje —.65 fillér, Ö-Ezerjö
literje —.70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő

Fiu és leánykaruhák, tavaszikabátok
óriási választékban

Székely Jenőnél
Budapest, IV., Petőfi Sándor-u, 9.

OBERBAUER A. UTÓDA

Magyarország le grégibb miseruhák, egyházi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.; Aut. 833-44.



--- Page 429 ---
360m. RAKOS VIDÉKE 5. oldal,
Ko

dr. bucsuja. A legény-
gk tory legény! ja. A legény.

Csu ] mmiesetre sem ugy képzelik el a
lák, amint azt Kubinyecz Lajos dr., jegyzőnk tartotta
vasárnap, augusztus hó 24-én este; négypapos segéd-
ettel, cigány és részeg ember nélkül, is a csendes
2 ben tombolt az öröm, a jókedv, mert ha nem
is szólt a cigány, a sajnos nemrég még gyászházban,
mégis a kedves estét a beszédek muzsikája zenésítette
meg, melyek}hatäsa alatt a boldogság és visszaemlékezés
könnycseppjeit lehetett látni nemcsak a keresztmama és
édesmama arcán, hanem a kedves, csendes, szerény,
mindenki által szeretett s a Pesthidegkutról mindig
visszaigyekvő Lajoskánk pilláján is ott rezgett az a
Jenlevőké mellett. Piller György szólalt fel először s
zédjében -megszinesítette azokat a kedves szálakat,
amelyek a minta keresztpapához és keresztmamához :
a csabai Kovács főjegyzőhöz füzték, ahol még Lajoskát
rövid nadrágban iskolába járni látta. Lokaicsek esperes
kedves szavaiban a lelki élet s az erkölcsnek a näzas-
ságban való nagy , szükségességét hangsulyozta s azt
kivánta, hogy Kubinyecz Lajos eljövendő házasságában
a krisztusi erkölcs és hit ragyogjon korona gyanánt
mindkettőjük homlokán, Tóth Pál László dr. tréfás
beszéde kacagtatta meg ezután a vacsora résztvevőit;
majd Krenedits Sándor föjegyző emelkedett szólásra
s megható, kedves szavakat - intézett, mint hivatali
főnöke is szerény, kedves kollegájához. A rákoscsabaiak
évődésére ujból Piller György felelt, tréfás szemelvé-
nyeket adott elő Kovács rákoscsabai főjegyzővel átélt
vidám eseteiből s felköszöntötte a jelenlevő Benczik
Lajost is nevenápja alkalmából. A räkoscsabaiakat
Benczik Lajos köszöntötte fel formás beszédben, majd
Merva Ferenc tanár és leendő örömapa tartalmas,
mély szónoki értékkel telt beszéde után, vig poharazás
közben még sokáig maradt együtt a társaság, melynek
két községbeli tagjai köré a szeretet fonta hálóját s az
a vágy hatotta át mindegyik tagját, hogy milyen jó
volna gyakrabban találkozni. Ezt a találkozót hamarosan
is beszélték, mert szeptember 7-én, az esküvő
napján Rákoscsaba ismét találkozik a rákosszent-
mihályiakkal. (—6.)

Herkner Nándor a dombovári polgári iskola
tanára. A Szegedre áthelyezett polg. iskolai tanárképző
főiskolán az idén 120 tanárjelölt kapott oklevelet, Él-
helyezkedésük rendkivül nehéz, mert az uj polgári is-
kolák szervezésének akciója már 7—8 éve országszerte
befejeződött s a megszervezett iskolák közül több feles-
legesnek vagy nélkülözhetőnek bizonyult, — igy a
miniszterium a megüresedő állásokat a megszünt isko-
lák tanerőivel tölti be. Községi és felekezeti iskolák
államsegélyét is csak ugy engedélyezi, ha ezek a meg-
szünt iskolák tanárainak átvételére hajlandók. A 120
fiatal tanár közül a mostoha viszonyok közepette eddig
csak on. kevesen tudtak elhelyezkedni. E kevés
szerencsések és nagyon érdemesek közt van ifj. Herkner
Nándor, a szentmihályi fiatalság lélekben, komolyság-
ban, műüveltségben kimagasló tagja, akit a dombovári
polgári iskola tanárának megválasztottak. Herkner
Nándor pénteken már részt is vesz az alakuló értekez-
leten s szeptemberre megkezdi a szép munkát. Pap-
jaink áldása, mindyájunk szeretete és jókivánsága kiséri
őt első tanári állomására: Dombovárra.

Térzene. Ezen a héten ismét sokat dolgoztak
tüzoltó zenészeink. Vasárnap a Hanniker-vend6glö-
ben muzsikéltak. tegy közönség élvezte a szép nyári
estén a zenekar játék. di oo Serédi Jaszti-

usz-utca sar) ig ságos hangyersenyt ren-
deznek. hétről-hétre, s mindig nő az érdeklődők tábora.
A héten kétszer lesz térzene a Rákosi-uton,

Räkosszentmihäly, Cinkota és Sashalom
legujabb térképe

kapható Dénes József papirüzletében
Rákosszentmihályon és Sashalmon.
Ára 2 pengő 40 fillér.

angol és francia uridivat
különlegességei

BUDAPEST, IV. KOSSUTH LAJOS-UTCA 15.
TELEFON: 850—28.

ÁDÁM OSZHEÁR
temetkező vállalata, Rákosszentmihály. Rákosi-ut 49.
Fióküzlet; Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerű és díszes t em etések rendezé-
sét, hullaszállítást Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből. — Viaszgyertyák,
síremlékek, sirkeresztek minden nagyságban, sirtáblák
ércből és márványból. Élő- és müvirág-koszoruk, koszoru-
szallagok kaphatók. Telefon Rákosszentmihály 3.

MIELŐTT ÉPIT

ISZEKELY.VERMES

EPÜLETFA- ÉS "ÉPITŐ:
ANYAG TELEPÉT

SASHALOM

HORTHY MIKLOS UT 61-65 : .
tAzeiófüükérepi sízvt) t 01
k X , .

SASHALOM :
33.

1 KET
ÚJTUNK !

Kalapvásár 24.80-tól
Reich Friezi iy. vámházkörut 10.
Gyorsirást, gépirást, olasz és eszperantó nyelvet

stb. tanit igen mérsékelt dijért Kovács Tódor
Rákosszentmihály, Farkas Ignäc-utca 5a szám.



--- Page 430 ---
ER A a 5 A
6. oldal.

Az elemi iskolák megnyitása. A rákosszent-
mihályi állami elemi iskolákban szeptember 1. és 2-ik
napján tartják a pótbeirásokat és magánvizsgálatokat.
A tanitás szeptember 4-én kezdődik.

A népjóléti miniszter a szentmihályi hadi-
rokkantakért. A räkosszentmihälyi hadirokkantak egye-
sülete a következő hivatalos levelet kapta: ,M. kir.
népjóléti és munkaügyi miniszterium. 153025/1930/VI,
Hadirokkantak, hadiözvegyek és hadiárvák országos
nemzeti szövetsége rákosszentmihályi csoportjának,
Rákosszentmihály, Értesítem a vezetőséget, hogy a cso-
port által f. évi augusztus 15-én rendezett labdarugó
mérkőzésre Miniszter ur Önagyméltóságának és Dréhr
Imre államtitkár ur Öméltóságának küldött tiszteletjegy
megváltása fejében a m, kir. népjóléti és munkaügyi
miniszterium házipénztára 100 (Egyszáz) pengőt küld
a csoport címére, (olvashatatlan), miniszteri tanácsos."
A levél nyomán az adomány is megérkezett, hogy
megmutassa, mennyire szívén viseli. Vass józsef dr.
miniszter és Dréhr Imre dr, államtitkár a hadigondo-
zottak ügyét és nemesszivü adományukkal a rákos-
szentmihályi csoportnak is segítségére siettek.

Pótbeirások és javitóvizsgák a polgári fiu-
és leányiskolában. A rákosszentmihályi közs. polgári
leányiskolában a javitó és különbözeti vizsgálatok 29-én
délelőtt lesznek, a pötbeiräsok pedig szeptember 1-én
és 2-án. A róm. kath. polgári fiuiskolában szeptember
1-én és 2-án délelőtt lesznek a pótbeirások, ugyan-
akkor délután a javitó és különbözeti vizsgálatok. Az
I. osztályba iratkozó tanulók iskolai bizonyitványukon
kivül anyakönyvi kivonatukat is hozzák magukkal.

A Magyar lányok ünnepe. Ünnepnapot ültek
a héten a rákosszentmihályi „Magyar lányok". Szeretett
elnökük, Bauer Lászlóné Gergely Baby nevenapját
avatták ünnepükké és Ilona napján sorra felvonultak
fáradhatatlan vezetőjükhöz, valamennyien egy-egy cse-
répvirágot vagy virágkosarat vittek ajándékul és ami
még kedvesebb és értékesebb, szeretetüknek, häläjuk-
nak kifejezését és őszinte szerencsekivánataikat, Az
ünnepelt mélyen megilletődve állott a virágerdő köze-
pén és mondott köszönetet. A társaság a hideg büffé
örömei után a reggeli órákig vidáman szórakozott a
szép és hangulatos Ilona napján.

Täncmulatsäg Räkosfalvän. A Budapest—
Rákosfalvai Polgári Társaskör ifjusági csoportja és a
„Gazdakör“ fuvószenekara augusztus 20-án könyvtár
és hangszer-alapja javára nagysikerü táncmulatságot
rendezett, szépségversennyel és täncversennyel. A
mulatság anyagilag is igen jól sikerült.

A tüzbiztos diszterem, A Nagykaszinó gondos -

vezetősége gyorsan végrehajtotta tervét, hogy eleget
tegyen a hatóságok kivánságának is. Piller György
igazgató a gyors tettek embere: a külső kert felőli
középső ablak alatt kibontatta a falat és széles, kényel-
mes ajtót nyittatott a teremből, melynek igy most már
három kijárata van. A munka jól sikerült; nemcsak a
célnak megfelelő, hanem a terem szépségén sem ejt
csorbát, sőt még fokozza azt, Szabó József épitőmester
és Fekete Dezső asztalosmester szakértelmét dicséri a
feladat gondos és izléses megoldása,

Az RTK szüreti mulatsága. Az RTK szeptember
28-án nagyszabásu szüreti mulatságot rendez a Tihanyi-
vendéglőben, A mulatság jövedelme az egyesület szer-
tár alapjára szolgál, Lesz mindenféle szokásos móka
és szórakozás, jókedv pedig, mint a sportmulatságokon
mindig, — mindenekfelett.

RAKOS VIDÉKE

35. szám.
WISSEN  e——

vitéz Regős Ágoston sörkertje
Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.
Közvetlenül uradalomból vásárolt kiváló fajborok.
Tekepälya. Elsőrendü cigányzene.
Kadarka 1 pengő. — Rizling 1 pengő 20 fillér.

NŐI GYÁSZRUHA
KÉSZITŐ VÄLLALAT FoAhák felöltők, keztyük,
szkülönl stb.

Horváth és Halász

Budapest, Váczi-utcza 26.
Párisi-utcza sarok,

AGYAR CONFEKTIO
ÜVEK R. T. zu:

Ezelőtt :

us raktára. Gyászruhák
ivánatra 4 óra alatt
készittetnek, Telefon 861.

[NEAR LIPÓT BUDAPEST,
IV., KOSSUTH LAJOS-UTCZA 2

— S ———————————--—— —
DIVATHÁZAz
Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.
Külön női fehernemü-osztäly.

Cziring Ármin és Fiai
szörme-, szücsáru-raktára és megövö intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.

Belvárosi kávéliáz "ilspesb

(volt Kigyó) tér Elsörangu italok. Egész nap kitünő meleg
konyha. Külön termek. Figyelmes kiszolgálás.

Rónai Miklós

özv. Faska Béláné
eoztórásksé, Cyeléd , ss női alkalmazott Coszétősó "ars.

i itotta. MIHÁLY
elhelyező ioávuTek 25. SZAM ALATL
FE

A Cinkota Hév, Budapest, Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajánlja tisztán
kezelt cukorka- és csokoládé Jod nlegessERENN end
olcsó árak. Szives támogatást kér OSNER HU:

Kivágott cipők viselésénél nélkülözhetetlen a
KIA MON agummiharlanya és bokavédő,
mert a boka duzzadását megakadályozza, a a.
ör megkönnyiti, a lábaknak pedig karcsu
rmát ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-
előnyösebb árban Weszely István és Társa
Utóda Nagy HKároly Frigyes cégnél ©
Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — Ugyanitt haskötök, sérv:
kötők és művégtagok készítése. v

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI
angol gyapjuszövetek kereskedése
BUDAPEST, IV., Váczi-utcza 25, Piarista-utcza sarok.
d tt eval ago tsbárésérekten

valamint selyem- é:
Levélpapi töltőtollak, 2yomtatvänyok, név-
Levelpapirok,  tőltőtollak, jegyek st. legszebb

Budapest, Ferenclek-tere 9. sz. alatt kaphatók



--- Page 431 ---
Halälozäs.Melyseges gyász érte az ik leg-
becsültebb, törzsökös rákosszenimihályi családot
vele őszinte, fájdalom és megilletődés egész la-

kosságunkat. Id. Szabó Józsefné szül, Kovács Julia, a
köztiszteletben élő, puritán épitőmester hüséges élete-
párja, hosszu, kinos szenvedés után elhunyt, A tisztes
családanya, szerető hitves és nemesszivü ar
asszony példaképe volt: jóságos, szelid, szerény,
csendes és fáradhatatlan. Társadalmi mozgalmainknak
tevékeny részese, talpig derék férjének méltó, igaz
osztályos társa munkában, örömben, fájdalomban,
hazafias lelkesedésben és hithü vallásos buzgalomban
egyaránt. A Magyar Asszonyok nemzeti szövetségének
alelnöke az ipartestületi zászló felszentelésekor zászló-
anya, vallásos és jótékonycélu mozgalmaink bőkezü
támogatója volt. Mintaszerüen nevelte gyermekeit, akik
mind szüleik tiszteletetparancsoló szellemében élnek.
Hatvankét évet élt és példásan boldog házasságának
43-ik évében szakadt el szeretetteitől. Ez év elején
kinos gyomorbaj támadta meg, amely sokáig könnyebb
lefolyásunak látszott, csak utóbb derült ki, hogy gyó-
gyithatatlan és már a kétszeres mütét sem segíthetett
rajta. Még mult vasárnap ott volt a jó Szabó néni a
templomban, meggyónt és áldozott. Hétfőn ujból be-
ment a klinikára, hol megoperálták, de a fellépett sziv-

ngeség megölte, Férjén kivül gyermekei: Szabó
ulia férj, Csendes Istvánné, József, — az épitész, tár-
sadalmunk kedves, szeretett tagja. Károly, Árpád és
Margit siratják, kiterjedt rokonságával és öt, kedves
unokájával egyetemben. A haláleset hire igen nagy
részvétet keltett. A vegtisztessegen oattek részt-
vevő közönség jelent meg. A templomi zászlókon
kivül az iparosok testületileg vonultak ki, zászló
alatt. Eljött a cinkotai ipartestület is zászlajával.
Ott volt a község, a Mansz és minden helybeli egyesület
képviselete Pichler István esperes három papos segéd-
lettel végezte a szertartást, a Krédó énekkar és az
iparos dalkar megható gyászdalokat énekelt. Az óriási
tömeg könnyezve kisérte végig a Rákosi-uton át egész
a temetőig a kedves halottat, kinek emlékét kegyelettel
őrzi meg Rákosszentmihály.

Jókai kör. A rákosszentmihályi Jókai kör szept.
7-én, vasárnap délután 3 órakor a kör helyiségében
(Tihanyi-vendeglö) rendes és pártoló tagjairól csoport-
felvételt készittet. A levelezőlap nagyságu képek ára
50 fillér lesz. Előjegyezhetők Nyilka főtítkárnál.Tekintve,
hogy a felvétel a kör és tagjai részéről csak akkor
érvényesül, ha azon a tagok teljes számban résztvesz-
nek, kérik a tagokat. hogy okvetlenül pontosan meg-
jelenni sziveskedjenek,

Köszönetnyilvänitäs. Mindamaz egyesület és
testületnek, jóbarátaink és ismerőseinknek, kik drága
halottunk beszentelésénél megjelentek, vagy szives irá-
sukkal, vigasztaló szavaikkal — nagy fájdalmunkat

enyhitve — minket felkerestek, hálás szivvel meleg
köszönetet mondunk. Id. Szabó József és családja,

BECIVA
\Beketow Cirkusz Variete
Tel.: Aut. 183-35. = Värosliget
Kedvezm: felmutatása ellené-

es utal" , mel
‘ben a CIRKUSZ PÉNZTÁ minden "8
den esti előadásra, heiyre, min
vasárnap"jés ünnepnap este

50° 0-05 kedvezményt ad. 3

A pénztárnál váltott kedvezményes Csakis ezen .
ui lyes az igy

Kivágandó !

„Räkos Vidéke"

talvánnyal együtt érvén; rzésnél,
I ee e nm r 99

Lövészverseny. Szeptember elején a sashalmi és
rákosszentmihályi polgári lövészegyesületek ujra meg-
mérkőznek. A , Szent Mihály" polgári lövészegyesület
ezuton is felkéri tagjait, hogy szeptember 3-án délután
a Dittrich-féle kavicsbányában levő gyakorlótéren minél
számosabban jelenjenek meg.

Évnyitás a zongora-tanfolyamon. Özv, Balla
Ignácné régi elismert hirnevü räkosszentmihälyl zon-
gora- és ének-tanfolyamára szeptember 1 és 2 napján
tartják a beiratásokat, szeptember 2-án már az oktatás
is megkezdődik. Zongora, ének és karének oktatás a ki-
tünően bevált módszer szerint. Özv. Balla Ignáczné
helyisége jelenleg Ilona-utca 26. szám alatt van,

Rákosszentmihályi fiatalemberek Párisban.
Meghatóan érdekes levél érkezett a napokban hoz-
zánk Párisból. Hónapokkal ezelőtt, két bátor, életre
való fiatalember elindult Párisba, szerencsét próbálni.
dtthon, bármennyire is kiváló munkaerő volt mind-
egyik a maga szakmájában, még sem tudtak elhe-
lyezkedést találni. Főleg a vasiparban, amelynek ők
is törekvő, ügyes munkásai voltak, az utóbbi időben
támadt munkahiány arra kényszeritette őket, hogy
idegen földön keressék meg kenyerüket. Székely
Árpád és Hemela József a két fiatalember. Idehaza
mindketten az önkéntes tüzoltó testület tagjai, s a
mükedvelő gárda sikereinek részesei voltak. Székely
Árpád meghatóan irja le küzdelmeiket a messze
idegenben. Az udvarias, de rideg franciákat, a gyöt-
relmes szállodai és vendéglői állapotokat. Legmeg-
kapóbb azonban ez a két mondat, melyet szószerint
idézünk leveléből: »Mikor elhagytuk a magyar ha-
tárt, s mindenütt idegen szó csengett a fülemben,
akkor felsóhajtottam: Isten veled Magyarország!
Most életerősen nekivágok a világnak, telve remény-
séggel és akarattal, de vajjon milyen állapotban
leszek én és milyenben te, amikor viszontlätlak!?«
»Sohasem gondoltam volna, hogy a honvágy ennyire
próbára, tudja tenni az embert. De, hála Istennek,
Párisban is van magyar cigány. Esténkint össze
ül a magyar galéria és előkerülnek a régi, szép
nóták. Ilyenkor csend lesz, mindegyikünk maga elé
néz és eltünik a köztünk lévő 2600 kilométer és
ujra otthon érezzük magunkat.« Székely Árpád a
Rákos Vidéke utján üdvözli szentmihályi ismerőseit
és barátait a messze idegenből.

A hadirokkantak köszönete. A rákosszentmihályi
Hadirokkantak csoportja javára rendezett RTK—
RAFC jótékonycélu labdarugó mérkőzésen a követ-
kező felülfizetések folytak be: Dr. Vass József nép-
jóléti miniszter és dr. Dréhr Imre államtitkár 100,
Hanniker Sándor 5, dr. Neumann Béni 5, Kohn
Imre 3, Vörös Ferenc 3, Weisz Dávid 2.50, Zsalu-
dek Antal 2, özv. Meiszterné 2, Mészáros Zsiga 2,
Majoris N. 2, Schach Gábor 2, Hangya szöv. 2,
Csincsák Antal 2, Klier József 2, Krenedits Gyula 2,
Wittek Ferenc 1, Hedlicska József 1.50, Laczkó Ist-
ván 1.50, Reiszer József 1.50, Loncz testv. 1, Kollár
N. 1.20, Csordás János 1, Manglitz Rudolf 1 pengőt.
A csoport tagjai és a vezetőség ezuton mondanak
hálás köszönetet a felülfizetésekért, amelyek pilla-
natnyilag enyhitettek is a rászorult tagok helyzetén.
Nem az a fontos, hogy ki mit adott, hanem hogy,
milyen szivvel és szándékkal adta: A további felül-
fizetéseket is hirlapilag nyugtázza a vezetőség és
kéri az adományokat Lengyel Béla trafikjába Csö-
möri-ut 80 alá. Végül a két szereplő egyesület RAFC
és az RTK vezetőségének és tagjainak is köszönetet
mondanak szereplésükért és hogy lehetővé tették a
mérkőzést.


--- Page 432 ---
LA

Leventék foglalkozása, A levente egyesület első
foglalkozását szeptember 3-án, délután 3- órakor
tartja. E. napon kötelesek azok az ifjak jelentkezni,
akik nem jelenhetnek meg a vasárnapi foglalkozáson,
amelyet 7-én reggel 8 órakor tartanak, mindkét alka-
lommal a Csömöri-uti iskolában. Ugyanekkor törté-
nik a leventék szakaszbeosztása is. A. leventeegyesület
különben falragaszokon is felhívja a leventéket a tör-
vényben megszabott kötelezettségük teljesítésére.

Felhivás a lengyelországi volt magyar szabad-
csapatok tagjaihoz. Lengyelországban 1920-ban ma-
gyar szabadcsapatok alakultak oly célból, hogy ott
segitségére legyenek a lengyelségnek az orosz szovjet
elleni harcban és kéznél legyenek a magyar törekvések
szolgálatára is. Kéretnek. mindazok, akik ezen sza-
badcsapatok tagjai vagy szervezői voltak és ezáltal
szolgálói a magyar ügynek és a magyar-lengyel
barátságnak is, küldjék be címüket és egyéb adatai-
kat a volt szabadcsapatnak egy szervezetbe való tö-
möritése végett, Budapest, X., Szabóky-u. 58. sz.
cimre: Miklóssi Ferdinánd Leóhoz. Ugyanitt je-
lentkezzenek azok, akik a világháboru alatt a lengyel
légióban szolgáltak, — s még nem tagjai a »Legio-
nisták Társaságának.

Egy amerikai ujságiró meglepő kijelentése.
Arthur; B. Smith, New-York egyik legismertebb
publicistája, néhány nappal ezelőtt Budapesten tanul-
mányozta a magyar ujságkiadási viszonyokat. Fel-
hivták figyelmét arra, hogy a legrégibb és legna-
gyobb magyar képeslap szeptember 3-iki számától
kezdve, árát 60 fillérről 24 fillérre szállította le,
Ez a lap a Tolnai Világlapja. Az amerikai ujságiró
azt a kijelentést tette; hogy Amerikában az ilyen
nagyméretű árleszállitás ismeretlen valami és lehe-
tetlennek tartotta, hogy alíg öt centért komoly,
terjedelmes és tartalmas képeslapot lehessen adni.
Amikor azután kezébe vette a Tolnai Világlapja leg-
ujabb számát, azt a meglepő kijelentést tette, hogy
ennél szebb és olcsóbb lapot még Amerikában, a
korlátlan lehetőségek hazájában sem lehet találni.

— Az a szerencse — mondta nevetve A. B.
Smith — hogy Tolnai Világlapja nem Amerikában
jelenik meg... Ki olvasná akkor a többi amerikai
lapot?

Az amerikai ujságiró, amikor ezt a kijelentést
tette, nem tudta; azt, hogy Tolnai Világlapja, amely
több, mint harminc éves multra tekint vissza, az
elmult három évtized alatt mindig meglepetést szer-
szett olvasóinak, hiszen jóból a legjobbat és árban
a legolcsóbbat adta. Tolnai Világlapja 60 fillérről
24 fillérre szállitotta le a lap egy számának árát, de
tartalma semmit sem változott, sőt jobb lett és ezen-
tul két nagyszerü folytatásos regényt is közöl az
eddigi. külön bekötött regénymelléklet helyett.

8. oldal.

.--. .
Családfák megállapítását, (sat csaádi ox-
mányok felderitését, latin okmányok forditását, hiteles

másolatok készítését jutányosan vállalja Pettkó Béla
ny. levéltárnok, 1X., Kinizsy-utca 19. szám,

Ügyes pedikür ajánlkozik. HEINRICH
PETER Batthyány-utca 39. szám,

35. :

— Mogy hivjuk az innenső cethalat ?

— Ecet.

Szüreti mulatság. A , Visszhang" dalárda Rákos-
falván, a Jónás-féle vendéglőben, . Álmos-utca . 12. sz.,
szeptember 7-én nagyszabásu szüreti-mulatságot rendez.
A dalärda eddig szinte hagyományosan rendezte "
esztendőnkint szüreti-mulatsägait, amelyek mind ki-
válóan sikerültek, Az idei mulatság sikere is biztosnak
látszik, amit a nagyarányu előkészületek is megerősítenek.

SECHS EEE LTE
HIVATALOS KÖZLEMÉNYEK.

Hirdetmény. 10996/1930

, Ezennel közhírré tesszük, hogy a járási főszol-
gabirö ur 1930, évi ugusztus 13-án kelt 16313 számu
rendeletével a szigorított ebzárlatot 1930. november
16-ig elrendelte. Minden kutya éjjel-nappal kötve tar-
tandó, ellen esetben az ebtulajdonosok szigoru bünte-
tésnek teszik ki magukat.

Rákosszentmihály, 1930. augusztus 27.
Községi előljáróság.

A gödöllői kir, járásbiróság, mint telekkönyvi hatóság.
18592/930. sz. tkvi.

Árverési hirdetmény-kivonat,

Dr. Neumann Béni éd rákosszentmihályi lakos végre-
hajtatönak Hackespacher Ferenc és neje Ribnyák Genoveva
végrehajtást szenvedők ellen indított ehajtási ee a
telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 322 — fillér
tőkekövetelés és Sarulékai behajtása vélek a gödöllői kir
járásbíróság ferületén levő, Rákosszentmihály községben fekvő
s a rákosszentmihályi 2919. sz. tkvi betétben A. + 1. sorsz.
1832-5 hrsz. alatt foglalt, Szent Mihály puszta dülőbeni 300
négyszögöl területü szántónak és az adó és becslési bizonyit-
ké szerint ezen épült Akäcfa-utca 60. szám alatti háznak B.
6. 7. 8. sorszám szenvedők nevén álló,
"Ja részére 2500 pengő kikiáltási árban elrendelte.

Az árverést 1930. szeptember hó 26, napján, d. u.72 órakor
Rákosszentmihály községházánál fogják megtartani. —

Az árverés alá kerülő ingatlan illetőség; a kikiáltási
árnál alacsonyabb áron nem adható el. -
Az

árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiál-
tási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881: LX. t.-c.
42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes
előleget iról letétbe A telyezéséről kiállitott. "letéti elismérvényt a
el es
AR ass Sinn) Giga ererós felelőse sói KGI
CC. ; [ eC, 21. il az
janért a kil nál -tett, ha többet
a
az ii ‘ ugyanannyi
116, 1930. évi juliushó 7. — . /
dr. NAGY KÁROLY ss. k,, kir. járásbiró.

ves ,



--- Page 433 ---
35. szám, : RAKOS VIDÉKE 9. oldal

SASHALMI HIREK.
Rovatvezető : Zagyva József,

A templom javára. Ujabban a következők adakoztak
a templom padlózatának költségére: Ehmann Béla,
Tuppel Karolin, Zachariäs család, Serbän Sándor,
Dávid Jánosné, Láng Ferenc, Szegedi József, Jakab
Ferenc, Roda Kálmán, Lévay Albertné Deák jánosné,
Füzeséry Ferenc, Füzesery Ferencné, juhász Jánosné,
erre Alajosné, Hanka Anna, Ospeck jános, Rieger

Dr. Réthey Ferencné ünneplése, Sashalom nagy-
asszonyát, dr. Réthey Ferencnét nevenapja alkalmából
valósággal elhalmozták üdvözletekkel és szerencsekivá-
natokkal. A Pro Hungária sashalmi szervezete llona
napján gyönyörü pálmával lepte meg elnökét és igaz
szeretettel üdvözölte. A Lyra dalkör szerenáddal kedves-
kedett, a gróf Batthyány Lajos asztaltársaság pedig
E! es orb virágokkal ajándékozta meg nemrég ünnepelt

szelnökének feleségét.

Iskolai beirások. A sashalmi állami elemi és róm,
kath. polgári leányiskolába a beírásokat szeptember
1—3-án tartják. Veni sancte szeptember 4-én.

J/parosiskolai igazgatóválasztás. A sashalmi iparos-
tanonciskolában Zagyva József igazgató lemondása kö-
vetkeztében megüresedett óraadói és igazgatói állásra
sok pályázó jelentkezett, A választáson Kehrer Károly
kir, tanfelügyelő elnökölt, Óraadó igazgatóvá Deszkäs
Gusztáv állami elemi iskolai igazgatót választották meg.

Szüreti mulatság. Az első szüreti mulatság
augusztus 31-én Zilahy Imre vendéglőjének uj kert-
helyiségében lesz. A kerthelyiség oly praktikus berende-
zési, hogy esős idő esetén is megtarthatják a mulat-
ságot, melynek rendezője a gróf Batthyány Lajos asz-
taltársaság. Igen jó mulatság igérkezik.

Hármas családi ünnep. Sashalom egyik fiatal,
komoly, törekvő iparosának családja hármas ünnepet
ült meg bizalmas baráti körben augusztus 24-én. Kiss
Lajos az állami lakótelep és az Ujtelep hentesmestere
ünnepelte tiz éves házassági évfordulóját, Lajos napját
és első tanonc szabaditását. A dő között Somogyi
Jenő, Darula Károly és Farkas [István képviselte a
vezető iparos társadalmat.

A SASC szüreti mulatsága. Sashalomnak ez az
egészségesen fejlődő sportegyesülete szeptember hó
7-én nagyméretü szüreti mulatságot rendez, A SASC
mulatságai, mint a fiatalság ünnepe, mindig a legsike-
rültebbek közé tartoznak.

Hirtelen halál. Apáti Albert 56 éves sashalmi
lakos, gyárimunkás a rákoskereszturi vámnál hirtelen
rosszul lett, összeesett, s mire a mentőkimegérkeztek

Sportpálya-megnyitás, A magyar kalap- és posztó-
pn ól szervezett futbalicsapata alakult, E ,MÁKAP".
" gyár tág A pálya ő Önnepél adott

meg csapai aavalö ünnepélyt aug. 24-én
délután 4 órakor tartották. A sashalmi levente-zenekar,
Boncz Emil "a LED QnmeDa 7 CM KÁ ENT

meg a volt a
MAKAP és Pamutipari csapatok között. Az eredmény
a MAKAP javára 6:2. A megnyitó ünnepélyen az
részéről Miklós igazgató.

gyár részéről Nehamer és Bőhm igazgatók, a byár
tisztviselőkttra és a munkások majdnem teljes számban.

BENCZE

czipöszalon Budapest, IV.
Bécsi-utcza 5. szám, Félemelet "

A tisztelettel értesíteni a nagy-
Van szerencsém érdemü közönséget, hogy

Budapesten, Párizsi-utca 2. szám alatt 44 éve fennálló
füző üzletem meghagyása mellett :

Rákosszentmihályon, Kossuth Lajos-utca 25.
szám alatt füző szalon fiókot letesitettem.

Tájékozásul közlöm, hogy szalonomban kipróbált sza-

bás szerint készülnek : füzök, melltartók, legmodernebb

kombinéfüzők, haskötők, orvosi rendeletre gyógyhaskötők.
Javitások gyorsan és pontosan készülnek.

Jutányos árak. Nettling Henriette
(Weidlich Oszvaldné)
Rákosszentmihály, Kossuth Lajos-utca 25.

TET 7 SZESZT ETTE EN TTL
Méenyasszonyi

KelenEye

gondnélküli beszerzésének lehetőségét biztositja
budapesti (belvárosi) régi specialista cég. Elsőrangu
teljes menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü
fehérnemüek, ágynemüek és lendamaszi
asztalnemüek

és minden, ami egy kelengyéhez szükségeltetik kira-
kati készpénzárban — előleg nélkül,

kényelmes részlettörlesztésre

vagy folyószámlán vásárolható.

Voltaképen kelengyebiztosításnak nevezhető ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a dijak
fizetése nem mindvégig előre történik, hanem mindig
csak a szállítás után. Részletes költségvetésekkel szive-
sen szolgálunk. Postacim csupán :

Fehér József

házi- és kezimunkaipar
VII., Gr. Zichy Géza utca 10. szám.

A gödöllői kir, járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság.

15346-1930. Árverési hirdetmény-kivonat.

Esztergomi Takarékpénztár r. t. végrehajtatónak, Sinigla
Károly pesthidegkuti lakos végrehajtást szenvedő ellen inditott
végreltattási ügyéten a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árve-
rést 3000 P — ffill. tőkekövetelés és járulékai behajtása végett
a gödöllői kir, járásbíróság területén levő, Rákosszentmihály
ben fekvő, s a végrehajtást szenvedő nevén álló, a rákos-
szentmihályi 940. számu tkvi. betétben foglalt A. + 1. sorszám
4300 hrszámu 318 n. öl területü házhelyre a rajta épült házzal
együtt 4400 pengő kikiáltási árban elredelte.
Az árverést 1930 évi november 21. napján d, e. 11 órakor
Räkosszentmihäly községházánál fogják megtartani.
Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél
alacsonyabb áron nem adható el. 97
árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiál-
tási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881 :LX. t.-c. 42.
§-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes érlék-
pirosban a kiküldöttnél letenni, vapy a bánatpénznek előleges
irói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldött-
nek átadni és az árverési feltételeket aláirni (1881 : LX. t.-c, 147.,
150., 170. SS; 1908:LX. t-c. 21. § ). Az aki az ingatlanért a
kikiáltási árnál magasabb igéretet tett, ha többet igérni senki
sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint
megállapított bánatpénzt az általa igért ár ugyanannyi százalé-

káig kiegészíteni (1908 : XLI. 25. §.
Gödöllő 1930. évi julius hó 23. napján.
Dr. NAGY KÁROLY s. k, kir, járásbiró.



--- Page 434 ---
I WEN eláll

RAKOS VIDÉKE " ti

10. oldal.
RÁKOSSZENTMIHÁLY. SPORTJA. kosok vehetnek akiket letek részére a
RTK HIREK. Magyar Lawn-Ti Országos Szövetség még nem
igazolt. A verseny feltételei a RAFC és NTVE klub-

Futball. OTE—RTK 5 : 1. Szerencsétlenül startolt
az RTK együttese. Első bajnoki mérkőzését vivta az
óbudai legénységgel a Vörösvári-uti sporttelepen, Kilenc-
ven perces játékidőből hetven percet támadott az RTK
legénysége, de támadásaikat nem kisérte szerencse. A
második félidő 26-ik percében Varga kapuvédő feltünő
hibájából éri el Óbuda az első gólt, majd 5 perccel
később ugyancsak a kapus hibájából a második gólt.
Gól után Varga kiáll a játékból, helyét Horváth I. fog-
Jalja el sérülten, mire a csapat egysége megbomlik és
Obuda könnyen éri! el további góljait. Kornerarány
15 : 3 volt az RTK javára. Meg kell még végül emlé-
k2zni a rákosszentmihályi közönségről is, hogy tanu-
jelét adta az együttes iránti szeretetének s nagy szám-
ban kisérte el még Óbudára is. De fájó szivvel kellett
látni, hogy a mérkőzés befejezte előtt, mert a csapat
szerencsétlen körülmények folytán a mérkőzést elvesz-
tette, tüntettleg elhagyta a pályát s megindult haza-
felé, sőt kifelé menve egyesek a csapat tagjaira és
vezetőire is gunyos megjegyzéseket tettek. Kérjük a
közönség szeretetét továbbra is, de meg kell jegyezni,
hogy a sport nemes verseny, amelyben van győztes és
legyőzött is. — Vasárnap, augusztus 31-én délután 5
órakor az RTK csapata a BTK csapatával játszik baj-
noki mérkőzést. Előtte a tartalékcsapatok dijmérkőzése
a csömöri-uti pályán.

RAFC HIREK.

Futball. RAFC 1. — Vérhalom I. 1 : 2 (0 : 1). Bíró:
Bóna. Vasárnap a RAFC futballcsapata a Vérhalom
csapatával játszotta első bajnoki mérkőzését, A mér-
kőzést a RAFC csapata nagy lendülettel kezdi,  ellen-
felét a kapujánoz szoritja, de a biztos gölhelyzeteket a
csatárok nem tudják kihasználni. A Vérhalom csak
ritkán jön fel a RAFC kapujához, mégis ők szerzik
meg a vezetést, Trinkl balhátvéd hazz akarja adni a
labdát, de a kifutó Racskó kapus mellett hálót ér, ön-
gól 0 : 1. Sulyos védelmi hiba. A gól után a RAFC
csapata még jobban erősiti támadásait, de a kiegyen-
lítést nem tudja elérni. A szünet után a RAFC csapata
30 percig állandó ostrom alá veszi az ellenfél kapuját
és igy végre egy kapu előtt levő tumullusban Indrich-
nek sikerül a kiegyenlítést megszerezni, 1: 1, A kezdés
után a RAFC csapata erősen küzd a győztes gólért,
de azt mégis a Vérhalom éri el, jobbszélsőjük egyéni
lefutásából, a 35-ik percben, 1:2. A gól után a RAFC
csapata erősen támad, ugyhogy állandó fölényben jät-
szik, de gólt elérni a csatárok gólképtelensége miatt
nem tud, A mérkőzés elvesztése csupán a két könnyelmü
hátvéd terhére irandö, Deák lassu játéka feltünő volt,
Marton szélső érthetetlen rossz driblijével ; minden be-
adása eredménytelen. A RAFC csapatában a halfsor
nyujtott kiváló játékot, — RAFC II.—Vérhalom II. 2:2
(2 : 1) szövetségi dij; RAFC ifj.— Megyeri TC ifj. 5 : 0
(3 : 0) ifj. bajnoki, — Augusztus 31-én, vasárnap a
RAFC futballcsapata a Terézvárosi TC csapatával ját-
szik bajnoki mérkőzést a Thököly- uti sporttelepén d. u,
fél 5 órakor. Indulás a klubhelyiségből fél 3 órakor.

Tennisz, A RUE—RAFC tennisz revánsmérkőzés,
mely mult vasárnap a RAFC tenniszpályáján került
lebonyolításra, a rákosligetiek teljes Él eotszbalnok
zödött. — Rákosszentmihály és vidéke tenniszbajnok-
sága, Ezidén a bajnokság rendezésére a RAFC a
Nagyitcei Tennisz és Vívó Egyesületet kérte fel. A baj-
nokságot az eddigi feltételekkel rendezik, még pedig
körmérkőzésekkel bonyolítják le. Tekintve, hogy a ver-

seny propaganda jellegü, a mérkőzésen. csak olyan jäte-,

helyiségeiben megtudhatók. je N.

sű Atlétika. Az MTK vándordijas nemzetközi ver-
senye augusztus 30-án a Hungária-uti sporttelepen d. u.
3 órakor. A RAFC részéről indulnak : Szabados Vilmos
levente 1000 m, II. oszt., Kun Gyula 15C0 m, I. oszt.
sikfutásban. — Szept. 3-án rendezi a BBTE országos
sági versenyét a szénatéri sporttelepen d. u. 3 Öra-
kor. A RAFC részéről indul Gergely Jenő levente 3000
m. síkfutásban. — Mult vasárnap rendezte a MAKAP
(Kalapgyári Sport Klub) pályaavató ünnepélyét. Ennek
keretében volt egy meghívásos 3000 m. sikfutás is,
Indult négy RAFC atléta is. Eredmény: I-sö Németh,
II. Miselbach, III. Gergely, IV. Kreisz. Mind a négy
befutó RAFC atléta.

A Kerékpároskör hirel.

Suba Pál, a Räkosszentmihälyi kerékpár kör
agilis tagja szeptember 7-én délután vezeti oltár elé
Kovács Károly bájos leányát Editet, a rákosszentmi-
hályi r. k. templomban. A kör tagjai ezuton kívánnak
zavartalan boldogságot az ifju párnak. — A kerékpár
kör elnöksége kéri a tagokat, hogy szeptember 3-án
este 8 órakor a rendes választmányi ülésen feltétlenül
pontosan jelenjenek meg.

Rákosfalva sportja.

BRSC—EMTK: 2:0 (1:0) Az első őszi baj-
noki mérkőzés nagyon szép lefolyásu volt és a rákos-
falvaiaknak megérdemelt győzelmet hozott, bár könnyen
nagyobb gölarännyal győzhettek volna, A tréningek
alatt a BRSC teljesen helyrejött és mindjárt az első
bajnoki mérkőzésen a csoport egyik legerősebb csapa-
tát legyőzte. A mérkőzés alatt a csatárok sok jó hely-
zetet hagytak kiaknázatlanul, Mayer játékos pedig egy
11-est mellé rugott. Az első félidő változatos játéka
után a 30. percben Klötzl V., a második félidő 25.
percében pedig Bachmann révén éri el a csapat gől-
jait. A második félidőben a sorozatos BRSC támadá-
sok alatt az ellenfél kimerül, de több gól mégsem esik.

Augusztus 31-én, vasárnap a BRSC, a BMTE
csapatával fél 5 órakor mérkőzik Budafokon.

Adomány a BRSC-nek. Kamarás József Kereszturi-
uti vendéglős 200 pengőt adományozott a csapatnak.

Ujitások a BRSC pályán. A rákosfalvai futball-
pályát az évad kezdetére teljesen rendbehozzák, viz-
vezetékkel, villamos világítással szerelik fel az öltöző-
ket, sőt uj öltöző helyiséget is építenek. A csapat is
uj felszerelést és dresszeket kap. Itt említjük meg,
hogy a csapat klubhelyiségét is áthelyezte a pályával
szemközt levő uj Kamarás vendéglőbe, a Kereszturi-utra.

Bródy Nandor
Buda Ferenc-Jözsef laktanya, teherpälyaudvar
Ajänl Pi boroszívonat, apritott cser- és akác-
fát, — Szällit Sashalom és környéki községeknek

készpénz és előnyös fizetési feltételek melleit,

y szoba konyhás lakás, butorral vagy

Eg agy
anélkül, szolid házaspárnak kiadó. Lajos-utca 18a, sz.

ze gen olcsón) wg Alkal
ZÉS eladó, Mátyásfold, Vas —



--- Page 435 ---
P 38. szám, étek, ez

dá első rákosszentmihályi autó és  lófogatu
Á my fuvarozó vállalata Rákosi-ut 49. Telefon :

Rákosszentmihály 3. Elvällal: gyorsteher fuvarozást,
butorszállitást helyben, Budapestre és vidékre. Alkalmi
fuvarokat Budapestre vagy Budapestről,
Bérautó és fiaker fuvarok. Bérautó rendelés éjjel-
nappal. — Betegszällitäs a leggyorsabban lebonyolitva,
Lakodalmi és keresztelő fuvarok.

Szives pártfogást kér Adámy Oszkár.
AMMKAU ATA AKA VAAK ATKA AA KATI VOA KRAUT AAA ZATA OTKA OOOOOÁ AAA

Rossz az órája ?
Vigye azonnal
WINKLER A. műóráshoz
Rákosszentmihály,
Ilona-utca 41. sz., saját ház.
A világhirü szegedi Brausvetter cégnek
husz éven át volt főmunkása.

ws Pontossága, olcsósága utölerheteilen. ==
TT

REICH HENRI nőifelöltő, ruha, bluz

és pongyola külön-
legességek áruháza
Budapest, IV. Egyetem-u. 9.
TELEFON: Aut. 864—59, SAJÁT MŰHELY !
a” Meglepő olesó árak! "um

€gy próba jevője marad. Bork6 józsef

vevője marad

s
E1
H
E
z

z
z
z
=
z
E
E 3
m

festékáru, háztartási cikkek és vegyi anyagok
szaküzletének.

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 41. sz. (Berkó festékház)

Szakszerü kiszolgálás.

Pesti árak.

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusit nagy választékban
LAKOS ÖDÖN és TÁRSA cég

IV., Petőfi Sändor-utca 10.
volt ELSN ER áruház.)
ig ény e szerinti

Megépitj ük családi házát, villá-

ját, előleg nélkül is 10 éves törlesztésre.

.. .. 1! i k
Pénzkölcsönt e igban
gyedül álló legolcsóbb feltételek mellett I. és II. helyre,

bármikor visszafizethető törlési dij nélkül

Pestkörnyéki Családiház Epitövällalat

Sashalom, Kossuth Lajos-tér (HÉV, megálló.)
Telefon: SASHALOM 25.

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz:
(Haris-köz sarok.)

Rákosi-ut 2 an

MOS, FEST
TISZTIT

Möszäros József

1

RÁKOS VIDEKB

TEE?

11. o/dal.

IV. Váci-utca 1. férfi- és női külön-
Mende Pál legességek szaküzlet&ben rend-
kivüli olcsó árusitás

Fratelli Deisinger feuer

Ferenciek-tere 1.
Kávé 36

(Királyi bérpalota)
Tea 9 Rum,

Van szerencsém a t. közönség szives tudomására adni,
hogy WWF nyári szövet mintáim "99
dus választékából már 120 pengötöl a legfinomabb
ruhát keszitem, Fazon munkát 2 havi részletre
pontosan és jól készitek,
A t. közönség szives pártfogását kérve maradok
kiváló tisztelettel

ifj. Mátyás András, uri szabó
Rákosszentmihály, Ferenc József-tér 3. Zirmann-ház

hd) ))))) ZZ
Sneidig EGYENKHUHAKA?T
olcsón és jó minőségben szállitanak
BLUM és TESTVÉRE "Szet"

Budapest, IV. Váczi-utcza 31—33. Plaristz-6pület.

TEEN

Grünvald es Vahl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Au:, 872-10.
SEES N AU E S UTAT GETE CZ TI ITTEN TT ZO
Legolcsóbb selyem

2 ” om
bevasarlö forrás RAdO jenő selyemáruháza
Budapest, IV. Párisi-u, 6. Tel.: Teréz 131-85,
Crepe de chine Crepe de imp. Mousslin imp.
Eredeti párisi ujdonságok állandóan raktáron

bluz- és pongyola

Radó Áladár divatäruhäza — j

Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6. szám,
SM KENNST

Ne pazarolja a drága

magyar pénzt külföldi készitményekért. Használja a
gazdaságos

„Mortobägyi Diadal“ hintöport,

mert csecsemök gyulladäsät, hölgyek, urak izzadäsät

gyorsan és maradandóan gyógyitja.

Kapható minden gyógyszertárban.
Ara 70 fillér.

—————— ———"
Mégis a legjobb és legolcsóbb az

Uj rendszerű szivattyus kut,
kézi és motorhajtásra.

KAMMECKER ALAJOS

lakatos, bádogos, légszesz és vizvezeték szerelő szabadal-
mazott találmánya.

Rákosszentmihály, RÁKOSI-UT 55.

1 darab szivattyu 6 méter csővel és kutfedőlappal 250 pengő.
Raktáron : tüzhelyek, kijáró ablakok és kéménytoldók.

Javitásokat a legolcsóbban végzünk.



--- Page 436 ---
Were

12. "dal.

LAUFFEB TIVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár
Budapest IV. ker, HA A 19. szám.
Magyar — német — franczis — angol müvek.

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok r.-t.

Rákosszentmihály 86. sz. fiókja József-utca 31
Teljes tej, pasztörözött tej, habtejszin, tejföl, gyermektej
yoghurt, elsörendü teavaj, gyógytejek házhoz szállítva. Keres-

kedőknek viszont eiadásra nagyban szállítunk,
PAPIRARUGYAR

SALZER e TELEFON: Aut. 845-05.

Készit legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettäkat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra.

Gyártelep ; VI. Lehel-a 9. Városi iroda: IV., Ferenc József-takpart 11.

Pi Vászon és damasztáruk, házilag készített
#3 scnernemüek, a legszolidabb kivitelben —
61 a legolcsóbban — a rég bevált

| VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

| Lipcsei Vilmos
nőifelőitő, ruha és bluz különlegességek áruháza
Tel.: 4-79. Budapest, IV. Apponyi-tér 4,

ztef

nem, de f6rtiakat ..

Hölgyekef& tn aöteöltöz

kifogástalan eleganciá:

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, ÍV. Károly-körut 28.

Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak. Kérjen &r-
jegyzéket.

Jubileumi olcsó vásár

őikalap üzletébe
VIRÁNYI 10kalap üzletében

LÁSZLÓ é és s FEKETE |

női- és férfi divatkelmék áruháza
un dnpest, 1V., Petőfi Sándor-u. 14-16.

Európa Jeznagyobb b hogya.
Salamander 5 nöségy rt szavatol ! Magy E
18. — VII. Erzsébet-körut Se — IV. kostal fa 2.

: Kárász-utca 6. —
zsef-utca 22.

SCHMIDEG SZORMERAZ SS Ebene
Megóvásra válla! szörmekei — Ab talakitások, javitäsok,

VI. Andrássy-ut m — ren Jon

RAKOS VIDEKB

A valóti Hollandi Három Király Tea
a legjobb vértisztitó szer.
Óvakodjuuk utánzatoktól ; az eredeti készítmény kapható :
Neruda Nándor-nál goosrátt, IV. kerület,
Valódi amerikal White fogkrém.

] DIJTALAN 375500200, s a 4-8.
2 NREFRAGTIO speciális látszerészeti intézet Budanest,

IV. Ferenciek-tere I,

e ll TT A
Soha vissza nem térő vásárló alka-
lom. A 40 éve fennálló Papek József
utoda bőröndös cég megszünik. Bőrön-
dök, retikülök, pénztárrák önköltségi
áron alul beszerezhetők, Budapest,
a VIII. Rákóczi-ut 11. 9

Kertész Jódor és Weszely 3stván

BUDAPEST, IV. VACI-UTCA 9.

Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei nagy vá-
asztékban. Tennis-raket javitást és hurozást gyorsan elkészít
noe e —————— ——————2A—2—1

Gyógy és Vegyáru R-J. Drogeria

KAMARAI SZÄLLITÖ.
Budapest, IV. Muzeum-körut 5. szám.
TELEFON: AUTOMATA 867—00.

Gyógyáruk, vegyszerek, kozmetikai cikkek legelőnyösebb
bevásárjó Torrása. ".

; SUGAR VILMOS
Budapest, IV. Deák Ferenc-utca 23.

; (Deák-tér sarok.)

U Megérkeztek a legszebb ujdonsägok

MW Férfi és női szövetek, selyem, bársony és lanel-

lekben dus választék,

N ADA ADAS 22 kezem

Budapest IV,, Petőfi Sándor-utcza 11. sz.

Telefon 102—11, ae 102—12

NAGY IMRE _‚Budapont, IV, ? W., JV, Fővintár 5.

A Czigány évek óta kizárólag tulajdonosa
A Szlyány Jágcó, czégnok ével Sin óta Közárólagos lajdorosa

AH rátzi 7

IV. Kossuth os-utcza 15. szám.
Divatos ujdonságok nagy

Állandó butor- ( irosshándler J.
Budapest, IV. Semmelvels-utca 1

kegyet sg áss lés előd ta

Vas NEN ká

Neuwald Illés Utódai könyvnyomda nyomása Bpest, Ullői-ut 48,

A aöziajásnos Dtm ZH



--- Page 437 ---
/ id _ Rákosszentmihály, 1930. vasárnap, szeptember 7.

RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA,

Szerkesztőség és kiadöhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utca 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

A régi Szentmihaly.
IX.

Hóra János cukrász.

Irta : Móricz Pál.

Amikor Rákosszentmihályra, helyesebben az ak-
kor még .Cinkotához tartozó Ehmann-telepre keve-
redtem, "ha jó társaságra, jó vendéglőre vágyakoz-
funk, a keskeny cinkotai határutat keresztül lépve,
átballagtunk a sok-sok óriási ákácfás »Mihälyiba.«
Akkor még a hires, népszerü Pollák hentes is a
»hatärut« szentmihályi oldalán mérte izletes cseme-
géit, a »debrecenivel« vetekvő pompás füstölt kolbá-
szát, sonkáit, — Károly fia, a határut sashalmi ol-
dalän, ‚a :saját derék sarokházábán gyarapitja az
üzlet , régi jó. hirnevét... Biróné nénénk (most sVén
fiuke) vendéglője is közel szomszéd volt Pollák hen-
teshez, .ha ‚szomjazott, ha megéhült az ember, igy a
vendéglőt, a hentest közel találta, cukrászda azonban
az.egész széles környéken csak egy volt Szentmihá-
lyon, ,a. messze József-utcában: Hóra József cukrász-
dája. Aki tehát a csókon felül egyéb más édességet
megkivánt, kénytelen volt ide felzarándokolni, no de
nem bánta meg.

*

"Csak mindjárt a Tóbiás Ádám és Elblinger
mesterek háza közötti épületben volt a Hóra János
emlékezetes cukrászdája. Ma ebben a házban van a
Levente-Otthon és a Szaitz tüzelőanyag nagykeres-
kedés. A rácsos keritésü, gömbákácos előkertecs-
kébe Hóra mester nyáridőn kiállitotta kerek asztal-
káit a fagylaltozóknák. A kert sarkában homokdom;-
bocska wolt, a: pendelyes, egészséges, szép Hóra gye-

ebben..a . homokban gyurták — egymást.

1 érkötős, fehérkabátos, fehérsapkás cukrász
az egész Rákospatak mentén. páratlan, csodás hosszu,
nagy bajuszával — fehér szál nem egyeledett akkor
még abba a vezéri bajuszba. — .civis-Debrecenbe el-
mehetett volna katonai szállásbiztosnak . . . Csak, ami-
kör fonott kalácsait, süteményeit, tortáját, fagylalt-
ját, no meg) a jeges-, habos kávéját megkóstolta az
üdülő ember, T Csodálkozott és nyelegetett jó-
izüeket; mert ez a nagy bajuszu cukrász első mestere
volt a cukrász-művés zetnek. Cukornemüből felépi-
tette a vajdáhunyadi várat, s olyan gyönyörü szo-
borcsoportozatot remekelt, hogy a »kiällitäson« nagy
érmet nyert a remekeivel. "

‘JA nagy bajuszu mesternek finom volt a keze,
finom" és sokoldalu volt a tudása. Nemcsak a bajusza
volt nagy, kiadósan, nagy darabokban adagolta az

1

u dhlodai D

‚| Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő

Fél évre 5 pengő. Negyedévre 2 P 50 fill.
Egyes szám ára 24 fillér.

Postatakarékpénztári csekkszämla: 647. sz

izletes süteményeit is. Hozzá jó volt, finom volt min-
dig a Hóra-sütemény. Az olcsó, zamatos likőröket
saját eredeti receptjei szerint készitette. Már annál a
József-utcai kis üzletnél is volt egy kis billiárd-aszta
los , szoba. Az akkori »aranyfiatalsäg« szivesen, sze-
retettel eljárt ide. A kedves, szeretetteljes; modoru
Hóra cukrász rengedező nagy bajuszával, mintha
csak apja lett volna ennek a fiatalságnak, amelynek
következő nemzedékei is hivek maradtak a Rákosi-
utra, a saját szép sarokházba átköltözött Hóra cuk-
rászathoz.

Az üzletben, a kiszolgálásnál két kedves, elő-
zékeny asszony: Hóráné és a nővére segédkeztek
a méz, cukor, csokoládé, tejszin, vaj, befőzött gyü-
mölcs, konyak, rum és sülő kalács-, sütemény-, torta
illatu műhelyben kora reggeltől elfoglalt Hóra mes-
ternek. A nagy bajuszu mester máig nem fáradt bele
műüvészetébe. Mindig ujabb és ujabb sütemenyfajtä-
kat talál ki. Állandóan eredeti, különleges készitmé-
nyeit még a fővárosi vendégek is meglepődve él-
vezik . . .

A korzóvá kifejlődött Rákosi-uton ma már mo
dernségével, szép kiállitásával is hat a Hóra cuk-
rászat. De, bármilyen szerény, csendes, családjának
és cukrászpályájának élő polgárember a jó Hóra
János, feleségével, sógornőjével, gyermekeivel bár
milyen visszavonultan élte is eddigi munkás életét,
körülbelül 34—35 éves rákosszentmihályi munkäs-
sága, tisztes, hazafias polgár élete és érdemessége
nem tünt le észrevétlenül. A község társadalma sze-
rette, becsülte évtizedeken át a cukrász Hórát, s most
legujabban pedig a helyi iparosság választotta meg
vezérének a modern divatok dacára máig nagy.
bajuszu, de immár fehéredő bajuszu régi érdemes
cukrászt. Mint a helyi ipartestület elnöke is, a maga
szerény, egyenes mivoltában tevékeny, ötletes, dolgos
vezetőnek bizonyult. Hóra János mindenképen bele
illik az én régi rákosszentmihályi vázlatkönyvembe.

A mozgólábor beszámolója.

Bakonybéli táborunkból hazaérve, Rezső atya
(Alexy) azzal a kellemes meglepetéssel fogadott,
hogy mozgótáborunkat aug. 24-—30-ig ő fogja ve-
zetni. Nagyon vártuk az indulás napját. Közben az a
kellemetlen hir érkezett, hogy Rezső atya; édesanyja
megbetegedése miatt, nem jöhet velünk. Igy Gyuri
bá" (Krieger) vette át a parancsnokságot és az Ő ve-
zetése alatt indultunk utnak 24-én este. Vonatunk
éjjel 12 óra előtt néhány perccel indült a Keleti
pályaudvarról. Az éjjelt, amennyire lehetett alvással

3 Lapunk mai száma 12 vidal. "94



--- Page 438 ---
2. oldal,

töltöttük el. Reggel 6 órakor érkeztünk Egerbe,
első állomáshelyünkre. Reggeli után a város neve-
zetességeit néztük meg. A hatalmas székesegyházat,
majd a Lyceumot, melynek hatalmas arányu fres-
kói (a XVIII. századból), muzeális könyvtára és
csillagvizsgálója ragadta meg legjobban figyelmün-
ket. A csillagvizsgáló tornyából láttuk a hires egri
várromot, melyet török háboruk idején Dobó István
védett. Azzal a meggyőződéssel jöttünk le a torony-
ból, hogy az egri hősöknek méltó utódai leszünk,
ha arra kerül a sor. Ezután a szép egri uszodában
fürödtünk vonatindulásig. Kora délután indultunk
vonattal és mentünk Kiskapuig, innen gyalog Őzdra,
ahol a cserkészcsapat vendégei voltunk éjjelre. Ko-
rán pihenőre tértünk, hogy a mult éjjeli utazás fára-
dalmait kipihenjük.

Augusztus 26. A délelőtt a hatalmas vasgyár
megtekintésével telt el. Megismertük a vasgyártás
sokféle csinyját-binyját. Legjobban tetszettek a ko-
hók és a hengerlő berendezés, ahol a különféle alaku
vasgerendákat és sineket formálják. Nagyon tanulsá-
gos séta volt. Ebéd után a gyár uszodájában meg-
fürödtünk, majd vonattal átmentünk Putnokra. In-
nem gyalog mentünk, szép uton Kelemérre. Alaposan
besötétedett, mire megérkeztünk. Azt hiszem, koráb-
ban megérkeztünk volna, ha a mozgótábor két
»krajzlerosa« (Dittrich és Árvay) nem maradt volna
le. A végén már, ha azt kérdezték a fiuk, hogy kik
az utolsók, a felelet minden hátratekintés nélkül
szinte kórusban hangzott: va két krajzlerosc. De hát,
Tstenem, ők mindig egymást várták. Az éjjelt a hely-
beli iskolában töltöttük.

Augusztus 27. Korán reggel indultunk Kele-
mérről, mert hosszu ut állt előttünk Aggtelekig.
, Minden bökkenő nélkül nyomtuk le a kilométereket.
Közben elértük a cseh határt. Az ut egyik oldala
magyar, a másik ideiglenesen cseh. Megilletődéssel
gondoltunk a gyalázatos Trianonra. Közben a »fakir
Jacsku« (Fischer) a határkövet vagy 50 méterrel
beljebb akarta ásni. Elmosolyogtunk ezen a tervén és
figyelmeztettük, hogy könnyen »kaphat egyet a szeme
alác, mire ő is »lemondott«. Megszállt területi tölgy-
falevéllel feldiszitve folytattuk utunkat. 11 órára el-
értük célunkat, a menedékházat. Ebédig mindenki
pihenhetett és gyüjtötte az erőt a barlang megtekin-
tésére. 3 órakor mentünk le a barlangba, a jósvafői
bejárónál. 250 lépcsőn és 90 méter hosszu alaguton
át jutottunk a tulajdonképeni barlangba. Bent a
cseppköves képződményeknek csodás látványossága
tárult szemeink elé. Közel 5 órán keresztül gyönyör-
ködtünk a majdnem 10 kilométer hosszu barlangban.
Utána bizony jól esett a vacsora és az alvás a szalma,
zsákon, ami most kényelmesebb volt az otthoni puha
ágynál.

Augusztus 28. Ismét korán kellett indulnunk,
mert megint hosszu utunk volt Szin vasutállomásáig
és nem lehetett kényelmeskedni, mert a vonat nem
vár ránk. Elindulás előtt megint egy kis bajunk volt
az egyik »kräjzleros«-sal. Az egyik fiu az ő hátizsák-
ját vette véletlenül a hátára és azonnal fájdalommal
tapasztalta, hogy tartalmának minden kemény tárgya
közvetlenül nyomja a hátát, a puhább dolgok pedig
felül vannak. Ekkor derült csak ki, hogy kié is
tulajdonképen a hátizsák. Az önfeláldozó Dinó
(Peccol) hozta rendbe »krajzlerosunk« hátizsákját
nagy kacagások közepette. Ily előzmények után vág-

neki az utnak. Minden akadály nélkül értük el
a vasuti állomást. Mivel volt még időnk, a közeli

tt  RAKOS VIDÉKE

ri

tünk Miskolcra. Itt első dolgunk volt, hogy borbélyt

keressünk és jól megnövekedett arcdiszü meg-
szabaduljunk. E műtét elvégzése után nekivágtunk a
görömbölyi utnak, ahova meglehetős éhesen és fá-
radtan érkezett meg a társaság, »krajzler II.« (Ár-
vay) szólózása közepette. Itt a helybeli plébános ur
fogadott jóizü pörkölttel. Ennek részbeni elfogyasz-
tása után édes pihenőre tértünk. HE

Augusztus 29. Nem is tudom, hogy kezdjem
ezt a napot, mert szeretem a változatosságot. Ugyanis
megint korán keltünk. De most már meg is mond-
tam mindent. Délelőtti programmunk volt, hogy be-
menjünk Diósgyőrbe és a vasgyárat megtekintsük.
A. bemenetelnél semmi különös nem volt. A vasgyár-
ban, mint ujat láttuk a vasuti kerék és szögek készi-
tését. Impozáns volt a 15 tonnás gőzkalapács mun-
kája. Ebéd után hátizsákjainkat lepakoltuk a cser-
készotthonba és a gyár ingyen vasutján kimentünk
Pereces-bányatelepre. Innen átvágtunk az erdőn a
lillafüredi gyönyörű bitumen utra. Ezen mentünk
fel egészen a Park-szállóig. Magának a szállónak
és környékének leirására gyengének érzem a tollam.
Azt a gyönyörü, festői képet látni kell, hogy az
ember fogalmat szerezhessen magának, milyen alko-
tásra képes a teremtés koronája. Este a lillafüredi
erdei vasuton tértünk vissza a gyártelepre., Az éjjelt
a cserkészotthonban és — ami nagy szó, — ágyban
aludtuk át.

Augusztus 30. A fiuk általános örömére Gyuri
bá" 7 óra után csinált ébresztőt. Reggeli után fel-
pakoltunk és indultunk Miskolcra. Utközben majd:
nem baj érte Gyuri bá"-t. Ő ugyanis ezen a napon
ivott először a vidék »rossz« vizéből, ami gyenge
gyomrának megártott. Szerencsére volt kéznél szali-
cil por, ami aztán rendbehozta gyomrocskáját. Meg
15 jegyezte, hogy jobb erre felé a sör, mint a viz.
Ettől eltekintve, szerencsésen beérkeztünk Miskolcra,
ahol a délelőttöt fürdéssel töltöttük el. Ebéd után
sietve mentünk ki az állomásra, ahonnan 2 órakor
indult haza vonatunk. Fájó szivvel mondtunk bucsut
Miskolcnak, mert ez mozgótáborunk végét jelentette.
Utközben találkoztunk a hazautazó Rezső atyával,
akivel vigan elbeszélgettünk élményeinkről. Este, 8
órára érkeztünk meg a templom elé valamennyien
épségben és egészségben. A templomban hálát. ad:
tunk Istennek, hogy utunk alatt megóvott minden
bajtól. Ezután szétoszoltunk és nyugodtan elmond:
hattuk, nemcsak jó, de szép munkát is végeztünk:

Herkner László. |

Bulgária.
Irta : Folberth Gusztáv.

Jekow főhadvezér népszerüségét még az a t
is bizonyitotta, hogy a hálás nemzet gyönyörű villát
(nyaralót) épittetett számára az egyik hegy ti
ahonnan, fenyvesek közül remek kilátás nyilik a kis
városra. A házak (legtöbbje földszintes, vagy
emeletes) mint apró skatulyák látszanak innen,.
lóan nagy, többszárnyu egyemeletes épület a és
fiu gymnázium, mely abban az időben nem.
iskolás fiuk és leányok tanyája volt — hanem maga
a főhadiszállás, Sapkadatlan, Alel napPali "
itt, a fővezér intézkedéseit futárok és t
továbbitották, a épület n Y
lalták a ere

A város

| ag



--- Page 439 ---
ig  technil patokat képeztek ki. ébként a
Es eh 1 ki mág csendes életét élte. Fey

Küsténdil még höforräsairöl is nevezetes. Kénes,
melegforrás-vize elsőrangu gyógytényező. Megfelelő
tökével, a természet szépségei közepette, pompás fürdő-
várossá lehetne fejleszteni e helyet. Az egyik forrást
felhasználták ugyan — van egy törökstilusban épült
kád-fürdője — de ez befogadó képességét és beren-
dezését tekintve nem elsőrangu, A másik forrás vize
ott tör fel a város szélén, az egyik tér közepén és
hő-gyógyvize elfolyik felhasznälatianul — legfölebb oda
járnak a szegény háziaszonyok az ingyen forró vizben
ruhát mosni.

í ht. is találunk török emlékeket. Sok ház még a
régi uralom idejéből való; jellegzetes a tetők gömbölyű
cserepezése. Láttam egy házat, melyben hajdan valami
török úr lakott. Ennek a félkör-alaku épületnek egyetlen
ablaka sincs az utca felé. Kis alacsony kapun lehet
bejutni a ház udvarára, egy keskeny és alacsony folyo-
són keresztül. A régi török féltékenyen örizte hőlgyeit
és háza zárt volt az idegenek tolakodásaival szemben.
lyen féltékeny volt a -degyözöttek templomaira is. A
karcsu minaretek ég felé meredhettek, a mecsetek büszke
kupolái messze hirdethették Allah nagyságát, de a
keresztény templom nem emelkedheteti a föld főlé.
Ilyen érdekes, régi bulgár templom van még Küstendil-
ben, amelyben hivatalos istentiszteleten mi is többször
megjelentünk. Képzeljenek el egy négyzet alaku épületet,
melynek magassága mindössze 3 méter, teteje cserép-
pel fedett. Az épület közepén, közvetlenül egymásmellett
három kis torony emelkedik ki. A falat sürün meg-
szakítják az ablakok. Ez a rész, amit igy látunk nem
egyéb, mint a templom körbefutó karzata. Maga a
templom — a föld alatt van. Falépcsőn jutunk le a
meglehetősen tágas istenházába — mely, mikor építették,
nem lehetett egy szinten Allah hivöinek mecsetjeivel,

A harangok számára később a templom udvarán
külön harangtornyot épitettek,

A főhadiszállásnak stabil rádió állomása is volt,
melyet a város szélén állitottak fel. Vezetője A techn,
hadnagy, művelt intelligens mérnők volt — aki Bécs-
ben végezte az egyetemet — jobban beszélt németül
mint én — mellesleg a zeneakadémia énektanszakát
is. Lekötelező szivességgel bocsájtotta rendelkezésemre
az állomás lovait, hogy szabad óráimban a környéket
bekóboroljam. Igy látogattam meg az ő és tiszttársai
társaságában a környéket — egy szép török lovacskán,
melyet még a balkán háboruban zsákmányoltak, Egy
ilyen kirándulás alkalmával, a szomszéd kisközségben
egy kedves kis kápolnát fedeztünk fel, melynek oldal-
falait falfestmények diszitettek. Különböző bibliai jele-
netek és a szentek életéből vett részletek, majd a kánai
mennyegző, szent Péter és a tulvilág elképzelései vál-
takoztak, naív festői ábrázolásban — sok angyallal —
de még több ördöggel. Ugy látszik, itt az ördögnek
nagy respektusa van. Az egyik kép különösen érdekes.
Három alakot ábrázol a pokol lángjai között, a bolgár
paraszt három ellenségét ; a molnárt (aki meglopja az
örlésnély a korcsmárost (aki rossz bort ad hamis mér-
tekkel) és a szabót, (aki a posztó mérésnél becsapja).
A molnár úgy bünhödik, hogy egy hatalmas malomkő
van a nyakába akasztva, a korcsmárost egy nagy hordó
terhe huzza (ebben van bizonyára az általa jogtalanul
visszatartott bor mennyiség), a szabó pedig három

RAKOS VIDEKB "

ERETT RV AT

3. oldal,

hatalmas bál posztót cipel sulyos teherként, (lám jobb
lett volna bővebbre szabni az ujjasokat meg a kabáto-
kat) Igy égnek ők az örök kárhozat lángjában. Azt
azonban nem sikerült megtudnom, hogy a környék ily-
nemű mesteremberei megjavulıak volna e szörnyű
mementó láttára. (Folyt. kőv.)

se HIREK «33
A Jézus Szive Társulat gyülése. E hónap 8-án,
vasárnap délután fél 4 órakor tartja a Jézus Szive Tár-

sulat a polgári leányiskolában évmegnyító gyülését.
Piukovich dr. hazaérkezett. Piukovich József
dr. tb. főszolgabíró kéthetes németországi tanulmány-
utjáról hazaérkezett és egyidejüen be is fejezte szabad-
ságidejét, ugy hogy csütörtökön elfoglalta hivatalát a
központi járás szolgabírói hivatalában. A főszolgabiró

utazása alatt igen értékes anyagot gyüjtött, amelyről
hivatalos jelentésben fog beszámolni.

A vármegyei főjegyző halála. Dr. Rudnyánszky
Miklós baró Pestvármegye első főjegyzője, Erdélyi
Lóránt dr. alispán helyettese hosszabb betegség után
meghalt. A vármegye igen komoly és értékes főtisztvi-
selőjét veszítette el a korán elköltözöttben, Rudnyánszky
bárót általában szerették és becsülték, bár a társaság-
ban igen visszavonult és zárkózott volt. Őszinte részvét
kisérte utolsó utjära.

Eleven ujság. Ezt a különlegességet még nem
élvezte Rákosszentmihály közönsége. Október 4-én este
fog szórakozni rajta a Rákosszentmihályi Nagykaszinó-
ban a Rákos Vidéke irodalmi és müvészestélyén, amely
egészen más lesz, mint az ismert és szokott előadások.
Eredeti, friss, ötletes és érdekes, amellyel a harminc
éves Rákos Vidéke kedveskedik közönségének, hogy
emlékezetessé tegye ezt a napot. Az estély programmja
példátlanul gazdag és az előkészítés során még egyre
bővül. jegyek már kaphatók a Rákos Vidéke kiadó-
hivatalában,

Leventéink Szent Imre ünnepsége. November-
ben a rákosszentmihályi levente-egyesület önképzőköre
is áldozni fog Szent Imre herceg emlékének. Az elő-
adás emelkedett szellemü és gazdag programmijäban a
vármegyei népmüvelő bizottság központi előadója is
szerepelni fog.

A hősök emlékszobra Gödöllőn. Vasárnap,
szeptember hő 7-én délelőtt 11 órakor leplezik le ün-
nepélyesen Gödöllőn a Hősők Ligetében (Ferenc József-
tér) fellálított hősi emlékművet.

A rendőrtisztikar ünnepe. A mátyásföldi rendőr-
kapitányság méltán népszerü, kiváló vezetőjét Hollósy-
Kuthy Lajos dr. rendőrfőtanácsost és nemkevésbbé
általános szeretetben és becsülésben élő helyettesét,
Alapfy István dr, rendőrfőtanácsost, nevüknapja alkal-
mából együttes ünneplésben részesítette a rendőrkapi-
tányság tisztikara. A meleghangulatu, kedves estélyt
Göittler László sashalmi vendéglőjében tartották, ahol
a tisztikar tagjain kívül a rákosvidéki társadalom több
vezetőtagja is megjelent. A lakomán számos felköszöntő
tolmácsolta a jókivánságokat és méltatta a két főtiszt-
viselő érdemeit.

6-Rizling 60 m. Uj-Kadarka saeszés 70 m.

::2. JKERNER EMILNÉL RÁKOSSZENTMIHÁLY, RÁKOSI-UT 68. SZÁM.



--- Page 440 ---
4. oldal.

Hymen. Szinültig megtöltötte az örvendező nagy-
közönség mult vasárnap templomunkat. Özv. Szlav-
kovszky Jánosné kedves lakostársunk bájos leányát,
Margitot vezette oltár elé Labbancz Jenő lakos-
társunk, Labbancz Gyula és felesége fia, Hosszu,
felvirägozott gépkocsi-sor vitte a násznépet a temp-
lomba, hol a Mendelssohn näszindulö hangjai
fogadták. Pichler István esperes-plebános végezte az
esketést, Bälint György hitoktató segédletével. A szer-
tartás alatt a Kredó énekkar énekelt Pornói János kántor
vezetése alatt és Jászay Lajos, a Kredó kiváló tagja
megkapó Miatyánkot énekelt ismert, finom művészetével,
Az esperes nagyszerü beszédet intézett az ifju párhoz.
A boldog házasságnak három fő biztosítéka : a bizalom,
a szeretet és a vallásosság. Ez volt a megkapó beszéd
alapgondolata. A menyasszony tanuja testvérbátyja,
kedves dolgozótársunk, Szlavkovszky Sándor volt. Az
uj párt és az örömszülőket elárasztották szerencse-
kivánatokkal és az üdvözlők soraiban nagy számban
vettek részt a vőlegény budapesti kartársai és barátai
is, akik a keresztény kereskedők és magántisztviselők
egyesületének egyik kiválóan tevékeny vezérét és a
maga szakmájának egyik elismert müvészét tisztelik
benne. Az uj fészekrakás tehát Rákosszentmihály társa-
dalmának értékes és becsült családjait szaporitja. —
Kubinyecz Lajos dr., rákosszentmihályi jegyző, szeretett
barátunk és munkatársunk most vasárnap, szeptember
7-én déli 12 órakor vezeti oltár elé bájos aráját, Merva
Annuskát a rákoscsabai róm kath. templomban.

Az Uj Almásy Pál-telep kápolnájának ügye.
Plébánia hívatalunk — körlevelet bocsájtott ki a váci
egyházmegyei plebäniäkhoz, A körlevélre egymásután
érkeznek a plébániák adományai a kápolnaépitkezés
javára. Az építőbizottság lankadatlan buzgalma és ki
fogyhatatlan ötlettára gondoskodik állandóan, hogy a
nehéz viszonyok közepette is a legszebb remények
biztosítsák az építkezést

Lövészegyesületi hirek. A Szent Mihály lövész-
egylet sorozatos versenyekre készül. Erősen tréningel
nek, részben a sashalmiakon veendő rev örköz
részben az egyesület háziversenyére, Ez e-
láthatólag öt lövő vesz részt a salgótarjáni országos
lövészversenyen is, Egyébké:t a napokban fogják érte-
síteni a tagokat, hogy a lövések árát 3 fillérről 1 fillérre

ül

szállították le, hogy ezzel is megkönnyitsék a tagok
müködését.
Danissék Pozsonyba szerződtek. Daniss

Győzőt és feleségét Turcsy
évadra, igen előnyös feltételekkel a pozsonyi magyar
szintársulathoz kötötte le. Földes Dezső igazgató. A
kedves müveszpär kiváló képességei az igen magas
szinvonalu és jól szervezett £ ársulat kéretében bizo-
nyára ezentul is teljes mértékben érvényesülni fognak,

Halálozások. Kápolnai József ny, máv.
Räkosszentmihäly régi lakosa, 75 éves ko vég-
elgyengülésben elhunyt. A Kredö egyesületnek volt
lelkes tagja. Temetésén az egyesület képviseletében
számos tagtársa vett részt és megjelentek gyászoló
barátai és rokonai. — Schulz János igen régi lakos-
társunk, a Hornyánszky nyomda nyugalombavonult
főgépmestere 72 éves korában, agyvérzésben meghalt
Rákosszentmihályon, Kedves, szeretetreméltó öreg ur
volt Schulz bácsi, a nyomdász szakmában pedig elis-
mert tekintély, ki sok évtizedes, becsületes és értékes
munka után élvezte Szentmihälyon jól megérdemelt
pihenőjét, Csendes, visszavonult életet élt hitvesével,
aki három éve sulyos beteg. A derék férfiu elhunyta
őszinte, melég részvétet keltett

Jolänt a most kezdődő

RAKOS VIDÉKE : 36. szám

Rákosszéntmihály, Cinkota és Sashalóm
legujabb térképe

kapható Dénes József papirüzletében

Rákosszentmihályon és Sashalmon.

Ára 2 pengő 40 fillér.
ld d NAA

Magos Árpád
okl. kömüvesmester, épitővállalkozó.
Alsó Mätyäsföld, Ujtelep. (Hév megálló közelében.)

Elvállal mindenféle építkezést, toldást, tatarozást szolid
kivitelben, jutányos áron, — Tehermentes telekre
részletfizetésre épít. — Levelezölap hivásra jön: —

Költségvetés dijtalan.

ADAMY OSZIEÁR.
temetkező vállalata, Rákosszentmihály. Rákosi-ut/497
Fióküzlet: Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerü és diszes t em etés ek rendezé-
sét, hullaszällitäst Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből. — Vias: rák,
síremlékek, sirkeresztek minden nagyságban, lák;
ércből és márványból. Élő- és müviräg-koszoruk, koszoru-
szallagok kaphatók, Telefon Rákosszentmihály , 3.

MIELŐTT ÉPIT

SZÉKELY::VERMES

ÉPÜLFETFA-
ANYAG - TELEPÉT

:s ÉPITŐ

SASHALOM

HORTHY MIKLOS UT 61-65
(Azelőtt Kerepcsí-ut)

ÉS KÉ AJÁNLATOT
AZ ÖSSZES
ANYAGOKRA

Kalapvásár 4.80-tl
Reich Friezi Wegen

Gyorsiräst, rást, olasz és eszperantó nyelvet
stb. tanit se mérsékel Kovács Tódor
R ly, Farkas KAP UISR 5a szäm,



--- Page 441 ---
EL A 77157 W 1. AR?
36. szám.

..

Kö: Ivänitäs. Feledhetetlen emlékü fér-
jem elhunytakor szives részvétüket nyilvánitó jóismerő-
seimnek, különösképen a Krédó egyesület részvételéért
ezuton mondok hálás köszönetet, Özv. Kápolnai Józsefné.

A leventék előadása. A räkosszentmihälyi
levente-egyesület önképzőköre szeptember 20-án tartja
műsoros estjét a Kaszinóban. Az estélyen az önképző-
kör ujjászervezett mükedvelö-gärdäja két egyfelvonásos
darabot, magánszámokat és szavalatokat ad elő, Fel-
diszitik a Kaszinó termeit is erre az alkalomra, s az
önképzőkör leánytagjai büffet állitanak fel, ahol igen
olcsón, kitünő, izletes falatokat vásárolhat a közönség.
A teremben érdekes tüzijátékot mutatnak be. Lesz
tombola is, értékes nyereményekkel. Tánc záróráig. A
belépőjegyeket igen olcsón, 1 pengőért és 50 fillérért
árusítják, hogy mindenkinek lehetővé tegyék a meg-
jelenést. A bevételt az önképzőkör felszerelésére és
könyvtára alapjára fordítják. Az önképzőkör, melynek
hivatása, hogy a leventék szellemi és kulturális életét
fejlessze, havonkint rendez ilyen előadást a Kaszinóban,
s tervbe vették, hogy legközelebb egy régi irodalmi
értékü népszinmüvet adnak elő. Remélhető, hogy
dicséretes fáradozásukat siker koronázza.

Cserkészestély, A 929-es , Szent Mihály" cser-
készcsapat I. Szent István raja szeptember 6-án szom-
baton müsoros-estelyt rendez a Nagykaszinóban. Az
előadás kezdete 8 órakor. Müsor: 1. Szent István uj
indulója. 2. Prológ. 3. Gidagi álma. Énekes táncos
bohózat. 4. Egy kirándulás története, 5. Csapat nóták.
6. Az ősz szavalat. 7. Tábortüzi jelenetek, 8. Büvészet.
9. Csapat nóták. 10. Megtérés. Melodráma. 11. Csillag-
szemü fiuk. 1 felvonásos diákkép. Irta: Koster atya.
Mint már megirtuk, az egész müsor az utolsó számot
kivéve, mind a cserkészifjak szerzeménye. Jegyek ára
2 1.50 és 1 pengő, állóhely 50 fillér.

A tanonciskola megnyitása. A rákosszentmihályi
tanonciskolában a jövő héten kezdődik a tanitás, tel-
jesen a mult évi beosztás szerint.

Szüreti mulatság. A Budapest-rákosfalvi „Vissz-
hang" dalkör szeptember :7-én d. u, 5 órakor a Juonäs-
féle vendéglőben (Álmos-u. 12. sz. alatt), szokásos
mókákkal és versenyekkel tarkitott szüreti mulatságot
rendez, Belépődij 1.20 pengő, családjegy 3 pengő.
Tánc reggelig. A kíváló dalárda megérdemli, hogy
mulatságát a közönség felkarolja.

A Polgári dalkör labdarugó mérközése. A
Rákosszentmihályi Polgári Dalkör szept. 8-án hétfőn
délután fél 5 órakor, az RTK pályán futball mérkőzést
rendez az RTK kombinált csapatával, Belépődij nincs.

A Bézy-Kárpáthy hangverseny. Vannak határ-
napok, amelyeket nem szabad elfelejteni. Ilyen október
11-ike, a Bézy-Elemér dr. és Kárpáthy László dr. szer-
zői estélyének napja, amely a magyar dal igazi ünnepe
lesz, Az estélyt a Nagykaszinóban tartják.

Szentmihályi képeslapok. Müvészi kivitelü ké-
peslevelezőlapokat hozott forgalomba a Dénes József
rákosszentmihályi és sashalmi papir és könyvkereskedése,
A szép fényképfelvételek még a szegény Strobl mester
hozzáértését dicsérik. Különösen szép a szentmihályi
templom és a ref. kulturhäz,

Rákosszentmihályon, AmAd-uca . sz.

tel eladó. A házban 3 szobás, konyhás, előszobás
$ verandás lakás van. Bővebb felvilágosltás kapható
Budapesten, VIII. Losonczi-utca 22. 1. em, 10, délután
5—6 között a tulajdonos megbizottjätöl,

RÁKOS VIDÉKE

"ee "m. 48.07.

5. oldal,

TANULJON

GÉPIRÁST
CSONGOR ius.

Rákosszentmihály Árpád - utca 10.

: REMINGTON
UNDERWOODB

irögepein!
Tanitás, gyakorlás, diktálás naponta! A gép-
irás tandíja: havi 25 óra 12 pengő.

as Jjgen olcsón! 389 Alkalmi
vétel! Vilácos palizander gyiszoba berende-

ZÉS eladó. Mátyásföld, Vas-utca 15. szám.

HIVATALOS KÖZLEMÉNYEK.

Hirdetmény

Felhívom a község adózó közönségének figyelmét
arra, hogy a közadó tartozásban hátralékosok ellen a
végrehajtási eljárást a legszígorubban vagyok kénytelen
eszközölni, amennyiben megállapítást nyert, hogy egyes
adóhátralékban szenvedőknél nem annyira a fizetési
képesség, hanam a fizetési készség hiánya uralkodik,

Felkérem az adózókat, hogy adótartozásaikat a
legrövidebb időn belül rendezzék és ha egyeseknél
tényleg oly méltánylást érdemlő indokok forognak fenn,
amelyek miatt kénytelenek voltak hátralékban maradni
kérjenek az illetékes hatóságnál (gödöllői m. kir. adó-
hivatalnál) fizetési halasztást, vagy részlet fizetési ked-
vezményt. A községi elöljáróságnak nincs módjában
ezen kedvezményeket megadni, csupán az írásban be-
adott kérvényeket látja el javaslatával a felhozott indokok
valódiságának megállapítása mellett a község köliseg-
vetésében több féle kötelességet vállalt, amelyeknek
kiadási fedezetét a befolyt adókból meriti, tehát a végre-
hajtó közegeknek minden törvényes eszközt kötelességük
igénybe venni, hogy a kivetett adók tényleg be is
folyjanak.

Rákosszentmihály, 1930. szeptember 3.

Dr. Kubinyecz Lajos s, k. adóügyi jegyző.

Okleveles zongoratanitónő 1520 őzákat leg
magasabb kiképzésig mérsékelt áron. Cim: Moln
Lajosné Rákosszentmihály, Batthyány-utca 2. sz.

OT TE?


--- Page 442 ---
6. oldal.

Szentmihályi Miska.

Mühlbeck Károly rajza.

— Mi a külömbség a ferencvárosi csibész levele
és a mező felett nótázó madárka között?

— Monddmeg te!

— A levelet; apacs irta, a madár pedig : a pacsirta.

Keresztrejtvényünket technikai okok miatt jövő
számunkban feltétlenül közöljük,

A világ legolcsóbb képeslapja. Laptársunk a
Tolnai Világlapja, amely hatszáz embert foglalkoztat
üzemeiben, olyan fundamentális változást eszközölt,
amely példátlan a lapkiadás történetében. Ezt a változást
mem értenénk meg, ha nem a Tolnai Viläglapjäval
állnánk szemben, hiszen ettől a népszerü képeslaptó!
több mint három évtízeden keresztül megszoktuk a
meglepetéseket, megszoktuk azt, hogy a jóból a leg-
jobbat és árban a legolcsóbbat adta, Harminc esztendőn
keresztül több mint félmillió ember tartozott a Tolnai
Viiáglapja táborába, de az olvasók egy része a kegyet-
lenül mostoha viszonyok miatt elmaradt. Ezeket az
olvasókat akarja most a Tolnai Viläglapja visszahöditani,
amikor a szeptember 3-i számtól Kezdve a lap árát 60
fillérről 24 fillérre leszállította. Ezzel szemben a lap
terjedelme és tartalma semmit sem változott, sőt még
jobb és ezentul két folytatásos regényt is közöl az eddigi
külön bekötött regénymelléklet helyett. Nincs Európában
vagy Amerikában a Tolnai Viläglapjänäl olcsóbb lap,
mert 24 fillérért szinte lehetetlen 64 oldalas képeslapot
adni. A Tolnai Viläglapja azonban a lehetetlent is
megkisérelte és ez sikerült is neki.

A Rákos Vidéke

irodalmi és művészestélye
a Rákosszentmihályi Nagykaszinöban
1930, október 4-én este 8 órakor.

Jegyek már kaphatók a Rákos Vidéke
kiadöhivataläban Szentkorona-utca 37. sz.

Belépődij 2 P és 1 P 50 fillér.

Ügyes pedikür ajánlkozik. HEINRICI
PETER, Batthyány-utca 39, szám,

RAKOS VIDÉKE

35. szám.

La zz
vitéz Regős Ágoston sörkertje
Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.
Közvetlenül uradalomból vásárolt kiváló fajborok.

Tekepálya. Elsőrendü cigányzene.
Kadarka 1! pengő. — Rizling 1 pengő 20 fillér.

NŐI GYÁSZRUHA
KÉSZITŐ VÁLLALAT eek felőtök, keztyük,
sa án lepessel stb.

Horváth és Halász Re ram Oyaeerunak

Budapest, Váczi-utcza 26. ánatra 4 óra alatt
Párisi-utcza sarok, készíttetnek. , Telefon 861.

AGYAR CONFEKTIG
ÜVEK R. T. zz:

Ezelőtt : U

NGAR LIPÓT BUDAPEST,
IV., KOSSUTH LAJOS-UTCZA 2

—————————
DIVATHÄZA:
Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.
Külön női fehernemü-osztäly,

Czíring Ármin és Fiai
szőrme-, szücsáru-raktára és megóvó intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.

Belvárosi kávéláz "pot"

(volt Kigyó) tér Elsörangu italok. Egész nap kitünő méleg
konyha. Külön termek. Figyelmes kiszolgálás.
Rónai Wiklós

özv. Faska Béláné
hatóságilag

A és női a! (mosónő varrónő
U A er sZ VÁRAT

irodáját megnyitotta.
elhelyező ILőNA-urcA 45. SZÁM ALATT.
ll
A Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajánlja tisztán
kezelt cukorka- és csokoládé különlegességeit. Rendki
olcsó árak. Szives támogatást kér SNER HUG:

Kivágott cipők viselésénél nélkülözhetetlen a
MIA MON -gummiharisnya és bokavédő,
mert a boka duzzadását megakadályozza, a
megkönnyiti, a lábaknak pedig karcsu
át ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-
lönyösebb árban Weszely István és Társa
Utóda Nagy Károly Frigyes cégnél "
Budapest, IV. A; téntéstő. —  Ugyaniit: hank040k, ők, sérv-
kötök és mivégtagok készítése, ä

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI -

1 gyapjuszövetek kereskedese
BUDAPEST, TT, Yit-üfeza 95. Plürletä-nfezs Sirok.

Levélpapirok, töltőtollak, TE :

1 DON 1
kivité iban



--- Page 443 ---
35. szám,

A Szentmihályi iparosmester sikere. A legjobban
bevált találmányok egyike a Kammecker Alajos helybeli
unk szabadalmazott szivattyus kútja, mely
annyira praktikus és minden tekintetben célszerü, hogy
a teljes. gazdag készlet elfogyott. Kammecker mester
most teljes gőzzel dolgozik rajta, hogy a hiányt pótolja
és igy most már örömmel tudatja, hogy néhány nap
ulva ujabb készlet áll a közönség rendelkezésére. A
ammecker-féle szivattyukat érdemes megtekinteni pusz-
tán okulás céljából is,
Anyakönyvi hirek. 1930. augusztus havában
zülettek: Román Lóránt, Dancz Sándor, Prakter
ózsef, Varga Lujza, Grosz Magdolna, Kisberk Margit,
ngler Ferenc, Ábrahám László, Hirsch István, Milbich
István, Gajárszky Klára, Gambó Sándor Varga András,
Szakáll Izabella, Lickl Margit. Elhaltak: Hász Terezia,
ifj. Lauber József, id Lauber József, özv. dapsay Dapsy
Gyuláné szül. Tomanóczy Mária, Döffel Lászlóné szül,
Hain Lukréczia, Czene József, Marcsik Román, Kápolnai
Már. Házasságot kötöttek: Koleszár József — Dankas

áriá, Bognár Károly—Bognár Iren Margit, Horváth
István —Kovács Julianna, Ferentzi Gysztáv—Stumpf
Emilia Magdolna, Schwarcz Gyözö—Verebi Margit,
Stein Nándor—Berszán Erzsébet, Juhász Jözsef—Havai
Anna, Mendler Ádám—Sós Mária Rozália, Szárek
Károly—Varga Ilona, Bälinth Gyula—Pleska Julianna,
Labbanc jenő Péter—Szlavkovszky Margit Mária Terézia,
Hochstein Jözsef—Balog Ilona.

EINS SZENEN
Dalolgatok olykor ...

Dalolgatok olykor,
Kacag is az ajkam,
A szomoruságnak
Árnyéka síncs rajtam.

Csak ugy pattog kedvem,
Dalom minden hangja :
Szerelem, vidámság,
Ahogy Isten adja.

Mondogatták is már:
De jól mehet dolga;
Vig fiu . , . beh boldog,
Soha semmi gondja,

Hej! Ha ismernétek
Dalom és szerelmem,
Az én vignak látszó,
De szomoru lelkem . . .

Nem irigyelnétek
Túdöm sz én sorsom,
Azt se mondanátok,

Beh jól megy a dolgom.

Dalolgatok olykor,

mig dalol az ajkam,
szom k

Árnyéka sincs rajtam ., .

De nem kérdezitek,

Ág ő ia kacagok

A szemem mért könnyez ? ni
N on

VAR Ír

RÁKOS VIDÉKE

7. oldal.

CSONGOR

nyelvtanár
Rákosszentmihály, Árpád-utca 10.

"" Angol
Francia
Német
Olasz

világnyelveket BERLITZ módszer szerint.
€lőkészit : magánvizsgákra, érettségire,

KORREPETÁLÁS.

Zsaludek Antal

(a Bachruch utóda cég volt mühelyvezetője)
ékszer- és óra üzlete
Rákosszentmihály, Rásosi-ut 41.
Ékszer és órajavitás olcsón és jól!
Gazdag raktár kitünő órákban, izléses ékszerekben,
Jobban vásárol mint Budapesten !
ETET TA ZT SZ ETT ATP
Meghivó.

A , Rákosszentmihályi Athletikai és Football Club" folyó
évi szeptember hó 7-én, határozatképtelenség esetén szeptember
hó 14-én d. e. 11 órakor a klubhelyisegeben (Rákosszentmihály,
Szent István-utca 1. szám), az alanti tárgysorozattal rendes köz-
gyülést tart, melyre a t. tagtársakat tisztelettel meghívja a vá-
lasztmány nevében : S/anek Lajos s. k., alelnök.

Tárgysorozat: 1, Elnöki megnyitó. 2, A jogosult résztvevők
és szavazatok igazolása. 3. Ügyvezető igazgató jelentése, 4. Sport-
igazgató jelentése. 5. Gazdasági igazgató jelentése, 6. Zárszáma-

sok előterjesztése. 7. Számvizsgálóbizottság jelentése. 8. Fel-
mentvények feletti határozathozatal 9, Az uj költségvetés meg-
állapitása. 10. Elnökség, választmány javaslatai, 11. Választások
az 52, 53 és 54 §§-ok értelmében, 12. Rendes tagok indítványai.

Kivonat az alapszabályokból; 23. §. rendes tagok,
amennyiben a közgyülés napiáig terjedő tagdíjkötelezettségüknek
eleget tettek, a közgyűlésen részt vehetnek, lärgyalhatnak, szavaz-
hatnak és amennyiben nagykoruak, választmányi tagokká, tiszt-
viselőkké választhatók. 25. §. Minden tagnak jogában van a köz-
gyüleshez, vagy, a választmányhoz kérdést, kivánságokat és ja-
vaslatokat intézni. Közgyűlés vagy a választmány elé hozandó
kérdések, AMP Ce javaslatok irásba foglalva és 5 tag által
aláírva, legalább 8 nappal a közgyülés előtt az ügyvezető igaz-
gatónál nyujtandók be, 47, §. Sem tanácskozási, sem szavazati
joguk nincs a közgyűlésen azon rendes tagoknak, kiknek. ,
clubbal szemben ezedéltesső vált fizetési kötelezettségi
vannak (tagdij elszámolás stb.)

Figyelmeztetés ! Tisztelettel kértük. a t. tagtársa at, hogy
a fent hivatkozott 23. és 47. §-ra való tekintettel tagdijhátraléi
legkésőbb 1930. szeptember 7-ig kiegyenlíteni szíveskedjenei
Amennyiben a kjegyenlités posta utján történik, kérjük az erre

: vonata KRT fimyiatását. A, választmány nevében :


--- Page 444 ---
8. oldal.

Szerkesztői üzenetek.

Keresztrejtvényünk nyomdatechnikai okokból a
jövő hétre maradt, a jövő héten azonban okvetlenül
megjelenik. Ezuttal is Pornói János elmés alkotása.
A szerencsés megfejtő egy nagy doboz Rab-féle ko-
nyakos meggy különlegésséget kap.

Harminc éves előfizető. Szives üdvözletét há-
lásan köszönjük. Semmi sem a mi érdemünk, hanem
minden az Önöké, akik három évtizeden át hivek
maradtak lapunkhoz. Az Önök szeretete a fő for-
rása minden erőnknek, energiánknak. A viszontlá-
tásra. október 4-én.

K. K. Hirrovatunkban megtalálja a kellő fel-
világositást.

A régi Szentmihály, Köszönjük szives figyel-
meztetését. Reméljük, hogy sorra kerül az illető is.
Feltétlenül érdemes reá.

64.512. P. Levélben válaszoltunk.

Mercur. Van valami tehetség nyoma benne, de
még, sajnálatunkra, nem üti meg a mértéket.

Megfejtö. Csak hüségesen be kell küldeni a
megfejtéseket; majd csak rámosolyog a szerencse
önre is.

Shee. Ördöge van. Bár szigoru titok, mégis el-
áruljuk, hogy eltalálta, — amint rövidesen látni
fogja.

Jóizü adatok. Átszolgáltatjuk a cikkek kitünő
irójának, aki velünk együtt köszönettel fogadja.

Bérlet. A szinpártoló bizottság, most, hogy el-
nöke hazaérkezett, rövidesen dönt a kérdésben. Kivá-
natos lenne, ha a bérletgyüjtést csakugyan meg-
kezdhetnénk.

Telepes. Kis hamis! Minket nem lehet beug;-
ratni. A hang Jákóbé, de a szőrös kéz Ezsaue!

1—s. (A—d.)? Sürü köd leple fedi délceg
alakját . . .

Melinda. Sajnálatunkra, nem használhatjuk.

Sashalmi. Nem érdekel.

Zártszék. Szabó Ferenc szintársulata legutóbb
Szentendrén müködött, általános megelégedésre.
Szakemberek hiradása szerint valósággal fővárosi
előadásokat produkált. Mi is érdeklődéssel várjuk.

Aladár. Afanizon a legbiztosabb. Mindenütt kap-
ható.

R—n.
szünkhöz.

Iskola, Felesleges aggodalmak. A szentmihälyi
polgári iskolák szinvonala olyan elismert és tanári
testületük annyira kiváló, hogy gond nélkül meg-
bizhatik bennük.

Vasut. Átmeneti idő, mely alatt komoly ered-
ményt elérni nem lehet. Ezért nem időszerü.

ifjusági előadás. A szfőv. tanács ifjusági elő-
adásai október elején kezdődnek a Városi Szinház-
ban. Ez alkalommal Eörsy Julia dr. "Gyulay Pálc
című darabja kerül szinre. A müsortervezetet leg-
közelebb ismertetjük. Lesz néhány könnyebb opera-
előadás is, a rendes müsor keretén belül.

W. M. dr. Köszönettel megkaptuk. Üdv!

V. A. Sajnálatunkra, azok a régi számok már
teljesen elfogytak. Szerkesztőségünkben azonban a

bekötött példányban a kivánt adatokat felkutathatja.
I ZONEN
nemesség kikuta;

Családfák megállapítását, nemesség kite

mányok felderitését, latin okmányok forditását, hiteles
másolatok készítését jutányosan vállalja Pettkó Béla
ny. levéltárnok, 1X., Kinizsy-utea 19, szám, .

"DE 77 49797 MT 16)

Forduljon Kabay János gyógyszeré-

RAKOS VIDEKB

A rákosszentmihályi , HANGY A“ fogy.
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait: Prima Kadarka literje —.65 fillér, Ó-Ezerjó
literje —.70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő

STERN JÓZSEF vw

R. T. UTÓDA
BUDAPEST
Ezelőtt : Most :
IV., CALVIN-TÉR 1. IV, SZERVITA-TÉR 5.
TELEFON: Aut. 846—78,

Férfi és női szövetek, selymek, vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

Vizkérdését hosszu időre megoldja, ha
DS Zerger-féle legujabban szabadalmazott

szivattyus kutat szereltet. "859

Ezt az uj rendszerü szivattyuskutat gyártja és 5 évi
garancia mellett szállitja

Berger Peter kutöpitö és felszerelő vállalata

Rákosszentmihály, Farkas Ignác-utca 12.

MEnyasszonyi
Keolenmnsgye

gondnélküli beszerzésének lehetőségét biztositja
budapesti (belvárosi) régi specialista cég. Elsörangu
teljes menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü

fehérnemüek, ágynemüek és lendamaszt
asztalnemüek

és minden, ami egy kelengyéhez szükségeltetik kira-
kati készpénzárban — előleg nélkül,

kényelmes részlettörlesztésre

vagy folyószámlán vásárolható.

Voltaképen kelengyebiztosításnak nevezhető ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a dijak
fizetése nem mindvégig előre történik, hanem mindig
csak a szállítás után. Részletes költségvetésekkel szive-
sen szolgálunk. Postacim csupán :

Fehér József

házi- és kézimunkaipar
VII., Gr. Zichy Géza utca 10. szám.

Finés leánykaruhák, tavaszikabátok

óriási választékban

Székely Jenőnél
Budapest, IV., Petőfi Sándor-u, 9.

Bródy INándor
Alan 1-8 Ferenc-Jözsef : geherpälyandvar



--- Page 445 ---
Ca
a

, 36. szám Gi _RAKOS_VIDEKE 9. oldal

Jo »bägy, Nero, folyton égő
‚Ciklop, Kallorj kályhák.
.Tüzhelyek, füstesövek és az ösz-

eszes tüzelő cikkek nagy választékban,

árban

Ent Jjenőnél, Rákosi-ut.

SASHALMI HIREK.
Rovatvezető : Zagyva József.

Veni sancie: Ismét felcsendült az ifjuság szivből
fakadó éneke , Jöjj szentlélek; Isten". Megnyiltak a kul-
tura szent hajlékának kapui s megkezdődött a magvető
munka; Midőn Görögország bölcsétől azt kérdezték,
mire: kell az ifjuságot oktatni, ezt válaszolá , Mindenre,
aminek; hasznát vehetik, midőn férfiakká lesznek". A
lélek ereje és heve; az, ami előtt megnyilik az emberi
sziv; mint-a virág bimbója a nap éltető sugarai elött.
Aki lélekből tanit, megtalálja az utat a gyermekek ér-
telméhez és szivéhez, A: tanító hangjában rejlik a fi-
gyelem . lebilincselésére a leghatalmasabb erő. Ennek
hatása alatt a gyermek megérti, meglátja az összekötő
kapcsot a tanulás és a gyakorlati élet között s rajon-
gani fog a tanuläsert, Mert a tanitó az összekötő
kapocs az élet és az iskola között. Nehéz időket élünk,
Kisérjük figyelemmel a gyermek minden lépését.
Tiltsuk az utcai csatangolást, mert ezekből a magukra
hagyatott csatangolókból rekrutálódtak a szeptember
elseji suhanc fosztogatók. Orszemmel kisérjék a szölők
— ne csak gyermekeik játékait, hanem játszótársait is.
A szülői gondatlanság már sok romlást okozott a
gyermek. lelki épségében és sok bánat virágot termett
a gyermek erkölcsében is, . Ha. már anyagilag nem ad-
hatjuk- meg teljesen azt, amire szükségük van, adjuk
meg lelkükben, jónevelésben azt, amire a jövőben, a
nagy. küzdelemben a legnagyobb szükségük lesz. Ezért
gyültek egybe szeptember 3-án a róm, kath, templom-
ban ünnepi megnyitó szentmisére gyermekek és szülők,
hogy kérjék Istent a tanitók és szülők jó szándékának
betöltésére.

Adományok a rk. templomnak. Szakadatlanul
folynak a kisebb nagyobb adományok a rk; templom
befejezésének elősegítésére : dr. Wetz! Jánosné egyszáz
egy P-őt adott át Küllős Ede plebánosnak, mint gyüjtést.
Az adományt a torony lépcsőzetének költségére for-
ditjäk, mely egyelőre a kórusig halad, s a jövő héten
befejezéséhez közeledik. A templom padozatára ada-
koztak: özv. Csepi Jánosné, Pfeifer János, özv. Varga
Pálné és M. P. Az adakozóknak az egyházközség
nevében köszönetet mond Küllős Ede plebános,

Levél. Ezt a levelet kaptuk : , Tekintetes szerkesztő
url Figyelemmel olvasom értékes és érdeket szerkesz-
tésü lapját. Mint sashalmit, kivált érdekel annak „Sas-
halmi rovata". A mult héten az OKH választó gyülé-
séből kifolyólag vártam, mint fogja azt elbírálni a mi
komolyan tárgyilagos rovatvezetőnk, hogy az OKH
könyvelőjévé Tesselhoffer jánost választották meg, akiről
tudjuk, hogy érdemes a bizalomra, de budapesti és
nem helybeli pályázó volt, Engedelmével én, mint régi
lapolvasóvés OKH részvényes néhány helytálló meg-
jegyzést füzök ehhez a választáshoz. A választást nagy
tülekedés előzte meg. Állítólag 24 pályázó volt, ezek
közül 14 sashalmi, 6 szentmihályi stb. Sok értékes
szakember pályázott helyből is. Jó magyar vidéken a

szövetkezeti állásokat a tanítók töltik be. Csodálatoskép
Sashalmon a tanitók erre, ugy látszik nem alkal-
masak, csak a dijtalan társadalmi munkára, De hagyjuk
ezt is. Ha már tanítóval nem töltötték be az állást, mi
Oka lehetett, hogy sem sashalmi, sem a körzetbe tar-
tozó pályázók közül nem tudtak választani, hanem
megválasztottak egy teljesen idegen munkaerőt, kinek
személye ellen egyébként kifogásunk nem lehet. Az
OKH részvényesei sahalmiak és környékbeliek, így ha
az igazgatóságban méltányosság és önállóság van,
meggyőződésből csakis helybelit választhatott volna.
A központtal szemben köteles minden udvariasság
mellett is a helybeliek álláspontját védeni. Mert igy
könnyen ellentétek támadhatnak igazgatóság, felügyelő-
bizottság és részvényesek között. Kiváló tisztelettel,
Egy sashalmi részvényes.

Szeptember 21. Ekkor lesz a szüreti mulatságok
legfényesebb napja. Ehmann Béla a cinkotai Nagyiice
vendéglő népszerü tulajdonosa, ki jótékonyságáról isme-
retes, ezen a napon kerthelyiségét és termeit dijmen-
tesen felajánlotta Küllős Ede plebánosnak, a r. kath.
templom javára rendezendő szüreti mulatságra. Küllös
Ede plebános elnöklete alatt megalakult a rendező bi-
zottság. Ebbe a bizottságba sikerült megnyerni a pol-
gárság legagilisabb és legnépszerübb tagjait. Neveze-
tesen többek között Berényi Gyula dr., Farkas Istvän,
Darula Károly, Lődy József, Somogyi Jenő, Horváih
József, Mák Géza, Kiss Lajos, Hegyessy Károly,
Kirschmayer Antal, Farkas Imre, Miselbach Ede
lettek tagjai. Ehmann Béla gondoskodik fuvös zene-
karról is, A csőszlányok és fiuk egész serege fog fel-
vonulni fényes öltözetben. Lesz polgári házasságkötés
amerikai áverés, szépségverseny, szőlőlopás és sok
mulattató mókaság. Ahol Farkas István rendez Ott
mindenki jól mulat. Most az a jelszó: mindenki
takarékoskodjék szeptember 21-ére.

Tanügyi hirek. A m. kir. vallás- és közoktatás-
ügyi miniszter Budanovics Sándor, a sashalmi Kossuth-
téri állami elemi iskolához szolgálattételre beosztott
kir. s. tanfelügyelőt szeptember 1-től beosztotta a pest-
vármegyei kir tanfelügyelőséghez. Fazekas Anna okl,
tanárnőt, ki harmadik éve helyettes a Kereszíuri-uti áll.
elemi iskolánál, az 1930—1931. tanévre is megbízta
helyettesítéssel.

Szeptember 14. A „SASC“ nagyszabásu szüreti
mulatsága. Ebben az egyesületben tömörül Sashalom
fiatalsága, azért a SASC mulatságai mindig a leg-
sikerültebbek. Biró lesz az eleven humoráról ismert
Farkas István hentesmester,

Szeptember 7. Az általános ipartestület müsoros-
táncestélye a Schuszter-féle vendéglőben. A szini-
rendezést Ovardits Ferenc, az ipartestület pénztár-
noka végzi.

A Gömb-utcai férjgyilkos asszony öngyilkossága
Sashalmon. Tóth Sándorné, aki férjét féltékenységből,
szeptember 3-ára viradó éjjel, bestiális módon meggyil-
kolta, — szeptember 3-án reggel fél 10 órakor Sas-
halmon, a Csurik vendéglő felett a robogó villamos
elé feküdt, mely fejét levágta, A Hév. életmentő desz-
kája ismét nem müködött.

Házi céllövőverseny. A sashalmi, szépen fejlődő
egyesület augusztus 30-án, nemes Keszegits Fedor ny.
tüzéralezredes vezénylete alatt házi céllövő versenyt
tartott, Az eredmény meglepő. Az első dijat Riha
Gyula állami iskolaigazgató, a második dijat Spirkó
József tartalékos százados nyerte. A lövészegyesület
nagyban készül a salgótarjáni országos versenyre.



--- Page 446 ---
OS VIDÉKE -

10. oldal. RÁK ". ! 36 számi.

czipőszalon Buda; IV.
Bécsi-uicza 5. szám, Félemelet "

BENCZE

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Futball. RAFC I.—TTC 1. 5: 1 (Il :1).. Tököly-
ut, Biró: Stein. Vasárnap a RAFC futballcsapata a
TTC csapatával játszotta bajnoki mérkőzését. RAFC:
Racskó — Szobonyai, Trinkl — Csávolszky, Csákvári,
Linter II, — Hlaväcs, Rosenstern, Indrich, Kemál, Hauser,
Már a 10-ik percben az ellenfél jobbösszekötőjének
váratlan lövése a vezető gólt eredményezi; 0 : 1.
kapott gól után a RAFC csapata erősíti támadásait és
a 20-ik percben Csákvári szabadrugásból kiegyenlit,
Kezdés után a TTC erősiti támadásait, de gólt elérni
a RAFC hátsó védelme miatt nem tud. Szünet után 2
RAFC csapata erősen támad, ellenfelét kapujához szo-
ritja és igy a 15-ik percben Kemäl a másodikat: 2:1,
a 20-ik percben Szobonyai a harmadikat: 3 :1,5s a
25-ik percben Indrich tizenegyesből a negyediket : 4 : 1
s a mérkőzés ölödik gólját Hauser szélső, szép lefutá-
sából szerzi meg: 5: 1. A hátra levő idő RAFC fölény-
nyel ér véget. A RAFC csapatában a góllövőkön kivül
Hlaväcs, Csávolszky és Linter II. voltak jók. — RAFC
ifj —Kéve ifj. 8 : 0 (4 : 0). — Szeptember 7-én a RAFC
futballcsapata a Zuglói AC csapatát látja vendégül
bajnoki mérkőzésre, a RAFC József főherceg- uti pályá-
ján délután fél 5 órakor. Előtte: d. u. fél 3 órakor
RAFC II.—Zuglói AC IL, d. e. 11 órakor az ifjusági
csapatok mérkőznek.

Futballvacsora. A RAFC futballszakosztálya fel-
hívja a klub tagjait, hogy szept, 7-én este 8 órakor
rendezi klubvacsoräjät a klubhelyiség nagytermében,
hova pontos és okvetlen megjelenést kér.

Zenekari hangverseny. A RAFC szalonzenekara
szeptember 8-án, hétfőn d. e. 11 órától kezdve a RAFC
klubhelyiségében kerti hangversenyt rendez, melyen
vendégeket is szívesen lát. Belépődij nincsen.

Atlétika. Vasárnap, szeptember 7-én rendezi a
BBTE országos szeniorversenyét a BBTE :szénatéri
sporttelepén d. u. fél négy órakor. A RAFC részéről
indulnak 1500 m. II. oszt. sikfutásban Szabados Vilmos,
1000 m. I. oszt.-ban Kun Gyula. — Az MTK augusztus
31-iki versenyén az 1000 m, sikfutásban Szabados
Vilmos 19 induló közt hatalmas küzdelem után III-ik
lett, Ideje 2.442 perc (ker. rekord ) — Szerdán, szept.
8-án a BBTE ifjusági versenyén a 3000 m. síkfutásban
Gergely Jenő 10-51 perc alatt I-sö lett. — A RAFC
atlétái szorgalmasan készülnek a közeledő csapatbaj-
nokságokra, Ugy az ifjusági, mint a szenior csapat
favoritja a versenynek.

RTK HIREK.

4 Futball. RTK—BTK 4:3, Nagyszámu közönség
jelenlétében játszotta a két együttes bajnoki mérkőzését,
melyen óriási iram és kemény, nehéz küzdelem fejlő-
dött ki, RTK támadásokkal indul a mérkőzés. Már az
első percekben akcióba kell lépni a BTK védelmének.
A BTK szórványos lefutásokkal kisérletezik, amelyek
sokkal veszélyesebbek, mint az RTK támadások. Az
első gólt is ök érik el balszélsőjük védhetetlen bomba-
lövéséből, Pár percnyi erős mezőnyjáték után az RTK
kiegyenliti az eredményt Kiss góljával. Gól után a BTK
felnyomul és több kornert ér el. Panyi fedezet kezelése
miatt a biró tizenegyes büntető rugást itél az RTK
ellen, amit azonban Kátay kapus nagyszerüen kivéd.
Nagy öröm az RTK táján. Az öröm nem tart sokáig,

mert a biró az RTK hátvédjét, a nagyszerűen
Irázit, sportszerütlen játékáért kiállitja, Hiányát a cs:
azonnal érzi, mert a csatársort fel kell forgatni s
közülök a védelembe vonni. A BTK ujabb gólt ér el,
Az RTK csatársora, mely négy emberből áll, támad
ugyan, de gólt megint a BTK ér el s ezzel már 3 : 1-re
vezet. A; szentmihályi csapat nem csügged, támadást-
támadásra intéz, a BTK játékosok tömörülnek. a kapu
előtt s nagy védekezésük közben kezelést követnek el.
A biró büntető rugást itél ellenük. Schäffer IL." áll a
labdához s védhetetlenül küldi a kapuba, "eredmény:
3 : 2. Az RTK tovább támad s pár perc mulva Gömöri
labdája talál utat a BTK. kapujába. A 3:3 állásnál
megjön a rákosszentmihályi közönség hangja is. Nem
csüggednek már, hanem lelkesitik a csapatot, biztatják.
A lelkesedés áthárul a szentmihályi fiukra. Állandóan
támadnak kilenc emberrel is. Kiss, sérült jobbszélső i$
ennek hatása alatt, bekötözött arccal visszajön a pályára
s azonnal lefut a labdával, melyet ideálisan középre
ad s Lasser e labdával lövi az RTK 4-ik, egyben győz-
tes gólját. Pár percnyi mezőnyjáték után a mérkőzés
véget ér. A mérkőzés végén nagy az öröm, a közönség
megéljenezi a derék fiukat. Meg kell állapítani, hogy
a közönség lelkesedése vitte részben diadalra a szent-
mihályi szineket, A közönségnek is iskolapélda volt ez
a mérkőzés, melyen az ellenfél vezetett 3 : 1-re, de a
lelkesítő biztatásokból uj erőt meritett a csapat és a
mérkőzést megnyerte. Kérjük a közönséget, lelkesitse
és biztassa csapatát, a birót és az ellenfelet pedig
tartsa tiszteletben. — RTK II.—BTK II. 3: 1; RTK
ifj.—BTK ifj. 3:2 — Vasárnap, szeptember :7-én az
RTK—Pestujhelyi SC mérkőzés Pestujhelyen kerül le-
bonyolításra d. u. fél 5 órakor. D. u, fél 3 órakor a
II-ik csapatok, fél 1 órakor az ifjusági csapatok mér-
köznek.

Rákosfalva sportja.

BRSC—BMTE 3:2 (1:2). Nehéz mérkőzést
vivott vasárnap a rákosfalvai csapat a budafokiakkal.
A lelkesedés és a munkabirás szerezte má a győzelmet
a BRSC-nek. A mérkőzés 3. percében Klötzi V. be-
adásából Gugyela szerzi meg a vezető gólt. A rákos-
falvai legénység felbuzdul a korán esett gólon és a
sorozatos támadások mutatják a BRSC nagy fölényét.
Mégis a félidő végén egymásután 2 gólt rugott az
ellenfél, A második félidőben még hevesebb a küzdelem.
A BRSC hatalmas irammal akarja -az - eredményt javi-
tani; de az ellenfél védelme nagyszerüen állja meg a
helyét, A mérkőzés vége előtt 10 perccel az ellenfél
végre összeroppan, nem birja már az ostromot. Ekkor
Klötzl V. korneréből Bachmann kiegyenlit. Ez még
jobban fellelkesiti a rákosfalvaiakat és befejezés előtt 2
perccel egy kapu előtti tumultusból Hochstein lövi a
gyözelmet jelentő gólt. A mezőny legjobbja Suga I.
half volt Jók voltak : Brunner, Bachmann és Kém A
— Szeptember 7-én, vasárnap a BRSB —SzFC-vel mér-
kőzik fél 5 órakor Rákosfalván.

Mátyásföld tenniszezői legyőzték a szombat-
helyieket. Szombathelyről jelentik: a Rothermere-serleg
vándordijáért folytatott városközi tenniszmérközések
során vasárnap Mátyásföld és Szombathely tenniszezői
mérkőztek. Győztes Mátyásföld 3:2 arányban. Rész-
letes eredmények: Férfi egyes: Rónai rgy
Haupt báró (Sombathely) 6:2, 6:3, 6:3, László
(Szomibathely)—Herzum (Mätyäsföld) 6:1, 6:1, 6:2,
Vegyes páros : László, Horváthné (Szombathely)—Rönai,
Zubákné (Mátyásföld) 6 4, 6:4. Női egyes:
(Mátyásföldy—Horváthné (Szombathely) 6:3, 6:3. Férfi

ros : Herzum, Rónai (Mátyásföld)—László, Haupt .
. (Szombathely) 6: 1, 3:6, 6:4, 6:4,.6:8, 632. .



--- Page 447 ---
Mm 98.

dám elsős rákosszentmihályi autó és lófogatu
y fuvarozó vállalata Rákosi-ut 49 Telefon :
ákosszentmihály 3. Elvällal: gyorsteher fuvarozást,
butorszällitäst helyben, Budapestre és vidékre. Alkalmi

fuvarokat Budapestre vagy Budapestről, ,
Bérautó és fiaker fuvarok. Bérautó rendelés éjjel-
nappal. — Betegszällitäs a leggyorsabban lebonyolitva,

Lakodalmi és keresztelő fuvarok.

Szives. pártfogást kér. Adámy Oszkár.
ALARM AAA VAKOK AAN AVTV VAK OO VOAOAOV OOO OKOK VA VOL OOVOL VO OOYOAAATOTOATYOTTÁ

Ss

: Rossz az órája ?
FH Vigye azonnal

Z WINKLER A. műóráshoz
 . Rákosszentmihály,
:
3
z

EVA VAK VA VOOVAAN ETALON

Ilona-utca 41. sz., saját ház.

A világhirü szegedi Brausvetter cégnek
husz éven át volt főmunkása.

ws Pontossága, olcsósága utólérhetetlen. -em =

"ÄMTERN

REICH HENRIK gar

ngyola külön-
CHE áruháza
Budapest, IV. Egyetem-u. 9.
TELEFON: Aut. 864—59. SAJÁT MŰHELY!
w.. Meglepő olcsó árak! "798

€gy próba Berkó józsef

és ön állandó
vevője marad

festékárú, háztartási cikkek és vegyi anyagok
szaküzletének.

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 41. sz. (Berkó festékház)
Szakszerü kiszolgálás.

Pesti árak.

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban  árusit, nagy , választékban
LAKOS ÖDÖN és TÁRSA cég

IV., Petőfi Sáudor-utca 10.
volt ELS NER áruház.)
ig-énye-szennti

Megépitjülk dia vin
ját, előleg nélkül is 10 éves törlesztésre.
folyósitunk
Penzkölesönt JÓT.
gyedül-álló-legolcsóbb feltételek mellett" I. és"1I. helyre,
bármikor visszafizethető törlési dij nélkül

Pestkörnyéki Családiház €pitövällalat

. Sashalom, Kossuth Lajos-tér (HÉV, megálló.)
Telefon: SASHALOM 25.

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

MOS, FEST
TISZTIT

Mészaros József Rákosi-ut RE

RAKOS VIDEKB

IV. Váci-utca 1. férfi- és női külön-
Mende Pál legességek  szaküzletében rend-

kivüli olesó árusitás

cégnél Budapest
Ferencisk-tere 1.
(Királyi bérpalota)

Tea 3 Ram. |

Fratolli Deisinger

Kávé *

SEEN CZ
Van szerencsém a t. közönség szives tudomására adni,

hogy 3“ nyári szövet mintáim "799
dus választékából már 120 pengötöl a legfinomabb
ruhát készítem. Fazon munkát 2 havi részletre
pontosan és jól készitek.
A t. közönség szives pártfogását kérve maradok
kiváló tisztelettel

ifj. Mátyás András, uri szabó
Rákosszentmihály, Ferenc Jözsef-ter 3. Zirmann-häz
re

Sneidig EGXE£ENKUHAKAT
olcsón és jó minőségben szällitanak
BLUM és TESTVÉRE "gyet"

Budapest, !V. Váczi-utcza 31—33. Piarista-épület.

e]

Grünvald és Vánhl
saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Aur, 872-10.

OBERBAUER A. UTÓDA

Magyarország legrégibb miseruhák, egyházi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata.

3BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44.
bluz- és pongyola

Radó Áladár divatäruhäza — j

Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6, szám. I
EEE EI KENNEN

Ne pazarolja a drága

magyar pénzt külföldi készitményekért. Használja a
gazdaságos

„Mortobägyi Diadal“ hintöport,

mert csecsemök gyulladäsät, hölgyek, urak izzadäsät
gyorsan és maradandóan gyögyitja.
Kapható minden gyógyszertárban.

Ara 70 fillér.

ZU
Mégis a legjobb és legolcsóbb az
Uj rendszerü szivattyus kut,

kézi és motorhajtásra.
KAMMECKER ALAJOS

lakatos, bádogos, légszesz és vizvezeték szerelő szabadal-
mazott találmánya.

Rákosszentmihály, RÄKOSI-UT 55.

1 darab szivattyu 6 méter csővel és kutfedölappal 250 pengő.
Rakiáron : tüzhelyek, kijáró ablakok és kéménytoldók.

Javitásokat a legolcsóbban végzünk.

Ka


--- Page 448 ---
12. oldal.
2]

LAUFFER TIVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönywiär
Budapest IV. ker, Väei-uteza 19. szám.
Magyar — német — franeczin — angol müvek.

Budapasti Központi Általános Tejcsarnok F,-1
Rákosszentmihály $6. sz. fiókja József-utca 31

Teljes tej, pasztörözött tej, habtejszin, tejföl, gyermektej
yoghurt, elsőrendü teavaj, gyógytejek házhoz szállitva. Keres-
kedőknek viszont eladásra nagyban szállítunk.

SALZER

Keszit legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettákat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra.

Gyártelep ; VI. Lehel-u. 9. Városi Íroda : IV., Ferenc József-takpart 11.

PAPIRÁRUGYAR
« TELEFON: Aut. 845-05.

m és damasztáruk, házilag készitett
icemüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

Tipcseit Vilmos
nőifelöltő, ruha és buz különlegességek áruháza
4-79. Budapest, IV. Apponyi-tér 4.

Tel. :

nem, de fertiaßat

jtölgy eket és tiuxat tetőtől tpsöltöztet

kifogástalan eleganciával

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, IV. Károly.körut 28.

Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak. Kérjen ár-
jegyzéket.

Jubileumi olcsó vásár

VIR Á REV I 2őlkalap üzletében

Ferenciek-tere 6. sz.

LÁSZLÓ és FEKETE

női- és férfi divatkelmék áruháza
a — IV,, Petőfi Sändor-u, 14-16.

Europa  epnakyobbi elpögyárai Napi
"I mait er 12,000 pár termelésnél minden Dir mi
nösegeert szavatol ! Magyarors: el-
—— 3dási telepek : IV. Kecskeméti-utca
19. — VII. Erzsebet-körut 36, — IV. Kossuth Lajos-utca 2.
VI. Andrássy-ut 37. — Szeged: Kárász-utca 6. — Debrecen :
Ferenc Jözsef-utca 22,

SCHMIDEG SZÖRMENAZ £..:

Budapest, IV., Pärisi-w,

6. sz. Szörmektllőnlegességek,
k dus ban. —

talakítások, javítások.

Megóvásra vállal ezőfmékét. cs!

Neuwald Illés Utódai könyvnyomda nyomása Bpest, Ullői-ut 48.

RÁKOS VIDÉKB

A valóti Hollandi Három Király Tea
a logjobb vértisztitó szer.

Övakadjunk atászatoktól ; az eredeti készítmény kapható :

Neruda Nändor-näl Kasse AV: etes 16: |

Valódi amerikal White fogkrém.

DIJTALAN

SZEMORVOS! VIZSGÁLAT
"A. e. Vi eu 48-ig,
2 LREFRACTIO! speciális látszerészeti intézet Budavest.

IV. Ferenciek-tere I,

WM a DA]
Soha vissza nem térő vásárló alka-
lom. A 40 éve fennálló Papek József
utoda böröndös .cég megszünik. Bőrön-
dök, retikülök, pénztárrák önköltségi
áron alul beszerezhetők. Budapest,
em VIII. Rákóczi-ut 11. 79
e ee meet NENNE

Kertész Jódor és Weszely Istvän
BUDAPEST, IV. VACI-UTCA 9.

Football, athletika, lawntennis sport összes. kellékei nagy vá-
asztékban. Tennis-raket javítást és hurozást gyorsan elkészit
fo ———

Gyógy és Vegyáru R.-J. Drogéria
KAMARAI SZÁLLITÓ.
Budapest, IV. Muzeum-körut;5, szám.
TELEFON :. AUTOMATA .867—00.

Gyógyáruk, vegyszerek, kozmetikai, cikkek legelőnyösebb
zá De rásárló forrása. AL

SUGÁR VII MOS?

N Budapest, IV. Deák Ferenc-utca 23.
NI (Deák-tér sarok.)

j Megérkeztek .a legszebb -ujdonságok
W Férfi és női szövetek, selyem, bársony és lanel-

lekben due válászték.
női kézi munka

N Á D A ADAS és rajzmüterme

Budapest IV., Petőfi Sándor-utcza 11. -sz. —|

Telefon 192—11. elvé Telefon 102—12 ,
magykereskedő
N AGY I! MRI R E ,.Budapost, IV., Fővám-tér 5.

k átellenében.)
A Czigány Jány czégi nek évek ól évek óta kizárólagos tulajdonosa
Modern kertészeti telepem: ll Pasarétl-ut 84.

Münehengrátzi " EMO

Divatos ijdonságok nagy

Áltandó butor- (irosshándler J.
Seémmelvels-utca 1

Budapest, IV. 1 :
A legszebb készletek tegfivoziabb háló-, ebédlő, url Ár:
Kiadótulajdonos Balázsovich Zoltánné



--- Page 449 ---
VIDEKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadöhivatal :

Rákosszentmihály,
Szentkorona-utea 37.

TELEFON : Rákosszentmihály 31.

Dass Jözsef dr.

Meghalt a nagy ember, a nagy pap, a nagy
államférfiu, nemzetének hatalmas vezére. Korai el-
vesztése tragikus szerencsétlenség a megtépett, ver-
gődő magyarságra, mert az ő ragyogó esze, példátlan
energiája, vasakarata és nemes, lágy szive talán
örökre pótolhatatlan; — sulyos és fájdalmas veszte-
ség a nemzetre, amelynek kormányában az ő munka-
biräsa, komor erélye, verőfényes emberszeretete és
zengő szava a legnagyobb értékek közé tartozott és
amelyben politikai bőlcsesége volt az egyensuly, mely
minden ingadozást kiegyenlitett és minden csoport
előrenyomulását a többi rovására, — megakadályozta;
és tragikus csapás a szegényekre, elhagyottakra és
árvákra, akiket az Ő mélységes emberszeretete segi-
tett, felkarolt és védelmezett.

Nagy és szép lélek volt. Istennek hiv szolgája,
embernek igaz testvére. Szerette a szépet, rajongott a
műüvészetért; szerette és szolgálta hazáját lángoló,
lobogó szeretettel. Alulról jött és a csucsokra emel-
kedett. Jó wolt és nemes; szerény, közvetlen, egy-
szerü: igazi ur. Ur az alázatosság köntösében csák
ugy, mint az emberszeretet szociális zubbonyában.
Az emberek közti különbségek kiegyenlitésére tö-
rekvő szociális eszméket ugy értelmezte és ugy alkal-
mazta,. hogy a szegényeket, gyengéket és müveletle-
neket emelte fel a jobb sorsuak közé és azon igyeke-
zett, hogy a nemzet értékes fiaivá tegye őket. A rom-
boló- szocializmus sárba rántogató pusztitásával az
istenfélő és hazafias emberszeretet szocializmusát álli-
totta szembe. Emberi tragikuma, hogy egyetlen egy-
szer wétett a saját elve és meggyőződése ellen, ezen a
szemernyi kavicson megcsuszott, s mint a tragédiák
hősei, saját kis botlásának áldozata lett. Egyetlen-

szer tévedett: apróságban, külsőségben, csekély-
gben. Az Agazi nagyság végzete, hogy ezt sem
teheti megtorlatlanul. Azt mondotta egyszer, hogy
»nem szónokolhat az ember a nyomorról, amikor
focira vanc és a nagy elme csodálatosképen nem
e hazug és üres gondolat mögé. Nem vette

észre, hogy ez a is ‚a szennyes mocsár
Végy És üres lápvirágaiból való, aminőket azok sző-
a felszínesen gondolkozó nép közé, akik nem
1 k a különbek!

hanem irigy dü-

A el 3
hükben emezeket :szeretinek magyar rángatni a
solyába. Akik az egyenlőséget abban kere-

1 A
koli? Je; senki se jobb, se különb, se
nd se CHE hanem a tlanság és tehetet-

A Lapunk mai száma 12 oldal.

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedévre 2 P 50 fill.
Egyes szám ára 24 fillér.
Postatakarékpénztári csekkszámla: 647. sz

lenség dirigálja a világot és az ur süllyedjen le a
szolgák szinvonalára. (Világosság okáért meg kell
jegyezni, hogy urnak azt az embert nevezzük és
tartjuk, akiben nemes érzés, ép lélek és pallérozott
elme lakik. Vagyis ur előttem az a pusztai csikós
ember és szegény munkás is, akiben ezek a tulajdon-
ságok megvannak, de nem ur a nyegle gróf, akinek
összes müködése abban merül ki, hogy esztelen és
erkölcstelen módon eltékozolja őseitől öröklött va-
gyonát.)

Az irigy és rosszlelkü izgató azzal uszitja az
elbóditott tömegeket a felettük állók ellen, hogy
amazok vasalt ruhát viselnek. Az izlés és tisztaság
ellen vezetik a hadat, mert ezekben az irigyelt jobb-
mód jeleit látják, ahelyett, hogy a szegényebbek jobb
sorsba emelésén munkálkodnának és arra tanitanák
őket, hogy tiszta és rendes a legszegényebb ember
is lehet, ha annak elérésére lelkének fogékonysága
ráösztönzi. ‘

A nagy elme, a nagy államférfi, ha gondolt
volna rá, bölcsen tudta volna, hogy a testi kövérség
vagy soványság csak a legritkább esetekben függ
össze a jómóddal és dusälkodässal, Családi, egész-
ségi, fiziológiai jelenség az legtöbbször. Ő mgaa
puritán életet élt, tudta tehát, hogy nem a tulságos
jómód, a bőséges táplálkozás eredménye testének
sulya és alkata. Egész élete szakadatlan munkában
telt el. Tiz éves minisztersége alatt soha sem pihent;
ezerszer annyit dolgozott, mint a nyolc órás munka-
időt követelő munkástestvére, akinek, ime — a nyel-
vétől félt, holott alaptalanul, mert az olyan ember
pocakját, mint ő volt, a legegyügyübb balga sem
tévesztheti össze a henyélő tőkepénzes dologtalan
häjäval, Tisztességes ember tehát még alattomban
sem gondolhatta azt, amit a nagy miniszter feltéte-
lezett; a gonosz irigyek gunyos károgása pedig nem
érhetett el cipője talpáig sem. Ő mégis ebben a ka-
vicsban bukott fel. Ez a felületes feltevés rigolyájává
lett és mint az ördög incselkedése, arra ösztönözte,
hajtotta, hogy mesterségesen tüntesse el hatalmas
ének alkalmatlan tulsulyát. Mivel pedig energiája
hetetlen volt, — nem hallgatott semmi tanácsra,
aggódó figyelmeztetésre, — erőszakkal eltávolitotta
magából azt a felesleget, amelyre, mint utóbb fáj-
dalmasan kiderült, épen a tulfeszitett munka miatt
lehetett szüksége fizikumának. !

A hős elesett és tragikus vége gyászbaborit egy
egész országot, amelynek tömérdekségében könnyes
szemmel áll a kis. Rákosszentmihály maroknyi népe
is. Nem csak azért, mert ez a nép hü és hazafi és
feljajdul az ország vesztesége láttán, hanem mert ez
a nagy ember, aki ma egész Magyarország megdi-
csőült halottja, még amikor »csak« a. Szent Imre



--- Page 450 ---
3, oldal, =

intézet igazgatója volt, — testi külsőben, vele gyak-
ran összetévesztett hasonmása, Csizmadia Gyula ple-
bános meghivására, — egyik kath. népszövetségi
gyülésünkön vendége volt Rákosszentmihálynak és
hatalmas erejü, magával ragadó beszédével lázba
hozta közönségünket. Azt a szivekbe markoló és lel-
kekbe szántó szónoklatot nem felejtette el senki
Rékosszentmihályon és a nagy emberrel utolsó per-
céig elszakithatatlan lelki kapcsolatot tartott fenn,
amely lelkes büszkeséggé dagadt, midőn ragyogó
pályája egyre magasabban ivelt felfelé. Az egyetemi
templom panteonjának első nagy halottja kriptájához
sokszor fogunk még tanácstalan, bódorgó elmével
és bánattól sajgó lélekkel elzarándokolni, hogy Vass
József. példájából és tanitásából erőt és okuläst: me-
ritsünk. (bz.)

A rendes őszi közgyülés napirendje mindig igen
tartalmas, szombaton délután azonban a szokottnál
is gazdagabb volt, mert csekély harminc fogásból
állott a menü, amelyet Krenedits Sándor főjegyző
feltálalt és a népes gyülés egytől-egyig egyhangulag
elfogadott. Mégis csak jó szakács lehet az, akinek
ételeit a legkülönbözőbb izlésü, gondolkozásu és fog-
talkozásu emberek egyértelmüen kifogástalannak ta-
Jálják. Ilyenkor bizonyosodik meg a mi annyit han-
goztatott igazságunk, hogy a vközségi ellenzéke tär-
gyi alapon egyszerüen képtelenség; nem létező foga-
lom. Ami ezen a cimen jelentkézik, sohasem egyéb,
mint a személyi érvényesülés vágya, az egyéni érde-
kek vagy szempontok harca, — mert a község zöld
asztalánál nem elvek, pártok, világnézetek vagy. poli-
tikai kérdések dőlnek el, hanem csupán olyan ügye-
ket tárgyalnak, melyek a lakosság egyetemes érdeké-
nek szolgálatára hivatottak. Ebben pedig mindig szi-
ves fogadtatásra talál, ha valaki valami okosabb, jobb,
helyesebb megoldást tud vagy talál. Valóban érdekes
és figyelemreméltó jelenség, hogy három évtized
óta a néhány száz férfiu között, aki mint tag a kép-
viselőtestületben megfordult, sohasem akadt olyan,
aki az előadó javaslatánál az adott esetben helyesebb
megoldást ajánlott volna, amiből aligha lehet hátrá-
nyos következtetést levonni a terhükre, — viszont
könnyü megállapítani az ellenkezőjét az előadó ja-
vára. Vagyis, egyszerü szóval, nyilvánvaló, hogy az
előadó mindig becsületes, jó munkát végez és érti a
dolgát. Ebben az esetben pedig ki és mi ellen való Az
ugynevezett. ellenzék ?

Kecskeméthy Vince biró a nemzeti imával nyi-
totta meg a gyülést, melynek jegyzőkönyvét Schvarczl
József és Wayand Károly hitelesítette. Megällapitot-
ták a polgári leányiskola költségvetését, amely a
növendékek számának szaporodása következtében a
községi hozzájárulás felemelése nélkül egyensulyban
van, bár az államsegély 2800 pengővel csökkent.
Mint ismeretes, Szücs István dr. képviselő érdeme,
hogy az az államsegély 75 százalékról nem 50, hanem
csak 61 százalékra csökkent. Az iskola bevétele és
kiadása 17100 pengő. Négy asztalt és székeket is
vásárolnak, az épület külső javitására pedig 800
Pen MN ére gét zárószámadása
4858 pengő, költségvetése 4600 pengő egyen
zárul. A testnevelő alap, alispáni rendeletre "7000
pengőt kap a községtől. Ebből 250 pengőt juttatnak
az RTK-nak a Bay nerlafene: hozzájárul A
A népmüvelő alap 3878 pengőt kap, — a hadi

N aM

kant egyesület segélyét 400.
ség költsé a 83
pengő bevételt mutat. A
csak 67 százalékos pó 1
pótadó általában 50 !
ha ha többet kell ES csak miniszterközi
bizottság beható helyszini vizsgálata és engedélye

alapján lehetséges. m ;

Ezt az engedélyt kéri S. , mert, bár a-

költségvetés tételei mind változatlanok és a ini-

málisabbak, — ellenben a bevétel apad. Az előírány-
zott 39.500 pengőből csak 35.000. pengő folyt be adó
fejében, a vagyonátruházó illeték is módfelett csök-
kent. Állami adóalapunk 148.000 pengő. A községi

adó elég lenne szükségleteinkre, ha a vármegye a

felét el nem venné. Ez a hozzájárulás 18.52 százalék,

-— de fizetni kell a kereseti adó után is, holott jez

után a község nem szedhet pótadót. Már felebbeztünk

ez igazságtalanság ellen, de eredménytelenül. A. kép-

viselőtestület megállapította, hogy az adóemelést a

község polgársága nem birja, de a kényszerhelyzet-

ben mégis egyhangulag elfogadta a költségvetést.

A kiadások, a főbb csoportokban a következőkép

oszlanak meg:; Személyzet: 95.845, tüzrendeszet:

22.139, tanügy: 43.180, közmunka: 2880. (A köz-

munkaadó 80 százalékát is elveszi a vármegye, a 20

százalékból négy napszámost tudnak foglalkoztatni!)

Népjóléti: 1500. Iskolák dologi kiadásai: 11.800,

kisdedóvó: 4000 pengő. Utburkolás: 35.000, utfen-

tartás: 3500. Épületek fentartása: 8000. Iskolaköl-
csön utolsó részlete 20.000 pengő. — Gunther, Gom-
bos és Tóth Pál László dr: szólalt fel a tárgyalás
során. TAK

A. kereskedelmi miniszter most válaszolt a vitel-
dij mérséklése érdekében januárban beadott kérvé-
nyünkre. A. miniszter kijelenti, hogy nem kényszerit-
heti a Hévet a tarifamérséklésre, mert az engedély-
okiratban megállapítottnál még mindig kevesebbet
szed, a munkásoknak és tanulóknak pedig rendkivüli
kedvezményeket ad. A miniszter utal arra, hogy az
olcsóbb Máv. személyforgalmat azért léptették életbe,
hogy a közönség olcsóbban utazhassék. A józsef
főherceg-ut burkolása a főváros dolga; ez a. kérdés
tehát nem tartozik hozzá Gunther a Rákóczi-utca
burkolását, Gombás a megigért nagyobb körforgal-
mat sürgeti. A főjegyző kijelentette, hogy már régen
megkeresést intéztünk a vállalathoz és azt ismétel-
ten megsürgette és jelentést tett a főszolgabirónak.
A képviselőtestület meghatalmazta az előljáróságot,
hogy az alispánt kérje a közbelépésre.

A főjegyző régebben évi 600 pengő utiätalänyt
élvezett, majd tételekint kapta a költségmegtéritést,
amelyet azonban rendszerint nem vett fel. A képvise-
lőtestület most kimondotta, természetben szol:
gáltatja a fuvart és a községi fogatot évente legfel-
jebb harminc esetben rendelkezésére bocsátja... —

A piaci árusok azt kérték; hogy a falusiak csü-
törtökön csak d, e. 11 óráig árusithassanak. A kép-
viselőtestület a kérelmet egyhangulag elutásítottá,
mert a Ad pedi a Leer ét szólgátja.
Az előljáróságot pedig utasították, hogy a piac terü?
letét tegye szabaddá és az árusokat bódéikba és sá
raikba terelje vissza. A Räkosi-uti iskola és kisded.
óvó villamos berendezését felszereltetik. A róo"p
gőnyi költséget kiutalják. A ‚Hadiroklamt
részére hetenkint egyszer hivatalos ir
ben a biró szobáját hivatalos helyi
A pöcegödör tisztítására Dobosi Ká:
jogot! A e



--- Page 451 ---
: tották, Hogy a. gyalogjáró készitésének költsége csak
felerészben térheli az ingatlantulajdonost, felerészben
közpénztárt. A képviselőtestület utasitja az
. előljáró t, hogy a szabályrendelet intézkedéseit
, hajtsa végre, Formai módosítást tettek, felsőbb, utasi-
, tásra a fogyasztási adó ellenőrre vonatkozó szabály-
. rendeleten. Örömmel vették tudomásul a mult évi
zárószámadás jóváhagyását és az alispán meleg elis-
, merését, amelyet a számadás gondos és helyes meg-
szeftkesztéséért kinyilvánított. Fe ák a
jegyzőt, hogy azt Decsy Jenő számtiszttel, aki a mun-
kát Tojó an megfelelő módon közölje. A vármegye
kivánságára ezentul kéményseprő dij címén csak a
valóban befolyt részleteket fizetik ki. A levente ok-
tatók csak tiz hónapon át kapnak fizetést. Ugyancsak
jóváhagyást nyert a mult évi pótköltségvetésünk is,
ámit szintén örömmel vettek tudomásul.

A jegyzői lakás bérlete megint napirendre került.
Most meg már a főszolgabiró utasitotta a birót és a
főjegyzőt, hogy tegyen előterjesztést a bérlet meg-
szüntetése tárgyában, ha pedig a képviselőtestület
nem volna erre hajlandó, a határozat ellen jelentse-
nek be felebbezést. Balázsovich Zoltán adott hangot
a képviselőtestület hangulatának és véleményének.
A felsőbb hatóság iránt hangoztatott tisztelettel két-
ségbevonta a járáshatóságnak azt a jogát, hogy a
vármegyei törvényhatósági bizottság határozatával
szembehelyezkedhessék és a képviselőtestületet jobb
meggyőződésével ellenkező határozat hozatalára kény-
szerithesse. A képviselőtestület számtalanszor meg-
ismételte egyhangu határozatát, melyet a tényállás
teljes tudatában hozott mindenkor. A községet arra
kényszeritették, hogy orvosi lakásul házat vásároljon,
a vezetőtisztviselőjének tehát legalább is bérelni kel-
lett lakást, A bér a mai viszonyok között igen méltá-
nyos: évi 1600 pengő. A hatäfozatot az alispán, majd

g a törvényhatósági bizottság is jóváhagyta. Le-

tetlen állapot, hogy ezt a folytonos gyötrelmet kell-
jen nekünk is, a főjegyzőnek is elszenvedni. Oldjuk
meg .a kérdést végérvényesen, de az adófizetők na-
gyobb megterhelése nélkül, mert több terhet el nem
birunk. Küldjön ki a testület bizottságot, amely a fel-
sőbb hatósággal egyetértésben találjon végleges és
olyan megoldást, amely ezt a kérdést végérvényesen
eltünteti a napirendről. Az inditványt egyhangulag
, elfogadták és a bizottságot kiküldötték.

Felsőbb utasitásra elkészítették a temetői sza-
bályrendeletet is, amelyben az eddigi szabályokat
foglalták irásba. Tóth Pál László dr. vezető községi
-orvos a kötelező felravatalozást szeretné elvben ki-
mondatni, de megfelelő ravatalozó helyiség hiányá-
ban a kérdést még nem tekintették időszerünek s igy
a felszólaló inditványát visszavonta.

Egész sereg telekmegosztás, honosság és illető-
ség kérdésében döntött még a képviselőtestület, aztán
a fárasztó közgyülés véget ért.

, ANimpassing sár- és hócipő
nagy választékban legolcsóbban beszerezhető

. Váradi Károly

linoleum- és szőnyegáruházában

"pedig a

RAKOS VIDEKB

3. oldal,

88 HIREK -sggg

Krédó gyüles, A räkosszentmihälyi Krédó-
egyesület vasárnap, 14-én délelőtt fél 12 órakor, a
nagymise után a Kaszinó szinháztermében tartja a
nyári szünet után első szeptemberi gyülését. Pichler
István esperesplebánosunk tervbevette a Krédó egye-
sület gyülésein a közelmult idők katholikus irodalmi
és közéleti kiválóságainak és mozgalmainak ismerteté-
sét. Az első ily előadás most lesz, amelyen illusztris
vendégünk: dr. Kiss Menyhért iró, a Petőfi Társaság
tagja fogja ismertetni az Uj Lap megalapitását,
megindulását, első küzdelmeit és sikereit, amelyekben
maga az előadó is résztvett. Előadásában Mihälyfi
Ákos és Gáspár Imre irói és közéleti müködését
fogja jellemezni, méltatni. Rákosszentmihály közön
sége hálásan emlékszik a mély érzésü, bensőséges,
szines, nemes szépségü versék költőjének, Kiss Meny-
hértnek elragadó előadásaira, — fokozott érdeklő
déssel és szeretettel várja uj szereplését községünk-
ben. A Krédó egyesület vezetősége is a tagok különös
figyelmébe ajánlja ezt a gyülést, amelyre érdeklődő
vendégeket is szivesen látnak. Már most jelezzük,
hogy a következő gyülés, a bucsu miatt nem a szo
kott napon, a hónap első vasárnapján, hanem egy
héttel hamarabb, szept 28-án lesz. Ez a gyülés külö
nösen érdekes lesz, amennyiben megjelenik P. Böhle
Kornél, a Krédó országos igazgatója is és ez alkalom-
mal mutatják be majd azt a filmet, amelyet a Szent
Imre héten lezajlott országos Krédó nagygyülésről
vettek fel. A film bemutatásának költségei miatt mi-
nimális belépődijakat fognak szedni (30 fillért). Ez
alkalommal a Krédó tagokon kivül nem tagok, sőt
nők is megjelenhetnek.

Kubinyecz Lajos dr. esküvője. Nagy fénnyel,
még több melegséggel folyt le mult vasárnap Rákos
csabán szeretett jegyzőnk, Kubinyecz Lajos dr. eskü
vője Merva Annuskával, Merva Vilmos m. kir. posta
felügyelő igézően bájos és kedves leányával. Nem
kevesebb, mint száz vendég jelent meg a lakodalmon,
sok száz pedig az esküvőn. Hosszu virágos autó és
kocsisor vitte a diszes menetet a nászházból a templo-
mig. A menyasszony pazar fehér csipke és selyem
ruhájában és az elegáns vőlegény olyan egymásnak
teremtett remek emberpár volt, hogy gyönyörüségét
lelte benne mindenki. Az esketést a menyasszony
nagybátyja, Merva Imre kispesti esperes plebänos
végezte fényes papi segédlettel. A kőbányai kán-
tor. vezette a szép egyházi zenét és éneket. Az esperes
mélyenjáró, szeretettel teljes beszédet intézett az uj
párhoz. A pazar lakodalom a legjobb hangulatban
folyt le. Az uj házasokat szebbnél-szebb beszédekben
üdvözölték. A két násznagy: Kelecsényi. főszámtaná-
csos és Merva Ferenc igazgató-kántor meleg szeretet
tel áthatott köszöntőjén kivül Merva Imre esperes,
Lokaicsek Károly rákoscsabai esperes plebános, Mi-
hály Árpád dr. főjegyző, dr. Zimányi Mihály pre-
montrei kanonok, Krenedits Sándor főjegyző, Varga
István postafőellenőr tett igen nagy hatást. Zimányi
kanonok megkapó képet rajzolt a menyasszonyról,
aki legkedvesebb és legkiválóbb növendéke volt az
angolkisasszonyok intézetének, s volt tanárainak üd-

Rákost-ut 35 öbussal szemben.) vözletét hozta el. A vőlegényről a csabaiak és a szent-

Y, R

: Jen -a termelőtől ©” N 60 fill. Uj-Kadarka "édeskés 70 fill.

OSI-UT 68. SZ



--- Page 452 ---
4. oldal.

mihályiak festettek versenyezve ragyogó képet. A
menyasszonynak átnyujtották az iskolaszék jegyző-
könyvi köszönetét és elismerését, amelyet rövid, de
annál eredményesebb tanitónői müködésével érde-
melt ki. Az iskolaszék mély sajnálattal vette tudomá-
sul lemondását és boldogságot kivánt neki., Több,
mint hatvan üdvözlő távirat érkezett, csaknem fele
Rákosszentmihályról. Az uj pár az éjjeli vonattal
Abbáziába utazott. A násznép a késő éjjeli órákig
mulatott, amiben a kedves fiatal vőfélyek, Poros
László vezetése alatt és a bájos nyoszolyólánykák jár-
tak elől.

Iskolászentelések a környéken. Mult vasárnap
egyszerre két helyen, két községben is tartottak
iskolaszentelést a környékén: Cinkotán és Aszódon.
Ez a két helység még ama szerencsések közé tarto-
Zik, ahová Klebelsberg kultuszminiszter az Országos
Építő Alapból segélyt juttatott; Cinkotänak 30.000,
Aszódnak pedig 40.000 P épitő segélyt katholikus
iskola építésére. Az előbbi helyen 4, az utóbbin 5
tantermes, modern, szép uj iskolá épült, melyeknek
ünnepélyes felszentelését Cinkotán Mészáros János
dr. budapesti érseki helytártó; Aszódon pedig Varázs-
éji Béla dr. Váci prelátus -kanonok végezte nagy
asszisztenciával, lelkesítő alkalmi beszéddel. Mindkét
helyen hatalmas bankett követte a szentelést, amelyen
Aszódon Széchenyi Gyula gróffal résztvett a község
szine-jáva, nemkülönben Ciínkotán is, ahol megjelent
népszerü és fáradhatátlan képviselőnk: dr. Szücs Ist-
ván h. államtitkár, aki két bészédben is méltatta a
nap jelentőségét, Tabódy Ida csillagkereszteshölgy,
Galla Ferenc dr. plébánós és Záborszky Zoltán fő-
jegyző érdemeit. A vármegye vezető tanfelügyelőjét
dr. Ősz Béla kir. tanfelügyelő képviselte.

A leventék müsoros estelye. A räkosszent-
mihályi levente egyesület önképzőköre szeptember
20-án, este 8 órakor rendezi müsoros estjét a Kaszi-
móban. Szinre kerül három egyfelvonásos vigjáték,
továbbá szavalatok és énekszámok. A szünetekben
érdekes tüzijátékot mutatnak be és a tüzoltök fuvós
zenekara És Gorszky János (Dzsoni), az ügyes kon-
feráló szórakoztatja a közönséget. Kitünő büffét is
állitanak fel, ahol igen olcsón, izletes falatokat áru-
sitanak.Müsor után tánc lesz záróráig, melyre a zenét
elsőrangu cigány zenekar és a tüzoltó fuvós zenekar
szolgáltatja. Szerpentin, konfetti és hólabda csata is
lesz, — szóval minden, ami a jó kedvet elősegiti. A
tiszta bevételt az önképzőkör fejlesztésére forditják,
miért is felülfizetéseket köszönettel fogadnak és a
sRákos Vidékéc-ben nyugtatványoznak. Aki olcsón
és jól akar szórakozni, ott lész ezen a müsoros esté-
lyen. A jegyek árusítását már megkezdték, még
pedig igen olcsó árban, 50 fillér és ı pengőért.

ápható a leventeotthonban, az önképzőkör tagjai-
nál, a piac-téri és a Rákosi-ut és Rákóczi-utca sarkán
lévő dohánytőzsdékben,

Raj előadás. A 929. sz. , Szent Mihály" cserkész
Csapat I. Szent István raja szeptember 6-án sikeres
müsoros estélyt rendezett a Nagykaszinóban, Elisme-
rést érdemel a gazdag müsor, amelynek, egy hiján
minden száma a raj tagjainak saját szerzeménye volt
és az a munka, amelyet a,raj ifjusáffálfeljesen egye-
dül végzett. AZ Ooroszlányés; a szerzői munkában is
és a rende zesben is Poros - Jenő, Varga
Gyula vette ki, Egyetlen ki 450 mömentum az,

hogy meglát däson a. kezés idő, amel
alatt a NUN ; 4

RAKOS VIDÉKE

. raj minden Yó.

37. szám,
zsef büvészímutatványaival megi árult
el. Minden szám nágyhátásu lt éz tapsót
aratott.
A kápol

Ína ü A zen Iinre templom &pit-
kezésének ervével Penczik helyettes án,
utazott fél Vácrá csütörtökön, Ai

jóváhagyását 5 A gyű

lommal tovább ik szánádók
Esperesünk s7AnadSAgOn, PIC Eicher fa Ár.
je MA

részplébános szeptember 10-
gát, hogy a sok évi lankadatlan, gs

folytatott munkásságban kget, Ál vizen pihen-
hessen meg. adságáról októberben tér Vissza.
Reméljük, hogy a hazatérő plébános teljés egészségben
veheti át hivatalát.

Szentmisék az apácáknál. Az apácák Csömöti-
uti kápolnájában még e hónapban nem lesznek szent-
misék, csak októbertól kezdve.

A Krédő új elnöke. Pichler István espéfés-
plébános, nagy elfogláltsága miatt, amelyet a sokféle
egyesületi és egyházi ügy tömége ró reá, a Kredö
egyesület elnöksi det Benczik Lajos hitoktatónak adta
át A Krédó egyesület tagjai széretettel kerestek fél és
üdvözölték uj elnöküket, az általánosan szeretett :és
becsült , Lajos atyát".

Lelkigyakorlatozö ferfiaink. Háromnapos lelki-
gyakorlatra ment községünkből nyolc férfiú a Manreza
lelkigyakorlatos házba. Heintz Béla építészmérnők, Regős
József Polg. isk. igazgató, Töröcsik Gyula el. iskolai
igázgató, Knapp Antal, László István, Pinkért józsef,
Thoman Rezső polg. iskolai tanárok és Fomöi János
kántortanitó szeptember 5-9-ig végezték el kellő t-
tal a lelkigyakorlatokát,

Cserkészhirek. Szeptember 20-án és 21-én agy
szeg és Pécel között zajlik le a X. cserkészkerület
Őszi hadijäteka, melyen csapatunk is résztvész Herkher
László tart. hadnagy, Ccserkesztiszt vezetése alatt. A
szervezötestület, a paráncsnokság, valamint a fiuk leg-
nagyobb örömére a közszeretetnek örvendő, mosolygós
arcu Pinkert József tanár megkezdte cserkésztiszti mü-
ködését a 929. számu Szentmihály csérkészcsapatbán.
Müködése nagy reményekre jogosit.

Bucsujárás Máriabesnyőn és Vácon, Kisasz-
szony ünnepén a kies Máriabesnyőn volt en eles
bucsujárás, Mária nevenapjät követő vasärna meg
a váci Hétkápolnához indul messze vidékről az ájtatos-
kodók serege.
kezen msooooozzznlsoona

Baromfitenyésztő telep
családi okokból megszünik? .
Dán származásu
Rode - Island - Red
tenyésztyukok (cca 100 .drb.), tenyészkakasok,
jércék, továbbá keltetőgép és mindenfele
tenyésztőeszközök zn . kaphatók

s jankadattán



--- Page 453 ---
37 szám. RÁKOS VIDÉKE 5. oldal,

"1

Gárdakirándulás. A kis szivgárdisták első őszi
Hagy csoportösszevonása szeptember 20-án lesz a sport-
telepen, ahol a gyülés után derekas versenyben mérkőz-
nek a kisfiuk a „vezertized“ megtisztelő titulusáért,
valamint a szépnek igérkező vándordijért.

Záborszky Zoltán nagyapa. A cinkotai iskola-
szentelés alkalmával kedves hir szállt szájról-szájra :
áz örökifju és mindig délceg főjegyző, Záborszky
Zoltán boldog nagyapa. Zsuzsika leánya, férjezett dr.
Gyulay Tiborné nagykátai szolgabíró fiatal neje ugyanis
egészséges leánygyermekkel lepte meg a boldogságban
uszó szülőket és nagyszülőket.

Hymen. Nyilka István, a Jókai kör főtitkára szept.
8-án eljegyezte Bubán Margitot, a kör titkárát. A bol-
dog vőlegény benszülött szentmihályi fiatalember, aki
derék buzgalmával, irodalom és müvészet iránti lelke-
sedésével általános becsülést vivott ki. Ő a tulajdon-
képeni megalapítója a szépen virágzó Jókai körnek,
ahol élete boldogságát is feltalálta értékes és buzgó
munkatársában, a most már mátkájává tett Bubán
Margitban. A jegyespárt barátai szeretettel ünnepelték.
— Bihari-Levicky Nellit (özv, Herpka Lajosnét) a rákos-
szentmihályi társadalom ismert, kedves tagját feleségül
vette Nádory Kornél Bécsben. Az örvendetes egybe-
kelésről az osztrák fővárosból érkezett értesítés ad
hirt. — Ifj. Kersman József, a rákosszentmihályi tár-
saság általánosan ismert tagja, a RAFC egyik legbuz-
sei értékes tagja, mükedvelöje és vezetője szeptember

0-én vezette oltár elé a belvárosi róm. kath, plebánia
templomban szikszói Buday Piroskát. A diszes esküvőn
igen nagy nászközönség vett részt és elhalmozta üdvöz-
leteivel a, kedves uj párt. — Malkó Editkét eljegyezte
Jónás Dezső. (Minden külön értesítés helyett), A ked-
Ves szentmihályi jegyespár az ev. egyház kulturális
mozgalmaisan vált ismertté és széleskörben kedveltté.

Megérkezett a permetező. A községi előljáróság
közbenjárására a földmivele&sügyi miniszteriumtól két
rk gépet kapott Räkosszentmihäly. A gépek a

ten érkeztek meg. Azok a gyümölcskert gazdák, akik
a gépet igénybe akarják venni, jelentkezzenek a község
birájánál. A gépekért csekély használati dijat kell
fizetni, a község pénztárába. A géphez a község be-
tanitott embert ad és másnak a gépet nem is szolgál-
tatjäk ki, csak hozzáértő, betanított embernek. A per-
metező anyagot is ott kaphatják meg Kecskeméthy
birónál, Annak diját is a közpénztárba kell befizetni.
A téli permetezés akkor lép életbe, ha a gyümölcsfák
leveleiktől megszabadulnak, Februárban, esetleg január-
ban, ha száraz, napos idők vannak, a tél folyamán
legalább kétszer meg fogjuk permetezni a fákat. Hogy
mivel és miként kell permetezni, arra nézve szintén
megadja a bíró az utasításokat és felvilágositásokat.
Kéri az elöljáróság a gyümölcstermelőket, hogy — mivel
a községnek sikerült ezeket a gépeket megszerezni, —
vegyék is azokat használatba és ápolják szeretettel
gyümölcsfäikat.

A polgári leányiskola fejlődése. Örvendetes
fellendülés mutatkozik a rákosszentmihályi polgári
leányiskolában. Mig az iskola tavaly még csak 100
növendékkel foglalkozott, az idén 178 tanuló iratkozott
be, az első osztályba magába, nem kevesebb, mint 72.
A háborus hullám tehát elvonult az iskoláról és most
a fejlődés törvénye zavartalanul érvényesül. Ha a
növendékek száma tovább is emelkedik, amihez nem

cogedjék át

férhet k ugy az iskola helyisége hovatovább szük-
nek és napirendre kerül a végleges megoldás
uj a mostanit pedig a

épületei, kapjon, a. mostanit pedi 4

»
"A

TANULJO

GÉPIRÁST
CSONGOR ansr

Rákosszentmihály Árpád - utca 10.

„ REMINGTON
UNDERWOODB

irógépein !
Tanitás, gyakorlás, diktálás naponta! A gép-
irás tandíja: havi 25 óra 12 pengő.

A Rákos Vidéke estélye. A Rákos Vidéke okt.
4-iki estélyére egyre gandiozusabb műsor alakul. Szer-
kesztőségünk legujabban megnyerte közremüködésre
Móric Pált, a kitünő irót, a Petőfi társaság tagját,
Mühlbeck Károlyt, a hirneves rajzoló művészt, és Szőke
Sándort, a Nemzeti Szinház kiváló müvészét, a kiket
közönségünk mindenekfelett becsül és szeret. Mühlbeck
Károly a közönség szemeláttára készit néhány perc alatt
pompás, szines rajzot, a melyet a közönség kőzött ki-
sorsolnak. Az , Eleven ujság" is egyre tartalmasabb
lesz és ujabb sorozatokkal bővül. Október 4-én a
Nagykaszinóban valóban még eddig nem élvezett mű-
sorral lepik meg a közönséget. jegyek kaphatók a Rákos
Vidéke kiadóhivatalában.

Uj tanitó: Nagy Irma, Nagy István elemi iskolai
igazgató bájos leánya egy évi megbízatást kapott a
központi iskolába, mint tanitö. A fiatal tanerő beosztását
örömmel fogadja közönségünk.

Bézy-Kárpáthy hangverseny. Bézy Elemér dr.
és Kárpáthy László dr. a Nagykaszinóban, október
11-ére kitüzött hangversenye előtt szerzői estét rendez
a RAFC helyiségében szept. 13-án, most szombaton
este 8 órakor. Az estelyen a RAFC zenekara is müködik.

A Visszhang dalárda szüreti mulatsága. A
„Visszhang“ dalárda mult N SEIEN szüreti mulatsäga
minden tekintetben kielégitő volt. A megjelent közönség
kitünően mulatott. A próbaházasság első diját Pinke
Baba nyerte Sashalomról.

A Jókai kör hirei. A Jókai kör felhivja mind-
azokat, kik a szeptember 27-i, a községházán rende-
zendő kiállításon részt vesznek, hogy Kkiällitandö
tárgyaikat (rajz, kép, kézimunka, stb.) legkésőbb s.
16-ig Nyilka főtitkár cimére (Tihanyi-vendég

vetlen bejelenteni sziveskedjenek. Személyes

sitással szívesen szolgálnak 16-án este /8; §
anott. A kiállítás nyolc napig lesz nyitva, — A

Jókai kör szeptember 19-én, pénteken választmányi - .

ülést tart. 1? ol


--- Page 454 ---
e—

6. oldal.

Petráss Sári halálos szerencsétlensége. Több
kinos, hosszu nap telt el kétség és remény között, a
mig megérkezett szomoru megerősítése a szállongó
rémhirnek, hogy a kitünő magyar müvésznő, az ünne-
pelt primadonna, Petráss Sári autószerencsétlenség
áldozata lett. Hollandiából indult el gépkocsin egyik
barátnőjével. A kocsi belefordult a Schelde folyóba és
a müvésznő belefulladt a vizbe. A magyar szinmüveszet
egyik eutópai hirü nagy értékét vesztette korai tragikus
halálával. Mi, rákosszentmihályiak még sokkal többet,
mert a mi községünk volt igazi, mindig szeretett, kedves
otthona, Családja, édes anyja, testvérei a mi kedves,
szeretett . lakostársaink, a kiknek megdöbbentő fäjdal-
mában könnyes szemmel vesz részt társadalmunk minden
tagja. A népes, kedves családot tulajdonképen a nagy
művésznő telepítette ide. Ő szerette meg ezt a helyet
és rendezte be a kedves családi otthont, a melynek
meghitt, meleg körébe tért vissza mindannyiszor, hogy
müvészi munkájának, külföldi utazásának fáradságát
kipihenje. Mindig és mindenütt szeretettel fogadta, ha
szentmihályival találkozott. Általában aranyszivü, kedves,
jóságos teremtés volt ez a finom, szépséges asszony,
a kit pályatársai is bálványoztak és London, Berlin
közönsége csakugy ünnepelt, mint a magyar fővárosé.
Öszinte részvéttel fogadjuk tragikus sorsának szomoru
hirét. Fiú 12koc Rereskadalum,

Megszünt a sashalmi pelgári-tiuiskola. A sok
viszontagságon keresztül Sashalomról tavaly Mátyás-
földre költöztetett "Dályát- fiuiskola, a felsőbb hatóság
intézkedése következtében, végleg megszünt. Nagy Imre
Leó akkori sashalmi plebános alapitotta megfelelő anyagi
fedezet nélkül, abban a reményben, hogy angol segit-
séget kap hozzá és angol irányu nevelést biztosít nö-
vendékeinek. A róm. kath, egyházközség nem vállalta
az iskolát, a püspök sem akart tudni róla. Utóbb egye-
sületet alakitottak a fentartására, de ez a megoldás
sem sikerült, s a miniszter most pontot tett a kalandos
sorsu iskola történetének végére.

Halálozások. Zarándy Zoltán nyug. menekült fő-
jegyző, életének hatvanadik évében, hosszas szenvedés
után meghalt Rákosszentmihályon, A Rafc sportegye-
sület egyik lelkes tagját és támogatóját vesztette el
benne, Özvegye, szül. Bogdänffy Ilona és három gyer-
meke siratja. A róm kath. vallás szertartása szerint
szentelték be és széleskörü részvét kisérte utolsó utjára,
a helybeli temetőbe. — Puskás Ferenc, a rákosszent-
mihályi önkéntes tüzoltótestület és tüzoltózenekar buzgó
tagja, husz éves korában, hosszu, kinos szenvedés után
meghalt községünkben. A szerencsétlen sorsu fiatalember
a halotti szentségeket felvette s ugy tért meg Urához. A
halottasházból temették megrenditő részvéttel. A tüzoltó-
zenekar és testület teljes számban kivonult és cigány-
zenekar is kisérte koporsóját, .

Köszönetnyilvánitás. A korán elvesztett, szegény
fiam elhunyta alkalmából megnyilvánult részvétekért,
valamint a tüzoltó zenekar és testület megható bajtársi
kele tett? ez uton mondok hálás köszönetet. Puskás

stván.

Kitüntetés. Világhy Károly dr. ny. szfőv. ker,
orvos, a rákosvidéki társadalom becsült: tagja hosszu
időn át volt a räkosfalvai iskolaszék elnöke. Most,
hogy tisztségéről lemondott, buzgó működéséért szép
kitüntetésben, a Kormányzó elismerésében részesült.
Világhy drt kitüntetése alkalmából számosan üdvözölték.

Pintér Gyula tetemét Budapestre szállitják.
Korán elhunyt szegény lakostärsunk, Pintér Gyula
tetemét exhumältatja özvegye és Rákosszentmihályról
Budapestre szállittatja, ahol apósa mellé temetik el. Az
exhumálást Adámy Oszkár temetkezővállalata végzi.

RAKOS VIDÉKE

37. szám.

Változás a Mansz vezetőségében. Ilyen címü
hirünkre a Mansz központi elnökségétől értesítést kap-
tunk, hogy az azóta tanfelügyelővé lett országos főtit-
kár helyét a vezetőség mindezideig nem töltötte be és
helyettesítésével a központi elnökség nem Dénes Gizella
irónőt bizta meg, hanem a központi szervezési ügyeket
bizottság intézi, tagjai gróf Ambrózy-Migazzy Lajosné,
dr. Csiky Jánosné, Szilágyi Gézáné és Pintér Ferenc.

Értesités. A Rákosszentmihályi Polgári Dalkör
ezuton is értesíti tagjait, hogy a rendes dalórákat szept.
3-án már megkezdette és minden héten szerdán este
8—10 óráig tartja. Felkérjük dalkörünk tagjait, hogy a
fent jelzett dalórákon pontosan jelenjenek meg, mert
csak így felelhetünk meg annak a nagyfontosságu
feladatnak, amelyet magunk elé tüztünk és amelynek
elérésére legkomolyabban törekszünk. Az elnökség.

Tüzoltóverseny Gödöllőn. A hősök emlékszob-
rának nagyszabásu felszentelése után, melyről a napi-
lapok részletesen beszámoltak, élénk tüzoltóverseny is
volt Gödöllőn, amikor a kistarcsai tüzoltók első dijat,
a cinkotaiak pedig két dijat is nyertek.

A Magyar lányok a Jókai kör kiállitásán. A
Magyar lányok egyesületének vezetősége ezuton szó-
litja fel tagjait, hogy ákik szép kézimunkát vagy fest-
ményt tudnának kiállítani, jelentkezzenek hétfőn estig
Bauer Lászlónénál, Sändor-utca 20 alatt. A Jókai kör
ugyanis felkérte a leányegyesületet arra, hogy szept.
27-én megnyiló képzőművészeti kiállítása sikerét tag-
jainak munkáival emelje. Mindenkinek saját érdeke,
hogy kézimunkáiban mások is gyönyörködhessenek és
értékeljék, Itt van tehát az alkalom a leányok legne-
mesebb munkájának, a kézimunkáknak kiállítására.
Remélhetően sokan lesznek jelentkezők. A beadott
munkák egy hétig lesznek a kiállításon, mely időre a
Jókai kör felelősséget vállal értük.

A Magyar lányok nyelvtanfolyama. A Magyar
lányok egyesülete október havában megnyitjá ez évben
is francia és német nyelv kurzusät, most már kezdők
és haladók részére. Az anyag sikeres befejezését ez
idén is garantálja Csongor tanár, ki a tavaly is olyan
remek eredményt mutatott fel. A kurzuson, a tagokon
kivül idegen hölgyeik is részt vehetnek, kiket szeretet-
tel lát szivesen az egyesület. Tandij havonta 2 P.
Jelentkezni lehet október 3-ig Bauer Läszlönenäl
Sándor-utca 20 alatt naponta 2—4-ig.

Közvetit és konvertál pénzkölesönöket 8/,"/,
mellett, Osztoics Zsigmond, Sashalom, Szent
István-utca 12, (Saját ház.)

Zsaludek Antal

(a Bachruch utóda cég volt mühelyvezetője)
ékszer- és óra üzlete

Rákosszentmihály, Rásosi-ut 41,
Ékszer és órajavitás olcsón és jól!

Gazdag raktár kitünő órákban, izléses ékszerekben.

Jobban vásárol mint Budapesten !

Jobbágy, Nero, ) rolyton égő

Ciklop, Kallorj kályhák.

Tüzhelyek, füstcsövek és az ösz-
szes tüzelő cikkek nagy választékban,

gyári Ent Jenőnél, Rákosi-ut.



--- Page 455 ---
37. szäm RÁKOS VIDÉKE 7. oldal.
—— CSONGOR
nyelvtanár
Rákosszentmihály, Árpád-utca 10.

Mühlbeck Károly rajza.
— Hogy nevezzük a-róka simogatást ?
— ??

— Cirókának.

Ezüst menyegző. A mult héten volt Hild László
iskolaigazgató huszonötéves házassági évfordulója. A
népszerü, kedves igazgató csendben akarla megülni
ezt a napot és feleségével egyszerüen gyalog elment a
templomba, az ezüst menyegzői szertartásra. A tanitó-
testület azonban nem hagyta annyiban a dolgot, hanem
nagyszerü meglepetést készitett szeretett igazgatója szá-
mára, Százötven fehérruhás leánykát vonultatott fel a
templomba, melyet Adámy Oszkár pálmákkal és egyéb
délszaki növényekkel pazarul feldiszitett, Pornói János
kántor a tanitönökböl állitott össze kétszólamu énekkart,
A fényes szertartást Pichler István esperes-plebános
végezte Bálint György segédletével. Hild igazgatót,
aki könnyrefakadt a meghatottságtól, barátai és tisztelői
nagy tömegben üdvözölték a kedves családi ünnep
alkalmából.

Kór! lesz a leendő városnak. A népjóléti
miniszter 77. . sz, rendeletében arról értesítette
a vármegye alispánját, hogy mintegy 50 ágyas kórházra
ad jogot és engedélyt környékünk egészségügyi szük-
ségletének kielégítésére, A rendeletben előirt kisebb-
szerü átalakitó munkálatok befejezése után, a kórház
már 2-3 hét mulva, még a tél beállta előtt, meg is
kezdheti müködését, A volt sashalmi -$öígáti- fiuiskola
és internátus helyén létesül a kórház. Köztudomásu,
hogy betegeink a fővárosi kórházakban helyet nem kap-
nak. Különösen tüdőbetegek elhelyezése heteket vesz
igénybe, mig számukra helyet szorítanak. Örvendetes
tehát az intézmény alapítása, Nem drága és nem luxus
gyógyintézet lesz, hanem környékünk szerény viszonyu
lakosságának megfelelő, de teljesen modern kórház,
ahol derék postásaink, vasutasaink, rendőreink, s a
Társadalombiztosító betegei kaphatnának elhelyezést.
A kórház belgyógyászati betegek részére létesül. A
miniszteri leirat értelmébén a legmodernebb eszközök-
kel és helyiségekkel : mütövel, guarc, röntgen, fertőt-
lenitő, stb, lesz felszerelve. Külön fertőző beteg pavillonja
is lesz. Környékünknek, leendő városunknak azonban
arra kell törekedni, hogy a most belgyógyászati osz-
tállyal megnyitó kórház majdan — mint megyei kór-
ház — más kórosztályokkal bővüljön. Környékünk

"egészségügyi szempontból alkalmas erre. A kórház tel-
jesen pormentes helyen van, gyönyörű kilátással Buda-
hozása kivánatos

ig az az
oskodás tör-
tak, hogy a bete-

ezettséget vállaltak,
Sl habe AUG 8 I oldás sagy Son) a sol

pestre. A közeli Dittrich-ut rendbei

tanit:

Angol
Francia
Német
Olasz

világnyelveket BERLITZ módszer szerint.
€lőkészit : magánvizsgákra, érettségire.

KORREPETÁLÁS.

A sebesülési érem utólagos odaitélése a
hadirokkantak részére.
Magy. kir. Honvédelmi Miniszter 7021. szám eln. 8—1930.

A Hadirokkanták, Hadiözvegyek és Hadiárvák Orsz.
Nemzeti Szövetségének Budapesten, 1930. évi aug. 26-án.

Folyó évi julius hó 2-án kelt 3051—1930. számu ké-
relmére megengedem, hogy a hadirokkantak a sebesülési
éremre való igényjogosultsága, a hadirokkantság igazolására
szolgáló egyéni lap hiteles másolata alapján legyen el-
birálható.

Kérem a hadirokkantak között annak mielőbbi szives
kihirdetését, hogy mindazok a hadirokkantak, akik a sebe-
sülési éremnek még nincsenek birtokában, az érem utólagos
odaitélését — a hadirokkantsäg igazolására szolgáló egyéni
lapjuk hiteles másolatának csatolása mellett, — I. toku
nyilvántartó hatóságuktól (vármegyei alispáni hivatalok,
Budapesten polgármesteri hivatal) kérjék. Ezen hatóságok
(ng.-ei) a kérvényt az illetékes vegyes dandár-parancsnok-
sághoz terjesztik elő. A vegyes dandárparancsnokságok az
igényjogosultságot az alapszabályok szerint megállapítják
és az igényjogosultaknak az érmet és az igazolványt — a
felterjesztő nyilvántartó hatóságok utján — kiadják.

Kérem azt is kihirdetni, hogy ily kérelmek csak folyó
év végéig terjeszthetők elő, tehát ezen időpont után be-
érkező kérvények — fennálló rendelet értelmében — nem
tárgyalhatók. :

Egyuttal van szerencsém közölni, hogy azon kérelmet,
miszerint a sebesülési érem odaitélését a nyilvántartó ha-
tóságokra (ng. re) ruházzam, a sebesülési éremre vonatkozó
alapszabályok értelmében, legnagyobb sajnálatomra nem
teljesithetem. A miniszter helyett :
Köller altábornagy s. k.

A Honsz elnöksége.
H Árpád-utca 3. sz.
j(áz Rákosszentmihályon, 2%: gyamotcsös
kerttel eladó. A házban 3 szobás, konyhás, előszobás
s verandás lakás van. Bővebb felvilágosítás kapható
Budapesten, VIII, Losonczi-utca. 22. I, em, 10. délután
5—6 között a tulajdonos megbizottjától,

Tudomásul :



--- Page 456 ---
8. oldal.

Mégis a legjobb és legolcsóbb az
Uj rendszerű szivattyus kut,

kézi és motorhajtásra.

KAMMECKER ALAJOS
lakatos, bádogos, légszesz és vizvezeték szerelő szabadal-
mazott találmánya.
Rákosszentmihály, RÁKOSI-UT 55.

1 darab szivattyu 6 méter csővel és kutfedőlappal 250 pengő.
Raktáron : tüzhelyek, kijáró ablakok és kéménytoldók.
Javitásokat a legolcsóbban végzünk.

SASHALMI HIREK.

Rovatvezető : Zagyva József.

A rk. templom padozata. A küzdelmes, de kitartó
munka kezd gyümölcsöt hozni. Gyültek a négyzetméter
adományok, gyült a toronylépcső-alap annyira, hogy
szeptember 9-en megkezdték a templom padlózásának
munkálatait, mégpedig massziv és mutatós anyagból,
fehér márvány mozaik kockákkal. Igaz, hogy a munka
csak részletekben folyhat s ujabb adományok egybe-
gyültéig ismét szünetel. A torony lépcsője e héten
teljesen kész. A komplikált munkát Sashalom kiváló
ácsmestere Polozgay Sándor végzi. Most már azokon
a nagyszámu róm. kath, polgárokon van a sor, akik
még nem vették ki részüket a köteles keresztényi
áldozathozatalból. Az elmult héten ismét tömegesen
jelentkeztek a jótékony adományozók.

Szentgyönäsok, A Jézus szive társaság tagjai
szeptember 5-én példás buzgósággal járultak a szent-
gyónás és áldozáshoz, Szeptember 7-én pedig az ifju
kongreganista lányok járultak tömegesen a szentségekhez.

Gyászhir. Fiatal. életerős, tehetséges férfit döntött
korái sírba a kegyetlen halál. Babos Endre, régi sas-
halmi háztulajdonos neveltfiát vesztette a korán elhunyt
müveszben, báró Marich Sándorban, ki rövid szenvedés
után szeptember 6-án a Pajor-szanatóriumban halt meg
35 éves korában.

Ipariskolai gyülés. Az iparostanonciskolai felügyelő
bizottság szeptember hó 10-én Ovardits Ferenc elnök-
lete alatt ülést tartott, Deszkás Gusztáv igazgató je-
lentést tett az 1930—31. tanévi beiratkozásokról, jelen-
tést tett a tanerők beosztásáról és bemutatta az órarendet,

Imaházavatás. A sashalmi izraelita hitközség ima-
házának építkezése annyira előrehaladt, hogy a befejezés
csak napok kérdése. Horváth Lajos és lelkes munka-
társai nagy munkát végeztek. Az elnökség határozata
szerint az imaház felavató-ünnepélye szeptember 21-én
délelőtt 11 órakor lesz.

Cserkészeink müsoros estélye. A sashalmi 809-es
róm. kath, Szent Imre királyfi cserkészcsapat szeptember
7-én az állami lakótelep kulturházában gazdag müsoru
estélyt rendezett, Az estély igen látogatott volt,

, , Hitoktatói megbizatás. A vallás és közoktatásügyi
miniszter Ballikné Wunder Annát, a sashalmi Kossuth-
téri állami elemi iskola kiváló képzettségü régi tanitö-
nőjét az 1930—31, tanévre ismét megbizta a róm. kath.
hittantanitässal,

a e ünnepély, A sashalmi róm. kath. polgári

teányiskola ber 4-én, az ünnepi Veni sancte
után évnyitó ün yt tartott. A himnusz eléneklése
után Küllős Ede hatásos beszédben méltatta

a vallásos nevelés jelentőségét. Utána dr. Bartha
Borbála igazgatónő ismertette a tanulókkal a házirendet,
szorgalomra,, kitartásra, jó magaviseletre. fi;

őket, Halmoczky Anna tanárnő tömör

beszéd-

RAKOS VIDEKB

37. szá

ll —

ben adta át a csehektől m tett ajándék nemzeti
zászlót a IV. oszt. zászlóőrének, ki fogadalmat tett,
hogy a zászlót hiven megőrzi. A szép ünnepély a
Hiszekegy eléneklésével ért véget.

A sashalmi gyorsírók sikere. A sashalmi keres-
kedelmi szaktanfolyam tizenkilenc gyorsírónövendéke
közül tizennyolcan vettek részt a tavaszi gyorsíró-
versenyen, amelyre nem kevesebb, mint hatezer pálya-
munka érkezett, A sashalmiak, a versenyzők hatalmas
tömegével szemben több mint 90 százalék eredményt
értek el. Kár, hogy az életrevaló szaktanfolyamnak igen
kevés a növendéke. A második évfolyamot már meg
sem lehetett nyitni. Érthetetlen, hogy a szülők a fő-
városba küldik gyermekeiket, mikor itthon is kiváló
Oktatäsban részesithetik őket.

Mi van a térzenével ? Nagyon kedves meglepetés
volt, mikor a sashalmi szépen fejlődő levente zenekar
vasárnapi térzenét adott a Kossuth-téren minden
vasárnap 11—12 óra között, Most azonban nem tudni
mi okból elmaradt a térzene, holott a közönség sajná-
lattal nélkülözi és várja Boncz Emil karnagy intéz-
kedését.

vitéz Regős Agoston sörkertje
Ferenc József (piac) tér. Friss csapoläsu DREHER sör.
Közvetlenül uradalomból vásárolt kiváló fajborok.

Tekepálya. Elsőrendü cigányzene.
Kadarka 1 pengő. — Rizling 1 pengő 20 fillér.

DIVATHÄZA:
Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.
Külön női fehérnemű-osztály.

Kivágott cipők viselésénél nélkülözhetetlen a
KIA MON  gummiharisnya és bokavédő,
mert a boka duzzadását mi adályozza, a
irást megkönnyíti, a lábaknak pedig karcsu
t ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-
előnyösebb árban Weszely István és Társa
Utóda Nagy Károly Frigyes cégnél 12
Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — Ugyanitt haskötők,
kötők és müvegtagok készítése.

>

i

BENCZE 1820224 vn Fe”

Okleveles zongoratanitönö 7725) órákat eg.

magasabb kiképzésig mérsékelt áron. Cim: Moln:
Lajosné Rákosszentmihály, Batthyány-utca 2. sz

Räkosszentmihäly, Cinkota és Sashalom
legujabb térképe

kapható Dénes József papirüzleteben
Rákosszentmihályon és Sashalmon. "
Ára 2 pengő 40 fillér.



--- Page 457 ---
37. szám, RAKOS VIDÉKE - 9. oldal

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RTK HIREK.

Futball. Pestujhely—RTK 5:2. Lanyha iramu
unalmas játék, melybe a pestujhelyi csapat támadása
visz némi élénkséget. Rákosszentmihály csapatára nem
lehetett ráismerni. Rég nem láttuk ezt a csapatot ilyen
unottan és sziv nélkűl játszani. A csapat 10 percet
játszott, s akkor érte el Csuzmann révén góljait. —
RTK ifj. —Pestujhely ifj. 5 : 0. — Pestujhely II, — RTK.
II. 6: 2. — Vasárnap szept. 14-én az RTK Csömöri-
uti sporttelepén a Terézvárosiakat látja vendégül, Az
első csapatok d. u. 4 órakor a tartalékcsapatok 12 és
2 órakor mérkőznek,

RAFC HIREK.

Tennisz. A RAFC az ezidei , Rákosszentmihály és
környéke" tenniszbajnokság rendezését a Nagyitcei
Tennisz- és Vivöklubra bizta, Nevezés-zárlat 12 én este,

, Nevezés-dij személyenkint és számonkint 3 P, melyeket
Ifkovits Mátyás versenyrendezőhöz, Cinkotai Nagy Itce
alá kell küldeni. A verseny 13-án kezdődik. A részletes
f:ltetelek a klubhelyisegben láthatók.

Atlétika. Vasárnap rendezi a MAC a hagyományos
hősök emlékversenyét a margitszigeli sporitelepen d. u,
fél 3 órakor. Indulnak a RAFC részéről Pataky Gyula
3000 m síkfutásban, Kun Gyula a 400 m. gátfutásban.
— Ugyancsak vasárnap rendezi d. e. fél 9 órakor a
MAC Csurgay-vándordijas ifjusági viadalát. Indul a
800 m. sikfutäsban Németh József. — A BBTE szept.
7 én megtartott athletikai viadalán az 1500 sikfutásban
Szabados Vilmos 4.176 p. alatt 4. lett. (23 induló).

Rákosfalva sportja.

BRSC-SzFC 7:1 (5:0). A rákosfalvai legénység
az első félidőben nagyon szép játékkal lepte meg
hiveit. Az elért eredményben nagy támasz volt az a
körülmény is, hógy a szentlőrinciek tartalékosan álltak
fel. Gigyela 2, Bachman, Mayer, Hochstein góljaival
zárult az első félidő. A második félidőben már nem
bírták az első félidő öldöklő iramät. Bár támadás volt
elég, mégis csak Bachmann 11-esével és Klötz V. gól-
jával változtatják meg az eredményt. Az ellenfél gólját
egy kapu előtti kavarodásból és Polgár kapus könnyel-
műségéből érte el. BRSC II.—SzFC II. 2:0. BRSC
ifj. — VSC ifj. 8:0. — Vasárnap, 14-én a BRSC—FSE

ellen játszik a rákosfalvai pályán.
Í középiskolai tanárnő, középiskolai
Okleveles tantárgyakra való korrepetálást és

vizsgára való előkészítést vállal. Cim a kiadóhivatalban.

Sa

Räkosszentmihäly, Remény-utca 25. sz,, Piac-tér

sarok 2 kifogástalan üzlethelyiség, bármilyen

célra azonnal kiadó. Megtudható helyszínen, a vas-
üzletben,

Feihivjuk

a mélyen tisztelt közönség figyelmét, hogy a magyar
posta altisztek fa= és széntelepét Rákos-
szentmihály Nefelejts-utca 16. szám alól

, Pálya-ut 43, sz.
alá helyeztük át. Csak I. rendü száraz bükkfát és I,
Tendü poroszszenet tartunk raktáron Kedvező árról és

EOnys "kiszolgálásról gondoskodunk. Becses rende-
lésüket kizárólag "csak a Pálya-ut 43. sz. alatti fa- és

széntelepünkön vehetjük "át, Teljes tisztelettel,
; a YO az elnökség.

A rákosszentmihályi , HANGY A“ fogy.
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait: Prima Kadarka literje —.65 fillér, Ó-Ezerjó
literje —.70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő

STERN JÓZSEF

R. T. UTÓDA
BUDAPEST
Ezelőtt : Most :
IV., CALVIN-TÉR 1. IV., SZERVITA-TÉR 5.
TELEFON: Aut. 846—78,

Férfi és női szövetek, selymek. vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

Vizkérdését hosszu időre megoldja, ha

PS Berger-fele legujabban szabadalmazott
szivattyus kutat szereltet. "909

Ezt az uj rendszerü szivattyuskutat gyártja és 5 évi
garancia mellett szállitja

Berger Péter kutépitő és felszerelő vállalata
Rákosszentmihály, Farkas Ignäc-utca 12.

MIELÖTTE

SZÉKELY:.VERMES

ÉPÜLFTFA- ÉS ÉPITŐ:
ANYAG TELEPÉT

SASHALOM

HORTHY MIKLÓS UT 61-65
E]

Telefon :

SASHALOM :
33.

ÉS KÉRJEN AJÁNLATOT

AZ ÖSSZES
ANYAGOKRA

Finés leánykaruhák, tavaszikabátok

óriási választékban

Székely Jenőnél |

Budapest, IV, Petőfi Sándor-u, 9.
LK een] em enne ——

Bródy ITándor

Budapest, Ferenc-Jözsef laktanya, teherpályaudvar

Ajáni ; 1-a pöröszszenet, apritott cser- és akác-

fát, — Szällit Sashalom és környéki községeknek
készpénz és előnyös fizetési feltételek melleit,


--- Page 458 ---
10. oldal.

A keresztrejtvényben két idézet: van.
Egyik a vizszintes, a másik a függőleges
sorokban,

Beküldés határideje szeptember 24-én
este 9 óra.

A megfejtők között egy doboz Rab

pertárgy meggy különlegességet sorso-
lunk ki

RÁKOS VIDÉKE 37 szám,

4. sz. Keresztrejtvény.

Pornói János.

Vizsztntes sorok: 1. Nemrég távo-
zott el tőlünk. 11. Idegen személyes név-
más, 12. Erek. 13. Magyar egyesület (éke-
zethibával). 14. Ige egyesszám 2. személy.
15. Westerbotten fővárosa. 16. Magyar költő.
17. Lovon jár (ékezetpótlással). 19. Öreg
idegen nyerven. 20. A középső betük fel-
cserélésével férfinév. 21. Mássalhangzó.
22. Francia tagadószó. 23. Pénzegység rö-
vidıtese, 24. Van ilyen rózsa is. 26. Idegen
összetett magánhangzó. 27. Körut rövidítve.
28, Hiteget. 30 Száz római számjelzéssel.
31. Sziléziai város mássalhangzói foné-

tikusan. 32. Fiunév becézve. 33. Pálfi János
ajándékozta a községnek. 36. Ige, 37. Utolsó
betüjét az elejére téve Jancsi idegen nyel-
ven, 39. Jotekony ige egyik alakja. 42. Hir-
telen húz. 43. Isten háza. 47. Számlákon
gyakran használt betü. 48. Ragadozó madár,
49. Fegyveres önbíráskodás. 51. Magyar
operaénekes vezetékneve. 53. R-rel a végén
ige is, főnév is. 54. Igaz, idegen nyelven, foné-
tikusan. 56. Elektromos készülékek negativ

sarka. 58, Selyméről híres város, 60, Női név
becézve. 61. Mérkőzéseknél mondjuk a
győztesnek. 65. Felkiáltó szó. 65. Mással-
hangzóval a közepén évszak. 67. Külföldi
biboros neve. 68. Anya, birtokosraggal.
69 Az egyházi ünnepségeket ez szokta be-

fejezni.

Függőleges sorok: 1. Ez volt a viz-
szines 1. 2. Kellemetlen az ilyen éjszaka,

3. Magasrangu pap. 4. Mezőgazdasági ige,
feltételes módban, 5. Lengyel város. 6. Ka-
tonaságnál ezért az egész. 7. Árpádházi
fejedelem. 8. Királyok ülőhelye. 9. Latin

főnevek gyakori végződése. 10. Magyar
ünnepség. 13. Kötőszó. 14. A Himnusz első
sorának egyik szava. 18. Hunyady jános
is az volt. 25. Olasz folyó fonétikusan.
26. A függőleges 7. fia volt, 27. Községünk egyik távoleső utcá-
jának neve. 29. Hang idegen nyelven, forditva. 34. Ötven római
számjelzéssel. 35. Kis patak, 38. Kérdőszó. 40. Ötszáz római
számjelzéssel. 41. Spanyol férfinév. 44. Angol területmérték foné-
tikusan. 45. Tud, idegen nyelven fonétikusan. 46. Német szük-
ség. 48. Személyes névmás. 50. Nyomortanyákon ezeket halljuk.
52. Igekötő 55. Valódi idegen nyelven. 56. Kinai szolga. 57. Ilyen
ua is van. 59. Diákok, népszerü kalandok iroja fordítva.

. Francia személyes névmás. 62. Az egyik nem. 83. Viztartó
mássalhangzók. 64. Helyhatározó rag. 65. Három magánhangzó.
70. Ezer római számjelzéssel.

ll e]
ADÁMT OSZKÄR
temetkező vállalata, Rákosszentmihály. Rákosi-ut 49,

Fióküzlet: Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerű és diszes t em etések rendezé-
sét, hullaszállitást Budapestre, vid "tre és külföldre vala-
mint exhumalásokat bármely temetőb ‘| - Viaszgyertyäk,
siremlékek, sirkeresztek minden nazvságban, sirtáblák
ércből és márv nyból. Élő- és Vak KOCH, koszoru-
szallagok kaphatök, Telefon Räkosszentmihäly 3.

Cziring Armin és Fiai
szőrme-, szücsáru raktára és megóvó intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.

, százalékáig kiegészíteni (1908: XLI. 25. §).

A gödöllői kir. járásbiróság, mint telekkönyvi hatóság.
18592/930. sz. tkvi.

Árverési hirdetmény-kivonat.

Dr. Neumann Béni ügyvéd rákosszentmihályi lakos végre-
hajtatönak Hackespacher Ferenc és neje Ribnyák va
végrehajtást szenvedők ellen inditott ehajtási
telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 3. Po fillér
tőkekövetelés és járulékai behajtása végett Ilői kir.
járásbíróság területén levő, Rákosszentmihaly községben fekvő
s a rákosszentmihályi 2919. sz tkvi betétben A. Sorsz.
1832-5 hrsz..alatt foglalt, Szent Mihái 5 puszta adjodeni 300
n gyszögöl területü szántónak és az adó es becslesi bizonyit-
zo szerint ezen épü t Akácfa-utca 60. szám alatti háznak B.

8. sorszam szerint végrehajtást szenvedők nevén álló,
3/. részére 2500 pengő kikiáltasi árban elrendelte.

Az árverést 1930-azehiember hd 26. napján, d. u. 2 órakor
fogják megtartani.

Rákosszentmihály ki
Az árverés alá kerülő ingatlan illetőség a kikiáltási

árnál alacsonyabb áron nem adható el, |
Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiál-
tási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881: LX. t.-c.
42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes
értékpapirosban a kiküldötinel jetenni, vagy a bánatpénznek
előleges bírói letétbe elv kiállított letéti elismervényt a
kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881:
t.-c. 147., 150., 170. 58; "1948 : LX. t.-c. 21. 8). ‚Az, aki az
gatlanért a kikiáltási árnál magasabb - _ ha többet
Teemi schki sem ve pi Köteica myomban égy százaléka
"ars fenn] ugyanannyi

FR

77 Ps 8

tt ANAGYKÁROL



--- Page 459 ---
- RAKOS

első rákosszentmihályi autó és lófogatu
ÜÁNMY fuvarozó vállalata Rákosi-ut 49 Telefon :

ákosszentmihály 3. Elvállal: gyorsteher fuvarozást,
uvcrszállítást heivben. Budapestre és vidékre, Alkalmi
4 fuvarokat Budapestre vagy Budapestről.
Bérautó és fiaker fuvarok. Bérautó rendelés éjjel-
nappal, — Betegszällitäs a leggyorsabban lebonyolítva.

Lakodalmi és keresztelő fuvarok,
Szives pártfogást.kér Adámy Oszkár.
KAYA VOVÁAYVANA AAA KOAKOLA AA AKA VOAAAA KKA A VONA KOOOO ÁNAK OV OTA OVO VAKOLOAAAANAL

Rossz az órája ?
Vigye azonnal
WINKLER A. műóráshoz
Rákosszentmihály,
Ilona-utca 41. sz., saját ház
A világhírü szegedi Brausvetter cégnek
husz éven át volt főmunkása.

w Pontossága, clcsösäga utólérhetetlen. =>
ni

REIGH HEN RIK nőifelöltő, ruha, bluz

és pongyola külön-
legességek áruháza
Budapest, IV. Egyetem-u. 9.
TELEFON; Aut, 864—59, SAJÁT MÜHELY!
.- Meglepő olcsó árak! wu

€gy próba Berkó józsef

és ön állandó
vevője marad

festékáru, háztartási cikkek és vegyi anyagok
szaküzletenek,

Räkosszentmihäly, Räkosi-ut 41. sz. (Berkó festékház)

Szakszerü kiszolgálás

Pesti árak.

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban ärusit nagy választékban
LAKOS ÖDÖN és TÁRSA cég

IV., Pe:őfi Sändor-utca 10.
volt ELS NER áruház.)
igeny e szennti

Megépiíitjük dla ul

ját, előleg nélkül is 10 éves törlesztésre.

Pénzkölcsönt folyösitunk az

orszägban
gyedül álló legolcsóbb feltételek mellett. I.-és-11.-helyre,
bármikor visszafizethető törlési dij nélkül

Pestkörnyéki Családiház Epitövällalat

Sashalom, Kossuth Lajos-tér (HÉV, megálló.)
Telefon: SASHALOM 25.

Selyemáruk és függönykelmek
állandó nagy választékban
nagybani árak melleff

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

— IV.-Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

Räxost-Ut Lássa

"

MOS, FEST
TISZTIT

Meszaros Jozset

"ÉN wer

11. o'dak

:"VIDEKB
IV. Váci-utca 1. férfi- és női külön-
Menöde Pál legességek  szaküzletében rend-

kivüli olesö árusitás

Fratalli Deisinger

Kávé 38

cegnel Sudapest
Ferenciek-tere 1.
(Királyi bérpalota)

Tea * Rum,

Van szerencsém a t. közönség szíves tudomasära adni,
hogy 3” nyári szövet mintáim 79
dus választékából már 120 pengötöl a legfinomabb
ruhát készítem. Fazon munkát 2 havi részletre
pontosan és jól készítek.
A t. közönség szíves pártfogását kérve maradok
kiváló tisztelettel
ifj. Mátyás András, uri szabó
Rákosszentmihály, Ferenc József-tér 3. Zirmann-ház

öncdidig £GYOGNHUHAKA 4
olcsón és jó minőségben szállitanak

BLUM és TESTVÉRE egyenruhs

szállítok
Budapest, IV. Váczi-utcza 31—33. Plarista-epület.

Grünvald és Vahl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
neműek és vászonáruk raktára.

Különleges égek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-Ui CA 26. Telefon Au , 872-10.

OBERBAUER A. UTÓDA

Magyarország legrégibb miseruhák, egyházi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata.

jBUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44.
bluz- és pongyola

Radó Aladár divatáruháza — i

Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6, szám,
hl ll]

arszt
Ne pazarolja a drága

magyar pénzt külföldi készitményekért. Használja a
gazdaságos

» . . . ”
„Mortobägyi Diadal“ hintöport,
mert csecsemök gyulladäsät, hölgyek, urak izzadäsät

gyorsan és maradandóan gyögyitja.

Kapható minden gyógyszertárban.
Ara 70 fillér.

DZ

ZSUFFA ISTVÄN ES TÄRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése
BUDAPEST, IV., Váczi-utcza 25, Piarista-utcza sarok.

Állandó nagy raktár elsőrendű angoi-, skót- és irland
szövetekben valamint selvem- és egyéh hélésárukban
EEE EEE SEE

i A nyomtatványok, név-
Levélpapirok, töltőtollak, Oma legszebb
kivitelben SZÉNÁSY BÉLA papiráruházában,
Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók



--- Page 460 ---
12 "dal. RAKOS VIDEKB

LAUFFER TIVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár
Budapest IV. ker, Váci-utcza 19. szám.
Nazvar — német — franczia — angol művek.

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok r.-t

Rakosszentmihály $6. sz. fiókja József-utca 31
Teljes tej, pasztörözött tej, habtejszin, tejföl, gyermektej DIJTALAN te t.i = en.

A ralóti Hollandi Három Király Tea
a legjobb vértisztitó szer.

Ovakodjunk utänzatoktöl; az eredeti készítmény kapható :

Neruda Nándor-nál Ragapcst IV. merült

Valódi amerikai White fogkrém.

yoghurt, elsőrendű teavaj, gyógytejek házhoz szállítva. Keres-
kedőknek viszont eladásra nagyban szállítunk. a HREFRACTIO speciális látszerészeti

SAL 7. E R PAPIRÁRUGYAR IV. Ferenciek-tere I.
"és paríüim-kazettákat 2168. S0ha vissza nem térő vásárló alka-

Készlt legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettäkat a legz
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra. om. A 40 éve fennálló Papek József

Gyártelep ; VI. Lehel-u 9. Városi iroda: IV., Ferenc József-takpart 11. utoda bőröndös cég megszünik. Bőrön-
dök, retikülök, pénztárrák önköltségi
Vászon en , damasztáruk, házon, keszitett áron alul beszerezhetők. Budapest,
icheme , A zolida ivitelben — 9... . = .

= a legolcsóbban — a rég bevált VIII. Rákóczi-ut 11. BD

VILCSEK VILMOS Kertész Jóbor és Weszely ) Istvän

kelengyehäzäban Football, athletika, 1
" ootball, athletika, lawntennis sport összes kellékei nagy vá-
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9. asztékban. Tennis-raket javitäst és hurozást gyorsan elkészit

Gyógy és Vegyáru R.-J. Drogéria

L LD CSe A Vilm 0S KAMARAI SZÁLLITÓ.

Budapest, IV. Muzsum-körut 5, szám,
nőifelöltő, ruha és bluz különlegességek áruháza TELEFON: AUTOMATA 867—00.

Tel.: 4-79. — Budapest, IV. Apponyi-tér 4, Gyógyáruk, vegyszerek, kozmetikai cikkek legelőnyösebb.
bevásárló forrása.
a aan Tan

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, IV. Käroly-körut 28.
Elsőrendű minőségek. Szigoruan szabott árak. Kérjen ár-
jegyzéket.

SUGÁR VILMOS !

UV Budapest, IV. Deák Ferenc-ntca 23. [/
) (Deák-tér sarok.)
WU Megérkeztek a legszebb ujdonságok

jj Férfi és női szövetek, selyem, bársony és lanel-
8 IC (dus választék.

női kézi munka
N A D A ÁDAS 3 és rajzmüterme

Budapest IV., Petőfi Sándor-utcza 11. sz.

Jubileumi oleső vásár

őikalap üzletéb
VI RÁ NYI A ferenclek-tere. 6. sZ

LÁSZLÓ « és ; FEKETE [TASTE A Teleton 192-12

NAGY IMRE Budapest, IV., Fővám-tér 5.

vásárcsarnok
ACH Czigäu lávog czégnek évek óta kizárólaáos tulajdonosa
: ein. kertészeti : Mg Pasa-dtl-ut 84,

nőli- és férfi divatkelmék áruháza

e 1V., Petőfi Sándor-u. 14-16.

Európa flgnagyotb cipdaykıa. rn

Salamand er et tt a. Mü ün eh en g F ä t zi Sztn] est

das tel kort IV. Kecskeméti-utca
18. — VII. Erzsébet-körut 36, — IV. Kossuth Lajos-utca 2, IV. Kossuth Lajos-utcza 15. szám.
VI. Andrássy-ut Hz Sie od: kérászgtcn 6, — Debrecen : Divatos wjdonsagok nagy választékban.
SCHMIDEG SZÓRMENÍZ SZSSZedősepemőst | Hialits 950 Grosshändler ).
kabátok dus Pr Budapest, IV. Semmelveis-utca 1
Megóvásra vállal szörmeket. — Átalakitások, javítások. A legszebb készletek legfinomabb háló-, ebédlő-, uri.
és szatlon-berendezésekben,

Neuwald Illés Utódai könyvnyomda nyomása Bpest, Ullői-ut 48, Kiadótulajdonos Balázsovich Zoltánné



--- Page 461 ---
XXX. évfolyam.

RÁKOS

Rákosszentmihály, 1930. vasárnap, szeptember 21.

38. szám.

VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadöhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utca 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedévre 2 P 50 fill,
Egyes szám ára 24 fillér.
Postatakarékpénztári csekkszámla : 647. sz

A Rákos Videke irodalmi és milvésx

estélye 1930.

október

4-én szombaton

este 8 órakor a Nagykaszinöban.

Negyedielöras kacagás.

I. Eleven ujság. (14 közremüködő) — 1I, Csizmadia Gyula, Móricz

Pál, Mühlbeck Károly,

zőke Sándor. — III. A szenzáció. Zágon
István pompás vigjátéka.

Jegyek kaphatók a Rákos Vidéke kiadóhivatalában.

A régi Szentmihaly.
X.

Piller György állatorvos.
Irta: Móricz Pál.

Régi idő már az is, amikor jó Piller Gyurka
állatorvosunk, kit csak a cimben, a hivátali tekintély
kedvéért irtam sGyörgye-nek, kiváló képesités után,
mint a Budapesti Állattartók Szövetkezetének volt
alorvosa 1903 május havában Cinkotára települt.
Nagy kitüntetés, elismerés volt ez az akkori fiatal
orvosnak. Cinkotai székhelyéhez még 13 más község
tartozott, közöttük Rákoscsaba, Rákosliget, Rákos
hegy, Räkoskeresztur, Csömör, Kistarcsa, Nagy-
tarcsa, Kerepes, Räkosszentmihäly, Sashalom (ille
tőleg Ehmann-telep) és a többiek. Olyan hatalmas
körzet volt ez; hogy ma már három állatorvos fogla-
latoskodik benne. Először 1912-ben kétfelé, majd
1926-ban három részre osztották. Piller Gyurka, Rá-
kosszentmihály e régi, hü barátja székhelyéül Rákos-
szentmihályt választotta, a neki megmaradt Sashalóm
és . Pestujhely nagyközségek mellett. Egyébként is
jól indult pályáján, mert már 1903-tól Vigyázó gróf
rákoskereszturi, Antos báró rákoscsabai, Lukács An-
tal csömöri, Kistarcsán a váci püspökség szarvas-
pusztai, Benieskyne-Batthyäny Ilona grófnő cinkotai
uradalmainak is állatorvosa volt.

A széles vállu, zömök, szókimondó állatorvos
Batthyány Ilona grófnőnek is kedvelt, bizalmas em-
bere volt. Valamiféle szüreti alkalom volt, amikor a

E e]

cinkotai grófnő kastélyában először szerepelt Piller
Gyurka. Pesti cigány talán éppen öreg Banda
Marci huzta a talpalávalót. Ilona grófnő szerette
volna megtäncoltatni akkor még az egész világot, fel-
tünt tehát neki, hogy az orvos nem táncol.

Miért nem táncol? kérdezte.
Méltóságos grófnő... Én Csak akkor tudok
táncolni, ha közben bort iszom! felelte Piller.

A grófnő ugyanis nagyon takarékoskodott a borral.
Az üres üvegeket elfelejtette kicserélni ujabb telivel.
Piller szókimondására azonban mégiscsak hozatott
ujabb pár üveget. Most már Piller Gyurka is eljárta
a toborzót és a fehérmegyei csárdást (dunaadonyi,
fehérmegyei születésü Piller). Ez a tánc igazán gyö-
nyörü magyar tánc volt, a takarékos cinkotai grófnő-
nek is megérte azt a pár üveg bort.

Piller Gyurka ma sem kéreti magát a szép
táncra. Lovasnak is jó lovas, hisz kint az orosz-fron
ton is, mint népfelkelő állatorvos-főhadnagy a hon-
védtüzéreknél éppen eleget lovagolt. Vadásznak is
megjárja. Szónoknak meg- éppen- elsőrendü, tüzes,
ötletes szónok. Hanem a nótázása körül bajok van-
nak. A kóta vonalaihoz, kulcsos, fejes hangjegyeihez
nem alkalmazkodik, nem illeszthető be semmiképpen
a veszekedett recsegős hangja, egyéb bokros hivata-
lai során ezért nem lett — dalárdista. Legfeljebb a
Stofi-bäcsi szárazföldi-tengerész indulójába segit bele.
Kár, hogy nem ismeri, nem énekeli ezt a régi, öreg
debreceni nótát:

Ivrá diót recse, tet
Engem azzal kecsegtet,

38 Lapunk mai száma 12 oldal. “38



--- Page 462 ---
b.

2. oldal,

Még, amikor nem Szentmihályon lakott, mikor
még közelebbről, személyesen nem ismertem, itt-ott
feltünt, pillanatig megállított Piller Gyurka. Kótya-
gos kis paraszti kocsival járta széles körzetét. Kuli-
máz szagu szijostort csattogtatott kemény kezében.
Hideg idők következtével a kozákos bőr, szőrkucsma
fejébe került. Elevenen, vidáman hunyorgó szürke
szemével — csizmát, bekecset is hozzá! — olyan volt,
mint valami volgamenti kozákhetmán... Ha száz
esztendeig élnék: — a gubancos sörényü, fürgén to-
porzékoló kis muszka-lovait sem felejteném el...

Ő, a kocsi, ó, a lovak!... Ma is kedvesek, drá-
gák Piller Gyurkának, noha az idők változásával és
a sokféle elfoglaltságu Tóth Pál doktor községi fő-
orvosunk példáját követve, hallomásom szerint, autót
is vásárolt. Ezen az autón ülni azonban még senki
nem látta Pillert. Külön e célra épült szinben elzárva
pihenteti, ugy mondják: télen a sártól, nyáron a
portól félti a drága autót... Hajh, hajh! Ha rágon-
dol, máig vissza-visszasóhajtja a kis vasalt paraszt-
kocsit, a fürge, gubancos kis muszka-lovakat, melyek
fiatalságunk országutjával együtt, 6, milyen messze,
messze is elmaradtak.

Piller Györgyöt a baráti szeretet, megbecsülés
nevezte el »Gyurkänak.« Nem kicsinyités ez, hanem
felemelése a szeretett ember értékének. Szegeden pél-
dául, hol szép, kedves éveket töltöttem, a város-épitő
nagy polgármester: Lázár György doktor, holtig
»Gyurka« volt. Az elődjének, a 80 és néhány évet élt
Pálfy Ferenc polgármesternek is »Fercsi« volt és
maradt a neve... Magyaroknál a családias össze-
tartozandóságnak jele és megnyilatkozása ez a becéz-

gető nevezet.
*

A családi tüzhelyen kivül, hol Laci fia, — ki
után Krenedits Sándorral komás — a szemefénye,
hivatalos elfoglaltsága mellett a közéletben is egész
sereg, hasznos munkakört és tiszteletbeli állást tölt
be. Annakidején a cinkotai Hangya-szövetkezetnek
alapitója és nyolc éven át ügyvezető elnöke volt.
Amint Cinkotán, ugy most Rákosszentmihályon is
a római katholikus egyházközségnek alelnöke, a
szentmihályi egységes pártnak elnöke, a Szent Ko-
rona Szövetségnek alelnöke volt, illetőleg máig az.
"Tizennyolc éven át a vármegyeházán, mint megye-
bizottsági tag szerepelt. A Rákosszentmihályi Nagy-
kaszinó igazgatói tisztjét is ügyesen, körültekintéssel
viseli ez a lelkes, hazafias, derék fejérmegyei magyar
uri ember. Erős, széles vállán, amiért ennyi terhet el-
bir, bizalmasan tréfálkozó barátai találóan elnevez-
ték — Pillérnek. A magyar hazaszeretetnek, a. ma-
gyar közéletnek, a helyi társadalomnak valóban ke-
mény faragásu, szivós kötésü, erős pillérje jó Piller
Gyurkánk.

Mégis a legjobb és legolcsóbb az

Uj rendszerű szivattyus kut,
kézi és motorhajtásra.

KAMMEGKER ALAJOS
lakatos, bádogos, légszesz és vizvezeték szerelő szabadal-
mazott találmánya.

Rákosszentmihály, RÁKOSI-UT 55.
1 darab szi 6 méter csővel és kutfedöla| 250 .
Raktáron : tüzhelyek, kijáró ablakok és kéénytoldők. "
Javitásokat a legolcsóbban. végzünk.

2
N

RAKOS_VIDEKE

PN
x“ ,

Irta: Folberth Gusztáv.

Nagy esemény volt 1916. december 18-án, Enver
pasa, a török hadügyminiszter látogatása. A tiszti
kaszinót ez alkalomra szépen feldiszitették, a királyi
zenekart odarendelték és a pályaudvaron a tábornoki
kar, élén Jekow főhadvezérrel, várta a magas vendé-
get. Diszszázad is volt természetesen, no meg az indó-
ház tetején egy Pár gépfegyver, az esetleges repülő-
támadás elháritására. Ebben nem volt részünk, való-
szinüleg a tulsó oldalon sem vették volna szivesen
nyomatékos feleletül egy ellenlátogatást. Én a disz-
ebéden láttam a magas vendéget, e korszak egyik
legérdekesebb emberét.

Enver bey középtermetü, katonás megjelenésü,
szép török ember volt, fajának egyik legszebb tipusa.
Szabályosan ivelt fekete szemöldökök alól átható,
éles tekintetü fekete szemek villantak. Magyaros
sodrásu kis bajuszt viselt, hangja pedig parancsolóan
éles volt. Felköszöntőjét török nyelven mondotta el,
a tolmács utána szinte feleslegesen müködött, mert a
tisztek — kevés kivétellel — mind beszélték a török
nyelvet, a régi hóditó nyelvét, mellyel még nem rég
élet-halál harcot vivtak. Egy-egy fogás közti szünet-
ben odamentem hozzá, arra kérve őt, hogy az étla-
pot, melyet kellemes emlékül megőrizni óhajtok, alá-
irásával lássa el.

Kissé fürkészőleg villantak meg szemei, talán
első pillanatra nem is értette meg kérésemet, de
adjutánsa rövid pár szava után készséggel nyult a
ceruzához és odairta — a következő ákombákomot:

(12)

N

Én kérdőjellé változtam, de adjutánsa — aki
igen szeretetreméltó bácsi volt és németül jól be-
szélt — bizonyitotta, hogy ez Enver pasa szokásos
aláirása. Ezek után ő is ellátta aláírásával az étlapot
török és európai irással. A volt török hadügyminisz-
ter alakja már a történelemé. Kalandos, forradalmi
mult után szédületes ivben jutott el a régi, konzerva-
tiv szultán trónjának megát] az ifju török
mozgalom élén magas méltóságára. Igazi török hős
volt, vitéz, bátor ember, — Jókai tollára méltó. Ha-
talmas szerep jutott merész egyéniségének a mai
modern Törökország megteremtésében és e minőség-
ben Kemal pasa előfutárjának tekinthető.

Az érdekes, keleti vendégsereg eltávozott és a
főhadiszállás ujból rendes, munkás életét élte. Egy
napon A. tiszthelyettes barátom, a rádióállomás bul-
gár vezetője, telefonon szólitott fel, hajlandó volnék-e
vele ellovagolni a harmadik faluba, nagyobb mennyi-
ségü almát szándékozna venni a legénység számára.
Kész örömmel egyeztem bele és csakhamar elérkez-
tünk a kiszemelt termelő dombon lévő házához. A
leweljes meghajlással fogadott, "Háza három helyi:
letteljes . j ; . Häze i-
ségből állott, az udvarról a konyhába léptünk be,
jobbra pedig a vendégszoba. Amikor már bará-

4 et " X UA :

.



--- Page 463 ---
A —

tom a felhalmozott almát megtekintette és a látoga-
tás üzleti részét 1ebonyolitotta, — házigazdánk szives
szavakkal a vendégszobába invitált. Az asszony és a
gazda leánya mi végig kivül maradt. Legfeltünőbb
volt a szobában a falak mentén végighuzódó alacsony
padka, mely bulgár háziszőnyeggel volt leteritve.
(Feltünően hasonlit a to'namegyei háziszőnyegekhez.)
Behoztak egy alacsony kis asztalt (valóságos gyer-
mekasztal volt), ezt leteritették hófehér háziszőttes
abrosszal. Csakhamar előkerültek az ételek, egy nagy
mély tányér tele a legfinomabb pergetett mézzel.
Ebbe három villát helyeztek. Fekete kenyér, gyü-
mölcs, dióbél és egy üveg jófajta házi szilvapálinka
egészitette ki az ozsonnát. Volt három kis tányér is
az asztalon, — melynél az ugyancsak alacsony lócán
csak ugy kuporogtam. Miután a mézes tálban kanál
nem volt, ki-ki a maga villájával akrobatikus ügyes-
kedéssel szedegette ki a mézet. Egy-egy villa méz
között pedig egy harapás finom fekete kenyér, pár
gerezd dióval igen jól esett. Végtére gyümölcsöt et-
tünk és méregerős házi szilvapálinkával köszöntöttük
házigazdánkat. Talán többis volt egy pár kupicával
a kelleténél, mert amikor ujból lóra szállottunk, vilá-
gosan éreztük, hogy hazafelé már csak legfölebb.
lassu trappban mehetünk, — szem előtt tartva testi
épségünket. Házigazdám különösen akkor vált köz-
vetlenné és tuláradóan kedvessé, amikor megtudta,
hogy magyar vagyok. Szándékosan hagytam feljegy-
zéseim közül ezt utolsónak, mert az a kitüntető szives-
ség, szimpátia és kedvesség, mely egész ott tartózko-
dásom alatt ugy engem, mint minden magyart körül-
vett, maradandóan kedves érzéssel és melegséggel
fog elkisérni egész életemen át. Erre a mély kapcso-
latra szerettem volna e pár szerény közleménnyel
ismerőseim és barátaim figyelmét felhivni. Ápoljuk
e barátságot, ahol csak lehet,ha pedig ugy fordul a
sorunk, hogy tapasztalatokat gyüjteni, világot látni
megyünk, keressük fel a bulgárok szép, érdekes
országát, ahol minket, magyarokat, egy tetterős, dol-
gos nemzet szives barátsága fog köszönteni.

5 HT R E K 3332

Az Ur szavára égbe szálló,
Szeretve gyászolt nagy halott,
Az lesz most a hivatásod,
Hogy tolmácsank legyél te ott.
Hogy előtárjad hő imánkat:
visten áldd meg a magyart!
Most, mikor küzd ellenséggel
Nyujts feléje védő kart!«
Kérelmedre száll feléd majd
A Mindenható Ur kegye,
Hogy a magyart és akaratát
Szilárd, kemény vassá tegye!
Keresztes István dr.

len a termelőtől Ó-Rizliny 60 fil. U)-Kadarka édesrés 7Ő nn.

3. oldal,

Naptár.

Szeptember 20. d. u. 4. A Szivgárdisták csoport-
összevonása. (RTK pálya.)

Szeptember 20. este 8. Leventék előadása. (Rá-
kosszentmihályi Nagykaszinó.) :

Szeptember 21. d. e. 11. Ízr. imaház avatás Sas-
halmon.

Szeptember 24. d. u. 6. Előadás a gázvédelemről.
(Rákosszentmihályi Nagykaszinó.)

Szeptember 27. d. e. 11. A Jókai kör kiállitásá-
nak megnyitása. (Rákosszentmihály, a községháza
gyüléstermében.) (Nyitva: szept. 27—okt. 5-ig.)

Szeptember 28. d. e. fél 12. Nyilvános Krédó
gyülés és Szent Imre film. (Korzó mozgó.)

Szeptember 28. d. u. fél 3. RTK szüreti mulat-
sága. (Tihanyi vendéglő.)

Október 4. este 8. A "Rákos Vidékec irodalmi és
müveszestelye. (Rákosszentmihályi Nagykaszinó.)

Október 11. este 8. Bézy Elemér dr. és Kárpáthy
László dr. szerzői dalestje. (Ugyanott.)

P. Böhle Kornél — Räkosszentmihälyon,
Megirtuk, hogy a Krédó egyesület legközelebbi gyü-
lésén, e hónap 28-án P. Böhle Kornél is meg fog
jelenni. Ez alkalommal a gyülés, mert egy rövid
mozgóképet is mutatnak be, a Korzó mozgóban lesz
és azon a tagokon kivül nem tagok és nők is meg-
jelenhetnek. A gyülésen szerepel a Krédó zene és
énekkara is. A müsor a következő: 1. Az énekkar
nyitánya. 2. Hiszekegy, jelige. Énekli a Krédó ének-
kar. 3. Üdvözlő beszédet mond Benczik Lajos elnök.
4. Filmfelvétel a Krédó országos nagygyüléséről.
5. Wágner: Zarándokok kara. Énekli az énekkar.
6. P. Böhle Kornél beszéde. 7. Ámon Imre dr. köszö-
netet mond az országos igazgatónak. 8. Zenekari
szám. 9. Pápai Himnusz.

Egyházi hir. Pichler István esperes, amint irja,
nagyszerüen érzi magát. A pihenés és nyugodt élet
jótékony hatását már is érezteti a lelkiismeretes mun-
kában már nagyon kimerült, buzgó lelkipásztor
idegzetén.

A kápolna ügye. A mult csütörtökön Vedres
Béla apát, Benczik Lajos megb. plébános, Piller
György alelnök és Pornói János egyh. tanácstag,
felmentek Adámy Oszkár autóján a megyéspüspök-
höz, hogy az épitendő Szent Imre kápolna tervezetét
bemutassák. A főpásztor a szép tervet a felhozott
argumentumok alapján elfogadta és elvben magáévá
tette.

A Kredö énekkar gyülése. A Krédó énekkar a
nyári szünet után első összejövetelét tartotta 17-én,
szerdán este. Az énekpróba előtt gyülést tartottak,
amelyen megjelent Benczik Lajos az egyesület uj
elnöke, aki szeretetteljes szavakkal köszöntötte az
énekkart és további buzgalomra, összetartásra buz-
ditotta a tagokat. Lelkesítő beszéde után Pornói
János karnagy ismertette az énekkar legközelebbi
programmjät.

Iskolaszéki ülés. A rákosszentmihályi községi
polgári leányiskola iskolaszéke Krenedits Sándor fő-
jegyző elnöklete alatt ülést tartott, amelyen az elő-
adói tisztet László Istvánné szül. Dömé Mária h.
igazgató töltötte be, mivel Tiszai Istvánné igazgató

OSI-UT 68. SZÁM.



--- Page 464 ---
4. oldal.

ya

Hévizfürdőn tartózkodik, hol hosszabb gyógykezelés-
mek vetette alá magát. Az ülés egyhanguan meg-
állapitotta az iskola költségvetését, amint azt már a
községi képviselőtestület is elfogadta. Örömmel vet-
ték tudomásul, hogy a növendékek száma csaknem
megkétszereződött és kimondották, hogy két, párhuza-
mos első osztályt létesítenek. Végül a tandíjmentesség
iránt benyujtott kérvényeket tárgyalták és a kedvező
körülményeket felhasználva, sok méltányos és meg-
okolt tandijkedvezményt engedélyeztek. — A két L,
osztály megnyitása butorok vásárlását tette szüksé-
gessé. A butorzatot és felszerelést helybeli iparosok
fogják szällitani.
A Leventék miüsoros estélye. A rákosszent-
mihályi Levente Egyesület Önképzőköre előadását
most szombaton, este 8 órakor tartja a Kaszinóban.
Müsor: 1. Hiszekegy. Nyitány. Előadja a "rákos-
szentmihályi önkéntes tüzoltó testület fuvós zenekara.
Vezényel: Malovetz Mihály karmester. 2. Szavalat.
Szabados Vilmos levente saját költeményei. 3. Ma-
gyar tánc. Bemutatja: Rózsa Ilonka. 4. A kukorica
meg a dohány. Paraszt furfang egy felvonásban. Írta:
Tihanyi Tihamér öreg levente. Szereplők: János
gazda—Pinter Károly, Juli, a felesége—Munkácsy
Piroska, A szomszéd—Bán Dániel, A leánya—Dajka
Erzsike, A szemlész—Bán István, A finánc—Balázs
Zoltán. Történik: Csajágröcsögén. Idő: ma. 5. Sza-
valat. Gergely Jenő levente. 6. Zene. A tüzoltó testü-
let fuvós zenekara. 7. Dialóg. Előadják: Bán Dániel
és Amann János leventék. 8. Szavalat. Ferike. Írta:
Kiss Menyhért. Előadja: Munkácsy Piroska. 9. Ligeti
szálloda. felenet. Előadják: Thoma József és Gergely
Jenő. 10. Magyar nóták, müdalok. Előadja: Berger
Bözsike. 11. A Káldy pipa. Vidéki történetke 1 felt
vonásban. Írta: Zágon István. Szereplők: Rab Máté,
igazgató— Juhos György, Ilka, a felesége—kRózsa
Ilonka, Borcsa, cseléd —- Dajka Esztike, S. Pap István
diák—Szabados Vilmos, Hecskó diák—Bán István,
Weisz diák— Károlyi Ferenc. 12. Hymnusz. A táncot
és éneket zongorán Károlyi Bözsike, hegedün Bán
Béla kiséri: Konferál: Gorszky János öreg levente.
Rendező: Takács Márton öreg levente, az önképzőkör
ifj. elnöke. Olcsó büffét is állitanak fel leventéink,
még hozzá olyat, ami községünkben nem volt eddig,
»Automatät«. Azonkivül értékes nyereménytárgyak-
ból tombolát és amerikai árverést is rendeznek. A
diszleteket gyönyörü, mintás tapétával áthuzták, első
rangu cigányzenéről is gondoskodtak, egyszóval min-
den feltétel meg van arra, hogy a közönség jól érezze
magát. A belépő dij 50 fillér és egy pengő. Leven-
ték részére 20 fillér. Tánc a Kaszinóban szokásos
záróráig lesz.

Krédő-gyülés. A rákosszentmihályi Kredö-Egye-
sület vasárnap délelőtt igen nagyszámu jelenlévő
előtt tartotta szeptemberi gyülését a Kaszinó szinhäz-
termében. A gyülest a Krédó uj elnökének, Benczik
Lajosnak gondolatokban, erőben gazdag, tömör és
ünnepies hangu beszéde nyitotta meg. Bejelentette,
hogy a, Krédó vezetését átvette Pichler István espe-
resplébánosunktól, akinek bölcs és lelkesítő szelleme,
nemes szigorusága jelöli ki a Krédó-egyesület életé-
nek további irányát. Majd arról a belső lendületről
szólt, amely a Krédó-tagok lelkében folyton erősödik.
A tagok megéljenezték az uj elnököt; Megemlékezett
a magyarság és a katholicizmus nagy halottjáról,
Vass József miniszterről, mire Vass József emlékének
felállással hódolt a Krédó-gyülés nagyszámu közön-
sége. Tiz-tizenkét év óta egyre temetünk — mondta
Benczik Lajos. Temetünk. háborut, alkotmányt, ki-

rályt, országhatárokat és európai

. el Kiss Menyhért dr. s ezzel, mint egyéb személyes

hászkát, Csernochot és most Vass Józsefet. A -
gult főpap-miniszter áldott emlékének hódolva, Krédó
egyesületünk is jegyzőkönyvileg rögziti meg e napok
gyászát, de lelkünkbe irjuk munkás életének komoly

tanitäsät: a mélyen hivő embernek munkája Isten
előtti imádság, önmagának érdem, másnak jó. példa-
adás. Volent Béla tanuló Kiss Menyhért x Taliz-

mán címü — szárnyaló erejü és tökéletes szépségü
versét szavalta lelkesen, hatásosan s aztán az iskolán-
kivüli népművelő bizottság álőadója, Kiss Menyhért
dr., a Petőfi Társaság kiváló tagja tartotta meg elő-
adását a katholikus sajtó huszonöt év előtti helyzeté-
ről. jellemezte a katholikus sajtó régi kiválóságait:
Mihályfi Ákost a tudós professzort és szerkesztőt,
Molnár János kanonokat, a nagy koncepcióju poli-
tikust és anyagi áldozatokra mindenkor kész támo-
gatót, Gáspár Imrét, az akkori idők ünnepelt, geniá-
lis költőjét, — akik mellett, mint fiatal jogász és
újságiró, Kiss Menyhért is részes volt az Uj Lap
megalapításában és első nagy sikerében. A vissza-
emlékezések melege, bensősége, a költői stilus meg-
elevenitő varázsereje s a gondolatok emelkedettsége
jellemezte Kiss Menyhért dr. előadását. A fiatal
Vass józsef életéből egy megható epizódot mondott

emlékeinek visszaidézésével is mély hatást keltett.
Előadása végén a katholikus sajtó hivatásáról szólt.
Benczik Lajos elnök köszönetet mondott Kiss Meny-
hért dr. előadásáért, majd az időszerű bejelentésekre
tért át. A legközelebbi Krédó-gyülésen, amely e hó
28-án lesz, régvárt, illusztris vendég érkezik, P. Böhle
Kornél, a Krédó országos elnöke fog tartani előadást.
Üdvözli az elnök Szénás Antal és Hild László tag-
társakat ezüst lakodalmuk alkalmából. Végül a Rákos
Vidéke estélyére hivja fel a tagok figyelmét.

A , Rákos Vidéke" előadása. Hálás örömmel
tapasztaljuk a mindenfelől mutatkozó rokonérzést és
élénk érdeklődést, mely a "Rákos Videke« okt. 4-iki
estélye iránt megnyilvánul. A nagyarányu müsor elő-
készitése is befejezést nyert, s ennek eredménye vi-
szont arról biztosít, hogy a közönség érdeklődése és
szives támogatása megkapja a maga bőséges jutal-
mát. Negyedfélórán át egészen különleges mulatság-
ban részesül, aminek uralkodó planétája a derü és
jókedv. A harminc éves "Rákos Videke« szerkesztő-
sége ugyanis nem jubileumi ünnepélyt akar tartani,
hanem arra használja fel ezt a születésnapi alkal-
mat, hogy vidám estély keretében találko: kedves
közönségével és jókedvü; szórakozást szerezzen neki.
Az estély műsora" három részből áll. Az első Az
»Eleven ujsäg«, amelyben a lap tizennégy belső és
külső munkatársa vesz részt, erre az alkalomra ké-
szült, különleges irásainak bemutatásával. A második
rész magas szinvonalu müvész-számokból áll, melyek
között Csizmadia Gyula plébános jóizü visszaemléke-
zésekkel szerepel. Móricz Pál, a kiváló iró és lap-
szerkesztő, a Petőfi társaság rendes tagja egyik
kedves, derüs, finom novelláját olvassa fel. Mühlbeck
Károly, a zseniális rajzoló müvész a közönség szeme-
láttára készit, néhány perc alatt, pompás, szines
rajzot, melyet a közönség között nyomban kisorsol-
nak. Szőke Sándor, a Nemzeti Szinház jeles müvésze
remek sorával Pe kiváltsá pánt apó köl.
ségnek és Zagyva Mária szerepel gk: öl-
teményeivel! A müsor h ik része egészen i
lis. tt mulattai Gjt e: !

: 9.



--- Page 465 ---
-

b: gy vele szives olvasótúk szeretetét meg-
álálja. Az estély okt. 4-én este 8 órakor lesz, a
Rákoszentmihályi Nagykaszinóban. Jegyek 2. P és
1 P 50 filléres áron kaphatók a »R Vidékex ki-
adóhivatalában. Az egyesületeket és testületeket kér-
c, sziveskedjenek a kivánt jegymennyiséget a ki-
livatalban átvenni, vagy ott megrendelni, hogy
Védekezés a gáztámadás ellen. A jövő häbo-
rujának legborzalmasabb fenyegető réme a gáztáma-
s, amely a technika legujabb haladása következté-
n néhány óra alatt virágzó világvárosokat tehet
tönkre, A tudomány haladása azonban a szörnyü rém
ellenszerét is megszerezte, és ma, már ‚a. védekezésnek
is feltalálta kialakult rendszerét és eszközeit. Az egész
világ minden civilizált országa alaposan foglalkozik
ezzel az eléggé nem méltányolható kérdéssel és min-
dent elkövet, hogy a városok lakosságával a védeke-
zés módját megismertesse és a gáztámadás elleni
sikeres védelmet szervezze. A főváros környéke, hä-
boru esetén osztozik a főváros sorsában, s ezért nem
nélkülözheti a megfelelő tájékozottságot, hogy táma-
dás esetén miként kell védekiezni és mit kell csele-
kedni és miként kell viselkedni? Ez a kérdés tehát
valóban mindenkire nézve életbevágóan fontos, s
ezért nem lehetünk elég hálásak a nemzeti munka-
védelem rákosszentmihályi csoportja — vezetőjének,
Piukovich József dr. tbr főszolgabirónak, amiért ezt
a kérdést napirendre tüzté és a gázvédelmi liga helyi
csoportjának megalakitása érdekében a mozgalmat
meginditotta. Az alábbi meghívó szerint a gázvéde-
lem ismertetése céljából szerdán, szept. 24-én, d. u. 6
órakor előadást tartanak a Rákosszentmihályi Nagy-
kaszinó termében és ugyanakkor megalakitjäk
Rákosszentmihály, Sashalom és Cinkota-Mátyásföld
gázvédelmi ligáját. Tehát aki csak teheti, a saját
érdekében jelenjék meg ezen a tanulságos, és eleve-
nünkbe vágó előadáson. A meghivó teljes szövege a
következő :

A rákosszentmihályi Nemzeti Munkavédelem Helyi
Csoportjának Vezetőjétől.

12/1930. N. m. v.

Meghivó. ;

A Nemzeti Munkavédelem Helyi Csoportja f. évi
szeptember 24-én délután 6 órakor a gázvédelemről
tart előadást, alábbi programmal:

_1. Megnyitó. Tartja: Piukovich József dr. tb.
főszolgabiró n. m. v. helyi csoport vezetője.

2. A gázvédelemről. Előadja: Lukavszky Kornél
tüzérezredes.

3. A gázvédelmi liga helyi csoportjának meg-
ales elké és C

elkérem Rákosszentmihály, Sashalom és Cin-
kota-Mátyásföld közönségét hogy ezen a közérdekű
és nyilvános jellegű gyülésen minél nagyobb szám-

megjelenni szivsekedjék.

Rákosszentmihály; 1930. szeptember 15-én.

. Dr. Piakovich József.
= A Magyar lányok közgyülése és nyelvkurzusa,
A Magyar Lányok szeptember 25-én, csütörtökön, d,

4 órakor tartják alakuló közgyülésüket a községháza
-0os sz. szobájában. Az egyesület ezuton is kéri. a
pontos megjelenését. A francia- és német kur-

október x lehet jelentkezni, nem tagoknak
Bauer Lászlónénál, Sándor-utca 20. naponta 2—4-ig,
havonta 2 pengő. :

A Vilmos Huszárok Hősi Emlekmü Leleplező
Ünnepélye. A volt 7-es Vilmos huszárok hősi halott-
Pina emlékmüvét f. évi október hó 7-én fogjuk
dapesten a Szervita-téren leleplezni. Gyülekezés
délelőtt 8. óra 30 perckor a központi városháza II,
számu udvarán (bejárat a Városház-utcáról). Onnan
felvonulás a Szerviták templomába. A szentmise be-
fejezésével József főherceg tábornagy ur, Ő csász, és
kir. Fensége emlékbeszéde után, a volt ezred tagjai
zenével és a régi zászlóval elvonulnak diszmenetben a
leleplezett hősi emlékmiü előtt, ahonnan zárt sorokban
menetelnek a Vigadóba a társas ebédre. Bajtársi sze-
retettel felhívjuk dicső ezredünk volt tisztjeit és
legénységét, valamint az élő és hősi halált haltak
hozzátartozóit, hogy ünnepélyünkön minél számosab-
ban vegyenek részt. Egyben felkérjük ugy a baj-
társakat, mint a férfi hozzátartozókat, hogy akik az
ünnepélyen és a bajtársi ebéden részt óhajtanak
venni, ebbeli szándékukat legkésőbb f. évi október
hó 31-ig gróf Zichy János Géza Budapest, IV., Szép-
utca 6. sz. (Tel. 851—03.) cimre bejelenteni szives-
kedjenek. Az ezred tisztikara a résztvevőket szivesen
látja vendégül. A női hozzátartozók, valamint azok,
akik a társas ebéden részt nem vehetnek, a Vigadó
karzatján helyezkedhetnek el., A családtagok részére
a templomba, a templomtérre és a Vigadó karzatjára
(fenntartott helyekre) szóló igazolványok a gyülekező
helyen, a központi városháza udvarán vehetők át.
Bajtársi üdvözlettel: A 7-es Vilmos huszárok szobor-
bizottsága nevében, gróf Széchenyi Viktor s. k.

Virrad már . .. A , Virrad már a magyar hajnal , , ."
cimü, a magyar lelkeket lángba gyujtó indulót közel-
multban fényesen sikerült magyar est keretén belül
200 tagu dalárda avatta fel a Szent Margitszigeten.

Az indulót nagy számu közönség hallgatta végig.

A jelenlévő József főherceg tetszését fejezte ki Vályi
Nagy Géza m. kir. századosnak, az ismert költőnek
és a slágereiről hires Kaplony Zsigmond zeneszer-
zönek.
Az indulót a Magyar Dalosszövetség elismert
indulójává tette s országos mozgalom indult meg az
induló — a jövő himnusza — nepszerüsitese érde-
kében.

A mozgalom kapcsán 500.000 példányban, izléses
nemzeti színü keretben kerül kiadásra és méltó arra,
hogy a szenvedő és elnyomott magyarság is a szivébe
zárja.

Ősz asszony.

Már utra készen, indulóba
Az alma arcu nyár,
Arany hajában ég a rózsa,
De ajkának nincsen csókja,
Az óra őszre jár ...
A rétek csendben hallgatóznak,
Ritkulni kezd a lomb;
Utszéli ják most sugdosódnak,
— Árva árokparti bokornak
Meséket mond a domb.
Harmatkönnyekkel szép szemében,
Bókolva int a nyár.
Sóhajt a domb, — sirnak a rétek,
Halkan a csendes utra lépett
Ösz-asszony lába már...

Zagyva Mária.



--- Page 466 ---
A

6. oldal. 2

Magyar lányokból — magyar asszonyok. A
Magyar lányok örömmel közik, hogy e hónapban
immár második leányukat adják férjhez. Az első volt
Stumpf Milike, az egyesület tisztikarának kedves tagja,
akit mindannyian szerettek, nemcsak szép hangjáért,
hanem kedves, komoly egyéniségéért is. A második
Farkas Etuska, aki most esküszik örök hüséget Ráduly
Józsefnek a ref. templomban. Farkas Etuskában az
egyesület szintén egyik igen kedvelt, tartalmas, intelligens
tagját veszti el. E nyáron tehát az egyesület négy
leányát adta férjhez Micheller Stefike, Gergely Piroska,
Stumpf Milike és Farkas Etuska személyében. Kivülök
még két menyasszonyuk is lett : névszerint Kern Baba
és Morbitzer Mérike Kevés egyesület mutat fel ilyen
statisztikát, tekintve, hogy két év alatt 16 leány került
közülük asszonysorba és tekintve, hogy átlag csak
30—40 tagot számlálnak.

Cserkész hadijáték. Szeptember 20, 21-én a X.
cserkészkerület (pestkörnyéki, fönt egész Nógrádot, lent
az alföldet Ceglédig megában foglaló), nagy hadijátékot
rendez Isaszeg—Pecel között. A hadjáték után meg
koszoruzzák az isaszegi hősök emlékét A hadjátékban
melyen előreláthatólag 200 cserkész fog résztvenni, a
szentmihályi cserkészcsapat is részt vesz, hogy az ős-
apáink vére megszentelte földön cserkészvonatkozásban
ugyan, de mégis tanujelét adja a régi magyar hősies-
ségnek és ügyességnek.

Jubiláló vámszaki főtisztviselők. Tizenhat
kiváló vámszaki tisztviselőjét ünnepelte szolgálati jubi-
leuma alkalmából a budapesti m. kir. vámszaki tiszt-
viselői kar. Az ünnepeltek sorában szerepelt Bauer Ottó
főtanácsos, a rákosszentmihályi társadalom szeretett és
tevékeny tagja, valamint Sikorszky Titusz főtanácsos, a
mátyásföldi társadalom egyik népszerü vezetője. A tár-
sasvacsorán több száz tisztviselő vett részt a belvárosi
Posch-vendéglőben és képviseltette magát a m. kir.
központi vämigazgatösäg is. A jubilánsokat meleg sze-
retettel ünnepelték.

Szentmihályiak — Hevizen. Mint megirtuk,
esperes plébánosunk egészségének helyreállítása céljából
Hévizre utazott. Most értesülünk, hogy Hévizen több
szentmihályi is üdül ezidőben. Igy ott kurázik Domé
Margit elemi iskolai tanitó, Tiszainé Kökény Margit
polg. iskolai igazgató, Szabó Ferencné, esperesünk
nővére és özv. Horváth Jánosné, sőt 15-étől kezdve
Vedres Béla pestujhelyi apátplébános is Hévizen pihen.

Nádastón megszünt a pénztár. A Hév Nádastó
állomásának pénztára e hónap 15-étől kezdve mükö-
dését beszüntette. E naptól kezdve tehát a Nádastónál
felszálló utasok jegyeiket a villamos kocsin váltják meg.

Hymen. Varga Mária és Spankó József szeptember
24-én tartja esküvőjét a helybeli róm. kath. plébánia
templomban. (Minden külön értesítés helyett.) A boldog
menyasszony Varga Gyulának, a sokat ünnepelt szent-
mihályi mükedvelönek, társaságunk kedves tagjának
testvérhuga.

Az ev. nőegyesület ülése. Az ev. nőegyesület
szept. hó 22-én d. u. 5. órakor a községháza 6-os
szobájában választmányi gyülést tart. A szünet alatt
felgyülemlett sok fontos tárgy vár sürgős elintézésre.
A tagok pontos megjelenését kéri az elnökség.

Bezy—Kärpäthy hangverseny. A két kiváló
magyar nótaszerző, Bézy Elemér dr. és Kárpáthy László
dr. nagy sikerrel mutatkozott be mult szombaton a
RAFC helyiségében. A szépszámu közönség meleg tet-
széssel fogadta a műsor számait, melyeket okt. 116-n
a Nagykaszinóban mutatnak be, a már régebben ter-
vezett szerzői estjükön.

RÁKOS VIDÉKE s 71 ág számi

us Iyen olcsón! a Alkalmi

vétel! "ek rers riszgha berende-

ZÉS eladó. Mátyásföld, Vas-utca 15. szám,

s s ——
A Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajánlja tisztán
kezelt cukorka- és csokoládé különlegességeit. Rendki
olcsó árak. Szives támogatást kér OSNER HUG:

NŐI GYÁSZRUHA

KÉSZITŐ VÁLLALAT Frruhák, felőltök, keztyük,

et x

Horváth és Halász 3% Takter Gyászruhák
Budapest, Váczi-utcza 26. vänatra 4 óra alatt

Párisi-utcza sarok, készittetnek. Telefon 561.

AGYAR CONFEKTIO
ÜVEK R. T. ::::

Ezerőtt: — [/NGAR LIPÓT BUDAPEST,

IV.. KOSSUTH LAJOS-UTCZA 2

Menyasszonyi
KeléncEFye

gondnélküli beszerzésének lehetőségét biztositja
budapesti (belvárosi) régi specialista cég. Elsőrangu
teljes menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü
fehérnemüek, ágynemüek és lendamaszt
asztalnemüek

és minden, ami egy kelengyéhez szükségeltetik kira-
kati készpénzárban — előleg nélkül,

kényelmes részlettörlesztésre
vagy folyószámlán vásárolható.

Voltaképen kelengyebiztosításnak nevezhető ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a dijak
fizetése nem mindvégig előre történik, hanem mindig
csak a szállítás után. Részletes költségvetésekkel szive-
sen szolgálunk. Postacim csupán :

Fehér József

házi- és kézimunkaipar
VII., Gr. Zichy Géza utca 10. szám-
TE ET E DEE EZ

Belvárosi kavehäz "A7ö01
(volt Kigyó) tér Elsörangu italok. Egész nap kitünő meleg
k Külön termek. Figyelmes kiszolgálás.

Rónai! Miklós

özv. Faska Béláné .
engedélyezett CSElÉd ás NŐI alkalmazott send ran stb.

ih | ő irodáját megnyitotta. RÁKOSSZENTMIHÁLY

elhelyező I LONA-UTCA 45. SZÁM ALATT.

Czíring Ármin és Fiai
szörme-, szücsáru-raktára és megövö intézete.

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.



--- Page 467 ---
Mühlbeck Károly rajza.
— Hogy hivják a szomoru bikát?
—?? i

— Bubikának.

És lőn világosság... E héten kedden, szept.
16-án meggyulladtak a villamkörték az Uj Almásy Pál
telep utcáin. A lakosság nagy örömmel fogadta a fényt,
amely nagy és várvavárt haladást jelent a telepen,

Rákosfalva — XIV. kerület. Tervbe vették,
hogy Rákosfalvát és Zugló egy részét elszakitják a X.
kerülettől és az uj kerületbeosztással a főváros XIV.
kerületét alakítják meg ebből a városrészből. A hir nem
váltott ki a rákosfalvaiakból nagy lelkesedést. Eddig az
volt a panaszuk, hogy messze van az előljáróságuk.
Köbänyära, a Szent László-térre a lakosságnak ügyes-
bajos dolgaival vagy gyalogolnia kellett óriási utat,
vagy pedig, ha nem akart gyalog menni, hatalmas kör-
utat kellett megtennie villamoson. Fárasztó, költséges
és időrabló volt mindenféleképen az előljáróságra
rándulás, Ha mostan az uj terveket megvalósitják, a
rákosfalvaiak helyzete semmivel sem fog javulni. Az
előljáróság a Szent László uton lenne. Rákosfalváról
megközelíteni csakolyan nehéz, mint a mostanit. Arra
pedig, hogy közlekedő eszközökkel ajándékozzák meg,
mire az uj kerület megszületik, még a legbizakodób-
baknak sincsen reményük, mert husz éves kérésükre,
óhajukra sem kaptak a fővárostól jobb, kényelmesebb
és olcsóbb közlekedést, mint ami van. Rákosfalva a fő-
város mostohagyermeke.

Tiz éves a , Visszhang" dalárda. A rákosfalvai
nu Visszhang" dalárda tiz éve müködik eredményesen. A
jubileumi ünnepségeket a tavasszal fogják megtartani
zászlószenteléssel és monstre hangversennyel egybekötve.

A RTK szüreti mulatsága, A Rákosszentmihályi
Testedzők Köre szeptember 28-án, vasárnap a Tihanyi-
vendéglő helyiségében, szertára alapja javára tánccal
egybekötött szüreti mulatságot rendez. Belépőjegy ára
személyenkint előreváltva 1 pengő, a pénztárnál 1 P
20 fillér. Felülfizetéseket köszönettet fogadnak és hir-
lapilag nyugtáznak. Elsőrendü cigányzene! Tüzoltö-
testületi fuvós zenekar! Tekeverseny értékes díjakkal!
Százféle tréfa, polgári házasság, szépségverseny, tom-
bola, amerikai árverések stb, Délután fél 3 órakor zenés
felvonulás! Igen vidám mozgalmas mulatság lesz. Aki
elmegy, jól szórakozik.

Uj vállalat. A Budapesten székelő Magyar Bank-
hitel Vállalat rákosszentmihályi és sashalmi körzettel
légy oson kirendeltséget létesített, melynek vezeté-
sére társadalmunk előnyösen ismert tagját, Gaulinszky
Andor okl, mérnököt nyerte meg. Mint értesülünk, az
uj vállalat speciálisan olcsó jelzálog hitelügyletekkel,
építkező kölcsönökkel, stb. foglalkozik, melyre vonat-
mn adatokkal lapunkban megjelent hirdetése
szolgál.

Magos Árpád
okl. kőmüvesmester, épitővállalkozó
Alsó Mátyásföld, Ujtelep. (Hév megálló közelében.)
Elvállal mindenféle építkezést, toldást, tatarozást szolid
kivitelben, jutányos áron, — Tehermentes telekre
részletfizetésre épít. — Levelezölap hivásra jön. —

Költségvetés dijtalan.

KAMEN
Gyorsirást, gépirást, olasz és eszperantó nyelvet
stb. tanit igen mérsékelt dijért Kovács Tódor
Rákosszentmihály, Farkas Ignäc-utca 5a szám,

ADÁMT OSZEÁTR
temetkezö vállalata, Rákosszentmihály. Rákosi-ut 49,
Fióküzlet : Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerü és diszes t em etés ek rendezé-
sét, hullaszállítást Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből. — Viaszgyertyák,
síremlékek, sirkeresztek minden nagyságban, sirtáblák
ércből és márványból. Élő- és müviräg-koszoruk, koszoru-
szallagok kaphatók. Telefon Rákosszentmihály 3.

BENCZE czipöszalon Budapest, IV.,

Bécsi-utcza 5. szám. Félemelet
o

Kivágott cipők viselésénél nélkülözhetetlen a
MIA MON,- gummiharisnya és boka
mert a boka duzzadását megakadályozza, a
vel megkönnyiti, a lábaknak pedig karcsu
iát ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-
előnyösebb árban Weszely István és Társa
Utóda Nagy Käroly Frigyes cégnél

Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — Ugyanitt haskötök, sérv.
kötők és müvegtagok készítése.

DIVATHÁZA :
Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.
Külön női fehérnemű-osztály.

Kalapvásár 4.80-tól
Reich Friezi iv. Vampaz-körut 10.
Rákosszentmihály, Cinkota és Sashalom
legujabb térképe

kapható Dénes József papirüzleteben
Rákosszentmihályon és Sashalmon.
Ára 2 pengő 40 fillér.

Wimpassing sár- és hócipő
nagy választékban legolcsóbban beszerezhető

Váradi Károly

linoleum- és szőnyegáruházában
Rákosi-ut 33. (Phöbussal szemben.)

Közvetit és konvertál pénzkölesönöket 87/,"/,
mellett, Osztoics Zsigmond, Sashalom, Szent

István-utca 12, (Saját ház.)


--- Page 468 ---
TEEN NEN

RÁKOS VÍDEKB "1

a A rákosszentmihályi „HANGYA“ fogy.
4 z s . és érték. szövetkezet ajánlja a következő fájtiszta uradalmi
vitéz Regős Agoston sörkertje borait: Prima Kadarka literje — 65 fillér, Ó-Ezerjó
Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.  jiterje — .70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő
Közvetlenül uradalomból vásárolt kiváló fajborok. STE ts
Tekepálya. Elsőrendü cigányzene. STERN JÓZSEF

Kadarka ! pengő. Rizling 1 pengő 20 fillér. R. T. UTÓDA
BUDAPEST

8. oldal.

Nagy magyar biztosító intézet keres Rákos- Fzelőtt: Most:
szentmihály és környékére üzletszerző . főkép- IV., CALVIN-TÉR 1. IV, SZERVITA-TER 5,
viselőt. Ajánlatok „B iz t o. s it 6“ jeligére TELEFON: Auf. 846—78,

Férfi és női szövetek, selymek. vászon- és mosóáruk

a kiadóhivatalba keretnek. : legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

SASHALMI HIREK. Vizkérdését hosszu időre megoldja, ha
Rovatvezető : Zagyva József. MS 5Herger-féle legújabban szabadalmazott

Tábori mise, Szeptember 14-én a templom mozaik H :
padozatänak lerakása. miatt a fél 9 órás tanuló misét szívattyus kutat szereltet. "a
a szabadban mondta el Küllös Ede plébános. Mise Ezt az uj rendszerü szivattyuskutat gyártja és 5 évi
alatt szépen fejlődő levente zenekarunk Boncz Emil] garancia mellett szállitja

karmester vezénylete alatt egyházi énekeket adott elő, 5 H

Plébánosunk üdülése. Küllös Ede plébános hosszu Berger ? éter kütép ítő 8 felszerelő vállalata
munkálkodás után szeptember 14-én néhány napi Rákosszentmihály, Farkas Ignác-utca 12.
üdülésre. Héviz fürdőre utazott. Ugyanott tölti pihene
sét Vedres Béla apát, esperesplébános és Pichler István
esperes is.

Képviselőtestületi közgyülés. Sashalom község
nt őzet szeptember 16-án közgyülést tartott. :
A gyülést Szabó Kálmán községi biró a magyar ]

Hiszekepgyel nyitotta meg. A jegyzőkönyv hitelesítésére SZEKELY:VERMES
Garfunkel Józsefet és Bart! Tivadart jelölte ki, majd ÉPOLETFA:ÉS ÉPITŐ
tiszteletteljes szavakkal üdvözölte a községnek immár ANYAGJTELEPÉT

MIELŐTT ÉPIT

KERESSE FEL

harmadik helyettes főjegyzőjét Pribelszky Györgyöt. Az + :

uj helyettes főjegyző megköszönte az üdvözlést és a SA Ss HA L OM

képviselőtestület támogatását kérte. Bejelentette Galambos MUT. Kern) =. Telefon A
István választott képviselőtestületi tag lemondását, ,
melyet a polgárság sajnálattal vesz tudomásul, mert ÉS KÉRJEN AJÁNLATOT

benne értékes, hazafias gondolkozásu élesen látó fér- AZ ÖSSZES SAGHALOM .
fiut veszitett a képviselőtestület.. .Helyére..Rácz. János ANYAGOKRA .

póttagot hivták be, Horváth József biró helyettesítési
diját engedélyezte az alispán. Az előljáróság. tisztelet-
díját az 1931 évre az alispán 185 pengőben állapította
meg. A kezbesitök munkadija 1931 évre havi 100 P.
A fogyasztási adókezelő tiszteletdíját 1931 május 1-től
170. pengőről ..100-ra. szállítja le. Kádár József jegyző
felolvassa a vármegyei tüzrendészeti szabályrendeletnek
a községre vonatkozó pontjait: S megállapították, hogy
Sashalom négyszáz pengő használati diját fizet Rákos- KEDVEZŐ
szentmihálynak a fertőtlenítő gépek használatáért. hl
Dibusz., Sándor. bucsuzása, Dibusz Sándor, ki
Sashalmon több mint tiz hónapon át . helyettesített.
Szeptember elsején rákosszentmihályi állását ismét el-
foglalta. Sashalmi működése alatt, ugy az előljáróság,
valamint a képviselőtéstület és polgárság körében, fér-
fias magatartásával és igazságos. jóindulatával a leg-
teljesebb megértést vivta ki. Szeptember 16-án meleg-
hangu bucsuzólevelet intézett a képviselőtestülethez,
melyen keresztül a polgárságtól is bucsut vett; A sas-
halmiak, a legjobb emlékkel gondolnak a vele töltött
egyetértő munkára.

33.

Fiués leánykaruhák, tavaszikabátok

óriási választékban

Székely Jenőnél

Budapest, IV., Petőfi Sándor-u, 9.
Házi verseny. A céllövő ‚egyesület hatalmasan

növekedő számu tagjaival szeptember 15-én házi cél- Brödz IT andor

lövőversenyt rendezett, melyben két csapat választott Budapest, Ferenc-Jözsef laktanya, teherpályaudvar
vezéreivel vett élépk küzdelemmel részt. Nemes Keszegits  Ajánj : I-a poroszszenet, apritott cser- és akác-
Fedor alezredes népszerű egyénisége mind erősebb kap- fát, — Szällit Sashalom és környéki községeknek
csolatot hoz létre a tagok közt, A verseny után Michl készpénz és előnyös fizetési feltételek mellett,



--- Page 469 ---
KE

Lajos Musbátli vendéglőjében barátságos bajtársi össze- ; vállal zongora és
övet tartottak. ése Okleveles zongoratanitönö angol Va Fa -

Imaházavatds. A sashalmi izraelita hitközség a Magasa iképzésig mérsékelt áron. Cim: Molnár
Havas-ulcai imaházát szeptember 21-én délután 5 [Lajosné Rákosszentmihály, Batthyány-utca 2. sz
órakor avatja fel fényes ünnepség keretében. Az avató-

s ——————cCcCc  ————
: 9 / A rákosszentmi:

ünnepélyre a környék és fővárosi izraeliták előkelőségeinek  s-fég; jusztinián-utca 4. minályi 1par imérőjoggal

tömeges megérkezését várják. 4

Megszünt a máv. pénztár. A sashalmi máv. állo- látott. helyiségébe üzletvezetőt keres a

vendéglős szakmából. Bővebb felvilägositässal szolgál
máson megszünt a pénztár, amelyet többször kiraboltak.V 47 ;partestület titkára a községháza 3. sz. szobájában,
Az utasok a vonaton váltják meg jegyüket.

Elhalasztott mulatság. Ehmann Béla, a régi hír-

neves Nagyitce vendéglő tulajdonosa ajánlatot telt Pénzkölcsön és bankhitel
Küllős Ede plebánosnak, hogy hajlandó a róm. kath. ügyboni kérjük szakszerűen vezetett vállalatunkhoz bizalommal
templom javára szüreti mulatság összes költségét fedezni. fOrdulni, elsörangu összekölte ésünkkel mindig a legolcsóbb és
A nemesszivü ajánlat szives fogadtatásra talált, azonban SEEN Régi, drága kamatozású kölcsönöknek uj olcsóbb
az előkészitő bizottság, az előrehaladott változékony kölcsönökre való kicserélése, konvertálása.

őszi idő miatt ugy határozott, hogy az ősz folyamán és kő my kén a fegkisebbiől a legmagasább összegig Budapesten
nagyhatásu, fényes diszletü látványos, vallásos szin- ; : 2
darabot rendez, melynek előkészítését Küllős Ede hátakri teák ik SEO tervbe velt építkezésekre, lakó
plebános már megkezdette, Erre az alkalomra tartják vizi rk Épitő iparosoknak építkezési anyaghitel szerzése és

i iztosítása.
kést  hmogátásár" ann család valamint a polgárság a 5. Törlesztéses hosszúlejáratu amortizációs kölcsönöket,

Adöfelszölaml6 bizottság, A járási adöfelszölaml6 : folyósítunk. ".""Pi2c felvevő képessége megengedi, azonnal
bizottság szeptember 23-án Gödöllőn megkezdi több 6. Ingatlan parcellázási hitelmüveletek szakszerü vállalása
napos ülésezését. A központi járást a fontos üléseken / és lebonyolítása.

Somogyi Jenő sashalmi szabómester képviseli, ki a Megyei Bankhitel Vállalat, Budapest, VII., Alsó-
multban is eredményesen megvédte iparostársai érdekeit. erdösor-utca 8. sz. — Telefon : József 452—93.
/pariskolai gyülés. Az iparostanonc iskolai felü- Rákosszentmihályi és sashalmi kirendeltsége :

elő bizottság szeptember 15-én Ovardits Ferenc el- N
Böklete alatt 5 lést tartott. Deszkás Gusztáv igazgató GAULINSZKY ANDOR okl. mérnök
javaslatára elhatározták, hogy a közismereti oktatást Rákosszentmihály, Mária-utca 39b. szám.
minden hétfőn és csütörtökön, a rajzoktatást pedig —————————9———————————————

kedden tartják meg. Zsaludek Antal

A hadirokkantak kérelme. Gyári Vállalatok (a Bachruch:utóda. cég volt. műhelyvezetője)
Igazgatósága, Iparosok,- Kereskedők, mint Munkzadód ék szer- és óra üzlete
uraknak. Sashalom. A háboru elárvultjai, a hadirokkan- Rákosszentmihály, Rá. osi-ut 41.
taknak nehéz és inségteljes sorsa minden magyar em- Ékszer és órajavitás olcsón és jól!
ber szivét szánalommal tölti el. Szánalommal tölti el Gazdag raktár kitünő órákban, izléses ékszerekben.
azért, mert a hadirokkantak otthagyták abban a véres - Jobban vásárol mint Budapcsten !
zivatarban mindazt ami az életet széppé teszi, erőt,  mm——————
egészséget és csak a szánalmas nyomorulitä tett életüket A gödöllői kir. járásbiróság, mint telekkönyvi hatóság.
vonszolták vissza, hogy itthon örömtelenül, mindenkitől 13369/930. sz. tkvi
elhagyatva tengessék le szenvedésben eltöltendő kevés 087 ;

hátralevő napjaikat. Ezeknek az inségben és szenvedés- Árverési hirdetmény-kivonat.
ben sinylődő hadirokkantaknak sorsáért fordulok mind- Szarvas Imre rákosszentmihályi lakos vegrehajtatönak
azokhoz, akiknek az élet megengedte azt, hogy — Zsigor János rákosszentmihályi lakos végrehajtást szenvedő ellen

gonddal bár — de szenvedés nélkül élhessenek és jut- indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végre-

a : : hajtási árverést 115 pengő 39 fillér tőkekövetelés és járulékai
tathassanak kenyeret azoknak, akiknek ma nincs, de jtása végett a gödöllői kir. járásbíróság lerülelén levő,
dolgozni akarnak. Nem alamizsnát kérünk, hanem / Rákosszentmihály községben fekvő s a végrehajtást szenvedő
munkát, amely, kenyeret -ad. Sok-sok munkanélküli neven álló 1. a rákosszentmihályi 1423. sz. tkvi betétben A. +
hadirokkant nevében tesszük meg kérésünket, azért mert |; Sorsz. 4388 hrsz. 304 négyszögöl területű házhelyre 1520 P

; a A kikiáltási árban ; 2. a rákosszentmihályi 1423 sz. tkvi betétben
bizunk abban, hogy azt teljesítik is azzal, hogy ha 2. sorsz. 4386 hrszámu 315 négyszögöl területű házhelyre
szükségessé válik barmily alkalmazott, akkor ezen állást 1575 pengő kikiáltási árban elrendelte.

hadirokkantnak juttatják és adnak kenyeret azoknak akik, Az árverést 1930. november hó 13. napján, d. e. 11 órakor
hosszu-hosszu éveken keresztül annak csak morzsáját Räkosszentmihäly községházánál fogják megtartani.

élvezték. Ezen kérelemnek a teljesítésére Sashalom Az árverés alá kerülő ingatlanok a kikiáltási ár
község elöljárósága saját kebelében felállította a helyi kétharmadánál alacsonyabb áron nem adhatók el. A
rokkantak állás közvetitését. Mindazon munkaadók akik- Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiál-

"1 ; ; ; tási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881: LX. t.-c.
nek bármely rövid időre is, tisztviselőt, iparost, keres- 49 S-Aban meghatározott árfolyammal számított óvadékképes
kedőt, földmivest, gyárimunkást, háztartási alkalmazottat,  értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek

tanoncot, alkalmazni óhajtanak, teljesen díjtalanul, köz-  előleges birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a
vetités végett minden nap d. u. 12 - 3 óráig és vasárnap, kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881: LX.

t.-c. 147., 150., 170. SS; 1998: LX. t.-c. 21. §). Az, aki az in-
ünnepnap d. e. 8—10 óráig községházán (Malmos Zander a kikiáltási" árnál magasabb ígéretet tett, ha többet
tisztv.) szóban vagy irásban igényelhetnek alkalmazottat. ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka

Sashalomye 1930. augusztus hó 23. Hazafias tisztelettel szerint megállapított bánatpénzt az általa igért ár ugyanannyi
Malmos András, s. k. Fenti kérelmet a községi elöljä- — százalékáig kiegésziteni (1908 : XLI. 25. §.).

róság támogatja. Sashalom, 1930. augusztus hó 23. Gödöllő, 1930. évi julius hó 14.

Szabó Kálmán s. k. bíró. Dibusz Sándor s. -k. h, főjegyző. dr. NAGY KÁROLY 5. k., kir. járásbiró.



--- Page 470 ---
ik

1075

Jobbágy, Ner@, ) rolyton égő

Ciklop, Kallorj kályhák.
Tüzhelyek, füstcsövek és az ösz-
szes tüzelő cikkek. nagy választékban,

gyári Ent Jenönel, Räkosi-ut,

RAKOSSZENTMIHALY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Futball, RAFC—UTSE 1:1 (0:1). Népsziget.
Bajnoki mérkőzés. Bíró: Klein. RAFC : Racskó — Deák,
Trinkl — Csävolszky, Csákvári, Linter — Hlaväcs,
Rosenstein, Indrich, Kemäl, Hauser. Kemény, izgalmas
mérkőzés. Az UTSE unfer játéka megtorlatlanul. maradt,
ami kinos helyzetet teremt ugy a pályán, mint a néző-
téren. A játék ázonban nyilt A 8-ik percben a RAFC
védelem hibáz és az UTSE jobbösszekötője révén meg-
szerzi a vezetést: 0: 1. A kapott gól utári a RAFC
csapata erősen küzd a kiegyenliítésért, de a csatárok a
biztos gólhelyzeteket nem tudják kihasználni. Szünet
után a RAFC mindjobban felnyomul "és igy .a 12-ik
percben Rosenstein révén kiegyenlit: 1: 1. A kiegyen-
lités után a játék egyoldalu lesz. Az UTSE védelem
tömörül ugy, hogy a RAFC állandó fölényben játszik,
de a csatárok gólképtelensége miatt az eredmény nem
változik. A RAFC csapatában a góllövőn kivül jó volt
Trink], Csávolszky, Csákvári, másrészről az UTSE
védelme. — RAFC ifj —UTSE ifj. 1:6 (0: 3). —
Szept. 21-én, vasárnap a RAFC futballcsapata a PAT
csapatát látja vendégül bajnoki mérkőzésre, délután 4
órakor, a KRAFC József főherceg-uti pályáján, Előtte
d. u. 2 órakor RAFC II.—PATO II. szövetségi dij és
d. e. 12 órakor RAFC ifj. —U MTE ifj. bajnoki mérkőzés.

Atlétika. Szept. 28-án kerül eldöntésre Pécsett
Budapest „B“—Videk atlétikai viadala, -Ez a verseny
kimagasló eseménye az idei évadnak, mert ez ad számot
a vidéki atlétika ezidei fejlődéséről. Indul a RAFC ré-
széről 1500 m. sikfutásban Szabados Vilmos, egyesü-
letünknek sok reményre jogositó atlétája, ki junior létére
érte el azt, hogy mint .a legjobb magyar vidéki atléta
veheti fel a versenyt a főváros legjobbjai ellen, — A
RAFC atlétikai szakosztálya a jövő hónap közepén ren-
dezi évzáró vacsoráját, müsoros est keretében. Az elő-
készületek már megindultak,

A RAFC 1930. szept. 14-iki közgyülésén meg-
választott uj tisztikara és választmánya. Elnök: egyelőre
betöltetlen. Alelnökök: Dr. Kiss Géza (atlétikai sz. 0.),
Prazsenka Árpád (futball sz. o.), Dr Kubinyecz Lajos
(ping-pong sz. o.), Jakuts Lajos (tennisz sz. 0.), Zämory
Imre (zene sz, o ). Ügyvezető igazgató : Csendes István,
gazdasági igazgató: Stanek Lajos, sportigazgató ; Rajner
István. Titkár: Garay G. János. jegyzők: gr. Teleky
Imre, Márton jános, Pénztáros : Ádám János. Ellenőrök :
Eszláry László dr. Simon Ferenc. Háznagy : Varga
László, Ügyészek: dr. Endrényi Tivadar, dr. Ungár
Gyula, Orvosok: dr. Éder Gyula, dr. Szakter Károly.
Számvizsgálók : Balogh Kálmán, Bart! Mihály, Takäts
A. Géza. Választmányi r. tagok: Atlétikai sz. o. Misel-
bach Gyula, Kun Gyula, Futball sz, o. : , Czeh Lajos,
Rajner sándor, Ping-pong sz. o.: Nuridsány Béla, Linter
Márton, Tennisz sz. o.: Király Gizella, Rimeg ‚Emil,
Zene sz, o,: Horváth István, Lengyel István. Választ-

mányi póttagok: Atl. sz. o.: Reiszky Béla, futball sz. o. :

Linter Nándor, ping-pong sz. o.: betöltetlen, tennisz

sz. o.: betöltetlen, zene sz. o.: józsef. —
RTK HIREK.

TLK RTK 2:1, Érthetetlen az a balszerencse;
mely az RTK csapatát ez uj évadban kiséri. E mér-
kőzésben is a szentmihályi csapat volt a többet támadó
fél, s mégis egy jogtalan 11-es büntetőrugásból eredő
góllal kellett a mérkőzést elveszteni. Mégis meg kell
dicsérni az RTK tartalékos legénységét a második félidő-
ben kifejtett lelkes munkájáért. — RTK II.—TLK II.
6 : O. RTK ifj. —TKL. ifj. 3 : 2. — Vasárnap, szeptember
21., az RTK csapata Kelenföldön, az I. ker. SC csapata
ellen játszik bajnoki mérkőzést d, u. 2 órakor, előtte
12 órakor a II, csapatok mérkőznek.

Rákosfalva sportja,

BRSC—FSE 9:0(4:0). A räkosfalvai csapat
hétről-hétre fejlődik hívei nagy örömére. A mindin-
kább szebb játék egyre több közönséget is vonz a
pályára. A vasárnapi mérkőzésen a BRSC nagy gól-
aránnyal győzte le a Ferencvárosi SE-t. A rákosfalvaiak
a mérkőzés legnagyobb részében támadtak, remek
csatárjátékuknak az ellenfél védelme nehezen tudott
ellentállni, Már a második percben Hochsteinnek sikerül
gólt lőni. Nemsokára követi Bachmann, Utána támadás-
támadást ér. Egy veszélyes rákosfalvai támadásnál a
kapus kiszalad, a labdáját nem tudja megkaparintani
s azt az dres kapura lövik, ahol a
fogja ki kézzel. A —büntetőrugást Bachmann
élesen a kapu mellé lövi, Az ellenfél kapusa kitünő,
Sok veszélyes labdát fog, sok támadás törik meg védé-
sén, A félidő végén sikerül Gugyelának hálóba helyezni
a labdát és Mayernek egy ujabb 11-est értékesíteni. A
FSC védekezésbe tömörül, ezért gól csak a 20. p:rcben
esik, A kapusra törő Szabót felrugják, a 11-est Mayer
lövi be, Utána Bachmann még kétszer, Mayer ismét
11-esből és Szabó rugnak gólt. Az ifjuságiból beállított
Szabó meglepően jó volt mint balszélső. A mérkőzés
végén a közönség lelkesen ünnepelte a csapatot. A
mezőny legjobbja Suga volt, Kimagaslottak: Mayer,
Bachmann és Szabó. — Szept, 21-én a BRSC a HAC
csapatával játszik az Amerikai-uton, amikor is a 20
éves jubileumát tartó ellenféllel selyemzászlót cserélnek,

Rákosszentmihály, Remény-utca 25. sz,, Piac-tér

sarok : 2 kifogástalan üzlethelyiség, bármilyen

célra azonnal kiadó. Megtudható helyszinen, a " vas-
üzletben,

Felhivjuk

a mélyen tisztelt közönség figyelmét, hogy a magyar
posta altisztek fa- és széntelepét Rákos-
szentmihály Nefelejts-utca 16. szám alól
Pálya-ut 43. sz.
alá helyeztük át. Csak I, rendü száraz bükkfát és I.
rendü poroszszenet tartunk raktáron Kedvező árról és
előnyös kiszolgálásról gondoskodunk. Becses rende-
lésüket kizárólag csak a Pálya-ut 43. sz. alatti fa- és
széntelepünkön vehetjük át, Teljes tisztelettel,

az elnökség.
Ärpäd-utca 3. sz.
elhe kk

s verandás lakás van. Bővebb felvilágosítás repat
Budapesten, VIII. Losonczi-utca 22. I. em, 10. tán
5—6 között a tulajdonos megbizottjätöl, —



--- Page 471 ---
38. szám.

elsőw:rákosszentmihályi autó és lófogatu

Adimy fuvarozó vállalata Rákosi-ut 49. Telefon :
ákosszentmihály 3. Elvällal: gyorsteher fuvarozást,

butorszällitäst helyben, Budapestre és vidékre. Alkalmi
fuvarokat Budapestre vagy Budapestről,
Bérautó és fiaker fuvarok. Bérautó rendelés éjjel-
nappal. — Betegszállítás a leggyorsabban lebonyolitva.
Lakodalmi és keresztelő fuvarok.
Szives pártfogást kér Adámy Oszkár.

N

: Rossz az órája ?

É Vigye bizalommal

: WINKLER A. műóráshoz

FH Rákosszentmihály,

ä Ilona-utca 41. sz., saját ház.

2 A világhirü szegedi Brausvetter cégnek

z husz éven át volt főmunkása.

= we Pontossága, olcsósága utólérhetetlen. =

TT ni
nőifelöltő, ruha, bluz

és pongyola külön-

REICH HENRIK legességek áruháza

Budapest, IV. Egyetem-u, 9.
TELEFON: Aut. 864—59, SAJÁT MÜHELY!
.. Meglepő olcsó árak! "98

€gy próba Berkó józsef

és ön állandó
vevője marad

festékáru, háztartási cikkek és vegyi anyagok
szaküzletének,

Räkosszentmihäly, Rákosi-ut 41. sz. (Berkö festékház)
Szakszerü kiszolgálás.

Pesti árak.

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusit nagy választékban
LAKOS ÖDÖN és TÁRSA cég

IV., Petőfi Sándor-utca 10.
volt ELSNER áruház.)
igény e szennti

Megepitjük ade vili

ját, előleg nélkül is 10 éves törlesztésre.

Pénzkölcsönt folyösitunk az

országban

gyedül álló legolcsóbb feltételek mellett I. és II. helyre,
bármikor visszafizethető törlési dij nélkül
Pestkörnyéki Családiház €pítővállalat

Sashalom, Kossuth Lajos-tér (HÉV, megálló.)
Telefon : SASHALOM 25.

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

1V. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

Rákosi-ut ‚6.Remeny-

MOS, FEST
TISZTIT

Mszáros Józset

RAKOS VIDEKB

11. o"dal.

IV. Váci-utca 1. férfi- és női külön-
Mende Pál legességek szaküzlelében rend-

kivüli olcsó árusitás

Fratelli Deisínge

Van szerencsém a t. közönség szives tudomására adni,
hogy BF“ nyári szövet mintäim "99
dus választékából már 120 pengötöl a legfinomabb
ruhát készítem, Fazon munkát 2 havi részletre
pontosan és jól k6szitek,
A t. közönség szives pártfogását kérve maradok
kiváló tisztelettel
ifj. Mátyás András, uri szabó
Rákosszentmihály, Ferenc József-tér 3. Zirmann-ház

Sneidig EGYENRUHAKAT
olcsón és jó minőségben szállitanak
BLUM és TESTVÉRE zyghrabe

Budapest, !V. Váczi-utcza 31—33 Piarista-épület.

Grünvald és Váhl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Au", 872-10.

OBERBAUER A. UTODA

Magyarország legrégibb miseruhák, egyhäzi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata.

JBUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel,: Aut. 833-44.
bluz- és pongyola

Radó Áladár divatáruháza — |

Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6, szám. Í
ge]

Ne pazarolja a drága

magyar pénzt külföldi készitményekért, Használja a
gazdaságos

„Mortobäyyi Diadal‘“ hintöport,
mert csecsemök gyulladäsät, hölgyek, urak izzadäsät
gyorsan és maradandóan gyógyitja.

Kapható minden gyógyszertárban.
Ara 70 fillér.

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI

angol gyapjaszövetek kefeskedése
BUDAPEST, 1Y., Väczi-utcza 20. Piarista-ntcza sarok,

Állandó nagy raktár elsőrendű angol-, sköt- és irland
szövetekben valamint selyem- és egyéb bélésárukban
SEE ie  — e e —]

Levélpapirok, töltőtollak, jegyek Sib." legszebb

cégnél Budapest
Ferenciek-tére 1.
(Királyi bérpalota)

* Tea * Rum,

kivitelben SZÉNÁSY BELA papiräruhäzäban,
Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók



--- Page 472 ---
12 dal.
—

————————
LAUFFER TIVADAR-féle BELVAROSI

kölcsönkönyvtár

Budapest IV. ker, Váci-utcza 19. szám.
Magyar — német — franczia — angol müvek.

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok r.-t.

Rákosszentmihály $6. sz. fiókja Jözsef-utca 31
Teljes tej, pasztörözött tej, habtejszin, tejföl, gyermektej
yoghurt, elsőrendü teavaj, gyógytejek házhoz szállítva. Keres-
kedőknek viszont eladásra nagyban szállítunk,
PAPIRÁRUGYAR

SALZER e TELEFON: Aut. 845-05.

Keszit legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettäkat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra.

Gyártelep; VI. Lehel-a 9

Väszon és damasztáruk, házilag készitett
fchernemüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

Lipcsei Vilmos

nÖöifelöltö, ruha és bluz különlegességek áruháza
Budapest, IV. Apponyi-tér 4,

Tel.: 4-79,

nem, de féríiakat ,,.

Hölgyekef és fiukat tetőtől-i tapizöl tföztet

kifogástalan eleganciával

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ %

Budapest, IV. Käroly-körut 28

Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak, Kérjen ár-
jegyzéket.

Jubileumi olcsó vásár

VIRÁ NYI 1öikalap üzletében

Ferenciek-tere 6. sz.

LÁSZLÓ 4 és FEKETE
nől- és férfi divatkelm6k áruháza
panapost, 1V., Petőti Sándor-u. 14-16.

Eucópa legnagyobb ÍPORYára. Napi
Salamander 5 12.000 p ár termelésnél minden pár mi-
nöségei a szavatol ! Magyarországi el-
————— adási telepek : IV. Kecskeméti-utca
19. — VII. Erzsébet-körut 36, — IV. Kossuth Lajos-utca 2.
VL Andrássy-ut 37. — Szeged : Kárász-utca 6, — Debrecen:
Ferenc Jözsef-utca 22.

ea

kadétok dus
Megóvásra vállal szőrméket, —

SCHMIDEG SZÓRMERÁZ s

Neuwald Illés Utódai könyvnyomda nyomása Bpest, Ullői-ut 48.

=> RAKOS VIDÉKB

9. Városi íroda ; IV., Ferenc József-rakpart 11. -

köles N lőtt

38 szám.

A valóti Hollandi Három Király Tea
a legjobb vértisztiító szer.

Övakodjunk utánzatoktól ; az eredeti készítmény kapható :
Neruda Nándor-nál folsterb IV. kerület
Valódi amerikai White fogkrém.

SZEMORVOSI VIZSGÁLAT

| DIJTALAN d. a. 112-0, d. u. 4-6-íg,
a HREFRACTIO speciális látszerészeti intézet Budapest.
IV. Ferenciek-tere I,

Soha vissza nem térő vásárló alka-
lom. A 40 éve fennállóPapek József
utoda bőröndös cég megszünik. Bőrön-
dök, retikülök, pénztárrák önköltségi
áron alul beszerezhetők. Budapest,
35° VIII. Rákóczi-ut 11. 7398

Kertész Jódor és Weszely 3stván
BUDAPEST, IV. VÁCI-UTCA 9.

Football, athletika, lawntennis sport összes kellekei”nagy vá-
asztékban. Tennis-raket javitást és hurozást gyorsan elkészit

Gyógy és Vegyáru R.-J. Drogeria

KAMARAI SZÁLLITÓ.
Budapest, IV. Muzeum-körut 5, szám.
TELEFON: AUTOMATA 867—00.

Gyógyáruk, vegyszerek, kozmetikai cikkek legelőnyösebb
bevásárló ven

: SUGÁR VILMOS!
) Budapest, IV. Deák Ferenc-utca 23.
) (Deák-tér sarok.)

) Megérkeztek a legszebb ujdonsägok

MW Férfi és női szövetek, selyem, bársony és lanel-
5 jean "dus átek R

női kézi munka

N A D A ADAS és rajzmüterme

Budapest IV., Petőfi Sándor-utcza 11.

Telefon 102—11, wich
mi kedő
NAGY IMRE . gvdapect, IV, Fövam-tör 5.

vásárcsarnok
A Czigány János ek évek óta kizátólagos tulajdonosa
Modern on st

Telefon 102—12

telepem : Hl. Pasa-étl-ut 64.

Münehengrátzi Yet
Divatos: tjábnságok nagyi választékban.

kiálts butor- Grosshándler J.

Budapest, IV. Semmelveis-utca 17.
A k ebédlő-, uri-
legszebb készletei k legfinomabb háló, háló-, u

Kiadótulajdonos Balázsovich Zoltánné



--- Page 473 ---
RÁKOS

XXX. évfolyam. Rákosszentmihály, 1980. vasärnap, szeptember 28,

39, szäm.

VIDEKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

—
Szerkesztőség és kiadóhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utca 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedevre 2 P 50 fill,
Egyes szäm ära 24 filler.
Postatakarékpénztári csekkszämla: 647. sz

A RÁKOS VIDÉKE

irodalmi és müveszestelyenek

4930. okt. 4-én, szombaton, este 8 órakor
a Rákosszentmihályi Nagykaszinóban :

I. RÉSZ.

Eleven ujság.

1. Első cikk : Balázsovich Zoltán.

2. Egyház : Bálint György.

3. Közegészségügy: Tóth Pál László dr.

4. Állategészségügy, közsazdaság: Piller
György.

5. Rákosszentmihály—Kiskecskemét
Kecskeméthy Vince.

6. Hirrovat, Szentmihályi Miska :
Szlavkovszky Sándor.

7. Riport, vers: Takács Márton.

8, Társaság, vegyes: ifj. Szabó józsef, fel-
olvassa; Balázsovich Zoltán.

9. Sashalom: Zagyva Jözsef.

10. Sport és adóügy: Kubinyecz Lajos dr.

11. Irodalom és művészet : László István.

12. Tárca és vers: Balázsovich Zoltánné.

13. Keresztrejtvény; Pornói János.

14. Minden: Folberth Gusztáv.

II. RÉSZ.
15. Zagyva Mária : költemények.
16. Csizmadia Gyula,
17. Móricz Pál iró és szerkesztő, a Petőfi
társaság rendes tagja.
18. Szőke Sándor a Nemzeti Szinház művésze.
19. Mühlbeck Károly rajzolómüvész.

II. RÉSZ.
20. A szenzáció.

Angol novella után szinre alkalmazta: Zágon /síván,
SZEMÉLYEK :

Cord, vasutkiräly — — Szlavkovszky Sándor
Fred, ujságiró — — — Szénás László
Bessie, mennyassszonya Mühlbeck Sári
Johny Takäcs Märton
Flepper, pincer— — — Gorszky Jänos
Történik Londonban, egy előkelő szállóban.

Rendező: Szlavkovszky Sándor.

Pontos megjelenést kérünk, mert a müsor hosszu!

GF Lapunk mai száma 12 oldal.



--- Page 474 ---
2 ks

CSEL TTI 1

Magyar hét, — szentmihályi hét.

E lap hasábjáin nem először szólok Räkosszent-
mihály közönségéltez, gyar életünk egyik lép-
fájóbb sebéről; a magyar ipar pártolásáról. Ez évi
október 18-tól 26-ig országos magyar hetet hirdetnek
a plakátok. Iparosaink, gyáraink, kereskedőink meg-
mozdulnak ez országos akció keretében, hogy meg-
inditsäk a magyar sziveket és tettre változtassák a
magyar sovinizmus, harsogó szónoklatait. Most is
nekém jutott a mégtisztelő feladat, hogy ujból szól-
jak itt e kérdésről. Megvallom, elszorul a szivem és
szomorusäg fog el, ha arra gondolok, hogy mennyire
nem vágyunk maágyarok. Figyelmeztetni kell ben-
nünket arra, hogy saját véreinket támogassuk, a
fülünkbe kell orditani azt, hogy »magyar iparcikket
vásárolj, magyar családot segits, éhező magyar
gyermeket etess és ruhäzz!« Ide jütottunk vólná ezer
évvel a honfoglalás után? A magyar ipar inasza-
kadtáig gyártja a jobbnál-jobb termékeket, az áru-
mintavásárokon gyárosaink és iparosaink vetekedve
állitják ki remekmüveiket és mi ugy haladunk el
mellettük, mintha betolakodott idegenek, megtürt és
lenézett sehonnaik akarnák zsebünket kifosztani. Bó-
lintgatunk, szönokolgatunk, — cikkezgetünk egy
ideig és egy hét mulva felejtve minden, rohanunk
külföldi csábcikkek után, amelyeket rendesen
jó drágán fizetünk meg. Miért ez a szörnyü közöny?
Nem érzitek többé a határokon belül lévő élet maga-
sabb közösségét, az összetartozandóság és segiteni
vágyás szent érzését? Nem érzitek, hogy magyar a
magyar munkáját többre kell, hogy becsülje minden
másnál? Nem érzítek-e, hogy itt élet-halál harc fo-
lyik és cseppenkint szivárog a magyarság vére? A
magyar het« fel akar rázni benneteket testvéreim,
a "magyar het« uj honfoglalás e szük határok közt
lassu halálra itélt nemzet fiai között, a "magyar het«
bömbölő oroszlänorditäs a határokon tulra: "Nem
akarunk meghälni.« Még élünk, még ver a pulzus,
még füstölnek a kémények, szikrázik az üllő, csattóg
az olló, még feszül a kar, lobog a sziv és fel-felhör-
dül az akarát, hogy meghóditsa a közömbösöket,
megnyissa a vakok szemeit és kiirtsa a léháság rot-
hasztó bacillusait. Dolgos iparos-kezek indulnak uj
rohamra minden nap, nem karddal, ijjal, de a
munka nehéz fegyvereivel, hogy e szerencsétlen
csonka országot megtartsák és — a régit visszasze-
rezzék. Mert végeredményben erről van szól Csak
gazdaságilag megerősödött ország dolgos, erős fiai
foglalhatják vissza azt, ami nekünk mindennél drá-
gább a világon, — az elveszett földeket.

Nem áldozátot kérnek tőletek, hanem a maga-
tok hasznát akarják, nem koldus alamizsnáért kö-
nyörögnek, hanem megértő szeretetet, figyelmet
olyan iparcikkek iránt, melyet magyar ész, magyar
akarát és ügyesség állitott elő, hogy olcsóbb áron
jutva szükségleteinkhez, magyar emberek, magyar
testvéreink életgondjait enyhitsük, magyar gyerme-
kek könnyeit száritsuk.

Közömbösek maradhatunk-e vajjon e harcbán,
tétlenül nézhetjük ezt áz erőfeszitést? A magyar hét
sikere és a többi magyar hét, hónap és év sikerei
tőlünk függ. Sn ks

Rákosszentmihály derék, dol; iparosai -
reskedői szihtén kiveszik vészüket. a a bínagyar het«
rendezéséből. Az országos mozgalom keretében for-
duljunk különös szimpátiával és figyelemmel felé-
jük, Itt élünk velük, szükebb közösségben; a mi köz-
ségünk fejlődésének, lüktető életének harcos katonái

hogy iparosainkat megrendelésekkel támogassuk, ke-
: árut vásároljunk és ami

reskedőinknél es
fő, idehaza vásároljunk. A szentmihályi kereskedők,
iparosok azért kötik ő a magyar hetet »szent-

mihályi héttel, amikor különösen kedvezményes
áron bocsájtják áruikat a közönség rendelkezésére.
Szolgálatot akarnak tenni a gondokkal küzdő vásár-
lóknak, szolgálni akarnak a hazafias eszmének és
meg akarják törni a jeget, közönségünket rászoktat-.
ván az itthon vásárlásra. Szentmihálynak immár vi-
rágzó és nivós ipara és kereskedelme van, a közön-
ség nagy része azonban, szinte babonás átok hatása
alatt, nem akar tudomást venni róla és még csak
kisérletképen sem próbálja meg, hogy idehaza vásá-
roljon. Nekünk tehát a magyar hét kettős jelentő-
ségü: szentmihályi hét is egyuttal és épen ezért két-
szeresen fontos, hogy lelkes pártolásunkat meg-
nyerje.

Rákosszentmihály közönsége nem maradt soha
közömbös, mikor nagy célok érdekében áldozatra
kérte őket a haza, bizonyára, hogy most is megteszi
kötelességét, amikor nem is áldozatot, hanem köte-
tességteljésítést kérnek tőle. Legyünk a »magyar hé-
tenc magyarok, hogy azután továbbra is mindig igazi
lelkes, áldozatkész, cselekvő magyarok maradhas-
sunk életünk végéig és legyünk lelkes, igaz és tör-
hetetlen széntmihályiak! — Ág. —

Passaui emlékek.
Irta : Piukovich Jözsef dr.

Emberek. nemzetek sorsát, életutját a természet
szabja meg. Csak egy folyó, vagy egy hegyláncolat
kell ahhoz, hogy az életsorsok eltérjenek azoktól, me-
lyek tikkasztó szárazsághoz és határtalan sikságok-
hoz vannak kötve.

Ilyen gondolatok jutnak eszembe; amikor ott
állok, ahol a Duna mohón öleli magához az Inn és
Ilz folyókat. Az előbbi az Alpok szeszélyes, kifürkész-
hetetlen életét hozza magával, a másik messze el-
terülő, lápos vidékek lassu, változatlan életét höm-
pölygeti sötét, lehiggadt vizében.

Maga az a tény, hogy Passau a három folyó
találkozó helyén éli a távoli multba nyuló, törté-
nelmi életét, a város szépségét, vonzó-erejét minden-
képen biztositja. Erre a romantikusan szép, mély
sikátoru, óveretü épületekkel megrakott városra vi-
gyáz éberen a Georgenburg a maga különös épitke-
zésü várával és magábaszivja a »bajor erdö« dus-
lombu és nagy árnyékokba silmuló életét; s a kör-
nyező »oszträk Alpokc mérhetetlen titkait.

Passau bajor határállomás, ezeréves város,
szerényen meghuzódó, de mégis ragyogó történelem-
mel. Amikor pedig évszázadok történelmi emlékein
keresztül visszahajlunk az elmerengő várfalak mesz-
szire néző fokairól, gondolatainkban világos képekké
alakulnak ki azok az események, melyek ezer év
előtt hozták létre az izmos bajor-magyar kapcso-
latokat.

Bizonyára nem sokat vältozhättak a lankás
domboldalak vonalai, sem az összefutó folyók. títok-
zatos beszédei, amióta Géza fej fee
fiának, Istvánnak, a bajor Gizellát választotta -
ségül. S amikor a passaui Klosterkirche Niedern-

m ig sápolnélóban állok és söre ÁT
rályné" , s raj , latirt
felírás: Gisyla abbatissa, nem ítázom az oknyomozó

történelemmel, sem a tudósokkal, de mély áhitattal


--- Page 475 ---
hiszek e megsznte t hely igazában ... és imádko-
zom... A kis kápolna hideg, fagyosan tiszta, ahol
csak a hit és a szeretet áraszthat meleget... Szür-
kületi félhomály körülöttem... és nagy csend...
Csak néha hallom a folyók beszédes hömpölygését,
mint ezelőtt 900 esztendővel, amikor a szent király
hosszu, nagyon hosszu özvegységre bucsu-
zott hazánktól . . .
annak hangulatok, melyek fájdalmasan szépek,
mel; ől oly nehéz megválnunk!... Itt is, amikor
a magyar történelem elvesző, már sokszor feledésbe
: merülő emlékei között járok, amikor a lebukó nap
sötét estét szitál reám, bensőséges, megszépitő érzé-
sekkel állok a dóm hatalmas kupolái alatt. Sötét
van, csak a kórus lámpái világitanak, csak az orgona
bug . ..Dunkelberg Ottó parancsoló müvészete ezer-
féle hangot küld felém, müvészi öntudattal mutatva
meg, hogy mit jelent a világ legnagyobb orgonáján
aralkodal, mit jelent azt hallgatni, mit jelent lelke-
sedő örömet, messzekivánkozó áhitatot, felfelé emel-
kedést és az Istenhez való végtelen nagy elkivánko-
zást belevinni a müvészetbe. Ebben az csti játékban
tökéletes művészet jelentkezett. Azt a művészetet
éreztem, mely már nemcsak muzsika, de festészet,
szobrászat, iräsmüveszet, a legszebb beszéd, a leg-
elragadóbb hajnal, a legrajongóbb ifjuság, a vég-
hetetlen hit és minden . . . minden, ami örökké szép!...
Gerard Bunk: Pastoráléja, az F Dur Toccata, Dun-
kelberg muzsikai tudásának tömör egysége, a dóm
hatalmas méreteiben megnyilatkozó szándék, mint
gondolatok és akaratok abbamaradt eredményei, ahol
a gótikus csucsoktól a barokk-vonalakig mindent
feltalálunk, adja azt a csodálatos hatást, mely min-
denkit imádkozóvá, áhitatossá tesz. Felemelkedni . . .
és sohasem lekerülni az élet egyszerü sodrába...
volt őszinte óhajtásom!

És ebben a hangulatban még jobban kialakul-
tak azok az érzések, melyekkel megérzékelhettem azt
az asszonyi sorsot, mely a nagy csapások sulya alatt
a ragyogó királyi udvar fényéből a kolostor csodá-
latosan szép és misztikus életébe menekül. És itt a
kolostor fejedelemasszonya szép, fehér emlékeit tisz-
teli... és imádkozik... és mindig jókivánó sóhajtá-
sokat küld a Duna habjain oda, ahol a nagy, a
szent, az első király volt a férje... és Szent Imre
a fia...

Amig boldog örömmel és bensőséges áhitattal
időzöm legujabb emlékeimnél, amig egy pihentető
éjszaka eltelik, rám zörget a jelen, a technikai viv-
mányok, a realizmus, a racionalizmus elveibe öl-
töztetett jelen. A ma küzdelmes képei, az emberi
tudás hatalmas térhóditásai kerülnek elém. Most a
passaui vizmüvekre gondolok, melyekről nem felejti
el megjegyezni bajor vezetőm, hogy itt müködnek a
világ legnagyobb turbinái. A Duna vizének nyolc
turbina állja utját, hogy hatalmas lapátjainak kis
esek lecsititsäk a zugó áradatot s amig ez
egészen szelidre fordul, már megszületik a villamos
áram, hogy pillanatok alatt bevilágítsa Nürnberg
éjszakáit, s mozgásba hozza a gyártelepek fürge
nappali életét. Bajorországnak nem kell a szén, ő
a viz szerelmese, abban bizik, attól vár mindent...
Ha elgondoljuk, hogy s8y-egy turbina 8600 lóerőt
képvisel, már értjük is a bajor bizakodást, mely né-
len a termelőtől

 KERNER , 0-Rizling 60 u. ÚI-K RÁKOSI-U1 anne 70 Mi

met feltörő hittel és szivóssággal kiáltja belé a vi-
lágba, hogy a Ruhr-vidék mellett van még Duna
és Isar és még sok-sok folyó, melyek mind-mind
segitőtársak! . . .

Az utazás mindig ajándékot jelent annak, aki
azt örömnek tekinti, aki mindig vár valami uját, aki
hisz a szépben és tud lelkesedni. Alig két nap ís
elegendő volt ahhoz, hogy Passau mindenkor ked-
ves és szeretett hely maradjon számomra... és hogy
passaui emlékeimet értékes ajándéknak tekintsem.

A gázvédelem.

Az északpestmegyei nemzeti munkavédelmi bi-
zottság kezdeményezésére a rákosszentmihályi mun-
kavedelmi szervezet szerdán délutánra gyülésbe hivta
Rákosszentmihály és Sashalom hazafias közönségét
Es vezető egyesületeit és testületeit. A Rákosszentmi-
hályi Nagykaszinó diszterme szinültig megtelt ez
alkalommal és ami különösen örvendetes jelenség
volt, a lelkes publikum mindkét község lakosságának
minden rétegét képviselte. Piukovich József dr. tb.
főszolgabíró, a rákosszentmihályi bizottság elnöke
nyitotta meg a gyülést és költői lendületü, meleg-
hangu beszédben méltatta a bizottság müködésének
jelentőségét. Hálás elismeréssel méltatta minden há-
zafias ügyért lelkesedő közönségünk  ódaadását,
amellyel a bizottság törekvéseit felkarolja. Üdvözölte
a megjelent vendégeket. Adorján altábornagyot, vi-
téz Gábor ezredest és Lukavszky Kornél ezredest,
Sashalom község, a sashalmi ipartestület, Iparosok
és kereskedők köre, Nagykaszinó, Polgári társaskör,
Ház és telektulajdonosok egyesülete, ‘Tüzoltö testület,
Posta altisztek egyesülete, Levente egyesület és a
tantestület képviselőit. Üdvözölte továbbá a rákos-
szentmihályi tagokat és vendégeket, valamint Rákos-
szentmihály község, a Nagykaszinó, Mansz, Ipartes-
tület, RTK, RAFC, Önálló iparosok és kereskedők
köre, Önkéntes tüzoltó testület, Jókai kör, Levente
egyesület, Postatisztviselők egyesülete, Postaaltisztek
egyesülete, a tantestületek, Ház és telektulajdonosok
egyesülete, II. és III. ker. polgári kör megjelent
küldötteit. Méltatta az északpéstmegyei bizottság fá-
radhatatlan munkásságát, majd pedig átadta az el-
nöki széket vitéz Gábor Jenő ezredesnek, Piukovich
dr. megkapó beszédét viharos tapssal fogadta a hall-
gatóság és tüntető szeretettel üdvözölte a vitéz ezre-
dest, aki, mint a nemzeti munkavédelem egyik ve-
zére, nagy elismeréssel emlékezett meg a rákosszent-
mihályi bizottság lelkes odaadásáról és Piukovich dr.
fáradhatatlan és eredményes müködéséről, aminek
hü képe ez a zsufolt terem. Hivó szavát tömegek kö-
vetik és vesznek részt a munkában, mely mindnyá-
junk javát szolgálja.

Távol áll tőlünk minden agressziv szándék. Nem
készülünk háborura, de részt kell vennünk abban a
nagy munkában, amelyet az egész civilizált világ
folytat, hogy lakosságát meglepetések esetére elő-
készitse és sulyos veszedelmektől megóvja. Ezzel a
kérdéssel foglalkozik az a mozgalom, mely a nemzeti
munkavédelem keretében a gáztámadások ellen véde-
kező liga megalakitásán fáradozik, hogy a polgári
lakosságot a védekezésre megtanitsa és a védekezésre
szervezze. A nagy figyelemmel fogadott, mélyhatásu

ETV FAN TISZTET

NR PR


--- Page 476 ---
4. oldal.

beszéd után Lukavszky Kornél ny. ezredes olvasott
fel a gáztámadás veszedelméről olyan megdöbben-
tően érdekes tanulmányt, hogy minden szavát fe-
szült figyelemmel hallgatták és mohó érdeklődéssel
kisérték. Az ezredes ismertette a háboru előtti légi-
támadásokat és azokat a hajmeresztő eredményeket,
amiket azóta a tudomány ezen a téren elért. Adatok-
kal rajzolta meg az egyes országok tevékenységét,
amelyet légi haderejük fejlesztése körül legujabban
kifejtettek. Főbb vonásokban leirta a támadások ha-
tását és a védekezés módjait, amiket a polgári lakos-
ságnak is meg kell ismerni, hogy a legszörnyübb ve-
szedelmet elhárithassa maga felől. A védekezésre
hivatott . honvédség. megett szervezett és tájékozott
polgárságnak kell tömörülni és akkor megvédhetjük
ezer éves hazánkat és az élethez való jogunkat, ami-
től senki meg nem foszthat. A szervezkedés ezért
szükséges és eredményes is lesz, ha a nemzet minden
fia, politikai pártállás, vallási és egyéb. különbség
nélkül, egyetértőn és odaadással áll a saját érdeké-
ben az ügy szolgálatába. Frenetikus hatást tett a
regénynél érdekesebb, remek előadás. A közönség
lelkesedésének Piller György körállatorvos adott
igen szép szavakban kifejezést, midőn köszönetet
mondott az előadónak és fogadalmat tett, hogy a
méltó vezetőket hiven követni fogjuk. Inditványára a
gyülés egyhangulag kimondotta, hogy a gázvédelmi
liga megalakitását kivánja és annak vezetésére felkéri
vitéz Gábor ezredest, előkészitésére pedig bizottságot
küld ki a következő tagokból:

Dr. Piukovich József, Krenedits Sándor, Dibusz
Sándor, Piller György, Pálfi János, dr. Tóth Pál
László, Kecskeméthy Vince, Reich Rezső, Poros Ist-
ván, dr. Ungár Gyula, Balázsovich Zoltán, dr. Ku-
binyecz Lajos, dr. Fekete Sändor, Stoffer Gyula,
Schulek Károly, Schvarczl József, Balogh Mátyás,
Prokopp Endre, Hóra János, Kabay János, Töröcsik
Gyula, Regős József, Hild László, Nagy István.

Keresztes István dr. mondott még, a tőle meg-
szokott módon ötletes és lelkes rövid beszédet, amely-
ben a nemzeti munkavédelem vezéreinek kiváló tevé-
kenységét méltatta. A gyülés jegyzője, Dibusz Sán-
dor jegyző inditványára a Kormányzót, Bethlen gróf
miniszterelnököt, Gömbös hadügyminisztert és Szci-
tovszky belügyminisztert feliratban üdvözölték és a
feliratok elkészitésére vitéz Gábor ezredest kérték fel.
A gyülés, melynek jegyzőkönyvét Kecskeméthy Vince
és Hóra János hitelesítette, a Magyar Hiszekegy el-
mondásával ért véget, emléke azonban kitörülhetet-
lenül benne fog égni a lelkekben és munkára ösz-
tönzi a komoly ügy érdekében minden résztvevőjét.

Köszönetnyilvániítás.

Mindazoknak, akik a gázvédelmi gyülésen meg-
jelentek, a testületeknek és egyesületeknek, amelyek
képviselőiket elküldötték, tehát Rákosszentmihály és
Sashalom egész polgárságának, mely hazafias hiváso-
mat meghallgatta, ezen az uton mondok őszinte kö-
szönetet, ugy a magam, mint a nemzeti munkavéde-
lem bizottsága nevében: Piukovich József dr.

tb. főszolgabíró, elnök.
AZ NN
Naptär.

Szeptember 28. d. e. 11. A Jókai kör ki4llitäsä-
nak megnyitása. (Rákosszentmihályon, a éz
gyüléstermében.) ége szept. 27—okt. 5-i|

Szeptember 28. d. e. fél 12. Nyilvános En
gyülés és Szent Imre film. (Korzó mozgó.)

Szeptember 28. d. u. fél 3, RTK szüreti. mulat-
sága. (Tihanyi vendéglő.)

RAKOS VIDERE

Október 4. os irodalmi és
müvészestélye. (Rákosszentmihályi Nagykaszinó.)

Október 5. d. 12. Buday Sándor és Ladányiné
Joszits Mária képkiállitásának megnyitása (község-
háza: gyülésterem.).

Október 6. d.u. 5. Mansz közgyülés. (Ugyanott.)

EH H | RB E K CHEF

Krédó gyülés. Most vasárnap lesz a Krédő
gyülése, amelyen P. Böhle Kornél országos elnök
tart előadást és a Krédó kongresszusról felvett filmet
mutatják be. A gyülésen szerepel az ének tés a zene-
kár. A film miatt a gyülést a Korzó mozgóban tart-
ják. Belépődij — nem tagoknak is — 30 fillér.

Bucsu. A rákosszentmihályi bucsu Szent Mihály-
amapja utáni vasárnap, október 5-én lesz. A 11 órai 3
papos szentmisén a Krédó énekkar fog latin misét
énekelni.

Anyák napja. Kedves, meleg ünneplésre készülnek
a rákosszentmihályi róm. katholikus gyermekek okt.
ö-ére. A legszentebb érzelemnek, a legtisztább esz-
ménynek az védesanyac gondolatának hódolnak ked-
ves ünneplésükkel a Kaszinóban. Jegyek kaphatók
a plebánián.

A Jókai kör kiállitása. Vasárnap, szeptember
28-án nyilik meg a községháza tanácstermében Aa
rákosszentmihályi Jókai irodalmi és müvészeti kör
kiállitása, melyen a tagok szépmüvészeti, iparmüvé-
szeti és képzőipari tárgyait mutatják be a közönség.
nek. Festmények, rajzok, kézimunkák, faragások stb.
fogják megtölteni a termet és emelni fogja a kiál-
litást a helybeli Magyar lányok kollekciója és né-
hány helybeli müvész gyüjteményes képcsoportja is.
A kiállitás ünnepélyes megnyitása a hivatalos testü-
letek jelenlétében d. e. 11 órakor lesz, amikor a kör
uj, Pender K. Farkasné festette Jókai arcképét is
leleplezik. Az ünnepélyes megnyitásra Piukovich Jó-
zsef dr. tb. főszolgabirót kérték fel és az összes
helybeli egyesületet meghívták és szivesen látják a
nagyközönséget is. A kiállitás október 5-éig van
nyitva naponta d. e. 9—12-ig és d. u. 3—6-ig és a
belépés dijtalan.

Pontos megjelenést kérünk október 4-én. A
»Räkos Videke« mai számának élén közli az okt.
4-iki estélyünk teljes müsorát. Ebből a gazdag p
ramból láthatja kedves közönségünk, hogy az elő-
adást pontosan meg kell kezdenünk este 8 órakor,
hogy idejekorán befejezhessük, mert ha a megrögzött
szokás szerint, csak késéssel kezdhetjük, ugy csak-
ugyan kifogyunk az időből. A közremü en
ezuttal nem fog mulni A dt a egen
csupán, hogy a pontos kezdést ezuttal c

meg lósíthassuk. A héten igen lekötelező, salugyan
közleményben emlékezett meg régi barátunk, a Rá-
kosi Szántó, valamint ifjabb laptársunk, a Pestkör-
nyéki Hirlap a »Räkos Vidéke estélyéről és közöl-
ték Lengyel Zoltán dr.-nak, a rákosvidéki társada-
lom illusztris vezértagjának lapunkat méltató és esté-
lyünket támogató szives, baráti felhívását is. A ki-
válóképen jóleső jóindulatért mindnyájunknak ezen
az uton mondunk őszinte, hálás köszönetet. —

kir. apád Sára Bene okl. tanitónőt — ke.

központi áll. elemi i ösztotia at dar uj tanítónő
ti ) -

már el is foglalta állását. 7...



--- Page 477 ---
, A räkosszentmihälyi
Mansz folyó évi ülését okt. 6-án d. u. 5 órakor
tartja meg a kő tanácstermében. Ez alka-
lommal tárgyalják a következő rogramm-

munkaév p

ját. Meghatározzák a legsürgősebb teendőket az
anya- és csecsemővédelemmel és a szegényakcióval
ka; tban. Szélesbitik a menhelyi gyermekek gon-
dozásával kapcsolatosan me t munkát. A. szé;
és gazdag tartalmu közgyülésen a tagok és érdeklő-
dők szives megjelenését kéri, hazafias köszöntéssel,
az elnökség.

Uj karmester a Krédó-zenekar élén, A Kredö
énekkarral együtt a zenekar is megkezdte nyári
szünet utáni munkáját. A mult héten tartottak össze-
jövetelt, amelyen megjelent Benczik Lajos, a Krédó
elnöke is és kedves beszédben buzditotta a zenekart
uj munkaévének kezdetén, uj lelkesedésre. Az össze:
gyon legfontosabb tárgya a karmester kérdés volt,

gyanis Manek Antal, az eddigi karmester elköl-
tözött községünkből s a legutóbbi próbákra már
csak nagy önfeláldozással utazott ide, A Krédó
egyesület és a zenekar hálásan emlékezik meg eddigi
odaadó munkásságáról, de ekkora áldozatot a jövő-
ben még sem fogadhat el, ezért a karmesteri tiszt-
ség betöltésére mást kér fel. Nagy lelkesedéssel esett
a választás egyhangulag a rokonszenves és kiváló
zenei képességü Lengyel Istvánra, a zenekar eddig is
nagyon szorgalmas és hasznavehető tagjára. Lengyel
Istvánt nagyon meglepte a váratlan megbizatás, de
a zenekar iránt érzett lelkesedésből örömmel vállalta
a vezetést és nyomban ismertette terveit. Ezek között
elsősorban áll a zenekar kibővítése. Erős a reménye,
hogy rövid idő alatt nemcsak községünkben, hanem
a környéken is első helyen fog állani a zenekar.

Hymen Szerdán vezette templomunkban oltár elé
Varga János régi lakostársunk leányát, Máriát Spankó
József budapesti szabómester. A szép esküvőn a hét-
köznapon is sokan jelentek meg. Tanu Gaulinszky
Andor mérnök a menyasszony részéről, a vőlegény
részéről pedig unoka testvére Spankó József tánc-
tanár volt.

A magyar lányok hírei. Szept. 24-én d. u. 4
órakor zajlott le a Magyar Lányok ez évi megnyitó
közgyülése a községházán. A Hiszekegy elimádkozása
után Bauer Lászlóné elnök üdvözölte az egybegyül-
teket és további kitartó munkára buzditotta a tago-
kat. A gyülés formaságainak elintézése után a Jókai
kör kiállításán való részvételt tárgyalták. Az októ-
ber közepére tervezett szerzői estén ugyancsak a
Jókai kör rendezése alatt és annak felkérésére. Bauer
Lászlónak egy 1 felvonásos operettjével vesz részt a
leányegyesület. A próbák már csütörtökön megkez-
dődtek. A gyülés elhatározta továbbá, hogy okt. 4-én
a »Räkos Vidékec estjén testületileg vesz részt. A
mémet és francia kurzusokat is ujból megnyitják
szept. 80-án d. u. 4 órakor a községháza 6-os szobá-
jában, Csongor tanár vezetése alatt. Tagdij 2 pengő

wonta. A közgyülés végül elhatározta, hogy okt.
2-án közös szent gyónáshoz, okt. 3-án, a hónap első
péntekjén közös szent áldozáshoz járulnak, hogy az
egyesületi évet illő módon a jó Istennel kezdjék. A
következő gyülésokt.7-én, a hónap első keddjén lesz,
amikor még igen sok dolgot fognak tárgyalni, melyet
az idő rövidsége miatt ezen a gyülésen nem lehetett,
Ugyanis 6,órára már az egyesület testületileg vett
részt a gáztámadás elleni védelemről tartott előadá-

son. A tartalmas gyülést a Himnusz eléneklésével
fejezték. ,

be... .

5. oldal,

A plebános hazatérése. Pichler István esperes-
plébános a jövő héten kedden este érkezik haza
üdüléséből s átveszi hivatalának vezetését. Amint hir-
lik, már eddig is kellemesen töltötte a vakációt s
megpihenve tér haza szeretett hivei körébe.

Iskolagondnoksági ülés. Az állami elemi iskolák
és kisdedóvók gondnoksága szept. 18-án tartotta
ez évi első ülését Krenedits Sándor alelnök elnöklete
alatt. Hild László gondnok jelentése szerint a három
körzeti elemi iskolába beiratkozott 1285 tanuló, a
mult évi létszámhoz képest tehát emelkedés mutat-
kozik. Beterjesztette ezután a gondnok az elemi isko-
lák és kisdedóvók 1929/30. évi számadását, valamint
az uj költségvetést. A költségvetés tárgyalása során
Radomszky Mihály gondnoksági tag kifogást emelt
az ellen, hogy a megtakaritott bevételi felesleget be
kell szolgáltatni a vallás és közoktatásügyi miniszté-
riumba, Krenedits Sándor elnök szintén tiltakozott ez
ellen, s azt kivánta, hogy a megtakaritott felesleget
a helybeli elemi iskoláink szükséges beruházására
forditsák. Hild László gondnok a felszólalásokra
megjegyezte, hogy a miniszter a legszigorúbb anyagi
felelősségre vonás terhe alatt utasitotta a gondnok-
ságot a felesleg beküldésére.

———

Mégis a legjobb és legolcsóbb az

Uj rendszerü szivattyus kut,
kézi és motorhajtásra.

KAMMECKER ALAJOS

lakatos, bádogos, légszesz és vizvezeték szerelő szabadal-
mazott találmánya.

Rákosszentmihály, RÁKOSI-UT 55.
1 darab szivattyu 6 méter csővel és kutfedőlappal 250 pengő.
Raktáron : tüzhelyek, kíjáró ablakok és kéménytoldók.
Javitásokat a legolcsóbban végzünk.

A RAFC futballszertárost felvesz havi
fizetéssel, október 1-ére. Jelentkezni lehet a klubhelyi-
ségben minden nap este 8—10 óra között. Szent
István-utca 1. szám.

EL

Räkosszentmihäly, Remény-utca 25. sz., Piac-tér

sarok : 2 kifogástalan üzlethelyiség, bármilyen

célra azonnal kiadó. Megtudható helyszinen, a vas-
üzletben.

Felhívjuk

a mélyen tisztelt közönség figyelmét, hogy a magyar
posta altisztek fa= és széntelepét Rákos-
szentmihály Nefelejts-utca 16. szám alól

Pálya-ut 43. sz.

alá helyeztük át. Csak I, rendü száraz bükkfát és I,
rendü poroszszenet tartunk raktáron Kedvező árról és
előnyös kiszolgálásról gondoskodunk. Becses rende-
lésüket kizárólag csak a Pälya-ut 43, sz. alatti fa- És
széntelepünkön vehetjük át, Teljes tisztelettel,

az elnőkség.
WENN AN

A rákosszentmihályi ipartestület
Serédi Jusztiniän-utca 4, szám a, levő, italmérőjoggal
ellátott helyiségébe üzletvezetőt keres a
vendéglős szakmából. Bővebb felvilágosítással szolgál
az ipartestület titkára a községháza 3. sz, szobájában,

"ei



--- Page 478 ---
A leventék estélye. A levente egyesület önképző-
köre szombaton este müsoros estélyt rendezett a
Rákosszentmihályi Nagykaszinóban. A lelkes fiatalok
derék köre már ismételten jelentkezett hasonló vállal-
kozással közönségünk előtt, s örömmel kell meg-
állapitani, hogy sohasem okoz csalódást és maga
sem csalódik közönségében. Igy ezuttal is szinültig
megtelt a terem megértő, lelkes, vidám közönséggel,
mely jól szórakozott a gárda buzgó és eredményes
munkáján és nem kis meghatottsággal gyönyörkö-
dött abban a nemes lelkesedésben és tiszta ambició-
ban, mely a szeretetreméltó fiukat betöltötte és sok-
szor szinte erejüket meghaladó feladatok teljesítésére
képesitette. Az estély pozitiv értékgyarapodása Ber-
ger Bözsike és Gorszky János szereplése. Az előbbi-
ben igen kedves, csilingelő, üdehangu énekes lány-
kát ismertünk meg, akit ez első fellépése alkalmával
már viharosan ünnepeltek. Helyes vezetéssel és szor-
galmas igyekvéssel szép szerep vár rá a mükedvelők
munkájában. Gorszky János fölényesen ügyes és
rutinos bejelentő, akinek konferálása már zavartalan
mulatságot nyujt, bárha a szövegeivel nem is érthe-
tünk mindenben egyet. Mint szinész is igen figyelem-
reméltó alakitást mutatott be Takács Mártonnal
együtt, bár erejüket értéktelen feladatra pazarolták.
iTakács Márton volt különben a lelke, mindene az
estélynek. Hihetetlen sokoldalu munkát végzett, s
nem ujság, hogy mindent igen jól. Ő volt az avatott
és fáradhatatlan főrendező, szinpadi diszmester, be-
tanitó, sugó, nézőtéri rendező, tombola sorsoló és
mindenben előkészitője az előadásnak. Mindenesetre
virtust mutatott, bárha igazságosabbnak látszanék
a megosztott teherviselés az ilyen önzetlen munka-
vállalásban. A müsor felujitotta Zágon István ked-
ves, finom, kis darabját, "A Káldy pipátc. Főként
Szabados Vilmos árult el benne kvalitásokat. Ő kü-
lönben saját, figyelemreméltó verseit is szavalta si-
kerrel. Juhos György, Bán István, Károlyi Ferenc,
Rózsa Ilonka és Dajka Esztike buzgólkodott még a
darabban. A »Paraszt furfang«-ban Bán Dániel tünt
fel élethü alakitásával, de jó volt a többi szereplő is:
Pintér Károly, Munkácsi Piroska, Dajka Erzsike,
Bán István és Balázs Zoltán. A kiválóan tehetsé-
gesnek megismert Gergely Jenőtől ezuttal csak lel-
kes szavalatot hallottunk. Munkácsi Piroskának már
csak az is érdeme, hogy Kiss Menyhért »Ferike«
cimü költeményét választotta szavalata tárgyául, de
egyuttal vele tulságosan nehéz feladatra is vállalko-
zott. Megérdemelte a tapsokat, Rózsa Ilonkával
együtt, aki kecses magyar tánccal debütált. Bán
Dániel és Amann János mulatságos jelenetet állitot-
tak össze ügyesen és sikeresen. Az estély hangulatát
és sikerét nagyban emelte a tüzoltó fuvós-zenekar
közremüködése, mely Malovetz Mihály vezetése alatt
természetesen viharos és megérdemelt tapsokat ara-
tott. A zongorakiséretet az ügyes Károlyi Böske
látta el, a nem kevésbbé ügyes Bán Béla élvezetes
hegedüjátékával egyetemben. A leventék gazdag
büfféről is gondoskodtak, amelyet ötletes módon,
automata-formában szolgáltak fel. Az előadást meg-
nézte Gömöry ezredes is és őszinte megelégedésé-
nek adott kifejezést, különösen megdicsérvén a fá-
radhatatlan főrendezőt, Takács Mártont. Előadás
után táncmulatság fejezte be a szép estét és a kedves
fiuk megmutatták, hogy tudnak jól, illedelmesen,
szeretetreméltóan mulatni is. A felülfizetésekről leg-
közelebb fogunk beszámolni.

BENCZE szu St

RÁKOS VIDÉKE

Magos Árpád
okl. kőmüvesmester, épitővállalkozó
Alsó Mätyäsföld, Ujtelep. (Hév megálló közelében.)
Elvállal mindenféle építkezést, toldást, tatarozást szolid
kivitelben, jutányos áron, — Tehermentes telekre
részletfizetésre épít. — Levelezölap hivásra jön. —
Költségvetés dijtalan.

ADÁMT OSZKÄR
temetkező vállalata, Rákosszentmihály, Rákosi-ut 49.
Fióküzlet : Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerü és diszes t em et ések rendezé-
sét, hullaszállitást Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből. — Viaszgyertyák,
siremlékek, sirkeresztek minden nagyságban, sirtáblák
ércből és márványból. Élő- és müvirág-koszoruk, koszoru-
szallagok kaphatók. Telefon Rákosszentmihály 3.

[ve

Kivágott cípők viselésénél nélkülözhetetlen a
KIA MON - gummiharisnya és bokavédő,
mert a boka duzzadását megakadályozza, a
je megkönnyíti, a lábaknak pedig karcsu a
rmät ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-
előnyösebb árban Weszely István és Társa
Utöda Nagy Kaäroly Frigyew cégnél LÁNG
Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — Ugyanitt haskötők, sérv-
kötők és művégtagok készítése.

DIVATHÄZA:
Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.
Külön női fehernemü-osztäly.

Kalapvásár 24.80-tól
Reich Friezi iw. vámház-körat 10.

Rákosszéntmihály, Cinkota és Sashalom

legujabb térképe

kapható Dénes József papirüzletében
Rákosszentmihályon és Sashalmon.
Ára 2 pengő 40 fillér.

Wimpassing sár- és hócipő
nagy választékban legolcsóbban beszerezhető

Váradi Károly

linoleum- és szönyegäruhäzäban
Rákosi-ut 35. (Phöbussal szemben.)

Közvetit és konvertál penzkölesöndöket 8//,"/,
mellett, Osztoics Zsigmond, Sashalom, Szent
István-utca 12. (Saját ház.)



--- Page 479 ---
RAKOS VIDEKE

A Nagykaszin6 uj szinpada. A Räkosszent-

mihälyi Nagykaszin6 ütött-kopott, elnyütt szinpada
tökéletesen megujult. Igen szép, mutatós és izléses
kárpitozásu uj szobadiszle t készült, amelyet kellemes
meglepetésként fogadott a közönség. Most már csak
a végelgyengülésben, kimulófélben levő mammut zon-
gorát kellene kicserélni, hogy tökéletes legyen a
boldogság a szinházteremben.

Kitüntetés. Herein Imre nyug, számtanácsos, a
rákosszentmihályi önkéntes tüzoltó testület parancs-
moka az északpestmegyei nemzeti munkavédelmi bi-
zottság elismerő oklevelét kapta buzgó és eredmé:
nyes munkálkodása elismeréséül. Az oklevelet a rá.
kosszentmihályi bizottság ülésén, melyet Piukovich
József dr. tb. főszolgabiró elnöklete alatt tartottak,
vitéz Gábor.ezredes adta át lelkes szavak kiséreté-
ben. Herein Imrét Piukovich dr.;, mint a helybeli
bizottság elnöke és mint a járáshatóság képviselője
szintén melegen üdvözölte.

Mükiállitás a községházán. Buday >ändor
ismert festőmüvész lakostársunk, az Eszterházy dij
nyertese és Ladányiné Joszits Mária szentmihályi fes-
tőmüvésznő a községháza közgyülés-termében gyüj-
teményes kiállitást rendez, amelyen legjava müveiket
mutatják be. A kiállítást okt. 5-én, vasárnap déli
12 órakor nyitják meg ünnepélyes keretek között.
Fővédői: dr, Piukovich Józsefné és Krenedits Sán-
dorné, Belépő dij nincs, Szeretettel várják a müvészet
barátait, kik a kiällitäst vételkényszer nélkül meg-
tekinthetik. Egyébként az értékes tárlaton a leg-
szebb festményeket meglepően olcsó áron lehet vásá-
rolni, még részletfizetésre is.

A polgári iskolák uj felügyelői. A polgári
iskolák főigazgatóságának szervezése után a kul-
tuszminisztérium most nevezte ki a tanulmányi fel-
ügyelőket. A pestkörnyéki iskolák tanulmányi fel-
ügyeletére Deák "Gyula, Völgyi László és Mihalik
Sándor áll. polg. isk. igazgatók kaptak megbizást.
Ezzel a rákosszentmihályi polgári iskolák elszakad-
nak eddigi felügyelőjüktől, Feltóthy László ujpesti
igazgatótól, akire hálásan és szeretettel gondolnak
mindig.

A tüzoltók mükedvelő-gárdájának előadása.
Hagyományos télielőadásra készül a tüzoltó testület
mükedvelő gárdája. A jó erőkből álló társaság a
»Gül Babac címü, gyönyörü operettet tanulja. Az
előadást ismét Mann László rendezi. Az operett zene-
kiséretét Malovetz Mihály vezetése alatt szalonzene-
kar látja el.

Propaganda sakkverseny. A Budapest— Rákos-
falvai Sakkör október 3-tól propaganda sakkversenyt
rendez Räkosfalvän, A sakkversenyt a sakkör helyi-
ségében, a Juonás vendéglőben tartják meg. Jelent-
kezés szeptember 30-ától a kör helyiségében. A. je-
lentkezés dija 80 fillér. A versenyben nem tagok is
részt vehetnek.

, , Eltünt karperec. Cselényi Józsefnek, a Nemzeti
szinház kitünő müvészének felesége Parädfürdön
nyaralt. Fürdés közben eltünt 300 pengő értékü
arany karperece. A csendőrség meginditotta a nyo-
mozást, de eddig még nem akadtak a tolvaj nyomára.
een e —— MT

Nagy magyar biztosító intézet keres Rákos-

szentmihály és környékére üzletszerző főkép-

viselőt. Ajänläfok ,B i z t o s i t ó" jeligére
a kiadóhivatalba kéretnek.

7. oldal.

A rákosszentmihályi „HANG YA“ fogy.
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait: Prima Kadarka literje —.65 fillér, Ó-Ezerjó
literje —.70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő

STERN JÓZSEF

R. T. UTÓDA
BUDAPEST
Ezelőtt ; Most :
IV., CALVIN-TÉR 1. IV., SZERVITA-TÉR 5.
TELEFON: Aut, 846—78,

Férfi és női szövetek, selymek, vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

Vizkérdését hosszu időre megoldja, ha
MS Berger. féle leyujabban szabadalmazott
szivattyus kutat szereltet. "459

Ezt az uj rendszerü szivattyuskutat gyártja és 5 évi
garancia mellett szállitja

Berger Péter kutépitő és felszerelő vállalata

Rákosszentmihály, Farkas Ignác-utca 12.

Finés leánykaruhák, tavaszikabátok

óriási választékban

Székely Jenőnél
Budapest, IV., Petőfi Sándor-u, 9.

Bródy INTándor

Budapest, Ferenc-Jözsef laktanya, teherpälyaudvar

Ajänl; 1-a poroszszenet, apritott cser- és akác-

fát, Szállit Sashalom és környéki községeknek
készpénz és előnyös fizetési feltételek mellett.

Penzkölesön és bankhitel

ügyben kérjük szakszerüen vezetett vállalatunkhoz bizalommal
fordulni, elsörangu összeköttetésünkkel mindig a legolcsóbb és
legbiztosabb hitelt tudjuk nyujtani.

1. Régi, drága kamatozásu kölcsönöknek uj olcsóbb
kölcsönökre való kicserélése, konvertálása.

2. Jelzálog hitelek birtokra, földre, háztelekre, Budapesten
és környékén a legkisebbtől a legmagasabb összegig.

3. Epitkezesi kölcsönök tervbe vett építkezésekre, lakó-
házakra t bérházakra.

4. Építő iparosoknak építkezési anyaghitel szerzése és
biztosítása.

5. Törlesztéses hosszúlejáratu amortizációs kölcsönöket,
mihelyt a pénzpiac felvevő képessége megengedi, azonnal
folyösitunk.

6. Ingatlan parcelläzäsi hitelmüveletek szakszerü vällaläsa
és lebonyolítása.

Megyei Bankhitel "Vállalat, Budapest, VII., Alsó-
erdősor-utca 8. sz. Telefon : józsef 452—93.

Rákosszentmihályi és sashalmi kirendeltsége :
GAULINSZKY ANDOR oki. mérnök

Rákosszentmihály, Mária-utca 39b. szám.
To

Okleveles zongoratanitónő vállal zongora és

angol órákat leg-
magasabb kiképzésig mérsékelt áron.

im: Molnár

Lajosné Rákosszentmihály, Batthyány-utca 2. sz

WENNS


--- Page 480 ---
8. oldal,

Mühlbeck Károly rajza.

— Hogy hivják Eri-két, ha nagyon rosszul
megy a sorsa?

— Nos?

— Tengeri.

A magyar lányok nyelvtanfolyama. Még lehet
elentkezni a Magyar lányok szept, 30-án kezdődő
rancia és német nyelvtanfolyamára, naponta d. u.
2—4-ig Bauer Lászlóné elnöknél (Sándor-u. 20.),
A tanfolyam szept. 30-án d. u. 4 órakor kezdődik a
községháza 6. sz. szobájában; mint tudvalevő, a ki-
tünő Csongor tanár vezetése alatt. A tanfolyam dija
nevetségesen csekély, havi 2 pengő.

Menetrendváltozás. Az október 5 én életbelépő
téli menetrendeket tartalmazó »Mäv. Menetrend«, a
magyar kir. Államvasutak hivatalos menetrendköny-
vének tetszetős és általánosan kedvelt pzsebalakug
kiadása megjelent. Közli a magyar kiír. Államvasutak,
Duna-Dráva-Adria vasut, Győr-Sopron-Ebenfurti
vasut és az összes többi magánvasutak, a helyiérdekü
vasutak, autóbuszjáratok, hajózási és légiforgalmi
vállalatok hivatalos menetrendjeit. Ez az egyetlen
menetrendkönyv, mely a hazai (vidéki és fővárosi)
autóbuszjáratok hivatalos menetrendjeit is tartal-
mazza. Kapható minden könyvkereskedésben, do-
hánytőzsdében és a vasuti állomások pénztárainál
és kapusainál.
Veen
A 4, sz. keresztrejtvény megfejtése.

Vizszintes sorok: 1. Pápai legátus, 11. II. 12, RR.
13. Voge. 14. Irsz. 15. Umea. 16. Ady. 17, Zsoké.
19. Alt. 20. Géza. 21. T. 22. Non. 23. P. 24. Tányér.
26, le. 27. Krt. 28, Áltat. 30. C, 31. Tsn. 32. Imi,
33, Pauluszter, 36, Ás. 37. Hans, 39. Adj. 42. Ránt.
43. Kápolna, 47, A. 48. Ölyv. 49. Ököljog. 51, Ney.
53. Zár. 54. Vré. 56. Katod. 58. Lyon, 60. Icu. 61. javára.
65. Oh, 66. Tél. 67. Hlond, 68. Mamáé, 69. Esti kör-
menet.

Függőleges sorok: 1. Pius pápa követe. 2. Ál-
matlan. 3. Prelátus. 4. Aratna, 5. Lodz, 6. Egyért.
7, Géza, 8. Tron. 9, Us. 10. Szent Istvänhet. 13. Vagy.
14. Isten. 18. Kormányzó. 25. Écs. 26. István. 27, Király,
29. Laut. 34. L. 35. Ér. 38. Hol. 40, D. 41. Jago,
44. Ákr. 45. Pő. 46. Not. 48. Ő. 50. Jajok, 52. El,
55. Echt. 56. Kuli, 57. Däm, 59. May. 60. IIs. 62. A
nő, 63. Vdr, 64. Ra. 65. Ó, A. E. 70. M.

Rejtett idézetek; 1. Adj a kápolna javára! 2, Hol
vagy István király?

Megfejtették harmincheten. Dijnyertes : Zergi Benő,
akinek kiadöhivatalunk a nagy doboz Rab-féle konyakos
meggy csemegét kézbesítette.

Ügyes pedikür ajánlkozik. HEINRICH
PETER BatthyAny-utca 39, szám,

ma" Jyen olcsón! wg Alkalıni
vétel! "TéRK-rére Niszoba berende-
ZÉS eladó, Mátyásföld, Vas-utca 15. szám.

A Cinkota Hév. Budai Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA ÁRUSÍTÁS tisztelettel ajáni ja tisztán

önlege: it. dki"
olcsó árak, Szives támogatást kér "SÉKOSNER HUGÓ
NŐL GYÁSZRUHA kész női

KÉSZITŐ VÁLLALAT

Frohak, felőltők, kezt
Horváth és Halász  séstlnszssslesk att

Budapest, Väczi-uteza 26. — kivánatra 4 óra alatt
Pärisi-utcza sarok, keszittetnek, , Telefon 861.

on
AGYAR CONFEKTIO

ÜVEK R. T. zu:
Ezelőtt; [JNEAR LIPÓT BUDAPEST,
! IV,, KOSSUTH LAJOS-UTCZA 2
KENNE RENNEN

Menyasszonyi
kKOElenEye

gondnélküli beszerzésének lehetőségét biztositja
budapesti (belvárosi) régi specialista cég, Elsőrangu
teljes menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü

fehérnemüek, ágynemüek és lendamaszt
asztalnémüek
és minden, ami egy kelengyéhez szükségeltetik kira-
kati készpénzárban — előleg nélkül,
kényelmes részlettörlesztésre
vagy folyószámlán vásárolható.

Voltaképen kelengyebiztositäsnak nevezhető ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a dijak
fizetése nem mindvégig előre történik, hanem mindig
csak a szállítás után. Részletes költségvetésekkel szive-
sen szolgálunk. Postacim csupán :

Fehér József

házi- és kézimunkaipar
VII., Gr. Zichy Géza utca 10, szám-

Belvárosi kávéliáz "122pcsb
i ész kitünő

gon Kigyő) Kon! Elsőrangu tok Egész nap meleg

Rónai Miklös

özv. Faska Béláné
hatóságilag pgolódj , és. női alkalmazott ©R0send YarıdaS
engedélyezett más takaritónő stb.
elhelyező jot, pepílots, RAKOSSZENTMIHALY

Czíring Ármin és Fiai
szőrme-, szücsáru-raktára és megóvó intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U, 19.
TELEFON: Automata 814—10. .



--- Page 481 ---
vitéz Regős Ágoston sörkertje

Ferenc József (piac) tér, Friss csapolásu DREHER sör.

Közvelenől utadalomkól , vásárolt. kíváló tajodrok.

Tekepälya. Elsőrendü cigányzene.
Kadarka 1 pengő. —/ Rizling 1 pengő 20 fillér.

SASHALMI HIREK.

Rovatvezető : Zagyva József,

Egyházi hirek. A sashalmi róm. kath. templomban
október elsején kezdetét veszi a rózsafüzér-ájtatosság.
A plebánia hivatal ezuton tudatja a hivekkel, hogy
minden este fél 7 órakor szentségkitétel, rózsafüzér
imádkozás és litánia.

Október 6. Október 6-án délelőtt fél 9 órakor a
róm. kath, templomban  gyászistentisztelet lesz az
aradi vertanukert. A hivatalokat és testületeket az
isteni tiszteletre ezuton hívja meg a plebániahivatal.

A tanulók szentséghez járulása. Az állami elemi
és a gazdasági iskola tanulói, valamint a róm, kath,
polgári leányiskola tanulóinak gyóntatását Küllős Ede
plebános és Vincetics Rezső hitoktató szeptember hó
23, 24 és 25-én végezték. A tanulók a gyónást követő
nap reggel 8 órai szentmisén járultak a szentáldozáshoz.
A szentségekhez járulók száma mintegy 400 volt,

A tábori püspök Sashalmon. A sashalmi plébánia
templomnak bucsunapja október utolsó vasárnapján,
Jézus királysága napján van, mely ez évben október
26-ára esik. Ezen a napon főpásztori vendége lesz a
sashalmi egyházközségnek. Küllős Ede plébánosnak
régi ismeretség alapján sikerült elérni azt, hogy ezen
bucsu napon az ünnepi szentmisét Haász István dr.
tábori püspök celebrálja nagy papi segédlettel. Az
ünnepi szentbeszédet pedig Csik József dr. ujpesti
apátplébános országgyűlési képviselő mondja.

Adományok a templomalapra, A róm. kath.
templom részére az adományok lassan, de megszakitás
nélkül folynak. Uj adakozások: Kropacsek Károly,
Garbay Sándorné, Ürüs Györgyné, Kónya József,
Szabó Olga, N, N, 1m? padozatra, Hamula Ferencné
6 P, N, N, 5 P.

A róm. kath. polgári leányiskola fejlődése. A mi
kiváló tanerőkkel rendelkező róm. kath. polgári leány-
iskolánk kezd mind népszerübbé lenni, mert belátják
a szülők azt a veszélyt, mellyel a leánytanulók vil-
lamoson utazása jár. Látják azt a mintaszerü fölszere-
lést, mellyel az iskola rendelkezik, s látjuk azt a
be 44 családias nevelést, melyben a gyermek
részesül. évben az első osztály feltünően népes, 46
tanuló iratkozott be, II. o. 26, III. o. 28, IV. o. 18.
Vallás szerint: róm. kath, 95, ref. 13, ág. ev. 5, izr. 4.
Tandijmentességet kapott 34 tanuló, valláskülömbség
nélkül. Egy-egy tanuló évi tandij fizetését vállalták :
Wunderlich Péterné, Izraelita hitközség, Sashalmi
Nagykaszinö, Küllös Ede, Spillenberg Imre dr.

Előadás a templom javára. Küllős Ede plebános
megkezdette annak a fényes vallásos szindarabnak a
betanitását, mely október folyamán kerül bemutatásra
Ehmann Béla Nagyitce vendéglőjének disztermében. A
háromfelvonásos drámát Weisenhoffer Remig bencés
tanár irta. A darabnak több, mint 70 szereplője van,
Cime: A lourdesi leány. Előadás előtt a kegy-

: pásztor
ROH a a 9
a ti í
atói bizatás. A Kossülh-téri állami
elemi iskola, valamint a Thököly-uti és Havas-utcai
kisdedóvók igazgatói teendőinek

ellátásával szeptember

RÁKOS VIDÉKE 9, oldal

21-től Riha Gyulát bizták meg. Riha Gyula vidéken
már, mint igazgató-tanitó teljesített szolgálatot. Az uj
igazgató, tisztét Deszkás Gusztáv igazgatótól vette át.

Iskolai gyászünnepély. A sashalmi róm. kath.
polgári leányiskola tanártestülete a tanulók közremükö-
désével október 5-én délután 5 órakor az iskola nagy-
termében gazdag müsoru gyászünnepélyt tart, Az
ünnepi beszédet Bartha Borbála dr. igazgatónő mondja.

Imahdz avatás. Szeptember 21-én d. u, 5 órakor
avatták fel fényes ünnepség keretében a sashalmi
izraelita hilközség impozánsan emelkedő imahäzät, Az
avatást Eisenberger Géza gödöllői főrabbi végezte.
Magasröptü beszédében kiemelte, hogy ezt az imaházat
a hüség és becsület emelte, Ünnepi beszédet mondott
Schvarcz budapesti rabbi, Az éneket Eckstein Miksa
kántor és a kispesti énekkar adta elő. Bernovics Imre
szép kivitelű örökégő mécsest ajándékozott. Horváth
Lajos elnök, Goldberger Hermann és Princz Izidor
gyárosok valamint a sashalmi izr. hitközség buzgó
tagjainak támogatásával nagy és fényes eredményü
munkát végeztek, A szép imaházat hat hét alatt hozták
létre. Sashalom 120 családot számláló izraelita hitköz-
sége példaadó munkát végzett, melyben Sashalom más-
vallásu lakosai is támogatták, amiért az elnökség ezuton
is hálás köszönetet mond.

Gydszhirek. Sashalom községben pár nap alatt
sorozatosan aratott a halál. Gottfried Győző régi tekin-
télyes polgár szeptemb:r 21-én váratlanul vesztette el
édesanyját, özv. Gottfried Ferencné szül. Picher Johannát.
A megboldogult 73 évet élt. A rákoskereszturi temető
halottasházából temették. A végtisztességen megjelent
a budapesti sütőipartestület képviselete is. A sashalmi
ipartestület és iparoskör a polgárság részvételével
zászló alatt vonult ki. Az elhunyt Budapest legrégibb
sütőüizemének volt tulajdonosa és vezetője. — Özv.
Reintz Józsefné, Reintz Rezső pestvármegyei szám-
tanácsos édesanyja, szeptember 22-én elhunyt 68 éves
korában. Általános részvét mellett temették. — Krepsz
Béla szigorlö orvos, Krepsz Mihály m, kir. postaaltiszt
egyetlen fia, szeptember 18-án, életének 25-ik évében
hosszas szenvedés után elhunyt. — _Knechtsberger
Sámuel, Sashalom régi, tekintélyes polgára, szeptember
22-én hirtelen elhalt,

Köszönetnyilvánitás. Mindamaz egyesületeknek,
testületeknek, melyek feledhetetlen jó édesanyám özv.
Gottfried Ferencné váratlan halálesete alkalmából,
mélységes fájdalmamat részvételükkel enyhitették őszinte
köszönetemet nyilvánítom. Sashalom, 1930. szept. 24.
Gottfried Győző,

[e zz
Felhivás.

A Hadirokkantak, Hadiözvegyek és Hadiárvák
Országos Nemzeti Szövetségének räkosszentmihälyi
csoportja felhívja a hadiellátottakat, hogy a csoportba
iratkozzanak be, mert jogsegélyben és anyagi segélyben
csak azokat részesíti, akik a csoportnak tagjai. Beirat-
kozás Lengyel Béla, a csoport pénztárosánál, Csömöri-
ut 80. (dohánytőzsde). í

A csoport egyben közli tagjaival, hogy minden
vasárnap délelőtt hivatalos órát tart a községházán
(I. em. birói szoba), ahol a tagok ingyenes jogsegélyben
és mindennemü felvilägositäsban részesülnek. Ugyancsak
értesíti a csoport a vezetőséget, hogy a választmányi
üléseket a csoport hivatalos helyiségében (községháza
I. em.) minden hónap első vasárnapján tartja meg.

Az elnökség.
Dr. Vojtsek Ottó elnök sk. Ferke Bódog alelnök.
Nagy Ferenc ügyv. igazgató.



--- Page 482 ---
TV

10. oldal.

Jobbágy, Nero, ) rolyton égő

ú Ciklop, Kallor) kályhák.
Tüzhelyek, füstesövek és az ösz-
szes tüzelő cikkek nagy választékban,

gyári Ent jenőnél, Rákosi-ut.

árban

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Futball. RAFC—PATO (3 : 1) 2 : 1). Bajnoki
mérkőzés, Biró : Stück. RAFC: Racskó — Deák, Trinkl,
— Csävolszky, Csákvári, Linter — Hlaväcs, Rosenstein,
Indrich, Kemál, Hauser. A mérkőzés váltakozó mezőny-
játékkal kezdődik. A 8-ik percben Hlaväcs szép beadä-
sából Kemál szerzi meg a vezetést: 1:0. A kezdés
után a PATO a 14-ik percben feljön és Racskó kapus
nagy hibájából egyenlit: 1:1. A gól után a RAFC
erősíti támadásait és igy a 22-ik percben szép Össz-
játékból Indrich gólt lő: 2;1. A hátralevő időben a
RAFC nyomasztó fölényben játszik, de a csatárok a
biztos gólhelyzeteket nem tudják érvényesíteni. Szünet
után a RAFC nagy lendülettel kezdi a játékot és ellen-
felét a kapujához szoritja. A PATO erre durván véde-
kezik, ami egy tizenegyest hoz maga után, amit Indrich
góllá értékesít: 3:1. A gól után a RAFC továbbra is
támad, mig a 25-ik percben a PATO csapatkapitánya
a biröt megsérti és csapatát levonultatja. A göllövökön
kívül jók voltak: Trinkl, Csávolszky és Hlaväcs, a
PATO-ban a kapus volt jó. — A RAFC II.—PATO II.
szövetségi díjmérkőzésre a biró nem jelent meg. —
RAFC ifj.—UMTE ifj. 5:0 (3 : 0) ifj. bajnoki. —
Szeptember 28-án a RAFC futballcsapata a Terézvárosi
Sport Klub csapatával játszik bajnoki mérkőzést a Tatai-
uti Máv. Előre pályán d. u. 1 órakor. Előtte d. e. 11
órakor RAFC 11.—TSC II. szövetségi dijmérkőzés. Indu-
lás a klubhelyiségből : 1-ső csapat d. e. fél 11 órakor,
II-ik csapat d. e. fél 9 órakor.

Atlétika, Vasárnap, szept. 28-án kerül eldöntésre
Pécsett a PAC-PEAC Siklösi-uti pályáján d. u. fél 3
órakor Budapest B.—Vidék atlétikai viadala. Indul a
RAFC részéről az 1500 m. sikfutasban Szabados Vilmos.
Reméljük, hogy első válogatott szereplése sikerrel jár.
— Most vasárnap rendezi a B. S. E, II. oszt. verse-
nyét. Indulnak 1500 m. II. oszt. sikfutásban: Pataky
Gyula, Kreisz Zoltán, Diszkoszveiésben: Reiszky II.
Sándor. A versenyt később meghatározandó helyen
tartják,

Hymen, A RAFC atlétagárdájának egyik kíválóan
értékes és sok sikert elért tagja, Bognár Janos e hónap
28-án tartja esküvőjét Schnell Erzsikével a mätyäsföldi
róm. kath, templomban. Az atléta gárda nagy örömmel
fogadta kiváló társuk házasodásának hirét.

RTK HIREK.

Futball, 1. ker. SC—RTK 4 : 1. Zuhogó esőben,
a nehéz kelenföldi agyagos talajon nem termett babér
Rákosszentmihály részére. Meg kell állapítanunk, hogy
az I. ker. SC lelkes, odaadó játékával a győzelmet
megérdemelte, de az igazság kedvéért azt is meg kell
mondani, hogy a technikás és szemre szép futballt az
RTK játszotta, de játékosainak legnagyobb része sziv
és lélek nélkül játszik minden lelkesedés nélkül, igy
pedig győzelmet nem lehet elérni. Ha a játékosok rövid

RÁKOS VIDÉKE

időn belül e tekirítetben nem változnak meg, akkor m
sok szomoru percet fognak vezetőinek és sporíszerei
közönségüknek szerezni. Reméljük, hogy rövidesen már
győzelemről is számolhatunk be. A csapatból Schäffer
IL, Straba és Panyi említhető meg akik a magukét
megtették, — RTK II.—1I. ker. SC II. 4 : 0.
BRSC—HAC 1:0 (1 :0). Eddig nagyon szépen
indul a B%SC bajnoki müködése. Vasárnap ismét két
pontot szerzett, pedig nehéz ügye volt, mert a Hermina-
mezői AC 20 éves jubileumát tartotta e napon. s legény-
sége mindent megtett, hogy jubileumának megülésében
a győzelem legyen a legszebb pont és a veszteség ne
rontsa az ünnepély hangulatát. A rákosfalvaiak azonban
már a kezdésnél mindjárt hatalmas iramot kezdtek és
veszélyes támadásokkal lepték meg ellenfelüket. A 25.
percben Klötzl V-nek sikerül a hálóba rugni a labdát
s ezzel a győzelmet megszerezni. Mig az első félidő a
BRSC fölényében zajlott le, a második félidőben a
HAC támadott többet. Mindkét csapat csatárai azon-
ban számos gölhelyzetet elszalasztottak, amelynek leg-
nagyobbrészben a felázott rossz pálya volt az oka, A
mérkőzést 13 perccel korábban kellett befejezni a be
állott sötétség miatt. A mezőny legjobbja Mayer II.
volt. jók voltak még: Polgár, Hochstein és Stefkó, —
BRSC ifj. —HAC ifj. 8 : 1 (4: 0).
[dd TO
HIVATALOS KÖZLEMÉNYEK.

12101/1930, kig. sz. — Hirdetmény.

A vármegyei alispán ur 53521/1913. kig. sz. ren-
delete alapján közzétesszük, hogy Mihalkó Ferenc és
Rózsa Mária rákosszentmihályi lakosok uszoda létesi-
téséből álló vizi munkálataiknak engedélyezésére vonat-
kozó tervek és műszaki leírás a mai napiól kezdve
október 25-ig bezárólag a községháza 3. sz. szobájában
közszemlére van kitéve és az a hivatalos órák alatt
(8—12-ig) bárki által megtekinthető.

Rákosszentmihály, 1930. szeptember 24-én.

Előljáróság.
e zz!
A gödöllői kir. járásbiróság, mint telekkönyvi hatóság.

17937/930. sz. tkvi.
Árverési hirdetmény-kivonat.

M. kir. Postaaltisztek Orsz. Egyesületének räkosszentmi-
hályi csoportja vegrehajtatönak kkoru Straba Katalin rákos-
megy ort lakos végrehajtást szenvedő ellen indított végreha
tási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 54
pengő 54 fillér tőkekövetelés és járulékai behajtása " a
gödöllői kir. járásbiróság területén levő, Rákosszentmihály köz-
ségben fekvő s a végrehajtást szenvedő nevén álló a rákos-
szentmihályi 124. számu tkvi betétben A. 7} 1. sorsz. V
260 bat területű a Szt. Mihály puszta dűlőben fekv7
rétre kikiáltási árban elrendelte, . ,

Az árverést 1930. november hó 21. napján, d. e. 10 órakor
Rákosszentmihály községházánál fogják megtartani. |

Az árverés alá kerülő ingatlanok a kikiáltási ár .
kétharmadánál alacsonyabb áron nem adhatók el.

Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül ikiál-
tási ár 10 százalékát keszpenzben, vagy az Ka G

ft ES TA LE
atlanért a kikiáltási árnál magasabb igéretet hál többet
százalékáig kiegészíteni (1908: XLI. 25. §.). an)

"Gödöllő, 1930. évi julius hó 23. 0 7. : !
dr. NAGY KÁROLY s. k,, kir, járásbíró. "



--- Page 483 ---
30. szám. RAKOS VIDEKA

MOS, FEST
TISZTIT

Möszäros- József Rákosi-ut 45”
első rákosszentmihályi autó és lófogatu

dány fuvarozó vállalata Rákosi-ut 49. Telefon :

ákosszentmihály 3. Elvällal: gyorsteher fuvarozást,

butorszállitást helyben, Budapestre és vidékre. Alkalmi
fuvarokat Budapestre vagy Budapestről,

tó és fiaker fuvarok. utó rendelés éjjel-

nappal. — Betegszállitás a leggyorsabban lebonyolitva.

Lakodalmi és keresztelő fuvarok.
$zivés pártfogást kér Adámy Oszkár.
u]

Rössz az órája? :
Vigye bizalommal
WINKLER A. műóráshoz
Rákosszentmihály,
Ilóna-utca 41. sz., saját ház

A világhirü szegedi Brausvetter cégne!
husz éven át volt főmunkása.

ws Pontossäga, olcsósága utölerhetetlen. -om
"OTTMANAOHAKEHHUNKAHHUEETRNHHRUAEHEEEHENE EHRE OKA A AKA TOVAAAAOÁLEOTÁÁA ETV AAA DEO A LOVA VOOAAA OOO OVOTOÁTNT

REICH HENRIK nőifelöltő, ruha, bluz

és pongyola külön-
legességek áruháza
Budapest, IV, Egyetem-u. 9.
TELEFON: Aut: 864—59, — SAJÁT MŰHELY!
a." Meglepő olcsó árak! "899

Eyy próba 52,5% marad Berkö józsef

vevője marad

EI
5
a
=
3
3

A

festékáru, háztartási cikkek és vegyi anyagok
szaküzletének.

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 41. sz. (Berkó festékház)
Szakszerü kiszolgálás.

Pesti árak.

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusit nagy választékban

LAKOS ÖDÖN és TÁRSA Cég

IV., Petőfi Sándor-utca 10.
volt ELSNER áruház.)

Zsaludek Antal

as Ka Bachruch utóda cég volt mühelyvezetöje)
ékszer- és óra üzlete
Rákosszentmihály, Rá. osi-ut 41,

Ékszer és órajavitás olcsón és jól!
Gazdag raktár kitünő órákban, izléses ékszerekbén,

Jobban vásárol mint Budapesten !

Selyemáruk és függönykelmék

állandó nagy választékban, ,
nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

váll A]

11. oldal,

Mende Pá IV. Váci-utca 1. férfi- és női külön-
legességek szaküzlet&ben rend-
kivüli olesó árusitás

Fratelli Deisinger
Kávé 36

Van szerencsém a t. közönség szives tudomására adni,
hogy 3“ nyári szövet mintáim "989
dus választékából már 120 pengötöl a legfinomabb
ruhát készitem, Fazon munkát 2 havi részletre
pontosan és jól készitek.
A t. közönség szíves pártfogását kérve maradok
kiváló tisztelettel
ifj. Mátyás András, uri szabó
Rákosszentmihály, Ferenc József-tér 3. Zirmann-ház

eme e né
Sneidig EGYJNRUHAKAI
olcsón és jó minőségben szállitanak

BLUM és TESTVÉRE "s7enraba

szállítók
Budapest, IV. Váczl-utcza 31—33. Plarlsta-6pület.

cégnél Budapest
Ferenciek-tere 1.
(Királyi bérpalota)

Tea * Rum,

Grünvald es Vahl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék feher-
nemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Aut, 872-10.

OBERBAUER A. UTÓDA

Magyarország legrégibb miseruhák, egyházi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata.

IBUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44.
bluz- és pongyola

Radó Áladár divatáruháza — :

| Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6, szám,

Ks
Ne pazarolja a dräga

Magyar pénzt külföldi készitményekért. Használja a
gazdaságos

„Kortobägyi Diadal“ hintöport,

mert csecsemök gyulladäsät, hölgyek, urak izzadäsät

gyorsan és maradandóan gyógyitja.

Kapható minden gyógyszertárban.
Ara 70 fillér.

[lé]

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése

BUDAPEST, IV., Váczi-utcza 26. Piarista-utoza sarok.
Állandó nagy raktár elsőrendü angol-, skót- és irland
szövetekben valamint selyem- és egyéb bélésárukban

Levélpapirok, töltötollak, 192ve. stb. legszebb
Mivitalben SZÉNÁSY . BÉLA papiráruházában,
pest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók


--- Page 484 ---
LAUFFER TIVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár
Budapest IV. ker, Váci-utcza 19. szám.
Magyar — német — franczia — angol müvek.

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok r.-t.

Rákosszentmihály 86, sz. fiókja József-utca 31
Teljes tej, pasztörözött tej, habtejszin, tejföl, gyermektej
yoghurt, elsőrendü teavaj, gyógytejek házhoz szállítva. Keres-
kedőknek viszont eiadásra nagyban szállítunk.

PAPIRÁRUGYAR
e TELEFON: Aut. 845-05.

SALZER

Készlt legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettákat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra.

Gyártelep ; VI. Lehel-n 9. Városi Iroda: IV., Ferenc József-rakpart 11.

Vászon és damasztáruk, házilag készitett
fenérnemüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

Lipcsei Vilmos

nőifelöltő, ruha és bluz különlegességek áruháza
Tel.: 4-79. Budapest, IV. Apponyi-tér 4.

nem, de fertiakat ..

Höl gy e ket és fiukat ‚ed I föztet

kifogástalan eleganciával

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, ÍV. Károly-körut 28.
Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak, Kérjen ár-

jegyzéket.

Jubileumi olcsó vásár

nőikalap üzletében
Ferenciek-tere 6. sz.

VIRÁNYI

LÁSZLÓ és FEKETE
női- és férfi divatkelmék áruháza
: Budapest, LV., Petőfi Sándor-u. 14-16.

DE

TIL ELTELTE ELDA

Európa legnagyobb cipőgyára. Napi
12.000 ár termelésnél minden pár mi-
nőségeért szavatol ! Magyarországi el-
—— adási telepek : IV. Kecskeméti-utca
18. — VII. Erzsébet-körut 36. — IV. Kossuth Lajos-utca 2.
VI. Andrássy-ut 37. — Szeged : Kárász-utca 6, — Debrecen:
Ferenc Jözsef-utca 22.
6. sz.

SCHMIDEG SZÓRMERÁZ S; 3 S:27sckäiöniegsandek

Megöväsra vállal szőrméket. — javitások.

Buda; IV., Párisi-u,
Bzörmekülő

Neuwald Illés Utódai könyvnyomda nyomása Bpest, Ullői-ut

A tal Hollandi Három Király Tea
a legjobb vértisztitó szer.
Övakodjunk utäuzatoktöl; az eredeti készítmény kapható :
Neruda Nándor-nál Eadapost, IV. kerület,
Valódi amerikal White fogkrém.

[ DIJTALAN [707223

VIZSGÁLAT

0. " ií-tolg; do u. 4-8-ig,

a HREFRACTIO8 speciális látszerészeti intézet Budanest.
IV. Ferenciek-tere I,

OMAN LÉ NE]
Soha vissza nem térő vásárló alka-
lom. A 40 éve fennálló Papek József
utoda bőröndös cég megszünik. Börön-
dök, retikülök, pénztárcrák önköltségi
áron alul beszerezhetők. Budapest,
am VIII. Rákóczi-ut 11. "998

Kertész Jódor és Weszely 3stván
BUDAPEST, IV. VÁCI-UTCA 9.

Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei nagy vá-
asztékban. Tennis-raket javitást és hurozást gyorsan elkészít

Gyógy és Vegyáru R.-3. Drogeria

KAMARAI SZÁLLITÓ,
Budapest, IV. Muzeum-körut 5. szám,
TELEFON: AUTOMATA 867—00.

Gyógyáruk, vegyszerek, kozmetikai cikkek legelőnyösebb
bevásárló forrása,

) SUGÁR VILMOS !
U Budapest, IV. Deák Ferenc-nutca 23. [
7] (Deák-tér sarok.) "
W Megérkeztek a legszebb ujdonságok §f
j) Férfi és női szövetek, selyem, bársony és lanel- §[/

lekben dus választék, :

ANNE

női kézi munka

N ÁDAS és rajzmüterme

Budapest IV., Petőfi Sándor-utcza 11. sz.

Telefon 102—11. Telefon 102—12

NAGY IMRE zuüapest, IW., Fővám-tér 5.

A Czigái Jávos évek óta kizárólagos tulajdonosa
Modort  körtöszett telepen : 1.5 Pasaréti-ut 54.

Műünehengrátzi Yes

IV. Kossuth os-utcza 15. szám,
Divatos ujdonságok nagy
Állandó butor-

kiáltás butor Grosshándiler J.
Budapest, IV. Semmelveis-utca 17.

A uri
tegszetb kézzetes háló-, ebédlő-,

Kiadótulajdonos Balázsovich Zoltánné



--- Page 485 ---
40, szám.

RÁKOS

VIDÉK

"TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.

"RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.
: Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Szerkesztőség és kiadóhivatal :

Rákosszentmihály,

. Szentkorona-utca 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

A végi Szentmihály.
XI.

Virägos Bognár János.
Irta : Móricz Pál.

Még a Helyiérdekü népszerütlen kis-gőzös, még
a Schvarezl bácsiék népszerü: lóvasutja. idejében -kez-
dettem megismerni és megfigyelni be- és kiutazga-
tásainknál Bognár Jánost, a pálya-uti lakos, derék
polgárt. De bizony vagy tizenöt-husz esztendőnek,
sőt a reánk oly szörnyüséges következményü világ-
háborunak kellett elmulni, mig megérhettem a sze-
rencsét és nékem wálóban jól eső megtiszteltetést,
hogy Szentmihálynak ezzel az egyik legrokonszen-
vesebb, uri lelkü, igazán uri viselkedésü polgárával
végül pár év előtt személyesen megismerkedhettem
és kedves alkalmakadtán a »vicinälison« beszélgető
utitársak lehettünk.

Ez a lenvirág kékszemű, Wekerle-szakállas, si-
mára borotvált arcu, mindig egyenletes  halkszavu,
tartózkodó, szelid viselkedésü, a tisztaságtól, rendes-
égről tündöklő, javakorbeli férfi már akkor, amikor
még nem ismertem, — ami vicinálisunkon, sajnos,
oly ritka — igazi ur, még pedig a régi békebeli
időkből megismert angol uri- ismerőseimnek benyo-
mását tette reám. El kell ismernem, hogy ebben a
kedves feltevésemben, ami ennek a rokonszenves
utitársnak az uri lényét kifejezi, megismerkedésünk
óta sem csálódtam, Sőt közelebbről fokozottan emel-
kedett a becsülésem iránta.

Magambán »virägosnak« neveztem el Bognár
Jánost. A magyar tavasz első virágától elkezdve, a
borongós ősz utolsó virágbimbójáig, soha nem száll
fel Szentmihályról a vicinálisra egy-egy szende ma-
gyar virágbokréta nélkül, Az ibolya, gyöngyvirág,
teljes szegfü, rózsa, krizantém bokréták vältaköznak
a Bognár János bokrétáinak sorozatában. Egy-egy
diszkrét virágszál jószábásu "kabátjának a gomb-
lyukäban is mindig ott diszeleg, szerény, izléses vi-
rág-diszül. Olyikkor egy-egy kosár, válogatott nemes
gyümölcsöt is bevisz izelitőül magával. Mind a virá-
Má mind a gyümölcsök az ő pálya-uti remek

Tia-lakjánák hatalmas kertjében teremnek; mert
"Bognár János, az Országos "Kaszinónak "ez az! első
tisztje, a kaszinó főuri közönségétől évtizedek -óta
becsüit,. szeretett, bizodalommal kitünte-

nagyon meg
tett főkömornyikja, a virágos- és gyümölcsös-kertnek
is hozzáértő, finomult izlésű mestere. A legdrágább

5“ Lapunk mai száma 12 oldal. “a

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedévre 2 P 50 fill.
Egyes szám ára 24 fillér,
Postatakarékpénztári csekkszämla: 647. sz

virágai, páratlan nemes ojtványai a Bognár pár
Mária-laki csáládi ötthonának mégis a — gyermekek.
Egész kiskoruktól "a felserdülésőkig, sőt a szárny-
bontásig alkalmam volt látni, megfigyelni ezeket
a lenvirág kékszemü, nyulánk, tiszta, kedves, szerény
leány- és fiugyermekeket, akik Szentmihály gyermek-
seregéből, majd ifjusága közül mindig előnyösen
kiváltak. A jó apának és anyának méltó gyermekei-
ként tüntek fel mindig szememben. Azóta már dip-
lomákat is széréztek, a fiuk talán családot is alapi-
tottak, a szép, kedves Bognár lányok is ugy le-
het — családalapitásnak lettek a részesei már, a mi
derék, becsült községi jegyzőnknek: Decsy Jenő
jegyzőnek a felesége is Bognár leány, ám ők a mos-
tani züllött, ripők korban is az édes apjoknak, virá-
gos Bognár Jánosnak szerény, szelid, nemes, elő-
zékeny, emberséges neveléseiül megmaradtak. Nem-
csak a család örömei az ilyen jó gyermekek, ékessé-
geiül szolgálhatnak a helyi társadalomnak.

Bognár János azonban nemcsak a virágos-, gyü-
mölcsös-kertjében, kényes, bizalmi hivatásában mes-
ter, az irótoll is megtermékenyedik az ő tiszta, szor-
gos kezében. Nemrégeniben sikerülten megirta és
könyvalakban közreadta az Országos Kaszinó na-
gyon tanulságos, érdekes történetét. Bár hivatása le-
köti, idehaza leginkább csak szeretett családjának él,
felesége is házias, családias, igazi vérbeli magyar
családanya. Amikor időt szakithat, a községi és a
református egyházi mozgalmakból sem vonja ki
magát Bognár János. Áldoz, adakozik a jótékony
célokra. Egy-egy müvészi előadást el nem mulaszt.
A szentmihályi református egyháznak Bognár János,
enie buzgó, puritán kálvinista magyar ember még
külön egyik első, áldozatkész jóltevője. Már az egy-
ház épitkezésére sokszor, sokat áldozott. Bognár Já-
nos önttette és ajándékozta a szentmihályi református
egyház édes szavu, muzsikás hangu nagyharangját,
amely, ha egyszer-egyszer megszólal, gyönyörüséget
muzsikál a község és a szomszéd község minden
jobbérzésü, istenhivő népének.,. Nem tudom, hogy
a nagyszerü családapa, Bognár János, tagja-e a
református egyház presbitériumának. A magam ré-
széről nagyon szeretném, ha az lenne, vannak ugyanis
olyan zsenge ifjusági egyesüléseink, mint vegyes
énekkar, cserkészcsapat, ping-pong klub, melyeknél
kedves lenne az a szellem, modor és megjelenés, ame-
lyet a Helyi református gyülekezetben, ugyszintén a
politikai községben Bognár János minden rendes

"ember örömére és mindnyájunknak követendő példa-

képül egész szép, nemes életével megtestesit.

A 3377 VERJE VAA FAN YVETTE

4

1



--- Page 486 ---
2. oldal,

Rákosszentmihály-Kiskecskemét.
Uirta: Kecskométny Vince.

Felhívjuk a gyümölcskert gazdák figyelmét
arra, hogy itt van az őszi munkálatok ideje. Külő-
nösen a csontárokra kell most sulyt fektetni. Szépen,
szabályosan meg kell a koronájukat ritkitani.

A csontárok közé különböző fajok tartoznak:
cseresnye, meggy, ringló fajok, kajszi barack, őszi
barack. A bélgyümölcsüek közül a dió, mandula.
Ezeknek itt az idejük; a gyengébb növésüeket vissza
is lehet vágni, hogy a jövő tavaszon amnál jobban
fejlődjenek. ,

Ha, mint már emlitettük, — sürü a koronájuk,
azokat szabályosan meg kell ritkitani. Minél ritkább
a koronája a fának, annál legészségesebb és szebb
gyümölcsöt terem. A ritka koronáju fában a féreg
is kevésbbé tanyázik, mert a ritka korona között
az eső is behatol, a levegő is behatol, a napsugarak
is behatolnak.

Ha ezekkel a munkákkal elkészültünk, a fák
törzsein megrepedezett, elvénült kérgeket favakarök-
kal jó erősen le kell vakarni, a levakart részeket
mind felseperni a fa alól és azonnal elégetni. Ha ez
is megtörtént, akkor vesszük a sodronykefét és a
gyümölcsfa minden vastagabb részét azzal lekeféljük.
Ha ez is megtörtént és a falevelek mfir kezdenek
lehullani és jó, száraz idő kedvez, akkor a téli
permetezéshez látunk. Megpermetezzük minden gyü-
mölcsfánkat.

Figyelmeztetek azonban minden kerttulajdonost,
hogy már egyszer térjenek el attól a régi rossz szo-
kástól, hogy gyümölcsfáikat bekenik mésszel. Se
mésszel, se semmiféle habarékkal ne kenjék be, mert
a mésszel csak védjük a férgek petéit a tél ellen,
hogy meg ne fagyjanak. Takarót adunk nekik. Ar
meszelés egyáltalán nem használ és ugyanigy nem
használ az agyagból készült, marhatrágyás habarék
sem. Tehát ujra kérem, óvakodjanak ettől és ne:
szaporitsák ezzel is mesterségesen a férgek töménte-
len seregét.

A fák védelmére, mint a multkor már hirt
adtunk róla, — a gépek itt vannak, tehát ne sajnálja
senki azt a kís fáradságot, hogy igénybe vegye
azokat. A védőszerek is itt vannak, igy tehát ápolhat-
ják lelkiismeretesen a mi kedves fäinkat, mert csak
ugy fogjuk elérni azt a célunkat, amit a Rákosszent-
mihäly—Kiskecskemet jelszó alatt el akarunk érni.

A permetező gépekhez szakavatott embert is
adunk. Akinek kell és igénybe akarja venni a gépet,
jelentkezzék a községházán (a birónál). Azt is je-
lentse be, hogy körülbelül hány fája van, mert e
szerint állitják össze az óvószerek mennyiségét. Azt
is szeretném, ha a jelentkezők hoznának magukkal
néhány falevelet, amelyről megállapíthatom, hogy
milyen betegség gyötörte a fát, gomba betegség-e,
vagy más, mert a szerint védekezünk és érhetjük el
legjobban célunkat.

Továbbá, bármiféle kérdéssel fordulnak hozzám
a gyümölcsfa kezelése ügyében, bárki légyen a je-
lentkező, szivesen adok utbaigazitäst, nem csak a
permetezésre vonatkozóan, hanem a gyümölcsfák to-
vábbi kezelésére is. Tekintve azt, hogy itt az ősz,
kezdődnek az ültetések is, mielőtt a fákat e célca
megrendelnék, forduljanak hozzám. Erre nézve is
nagyon szivesen adok utbaigazitást, hogy milyen
fajtákkal dolgozzunk, mert az lényeges, amennyiben

minden - fajnak "meg van a maga vidéke; tehát

csak ugy boldogulunk a kertészkedésben, ha minden
vide a megfelelő fajokat válogatjuk ki.

Az ültetésnél arra is ügyelnünk kell, hogy a .ík
megkapják a kellő tá t egymástól, mert ha
egyszer a fák kifejlődtek és sürün vannak egymás
mellett, ezen már segiteni bajosan lehet. :

A fákat ültető tulajdonosok már most tüzzék
ki a fák helyét és a gödröket legalább két héttel
ásassák ki az ültetés előtt, hogy a gödrök jól át-
ázhassar.ak, az alsó rétegek jól kiszellőzhessenek. A
gödörből kikerült földet kétfelé rakjuk; a felső réte-
get jobbra, az alsó réteget balra és a faültetésnél a
jobbra hányt föld kerül a gyökerekre, a balra hányt
földdel pedig betöltjük azután a gödröt.

Ha sovány talajjal rendelkezünk, ugy tanácsos
a föld közé több éves, beért komposztot keverni. Ha
őszi barackot ültetünk, ugy a két faj! közé, a gödörbe,
ha van régi malteros hulladékunk, vagy régen ol:ott
meszünk, azt apróra összetörve a komposszttal kever-
jük össze és helyezzük szintén a gödörbe. Éretlen
istálló trágyát, különösen lótrágyát ezekhez a fajok-
hoz használni nem lehet.

Cserkészek hadijátéka.

81 évvel ezelőtt az isaszegi halmokon honvé-
deink, Görgei, Klapka, Damjanich és Nagy Sándor
Pál tábornokok vezérlete alatt döntő harcot vivtak
Windischgraetz ellen. Ma pedig, 1930. szeptember
21-én, ujból harcizajtól voltak hangosak a vértől áz-
tatott isaszegi halmok. A X. cserkészkerület cser-
készei jöttek el mintegy 2000-en, hogy kipróbálják
ügyességüket és önfegyelmezettségüket. Harcszerüt
játszottak, mely minden játékossága mellett komoly
próbája volt a fegyelemnek és bátor magatartásnak.
A vezetőség óriási munkát végzett, hogy a X. ker.
nagy összejövetelét oly példásan és érdekfeszitően
rendezhette. A játék vezetője vitéz Árky Zoltán,
a ker. ügyvezető elnöke volt. A cserkészeket két tá-
borra osztották. Az északiak parancsnoka v. Jenci
István, a délieké v. Gönczy János volt. A »929«-es
Szt. Mihály cserkészcsapat az északi táborban jät-
szott. A csapatból 18-an vettek részt Herkner László
pr. cserkésztiszt vezetése alatt. Már szombaton este
leutaztunk Isaszegre, hogy korán reggel indulhassunk
a harc mezejére. A déliek csapata Pécelen gyüleke-
zett. Vasárnap reggel szt. mise hallgatás után elfog;
laltuk helyünket, s a vezetőség parancsa szerint csak
a felderitésre szoritkoztunk. Egészen fél 11-ig csak
kisebb járőrharcok voltak, bár a fiukat hevitette a
harci kedv, s minduntalan rohamozni akartak. Fél
11-kor azonbán megérkezett gróf Teleky Pál fő-
cserkész, s igen megtisztelve éreztük magunkat, mi-
kor társaságában láttuk Mister Spencert, a kenti
grófság cserkészkerületének főtitkárát, ki Rothermere
lord megbizásából járja Magyarországot. Velük
együtt jöttek dr. Major Dezső orsz. főtitkár, Molnár
Frigyes és az elmaradhatatlan Márton Lajos a vázlat-
könyvével. Majd megérkezett vitéz Endre László

A ! ? an ÁGA
CL aM "9



--- Page 487 ---
40. szám.

Ezután riadót füjtak, s megkezdődött az öldöklő
harc számlekiabálással és stukklabdával. Micsoda
harc volt, méltó a 48-as hősökhöz. A nyulak, őzek
és foglyok fejük-vesztve rohantak ide-oda, ugy, hogy
az ügyesebb cserkészek meg is fogtak egy párat.
Ugyan mit csinálhattak volna velük, a harci zaj el-
ülte után szélnek eresztették őket. De hogy folytas-
sam a harc leírását, a mieink is fényesen megállot-
ták helyüket. Eleinte sövény mellé bujva szedték le
az ellenséget, majd hősi kirohanással pergő golyó-,
akarom mondani, labdazáport bocsátottak rájuk. A
harc az északiak győzelmével végződött, s a mi csa-
patunkból még 6-an, a parancsnokkal (Herkner L.)
élükön, életben maradtak. Lefuvás után a hátizsáko-
kat rohamozta meg ugy a győző, mint a legyőzött.
Ebéd után a 48-as honvédsirhoz vonultunk, ahol a
X. ker. cserkészeinek leleplezett emlékmüvét Árky
Zoltán kegyeletes szavak kiséretében adta át Isaszeg
községnek.

Az esti vonattal tértünk haza fáradtan, de egy
szép nap emlékével. Árvay Alajos Imre.

ie HIREK ste
Ősz.

Gyors szárnyakon jő az este.
Szürkül a köd — hegyek fölött,
Reggel — a nap későbben kél,
Alszik puha felhők mögött.

Ki tudja, mit beszél a szél?

S a virágok mit felelnek?
Odafenn a villanydróton
Fecskék gyülnek, — utra kelnek,
Mind elmennek — déli tájra,
Szebb vidékre — más hazába.
Árva már a Duna partja,

Fürge — vidám gyermeksereg
Nem játszik, csigát keresve,

A bokrok és füzfák megett.
Gazdátlanul áll a csónak,

S alkonyatkor — szürkületkor
Csak a halászok dalolnak

Halk hangon a vizek felett.

A. Zagyva Mária.

Októberi harangok . . .
Csengve-bongva száll a harang szava Szentmi-
hályon át... Mindenfelé kapukulcsok nyikorognak a
zárban, emberek sietnek a kivilágitott templomba
Anyóka térdel az unokája mellett. Mindegyik

0I1CSó bor, közvet-
Jen a termelőtől

3. oldal,

kezében megcsörren a rózsafüzér . . . vAsszonyunk
Szüz Mária, Istennek szent Anyja imádkozzál éret-
tünk . .. bünösökert« ... Könnyes szemekkel rebegi az
őszhaju anyóka, mikor lelke visszaszálla... rózsás-
szárnyu leányévek bohókás világába... s szinte öre-
ges komolysággal suttogja mellette a lesütött szemé-
vel égi fényben izzó bájos kis unoka... Amaz az ősz
sárga levelét, emez a tavasz bimbóját hozta a litá-
miára a Szent Szüz elé...

Férfiak is vannak. Apa a fiával. Életviharában
megedzett édesapa, összekulcsolt kérges tenyerével;
csillogó szemü, tüzpiros arcu fiu... a jövő titokzatos
félhomálya előtt remegő lélekkel... ők is imádkoz-
nak... csendben... csak az ajkuk rebegése mu-
tatja . . .

Nincs itt bent most a kinti est sötétje; nem
hallik ide az élet lármája... égi fény omlik el a
lelkeken s a békét kereső, otthonára vágyó, a gyülöl-
ködő világ hidegsége között szeretetre vágyók; a
vigasztalót kereső könnyes szemükre rámosolyog
csendben, de békét osztva, szeretetet árasztva a
könnyeket törlő »szomoruak Vigasztalöja« a Szent
Szüz. ( —B—).

Naptár.

Október 4. este 8. A "Rákos Vidékec irodalmi és
müvészestélye. (Rákosszentmihályi Nagykaszinó.)

Október 5. d. 12. Buday Sándor és Ladányiné
Joszits Mária képkiállitásának megnyitása (község-
háza: gyülésterem.).

Október 6. d.u. 5. Mansz közgyülés. (Ugyanott.)

Október 11, este 8. Bézy Elemér dr. és Kárpáthy
László dr. szerzői dalestje. (Ugyanott.)

Krédó gyülés. Vasárnap, szeptember 28-án
ünnepnapja volt a Krédónak és községünknek. Meg-
jelent P. Böhle Kornél a Krédó országos igazgatója,
akit tomboló lelkesedéssel üdvözöltek. Bár csak rö-
vid időre térhetett közénk, mert a déli vonattal
Tatára kellett utaznia, ahol 800 bányászt vett fel a
Krédóba, mégis az utolsó percig itt maradt, bizonyi-
tékául, hogy szentmihályi Krédója mennyire szivé-
hez nőtt. Percekig zugott a taps, amikor a gyülésen
megjelent a páter. A tőle megszokott közvetlen mó-
don beszélt, s beszédét adomákkal, zamatos közbe-
szurásokkal tarkitotta. Vass József elhunyt népjóléti
miniszterről még sehol sem hallott és sehol sem
olvasott epizódokat beszélt el. Így megtudtuk, hogy
kedvenc szavajárása volt a nagy miniszternek »pajtäs,
a keserü halálátlc A páter, aki vele volt életének
több fontos forduló pontján, hiven elbeszélte a nagy
napok történetét, többek között a pap-képviselő mi-
miszterré kinevezését is. Az érdekfeszitő előadást
mindvégig élvezettel hallgatta a gyülés. Tetszesnyil-
vánitás volt bőven. A szeretett pátert Benczik Lajos
elnök és Ámon Imre dr. üdvözölte. A gyülésen be-
mutatták a Szent Imre nagyhét ünnepségeiről fel-
vett filmet is, amelyen a helybeli Krédó is szerepel.
A gyülésen nagy sikerrel szerepelt a zene és az ének-

-Rizling 60 mm. U)-Kadarha édeskés ZO mi.
KERNER EMILNÉL RÁKO LY, RÁKOSI-UT 68. SZÁM.

.



--- Page 488 ---
4. oldal. _____" _RAKOS.VIDER an "98, sm

kar több számmal. Az előbbit az uj karnagy, Len- A Bézy. hangv Bézy Elemér
gyel István, az utóbbit Pornói János vezényelte. dr. és Kárplty Elod dr. annyit emlégetett szerzői
Mindkettő sok tapsot aratott és P. Böhle Kornél  estje"jövő szombaton, október 11-én este 8 órakor
dicséretét is kiérdemelte. lesz a Rákosszentmihályi Nagykaszinóban. A hang.

Októberi ájtatosság. Szerdán este 6. órakor versenyen két, zseniális magyar nötaszerzöt és. vér.
volt az első októberi ájtatosság. Előtte szent beszédet beli muzsikust, ismer; meg  közönségünk. A. hangver-
a leánykongregáció tagjai énekeltek. A litániákat Seny műsora legjava szerzeményeiket foglalja magá:
a leánykongregáció tagjai érdekeltek. A litániák ban. Aki a magyar nótát, szép zenét szereti, el ne
egész hónapban minden este 6 órakor tartják, szom- — Maradjon erről a kedves estélyről, amely egyuttal

batonkint szent beszéddel. két hadikárosult igaz magyar tehetség. ügyét ka-
Plebánosunk hazatérése. Pichler István esperes — FOljá fel.
kedden este 8 órakor visszaérkezett üdüléséből és Kirándulás Cegledre. Hétfőn kellemes megle-

átvette hivatala vezetését. Örömmel konstatálta, hogy  petés, vár Alexy Rezsőre, Ceglédre helyezett szeretett
semmi zavaró körülmény nem játszódott le távolléte hitoktatönkra. Községünkből öten, névszerint Ben-
alatt s a szakszerü helyettesit&sert köszönetet mon- czik Lajos, Pornói János, Hild László, Töröcsik
dott Benczik Lajos hittanárnak. Gyula és Adámy Oszkár, utóbbinak ujonnan átala-
Búcsu. Vasárnap, október 5-én lesz községünk — kitott autóján lerándulnak Ceglédre, hogy ott a sze-
bucsuja. Ebből az alkalomból az ünnepélyes szt. rTetett Rezső atyával kellemes délutánt töltsenek el.

misét Pichler István esperes plébános két papos Ezüstlakodalom. Fischer Rudolf ny. gyári tiszt-
segédlettel fogja celebrálni. A, szentmisén a Krédó viselő feleségével e héten tartotta házasságának 25
énekkar. latin misét fog énekelni, a szentbeszédet éves évfordulóját. A derék jubiláns 7 gyermek apja,
pedig Bálint György hitoktató mondja. köztük a többizben figyelemre méltatott »Jocskue«,

Ó-katholikusok.. Különféle hiresztelések szerint aki, mint az ifjusági kongregáció I. asszisztense és
községünkben egy uj vallás hivei akarnának letele- ügyes mükedvelő tünt fel.

pedésre engedélyt kérni, akik magukat ó-katholiku- — " Készüljünk a magyar hétre! Ne felejtkezzünk
soknak nevezik. "Tévedések elkerülése céljából a meg róla, okt. 18—26-ig magyar hét és szentmihályi
plébánia hivatal ezuton is értesíti a közönséget, hogy hét. Vásárlásainkkal várjuk meg ezt a, napot, amikor
a szekta emberei vele semmiféle összefüggésben olcsón €s jól vehetünk mindent. Aw magyar. héten
nem állanak, sőt nyilt tagadói a római kath. hit- csak magyar árut vásároljunk, még pedig idehaza,
igazságoknak s ezért nemcsak nem en velük Räkosszentmihälyon. . ú
semmi azonosságot, hanem ezt a saját hiveinél az “ út
egyházból való kizárással, temetés megtagadässal'stb. ee ae rea jell Un ri
is bünteti. merész, de annál szebb és nemesebb feladatra szán-
Imaoka Dsuicsiro Räkosszentmihälyon, Na- tk el magukat. November 9-én előadják Zilahy
gyon kedves. hirt jelentünk szives olvasöinknak. Lajos hires háromfelvonásos darabját, a Nemzeti
Imaoka Dsuicsiro egyetemi tanár, a magyarok kiváló $zinház miüsorából ismert »Süt! a napc című élet-
japáni barátja, aki itteni szerepléséi révén kedves fxépet. A nehéz feladat megoldását; az a. szerencsés
ismerőse Rákosszentmihálynak is, ujból vendége lesz körülmény teszi lehetővé, hogy egy idő óta sashalmi
községünknek. A »Räkos Vidékec okt. 4-iki estelyetV lakos lett a magyar színészet egyik régi, kiválóan
tiszteli meg jelenlétével, hogy ezzel is nyomatékos — értékes tagja, Borbély Sándor komikus és jellem-
kifejezést adjon irántunk táplált barátságának. A — szinész, ki nyugalomba vonulása óta Sashalmon tele-
"Rákos Videke« szerkesztősége hálás örömmel fo- pedett le. Borbély Sándor, Borbély. Sándorné és
gadja a megtiszteltetés hirét, amely estélyének sike- Novák János szinmüvészek, mint; szereplők is részt
rében is hathatós tényezőnek fog bizonyulni. vesznek az érdekes előadásban, mely a téli évad
Jegyzőválasztás Kistarcsán. A jJánossy Pál egyik nevezetessége lesz és kétségenkivül megmoz-
nyugdijaztatásával megüresedett vezetőjegyzői állást ditja két község egész lakosságát. Az előadás elő-
hétfőn délután töltötte be Kistarcsa község képvise-  készületei már megkezdődtek. A bevétel a-ref. egyház
lőtestülete. A választást. vitéz dr. Endre László gö- céljaira szolgál.

döllői főszolgabiró . vezette, aki Pohl Sándor dr. tb. "

főszolgabiró és Lexa Ferenc vásárpénztári igazgató ran A ekotrásár an délelőtt moközséghása
társaságában jelent meg. Ott voltak többen a környék- gyüléstermében. A fiatal, ambiciózus Jókai, kör lepte
beli jegyzők közülis. A 7 pályázó közül egyhangulag jeg barátait és az egész közönséget. merész, de annál
Veress. Ferenc eddigi adóügyi jegyzőt. választották dicséretesebb , vállalkozásával hogy tagjainak mü:
meg vezető jegyzővé, akit a főszolgabíró eskütétel vész; törekvéseit bizonyító rajzait, festményeit, fara-
után meleg szavakkal üdvözölt, megemlítve, hogy sit iparmüvészeti készitményeit kézimunkáit. és
amikor Nyugatmagyarország védelmére mentek, Ve- egyéb hasonló . ügyeskedéseinek ered Iményét össze-
ress, állása veszélyeztetésével is velük tartott. Az üjtve, kiállitás alakjában bocsássa a nyilvánosság
egyhangu választást, kedélyes bankett követte. elé. A: Jókai:körregész működése; feléttébb szimpa:

A , Rákos Vidéke" estélye. Most szombaton, tikus és dicséretreméltó. Annál inkább megádomk A

okt. 4-én, este pont 8 órakor kezdődik a Rákos az elismerést, ez a, tiszteletreméltó erőfeszii már
Vidéke estélye a Rákosszentmihályi Nagykaszinóban. magában elgondolásánál és törekvésénél fogva. is,
A teljes müsort lapunk mult heti száma" közölte. még inkább pedig azért, mert ei 1 is
A helyek nem számozottak, tehát a pontos megjelé- sok figyelemreméltót produkál és mint ilyen sike-
més már ez okból is ajánlatos. A müsor egyébként is ..resnek és eredményesnek mondható. A. kör tagjainak
olyan, gazdag és hosszu, hogy az előadást pontosan ma, nem. nagy; de annál nagyobb. az ajnbicióju

meg kell kezdeni. Jegyek a helyszinér koll
Az estély nyilvános; külön iivókat neı

tottak ki, "



--- Page 489 ---
27 A 1
son nagyobb arányu kiállításuk elég gaz-
és sok szép, csinos, értékes munkát tartalmaz,
együttes dicséretet érdemelnek. A kezdet-
bb alkotásokon is meglátszik a helyes törek:
Vés és csaknem valamennyi kiállító munkája, kisebb-
magyobb tehetség nyomát. tükrözteti. A kiállitást
vasärnap délben nyitották meg olyan ünnepség kere:
itében, amely egyik legszebb emléke marad a körnek.
‚Piukovich józsef dr. tb. főszolgabiró költői szärnya-
Jásu beszéddel nyitotta meg a kiállítást. A mély ha:
'täsu. beszéd szárnyaló szavakban méltatta a fiatal
kör nemes törekvéseit és azokat a meglepő eredmé-
YHiyeket, amelyeket ilyen rövid idő alatt elértek, 3
amelyek során ez a kiállitás jelentős állomást kép-
visel. A nagy tetszéssel és őszinte megértéssel foga-
dott beszéd után leleplezték a kör patronusa, Jókai
Mór képét, amely Pender K. Farkasné sikerült mü-
vészi munkája és kedves bőkezü ajándéka. Piuko-
wich dr. szinesen rajzolta meg a csodálatos magyar
mesemondó eltörülhétetlen és mindig megujuló hatá
sát, amely a kör tagjainak lelkében is elevenen él
és törekvéseiket irányítja. Most a szép ajándék révén
ott lebeg majd előttük a költő emberi ábrázata is,
melyet a szép festmény hiven tükröztet, A közönség
lelkesen ünnepelte a széptehetségü Pender K. Farkas-
net is, kinek ez a kép egyik legértékesebb alkotása.
Farkas Ferenc dr., a kör elnöke, akinek müködésérőél
a főszolgabiró szintén nagy elismeréssel emlékezett
meg, ii szép, mély gondolatokban gazdag beszéd-
ben üdvözölte a főszolgabirót és részletesen ismer-
tette a kört és törekvéseit. Végül Vig Mihály, a kört
alelnöke és egyik lelkes tevékeny munkása igen
formás és lelkes beszédben mondott köszönetet Piu-
kovich dr.-nak, Farkas dr.-nak, a közönségnek ér-
deklődéséért, a község előljáróságának és Krenedics
Sándor főjegyzőnek a terem átengedéséért, a sajtó,
különösen pedig a »Räkos Vidékec támogatásáért,
amellyel a kör ügyét kezdettől fogva felkarolta, A
Magyar lányok egyesületének és mindazoknak, akik a
jAllitäs sikerében közremüködtek. A lélekemelő ün-
nepélyt a Himnusszal fejezték be. Meg kell még
emliteni, hogy a Magyar lányok egyesülete igen szép
és müvészi kivitelü kézimunka kollekcióval gyarapi-
totta a kiállitás anyagát, amelynek egyik legszebb
csoportját szolgáltatta és meg kell még emliteni
igaz elismeréssel Nyilka István főtitkár munkássá-
gát, amelynek a siker elérésében oroszlán része volt.
Nyilka István a kör tulajdonképeni megalapitója,
lelke, jó szelleme. Ő a motor, mely a gépezetet hajtja,
Ömegpedig, mint látható, mindig jó irányban. Farkas
Ferenc dr. személyében kitünő vezért, támogatót és
tanácsadót nyert az egyesület, amelyről egészen bizo-
nyos, hogy még sok szép siker részese lesz a jövőben
is. A Farkas dr., Nyilka, Vig Mihály hármas meg-
érdemelt diadala volt a kiállitás, amely a közönségnek
még a tapasztaltnál is szélesebbkörü érdeklődését éz-
demelte volna. A kiállitás anyagából felemlitjük a
következőket: Horváth Lajos gazdag képsorozattal
szerepel. Láttunk közöttük figurális munkákat, orna-
mentikát, szép butortervezést. A munkák ritka tehet-
Re A ner Tetszetösek Gombäs Fe-
renc* z Lajos festményei is. Pender K.
Farkasné csengeleteinek és Bauer László két képének
müvésznő lepte meg a közönséget, gar szin-
ja, utrészének derüs levegője tünt fel. Vig Mi-

an
író do: sarkalja? A mostani, tulajdonképen
dag

" csiszolt velencei tükre állandó csodálat tárgya

2 ifjakat teltől s kélerpályákon ák jük

volt. Feltünést keltett Domokos Ferenc kenyérbélből
készült VA tsa Szépek: Nyilka Miklós, Havasi
Sándor és főleg Gombás Ferenc kézifaragásu do-
bozai. Kedvesek: Deisinger Márton képei és ifj.
Slahutka Márton üvegre festett miniatürjei. Szücs
András lombfürész munkái is szépek. Feltünést kel-
tettek Kvalka Mária hajója és Csery Bözsi tennisz-
ütője. Mindkettő virágokból készült. Kézimunkákban
gyönyörü dolgokat láttunk. Alig sorolhatjuk fel a}
gazdag sorozatot, mégis kiemeljük Csáky Mária ka-
lotaszegi párnáját és finom müvészies kézimunkáit,
Udvardy Rezsőné gyönyörü kollekcióját, Farkas Sán-
dorne babäit és munkáit, a Bubán testvérek szebbnél
szebb munkáit, Csery Boriska himzett Magyarország
térképét, Weisz Bözsi teritőjét, Vigh Mihályné nagy
ágyteritőjét és gobelin munkáját, a Tihanyi növérek
izléses dolgait, Pongrác Fdit babáit, özv. Nyilka
Jánosné himzett nagykendőjét, Deisinger László pár-
háját és a Bauer Lászlóné vezetése alatt álló Magyar
lányok gárdájának gyönyörü kiállítását. Itt alig le-
het betelni Baranovits Bözsi szép dolgaival, Andrássy
Ica, Gergely Bözsi finom munkáival. A helyszüke
gátol csak a többi gyönyörü mütárgy felsorolásában.

Szüreti mulatság. Az RTK vasárnapi szüreti
mulatságát még a rossz idő sem mosta el. Gyönyörüen
feldiszítették a Tihanyi vendéglőt. Nagyon festői volt a
felvonulás is a községen keresztül. Hatalmas, hosszu
sorban haladtak a csikósok két kocsiban a zenészek,
a magyarruhás leányok és a szüreti mulatság egyéb
jelmezes alakjai. Az egész község felfigyelt a pompás
menetre. Kár, hogy az egyik „csikös“ az alatta levő
békés igáslovat, — mert nem akart tüzes táltossá válni,
— a fokosával agyba-főbe ütötte-verte Ez a mozzanat
sokakat felhäboritott. A mulatságon a tüzoltö-zenekar
és cigánybanda játszott. Nagyszerűen sikerült minden,
az amerikai árverésen 64 pengőért kelt el egy virág-
kosár. Vidám hangulatban telt el a mulatság, amely
anyagilag is kielégítő volt.

Hangverseny Rákosfalván. A Budapest-Rákos-
falvai , Visszhang" dalkör és szalonzenekara október
5-én, vasárnap este 6 órakor az elemi iskola torna-
termében első nyilvános bemutatkozó hangversenyét
rendezi. Belepödij 1.50 és 1 pengő.

Lövész-verseny. Az országos testnevelőtanács
I. körzete az elmult szombaton tartotta Salgótarjánban
a , FÉG" löterén körzeti céllövőversenyét. Az egyéni
és csapatversenyben részt vett a mi ,Szent Mihály"
lövész-egyesületünk is mégpedig igen szép sikerrel.
Adorján Ervin, az egyesület alelnöke és lövész mestere
a 12-ik helyre jutoit. Értékes ezüst cigaretta tárcát
nyert. A csapatversenybe pedig 3-ik helyezett lett a
csapat. Tagjai voltak: Adorján Ervin. Wargha Gyula,
vitéz Nagy Szabó Sándor, Szaitz József, Orbán Antal
és Vadászy László. Az országos viszonylatban is jeles
eredményre büszke lehet Rákosszentmihály közönsége.

Mégis a legjobb és legolesöbb az
Uj rendszerű szivattyus kut,

kézi és motorhajtásra.
KAMMECKER ALAJOS

lakatos, bádogos, légszesz és vizvezeték szerelő szabadal-
vi mazott találmánya.

Räkosszentmihäly, RÄKOSI-UT 55.

1 darab szivattyu 6 méter csővel és kutfedölappal 250 pengő.
Raktáron : tüzhelyek, kijáró ablakok és kéménytoldók.

Javitásokat a legolcsóbban végzünk.

|
i
}



--- Page 490 ---
6. oldal.

Cserkészhir. A 929-es , Szent Mihály" cserkész-
csapat apródjai uj gondozót és vezetőt kaptak. Szénás
László, fiatalságunk kiválóan értékes tagja lett raj-
parancsnokuk. Az apródság máris nagyon megszerette
uj parancsnokát.

Ernszt Sándor dr. miniszter üdvözlése. A
vasárnapi ünnepélyes Krédó gyűlés, P. Bőhle Kornél
országos elnök indítványára, meleghangu táviratban
üdvözölte a Vass József népjóléti miniszter örökébe
lépő Ernszt Sándor dr.-t, miniszterré történt kinevez-
tetése alkalmából,

Hol fogyasztanak Európában legtöbb tojást ?
Hollandiában minden lakos 91 db tojást togyaszt évente.
Belgiumban 94-et, Angliában 97-et, Franciaországban
113-at és Németországban 127 darabot, tehát Európában
Németország a legtöbb tojást fogyasztó, s bár maga
Németország 270 ezer tonna tojást termel évente, mégis
igen nagy tojásbevitele van, épen ugy Franciaországnak
és Angliának is, A jelen év első öt hónapjában Német-
országba 1223 millió darab tojást vittek be, 65-8 mil-
lióval többet, mint a mult év ugyanezen időszakában.
Az öt hónap alatt bevitt tojás értéke 102 millió már-
kát tett ki, mig a mult év első öt hónapjában 1157
millió darab tojást vittek be, 119 millió márka
értékben, vagyis a mult évihez képest a tojásárak ez-
idén átlag 16.9 százalékkal csökkentek. Ugyancsak az
európai államok közül legnagyobb tojás-kivitele van
Oroszországnak, azután Magyarországnak, Ausztriának,
Szerbiának, Bulgáriának, Romániának és Törökország-
nak. Magyarország a Németországba való tojásbevitel-
ben a hatodik helyen áll, s a német importnak 6.1
százalékát szällitottuk, ami a mult egész évben 31.5
millió darabot tett ki, a folyó év első öt hónapjában
ellenben 78.4 millió darabot, Rendkívül nagy tojásfogyasz-
tása van az Amerikai Egyesült Államoknak is, de termelése
is óriási, a legutóbbi összeirás alkalmával 225 millió tyukot
és egyéb baromfit irtak össze. Németországban 55
millió, Franciaországban pedig 50 millió tyuk van.
A tojástermelés tehát világszerte rendkivül nagy-
fontosságu és a nemzetközi forgalomban több ezer
millió márkát tesz ki, Különösen kisgazdáink fektesse-
nek nagy sulyt baromfitenyésztésük fejlesztésére, mert
minden baromfitermék keresett és könnyen értékesíthető,
Ha időközönként tul alacsony is az ára, mint jelenleg
is, de még mindig olyan magas, amely tisztes jövedel-
met is biztosít, mert alíg jár vele tényleges kiadás.

A puli kitámasztja a csapóajtót. A „Kutya-
tenyésztés" legutóbbi számában Martosi Móric Dénes
érdekes állatlélektani megfigyelésről számolt be. A
puli, a kis kutyazseni, magahozta kővel támasztotta
meg a csapóajtót, hogy kölykeinek szabadutat adjon

a menekülésre. Ugyanebben a számban . láthatjuk
Petráss Sári művésznő képét pekingi palota-
kutyácskájával, mely évekkel ezelőtt finomérzésü

urnőjéhez hasonlatosan autószerencsétlenségnek esett
áldozatul. Magyar rendőreink mellett mind a mai
napig nem látjuk a nyomozó és védőszolgálatot
teljesítő rendőrkutyát. Külföldön már régen erre a célra
kitünően beváltak a „rendörkutyäk,“ melyekről Vasa
Károly értekezik a Jap hasábjain. Számos  szakközle-
ményen kivül általános érdekü a folyóirat szerkesztőjének
dr. Raitsits Emil tanárnak a , Kutyák külső élősködői"
címü közleménye. Az állatszeretet jegyében meg-
indított és — havonta egyszer megjelenő folyóirat
minden állatszeretőnek és kutyakedvelőnek tanulságos és
élvezetes olvasmányul szolgál. Külföldi vonatkozásban
is ez a folyóirat hazánkban a legelső ebtenyésztő szaklap.
Szerkesztősége Budapest, Istvän-ut 2., kiadóhivatala
V., Csáky-utca 10. Mutatványszámot szivesen küld.

RAKOS VIDÉKE

POEN TETTE ZET TT ZUR

40. szám.
A rákosszentmihályi , HANGY A“ fogy.
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi

borait: Prima Kadarka literje —.65 fillér, Ó-Ezerjó
literje —.70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő

STERN JÓZSEF

R. T. UTÓDA

BUDAPEST
Ezelőtt : Most :

IV., CALVIN-TÉR 1. IV., SZERVITA-TÉR5.
TELEFON: Aut. 846—278.

Férfi és női szövetek, selymek. vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

Vizkérdését hosszu időre megoldja, ha
8" Berger-fele legujabban szabadalmazott

szivattyus kutat szereltet. "809

Ezt az uj rendszerü szivattyuskutat gyártja és 5 évi
garancia mellett szállitja

Berger Peter kutépitő és felszerelő vállalata

Rákosszentmihály, Farkas Ignác-utca 12.
fiu és leányruhák

| Boykabátok, fehérneműüek
óriási választékbán

Székely Jenőnél
Budapest, IV., Petőfi Sándor-u, 9.

AZTÓŐS, Nándor

Budapest, Ferenc-Jözsef laktanya, teherpályaudvar

Ajänl: I-a poroszszenet, apritott cser- és akác-

fát. Szállit Sashalom és környéki községeknek
készpénz és előnyös fizetési feltételek melleit,

Penzkölesön és bankhitel

ügyben kérjük szakszerüen vezetett vállalatunkhoz bizalommal
fordulni, elsőrangu összeköttetésünkkel mindig a legolcsóbb és
legbiztosabb hitelt tudjuk nyujtani.

1. Régi, drága kamatozásu kölcsönöknek uj olcsóbb
kölcsönökre való kicserélése, konvertálása.

2. jelzálog hitelek birtokra, földre, háztelekre, Budapesten
és környékén a legkisebbtől a legmagasabb összegig.

3. Épitkezési kölcsönök tervbe vett építkezésekre, lakó-
házakra és bérházakra. /

4. Epitö iparosoknak épitkezési anyaghitel szerzése és
biztosítása.

5. Törlesztéses hosszúlejáratu amortizációs kölcsönöl
mihelyt a pénzpiac felvevő képessége megengedi, azo
folyösitunk.

6. Ingatlan parcelläzäsi hitelmüveletek szakszerü vällaläsa
és lebonyolítása.

Megyei Bankhitel Vállalat, Budapest, VII., Alsö-
erdősor-utca 8. sz. — Telefon : József 452—93.
Rákosszentmihályi és sashalmi kirendeltsége :
GAULINSZKY ANDOR okl. mérnök
Rákosszentmihály, Mária-utca 39b. szám.
ON

A rákosszentmihályi ipartestület
Serédi Jusztiniän-utca 4, szám a, levő, italmérőjoggal
ellátott helyiségébe üzletvezetőt keres a
vendéglős szakmából. Bővebb felvilágosítással szolgál
az i| titkára a községháza 3. sz. szobájában.



--- Page 491 ---
Mühlbeck Károly rajza.
Szentmihályi Miska gondolatai a gáztámadásokról.

Kedves Szerkesztő ur! Ott voltam a mult heti
gyülésen a Nagykaszinóban és borzalommal hallgat-
tam azokat a szörnyüségeket, amelyeket ott elmond-
tak a jövő háborujáról. Hogy veszélyesebb lesz a
front mögött, a városokban, sőt a fővárosban is, mint
a fronton, mert a repülőgépek raja éjszaka .átröpül a
front felett és megjelenik a mit sem sejtő város felett
a légben és ugy dobálja le a bombákat a házakra és
az emberekre, hogy még aki a kanálisokba bujik,
az sem marad bizonyosan életben. Hát, kedves Szer-
kesztő ur, mit gondol, mi lesz itt háboru esetén?
Megforditva minden, mint az elmult háboruban. Ak-
kor voltak felmentettek, akiknek nem volt kedvük
csatázni a frontokon, inkább itthon olvastak a kávé-
házak bársonyos ülésein arról, hogy miképen vitéz-
kednek ott künn, akik elmentek? Ha már most az
uj háboruban ekkora nagy lesz a veszély idehaza, ki
a csuda fog itthon maradni? Kimegy a frontra min-
den épkézláb ember, még a hadseregszällitök is ki-
vonulnak. Inkább a lövészárkok mélyén kötnek üzle-
teket. Hogy pedig az üresen maradt városok ne ma-
radjanak őrizetlenül, kénytelen lesz a hadvezetőség
a katonaságot hazavezényelni a frontokról. El tetszik
már képzelni ezt a felfordult világot? Civilek a fron-
ton, katonák a korzón! Meg kell pattannia az agy-
nak! (Te Miska! Jó, hogy tovább elmélkedni nem
hagynak!) — (Szedö.)

— Szerkesztő ur, ma láttam egy embert, aki min-
dig ir, igenis, mindig csak ir...

— Milyen ember volt az ?

— Egy irországi ,

özv. Faska Béláné

sikolya cseléd mi „3 DŐi alkalmazott ,lakaritónó, lb.
NTMIHÁLY
Ihelyező HONÁuTcA 45. SZAM ALATT.

Cziring Ármin és Fiai
szörme-, szücsáru-raktára és megóvó intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.

ga" gen olcsón! wg Alkalmi
vétel! "THEK-rére Wriszoba berende-
ZÉS eladó.sMátyásföld, Vas-utca 15. szám.

Ügyes pedikür ajánlkozik. HEINRICH
-PETER Batthyány-utca 39. szám.

7. oldal.

SZOLÓN FIGYELMÉT!

CSONGOR tanár,

Rákosszentmihály,

Árpád-utea 10.

előkészit szakszerüen és felelősséggel nyilvános
iskolába járó tanulókat. ELŐKÉSZIT : különbözeti
magánvizsgákra, érettségire.

Angol
Francia
Nemet
Olasz

világnyelvek tanitäsa a viläghirü

BERLITZ

módszer szerint.

GYORSIRAS
GÉPIRÁS

a legtökéletesebben megtanulható és

rövid idő alatt az elsőrendü irodai

gyorsiröi és gepiröi oklevél meg-

szerezhető, amely államérvényes és állá-
sok elnyerésére képesit.

Uj irógépek, lelkiismeretes és alapos
tanitás !

Mérsékelt havi tandij.



--- Page 492 ---
: 8. oldal,

Alexy Rezső Cegléden sem hagyja magát.
Alexy Rezső, volt hitoktatónk mult vasárnap, Mária
Besnyőre vezetett 1000 tagu t Imre- zarándoklatot
jelenlegi állomáshelyéről, Ceglédről. A zarándokcsapatot
visszaerkeztekor mintegy 2 hivő várta s így az
állomástól a templomig 3000 lélek vonult fel gyertyás,
tündöklő meretben Te Deumra. Amint látszik, Alexy
Rezső Cegléden is ki tud tenni magáért,

Lelkigyakorlat. Már, ugylátszik,. Szentmihályon
mind többen és többen megértik és mégérzik a három
napig csak Istennel és saját lelkével való foglalkozás
átalakitó erejét és!ílesznek a Manréza lakosai. Legutóljára
Turcsek István harangozónk. vett részt a sekrestyések
számára tartott lelkigyakorlaton, ahonnan uj lelkikin-
csekkel és kedves emlékekkel tért haza s lett azóta a
lélkigyakorslatok egyik buzgó propagálója.

Lövészegyesületi estély. A sashalmi lövészek
november 38-án zártkörü kultur-estélyt rendeznek. Az
estélyre megszerezték a , Budai dalárda" négyszeres
quartett-jet. Belepödij nem lesz.

A Buday—Ladányiné képtárlat. A derék mü-
kedvelők kedves kiállitása helyét Hivatásos. művészek
alkotásai foglalják el most vasárnap a községháza
tanácstermében. Mint már jelentettük, most nyilik meg
Buday Sándor festőművésznek, az Eszterházy dij nyer-
tesének és Ladányiné Joszits Máriának mükiällitäsa,
mely a két elismert hirü müvész legjava alkotásait fog-
lalja magában. Az ünnepélyes megnyitás délben fél-
tizenkét órakor lesz. A kiállitás védnökei : dr. Piukovich
Józsefné és Krenedits Sándorné. Belépő dij nincs. A
kiállítást mindenki vételkényszer nélkül megtekintheti.

Gül Baba, A tüzoltötestület mükedvelő gárdája
novémber 8-án, szombaton este 9 órakor a Nagy-
kaszinóban rendezi hagyományos féli mulatságát. Ez
alkalommal előadják Martos—Huszka gyönyörü három-
felvonásos operéttjét, a Gül Babát. A szereposztás már
megtörtént. A gárda kipróbált erősségei, valamint ügyes
vendégszereplők biztosítják az előadás sikerét, amely-
nek kisérőzenéjét, Malovetz Mihály karmester vezetése
alatt a Nemzeti Szinház és. Városi Szinház zenekarából
alakult szalonzenekar szolgáltatja. Az előadás rendezője
Mann László, kinek képességei már jól ismertek a
szentmihályi közönség elöit és Stumpf; Károly, a gárda
agilis elnöke minden lehetőt megtesz, hogy méltó
kiállitásban, nívós előadást produkáljanák.

Adományok a leventék javára. Kimutatás a
leventeönképzőkör estélyén befolyt adományokról ; Hóra
János 1 torta, Sztranyánszky N, 1 torta; Lerch Lajos
100 sütemény, özv. Országh Józsefné 50 sütemény,
Malék Pál 70 sütemény, Papp jános 1 doboz keksz,
Czeh Lajos 2 drb szardinia, Bornstein József 1 drb. vaj,
Kerner Emil fél kg. vaj, 2 drb. szardinia, Dióssy Lajos 2 kg.
szalámi, Rinhoffer János 1 drb. szardínia, Gruber Károly 1
kg. szalámi, Horváth József 2 kg. kolbász, Csipke
Istvánné 1 vaj Tombolatárgyakat adtak: Váradi
Nándor, Faller Nándór, Berkó József, Schach Gábor,
Erdélyi Sándor, Tóth józsef, Kabay jános, Mátyus
Béla, Bejczy Ferenc, Schuster Nándor, Bozzay Béla.
Felülfizetés és tiszteletjegy megváltás címén: „Magyar
lányok" 5 P., Ipartestület 5 P., id. Szabó József 5 P,,
Piller Gvörgy 3 P., dr. Tóth Pál László 3 P., Reich
Rezső 150 P., Balázsovich Zoltán 2 P., Lantos András
2 P., vitéz Radafalvy Aladár 2 P., Kökény Péter 1 P.,
László István 2 P., A felülfizetések folytatása legközelebb.

BENCZE " zi A 3 78. [] SzG Pal

RAKOS VIDEKE

Magos Árpád
: Okl. kömüvesmester, épitővállalkozó
Alsó Mätyäsföld, Ujtelep. (Hév megálló közelében.)

Elvállal mindenféle építkezést, toldást, tatarozást szolid
kivitelben, jutányos äron, — Tehermentes telekre

részletfizetésre épit. —  Levelezőlap hivásra jön. —
Költségvetés dijtalan.

ADÁMTC OSZKÄR
temetkező vállalata, Rákosszentmihály, Rákosi-ut 49.
Fióküzlet: Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerü és díszes t em etés ek rendez6-
sét, hullaszállitást Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből, — Viaszgyertyák,
síremlékek, sirkeresztek minden magyságban, sirtáblák
ércből és márványból. Élő- és müviräg-koszoruk, koszoru-
szallagok kaphatók. Telefon Rákosszentmihály 3.

KLEKL LT YT PL SÉT PS

Kivágott cipők viselésénél nélkülözhetetlen a
MIA MON - kg yelzks és bokavédő,
mert a boka dúzzadását megakadályozza, a
zása megkönnyiti, a lábaknak pedíg karcsu
lormát ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-
előnyösebb árban Weszely István és Társa
Utóda Nagy Károly Frígyes cégnél tf

Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — Ugyanitt haskötök, sérv.

kötők és milvégtágok készitése.

DIVATHÁZA :
Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.
Külön női fehernemü-osztäly.

Kalapvásár 24.80-tóől
Reich Friezi my. Vämhaz-körut 10.

Wimpassing sár- és hócipő
nagy válásztékban legolcsöbban beszerezhető

Váradi Károly

linoleum- és szőnyegáruházában
Rákosi-ut 35.-(Phöbussal szemben.)

Közvetit és konvertál pénzkölcsönöket 8'/,'/,
mellett, Osztoics Zsigmond, Sashalom, Szent
István-utca 12, (Saját häz,)

Jobbágy, Nero), ) tolyton égő

Ciklop,  Kallorj kílyhák.

Tüzhelyek, füstesövek és az ösz-
szes tüzelő cikkek magy választékban, .

Don ht Jenöndl, Rákosi-ut.



--- Page 493 ---
40.

vitéz Régős Ágoston

| sörkertje
Ferenc József (piac) tér. Friss,csapoläsu DREHER sör.
Közvetlenül uradalomból vásárolt kiváló; fajborok.

Tekepálya. Elsőrendü cigányzene.
Kadarka 1 pengő. — Rizling 1 pengő 20 fillér.

SASHALMI HIREK. "
Rovatvezető : Zagyva József,

Októberi ájtatosságok. Október 1-én- megkezdő-
dött a rózsafüzér ájtatosság, amelyet egész október
hónap folyamán este fél 7 órakor tartanak meg, szent-,
ségkitétellel és utána litánia mondással.

Gyászistentisztelet, Október 6-án délelőtt fél 9
órakor a róm. kath. templomban ünnepélyes gyász-
mise lesz az aradi vértanukért. A megjelenésre ezuton
hivja kü községi elöljáróságot, az iskolákat és tes-
tületeket Küllős Ede plébános.

Október 6. Az aradi vértanuk halálának nyolcvan-
egyedik évfordulóján az iskolák gyászünnepélyt taria-
nak. A róm, kath. polgári leányiskola vasárnap október
5-én d. u, 5 órakor tartja meg gazdag müsoru nyil-
vános gyászünnepélyét az iskola-nagytermében.

Gyászhir. Sashalom egyik legnépszerübb családját
mélységes gyász érte. Horváth Lajosnak az izraelita
hítközség elnökének 6 éves kis fia, Bandika, három-
napi sulyos betegség után szeptember 25-én diftériában
elhunyt. A mély gyászba esett szülők iránt a társadalom
minden. rétegében általános a részvét,

A templomos leventék. A sashalmi leventéket pél-
dás pontossággal vonultatják fel oktatóik istentiszteletre.
Nagyon; jó hatást tett az, hogy Boncz Emil a levente
zenekar, buzgó karmestere. szeptember hónapban három
szentmisén közremüködött-a levente. zenekarral. A szent
énekeket, melyekben gazdag anyaggal rendelkeznek,
könnyedséggel és biztonsággal játszák.

Az ujtelep világitása. Szabó Kálmán községi biró
sokat fáradozik az ugynevezett ujtelep villamos világi-
tásának ügyében, A Phöbusszal már megkötötték az
irásos megállapodást, mely szerint ha legalább 400
magánfogyasztó jelentkezik, azonnal megkezdik a ve-
zetekekı felállítását. Eddig mintegy 280-an jelentkeztek,
Az előljáróság ezuton is kéri az érdekelteket a sürgős
jelentkezésre, mert a fagyos hónapok beálltával nem
végezhetik a munkát. Egyszobás lakás után 20 pengő,
kétszobás lakás után 40 pengő, háromszobás lakás
után 60 pengő hozzájárulást kell fizetni, igen kedvező
részletekben. Az utcai vezetéktől 20 méterig a lakásba
bevezetés dijtalan. Ha ennek a területnek köz és ma-
gán világitása megvalósul, ugy a Phöbus a Horthy
Miklós uton 12 nagy iviämpät dijtalanul felállít, Ezek
olyan nagy vivmányok, melyek az ingatlanok értékét
is tetemesen emelik.

Közterület biztosítás, Nagy jelentőségü a községre
nézve, ha megfelelő helyen, megfelelő területtel rendel-
kezik, középületek emelése céljára. Sashalom egy ilyen
alkalmat már egyszer a széthuzás miatt elszalasztott.
Most itt a másik és mondhatni, talán az utolsó al-
kalom ilyen terület biztosítására. Hogy ez eddig szin-
tén, ki, nem. csuszott. kezünkből, ugyancsak Szabó
Kálmán biró éberségének köszönhető. A Hév. ugyanis
szerződést kötött a Faksz feletti 5400 öles területre
vonatkozóan a Magyar épitő iparosok igazgatóságával
5 ez parcellázásra kért engedélyt. A község szeptember
25-iki közgyülésén egyhangulag elutusitotta a kérelmet,

9. oldal

s. kimondotta, hogy a területre, feltétlenül. igényt, tart;
mert ez középületek és a piac elhelyezése szempontjá-
ből elengedhetetlenül szükséges. Szabó Kálmán biró
és a helyettes főjegyző ezirányban folytatják a tárgya-
lást, mely eredménnyel kecsegtet.

Munkában a Pro Hungária A Pro Hungária nők
világszövetségének sashalmi csoportja szeptember hó-
ban tartott elnöki értekezletén elhatározta, hogy októ-
ber folyamán nagy kerti jótékonycélu társas összejöve-
telét régi helyiségében tartja. Az első ilyen összejövetel
október 7-én, d. u. 5 órakor lesz. Vendégeket szivesen
lát az elnökség.

Hymen. Handlos Elemér sashalmi községi tiszt-
viselő oltárhoz vezette Kalas Bözsikét, Kalas István és
neje, régi sashalmi lakosok kedves leányát. A szer-
tartást Küllős. Ede plebános végezte.

Nyilt-tér.

E rovátban. közlöttekért nem vállal felelősséget a szerkesztőség

Nyilatkozat.

Az egyik helybeli Jap legutóbbi számában , Miért
kötelező a 2.49 pengős térkép az iskolákban" cimű cikk
téves, információ alapján foglalkozik a megjelent térképpel.

Az öt szinben nyomott térkép minden iskolásgyermek
részére 1 P 50 f-ért került mindkét üzletemben eladásra,

Egyetlen arra hivatott könyvkereskedő sem vásárolt
tőlem iskolai árusítás céljaira ennél drágábban. Hivatott
könyvkereskedő pedig az, aki a Budapesti könyvkereskedők
egyesületének tagja.

A cikkiró megemlékezik rólam, mint, aki a cipöszäl-
litäsokböl kifolyólag ismert vagyok. E cipöszällitäsokra
joggal lehetek büszke, mert egyetlen reklamációra nem volt
alkalom és ok, jóllehet a cikkiró szivesen kipiszkálta volna,
ha ilyenre alkalom kinálkozott volna részére.

Még köszönetemet fejezem ki a. cikkiró urnak
azért, hogy lojálisan elismerte, hogy az utca elnevezések
folytán nem csak az iskolákban, hanem a felnőttek részére
is nélkülözhetetlen a térkép.

Ami a cikkirónak azt a sóhaját illeti, hogy kereskedő-
társaim érdekeit nem tartom szem előtt, válaszom : üzleti
tevékenységem megkezdésétől fogva mindenkor csak azt
tartottam . szem előtt, hogy t. vevőimet minél jobban és
előnyösebben .kiszolgäljam, s ezt hét évi müködésem után
sem fogom megváltoztatni. Dénes József.
WAS

HIVATALOS KÖZLEMENYEK.

12353-1900 Hirdetmény.

Közhirré tesszük, hogy a munkaadók az öregség;
rokkantság, özvegység és árvaság esetére biztosításra
kötelezett mindazokat az ipari munkavállalóikat (alkal-
mazottaikat) , akik, a vállalatukban, üzemükben, gyáruk-
ban, hivatalukban, irodájukban 1930 évi szeptember hó
29 napján alkalmazásban állanak, legkésőbb 1930
október 13. napjáig az Országos Tärsadalombiztositö
Intézetnél, illetőleg az; itletékes, kerületi pénztárnál vagy
kirendeltség nélujból bejelenteni tartoznak. tekintet nélkül
arra, hogy előzőleg be voltak-e jelentve vagy nem.

Az általános bejelentési kötelezettség nem terjed
ki a tisztviselőkre, a müvezetőkre, s általában a hasonló
állásban levő; rendszerint; havi vagy évi fizetéssel
alkalmazott, munkavállalókra és a vállalatoknak havi
vagy évi javadalmazásban részesülő segédalkalmazottaira
valamint a. háztartási alkalmazottakra.

A. bejelentés elmulasztása szigoruan büntettetik,

Esetleges felvilágosítás végett az Országos Tár-
sadalombiztosító Intézethez lehet. fordulni.

Rákosszentmihály, 1930. szeptember 30,

Elöljáróság

A art A it ali 7 4 üt



--- Page 494 ---
10. oldal.

Nagy magyar biztosító intézet keres Rákos-

szentmihály és környékére üzletszerző főkép-

viselőt. Ajánlatok ,B i z t o s i t ó" jeligére
a kiadóhivatalba kéretnek.

s —
RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Futball. RAFC 1.—TSC I. 1:4 (1:2). Bajnoki. Biró:
Mészáros. Alaposan felázott talajon folyt le a mérkő-
zés. Az otthonában játszó TSC győzött. A mérkőzés
első 30 perc mezőnyjátékkal telik el, s hol az egyik,
hol a másik kapu van veszélyben. A 32-ik percben
a TSC 18 méteres, védhető lövéssel megszerzi a
vezetést (0:1). A kapott gól után a RAFC csapata
erősiti támadásait és igy a 38-ik percben Indrich
révén kiegyenlit (1:1). Kezdés után a TSC lelkesen
játszik, ugy hogy a 42-ik percben gólt lő (1:2). —
Szünet után a RAFC csapata erősen küzd a kiegyen-
litésért, de mindhiába, mert Racskó kapusa két
potya gólt enged be, ami a játékosok kedvét a játék-
tól teljesen elvette. A RAFC csapatában a halfsor
teljesen formáján alul szerepelt. A védelemben Deák
játéka nem az I-sö csapatba való. Előtte RAFC II.—
TSC II. szövetségi dijmérkőzést a pálya rossz talaja
miatt a biró nem vezette.

Menekültek— RAFC. Vasárnap, október 5-én a
RAFC futball csapata a Menekültek S. C. csapattal
játszik bajnoki mérkőzést a KTK gyömrői-uti pályáján
d. e. fél 12 órakor. Indulás a klubhelyiségből délelőtt
fél 10 órakor. — Főv. T. Kör ifji—RAFC ifj. bajnoki
mérkőzés a "Turul T. E. pályán d. e. fél 12 órakor,
Indulás a klubhelyiségből d. e. 9 órakor.

RAFC komb.—Hüvösvölgy S. C. Vasárnap a
RAFC kombinált futball csapata a Hüvösvölgyi S. C.
I. csapatát látja vendégül d. u. 3 órakor barátságos
mérkőzésre a RAFC József főherceg-uti pályáján.

Atlétika. Vasárnap d. u. 2 órakor az UTE Me-
gyeri-uti stadionjában rendezi az UTE nemzetközi
versenyét. Indulnak: 1500 m. I. oszt. Szabados Vil-
mos, 3000 m. junior Pataky Gyula, Kreisz Zoltán,
diszkoszvetésben Reiszki II. Sándor. — Pécsett tar-
totta meg vasárnap a MASz Budapest B—Vidék atlé-
tikai viadalát. A RAFC részéről indult 1500 m.
sikfutásban Szabados Vilmos, ki .18.2 idő alatt III-ik
lett. — A BSE vasárnapi versenyén diszkoszvetésben
Reiszki II. Sándor 34.06 cm.-el III-ik lett (18
induló).

Esküvő. Vasárnap tartotta a mátyásföldi tem-
plomban a RAFC legkiválóbb atlétája, Bognár János
esküvőjét Schnell Erzsikével. Az esküvőn a vőlegény
sok klubtársa is megjelent, akiknek nevében Kun:
Gyula üdvözölte meleg szavakkal és átadta a szak-
osztály ajándékát, az egyesület bronzplakettjét. Az
esküvőt vidám lakoma fejezte be.

Rákosfalva sportja.

Futball. A BRSC--Uränia mérkőzésre vasárnap az
ellenfél nem jelent meg. Helyette a BRSC A csapata
a B csapattal játszott és azt" 4:2-re verte meg. —
5-én, vasárnap sorsdöntő derbyt játszik a rákosfalvai
csapat a B. Vasutassal fél 4 órakor Räkosfalvän: —
Megsemmisitették a HAC elleni mérkőzést, amelyet
1:0 arányban a BRSC nyert meg, de a sötétség
miatt nem tudták végig küzdeni. A szövetség határo-
zata az, hogy a mérkőzést ujra kell játszani. A
BRSC a határozat ellen fellebbezett.

RAKOS VIDÉKE +.

40 szám.

Szerkesztői üzenetek.

Okt. 4. A helyek nem számozottak. Érdeklődé-
sét hálásan köszönjük. Sziveskedjék minél pontosab-
ban megjelenni.

, Sz. V. Érdeklődéssel várjuk további küldemé-
nyét. Az egyik, ugy látszik, már is használható lesz.

Rákosszentmihályi földben nevelt

gyümölcsfák

garantált nemes
I. rendü válogatott drb.-ként P 1.80,
II. rendü 80 fillér.

Ugyszintén uccai- és diszfák, diszbokrok, fenyőfélék.
évelő virágok, rózsák, örökzöldek, szamócapalánta, stb-
leszállított árban kapható. Faiskola Rákosszentmihály;
(György-telep). Lerakat Piac-tér.
Központi lerakat Sashalom Nagyitczénél.
Bozzay Béla.
[ly d
A Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajánlja tisztán

kezelt cukorka- és csokoládé különlegességeit. Rendkivül
olcsó árak. Szives támogatást kér OSNER HUG!

NŐI GYÁSZRUHA

KÉSZITŐ VÁLLALAT Fruták. felöltők, keztyük,
Horváth és Halász Su Tamara Gyászrunák
Budapest, et varok 26, kézittetnek. , Telefon 861.

AGYAR CONFEKTIO
ÜVEK R. T. zz

Ezélőtt : [NEAR LIPÓT BUDAPEST,

IV., KOSSUTH LAJOS-UTCZA 2
Menyasszonyi
xelengye

gondnélküli beszerzésének lehetőségét biztositja
budapesti (belvárosi) régi specialista cég. Elsőrangu
teljes menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü
fehérnemüek, ágynemüek és lendamaszt
asztalnemüek

és minden, ami egy kelengyéhez szükségeltetik kira-
kati készpénzárban — előleg nélkül,

kényelmes részlettörlesztésre
vagy folyószámlán vásárolható.

Voltaképen kelengyebiztosításnak nevezhető ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a dijak
fizetése nem mindvégig előre történik, hanem mindig
csak a szállítás után. Részletes költségvetésekkel szive-
sen szolgálunk. Postacim csupán :

Fehér József _

házi- és kézimunkaipar
VII., Gr Zichy Géza utca 10. szám.
NZZ

Belvárosi kávéház "Tr
(volt En, mek figyelmes Bien nap gyző meleg
, Rónai Miklós



--- Page 495 ---
Idd mim

MOS, FEST
TISZTIT

Rákosi-ut foka"

Möszäros József
da első rákosszentmihályi autó és lófogatu
# my fuvarozó vállalata Rákosi-ut 49. Telefon :
Rákosszentmihály 3. Elvällal: gyorsteher fuvarozást.
butorszállitást helyben, Budapestre és vidékre. Alkalmi
fuvarokat Budapestre vagy Budapestről, —
Bérautó és fiaker fuvarok. Bérautó rendelés éjjel-
nappal, — Betegszällitäs a leggyorsabban lebonyolitva,
Lakodalmi és keresztelő fuvarok.
Szives pártfogást kér Adámy Oszkár.
N

Rossz az órája ?
Vigye bizalommal
WINKLER A. műóráshoz
Rákosszentmihály,
Ilona-utca 41. sz., saját ház.
A világhirü szegedi Brausvetter cégnek
husz éven át volt főmunkása.

wer Pontossága, olcsósága utólérhetetlen. ==
em]

REICH HENRI nőifelöltő, ruha, bluz

és pongyola külön-
legességek áruháza
Budapest, IV, Egyetem-u, 9.
TELEFON: Aut. 864—59. SAJÁT MŰHELY!
a3» k- Meglepő olcsó árak! um
és ön állandó A A

festékáru, háztartási cikkek és vegyi anyagok
szaküzletének.

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 41. sz. (Berkó festékház)
Szakszerü kiszolgálás. Pesti árak.

=

VVK AAA VIKTO VAVKOO AOOLA OOO OUT

TANYA VAAAAKA LON AITVKUOAVAZAAT MAY LOOK TV KOYY KON VLYAAT

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusit nagy választékban
LAKOS ÖDÖN és TÁRSA cég

IV., Petőfi Sácdor-utca 10.
volt ELS NER áruház.)

Zsaludek Antal

(a Bachruch utóda cég volt mühelyvezetöje)
ékszer- és óra üzlete

Rákosszentmihály, Rá:osi-ut 41,

Ékszer és órajavitás olcsón és jól!
Gazdag raktár kítünő órákban, izléses ékszerekben,

Jobban vásárol mint Budapesten !

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

RAKOS VIDEKB

11. oldal.

IV. Váci-utca 1. férfi- és női külön-
Mende Pál legességek szaküzletében rend-

kivüli olesó árusitás

Fratelli Deisinger

Kávé 3

cégnél Gudapesti
Ferenciek-tere 1.
(Királyi bérpalota)

Tea % Rum,

Van szerencsem a t. közönseg szives tudomäsära adni,
hogy 8997" őszi és téli szövet mintáim
dus választékából már 120 pengötöl a legfinomabb
ruhát készítem. Fazon munkát 2 havi részletre
pontosan és jól készitek,
A t. közönség szives pártfogását kérve maradok
kiváló tisztelettel
ifj. Mátyás András, uri szabó
Rákosszentmihály, Ferenc József-tér 3. Zirmann-ház

d ]
Sneidig EGYENBUHAKAT
olcsón és jó minőségben szállitanak

BLUM és TESTVÉRE "ezgaraba

szállitók
Budapest, !V. Váczil-utcza 31—-33. Plarista-épütet.

Grünvald és Váhl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Au, 872-10.

OBERBAUER A. UTODA

Magyarország legrégibb miseruhák, egyházi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44.
2 2. bluz- és pongyola
Radó Áladár divatáruháza —

Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6, szám.
ll]

Ne pazarolja a drága

magyar pénzt külföldi készitményekért. Használja a
gazdaságos

„Mortobägyi Diadal“ hintöport,

mert csecsemök gyulladäsät, hölgyek, urak izzadäsät

gyorsan és maradandóan gyógyitja.

Kapható minden gyógyszertárban.
Ara 70 fillér.

DANN SEN

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése
BUDAPEST, IV., Váczi-ntoza 25, Piarista-utcza sarok,

Állandó nagy raktár elsőrendü angol-, skót- és irland
szövetekben valamint selvem- és egyéb bélésárukban
e ANNETTE

i A nyomtatványok, név-
Levélpapirok, töltőtollak, joZvek stb. jegszebb
kivitelben SZÉNÁSY BÉLA papiráruházában,
Budapest, Ferenciek-tere 9, sz. alatt kaphatók

IL.

1



--- Page 496 ---
i2 eldal.
e) x

LAUFFER TIVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár
Budapest IV. ker, mir) Ár 19. szám.
Magyar — német — franczia — angol művek.

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok r.-t
Rákosszentmihály 86, sz. fiókja József:títéna 31
Teljes tej, pasztörözött tej, habtejszin, tejföl, gyermekte[
yoghurt, elsőrendű teavaj, gyógytejek házhoz szállítva. Keres-
kedőknek viszont eiadásra nagyban szállítunk.

SALZERJ 275474

s TELEFON: Aut. 845-05.
Keszit legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettákat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra,

Gyártelep ; VI. Lehel-n 9. Városi iroda: IV., Ferenc József-takpart 11.

Vászon és damasztáruk, házilag készitett
senéernemüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

Lipcsei Vilmos

nőifelőltő, ruha és bluz különlegességek áruláza
Budapest, IV, Apponyi-tér 4,

Tel.: 4-79,

nem, de feriiakat ,

Hö ölgyeketsstukat ea up Ölföztef

kifogästalan eleganciäval

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, IV. Károly körut 28.

Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak. Kérjen ár-
jegyzéket.

Jubileumi -olesőó vásár

VIR Á N YI nőikalap üzletében

Ferenciek-tere 6. sz.

LÁSZLÓ & és , FEKETE
női- és férfi divatkelmék Aruhäza
En An pasf; 1V., Petőfi Sándor-u. 14-16.

Salamander :

19. — VII. Erzsébet-körut 3 36. —
VL Andrássy-ut 37. — Sze;

Euröpk tegvagyobb cipőgyára. ari
12.000 A termélésnél minden pár mi-
nőségetet innet, Magyarországi el-

tegyek Kecskeméti-utca
1 Kossüth Lajos-utca 2.
6. — Debrecen :

Kárász-utca
Ferenc ózset-uton 22.

t, IV., Párisi-u,
AMLURL Karo dus — |
— Ätalakitäsck, !

SCHWDEG SZÓRVERÍZ ész.

RAKOS VIDEKB

A valót Hollandi Három Király Tea
a legjobb vértisztitó szer.

Övakodjunk utánzatoktól ; az eredeti készítmény kapható :
Neruda Nándor-nál gslestsb AV. kerület,

jos-ntcn 10
Valódi amerikai White fogkrém.

|DIJTALAN

SZEMORVOSI VIZSGÁLAT
a. e. 112-110, d. u. 4-6-ig,
a HREFRACTIO speciális látszerészeti intézet Budapest,

IV. Ferenciek-tere I,

MINEN WM ÁL]
Soha vissza nem térő vásárló alka-
lom. A 40 éve fennällö’ Papek József
utoda bőröndös cég megszünik. Bőrön-
dök, retikülök, -pénztárrák önköltségi
áron alul beszerezhetők. Budapest,
a“ VIII. Räköezi-ut 11. 799
TOLEM AZT VELE EZ ETTE ZEN SZEZON

Kertész Jödor és Weszely 3stván
BUDAPEST, IV. VÁCI-UTCA 9.

Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei nagy vá-
asztekban, Tennis-raket javítást és hurozást gyorsan elkészít

Gyógy és Vegyáru R.-3. Drogeria

KAMARAI SZÁLLITÓ.
Budapest, IV. Muzeum-körut 5, szám,
TELEFON : AUTOMATA 867—00.

Gyógyáruk, vegyszerek kozmetikai cikkek legelőnyösebb
lyel forrása.

" SUGÁR VILMOS!
Budapest, 1 Bea e ereten 23. s

1 Megérkeztek a legszebb ujdonságok -]
I Férfi és női szövetek, selyem, bársony és lanel- ÍJ

1 lekben "dus vátászték.
női kézi munka -
N A D. A ÁDAS és rajzmüterme

Budapest IV., Petőfi Sáridor-utcza 11. sz.

Telefon 192—11. Telefon 102—12
virágmagykereskedő

NAGY IMRE udapob Wo e Fvámrtér 5.

A Czigány lán fezégnek évek c évek óta kizárólagos tulajdonosa
Modern kertészeti telepem: Ha Pase-éti-ut 54.

Münehengrätzi "SdkPesr.
Diva tori MANS ok nagy 15. szám,

flland6 butor- (Grosshándlér 7.

Budapest, IV. Semmelveis-utca 17.
""háló-, ebédiő-, uri-



--- Page 497 ---
RÁKOS

TÁRSADALMI, HÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYSÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

VIDÉKE

Szerkesztőség és kiadóhivatal :
Rékosszentmihály,
Szentkorona-utea 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

A Rákos Vidéke irodalmi és
miűvészestje — és közönsége.

A Széchenyi- -könyvtárban egyik megszünt folyó-
iratunk harminc év óta sárguló füzeteit lapoztam
nemrég. E folyóirat egyik rovatában »emberi. doku-
mentumokat« — iródalmi stilü és érdekességü ri-
portokat adott. Itt olvastam egy már akkor hires

- ma viläghirü — irónk vallomását. A fiatal dráma.
írót életében s művészi törekvéseiben is válság érte
akkor. Gyógyulni akart s ezt mondta: »Ismet uj-
ságiró leszek...« Hányan mondták ezt, nagy poli
tikusok, hires-neves drámairók s regényirók, hányan
kivánták vissza az ujságiró élet örömét és ezer gond-
ját, — hányan vállalták szivesen egész életükre az
ujsägiräs szüntelen robotját! Mindnyájunk élete na-
gyon sivár lenne, ha nem tudnánk adni, — az ujság
iró igen sokszor és igen sokat ad: elismerést, ösztön-
zést, irányitást. Szeretete sohasem nyugszik, munkája
sohasem pihen. Mindezekért nem kér az élettől sem-
mit. Az eredmények, a küzdelmek érdemeivel mások
nevét dicséri, ha valaminek sikere van, ugy mást
ünnepeltet. Talán nem is veszi számba senki, hogy a
dolgok menetében, fejlődésében az ujsägirönak is
része volt s mi volt...

Jólesik adni, de jólesik kapni is — szeretetet.
S bizonyára jólesik az ujságirónak, ha a szeretet
megnyilatkozása neki szól. Ilyen ünnepi és emléke-
zetes alkalom volt a szombati est Balázsovich Zoltán
számára. Irodalmi és müvészestnek szánta, de a kö-
zönség megnyilatkozó szeretete ezt az estét számára
az ujságiró-élet legdrágább ajándékává tette. Meg:
hatottan látta, érezhette, hogy közönségének szeretete
mily nagy és igaz. Akárcsak az övé...

*

A meglepetések sorozata már az öltözőben, a
müsor előtt megkezdődött. Farkas Ferenc dr. a Jö-
kai-kör nevében a megbecsülés és szeretet meleg
szavával köszöntötte Balázsovich Zoltánt, mint a
helyi kulturális mozgalmak vezetőjét és lelkesítő
szellemét, Spillenberg Imre dr. pedig az ujságiró-
pályatársat köszöntötte a szép munka harmincéves
fordulóján. Balázsovich Zoltán hálásan köszönte az
ünneplést s már akkor éreznie kellett, hogy az iro-
dalmi és müvészest egyben jubileumi ünnepség is
lesz. Ez bizonyossá. vált, amikor szinpadra lépett,
hogy bejelentse a müsor kezdetét. Megjelenésekor
annyi taps, oly szünni nem tudó lelkes éljenzés fo-
gadta, annyi kedves szentmihályi ismerős, Szücs Ist-
ván dr. közös: Imaoka Dsuicsiro egyet.
tanárral, Réthey Ferenc dr. ny. £öispännal, Réthey

ÉSZ Lapunk mai száma 12 olda. "De

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedévre 2 P 50 fill,
Egyes szám ára 24 fillér.
Postatakarékpénztári csekkszámla : 647. sz

Ferencnével, a Pro Hungária elnökével, Lengyel
Zoltán dr.-ral, Révay József dr. ny. egyetemi ta-
nárral élén oly illusztris vendégsereg üdvözölte őt,
hogy teljes volt már a jubileumi ünnepség hangulata.
Balázsovich Zoltán a müsor első részének, az »Ele
ven Ujsägnak« kezdetét bejelentve, maga a vezér-
cikk vagy elsőcikk szellemes paródiáját adta. Elő-
adását, amely igazi vidámságot keltett életre, nem-
csak taps fogadta, de a közönség soraiból felállt
Krenedits Sándor főjegyzőnk s ünnepies szavakkal
üdvözölte Balázsovich Zoltánt, akinek barátai nevé
ben szép babérkoszorut adott át. A babér zöldje
közt ott csillogott aranyszinben e szám: 30. Balázso-
vich Zoltán mélyen meghatva köszönte az ünneplést
és szeretetet. Majd folytatódott az »Eleven Ujsäg«.
Az egyházi rovat vezetője Bálint György, szónoknak,
irónak egyaránt kitünő hitoktatónk lépett a közönség
elé s közvetlenül jellemezte azt a viszonyt, amely az
egyházi élet s hüséges krónikása, a Rákos Vidéke
közt a szerkesztő akaratából évek során át kialakult.
A komoly szavak után vidám hangulat következett,
amelynek mestere volt Tóth Pál László dr. kitünő
orvosunk, a közegészségügy rovatának megszemélye-
sitője. Töth Pál Läszl6 dr. igen. humorosan adta
Rákosszentmihály társadalmi és közéletének utópisz-
tikus képét és szivből megkacagtatta a közönséget.
Az állategészségügy és közgazdaság rovatának meg-
elevenitője, Piller György, kellemes humoru előadá-
sában már a régi szentmihályi élet emlékeinek fel-
idézése is fokozta a bensőséget, a kedves és igazán
szentmihályi hangulatot.

Balázsovich Zoltán bejelentette, hogy Kecske-
méthy Vincé gyöngélkedése miatt nem tarthatja meg
előadását, amelynek tanulságait majd népszerü cikk-
sorozatának folytatásában adja hálás olvasóközönsé-
gének. Most a Rákos Vidéke ifju riporterei kerültek
sorra: Szlavkovszky Sándor, aki igen ötletes "kacsa-
hirek előadásával szerzett a közönségnek derültséget
és Takács Márton, aki egészséges érzésről, gondol-
kodásról és sok szellemességről tanuskodó heti leve-
lét olvasta fel, majd egy formában, érzésben egy-
aránt kedves szépségü versét adta elő hatásosan. -
A társaság-rovat vezetője ifj. Szabó József nem je-
jenhetett meg a közönség előtt, de kéziratát elkül-
dötte. A régi szentmihályi élet kedvességeit meg-
elevenitő, mesteri humoreszket Balázsovich Zoltán
olvasta fel. Néhány humoros társadalmi hirt is kül-
dött ifj. Szabó József, ezeket is nagy tetszéssel fo-
gadta a közönség. Ugyancsak Balázsovich Zoltán
mutatta be Kubinyecz Lajos dr. sport és. adóügy-
rovatát, amelynek érdekessége, finom hum
mulattatta a közönséget. Szlavkovszky



--- Page 498 ---
»Szentmihälyi Miska« jelent meg. Mär figuräja ka-
cagtat6an kedves volt s ugyanolyanok voltak szelle-
meskedései. :

Balázsovich Zoltánné mutátta be ezután az Ur
parancsa című novelláját, amely mély érzés és szár-
nyaló fantázia terméke. A gazdag szépségü novellát,
az utána előadott nemes erejü verset és nagy tetszés-
sel fogadott ritka szép előadását emlékezetes él-
ménynek fogja tartani a közönség. — Az irodalom és
művészet rovatát László István képviselte (természe-
tesen kitünően és szellemesen. — A szerk.), azonban
gyengélkedése miatt az ő kéziratát is Balázsovich
Zoltán olvasta fel. — A Sashalom-rovatot Zagyva
József elevenitette meg s hangulatos, vidám monográ-
fiát adott szomszédaink életéről. — Ígen nagy sikere
volt az "Eleven Ujsäg« utolsó két számának, Pornói
János szentmihälyi vonatkozásokkal teletüzdelt, pa
zarul ötletes keresztrejtvényének és Folberth Gusz-
táv korrektura-szemléjének, amely bőséges és finom
szellemességgel tárta fel a lapcsinálás e nem épen
kellemes részének mühelytitkait.

*

A müsor második része Csizmadia Gyula hu-
moros előadásával kezdődött. A legjobb baráti lélek
igazán nemes, igazán termékeny és kifogyhatatlan
humora jellemezte az előadást, amelyet a közönség
nagy gyönyörüséggel élvezett. — Zagyva Mária ere-
deti és müvészi stilusu, finom érzésre, lelki és költői
erőre valló költeményeit adta elő. — Móricz Pál, a
Petőfi Társaság tagja, meleg hangulatu megemléke-
zését ugyanaz a klasszikusan tiszta stilus, ugyanaz a
gyönyörüségesen lelkes magyarság jellemezte, ami
e kiváló irónk nagy értékü irásainak mai irodal-
munkban páratlan ékessége. Szőke Sándor a Nemzeti
Szinház kitünő müvesze változatos tartalmu tréfás
költeményeket szavalt szinészi és müvészi kvalitások-
ban egyaránt tökéletes erővel, magával ragadó ele-
venséggel és közvetlenséggel. — Mühlbeck Károly
rajzoló müvész megjelenését spontán ünneplés fo-
gadta. Remek Göre-rajzaiból vázolt fel és dolgozott
ki kettőt a magyar humoros rajz legnagyobb müvésze,
majd Balázsovich Zoltán bemutatta a mesternek a
»Kaszin6 oszlopai« címü igen mulatságos humoru és
zseniális technikáju rajzát.

Ezután Balázsovich Zoltán hálás szavakkal bu-
csut vett a közönségtől, amely bucsuzásul is lelkes
ünneplésben részesítette. Az est befejezéséül — már
az éjféli órában — Zágon István »A szenzáció
címü megható kis darabja került szinre. A kedves
darab Johnynak, a cipötisztitö, inkább cipötolvaj
utcagyereknek romantikus szerencséjét adja elő.
Johny humoros, majd megható szerepét Takács Már-
ton adta elő, müvészien elevenitve meg az érzelmek
gazdag skáláját. A szerep, amelyet a budapesti elő-
adáson Bajor Gizi kreált, nagy és müvészi sikert
hozott a jeles mükedvelőnek. Cord, a ‚vasutkiräly
markáns szerepe erőteljes, hü és igaz ábrázolóra ta-
lált Szlavkovszky Sándorban, a darab kitünő ren-
dezőjében, a többi szerepben pedig Mühlbeck Sárika,
Szénás László és Juhász István adtak pompás, ele-
ven alakitást. A közönség lelkesen megtapsolta a
kitünő darabot s az époly kitünő előadást. L. 7.

vitéz Regős Ágoston sörkertje

Ferenc Jözsef (piac) tér. Friss csapoläsu DREHER sör.

Közvetlenül termelőtől vásárolt kiváló fajborok.

Kisüstön főtt pálinkák. — Kadarka és fehér asztalibor
líterje 1 pengő utcán át 80 fillér.

No 3.2 Et

A Mansz munkaprogramja 1930-31. évben.
Dr. Kohajda Margit ügyv. alelnök jelentése.

»A Magyar Asszony Szövetsége megszervezett
munkájának uj éve, uj sorozata következik. A- ma-
gyar asszony szelleme minden történelmi korban él-
tető erőt jelentett a nemzet szellemi életében. Iro-
dalmunk legkiválóbb alkotásai glorifikálják a ma-
gyar asszony szivének, lelkének erejét, értékeit, de
történelmünk nagy tényei is évszázadokon át meg-
mutatták, hogy mire képes a magyar nő akarat-
ereje, jelleme, erkölcsi fensége.

A nagy összeomlásra következett forradalmak
után a nemzet minden erejét, a nemzeti szellem
mindenfajta értékét, megnyilatkozását számba kellett
venni, hogy a nemzeti élet uj renesszánszát, a nem-
zeti történelem uj korszakát meg lehessen alkotni.
Nagy csapás Trianon a magyar nemzetre, épen
azért nagy erővel kell rendelkeznie a felszabaditónak,
az uj történelemalkotónak.

A magyar asszonyok tradicionális lelki erejét is
mindjobban érvényre kellett segiteni: mozgalommá
kellett fejleszteni, s igy szükségképen meg kellett
alkotni a magyar asszonyok szervezetét.

Az országos szervezet eddigi munkája ismeretes,
minden dicséretre és elismerésre méltó. De a Mansz.
eredményes és munkás életének dicsérete az is, hogy
munkánkat folytonosan mélyitjük, uj feladatokat is-
merünk fől, a célok elérésére uj és uj eszközöket
állitunk munkába.

A Mansz. munkáját a magyar asszony lelke teszi
naggyá. Ezért a vidéki szervezetek vezetése is való-
ban alkotó, példaadó munkát követel, biztosan irá-
nyitó vezetőt kiván. A vezető szellemi és lelki kivá-
lóságai teremtik meg utját és medrét az egyesületi
életnek.

A rákosszentmihályi Mansz. évtizedes munká-
jának ilyen irányitója, ilyen éltető, lelkesítő szelleme
volt mindig Krenedits Sándorné, a mi szeretett el-
nökünk. A legfontosabb irány, amelyet a Mansz.
munkájában megvalósitani törekedett, a jótékonyság
volt.

Bizonyos, ha valamikor, ugy ma a nemzeti egy-
ségnek csak a szeretet lehet az alapja; a szeretetnek
Örök virága, egyik legszebb megnyilatkozása: a jó-
tékonyság. A magyar szeretetnek krisztusi szeretet-
nek kell lenni, az uj idők korszellemének. A jóté-
konyságot folytatnunk kell azzal a buzgósággal, az-
zal a találékonysággal, soha meg nem szünő kezde-
ményezéssel, s azzal a nagy-nagy odaadással, amely-
lyel Krenedits Sándorné annyi drága jót és szépet
alkotott. A Krisztus nevében buzgólkodó jótékony-
ság szellemét őrizze, munkáját vezesse oly lelkesen,
hogy méltó legyen a mi törekvésünk Krenedits Sán-
dorné elnök gyönyörü munkájához. Ma a jótékony-
ság oly nemzetfentartóan fontos, annyira jelentős,
hogy a rákosszentmihályi társadalom önve i és
nemzeti munkát végez, amikor fölveszi a küzdelmet a
nyomor és az abból kialakulható szociális veszede-
lem elleni. Ma segiteni kell mindenkinek!

A vagyonosnak, jómódunak azért, mert van mi-
ből, a tisztviselőnek, kereskedőnek, iparosnak, — ha
munkaalkalma van — mert neki a munkaalkalom a
vagyon, mely kenyeret ád. De segiteni kell minden
jölelkü embernek a társadalmi rend és közbiztonság
érdekében, ha nincs is ha nints is biztos

megélhetése, mert a rendbontás, vétkes elégedetlen-
ség még mag
hogy a jó

gi akciókba rendszert, szervezett-


--- Page 499 ---
41. szám,

kal
séget, fokozott céltudatosságot kell belevinnünk, mert
csak igy tudunk igazságosan, s , számot-
tevően enyhiteni a mai nagy nyomoron. ;

Krenedits Sándorné eddigi munkája szabja meg
programmunkat a jövőre nézve egyebekben is. To-
vább kell élesztenünk, folytatnunk a mi kedves elnö-
künk anya- és csecsemővédő akcióját, erősítenünk
kell a gyermekmenhely intézményét. Meg kell men-
tenünk a lelkeket, amikor a mentés még lehetséges.
Gyüléseinken uj és uj terveknek kell felvetődni, ki-
alakulni, hogy ezek a jótékonysági és emberbaráti
intézmények a mi segitségünkkel valóban eredmé-
nyesen tölthessék be hivatásukat. Bizonyos, hogy ezek
az intézmények a nemzeti életben rendkivül fontosak
és bizonyos, hogy ezek az intézmények elhervadnak,
ha a magyar asszony szive, akarata, alkotó kedve,
ereje nem segit rajtuk idejében és rendszeresen.

Fontos része a Mansz. programmjának a nö-
vény- és állatvédelem. Ezt az akciót elevenebbé,
többoldalubbá, tartalmasabbá kell fejlesztenünk, a
léleknemesitő, s a praktikus vonatkozásokat mind
érvényre kell juttatnunk.

Úgyancsak programmunkba kell illesztenünk a
kulturális mozgalmak, intézmények támogatását, első-
sorban az iskolánkivüli népmüvelés intézményét,
amely minden erkölcsi testülettel, kulturális mozga-
lommal kapsolatot tart.

Jó volna továbbá, ha a Mansz., s főleg a Ma-
gyar lányok számára olvasókör alakulna, amely
lehetővé tenné, hogy a nemzeti szellemű irodalom
uj hiveket, uj olvasókat találjon. Igy a Mansz. éle-
tében az országos mozgalmak (revizió), kulturális és
irodalmi , törekvések, események kapcsolata kiala-
kulna.

A munka, a tervek megvalósitása, ha nehéz is,
de annyi szép munka, annyi eredmény után nem
kétséges. S ha érné is itt-ott gáncs, kicsinyes kritika
a Mansz. munkásságát, csüggedésre nincs ok, meg-
jegyzéseket csak azok tehetnek, akik nem ismerik a
magyar asszony lelkiségét, cselekvő, termelő, alkotó
képességét, nem ismerik a magyar nő mindenre
kész hősies szellemét, mert lelkük idegen ezzel szem-
ben. A Mansz. minden időben megérezte, meglátta,
s megtalálta kötelességét, s nemcsak, hogy nem vált
ma már problématikussá a Mansz., de a jövőben még
nagyobb, még jelentősebb munkaprogrammnak meg-
oldásai várnak rá. A sok probléma között hátra van
a legnagyobb, a legfontosabb, amit mindaddig nem
szabad szem elől téveszteni, mig meg nem dól:
Trianon! A magyar asszony hite, véráldozata, opti-
mizmusa kell ehhez is, azért siettetni, sürgetni fog-
juk az időt imádkozó, dolgos kezünkkel, hogy ezt a
mártir földet, amelyet a magyar asszonyok könnye
már oly sokszor termővé áztatott, megtisztultan,
emelkedett lélekkel, a régi fényében és dicsőségében
ölelhessük magunkhoz.

Magyar testvéreim!

A történelmi magyar Nagyasszonyok jósága,
tetteiknek ereje fölemel, a szentek lelki nagysága,
példája vonz. Lobogó fáklyák ők, akik nemcsak a
multban világitottak, de a jövőnek is vezérlő világos-
ságul szolgálnak. Meritsünk erőt lelki épülésünk és
tanulságunk nagy erőforrásaiból, hogy a lélekmentés,
ujjáépités nagy munkájában, de minden akciónkban,

Olcsó bor, közvet- ff. , U

3. oldal.

tevékenykedésünkben és gondolkozásunkban a sajá-
tos magyar, keresztény nemzeti lélek nyilatkozzék
meg bennünk — tisztán, fényesen.

Ezekkel a mély gondolatokkal kezdjünk ismét
egy uj munkaévet.

8580 HT R E K 23380
Édesanyám . . .

»Es azt az édes jó anyát
Pistukám, szeresd, imádd,
Hogy mi ő nekünk, azt el nem mondhatom,
Mert nincsen rá szó, nincsen fogalom.
De megmutatná a nagy veszteség,
Ha elszólitná tőlünk őt az ég.x

(Petőfi.)

Oh anyai szemek, a jövő titkos fátylán keresz-
tül ki felé szállnak mélyen elrejtett gondolataid . . . ?
Ki az, akinek mosolygása kedvesebb előtted a világ
minden csillogásánál ?

Ki az a kis szöszke teremtés, akinek lesed min-
den mozdulatát ott a betegágy mellett... kisirt sze-
mekkel... átvirrasztott éjszakákon át... átimád-
kozva... átsirva? Ki az? va kis fiam« — szól egy
lágy csengésü hang.

Hogy dobog az az anyai sziv, amikor először áll
fel a lábára az a kicsike! Milyen örömmel varrja
neki a kicsi ruhákat! Milyen büszke, amikor már
iskolába viszi s amikor ákom-bákom betüvel elő-
ször irja le a palatáblára ezt a szót: vanyukáme ...
És te sötét éjjeleken, munkád után kimerülve imád-
kozó édesanya — mondd, fellebbentsem a szent titkot
lelkedről...? A jövőbe néző szemed kiért aggódik,
kire néz csillogó örömmel, titkos sejtelemmel, kiért
kéred összetett kezekkel az egek Urát?... A »fia-
dert«, a te fiadért, kis leányodért!

*

Kikerültem az élet zsivajäba... Csak ritkán,
akkor is rövid időre kereshetem fel a jó szülőket, ..
Ilyenkor szokott történni... Fáradtan alszom... mé-
lyen, késő reggelig... jól esik a pihenés otthon...
Egyszer, mintha egy lágy kéz simogatását érezném
arcomon... mintha egy szerető sziv forró melegét
érezném közelemben . . . suttogó hangot hallok:
"kedves, kis fiam, csak mindig közelünkben lehet-
nélc ... Felnyitom a szemem. Az édes anyám áll
előttem.

*

— Két emberi szív van, amelyik önzetlen, äldo-
zatos szeretetével végig kisér a földön: az édesanya,
és az édesapa szive. Most vasárnap hódolunk az első-
nek, — tavasszal majd a másik drága SZÍVBE

lint,

Köszönő szó.
A »Räkos Videke« szombati estélye szilárd szán-
dékunk ellenére jubileumi ünnepséggé dagadt. A
közönség és jóbarátaink szuverén akaratával szembe-

szállani lehetetlenség, s igy csak a hálás köszönet
szava lehet a felelet. Forró köszönet kedves közön-

édeskés 70 fill.
68. SZÁM.



--- Page 500 ---
4. oldal.

segünknek, s mindazoknak, akik szives üdvözlesükkel
és felemelő elismerésükkel kitüntettek, akik előadá-
sunkat jelenlétükkel megtisztelték, akik szives közre-
müködésükkel sikerét biztosították. A -babérkoszorun
kivül, az estély közremüködői is megleptek remek
kutyabör oklevéllel, amely ifj. Szabó József barátunk
csudaszép alkotása. Müvészi, szines keretrajzban,
pompásan rajzolt üdvözlőszöveg alatt sorakoznak az
aláírások. Szlavkovszky Sándor a »Räkos Vidéke
főmunkatársa pedig baráti szeretetének müvészi szo-
borral adott kifejezést. Szabó Atilla pompás munkája.
A xRákos Videke« aranybetüs lapján finoman kidolgo-
zott kéz irja az arany 30-as számot. Egyesületek és
egyesek üdvözlő iratokkal és jegymegváltásokkal fe-
jezték ki elismerésüket és tömegesen kaptunk üdvözlő
leveleket is. Mindezekért ezen az uton mondok forró,
hálás köszönetet és kérem Isten áldását mindazokra,
akik szeretetükkel ilyen pazar módon megajándé-
koztak. Balázsovich Zoltán.

Naptár.

Október 11. este 8. Bézy Elemér dr. és Kárpáthy
László dr. szerzői estje. (Nagykaszinó.)

Október 12. d. u. 4 óra. Cserkész előadás.
(Ugyanott. )
Október 16. d. u. 5 óra. Mansz teadélután.

(Ugyanott. )

Október 18. Kuglivacsora. (Ugyanott.)

Október 26. este 8. A Jókai kör müsoros estje.
(Ugyanott.)

November 8. este 8 óra.
(Ugyanott. )

November 9. d. u. Templomi hangverseny.

November 9. este 7. Cserkész tábori beszá-
moló. (Nagykaszinó.)

November 15. este 8 óra. dr. Piukovich Józsefné
hangversenye a szegénygyermekek  felruházására.
( Nagykaszinó.)

Tüzoltó mulatság.

Anyák napja. Megirtuk, hogy az Eucharisztikus
Gyermekszövetség vasárnap, október 12-én, vAnyák
napjác-t rendez. Az ünnepségre minden anyát sze-
retettel meghívnak. Az ünnepély első része d. e. fél
9 órakor lesz, amikor is a templomban és a kápol-
nában ünnepélyes szentmisét mondanak az anyákért.
A szentmise alatt közös szentáldozást ajánlanak fel.
Délután 5 órakor a Nagykaszinó disztermében lesz
előadás. Ünnepi beszédet mond az anyákhoz Pichler
István esperes-plébános, a Szövetség helyi igazgatója.
Több vers és számos szindarab szerepel a müsoron,
amelyeket a gyermekek adnak elő. Majd a gyerme-
kek fogadalom tétele következik, amely után még
meglepetés készül a gyermekek részéről, édesanyjuk
számára. A belépő dij csupán 20 fillér, tekintve
azonban, hogy ez az összeg a kiadásokat nem fedezi,
felülfizetéseket köszönettel fogadnak.

Ötven éves a kistarcsai tempiom. A kisfarcsai
róm. kath. egyház temploma, melyet 1880-ban, tehát
50 esztendővel ezelőtt épitettek, néhai Paulovics Mi-
hály c. kanonok, kerepesi plebános idejében, "aki
sajátjából fedezte a templom első felszerelését, mult
vasárnap ülte meg jubiláris bucsu ünnepét. A Kere-
jee tartozó leányegyházból 1913-ban anyaegyház
ett. Első plebánosa, Kubasek József megnagyobbit-
tatta az eredetileg csak 10 öl hosszu és 4 öl széles
templomot, melyet az ősök Rózsafüzér királynéja
tiszteletére szenteltek, A jelenlegi plébános Csizmadia
Gyula, aki legutóbb gyüjtést inditott a templom

TO "2

RÁKOS VIDEKE

LAP RE:
y

villamos vilägitäsära, ünnepi hangulatban végezte
a templombucsu szertartásait.

A népjóléti : miniszter levele a Krédóhoz.
Mint ismeretes, a Krédó egyesület legutóbbi gyülésé-
ből üdvözlő táviratot küldött Ernszt Sándor dr. nép-
jóléti miniszternek. Az üdvözlést csak szerdán kül-
dötték el, de pénteken már megjött a miniszter vá-
lasza: XA rákosszentmihályi Krédó egyesületnek üd-
vözlését miniszterré való kinevezésem alkalmával, há-
lásan köszönöm. Budapest, 1930. október 2. Ernszt
miniszter.

A kápolna javára. Az Uj-Almásy Pál telepi
kápolna épitése javára Hild László iskolaigazgató
ifjusági előadást rendez november 30-án. A müsort
most készítik elő.

Bucsuzó, beköszöntő. Galla Ferenc dr. cinkotai
plébános, aki ösztöndijjal 2 évre Rómába megy tör-
ténelmi tanulmányok folytatására, plébániájáról ön-
ként lemondott. Dr. Hanauer váci püspök Galla
utódjául Dudás Károly pusztaszeri plébánost ne-
vezte ki cinkotára plebánosnak és az állami tanitónő-
képzőbe hittanárnak. A cinkotaiak a mult csütör-
tökön a legutóbb felszentelt uj iskolában ünnepelték
a két érdemes lelkipásztort. Előkelő társaság élén
Szücs István dr. államtitkár, képviselő, Tabódy Ida
csillagkeresztes hölgy, tanitónőképzőintézeti igazgató,
Lengyel Zoltán ügyvéd vezetésével mátyásföldiek,
dr. Halász Pál ujszentjánoskórházi plebános, dr. Waj-
dits Károly zenetanár és mások részvételével lelkes
hangulatban folyt le a bucsuzás és bemutatkozás. A
cinkotai rk. egyházközség nevében Ádámffy V. Pál
kántor, igazgatótanitó, a község nevében Záborszky
Zoltán főjegyző, a papság képviseletében dr. Halász
Pál mondtak nagy tetszéssel fogadott felköszöntőket.
Csizmadia Gyula kistarcsai plébános tréfás és Szabó
Lajos esperes hazafias felszólalása is élénk tetszést
keltett. Lengyel Zoltán római emlékeit felujitva bu-
csuztatta Gallát, aki csömöri müködésével együtt 15
évig fáradozott Cinkota egyházi, községi és társa-
dalmi fellenditéséért, felvirágoztatásáért. Az üdvöz-
lésekre a távozó és beköszöntő plébános talpraesett
beszéddel válaszolt. ,

A Mansz teadélutánjai. A rákosszentmihályi
Mansz működésének egyik legsikeresebb fejezete a
jótékonycélu teadélutánok rendezése. Már az előző
években is igen szép eredményeket értek el a kel-
lemes és népszerü összejövetelek révén, amelyek na-
gyobb megterhelés nélkül tekintélyes összeget juttat-
tak a szükölködők segitésére. Az idei tél még sivá-
rabb állapotokkal fenyeget. A nyomoruság tetöpontra
hág, s ha valaha, ugy az idén igazán nélkülözhetet-
len a Magyar asszonyok áldásos burgonya- és lóhus-
segitsége, amely annyi éhező család nyomoruságát
enyhitette meg. A rákosszentmihályi Mansz hölgyei,
Krenedits Sándorné elnök kezdeményezésére az idén
az eddiginél is nagyobb arányuvá akarják fejleszteni
segitő mozgalmukat és megint a jól bevált tea dél-
utánok rendszeréhez folyamodnak. Az első teadélu-
tánt október 16-án d. u. 5. órakor tartják a Nagyka-

szinóban. A teajegy egy pengő, amelyért kitünő tea
és izletes szendvics jár. A Magyar asszonyok kérik a
jószivü közönséget, hogy minél számosabban lätogas-
sák kedves és vidámhangulatu teadélutánjukat.



--- Page 501 ---
My bon E De a
indul a vona ost szombaton, okt. 11-én este
őtakóf a Bézy Elemer dr. és Karpäthy László dr.
dalt, A Szép Zé. mát egystét figyelmeztetjük,
Erőt legyen! — Szíve; fejle dni KAN
Mátrai Antal ünneplése. Kedves meglepetésben
részesítette a Rákosszentmihályi Önkéntes Tüzolt6-
testület örökös tiszteletbeli parancsnokát, Mátrai An-
tal tüzoltószergyárost, meghitt családi otthonában,
Albertfalván, Ködös nehéz levegő terjeszkedik a. kör-
nyékre. Magyar ősz... A. Fehérvári-uti Széna csárdá-
nál egyenruhás alakok tünnek fel. Szentmihályi tüz-
oltök., Pár perc csupán, a kapus ajtót nyit. Zájtalan
beosonás.... A virágoskertben. már, készen áll a
zenekar, Malovocz karnagy pálcája a levegőbe emel:
edik és egy intésre. csod atos szép összhangban
elzeng a vGyőzelmi lobogó alatte című induló dal-
lama, . . Az erkélyen megjelenik az ünnepelt, kedves
házanépével és hatalmas tapssal jutalmazzák a zene;
kar tökéletes. munkáját. A, 62-ik születésnapját ülő
Anti bácsit Krenedits G tb. parancsnok üdvözli.
Elfogódott hang üti meg a füleket. Nem csoda,
hisz olyan embert ünnepel ma tüzoltóságunk, akinek
szive, lelke a miénk, szentmihälyiake, ját mo-
solygó arcában, fekete káckiás bajuszál évtizede-
kig gyönyörködhettünk ...Szava ma is. csupa buz-
ditás. Cselekedete követendő példa. Valläsossäga
mélységes. Nem beszélő, hanem cselekvő szocialista
a szó legnemesebb értelmében. Alkalmazottai €s is-
merősei, , mint egy ember veszik őt körül. Mindez
nem is olyan érthetetlen, ha tudjuk azt, hogy mennyit
tett a munkásaiért, mennyit, a szegényekért, mennyit
az egyházért és mennyit miértünk tüzoltókért és 1s-
meretlen másokért. Mellén a Szent Gergely rend
nagykeresztje, bizonyitja nagy emberszeretetét . . . El-
elcsukló hangon köszöni meg a megemlékezést Mát-
Tai Antal. Valószinüleg visszagondol a Krenedits
Gyula beszédjében emlitett Nagymagyarországra . ...
A feltámadásra... A szebb jövőre... És ujból fel-
zendül a zene, a soha szebben nem játszott »En ki-
rálynőme. Teritett asztal és telt pohár. Magyar
vendégszeretet... Herein Imre parancsnok pohár-
köszöntője ... Bucsuzás ... Zene. Vidám hangulatban
indul haza a csapat, egy szép nap emlékével szi-
vükben. A Széna csárdában még egy pohár bor, most
már a tervező Krenedits Gyula egészségére. (x.)

Pénzügyi kinevezés. A budapesti napilapok
keddi számában közölt pénzügyi kinevezések sorában
örömmel olvastuk igen sok szentmihályi család ked-
ves. ismerősének, Dome József dr.-nak nevét. Pénz-
ügyi titkári állásából miniszteri titkárrá lépett elő,
ami előmenetelnek a legkedvezőbb és legjelentősebb.
Kinevezése alkalmával igen sokan üdvözölték Szent-
mihályról ugy Dome, József dr.-t, mint szentmihályi
lakos nővéreit: Domé Margit áll. tanitónőt és László

Istvánné tanárnőt. >

<uglivacsora, A Nagykaszinö téli évadjának
A N VE ee
egyiket kuglivacsora, a kugliévad ünnepélyes bere-
kesztese, amelyén közös erővel elfogyasztják a kug-
lizás közbén kiszabott szégyenborokat és a kilenc ba-
báért esedékes dicsőség — italokat. Mi türés-taga-
dás, az idén is jól do. tak az 1 üjtés terén, van.
százhúsz liter bör a Kuglfivacse arhelyet

október 18-án; jövő szombäton‘ tartanak meg, A ha-

talmas italkészlethez kitünő disznótoros vacsorát szöl-

lyenkint 1 pengő 60 fillér. A nagyteremben terite-
nek. Jó mulatság lesz! A kaszinó vezetősége kéri
mindazokat, akik még kugliborral tartoznak, szives-
kedjenek a járandóságot mielőbb lefizetni.

Mansz. A rákosszentmihályi Mánsz október 6-án;
hétfőn délután 5 órakor tartotta meg évi közgyülését
a községháza tanácstermében. A rendes tagokon ki-
vül nagyszámu érdeklődő volt még jelen. A közgyü-
lést a Mansz agilis szellemü, nagytevékenységü el-
nöke, Krenedits Sándorné nyitotta meg. Emelkedett
szellemü beszédében visszatekintett az év legkimagas-
lóbb eseményére, a felejthetetlen emlékü .Szent Imre
ünnepségekre. Majd boldogemlékü dr. Vass József
népjóléti miniszter kiválóan nagy egyéniségéről em-
lékezett meg. Ugyancsak kegyeletes . szavakkal em-
lékezett meg id. Szabó Józsefné csendes elhunytáról,
kiemelvén a bájos Nägyasszony - példás erényeit,
vonzó hazafiságát, mindenkit megható hitét és em-
berszeretetét. Vele gazdagabb lett a tulvilág, — mon-
dotta, — de szegényebbek lettünk mi, akik nemes,
szép életének csodálói voltunk. Ezután az elnök az
október 6-i gyásznapról emlékezett meg. »Lelkünkben
összeforr a mult és jelen. Ünnepeljük mind a kettőt,
"hajtsunk fejet a mult és jelen vértanui előtt. Emlé-
kezzünk az 1849. októberére, tizenhárom szép magyat
fő véres hullására, de emlékezzünk az 1918. év fáj-
dalmas magyar októberére... Krenedits Sándorné
elnök meginditöan szép emlékezései után ifj. Szabó
Józsefné olvasta föl az elmult év munkájáról szóló
jegyzőkönyvet. A gazdag és igen tartalmas beszámo-
lóért a mindig gondos és fáradhatatlan jegyzőnek
az elnök köszönetét nyilvánitotta. Széki Ernőné fő-
védőnő az anya- és csecsemővédelemről tartott érté-
kes beszámolót. Munkájáról pontos áttekintést nyuj-
tott, számokban közölte az eredményeket. Vonzóan
kedves előadásában éreztette azt a nagy szeretetet,
amely lelkét eltölti a kisgyermekek iránt, s amely
alapja, lényege, sikere a csecsemővédelemnek. Üde,
szép hasonlatai az isteni Mesterről mély nyomokat
hagytak a hallgatóság lelkében. Berenkey Atilláné
kitünő jelentésében, az elmult év történetét vázolta
főbb vonásokban. A nehéz és szép munka sikerét a
jó Isten különös segitségének érzi, mert a Mansz
együttes ereje és szeretete hozta azt létre. Dombi
Margit a menhely ellenőrzéséről tett elismerő jelen-
tést, Német Sándorné a Mansz ügyes és lelkiisme-
retes pénztárosa, a Mansz vagyonáról adott kedvező
mérleget. Végül dr. Kohajda Margit alelnök az
1930—31. évi munkaprogrammot nyujtotta be, erről
azonban lapunk más helyén fogunk beszámolni. Több
inditvány után az első teadélutánt okt. 16-ban állapi-
tották meeg. Befejezésül elmondták a Hiszekegyet
és ezzel a közgyülés véget ért. ,

Bucsu. Bucsu napján Pichler István esperes-
plebänos Kétpapos segédlettel mondotta az ünnepi nagy
misét. Az ünnepi szentbeszédet Bálint György tartotta.
A szentmise alatt a Krédő-énekkar Pornói János vezény-
lete alatt latin misét énekelt. A bucsu vásárját többször
elmosta az eső, de még igy is mozgalmas volt a
Ferenc József-tér. Sokféle mntatványos és vásári árus
csábitgatta a közönséget és a vidámság esőben-sárban
is kifejlődött, hät még, ha szép idő lett volna!

Magyar hét — szentmihályi hét. Vásárló fele-
barátunk, gondolj rá, hogy magyar és szentmihályi
vagy. A mägyar héten vásárolj, okt. 18—26-ig, magyar
árut és idéháza Räkosszentmihälyon. Kettös hazafis
amit cselékszel és jöl jársz vele, mert olcsön, jó hólm
vásárolsz !

ÁZ



--- Page 502 ---
NEE EEE TERN

6. oldal.

Szegény-akció. Mint minden évben, ugy az idén
is, sőt fokozottabb mértékben kezdi meg a róm. kath.
plebänia is a szegény. akcióját. A kongreganistäk is már
hónapok óta készülnek karácsonyi bazárukra s bujnak
elő a szorgos és már szakavatott kezekből a szebbnél-
szebb bohócok, Jóskák, stb., de ez csak egy része a
programnak. Mindenkinek részt kell venni a munkában,
mert sok a szegény! Kérjük a k. közönséget, hozzon
ruhát, pénzt, élelmiszert stb., mindent, amit nélkülözhet
a plébániára, hogy azt egy-egy elhagyatott, talán végső
nyomorba jutott családnál elhelyezhessük s letörölhessük
egy pár szemből azzal is a könnyet,

Az ev. nőegyesület gyülése. Az ev. nőegyesü-
let okt. 13-án d. u. fél 5 órakor választmányi gyülést
tart. A tárgysorozat igen fontos. A tagok pontos meg-
jelenését szeretettel keri az elnökség.

Választmányi ülés. A Räkosszentmihäiyi Nagy-
kaszinó választmánya szombaton, okt. 11-én este 7
órakor ülést tart, mely az első ülés lesz a nyári szünet
után, s igy sok és érdekes tárgy szerepel a napirenden.

Ifjusági előadások. A székesfőváros tanügyi
osztálya az idén is folytatja nagy népszerüségre emel-
kedett ifjusági előadásait a Városi Szinhäzban. Az első
előadás ebben az évadban október 20-án lesz, amikor
Rákosi—Malonyay nagyszerü szinmüve, az , Elnémult
harangok" kerül szinre. A Nemzeti Szinház tagjai
játszák a darabot, melynek főszerepeiben Fáy Szeréna,
Rákosi Szidi, Abonyi Géza és Bartos Gyula lép fel; Az
előadást október 21-én és 22-én megismétlik. A követ-
kező hónapokban Gyulai Pál, jános vitéz, Ármány és
szerelem, Rang és mód, Ocskay brigadéros, Vén gaz-
ember és A cigány kerül szinre az ifjusági előadások
során. Ezeken kivül lesz négy opera előadás is , Figaro
házassága", az egyik Verdi-opera. Tannháuser és
Hoffmann meséi. Az előadások kitünő főrendezője most
is Majorné Papp Mariska. Reméljük, hogy ebben az
évadban a rákosvidéki közönség kedvence, a tavaly
méltatlanul háttérbe szoritott Szőke Sándor müvészetében
gyakrabban gyönyörködhetünk az ifjusági előadások
keretében,

Harangszentelés a Kerepesi-uti kis Szent
Teréz-plébániatemplomban. A lisieuxi kis Szent
Terézről — elnevezett Kerepesi-uti — plébániatemplom
vasárnap tartotta bucsuját. Ebből az alkalomból szen-
telték fel a templom két uj harangját, amelyek közül
az ezer kilogrammos, a Szent Imre jubileumi év alkal-
mából Szent Imre hercegről kapta nevét, mig az ötszáz
kilós kisebb harangot lisieuxi kis Szent Terézről nevez-
ték el. A templom előtti téren fehérruhás leányok,
cserkészek és szivgárdisták állották körül a harangokat,
amelyeket Csiszárik János c. püspök, meghatalmazott
miniszter áldott meg nagy papi segédlettel. A szer-
tartás után Csiszárik jános ünnepi szentmisét mondott,
amely alatt az egyházközség ének- és zenekara Schubert
G-dur miséjét adta elő. Evangélium után P. Bertalan
kapucinus-rendi hitszónok mondott szivhez szóló
szentbeszédet.

Látogatás Alexy Rezsőnél. Október 6-án,
hétfőn reggel ismét elindult községünből egy lelkes
társaság Ceglédre, az eltávozott Alexy Rezső látogatá-
sára, Adámy Oszkár ujonnan átalakított autóján, rajta
kivül Benczik Lajos, Pornói János, Krieger György,
Hild László és Töröcsik Gyula kereste fel Rezső atyát.
Kedélyesen eltöltött délutánon még Benczik Lajos hit-
oktató , Rezső atyával" átrándult Ceglédberczelre, ahol
a szintén körünkből eltávozott plébánost, Forgács
Jánost látogatták meg. A társaság az éjjeli órákban
érkezett haza Rákosszentmihályra.

RÁKOS VIDÉKE

41. szám.

Buday Sándor és Ladányiné Joszics Mária
képkiállitása. A községháza tanácstermében vasárnap
délelőtt nyilt meg Buday Sándor és Ladányiné Jo-
szics Mária képkiállitása. Buday Sándor elsőrendü
portréfestőnek mutatkozik e kollekcióban is. Képei-
ben minden megvan, ami portrét kedveltté tehet: a
karakter érdekességének ösztönös megérzése, tuda-
tos és szuggesztiv erejű megformálása, — a szeretet,
amely mindent megelevenit s amely festői értéket
talál vagy teremt mindig. A müvész termékenyitő
érzése, szeretete lelket áraszt mindenbe. Buday
portréi bravurosak: meggyőzően, beszédesen élet-
hüek, de nemesen müvésziek is. Buday az a müvész,
aki egy-egy arcon az élet arcából, valami őszinte,
nagy humánus igazságából is megláttat valamit.
Női arcképei keresetlenül, biztosan ábrázolják a jel-
legzeteset, szépet; eleven fantáziára vallanak férfi-
portréi, amelyek közül Kecskeméthy Vince portréja
bármely tárlaton is komoly feltünést keltene. Mü-
vészi ereje és eredetisége megnyilatkozik tájképein
és egyéb studiumain is. — Ladányiné Joszics Mária
képein is sok a közvetlen és eleven szépség. Csendéle-
tei a virágszinek üdeségét, pazarságát meglepő har-
móniában juttatják érvényre. Disze csendéletsoroza-
tának az a tearózsás kompozició, melyet Piukovich
József dr. vett meg. "Tájképei elmélyedő, őszinte
keresésnek és méltó eredményeknek bizonyságai. A
"Nagymarosi täj«, »Schulek-villa«, »piaci részlete c.
képei mind gondos és finom alkotások. Egyetlen fi-
gurális képet állitott ki: édesanyja arcképét, amely
keresetlenül fejez ki s egyesíteni tud, össze tud fogni
sok érdekességet, — Mindkét kiállitónak szép sikert
hozott a! kiállitás.

Jobbágy, Nero, ) rolyton égő

Ciklop, Kallor) kályhák.
Tüzhelyek, füstcsövek és az ösz-

szes tüzelő cikkek nagy választékban,

gyári Ent jenőnél, Rákosi-ut.

Nagy magyar biztosító intézet keres Rákos-

szentmihály és környékére üzletszerző főkép-

viselőt. Ajánlatok ,B i z t o s i t ó" jeligére
a .kiadöhivatalba kéretnek.

ADÁMTY OSZKÄR
temetkező vállalata, Rákosszentmihály. Rákosi-ut 49.
Fióküzlet : Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerü és diszes t em etés ek rendezé-

sét, hullaszállitást Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből. — Viasıgyerlvdk
siremlekek, sirkeresztek minden nagyságban, sirtáblák

Élő- és müvirág-koszoruk, koszoru-

ércből és márvanyból.
Telefon Rákosszentmihály 3.

szallagok kaphatók.

Kalapvásár 4.80-tóől

Reich Friezi ny Vesbáskömet.

to em —1

Közvetit és konvertál pénzkölesönöket 8//,"/,
mellett, Osztoics Zsigmond, Sashalom, Szent
István-utca 12, (Saját ház.)



--- Page 503 ---
41. szäm

Szerftmihälyi Miska.

Mühlbeck Károly rajza.

— Hogy hivják Cilikét, ha egy német névelőt
irnak a hátára ?

— Cilinder-nek,

A Jökai kör választmányi ülése. A Jókai kör
okt. 17-én pénteken ete 8 órakor választmányi ülést tart,

„Mäsodvirägzäs“. Ezen a cimen az egész fő-
városi sajtó megemlékezett Rákosszentmihályról, elujsá-
golván, hogy a községháza előtt, (helyesebben udvarán)
kivirágoztak a vadgesztenyefák. Nos, jó, ez is valami
és a mi a fő; igaz.

Lövészverseny. A räkosszentmihälyi , Szent
Mihály" polgári lövészegyesület az 1930-iki évi lövész-
évadot befejezi. A befejezéssel kapcsolatosan a lövészek
részére háziversenyt rendez okt. 19-én d. u. 2 órakor
a Dittrich-féle kavicsbányában. A versenyen résztvevő
lövészek két csoportban mérkőznek, mégpedig : kezdők
és haladók csoportjában. Kezdők azok a lövészek, akik
ezideig 85 egységet nem értek el. A versenyben részt-
vehetnek a rákosszentmihályi polgári lövészegyesület
tagjai. A nevezés zárlata október 18-ika d. u. 6 óra.
Nevezés dija személyenként 1 P. A nevezések a polgári
lövészegyesület titkári hivatalában (Jözsef-u. 35. sz.)
adandók be. Dijazás: csoportonkint a győzteseknek
nagy ezüstözött bronzérem, a helyezetteknek bronzérem.
Tiszteletdij a győzteseknek és helyezetteknek, A ver-
seny élén Balogh Barna tábornok, az egyesület elnöke
áll. Mint értesülünk, a verseny iránt nagy érdeklődés
mutatkozik. Számosan ajánlottak fel már eddig tiszte-
letdijakat, ugy, hogy a lövészversenyen résztvevők szor-
galmuknak megfelelő dijazäsban fognak részesülni. Az
egyesület ezuton kéri a lövészsport iránt érdeklődőket,
hogy a versenyen minél számosabban jelenjenek meg
és tiszteletdijak felajánlásával tegyék érdekessé a nemes
vetélkedést.

Jelenet. A Jókai kör minap lezajlott kiállítására
javában folytak az előkészületek a körben. Mindenki
dolgozott, a szorgalmas pénztáros pedig félrevonulva
tagsági nyugtákat irogatott, Farkas Ferenc dr., a fárad-
hatatlan elnök sorra kérdezgette a tagoktól, hogy mit
állítanak ki. Képet, rajzot, kézimunkát stb. hangzott
sorra a felelet. Végre a munkájába mélyedt pénztáros-
hoz ér az elnök és őt kérdezi :

— Hát maga mit állit ki?

— Nyugtákat, hangzik a felelet, viharos derült-
séget támasztván a terem minden zugában.

Gül baba. A , rózsák atyja", a drága, öreg Gül
baba szomoruan vig, szépséges története nemsokára
megelevenedik a fákosszentmihályi színpadon. Az önkén-
tes tüzoltóság mükedvelö gárdája már javában tanulja
a bájos operettet, amelynek müsorra tüzésével igen
szép, de igen nehéz feladatra vállalkozott, November
8-án lesz az előadás a Nagykaszinóban.

RÁKOS VIDÉKE

7. oldal.

Október 6. Az egész község iskoláiban hagyo-
mányosan ülték meg az október 6-i gyászünnepet. Az
egyes iskolák tanulói felekezetek szerint gyászisten-
tiszteleteken vettek részt, ezek befejezte után az iskolák-
ban háziünnepélyt rendeztek, amelyeken a tanárok és
tanitók kegyeletes szavakkal méltatták a 13 aradi vér-
tanu halhatatlan emlékét.

A Magyar lányok hirei, A magyar lányok
okt. 8-án tartották rendes havi közgyűlésüket, melyen
elsősorban a 13 aradi vértanuról emlékezett meg
Bauer Lászlóné elnök. Utána két megüresedett lisztsé-
get töltöttek be. Pénztáros lett András Ica, könyvtáros
Baranovics Bözsike. Aztán az elnök szönyegre hozta
az egyesület régen tervbevett zászlója dolgát. A zászló
himzéseit az egyesület legügyesebb kézimunkásai
végezik, s a selyemre festést Bauer Árpád festőmüvész
vállalta. Igy tehát a télen megvalósul az egyesület régi
vágya, meglesz a fehérselyem, aranyrojtos zászló, Az
egyesület nyelvkurzusai igen látogatottak s még mindig
jönnek az ujabb jelentkezők. Itt jegyezzük meg még
azt, hogy a Jókai kör kiállításán nem Bauer László,
hanem Bauer Árpád állította ki festményeit.

Igazgató változás. Kökény Péter, a szkfőváros
Hernád-utcai géplakatos és faipari szakirányu iparos
tanonciskola érdemes igazgatója, a rákosszentmihályi
társadalom igen régi, népszerü tagja, október elsejével
nyugalomba vonult Ez alkalomból hosszu, eredményes
működéséért felsőbbségének meleg elismerését nyerte
el és élvezi, nyugdíja címén teljes fizetését folyösitot-
ták. A Hernád-utca nevezetes , minta iskola" vezetését
ugyancsak régi szentmihälyi lakostársunk Bottyänyi
László igazgató vette át, aki az idén megszüntetett
rákosfalvai tanonciskola élén szerzett érdemeket a ki-
tüntető megbízatásra.

Dr. Piukovichné hangversenye, Az egész rákos-
vidéki közönség tudja, hogy dr. Piukovich Józsefné
szül Ritter Olga elsőrangu opera- és dalénekesnő. aki
a zeneakadémiát fényes sikerrel végezte és férjhez-
menetele miatt mondott le a müvészi pályáról. Csak-
nem valamennyi egyesületünk és jótékonycélu estély-
rendezőségünk verseng állandóan, hogy fellépésre
megnyerje, ő azonban nem akart egyik irányban sem
részrehajló lenni és mindeddig nem lépett fel, most
pedig ugy tesz eleget a közóhajnak, hogy november
15-én, este 8 órakor önálló hangversenyt rendez a
Nagykaszinóban, az estély jövedelmét pedig teljes egé-
szében felajánlja a legégetőbb célra, a szegények téli
felsegitésére A negyérdekü hangverseny kivételes mü-
vészi élvezetet igér, s ezért, valamint dr. Piukovichné
általánosan becsült személye, nemkülönben a nemes
cél miatt kétségtelenül a legzajosabb, legsikeresebb és
leglátogatottabb estélye lesz téli évadunknak.

Rákosszentmihályi földben nevelt

gyümölcsfák
garantált nemes
I. rendü válogatott drb.-ként P 1.80,
II. rendü 80 fillér.
Ugyszintén utcai- és diszfák, diszbokrok, fenyőfélék,
évelő virágok, rózsák, örökzöldek, szamócapalánta, stb.
leszállított árban kapható. Faiskola Rákosszentmihály,
(György-telep). Lerakat Piac-tér.

Központi lerakat Sashalom Nagyitcénél,

Bozzay Béla.
Sr VON ES



--- Page 504 ---
8. oldal.

Magyar szerzők sláger délútánjd. Ezeı
címen Okt 29-én fél hat Ag á zeneművészeti főiskölá
nagytermében érdekes hangverseny lesz, , Csák tavasz
ne jönne sohasem", , Engem még nem szeretétt senki ,
„Haloväny őszi rózsa", Ki tudja, mit sirat az Őszi szél",
„Kisläny, azt ákarom mondani", „Ne merten elt és
még tizenkét dal szerepel á müsorof: Kamjonkáy
Stévé, Kola józsef, Malcsifier Bela, Nádor Jözsef,
Seress Rezső és Vértes Henrik szerzemenyei: Fekete
Pál, Kalmár Pál, Vig Miklós és Verböczi Ifa, a rádió
kedvencei adják elő a dalokat, Somogyi Emmy és
Kőrössy Zoltán, a Városi Szinház tagjai tánckettőst
mutätnak be. Forró Pál konferál. Jegyek 1—5 pengős
áron Nádor Kälmännäl és Rózsávölgyinél kaphatók;

Hangverseny Räkosfalvän. A ,Visszhang" da-
lárda október 5-iki hangversenyén a ‚szälonzenekar
elöször szerepelt a nyilvánosság előtt. Ugy a zenekar,
mint a dalkar, nemkülönben a szólisták a legteljesebb
Sikerrel szerepeltek. A zenekárt Antal Sándor, a dalár-
dát Sztára Sándor vezényelte. A hangverseny nagyobb
érdeklődést érdemelt volna.

VENEN AN
Szerkesztői üzenetek.

Nevtelen panaszok. Levelüket nem közöltük, mért
névtelenül küldötték be. Elemi szabály, hogy alá kell
irni, a szerkesztőség a nevet kivánatra ugyis titokban
tartja. De nem közöltük azért sem, mert sok benne a
tévedés és képtelenség. A közérdekü részeit kiszemel-
tük volna, ha csak nekünk szólt volna a levél, dé,
mint kiderült, máshová is beküldötték. def. Ez sem
helyes eljárás. Hirrel, tudósítással meg lehet tenni ezt,
de a laphoz intézett levéllel, ami cikk-szämba megy,
nem való. Mi tört&nnek, ha välaki cikkét Vágy rióvelláját
két helyré küldéné be égyszerre, a nélkül, hogy ézt
a körülményt a gyanútlan szerkesztőség tudomására
hozná? Ilyesmit komoly embernek nem szabad elkö-
vetni, s bizonyára ez az oka, hogy névtelenül irt és
ezért nem ugrottunk be mi. — M—e. A vers megint
tehetséget mutat, de a formai készsége, a mesterségbeli
tudása még mindig nem elegendő. Látogasson meg
tdőnkint, hozza el a dolgait; szivesen támogatjuk és
megbirálgatjuk s bizonyära hasznát veszi a baráti
megjegyzéseknek. — F. Gy. A cikk szép. Hálásan
köszönjük. Bár ezt a témát most már félbe Kell
szakitani, de talán alkalmilag mégis felhasznäljuk.
— B. 1. Pestujhely, Levélben válaszolunk. — „En is
szeretném", Fórró köszönet, Tudjuk, hogy lehetetlen volt,
Kivánságának azonban, sajnálatunkra, nem igen tehetünk
eleget. Sok a jóból is megárt. De azért, esetleg, egy-
két szemelvényt, talán, ha lehet. — Sch. K. Két hét
előtti első cikkünket ajánjuk szives figyelmébe. —
Vitatkozás, De igen, fg. — Folberth Gusztáv, aki
régebben Figyelő Gábor név alatt irt. Tehát azonos.
Örvendünk, hogy szereti a cikkeit és ebben igaza is van.

Ertesifjük az igéri físztélt vevöinket és rehdelőinket,
hogy Remény-utca 25 (Piác-tér sarok)

cipész üzletet

nyitottunk ahol a mai igényeknek megfelelöen dívat és
orthopéd cipőket, ugyszintén javitäsokat szolid árakon
szakszerü tünk, | felel a nagyérdemü közönség
szives . Tisz eleti :

P. Kis L. és Henits István.

A rákosszentüilhályi SHANGY A fogy,
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait: Prima Kadärkä literje —.65 fillér, Ö-Ezerjö
literje —.70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő

STERN JÓZSEF

R. T. UTÓDA
BUDAPEST
Ezelőtt : Most:
IV., CÁLVIN-TÉR 1. IV., SZERVITA-TER 5.
TELEFON: Aut, 846—78,

Férfi & fői 8zöVelek, selymek, vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

Vizkérdését hosszu időre megoldja; ha
DSF Berger-fele lequjabbatı szabadalmazott
Szivattytis kutat széreltet; "8081

Ezt az uj rendszerű szívattyuskutat gyártja és 5 évi
garancia mellett $. MA

Bérgér Péter kutépitő és felszerelő vállalata

Rákosszentmihály, Farkas Ignäc-utca 12.

Boykábátok; P7s1SISZuek |

. óriási választékban
SZékely Jenönel
Budapest, IV., Pétőfi Särdor-u, 9.

Bródy Nändor

Budapest, Ferenc-Jözsef laktanya, teherpälyaudvar

Ajänl: I-a poroszszenet, apritott cser- és akác-

fát. — Szällit Sashalom és környéki községeknek
készpénz és előnyös fizetési feltételek melleit,

Pénzkölcsön és bankhitel

ügyben kérjük szakszerüen vezetett vállalatunkhoz bizalommal
fordulni, elsőrangu összeköttetésünkkel mindig a legolcsóbb és
légbiztosabb hitelt tudjuk ozás

1. Régi, drága kamatozásu kölcsönöknek uj olcsóbb
kölcsönökre való kicserélése, konvertálása.

2, Jelzálog hitelek birtokra, földre, háztelekre, Budapesten
és környékén a legkisebbtől a legmagasabb Herk A

3. Épitkezési kölcsönök tervbe vett építkezésekre, lakó-
házakra és bérházakra. N

4. Epitö iparosoknak épitkezési anyaghitel szerzése és
biztosítása.

5. Törlesztéses hosszúlejáratu amortizációs kölcsönöket,
mihelyt a pénzpiac felvevő képessége megengedi, azonnal

folyösitunk.

6. Ingatlan parcelläzäsi hitelmüveletek szakszerü vällaläsa
és lebonyolítása.
Megyei Bankhitel Vállalat, Budapest, VII., Alsó-
erdősor-utca 8. sz. — Telefon : József 452—93.

Räkosszentmihälyi és sashalmi kirendeltsége :

GAULINSZKY ANDOR okl. mérnök
Rákosszentmihály, Märla-utea 39b. szám.

özv. Faska Béláné

elhelyező iGNÁuTÓK 45. SZAM



--- Page 505 ---
RAKOS VIDEKE

9. oldal

Kal
Räkosszentmibäly, _ Märia-_ üZONNal bérbeadó

3 szoba, beépíteit veranda, mellékhelyiségek, nyári
konyha külön kőépületben, ólak stb,

SASHALMI HIREK.
Rovatvezető : Zagyva József,

Főpapi mise. Az október 26-iki templombucsu
ünnepén főpapi mise lesz. A levente zenekart Boncz
Emil karnagy uj misére késziti elő.

November 8, A sashalmi céllövő-egyesület magas
nivöju, szigoruan zártkörű hangverseny estelye a
cinkotai Nagyiice vendéglő disztermeben. A budai
dalárda vendégszerepel.

Szemle a leventék felett. Vitéz Kalándy Imre
tábornok vasárnap, október 12-én reggel 8 órakor
szemlét tart a sashalmi levente csapatok felett,

Az 1931. évi községi költségvetés. Hosszas elő-
készület s a pénzügyi bizottság tárgyalásai után az
október 3-án tartott képviselőtestületi gyülés tárgyalta
az 1931. évi költségvetést. A takarékosságra való tö-
rekvés nálunk nem uj keletü dolog. Három éve egye-
bet sem tettünk, mint takarékoskodtunk, de a takaré-
kosság mellett alkottunk és áldoztunk a kuliura fejlesz-
tésére is. Beszéijenek a fennálló intézmények, Tizennyolc
tantermes két állami iskola, a róm. kath. polgári leány-
iskola végleges elhelyezkedése, a Havas-utcai állami
kisdedóvó, az anya- és csecsemővédő otthon, a két
jegyzői lakás, a leventék felruházása és zenekar szer-
vezése, a tüzoltóság fejlesztése és értékes beruházása,
s minden kulturát és hazefias céit szolgáló intézmény
anyagi támogatása, A lakosság növekedett, kultu:igé-
nyűnk fokozódott s mit 'ä.unk? Visszafejlesztés kez-
dödik, Megdöbbenünk, mikor latjuk eseket a mély
sebeket hagyó nyeséseket, amiket a költségvetésen
végezte, Eisőssrban a róm. kath egyháznak eddig
minden zökkenés né:kül megadott 3300 P évi segélyt,
leszällitjäk 1500 pengöre, holctt a róm. kath. egyház
négyosztályu leányiskolát tari fenn, melybe a község
leány gyermekeit valıäskülömbseg nélkül felveszi sőt
vallásküiömbség nélkül részesíti a tanulókat tandij-
mentességben és in.yen tankönyv ellátásban is. Ötezer
lélekszámon felül a község köteles polgári leányiskolát
fenntartani. Nem felekezeti kérdés ez, mert a kultura
mindenkié. De vajjon a sok anyagi gonddal küzdő
róm, katlı. egyház 1500 pengő terhet vesz-e le a poli-
tikai község häztartäsäröl s csak ezerötszáz pengőt ér
az a kultur munka, melyet önzetlenül végez? Meg-
vonja a költségvetés a gazdasági továbbképző iskolák
hitoktatására eddig adott segélyt, azzal a megokolással,
hogy ez az egyházak kötelessége. Itt nem kötelessé-
gekről volt szó, hanem a vallás-erkölcsi nevelés elő-
segítéséről. Megvonja a nagy nemzetalkotó munkát
teljesítő leventeoktatók nyári oktatói diját, Ez már
egyenesen kicsinyeskedés, lehet, hogy utasitás szerint
történik, de emberi szempontból, akkor is helytelen.
Továbbá akkor, midőn az iskolai törzskönyvezés
dijazäsa megszünö félben van, törli a tankötelesek
Összeiräsära eddig felvett csekély 380 pengőt. Igen, azt
mondom , csekély", amellett a nagy kultur teljesítmény
mellett, . melyet, a tankötelesek összeírása jelent ilyen
telepes nagyközségben, hol a nép állandó hullämzäs-
ban van, s hol így százával lesznek az iskolakerülők.
Beszünteti az ipartestület csekély évi 50 pengő ház-
törlesztő segélyét, pedig ennyit kérelem nélkül is meg-
érdemelnek a mi derék iparostestvéreink. A fájdalmas
sorozatot alkalmilag még folytathatjuk.

Hymen, Müller György, Sashalom fiatal törekvő
borbély és fodrász mestere október 5-én vezette ollär-
hoz a sashalmi róm. kath. templomban Hlavács Terézt,
Hlaväcs Gyula régi polgá:iársunk kedves leányát, A
szertartást Küllös Ede plébános végezte, A diszes
eskövőn Rosché Mária opeiatnekesnő énekelt.

Az ujtelep világítása Az ujtelep köz- és magán-
világítása gyorsan halad a megvalósulás utján. A je-
lentkezők már meghaladták a kivánt létszámot. Most
a magänfogyasztök összeírása folyik. Ezzel Szabó
Kálmán bíró Järöka Antalt és Halász István elöljárót
bizta meg, kik a munka befejezése előtt állanak. A
feltételek igen kedvezőek: 12 és 20 hónapi részletfi-
zetés, Mindenki saját érdekében cselekszik, ha nem
szalasztja el a kinálkozó alkalmat, mert ha ejönnek a
fagyos hónapok, ismét várhatnak egy évet,

Október 6-iki ünnepélyek. A tizenhárom aradi
vértanu emlékét fokozatos melegséggel ünnepelte meg
a sashalmi mindkét nembeli ifjuság, Az ünnepek soro-
zalät a leventék kezdették meg: Vasárnap reggel fél-
kilenc órakor tartott misén a levente zenekar játszott
Boncz karnagy vezetése alatt. Mise után a templomtéren
nyilvános gyászünnepélyt tartottak, Az ünnepi beszédet
mély tartalommal Riha Gyua állami iskolai igazgató
mondotta. Megjelent az ünnepélyen a község előljáró-
sága is Szabó Káimán biró, Pribelszky György h. fő-
jegyző vezetése alatt. Délután a róm. kath. polgári
leányiskola rendezett gazdag müsoru gyászünnepélyt,
Volt ének, szavalat, párjelenet. A mély tertaimu ün-
nepi beszédet Bartha Borbála dr. igazgatónő mondotta.

Védőnő áthelyezés. A Stefánia-szövetség igazsató-
sága Molnár Máriát, a sashalmi Anya- és csecsemővédő
intézet vedönöjet Békésre helyezte át Habár áthelyezése
előléptetés jellegü, meri oit még két kisegítő véd. nő áli
felügyelete alaít és a békési intézeiben a sashalmi 6774
rendeléssel szemben 14070 rendelés van. Eltávozását
mégis fájlaljuk, niert Ő volt az a lelkes, Mmvatásának
élő védőnő, aki Szakter Károly. dr, főorvos és Winier
Mária dr. orvosnő segítségével az intézményt erőssé,
életképessé és nélkülözhetetlenné fejlesztette.
[e]

Meghivó
az idei szőrmedivat-bemutatóra :

Nagyszerü ujitást vezetett be egy előkelő
belvárosi cég

Köztudomásu dolog. hogy a vásárlóközönség, mielőtt
szükségletét beszerezné (különösen ha szörmebundäröl van szó),
annak minőségéről és áráról tájékozódik, :okszor napokig
eltart, mix igéryének snegfelelő darab t talál, amely kü őr ösen
külföldieknek és videkiekn:k nagy veszieseget jelen. Feoti
szempontokat figyelembe véve, Breitfeld szücscég azt az
ujitást vezette be, hogy előkelően berendezett helyiségeiben
minden délután fél 5-töl 5 óráig 50 különfele szebbnél-szebb
bundát mutat be Minde: bunda számmal van ellátva és a kézhez
kapott árjegyzék tájékoztat azok áráról. Breitfeid szűcscég
ezen ujitässal finom anyagbö! készült bundäinak nemcsak bel-
töldi, hanem külföldi versenyképességét is igazolja

Alant közli Breitfeld szücscég árait :
1. Perzsia és breitschwanz perzsia bundák P 1400, 1600, 1800,
2000, 2200, 2500, 2700, 3000.
2. Pézsmahas bunda P 550, 650, 750, 850.
3. Pézsmahát bunda P 600, 700, 750, 850,
4. Fekete orosz csikóbunda P 450, 500, 550, 650, 750.
5.
6
7.

. Barna és noisette csiköbunda P 500, 600, 700, £00.
Szürke és drapp színü mökusbunda P 1200, 1400, 1700, 2000,
. Mormota bunda P 550, 650, 750.
8. Nerz peyaniki bunda P 450, 500, 600, 650.
9. Perzsoläb bunda P 700, 850, 950, 1100, 1200.
10. Fekete bocibunda P 300, 350, 450.
11. Gaillac breitsehwanz bunda skungssal P 2000.
12. Kanadai nerz bunda P 6000, 7000, 8000.
13. Valódi breitschwanz bunda P 4000, , 7000,
14. Fókabunda P 400, 450, 550.



--- Page 506 ---
10. oldal.

RAKOS VIDÉKE

41 szám. "

Czíring Ármin és Fiai
szőrme-, szücsáru-raktára és megóvó intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Futball. RAFC 1,- Menekültek I. 2 : 1 (1: 0).
Gyöngyősi-ut. Biró: Révész. RAFC: Bota — Deák,
Trinki — Csävolszky, Csákvári, Linter — Hlaväcs,
Rosenstein, Kemál, Hauser, Marton. Élénk iramu mér-
kőzés, amelyet a RAFC halfsora és csonka csatársora
nagyszerü játékával nyert meg. A RAFC kezdi a játékot
és már az első percekben kornert ér el, amelyet Hlavács
jói helyezve rug, azonban a Menekültek védelme el-
hárit. A RAFC továbbra is fölényben játszik ugy, hogy
a Menekültek hátvédje egy biztos gólnak látszó lövést
a 25-ik percben kézzel akaszt meg, a megitélt tizen-
egyest Hlaväcs biztosan belövi: 1:0. Kezdés után a
Menekültek mindjobban telnyomulnak, de a RAFC
védelme minden veszélyes támadást visszaver. Szünet
után vagy 20 perces mezőnyjáték folyik. A Menekültek
jobbszélsője a RAFC védelme mellett elfut és 14 méte-
res lövéssel szép gólt lő: 1:1. A gól után a RAFC
csapata lelkesen küzd a győztes gólért, amit a 36-ik
percben szép összjátékból, Rosenstein révén ér el: 2 : 1.
A hátralevő idő RAFC támadásokkal ér véget, A RAFC
csapatában minden játékos dicséretet érdemet, — RAFC
ifji— Főv. T. Kör ifj. mérkőzésen a biró nem jelent
meg. — RAFC komb.— Hüvösvolgyi SC I. 1:1 (1:0).
— Vasárnap, október 12-én a RAFC futballcsapata az
NTC csapatát látja vendégül bajnoki mérkőzésre d. u.
3 órakor a RAFC József főh:rceg-uti pályáján. Előtte
d. u. 1 órakor RAFC II.—NTC II. szöv. dijmérkőzés
és d.e. 11 órakor RAFC ifj. —NTC ifj. bajnoki mérkőzés.

Atlétika, Vasárnap rendezte az UTE nemzetközi
versenyét, amely a RAFC részére ujabb sikereket hozott,
Diszkoszvetésben Reiszky Il. Sándor 37.47 m. dobásá-
val II-ik lett. Eredménye annál is inkább értékelendő,
mert csak az idén kezdett atletizälni. A 3000 m. sik-
futásban Pataky Gyuta 10-02 perc alatt IM-ik lett, —
Vasárnap, okt, 12-én rendezi a MASz pestvidéki kerü-
lete az 1930. évi kerületi stafétabajnokságokat. A RAFC
Csapata teljes gárdával indul. A 4 X 1400 m, ifjusági
csapat tagjai (Gergely, Németh, Marcell, Tóth) a 3000
m, . csapatversenyben ugyancsak Bermann, Mihälkö,
Balla atlétákkal kiegészítve. A szenior 4 X 1500 m-es
bajnokságban Kun, Pataki, Kreisz, Szabados startol. —
A RAFC atlétikai szakosztálya e hónap 26-án rendezi
évzáró vacsoráját műsoros est keretében. A szakosztály
vigalmi bizottsága azon fáradozik hogy a vacsora tár-
sadalmi sikere méltó befejezése legyen az idei évadnak.

RTK HIREK.

Futball. RTK—Kelenföld 2: 1, Erős, heves küz-
delem uán megérdemelten nyerte meg a két pontot a
derekasan küzdő szentmihályi együttes, Külön dicséretet
érdemel a védelem. A csatársor munkája darabos volt
s a góllövésben sem volt szerencséje, — RTK II.—
Kelenföld II. 4:2. — Kelenföld ifj RTK ifj. 2 : 0, —
Vasárnap, október 12-én a Turul TE csapatával tart
bajnoki mérkőzést az RTK csapata d. u. fél 2 órakor
a Gyöngyösi-uti sporttelepen. Az ifj, csapatok reggel
mérkőznek.

Az RTK szüreti mulatsága a rossz időjárásban is
a legfényesebben sikerült. A wendégek igen jól érezték

magukat s kellemesen töltötték el idejüket, Nem panasz-
kodhattak a táncosok sem, mert két zenekar szolgál-
taita a tánczenét, táncolni pedig szünet nélkül lehetett. _
A rendezés mintaszerü volt. Untsch Márton, Mészáros
József és Manglitz Rudolf derekas munkát végeztek,
amiért ezuton is mond köszönetet az elnökség. A szöllő-
koszoru 64 P-ért kelt el, Szabó József volt a vevő, A
kugliverseny győztesei: 1 Csordás I.; 2. Varga; 3.
Csordás II. Az RTK elnöksége ezuton mond köszönetet
Adámy Oszkár, Fehér Mihályné, Schwartz Vilmos, Szabó
József, Tóbiás János és Weinvurm János dijmentesen
adományozott kocsifuvaraiért, ugyancsak az alant fel-
sorolt sportszerető közönség nemesszivü adományaiért :
Lendvai Ernő 30, juhász László, Tihanyi József 10—10,
Heimovits Márton, Autötaxi soffőrök 8—8, Badics László
5.50, Montag Izsó, N. N., Mészáros józsef, Zsaludek
István, Stumpf Károly, Tüzoltötestület, Untsch Márton,
Zsaludek Antal, Wittek cég, Lévay Zoltán, Gávay Lajos,
Vigh Mihály, Mangliiz Rezső, Juhász János, Hannicker
Sándor, Laczkó Sándor, Neudörfer Pál, vitez Szekeres
Ferenc, vitéz Regős Ágoston, Mayer cég 5—5, Homor
Gyula, Khan Imre 4—4, Schisler család, Franck Rezső
3 60—3.60, Lonin Tódor, Babirfyecz, Bedekovits Imre,
Fülöp néni, Sajtár Rudolf, Meiszter Endréné, Zámbó
Mihály, Major János, Gyibák Ödön 3—3, Pusztai
Gyula 2.50, Gincsák Antal, N. N., Schranck István,
Kiss Ferenc, Haszpra, dr, Garai Lajos, Mészáros
János, Papp György, Weisz Dávid, Matyó józsef 2—2,
K. K. 0.82, T. J 0.60, Reiser józsef 1.50 P. Termé-
szetbeni adományt adtak: , Hangya" központ, Meiszter
Endréné és Hegedüs Sándor.

Rákosfalva sportja.

BRSC—B: Vasutas 1:1 (0:1). A nagyfontos-
ságu mérkőzést mindkét csapat a lehető legidegesebb
játékkal kezdte meg. A B. Vasutasok hamarább tértek
magukhoz és egy 20 méteres szabadrugásból könnyen
védhető gólt rugtak. A félidő felében a budepestiek
vannak fölényben, csak azután szedi össze magát a
rákosfalvai legénység és ekkor lesz a két csapat egyenlő
ellenfél. A második félidőben a BRSC erősen támad
és az 5-ik percben Hochstein szintén védhető góllal
egyenlített ki. Ezután számos gölhelyzet volt mindkét
kapunál, de eredmény nélkül, részint a csatárok ide-
gessége, részint a kitünő védelem miatt. Az eredmény
hü kifejezője a játéknak. Jó volt Suga III. és Brunner.
— Vasárnap, október 12-én MÁV - BRSC mérkőzés a
Kőbányai-uton.

Wimpassing sár- és hócipő
nagy választékban legolcsóbban beszerezhető
Váradi Károly

linólenm és szönyegäruhäzäban

Rákosi-ut 33. (Phöbussal szemben.)

Pártoljuk a hazai és helyi ipart!

Értesítem a t. közönséget, hogy a MIKES szövő-
gyár lengyártmányainak u. m.: lepedővászon, damaszt
és lentörülközők, matracgrádli, konyharuha stb. kicsiny-
beni eladását elvállaltam és ezek kizárólag csak nálam
kaphatók.
Mikes István

Schulek Károly
uri- nöidivat áruháza Räkosi-ut 72.



--- Page 507 ---
41. szám.

MOS, FEST

MOS-FEST. Rakgsi-Ul Rt“

Möszäros József
első rákosszentmihályi autó és lófogatu

Adány fuvarozó vállalata Rákosi-ut 49 Telefon :
ákosszentmihály 3. E!vällal: gyorsteher fuvarozást.
butorszällitäst helyben, Budapestre és vidékre. Alkalmi
fuvarokat Budapestre vagy Budapestről,
Bérautó és fiaker fuvarok. Bérautó rendelés éjjel-
nappál, — Betegszällitäs a leggyorsabban lebonyolitva,

Lakodalmi és keresztelő fuvarok.
Szives pártfogást kér Adámy Oszkár.
N

Rossz az órája ?

Vigye bizalommal
WINKLER A. müöräshoz
Räkosszentmihäly,
Ilona-utca 441. sz., saját ház.
A világhirü szegedi Brausvetter cégnek
husz éven át volt főmunkása.

2 Pontossága, olcsósága utólérhetetlen, =
S VUGVVAK NAAA AAA VA KAEOT LADA DAAAOOVVÉVYLVVOOAAA OOO EVOL VOVV VOT VO NEV EAV AAA VVK KV VONAT VAOMOAAVYO AAA VOKAOVVONZAAAAYAAOT

REICH HENRIK nöifelöltö, ruha, bluz

és pongyola külön-
jegesvégek áruháza

Budapest, IV, Egyetem-u, 9.
TELEFON: Aut. 864—59, SAJÁT MÜHELY!
e Meglepő olesó árak!

ANYAT DATYAS TOKOT KAYUAAVVAVKOYOOTAÁTNAN

TOAKAOAOAAAAVEVV BAT DAAAA LO VAOVU TAVA AAAAAVA

IR

Berkö Jözsef

és ön állandó
vevője marad

€gy próba

festékáru, háztartási cikkek és vegyi anyagok
szaküzletének,

Räkosszenimihäly, Rákosi-ut 41. sz. (Berkö festékház)

Szakszerü kiszolgálás. Pesti árak.
Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusít nagy választékban
LAKOS ÖDÖN és TÁRSA cég

1V., Petőfl Sänudor-utea 10.
volt ELS NER áruház.)

Zsaludek Antal

(a Bachrúch utóda cég volt mühelyvezetöje)
ékszer- és óra üzlete
Rákosszentmihály, Rá:zosi-ut 41.

Ékszer és órajavitás olcsón és jól!
Gazdag raktár kitünő órákban, izléses ékszerekben,

Jobban vásárol mint Budapesten !

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

RAKOS VIDEKB

ta A TT

11. oda,

IV. Váci-utca 1. férfi- és női külön-
Mende pál legességek  szaküzletében rend-
kívüli olesö árusitás

Fratalli Deisinger
Have

Van szerencsém a t, közönség szives tudomására adni,
hogy 3” őszi és téli szövet mintáim
dus választékából már 120 pengőtől a legfinomabb
ruhát készitem. Fazon munkát 2 havi részletre
pontosan és jól készitek.
A t. közönség szives pártfogását kérve maradok
kiváló tisztelettel
ifj. Mátyás András, uri szabó
Rákosszentmihály, Ferenc József-tér 3. Zirmann-ház

Sneidig EGYSNEUHAKA?I
olcsón és jó minőségben szállitanak

BLUM és TESTVÉRE egyenruhs

szállítói
Budapest, IV. Vaczi-utcza 31—33. Piarista-épület.

Grünvald és Váhl .

saját készitménytüi menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.

i. ülönlegesrégek biousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Au:, 872-10.

OBERBAUER A. UTODA

Magyarország legrégibb miseruhäk, egyházi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata.
BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut, 833-44.
R dó | dä bluz- és pongyola |
a 0 a át divatáruháza —

Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6, szám.
EBESZ

Ne pazarolja 2 drága

magyar pénzt külföldi készitményekért. Használja a
gazdaságos

„ortobägyi Diadal“ hintőport,
mert csecsemök gyulladäsät, hölgyek, urak izzadäsät
gyorsan és maradandóan gyógyítja.

Kapható minden gyógyszertárban.
Ara 70 fillér.

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSA!

angol gyapjuszövetek kereskedése

BUDAPEST, 1V., Váczi-ntcza 25. Piarista-utera sarok,
Állandó nagy raktár elsőrendű angoi-, skói- és Irland
szövetekben valamint selyem- és egyéb bélésárukban

Levélpapirok, töltőtollak, i2zvek stb. legszebb
kivitelben SZÉNÁSY BÉLA pap! ráruhásában
Budapest, Ferenclek-tere 9. sz. alatt kaphatók

cégnél Budapest
Ferenclek-tere 1.
(Xirälyi bérpalota)

* Tea ki Raus,



--- Page 508 ---
12  ldal.

EEE —
LAUFFER TIVADAR-iéle BELVÁROSI

kölcsörkönyvtiár
Budapest IV. ker, Wáci-utcxza 19. szám.
Magyar — német — franczis — angol művek.

Budapesii Központi Általános Tejcsarnok r.-i.

Rákosszentmihály $6. sz. fiókja József-utca 31

Teljes tej, pasztörözött tej, habtejszin, tejföl, gyermektej
yoghurt, elsőrendű teavaj, £ gyógytejek házhoz szállítva. Keres-
kedőknek viszont eiadäsra nagyban szállitunk, ,

SALZER

PAPIRÁRUGYAR

s TELEFON: Aut. 845-05.
Készlt legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettákat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra,

Gyártelep :

1 Lehel 3. Városi Ida: 1. Felett Jözsef-rakpart 11.

m "és damosztárul, házilag készitett
smüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

| VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Rudapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

| Lipcsei Vilmos

mőitfelöltő, ruha és bluz különlegességek áruháza
Budapest, IV. Apponyi-tér 4,

Tel.: 4-79,

nem, de förliakat .,

Hölgy eketés üket esrassöltöztet

kifogástalan eleganciával

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, IV. Károly körut 28

Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak, Kérjen ár-
jegyzéket.

Jubileumi olcsó vásár

VIRÄNVYT 10ikalap üzletében

Ferenciek-tere 6. sz.

LÁSZLÓ € és FEKETE

nől- és férfi divatkelmék áruháza

§ puaanet Ya Petőti Sándor-nu. 14-16.
Salamander kést ee
adási tel clepek : 1. Ketökemétlenten

18, — VII. Erzsébet-körut 36. — IV. Kossuth Lajos-utca 2.
VI. Andrässy-ut 37. — Szeged: Kárász-utca 6, — Debrecen :
Ferenc Jözsef-utca 22.

SCHMIDEG SZÓRMERÁZ S=

Megóvásra vállal störméket, an

tg legnagyobb cipőgyára. Na;
je— minden pár Napi
nöségeltt

Budapest, IV., Párisi-u.
6, sz. Szörmekülönlegességek,

ák dus választi
Átslakítások, javitäsok,

Neuwald Il&s utódai könyvnyomda, Budapest, VIII., Üllői-ut 48.

RAKOS VIDEKB

41. szám.

A valóti Hollandi Három Kiráiy Tea
a fegjobb vértieztité szer.
Óvanedjunk etánzatoktót; az eredeti készitmény kapható :
Neruda Nándor-nál Hossz Fajos atos 19.
VWalédi amerikai White fogkrém.

| DIJTALAN 7) s se tele, apo bő

a HREFRACTIO“ speciális látszerészeti intézet Budapest.
IV. Ferenciek-tere 1,

Soha vissza nem térő vásárló alka-
lom. A 40 éve fennálló Papek József
utoda bőröndös cég megszünik. Bőrön-
dök, retikülök, pénztárrák önköltségi
áron alul beszerezhetők. Budapest,
57" VIII. Rákóczi-ut 11. 7282

Kertész Jödor és Weszely 3stván
BUDAPEST, IV. VÁCI-UTCA 9.

Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei nagy vá-
asztékban. Tennis-raket javitást és hurozást gyorsan elkészit
mm o ——

Gyógy és Vegyáru R.-3. Drogeria

KAMARAI SZÁLLITÓ.
Budapest, IV. Muzeum-körut 5. szám.
TELEFON: AUTOMATA 867—00.

Gyógyáruk, vegyszerek, kozmetikai cikkek legelőnyösebb
DE VARANG zó

" SUGÁR VILMOS !
Budapest, IV. Deák Ferenc-uteca 23. ű

(Deák-tér sarok.) Y
NN Megérkeztek a legszebb ujdonsägok [/
Uj Férfi és női szövetek, selyem, bársony és lanel- [/

ekben dus választék. íg
női kézi munka
N ADAS D A s és rajzmüterme

Budapest IV., Petőfi Sándor-utcza 11. sz.

Telefon 192—11. Teiefon 102—12
virágmagykereskedő

NAGY I! MAI R E Budapest, W., Fävim-tör 5.

A Czigány János cségnek évek évek Ola kizárólagos tulajdonos:

Modern kertészeti telepem: Ha Pasa-éti-ut 64.

czipőgyár r. t.

Münchengrä abZi "subAPcsr,

IV, Kossuth Lajos-uteza 15. szám,
Divatos ujdonságok nagy választékban.

Állandó butor- (3rosshändler ).

Budapest, IV. Semmelveis-nica 17.

A legszebb kösziefek JogMloomabb HAN, ebádlő-, turi.
és szaii 1



--- Page 509 ---
XXX. évfolyam.

RÄKOS

ETF

Rakosszentmihäly, 1930. vasárnap, október 19.

42. szám.

VIDÉKE _

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadóhivatal : Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Rákosszentmihály,
Szentkorona-utea 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

Elutasították a községi választás
ellen beadott fellebbezést.

Köztudomásu: dolog, hogy a rákosszentmihályi
községi választás ellen fellebbezést adtak be. A fel-
lebbezés elbirálására hivatott igazoló választmány
több tárgyalást tartott és széleskörü bizonyitásnak
adott helyet, kihallgatván a bejelentett tanukat és
mindkét részről az érdekelteket. Az eljárás a napok-
ban ért wéget, amikor Piukovich József dr. tb. fő-
szolgabiró elnöklete alatt a választmány a fellebbe-
zést regyhangulag elutasította. A nagyérdekü véghatá-
rozat szószerint a következő:

13024/1930. kig. sz.

Az 1886. évi XXII. t.-c. 51. §-ában előirt iga-
zolóválasztmány . által 1930. október 11-én tartott
ülésen hozott egyhangu

határozat:

Az 1886. évi XXII. t.-c. 51. §-ában gyökerező
jogunk alapján Scholtz Kálmán és 11 társa rákos-
szentmihályi lakosokat azon panaszukkal, — hogy az
1980. évi április hó 15-én Rákosszentmihály nagy-
községben tartott időközi községi képviselőtestületi
tagválasztás megsemmisittessék és uj választás ren-
deltessék -el, — -elutasitjuk.

Indokok:

- Scholtz .Kálmán és társai törvényes -határidőn
belüi panasszal támadták ‚meg ‚a rákosszentmihályi
f. évi április hó 15-én tartott időközi községi kép-
viselőtestületi tagválasztást. A panaszuk anyagát a
f. év; julius hó ,3-án és ugyanez -év julius hó 7-én,
panaszosok . bevonásával megtartott vizsgálat során
és alapján két részre oszthatjuk. Az .első rész az
általános jellegü panaszokat tartalmazza, mig a má-
sodik rész az egyes esetek . felsorolásával kivánja
beigazolni a választás szabálytalanságát, illetve tör-
vwénytelenségét. Ezen szempontok figyelembe vételé-
vel az igazoló választmány -elsősorban is azokkal a
panaszkérdésekkel foglalkozott és tette mérlegelés
tárgyává, amelyek "a szóbanforgó választás meg-
semmisitését általános okokból idéznék elő.

A
Scholtz Kálmán és társai általános szempont-
ból a következő panaszokat. jelentették be beadvá-

nyukban, melyekre vonatkozólag az igazoló választ-
mány alábbi megállapitásokat teszi:

1. A pamaszbeadványnak az a része, hogy a vá-
lasztók névjegyzékét a községi előljáróság már 3 év
óta nem igazitotta ki, a : valóságot nem ,fedi, mert

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő

Fél-évre.5 pengő. Negyedévre 2 P 50 fill,
Egyes szám ára 24 fillér.

Postatakarékpénztári csekkszámla : 647. sz

hivatalos uton nyert megállapítást az, hogy a rákos-
szentmihályi községi képviselőtestület által kiküldött
bizottság a névjegyzéket f. évi január hó 35-én álli- "
totta egybe és ez szabályszerü közzététel után és egye-
sek felszólalásának figyelembevételével f. évi már

cius hó 1-én végérvényesen jogerőre emelkedett,
amit az egyes kerületekre vonatkozó névjegyzékek
törvényesen előirt záradékai is igazolnak.

2. A panaszbeadvány szerint a községi tisztvise
lők a választás egész ideje alatt hatalmukkal vissza-
élve, a legnagyobb terrort fejtették ki. Ezen maga-
tartást tanusitó községi tisztviselők közül panaszósok
Gávay Béla adóügyi végrehajtót, Szigethy György
jegyzőgyakornokot és Krenedits Gyula irodatisztet
jelölik meg. A lefolytatott vizsgálat során megálla-
pitást nyert, hogy mindhárom tisztviselő hivatalos
kötelességét teljesitette, amit főnöküknek Krenedits
Sándor főjegyzőnek vallomása igazol. Ugyanis Szi-
gethy György a hivatalos helyiségéből távollévő fő
jegyző helyiségében. tartózkodott az esetleges telefon
rendeletek átvétele céljából és amidőn ezeket jelen-
tenie kötelessége volt, érkezett a szavazó helyiségbe,
ahol a főjegyző tartózkodott. Ami pedig Gávay Béla
és Krenedits Gyula magaviseletét illeti, nevezettek
ugyancsak a főjegyző utasítására és közérdekből tel-
jesitették azokat a külszolgálatokat, amelyeket a köz-
ségi főjegyző szükségesnek tartott. De egyébként
sem tételezhető fel az, hogy a községi közigazgatás-
nak ezek, az egyáltalán nem vezető tisztviselői, hiva-
talos hatalommal visszaélve, a legnagyobb terrort
fejtették volna ki, hiszen erre semmiféle megfelelő
eszközzel nem is rendelkezhettek.

8. Panasz tárgyává tétetett az, hogy 3 szavazó
kerületre osztatott a község. Ezen panasz elbirálása
nem tartozik az igazoló választmány hatáskörébe,
mert  Rákosszentmihály község kepviselötestülete
1929. évi szeptember hó 4-én megtartott közgyűlésen
238/1929. kgy. sz. alatt határozott igy, mely hatá-
rozat jogerőre emelkedett, s igy annak végrehajtása
mindenkire nézve kötelezővé válik. Ezzel kapcsolato-
san panaszosok jogorvoslattal annak idején élhettek
volna.

4. Panasz tárgyává tétetett az is, hogy a válasz-
tók csakis a saját körzetük jelöltjeire szavazhattak.
Erre vonatkozólag az 1886. évi XXII. t.-c. 35. §-a a
legnagyobb részletességgel intézkedik, akkor, amidőn
kimondja, hogy va kerület annyi képviselőt választ,
amennyi a képviselőtestület választás alá eső tagjai-
ból a kerület választóinak az.összes választókhoz vi-
szonyitott aránya szerint a kerületre esik«. A törvény-
nek ezen világos intézkedése magában véve meg-
dönti a panasz alapjait.

5 :Lapunk mai száma 12 oldal. PS



--- Page 510 ---
2. oldal,

RÁKOS VIDEKE - 7 lá Da

‚Az igazoló választmány az általános panasszal
kapcsolatosan végérvényesen arra a megállapodásra
jutott, hogy Scholtz Kálmán és társai "egyetlen
egy olyan alapos okot nem tudnak felhozni, amely a
választás megsemmisitését, illetve uj választás elren-
delését tenné indokolttá,

Il.

Scholtz Kálmán és társai panaszbeadványa
több olyan konkrét esettel foglalkozik, amelyeknek
szigoru megvizsgálása a választás eredményével kap-
csolatosan feltétlenül szükségessé vált. Ezen konkrét
panaszok egyenkénti megvizsgálásánál megállapitást
nyert, hogy csupán a második és harmadik kerületben
történtek olyan esetek, amelyek panaszosok szerint
a választás megsemmisitését, illetve uj választás
elrendelését vonnák maguk után. Éppen ezért az
igazoló választmány ezen panaszokat vizsgálat tár-
gyává tette és alábbiakat állapította meg:

A II. kerületben a panaszbeadvány szerint Pálfi
János nyug. főtanácsos, mint választási elnök a sza-
vazólapokat a szavazóktól átvéve, az ablak világos-
sága felé tartva, nézegette. Ez a panasz azonban
Hotye Miklós panaszos és panaszosok által bejelen-
tett Balázs Antal tanu vallomása következtében alap-
talannak bizonyult. Ugyanis Hotye Miklós előadta,
hogy Pálfi János a szavazólapokat "nem nyitotta kic
és Balázs Antal tanu azt valotta, hogy »Pälfi János
a szavazólapokat a világosság felé forditva, helyezte
be az urnába, annyi ideig azonban a világosság felé
nem tartotta, hogy a szavazólapok tartalmát elolvas-
hatta volna.« Ezen vallomások csak megerősítik Pálfi
János azon állítását, hogy ő a szükséges óvatosságból
tapintotta meg a szavazólapokat, nehogy egyszerre
két szavazólap kerüljön az urnába.

Ugyancsak a II. kerület szavazóhelyiségében
történt meg az, hogy egy házaspár jelent meg sza-
vazólap nélkül, s amikor az elnök őket szavazólap
beszerzése céljából kiküldötte, panaszosok szerint
benn a szavazó helyiségben Szigethy György jegyző-
gyakornok nevezetteknek 2 drb a hivatalos pártra
vonatkozó szavazólapot nyujtott át. Ezen panasz alap-
talan voltát a panaszosok által bejelentett Balázs
Antal tanu vallomása igazolja, aki előadta, hogy a
kérdéses házaspár az elnök felhiväsära a szavazó-
helyiséget elhagyta, Szigethy György is ugyanabban
az időben eltávozott, »de hogy kinnt mit csináltak,
azt megállapítania nem állt módjábanc. Ezen vallo-
más bizonyitéka annak, hogy Szigethy György a sza-
vazó helyiségben szavazólapokat nem osztott ki.

Panasz szerint megtörtént az is, a II. kerületi
szavazóhelyiségben, hogy egy asszony, akiről az el-
nök megállapította, hogy nincs szavazati joga, egy
észrevétlen? pillanatban az elnököt megkerülve, az
urnába dobott egy szavazólapot. Ezt panaszos Hotye
Miklós kihallgatásakor alábbi módon adta elő : »Szem-
tanuja voltam annak, amikor egy ismeretlen, sza-
vazni akaró nő az elnök tiltakozása dacára, egy
cédulát dobott be erőszakkal az urnába, amit az el-
nök konstatált is és a döntést a szavazólapok össze-
olvasására halasztotta. A szavazólapok összeolvasásá-
nál látva azt, hogy egy szavazat sem nem oszt, sem
nem szoroz, ezt tudomásul vettem«. Ezen vallomás is
igazolja, hogy a II. kerület választási elnöke a leg-
nagyobb körültekintéssel és szigorral járt el. Külön-
ben a II. kerületben leadott 400 szavazólap közül
238 drb. változatlan volt, igy az 1. szabálytalanul
leadott szavazat nem befolyásolhatta a II. kerület

választásának eredményét, még abban az esetbeny

sem, ha az nem a többségi párt listájára vonatkozott

volna.. Ezen tényállás nyilvánvalóan igazolja az iga-
zoló választmánynak azon álláspontját, hogy a II.
kerületben nem történt egyetlen egy olyan mozzanat
sem, amely indokolttá tenné a II. kerületi választás
megsemmisitését, illetve ott uj választás elrendelését.

A III. kerületben lefolyt választással kapcsólato-
san Törőcsik Gyulával szemben is felmerült az a
panasz, hogy a szavazólapokat az ablak felé tartva
nézegette. Ezen panasznak valódiságát Törőcsik Gyu-
läval szemben panaszosok igazolni még. csak meg
sem kisérelték; bár erre az igazoló választmány a
módot megadta, s igy ezt tárgytalannak kell te-
kinteni. N

Ugyancsak a III. kerületre vonatkozólag a n6y-
jegyzék 536, 592, 689, továbbá 52 és 344 tételszáma
alatt szereplő egyének névjegyzék szerinti neve a
szavazásra jelentkező egyének neveivel bár nem egye-
zett, azonban minden egyes esetre a választást vezető
elnök döntötte el a személyazonosság kérdését. És
azokban az esetekben, "amelyekben a személyazonos-
ság kétségtelenül megállapítható volt, az illető sza-
vazati jogának gyakorlásában az elnök nem gátolta.
Hogy az elnök a törvényes szabályok szerint járt el,
az is igazolja, hogy a III. kerület választási jegyző-
könyvének észrevételi rovatában semmi sincs be-
jegyezve. Ha pedig a III. kerület választási ered-
ményét vizsgáljuk, akkor azt találjuk, hogy a győztes
párt legkevesebb szavazata 122 volt György Jänos-
nál, ezzel szemben a vésztes párt legtöbb szavazata
dr. Janisch Gézára esett, amely összesen 108-at tett
ki. A külömbség itt tehát 14 és igy még abban az
esetben sem volna indokolt a választás megsemmisi-
tése, ha a III. kerület választási elnökének fenti el-
járását az igazoló választmány nem fogadná el, il-
letve a panaszosok által nehézményezett 5 szavazatot
a győztes párt részéről törölte volna.

Ami pedig panaszosoknak azon állítását illeti,
hogy többen, kik 10, 15 éve a községben laknak és
adót fizetnek, a választási elnökök részéről elutasit-
tattak azon a cimen, hogy szavazati jogukat nem

"gyakorolhatják, mert a névjegyzékben nincsenek

bennt, ezen hiányok elleni észrevételnek a névjegyzé-
kek összeállitásának idején lett volna helye.

Az igazoló választmány ugy az általános, mint
a- konkretizált panaszok szigoru mérlegelése után a
rendelkező résznek megfelelőleg volt kénytelen ha-
tározni.

Jelen határozat ellen a kézbesitést követő naptól
számitott 15 napon belül az 1929. évi XXX. t.-c. 45.
§. 2. pontja alapján Pestvármegye kisközgyüléséhez
cimzendő fellebbezésnek van helye.

Jegyzőkönyv felolvasás és megmagyarázás után
lezáratik azzal, hogy benti határozat egy-egy pél-
dánya vétivvel panaszosok mindegyikének kikézbesi-
tendő. Kmft. Dr. Piukovich József sk. tb. főszolga-
biró, elnök. Koczaurek Anna sk. jegyzőkönyvvezető,
Pálfi János sk., Balázsovich Zoltán sk., Gombás
Károly sk. igazoló választmányi tagok, Krenedits
Sándor sk. községi főjegyző, előadó.

Wimpassing sár- és hócipő
nagy választékban legolcsóbban beszerezhető
Váradi Károly _

linólenm és szőnyegáruházában

Rákosi-ut 35, (Phöbussal szemben.)

\


--- Page 511 ---
ges ms s

42. szám,

Rongyos ruhában fázva . . . sirva...

Rongyos ruhában, harisnya nélkül, cipő nél-
kül... dideregnek a szobában... Hárman vannak .., .
nézik az ajtót mikor nyilik s mikor lép be anyuka
egy kis tüzelővel, egy kis ennivalóval... olyan éhe-
sek... Kértek reggel az édesanyjuktól, de csak egy
könnybelábbadt szempár nézése, csak egy halk fel-
zokogás volt rá a felelet. Az apuka is oda van.
Munka után jár... de nem talál. Ha kap is, hitelben
dolgoztatják . . .

És Szentmihályon is vannak ilyenek... Vannak
rongyosruhás kis gyermekek, akiknek olyan jól esnék
egy kis melegítő kabät,....

Vannak didergő kicsikék, akiknek a télen nem
lesz meleg szobájuk soha..,

Vannak könybelábbadt siró szemek, amelyekben
még eddig soha nem ragyogott az öröm csillogása...

Vannak titkos, néma szegények, va kor áldoza-
tai«, akiknek szivet marcangoló nyomoruságát csak
egy melegen érző sziv tudja észrevenni . . .

Testvér! Nem akarsz a hidegben egy ilyen el-
hagyott szobában egyszer legalább begyujtani a kály-
hába? Meleg ételt vinni meleg szivvel egy szegény
házába? ... Nem akarsz egy siró szem könyetletörlője
lenni s legalább egy napra megéreztetni egy ilyen
szenvedővel, hogy milyen az az igazi öröm ?«

Szedd össze, amid van s amit nélkülözhetsz! Az
a kicsike a te kabátodban; az a didergő a te fád
tüzénél, az a kielégitett kis éhező milyen hálásan
tekint reád... És ez a tekintet kárpótol mindenért . . .
mert ott ég a szemében az égig, az Isten trónusáig
érő szent ragyogással egy mondat: »Isten fizesse
meg.« Bälint György.

A jó Isten fizet majd érte!

Mély tisztelettel kérem Räkosszentmihäly ne-
mes, jótékonyságra mindig kész közönségét, azokat,
akiknek minden napra adott a jó Isten meleg szobát,
meleg ételt, hogy érezzék át a nyomorgók, nelkülö-
zők fájdalmát és segitsenek rajtuk. A Magyar Lá-
nyok kis csapata a legnagyobb nyomorral küzdőket
keresi fel mindig, hogy további erőre, kitartásra
birja. a hidegtől megdermedt kezü, éhségtől elcsi-
gázott öregeket és gyermekeket egyaránt. Megjele-
nésükkel bemelegszik a kis, hideg szoba, s pár perc
mulva meleg étel fő a tüzön és ők boldogan suttog-
ják, hogy »A jó Isten fizet majd érte.c Azt akar-
juk most is, hogy legalább néha meglátogathassuk
szegényeinket s igy karácsony szent estéjén is mele-
get s egy;egy jó falatot juttathassunk nekik.

A jövő héttől kezdve leányaink gyüjtőivekkel
fognak megjelenni.

, Igen kérem, fogadják őket jó szivvel s mindenki,
tőle telhetőleg, amennyit csak nélkülözni tud, jegyezze
‚oda arra a fehér ivre; mely Szentmihály szivének
fehér zászlaja lesz. És a jó Isten fizet majd érte.

Nehéz dolog a kérés, nem is mindenki ért hozzá,
de lányaink mégis megteszik, mert hiszen felebará-
taikon segitenek vele: X

Kérem tehät,.könnyitsek meg nehéz feladatukat
azzal, hogy szivesen fogadják őket.

És majd a szent estén, mikor szeretett családjuk
körében, egymást megajándékozva örülnek Krisztus

RAKOS VIDEKB

3. oldal,

Urunk születésének, legyen estéjük betlehemi csil-
laga az e-tudat, hogy szegény, nyomorgó édes ha-
zánk szerencsétlenei közül egyet boldoggá tettek.
Hazafias üdvözlettel
Bauer. Lászlóné,
a Magyar Lányok Egyesületének elnöke.

Naptár.

Október 18. Kuglivacsora. (Nagykaszinó.)

Október 19. d. u. fél 5. Ev. szeretetvendégség
(RAFC).

Október 23. d. u. 5. Polg. fiuiskola Szent Imre
ünnepe. (Nagykaszinó.)

Október 26. este 8. A Jókai kör müsoros estje.
(Ugyanott.)

November 8. este 8 óra.
(Ugyanott.)

November 9. d. u. Templomi hangverseny.

November 9. este 7. Cserkész tábori beszá-
moló. (Nagykaszinó.) 7

November 15. este 8 óra. dr. Piukovich Józsefné
hangversenye . a szegénygyermekek . felruházására.
(Nagykaszinó.)

Tüzoltó mulatság.

Nem kell az uj épületek házadómentes-
ségéért külön folyamodni. Az ideiglenes házadó-
mentességre 1930. október 7-én kiadott 120.000/
1980. VII. á. számu pénzügyminiszteri rendelet a
községekben módositja az adómentesség iránti kér-
vényezés ügyét és azt a lakhatás engedélyezésével
teljesen összekapcsolja. A rendelet rövid foglalatja
a következő. "2. Azokban a községekben (värosok-
ban), ahol az ujonnan emelt épületek használatba.
vételéhez lakhatási engedély szükséges, a lakhatási
engedély iránti beadványt egyuttal az ideiglenes
házadómentesség engedélyezése iránti kérésnek kell
tekinteni. Ezekben az esetekben tehát az adózónak,
ha a lakhatási engedélyért folyamodott, a házadó-
mentesség engedélyezését külön kérnie nem kell.
Az a hatóság, amély a lakhatási engedély kiadását
megelőző helyszini szemlét foganatositja, ezen szemle
alkalmával köteles külön költségek felhasználása
nélkül — mindázokat a körülményeket is megálla-
pitani, amelyek az ideiglenes adómentesség iránti
igény elbirálásához szükségesek. Az ideiglenes adó-
mentesség iránti igények elbiräläsähoz szükséges
adatokat ez alkalommal még abban az esetben is
meg kell állapitani, ha a lakhatási engedélyt köz-
igazgatási szempontból nem lehet megadni, nehogy
a lakhatási engedélynek utólagos megadása esetében
az adómentesség miatt ujabb szemlét kelljen tartani.
3. A lakóházi helyszini szemléről jegyzőkönyv veendő
fel és a jegyzőkönyvet az épület tervrajzával és az
engedély egy példányával, a helyszini szemle meg-

"tartását követő 8 napon belül kell határozathozatal

végett hivatalból a m. kir. adóhivatalhoz eljuttatni
s az ennek alapján megadja a törvényszerint járó
ideiglenes házadómentességet.e Az emberséges ren-
delkezés felesleges munkától és költségtől menti neg
a közönséget, midőn ezentul, a fentiek szerint — az uj
épületek házadómentessége ügyében hivatalból tör-
ténik intézkedés.

Lee ————c—Á

Nagy magyar biztosító intézet keres Rákos-

szentmihály és környékére üzletszerző főkép-

viselőt. Ajánlatok „B i z t o s i t ó" jeligére
a kiadóhivatalba kéretnek,



--- Page 512 ---
4; oldal.

, A Nágykaszinő válaszímányi ülése. Szombáton
tártott Krenedits Sándór dr. élnökleté alatt välaszt-
mänyi ülést a Nágykaszinó. A jegyzőkönyvet dr Ungár
Gyula ügyész vezette és Kökény Péter és dr. Keresztes
István hitelesítette. Stoffer Gyula, Gaulinszky Andor,
Blesz Ferenc és Reich Rezső kimentették elmaradásukat.
Piller György igazgató bejelentette a választmánynak,
hogy a tüzbiztonság céljából rendelt intézkedéseket
végrehajtotta a kaszinó vezétősége és a nagyteremben
vészkijárátot készíttetett. Dr. Piukovich józsefné nov.
15-én a Kaszinóban hangversenyt rendez az inség-
akci javára. A Kaszinó az inség-akcióban tevékeny
részt vesz és ézt azzal kezdi meg, hogy a hang-
versenyre teljesen dijtalanul adja át a helyiséget. Az
indítványt lélkesedéssel egyhangulag elfogadták. Poros
István pénztáros tette meg ezután jelentését, amelyet
köszönettel fogadtak. Feldmánn Lénárdot, Balog Barna
tábornokot, Bézy Elemér dr. orvost, Balázsovich Ervin
pénzügyi tisztviselőt és Nagy Lajost egyhangulag fel-
vették rendés tagoknák. Elhatározta a választmány,
hogy a tagdijjal hátralékban levőket erélyesen felszó-
litja a tagsági díjak réndezésére.

Anyák napja. Október 12-én délután rendezte
az eucharistikus gyermekszövetség az , anyák napját".
A programm, valamint a sikerült előadás egyaránt
dicséri a rendező Halász Irenke és Németh Bözsike
vezetők ügyességét és fáradhatatlan buzgalmát. Reggel
az ünnepélyes szentmisét áz édesanyákéri Benczik Lajos
hittanár mondotta, Maga az ünnepség délután 5 órakor
kezdődött a kaszinóban Pichlet István esperesplébános
melég, szivhezszölö, közvetlenségében is magasszár-
nyalásu beszédével. „Minden nagy és nemes, ami ben-
nünk van, édes ariyánknak az érdéme" — mondotta —
sz előtt a fenséges szeretet előtt Hájolt meg a halász
gyürüs X. Pius pápa, amikor könnyező szemekkel csó-
kolta meg édesanyja ujján a kapott ezüstgyürüt." Az
égész müsor ennek jegyében folyt le; a darabok is és
a szavalátok is, A , Tanitó niéni"-ben ez az anyai sze-
retet diadalmaskodik még a tünderek várázsszerein is,
ezt dicsőítették Veszelovszky Valika és Saári Kamilla
szépen előadott szavalataikban; ezt a szeretetet keresi
hiába árva Ilonka az , Iluska a szivet keresi“ c. meg-
ható darabban, mig végre a Jézus Szívében bő kár-
pótlást nem kap mindenért. A kedves müsort az , Álom-
ország" szindarabbaál a gárda egészítette ki, ők a másik
édesanyánknak, a „Hazänk“-nak hödoltak tüzes irre-
dentizmustöl duzzadó kebellel:

Kuglivacsora. Most szombaton, október 18-án
lesz a Rákosszentmihályi Nagykaszinóban a hagyo-
mányos kuglivacsora. Pompás mulatság igérkezik.
Disznótoros vácsora turóscsuszávál 1 pengő 60 fillér !

Szervusz kislány! A Magyar lányok gárdája
október 26-án a kaszínó nagytermében a Jókai kör
müvészéstjén fellép Bauer László , Szervusz kislány"
c. 1. felvonásos öperettjében, melynek szövegét is,
Zenéjét is Bauer írta és a zenekari hangszerelését is Ő
végezté. Szereplők: Kornélke néni—Billik Franciska,
Magdá—Stumpt Medike, Kató—Englert Mancika,
Teréz — Mühlbeck Sári, Lénke—Sebő Manci, Peresz-
lényi — Erdélyi Sándor, Tali —Arvay Alajos, Fiatal ur—
Poros Géza.) Kiseri a Krédó zenekar. Rendezi és a
táncbetéteket betanitotta Bauer Lászlóné. :

Uj autobuszközlekedést térveznek Rákosszent-
mihälyra, Mint beavatott helyről értesülünk, egy érdekelt-
ség azzal a tervvel foglalkozik, hogy autóbuszközlekedést
létesítsen Rákosszentmihályrá. Eddig különböző okokból
meghiusultak az ilyen tárgyu kisérletek, most azonban
olyan komoly vállalkozásról van szó, amely egészen

RAKOS VIDÉKE

42. szám,

más alapokon és a h.lyi korálmények teljes ismeretével
késziti élő terveit, amelyek forrásunk szerint, már igen
előrehaladott stádiumban vannak és állitólag olyan
gépkocsiforgalmat tudnák rendszeresíteni, amely ugy a
Máv, mint a Hév utasainak jelentékeny részét magának
tudná Biztosítáni. A fenforgó nehézségek ismeretesek
de igen előkelő források szerint ebben az esetben nem"
olyanok, ámellyékkel a velük számoló tőkeerős vállalkozás
— saját állítása szerint meg ne túdna küzdeni. A nagy-
érdékü dológbán mindenesefre kivárcsián várjuk a
fejleményeket.

Adómány a kápolna javára. Garamszeghy
Géczy Jánosné régi lakostärsunk, akit évtizedeken át
mindenki igen nagyrabecsült, őszintén tisztelt és
szeretett, — elköltözött Rákosszentmihályról. Távozása
alkalmával 100 pengőt küldött az Uj Almásy-telep
kápolnája részére, e nemes adomäfinyal is kifejezésre
juttatva velünk maradó szeretetét.

Mansz. A rákosszentmihályi Mansz rendes havi
gyülését november 3-án délután 5 órakor tärıja a köz-
ségházá 1. sz. termében. A gyülésen fölyó ügyeket tár-
gyálnak. Az elnökség kéri a tagok szives megjelenését.

Szeretetvendégség. Az Evang Nöegylet vasárnap
okt, 19-én d. u. fél 5 ótakor a RAFC klubhelyiségben
(Vénfiuk) műsoros szeretétvendégséget rendez. Ünnepi
előadónak sikerült Bőhm Dezső dr. leányliceumi igaz-
gatót megnyerni, azonkivül lesz énekes kvartett, mü-
vészi szavalat stb. Teajegy ára 80 fillér. A jövedelmet
a szegény hr karácsonyi felruhäzäsära forditjäk.
A nemes cél érdekében szeretettel vár minden érdek-
1ödöt a rendezőség.

Gül baba. Nóvember 8-án adja elő az önkéntes
tüzoltötestület mükedvelő gárdája a Gűl baba operettet
Az előadásra pazar uj diszletek készülnek és olyan
tökéletes zenekar kiséri a szep:enejü, kedves darabot,
amilyen évek óta nem szerepelt műkedvelő előadásain-
kon. A tüzoltó mulatság sikerének szilárd alapja lesz
a hires operett előadása.

Novemberben szentelik fel ujra a gödöllői
kälväriät, A Műemlékek Országos Bizottsága ez év
tavaszán elhatározta hogy a műtörténeti beccsel biró
és az idők folyamán erősen megrongálódott gödöllői
kálváriát, továbbá a gödöllői [mmaculata és Szent Jänos-
szobtokat restauráltatni fogja, A munkálatok a nyár
folyamán befejeződtek és néhány héten belül teljesen
elkészülnek, A jövő hónapban ünnepélyes külsőségek
között ujra felszentelik a kálváriát. A felszentelésre a
kormányzó is megígérte megjelenését.

első rákosszentmihályi autó és lófogatu

Ádány fuvarozó vállalata Rákosi-ut 49 Telefon :
Räkosszentmihäly 3. Elvállal: gyorsteher fuvarozást,
butorszállítást helyben, Budapestre és vidékre. Alkalmi
fuvarokat Budapéstre vagy Budapestről,
Bérautó és fiaker fuvarok. Bérautó rendelés €jjel-
nappal, — Betegszällitäs a leggyorsabban lebonyolitva,
Lakodalmi és keresztelő fuvarok.

Szives pártfogást kér Adámy Oszkár.

kür ozik. HEINRICH
Ügyes pedi ajánik :

PETER Batthyány-utca 39.

Czíring Ármin és Fiai
szörme-, szücsáru raktára és megóvó intézete.

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.



--- Page 513 ---
Szentmisek az apácáknál; Az apácák käpol-

nájában, a Csömöri-uton mult vasárnaptól kezdve ismét
van minden vasár- és ünnepnap szentmise. A nagy
ünnepeket kivéve, Minden alkalommal d. e. fél 10 óra-
kor tartják-a szentmisét a környéki lakosság számára,
fél 11 órakor pedig a leventék részére.
s Harminc év. Igazán nem mi tehetünk róla, hogy
a Rákos Vidéke estélyét jubileumi ünneppé tette a mi
kedves közönségünk .és szeretett barátaink serege.
Őszintén megvalljuk, már szivesen napirendre is tér-
nénk a dolog felett, ismételten kifejezett, hálás köszö-
netünk ujból és nyomatékos hangoztatásával, de még
mindig annyi lekötelező szives üdvözlést kapunk, hogy
lehetetlen azokat szó nélkül hagyni. Így Szikora Zoltán
kedves barátunk és kollégánk, a , Rákosi Szántó" ki-
váló laptársunk élén olyan szeretettel, meg sem érde-
melt méltánylással és a viszonyok annyirá szinte meg-
döbbentően helyes megitélésével emlékezik meg a har-
minc éves Rákos Vidéke jubileumáról, hogy szivbeli
kötelességet teljésítünk, midőn -ezen a helyen is kifejez-
zük mélységes köszönetünket a tagadhatatlanul jóleső,
klasszikus tollal megírt, meleg szeretettel és bölcs filo-
zófiával áthatott remek cikkért. Amig ilyen önzetlen,
megértő barátok és kollégák figyelik az ember törek-
véseit és szándékait, addig érdemes hinni ideálokban
és ábrándokban. Szikora Zoltán a legszebb babér-
koszorut tette a Rákos Vidékére, de az abból kisugárzó
dicsfény őt magát világitja meg igaz értékében. — Nem
élhetünk vissza szives olvasóink türelmével, hogy a
levelek özönével részletesen foglalkozzunk és csak igy
sommásan köszönjük meg ujból valamennyit, — a
Keresztény alkalmazott kereskedők és tisztviselők egye-
sületének meleg üdvözletével együtt, amelynek igen
szép, hazafias levélben adott kifejezést.

Dr. Piukovich józsefné hangversenye. Mint
előre láttuk, valóságos szenzáció erejével hatott a
„Räkos Vidéke" mult heti híradása, amely arról érte-
sitette közönségünket, hogy dr. Piukovich Józsefné szül.
Ritter Olga, a kiváló énekművésznő önálló hangversenyt
rendez Rákosszentmihályon. A társaságokban erről folyik
a szó, az egyesületek, bár sajnálattal látják, hogy a
müvésznőért folytatott versenyben egyiköjük sem lett
győztes, örvendenek a tapintatos és gyöngéd megol-
dásnak, mely egyik kérelmet sem mellőzi a. másik
kedvéért és főként általános tetszéssel találkozott a
szerencsés és nemes gesztus, mellyel a hangverseny
egész bevételét a helybeli inségakció javára ajánlotta fel
Piukovich dr.-né. Ez most valóban a legégetőbb kérdés,
a tél nyomorának enyhitése, amellyel szemben tehetetlen
a bajokkal küzdő állam és nem szállhatnak szembe
a szinte csőd szélén álló községek. Megint a végső erő-
forráshoz lehet csupán folyamodni, a társadalom jó
szivéhez és — kipróbált áldozatkészségéhez. Milyen
szerencse, hogy legjobbjaink a nemes munka élén buz-
gólkodnak és milyen dicsőség, hogy az istenáldotta
tehetség, akinek müvészetére annyira szomjas közön-
ségünk, pazar kézzel, sinylődő embertársaink felsegité-
sére kamatoztatja kivételes művészetét! A nevezetes
hangversenyt november 15-én tartják a Räkosszent-
mihályi Nagykaszinöban,

H áz kerttel gyümölcsössel szántófölddel bérbeadó
esetleg a szántóföld eladó. Budapest, VII,
Dob-utca 24. sz. földszint 18. Omaszta.

Olcsó bor, közvet-
len a termelőtől

5. oldal,

Vizkérdését hosszu időre megoldja, ha

MT BHerger-féle legújabban szabadalmazott
szivattyus kutat szereltet. 8999

Ezt az uj rendszerü szivattyuskutat gyártja és 5 évi
garancia mellett szállítja

Berger Péter kutépitő és felszerelő vállalata

Rákosszentmihály, Farkas Ignác-utca 12.
VOLLOOAAAAAYVEAAA NA KOOAA AAA VVVOAA ÁAK VOOAA AAA VOVOO AAA VVOAAAAAVVVOOAA TÁJ LEVO A ALKAT OV OJ OOVOAANEVVOOA KO EVVOAV KAY EE OAAA OL VAA TONNA

Rossz az órája ?
Vigye bizalommal
WINKLER A. műóráshoz
Rákosszentmihály,
Ilona-utca 41. sz., saját ház
A világhirü szegedi Brausvetter cégnek
husz éven át volt főmunkása.

me Pontossäga, olcsósága utólérhetetlen. -es
OTÁAMAAAAAAAV AK VVVVVOA VAA A AAAYVOVVVVVVVOOAAA AAA VAK VVOAO AAA VAY VVVOO AA AAA OKA TVOVOOAAVJ OJAAVÁ NOV VLOVOOVOOA VALA AO TOO OVOOÁTTÓ

Magos Árpád
Ok]. kőmüvesmester. épitővállalkozó
Alsó Mätyäsföld, Ujtelep. (Hév megálló közelében.)
Elvállal mindenféle építkezést, toldäst, tatarozást szolid
kivitelben, jutányos " áron. — Tehermentes telekre
részletfizetésre épít. —  Levelezőlap hivásra jön. —
Költségvetés dijtalan.

A rákosszentmihályi „HANGY A“ fogy.
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait : Prima Kadarka literje —.65 fillér, Ö-Ezerjö
literje — .70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő
Va YEN TOLTOTTE ET ET SZ SE CEZ E EZE  TOREYT TT S

Färtoljuk a hazai és helyi ipart!

Értesitem a t. közönséget, hogy a MIKES szövő-
gyár lengyártmányainak u, m.: lepedővászon, damaszt
és lentörülközők, matracgrádli, konyharuha stb. kicsiny-
beni eladását elvállaltam és ezek kizárólag csak nálam
kaphatók.

Mikes István Schulek Károly

uri- nöidivat áruháza Räkosi-ut 72,

a Iyen olcsón! wg Alkalmi
vétel) nk rer Mriszoba berende-
ZES eladó. Mátyásföld, Vas-utca 15. szám,

özv. Faska Béláné

HA ő ónő
női alkalmazott S29567616""915
RAKOSSZENTMIHALY
45. SZÁM ALATT.

hatóságilag és
engedélyezőtt cseléd más

elhelyező ILONA-uTcA 45. sz

Ő-Rizling 60 su. Uj-Kadarka saeszés 70 m.

KERNER EMILNÉL RÁKOSSZENTMIHÁL

Y, RÁKOSI-UT 68. SZÁM.


--- Page 514 ---
A rákosszentmihályi r. k. polgári fiuiskola nagy ambi-
cióval előkészitett Szent Imre-ünnepsége november 23-
án délután 5 órakor lesz a kaszinó nagytermében, A
részletes műsort legközelebb ismertetjük.

Ujabb fapusztitäs. Elszörnyedve értesülünk az
uj vandalizmusról. A hét egyik éjszakáján elvetemült
emberek a Csömőri ut diófasorában tettek borzalmas
pusztítást. Nemkevesebb, mint 37 darab fiatal diófát
tördeltek ki. A rendőrség erélyesen nyomoz az ember-
telen, elvetemült egyének után.

Kérelem és értesítés. A Räkosszentmihälyi
Kereskedők Egyesülete vezetősége felkéri a kereskedőket,
azokat az iparosokat, kik nyilt üzlettel rendelkeznek,
vendéglősöket s más nyilvános helyiségek tulajdonosait,
hogy a Magyar Hét propagálására szolgáló kirakati
s egyéb reklám nyomtatványokért jelentkezzenek és
sürgősen vegyék át az egyesület titkärjänäl, Tuba János
Rákosi út 74 (Harcsa sor) alatt lévő könyv és papir-
kereskedésében.jA nyomtatványok teljesen dijmentesek :
Mindenki a saját, családja, hazája érdekét, annak jobbra-
fordulását segiti elő, ha magyar árút tart és vásárol. —
A magyar hét alkalmából a helybeli kereskedők 5—10
százalékos engedményt nyujtanak az eddig is nagyra
becsült vásárló közönségnek, kiket mindenkor a legjobb
minőségű áruval, a viszonyokhoz képest jutányos áron
szolgálnak ki,

Kritikák Piukovich József dr. könyvéről.
Piukovch józsef dr. „A falu és földje" c. kitünő könyvé-
ről legutóbb a Pesti Hirlap s a szegedi egyetem Szép-
halom c. folyóirata közölt igen elismerő kritikát,

Jókai kör. Mint ismeretes e hónap 26-án fél 8
órakor lesz a kaszinóban a Jókai kör szerzői estélye,
amelynek müsoräban minden szám helyi szerzőtől ered.
A Bauer operett zenekari kisérettel kerül szinre.

Vigyázz!, Szégyenben ne maradj! Mindenki
tudja: ez a magyar hét, sőt ez a szentmihályi hét.
Szégyenben ne maradjunk! Nem szereti a hazáját, aki
nem magyar cikket vásárol, de magamagát se szereti,
mert elszalasztja az alkalmat, a mikor jó holmit, magyar
holmit, olcsón vásárolhat. Ne halogassuk azzal, hogy
messze még a karácsony. Fel kell használni az alkalmat,
amikor kinálkozik. A szentmihályi ember pedig hires
arról, hogy szereti az otthonát. Ha csak Budán talál-
kozik két szentmihályi, aki itthon nem is személyes
ismerős, testvérként örvend egymásnak. Legyenek hát
testvéreink a kereskedő és iparostársaink is. A magyar
hét szentmihályi hét is: vásároljunk tehát idehaza. Itt
a legjobb alkalom, hogy megpróbálkozzék vele az is,
aki eddig még idegenkedett tőle.

A polgári lövész-egyesület házi cellövö-
versenye. A polgári lövész-egyesületünk f. hó 19-én,
vasárnap d. u. 2 órakor tartja házi céllövő-versenyét,
(tehát nem, mint tévesen jeleztük, 18-án). A versenyt
azonos feltételekkel rendezik, mint az I. testnevelő
kerület bajnoki versenyét tartották Salgótarjánban,
melyan polgári lövészegyesületünk olyan szépen szerepelt.
A verseny feltételei: 1. 50 m, s. távolságra 100 m. s.
céltáblára, 2. 50 m. s. távolságra szarvasalak céltáblára.
Két csoportban lőnek lövészeink, mégpedig, I. csoport,
a haladók csoportjában a 86 illetve a 172 egységet el-
ért lövészek II. csoport, a kezdők csoportjában ezen
egységet még el nem ért lövészek indulhatnak. A ver-
senyzők eredményét a kétféle céltáblán elért körök ösz-
szege adja meg. A versenyt pontosan kezdik és a
lövészegyesület ezuton kéri a versenyen résztvevő
lövészeket és az érdeklődőket, hogy a versenyen pon-
tosan jelenjenek meg.

A polgári fiuiskola Szent Imre-ünnepsége.

Mühlbeck Károly rajza,
— Mi az, ha valaki a mai napon nyomorék, de
holnap már nem ?
— Nos?
— Korcsma.

A Polgári lövész egyesület választmányi ülése.
A polgári lövész egyesület okt. 18-án d. u. 6 órakor
a Levente Otthon helyiségében választmányi ülést tart.
A tárgysorozaton igen fontos ügyek szerepelnek.

Az ipartestület vendéglőjének uj vezetője.
Erdekes hirt kaptunk: a rákosszentmihályi ipartestület
vendéglőjének vezetését Malowetz Mihály a tüzoltó
zenekar kitünő karmestere vette át, a kinek sokoldalu
ügyessége bizonyára ezen az uj téren is hasznosan fog
érvényesülni.

Francia nyelvtanfolyam. Jancsovics Emma közép-
iskolai tanár, a sashalmi polg. leányiskola magas kép-
zettségű, kiváló tanára, aki hosszabb időt töltött Páris-
ban, gimnáziumi különbözeti vizsgák előkészitése cél-
jából november 1-től francia nyelvtanfolyamot nyit. A
kitünő pedagogus az előirt tantervnek megfelelően
kipróbált módszerrel tanít s már a multban is minden
dicséretre méltó eredményeket ért el s a szülők és tauit-
ványok háláját kiérdemelte. jelentkezőket minden
csütörtökön d. u, 3—4-ig fogad Rothemere-sétány 17.
sz, alatt,
CINE

Meghivö

az idei szörmedivat-bemutatöra :

Nagyszerü ujitäst vezetett be egy elökelö
belvárosi cég

Köztudomásu dolog, hogy a vásárlóközönség, mielőtt
szükségletét beszerezné (különösen ha szőrmebundáról van szó),
annak minőségéről és áráról tájékozódik. Sokszor napokig
eltart, miz igényének megfelelő darab t talál, amely külörösem
külföldieknek és vidékieknek nagy veszteséget jelen. Fenti
szempontokat figyelembe véve, Breitfeld szücscég azt az
ujitást vezette be, hi előkelően berendezett helyiségeiben
minden délután fél 5-től 5 óráig 50 külö-féle szebbnél-szebb
bundát mutat be. Minden bunda számmal van ellátva és a kézhez
kapott árjegyzék tájékoztat azok áráról. Breitfeld szücsceg
ezen ujitässal finom anyagból készült bundáinak nemcsak bel-
töldi, hanem külföldi versenyképességét is igazolja.

Alant közli Breitleld szücscég árait:
1. Perzsia és breitschwanz perzsia bundák P 1400, 1600, 1800,
2000, 2200,

A , , 2700, 3000.
2. Pézsmahas bunda P 550. 650, 750, 850.
3. Pézsmahát bunda P 600, 700, 750, 850.
4. Fekete orosz csiköbunda P 450, 500, 550, 650, 750.
5. Barna és noisette csikóbunda P 500, 600, 700, 800,
6. Szürke és drapp színü mókusbunda P 1200, 1400, 1700, 2000.
7. Mormota bunda P 550, 650, 750.
8. Nerz peyaniki bunda P 450, 500, 600, 650.
9. Perzsaláb bunda P 700, 850, 950, 1100, 1200.


--- Page 515 ---
, — , Magyar , Bodán Margit, Cselényi József

és Laurisin Lajos, a Rádió-élet tapspályázatának
győztesei, a Zenemüvészeti Főiskola nagytermében
rendezik október 26-án, vasárnap este fél 6 órakor
együttes és egyetlen magyar nótaestjüket. Kisér:
Magyary Imre és cigányzenekara.

A Bézy—Kárpáthy hangverseny. Mult szom-
baton lezajlott a sokat emlegetett Bézy-Kárpáthy
hangverseny a Rákosszentmihályi Nagykaszinóban.
Szabatosan ugy kell tulajdonképen nevezni, hogy a
Bézy Elemér dr. és Kárpáthy ló dr. szerzői estje,
amelyre hetek óta invitálták a szentmihályi közönsé-
get. Ha azonban ők szerényen igy is nevezték elő-
adásukat, bizony igen szép és gazdag müsoru, ko-
moly hangverseny volt az, amelyben sem a rendezők,
sem a hallgatók nem csalódtak. A közönség szeretet-
tel felkarolta a nemescélu vállalkozást és szépen meg-
töltötte a tágas termet, amit pedig elébetártak, az
tiszta magyar költészet és becsületes müvészet volt,
igaz gyönyörüsége minden élvezőjének. A müsor
előtt, a rendezők felkérésére Balázsovich Zoltán
mondott bevezetőt, meleg hangon csevegvén a ma-
gyar nóta varázsáról, lelkünkön uralkodó erejéről és
hivatásáról jobb jövőnk kivivásában, továbbá a két
szerző megdöbbentő magyar sorsáról, mely a dal
szeretetében, a muzsikában és dalköltésben keresi
vigasztalását és találja meg a büvös erőt, mely a
háborus ztulás után ujból talpraállitja. A két
férfiu regénynél érdekesebb történetét néhány héttel
ezelőtt a Rákos Vidéke részletesen ismertette. Az
előljár óbeszédet megértéssel és szeretettel fogadta
a közönség, mely azután szakadatlanul ünnepelte az
estély előadóit. Bézy Elemér dr. termékeny .és ügyes
dalköltő, kiben van érzés, ötlet és fejlett formaáérzék.
Van dala, amely a Fráter Lóránd stilusát a csalódá-
sig hiven követi. Vannak könnyedebb, formás mun-
kái, vannak elmélyedő, meleg dalai. Ügyesen hege-
dül és zongorázik. Még mélyebb és izmosabb tehet-
ség a melegszivü Kárpáthy László dr., akinek könny,
fájdalom, lelkesedés és szivárvány csillog dalaiban.
A »Juck6« szivbemarkoló miniatür tragédia, amelyet
nem lehet száraz szemmel hallgatni. Hazafias dalá-
ban magával ragadó erő és lelkesedés zendül. Min-
dig izléses és mindig őszinte, minden munkájában.
Balkezével kitünően és vervvel zongorázik. Szimpa-
tikus, sorsával kibékült egyénisége, müvészlelkülete
megnyeri hallgatóját és tüstént belelopja magát szi-
vébe. Mindkettőjüket szakadatlanul ünnepelték és ez
az ünneplés osztatlan, meleg sikerüknek volt zajos
bizonyitéka. Kárpáthy dr. zongorázásával, sőt végül,
különösebb hanganyag nélkül is mély hatásu és ma-
gával ragadó énekével szerepelt a müsorban. A két
dalköltő egyébként is nagy szerencsével válogatta
Össze az estély előadóit. Ungár dr.-né Papp Katinka
ismert, páratlan kedvességével és müvészi tempera-
mentumával énekelt egy csomó szép dalt. Sebestyén
Mária előkelő, csiszolt müveszettel és töretlenül
szárnyaló, szép hangján tolmácsolta, cigányzene kisé-
rettel a szerzők legszebb alkotásait. A közönség alig
tudott betelni velük és mindkét müvésznőt tombolva.
ünnepelte. Kedves ismerősre akadtunk a rákosfalvi
vendég, mindszenti Szvoboda Ödön és a kedves fia-
tal Kollár Mihály személyében. Mindketten müvé-
szettel énekeltek. Szvoboda Ödön nagyon kellemes,
csengő baritonjával kitünően bánik. Tanárjelölt, de
valósággal kár lenne, ha a katedra kedvéért parla-
gon hagyná a torkában levő kincsesbányát. Néhány
kellemes, őszinte figyelemre méltó szerzeményében is
gyönyörködtünk. Kollár Mihály müvész növendék
és előadása a jó iskolát és gazdag tehetséget egy-

.— 7. oldal,

aránt igazolja. A kis Bézy Laci gondos és szabatos
hegedüjátékával járult az est sikeréhez. A hangver-
senyt rövidebb, de hangulatos táncmulatság fejezte
be, s a közönség teljes megelégedéssel és meleg em-
lékekkel távozott a szép estélyről.-

Csak magyar iparcikket! A magyar iparpártolás
nagyfontosságu nemzeti ügyének egyik leglelkesebb
bajnoka, a magyar kereskedővilágban általános be-
csülésnek örvendő budapesti áruháztulajdonos, Ko-
vacsevics Milenko, a Baross szövetség alelnöke, aki
csak nemrég keltett országos feltünést példátlan jó-
tékonycélu alapitványával. Közismert az a fáradha-
tatlan propaganda, amit ez a kitünő magyar keres-
kedő a magyar iparcikkek terjesztése érdekében
hosszu idő óta kifejt, s amellyel már eddig is csodá-
latos eredményeket ért el. Izléses és feltünést keltő
gazdag kirakait állandóan csak magyar iparcikk.
tömegével szereli fel. Rengeteg vevőt hóditott megi
a magyar áruk fogyasztására, bizonyítván, hogy a
hazai áru sikerrel versenyezhet a külföldivel, csak
az a különbség, hogy mig a külföldi portéka vásár-
lása apasztja a nemzeti vagyont és sulyosbitja a foj-
togató gazdasági válságot, addig a magyar cikk vá-
sárlása a pénzt magyar földön forgatja és a magyar
jólétet mozditja elő. Az őszi évadra, épen a magyar
hét kezdetén megint nagyszerü uj fejezetet nyitott
Kovacsevics Milenkó magyar propaganda-munkájá-
ban. Izléses, sok képpel diszitett propaganda füze-
tet bocsátott ki, amelyben bebizonyitja, hogy min-
den szükségletünket hazai áruval fedezhetjük. Nem
csak tetőtől-talpig magyar holmiba öltözhetünk, ha-
nem fehérnemünket, ágynemünket magyar anyagból
készittethetjük, lakásunkat magyar szőnyeggel di-
szithetjük és igy tovább. Az okos füzet meg is jelöli
a forrásokat, amelyekből a cég készleteit beszerzi és
a Kovacsevics cég országos hire és közismert tisz-
tessége biztosit mindenkit arról, hogy amit ott, mint
magyar árucikket vásáról, elsőrendü minőségü és
legalább is olyan jó, de számos esetben még sokkal
jobb, mint a külföldi áru és a vételára is olcsóbb
emennél. Megkapóan érdekes beharangozója ez a
füzet a magyar hétnek, amelynek sikeréről, szomoru
helyzetünkben olyan sok minden függ. Aki elolvassa,
— s a cég bárkinek szivesen és dijtalanul megküldi,
— nagy megnyugvást merithet belőle, eloszlanak
kétségei és remény kél szivében, ami a csüggedésnek
e szomoru heteiben megbecsülhetetlen orvosság. Nem
csak a vevőközönség nyer belőle tájékoztatást, hanem
utmutatást szerezhetnek belőle a magyar kereske-
dők is, akiknek Kovacsevics Milenkó példáját kell
követni és a magyar gyárak termékeit megkedvel-
tetni a magyar közönséggel. A füzet ezekkel a meg-
kapó sorokkal kezdődik: »A pénz utja: Az állam, a
város, a község a pénzt a tisztviselőnek adja, ez az
iparosnak és kereskedőnek. Ezek a termelőnek és
gyárosnak. Ezek a munkásnak. A munkás az iparos-
nak és kereskedőnek. Ezek a községnek, városnak és
az államnak. Igy forog a pénz, s amerre jár, nyomá-
ban gazdagság és jólét terem. A magyar pénz eddig
a külföldet járta. A magyar iparcikkek vásárlásával a
magyar pénz magyar földön forog, s nyomában
magyar jólét, magyar gazdagság, magyar boldogság
terem«. — Az a vigasztalás, megnyugvás és lelke-
sedés, amely ennek a szózatnak és a propaganda fü-
zet minden sorának nyomán terem, maga olyan siker,
amelyre büszke lehet a fáradhatatlan Kovácsevics
Milenkó ker. tanácsos és amelyért büszkének kell
lenni nekünk, magyar közönségnek, látván, hogy
ilyen férfiak vezetik a válságok háborgó vizein a
magyar kereskedelem annyit hányatott sajkáját.

áá



--- Page 516 ---
8 oldal.

SASHALMI HIREK.

Rovatvezető : Zagyva József.

Vallásos délután. A jézus Szive szövetség buzgó
hölgyei október 12-én délután jótékony uzsonnás
összejövetelt rendeztek a róm. kath. polgári leányiskola
termeiben. A megnyitó beszédet Küllős Edé plébános
mondotta, megémlékezvén a szeretet nagy erejéről. Az
érdeklődés olyan meleg volt, hogy anyagilag is jelentős
összeg, mintegy Száz pengő volt az összéjövetel ered-
ménye. Az uzsonna izletés maradványából mäsnap a
rőm. kath. polgári léányiskola tanulói is részesültek.

Elhalasztott közgyülés, A sashalmi kaszinó elnök-
sége október 12-ére évi közgyülést hivott egybe. A
tagok részvétlensége miatt a közgyűlést nem lehetett
megtartani. Október 19 én délelőtt fél 12 órakor
tekintet nélkül a megjelentek számára a közgyülést
megtartják, Kéri az elnökség a tagok megjelenését,

Szabó Kálmán ünneplése. Szabó Kálmánt, Sas-
halom népszerü bíráját nevenapja alkalmából melegen
ünnepelték. Egyesületek, testületek magánosok fejezték
ki üdvözletüket. Rövid félév óta tölti be ezt a szép, de
nehéz tisztséget és erélyességgel párosult igazságos
emberszeretetével teljesen — megnyerte — polgártársai
bizalmát, tisztélétét és osztatlan szeretetét.

Bucsu. A sashalmi róm. katb. templom bucsu-
napja jézus királyságának ünnepe, október 26-ára esik.
A vásárosok és mutatványosok egész serege készül a
Bucsu napra. A templomteren is lesznek sátrak és
megjelenik Farkas István hentesmester is az Ő köz-
ismert Laci-konyhájának izletes sültjeivel,

Vallásos előadás. A „Lourdesi pásztorleány" címü
három felvonásos, fényes jelmezü s még fényesebb
diszletü színdarab próbái szorgalmasan folyfiak. Küllös
Ede plébános maga vette át a betanitás és rendezés
nagy munkáját. A daráb bemutatója a cinkotai Nagyitce
vendéglő disztermében lesz s tekintve a meleg érdek-
lődést sorozatos előadásokat tartanak,

Zenés misék, Szeptember óta örömmel látjuk, hogy
a mi jól nevelt leventéink pontosan megjelennek a
fél 9-es csendes misén s ezt ünnepélyessé teszik
azzal, hogy szépen fejlődő zenekaruk játszik a mise
folyamán. Boncz Emil karmester iartalmas miseének
anyaggal rendelkezik, melyet fegyelmezett zenészei
biztos jártassággal játszanak.

Iskolänkivüli népmüvelés. A népmüvelő bizottság
Pribelszky György h. főjegyző elnöklete alatt alakuló
gyülést tartott. A sashalmi bizottság gondnoka, Deszkás
Gusztáv uj tervezetet dolgozott ki az 1930—31-diki
munkaidőre. Főkém tanfolyam jellegü képző munka-
órákat tartat nők, férfiak és fiatalkoruak részére. A
tervezet felkaroija a fehérnemü és felsőruha varrást és
szabást, játéktárgyak készítését, férfiaknak pedig a
házi ipar több válfaját. Ugy az előadások, valamint a
tanfolyamok a Kereszturi állami elemi iskolában lesz-
nek. Részvételre, valamint az ének és zenekarba fel-
vételre mindennap elfogad jelentkezést Deszkás Gusztáv
igazgató.

November 8. A sashalmi lövész-egyesület hang-
versenyét, mint már megírtuk november 8-án rendezi a
Schuszter-féle vendéglőben, a Margit-utcában. Az
estélyre már megnyerték a Budai dalárda ötszörös
kvartettjét, valamint ujabban Réthey Ferenc drt., aki
beszédet fog mondani.

Pro Hungária. A Pro Hungária NVSz. sashalmi
csoportja okt. 9-én rendezte uzsonnáját jótékony célra,
Kedves vendégei sorában örömmel üdvözölte: dr.
Réthey Ferencné országos elnöknőt is, aki az uzsonna

RAKOS VIDÉKB

ETET

során megemlékezett a Központi Szövetség elmult
hetekben Budapesten járt bolgár, lengyel és japán
vendegeiröl. Dr. Rétheyné társaságában megjelent
Baumanné, a newyorki Pro Hungária alelnöke, amikor
országos elnökünk meleg szavakkal üdvözölte, meg-
hatódva köszönte meg, s igéretet tett, hogy amerikai
segitséggel jön szegényeink támogatására, jeszenszkyné
P. Iren írónő, szeretett elnökünk, kédves kis elbeszé-
lésével, Szvoboda Ödön saját szerzésü irredenta dalai-
val, amit Kárpáthy László dr, zongora művész kisért,
tette élénkké az estét. Nov. 14 én, szintén jótékony
célra müsoros, tánccal egybekötött estélyt rendez a
Pro Hungária.

Film ABC. A sashalmi állami elemi iskola egyik
kiváló tehetségű tanitója, Várady Aurél nagy gonddal
és pedagógiai fudással részletesen kidolgozott film
Abcét szerkesztett. Az értékes munka a legmagasabb
szakkörök figyelmét felkeltette, A tanulmányt átvette a
bolgár kultuszminiszter is és a müvet most forditják.
Az első filmesbemutató október 9-én volt a sashalmi
Uránia mozgóban s a gyermekek a leleményes és ér-
dekesen vonzó film abécét örömmel olvasták. Mint
értesülünk, a film ábcéhez szükséges vetítendő képeket
a hírneves Mühlbeck Károly fogja megrajzolni.

Sashalmi levente-szemle. Október 12-én tartotta
meg szemiléjét a sashalmi levente-századnál vitéz Kalándy
Imre vármegyei testnevelő felügyelő, helyettese. Görgey
vm, tetnevelő ve-ető, valamint Gömöry Árpád járási
felügyelő. Ez alkalommal a községi testnevelő bizottság
részéről Pribelszky György h. főjegyző, mint elnök,
Szabó Kálmán közs. bíró, Kádár József a. ü. jegyző és
még sok testnevelő bizottsági tag is megjelent a köz-
ségi sportpályán. Kivonult igen szép számmal a helybeli
Corvin Polgári lövész-egyesület is Réthey Ferenc dr.,
ny. főispán elnök és nemes Keszegits Fedor ügyv. elnök
kiséretében, D. e. háromnegyed 11-kor érkezett meg
kisérőivel a felügyelő, ki a rajonként foglalkozó csapat
munkálkodását hosszan szemlélve, meggyőződést szerzett
a léventeoktatók pontos szakavatott tevékenységéről.
Több leventét maga elé szólitva mutattatta be a végzett
gyakorlatokat, A több év óta leventeszolgálatot teljesítő
ifjakböl kiképzett segédoktatók ügyesen végrehajtott
gyakorlatai igazolták a ieventeoktatök buzgó téli munkáját.
A leventeoktatás nehéz munkája el sem képzelhető meg-
felelő számu segédoktató nélkül, kiknek szaporítása érde-
kében minden lehetőt kell hogy elkövessen elsősorban az
oktatói kar s a testnevelő bizottság, — mondotta a
szemléttartó felügyelő. Egyébként ugy az atlétikai ágak,
mint a rendgyakorlatok példás fegyelmezettséggel pereg-
tek le. A szemle végeztével impozáns diszmenettel fejez-
ték be a szemlét, mely a leventekarnagy kiválóan kép-
zett zenekarának játéka mellett folyt le. Innen a meg-
jelent notabilitäsok bevonultak a sashalmi , Reviziós"
szobába, a kitünő Göttler kioszkba, hol hangulatos
eszmecsere keretében vitatták meg a leventemozgalmat
támogató terveket.

Anyák köre. A keresztény anyák körét Sashalmon
1928-ban Aradyné Szalay Julia gyermekgondozónő
alapitotta, Célja nemes, Az anyák keresztényi támoga-
tása. Főpatronusai Zichy Gabriella grófnő és Schlachta
Margit. Október 5-én Klementina szociális nővér,
Aradyné kiséretében megjelent Sashalmon és a Keresz-
turi állami elemi iskolában megtartotta első előadását
a keresztény anya, anyai kötelességéről. A többi elő-
adást is ott tartják meg, nem a barakkban. A leg-
közelebbi előadás október 26-án, este fél 6 órakor lesz,

Möszäros József OS" EST Rákosi-Ut úsárkán



--- Page 517 ---
Jobbágy, Nero, ) rolyton égő

Ciklop, Kallor kályhák.

Tüzhelyek, füstcsövek és az ösz-
szes tüzelő cikkek nagy választékban,

gyári Ent Jenönel, Rákosi-ut.

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Futball. RAFC I.—NTC I. 2:0 (1:0). Bajnoki.
Biró: Fenyő. RAFC: Bota — Szobonyai, Trinkl —
Csávolszky, Csákvári, Linter — Hilavács, Rosenstein,
Papp, Kemál, Hauser. A mérkőzés szép és élvezetes
játékot nyujtott, hol az egyik, hol a másik kapu volt
veszélyben. A -RAFC kezdi a mérkőzést és már az 5-ik
percben Hauser az NTC védelme mellett elfut és 14
méterről szép lövést ereszt kapura, amit a kapus kor-
nerre üt. A kornert Hauser lövi, de az ellenfél védelme
elháritja, Utána az NTC vezet szép támadást Huprei
révén, amít Szobonyai a 16-on belül faulttal akaszt
meg. A biró tizenegyest itél. A tizenegyest háromszor
egymás után lövik, amit Bota kapus mind a háromszor
véd. A kapurugás után a RAFC csapata mindjobban
felnyomul és a 28-ik percben Kemál szökteti Hausert,
aki az NTC védelme mellett fut és 12 méteres lapos
lövéssel védhetetlen gölt 16: 1:0. A hátralevő idő
mezőnyjátékkal telik el. Szünet után az NTC erős
iramot diktál, de a, helyén álló RAFC védelme minden
támadást visszaver, Az ellenfél látva, hogy az eredmé-
nyen változtatni nem tud, durva játékhoz folyamodik,
aminek folytán a 65 ik percben Rosenstein az NTC
balhátvédjével összecsap, a biró mindkettőjüket ki-
állítja. A RAFC négy csatárral is szép támadást vezet,
Hlaväcs elfut és ideális centerezéséből Papp gólt fejel :
2:0. A gól után az ellenfél visszaesik, de az ered-
mény a mérkőzés végéig már nem változik. A RAFC
csapatában. a góllövőkön kivül jó volt Hlaväcs és a
védelem. RAFC II.—NTC II. 2:2 (1:0) szövetségi
díjmérkőzés, — NTC ifj.—RAFC ifj. 4:0 (2:0) ifj.
bajnoki mérkőzés. — Vasárnap, október 19-én a RAFC
futballcsapata a VI, ker, SC csapatát látja vendégül
bajnoki mérkőzésre d. u. 3 órakor a RAFC József fő-
herceg-uti pályáján. Előtte d. u. 1 órakor RAFC II.—
VI. ker. SC II. szövetségi díjmérkőzés, d. e. 11 órakor
RAFC ifj.—VI, ker. SC ifj. bajnoki mérkőzés.

Atletika, Vasárnap, október 12-én rendezte a
MASz az 1930. évi marathoni bajnokságot. Indult a
RAFC részéről László Béla, ki 8-ik lett, megelőzve több
külföldi futót. Ideje 3.18 óra volt, s ez az eredménye
annál is inkább értékelendő, mert a nagy külföldi
futókkal szemben küzdött a hazai szinekert. — Ugyan-
csak vasárnap rendezte a MASz pestvidéki kerülete az
1930. évi szenior és ifjusági stafétabajnokságait. A
RAFC ifjusági 4 100 m, csapata (Németh, Balla,
Bermann, . Balikó) összeállításban III-ik lett. A 3000 m.
5-ös csapatversenyben MÁV csapata szintén III-ik.
— Szombaton, 18-án a MÁV - GSK országos versenyén
indulnak: diszkoszvet&sben Reiszki Sándor, a 3070 m.
sikfutásban Kreisz Zoltán; 300 m. és 800 m siíkfutás-
ban Szabados Vilmos. — A RAFC atlétikai szakosztálya
október 26-án rendezi műsoros estéllyel kapcsolatos
évzáró- vacsoráját. Tekintve, hogy a szakosztály vezető-
sége mindent elkövet az estély sikere érdekében, méltán
remélhető, hogy fáradozásukat siker koronázza.

RÁKOS VIDEKE íj

9. oldal

Rákosszentmihály, — Mária- A A
utca 10. Szám: alatt ház azonnal bérbeadó
3 szoba, beépített veranda, mellékhelyiségek, nyái
konyha külön kőépületben, ólak stb.
Bővebbet Szentkorona-utca 37, sz, a., vagy a község-
házán, a főjegyzőnél.

75. N

Rákosszentmihályi földben nevelt

gyümölcsfák
garantált nemes
I. rendü válogatott drb.-ként P 1.80,

II. rendü 80 fillér.
Ugyszintén utcai- és diszfák, diszbokrok, fenyőfélék,
évelő virágok, rózsák, örökzöldek, szamócapalánta, stb.
leszállított árban kapható. Faiskola Rákosszentmihály,
(György-telep). Lerakat Piac-tér.
Központi lerakat Sashalom Nagyitcénél.
Bozzay Béla.

Zsaludek Antal

(a Bachruch utóda cég volt mühelyvezetöje)
ékszer- és óra üzlete
Rákosszentmihály, Rá- osi-ut 41.

Ékszer és órajavitás olcsón és jól!
Gazdag raktár kitünő órákban, izléses ékszerekben.

Jobban vásárol mint Budapesten !

Kalapvásár 4.80-til
Reich Friezi nőikalap-áruházában

IV. Vámház-körut 10.
KO

Értesitjük az igen lisztelt vevőinket és rendelőinket,
hogy Remény-utca 25 (Piac-tér sarok)
cipész üzletet

nyitottunk ahol a mai igényeknek megfelelően divat és
orthopéd cipőket, ugyszintén javitásokat szolid árakon
szakszerűen készítünk. Kérjük a nagyérdemü közönség

szíves pártfogását, Tisztelettel

P. Kis L. és Henits István.
há]

€gy próba jevője marzd Derkó józsef

vevője marad
festékáru, háztartási cikkek és vegyi anyagok
szaküzletének.

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 41. sz. (Berkó festékház)

Szakszerü kiszolgálás, Pesti árak.
ll]

vitéz Regős Agoston sörkertje
Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.

Közvetlenül termelőtől vásárolt kiváló fajborok.
Kisüstön főtt pálinkák. — Kadarka és fehér asztalibor

literje 1 pengő utcán át 80 fillér.
3 szoba, előszoba fürdő-

Magányos ház kiad szoba, csukott veranda

konyha, éléskamra, pince, azonnal beköltözhető.
Hona-utca 11, szám



--- Page 518 ---
10. oldal.

RTK HIREK.

Futball. RTK—Turul TE 1 : 1. Erős heves iramu
mérkőzést vivott a két együttes. Támadásokból és véde-
kezésekből egyaránt vette ki részét mindkét csapat. Az
RTK gólját Kuna lőtte, mig a Turul gólja 11-es bün-
tetőrugásból esett. — RTK ifj.— Turul ifj. 4:2. —
Vasárnap, okt. 19-én d. u 3 órakor a Csömöri-uti
sporttelepen látja vendégül az RTK a Nyomdászok
együttesét. Előzőleg a tartalékcsapatok mérkőznek.

"SASHALOM SPORTJA.
NTVE hirek.

Bajnoki tenniszverseny. A Nagyitcei Tennisz és
Vivó Egylet rendezésében Rákosszentmihály és kör-
nyéke 1930. évi bajnoki címéért lefolyt tenniszverseny
befejezést nyert. Az ifju sportegyesület sikerdus első
évének mélió befejezése volt ez a küzdelmes bajnoki
verseny. A versenyszámokban a NTVE játékosai domi-
náltak, a környékbeli versenyzők közül csupán Péchy
(MLTC) ért el helyezést. A NTVE jól összeszokott ki-
váló versenyző gárdája a legszebb reményekkel nézhet
a jövő elé és bizonyos, hogy a tavaszi szezonban a
MOLTSz dijmérkőzéseken is jól fogja helyét megállani.

A bajnoki verseny részletes eredményei : Férfi
egyes számban bajnok Szigethy (NTVE), 2. Péchy
Lóránd (MLTC), 3. Tóth Tibor (NTVE), 4. Kapás
(NTVE). Férfi páros számban bajnok Szigethy — Tóth
pár (NTVE), 2. Ifkovits— Kapás pár (NTVE) 3. Beren-
t6s—Waczula pár (NTVE). Női egyes számban bajnok
Csuzda Oiti (NTVE), 2. Tóth Irén (NTVE), 3. Tóth
Emma (NTVE), 4. Pawlas Mici (NTVE), Vegyes páros
bajnok Tóth Tibor és Irén pár (NTVE), 2. Ifkovits—
Csuzda Otti pár (NTVE), 3. Waczula—Tóth Emma pár
(NTVE). Női páros bajnok ellenfél nélkül a Csuzda
Otti— Tóth Irén pár (NTVE).

Vivás. A Nagyitcei Tennisz és Vivó Egylet vivó-
szakosztálya a közel jövőben már megkezdi müködé-
sét. Az egyesület okleveles vivómestert szerződtet, mü-
ködése körébe a férfi kard- és tőrviváson kivül a hölgy
törviväst is felveszi. Érdeklődőknek Ifkovits Mátyás fő-
titkár (Sashalom, Nagyitce-vendéglő) készséggel ad fel-
világosítást.

Rákosfalva sportja.

MÁV -—BRSC 5:1 (1:0.) Vasárnap rossz napja
volt a BRSC-nek. A szerencsétlenség szegődött mellé.
Az első félidőben még rendesen ment a játék, senki
sem hitte, hogy olyan nagy vereséggel végződik a
mérkőzés. Volt BRSC támadás bőven, de a MAV kapus
csodálatos védésén meghiusult minden akarat. Nagy
bravurral és óriási szerencsével védett az ellenfél kapusa.
A MÁV váratlan támadásokkal éri el góljait. Az ered-
mény nem fejezi ki az erőviszonyokat, Szerencsés
esetben az ellenkezője is lehetett volna. A rákosfalvaiak
egyetlen gólját a II. félidő 20. percében Bachmann
körülbelül 20 méterről szabadrugásból rugta. — MÁV
II —BRSC II. 4 :2, BRSC ifj —MÁV ifj. 1:0 — Okt.
19-én, vasárnap a BRSC KAC csapatával játszik d. u.
3 órakor a rákosfalvai pályán.
zz]

ADAMY oOo0S522K AR
temetkező vállalata, Rákosszentmihály. Rákosi-ut 49.
Fióküzlet: Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerü és diszes t em et ések rendezé-
sét, hullaszállítást Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből. — Viaszgyertyák,
síremlékek, sirkeresztek minden nagyságban, sirtáblák
ércből és márványból. Élő- és müviräg-koszoruk, koszoru-
szallagok kaphatók.

Telefon Rákosszentmihály 3.

RÁKOS VIDÉKE

/

42 szám.

Közvetit és konvertál penzkölesönöket 8//,"/,
mellett, Osztoics Zsigmond, Sashalom, Szent
István-utca 12, (Saját ház.)

Kiadó magányos, kertes házban, 2 percre a vasut-

állomástól, külön bejáratu csinos szoba bu-
torral vagy anélkül, hölgynek vagy urnak, esetleg ellä-

tással, december 1-ére. Cim megtudható BALOGH
Kossuth Lajos-utca 21 ,

e el
Bejáróné, kitünő bizonyitványokkal, jól
főz, rendes, elsőrendü munkaerő állást keres.
Szives megkeres6:t kér Proksa Jánosné, Rákos-
szentmihály, Rózsa-utca 9. szám.

Készpénz - biztositekkal rendel-
kező urileány vagy urinő papirüzletbe felvétetik.
Ajánlatok , Papir" jeligére a kiadóba küldendök,

HIVATALOS KÖZLEMÉNYEK.
13043/1930 Hirdetmény.

A járási főszolgabiró úr 19855/1930 sz. rendelete
folytán közhírré tesszük, hogy a folyó évi őszi apaállat
vizsgálat f. évi október hó 21. napjának déletőtt 10
órakor fog megtartatni. Felhívjuk mindazon apaállat
tulajdonosokat akik apaállatjaikat köztenyésztésre óhajt-
ják használni, miszerint apaállataikat (kos, kan, bak,
bikák) fenti időre a községháza udvarára vezessék elő
és kiknek már tenyészigazolványuk van, azt hozzák
magukkal.

Rákosszentmihály, 1930. okt. 14.

Községi elöljáróság.

13075/1930 Hirdetmény.

A vármegyei főispán úr 1575/1930 sz. rendelete
folytán felhívjuk a község lakosságát, hogy ha olyan
gazdasági cseléd avagy munkás aki legalább 25 évet
töltött egy munkaadónál illetve ugyanazon gazdaságban
— alkalmazásban áll azt ide a 17. sz. szobában
Weinzierl Gyula aljegyzőnél 15 napon belül jelentse be.

Rákosszentmihály, 1930. okt. 14.

Községi elöljáróság.
SENSE EN
A gödöllői kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság.

16648-1930. Árverési hirdetmény-kivonat.

Az Esztergomi Kereskedelmi és Iparbank r.-t.- vegrehajta-
tónak, Szigeti József és neje Reich Róza rákosszentmihályi lakos
végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyéten a
telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 2500 P tőkekövetelés
és járulékai behajtása végett a gödöllői kir. járásbiróság terü-
letén levő, Rákosszentmihály községben fekvő, s a végrehajtást
szenvedők nevén álló, a rákosszentmihályi 3992. számu tkvi.
betétben A. + 1. sorszám 1394-52 hrszámu 200 n. öl területü
a Szentmihály puszta dülöben fekvő házhelyre és az adó és
alá o bb szerint az azon épült házra 24(0 (Kettöezer-
négyszáz) pen kikiáltási árban elredelte.

Az árverést 1930 évi november 13. napján d. u. 1 órakor
Rákosszentmihály községházánál fogják megtartani.

Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél
alacsonyabb áron nem adható el,

Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiál-
tási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881 :4X. t.-c. 42.
§-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes érték-
papirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges
birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldött-
nek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 : LX. t.-c. 147,,
150., 170. 88; 1908:LX. t-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a
kikiáltási árnál magasabb igéretet tett, ha többet i senki
A mogáltarik £ bánalpénet az általa. igért ár ügyani yi ZÁSA lé.
megállapitott az ugyanannyi százal
káig kiegészíteni (1908 : XLI. 5

Gödöllő 1930. évi julius hó 2:

Dr. NAG

Y KÁROLY 5. k. kir. járásbiró.



--- Page 519 ---
42, szám.
N SE ME
Boykabätok, eek
óriási választékban

Székely Jenőnél |
Budapest, IV., Petőfi Sándor-u, 9.

NŐI GYÁSZRUHA
KÉSZITŐ VÁLLALAT:

Horváth és Halász &

Budapest, Váczi-utcza 26.
Párisi-utcza sarok.
Budapest,

Belvárosi kávéliáz "ippóvvi

(volt Kigyó) tér Elsörangu italok. Egész nap kitünő meleg
konyha, Külön termek. Figyelmes kiszolgálás.
és pongyola külön-

REICH HENRIK 5 son kr

TELEFON: Aut. 864—59. SAJÁT MÜHELY!
a5” Meglepő olcsó árak! "99

Fekete kelmék, kész női
ruhák, felöltök, keztyük,
gyászktiiönlegességek stb.
eki re Gyászruhák
ánatra 4 óra alatt
készittetnek. Telefon 861.

nőifelöltő, ruha, bluz

A Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajánlja tisztán
kezelt cukorka- és csokoládé kél EGPSSÉGÜI Rendkivül
olcsó árak. Szives támogatást kér OSNER HUGÓ

STERN JÓZSEF

R. T. UTÓDA
BUDAPEST
Ezelőtt : Most :
IV., CALVIN-TÉR 1. IV., SZERVITA-TÉR 5.
TELEFON: Aut, 846—78,

Ferfi és női szövetek, selymek, vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusit nagy választékban
LAKOS ÖDÖN és TÁRSA cég

1V., Petőfi Sáudor-utca 10.
volt ELS NER áruház.)

AGYAR CONFEKTIO
MET AR LIPÓT BUDAPEST.
. — JUNGAR LI ;
Ezetőtt: Ur. KOSSUTH LAJOS-UTCZA 2

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

BENCZE on ne A

RAKOS VIDEKB 11.0

IV. Váci-utca 1. ferfi- és női külön-
Mende Pál legességek  szaküzletében rend-
a EV olesö ärusitäs

 Fratalli Deisinger :

Van szerencsém a t. közönség szives tudomására adni,
hogy BF őszi és téli szövet mintáim
dus választékából már 120 pengötöl a legfinomabb
ruhát készítem. Fazon munkát 2 havi részletre
pontosan és jól készitek.

A t. közönség szíves pártfogását kérve maradok
kiváló tisztelettel
ifj. Mátyás András, uri szabó
Rákosszentmihály, Ferenc Jözsef-ter 3. Zirmann-ház

Sneidig EGYENRUHAKAT
olcsón és jó minőségben szällitanak

BLUM és TESTVÉRE egyenruba

szállitók
Budapest, IV. Váczi-utcza 31—33. Plarista-6pület.

Grünvald és Váhl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.

Különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Au". 872-10.

OBERBAUER A. UTODA

Magyarország legrégibb miseruhák, egyhäzi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44.
bluz- és pongyola

Radó Áladár divatáruháza — ;

cégnél Budapest
Foronciok- tere 1.
ki bérpalota)

Tea Ram.

Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6, szám.

én cipők viselésénél nélkülözhetetlen a

A MON - gummiharisnya és bokavédő,
Dat a boka duzzadäsät megakadályozza, a

jan megkönnyiti, a lábaknak pedig karcsu

rmát ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-

előnyösebb árban Weszely István és Társa 24
Utóda Nagy Károly Frigyes cégnél ű ts

Budapest, IV, Apponyi-tér 1. sz. — Ugyanitt haskötök, sérv-

kötők és müvegtagok készítése,

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése

BUDAPEST, 1V., Váczi-utoza 26. Piarista-ntoza sarok.

Állandó nagy raktár elsőrendü angol-, skót- és irland
szövetekben valamint selyem- és egyéb bélésárukban

Levélpapirok, töltőtollak, iezvex stb. legszebb
kivitelben SZÉNÁSY BÉLA pap. Biráruházában,
Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók


--- Page 520 ---
12. Adal

|

LAUFFER TIVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár
Budapest IV. ker, Váci-utcza 19. szám.
Magyar — német — franczia — angol művek.

Budapesti Központi Általános. Tejcsarnok r,-t

Rákosszentmihály $6. sz. fiókja József-utca 31
Teljes tej, pasztörözött tej, habtejszin, tejföl, gyermektej
yoghurt, elsőrendü teavaj, gyógytejek házhoz szállitva, Keres-
kedőknek viszont eiadásra nagyban szállítunk.
PAPIRÁRUGYAR

SAL Z E R s TELEFON: Aut. 845-05.

Készlt legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettäkat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra.

Gyártelep ; VI. Lehel-a 9. Városi íroda; IV., Ferenc József-takpart 11.

Vászcon és damasztáruk, házilag készitett
schermmemüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

Lipcsei Vilmos

nőifelőitő, ruha és bluz különlegességek áruháza
Tel.: 4-79. Budapest, IV, Apponyi-tér 4,
H öl gye ket éstiukat restöttapigöl töztet
kifogástalan eleganciával
a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, IV. Károly körut 28.

Elsőrendű minőségek Szigoruan szabott árak. Kérjen ár-
jegyzéket.

Jubileumi olcsó vásár

VIRÁNYI 7ő/alap üzletében

Ferenciek-tere 6. sz.

LÁSZLÓ és FEKETE

s

: női- és férfi divatkelm6k áruháza

8 Budapest, IV,, Petöfi Sándor-u. 14-16,

FED FEDER
nőségeért szavatol ! Magyarországi el-

Salamander hot ei ssze si

18. — VII. Erzsébet-körut 35, - IV. Kossuth Lajos-utta 2,
VI. Andrássy-ut 37. — Szeged : Kárász-utca 6. — Debrecen :
Budapest, IV., FPárisi-u.

Ferenc józset-utca 22.
SCHMIDEG SZÓRMERÁZ 3.5 S-onmkílóssegcszégsk

Megóvásra vállal szörmeket. — Átalakitások, javítások.

Európa tegnagyobb cipőgyára. Napi
12.000 pár termelésnél minden pár mi-

Neuwald Illés utódai könyvnyomda, Budapest, VIII., Üllői-ut 48.

RAKOS VIDÉKB

4 valót Hollandi Három Király Tea
a legjobb vértisztitó szer.
Óvakodjank utánzatoktól ; az eredeti készítmény kapható :
Neruda Nándor-nál kotet ajossscüto
Valódi amerikai White fogkrém.

SZEMORVOSI VIZSGÁLAT
d. 0. " 121g, 1. u. 4-6-ig,

DIJTALA

NREFRACTIOS speciális. látszerészeti intézet Budapest.

IV. Ferenciek -tere 1,

Soha vissza nem térő vásárló alka-
lom. A 40 éve fennálló Papek József
utoda bőröndös cég megszünik. Bőrön-
dök, retikülök, pénztárrák önköltségi
áron alul beszerezhetők. Budapest,
s VIII. Rákóczi-ut 11. 99

WR VRR COLA ZI
Kertész jódor és Weszely 3stván
BUDAPEST, IV. VÁCI-UTCA 9.

Football, alhletika, lawntennis sport összes kellékei nagy vá-

asztekban, Tennis-raket javitäst és hurozást gyorsan elkészit
ll

DIV.ATHÁZAS
Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.

Külön női fehérnemű-osztály.

Budapest, IV. Deák Ferenc-utca 23. [/
(Deák-tér sarok.) A
Megérkeztek a legszebb ujdonságok [/
Férfi és női szövetek, selyem, bársony és Taneél- j}

lekben dus választék, A

Fe

DEL EN TD LD LEP 7

DAN E

női kézi munka
NÁDAS és rajzmüterme

Budapest IV., Petőfi Sándor-utcza 11. .sz.

Teleton 102—11, Teleton 102—12
virágma. ereskedő
N Á 6 Y | M R E Budapest, IV, Főván-tér 5.

(m központi vásárcsarnok áfellenében,)
A Czigány János czégnek évek óta kizárólagos tulajdonosa
Modern kertészeti telepem : 11l., Pasa=eti-ut 84."

Münchengrätzi czipőgyárr.t. "

BUDAPEST,
IV, Kossuth Lajos-utcza 15. szám.
Divatos uwjdonságok nagy választékban.

Ananas butor-. Grosshándler ].

Budapest, IV. Semmelveis-utca 17.

A JegszebD észlelek ot hülder védő, 1



--- Page 521 ---
_XXX. évfolyam. Rákosszentmihály, 1990. vasárnap, október 26.

RÁKO KOS

43, szám.

VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadöhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utca 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

Képek a háboru utáni Európáról.
Irta : Plukovich József dr.

Az emberi tudásvágy soha nem nyugvó, soha
be nem fejezhető tevékenység. Tudásunk körének
kibővitése állandóan nyugtalanit. Ha másként nem
lehet, fantáziánk indul el az elképzelések határnélküli
birodalmában.

Gyermekkorunkban a tündérmesék érkezését
várjuk. Ezért fesziti a végsőkig érdeklődésünket egy-
egy Verne regény. A messzé, ismeretlen világ meg-
kivánása, s vágyakozás minden után, ami ködös
ismeretlenségben rejtőzik, örökkön élő emberi tu-
lajdonságunk.

A tudásvágy mozgatója minden magasabbrendü
cselekedetünknek. Vágyunk megismerni mindent! És
ezért van az, hogy érdekelnek. tőlünk messze élő
emberek dolgai, életviszonyai és környezete. Boldo-
gabb emberek laknak-e a határokon tul. vagy talán
több a keserü könnyük, mint nekünk? Ezer és ezer
ilyen kérdés vetődik fel, mert azt hisszük, hogy tudá
sunk, látókörünk kiszélesitésével egyenlő arányban
nő boldogságunk is.

Csoda-e tehát az, hogy az utazás érdeklődésünk-
nek mindig a központjában állott? Utazni... utazni...
ismeretlen vidékekre, ismeretlen emberek közé, —
a nyugalmunkat, a kiegyensulyozott érzéseinket meg
háborgató fogalmak közé tartozott mindig.

Alig multak el az első, szomoru, háboru utáni
esztendők, ujra adódtak lehetőségek arra, hogy az
ország határait elhagyhassuk. Utazásaimat én is
1923-ban kezdettem meg, hogy ma már elmondhas-
sam, hogy Európa valamennyi számottevő országát
bejártam, megismertem.

Élményeim, tapasztalataim nagy harcot vivnak
bennem és én alig tudom rendezni őket. A fegyelmet
megtartani szinte lehetetlen, mert amikor a sziciliai
partok narancsligeteit látom magam előtt, ugyan-
akkor elébem állanak a norvég fjordok éjféli nap-
sütései a romsdali Alpok gleccser-mezöinek csillogä-
sában. S ha a Sarmata sikság ákácerdeire gondolok,
még ezerszerte több jogot követelnek a svájci, min-
denkire áhitatot parancsoló természet-csodák. S igy,
érzem, hogy nem tudok ura lenni emlékeimnek, s
ezért csak néhány országra óhajtom összeszoritani
gondolataimat, s ezekből csak pár képet a t.
olvasó elé vetiteni. Franciaországot, . Angliát, Olasz-
és Németországot választottam ki arra, hogy egyéni
benyomásaimról őszinte képet adjak.

Bárhol ‚is jártam ezekben az országokban,
szembeötlőek" voltak azok a nagy és minden társa-
dalmi rétegre kiható, átterjedő agrár megmozdu-

Megjelenik minden vasärnap.

Felelős szerkesztő :

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedevre 2 P 50 fill.
Egyes szám ára 24 fillér.
Postatakarékpénztári csekkszämla: 647. sz

lások,
világháboru utáni idők természetes következménye

melyek nálunk sem ismeretlenek. De ez a

is. Minden ország lerongyolódott, elszegényedett
— ez vonatkozik az u. n. győző államokra is! —
és nagy nyomorában nem maradt egyebe a termő
földjénél. Így ezeknek az államoknak kulturáját vizs-
gálgatva, a háboru utáni időkben nagy visszaesést
tapasztalunk. A gazdasági problémák kerültek elő-
térbe mindenütt, az életnek, a mindennapi életnek
ezer nyomorusága, melyektől igazán csak akkor me-
nekülünk, ha elmélyedünk ezeknek az országoknak
régi, komoly kulturájában.
De lássuk őket közelebbről!

Franciaország.

A szellemi élet legmagasabb fokára a francia
nemzet emelkedett, s igy ott találunk meg minden
felfokozott szellemi igénykielégitést is. Mivel pedig
a lélek nem ismer korlátokat, természetszerüleg eb-
ben az országban robbant ki, s vált eleven cseleke-
detté a szabadság gondolata. »Vivre libre ou mourir«,
szabadon élni vagy meghalnil«, ez a franciák jel-
mondata. Ez a gondolat hatja át egész Franciaor-
szágot, legfőképen azonban Párist.

Páris!... Valami varázsos erők lépnek fel ben
nen: e név hallatára. Ha valami rendkivülien ked-
vesre, nagyszerüre, szépre és különösre akarunk gon-
dolni, akkor Párist rendeljük lelki szemeink elé.
Nekem is régi, gimnázistakori vágyam volt Párist
látni. És ezt a városkolosszust végre sikerült szemtől-
szembe látni s hónapokig benne, a hatása alatt élni.

Párist sem hagyta nyom nélkül dacolni az idő-
vel a nagy világégés. Ezt vettem észre az első na-
pokban, s hitemben később csak megerősödtem. A
párisi utcákon hömpölygő milliók sietésében ezér?
nem találjuk meg a megelégedett élet jeleit, inkább
a gondokkal küzdő ember nagy erőfeszitéseit. A vil-
lamosokon, a föld alatt, s a föld fölött egyaránt, az
ideges tolongás talán még kegyetlenebb, mint a mi
fővárosunkban.

A párisi boulevardok élete egy fokkal sem kü-
lömb, mint a mi Rákóczi-utunké, csakhogy a mi
kávéházaink tisztábbak, izlésesebbek, üzleteink pedig
nem oly szemérmetlenül tolakodóak. Az utcatestek
mentén terpeszkedő bazárok visszataszitóak.

Párisban a tömeghullámzás velünk van minde
nütt, akár a boulevardokon járunk, vagy a Tuilleriz
csodás kertjében, vagy ha az álomszerü Champs-
Elyséere megyünk. Mindenütt emberek, autók, tülkö-
lés, lárma, idegesség. A szajnaparti sétány sem nyujt
menedéket. A terebélyes platánok alatt könyvvásár
folyik, mely sokszor a járdáról is lesöpri az embert.

a Lapunk mai száma 12 oldal.

ss

ln :


--- Page 522 ---
Mindi y érezzük, hogy sohasem. pihenhetü
mert ille abb és újább forilatok, förmálk

kerüláékelénk., 4 44 , 1 a 7]
Pihenni, eg ihenni mégis Jehet, még Páli.
ban is! Kéressük csak fél a templomokat! Itt nágy

a csend, még csak halk lépésü emberek sincsenek.
Ugy látszik, Páris életének fergetegéből ide már
nem jutnak emberek. Talán a Dome des Invalides,
a rokkantak temploma a legnépesebb. De nem-az
áhitát, az imádságos érzés hozza ide az émmberekét!"
Itt nyugszik Nápoleon. Fenségesen, ható, némára
fagyasztó márványok között, egy nyitott kripta mé-
lyéről, régi dicsőségek, csillogó győzelmek tépetten
is büszke zászlai között emelkedik fel egy vörös grá-
nittömb, fölötte, magasan, nagy ivelésü, hatalmas
kupola és aranyban uszó fekete-márvány oszlopok,
högy előttünk álljon az emberi, Kalhatátláhságot
örökre a legszebben és a legcsodálatósábbán megépi-
tett környezet. /
Ide a kiváncsiság hozza az embereket.

a (Folyt. köv.) | s"
= A a : :

Ráko A [dok ál 7 BU Alu SE

Irta : Necskemethy Vince.
Őszi barack.

Felhivom a gyümölcskertkedvelő gazdák figyel-
mét, [amivel még eddig ném is foglalkoztunk: az
őszi barackfäk kezelésére. Ha szép és tartós őszi
barackfät akarunk kertünkben látni, annak különös
kezelő módja van, mert ezek a fajták csak olyan
kezeléssel, amelyet most ajánlok a kertgazdáknak,
juthatnak hosszabb élethez.-

Őszi barackot lehet különféle alakokban nevelni.
Minden alak jó, ha okszerüen kezeljük; bő és szép
termést kapunk. Az okszerű müvelés a következő: Az
Őszi barackot váltómetszéssel lehet és kell is ezzel
a módszerrel — kezelni. Mi is az a váltómetszés ?
Váltómetszés az, hogy a fának mindig csak a fele
oldalát vágjuk termésre, a másik fél oldalát pedig
ugarvesszőkre vágjuk. Hogy is történjék ez; erről
szerenék most beszélgetni.

A fa égy részét termésre vágjuk. Ezt ugy ismer-
jük meg, hogy a termőrügyeket már most látjuk,
mert a csontároknál kivételesen mindig áz évi haj-
tások hozzák a termő rügyet. A termő rügyeken, a
a hajtások levägäsa alatt hágyunk 8—10 térmő rü-
gyet, de csak a fa egyik öldalán. Hogy a másik
oldala ne teremjen és pihenésre ösztönözzük a fát, ott
a termőrügyeket levágjuk két-három alvó rügyre és
ezekből az alvó rügyekből kifakadt galyak hozzák az
ugarhajtásokat, amely ugarhajtásokat a következő
évben metszünk meg úgy, mint az idén a termő-
rügyeket. :

Most már térjünk át az alakokra. Az őszi ba-
rackokat lehet gula fákra nevelni, lehet hurok ala-
kura nevelni és lehet belőlük müfäkat névelni: re-
dély fákat, kipányvázott fákat, »U« alakokat.

Az alakfáknak különböző előnyük van. A kipány-
vázott fákat a késő fagyoktól nagyon szépen lehet
védeni szalmatakarókkal, ponyvákkal, zsákokkal, sőt
még papirral is és így, ha fáinkat okszerüen meg-
metszettük, bizonyos minden évben a termésük, tehát
a fáradságot ezzel a kezeléssel busásan megfizetik.

Kora tavaszkor, mielőtt a pajzstetü. sort mu-
tatkoznék, szóval a rügyfakadás előtt két ol 1

jól rmetezzük, tavaszkor egyszer, virágzás után
másodszor és Ígya főlAk teljesen imegméllékülnek
minden rovar ves; edelmetöl. !

Ha szép termést áltajtühk az őszi barackon el-
érni, ájáhlatos, hogy minden két évben jó érett kom-
poszttal fészektrágyát adjunk. A komposzt közé kis
maltertörmeléket kell keverni. Régi meszet össze-
törünk, az alkalmas e célra. Lehet más ásvány-trá-
gyákát is hasznälni, csak istálló trágyát mem hasz-
nálhatunk. Sok jó fahamu is nágy szoólgálátót tesz
az őszibarack talajának jävitäsära, de Csák tisztán
fahamu. Ezeket a trágyákát, ha csak lehet még
őszkor adjuk fáinkriak. Ezt a trágyakéveréket az
ujonnan ültetett fAkhöz is Hasznälhatjuk már most.
Ezt a müveletet az idősebb barackfáknál is tanácsos
végrehajtani. Az őszi baráckok metszésének ideje
most van, októberben, novemberben. A mi szentmi-
hályi talajunk az őszi barack termesztésre teljesen
megfelel, — hiába állitják, hogy nem alkalmas erre
a talaj. A mi talajunk minden gyümölcsre jó, csak
jól kell kezelni, nem szabad a fáradságot sajnálni és
akkor meg fognak a gyümölcskertgazdák győződni
arról, hogy a »Kiskecskemet« cikk csakugyan jó
tanácsokkal szolgált és jó tanácsokkal fog ezentul is.
szolgálni. Kérém, fogadják jó szivvel azokat.

— ös.
ggg HIREK 23
[] a
asDOAD Í
955° ao
Naptár.

Október 26. este 8. A Jókai kör müsoros estje.
(Nagykaszinó.)

November 6. este 8. Cserkész előadás. (Korzó
mozgó.) t

November 8. este 8 óra. Tüzoltó mulatság.
(Gülbaba.) ( Nagykaszinó.)

November 9. d. u. Templomi hangverseny.

November 15. este 8 óra. dr. Piükovich Józsefné
hangversenye a szegénygyermekek  felruházására.
( Nagykaszinó.)

November 16. d. e. fél 12. Leventék Szent Imre
ünnepe. (Ugyanott. )

November 16. Ev. nőegyesület teadelutänja.
(Ugyanott.)

November 23. d. u. 5. A polg. fiuiskola Szt. Imre
ünnepe. (Ugyanott.) ;

December 6. este 8. dr. Bézy Elemér szerzői
estje (Ugyanott. )

December 7. d. u. A-polg. leányiskola Mikulás
előadása. (Ugyanott.)

December 25. A Polg. Dalkör éelőádása és
mulatsága. (Ugyanott.)

December 31. A Nagykaszihó Szilveszter ées-
télye.

gr St

e]

"házi hirek, Az utolsó októberi. ájtatóssi e
0 On An i

Mindszentek, alóttak napja. Az ut
ájtatosság 31-én, teken este 6 órakor lesz szent
6ddel. — Mi zentek ünnepén, november 1-én

délelőtt Fi ietegt : tek pit 4 Da vasär-
napi. tán 3 or a templomban mindszente

Toánája ; mm ‚kivonuläs_A temetőbe,
ott szent "és közös ima a hivek elhunyt hozzá-
tartozóiért. pján d. e. 9 órakor ünnepé-
pélyes gy papi segédlettel és szentbesz N



--- Page 523 ---
Betlehemjárás, Xz idén a plebániahivatal a betlehem-
járással a ök ‚white rar ét gszarkészekot
"bizta meg. ognak járni ház: ra, hogy me-
jeshangt és nivós, rövid jelenettel örökitsék
meg az első karácsony hangulatát. jövedelmüket az
inségakcióra forditják. Igazoló irat lesz náluk, ami
megkülönbözteti őket a durva és léleknélküli utca;
gyerekek istentelenségeitől.

Kredö gyülés. A Kredö november havi gyülését
kivételesen, a temetőlátogatások miatt nem a hónap
első vasárnapján, hanem a következőn, 9-én d. e. fél
12 órakor tartja a Nagykaszinóban. Előadó Ko-
hányi Imre dr., a pestvidéki kir. törvényszék elnöki
jegyzője lesz. A gyülésen az egyesület zenekara is
közremüködik. Itt emlitjük meg, hogy a Krédó ének-
kar a november 2-i szentséges nagymisén éne-
kelni fog.

A kápolna ügye. Az Uj-Almásy Pál telepi
kápolnaépitő bizottság okt. 21-én gyülést tartott.
Ez alkalommal döntöttek a beérkezett tervekről.
Hosszas vita után az ifj. Poros Istvänet fogadták el
és a legközelebbi alkalommal, még ez évben az épit-
kezést meg is kezdik. Épülni fog tehát a Szent Imre
kápolna. Csak a hívek áldozatkészsége továbbra is
segitse sorsában! — Mult vasárnap egyébként a
kántorlakban összejövetel volt a megbizottak között,
amelyen Pornói János kántor, a mozgalom vezére
beszámolt a gyüjtés eddigi eredményéről és meg-
beszélték a legközelebbi teendőket. A munkatársak
ujult erővel fognak a gyüjtéshez.

Benczik Lajos felépülése. Benczik Lajos, a
Krédó elnöke ujból megkapta tavalyi hüléses beteg-
ségét, de Tóth Pál László dr. szakszerü kezelése
elejét vette a nagyobb bajnak és igy az aggódó hi-
vek már vasárnap örömmel látták misézni a szere-
tett "Lajos atyät«.

Dr. Piukovichré hangversenye, Dr. Piu“ovich
Józsefné Ritter Olga énekmüvésznő november 15-iki
hangversenyére a következő meghivót bocsájtották
ki: Meghívó a rákosszentmihályi szegény gyermekek
karácsonyi felruházására 1930. nov. 15-én este 8
órakor a rákosszentmihályi Nagykaszinó disztermé-
ben tartandó hangversenyre. A hangversenyt dr.
Piukovich Józsefné Ritter Olga hangversenyénekesnő
adja, kit Weinzierl Gitta zongoramüvésznő -kisér.
Részletes müsor a hangverseny előtt a helyszinen
kapható. Miután a tiszta jövedelem a szegény gyer-
mekek karácsonyára szolgál, felülfizetéseket hálás
köszönettel fogad és hirlapilag nyugtatványoz a ren-
dezőség. A meghívót, költségek kimélésé. céljából
csekély ayomatták ki, ezért ezen az uton is
meghivpak mindenkit a jótékonycélra szolgáló nagy-
érdekü hangversenyre. Piukovich fózsef"dr. tb. fő-
szolgabíró ezenfelül a következő levelet intézte a
helybeli egyesületek sg kgégébez: Most, amikor
hetek välasztanak el attöl, hogy a csalädi tüzhelyek
melegét veszélyeztető tél beköszöntsön, lehetetlen nem
gondolnunk azokra a szegényekre, kiket a mai vi-
szonyok között 'szinte kizárólag a társadalom jószívü-
sége képes a nyomorgástól részben megmenteni.
rlz a égeti té részbeni gyött cé-
ozza az az elhatározás, nék következtében fele-
ségem, kangyéysényénékéséől tudását rendelkezésre

bocsátva, folyó év november hó 15-én hangverseny
ad a rákosszentmihályi szegény gyermekek kará-
csonyi felruházására. Amidőn ezen elhatározást t.
Cim szives tudomására hozom, ki kell jelentenem azt
is, hogy teljes tudatában vagyok annak, hogy biztos
siker csakis abban az esetben érhető el, ha t. Cim
támogató jóakaratával segitségül jön. Ezért kérem
t. Cimet, hogy az egyesület lelkes tagjai élőtt a hang-
verseny ügyét melegen ajánlani méltóztassék. Abban
a reményben, hogy kérésem kedvező fogadtatásban
részesül, meghivókat és jegyeket vagyok bátor ide
mellékelni azzal a kéréssel, hogy a jegyek értéke-
sitéséből befolyt összeget folyó év november hó 8-án
Poros István ny. postafőfelügyelő ur kezeihez jut-
tatni sziveskedjék. Cselekvő készségünk bőséges ju-
talmát abban a tudatban találjuk meg, hogy egy kis
mosoly és égy kis bizakodó öröm születik meg a
szegény gyermekek ajkán és szivében, legalább ka-
rácsony estjén! Maradok Rákosszentmihályon, 1930.
évi október hó 18-án hazafias üdvözlettel: dr. Piu-
kovich tb. föszolgabirö.« Ez alkalommal még egy
adminisztrációs kérdésre hivja fel a rendezőség, la-
punk utján, a közönség figyelmét: A hangverseny
belépő dija 2 P és 1 pengő 50 fillér, tehát csak
személyjegy kapható, a 2 pengős, halványkék szinü
jegyeken azonban, nyomdai tévedés következtében
»Csalädjegy« szöveg olyasható, amit a jegyek egy
részén véletlenül nem javitottak ki. Családjegy nincs,
tehát ezek a 2 pengős jegyek is csak egy személyre
érvényések.

Szücs István dr. és a tisztviselők. Szücs István
dr. államtitkár, országgyülési képviselőnk mult szom-
baton, a Rákosszentmihályi Nagykaszinó estélyén
ujból kinyilvánította ezt a gyakorlatilag már régen
bebizonyitott igazságot, hogy Rákosszentmihályon so-
hasem mint vendég jelenik meg, hanem mindenkor
haza jön ide, hivei, barátai és hüséges választó kö-
zönsége körébe és nem mulaszt el soha egyetlen al-
kalmat sem, hogy együvé tartozásának nyomatékos
bizonyságát ne adja. A szeretetnek és éberen figyelő,
gondos jóakaratnak ez ujabb megnyilvánitásán kivül
a képviselő a tisztviselők fizetésének megcsonkitása
kérdésével foglalkozott beszédében és hallgatóinak
tomboló tetszésnyilvánitása közben kijelentette, hogy
még mindig tisztviselőnek érzi magát, aki az annyi
áldozatot hozott tisztviselők fizetésének csökkentésé-
hez hozzá nem járul, hanem a terv ellen teljes erejé-
vel sikra száll, mert a nemzet gerincét alkotó tiszt-
viselő társadalom több áldozatra nem képes. (Azóta
tudjuk, hogy maga a miniszterelnök sem járult hozzá
a kegyetlen és igazságtalan tervhez és hogy igy tör-
tént, abban bizonyára része van a Szücs Istvánok
gárdájának is.) Még azt is kijelentette Szücs István
dr., hogy önkéntes felajánláshoz sem járul hozzá,
inert Deák Ferenccel tart, aki megtanitott rá, hogy
amit erőszakkal elvesznek, azt vissza lehet kapni, de
amiről lemondunk, az örökre elveszett. Könnyü olyan
embernek felajánlást javasolni, aki jövedelmének
csak egyik töredékéből kinál jelentéktelen részt,
amely azonban mások fő és egyetlen jövedelmének
számottevő hányada. Nehéz időket élünk, a világ gaz-
dasági válságával küzdve vergődünk, nincs tehát -sok
minden ugy, amint kellene és amint szeretnénk, de
viszont senki sincs, aki jobb utakat, terveket, mó-

|


--- Page 524 ---
4. oldal.

dokat kinälna. A harc csak azért folyik, mert mások
szeretnének a Bethlen István gróf autójába "bele-
ülni. Bethlen gróf nagyszerü eredményekkel dicse-
kedhetik és ezért hiven követi őt. A tisztviselők
ellen inditott méltatlan támadással szembeszáll és
érdekeiket teljes erejével megvédi. Az éljenzés és
tapsvihar percekig zugott a teremben a hatalmas
erővel elmondott, s mint mindig, ugy most is meg-
kapóan közvetlenhangu beszéd után és az igazlelkü
képviselőt eltávozásáig tomboló lelkesedéssel és sze-
retettel ünnepelték.

Autobusz. A következő, igen figyelemreméltő
levelet kaptuk: Tekintetes Szerkesztőség! Nagy

örömmel olvastam a »Räkos Vidékec mult heti hirét,
amely az ujabban tervezett rákosszentmihályi auto-
busz járatról értesit. Nem csak én örültem, hanem
mindenki, akivel csak beszéltem, örömmel fogadta a
hirt, amelyet komolynak kell elfogadnunk, mivel a
"Rákos Videke« soha sem keltett még vaklärmät.
Ha, mint olvassuk, müszakilag meg tudják oldani
a kérdést — és ebben, hir szerint tőkeerős vállalat-
ról lévén szó, nem is kételkedünk, — akkor csak-
ugyan hézagpótló közlekedő eszközhöz jut közönsé-
günk, amely ezt régen nélkülözi. Ugyanis a Hév.
nagyon drága. Nem rossz, ezt készségesen elismer-
jük, de kegyetlenül drága. A Máv. olcsó, csakhogy
csupán a közönség egy részének igényét elégitheti ki.
Amig bármilyen áldozattal kiizzadjuk a menetdijat,
addig mi a Máv. állomásaihoz, különösen télen, meg
sáros, esős időben nem gyalogolhatunk le. A hézag-
pótló autobusz tehát rajtunk fog igazán segiteni, ha
egyrészt olcsóbban konkurrál a Hévvel és a tehető-
sebbeknek a kényelmet is megadja, másrészről pe-
dig a község belsejéből és távolabbi részeiből össze-
köttetést teremt a Máv. állomásokkal és ezzel meg-
nyitja az olcsó Máv. forgalmat azok számára, akik
gyalogszerrel nem hajlandók odáig elfáradni. Ilyen
körülmények között tehát a vállalkozók jól számita-
nak, az autóbusz életképes lesz okvetlenül es mi
örömmel üdvözöljük az ujjáéledő eszmét, amely ez-
uttal, a hiradás szerint — komoly formában je-
lentkezik. Reméljük, hogy nem fogják elgáncsolni
ezuttal, vagy ha akarják, akkor se fogják tudni. Kér:
jük a "Rákos Vidékéc-t, kisérje figyelemmel ezt az
ügyet továbbra is. Őszinte tisztelettel: — Huszéves
elöfizetö.« — Köszönettel nyugtatványozzuk az érde-
kes levelet és a cserkész jelszóval felelünk: »Resen
leszünk!

A levente választmány gyülése. A rákosszent-
mihályi leventeegyesület választmánya kedden dél-
után Piller György elnöklete alátt ülést tartott, ame-
lyen Wargha Gyula főoktató előadása alapján belső
ügyeket tárgyaltak. Klier Antal pénztáros, nagy-
arányu hivatali elfoglaltsága miatt lemondott tiszté-
ről, mit a választmány sajnálattal vett tudomásul és
a távozó pénztáros müködéséért köszönetet mondott.
A pénztárosi tiszt betöltésére, a tisztujitó közgyülesig
Szaitz Józsefet kérték fel. A választmány elhatározta,
hogy a leventék munkálkodását ezentul gyakrabban
megtekinti és a leventéket beszédekkel buzdítja a
hazafias munkára és lelkesedésre. A választmányi
ülés jegyzőkönyvét Dibusz Sándor jegyző irta.

Hivatalvizsgälat. A napokban tartotta meg
Révész Béla dr. tb. főszolgabiró a szokásos hivatal-
vizsgálatot a rákosszentmihályi községházán. Az ala-
pos vizsgálat csaknem egész napon át tartott és
minden részletre kiterjedt. A főszolgabiró mindent
példás rendben talált és megelégedését fejezte ki
Krenedits Sándor főjegyzőnek, 5

RAKOS VIDÉKE 5

43. szám,

Bruck Sándor dr. — kormányfőtanácsos. A
kormányzó Bruck Sándor dr.-t, a Pestkörnyéki bank
ügyvezető alelnökét m. kir. kormányfőtanácsossá ne-
vezte ki. A kitüntetés igen érdekes férfiut ért, aki
közigazgatási életünkben kiváló szolgálatokat tett.
A rákosvidéki , közönség kétszeresen örül a hirnek,
mer: Bruck dr. müködésének jelentős része itt folyik
le Mátyásföldön és Rákosszentmihályon, ő maga
pedig -a rákosvidéki társaság egyik általánosan be-
csült tagja. Az uj kormányfőtanácsos életrajzi ada-
tait és pályafutását a következőkben ismertetjük:
Bruck Sándor dr. született 1877. december 31-én
Pacséron (Bács-Bodrog vármegye). A gimnáziumot
Budapesten végezte, ugyszintén az egyetemet is, még
pedig mindkettőt végig kiváló eredménnyel. Az egye-
temen vizsgáit kitüntetéssel tette le, sőt ösztöndijat
is nyert. Már ügyvédjelölt korában a Belvárosi Ta-
karékpénztárnál alkalmazták, ahol 1900-tól 1911-ig
a jogügyi osztályban és jelzálogügyekben fejti ki
tevékenységét. Kiváló jogi és pénzügyi tudása, hal
latlan munkabirása már itt érvényesül. Nagyfor-
galmu és keretü ügyvédi irodája fejlődik ki és ezért
megválik a Belvárosi Takarékpénztártól, mely intézet
a Budapesti Iparbankhoz igazgatósági tagul és jog-
tanácsosul delegálta. Azóta is jogtanácsosa a Buda-
pesti Iparbanknak is. A háboruban katonai szolgála-
tot teljesit, az utolsó években a hadbiróságnál szäza-
dosi rangban, kitünő minősítéssel. Hadi kitüntetése:
koronás aranykereszt, vitézségi szalagon. 1924-ben
átveszi a Pestkörnyéki Bank vezetését. A kicsiny
magból tudással, vasszorgalommal szilárdan meg-
alapozott, tekintélyes pénzintézetet fejleszt, mely ha-
talmas vidék kis embereit látja el hitellel. 1928.
óta az Országos Iparbankban fejt ki értékes tevé-
kenységet: irányitja a jelzálog, községi és felekezeti
kölcsönöket. Itt az igazgatóság és végrehajtó bizott-
ság tagja. Különösen nagy érdeme a kis családi
otthonok létesítésének épitkező hitellel ellátása. A
Pestkörnyéki Bank az ő vezetése alatt a környező 18
községben az 1924—30. években több ezer ily kis
otthon épitését segitette elő. A környéknek az épitő
és a kapcsolatos iparágakból élő lakossága az ő
révén jelentékeny munkaalkalomhoz jutott. A jogi és
pénzügyi irodalom terén Bruck Sándor dr. neve is-
mert csengésü. Szakmabeli cikkei, felszólalásai, elő-
adásai jogász és pénzintézeti körökben általános meg-
becsülést vivtak ki részére. Bruck dr.-t ugy a Rákos-
vidékén, mint a fővárosban tömegesen üdvözölték.

Zsaludek Antal

(a Bachruch utóda cég volt mühelyvezetöje)
ékszer- és óra üzlete

Rákosszentmihály, Rásosi-ut 41.

Ékszer és órajavitás olcsón és jól!
Gazdag raktár kitünő órákban, izléses ékszerekben.

Jobban vásárol mint Budapesten !

Wimpassing sár- és hócipő
nagy választékban legolcsóbban beszerezhető
Váradi Károly -

linóleum és szönyegáruházában



--- Page 525 ---
43 szám.

-

Szerzői est. November 16-án delutäı 5 órakor
tartja a jeles tehetségü és sakoldalu »Morane«:
Staindl Edwin szerzői estjét Sashalmon, a Margit-
utca 20. szám alatti Schuster vendéglő nagytermé-
ben. Bemutatásra kerülnek a szerző magyar dalai.
Közremüködnek: Morane: Staindl Edwin (hegedü),
Gidáli Lászlóné zongora müvésznő (zongora), Utassy
Erzsébet (szavalat) és Halász Sándor énekmüvész
(ének). A szerzői estre belépésre kizáróan a hivatalos
meghivó jogosit. A fiatal dalköltőt eddig csak tehet-
séget bizonyitó verseiből ismertük, annál érdekesebb,
hogy most dalaival lép közönsége elé.

Kuglivacsora, A Rákosszentmihályi Nagykaszinó
szinháztermében teritették mult szombaton a hatal-
mas »U« alaku asztalt a disznótoros kuglivacsorära.
A hagyományos mulatság ezuttal is kitünően sikerült.
Körülbelül százan vehettek benne részt, bár a tör-
zsökös társaság számos tagja, különböző akadályok
miatt, nem jelenhetett meg. Eljött azonban a föld-
kerekség legkedvesebb és legbuzgóbb országgyülési
képviselője, Szücs István dr. államtitkár és sok más
kedves vendége a kaszinónak és hazajött erre az
alkalomra a fáradhatatlan kuglidirektor, Reich Rezső
számtanácsos is, aki az egész hónapot hivatalos ki-
küldetésben, Szentesen tölti. A késő októberi idő ked-
ves ajándékkal járult a záróünnepély sikeréhez: lehe
töve tette, hogy jókedvü kuglizással szórakozzanak a
lakoma előtt. A vendégeket és Szücs István dr. kép-
viselőt igen meleg és lelkes, vidám szavakkal Piller
György, a kaszinó igazgatója üdvözölte, mire a kép-
viselő tomboló tetszéssel fogadott beszédben vála-
szolt, amelyről külön számolunk be. Ötletes és ked-
ves beszédet mondott még Csizmadia Gyula, Irgang
Kálmán, Keresztes István dr. A társaság cigány-
zene mellett igen soká és nagyon vidáman szórako-
zott. Az est sikerében jelentős része volt vitéz Regős
Ágostonnak is, aki valóban pompás bort és igazán
kitünő disznótoros vacsorát szolgáltatott fel. Nem-
csak izletes és olcsó volt ez a vacsora, hanem olyan.
bőséges is, hogy alig akadt néhány résztvevő, aki
teljesen el tudta fogyasztani.

Sötétben az utcasarok. Olvasóink panaszolják,
hogy napok óta sötétben van a János és Béla-utca
szeglete, mert a közvilágitás lámpája nem ég ezen a
helyen. Utána jártunk a dolognak és azt a megdöb-
bentő tényállást deritettük ki, hogy ezt a villamos
lámpát gaz kezek háromszor egymásután leverték,
még pedig legutóbb ugy, hogy nem csak a világitó
testet pusztitották el, hanem tönkretették az egész
lámpát, amelyet ujjal kell kicserélni. A Phőbus je-
lentést tett a rendőrkapitányságon és a helyszini vizs-
gálat befejezte után uj lámpát szereltet fel. Meg-
döbbentő állapotok ezek: a Csömöri-ut gyönyörüen
fejlődő, kétéves diófamsora, a villamos lámpák, mind
a közjó érdekét szolgáló vagyonunk és duhaj gonosz-
tevők sportszerüen pusztitják! Micsoda szörnyeteg
lehet az, aki ilyesmire vetemedik?! Mégis csak jó
lenne, ha kinyomoznák, mert az ilyen feketelelkekről
bizonyára még förtelmesebb bünök is kiderülhet-
nének. (A fatördelőket két fiatalkoru személyében
ki is nyomoztäk.)

özv. Faska Béláné
„hatösdeilag Oseléd is női alkalmazott ©E9sen3 yandnö
elhelyező iövkurék is szam alatt

RÁKOS VIDÉKE

5 oldal,

vitéz Regős Ágoston sörkertje

Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.

Közvetlenül termelőtől vásárolt kiváló fajborok.

Kisüstön főtt pálinkák. — Kadarka és fehér asztalibor
líterje 1 pengő utcán át 80 fillér.

Magos Arpád
okl. kőmüvesmester, épitővállalkozó
Alsó Mátyásföld, Ujtelep. (Hév megálló közelében.)
Elvállal mindenféle építkezést, toldást, tatarozást szolid
kivitelben, jutányos áron. — Tehermentes telekre
részletfizetésre épit. — Levelezölap hivásra jön. —
Költségvetés dijtalan.

Cziring Armin és Fiai
szőrme-, szücsáru raktára és megóvó intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON : Automata 814—10.

Rákosszentmihály, Märia- 5 A
utca 10. Szám. alatt ház azonnal bérbeadó
3 szoba, beépitett veranda, mellékhelyiségek, nyári
konyha külön kőépületben, ólak stb.
Bővebbet Szentkorona-utca 37, sz, a., vagy a község-
házán, a főjegyzőnél.

Rákosszentmihályi földben nevelt

gyümölcsfák
garantált nemes
I. rendü válogatott drb.-ként P 1.80,

II. rendü 80 fillér.

Ugyszintén utcai- és diszfák, diszbokrok, fenyőfélék,

évelő virágok, rózsák, örökzöldek, szamócapalánta, stb.

leszállított árban kapható. Faiskola Rákosszentmihály,
(György-telep). Lerakat Piac-tér.

Központi lerakat Sashalom Nagyitcénél.
Bozzay Béla.

Vizkérdését hosszu időre megoldja, ha

Mg7" Berger. féle legujabban szabadalmazott
szivattyus kutat szereltet. “©

Ezt az uj rendszerü szivattyuskutat gyártja és 5 évi
garancia mellett szállitja

Berger Peter kutépitő és felszerelő vállalata

Rákosszentmihály, Farkas Ignác-utca 12.

SA N

€gy próba $ivője mara Berkó józsef

festékáru, háztartási cikkek és vegyi anyagok
szaküzletének.

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 41. sz. (Berkó festékház)

Szakszerü kiszolgálás. Pesti árak.



--- Page 526 ---
a A

6. oldal.

Ev. szeretetvendégség. A. Räkosszentmihäty—
sashalmi evangélikus nőegylet okt. 19-én délután a
RAFC klubhelyiségének nagytermében sikerült mü-
soros szeretetvendégséget tartott. Az érdeklődő kö-
zönség ez alkalommal is zsufólásig megtöltötte a
termet. A müsort az »Erös várunk a mi Istenünkk
eléneklése után Ungár Évike nyitotta meg, aki bájos
közvetlenséggel "Az Ur imájac cimü költeményt adta
elő. Utána következett a müsor fénypontja, dr. Böhm
Dezsőnek, a Deák-téri evangélikus leánykollégium
igazgatójának felolvasása a nőnevelés kérdéséről. Ez
a kiváló pedagógus, aki a lcánynevelés terén orszá-
gos szaktekintély, megkapóan vonzó, oktató és egy-
uttal szellemes, a hallgatóságot végig lebilincselő
módon szólt a nőnevelés nehéz problémáiról, a csa-
ládi háznak, az egyháznak és iskolának ez irányu
feladatairól. Előadásában ugy a történelemből, mint
az irodalomból vett példákkal bizonyitotta, hogy a
nö csak ugy tud a reá ruházott nagy hivatásnak
eleget tenni, ha egész lényét a szeretet, a nőiesség
hatja át. A szellemi tulajdonságok fejlesztése mel-
lett tehát az evangéliumi vallásosság, a krisztusi sze-
retet és a valódi, tiszta nőiesség ápolása és fejlesztése
a nőnevelés főfeladata. Bischof Lenke és Lilla, va-
lamint Lővey István és Lehotzky Sándor énekkvar-
tettjét Rettmann Kurtné harmoniumon kisérte. A
Bischof növérek elismert szép énekéhez szokott kö-
zönség ez alkalommal is hálás tapsokkal adózott az
elsőrangu precizitással előadott énekszámnak. A mü-
sorszámok közeit Malkó Gabi és Jónás Dezső sza-
valatai töltötték ki, akik vallásos és irredenta költe-
ményeket adtak elő nagy hatással. A Himnusz el-
éneklése után tea mellett az esti órákig maradt együtt
a szépszámu közönség. Az önkéntés adományokból
befolyt összeget a nőegyesület a szegénysorsu iskolás-
gyermekek felsegitésére forditja. A nőegyesület ez
uton is köszönetet mond a RAFC elnökségének a
helyiség szives átengedéséért.

A reformáció emlékünnepe. Az Orsz. Luther
Szövetség rákosszentmihály-sashalmi tagozata novem-
ber 2-án d. u. fél 5 órakor a RAFC klubhelyiségében
reformáció emlékünnepet rendez, melyre a szövetség
az érdeklődőket ez uton is szeretettel meghivja. Az
ünnepi szónoklatot Pap Ferenc székesfővárosi evang.
lelkész fogja tartani. Ez alkalomra sikerült meg-
nyerni Maróthy Jenőnek, az elrabolt Felvidék fájdal-
mát és elnyomását megkapó szinekkel rajzoló irónak,
az »Uj urak a régi hegyek közötte címü novella-
gyüjtemény kitünő szerzőjének közremüködését is,
aki egyik gyönyörü ujabb szerzeményét fogja fel-
olvasni. A müsort az evangélikus énekkar számai és
szavalatok egészitik ki,

Mansz. Az az önfeláldozó tevékenység és gon-
doskodás, amellyel a rákosszentmihályi Mansz elő-
késziti jól sikerült teadélutánjait s az az őszinte, me-
leg szeretet, amellyel szenvedő, éhező testvérein se-
giteni akar, párja szeretne lenni Gizella első magyar
királynő ékköves palástjának és Árpádházi Szent
Erzsébet piros rózsáinak. Október 16-án zajlott le
a kaszinóban a Mansznak ez évadban első sikeres
teadélutánja, termékeny szellemü elnöke: Krenedits
Sándorné s a magyar asszonyok közremüködésével.
Az első teadélútánt ünnepélyessé tette az a momen-
tum, amikor Vig Jánosné, a sashalmi »Pro Hungäria«
alelnöke, s mindenben nemes példát adó irányitója
megjelent szükebbkörü, kedves kiséretével. A tisz-
teletreméltó nagyasszonyt Krenedits Sándorné el-
nök meleg szavakkal üdvözölte. A mindenkori házi-
asszonyok: Homor Gyuláné, Kerner Emilné és Kóta

RÁKOS VIDEKE 2

43 szám,

Ambrusné kitartó ambiciója szép összeget biztositott
ez alkalommal is az inségakciónak. Ez a nemes
munka folytatása akar lenni annak a munkának,
amelyet nagyasszonyaink a régmultban megkezdtek.
De hogy méltó lehessen ez amunka nagyasszonyaink
hervadhatatlan érdemeihez, a közügyek szolgálatában
mindig egy akaratunak, egy táborba tartozónak, ma-
gasabb célra tekintőnek kell lennünk. Csak ugy tud-
juk a szegényakció eszméjét teljes értékében kép-
viselni, ha nem tévesztjük szem elől azt, amit nagy
elődeink harmónikus és csodálatosan szép életében
megtaláltunk. A tömörülésben erő van. Össze kell
tehát fogni, hogy fokozott erővel lehessen sikraszállni
a mai idők sulyos nyomora ellen. Községünkben
több karitativ célokat szolgáló egyesület van. Ezek-
nek az egyesületeknek, amelyek nem egyházi alapon
szervezettek, centralizálódniok kell, hogy a nagyje-
lentőségü életmentő gondolat ugy valósulhasson meg,
amint azt a közszükséglet megkívánja. A mai nagy
nyomor és munkanélküliség megszünése csak az
európai gazdasági helyzet változásától remélhető.
Egyelőre a segitségnek csak egyetlen módjá van:
a jótékony adakozás, amelynek sokkal nagyobb mé-
retünek kell lenni, mint bármikor volt. A közönség
elsősorban az egyház jótékonysági intézményeinek
ad, — ezen kivül a községben csak egy jótékony
akció legyen s azt a Mansz vezesse. Nehéz anyagi
helyzetben van ma az a közönség is, amelynek jó-
tékony adományaira számíthatunk. Ennek a közön-
ségnek előre meg kell gondolnia, hogy mit és meny-
nyit adhat s ezt a közönséget nem szabad — bár-
milyen jószivvel, jószándékkal teszik is — más alaku-
latoknak adományért fölkeresniök. Nagy méretü
munka lesz a jótékonyság idei akciójának szer-
vezése, az eredményes munka első feltétele a teljes
centralizálás. Rendszeres, összefoglaló munka nélkül
elernyedhet minden szép akciónk. Hogy termékennyé,
életképessé váljék minden elgondolásunk, jótékony-
kodásunkban irányitson az a szellem bennünket,
amely az első magyar királynét, a boldog-
emlékü Gizellát disciplinälta és amely Árpádházi
Szent Erzsébet lelkét inspirálta.

Vasárnap —operettbemutató —Rákosszent-
mihälyon, Vasárnap, október 26-an este 8 órakor
kezdődik a Jókai kör érdekes »szerzöi kulturestelye«
a Nagykaszinöban. A gazdag müsoru estély szen-
gációja az eredeti operettbemutató, amellyel a »Ma-
gyar länyok« szerepelnek. Mint már megirtuk: »Szer-
vusz kisläny« az egyfelvonásos darab cime. Szövegét
és zenéjét Bauer László irta. A müsor többi részében
eredeti dalokkal és költeményekkel szerepel dr. Far-
kas Ferenc, Árvai Alajos Imre, Poros Géza, Zagyva
Mária, Staindl Edwin (Morane), Takács Márton,
Havasy Sándor és Várkonyi Margit. Szerepel és az
operett zenéjét játsza a Krédó zenekar. Belépő dij
nincs, — a müsor 50 fillér.
MA

Rossz az órája ? :
Vigye bizalommal :
WINKLER A. műőráshoz -
Rákosszentmihály, |
Ilona-uteca 41. sz., saját ház.



--- Page 527 ---
U

43. szám,

RÁKOS VIDÉKE

7. oldal.

BKL... LE.
Halálozások. Bathó Sándort, a fővárosi villamos-

müvek igazgatóját, Mátyásföld egyik legnépszerübb
lakosát megrenditő csapás érte. Tizenöt éves, rend-
kivül szép, bájos és kedves leánykája váratlanul meg-
halt. A kis Kató vidám, egészséges gyermek volt,
mindenki szerette, szüleinek pedig szemefénye volt.
A mult héten vakbél bántalmai támadtak. Szülei
Budapestre vitték, mert sürgős mütét vált szüksé-
gessé. A kislányt a kórházban a mütőasztalra fek-
tették, de mire az orvos hármat számolt, szivbénulás
következtében hirtelen meghalt. A másik szobában
várakozó szülőknek az orvosok nem merték meg-
mondani a szerencsétlenséget, mikor ig végre
valaki mégis közölte a megdöbbentő hirt, Bathóné
ájultan esett össze, Bathó Sándor pedig hosszu per-
cekig nem tudott szólni. Mátyásföld népszerü házi
költője, aki mindig, mindenkinek csak jót tesz és
jót akaar, szörnyü próbáját állotta ki sorsnak és
vigaszt feleségén és fián kivül csak az Isten akaratá-
ban való megnyugvásban keres. A korán égbe röp-
pent Katókát Budapesten temették el igen-igen nagy-
arányu részvét mellett. Rengeteg gyászoló közönség
kisérte utolsó utjára és vigasztalta, őszinte szeretet-
tel, vérző szivü szüleit. — A magyar szinmüvészet
egyik kiválóan érdemes és értékes alakja tünt el az
élők sorából, hangtalanul, észrevétlenül. Még a sajtó
se vett tudomást elmulásáról, pedig évtizedeken át
beh sokat ünnepelte! Komjáthy Jánosné szül. Zá-
vodszky Teréz, a legkiválóbb hősnők közé tartozott,
akit a Krecsányi Ignác szintársulatában, a Budai Szin-
körben éveken át ünnepelt a budapesti közönség is.
Itt ment férjhez a társulat kitünő szerelmes szinészé-
hez, Komjáthy Jánoshoz, aki később Debrecen, Kassa
és más nagy városainknak népszerü szinigazgatója lett
és feleségével együtt társulatának mindenkor legfőbb
erőssége. Végül azután utolérte őt is a magyar szin-
igazgatók közös sorsa, tönkrement, s egy ideig a
Magyar Szinház tagja és gazdája volt. Az utóbbi
években nyugalomba vonult és feleségével együtt
Kistarcsán telepedett le, hol sovány nyugdijából igen
szerény, visszavonult életet éltek. Závodszky Teréz
tutóbb beteg lett és az egyik budapesti kórházban
fejezte be életét. Budapesten temették el a róm. kath.
vallás szertartása szerint, de férjén kivül alig tudott
valaki elhunytáról. Ragyogó pálya ért sirjánál szo-
moru, fájdalmas véget és annak a fényes pályának
az volt az egyik legszebb ékessége, hogy példás sze-
retetben élte végig hüséges boldogságban a kivételes
tehetségü, derék magyar müvészpár.

Autötaxi Räkosszentmihälyon. A — haladás
ujabb kiáltó jele az az ujság, hogy Rákosszentmihá-
lyon immár autótaxi is van. Adámy Oszkár, az ezer-
mester, hozta nekünk ezt a kedves ajándékot. Már
régebben tart bérautót a közönség rendekezésére,
ujabban azonban az autót, hatósági engedély alapján
taksamérővel szereltette fel és azt mindenki olyan
módon veheti igénybe, mint a budapesti taxikat. Az
Adámy-taxi állomása ezentul is a Rákosi-ut és Serédi
Jusztiniánusz-utca sarkán maradt, ahol éjjel-nappal a
közönség rendekezésére áll. A derék Adám Oszkár
ezzel a vállalkozással ts beleirta magát Rákosszent-
mihály történetébe.

Ifjusägi előadás. A főváros

közoktatásügyi
osztályának ifj

gi előadásai e héten az „Elnemult

harangok" valóban sikeres és jól rendezett előadásával
kezdődtek meg. A főszerepekben Rákosi Szidi, S. Fáy
a, Majorné Pap Mariska, Vándory Margit, Bartos,
Ónody, Pataky és társaik kitűnően érvényesültek.
ezetes előadás volt. November 17. 18. és 19.

Abon;
Szep,

napjän Eörsy Nagy Julia „Gyulai Päl“ cimü drämäja
kerül szinre, ugyancsak elsörendü szereposztäsban.

Köszönetnyilvänitäs. Minden barátunknak és
ismerősünknek, valamint az egyesületeknek és a Krédó
énekkarnak azért a szeretetteljes részvét nyilvänitäsert,
amellyel bánatunkat szeretett leányunk elvesztése al-
kalmával enyhitették, ezuton mondunk hálás köszönetet.
Bartos István és neje.

Novemberi Szent Imre-ünnepségek. A rákos-
szentmihályi polgári fiuiskola Szent Imre-ünnepsége
november 23-án délután 5 órakor lesz a kaszinó
szinháztermében. Az ünnepségre lelkesen készül ugy
az iskola énekkara, mint önképzőköre. A rákosszent-
mihályi levente-egyesület önképzőköre is ünnepséggel
hódol Szent Imre emlékének. A leventék ünnepsége
ugyancsak a kaszinóban lesz november 16 án délelőtt
fél tizenkét órakor.

Ügyvédi iroda áthelyezés. Neumann Béni dr.,
ismert régi rákosszentmihályi lakostärsunk ügyvédi
irodáját Bizalom-utca 9. sz. alá, (Béla-utca sarok)
helyezte át.

A rákosszentmihályi „HANGY A“ fogy.
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait : Prima Kadarka literje —.65 fillér, Ó-Ezerjó
literje —.70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő

Tree
Kalapvásár 4.830-töl
i ini nőikalap-áruházában
Reich Friezi ‚v" vámház-közut 10.
N zn
Nagy magyar biztosító intézet keres Rákos-
szentmihály és környékére üzletszerző főkép-

viselőt. Ajánlatok „B i z t o s i t ó" jeligére
a kiadóhivatalba kéretnek.

Meghivö

az idei szőrmedivat-bemutatóra :

Nagyszerü ujitást vezetett be egy előkelő
7 belvárosi cég

Köztudomásu dolog, hogy a vásárlóközönség, mielőtt
szükségletét beszerezné (különösen ha szörmebundáról van szó),
annak minőségéről és áráról tájékozódik. Sokszor napokig
eltart, miz igényének megfelelő darabot talál, amely különösen
külföldieknek és vidékieknek nagy veszteséget jelent. Fenti
szempontokat figyelembe véve, Breitfeld szücscég azt az
ujitást vezette be, hogy előkelően berendezett helyiségeiben
minden délután fél 5-töl 5 óráig 50 különféle szebbnél-szebb
bundát mutat be. Minden bunda számmal van ellátva és a kézhez
kapott árjegyzék tájékoztat azok áráról, Breitfeld szücscég

ujitässal finom anyagból készült bundáinak nemcsak bel-

földi, hanem külföldi versenyképességét is igazolja.

Alant közli Breitfeld szücscég árait:
1. Perzsia és breitschwanz perzsia bundák P 1400, 1600, 1800,
2000, 2200, 2500, 3000.

2. Pézsmahas bunda P 550, 650, 750, 850.

3. Pézsmahát bunda P 600, 700, 750, 850.

4. Fekete orosz csikóbunda P 450, 500, 550, 650, 750.

5. Barna és noisette csikóbunda P 500, 600, 700, 800.

6. Szürke és drapp szinü mökusbunda P 1200, 1400, 1700, 2000,

7. Mormota bunda P 550, 650, 750.

8. Nerz peyaniki bunda P 450, 500, 600, 650.

9. Perzsaláb bunda P 700, 850, 950, 1100, 1200.

10. Fekete bocibunda P 300, 350, 450.

11. Gaillac breitsehwanz bunda skungssal P 2000,

12. Kanadai nerz bunda P 6000, 7000, 8000. :

13. Valódi breitschwanz bunda P 4000, 5500, 7000.
; 14. Fókabunda P 400, 450, 550. -


--- Page 528 ---
8. oldal.

Cserkészelőadás. November 6-án, csütörtökön
este 8 órakor tartja a 929. cserkészcsapat tábori be-
számolóját a Korzó moziban. Olyan is lesz, ami eddig
még a cserkészelőadásokon nem szerepelt: a világhírű
9239-es angliai jamboree játszódik le a közönség előtt.
A parancsnoki beszéden kivül még egy »Hadifogoly«
szindarab és néhány kacagtató jelenet kerül szinre.
Mindenki ott legyen! A Krédó zenekar fog játszani!
A cserkészelőadást eredetileg okt. 9-ikére tüzték ki,
de most a határidőt megváltoztatták, még pedig
gyengéd figyelemből a dr. Piukovich Józsefné nov.
15-iki hangversenye iránt, mely a gyermekfelruházás
céljára szolgál és bizonyára mozgósítja egész kö-
zönségünket, mely igy a távolabb eső határnap kö-
vetkeztében nem szenved tulterhelést. A cserkészelő-
adás igazán nivósnak igérkezik, s ezért méltó a kö-
zönség széleskörü érdeklődésére.

„Ideälis“ — rossz közlekedés. A Beszkärt
»ideälis« uj menetrendje ellen napról-napra több
panasz merül fel. Az ócsárló karban mindeddig nem
vettünk részt, abban a hiszemben, hogy minden uj
rendszert a gyakorlat próbál ki és ennek eredménye
deriti ki végérvényesen az értékét. Hetek óta várjuk
és türjük némán, hogy mi lesz a mi 53-as villamo-
sunk sorsa; miként nyerünk kárpótlást a megszünt
54-esért és milyen módon gondoskodik az uj közuti
menetrend arról, hogy a Hév. Kerepesi-uti végállo-
mása összeköttetést nyerjen a főváros villamos vasuti
hálózatával? Hetek óta várunk és türünk, — végre
azonban minden türelem fonalának el kell szakadni.
Most már látjuk, hogy az videális menetrend« minket
alaposan a vizben hagyott. Olyan birkatürelmü fakir
nem akad száz közül egy, aki az 353. villamos meg-
érkezését ki tudná várni. Husz—huszonőt perces
ácsorgást jelent ez a várakozás, vagyis — mondjuk —
az Apponyi-térről hosszabb idő alatt érünk ki a vég-
állomásra, mint onnan haza, Rákosszentmihályra.
Pedig a Hév. vonatai se nagyon sietnek. Öt-tiz perc-
cel hamarabb megtehetnék az utat, ha a menetrend
megengedné. De ez még csak hagyján, — hanem
amit a Beszkárt müvel, az már végső gyötrelme ide-
geinknek. Elvégre sok ezer ember, mindennapi utas
érdeke követeli, hogy közvetlen kapcsolata legyen a
közuti villamos hálózattal és ne kelljen naponta a
Keleti pályaudvar homlokzatától a végállomásig gya-
logolnia. Régebben két-háromféle csatlakozó villa-
mosunk volt, ma csak áz egyetlen, nehézkes, ritkán
induló és rendetlenül közlekedő 53-as. Mi ebben az
»ideälis«? Mért nem terelnek más viszonylatokat is
a végállomásunkra, még pedig legalább is 5—6
perces sürüségü forgalomban? Mindig csak a mi
közönségünk a mostoha gyermek? Halomszámra
kapjuk olvasóinktól a panaszos leveleket, de saját
magunk is több napon át meggyőződtünk a hangos
feljajdulás jogosságáról. Sürgős orvoslást kérünk!

A Polgári lövész egyesület házi céllövő-
versenye. Pontosan hai hónappal ezelőtt alakult meg
Rákosszentmihályon a sSzent Mihályi polgári lövész-
egyesület. Müködését csendben, minden hangzatos
reklám nélkül kezdte meg. Vezetői a nyilvánosság
előtt nem hivalkodó, de határozott munkával az egye-
sületet odáig emelték, hogy ma már országos vi-
szonylatban is a számottevő lövészegyesületek sorába
tartozik. Első nyilvános szereplésekor, a sashalmi
polgári lövészegyesülettel tartott egyesületközi cél-
lövő-versenyben még alulmaradt. A második nyil-
vános szereplése már meghozta az eredményét az
erős akarattal végzett munkának. A salgótarjáni baj-
noki versenyen elért ragyogó eredmény a vezetőség
céltudatos munkájára tette fel a koronát. A »Szent

RAKOS VIDEKA

anyakönyvezve
‚nem lett, 1930. október 28-ig Aza DSE 81. nyilvän-
lkészitése végett a község sz. szobájában.

is kákosszentmihály, 1930. október 21."

Mihäly« - csapatnak a salgótarjáni versenyen elért
3-ik helyezése abszolut értékü. E versenyben világ-
nagyságok, európai hírü lövők, magyar bajnok:
vették fel a küzdelmet egymással és a kezdő »Szent
Mihäly« csapat tagjai ebben a küzdelemben becsü-
lettel állták meg a harcot és dicsőséget hoztak Pest-
vármegyének és Rákosszentmihálynak. Az egyesület
október 19-én házi céllővő-versenyt tartott. A ver-
senybe engedett 24 lövész és a 2 hölgyversenyző élő
tanuság volt arra, hogy az egyesület még sok dicső-
séget fog Rákosszentmihálynak hozni. A verseny a
nehéz légköri viszonyok között is igen szép ered-
ménnyel zárult. A részletes eredmény: A hölgyek
versenyében 1. Jakab Mici 146 ponttal, 2: Meissner
Stefike:,89 ponttal. A haladó lövészek versenyében:
1. vitéz Nagy Szabó Sándor 183 ponttal, 2. Szaitz
József 168 ponttal, 3. Vadászy László 161 ponttal.
A kezdő lövészek versenyében: 1, Csattogányi István
158 ponttal, 2. Csattogányi Endre 153 ponttal, 3.
Árvay Alajos 149 ponttal. A versenyre szebbnél-
szebb tiszteletdíjakat adományoztak, melyekkel a ver-
senyben résztvevő lövészeket emlékként jutalmazták.
Tiszteletdijakat adományoztak: Adorján Ervin, ér-
keserüi Balogh Barna, Balogh Mátyás, Hollán Ala-
jos, Jakab Mici, Meissner Stefánia, Sikos Sándor,
Piller György, Kabay János, vitéz Nagy Szabó Sán-
dorné, Orbán Antalné, Wargha Gyuláné, Szaitz Jó-
zsefné, Schlésinger Leó, Tóth józsef, Krenedits
Gyula, Tuba János, Englert János, Tóth Pál László
dr., Schick Ferenc, vitéz Tóbiás János. A .verseny
után a lövészek a Levente Otthonban gyültek egybe
barátságos bajtársi megbeszélésre, ahol megvitatták
a téli és a jövő évi programot.
Gül Baba. Az önkéntes tüzoltó testület müked-
velő gárdája november 8-án rendezi hagyományos
téli mulatságát a Nagykaszinóban. Ezuttal Martos—
Huszka bájos meséjü, örökszép 3 felvonásos operett-
jét, a Gül Babát adják elő, amely annak idején
hosszu ideig volt müsoron a Király Szinházban. Ne-
héz feladatra vállalkoztak tüzoltóink. Kicsiny szinpa-
dunkat teljesen ujjá varázsolják. Gyönyörü, uj disz-
leteket készitenek és semmi költséget nem kimélnek,
hogy az értékes darabot igazi formájában mutassák
be. Szorgalmasan folynak a próbák, a szereplők
mindegyike tudásának legjobbját fogja nyujtani. Az
operettet Malovetz Mihály szakavatott vezetésével
vonós zenekar kiséri. A kipróbált, ügyes Mann László
rendezi a darabot. A rendezőség kéri a közönséget,
hogy pontosan jelenjék meg az előadáson, mert a
játék ideje alatt az ajtókat zárva tartják. Számozott
helyek lesznek, s a jegyek árusitását már meg is
kezdették.

ll S SL]
A yen olcsón! ag Alkalmi
vétel! "TEK. rére uriszoba berende-
ZÉS eladó. Mátyásföld, Vas-utca 15. szám,

HIVATALOS KÖZLEMÉNYEK.
13.336/1930. kig. sz. Hirdetmény.

Mindazon személyeknek hozzátartozói, kiknek
hozzátartozói hadbavonultak, de ezideig vissza nem
tértek (eltüntek, hadifogságba jutottak, «de magukról
életjelt nem adtak) illetve eli uk

Dibusz Sándor.

ES BT ÉRE Pa 8 .


--- Page 529 ---
Jobbágy 9 Nero, folyton égő
Ciklop, Kallor) kályhák.

Tüzhelyek, füstesövek és az ösz-
szes tüzelő cikkek nagy választékban,

gyári €nt Jenönel, Rákosi-nt.

SASHALMI HIREK.
Rovatvezető : Zagyva József,

Bucsu Sashalmon, Krisztus királyságának ünne-
pén tartják a sashalmi bucsut. Hász István dr. tábori
püspök és Vedres Béla apát Szegedre utaznak a foga-
dalmi templom szentelésére, így a miséző vendég.
lelkész személye még ismeretlen. Azonban a szent-
beszéd tartására sikerült Küllős Ede plébánosnak
megnyerni Ujpest apátplébánosát, Csík József dr.
országgyülési képviselőt, a kiváló képességü egyházi
szónokot. A bucsu napján az isteni tiszteletek sor-
rendje: Reggel 7 órakor csendes mise, fél 9 órakor
tanulók miséje, levente zenekarral, Délelőtt 10 órakor
szentbeszéd és ünnepi mise. Délután fél 5 órakor
szentolvasó és litánia.

250 személy kenyér nélkül. A könnyelmű, léha
élet ismét áldozatoi követelt, Ezuttal azonban ártatlan
személyek estek áldozatul, Ismeretes, hógy Sashalom-
nak van két szépen fejlődő gyára. A kalap és posztó-
gyár, mely a Hitelbank alvállalata és a „Makap“ céget
használja. A két gyár. körülbelül 290 nő és f@rfi-
személynek adott elég biztos megélhetést. Ennek a két
gyárnak a budapesti központi irodájában olyan nagy
összegű sikkasztás történt, mely a Htelbankot arra
indította, hogy az egyik gyárat, még pedig a posztó-
gyár üzemét sürgősen beszüntesse. E hónap végére
körülbelül 250 személy marad munka és kenyér nélkül
Sashalmon, föleg szegény barakiak. Elgondolni is ret-
tentő, hogy a küszöbön álló tél előít mit jelent ez.

Jön „A lourdesi pásztorleány". Küllős Ede piébá-
nos erélyesen folytatja a nagyhatásu vallásos szindarab
betanitäsät. A darab maga nagy szenzáció, melyet a
tanulóifjuságnak, vallásos egyesületeknek és hiveknek
mutatnak be. Az előadások valószínüleg november
8-än 3 órakor és november 9-én este 6-órakor lesznek
a Cinkotai Nagyitce vendéglő disztermeben,

Nepmüvelö tevékenység. A sashalmi iskolänkivüli

| népművelés munkatervét most állitotta össze Deszkás
Gusztáv igazgató. Ceiszerü és hasznos tanfolyamokböl
és ismerelterjesztő előadásokból áll a sorozat. A tan-
folyamokra-már lehet jelentkezni. A gondos tervezet a
helyi viszonyok megértő figyelembevételével készült és
bizonyára eredményessé és tartalmassá teszi a nép-
művelő tevékenységet.

Hivatal vizsgálat, Révész Béla dr. tb. főszolga-
biró, október 22-én Sashalmon egészn:pos hivatal
vizsgálatot tartott s a tapasztaltakért elismerését
fejezte ki,

Évzáró gyakorlat. A sashalmi önkéntes tüzoltó
és mentőegyesület minden év október hónapjában év-
záró gyakorlälot tart. Ez idén ez évzáró gyakorlat
október 26-án délután 3 órakor lesz az állami lakó-
telep sportpályáján, hova a község polgárságát ezuton
is meghívja a parancsnokság,

Rendkívüli gyülés. A Mansz sashalmi csoportja
Október 24-én délután 4 órakor a Kossuth-téri állami

RÁKOS VIDÉKE

9, oldal

elemi iskolában a központi kiküldött közbejöttével
rendkivüli közgyülést tart, melyen az egyesület sorsáról
döntenek.

Hymen. A sashalmi Postás-egyesület népszerü
elnöke Somogyi György kedves leányát, Somogyi
Vilmát október 19 én oltárhoz vezeite a sashalmi róm.
kath. templomban Vrsták István. Az ifju párt Küllös
Ede plébános eskette. Esketés alatt Rosché Mária
opera énekesnő énekelt, Zagyva József orgona kisérete
mellett. Az alelnök iránti szeretet bizonyítéka az, hogy
a szentélyben Zimre József elnök vezetése alatt a posta
altisztek sorfalat álltak,

Képviselőtestületi gyülés, Sashalom község kép-
viselőtestülete október 24-én délután 5 órakor Szabó
Kálmán biró elnöklete alatt rendkívüli gyülést tart,
melynek legfőbb tárgya, hogy az iskolák és község-
háza részére szükséges tüzelőanyag szállítására kitüzöitt
pályázat ügyében döntsön,

Tisztujitó közgyülés, A sashalmi Nagykaszinó évi
közgyűlését október 19-én tartotta meg. A bomlás
jelei elsimulvän, a tagok elég szép számban jelentek
meg. Előzetes megállapodás után, a választás ered- "
ménye: Elnök: Pawlas Gyula ny. ezredes, alelnök:
Mihalik József képezdei tanár, igazgató : Deszkás Gusz-
táv, diszelnök: dr. Szakter Károly, főtitkár: Szitte
Ferenc, titkár: Riha Gyula, pénztárnok : Pintér István,
gazda: Náday Béla, pincegazda : Jänossy Pál. 1930.
év november 1-től a kaszinó a Pintér család tulajdo-
nában levő régi postásköri helyiségbe költözik át, hol
kényelmes otthonra fog találni.

Müvész hangverseny. A sashalmi polgári céllövő-
egyesület, — mely nemes Keszegits Fedor alezredes
vezetése alatt szép összetartást tanusit, november 8-án

dalárda közremüködésével zártkörü hangversenyt rendez.

Uj váróterem Sashalmon. A Hév a sashalmiak régi
óhaját teljésíti, ugyanis a Gizella-uti megállónál váró-, /
szobát állit fel. Szemere János műszaki főtanácsos ez-
ügyben a községi elöljáróság közbenjöttével helyszini
szemlét tartott.

ES EBENE

A Weiss Manfred Acél és
Munkazslkaiom Femmüvei R. "7 fővárosi
és vidéki varrógép üzleteinek megszervezéséhez keres olyan női
oklatö szakerőket, akik /fhimző- és varrótanfolyamok vezetésére
alkalmasak, akik nemcsak a közönségesen előforduló gépeléseket,
hanem minden másnemü varrómunkákat, mint pl

különféle szélességü szegély és szélvarrásokat, kötelék be-
téteket, tetszésszerinti térközökben különféle széles és keskeny
ráncokat, bélés levarrásokat, sujtäsdisziteseket, szalagbeszegéseket,
keskeny és szélesebb fodorberakásokat, az összes tömő és javitö
munkákat, továbbá a mühimzesnek következő fajtáit :

Laposöltésü vagy virág-, az azsur-, a kockás, vagy csipke-
öltéses, a betü- vagy monogram, az applikációs-, a hardanger-,
a grainir- vagy homoköltésü, a smyrna, a point lace- vagy szalag,
a madeira, vagy fehér, a perzsa azsur-himzest, a filet tömömunkát,
a richelieu- vagy renaissance-, a színes és az aranyhimzest
oktatni tudják.

Előnyben részesülnek azok, akik Csepel gyárímányu, vagy
eredeti Pfaff gyártmányu varrógépeken kimutathatóan ily irányu
prakszissal birnak, Jelentkezések irásban eredeti okmányok nélkül :

Weiss Manfred Acél és Fémművei r. t. Budapest, V. Mária
Valéria-u. 17. alá küldendők.

font a Schuszter vendéglő nagytermében, a budai

023 első rákosszentmihályi auló és lófogatu
my fuvarozó vállalata Rákosi-ut 49 Telefon:
Rákosszentmihály 3. Elvállal: gyorsteher fuvarozást.
butorszállitást helyben, Budapestre és vidékre. Alkalmi
fuvarokat Budapestre vagy Budapestről. —
Autótaxi és fiaker fuvarok. Bérautó rendelés éjjel-
nappal. — Betegszállitás a leggyorsabban lebonyolitva,
Lakodalmi és keresztelő fuvarok.
Szives pártfogást kér Adámy Oszkár.



--- Page 530 ---
10. oldal.

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Futball. RAFC I. - VI. ker I. 7:1 (3:0). Baj-
noki. Biró: Klein. RAFC: Bota — Szobonyai, Trinkl —
Csávolszky, Csákvári Linter — Hlaväcs, Rosenstein,
Indrich, Kemál, Hauser, A mérkőzés szépszámu közön-
ség előtt folyt le. A RAFC csapata erős irammal kezdi
a mérkőzést, ellenfelét kapujához szoritja és állandóan
bombázza a kaput, és igy a 10-ik percben Indrich az
elsőt: 1 : 0, a 18-ik percben Hauser a másodikat: 2:0
és a 28-ik percben Indrich a harmadik gólt lövi: 3 : 0.
A hátralevő idő RAFC támadással ér véget. Szünet
után a RAFC csapata továbbra is lelkesen játszik. Az
55-ik percben Hauser a negyedik. gólt lövi: 4:0.
Kezdés után a VI. ker. SC is feljön a RAFC kapujá-
hoz, centereiket Szobonyai a 16-on faulttal akasztja
meg s a megitélt szabadrugásból a 62-ik percben
Balogh (VI. ker. SC) szép gólt 16: 4: 1. A gól után
a RAFC továbbra is állandó fölényben játszik és a
70-ik percben Kemäl az ötödiket: 5:1 és a 75-ik és
85-ik percben Indrich két ujabb gólja 7:1-re növeli
az eredményt. A hátralevő idő RAFC fölénnyel ér véget.
A RAFC csapatában minden játékos dicséretet érdemel.
Klein Árpád biró a mérkőzést kiválóan vezette, —
RAFC II.—VI. ker. SC II. 6 : 1 (1: 1) szövetségi dij-
mérkőzés, — RAFC ifj.— VI. ker. SC ifj. 6:1 (2 : 0)
ifjusági bajnoki mérkőzés. — RAFC—VSC. Október
26-án, vasárnap a RAFC futballcsapata a VSC csapatát
látja vendégül barátságos mérkőzésre d. u. 1 órakor a
RAFC József főherceg-uti pályáján.

Atlétika. Szombaton a MÁV—GSK országos ver-
senyén a 800 m. sikfutásban Szabados Vilmos 1-ső lett
205 perc alatt (16 induló). Diszkoszvetésben ugyan-
csak I-sö lett Reiszky Sándor 3745 m-es dobásával
(33 induló), Indult még 300-en Szabados, ki előfuta-
mában 39°6 mp. alatt I-ső leit, de a döntőben nem
indult, Ezzel a versennyel fejezte be a szakosztály idei
versenyszezonjät. — Vasárnap d. u. 3 órakor rendezi
a szakosztály az 1930. évi atlétikai házibajnokságát a
következő számokkal: 102, 400, 1000, 3000 m. sik-
futás, magas- és távolugrás, gerely, diszkosz és suly-
dobás. A versenyre a szakosztály mindenkit szívesen
lát, belépődij nincs. A verseny pont 3 órakor kezdődik
az egyesület József főherceg-uti sporttelepén, — A RAFC
atlétái jövő héttől kezdve megkezdik a mezei tréninget
minden vasárnap d. e. fél 12 órakor.

Az atlétikai szakosztály estélye. A RAFC atlétikai
szakosztálya október 26-án este 8 órakor tartja a klub-
helyiségében (Szent Istvän-u, 1.) műsoros estéllyel
egybekötött évadzáró társas vacsoráját. Fellép az
Adámy—Untsch kettős és lesz sok más mindenféle
móka. Dzsessz-bend. A teríték ára 1 P 50.f. Tánc.
Belépődij nincs.

Választmányi ülés, A RAFC választmánya a ren-
des havi ülését a november 1-i ünnep miatt november
8-án, este 7 órakor tartja. A választmány tagjait nyo-
matékosan felkérik a pontos megjelenésre, mert az ülés
után a RAFC nagyzenekara propaganda hangversenyt
rendez.

Zenekari hangverseny. A RAFC nagyzenekara
november 8-án, este 8 órakor a RAFC .klubhelyiségé-
ben propaganda hangversenyt rendez, melyre a zene-
kedvelő közönséget ezuton is meghívja a zeneszakosz-
tály. Belépődij nincs. Vendégeket szivesen látnak.

Értesités. A RAFC zeneszakosztályának kis zene-
kara, a dzsessz-bend zenekar minden szombaton este
8—10 óráig, a RAFC klubhelyiségében hangversenyt

RÁKOS VIDÉKE

43 szám.

ad, melyre ugy a tagokat, mint azok vendégeit szive-
sen látják, 1
RTK HIREK.

Futball. RTK— Nyomdász TE 2:2. Ideális futball-
időben folyt le a két együttes közötti bajnoki küzdelem,
melyben az RTK támadott többet, de támadásait hihe-
tetlen balszerencse kisérte, Igazán elismeréssel kell
nyilatkozni az RTK játékáról, akik tudásuk javát viszik
a küzdelembe, de sajnos, az eredmény elérésében nincs
szerencséjük, A mérkőzés első 15 percében az RTK
kapujához szegezi ellenfelét s mindenki nagy gőlarányu
RTK győzelmet remél, de egy lefutásból az RTK kapja
első gólját. Változatos mezőnyjáték után szabadrugásból
lövi az ellenfél második gólját. A második félidőben is
az RTK a többet támadó fél és Kiss minta szabad-
rugásából szerzi meg első gólját, majd Csuzmann lövi
a kiegyenlítő gólt. Schäffer egy 11-es büntetörugäst
mellé lőtt. — RTK ifj.— Nyomdász ifj. 5:0 Nyomdász
II.—RTK II. barátságos 5:1. — Vasárnap, okt. 26-án
az RTK barátságos mérkőzés keretében látja vendégül
a Rákospalotai Egyetértés kitünő együttesét d. u. 3
órakor. Előtte az ifjusági csapatok mérkőznek.

Felülfizetések, A Sashalmi Sólyom Kerékpár Egye-
sület okt. 4-én megtartott, tánccal egybekötött müked-
velő előadása alkalmával történt felülfizetések névsora :
Bositz Gyula 10, Kátay Gyula gyógyszerész 5, Sonntag
Ödön 5, Hegyessy Károly 5, Vaszucs Béla 5, Darula
Károly 5, Palos Gábor 5, Hoffer János vendéglős 5,
Zilahi Imre vendéglős 5 P. A vezetőség ezuton mond
köszönetet a felülfizetőknek,

Rákosfalva sportja.

BRSC-—KAC 0:0. Rákosfalva és Kőbánya nagy
mérkőzése eldöntetlenül végződött, a csapatok meg-
osztoztak a pontokon. Nem volt szerencsés napja a
BRSC-nek. Megérdemelte volna, hogy megnyerje a
küzdelmet, de a Itämadäsait nem kisérte szerencse.
Sajnos, a küzdelem kinos akkorddal végződött,

amennyiben csufos verekedés támadt a pályán, amelyben
ugy a játékosok, mint a közönség résztvettek. —
Október 26-án a A BRSC csapata a HAC-al ismétli
meg a már lejátszott, de megsemmisített mérkőzést.

ADAMY OSZHEÁRF
temetkező vállalata, Rákosszentmihály, Rákosi-ut 49.
Fióküzlet : Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerü és diszes temetések rendezé-
sét, hullaszällitäst Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből. — dogyyltnblyei
siremlékek, sirkeresztek minden ságban, Si
ércből és márványból. Élő- és müviräg-koszoruk, koszoru-

szallagok kaphatók, Telefon Rákosszentmihály 3.
H á kerttel gyümölcsössel szántófölddel bérbeadó
Z esetleg a szántóföld eladó. Budapest, VII.,

Dob-utca 24. sz. földszint 18. Omaszta.

Közvetít és konvertál pénzkölcsönöket 8//,"/,
mellett, Osztoics Zsigmond, Sashalom, Szent

István-utca 12, (Saját ház.) :
i magányos, kertes házban, 2 percre a vasut-
Kiadó állomástól, külön bejáratu csinos szoba bu-
torral vagy anélkül, hölgynek vagy urnak, esetleg ellá-

tással, . december 1-ére. Cim megtudható BALOGH
Kossuth Lajos-utca 21

see]



--- Page 531 ---
e. sár ET ERNEST —

óriási választékban

Székely Jenőnél
Budapest, IV., Petőfi Sándor-u, 9.

Öl 77
; "3 7 VÁLLAMAT Fruhäk felöltők, keztyük,
Horváth és Halász 20ER Green
a

Budapest, Váczi-utcza 26. — kivánatra 4 óra alatt
Párisi-utcza sarok, készíttetnek. Telefon 861.

Boykabátok;, 1262 l104nyruhak |

Belvárosi kävehäz "ovi
(volt Kigyó) tér Elsőrangu italok. Egész nap kitünő me"eg
konyha, Külön termek. Figyelmes kiszolgálás.

Rónai iWwiklós
[ei

nöifelöltö, ruha, bluz
REICH HENRIK Fogsz
legességek áruháza

Budapest, IV. Egyetem-u. 9.
TELEFON: Aut. 864—59, SAJAT MÜHELY!

.. Meglepő olcsó árak! "99

mm ——
A Cinkota Hév. Budapest Se állomáson levő
CUKORKA ÁRUSÍTÁS tisztelettel ajánlja tisztán
kezelt cukorka- és csokoládé hatsz Rendkivül
olcsó árak. Szives támogatást kér OSNER HUG

STERN JÓZSEF

R. T. UTÓDA

BUDAPEST
Ezelőtt : Most :

IV., CALVIN-TÉR 1. IV., SZERVITA- TER 5.
TELEFON: Aut. 846—78,

Férfi és női szövetek, selymek, vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusit nagy választékban

LAKOS ÖDÖN és TÁRSA cég
IV., Petöfl Sáudor-utca 10.
volt ELSNER áruház.)

MRAGYAR CONFEKTIO
ECT GAR LIPÖT BUDAPEST.
. JINGAR LIPÓT B ;
Ezelőtt: U VII. Wesselényi-utca 2. sz.

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

BENCZE Sb den

RAKOS VIDEKB 11. dal

rend-
ivüli olcsó árusitás

Rend Pált, taste 4 ft ki
ret e ————0 AN
Fratelli Deisinyer Forocioior. !.

(Királyi bérpalota)
Kávé

34 Tea x Rum.
Van szerencsém a t. közönség szives tudomására adni,
hogy WWF" őszi és téli szövet mintáim
dus választékából már 120 pengötöl a legfinomabb
ruhát készítem. Fazon munkát 2 havi részletre
pontosan és jól készitek.

A t. közönség szives pártfogását kérve maradok
kiváló tisztelettel
ifj. Mátyás András, uri szabó
Rákosszentmihály, Ferenc József-tér 3. Zirmann-ház

Sneidig EGYENRUHAÁKAT
olcsón és jó minőségben szállítanak
BLUM és TESTVÉRE "sssxraba

Budapest, IV. Váczi-utcza 31—33. Plarista-$pület.

Grünvald és Váhil

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Au", 872-10.

OBERBAUER A. UTODA

Magyarország legrégibb miseruhäk, egyhäzi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44.

R d6 | 04 bluz- és pongyola
a 0 a at divatáruháza —
Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6. szám.

[ll e]

Kivägott cipők viselésénél nélkülözhetetlen a

KIA MON > gummiharisnya és bokavédő,

mert a boka duzzadäsät megakadályozza, a
st megkönnyíti, a lábaknak pedig karcsu
át ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-

előnyösebb árban Weszely István és Társa 89

Utóda Nagy Károly Frigyes cégnél ad 8

Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — Ugyanitt haskötők, sérv.

kötők és müv6gtagok készítése.

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése

BUDAPEST, IV., Váczi-utoza 25, Piarista-atózó Sarok.
Állandó nagy raktár elsőrendü ango!-, skót- és irland
szövetekben valamint selyem- és egyéb bélésárukban

9 k ís
Levélpapirok, töltőtollak, izek stb. legszebb
kivitelben SZÉNÁSY BÉLA papiráruházában,
Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók


--- Page 532 ---
A ká s ml

12. oldal. RAKOS

LAUFFER TIVADAR-féle BELVAROSI

kölcsönkönyvtár
Budapest IV. ker, Váci-utcza 19. szám.
Magyar — német — franczia — angol müvek.

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok r-t.

Rákosszentmihály $6. sz. fiókja József-utca 31

Teljes tej, pasztörözött tej, habtejszin, tejföl, gyermektej
yoghurt, elsőrendű teavaj, gyógytejek házhoz szállítva. Keres-
kedőknek viszont eiadásra nagyban szállitunk.

SALZER

PAPIRÁRUGYAR
« TELEFON: Aut. 845-05.

Köszit legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettäkat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukräszpapir kellékek gyártásra.

Gyártelep ; VI. Lehel-a 9. Városi íroda : IV., Ferenc József-takpart 11.

m és damasztáruk, házilag készitett
nemüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

| VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

a

| Lipcsei Vilmos
nőífelöltő, ruha és bluz kíttöntegességek áruháza
Tel. :

1
| Apponyi-tér 4.

4-79, Budapest, IV,

Hölgyeket&n ölföztet |
a PLATSCHEK ÁRUHÁZ |

Budapest, IV. Käroly-körut 28.

Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak. Kérjen ár-
jegyzéket.

Jubileumi olcsó vásár

VIRÁNTYI !ikalap üzletében

Ferenciek-tere 6. sz.

e REN Zen
8

d LÁSZLÓ és FEKETE
Fi női- és férfi divatkelmék áruháza
8 Budapest, I V., Petőti Sándor-u. 14-16.

WIEN ED AD LEDTLD TEDELED TED TELVE EP

Európa legnagyobb cipőgyára. Napi

Sa aman er 12.000 pár termelésnél minden pár mi-

nőségeért szavatol ! Magyarországi el-

— 2dási telepek : IV. Kecskeméti-utcs

18. — VII. Erzsébet-körut 35. — IV. Kossuth Lajos-utca 2.

Vi. Andrássy-ut 37. — Szeged : Kárász-utca 6. — Debrecen :
Ferenc józsef-utca 22.

Papiaa ont, tó FPárisi-u,
sz. Szörmel este) rteéégüát
kabátot dus választ =

Megóvásra vállal szőrméket. talakitások, javitások,

SCHMIDEG SZÓRM

Neuwald Illés utódai könyvnyomda, Budapest, VIII., Üllői-ut 48.

VIDEKB 43. szám.

A valóti Hollandi Három Kiráiy Tea
a legjobb vértisztitó szer.
Óvakodjunk utánzatoktói; az eredeti készítmény kapható :
Neruda Nándor-nál költ AV Korniet,
Valódi amerika! White fogkrém.
SZEMORVOS! VIZSGÁLAT

DIJTALAN 1707 iii, a. a. 4-5-19.

e hREFRACTIO“ speciális látszerészeti intézet Budapest.

IV. Ferenciek -tere I,

Soha vissza nem térő vásárló alka-
lom. A 40 éve fennálló Papek József
utoda bőröndös cég megszünik. Bőrön-
dök, retikülök, pénziárrák önköltségi
áron alul beszerezhetők. Budapest,
e" VIII. Rákóczi-ut 11. 758

Kertész Jódor és Weszely Istvän
BUDAPEST, IV. VÁCI-UTCA 9.

Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei nagy vá-
asztékban. Tennis-raket javitást és hurozást gyorsan elkészit .

HOLL

rar Nessie ein

DIVATHAZA:
Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.

Külön női fehérnemű-osztály.

VENETIEN

SUGÁR YIL MOS

Budapest, IV. Deák Ferenc-uica 23.
(Deák-tér sarok.)
Megérkeztek a legszebb ujdonságok
Férfi és női szövetek, selyem, bársony és tane
lekben dns választék,

női kézi munka

N AD D ÁDAS és rajzmüterme

Budapest IV., Petőfi Sándor-utcza 11. sz.

Telefon 192—11. Telefon 102—12
wirägmagykereskedö

NAGY IMRE RE udapest 1 a; TSV 17, 5.

A Czlgády fán "ezégnek évek 6 évek óta Kizárólagos tulajdonosa

Modern kertészeti tclepem : Hi. Paszréti-ut 84.

czipőgyár r. t.

Münchengrätzi BUDAPEST,

IV. Kossuth Lajos-uteza 15. szám,
Divatos ujdonságok nagy választékban.

Anands bator", (GGrosshändler J.

Budapest, IV. Semmelveis-utca 17.
"1 letek omabb ebédlő-, uri
mm 1 álesászétetben.

Kiadótulajdonos Balázsovich Zoltánné



--- Page 533 ---
XXX. évfolyam. Rákosszentmihály, 1930. vasárnap, november 2.

RÁKOS

44, szám.

VIDÉK

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA:

Szerkesztőség és kiadóhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utca 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

A magyar buzaválság és az orosz
dömping.
Irta : Plukovich József dr.

Szokatlan témával találja magát szemben az
olvasó, aki jól tudja, hogy itt, a pestkörnyéki közsé-
gekben a buzával bajlódó kisgazda-társadalomról
alig lehet beszélni. Hiszen itt a tisztviselő, keres-
kédő-, iparos-, gyárimunkás-társadalom nagy töme-
gei települtek le. Valamennyiről pedig jól tudjuk,
hogy a buzakérdéssel közvetlen kapcsolatban nem
volt, de nem is lehet.

Mégis szükségesnek tartjuk, hogy ezzel a kér-
déssel épen most foglalkozunk, amikor a magyar
buzaválság a legnehezebb időket éli. Foglalkoznunk
kell vele azért, mert valamennyien, itt, a pestkör-
nyéki községekben és városokban ugyancsak a leg-
sulyosabb gazdasági krizissel küzdünk. És aki azon
a véleményen van, hogy a mi kereskedőinknek, ipa-
rosainknak, a munkásosztálynak nyomasztó anyagi
helyzete nincs összefüggésben a buzaválsággal, az
nagyon téved.

Aki egy pillanatra figyelemmel kiséri a köz-
gazdasági élet komoly tényezőinek jelentéseit, me-
lyek legutóbb is arról számolnak be, hogy a gazda-
társadalom vásárló ereje, épen a buzaválság követ-
keztében, egy milliárd pengővel csökkent, az ennél
a megállapításnál nem tud pillanatokig tartózkodni
csupán, hanem maga előtt látja a gazdasági életnek
azt az egymásba kapcsolódó összefüggését, melynek
következtében az eltünt egy milliárd pengőből hozzá
is kevesebb jut el most már. Különösen a kereskede-
lem és ípar területei azok, melyek a legjobb fok-
mérői a fokozatosan elszegényedő viszonyoknak.

Ha tehát a nagy társadalmi testületekből ily
óriási összeg tünik el, akkor látjuk azt is, hogy a
buzaválság micsoda rettenetes pusztitásokat tud elő-
idézni azzal, hogy az árakat a termelés költsége alá
sülyeszti! A 20 pengős buza idején is erősen lehe-
tett érezni a mezőgazdasági termelés nehézségeit
s ma már a gyors segitségre gondol mindenki.
Amikor a gabonajegyrendszert (boletta) a kormány
életbeléptette, ezzel az árszabályozó munkájával első-
sorban a gazdatársadalom vásárló erejét kivánta
biztositani, tehát ezzel közvetve az iparon és kereske-
delmen is segiteni akart. Szämitäsaiban azonban a
véletlenül erre az időre eső orosz buza-dömping erő-
sen megzavarta, mert a boletta ellenére is a buza
ára még mélyebb, mondhatjuk, a legmélyebb pontra
sülyedt. Sokan kérdezhetik, mi is az a dömping,
mely egyszerre egy milliárd pengővel apasztotta a

BF" Lapunk mai száma 12 oldal. a

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedevre 2 P 50 fill,
Egyes szám ára 24 fillér.
Postatakarékpénztári csekkszámla : 647. sz

gazdatársadalom vásárlóerejét s igy a többi társa-
dalmi osztály exisztenciális viszonyait a legnagyobb
veszélybe sodorta ?

Az orosz buza-dömping nem egyéb, mint ha-
talmas mennyiségü buzának — mely 40 millió q-ät
tesz ki — az európai piacra dobása az előállítás
költségén jóval alacsonyabb áron. Ha figyelembe
vesszük azt, hogy Európa behozatali szükséglete
évenkint buzából 140 millió g, amelyből Nagy-
britanniára egyedül 60 millió g esik, akkor már
tisztán látjuk azt a katasztrófát, mely egy nem várt, 40
millió g-át kitevő buzamennyiségnek a piacra dobásá-
ból ered. De figyelembe kell vennünk azt is, hogy
Európában a buzát exportáló államok összesen és
kereken 14 millió g-át vihetnek külföldre, igy még
világosabb előttünk az, hogy mit jelent az orosz
buza megjelenése, különösen hazánkra nézve, mely
állam tudvalévőleg a maga 9 millió q buzafeleslegé-
vel Európa legnagyobb buzaexport állama.

Aki a most elmondott adatokat komoly birálat
tárgyává teszi, lehetetlen meg nem állania és féle-
lemmel, reménytelenül gondolni arra, hogy hazánk
mennyire függvénye azoknak a lelkiismeretlen ese-
ményeknek, melyek Oroszország részéről Európában
bennünket tesznek a legnagyobb próbára. De aki
csak a rosszra gondol, az elveszti a jövőbe vetett
hitét. Pedig ebből kell nekünk a legtöbbünknek
lenni!!!

Épen ezért ugyancsak számadatok felhasználá-
sával kell foglalkoznunk az orosz buzatermelés kér-
désével is, hogy a kérdést teljesen tisztán láthassuk.
Igy elsősorban figyelembe kell venni az orosz lakos-
ság számát s annak buzaszükségletét. A rendelkezé-
sünkre álló adatokból megtudjuk, hogy Oroszország
lakosságának száma 147 millió, melynek buzaszük-
séglete évenkint 238 millió q. Az orosz szovjet részé-
ről kiadott termésadatok szerint az 1929. évben 234
millió g buza termett összesen. Ezek a termésadatok
— bár hivatalosak — erősen tulzottak, mert Orosz-
ország még nagyon messze van a háboru előtti ter-
melés szinvonalától, amikor az átlagtermés buzából
206 millió q volt. Az orosz szovjet mult évi termését
a m. kir. földmivelésügyi minisztérium az összes ter-
melő tényezők komoly mérlegelésével maximálisan
170 millió g-ra teszi.

Ezek az adatok meggyőzhetnek mindenkit köny-
nyen arról, hogy Oroszországnak még az ő adatai
alapján sincs meg a szükségletét fedező mennyisége;
mert itt is 4 millió am mutatkozik, s igy még
kevésbbé van meg a lehetősége arra, hogy egyszerfé
40 millió g buzát a termelő áron aluli számítással
dobjon a piacra. Hogy ez mégis bekövetkezik, egye-



--- Page 534 ---
2. oldal,

dül annak tulajdonithatjuk, hogy a terror alatt élő
gazdatársadalomtól a szovjet egyszerüen elveszi, el-
rabolja a buzát és nem törődve azzal, hogy az amugy
is nagyfoku éhinséget még jobban növeli, egysze-
rüen kidobja a piacra hihetetlen nagy mennyiségeit.

Amikor a francia forradalom idején állati sor-
ban, szinte csak gyökerekkel táplálkozhatott a francia
paraszt, miközben a köztársaság kormánybiztosai a
legnagyobb jólétben dőzsöltek, ez az ellentét a saját
területén oldódott meg. De nekünk van közelebbi
példánk erre, hiszen még emlékezhetünk a kommu-
nizmus idejére, amikor ugyancsak hasonló állapotok
voltak. És itt is a nyomorgásnak a felfokozása dön-
tötte el a viszonyok megváltozását. Ezeket a példá-
kat kell magunk előtt látnunk akkor, amikor az
orosz szovjet erőfeszítéseit látjuk. Bármennyire is
sulyos veszedelmeket jelent ez reánk nézve, ne feled-
jük el, hogy az ilyen ténykedések csak siettetik azt
a bukást, melyet eddig még egyetlen forradalom
sem került ki.

A mi vigasztalásunkra szolgáljon az is, hogy
azok a kormányintézkedések, melyek a tulnyomórészt
buzatermelésről más termelő ágakra vezeti át a gaz-
datársadalmat, rövidesen meghozza a maga ered-
ményét, amikor a gazdatársadalom vásárlóereje is-
mét megnövekedik, hogy a kereskedelem és ipar is
megszabaduljon attól a nyomasztó gazdasági vál-
ságtól, mely a munkahiánynak egyik melegágya.

Igy látjuk, hogy mennyire érdekelhetik a pest-
környéki községeket is azok az erőfeszítések, melyek
a magyar gazdatársadalom érdekében történnek, de
melyeknek előnyeit, bár közvetve, a pestkörnyéki
községek veszik észre a leggyorsabban.

E ZEN
Takarékossági nap és a Hév. viteldijai.

Október 31-én takarékossági napot tart az or-
szág. A háborus hullámzás és az eszeveszett konjunk-
tura alaposan kizökkentette népünket a régi kerék-
vágásból. Az értékét vesztett pénz elvesztette becsü-
letét és nemcsak a régi emberek nagy tömege fe-
lejtette el a krajcár hajdani értékét, hanem uj gene-
ráció nőtt fel, amelynek fogalma sincs a régi normá-
lis viszonyokról. A cél tehát; hogy tudatára ébresz-
szük az embereket a pénz értékének megbecsülésére,
okvetlenül üdvös és tiszteletreméltó. Azonban lehet-e
valóban eredményes, amikor a stabilissá, szilárddá
vált valutánk vásárló ereje nem tért vissza? A kraj-
cár igen megbecsülendő pénzdarab volt, amig három
krajcárért legalább is két kiflit lehetett vásárolni,
de vajjon becsülhetjük-e azt a szükös garast, amely-
ért mit sem. kaphatunk. Takarékoskodni ott lehet,
ahol van miből, de amikor az emberek tömegének
jövedelme szörnyü módon összezsugorodott, másik
nagy tömegének jövedelme pedig egyáltalán nincs,
a legelemibb szükségleteinket pedig csak a háboru-
előtti árak sokszorosán tudjuk fedezni, akkor bi-
zony alaposan nehéz feladat a takarékoskodás, amely
pedig még igy is, és mindenesetre szükséges, hogy
a konjunktura idejéből ránkragadt és még a mai
nyomoruságunkban is állandóan jelentkező könnyel.
műségünkről leszoktasson és a srajtunk már semmi
se segit« elkeseredett pesszimizmusától megszabadit-
son. Vagyis lényegében, ugy érezzük, hogy a takaré-
koskodjunk jelszóval egészségesebb, reálisabb, lelki-
ismeretesebb köztudatot kell teremtenünk, az élet-
feltételek kellő szabályozásával pedig — ami alatt a
kereset növekedését és a pénz vásárló erejének gya-

RÁKOS VIDÉKE

44 szám.

rapodását kell érteni — meg kell teremteni a lehe-
tőségét is, hogy a takarékoskodásra irányuló jó szán-
dékunkat csakugyan meg is valósithassuk.

*

Ebben a megkótyagosodott világban sok min-
den még mindig a feje tetején jár. Nem megfejt-
hetetlen rejtély-e a kivülálló laikus előtt, amikor
például a prédaságnak azt a megfoghatatlan pél-
dáját látja, amit a Hév. mutat be nekünk az utolsó
évtized folyamán? A vasutvállalat, amely utazókő-
zönségéből él, tervszerüen mindent elkövet arra,
hogy utasai számát következetesen leapassza! Előbb
megcsonkitja a saját vonalát, hogy kierőszakolhassa
a Máv. vonalán a személyforgalmat, nem aknázza
ki a benépesült ujabb területeket, mikor pedig nya-
kába szakad a konkurrens közlekedés, akkor fel-
emeli a viteldijakat, hogy még azokat az utasokat
is elriassza magától, akik még ilyen körülmények
között is hivek maradtak hozzá. Takarékossági nap!
Kell is ennek a közönségnek a jelszó, meg a figyel-
meztetés: már a 70—80%-a régen gyakorolja, ami-
kor kilométereket kutyagol a Máv. állomásokra, meg
Rákosszentmihályról Rákosfalvára, hogy a horribi-
lis 60 fillér menetdij egy részét megtakaritsa. Bár-
csak a Hév. okulna végre a takarékossági nap tanitá-
sából és megtanulná a takarékosságot, aminek az a
józan parancsa, hogy leszállitani a viteldijat. A Hév.
közlekedése ma elég jó és elég kényelmes. A menet-
időt kissé megröviditeni (igen könnyen lehetséges!),
a viteldijat pedig alaposan leszállítani: meglássák,
hogy megint igen jó üzlet lesz a Hév., különösen a
rákosszentmihályi vonala! Visszakapják azt a 4—5
ezer utast, aki ma elkerüli, sőt azok is, akik ma hasz-
nálják, sürübben, többet fognak utazni. A viteldij-
leszállitás nyomán nagyszerü fellendülés következik,
amely ujabb nagy utaslétszámot teremt. Fel kell
már végre ébredni ebből a büvös álomból. Életre-
való vállalat volt a Hév. egészen a háboru utánig.
Lehetetlen, hogy át ne lássa a saját létérdeke pa-
rancsát. Nevetséges, amikor magántársaságtól, hasz-
not kereső vállalattól altruista elveket követelnek és
azt kivánják, hogy az utazó közönség szép szeméért
áldozatot hozzon a saját zsebéből. Ez a naiv beálli-
tás csak korcsmaasztalok népszónokai szájába való,
kétes értékü korteseszközül. De az igazság az, hogy a
viteldijleszällitäs nem ilyen ajándék lenne, hanem
a legjobb és csalhatatlan értékü üzleti befektetés.
Nem adomány, hanem hasznothajtó, jó üzlet. Ezért
kell megcsinálni. Még pedig tüstént most, a tizen-
kettedik órában. Milyen szép, imponáló gesztus volna,
ha a takarékossági nap ötletéből megfontolás tár-
gyává tennék ezt a jóindulatu és becsületes, komoly
inditványt és hamarjában meglepné vele a vállalat
közönségünket is és önmagát is. A két egymásra
szoruló fél, hosszu, kellemetlen hadakozás és küzkö-
dés után egyszeriben egymásra találna és annyi idő
után végre megértené egymást.

Jobbágy, Nero), ) rolyton égő

Ciklop, Kallor j k*älyhäk.

Tüzhelyek, füstcsövek és az ösz-
szes " tüzelő cikkek nagy választékban,

yärl Ent Jenőnél, Räkosi-ut,



--- Page 535 ---
Aa

44, szám.

Rákosszentmihály-Kiskecskemét.

Irta : Kecskeméthy Vince.

Gyümölcsfaültetes.

Felhivom a gazdäk figyelmet, akik most telepi-
tenek gyümölcsöst, — hogy — tekintve, hogy mind-
nyájunknak kis, kiszabott területeink vannak, — tar-
tózkodjanak attól, hogy magastörzsü fákat ültesse-
nek, mert az ilyen kis kertben a magastörzsü fák
egymást ölik meg, égymás tetejébe nőnek, — hanem
félmagas törzsü fákat ültessenek, amelyeknek igen
sok az előnyük, sokkal könnyebb a kezelésük, mint a
magas fáknak és sokkal szebb gyümölcsöt is terem-
nek, különösen ha azokat törpe alanyokra neme-
sitettük. Ha elvétve valaki mégis óhajt almafát ül-
tetni, az vadalanyra vagy paradicsom alanyra ülte-
tett szentiványi alma legyen; ilyen alanyra oltott fát
hozasson magának. ;

Ugyszintén a körtefajnak is ajánlatos alanya a
birs. A birsalanyra oltott körtefák rendkivül bőven
teremnek. Így minden ilyen fának meg van a maga
alanya. Ha ezekkel a fákkal foglalkozunk kiskert-
jeinkben, szabadabb lesz a kertünkben a levegő, nem
lesznek a fáink kitéve sok mindenféle betegségnek,
amennyiben a fákat a levegő és a nap, minden ré-
szükben szabadon éri. A gyümölcstermés nem lesz
kitéve a nagy viharoknak, szeleknek, amennyiben a
törpefákat hidegtől, szelektől a keritések, házak,
falak megvédik. Így több fát is tudunk elhelyezni
a kis helyekre, s több örömünk lesz a gyümölcsben,
mely nem potyog le a földre.

Ne meszeljük a fákat !

Sajnálattal tapasztaltam, különösen Kisszentmi-
hályon a napokban kintjártamban, hogy valósággal
elvadultak a gyümölcsfák, szinte gazdátlanok. Ez ellen
mégis csak tenni kellene a felsőbb hatóságoknak is.
Akkor, amikor a gyümölcsfa nem luxus, hanem fon-
tos gazdasági cikk, a törvény erejével kellene a fákat
gondoztatni, mert egyes gazdák hiába dolgoznak,
fáradnak, ha tiz gazda meg semmit sem csinál, csak
akkor látja a fáját, amikor esetleg véletlenségből
talál rajta egy-két gyümölcsöt. Ez igy nem lehet.
Magyarországon gyümölcsösöket fentartani, különö-
sen a mi vidékünkön lehetetlen, amikor milliószámra
szaporitják erőszakosan a férgeket, a fák koronái
olyanok, mint a szarkafészek, se száraz ágat, se nyers
ágat nem vágnak le, ha csak a szél le nem hordja, —
valóságos bozót lesz belőle.

A multkorában, — sajnos — elmentem egy uj
gyümölcsös mellett, megállok ott, s kérdezem a gaz-
dáját: mit müvel ezekkel a fákkal, uram?

— Bemeszeltem! — Mire jóez a meszelés? mon-
dom. Hányszor cikkeztem már arról, hogy a meszelés
csak kárára van a fának. — Erre azt mondja, hogy
azért meszeli, hogy a nyulak meg ne egyék a fáit.

— Hát, mondom, arra nem gondol, hogy mil-
lió és millió petét véd meg, — takarót ad nekik,
amelyek alatt kitelelnek. Sokkal könnyebben meg-
védi a nyulaktól a fáit, ha szalmával, náddal vesz-
szővel bekötözi. Két-három dróttal ráköti a zsuppot,
kukoricaszárat, akármit. Ezek megvédik a fát, mig
a nyul nem irtózik se mésztől, se másféle habarcstól.

— RAKOS VIDEKB

3. oldal,

Ugyanezen a helyen láttam gyönyörü szép fákat,
amelyek teljesen elhanyagolt állapotban sinylődnek,
tele vannak győkérhajtással, mindenféle gombával,
össze-vissza tördelt galyakkal, mindenféle. régi, össze-
aszott gyümölccsel, pedig azokat a fákat valamikor
dédelgették, — szeretettel kezelte a volt tulajdonosa,
hogy öröm volt rájuk nézni.

5 HIREK 23380
Csillagifényes novemberi este . . .

Amikor Hades sötét leple ráborult a pogány
Róma orgiáira, s a zsufolt tömlöcben rabláncrafüzve,
aléltan hevertek a földön az elfogott keresztények;
amikor az arénák barlangjaiban tajtékzó szájjal, az
éhségtől vérbeborult szemekkel üvöltöttek a feneva-
dak, mert vérszagot éreztek... lent a katakombák
mélyén kigyultak a szentelt gyertyák egy-egy ko-
porsó fölött, s a sötétségből alakok bontakoztak ki.
Jöttek a világosságra. A hideg, zord pogányság jég-
ködéből idejöttek felmelegedni. Keresztények voltak.
Imádkozni jöttek — a szentek előtt... az egyszerü
fakoporsók mellé, ahol a megszentelt gyertyák fénye
lobogott . . .

Ma is lobognak gyertyák kint a temetőben s
gyászos ruhában, könnyesszemü emberek állnak a
virágkoszorus sirhantok tövében... Eljöttek az édes-
apához, az édesanyához... hogy az ima szárnyán,
könnyel irt, vérrel pecsételt levelet küldjenek az
Örökkévalóság boldog honába... Eljöttek a kis sir-
kereszthez, ahol a kis Lacika és Évike szöszke fürtös
fejecskéje alussza örök álmát... aki most már oda-
föntről mosolyog égi mosolygással az ő itthagyott
szomoru két szülőjére . . .

És látok egy nagy sirhantot, egy magy temető-
ben... Ezer és ezer gyertyaláng lobog körülötte: a
hit, a remény, a szeretet lánglobogása. Emberek
hozták. Idegen emberek, akik messze földről, oceá-
nok viharán át, világrombolások összetákolt gyülölet-
sáncán keresztül eljöttek és elhozták a mélységes
hódolás gyertyalobogását — a nagy embernek, a
szentnek, aki királyi ruhája alatt szöges övet hordott,
akinek parancsoló ajka imára nyilott s akinek leg-
szebb kormánypálcája volt a liliom. Ezt hozták
Amerika, Európa, Afrika, Ázsia messze vidékéről
s letüzték a Szent sirjára lobogni a gyertyát... s a
sirhant megrezdül... elfogadta.

És jött egy csoport... Rabläncra füzött, kor-
bácsütéses arcu embercsoport... mellettük siró, ki-
csiny gyermekek rongyos ruhában, sápadó arccal...
A kezükben tartják égő szivüket, az agyongyötört,
önérzetében vérig sértett szivet... s reszkető kézzel
leteszik a sírra .. . S a föld megmorajlik . . . a sirhant
kivirágzik... s hármashalom felett kettős kereszt
alakjában nőnek ki rajta a liliomok — egy ifju
csengő, tiszta hangja süvit bele az éjszakába: "Nem
kell csüggedni! A liliomok erősen állnak: Lesz még
magyar nyár, magyar kikelet«... Mert ez a sirhant
Imre királyfi sirja, — az ő sirjän lobog az ezerés--
ezer gyertya a sötét, hideg novemberi magyar ;&)-
szakában! Bálint György.

Y, RÁKOSI-UT 68, SZÁM,

ag Ó DE AU Ó-Rizling 80» Uj-Kadarha saesxós 70 m.

Da



--- Page 536 ---
4. oldal.
Naptár.
November 6. este 8. Cserkész előadás. (Korzó
mozgó.)

November 8. este 8 óra. Tüzoltö mulatság.
(Gülbaba.) ( Nagykaszinó.)

November 9. d. u. Templomi hangverseny.

November 15. este 8 óra. dr. Piukovich Józsefné
hangversenye a szegénygyermekek felruhäzäsära.
(Nagykaszinó.)

November 16. d. e. fél 12. Leventék Szent Imre
ünnepe. (Ugyanott.)

November 16. Ev. teadélutánja.
(Ugyanött.)

November 23. d. u.
ünnepe. (Ugyanott.)

December 6. este 8. dr. Bézy Elemér Horthy
estje (Ugyanott. )

December 7 d. u. A polg. leányiskola Mikulás
előadása. (Ugyanott.)

December 7—8. Szegény leányt nem lehet el-
venni. (RAFC.) i

December 25. A Polg. Dalkör előadása és
mulatsága. ( Nagykaszinó.)

December 31. A Nagykaszinó Szilveszter estélye.

Mansz. A rákosszentmihályi Mansz a halottak-
napja miatt rendes havi gyülését nem november 3-án,
hanem 10-én fogja megtartani a községháza 1.
termében. A Mansz mint a multban, ugy az idén 1. is

gyüjtést rendez halottak napján a temetőben és a

temetőbe vezető forgalmasabb utvonalokon, hogy
minél nagyobb anyagi erővel támogathassa a szépen
megindult és mindig nagyobb arányokat kivánó in-
ségakciót. A mansz elnöksége nagyon kéri közönsé-
günket, hogy értse meg az idők szavát s adjon jó-
ságos szive, anyagi tehetsége szerint annyit a perse-
lyekbe, amennyit nagyobb megerőltetés nélkül adhat.
A legenda szerint Szent Erzsébet kötényében az ala-
mizsna rózsákká változott, figyelmeztetve minket,
hogy minden jócselekedetünk rózsa, melyet Krisztus
Urunk lábaihoz rakunk az örök üdvösség szeretetéért,
mégha nem is adatik meg nekünk, hogy abban sze-
meinkkel gyönyörködhessünk. Halottak napján a
Mansz, a mohácsi vész elesetteit fölkereső Kanizsay
Dorottya asszony nagy lelkierejével és mélységes jem-
berszeretetével fölkeresi azokat a sirokat, amelyek
széltől, viztől letarolva gazdátlanul, elhagyatottan ké-
szülnek az enyészésre s azok sirhantjait is, akikre
hozzátartozóik hiján senki sem gondol. Ugyancsak
meglátogatja a Mansz a hősök emlékszobrát, amelyet
a kegyelet az: idegenben pihenő szentmihályi hősök
emlékének emelt, hogy letehessék a magyar ég alatt
hófehérbe borult, hazai föld termette virágot az is-
meretlen tájakon szunnyadó hősök emlékének.

nőegyesület

5. A polg. fiuiskola Szt. Imre

Modern és hasznos Jésdék, egy, fényké-
választékban olcsó er kaphatök
Pejtsik Károly ©

zaküzletében Budapest

el

V. Városház-utcza 2. rn 29
egyzék

és ese. azitäs dijmentes. Saját müterem
ólag amatőr czélokra.

LOSONCI EMLL°RZMARU OZLE 7)

Állandó nagy választék disztärgyakban, kézitáska-
ujdonsägokban. —  Legolcsóbb bevásárló forrás!

Telefon szám ; 862—65,

RAKOS VIDÉKE

44 szám,

. "a as
vitéz Regős Ágoston sörkertje
Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.
Közvetlenül termelőtől vásárolt kiváló fajborok.
Kisüstön főtt pálinkák. — Kadarka és fehér asztalibor

Jíterje 1 pengő utcán át 80 fillér.

Meghivó

az idei szörmedivat-bemutatöra :

Nagyszerü ujitást vezetett be egy előkelő
belvárosi cég

Köztudomásu dolog, hogy a vásárlóközönség, mielőtt
szükségletét beszerezné (különösen ha szőrmebundáról van szó),
annak minőségéről és áráról tájékozódik. sokszor napokig
eltart, miz igényének megfelelő darab t talál, amely külörösen
külföldieknek és vidékieknek nagy veszteséget jelen, Fenti
szempontokat figyelembe véve, Breitfeld szücscég azt az
ujitäsı vezette be, hogy előkelően berendezett helyiségeiben
minden délután fél 5-től 5 óráig 50 különfele szebbnél-szebb
bundát mutat be. Minden bunda $zámmal van ellátva és a kéztiez
kapott árjegyzék tájékoztat azok áráról. Breitfeld szücscég
ezen ujitässal finom anyagból készült bundáinak nemcsak bel-
töldi, hanem külföldi versenyképességét is igazolja

Alant közli Breitfeld szücscég árait :

1. Per, és 0, 2500, 2700) perzsia bundák P 1400, 1600, 1800,
2. Pézsmahas bunda P 550, 650, 750, , 830.

3. Pézsmahát bunda P 600, 700, 750, 850.

4. Fekete orosz csikóbunda P 450, 500, 550, 650, 750.

5. Barna és noisette csikóbunda P 500, 600, 700, 800.

6. Szürke és drapp szinü mókusbunda P 1200, 1400, 1700, 2000
7. Mormota bunda P 550, 650, 750.

8. Nerz peyoniki bunda P 450, 500, 600, 650.

9. Perzsaláb bunda P 700, 850, 950, 1100, 1200.

10. Fekete bocibunda P 300, 350, 450.

11. Gaillac breitsehwanz bunda skungssal P 2000

12. Kanadai nerz bunda P 6000, 7000, 8000.

13. Valódi breitschwanz bunda P 4000, 5500, 7000.

14. Fókabunda P 400, 450, 550.

UN

Rossz az órája ?
Vigye bizalommal
WINKLER A. műóráshoz

Rákosszentmihály,

Ilona-utca 41. sz., saját ház.
A világhirü szegedi Brausvetter cégnek
husz éven át volt főmunkása.
2w- Pontossága, elcsósága utölerhetellen. =
ám

ADAMY OSZIEÁR

temetkező vállalata, Rákosszentmihály, Rákosi-ut 49.
Fióküzlet: Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal és diszes t em etések rendezé-
sét, hullaszállitást Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből. — Viaszgyertyák,
síremlékek, sirkeresztek minden nagyságban, sirtáblák
ércből és márványból. Élő- és művirág-koszoruk, koszoru-
szallagok kaphatók. Telefon Rákosszentmihály 3.

SAMEN

ALAIS ROYAL BUDAPEST IV.
P PETŐFI ÁNDOR-UTCZA S. ZÄM.
Di ü. üsi lamint tän-
Dre kinaezi üst DO rAr ig mé e őletárta in
ülyészéktbereki nagy választékban
Olcsó árak!



--- Page 537 ---
7 ök estElye, Az egek csátottájának
bizon, nem : ikéltányolta a Jól
köre gr inak derék 5, vasárnapra

hályra; hogy a jobbfajta ebeket ölben vitték ki

ugatni, a Nagykaszinó termében mégis igen szép
számu, vidám, megértő és lelkes közönség gyült össze,
bizonyságul, hogy a kör munkáját és törekvéseit
megbecsüli és a derék társaságot szeretetébe fogadta.
Valami nagy anyagi eredményt a gyalázatos időben
nem produkálhattak az ötvenfilléres belépődijakból,
a felülfizetés pedig egyetlen ötpengös tételből állott,
atinál nagyobb volt azonban az est lelkes hangulata
és számos figyelemreméltó, kedves produkciója. A
müsorban a Krédó zenekar, Lengyel István karnagy
vezetése alatt jelentékeny részt vett és igen nagy
sikert aratott, Lengyel István. kitünően bevált a
zenekar élén, mely megnövekedett és meglepő mó-
don fejlődik tudásban, összjátékban és müvészi el-
-mélyedésben egyaránt. Ez az eredmény annál érté-
kesebb, mert tagjai között nincs kisegítő, hivatásos
zenész, hanem valamennyi helybeli mükedvelő. A
közönség igen melegen ünnepelte a zenekart és Len-
gyel István karnagyot. Ugyanilyen, még pedig ál-
landóan megismétlődő és fokozódó viharos ünnep-
lésben részesült a kör kiváló elnöke, Farkas Ferenc
dr. is, aki megkapó bevezetőt mondott, szelleme-
sen, ötletesen, jóizüen és mulatságosan konferált az
egész estén át, nagyszerű hazafias költeményét ma-
gával ragadó lelkesedéssel szavalta, mindezek tete-
jébe pedig öt pompás dalát adta elő (köztük leg-
ujabb, nagysikerü szerzeményét is) viharos hatást
keltve, amelyben része volt müvészi előadásának és
zongorakiséretének is. Több vendég is szerepelt a
műsorban: Zagyva Mária három finom hangulatu,
mélyérzésü költeményét olvasta fel megindító egy-
szerüséggel Szlavkovszky Sándor és Takács Márton
szavalta el három kiválóan szép költeményét, melyek
egyre jobban bontakozó tehetségének ujabb bizony-
ságai, a már régebben ügyes zeneszerzőnek megis-
mert Poros Géza pedig néhány igen sikerült dalát
énekelte el. Árvai Alajos Imre szintén figyelemre-
méltó versekkel gazdagitotta a müsort, melyben Ha-
vasy Sándor lelkesen előadott verseivel, Várkonyi
Margit hangulatos költeményeivel, Weisz Bözsi és
Lehner Irénke szines és jól kidolgozott szavalatával,
Marcell Tibor pedig hatásos költeményeivel aratott
sikert. Marczell Tibor egyik versét maga szavalta,
ujból gyarapitván sikereit, melyet lelkes, erővel tel-
jes, meleg szavalatával már igen sokszor aratott. A
atal Staindl Edvin — (Morane) dalait, melyekben
fejlődésre képes tehetség jelei mutatkoznak, az ön-
feláldozó Nyilka István adta elő eg dr mi-
vel a: műsorban jelzett Dániel Béla beteg lett. Az
előadás záradékául a Magyar ne gärdäja sze-
repelt Bauer László »Szervusz kisläny« cimü egyfel-
vonäsos operettjével, amely az ügyes és tehetséges
szerzőnek ujabb, meleg yó hozott. Kellemes, hollo
ö csinos, tetszetém gulatos zene, melynel
fülbemászó számai népszerüségre méltók a darab
erényei és sikerének biztosítékai. A darabot a min-
denben ügyes és fáradhatatlan Bauer Lászlóné Ger-
gely Baby rendezte és ő tanította be a kellemes, ha-
tásos táncokat is, A csinosan berendezett szinpad: a
virágosbolt is elömözditotta a sikert. A bőséges és

A. Krédó zenekar kitünően játszotta a darab zenéjét.
Lelkes, ambiciózus előadás tolmácsolta a darabot.
Stumpf Mádika, Mühlbeck Sári (minden felléptével
haladást mutat) Billik Franciska, Englerth Mancika,
Sebők Mancika, Árvay Alajos Imre, Erdélyi Sán-
dor és az epizód szerepében feltünően jó Poros Géza
volt részese a megérdemelt sikernek, mindannyian
odaadó módon állitva tehetségüket a darab szolgäla-
tába. Több számot megismételtek, az előadás végén
pedig többször kihivták a szereplőket, a szerzőt és a
rendezőt, a magyar lányok ezerkezü elnökét,

Az autóbusz ügye. A tervezett autóbuszközle-
kedés ügyében a mult héten közöltük egyik előfize-
tőnk levelét, amelyre a napokban a következő ujabb
hozzászólást kapta szerkesztőnk: »Kedves barátom!
A Rákos Vidéke legutóbbi számában a »Husz éves
előfizetők igen okosan és helyesen itéli- meg az
autobusz-közlekedés kérdését. A levél valóban mind-
nyájunk szivéből szól és közös vágyunkat tolmácsolja,
amikor az autobusz járatok szükséges voltát bizo-
hyitja és a tervvel foglalkozó vállalkozókat a meg-
valösitäsra biztatja. Én csak még arra a hajmeresztő
igazságtalanságra szeretnék rámutatni, amit a Hév.
a rákosszentmihályi körpálya felének erőszakos meg-
szüntetésével elkövetett és a mivel szemben kárpót-
lásul — felemelte a viteldijat. Ebből az elhibázott
vasutpolitikából jött létre az annyi éven át hiába
sürgetett Máv.-személyforgalom, amely azonban a
közönség igényét csak kisrészben elégítheti ki és a
község területének legnagyobb részével nélkülözi a
közvetlen kapcsolatot. Az autobusz vállalat ne féljen
semmitől, mert nélkülözhetetlen hiányt fog pótolni,
mint közlekedésünk szükséges kiegészitő része, sőt,
versenyképes lesz, ugy is, mint uj, önálló közlekedő-
eszközünk. »Elgäncsolästöl« ne féljen, mert mögötte
lesz az egész közönség és mögötte lesz az igazság.
A felsőbb hatóságok bizonyára méltányolni fogják
nem csak közönségünk fontos érdekét, hanem azt az
elvitathatatlan jógi helyzetet is, hogy a Hév. önként
mondott le arról, hogy az éveken át közlekedéssel
ellátott, sürün lakott terület (József főherceg telep)
forgalmát lebonyolitsa és évek óta szándékosan és a
saját veszélyére mulasztja el, hogy a megigért uj
vonal létesítésével a rohamosan kifejlődött másik
nagy terület (Uj Almásy telep, stb.) lakosságát ki-
szolgálja. »Volenti non fit iniuriac: »Aki maga is
akarja, azzal nem történik jogtalansäg« — alapvető
jogi tétel, amelyet kitünően lehet alkalmazni a Hév.
érthetetlen eljárására. Tehát, csakugyan van tere
nálunk az uj forgalmi eszköznek, — valóban szüksé-
ges az a lakosság jogos igényeinek kielégítése szem-
pontjából és a kereskedelmi kormány, mely saját
állítása szerint áldozatot hoz, midőn számunkra a
Máv.-személyforgalmat fentartja, pusztán azért a szo-
ciális célért, hogy a méregdrága tarifa terhe alatt
nyögő közönségen segítsen, — bizonyára készségesen
hozzájárul, hogy áldozatának értékét megsokszorozza,
a kiegészitő-autóbusz férgalommal, az olcsó Máv. köz-
lekedést a lakosság szélesebb rétege számára hozzá-
férhetőbbé, a nagyobb forgalommal a Máv. számára
pedig jövedelmezőbbé tegye és azokat a részeket,
amelyeket a Hév. makacsul mellőz, közlekedéshez
juttassa, végül az uj versenytárssal a drága Hév-.et

jthatatlan álláspontjának enyhitésére kényszeritse.
Jöjjön hát az az autobusz bátran és jöjjön mielőbb,
mert ha már itt lenne, akkor is késő volna. Üssétek
hát a vasat, s ne feledjétek, hogy mindnyájan vele-
tek vagyunk. Szeretettel köszönti a Rákos Vidékét,
— szerető barátod, — sMég régibb elöfizetö.«



--- Page 538 ---
6. oldal. ív

Egyházi hírek. Október 31-én, csütörtökön este
6 órakor lesz az utolsó októberi ájtatosság, A szent-
beszédet és litániát Pichler István esperesplébános tartja.
Mindszentek délutánján 3 órakor indul a körmenet a
temetőbe, ahol az ünnepi beszédet szintén az esperes
mondja. Hétfőn reggel fél 7-től fél 9-ig félóránként
szentmise lesz a nagytemplomban a megholtakért, 9-kor
ünnepélyes gyászmise segédlettel, utána szentbeszéd.

Krédő gyülés. Megırluk, hogy a Krédó november
havi gyülésén, 9-én dr. Kohányi Imre kir, törvényszéki
jegyző, a pestv. kir, törvényszék elnöki titkára tart elő-
adást. Előadásának címe: Szent Imre gondolatok a
kattiolikus férfi lelkében. Tekintve, hogy ismét kiváló
fővárosi vendég tart előadást, a rendezőség a tagokon
kivül vendégeket is szivesen lát a gyülésen. Aznap a
nagymisén a Kredö énekkar is szerepel.

Cserkészelőadás. Csütörtökön, nov. 6-án a
Korzóban tartják a kath. cserkészek ünnepélyüket A
kisfiuk és a polgárista kisleányok is nagy buzgalommal
árulják az olcsó jegyeket. Senki se utasítsa el őket,
Kedves meglepetés lesz a közönség számára az a
Cserkészfilm, amely a világhítü angliai jamboreet fogja
a maga káprázatos eredetiségében Rákosszentmihálynak
bemutatni. A cserkészfiuk játéka is sok apró kedves
percet fog szerezni. A parancsnoki beszámolót Bálint
György parancsnok tartja és részt vesz az előadásban
a Kredö zenekar is.

Zsufolt ház. Ha volt Rákosszentmihályon zsufolt
terem, akkor november 15-én olyan tömeg lesz a
Rákosszentmihályi Nagykaszinóban, amilyenre még
nem volt példa községünkben. A dr. Piukovich Józsefné
hangversenye fogja megteremteni ezt a csudát, amely-
nek kétségtelen előjele, hogy valósággal kapkodják a
hangversenyre kibocsájtott jegyeket. Mindenki kiváncsi
a kedves müvesznöre, aki társadalmunknak általánosan
tisztelt és szeretett tagja és mindenki méltányolja azt
a nemes gesztust, amellyel az előadás teljes jövedelmét
a helybeli inség-akcióra engedte át, Aki el akar jutni
az estélyre, tanácsos, ha mielőbb gondoskodik jegyről,

Bruck Sándor dr. előadása a Nagykaszinóban,
A Pestkörnyéki Bank október 31-én d. u, 4 órakor
Rákosszentmihályon a Kaszinó nagytermében takaré-
kossági napot tart, amely összejövetelen Bruck Sándor
dr., alelnök, kormányfőtanácsos általános érdekü köz-
gazdasági kérdésről fog előadást tartani. Bruck dr.
mindig érdekes és tartalmas előadása iránt széleskörü
érdeklődés nyilvánul, mely ezuttal annál inkább jogosult,
mert az előadás igen nagyfontosságu, közérdekü, még-
pedig helyi vonatkozásu kérdésekre is kiterjeszkedik és
mint  hirlik, szenzációs kezdeményezésekkel
kapcsolódik egybe. Belépődij nincs; minden érdek-
lődőt szivesen látnak.

A nepmüvelö bizottság értekezlete. A rákos-
szentmihályi iskolánkivüli népművelő bizottság szerdán,
október 29-én délután értekezletet tartott, amelyen
Krenedits Sándor főjegyző elnökölt és László István
gondnok ismertette az idei munkatervet. A programm
gazdag és céltudatos leventeifjusággal kapcsolatos tervek
megvalósítása igen szép kulturális eredményt jelentene.
Mindennek megvalósitása azon mulik, hogy a költség-
vetésben felvett összeget jóváhagyja-e a miniszterközi
bizottság.

Kormányzói elismerés. A kormányzó a kultusz-
miniszter előterjesztésére Loksay Jenőné — született
Bakody Paulának, a Magyar Asszonyok Nemzeti Szö-
etsége rákosfalvai csoportja elnökének társadalmi téren
kifejtett közhasznu tevékenységéért elismerését fejezte
ki. A népszerü elnöknőt tisztelői ez alkalomból meleg
ünneplésben részesítették,

RAKOSVIDEKE N a4. szám,

, mellett,

Az ev. nőegyesület gyülése. Az Evang. Nő-
egylet nov. 4-én (kedden) fél 5 órakor a községháza
6-os számu szobájában választmányi ülést tart. A
tárgysorozat fontossága miatt szeretettel kér pontos
megjelenést az elnökség.

Falus Edit külföldi diadala, Falus Edit opera-
énekesnőt, a Városi Szinház tagját az a nagy kitün-
tetés érte, hogy a viläghirü müncheni nagy opera tagjai
sorába szerződtette. A kiváló tehetségü fiatal müvésznő
igen szép, üde hangját az egyik rákosszentmihályi
hangversenyen élvezte közönségünk, amikor mindenki
a legszebb jövőt "jósolta neki. A jóslat csodálatos
gyorsan beteljesedett. Falus Edít tulajdonképen tanul-
mányai kiegészítésére utazott külföldre, a müncheni
opera igazgatója azonban nyomban szerződtette, ami
az énekesvilágban a legnagyobb kitüntetési jelenti. A
kellemes hirt az egész rákosvidéki társadalom örömmel
fogadja, mert Falus Edit a népszerü Friedlánder Manó
dr. leánya. Csak a derék doktort hozta az esemény
kellemetlen helyzetbe, mert a felesége a leányával kül-
földön maradt, ő pedig télviz-idején szalmaözvegy-
sorba került,

Köszönet Räkosszentmihälynak. Az észak-
pestvármegyei nemzeti munkavédelmi hivatal vezetője,
Vitéz Gábor a következő hivatalos levelet intézte
Piukovich józsef dr. tb. főszolgabiróhoz, a rákosszent-
mihályi hivatal kitünő vezetőjéhez: „Nagysägos dr.
Piukovich József urnak tb. főszolgabiró és n. m. v.
vezető Räkosszentmihäly. Van szerencsém értesiteni,
hogy a Belügyminiszter ur Őnagyméltósága tegnap a
következő levelet juttatta kezeimhez: , Északpesti n. m.
v. hivatal rákosszentmihályi csoportjának lég- és gáz-
védelmi liga megalakitása alkalmából küldött üdvöz-
letét melegen köszönöm. A Polgári lég- és gázvédelmet
magam is igen fontosnak tartom, szivesen karolom fel
és remélem, hogy ezen közérdekü kérdés a nemzeti
munkavédelem keretén belül megoldható lesz. Az elő-
készitő tárgyalások és intézkedések folyamatban vannak.
Budapest, 1930. október "1. Scitovszky Béla s. k."
Amidőn a belügyminiszter urnak leiratät t. Cím cso-
portjának tagjaink között történő közlés céljából teljes
egészében leadom, kötelességemnek tartom ez alkalom-
mal elsősorban Nagyságodnak, intézményünknek ilyen
kiválóan lelkes felkarolásáért és a minden tekintetben
sikerült összejövetelnek rendezéséért ujölag hálás
köszönetemet nyilvänitani, azonkivül köszönetet
mondani még a községi előljáróságnak és azon lelke-
sebb iagjainknak, kik Nagyságodat szervezési teen-
dőiben, valamint a szeptember 24-i összejövetelnek az
ujságban való ismertetésével támogatták. Budapest,
1930. október 28. Hazafias üdvözlettel: Vitéz Gábor,
hivatalvezető.

Köszönetnyilvänitäs. A — Rákosszentmihályi
Evangélikus egyhaznak, az egyháztanács valamennyi
tagjának és mindazoknak, akik drága jó férjem halálá-
nak évfordulójáról megemlékeztek és sirjára koszorut
helyeztek, ezuton mondok őszinte, hálás köszönetet.

özv. Ziermann Jánosné.
Xi d6 magänyos, kertes häzban, 2 percre a vasut-
1a állomástól, külön bejäratu csinos szoba bu-
torral vagy anélkül, hölgynek vagy urnak, esetleg ellá-
tással, december 1-ére. Cim megtudható BALOGH
Kossuth Lajos-utca 21. :

Közvetit és konvertál pénzkölesönöl 8,
Osztolcs " Zsigmond) N ERHOMEN Szent
Istvän-utca 12, (Saját ház.)


--- Page 539 ---
Hymen. Uzsoki Szurmay Edit bárónő, uzsoki
vitéz Szurmay Sándor báró nyug. honvédelmi miniszter
Mátyásföld illusztris lakosa leánya és udvardi és kossuti
vitéz Kossuth Ferenc dr. kedden tartották esküvőjüket
az Egyetemi templomban. Előkelő nagy közönség volt
elen. Az esketést Nemes Antal dr. püspök végezte.

anuk voltak: Hazai Samu báró nyug. honvédelmi
miniszter és Muzsa Gyula felsőházi tagok. — Petráss-
Basilides Antal, társadalmunk kedves tagja, okt. 26-án
vezette oltár elé a rákosszentmihályi templomban
Morbitzer Máryt, Morbitzer Jenő közbecsülésben álló
lakostársunk és felesége szül. Müller Mária bájos leányát,
Müller Antalnak, az alapitó gárda egyik nagyemlékü
tagjának unokáját. A boldog párt elhalmozták szerencse-
kivänatokkal. — Vasárnap vezette oltárhoz a róm, kath.
templomban Vogelkundt Teréziát Végh Albert Bhév
alkalmazott. A szertartást Benczik Lajos hitoktató vé-
gezte, tanuk voltak Nagy Imre rendőrfogalmazó és
Wargha Gyula levente főoktató.

Gül Baba. November 8-án rendezi a tüzoltó-
testület mükedvelő gárdája nagysikerünek igérkező
mulatságát. Martos-Huszka nagysikerü operettjét, a
Gül Babát hozzák szinre, jó szereposztásban Mann
László rendezésében. Mann Dóra, Berger Bözsike, Mann
László és Iharosy Lajos jutottak parádés szerephez.
Teljesen uj diszleteket készítenek tüzoltöink a darab
számára. A zenekiséretet Malovetz Mihály karmester
vezetése alatt összeállitott nagy zenekar látja el. A
jegyek ärusitäsät már megkezdették. Számozott helyek
lesznek. A rendezőség kéri a közönséget, hogy pontosan
jelenjék meg, annál is inkább, mert a felvonások ideje
alatt az ajtókat zárva tartják. Előadás után tánc lesz
reggelig a vonós és fuvós zenekar zenéjére.

nÓkatholikus szekta" Az alábbi levelet kaptuk:
Kedves Szerkesztő Ur! A , Rákos Vidéke" már figyel-
meztette a község róm, kath. közönségét, hogy az a
szervezet, mely legujabban „Ökatholikus“ néven meg-
telepedett községünkben, csak a megtévesztésre utazó
címében katholikus, egyébként azonban távol áll a
róm, kath. egyháztól, sőt annak ellensége. Rengeteg
szóbeszéd kering a községben. Olyasféléket beszélnek
a lakosság körében, hogy állást munkát ad a gyüle-
kezet annak, aki közéje belép, érdekeit illetékes helye-
ken elömozditja, sőt ujabban olyat is hallottunk,
hogy kétezer pengő ajándékot igérnek. Tények-
ként csak annyit tudunk, hogy az egykori Németh-
villát hatalmas összegért, — 900C0 pengőért — való-
ban megvásárolták, kápolnát rendeztek be, melyet a

minap fel is szenteltek, a bécsi püspökük jelenlétében."

A napilapok bő tudósításokat irtak Rákosszentmihály
szenzációjáról. Tisztelettel kérdem: megengedett vallás
vagy szekta nálunk ez? Mi a célja és honnan veszi
az anyagi eszközöket munkájához? A minap Albrecht
kir. herceget hozták összefüggésbe vele, midőn az egyik
lap azt irta, hogy itt akar egyházi házasságot kötni.
Ezt természetesen megcáfolták, de arról senki se beszélt,
hogy egyáltalán lehet ott házasságot kötni és milyen
törvény alapján ? A nyomor nagy, az emberek hiszékenyek.
Az egyház már ismételten figyelmeztette a hiveket, de
vajjon a világi hatóságok érdeklődése nem lenne-e szintén
helyénvaló ? Hazafias üdvözlettel — régi szentmihályi."
Mindezekhez a következő értesülésünket füzhetjük hozzá :
Az , Ókatholikus szekta" püspöke Jorgovics Szevér lá-
togatást tett Kecskeméthy Vince birónál, akinek el-
mondotta, hogy letelepedésüket a belügyminiszter meg-
engedte, mégpedig a főváros környékét jelölve ki erre
a célra. Ők Rákosszentmihályt találták a legalkalma-
sabbnak. Külföldön igen nagy tőkéjük van, amelynek
jövedelmét fel sem tudják használni. A községbeli

RÁKOS VIDÉKE

7. oldal.

szegényeket segítségben fogják részesíteni, a szegény
gyermekeket pedig felruházzák. Egyáltalán nem fog-
lalkoznak téritéssel, de mindenkit szivesen fogadnak,
aki hozzájuk csatlakozik és minden vallási jellegü mü-
ködést dijtalanul végeznek. Ennyit mondott a szervezet
vezetője, akiről egyébként azt halljuk, hogy néhány
hónappal ezelőtt még az egyik budapesti éjjeli mulató-
helynek volt állítólag a vendégiőse, régebben pedig
Köbányán volt vendéglős. Három hónap alatt jutott el
a püspöki méltóságig. A szekta törzse egyébként
Svájcban van, de bécsi gyülekezete is elég nagyszämu,

e al]
as Igen olcsón! wg Alkalmi
vétel! VE palizander yriszoba berende-
zés eladó. Mátyásföld, Vas-utca 15. szám,

: özv. Faska Béláné
„hatösäeilas GSéléd , ás női alkalmazott €29sénő var:ónő

irodáját megnyitotta... RÁKÖSSZENTMIHÁLY
elhelyező ILONA-uTcA 35. SZAM ALATT.
d ll

Zsaludek Antal

(a Bachruch utóda cég volt mühelyvezetöje)
ékszer- és óra üzlete
Räkosszentmihäly, Rä« osi-ut 41,

Ekszer és órajavitás olcsón és jól!
Gazdag raktár kitünő órákban, izléses ékszerekben,

Jobban vásárol mint Budapesten !

Wimpassing sár- és hócipő
nagy választékban legolcsóbban beszerezhető
Váradi Károly

linóleunm és szönyegäruhäzäban
Räkosi-ut 33. (Phöbussal szemben.)

2 »
Räkosszentmihäly, — Mária-
ulca 10. szám" alatt ház AZONNAL bérbeadó
3 szoba, beépitett veranda, mellékhelyiségek, nyári
konyha külön kőépületben, ólak stb.
Bővebbet Szentkorona-utca 37, sz. a., vagy a község-

házán, a főjegyzőnél.
—

Rákosszentmihályi földben nevelt

gyümölcsfák

garantált nemes

I. rendü válogatott drb.-ként P 1.80,
; II. rendü 80 fillér.
Ugyszintén utcai- és diszfák, diszbokrok, fenyőfélék,
évelő virágok, rózsák, örökzöldek, szamócapalánta, stb.
leszállított árban kapható. Faiskola Räkosszentmihäly,

(György-telep). Lerakat Piac-tér.
Központi lerakat Sashalom Nagyitcénél.
Bozzay Béla.

KANN
Ügyes pedikür ajänlkozik. HEINRICH
PETER Batthyäny-utca 39. szám.



--- Page 540 ---
Halálozás. Özv. Mallár Lajosne, szül. Nettling
Erzsébet 78 éves korában elhunyt községünkben, Közel
két évi betegeskedés után szivbénulással váltotta meg
a halál szenvedéseitől a tisztes matrónát, a becsült és
szeretett Liszka nénít. Pénteken temették nagy részvét
mellett az ev. egyház szertártása szerint a helybeli
temetőben. A megboldogultban Weidlich Oszvald
sógornőjét, felesége és Nettling Katalin testvérjét gyászolja.

A postatisztek kuglivacsoräja. A postatiszt-
viselők kuglizö társásága szombaton, november 8-án
a Balaton vendéglőben tartja évzáró kuglivacsoráját,
amelyen Elfogyasztásrá kerül a nyáf folyámán gyűjtött

küglibor. mint 60 liter mennyiségben, disznótóros
vacsora keretében. A vacsorára vendégeket szivesen
látnak.

A Magyar Lányok gyülése. A Magyar Lányok
egyesületének gyülése november első szerdáján azaz
5-én d. u. fél 5 órakor lesz a községháza 6-0s szobá-
jában. Kérik a tagok pontos megjelenését, mert igen
fontos dolog, a nyomorenyhitö-akci6 szerepel a
napirenden.

Szerzői est. November 8-án, szombaton este
pont 8 órakor Sashalmon, a Zilahy Imre vendéglőjé-
ben, (Horthy Miklös-ut) Kárpáthy László dr. szerzői
estét rendez. A kitünő dalköltő dalait énekli: mind-
szenti Szvoboda Ödön, a szerző zongorakiséretével,
Disznótoros vacsora! Tánc reggelig!

Hortobágyi Artur — Szegeden, A Räkosszent-
mihályon olyan nagy népszerüségnek örvendő kédves
szinész, Hortobágyi Artur, mint annak idején jelentet-
tük, a szegedi szinháznál kápott szerződést, A jeles
művész tehetsége a kiváló környezetben is szépen ér-
vényesült és a legutóbbi ünnepi előadáson Hortobágyi
az országosan méltatott szereplők sorába került, akiről
a budapesti napilapok is elismeréssel emlékeztek meg.

Hasznos tanfolyamok. Kovács Tódor gyorsiró
tanár gyors és gépíró tanfolyamot nyitott, mely a hi-
vatalokban ujabban megkövetelt vizsgálat letételére is
sikerrel előkésziti növendékeit, akik a vizsgálat le-
tétele után az Irodai gyorsirökat és gépirókat vizsgáló
országos wa kapnak érvényes bizonyitvänyt.
Ugyanott (Farkas Ígnác-u. 5/a) igen olcsó olasznyelvi
tanfolyamot rendez Kovács Tódor és a tanfolyam be-
fejezése után tanítványait 10—12 napos olaszországi
körutra akarja vinni.

Vizkérdését hosszu időre megoldja, ha
MF" Berger-fele legujabban szabadalmazott

szivattyus kutat szereltet, “a

Ezt az uj rendszerü szivattyuskutat gyártja és 5 évi
garancia mellett szállítja

Berger Péter kutépítő és felszerelő vállalata

Rákosszentmihály, Farkas Ignäc-utca 12.

Békés Sándor hosszu, fürdői gyakor-

lattal rendelkező képesített pedikür és masszőr

hivásra házhoz megy. (Räkosszentmihäly,
CSÖMÖRI-UT 40. SZÁM.

KERZE

Nagy magyar biztosító intézet keres Räkos-

szentmihály és környékére üzletszerző főkép-

Viselőt. Ajánlatok „B i z t o s i t ó" jeligere
a kiadöhivatalba kéretnek.

Adomäny. Gáyer Pál nyug. jószági ló köz-
ból Budapestre távozáta mia örülbelül
100 darab különféle könyvet ajándékozott a Rákos-

szentmihályi kereskedők egyesületének, amiért ezuton
is hálás köszönetet mond az egyesület vezetősége.

Tavaszra halasztották a patkányok elleni
harcot, Mint ismeretes, a Kormány, rendeletére áltá-
lános írtó háborut terveztek a yok ellen az őszre,
amelyben résztvettek volná a fővároson kivül a főváros-
környéki városok és községtet is, Az irtás mödozatai-
hak megállapítására a héten tartottak megbeszélést,
amelynek éredménye, Hogy az írtóháborut tavaszra
halasztották el. Az értekezleten, amelyet Sipőcz Jenő dr.
e agyon hivott egybe, Rákosszentmihályt vitéz Nagy

zabó Sándor képviselte.

Betörések Rákosfalván, Rákosfalván már meg-
kezdődtek a téli évad kellemességei. A héten két helyen
betörtek. Két lakott villa verandájába hatoltak be a
nyilvánvalóan hivatásos betőrők és sok értékes holmit
vittek el.

Méltányos kártérités. Emlékezetes az a bor-
zalmas elgázolás, amelynek a Cibuk néven ismert
rákosszentmihályi cigányzenész lett az áldozata. A
boldogtalan ember özvegye kártéritő pert inditott a Hév
ellen: A per, a Hév igazgatóságának humánus maga-
tartása következtében egyezséggel ért véget, en
a vasuttársaság az özvegynek 7000 pengő kártéritést
utalt ki. Cibukné, aki Kolompár leány, most — hir
szerint — a kapott pénzből házat vásárol.
le]
A rákosszentmihályi ,, HANGY A“ fogy.
és érték. szövetkezet ajänlja a következő fajtiszta uradalmi
borait: Prima Kadarka literje —.65 fillér, Ö-Ezerjö
literje —.70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő
me een enn nt ennem ————————8)

SASHALMI HIREK.

Rovatvezető : Zagyva József.

Bucsu Sashalmon. Hideg, zivataros esős időre
virradt a sashalmi bucsu napjára. Ázott, fázott, didergő
Gy agös siettek a templomba. Bucsunkat a késő,

szi ésős idő külsőségeiben mindig elrontja. Vasárnap
fél 9 órakor zenés ifjusági mise volt. A leventék zene-
kara szabatosán fujta a szép miseénekeket, Boncz
Emil karnagy vezénylete alatt. Délelőtt 10 órakor Csik

, József dr. ujpesti apätplebänos, országgyűlési képviselő

lépett a szószékre. Hatalmas arányu, mélyen szántó
érvekkel alátámasztott szentbeszédében mutatott rá
Krisztus királyságának magasztos jelentőségére. Meg-
mutatta az utat, melyen a katholikusnak haladnia kell,
Rámutatott a földi javak mulandóságára és arra, hogy
mi az igazi boldogság, Az ünnepi nagy misét Küllős
Ede plebános mondotta. Mise alatt a polgári leány-
iskola és az egyházi énekkar Szeiler G-dur miséjét
énekelte jó betanitással. Urfelmutatáskor és áldozáskor
Darangó Lizi operaénekesnő és Berentés Béla énekelte
müvészi készültséggel a Mária énekeket. Az egész nap
tartó eső miatt a vásárosok nem tudtak kírakodni és
csalódva gondoltak vissza a-mult évi hasonló kelle-
metlen időre.

Segély a templombefejezéshez, Küllős Ede plébá-
nos kérelmére Madarász István dr. kultuszminiszteri
tanácsos a Le BEE befe;
ujabban 300 It ki. Aki gyórsan
ad, ri Ye aa mert a Ö

"adó, valamint a késedelmező, köz-
ségi hozzájárulás miatt ott áll az egyház, hogy sem

: " ő



--- Page 541 ---
RAKOS VIDÉKE

lakbérre, sem a templom kölcsön törlesztésére nincs
fedezete, sőt más baj is van. A templom befejezése is
igen hiányos. Csatornák hiányában a falakat az átázás
veszedelme fenyegeti. Schin Endre bádogosmestert tehát
megbízták a csatorna elkészítésével. Erre használja fel
a plebános a miniszter segítségét.

Istentisztelet sorrendje Mindszentek és halottak
napján. November 1-én reggel 7 órakor csendesmise,
fél 9 órakor tanulóifjuság miséje, délelőtt 10 órakor
szentbeszéd és ünnepi nagymise, Délután 4 órakor
gyászistentisztelet a temetői keresztnél; este fél 7 órakor
ünnepi szentbeszéd és halottak litäniäja a plebánia
templomban. November 2 án reggel 7 órakor csendes-
mise, fél 9 órakor ifjusági mise a leventezenekarral,
10 órakor szentbeszéd és énekes nagymise. Délután
fél 5 órakor litänia. November 3-án reggel 7 órakor
csendesmise, fél 9 órakor gyászmise a tanulóifjuság
részére, 10 órakor koporsós gyászmise a hivek részére.

„A lourdesi pásztorlány", Ez a nagyhatäsu, iro-
dalmi értékü, fényes kiällitäsu, történeti alapon nyugvó
vallásos színdarab teljesen befejezeiten várja a közön-
séget : Küllős Ede plébános és lelkes kis gárdája már
a fényes kiállitásu diszleten dolgozik. A darabban
mintegy 70 személy vesz részt. Az előadás végleges
terminusa : November 8-án délután 4 órakor a tanuló-
ifjuság részére, november 9-én vasárnap este 7 órakor
a felnőttek részére. jegyek válthatók a sekrestyében és
a vallásos egyesületek vezetőségeinél. Az előadásokat
Ehmann Béla vendéglőjének átalakított nagytermében
tartják.

A Lyra ferfidalkör estelye. Sashalomnak ez a
szépen fejlődő — sajnos — egyedüli férfidalköre hang-
verseny jellegü műsoros estélyt rendez november 8-án
este 8 órakor. Bemutatásra kerül a Kis kadét ujszerep-
osztással. Dalosaink a legmesszebbmenő támogatást
érdemlik meg a társadalom minden rétegétől. A hang-
verseny és szindarab után tánc reggelig.

Elmaradt az évzáró gyakorlat. Az önkéntes tüz-
oltó- és mentőegyesület okt. 26-ikára kitüzött záró-
bemutató gyakorlatát a zuhogó zápor miatt alkalma-
sabb időre halasztották.

December 6. A sashalmi izraelita hitközség mü-
vészi hangversenye.

November 8. A sashalmi , Corvin" lövészegyesület
nivós hangversenyestelye este 8 órakor a , Budai"
dalárda felléptével a Schu;zter-féle vendéglőben.

A Mansz gyülése. Az október 17-ére egybehivott
Mansz gyülésen megjelentek, mint a központ kiküldött-
jei Csiky József drné és Pintér Ferenc titkár. Élénk
vita indult meg a sashalmi Mansz csoport fentartása
kérdésében? Kovács Józsefné elnöknő és dr. Berrär
Mihályné alelnöknő tisztségükről lemondottak, mit a
központ kiküldöttjei feltételesen vettek tudomásul. Ideig-
lenes elnökké özv. Várnay Ferencnét választották meg.

Levente Otthon. Mint igen örvendetes hirt közöl-
hetjük, hogy a községi elöljáróság követte Rákosszent-
mihály jó példáját és a leventéknek otihonról gondos-
kodott. Bérbe vette Paks józsef szép háromszobás
villáját, ezzel állandó otthonhoz jutottak derék leven-
téink is..

Tanulmányi kirándulás, A sashalmi Kossu'h
Lajos-téri áll. el. iskola III—VI. osztályai 200 tanulóval
október 25-én" Budapestre rándult ki a „Magyar Hét"
utolsó napján a magyar ipar termékeinek megtekintésére,
A kirakatok és áruházak után a Nemzeti muzeum
át, majd a nevezetesebb középületeket szem-
télték meg.

9, oldal

dám első rákosszentmihályi autó és lófogatu
y fuvarozó vállalata Rákosi-ut 49 Telefon :
Rákosszentmihály 3. Elvällal: gyorsteher fuvarozást,
butorszällitäst helyben, Budapestre és vidékre. Alkalmi
fuvarokat Budapestre vagy Budapestről,
Autótaxi és fiaker fuvarok. Bérautó rendelés éjjel-
nappal, — Betegszällitäs a leggyorsabban lebonyolitva,
Lakodalmi és keresztelő fuvarok.
Szives pártfogást kér Adámy Oszkár.

no E EE TS EZ ET ESET az osszon
RAKOSSZENTMIHALY SPORTJA.

RAFC HIREK.

Futball. Vasárnap a RAFC—VSC barátságos mér-
közes a szakadó esőben elmaradt. — November 2-än,
vasárnap a RAFC futball csapata a Kéve SC csapatát
látja vendégűl bajnoki mérkőzésre, d. u. fél 3 órakor
a RAFC József főherceg-uti pályáján. Előtte, d. u, fél
1 órakor a II-ik és d. e. fél 11 órakor az ifjusági csa-
patok mérkőznek.

A RAFC előadása. A RAFC dec 17-én rendezi 3
felvonásos szinielöadäsät: , Szegény leányi nem lehet
elvenni".

Atlétika. Háziverseny. A mult vasárnapról a rossz
idő miatt elmaradt häzibajnoki versenyt most vasárnap
d. u. 1 órakor tariják a RAFC sporttelepen a követ-
kező számokkal: 100 m., 400 m., 1000 m. sikfutäs,
sulydobás, gerelyvetés, diszkoszvetés, magasugrás és
távolugrás.

Evzáró vacsora. A RAFC atlétikai szakosztálya
most vasárnap rendezte évzáró vacsoráját, melyen a
rossz időben is várakozáson felül sokan jelentek meg.
De az atléták ez évi müködése meg is érdemelte ezt
a méltó befejezést. Az estély szakosztályi üléssel kez-
dődött, amelyen dr. Kiss Géza szakosztályi elnök, az
atléták évközi eredményét méltatta és szép beszéd kisé-
retében osztotta ki az atléták ez évben elért győzelmi
érmeit. Felolvasta Wargha Gyula a MASz pestvidéki
kerületi előadójának üdvözlő levelét s köszönetet
mondott a szakosztály előadójának, Kun Gyulának

- agilis munkásságáért, melyet a szakosztály fejlesztése

érdekében kifejtett és felhívta az atlétákat, hogy a
jövőben még fokozottabb munkakedvvel ápolják ezt a
nemes és szép sportot.

A hivatalos rész lebonyolítása után, az atléta-
gárda lelkes pártfogói, a RÁFC dzsesz-bend és az
Adámy, Erdélyi, Untsch trió és számosan mások
szórakoztatták a szép számmal egybegyült közönséget.
Sajnos azonban, az atléta-gárda nem számitva e fényes
hangulatra, nem váltotta ki a záróra engedélyt, pedig
a hangulat olyan volt, hogy talán még másnap délben
sem széledt volna szét a közönség.

A kerékpároskör hirei.

A Rákosszentmihályi Kerékpárkör november 9-én
d. u. 5 órakor a klubhelyiségben (Pálya-u, és Rákóci-
u. sarok) felolvasást tart az uj közlekedési szabályok-
ról, Az érdeklődő kerékpárosokat szivesen látják. Be-
lépődij nincs. — Az RTK november 1-én este 8 órakor
rendes havi választmányi ülést tart.

Rákosfalva sportja,

Futball. HAC— BRSC 2,: 1 (1 : 1). A megismételt
mérkőzés rontott a BRSC helyezésén. A mérkőzést
zuhogó esőben, teljesen felázott talajon játszották, s a
végén már alig volt játékosuk a räkosfalvaiaknak, mert
csurom vizesen, sárral boritva, egymás után hagyták
el a pályát. A BRSC gólját Borbás rugta,

|
|


--- Page 542 ---
— TSV

10. oldal.

5. sz.

Kereszírejtvény,

Pornói János.

A megfejtés határ-
ideje : 1930. novem-
ber hó 12. este 9 óra.

A megfejtők között
egy nagy doboz
nRab"-féle konyakos-
meggy csemegét sor-
solunk ki.

Vizszintes sorok:
1. Nemesi rend. 12. 13-an

voltak, 17. Szarvas ide-
gen nyelven, fonétikusan.
18. Női név. 19. Aludj!
idegen nyelven. 21. Euró-
pai főváros rövidítve. 22.
Amerikai állam. 23. Ötven,
római számmal. 24. Van,
idegen nyelven y = i,
25. Iröszer, 26. Keleti
uralkodö neve, 27. Nemet
tiszt rangjának röviditese.
28. Ekezetpótlással ige-
kötő. 29. Télen sok van,
30. Idegen összetett ma-
gánhangzó. 31. Ilyen irás
is van. 35. Számnév. 36.
Megyek, idegen nyelven.
37. Ugyanaz mint vizsz.
23. 38. Magasrangu ur
megszólítása röviditve. 39.
Kártyában a legnagyobb.
40. Betücserével pénzin-
tézet. 41, Ige is, nemzet
is. Y —i. 42. Ekezetpöt-
lással dobjuk. 43. Magán-
hangzópótlással magyar

város. 45. Utolsó betüt
előretéve névutó. 46. t-vel
ilyen irat is van, 47. Idegen

személynévmás. 48. Női 88
név. 49. Nevelö, 50. Dup-

lán szerény adakozó. 51.
Német kérdőszó, fonéti-
kusan. 52, Egyik hang olasz neve. 53. Pápai korona. 54. E név
ujságokban sokat szerepel most. 55. Idegen pénz. 56. Felkiáltó
szó. 57. Hamis. 58. Királynő neve, 59. Fordított ékezettel maga-
san van, 60. Ország államformája. 70. Nálunk türhetetlen névelő-
vel, 71. Személynévmás. 72. Sporteszköz névelővel, fonétikusan.
74. Háziállat cigänyosan. 75. Teremtmény. 76. Országgyűlési kép-
viselő, 82, Kötőszó, Y = i. 83, Jó, ha ezzel dús a levegő. 85. Hang-
szer. 87. Mássalhangzó, fonétikusan. 88. Mindenkinek van.

Függőleges sorok :

1. Ezt várja minden magyar. 2. Fogda. 3. Hangszer. 4. Férfi-
név, 5. Folyadék, 6. Gyönyörü épület Pesten. 7. e-vel közepén
ige. 8. Nyomorék. 9. Pestiek a verést mondják így. 10. Szám
rövidítése, idegen nyelven. 11. A Doberdo ís az. 13. Gyermekek
rossz szokása, 14. Helyhatározószó. 15. Bem tábornokot hivták
igy. 16. Ilyen dohány is van. 20. Gyermekbetegség. 21. Ilyen sors
is van. 27. Ebben élnek a remeték. 32, Szomoru ütközet a tenger
mellett. 33. Ige. 34. Összetett mássalhangzó. 35a Papi fürdőhely.
36. Magában fél. 36a Van lelki is. 44. Zsiros ételekre mondjuk,
idegen szó. 48a. Magánhangzó pótlásával ugyanaz mint függőle-
ges 16. 48b. Két magánhangzó. 50. A szótagok helyes összeraká-
sával ruhadarab, 54. Régi ürmérték. 58a, Szócska, 61. Feldarabol.
62. Ugyanaz mint vizszintes 36. 63. Ugyanaz mint vizszintes 41.
64. Hegyes szerszám névelővel. 65. Nem sima. 66. Öreg idegen
nyelven, fonétikusan. 67. Hires francia muzeum, fonétikusan.
68. Forditva összetett mássalhangzó. 69 — Forditva kötőszó.
73. Utolsó betüt elejére téve folyó. 77. Ebből áll a mondat.
78. Német segédige, fonétikwsan, 79. Segélyjel. 80. Majom idegen
nyelven, fonétikusan. 81. 1-vel szolga. 84. Sváb tagadószó. 86. For-
dítva falusi megszólítás. 87. Ugyanaz mint függőleges 86.

Mászaros József Tiszrir

TISZTIT

Räxosi-ut ‚6. Remeny-

A gödöllői kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság.

13354-1930. -Árverési hirdetmény-kivonat.

Székely Zoltán budapesti cég végrehajtatónak, Schwarcz
György és neje szül. Baráth Margit rákosszentmihályi (I. Név-
telen-u.) végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási eye
ten a ogy gé, 9 hatóság a végrehajtási árverést P t
követelés és Kirul6Ri behajtása végett a gödöllői kir. járás-
biróság területén levő, Rákosszentmihály községben fekvő, s a
be bg szenvedők nevén álló, a rákosszentmihályi 3731.
számu .tkvi. betétben foglalt A. 1. sorszám 1715 hrszämu
160 n. öl területű házhelyet képező ingatlanra? a rajta épült
házzal együtt 32C0 pengő kikiáltási árban elredelte. )

Az árverést 1930 évi november 13. napján d. e. 10 órakor
Rákosszentmihály községházánál fogják megtartani,

Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél
alacsonyabb áron nem adható el.

Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiál-
tási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881 .:LX, t.-c. 42.
§-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes érték-

apirosbın a kiküldöttnél letenni, Tag a bánatpénznek el
birói leté:be helyezéséről kiällitott letéti elismervényt a kiküldött-
nek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 : LX. t.-c. 147,
160,, 170. §§; 1908:LX. t-c. 21. § ). Az aki az ingatlanért a
kikiáltási árnál magasabb igéretet tett, ha többet igérni senki
megá fesz hr ET ar a egy ár százaléka szerint
megállapi bánatpénzt az la igért ár ugyanannyi százalé-
káig kiegészíteni (1908 : XLI. 25. §.).

Gödöllő 1930. évi julius hó 14. napján. — 1
= Dr. NAGY KÁROLY §. k. kir, járásbíró



--- Page 543 ---
44 szám. An a RAKOS VIDEKB "dal

BoykabitoKk, "ssrmomüok
óriási választékban

Székely Jenőnél
Budapest, IV., Petőfi Sándor-u, 9.

NŐI GYÁSZRUHA kele kelmék, kész női

KÉSZITŐ VÁLLALAT — PF éuhák, felOltök, keztyük,

Horváth és Halász 32 aárs:Gyászranát

ivánatra 4 óra alatt
Budapest, Váczi-utcza 26. ‚eo ttetnek. Telefon 961.

Párisi-utcza sarok.

s ———
B
Belvárosi kávéház "1701"
(volt Kigyó) tér Elsőrangu italok. Egész nap kitünő meeg
konyha. Külön termek. Figyelmes kiszolgálás.

Rónzi Miklós
[s
s —
nőifelöltő, ruha, bluz
REICH HENRIK 5 songyola, ütő:
legességek áruháza
Budapest, IV, Egyetem-u, 9.

TELEFON: Aut. 864—59. SAJÁT MŰHELY!
e." Meglepő olcsó árak! "898

A Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajánlja tisztán
kezelt cukorka- és csokoládé különlegességeit. Rendkivül
olcsó árak. Szives támogatást kér OSNER HUG:

STERN JÓZSEF
R. T. UTÓDA
BUDAPEST

Ezelőtt : Most :

IV., CALVIN-TER 1. IV, SZERVITA-TER 5.
TELEFON: Aut. 846—78,

Férfi és női szövetek, selymek, vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusit nagy választékban
LAKOS ÖDÖN és TÁRSA cég

1V., Petőfi Sáador-nutca 10.
volt ELS NER áruház.)

AGYAR CONFEKTIO
ÜVEK R. T. u:
Ezelőtt: [JDGAR LIPÓT BUDAPEST,

VII. Wesselényi-utca 2. sz.

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

BENCZE SP an he”

Mende Pá IV. Váci-utca 1. férfi- és női külön-
legességek  szaküzletében rend-
kivüli olcsó árusitás

© t li j PR ű cégnél Budapest
eratalii DOSHYOT Foroncisktora 1.
Kávó % Tea 3 Raum,

Cziring Ármin és Fiai
szőrme-, szücsáru raktára és megóvó intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10,

Kalapvásár 4.,80-t0l
Reich Friezi iy Vämhäz-körut 10.
d 1
Sneidig EGYENRUHAKAT
olcsón és jó minőségben szállitanak

BLUM és TESTVÉRE -ssgyazt3

Budapest, IV. Vászl-utcza 31—33. Plarista-épület.
[d ENDETE

Grünvald és Váhl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára,
Különleges :iégek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Au:, 872-10.

OBERBAUER A. UTÓDA

Magyarország legrégibb miseruhák, egyházi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44.
bluz- és pongyola

Radó Aladár divatäruhäza — ;

Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6, szám.
KAR SZ EE E ES EE SESOEO

Kivágott cipök viselésénél nélkülözhetetlen a
MIA MON pummiharisnya és bokavédő,
mert a boka duzzadását megakadályozza, a
rást megkönnyíti, a lábaknak pedig karcsu
át ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-
előnyözebb árban Weszely István és Társa 7

Utóda Nagy Märoly Frigyes cégnél G 8
Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — Ugyanitt haskötők, sérv.

kötők és müvégtagok készítése. y

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI!
angol gyapjuszövetek kereskedfse
BUDAPEST, IV., Váczi-ntoza 26. Piarista-utczs sarok,

Állandó nagy raktár elsőrendü angol-, skót- és irland
szövetekben valamint selyem- és egyéb hélésárukban

Levélpapirok, töltőtollak, evek stb. legszebb
kivitelben SZÉNÁSY BÉLA papiráruházában,
Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók


--- Page 544 ---
12. ıldal.

LAUFFER TIVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönywiär
Budapest IV. ker, Väci-uteza 19. szám.
Magyar — német — franczia — ango! művek.

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok r.-t.

Rákosszenítmihály $6. sz. fiókja József-utca 31
Teljes tej, pasztörözött tej, habtejszin, tejföl, gyermektej
yoghurt, elsőrendü teavaj, gyógytejek házhoz szällitva, Keres-

kedőknek viszont eiadásra nagyban szállítunk.
PAPIRÁRUGYAR

SAL Z E R e TELEFON: Aut. 845-05.

Készlt legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazetläkat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukräszpapir kellékek gyártásra,

Gyártelep; VI. Lehel-u 9. Városi Íroda: IV., Ferenc József-takpart 11.

és damasztáruk, házilag készitett
acmüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

| VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
apott IV. Kecskeméti-utca 9.

" Ziposet Vilmos

nőifelőöltő, ruha és bluz különlegességek áruháza

Tel. : 4-79. Budapest, IV, Apponyi-ter 4.

jtölgyek et és tíukat gef Worb ÖlfÖ Ö ztef

kifogástalan eleganciával

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, IV. Käroly-körut 28.

Eisörendü minőségek. Szigoruan szabott árak, Kérjen &r-
jegyzéket.

Jubileumi olesö vásár

VIRÁ NYI nőikalap üzletében

Ferenciek-tere 6. sz.

Európa legnagyobb cipőgyára. Nap!
Salamande 20.000 pár termelésnél minden pár

minőségeért szavatol! Magyarországi
——————— eladási telepek: IV. Kecskeméti-u.
19. — VII. Erzsébet-kőrut 36. — IV. Kossuth Lajos-utca 2.
VI. Andrássy-ut 37. — SZEGED : Kárász-utca 6. DEBRECEN :
Ferenc ‚Jöznel-uten 22. 22.

ELTERN

LÁSZLÓ és FEKETE

női- és férfi divatkelmék áruháza
F] Budapest, I V,, Petőti Sándor-u, 14-16.

SCHMIDEG TTETE

Budapest, tőr faá "m,
6, sz. Szörmeküli

kabátok dus lan
Megóvásra vállal szörmeket, — Átalakitások, ja

RAKOS VIDEKB

44. szám.

e S 1
4 valóti Hollandi Három Király Tea
2 legjobb vértisztité szer,
Övakodjank utánzatoktói ; az eredeti készítmény kapható :
Nernda Nándor-nál fosorásb ZU. kerület,
VWeiódi amerikei While fogkrém.

SZEMORVOSI VIZSGÁLA
d. e. !,12-1-ig, d. ú. 4-6-ig.
látszerészeti intézet Budapest.
IV. Ferenciek -tere I,
tm e
Soha vissza nem térő vásárló alka-
lom. A 40 éve fennálló Papek József
utoda bőröndös cég megszünik. Bőrön-
dök, retikülök, pénztiárrák önköltségi

[DIJTALAN

e LREFRACTIO“ speciális

áron alul beszerezhetők. Budapest,
=" VIII. Rákóeczi-ut 11. “Mi

ETO TE TETTEST TIZET TETT STT TK DsZTE ZZ
Kertész Jödor és Weszely Istvän
BUDAPEST, IV. VÁCI-UTCA 9.

Football, athletika, lawntennis sport összes kellékei nagy vá-
asztékban. Tennis-raket a — és hurozást e — elkészit

HNAPITNOIVATHÁZA:
Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.
Külön női fehérnemű-osztály.

E (Deák-tér sarok.) Ű)
Ő Megérkeztek a legszebb ujdonságok !
0.

Férfi és női szövetek, selyem, bársony és lanel- [JJ
Jekben dus NOS A

női kézi munka
és rajzmüterme

NÁDAS

Budapest IV., Petőfi Sándor-utcza 11. sz.

Telefon 192—11. FR Khan GR
.a, eresk
N A GY | MAI R E „Budapest, I va; Fővám-tór 5.

A Czigány din , szégnek évek óta évek óta kizárólagos aidoros

Modern kertészeti epem: Hy Peoss-étl-ut 64.
= Münehengrátzi "égést

IV. Kossuth Lajos-utcza 15. szám,
Divatos 1/donságok nagy

visagó-bator- Cirosshándler 1.

Budapest, IV. Semmelveis-utca 17.
A legszebb keszietek Jegfinomanh háló-, ebédlő-, uri-
-berendezésekben.

s a át


--- Page 545 ---
XXX. évfolyam.

RÁKOS

Rákosszentmihály, 1930. vasárnap, november 9.

45, számi.

VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadöhivatal :

Rákosszentmihály,
Szentkorona-utea 37.

TELEFON : Rákosszentmihály 31.

A régi Szentmihály.

XII.

Erdős János orvos-doktor.
Irta : Móricz Pál.

Akiről most emlékezem — az öreg tekintetes
Erdős jános crvos-doktor ur — Rákosszentmihálynak
minden bizonnyal" egyik legértékesebb, legérdemesebb
embere. IIIő lenne, ha midőn egyszer-egyszer, mind-
inkább nagy ritkán kilép Remény-utcai házából, hogy
minden tanultabb ember kalapemeléssel, hódoló szeretet-
tel köszöntse ezt a minden izében és gondolkozásában
, magyar kiválóságot.

A Remény-ulcai kedves, nemes, tudós öreg remetét
— sajnálni lehet, veszteség a község köz- és társas
életére — vajmi kevesen ismerik, sőt többen ugylehet,
külsőségek, látszatok után inkább félreismerik. Hisz
szeplőtelen tisztességgel, sok lemondással és a mélyen
érző lelket még fokozottabban sértő csalódások seb-
helyeivel jött közébünk még jóval a háboru előtt —
emberöltő áldott munkája után — pihenést keresni, mint
nyugdijazott bányaorvos.

A bányászok balsorsnak kiszolgáltatott élete egész
különös, rejtelmes, félelmes regény-világ, Ebben a világ-
ban, ezek között — a , Szerencse fel" köszöntős, a
sötét mélységekben szintehogy már elhunyó kézi
mécsesű, babonás és halálra szánt — aknászok között
orvosnak lenni, nem közönséges feladat. A szakjában
elhatározott, biztos tudásu, de istenhívő, erős lélek is
legyen a bänyaorvos. A mélységektől és a váratlan
borzalmak csapásaitól nem szabad visszariadnia és
remegőn elgyöngülnie... A mi Erdős Jänosunk, a
salgótarjáni bänyavidek egykori orvosa ilyen biztos
tudásu, istenhívő, erős lélek volt.

Hódmezővásárhelyen, a legősibb törzsű, väsär-
helyi magyar családból született Erdős. Mélyvizű rétek-
től, haldus tavaktól, szörnyű ingoványoktól, holdas
éjszakán uszó lápoktól óvott és rejtegetett rétföldön,
titokzatos nádasoktól ölelt hires Alföld-pusztai városban
élte a legérdekesebb magyar regénybe illő gyermek és
siheder diäk-korät még az 1859, 1860-as években. E
fajnak értelmét, lehiggadt bölcsességét, a beszédben,
gondolkozásban megnyilatkozó zamatos magyarságát,
a rejtőzködő, oly ritkán felcsillanó csendes, meleg derüt
az ősi, a misztikus Hód-tó elásott magyar kincsektől
mesés, szakadozó partjairól hozta magával. A kálvinista
kollégíumnak äZok közé a hajdan való nevelésü remek
diákjai közé tartozik Erdős János, akikből — mint
Jókai regényeiben irta, s a régi alföldi Közmondás
mondja — minden lehet. Erdős Jänosunk, hogy kenyér-

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedévre 2 P 50 fill,
Egyes szám ára 24 filler.
Postatakarékpénztári csekkszámla: 647. sz

hez jusson, az érettségi után elébb a gyógyszerészi
diplomát szerezte meg. Már mint érettebb fiatalember
— szive régi vágyát követve — ment azután át orvosi
pályára, E nagyszerü lehetőségeket igérő pályán, az
egyetemi tanulmányok befejeztével olyan elismert volt
kor- és pályatársai felett, hogy tudós professzorja mellett
évekig, mint egyik nagyra- és többre hivatott tanár-
segéd müködött, — de majd egyszerre, váratlanul ket-
tészakadt fényesen felfelé ivelő pályája. Az igazságsze-
rető, hajthatatlanul egyenes öreg ur soha nem beszélt
nekem ugyan erről, Talán mellőzték ? Talán a protekció
vágott közbe? Mélyen érző lelke megsértődött. Ott
hagyta habozás nélkül a szép pályát, a tudományok
művelésére hivatott kivételes állást, s mivel éppen akkor
a salgótarjáni kőszén birodalomban. orvosi állást hir-
dettek, megpályázta. A kiváló hirü fiatal egyetemi tanár-
segédet örömmel kinevezték. A köszénpor azonban nem
fúlasztotta meg. Amellett, hogy szép családot alapitott,
bányaorvosi kötelezettségeit példaszerüleg végezte, a
szükkörü vidék porában a tudományokkal sem szakitott.
Évről-évre gyarapitotta kincses könyvtárát, Bár orvosi
hivatásának további tudományos müvelésétől elzárták a
szükös vidéki körülmények, ez az Öserejü emberi elme
az egyéb tudományágakra vetette rá magát. Kevesen
tudják Erdős János orvos urról, hogy manap, a Brassay
Sámuelek, Szily Kálmánok, Herman Ottók elmultával,
éppen ez a kedves öreg ur az egyik utolsó legkiválóbb,
oly sok mindenítudó magyar , polyhisztor"-unk. Eveken
át legboldogabb, legélvezetesebb óráim azok az idők
voltak amelyeket az egyébként szükszavu, zárkózottnak
tetsző, de tulajdonképpen végtelen szerény, drága öreg
urnak, a mesterek mesterének körében töltöttem. Midőn
felmelegedett, midőn közlékennyé vált, midőn lelkének
és tudásának aranyzsilipjét felnyitotta, — ez volt az
igazi gyönyörüség. Tudásának gyöngyszemekkel tele-
szórt forrásával édesen, szivárványszin pompában el-
árasztotta lelkemet , , . Csillagászat, fizika, vegyészet,
virágisme, biblia, bölcsészet, történelem, földismeret,
nyelvészet, népéleti és néprajzi csodák, irodalom, zene,
festömüveszet, stb. kincses harmatjai, mézeslépje mind,
mind lelkemet harmatozták, a tudást, tanítást csurrogták
a magyar bölcs saját külön felfogásu megvilägitäsai-
ban . . . A holdvilág az ő messzelátó-csövén varázso-
lódott közelembe Erdős doktorék Remény-ulcai virágos
kiskertjében. Régesrégi felejtett magyar nóták lelkét az
Ő gordonkája és primhegedüje húrján fogtam meg. Vele
úsztam át a Hód-tó rejtelmes vizét. Nyelvünk sok-sok
rejtett szépségére Erdős doktor ur vezetett rá . , . .
Mégis talán az volt a bájolóan legkedvesebb, meghatóan
leggyönyörübb, midőn kis feleségem a puha flanellel
gondosan bélelt és takargatott gyékény kosarat az öreg
orvos ur elé helyezte és feltárta az aznapon keltett

58 Lapunk mai száma 12 oldal. "99



--- Page 546 ---
VETERAN

2. oldal,

pirinkó fehér kiscsibékkel . . , Es tekintetes Erdős
János orvosdoktor ur, az én népemnek, az én fajtámnak
öreg bölcs embere mosolygón feléhajolt a pittyegő
csöppségeknek és a felpattant tyuktojáshoz kapcsolta
gondolatait. És, mint a régmuliból előtünő szent öreg
magyar pap, a gyengék, a védtelenek iránti mérhetetlen
szeretettel, az Írás zengő nyelvén — mosolyogva, mindig

csak mosolyogva — beszélni kezdett a teremtődés
szentséges, ) nagy titkairól . , . Es — nézvén a csöpp-
ségeket, az égi hirnökül előttünk tipegő, pittyegő

csibefiók csöppségeket, kanálorru piciny kacsukákat,
mint a legártatlanabb gyermek! —— velünk örült, örven-
dezett a nagyszerü öreg magyar tudós az Isten csodás
kegyelméből támadt emez ifju, uj életeknek . . .

Előnyös volna-e a Hévnek a viteldij-
leszállítás ?

A Hév egyik vezető-főtisztviselőjével beszélgettünk
a héten. A tanulságos és érdekes eszmecsere négy-
szemközt folyt le, de minden tekintetben kivánatos
lenne, hogy a vasuttársaság egész vezetősége tudomást
vegyen róla. A közjó érdekében kiséreljük meg ennél-
fogva, hogy a párbeszédet reprodukáljuk :

— Nem akarok szemrehányást tenni, de nem
titkolhatom el csodálkozásomat, hogy a mindig komoly
és tárgyilagos Rákos Vidéke is azzal a kivánsággal
áll elő. hogy most, a legnagyobb válság idején, amikor
az általános drágaság kétségbeejtően nyom bennünket
is, amikor a vasut üzemben tartása annyi áldozatot
követel, amikor a vállalat jövedelmezősége a mini-
mumra szállott alá és amikor a vállalat szerződésben
biztosított jogait még mindig nem meritette ki, hanem
a megengedettnél jóval alacsonyabb tarifával dolgozik,
— mondom — épen most szallitsuk le még jobban
viteldijainkat és kockára vessük a vállalat exisztenciä-
ját, hütlenül gazdálkodjunk a gondozásunkra bizott
javakkal és romlásba döntsük az egész vasutat, amely
vitathatatlanul hivatást tölt be, hiányt pótol és a kö-
zönség érdekében is feltétlenül nélkülözhetetlen. Vagy
talán jobb lenne, ha nem lenne többé helyiérdekü,
vagy pedig teljesen összezsugorodnék ? Lelkiismeretes
üzletember kirughatja-e maga alól a létfentartás alapját,
akár pillanatnyi mnépszerüség, akár pedig hatásos
emberbaráti póz kedvéért? Nekünk is van érzékünk a
közönség érdeke iránt és szivesen keressük a kölcsö-
nös megértés utjait, de sohasem találkozhatunk, ha
nem akarják megérteni, hogy egészen más a Beszkárt
közuti közlekedése és más a helyiérdekü vasut, Té-
vedés, hogy Óbudáról - Ujpestig a 24 filléres viteldij
lényegében olcsóbb lenne, mint a Hév 50 60 filléres
tarifája, mert a budapesti villamos utközben sokszoro-
san váltakozó közönséget szállit, tehát 10—15 utastól
is szed egy menetben, ugyanazért a helyért 16 és 24
filléreket, mig a Héven egyetlen ember ül a padon
egyszer fizetett viteldijért. Mindemellett mégis elismerem,
hogy a közönség szempontjából a Hév viteldija csak-
ugyan drága, mert hiszen a publikumra az elmon-
dottakból mi sem tartozik, — ez a drágaság azonban
kényszerhelyzet következménye, az általános drágaság
egyik szomoru tünete és ezt kell végre megérteni és
igazságosan méltányolni a velünk együtt szenvedő
közönségnek is.

— Mindez igen szép és nagyrészben közel is jár
az igazsághoz, a Rákos Vidéke előtt pedig nem ujság.
Mi valóban nem is szoktunk a hordó tetejére állani
és olcsó népszerüség kedvéért, ócska korteseszközül,
elnyütt frázisokat dobálni az avatatlan és nehéz

RAKOS VIDEKE

, 45 szám.

helyzetükben könnyen izgatható, ingerlékeny emberek
közé, Oktalanul nem uszitunk és nem élesztjük az el-
keseredést, ha arra jogos sérelem vagy a tárgyilagos
igazság szilárd alapot nem ad. A mi feljajdulásunk
alapja az a komoly tétel, hogy a viteldijleszállítás nem-
csak a közönség, hanem ugyanolyan mértékben a vasut-
társaság érdekét szolgálná. Vagyis nem áldozat lenne,
hanem varázsszer, amely a sulyos helyzetet megenyhi-
tené és a vállalat jövedelmezőségét fokozná.

— Nos, igen, olvastuk a mult heti fejtegetést,
amelynek ez volt a lényege, de vajjon elképzelhető-e,
hogy a gyakorlatban be is válnék? Hiszen csak 20
százalékos viteldijmérséklés egyensulyozására 40 szá-
zalékos forgalomelkedés kellene. Lehet-e ilyesmit
remélni a „csodaszertöl“ ?

— Lehet bizony, még pedig csaknem kockázat
nélkül, A számítás igen egyszerü. A Hév visszahóditja
a Máv 56000 utasának nagy részét, mert ezek az
utasok csak kényszerüségből használják a Máv vona-
tokat. A Máv. állomás a lakosság legnagyobb részétől
messze van. Most különösen, télben, sárban keserves
dolog az odakutyagolás. Ha csak lehet szivesen elke-
rüli, aki csak teheti. Az olcsó Hév most, télen, vissza-
szoktatná magához az elveszett utazóközönséget, melyet
azután el sem veszítene többé, Aki ismeri a közönség
lélektanát, nem kételkedhetik ebben.

— Ez már valami, de talán még mindig nem elég,

— Van több is, csak haladjunk sorjában. Vajjon
miért emelkedett az utóbbi időben Rákosfalva forgalma
olyan meglepő módon, holott Rákosfalva egyáltalán
nem fejlődött, vagy legalább is számbavehető . mértékü
lakosságszaporulatról beszélni nem lehet? A drága
viteldíjtól menekülő szentmihályiak gyalogolnak oda
naponta, hogy olcsóbban utazhassanak ! Nem tér vissza
az a tömeg is a Hév szentmihályi utastáborába, ha meg
tudja fizetni az elviselhető viteldijat ? Hát a családtagok ?
Manapság a kenyérkereső napi utasokon kivül a család
többi tagja csak akkor utazik a fővárosba, ha okvet-
lenül kell, de ha olcsóbb lesz a közlekedés, sürübben
bejárnak, ugy, mint azelőtt, akár csak szórakozás, apró
vásárlás, látogatás és miegymás céljából is,

— Van benne valami, tagadhatatlanul.

— Van bizony, de még ez sem minden! Nem
feltünő, hogy a Räkosvideke, — Räkosszentmihäly,
Mátyásföld, Sashalom stb, — a legkedveltebb nyaral
hely ujabban elvesztette nyaraló közönségét, holott
kereskedők, hivatalnokok, iparosok számára, kik nem
mehetnek messze a fővárostól, ideális nyaralóhelyül
kinälkozik? A drága vicinális ölte ki a nyaralóközön-
ségünket, mely nyomban ujra visszatér, mihelyt az
olcsóbb utazás előnyét élvezheti,

— A nyaralók számára már engedélyeztünk ked-
vezményt, — sajnos — elég sovány eredménnyel,

— Az a kedvezmény csak a törzslakosság ingerlé-
sére volt alkalmas. Általános olcsóbbodás kell, hogy
látszata legyen, A megkötött, személyhez kapcsolt ked-
vezmény körülményes és nem elég vonzó hatásu. Itt
is a családtagok érdekét kell számításba venni és azt
a visszariasztó tényt megdönteni, hogy Räkosszent-
mihályról a Belvárosba és vissza csaknem két pengőbe
kerül az utazás! Végül még egyet! Rákosszentmihály
és Sashalom még igy is csudálatos módon fejlődik,
amikor pedig valósággal menekülnek ujabb lakosaink
a Hév drágasága miatt, Mekkora feljlődést várhatunk,
ha ez a csapás elmulik rólunk! Milyen atányu utas-
szaporulatot idézne elő a hatalmasan uló fel-
lendülés! Inkább sok utast szállítani n, mint

keveset drágán. Olyan egyszerü és kipróbált üzleti elv
2 öl ném s 20 idegenkedni, Különben ís, a

ez, amelytől nem szabad



--- Page 547 ---
45, szám,

drága viteldijakat wmär kipróbálták. s az eredmény az
utasok számának megdöbbentő csökkenése. Hallgassa-
nak ránk: próbálják ki most a másik módszert! De
még most, hirtelenében kiséreljék meg, mert ez a
télvíz-idő legalkalmasabb rá, hogy az utazó közönséget
visszahóditsák. Meg fognak győződni róla, hogy ezzel
az ötlettel valóban mindkét részre jót akarunk. Szeret-
ném ezt a beszélgetést hajdani ujságirók módján azzal
befejezni, hogy videant consules !

Takarékossági nap.

Négyezer pengős adomány utépitésre.

Az október 31iki takarékossági napot Bruck
Sándor dr. kormänyfötanäcsosnak, a Pestkörnyéki bank
ügyvezető alelnökének előadása tette maradandó emlé-
küvé Rákosszentmihályon. A Nagykaszinó szinházterme
zsufolásig megtelt közönséggel, melynek zömét az is-
kolák növendékserege alkotta, élén pedig ott volt a
község vezetősége, a képviselőtestület és a tanári kar
csaknem teljes számban, sőt vendégként megjelent
Pribelszky György sashalmi h. főjegyző és Szabó Kálmán
biró is. Bruck dr. igen kellemes, vonzó hangon elő-
adott, meggyőző erejü fejtegetéseit, a mellyel a takaré-
kosság jelentőségét magyarázta nagy figyelemmel és
általános tetszéssel fogadták, A kiváló szakember és
világlátott férfiu nyilatkozott meg könnyed és érthető
előadásában, a melyet kiváló rutinnal alkalmazott hall-
gatóságához, Az előadás záradékául huszonnégy taka-
rékkönyvet bocsájtott a csömöri uti iskola legérdemesebb
növendékei rendelkezésére és 4000 pengős takarék-
könyvet nyujtott át Krenedits Sándor főjegyzőnek ut-
építés céljára a következő levél kiséretében :

Rákosszentmihály Község nagytekintetü Elöljärösägänak !

A sulyos gazdasági helyzet és a növekedő munka-
nélküliség hazánk minden intézményét arra ösztökéli,
hogy a maga erejéhez képest munkaalkalmak teremté-
séhez segédkezet nyujtson. Ettől a gondolattól vezé-
reltetve a Pestkörnyeki Bank igazgatósága P 4 000.—,
azaz négyezer pengőt adományoz az alábbi célkitüzé-
sek és feltételek mellett : A

1. Az adomány azt a célt szolgálja, hogy Räkos-
szentmihály község Sashalom községen keresztül, a
Budapest—gödöllői országutba (Horthy Miklós-ut) egy
jól épített müut segítségével közvetlen kapcsolatot
kapjon. Az épi:kezést és általában a forgalmat ugyanis
Sashalom községben is, Rákosszentmihály községben
is lényegesen megneheziti az a körülmény, hogy a
Budapest—gödöllői országutról megfelelő müut a kocsi-
forgalom számára Sashalom és Rákosszentmihály köz-
ségbe nem vezet, Már pedig az építési ipar fellendü-
lésének is egyik előfeltétele épen ennek az utnak mi-
előbbi létesítése. E célból leghelyesebbnek látszik a
rákosszentmihályi Batthyány-utcában már meglévő müut
meghosszabbítása és kiépítése a Sashalmot átszelő
Thököly-uton át.

2. Tisztában vagyunk azzal, hogy e szerény ösz-
szegü adomány csak az első követ jelenti. Magának a
müutnak kiépítéséhez természetesen jóval nagyobb
összegre volna szükség, mely összeg esetleg egy hitel-
tranzakció keresztülvitelével, még pedig az érdekelt
két község együttes tehervállalásával volna elképzelhető,

NRAKOS VIDBRB 20

3. oldal,

A kérdés tehát alapos megvitatást kiván, miért is

kivánatosnak véljük a bizottság kiküldését, amelybe ugy
Rákosszentmihály mint Sashalom község képviselőtes-
tülete két-két megbízottat küldene ki.
A 3. Addig, ameddig az utépités megkezdődik,
igazgatóságunk adománya betétkönyvben a Pestkör-
nyéki Banknál kamatoztatandó azzal, hogy az csakis a
körülírt müut építése céljára lesz felhasználható. Ép
ezért az előbb érintett bizottságba tanácskozó tagul
alulirt pénzintézet megbízottjának meghiväsät is tiszte-
lettel kérjük

4. Ameddig a szóbanforgó ut építése foganatba
nem vétetik, az adomány kamatai felhasználhatók an-
nak az utnak a javítására, a nely egyelőre ugyancsak a
fenti célt szolgálja és átmenetileg karbantartása a ka-
matok segitségével megkönnyithető. Igazgatösägunk
arra gondol, hogy ezzel a Dittrich utnak télviz idején
való használatát átmenetileg megkönnyitené.

Végül arra kérjük a nagytekintetü Előljáróságot,
hogy ez adományt jó szivvel fogadni és intenciónkhoz
képest való kezelését és hovaforditäsät biztosítani
kegyeskedjék. Annak a reményünknek adunk kifejezést,
hogy e tényünkkel az első lépést tettük meg afelé a
cél felé, amely S1shalom és Rákosszentmihály községek
fejlődéséhez — nézetünk szerint — elkerülhetetlen; a
megfelelő ut létesítése felé, mely a két községet a
Budapest — gödöllői nagy országut forgalmába kapcsolja.

Ez iratunk mäsndlatät a szintén érdekelt Sashalom
község elöljáróságához juttatjuk el.

Mátyásföld, 1930. október 25-én.

Hazafias tisztelettel :
Pestkörnyéki Bank és Kereskedelmi rt.
báró Szurmay s k. dr. Bruck s. k.

Frenetikus taps és éljenzés fogadta az érdekes
bejelentést és adományt, a melyért mindkét község
nevében Krenedits Sándor főjegyző mondott meleghangu
köszönetet.

A takarékossági nap tehát nem mult el maradandó
eredmény nélkül, de ennél a kézzelfogható eredménynél
is értékésebb az a lelki hatás, a melyet a Bruck Sándor
dr. céltudatos akciója a legifjabb nemzedék lelkére
gyakorolt.

Rákosszentmihályi földben nevelt

gyümölcsfák
garantált nemes
I. rendü válogatott drb.-ként P 1.80,
II. rendü 80 fillér.

Ugyszintén utcai- és diszfäk, diszbokrok, fenyőfélék,

évelő virágok, rózsák, örökzöldek, szamócapalánta, stb.

leszállított árban kapható. Faiskola Räkosszentmihäly,
(György-telep). Lerakat Piac-tér.

Központi lerakat Sashalom Nagyitcénél.
Bozzay Béla.

özv. Faska Béláné
i N hi Öl
„:atösAgilas Gseléd „<S, női alkalmazott H9s6n5 varıdnö
irodäjät itotta.. RÁKÖSSZENTMIHÁLY
elhelyező (LORAUTCX 45. SZAM ALATT.

Dleso bor Közvet: Ő-Rizling:60 un. Uj-Kadarka sassés 70 m.

x

RÁKOSSZENT

Y, RÁKOSI-UT 68. SZÁM.



--- Page 548 ---
4. oldal. RAKOS VIDÉKE ! 45 szám,

„8 HIREK «33

Evszäzadok öta legszebb megnyilatkozäsa a ke-
gyeletnek és a szeretetnek ez a nap, melyen a szülő
gyermekéhez, testvér a testvérhez, gyermek szülőjéhez,
virággal kezében zarándokol, égő gyertyák milliónyi
fényénél százezrek imája zendül a novemberi nehéz,
feketeszürke felhők felé, a fényben uszó, élővirággal
diszes temetők áhitatbaborult kertjeiből. A felmelegedett,
átnemesült szivek e napon a holtaknak áldoznak.
Szegény és gazdag egyaránt és egyformán áll egymás
mellett imára kulcsolt kézzel, könnyes szemmel szeretett
hozzátartozója, jóbarátja, ismerőse sirhantjánál . . .
Milyen nemes, magasztos a szeretet és hit megnyilvá-
nulása e napon! .. Az embert közel hozzák a hatalmas
és dicső Ur zsámolyához ! Gyarlösägaink, hibáink,
gyengeségeink e napon észrevétlenek maradnak. El-
tünik minden, ami csökkenti értékünket és csak
erényeink tükröződnek csodás tündöklő fénnyel . . .

És a lelkeknek ezt a szent, nagy napját válasz-
tották embertelen, istentelen elvetemültek, hogy meg-
kisértsék pusztitö, aljas munkájukat. Habzó szájjal,
véres, lázitó üvöltéssel akartak betörni a temetők és
templomok ájtatos birodalmába. Fékeveszett csorda
akarta megbotránkoztatni azokat, kik kedveseik sirjähoz
igyekeztek. Véressé akarták tenni a kegyelet napját!
A krisztustagadók, a romlott lelküek mit törődtek a
halottakkal, mit az élőkkel! Hisz nekik nincs Istenük,
nincs számukra üdvözülés és kárhozat, csak rombolás,
vér és gyilok, átok és durva röhej. Lealjasitani, állattá
tenni az embert, garázda, piszkos kézzel kitépni min-
den nemes érzést, urrá tenni a törvénytelenséget, a fel-
fordulást, a szennyet! Harangszó helyett lőpordurrogást,
ima helyett ocsmány káromlást és ajkiáltást, vagy
halálhörgést, szeretet helyett kiméletlen jgyülöletet! Ezt
akarták. Mindszentek ünnepe, vagy halottak ünnepe:
mi az nekik, lázadó, sötét lelkük talán épen azért
választotta ezt a napot, mert az emberi szívekben ezen
a napon több a jó és több az irgalmasság. E napon a
temetők virägszagu, gyertyafényes. langyos őszi han-
gulatában a keményebb szivek is megpuhulnak. Ott a
siroknál a haragosok is könnyen megbékülnek, az ellen-
ség felé is könnyebben száll egy felmelegedett tekintet
De az ő számukra ne legyen irgalom! Azok, akik
„vörös napot" akartak formálni a kegyelet napjából,
azok ne érezzék az irgalmasságot soha ! Ne legyen kegye-
lem számukra itt e földön sem ! Ki kell irtani az emberi-
ség borzalmas fekélyeit, a társadalom, a törvényes rend
ellenségeit az istenkáromló elvadultakat. Ha szabad a
kertésznek a virágok közül kipusztitani a gyomot, ha
szabad elfojtani a tüzet, mikor pusztit, ha szabad meg-
ölni a vadállatokat, mikor megtámadják az embert, el-
pusztítani az ebet, mikor megdühödött, ugy csak áldás
lehet az emberiségre, ha a társadalom eme gyomjait,
az élet- és vagyonbiztonság tüzvészeit, a mindenre el-
szánt üvöltő, lélekpusztitó vadakat megfékezik. A meg-
térő bünös számára nyitva a kegyelem utja, de veszni
kell a hazaárulónak és porbahullani az istentagadónak,
mert máskülönben a haza vész el és az Ur oltára dől

romba.

; magányos, kertes házban, 2 percre a vasut-
Kiadó állomástól, külön bejáratu sins szoba bu-
torral vagy anélkül, hölgynek vagy urnak, esetleg ellá-
tással, december 1-ére. Cim megtudható BALOGH

Kossuth. Lajos-utca 21,

"rész kőltségének kiutalványozását kéri. Mé.

Naptár.

November 8. este 8 óra. Tüzoltó mulatság.
(Gülbaba.) ( Nagykaszinó.)

November 15. este 8 óra. dr. Piukovich Józsefné
hangversenye a szegénygyermekek  felruházására.
( Nagykaszinó.)

November 16. d. e.
Imre ünnepe. (Ugyanott.)

November 23, d. u. 5. A polg. fiuiskola Szt. Imre
ünnepe. (Ugyanott. )

December 6. este 8. dr. Bézy Elemér Horthy
estje (Ugyanott. )

December 7. d. u. A polg. leányiskola Mikulás
előadása. (Ugyanott.)

December 7—8. Szegény leányt nem lehet el-
venni. (RAFC.) t

December 25. A Polg. Dalkör előadása és
mulatsága. ( Nagykaszinó.)

December 31. A Nagykaszinó Szilveszter estélye.

1/,12. Leventék Szent

Krédó gyülés. November 9-én, vasárnap dél-
előtt tartja a Krédő a kaszinóban fél 12 órakor
november havi gyülését. Az érdekes tárgysorozat, a
zene- és énekkar közremüködése látogatott gyülést igér.

Katholikus bál. Tavaly a katholikus bál rende-
zősége a katholikus bált közönségünk legelegánsabb
báljává emelte. A rendezőség nagy sulyt helyez arra,
hogy ez a cím a jövőben is megillesse a bált. A ren-
dezőség már most gondoskodott a Nagykaszinö ter-
mének lefoglalásáról és 1931. február 7-ére tüzte ki a
Katholikus bál napját.

Az „Erdeszläny“ —  Rákosszentmihályon.
Buchbinder híres operettjére sokan szivesen emlékeznek.
A bájos, megkapó operett, a nehéz, de gyönyörű zene
nem feledhető el soha. Ezt a darabot választotta a
Krédó műkedvelő gärdäja januári előadásául. A hir
bizonyára nagy meglepetést, de még nagyobb örömet
kelt közönségünkben. Mükedvelőink ritkán választanak
ilyen kiváló operettet, a Krédónak ez a vállalkozása
már önmagában is elismerést érdemel. Az előadást
január 24 és 25. napján tartják a Nagykaszinóban.

A polgári fiuiskola Szent Imre ünnepsége.
A rákosszentmihályi polgári fiuiskola, mint megirluk,
november 23-án Szent Imre-ünnepséget rendez. Az iskola
énekkara és önképzőköre lelkesen készül az ünnepségre,
amelynek műsorában az iskola növendékei szerepelnek.
Egyetlen vendég-előadó lesz : a széphangu Hild Jolänka,
aki egy énekes jelenetben fog közreműködni. Az ün-
nepség délután 5 órakor kezdődik a kaszinó nagyter-
mében. Jegyek 1 pengős árban már kaphatók —

Képviselőtestületi közgyülés. Rákosszentmihály
képviselőtestülete Kecskeméthy Vince biró elnöklete alatt
közgyűlést tartott, melynek jegyzőkönyvét Regős józsef
és Pálfi János hitelesítette. Napirend előtt Gunther
József panaszolta, hogy a Rákóczi-utca burkolása még
mindig késik, de a lakosságot terhelő költségrésznek
beszedését már megkezdetlék. Krenedits Sándor fő-
jegyző, valamint Kubinyecz Lajos dr. adóügyi jegyző
kijelentette, hogy ilyen értelmű utasítást nem adott és
a panaszt — amennyiben nem forog fenn tévedés, —
orvosolni fogja. A főjegyző egyébként bejelentette, hı
a Hév. sokszoros sürgetésünkre most már hajlandó rá,
hogy az utvonalat rendbehozza és a községet terhelő
számszerü megállapításáról tárgyalnak, az nyom!

m dik a munkálatokat. A napirendre térve, öröm-
mel vette tudomásul a közgyülés, hogy á-Pestkörúyéki
bank a Thököly-ut  burko 4000 pengőt adomá-



--- Page 549 ---
nyozott, amiről lapunk más helyén részletesen tájékoz-
tatjuk közönsegünket. Ellenben annál nagyobb meg-
ütközést keltett az alispán intézkedése, mely továbbra is
arra kötelezi a községet, hogy a közmunkaadó 80°/,-ät a
vármegyének szolgáltassa be, holott Rákosszentmihálynak
egyetlen megyei utja sincs, a megmaradó husz százalék-
ból pedig a 83 utcánk rendbentartására legfeljebb három
napszämost foglalkoztathatunk, Azelőtt 50 százalék
maradt a községnek és ennek az állapotnak a fentar-
tását kértük, de az alispán a kérelmet egyszerüen el-
utasította azzal, hogy annak teljesítése a törvényható-
sági utalap egyensulyát felbillentené. Hosszabb vita
után (Gunther, Horváth Gergely, Molnár Gyula, Gombás
Károly) elhatározták, hogy ilyen körülmények között
arra kérjük az alispánt, hogy a Csömöri-utat és
Batthyány-utcát vegye át a megyei utak sorába és jó-
karbantartásukról a megyei utalapból gondoskodjék. A
méltányos kérelem támogatására vármegyei törvény-
hatósági bizottsági tagjainkat is felkérjük. Ujból egy-
hangulag kimondották, hogy a kemenyseprö-d:jakat
abban az arányban utalványozzák ki, amint a község
pénztárába befolynak. A vármegye minden község
számára egységes tüzoltó szabályrendeletet készitett.
Változatlanul elfogadták. A községi tisztviselőknek
karácsonyi segély fejében félhónapi fizetést szavaztak
meg. A Mansz inségakcióját a község is támogatja. A
képviselőtestület kimondotta, hogy minden mulatság be-
vételéből 10 pengőt kell fizetni erre a célra. A gőz-
fertőtlenítő gépünket, a szakavatott kezelővel, — szükség
esetén — ezentul is kölcsönadjuk Sashalomnak évi
400 pengő használati díjért, amelyet visszamenően is
meg kell fizetni. Hollán Alajos végrehajtónak november
hónapra, az államszámviteli vizsgálat letétele céljából
szabadságot adtak. A vármegye szabályrendeletet készi-
tett valamennyi pestvármegyei községre, s abban ki-
mondotta, hogy a birtokmegosztás 150 négyszögölnél
kisebb parcellákra nem történhetik. Igen kivételes eset-
ben lehet csak, — kényszerüségből 120 négyszögöles
parcellát megengedni. A rendelkezés ránk is kiterjed
és már életbe is lépett, Örömmel vették tudomásul.
Kisebb jelentőségü ügyek töltötték még ki a hosszu
napirend többi részét.

Dr. Piukovichné hangversenye. Valóban meg-
ható az a lelkes egyetértés és megbecsülő szeretet,
amellyel a rákosszentmihályi, sőt részben a sashalmi
egyesületek is felkarolják a dr. Piukovich Józsefné
hangversenyének ügyét. November 15-én forró este
lesz a Nagykaszinóban és ott lesz a két község társa-
dalmänak szine-java. Már most bizonyos, hogy a
nemescélu inségakció eredményének egyik legjelentő-
sebb tényezője ez az estély lesz, amely egyuttal a leg-
tisztább, legnemesebb müvészet élvezetével ajándékozza
meg közönségét. *

Az Uj Almásy telepi kápolna. A rákosszent-
mihályi róm. kath, egyházi képviselőtestület Krenedits
Sándor világi elnök vezetése alatt gyülést tartott
az Uj Almásy Pál telepi kápolna ügyében. A
templomban elfoglalt egyházi elnök Pichler István
esperes helyett Benczik Lajos hitoktató jelent meg.
A jegyzőkönyvet Klimkó István és Horváth Ger-
gely — hitelesítette, Az elnök előadta, hogy az
Uj Almásy Pál-telepen épitendő kápolna épitése ügyé-
ben kiküldött kilences bizottság Poros István épitész-
mérnök tervét és költségvetését fogadta el, mert azt
találta a kivitelre a legalkalmasabbnak. A terv szerint
most kápolna épül fel, mellette kétszobás lelkészlakás
és az egész épületet ey helyezik el a telken, hogy a
végleges templom fel&pit&sere elég hely maradjon.

RÁKOS VIDÉKE

5. oldal,

A feladat az volt, hogy a kápolna csekély költséggel
majd a templom felépülte után plébániává legyen át-
alakítható, az építkezés ne kerüljön sokba és sok hivőt
fogadhasson magába kápolna, Poros István manzardos
épületet tervezett, melynek tömegét részben a félkör-
ives alaprajzu bejáró, részben a szentély szegletes
kiugrása és a torony hangulatosan bontja meg. A be-
járót ugy helyezte el, hogy a majdan felépítendő
templom sekrestyéjével oszlopos fedett folyosó segé-
lyével összeköthető legyen, Az épület hossza 28 m.
szélessége 9.50 m. a kápolna hossza 15 m. szélessége
8-5 m, magassága 720 m. A kápolna hajóján , kivül
van a szentély az oltár elhelyezésére, mely két lépcső-
vel magasabb, mint a kápolna. A szentélyből nyilik
a sekrestye, mely a torony alsó részét is alkotja. A
kápolnából lépeső vezet a körusra, mely részben be-
nyulik a kápolnába, részben pedig a lakásfeletti pad-
lástér kihasználásával képezték ki azt. Itt és a kápolna
hajójánál vált a manzard tető alkalmazása megokolttä.
A belső magasságot a menyezetnek manzard élpárká-
nyig való feltolásával annyira meg lehetett nagyobbitani,
hogy arányban áll a hajó hosszával és szélességével,
anélkül, hogy a kápolnának magas oldalfalai lennének.
Azzal pedig, hogy a tetőszerkezet gerendáit használták
fel menyezet gyanánt, megbontották a menyezet simaságát
és egyhanguságát. Kár, hogy az eredetileg tervezett kazet-
tás menyezetet költségkimélés szempontjából el kellett
hagyni. A bejáróból nyilik a lelkész kétszobás lakása für-
dőszobával, gazdasszony szobával, konyhával és kamrá-
val. A képviselőtestület a bizottság javaslatát névszerinti
szavazással egyhangulag elfogadta. Az épités költsége
38000 pengő, Pornói János kántor, az építés ügyének
fáradhatatlan, lelkes kezdeményezője és bajnoka elő-
adta, hogy a megajánlásokban eddig 420 hivő vett
részt. Körülbelül 7—8000 pengő van eddig és havi
1000 pengő várható. Kivánatos, hogy az adakozásban
a hivök és az érdekelt telepiek tömege is résztvegyen,
de az anyagi lebonyolítás lehetőségében már is bizni
lehet. — A gyülés a szerződést az épitésre vonatko-
zóan elfogadta és hosszu vita után ugy határozott,
hogy magát az építést a tavasszal kezdik meg, a mikor
az idő is alkalmasabb és a pénzügyi eredmény is
jobban kialakul,

Hymen. Özv. Gauser Károlynét Bodänszky
Valikát, a tüzoltó mükedvelő gárda buzgó tagját a mult
héten feleségül vette Malovetz Mihály, a tüzoltótestület
népszerü karmestere. Az uj házaspárt nagyon sokan
keresték fel jókivánságaikkal. A polgári esküvőn tanuk
voltak Krenedits Gyula és vitéz Nagy Szabó Sándor.

Ünnepelt tüzoltóparancsnok. Zimankós, ködös
Őszi estén hangos zeneszóval lepte meg s köszöntötte
a tüzoltótestület szeretett parancsnokát, Herein Imrét,
Krenedits Gyula tb. parancsnok üdvözölte a tisztikar
és a legénység nevében, utána az ipartestület szék-
házában vidám áldomás volt.

Gül baba. Most szombaton, november 8-án este
8 órakor kezdődik a bájosan szép és mulatságos Gül
baba operett előadása a Nagykaszinóban, Az estélyt az
önkéntes tüzoltótestület rendezi és a darabot mükedvelő
gárdája adja elő. Utána táncmulatság. A Nagykaszinó
méltán hiressé vált disznótoros vacsorájával járul hozzá
a mulatság sikeréhez. Aki a jót szereti, már ezért az
olcsó, bőséges és izletes vacsoráért is örömmel megy
el az estélyre, amelynek szinvonaláért és vidám han-
gulatáért a tüzoltó testület figyelmes rendezősége
kezeskedik,

LT
Mészáros József Trszrir Rákosi-Ut dán!"



--- Page 550 ---
6. oldal.

Az ipartestület társasvacsorája. A rákosszent-
mihályi általános ipartestület két évtizedes küzdelem
után végre eljutott odáig, hogy a Serédi Jusztiniän-utcai
iparosházat végre birtokába vehette, A székház átvételét,
a küzdelmes munka befejezését társasvacsorával ünnepli
meg az ipartestület vezetősége. Az örömünnepi vacsorát
most kedden, nov. 11-én este 8 órakor tartják a
székházban. Az iparoshäz uj vendéglőse, Malovetz
Mihály ez alkalommal mutatkozik be ebben a minő-
ségében az estély közönsége elött.Y

Mansz, A rákosszentmihályi Mansz november
10-én, hétfőn délután 5 órakor tartja rendes havi gyü-
lését a községháza 1. számu termében. Az elnökség
kéri tagjainak pontos megjelenését, A Magyar Asszo-
nyok halottak napján, melegszívü és nagy energiáju
elnökük, Krenedits Sándorné vezetésével, az elmult
idők nagyasszonyaihoz hiven, őszinte részvéttel és ben-
sőséges szeretettel látogatták meg a nyugovóra tért,
szebb hazába költözött lelkek földi maradványait, hogy
a megtértek lelki üdvéért elimádkozzák a , De profun-
dist“, a halottak imáját s néhány szál Öszirözsät
helyezzenek el a béke, megnyugvás mélységei: a sirok
fölé. A Magyar Asszonyok nagylelkü és fölemelő ér-
zése különösen ott nyilvánult meg, amikor az elfeledt,
a jeltelen, elhanyagolt sirokat felkeresték s annak a
három magyar hősnek sirját, akik . a világháboruban
hősi vérüket ontották a hazáért, mig vissza nem tértek
az örök világosság ősforrásához: Istenhez. Egyszerü,
hideg sirkövük mindörökre a lelkek bátor heroizmusát
fogja hirdetni. A hősök emlékszobránál kegyelettel
helyezték el a nemzeti szalaggal átkötött virágcsokrokat,
hogy áldozzanak azok nagy emlékének, akik minden
percben a vértanuságra készek voltak, s akik most, tul
a határokon, idegen földben szunnyadnak s várják az
örömteljes viszontlátást s a diadalmas feltámadást. Az
emlékezésnek és kegyeletnek napjain a Mansz segitő
szeretete — a halottak mellett — a szivéhez legközelebb
állókra: az inséges élőkre is gondolt. Perselyeket ál-
litott föl és kérte a hazafias érzésü közönséget, áldoz-
zék tehetsége szerint. Sok nemes érzés gyulladt ki a
szivekben, mert alig akadt olyan, aki ne járult volna
a Mansz nemes akciójához pár fillérrel. Ugy éreztük,
hogy a temetői fény világosságot és erőt öntött a
szivekbe s kenetességétől megerősödött minden kötelék,
osztálykülönbség nélkül. Alkonyatkor a férfi dalárda
szép mementója mellett távoztunk . . . , Uram légy
velünk, hogy testvérek, szabadok s egymáshoz méltók
legyünk".

A Magyar lányok hirei. A Magyar lányok nov.
5-én, a hónap első szerdáján tartották rendes havi
gyülésüket. A november 15-iki hangversenyen részvé-
telüket elhatározták. Tárgyaltak a hétfőn, november
10-én meginduló gyüjtésről is, melyet a leányegyesület
a Magyar asszonyokkal együtt rendez, s a befolyó
összeget a Mansz pénztárába juttatja, Első pénteken
közös szent áldozáshoz járulnak a tagok, mint rende-
sen. Végül elhatározták, hogy két szavalattal s egy
énekkel kapcsolódnak bele a Mansz december 16-án
tartandó szent Imre ünnepebe,

Cserkészünnepély. A rákosszentmihály-sashalmi
ref. Károli Gáspár cserkészcsapat nov. 16-án d. u.
6 órakor (és nem kezdettel !) tartja nagytábori beszámoló-
ünnepélyét a ref. kulturházban. A változatos müsorban
Benke László szájharmonika-müvész is szerepel. Oláh
László énekel és két szindarabot is bemutatnak, Az
egyik Borka Géza vigjátéka „A furfangos cigány", a
másik Koszter atya , Diákszerelem" cimű müve. A szin-
darabok rendezői: Kovács Ernő és Nagy Andor. A
müsor ára 50 fillér.

BE 77 ET

RAKOS VIDÉKE ; tg. szám.

Állomásbódé a Gizella-uton. A Rákos Vidéke
hónapokkal ezelőtt jelentette, hogy a Hév Zsivora-utcai
megállóhelyéről eltávolitják az állomásbódét. A pénztár-
helyiséget és várószobát már el is helyezték a rendőr-
nyugdíjalap uj épületében. Az állomásbódét a napokban
Sashalomra szállítják, ahol a Gizella-uti megállóhelyen
állitják fel,

Ref. ifjusági konferencia. A kecskeméti keresz-
tény ifjusági egyesület Duna-tiszaközi konferenciát tar-
tott, a melyen a helybeli ref. ifjusági egyesületet
Majczen Vince titkár, továbbá Gál Károly és Nagy
Andor képviselte.

Tanitók gyülése. Az állami tanitók országos
egyesülete november 8-án, délelött 10 órakor a Ferenc
József tanitók házában, Budapesten országos gyülést
tart. Az egyesületnek Rákosszentmihály és Sashalom
állami tanitói is tagjai s így az iskolákban ezen a napon
a tanitás szünetelni fog.

Halálozások. Poros István ny. postafőfelügyelőt,
társadalmunk általánosan becsült SCH mely gyäsz
érte. Édesanyja, özv. Poros Miklósné szül. Kionkay
Krisztina, volt ujvidéki spostafőnök özvegye, kilencven-
egy éves korában, Fajsz községben meghalt. A nép-
szerü Poros családot igen sokan keresték fel részvét-
nyilvänitäsukkal. — A régi, mátyásföldi vezetőtársada-
lom egyik érdemes és kedvelt tagja dőlt ki, igen hosszu
betegség után az élők sorából. Hudetz János épitő-
mester, szfőv. bizottsági tag 77 éves korában, Buda-
pesten elhunyt. Paulheim Józsefnek, Mätyäsföld nagy-
emlékü jótevőjének volt a veje. A megboldogult a fő-
város legrégibb, kiváló építészei sorába tartozott. Igen
széleskörü rokonság gyászolja.

Rákosfalva kegyelete, Vasárnap, november 2-án
Rákosfalvának minden egyesülete testületileg vonult a
hősök szobrához, hogy kegyeletét lerója. A fuvószene-
kar és a Visszhang dalárda számai közben dr. Gyur-
kovich Henrik mondott gyönyörü ünnepi beszédet,

Elmarad a nőegyesület teadélutánja, Az ev.
nőegyesület nov. 16-ikára tervezett teaestélyét nem
tartja meg, hogy teljes erejével támogathassa dr.
Piukovich Józsefné november 15-iki jótékonycélu
hangversenyét.

Leventéink Szent Imre-ünnepsége. A rákos-
szentmihályi leventeegyesület önképzőköre november
16-án, délelőtt fél 12 órakor a kaszinó nagytermében
ünnepélyt rendez, amelyen az ünnepi beszédet Bálint
György levente-lelkész, a kiváló szónok tartja. Az
ünnepséget az önképzőkör ifjusági elnöke, Takács
Márton nyitja meg. Munkácsi Piroska, Bán Dániel,
Szalay Dénes és Koós László leventék szavalják a
Szent Imre-év legszebb ünnepi verseit. Az ünnepélyen
vendégeket is szivesen látnak, Belépődij sem a leven-
ték, sem a közönség részére nincsen.

[ll LL

Közvetit és konvertál pénzkölcsönöket 8'/,”,

mellett, Osztoics Zsigmond, Sashalom, Szent
István-utca 12. (Saját ház.)

Zsaludek Antal

(a Bachruch utóda cég volt mühelyvezetöje)
ékszer- és óra üzlete
Rákosszentmihály, Ráv 0si-ut 41.

Ékszer és órajavitás olcsón és jól!
Gazdag. raktár kitünő órákban, izléses ékszerekben.

Jobban vásárol mint Budapesten !



--- Page 551 ---
"RÁKOS VIDÉKE

— Mi a különbség, többek között, az orvos és a
kutya között ? ;
— Mondd meg.
— Az orvost hivni szokták hamiar, a kutyát
zavarni, ha mar.

Ifjusági előadás. A Városi Szinházban a november
hónapi ifjusági előadást november 17, 18 és esetleg 19,
napján tartják, az iskolák növendékei számára. Szinre
kerül Eörsi Julia dr., tanárnő akadémiai pályadijjal ki-
tüntetett , Gyulai Pál" címü történeti drámája. A főbb
szerepeket G. Gömöry Vilma. Eöry Kató, Lehotay
Árpád, Abonyi Géza, Szőke Sándor és Timár József,
a Nemzeti Szinház müvészei játszák. November 20. és
21. napján, az elemi iskolai növendékek számára
Majorné Papp Mariska ‚A zászló" címü látványos,
irredenta mesejátéka kerül szinre. A Nemzeti Szinház
művészei játszák ezt a szép darabot is. A főszerepekben
Ághy Erzsi, Abonyi Géza, Ónody Ákos és Major
Tamás lép fel.

A , névtelen bonvivän“ sikere. Főldes Dezső
szintársulatánál nemrég Sarkadi Aladár vendégszerepelt
Pozsonyban, A régi jó , Próbaházasság" került szinre
és ugy a vendég, mint a szintársulat nagy sikert ara-
tott, Az előadásról meleg hangon ir az egyébként igen
szigoru , Prágai Hirlap", a felvidék legtekintélyesebb
magyar lapja, mely az előző előadásról szóló krítiká-
jában kegyetlenül levágja a szinrekerült francia bohó-
zatot, sőt magát Sarkadit is. A Próbaházasság előadá-
sáról szóló beszámolóból idézzük a következő érdekes
részletet: , A szinlapon Berczy Gyula szerepelt, de
helyette Földes egyik uj bonvivánját léptette fel, akinek
nevét nem akarta elárulni a sajtónak. Mindegy. Az
Anonymus bonvivän gyönyörü, férfias baritonjän éne-
kelt egy-két magyar dalt és egy csapásra meghóditotta
a közönséget." Mindebben pedig számunkra az az
érdekes, hogy a névtelen bonviván nem más, mint a
mi Daniss Győzőnk, aki, mint a pozsonyi szintársulat
tagja már első, névtelen beugrása alkalmával is ilyen
meleg sikert aratott, amelyet saját szerepeiben termé-
szetesen még megsokszorozott, Mint érdekes ujságot
említjük fel itt, hogy a Rákosszentmihályon jól ismert
és kedvelt László Lili szintén a pozsonyi társulat mél-
tányolt tagja.

Kisiklás. Pénteken kora délután forgalmi zavar
volt a villamoson. A Nagyzitce után, a räkosszent-
mihályi fordulónál kisiklott a gödöllői villamos. A bal-
eset ugy történt, hogy a vonatot tévesen a szentmihályi
vágányra irányitották, de a váltóőr az utolsó pillanatban
észrevette a tévedést és hirtelen ätigazitotta a váltót.
Már késő volt, a» kocsi eleje már a fordulóban járt,
a hátsó kerekek pedig — kisiklottak, A vonat nagy
Zzökkenéssel megállt. Szerencsére baj, sérülés nem
történt és nemsokára a forgalmat is helyreállitották.

Wimpassing sár- és hócipő
nagy választékban legolcsóbban beszerezhető
Váradi Károly

linólenm és szönyegäruhäzäban

Rákosi-ut 33. (Phöbussal szemben.)

Räkosszentmihäly, — Mária-

utca 10. szám alatt ház azonnal bérbeadó

3 szoba, beépitett veranda, mellékhelyiségek, nyári
konyha külön kőépületben, ólak stb.

Bővebbet Szentkorona-utca 37, sz. a., vagy a község-
házán, a főjegyzőnél.

Vá első rákosszentmihályi autó és lófogatu
m fuvarozó vállalata Rákosi-ut 49. Telefon :
Rákosszentmihály 3. Elvállal: gyorsteher fuvarozást,
butorszállitást helyben, Budapestre és vidékre. Alkalmi
fuvarokat Budapestre vagy Budapestről,
Autótaxi és fiaker fuvarok. Bérautó rendelés éjjel-
nappal, — Betegszällitäs a leggyorsabban lebonyolitva.

Lakodalmi és keresztelő fuvarok.
Szives pártfogást kér Adámy Oszkár.

>
=

ISZMÜARU-ÜZLETE

LOSONCI EMILY, VÁCI-UTCA 13.

Állandó nagy választék disztárgyakban, kézitáska-
ujdonsägokban. — Legolcsöbb bevásárló forrás!

Telefon szám ; 862—65,

A gödöllői kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság.
19452-1930. — Árverési hirdetmény-kivonat.

Tauber Mihály Fiai vágujhelyi bej. cég végrehajtatónak,
Juhász János és neje szül. Kemény Mária rákosszentmihályi
lakosok végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyé-
ben a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 2900 P tőke-
követelés és járulékai behajtása végett a gödöllői kir. járás-
biróság területén levő, Rákosszentmihály községben fekvő, s a
végrehajtást szenvedők nevén álló, a rákosszentmihályi 3124.
számu tkvi. betétben A. + 1. sorsz 1791-97 hrszámu alatt foglalt
a puszta dülőben fekvő 200 n. öl területü szántóra a rajta
épült Diófa-u. 61. összeirásu házzal együtt 4000 pengő kikiáltási
árban elredelte.

Az árverést 1930 évi december 12, napján d. e. 10'/, órakor
Rákosszentmihály községházánál fogják megtartani.

Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél
alacsonyabb áron nem adható el.

Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiál-
tási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881 : LX. t.-c. 42,
§-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes érték-

apirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges

Bi letétbe helyezéséről kiällitott letéti elismervényt a kiküldött-
nek átadni és az árverési feltételeket aláirni (1881 : LX. t.-c. 147.,
160., 170. 88; 1908:LX. t-c..21. §.). Az aki az ingatlanért a
kikiáltási árnál magasabb igéretet tett, ha többet igérni senki
sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint
megállapított bánatpénzt az általa igért ár ugyanannyi százalé-
káig kiegészíteni (1908 : XLI. 25, §.).

Gödöllő 1930. évi julius hó 29. napján.
Dr. PÁRTÉNYI s. k. kir. járásbiró

ERDÉLY Ixicvirásox

Budapest, IV., Semmelweis-nica 2.



--- Page 552 ---
8. oldal.

Levente hirek. A levente önképzőkör ismét
munkába kezd, Már most készülnek a február folya-
mán tartandó előadásukra, amikor is Fazekas Imre 3
felvonásos drámáját, a Sylviö kapitányt mutatják be.
— A levente otthon megnyitása. Beköszöntött a téli
évad A leventék szellemi foglalkoztatásáról is gondos-
kodni kíván a levente egyesület vezetősége s ezért a
levente otthont ujonnan berendezte, s azt vasárnaptól
kezdődően a leventék rendelkezésére bocsájtja. Uj
butorok diszitik az otthont, amelyek Adorján Ervin
adományai Sakk, rádió, dominó, malom és ping-pong
asztal áll a leventék szórakoztatására.

Szegény leányt nem lehet elvenni! December
7-én vasárnap, a RAFC futball szakosztály a szertár
alapja javára rendezi a szokásos müsoros Mikulás
estélyt a klubhelyiségben Szent Istvän-ut 1. szám.
Szinre kerül Zágon István 3 felvonásos vigjátéka
„Szegeny leányt nem lehet elvenni!" Jegyek elővétel-
ben kaphatók a RAFC klubhelyiségében és több hely-
beli üzletben egy pengőért.

Ref. ifjusági egyesület. A Rákosszentmihály-
sashalmi ref. ifjusági egyesület a ref. kulturházban
igen buzgó, hitéletet elmélyitő és erkölcsnemesitö
munkát végez, mely lelki épülésére válik lelkes tag-
jainak. Az egyesületben minden tizenhat éven felüli
ifjut szivesen látnak, Minden szerdán d. u. 6—7-ig
ingyenes angol tanfolyamot is tartanak az egyesületben.

A Hév. átvétele. A főváros vezetősége tudvale-
vőern most foglalkozik a Hév. megvásárlása kérdésével.
A tárgyalások igen kedvező mederben haladnak. A ki-
küldött hatos bizottság a héten bejárta a Hév. venalait
és a helyszinen végzett beható tanulmányokat. A bizott-
ság tárgyalásait még a jövő héten is folytatja.

Jelenetek, A Ferenc József kaszárnyánál a gesz-
tenyés ember valamiért fellökött egy gyereket, még
pedig olyan gorombán, hogy nem tudott felkelni. Az
asszonyok, akik tanui voltak a rut jelenetnek, nekiestek
az embernek és alaposan elagyabugyältäk, A villamos
utasai gyönyörködve nézték a kocsi ablakából, — Ez
meg a Rákóczi-uton történt: Egy uriforma utas a vil-
lamos ajtajában állott, s a felszálló uj utas, szintén
jólöltözött ur, nem tudott miatta bejutni a kocsi belse-
jébe. Az ajtóban álló felszólitására sem engedett. Szó-
váltás, mely rohamosan élesedik és hangosodik, majd
— nyakleves, — kontranyakleves, Pillanat alatt parázs
verekedés. A kalauz, aki Szét akarta választani őket,
szintén kapott néhány ökölcsapäst. A kocsi megáll. A
rendőr igazoltatja a társaságot. A forgalom megakad,
néhány perc alatt a kiváncsiak százainak gyürüje veszi
körül a harcos feleket, — Ugy szép az élet, ha zajlik. . .

Hangverseny. Nádor Jöska és Revffy Lajos dr,
november 16 án, vasárnap, délután fél hat órakor a
zeneakadémián nótaestét tart, Közremüködnek: Báthy
Anna, Laurisin Lajos, Csillag Ilus és a szerzők. Horváth
Gyula zenekara kiséri a müsor számait.

Nagy Ferenc Franciaországban. A mi kitünő
szentmihályi barátunk, Nagy Ferenc mióta abbanhagyta
a labdarugó sport aktiv müvelését, mint elismert hir-
nevü futballszakértő és oktató bejárta a széles világot.
Svédországból került haza hosszabb pihenőre, melyet
most megint uj munkával cserélt fel, amennyiben Lille
franciaországi városban vállalta el a labdarugás ok-
tatását, ahol uj tér nyilt meg tudásának érvényesítésére,

Rákosfalva jelöltje. A fővárosi választások izgal-
mai Rákosfalvát sem kerüli el. A választó mozgalmak
során öröm érte.a räkosfalvaiakat, mert kedves lakos-
társuk, dr. Gyurkovich Henrik, a Hangya szövetkezet
ONE a Keresztény községi párt listáján jelölt-
nek lép fel.

RAKOS VIDEKB

427

Az állatkinzások ellen. Az állatkinzások meg-
pe Török rendörföparancsnok napiparancsot adott
i, Utasítja a rendőrőrszemeket, hogy fokozottabb figye-
lemmel kisérjék az állatokkal vontatott teherjármüveket.
A parancs szerint a kocsirakománynak mindenkor
arányban kell lenni a kocsi minőségével és az állatok
erejével. Kifogásolható esetekben fel kell jelenteni a
gazdát és a kocsist. Különös figyelemmel kell lenni a
lejtős feljáratokra és azokra a rossz utakra, amelyeken
az állatok nagy erőfeszítéssel és ostorcsapásokkal kény-
szerülnek munkájuk elvégzésére. Az uj rendelet végre-
hajtásában a közönség is segithet és ha a tapasztalt
kihágásokról azonnal jelentést tesz a rendőrőszemnek.
meggátolhatja az ártatlan igavonó állatok embertelen
kinzását.

Nincs többé kályhafüst. A kaszinó tagjai ál-
landóan panaszkodtak a fütés ideje alatt a kellemetlen
füst miatt: Ezen a bajon október 29-én két sashalmi
vállalkozó segitett saját találmányu készülékével, s
azóta a helyiségben kályhafüst nincsen. A kaszinói
tagok nyugodtan néznek ezek után a leghidegebb tél
elé kellemes élvezetes meleg helyiség áll rendelkezésükre,
a rosszhuzatu kémény kérdése megoldást nyert.

Anyakönyvi hirek. 1930. szeptember havában szü-
lettek: Elbert Hella, Jankovich Mária, Dani Béla, Be-
miczki Ilona, Bobák Jolän, Mikecs Imre, Reidinger
Erzsébet, Koleszár Magdolna, Sándor György,
Csonka Mária, Meszes Tóth Róbert, Varga Gab-
riella, Sajban Márton, Dallos György, Pavlovszki
Zoltán. — Elhaltak: Schulz János, Puskás Ferenc,
özv. Leskovszki Ádámné, Lehőcz Klára, özv. Szinn
Györgyné szül. Schrei Hermina, Zarándy Zoltán,
Hullám Lajos, Szobonyai János, Török László. —
Házasságot kötöttek: Várnai Jenő—Urbanek Ilona,
Strauk István—Baliczky Borbála, Sárkány Ferenc—
Gáspár Matild, Taschner Gyula József—Reinboth
Olga, Suba Pál—Kovács Etel, Schwenk Miklós Fe-
renc— Zerkovich Jozefa, H. Szabó Zsigmond—Bod-
nár Rozália, Raduly József—Farkas Etelka, Kiss
István—Lakatos Mária, Spankó József—Varga Má.
ria, Buzás András—Szekeres Julianna, Gombócz Mi-
hály—Sabankó Rozália, Roth Benő—Oesterreicher
Rózsa.

Menyasszonyi
Ielengsye

gondnélküli beszerzésének lehetőségét biztositja

budapesti (belvárosi) régi specialista cég. Elsőrangu

teljes menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü

fehérnemüek, ágynemüek és lendamaszt
asztalnemüek

és minden, ami egy kelengyéhez szükségeltetik kira-

kati készpénzárban — előleg nélkül,

kényelmes részlettörlesztésre
vagy folyószámlán vásárolható.

Voltaképen kelengyebiztosításnak nevezhető ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a dijak
fizetése nem mindvégig előre történik, hanem mindig
csak a szállítás után. Részletes költségvetésekkel szive-
sen szolgálunk. Postacim csupán :

Fehér József

házi- és kézimunkaipar
VII., Gr. Zichy Géza utca 10, szám



--- Page 553 ---
PI

RAKOS VIDÉKE 9. oldal

Jobbágy, Nero, ) rolyton égő

Ciklop, Kallor) kályhák.

Tüzhelyek, füstesövek és az ösz-
szes tüzelő cikkek nagy választékban,

gyári €nt Jenönel, Rákosi-ut.

SASHALMI HIREK.

Rovatvezető : Zagyva József.

November 8., 9. A róm. kath. egyházközségnek két
nevezetes napja, A szereplők elkészülten, a szinpad
fényes disszel várják a közönséget, amely nem fog
csalódni. Gyermek, felnőtt, férfi, nő, megtalálja ebben
a darabban a lelki és szellemi kincset. A Lourdesi
pásztorleány egyike a legszebb vallásos színdaraboknak.
November 8 án délután pontosan négy órakor a tanuló-
ifjuságnak, november 9-én este 7 órakor felnőttek ré-
szére adják elő a darabot, Ehmann Béla Nagy itce-
vendéglőjének disztermében.

Választmányi ülés. A Polgári társaskör igen láto-
wm választmányi ülést tartott, melyen Riha Gyula
Ötitkär érdekes tárgysorozatot terjesztett elő. Foglal-
koztak a Thökölyi-ut burkolásával, a Dittrich-ut javi-
tásával, kimondták az inségakcióba kapcsolódást. A
magyar kalap- és posztógyár üzemének fenntartása ér-
dekében mozgalmat indítanak

‚A reformáció emlékünnepe, A sashalmi Protestáns
kör minden évben megünnepli október 31-ét. Ezévben
is szépmüsoru emlekünnepelyt tartott. Volt ének,
szavalat, emlékbeszéd, utána pedig teaestely. Az
ünnepélyen Sashalom községet Szabó Kálmán biró
képviselte.

Háziipari tanfolyam. Deszkás Gusztáv népmüve-
lésügyi gondnok tervbevett háziipari tanfolyamát Szücs
István dr., országyülési képviselőnk jóindulatu támo-
gatása fogja megvalósítani. Ugyanis közbelépésére a
földmivelési minisztérium megbizottját küldte Sashalomra,
hogy a részletes tárgyalásokat Deszkás Gusztávval le-
folytassa. A kenyeretnyujtó tanfolyam remélhetően nem-
sokára megnyilik.

Villamosvilágitás. Megbizható forrásból kaptuk az
alábbi örvendetes hirt: A Goldmann-féle parcellákban
folyamatban van az oszlopok felállítása és a vezetékek
felszerelése. Az uj telepen van már elegendő magán-
fogyasztó jelentkező. Itt a munkálatok csak azért késtek
eddig, "mert a Phöbusnak a nagy munkahalmaz miatt
oszlopai kifogytak; de remény van arra, hogy a fagyos
hönzpok beállta előtt világosság lesz ezeken az el-
hagyott részeken is.

Névnapok. Károly estéjén szeretettel ünnepelték
dr. Szakter Károlyt és Darula Károlyt. A községi elől-
járóság nevében Szabó Kálmán községi biró üdvözölte
Őket, keresetlen, meleg szeretetteljes szavakkal. Imre
estéjén Zilahy Imrét, a népszerü vendéglőst ünnepelte
a gróf Batthyány asztaltársaság és a Lyra dalkör.

November 8. este 7 óra. A sashalmi , Corvin"
lövész-egyesület műsoros hangversenyestélye a Schuszter-
féle vendéglő magytermében. Az estély vonzóereje a
hírneves budai dalárda szereplése. Zöld Károly orsz.
karnagy vezénylése alatt a nemzeti imával nyitja meg
a müvészi szinvonalu estét. A megnyitó beszédet
Réthey Ferenc dr., nyug. főispán mondja, Riha Gyula

vitéz Regős Ágoston sörkertje

Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.
Közvetlenül termelőtől vásárolt kiváló fajborok.
Kisüstön főtt pálinkák. — Kadarka és fehér asztalibor
líterje 1 pengő utcán át 80 fillér.
[A

Meghivö
az idei szörmedivat-bemutatöra :

Nagyszerü ujitäst vezetett be egy előkelő
belvárosi cég

Köztudomásu dolog, hogy a vásárlóközönség, mielőtt
szükségletét beszerezné (különösen ha szőrmebundáról van szó),
annak par a és áráról tájékozódik. Sokszor napokig
eltart, miz igényének megfelelő darab t talál, amely kü"örösen
külföldieknek és vidékiexnek nagy veszteséget jelen. Fenti
szempontokat figyelembe véve, Breitfeld szücscég azt az
ujitäs! vezette be, hogy előkelően berendezett helyiségeiben
minden délután fél 5-től 5 óráig 50 külö féle szebbnél-szebb
bundát mutat be. Minden bunda számmal van ellátva és a kézhez
kapott árjegyzék tájékoztat azok áráról. Breitfeld szücscég
ezen ujitässal finom anyagból készült bundáinak nemcsak bel-
töldi, hanem külfö'di versenyképességét is igazolja

Alant közli Breitfeld szücscég árait:

, Perzsia és breitschwanz perzsia bundák P 1400, 1600, 1800,
2000, 2200, 2500, 2700, 3000.

Pézsmahas bunda P 550. 650, 750, 850.

Pézsmahát bunda P 600, 700, 750, 850.

Fekete orosz csikóbunda P 450, 500, 550, 650, 750.

Barna és noisette csikóbunda P 500, 600, 700, 800.

Szürke és drapp szinü mókusbunda P 1200, 1400, 1700, 2000

Mormota bunda P 550, 650, 750.

Nerz peyaniki bunda P 450, 500, 600, 650.

-

Perzsaláb bunda P 700, 850, 950, 1100, 1200.

Fekete bocibunda P 300, 350, 450.

Gaillac breitsehwanz bunda skungssal P 2000
Kanadai nerz bunda P 6000, 7000, 8000.

13. Valódi breitschwanz bunda P 4000, 5500, 7000.
14. Fókabunda P 400, 450, 550.

ELLATVA NAAA KAMAT VKEAD VAK DAAV A AAOLYKAAAAVV VAJ VAV AKA VAA ADA AKA OAI VEOAOOA VOLA VAA MAAA B AOYJAAOALYAAAAAOTLNAATIT

Rossz az órája ?
Vigye bizalommal
WINKLER A. műóráshoz
Rákosszentmihály,
Ilona-utea 41. sz., saját ház.
A világhírü szegedi Brausvetter cégnek
husz éven át volt főmunkása.

we Pontossága, olcsósága utólérhetetlen. ee =
FVTÁVVAAN VONA AY AO TV VAA DOT VALO VONVA NOVA VVK VONVA VAN OV AV AAAO ÁOK VAKOK ANKY OO OV AKKO NY ZAOLAVOUÁTTT
hl ll]

Ne
SSH

a

VOAVYAVVAA VALT VADVAA A VAVA VAY AAA MOCA OTT

MM

ADÁMTY OSZKÄR
temetkezö vällalata, Räkosszentmihäly. Räkosi-ut 49.
Fióküzlet : Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerü és diszes t em etés ek rendezé-
sét, hullaszállitást Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből. — Viaszgyertyák,
síremlékek, sirkeresztek minden nagyságban, sirtáblák
ércből és márványból. Élő- és müvirág-koszoruk, koszoru-
szallagok kaphatók. Telefon Rákosszentmihály 3.

PETŐFI SÁNDOR-UTCZA 8. SZÁM.
Diszmü. kinaezüst, bőráru, valamint gyémántután-
zatu ékszerek és gyöngyök legolcsóbb árban.
Gryászékszerek nagy választékban

P.. ezrőr ROYAL BUDAPEST IV.

Olcsó árak!

ete:



--- Page 554 ---
7

10. oldal.

igazgató tréfás előadást tart. Dénes János büvesz-
mutatványai érdekesek lesznek. Vacsora után szabad-
szinpadi műsor, Belépődij nincs. Belépésre a személyre
szóló meghívó jogosit, mely felmutatandó.

December 6. Ezen a napon lesz a sashalmi izr,
hitközség szokásos gazdag müsoru hangversenyestélye,

Az első Mansz-uzsonna. A Mansz mindig tevé-
kenyen kapcsolódott be a jótékonysági akcióba. A
hölgyek az ősz folyamán jótékony uzsonnákat tartanak,
Az első ilyen uzsonnát október 30-án Ovardits Ferencné
rendezte igen szép eredménnyel.

Szerzői est. Kárpáthy László dr., rokkant főhadnagy,
az általánosan ismert zongoraműüvés: és dalköltő, rákos-
szentmihályi szépen sikerült hangversenye után nov.
8 án este 8 órakor Sashalmon, Zilahy Imre vendég-
lőjében szerzői estélyt rendez, A hangverseny iránt
nagy érdeklődés nyilvánul, Kíváltkép a gróf Batthyány
Lajos asztaltársaság karolja fel melegen, hogy a sikert
biztositsa. Az estélyen mindszenti Szvoboda Ödön énekel.

Müsoros estély. A Lyra férfi-dalkör november 8-iki
műsoros hangversenyestélye iránt általános az érdek-
lődés, ugy az egyesületekben, mint a nagyközönség
körében. Olcsó és kellemnes mulatság lesz.

Megnyitó előadás. Pribelszky György elnök és
Deszkás Gusztáv gondnok aláírásával falragaszok jelen-
tek meg. Jelzik a népmüvelő előadások kezdetét s a
november 9-én délután 6 órakor tartandó tartalmas és
érdekes müsoru előadásra meghívják a 16 éven felüli
lakosságot. A népmüvelő program sok érdekes ujdon-
ságot mutat fel. Az előadásokat felváltva a Horthy
Miklós-utcai és Kossuth Lajos-téri állami elemi isko-
lákban tartják: Az ismeretterjesztő és házi ipari tan-
folyamok egész sorozatát igéri a hirdetmény. Most már
a tanitóságon a sor, hogy ennek a szép és értékes
tervezetnek a megvalósítását elősegítse.

Félszázados irói mult, Mulatságból is sok volna
ötven, hát még ötvenéves küzdelmes, szakadatlan mun-
käböl. Ki ne ismerné a patriárka hajzatu Kardos Árpád
bácsit, az. európaszerte ismert kertészeti szakirö:, kinek
müvei könyvtárt töltenek meg, kinek tudásánál csak
szerénysége nagyobb, kit az Uj idők olvasó közönsége
a ,virágok orvosának" nevezett el. Kardos Árpádot,
minden tiltakozása ellenére jubilálni fogják, még pedig
a Réthey Ferenc dr. elnöklete alatt müködő , Polgári
tärsaskör“. A müsort Mihalik József és Riha Gyula
állitják egybe a környék társadalmi egyesületeinek be-
vonásával. A szép ünnepélyt előreláthatólag december
1-én tartják rendkivüli diszközgyűlés keretében.
TI DZ NINE
Nagy magyar biztositö intezet keres Räkos-
szentmihály és környékére üzletszerző főkép-
viselőt. Ajánlatok ,B i z t o s i t ó" jeligére

a kiadóhivatalba kéretnek.

Vizkérdését hosszu időre megoldja, ha

ARI" BHerger-féle legujabban szabadalmazott
, szivattyus kutat szereltet. "809

Ezt az uj rendszerü szivattyuskutat gyártja és 5 évi
garancia mellett szállitja

itj
Berger Péter kutepitö és felszerelő vállalata

Rákosszentmihály, Farkas Ignác-utca 12.

A rákosszentmihályi „HANG YA“ fogy.
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait: Prima Kadárka literje —.65 fillér, Ó-Ezerjó
literje —.70 fill,, Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő

RÁKOS VIDEKE

45 szám.

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.

RAFC KÉVESE 1 .

Futball. A RAFC—KÉVE SE bajnoki mérkőzés
vasárnap elmaradt, mert a KÉVE SE nem jelent meg.
RAFC II.—KÉVE SE II. 9 : 0 (4 : 0). — RAFC ifj.—
KÉVE ifj. 4:0 (2:0). — EMOSz—RAFC, Szombaton,
november 9-&a, vasárnap a RAFC futballcsapata az
EMOSz csapatával játszik bajnoki mérkőzést délután
2 órakor az Ör-utcai (ZSE) pályán. Indulás a klub-
helyiségből délben 12 órakor. — KEAC ifj.— RAFC ifj.
d. e. 10 órakor a KEAC Maglódi-uti pályáján, Indulás
a klubhelyiségből reggel 8 órakor.

Vasárnap, nov. 9-én a bajnokság élén álló fővá-
rosi Elektromos Művek csapatát látja vendégül az RTK.
Az elektromosok veretlenül vezetnek. Az RTK legény-
sége ambicionálja a győzelmet s igy szép, erös küz-
delem várható. Délután 2 órakor az első, 12 órakor a
II-dik, délelőtt fél 11 órakor az ifj, csapatok mérkőznek.

Atlétika, Háziverseny. Mult vasárnap került eldön-
tésre, élénk érdeklődés mellett az atlétikai szakosztál
1930. évi klubbajnoki viadala. A részletes eredmények
a következők: 100 m. sikfutásban: I-sö Bognár 118
mp.; II-ik Matejka 11"9 mp. 400 m, sikfutäsban I-sö
Szabados 536 mp. (klubrekord); II-ik Gergely 59 mp.
1C00 m, sikfutäsban 1-sö Szabados 2 p. 51"6 mp. ;
II-ik Pataky 2.55 p. 300) m. síkfutásban I-sö Németh
1008 p.; II-ik Marcell 10115 p. Magasugrásban 1-ső
Reiszky II., (150 cm.), II-ik Bihari (135 cm.) Gerely-
vetésben I-sö Matejka 3970 m., II ik Baby 35-10 m.
Sulydobásban I-sö Reiszky II. 10.24 m,, II-ik Baby
944 m. Diszkoszvetésben I-sö Reiszky II. 3717 m.,
II-ik Baby 2970 cm. Tävolugräsban I-sö Bogár 596
cm., II ik Bihari 503 cm. Az elért eredmények, tekintve
a felázott pályát, kielégitőknek mondhatók.

Választmányi ülés. A RAFC választmánya nov.
1-éről elmaradt ülését nov. 8-án este 7 órakor tartja
meg. Ezuton is felkérik a választmányi tagokat, hogy
az ülésen pontosan jelenjenek meg.

Zenekari hirek. A RAFC zeneszakosztálya nov.
8-ára tervezett propaganda hangversenyét, a helybeli
tüzoltólestület ugyanerre a napra kitüzött és a köz-
érdeket szolgáló estélyének sikere érdekében elhalasz-
totta és annak megtartása idejéről lapunk utján érte-
siti az érdeklődő közönséget.

Dzsessz-bend hírek. A RAFC zenekari szakosztá-
lyának dzsessz-bend alosztálya a lapunk mult heti
számában közzétett közleménye értelmében a szombati
hangversenyeit a tüzoltók és dr. Piukovichné jótékony-
és közcélt szolgáló estélye miatt csak november 22-étől
kezdve fogja megtartani.

Rákosfalva sportja.

Futball. BRSC—NSC 5= 1 (2: 1). Az első félidő
gyenge irammal kezdődött. A 20 ik perc rázta fel 521
kissé a két csapatot, amikor Bachmann gyönyörü gólt
rugott. Nem tartott sokáig a rákosfalvaiak öröme: fél
percre rá az ellenfél kiegyenlitett. A félidő végén Szabó
fejesével megszerezte a vezetést. A második félidőben
főlénybe kerül a BRSC és Szabó két, Bachmann egy
góljával biztosította a győzelmet. — Vasárnap, november
9 én a BRSC a KTC csapatával játszik a kereszturi-
uti pályán. A

Modern és hasznos 24ndikcey Sönyke
választékban olcsó árakon kaphatók

Pejtsik Károly fényképészeti , czitkok
N. long éc uzítás di Saját műterem



--- Page 555 ---
fiu és leänyruhäk

N
Boykabätok, fehernemüek
óriási választékban

Székely Jenőnél
Budapest, IV., Petőfi Sándor-u, 9.

i , — NŐLOYASZRUHA - tzexek Relmék, kész ml

ete
KÉSZITŐ VÁLLALAT Pe felöltök, keztyük,

Horváth és Halász Se akár Gyászrunát
vi

latt
Budapest, Váczi-utcza 26. ra a
Párisi-utcza sarok. készittetnek. Telefon 861.

Belvárosi kávéház "7-1
(volt Kigyó) tér Elsőrangu italok. Egész nap kitünő me"eg
konyha. Külön termek. Figyelmes kiszolgálás.

Rónai Miklós

nőifelöltő, ruha, bluz
REICH HENRIK get
legességek áruháza

Budapest, IV. Egyetem-u, 9.
TELEFON : Ant. 864—59. SAJÁT MŰHELY !

. Meglepő olcsó árak! "99

mm ———
A Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajánlja tisztán
kezelt cukorka- és csokoládé különlegességeit. Rendkivül
olcsó árak, Szives támogatást kér OSNER HUG

STERN JÓZSEF
R. T. UTÓDA
BUDAPEST
Ezelőtt : Most :
IV., CALVIN-TÉR 1. IV., SZERVITA-TÉR 5.
TELEFON: Aut, 846—78,

Férfi és női szövetek, selymek, vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusit nagy választékban
LAKOS ÖDÖN és TÁRSA cég

IV., Petőfi Sáudor-utca 10.
volt ELS NER áruház)

AGYAR CONFEKTIO
ÜVEK R, T. zu: GAR LIPÓT BUDAPEST
s NGÁR LI BUD ,
Pzelotts: U VII. Wesselényi-utca 2. sz.

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

BENCZE czi p /dazal [] Ah. Blanca IV.,

RAKOS VIDEKB

IL oldal

Mende Pá IV. Váci-utca 1. férfi- és női külön-
legességek . szaküzletében rend-
kivüli olcsó árusitás
AUS ES N ren mm ng ng
? ini cégnél Budapest
Tal | 8ISINQBT Ferenciek-tere 1.
(Királyi berpalota)
Kávé x Tea * Rum,

Cziring Armin es Fiai
szőrme-, szücsäru raktára és megóvó intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC.U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.

Kalapvásár 4.80-töl
Reich Friezi iw vámházközut 10.
e b]
Sneidig EGYENRUHAKAT
olcsón és jó minőségben szällitanak

BLUM és TESTVÉRE "egys"

Budapest, !V. Váczil-utcza 31—33. Plarista-épület.

Grünvald és Vahl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.
K ülönlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Au", 872-10.

OBERBAUER A. UTODBA

Magyarország legrégibb miseruhäk, egyhäzi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44.
bluz- és pongyola

Radó Áladár divatäruhäza — ;

Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6. szám,
dd]

Kivágott cipők viselésénél nélkülözhetetlen a
KIA MON e gummiharisnya és bokavédő,
mert a boka duzzadását megakadályozza, a a
tt megkönnyíti, a lábaknak pedig karcsu
® t ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-
előnyösebb árban Weszely István és Társa
Utóda Nagy Károly Frigyes cégnél E]

Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — Ugyanitt haskötők, sérv.
2

E

kötők és művégtagok készítése.

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése

BUDAPEST, IV., Váczi-utcza 25. Piarista-utcza sarok,
Állandó nagy raktár elsőrendü angol-, skót- és irland
szövetekben valamint selyem- és egyéb bélésárukban

Levélpapirok, töltőtollak, 12zvek stb. legszebb
kivitelben SZÉNÁSY BÉLA papiráruházában,
Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók


--- Page 556 ---
dl

dal.

LAUFFER TIVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár

Budapest IV. ker, Váci-utcza 19. szám.
Magyar — német — franczia — angol müvek.

Budapesti Központi Általánes Tejcsarnok r.-t.

Rákosszeníimihály 86, sz. fiókja József-utca 31

Teljes tej, pasztörözött tej, habtejszin, tejföl, gyermektej
yoghurt, elsőrendü teavaj, gyógytejek házhoz szállítva. Keres-

kedőknek viszont eiadásra nagyban szállitunk.
PAPIRÁRUGYAR

SALZ E R s TELEFON: Aut. 845-05.

Készlt legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettákat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra.

Gyártelep ; VI. Lehel-u 9. Városi íroda : IV., Ferenc József-takpart 11.

2 és damasztáruk, házilag készitett
emüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utea 9.

PÁ . !
| Lipcsei Vilmos
nőífelöltő, ruha és bluz különlegességek áruháza
Budapest, IV, Apponyi-tér 4.

Tel.: 4.79.

Hö | gye kef ástíukét etőtöktaligö FŐ ztelt

kifogástalan eleganciával

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ |

Budapest, IV. Károly körut 28.

Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak, Kérjen ár-
jegyzéket.

Jubileumi olcsó vásár

VIRÁ NYI 7óítalap üzletében

Ferenciek-tere 6. sz.

YE legnagyobb cipőgyára, Nap
20.000 pár termelésnél minden pár

Salamander
eladási telepek: IV. Kecskeméti-u.

—

19. — VII. Erzsebet-körut 36. — IV. Kossuth Lajos-utca 2.

VI. Andrássy-ut 37. — SZEGED : Kárász-utca 6. DÉBRECEN :
Ferenc Ape 22.

női- és férfi divatkelmék áruháza
Budae AV) Petöfi Sándor-u. 14-16.

| LÁSZLÓ és FEKETE
[]
MA

gong snek klánt nk

EG TIT

Megóvásra vállal szőrméket. — Átalakitások,

kabátok dus k dus, választékban —!

itások, javitások. .

RAKOS VIDEKB

minőségeért szavatol! Magyarországi 9

A valóti Hollandi Három Király Tea
a legjobb vértisztitó szer.
Óvakodjunk utánzatoktól ; az eredeti készítmény kapható :
Neruda Nándor-nál Eee, atcn "14?

Kossuth Laj
Valódi amerikai Whits fogkrém.
EMELET EGT E ZTE TESZT TETTE VE ETETETT B
SZEMORVOSI VIZSGÁLAT
DIJTALAN d. 0. ",i2-i-ig, d. u. 4-6-ig,
a HREFRACTIO! gpeciális látszerészeti intézet Budapest.

IV. Ferenciek-tere I,

ni

Soha vissza nem térő vásárló alka-
lom. A 40 éve fennálló Papek József
utoda bőröndös cég megszünik. Bőrön-
dök, retikülök, pénztárrák önköltségi
áron alul beszerezhetők. Budapest,
aa. VIII. Rákóczi-ut 11. 998

Hócipő, sárcipó, si, ródli, korcsolya, kará-
csonyi jáfékok és ajándéktárgyak

Kertész Jödor és Weszely Istvän rt.

BUDAPEST, IV. e lk nes 9.

D HALITND DIVA VA THAÁZA:z HÁZA :
Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.
Külön női fehérnemü-osztály.

"SUGAR VILMOS!

Budapest, IV. Deák Ferenc-utca 23. [J
ő (Deák-tér sarok.) ül
() Megérkeztek a legszebb újdonságok [7
Férfi és női szövetek, selyem, bársony és lanel- |}

lekben dus választok;
női kézi munka

NÁDAS A DA S és rajzmüterme

Budapest IV., Petőfi Sándor-utcza 11. sz.

Telefon 102—11, Telefon 102—12
virágmagykereskedő

NAGY I! M RE A Budapost, | AR a Fovim- tr 5

A Czigány jános ség ek évek óta évek óta kizárólagos tulajdonosa

Modern kertész: telepem : H., Pasaréti-ut 64.

czipőgyár r. t.

Münehengrätzi "sbaPesr,

IV. Kossuth Lajos- utcza 15. szám,

Divatos ujdonságok nagy választékban.
dd e e ——— me ————

Allands bator, (GGrosshándiler ].

Budapest, IV. Semmelveis-utea 17.

A legszebb készletek legfinomabb háló-, ebédlő-, uri-
és szal

Kiadótulajdonos Balázsovich Zoltánné



--- Page 557 ---
XXX. évfolyam. Räkosszentmihäly, 1930. vasárnap, november 16.

> > >}  H — —

RÄKOS

46, szám.

VIDEKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadöhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utoa 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

Iparvosok háza.

Jól kezdődött ez a hét a rákosszentmihályi iparosok
számára, Mindjárt hétfőn, annyi sok vajudás és küz-
ködés után végre megkötötték a szerződést, amely 2
Serédi jusztinián (Remény)-utcai volt Hauser-häzat a
rákosszentmihályi általános ipartestület tulajdonába
juttatta, kedden pedig diszlakoma keretében már meg
is tartották az ünnepélyes házavatást. Nagy és hosszu
küzdelem után jutott el a szentmihályi iparosság odáig,
hogy végre-valahára saját otthonában rendezkedhes-
sék be, amiként hosszu és küzdelmes volt iparossá-
gunk szervezkedésének egész története is, Három
évtizeddel ezelőtt, midőn már elég jelentékeny számu
iparos telepedett le Rákosszentmihályon, eleinte ipar-
társulat keretében : tömörültek, hogy közös érdekeiket
előmozditsák és a törvényszerü, végleges szervezet: az
ipartestület megalakítását előkészitsék. Sok szép tö-
rekvés és lelkes kiserlet eredménytelen maradt eleinte.
Nemcsak számra nézve és anyagi erő tekintetében volt
gyenge az iparosok tábora, hanem sok ideig nem le-
hetett megteremteni közöttük azt az egyetértést, ami
nélkül eredményt elérni nem lehet, Több, mint tiz év
telt el, anélkül, hogy akár az iparosgárda valamelyik
vezéralakja, akár pedig az ipartestület vezetésére meg-
wálasztott kivül álló egyéniségek meg tudták volna in-
dítani az egységes tömörülés folyamatát, csak annyit
értek el, hogy az intelligensebb és lelkesebb iparosok-
ból tettrekész csoport alakult, mely azután később,
midőn a fejlődés természetszerü folyamata lehetővé
tette, a tömeg élére állva, végre keresztül vitte, hogy
Cinkotával, illetve Sashalommal közös ipartestületet
létesíthettek. Körülbelül husz éve annak, amikor Rónai
Tivadar buzgólkodásával az ipartestület müködése ki-
alakult, sőt nemsokára a közös szervezet szét is vált
és Rákosszentmihály iparosai önálló külön testületbe
tömörülhettek,

A különválás után sok szép és nevezetes öröm-
map virradt a testületre, mely hivatását gondos lelki-
ismeretességgel töltötte be. A zászló-szentelés egyik
ragyogó állomása ez időszak munkájának. A terv,
hogy a testületnek önálló otthont, hivatalos székházat
szerezzenek, szintén régi keletü, csaknem az. önállóság
elérése pillanatában született meg. Dolgoztak is érte
eleget. Kiss Gergely érdekes kezdeményezése, a mulat-
ságok, mükedvelő előadások jövedelme és az adakozók
jóindulata már eléggé számoltevő alapot is szerzett a
kivánt célra, — de azután jött a háboru és a hadi-
kölcsön elnyelte 99a ipartestület vagyonát is, — mint
Krenedits Gyula titkár az ünnepi lakomán olyan talá-
lóan mondotta, — csu szép erkölcsi és hazafias
értéket hagyván meg a tőkéjét vesztett testületnek.

A háboru óta uj lendületet vett áz otthonszerzés

a Lapunk mai száma 12 oldal. "84

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedevre 2 P 50 fill.
Egyes szám ára 24 fillér,
Postatakarékpénztári csekkszámla: 647. sz

munkája. Különösen mióta Krenedits Gyula a maga
szivós energiáját és akadályt nem ismerő lelkesedését
az ipartestület szolgálatába állította, mindjobban ki-
bontakozik ott a konszolidálódás örvendetes képe. A
székház kérdést pedig a helybeli kereskedőkkel egye-
sülve, huszárvágással oldották meg. Huszonöt derék
iparos és kereskedő megvásárolta, jóformán pénznélkül
a‘ Hauser-házat, amelyet megfelelően átalakitottak és
ugy hivatalos célra, mint a tagok társadalmi érintke-
zésének számára szépen, tetszetősen és praktikusan
berendeztek. A vásárlással azonban igen sulyos pénz-
ügyi bonyodalmak jártak és az iparosok és kereskedők
közös egyesülete is felbomlott, ugy, hogy a helyzet
legutóbb riasztó módon válságossá fajult. Akadtak
azonban rátermett és jóakaratu, derék férfiak, akik
ezeket a nehézségeket is elhárították, egyik derék
kereskedőnk, Montag Izsö segitségére sietett az iparos-
ságnak, amelynek vezetősége Hóra János elnökkel
együtt komoly megfontolással vette kezébe az ügyet.
A bajok elhárítása igy végre sikerült, az épületet bir-
tokába, sőt tulajdonába vehette az ipartestület és most
már csak azzal a feladattal kell megbirkóznia, hogy
az alaposan megterhelt épületet az adósságtól fokoza-
tosan mentesítse. Nem könnyü feladat, de egészen bi-
zonyosan meg fogják oldani. A titka igen egyszeri:
semmi más nem kell hozzá, mint egyetértő jóakarat.
Az ipartestület egész története ezt a tanulságot tükröz-
teti. Mindig szép, értékes eredményeket értek el, amikor
egyetakartak és a szeretet, egymás megbecsülése, a
bizalom és a lelkes törekvés szelleme uralkodott a
testületben és mindig zátonyra jutottak, amikor a
visszavonás ördöge kerekedett felül. A keddi ünnep,
amelyen testvéri szeretettel vett részt az ipazosság hi-
vatott vezérei körében a község és a hatóságok veze-
tősége és a társadalom eleje: olyan ragyogó képet
mutatott, amelyből reményt lehet meriteni a jövőre,
amelyre épiteni lehet.

A boldogulás utja : tartsunk távol az ipartestülettől
mindent, ami elválasztja egymástól az embereket,
Nincs ott helye a politikának, pártnak, személyi szem-
pontoknak, féltékenykedésnek, irigységnek, egyéni tör-
tetésnek vagy osztály-érdeknek. Az ipartestület az ipa-
rosoké, kik a haza becsületes fiai, tisztes polgárai, akik
minden igaz magyar embernek szívbeli testvérei
és társai.

Iparossägunk értékes rétege a nemzetnek és
mindenki becsülésére méltó, tthonuk,  székházuk
legyen a nemzet egyik vára, őrhelye, ahonnan a haza
ügyét szolgálják a maguk hatáskörében és amelyet
becsülni is fogunk mindenkor. Mig az marad, aminek
szánták és felavatták, a magyarok Istenének áldása
fog lebegni felette.

————



--- Page 558 ---
2. oldal;

Rákosszentmihályi földben nevelt

gyümölcsfák

garantált nemes
I. rendü válogatott drb.-ként P 1.80,
II. rendü 80 fillér.
Ugyszintén utcai- és diszfák, diszbokrok, fenyőfélék;
évelő virágok, rózsák, örökzöldek, szamócapalánta, stb,
leszállított árban kapható. Faiskola Rákosszentmihály.
(György-telep). Lerakat Piac-tér.
Központi lerakat Sashalom Nagyitcénél.
Bozzay Béla.

Rákosszentmihály-Kiskecskemét.
Irta : Mecskemethy Vince,

A gyümölcsfa talajának javitása,

Tisztelt gyümölcstermelő kertgazdák, szeretettel
felhívom szives 9. Ágytrret arra, hogy tulajdonképen
hogy is hizlaljuk és tápláljuk a mi kedves gyümölcs-
fáinkat, Azt minden laikus ember is tudhatja és tudnia
is kell, hogy minden növény azon a helyen, a melyre
odaültették, bizonyos időn belül azt a helyet teljesen
kihasználja és felszedi belöle a táplálására szükséges
ásványrészeket. Hogy. ezeket a tápláló anyagokat vissza
adjuk a mi kedves gyümölcsfáinknak, a következőképen
kell eljárnunk: A gyümölcsfa egész terjedelmében lent
és fent egyenlő terjedelmü -koronával rendelkezik, a
melyet lent a földben bizonyos tápanyagokkal kell el-
látnunk. Hogy ezeket a tápanyagokat visszaadhassuk a
mi gyümölcsfäinknak, arra figyelmeztetem a mi kedves
gyümölcsfakedvelő gazdáinkat, hogy abba a területbe,
amelyet gyümölcsfáink egész terjedelmükben elfoglalnak,
lemérve a fa törzsétől azt a szélességet, amely terjede-
lemben elterül a fa felső koronája, jó érett trágyával
beteritsük és azt egy ásó mélységre beássuk, Ez vonat-
kozik a lágymagu gyümölcsfák táplálására.

Mik is tulajdonképen ezek a lágymaguak ? A lágy-
magu gyümölcsfákra már többször hivatkoztunk ezekben
a cikkekben, a melyeket a mi kedves Rákos Vidékénk
évek óta közre bocsát a gyümölcsfatermelő közönségnek.
Ezek az alma és körtefák,

A keménymaguak az ugynevezett. csontárok sem-
miféle istálló trágyát nem türnek és azoknak a talaj-
mivelését, talajjavitäsät istálló trágyával nem szabad
megkisérelni, Ezek a következő trágyafélékkel javithatók :
Lemérjük a törzs vastagságát, hogy milyen szélességben
halad el a gyümölcsfa koronája, mert az lent és fent
egyenlő terjedelemben terül el, szabályos két és fél ásó
mélységnyi árkot ásunk, ahol a gyökérzetnek a végső
táplálását elérjük és itt, a kiásott árkot a korona széles-
ségében trágyázzuk, még pedig a következő trágyákkal :
Minden mövénynek megfelelő trágya kell, A szilva,
barack, mandula, dió, cseresznye és meggy, tehát a
csontárok trágyája mely egészségessé és termőképessé
teszi azokat: a kinyitott árkokat jó beérett komposzt-
trágyákkal töltjük ki, vagy müträgyäkkal, melyek közé
holmi házi szemeteket, házi mosogató vizeket, mosásból
származó szappanos vizet, csilisalétromot, mészhabaré-
kot, régi maltereket, összegyüjtött részeket keverhetünk,
A kiásott árkot körül betöltvén, betakarjuk és ezzel
megadtuk a fáinknak szükséges ásványrészeket, melyeket
a kihasznált földből kivontak,

E tanácsomnak kérem megtartását, mert csont-
ároknál semmiféle istállótrágyát nem szabad használni,
mert ha azt használjuk, akkor semmiféle eredményt

RAKOS_ VIDEKE ett

el nem érünk, sőt az ellenkezőjét, mert a rendetlen
gyümölcsfatrágyázással azt érjük el, hogy csontáraink .
rendre megmézgásodnak, s a mézgásodásnak az a vége,
hogy fáink sorra elpusztulnak.

Képek a háboru utáni Európáról.
Irta : Plukovich Józset dr. [2]

Egyébként szomoruan kell tapasztalnunk, hogy
Páris nem keresi az Istennel való közelebbi kapcsola-
tot, Amig itthon, nálunk az ünnepek templomai zsufo-
lásig megtelnek, ott a templomok még vasárnap is
konganak az ürességtől. Ez vonatkozik a világhíres
Notre Dame templomra is, melynek gótikus falairól
800 éves történelem ragyogó és néha sötét emlékei
tekintenek le ránk.

Páris nagy kincse, a Louvre messze, az érdekes-
ség fölé emelkedő jelenség, melyhez teljesen közel-
férkőznöm több hetes, szorgalmas tanulmányozás után
sem sikerült, Itt jártamban sokszor ugy éreztem, hogy ez
a kincsesház nem is a franciáké, de az egész emberiségé !

Ami szép, ami nagy, ami fenséges van Párizsban,
az mind a köztársaság előtti időkből való. Ez vonatkozik
egész Franciaországra is !

Párizsnak épen ugy szoros tartozékát képezi annak
környéke, mint a mi Pestünknek a budai hegyek.
Versailles és St Cloud, Sevres és St Germain, St Denis
és Vincenne azok az állomások, melyeken, — ha csak
egy napra is, — meg kell állnunk,

A vincenne-i hadimuzeum okmányai csalhatatlan
bizonyítékát annak, hogy a világháboru a franciáknak
is mennyi áldozatot jelentett. :

Amikor pedig a versaillesi nagy parkban, az emberi
izlés legmagasabb csucsát jelentő mese-kertben sétálunk
és boldog derüt vegyit össze lelkünk az aranyló nap-
sugarakkal, gyakoratozó katonák géppuskáinak kemény
kattogása szivünkre csap és mi ujra borzasztó ké-
peket látunk. S amint lelkünket megnyugtató sétánk-
ban évszázados fák alatt meg-meg állunk és nézzük a
kis tavak halacskáinak könnyed játékát s beljebb rep-
kénnyel befutott pásztor-házak boldog emlékeit érinti
hozzánk egy-egy szellő, egyszerre megtorpanunk $
magunk előtt látjuk : . , . Trianont!!! Háborgó magyar
érzéssel romba kivántam dönteni ezt a kedves, XIV.-ik
Lajos korabeli örömszigetet, de nem felejtettem el, hogy
itt csak az emberek tudtak annyira gonoszak lenni,
hogy mi ide jutottunk,

Mégis, itt nincs maradás! Ott rohan vonatunk
120 kilométeres sebességel a Marne mellett, még ázt
sem engedve meg, hogy az állomás neveket leolvashas-
suk, amikor a legszomorubb francia városba, Reimsbe
utazunk. Nem ís hinné az ember, hogy a legkiválóbb
italok, a francia pezsgő hazája ennyire komor és el-
hagyatott lehet. Itt-ott emelkedő, friss vakolatu házak
jelzik az utcákat, a viläghires, a legszebb csipkemunkäju,
gothikus dóm még most is tető nélkül, mert ezen a
vidéken rettenetes harcok folytak, a gall kakas és a
német sas bb összecsapäsai, A dóm előtti
téren vasi MU, he are EK
Tényleg vásár van itt, mert német vitézséget, becsületet,
Kazaszéretetet árulnak német kardok, bajonettek, sapkák
és kitüntetések formájában. Ez a legocsmányabb vására
a világnak!!! 4

Ezeket a szomoru és elkeseritö
elmossák a burgundiai szőlőhegyek nevető i,
Lyonba utazunk. Látunk nagyszerű takat, sok-
sok erdőt, szerte ágazó csatornákat, de lái piszkos,

Azon A



--- Page 559 ---
ijesztően visszataszító, francia községeket is, ahol a
gyermekek az utcán nőnek fel,

S ha a francia leventék országos ünnepélyét idézem
magam elé, amikor a katonai rendgyakorlatok kemény
ütemei ismét sötét képeket rajzolnak elém, helyesebbnek
tartom, ha a La Manche csatorna szelidre hajló hul-
lámutjain keresztül Doverben kötünk ki, hogy

Angliában legyünk.

A földrajzban azt ugy tanultuk, hogy Anglia
Európában van. De aki hosszabb ideig él az angolok
között, rájön arra, hogy ők nem ezen a véleményen
vannak. A kontinens az angolok szemében egy, tőlük
nagyon messze fekvő, egészen más világ.

A természet adja tulajdonképen Anglia elszigetelt-
ségét. De a természet gondoskodik arról is, hogy az
angol néplélek egészen sajátságos módon nyilatkozzék
meg. A csapadékdus szigetország ködbevesző világa, a
partjait állandóan ostromló Oceán és a végtelenbe
vesző, nyomtalan tengeri utak minden angol lelkébe
az egyedüli biztos alapot a családi otthon végtelen
szeretetében alakitotta ki. A családi otthonba rejti
minden angol szíve érzéseit, hangulatait, bánatait és
gyermekes örömeit. A canadai, az indiai vagy az
ausztráliai érdekeltségeik, az egész világot beágazó
angol tőke és minden munkateljesítmény csak eszköz
arra, hogy az angol élvezhesse a maga határtalan
örömeit az otthon végtelen tiszteletében és tisztaságá-
ban, Csakis igy érthetjük meg kifelé ridegségét, zár-
kozottsägät.

(Folyt. köv.)

a5 H|REK 25386
Testver,

tudod-e, hogy ott fönnt a magasban, a sürü [felhők
fölött a kis angyalkák már rendezgetik fehér-tollszár-
nyukat, hogy rendben legyen, mert nem sokára nagy
utra kell menniök ám! Ha eljön a szent Karácsony
napja, le kell szállaniok a földre; az pedig nagy ut,
nagyon sok kilóméter, jó szárnyak kellenek hozzá!
Aztán már próbálják a kis csengettyűcskéket is, amelyek-
tel becsöngetnek majd az ablakokon: itt vagyunk, jó
gyermekek, jó emberek, hoztunk ám sok mindent!

Azt tudod testvér, hogy itt a földön minden ház-
han nagyon türelmetlenül várják a kis angyalokat, Be
soká is lesz karácsony még ! Pedig ugy-e már nem is
lyan soká, csak kivárni nehéz. Aztán, különösen a
gyermekek, ugy szeretnének valahogy átlátni azokon a
vastag felhőkön mostanában, (hogy nem tudnak ezek a
tudósok már kitalálni egy olyan messzelátót, annyi
nindenen törik a fejüket, csak erre nem gondolnak),

tnák az angyalkákat a csomagolásnál a nagy
zgalomban nem cserélnek-e valamit el s amit ők sze-
retnének, még utóbb a szomszéd ablakán találják be-
enni! Bizony sok dolguk van az angyalkáknak,
szegénykék el sem tudják végezni , . .

Testvér, tudod-e, hogy az égi angyaloknak annyi
1 munkájuk, hogy itt a földön is segitenek nekik a
iószívü emberek. Van jó szived, testvér? Segits az

3. oldal,

angyalkák munkájában . . . Tudod, hogy tudsz nekik
segiteni ? Ha jószived van kérdezd meg, az megmondja !

Hallod testvér, azt mondja a sziv, hogy nézz
csak kissé magad körül, mennyi sok szegényt látsz.
Van olyan szegény is, akinek még levélpapirosra sem
volt pénze, amin az angyalkáknak megirja, hogy mire
volna szüksége. Jaj, még talán kimaradnak az aján-
dekböl ! Ezekről neked kell gondoskodnod ! Nem tudod
egyedül testvérem? Keress másokat is, akik segitenek
neked! Már most sem vagy egyedül, jer, nézd, ott
azok a hölgyek nem szégyelik magukat, mert kéreget-
nek. Nem maguknak teszik. A szegényekért! És ott,
nézd, abban a kivilágitott teremben azok a fiatal
lányok, hogy dolgoznak, varrnak, ahelyett, hogy sétál-
gassanak, vagy szórakozzanak. Pedig nem is maguk-
nak munkálkodnak, A szegényeknek ! Állj be, testtvérem
közéjük, vagy ide, vagy oda. Nézd abban a persely-
ben még milyen kevés pénz csörög és a te zsebed
milyen sulyos a sok pénztől, ne menj ma szórakozni
oda, ahova akartál, sokat költenél el hiábavalóságra,
add inkább oda azt a pénzt. Nézd, a varrogató lány-
kák közül egyik készen van munkájával, hogy keres
mást, de nem talál. Hozd csak el hazulról azt a
kabátot, amire a multkor kimondtad, hogy már nem
szereted !

Testvér, érted-e már mit kell tenned? Tudod-e,
mint segíthetsz a kis angyaloknak? Meglásd, azok
hálásak is lesznek segitségedért, nem fognak megfeled-
kezni rólad és a jó isten előtt be is jelentik a leg-
közelebbi kihallgatásukon, hogy sok, nagyon sok mun-
kájuk volt karácsonykor, de el tudták mind végezni,
mert te is és a többi földi jó embér segitettek ce st

Z. S.

Naptár.

November 15. este 8 óra. dr. Piukovich Józsefné
hangversenye a szegénygyermekek  felruházására.
(Nagykaszinó.)

November 16. d. e. 1/.12. Leventék Szent
Imre ünnepe. (Ugyanott. )

November 23. d. u. 5. A polg. fiuiskola Szt. Imre
ünnepe. (Ugyanott. )

December 4. A Polg. lövészegyesület előadása.
(Korzó mozgó.)

December 6. este 8. dr. Bézy Elemér Horthy
estje. (Nagykaszinó.

December 7. d. u. A polg. leányiskola Mikulás
előadása. (Ugyanott.)

December 7—8. Szegény leányt nem lehet el-
venni. (RAFC.) t

December 25. A Polg. Dalkör előadása és
mulatsága. (Nagykaszinó.)

December 31. A Nagykaszinó Szilveszter estélye.

Őszi papi korona. November 12-én, szerdán
délután volt Pestujhelyen a pestkörnyéki felsőesperes-
kerületi papság tanácsülése, amelyre Väcröl lejött
Hanauer István dr. megyésfőpásztor is. A nivós gyü-
lést az ujonnan épült polgári fiuiskola rajztermében
tartották, amelyet szinte színig megtöltött a megjelent
klérus. Küllös Ede plebános és Feldhoffer István hit-
tanár mélyenszántó" előadásait elmés és szakszerü vita
követte. Utána Vedres Béla apátplébános hires vendég-
szeretetét élvezték az atyák.

jen 3. termolútól -Rizling 60 m. Uj-Kadarka édessés ZU ím.

Y, RÁKOSI-UT 68, SZÁM,



--- Page 560 ---
4. oldal.

Cserkészhirek. A 929-es Szent Mihály cserkész-
csapat öregraja Szent Imre zászlójának felszentelésével
kapcsolatban a közeljövőben kedves családias estét fog
rendezni az Otthonban. Összejönnek a , cserkészcsalá-
dok", hogy közelebbről megismerjék egymást és tánc-
cal egybekötött házi mulatságon kedves estét együtt
töltsenek, — Farsangi időben pedig Adámy Oszi bá"
vendégszereplésével tréfás estet fog a csapat rendezni,
amelyre az előkészületek már most megkezdődtek.

Mansz. A rákosszentmihályi Mansz november havi
gyülését 10-én, hétfőn délután tartotta A tanácsterem-
ben nagy számmal gyültek össze a lelkes Mansz-tagok
erre a gyülésre, amelynek legfontosabb tárgya az inség-
akció volt, A gyülést a Mansz nagyrabecsült elnöke,
Krenedits Sándorné nyitotta meg s bejelentette, hogy a
község előljárósága az inségakciót magáévá tette, meg-
felelően támogatni akarja és fogja. Minden lehetősége
megvan tehát, hogy a szegénygondozást intézményessé
és nagyobb arányuvá fejlesszük s a rákosszentmihályi
Mansz ennek a fontos emberbaráti akciónak oly erőt
és lendületet adjon, amellyel hatásosan tudja enyhiteni
a mind sulyosbodó nyomort. A község támogatása
lehetővé teszi, hogy a Mansz eddigi kezdeményezéseit
fejlesztheti és kiegészítheti: a burgonya és lóhusakció
mellett a zsir- és kenyérakciót is megkezdheti. A gyer-
mekek és elaggottak védelmére tüzelőanyagot is tudnak
később juttatni, Ez az akció egyelőre még kisebb
arányu. Határoztak a rákosszentmihályi Mansz életében
oly kedvessé s a jótékonycélok, az inségakció érdeké-
ben oly fontossá lett teadélutánok folytatásáról. A leg-
közelebbi teadélután dátumát november 20-ban állapi-
tották meg. Erre a teadélutánra a Mansz tagjain kivül,
a hazafias és emberbaráti gondolat minden hivét és
barátját szeretettel várja és meghívja. Krenedits Sándorné
lelkes kezdeményezésére a vallási és nemzeti szem-
pontból egyaránt fontos, a magyar életet kilencszáz
éven át lelkesített Szent Imre-eszmény ünneplésében is
részt fog venni a Magyar lányokkal együtt a Mánsz.
Az ünnepség, amely a rákosszentmihályi Magyar asszo-
nyok hódolatát, vallásos és hazafias érzésének emelke-
dettségét fogja kifejezni, december 18-án lesz a kaszi-
nóban. A háziipar s a magyar iparmüvészet fejlődésé-
nek demonstrálására és ösztönzésére december 13-töl
20 ig saját szőtteseiből, kézimunkáiból kiállítást fog
rendezni a Mansz a községháza tanácstermében. Ennek
a kiállításnak támogatását és propagálását kérte az
elnök magyar asszony testvéreitől. Gondoskodni óhajt
arról, hogy a kiállitásnak különleges müvészi érdekes-
sége, disze is legyen, Bazilidesz Sándornak nagy
művészi készségét, hatalmas fantáziáját dicsérő akvarell-
jeiből és rézkarcaiból is kiállítanak. Ferenczy Ida, a
csendben, de szakadatlanul és teljes szivvel-lélekkel
munkálkodó telepfelügyelőnő ipartanfolyamot tervez,
amelynek megvalósítását a Mansz szivesen és hatha-
tósan támogatni óhajtja. Végül az inségakció céljait
akarja a Mansz szolgálni azzal, hogy Ladányiné Josztits
Mária festőmüvésznő meleghangulatu s dekorativ finom-
ságu csendéletképét, amelyet a Mansznak adományo-
zott, december havában 50 filléres árban kisorsolják,
A gyülés a Hiszekegy elmondásával, a Mansz lelkes,
munkás szellemében ért véget.

Az ipartestület diszlakomája. Az iparosok-
háza felavatásának örömünnepe alkalmából kitünően
sikerült diszlakomát rendezett a rákosszentmihályi álta-
lános ipartestület. A Serédi-utcai székházat a szó teljes
értelmében megtöltötte az igen szép közönség, a mely-
nek soraiban megjelent az elsőfoku iparhatóság kép-
viseletében Piukovich József dr. tb. főszolgabiró,
továbbá Krenedits Sándor főjegyző, iparhatósági biztos

RAKOS VIDÉKE

46 szám,

és a helybeli vezetőtársadalom igen sok képviselője. A
közvetlen hangulatu, igen kellemes vidám vacsorán
Hora János, az ipartestület elnöke üdvözölte meleg
hangon, egyszerü, őszinte szavakkal a vendégeket és
megjelenteket. Piukovich dr., mint mindig, ugy ezuttal
is igen nagy hatást tett beszédben méltatta az ipar-
testület vezetőségének érdemeit és a székházavatás
komoly jelentőségét a felügyelő hatóság meleg elisme-
rését és üdvözletét tolmácsolva. Krenedits Gyula, a
testület fáradhatatlan titkára igen szép és tárgyilagos
beszédében részletesen ismertette a házvétel ügyének
történetét, Krenedits Sándor főjegyző kedves szavakkal
a hölgyeket éltette, a kiknek buzgalma hüséges támo-
gatója a férfiak munkálkodásának. Schin Endre felol-
vasta Szabó József építőmester meleghangu üdvözlő
levelét, végül pedig a vendég Csizmadia Gyula mon-
dott igen vidám és nagyhatásu beszédet. A társaság
cigányzene mellett nagyon jól mulatott, aminek alapját
a lelkieken kivül a kitünő vacsora is sikeresen vetelte
meg. Malovetz Mihály és ujdonsült életepárja jelesül
tette le a vizsgálatot ez első, nagyobbszabásu szerep-
lése alkalmával, mint az ipartestület uj üzletvezetője. A
gyors és figyelmes kiszolgálás is példás volt ugy, hogy
a testület büszke lehet erre az estére, mely, hosszu-
hosszu idő után megint egyesítette iparos és kereskedő
polgártársainkat a község tärsadalmäval,

ee]

Kiadó magányos, kertes házban, 2 percre a vasut-

állomástól, külön bejáratu csinos szoba  bu-

torral vagy anélkül, hölgynek vagy urnak, esetleg  ellá-

tással, december 1-ére. Cim megtudható BALOGH
Kossuth Lajos-utca 21

A N
Gyorsiräst, gépirást, olasz és eszperantó, nyelvet
stb. tanit igen mérsékelt dijért Kovács Tódor
Rákosszentmihály, Farkas Ignäc-utca 5a szám,
Ra

Vizkérdését hosszu időre megoldja, ha

Mg" 5ZHerger-féle legujabban szabadalmazott
szivattyus kutat szereltet. "809

Ezt az uj rendszerü szivattyuskutat gyártja és 5 évi
garancia mellett szállitja

Berger Peter kutépítő és felszerelő vállalata

Rákosszentmihály, Farkas Ignác-utca 12.
vagy tüzes sziklaborait

ölcsönhordókban és demijonokban 25 literig kapható

árjegyzék szerint küldi: Dr, Sebestyén Om udvari

tanäcsos pincegazdasäga Budapest, Jözsef-utca 6. sz.
Telefon: József 319—38.

A rákosszentmihályi „HANGY A“ fogy.
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait: Prima Kadarka literje —.65 fillér, Ó-Ezerjó
literje —.70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő

Modern és hasznos $Éő cssskrek Hagy

választékban olcsó kaphatók 2
Pejtsik Károly [kézletében Budapest ,

Arjogyzék és mtbalgazítás díjmentes. : Saját. műterem -



--- Page 561 ---
46 szám.

Pestvärmegye uj föjegyzöje. A Rudnyänszky
Miklós báró halálával megüresedett főjegyzői széket
Ney Géza nagykátai főszolgabiróval töltötték be, Az uj
főjegyző egyidőben mint főispáni titkár szerzett nép-
szerüséget a värmegyehäzän, most pedig helyettes fő-
jegyzőként müködött. A választáson Ney Géza 246,
Tarnay Árpád mäsodföjegyzö pedig 161 szavazatot kapott.

Szombaton este dr. Piukovíchné hangversenye.
Felesleges ugyan a figyelmeztetés, de azért puszta
figyelemből megemlítjük, hogy dr. Piukovichné jótékony-

Ju hangversenye most szombaton, november 15-én este
8 órakor zajlik le a Nagykaszinóban. Az érdeklődés
olyan példátlan arányu, hogy aligha fér be a hatalmas
terembe a közönség.

A polgári fiuiskola Szent Imre ünnepsége.
Megirtuk, hogy a polgári fiuiskola Szent Imre ünnep-
sége a jövő vasárnap, november 23-án lesz a kaszinő
nagytermében. A műsor annyiban változott, hogy az
egyetlen meghívott vendégelőadó, Hild Jolänka edes-
anyjának, a központi iskola általánosan nagyrabecsült,
kiváló tanitónőjének betegsége miatt, — amely azóta
egész Rákosszentmihály őszinte örömére a legszeren-
csésebb javulás stádiumába jutott — a szereplésről le-
mondott s helyette az énekszerepet Berger Erzsike vál-
lalta, aki bizonyára kedves sikereit fogja most ujból
szaporítani. Az előadás délután 5 órakor kezdődik,
Jegyek 1 pengös árban még kaphatók a polgári fiu-
iskola helyiségében a délelőtti órákban.

A cserkészcsapat beszámolója. November
6-án tartotta a 929-es ,Szeni Mihály" cserkészcsapat
szokásos tábori beszámolóját a Korzómozgóban. A
nagy helyiségben minden hely megtelt s a szép kö-
zönség igen jól szórakozott az ügyesen összeállított
műsor minden számán. A müsort a Krédó zenekar nyi-
totta meg, s már első számával megteremtette a jó
hangulatot a teremben és azontul is egyre-másra aratta
a tapsokat, melyből nagy rész illeti a buzgó, lelkes
karmestert Lengyel Istvánt is, Az első szindarab a
mulatságos „Kata néni libát vesz" c. paraszt-tréfa
volt, amelyben különösen kivált a mindenben jó és
ügyes Fischer József, cserkésznevén „Jocsku“, Balogh
József ez alkalommal parasztlány-szerepben ügyeskedett.
Az első izben szereplő Fehér Béla és Olajos Kálmán
fl müködött. Az ismert ifjusági szindarab iró,

adványi Kálmán 3 felvonásos megható müvében a
„Hadifogolyban“, valamennyi szereplő kitett magáért.
Ebben ís kitünt Fischer józsef. Humora épen olyan
igazi, mint drámai készsége. Kellemes és értelmes a
beszéde, játéka természetes. Sikerének értékét fokozza,
hogy szerepébe az utolsó héten ugrott be. Mühlbeck
Károly minden szereplésekor több tehetségről tesz
bizonyságot, Otthonos a szinpadon, bátran, biztosan
mozog. Herkner László imponáló megjelenésü és
nagyon szépen beszél. Ezt mondhatjuk Volent Béláról
is, aki ugy szerepében, mint kitünően sikerült szavala-
tában annyi tehetséget árult el, hogy egy-
csapásra megnyerte a - közönség tetszését. Ritka
tehetségü szavalatät szivesen — hallgatjuk bármikor.
Külön dicséretet érdemel a fiatal nagytehetségü zene-
müvész, Bán Bela. Tárogatón előadott kurucnótáit sok
érzéssel, melegséggel játszotta, őszinte meghatottságot
keltve. De megtette derekasan kötelességét minden
szereplő, Mayer Tibor, mint gőgös cseh tiszt, Varga
Gyula és Veiser József mindketten helyesen alkalmazott
komikummal, Daróczy György, a Tiringer fiuk, . Schin
Ödön, Verbőczy Oszkár, Utasy Béla és a többiek:
Belák józsef, Horváth László és Pali, Dobrovích Andor,
Novotny László és Ottó, Vigh István és Kertesy Géza,

RÁKOS VIDEKE 5. oldal,

valamennyien részesei voltak a megérdemelt sikernek.
A sokféle kiválóságáról hires Szénás László ezuttal
szellemes konferálásával kacagtatta meg a közönséget,
Peccol László mint sugó munkálkodott odaadással. A
beszámolót a csapat parancsnoka Bálint György tar-
totta, kit megjelenésekor szünni nem akaró taps fo-
gadott. Sajnos, az előrehaladott idő miatt rövidebbre
kellett szorítkoznia az élvezetes beszámolónak, melyből
a csapat és a fiuk iránti kifogyhatatlan szeretet sugár-
zott ki, Elmondolta a parancsnok a táborozás rövid
vázlatát az elindulástól a hazaérkezésig, s beszámolt a
tábori élet és munka eredményéről. Azokból az ifjak-
ból, akik Bálint György keze alatt cserkészkednek igaz
hazafiak, istenfélő, vallásos emberek, derék, jó család-
apák fognak válni. A gazdag müsor utolsó száma az
a tanulságos és érdekes cserkészfilm volt, amelyet a
viläghirü angliai dzsembörin (jamboree) vettek fel. A
közönség nagy tetszéssel fogadta az érdekes filmet.

A Meszes család öröme. Egy magyar hadifogoly
sok-sok évi viszontagság után most érkezett haza Orosz-
országból és hirül hozta, hogy még mindig ezerszámra
sinylődnek kint véreink, mert magyar utlevél és költ-
ség hiányában nem tudnak hazajönni. A hadifogoly sok
levelet is hozott barátaitól, többek között a rákosszent-
mihályi Meszes családnak is azzal az örömhirrel, hogy
régen elveszettnek hitt fiuk él és hazavágyik, — Remél-
hető, hogy most már nemsokára haza is jut.

Zsaludek Antal

(a Bachruch utóda cég volt mühelyvezetöje)
ékszer- és óra üzlete
Rákosszentmihály, Rákosi-ut 41.

Ékszer és órajavitás olcsón és jól!
Gazdag raktár kitünő órákban, izléses ekszerekben,

Jobban vásárol mint Budapesten !

DISZMÜARU-ÜZLETE

LOSONCI EMIL IV., VÁCI-UTCA 13.
Állandó nagy választék disztárgyakban, kézitáska-
ujdonságokban. — Legolcsöbb bevásárló forrás!
Telefon szám : 862—65,

MEnyasszonyi
Kelengsye

gondnélküli beszerzésének lehetőségét biztositja

budapesti (belvárosi) régi specialista cég. Elsőrangu

teljes menyasszonyi kelengye: nevezetesen gyönyörü

fehérnemüek, ágynemüek és lendamaszt
asztalnemüek

és minden, ami egy. kelengyéhez szükségeltetik kira-

kati készpénzárban — előleg nélkül,

kényelmes részlettörlesztésre
vagy folyószámlán vásárolható.

Voltaképen kelengyebiztosításnak nevezhető ez a
szisztéma, azzal az előnyös különbséggel, hogy a dijak
fizetése nem mindvégig előre történik, hanem mindig
csak a szällitäs után. Részletes költségvetésekkel szive-
sen szolgálunk. Postacim csupán :

Fehér József

házi- és kézimunkaipar
VII., Gr. Zichy Géza utca 10, szám.



--- Page 562 ---
6. oldal.

Megint tiz fát elpusztitottak. A napokban a
Csömöri-uton megint tiz darab szép, fiatal diófát el-
pusztítottak, Három elemi iskolásgyermek baltával vag-
dosta ki a fákat, gonosz kedvtelésből. Az elvetemült
gyerekek kézrekerültek, de mit ér ez, mikor a multkori
harmincnyolc fa után most megint tíz darab esett áldo-
zatul. Szegény Kecskeméthy Vince bátyánk, a község
fáradhatatlan biräja sirathatja közérdekü munkájának
gyümölcsét. Most már csakugyan itt az ideje, hogy
valami nagyobb arányu mozgalom induljon a fák védel-
mére. A hatóságok erélyes közbelépésén kivül az isko-
lák, a társadalmi egyesületek és a szülők is sorompóba
lépjenek és tüzzel-vassal kiirtsák azt a romlott szelle-
met, amelyből az ilyesféle gaztettek származnák. Falusi
földműves gyermekek nem cselekednek ilyesmit, csak a
fővároskörnyéki fertőzöttlelkü nép nem tudja beleoltani
a gyermekbe a növények szeretetét. Szinte nevetséges,
hegy madarak és fák napját tartják már évek óta és
semmi nyomát nem találni a lelkekben. A dolog nyitja
alighanem az, hogy eredményt csak az iskola és a
szülők együttes munkája hozhat, s bizonyára ennek
hiányát érezzük az ismétlődő botrányokban. Igaz, hogy
tíz évvel ezelőtt ugyanigy cselekedtek a megvadult fel-
nőttek is és valószinüleg az ő lelkük nem tisztult még
meg eléggé, hogy gyermeket tudjanak nevelni, Őket
vonják tehát felelősségre a hatóságok kivételes szigo-
rusággal.

Halálozás. Rákosszentmihály egyik régi lakosa
dőlt ki váratlanul az élők sorából. Lengyel Dezső
budapesti villamfelszerelő cikk kereskedő, 54 éves korá-
ban, boldog házasságának 26-ik évében meghalt Buda-
pesten. Felesége szül. Glück Katalin és Magda leánya,
a kiváló uszobajnok gyászolja. A Räkosi-uti Linhart
villát, az , Üdvöskét" vette meg sok évvel azelőtt a megbol-
dogult és itt töltötte, családja körében legboldogabb
napjait. Derék, szorgalmas ember volt, a kit igen sokan
ismertek és becsültek. Evek óta szervi szivbaj kinozta,
mely most hirtelen kioltotta életét. A rákoskereszturi izr.
temetőben temették el nagy részvét mellett.

Krédő gyülés. A Krédó egyesület november havi
gyülését Benczik Lajos elnök nyitotta meg két
lattal. Első a Szent Imre év ünnepségeire visszaemlé-
kezése volt, melyben megemlítette az egyesület rész-
vételét az országos ünnepségekben és a helybeli ünne-
pélyeken, amelyek helyi viszonylatban ugyancsak nagy-
arányuak voltak, A másik gondolata a halottakról szólt. A
bevezetés után felkérte a vendégelőadót, Kohányi Imre dr.
kir, törvényszéki jegyzőt, a pestvidéki kir. törvényszék
elnöki titkárát előadásának megtartására. Kohányi dr.
sGyakorlati Szent Imrés programm“ címen tartotta
meg élvezetes előadását, melyben kifejtette, hogy a
gondolatok, melyek a Szent Imre esztendőre szóltak,
nem csupán erre az évre, hanem kell, hogy az uj
magyar évekre is szóljanak, A szép Szent Imre szobor
nemcsak az ifjusághoz szól, hanem az ország vala-
mennyi polgárához és tisztaságot követel a nemzet
minden fia, minden család és a közélet számára is.
Követeli a gondolatok, szándékok, szavak és- teltek
tisztaságát is. Az ifjuság tisztaságának a családban kell
kezdődnie. Tiszta életfelfogást kiván a házasélet. A
válások, családi katasztrófák mindig arra mutatnak,
hogy a házasság elkölcsi alapjai hiányoznak. Tiszta-
ságot a társadalmi, szociális, kulturális életbe! Szent
Imrés programm mellett nagyobb az áldozatos sze-
retet, kevesebb az önzés, szaporodnak a jóléti és
kulturális intézmények, enyhül a nyomoruság; többen
lesznek a templomban és" kevesebben a börtönben.
A nivós előadást Ámon Imre dr. jegyző köszönte
meg. Utána folyó ügyek következtek, melyek között dr,

RAKOS VIDÉKE

gondo- ,

46. szám.

Piukovichné hangversenyére hivta fel az elnök a gyülés
figyelmét, bejelentve, hogy a hangversenyre az egyház
már szép számmal adott el jegyet, de még az érdeklődők
számára készségesen gondoskodik helyről. A gyülésen
a zenekar a , Magyar vigjáték nyitányt", részleteket
„Hoffmann. meséiből" és „Per aspera ad astra" indulót
adta elő kitünően, Lengyel [István vezénylete alatt. A
gyüles hatalmas tapsaival jutalmazta. Nenr csekélyebb
dicsőséget aratott az énekkar pompás számával, amelyet
Pornói jános karmester vezetett.

A lövészek kulturestélye. A rákosszentmihályi
polgári lövész-egyesület december 4-én, a Korzó-
moziban kulturestelyt rendez. Az estély műsorán egy-
felvonásos szindarab, szavalatok, zene és énekszámok
szerepelnek. A müsor még bővülni fog, az összeállitá-
sán most fáradozik a rendezőség. S

Sylvió kapitány. A levente egyesület önképző-
köre nagy fába vágta kis fejszéjét. A nemes célokért
küzdő társaság a februári levente bál napján, — való-
szinüen február 28-án, — Fazekas Imre 3 felvonásos
irredenta szinművét, a Sylvió kapitányt adja elő. A
komoly és nagy szereptudást igénylő szindarab próbáit
már a jövő héten megkezdik.

A Jókai kör hirei. A Jökai kör november hó
21-én, pénteken este 8 órakor választmányi ülést tart.
— December 7-én, vasárnap tartja az első, Mikulással
egybekötött teaestélyét.

A piaci árusok szervezkedése. A rákosszent-
mihályi és sashalmi piaciárusok november 16-án,
vasárnap délután fél 4 órakor Rákosszentmihályon,
Rákóci-utca 67. sz. (Bagolyvár vendéglőben) alakuló
közgyülést tartanak. Tárgysorozat: 1. Elnöki megnyitó.
2, Alapszabályok ismertetése. 3, Ideiglenes tisztikar meg-
választása, 4. Záróbeszéd. A szervezkedés célja, hogy
a piaci árusok közös érdekeiket hathatósabban meg-
védhessék.

Az első magyar pilótanő. A fővárosi lapok
megirták, hogy a Mmätyäsföldi repülőtéren kiválóan
vizsgázott le a zsüri előtt az első magyar pilótanő,
Voloszynovicsné Tóth Jolán. Bennünket annál inkább
érdekel a hir, mert az első magyar pilótanő a Kristály-
strandfürdő bérlője, aki eddig a strandolók között volt
ismeretes,

Ki lehetett az? A ujonnan megindult , Zuglói
Ujság" 6-ik számában azt irja, hogy a Kerepesi-ut 39.
sz, a. levő vendéglőben gyülést tartott a kispolgárok
pártja és ott , számos hivével megjelent a Rákos Vidéke
szerkesztője, aki örömmel köszönte meg Rákosfalva
polgárainak azt az önzetlen munkásságot, amit a párt
kifejt." Érdekes kérdés, hogy ki lehetett az a férfiu, aki
a Rákos Vidéke szerkesztőjeként szerepelt és honnan
veszi a Zuglói Ujság értesülését, holott szerkesztőnk
semmiféle pártgyülésen nem vett részt és az egész
mozgalomról csak a kezéhez jutott lappéldányból érte-
sült és nyomatékosan- tiltakozik ellene, hogy nevében
bárki is megbizás nélkül szerepeljen.

özv. Faska Béláné
‚hetönAeilas Cséléd ,ás Női alkalmazott CROs6n3 vé" énő

elhelyező IöNk-uTcK 15. SZAM ALATL THALE

ERDELYI VSE.

Budapest,

Át úr



--- Page 563 ---
46. szám, RÁKOS VIDÉKE : 7. oldal.

Az önkéntes tüzoltó testület estélye. A rákos-
szentmihályi önkéntes tüzoltó testület mükedvelő gárdája
már régen és sokszor bebizonyitotta, hogy felettébb
ambiciózus, törekvő testület, amely nemcsak hiven
szolgálja a derék intézmény anyagi érdekeit, hanem
közönségének is mindenkor jó szórakoztatásáról tud
gondoskodni, sőt mükedvelő feladatainak kiválasztásában
is fokozatos fejlődésre törekedik. Így jutott el addig a
merésznek tetsző tervig, hogy a Gül baba címü bájos
Martos — Huszka operettet tüzze műsorára, amely darab
nemcsak külső eszközöket követel, hanem magasabb-
foku szinészi képzettséget és gyakorlottságot is. Nem
mondhatunk nagyobb dicséretet a szombat esti Gül
baba előadásról, mint hogy a tüzoltó gárda nem csak
nem vallott vele szégyent, hanem várakozáson felüli
hatást ért el. A kaszinó nagytermét megtöltő közönség
élvezni tutta a darab szépségét, kitünően mulatott,
különösen a jobban kidomborodó vidámabb jelenetekben
és állandó tapssal és ujrázással kisérte a szereplők
játékát, amelyben a biztos hatáskeltésen kívül volt sok
komoly figyelemreméltó mozzanat is. Ami a darab
külső kiállítását illeti, meglepő ügyes és tetszetős disz-
leteket készitettek hozzá és a kis szinpadon ügyesen
oldották meg a nehéz feladatot. A diszletek készítésében
a munka oroszlánrészét Gorszky jános végezte és őt
illeti a meleg elismerés. A jelmezek szépek és muta-
tósak voltak, csak a török papucsokról feledkeztek
meg. A rendezés gondos és avatott munkáját Mann
László végezte és ő volt a darab egyik főszereplője,
ami mindenkor sikert jelent. Ezuttal is vidáman, ötletesen
játszott és harsogó kacagást keltett. Nagyon ügyes és
joizü, rutinos színész, már a magafegyelmezésének is
nyomát láttuk, csak még tovább ez uton és még
jobban elmélyiti sikerét. Mann Dóra meglepően tet-
szetős, szép és megnyerő Gábor-diák, akinek izléses és
könnyed tánca megérdemelte azt a frenetikus hatást,
amelyet kivívott. A szépreményü Berger Bözsike tulsá-
gosan nehéz feladatát is megnyerően oldotta meg.
Kedves, szemrevaló török leány . volt. _Iharosy
Lajos játszotta Gül babát, az —/operettszinpad
egyik legnehezebb és legparádésabb  müszerepét.
Minden képességét harcba vitte, nagy drámai jelenetét
és összeroskadását megkapó erővel és hatással ját-
szotta. Meg lehetett elégedve sikerével. Gara Imre igen
figyelemreméltó tehetség jeleit árulta el. Gorszky János
budai basája és Károly Ferenc szerecsen eunuhja
szolgálta még odaadással a darab ügyét, de dicséret-
tel kell megemlékezni az összes tőbbi szereplő név-
szerint: Lengyel Joli, Szász Anci, Szabó Manci,
Thomka Gizi, Birkmayer Manci, Krassonitz Béla és
Sándor, Kress! Károly és Jankovics Ferenc közremü-
ködéséről is. A kürtös Urbancsek Lajos, Bischof és
Szabó is emelte a hatást. A zenekar szereplése saj-
nálatosan elmaradt. De Károlyi Böske avatott zon-
gora kisérete és Bán Béla kiváló hegedü jatéka szépen
kisérte a darabot, Weisz Vilmos ügyes sugónak bizo-
nyult. Igen sokat fáradt a siker érdekében a sokoldalu
Stumpf Károly a gárda lelkes vezére, akinek eredmé-
nyes munkálkodása a tüzoltó előadások sikerének
egyik legfőbb biztosítéka. Az ügyes maszkok ezuttal
is a Kertesy Béla miüvészetét dicsérik. Áldozatkész
módon divatos ujdonságról is gondoskodtak a szines
reflektor alkalmazásával. A odaadás és törekvés teljes
elismerése mellett azonban különvéleményt is jelen-
tünk be és azt kérjük, mellőzzék máskor ezt az or-
feum és revü színpadról a nagy-szinpadokra is be-
tolakodó eszközt, amelyet izlésesnek még ott sem lehet
elfogadni, Az előadás végén Krenedits Gyula tb. pa-
rancsnok mondott megérdemelt köszönetet a gárdának.

A darab után, most már a tüzoltó-zenekar muzsikája
mellett kitünően sikerült táncmulatság következett, Meg
kell még említeni a mindig figyelmes és gondos
tüzoltó-rendezőzőséget, amely mindig lelkiismeretesen
látja el feladatát. Mint mondottuk, igen szép és nagy-
számu közönség volt, bár voltak, akiket még szeret-
tünk volna a nézőtéren látni és nem is bánták volna
volna meg, ha tüzoltóink derék munkáját meg-
nézték volna.

Szentmihályi Miska.

Mühlbeck Károly rajza,

— Mi az: aki csinálja, annak nem kell ; aki veszi,
az nem ELÉRE aki használja, az rá se néz?

— A koporsó.

A szerkesztőség öröme. Szerdán este vigan
serceg a toll, fut a ceruza a kutyanyelveken. Készül a
„Räkos Vidéke". A szerkesztőség a szokottnál is élén-
kebb, mert néhány kedves vendég hozott rendkivüli
örömet és vidámságot a rendes társaságba. Tizenegy
óra tájban hirnök jön s pihegve szól: Eggyel megint
többen vagyunk, fiuk ! A szerkesztőség legszorgalmasabb
tagjának, Szlavkovszky Sándornak szól az örömhir : épen
most született meg a második fia, Mert fiu, a legifjabb
Szlavkovszky, a szépreményü Lacika kisöccse, Az apa
hazarohan, megnézni kisfiát, majd lelkiismeretesen visz-
szasiet, hogy munkáját befejezze, csak előbb koccintsunk
egyet az ujszülött egészségére, aki stilszerüen a szer-
kesztés napján jelent meg. A boldog apa büszkén
fogadja az üdvözléseket és kijelenti, hogy természetesen
fiunak kellett lenni a gyermeknek, mert hiszen fiukra,
férfiakra lesz szüksége Nagymágyarországnak.

Választói mozgalmak Rákosfalván. Mint isme-
retes, a fővárosi választások december 14—15-€n lesz-
nek. A falakon már hegyén-hátán tarkállanak a plaká-
tok és mindenfelé folynak a népgyülések. Az izgalmak
Räkosfalvät sem kerülték el, Mint jeleztük, Gyurkovich
Henrik dr, rákosfalvai lakos a Keresztény Községi Párt
listáján kapott eléggé jó helyen (harmadik) jelölést. A
különböző pártok listáin több rákosfalvai jelölt is sze-
repel, azonban Gyurkovich Henrik. dr. a legjobb esélyü
jelölt. Räkosfalvän 1052 szavazó van, a jelek arra
mutatnak, hogy nagyrészük a Keresztény községi
párira adja szavazatát,

A leventék Szent Imre ünnepsége. Most
vasárnap, délelőtt fél 12 órakor rendezi a levente
egyesület önképzőköre Szent Imre ünnepségét a Nagy-
kaszinóban. A műsoron több szavalat, énekszám és
Bálint György levente lelkész ünnepi beszéde szerepel.
Belépődij nincs, mindenkit szeretettel vár a rendezőség.
MFC
Közvetit és konvertál pénzkölecsönöket 8//,"/,
mellett; Osztoics Zsigmond, Sashalom, Szent

Istvän-utca 12, (Saját ház.)



--- Page 564 ---
8. oldal.

da első rákosszentmihályi autó és löfogatu
FÁVÁNY juvarozó vállalata Rákosi-ut 49. Telefon:
Rákosszentmihály 3. Elvállal: gyorsteher fuvarozást.
butorszällitäst helyben, Budapestre és vidékre. Alkalmi
fuvarokat Budapestre vagy Budapestről,
Autótaxi és fiaker fuvarok. Bérautó rendelés éjjel-
nappal, — Betegszällitäs a leggyorsabban lebonyolitva.

Lakodalmi és keresztelő fuvarok.
Szives pártfogást kér Adámy Oszkár.
[ll e]

SASHALMI HIREK.
Rovatvezető : Zagyva József.

A Lourdesi pásztorlány. Nem november 8. és 9-én;
hanem nov. 10, és 11-én mutatták be Páter Weissen-
hoffer bencés pap nagyhatásu 5 felvonásos szindarabját,
mert a Cinkotai nagyitce vendéglő szinpadán technikai
akadályok miatt nem lehetett az előadást megtartani.
November 10-én a tanulóifjuság, nov. 11-én a felnőttek
nagy tömege nézte könnyekig meghatva a darabot.
Mind az öt felvonás állandóan érdekes és lebilincselő.
Az első felvonásban a lourdesilhegyek között mélyen-
fekvő barlangban a kis Bernadettnek, a környék ismert
pásztorleányának megjelenik a Szüz Mária, Bernadett
látomásának hire megy messze tájakon. A második
felvonás egy hercegnő kastélyában folytatódik, ki vakon
született kislánya iránt a legnagyobb gyülölettel visel-
tetik s a környezet minden könyörgése ellenére zsarnok-
természetű nagynénjénél akarja a kis világtalan herceg-
leányt elhelyezni. A vallástalan anya elől Lourdesbe
viszik a kisleänyt. A csodatevő barlang előtt imádkozva
találja a pásztorleány a hercegkisasszonyt s a Szüz-
anyától kikönyörgi a csodát. A kis leányka a csoda-
tevő forrásból megmosván szemét visszanyeri látását.
A hitetlen anya, midőn világtalan leánykáját látó
szemekkel látja feléje közeledni, elájul s midőn fel-
ocsudik, térdreroskad a szent Szüz képe előtt, s neki is
megnyilnak lelki szemei. A darab megválasztása igen
szerencsés. A rendezés, előkészítés, betanitás, s a
kombinált diszlet páratlanul jó. A ruhák korhüek. A
szereplők otthoniasan mozognak a szinpadon. A nov.
10 iki előadáson a szünetközi időket is értékesen ki-
használták. Küllős Ede plebános vonzó előadásban be-
mutatta a lourdesi kegyhelyet, Daragó Lysi és Schmiedt
László énekeket és dalokat adtak elő tetszés mellett, A
darab szereplői Bognár Manci, Kopcsándy Margit,
Fülöp Hajnalka, Wiedermann Margit, Dippong Mária,
Pest Margit, Janovszky Anna és az igen helyes mellék-
szereplők. Mindannyian kitünő alakitást mutattak be.
Meglátszott rajtuk a gondos betanitás. A beosztás és a
rendezés munkáját" Küllős Ede plebános, a szerep
betanitását Thury Mária tanárnő végezte, A legfontosabb
munka a darab technikai része és diszletezése, valamint
a sugás Kemény Károlyra hárult, ki azt sikeresen meg
is oldotta, Az erkölcsi eredmény felbecsülhetetlen, az
anyagi eredmény igen tekintélyes.

A Pro Hungária estélye. A Pro Hungária N V.
Sz. sashalmi csoportja november 15-én d. u. 6 órakor
tánccal egybekötött müsoros estélyt rendez a szegények
karácsonyi felsegélyezésére. A jótékony cél érdekében
kéri a nagyérdemü közönség becses pártfogását.

Megnyitó .előadás. Megfelelő ünnepi keretek között,
tömörült teremben, ÁGY hallgatóság előtt nyilt meg
Sashalmon a Horthy Miklós állami elemi iskola disz-
termében az 1930—31. tanévi iskolánkivüli népmüvelő
előadássorozat. A zenekari megnyitó után a kis Deszkás
Maca értelmesen, jó hangsulyozással szavalta el a

RAKOS VIDEKB

46. szám.

magyar Hiszekegyet. A megnyitó beszédet Pribelszky
György h. főjegyző mondotta. Lendületes beszédben
mutatott rá az iskolánkivüli népművelés társadalmi és
nemzeti jelentőségére. A községi előljáróságot Szabó
Kálmán biró képviselte. Kéler Béla Magyar vigjáték-
nyitányát Várady Aurél és Várady Sylvia adták elő
zongorán művészi készültséggel, Szilágyi Béla Székely
tavasz címü versét hatással szavalta Homola Iren,
Ügyes előadásban monológot adott elő Visontai Irén,
általános tetszés mellett. Deszkás Gusztáv igazgató
vetitett képeket mutatott be, Utána ismertette a házi
ipari és továbbképző tanfolyamok célját s a jelentkezés
módozatait. A tanulságos megnyitó előadást zeneszám
zárta be. A november 16-iki előadás a Kossuth-téri
állami elemi iskolaban lesz, Riha Gyula igazgató rendezi.

Daljáték. A róm. kath. polgári leányiskola az
ifjusági előadások során elvitte a pálmát s azt rendü-
letlenül tartja is. Mint értesülünk ismét egy nagyhatásu
szindarabbal lepi meg a szülőket és a közönséget.
Lázasan készülnek Poldini Vadrózsa címü nagyszerü
daljátékának szinpadi bemutatására. Az énekszámokat
az általánosan ismert és kedvelt özv. Balla Ignácné
zene és énektanárnő tanitja be. Az előadás december
6-án lesz.

A Hév 1000 négyszögölet ad Sashalomnak. A Hév
5C00 négyszögöles sashalmi ingatlanának parcellázására
kért engedélyt és ennek fejében a piac kibővitésére
1000 négyszögölet ajánlott fel díjtalanul a községnek.
A képviselőtestület több kikötéssel elfogadta az ajánlatot.
A község tulajdonába jutó területen häromszobäs
bérbeadott épület is van, amely a bérlet lejárta után
szintén a község tulajdonába jut. A végleges döntés a
vármegye kezében van, mert a tervezett parcellák a
megengedettnél kisebbek és így a megállapodás csak
felsőbb jóváhagyás után válik jogerőssé.

Hangverseny. A sashalmi , Corvin" lövészegylet,
mely erős hazafias lendülettel fejlődik, november 8-án
tartotta első zártkörü hangversenyjellegü estélyét szép-
számu meghívott közönség előtt. Az estélyt a Budai
dalárda ötös kvartettje tette müvészileg értékessé. A
kart Zöld Károly országos karnagy vezényelte. Nyítány
a nagyhatásu , Nemzeti ima" volt. Felhangzott a szünni
nem akaró taps és éljen. A daltkedvelő magyar ember
büszkesége a Budai dalárda, Utána Réthey Ferenc dr.,
ny. főispán, mint a lövészegyesület elnöke lépett a
pódiumra A tőle megszokott közvetlenséggel, de tar-
talomban gazdag megnyitóbeszédében megköszönte a
Budai dalárda megjelenését.

Wimpassing sár- és hócipő
nagy választékban legolcsóbban beszerezhető
Váradi Károly

linólenm és szönyegáruházában

Räkosi-ut 35. (Phöbussal szemben.)
ELTE 3
Máriszz azonnal bérbeadó

Rákosszentmihály,

utca 10. szám alatt

3 szoba, beépített veranda, mellékhelyiségek, nyári
konyha külön köépületben, ólak stb.

Bővebbet Szentkorona-utca 37, sz. a., vagy a község-
házán, a főjegyzőnél.

.

Möszäros József Tiszrir RAKOSI-U aZsarkán. " ;



--- Page 565 ---
"45 szám
Kárpáthy László dr. estélye. Megint igen meleg
erkölcsi sikert hezott Kárpáthy László dr.-nak, a kitünő

nótaköltő-zongoraműüvésznek mult szombati estélye,
mely a sashalmi Zilahi-vendéglőben lelkes és hálás, de
sajnálatosan kisszámu közönség előtt zajlott le. Még
két nagy mulatság volt ezen az estén Sashalmon, s
igy a határnap nem bizonyult szerencsésnek, aki
azonban ott volt, nem bánta meg a fáradságot, bőséges
gyönyörüséget talált Kárpáthy László és a széphangu
mindszenti S zvoboda Ödön művészetében.

A kaszinó uj otthona. A sashalmi nagykaszinó uj
otthonát november 15-én foglalja el a régi postáskör
épületében, hol több szoba fog rendelkezésre állani,
ami haladást jelent s remélhető, hogy a tagok melegebb
pártolását is elömozditja,

Uj ingatlanforgalmi iroda. Sashalom polgári tár-
sadalmának egyik fiatal, komolytörekvésü tagja, Kovács
Kálmán, kinek már hosszabb gyakorlata van, a Kossuth-
téri állomás mögött rendezte be ingatlanforgalmi irodáját.

Müsoros dalestély. November 8-án a Lyra dalkör
fényesen sikerült műsoros dalestélyt rendezett, Sashalom
közönsége megmutatta párifogását a szépen fejlődő
férfi-dalkör- iránt. A termek zsufolásig megteltek. Ugy
a dalszámok, mint a Kis kadét gördülékeny előadása
jól megérdemelt sikert aratott.

Uj egyesület, Sashalmon nov. 9-én alakult meg
a Felekezetközi Keresztény Ifjusägi Egyesület. Az
alakuló közgyülésen részt vett Földes Gábor tanár az
ifjuság barátja. A községi előljáróság részéről Szabó
Kálmán községi biró, a társadalmi egyesületek kiküldöttei
és a Prot. Közm. Egyesület tisztikara és az egyesület
ének és zenekarának tagjai.

Utjavitás. Végre sok várakozás után a haladás
utjára léptünk, Örömmel látjuk, hogy a Thököly-uton
megindult a javító munka. Földmunkások tisztítják az
árkokat, hogy a viznek szabad lefolyása legyen. Meg-
rakott szekerek hozzák a kavicsot, hogy vele a sarat
lekössék. A kritizálók azt mondják , Nem ér ez semmit".
De igenis ér! Mert már ez mutatja, hogy a községi
előljáróságnak elhatározása és erős akarata, hogy meg-
szüntesse azt az állatkinzást és förtelmes kocsiskárom-
kodást, ami ezen a sártengeren elhangzik.
MMS NEE

HIVATALOS KÖZLEMENYEK.
Hirdetmeny.

, Felhívatnak mindazok, akik a Károly Király-ut,
Battyhány-utca és Serédi Jusztiniän-utca utburkolási
dijjal hátralékban maradtak, hogy a fennálló tartozásukat
most már haladéktalanul fizessék be, mert ellenük nem-
fizetés esetén a községi elöljáróság a legszigorubb
végrehajtási eljárást kénytelen eszközölni. A Rákóczi-
utca szakaszán utburkoläs még nem végeztetett, ha
egyesek  utburkolási dij fizetésére lettek volna felhíva,
a kivetett összeg mindazideig mig az ut el nem készül
végrehajtási eljárás utján nem követeltetik.

Rákosszentmihály, 1930. nov. 12-én.

Községi elöljáróság,

14502/1930. Hirdetmény.

, , Ezennel közhírré tesszük, hogy a járási főszolga-
bíró ur 16313/1930. számu rendelete folytán az elren-
delt szigorított ebzárlat 1930, január 28-ig meghosz-
szabbittatett. Felhívjuk a lakosságot, hogy ebeiket kötve
tartsák, mert ellenkező esetben szigoru büntetésnek
-teszik ki magukat. %

Räkosszentmihäly, 1930. november %
: + : — Községi előljáróság.

EEG.) RAKOS Va 9, oldal

vitéz Regős Ágoston sörkertje

Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.

Közvetlenül termelőiől vásárolt kiváló fajborok.

Kisüstön főtt pálinkák. — Kadarka és fehér asztalibor
líterje 1 pengő utcán át 80 fillér.

Meghivó

az idei szőrmedivat-bemutatóra :

Nagyszerü ujitäst vezetett be egy előkelő
belvárosi cég

Köztudomásu dolog, hogy a vásárlóközönség, mielőtt
szükségletét beszerezné (különösen ha szörmebundäröl van szó),
annak minőségéről és áráról tájékozódik. sokszor napokig
eltart, miz igényének megfelelő darab t talál, amely külörösen
külföldieknek és vidékiexnek nagy veszteséget jelen, Fenti
szempontokat figyelembe véve, Breitfeld szücscég azt az
ujitást vezette be, hogy előkelően berendezett helyiségeiben
minden délután fél 5-től 5 óráig 50 különféle szebbnél-szebb
bundát mutat be. Minden bunda számmal van ellátva és a kézhez
kapott árjegyzék tájékoztat azok áráról. Breitfeld szűcscég
ezen ujitással finom anyagból készült bundáinak nemcsak bel-
töldi, hanem külföldi versenyképességét is igazolja.

Alant közli Breitfeld szücscég árait :

1. Perzsia és breitschwanz perzsia bundák P 1400, 1600, 1800,
2000, 2200, 2500, 2700, 3000.

2. Pézsmahas bunda P 550, 650, 750, 850.

3. Pézsmahát bunda P 600, 700, 750, 850.

4. Fekete orosz csikóbunda P 450, 500, 550, 650, 750.

5. Barna és noisette csikóbunda P 500, 600, 700, 800.

6. Szürke és drapp színü mókusbunda P 1200, 1400, 1700, 2000

7. Mormota bunda P 550, 650, 750.

8. Nerz peyaniki bunda P 450, 500, 600, 650.

9. Perzsoláb bunda P 700, 850, 950, 1100, 1200.

10. Fekete bocibunda P 300, 350, 450.

11. Gaillac breitsehwanz bunda skungssal P 2000

12. Kanadai nerz bunda P 6000, 7000, 8000.

13. Valódi breitschwanz bunda P 4000, 5500, 7000.

14. Fókabunda P 400, 450, 550.

VELKAAVV AAA AAA AKA VA OVOV TA AAN AAA KO AAMAVKOVA OA IDVEAAY VK PA EVOL VK VOLAN BOAT ADA AYAOY AN AOADKNAYAAVAVUATYAI

B] 4 =
Rossz az órája ?

Vigye bizalommal

WINKLER A. műóráshoz

Rákosszentmihály,
Ilona-utca 41. sz., saját ház.
A világhírü szegedi Brausvetter cégnek
husz éven át volt főmunkása.

sw Pontossäga, olcsósága utólérhetetlen. >=
TOOMAUKAARUURKBARKUAUUERKUKKUAUTUAKUUAKKUAKKAEUAKKUUEKUAUURKANKKAKKUAKKUARUUARUAKKAUKAAKKUTUOAKUUADUAAKUAKUKUEKUARKKAKKUEKUAURAEUUAKKEKUTAEKUKKOAEUEN
ol 2]

OAK YAN YO KOVAVOOOVONAAANA

AMATAVAAAVAATOYUAAAÁNI

ADÁMLZ OSZKÄR
temetkező vállalata, Rákosszentmihály. Rákosi-ut 49.
Fióküzlet : Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerű és diszes t em etés ek rendezé-
sét, hullaszällitäst Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből. — Viaszgyertyák,
siremlékek, sirkeresztek minden nagyságban, sirtáblák

ércből és márvanyból. Élő- és müviräg-koszoruk, koszoru-
szallagok kaphatók.

Telefon Rákosszentmihály 3.

PETŐFI SÁNDOR-UTCZA 8. SZÁM.
Diszmü. kinaezüst, bőráru, valamint gyémántután-
zatu ékszerek és gyöngyök legolcsóbb árban.
Gyäszekszerek nagy választékban

Oltcsó árak!

| ezrő ROYAL BUDAPEST IV.



--- Page 566 ---
WETTER.
10. oldal. | OS VIDÉKE

Jobbágy 9 Nero, folyton égő

Ciklop, Kallor j kályhák.
Tüzhelyek, füstesövek és az ösz-

szes tüzelő cikkek nagy választékban,

gyär! Ent jenőnél, Rákosi-ut.

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Futball. EMOSz—RAFC 1 : 0 (0 : 0). Őr-uti pálya.
Bajnoki mérkőzés. Biró: Halász. A mérkőzés erős iram-
mal kezdődik, hol az egyik, hol a másik kapu forog
veszélyben. A RAFC csapata 25 percig nagy fölényben
játszik, de a csatárok gólképtelensége miatt az ered-
mény nem változik. A 35-ik percben Szobonyai lesán-
tul és a félidő végéig csak statisztál a pályán. Szünet
után, a 60-ik percben Csákvári középfedezetet a biró
összecsapásért kiállítja. A 10 emberrel játszó RAFC
Csapata ideges, kapkodó játékot folytat és a mérkőzés
befejezése előtt 4 perccel az EMOSz balszélsője, védelmi
hibából gólt lő: 1:0. A kiegyenlítésre az idö rövid
és igy a biró a mérkőzés végét jelzi. Az elbizakodott
RAFC csapata könnyü két pontot ajándékozott ellen-
felének. RAFC ifj. —KEAC ifj. 0:5 (0 : 2. —
RAFC 1I.—VI. ker. FC I. November 16-án, vasárnap a
RAFC futballcsapata a VI. ker. FC csapatát látja ven-
dégül bajnoki mérkőzésre, délután 2 órakor a RAFC
József főherceg-uti sporttelepén. Előtte délelőtt fél 12
órakor RAFC II.—PATÓ II. szövetségi dijmérkőzés;
d. e. fél 10 órakor RAFC ifj.—VI. ker. FC. ifj. bajnoki
mérkőzés

s Szegény leányt nem lehet elvenni." Zágon István
vigjátéka dec. 7-én, vasárnap. jegyek már kaphatók.

Allétika A RAFC atlétái csütörtökön kezdik téli
tornatréningjüket. A tornaórák pontosan 8 órakor kez-
dődnek. A szakosztály vezetősége felhiv minden atlétát
a részvételre, A szakosztály vezetősége már most késziti
elő az 1931. év versenyprogramját. Többek között egy
nemzetközi országuti futóversenyt és egy országos pálya-
versenyt is rendeznek. — A RAFC futópályáját tavasz-
szal teljesen rendbehozzák, hogy a tavasszal kezdődő
pályatréningek zavartalanul folyhassának.

RTK HIREK.

Futball. Elektromos—RTK 1:0. Hatszáz főnyi
közönséget vonzott a mérkőzés az RTK sporttelepére.
A közönség nem csalódott, mert mindkét részről első-
rendű, heves iramu, szép futballjátékot látott. Csalódott
azonban a közönség a játékot vezető László biróban,
mert lehetetlen itéleteivel nem értett egyet, I életeivel
nem egy izben sujtotta mindkét csapatot, de tárgyila
gosan meg kell állapítani, hogy az RTK csapata volt
a többet szenvedett fél. Az RTK ellen itélt 11-es bün-
tetőrugás is tévedésen alapult, először, mert rálőtt labda
volt, másodszor pedig egy méterrel a 16-os vonalon
kivül történt. A biró e szítuációnál körülbelül harminc
méterre volt, mégis nyugodtan megitélte a büntető
rugást. Az RTK vezetőségének és rendező gárdájának
a legnagyobb munkát kellett kifejtenie, hogy a készülő
botrányt meggátolja. Egyébként a mérkőzés érdekes
volt. Láttunk az Elektromosok részéről elsőrendü csatár-
játékot s láttunk ezzel szemben az RTK részéről első-
rendü védelmet. Amilyen nagy munkát végzett a véde-
lem, s amilyen kitünően állotta meg helyét az ellenfél

46 szám,

kiváló csátársorával szemben, épen ellenkező játékot
nyujtott a szentmihályi csatársor. játékuk darabos és
tervszerütlen volt. A csatársorból egyedül a tartalék
Pán nyujtott elfogadhatót. Schranck a gólnál rosszul
helyezkedett. Az RTK legjobbjai: Iräzi, Straba, Schäffer,
Tarr és Gömöri voltak, mig az Elektromosok közül
06, Stecovíts és Kocsis tetszett. — Elektromos II.—
TK II, 2 : 1. — Vasárnap, november 16-án az RTK
a Vasasok csapatával mérkőzik Budapesten, délben 12
órakor. Utána d. u. 2 órakor a profi Ferencváros és
Vasa$ bajnoki kerül sorra a Béke-utcai sporttelepen.
A torna- és ping-pong szakosztályok aktiv sportoló
tagjait felhívják, hogy csütörtökön, november 20-án,
este 8 órakor a Tihanyi-vendeglö klubhelyiségében
tartandó fontos megbeszélésen feltétlenül vegyenek részt

Rákosfalva sportja,

BRSC—KTC 3:1 (2:0). A vasárnapi mérkőzé-
sét ismét megnyerte a BRSC. A mérkőzést már az
elején igen lelkes játékkal kezdték meg a rákosfalvai
fiuk és Suga IV., majd Bachmann góljával megszerez-
ték a vezetést. A nagy iram után csendesebb lett a
játék, sőt el is laposodott. Pedig ezután még több gólt
lőhettek volna az ellenfél kapujába, ha több akarattal
játszanak, A csatársor egész sor alkalmat szalasztott el.
Lélek nélkül kezdték a II. félidőt is. A KTC tulerélye-
lyesen, helyenkint durva játékkal igyekezett javitani az
eredményen. Egy Brunner kezére lőtt labda miatt a
biró tévesen 11-est itélt a BRSC ellen, amiből sikerült
is az ellenfélnek egyetlen gólját rugnia. A gól kissé
felrázta a rákosfalvai csapatot s nagy lendüléssel 2 perc
mulva Klötzl IV. megszerezte a harmadik gólt. Jók
voltak: Szabó és Polgár. — BRSC ifj —KTC ifj. 1:0.
— Vasárnap, november 16-án a BRSC a Testvériség-
gel játszik, amely csapat a bajnokság listáján előtte áll,

"

A gödöllői kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság.
22376-1930. Árverési hirdetmény-kivonat.

Player Károlyné szül. Bencsik Mária végrehajtatónak,
Bencsik István végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási
ügyéten a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árver 4P
tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a gödöllői kir. járás-
biróság területén levő, Rákosszentmihály községben fekvő, s a
végrehajtást szenvedők nevén álló, 1.) a rákosszentmihályi 841.
számu tkvi. betétben A. } 1. sorsz 4766 hrszám alatt felvett
321 n. öl területü házhelynek és az adó és értékbizonyitvány
szerint azon épült háznak B!4, sorszám alatti egynegyed részére
1750 pengő kikiáltási árban,

2.) továbbá az ugyanottani 1622. sz. betétben A
4648. hrsz. alatt felvett, 310 n. öl területű házhelynek és az adó
és értékbizonyitvány szerint azon épült háznak B. 8. sorszám
alatti egynegyed részére 1250 pengő kikiáltási árban, azonban
mindkét illetőségre Bencsik Pál javára bekebelezett haszonélve-
zeti jog érintetlenül hagyása mellett elrendelte.

Az árverést 1931 évi január 24. napján d. e. 10 órakor
Rákosszentmihály községházánál fogják megtartani.

Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél
alacsonyabb áron nem adható el.

Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiál-
tási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881 :LX. t.-c, 42.
§-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékkéi érték-
papirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges
birói letétbe helyezéséről kiällitott letéti elismervényt a -
nek átadni és az árverési feltételeket aláirni (1881 ; LX. t.-c, 147.,
160,, 170. §§; 1908:LX. t-c. 21. § ). Az aki az ingatlanért a
kikiáltási árnál magasabb igéretet tett, ha port ég senki
sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár sz szerint
megállapított bánatpénzt, az általa igért ár ugyanannyi százalé- «
káig kiegészíteni (1908 : XLI. 25.

1. sorsz.

Gödöllő 1930. évi október hó 21. napján,
Dr. NAGY KÁROLY 5. k, kir. járásbíró

e eme neeem mez ———
ugyes pedikür ajánlkozik. HEINRICH
PETER Batthyány-utca 39. szám,



--- Page 567 ---
zz
Boykabátok; 725242 0Cr
óriási választékbán

Székely Jenőnél
Budapest, IV., Petőfi Sändor-u, 9.

Fekete kelmék, kész női
ruhák, felöltők, keztyük,
gyászkülönlegességek stb,
d. okra. era
óra alatt

ttetnek. Telefon 861.

KÉSZITŐ VÁLLALAT

Horváth és Halász 5

Budapest, Váczi-utcza 26.
Párisi-utcza sarok,

Belvárosi kávéház "rispest,

(volt Kigyőli tér Elsőrangu italok. Egész nap kitünő meleg
konyha, Külön termek. Figyelmes kiszolgálás.
Rónai Miklós
o e en en  ——.1

TELEFON: Aut. 864—59, SAJÁT MŰHELY !
a» Meglepő olcsó árak! "99

A Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajánlja tisztán
kezelt cukorka- és csokoládé KEZES ÉK OI ÉR Rendkivül
olcsó árak. Szives támogatást kér R HUG

STERN JÓZSEF

R. T. UTÓDA
BUDAPEST
Ezelőtt : . Most :
IV., CALVIN-TÉR 1. IV., SZERVITA- TER 5.
TELEFON: Aut, 846—78,

Férfi és női szövetek, selymek, vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusit nagy választékban
LAKOS ÖDÖN és TÁRSA cég

I1V., Petőfi Sändor-utca 10.
volt ELS NER áruház.)

|MAGYAR CONFEKTIO
ÜVEK R. T. zz
[NeAR LIPÓT BUDAPEST,
VII. Wesselényi-utca 2. sz.

‘Selyemäruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz , sarok.)

BENCZE FÁN hA go a Ph

De

novem*

RAKOS VIDEKB 11. oldal.

Mende Pá IV. Váci-utca 1. férfi- és női külön-
legességek szaküzlet&ben rend-
kivüli olcsó árusitás
a e ———— ET
a inni cégnél Budapest
ral | 61SINger Ferenciek-tere 1.
(Királyi bérpalota)
Kávé 3 Tea * Rum.
aa

Cziring Ármin és Fiai
szörme-, szücsáru- raktára és megóvó intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.

Kalapvásár 4.80-töl
Reich Friezi iv vámházkörüt 10
Sneidig EGYENRUHAKAT
olcsón és jó minőségben szállitanak

BLUM és TESTVÉRE "e7enraba

Budapest, IV. Váczi-utcza 31—33. Plarista-épület.

Grünvald és Vahl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.
különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Au", 872-10.

OBERBAUER A. UTODA

Magyarország legrégibb miseruhák, egyházi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44.
bluz- és pongyola

Radó Áladár divatáruháza — |

Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6, szám.
o SL]

Kivágott cipők viselésénél nélkülözhetetlen a
MIA MON — gummiharisnya és bokavédő,
mert a boka duzzadását megakadályozza, a
ke megkönnyiti, a lábaknak pedig karcsu

rmát ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-
előnyösebb árban Weszely István és Társa
Utóda Nagy Károly Frigyes cégnél
Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — Ugyanitt haskötök, eln

kötők és müvegtagok készítése,

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése

BUDAPEST, IV., Váczi-utcza 25, Piarista-utcza sarok.

Állandó nagy raktár elsőrendü angol-, sköt- és irland
szövetekben valamint selyem- és egyéb bélésárukban

Levélpapirok, töltőtollak, J2zvek stb. legszebb
kivitelben SZÉNÁSY BÉLA papiráruházában,
Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók



--- Page 568 ---
<<

12. oldal. RAKOS

LAUFFER TIVADAR-iéle BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár

Budapest IV. ker, Váci-utcza 19. szám.
Magyar — német — franczia — angol művek.

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok r.-t.

Rákosszentmihály 86. sz. fiókja József-utca 31

Teljes tej, pasztörözött tej, habtejszin, tejföl, gyermektej
yoghurt, elsőrendű teavaj, gyógytejek házhoz szállítva, Keres-

kedőknek viszont eladásra nagyban szállitunk.
PAPIRÁRUGYAR

SALZ E R s TELEFON: Aut. 845-05,

Készlt legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettäkat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra.

Gyártelep ; VI. Lehel-a 9. Városi íroda : IV., Ferenc József-takpart 11.

Vászon és damasztáruk, házilag készitett
fehernemüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

. . .
Lipcsei Vilmos
nőifelöltő, ruha és bluz killönlegességek áruháza
Budapest, IV. Apponyi-tér 4,

4-79,

Tel. :
nem, de ferfiakat ,.
és fiukat tetőtől-talpigő)

Hölgyeke kifogástalan eleganciával iltöztet
a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, IV. Károly körut 28

Elsőrendü minőségek Szigoruan szabott árak, Kérjen ár-
jegyzéket.

Jubileumi olesö vásár

VIR Á REV 10ikalap üzletében

Ferenciek-tere 6. sz.

Európa legnagyobb cipögyära. Nap
20.000 pár. termelésnél minden pár
minőségeért szavatol ! Magyar: rszági

——————(—

19. — VII. Erzsébet-kőrut 36. — IV. Kossuch Lajos- -utca 2.

VI. Andrássy-ut 37. — SZEGED : Kárász-utca:6. DEBRECEN :
Ferenc ener e.

LÁSZLÓ | és , FEKETE
női- és férfi divatkelmék áruháza
8 Budapest, IV., Petőti Sándor-u, 14-16.

SCHMIDEG SZÓRMEKÁZ §.:

Megóvásra vállal szőrméket, — e Ktarokítások, ) javitások,

Budapest, db Párisi-u,
6. ee - Szörmekül Aal

Neuwald INés utódai könyvnyomda, Budapest, VIII., Üllői-ut 48.

s Ő

s.

VIDEKB

46. szá.

A ralóti Hollandi Három Király Tea
a legjobb vértisztitó szer.
Övakodjunk utánzatoktól ; az eredeti . kapható :
Neruda Nándor-nál olom Lajos atca "Tó
Valódi amerikai White fogkrém.

DIJTALAN

SZEMORVOSI VIZSGÁLAT
d. 8. ",12-i-ig, d. u. 4-6-ig,
HREFRACTIO speciális látszerészeti intézet Budanest.

!

IV. Ferenciek-tere 1,

AED s]
Soha vissza nem térő vásárló alka-
lom. A 40 éve fennállóPapek József
utoda bőröndös cég megszünik. Bőrön-
dök, retikülök, pénztárcrák önköltségi
áron alul beszerezhetők, Budapest,
9. VIII. Rákóczi-ut 11. "99

zz ooo szo——
Hócipő, sárcipó, si, ródli, korcsolya, kará-
csonyi jáfékok és ajándéktárgyak

Kertész Jödor és Weszely Istvän rt.

BUDAPEST, IV. me DAPEST, JV. VÁCI SIT
HIER

Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.
: Budapest, IV. Deák Ferenc-utca 23. i

Külön női ő felére sál
(Deák-tér sarok.) )
W Megérkeztek a legszebb ujdonsägok |}
jj Férfi és női szövetek, selyem, bársony és lanel- íg

Jekben "dus választék,
női kézi munka:

N AD D A ADAS és rajzmüterme :

Budapest IV., Petőfi Sándor-utcza 11. sz. "

Telefon 102—11, Telefon 102—12

edő -
NAGY IMRE „Budapost, IV, Fővánór 5.

Ásárcsarnok átellenében,)
A Czigány kH sczégnek évek óta kizárólagos tulajdonost
A, Szlyágy láncos czégnek évek dia ki Pasarétl-ut 64."

Műnehengrátzi BUDAPEST,

IV. Kossuth Lajos-utcza 15. szám.

Divatos ujdonságok nagy választékban. :

7 Állándó butor" (irosshándlér

Budapest, IV. Semmelveis-utca 17.

A legszebb készletek legfinomabb, háló-, ebédlő, ari.

Kinlotglallorcs halo zoltan

czipőgyár r, t. -



--- Page 569 ---
XXX. évfolyam. : . Rákosszentmihály, 1930. vasárnap, november 23.

RÁKOS VIDÉKE

47. szám.

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadóhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utea 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

A régi Szentmihály.

XIII.
Öreg Herczegh Józsej bácsiék.

Irta : Móricx Pál.

Az Árpád-utcai részen egyik legrégibb szentmihályi
építkezés az öreg Herczegh józsef bácsi háza. A szom-
szédjában valamikor a sárok épületben vendégfogadó
volt. A pár évvel elszármazott Róth-boltos egészen
fiatal korában itt telepedett meg. A mencshelyi Chirkék
háza is a régibb építkezések közé tartozik errefelé, Sok,
sok éven át a lóvasut tülkölve poroszkált előtte. Schvarczi
bácsiék praktikus beosztásával itt, a sarok fogadó elött
mindjárt megálló-helyet állapitottak meg. Még a Libálék
háza, ugyszintén az országos levéltáros Pettkó-féle ház
is régibb építkezés ebben a bokorban, amely bokornak
egyik legrégibb lakója a ma már egészen galambfeher
Herczegh József bátyánk.

Ezen a tájon egy másik öreg polgárral, Kökény
Gábor bátyánkkal, ők ketten -— Herczegh József és

Kökény Gábor — az első diófa ültetők. Pestről fiatalon ,

kerülköztek ki. Nem gondolták, Hogy ez a csendes
tanyaság idővel virágzó nagyközség magja lesz.
: *

A letelepülésnek ebben az első, romantikus idö-
szakában történt, hogy polgári leányiskolánk mai ér-
demes igazgatója: Tiszayné Kökény Margit eleven,
barnaszemü lányka korában, télidőn a Rákospatakon
korcsolyázva, egyszer a patak vizébe — beszakadt . . .
Edzettek voltak akkor Szentmihálynak öreg, mint ifju
népei. A sudár, szép Kökény Margit is lám, tüdögyul-
ladás, sőt nátha nélkül élte tul friss erőben a téli
jegesfürdőt.

*

Az öregek — Herczegh József, Kökény Gábor és

ik — a sarokfogadóban vasárnap délutánonkint,
ünnepi estéken asztalıärsasägokat tartottak, Az egész
heti pesti kenyérkereső munka után jól esett enyhős
helyen ez a baráti összemelegedés. [Itt tanakodtak,
kezdeményeztek és határoztak sok mindent Pusztaszent-
mihály fejlesztése felől és érdekében . . . Talán még régi
könyveik is fennmaradtak azokból a romantikus
időkből? A közös célokra „kasszäjuk“ is volt egész
bizonyosan. Fillérekből La a forintokat, Tánc-
mulatságokat, színi előadásokat rendeztek. Semmi jónak
elrontói nem voltak, Ujbor mellett — Csömör, Csörög
csakugy ontották a „hegy levét": — a disznótoros
vacsorákat sem vetették meg. Herczegh bácsi, Kökény
bácsi ki-kivágtaklegy helyénvaló, talpraesett felköszöntőt.
Régi jó magyar nótáikra is ráhangoltak a jól végzett

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő

Fél évre 5 pengő... Negyedévre 2 P 50 fill,
Egyes szám ára 24 fillér.

Postatakarékpénztári csekkszämla: 647. sz

heti munka és vacsora. után . . . Herczegh bátyánk
huszáros bajusza sem volt akkor még olyan hófehér,
mint most, midön botjára támaszkodva a templom-
dombra fel-fel tipeg a kedves öreg . . . Huszáros,
kemény legény, délceg legény volt még akkoriban
Herczegh bátyánk, a kelyi református egyháznak ez a
mostani érdemes öreg presbitere,

Herczegh bácsi, egyébként — nyugalmazott hir-
lapkiadóhivatali tisztviselő, az Ő akkori délceg fiatal-
ságában az ország legérdekesebb, legtöbbet emlegetett
embereinek a körében élt. A regényhősnek beillő,
nagyhatalmu laptulajdonos és szerkesztőnek : Csávolszky
Lajosnak, az , Egyetértés" politikai napilap főszerkesz-
tőjének, a 48-as követnek voli sokidőn bizalmas és hü
embere , . . Akkoriban a lepedőnagy , Egyetértés"-nél
hatalmasabb, népszerübb ujságja nem volt széles Nagy-
magyarországnak. Valósággal iränyitotta az ország
közvéleményét. Maga Csávolszky buktatni és emelni
tudott politikában nagyságokat Pedig kezdetben, amikor
lapját megindította, a laphajtogatást, sőt lapkihordást
is maga végezte . . , Azután palotáknak, a Tiszamen-
tén kastélyos nagy-uradalomnak, vicinális vasutaknak,
milliókat jelentő vállalkozásoknak lett ura, ritka hatal-
mat és irányitó erőt jelentő ujságja révén, Még Bécs-
ben is kényszerültek respektálni az , Egyetértést".
Maga Ferenc József ismerte és figyelembe vette az
n Egyetértést", Minisztereket, sőt kormányt tudott buk-
tatni a Csávolszky-lapja. Egyik főmunkatársa : Hoitsy
Pál nemrégen hunyt el. A többiek: Herman Ottó,
Eötvös Károly,  Hentaller Lajos, Komjáthy Bela,
Inczédy László, Ábrányi Emil, Várady Antal, Schäffer
László szerkesztő, Kürthy Emil, Timár Szaniszló és a
többiek, mind elmentek a regés szerencsefi Csávolszky
után, ki végül a sorskerekének fordultával elvesztette
vagyonát és felmérhetetlen befolyását. Amint kezdette
az életet, koldusszegényen, részvétlenül került az azóta
már teljesen felejtett sírba , , . A Csávolszky , Egyet-
értésének" szerkesztőségéből ma már csupán az agg
publicista Mezei Ernő, a vidám krónikás és költő
Sziklay jános, a volt képviselő Szatmári Móric, a
„Budapest“ egykori szerkesztője és az ujsägfejedelem
Csávolszky Lajos mellett szolgált személyi bizalmasa,
Szentmihályon élő érdemes öreg polgártársunk, a köz-
tisztelt református presbiter: Herczegh József bátyánk
élnek még.

Nevezetes, szeretett, kedves ember minékünk az
öreg Herczegh józsef is, hiszen a község egyik lakó-
házát Herczegh bátyánk épitette. Az első gyümölcsfa
ültetők között is egyik legelső gyümölcsfa ültetőnk.
Midőn a fehérbajuszu kedves öreg ur a mélyben fekvő
Árpád-utcai házából — botra támaszkodva — feltipeg
a református gyülekezeti házhoz, — gyönyörködni

106 no 23 Lapunk mai száma 12 oldal.



--- Page 570 ---
2. oldal,

benne. Midőn a nap ősz fejére süt, ugy érzem, hogy
aranypalástot tereget a kedves & magyarra, Az én
lelkemből is felébreszti a régi Szi malt emlékeit.
Szinte látni vélem, hogy Herczegh bátyánk nyomában
a letaposott gyepesuton az , Egyetértést, a régi
n Magyarország" szerkesztőségeinek elmult nevezetes
emberei is ott lépegetnek . . .

Régen és most.
— A Hév címére. —

Többször esett szó mostanában ezeken a hasá-
bokon a Hév viteldij leszállításáról, ami azonban,
— sajnálatos módon, — még mindig csak a közön-
ség jogos óhajtása és a , Rákos Vidéke" jóindulatu
tanácsa, — de nem a vasuttársaság helyes üzleti érzék-
sugalta elhatározása. Nem is tulságosan szerencsés
időpontban Jéptünk fel ezzel az ötlettel, azt el kell
ismerni, — mert hiszen a vasutunknak most minden
gondját a vállalat eladásának terve alkotja, Ez az ügy
ma már igen előrehaladott stádiumban van és csak-
ugyan komoly reményünk lehet rá, hogy a végén a
Beszkárt valóban át is veszi az egész Hévet, szőröstől-
bőröstől. A jövő fejlődés igényeinek, az utazó közön-
ség érdekeinek végeredményben csakis ez a megoldás
kivánatos, mely egyaránt szolgálja, ugy a főváros, mint
a környék javát és feltétlenül hasznossá válik a
Beszkárt számára is, anélkül, hogy a Hév jogos ér-
dekeit sértené, mert hiszen a Hév maga is óhajtja az
átvételt és ez okból ismételték meg, most? már még
sokkal kedvezőbb feltételeket kináló ajánlatukat. A
helyiérdekü közlekedés ma már tulélte önmagát, — ez
a formula, ez a jelleg nem illeszkedik bele ma már a
fejlődés teremtette helyzetbe, s igy minden oldalról
jogos és méltányos kívánság, hogy az idejetmulta
formációt az egységes és az uj viszonyoknak meg-

felelő szellemben müködő közuti jellegű közlekedés ,

váltsa fel.

Örvendünk tehát, hogy az átvételre vonatkozó
tárgyalások komoly mederben haladnak előre és siker-
rel kecsegtetnek és azt is megértjük, hogy a Hév eb-
ben az átmenetinek tekinthető, szinte függő helyzetben
nem szivesen foglalkozik gyökeres reformkérdésekkel,
— mind e mellett azonban még sem ismerjük el,
hogy a tarifaleszällitäs ügye időszerütlen lenne és azt
alkalmatlan pillanatban vetettük volna fel. Mert ... .
„amig egy asszony eljut odáig", azaz amig egy vasut-
vásárlás eljut a megvalósulás révébe, . . . addig ha
minden ugy megy is, mint a karikacsapás, — mégis
sok víz lefolyik a Dunán, már pedig a mi fejtegetésünk
azon az alig vitatható feltevésen alapszik, hogy a
mai helyzeten tüstént változtatni kell, ugy a közönség,
mint nem kevésbbé a vasutvällalat érdekében, még-
pedig amig nem késő, mert a mai helyzet tarthatatlan
voltát épen az átvétel tárgyában tett ismételt ajánlat
bizonyitja a legkiáltóbban. Azok a tárgyalások, is-
merve a hivatalos apparátus szövevényes és nehézkes
voltát, még Isten tudja meddig huzódhatnak, amig
kedvező elintézés esetén is, — valamennyi illetékes
fórum jóváhagyását elnyerhetik. Az pedig, ha a Hév
a saját helyzetét addig is orvosolja, nem jelentené azt,
hogy a fejleményeknek elébe vágott, hanem inkább a
saját álláspontját erősítené, mert a Beszkárt bizonyára
szivesebben vesz át nagyobb utasforgalmu vasutat,
mintsem olyat, amelynek közönsége ijesztően meg-
fogyatkozott.

Ha a viteldijmérséklés ügyét most, bármi okból
félretesszük, mint nem időszerüt, ez legalább is egy

évi késedelmet és visszaesést jelent, mert a mérséklést

csak ilyenkor, Ö 1 lehet eredm - vinni,

sz su! A el

elkerülni és ami al is szi ő mest
N

amikor äld

vennék igénybe a Hév kényelmi nyeit. Tavasz-
szal, nyáron nem olyan teher a gyaloglás, meg azután
annak terhét is mihamarabb megszünteti a komolyan
várt és megvalósulásra mindinká rő autóbusz
forgalom, A viteldijleszällitäs tehát a tavásszár m
késett dolog és csak féleredményt igér, Most kell azt
megpróbálni és akkor a tavaszt már reződött
uttasszámmal éri meg helyiérdekü vasutunk. Vagyis,
hibás és téves számítás lenne az, amely äzt jelentené,
hogy ugyis átveszi a Beszkárt, most már minden
mindegy. Ez a könnyelmü diák filozófiája, amelyet a
vállalat egyéb téren sem követ, a m hasznos
beruházásoktól, a pályatest modern alapokon történő
megujitäsätöl és más hasonló intézkedésektől ma sem
idegenkedik. Tehát miért zárkózik el pen csák a
viteldiíjmérséklés kérdésében a hasznos céltudatos
reform-törekvéstől, Holott épen csak ezzel az eggyel,
a legfontosabbal teremthetne magakörül kedvezőbb
légkört és kiküszöbölhetné azt az ellenséges hangulatot,
mely most tagadhatatlanul uralkodik a közönség és a
vállalat között? Pedig nem mindig volt ez igy! Mi
még jól emlékszünk rá, hogy Jellinek Henrik, a régi
közuti vasut és a Helyiérdekű vasuttársaság zseniäl
igazgatója milyen megértő szeretettel foglalkozott a
környék közlekedése ügyével és milyen méltányos jó-
akarattal segitette a kezdetleges, határmenti telepeket,
a fejlődés utjára, hogy magának, illetve vállalatainak
közönséget neveljen belőlük. Akkor is járta már a
csuf divat, hogy a kisvasut, meg közutivasut igazgatór
kat szidni szokás. Jellinek is céltáblája volt az eco
gunyolódásnak és gäncsoskodäsnak, de minden jobb
érzésü és józanabb ember tisztában volt vele,
milyen zseniális, milyen alkotó, kezdeményező ező i
nyitja tetteit. Mikor a régi Almásy Pál-telepiek a Szent
Mihály pusztán megalkották kis lóvasutjukat, a nagy Jelr
linek nem irigyelte tőlük a kis vállalkozásukat, hanem a
hónuk alá nyult, jó szivvel, tanáccsal, sőt még
egyébként is segítette, támogatta őket. Ő ajándékozta a
Pusztaszentmihályi közuti vasuttársaságnak az első lovat,
a derék, muraközi Cigányt, amely együtt jubilält a vál-
lalattal és végig hiven szolgälta.3=€ A hatalmas Jellinek
telkeket vásárolt a telepeken ; Sashalmon most parcel-
lázzák ennek a birtoknak az utolsó részét.

A Hév. és alóvasuton Jellinek, Laufer Lajos dr. és
társaik jóvoltából, — (kik között Sós, a mai vezérigaz-

gató is már akkor szerepelt) 14 krajcárért járhattak, /
yel utasaink Szentmihályról, ı/

harmadosztälyu füzetjeg
lóvasuttal és vicinälissal együtt, a Tattersallig, — :
mäsodosztälyu — (dohányzó másodosztály is volt!)
füzetjegy pedig 16 krajcárba került, — a kögy ti ha
jól emlékszem, 4 krajcár jutott a lóvasutnak. Mily
olcsó volt a közös bérletjegy is és külön kedvezmény I
a tisztviselőknek, tanulóknak és munkásoknak. Az egyetr
Fáy Összhan ól münka folyt mind A . s
a lóvasut tulélte magát, ugyan: inek:
segitették át a szép elmulásba, senkit nem
mindenkit kielégítve. A lóvasut részy 7
volt okuk panaszra, a kezdetleges for
pedig felyältotla a fürge. szép villamos, melyet öröm-
mel, szeretettel fogadott mindenki, ;

A Hév. élén ma is 0kos, €
A Bódy Tivadar dr, elnök it
nem jelent szinvonal sülyedést a
kara is méltó a régi gárdához,



--- Page 571 ---
41.

V-A AC Mt, AL st 1.

ott le zben"De elég ok-e ez arra, ho
ost, a megsz ulás és | adás évtizede után. m
ig ne fudjon urrá lenni a régi mentalitás és a

t0z6 szeretet elvét ne ültesse a gyéren
5, rideg üzleti szellem helyébe? Mért nincs

ugy, mint régen volt ? , . .
a HIREK «23

November 23. d. u. 5. A polg. fiuiskola Szt. Imre
ünnepe. (Nagykaszinó.)

December 4. A Polg. lövészegyesület előadása.
(Korzó mozgó.)

December 6, este 8. Magyar lányok Mikulás es-
télye. (Nagykaszinó.) ?

December 7. d. u. A polg. leányiskola Mikulás
előadása. (Ugyanott.)

December 7—8, Szegény leányt nem lehet el-
venni. (RAFC.) !

December 21. Izr. nőegylet müvészdélutánja.
(Nagykaszinö.)

December 25. A Polg. Dalkör előadása és
mulatsága. (Nagykaszinó.)

December 31. A Nagykaszinó Szilveszter estélye.

Klebelsberg gróf a vidéki ujságirók disz-
A Magyarországi vidéki lapok országos egye-
sülete Kecskeméten tartott országos közgyülésén Kle-
belsberg Kunó gróf vallás- és közoktatásügyi minisztert
a vidéki városok érdekében teljesített örök értékü kultur-
m megbecsüléséül örökös diszelnökévé választotta.
A sajtó ezzel .eltéphetetlen kapcsolatot terem-
tett a’ nagyszerü miniszterrel, a ki mint az ujsägirök
legfőbb pártfogója Vass József miniszter örökébe lép.
A kultuszminiszter hatalmas arányu kulturprogramjának
jórészét már végre is hajtotta, a többi nagy terve is
sorra kerül, mihelyt a gazdasági válság enyhülni kezd.
A külföldi kölcsönre kapott elöleg a legszebb remé-
nyeket kelti életre e téren és egészen bizonyos, hogy
nagy miniszterünk alkotásainak sorozatát nemsokára
folytatni fogja. Ebben a E munkában a miniszter
r maga mellettt találta a magyar sajtót, a mely
; Klebels gróf személyében munkájának, nemes
törekvésének és hazafias önfeláldozásának mindig meg-
értő méltányolóját és pártfogóját tisztelhette. A szerencsés
választás ezt a nemes és tiszta kötetéket erősiti meg és
ezt a szerencsés kapcsolatot teszi továbbra is termé-
kennyé, A magyar vidéki ujságirók. egyesülete önmagát
tisztelte meg a‘ választással.

Az e á gyülése. A róm. kath. egy-
háztanács e héten tartott gyülésén az egyetlen tárgy
a polgári fiuiskola költségvetése volt, melyet Regős
József igazgató terjesztett elő. A költségvetést a gyülés
egyhangulág elfogadta, Orömmel vették tudomásul az

tanulóifjuságának lényeges létszámgyarapodását.

Szücs. István dr. a józsef főherceg-utért.
Rákosszentmihálynak és Sasnalgmpak több, mint két
£vtizedes sérelme, hogy a a józsef főherceg-
tat nem akarja rendbehozatni. Ez a: 800 méteres ut
állandó a fővárosnak .és sulyos csapása főként

RAKOS VIDEKB ; 3. oldal,

Rákosszentmihálynak. Szücs István dr, államtitkár,
ké Lem képviselőnk Pestvármegye törvényhatósági
bizottságának legutóbbi közgyülésén tette szóvá ezt a
régi sérelmet és igen erélyes hangu beszédben követelte,
hogy végre valahára gondoskodjanak az ut burkolásáról.
Ugyanakkor rámutatott képviselőnk azokra a kapcso-
latokra, amelyek a székesfőváros és a környék között
fennállanak és ez alapon azt kivánta, hogy a környéket
is kapcsolják be a föväroskörnyeki nyomorenyhitő
akcióba. Szücs István dr. nem mulaszt el egyetlen
alkalmat sem, amikor érettünk valamit tehet vagy érde-
keinknek szószólója lehet.

Adventi szónoklatok. November 30-ától kará-
csonyig minden vasárnap a litäniäk előtt adventi szent-
beszédek lesznek, A szentbeszedeket Benczik Lajos
hitoktató mondta.

Dr. Piukovich Józsefné hangversenye. Sok,
szinte végletekig feszített várakozás után lezajott tehát
mult szombaton a rákosszentmihályi Nagykaszinöban a
dr. Piukovich Józsefné hangversenye. A művésznő kitünő
hirneve, Piukovich józsef dr. általánosan becsült és
szeretett személye, a kitünő pár kiváltságos helyzete és
ráadásul a nagyszerü, nemes gesztus miatt, a mellyel
az estély egész jövedelmét az inségakcióra ajánlották
fel, — mind megannyi előzetes biztosítéka volt az estély
látogatottságának, a mely valóban meg is felelt a vára-
kozásoknak. Ott volt Rákosszentmihály minden jó célért
lelkesedő, minden nemes ügyért áldozatrakész törzskö-
zönsége és számos előkelő vendég megjelenése tette rá
a koronát, Eljött, hogy is maradhatott volna el! — a
mi drága, jóságos országgyülési képviselőnk Szücs
István dr. államtitkár, — Réthey Ferenc dr. ny. főis-
pán, Sashalom orvosa, Szakter Károly dr., birája Szabó
Kálmán, a sashalmi társadalom számos, ismert tagjá-
val együtt, Cinkotáról Blatniczky Pál ev. főesperes.
Mátyásföldről Köveskuti jenő kereskedelmi iskolai fő-
igazgató, a jeles zeneszerzö és még igen sokan. A
terem a szó teljes értelmében .szinültig megtelt és
feszült várakozással fogadta, majd pedig megjelenése-
kor tomboló ünneplésben részesítette a művésznőt, dr.
Piukovich Józsefné Ritter Olgát, Mindezt azért bocsäj-
tottuk előre, hogy ez a helyzetkép vázolja a várako-
zást, amely megelőzte ezt a hangversenyt, amelynek
az énekmüvésznő volt egyedüli szereplője. Olyan te-
herhalmozás ez, amely a legnagyobb erőpróbát jelenti,
amely a rendes méreteken ugy tulnő, hogy szinte
lehetetlen feladat, hogy a közremüködő megbirközhas-
sék vele. Mikor a bájos, pompástermetü, szépséges
müveszasszony remek fehér selyem estélyi öltözékében
megjelent a szinpadon, látta ezt a fogadtatást, látta
ezt a közönséget, alighanem olyasmit gondolhatott,
hogy az , Isten őrizett volna a barátaimtól, az ellensé-
geimmel majd csak elbánok magam is", — amiért
ilyen tulfeszitett igényeket teremtettek vele szemben.
Nos hát, a jó barátoknak lett igazuk. A közönség nem
csalatkozott. Valóságos élmény volt ez a hangverseny
és dr. Piukovichné müvészi értékének nem kell na-
gyobb bizonyítéka, hogy mind a tizenkilenc énekszáma
után egyre fokozódott, viharos, (tomboló sikere, tökéle-
tes diadalának felejthetetlen kísérő zenéje. Igen szép,
kellemes, pasztozus mezzo-szoprán, sőt alt hangja,
meleg érzések, hangulatok, fájdalom, epekedés, tuláradó
boldogság színes kifejezése egyaránt alkalmas, — a
művésznő énektudása pedig tökéletes. A finom pianói,

Jon 917. sözvet, Q-Rizling 60 m. Uj-Kadarka cıesxes 70 m.
KERNER EMILNÉL RÁKOSSZENTMIHÁL

Y, RÁKOSI-ÚT 68. SZÁM,



--- Page 572 ---
4. oldal.

lágy, elhalkuló, síma portamentói csodálatosak. Abszo-
Jut biztos az éneke, — csiszolt, gondos az előadás-
módja, finoman nemes az izlése és elmélyedő a fel-
fogása, mely a dalköltő lelkébe hatol be és maradék-
talanul tárja elénk a müben rejlő kincseket, Igen elö-
kelő, értékes klasszikus müsorät izléssel és szakérte-
lemmel válogatta össze, a második részben pedig a
magyar müdalok pazar csokrával örvendeztette meg
hallgatóit. A taps, a siker el nem maradt egyetlen
száma után sem és talán csak egyéni véleményt
mondunk, ha a legeslegszebbnek Franz Robert, a mulf
század egyik nagy lirikusa, A tengeren cimü dalát talál-
tuk. Extázissal fogadták sa Köveskuti Jenő nagyon szép
dalát is (Bodor hajad simitsd) és a jelenlevő dalköltőt
is igen meleg ünneplésben részesítették. Egyébként a
gazdag müsor több számát meg kellett ismételni és a
közönség virägözönnel fejezte ki hódolatát. A
dalokat Weinzierl Gitta kisérte zongorán. A szép
hangverseny előtt, Krenedits Sándor főjegyző üdvözölte
a vendégeket, a közönséget és mint a helybeli nyo-
morenyhitö bizottság elnöke a község és a bizottság
nevében forró köszönetet mondott a müvesznönek,
amiért ilyen hathatós segitséget nyujtott a humánus
célra, Az anyagi eredmény csakugyan nem maradt el.
Eddig 830 P 30 fillér folyt be, a kiadás pedig össze-
sen 40 P 04 fillér, tehát már is 790 P 26 fillér jutott
a jótékony célra, amely összeg még, a teljes elszámo-
lás után növekedni fog. — - Felülfizetések: Izraelita
hitközség 20, Balogh Mályás 16, Magyar férfiak szt.
korona szöv. 15, Csizmadia Gyula, Poros István,
Schwarczi József, özv. Zirmann Jánosné, Zirmann
Elise, Izraelita nőegylet, III. ker. polgári egyesület,
Posta tisztviselők egyesülete 10—10, Dittrich Nándorné,
Schorm Ede 5,50—5.50, Diósi Nándor, György Lajos,
özv. Halász Jözsefne, Irgang Kálmán, Lindmajer Kä-
roly, Macsatay Gyula, Meisterics Ferenc, Pichler István,
Pollák Károly, Szücs István, Jókai kör 5—5, Dr. Eimer
Sándor, Dr. Szakter Károly 4—4, Dr, Révai József,
Posta altiszti egyesület 3—3, Ház- és telektulajdono-
sok egyesülete 2,50, Farkas Gyula, Fazekas István,
Schulek Károly 2—2, Darula Károly, Kohut Józsefné,
Köveskuti jenő 1—1, N, N. —.50, , Rákos Vidéke"
jegyvältäsa cimen 6 pengőt. Továbbá a , Rákos Vidéke"
utján Papp Vilma áll. tanítónő 2 pengő. — Természet-
beni adomány a Nagykaszinó részéről a teremvilägitäs
és fütés dijtalan átengedése, zongorafuvarozás Sikos
Sándor és az ehhez szükséges napszámos munkák
Adámy Oszkár. — A helybeli egyesületek jegyeladása
vagy megváltása : Nagykaszinő 104,50, , Mansz" 92.50,
Róm. kath. egyház és Krédó 87.50, Evangelikus nő-
egylet 84.50, Tüzoltó testület 4450, Reform. egyház
és nőegylet 23, Jókai kör 22.50, Ipartestület 22, Posta
tisztviselők egyesülete 20,50, Ház- és telektulajdonosok
egyesülete 20, Izraelita hitközség 20, Izraelita nőegylet
20, Polgári társaskör (Akácfa-u.) 20, II. ker. polgári
kör 17.50, Posta altiszti kör 17.50, Magyar férfiak szt.
korona szöv. 15, III. ker. polgári egyesület 10, , RTK"
6, Levente egyesület 5 pengő,

A szentmihályi nyomorenyhitő akció. A rákos-
szentmihályi nyomorenyhitö akció intéző bizottsága
szerdán délután, Krenedits Sándor főjegyző elnöklete
alatt ülést tartott a községháza gyüléstermében, ahol
megjelentek a helybeli lelkészek, iskolaigazgatók, a
Mansz képviselői és a község vezetőtisztviselői. A bizott-
ság elhatározta, hogy csak természetbeni segélyeket
oszt ki, mégpedig lisztet, zsírt, lóhust, kenyeret, tejet
és tüzelőanyagot. A segélyezés lebonyolítására a Mansz
vezetőségét kérték fel. A rászorulók utalványokért min-
den hétköznap, délelőtt 9—11 óra között a község-

RAKOS VIDÉKE tk

47 szám,
házán, a Mansz szövőműhelyében jelentkezhetnek. Más-
hol utalványt kápni nem lehet, s épen ezért a Mansz
vezetősége ezen az uton is kéri az érdekelteket, hogy
a Magyar asszonyok vezetőségének ti lakásukon
ne keressék fel, mert olt semmi eredményt el nem ér-
hetnek, hanem mindent a szövömühelyben bonyolítanak
le. A Magyar asszonyok a mühélyben felváltva ügye-
letes szolgálatot teljesítenek.

, Az ev. nőegyesület gyülése. Az ev. nőegyesü-
let nov. 24-én, hétfőn délután fél 5 órakor alkozségi
háza 6-os számu szobájábon választmányi gyülést tart,
igen fontos tárgysorozattal. A tagok pontos megjelené-
sét szeretettel kéri az elnökség.

A Magyar lányok gyülése. A Magyar lányok
igen fontos rendkivüli gyülést hivatott össze november
24-én hétfőn d. u, 5. órára a községháza 6-os szobájába.
Kérem a tagokat, hogy e gyűlésről senki el ne maradjon.

Mansz. A rákosszentmihály Mansz decemberi
gyülését 1-én, délután 5 órakor tartja a szokott helyen:
a községháza 1. sz. termében. A Mansz tervezet kézi-
munka-kiállításának előkészületei folyamatban vannak.
Itt említjük meg, hogy a kézimunkakiállitáson a vendég-
kiällitökent szereplő Bazilides Sándor festőmüvész az
itt eladott akvarellek és rézkarcok árának 30 százalékát
a Mansz inségakciója céljára ajänlottaifel Nagy gonddal
készül a Mansz a december 18-i Szent Imre ünnepségre,
amelyen Krenedits Sándorné elnök mondja az ünnepi
beszédet, Ez a Szent Imre-ünnepely méltóképen fogja
berekeszteni a rákosszentmihályi Szent Imre-ünnepelyek
diszes sorozatát,

vitéz Regős Agoston sörkertje

Ferenc józsef (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.

Közvetlenül termelőtől vásárolt kiváló fajborok.

Kisüstön főtt pálinkák. — Kadarka és fehér asztalibor
líterje 1 pengő utcán át 80 fillér.

A , hangya" Fogyasztási Szövetkezet

olesó väsärai! í

A rákosszentmihályi ,Hangya" Fogyasztási Szövetkezet
igazgatósága elhatározta, hogy havonkint elsőrendü élelmicikke-
ket hoz forgalomka meglepő olcsó árak mellett. Ezen lépésre
az igazgatóságot a mai nehéz gazdasági viszonyok inditottäk,
hogy ezen elsőrendü áruknak szinte önköltségi áron való for-
galomba hozatalával a község minden rendű lakosságának
segitségére legyen. E hóban a következő áruk kerülnek szom-
baton (22-én) reggeltől forgalomba :

1 kg. bab fehér válogatott 40 fillér
1 kg. bab tarka la 37 fillér
1 kg. borsó feles 34 fillér

1 kg. lencse 33
1"/, kg. Japán rizs fényes 89 fillér

1'/ kg. rizs apró szemű matt 69 fillér
1/, kg. mazsola fillér
1/, szardinia 96 fillér
144 kg. dióbél 96 fillér
14 a. szeg. éd. nemes psprika 96 fillér
1C deka tea-orange pecco 96 fillér
20 deka Maul csokoládé 76 fillér

6 dk. mosó szappan la ca háromnegyed kg. 96 fillér.

HABIG
KALAPOK

Kossuth Lajos-utea 1. sz.



--- Page 573 ---
A ven közsegi kezbesitö bucsuztatöja. A
községházáról, a „közseg utcáiról szigoru hivatalos
iratoktól dagadt bőrtárcájával, fehérbevegyülő, borzas
szakállával, postás ruhájaban egy jellegzetes, kedves
öreg magyar alak tünt le. A vasmegyei, rumi születésü
öreg Németh József községi kézbesitőnk vonult most
már véglegesen nyugalomba. Bár nem mindig voltak
kedves tartalmuak az öreg Németh József által kikéz-
besitett hivatalos irások, a postás öltözetü, szakállas,
fürge, öreg magyart mindenütt megértőleg fogadták.
Annakidején a csendőrségnél 6 évig szolgált, majd
Magyaróvárott szolgált, mint városi rendőr és kézbesítő
3 évig, 1900-tól pedig 24 éven át a budapesti magyar
királyi postának volt becsületes szolgája, (a nehéz
átvételt és indítást végezte, de a B-listázás alkalmával
az érdemes öreget is nyugdijba hetyezték 73 pengő
havi nyugdíjjal (nagy sérelmére a csendőrségnél töltött
6 esztendőt nem számították be neki), s bizony jól
jött, amikor Krenedits Sándor főjegyző 1926 ban az
öreg Némethet a községházán, mint kezbesitöt alkal-
mazta. Nálánál többet a faluban senki nem szaladgált,
s bizony nagy segítség volt neki az így kiérdemelt
járandóság. Szükség is volt erre, mert husz év óta be-
tegeskedő feleségéről és a sajátkezüleg épitett kis házikó-
ban két hadiárva fiu fenntartásáról és neveléséről kellett
gondoskodnia. A két gázsiból igy azután megéldegél-
tek az időkhöz mért szükös igények mellett, de mert
az állásnélkülieknek kell a hely, s mert hábár még oly
kis nyugdija is van, az öreg Némethnek most már
mennie kellett. A községi életnek e kedves, eredeti,
szakállas öreg magyar alakjára mostantól még több,
nagyobb gond szakadt, de a szomoru karácsony felé
menet is hálájába foglalta, nem felejté a Krenedits
Gyula vezetése alatt jótékonykodó , Szebb jövő" asztal-
társaságot, ezek a derék urak ıskoläztattäk ugyanis a
helyi polgári fiuiskola három osztályában, fel a negye-
dik osztályig a Németh bátya nagyobbik nevelt hadi-
árva fiát, A kedves öreg, kiérdemesült postáskézbesitő-
nek, tisztes munkásságának elismeréséül szeretettel írtuk
meg e buc:usorokat. Az Isten nem hagyja el a jó
e Vazsi" magyar embert. (mp.)

Szervezőbizottsági gyülés. A 929-es „Szent
Mihály" cserkeszcsapat szervezöbizottsäga e héten
gyülést tartott. Bálint György parancsnok, előadó be-
számolt a cserkészcsapat utolsó másfél évi müködéséről
és eredményeiről, a két nagy táborról és kiadásairól.
Ismertette a tavalyi záró pénztárjelentést is és arra kérte
a szervező bizottságot, hogy ne csak anyagilag, hanem
erkölcsileg is támogassa a csapatot. A bizottság el-
határozta, hogy a jövőben az egyház költségvetésébe
külön tételt állít be a cserkészcsapat fentartására. A
fee tok beszámolóját a gyülés nagy lelkesedéssel
ogadta. N

A leventék Szent Imre ünnepsége. A rákos-
szentmihályi Levente Önképzőkör november 16-án,
vasárnap délelőtt fél 12 órakor tartotta Szent Imre
ünnepségét, amely beszédes, szép bizonyítéka annak,
hogy az ifjuságot a nemzeti és vallási idealizmus
mennyire vonzza, lelkében mennyire emeli. Meg kell
dicsérnünk a szereplőket, akik a komoly, - nehezebb
feladatokra igaz lelkesedéssel vallalkoztak, s amit elő-
adtak, abban valami figyelemreméltóan szépet mind-
nyájan teremtettek ; de meg kell dicsérnünk leventéinket,
mint a komoly programm figyelmes lelkes hallgatóit
is. Az ünnepséget Takács Márton ifjusági elnök nyi-
totta meg s ünnepies, tartalmas beszédben méltatta a
Szent Imre-kultusz jelentőségét. Hatásos, formás meg-
Bird után Koóssz László, Szalay Dénes és Bán
leventék szavaltak. Fermészetességre, mélyebb

RAKOS VIDÉKE

5. oldal,

átérzésre törekvő, értelmes szavalat volt mindegyik.
Munkácsi Piroska egy elfeledett költőnek, Zalár József-
nek régi Szent Imre-verset szavalta s a balladai han-
gulatot finoman, megkapóan tolmácsolta. Az ünnepi
beszédet Bálint György levente-lelkész tartotta. Köz-
vetlenség, erő és nagyvonaluság jellemezte beszédét,
amelyben Szent Imre történelmi példájának jelentőségét
állitotta az ifjuság elé. A szép ünnepségen a levente-
oktatókon és leventeifjuságon kivül érdeklődő közönség
is megjelent.

A polgári fiuiskola Szent Imre ünnepsége.
Megirtuk, hogy a polgári fiuiskola vasárnap, november
23-án délután 5 órakor tartja Szent Imre ünnepségét a
kaszinó nagytermében. A sok gonddal, lelkes munkával
előkészített előadás teljes műsorát előadják szombaton
délután 3 órakor (ugyancsak a kaszinó nagytermében)
az iskolák tanulóifjusága részére. A részletes müsor a
következő: 1. Pápai himnusz. 2. Grőger Leó III. o. t.
szaval, 3, Szent Imréhez. Ének. 4. A veszprémi láto-
gatás. Szinmü, Szereplők: Nagy Géza, Melicher Lajos,
Regőczy József, Horváth Kálmán, Matyó József, Géczy
Vilmos, Kertesy Géza, Bainok János, Heimann Sándor.
5. Gyászbaborult egek. Ének, 6. Bodor Illés II. o. t.
szaval, 7. Mentsétek meg lelkeinket! Melodrámai jelenet.
Szereplők: Berger Erzsike (vendég), Bogdán István,
Pánczél Lajos és az énekkar, 8. Himnusz.

Levonta-e
már a

Magyar hét tanulságait
?

Biztositson tehät a GAZ D A K Biztosító
Szövetkezete szinmagyar intézetnél !

We Budapest, IX, Üllői-ut 1. szám. —9§
hl
özv. Faska Béláné
engedélyezett CSElÉŰ más NŐI alkalmazott "aszttónő sto.

irodáját megnyitotta. RÁKOSSZENTMIHÁLY
elhelyező HONÁuTCA 35. SZÁM ALATT.

ERDELY Idanrás.
NAGYITÁSOK
Budapest, IV., Semmelweis-utca 2.
KEEN
Közvetit és konvertál pénzkölcsönöket 8//,"/,

mellett, Osztoics Zsigmond, Sashalom, Szent
Istvän-utca 12, (Saját ház.)

Kelengye, fehérnemü és vászonruhában

VÁHL ZOLTÁN cég v. üzletvezetöje. IV. Kristöf-
tér 7. TELEFON: 814—382.

Kiadó magányos, kertes házban, 2 percre a
állomástól, külön bejáratu csinos AeZObac:bnz
torral vagy anélkül, hölgynek vagy urnak,Ésetleg ellá-"s
tással, december 1-ére. Cim megtudható; BALOGH
Kossuth Lajos-utca 21. / " 4, . WM

-, }

JI "

lési aA e



--- Page 574 ---
6. oldal.

Ifjusági előadás. Eörsy Julia dr. tanárnő Bä-
thory-drámája került szinre , Gyulai Pál" címen a
Városi Szinház" ifiusági előadásai során. A darabot
hasonló keretben , Erdélyi csillagok" címen már láttuk
néhány évvel ezelőtt. A felujítása érdemes volt, de
kisebb szerencsével történt, mint a bemutatója. Ugyanis
a darabot össze-vissza szabdalták, izgalmas jeleneteket
töröltek, amelyek annákidején zajos hatást keltettek és
a sablonok rabságából megszabadulni nem tudó drama-
turgi munka a sok szépséggel ékes darabot elhomá-
lyositotta és az unalom lápjába sülyesztette, Az előadás
sem lenditett az ügyön, bár olyan nevek szerepeltek a
szinlapon, mint Lehotay, Abonyi és társaik. A legna-
gyobb hatása a mozgalmas és jól rendezett elsőfelvo-
násnak volt, amelyben Szőke Sándor a darab legsike-
rültebb alakját játszotta igaz művészettel, élettel teljes
elevenséggel. De ügyes dolog-e, hogy Hosszu Zoltánnal
„Hosszu“ nevü alakot játszattak és a drámai feszült-
ségü jelenetben, midőn a hős páthosszal kiáltja : „Jöj-
jön be Hosszu!" és Hosszu valóban bejön a
közönség felkacag? A kevés cselekményü darabból
kiszedni az események egy részét és csupa beszédet
hagyni benne és nem gondoskodni arról, hogy azt
meg is lehessen érteni, helyes-e ? A szimpatikus szerző
mostoha elbánásban részesült. A jövő hónapban a
János vitézt játszák; a főszerepekben Péchy Erzsi,
Kőszeghy Teréz, Cselényi József, Vargha Imre és
Abonyi Géza lép fel.

A Magyar lányok Mikulás estélye. A Magyar
lányok december 6-án kabaréval egybekötött Mikulás-
estélyt rendeznek, este 8 órakor a kaszinóban. A jöve-
delmet szegényeik karácsonyi felsegélyezésére fordítják.
Az egyesület kasszája ugyanis kimerült az állandó segé-
lyezések során, de a könyörgők száma nem fogyott meg,
akik eddig még soha sem mentek el egy-egy szatyor

- élelem vagy tüzelő nélkül a Bauer Lászlóné portájáról,
hol a leányegyesület pénzét, a legnagyobb inséggel
küzdők közt kiosztották. Lapunk utján kéri az egyesü-
let, hogy minél nagyobb számmal jelenjenek meg a
Mikulás estén azok, akiknek jó szive tulteszi magát
azon, hogy már többször adott ugyanerre a célra. Nem
küldenek szét meghívókat, mert azt akarják, hogy min-
denki ott legyen, különbség nélkül, ahol nagyszerü
müsort nézhetnek végig, igen csekély dijért, s utána
reggelig táncolhatnak. Szinre kerül többek között a
nemrég előadott , Szervusz kislány" címü 1 felvonásos
Bauer-operett, fellép az Erdélyi—Adámy - Untsch trió
igen mulattató számokkal és még sok más kedves szám
kerül bemutatásra. Belépőjegyek ára 50 fillér és 1 P,
mely igen csekély összeg, de ha sokan jönnek össze,
nagy summa lesz belőle, mely sok-sok könnyet fog
letörölni községünk éhező, fázó szegényei szeméből.

Cserkészkitüntetés. A magyar főcserkész, Khuen-
Héderváry Károly gróf, mint a magyarországi cserkészek
feje, cserkészkitüntétést adományozott. A magyar
cserkeszeknek csak egyetlen kitüntetésük van, s ez az
életmentő cserkészkitüntetés. Ritka az az ifju, aki el-
nyerheti. Nem osztják az érmet könnyen, derék ek
kell lenni annak, akinek keblére feltüzik. Halälvesze-
delembe jutott emberéletet kell megmenteni, saját elete
veszélyeztetésével, A mi cserkészcsapatunk csak nehán
észtendős. Tagjai derék, bátor, fegy&lmezett ifjak, a
jó hirnevet szerezték önmaguknak is, csapatuknak is,

szövetség különös elismeréssel tekint községünk árany-
liliomos fiaira. A ritka kitüntetés a „Szent Mihály"
Cserkészcsapat egyik lelkes tagját érte. Szabó Atilla
öregcserkész, az ezermester, aki fest, fur, farag szebbnél-
szebb dolgokat, aki pompás diszleteket gyárt egyházi

. RAKOS VIDEKE —/ MÁNAK

előadásainkhoz és egyházi ügyekben bármilyen munkát
készségesen, szivvel-lélekkel végez el, ez a derék Szabó
Atilla emberéletet mentett meg, nehéz körülmények
között és ezért kapta a Magyar Cserkészszövetség élet-
mentő kitüntetését. Annak idéjén hirül adtuk, hogy e;
hibbantelméjű ember a kutba ugrott, majd kétségbeesett
sikoltozással kért segitséget. Szabó Atilla a szomszédban
meghallotta a kiáltozást és nyomban odarohant. Pedig
magas lázzal feküdt betegen. Fel sem öltözködött, nem
vesztegetett egy pillanatot sem. ugy ahogy az ágyából
kiugrott, ment — életet menteni. És eredménnyel ! A
halál torkából visszaragadta a szerencsétlent, Ezért "
kapta a ritka kitüntetést, amely diszt hoz községünkre
is, amely boldog örömében őszinte szivvel osztozik,

A Szentkorona szövetség választmányi ülése.
A Szentkorona szövetség rákosszentmihályi csoportjä-
nak választmánya kedden ülést tartott Baläzsovich
Zoltán elnöklete alatt. A gyülésen elhatározták, hogy a
csoport az Ottó király ünnepélyeken testületüleg vesz
részt, a diszvacsorán pedig tíz tagu küldöttséggel kép-
viselteti magát, Az elnök bejelentette, hogy Csizmadia
Gyula plébános Kistarcsán. megalakitja a helyi csoportot,
A választmány szeretettel üdvözölte a mozgalmat és
elhatározta hogy az alakuló nagygyülésen testületileg
részt vesz. Poros István pénztáros jelentést tett a
csoport pénzügyi helyzetéről és a tagsági dijak fizeté-
sét szorgalmazta, Töröcsik Gyula titkár indítványára
az inségakció céljára 15 pengőt utaltak ki, Krenedits
Sándor főjegyző javaslatára pedig elhatározták, hogy
minden második hónap második csötörtökjén társas
összejövetelt tartanak. A jegyzőkönyvet Balogh Mátyás
és Kubinyecz Lajos dr. hitelesítette.

Rakosszentmihályi földben nevelt

gyümölcsfák -

garantált nemes
I. rendü välggatott drb.-ként P 1.80,
II. rendü 80 fillér.
Ugyszintén utcai- és diszfák, diszbokrok, fenyőfélék,
évelő virágok, rózsák, örökzöldek, szamócapalánta, stb.
leszállított árban kapható. Faiskola Rákosszentmihály.
(György-telep). Lerakat Piac-fer.
Központi lerakat Sashalom Nagyitcenel,

Bozzay Bela,

A Xristóf-téri Szenäsy
és a vidéki hölgyközönség

Ápolni, fejleszteni, szorosabbra fűzni és szinte
bensőségessé tenni a kapcsolatot eladó és vévő
között, a Szénásy cégnek mindenha vallott célja
és elsőrendü feladata. Ugyanezen cél szol ri
tában tisztelettel ajánlom fel az e hónap 22-én
kezdődő karäcson; r alkalmából leszállított
áru kelmegyü nyemnek beküldését.

Komoly értékü, komoly anyagok árleszállitá-
sáról van szó, a gyüjtemény meghozatala tehát
ajánlatos. ü hivatkozással hogy

„vevöje vagyok a cégnek", a mintákat a ben
kezö , minden köl



--- Page 575 ---
— — RÁKOS VIDÉKE

7. oldal.

Mühlbeck Károly rajza.

— Tudja, szerkesztő ur, hogy sokan megnehez-
teltek már a Rákos Videkere?

— Mi a manó ? Nem is tudtam,

— De igen, sőt azt is tudom, hogy miért ?

— Nos?

— Mert a szerkesztő ur hónapok óta hátat fordit
az olvasóknak . . . |

— Na, ne monddi. !

— De! Tessék megmondani a Mühlbeck müvész
bácsinak, hogy most már forditsa meg egy időre,
akkor aztán rendben lesz minden,

A Jókai kör Mikulás estélye. December 7-én,
vasárnap este 7 órakor lesz a Jökai kör Mikulással
egybekötött teaestélye a Tihanyi vendéglőben. A kör
teaestéi az előző években is a legjobban sikerült
mulatságok közé tartoztak a december 7-iki azonban
különösen jónak igérkezik. Az estély keretében tom-
bola is lesz, azonkivül szebbnél-szebb számok fogják
szórakoztatni a közönséget. Az estély sikerét a rende-
zőség a legnagyobb gonddal késziti elő.

Tilos a hangosan beszélő rádió. Igen érdekes
elvi jelentőségű határozatot hozott a kerületi rendőrfő-
kapitány, fellebbezés következtében döntése alá tartozó
rádió ben. Sashalom községben egyik szomszéd a
másik ellen panasszal élt a mätyäsföldi rendörkapitäny-
ság élőít, hogy rádió hangosán beszélőjét égész napon
át az udvarábán kiabältatja, ugy, hogy az a panaszost
szellemi munkájában zavarja és a közcsendet is állan-
dóan háboritja, A kerületi főkapitány a 3920/1921 B.

. rend. 38. §-ában gyökerező jogára hivatkozással
Aünona a rádió készüléknek a Ház nyilt udvarán
állandó működtetését. Ez ugyanis egy bizonyos kör-

kiállapotukból, avagy foglalkozásukból kifolyólag, a
ndre vagy pihenésre van szükségük. Ez utóbbiak
lehetnek sulyos belegek vagy kizáróan szellemi foglal-
ozást üzők, akikre nézve élet és létkérdést jelenthet
Hr €s nyugalom. Az elsöfoku rendör-
ág határozatát igen klasszikus megokolässal hagyta
elyben a kerületi rendőrfőkapitány, ugyanis, hogy:
„senki sem tartozik türni mások olyan cselekményét,
amely őket egészségükben, foglalkozäsukban, életrend-
ükben és zó megháboritja, " A határozat
EAK Ef

a ngtompitó, akár i Igatı it-
ségével Rorlánanuk élvezhető en, A kiváló jogi
indokolással felépített véghatározat széles körben meg-
nyugvást kelt és a jövő tavaszra sok ember nyugalmát

visszaadja,
Nepszämläläs. Az i terko it-
a tiz évenként ssedékes ! népszámlálást A néptelen
községházán a községi hivatalnokok a tanító testületek
tagjai segítségével.

felül mindazok nyugalmát zavarja, akiknek testi vagy

Halálozások. Gödöllő társadalmának egyik régi
vezető tagja hunyt el Budapesten: Nick Ede udvari
tanácsos, Ferenc József király egykori kedvelt embere,
a korona-uradalom jószágigazgatója 81 éves korában
befejezte sok nevezetes napot látott, mozgalmas életét.
Évtizedeken át sokat szerepelt a gödöllői udvar körében,
kiváltságos helyet töltött be a közéletben és általánosan
becsült, tevékeny tagja volt a társadalomnak. Egy
fényes korszak egyik téglája volt ő is, ki immár szintén
elmult a régi, szép időkkel együtt. — Szomoru gyász-
hirt kaptunk Rákoshegy községből is. Az ottani társa-
dalom egyik legnépszerübb tevékeny tagja, Joó Károly
szfőv, számtanácsos, hosszu, kinos szenvedés után
meghalt Budapesten, hol betegségére gyógyulást keresett,
Javakoräban, ereje teljességében ejtette tőrbe a rá-
szakadt betegség, őszinte gyászára társadalmunknak is,
amelynek a megboldogult sürün volt szivesen látott
vendége és közös mozgalmainknak tevékeny részese.

Felülfizetés. A polgári fiuiskola Szent Imre-
ünnepére felülfizettek: Wittek testvérek 4 pengőt,
Malovetz Ferencné 1 pengőt.

A piaci árusok szervezkedése, A szentmihályi
és sashalmi piaci árusok mult vasárnap gyülést tar-
tottak, a melyen elhatározták, hogy érdekeik megvé-
dése céljából egyesületbe tömörülnek. A gyülésen
ideiglenes tisztikart választottak és az . alapszabályokat
tárgyalták.

Választói mozgalom. Örömmel értesülünk, hogy
Rákosfalva kitünő lakosát, a , Rákos Vidéke" nagyra-
becsüit barátját, Francisczy Bélát a X., választó-
kerületben a ker. választmányi tagok között jelölték igen
előkelő helyen, egységespárti programmal, A párt
egyébként Kőbányán igen jól áll, a régi egy tag he-
lyett valószinüen három fog megbízáshoz jutni. Első-
helyen Payr Hugót a párt főtitkárát, a második
helyen Hatolkay Kázmér kőbányai ref. lelkészt jelölték,
Az előbbinek a tisztviselőtelepen, Hatolkaynak Köbä-
nyán nagy a pártja. A mult hét végén Hatolkay a
Kerepesi-uti Hoffer vendéglőben mondott nagyszerű
prorammbeszédet igen nagysámu választó- közönség előtt.
Sajó jános, aki huszonötéven át volt Kőbányán biz.
tag, szép beszédben ajánlotta utódának. Ánghy Ernő,
a X, ker. égységespárt társelnöke, hatalmas beszéd
keretében ajánlotta a választóközönség  szeretetébe
Hatolkay Kázmért és Francisczy Bélát, aki a gyülést
vezette és megnyitó beszédeben az egységespárt célját
és eddigi müködését megkapó módon ismertette.

Munkaalkalom. Előkelő biztositó intézet Rákos-
szentmihályra és környékére üzletszerző főképviselőt
keres. Ajánlatokat , Biztosító" jeltgére a kiadóba kér,

Elgázolás Borzalmas villamos baleset történt
szerdán délután a fővárosban. Papp Jenő räkosszent-
mihályi lakost, az egykori, tornyos Kraicsovics-villa
tulajdonosát, Papp Géza bárónak, az Altruista bank
elnökének testvéröccsét a villamos vasut elgázolta,
A szerencsétlen áldozatot, kinek jobb lábát tőből le-
vágták a kerekek, életveszélyes állapotban vitték a
mentők kórházba.

Wimpassing sár- és hócipő
nagy választékban legolcsóbban beszerezhétő
Váradi Károly

linólenm és szönyegáruházában

Rákosi-ut 33. (Phöbussal szemben.)



--- Page 576 ---
8. oldal. mo 93
Irta : Plukovich József dr. (3)

Hónapokig jártam London jutcáit, de sohasem
gondoltam arra, hogy a világ legnagyobb városában
vagyok, ahol annyi ember él, mint most a mi meg-
csonkitott országunkban, Fegyelmezett élet van itt. Nem
tülkölnek az autók százezrei, az emberek nem rohannak,
nem tapossák egymást, Mindenki méltó önmagához s
embertársaihoz. Nincs hangos beszéd, igy kiabálás sem !
Monumentális középületeit felsorolni szinte lehetetlen,
A hangyaszorgalmu élet millió és millió embert küld
London kereskedelmi és ipari negyedébe, a City-be,
hogy munka után ugyanannak a világvárosnak egy
másik részén, a Westend-en élvezhesse mindenki mun-
kájának gyümölcseként kifinomul kulturélet minden,
igaz örömet jelentő lehetőségeit.

Lodonban élni távolról sem jelenti azt, hogy az
ember Angliát ismeri. Erre tulajdonképen akkor jöttem
reá, amikor három hónapi londoni tartózkodás után a
vidékre kerültem.

Sussex grófságban, egy ezer esztendős multra
visszatekintő, 16 ezer lelket számláló városba kerültem.
Megfelelő ajánlás után fogadott be házába egy ottani
angol család. Az első időben a legnagyobb elzárkozott-
sággal kezeltek. Csak később tudtam meg tőlük, hogy
végtelenül bizalmatlanok voltak hozzám, ki valami keleti
cigány-fajnak egyik egzotikus példánya vagyok. És hiába
kerestem hónapokig a Daily Mail hasábjain egy-egy
magyar vonatkozásu cikkecskét, sohasem akadtam ilyes-
mire. Akkor még Rothermere lord cikkei csak születő-
ben lehettek.

Amikor néhány hét mulva sikerült az én angol
családommal barátságosabb viszonyba kerülni, termé-
szetesen a háboruról is beszélgettünk. Így tudtam meg
azt, hogy az angol nép mennyit éhezett, micsoda ret-
tenetes epidémiák pusztítottak a háboru alatt. És sokszor
már ugy érezték, hogy a németek rövidesen bevonulnak
Londonba, Istenemi!! Mily messze kerültünk ettől a
gondolatkörtől ! ! 1

Egy alkalommal háziasszonyom fia megmutatta a
világháboruban szerzett kitüntetéseit, Kezembe vettem
s annak feliratát olvastam, Mi itthon a vitézségi érmeken
azt olvassuk: pro: virtute, vagy pro pátria, de ezeken
az angol kitüntetéseken ez állt: for the civilisation, a
civilizációért. Ugy éreztem magamat, mintha erősen
arcul ütött volna valaki. Megdöbbenve állottam a kérdés
elött: Hát mi a civilizáció, az emberi haladás ellenségei,
irtói voltunk ? ? ?

A kandalló barátságos melege, kellemesen illatozó
pipafüst, az én, vendéglátó angol családom jótékonyan
ható, becsületes barátsága kellett ahhoz, hogy az önér-
zetünkbe, nemzeti becsületünkbe gázobló felfogásokat
nyugodt érveléssel el tudtam oszlatni,

Itt ismerkedtem meg a világhatalom igazi fogal-
mäval is, A londoni utcák négerei, indusai és egyéb
tarkáló emberei mégis csak külsőségek voltak. De amikor
egy félóráig hangtalanul figyeltem valamelyik angol tár-
saság beszélgetését, amikor a messze gyarmatokon levő
érdekeltségek védelmét kivánva valóságos riadalom
támadt egy-egy brutális árviz hirére, amikor a mező-
gazdasági érdekek állandó szemelőtt tartása az iparo-
sitott Anglia egyik legfontosabb feladata, akkor láttam
bele egy világhatalom nagyvonalu életébe.

Rudyard Kipling, az angol költészet büszkesége
boldogan dalolja: Anglia az Isten kertje. Valóban igy
van, mert mindenütt gyönyörü, zöld mezők, lombos
tölgyerdők s az angol házak valamennyi ablakában
piros muskátli mosolyog felénk. Ebben a kertben jártam

" AKOS VIDEKB

akkor, amikor Oxfordtól Manchesteren át Yorkig s onnan
Cambridgeig utaztam. Nagy kertet láttam mindenütt,
hiszen meleg szivü, becsületes gondolkozásu, jó emberek
teremtették ezt legdrágább kincsük, az otthonuk
számára. Folyt. köv,

hoo d]
A keresztrejtvény megfejtése.

A Rákos Vidéke legutóbbi keresztrejtvényét 47-en
fejtették meg helyesen. A nyertes Herkner Nándor .
lakostársunk lett, akinek a „Rab“ konyakos meggy-
egyett kézbesítettük. A rejtvény megfejtése a követ-

ező :

Vizszintes sorok: 1. Máltai lovagrend. 12. Aradi
vértanuk, 17. Ré. 18 Gina. 19. Dors. 21. B.P. 22. Ohio.
23. L. 24 Yst. 25. Ceruza. 26, Omár. 27.L,T. 28. A. T.
29. Bál. 30. Ei. 31. Rovás. 35. Egy. 36. Go. 37. L.
38 Fm. 39. Ász. 40. O. H. K, 41. Jr. 42. Ko, 43. Egr.
45. Láa, 46. Av. 47. II. 48 Lenke. 49. Az. 50. V.
51. Vo. 52. Mi. 53. Tiara, 54. Vay. 55. As, 56 Ah.
57. Ál. 58. Ena, 59. Ge. 60. Magyar királyság. 70. A
por. 71 Te. 72. A si, 74. Lu. 75. Lény. 76. Dr. Szücs
István. 82. js. 83. Ózon. 85. Eolhárfa. 87. Bé. 88. Szó-
lásszabadság.

Függőleges sorok : \. Magyar feltámadás, 2. Áris-
tom 3. Lant. 4. Ivor. .5. Lé, 6. Országháza. 7. Vt.
8. Gnóm, 9. Ruha, 10. Vr. 11. Deltiroli hegység.
13. Dac. 14. Ide. 15. Apó. 16. Kir. 20. Rubeola. 21, Bal.
27. Lelki magány. 32. Várna. 33. Ás. 34. Ász. 35a. Yka.
36. Gyáva. 36a, Orvos. 44. Geil. 48a, Kr. 48b. Ea.
50. Nyarisha. 54. Véka. 58a. Vi. 61. Apróz. 62. Go.
63. Yr, 64. A tű, 65. Recés. 66 Alt. 67. Luvr. 68. YI.
69. Se, 73. Silz. 77. Szó, 78. Zol. 79. S O. S. 80. Af.
81. Vas. 84. Nä. 86. Ab, 87. Bá.

Zsaludek Antal

(a Bachruch utóda cég volt mühelyvezetöje)
ékszer- és óra üzlete

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 41.

Ékszer és örajavitäs olcsón és jól!
Gazdag raktár kitünő órákban, izléses ékszerekben,

Jobban vásárol mint Budapesten !
LOSONCI EMILMHAVÉSYIZETE

Állandó nagy választék disztárgyakban, Kézitáska-

ujdonságokban. — Legolcsöbb bevásárló forrás!

Telefon szám ; 862—65,
Räkosszentmihäly, — Mária-

utca 10. szám alatt ház azonnal bérbeadó

3 szoba, beépitett veranda, mellékhelyiségek, nyári
konyha külön kőépületben, ólak stb.

Bővebbet Szentkorona-utca 37, sz. a., vagy a község-
házán, a főjegyzőnél.
Mészaros József Tiszrir Rákosi-Ut u sarkan
Szép, célszerü és olcsó játékszerek
“ag Jenő

gazdag raktárában, Budapest, IV., Muzeum-körut 19. szám
Elmés társasjátékok, „Törhetetlen babák és állatok

Ügyés pedikür ajánlkozik. HEINRICH
PETER Batthyány-utca 39. szám. -



--- Page 577 ---
;, SASHALMI HIREK.
Rovatvezető : Zagyva József.

323 pengő. A Thury Mária és Kemény Károly be-
tanításában előadott Lourdesi pásztorleány előadása, a
csekély belépődij mellett is, 323 pengő tiszta hasznot
hozott. Általános óhajra karácsony másodnapján ismét
elő fogják adni a szép darabot.

Községfejlesztő munkálatok. A Horthy Miklós-ut
és az Uj-telep köz- és magánvilágításának munkálatai
gyorsan haladnak a befejezés felé. Karácsonyi ajándékul
minden előfizető fényességben dicsérheti a Megváltó
születését, A Thököly-ut építése tervszerüen halad s
Szabó Kálmán bíró és Horváth József törvénybiró
egymást támogatva igen szép munkát végeznek, mely
rövidesen befejezést nyer. A Phöbusz Sashalom összes
telepén befejezi még az ősszel a hálózat épitését.

Plebánosok a minisztériumban. Ifj Wlassics Gyula
báró, h. államtitkár november 17-ére a róm, kath hit-
oktatás kérdésének megoldása ügyében a Kkultusz-
minisztériumba tanácskozásra hivta egybe a budapest-
környéki plebánosokat. Az értekezleten részvételre fel-
kérte Szücs István dr., országgyülési képviselőt is, ki
a helyzetnek egyedüli alapos ismerője. A tanácskozás
eredménye, hogy a hitoktatásban mutatkozó torlódó
munkát mindenképpen el kell végezni, ha máskép nem,
tanerőknek fokozottabb beosztásával. Az értekezlet után
az egész társaság Csik józsef dr., ujpesti apát, ország-
gyülési képviselőhöz vonult barátságos ebédre.

Piukovich József dr.-né Sashalmon. A községi
előljáróság Sashalmon egybeällitotta a segélyreutaltak
kataszterét. Az eredmény megdöbbentő, 930 család.
Priebelszky h. főjegyző és Szabó Kálmán biró arra kérte
Piukovich józsef dr-nét, hogy az akció sikerének bizto-
sitäsära Sashalmon is tartson jótékony hangversenyt.
A müvésznő a kérelemnek készségesen eleget tesz. A
hangverseny december 2-án este 8 órakor lesz. Az
előljáróság ezuton is felkéri ugy az egyesületeket, mint
a magánosokat a legteljesebb támogatásra.

A Pro Hungária NOSz sashalmi csoportja, färad-
hatatlan munkakedvvel, lelkesedéssel dolgozik az idén
is szegényeinek karácsonyi felsegélyezésén. Előkelő,
szép közönséggel tartotta ezidén már a második jótékony
tea-estjét november 15-én, Zsufolásig megtelt teremben
a tagok nemcsak az izletes teával és pogácsával,
hanem lélekemelő, szivetnemesitö irredenta ének-
számokkal is szórakoztatták a vendégeket. A Szvoboda
Ödön saját szerzeményü dalaiból kicsendülő mély érzés,
a Pintér Teréz bájos, finom lényétől áthatott magyar
érzésű dalok, Vig Sándor magasztos magyar imádsága
vitték közelebb a vendegsereget a nagy nemzeti
eszméhez, amelyet a szövetség minden "mozdulatával
szolgál. Kedélyes volt a kis párjelenet, amit Oláh
László és Horváth Józsefné adtak elő, Jeszenszkyne
Turánszky Iren, a csoport szeretett elnöke nyitotta meg
meleg szavaival az estét, országos. elnökük, dr, Réthey
Ferencné pedig további lelkesedést, bizalmat, szeretetet
öntött értékes beszédével az ő ,kedves sashalmi
asszonyai lelkébe".

Munkában a Mansz. Megbízható forrásból érté-
sültünk, hogy a sashalmi Mansz uj alakulata ismét
munkához fogott, hogy a karácsonyi szeretetajándékok ki-
osztását biztositsa, Ennek elérésére november 30-án szini-
előadással egybekötött családias jellegü estélyt rendez.

Hymen. Petrány józsef épitőmester kedves leányát,
Piroskát november 15-én vezette oltárhoz" Almássy
László honvédelmi miniszteriumi főszámvivő. A diszes
esküvőt Küllős Ede plebános végezte, Az esküvő alatt
Halász Sándor énekelt,

RAKOS VIDÉKE Ű : 9. oldal

December 6. Az izraelita hitközség szokott magas-
nivöju kulturestélye és hangversenye Horváth Lajos
elnök, Lukács Béla titkár és az agilis rendezőség nagy
meglepetést tartogat a müvészetet pártoló könségnek.

December 8. A róm, kath, polgári leányiskola elő-
adása, Poldini remek daljátéka: a „Vadrözsa.“ Özv.
Balla Ignácné zene- és énektanárnő tanitja be.

Meghivó

az idei szörmedivat-bemutatöra :

Nagyszerü ujitäst vezetett be egy előkelő
belvárosi cég

Köztudomásu dolog, hogy a väsärlöközönseg, mielőtt
szükségletét beszerezné (különösen ha szőrmebundáról van szó),
annak minőségéről és áráról tájékozódik. Sokszor napokig
eltart, miz igényének megfelelő darabot talál, amely külörösen
külföldieknek és vidékieknek nagy veszteséget jelen". Fenti
szempontokat figyelembe véve, Breitfeld szücscég azt az
ujitást vezette be, hogy előkelően berendezett helyiségeiben
minden délután fél 5-től 5 óráig 50 különfele szebbnél-szebb
bundát mutat be. Minden bunda számmal van ellátva és a kézhez
kapott árjegyzék tájékoztat azok áráról, Breitfeld szücscég
ezen ujitässal finom anyagból készült bundáinak nemcsak bel-
töldi, hanem külföldi versenyképességét is igazolja.

Alant közli Breitfeld szücscég árait:

, Perzsia és breitschwanz perzsia bundák P 1400, 1600, 1800,
2000, 2200, 2500, 2700, 3000.

Pézsmahas bunda P 550, 650, 750, 850.

Pézsmahát bunda P 600, 700, 750, 850.

Fekete orosz csikóbunda P 450, 500, 550, 650, 750.

Barna és noisette csikóbunda P 500, 600, 700, 800.

Szürke és drapp színü mókusbunda P 1200, 1400, 1700, 2000.

Mormota bunda P 550, 650, 750.

Nerz peyaniki bunda P 450, 500, 600, 650.

Perzsaláb bunda P 700, 850, 950, 1100, 1200.

Fekete bocibunda P 300, 350, 450.

11. Gaillac breitsehwanz bunda skungssal P 2000

, Kanadai nerz bunda P 6000, 7000, 8000.

13. Valódi breitschwanz bunda P 4000, 5500,-7000.

14. Fókabunda P 400, 450, 550.

VIKKTVAV VAY VAA VEL TOOAA NAAA KOVOVEOOOATAAA VON VOLA AVVOVV VOLA OVO VOODOO VVV VAY VA OK OVVO OVO VOKOOVOOAAOYAATOTAAAT

Rossz az órája ?
Vigye bizalommal
WINKLER A. műóráshoz
Rákosszentmihály,
Ilona-uteca 41. sz., saját ház.
A világhirü szegedi Brausvetter cégnek
husz éven át volt főmunkása.
we fontossága, olcsósága utólérhetetlen. ==

PSNOHEAPN >

s
Se

=
N

AMWOMATKUAAUTRUNEREUÄEKKMNEEKTTAAKKUENEHTDKUOKLHUAMEOAAUHNEEKAEKUHNUNKEN

TTI

ADÁMTZ OSZEÁR
temetkező vállalata, Räkosszentmihäly, Rákosi-ut 49.
Fióküzlet : Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerü és diszes t em etés ek rendezé-
sét, hullaszállitást Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből. — Viaszgyertyák,
síremlékek, sirkeresztek minden nagyságban, sirtáblák

ércből és márványból. Élő- és müvirág-koszoruk, koszoru-
szallagok kaphatók. Telefon Rákosszentmihály 3.

PETŐFI SÄNDOR-UTCZA 8. SZÁM.
Diszmű. kinaezüst, böräru, valamint gyémántután-
zatu ékszerek és gyöngyök legolcsóbb árban.
Gyäszekszerek nagy választékban

Olcsó árak!

P. Pzrór ROYAL BUDAPEST IV.



--- Page 578 ---
10. oldal.

Jobbágy, Nero, folyton égő
Ciklop, Kallor) kályhák.

Tüzhelyek, füstesövek és az ösz-

szes tüzelő cikkek nagy választékban,
gyön Ent jenőnél, Räkosi-ut.

árban

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Futball. RAFC 1I.—VI. ker. FCI. 2:1 (2:1).

Bajnoki. Biró: dr. Frei. RAFC: Bota — Szobonyai,
Trinkl — Csävolszky, Básta, Linter — Hlaväcs, Rosen-
stein, Indrich, Kemäl, Hauser, A mérkőzés szép és élve-
zetes játékot nyujtott, hol az egyik, hol a másik kapu
forgott veszélyben. A mérkőzést a RAFC csapata kezdi
szél ellen, erős irammal, de mégis a VI. ker. FC ok
meg a vezetést a 10-ik percben szabadrugásból : 0 :
A kapott gól után a RAFC csapata erősiti támadásait
ugy, hogy a 16-ik percben Rosenstein beadásából
Indrich szép fejes gólja kiegyenlit: 1:1. A RAFC
csapata támadásait továbbra is tartva, a 25-ik percben
Rosenstein faulttal akasztja a 16-os vonalon a meg-
ítélt szabadrugást. Indrich ritka szép lövéssel góllá
értékesíti : 2: 1. A hátralevő idő RAFC támadással ér
véget. Szünet után az ellenfél durva játékhoz folyamo-
dik és a bíró itélkezéseit állandóan kifogásolta és igy
a mérkőzés rövid ideig többször szünetelt s a befeje-
zésig az eredmény nem változik. A RAFC csapatában
a góllövőkön kivül a halfsor játéka érdemel dicséretet.
PATO II.- RAFC II. 6:2 (3: 1). — VI. ker. FC ifj. —
RAFC ifj, 4: 1 (3:1). — MFTR-—RAFC. November
23-án a RAFC futballcsapata a MFTR csapatával ját-
szik bajnoki mérkőzést az MFTR népszigeti pályáján
d. u. 2 órakor. Előtte délben 12 órakor MFTR II.—
RAFC II. szövetségi dijmérkőzés. Indulás a klubhelyi-
ségből: 1-ső csapat d. e. 11 órakor, II-ik csapat d. e.
9 órakor.

A RAFC Mikulás estélye. A RAFC futballszak-
osztálya december 7-én, vasárnap este pont fél 8 Öra-
kor, a klubhelyiségben műsoros Mikulás estélyt rendez.
Tánc reggelig. Cigányzene. Belépődij előre váltva 1.—
pengő, pénztárnál 1.20 pengő. A mulatságból befolyó
tiszta jövedelmet a szakosztály felszerelésére forditjäk,
Szinre kerül: Szegény leányt nem lehet elvenni ! (Zágon
István 3 felvonásos vigjátéka).

A RAFC dzsessz-bend zenekara november 22-én,
szombaton este, a klubhelyiségben házi hangversenyt
rendez, amelyre a tagokat és vendégeit meghívják.
Belépődij nincs.

Atlétika. A RAFC atlétái már megkezdték torna-
termi tréningjüket. A tornaórákat minden csütörtökön,
este 8—9 óráig tartják. Remény van arra, hogy a
RAFC jövő évi pályaversenyén a budapesti egyesületek
(MAC, BBTE, MTK, BEAC stb.) a eték atlétáikkal
résztvesznek, — Teli.sport, Mindazok, a .sizés
érdekel, szándékukat jelentsék :be Kun Gyak ula atlétikai
előadónál. Amint ‚a sizésre alkalmas idő megengedi,
ugy minden vasárnap a budai hegyekbe 4 turákat
vezetnek. Az első si-tura valószínű utíránya Üröm—
Pomáz — Dobogókő,

RTK HIREK.
Futball. Vasas— RTK 3 : 2. Budapesten, a Vasasok
uj sporttelepén. öt. hatezer főnyi közönség előtt folyt le

RÁKOS VIDÉKE .

a mérkőzés. Az első félidőben a i legénység
állandó támadás alatt tartja a Vi kapuját s igazán
szép, élvezetes játék keretében ich és Kuna góljai-
val 2: I-re végzik a félidőt, A tik félidő e

mindenki nagy gólarányu szenlmlsályii t A
de egy Vasas támadásnál Schrank, kap
kiegyenlítéshez segiti az ellenfelet. X lehetetlen
láttán a nagyszámban összejött közönség most már a
Vasasok csapatát biztatja s több támadást intéznek
szentmihályi kapu ellen. Tämadäsaikat. Schrank fővel
tából siker koronázza, amennyiben öngólt vétett 1
ezzel saját csapatának elvesztette mérkőzését.
évek hosszu sora óta Hü, ügyes És Pe éhe
védője a szentmihályi csapatnak, ezért é
hirtelen formaváltozása, Jók az RTK-ból Straba, 5 Schäfer
és Irázi. — RTK II.—Vasas II. 4:1.
csapata november 23-án, vasárnap a Csömöri-uti sport-
telepen mérkőzik az ujpesti UTE csapatával d. u. azakor
Előtte, délben 12 órakor a II-ik csapatok dijmérki
— Az RTK elnöksége azzal a Hr fordul a a
labdarugó mérkőzéseket látogató közönséghez,
játékvezető birót, a mérkőzések alatt Kordel
ne zavarják, a mérkőzések befejezte után a
azonnal hagyják el, a rendezőség kérelmeinek fa a
rendörseg utasitäsainak fegyelmezetten azonnal fegye-
nek eleget.

SE
„HANGYA“
re zer

ae

Modern és hasznos pező készüték. Negy

választékban olcsó árakon
Pejtsik Károly fongképészeti , eslkkel Eztet

AÁrlogyaák és uttujgazítás  dímantes. Saját! műterem
azi
se vizárólag amatőr czélokra.

A rákosszentmihá
és érték. szövetkezet ajánlja a következő fa
borait: Prima Kadarka literje — 65

literje —.70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1

Vizkérdését hosszu időre megoldja, ha

DSF Berger-füle egve szabadalmazott

szivattyus kutat szereltet. 909
Ezt az uj rendszerü szivatyuakula ártja és 5 évi
garancia m szállítja

Berger Péter kutépitő és s felszerelő vállalata

Rákosszentmihály, Farkas Ignác-utca 12.

vagy tüzes sziklaborait
Badacsonyi mézédes, Pp 3] ackozvá,
A ESR 5 2
árjegyzék szerint F. n 1
tanácsos pincegazdasága Budapest, 6. 82.
, Telefon: józsef 19-38.

ső rákosszentmihályi attó és tu
Adi s osztag a |

ákosszentmihály 3. Budapes gés vidék fuv
butorszällitäst -és vidékre.

ne vat Budépeste Eg koko TE
A Sem ‚a leggyorsabban: tva.
Lakodalmi és keresztelő favarok, , :
Szives pártfogást kér Adámy !

EUER



--- Page 579 ---
1 ” ká 7 ll

Á7. szám, WR HAKOS vibékb

fiu és leányruhák

Boykabátok, fehérnemüűüek
óriási választékban

Székely Jenőnél
Budapest, IV., Petőfi Sándor-u, 9.

KÉSEIFŐ AN F ruhák, delöltök ke keztyük,

Horváth és Halász ES ‚oberen

Budapest, Váczi-uttza 26. elefon. 861.
párisi-utcza sarok.

Belvárosi kávéház

Kogyba. Külön termek.

>>
és pongyola külön.

EICH HENRIK legességek áruháza

Budapest, IV. Egyetem-u. 9.
TELEFON: Ant. 864—59. SAJÁT MŰHELY !
a” Meglepő olcsó árak! 99

ARUSÍTÁS 1 Hztelettel alán tisztán

Budapest,
Apponyi
hejet Naar nap kitünő meleg
kiszolgálás,

Rónai Miklós

nöifelöltö, ruha, bluz

CUKORKA )

kezelt ori és csokoládé Xülönlegességeit. ER HÚ U
olcsó sr. ts. és támogatást kér 81 SROSN HUGÓ

STERN JÓZSEF

R. T. UTÓDA
BUDAPEST
Ezelőtt : Most:
IV., CALVIN-TÉR 1. IV., SZERVITA-TÉR 5.
TELEFON: Aut, 846—78,

Férfi és női szövetek, selymek, vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

Selyem, csipke, szalag
legőlcsőbban árusít nagy választékban
LAKOS ÖDÖN és TÁRSA Cég

1Y., Petőfi Sándor-utca 10,
volt ELS NER áruház.)

Misıan CONFEKTIO
R. T. 22
Ezelőtt :

[MeAR LIPÓT BUDAPEST,
VII, Wesselényi-utca 2. sz.

. Selyemáruk és függönykelmék
nagy választékban
nagybani árak mellett

, HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

HENŐZE : Brass „Budapest, 1V., ;

11. oldal

mde FPál !V: Váci-utca 1. férfi. és női külön-
legességek szaküzletében rend-

kivüli olcsó árusítás
Ferenciek-tere 1.

Fratelli Deisinger Forest:

Kávé * Tea * Rum,

tégnél Budapest

Czíring Ármin és Fiai
szörme-, szücsáru-raktára és megóvó intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10,

Kalapvásár 4.80-itil
Reich Friezi ıv. vámház:körüt 10.
Sneidig EGYENBÜUÜHAKAT

olcsón és jó minőségben szällitanak

BLUM és TESTVÉRE "27snraba

Budapest, IV. Váczi-utcza 31—33. Plarista-épület.

Grünvald és Váhl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Aut, 872-10.

OBERBAUER A. UTÓDA

Magyarország legrégibb miseruhák, egyházi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44.
2 2. bluz-€s pongyola |
Radó Áladár divatäruhäza —

Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6, szám.
a ]

Kivágott cipők viselésénél jegy og lors a
MIA MON „gummiharisnya polavádő,

mert a boka duzzadását me A mm
fort megkönnyiti, a lábaknak pedig karcsu
t ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-
Dióda "ha árban Wészely István és Társa
a Nagy Károly Frigyes cégnél
Budapest, IV. Appony yi-tér 1. sz. — Ugyanitt baskötök, ele.
Ők és müvegtagok készítése. y

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése

BUDAPEST, IV., Váczi-utoza 26. Piarista-utcza sarok.

Állandó nagy raktár elsőrendü angol-, skót- és irland
szövetekben valamint selvem- és egyéb bélésárukban

Levélpapirok, töltőtollak, j77 égyek stb. legszebb

ma vitelben SZÉNÁSY BÉLA PER ráruházában,
udapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók

nyomtatványok, név-


--- Page 580 ---
12. oldal.

LAUFFER TIVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár
Budapest IV. ker, Váci-utcza 19. szám.
Magyar — német — franczia — angol művek.

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok r.-t.

Rákosszentmihály $6. sz. fiókja József-utca 31

Teljes tej, pasztörözött tej, habtejszin, tejföl, gyermektej
yoghurt, elsőrendü teavaj, gyógytejek házhoz szállítva. Keres-
kedőknek viszont eiadásra nagyban szállítunk.
PAPIRÁRUGYAR

SALZ ER s TELEFON: Aut. 845-05.

Készit legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettákat a leg-
finomabb kivitelben, Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra.

Gyärtelep; VI. Lehel-n 9. Városi íroda: IV., Ferenc Józset-rakpart 11.

Vászon és damasztáruk, házilag készitett
ichermemüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

. . .
Lipcsei Vilmos
nőifelöltő, ruha és bluz különlegességek áruháza
Tel.: 4.79.
nem, de fértiakat ,.14 es
és fiukat tetőtől-i up Ölföztef

jtölgyeket kifogástalan eleganciával
a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, IV. Károly-körut 28.
Elsőrendű minőségek. Szigoruan szabott árak. Kérjen ár-
jegyzéket.

Budapest, IV. Apponyi-tér 4.

Jubileumi olcsó vásár

nőikalap üzletében
Ferenciek-tere 6. sz.

VIRÁNYI

Európa legnagyobb cipőgyára. Naj
Salamander : 0.000 pár temelésnél minden pár
minőségeért szavatol ! ART TOT
——————————9 eladási telepek: IV, Kecskeméti-u.
9. — VII. Erzsébet-kőrut 36. — IV. Kossuth Lajos-utca 2.
€l. Andrássy-ut 37. — SZEGED : Kárász-utca; 6. DEBRECEN :
Ferenc damen 22.

LÁSZLÓ és FEKETE

női- és férfi divatkelmék áruháza

eganyrt | 1V., Petőfi Sändor-u. 14-16. 4

AKOS VÍDÉKB

47. szám. .

A validi Hollandi Három Király Tea
a legjobb vértisztitó szer.

Övakodjank utánzatoktól ; az eredeti készítmény kapható :

Neruda Nándor-nál Ellis Cajos-aten 10.

Valódi amerika! White fogkrém.

! DIJTALAN

SZEMORVOSI VIZSGÁLAT
d. e. "i2-l-ig; de u. 4-6-íg,
a hREFRACTIO“ speciális látszerészeti intézet Budavest.

IV. Ferenciek-tere I,

o ST E TO ESTE E Os ee
Soha vissza nem térő vásárló alka-
lom. A 40 éve fennálló Papek József
utoda bőröndös cég megszünik. Bőrön-
dök, retikülök, pénziárrák önköltségi
áron alul beszerezhetők. Budapest,
90 VIII. Rákóczi-ut 11. "IE

CARS
Hócipő, sárcipó, si, ródli, korcsolya, kará-
csonyi jáfékok és ajándéktárgyak

Kertész Jódor és Weszely 3stván rt.

BUDAPEST, IV ET 9.

D FTTETTETE7? VATHÁZ THAÁZA:
Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.
Külön női fehérnemű-osztály.

" SUGAR VILMOS!
í Budapest, IV. Deák Ferenc-utca 23. [
N (Deák-tér sarok.) jal
4 Megérkeztek a legszebb ujdonságok |}
j) Férfi és női szövetek, selyem, bársony és !anel- [/

le! ekben 98 választék. : k
női kézi munka
NADAS AD D AS és rajzmüterme

Budapest IV., Petőfi Sándor-utcza 11. sz.

Telefon 102—11. e scagcáo
virágnagyke
N AGY I! MRE R E „Budapest, I 4824 Fóvátyztér; 5.

A zi gy ján kérek óta évek óta kizár ME tulajdonosa.
Modem" ázó Seen telepem: Hey szólagos talaját Aut 84.
czipőgyárr. t.

vágod [lebAk 4, BUDAPEST,

IV. Kossuth 08-utcza 15. szám.
Divatos ujdonságok nagy választékban.

Állandó butor- (irosshándler }-

kiällitäs 000
Budapest, IV: Semmelveis-utca 1

Anne kező jogyosot ag VE


--- Page 581 ---
48, szám.

RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA

Szerkesztőség és kiadóhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utca 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

Megszüntetett korlátozások. — Uj, megértő szellem a
év. igazgatóságában. — Győkeres változások előtt.

A Rákos Vidéke, mint olvasóink jó néhány hete
tapasztalják, komoly akciót kezdett a Hév. közlekedé-
sünk terén jelentkező állandó panaszok orvoslása ér-
dekében. Célunk, mint ismételten kijelentettük, nem

egyoldalu előnyök kivivása, hanem az, hogy az egy

idő óta egymással szemben álló felek: a közönség
és a vasuttársaság között megértő szellemet teremt-
sünk és az érdekek kölcsönös méltánylása alapján
hozzunk létre olyan helyzetet, amelyből mindkét
félre, nézve sok-sok előny és haszon származik. Igaz
örömmel állapitjuk meg, hogy kezdeményezésünk
már, is igen számottevő, , értékes sikerrel járt. Első-
sorban is elértük azt, hogy a vállalat megértéssel
togadta jóindulatu kezdeményezésünket és már is
olyan előzékenységről tett tamubizonyságot, amely
memcsak a legszebb reményekkel tölthet el, hanem
már is kézzelfogható eredményekben, régen pana-
szolt kellemetlen visszásságok megszüntetésében nyil-
vánult meg.

Kisebb panaszaink közé tartozott az a sulyosan
bántó intézkedés, amely szerint eddig a bérletje-
gyesek csak a végállomásokon kezdhették meg az
utazást, közbeeső állomáson a bérletjeggyel felszállni
nem lehetett. Ezt a sérelmes intézkedést, a mi kérel
münkre, több más kisebb panaszunkkal együtt köz-
megelégedésre orvosolták, amiért az egész közönség
nevében őszinte köszönetünk illeti meg a Hév. igaz-
gatóságát. De talán még ennél is nagyobb jelen-
tőségü az a kedvező szellemváltozás, amelynek ez a
méltányos és helyes intézkedés kézzelfogható meg
nyilvánulása.

A Hév. igazgatósága a bérletesek panaszára és
; egyéb sérelmeinkre vonatkozóan a következőkről ér-
! tesitette a Rákos Vidéke szerkesztőjét:
| sTényleg vannak dijszabási intézkedések, melyek
azt a látszatot keltik, mintha azok csak azért len-
nének, hogy az utasokat bosszantsák. Ezek közül
azokat, melyeket nem kell okvetlenül fentartani,
részben megszüntettük, részben meg. fogjuk szün-
tetni. Természetesen ilyen nagy személyzettel ren-
delkező közületnél az nem mehet máról-holnapra,
mert hiszen a személyzetet ujból kell iskoláztatnt és
vizsgáztatni.

- Így megszüntéttük a inunkáshetijegyek időbeli

korlát t, mert ; azok t a nap bármely sza-

kában 1 viss: ra érvényesek. Idősebb

. tanulóknak, hallgatóknak tanuló bérlet

alapján nem. az iskolás gyermekekkel együtt
{a

Megjelenik minden vasärnap.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

— Lapunk mai száma 12 oldal. -

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő

Fél évre 5 pengő. Negyedévre 2 P 50 fill.
Egyes szám ára 24 fillér.

Postatakarékpénztári csekkszámla : 647. sz

utazni. /ntézkedtünk, hogy a havi bérlettel bármely
állomáson megkezdheti és befejezheti a bérlettulaj-
donos az utazást. Ha valakinek, valamely állomásig
bérlete van és tovább akar utazni, pótdij fizetése nél-
kül tovább utazhat, ha ezt a szándékát a jegyvizsgá
latkor bejelenti stb. stb.

Az uj bérlettokokat az utasok kényelmére rend-
szeresitettük, mert az uj tokban a jegyvizsgáló sze-
mélyzet egy szempillantással meggyőző het a jegy
érvényes voltáról, nem kell mint a régi toknál a
jegyeket kivül-belül vizsgálgatni. Az utasok ké
nyelmére, hogy ne kelljen a csere végett a központba
befáradni, kirendeltséget küldtem ki, megállapítva,
hogy a kirendeltség, mely időben lesz a fejállo-
máson, természetesen mind a 4 vonalrészre kiküldöt-
tem ezt a kirendeltséget, de mind a 4 vonalon
állandóan ezt nem tudtam kinn tartani, — részben
munkaerő, részben felszerelés hiányában.

Eddig panaszt nem kaptam. Hónap közben azért
kellett a cserét megejteni, mert a hónap 29-étől
8-áig nagy tolongás van a központban s viszont a
jövő hónapban kezdődik az 1931. évre szóló munkás
hetijegyek és az uj bérletek kiadása s akkor állan-
dóan tömegek vannak a központi bérleti irodában.

Az ácsorgástól akartuk az utazó közönséget meg-
kimélni.

Minden esetre nagyon köszönöm főszerkesztő
urnak szives sorait s egyben engedje meg, hogy
felkérjem, hogy minden egyes panaszt juttasson el
személyesen hozzám. Én minden panaszt kivizsgál-
tatok s ott, ahol a panasznak igaza van, igazat adok,
ha pedig az utas tévedésben van, jóindulattal é és meg-
értéssel igyekezni fogok, amit lehet : az utazó közön-
ség kényelmé re megtenni.

Fogadja főszerkesztő uram igaz nagyra be-
csülésem.
Budapest, 1930. évi november hó 20-án.

( Aláirás) igazgató.

Ime, az uj hang. Íme, a megértés és méltányos-
ság szelleme. Majd meglátjuk, hogy milyen más
világ támad a nyomában!

A mi a személyviteldijak leszállitásának kérdé-
sét illeti, hát az bizony nagyobb fa, amelyben nem
foghat ilyen gyorsan a fejsze. Elárulhatjuk azon-
ban, hogy ebben a dologban se hangzott el sza-
vunk a pusztában. A Hév. igazgatósága, igenis,
komoly figyelemre méltatta a Rákos Vidéke fel-
sorakoztatott érveit és szempontjait és ma már nem
áll a rideg visszautasítás álláspontján ebben a fő-
benjáró kérdésben sem. Tárgyilagos módon tanul-
mányozzák az ügyet és beható tárgyalás alá veszik.
Ebben a pillanatban azonban megint teljes suly-



--- Page 582 ---
2. oldal,

: RAKOS VIDÉKE

lyal előtérbe került a vasut átadásának ügye, amely
— legkésőbb március folyamán eljut a megvalósulás
stádiumába. Ugyanis a székesfőváros hetes bizott-
sága befejezte tanulmányozó munkálatait, amelyek
a vasut átvétele ügyének minden részletére kiter-
jedtek és hatalmas arányu előterjesztésben a Hév.
ajánlatát kedvezőnek nyilvánitja és a vasut átvételét
javasolja. A kérdés legnehezebb része ezzel már el-
dőlt és egészen bizonyosra vehető, hogy a Beszkárt
a Hévet átveszi. Ilyen körülmények között ( nem
bizonyos, hogy a multheti fejtegetéseinkben foglal-
tak ellenére, most már ilyen gyökeres reform-kisér-
letbe a vállalat hajlandó-e belebocsátkozni, — kö-
zönségünk szempontjából azonban ez már csak idő-
ben jelenthet különbséget. A helyzet e pillanatban
az, hogy az olcsóbb közlekedéshez mindenképen hoz-
zájutunk: ha az átvétel. megtörténik, a Beszkárt ré-
vén, — ha pedig az elmaradna vagy a kérdés megol-
dása, bármi okból elhuzódnék, — ugy — minden
bizonnyal a Hév. sürgetett és várvavárt tarifare-
formja utján.

Ugy hisszük, hogy régen nem szolgálhattunk
közönségünknek kellemesebb Mikuläs-ajändekkal,
mint ezzel a közleménnyel, mely széles uj kaput nyit
Rákosszentmihály, Sashalom és az egész Rákos vi-
déke fejlődése számára.

Az 1870-es évek legelején, még a Népszinház
1875-ben történt megnyitása előtt az Istvän- (most
Klauzäl-) téren állott a Miklóssy-szinház, amelynek
egyik legzajosabb sikere »A háromcsőrü kacsa«
cimű, példátlanul mulatságos operett volt, amelyben
Vizvári Gyula (később a Nemzeti Szinház páratlan
humoru komikusa), a nagytehetségü, de utóbb el-
kallódott Dobocsányi Gyula, Solymosy Elek és tár-
sai minden este falrengető kacagásban tartották a
közönséget. Jókai Mór az egyik páholyban hatalmas
kék zsebkendőt sirt tele nevettében és jó néhányszor
megnézte »A háromcsőrü kacsät.« A darabot később
a Népszinház is müsorära tüzte, én azonban már
csak a budai, krisztinavárosi szinházban mulattam
rajta ugy, hogy még ma, jó negyven esztendő mul-
tán sem felejtettem el. Ebben a darabban egyebek
között arról van szó, hogy három, vidám spanyol
cimbora ellopja a három büszke spanyol tartományt
jelképező háromcsőrü kacsát. A darab végén, midőn
a nagy zenés (sőt zenebonás) nyomozás, illetve moto-
zás folyik a szinen, a sorra kerülő tettesek egymás
kezébe csempészik át a nevezetes bünjelet, s amint
az egyik megszabadul tőle, nyomban vig, táncos
dalba kezd, ujjongva énekelvén: vA kacsámon tul-
adtam, radi radi rárom!...c Végre az utolsó delik-
vens ugy segit magán, hogy a nyomozást vezető
polgármester hátára akasztja a kacsát és most már
ő is beáll az örvendező karba: »A kacsámon tul-
adtam! .. .

Az öregedő ember jobbára emlékeiben él. Én
sem tudom kiüzni a fejemből a régen nem hallott
csufondáros dallamot, amikor az élet eféle kacsát-
továbbadó jelenetet tár elém. Nem tehetek tehát
egyebet,mint, hogy bocsánatot kérek e hosszadalmas
és szubjektiv bevezetésért és igyekezem rajta, hogy
minél rövidebben és szárazabban mondjam el
a modern szinjátéknak a vázlatát, amely a három-
cCsőrü kacsát eszembe juttatta:

1. felvonás.

A mi kacsánk nem háromcsőrü és lényegében
nem is kacsa. A neve József főherceg-ut, ami egy
800 méteres utacskát jelent a főváros határszélén, s
amely minket nem összeköt a fővárossal, hanem szi-
goruan elválaszt tőle mindörökké, mert tulajdonosa,
a büszke — nem spanyol, hanem magyar — szé-
kesfőváros, több, mint két évtizedes sürgetésünk, ké-
relmünk, deputációzásunk, protekció keresésünk és
egyéb véget nem érő mindenféle manőverünk elle-
nére máig sem helyezte járható állapotba, hanem
kérlelhetetlenül kijelentette Rákosszentmihály és
Sashalom községének, hogy ha járni akarnak rajta,
csináltassák meg a saját zsebükből, bár az ut tulaj-
donához a főváros továbbra is szigoruan ragaszko-
dik. Szóval a székesfőváros — taladott a kacsán!

2, felvonás.
Sashalom azt mondja, hogy nem költ az utra,

mert annak burkolása elsősorban Rákosszentmihály
érdeke. Nesze, Szentmihály: a kacsámon tuladtam!...

3. felvonás.

Rákosszentmihály belenéz az üres zsebébe és
igy szól: "Minek csináltassak én utat a gazdag; fő-
városnak, holott a lakosságom fővárosi közönség, a
kereseti adójövedelmet a főváros pénztára viszi el!
De még ha akarnám is, miből költhetnék utépitésre,
holott a vármegye elveszi a közmunkaadó 800/-ékát,
s ami keserves garasainkból valahol az Alföldön ké-
szitenek a falvak számára müutakat. Kedves vár-
megye, csinálj te utat, vagy adj rá pénzt, vagy vedd
és tedd járhatóvá a mi utunkat is. "A kacsámon
tuladtam! . . .€

4. felvonás.

Tenor szóló a vármegyén. Kisgyülés: nagy kar,
uniszono: nincs pénzünk. Csinálja a főváros. »A
kacsámon stb.

5. felvonás.

Legujabb, izgalmas fordulat: Preszly Elemér
dr. főispán és Erdélyi Lóránt dr. alispán hadba száll.
Fel Budára! Wekerle minisztert kérik a vármegye
nevében, vegye gondjába a vármegyei utak egy-
részét, mert a megye kasszája üres, nem győzi az
utépités és fentartás költségeit. Csináljanak belőlük
országutakat. "A kacsámon tuladtam!...«

Finálé.

Méla akkord. Az államkassza is üres. Több adó
kellene, hogy lehessen áldozni a kivánt célra, de az
adóprés már gyéren csörgedez. Adózó alanyok, nek-
tek kellene fizetni a cechet, ha tudnátok; de hát
tudjátok? Végre is ti akartok járni az uton! A kacsán
tovább tuladni nem lehet. A kacsa már a polgár. .
mester hátán lóg...

(Függöny.)
*

Hát nincs igazam, hogy »A háromcsőrü kacsa«
jutott az eszembe? ;

Mikuläsra vegye Rab-
konyakos meggy különlegességet
Be finom és olesö!



--- Page 583 ---
3 HIREK «3
9509 CEEEFO
950gna! n9ga"

1 Rorate eoeli . . .

Égfelé kitárt kar . . . vágyakozó tekintet . . . bün-
bánatsajtolta harmatos könnyek csillogása a szemek-
ben, . . . a bűn és nyomoruság sötétségéből az isteni
hajnalpirkadásra epekedés . . . ez az advent lelkülete,
imája, introitusa, harangcsengése,

Az Ószövetség Messiást váró profétáinak lelkülete
átcsap reánk is... Nekünk is van advent . . . Messiás-
várásunk.

„Rorate“ — harmatozzatok — mondjuk, mikor
emberi gyöngeségeink pocsolyájában felébred bennünk
az élettisztaságra, istenlátásra teremtett lelkünk szent
vocatiója ! .

„Rorate“ — mondják és pedig sirva mondják azok
a rongyosruhás, hidegtől didergő kicsikék, akik a Jézuska
szivdobbanásától megihletett emberi szivek melegére
várnak , , .

„Rorate“ — hat betüje gyullad ki a szemünkben,
amikor feslett erkölcsü, meztelen, gyáva és ketszinü
társadalmunk életében egy nagyra hivatott nemzet teme-
tése harangját halljuk megkondulni . . .

„Rorate“ csendül ki kardjaink pengéjéből, amikor
odafenjük a templom oszlopához és sasszemekkel kém-
leljük a sötét magyar ég határait . . .

Gyengék vagyunk Uram, szennyesek, nyomorgók
— gyászmagyarok — de ha Te eljössz; ha adventünk
sötétjébe belevilágit a Te betlehemi karácsonyi csil-
lagod meleg sugara — akkor tisztaságban csillan a
szemünk, acélos lesz kardot szorongató magyar öklünk ;
akkor nem lesz télen hideg szobában síró, éhes magyar
fiucska; akkor . . . nem leszünk . . . temetésrejáró . , .
síró magyarok ! Bálint György.

Naptár.

December 4. A Polg. lövészegyesület előadása.
(Korzó mozgó.)

December 6. este 8. Magyar lányok Mikulás es-
télye. (Nagykaszinó.)

December 7. d. u. 4. A polg. leányiskola Mikulás
előadása. (Ugyanott.) .

December 7. Este fél 8. Szegény leányt nem lehet
elvenni. (RAFC )

December 21.
(Nagykaszinó.)

December 25. A Polg. Dalkör előadása és
mulatsága. (Nagykaszinó.)

December 31. A Nagykaszinó Szilveszter estélye.

Krédó gyülés. A Krédó december havi gyülését
december 7.-én d. e. fél 12 órakor tartja a Nagykaszi-
nóban. A gyülés előadója Ámon Imre dr. lesz, aki a
Katholikus férfi szerepe és feladata az Anyaszentegy-
házban" címmel tart előadást. A gyülésen a Kredö-
zenekar is közremüködik.

sOttó"-lakoma. A Magyar Szentkorona Szövetség
fényes ünnepet rendezett Ottó kir. herceg tiszteletére
abból az alkalomból, hogy a magyar trón várományosa
betöltötte nagykoruságát, a mi a családi törvények ér-
telmében tizennyolc éves korában következett el, Az
egész országból egybesereglett a lelkes hazafiak tábora,

Izr. nőegylet müveszdelutänja.

7
Met bor, közvet-

-Rizling 60 u. Uj-Kadarka soessés 70 m.
SZENTMIHÁL

a termelőtől
KERNER EMILNÉL RÁKOS

HAKOS VIDEKB

3. oldal,

hogy a nevezetes napot méltóképen megünnepelje, Fel-
vonult a rákosszentmihályi csoport is, ugy a fővárosi
vigadóban tartott diszgyülésre, mint a Szent Gellért
szállóban rendezett lakomára, a hol meghallgatták Ap-
ponyi Albert gróf magával ragadó, nagyszerü beszédét.
A rákosszentmihályi csoport képviseletében Pichler István
esperes, Krenedits Sándor főjegyző, Benczik Lajos,
Kubinyecz Lajos dr., Piller György, Töröcsik Gyula,
Szlavkovszky Sándor és Balázsovich Zoltán, a csoport
elnöke vett részt az ünnepélyen és lakomán és hozzájuk
csatlakozott Csizmadia Gyula kistarcsai plébános is.
Mindannyian felejthetetlen élmény emlékével tértek haza.

Előadás a polgári lövészegyesület javára. A
Szent Mihály polgári lövészegyesület javára érdekes
előadást tartanakfjdec, 4-én, 6 és 9jörakor a Korzó moz-
göban. Az előadás jövedelme a lövészfelszerelés és
lövölde berendezésének költségére szolgál. Az előadás
teljes müsora a következő: 1. Megnyitó, Tartja :
Balázsovich Zoltán. 2. Zeneszám. Előadja: Mikes
Miklós karnagy zenekara. 3. Hiradó, 4. Énekszám.
Előadja : Ungárné Papp Katinka. 5. Burleszk 2 felvo-
näsban. 6. Világvárosi képek Párisból 4 felvonásban.
7. Eredeti cserkész-, kozák- és ukrain táncok. Wera és
Alexej Draganow táncmüvészek felléptével, 8. Magyar
film. Egy dollár. Jókai Mór novellája után, 6 felvonás-
ban, Főszerepekben: Lukács Pál, Rajnai Gábor, Lóth
Ila, Az érdekes előadás és a nemes cél egyaránt meg-
érdemli a legmelegebb érdeklődést. Ugyanerre a célra
hónaponkint tartanak ilyen mozielőadásokat. A hatär-
napok: január 8, február 5. március 12, április 9 és
május 14.

Karácsonyi bazár. Mint minden évben, ugy ez
idén is a leánykongregáció bazárt nyit karácsony előtt.
A bazárban az áruk sokfélesége diszeskedik, aprótól
felnőttig, mindenki megtalálja azt, amire szüksége van.
Könyvek nagy választékban, képeskönyvek, mesék, ifju-
sági regények, imakönyvek, a legkülönfélébb Mikulásra
való ajándékok, babák sokasága, állatok, azonkivül
értékes és szép kézimunkák és disztárgyak vásárolhatók
olcsón a plébánián felállitott bazárban. Olcsón, mert a
tárgyak legnagyobb részben az ezermester lányok ügyes
kezemunkája és nagylelkü jótékonykodók adománya,
részben pedig jó összeköttetések révén jutányos árban
jutottak a bazár készletébe. A bazárt december 1.-én
nyitják meg, e naptól kezdve állandóan megtekinthető,
minen vételkényszer nélkül. Teljes jövedelme jótékony-
célokat szolgál, s már ezért is pártfogást érdemel a
buzgó leányok odaadó, áldozatrakész munkája. ;:

Uj tb. főügyész. Preszly Elemér dr., Pestvár-
megye főispánja, Mosonyi Kálmán dr. budapesti ügy-
védet Pestvármegye tb. tiszti főügyészévé nevezte ki,

LOSONCI EMIL$WYVÉSYIEETE
Állandó nagy választék disztárgyakban, kézitáska-

ujdonsägokban. —  Legolcsóbb bevásárló forrás!
Telefon szám ; 862—65,

Mária- azonnal bérbeadó

utca 10. szám alatt ház
3 szoba, beépített veranda, mellékhelyiségek, nyári
konyha külön kőépületben, ólak stb,
Bővebbet Szentkorona-utca 37, sz, a., vagy a község-
házán, a főjegyzőnél.

Rákosszentmihály,

Y, RÁKOSI-UT 68. SZÁM.



--- Page 584 ---
4. oldal, VÉRT

Mansz. Megirtuk, hogy a népjéléti akt A
vármegyékhez rendeletet intézett az ii
szervezése ügyében. A vármegyék rendelete értel.
mében községi előljáróságunk megkezdette a mun-
kát, s hivatalos közegeivel összeiratta azokat, akik
segélyezésre valóban rászorultak, mert saját hibáju-
kon kivül munkanélkül vannak. Ilyenformán na-
gyobb arányuvá vált az az akció, amelyet a Mansz.
tervezett, de hivatalos támogatás nélkül ily nagy ala-
possággal és lendülettel elvégezni nem tudott volna.
Az inségakció szervezésére alapitott 25-ös bizott-
ság megállapította, hogy 45 családnak, vagyis 206
léleknek nincs kenyere. Ezek 3 hónapi ellátásra, de
— ha a szükség parancsolja — még további segélye-
zésre is számíthatnak. Hogy az inségakció kereteit
ily arányban szélesíteni lehessen, sokszorosan fontos
és nehéz feladat hárul a Mansz.-ra. A Mansz. lelkes,
gondos munkája eddig is jelentékeny eredményeket
hozott. Amióta a gazdasági viszonyok sulyossá vál-
tak, a Mansz. ezt a munkát a legnagyobb lelkese-
déssel inté amely a krisztusi és hazafias érzés szép
tanubizonysága volt mindig. Legutóbb dr. Piukovich
Józsefné sietett az inségakció támogatására, a fővá-
rosban is többször ünnepelt, előkelő müvészetével. A
multban sem hiányoztak a hazafias és emberbaráti
megnyilatkozások. Szandovits Sarolta zenetanárnő
egy alkalommal 120 pengőt nyujtott át a Mansz-
nak, amit önzetlen munkájával és müvészetével szer-
zett. De minden jó alkalmat kihasználtak a magyar
asszonyok felsőbb utasitás nélkül eddig is, hogy az
igazi keresztény nő lelkületével ott segitsenek, ahol
s amivel tudnak. Ezt a célt szolgálták a havonkint
megismétlődő teadélutánok, jótékony előadások stb.
A hivatalos inségakció lebonyolitását, ezt a nagy
lelkiismeretességet kivánó munkát a Mansz. lelkes
szeretettel és a legnagyobb gondossággal óhajtja
intézni, ezért a Mansz. december 1-től naponkint
d. e. 9—12.ig a községháza 20. sz. termében hivata-
los órákat tart. Csakis itt adják ki az utalványokat
(kenyér, tej, lóhus, zsir, burgonya, tüzifa), amelyeket
a község négy különböző területén lévő üzletében
beválthatnak az igénylők. A község előljárósága a
legnagyobb bizalommal és megnyugvással helyezi a
Mansz. kezeibe az inségakció lélekmentő munkáját,
s hiszi, érzi, hogy ezen az önzetlen és fáradságos
munkán, amely valláskülönbség nélkül, csak a ma-
gyar lelkekért van, a nagy átfogó és minden insé-
ges testvérünket érintő krisztusi szeretetben — a jó
Isten áldása és békéje"lesz.

A pernyertes Rákosszentmihály. Hosszu peres-
kedés után, elvi jelentőségű itélettel adott igazat a
én Curia Rákosszentmihály községnek. A volt köz-

gi orvos, Herczegh József Iván dr. inditott pert
annak idején a község ellen, azon a cimen, hogy a
törvényszerü természetbeni lakást csak tizenegy hó-
napi késedelemmel bocsájtotta rendelkezésére és e
miatt többféle kárt szenvedett, többek között nem
volt kertje és a magánpraxisa is csökkent. A pert
a község a kir. táblán elvesztette, sőt a táblai itélet
rendelkezése szerint körülbelül 1500 pengőt ki is
fizetett az orvosnak. A község jogi képviselője, a vár-
megyei tiszti ügyészség azonban az ügyet a kuria elé
vitte, ahol az alsóbbfoku itéleteket megsemmisitet-
ték és az orvost minden követelésével elutasitották.
A jogászkörökben is élénk érdeklődést keltő itélet
kimondja, hogy a keresetbeli követelések a szolgá-
lati járandóságokkal egyenlő elbirálás alá tartoznak,
s ázokat igy a felperes, mint aki maga is tagja
volt a község előljáróságának, csak a renden szolgá-

RAK os VIDEKE

lati, vagyis közigárgatási uton árvényesíthette volna,
arhely ésetben a vég ső döntés a m. kir. közi;

biróság hatáskörébe tartozik, ellenben rendes birói
eljárásnak a kereset elbirálása tekintetében helye
nem lehet. Az itélet, melyet a napokban hirdették
ki, a községet teljes mértékben pernyertessé teszi.

December 7. A december 7-iki dátumot meg
kell jegyeznie minden szülőnek és gyermekbarátnak.
Ezen a napon tartja ugyanis a helybeli polg. leány-
iskola müsoros délutánját, hogy annak jövedelmé-
ből az iskola hiányos felszerelését pótolja. Lázasan
készülődik a lelkes kis leánycsapat, hogy ezen az
estén bohókás és kedves játékával örömkönnyek: se
csaljon a szülők szemébe. Az előadást a Nagy
nöban d. u. 4 órakor tartják, s már most felhívják
erre mindazok figyelmét, akik szeretik a gyermeket
és gyönyörködni tudnak azok játékában.

Köszönet. A rákosszentmibályi iskolánkivüli nép-
művelő bizottság köszönetét fejezi ki Bartos Istvän-
nénak, aki a bizottság könyvtára részére könyveket
adományozott.

Felülfizetés. A polgári fiuiskola Szent Imre-
ünnepélyén felülfizettek: Benczik Lajos hittanár 3,
dr. Stockinger Ferenc Máv. titkár, állomásfőnök 2)
özv. Huszlicska Jánosné 1 P. Az igazgatóság ezuton
fejezi ki hálás köszönetét Kertesy Bélanak és Heine-
mann Sándornénak.

zn
A rákosszentmihályi „HANGY A“ fogy.
és érték, szövetkezet ajánlja a következő fajtiszta uradalmi
borait: Prima Kadarka literje — 65 fillér, Ó-Ezerjó
literje —.70 fill., Pecsenye-Rizling édeskés lit. 1 pengő
Ft ll ll KENNEN

dél
Modern és hasznos 225 veszürék. Nagy
választékban olcsó árakon kaphatók
czikkek

fenyke észeti
P ejtsik Károly száküz etében Budapest
IV. Városház-utcza 2.

Árjegyzék és loszitás gessé Saját műterem
ag amatőr czélol

kizáról

Vizkérdését hosszu időre megoldja, ha

Aa" BHerger-féle legujabban szabadalmazott
szivatiyus kutat szereltet, 858

Ezt az uj rendszerü szivatiyuskutat gyártja és 5 évi
garancia mellett szállitja

Berger Peter kutépítő és felszerelő vállalata
Rákosszentmihály, Farkas Ignác-utca 12.
dam első rákosszentmihályi autó és lófogatu
y fuvarozó vállalata Rákosi-ut 49. Telefon : ;
Rákosszentmihály 3. Elvällal: gyorsteher fuvarozást.
butorszállítást helyben, Budapestre és vidékre. Alkalmi
fuvarokat Budapestre vagy Budapestről,

Autótaxi és fiaker fuvarok. Bérautó rendelés éjjel-
nappal, — Betegszällitäs a leggyorsabban lebonyolitva,

Lakodalmi és keresztelő fuvarok.
Szives pártfogást kér Adámy Oszkár.

SEAN NE EEE FRE VENEN
Szép, célszerü és olcsó játékszerek -

vágó JTenő -jt
gazdag raktárában, Budapest, IV., Muzeum-körut 19. szám
Elmés társasjátékok, | Fürheietlen bapak's állatok



--- Page 585 ---
48. szám.
Szentmihályi Miska.

SS

— Mi a különbség a csecsemő és a feleség
között ?

— Majd megmondod te,

— A csecsemőnek szép a kicsi karja, a feleség
a pénzt kicsikarja,

A polg. fiuiskola Szent Imre-ünnepsége. Pol-
gári fiuiskolánk vasárnap délután 5 órakor tartotta
Szent Imre-ünnepségét a kaszinóban, a hova nagy kö-
zönség gyült össze erre az alkalomra, A műsor első
száma a pápai himnusz volt, amelyet az ifjusági ének-
kar igen szépen adott elő, majd Gröger Leó III. o. t.
szavalt ügyesen. Tehetséges, lelkes szavalónak mutat-
kozott a kis Bodor Illés II. o. tanuló, akit zajosan
megtapsolt a közönség. Az énnekkar még négyszer
szerepelt a müsorban, — minden alkalommal nehéz,
művészi feladatot vállalt s teljesített valóban tökéle-
tesen. (Természetes, hogy az érdem Kohajda Margit
dr.-é, a mindenben kiváló tanárnőé). Hatásos és
kedves volt , A veszprémi látogatás" címü Szent Imre-
darab előadása, amelyben Szent István szerepét Nagy
Géza komoly méltósággal, Szent Imrét pedig Melicher
Lajos alakitotta bensőséges, mély érzéssel, sok erővel.
Horváth Kálmán Maurus apát szerepét játszotta meg-
lepően értelmesen és szépen. Szent Gellért alakját
természetes erővel ábrázolta Regőczy József. Matyó
József, Géczy Vilmos és Kertesy Géza kapott még
nehezebb, nagyobb szerepet s mindhárman jól átgon-
dolt, ügyesen megformált alakitással járultak a siker-
hez. Kisebb szerepekben Bajnok János és Heinemann
Sándor buzgólkodott ügyesen. A müsor befejezéséül
melodrámai jelenet került szinre, amelynek a vendég-
előadó: Berger Erzsike melegfényü, kedves csengésü
hangja, Pánczél Lajos szép és mindent biztosan ki-
fejező szavalata s Bogdán István kedves játéka hozta
meg a sikert és hatást. Itt említjük meg, hogy a pol-
gári fiuiskola igazgatósága hálás köszönetét fejezi ki
azoknak, akik az előadás technikai részében a tanári
karnak segítségére voltak: Noftz Emilnének, Herczeg
Ferencnének, Stumpf Károlynénak, Kertesy Bélának,
Adámy Oszkárnak, Takács Mártonnak szives fáradozá-
sukért és Heinemann Lajosnénak az adományozott
virágokért.

Felülfizetések. A rákosszentmihályi önkéntes
tüzoltótestület mükedvelö gárdája november 8-án ren-
dezett előadásán a következő felülfizetések folytak be,
amelyekért ezuton is hálás köszönetet mond a parancs-
nokság: Rákosszentmihály és sashalmi postatisztviselök
12.50, Mátray Antal 10, nemeskéri Kiss Jenő 10,
Balogh Mái "10, Krenedits Sándor 5, vitéz Regős
Ágoston 5, RTK 5, Kertesy Ignác 5, Kubinyecz La
dr. 5, Rákos Vidéke 4, Kecskeméthy Vince 3;. Stol
VA 4 Kae Aladär 2, Poros Istvän 2, N. N. 2 P,

zZ

RAKOS VIDÉKE

5 ntdal,

Kilencven iskolás gyermek kap cipőt. A
következó kedves levelet kaptuk: , Rákos Vidéke"
tekintetes szerkesztősége Rákosszentmihály, Amidőn
feleségem jótékonycélu hangversenyének anyagi sikere
lehetővé teszi azt, hogy még karácsony előtt 90 iskolás
gyermek uj és jó cipöhöz jusson, kötelességemnek tar-
tom megköszönni Cimnek azokat a különösen! értékes
szolgálatait, melyekkel ugy az erkölcsi, mint az anyagi
siker érdekében oly intenzíven közremüködni méltóz-
tatott. Engedje meg, hogy ezt az alkalmat arra is fel-
használhassam, hogy nb. lapja utján mindazoknak, kik
oly szeretettel és annyi megértéssel karolták fel a
szegény iskolás gyermekek cipö-ügyet, a leghálásabb
köszönetemet fejezzem ki. Maradok 1930. november
hó 26-án. Hazafias üdvözlettel : dr. Piukovich józsef
tb. főszolgabiró.

A Mansz gyülése. A Mansz december 1-én
tartja rendes havi gyülését. Az elnökség kéri a tagok
pontos megjelenését.

özv. Faska Béláné
engedélyezett CSElÉd más NŐI alkalmazott zsztónő att

irodáját megnyitotta. RÄKOSSZENTMIHÄLY
elhelyező HONA-UTCA 45. SZÁM ALATT.

ERDÉLY Ixiyirásox

Budapest, IV., Semmelweis-utca 2.

hatóságilag

Kelengye, fehérnemü és vászonruhában

máris Mira 125 bá márha

VAHL ZOLTÁN cég v. üzletvezetője. IV. Kristóf-
tér 7. TELEFON; 814—82.

Wimpassing sár- és hócipő
nagy választékban legolcsóbban beszerezhető
Váradi Károly

linólenm és szőnyegáruházában
Rákosi-ut 35, (Phöbussal szemben.)

Zsaludek Antal

(a Bachruch utóda cég volt mühelyvezetöje)
ékszer- és óra üzlete
Rákosszentmihály, Ráksosi-ut 41.
Ékszer és órajavitás olcsón és jól!
Gazdag raktár kitünő órákban, izléses ékszerekben,
Jobban vásárol mint Budapesten !

PETŐFI SÁNDOR-UTCZA 8. SZÁM.
Diszmü. kinaezüst, bőráru, valamint gyémántután-
zatu ékszerek és gyöngyök legolcsóbb árban.
Gryászékszerek nagy választékban

Olcsó árak!

PP. erő ROYAL BUDAPEST IV.

. "


--- Page 586 ---
6. oldal.

Adomänyok. A dr. Piukovich Józsefné ingyen
cipő akciójához, amelyet hangversenyével olyan nagy-
arányu sikerre juttatott, ujabban 100 pengős adomány
érkezett. A , Szebb jövő" asztaltársaság küldötte a mai
pénzszük-világban igazán bőkezü adományt, a mellyel
megint jelentős módon meggyarapitotta a nemes akció
eredményét, de egyuttal ragyogó példáját adta annak
a fenkölt hazafias és emberbaráti szellemnek is a
mely a társaságban uralkodik. — Itt említjük meg,
hogy a RAFC, jegymegváltás címén ugyanerre a célra
10 pengő 50 fillért adományozott.

Magyar lányok kabaréja. Dec. 6-án rendezik a
Magyar Lányok jötekonycelu kabaréval egybekötött
Mikulás-estjüket, este 8-órakor a Kaszinó nagytermében.
A tiszta jövedelmet a szegények tüzelőjére forditják,
miért is kérik a közönséget, hogy minél nagyobb szám-
mal jelenjenek meg. Belépőjegy 50 fillér és 1 P, mely
csekély összegért művészi kabaréestben lesz részük,
Közreműködik ismét a Kredö-zenekar, a ,Szervusz kis-
lány" c. operett és a többi szám kiséretével, a miért
ezen az uton is köszönetet mond az egyesület, Az est
folyamán kisorsolásra kerül, 50 filléres jegyekért egy
női ruhára való selyem (4 m.) és egy férfiruhára való
angol szövet (3 m.) 1 P-ős jegyekért. Ezeken kivül is
sok kellemes meglepetésben lesz részük a megjelentek-
nek, kik remélhetően nagy számban lesznek ha elgon-
dolják, hogy minden egyes jegy megvételével egy napra
megmelegszik majd egy-egy hideg szoba.

Megalakult a „Pro Hungaria" Nők Vilägszö-
vetségének Mätyäsföldi Csoportja. A „Pro Hungaria"
Nők Világszövetségének és a reviziós gondolatnak leg-
első nagy magyar asszonya, dr. Réthey Ferencné, ez-
előtt két évvel elindult, hogy nagy táborba gyüjtse
össze az egész világ minden táján élő magyar
asszonyokat, nogy ezt a sereget erősítve hazafias szere-
tetben, mélyitve nemes érzésekben, oda vigye a világ
elé és igazságot szerezzen, bevilägitva Trianon sötét
zugaiba, A magyzr reviziös eszme diadalutja volt az 6
uttörése, amellyel az első nemzeti alapon álló női
világszövetséget szervezte. Az egész világot átfogó össze-
köttetést létesített : Philadelphiatöl Sofiáig, Newyorktöl
London, Páris, Házáig stb. mindenütt felgyujtotta a
magyar faji összetartozandóság hatalmas érzését. Most
ismét tágult a tábor, kiváló magyar asszonyok csatla-
koztak hozzá, Mátyásföld igaz magyar asszonyai,
akiknek vágyó szive tolmácsolta a kérést, hogy nagy-
asszonyunkat, dr, Réthey Ferencnét hivják, hogy ismer-
tesse meg velök a szövetség eszméjét. Gyönyörü fo-
gadtatásban nyilvánult meg lelkesedésük az eszme s a
zászlóvivő iránt. A mátyástöldi községi polgári leány-
iskola nemzeti szinben pompázó nagyteme zsufoläsig
megtelt. A díszes közönség soraiban ott találjuk nem-
csak az asszonyokat, hanem még szép számmal a
férfiakat is, (Soós Jenőné, Rádly Mihályné, Köveskuthy
Jenőné, Gönczlik Józsefné, Földes Géza, Streit Ferencné,
Tassné Kovássy Mártha, Vargáné Szikora Margít,
Göröncsér Józsefné, dr. Kranti Frenyóné, Lengyel
Zoltánné, Riedl Ernőné, Kiss Ödönné, Rutli Románné,
Horváth Györgyné, Horvá:h György, Kohl Ferenc és
Ferencné, Flasch Ernőné) és még nagyon sokan másokat.

A hohe A Kornél fogadta és üdvözölte

felkérte, hogy ismertesse a szövetség célját, munkáját,
emplomi csendben, mély, komoly megértéssel hall-
tták az értékes, kimeritő előadást, könnyekkel, €ljens.
sel, helyesléssel; tapssal, s csodálkozással kise:
nak a hatalmas munkának menetét, amelyet rövi
t év alatt annyi t sal, tapintattal, széles lätökörre
munkabirássak végzetk

RÁKOS VIDÉKE

Rossz az órája?
Vigye bizalommal
WINKLER A. műóráshoz
Rákosszentmihály,

Ilona-uteca 41. sz., saját ház.
A világhirü szegedi Brausvetter cégnek
husz éven át volt főmunkása.

= ww Pontossäga, olcsósága utólérhetetlen. aa
TT

Meghivó

az idei szőrmedivat-bemutatóra :

Nagyszerü ujitäst vezetett be egy előkelő
belvárosi cég

Köztudomásu dolog, hogy a vásárlóközönség, mielőtt
szükségletét beszerezné (különösen ha szörmebundäröl van szó),
annak mizőséger Rt és áráról tájékozódik. sokszor napokig
eltart, mix igényének megfelelő darab t talál, amely különösen
külföldieknek és vidékiexnek nagy veszteséget jeleni. Fenti
szempontokat figyelembe véve, Breitfeld szücscég azt az
ujitäsı vezette be, hogy előkelően berendezett helyiségeiben
minden délután fél 5-től 5 óráig 50 külö féle szebbnél-szebb
bundát mutat be. Minden bunda számmal van ellátva és a kézhez
kapott árjegyzék tájékoztat azok áráról. Breitfeld szücscég
ezen ujitässal finom anyagból készütt bundárnak nemcsak bel-
töldi, hanem külföldi versenyképességét is igazolja

Alant közli Breitfeld szücscég árait:
1. Perzsia és breitschwanz perzsia bundák P 1400, 1600, 1800,
, 2200, 2500, 2700, 3000.

2. Pézsmahas bunda P 550, 650, 750, 850.

3. Pézsmahát bunda P 600, 700, 750, 850.

4. Fekete orosz csikóbunda P 450, 500, 550, 650, 750.

5. Barna és noisette csikóbunda P 500, 600, 700, 800.

6. Szürke és drapp színü mókusbunda P 1200, 1400, 1700, 2000.
7. Mormota bunda P 550, 650, 750.

8. Nerz peyaniki bunda P 450, 500, 600, 650.

9. Perzsaláb bunda P 700, 850, 950, 1100, 1200.

10. Fekete bocibunda P 300, 350, 450.
11. Gaillac breitsehwanz bunda skungssal P 2000.
12. Kanadai nerz bunda P 6000, 7000, 8000.
13. Valódi breitschwanz bunda P 4000, 5500, 7000.
14. Fókabunda P 490, 450, 550.

A gödöllői kir. járásbiróság, mint telekkönyvi hatóság.

31900-1930. tkvi. sz. Árverési hirdetmény-kivonat.

Dr. Farkas László gödöllői lakos végrehajtatónak Pánczél
József ujmátyásföldi lakos végrehajtást szenvedő ellen inditott
végrehajtási ügyében a — telekkönyvi hatóság utöajänlatra az
ujabb árverést 284 P 94 fillér tőkekövetelés és járulékai behaj-
tása végett a gödöllői kír. járásbiróság területén lévő, Cink:
községben fekvő s a cinkotai 3082 sz. tkvi. betétben A. I. 1. 2.
sorsz. 4299. 4300. hrsz. alatti foglalt összesen ; 280 n. öl területü
ujmátyásföldi szántónak és a községi bizonyítvány szerint azon
épült há-nak B. I sorszám szerint Pánczél józsef nevén állott,
jelenleg azonban Pánczél Józsefné szül. Varga Rozália nevén
álló !/, részére 4000 pengő kikiáltási árban elrendelte.

Az árverést 1931. évi január hó 23-ik napján délután
3 órakor Cinkota községházánál fogják megtartani.

z árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár
felénél alacsonyabb áron nem adható el. A
Az árverelni szándékozók kötelesek bänatpenzil 4 ítási

ár 10 százalékát készpénzben vagy az 1881 : LX. L-C.

rammal samt óvadékki



--- Page 587 ---
48. szám,

vezetett. Követtevezt jeszenszkyné T. Irénnek, a sas-
halmi csoport elnökének érdekes előadása a magyar
ruháról, mely a nemzeti eszme kifejezője a honfogla-
lástói napjainkig. Nem csoda, ha a hatás spontán meg-
nyilvánulásaképen, Köveskuthy Jenőné indítványára
azonnal megalakult a , Pro Hungaria" Nők Világszö-
vetségének Mätyäsföldi Cooporia, Elnök lett; lovag
Riedl Ernőné. Alelnök: Hollósy-Kuthy Dezsőné, dr.

el Zoltánné és Kohl Ferencné. Főtiitkár: Martin
Jánosné. Titkár: Vargáné Szikora Margit, kik harminc
választmányi taggal vezetik az ügyeket, Diszelnökké,
nagy lelkesedéssel báró Szurmay Sándornét választották
meg. A megalakulás után Riedl Ernőné elnök nyitotta
meg az uj csoport életét magas szinvonalu programm-
beszédével, melynek kedves epizódszerü bevezetése az
elültetett, Trianonra emlékeztető fácskákról, gyönyörü
bepillantást engedett, hazaszeretettel telt lelkivilágába.
A gyülés a Hymnusz éneklésével ért véget.

Az ev. nőegyesület hirei, Az ev. nőegylet dec.
14-én adventi szeretetvendégséget tart a RAFC klub-
helyiségében. Ünnepi eiőadónak sikerült megnyerni
Maróthy jenő dr. illusztris iröt, ki ez alkalommal egyik
legszebb novelláját: , Ki hozza a karácsonyfát?" fogja
felolvasni. Ének és szavalat bőviti az értékes müsort.
Az egyesület legközelebbi gyülését dec. 9-én, délután
fél 5 órakor tartja a községháza 6-os szobájában.

A , Rákosvidéki Szent Imre Kórház" decem-
berben megnyilik. (Szücs /stván dr., az alispán és a
vármegyei főorvos érdeme.) Hetekkel ezelőtt hirt adtunk
arról, hogy Sashalom és Rákosszentmihály között, a
volt felső keresk. iskolában, a leendő városnak kór-
háza lesz. Azt is közöltük, hogy a népjóléti miniszte-
rium átalakitásokat és egyéb munkálatokat rendelt el,
amelyek elvégzése után a kórház még a tél előtt meg-
kezdi müködését. Az ilyen intézet alapítása azonban
hosszabb időt vesz igénybe s a népjóléti miniszter
191.302 — 930. sz. rendeletében csak most értesiíthette
Pestvármegye alispánját arról, hogy a kórházat kör-
nyékünk betegei részére engedélyezte, Most már semmi
akadálya nem lehet annak, hogy az intézet megkezdje
müködését. A kórház szükséges. Betegeink a zsufolt
pesti kórházakba járnak, Községeink jelentékeny össze-
get fizetnek a szegény betegek után, csak a betegek
beszállításának költsége több száz pengőre rug. A kör-
ház 50 ágyas lesz, tehát környékünk szükségletét ki-
elégitheti, — értesülésünk szerint — a betegek igényeit
is, nemcsak az épület és felszerelés dolgában, hanem
„az orvosi kezelés és ellátás, valamint az árak tekinte-
tében is. Az épület ideális, jó levegőjü helyen fekszik,
A berendezés és felszerelés a modern előirásnak meg-
felelő: Elkülönitett pavillon, fertötlenitö, guarz, röntgen
stb. van. A kórház igazgató-főorvosa Kertesi Elek dr.,
a budapesti Szent Rókus kórház 9 éven át volt
adjunktusa. A nőgyógyászat orvosa szintén a Szent
Rókus kórház volt orvosa, de környékünk bármelyik
orvosa elhelyezheti betegét a kórházban és ott kezel-
heti is, a kórházban csak az ellátás diját fizeti a beteg.
‚A napi ellátás dija igen mérsékelt. A 8—10 ágyas
kórterem napi, ellátás dija 5 P, az 5—6 ágyasé 6 P,
az 1—2 ágyasé pedig 7 pengő. A Tärsadalombiztositö,
,Postásbetegsegélyző és Vasutasbelegsegélyző betegek
10 százalékkal kevesebbet fizetnek. A bsiegek jó el-
látását a kórház saját gazdaságából (tejjel, tojással,
baromfival stb.) biztosítja. Az uj intézmény létesülésés
‚ben nagy van Szücs István dr, képviselőnknek,
akinek maradandó alkotásait a szebbnél-szebb iskola-

k hirdetik, Az Un Lupe a Szt, Imre

té ‚Imre her akartak adózni, a

st i jelző pedig legjobban jelzi a kórház helyét.

RAKOS VIDÉKE

7. mdal

Szücs istván dr. mellett vármegyénk alispánját és fő-
orvosát is hála illeti, hogy az uj kórház ügyét fel-
karolták.

Hajnali misék. December 1-étől minden hétköz-
nap 6 órakor lesznek templomunkban a hajnali énekes
szentmisék a Boldogságos Szüz tiszteletére,

Halálozás. Makra Imréné szül. Csolnoky Edith,
huszonkilenc éves korában, tragikus körülmények között
váratlanul elhunyt Budapesten. A bájos, fiatal uriasszony
szomoru sorsa széles körben őszinte részvétet kelt. A
megboldogultban Vörösmarty László községi hivatal-
nokunk sógornőjét gyászolja.

Választói mozgalmak Rákosfalván. Az elmult
héten a Zöldike vendéglőben pártvacsorát tartott a
Keresztény községi párt. Megjelent és beszédet mon-
dott Petrovácz Gyula, valamint Gyurkovics Henrik dr.
igen nagy hatással, Vasárnap, 30-án d. e. 10 órakor
pedig a rákosfalvai Árpád mozgóban a párt nagygyü-
lést tart, amelyen beszédet tart Wolff Károly, Csilléry
András, Petrovácz Gyula, Czettler Jenő dr. és több ki-
váló szónok.

Házasság. Vellay István, rákosfalvai lakos, házas-
társul vette Baranyay Máriát Jäszärokszälläsröl. Tanuk
voltak Tóth István rákosfalvai és Bacsik György rákos-
szentmihályi lakosok.

ADÁMTY 0SZKÄR
temetkező vállalata, Rákosszentmihály, Rákosi-ut 49.
Fióküzlet: Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerü és diszes t em etés ek rendezé-

sét, hullaszállitást Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből. — Viaszgyertyák,
síremlékek, sírkeresztek minden nagyságban, sirtáblák
ércből és márványból. Élő- és müviräg-koszoruk, koszoru-
szallagok kaphatók. Telefon Rákosszentmihály 3.

Ügyes pedikür ajánlkozik. HEINRICH
PETER Batthyány-utca 39. szám.
zz]

A gödöllői kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság.
23576-1930. Árverési hirdetmény-kivonat.

Morvai József és neje Lachner Teréz végrehajtatónak,
Kccsäny István és Fehérvári Anna végrehajtást szenvedők ellen
indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság az ujabb
végrehajtási árverést 769 P tőkekövetelés és járulékai behajtása
házi a gödöllői kir. járásbiróság területén levő, Rákosszent-
mihály községben fekvő, s a végrehajtást szenvedők nevén álló
8 a rákosszentmihályi 3709. számu tkvi. betétben A. + 1. sorszám
1464-2 hrszám alatt felvett 100 n. öl területü házhelyre és
az adó és értékbizonyitvány szerint azon épült házra 5000 P
kikiáltási árban elrendelte

Amennyiben a végrehajtató és Singer Mór csatl. végre-
hajtató az árverés megtartását nem kivánná, ugy a többi csatla-
kozott érdekében az árverés csupán az ingatlannak Kocsány
atal. nevén álló !/, részére tartható meg 2500 pengő kikiáltási

Az árverést 1930 évi december 18. napján d. u. 1 órakor
Rákosszentmihály községházánál fogják megtartani.

Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél
alacsonyabb áron nem adható el.

árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiál-

tási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881 : LX. t.-c. 42,
§-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes érték-
papirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges
birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldött-
nek átadni és az árverési feltételeket aláirni (1881 : LX. t.-c. 147.,
150., 170. §§; 1908:LX. t-c, 21. 8). Az aki az ingatlanért a
kikiáltási árnál magasabb igéretet tett, ha többet igérni senki
sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százal
kg kibe eng az "tala igért ár ugyanann
käig ziteni (1908: XLI. 25. §.).
Gödöllő 1930. évi október hö 17. napján,

Dr. NAGY KÁROLY s. k. kir, járásbíró

szerint
százalé-



--- Page 588 ---
8. oldal.

Helyreigazitäs. A következő levelet kaptuk: „A
Rákos Vidéke tekintetes szerkesztőségének Rákosszent-
mihály. Tekintetes szerkesztő ur! Tisztelettel kérem,
hogy becses lapja legközelebbi számában az alanti
soraimnak helyet adni szíveskedjék. A Rákos Vidéke
november 23-án megjelent 47. számában azt irta, hogy
a legutóbbi vármegyei közgyűlésen Szücs István dr.
országgyülési képviselő ur szóvátette a József főherceg
ut járhatatlan voltát , és igen erélyes hangu beszédben
követelte, hogy végre valahára gondoskodjanak az ut
burkolatáról."" A közleménynek ez a része valószínüleg
téves információ alapján jelent meg b. lapjában, mert
a kérdéses vármegyei közgyülésen Szücs képviselő ur
egy szóval sem emlékezett meg sem a józsef főherceg
utról, sem pedig más utakról. Ezen az utvonalon ta-
pasztalható botrányos állapotokat a vármegye közgyü-
lésén én tettem szóvá, s valóban erélyes hangu beszéd-
ben követeltem ennek az utnak megjavítását. Felszöla-
lásom nyomán a közgyülés elhatározta, hogy a József
főherceg ut kikövezése céljából ätir a fővároshoz, Ehhez
a felszólalásomhoz Szücs képviselő ur is gratulált,
Nem azért igazitom helyre a fenti közleményt, mintha
községünk érdekében tett felszólalásommal a nyilvános-
ság elé kivánkoznám, csak meg akartam előzni Szücs
képviselő urat a neki tulajdonitott felszólalás cáfolatá-
ban, nomeg a történeti hüség kedvéért is. Ismételten
kérem szerkesztő urat a helyreigazitó sorok közlésére
és maradtam, Rákosszentmihály, 1930. november 26.
mély tisztelettel Szeder Ferenc volt nemzetgyülési kép-
viselő, Pestvármegye th. biz. tag." A helyreigazitásnak
készséggel helyt adunk és csak annyit jegyzünk meg,
hogy a tévedést nem mi követtük el, hanem az a
napilap, amelynek tudósítása nyomán a dolgot mi is
megírtuk és — sajnálatos módon — csak utólag sze-
reztünk tudomást arról, hogy Szücs István dr. ugyan-
akkor más, közérdekü kérdésünkben szólalt fel és a
közlemény a két beszédet összezavarta.

Eljárás az ókatolikus püspökhelyettes ellen.
A Rákosszentmihályon megtelepedettókatholikus szekta
dolgát már ismételten szóvátettük. É héten a napilapok
foglalkoztak a szekta vezetőjével, Jorgovics Szevér
„Püspöki vikáriussal", aki néhány hónappal ezelőtt
még vendéglős és bérlő volt és ebből az időből vagy
husz feljelentést tettek ellene elszámolatlan differenciák
miatt. Jorgovicsot beidézték a főkapitányságra, ahcl
azzal védekezett, hogy csak polgári természetü elszá-
molásról és tartozásról lehet szó, nem pedig bünügyi
eljárásra okot adó ügyekről, A főkapitányság az irato-
kat a kir. ügyészségre tette át és ott döntenek a
további intézkedésekről,

A szegény tanulók kenyere. A kenyértelenség
esztendejében az iskola nemcsak lelki, szellemi java-
kat oszt, nemcsak szeretetet ad mindenkinek, a nyo-
morgó gyermekeknek is, de kenyeret is szeretne adni
nekik. Központi iskolánk agilis, mindenen segiteni
tudó igazgatója, Törőcsik Gyula vette tervbe, hogy
iskolája szegény tanulói számára kenyeret szerez. Az
első, akinek ebben az ügyben szólt, Dénes József
könyvkereskedő volt, aki vállalta, hogy négy hónapon
át napi egy kilogramm kenyeret ad az iskola nyo-
morgó tanulói részére. A lelkes, szives adomány jelen-
tékeny áldozat, mert körülbelül 15 pengő kiadást jelent
havonkint. Természetes, hogy ezzel nemcsak a nyo-
morgó iskolásgyermekek, hanem a központi iskola
szegény tanulói kenyerenek problémája sem oldódott
meg: szükség volna minden iskolában legalább napi
5 kg. kenyérre. Lelkes, kedves barálu Törőcsik

Gyula akcióját akarjuk támogatni, amikor : lapunk olva-
sóit szeretettel:

kérjük: adjanak valamit a szegénysorsu

IHAKOS VIDEKE

48 szam.
ml ——

iskolásgyermekek napi kenyerére, aki teheti, vállalja,
tegye azt, amire Dénes József olyan szivesen vállalko-
zott. A nyomorgó iskolásgyermekeknek a testi és szel-
lemi fejlődés lehetőségét megadni, nekik valami kis,
kevés örömet szerezni — olyan feladat, amelyre vállal-
koznia kell az igazi emberbarátnak.

Megkezdődtek a téli tolvajlások. Teljes erővel
megkezdődtek az ujabban szokásossá vált téli tolvaj-
lások, betörések. Feldmann Lénárd lakostársunk Árpád-
utcai villájába a napokban, egyik éjjel gonosztevők
hatoltak be és sok értékes holmit elraboltak. A közeli
Tahy-villában is probálkoztak, de ott észrevették a
motoszkálást, mire elmenekültek. Több szerencsével
dolgoztak Spindler Irma Jözsef-utcai házánál, ahol
szombatról vasárnapra virradó éjjelen, a szorosan a
ház mellett levő ketrecből nyolc darab fajbaromfit vittek
el, nem kis fájdalmára a károsultnak, aki két évi munka
és áldozat gyümölcsét vesztette el. Bárminő nehéz is a
rendőrség helyzete, mégis valamit kellene tenni a
vagyonbiztonság hathatósabb megvédése érdekében,
amire elsősorban is a rendőr-létszám szaporítása lenne
célravezető. Ez a tétel nem olyan, amelyen takarékos-
kodni lehetne! Egyébként itt említjük meg, hogy
rendőrségünk éppen a héten fogott el egy bandát,
amely több betörést követett el Szentmihályon és
Sashalmon. Az eredmény örvendetes, de sokkal kelle-
mesebb lenne; ha megakadályozni lehetne a kártételeket,
nem csupán megtorolni.

Rajz és grafikai kiállitás. M. Korda Béla
rajzolóművész a községháza gyüléstermében november
30-tól december 6-ig rajz és grafikai kiállítást rendez.
A kiállítást november 30-án fél 12 órakor nyitják meg,
s naponta d. e. 10 órától d. u. 4-ig lesz nyitva. A ki-
állitás különös érdeklődésre számithat, mert az ifju
müvész a Műcsarnokban és a Nemzeti szalonban is
már többizben szerepelt, de ezenfelül külföldi kiállitá-
sokkal is büszkélkedhetik. Genfben a , jelenkori magyar
müvészet" c. kiállításon és a barcelónai kiállitásokon
vett részt. Ezeken a kiállitásokon szerepelt képei közül
többet fog kiállítani, a helybeli kiállításon is. Az ifju
müvész müvei nem mindennapiak. Müvei szigoruan
naturalista irányt képviselnek. A kiállítás méltán szá-
mithat nagy érdeklődésre.

Nekiment a villamos a község kocsijának.
Könnyen végzetessé válható baleset történt szombaton
a Räköczi-uton, Reggel negyed 7 óra tájban a község
kocsija megrakodva haladt a sineken, amikor egy Rákos-
palota fejé haladó villamos hátulról belerohant. Az
összeütközéstől Matyó József községi kocsis a lovak
közé bukott és mintegy 3 centiméteres sebesülést szen-
vedett a fején, ugy, hogy sebét össze kellett varrni. A
sérültet dr. Fekete Sándor községi orvos részesítette
első segélyben. A lovaknak nem történt bajuk. A meg-
rongált kocsit a községházára vontatták. A baleset ügyé-
ben a rendőrség a nyomozást meginditotta,

„Bizalom borozó". , Bizalom borozó" néven uj
vendéglő nyilt meg a napokban községünkben a régi
Szabados-fele , Bizalom kávéház" helyén, mely hivatva
lesz arra, hogy az igazán jó és olcsó bort kereső és a
magyar cigányzene mellett szolidan mulatni és szórakozni
vágyó közönség igényeit kielégitse. Erre nézve garanciát"
nyujt a népszerü dr, Szentmiklóssy Aladár, ny. rendőr-
fogalmazó, szakképzett vendéglős, a Bagolyvár vendéglő -
tulajdonosa, ki legutóbb Budapesten, a régi 32-es.

laktanyában vezette Esterházy grófné lőjét,
7 most számos barátja övaját eicitve Ua a
bérbeadta vássAhdrásnak, az I CO "ven:


--- Page 589 ---
KALAPOK

Kossuth Lajos-utea 1. sz.

SASHALMI HIREK.
Rovatvezető : Zagyva József,

Hajnali misék. December 1-től minden reggel 6
órakor énekes nagymise, ünnep és vasárnap kivételével,

Katholikus bál. A róm kath, egyházközség farsangi
mulatsága mindig a legsikerültebbek egyike, már jel-
legénél fogva is. A katholikus nagybál január 3-án
lesz, tartalmas műsorral, jó zenével és sok táncossal.

Adományok a rkath, templomnak, Ha lassan is, de
megszakítás nélkül nyilatkozik meg a hívek jóindulata.
Ad még a legszegényebb is tehetségéhez mérten. Ujabb
adományozók: Hanke Anna, Tóth László, Gyurcsó
Ferenc, Bartal Mária, Szigeti Sándor, Buja Jánosné,
Komandi József, ifj, Lejava István.

Piukovich József dr.-né hangversenye. Sajnos,
Sashalom társzdalmi összetétele és összetartása még
távol áll Rákosszentmihálytól. Régi szokás, hogy Sas-
halmon minden egyesület és asztaltársaság december
hónapban saját szegényei és pärtfogolijai felsegélye-
zésére rendez összejövetelt. Sashalom lakossága tul-
sulyban kispénzü kispolgárokból áll, kiket a karácsonyi
ünnepek anyagilag ugyis kimeritenek. Mindezek miatt
a rendezöbizottsäg arra kérte dr. Piukovich Józsefnét,
hogy jóindulatát fenntartva a sashalmiakkal szemben,
hangversenyét tegye át január első napjaira,

November 29. A Protestáns közművelődési egye-
sület, egyesületközi szövetkezésben, szegényei karácsonyi
segélyezésére november 29-én, este 8 órakor érdekes
műsoru kedélyes estélyt rendez.

December 6. A sashalmi izraelita hitközség müvészi
szinvonalu, müsoros, zártkörü táncestélye. Közremüködő
fővárosi müvészek, Horváth Kálmán volt szinigazgató
vezetése alatt: Soltész Anna előadómüvésznő, az Uj
szinház tagja, Major Eta dalénekesnő, kiséri Kovács
Margit zongoratanárnő, Révész Ilonka előadómüvésznő,
Horváth Médy gyermek-táncmüvésznő, " Potz Nagy
Árpád hegedümüvész, Balló Elemér az Uj szinház tagja,
Várady Lajos a Belvárosi operettszinház tagja. Aki
meghivöra tart igényt, jelentse be Weisz Izidor keres-
kedésében Sashalmon, Rothermere-sétány 8.

Hymen, Szirmay Mária községi tisztviselő és
alsószentmihályfai Zsigmond Etele, Zsigmond Elek dr.
ezredes fia, november 18-án a VII, ker. anyakönyv-
vezetőségen házasságot kötöttek. Tanuk voltak Pribelszky
György h. főjegyző és Nagy Károly dr. ügyvéd.

A munka és hűség. A budapesti Weisz és Vidor
faszén és szénnagykereskedő cég alkalmazottja Bartha
Tamás sashalmi lakos harminc éve szolgálja a céget,
mint annak bizalmi embere, áru és pénzbeszedője s
ez alkalomból miniszteri elismerésben részesült, A 10
órai nagymisén levente zenekar játszott Boncz Emil
karnagy vezetése alatt. Küllős Ede plébános a szent-
beszét , megemlékezett jubiláló hivéről és családjá-
ról mint a róm,"katb, egyház hű gyermekeiről. A ki-
tüntető okmány hivatalos átadásán a Lyra dalkar a
Hiszekeggyel meg az ünnepélyt, Kádár József

községi . jegyző. lelkesítő beszéd. kiséretében adta át a

RÁKOS VIDÉKE 9. oldal

kereskedelmi miniszter dicsérő oklevelét, majd Szabó
Kálmán községi biró üdvözölte a községi elöljáróság
nevében, mint a község régi polgárát. A céz nevében
Miklósi Andor Leó cégfőnök köszöntötte Barıha Tamást,
mint hűséges munkatársat, kit még számosan üdvözöltek.

Szülői értekezlet. Riha Gyula áll. isk. igazgató a
Kossuth-téri állami iskolában igen népes szülői érte-
kezletet tartott. Az osztály-értekezletek után az igaz-
gató tartott előadást a szülőknek és igen sok jelentős
és értékes megfigyelést ajánlott figyelmükbe.

A leventék továbbképzése. Riha Gyula igazgató,
levente oktató a Kossuth-téri állami iskolában meg-
kezdette a leventék továbbképző oktatását. Képekben
mutatta be a magyar nemzet történetét 1711-tól
1848-ig. Az előadások minden második vasárnap
folytatódnak.

Népművelő . előadások. November 23-án Horthy
Miklós-uti áll. elemi iskolában nagy közönség előtt né
művelő előadást volt. Az előadást zeneszám ve
Boronkay Sándor gazdasági szaktanitö a fi
tartott igen értékes előadást. A japánról szóló v t
képeket Deszkás Gusztáv igazgató magyarázta. A nov.
30-iki népmüvelő előadást a Kossuth-téri állami elemi
iskolában este 5 órakor Riha Gyula igazgató rendezi.

December 7. A jézus Szive szövetség december
7-én délután 5 órakor a róm, kath. polgári leány-
iskolában uzsonnát rendez. Vendégeket szivesen lát.

December 8. Este 6 órakor a róm. k ri
leányiskola tanulóinak előadása. Pold
címü n2gyhatäsu daljátékát mutatják be Balla
zene- és énektanárnő betanitäsäban, A bevé az
ingyenes tankönyvek beszerzésének fedezésére forditják.

December 7. A sashalmi Mátyás levente-csoport
műsoros táncestélye.

December 22. A Pro Hungária nők sashalmi
Csoportja osztja ki szeretet-csomagjait, Az ovodások
iskolai tanulók hatásos pásztorjátékokat adnak elő.

Adomány. A községi inségakció céljár i
József vendégiőjében müködő takarék-asztaltaltá g
50 pengőt juttatott Pribelszky György h. főjegyzőhöz
azzal az értesítéssel, hogy karácsonyra a baraki szegé-
nyek közt ezenkívül még 100 pengő értékben élelmi-
szert és tüzelőanyagot oszt ki.

EEE ll]
Szerkesztői üzenetek

V. A, Lelki diszpozicióját értjük és méltányoljuk
azonban — őszinte sajnálatunkra — a verset
közölhetjük, mert mint vers nem üti meg a mértéket
és az avatatlan olvasó előtt teljesen érthetetlen maradna.
Szeretettel köszöntjük és reméljük, hogy kapunk még
tollából használható kézíratot is. — Sz. V. Türelem.
Majd tallózunk belőle. — D.—ő. Alig várjuk, hogy sor
kerülhessen rá. A hallgatás azonban kissé hosszu, —
N. F. Levélben válaszolunk. — —Felhábtorodás. Ha

. minden otzomba hazugságot cáfolgatnánk akkor aligha

jutna egyébre hely. Majd megkapja a megnyugtató
magyarázatot igen rövidesen. Szíves szavait egyébként
őszintén köszönjük. — H. H. Megtudakoljuk és meg-
irjuk. — F. D. Kedves levcléért forró köszönet.
Őszinte szivvel sikert kivánunk! — Regényvázlat. —
Szerelem. (vers.) Nektek irom. Nem közölheiő. Mindenkor
szivesen foglalkozunk a dolgozatukkal És —szívesem,
fogadjuk egyéb munkájukat is, Val Tt

Közvetit és konvertál penzkölesönöket 8//./;
mellett, Osztoics Zsigmond, Sashalom, . Szent .:
István-utca 12, (Saját ház.)


--- Page 590 ---
10. oldal.

Jobbágy, Nero, folyton égő

Ciklop, Kallor) kályhák.

Tüzhelyek, füstesövek és az ösz-
szes tüzelő cikkek nagy választékban,

györl Ent Jenönel, Räkosi-ut.

RAKOSSZENTMIHALY SPORTJA.
RAFC HIREK.

A MFTR—RAFC bajnoki

Futball. mérkőzése
vasárnap a nagy vihar miatt elmaradt. November
30-án a RAFC futball csapata a Megyeri Sport Klub
csapatát látja vendégül bajnoki mérkőzésre, d. u. 2
órakor a RAFC József főherceg-uti pályáján. Előtte d.
e. fél 12 órakor RAFC II.—MSC II. szövetségi dij
mérkőzés és d, e, fél 10 órakor RAFC ifj.— ETC ifj.
bajnoki mérkőzés.

Mikulás estély. A RAFC futball szakosztálya dec.
7-én, vasárnap este pont fél 8 órakor rendezi szokásos
műsoros Mikulás estélyét a klubhelyiségében. Szinre
kerül Zágon István 3 felvonásos vigjátéka: , Szegény
lányt nem lehet elvenni". A mulatságból befolyt tiszta
jövedelmet a futball szakosztály felszerelésére forditják.
Előadás után tánc, melyre a zenét Rácz Sándor cigány-
zenekara szolgáltatja.

Atlétika. A MASz pestvidéki kerületei jövő évi
erőlistáján alapos változás várható, Tekintve azt, hogy
az UTE az 1931. évben már a budapesti kerülethez
nyert beosztást, remény van arra, hogy a RAFC atlé-
tikai gárdája magához ragadja a kerület hegemoniá-
ját. A RAFC atlétikai gárdája teljes felkészültséggel
várja a tavaszi évadot s minden valöszinüseg szerint
szándékukat síker koronázza, — A szegedi KEAC
egyik legkiválóbb atlétája Boross, Magyarország !930.
évi 110 m, gátfutóbajnoka a RAFC-hoz gravitäl. —
Marcell Tibor, az elmult évek kitünő hosszutáv futója
ujból tréningbe állt és tavasszal egyik erőssége lesz a
RAFC gárdának.

Rákosfalva sportja,

Futball. BRSC—Ganz 3:2 (1:2). A rossz idő-
ben a csapatok játéka a legkevésbbé sem elégítette ki
a közönséget, bár a mérkőzés első percében 2 gól esett.
Kezdés után a Ganz pillanatok alatt gólt ér el, nyom-
ban rá a BRSC kiegyenlitett Szabó révén. Mindez 1
perc alatt! De ezután mondhatatlanul lapos, gyenge
játék következett. A félidő végén, sulyos védelmi hibá-
ből az ellenfél vezetőgólhoz jutott. A második félidő-
ben a räkosfalvaiak erősítenek és egy sarokrugásból
Hochstein gólt fejel. A mérkőzés legszebb gólja a leg-
utolsó volt, mely egyuttal a BRSC győzelmét jelentette,
ezt Bachmann rugta az ellenfél hálójába. — A BRSC
II.—Ganz II. mérkőzését a rossz idő miatt nem tar-
tották meg. BRSC ifj —Ganz ifj. 4: 1. — Vasárnap,
november 30-án a BRSC utolsó bajnoki mérkőzését
játsza az Egyetértés csapata ellen.

vitéz Regős Ágoston sörkertje

Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.

Közvetlenül termelőtől vásárolt kiváló fajborok.

Kisüstön főtt pálinkák. — Kadarka és fehér asztalibor
literje 1 pengő ulcän át 80 fillér.

RÁKOS VIDEKE

magyar asszony akorlati érzé-
A 9 két dicséri,

hogy vásárlásainál nem egyedül az árat nézi, hanem Giszlingvdl

nézi a minőséget is. Tapasztalatból tudja, hogy nem mindij|

ami , olcsót. Régi me; s : az árucikkek árát mindenkor

a minőség szabja meg. Ha a minőség jó, akkor az áru olcsó.

Ez axiomaszerü megállapításnak a gyakorlatba való átvitele
cégemnek — a 100 éves Szénásy-cég —

minőségpolitikájában

Pb 4 ors teljes egészében. jót adok. — tehát olcsó vagyok. Az

e hó 22-én megkezdődött karácsonyi vásárom alkalmából

módomban lesz t. vevőim előtt e minőségpolitika hı ló voltát

az áruk belső értékével és ennélfogva olcsóságával szemmel-
láthatóan igazolni.

Egynéhány példa :
M "1 7 rtifi 1 Il Duplaszéles. Minden divatos szinben,
ArOCalN, SOLE a Ce e. Jellegben, anyagbeli hatásában vetek-
szik a tiszta selyemmel. E minőség értéke megfelel az évadbeli
12.90 P-s arnak, mai ára csak P 7.90
I sztű -Sh fl garantáltan mosható műselyemből. Szakasztott
0 m all 119, hasonmása a tiszta nyersselyemnek. Minden
divatos szinben, 80 cm széles, méterje csak P 4.50
1 rt az Óbudai Kartonnyomógyár híres exportcikke, Ezért a
1 01, minőségért a látszólag olcsóbb minőségekkel szemben
ugy a Szénásy-cég, mint a Kartonnyomógyár szinbeli és minőség-
beli komoly garanciát vállal. Méterje most csak P 0.8
1 i fl Il A Kispesti Textilgyár r. t. kipróbáltan jó, prima
enlsz állt! . minősége. Nem keskeny, nem foszlik. A minő-
ségért komoly garancia mind az eladó cég, mind a gyáros Pe

Méterje most csak
i E fél E); -
Gyapju Jersey-trikó. tinatatan házímha anyze. Szélességénől

fogva olcsóbb a barchetnél, 130—140 cm széles, ára most

í il (18 Il A minőség elsörendü, ellenértéke az évadbeli
Vapjt De 0 9.80 P-s ärnak felel gy 2 A szinek : fekete,
sötétkék, kopenhagenkék, beige, borvörös és modern zöld. 100
cm széles, méterje most ke ab AM ség] En
i il ötéti szinben. min sága,
lntózeti gyapja-$erge, tartóssága közismert. Egyrészt a raktár
apasztása céljából, másrészt teljesitökepessege bizonys: la
25 véget P 8.50 árban ad el
7 A minták a jóizlésnek megfelelők. Ismert

Cordbärsony mintázott, tény, : hogy 3 Senke Cég bársonyai
egytől-égyig jól moshatók. Nem keskenyek, hanem 70 cm szélesek.
Az évadbeli 3.90 P-s ár mel vr Od öl P 2.90
irnni i itott és enn a vissza-
Vicunia-gyapju melany s maradt gyapjukelme, válogatott tavaszi
pasztel-szinekben. Ajánlatos a tavaszra eltenni. 100 cm széles,
ára 980 P helyett most csak P 7,90
il diszkrét kis mintázatu, könnyü sulyu és mind-
Gyapju-Velour, emellett meleget tartó gyapjvanyagból, Dupla-
széles, méterje has csak edeti iharkäval szól 6.90
iszt ju, eredeti angol márkával a ekben,
Ruha-Tweed, Közép és File zosabb tavaszi szinekben. Ajánlatos
már most a tavaszra megvásárolni. Komplett 145 cm széles,

rokon ól mosható. Válogatottan finom silletlett
. osható. om millefleur
„Gavotte müselyem, i Hamengaszerű! minták. Nem hibás

nyomäsuak, sem resztlidarabok. Nivös izlésű mintázata a cikket
karácsonyi ajándéknak kiválóan alkalmassá teszi. Méterje
most csak P 1.
magas mini 10 szinben. Az angol gyárt-

Angel hársony, mányok , finish" -ét, meleg fényét, omló lágyságát
más bársony utól nem éri. Az árak: karácsonyi kedveskedés a
Szénásy-cég részéről. A 60 cm széles ára 9.50 P helyett 6.50 P.
a 70 cm széles 12.80 P helyett 980 P
Tweedek ruhára, kosztümre, finom

—500/0-1 ol : csakis olyan anya;
tartóssága évekre szól. Mindenki ala A nál

az 500/0-os árredukció tényleg t jelent. .
Vidékre mintákat szivesen küldünk.

A régi ismerős, kipróbált személyzet élén,

latra készségesen várom ugy az üzlet régi y
mint az esetleges uj hiveket...

Szénásy Gyula,

IV., Kristöf-ter és Szervita-tér sarok.

pju fekete és
sok esetben



--- Page 591 ---
fiu és leányruhák

RBoykabátok; renérnemtek
óriási választékban

Székely Jenőnél
Budapest, IV., Petőfi Sándor-u, 9.

NŐI GYÁSZRUHA ekele kelmék, kész női

KÉSZITŐ VÁLLALAT

Horváth és Halász

Budapest, Váczi-utcza 26.
Párisi-utcza sarok.

ruhák, felöltők, keztyük,
gyászkülönlegességek stb.
dus raktára. Gyászruhák
kivänatra 4 óra alatt
készittetnek. Telefon 861,

Belvárosi kávéház "ösi
(volt Kigyó) tér Elsörangu italok. Egész nap kitünő me'ep
konyha. Külön termek. Figyelmes kiszolgálás. "

Rónai Wiklós
AN

———

nőifelöltő, ruha, bluz

REICH HENRIK Seele

legességek áruháza

Budapest, IV. Egyetem-u. 9.
TELEFON: Ant. 864—59, SAJÁT MÜHELY!
am Meglepő olcsó árak! m

A Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajánlja tisztán
kezelt cukorka- és csokoládé KalönlegessögCit Rendkivül
olcsó árak. Szíves támogatást kér OSNER HUG

STERN JÓZSEF

R. T. UTÓDA
BUDAPEST
Ezelőtt : Most :
IV., CALVIN-TÉR 1. , IV., SZERVITA- TER 5.
TELEFON: Aut. 846—78,

Férfi és női szövetek, selymek. vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban ärusit nagy választékban
LAKOS ÖDÖN és TÁRSA cég

1V., Petőfi Sáudor-utca 10.
volt ELS NER áruház.)

AGYAR CONFEKTIO
ÜVEK R. T. zu: BÁR LIPÓT ST
, JINGAR LIPÓT BUDAPEST,
Ezelőtt : U VII. Wesselényi-utca 2. sz.

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ, SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.) »ı

BENCZE een Budapest, IV.,

4

RAKÖS VIDEKB

IV. Váci-utca 1. férfi- és női külön-
Mende Pá legességek szaküzletében rend-

kivüli olcsó árusítás

Fratelli Deisinger

Hávé *

cégnél Budapest
Ferenciek-tere 1.
(Királyi bérpalota)

Tea * Rum,

Cziring Armin es Fiai
szőrme-, szücsäru-raktära és megövö intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.

Kalapvásár 4.80«-töl
Reich Friczi wiVánházkórut 10.
Sneidig EGYENRUHAKAT

olcsón és jó minőségben szállítanak

BLUM és TESTVÉRE "sryenraba

Budapest, IV. Váczi-utcza 31—33. Piarista-épület.
[dt d]

Grünvald es Vahl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.

Különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Aut, 872-10.

OBERBAUER A. UTODA

Magyarország legrégibb miseruhák, egyházi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44.
2 2 bluz- és pongyola
Radó Áladár divatáruháza — !

Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6, szám.
EEE EN

Kivágott cipők viselésénél nélkülözhetetlen a
HIA MONA gummiharisnya és bokavédő,
mert a boka duzzadását megakadályozza, a
li megkönnyiti, a lábaknak pedig karcsu

rmát ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-
előnyösebb árban Weszely István és Társa
Utóda Nagy Károly Frigyes cégnél ű
Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — Ugyanitt haskötök, sérv

kötők és milvégtagok készítése. >

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése
BUDAPEST, IV., Väczl-utcza 26. Piarista-ntcza sarok.

Állandó nagy raktár elsőrendű angol-, sköt- és irland
szövetekben valamint selyem- és egyéb bélésárukban
SELTEN ES
Levélpapirok, töltőtollak, oma legszebb
kivitelben SZÉNÁSY BÉLA papiráruházában,
Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók
a E E EN

Sr
[1


--- Page 592 ---
12. oldal.

LAUFFER TIVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár

Budapest IV. ker, Wáci-utcza 19. szám.
Magyar — német — franczia — angol művek.

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok f,-t

Rúkosszentmihály $6. sz. fiókja József-utca 31

Teljes tej, pasztörözött tej, habtejszin, tejföl, gyermektej
oghurt, elsőrendü teavaj, gyógytejek házhoz szállítva. Keres-

kedőknek viszont eladásra nagyban szállítunk.
= SAI F7 ZER PAPIRÁRUGYAR
s TELEFON: Aut. 845-05.

Készlt legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettákat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra,

annk UI. Lo ül 3. Ta hoda: N, feront Jneiátyari 1.

TE

és darmasetáruk, ans készitett
iemüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

Ív ILCSEK VILMOS

kelengyehäzäban
Budapest, ÍV. Kecskeméti-utca 9.
ENT,

AS a

EZRES

kere
ren

| Pas Vilmos

| si ötfelőttő, ruha és bluz különlegességek áruháza
: 4-79 Budapest, IV. Apponyi-tér 4.

nem, de férílakat :,

Hölg vekets: és fiuk: at tetőtől- ti Ölt ztelt A

stalan ele eganciávi al

PLATS CH EK ÁRUHÁZ

Budapest, ÍV. Károly. körut 28

Elsőrendű minőségek. Szigoruan szabott árak, Kérjen ár-
jegyzéket.

Jubileumi olesó vásár

VIR Á RI I 1öikalap üzletében

Ferenciek-tere 6. sz.

Euröpa legnagyobb cipögyära. Nap

Salamander 20.000 pár termel&snel minden pár

minőségeért szavatol! Magyarországi

—————c— eladási telepek: IV. Kecskeméti-u.

9. — VII. Erzsebet-körut 36. — IV. Kossuth Lajos-utca 2.

1, Andrässy-ut 37. — SZEGED : Kárász-utca"6. DEBRECEN :
Ferenc Jözsef-utca 22.

LÁSZLÓ és FEKETE
női- és férfi divatkelmék áruháza
i Budae ÁG Petőfi Sándor-nu. 14-16.

EG TE

Budapest, IV., Paärisi-m,
6. sz. Szörmekülöni

RÁKOS VIDÉKB

A valóti Hoilandi Három Király Tea
Övakodjunk utászatoktói ; az eredeti készitmény kapható :
Neruda Nándor-nál hose bajos sszölet
Valódi amerikal White fogkrém.

! DIJTALAN

SZEMORVOSI VIZSGÁLAT
d. a. "12-t-ig;, 1. u. 4-6-ig,
e NREFRACTIO! speciális látszerészeti intézet Budavest.

IV. Ferenciek-tere I,

Soha vissza nem térő vásárló alka-
lom. A 40 éve fennálló Papek József
utoda bőröndös cég megszünik. Bőrön-
dök, retikülök, pénztárcrák önköltségi
áron alul beszerezhetők. Budapest,
e. vIII. Rákóczi-ut 11. 79

Hócipő, sárcipó, si, ródli, korcsolya, kará-
csonyi jätekok és ajándéktárgyak

Kertész Jödor és Weszely Istvän rt.

BUDAPEST, IV. —————— e — e ——————— 9.

TTTETTETEZI TVATH THÁZA: Zs
Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.
Külön női fehérnemű-osztály.

DE

SUGÁR VILMOS

Budapest, IV. Deák Ferenc-utca 23. {

(Deák-tér sarok.) N
Babe zehn a legszebb- ujdonsägok |}
Férfi és női szövetek, selyem, bársony és !anel- [/

ekben "dus választék,
női kézi munka
NÁDAS AL DA S és rajzmüterme

Budapest IV., Petőfi Sándor.utcza 11. sz.

|
ß
;

Telefon 102—11. Teiefon 192—12
virágmagykereskedő
NAGY I! M MARE E Budapest, IV., Foyam' ler 5.
A Czigä János cz , czéghek évek óta évek óta kizárólagos tulajdonosa
- Modern" kertészei telepem: HM. Pase-éti-ut 64.

Münchengrätzi :

czipőgyárr.t. -
BUDAPEST, .

IV. Kossuth 08-utcza 15. szám, N
Divatos wujdonsagok nagy 1.

Állandó butor- Grosshänidler ).

kiállitás 000
Budapest, IV. Semmelveis-utca 1
A legszebb készletek 191 bédlő



--- Page 593 ---
. XXX. évfolyam. Rákosszentmihály, 1930. vasárnap, december 7.
ém ———

RÁKOS

NSW me

49, szám.

VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadöhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utca 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

— Csudaszer a Hév. számára. —

Bethlen István gróf miniszterelnök nagyjelentő-
ségü berlini utjának eredményei között nem utolsó
helyen áll az a tanulság, amelyet a nagy német példa
nyomán a takarékos gazdálkodásra vonatkozóan hozott
haza számunkra. A nagy Németország ugyanugy vér-
zik a békediktátumok járma alatt és épen olyan
szörnyü gazdasági válsággal küzd, mint a mi szeren-
csétlen, megtépett hazánk. Az állandóan felbillenéssel
fenyegető pénzügyi egyensuly megóvása érdekében ott
is a legszigorubb takarékosság elve szerint rendezik
be ällamhäztartäsukat. A németek a hires angol köz-
gazdász, Smith Ádám elméletét forditott sorrendben
alkalmazták. A takarékosságot elsősorban a kiadások
apasztásával kisérelték meg, azonban a kiadások kér-
lelhetetlen, tervszerű csökkentése terén eljutottak addig
a pontig, amelynél tovább, katasztrófa nélkül halad-
niok lehetetlen. Ez körülbelül a mi helyzetünk is im-
már, idehaza — és ez az a pillanat, ahol nagyszerü
hasznát vehetjük az emlegetett német példának, amely
most a másik módjához folyamodik a takarékosságnak :
a bevételek fokozásához. Ezt az elvet akarják most
nálunk is, válságaink enyhítésére alkalmazni és igy
érvényesül a német példa tanulsága a mi közéletünk-
ben is...

De, ha az állami életben, a közviszonylatokban
hasznát lehet venni ennek a tanulságnak, miért ne
vehetnénk annak hasznát kisebb közületekben, kisebb
háztartásokban és vállalatok kebelében is? A mi Hév.
vállalatunk például elvesztette régi jövedelmezőségét
és sok éven át kamatozó vasuthálózata oda hanyatlott
jövedelmezősége szempontjából, hogy szinte már teher-
tételnek minősült a vállalat számadásaiban és a rész-
vényesek érdekében áruba kellett azt bocsájtani. Abban,
hogy idáig jutott, mindenesetre jelentős szerepe volt
a háborus évek pusztitásainak is, melyek hatása alatt
az üzem valósággal lerongyolódott és helyreállitása
sulyos befektetéseket követelt, de nem csekély része
volt a vállalat tulszervezettségének is, a mi a személyi
és egyéb kiadásokat aránytalanul megduzzasztotta. A
közuti vasuttársaság megváltása következtében több,
mnagyfizetésü igazgatót kellett átvenni és az aránylag
kis testület — a Helyiérdekü — élén a nagy igazgató-
5 aránytalan, természetellenes állapotot teremtett,

ly Tivadar dr. vezerigazgató közismert nemes, jó-
szive is számos b. listás vasuti tisztviselőnek adott
kenyeret a Hévnél, de az erkölcsi kényszerhelyzet is
erősen sujtotta a vállalatot, midőn más közlekedő-
vállalatok b. listás tisztviselőinek elhelyezésére szori-

totta. Ekkór követték el azt a végzetes ballépést, hogy

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

- MF Lapunk mai száma 12 oldal.

.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedevre 2 P 50 fill,
Egyes szám ára 24 fillér.
Postatakarékpénztári csekkszámla : 647. sz

a közönség-ellenes üzletpolitikához folyamodtak és a
tulfeszitett tarifa teherrel valóságosan elüzték a meg-
levő utazóközönség hatalmas tömegét, másrészről
pedig : elvágták a természetes további fejlődés utját és
lehetőségét.

A vasut vezetősége már korábban önmagától át-
látta ezt a sulyos helyzetet és azonkivül, hogy az át-
adás radikális megoldását is megkisérelte, — a saját
kebelében erőfeszítéseket tett, hogy a vasut jövedel-
mezőségének mérlegét megjavitsa, Alkalmazták a taka-
rékosság elvének első részét: tüzzel-vassal csökken-
tették a kiadásokat, amivel valóban nem megvetendő
eredményeket értek el.

Az igazgatóság megbizásából Sós vezérigazgató
helyettes teljes buzgalommal látott hozzá, hogy a tul-
méretezett kiadásokat határok közé szoritsa. Amennyire
csak az 1917. évi XIV. tc. megengedte, a végső fokig
redukálta a személyzet létszámát, elbocsájtásokkal és
nyugdijazäsokkal. A kilenc igazgató helyett ma már
három-négy vezeti a vasut ügyeit, a személyzet létszá-
mát, le, egészen az állomás portásokig erélyes kézzel
leapasztották, az igazgatóságot gyökeresen átszervezték,
a szakosztályokat megszüntették, szóval minden lehetőt
elkövettek a cél érdekeben, egészen odáig, hogy most
már tovább csökkenteni, apasztani, redukálni nem lehet,
Vagyis a vállalat is kimerítette a takarékosságnak azt
az eszközét, hogy kiadásait mérsékelje.

Ám, mindenki tudja, hogy mindez még mindig
nem elég arra, hogy a vállalat ismét a régi jó üzlet
lehessen. Mi következhetik már most? Mit mond a
német példa ? Emeld, fokozd a bev&teleidet !

A német vasutak, mint épen e héten került nyil-
vánosságra a feltünést keltő intézkedés híre, — a
személy-viteldijak leszállításával akarják megnövelni a
forgalmat és ezzel fokozni a bevételeket. Berlin kör-
nyékéről öt percenkint szállítják a vasutak az utasokat
olcsó pénzért, A berliniek nyáron a főváros környékén
laknak és igen nagy a kiránduló forgalom is. Vajjon
nem veszi-e fel a versenyt Berlin környékével Buda-
pest környéke? Nem lehetne kihasználni itt is a lehe-
tösegeket és nem lehetne-e a meglevő forgalmi esz-
közökkel sokkalta nagyobb forgalmat lebonyolítani és
viszont nem érdemli meg a mi közönségünk is azt az
elbánást, amit a berlinkörnyéki? Nincs-e joga ugyan-
arra, mint amannak ?

Miként fokozhatja a Hév. bevételeit ? A felelet
könnyü és egyszerü: ha visszaszerzi elüldözött utas-
tömegét és ujból megindítja a mostoha sorsra kárhoz-
tatott vidéken a fejlődés, természetellenesen megakadt
folyamatát. Ennek pedig egyetlen módja a tarifareform,
a viteldij leszállítás. Az ócska, de megdönthetetlen
kereskedelmi elv: a nagy forgalom, csekély haszon,



--- Page 594 ---
WATT

2. oldal, RAKOS VIDÉKE 49 szám.
amelyen a földkerekség legjövedelmezőbb üzletei fel- keik megvédése, a piaci árusok szegénysorsu teljes-
épültek. A Hév. kocsijai ma félig kihasználatlanul fut- vagy félárváinak, az egyesület vagyoni állapotához
kosnak. Mennyivel több haszonsulyt szällithatnänak mérten, minden irányu segélyezése, végre a tagoknak
ugyanannyi energiával, mint most, ha utastömegeiket häzonkivüli otthon megteremtése.
visszaszereznék ! E célok elérése érdekében a felmerülő kérdése-

Amig keblünkben a tüdő lélekzeni tud, kiáltjuk ket megvitatják, ha kell, az illetékes hatóságoknál
és hirdetjük : nemcsak közönségünknek kell az olcsó eljárnak és azokat müködésükben támogatják. A
tarifa, hanem a vasutvállalatnak is. Olyan csodaszer ez, tagokat kereskedelmi kérdésekben felvilágositással,
amely a betegnek és az orvosnak egyaránt használ, tanáccsal látják el, esetleg számukra oktató előadá-
Kár minden napért, kár minden óráért, amit elveszter sokat rendeznek, a külföldön szerzett ismereteket
getnek. Nincs itt mit habozni, nincs mitől tartani! Az hasznosítják. Mihelyt lehet, szakkönyvtárat és szak-
unalmas ég pedig Hogyis q we Bi „A — lapokat szereznek.
vasutat ugyis átveszik", A hetes bizottság igy, meg " hetetlen yellemü
ugy. Tudjuk. Emberi számítás szerint át is fogják önjogu magyar állampolgárt fűszer. Rah Ger
venni, mert szinte a természet törvénye követeli ÉS a ‚atäru-, élelmiszer- és ipari cikk kereskedő, ki vala-
józan ész diktálja ezt. De most még bárminő szépek mely csarnokban vagy piacon árusit, — ha a vá-
reményeink, nem tartunk ott. Addig még választás is jasztmány a tagok sorába felveszi. A tagsági dij
lesz, Azután pedig még sok ülés, gyülés, bizottság, hópaponkint 50 fillér.
tanács, közgyülés, miniszter, miegymás. Ki tudja, miféle Pártoló tag bárki lehet, ha egyszersmindenkorra
érdekek, intrikák, üzletek, tervek, ambiciók, körülmé- legalább 8 pengőt fizet az egyesület pénztárába. A
nyek érvényesülhetnek. Ha minden jól megy, akkor is j:özgyülés ezeken kivül tiszteletbeli tagokat is vá-
tavasz vége, nyár eleje előtt végleges elintézést várni jaszthat.
nem lehet. Vajjon, annyi kidobni való pénze van a jó vá ány 12 des- és 3 póttagból áll.
Hévnek és annyi ideje, hogy a bizonytalan remény A slalálló "közgyűlés az ee esetőségét
fejében megkockáztathat még egy évi vegetálást, lassu 4 következőkép alakitotta meg:
sorvadást ? Minden eshetőségre: nem jutna előnyösebb Elnök Fogel István Károly, alelnök: Sándor

helyzetbe, ha talpraállitott vállalat állana mögötte? Béni, ügyvezetőelnök: Vizi József, titkár: Szentmik-
Mért vesztegeti hát el ezt a telet? Ha már a hajlan- lóssy Aladár dr., jegyző: Fejős Ferenc, h. jegyző:
dóság megmutatkozik benne, mért nem szánja rá magát Hoffmann Manó. pénztáros: Éliás Ferenc, h. pénz-
az erélyes lépésre? Aki mer, az nyer! Ebben a dolog- :4ro5: Adamics József, ellenőrök: Bauer András,
ban pedig mindent nyerni fog, csak akarni kell! Beniczki Rudolf, Mujzer Sándor, Lakatos István,
Végtére pedig miről is lehet szó? Derék és dicséretes jogtanácsos: Dániel Lajos dr.
kisérletről. Hát próbálják meg kisérletképen, mondjuk Az egyesület vezetősége Fogel István Károly
egy félesztendőre. Ez igazán nem jelent tulságosan nagy vezetése alatt tisztelgett Krenedits Sándor. fősegyző:
kockázatot, de elegendő lenne arra, hogy az elmélet nél és Kecskémétbv : Vince bírónál, akiket ét A
helyességét igazolja és elegendő arra, hogy a bal- ,.,. . y 1 ICE Ef set 1000ER
y s > "7 : ivánjá! tásra kért fel. Az alakulás ügyét mindenütt örömmel
szerencsés tarifapolitikát soha többé vissza ne kivánják. fogadták és a derékcélu munkához sikert kivántak.
Őszinte örömmel és meleg elismeréssel je
ATA! számot mi is derék árusaink mozgalmáról, amely
Piaci árusok szervezkedése. feltetlenül dicséretükre válik és nemcsak az érdekel-
tek, hanem a közönség szempontjából is értékes
eredményekkel kecsegtet. A szervezkedés haladást,
fejlődést és mindenekfelett rendet jelent, ami csak jó
eredmény forrása lehet. Ha rendet, fegyelmet te-
remtenek a piacokon és önérzetes, kötelességtudó és
tisztességükre kényes árusok látják el a közönséget,
akkor senki sem fog csalódni, akkor a piac népe ön-
maga ellenőrzi az árusok táborát, önmaga küszö-
bőli ki a visszaéléseket és eltávolitja a méltatlanokat,
a nem igaz uton járókat, a jogosulatlan betolakodó-
kat, akkor konszolidáció terem a piacon, a vásárlókö-
zönség bizalma megszilárdul, mert tudja, hogy nem
csalódik sem minőségben, sem árakban, megnöveke-
dik az árusok polgári értéke és egyéni sulya is és

Már röviden hirül adtuk, hogy a rákosszent-
mihályi piaci árusok egyesületbe tömörültek, hogy
közös érdekeiket megvédelmezhessék. A kezdeme-
nyezés a szentmihályi törzsökös árusok, elsősorban
Fogel István Károly érdeme, aki az iparosság köré-
ben is hasznos tevékenységet fejtett ki és mint értel-
mes, derék magyar ember, kifogástalan hazafi és
tisztes polgár, mindenképen méltó rá, hogy érdek-
társainak vezetője legyen. A legujabb szervezkedés
mindenképen elismerésre méltó és már elindulásában
olyan szép sikert ért el, hogy működéséhez méltán
füzhetjük a legszebb reményeket. A helyi keretben
megindult szervezkedés csakhamar szélesebb kere-
tekre tágult és az egyesület már ugy alakulhatott árus és vásárló, mint egymást támogató üzletfél fog
meg, hogy kebelébe ölelte a leendő Szentmihály vá- egymásra találni. Szinte eszményi képek bontakoz-
ros egész területének piaci árusait, vagyis Rákos- nak ki a legujabb egyesület alapszabályainak szürke
szentmihályon kivül Sashalom, Cinkota és Mátyás- paragrafusai mögül, dicsőségére annak a memes-
föld piaci árusai is kötelékébe tartoznak. Az alakuló irányu haladásnak, mely az emberiség szebb jövőjé-
közgyűlésen megállapították az egyesület alapsza- nek legfőbb záloga.
bályait, amelyeknek főbb rendelkezéseit a követke-

kben 1 tiük: Isten áldása tegye kamatozóvá a derék mag-
zökben ismertetjük: FA ; vető munkát, amely a Fogel István és gárdája sike:

Az egyesület székhelye Rákosszentmihály. Cime: res buzgalmából megindult. aA
»Räkosszentmihäly, Sashalom, Cinkota, mátyásföldi

piaci árusok egyesülete.« Müködésének köre ezekre
a helységekre terjed ki. Célja: a piaci árusok és e A rákosszentmih. E
szakmához tartozók szellemi és anyagi érdekeinek és érték. szövetkezet aa z
elömozditäsa, továbbá az egyesületi tagok ei

közti érintkezésének ápolása, anyagi és erkölcsi érde-



--- Page 595 ---
5 HAIR EK «3
AAD a
Naptär.

December 6. este 8. Magyar lányok Mikulás es-
félye. (Nagykaszinó.) :

December 7. d. u. 4. A polg. leányiskola Mikulás
előadása. (Ugyanott.)

December 7. Este fél 8. Szegény leányt nem lehet
elvenni. (RAFC )

December 21. Izr.
(Nagykaszinó.)

December 25. A Polg. Dalkör előadása és
mulatsága. (Nagykaszinó.)

December 31. A Nagykaszinó Szilveszter estélye.

1931. január 10. RAFC szimfonikus nagy hang-
versenye. ( Klubhelyiség.)

Január 24—?25. Krédó előadás. (Nagykaszinó.)

Január 31. RTK estély. (Nagykaszinoö.)

Február 1, Tüzoltóbál. ( Nagykaszinó.)

Február 7. Katholikus bál. ( Nagykaszinó.)

Február 14. Evangélikus bál. ( Nagykaszinó.)

Február 21. Izraelita bál. ( Nagykaszinó.)

Február 28, Levente bál. ( Nagykaszinó.)

Krédő gyülés. Most vasárnap, fél 12 órakor
tartja a krédó egyesület december havi gyülését a Nagy-
kaszinóban, Mint már megírtuk, a gyülés előadója
Amon Imre dr, lesz. A gyülésen a krédó ének és zene-
kara is közremüködik,

Papi gyülés Gödöllőn. A gödöllői espereskerü-
let papsága a mult csütörtökön tartotta őszi konferen-
ciáját Gödöllőn. Aznap volt II. Ottó örökös király 18-ik
születésnapja, a mikor is Schláger Árpád apátplébános
ünnepi misét celebrált a vártemplomot zsufolásig meg-
töltő hivek előtt. A Credo-otthonban tartott gyülést
Thury Károly dr, kerületi esperes, fóti piébános nyi-
totta meg lendületes beszéddel, megemlékezvén a
szent Imre jubileumi év ünnepségeiről. — A mult
ülés jegyzőkönyvét és az arra érkezett főpásztori
választ Bucsányi Sándor kerületi jegyző, csömöri
plébános, a decreta synodalia egy fejezetét pedig
Csizmadia Gyula kistarcsai plébános olvasta fel.
A tóbbi püspöki körlevelekben megjelent egyházi
rendeleteket Thury esperes, az ujabb tanügyi rendele-
teket Sztrizs József ker. tanfelügyelő, isaszegi piébános
ismertette. Szegényügy és pasztoráció címmel Viz Elemér
mogyoródi plébános, a papság feladatairól a mai szo-
moru viszonyok között pedig Mátay Antal mätyäsföldi
lelkész tartott értékes előadást. Mátay felhivta a papság
figyelmét a Rákosszentmihályon letelepedett ó- katholikus
szektára amely nálunk Magyarországon nem bevett
vallásfelekezet, tehát tilos hiveket gyüjtenie. A gyülésen
résztvett Vidäkovich dr. premontrei theologiai tariár,
P, Juhász Irén máriabesnyői kapucinus házfőnök P. Bartal
Ince atyával, akiket Dudás Karoly cinkotai uj plébánossal
együtt melegen üdvözölt az elnöklő esperes. Délben
Schläger Arpád apátplébános: látta vendégül a kerület
Megságát A legközelebbi tavaszi papigyülés Kistarcsán

Z.

nőegylet müveszdelutänja.

Bazár megnyitás. Vasárnap, 30-án a sokhetes
megfeszitett, önfeláldozó munkának eredményét mu-
-tatta bé a leánykongregáció, Megnyitották a kará-

len a. termelőtől O-Rizling 60 m.

KERNER EMILNEL RÁK

ES EEE

3. oldal.

csonyi bazárt. A megnyitäst kedves ünnepséggel kap-
csolták össze. A kongregációs otthonban kedves kis
műsort rendeztek az egybegyült közönségnek. Az
előadást a leánykongregáció kiváló előadója, Nagy
Pirike nyitotta meg értelmes és élvezetes szavalatá-
val. Fülöp Áron Keleti történet cimü versét szavalta
nagy hatással, Utána Blaskó Mária: Muszáj . . .
című aktuális egyfelvonását adták a központi iskola
növendékei. A darabban szereplő 16 gyermek mind-
egyike bájos és tehetséges volt. A darabot kacagás
és elragadtatás kisérte végig. A szülők is gyönyörüen
felöltöztették gyermekeiket. A hatásos darabot Kosz-
terszitz Emma és Dome Margit tanitónők tanitották
be nagy hozzáértéssel. A darab után Grill Angela.
tartalmas, invitáló beszédet mondott az egybegyül-
teknek, részletesen ismertette a bazár értékeit. Aztán
megindult a vásár. A sok szép holmi közül sok vá-
sárlás történt. Úvegfestményektől a mesckönyvekig
mindent megtalálhat a karácsonyi vásárló. A bazár
állandóan nyitva áll. Itt emlitjük meg, hogy a sike-
rült megnyitó müsort kedden a kápolna javára meg-
ismételték az iskolák tanulói részére.

Mansz. December 1-én délután 5 órakor tartotta
a Mansz rendes havi gyülését a községháza 1. sz.
termében. A tárgyalások során elsőnek az inségakció
szerepelt. Krenedits Sándorné, az alkotó munkában
fáradhatatlan elnök jelentette, hogy az inségakcióra
előirányzott összeg még nincs kiutalva, ezért a terv-
bevett nagyobb arányu akciót meg nem indithatja
még a Mansz. A burgonya és lóhusakciót azonban
most is folytatják. Mihelyt a nagyobb arányu akció
megkezdhető lesz, az érdekelteket értesiteni fogják.
Mindenesetre kérni és sürgetni fogja a Mansz az
illetékes hatóságoknál az összeg kiutalását az inség-
akcióra. Majd felolvasta a Mansz-központ országos
körlevelét, amely a keresztény Magyar Asszonyok
nagyobb összefogását sürgeti. A felforgató törekvé-
sek, másrészt a szociális munka, a nyomorenyhités is
megkövetelheti a tökéletes összefogást. Azután a
dec. 18-i Szent Imrés-program részletes kidolgozása
következett, amelyet dr. Kohajda Margit terjesztett
elő: 1. Himnusz. 2. Szavalat. 3. Ének. 4. Szavalat.
5. Szólóének. 6. Krenedits Sándorné beszéde. 7.
Hazafias dalok. 8. Képek a Magyar Asszonyok éle-
téből: Irgalmasság. Hősiesség. Munka és hit. Ön-
feláldozás és hazaszeretet. Müveltségért.. Hazáért és
szabadságért. Az Eszményért. Örök Magyarország.
9. Patrona Hungáriae. 10, Hiszekegy. A nagyszabásu
ünnepélyt a Magyar Asszonyok és Leányok közösen
rendezik. Az előadásra 50 filléres belépődijak lesz-
nek. Utána tea. Minthogy községünkben a Szent
Imre-ünnepségeknek ez lesz a bezárója s minthogy
ez a Magyar Asszonyok és Lányok nemes lelkének
ünnepi megnyilatkozása, meg az inségakció érdeké-
ben is: az elnök kéri a lelkes propagandát, Majd
beszámolt az elnök a pestkörnyéki Magyar Asszo-
nyok példás együttmüködéséről és buzditotta a ta-
gokat, hogy egymást testvérként támogassák és
szeressék. Ezután a Magyar Asszonyok főszerkesztő-
jének, a nagy Magyar Asszonynak Berta Ilonának
életéből, az Erzsébet Nőiskola 50 éves jubileuma
alkalmából, Krenedits Sándorné kedves intimitáso-
kat mondott el, amelyek meghatóan jellemzik a nő-
nevelésben, kulturális és irodalmi életünkben oly

Uj-Kadarka saessés 70 mm.

Y, RÁKOSI-UT 68. SZÁM,


--- Page 596 ---
BES

RA

nagy és maradandó érdemü Berta Ilonát. Végül
Kohajda Margit dr. a jubiláló Berta Ilona Nagy-
asszonyról tanulmányszerüen emlékezett meg a kö-
vetkezőkben: Jubiläl az Erzsébet Nőiskola, jubileu-
mát ünnepli, a legutóbbi évtizedek magyar életének
egyik legnemesebb, lélekben, tudásban, hazafiasság-
ban és hivatásszeretetben egyik legnagyobb alakjá-
nak, Berta Ilonának. Berta Ilona nagy nevelője volt
a magyar tanárnőgenerációnak: rendkivül jelentős
lelki és szellemi értéket alkotott, valósággal törté-
nelmi érdemeket szerzett. Az elmult évtizedek ma-
gyar életében nagy erőt jelentett azoknak a magyar
anyáknak, uriasszonyoknak, akik az Erzsébet Nőisko-
lában a polgáriiskolai tanárképzőt végezték. A tan-
erők, akik utmutató, áldásos müködése alól kike-
rültek, a közélet minden ágában jelentős munkát
végeznek. A jövőt épitgetik s a jelen küzdelmeiben
példátnyujtóan helytállni tudnak. Itt Rákosszentmi-
hályon, Sashalmon is, közöttünk több volt tanitványa
müködik az ő munkás, értéket jelentő nagy szelle-
mében. Ezek a tanárnők egész életükre ható lelki
és szellemi irányítást, egész életükön át megmaradó
drága emléket kaptak a nagy »Ilona nénic-től, aki
igy csöndben dolgozó, de egyik legnagyobb neve-
lője lett korának. Berta Ilonában megvoltak azok a
nagy értékek, amelyek ily szerepre hivatottá tették.
A magyar irodalom tanára volt a főiskolán: buvára
a magyar szellemi élet erőinek és történetének nagy
koncepcióju értője, tudósa volt. A felsőiskola ma-
gyar órái gyönyörü studiumot s felejthetetlen él-
ményt jelentettek — mint tanitványai mesélik — a
hallgatók számára. Irodalmi munkássága, versei egy
nagy lélek csöndes, de mindig tökéletes szépségü
megnyilatkozásai. Verseit szinte óvta a nagy nyil-
vánosságtól, inkább csak szeretteinek, tanitványai-
nak számára tartogatta ezeket, akik hálás szivvel és
lelki gyönyörüséggel őrizték meg a szelid hangu
költészet értékeit. Mint pedagógus ideálisan nemes
és nagy volt. Példája az emelkedett lelkiségnek és
a tökéletes lelki fegyelmezettségnek. A halhatatlan
Prohászka meghitt környezetéhez tartozott: lelke
gazdagságát mindig gyarapitotta a nagy püspök lelki
erőforrásából. Ugy érezte, — hirdette is ezt — hogy
a lelki finomság olyan, mint a legnemesebb illat-
szer, — eltünhet, ha nem töltögetik utána folyton:
Ezért magában, de tanitványaiban szüntelenül ser-
kentette a Telki gazdagodást, tökéletesedést. Minta-
szerüvé tette az Erzsébet Nőiskolát, felejthetetlenné
és széppé tette a honnak nevelődő generációk számára
a főiskolai éveket. Lelkesitöje, eszménye volt az
életben is annak a tanárnő-generációnak, amely
hivatott nevelője lett azoknak, akikből a magyar élet
lelki értékeinek fentartója, sokban megtestesítője:
a magyar anyák és uriasszonyok lettek. Amikor nyu-
galomba vonult, a Mansz élén nagy munkát vállalt
s mint a Magyar Asszonyok főszerkesztője egyik
szellemi vezére a Mansz országos életének. Ünneplése
nem külsőség: benne azokat a lelki értékeket ünne-
peljük, amelyeknek nem szabad elmulniok, benne
köszöntjük azt a dicsőséges multat, amelynek szép-
sége, 1gazsága reményt ad a szebb magyar jövőre.

Iskolaszentelés Kistarcsán. A kistarcsai ál-
lami elemi iskolát, melyet még a régi Gép- és Vasut-
felszerelési gyár alapitott és a Ganz Danubius R.-T:
is, amely a gyárat megvette, szintén fenntartott,
illetve emeletes épület ajándékozásával a kultusz-
minisztériumnak átadott, megfelelő átalakitás után a
mult vasárnap dr. z István apát, minisz-
teri tanácsos ünnepélyesen felszentelte, A i

két tapierem között szétnyitható ajtót létesített is
gyen tartható. Itt tartotta az első misét Mádatász,
aki az uj iskola megáldásakor hatalmas, szivbe-
markoló alkalmi beszédet mondott az egyház és is-
kola szoros kapcsolatáról: va templomban nemcsak
imádkozunk, de tanulunk is és az iskolában nemt-
csak tanulunk, hanem imádkozunk is«. Frappáns pél-
dáij, hasonlatai valósággal lenyügözték a hallgatósá-
gát: igy pl. mikor Michel Angelo megpillantotta
az utcára dobott és beszennyezett, besározott kődara-
bot, a járókelők szemeláttára felemelte, megmosta,
faragni, idomitani kezdte. "Mester, megbolondultál ?«
kérdezték a kiváncsiak; A müvész angyalt idomitott
a formátlan és piszkos kődarabból. Ilyen müvész
minden tanitó, — mondotta a szónok — aki az eset-
leg már beszennyezett gyermeki lelket addig gyurja,
faragja, idomitja, hogy szintén szépséges angyal
válhatik belőle. A hatalmas avató beszéd nem ma-
radt hatás nélkül. A megáldás után az iskola gond-
noksága diszgyülést tartott, de már-nem az egybe-
kapcsolt nagyteremben, hanem — mov. 30-án — a
szabadban, az udvaron, amelyet teljesen megtöltöttek
az érdeklődő szülők, gyermekek, leventék, cserkészek,
tüzoltók és más barátai a tanügynek. Ítt Salamon
Árpád ny. pénzügyigazgató, gondnoksági elnök
mondott lelkes megnyitót és köszöntötte az előkelő-
ségeket, első sorban Dr. Szücs István ny. ällamtit-
kárt, szeretett képviselőnket és Madarász min. taná-
csost. Utána Csizmadia Gyula plébános a róm.
kath. egyház, Kováts Zoltán ref. lelkész a ref. és
ág. ev. egyház nevében kértek áldást az uj iskolára.
Dr. Szalay Jenő igazgató az iskola történetét ismer-
tette lelkes beszédben. Délben jól sikerült bankett
volt a Baracsics vendéglőben, ahol a plébános kö-
szöntötte a népszerü képviselőt, dr. Szücs Istvánt,
aki szeretettel válaszolt és a tanügy és iskola felkaro-
lására buzditott. :

Megint baromfi tolvajlás. A mult hét végén a
Nádor-utcában vendégszerepeltek a baromfi tolvajok,
ahol az egyik udvarban lévő ólból egy hizott pulykát
és több tyukot vittek el. A sorozatos gaztettek miatt
a lakosság körében nagy az elkeseredés, amit fokoz
az a körülmény is, hogy olyan időket élünk, amikor
érzékeny és pótolhatatlan veszteség a károsultak
számára az az aprómarha, amit keservesen megsze-
reztek és felnevelgettek, végül pedig galád m
elrabolnak a gonosztevők. Ez a szegény társadalom
erején felül meghozza áldozatát az általános nyomo-
ruság enyhitésére, ezt a hajlandóságot azonban
aligha fogja fokozni a lelkiismeretlen tolvajok garáz-
dálkodása. :

Az állami kedvezményes ruházati
anyagok, ugymint: kammgarn, lóden és bekecs szöve-
tek, pamuk strux, cérna zeug és bélés áruk a Rákos-
szentmihályi H a Fogy. Szövetkezet Piac-téri
üzletében kaphatók. A kedvezményes ruházati cikkeket
bárki megvásárolhatja, a mintákat mindenki megtekint-
heti. Felhivjuk a vásárló közönség b. figyelmét, ne
vásároljon senki addig drága ruhanemüt, mig ezen
anyagokat meg nem tekintette ! e
A minőség és az eladás ára a m; kir. Kereske"
delemügyi Minisztérium 149265—930, K. M. XVI. sz.



--- Page 597 ---
HET

Pedagógiai "szeminátium Gödöllőn. Kehrer
Károly, Pest vármegye vezető kir. tanfelügyelője a
gödöllői járáshoz tartozó községek tanitóságával pe-
dagógiai szemináriumot tartott Gödöllőn, a község-
háza disztermében. Az uj tanterv feldolgozása során
most a természetrajz, természettan, vegytan és tör-
ténelem tanitó-módszere került bemutatásra. Az elő-
adást Kehrer Károly megnyitó beszéde vezette be.
Utána Krechnay Béla kir. tanfelügyelő elméletileg
fejtegette természeti tárgyu módszeres felolvasását.
Maj : a gyakorlati tanitások következtek: Sz. Sze-
keres Jolán gödöllői tanitónő a galambról, Mattya-
sovszky dányi tanitó Nagy Lajos királyról és Hege-
düs Gyula rákosligeti tanitó a közlekedő edények-
ről tartott praktikus előadást. A megjelent vitéz
Endre László főszolgabirót az egybegyült tanitóság
nagy óvációval fogadta.

" Halálozás. A  mátyásföldi törzsökös társaság
egyik legrégibb tagja, a széleskörben népszerü
Pototzky István ny. m. kir. fővámhivatali főellenőr,
életének nyolcvanegyedik évében, hosszas szenvedés
után meghalt. Egyetlen gyermeke, dr. Pototzky
Gerőné szül. Pototzky Erzsébet és két unokája gyá-
szolja. A i temetőben szentelték be a
római katholikus egyház szertartása szerint és
ott helyezték örök nyugalomra igen nagy és
őszinte részvét mellett. — Özv. Guszter And-
rásné, Schmidt János lakostársunk feleségének édes-
anyja, 76 éves korában végelgyengülésben, a halotti
szentségek felvétele után elhunyt községünkben, ahol
az általánosan ismert, régi Schmidt család gyásza
őszinte részvétet keltett.

Tanitóink közös értekezlete. A vármegye kir,
tanfelügyelője, Kehrer Károly, a nehéz idők alatt
is módját találta a tanitók továbbképzésének. Ren-
delete szerint nagyobb helyek tantestületei évenkint
hatszor közös értekezletet tartanak. Az értekezlet el-
nökei: a körzeti igazgatók, sorrendben évenkint vál-
takozva. Községünk tanerői és óvónői nov. 29-én tar-
tották közös gyülésüket a Rákosi-uti áll. elemi isko-
lában, Töröcsik Gyula központi iskolai igazgató el-
nöklése alatt. Pornói János áll. tanitó a 3-ik test-
gyakorló óra anyagának keretébeh a magyar test-
gyakorlás történetét sorakoztatta fel időrendben és
ismertette ennek az órának célját és anyagát. Nagy
István Lajos, a Rákosi-uti iskola igazgatója, a III.
fiuosztálybeli tanulókkal gyakorlati tanitást tartott
ugyanebből az anyagból a tanteremben. Vitatétel
volt: Az »uj tanterv« szerinti fogalmazás egyöntetü-
ségének szigoru végrehajtása. Egységes megállapo-
dás történt a tanterv szellemében. Végül a tanulók
erkölcsi magaviselétének javitása, a csuzlizás, a rom-
boló ösztön letörése felől tárgyaltak. Ez a tárgy a
szülői értekezletek elé kell, hogy kerüljön. Az elvég-
zett anyagról való osztályjelentések s a szegény tanu-
lókon való segités módja zárta be a mély elgondo-
lással összeállitott tárgysorozatot. Sajnálattal nélkü-
lözte a tantestület a társelnöknek, Hild László igaz-
gatónak és feleségének, továbbá Tomcsányi Nándor-
nak, Papp Vilmának és Neuwirth Annának távol-
létét, kik betegségük miatt nem jelenhettek meg a
gyülésen. " : (P.)

, Fogynak a Magyar Lányok. Nem kell a
cimtől megijedni. Nem apad a Magyar lányok derék
egyesületének, taglétszáma vo. ersten sem

k, a csunyz SE ren int, a szép magyar lányok,
felen en mást jelent áz örvéndetébhír: azért

Az egyesület örömmel tadátja, hogy rövidesen ismét

RÁKOS VIDÉKE

négy leánya lesz menyasszony, kik közül hárman a
tavalyi »Liliom« estélyen ismerkedtek meg jövendő-
belijükkel. Az egyesület vezetősége valósággal meg-
ijedt ettől a nagy iramtól, amelyben az egyesület
tagjai asszonysorba kerülnek, de reméli, hogy lesz
pótlás leányokban és jelentkezni fognak olyanok,
akik szivesen és szeretettel kapcsolódnak az egyesület
kötelékébe. — Már ismét készülődik az egyesület az
idei »Liliom« estélyre, mely január elején fog le-
zajlani s mint rendesen, a farsang első bálja lesz.
De félnek is egy kicsit, hogy nem vesztik-e el ismét
valamelyik kedves tagjukat?

Márkus Dezső kormänyfötanäcsos. A kor-
mányzó a Városi Szinház megalapitóját és főzene-
igazgatóját, Márkus Dezsőt, negyvenéves karnagyi
jubileuma alkalmából kormányfőtanácsossá nevezte
ki. A szép kitüntetés nemcsak müvészkörökben kelt
általános örömet, hanem élénk visszhangra talál a
Rákosvidékén is. Az uj kormányfőtanácsos ugyanis
Rákoshegyen régi villatulajdonos és a társadalom
becsült tagja, feleségével, .Szoyer Ilonkäval, a kitünő
műüvésznővel együtt pedig több izben volt Rákos-
szentmihály szivesen látott vendége és jótékonycélu
estélyeink ünnepelt szereplője.

A Magyar Lányok estélye. Most szombaton,
dec. 6-án este 8 órakor rendezik a Magyar Lányok
kabaréval egybekötött jótékonycélu Mikulás estjüket,
Ismét előadják Bauer László: »Szervusz kisläny«
címü operettjét a Krédó zenekar közremüködésével.
Fellép az Erdélyi—Adámy—Untsch trió teljesen uj,
müvészi számmal és több apró büvészmutatvánnyal,
Lesznek müvészi táncok és különböző magánszámok
és meglepetések. Mindezt 1 P vagy 50 filléres jegy-
gyel nézheti végig a közönség s a mellett nagy
jótékonyságot is cselekszik, mert a nélkülözők tüze-
lőjét szerzik meg a bevételből. Az egyesület reméli,
hogy ez alkalommal is támogatni fogja Rákosszent-
mihály adakozásra mindig kész közönsége, az egye-
sület nemes, jótékony tevékenységét és résztvesz mü-
vészi estjükön. Kisorsolásra kerül 1 angol férfi
öltönykelme (3 m.) és egy ruhára való női selyem
(4 m.) 50 filléres és 1 Pengős nyereményjegyekkel.
Meghivót nem bocsájtanak ki, mert lapunk utján
hivnak meg szeretettel mindenkit. — Akiknél jegyek
vannak, azok legkésőbb péntek esére a főpróbán
számoljanak le a kaszinóban.

Zajtalan munka. A szülők és serdültek részére
Kohajda Margit dr. tanárnő vetitőgépes földrajzi,
Nagy István Lajos igazgató pedig a mai családi
tüzhely züllöttségéről, a nevelés hiányairól és az ezek
következtében elterjedt nemzetietlen magatartásról
tartott szép számu közönség előtt előadást a központi
iskolában.

Jorgovics Szevér öngyilkos kisérlete. Jorgovics
Szevér, az ókatholikus »püspöki vikärius«, akinek
vendéglős korából eredő ügyei a mult héten foglal-
koztatták a sajtót, veramonnal megmérgezte magát.
Az ágyban eszméletlenül talált Jorgovicsot Bajmóczy
István dr., az ismert szentmihályi orvos vette keze-
lés alá és három órai önfeláldozó munkával eszmé-
letre téritette, majd pedig saját autóján beszällitotta
Budapestre. Elkeseredését az üldözés okozta, melyet
hitelezői inditottak ellene, állitása szerint abban a
hiszemben, hogy mai helyzetében is gyorsabb fize-
tésre kényszerithetik. :

TETVES NETT RATE TE

#

{

A



--- Page 598 ---
6. oldal.

Ezüstlakodalom. Régi és általánosan becsült
lakostársunk Molnár Gyula a Phöbus itteni üzletvezetője
és felesége Bartos Mária ülte meg mult csütörtökön
házasságuk negyedszázados évfordulóját. Bár titokban
akarták a templomi ünnepséget megtartani, . mégis a
jóbarátok közül igen sokan jelentek meg a templomban,
a koruson pedig a Krédó zenekar játszott Lengyel
István vezénylete alatt, a megható szertartást Pichler
István esperes-plébános végezte. Este pedig a jubiláns
házaspárt a tuzoltó fuvós zenekar lepte meg szerenäddal,

A keresztény kereskedelmi alkalmazottak
a vasárnapi munkaszünetért. Az őszi püspöki
konferencia — mint ismeretes — kivánatosnak mondotta
a vasárnapi munkaszünetnek minél teljesebb megva-
lósítását. A keresztény alkalmazott kereskedők és tiszt-
viselők országos szövetségének elnökségi ülése ebből
az alkalomból kifolyólag elhatározta, hogy a vasárnapi
munkaszünet érdekében emlékiratot intéz ugy a katho-
likus mint a protestáns püspöki karhoz, amelyben
egyrészt megköszöni az öszi katholikus püspöki konfe-
renciának állásfoglalását, de egyuttal kimeritően foglal-
kozik is a vasárnapi munkaszünet kérdésével. Egyuttal
elhatározta az elnökség, hogy ennek a kérdésnek
mielőbbi törvényes szabályozása érdekéken a munka-
adói érdekképviseleti szervekhez is fordul és lehetőség
szerint azokkal karöltve indít akciót a kormánynál is.

Az Adámy trió a Magyar lányok estélyén. Az
Adämy—Erdelyi—Untsch trió nagyszerü látványosság-
gal lepi meg a közönséget a Magyar lányok szombati
estélyén a Nagykaszinóban. A mindig áldozatkész
Adámy Oszkár nagy költségbe verte magát ezért az
előadásért, mert teljes villamos-felszerelést rendezett be
a teljesen uj mutatványhoz, amelynek címe „a varázs
szoba." A kipróbált hármas ezuttal teljesen eltér ismert
müsorszämaitol és egészen ujszerü, érdekes mutatvány-
nyal akarja szórakoztatni mindig hálás közönségét. —
Untsch Márton ezenkivül legujabb büvészmutatványait
mutatja be, „A nagymosás" címen, — Erdélyi Sándor
pedig tangót énekel.

Négyes esküvő. Érdekes esküvő szinhelye volt
a cinkotai római katholikus templom, Szegedi Károly
cinkotai polgár fia és három leánya egy napon tartotta
esküvőjét. A négyes esküvő alkalmából a templom
zsufolásig megtelt közönséggel.

Teaestélyek Räkosfalvän. A , Visszhang" dalárda
vezetősége elhatározta, hogy a jövőben minden hónap-
ban tea estélyt rendez. Az első tea estély 7-én vasárnap
este 8 órakor lesz az egyesület helyiségében, a Juonäs-
féle vendéglőben.

Pornói János — helyettes igazgató. A csömöri-
uti iskola igazgatója hat hétig nem járhat be hivatalába,
mert családjában, sajátságos módon ragályos betegség
lépett fel, Az igazgatói teendőket távolléte alatt Pornói
János végzi el.

Az ev. nőegyesület munkálkodása. Az Evang.
Nőegylet dec. 9-én kedden d. u. fél 5 órakor a köz-
seghäza 6-os szobájában gyülést tart, melynek tárgy-
sorozata a karácsonyi gyermekfelruházás és a beszer-
zések ügyéből áll, Ezek fontossága miatt kéri az elnök-
ség a tagok pontos megjelenését, Dec. 14-én d. u,
adventi szeretet vendégséget tartanak a RAFC klub-
helyiségében. A karácsonyfa ünnepét dec, 21-én d. u,
3 órakor rendezik a központi iskolában, az istentisztelet
helyiségében, Ezekre minden érdeklődőt szeretettel hív
a vezetőség.

Orvosi hir, Ét rendelés: foghuzás fog-
tömés, aranykoronák, hidak, porcellánfogak dr Szal

orvosnál Csömöri-ut 127a (Ilona-u saroktól 3-ik ház.

RAKOS VIDÉKE

Mühlbeck Károly rajza.
— Mivel kezdődik az influenza ?
— Rendesen az ember kimegy a melegből a, .
— Dehogy kérem! Az influenza ,i" betüvel kez-

dődik.

A Jókai kör könyvtára. A község irodalmi és
kulturális eseményei leltárában igaz értéket jelent a
Jókai-kör közel 400 kötetnyi könyvtára, mely díjtalanul
áll a kör tagjainak rendelkezésére és a tagok részéről
erős igénybevételnek örvend. A kör keddi összejövetelein
tucatszámra cserélik a könyveket a tagok és a kör
vezetősége méltányolva az érdeklődést, állandó vásár-
lásokkal igyekszik a könyvtárat az ujabb irók müveiböl
is kiegészíteni, November havában E Droonheim, Victor
Hugó, Kis józsef, Komáromi János, Thomas Mann,
Markovits Rodian, Mikszáth Kálmán, Szabó Dezső, Vas
Gereben legujabb munkáival bővitették a könyvtárat, de
a község lakossága is áldozatkész szeretettel támogatja
a kör nemes törekvéseit és gyakran juttat könyvado-
mányokat a körnek. Így az utóbbi időben a következők
adtak könyveket a körnek: Farkas Ferenc dr., Farkas
Etus, Gombás Ferenc és Jenő, Kerekes N., Nyilka István,
Reischik Rezsőné. Szabados Vilmos, Vig Mihály. Las-
sankint igazi irodalmi kincset fog jelenteni a könyvtár,
mely a kör tagjainak állandó gyarapodásával mind sürübb
rétegeknek válik hozzáférhetővé, A kör elmult keddi
összejövetelén megemlékezett a Kisfaludy Károly és
Rákosi jenő személyével kapcsolatos ünnepség:
kiknek emlékét Vig Mihály alelnök és Nyilka István
fötitkär méltatta, Dec. 7-én, vasárnap, este 7 órakor a
Tihanyi vendéglőben tartják meg szokásos Mikulás-
teaestélyüket, melyen a kör tagjai fogják szórakoztatni a
megjelenőket és a melyen vendégeket is szívesen látnak,
A teajegy ára 80 fillér.

Az iparosok Mikulás estélye. A rákosszent-
mihályi iparosok az ipartestület Serédi Jusztiniän utcai
székházában szombaton, dec. 6-án este Mikulás estélyt
tartanak, a melyen különféle szórakozásokon kivül
vidám táncmulatsággal ünneplik meg a kedves napot.
Belépő dij nincs. Vendégeket szivesen látnak.

Szinielőadás, A RAFC futball szakosztálya dec.
7-én adja elő Zágon István kedves vigjátékát , Szegény
lányt nem lehet elvenni." játszanak Balog Sándor,
Nálik Erzsike, Fort Ferenc, Bóta Sándor, Czeh Lajos,
Linter Márton, Dippong Mancika és Miselbach Gyula,
Az előadást rendezi Balog Sándor, sugó Marton József.
Belépő dij 1 pengő.

Gyormekonek
: Pe könyvet
Dénes József iskolaszerüzletében

Rákosszentmihály Sashalom.
Piac-tér 2. Hősök fasora 28.


--- Page 599 ---
49. szám

hal

Teadélután, Az Általános Fogyasztási Szövetkezet
rákosszentmihályi tagjai december 14-én d. u. 4 órakor
műsoros teadélutánt tartanak a Balaton vendéglő nagy-
termében, ahol vendégeket szivesen látnak. (1 tea ára
50 fill.) Belépődij nincs.

Rajzkiállitás. A Korda Béla festőművész rajz és
grafikai kiállítását szeretettel és érdeklődéssel fogadta
a közönség. A községháza termében Krenedits
Sándorné nyitotta meg a tárlatot lelkes méltányló
szavakkal. A különleges kiállítás igen tiszteletreméltó
művészi szinvonalt képvisel. A rajzok eredetik, érde-
kesek és müvesziek. Korda Béla főként állatokat rajzol
nagy megfigyeléssel és elmélyedéssel és különösen
szépek pompás ló-rajzai, amelyek nagy számban sze-
repelnek a tárlaton. A müvész igen méltányos árakat
szab, s igy jól jár, aki vásárlásra is felhasználja ezt a
kedvező alkalmat. A kiállítást közkivánatra még most
vasárnap is nyitva tartják, hétfőn azonban már el-
szállítják a müveket. A belépés dijtalan.

PETŐFI SÁNDOR-UTCZA 8. SZÁM.
Diszmü. kinaezüst, bőráru, valamint gyémántután-
zatu ékszerek és gyöngyök legolcsóbb árban.
Cryászékszerek nagy választékban

| ezrőr ROYAL BUDAPEST IV.

Olcsó árak!

Képek a háboru utáni Európáról.
Irta: Piukovich József dr. (4)

Csak a köd látogat el néha ehhez a derüs lelkü
néphez. Nekem is részem volt egy ilyen, tipikus londoni
ködben végig szenvedni a hosszu órákat. Ilyenkor ugy
érzi az ember, hogy talán eltemetett ember, hiszen még
a saját szobájában sem látja a falakat, sőt önmagát sem.
A lecsendesedett város-óriásban csak az egymáshoz
kerülő vészjelek közlekedhetnek háboritatlanul,

Legtanácsosabbnak tartom, hogy meneküljünk el
ebből. a ködből délebbre,

Olaszországba !

Itt mosolygó égbolt kacag és kék tenger simogatja
a szines, dus partokat. Minden életmegnyilatkozás, még
a legellentétesebb áramlatok is annak a kulturának
hüséges szolgálói, tisztelői, mely több ezer éven
keresztül aranyló csillogással veszi körül a müvészi szép
Öörökifju s halhatatlan érzetét,

a Velence viz-utcáin siklunk tova, vagy a firenzei
Arno-völgyre nézünk, vagy épen Szicilia kacagó partjai-
nak tapsolunk, mindenütt az isteni és emberi munka
legcsodálatosabb harmoniäjät lätjuk, A természeti
viszonyok a mindennapi élet terheit könnyebbé, elvisel-
hetőbbé tették, igy az olasz lelkek szépséghódolata
hihetetlen nagy fokra emelkedett. Hozzá kell azonban
tennünk azt is, hogy ez a tulajdonság a boldog arany-
kor hagyatéka.

A természet az olasz földnek nem csak szépséget,
de termékenységet is adott. A háboru utáni Olaszország
ezeket az elönyökei ki is használja: A munkának a
ales gyoz etén in oly aranyom

ött s oly fegyelmeze mutat; Hi a gazdaság
fejlődés eddigi Eredményeit, — az olasz faj tultem-
peramentumos voltát tekintve, — a legnagyszerübb
emberi teljesitmenyeknek kell tekintenünk. "

Ha egy pillantást vetünk a mezőgazdasági termelés

munkájára, akkor a nemzeti vagyonosodás legbiztosabb
alapjaival találkozunk benne. Látjuk azt az utat, mely

RÁKOS VIDÉKE

KETTE

7. oldal.

Olaszországot oly biztosan mentette át szinte végpusz-
tulást jelentő gazdasági válságain. A világháboru után
Olaszország is megtalálta ismét a saját földjét és ezzel
a termő földdel hajtotta végre a nagy ujraépitést. És
ha azt látjuk, hogy az érzések, indulatok uralma alatt
álló olasz nemzet ennyire bele tudott illeszkedni a
számitó, rideg realizmusba, akkor értjük meg igazán a
fasizmus helyes, valódi fogalmát.

De bármily kedvezőek is az olasz éghajlati
viszonyok s csodálatos természeti szépségei és bármily
nagy teljesítmények is a fascismus komoly eredményei,
Olaszország legnagyobb kincse mégis csak müveszete,
Ez örökké vonzó és soha ki nem elégítő. Művészete
ködlő sejtelem, megáhitozott boldog öröm. Aki az
örök-szép megmunkálásában csak egy porszemnyit is
épitett, ihlettségét, lelkének hamisítatlan alkotó képes-
ségét itt indította utnak.

Az olaszországi ut azoknak, kik nem a vezetők
utmutatásai szerint néznek és mozognak, nem akkor
kezdődik, amikor a vonat elindul. Az ut hosszu hóna-
pokkal, sőt évekkel előbb kezdődik, amikor komoly
tanulmányokból megismerjük ennek az országnak multját,
küzdelmeit, müvészi törekvéseit, Amikor megérkezünk
olasz földre, akkor már csak visszaemlékezünk. Mert
csak igy elevenednek fel előttünk a Forum Romänum
kövei, föltámad a Palatinus-kertek császári élete és a
Capitolium farkasa, libái visszarántanak a régi, pogány
korba. Hogy Olaszországot élvezhesse az ember, sokat,
nagyon sokat kell tudnia, hogy mégis maradjanak meg
nem oldott kérdései,

A szent évben történt. Külföldiek özönlötték el
egész Olaszországot, Igy Firenze is tele volt idegenekkel.
Én a reggeli órákban beültem a Medici-kápolnába, Néz-
tem annak szobrait és kiéreztem belőlük Michelangelo
alig felmérhető zseniälitäsät. Elmélyült élvezettel keres-
tem a Hajnal s az Alkony kővonalaiban a szobrász-
fenomén emberi megérzéseit, de a nagy turista-cipők
kopogására figyelve hullámzó emberáradatra lettem
figyelmes. És elgondolkoztam, vajjon mit vittek haza
lelkükben ezek a dusgazdag amerikaiak erről a meg-
szentelt helyről ?!1!1?2 Hogy érthették meg ezek az ál-
kultur emberek azt, hogy miért volt állami ünnep az a
nap Firenzében, amikor Michelangelo , Dávid" szobrát
a Piazza Signorián felállították ? (Folyt. köv.y

vitéz Regős Ágoston sörkertje

Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.

Közvetlenül termelőtől vásárolt kiváló fajborok.

Kisüstön főtt pálinkák. — Kadarka és fehér asztalibor
literje 1 pengő utcán át 80 fillér.

Nagy sarok üzlethelyiség raktár-

ral 2 szobás lakással Rákosszentmihályon, Ilona-utca
utca 41. szám alatt azonnal kiadó.

Vizkérdését hosszu időre megoldja, ha

MU" Berger-féle legujabban szabadalmazott
szivattyus kutat szereltet. Vf)

Ezt az uj rendszerü szivattyuskutat gyártja és 5 évi
garancia mellett szállitja !

Berger Peter kutépitő és felszerelő vállalata

Rákosszentmihály, Farkas Ignäc-utca 12.



--- Page 600 ---
8. oldal.

VLAN ATYA OTA AV AV KOKO KO KO OOO AA E OO KOKO TEEN

Rossz az órája ?
Vigye bizalommal
WINKLER A. műóráshoz

Rákosszentmihály,

Ilona-utca 41. sz., saját ház.
A világhirü szegedi Brausvetter cégnek
husz éven át volt főmunkása.

= we Pontossága, olcsósága utólérhetetlen. m
ni

SASHALMI HIREK.

Rovatvezető : Zagyva József.

Ottó király keresztapasága. Sashalmon a róm.
kath. templomban november 30-án nevezetes esemény
folyt le. Sashalmon, a Rákóczi-utcában lakik Kozma
Béla hirlapiró, a Magyarság kitünő munkatársa. Fele-
sége november 20-án egészséges fiugyermeknek adott
életet, Régi szokás, hogy a király születése napján
született fiugyermek keresztapaságát a király elvállalja.
Kozma Béla Ottó királyfit kérte fel fia keresztapjául,
aki csakugyan elfogadta a komaságot s megbizta
Csekonics Iván gróf valóságos belső titkos tanácsost,
hogy őt a keresztelőn képviselje, A keresztelést Küllős
Ede plébános végezte. A nevezetes szertartáson jelen
volt a Rákos Vidéke tudösitöja is. Csekonics Iván gróf
a szertartás után hosszasabban elbeszélgetett a plébá-
nossal s melegen érdeklődött a templom-épités ügyé-
ről. A gróf harminc éve járt erre falkavadászaton és
csodálkozva látta a környék meglepő fejlődését,

Hálaadó istentisztelet, Szombaton a róm, kath.
templomban Küllős Ede plébános Horthy Miklós kor-
mányzó nevenapja alkalmából ünnepélyes istentiszte-
letet tartott, melyen megjelent a község előljárósága és
az összes iskola. A Hymnusszal fejezték be az
istentiszteletet.

A jótékonyság utján. Batyuval siető nőket láttam
s érdeklődtem, hogy mi ügyben járnak ? Akkor tudtam
meg, hogy a Jézus Szive szövetség tagjai s látva a sok
nyomorgót, szószerint vették a parancsot. A mezitelene-
ket ruházni kell. Elindultak házalni, kinőtt ruhát, cipőt
szednek össze, közben, mint látom, kaptak igen szé-
pen uj anyagot is. A gyüjtő helyen javitó és alakitó
mühely van. Ott dolgoznak fáradhatatlanni. Cserhalmyne,
Bereiné, Glezsákné, Martonné, Huszkáné Olajosné és
egész sereg viruló arcu kongreganista lány. Minden
öltés, amit tesznek egy könycseppet töröl le és egy
fázó testrészt melegit. Ezek a jószivü nők vasárnapon,
december 7-én délután 5 órakor a polgári leányiskolá-
ban felsegélyezésük növelésére uzsonnát rendeznek,
amelyre meghívják a jöszivü közönséget.

Daljáték, Az özv. Balla Ignácné munkája már a
befejezésnél tart. A róm. kath. polgári leányiskola
tanulói szépen éneklik Poldini , Vadrózsa" daljátéká-
nak fülbemászó dallamait. December 8-án délután 6
órakor adják elő a szép daljátékot mely iránt igen
meleg az érdeklődés.

Nepmüvelö előadások, A Kossuth-téri állami elemi
iskolában november 31-én délután kezdeite meg; Riha
Gyula . igazgató a; népművelő előadások .sorozatát. Az
érdeklődés olyan általános volt, hogy a folyosó is. tel-

, jesen megtelt, három tanterem is kevés lett volna az
érdeklődők befogadására. Két terem egyesítése szüksé-
ges, hogy befogadhassa a hállgatóságot. A műsort a.

KKOAAAAA VAA VEKAAOVA ADB VVODAJAVIOT EA VAI VEEOOOONAAN

A E-Z TET 4 S TŐR

RAKOS VIDEKB

EU

Jobbägy, Nero, folyton égő

Ciklop, Kallor j kályhák.
Tüzhelyek, füstesövek és az ösz-

szes tüzelő cikkek nagy választékban,

gyári
árban

€nt jenőnél, Rákosi-ut.

özv. Faska Béláné
„ketösägilas Cseléd ás NŐI alkalmazott cöósó "st,

. . RÁKÖSSZENTMIHÁLY
elhelyező ij 9NA-uTcK 35. SZÁM ALATT.

ERDEL Y Ixigyrrásox

Budapest, IV., Semmelweis-utca 2.

Kelengye, fehérnemü és vászonruhában

máris Mira usz a vezető

márka.

VAHL ZOLTÁN cég v. üzletvezetője. IV. Kristöf-
tér 7. TELEFON: 814—382.

Wimpassing sár- és hócipő
nagy választékban legolcsóbban beszerezhető
Váradi Károly

linólenm és szönyegäruhäzäban

Rákosi-ut 35. (Phöbussal szemben.)

Zsaludek Antal

(a Bachruch utóda cég volt mühelyvezetöje)
ékszer- és óra üzlete
Rákosszentmihály, Räkosi-ut 41.

Ekszer és órajavitás olcsón és jól!
Gazdag raktár kitünő órákban, izléses ékszerekben,

Jobban vásárol mint Budapesten !

-ADÁMT OSZKÄAR
temetkező vállalata, Rákosszentmihály, Rákosi-ut 49.
Fióküzlet: Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerü és diszes t em et ések rendezé-
sét, hullaszállítást Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből. — Viaszgyer vit
siremlékek, sirkeresztek minden nagyságban, sírtál
ércből és márványból. Élő- és müvirág-koszoruk, koszoru-
szallagok kaphatók. Telefon Rákosszentmihály 3.

Fióküzlet : CINKOTA, KOSSUTH LAJOS-UTCA 1.

LOSONCI EMILT

Állandó álaszték disztärgyakban,
ujdonságokbán. ! Legolcsóbb bevásári
Telefon szám: 862—65,

U-ÜZLETE |

-UTCA 13. |
táska- |
forrás !



--- Page 601 ---
49. szám, 7
kisdedövök Hiszekegy éneke nyitotta meg. Az üdvözlő
verset Tresánszky Sándor kis óvódás mondotta, bátran
és folyékonyan. A megnyitó beszédet Riha Gyula
igazgató tartotta. Papné Jelitz Regina nagy készültség-
el értekezett a szülők iränti szeretetről. Csonka-
arországról képeket vetitett Riha Gyula s ma-
aräzta Ginál János. Árvay Alajos áll. tanító kellemes
ngon előadott irredenta dalai emelték a hatást.
Vasárnap, december 7-én a Horthy Miklós-uti állami
elemi iskolában Deszkás Gusztáv igazgató rendez
tartalmas müsoru előadást. Belépődij nincs.

Disznótoros vacsora. A m. kir. postaaltiszti kör-
ben első disznótoros vacsora december 13-án lesz.

Gyászhir. Sashalom egyik régi, békés polgárát
ragadta el a halál. Csákváry István ny. postaaltiszt
szivbénulásban hirtelen elhunyt. Általános részvét mel-
lett temették. A sírnál Zimre József elnök megható
szavakkal bucsuztatta el, mint a postás kör érdemes,
tevékeny tagját.

A Mansz. tea-estélye. A tevékenység terére lépett
Mansz. december 7-én este 8 órakor müsoros tea-
estélyt rendez. Vendégeket szivesen lát az elnökség.

Munkäban a község birája. Májusban választot-
ták bíróvá Szabó Kálmánt. Rövid félév alatti milyen
eredményt ért el. Mikor tisztségét elfoglalta volt a
községnek 44000 pengő függő adösäga. Az eredmény :
október 16-án fizették a község utolsó 11.400 pengős
függő adóságát, Más adóság már nincs mint a két
állami elemi iskola államkölcsöne. Reformálta a piaci
vámszedést, mely 100 százalékkal emelkedett, Rendezi
fokozott kitártással az utakat. Parcellázásból ingatlano-
kat szerez. Ilyen uton már van a községnek kb. 7
hold területe. Rendeztette a községi faiskotát, Az utcák
befäsitäsära ingyenes akác csemetéket oszt ki. Ren-
dezték a temető beosztását, A Dittrich-uton 200 fát
ültettek. A munkálatokat maga a biró vezeti. Most
akarják rendezni a segélyezés ügyét, valamint a piac
parkirozás és áruházak kérdését. Most még az a tö-
rekvése, hogy többet áldozhassanak egyházi és kultu-
rális célokra. Sashalom tehát jó választást tett Szabó
Kálmán személyében.

Január 3. Ezen a napon lesz a róm. kath. egyház-
község katholikus bálja. Változatos müscr, kiváló
szereplők, a táncos fiatalság egész serege. Aki jól akar
mulatni, vegyen előre jegyet a katholikus bálra a val-
lásos egyesületek vezetőitől.

December 6, Élénk érdeklődéssel várja Sashalom
és környéke a mindig müvészi szinvonalu izraelita
kulturestely, Elsőrendű fővárosi müvészek és két zene-
kar fogja szórakoztatni a közönséget.

Müsoros Mikulás-estély. A sashalmi Mátyás levente-
csapat december 6-án este kedélyes müsoru táncestélyt
rendez, Ez a fiatalság mulatsága. Egy táncosnő sem
fog unatkozni.

Uj pártvezetőség Az elmult képviselőválasztások
óta Sashalmon az Egységes párt szerves működése
szünetelt. A hazafias polgárok képviselete szükségesnek
látta, hogy a pártot ismét életre hivja. Már előzőleg
több értekezlet volt, s érintkezést kerestek a kerület
országgyűlési képviselőjével, Szücs István dr-ral is.
Vasárnap, november 30-án népes értekezleten meg-
alakult a párt. Elnökké Mihalik József tanitóképzőinté-
zeti tanárt választották, titkárrá Riha Gyula állami isk.
igazgatót. sztották a na, mu pártvezetőséget,
megindították a tagfelvételt. cember 11-én, este 6
órakor nagy pártértekezletet tartanak, amelyre küldött-
ségileg meghívják Szücs István dr. képviselőt és a
szomszédos községek párt t is,

RAKOS VIDÉKE

9. oldal

Választmányi ülés. A polgári társaskör december
1-én tartotta választmányi ülését Ehmann Béla nagy
termében. A gyüléstt Mihalik József alelnök vezette. A
jelentéseket Riha Gyula főtitkár tette meg. Mozgalmat
indítanak az óramérő dijak és az äramfogyasztäs
díjának mérséklése tárgyában és a József főherceg és
Thököly-ut burkolása ügyében. A fásítás ügyével és
más hasznos kérdéssel is foglalkoztak.

Köszönetnyilvánitás. Mindazoknak, akik felejthe-
tetlen, jó férjem elhunyta alkalmából részvétükkel fel-
kerestek, valamint a temetésen közremüködő Lyra-
dalkörnek és postás dalkarnak a szives megemlékezé-
séért ezuton mondok hálás köszönetet, Özv. Csákváry
Istvánné.

Tea-estely. A Pro Hungária Sashalmi csoportja
december 11-én tea-estélyt rendez, melyre minden igaz
magyar asszonyt a karácsonyi segélyezés érdekében
szeretettel hívnak. A kiosztás december 22 én lesz a
helybeli iskolák és kisdedóvók közremüködésével. A
nehéz gazdasági helyzet miatt az idén a kiosztást is
nagyobb arányuvá teszik és minden eszközt felhasz-
nálnak a nemes cél érdekében. Már több megértő
nemes szívű adakozó jelenteite be hozzájárulását.
Hoffmann Manóné 30 pár harisnyát ajánlott fel erre a
célra. Remélhető, hogy a nagy arányu segítő akciókról
sok-sok -segíitséget nyujthatnak. A fiatal mätyäsföldi
csoport is lázasan, lelkesen szervezkedik és készül a
munkára. Nemsokára még két közeli község is
zászlót bont.
TE LETT
Közvetit és konvertál pénzkölcsönöket 8/,"/,
mellett, Osztoics Zsigmond, Sashalom, Szent

István-utca 12, (Saját ház.)
DENE SNK TTI TIE IFI
Räkosszentmihäly, Märia- 5 adá
utca 10. szám alatt ház AZOMNal bérbeadó
3 szoba, beépített veranda, mellékhelyiségek, nyári

konyha külön kőépületben, ólak stb.
Bővebbet Szentkorona-utca 37. sz. a., vagy a község-
házán, a főjegyzőnél.

dan 1

dám első rákosszentmihályi autó és lófogatu
y fuvarozó vállalata Rákosi-ut 49 Telefon :
Rákosszentmihály 3. Elvállal: gyorsteher fuvarozást
butorszállítást helyben, Budapestre és vidékre. Alkalmi
fuvarokat Budapestre vagy Budapestről,
Autótaxi és fiaker fuvarok. Bérautó rendelés éijjel-
nappal. — Betegszällitäs a leggyorsabban lebonyolitva.

Lakodalmi és keresztelő fuvarok.
Szives pártfogást kér Adámy Oszkár.

Gm dd dt!
Szép, célszerü és olcsó játékszerek
xágó Jenő

gazdag raktárában, Budapest, IV., Muzeum-körur 19. szám
Elmés társasjátékok. Törhetetlen babák és állatok

ajándék egy fényké-

Modern és hasznos Heló veszítek. Nagy
választékban olcsó oo] sebe kkel
ni sze ezikke!
Pejtsik Hár oly szaküzletében Budapest
IV. Városház-utcza 2.
Árjegyzék és uibajgszítás dijmentes, Saját műterem
kizárólag amatőr czélokra.


--- Page 602 ---
10. oldal.

HABIG
KALAPOK

Kossuth Lajos-utca 1. sz.

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RAFC HIREK.
Futball. RAFC 1.—MSC I. 4:1 (2:1) bajnoki

biró: Fekete. Rafc, Botos—Szobonyai, Trinkl—
Csávolszky, Básta, Santer—Illavics, Rozenstein, Indrich,
Pollák, Kemál. A mérkőzés nagy közönség előtt folyt
le. Az MSC kezdi a játékot erős irammal ugy, hogy az
5-ik percben a biró Trinkl hátvédenk — szerelésért
tizenegyest ad, a megitélt tizenegyest az MSC góllá
értékesíti, amivel a vezetést is megszerzi 0:1, a
kapott gól a RAFC csapatát felvillanyozza és még jobban
erősíti támadásait és így a 9 ik percben Indrich szép
összjátékból kiegyenlit 1:1. Alighogy az egyenlitest
megszerzi a RAFC, máris támadásból Finter 25 méteres
lövése a hálóban köt ki 2: 1. A hátralevő idő mezőny-
játékkal telik el. Szünet után az MSC lelkesen küzd a
kiegyenlítésért, de gólt elérni, a RAFC szilárd védelme
mellett nem tud. A 65-ik percben Indrich szökteti
Hlavicsot, aki 14 meteres lövéssel gólt 16 3:1. A
harmadik gól után az MSC visszaesik és igy Indrich a
negyedik gólt lövi 4 : 1. A hátralevő idő RAFC fölénnyel
ér véget. A RAFC csapatában a góllövőkön kivül jók
voltak Csávolszky és Trinkl. — RAFC II.—MSC II.
7 : 2 (2: 0) szövetségi dijmérkőzés.

RAFC I.—Profi komb. Vasárnap, dec. 7-én a
RAFC futballcsapata a Profi komb. csapatával játszik
barátságos mérkőzést d. u. fél 2 órakor a RAFC József
főherceg-uti pályáján. Előtte d. e. negyed 12 órakor
RAFC ifj.—Kelenvölgy ifj. bajnoki mérkőzés. Jegyek
kaphatók a szokott helyeken. A jegyek ára elővételben
50 fillér.

Választmányi ülés. A RAFC választmánya dec. 6-án,
szombaton este fél 9 órakor ülést tart, melyre a tagokat
ezuton is meghívják. Pontos megjelenést kér az elnökség.

Hangverseny. A RAFC szimfonikus zenekara 1931.
január 10-én rendezi nagy hangversenyét, amelyet tánc
követ reggelig.

Atlétika. A RAFC atlétikai rekordjai az idei
versenyszezonban alapos változásokon mentek keresztül.
Az uj rekordok a következők: 400 m. 536 Szabados
(régi rekord 551 Kun) 800 m. Szabados 205-(régi 2 06
Kun) 1500 m. 4"17"6 Szabados (régi 424-4 Herkner)
3000 m. 951 Nemesy (régi 10.01 Marcell),

Télisport. Mindazok, akik a sizésre jelentkeztek,
az idei turista-igazolványt minél előbb váltsák ki, a
Magyar Si-Szövetsegnel, Budapest, Alkotmány-utca 3.
(szövetségi ház) és a hivatalos órák alatt a RAFC-ban
Kun előadónak nyujtsák be.

RTK HIREK.

RUAC—RTK 2 : 0. Gyenge futballt játszott a két
együttes, melyből a lelkes RUAC került ki, mint meg-
érdemelt győztes. RTK egynéhány játékosa mélyen
formája alatt szerepelt. — RTK [ÍI.—RUAC II. 7: 1.
RTK ifj. —RUAC ifj, 3:3. — Vasárnap, dec. 7-én az
ujpesti MTE ellen játsza az RTK az évad utolsó bajnoki
mérkőzését d. u, 2 órakor.

RÁKOS VIDÉKE

Rákosfalva sportja,

Futball. BRSC—ESC 2 : 0 (0 : 0). Csattanós vége
volt a BRSC utolsó mérkőzésének. Kétizben is parázs
verekedés zaja rázta fel a Népliget környékét. Az első
félidő még simán folyt le. Nagyobb részben a BRSC
volt fölényben. A második félidő hozta meg ugyan a
rákosfalvaiak győzelmét, de a gyenge biró miatt tört ki
a verekedés ugy a játékosok, mint a közönség között.
A II. félidőben az első gólhoz Brunner szabadrugásával
jutott a BRSC. Majd a bíró 11-est itélt az Egyetértés
ellen, ezt Mayer rugta, de lövését a kapus kivédte,
Mayer rászaladt a kapusra, hogy a labdát a kapustól
elvegye, de közben rugása a kapust találta Ebből
keletkezett az első verekedés, amelynek 1. Vverzése
után folytatták a mérkőzést. A félidő vége felé Kovács
még egy gólt rugott. Nemsokkal ezután tört ki ujra a
botrány, amellyel be is fejezték a mérkőzést, amellyel
a BRSC befejezte őszi bajnoki mérkőzéseit. A bajnoki
listán a BRSC a 3-ik, ifjusági csapata pedig, bár
legutóbbi mérkőzésén az ESC-től 4:3 arányban ki-
kapott, az első helyen áll.

SASHALOM SPORTJA.

A Sashalmi SASC befejezte őszi évadját. A tabella
jelenlegi állása szerint a SASC a IV. helyen áll, Ez a
sorrend egyelőre még nem végleges, mert a Rakos-
csabai T. K, ellen 4 : 2 arányban elveszített mérkőzésre
a SASC óvást jelentett. Ha az ujra játszandó mérkő-
zésen a SASC győz, akkor a III, helyre fog feljutni. A
mérkőzések eredménye a következő: A SASC győzött
4-szer veszitett 3-szor, és 3-szor eldöntetlen volt. Adott
13, kapott 18 gólt. Tekintve, hogy jövőre a SASC
elnöksége, Lődy józseffel az élén, ki a fekete-fehérek
lelkes és agilis elnöke, mindent elkövet, hogy a SASC
méltó legyén régi hírnevéhez és memes törekvéséhez
méltó segítőtársa Friedmann alelnök és Fischer intéző,
az eredmény javulását lehet várni.
KN szív . . .
Hiszek én is a szent irásban,

Hogy földi létünk — vándor ut...
Elkezdődik a végtelenben,

S megint a végtelenbe fut.
Bennünk a vágyak bús csatája,
Mint fény körül a tepke tánc;
Egyik elmulik, másik ébred,

S meg nem szünik e tarka lánc.
Kergetjük egymást szüntelenül,
Akár az éjszakát a nap,

Minden csalóka, játszi fényre,
Mosolyra — szóra — s csókra — égve,
A vágyunk uj erőre kap.

A szív örök tragédiája :

Sosem lesz övé, — mit remél.
Iramlö kocsiján az élet,

Ma én velem — holnap tevéled

A sírhoz ér . . .

Zagyva Mária.
d e

Ügyes pedikür ajánlkozik. HEINRICH
PETER Batthyány-utca 39. szám.

Családfák megállapítását, pemcsség Mills ok:

mányok felderitését, latin okmányok fordítását, hiteles
másolatok készitését jutányosan vállalja  Pettkó Béla
ny. levéltárnok, 1X., Kinizey-utca 19. szám,

er A ! N il



--- Page 603 ---
49 szám. =

imzett ágykészlet
normális méret, jóminőségü sifonból :
1 paplanlepedő : 50
2 pára | MÁN ST
Asztalnemüben hasonló rendkivül olcsó árak

Budapest, IV. kerület
Székely Jenő pisi Sandor-utca 9.
1 GYÁSZRUHA Kél5lék. "ez" höl

KÉSZITŐ VÁLLALAT Fe. felöltők, keztyük,

Horváth És Halász gyászkülönlegességek stb.

dus raktára. Gyászruhák
Budapest, Váczi-utcza 26. ánatra 4 óra alatt
Párisi-utcza sarok,

készittetnek. Telefon 861

Budapest,
Apponyi

Belvárosi kávéház

(volt Kigyó) tér Elsörangu italok. Egész nap kitünő meteg
konyha, Külön termek. Figyelmes kiszolgálás.

Rónai Wiklós

nőifelöltő, ruha, bluz
és pongyola külön-

REICH HENRIK #& ozni kiss.

Budapest, IV. Egyetem-u. 9.
TELEFON: Aut. 864—59, SAJÁT MŰHELY!
rm Meglepő olcsó árak! u

A Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajánlja tisztán
kezelt cukorka- és csokoládé kXülönlegességeit. s HUGÓ
olcsó árak. Szives támogatást kér OSNER HUG

STERN JÓZSEF

R. T. UTÓDA
BUDAPEST
Ezelőtt : Most :

IV., CALVIN-TER 1. IV., SZERVITA-TÉR 5.
TELEFON: Aut, 846—78.

Férfi és női szövetek, selymek, vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusit nagy választékban
LAKOS ÖDÖN és TÁRSA cég
1WV., Petőfi Sändor-utca 10.
volt ELS NER áruház.)
EEE

AGYAR CONFEKTIO
ER G NGAR LIPÓT BUDAPEST
Ezetőtt: U VII. Wesselényi-utca 2. sz.

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ" SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

BENCZE gzlpüsınlon Budapest IV.,

RAKOS VIDEKB

IV. Váci-utca 1. férfi- és női külön-
Mende Pá legességek szaküzletében rend-

kivüli olcsó árusitás

cégnél Budapest
Ferenciek-tere 1.
(Királyi bérpalota)

Tea 36 Rum.

Fratalli Deisinge

Käve *

Czíring Armin és Fiai
szörme-, szücsáru-raktára és megóvó intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON : Automata 814—10.

Kalapvásár 4.80-til
Reich FrieZi iwy vámházkörüt 10.
Sneidig EGYENKEKUHAKAT

olcsón és jó minőségben szállitanak

BLUM és TESTVÉRE egyenrubt

szállítók
Budapest, IV. Váczi-utcza 31—33. Plarista-6pület.

— Grünvald és Váhl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Aut, 872-10.

OBERBAUER A. UTÓDA

Magyarország legrégibb miseruhák, egyházi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44.
bluz- és pongyola

Radó Áladár divatáruháza — !

Budapest, V. kerület, Bécsi-utca 6. szám.

Kivágott cipők viselesen£! nélkülözhetetlen a
KIA MON A gummiharisnya és bokav6dö,
mert a boka duzzadását megakadályozza, a
irást megkönnyiti, a lábaknak pedíg karcsu í :
át ad és azt megőrzi. — Kapható a leg- zi] .
előnyösebb árban Weszely István és Társa "€£- 2
Utóda Nagy Mároly Frigyes cégnél ©
Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — Ugyanitt haskötök, sérv.
kötők és milvégtagok készítése.

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése

BUDAPEST, IV., Väczt-utcza 25. Plarista-utcza sarok,
Állandó nagy raktár eisörendü angol-, skót- és irland
szövetekben valamint selyem- és egyéb bélésárukban

Levélpapirok, töltőtollak, jezvek stb. legszebb
kiviteben SZÉNÁSY BÉLA papiráruházában,
dapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók


--- Page 604 ---
12. oldal.

LAUFFER TIVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár
Budapest IV, ker, Väci-uteza 19. szám.
Magyar — német — franczia — angol müvek.

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok r.-t

Rakosszentmihály 86. sz. fiókja Jözsef-utca 31

Teljes tej, pasztörözött tej, habtejszin, tejföl, gyermektej
yoghurt, elsőrendü teavaj, gyógytejek házhoz szállítva. Keres-

kedőknek viszont eiadásra nagyban szállítunk.
PAPIRÁRUGYAR

SAL Z E R » TELEFON: Aut, 845-05.

Készit legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettäkat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukräszpapir kellékek gyártásra.

Gyártelep ; VI. Lebel-n 9. Városi íroda: IV., Ferenc Jözsef-rakpart 11.

Vászon és damasztáruk, házilag készitett
ichermemüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

Lipcseti Vilmos

nőifelőltő, ruha és bluz különlegességek áruháza
Tel.: 4.79. Budapest, IV. Apponyi-tér 4,

Hö Igyeketésüukat tetőt öltő ztef

kifogástalan eleganciával

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, IV, Käroly-körut 28.
Elsőrendü minőségek, Szigoruan szabott árak, Kérjen ár-
jegyzéket.

Jubileumi olcsó vásár

VIR ÁNYI nőikalap üzletében

Ferenciek-tere 6. sz.

20.000 pár termelesnel mindei

Salamander

eladási telepek: IV. Kecskeméti-u.

9. — VII. Erzsébet-kőrut 36. — IV. Kossuth Lajos-utca 2.

<!I. Andrássy-ut 37. — SZEGED : Käräsz-utca16. DEBRECEN :
Ferenc N 22.

LÁSZLÓ és FEKETE

női- és férfi divatkelmék áruháza 2
Budapest, IV., Petőfi Sándor-u. 14-16. N

RAKOS VIDÉKB

Európa legnagyobb cipögyära. Ni ap
n pi
minőségeért szavatol! Magyarországi

ek

Aral Hollandi Három Király Tea

a legjobb vértisztitó szer.

Övakodjunk atánzatoktól ; az eredeti köszitmöny kapható :

Neruda Nándor-nál Radanast, IV. kecütot

Valódi amerikai White fogkrém.
SZEMORVOSI VIZBRALHT
e HREFRACTIO“ speciális látszerészeti öket" Bacenest
IV. Ferenciek-tere I,

Soha vissza nem térő vásárló alka-
lom. A 40 éve fennállóPapek József
utoda bőröndös cég megszünik. Bőrön-
dök, retikülök, pénztárrák önköltségi
áron alul beszerezhetők. Budapest,
e" VIII. Rákóczi-ut 11. "Il
e e

Hócipő, sárcipó, si, ródli, korcsolya, kará-
csonyi jáfékok és ajándéktárgyak

Kertész Jödor és Weszely Istvän rt.

e ——— IV. VACI-UTCA 9;

D TTTETTETETS VATHÁZA:z
Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.
Külön női fehérnemű-osztály.

"SUGÁR VILMOS i
í Budapest, IV. Deák Ferenc-utca 23. [/
(Deák-tér sarok.) N

í o ontom a legszebb ujdonságok [/
j Férfi és női szövetek, selyem, bársony és lanel- [/

ekben dus választék. R
női kézi munka
NADAS Al D A S és rajzmüterme

Budapest IV., Petőfi Sándor-utcza 11. sz.

Telefon 102—11, Telefon 102—12
virágsagykereskedő

N AGY I! MRE R E apon IV -Füvam-lör 5.

A Cz| jány  Cségnek € ek óta kizárólagos tulajdonosa
köde"! kertészeti telepem: Hy Pasa-éti-ut 84,

Münchengrätzi

IV. Kossuth

utcza 15. szám,
Divatos ujdonságok nagy agy választékban.

Állandó butor- (3rosshändler J.

Budapest, IV. lot zgeoi 17.
e bédlős ert mi A



--- Page 605 ---
1? Räkosszentmihäly, 1930. vasärnap, december 14.

WO vege

50. szám.

ÁKOS

RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadóhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utea 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

A régi Szentmihály.
XIV.
Irgang Kálmán.
Irta : Móricz Pál.

Ez egyszer megint a Cinkotai-nagyitce állomás-
nál — a szelid lóvasutról — kell átszállanunk a za-
katoló »kisgözösre«. Szentmihály és kapcsolt részei-
nek hires »Mukijära«. Nemcsak a kiserdőt kormozta
be füstjével. A vhelyiérdekünc kormos arccal, kormos
Túhával utaztak a mirgő-morgó utasok. Szóval: a
mirgés, morgás nem uj találmány az idővel villa-
mos mozgatóerőre átváltozott »HEV«-en. Mint most,
akkor régebben is voltak, kerültek bölcs, megnyugvó
emberek. Ilyen bölcs, megnyugvó utasember volt
például a jelenleg Rákosfalván lakos Irgang Kál-
mán. Mint ősszentmihályi lakos a kezdet-kezdetén
leszámolt a vicinálissal. Azontulra — a ki- s beutaz-
gatásokhoz — már csak derüjét, kacagtató tréfáit, mó-
káit tartogatta és adta közre az ugyanegy kocsi-
szakaszban utazgató utitársaknak.

Én ugyan nem jutottam mindmáig ahhoz a
kedves alkalomhoz, hogy Irgang Kálmánnal, a bel-
városi egykori hires, népszerü droguistával szemé-
lyesen megismerkedhessem, csupán látója, hallga-
tója voltam valamelyik kocsisarokból ennek ‚az
Istenjókedvéből teremtett, sziporkázó kedvü, fárad-
hatatlan friss kedélyü, a megátalkodott morgolódó-
kat kacagásra gerjesztő pompás fiatal embernek.
Széles karimáju, szinész kalapjára, mindig nevető
eleven szemére, a szellemes kifejezésü arcához illő
hetyke kis bajuszára, kellemesen zengő hangjára,
Szapora beszédére, hol finom, hol vaskosabb meg-
Jaeger máig jól, kedvesen emlékezem; Még a

uki koromja sem fogott rajta, olyan elegáns, csinos
legény volt Irgang; Kálmán vagy ugy — huszonöt eszt
tendő előtt...

Az édesapja házától, valahonnét a Nádastó-
felőli farkasjárta részekről járt be Pestre. Akkori-
ban Friedrich Péter Baross-utcai vas- és szerszámr
kereskedő, az ősszentmihályi két. Kovács-testvér
(pesti szabó, illetőleg asztalos iparosok) és a Veress
Pálné. és Irányi-utca sarkáról Kiss László drogista
kollegája tartozott a jókedvü Irgang Kálmán minden-
mapos, utitársasághoz, Ez a Kiss László éppenugy
luteránus-atyafi volt, mint maga Irgang. Nagyon
kedves, derék, figyelmes magyar uri ember volt
Kiss László, de mert szörnyen zsidós volt a képe,
Irgang elnevezte — Auspitznek, ., Holtig rajta szá-
radt Kiss Lászlón Auspitz nevezete, sőt az avatatla-

BG" Lapunk mai száma 12 oldal. "84

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedévre 2 P 50 fill.
Egyes szám ára 24 fillér.
Postatakarékpénztári csekkszämla: 647. sz

nok egész komolyan annak — vették... Ha egyéb-
ként hölgyek nem utaztak a kocsiban — a Fischer
Győző bátyánk lengő szakállát, Pálfi János főtaná-
csos r. k. hitközségi elnöki mivoltát nem tekintve
— Irgang Kálmán sikerült malacságokat is szivesen
leadott. Mondják, hogy a jóizü kiszólásoknak, borsos
malackodásoknak ma sem ellensége, inkább kész-
séges, ötletes müvelője ez a hivatalos elfoglaltságában
oly" páratlan szorgalmu, lelkiismeretes, pontos és
komoly ember... í

A vidám tereferét ott a kormos kisvasuti kocsi-
ban olykor a térdre fektetett pléden, vagy lapos
kézitáskán »hazai csendes« kártyajátékokkal feleleve-
nitették... Akkor talán még az »alsös« járta; majd
midőn korosodni kezdett, inkább helyhez kötött

lett ez a csökönyös, menthetetlen agglegény
Irgang Kálmán rátért a »tarokkra«. ‚Az ujabb-
korban a »römihez« pártolt, végül most ezt

is feláldozta — a vbridzsérte. Bár az Irgang Kál-
mán gavallérsága az egész vonalon elismert, sem az
alsósnál, sem a bridzsnél veszteni nem inye szerinti
dolog és ilyenkor vezeti le hétszámra összegyült mér-
gét, amikor lekapja, összeteremti a — nyerteseket.

Abban a régi időben, mikor Szentmihályon még
a kő is lágy volt, s Irgang Kálmán a diófáktól
árnyékolt atyai háznál kint lakott, a Bokros, a Haus-
vater, a Berger-kávéház, Singer-mama, az Engel-
brecht voltak a nevezetesebb szentmihályi vendéglők.
Mig a Bokrosban soha nem volt j6-bor, Singer-
mamának meg mindig jó, pompás volt a bora,
Irgang Kálmán a vszomszédsága révén mégis a Bok-
rosban rendezte a vasárnap koradélelőtti nevezetes;
kugli partikat...

A másik nagy életét, a kenyérkereső életet
Pesten, annak is a Belvárosában élte. Az Egyetem-
utcájában volt (sőt van máig derék utódja kezén)
a ritka nagy népszerüségü Irgang Kálmán-drogé-
Tia. Itt viharzottak el fiatal évei. Nemcsak a drogista
fiatalságnak volt vezére, a fővárosi báloknak hires
főrendezője és előtáncosa, hanem a politikából is
részt kért. Mint szókimondó magyar ember »predesz-
tinálvac volt a nemes ellenzékiségre — luteränus mi-
volta dacára. Ilyeténképpen lett a világhires kuruc
belvárosi »Saskör«-nek egyik legrendithetetlenebb
oszlopa. Ritka nagy szorgalmával és kötelességtudá,-
sával érdemelte ki ez a szabadidejében különben
nótás, táncos, vig mulatozó, szivből barátkozó belvá-
rosi hiresség a »hangya« melléknevet.

A háboru végén, amikor annyi minden össze-
kavarodott és fejetetejére fordult, Irgang Kálmán
is csinált egy balos számítást. Eladta népszerü bel-
városi drogériáját, a pénze pedig elértéktelenedett



--- Page 606 ---
ZZ —

2. oldal.

— ráadásul. Azokban a zavaros időkben más aligha-
nem belepusztult volna ilyen tökéletes veszteségbe;
de Irgang Kálmán, mint a macska, talpra esett és
nagyszerü ötletével és korábbi összeköttetése révén
Rákosfalván megtelepitette a világhirü német Schim-
mel és társa illatszer és esszencia gyárat, amelynek
azóta megbecsült, kiváló szaktekintélyü igzagatója.
A Rieger-, későbbi Garai-féle orgonagyár épület-
tömbét vásárolták meg. Itt lakik azóta, itt látja
vendégül hetenként kétszer finom vacsorákon bará-
tait és a harminckétlevelü ördög-bibliát forgató já-
tékos társait. Szentmihálytól sem szakadt el, Buda-
pesten is felkeresi a régi baráti körét hetenként egész
pontosan. Sashalomra, a hol Göttler László, a bel-
városi volt »Csiga« vendéglős a fogadós, a kegyelet
szintén hetenként kétszer is elvezérli őt többi jóbor-
ivó zarándoktársával. Rákosfalvi uri lakása meg
valóságos mügyüjtemény, de a háztartás haj 1
illata nélkül... Ugyanis Irgang Kálmán sem fok-
hagymát, sem vereshagymát nem tür meg maga
körül. A pompás Irgang Kálmán-féle pörköltek is
hagyma nélkül készülnek.

Ám, ez a szabadidejében oly" vidám, nótás jó
cimbora, a magyar vegyi nagyiparnak is kiváló té-
nyezője. A világhires Schimmel és. társa vegyészeti
gyár Magyarországra telepitésével közgazdasági ér-
tékeinket gyarapitotta jelentősen. Emellett sok, de-
rék magyar férfi és nő munkásnak biztositott állandó,
tisztes élhetést. A rákosfalvai gyár felvirágoztatásáért
Irgäng Kálmán igazgatót illeti az elismerés. Barátai,
ismerősei, munkatársai, alkalmazottjai méltán rajon-
ganak érte, derüs lelke soha nem árnyékolt be senkit.
E napsütéses, jókedvü, jóságos régi szentmihályi volt
lakostársról, szókimondó nyilt, őszinte urról nékem
is jólesett megirni emlékezésemet.

Mi a haza ?

Az élet gyakorta szebben felel meg a legszövevé-
nyesebb kérdésekre, mint a költők szava, vagy a
tud6sok bölcsessége ... Ki nem emlékszik még
elemi iskolai olvasókönyvének arra a megható és
magával ragadó költeményére, amelynek a cime:
»Mi a hazá?c Évekkel ezelőtt még Tóth Kálmán
ilyen címü költeményét tanulták a gyermekek.
Azután Ábrányi Emil hasonló című költeménye ke-
rült az előbbi helyére, — mig legújabban Pósa
Lajos költészetéből tanulják meg, hogy »Mi a haza ?«

Tudjátok-e, mi a haza?

Az a hajlék, hol születtünk,
Hol a dajka altatóan
Dudolgatott dalt felettünk.
Hol az akác lombja borul
Ablak alatt az ereszre,

S eresz alján csicsereg a
Villásfarku, vidám fecske.

— Bárhova visz szerencsétek,
Ezt a hazát szeressétek!

Igy tanit Pósa Lajos. Az a kicsi mese, amelyet
möst elmondok, szintén erre a titokzatos kérdésre
felel: "Mi a haza ?« Nem költő irta, nem iró gondolta
ki, hanem a költők költője, az irók irója, — maga
az élet. Rövid, egyszerű és igénytelen, . . . de olvassá-
tok el szeretettel: Nyolc esztendővel ezelőtt elha-
gyott, árva, szegény kis testvérpár lézengett itt,
Szentmihälyon. Nem volt senkijük, semmijük; csak
a nyomoruság, amely kora gye ükben rájuk

RAKOS VIDEKE

ártfolás gyk elt hogy a jó hollandusok
párt: vették az eltiport ok nyomor;
gyermekeit. Az árva testvérpár is belekerült a An
rencsések regi jébe és Feren: Ida gyermek-
felügyelő közbenjárására kijutott a tulipánok hazá-
jába. A derék hollandus család megszerette az ár-
vákat és haza sem eresztette többé. Nyolc év óta
hollandus gyermeknek nevelődik a tiz esztendős ko-
rában kikerült leányka, meg a kistestvére. Tanulnak,
dolgoznak, nem dusálkodnak, de nem is szenvednek
semmiben hiányt. A nagyobbik még ma is tud ma-
gyarul, bár furcsa, idegenszerű kiejtéssel beszél, a
kisebbik azonban már teljesen elfelejtette az anya-
nyelvét. Nincs idehaza, a szomoru, megtépett hazá-
ban senkijük, semmijük. Nincs egyetlen rokon vagy
jóbarát, akire vágyódva gondolhatnának, — csak
egyetlen pártfogójuk, az öreg, szegény, gonddal élő
Ida néni, aki azóta is csak a felügyeletére bizott
szegény, elhagyott gyermekeknek él, azok dolgában
baktat, csoszog, tesz-vesz naphosszat és akkor boldog,
ha egyetlen zsemléjét valamelyik kis pártfogoltjával
megfelezheti... És ott, a messze Hollandiában a
tizennyolc évesre felserdült hajadon szivét évek óta
őrlő bu emészti, lelkét olthatatlan vágy tölti be,
hogy még egyszer eljöhessen látogatóba — haza.
Magyarországra, haza Szentmihályra. Az utiköltségre
szükséges 81 hollandi forintot krajcáronkint rakta
Össze, törhetetlen buzgalommal, Azaz csak 21 forintig
jutott el, a 10 forintot egy jószivü hollanus aján-
dékozta neki, — névtelenül, midőn nevelőszüleitől a
leányka égő honvágyáról értesült. A boldog gyermek
tüstént utnak eredt és már meg is érkezett, hogy
zokogva boruljon egyetlen barátja és ismerőse, a
jó Ida néni nyakába... de már akkor ketten sirtak
versenyt és ölelték egymást forró szeretettel. A kis
vendég csak rövid ideig maradhat itthon, azután
utazik vissza, a tulipänok boldog országába. Nos:
feleljetek, jó emberek: mi hozta vissza az egyedült
való árvát erre a földre, amely számára csak bánatot,
szenvedést, nélkülözést adott és mégis olyan .erővel
vonzotta vissza magához, hogy annak nem lehetett
ellentällani? Mi a haza? Hát ez a hazal.,.

PETŐFI SÁNDOR-UTCZA 8.
rt e ei ee“
Gryászékszerek negy választékban
Olcsó árak!
Mászáros József 493-777 Rákosi-ut Rene

Te
Szép, célszerü és olcsó játékszerek
vágó Jenő

8. raktárában, Budapest, IV., Muzeum-körut 19, szám
més lársasjátékok. Törhetetlen babák és állatok

pP AIS ROYAL BUDAPEST IV.

Dijnyertes szülőktől komondor
kölykök eladók. Rákosszentmihály Jävor-u. 71.

BERETVÁS és SARLÖS

BUDAPEST, VÁCI-U.
, TELEFON : 288—23.

2. 27 fenévn eni
különlegességek raktára


--- Page 607 ---
. 50. szám.
hal

an as
Ban! Ban
Saga" HIR E K Sagan"

Naptár.

December 21. Izr. nöegylet müveszdelutänja.

(Nagykaszinö.)

December 25. A Polg. Dalkör előadása és
mulatsága. ( Nagykaszinó.)
December 31. A Nagykaszinó Szilveszter estélye.
1931. január 10. RAFC szimfonikus nagy hang-
versenye. (Klubhelyiség.)
Január 24—25, Krédó előadás. (Nagykaszinó.)
Január 31. RTK estély. (Nagykaszinó.)
Február 1. Tüzoltóbál. (Nagykaszinó.)
Február 7. Katholikus bál. (Nagykaszinó.)
Február 14. Evangelikus bál. (Nagykaszinó.)
Február 21. Izraelita bál. (Nagykaszinó.)
Február 28. Levente bál. (Nagykaszinó.)

Krédő gyülés. A Krédó egyesület december havi
Ad vn a zenekar Auber: Fekete dominó nyitányával

ezdte meg. A népes gyülés nagy tapssal adózott a
kiváló produkciónak. A gyülés előadója dr, Ámon Imre
volt, aki , A katholikus férfi gondolatai Jézussal és a
Kredö egyesülettel szemben" cimű előadását szentimrés
gondolatokra visszapillantäsokkal kezdte meg. Majd
számos példával bizonyította be Jézus szeretetét az
emberiség, a férfiak iránt. Hatalmas beszédben mutatott
rá a katholikus férfi kötelességeire Jézussal szemben:
a hit bátor megvallására, az egyesületi élet törvényeire,
Lelkes tanácsaival, buzditásával fejezte be értékes elő-
adását. Benczik Lajos elnök a szép előadást azzal
köszönte meg, hogy aminők a gyülésékről gondosan
vezetett jegyzőkönyvek dr. Ámon tollából, olyan alapos,
olyan megható volt az előadása is, A zenekar ujabb
sikeres száma után (Engelberger: Manon) folyó ügyek
következtek Megemlékezett az elnök Molnár Gyula
Krédó-tag ezüstlakodalmáról, aki ez alkalommal nagyobb
összegel járult a szegény-akcióhoz és kifejezte jó-
kivánságait az egyesület részéről is, Bejelenti a dec,
20-i konferencia beszédet a 21-i közös karácsonyi
szentgyónást és a jelöltek tagfelvételi ünnepélyét. A
gyülés a zenekar Rákóczi-indulójával .ért véget,

" . Férfiak karácsonyi lelkigyakorlata december
20-án este fél 8 órakor lesz, a templomban férfiak
számára adventi összejövetel, amelyen részt vesznek, a
Krédő egyesület tagjain kívül, azok a katholikus férfiak
is, akik nem Krédó tagok. A konferencia , beszédet
Vincetics Dezső sashalmi hitoktató mondja. A konferencia
után font kt lesz. Másnap 21-én a nagymisén végzik
el á ak közös karácsonyi szentáldozásukat,

Cserkészhir. December 21-én reggel lesz a
helybeli két cserkészcsapat leventeszemléje, amelyre a
járás testnevelő felügyelője, Gömöry ezredes fog lejönni,

Lelkigyakorlat a polgári fiuiskolában. . Dec.
18, 19, és 20-án tartják a polgáriiskolás fiuk lelki-
gyakorlatukat, melyet az idén Bálint György fog vezetni.

Kongregáció-ünnepély. Hétfőn, december 8-án
tartották a nagytemplomban a helybeli fiu és leány-
kongregäciök felvételi és fogadalomujitö  ünnepélyüket.
Délelőtt közös szentáldozáshoz járultak, d. u. 5 órakor
a litänia után pedig ünnepélyes keretek között meg-
volt a felvétel, amikor egy fiu és öt leány keblére
került a Szüz Mária gondolatot szimbolizáló szép jel-

z ak "érem. A felvételi ünnepséget
Bálint György v Pichler István esperes-plébá-
nossal. ünnepség én a kongreganisták lelki
csokrot ajánlottak fel a Bo dogságos Szüznek,

A

— AKOS VIDEK

3. oldal,

Egyházi zene. December hó 14-én — vasárnap
— a 10 órai szentmisén a felajánlás alatt Beethoven
Isten dicsösége viläghirü szerzeményét fogja a „Räkos-
szentmihályi Polgári Dalkör" énekelni. Felhívjuk rá
közönségünk figyelmét.

Cserkészkirándulás. A 929-es Szent Mihály
Cserkészcsapat karácsony után 3 napos téli kirándulást
rendez a börzsönyi hegyekbe. Már megkezdték az elő-
készületeket a kirándulásra.

A kongregánisták lelkigyakorlata. Pénteken
este ünnepélyes Véni Sanctéval kezdődött és hétfőn
estig tartották a leánykongreganisták lelkigyakorlatukat,
melyet szeretett prézesük Pichler István esperes vezetett.
Megható volt az a meleg ünnepség amelyben a lelkileg
ujjáéledt leánykák részesítették fáradhatatlan lelkiatyjukat
és köszönetet mondtak azért a sok jóért, melynek szálai
egy örökkévalóságba nyulnak át.

Az ev, nőegyesület hirei, Az Evang. Nöegylet
vasárnap december 14-én d. u. fél 5 órakor nagy-
szabásu adventi szeretetvendégséget rendez a Rafc
klubhelyiségében. A műsor főbb pontjai: Sponerné
Martin Anna templomi hangversenyénekesnő ének
számai. Maróthy Jenő iró és tanár előadása. Rischoff
Lilla szavalata, Teajegy ára 80 fillér. Minden érdeklődőt
szeretettel vár a rendezőség, Az összejövetellel, ugy,
mint a multban, a családi és társadalmi összetartás
ápolására törekszik a nőegyesület, A jövedelmet ezuttal
a templomalaphoz csatolják. A szegény gyermekek
karácsonyfa ünnepélyét december 21-én d. u. 3 órakor
tartják az istentisztelet helyiségében. ( Központiiskola)
Ez alkalommal osztják szét a ráutaltak között a ruha
és cipő adományokat, szeretet csomagok kiséretében.
Erre is kéri az érdeklődők szives látogatását az
elnökség.

Rákosszentmihály virilistäi. Az 1931. évre
Rákosszentmihály legtöbb adót fizetői: 1. Lippe Ödön,
2. Hausvater Sebestyénné, 3. Kerner Emil, 4. Blanka
Vilmos, 5. Montág Izsó, 6. Löffler Pálné, 7. Dittrich
Nándorné, 8. Papp Ernő, 9. Koncz István, 10. Grőger
Ottilia, 11. Szandovics Jakab, 12. Singer Márton, 13,
Diósi Nándor, 14. Ent Zsigmond, 15. Konstantin
Antalné,

A központi iskola jótékony-akciójának támo-
gatói. A Rákos Vidéke közölte a központi állami
iskola agilis és kitünő igazgatójának Töröcsik Gyulának
kérését, amellyel iskolája nyomorgó tanulói részére
kenyeret, élelmet kért a jótékeny emberbarátoktól.
Örömmel adunk hirt arról, hogy Töröcsik igazgató
lapunkban közölt felhívásának szép eredménye lett §
Dénes József adományát mások is követték, igy Montág
Izsó napi 1 kg. kenyeret, ‚Czech Lajos napi 1 liter
tejet, Erdey Béláné 1 üveg lekvárt, N N. 1 üveg lekvárt,
Szász I. 12 drb. bögrét, Adorján Ervin 20 kg. kényeret,
a Hangya 10 kg. lekvárt, Gruber Károly 1 kg. zsirt
adományozott. A központi iskola igazgatója és tan-
testülete hálás köszönetét fejezi ki a nagylelkü adako-
zóknak, egyben megismétli kérését s jótékony akcióját
a jövő generációja barátainak kegyeibe és további
támogatásába ajánlja.

A Mansz mühelye Sashalmon. Az ujjászervezett
sashalmi Mansz igen szép és hasznos intézményt léte-
sitett Sashalom községben.fOlyanforma szönyegszövö
műhelyt rendezett be, mint a szentmihályi s ott a
szövésből és egyéb hasznos kézimunkából oktatást tart.
A műhely vezetője Ferenczy Ida, az elhagyott gyermekek
fáradhatatlan, nemesszivü telepfelügyelöje. A célszerü
és hasznos vállalkozást szeretette! karolják fel Sashalom
magyar asszonyai.


--- Page 608 ---
4. oldal.

A Szent Mihály polgári lövészegyesület mozi-
előadása. A rákosszentmihályi Szent Mihály polgári
lővészegyesület csütörtökön délután és este saját fel-
szerelése javára előadást rendezett a Korzó mozgóban.
A különleges és páratlan előadások elején a rendezőség
megbízásából Baläzsovich Zoltán a Rákos Vidéke
szerkesztője mondott bevezető beszédet, amelyben
meleg hangon üdvözölte a közönséget, majd pedig
megmagyarázta az előadások keletkezését és célját.
Beszélt a sport nemzetnevelő, egészségügyi és hazafias
jelentőségéről, amelyek között talán a legértékesebb a
céllövészet, a nálunk eddig kevésbbé divatos és meg-
lehetősen háttérbeszorult sportág, amely pedig egészségi
szempontból is a legkevésbbé veszedelmes, tul nem
hajtható és mint fegyelmezett, rendreszoktatott, higgadt
komoly és önérzetes emberképző eszöz is felmérhetetlen
értékü. A megtépett Magyarországban ezenfelül pótolja
a nevelésnek, rendreszoktatásnak és kiképzésnek azokat
az eszközeit, amelyeket a katonai szolgálat használt fel
sikeresen. A magyar sportolók, athleták világhírt sze-
reztek az országnak, amelyről tudomást sem akart
venni az elfogult és elvakult, gőgös nyugat és a sport
hatalmas fegyverével az epedve várt szebb magyar jövőt
készítjük elő. Lelkes hazafiak, Balogh Barna tábornok,
Wargha. Gyula, Seitz József és társaik megalakították
és buzgalommal vezetik a rákosszentmihályi polgári
lövészegyesületet és azt akarják, hogy Szent Mihály
nevére méltó legyen. Az egyesület felvirágoztatására
fejlesztésére és a nagy tömegeket magához vonzó ered-
mények elérésére azonban anyagi eszközök kellenek, a
miket a szerény tagsági díjakból megszerezni nem lehet.
Az egyesület egyik lelkés vezetője, Adorján Ervin mérnök,
ki háboruban járt katonatiszt és buzgó hazafi a saját
erejéből is sokat áldozott az egyesület javára, most
pedig a vezetése alatt álló mozit bocsátja ennek a célnak
a szolgálatára, midőn csaknem költségmentesen, hóna-
ponkint előadásokat rendez a lövészegyesület javára.
A ki tehát ezeket az előadásokat látogatja, csekély pénz-
ért nem csak változatos, érdekes müsort élvezhet, hanem
nagy nemzeti célt segit elő. Ezért jöjjenek minél
többen és hozzák el többi rákosszentmihályi testvé-
reiket is, hogy a kitüzött célt elérhessük.
A lövészegyesület nem zártkörü társaság mulatsága,
hanem mindenkié, a céllövészetben minden igaz
hazafi és tisztes polgár résztvehet. Szeretnék harang
lenni, — ugymond — hogy idecsöditsek mindenkit,
szeretnék harsona lenni, hogy felébresszem a közöm-
bös és tájékozatlan embereket és szeretnék tüzcsöva
lenni, hogy felgyujtsam a lelkekben a hazafias lelke-
sedés lángját és szeretetükbe lopjam ezt a nagy célt,
amelyért elszánt akarattal dolgozunk. Szeressétek test-
véreim a lövészeket, mert a szebb magyar jövő kato-
náit szeretitek bennük ! A közönség megértéssel fogadta
és méltányolta a beszédet, mely után valóban kedves,
érdekes, változatos müsor következett, A mozi zene-
kara igen szép száma után dr. Ungár Gyuláné Papp
Katinka, a mi bájos, kis csalogányunk énekelt kedves,
vidám dalokat, megvesztegető müvészettel, A Draganow
Alexej-pár cserkész, kozák és ukrán táncokat lejtett

azar jelmezekben, ügyesen, temperamentumosan.

rdekesek voltak a Mozi hiradó képei, nagyon mulat-
ságos a burleszk, látványos és tanulságos a gazdag
párisi képsorozat. Záradékul régen nem látott magyar
Jökai-filmben gyönyörködtünk, amelyben kedves is-
merősként örvendezett a közönség Lóth Ila, Mattya-
sovszky Ilona, Rajnai Gábor, Lukács Pál, Vendrey
Ferenc, Szerémy Zoltán és Réthey Lajos kifogástalan
alakitäsainak. A csaknem három órás müsort
sürü taps kisérte. Teljes elismerés és — hála

RÁKOS VIDÉKE

50. szám

illeti az — önzetlen rendezőt: Adorján — Ervint.
A hatórai előadást csaknem. telt ház nézte, a kilencórain
azonban kevesen voltak, bár a jegyek elővételben elég
szép számban elkeltek. Az volt a vesztes, aki otthon
maradt, de az ügy is megérdemli, hogy minél többen
lelkesedjenek érte. Mindezekután nem leszünk ünnep-
rontók, ha arra kérjük a rendezőséget, hogy más alka-
lommal ne türjön meg a műsoron olyan csunya, —
bár fájdalom nagyon elharapódzott — magyartalanságot
hogy ,6 és 9 órai kezdettel" tartják az előadásokat.
Ne bántsuk egymást! Beszéljünk csak magyarán: „6
és 9 órakor", nem pedig „kezdettel“, A következő
előadást, a lövészegyesület javára, január 8-ikára
tervezik és remélhetjük, hogy akkor már zsufolt terem-
ben fogják megtartani,

Halálozások. Régi értékes szentmihályi polgártársunk
dőlt ki megint az élők sorából, Schiszler jános fa-
kereskedő életének .59-ik, házasságának 34-ik évében
hosszu szenvedés után meghalt községünkben, hol év-
tizedek óta általános becsülésnek örvendett. Az ág, ev.
egyház szertartása szerint temették el a helybeli teme-
tőben igen nagy részvét mellett. Özvegye szül. Staar
Karolin és Mária leánya, férjezett Mondik Endréné és
kiterjedt rokonsága gyászolja. Özv. sárbogárdi
Németh Béláné, közismert, volt lakotärsunk, néh. Németh
Béla ezredes özvegye hosszas szenvedés és a halotti
szentségek ájtatos felvétele után, életének hetvenedik
évében meghalt Rákosszentmihályon. Egyetlen fia Németh
Géza balatonboglári állami tanitó és három unokája
gyászolja. ‘Halälhire öszinte részvétet kelt társa-
dalmunkban,

Köszönetnyilvänitäs, Mindazoknak, kik boldogult
férjem fájdalmas elhunyta következtében ránk szakadt
sulyos bánatunkban szíves részvétükkel felkerestek és
a végtisztességen kegyeletüknek kifejezést adtak, ezen
az uton mondunk forró köszönetet. Räkosszentmihäly,
1930. december 9. özv. Schiszler Jánosné és családja,

Ujból megnyilt a levente otthon. Most
vasárnap december 14-én nyitja meg a levente egye-
sület az ujonnan berendezett levente otthont. Az
otthon : vasárnap és kedden 6—8 óráig, pénteken és
szombaton 7—9 óráig van nyitva. Ugyanezeken a
napokon tartja az önképzőkör is a próbákat a Syivió
kapitányból, amelynek előadása február 28-án lesz. Az
egyesület könyvtára szebbnél-szebb szépirodalmi és
különböző szakkönyvekkel teljesen berendezve a
leventék rendelk: re áll,

Választás elött. A fővárosi törvényhatósági bizott-
sági tag választás Rákosfalvát is izgalomban tartja. Dul
a pártok harca, bár Rákosfalva igen nagy többsége a
Wolff-párté, a melynek rákosfalvai jelöltje Gyurkovich
Henrik dr., az ottani társadalom rendkivül
kitünő tagja. A párt már megkapta a szelvények 509/,-
át, de ez az arány még tetemesen növekedik, Rákosfalva
olyan bizottsági tagot óhajt, a ki tud is, akar is a
kerület érdekeiért cselekedni. Van tekintélyes számu hive
az egységes községi pártnak is és küzd egy kisebb
csoporttal Dressmann Károly is. Rákosfalva törzsökös
közönségének az az óhaja, hogy ne forgácsolják szét
az erőket, hanem csoportosuljanak a többség jelöltje
mögé, hogy így a kerület érdekeit megvédelmezzék.
Francisczy la, a rákosfalvai társadalom kiválóan
értékes tagja, a kőbányai kerületben szerepel az egysé-
gespárt jelöltjei között, s

Orvosi hir. Dr. Szalkay orvosi és fogorvosi ren-
delése Csömöri-ut 127. Fogtömések és müfogak kedvező
árak mellett, ; BO



--- Page 609 ---
o szám m RAKOS VIDEKE

1

. — — Polgári leányiskolánk Mikulás-előadása. A
kaszinó nagytermében ritkán gyült össze akkora kö-
zönség, mint a polgári leányiskola idei Mikulás-elő-
adására, amelyet 4-én, vasárnap délután tartottak
meg. A müsor gazdag, az előadás hangulatos, ked-
ves, — csupa szin és bájos elevenség, csupa tisztaság
és szépség. A sikerben a főérdem Benyóné Sim-
kovits Mária tanárnőé, az önképzőkör kitünő vezető-
tanáráé, akit a gondos és invenciózus rendezésben
az egész tanári kar, különösképen dr. Benesné, Csel-
leyné, Lászlóné, a darabok betanitásában; Hebeltné
a táncok betanitásával és Klausmann Gyuláné, a
polgári iskola lelkes támogatója, a zongorakisérettel
segitett. A szép ünnepség a Himnusznak s néhány
irredenta dalnak előadásával kezdődött. Polg. leány-
iskolánk minden ünnepélyén gyönyörködhetünk a
könnyes szépségü, szivhez szóló irredenta dalok elő-
adásában, — ezuttal is hálásan és gyönyörüséggel
élveztük a hanganyagban gazdag énekkar dalait a
Székelyföldről, Kolozsvárról s mindarról, amit el-
felejteni nem tudunk s nem is akarunk. Utána a
»Csudaernyö« cimü kis vigjáték előadása következett.
Az előadás szereplői a IV. osztály növendékei voltak.
A kis darab főszerepét Malkó Gabriella játszotta;
igen jól és kedvesen; felfogásban, szinpadi otthonos-
ságban, mint egyéb alkalmakkor, — ezuttal is ki-
tünt. A többi szerepet tehetségesen, ügyesen alaki-
tották Kojer Ilonka, Gerecz Magda, Nagy Gabriella,
Varga Ilona, Puskovits Margit, Straba Katalin.
Kisebb szerepükben kedvesek voltak Folinusz Kor-
nmélia és Czinger Lili. A kis darab jól gördülő és
hatásosan fejlődő előadását Baloghy Ida IV. oszt.
növ. erőteljes, biztos hatásu, egészben mélyen átér-
zett s részleteiben jól kidolgozott szavalata követte.
Ezután a »Csak kecsesenc címü ü bohózat elő-
adása következett, . amelyben Morbitzer Lujza III.
oszt. tan. határozottan ges, rendkivül eleven,
kedves alakítása vezetett. Weszelovszky Vali szintén
ügyesen játszott s pompásan vezényelte a szinpadi
tornacsapatot, amelyben Gerecz Írén, Held Hedi,
Hódy Erzsi, Chinoray Margit, Hercegh Kató, Kolár
Viktória, Donner Edith, Feér Erzsi, Bálint Mária,
Berkó Csepi Margit és Hirsch Rózsi vettek
részt. Az ujszerü szinpadi látvány és a vidám előadás
i tetszett a közönségnek. Az előadás kiválóan
sikerült műsorában is meglepetésként hatott Lázár
Nelli IV. oszt. tanuló, a rendkivüli tehetséges müvész-
mövendék hegedüjátéka, amely erőben, szinben, tech-
nikäban bármely hangversenyen is feltünést keltene.
A zongorakiséretet nővére, a szintén kiváló tehetségü,
finom és biztos technikáju müvész növendék Lázár
Klári látta el. Mindkét müvésznövendék rendkivüli,
igazi tehetség, s mindkettő előtt a szép jövő áll.
Most Kincs István »Bacillusok« cimü mulatságos
Vá előadása következett. A főszerepet Fülöp
Viola IV. oszt. tan. játszotta elragadóan -kedves
természetességgel és eleven komikai erővel alakitotta
a darabbeli vénkisasszonyt. Közvetlen és hatásos
játékot produkált a többi szereplő: Szandtner

azt, Weinwurm, Józsa, Peccol Mártha, Chinoray Má-
ria, Mayer Inci, Kovács Mária. Végül igazán deko-
rativ és Pr befejezőül a »Nagymama« cimü
énekes és táncos jelenet előadása került sorra. A
ká : ST
szép

lelkesítő preciz

Gabriella, Kojer Ilona, aki az utolsó nap. ugrott be .
szerepébe s mégis a legtökéletesebb tudással adta,

TOLED TA

5. oldal,

magyar táncok. A nagymama szerepében csupa báj,
kedves, finom érzelmesség volt Morbitzer Lucia ala-
kitása. Az unokák csoportja üde és kedves látvány
Volt s a régi táncokat lejtő párok a gyermeki szépség
varázsát hozták a szinpadra. Egyik, másik táncos
öltözékében és kedves jelenségében olyan volt, minthai
tündérmeséből szakadt volna elénk. A táncoso-
kat egyenkint nem dicsérhetjük meg, csupán arra
van helyünk, hogy a táncok sorrendjében megemlit-
sük nevüket: Ungár Évi, Gerecz Irén, Held Hedvig,
Puskovits Márta, Moldován Iren, Gerecz Magda,
Berkó Klári, Donner Edit, Fülöp Viola, Puskovits
Margit, Peccol Márta, Kojer Ilona, Weinwurm Józsa,
Pietrovszky Erzsébet, Chinoray Mária, Gerecz Kató.
Itt emlitjük meg, hogy a tantestület hálás köszönetét
fejezi ki az ünnepélyeken mindig közremüködő, az
iskola munkáját lelkesen, önzetlenül támogató Klausz-
mann Gyulánénak a müvészi zongorakiséretért.

Mansz—deeember 18. A räkosszentmihälyi
Mansz. dec. 18-án este fél 8 órakor rendezi Szent
Imre ünnepségét, amelyre a magasztos alkalomnak
megfelelő előkészületek történtek, s a Magyar Asszo-
nyok lelkes megértéssel vállalták valamennyien a
nekik jutott feladatot. Tették ezt a nemzeti életünk-
ben oly nevezetes ünnep fényének emelésére, de
tették ezt a jótékonycél érdekében is, amennyiben a
tiszta jövedelmet a karácsonyi inségakcióra forditjäk.
A nemes célra való tekintettel kéri a Mansz elnök-
sége Rákosszentmihály egész közönségét, társadal-
munk minden rétegét, minden egyénét, hogy e ki-
vételes ünnepies alkalommal siessen a Mansz támo-
gatäsära. A müsor inpozáns része lesz azoknak az
élőképeknek sorozata, amelyek a Magyar Asszo-
nyok élettörténetéből adnak jelenségeket és mozza-
natokat. A részletes müsort a következőkben adjuk:
1. Himnusz. 2. Szent Imre látomása. Szavalja:
Fritz Anna. 3. Ave Mária. Énekli: Balla Ignácné
énekkara. 4. Szent Imre koszoruja. Szavalja: Stumpf
Emilia. 5. Szent Imréhez. Énekli: Sebő Ilona. 6.
Krenedits Sándorné elnök ünnepi beszéde. 7. Ünne-
peljünk. Énekli Balla Ignácné énekkara. 8. Élő-
képsorozat: 1. Patrona Hungariae. (Boldogasszony
Anyánk.) Szent István felajánlása. Szent Imre láto-
mása. Boldog Gizella. 2. Irgalmasság: Szent Erzsé-
bet koldusai, rózsái. (Liszt: Magyarországi Szent
Erzsébet.) Boldog Margit lemondása, elragadtatása,
3. Dr. Ungárné régi hazafias dalokat énekel. 4.
Hősiesség: Rozgonyi Cicelle, Dobó Katica s az egri
nők. (Hunyadi induló.) 5. Munka és hit: Lorántffy
Zsuzsánna. (Térj magadhoz...) 6. Önfeláldozás és
hazaszeretet: Zrinyi Ilona. (Gyönge violának.) 7.
Szilágyi Erzsébet. (Gyászinduló.) 8. Kanizsay
Dorottya. 9. A  műveltségért: Brunswick Teréz.
(Bujj, bujj, zöld ág...) 10. Hazáért és szabadságért:
Tépéscsinálók. (Rákóczi induló.) 11. Az eszmenyert,
(Szent Imre himnusz.) 12. Örök Magyarország. (Szép
vagy gyönyörü...) A rendezés munkájában az ügy-
vezető alelnökön kivül résztvesz Krenedits Sándorné
elnök, aki a rendezés szellemét irányitja, s müvészi
izlésével sok eszmével gazdagitja az előadást. A
‘Mansz, e helyen mond köszönetet özv. Balla Ignác-
nénak, aki énekkarának szereplésével fogja ismétel-
ten igazolni nagystilü müvészi képességeit s hoz a
programba egy-egy pompás értéket. Ugyancsak kö-
szönetét fejezi ki a Mansz a Krédózenekarnak, amely
speciálisan vallásos jellegü zeneszámokat fog előadni,
azzal a hibátlan és hatásos müvészettel, amely e
kitünő zenekar szerepléseit, Lengyel István karnagy
vezetésével, mindig jellemzik. Ugyanigy hála


--- Page 610 ---
6. oldal.

és köszönet illeti Szlavkovszky Sándort, a minden-
hez értő, mindenben kiváló; tehetséges rendezőt, aki
dr: Kohajda Margit alelnöknek a rendezés bonyo-
dalmas munkájában segitségére lesz. Az ünnepi elő-
adást 18-án d.u. 6 órakor tea előzi meg. Tea után fél
8-kor az előadás pontosan kezdődik; azért kéri az
elnökség véndégeinek időre váló megjelenését. A
Mansz háziipari kiállítása 13-án kezdődik a község-
házán és tart dec. 20-ig. A müvészi képek kisorso-
lását is megejtik, ha az ivek kitöltve az elnökséghez
jutnak. A Mansz minden jótékony vonatkozásu mun-
káját elsősorban az inségakció érdekében fejti ki.
Ezért is, de tekintve más magasabb célokat is: a
jubileumot ünneplő és záró Szent Imre-ünnepségek
diadalra vivésében, glorifikálásában is, legyünk égy
akarat, egy sziv és lélek, hogy elmondhassuk ünnep-
lésünk végén, amit Madách mondott: »A gyönge nő
tisztább "lelkülete vigasztaló, mosolygó géniusz.c

A Magyar lányok Mikulás-estélye. A derék
Magyar lányok egyesülete fényes sikert aratott
szombaton a Nagykaszinóban »Mikuläs« estélyével.
Igazán szép és nagyszámu közönség töltötte meg a
Nagykaszinó termét és csakugyan kitünően mulatott.
Az egyesület is elérte célját a szép bevétellel, s mint
megjósoltuk, a közönség is jól járt. Igen változatos,
gazdag és élvezetes müsort kapott bőséges ellenszol-
gáltatásul. A Krédó zenekar, Lengyel István vezetése
alatt több ügyesen és izléssel választott számmal
szerepelt a müsorban és megint ujabb bizonyságát
adta haladásának. Szinte meghatóan kédves az az
odaadás és őszinte buzgalom, amellyel a zenekar

minden tagja részt vesz a közös munkában, melynek -

müvészi eredménye mindig kömolyabb és értékesebb.
Mühlbeck Sárika igen nagy hatäst keltett egy meg-
ható francia költemény közvetlen hangu, müvészi
előadásával. Ez a vers a Beöthy Zsiga egyetlen
forditása, amely ezen a téren is sok sikert igért A
köórán sirba dőlt, fiatal müvésznek. Mühlbeck Sárika
a tapsokat egy kedves Farkas Imre költeménnyel
hálálta meg. Ígen eredeti és zajos hatásu volt az
Adämy—Untsch—Erdelyi trió ujabb, érdekes mu-
tatványa, a »büvös szobad, melyhez Adámy bőkezü
berendezést készitett. A frappáns hatásu mutatvány
régi, hires artista trükk felelevemitése, mely most is
meleg sikert äratott és az ügyes kezekben még töke-
letesedni fog. Fritz Anci) mint mindig, hatásósan,
értelmesen, szinesen szavált. Az Adámy:trió igen
mulatságos ujabb zenés száma megint gyarapitotta.
a három kipróbált előadó sikerét. Stöckinger Babci
és ’Micheller' Joli bájosan, ügyesen lejtettek Magyar
műütáncot," átnelyét meg kellett ismételni. , Erdélyi
Sándor énekelt Mühlbeck Sári zongorakisérete mel-
lett két sanzönt, jó dispózicióbán, a szokott hatással.
Untsch "Márton két kitünő büvészujdonsággal. lepte,
meg a közönséget, mely kedveltjét ezuttal is szere-
tettél €s 24jósán ünnepelte. Záradékul Bauer László
kedves operettjének, a $Szervúsz kisläny«-nak- elő-
adását ismétélték meg, afnellyél kiderült, "hogy nem
csaka "töltött .kápószta jó felmelegitve, hanem ‚az
ügyes Sszindatabnak is jó a felujitäs. A Bauer László
müve még nagyobb Sikert aratott "ezuttal, . mint, a
bemutatón. hez bban érvényesült a kellemes mu-
zsika"és a vidám" céslekmény a még összevágóbb,
simább; lendületesebb előadásban. Stumpf. Mädika
valóságos kis primadonna
kedvés a játéka; kellemés az éneke, ügyes, friss a
tánca. Megérdemelt, nágy sikere volt. Mühlbeck

megint kivált

és mozgékony völt kónikus

"1
ás; N

RAKÖS VIDÉKE

+’ eszközökkél. ‘Fort Ferenc--is "értélmés"

már. .Sikkesen mozog, .

jellégzetes, ügyes játékával. Bilik Fran-
aan

50. szám,

rutinnal, frissen játszotta: a; modern fiut, Er ii
Sándor pedig, az apát, Poros "Géza. kitünő komikus:
epizódista. Englerth Mancika és Sebő Mancika kis:
szerepében is szép és kedves. -Balázsovich Zoltán (i 53
kitünő. sugóvá nőtte ki magát. A, pompás . maszkok
Szlavkovszky Sándor müvészetét dicsérték. A :számoz-"
kat Takács Márton, jelentette. be, ki: ebbe a szerepébe
váratlanul ugrott be, de igy .is sikeresen helyt állott:
A két szövet kisorsolása is élénk érdeklődést - keltett:
és növelte az estély kiválóan. jó hangulatát.

Szegény. lányt: nem -lehet elvenni. A’RAFC“
mükedvelö : gárdája : november‘ 7-&m> Zágom István? 37
felvonásos- szellemes: és ötletes - müvét," a -, Szegény?
lányt . nem . lehet. elvenni" című vigjátékot adta" elő/-
Már magában a darab kiválasztása elismerésre" méltó,"
mért a műkedvelők, kik eddig "főleg kabaré előadások--
kal . szerepeltek, . bebizonyították, hogy egész estét: be”
töltő nagyobb. szabäsu szindarabban “is - helyt tudnäk?
állani. Nem mindennapi feladatra "vállalkozott" a rem".
dező Balogh-Sänder, amikor a Zágon-darab előkészítés"
sébe fogott, de; erős- akarattal és odaadással sikerre"
vitte. tervét. : A - rendezésben . semmi kifogásolni ""válót"-
nem lehetett: találni, A háromfelvonásos darab óramti- -
pontossággal pergett : le;- Jó" szereptudás"jeltemezte"a *
szereplőket. A: rendező a főszerepben" is !dícséretés:?
volt. - jó szinpadi . alak, értelmes"beszéd bátor, biztós"?
mozgás . jellemezte. , Partnere / Nálik . "Erzsébet (a "darab?
legnehezebb szerepét fiatal kora " ellettére is"hősie aM
gel . játszotta. E nehéz: szerepberr is főerénye"a kii 1
szereptudás -volt; Bájos; kedves jelenség: a szinpadon?"
beszéde. élvezetes: Szép: toálettek: emelték (a hatását"A ?
darab. másik:":nőszereplője ! Diíppong"-Mantika hagyott"?
tehetséges : műkedvelő. Minden - jelerntésé - mósolyraj ©
tapsra ‚ragadtatja”ca ‘ közönséget."A RAFC -mükedtélő-
gárdája a jövőben" ís "nagy erősséget, biztós"oszlópót"?
fog találni. bennej: mert:"a jelenlegínélvhehezebbő szélső"
repekre:is bátran ajánlható, Czeh"Lajós"nagy-érő :
volt «az 3 -előadásnaki:- Epizód "szerepet" "játszott, "7 det"
olyám -salakítássakt?? amely?" bärktol; - bár 19 szili2 9?
padon. nagy: sikerrel* bevälnek!* Mifiden: “mohdata**
jóizü, --— magyaros," nem hiába: kapott aki A
tapsot?! Ugyancsak: kitünő"? komikus?" Fritz‘ “Tibor.
Nem tuloz; természetes "homora-éltétő érő" ját

Hálásán fogadták és sokat"mulattak "fajta: Igett" égész- 9"
séges--alakot- játszott: -Miselbach "Gyula." *A 48
"Finom ‘hufmora‘ van, "nem" él "ólcső

(csak tulságosan szép volt hozzá.) Árvay Át:

ötletes: és ‘tal ér
alakjával, elegáns. mozdulätaival” tánt fel." Lintér" je
: nem épeeonelívaló és kissé: hálátlan "szerepel A
minden- erejét -Odaadtaá: Ur AO Gert
kettős szerepében-támi Va darab-siketétő A
, fogáglálanufsdoléőtó . KORTGYűlK volta.
0; ++do| 1 volt, a i
Adámy Oszkár készítette; A jól sikerült" ya““
giakbar is szepen-jövedelmezett. N :

: Jókai kör..A. Jókai: kör tea -estélye"a teljes: sikér -
: jegyében. dolyt Je. ‚A nagyszámban megjelentítagokoés *'
: vendégek: teljesen megtöltöíték a Tihányi vendégiő nagy
" "külön "hel; , A rögtönzött kis müsörban Bubán

Manci; Veisz Bözsike,. Dániel. Béla, Gombos. Ferencsés .
Jenő, Vig Mihály, Deisinger. Márton, .Nyilka -István és -
‚Emil gondoskodtak a pompás shangulatrólj " melyet-a: -



--- Page 611 ---
. 50. szám." —RAKOS- VIDÉKE

A Magyar Lányok hiréi: A Magyar Lányok — ; A Royal Orfeum kedvezménye a " Rákos
egyesülete lapunk utján mond köszönetet azért. a meleg Vidéke előfizetőinek. A Royal Orfeum-igazgatösäga
érdeklődésért, a mellyel dass UNE a Mikulás-estélyt , kedvezményes jegyutalványokat "bocsájtott a Rákos
felkárolta, Az est tiszta jövedelme; a felmerült költségek , Vidéke kiadöhiyatala rendelkezésére. Az utalványokkal
leszámítása után annyi volt, hogy a Mansz inségakciója . a délutáni előadásokon 50 fillérért lehet váltani első-;
keretében 14 családnak tudtak 50 kilogram szenet és, rendü helyre szóló jegyet, az esti előadásokra pedig...

35 ker. fát kiosztani, tehát in legnagyobb inséggel
küzdőket meleg szobához juttat ta. Az egyesület köszö-
netet mond Adámy  Oszkárnak, a ki, fáradságot nem
ismerve dolgózott a szihpádi diszleléken és az előadás
sikerén, rar x. ver Untsch Mártonnak és Erdélyi
kézlő 9 a Krédó zenekarnak, a. maszkokat
5 Bt He Sándornak és a konferáló Takács
Märtonnak, "a. ki a levente önképzőkört is felvönultatta,
AZ előadáson felülfizettek : A „Räkos Vidéke" szerkesz- _
tősége 5, Molnät "József dr. 3, JóKái kör 3 Regős .
József: 2, dr. 7 Piukóvich Józsefné 1 pengöf. A jahhári.
iom estélyt" ugyanerre a célra rendezi az egyesület. ::
A Mansz december 18-iki Szent Imre ünnepén két
valattál; " énekszámmal" és élőképpel (Az egri" nők

. rvédel: e) vesznek részt a Magyar lányok; "Az "egye-
sülét elnökének, Bauer , Lászlónénak egyik , kedves is-
métőse, Dezső Akosne a leányegyesűlet tiz szegényé-
nek ad karácsoriy napján ebédet. Már ki is választották -
a legérdemésebb " szükölködőket." A nemés"áadakozóhaák
szintén ezuton mond köszönetet- az: ület, nem-
különben Návory Kornélné kedves lakostársunknak is,
aki 5 pengőt adományozott re egyesületnek, mely azt
mint ii seglséfut utalta
tán Räl osfalván. A räkosfalyai
iskolat vasárúap" Mikulás délutánt rendézétt? amíélyen
minden: gyermek "ájándékot kapott, Az előadáson nagy-
számban. vettek részt a -szülők.-és. az - érdeklődők. A

rendente Háda Józsefné vége.
Rékösvidéki Szet Imre körttáz telavatásk!

csaknem . féláron , szolgáltatják, ki a jegyeket. — Elő-
fizetőinknek dijtalanul szolgál kiádóhívátalunk utalvá-.
nyokkal. A Royál orfeum Schmidt Mihály igazgató
szakavatott, vezetése alatt elsőrangu családias jellegü
varieté szinház lett, előadásai érdekesek, változatosak,
s igy bizonyára örömmel fogadják szíves olvasóink a
lapunk utján nyert legujabb kedvezményt.

A Triesti Általános Biztosító Társulat
s (Assicurasioni Generali) ‚Az 1931.. évben : lép alapításának 100.
wébe. Nincs e hazában más biztosító intézet, mely.,.itt 100 -év
óta müködnek, A 100 éves Generali irányitó elye:. szolidság,
kedvező feltételek és az elvállalt kötelezettségek pontos. és elő-
: zékeny teljesítése; Ez emelte a Generalit arra- a vezető szerepre,
melyet betölt az- egész világ biztosítási piacán.

Kezünkbe került a. Generali egy felhívása, mely meggyőző
szavakkal mutat rá arra az örök.igazságra, hogy nincs .kellő
gondoskodás a jövőről életbiztosítás nélkül. Különösen kedvező
az életbiztosítás feladására a Karácsony ünnepe, amikor a
családfő ; szeretetteiről -a legmaradandóbb "és :legértékesebb
- ajándékkal , ugy gondoskodhatik, ..ha életbiztosítási :kötvényét
7 nyujtja át családjának. Erről szól a Generali felhívása mely így
hangzik: , Anyák, kiknek aggódó szeme kutatva keresi, mi lesz
gyermekünk jövője, hozzátok szólunk! Még néhány hét és "ki-
gyuoaki szent karácsony fácskáinak lángjai, melyek alá szokta
elyezni minden szülő — gazdag és szegény egyaránt-— a magá
kisebb-nagyobb ajándékát gyermeke részére. Ezt a boldog
örömet nem tudták elrabolni még, az utóbbi mostoha évek sem,
mert . bármennyire - gondot. hoztak is a- szürke- hétköznapok,
karácsony. ünnepére a. jóságos szülői kezek" összegyüjtötték--az
ajándekra. valót. . A , gondviselés, ‚mely őrködik ; a: - szülők - és
gyermekek boldogsága felett; most. sem tagadja. meg ezt az
örömet, de árra int, hogy gondoljunk a holnapra, a jövőre és a
„ma* muló örömei helyett olyan ajándékot helyezzünk karäcsony-

fánk alá, m EM EEE et kiható az an DAN rm

ta

A Szent és kórház ünnepélyes . felavatása . december öt enn ereső szülői Mek kemennyitet "csüggedni-és föleg em

11 . órakor lesz, Az ül Dad
Zu jó 2 növeli kéző : 1. A hatóságok és LEBTEN | ögyanilyen küzdölmére mölienek 1er myorniskonk 5, 35. lelnek
mére  nőjjenek fel

ágya jövőjét :szebbé, nyugodtabbá-kell várázsolnunk:!
* letek Et ása. 2 ar Hiszekegy : kort ás lelé Az anyák elda ér ír A szerető, agyat szivnek kell megszálalnis; 4 {
pi VÉ se, 4. A kórház "az anyal (Or. Jobb, biziosabb legyél A természet érvénye az

zgatózfőofvi na prógtammijá. " 5. Cr "Káltnán, Evere N or 1 való Aa A szülő abban a tudatban dol-.

égben 02 nal mi t’gyermeke vezni- fogja.

be sbák ts "nég jé us s zt vi ni? néni 5 Be mi. lesz, Der ha megáll. a d s -kéz $ Ha korábban még mielőtt:

ki. elől jr „6, a A jövője biztosítva van, kihull ‚az apa munkás kezéből

segdlezlsére bo An a et viaolojenek : il? iskolája bevégeztével az apai-kéz segítsége GEN’ sz
jének beszéde "e 6 Targa sz őadja a még fillérek szomoru:jövőtől meg: kell védeni -a gyerz i
lén: kerül . ez, , melyeket; ha- ma. -gondot-is /-!

alán egyesület; Az! büffe, meköhr A Ce ‚Aldozni, kell, . mert . gyermekeink :jövőjéről..van..

mi en egyesület zenekar: REGEL szó!" Gyűjtsük a filléreket melyekből . életbiztosítási , kötvényt

Tellestélyta ! ÁÁ na zelköktálvát Bd hope nk:gyermekünk részére, - Az- életbiztosítás megvédi gyer:

dalárda e]
tVevi mes családi estél estélyt "tol tölt
el Álgyűl " Meg en abban, hogy "a. jövőben a
tea-estélyekett mindett hónapban megismételik.
Zenekari engem "A RAFC szimfonikus
zenekarának január 10-i han ÁT A sdlvől az előkészüle- "

ível ő próbák már folynak. A rw minden zene-
a legtetjesebb--mértékberr elégíténi;i
a zeneszámokon kivül énekszámok is is desznekt A műsott.
reggelig. tartó "tánc, követi; "
. Közgyülés. "A rákosfalvai róm: kat."
község: december 14-én, vasárnap" d. u. fél 4
az ISKOMbaR ml t tart. A

ház-
rakor "

vi „HANGYA“ fogy,

A uradalmi

U

ket az, 6let mindeni szomoru. eshetősége- ellen... Vegyünk

7 pé ta mé H államoktól, melyekben minden „ki a
jövővel törődi bot sírni gondoskodik. a maga és.
s jövőjéről, mert tisztában van azzal, hogy &'etbiztositäs
a kori halál. vagy rokkantság terombol, összetőr minden

oreg tet amit a tettérős férfi maga elé :kitüzött. Lerombolja

, a szép szines álmokat a. késői öregkor nyugalmáról; a: gyermek:
biztos, háp jövőjéről. Nem. volna szabad, nálunk . sem. lennie
senkinek, akit át ne hasson ee életbiztosítás szükségének,. nel-
s külözhetetlenségének tudata. Érezzék át ennek fontosságát első-
sorban, ; az , anyák; kiknek szent kötelessége, hogy karácsony
TEE a legszebb ajándékot, életbiztosítási kötvényt kérjenek
fer; ?
Szivesen keressük fel. otthonában, hogy férjével ‚meg-
uk. életbiztosítását -és kérjük, - méltóztassék gyermeke
eni stószólónk. lenni, hogy mielőbb kiállithassuk -intéze-
k . életbiztosítási , kötvényét. s ;azzal, mint legmaradandóbb

- ). értékü aáodástal diszithesse fel a karácsony csillogó fáját.

karácsony

‘Al. Generali rákosszentmiltál ügynöksége Szandovics
tüz-, betöréses lopás-,

fesgy 4 állán , baleset. a szavatossági, Ajégzikés : minden
"nyujtanak felvilágosi



--- Page 612 ---
8. oldal.

HABIG
KALAPOK

Kossuth Lajos-utca 1. sz.

SASHALMI HIREK.
Rovatvezető : Zagyva József.

A polgári leányiskola előzdása. Vasárnap dél-
után a sashalmi polgári leányiskola müsoros előadást
tartott, amely pompásan sikerült. Az ünnepséget dr.
Bartha Borbála igazgatónő praktikus tartalmu, köz-
vetlen és nagyhatásu beszéde nyitotta meg. A Himi-
nusz után Bartos Klára tanuló »Szent Ferenc kará-
csonyestje« címü melodrámát adta elő áhitatos, mély
érzéssel. Bencsik M. tanuló Gyula diák »Szämadäs«
címü költeményének átgondolt, lelkes szavalatában
a hazafias érzés ereje ragadta meg a hallgatóságot.
Majd Kincs Istvánnak: "Mikor a mama gyönge«,
egyfelvonásos vigjátéka került szinre, amelyet Tury
Mária tanárnő rendezett finom érzékkel, eleven és
teljes müvészi hatással. A lelkes, kis szereplők gár-
dájából ki kell emelnünk Lévy Lillát, akinek ter-
mészetes és közvetlen játékát sok tapssal honorálta
a közönség. A parasztasszony szerepében Pribelszky
Izabella tehetséges játéka aratott nagy sikert, a
szobalányt hüen és kedvesen alakitotta Scherer Klári,
de igen ügyesek és kedvesek voltak nehéz szerepük-
ben: Halász Ilonka, Százik Kató és Horváth Lujza.
Rövid szünet után Poldini »Vadrözsa« cimü mesejä-
téka következett, amelyet Balla Ignácné, a kiváló
müvész-tanárnő zongorakisérete, Malz Gyuri közjá-
téka és Jancsovics Emma tanárnő mindenben tö-
kéletes, nagyszerü rendezése segitett meleg és
érdemelt sikerre. Csipkerózsa szerepében Szalay
Eszter, a herceg szerepében Bazsó Irén s a főboszor-
kány alakitásában Balogi Margit produkált el-
ragadóan kedves játékot, de meg kell dicsérnünk az
összes szereplőt, akik dekorativ keretet alkottak.
Végül irredenta-tornagyakorlat következett. Ezt
Halmóczky Anna tanárnő vezette és tanitotta be.
Festői, szivet-lelket gyönyörködtető produkció volt.
Hogy beszámolónk lehetőleg teljes legyen, meg kell
említenünk, hogy a propagálás fáradságos, s nem
leghálásabb munkáját Kovács Vilma tanárnő vé-
gezte s ugyancsak ő készitette el a müveszies, érde-
kes rajzu meghívókat. Az egész előadás szépsége,
gondossága tanubizonysága annak. a magas szin-
vonalu munkának, amelyet dr. Bartha Borbála, a
nagy tudásu igazgatónő és kiváló tantestülete a
kultura, a hazafiság, a valláserkölcsös szellem fej-
lesztésére végez, s amely minden dicséretet és.el-
ismerést megérdemel. A szép és értékes előadás csak!
fokozhatja azt a felfogást, hogy ahol ilyen tökéletes
munka folyik, mint a sashalmi r.k. polg. leányisko-
lában és kereskedelmi tanfolyamon, ott a , szülők
vétenek önmaguk és gyermekeik ellen, ha az olcsóbb
és nehezebben megközelithető fővárosi iskolákat ke-
resik. A helyi intelligencia megnemesiítése, kikris-
tályosodása és Sashalom szebb, boldogabb jövője
érdekében is szükséges, hogy. elsősorban. szükebb

RAKOS VIDEKB

hazáját támogassa, erősítse, védje mindenben, de
vézményelben kozt

Értesités.

Értesitem an. €, közönséget, hogy Räkosszent-
mihály, Rákosi-ut 58, sz, alatt minden igénynek meg-
felelő "Kék flaskóhoz" cimzett vendéglőmet
megnyitottam. T. vendégeimet mindenkor a legjobb
uradalmi fajborokkal és Dréher sörrel szolgálom ki a
legolcsóbb napiárakon. Pontos, szakszerü kiszolgálás.
Szives pártfogást ker, — hazafias tisztelettel

ifji Rozmanith János vendéglős,
Cigányzene szombat és vasárnap.
VLLOAAVVAN AAA KUTAT AAKA AKA OAA VAA OTKAT VAKOLAT LATO OO OVAT TOO OAK KOOO YON

Rossz az órája ?
Vigye bizalommal
WINKLER A. műóráshoz
Rákosszentmihály,

Ilona-utca 41. sz., saját ház.
A világhirü szegedi Brausvetter cégnek
husz éven át volt főmunkása.
= we. pontossága, olcsósága utólérhetetlen. m
TÁ KOKO KANYI AAA KOTON OK KOVOK KA OL KOLOK OOU A OVO TA VO OO OV VONVA VOLVOT OKA NOVÁ

Gyermekének
karácsonyra
jó könyvet

Dénes József iskolaszerüzletében

Rákosszentmihály Sashalom
Piac-tér 2. Hősök fasora 28

vitéz Regős Ágoston. sörkertje

Ferenc józsef (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.

Közvetlenül termelőtől vásárolt kiváló fajborok.

Kisüstön főtt pálinkák. — Kadarka és fehér asztalibor
líterje 1 pengő utcán át 80 fillér.

Vizkérdését hosszu időre megoldja, ha

DEF Berger-féle legujabban szabadalmazott
lle kutat szereltet. "8

Ezt az uj rendszerü szivattyuskutat gyártja és 5 évi
garancia mellett szállitja

Berger Péter kutépítő és felszerelő vállalata

Rákosszentmihály, Farkas Ignác-utca. 12.

el le ]
Räkosszentmihäly, |. Märia-
utca 10. Számi , alatt ház azonnal bérbeadó
3 szoba, beépitett veranda, mellékhelyiségek, nyári
konyha külön kőépületben, ólak stb.

Bővebbet Szentkorona-utca 37, sz. a., vagy a község- -
házán, a főjegyzőnél. 7 úti

fi] első rákosszentmihályi autó és lófogatu

fuvarozó vállalata Rákosi-ut 49. T: :
ákosszentmihály 3. Elvállal: gyorsteher

fuvarozást,
butorazällitäst vegi lee, Budapestre és vidékre. Alkalmi

fuvarokat Budapestre vagy Budapestről,
utótaxi és fiaker  fuvarok. "Bérautó rendelés

nappal, —



--- Page 613 ---
ű

50. szám.

Da

A hitélet fejlődése. A vallásos egyesületek ör-
vendetes fejlődést mutatnak. A fiatal lányok kongre-
gációja is erősödik. 1
volt és uj tagfelvétel. Küllős Ede plebános a hitélet
i itéséről tartott szentbeszédet. Az elmult héten

több, mint 1000 hívő járult a szentségekhez.
Jótékony uzsonna. A Jézus szive szövetség höl-
gyei december 7-én délután 5 órakor a polgári leány-
iskola termeiben fényesen sikerült társas összejöve-
telt rendeztek. A kettős nagyterem szüknek bizonyult
a sok résztvevő befogadására. Az estélyen ügyes
műsort rögtönöztek a fiatal kongreganisták. Az uzson-

nähoz szükséges tejet és kávét, adakozás utján sze-
rezték be. ruhanemü adományok "szépen sza-
porodnak.

Katholikus bál. Szorgalmasan készül a katho-
likus bál rendezősége a január 3-i nagy müsoru
táncestélyre. Jegyek december 20-tól kaphatók a
vallásos egyesületek tagjainál. A farsang első és
leggondosabban rendezett bálja lesz.

Január 13. A postás körben (Viola-utca) takarék
egyesület kifizetés és disznótoros vacsora.

Gyászhir. Sashalom egyik legrégibb és legöre-
gebb polgára dölt sirba december 2-án. Malasits
Benő 83 éves korában elköltözött az élők sorából.
A megboldogult; néhai Málovics Lajos apósa volt.
Nagy részvét kisérte a helybeli temetőbe.

A leventék müsoros estelye, Az összetorlódott
mulatságok miatt anyagilag nem fényesen, de erköl-
csileg annál jobban sikerült a Mátyás levente egye-
sület műsoros estélye. Boncz Emil karnagy "zene-
számaival igen fényes sikert aratott. A szereplők
biztonsággal játszottak. A hangulat vidám volt egész
reggelig:

Szomoru emberek karácsonya. A magyar kalap
és Geste e heten telj beszünteti üzemét.
510 munkás, mintegy 1500 családtaggal maradt
kenyér nélkül a szent karácsonyra. Ennek a munkás-
sägnak 70% baraklakos. Szivfacsaró látvány ezeknek
a szomoru embereknek még szomorubb otthona. Mi-
kor a gyár válságba jutott, a munkásság képviselői
lótottak, futottak minden felé, de támogatást sehol
sem találtak. Október végén kétségbeesetten for-
dultak Küllős Ede r. k. plebánoshoz, ki teljes meg-
értéssel sietett tésükre. A küldöttséghez csat-
lakozott a Rákos Vidéke tudósítója és a gyári tiszt-
viselők részéről Berenyi Gyula dr. A küldöttséget
Szücs István dr. és Tobler János országgyűlési kép-
viselők vezették Ernszt Sándor dr. népjóléti miniszter
elé, ki figyelmesen meghallgatta a kivánságokat s
azonnal tárgyalást kezdett az érdekelt minisztériu-
mokkal, aminek eredménye lett, hogy 86.000 peı
értékü posztórendelést helyeztek kilátásba. A. Hitel-
bank állitólag igy sem volt hajlandó a gyárat üzembe
állitani. Minden munkásnak és tisztviselőnek fel-
mondtak és december 15-én mindkét gyár teljesen
beszünteti üzemét. Most a társa: és a község
feldata, hogy a jótékonycélu akciók helyes irányi-
tásával segitsen ezeken a szomoru embereken és
megédesitse szomoru karácsonyukat. A barakkon kell
legelébb segiteni, gondosan egybeállitott, lelkiisme-
retes rény-kataszterrel és ugy, hogy a jótékony-

kodást elsősorban feléjük iränyitjäk,

Mansz tettestély. A sashalmi Mansz az utóbbi
hetekben örvendetes fellendülést mutat. Krenedits
Sándorné, dr. éld Margit, Kerner Emilné, Kóta
Aue támoga! uj vérkeringést hozott a sas-

Manszba. A december 7-diki Mansz teaestély
fényesen sikerült. A magy terem zsufolásig megtelt.

RAKOS VIDÉKE

December 8-án, fogadalomtétel

9. oldal

Volt kedélyes müsor. A szép közönség összetoboro-
zása és a nivós müsor Ovardits Ferencné érdeme.
" A sashalmi egységes párt vezetősége. Elnök:
( H. Mihalik József tanár. Társelnök: Küllős Ede róm.
kath, plébános. Elnöki tanács: Budanovits Sándor
tanfelügyelő, Darula Károly mészáros-hentes, Desz-
kás Gusztáv igazgató, Ginál János igazgató, Gott-
fried Győző pékmester, Dr. Jámbor János orvos,
Kántor Ferenc mag. tisztv., Kurucz józsef tanitó,
Mák Géza kömüvesmester, Maltz Arthur posta fő-
felügyelő, Muschong Rezső postamester, Reintz Rezső
számv. főtanácsos, Szabó Ferenc közs. pénztárnok,
Szabó Kálmán biró, ny. MÁV tisztv., Somogyi Jenő
szabó, Zagyva József igazgató, Zimre József postás.
Főtitkár: Riha Gyula igazgató. Titkárok: Boronkay
Sándor tanitó, Deutsch Frigyes. Sajtóreferens: Szitte
Ferenc. Az Egységes párt tiszteletbeli elnöke: dr.
Szücs István államtitkár, orszgy. képviselő.

Az izr. hitközség estélye, A sashalmi izr. hitköz-
ség kulturestélye előkelő és nagyszámu közönség
részvételével fényes keretek között zajlott le. A nagy-
sikerü estélyen nemcsak Sashalom közönségének
színe-java, de Rákosszentmihály, Mátyásföld és Cin-
kota előkelő közönsége is megjelent. A müsor, melyet
Horváth Kálmán szinigazgató intim, szellemes kon-
feránsza vezetett be, nagy tetszést váltott ki. Horváth
Mädy Mikulás nipp tánca és Liszt II. rapszódiájára
lejtett magyarmotivumu balettje nagy sikert aratott.
Potz Nagy Árpád zenetanár, hegedümüvész számait
a közönség sokszor megismételtette. Major Eta dal-
énekesnő, Révész Ilonka előadómüvésznő és Soltész
Annie drámai szinésznő előadása osztatlan tetszést
talált. Baló Elemér az Uj Szinház tagja Kiss József
és Ady versek interpretálásával, Váradi József a
Belvárosi szinház tagja székely balladáival, Déry
Hugó a Fővárosi operettszinház tagja kacagtató
humoreszkjeivel ragadta magával a közönséget. Be-
fejezésül XA százas bankóc kitünő vigjáték Déry,
Baló és Váradi előadásában hozta meg azt a derüs
hangulatot, mely egész éjszakán reggel 6 óráig tartó
táncban ért véget. Szép anyagi eredmény is volt,
melyet a jöszivü hölgyek gazdag büfféjeis elősegitett.
Felülfizettek a következők: Weisz Adolf 15, Alter

Aladár, Alter Henrik, Fehér Imre, Farkas János,
Farkas Ödön, ifj. Gattyán Ferenc, Goldberger Hen-
Tik, vitéz Hortobágyi józsef, Horváth Lajos, Princz
Izidor, Weisz Izidor, Cinkotai Izr. Hitközség 10,
Krausz Miklós 8, Boros fivérek, Csákvári Lajos,
Diamant László Gödöllő, Farkas J. Jakab, Fried-
mann Dezső, Weisz Márton, Fővárosi Tejüzem,
Halbrohr Sándor, Pro Hungária, Lődy József, Kátai
Gyula, Kukács Béla, Mansz, Mieselbach Ede, Nádler
József, Dr. Neumann Béni, Paks József, Dr. Szakter
Károly, Szeiff Kálmán, Zeiger Bernát 5, Darula
Károly, Halbrohr Józsefné, Sós Ármin, Szabó Olga,
N. N. 4, Dimény Lajos, Goldmann Dezső Cinkota
3.50, Bodenstein Frigyes, Frey Arie Lyra dal-
kör, Moldován Ferenc, Mutyán Ella, Vadász Lulu 3,
Goldblatt Farkas 2.50, Bartl Tivadar, Friedl Jó-
zsefné, Garfunkel József, Goldmann Árpád, Havas
Rezső, Halbrohr Sámuel, özv. Major Joachimne,
Muschong Rezső, Papp Gyuláné, Rosner József,
Ruttkay Róza, Ruzits Károly 2, ifj. Zsarnócay Ernő,
N. N. 1.50, Bauer N., Breier László, Flesch .Tibör,
Gabányi György, Koncz László Opéczi N./1, Váradi
Károly és Weisz Márton Cinkota, N. N/ —.50 fill.

e tt es sű em es e ————)l
Közvetit és konvertál penzkölesönöket 8/,"/,
mellett, Osztoics Zsigmond,  Sashalom; . Szent
Istvän-utca 12, (Saját ház.) \ /

Na 4


--- Page 614 ---
10. oldal.

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Futball, RAFC—Profi komb. 6:3 (1;1) barät-
ságos. Biró: Vozik. RAFC Botos—BReiszky, Trinkl—
Szobonyai, Csävolszky, Hauser—Hlaväcs, Rozenstein,
Indrik, Kemäl, Kuna, Profik: Häda—Moharos, Häda 1.—
Papp, Horváth, Dirmaur—Kompis, Pomázi, Fröhlih,
Mentes, Berkes. December 7-én d. u. 2 órakor játszott
a RAFC csapata a már régen előkészített és nagy ér-
deklődésre számító közönség előtt a néhány budapesti
profijátékossal kiegeszitett környékbeli komb. ellen,
melyet megérdemelten vert meg a RAFC csapata, bárha
tartalékosan állt fel, tudásának legnagyobb fokát nyuj-
totta, A Profi kombínáltnál csupán Fröhlich center és
Horváth centerhalf mutatott nevéhez méltő játékot, amig
a környékbeli ismert profijátékosok teljesen csődöt
mondottak, Jó intő. példák a rákosszentmihályi sport
vezető embereinek, kik . mindig proficsapatot akartak
szervezni, vérmes reményekkel eltelve a régi környék-
beli profijátékosok iránt! Gollövők : Indrich (4) Hlaväcs
(1) Rozenstein (1) RAFC, illetve Fröhlich, Kompis,
Pomázi profik. — RAFC ifj. — Kelenvölgy S. C. ifj. 2:1
(1 : 1) (ifjusági bajnoki mérkőzés. Göllövök: Pollák,
Lázár. RAFC—MSC December 14-én a RAFC
futballcsapata a Mátyásföldi sport klub csapatát látja
vendégül barátságos mérkőzésre a RAFC József fő-
herceg-uti sporttelepén d. u, 2 órakor. Előtte RAFC II.
atléták mérkőznek. — December 21-én MFTR—RAFC
bajnoki mérkőzés az ujpesti népszigeti pályán.

Atlétika, Vasárnap 14-én futball mérközést játszik
az atléta csapat a RAFC [II-ik csapata ellen, Az atléták
nemcsak a futópályán, hanem a futballpályán is meg-
fogják mutatni, hogy méltóképen megállják a. helyüket.
A mérkőzés fél 12 órakor kezdődik. Öltözködés a
klubhelyisegben, — A RAFC valamikor félelmetes hirü
4x1500 m, stafétája ujból komplett lesz aKun, Marczell,
Bognár és Szabados összeállításban,

Rákosfalva sportja,

Postás SE—BRSC 2: 0 (1 : 0). Corinthian dij. A
bajnoki mérkőzések befejeztével a Corinthian dijat védő
Postásokkal játszott vasárnap a BRSC. A tartalékosan ki-
álló csapat nagyon szép eredményt ért el. Ha, teljes
csapattal állott volna ki, talán győzelmet is arathatott
volna. Az első félidő változatos játéka után egy kapu
előtti kavarodásból kapta a BRSC gólját. A második
félidőben több veszélyes, de eredménytelen támadást
vezetett a rákosfalvai legénység. A félidő vége felé
kornerből éri el az ellenfél második gólját ami egy-
uttal a mérkőzés eredményét jelenti. Jó volt a BRSC-
ben a közvetlen védelem.

SASHALOM SPORTJA,

A SASC MILL csapata is befejezte őszi szezonját.
A MILL bajnokság II. osztályának Herendy csoportjá-
ban a II, helyen végzett 15 ponttal, gólaránya 28 adott
25 kapott gól. 7 győzelem 1 döntetlen 3 vereség. Ez
az előkelő helyezés nemcsak a csapátnak, hanem
Fischer intézőhek is odaadó munkáját dicséri. — A
SASC népszerü Sanyi bácsija, Kiss Sándor a fekete-
fehérek csapatkapitánya 1923 óta megszakitás nélkül
tagja az I-sö csapatnak. — Vasárnap este 8 órakor
disznötoros vacsorát rendez a SASC a Paks-féle vendég-
lőben. Vendégeket szivesen lát a vezetőség.

Eladó 1 kisebb és 1 nagyobb villamos-

kályha, asztali ventilátor, hangszóró, anód- és

fütőelemet töltő készülék. Räkosszentmihäly,
Szent István-utca 17. szám.

RÁKOS VIDÉKE

50 szám.

özv. Faska Béláné

engedélyezett CSElÉd más NŐI alkalmazott ans

elhelyező fotok b SZAM AMA E EMIHÁLYI

ERDÉLYI vicyirásox

Budapest, IV., Semmelweis-utca 2.

Kelengye, fehérnemü és vászonruhában

máris era UISZ A nd

VAHL ZOLTÁN cég v. üzletvezetője. IV. Kristöf-
tér 7. TELEFON: 814—82,

Wimpassing sár- és hócipő
nagy választékban legolcsóbban beszerezhető
Váradi Károly

linólenm és szönyegäruhäzäban

Rákosi-ut 35. (Phöbussal szemben,)

Zsaludek Antal

(a Bachruch utóda cég volt mühelyvezetöje)
ékszer- és óra üzlete
Rákosszentmihály, Ráksosi-ut 41.

Ékszer és örajavitäs olcsón és jól!
Gazdag raktár kitünő órákban, izléses ékszerekben.

Jobban vásárol mint Budapesten !

ADAMY OSZKÄR
temetkezö vállalata, Rákosszentmihály, Rákosi-ut 49.
Fióküzlet: Mátyástöld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerü és díszes t e m etés ek rendezé-

Set, hullaszállítást Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből. — viaszgyonylák
siremlékek, sirkeresztek minden , nagyságban, rtáblák
ércből és márványból. Élő- és müviräg-koszoruk, koszoru-
szallagok kaphatók," Telefon Rákosszentmihály 3.

Fióküzlet : CINKOTA, KOSSUTH LAJOS-UTCA 1.

DISZMŰÁRU-ÜZLETE

LOSONCI EMILY VÁC-UTÓA 13.

Állandó nagy választék disztárgyakban, kézitáska-

ujdonságokban. — Legolcsöbb bevásárló forrás!
Telefon szám : 862—65,

EEE NEE 8
Nagy választék karácsonyi és ujévi cikkekben.

Olcsó bor, rum, likör és! konyak vásár, SZIKRAI borok köz-
vetlen a termelőtől.

1 liter uj Rizlin; 56 fillér
1 liter hi Kadari 66 fillér
1 liter Ő Rizling 70 fillér

KERNER EMILNEL Rákosszentmihály,

Rákosi-ut 68. M. k. dohány és szivar áruda,
TELEFON 15. szám.



--- Page 615 ---
50 szám.

30 fillér

egy liter elsőrendü 129/, felüli kadarka vagy fehér
fejtett box Soltvadkert állomásra kiszállitva s feladva.
Vasuti fuvar kb. 3 fillér líterenkint. Csakis 50 literen
felüli rendelést fogadok el. Hordót dijmentesen adok
kölcsön a szállításhoz: hordóm 30 napon belül bér-
mentve küldendő vissza. Szétküldés utánvéttel. Hey
perigő levélbélyeg ellenében küldök mintát a borból
mintás dobozban, bérmentve.

Boraim kellemes édeskés italuak,
nem savanyuak s tiszta zamatuak,

Cím :

Székely Ferenc
Soltvadkert, Pestmegye.,

imzett ágykészlet

normális méret, jóminőségü sifonból :

1 párna m} OLCasiO in 37 50

2 párna
1 kispárna ...

Asztalnemüben hasonló rendkívül olcsó árak
Ed X Budapest, IV. kerület
Székely jenő Petőfi Sándor-utca 9.

NŐI GYÁSZRUHA
KÉSZITŐ VÁLLALAT. . , puhák, felöltők, keztyük,

Horváth és Halász 3 Takim Gyászrunák

us raktára. Gyászruhák
Budapest, Váczi-utcza 26. kivänatra 4 óra alatt
Párisi-utcza sarok,

készittetnek. Telefon 861.

STERN JÓZSEF
R. T. UTÓDA
BUDAPEST
Ezelőtt :

Most :
IV., CALVIN-TÉR 1. IV., SZERVITA-TÉR 5.
TELEFON: Aut, 846—78,

Férfi és női szövetek, selymek, vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusit nagy választékban

LAKOS ÖDÖN és TÁRSA cég
1Y., Petőfi Sándor-utca 10.
volt EL S N ER áruház.)

HIVATALOS KÖZLEMÉNYEK.
15985-1930. Hirdetmény.

Alulirott elöljáróság közhirré teszi, hogy Räkos-
szentmihály község legtöbb adót fizető képviselőinek
1931 évre kiigazított névjegyzéke a községháza 1. számu
szobájában, 1930, december hó 12-től 16-ig 5 napon
át közszemlére van kitéve és az a hivatalos órák alatt
megtekinthető.

Räkosszentmihäly, 1930. dec. 10-én.

Krenedits Sándor s. k. — Kecskeméthy Vince s. k.
főjegyző. biró. N

RAKOS VIDEKB

11. oldal.

IV. Váci-utca 1. férfi- és női külön-
Mende Pál legességek szaküzleteben rend-

vüli olcsó árusítás

Fratolli Deisinger

Kávé *

cégnél Budapest
Ferenclek-tere 1.
(Királyi bérpalota)

Tea 3 Rum.

Levélpapirok, töltötollak, yomtatványok, név-

jegyek stb. legszebb
kivitelben SZÉNÁSY BÉLA papiráruházában,
Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók

Cziring Ármin és Fiai
szörme-, szücsáru-raktára és megóvó intézete.

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON : Automata 814—10.

Kalapvásár 4.80-til
Reich Friczi wvámházkörut 10.
Sneidig EGYENRUHAKAT

olcsón és jó minőségben szállitanak

BLUM és TESTVÉRE "syenrabs

szállitók
Budapest, !V. Váczi-utcza 31—33. Plarista-épület.

Grünvald és Váhl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.

Különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Aut, 872-10.

OBERBAUER A. UTODA

Magyarország legrégibb miseruhák, egyhäzi-szerek,

zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44.

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése

BUDAPEST, IV., Váczi-utoza 25, Piarista-utcza sarok,

Állandó nagy raktár elsőrendü angol-, sköt- és irland
szövetekben valamint selyem- és egyéb bélésárukban

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

czipöszalon Budapest, ÍV.,
Récsi-utcza 5. szám. Félemelet

nőifelöltő, ruha, bluz

BENCZE
REIGH HENRI A egezségek t árulása

Budapest, IV, Egyetem-u, 9,
TELEFON; Ant. 864—59, SAJÁT MŰHELY !
. Meglepő olcsó árak! "80



--- Page 616 ---
12. oldal.

LAUFFER TIVADAR-féle BELVÁROSI

kölcsönkönyvtár

Budapest IV. ker, Váci-utcza 19. szám.
Magyar — német — franczia — angol művek.

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok r.-t.

Rákosszentmihály 86. sz. fiókja József-utca 31
Teljes tej, pasztörözött tej, habtejszin, tejföl, gyermektej
yoghurt, elsőrendü teavaj, gyógytejek házhoz szállítva, Keres-
kedőknek viszont eiadásra nagyban szállitunk,
PAPIRARUGYAR

SALZER e TELEFON: Aut. 845-05.

Készlt legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettäkat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra.

Gyártelep ; VI. Lehel-n. 9. Városi Íroda : IV., Ferenc József-takpart 11.

Vászon és damasztáruk, házilag készitett
renérnemüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

Lipcsei Vilmos

nőífelőltő, ruha és bluz különlegességek áruháza
Tel.: 4-79. Budapest, IV, Apponyi-ter 4,

Hö Igyeket és fiukat 90a tŐ ztet

kifogástalan eleganciával

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, IV. Károly-körut 28.

Elsőrendű minőségek. Szigoruan szabott árak. Kérjen ár-
jegyzéket.

Jubileumi olcsó vásár

VIR Á NYT 7őíkalap üzletében

Ferenciek-tere 6. sz.

Európa legnagyobb cipögyära, Na an
20.000 pár termelésnél minden pi
minőségeért vég 23 Kecskeméti El

Salamander :
eladási telepek: Kecskeméti-

—————

9. — VII. Erzsébet-kőrut 36. — IV. Kosswth Lajos-utca 2.

VI. Andrássy-ut 37. — SZEGED : Kárász-utca:6. DEBRECEN :
Ferenc átzso nak 22.

LÁSZLÓ és FEKETE

női- és férfi divatkelmék áruháza

: Budapest, IV., Petőfi Sándor-u. 14-16.

AA

RAKOS VIDEKB

50. szám.

Aral Hollandi Három Király Tea
a legjobb vértisztitó szer.
Övakodjunk utánzatoktól ; az eredet! készitmény kapható :
Neruda Nándor-nál Keen EN
Valódi amerikal White fogkrém.

! DIJTALAN

SZEMORVOSI VIZSGÁLAT
0. e. Y,l2-I-1g, de u. 4-6-ig.
a HREFRACTIO speciális látszerészeti intézet Budapest.

IV. Ferenciek-tere I,

Soha vissza nem térő vásárló alka-
lom. A 40 éve fennálló Papek József
utoda bőröndös cég megszünik. Bőrön-
dök, retikülök, pénziárrák önköltségi
áron alul beszerezhetők. Budapest,
a." VIII. Rákóczi-ut 11. 3

Hócipő, sárcipó, si, ródli, korcsolya, kará-
csonyi jáfékok és ajándéktárgyak

Kertész Jódor és Weszely Istvän rt.

BUDAPEST, IV. BE STANEVACHUTER 9.

DIVA UNIITDOIVAT HÁZA z
Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.
Külön női fehernemü-osztäly.

Budapest, IV. Deák Ferenc-utca 23. A
; (Deák-tér sarok.) y

Megérkeztek a legszebb. ujdonságok f}

Férfi és női szövetek, selyem, bársony és lanel- [J
jekben dus vájasztek. A

női kézi munka

NADAS AC D A S és rajzmüterme
Budapest IV., Petőfi SAnGOr MOHN 11. sz.
NAGY | MRE „Budapest, RS 5.

m Können zh etvlvégén k átellenében,).
Modern kertészett t "u Pazszétl-ut 84,

Münehengrätzi Yes

IV. Kossuth Lajos-utcza 15. szám.
Divatos ujdonságok nagy választékban.

Állandó butor- (7 rosshándler zt

kiállitás 000
Budapest, IV. Semmelveis-ntca 1

A legszebb készletek legfinomabb háló-, ebédlő-, uri-
és szalon-berend

—

Kiadótulajdonos Balázsovich Zoltánné



--- Page 617 ---
RÁKOS

Szerkesztőség és kiadöhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utca 37.
TELEFON : Rákosszentmihály 31.

i Karácsony.

| Öszinte szivvel boldog ünnepeket kivánunk szives
)  olvasóinknak. Jól tessék megfigyelni; nem kellemes,
hanem boldog ünnepeket. Mi még mindig ott tar-
tunk, ahol apáink, nagyapáink becsületes magyar-
sága, hagyományos tisztességgel szép szokássá tette.
Ok soha se kivántak csak kellemes ünnepet a jó
, embereiknek, hanem egészen megnyitották a szivü-
| ket és boldog ünnepeket kivántak. A »boldog«
! ugyanis az a szép magyar szó, amely minden jót,
mindent, ami kellemes, örvendetes és a testi és
lelki jólét zavartalan teljessége, magában egyesit és
kirekeszt mindent, ami ennek nem csak ellentéte,
hanem még csak hiányossága lehetne is. Mi ehhez
"képest a pusztán csak »kellemes«? Ilyen kellemes
. lehet az ünnepnapom, ha jól sikerült töltött kä-
poszta vagy pirosra sült, tüzdelt pulykapecsenye
— került az asztalomra szent karácsony napján, vagy
pedig szikrázó, ropogós hófehér havon siklik tova
az aranyfényü napsugár,— mindez felettébb kelle-
mes, de hol van még a boldogság egyetemes, min-
‚den jót egybefoglaló fogalmától?! Valami magyar-
talan lelkü, felületes csörgőszarka néhány évvel ez-
. előtt kitalálta véletlenül ezt a fonák és szivtelen,
, üres szólamot, s azóta ugy elharapódzott, mint a
mezőn a paréj és ma már valósággal háborut kell
. viselni ellene, de kiirtani valószinüen igy is alig lehet.
Majd akkor hagyják abba, ha valami még csunyább
bolondságot találnak ki helyette.

De bocsánat, ez a mérges elmélkedés bizonyára
nem stilszerü a karácsonyi ünnepi cikk élén. Abba
is hagyjuk, csak egyezzünk meg benne szépszerével,
hogy tehát boldog ünnepeket kivánunk mindannyian
egymásnak, elsősorban pedig ime, ezennel mi itt, a
Rákos Vidéke mühelyéből, a mi kedves közönségünk-
mek. Már azután arról, hogy mennyi foganatja lé-
szen ennek a becsületes jókivánságnak, amikor soha

! igazabb, mint ma, nem volt még a mondás, hogy
nem boldog a magyar! — felelősséget vállalnunk
nem lehet. A jó Isten áldja meg azokat a pénzügyi

, és gazdasági szaktudósokat, akik hol ott, a tengeren

.- tul, az amerikai szenátorok méltósággal teljes .szé-
kéből, hol idehaza, a kontinensen egy-egy hatalmas
bank párnázott ajtajai mögül kijelentgetik a kesergő
emberiségnek, hogy a mély ponton immár szeren-

| csésen tuljutottunk, most már a fokozatos fellábadás
következik, — a valóság mégis az, hogy néminemü

— külpolitikai lassu pitymallást nem számitva, a fe-

. kete nyomoruság jármában nyögünk mindannyian és

. tehetetlen keserüségünkben egymást szabdaljuk, hogy

. lerángassuk még azt az utolsót is, ami némely ember

1

930. vasárnap, december 21.

Felelős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

51. szám,

VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÄKOSSZENTMIBÄLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS KAPJA.

Megjelenik minden vasárnap.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedévre 2 P 50 fill.
Egyes szám ára 24 fillér.
Postatakarékpénztári csekkszámla : 647. sz

testén megmaradt és kiüssük az utolsó falat kenyeret
azok kezéből is, akik még a megmentett maradé.
kot görcsös markukban szorongatják. Legutóbb az
annyit szenvedett és annyi méltánytalanságban ré-
szesült tisztviselőkre jár a rud, de végeredményében
mindegy, hogy ki van soron, mert »ma nékem, hol-
nap néked, édesemc, mindenki belekerül a végtelen
láncolatba, mig a pusztulás teljessé nem válik.

Valamikor, a történelem távlatából bizonyára
másként fog látszani ez a háboru utáni emberiség.
Kétségtelen, hogy evolució korszakát éljük, a mi

dig fájdalmas rombolással jár. Multak dicsősége,
értékek, ideálok, életfelfogások és elvek, emberek
és osztályok alakulnak át és ez. a folyamat egy
cseppet sem kellemes azoknak, akik személyesen
végigélik és részt vesznek benne. Az örök törvény
szerint azonban minden ilyen átalakulás és rombo-
lás, a szebb jövő, a magasabb kultura, a nagyobb-
foku jólét épitő munkája, amelyek eredményét csak
az elkövetkező nemzedékek fogják élvezni. Bele kell
törődnünk, hogy nekünk csak a munka, a szenvedés
és lemondás jut osztályrészül. Ez a tudat pedig tárt
kaput nyit az elkeseredésnek és kétségbeesésnek,
amely ellen, hogy a végső pusztulást elkerüljük, vé-
delemre van szükségünk. De mi védhet meg, mi
az egyetlen biztos mentsvárunk, mi az erőt adó csuda
elixir? A hit, amely szivünket megtölti szeretettel és
lelkünket szilárd és komoly, nem üres és csalóka —
reménységgel... A ki karácsony ünnepén hivő 1é-
lekkel odazarándokol a kisded jézus jászolához, az
tudja, hogy ezen a minden évben megujuló napon
világra született a győzedelmes szeretet, amely erőt
vesz minden világpusztuláson, minden nyomorusá-
gon, minden evolució katasztrófáján.

Nagyon régen nem volt már a magyar ember-
nek szomorubb karácsonya, mint az idén, már csak
az általános nyomoruság miatt is, — de talán soha
fenségesebb nagyságában nem mutatkozott meg az
Istenember születésének ünnepe, mely örömöt visz
a legszegényebb házba, a nyomorgók inségtanyáira
is, mert nincs olyan család, ahova Jézus nevében
valami csekély, örömhozó ajándék ne jutna. Minden-
kinek le kell csökkenteni igényét. Aki brilliánskövek-
kel kedveskedett szeretteinek, beéri a szerény ezüst
holmival és igy fokozatosan le, a legszegényebb em-
berig, aki fényes, drága játékszer helyett valami cse-
kélységgel kárpótolja gyermekeit, de boldogsághoz
jut ezen a módon is, mert a gyermek öröme a leg-
tisztább "boldogság, a gyermek pedig mindennek

örülni tud. Ragyogó fantáziája a szines rongyokba
burkolt fadarabot is aranyos királykisasszonynak
látja és a fapálcát táltos paripának képzeli. Isteni

a Lapunk mai száma 12 oldal.


--- Page 618 ---
A

2. oldal,

ajándék ez az emberek számára; csudás kárpótlása
a gyermeknek és szülőnek egyaránt. Nincs olyan
szomoru idő tehát, midőn Jézus születésének ma-
gasztos ünnepe boldog örömöt me vinne a családba
és boldoggá ne tenné az átalakulás szomoru idejét.
élő emberiséget, amelyet megajándékozott a leg-
nagyobb jóval, a boldogság titkos kulcsával: a sze-
retettel. í

Ime, a valamelyest kevésbbé sujtott emberek,
bár maguk is fojtogató gondokkal küzködnek, mi-
lyen odaadó szeretettel nyitották meg szivüket a még
szegényebbek, még jobban sinylődők előtt, hogy a
karácsony örömét megszerezzék minden felebarátjuk-
nak! Micsoda felemelő példáit látjuk annak az em-
berszerető, önfeláldozó munkának, itt, a mi közsé-
geinkben is. Vajjon miért, kinek parancsára, kinek
ösztönzésére és kinek erejével jön létre ez a nemes
cselekedet, honnan fakad a jóságnak ez a bőségesen
csörgedező forrása? Attól, aki most, szent karácsony
estéjén Bethlehemben megszületett és elhozta közénk
a szeretet melegét és a hit mindent lebiró erejét!

Alleluja! Mennyből az angyal... Csak az égre
tekintsetek, testvéreim, s feledve minden baj, —
boldog lesz karäcsonyotok!

Az olcsóbb közlekedés.

A közvélemény minden rétegében kialakult a
meggyőződés, hogy villamos vasuti személydijszabá-
sunk leszállitása a rákosvidéki közönség, sőt az egész
fővároskörnyéki lakosság létérdeke. Ennek az általá-
nos közfelfogásnak volt szószólója a "Rákos Vidékesc,
midőn elérkezettnek látta az időt és kedvezőnek
itélte az alkalmat, hogy az olcsóbb közlekedésért
harcba szálljon és ugyanennek kell tulajdonitani azt
is, hogy valamennyi közleményünk élénk visszhangra
talált a közönség körében, figyelmet keltett az ille-
tékes hatóságok előtt, sőt visszhangot keltett a buda-
pesti napisajtó körében is. Ezt az eredményt csak
1gaz ügy érdekében, helytálló érvekkel és igaz, jogos
törekvéssel lehetett elérni. Ime, a kivülálló, erdeke-
letlen szemlélők is méltányolják mindezt és magu-.
kévá teszik álláspontunkat. A mapisajtóban megje-
lent közlemények, sorra a Rákos Vidéke fejtegeté-
seinek tolmäcsol6i és ugyanazzal az okfejtéssel sür-
getik a viteldijleszällitäst, amelynek késlekedése ko-
moly veszedelem a fővároskörnyékére és aggasztó
kárt jelent magára a vasutvállalatra is.

A minap az egyik tekintélyes estilap közölt a
mi cikkeink nyomán járó és hasonló gondolatmenetü
felszólalást a viteldijleszällitäs érdekében, mult csü-
törtökön pedig az Ujság vezetőcikkében foglalkozik
a Hév.-vel. Ebből idézzük a következő figyelemre-
méltó részleteket:

, "Idestova három esztendeje, hogy a Hév. drá-
gitotta a menetárakat. A: felzudulás éppoly termé-
szetes volt, mint a HÉV eljárása, mely máskép a
deficitet nem tudta elkerülni. A HÉV csak ki- és
beszállitja Pestre a tömegeket s napközben nincs
forgalma, mint a BSzKRT-nak. Ennélfogva nem :le-
het olyan olcsó sem, mint ez. Szinte forradalomszerü
tiltakozás tört ki a pestkörnyéki, különöser®a csepeli
lakosságból.

Ebben a szorult helyzetben javasolta az Ujsäg,
hogy a BSzKRT vásárolja meg a HEV-et .s ‚ezzel
a kérdés vasut és közönség szempontjából egyaránt
meg van oldva. Mint BSzKRT-yonal a csepeliek át-
szállás és uj jegy nélkül ugy utazhatnak, mint az -

1 RAKOS VI

" Az egyszerű me "huszonnégy óra a
fogadták és a forradalom eelült. S azóta ‚elmu
rom esztendő és a környék azóta fizeti a
viteldijakat s az elfogadott megoldás még
várja a foganatositäst. Megakasztotta előbb a MÁ
hogy ő is meg akarja venni a HÉV-et, aztán m
e. ; hogy mégis a BSzKRT. Mär .megé
podtak árban, aztán megint alkudoztak. Végül m
mindenben megegyeztek s a tárgyalást hó
hónapra huzzák.

A vasutak szempontjából valószinüleg
a nagy körültekintés, de közben a közönség
a költségeket. Az eset tipikus. Nagy hévvel vet
magukat valamely szociális megoldásra, aztán
hül a nagy buzgalom; felmerülnek a mellék
pontok, a megoldás elszakad az eredeti problém
tól s az, amiért a megoldáshoz nyultak, feledés
megy. Ki beszél ma a helyi érdekü vasutak m
dijáról? Maga az érdekelt lakosság is elfelejtet
már, hogy a megváltás ügye voltaképen az ő
mára indult. 1

Most megint előszedték a HÉV-et, már minder
tisztázva, mindent megfontolva, meggondolva !
nem bizhatunk benne, hogy nem merül fel val
mely ujabb momentum, amelynél fogva ismét ell
lasztják. Erre az esetre emlékeztetnünk kell a
detre: a menetárak tarthatatlanul magasak s-a-
környéki lakosságon segiteni kell. Vagy ugy,
most már nyélbeütik az ügyet, vagy ugy, hogy ak
dést függetlenitik a megváltástól. Maradt, mi vol
két külön vasut, mélynek egyike annyiba kerül:
közönségnek, amennyit el nem viselhet. Ha a
váltás most sem sikerül, olcsóbbá "kell tenni a p
környéki forgalmat, ugy, mintha megoldásul a H!
megváltása és egyesitése a BSzKRT-tal fel sem m
rült volna.x 1

Találó megállapitások. Csak az a tévedés, ho
a Hév-nek napközben nincs utazó-közönsége. I
mi példánk: még most is, még ebben a nyomorus
ban és ilyen magas viteldijak mellett is wan elt
utas vonatainkon a nap minden órájában. De menny
lenne, ha a viteldij nem volna ilyen drága! Ha
családtagok hónaponkint nem egyszer-kétszer járn
nak be a fővárosba, hanem hetenkint többször, u;
mint azelőtt, a füzetjegyek idejében! És mekko:
szaporodnék a számuk, ha a tarifa -elviselhetetl
magass, meg nem gátolná a környék ‚csud$
megindult fejlődését és nem üzné el innen a €
nyebb pénzü, de jobbfajta és igényesebb. közép
tálybeli családokat! A Hév-nek épen; ezek;az uti
kellenek, mert ezek a fő hasznothozók, nem a ke
vezményes-bérletjegyesek, akik csak mint biztos, b
vételt jelentő tömeg jöhetnek figyelembe ,sz
saiban. A

Mindenki tudja, aki a helyi viszonyokkal i.
rős, hogy manapság a legtöbb középosztályu, p
gárcsaládunk tagjai csak nagy elvétve utaznak ,bi
fővárosba, Még a vásárlásokat is a naponta bej;
családfő végzi el, ezért utazgat estenden
kal terhelten haza, mint »Bernät, a kö
lädapa«. A szomszédok, ismerősök összebes
egy ember végzi el három-négy .család .
Kulturéletet még szomoru anyagi körülm
tén belül sem élhetünk, mert a

T

"

‚häzbamenetele,‚elviselhetetlen.kö
Jlecsökkentené

A len


--- Page 619 ---
ifitott:" családok mien szivesen tettek a jölevegöjü
örnyékre kirándi kát, milyen örömmel jártak
ki rokonaik, barátaik meglátogatására, amitől a
rága villamos ma visszariasztja őket! Ezek az uta-
ok mind napkozben használnák a villamosunkat,

szerezné meg a viteldijleszállitás, sőt nemcsak
megszerezné, hanem a rendes napi utasok számával
gyütt, megsokszorozná.
Az Ujság cikke lényegében oda lyukad ki,
ahova a mi okfejtésünk, hogy tudniillik, az olcsó
tarifát mindenképen életbe kell léptetni, akár át-
weszi a Beszkárt a vasutat, akár nem. Ugyanezt kér-
jük, sürgetjük mi is, nem olcsó népszerüség hajhá-
szásból, hanem tárgyilagos komolysággal. A fővá-
rossal folyó tárgyalásokról ma már köztudomásu,
Hogy igen kedvező eredményre vezettek és csaknem
egészen bizonyos, hogy az átvétel az uj év elején
walóban megtörténik. Ha igy lesz, mindenesetre uj
fejezete kezdődik közlekedésünk történetének. Az át-
vétel! mellett bizonyitanak a legutóbb, többek között
Räkosfalvän. is elhangzott komoly nyilatkozatok, va-
lamint a legutóbb nyilvánosságra jutott pénzügyi mü-
weletek, részvénytömegek tulajdonos cseréje és egyéb
más jelenségek is. Azonban még abban a nem várt
n is, ha az átvétel ügyében bárminő bonyodal-
mak támadnának is és a Hév. saját maga vezetné
vállalatát, a tarifaleszállitás akkor sem várathat to-

vább magára, mert, mint ismételten bizonyitottuk,

az nemcsak az utazóközönség figyelmen kivül nem
iható érdeke, hanem épen olyan nagy és fontos
érdeke magának a vasutvállalatnak is.

Örömmel állapitjuk meg, hogy ennek a fontos
kérdésnek megvitatására a Rákos Vidéke fellépése
már is kedvezőbb légkört teremtett és mint nemrég
kiderült, a vállalat és a közönség között ma már
nem olyan rideg és kiélezett a hangulat, mint aminő
az utóbbi években kifejlődött. Csak az a sajnálatos,
hogy a vállalat részéről még mindig nem hangzott
el valami biztató szó, vagy jóindulatu reménynyuj-
tás; mely arra mutatna, hogy a tarifarevizió ügy&
ben a kölcsönös megértés utját keresnék. Pedig, ha
méltányolják azt, hogy vasut és közönség nem állhat,
mint egymás ellen harcoló fél szemben egymással,
hanem kéz a kézben, mint egymásra utalt és egy-
másnak hasznát élvező tényező, akkor el kell hin-
niök azt is, hogy ez a tarifarevizió, amelyet nem
ellenséges támadásként  sürgetünk, hanem jóakaró
barátként ajánlgatunk, az egyetlen cselekedet, amely
ezt a megértő viszonyt betetőzi és mindkét részről a
jogos érdekek megfelelő kielégítésére vezet.

3. oldal,

Bérbeadó

Rákosszentmihályon, Alkotmány és Ida-utca

által határolt 8 magyar hold egységes terület,

esetleg több évre is. Ajánlatok irásban vagy

személyesen: Dr. József Mór Budapest,

Vilmos császár-ut 32. IV. em. 239 szám
alá intézendők.

5 HIREK 335

December 21. d. u. 5.
pélye. (Nagykaszinó.

December 25. A Polg.
mulatsága. (Nagykaszinó.)

December 31. A Nagykaszinó Szilveszter estélye.

December 31. A RAFC Szilveszter estélye.
( Klubhelyiség. )

1931. január 3. este 8. Ev. énekkar előadása:
»Leänyhäboru.« (RAFC.)

Izr. nőegyesület ünne-

Dalkör előadása és

Január 10. RAFC szimfonikus nagy hang.
versenye. ( Klubhelyiség.)

Január 10, Magyar lányok: Liliomest. (Nagy-
kaszinó.)

Január 24—25, Krédó előadás: »Az obsitos.
Nagykaszinó.)

Január 31. RTK müsoros est. (Nagykaszinó.
Február 1. Tüzoltóbál. (Nagykaszinó.)
Február 7. Katholikus bál. (Nagykaszinó.)
Február 14. Evangélikus bál. (Nagykaszinó.)

Február 21. Izr. nőegyesület bálja. (Nagy
kaszinó.)
Február 28. levente estély: »Sylvio kapitäny«,

( Nagykaszinó.)

Szücs István dr. nagy beszéde a képviselő-
házban. Országgyűlési képviselőnk, Szücs István dr.
h. államtitkár szenzációs sikerü beszédet mondott a
képviselőházban. Képviselőnk eddig igen hasznos és
értékes müködést fejtett ki a bizottságokban és fárad
hatatlan eljárásaiban, az szággyülésen azonban
most először szólalt fel és nagyaränyu, tartalmas
beszédében is annak bizonyult, akinek már régen
ismerjük: kiválóan tartalmas, lenyügözően okos, min-

Ki mint vet, ugy arat,

1874. Mauthner magnál jobbat sehol sem kaphat!

MAUTHNER ÖDÖN

magtermelő és magkereskedelmi részvénytársaság

Budapest, "VII. Rottenbiller-utca 33. || IV. Kossuth Lajos-ntca 4. szám

ycim: MAUTHNEREK. TELEFON : J. 463 63. | A ferenerendiek templomával szemben.
.. Január elején megjelenő uj nagy főárjegyzék ingyen és bérmentve. u.



--- Page 620 ---
4. oldal.

den irányban alaposan tájékozott, helyes, tárgyilagos
felfogásu, nagyon komoly és tiszteletet parancsolóan
igazságos politikusnak, akinek minden egyes szava
általános helyesléssel és őszinte, megértő megbecsü-
léssel találkozott. Az egész képviselőház zajosan ün-
nepelte a szivesen hallgatott szónokot, akinek beszéde
sok tanulsággal szolgált, helyes megvilágitásba he-
lyezett fontos kérdéseket és igen becses szolgälato-
kat tett azoknak az érdekeknek, amelyek mellett
sikra szállott. A nagyszerü beszéd, melynek minden
szava a legteljesebb nyilvánosságot érdemelné, vé-
delmébe vette az ujabban annyi méltatlan támadás-
ban részesitett tisztviselői kart. Szücs dr. rámutatott
arra a visszásságra, hogy a tisztviselőkről ujabban,
mint eltartottakról beszélnek, holott szerény java-
dalmazásukért becsülettel megszolgálnak. A békebeli
fizetésüknek csupán 60—630/-át élvezik. A költség-
vetés kiadásaiból csak 36% esik a tényleges szolgála-
tot teljesítő tisztviselőre, akinek számát nem lehet
csökkenteni, mert igen sok uj munkakör támadt a
háboru utáni viszonyok következtében. Beszélt a
tisztviselők sérelmeiről és kiterjedt minden kérdésre,
amely a vita folyamán a tisztviselőkkel kapcsolatban
felmerült. A gazdasági és bizalmi krizis mindaddig|
tartani fog, amig a világ a háboru után elvesztett
helyes itélőképességét vissza nem nyeri. A győztes
államok félnek, hogy az igazságtalan békeszerződé-
sek által előidézett veszteségekbe a legyőzött államok
nem fognak belenyugodni. A költségvetést tulmére-
tezettnek tartja, amely a gazdasági élet talpraállítását
megakadályozza. Kifogásolta, hogy a tisztviselők
gyermekeinek nem adják meg a vasuti arcképes iga-
zolványt és hogy a tisztviselőktől megvonják a beteg-
ápolás költségeinek megtéritését. Nem a kiküldetési
dijakat kell leszállitani, hanem a reprezentativ ki-
küldéseket kell korlátozni. Nem helyesli a javaslat-
nak azt az intézkedését, amely hat évre eltörli a
tisztviselői előléptetéseket. Kifogásolja a soronkivüli
előléptetés módszerét, mert ezzel a régi érdemes
tisztviselők olyan hátrányba jutottak, amit nem tud-
tak később behozni. Megállapítja ezután, hogy tiszt-
viselői segélyezés tényleg van, azonban nem dug-
ában, hanem a miniszterek jóindulatából.
yezés nem mindig arányos. A jövedelmek
egyenetlenségét minden körülmények között meg kell
szüntetni. Helytelennek tartja, hogy a Házban egyes
tisztviselőket pellengérre állitanak. Ez sérti a tiszt-

viselőket, azontul pedig tekintély és tiszteletromboläs. *

Különben is a miniszter felelős azért, ami a minisz-
tériumban történik. Tiltakozik az ellen, hogy a tiszt-
viselőkről csak mint bürokratákról emlékezzenek
meg. Ezután az altisztek fárasztó munkájára muta-
tott rá és arra kérte a pénzügyminisztert, hogy ezek-
nek a fizetését a körülményekhez képest javitsák
meg. Végül a törvényjavaslatot elfogadta. A beszéd
után a képviselők igen melegen ünnepelték Szücs
Istvánt és a következő szónok, Jánossy Gábor azzal
kezdette beszédét, hogy szivvel s lélekkel csatlakozott
azokhoz, kik nemes szellemü, emelkedett és okos
gondolatokkal teljes beszédéhez szivből szerencsét
kivánnak.c Zajos éljenzés követte a szép elismerő
szavakat, — mi pedig boldog büszkeséggel gondo-
lunk rá, hogy Szücs István dr. — a mi képviselőnk.

Lapzárta hétfőn este. A Rákos Vidéke a jövő
héten is a rendes időben megjelenik. A karácsonyi ün-
nepek miatt azonban a jövő héten kivételesen hétfőn
este lesz lapzárás, miért is kérjük a közleményeknek
hétfőn estig szives eljuttatását szerkesztőségünkbe,

RAKOS VIDÉKE _

Tk

Értesités.

Értesitem a n. é. közönséget, hogy
mihály, Rákosi-ut 58, sz, alatt minden igénynek
felelő "Kék flaskóhoz" cimzett vendéglői
megnyitottam. T. vendégeimet mindenkor a |
e uradalmi fajborokkal és Dréher sörrel szolgálom ék

legolcsóbb napiárakon, Pontos, szakszerü kiszolgál
Szives pärtfogäst kér, — hazafias tisztelettel
ifj Rozmanith János vendéglős.
Cigányzene szombat és vasárnap. 1
ALA A KOKAAOA ATA VAA AVATOTT OO OOV OOO VAY OTO OKAT OOO VT VO OOO VO VO VOTOOTN

Rossz az órája ?
Vigye bizalommal -

z WINKLER A. műóráshoz

Rákosszentmihály,

Ilona-utca 41. sz., saját ház.

A világhirü szegedi Brausvetter cégnek
husz éven át volt főmunkása.

w- Pontossága, olcsósága utólérhetetlen. -om

TÁMO AA ATYA IVA TO VOVA VALOT VATO AAD EAN AY AO E KODOKOT OO OOO AN OA VOT ON TINO
Gyermekének
karácsonyra

! jó könyvet
Dénes József iskolaszerüzletében
Rákosszentmihály Sashalom

Piac-tér 2. Hősök fasora 28

AGYAR CONFEKTIO
ÜVEK R. T. zu NGÁR LIPÓ
1 LIPÓT BUDAPEST,
Pzeiött} U VII. Wesselényi-utca 2. sz.

Zsaludek Antal

(a Bachruch utóda cég volt mühelyvezetöje)
ékszer- és óra üzlete
Rákosszentmihály, Rás 0si-ut 41.

Ékszer és órajavitás olcsón és jól!
Gazdag raktár kitünő órákban, izléses ékszerekben,

Jobban vásárol mint Budapesten !
Räkosszentmihäly, — Mária-

utca 10. szám alatt ház azonnal bérbeadó

3 szoba, beépített veranda, mellékhelyiségek, nyári
konyha külön kőépületben, ólak stb.
Bővebbet Szentkorona-utca 37, sz, a., vagy a község-
házán, a főjegyzőnél,

‚CE.

Adamy első rákosszentmihályi autó és lófogatu
fuvarozó vállalata Rákosi-ut 49. Telefon :
Rákosszentmihály 3. Elvállal: gyorsteher Favarornlı

butorszällitäst helyben, Budapestre és vidékre.
fuvarokat Budapestre vagı réutó e endolé :

Autótaxi és fiaker fuvarok. éjjel-
nappal. — Betegszällitäs a leggyorsabban lebonyolitva.



--- Page 621 ---
és ujévi istentiszteletek. Szerdán,
éli szentmise (angyalok miséje), másnap,
napjin, reggel 6 órakor a pásztorok
miséje. É napon a 10 órai nagymisén a szentbeszédet
Pichler Ist esperesplebänos mondja, s a három-
papos szentmisén a Krédo ének és zenekara is közre-
működik. Karácsony másodnapján a misék sorrendje
a rendes vasárnapi. December 31-én délután lesz a
szokásos évvégi áldás, Ujév napján is a vasárnapi
rendes miserend lesz,
Kredö gyülés. Január 4-én d. e. fél 12 órakor
tartja a Kredö egyesület január havi gyülését a Nagy-
kaszinóban az ének és zenekar közreműködésével.

Szülői értekezlet. A gárdisták szülői értekezletét
tartották az elmult héten a központi elemi iskolában.
Az előadó Bojnác József gárdavezető volt.

Lelkigyakorlatok. A polgári és elemi iskolák az
elmult hét három napján végezték el karácsonyi lelki-
gyakorlataikat, közös szent gyónásukat és a közös szent
áldozást. A vasárnapi fél 9 órai szentmisén hatalmas
számu gyermeksereg járul a szentáldozáshoz.

A Nagykaszinó Szilvesztere. A Nagykaszinó
törzsközönsége az idén is együtt tölti a hagyományos
szilveszteri estét, amely alkalomra a vezetőség ez alkalom-
mal is vidám szórakozásról gondoskodik. — Jó mulatság
ez mindig a kaszinóban. Családias, kedves, vigkedvü.
Ugy tervezik, hogy az idén is ugy legyen.

Mansz. január 12 én tartja rendes havi gyűlését
a rákosszentmihályi Mansz. Az elnökség kéri mindazokat,
akiknek még eddig nem volt alkalmuk elszámolni, hogy
az elszámolást erre az alkalomra legyenek szivesek
elkészíteni.

A Magyar lányok gyülése. A rákosszentmihályi
Magyar lányok egyesülete dec. 27-én d. u. 5 órakor
rendkívüli közgyülést tart a községháza 6-os számu
szobájában.

Kitüntetett munkavédelmi csapatvezetők. A
belügyminiszter december 10-én kelt rendeletével a
.-nemzeti munkavédelmi intézmény fejlesztése érdekében
kiváló eredménnyel tanusitott hazafias, önzetlen tevé-
kenységükért ujabban Északpest vármegye területén a
kiválóbb munkavédelmi csoportvezetőket és tagokat
dicsérő elismerésben reszesiteite és őket erről okiratilag
értesítette. A kitüntetettek között van: vitéz ménasági
Adorján Ágoston ny. altábornagy Mäiyäsföld. Kehrer
Károly tanfelügyelő Budapest, Némethy jenő főszolga-
bíró Budapest, dr. Piukovich József tb. főszolgabíró
Rákosszentmihály, Záborszky Zoltán főjegyző Cinkota.

Cserkészhir. Vasárnap (21-én) tartja a 929-es
Szent Mihály cserkészcsapat karácsonyfa-estélyét, amikor
is a felállított karácsonyfa alatt kapják meg a fiuk a
lézuska ajándékát. Utána 3 nappal a cserkészek csapnak

I kis angyaloknak s 11 helyre visznek feldiszitett
"karácsonyfát. 11 helyen szereznek boldog karácsonyt.
Ezt a nemes akciót most a leánykongregáció kibőviti
és OLT számu karácsonyfát diszit fel a szegénysorsu
családok részére, úgy, hogy ez évben az egyházi egye-
sületek még több szegény családot tudnak nagy örőm-
"ben részesíteni a szent estén.

A Jókai kör könyvtára, A kör könyvtára állandóan
bővül. E héten — a könyvtárt mindnagyobb számban
igénybevevő tagok legnagyobb örömére — ismét számos
, könyvet vásároltak. Ezuttal a modern "külföld irók:

lesus
n Il

24-én lesz az
karácsony el

Je de Aragon, Pierre Benoit, Josephs Conrad,
‚Maurice Dekobra, M. Kipling, Sinclair Lewis és Morand
miűveiből szerzett a könyvtár értékes köteteket, i

5. öldal,

je
Leänyhäboru. Az evangélikus énekkar januá:t
3-án este 8 órakor a RAFC klubhelyisegeben täncca
egybekötött szinielöadäst rendez. Szinre kerül egy régi,
kedves magyar szinmü, a „Leänyhäboru“, a főszerepben
dr, Ungárné Papp Katinkával, kinek személye egymaga
is biztosítéka az előadás sikerének. A rendezőség nem
kételkedik benne, hogy a mult évi „Szirmaiek“ hatalmas
sikerét is tulszárnyalja a , Leányháboru" gondosan elő-
készitett előadása.

Zenekari hangverseny. A RAFC szalonzenekara
mint már jeleztük, januär hó 10-én rendezi nagyszabásu
hangversenyét. Ezen a hangversenyen a zeneszámokon
kivül a zenekar vezetősége gondoskodott énekszámok-
ról is. A hangverseny után tánc lesz reggelig.

Eljegyzés. Régi lakostársunk Kele János kedves
leányát, Irmät eljezvezte Czakó István rákospalotai
építész. Az ifju pár eljegyzéséhez igen sokan melegen
gratuláltak.

Köszönetnyilvänitäs. Az egyesületeknek, jóbará-
taimnak, ismerőseimnek, akik házasságunk 25 éves
évfordulóján. jókivánságukkal — megtiszteltek — ezuton
mondunk hálás köszönetet, Molnár Gyula és neje.

Szilveszter est. A RAFC Szilveszterestélye mindig
jól sikerült. Az egyesület az idén is igyekszik, hogy az
év utolsó napja jókedvvel teljék el. Belépődij nem lesz,
de asztalokról tanácsos előre gondoskodni.

HABIG
KALAPOK

Kossuth Lajos-utca 1. sz.

Dijnyertes szülőktől komondor
kölykök eladók. Rákosszentmihály Jävor-u. 71.
[o

PETŐFI SÁNDOR-UTCZA $. SZÁM.
Diszmü, kinaezüst, bőráru, valamint gyémántután-
zatu ékszerek és gyöngyök legolcsóbb árban.
Cryrászékszerek nagy választékban

Ip ROYAL BUDAPEST IV.

Olcsó árak!

Szép, célszerü és olcsó játékszerek

LA FA [/4

vágó Jenő
yen raktárában, Budapest, IV., Muzeum-körut 19, szám
lmés társasjátékok. Törhetetlen babák és állatok

BERETVÁS és SARLÓS
BUDÁPEST, VÁCI-U. 20. Angol francia ferfi-divat
s e

e€rnemü
TELEFON : 288—23. különlegességek raktára

ján fényké-

Modern és hasznos 5225 veszítek, Nagy

választékban olcsó 1 He ba ikkok

ni zeti — czikkei

P eltelt Károly szal üzletében Budapest

. Vári „utcza 2. .

de és utbaigazitäs dijmentes. Saját müterem

kizárólag amatőr czélokra,



--- Page 622 ---
Él

6. oldal.

Ifjusági előadás. A decemberi ifjusági előadásul
a János vitézt játszották a Városi Szinházban. Jel-
lemző, hogy hat zsufolt ház élvezte a darabot, mig
máskor csak két-három előadást tölt meg az iskolá-
sok közönsége. A János vitézt meg is értették, élvez-
ték is gyermekek és felnőttek egyaránt, bár a ra}
gyogó János vitéz előadásokkal szemben sok hiányos-
ság mutatkozott benne. A Fedák Sári felejthetetlen
müvészetét például férfizember nem pótolhatja. Cse-
lényi József szép hangja igy is jól érvényesült. Varga
Imre nemkülönben szép és meleg énekével hatott.
Pompás volt Péchy Erzsi, a legjobb és legszebb
királykisasszony, Siró Anna szép, kedves és nagy-
szerü volt Szőke Lajos csősze. Sok derültséget keltett
M. Iványi Irén boszorkánya. A francia, király és
Bartoló alakjával azonban cudarul bánt a szereposz-
tás, megfosztván a második felvonást hagyományos
derüjétől. Az előadások további müsora valóban ki-
tünő: január: Ármány és szerelem (Ághy Erzsi és
Lehotay Árpád). Február: Rang és mód (S. Fáy
Szeréna és Bartos Gyula). Március: Ocskay brigadé-
ros (Kiss Ferenc). Április: Vén gazember (Rózsa-
hegyi). Május: A cigány (Rózsahegyi és Tőkés
Anna).

Szücs István dr. beszámolója Sashalmon.
Kerületünk képviselője, Szücs István dr. mult csü-
törtökön tartotta beszámolóját . A ter-
met teljesen megtöltötte a közönség. Megjelentek a
község képviseletében Szabó Kálmán községi biró
€s Pribelszky György h. főjegyző, Kádár József
jegyző és a társadalom számos tagja. Mátyásföldről
Alapffy István rendőrtanácsos, Rákosszentmihályról
Piukovich József dr. tb. főszolgabiró, Krenedits
Sándor főjegyző, Dibusz Sándor jegyző, Piller
György pártelnök és még igen sokan, valamint
Pestujhelyről is számosan. A népszerű képviselőt
magy ovációval fogadták és Somogyi. Bözsike cso-
korral köszöntötte. A gyülést H. Mihalik József ké-

i tanár, pártelnök nyitotta meg. Lelkes -

n mutatott rá.a társadalmi béke feltételeire, majd
pedig a hibákra és gyarlóságokra, amelyek jellem-
zik a mai kort. Szidják a kormányt, pedig Bethlen
István gróf a harmadik megalapitöja a honnak.
Nem áll már egyedül a magyar: Bethlen gróf köz-
benjárása nagy és hatalmas barátokat szerzett nem-
zetünknek. A kormány szociális tevékenységét a
rengeteg szociális intézmény bizonyitja. Üdvözli a
megjelenteket, a helybelieket és a vendégeket, akik
a rossz időben is eljöttek. Majd nagy taps köz-
ben állott fel Szücs István dr., hogy hatalmas beszé-
dét elmondja. Köszöni a nagy érdeklődést. Bejelenti,
hogy épen ezen a n szólalt fel a képviselőházban
a tisztviselők érdekében és a gazdasági válságról. A

Sn 1 A felszólalásá

T >

ini fog. Vi , hogy míg a társadalom

tazt a józan itélő képességét, amelyet a háboru és az
mtána következő idők alatt elvesztett, vissza nem
nyeri, a krizis addig fog tartani. A vállalatok és a
kartelek fejeinek óriás jövedelmeit a közönség nyögi.
Ezeket az óriás fizetéseket .kell leszállitani! Erre
kérte a kormányt. Küzdeni akar az álláshalmozás
ellen. Megoldást a mai kormánytól vár, mert Bethlen-
hez hasonló ember ma az országban nincsen. Ha
Bethlen gróf ma nem volna, — meggyőződéssel ál-
litja, — az ország sem volna, ha őt nem támogatjuk,
magunk alatt vágjuk a fát. Sok baj van az ország"
ban. Ujabban a tisztviselők ellen az ellenszenv,
ie a tisztviselő társadalom s fizetése mel-
tt ís mindenkör kész áldozatokat hozni. Csatlakozik
mindahhoz, amit Mihalik elnök az egységes pártról

"RÁKOS

S.
u.
€

elmondott. Magáról csak annyit mond, hogy követi
a miniszterelnököt mindaddig, amig az marad, süt
ma. Felkéri kerületének polgárságát, hogy kérésük-
kel bármikor forduljanak bizalommal hozzá, nem
találnak zárt ajtókra, amit tehet, mindenki €
ben örömmel megteszi. A viharos tetszéssel fogadott
beszéd után a képviselőt sokáig ünnepelték. Rákos- —
szentmihály részéről Piller György mondott csatta-
nós, talpra esett beszédet. A külső ellenségek mellett
a belső ellenség a veszélyesebb. De a főváros kör- —
nyékének lakosságát felszólítja, hogy a fővárosból —
kitörő patkányok ellen sorfalat álljon, s legyen ké-
szen eltipräsukra. Üdvözli az ujjáalakult sashalmi
egységes pártot. A nagyhatásu beszéd után az elnök
felolvassa Réthey Ferenc dr. levelét, amelyben me-
leghangu üdvözletet küld, majd pedig köszönetet
mond Szücs István dr-nak. Végül, inditványára A
gyülés tiltakozását fejezi ki Reischl Rihárd képviselő
felszólalása ellen és üdvözli Bethlen István gróf mi-
niszterelnököt és Pesthy Pál dr.-t, az egységes párt
elnökét. A gyülés lelkes hangulatban ért véget.
Az Egységespárt nagygyülése Räkosfalvän.
Az Egységes Községi Polgári Párt XIV-ik választó-
kerületének pártszervezete vasárnap, a rákosfalvai
Árpád-mozgóban nagygyülést tartott, melynek fő-
tárgya a Hév. megváltásának ügye volt. Rákosfalva,
Törökőr és környékének polgársága zsufolásig meg-
töltötte a mozgó nagytermét, ahol Franczisczy Béla,
Rákosfalva törvényhatósági bizottsági tag jelöltje nyi-
totta meg a nagygyülést, üdvözölvén egyuttal Kozma
Jenő országgyülési képviselőt, az Egységes-párt elnö-
két, Usetty Bélát, a kerület országgyülési k. viselő-
jét, Martin Jánost, a kerület törvényhati i biz.
tagját, listavezetőt, Bánó Dezsőt, dr. Brda Jenő,
Reisz Gyula, Vadas N. & dr. Rendek Károly tör-
vényhatósági biz. tagjelölteket és az E -párt
még nagy számban megjelent vezetőtagját. Beszédé-
ben felsorolta Rákosfalva sérelmeit és kivánságait,
majd áttért a Hév. megváltásának ügyére. Kifej-
tette, hogy miért szükséges a Hév. mielőbbi megj
váltása. Szóvátette a hungária-uti, a Sárga csikó stb.

alább a Nagyitczéig és hogy
viteldijért — jelenleg 24 fillérért — tadjunk el-
jutni a főváros bármely részébe, oda, ahová Pest-
szentlőrinc, Kispest, Pesterzsébet, Ujpest stb. mem
fővárosi polgárai is eljuthatnak. A beszédre Kozma
Jenő rögtön válaszolt és kifej hogy mennyi
j és méltányos Rákosfalva kérése és 5,
ke, telj Ar ismeri az ügyet jelenti
a kérdés egy kis: jóakarattal már régen meg
lett volna és hogy azóta már Beszkárt ko-

í



--- Page 623 ---
jelentette ky a Her megváltását un
iltan kij , hogy a Hév. megváltását a szo-
elásta és Még akadályozta meg, tehát Rá-
kosfalvának is érdeke, az a párt jusson diadalra,
amely a Hév altásának érdését sikeresen
.akarja megoldani. Bánó Dezső nagyhatásu beszéd-
ben méltatta Kozma Jenőt és müködését, majd,
mint a kerület második he! jelölt N hat. biz.
jelöltje, helyiügyekkel foglalkozott. Dr. Rendek
ral a VIII kerület törv. hat. biz. tag jelöltje,
Martin János működését méltatta. Ezzel a hivatalos
szónokok sora kimerült és Szétsi Mihány, a rákos-
falvai Egységes párt elnöke, Rákosfalva egységes
párti választói nevében megköszönte a párt vezé-
reinek megjelenését és lelkes szavakkal berekesztette
a nagygyűlést arra kérve a polgárságot, hogy sza-
vazatäval Martin jános listavezetőt támogassa. A
magy számban megjelent közönségre mély hatással
voltak az elhangzott kijelentések. Ez a nagygyülés
rendkivül megerősítette az Egységes pártot Rákos-
falván és Törökőrön. N

Nevezetes üinnepely zajlott le
t vasárnap halom és Rákosszentmihály hatá-
rán: kórházavatás. Szinte elképzelése is bajos, hogy

manapság, a tomboló takarékoskodás évadján, mi-
kor sem állam, se vármegye, annál kevésbbé község
ilyesféle áldozatra nem is gondolhat, a makacs em-
beri akarás, ugyszólván számottevő anyagi eszközök
sés minden közsegitség nélkül ilyen intézménnyel gaz-
dagithatja a főváros környékét, mely réges-régen
nélkülözi a közegészség szempontjából annyira fon-
tos kórházat, ahol megfelelő ellátást és ápolást ta-
lálhatnak a betegek olcsóbban, mint az amugy és
Tendesen zsufolt budapesti kórházakban, a beszálli-
tás költsége és gondja nélkül. A sRákosvidéki Szent
Imre-körhäz«, ahogy az uj intézetet elnevezték, ezt
a hiányt pótolja. Létrejött pedig egy makacs és
szívós akaraterejü férfiu legyőzhetetlen buzgalmából.
Tóbi József, a balszerencsés kereskedelmi iskola igaz-
gatója : éven át verel t az iskolájáért, y-
nek számára Sashalom határszélén emeletes épületet
teremtett. Küzdött, harcolt, kérvényezett, perleke-
dett, viaskodott bámulatraméltó energiával, lelke-
sen, majd elkeseredetten, körömszakadtig. Amikor
g alkotása összedőlt, a hátával fogta fel a romo-

gés uj intézményt épített belőle, megint csak

Te ennek a helynek, amelynek szolgálatába

szegődött. Tóbi EZT igy aratott diadalt a sors

megpróbáltatásaim, olthatatlan hitével és fi

mem ismerő odaadásával. A befejezetlen iskolából

50 ágyas, tiszta, rendes, jól felszerelt kórház lesz,
ly ztendőre már itja kapuit a szen-

vedő ;k számára. lepélyes felavatását va-
tartották, amikor olásig megtöltötte az

-épület magytermét a meghivott közönség és a sas-
:-halmi levente zenekar Magyar Miatyänkja után, mint
valami érdekes regényt, ugy hallgatta Tóbi Józsefnek
a ajd A kórház ke-
imiszteri tamácsos avatta

kozott Sashalom képviselőjének nyilatkozatához. A
Mansz. és Stefánia Szövetség nevében K its Sán
dorné elnök mondott igen meleg és kedves beszédet,
a Pro Hungária magyar nők szövetsége üdvözletét
pedig Karingetz Julia tolmácsolta lelkes szavakkal.
A szép népé? a Himnusz rekesztette be.

Halälozäs, A régi rákosvidéki társadalom egyik
oszlopos tagját kisérték mult vasárnap, igen nagy
részvét mellett utolsó utjára a kerepesi-uti temető-
ben. Id. Feszelyi Béla ny. szfőv. irodaigazgató, csö-
möri birtokos halt meg, életének hetvenkilencedik
évében Budapesten. Pálfi János ny. főszámtanácsos
sógora volt, s az ő révén ismert és kedvelt a régi
szentmihályi társadalomban is, egyébként pedig
hosszu évtizedek óta Csömörön szőlőbirtokos és villa-
tulajdonos, ki minden nyarát ottani kedves tuskulá-
numában töltötte. A négy sógor nevezetes szerepet
töltött be a Rákosvidékén: Magyar Miklós vámszaki
főtanácsos szakadt el legelébb tőlünk. A második
Poppel Miklós volt, ny. szfőv. sh. igazgató, most
pedig a Feszelyi Béla halálával a mi Pálfi Jánosunk
maradt csupán az érdekes és népszerü sógor-gárdá.-
ból. Feszelyi Béla nagyon derék, szorgalmas férfiu
volt, ki egész életét odaadó munkával töltötte és
magas korát zavartalan egészségben érte el. Négy
hétig volt csak beteg, talán először, de fájdalom,
utoljára is. Szép családot nevelt. Margit leánya Ha-
lász Sándor dr.-nak, a 8 Órai Ujság kiváló munka-
társának, Sári leánya pedig a már világhirüvé lett
jeles zeneszerző, Ábrahám Pál felesége. Kivülök
Ilona leánya és két fia, Béla és Sándor gyászolja.
Az engesztelő szentmisét a budai Szent Imre-uti
plebánia-templomban mutatták be lelki üdvösségéért.
— A Magyarországi Vidéki Lapok Országos Egye-
sülete ügyvezető elnökét, nemeskottesói Gallowich
Jenőt sulyos csapás érte: felesége sz. Ternovszky
Margit Budapesten hirtelen meghalt. Az elhunyt
a délvidék egyik legelőkelőbb családjából származott.
Édesatyja szegedi pénzügyigazgató volt, Szeged tár-
sadalmi életének egyik vezető tagja. Ebben az idő-
ben Szegeden ujsägiröskodott Gallowich Jenő. Ter-
novszky Margit, aki feltünő szépség volt, felesége
lett a kítünő ujsägirönak. Gallowich megalapította
"Szegeden a Délmagyarországi Közmüvelödesi Egye-
sületet és mint annak vezetője, az ifju házaspár
mevezetes szerepet játszott több mint egy évtizeden
keresztül Szeged társadalmi és kulturális életében.
Majd Budapestre költöztek, ahol Gallowich Jenő az
Országos Iparos Szövetségnek ügyvezető elnökelett.
Tovább fejlesztette ujságirói kitünő kapcsolatait is,
mint a Magyarországi Vidéki Lapok Országos Egye-
sülete ügyvezető elnöke. Az elhunytat férjén kivül
Callowich Tibor jogszigorló, a hires sportsmann és
Gallowich Erwin másodéves orvosnövendék fiai gyá-
szolják.

M. kir. államrendőrség cinkotai és környéki

"kapitánysága.

Sz: 990/930. kih.
ITÉLET KIVONAT.

tott bor forgalomba hozatala miatt 50, illetve 30
pengő pénzbüntetésre itélte, — ;s elrendeke az itélet
kivonatának a Rákos Vidéke és a -Vendéglősök
Tapi címü lapokban terhelt A a való közzé-

jét. 1tElet jogerős. X. hó 17. Dr. Nagy Imre r. s.

fogalmazó, r. b. biró. :



--- Page 624 ---
"7. erem

a AKO

A , Pro Hungária" pécsi csoportjának disz-
előadása. A Pro Hungária Magyar Nök Világszövet-
sége, élén dr. Réthey Ferencné alapitó elnökkel legutóbb
Pécsett szerepelt, ahol a helyettes polgármesterrel az
élén a „Pro Hungária" pécsi csoportja ünnepélyesen
fogadta. A Pro Hungária a színházban fényes sikerü
diszelőadást tartott, A nézőteret csaknem zsufolásig meg-
töltő ünnepi közönség egész estén át repeső szivvel
gyönyörködött a gazdagon összeállított műsorban,
amelyet a honvédzenekar nyitott meg a Himnusszal,
Zugó tapsvihar köszöntötte a Pro Hungária alapitó
elnökét, dr. Réthey Ferencnét, aki pompás magyar
ruhában, méltóságot parancsoló megjelenésével oly
szivet és lelket megkapóan beszélt a magyar nők hiva-
tásáról, hogy hajnalig elhallgatták volna, Nagy sikere
volt az egész előadásnak, melynek eredménye, hogy a
pécsi Pro Hungária megalakult. Előadás után percekig
ünnepelte a közönség az élőképes darab szerzőjét: dr,
Réthey Ferencnét. Masnap délután a „Pro Hungária"
pécsi osztálya dr, Réthey Ferencné elnöklésével nagy-
szabásu választmányi gyülést tartott, amelyiken Pécs
női társadalma elhatározta, hogy a , Pro Hungária" szel-
lemében az egyszerű munkás asszonyokat is bevonják
a hazafias munkába és a bányászasszonyok részére
hazafias irányu előadásokat fognak tartani.

Aki feljelentette önmagát. Egy helybeli uriem-
ber, aki egyébként közismertsegnek örvend, baráti kör-
ben poharazgatott, A bor is jó volt, kevés sem volt,
igy a történet hőse gyenge lábakon indult haza az éjjeli
órákban. Az uton lehetőleg azon igyekezett, hogy a
kerités mellett haladjon s igy találjon támogatásra
bizonytalan egyensulya. Egyszer csak azonban vala-
hogyan elvesztette a keritést is és más támaszték után
nyult. Teste egy kis fának támaszkodott, de jaj, a fa
egyet reccsent és kidőlt, A fa is, a karója is, Ő maga
is eldőlt. Másnap, kijózanodva roppant restelte a faki-
törést és bünbánóan ment fel a községházára Kecske-
méthy Vince biróhoz és feljelentette magát. Kifejtette
sajnálkozását és kijelentette, hogy a kárt készségesen
megteriti. Ha a község ültet a kitört helyébe másik fát
megfizeti, de arra is hajlandó, hogy ő gondoskodjék uj
fáról. Ám akármelyik módot jelöli ki a biró, egy ki-
kötése volna: erősebb fa és erősebb karó kerüljön a
régi helyébe, hogy máskor meg tudjon kapaszkodni benne,

A Polgári dalkör hangversenye. A räkos-
szentmihályi Polgári dalkör december 25-én, karácsony
első napján (csütörtökön) este 8 órakor a rákosszent-

mihályi Nagykaszinó helyiségeiben hangjegy alapja,

javára, tánccal egybekötött müsoros hangversenyt ren-
dez. Belepödij személyenkint : előreváliva 1.— és 1.30
a pénztárnál 1.20 és 1.50 pengő. Müsor után tánc
reggelig ! Cigányzenekar a . vendéglőben. Műsor: 1.
Szabados: Hiszekegy, Előadja a dalkör, 2. Ünnepi
beszéd. Tartja ; Walter Károly főigázgató, egyes. elnök.
3. a) dr. Oltoványi F.: Jelige; b) Meder: Zug az
erdő; c) Dr. Horváth: Őszkor. Előadja a dalkör. 6.
Vitéz Miklós: Szent a béke. Bohózat 1 felvonásban.
Szünet, 7. irredenta jelenet, Előadja : Weisz Bözsike a
Jókai Kör tagja, 8. a) Zöld K. : Nagy lesz ujra Magyar-
ország; b) Spor: A dal. Előadja a dalkör, 9. Magán-
jelenet. Kiss Ferenc, a Budai dalárda tagja, 10. Paulini
Béla: Az a huncut Krausz. Tréfa 1 felvonásban. Az
énekkarokat vezényli: Oltoványi Ferencidr. egyes, kar-
igazgató. Konferál: Kiss Ferenc a Budai dalárda tagja.
: Karácsonyi menetrend a Mávon. A Máv igaz-
gatösäga a karácsonyi ünnepekre járatait megerősítette.
, A menetrend szerint a.räkosszentmihälyi járatok is tete-
mesen kibővülnek, SL 1

nn ma
fillér, 4, e. mazzola 96 fillér. 1/, szardinia 96 A 6 ner

x VW
Nepmüvelö előadás. A. nepmüvelö bizottság
továbbképző tanfolyama január 8-án este 6 órakor
tartja első előadását a polgári leányiskolában, Rákos-
szentmihäly 1931. évi költségvetését afjminiszterközi
bizottság még nem vizsgálta át, de már bizonyos, hogy
népművelésre az uj esztendőben igen szerény összeg
fog jutni. Az általános továbbképző tanfolyam költsé-
geit nem községünk fedezi, hanem a központi bizottság,
melynek ügyvezető elnöke, Kehrer Károly vezető kir.
tanfelügyelő a tanfolyam céljára segélyt utalványozott.
Wittek testvérek ajándéka. A Wittek testvérek
cég a napokban szabadban is felällithät6 szinpaddal
ajándékozta meg a róm. kath. egyházközséget. Az
ajándékot Pichler István esperes-plébános hálásan
megköszönte.
Az Ev. Nőegylet adventi szeretet vendési A
Dec. 9-én, vasárnap d. u. szép és nagyszámu közön-
ség jelenlétében tartotta az ev, nőegyesület ez idei
szeretetvendégségét. Anyagtorlódás miatt jövő szá-
mnukban bővebb ismertetést közlünk.

. x al .. U
vitéz Regős Agoston sörkertje
Ferenc József (piac) tér. Friss csapolásu DREHER sör.
Közvetlenül termelőtől vásárolt kiváló fajborok.
Kisüstön főtt pálinkák. — Kadarka és fehér asztalibor

líterje 1 pengő utcán át 80 fillér.

Összes bundáimat

készpénzért olesón
elárusitom !

Breitfeld

szűcs,
IV. Váci ucca 14.

Foghuzás Fogtömés Aranyhidak Műfogak

POLGÁR SÁNDOR

fogorvoslásra jogosult fogász
Budapest, VII. Rákóczi-nt 76. I. 4.

Telefon J. 360—38. Található d. e. 10—d. u. 6.
A jelenlegi gazdasági helyzet miatt rendkivül méltányós árak.

Rákosszentmihályi
, Bangya" Fogy. Szövetkezet, Piac-tér

Olesó karácsonyi , Hangya" vásár!
1 kgr. ezüst staniolos elsőrendü szaloncukor 1 P 92 fillér.
Rum és likör árjegyzék: 1 liter Gazda rum 400/0-os 2
P 40 fill., I liter Gazda rum 500/6-os 3 P, 1 liter Császárkörte
likör 3 P, 1 liter Vanilia likőr 3 P, 1 liter Kömény likőr 3 P,
1 liter Megey likőr 3 P, 1 liter Kontuszowka 3 P, 1 liter Angol-
keserü 3 P, 1 üveg (7 deciliter) Konyak 3 P. — Rumok és li-
körök fél és 1 literes üvegekben kaphatók. Üvegbetétet külön
Horde - ték. sozni hg epsnó j
or: : je meg pusztami uj, uradalmi
oku kadarkánkat 1 e. 52 ér. Ó-boraink :
-kadarka 65 fillér, 1 liter O-rizling 70 fillér, 1 ler
1928. évi muskotály 1 P, 1 liter édes csemege 1 P 60 filler.
zék: 1, kg. fén 89

96.

x



--- Page 625 ---
_ SASHALMI HIREK.

Rovatvezető : Zagyva József.

Lelkigyakorlatok a rk. polgári leányiskolában. A
sashalmi polgári leányiskola növendékei dec. 17, 18,
és 19. napján lelkigyakorlattal készültek a szt. karácsonyi
ünnepekre, Előadó Küllös Ede plebános volt. Dec.
20-án a közös szt. áldozáson lélekemelő ünnepély
keretében ujitották meg a kongreganista növendékek
fogadalmukat. Délután missziós ünnepélyt rendezett a
kongregáció.

ok; ák istentiszteletek a sashalmi plebánia-
templomban. ácsony éjjelén 12 órakor ünnepélyes
éjféli szentmise. Karácsony ünnepén az első szentmise
7 órakor. A második szentmise fél 9 órakor. 10 órakor
ünnepi szentbeszéd, melyet nagymise követ. Karácsony
másodünnepéa az istentisztelet sorrendje azonos az első
ünnepével. :

A sashalmi Jézus Szive Szövetség a gyüjtött s
részben kijavított, részben ätalakitott ruhanemüeket,
december 21-én a szegények között kiosztja. Ugyanaznap
délelőtt 10 órától kezdve megtekinthetők a polgári leány-
iskola termében. A szépen rendbehozott ruhanemüek a
csoportvezetők önfeláldozó munkásságáról és áldozat-
készségéről tesznek tanubizonyságot.

Katholikus bál Sashalmon, A január 3 án tartandó
katholikus bálra már lázasan készül Sashalom társa-
dalmának szine-java. Az 1 P 50 filléres jegyek rend-
kivül kelendőségnek örvendenek. A bállal kapcsolatosan
a derék műkedvelő gárda a „Fäni orvossága" cimü
bohózattal és a , Küvé meredt Kátsa" cimü szomoru-
játékkal készül, Elsőrangu cigányzene lesz. Büffé-
adományokat hálás köszönettel fogad annakidején a
rendezőség. A tiszta jövedelem a templomadósság tör-
lesztésére szolgál, ezért minden jóravaló kulturpártoló
ember vegye ki részét az idei farsangnak e nivós
mulatságából.

Nemeslelkü adomány a sashalmi plebániatemplomnak.
Bernovits Imre polgártársunk, budapesti nagykereskedő,
a sashalmi templomnak alpakkaezüstből készült füstölőt,
alpakka örökmécsest és valódi tüzaranyozással ellátott
remekmüvü kánontábla keretet adományozott, mely ér-
tékes ajándékért az egyházközség vezetősége ezuton is
hálás köszönetet mond.

Sashalom inségakciója. Sashalom község előljáró-
sága január elsején megkezdi a szükölködők téli segé-
lyezését. A községnek azonban kevés a pénze, s ezért
a lakossághoz fordul, hogy adományaival támogassa az
előijáróság jótékonykodását. Bärmiyen csekély összeget
vagy természetbeni adományt köszönettel fogadnak. A
nemescélű vállalkozás csakugyan megérdemli a párt-
fogást és a jószívéről ismert közönség bizonyára készsé-
gesen pártfogásába veszi az előljáróság derék törekvését.

A község insegakciöja. December 15-én Szabó
Kálmán biró egybehivta a pékeket, henteseket, keres-
Kkedőket és tüzelőanyag-árusokat, kik számottevő anyagi
hozzájárulást ajánlottak fel és tetemes árengedményt
adnak az inseg-utalvänyokra, A  szegény-kataszter
szerint Sashalmon a nyomor példátlanul nagy. Az
anyaközségben 280 lélek, a barakokban 1980 lélek
szorul állandó téli segélyezésre. Szabó Kálmán biró,
Réi Ferenc ny. főispán, Pribelszky György h. fő-
i és If un Gyula közgyäm küldöttségileg járt
a vi pánjánál és a népjóléti minisztériumban,
Feltárták a helyzetet s segítséget kértek. Igéreten
kivül, kapott a ki a vármegye alispánja utján

1000 pengő gyors segélyt, A baraki oldalon olyan ret-
hogy a községi bíró naponta 150—

tentő a nyomor,

RAKOS VIDÉKE

zene VE
E,

9. oldal

200 drb kenyér-utalványt ad ki ugyanannyi családnak,
Az adminisztrációt az előljáróság kérésére december
18-tól a Pro Hungária nők sashalmi csoportja vál-
lalta. Az utalvány kiosztást a hölgyek a községházán
végzik. A Pro Hungária maga is belekapcsolódik a
községi inségakcióba. Az egyesületek közül a legered-
ményesebben a Häztulajdonosok egyesülete müködik,
Maga az elnök jár elől jópéldával.

Karácsonyi lángok. Hosszu vajudás után végre az
újtelepen is lesz világosság s Molnár Gyula fokozott
jóindulata és Szabó Kálmán biró törekvése folytán
karácsony este az Újtelep házikóiban is kigyúlnak a
kultúrát emelő villamos lángok.

Uj rend a temetőben. Az új előljáróság élén álló
uj községi biró figyelme a temetőben is rendet terem-
tett. Gaulinszky Andor mérnök terve szerint rendezték
és fäsitottäk a temetőt. Megállapították a sirhelyek
árát, felnőtteknél: 16, 12 és 9 pengőben, a gyermekek-
nél: 6 és 4 pengőben.

Népmüvelés a Kossuth-téri állami iskolában.
Mindig nagyobb érdeklődés kiséri a Kossuth-téri áll.
elemi iskola népmüvelő előadás sorozatát. December
14 én is zsufolt volt a terem. Bevezetőül Garay Erike
I. o. tanuló szavalt. Irredenta dalokat énekelt Árvay
Lajos állami tanitó, A baromfi betegségekről általános
figyelem mellett értekezett Arvay Lajos. Svájcról vetített
képeket mutatott be Riha Gyula igazgató, szövegmagya-
rázó: Ginál János volt. Formás magyar táncokat lejtett
Háderer Zsuzsika és Reid! Magda.

Iskolaszéki ülés. A róm. kath. polgári leányiskola-
szék december 15-én Küllős Ede egyházi és Malcz
Arthur világi elnök vezetése alatt ülést tartott, melynek
legfőbb tárgya a költségvetés részletes tárgyalása volt.
Egyben dr. Bartha Borbála igazgatónő jelentést tett az
iskola örvendetes fejlődéséről.

Karácsonyi cipők. Sashalmon sok takarék-asztal-
társaság müködik, Mindegyik kifejt kisebb-nagyobb
jétékonyságot, de megállapítás szerint ugy társadalmilag,
mint jótékonyságilag a gróf Batthyány Lajos asztal-
társaság vezet. Mák Géza, Zilahy Imre, Farkas István;
Deutsch Frigyes, Hegyessy Károly ezidén is oly ügye-
sen vezették az ügyeket, hogy december 20-án este 8
órakor Zilahy Imre vendéglőjében 20 iskolás gyermek
kap cipőt, 10 szeretet csomagot, s a 30 gyermeket és
30 szülőt Farkas István hentesmester látja el vacsorával,

Pro Hungária. A Pro {Hungäria NVSz sashalmi
csoportja december 22-én d. u 4 órakor tartja szokásos
karácsonyi ünnepélyét, amely alkalommal nemcsak a
szegényeit segelyezi, hanem szivok meleg ér-
zésével szeretetet is kiván kelteni a párifogoltakban. Az
ünnepélyt meleggé és bensőségessé az iskolák növen-
dékeinek éneke, szavalata teszi. A hazaszeretettel
párosult tiszta emberszeretet ezidén fokozott buzga-
lommal igyekezett a nyomor enyhitésén, Az egyesület
utolsó tea-délutánján is, amelyet december 11-én tartott,
szépszámu közönség jött segítségére. Minden igaz
emberbarátot s érdeklődöt szivesen látnak.

Deszkás Gusztáv előadása. A rákosmenti tanitóság
december 10-én Rákospalotán Kehrer Károly kir, tant.
elnőklete alatt pedagógiai szemináriumot tartott, Ennek
egyik előadója volt Deszkás Gusztáv, sashalmi állami
iskolai igazgató. Tárgya a vegytan és fizika tananyagának
helyzete az uj tantervben. Az anyag felosztása, előadás-
tervezetek. A gondosan egybeällitott értekezés általános
elismerést váltott ki. :

Möszäros József Rákosi-ut orkán"

MOS, FEST
TISZTIT



--- Page 626 ---
10. oldal.

Népmüvelő előadás. December 7-én szinig megtelt
a kereszturi állami iskola diszterme. Riszter Károly és
Deszkás Gusztáv zeneszämai művészi szinvonalon
állottak, Általános érdeklődést támasztott Mihalik József
képzői tanár értekezése az eszperantó nyelvről. Volt
szavalat és vetitettképes előadás,

Anyák köre. A katholikus anyák körének mükö-
dése leginkább a barakra és az uj telepre terjed ki.
Aradyné Szalay Julia gyermekgondozónő sok, gyermekes
anyát támogat. A napokban Klementina, szociális nővér
tartott az anyáknak erkölcsoktató előadást. Nagyban
készülnek a karácsonyi  szeretetcsomagok. Arady
Árpádné előterjesztésére gróf Zichy Gabriella kihallga-
táson jelent meg Horthy Miklósnénál s valószinüleg ki-
eszközli, hogy a baraki katholikus anyák a Kormányzóné
segélyakciójából segélyben részesüljenek.

Az utcák fásitása. Szabó Kálmán biró szivös ki-
tartással hajtja végre a fásítás tervezetét. Az utcák képe
máris barátságosabb. Eddig 886 fát osztott ki a ház-
tulajdonosok között. Most tervbe veite, hogy a föld-
mivelesi miniszteriumtöl — gyümölcsfákat kér, 5s
Kecskeméthy Vince példája szerint ő is gyümölcsfákkal
ülteti be az utcákat,

Tea-estely. A SASC vasárnap dec, 21-én a
kiubhelyiségében, a Paks vendéglőben tea-estélyt
rendez karácsonyfa ünnepéllyel kapcsolatosan, Ezen az
estélyen kerül kiosztásra a SASC hölgyek tea-estélyének
anyagi eredménye, mely lehetővé tette, hogy 10 szegény-
sorsu családot élelmiszerrel lássanak el. A tea-estélyre
a klub barátait ezuton hívja meg a vezetőség.

hl AA 1
Kérelem Sashalom község közönségéhez.

Sashalom község elöljárósága a község inséget
szenvedői téli segélyezését 1931. évi január hó 1-től
kezdi meg. A rendelkezésre álló anyagi erő oly csekély
azonban, hogy nem nélkülözheti a polgárság áldozat-
készségének igénybevételét sem.

Ez uton kérjük fel községünk érdemes közönségét,
hogy mindazok, akiknek módjukban van bármilyen
csekély összeggel, vagy természetbeni adománnyal
inségeseink segítségére sietni, adományaikat az elöljáró-
ságnál adják le, melyeknek az inségesek között való
szétosztásáról az erre a célra alakitott bizottság
gondoskodik. Az elöljáróság.
e e]

RAKOSSZENTMIHALY SPORTJA.
RAFC HIREK.

Futball. MFTR—RAFC. December 21-én a RAFC
futbalicsapata november 23-áról elmaradt bajnoki
mérkőzését játsza vasárnap az ujpesti népszigeti pályán
d. u. fél 2 órakor. Előtte d. e. fél 10 órakor a Il-ik
csapatok szövetségi dij mérkőzése. Indulás a klub-
helyiségből : 1-sö csapat d, e, háromnegyed 11 órakor,
a II-ik csapat d. e. fél 8 órakor. A RAFC futball-
szakosztálya felkéri a klub tagjait, hogy ezen döntő
mérkőzésen .— minél nagyobb számmal kisérjék el a
Csapatot a népszigeti pályára. Indulás a klubhelyiségből
d, e. háromnegyed 11 órakor.

Atlétika. Atléták—RAFC II.4:2(1:1). Mind-
végig érdekes és változatos küzdelmet hozott ez a
régen várt futballmérkőzés. Az atléták megmutatták,
hogy nemcsak a salakon, hanem a futballpälyän is
megállják helyüket. A csapat legjobbjai Tarr, Szabados,
Marton, Miseibach II. Góllővők : Torossi 3, Szabados
1, illetve Kompis és Balogh.

——

RÁKOS VIDÉKE s] szám.

Wimpassing sár- és hócipő
nagy választékban legolcsóbban beszerezhető
Váradi Károly

linöleum és szönyegäruhäzäban

Räkosi-ut 35. (Phöbussal szemben.)

ADÁMT OSZKAR
temetkezö vällalata, Räkosszentmihäly. Räkosi-ut 49.
Fiöküzlet: Mátyásföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerü és diszes t em etés ek rendezé-
sét, hullaszällitäst Budapestre, vidékre és külföldre vala-

mint exhumálásokat bármely temetőből, — Viaszgyertyák,
eirtáblák

sirkeresztek minden nagyságban,

ércből és márványból. Elö- és müvirág-koszoruk, koszoru-

szallagok kaphatók. Telefon Rákosszentmihály 3.
Fióküzlet : CINXOTA, KOSSUTH LAJOS-UTCA 1.

síremlékek,

Francia ékszerkülönlegesség, bőr és selyemtáskák, verseny-
dijak és disztárgyak, porcellán és nippek

Állandó ujdonságok! — Tekintse meg — Szolid olcsó árak !

LOSONCZI EMIL

cég üzletét IV. Väei-utea 13. Tel. 862—65-
On parle Francais! — English spoken!
Mely izles tekinteteben vezet!

Részvénytársaság
villamos és közlekedési vállalatok számára
Phöbus villamos művei
Ujpest, Tó-uteca 7. szám.
Legcélszerübb és legszebb karácsonyi és ujévi
ajándék
a minden háztartásban nélkülözhetetlen villamos

"vasaló, főzőlap, tea- és kávéfőző, porszivógép, hütő-

gép, hajszáritó, hajsütő vas, szivargyujtó stb. stb.,
melyek igen kedvező fizető feltételek mellett vá-
sárolhatók, továbbá a kitünő minőségü, 2 — 1 csöves,
hangszórós hálózati

VOLTOHM-RÁDIÓ

készülék, melyet kizárólag fogyasztöközön: nk
számára, a hozzávaló 3 darabból álló teljes
Tungsram lámpasorozattal, valamint ORION hang-
szóróval s a hálózati csatlakozó vezetékkel
üzemkészen átadva, 25 havi, egyenként 4 pengős
részletfizetés ellenében összesen tehát 100 pengős
vételáron kapható.

Atadäskor csak áz első havi részlet és 20%, for-
galmi adó fizetendő, előleg nincs.

Egyéves törlesztés, valamint készpénzfizetés
esetén fenti árból is engedményt nyujtunk.

Eladás és bemutatás: városi üzletünkben Ujpest,
Árpád-ut 40., valamint a rákospalotai, räkoskeresz-
turi, rákoscsabai, rákosszentmihályi, péceli, duna-
keszii kirendeltségeknél és a gödölői  üzémvésétő:
ségnél. i

ERDÉLYI JEVEÉk

Budapest, IV., ——.



--- Page 627 ---
30 fillér
egy liter elsőrendü 129/, felüli kadarka vagy fehér
fejtett bor Soltvadkert állomásra kiszällitva s feladva.
Vasuti fuvar kb. 3 fillér literenkint. Csakis 50 literen
felüli rendelést fogadok el. Hordót díjmentesen adok
kölcsön a szállításhoz: hordóm 30 napon belül bér-
mentve küldendő vissza. Szétküldés utánvéttel. Egy
pengő levélbélyeg ellenében küldök mintát a borból
mintás dobozban, bérmentve.
Boraim kellemes édeskés italuak,
nem savanyuak s tiszta zamatuak,

Cím :
Székely Ferene
Soltvadkert, Pestmegye.

Ilimzett ágykészlet
normális méret, jóminőségü sifonböl:
1 paplanlepedő ; 50
e]
2 párna — -—; WU Ál ST
Asztalnemüben hasonló rendkivül olcsó árak

Székely Jenő Push Sandoruta 9.

Petőfi Sándor-utca
NŐI GYASZRUHA
le kélmék, kész női
KÉSZITŐ VÁLLALAT ruhák, felöltők, keztyük,

Horváth és Halász 567. Gyászrunák

dus raktára. Gyászruhák
Budapest, Váczi-utcza 26. kivánatra 4 óra alatt
Pärisi-utcza sarok,

készittetnek. Telefon 861

STERN JÓZSEF

R. T. UTÓDA
BUDAPEST

Ezelőtt : Most :
IV., CALVIN-TÉR 1. IV., SZERVITA-TÉR 5.
TELEFON: Aut, 846—78,

Férfi és női szövetek, selymek. vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

A Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő
CUKORKA .ÁRUSITÁS tisztelettel . ajánlja tisztán
kezelt cukorka- és csokoládé Xülönlegességeit. Rendkivül
olcsó árak. Szives támogatást kér ROSNEI

R HUG:

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusit nagy választékban
LAKOS ÖDÖN és TÁRSA cég

IV., Petőfi Sándor-utca 10.
volt ELS NER áruház.)

wiselésénél nélkülözhetetlen a
mmiharisnya és bokavédő,
t megakadályozza, a b

KIK MON

lel rosgkönnyíti, a lábaknak pedig karcsu
ad és azt megőrzi, — Kapható a leg-
n Weszely István és Társa
Nagy Xároly Frigyew cégnél x
Budapest, IV. Apponyi-tér 1. sz. — Ugyanitt haskötök, sérv.
kötők és művégtagok készítése. )
AA 1

RAkOS vibékb

hi. oldat

IV. Váci-utca 1. férfi- és női külön-
legességek szaküzleteben rend-

Mende fá

kivüli olesö árusitás

ératalli Deisinger

Kávé

cagnel udapest
Ferenciek-tere 1.
(Királyi bérpalota)

* * Rum.

Tea

nyomtatványok, név-

Levélpapirok, töltőtollak, io jek stb legszebb

kivitelben SZÉNÁSY BÉLA papiráruházában,
Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók

Czíring Ármin és Fiai
szörme-, szücsáru raktára és megóvó intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.

Kalapvasar 2.80-i
Reieh Friezi nőikalap-áruházában

IV. Vámház-körut 10.
1
Snoidig EGYENKHRUHAKAT
olcsón és jó minőségben szállitanak
BLUM és TESTVÉRE "2gyat-

Budapest, IV. Váczi-utcza 31—33. Piarista-épület.
«ONE NEN ACER EN FT EAN I VL PENENE

Grünvald es Vahl .

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek blousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÁCZI-UTCA 26. Telefon Au‘. 872-10.

OBERBAUER A. UTODA

Magyarország legrégibb miseruhák, egyhäzi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut: 833-44.

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése

BUDAPEST, IV., Váczi-ntoza 20. Piarista-utcza sarok,

Állandó nagy raktár elsőrendű angoi-, skót- és irland
szövetekben valamint selvem- és egyéb bélésárukban

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

czipöszalon Budapest, IV.,
Rácsi-utczs 5. szám Félemelp!

nöifelöltö, ruha, bluz

BENCZE
JREICH HENRIK fess ir

Budapest, IV. Egyetem-u. 9.
TELEFON: Aut. 864—059. SAJÁT MŰHELY !
em Meglepő olcsó árak! "88



--- Page 628 ---
RAKOS

12. oldal.
SALZER J. Fitzrox: as. 31545.

Készlt legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettäkat a leg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra.

Gyártelep ; VI. Lehel-u 9. Városi Íroda : IV., Ferenc József-rakpart 11.

Väszon és damasztáruk, házilag készitett
ichernemüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

Lipcsei Vilmos

nőifelőltő, ruha és bluz különlegességek áruháza
Budapest, IV. Apponyi-tér 4,

Tel.: 4-79,

Hölgyeketfítie vum öltöztet
a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, IV. Károly körut 28

Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak, Kérjen ár-
jegyzéket

Jubileumi olcsó vásár

VIRÁ:JNYI 1öikalap üzletében

Ferenciek-tere 6. sz.

Európa legnagyobb cipögyära. Nap

alamande 20.000 pár termelesnel minden pár

minőségeért szavatol ! Magyarcrszági

———-(— €ladási telepek: IV. Kecskeméti-u.

9. — VII. Erzsebe t-körut 36. — IV. Kossuth Lajos-utca 2.

VI. Andrássy-ut 37, — SZEGED : Kárász-utca.6. DEBRECEN :
Ferenc Jözsef-utca 22.

LÁSZLÓ és FEKETE

női- és férfi divatkelmék áruháza
Budapest, 1V., Petőfi Sándor-u. 14-16.

SCAMIDEG SZÓRMERÁZ

Budapest, IV., Párisi-u,
6. sz. Szörmekülöni öss

kabátok dus választ
Megóvásra vállal szőrméket. — Átalakitások, Javítások.

Kelengye, fehérnemü és vászonruhában

aivezető
márka.

VAHL ZOLTÁN cég

V. KON őrsi IV, Kristöf-
tér 7.

ELEFON: 814—82.

Közvetit és konvertál pénzkölesönöket 8'/,'/,
mellett, Osztoics Zsigmond, Sashalom, Szent
István-utca 12. (Saját ház.)

Neuwald IMs utódai könyvnyomda, Budapest, VIII., Üllőj-ut 48.

VIDEKB 51. szám.
Nagy választék karácsonyi és ujévi cikkekben.

Olcsó bor, rum, likör és konyak vásár, SZIKRAI borok köz-
vetlen a termelőtől.

1 liter uj Rizling 56 fillér
1 liter a Kadarka 66 fillér
1 liter Ő Rizling 70 fillér

KERNER EMILNÉL Rákosszentmihály,
Rákosi-ut 68. M. k. dohány és szivar áruda.
TELEFON 15. szám.

Budapesti Központi Általános Tejcsarnok r.-t.

Rakosszentmihäly $6. sz. fiókja József-utca 31

Teljes tej, pasztörözött tej, habtejszin, tejföl, a Ker

yoghurt, elsőrendű teavaj, gyógytejek házhoz szállítva. Ker
kedőknek viszont eladásra nagyban szällitunk,

Soha vissza nem térő vásárló alka-
lom. A 40 éve fennállóPapek József
utoda bőröndös cég megszünik, Bőrön-
dök, retikülök, pénztárrák önköltségi
áron alul beszerezhetők. Budapest,
e. VIII. Rákóczi-ut 11. 729

Hócipő, sárcipó, si, ródli, korcsolya, kará-
csonyi játékok és ajándéktárgyak

Kertész Jödor és Weszely Istvän rt.

BUDAPEST, IV VACI- an 9.

INES

Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.
TE TETSZEL

Külön női fehérneműüű-osztály.

" SUGAR VILMOS!

ű Budapest, IV. Deák Ferenc-utca 23. {|
A) (Deák-tér sarok.) "3
: Megérkeztek a b megy ujdonságok [/

A
J
3]

női kézi munka

NADAS AD D A S és rajzmüterme

Budapest IV., Petőfi Sándor-utcza 11. sz.

NAGY IMRE suzapost, 14, Fővám-tér 5.

Modern kertészeti tetepe : epe: Dar Pasa-6ti-ut 84.

Münehengr Tátzi er
Divatos ujdonságok nagy válasstók

Állandó butor- ( irosshándler

Budapest, IV. Semmelveis-utca 17.

A Jegszebb käszietek Jegfino man háló-, ebédlő-, uri-

Kiadótulajdonos Balázsovich Zoltánné



--- Page 629 ---
j
1
|

"RÁKOS

x X. ; , 1930. vasárnap, december 28.

REES

52, szám.

VIDÉKE

TÁRSADALMI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
RÄKOSSZENTMIHÄLY NAGYKÖZSÉG ÉS SZÁMOS EGYESÜLET HIVATALOS LSFPJA

Szerkesztőség és kiadöhivatal :
Rákosszentmihály,
Szentkorona-utca 37.
TELEFON : Räkosszentmihäly 31.

A Szent Imre 6u berekeszi6se.

— A Magyar Asszonyok estélye. —

Igen derék cselekedet volna, ha valaki arra a
feladatra vá.lalkoznék, hogy megirja a Szent Imre év

rákosszentmihályi történetét, — vagyis összegyüjtse
azt a sok szebbnél szebb és értékesnél értékesebb be-
szédet és dolgozatot, amelyek a szentmihályi ünnep-
ségeken elhangzottak. Az a vaskos kötet nem csak
megkapó bizonyitéka lenne a Szent Imre kultusz
inspiráló erejének, tükörképe a Szent Imre esztendő
gondolatokat termelő, hitet erősítő és reményeket
élesztő, csodáserejü hatásának, hanem örök dicsősége
Rákosszentmihálynak is, melynek társadalma tün-
dökletes módon vette ki részét a liliomos szent ki-
rályfi tartalmas és a lelkekben örök nyomot hagyó
ünnepléséből. A "szentmihályi Szent Imre ünnepé-
lyek hosszu"és ragyogó sorozatát méltóképen fejezte
be a Magyar asszonyok csütörtöki estélye, amely
valósággal feltette a koronát a különböző jellegü
és tónusu ünnepségekre és elfelejthetetlen diadalt
szerzett széplelkü hölgyeinknek, akik még most is,
mint utolsók a hosszu sorban, tudtak ujat és meg-
kapót nyujtani és talán a legszebb, a legimponálóbb
programmal lepték meg közönségüket. A magyar
asszony az első mindenben és mindent tud, amit
akar. Ezt bizonyitotta Szent Imre ünnepségük is és
ujra megmutatta asszonyaink égő hitét, olthatatlan
hazafiságát, nemes izlését és fáradhatatlan buzgó-
ságát. Ilyen asszonyok csak igaz és értékes magyar
ifjakat nevelhetnek, akkor pedig nem lehet kétséges
a — magyar jövő! Fzzel a felemelő, vigasztaló érzés-
sel zárult szomoru jelenünk egyik legnehezebb esz-
tendeje, amelyet megédesitett, vigasztaló tartalommal
etöltött meg és égi ragyogással vont be — Szent
Imre hérceg kultusza.

A gyar asszonyok Szent Imre ünnepélyét
a délután folyamán a szokásos teás-uzsonna előzte
meg, amely ezuttal is kitünően sikerült és szép bevé-
telt juttatott az inségakció céljára. Az áldozatkész
hölgyek Bőséges és élvezetes uzsonnáról gondoskod-
tak és megint tündököltek figyelmességükkel. A
kaszinó terme megtelt a résztvevőkkel, akik igen
kellemes órákat töltöttek együtt. Estére azután a
magytermet töltötte meg zsufolásig a közönség, hogy
a Szent Imre ünnepély müsörät élvezze. Malovetz
Mihály vezetése alatt a tüzoltó zenekar nyitotta meg
és rekesztette be a müsort lelkes és müvészi, hazafias
zenéjével. Fritz Anci kedves közvetlenséggel sza-
valt Szent Imre költeményeket. Stumpf Mádika szin-
tén szavalattal”lepte meg a közönséget, mely ezt a
tehetségét is felfedezte ezuttal. Jó organum, fölénye-

2 Lapunk mai száma 12 oldal.

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő :

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre 10 pengő
Fél évre 5 pengő. Negyedevre 2 P 50 fill.
Egyes szám ára 24 fillér.
Postatakarékpénztári csekkszämla: 647. sz

sen intelligens, értelmes beszéd és imponáló erő
jellemzi szavalatát. Sebő Ilonka kellemes hangját
is igen szerették. Érdemes lenne a szakszerű kimüve-
lésre. Eszláry Erzsike kisérte ügyesen. Valósággal
tombolva ünnepelték dr. Ungárné Papp Katinkát,
aki feltüzelte és megrikatta hallgatóit pompás verv-
vel előadott hazafias dalaival. Igazi kincs ez a drága,
kicsi asszonyka! Feltünést keltett Schmidt László
szép énekszáma is. Özv. Balla Ignácné nagyreményü
tanitványa ez a kitünő hangu, csodálatosan nagy
skáláju fiatalember, akire bizonnyal sok siker vár
még. Az énekszámokat Balláné kisérte nemes mü-
vészettel és Ő vezette a vegyeskar pompás énekét is,
amely egyik legszebb attrakciója volt a gazdag mü-
sornak. Nagyszerü hanghatásokat produkált a fino-
man cizellált és kiváló izléssel előadott karokban,
műsora pedig tul minden sablonon, választékos és
müvészi volt. A zsufolt terem fergeteges tetszéssel
kisérte szép munkáját. Még a kedves Krédó zenekar
pompás zeneszámait kell megdicsérnünk, melyekkel,
Lengyel István vezetése alatt ezuttal is gyarapitotta
elmaradhatatlan sikereit. Mindenkor zavartalan, igaz
öröme telik a hallgatóságnak a derék fiuk egyre
jobban fejlődő müvészi munkájában. Most azután
elérkeztünk az estély két fő nevezetességéhez, ame-
lyek lenyügöző erővel hatottak a közönségre és a
hálás elismerés legnagyobb fokát váltották ki.

Az egyik a Mansz valóban fáradhatatlan és
igazlelkü elnöke, Krenedits Sándorné remek előadása
volt a liliomos királyfiról. Valósággal ajkán csüngött
a közönség olyan feszült figyelemmel hallgatta.

Krenedits Sándorné előadását egész terjedelmé-
ben legközelebb közöljük.

A müsor utolsó része volt a másik szenzáció:
tizenkét ragyogó élőkép, amelyeket a Mansz másik
kitünő vezére, dr. Kohajda Margit tanárnő állitott
össze nagyszerü izléssel, hozzáértéssel és lelkielmé-
lyedéssel. Ezeket a képeket nem csak a tökélétes
sikerrel összeválogatott szereplők szépsége és stil-
szerü megjelenése, nem csak a legpompásabb törté-
nelmi sorozatot nyujtó müvészi tartalma és törté-
nelmi levegője, nem csak a zene és fényhatások
ügyes felhasználása és a rendezésben megnyilvánuló
teljes szakértelem tette felejthetetlenné és ellenállha-
tatlan hatásuvá, hanem a lelki tartalom, amely a
nagy magyar asszonyok felvonultatásában nyert ki-
fejezést. Kohajda Margit dr. a képekhez kisérő,
magyarázó szöveget is irt, amelyet Széki Ernőné
művészi készséggel, szinesen és értelmesen olvasott
fel. Ez a szöveg olyan megkapó, hogy képek nélkül
is tanulságos és élvezetes olvasmány, amely egyene-
sen megköveteli a nyomdafestéket, hogy szzel mara-



--- Page 630 ---
dandóvá és azok számára is hozzáférhetővé tegyük,
akik nem lehettek jelen az estélyen.

Dr. Kohajda Margit kisérő szövege a követ-
kező volt: 1

1. A történelmi mult valósága, a nagyok emlé-
keinek örök élete a nemzeti haladás egyik legna-
gyobb ereje. A jelen küzdelmei, emberei mellett egy
másik világ is megelevenedik a küzdő magyar szel-
lem, az emelkedő magyar lélek számára, — a magyar
élet fenséges csillagvilága, mely gyakran feltárja
nekünk jelenségeit... Most is ugy érezzük, hogy
kigyul a csillagtábor s lelki látóhatárunk peremén
halvány, fehér fényben csillagok tünnek föl s minél
magasabbra emelkednek, annál szebbek, annál tün-
döklőbbek. Majd ujabbnál-ujabbak ragyognak s
csakhamar az egész légkör megtelik mennyei szép-
séggel; — a csillagok megelevenednek, fehér árnyak
lebbennek ki belőlük s megdicsőült koszoruikkal
érintik arcukat. Egymásután suhannak el előttünk:
István, népének papja, királya, prófétája, aki el-
vezette népét arra az utra, amelyen egy ezredévet
már megért s amelyen bizva indulhat az uj ézredév
felé. A szentnek és magyarnak dicsőségesen nagy
Imre herceg, a liliomok őre, az ifjuság eszményképe.
A feleség örökké nagy példaképe, az egyház tevé-
keny munkása s a hitvesi szeretet megdiícsőülése:
Boldog Gizella.

2. A kép áll s uj csillagok tünnek fel a szentek
utján. A keresztény asszony-ideál, Szent Erzsébet,
a női sziv gazdag bájaival és vonzalmaival s a középt
kor mély kereszténységének szigorával, változatos
fiatal élet varázsával s az égbe emelkedő erény érett-
ségével lép elénk. Tizenhárom évvel már hitves,
tizenkilenccel özvegy, huszonnégy évvel halott lett
Erzsébet, a kereszténység öröme és dicsősége, az
Árpádház hervadhatatlan rózsája. Mellette pompázik
a liliomos, szüzi lelkü Szent Margit, Magyarország
drága gyöngye: Margarétája. Nevét viseli a Duna
gyöngye: Margitsziget. Nemzeti multunk sok fé-
nyes és borus emléke szövi át a százados tölgyek
susogó lombjától körülvett sziget minden részét.
Itt láthatták fehér szőrruhában a királyi egyszerü-
séget, lemondva fényről, születési rangról, földi
boldogságról az örök élet üdvéért. Itt megtisztul
hatott a lélek s az ima boldogan szállt az ég felé...
Igy vonulnak el egymás után a liliomos és glóriás
szentek s még sokan a megdicsőült ismeretlenek
és pietisztikus névtelenek. Meghalt lelketek fehér
pompája, lényeteknek rejtélyesen szép világa s csen-
des melódiák töltik el lelkemet . Ha ily szépek, ha
ily magukkalragadók a tisztafenyü csillagok, milyen
szép akkor a csillagok. hü kisérője a hold, melynek
ragyogása kiválik az ég csillagai között: nyájas és
kedves, mint fényének fehér ömlő ezüstje. Amint
a hold a csillagok közül, ugy válsz Te ki a menny
angyalai, minden szentjei és nagyasszonyai közül
Patrona Hungariae, Magyarok Nagyasszonya:
Mária!

, 3.és 4. Uj kép tárul lelkemele. Ez az ut a hadak
utja. Lassan vonul rajta a hősies sereg, de indulása
az örökkévalóságba vezet: szentek és géniuszok közé.
Szótlan győzelmi ének hangzik ajkaikon, amilyen a
szférák éneke... Valamikor szél feszitette vitorlái-
kat, csatabárdokkal, ijjal, kelevézzel sürgött rajta
a hadi nép. Ma az idők füstjétől megfakult várrom:
Galambóc vára hirdeti az eszményiesen bátor, erős
nő vitézségét, mintaképét: Rozgonyi Cicellét. Vagy,
amikor Eger várát szorongatta a török s a leroskadt
hősök helyét hazaszeretettől ihletett nők töltik be

5. És amikor a fegyverek elhallgattak, a hon-
épités nagy munkájából is kivették a nagyasszonyok
részüket. A nagy Lorántffy Zsuzsánna egész életén
át szivével dolgozott és az eszével érzett, azért volt
oly harmónikus az élete. A szeretetben mélység
és állhatatosság, a csapások között türelem és meg;
nyugvás, a szerencsében alázatosság, a dicsőségben
szerénység jellemezték. :

6. Az önfeláldozásnak is megvoltak a titánjai.
A világtörténelem nagyasszonyai között, i
életéből áldás és dicsőség fakadt, kivételes hely
illeti meg Zrinyi Ilonát. A tavasz virulásától az
ősz zuzmarás idejéig kálvárián keresztül hurcolta az
élet. Az ő életének felséges tragédiájában benne van
az egész nemzeté is. Örömét, nyugalmát, családi bol-
dogságát és két szép gyermekét áldozta föl a
hazáért. .

7. A családnak, hitvesi szeretetnek, a nemes ma-
gyar asszonynak példáját is megtaláljuk a hadak
utján s minél több virágot hintünk emlékére, annál
jobban átérezzük, hogy szent az olyan anya, akinek
szive utolsó dobbanásáig a hazáé és családjáé volt,
mint a nagy királyt nevelő, a nagy lelket sugárzó
Szilágyi Erzsébet.

8. S amikor a magyar történelembe Kli6 föl-
jegyezte az 1526. aug. 29-ét, akkor a lélekben erős,
hüségben rendületlen anya és feleség keresi föl a
hősi vértől pirosult gyászteret s halk sirással temeti
el azt a 25.000 magyar vitézt, akik között legkedve-
sebb fia is hősi halált halt a hazáért, az áldozatos-
sägban a legnagyobb magyar asszony: Kanizsay
Dorottya.

9. Brunswick Teréz a gazdag lélek, az alkotó
géniusz, aki örök, nagy példáját adta a nevelésben
buzgólkodó lelkét, tudását, erejét, a nevelés érde-
keiért, a jövő generációjáért áldozó nőnek. Gondola-
tait, müködését számontartja a történelem, de szá-
montartja az eleven élet is, hiszen minden pedagó-
gusnak éltető erőt ad Brunswick Teréz eszményies
példája. ;

10. A közeli idők vérzivatarában, a világháboru
emberfeletti küzdelmeiben a magyar nők lelki nagy-
sága segitette dicsőségre azt a hatalmas erőt, ame-
lyet a magyar a világnak megmutatott. Az egy-
szerü magyar anyák a történelem legnagyobbjainak
lelki erejével álltak a harcolók mellett, ti-
ták, erősítették a küzdők lelkében a hitet, a sebesül- .
teknek, betegeknek segitséget vittek, — a jóság, a
vallásosság igéit hirdették, megmentették. a lelket,
a csüggedéstől akkor, amikor a lélek nagy meg-
próbáltatásai közepett már-már az eldurvulás veszélye
fenyegette. Nemtője lett a magyar asszonyn emzeti
életünknek a foradalmak utáni időkben, amikor a

lelkeket megalázó nyomor tépte, s amikor az eszmék
világa eltávolodott a perspektivákból. Ekkor valami
csodálatos erő támadt uj életre: a hazáért mindent
áldozó hazafiság szent tüzének lelkes éltetői lettek a
magyar asszonyok. Ha bizni kell, ha küzdeni, dol-
gozni, ha segiteni, ha adni kellett abból, ami szü- -
kösen volt az adakozók birtokában is, akkor mindig -
a magyar nők voltak a példaadók, lelkesitök. H

11. 12. A magyar jövőt még nem ünnep
jük, a megvalósulás még nincs közel, de nyitva
a megpróbáltatás utja. Régi, elhunyt idők mély:
ből jönnek ezek az utak, amelyekre n
Pia lelkesedése hoz világosságot s ai

yta Szent Korona


--- Page 631 ---
Az élőképekben a következők vettek részt:
Hungária: Matyus Béláné. Szent István: Adámy
Oszkár. Szüz Mária: Stockinger Ferencné. Szent
Imre: Stockinger Irénke. Boldog Gizella: Homor
Gyuláné. Udvarhölgyei: Kabay Jánosné, Kriger
Györgyné. Szent Erzsébet: Billik Franciska. Boldog
Margit: Kerner Emilné. Rozgonyi Cecilia: dr. Ko-
hajda Margit. Dobó Katica: Bauer Lászlóné. Egri
nők: Nagy Irma, Nagy Ilonka, Folberth Mária, Fritz
Anna, Molnár Iren, Molnár Jolän. Lorántffy Zsu-
zsanna: Kóta Ambrusné. Zrinyi Ilona: Dóra Mi-
hályné. Gyermekei: Rákóczi Ferenc: Surán József.
Rákóczi Julianna: Kiss Irén. Szilágyi Erzsébet: Ka-
bay Jánosné. V. László: Folberth Mária. Kanizsay
Dorottya: Halada Lászlóné. Fia, Perényi Ferenc:
Szanyi Margit... Brunswick Teréz: Nagy Istvánné.
Vöröskeresztesek: Zimmerer Iren, Braun Etelka,
Polhammer Mária, Hagyma Károlyné, Mócz Ilonka.
Sebesültek: Kereki József és Matyó János. Szent
Imre: Stockinger Írénke. Nagyasszony: Krenedits
Sándorné.

A mellékszerepeket a polgári fiuiskola nagyobb
növendékei töltötték be. Külön kellene méltatni az
élőképek minden alakját, ez azonban lehetetlen, s igy
együttesen mondunk róluk minden jót: szépek, jel-
legzetesek, ügyesek, nagyszerüek voltak valameny-
nyien.

A diszleteket tervezték: ifj. Szabó József, Tho-

mán Rezső, Szabó Attila.
A rendezésben segédkezett: Szlavkovszky Sán-
Adámy Oszkár.
A reflektorozást
látta el.

A szép kiállitásu és korhü jelmezeket a Nem-
zeti Ruhatár kölcsönözte.

Felülfizetések: Rákos Vidéke szerk. 5, Posta-
altisztek elnöksége 3, Regős József 2, Herczegh Ist-
ván 2, dr. Gyurányiné 1, Reich Rezső 1, Piller
György —.50, N. N. —.50 pengő.

A Mansz elnöksége e helyen mond a Magyar
asszonyok és leányok szereplő tagjainak hálás és
szeretetteljes köszönetet a dec. 18-i előadáson való
müvészi, kedves és szives szereplésért. Ugyancsak
köszönetét nyilvánitja a megtisztelő és fáradságos
munkáért azoknak, akik a propagálás fáradságos
munkáját végezték és mindazoknak, akik bármilyen
vonatkozásban a Mansz munkáját megkönnyitették
és hazafias közremüködésükkel az ünnepély fényét
emelték.

Minden közremüködő a legteljesebb elismerést
érdemli és mélységes hálára kötelezte a közönséget,
mely minden képet szakadatlan tapssal kisért. A
rendezésben hasznos és kiválóan szakavatott segitő-

dor,
Tvoracsek Antal fényképész

Alapítási év
1974.

Budapest, VII. Rottenbiller-utca 33.
Sürgönycim: MAUTHNEREK, TELEFON: J. 463 - 65.
be

————

Ki mint vet, ugy arat,
Mauthner magnäl jobbat sehol sem kaphat!

MAUTHNER ÖDÖN

magtermelö és magkereskedelmi részvénytársaság
| IV. Kossuth Lajos-utca 4. szám

Január elején megjelenő uj nagy főárjegyzék ingyen és bérmentve.

3. oldal,

társa volt Kohajda Margit dr.-nak Szlavkovszky Sán-
dor, aki a maszkok jó részét is készitette Adámy Osz-
kárral és Kertesy Bélával.

, Az ünnepély végén a Nagykaszinó nevében
Piller György igazgató mondott lelkes szavakban
köszönetet a Mansznak és elnökének, Krenedits Sán-
dornénak, dr. Kohajda Margitnak és társainak a
felejthetetlenül szép elöadäsert,

Őlomszürke ég; rendületlenül havazik. A község-
háza nagytermében már délután négy órakor is fél-
homály, ugy, hogy Krenedits Sándor főjegyző lám-
pavilágnál kezdi meg referálását. A hosszu, de nem
tulságosan magvas napirend előtt az elnöklő Kecske-
méthy Vince biró Schvarczl Józsefet és Balázsovich
Zoltánt jelöli ki jegyzőkönyv hitelesitökül. A Magyar
Hiszekegyet, mint minden gyülésünk megnyitóját, em-
liteni is felesleges. Balogh Mátyás és Klimkó Ist-
ván kimentette elmaradását. Napirend előtt Pálfi
János szólalt fel, hogy az év végén hálás elismerését
fejezze ki Krenedits Sándor főjegyzőnek és az egész
tisztikarnak, a birónak és előljáróságnak buzgó
odaadó és eredményes müködéséért. Az utóbbi idő-
ben méltatlan támadások és alaptalan felebbezések
mesterkednek azon, hogy munkálkodásukat meg-
bénitsák, azonban arra kéri a főjegyzőt, hogy ne
csüggedjen és ne veszitse el kedvét, hanem folytassa
a község javára müködését ugy, mint harminc év
óta teszi. A közgyülés meleg éljenzéssel jutalmazta a
beszédet, melyért a főjegyző mondott köszönetet és
kivánt minden jót a képviselőtestület tagjainak.
Csüggedést nem ismer, s ezentul is mindig minden-
ben csak a község szeretete és a kötelességteljesités
irányitja cselekedeit. Pálfi János meleg szavakkal
emlékezett meg még Horváth Gergely képviselőtes-
tületi tagról, aki harminc éves Máv. szolgálata alkal-
mából megérdemelt kitüntetésben részesült. A gyülés
tetszéssel csatlakozott ehhez is. — Napirend előtt
még Gombás Károly sürgette az utca és házszám-
táblák ügyének elintézését, mire a főjegyző: bebi-
zonyitotta, hogy az előljáróság mit sem késlekedett
ezzel a dologgal, hanem a vármegye és a közbevetett
felebbezés késlelteti a megoldást. A háztulajdonosok-
nak 2 pengő költséget jelent csupán az utcarendezés,
(Budafokon 2 P 60 fillért fizettek) de ez ellen is
felebbeztek az örök felebbezők. A községi szabályren-
delet most a vármegyén várja a jóváhagyást.

A község tudvalevően 2 P 50 filléres áron terü-
letet vásárolt faiskola céljára. Janisch Géza és Zá-
mory Imre az ellen is felebbezett azzal, hogy ilyen
luxusra nincs szüksége a községnek és a faiskola

A ferenerendiek templomával szemben.



--- Page 632 ---
4. oldal.

a kertvárosban felesleges. A vármegye a felebbezést
elutasította ugyan, — még pedig alaki okokból is,
mert különböző határozatok ellen egy beadványban
felebbeztek, — de a vételt se hagyta jóvá, mert a
költségre a jövő évi költségvetésben nincs fedezet.
A képviselőtestület jogorvoslásért a belügyminiszter-
hez fordul, mert a faiskola nélkülözhetetlenül szük-
séges és hasznot hajtó üzem. A községnek jelenleg
nincs faiskola telke, hanem az izr. temető telkét
használja egyelőre, — a vétel rendkivül kedvező,
más területet később kapni sem lehet, s ilyen áron
pedig legkevésbbé, végül pedig a kultuszminiszter
a gazdasági ismétlőiskolások részére is követel meg-
felelő területet, amelyről más módon nem gondos-
kodhatnak. A határozatot egyhangulag hozták — egy
szó ellenében. (Pataki.)

A népszámlálás 2600 pengős költsége a köz-
séget terheli, még hozzá váratlanul. Az ingatlan
átruházások illetéke címén a várt 48 ezer pengő
helyett csak 26 ezret ‚röhattak ki. A szo
moru eredmény 30.600 pengő hiány. Ezt pót-
költségvetéssel kell fedezni, ami 2205 pötadöt
jelent. Az előzetes engedélyt az alispán megadta.
A pótköltségvetést egyhangulag elfogadták, s az a
miniszterközi bizottság elé kerül. A Hatvany-báró
ingatlanából temető céljára az Országos földbirtok-
rendező biróság utján kaptunk 1 P 60 filléres áron
területet. A vételt a vármegye jóváhagyta. Függő-
kölcsönből fizetjük ki. — Gombás Károly piaci sza-
bályzat készitését inditványozza. Az uj Almásy-tele-
piek külön piacot kérnek. Piller György az állat-
vásár kitelepítését javasolja. Hosszu vita után a
főjegyző indítványára bizottságot küldenek ki, hogy
a kérdést tanulmányozza és javaslatot tegyen. A
bizottsági tagjai: a főjegyző, a biró, Gombás Ká-
roly, Hóra János és Prokopp Endre. Kimondják
továbbá, hogy a főszolgabiróhoz felterjesztést intéz-
nek, hogy Sashalmot tiltsael a csütörtöki vásártartás-
tól. Ez a nap Szentmihályé, a testvérközségnek más
hetivásárnapot kell választani.

Az Ehmann örökösök és Payer József telek-
megosztását engedélyezték. Bruck Sándor dr., a
Pestkörnyeki bank alelnöke a bevezető ut kérdését
óhajtja dülőre juttatni, s e célból bizottság kiküldését
kéri. Sashalom már küldött ki bizottságot. A miénk
Gaüulinszky Andor, Prokopp Endre, Szabó József
és Ungár Gyula dr. tagokból áll, akiket azzal is
megbíztak, hogy a Csömöri-ut és Batthyány-utca
megjavitását is sürgessék. Ez az ügy az alispánnál
van, aki bekérte az összes iratot, hogy a vállalatot a
mulasztások pótlására kényszerithesse. A községnek
ebbe az ügybe beleszólása sincs, csak panaszainkat
és kivánságainkat terjesztettük elő. A község tiszt-
viselői és birája számára fogyasztási adó átalányt
engedélyeztek. Gajdos György részére taxiengedély
megadását javasolták. A kisszentmihályi lakosok azt
kérik, hogy a cinkotai csendőrség területéhez csa-
tolják őket, mert a rendőrség nem képes csekély
létszámával a közrendészeti szolgálatot ellátni. A
kérelem teljesítését ajánlja a képviselőtestület. Ba-
ráthy Rezsőnek a temető gondozásra nyert engedé-
lyét egy évre meghosszabbitották, azzal, hogy a biró
felügyelete alá tartozik.

A kir. tanfelügyelő az Uj Almásy-telepi iskola
kibővitését kivánja. Az iskola 200 tanulóját két te-
remben tánítani nem lehet, — még két terem szük-
am A község a kultuszminiszterhez fordul, hogy
a község 40.000 pengős tartozását, amelyet két év
alatt kellene visszafizetni, engedje át erre a célra.

"" ” ." re x

Özv. Dittrich Nándorné kavicsbányájából 4000 négy.
szögölet ajánlott fel megvételre — a Farkas Ignác-
és Sashalom-utca között — 2 P 25 filléres

melyet két év alatt kell fizetni. A 7000 pengős
költséget a község telkek kihasitásával tudja fedezni,
a bányát pedig fásítás és parkozás utján ligetté vará-
zsolja. Az ajánlatot a gyülés kedvezően fogadta,
harmincnapos opciót kér és az előljáróságot meg-
bizza javaslat tételével. Gombás József szóba hozta
a Rákóczi-utca elhanyagolt állapotát is. Az előljáró-
ság a Hév. intézkedését ujból megsürgeti. Részlet-
fizetés iránti kérelmek, segély, illetőségi és honossági
ügyek szerepeltek még a napirenden.

WA

Jézus született.

Testvér jer — felejtsd, hogy fáj a lélek,
Felejtsd el a gondot, — bút — nyomort;
Felejtsd, hogy van — igazságtalanság,
Mit földön a becsület válla hord.
Légy egyszer te is igazán boldog, "
Ha szegény vagy is — csak elviheted
A kis jézushoz egyetlen kincsed,

A piros — forró — vérző szivedet.

Testvér — az Isten a magas égből

Nem a ruhád, — csak szivedet nézi.

Örök békesség maradjon veled

És boldogság, — de nem földi, — égi! . .

Csendben tedd össze kezed, s mondd velem
Dicsőség mennyben! — Jézus született . , .
Jézus született — s lásd, ott most ülik

A leggyönyörübb örömünnepet.

A. Zagyva Mária.

Kék fiaskó vendéglő

Rákosszentmihály. Rákosi-ut 58. szám.
Uradalmi fajborok. — Dreher sör. — Legolcsóbb napi-
árak. — Pontos, szakszerü kiszolgálás. — Szombaton
és vasárnap cigányzene szives pártfogást kér,

ifj. Rozmanith János vendéglős.

Zsaiudek Antal

(a Bachruch utóda cég volt műhelyvezetője)
ékszer- és óra üzlete
Rákosszentmihály, Rásosi-ut 41,
Ékszer és órajavitás olcsón és jól!
Gazdag raktár kitünő órákban, izléses ékszerekben,
Jobban vásárol mint Budapesten !
Räkosszentmihäly, — Mária-

utca 10. szám alatt ház azonnal bérbeadó

3 szoba, beépített veranda, mellékhelyiségek; nyári
konyha külön kőépületben, ólak stb.
Bővebbet Szentkorona-utca 37, sz, a., vagy a község-

ázán, a főjegyzőnél.

Szép, célszerü és olcsó játékszerek

; va = Jenő: 9.

lmés itékok,


--- Page 633 ---
ai H IR EK 253380
5.6 Ujóv . . .

c" Elmült‘ a régi, ., Temetünk, Egy nagy kopörső
elött állunk. Fekete betükkel irták rá : 1930, esztendő . . .
Egy észtendőnek öröme, mámora, egy ifju menyasszony-
hák lakodalmas esti szemrágyogása és ugyananriak az
ifjú özvegynek — zokogásban — átvirrásztott  Ejszakdi
körinytengete . . , Benne vari boldog családok gondtalan
élete és ugyanazoknak a családoknak sulyos kereszt-
hordozása . : ; az elején látok; egy bogárszemü kis
fiucskát lovagolni egy mosolygós édesapa térdén — és
a végén látok egy frissen hantolt sírt a temetőben és a
sír mellett zokogni egy szomoru kisfiut az édesanyjával . . .
Az elején látok sötét viharfelhőket gyülni a család egére
és az év végén ugyanazt a családot napsugárban látom
ragyogni. Csodálatos vagy te, ö-esztendö ! Sokat hoztál,
gokat elvittél, sokat eltemettél !

És most jön egy másik ., . Ki tudja mit hoz ?
Ki tudja mit visz? És ki tudja, hogy kicsodát? Ezt
nem tudom, de azt igen, hogy tőlem függ, hogy
milyen lesz!
N Hogy szenvedés jőjjön, hogy vergődnöm kell-e
ujra, arról nem tehetek, de igenis belekapaszkodhatom
az Isten kezébe és könnyü lesz a kereszt, felszárad a
a könnyem, Nem tudom, ki fog kezét kinyujtva kérni
tőlem, de tőlem függ, hogy mindig segítsek, ha tudok.

Nem tudom, meddig fog hazámban tombolni a
közöny, de tőlem függ, hogy az enyéim között ne legyen
az, Nem tudom az év végén nevem nem sirkeresztre
lesz-e felírva a temetőkertben, — de ha ugy lesz, tőlem

hogy bizalomteljes szemmel, bízó mosolygással
nézzek az Isten szemébe.

Titok leple takarja a jövőt, de ezt a leplet ketten
szőjjük; én és a jó Isten, Bálint György.

Naptár.

December 25. A. Polg. Dalkör előadása és
mulatsága. (Nagykaszinó.)
December 31. A Nagykaszinó Szilveszter estélye.
December 31. A RAFC Szilveszter estélye.
(Klubhelyiség.)
1931. január 3. este 8. Ev. énekkar előadása:
»Leänyhäboru.« (RAFC.)
Január 10. RAFC
versénye. (Klubhelyiség.)
Januär 10. Magyar lányok: Liliomest. (Nagy-
kaszinó.)
Január 24—25. Krédőó előadás:
(Nagykaszinó.)
Január 31. RTK müsoros est. (Nagykaszinó.)
Február 1. Tüzoltóbál. (Nagykaszinó.)
Február 7. Katholikus bál. (Nagykaszinó.)
Február 14. Evangelikus bál. (Nagykaszinó.)
Február 21. Izr. nőegyesület bálja. (Nagy-
kaszinó.)
Február 28, Levente estély: »Sylvio kapitäny«.
(Nagykaszinó.)

, . Szíves olvasóinknak és barátainknak,
őszinte szívből boldog uj évet kíván a
Rákos Vidéke
szerkesztősége és kiadöhivatala,

Lapzárta a jövő héten az Ujév ünnepe
miatt, kivételesen kedden este. A később érkező

szimfonikus nagy hang-

»Az obsitos.

kéziratokat, — sajnálatunkra — nem közölhetjük.

Konferencia-beszéd. Az títóbbi évekbén $szoká-
karácsony előtti férfi konferencia beszédet szom-

508
baton este tartották meg templomunkban. Előadó
Vincetics Rezső sashalmi hitoktató volt; aki. nagyszerü
beszédet intézett a férfi hallgatósághoz, Szembeálli-i
totta a vallásos életet a hitetlennel. Ez az utóbbi
irány elzárja az emberektől a hit világát. Pedig. nem-.
csak a növénynek kell a világosság, az éltető nap-
fény, az emberiség elfonnyad, ha nem süt rá a
hit világa, Majd ismertette azokat a fogásokat, ame-
lyekkel a hitetlenség kisajátitja magának az érdemeket;
holott az, eszmék nem az övéi. A szociális kérdésekben
például az égyház volt mindénkor és mindenben az
első. Így a 8 órai munkaidőt is a szószékről hírdette
már igen régen egy francia biboros, A hatalmas be-
széd nagy nyomokat hagyott a férfiak lelkében. i

Krédő felvétel. Vasárnap, 21-én, a nagymise
alatt a Krédó Schubert magyar miséjét énekelte és a
férfiak közös szentáldozásukat végezték. A szentmise
végén Benczik Lajos Krédó elnök buzditó beszéd után
uj tagokat vett fel az egyesületbe és tüzte keblükre
a kredisták keresztes jelvényét. Buzditotta őket, hogy a
Hiszekegyet, a Krédót férfias önérzettel, kemény akarással
vigyék bele az életükbe, mert ez az igazi utja a bol-
dogulásnak.

Szilveszter. Szilveszterkor, aki csak teheti, sőt
aki nem is tenetné — mulat, Jóformán ahány egyesület
vagy társaság, annyi Szilveszter-estély, Az idén is nagy
készülődés folyik igen sok helyen, legnagyobb arányban
természetesen a társadalom főbb gyüjtöpontjain. A
Rákosszentmihályi Nagykaszinó hagyományos Szil-
vesztere az idén is nagyon vig mulatságot igér. A
község másik táján a RAFC is nagyszabásu Szilvesztert
tart, amelyet a szokottnäl is mozgalmasabbnak ter-
veznek, Alkalom lesz hát bőven, csak tessék beszállani :
felejtsük el vígan ezt a fránya esztendőt és remény-
kedjünk, hogy jobb lesz a másik.

Cserkészek karácsony-estje. Vasárnap 5 óra-
kor hangos volt a 929-es cserkészcsapat Otthona. A
kicsik csillogó szemekkel, a nagyok huncut szem-
hunyorgatással várták mikor jön a Jézuska? A szom-
széd teremben pedig a , cserkész ángyálkák" diszitet-
ték a karácsonyfát. Közbe-közbe hunyorgattak is,
amikor a fa alá raktak egy-egy rendkivüli nágyságu
csomagot. Tudták, hogy az , jelent" valamit! Eljön a
gyertyagyujtás ideje. Kedves karácsonyi enekek után
kiossztották az ajándékokat. Mindenki kapott egy kis
csomagot, cukorka, keksz, mogyorót. Néhánynak külö-
nös nagy csomag is jött, egy kővel, mely a szívéről
esett le egyeseknek a levente-szemle után, § a
parancsnok sem volt kivétel . . . Jókedvvel, mosolyogva
vonultak át a másik terembe ping-pongozni.

A Magyar lányok hirei. A Magyar lányok
egyesülete december 27-én, szombaton, délután 5
órakor gyülést tartanak a községháza 6. sz. szobájában.
Kérik a tagok megjelenését. Az egyesület örömmel
tudatja, hogy egyik legkedvesebb tagja, Stumpf Mádika,
aki mindig lelkes támogatója volt jótékonycélu mü-
kedvelő előadásaiknak és szépen fejlődő tehetségével
egyre őszintébb sikereket aratott, karácsonykor tartja
eljegyzését Matheidesz Tiborral, a helybeli fiatalság
ismert tagjával, Az egyesület sokat veszit az uj
menyasszony személyében, annál önzetlenebb örömmel
vesz részt boldogságában.

Népszámlálás. Január 1—10 napján bonyolítják
le a népszámlálást, mint mindenütt az egész országban,
ugy Räkosszentmihälyon is. A házakban a község
hivatalnokai és a tanítók jelennek meg, hogy a szük-
séges adatokat megszerezzék.



--- Page 634 ---
6. oldal,

A Mansz gyülése. A Mansz, tekintettel a
karácsonyi szünet miatt januári gyülését 12-én tartja a
községháza 1. sz. termében.

Leventeszemle. Vasárnap, 21-én d. e. 9 órakor
kürtszó jelenti a cserkészotthon udvarán feszes vigyáz-
ban álló cserkészeknek, hogy kezdődik a szemle. jön
a járási testn, tanács képviseletében Gömöry testnevelő
felügyelő helyettese. Megvizsgálta a fiuk tudását.
mozdulatait, diszmenetét, s a legnagyobb elisme-
rését fejezte ki a - cserkészcsapatok . munkájáért,
Látszik, hogy jó munkát végeztek, igazi cserkészmunkát.

Schwarcz Gusztáv prelátus kettős jubileuma.
Schwarcz Gusztáv dr. pápai prelátus, rákospalotai
apátplébános most töltötte be hatvanadik életévét és
ugyancsak most van husz esztendeje, hogy a rákos-
palotai plébánia vezetését átvette. A rákospalotai hivők
a kettős jubileum alkalmából nagyszabásu ünnepségre
készültek, azonban a prelátus az összes egyesületeket
megkérte, hogy az ünnepléstől tekintsenek el és a ket-
tős jubileumot inkább azzal üljék meg, hogy az eddi-
ginél fokozottabb mértékben siessenek Rákospalota
szegényeinek segitségére. Ilyen módon a kettős jubi-
leumról csak az egyházközség vezetőségi ülésén emlé-
keztek meg, ahol Wágner Aurél gimnáziumi igazgató,
világi elnök köszöntötte Schwarcz prelátust és felso-
rolta azokat az intézményeket, amelyeket a prelátus
hivott életre husz esztendős áldozatos, odaadó munkája
során, Schwarcz prelátus meghatottan köszönte meg az
ünneplést és ujra felhívta az egyházközség vezetőségé-
nek figyelmét arra, hogy a mostani időben minden
katolikusnak ki kell venni a részét a szegényeken való
segitésből.

Halálozás. Prazsenka Árpád régi, általánosan
becsült lakostärsunkat. a Pesti Hazai első takarék-
pénztár főtisztviselőjét fájdalmas gyász érte. Édesanyja,
özv. Prazsenka Sámuelné szül. Francisczy Karolina,
életének 72-ik évében, hosszu szenvedés után elhunyt
Holicson, Egyetlen fia és négy unokája gyászolja ki-
terjedt rokonsága élén. A Prazsenka családot igen
sokan keresték fel részvétnyilvánitásukkal,

Távozó vezérigazgató. Herzfeld Dezső, a Rész-
vénytársaság Villamos és Közlekedési Vállalatok Számára
ujpesti Phőbus Villamos Müveinek vezérigazgatója, aki
majdnem két évtizeden át sikeres tevékenységet fejtett
ki a Phőbus fejlesztése és fellendítése körül és a rákos-
vidéki közönség iránt sokszor adta tanujelét jóindulatu
előzékenységének, a részvénytársaság igazgatóságában
viselt tagságának megtartása mellett egészségi okokból
megvált a tényleges szolgálattól.

Adomány. A Kis pipa asztaltársaság nevében
Pelbárt József lakostársunk 10 pengőt küldött szerkesztő-
ségünkbe a csömöri uti iskola tizórai akciója javára. A
nemesszivü adományt rendeltetése helyére juttattuk.

Az Ev. Nőegylet adventi szeretet vendégsége.
December 9 én vasárnap d, u. szép és nagyszámu kö-
zönség jelenlétében tartotta az ev. nőegyesület ez idei
szeretet vendégségét. Mint a multban, most is szép ér-
tékes müsorral kedveskedett közönségének. Obeikó
Kálmán, a sasha,mi egyház felügyelője mondta a be-
vezető imát, majd az , Erős várunk az Ur Isten" el-
éneklése után dr. Maróthy Jenő kiváló iró lépett a
pódiumra és felolvasta egyik legkedvesebb novelláját:
„Ki hozza a karácsonyfát ?" címen. Bischof Lilla mély
drámai érzéssel szavalt. Sponczné Martin Annus ének-
művésznő szépen művelt hangján nagy hatással énekelt,
először egyházi, majd Schuberth dalt, végül magyar
műdallal szerzett magának osztatlan tetszést. A zongora
kiséretet özv. Balla Ignácné zenetanárnő látta el szives

a... tesi

moyen

yo
RAKOS VIDÉK

készséggel és teljes szakértelemmel. Végül a Hymnusz
eléneklése után a fürge nőegyesületi tölgyek teával és
süteménnyel kedveskedtek a vendégeknek. A szeretet
vendégségről mindenki szép és kellemesen eltöltött
délután emlékével távozott. A Nőegylet ezuton mond
hálás köszönetet a Rafc vezetőségének, hogy a nemes
célt tekintve, a termet dijtalanul bocsájtotta rendelke-
zésükre. December 21-én délután 3 órakor a központi
iskolában karácsonyfa ünnepéllyel egybekötve osztotta
szét a Nöegylet az arra räutaltaknak a cipő és ruha
ajándékait, melyeket kegyes adományokból gyüjtött.

A „Pro Hungária? Mätyäsföldön. A mult

héten tartotta a , Pro Hungária" Nők világszövetségének
mátyásföldi csoportja Mätyäsföldön a Parkszällöban
első választmányi gyülését. A zuhogó esőben is meg-
telt a terem közönséggel, Riedl Ernőné elnök nyitotta
meg a gyülést, Üdözölte dr. Réthey Ferencné központi
elnököt, aki kijelentette, hogy nem gyámkodni jött
Mátyásföldre, hanem, mint az anya legifjabb gyerme!
5 is a „Pro Hungária" legifjabb hajtását szereti leg-
jobban. Röviden rámutatott a , Pro Hungária" céljára,
mely nem más, mint hogy a magyar nők lelkében élő
hazaszeretet erejével küzdjenek a haza ujjáépiítéséért, a
nemzet erkölcsi, szociális és gazdasági erősödéséért,
Dr. Pornai Gyuláné jegyző felolvasta az alakuló ülés
jegyzőkönyvét, Ezután Riedl Ernőné bemutatott néhányat
az érkezett levelek közül, melyekben a választmány
tagjai köszönetet mondanak a  megtiszteltetésért, a
tisztséget örömmel elfogadják s igérik, hogy az egye-
sületet teljes erejükkel támogatni ‚fogjäk. Martin
Nándorné főtitkár jelentette, hogy bár még alig alakult
meg a szövetség, máris 75 lelkes tagot mond a
magáénak. Ried! Ernőné örömmel állapította meg, hogy
olyan hölgyeket is üdvözölhet a szövetség táborában,
akik cddig magukat minden ilyen mozgalomtól távol-
tartották, a szent cél azonban kötelességükké tette a
csatlakozást.  Megalakitották -a vigalmi bizottságot,
melynek tagjai : dr. Janczer Lajosné, Baumann Ferencné,
Bokody Zoltánné és Pejtsik Ágostonné. A szociális
szakosztály vezetését Hajdu Árpádné vállalta szeretettel.
Kohl Ferencné alelnök és Vargáné Szikora Margit
titkár a kézimunka-délutánok szervezését vállalták és
ez alkalommal a leányok szeilemi irányítására Németh
Gizella szfőv. tanárt kérték fel, A gyülés mindvégig a
legnagyobb érdeklődés mellett folyt le, ami dr, Réthey
Ferencné kiváló egyéniségének tulajdonítható. Rıedi
Ernőné megköszönte a választmány tagjainak érdek-
lődését, kiemelte dr. Réthey Ferencné lelkesítő erejét, s
azzal végezte szavát, hogy: „Ilyen asszonyokkal —
mint Réthey Ferencné — visszaszerezhetjük az elrabolt
országrészeket."

Nincs járvány. Községünkben az utóbbi napokban
járványszerüen kezdett fellépni a fültőmirigylob Tóth
Pál László dr. községi orvos teljes erővel látott a
védekezéshez, ennek következtében a megbetegedések
száma annyira csökkent, hogy ma már jóformán meg-
szüntnek lehet a járványt tekinteni,

Mükedvelő verseny. Érdekes ötletet vetett fel a
rákosszentmihályi levente egyesület önképzőkörének
vezetője, Takács Márton. Terveket dolgozott ki, hogy a
rákosszentmihályi mükedvelö szervezetek alapítsanak
ezüst serleg vándordijat és a jövő évben ezért egy-egy
előadásukkal versenyezzenek. Szakférfiakból alakitott
biráló bizottság döntené el azután, hogy melyik mü-
kedvelő gárda érte el a legnagyobb sikert és nyeri el
a dijat. A terv műkedvelő szervezeteinknél barátságos
fogadtatásra talált, s most már a megállapodás 'reszle-
teinek kidolgozása következik. ; | ;



--- Page 635 ---
 Villamos vasuti kalandok, Nem mindennapi
igen egyszerü és kelfemes. A kir. járásbiróság egyik
derék tisztviselője hivatalos küldetésben utazott
villamosunkon. Eljárása ei csekély
17.000 pengőt cipelt a hivatalos bő ájában. Ut-
közben ujságot olvasott és a táskát maga mellé tette
az ülésre, mikor pedig az ik közbeeső állomáson,
kiszállott, — ott felejtette. C rüen az ujsägot
szoron| nagy gondosan a kezében. Jóval a ki-
szállás után vette észre, hogy a táska ott maradt a
vonaton, mely már régen tovarobogott. A károsult
megvárta, mig üres taxi jön az uton, elfoglalta és
utána eredt a vonatnak, melyet leszállása után körül-
belül fél órával tt el. Izgatott szorongással ug-
rott fel a kocsiba és — a táskát érintetlenül ott ta-
lálta a padon... A másik eset már kevésbbé derüs.
Egyik mátyásföldi kedves barátunk a budapesti vég-
állomáson szállott le a villamosról, s ott felejtette a
degesz bőrtáskáját. Már a Rákóczi-ut torkolatánál
járt, amikor eszébe jutott feledékenysége. . Vissza"
ordult és szinte futólépésben igyekezett a végállo-
másra, amikor a Keleti pályaudvar oldalbejärata
táján szemben halad vele egy uriasan öltözött ide-
gen hölgy, hóna alatt a táskával. A barátunk pilla-
mat alatt átlátja a helyzetet s ezzel a rövid szóval:
sKöszönömle, kihuzza a hölgy karja alól a táskát.
A hölgy elsápadt, megfordult és szó nélkül meg-
indult visszafelé, barátunk pedig — megkerült táská-
jával folytatta utját a Rákóczi-ut irányában. A duz-
zadt táska tartalma egy pár ócska cipő volt.... A
harmadik kis történet ezzel szemben felettébb mu-
latságos: A gödöllői villamos jól fütött kocsijában
utazott Budapestre egy jól öltözött ur. Melege volt,
tehát a felső kabátját levetette és maga mellett fel-
akasztotta a csomagtartóra, majd olvasni kezdett. Nem
látott jól, s ezért átült a másik oldalra, ahol jobb
volt a világitás. Az egyik állomáson uj utas szállt
fel és odaült a kabáttulajdonos helyére. Vadászforma
ruha volt rajta, mely feleslegessé tette a felső kabá-
tot. A következő állomáson egy hölggyel szaporodott
a kocsi utasainak száma. A hölgy a vadászkabátossal
szemben foglalt helyet. Később ez a vadászkabátos
az egyik állomáson leszállt. A hölgy, kedves, nyájas,
szép asszony, látja, hogy az utas ott felejti a mel-
lette lógó kabátot. Előzékenyen lekapja azt a tartó-
ról és utána kiált a férfinak, hogy: »Itt felejtette a
kabátjátle, — s mivel e közben az már lelépett a
kocsiról, a csodálkozó ember után ledobja azt. Eb-
ben a pillanatban a vonat megindul. A kabáttulajdo-
nos csak ekkor ocsudik fel és látja át a helyzetet!
Felhördül: "Minek dobja le a kabätomat!« A vonat
azonban már vigan robog. »Az állomáson tartsák
vissza a kabátomat! Az enyém a kabátlk — üvölti
kétségbeesetten, a jóakaratu, előzékeny hölgy pedig
ezer zavar közben mentegetőzik... A történet végét
mem tudjuk, de nyilvánvaló, hogy a bonyodalomba
kába : kabát visszajutott jogos tulajdonosa birto-
a.

Adimy

>

első rákosszentmihályi autó és lófogatu
fuvarozó vállalata Rákosi-ut 49 Telefon:

Rákosszentmihály 3. Elvällal: gyorsteher fuvarozást.
butorszällitäst helyben, Budapestre és vidékre. Alkalmi
fuvarokat Budapestre vagy Budapestről,
Autótaxi és fiaker fuvarok. Bérautó rendelés éjjel-
nappal, — Betegszällitäs a leggyorsabban lebonyolitva.
Lakodalmi és keresztelő fuvarok.

Szives pártfogást kér Adámy Oszkár.

Mühlbeck Károly rajza,

— Mi a különbség a csatorna és az evő eszköz
között ?
; — Nos?

— A csatorna, az kanális, az evőeszköz: villa,
kés és kanál is.

Izr. ünnepély. A rákosszentmihályi izr. nőegye-
sület és izr. ifjuság jól sikerült ünnepélyt rendezett
vasárnap délután a rákosszentmihályi Nagykaszinóban
A vallásos vonatkozásu éneken és beszéden kivül vidám
és változatos müsor szórakoztatta a szépszámu közön-
séget. Volt ebben hazafias színjáték, müvészi zene és
szavalat és több igen mulatságos kis szindarab. A
szereplők zajos sikert arattak a jótékony célra szép
bevételt is eredményezett az előadás.

A ,batyus társaság". Ezt a tréfás nevet java
kereskedőinkből és iparosainkból alakult szabad csa-
pat viseli, még pedig azért, hogy kedves hangulatu,
baráti összejöveteleit hetenkint más-más helyen tartja.
A mindenképen jóravaló társaság sokat lendített az ér-
dekeltek társadalmi életének fejlesztésén és közérdekü
ügyeiket is előmozditja, anélkül, hogy olyan dolgokkal
törödnék, amik az embereket egymástól el szokták vá-
lasztani. Mult vasárnap azonban nem keltek vándor-
utra a batyusok. Megszállottak az iparosság székhelyén
az iparosházban, mert ezuttal komoly közcélu munkát
végeztek. Jötekonysägot gyakoroltak. A vidám társaság
ugyanis a szegényekkel is törődik és részt kivánt
a — karácsonyi jótékonykodásból. Vasárnap szép
kis ünnepélyt rendeztek ezzel kapcsolatban és több
mint 10 pár cipőt, 8 ruhát, harisnyát, igen sok
cukor, liszt és egyéb csomagot osztott ki a karácsonyfa
alatt. A kiosztás kedves ünnepség keretében folyt le.
Bájos gyermekek szavalatai, Csapka József elnök és
Bálint György hitoktató megkapó beszédei könnyeket
csaltak a megjelentek szemébe, de ezeket csakhamar
felváltották az öröm könnyei, melyeket a kapott aján-
dékok varázsoltak elő. Az asztaltársaság érdemes mun-
kássága teljes elismerésre méltó, csak az a kár, hogy
nem kapcsolódott bele az egységes segély akcióba. Igy
megtörtenhe:ik az a hiba, hogy az élelmes két helyen
is élvezhet ajándékot, a szerényebb pedig kimarad A
szép eredmény kivivásában és a társaság felvirägozta-
tásában kiváló sikerrel és bőkezüen buzgólkodott
Kerner Emil, Adámy Oszkár és Berkó józsef, akik
minden nemes ügyünk lelkes felkarolói.

Hangverseny. A RAFC: szalonzenekar monstre
hangversenyt rendez január 10-én este 8 órakor az
egyesület 70h m (Szent István-u. 1.) A zenekar
gondosan összeállított müsoräban nemcsak zene, hanem
énekszámok is lesznek. Müsor után tánc reggelig,
melyre a zenét elsőrangu zenekar fogja szolgáltatni.

Öngyilkossäg. Jäger István hatvankilenc éves,
rákosszentmihályi lakos felakasztotta magát Ida-utcai
lakásán. A segitségére hivott Tóth P4l László dr. községi
Orvos már csak a halálát állapíthatta meg. Szomoru
tettének oka ismeretlen.



--- Page 636 ---
8." oldal.

Plebániai szeg&nyakcid.: A ránt. kath. plébánia
az idén 150 gyermeknek osztott ki cipőt, ruhát, ingecs-
kéket. Hetekkel előtte dolgoztak, varrtak az áldozatkész
lelkek, míg végre elkészültek és kioszthatták. Öröm
csillogott a szemükben, amikor az ajándékban részesülők
vitték a jó ruhát, jó cipőt. Eztán nem kell fázni, nem
fognak lukas cipőben járni tovább. Hisszük, hogy az az
„Isten fizesse meg" rádiósugára, amit a nemes adako-
zóknak elrebegtek, égi áldást és igazán boldog
karácsonyt fog hozni.

A piaci árusok Szilveszter-estélye. A rákos-
szentmihälyi és környéki piaci árusok december 31-én,
(szerdän) este 8 órakor a Szentmiklóssy-vendéglőben
családias Szilveszter-estélyt tartanak. Belépődij nincs.

Kedvezményes utalványok a Royal Orfeumba.
A Rákos Videke előfizetői kedvezményes jegy váltására
jogosító utalványokat kaphatnak a Royal Orfeumba. Az
utalványok kiadóhívatalunkban, bármikor átvehetők.

Wunderlichne külföldi sikerei. A bécsi para-
pszihológusok egyesülete pár hónappal ezelőtt disz-
eklevéllel jutalmazia meg a sashalmi Wunderlich
Péternét a delejes gyógyítás terén elért érdemeiért.
Rövid idő alatt világhiressé vált honfitársunk az ottani
komoly lapközlemények szerint valóban rászolgált erre
a sikerére, A legkülönbözőbb betegségekből, gyomor-
fekély, szivbaj, savtultengés, bénulás, süketség, vakság,
egyszerü delejes masszázs, alkalmazásával, gyógyitja
betegeit, akik tömegesen keresik fel külföldi rendelőiben,
s. hálálkodva távoznak. Komoly tudományos körök
állandóan foglalkoznak gyógyitó módjával, s annak
értékével, legutóbb pedig a hágai orvoskongresszusra
is meghívták. Így olvassuk az érdekes közleményeket
bécsi, prágai és egyéb külföldi ujságokban, hol wC
Wunderlichné egyes sikereit is részletesen leírják. A
bécsi Christophorus szövetség tiszteletbeli tagjává vá-
lasztotta. Wunderlichnét, aki ott háromszáz embert
kezelt legnagyobbrészt sikerrel és egy siketnémát is
megszólaltatott,

Szellemi fogyatékosokból — hasznos polgárok.
Rákosfalván, a Kerepesi-uton, a Zsivora-utcai meg-
állónál van a székesfőváros gyógypedagógiai intézete.
A kivülről kissé barátságtalan intézetben a legpéldásabb
rend és gondosság uralkodik. A minap az intézet nagy
hálótermét átalakították diszteremmé, hogy ott tartsák
meg a karácsonyfa-ünnepélyt. Senki sem hinné, hogy
az ünnepi beszédet mondó gyermek, a kiváló énekkar
növendékei, a. betlehemi játékok szereplői, az irredenta
számok előadói, mind, mind szellemileg fogyatékos
gyermekek, akiket az intézetben tanitottak meg hosszu,
fáradságos munkával az értelmes beszédre, szavalásra,
stb, A, szülők meghatott örömmel és megelégedéssel
szemlélték a csodálatos haladást, melyet a növendékek
mutattak, A szép verseket és a gyujtó irredenta dalokat
Demjén, Antal tanár irta.

Téli permetezes. A mi fáradhatatlan biränk
Kecskeméthy Vince évek óta prédikálja a Rákosszent-
mihäly—Kiskecskemet cikkében is, hogy télen is ápolni
kell gyümölcsfäinkat. A község permetező géppel is
segítségére siet lakosságunknak, a permetező anyagok
dolgában sincs már gondunk. Kereskedőtársadaimunk
derék és tevékeny tagja, Berkó József az ismert festék-
áru és háztartásicikk kereskedő megkapta a Krausz—
Moskovits egyesült ipartelepek r. t. bizományi képvise-
letét és gyári áron bocsátja a közönség rendelkezésére
a kipróbált legjobb permetező anyagokat. A Dendrin
és a Neodendrin a legfontosabb védekező szer, amely-
lyel okvetlenül permeteznünk kell, hogy a jó termést
biztosítsuk,

kin 3 KT

" RÁKOS VIDÉKE
vitéz Regős Ágoston sörözője

a 9 TVE ÉL

Ferenc József (piac) tér. Friss csápolásu DREHER sör.
Közvetlenük termelőtől vásárolt kiváló fajborok.
Kisüstön főtt pálinkák. — Kadarka és fehér asztalibor
líterje 1 pengő utcán át 80 fillér.
AKKU

ALAIS ROYAL BUDAPEST IV.
P PETŐFI SÁNDOR-UTCZA 8. SZÁM.
Diszmű. kinaezüst, böräru, valamint gyémántutáun-
zatu ékszerek és gyöngyök legolcsóbb árban.
I GAyaszekszerek nagy választékban

Olesó árak!

BERETVAS és SARLÓS

BUDAPEST, VÁCI-U, 20. Angol franc a Mtj-dívat

s fehérnemü
TELEFON : 288—23. különlegességek raktára

:RDEL.Y I ssgyítások
Budapest, IV., Semmelweis-utca 2.

Modern és hasznos 24nddk,cey fényt

választékban olcsó fenytépélzett leki

nyi czikkel

Pejtsik Károly szaküzletében Budapest
IV. Városház-utcza 2.

Árjegyzék és utbaigazitás dijmentes. Saját müterem
kizárólag amatőr czélokra. 7

őzv. Faska Béláné

esgedéljezét CSElŐd ás HŐ alkalmazott mosó vétót
elhölyöző EA ALATT ALT
SS

AGYAR CONFEKTIO
ÜVEK R. T. zn:

Ezelőtt :

[NeAR LIPÓT BUDAPEST,
VH. Wesselényi-utca 2; sz.

LAUFFER TIVADAR-féle BELVAROSI

kölcsönkönyvtár

Budapest IV. ker, Váci-u 19. szám.
Magyar — német — franczia — angol művek.

Belvárosi kávéliáz "zdsscsb
(volt Kigy6) Ag! snek. Figyelek Egész 9.2 kitünö méleg
Rónai Wiklós

A vilóti Holiandi Három Király Tea
a legjobb vértisztitó szer.
Óvakodjunk utánzatoktól ; az eredeti készitmény kapható :
Neruda Nándor-nál fole hajós kormiee,
Walódi amerikal White fogkrém.

SZEMORVOS! T
a a. a. $-5-19.

| DIJTALA

a HREFRACTIO“ speciális látszerészeti intézet Budapest.
IV. Ferenciek-tere I,



--- Page 637 ---
SSR =

HABIG
KALAPOK

Kossuth Lajos-utca 1. sz.

SASHALMI HIREK.
Rovatvezető : Zagyva József.
Istentiszteletek sorrendje, December 31-én, Óév

estéjén este 6 órakor ünnepi szentbeszéd, utána
Szentségkitételes litänia. Ujév napján reggel 7 órakor
csendés mise, Fél 9 órakor énekes mise. Délelőtt 10
órakor ünnepi szentbeszéd, utána Szentségkitételes
Hr en Délután fél 5 érakor litänia. Január 4 én és
6-án rendes vasárnapi sorrend és Vizkeresztkor viz-
szentelés,

Jótékonysági akció. Két hónappal ezelőtt a község
bírája egybehivta a társadalmi egyesületeket s feltárta
előttük a nyomort, mely főleg a barakban jelentkezett,
Kérő szavának nemvárt eredménye lett, A sorozatot a
Mansz nyitotta meg december 20-án az Anya- és
csecsemővédő otthonban. Negyven szegény kisgyermekes
anyának adott dusan felszerelt élelmiszercsomagot. Szép
kis ünnepélyt is rögtönöztek. Dr. Szakter Károly és dr,
Vinter Mária orvosok és Molnár Mária védőnő vezetik
a hasznos intézményt, Megjelent az ünnepélyen Szabó
Kálmán községi biró, özv. Várnay Mihályné, a Mansz
elnöke és Ovardits Ferencné alelnök. Szakter Károly
dr. tömör beszédben köszönte meg a Mansz közre-
működését, — Vasárnap, december 21-én a Häztulaj-
donosok egyesületében csoportosult egyesületek igazán
érdemes munka gazdag termését osztották ki a község
szegényeinek, 110 család kapott élelmiszert, ruhanemüt
és tüzelőanyagot. Garfunkel József elnök az egyesü-
letek nevében hálás szavakkal mondott köszönetet a
nemesszivü adomänyozöknak, Az ünnepélyen szép kö-
zönség volt jelen,

A , Pro Hungária" Nők Világszövetsége sashalmi
csoportja december 22-ikén tartotta karácsonyfa ünne-
pélyét, a melyen körülbelül 80 szegénynek juttatott
gazdag adományt élelmiszerben, fában, szénben. Százan
kaptak cipőt, ruhát, azonkivül 60 darab mesekönyvet
és irredenta verseskönyvet osztottak szét a tanulók között.
Szerdán, karácsony délután pedig a sashalmi barakokban
lévő szegénygyermekek részére a „Pro Hungária" tagjai
felállították a baraktáborban a , mindenki karácsonyfá"-
ját, ahol a jelentkező szegénygyermekek között édes-
ségeket és cukorkäkat osztottak ki. Az ünnepély müsorät
a két állami iskola tanulói töltötték ki, két szép elő-
adással, énekkel és szavalattal. Még egy csöpp ovodás
baba is felemelte szavát. hogy az igazi karácsonyi
meleget belopja a szívekbe. Az egész karácsonyi ün-
nepély hangulatán a buzgó ähitaton kivül a hazaszeretet
domborodott ki, főként dr. Réthey Ferencné központi
elnök nagyszabásu beszédében. Az adományok gyüjté-
sében fáradhatatlanul buzgólkodtak az egyesület tagjai,
de külön ki kell emelni a csoport két alelnökét Malovetz
Ferencnét és Vig Jánosnét, Földváry Ferencnét az egye-
sület pénztárosát és Kantler Györgynét. Hála illeti az

esület részéről a helybeli állami iskolák igazgatóit
kás Gusztávot és Riha Gyulát, akik tantestületükkel
együtt, szeretettel támogatták most is, mint mindig a
nemes hazafias munkát, A társadalmi egyesületek is

RAKOS VIDEKE

9; oldal

ADÁMTU OSZKÄR
temetkező vállalata, Rákosszentmihály. Rákosi-ut 49.
Fióküzlet: Mätyäsföld. (Középső megállónál.)

Elvállal egyszerű és díszes temetések rendezé-
sét, hullaszállítást Budapestre, vidékre és külföldre vala-
mint exhumálásokat bármely temetőből. — Viaszgyertyák,
siremlékek, sírkeresztek minden nagyságban, sirtáblák
ércből és märvanyböl. Elö- és müviräg-koszoruk, koszoru-
szallagok kaphatók, Telefon Rákosszentmihály 3.
Fióküzlet : CINXOTA, KOSSUTH LAJOS-UTCA 1.

Wimpassing sár- és hócipő
nagy választékban legolcsóbban beszerezhető
Váradi Károly

linólenm és szőnyegáruházában

Rákosi-ut 35. (Phöbussal szemben.)
NM

.e
Rossz az órája?
Vigye bizalommal
WINKLER A. műóráshoz
Rákosszentmihály,
Iona-utca 41. sz., saját ház.
A világhirü szegedi Brausvetter cégnek
husz éven át volt fömunkäsa,
we fontossága, olcsósága utólérhetetlen. -os
TÁMO MAANVKKAKYOVAAA VOKÁL AAA VOT AKO OKA A TOO AAO VAA OOO EVOL OAAA KOTV VAA AAA VAA OAY THUN

Gyermekenek
karácsonyra
jó könyvet
Denes Jözsef iskolaszerüzlete£ben
Räkosszentmihäly Sashalom
Piac-ter 2. Hösök fasora 28

RER ET

tm

Összes bundiimat
készpénzért olcsóm
elárusíitom

Breitfeid

szűcs,
IV. Váci ucca 14.

Foghuzás Fogtömés Aranyhidak Müfogak

POLGÁR SÁNDOR

fogorvoslásra jogosult fogász
Budapest, VII. RÁkóczi-ui 76. I. 4.

Telefon J. 360—38. Található d. e. 10—d. u. 6.
A jelenlegi gazdasági helyzet m att rendkivül méltányos árak,

[S EINEN EZ EEE
Francia ékszerkülönlegesség, bőr és selyemtáskák, verseny-
dijak és disztárgyak, porcellánok és nippek
Állandó ujdonságok ! Tel. 862—65. Szolid olcsó árak !

LOSONCZI EMIL

IV. Váci-utca 13.

On parle Francais! — English spoken!
PaTekintse meg a cég üzletét,
mely izlés tekíntetében vezet:


--- Page 638 ---
a a

10. oldal.

megjelentek, majdnem kivétel nélkül és a mátyásföldi
„Pro Hungária" Nők Világszövetsége elnöksége szintén
részt vett az ünnepségen.

Emlékeztető! Január 3-án, tartalmas müsorral
katholikus bál.

A Jézus Szive szövetség inségakciója, Megtekin-
tettük azt a ruha, cípő és élelmiszerhalmazt, melyet ez
a csendben dolgozó vallásos egyesület szívós kitartással
előteremtett. Hetekig dolgozott a lelkes asszonysereg
és az eredmény bámulatos volt. 40 családot segélyeztek,
de nemcsak egy-egy t-gját a családnak, hanem 8—10
darab meleg ruhával, cipökkel segélyeztek egy-egy
családot, azonkivül tartalmas és kiadós élelmiszer-
csomaggal. A kiosztás délután két órakor folyt le minden
nyilvánosság kerülésével. 1

A Szivgárdisták örömünnepe. A Kossuth téri állami
elemi iskolában 1928-ban alakitott Jézus szíve kis
gárdistáinak csoportja ma is virágzik. Jelenleg 150 tagja
van, A lelkes vezérek Csergheőné Timon Margit állami
tanitónő és a Zachariás nővérek felemelő karácsonyi
ünnepélyt rendeztek kis gárdistáiknak december 21-én
délután. Volt szavalat, a kis ovodások hatásos pásztor-
játékot adtak elő Vincetics Rezső hitoktató szeretet-
téljes szavakkal buzdította munkára a gärdistäkat s
köszönetét fejezte ki a lelkes vezetőknek. A müsor
érdekes pontja volt, mikor fellépett Prém Ede, az apa
és ifju Prém Ede a IV. oszt. kis tanuló. Az apát,
mint citeramüveszt hegedün meglepö biztonsággal kis
fia kisérte. Régi karácsonyi szent éneket adtak elő nagy
hatással, melyért zajos taps volt a jutalom, A 150 kis
gárdista mindegyike tartalmas karácsonyi csomaggal
távozott az emlékezetes szép ünnepélyről.

Eljegyzés. Sraszer Mihály a H.É.V. mü-
vezetője, december 24-én karácsonyeste eljegyezte özv.
Dudás Dezsőné Szekeres Juditot.

Egyháztanács gyülés A róm. kath. egyháztanács
Küllős Ede egyházi elnök vezetése alatt december
22-én gyülést tartott, A jegyzőkönyvet dr, Szakter
Károly és Gotifried Győző Mmtelesítette. A — gyülés
tárgya az 1931. évi költségvetés megállapítása volt.

[dl
Rákosszentmihályi

„Rangya“ Fogy. Szövetkezet, Piac-tér

Olcsó karácsonyi , Hangya" väsär!

1 kgr. ezüst staniolos elsőrendü szaloncukor 1 P 92 fillér.

Rum és likör árjegyzék : 1 liter Gazda rum 400/5-os 2
P 40 fil., 1 liter Gazda rum 50%-0os 3 P, 1 liter Császárkörle
likör 3 P, 1 liter Vanilia likőr 3 P, 1 liter Kömény likőr 3 P,
1 liter Meggy likőr 3 P, 1 liter Kontuszowka 3 P, 1 liter Angol-
keserü 3 P, 1 üveg (7 deciliter) Kınyak 3 P. — Rumok és li-
körök fél és 1 literes üvegexben kaphatók. Üvegbetétet külön
felszämitunk, — Cserepalackot elfogadunk.

Borárjegyzék : Izlelje meg pusztamérgesi uj uradalmi
édes, magasfoku kadarkánkat 1 liter 52 fillér. Ó-boraink:
1 Iıter O-kadarka 65 fillér, 1 liter erizling 70 fillér, 1 liter
1928. évi muskotály | P, 1 liter édes csemege 1 P 60 fillér,
2 Füszer árjegyzék: !/, kg. japán rizs fényes prima 89
fillér, 4, ke. mazsola 96 fillér 2, szardinia 96 fillér, 4. kg.
dióbél ‚96 fillér, "4 kg. szegedi édes-nemes paprika 96 fillér;
20 deka Maul csokoládé 76 fillér, 10 deka tea-orange pecco 96
fillér, 6 darab szappan la ca háromnegyed kg. 96 tillér.

, Tekintse meg az állami kedvezményes ruházati anyagokat,
ugymint: kammgarn, loden és bekecsszöveteket, pamutstrux,
cérnazeug és bélésárukat. — A minőség és az eladási ár a m.
kir. kereskedelemügyi miniszterium 149.265-930. K. M. XVI.
számu rendelete szerint.

Mászáros József 7752 Fir Rákosi-Ut ganan"

RÁKOS VIDÉKE

Értesités.

Tisztelettel értesítem a mélyen tisztelt közönsé-
get, hogy boldogult férjem

tüzelőanyag kereskedő üzletét

Mária-utca 40, szám alatt a régi szellemben tovább
vezetem, Pontos kiszolgálás, elsőrendü fa és szén,
mérsékelt árak maradnak ezentul is üzleti jelszavaink.

Szives pártfogást kér
özv. Schiszler -"ánosné.

RÁKOSSZENTMIHÁLY SPORTJA.
RTK HIREK.

Az őszi futballévad elején községünk sport-
kedvelői vérmes reményekkel eltelve várták az RTK
csapatának szereplését a megerősödött II. osztályban.
Annál fájdalmasabb volt részükre a sorozatos kudarc,
vereség, amelynek következménye az, hogy a csapat az
évad befejezésekor a csoport utolsóelőtti helyén áll, Az
egyesület sportigazgatójától kapott felvilágosítás azon-
ban megnyugtató, tiszta képet nyujt. A csapat szel-
leme ugyanolyan friss és eleven, mint régen volt. A
gyenge szereplés oka főként a tartalék kapussal való
kisérletezés, a csatársor gólképtelensége volt, amikhez
a birói tévedések hosszu sora is járult, Ezek ellen

több izben joggal óvást emelhettek volna, de a veze-

tőség elve az, hogy nem a zöld-asztalnál, hanem a
sportpályan fejt ki működést. Az RTK-t huszéves
multja kötelezi arra, hogy ebben az irányban dolgoz-
zék tovább, s ne veszitse kedvét el ilyen muló
kudarcokon, A közeljövőben az MLSz összevont 0s2-
tályokkal fog müködni. Épen ezért tárgyalások folynak
arra nézve, hogy az RTK amatőr csapatával esetleg a
II-ik professzionista ligában fog szerepelni. De mindent
meghoz a jövő, ez csak egyelőre terv. A fő az, hogy
a Csapat a téli pihenőt is eredményesen használja ki.
A játékosok együtt vannak, s mindegyik lelkesen, tudá-
sának legjavát fogja nyujtani, a tavaszi évadban.

RAFC HIREK.

MFTR—RAFC 4:1 (1:1). Elmult vasárnap {ät-
szotta a RAFC csapata utolsó bajnoki mérkőzését,
melyet nagy meglepetésre elvesztett. Amilyen szépen
indult a mérkőzes, később Rossmann biró lehetetlen
itélkezései teljesen tönkre tették, Mindkét félidőben
megadott egy teljesen jogtalan 11-est, mellyel kétszer
is vezetéshez juttatta az ellenfél csapatát, viszont a
RAFC csapatát teljesen letörte. A RAFC vezetősége
minden lehetőt megtesz majd, hogy igazságnak érvényt

szerezzen, A RAFC csapata jelenleg a csoportjának a -

2-ik helyén van, a vezetőség mégis a tavaszi évadban

mindent elkövet, hogy csapata a Ill-ik osztályt el- .

hagyja és végre előbbre jusson.

Téli permetezésre
Dendrin és Neodendrin, valamint So-

tor hernyóenyv és minden növényvédelmi -

szer gyári áron kapható En

Berkó József "ek szaküzletében ,

Rákosszentmihály, Rákosi-ut 41.

A Krausz-Moskovits egyesült. ipartelepek
lerakata,

a



--- Page 639 ---
30 fillér
egy liter elsőrendű 12°/, felüli kadarka vagy fehér
fejtett bor Soltvadkert állomásra kiszällitva s feladva.
Vasuti fuvar kb. 3 fillér literenkint. Csakis 50 literen
felüli rendelést fogadok el. Hordót díjmentesen adok
kölcsön a szállításhoz: hordóm 30 napon belül bér-
mentve küldendő vissza Szétküldés utánvéttel. Egy
pengő levélbélyeg ellenében küldök mintát a borból
mintás dobozban, bérmentve.

Boraim kellemes édeskés italuak,
nem savanyuak s tiszta zamatuak,

Cím :

Székely Ferenc
Soltvadkert, Pestmegye.

imzett ágykeszlet

normális méret, jóminőségü sifonböl:

1 paplanlepedő
2 párna

1 kispárna | OCCasio áld de"

Asztalnemüben hasonló rendkívül olcsó árak
Székely Jenő Pish Sandorutca 9.

Petőfi Sándor-utca
NŐI GYASZRUHA
ekete kelmék, kész női
KÉSZITŐ VÁLLALAT —— ruhák, felöltök, keztyük,
ászkülönlegességek stb

Horváth és Halász u raktára. gp gébosoe
kivánatra 4 óra alatt

WR: egen 28. keszittetnek, Telefon 261

STERN JÓZSEF
R. T. UTÓDA
BUDAPEST

Ezelőtt : Most :
IV., CALVIN-TÉR 1. IV., SZERVITA-TÉR 5.
TELEFON: Aut, 846—78,

Férfi és női szövetek, selymek. vászon- és mosóáruk
legelőnyösebb és legjobb beszerzési forrása.

A Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő

CUKORKA ÁRUSITÁS tisztelettel ajánlja tisztán

kezelt cukorka- és csokoládé különlegességeit. ER HUGÓ
olcsó árak. Szives támogatást kér

ROSNER HUG

Selyem, csipke, szalag
legolcsóbban árusít nagy választékban

LAKOS ÖDÖN és TÁRSA cég

1V., Petőfi Sändor-utca 10.
volt ELS NER áruház.)

ESSEN NE
Kivágott cipök viselésénél nélkülözhetetlen
MIA MONA gummiharisnya és bokavédő,
mert a boka duzzadását megakadályozza, a 5
je megkönnyiti, a lábaknak pedíg karcsu

át ad és azt megőrzi. — Kapható a leg-

előnyösebb ärban’Weszely István és Társa

Utóda Nagy HKároly Frigyes cégnél

Budapest, IV. Apponyi-tér 1. ez. — Ugyanitt haskötök, sérv-

kötők és müvegtagok készítése. )
N

Y

RAKOS VIDEKB

11. oldat,

IV. Váci-utca 1. férfi- és női külön-
Mende Pál legességek  szaküzletében rpend-

kivüli olcsó árusitás

Fratelli Deisinger

Kává *

cegnél Sudapest
Ferenciek-tere 1.
(Királyi berpalota)

* Rum,

Eu
Levelpapirok, töltőtollak, Ayomlatranyokı neve

kivitelben SZÉNÁSY BELA papiräruhäzäban,
Budapest, Ferenciek-tere 9. sz. alatt kaphatók

Tea

Czíring Ármin és Fiai
szőrme-, szücsáru raktára és megóvó intézete,

BUDAPEST, DEÁK FERENC-U. 19.
TELEFON: Automata 814—10.

Kalapvásár 24.80-til
Reieh" Friczi. , alap-áruházában

IV Vamház-körut 10.
Sneidig LGYXYNKUHAKAL

olcsón és jó minőségben szällitanak

BLUM és TESTVÉRE "297

Budapest, IV. Váczi-utcza 31—33. Piarista-épület.

Grünvald és Váhl

saját készitményü menyasszonyi kelengyék fehér-
nemüek és vászonáruk raktára.
Különleges égek biousok és pongyolákban.
BUDAPEST, VÄCZI-U ! CA 26. Telefon Au , 872-10.

OBERBAUER A. UTÖBA

Magyarország legrégibb miseruhák, egyházi-szerek,
zászlók, oltárépitő és templom berendező vállalata.

BUDAPEST, VÁCZI-U. 41. Tel.: Aut. 833-44.

ZSUFFA ISTVÁN ÉS TÁRSAI

angol gyapjuszövetek kereskedése

BUDAPEST, IV., Váczi-ntoza 25. Piarista-atcza sarok.

Állandó nagy raktár elsőrendü angol-, skót- és irland
szövetekben valamint selvem- és egyéb bélésárukban

Selyemáruk és függönykelmék
állandó nagy választékban
nagybani árak mellett

HALÁSZ SELYEMÁRUHÁZ

IV. Petőfi-utca 8. sz.
(Haris-köz sarok.)

Budapest, ÍV.,

Fálemelet

czipöszalon

REICH HENRIK EÉGétőz

és pongyola külön-
legességek áruháza
Budapest, IV, Egyetem-u. 9.
TELEFON: Aut. 864—59. — SAJÁT MŰHELY!
.. Meglepő olcsó árak! "89


--- Page 640 ---
12. oldal. RAKOS VIDEKB — / : 52, szám,
PAPIRÁRUGYAR Nagy választék karácsonyi és ujévi cikkekben,

SALZER

e TELEFON: Aut. 845-05.

Készit legfinomabb pouder-dobozokat és parfüm-kazettákat aleg-
finomabb kivitelben. Külön osztály cukrászpapir kellékek gyártásra,

Gyártelep; VI. Lebel-n 9. Városi iroda: IV., Ferenc József-takpant 11.

100 és damasztáruk, házilag készitett
7acmüek, a legszolidabb kivitelben —
a legolcsóbban — a rég bevált

VILCSEK VILMOS

kelengyeházában
Budapest, IV. Kecskeméti-utca 9.

7 /
lipcsei Vilmos
nőíjetöltő, ruha és bluz különlegességek áruháza
Budapest, IV. Apponyt-tér 4,

Tel.: 4.79.

nem, de fértiakat ,,

Hölgyeket Sun sn ölföztef

a PLATSCHEK ÁRUHÁZ

Budapest, IV. Károly körut 28

Elsőrendü minőségek. Szigoruan szabott árak, Kérjen ár-
jegyzéket.

Jubileumi olesö vásár

VIR Á AI WI nöikalap üzletében

Ferenciek-tere 6. sz.

Európa legnagyobb cipőgyára. Nap
20.0C0 pár termelésnél minden pár
minőségeért szavatol ! Magyar: rszági

Salamande eladási telepek: IV. Kecskeméti-u.

9. — VII. Erzsebet-körut 26. — IV. Kossuth Lajos-utca 2.
VI. Andrássy-ut 37. — SZEGED : Kárász-utca 6. DEBRECEN :
Ferenc józsef-utca 22.

LÁSZLÓ és FEKETE
nől- és férfi divatkelmék áruháza
Budapest, IV.,, Petőfi Sándor-u. 14-16.

6. sz. Szörmekülönlegességek,

SCHMIDEG SZÖRMER kabátok dus választékban. —

Megóvásra vállal szőrméket, — Ätalakitäsok, javitások,

Kelengye, fehérnemü és vászonáruban
máris (3) Ők Z7 a vezető

márka.
VAHL ZOLTÁN cég v. üzletvezetője. IV, Kristöf-
tér 7. TELEFON: 814—82.

Budapest, IV., Párisi-u,

Közvetit és konvertal pénzkölesönöket 8//,"/,
mellett, Osztoics Zsigmond, Sashalom, Szent
István-utca 12, (Saját ház.)

Neuwald IM6s utódai könyvnyomda, Budapest, VIII., Üllői-nt 48.

FAN

Olcsó bor, rum, likör és konyak vásár,

SZIKRAI borok köz-
vetlen a termelőtől. .
1 liter uj Rizlin; 56 fillér
1 liter ól Kadarka 66 filtér
1 liter Ő Rizling 70 fillér

KERNER EMILNÉL Rákosszentmihály,
Rákosi-ut 68. M. k. dohány és szivar äruda,
TELEFON 15. szám.

Budapesti Központi Áltaiános Tejesarnok r.-t

Rakosszentmihály $6. sz. fiókja József-utca 31

Teljes tej, pasztörözött tej, habtejszin, tejföl, gyermektej
voghurt, elsőrendü teavaj, gyógytejek házhoz szällitva. Keres-
kedőknek viszont eladásra nagyban szállítunk.

Soha vissza nem térő vásárló alka-
lom. A 40 éve fennállóPapek József
utoda bőröndös cég meg - zünik. Bőrön-
dök, retikülök, pénztárcák . önköltségi
áron alul beszerezhetők: Budapest,
zer VIII. Rákóczi-ut 11. 798

Hócipő, sárcipó, si, ródli, korcsolya, kará-
csonyi játékok és ajändektärgyak

Kertész J6dor és Weszely Istvän rt.

BUDAPEST, IV VACI-UTCA 9.
[ll]

DIVATHÁZA!:
Bpest, Kossuth Lajos-u. 9.

Külön női fehérnemű-osztály.

| SUGAR VILMOS!

N Budapest, IV. Deák Ferenc-mica 23. [/
8 ér

(Deák-tér sarok.) 1
Kr a legszebb ujdonsägok [/

Férfi és női szövetek, selyem, bársony és lanel- j)
választék, ß

lekben

női kézi munka
és raizmüterme

Budapest IV., Petőfi Sándor-utcza 11. sz. |

hi d e ——
L
NAGY IMRE udapest, IV., Fővám.tér 5.
Modern Kertészeti "terepe : " ...

&tellene
Hy Pass-cli-u? 54.

Münehengrätzi Zaren

Divatos uwjdonságok nagy

Állandó butor- ( srosshándler J.

Budapest, IV. Semmolveis-utca 17.
A legszebb készletek 16-, ebédlő-, url-

Kiadötulajdonos Balázsovich Zoltánné