
--- Page 1 ---
A

Rákosszentmihály, 1906. vasárnap január 7. 1. szám,

RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALMI és KÖZGAZDASÁGI HETILAP R 9 AA
RÄKOSSZENTMIHALY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. XV KIS /

A MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KERÜLETI RÁKOSI

KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET, RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKA-

RÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI

IPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

/

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.
——
Felelős szerkesztő :

Előfizetési ár: Egész évre . . . — 8 korona
Fél évre , .... -
Negyed évre. . . +. »

Szerkesztőség és kiadöhivatal:

Räkosszentmihäly,

szám ára 90 Mer,

Remény-utcza 4.

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Egyes
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.
Egy egyhasábos petitsor ára 10 Aller,

Az Árpád-telep utja.

Régebbi megbeszélések nyomán még bizonyára
emlékezetes a hosszu közigazgatási harcz, mely az
Anna- és Árpád-telep régi utja ügyében évek óta
folyik s az Árpád-telep sorsának alakulására olyan
végzetes hatással volt.

A telepet a kerepesi országuttal emberemléke-
zet óta egy közut kötötte össze, amely — mint min-
den szállításra egyedül alkalmas — a fejlődésnek
eredő telepek forgalmának csaknem egyedüli ten-
gelye volt. Az ut a czinkotai gazdák földje mellett
vezet keresztül, akik maguk is szívesen használták; hét-
nyolcz évvel ezelőtt azonban egy szép napon lezár-
ták a sorompót s kitették a táblát, hogy tilos az
átjárás. Az Árpád- és Anna-telep lakossága szinte
megdöbbenve látta a barátságos szomszédok csiny-
tevését, amely őket a kerepesi országuttól s ezzel a
külső világtól végleg elrekesztette.

Az - Árpád-telep akkori elnöke, Lung György
osztálytanácsos vezetésével a közigazgatási hatóság
elé terelte az ügyet s a szolgabirói hivatalhoz folya-
modott, hogy a közutat, mely emberemlékezet óta
mint ilyen használatos, s igy magántulajdonnak nem
tekinthető, adja vissza rendeltetésének s az erősza-
kos zár alól oldja föl. Az elrendelt vizsgálat során
egész sereg öreg csömöri polgárt hallgattak ki ta-
nuként, átvizsgálták a telekkönyveket, amelyben az
utterület senki magántulajdonául feltüntetve nincs s
mindenféle bizonyítékot felhalmoztak, — azonban az
ügyiratok, mielőtt még a határozatot meghozták volna,
nyomtalanul eltüntek s a megmaradt részük alapján
a kérelmet a hatóság elutasította, azon az alapon,
hogy a czinkotai gazdák az utat csak a saját szük-
ségletükre, önként hagyták meg utterületnek, s hogy
más is használta volna, kellő bizonyiték rendelkezésre
nem áll. Az ügy megjárta az illetékes hatóságok va-
lamennyi fórumát, anélkül, hogy kedvező eredményt
lehetett volna elérni.

Az érdekeltek ekkor Csillag Szilárd dr. ügyvéd
utján ujrafelvétellel éltek, s a bizonyitékok és okszerü
magyarázat egész tárházával támogatták kérelmüket,
mely azonban eredményre ezuttal sem vezetett, mert
a hatóságok azzal az alaki kifogással utasították visz-
sza, hogy jogerősen eldöntött ügyben. ujrafelvételnek,

uj bizonyiték produkálása nélkül helye nem lehet.
Valósággal lesujtó volt ez a határozat a telepek la-
kosságára. A befektetett drága pénzüket siratták,
amely hogy meghozza a maga jogos és méltányos
hasznát, most már kétesnek, vagy legalább is a be-
láthatatlan távoli jövő kérdésének látszott.

Csillag ügyvéd azonban ujabb felebbezésekkel és
panaszokkal ostromolta a hatóságokat s a legutóbbi
felülvizsgálati kérelem meggyőző okfejtése meghozta
végre az óhajtott eredményt. A kereskedelmi minisz-
ter kimondotta, hogy az 1901. évi XL. törvényczikk
végrehajtása tárgyában kiadott rendelet értelmében
nem vitás (contentiosus) közigazgatási ügyekben az
ujrafelvételi kérelem tárgyában ujabb érdemleges ha-
tározathozatalnak van helye, illetve ujabb kérelem
ujabb elbírálás alapjául szolgálhat.

Ez a nagy örömhir azt jelenti, hogy megtört a
jég; az Árpád-telepiek igazuk bizonyításához ujból
hozzáláthatnak s megnyilt előttük a tér, hogy régi
és jogos kivánságuk teljesítését annyi hányódtatás
után végre kivivják. Aki csak némileg is tájékozott
a helyi viszonyokkal, át kell látnia, hogy mit jelent
a telepeknek, ha a kerepesi országut felé szabad köz-
lekedésük megnyilik s elszigeteltségük megszűnik. A
szabad közlekedés-fejlődés, de a szállítások tekinte-
tében megfizethetetlen eredmény és siker lesz az, ha
kivivják. És ki fogják vivni, erről a felhalmozott bi-
zonyitekok garmada ad biztosítékot. Igaz, hogy ke-
mény és küzdelmes munka áll még előttük, ámde,
ha már most a helyes alapot sikerült megszerezni,
illetve visszaállítani, bizonyára nem fognak visszariadni
a munka betetőzésétől sem, amely a kellő eredményt
megszerezheti. Érdeke ez a közvetlenül érintett tele-
pek közönségén kívül Rákosszentmihálynak és az
egész Rákos vidékének is.

Az Árpád-telep uj; érdemes elnöke, Sombory
Lajos, bizonyára fog rendelkezni a kellő érzékkel,
hogy az ügy fontosságát átlátva, a vezetése alatt álló
testületet ujabb, lelkes munkára sarkallja, s ha kell,
bármily áldozatok árán is, a jövőt jelentő eredményt
kivívja. Czinkota község pedig mindezzel szintén nem
fog veszteni semmit sem, mert hiszen csak néhány
gazda, aránylag csekély anyagi érdekét érintheti az
óhajtott és szükséges közut visszaállításának kivivása.

Mai számunk 12 oldal.



--- Page 2 ---
ee

2 RÁKOS VIDÉKE 1. szám.

Hirek.

A kerepesi jegyzőválasztás. A kerepesi jegyző-
választáson nagy volt a vetélkedés a kerepeskis-
tarcsai körjegyzőség választóinak bizalmáért. Leg-
több reménynyel Elefánty indult, s az első szavazás-
kor nem is kapta meg senki az abszolut többséget.
A szavazók hangulatát azonban utóbb megfordította
az a körülmény, hogy a jelöltről kiderült, hogy pro-
testáns vallásu, — a két község lakossága pedig
tiszta róm. katholikus. Igy azután végső eredmény-
képen Hajlamász István hévizgyörki segédjegyző
került ki gyöztesen a küzdelemből, a mi egyébként
az érdekelt községeknek okvetlenül csak javukra fog
válni, mert az uj jegyző bár egészen fiatal ember,
de igen tehetséges, képzett és ambicziózus tisztvi-
selő, a ki a kitüntető bizalomra teljes mértékben
méltónak bizonyul.

Kellemes meglepetés. Kellemes meglepetés érte
pénteken reggel a kerepesi helyiérdekü vasut utasait.
Az egyik villamos vasuti kocsiból átalakitott másod-
osztályu vaggon hüvös fapadját, kellemes, puha, és
csinos tarkázatu rippsz szövettel kipárnázva találták.
valóságos öröm ülni a melegtartó, lágy párnákon,
melyek a kocsit otthonossá, derültté és kényelmessé
teszik. Mennyit ér egy ilyen ügyes, apró ötlet csak
ilyenkor mutatja meg a gyakorlat tanulsága!

Csütörtöki társaság. A csütörtöki társaság Mátyás-
földön tartott a héten, csendes, de epikuri élvezetek-
ben annál tökéletesebb vacsorát. Jövő csütörtökön
ugyancsak Mätyäsföld szerepel a társaság pro-
grammjän.

Sporttelep. A rákosszentmihályi sporttelep, kedden,
január 9-én, este 7- órakor Budepesten, a Stöcki
féle vendéglőben (Kálvária-tér a Madách-utcza sarkán
választmányi ülést tart, a melyen vendégeket is
szivesen látnak. A sporttelep ezzel megkezdi téli
összejöveteleinek sorozatát, a melyet részint a
fővárosban, részint Rákosszentmihályon tart. A leg-
közelebbi összejövetelt az özv. Werner Józsefné
szentkirályi-utczai vendéglőjének termébe tüzték ki.

A szegény gyermekek jótévői ? A rákosszentmihályi
szegény gyermekek karácsonyi felruházásakor, Fehér
János lelkész hivatalos kimutatása szerint, az eddig
közölt adományokon kivül még számos nemesszivü
jótékony hivő járult hozzá; kiknek neveit a jövő
számban hozzuk

Körvadäszat. A rákosszentmihályi rendes évi
községi körvadászatot mult vasárnap tartották meg
nagyszámu vendégsereg részvételével. A vadá-
szat elég jól sikerült, egész sereg nyulat ejtettek
zsákmányul s az elárverezett vadakért 27 korona ju-
tott a község szegényalapjának. Lehel Pál helybeli
házbirtokos farkast is lőtt, de a halálra sebzett vad
elmenekült. Délben vidám ebédre gyült a társaság
az Engelbrecht-vendéglőbe.

A kaszinó és a dalkör Szilvesztere. Kitünően si-
került a rákosszentmihályi polgári kaszinó és dalkör
szilveszteresti mulatsága. A szórakozást szerető kö-
zönség szinültig megtöltötte a Hausvater-vendeglö
tágas helyiségeit és valóban vidám hangulatban kö-
szöntötte az uj esztendőt. Látványos mutatványok-
ban, alkalmi mókákban nem volt hiány s a Hollän-
der Dalpröba czimü, bájos zenéjü, egyfelvonásos
operettjének előadása roppant tetszést aratott. Gaál
Pál tanár szinte csudát müvelt a hihetetlenül gyors
betanitásával s mint közremüködő is derekas sikert
aratott. A magánszereplők valamennyien kitünően
oldották meg feladatukat. A Spannraft Elza sokszor
bebizonyitott müvészi képességét ez este gyönyörü
éneke sokszorozta meg, de ügyes volt a többi:
Benke Emilia, ifj. Spannraft Ágoston és Csorba Ala-
jos is. A karok is, különösen a női kar is nagy buz-
galommal végezték dolgukat s a megérdemelt hatás

el nem maradt. Az alkalmi tréfák zajos derültséget
váltottak ki. Vacsora után tánczolva perdült a társa-
ság az uj esztendőbe.

A borfogyasztási adóátalány. Figyelmébe ajánljuk
t. olvasóinknak a mai számunk hivatalos részében
közölt községi hirdetményeket. A magánfogyasztók
ez évi borfogyasztási adóátalányát január 31-ig kell
megajánlani, mert aki ezt elmulasztja, avval lakol,
hogy a tényleges fogyasztás után vetik ki az adóját.
A kölcsönnel és életjáradékokkal terhelt ingatlanokra
vonatkozó vallomási iveket is január 31-ig kell be-
nyujtani a községházán, hogy az adókivetésnél a
terheket az ingatlantulajdonosok javára beszämithatjäk.

Az anyakönyv statisztikája. A rákosszentmihályi
állami anyakönyv 1905. évi statisztikája most készült
el. Az eredmény a népességi mozgalom szaporodá-
sát bizonyitja. Az elmult évben bejegyzés történt:
Születés 145, házasság 31, halálozás 69. Ezzel szem-
ben az 1904. évben volt: születés 130, házasság 27,
halálozás 50.

Fizessünk egyházi adót. A rákosszentmihályi róm.
kath. hivők esedékes adótartozásaikat nem egyenlítik
ki pontosan, mintha csak az ex-lex egészen elszok-
tatta volna a közönséget a közterhek viselésé-
nek kötelezettségétől. — Pedig az egyházközség
nem nélkülözheti adójövedelmeit s ezért most már
az utolsó nyolcz napi határidőt tüzte ki a hátralékok
kiegyenlítésére. Ha ez is kellő eredmény nélkül tel-
nék el, ugy könyörtelenül végrehajtás kényszerével
szedik be az adókat, a mi mindenféle kellemetlen-
séggel kapcsolatos s ráadásul az uj szokás alkalma-
zásával jár, a mi abból áll, hogy a hátralékos ellen
kitőzött árverést kidobolják. Aki tehát nem akarja,
hogy nyolcz nap mulva dobszóval emlegessék a be-
cses nevét, az sietve tegyen eleget kötelezettségének
s ne várjon több alkalmatlankodó biztatásra.

A Rákosszentmihályi kerékpáros-kör szilveszter-
esti mulatságáról szóló hirünket helyszüke miatt a
jövő számunkban közőljük.

Közgyülés. A rákosszentmihályi , Függetlenségi-
és 48-as Polgári kör" 1906. évi január hó 7-én (va-
sárnap) délután 3 órakor Paróczay József (Virágh-
féle nagyvendéglőjében tartja alakuló közgyülését.

Vigyázz ha jön a vonat. A kereskedelmi minisz-
ter elrendelte, hogy a ,vigvázz ha jön a vonat"
feliratu bőlcs intőtáblák szövegét ezentul megväl-
toztassák s egyszerüen , vigyázz" feliratot alkalmaz-
nak. Ezzel egyesületben uj szabályrendelet ís jelent
meg a miniszteriumból a közigazgatás egyszerüsi-
tésének és a hivatalos mélyreható gondoskodás ritka
ékességül. Az uj szabályrendeletecskét nagyobb
okulás czéljából a következőkben szószerint közöljük :

„Az előcsengetős vasuti sorompóknál a jelen-
leg használatban levők helyett a jövőben uj szövegü
figyelmeztető táblák alkalmazását rendeltem el. En-
nek következtében a vasuti utátjáróknál a bizottság
érdekében a közönség részéről követendő eljárást
szabályozó s hivatali elődöm által 1890. évi augusz-
tus hó 20-án 48297/III. sz. kiadott szabályrendelet
hatályát veszti.

Az uj szabályrendeletet czímnek tudomásul s
megfelelő közzététel végett ezennel kiadom.

Szabályrendelet.

A kereskedelemügyi m. kir. miniszternek az
előcsöngetés vasuti vonósórompóknál valámint helyi
érdekü és mellékvasutakon a , Vigyázz ha jön a
vonat" szövegü intőtáblákkal ellátott vasuti utátjá-
róknál a közönség részéről követendő eljárás tárgyá-
ban kibocsátott rendelete.

1 §. Előcsengetés vasuti vonósorompóknál, ha
a csengetyü szól, a sorompók közé menni tilos, a
sorompók között levőknek pedig sietve távozniok kell.

2. §. , Vigyázz ha jön a vonat" szövegü intő-



--- Page 3 ---
RÁKOS VIDÉKE 3

1 ellátott vagya jos eróknál az átjárás a
közlekedése esetén :
1. és 2. alatt foglalt határozmányok

A FOG a fennálló törvények értelmében
4 :§. Jelen rendelet

i a közzététel napján lép
tál dapesten 1905. évi november hó 11-én.

—— A miniszer helyett: SZTERÉNYI s. k. államtitkár.
A lóvasut — Schwarczl Józsefnek. A räkosszent-

hangu lelkesedéssel jegyzőkönyvi köszönetet
1 szavazott Schwarczl József gazdasági igazgatónak
önzetlen, önfeláldozó sikeres müködéseért. Schwarcze
József a legnagyobb áldozatok árán, nagy körül-
tekintéssel és buzgósággal bonyolittatta le az őszi
szünetnélküli esőzések évadján a komplikált forgal-
mat. s igy társainak elismerésére de magunknak a
közönségnek is a legteljesebb mértékben reá
szolgált.

Halálozás. Pettkó Béla m. kir. allevéltárnokot,
rákosszentmihályi villatulajdonost lesujtó csapás érte.
Szeretett, jó édes anyja, alsópetőfalvi özv. Pettkó
Lajosné szül. Szilágyi Katinka életének 75-ik, özvegy-
ségének 38-ik esztendejében, folyó 1906. évi január
hó 1-én, hosszabb gyengélkedés után az Urban csen-
desen elszenderült.

A megboldogult a kitünő történetiró, Szilágyi
Sándor testvérhuga. Pettkó Lajos 48-as honvédtiszt
özvegye volt. Férje halála után bátyjához költözött
ki mint ismeretes, nem nősült meg soha és annak
háztartását vezette, a hová az egész iróvilág járatos
volt. Szerdán délután fél három órakor az Eszter-
häzy-utcza 20. szám alatti házból a vizivärosi régi
temetőben lévő családi sirboltba temették. UV volt
családjának utolsó sarja és vele kihalt a történetiró
Szilágyi-család.

A mindennünen megnyilatkozott igaz részvét-
ben osztozva vigasztaljuk kedves jóbarátunkat nagy
bánatában.

Gyermekek felruházása. Az Anna és Árpád-telepi
Asztaltársaság 1905 deczember 31-én tartotta meg
ruhakiosztását. Az Asztaltársaság elnöke, Grindl Ká-
roly nagymertekü gyengélkedés következtében
személyesen nem vehetett részt, a szép ünnepélyen
miért is a választmányra bizta annak rendezését. Ez
alkalommal megjelentek: Pálinkás Ignácz, Karkas
György, Lefkovits Adolf, Szabó Gergely, Tóth Gyula,
Jurasits Mátyás tiszteletbeli választmányi tagok, kik
az ajánlott hat gyermek között a ruhákat és czipő-
ket kiosztották. Ennek megtörténte után az egyik
kis felruházott, gyermek hazafias verseket szavalt
el és társai nevében is megköszönte a hasznos aján-
dékokat. Szabó Gergely az Asztaltársaság pénztárosa,
jogy A szavakban köszönte meg a jótékonyságukat,
s kijelentette, hogy minden tehetségével oda fog
hatni, hogy jövőben minél fokozotabb mértékben
gyakorolhassa az Asztaltársaság a nemes jótékony-
ságot. . Tóth Gyula, az Asztaltársaság jegyzője, min-
den tekintetben magáévá teszi az előtte szóló sza-
vait és további tevékenységre buzditotta a meg-
jelenteket. 2

ed

Apró lány koromban . . .

. Mint apró lány igy szólt hozzám
Jó anyácskám, lelkem :
Jer ölembe virágszálam,
Édes kicsi szentem.
Elaltatlak szép mesékkel,
bongó dallal".

BEN SZÉL

. mihályi közuti vasut igazgatósága legutóbbi ülésén .

S büvös, bájos álmodással
Pirkadt rám a hajnal.

Oh be sokszor visszavágyom
Puha lágy ölébe!

Ráhajolnék, vigaszt kérve
Szerető szívére.

Elcsitítná a lelkemet

Biztató szavával!

„Virad rád még édes lányom
Egy boldogabb hajnal."

Hej, de mese ez is, az is,
Mind mese, meg nóta.
Nem hallgat az én szívem már
A biztató szóra.
Felsohajtok — s elfordulok.
A mesének vége . . .
Busan nézek édes anyám
Könyező szemébe.
B. Gizella

Fölhiväs a kertészkedő közönséghez.

A következő közérdekü felhívást ajánljuk közön-
ségünk megérdemelt figyelmébe:

Az Országos Magyar Kertészeti Egyesület fenn-
állásának huszadik évét az idén töltven be, egy pil-
lantást vetett a multba és a jövőbe. Ez ama meg-
győződésre juttatta az egyesület elnökségét és vá-
lasztmányát, hogy azt a müködési kört, amelyet ed-
digelé betöltött, szélesebb alapokra kell fektetnie, a
működésnek nagyobb tért kell biztosítania. Megvál-
tozván a viszonyok, változnak a követelmények is.
A nemzeti törekvések minden téren hatalmasan elő-
nyomulnak és ezek között a kertészet is megköveteli
a maga munkakörét. Sokat tettünk és haladtunk husz
év alatt, de mindez csak alapja, föltétele a további
fejlődésnek, egyik alapköve a nagy épületnek, ame-
lyet a hazai kertészet számára emelni akarunk.

Hivö szavunkat emeljük föl a nemzet kertészei-
hez, kertészkedő, kertet és virágot kedvelő közönségé-
hez: csatlakozásra és együttes munkára hivjuk föl!
A közös, az erős, a kemény és — reméljük — ered-
ményes munkára!

Hazánk kertészete, s annak bármely ága is, fon-
tos nemzetgazdasági tényező! Ezt a tényezőt kell
minden tekintetben az azt megillető munkával támo-
gatnunk.

Ehez a munkához hivjuk és kérjük fől az ösz-
szes érdekelteket, tehát ugy a férfiakat, mint a höl-
gyeket, mert ebből a munkából minden érdekelt fél-
nek ki kell vennie a maga részét. A hazai kertészet-
nek nemzeti ügye, nemzeti kérdése ez. Mi az eddigi
munkakörön változtatva, módosítani kivänjuk alapsza-
bályainkat, amelyekkel a munkásságnak tágabb me-
zejére nyitunk tért. Szakosztályokat létesítünk, ame-
lyekben minden egyes tag számára a maga tehet-
ségének, a maga müködési körének, a maga mun-
kásságának megfelelő helyet és tért biztosítunk, és
amelyekben mindenki a szakmáját illető bármely kér-
désben indítványozó és tárgyaló joggal bir, tehát min-
den egyes tag a hazai kertészet érdekében szakkép-
zettségének, fivátásának, ambiciójnak megfelelően,
élénkebb, hatásosabb tevékenységet fejthet ki.

De nemcsak munkára hivjuk föl, hanem előnyö-
ket is biztosítunk, olyan előnyöket, amelyeket csakis
az egyesülés nyujthat az egyesnek.



--- Page 4 ---
4 RÁKOS VIDÉKE

Ime ideiktatjuk röviden uj programmunkat, az
uj irányelveket, amelyek szerint a jövőben működni
kivánunk.

Alapszabályainkat megfelelően változtatván, a kö-
vetkező szakosztályokat kivánjuk életbeléptetni:

. Disz- és kereskedelmi kertészeti szakosztály.
II. Gyümölcsészeti szakosztály.

III. Konyhakertészeti szakosztály.

IV. Tájkertészeti szakosztály.

V. Virágkereskedelmi és virágkötészeti szak-
osztály.

VI. Magtermesztési és

osztály.

VII. Kertész-társadalmi szakosztály.

VIII. Irodalmi szakosztály.

Ezekben a szakosztályokban biztosítjuk minden-
kinek a megfelelő munkásságot, mert minden tag
bármely szakosztályban, vagy pedig több szakosztály-
ban is közremüködhet, tehát egy vagy több szak-
osztálynak tagja lehet.

A szakosztályoknak saját elnökük, alelnökük és
előadójuk lesz, akiket maguk választanak a saját ke-
belükből. Minden szakosztály havonként — kivéve a
nyári szüneteket — legalább egyszer ülést tart. Eze-
ken az üléseken a kertészeket és kertészkedőket ér-
deklő oly szakkérdések tärgyaltatnak és készittetnek
elő, amelyeket vagy a tagok terjesztenek elő az ülés
folyamán, vagy a választmány utasított előkészítés és
tárgyalás végett hozzájuk.

A szakosztályok hozott határozataikat, megálla-
podásaikat és inditványaikat a választmány elé ter-
jesztik hozzájárulás, elintézés és végrehajtás végett.
A szakosztályokban kiki ugy a határozathozatalban,
valamint a tárgyalásban személyesen müködik közre.
itt jelezzük röviden a szakosztályok működési körét
is, amelyet különben minden szakosztály a maga ke-
belében a megalakulás alkalmával az ügyrenddel kap-
csolatban állapít meg.

Fontos és minden tekintetben életbevágó a ker-
tészek adózási ügye, ezért az adóügyek kedvezmé-
nyes ellátása, p. o. a III. foku kereseti adónak meg-
szüntetése, az adóügyek reklamációja, ebbeli felvilá-
gositäsok, a vámügyek, a szállítási ügyek és kedvez-
mények, az értékesítési ügyek, mint az árucsarnokok
és szabadpiac kérdése, piaci árak szabályozása, to-
vábbá bevásárlási kedvezmények (mag, eszközök és
kertészeti kellékeknél stb.), a kertész-segély- és nyug-
dijügy, a kertészek költözködési idejének szabályo-
zása és jogügyek utbaigazitäsa, a tanuló-, segédügy
és segédi képesítés, a kertész-czim használata, bekül-
dött termények elbírálása, kiállitása, esetleges dija-
zása, illetve oklevélen való minősítése, uj fajták, vál-
tozatok elbirálása és minősítése; bemutatott gépek,
eszközök ismertetése és minősitése; kisérleti magvak,
növények, oltóvesszők, dugványok kiosztása és köz-
vetitése ; kiállitások, kirándulások, tanulmányi utak ren-
dezése (esetleges vasuti dijkedvezménynyel); minden-
nemü szakkérdések dijtalan megválaszolása ; versenyek
rendezése, — ezek azok a kérdések, amelyek első
sorban a szakosztályi élet főbb mozzanatait alkotják.

De még ezzel sem elégszünk meg, hanem hogy
az egyesületi életet mindenkire nézve megkönnyit-
sük, az egyesület vezetősége kötelező igéretet tesz,
hogy ha a tagok létszáma az ezret eléri, azonnal
rendkivüli közgyűlést hív össze, a tagdij kedvezmé-
nyes leszállítása tárgyában, s a tagdijnak mérséklé-
sét fogja a közgyülésnél ajánlani.

Itt, ez alkalommal jegyezzük meg, hogy a szak-
osztályokban semmiféle külön dijat fizetni nem kell.

Bennünk megvan az akarat, megvan a törekvés,
hogy a hazai kertészet ügyén lenditsünk, ugy, hogy
az mindenkinek hasznára legyen; de ezt hathatósan
csak akkor tehetjük, ha bennünket is támogatnak.

magkereskedelmi szak-

1. szám

Az egyes erők összesítésében pedig a legnagyo'
támasz rejlik. -

Ezért fölhivunk és fölkérünk minden érdeklődőt:

lépjen be egyesületünkbe.

Eddigi tagjainkhoz pedig, akik husz éven át küz-
delmünkben, munkánkban osztályrészesek voltak, azt
a kérést intézzük: méltóztassanak a kertészet érde-
kében kifejtendő hazafias törekvésünket oly módon
is előmozditani, hogy célunkat ismerőseik körében
ismertetve, azokat törekvéseink fontosságáról és szük-
ségességéről meggyőzni és közülök legalább egyet
tagnak megszerezni igyekezzenek.

CSARNOK.

Romok között.

A mesevirág — a bogáncs, mondta el nekem
ezt a történetet.

— Tudod-e — kezdé — miért vagyok én tele
tövissel ? Azért, hogy megtorlás nélkül ne bánthassa-
nak. Szabad vagyok, mert félnek tőlem. Illat, szin,
szépség, jóság azoké, kik rabszolgái az embereknek.
Hazám a puszta és a rom. Ahol megjelenek, ott
nemsokára a vörösfejü pipacs, az irigyzőld dudva, a
vastag dereku lapu, csalán, gyermekláncz, kutyatej,
no meg a kis fényes arczu borostyán vesz körül. K
kiállhatatlan társaságban csak a kis borostyánt szive-
lem, mivel szimbolisztikus lénye jellememnek nem
árthat. A pipacsot gyülölöm köztük legerősebben,
mert ideig-óráig élő piruló képivel akkora hencze-
gést visz végbe, mintha restelné társaságunkat.

Éppen első bimbóm harmatját szürcsölte a szom-
jas napsugár, mikor a kastélyt munkások vették
gondozásuk alá. A falakat, a tetőt kijavitották, az
ablakokat, kapukat ujakkal cserélték föl, a főbejárat
homlokzatán pedig bearanyozták az ősi czimert. Egy
hajnalban arra ébredtem, hogy környezetem helyére
árnyas rózsalugasokat és vadszöllővel befuttatott
árkádokat csináltak. Jómagamat e kripta tövében
észre sem vettek.

A hogy a kastélyt tele rakták szebbnél-szebb
butorokkal, száz aranysujtásos szolga sorfala között
bevonult a kastély ura gyönyörü mátkájával, kisérve
tömérdek népségtől. Maga a püspök jött el, hogy
abban a behorpadt tetejű kápolnában össze adja
őket. Egy hétig tartott az eszem-iszom, a mikor
aztán ujra csönd lett a környéken.

A fiatal házasok boldog együttlétét semmi sem
zavarta. A kis lugasban csókolództak és a vadszóőlő
árkádjai alatt sétálgattak, a hold fényében.

Milyen szépek voltak akkor !

Az asszony karcsubb volt egy pillangónál.
Ibolyakék szemeivel olyan édes szeliden tudott nézni,
hogy a virágok mind kaczagtak örömükben, ha füzért
font belőlük dus fekete hajába.

Nemcsak daliás férje, hanem mindenki szerette
őt. A gőgös nyárfák, ha soruk között lovagolt,
büszke fejükkel alázatosan bókoltak feléje. A rigó
szebben fütyült, ha érezte közelségét, sőt mintha a
veréb csipogását is dallamosabbá tette volna az a
bájos asszony. Fülemile dalára ébredt, álmai kisérője
pedig egy szerelmes csalogány éneke volt.

Sajnos, ezt a verőfényes állapotot egy undok
manó megirigyelte.

A mi fehérlelkü asszonyunk arcza sápádni kez-
dett. Szomoruan sétálgatott a kertben, nem vidította
fel őt semmi. Pedig az ezüstlevelü nyárfától pá ha ai
tücsökig minden arra törekedett, hı
pillanatra is földerüljön halvány arcza. Hiába tánczolt
és bukfenczezett a sok cs nyárfalevél, bolondoz-
tak a tarka pillangók, öltözött szemet gyönyörköd-
tető pompás ruhába a sok rózsa, dalolt, zsongott-



--- Page 5 ---
tt körülötte a levegő, még kedvencz liliomjait
sem vette észre.

Pedig a kastély is mindig tele volt vidám ven-

el, kik tulharsogták a fülemilét és a csalogányt,
— ezért volt talán szomoru ?
— — Mikor elfáradt, idejött térdepelni a kriptához.

Itt történt aztán az a legrutabb dolog, mit el-

mondanom is nehezemre esik.
4 , — Egy holdvilágos este a kripta oszlopos tornáczán
| egy dülöngélő vendéget talált, ki mámoros kedvében
; durva szavakkal kezdte követelni jussát. A mi bál-
| ván: a meglepetéstől segítségért sem tudott
kiáltani, mit a kábult lovag fel is használ, ha a kö-
vetkező pillanatban meg nem jelenik a kastély ura.
Nem kérdezett semmit, karonfogta a részeg
vendéget és egy hang, egy tekintet nélkül otthagyta
a remegő asszonyt. De csakhamar visszatért — le-
számolni. Ha láttad volna mit csinált az a nő az
urával . . . Végig csókolta hajától a sarkáig, onnan
meg vissza, aztán lábaihoz esett mint egy leejtett
selyem fátyol. Az az ember pedig félrelökte és ment
— tovább dorbézolni.
Tehetetlenségem sohse kinzott oly nagyon mint
akkor.
Kivántam, hogy minden szál tüském mérgezett
tőrré változzék, hogy mindegyikkel külön halált
adjak annak a féregnek.

De én csak kivánbatok.

Ti köztetek, emberek, nagy fokozata van a
rossznak, a szépnek, a jónak, a rutnak.

Rajtatok áll, közülük a tetszetőset kiválasztani.

Nálatok egy istennő egy szörnyeteggel páro-
sulhat anélkül, hogy lelkének fensőbbsége hatással
volna a szörnyetegre.

De láttál-e valaha liliomot és bogáncsot össze-
házasodva?

Oh, ha engem egy liliom szeretne, érzem, hogy
belőlem liliom lenne.

De engem egy bogáncs, sok darázs és a sza-
marak szeretnek; ezek miatt maradok én örökké
bogáncs.

Másnap a fiatal tölgy-ligetben a kábult lovag
keresztül lőtte a kastély urát. A vigadó vendégek
hazaszaladtak gyászruháért, aztán nagy harangozás
közben nemsokára ide tették ebbe a hideg házba.

A hoszu tél alatt egyetlen járt út volt a nagy
kertben: a kastélytól a kriptáig.

Sohse jött üres kézzel. Férje koporsója tele
volt virággal. Énekelt neki lágy, szerelmes dalokat.
Mikor a tavaszi nap levette fehér köntösömet, egy
kis babával jött ki. Itt játszott vele reggeltől estig.
Végre a meleg nyári éjszakákon is itt maradt. Jó
emberei, kik részvétből a gazdaságára őrködtek, ez
alatt kiürítették a fényes termeket. Végül pedig
csak ezt a kis helyet hagyták meg neki. Itt élt még
sokáig dalolva és kis leányát csucsujgatva, mig egy
fergeteges éj után a babonás nép abba a kis fa-
bódéba költöztette, honnan kegyelemből egy pár
szegény ember ide temette őket. Talán már kibé-
kültek — talán nem is találkoztak.

Ha néha dalt vagy illatot hoz erre a kósza
szellő, megkérem, hogy menjen be a kriptába is.

Zombory Elemér.

olzer

4 Ow- TELEFON 671. E

NŐI FELÖLTÖK

beszerzésére ajánljuk
Budapest, IV., Kossuth Lajos-utcza 9.

RÁKOS VIDÉKE 5

HIVATALOS RÉSZ.

Hivatalos hirdetmény.

Alólirott községi előljáróság részéről közhirré
tétetik, miszerint mindazon magánosok, kik 1906. évi
borfogyasztási adójukra nézve a község mint ezen
adóbeszedésre jogosulttal egyezségre lépni óhajta-
nak, bélyeg nélküli — az átalányösszeget feltüntető
— ajánlataikat ezen község előljáróságához 1906. évi
január hó 31-ig annál is inkább nyujtsák be, mert az
ezen időn tul érkező ajánlatok semmi körülmények
között sem fognak elfogadtatni s ezek bormennyi-
sége tételenként lesz megadóztatva.

Kelt Rákosszentmihályon, 1906 január 5-én.
Krenedits Sándor s. k. Hauser Gyula s. k.
jegyző. biró.

73 É :
"1906 Értesítés.

Az 1885-ik évben született s 1906. évi fősoro-
zásra felhivott I. korosztályu védkötelesek részére a
sorshuzás 1905. évi január hó 15-én d. e. 9 órakor
Gödöllő községháza tanácstermében fog megejtetni.

Felkérem tehát mindazon 1885. évben született
s a rákosszentmihályi hadkötelesek összeirási lajstro-
mába helybeli illetőségünek felvett ifjakat, hogy a
mennyiben sorsszámuk kihuzását személyesen óhaj-
tanák gyakorolni, fenntjelzett időben és helyen je-
lenjenek meg.

Rákosszentmihályon, 1906. február 4.
Krenedits Sándor, jegyző
72 Hart
1906 Felhiväs.

Az 1875 évi 47 és illetve 1883 évi 46 t. cz. s
ezek végrehajtása tárgyában kiadott utasitások értel
mében felhívom mindazon Rákosszentmihály község
határában ingatlannal biró birtokosokat, kiknek in-
gatlanait kamatozó kölcsöntőkék avagy életjáradé-
kok terhelik, hogy a föld és ház után kivetendő
általános pötadökböl levonandó százalék meg-
ällapithatäsa végett vallomäsi iveiket
1906. évi január hó 31-ik napjáig ezen község elöl-
járójánál annál is inkább nyujtsák be, mert a ki
ezen idő alatt azt tenni elmulasztaná, annak teher-
vallomása figyelembe vehető nem lesz. Teher-vallo-
mási iv a községházánál díjtalanul kapható.

Rákosszentmihály, 1906. január 4-én.

Krenedits Sándor, sk
7 degyzl

Van szerencsém jelenteni, hogy a József-utczai lakásomat
Rákosszentmihályon, Mona-utoza 406. sz. alá
helyeztem át, hol kitünő kényelemmel berendezett és
felszerelt helyiségem hölgyek számára, teljes titoktartással,
rendelkezésre áll. Hosszabb gyakorlatom ég m megbiz-
ható tanácscsal és segélylyel szolgálok otthon s házonkivülis.
Tisztelettel .
Faska Béláné szül. Tóth Mária

okleveles szülésznő.

Császári és kir. udvari szállitó. ©


--- Page 6 ---
6

DS WST GET GT GT GE$E

Alkalmi väszonvetel

Konta és Kaloszek vászon és fehérnemű-özletében
Budapest IV., Kecskeméti-utcza 13.

80—84 cm. széles vásznak, egy vég 23 méter
frt 5.20, 5.50, 6.—, 6.50, 7.— és feljebb.
84 cm. széles rumburger P- vászon, egy vég 38 mtr.
frt 10.50, 12.50, 13.50.

150 emtr. 7 lepedő vászon, 1 vég 14 méter
frt 7.50, 8.—, 8.50, 9.50 és feljebb.
164—170 cm. X éles paplanlepedő vászon. 1 vég
14—15 méter frt 9.—, 10.—, 12.—, 14.—.
Levarrott paplanok, gyönyörű pasztell szinekben
II. rendü 5.50, I. rendü 6.50,

Női, férfi- és gyermekfehernemüek óriási választékban.
Szolid munka, — Tessék árjegyzéket és mintákat kérni.

OEC OLYOLLOLSL !

[A Veszek zálogczédulákat legmagasabb áron!

Legalkalmasabb ajándékok.
== LÖWY P. utóda ——
GOLDSTEIN BERTA, ;: ÓRÁS és ...

3 ékszerkereskedőnél

IV. ker., Muzeum-körut 21. szám alatt
Főherczeg Sándor-utcza átellenében.

Valódi nickel rem- óra 1.90; fekete aczél rem. óra 3.50; ezüst
rem. óra 3.90; ezüst tula rem. óra 7.90; 14 karátos arany női
rem. ora 8.90; 14 karátos arany ferli rem. óra 19.50; 14 karátos
arany férfi lánoz 25 gr. 25.—; ébresztő óra darabja 1.40; , Riadó"
ébresztő óra 2.50, vörösrezböl, dupla csengővel; Roskopf-patent 2.25
DEC
Törött arany a legmagasabb árban vétetik és becserél-
tetik. — — rjegyzék ingyen. — Örajavitäsok saját mű-
helyemben 3 évi jótállás mellett gyorsan és pontosan
készittetnek. — Arany és ékszeráruim a m, kir, fémjellel
vannak ellátva, tehát valódiságukért kezeskedem

.. [1 részben a különböző hi-
Ideg-gyöngeség, vatás okozta megeröltetösre

- = felizgatö tevékenységre, tul-
ságos sok szellemi munkára, gond és bánatteljes érzelmek
következményeire stb. másrészt pedig korunk szinte pusztitó
versengésére vezethető vi:sza. Ideggyönge s kimerült egyének,
a kik bátortalanul, erély hiján elsatnyultak; kiséletet tettek,
hogy egészségüket és erejüket villamosság segélyével
visszanyehessék és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a
villamos áram ezen nem sejtett, erősítő és éltető hatásáról,

Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei

alatt szenvednek, hogy a „MODERN VIILLAMOS

GYÓGYMÓDRÓL" czimü brosuränkat hozassäk meg.

Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való hivatkozással kéri,
ingyen és bérmentve kapja meg.

AZ _„ELEKTRO-VITALIZER“

orvosi rendelő-int. Bpest, Károly-körut 2. félem. 21.

RÁKOS VIDÉKE

Deke TU s szám!

Herzfeld Er

császári és királyi udvari szállitó

Budapest, IV., Kristóf-tér 2.

Telefon 76—50. X Telefon 76—50.
Valódi csipkék kizárólagos raktára.
Fátyolok és csipkekonfekcziók dus készletben.
Legujabb diszek, ruhák és kalapokra.

FID?

a legjobb csontlev
doboz ára1 forin

‚Ca — — — zz
Kunz ES MÖSSMER |

„A SZÉP JUHÄSZNOHÖZ“ |
BUDAPEST, IV. KORONAHERCZEG-
urTEZ4 ÉS KIGYŐ-TÉK SARKÁN.

==0=—=>

Ajánlják az elösmert jó hirnévnek örvendő valódi
RUMBURGI, IRHONI ÉS KREÁSZ-VÁSZNAKAT,
asztalnemüt, törülköző és törlő ruhákat,

Sifonok, az elösmert legjobb Schroll-féle gyártmány.

MENYASSZONYI KELENGYÉK
|| és egyéb kész fehérnemüek, jutányos árak mellett,
| nagy választékban állandóan kaphatók.

Magasin Francais
BUDAPEST,

IV., Koronaherczeg-utcza 2.

A vásárló közönség szives figyelmét felhivom dus
választéku raktárunkra, hol a legszebb és legolcsóbb
alkalmi ajándékok találhatók.

SZONGOTT GYULA-

Tisztelettel



--- Page 7 ---
RÁKOS VIDÉKE

vesz és elad, teljes lak- :
Urasági butorokat berendezéseket keleti docAutűo —]
1 szőnyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz-
| butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond
|
!
!

U 2 — VI., Ujvilág-utcza II. Telefon 1777.

Játék ujdonságok
Konta Testvéreknél

me Most E
Budapest IV., Kecskeméti-utcza 2.

Az egyetemmel szemben,

Fogyasztási Szövetkezet
fllmássy-telep, József-u. 229
vaj, kókusz- és disznózsir. —

Ajánlja dusan felszerelt rak-
tárát : füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — Tojás,
Saját töltésü palaczkborait, va-

lódi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzelőfa, köszén és
koksz. 000000 05- 0005 0000

Raktáron nem levő áruk a legrövidebb idö alatt heszereztetnek.

Rákosszentmihályii — — =

Ó por

Päratlan szer mindennemü ro

Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben.

varoknak, mint sváb, csotány
, | (ruszni), moly, légy és hangyák
BUTORGY AR kiirtására, szóró dobozokban
} csomagolva
£ PA £610 1 nagy doboz . . 1.— kor.
Budapest, IV ker., Károly-körut 16? sz solszOcsán 1 közép " GO
Ajänlja magät: szälloda-, fürdő. és lakberendezésére. Viszont: ZUSKA NN 1 kis ANAS : —80 "
eladók részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és bér- 1064 40.4. Egyedüli készitője

mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni ! ! x
és cségünket más Kleim-czéggel össze nem téveszteni. ( Petrovics Miklós
Fiök-üxlet: Pécs, II.. Kleine Sperigasse 8 Képviseletek: Fiume,
Trieszt, Belgrád, Cser ovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kaire. A droguista
ész berendezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb Budapesten, IV., Bécsi-utcza 2. szám.
eltételekkel Bővebb felvilagositässal szolgál a kiadöhivatal

A K házát, telkét eladni vagy ilyet venni, lakást kiadni vagy bérelni
szándékozik, továbbá

[ . Í CO) 1
ris tofoli Vincze A KI pénzt akar felvenni olcsó törlesztésre vagy nehéz a ósságot olcsó

pénzért konvertálni, az legbiztosabb czélt ér ha közvetlenül =

|

— Czementärügyäros ==|| SZANDOVICS JAKAB, bankbizományos

Budapest, VII., Ika-a. 34. (Csömöri-ut mellett) | [* tudakozódó irodájához fordul.
4 Budapest—Räkosszentmihäly, Almási-telep, ilona-u. 394. d) sz.
VALLAL:

Lóvasuti végállomástól egyenesen lefelé. Előjegyzések, felyilágosítások diíjmentesek.
Terrazo, Granitto, mozaik és — — =
boten. valamint cementlap, LT EZ AG MATAT,
eramitlap, mozaiklap és a la
an
mettlachi-lap burkolatokat. Landor s Yhher

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás, KEZTYÜ-GY Á RA

fődém-, folyosó és lépcsőszerkezetek. j
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme- NN UPertaenck hasára) 6 A

denczék. Költségvetések és rajzok dij- Baját készitményü mindenféle glacé, svéd és szarvas
talanul készittetnek. keztyük, nadrágtartó, harisnyakötő, szarvas-

1 efon: 69—81. S Alapittatott: 1868. bőr-vánkos, nadrág és lepedőkben dus raktár.

RENTEN DENE 4



--- Page 8 ---
8 RÁKOS VIDÉKE

GORECZKY FERENCZ

bőrönd és bőr-diszmü készitő
BUDAPEST, VIII. KERÜLET, BAROSS-UTCZA 48. SZAM

FONTOS !
Petrole Kriegner

FONTOS!

(Mária-utcza sarok.) ; Parachute
én és kő (4 ő d Hajkonzerváló
a : A legjobb hajviz! a
fih : Csodás hajnővesztő ! illatos !
4 8 éz & 8 En —— ‚Egy üveg ára 3 korona. — ——_

Kapható csak a készitőnél: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar

Minden e szakmába vágó
megrendelések és javi- korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér.

tások gyorsan, pontosan GB

és jutanyos árak mellett
keszittetnek

Ajánlja saját gyártmányu nagy választéku utazó

czikkeit, valamint mindennemü bördiszmü árukat

Különlegességek levél-, szivar-, dohány- és pénz-

tárczákban, mindennemű női táskák a legszebb ki-
vitelben

A rákosszentmihályi közönségnek 10 %, engedmény.

HEHE EHE EE ED EE EHE EE EME OI

| |

PAAR JÁNOS

£KSZERESZ

KNUTH KÁROLY

E mérnök és gyáros

Budapest, VII. Garay-utca 6-10,

BUDAPEST
IV., Koronaberczeg-utcza 3

LETT? Vendeglö "7774
0 ti !
bye A 1 99 RA
v , Mátyás királyhoz" 4
b Budapest, VIII. Szentkirälyi-utcza 4. szám. v

Előfizetéseket a legkedvezőbb feltételek w
mellett elfogadok. — Társaságok és egye- W
sületek számára alkalmas külön helyiség.

4

LV Izletes magyar konyha és valódi tiszta borok. Pontos kiszolgálás, [1 Elvállalja vizvezetékek, fürdők,
vw d

N

v

Számos Jatogatäst Kér szivattyúk, hőlégmotorok, és

Őzv. W Józsefné § ;
a rákostalvi -Zöldike" volt vendégtőse. v központi fűtések berendezését,

A L5>>>>>>.—e.. =
DS A NAGY KRISTOF-hoz “BG x Blouse, pongyola

PÖLZL KÁLMÁN Budapest || => & lupon =

Telefon 830. IV., Váczi-utcza 6. szám. Telefon 330. [|] különlegességek.



--- Page 9 ---
RÁKOS VIDÉKE Má 9

KRIEGLER D. KET-

‚arany- és ezüst-ékszer áruk gyára rákosszentmihályi telek, a témplomtéren és a
Törzsüzlet : Budapest Fióküzlet: = József főherczeg-telepen, utóbbi szépen bekeritve,
“König köret 34.11. 11.om, BUdADESL Koronieremg atos 1 A kedvező áron, szabadkézből eladó! Bővebbet
Gyár telefon szám: 17—18, 49 Fiók- retolafon szám: 104. sk
Im ; | a kiadöhivatalban.

ESTATE sp áj e ölj sp je je e se ék
>

| = Käave — z=Teazzz

| Pörkölve és nyersen angol, china és japán

3 Angol —) kivel. | = Cognac =

. rum A s magyar és franczia

elsőrendü minőségben méltányos árakon kapható

: 3] Fejuk J. Károly fedne

Közvetlen

FF FF FF FFF

A

(Ujviläg-utczäval szemben.) X

4. fiumei käyve-, (ca- és angol rum-áruháza a 7etoton szám 44. [42
Da fs A A ÁÁ A pap Au vi WS US WS WS WE A ES WS SAN
EBENEN TASE | NN
A viläghirü franczia SA =
DELREK & G.: : Märton János 2
selon ! Na BUDAPEST, E]

— reimsi pezsgöbor ésa — 4 € =
: Se ©) 13 IV. ker., Kossuth Lajos-utcza 17. 223
Müncheni Hofbräu SÍK en A
magyarorszägi fölerakata: 5 = EHER

r : él Női-, férfi- és gyermek-fehérnemü, zseb- 3

BRÁZAY KALMAN 5] A kendő, harisnya, vászon, siffon, asztalnemü, ád

u. 2) 9 törülköző, konyha-fehérnemü, szatin, selyem -

Budapest, IV. Muzeum-körut 23. 1 - X000000000K£ és pikétakaró. 1000000000-€ e
TELEFON 612. —————— fáj! 2 Ez

Menyasszonyi kelengye raktár.

Válogatott füszeráruk, mindennemü bel- és külföldi fől
csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum, {3!
tea, likörök, sajt, felvágottak, kassai és prágai sódar % 4!

gyümölcsök stb. stb. raktára.

SMS SEN KONC DEE

Pontos kiszolgálás jutányos árak mellett.

. vago

%

AA ASZOTT

P k J LA xX00000£ Ajänlja dusan felszerelt raktárát. 00000
ape OZSET utazási czikkek, mindennemü böräruk
diszmű-, finom bőráru-, bőrönd- és játékáru-raktára u. m. női-táskák és ővek, szivar- pénz- és
Budapest, VIII, Kerepesi-út 46. szám, is sol ide)  hankjegy-tárczák kizárólag jobb minőségben.


--- Page 10 ---
32.

RÁKOS VIDÉKE

1. szám

Szőts Simon Szőnyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

Állandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Perzsa szőnyegekben, Smyrna
szőnyegekben, Axminster sző-
nyegekben, torontáli stb. sző.
nyegekben, szövet- és csipke-
függönyök, ágy- és asztalteritők

Külön osztály kórházak,

Szigoruan
szabott árak!

Megtekintés vetelkeny-
szer nélkül!

ägynemüek, pokróczok, vas- és réz-
butorok, gyermek kocsik. Szabadal-
mazott átváltoztatható gyermek-
székek, s általában a lakásberen-

dezéshez tartozó összes czikkekben.

szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre.

| SGAEILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Rőser-Bazár.)

Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-

déglő és kávéházi személyzet "észére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közz--titése.

Legkedvesebb ajándék-

tárgyak, Ünnepi és egyéb alkalmakra,

„LYRA“

FONOGRÄF, csengö, tiszta
hangleadässal, 5 drb ere-

a legujabb €s legjobb taläl-
mányu lemezes beszélőgép,
bordó fényezett, finom fa-

i ; szekrényben 32 cm. hosszu
deti hengerrel, . teljesen || 27 7 inigm tölcsérrel, kitünő
felszerelve, utánvéttel v.||hangdobozzal, 5 db lemezzel

utánvéttel v, a pénz előle-
ges beküldése mellett csak

30 korona.

Hozzávaló lemezek dbja ! kor.

a pénz előleges beküldése

seket 20 korona.

csak

Legujabb képes árjegyzéket csakis elsőrendű gyärtmä
beszélő-gépekről, forgatható mechanikai hangszerekről. valamint
lemezek és hengerekről uj műsort készséggel küld :

RÉVÉS Z hángszer-osztálya :

Budapest, Muzenm-körut 19,

Gépelnk hangtisztaságáért feletőnk. Könyelmes havi törlesztésre ís,

age

TúBA IBÁL LAJOS ortikus LL
Ajánlja dusan berendezett saját készítményü
látszerészeti munkáját, 17. "ln

házi látcsövek, lég-, hő- és folyadékmérlegeket stb. ——

Mindennemü javitások a legolcsóbb árak mellett
elfogadtatnak. — Használt tárgyak becseréltetnek.

Gyár: IV. ker., ZÖLDFA-UTCZA 7.
BUDAPEST Raktár: V., DOROTTYA-UTCZA 5.

KÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségü friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szállíttatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok a központba
(Budapest, VII. Rottenbiller-uteza 32.) intézendők.

Árjegyzék.
1 liter pasteurizält tej — — — — — — 82 fillér
1 ,, teljes tej palarzkban - - - - — %
1» annában — — — — — a
1 ,, , habtejszin o e (s 20%
1 „ kávé tejszín — — — — — — — 90 ,,
1 „ tejfől — — — — — — — — 90 ,,
1 kg. I. rendű tea vaj — — — — — — 820 ,,
1 ,, főző vaj —- - - — — — — — 290 ,,
1 ó - - — — — 00 ,
Székely-féle g gyermektej 2, 2/14 literes üvegben 12/4

Kivänatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket |
12 korona 75 fillér áron házhoz szállítunk, — Ezen szel-
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelelesek.

Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék
elfogadni.



--- Page 11 ---
| Rákosszentmihály és vidéke
Első Cakarék- és

. Hitelszövetkezete
1906 feb- harmadik évtársulatát

ruár 1-től
nyitja meg. — Felhivjuk a tisztelt
közönség figyelmét, hogy a belépésre
már most jelentkezni lehet a szövetke-
zet helyiségében minden hétfőn és csü-
| törtök délután 5—7 óra közt. — Egy
üzletrész hetenkint 20 fillér, amely 40
kor. hitelre jogosit. Tetszés szerint egy
vagy több üzletrészt jegyezhet bárki.
Személyi hitelt csekély kamat mellett
lebonyolit. Házakra, telkekre nagy ösz-

szegü kölcsönöket nyujt.
Betéteket 5% kamat mellett fogad el.
Az igazgatóság.

WET UT |

Menyasszony: kelengye
mielőtt vásárolna, tekintse meg vétel-kény-
szer nélkül az üzletben látható házilag ké-
szült legujabb fehérnemüimet rendkívül olcsó
árban. Nagy választék schiffon, vászon, da-
mast, abrosz, szalvetta, zsebkendők és

: harisnyákban ;

BERKÉNY BÉLA fehérnemü készitőnél
Budapest, IV. ker., Váczi-utcza 53.
Fehérnemük varrása és himzése elvállaltatik.

Menyasszonyi kelengyék

GRUNWALD ÉS VAHL
saját készítményü
fehérnemüek és vászonáruk raktára,
Különlegességek :
blousok és pongyolákban

Budapest IV., Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

x

Alaplialott MAI HENRIK és FIA Alnpitlatott

könyvkereskedése, antiquariuma és könyykiadöhivatala
Budapest, IV., Muzeum-körut 31.
Legujabb kiadäsu
orvosi, jogi és műszaki munkák igen jutányos áron.
Összes egyetemi és középiskolai tankönyvek teljes készlete.
Szépirodalmi munkák, diszmüvek dus választékban.
ii Kaszinó rendelések különös pontossággal teljesittetnek.

RÁKOS VIDÉKE

11

SPEPPPPSLEL

Vendéglő a fiatal Zöldikehez
Rákosfalva. )ksntbés legtényelmesebb tél kirán-

daló hely, — : Husz perczos közlekedés.
Szépen berendezett hog éj téli helyiségek, óriási tágas
terem, mulatságok számára külön termek. Kitünő házias,
rendes meleg konyha. — Saját termésü tiszta szadai és
egyéb borok. — Közvetlen sörkivitel. Tiz üvegen felüli
megrendeléseket eredeti beszerzési áron hazaszállitok.
Minden vasárnap pompás cziányzenekar. — BILLIÁRD — Vältozatos szórakozás.
Számos látogatást kér, tisztelettel

Szalay Vincze vendéglős
a gödöllői , Sas szálloda" volt tulajdonosa.

SzssssöőöŐős ő

ALAPITVA 1858 FONDEE

TELEFON (7—16

SZÖNYEGHÄZ

„TEPICHHAUS“
MAISON DE TAPIS

: Budapest, IV., Károly-körut A
a Gerióczy-utcza sarkán.

Esel SEE EL DZDDDZIDDZDSDEDZO4

4!

a Rákosszentmihályon, ilona-utoza 406. sz. a. q

WAHL és SCHNUR

épület- és mü-lakatos üzlet
Készitek kerités, lépcső folyosó és sirräcsot stilszerü
tartós kivitelben. Legjobb minőségü asztal- és takarek-tüz-
helyek, üstházak és kéménytoldalék. Kutszivattyuk és viz-
tartányok, szolid árak mellett. Javitásokat szakszerüen és
pontosan eszközlünk. Szives megrendeléseket kér

SCHNUR PÉTER.

1 !

eseseeeeseseeSsee
Sseeesee ccecececeekk

"al

| CZINKOTAI
NAGY ITCZE

Kitünően vezetett pompás vendéglő. — Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha,
Valódi, tisztán kezelt borok. Olcsó árak.
Figyelmes kiszolgálás.
Külön zárt helyiségek uri társaságok részére is.
Tekepálya s egyéb szórakozások.

Pärtfogäst kér Németh Lajos verdéglős

V"SI



--- Page 12 ---
12 RÁKOS VIDÉKE

TELEFON 861. TELEFON 861.
E Női gyászruha-készitő vállalat
|

HORVÁTH :. HAIÁSZ

BUDAPEST, IV,, Váczi-ntoza 26.

Párisi- (volt Zsibárus-) utcza sarok.

NEE

| Fekete kelmék, kész női runák,
felöltök, gyászkafapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús

raktára. KEKE

Kun

Gyászruhák "kivánatra

4 óra alatt készittetnek.

— , Gloria"

szabadalmazott acetylen
gázfejlesztő,
a jelenkor legbiztosabb k6szü-
léke, bárki által könnyen k
hető, önmüködő töltő szerke-
zettel, az eddigiek között a leg-
jobbnak elismerve, teljes biz-
tositékot nyujt. Robbanás
kizárva. Nagy megtakarítás

x

1. szäm.

DS Alkalmi 998
ajándékok nagy választékban

Palais Royal

Orlai Sándor

Budapest, IV., Koronaherceg-utca 8.

(Haris-Bazär,)
Ekszerek gy&mänt-utänzatokkal (Diamantes carboniques),
u, m. melltük, gyűrük, fülbevalók, nyakék stb. I forint-
tól kezdve. — Kinai ezüst-áruk, nász és alkalmi aján-
déknak is igen alkalmas ! frt 50 kr.-tól. — Párisi övek
75 kr.-tól. — Bőr k6zitäskäk 1 frt. Bőr pénzt "s
szivar- és czigaretta-tárczák 1 forinttól. — Szinházi lát-
csövek 2 forinttól. — Hosszu őóra- és lorgnon- dánczok
1 forinttól. — Pärisi legyezők 1 forinttól kezdve, —
Bronz- és márvány figurák művészi kivitelben

mellett remek fény. 1 láng
óránként 11/2 fillérbe kerül, a
mely 50 gyertyafénynek felel |
meg. Üzemben megtekinthető :
Rákossztmihály, Farkas Ignác
utcza 170. — Egyedüli k6szitöje
Janowszky László
Budapest, VII. Ovoda-utcza 5. sz. |

Ismertetővel és költvégvetéssel díjmentesen szolgálok, |

A sMeséső

Női ruha és Costumme kelmék Posztók, Flanelok.

ujdonságok remekei,

;

LEON és OLÁH

r női ruhakelmék nagy áruházába

$ Budapest, IV., Kossuth Lajos-utcza 4. "75
Szigoruan szabott árak! Elismert figyelmes, előzékeny kiszolgálás!

Ertesites!

Nem mindenütt kapni egy üveg jö likört vagy
rumot és ahol éppen kapható ott is rendesen drága.
Mindenki, különösen a jó háziasszony maga a legegysze-
rübb módon a legfinomabb asztali likört és rumot készit-
heti a legolcsóbb és a legki ünőbb minőségben a "Schradez-
féle likör és rum töltésekkel, melyeknek ára 80 fillér,
a rumhoz való 1.10 fillér és elegendő 2'/2 liter likör vagy

rum előállítására. Eredeti minőségben kapha ató MADERSPACH
FERENCZ gyógyszerésznél RÁKOSFALVÁN, (X., Külső kere-
pesi-út 104), ahol a hozzávaló finom szesz is kapható,

literje 2 koronáért. — Házi asszonyokat érdekelni
fogja, hogy ugyanott kapható 24 fillérért a ruhakifő-
zésnél oly becses petroleum-szappan ís, mely a ruhának
vakitó fehérséget kölcsönöz, A rákosfalvi gyógyszertárban
a házi gyógyszerek, háztartási és ipari vegyszerek és
mindenféle gyógyászati eszközök mérsékelt (droguista)
árban kaphatók !

SDEDEDESDEDESDEDEDEBDED

raktáron . .

DD DE SE SUSE

Fa aa aEDERST DS GD‘ÜÜT LS TLEHLHS

Uránia könyvnyomda Budapest, VIII., Mária-utcza 11. Kiadótulajdonos: a szerkesztőség



--- Page 13 ---
KOS

Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Rákosszentmihály,
Remény-utcza 4.

Függetlenségi kör.

Rákosszentmihályon mult vasárnap nagy esemény
történt: megalakult a rákossszentmihályi függetlenségi
48-as kör. Az uj kör az első politikai egyesülete
Rákosszentmihálynak s mint ilyen igen nevezetes sze-
repre hivatott. A fennálló törvényes korlátok nem en-
gedik meg, hogy ebből a szempontból foglalkozhas-
sunk szivünk szerint az uj körrel, de szabadon áll
számunkra a tér, hogy az események külső lefolyá-
sáról beszámolva, az egyesülés !
nyeit meltänyolhassuk,

tényét és körülmé-

A rákosszentmihályi függetlenségi 48-as kör meg-
alakulását hosszu vajudás előzte meg s bár a sok lel-
kesitő példa és elsősorban a választások eredménye
számos buzgó hivőt szerzett az uj kör megalakítása
eszméjének, mégis Szentmihályt : megelőzte még a
csaknem alvó társadalmu Rákosfalva is. Pedig ime:
minő csodás ereje bizonyult be a hazafias felbuzdu-
lásnak és a lelkek mélyén égő vágynak, annak meg-
kapó megnyilvánulásában gyönyörködhettünk a mult
heti alakuló közgyűlésen, a hol sok száz főnyi, lelkes
tömeg szorongott a Paróczay vendéglő helyiségeiben,
hogy hazafias érzéséről és lobogó buzgalmáról iMpo-
záns, megkapóan méltóságos, meginditöan őszinte és
tiszteletre gerjesztően egyetértő tanubizonyságot te-
gyen. Gyönyörü volt: lelkesedéstől csillogó szemek,
megindultságtól reszkető hangok és a tisztességtudó
Önerzettöl duzzadó keblek nagyszerű harmóniája. A
hazaszeretet oltáránál sok rideg sziv felmelegszik, sok
rosszindulatu lélek vezeklővé válik s a békétlen indu-
latok elesítulva, óriás családdá olvadnak össze a sok-
fejü tömeg idegen és egymás iránt rideg tagjai, e pil-
lanatban ugyanegy nagy eszme, egyenlő szolgái.

Ennek az uj egyesületnek a megalakulása pedig
még akkor is a tiszta hazafias lelkesedés tiszteletre-
méltó megnyilatkozása volt, ha valaki más szertartás
áldoz oltárán s más politikai elvek szolgálatá-
. czím alatt, más utakon kivánja szolgálni mi
c hazánkat. Akárminő szemmel látta is bárki,

Rákosszentmihály, 1906. vasárnap január 14.

TÁRSADALMI és KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÄKOSSZENTMIHALY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP,
—
Felelős szerkesztő:

. BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

NYARI „Mai számunk

A

2. szám,

VIDÉKE

- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
IPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

Előfizetési ár: Egész évre . . . — § korona
Év 1.7, 8 ;

Negyed évre. . . . + .
Egyes szára ára 20 fér.
Hirdetéseket felvesz a kindóhívatal.
Bgy egyhasábos peiltsor ára 10 fillér.

csudálnia kellett annak a nagy mozgató erőnek a ha
talmas megnyilatkozását, mely egy táborba terelte en-
nek a nagy, különféle elemekből összegyurt község-
nek lakosságát, .a melynek valamennyi árnyalata kép
viselve volt az alakuló közgyülés egyetértő munkás-
ságában.

Elismeresre méltó érdeme van ebben azoknak, a
kik régi idő óta fáradoznak
ban; azoknak ís, a kik megértve a jelszót, magukévá
tették azt és felkarolták az
deme

1 nemes ügy szolgálatá-

eszmét és igen r

van Képessy Imrének, az uj egyesü :
kedvelt és nagy akaraterővel megáldott elnökének is

Miként tehát a Kaszinó, a Rákosszentmihályi kör
és Sporttelep, azonképen meg fogja találni a maga
életkörében és a emelkedett szinvonalu cse-
lekvő terén hivatását az uj kör is és Rákosszentmihály
társadalmát uj oldalról szolgálván, uj szempontok és

czélok szolgálatában egyesiti polgárságunkat s a

maga

vezetben rejlő erőnél fogva uj munkaképességét nagy
mértékben fokozni fogja.

Megalakulása tehát örvendetes jelenség s támo-
gatása párthivei részéről polgári kötelesség.

Nevezetes mozzanata volt a közgyűlésnek Héder-
vári Lehel dr. országgyűlési képviselőnk megjelenése
és beszéde is. Hédervári — bár az országgyűlés mun-
kássága megválasztatása óta szünetel, —
nem folytonos nyilvános szereplésével várakozáson fe
lül beváltotta azokat a reményeket, a melyeket vá-
lasztói személyéhez füztek. Megállapodott, elvéhez hü
és mindenekfelett buzgó férfiunak bizonyult, kinek
egész életére nem kell jobb ajánló levél, minthogy
Apponyi Albert gróf alkalmilag munkatársául fogadta
s vidéki utjára magával vitte. Intelligencziája és Ön-
mérséklete pártja egyik igen szimpatikus tagjává
avatta s az uj rákosszentmihályi kör méltán jutalmazta
azzal a kitüntető bizalommal, hogy mindjárt az egye-
sület megalakulásakor egyhangu lelkesedéssel a kör
diszelnökévé választották. A räkoskereszturi beszä-
molóról két képviselőtársával Rákosszentmihályra ro-
bogott, a helyzetet ismertető magvas beszédében maga

mégis csak-

nk 12 oldal.


--- Page 14 ---
éj

ah

2 RÁKOS VIDÉKE

köszönte meg számos uj hivével megszaporodott vá-
lasztóinak meleg ragaszkodását és elismerését, Ha az
ö mérsékletét és a magasabb társadalmi müveltség
szabályaival körülhatárolt modorát fogja vezérlő szel-
lemként követni a rákosszentmihályi függetlenségi
kör, ugy csakugyan még sok értékes szolgálatot tehet
a magyar haza és a helyi társadalom javára.

Az alakuló közgyűlést Képessy Imre vezette, a kit
egyhangulag megválasztottak a kör elnökévé. Alelnö-
kök lettek: Herczegh József és Molnár Endre. Titkár:
Hidassy Aladár. Pénztáros és gazda: Paróczay József.
Számvizsgálók: Baka Mátyás és Koriger Ágost. Bugyi
Ferencz Józsefnek jegyzőkönyvi köszönetet szavaztak
eddigi buzgó működéséért.

A közgyülés megállapította az alapszabályokat, az
egyesület czimet Balázsovich Zoltán javaslatára «Rä-
kosszentmihályi függetlenségi 48-as kör. alakban fo-
gadta el. Képessy elnök megköszönte a megválasztá-
sát és lelkesitö beszédet mondott. Az uj választmányi
tagok nevében Benke István ev. ref. lelkész mondott
köszönetet s Képessy érdemeit méltatta. Stelly Géza
igen tartalmas és lelkes beszédben a rákosmezei füg-
getlenségi 48-as kör nevében üdvözölte a rákosszent-
mihályiak mozgalmát, mire megérkeztek a képviselő
vendégek. Zeneszó fogadta és dörgő éljen, zászlós
kocsijaikat. Hédervári Lehel drt Képessy Imre elnök
üdvözölte, utána Molnár Endre beszélt lelkesen. Hé-
dervári képviselő alapos, higgadt, de azért hazafias
lelkesedéstől izzó beszédet mondott. Gyönyörüen be-
szélt utána a másik kiváló vendég, Lovászy Márton
képviselő. Igazi népszónok, a megszokott hibák nél-
kül. Zamatos, magyaros, találó a beszéde; irodalmi
magaslaton álló és mégis népies; tartalmas és okos,
a nélkül, hogy durva, szertelen vagy izléstelen lett
volna pillanatig is. A harmadik vendég, Sümegi Vilmos
képviselő már a választás után is járt nálunk. Rövid
beszédét Kossuth Lajos emlékének szinte fanatikusan
lelkes dicsőitésére szentelte.

" Gaál Pál indítványára a gyűlés a nemzeti küzde-
lem vezéreit táviratban üdvözölte. Végül az ujpesti
vendégek vezére üdvözölte szép szavakban a szent-
mihályi pártot és Képessy elnök köszönte meg a ven-
dégek megjelenését. A képviselők erre eltávoztak a
közönség pedig vidám társasvacsorára gyült.

Menetdijleszällitäs.

Miként azt a «Räkos Vidékes már jó előre hi-
rül adta, a Budapesti Helyiérdekü Vasuttársaság je-
lentékeny menetdijleszällitässal kedveskedett ujévi
ajándékul a rákosvidéki közönségnek. Az uj, kedvez-
ményes személytarifát fali hirdetmények adják tud-
tul az utasoknak, akik a kissé homályos hirdetéseket
érthetően nagy érdeklődéssel tanulmányozzák. A ki-
bocsátott második hirdetmény sok tekintetben meg-
vilägitja az elsőt s így közönségünk csakhamar tuda-
tára fog ébredni azoknak az előnyöknek, amelyeket
az uj dijszabás részükre biztosit. A tulzott követe-
lések hangoztatásában kedvüket lelő epésebb elége-
detlenek ugyan nem mulasztják el, hogy holmi csa-

lódást és kielégitetlen kivánságokat ne emlegessenek,
azonban ez a tényeken, amelyek a nagyközönségre
nézve feltétlenül örvendetesek, mitsem változtatnak.
Azt megmondottuk előre, hogy első sorban a dijak
rendezéséről, aränyositäsäröl van szó s a leszállítás
csupán részleges, igy tehát csalódás senkit sem ér-
hetett, s ha az uj tarifát talán nem mondhatjuk is
véglegesen tökéletesnek, de az elért eredményeket
mindenesetre lényegeseknek és a közönség érdekét
szem előtt tartóknak kell elismernünk, amit, mint ma-
gänvällalat önkéntes áldozatát mindenesetre dicsére-
tesnek kell nyilvänitanunk és köszönettel fogadnunk.

Igen nagy kedvezményt nyujt az uj díjszabás a
Budapest (Külső Kerepesi-ut) Rákosszentmihály kö-
zött, ahol eddig egy menet a második kocsiosztály-
ban 68 fillér, a harmadik osztályban 48 fillér volt
s ezentul 44, illetőleg 34 fillér lesz, ami 24 és 14
fillér különbség, tehát nem csekélység. Különösen ked-
vező ez a kivülről befelé utazóknak, akik állomási
pénztár hiányában eddig a méregdrága jegyet voltak
kénytelenek fizetni.

Tény, hogy ebben a viszonylatban a menettérti-
jegyek kiadását megszüntették, ami látszólag 8 fil-
lér drágulást jelent (a II. osztályban). Ezzel szemben
azonban nagy kedvezmény a külön füzetjegyek ki-
adása, ami eddig csak a szentmihályi lóvasuttal kap-
csolatosan történt, ezentul azonban külörr is kaphatók,
19 darabos jegyfűzetek 2 kor. 80 fillér és 2 korona
(III. oszt.) áron. A régi füzetjegyek, amelyek, a ló:
vasutra is érvényesek, szintén megmaradnak, csak
az a különbség, hogy a különálló és eltörölt térti-
jegyek pótlására ezentul külön viczinälis jegyfüzetek
is kaphatók. Ez is nagy kedvezmény és a közönség
óhajtásának teljesítése és jogának elismerése. Mert
az Ehmann-Huszka-telep, a Nagy-itcze és környéke
stb. lakosainak kétségtelenül jogos kivänsäguk volt,
hogy őket ne kényszeritsék a lóvasuti díj megfizeté-
sére, holott a lóvasutat nem használják s eddig se
volt se jogos, se méltányos, hogy e kivánságukat nem
teljesítették. A lóvasut ezzel mitsem veszit, mert az
esetenkint jegyet váltó utasok filléreiből sokkalta na-
gyobb a haszna, mint a fűzetekből eső rész, aki pe-
dig a viczinális állomástól távolabb lakik, ezentul is
olyan füzetet vált, amely a lóvasutra is érvényes.
Ugyanez áll a havi bérletjegyekre, amelyek a régi
áron kaphatók, de ha valaki lóvasut nélkül kivánja,
kaphat így is 10 és 8 koronáért, tanulók pedig 5
koronáért.

A munkásjegyek árát csaknem valamennyi állo-
másra leszállították: Ferencz József-laktanya: 12—10,
Rákosszentmihály 32—20, Mátyásföld 34—30, Czin-
kota 34—30, Árpád-telep 36—34, Csömör 40—34, Kis- "
tarcsa 44—36, Kerepes 48—36 fillérre. Nagy enged-
ményt látunk itt tehát Szentmihálynál és Kerepesnél
(12 fillér), továbbá Kistarcsánál (8 fillér) és Csömör-
nél (6 fillér), ami a szegényebb munkásnép érdeké-
ben csakugyan áldásos ujítás.

A helyközi forgalomban szintén fontos ujitäso-
kat és kedvezményeket biztosit az uj díjszabás, mely
az állomások közötti élénkebb forgalom megtere
tését te ki Se derék SG A Ferencz [



--- Page 15 ---
oszt 001 10, fillérre szállott" al. To-
ikosszentmihälyra 72 fill. helyett 32, illetve
22 fill. ezentul a menetdij. Horribilis kü-
végére ugyancsak 72-ről 40 és 52-ről

Arpád telepre, Csömörre, Kistarcsára és Kere-
a kaszárnyától eddig a Budapestről számitott
kat szedték, tehát 80—60, 90—68, 100—76,
fillért. Ezentul ezek helyett 42—34, 46—38,
és 60—46 fillér a díj.

Munkäsjegy Kaszärnyn Rakosfalva között 14 fil-
Csömörre 40 helyett 34, Kistarcsära 44 helyett
AB HAT 36 és Kerepesre 48 helyett szintén 36 fillér lett.
 —oRákosfalváról Czinkotára 44 (II. oszt.) és 30 fil-
al ler (III. oszt.) helyett 28 és 20 fill, Árpád-telepre
—— 54—40 helyett 32—26, Csömörre 64—50 helyett
36—30. Kistarcsára 74—60 helyett 42—36 és Kere-
pesre 84—70 helyett 50—38 fillér a tetemesen le-
szállított menetdij. Munkásjegy Kerepesre 48 helyett

36 fillér.
Czinkotáról Árpád-telepre 24—16 helyett 20—16,

Csömörre 38—28 helyett 26—20.
Kistarcsára 54—42 helyett 30—22 és Kerepesre
1 64—50 helyett 34—26 fill. a kedvezményes menetdij.
I" Árpád-telepről Csömörre 38—28. helyett 20—16,
Kistarcsára 54—42 helyett 26—20 (kevesebb, mint a
"—-.fele!), Kerepesre 64—50 helyett 30—22 fill. a csak-
6 ugyan roppant leapasztott dija az utazásnak.
Csömörről Kistarcsára 30—20 helyett 20—16 és
Kerepesre 40—30 helyett 26—20 a leszállított dij.
; Kistarcsáról Kerepesre 24—16 fillér helyett ma
dl már 20—16 fillérért utazhat, akit arra visz a dolga.
Kitünő ujitäs és kedvezmény végre a legujabban
! életbeléptetett két jegyfüzet kibocsátása. Az egyik Rá-
fe kosfalva— Rákosszentmihály megállóhely között (ló-
vasut nélkül) 170, illetve III. oszt. 140 fillér és Rákos-
falva— Mátyásföld megállóhely között 2 kor. (II. oszt.)
illetőleg 1 kor. 60 fillérért (II. oszt.). Ezek a füze-
tek a rákosfalvi állomáson kaphatók.
! A menetdij-leszällitäs tehát csakugyan megtör-
A tént és igen helyesen, főként a szegényebb sorsu uta-
sok terhén könnyit.

CSARNOK.
Duellum Zsákafalván.

Egy szép őszi reggelen Zsákafalva intelligencziája
szörnyü hirre ébredt. Szájról-szájra járt a röpke hir,
mely a ideges remegésbe hozta a sziveket.

— ta?

— Mit?
— ri még nem hallotta! Hát izé... a

Ke ém vélt dolog!

" — Bir! Bo Borsódzik a hátam, ha csak rája gon-
—— No, no! Akkor Nagy-Sarlónál mit csináltál
ecsém, at veté közbe fitymálva egy vén sas,
ban hol mint huszár, hol mint bakkancsos on-

vérét a titáni harczokban.
Hin az ásás dolog volt!

.

3

— Ott potyogott ám csak a golyóbis, ecsém, akár
csak — őszszel a kajszin baraczk, ha rázzák.

— De Rettegi fiskális félelmes lövő; ezzel a két
szemmel láttam, hogy reptében is játszva lőtte le a
fecskét.

— Borzasztó!

— Szegény Kemény Fránczi!

— De uraim, még mindig nem értek egy szöt sem!

— Nem-e, hät duellum lesz, itt, helyben, Zsäka-
falván.

, — — Duellum ?

— Biz a’! Duellum!

— Rettegi fiskális az éjjel keztyüt dobott Kemény
Fránczinak !

— Életre, halálra!

— Régi, haragos ellenségek.

— Hej, tudtam én, hogy nem lesz jó vége ennek
az örökös perpatvarkodásnak. Ennek a két ember-
nek -szük volna nemcsak Zsákafalva, hanem akár Ma-
czedonia is!

Megennék egymást!

— Hát tegyenek róla, dörgött közbe a vén sas.

— Tesznek is!

— Nekem csak egy ellenségem volt, folytatá, ve-
télytársam, utamba került az ebadtája, aztán egy jól
irányzott lövés .

— A multkor egy jól irányzott vágást mondott,
bátyám.

- Ejnye, igazad van, egy jól irányzott vágás és
aztán .

— " Meghalt?

— Elföldeltük. Mintha most is látnám szegényt.
Ah, de az remek lő..., hm, hm, akarom mondani
hatalmas vágás volt! Isaszegnel tanultam egy svali-
Zzséren.

— Kemény Fránczi is elég tagba szakadt ember.

— Azután meg nem ijed meg a maga árnyékától.

— Én tudom, hogy patvarista korában is tuczat
számra verekedett,

— Meglássátok, hogy emberhalál lesz!

— Kétszer kettő négy!

Nem emlékszem, hogy Zsäkafalvän valamelyes
eset, kivéve egy akasztást, amikor a szegény Csóri
czigányt magasztalták fel — nagyobb hullámokat vert
volna, mint Rettegi Kari összetűzése a Kemény
Fránczival.

Az izgatottság és az érdeklődés már a délelőtti
órákban annyira fokozódott, hogy minden háznál el-
kozmásodott a rántás, elsózódott a leves s a hely-

beli «Tyukketrecz» nagyvendéglőben a szokottnál is
több sörös hordó került csapra a nagy érdeklődés-
miatta.

Zsäkafalva intelligencziája pártokra szakadozott
Az egyik párt tüzbe merte volna tenni a kezét arra
nézve, hogy Rettegi Kari ezuttal a fűbe harap; mig
a másik árnyalat pedig egy hajitó fát sem adott volna
Kemény Fránczi prókátor életéért.

A se hideg, se meleg pártot csupán Áron, a bal-
esetek és véletlen szerencsétlenségek ellen biztosító
társulat főügynöke képezte, ki Rettegihez is, meg Ke-
mény Fránczihoz is beállított s ravasz szemhunyorga-
tások s erős meggyőződésre valló arczkifejezésekkel
előadta, hogy a hát a jövőt senki sem tudhatja előre,
mindnyájunkat érhet baleset!

Szomoruan kellett azonban magán is tapasztalnia
azt a régi igazságot: nemo profeta in patria sua.

Áron ur mindkét helyen rövidesen kiakolbolit-
tatott.

És Zsäkafalvän az izgatottság nőttön nótt.

A délutáni órákban már tudta Zsákafalva apraja-
nagyja, hogy az ünnepélyes, segédek általi kihívás is
már megtörtént s Kemény Fránczi is megnevezte
mär szekundánsait.

. — Feszült várakozással tekintett a jövő. elé mindenki


--- Page 16 ---
4 RÁKOS VIDÉKE

TERET TP

2. szám

s egymást érték a kérdezősködések, de az ügy ujabbi
fejlődéséről senki sem tudott felvilágosítást adni.

A szekundánsok teljesen fel tudták fogni megbi-
zatásuk horderejét s érezték, hogy Zsäkafalva intel-
ligencziájának szeme rajtuk függ; egyszerre egy fél
fejjel nőtt valamennyiük. Szalonkabát nélkül nem mu-
tatkoztak, akkor is komoly, ünnepélyes, sokat mondó
s mégis titokzatos arczczal. :

Tanácskoztak.

A nagyvendéglő előtt, melynek egyik elzárt he-
lyiségében a tanácskozások folytak, nagy néptőmeg
verődött össze, lesve a legujabb hírek után, azonban
hasztalan, nem szivärgott ki semmi, csupán annyi
lett köztudomásuvá Csető ur, a nagyvendéglős indisz-
krécziója folytán, hogy a párbajköltségek az esteli

órákig már is tiz pár tormás virsli és négy kis hordó sör

árára rugnak, melyek a közös számlára irattak.

Odabent pedig négy komoly, szigoru arczu uri
ember, kik máskor per cédes komám titulázgatták
egymást, most áthatva teljesen feladatuk fontosságá-
tól s a pillanat komoly ünnepélyességétől, kétszer is
megrágya minden szót, adják elő nézeteiket, javas-
lataikat.

A sértések, nem tekintve egy pár kék foltot, meg
folytonossági hiányt, melyeket pro és kontra repülő
palaczkok idéztek elő, oly sulyos természetüek, hogy
azokért a párbajszabályok okvetlenül vért kivánnak.

Vért, nagyon sok vért!

Ebben, mint perfekt gentlemanek mindnyájan meg-
egyeztek. Csak Farkas Jancsi szólotta el magát a tize-
dik kriglinél.

Ugyan fiuk, mit teketóriázunk annyit, azt hi-
szem megtenné egy kölcsönösen kiállított nyilatkozat
is, melyben kijelentetnének a kölcsönös félreértések;
a tetejébe pedig a felek által kölcsönösen adandó va-
csora pezsgővel.

Ámbár az eszme igen tetszetős volt s egy pilla-
natra ugy látszott, hogy általánoss helyesléssel talál-
kozik, a Rettegi Kari segédei tiltakoztak ellene.

— Tekintetességed nézetét nem oszthatjuk, mi
határozottan fegyveres elégtételt követelünk! Vagy-
vagy!

— A legsulyosabb feltételekkel, tevé hozzá sze-
kundáns társa,

- Tekintetességteknek ez utolsó szavuk? kérdé
Farkas Jancsi végis simitva izzó homlokát.

— Utolsó!

Azt hiszem, folytatá Farkas egy kis szünet
mulva, ily körülmények között leghelyesebb volna,
ha a mai napra a tárgyalásokat beszüntetnénk; meg-
bizónktól ez ügyre nézve még " egynémely informá-
cziót kell kérnünk, azt hiszem, nem lesz az uraknak
ellene semmi kifogásuk. Holnap folytatjuk.

— Lovagias ellenfél méltó ellenfelétől ily csekély-
séget nem tagadhat meg, nekünk semmi kifogásunk
ez ellen, mondák az ellenfél segédei s kimért udvarias-
sággal üdvözölve egymást tävoztäk,

— A viszontlátásra uraim!

(Folyt. köv.)

Hirek.
,, , Uj tanítók Räkosszentmihälyon. A räkosszent-
mihályi állami elemi iskolában hónapok óta üresedés-
ben levő tanitói helyeket végre betöltötte a vallás
és közoktatásügyi miniszter. Vadas Ilonka és Szenes
Imre a két uj tanitó. Így tehát, ha későn is, de
mégis csak teljes lesz az iskolánk tanitó-testülete, —
Szenes Imrét az elhunyt Weszely Aladár helyére
nevezték ki s személyében az ev. ref. egyház meg-
kapja az óhajtott kántort. Vadas Ilonka mint a be-
tegsége miatt szabadságolt Molnár Kálmánné helyet-
etes kerül egyelőre hozzánk.

A csütörtöki társaság e heti mátyásföldi össze-
jövetelét a körülmények véletlen alakulása következ-
tében a megszokottnál kisebb számban keresték fel
a tagok, a kik bizonyára jövő csütörtökön, amikor
ugyancsak Mátyásföldön találkozik a társaság, jóvá
teszik önkéntelen mulasztásukat.

A Rákosszentmihályi Kerékpáros-kör igen jól si-
került Szilveszter-estélyt rendezett a Bürgermeister-
féle vendéglőben, melyen a szentmihályi közönségen
kívül még számos budapesti vendég is részt vett.
A franczianégyest 42 pár tánczolta, Szép sikert ara-
tott Prohászka Oszkár „A munkácsi rab" sikerült
szavalásával, továbbá Pavlik Rózsika bájos énekével,
valamint Sajtár Adélka ügyes előadásával. Meghatóan
adta elő „A vén czigány" czimü melodrämät Nagy
Kálmán, nemkülönben nagy sikert aratott még mono-
logjával Fehér István és Kreitl Károly kupléival.
Mindkettőjüket többszörösen függöny elé hivták, —
Végül zajos tapssal honorálta a közönség Szalay
József főrendezőt az élőképek rendezéséért. Az élő-
képekben szerepeltek: Aubert Erzsike, Greskovics
Ágneska, Sajtár Adélka, Trenka Irmuska, Pavlik Ró-
zsika, Bereczky Margitka, Tolnay Rózsika és Mariska.
Maróthy István magas szárnyalásu beszédben üdvö-
zölte Szalay József köri elnököt. A müsor után táncz
következett, mely csak a késő reggeli órákban ért
véget.

Jelen voltak: Leányok:Tolnay Rózsika és Mariska,
Gothardt Amália, Aubert Erzsike, Trethán Böske,
Menich Annuska, Greskovics Ágneska, Michalko Ma-
riska, Bereczki Margitka és Gizike, Scach Irenke,
Trenka Irmuska, Pavlik Rózsika, György Jolánka,
Sajtár Adélka, Kropáás Ilonka, Trosztik Teruska,
Papp Rózsika és Etuska, Horvát Margitka, Blaskó
Valérika és Annuska, Dymján Teruska, Horvát An-
nuska, Mézner Mariska, Ruttkay Szidike, Tita Margitka,
Liszkovicz Rózsika, Sövegi Teruska, Bredt Juliska,
Gutermuth Manczika, Halász Miczike, Ilkovics Jolänka,
Panacsek Zsazsa, Heckenast Rózsika. Asszonyok:
Tolnay Károlyné, Trethán Tamásné, Scach Józsefné,
Banberg Gyuláné, Szalay Nándorné, Fehér Istvánné,
özv. Bereczky Pálné, Greskovics Jánosné, Aubert
Henrikné, Henrich Józsefné, Blaskó N.-né, Lang
Henrikné, Kuff Ferenczné, Badics Lászlóné, Szabó
Béláné, ifj. Sáska Istvánné, Sajtár Ferenczné, Mihalkó
Györgyné, Guttermuth Jánosné, Elbert Józsefné,
Heckenast Lipótné, Diósi Nándorné.

Felülfizettek: Guttermuth János 10 kor., Ujväry
Rózsika 6 kor. Tolnai Károly 5 kor., Trethän Erzsiko
5 kor, Rákosszentmihályi polgári dalkör 4 kor.,
Szabó Béla 4 korona, Czeglényi N. 4 kor., Aubert
Erzsike 4 kor, Szalay Nándor 3 kor., Greskovics
Ágneska 3 kor., Kedélyes Ifjuság (Rákosfalva) 3 kor.,
Lang Henrikné 3 kor., Bodics Lászlóné 2 kor.,
Lang Jakab 2 kor., Dalnoky Józsefné 1 kor.,
Schach József 1 kor., Herczegné 1 kor., Kuff Ferencz
80 fillér.

A rendezőség ezuton ismételten hálás köszöne-
tét fejezi ki S: Bélának és nejének szives közre-
müködésükért, valamint Mihalko Mariskának és a
felülfizetőknek.

A rákosfalvi kedé-

élek jén és kedveltségének. A annár 0-Án en
dezett a Hg sikerrel j; A Zöldike
rel

$ af ügyes műkedvelők előadását körülbelül három!



--- Page 17 ---
száz főnyi közönség nézte és dicsérte. Valamennyi
. műkedvelő kitett magáért, de a legnagyobb sikert
— az ügyes rendező, Konviény János aratta, mint sze-
replő is. A rendezőség köszönete méltán megilleti
a hölgyszereplőket: Balla Esztikét, Makay Katiczát,
—— Motte Lujzát és Fritz Rózsit. Jelesen müködött közre
—— a dalárda is. Szalay Vince, a Zöldike vendéglőse alig
győzte felhordani a sok válogatott enni és inni valót,
valósággal kifosztották bőséges készletét. A rende-
zőség hálásan köszöni a következő felülfizetéseket:
ldb. Konvi&ny József 6 K, dr. Friedlánder Manó 5 K,
X dr. Viläghy Käroly 5 K, Polläk Istvän 5 K, idb. Stelly
—_____ Géza 4 K, Rákosi János 4 K, Weinberger Ede 4K,
4 Rákosszentmihályi Kerékpáros Kör 4 K, özv. Schramkö
Jánosné 3 K 60 f, Kovács Kálmán 2 K 60f, Bognár
Gyula 2 K, Szenes Simon 2 K, Keresztény Munkás
egyesület dalárdája 1 K, Maderspach F. 1 K, Hollen-
donner Jakab 1 K, Simon N. 60 f, Knechtl Irma k. a.
40 f és Mayer György 20 f.

Rákosfalvi élet, A rdkosvideki ifjusági kör kará-
csonyi ünnepi előadása 150 korona jövedelemmel
zárult, a mi — tekintve, hogy 60 fillér volt a leg-
drágább belépődíj és 20 fillér a legolcsóbb — az el-
ért fényes eredményt kitünően jellemzi. Gyönyörü
volt a Bognár Gyula r. k. hitoktató rendezte bájos,
karácsonyi pásztorjáték, a melynek szereplői dere-
kasan megállották helyüket. A Stelly Géza karácsony-
fáról szóló gyönyörü meséje természetesen megtette
a maga hatását. Ugyszintén a többi műsorszám : ifj.
Stelly Géza felolvasása, Balla Margit, Mezey Katicza
és Regiusz Nándor szavalata is zajos tapsokat
aratott.

A X. ker. rákosi közművelődési és jótékony egye-
sület és a rákosmezei függetlenségi 48-as kör kará-
csonyi ünnepélyén körülbelül 100 koronát osztottak
ki tiz szegény rákosmezei család között. Az ünne-
pélyt á/ Himnuszszal az ifjusági kör énekkara nyi-
totta meg, majd Stelly Géza tartott magvas és emel-
kedett hangu ünnepi beszédet. Makay Katicza sike-
rült szavalata után Stelly Géza „Kokesch bácsi",
Friedlánder Manó dr. Biró Géza dr., Szécsi Mihály
Prokopp Józsefné drné, Hittig Gyula pedig Szabó
Károly emlékezetére áldozott kegyeletes és jellemző
szavakat. Bognár Gyula „Lakossy János nagylelkü-
sége" czimen tartott szép előadást, végül a családi
gyásza miatt távolmaradt Prückler Irma buzditó le-
levelét olvasta fel Stelly Géza.

Február 3-án a rákosfalvi iskolaszék, a köz-
művelődési és jótékony egyesület és a függetlenségi
48-as kör rendez nagyszabásu jótékonyczélu mulat-
ságot, a melyre az egész környékből nagy rendező-
bizottságot toboroznak. A vigalmi bizottság finden
kövéstei este ülést tart Rákosfalván, a függetlenségi

ör helyiségében. Az előjelek fényes sikert jósolnak.

A rdkosmezei függetlenségi 48-as kör hetenként
kedden, pénteken és vasárnap tartja összejöveteleit,
melyeken a szép számmal megjelenő tagok jókedvü
szórakozással töltik idejüket. Stelly Géza, a kör fá-
radhatatlan elnöke mindent elkövet, hogy a tagok
magukat otthonosan és kellemesen érezzék. Ez is az
egyik fő oka, hogy a tagok száma egyre gya-
rapodik,

A rákosi közmüvelödesi és jótékony egyesület min-
dent elkövet, hogy a tél nyomoruságát Rákosfalva
sinylődő családjai számára elviselhetővé tegye. Az
sok tel több mint hetven ko nd tanulót ruhá-

. fel és negyvenöt szegény, beteges gyermeket
lát el állandóan meleg ebéddel. Csak az a kár, hogy
. Rákosmező és környéke intelligens polgárai és uri
. hölgyei ét egyesület A syoták elése ee ug ben
ét nem méltányolják . Igy a legui

CIE maradt

nd is s a sok nyomtat-

eg költsége is kárbaveszett.

Ay

RÁKOS VIDÉKE

5

Hitelszövetkezet. A Rákosszentmihály és Vidéke
Első Takarék és Hitelszövetkezete ujonnan kiegé-
szitett igazgatósága e héten tartotta első ülését, a
melyen Zelky Endre elnök üdvözölte az igazgatóság
uj tagjait. A február elsején kezdődő harmadik év-
társulatba annyi tag jelentkezik, hogy a megkivántató
minimumot a jegyzett részjegyek száma már eddig
is messze meghaladja. A szövetkezet nagyarányu
fellendülése állandóan - fokozódik, a mely örvendetes
jelenség a legszebb jövendő biztosítéka.

Házosztályadó. Mult év április 9-iki számunkban
irtunk arról a veszedelemről, hogy Rákosszentmihályt
a pénzügyi hatóság a házosztályadó harmadik osztá-
lyába akarja sorozni, mert szerinte a lakásrészek
egyharmadrésze bérbe van adva s ilyen esetben a
törvény rendelkezése a harmadik osztályba helye-
zéssel sujtja a községet. Az előljáróság már akkor
mindent elkövetett, hogy a pénzügyigazgatóság "
téves statisztikai adatait megdöntse, mert szerinte a
2245 összeirt lakásrészből csak 739 volt bérbeadva,
a mi az egyharmad résznél kilenczezel kevesebb.
Több érdeklődő t. olvasónk megnyugtatására meg-
említjük, hogy a felemelt adó kirovását mindeddig
végre nem hajthatták, mert ezt a törvényen kivüli
állapot megakadályozta. Ha pedig arra kerül a sor,
akkor az előljáróság meg fogja tenni a maga köte-
lességét s a jogorvoslat minden eszközét felhasználja,
mert a nyári lakosok rendszeres bérlőknek (még ha
a pénzügyőrök összeirása lenne is a helyes) nem te-
kinthetők s az Öösszeiräsböl a tévesen és jogosulat-
lanul belefoglalt házmesteri lakások, mint nem jöve-
delmező lakásrészek törlendők. A felsőbb hatóságok
ezt a jogos álláspontot bizonyára magukévá teszik
s a községet a nagy anyagi terhektől meg fogják
menteni.

A fogyasztási szövetkezet közgyűlése.
szentmihályi fogyasztási szövetkezet

A rákos-
január 28-án,

vasárnap délután 4 órakor tartja első évi rendes
közgyűlését az Engelbrecht-féle vendéglő külön
helyiségében. Az első — csonka — üzleti év nyere-

séggel végződött, bár a bevételek javarészét fel-
emésztették a beruházások, a mi a szövetkezet élet-
képességét teljesen bizonyitja.

Arverések. Január 31-én d. e. 10 órakor Gazsi
Andrásné és Gazsi István beltelki ház, kert és udvar
kikiáltási ár: 671 kor.; Szántó, kikiá :
kor. 43 kor. és 42 kor. Hévizgyörk, község
Február 14. d. e. 10 óra. Kelemen Dezsőné 3a
épület tulajdon és földtérhaszonélvezeti jog. Kikiál-
tási ár: 2032 kor. és 1719 kor. Péczel, községháza.

Hordöhitelesites. Pestvármegye alispánja most
közli az illetékes közigazgatási hatóságokkal a mérték-
hitelesítő hivatalok uj területi beosztását. E szerint
hordöhitelesites szempontjából Csömör, Czinkota,
Kerepes, Kistarcsa, Nagytarcsa és Rákosszentmihály
község a csővári 323. sz. mértékhitelesitő hivatalhoz
tartozik. A gödöllői 233. sz. mertekhitelesitö hiva-
talhoz pedig Gödöllő, Isaszeg, Mogyoród és Szada
tartoznak.

Sporttelep. A rákosszentmihályi sporttelep ked-
den Fischer Győző elnöklete alatt választmányi ülést
tartott, a melyen a mult évi számadások felülvizs-
gálatát kezdték meg. A munkát jövő kedden, január
16-án este fél 8 órakor a kálvária-téri Stöckl-fele
vendéglő külön helyiségében folytatják, a mikor
folytatólagos választmányi ülést tartanak.

Kirándulás. Pompás szórakozásban részesült
csütörtökön délután a rakosszentmihályi társaság egy
része, mely Zirmann János helybeli házbirtokos kő-
bányai pinczéjébe tett kirándulást s vigan élvezte
a szives házigazda és kedves neje vendégszeretetét

— 5 gyönyörködött hatalmas pinczéjének csupa kitőnő
fajborból álló készletében.



--- Page 18 ---
6 RAKOS VIDEKE 2.

,Első Leánykiházasítási Egylet m. sz
Gyermek- és élet-biztositó intézet Budapesten, VI.,
Teréz-körut 40—42, sz. Alapíttatott 1863. évben.

Az intézet felügyelő-bizottsága u. m. az előbbi
években is, deczember 31-én tartott ülésében az inté-
zet pénztár- és vagyonállapotának fővizsgálatát meg-
ejtette és megállapította, hogy az intézet vagyona a

FR

következő értékekben van elhelyezve és pedig:
Intézeti házak beruházása értékben
Teréz-körut 40—42. számu épület 831.680 70 |
Kerepesi-ut 20. sz. épület 660.393 60 | -
Väczi-ut 4. sz. épület 612.923 — |
Értékpapirok 7,832445 —
Kölcsönök saját költségekre 586.557 371
Takarék- és bankbetétek 1,571.872 98 |
Postatakarékpénztár 1903 29
Hivatalnoki nyugdijalap-betét 184.608 02
Pénzkészlet 35.683 54
Összesen 12,321.160 10 |
Mult év deczember havában 1,193.500 — korona
értékü biztosítási ajánlat nyujtatott be és 1,008.500 -
K. értékü uj biztosítási kötvény állíttatott ki. — Bizto- |
sitott összegek fejében 114.912 K. 80 f. fizettetett ki.
1905. január 1-től deczember 31-ig bezárólag
14,760.800 K. értékű biztosítási ajánlat nyujtatott be |
és 12,366.300 K. értékü uj biztosítási kötvény ällitta- |
tott ki. Biztosított összegek fejében a folyó évben
900,518 K. 75 f. fizettetett ki. |
Az intézet fenállása óta 10,165.904 K. 30 f. fizet-
tetett ki biztosított összegek fejében.
Messze, — messze . . .
Messze, messze, napnyugaton, |
Pislog egy kis möecsviläg. |
Messze, messze, napnyugaton,
Haldoklik egy szep viräg!
A kis szoba felhomälyban,
Benne fehér nyoszolya,
Nyoszolyában egy kis leäny....
Olyan szép a mosolya!
Nagyot lobban a mécs lángja,
Kialszik a világa....
Mosolyogva költözött el,
A föld legszebb virága!
Kóbor. |

Hirdetések.
KÉT

rákosszentmihályi telek, a templomtéren és a

József főherczeg-telepen, utóbbi szépen bekeritve,

kedvező áron, szabadkézből eladó! Bővebbet
a kiadóhivatalban.

Magasin Francais
BUDAPEST,
IV., Koronaherczeg-utcza 2.

A vásárló közönség szives figyelmét felhivom dus
választéku raktárunkra, hol a legszebb és legolcsóbb
alkalmi ajándékok találhatók.

SZONGOTT GYULA.

Tisztelettel

| Kunz ÉS 5 MÖSSMER

„A SZÉP JUHÄSZNOHÖZ“ |
| BUDÁFEST, IV. KORONAHERCZEG-
| urczáa ÉS KIGYŐ-TÉR SARKÁN.
| =0=
| Ajänljäk az elösmert jó hirnévnek örvendő valódi

|
RUMBURGI, IRHONI ES KREÄSZ-VÄSZNAKAT,
asztalnemüt, törülköző és törlő ruhákat.

" Sifonok, az elösmert legjobb Schroll-féle gyártmány

|
| MENYASSZONYI KELENGYEK
és egyéb kész fehernemüek, jutányos árak mellett,
| nagy választékban állandóan kaphatók,

Van szerencsém jelenteni, hogy a József-utczai lakásomat
Rákosszentmihályon, Mona-utoza 406. sz, alá
helyeztem át, hol kítünő kényelemmel berendezett és
felszerelt helyiségem hölgyek számára, teljes titoktartässal,
rendelkezésre áll. Hosszabb gyakorlatom alapján megbiz-
ható tanácscsal és segélylyel szolgálok otthon s házonkívül is,
Tisztelettel

Faska Béláné szül. Tóth Mária

okleveles szülésznő.

A VILLAMOSSÁG ÁLDÁS AZ ERBERISÉGNEKI

Az emberi szervezet ideg- és vérkeringési rend-
szerének legkülönbözőbb zavarait a modern gyógy-
tudomány mindinkább fokozódó mértékben a villa-
mosság segélyével igyekszik megszüntetni, Ezt a
részben még ki nem kutatott természeti erőt folyton
növekedő mértékben vonják a gyógytudomány szol-
gálatába és napról-napra mindig ujabb és értékesebb

eseteket jelentenek azok a kutatók, akik figyelmüket
ezen erő titkainak tanulmányozására — szentelték.
E téren szerzett sok évi tapasztalatainkat egy nép-

Az , ELEKTRO-VITALIZER" orvosi rendelő-intézet Budapest, IV, Käroly-körut 2.

szerüen összeállított s Modern villamos

gyógymódról!f czimü értekezésben = szen-
vedő emberiség javára hoztuk nyilvánosságra, me-
lyet mindenkinek, a ki gyöngének, kimerültnek és
nem teljesen egészségesnek érzi magát, olvasnia
kellene. A modern elektrotherapia ezen fejtegetését
artalmazó brosüráját mindenkinek, aki személye-
sen bennünket felkeresni nem tud, ezen lapra való
egyszerű hivatkozás ellenében ingyen és bérmentve
küldjük postán is.

33


--- Page 19 ---
2. szäm RÁKOS VIDÉKE —

. és elad, telj -
Urasági butorokat jezyászéseket keleti

szőnyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz-

| butorokat, angol bör-garnituräkat Nagy Zsigmond
í Budapest, VI., Ujvilág-utcza II. Telefon 1777.
; Rákosszentmihályi L—— Játék új donságok
| Fogyasztäsi Szövetkezet
Almässy-telep, Jözsef-u. 229

Ajánlja dusan felszerelt rak-
tárát : füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — Tojás,
vaj, kókusz- és disznózsir. —
Saját töltésü palaczkborait, va-
tódi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-

Konta Testvéreknél

Da Most a
Budapest IV., Kecskemeti=utcza 2.

Az egyetemmel szemben.

BELSO OLLGOLLFOLSG

lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzelőfa, köszén és
koksz. 000000 00 000000

Raktäron mem levő áruk a legrövidebb idö alatt beszerezietnek.

Alkalmi vászonvétel
| Konta és Kaloszek vászon és fehérnemű-üzletében

Budapest IV., Kecskeméti-utcza 13.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben.

80—84 cm. széles vásznak 6
frt 5.20, M , 6.50 és felj
| 84 cm. széles rumburger p. v n, egy vég 38 m
4 | frt 10.50, 12.50, 13.50.
KLEIN JAKAB H BI TORG- Y AR ! 150 emtr. széles lepedő v zon, 1 vég 14 méter
EN frt 7.50, 8.—, 8.50, ) és feljebb.
: A ik 164—170 em. széles paplanlepedő vászon. 1 vég
Budapest, IV ker., Käroly-körut 16: sz. | 14—15 méter fri 9—. "10.
Ajánlja magát: szálloda-, fürdő- és lakberendezésére. Viszont. Levarrott paplanok, gyönyört 1
eladók részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és bér- II. rendü 5.50, I. rendű 6.50.

mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni |
és czégünket más Klein-czéggel össze nem téveszteni. ( |
Fiók-üzlet: Pécs, II.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Piume,
Trieszt, Belgrád, Cser ovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kaire. j
Egész berendezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb |

feltételekkel Bővebb felvilágosítással szolgál a kiadöhivatal | PG CEL CL CL €3 {CZ

Női, férfi- és gyermekfehernemüek óriási választékban.
Szolid munka. — Tessék árjegyzéket és mintákat kérni.

| A Ki házát, telkét eladni vagy ilyet venni, lakást kiadni vagy bérelni
szándékozik, továbbá =

[/ Í
TS tofoli Vincze | A KI pénzt akar felvenni olcsó törlesztésre vagy nehéz a’ ósságot olcsó

pénzért konvertálni, az legbiztosabb czélt ér ha közvetlenül ==

— Czementärügyäros = „SZANDOVICS JAKAB, bankbizomänyos
Budapest, Yll, Hka-u. 34. (Csömöri-ut mellett)
Budapest—Räkosszentmihäly, Almási-telep, Ilona-u. 394. d) sz.

2
—— .
——— V A L L A L DO / Lövasuti végállomástól egyenesen lefelé. Előjegyzések, felyilágosítások dijmantesek.

Terrazo, Granitto, mozaik ési —— 7 —
Beton, lyen cementlap, BDENEAEMETENUUEN BRENNEN EEE
eramitlap, mozaiklap és a la

mettlachi-lap burkolatokat. tandor és Shi

‚otoncsatornäzäs, gép- és falalapozäs, K E Z T Y Ü -G Y Á R A

ödém-, folyosó és lépcsőszerkezetek j

: ! d Kossuth Lajos-u. 1.
ementvizeldék, szökőkutak és vizme- mm  Forenzaick abe
onczek, Költségvetések és rajzok dij-

| tudakozódó irodájához fordul.

x készitményü mindenféle glac6, svéd és szarvas
— talanul készittetnek. időr koztyűk, nadrágtartó, harisnyakötő, szarvas-
W , i bőr-vánkos, nadrág és lepedőkben dus raktár.
SU mem mm



--- Page 20 ---
8 RÁKOS VIDÉKE

x 1

GORECZKY FERENCZ

bőrönd és bőr-diszmü készitő
BUDAPEST, VIII. KERÜLET, BAROSS-UTCZA 48. SZAM
(Mária-utcza sarok.)

Minden eszakmába vágó
megrendelések és javi-
tások gyorsan, pontosan
és jutanyos árak mellett
keszittetnek

saját gyärtmänyu nagy választéku utazó |
amint mindennemü bördiszmü árukat |
|

különlegességek levél-, szivar-, dohány- és pénz-
tárczákban,
vitelben

A rákosszentmihályi közönségnek 10 "/, engedmény. |

HOD HOOKE OKOD |

|

/ PAÁR JÁNOS

ÉKSZERÉSZ

BUDAPEST

Zi
Zee

VÁ

>> 7 4

Vendéglő
V ; Mátyás királyhoz" X

Budapest, VIII. Szentkirälyi-utcza 4. szám.

Előfizetéseket a legkedvezőbb feltételek
NY mellett elfogadók. — Társaságok és egye- W
WW sületek számára alkalmas külön helyiség. [1
NW laletes magyar konyha és valódi tiszta borok Pontos kiszolgálás, [1
WW — Számos látogatást kér WW
4 Özv. Werner Józsefné W
4 a rákosfalvi , Zöldike" volt vendéglőse.

mindennemü női táskák a legszebb ki-
|

/ IV., Koronaherczeg-utcza 3 |

Au>3>>3>>000eeee

2. szäm.
FONTOS! FONTOS !
Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló

A legjobb hajviz! MG Hüsitö,
x = kellemes,

Csodás hajnővesztő ! illatos !

- Egy üveg ára 3 korona. -

KRIEGNER GYÖRGY, Magyar

Kapható csak a keszitönel:

korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér.

KNUTH KÁROLY

— mérnök és gyáros L—Z

RG VIL AT utod 6-10.

Elvällalja vizvezetekek, fürdök,
szivattyúk, hölegmotorok, és
központi fűtések berendezését.

US A NAGY KRISTOF-hoz mg Blo ola

PÖLZL KALMÄN-Budapest:

IV., Väczi-utcza 6. szäm. Telefon 830.

Telefon 830.

> És jupon vn
különlegessegek.



--- Page 21 ---
2. szám. RÁKOS VIDÉKE 9

ETT III III TITI " NUN # 2203I33I333333331.
i — KRIEGLERD. % £ :
H arany- és ezüst-ékszer áruk gyára FH NA
Saga ER nm. Bdpest mi EA Herzfeld Lajos §
HG Gyár telefon szám: 17—18. <& Fiók-telefon szám: 104. F A császári és királyi udvari szállító W
En E , AA Budapest, IV., Kristóf-tér 2. M
EROS EN SZERT © ES EN .. | Á Telefon 76—50, = Telefon 76—50. M
A viläghirü franczia I: Valódi csipkék kizárólagos raktára. WV

r Ő. /N Fätyolok és csipkekonfekcziók dus készletben. NY
DI B & A Legujabb diszek, ruhák és kalapokra. WW

: | [1
|” = reimsi pezsgöbor és a | IR NI
9 Müncheni Hofbráu 1} erw

N magyarorszägi fölerakata: "an

MBRÁZAY KÁLMÁNY  , SSZEMAÁSI ,
— Budapest, IV. Muzeum-körut 23. | „Szäzszo

TELEFON 612... ————— 3! ] LEVÉL JA
f Válogatott füszeráruk, mindennemű bel- és külföldi a legje bb csontl ev alpapir. |
[5] csemegék, magyar és franczia pezsoőborok, rum, f doboz árai forint
1 tea, likörök, sajt, felvágottak, kassai és prágai sódar EA
e) gyümölcsök stb. stb. raktára. BuDA PEST, IV. Ferencziek- te 9.

BP k J LA f D00000£  Ajánlja dusan felszerelt raktárát X
ape O0ZSEe utazási czikkek, mindennemü bőráruk

Gisemü-, Tnom böráru, bőrönd. és játékárusraktára 1, m pőj-táskák és övek, szivar-, pénz- és
Budapest, VIII., Kerepesi-út 45. szám, (mé mil élőn) hankjegy-tárczák kizárólag jobb minőségben.

SE)

EFF

DA

- Közvetlen

—T ea

angol, china és japán

= Cognac =

magyar 6s franczia

WE LA LA zz!
pörkölve és nyersen

= Angol = | behozatal.

rum

AA

ELÉ— elsörendü minőségben méltányos árakon kapható

Fejuk J. Károly Budapest

A
(Ujvilág-utczával szemben.)

„Fiumei kávé., tea- és angol vum-áruháza — veleton szám 44. |
TK SE SEN SET SER ES SET ETESSESSEFSETSETSETSETSETSET SENSE ,

Ki


--- Page 22 ---
N TE NEN

10 RÁKOS VIDÉKE

Szőts Simon Szönyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

2. szäm__

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Perzsa szőnyegekben, Smyrna ägynemüek, pokróczok, vas- és réz-

Szigoruan
szabott árak!

szőnyegekben, Axminster sző- butorok, gyermek kocsik. Szabadal-

nyegekben, torontáli stb. sző- mazott átváltoztatható gyermek-

Megtekintés vételkény- székek, s általában a lakásberen-

szer nélkül!

nyegekben, szövet- és csipke-

lüggönyök, ágy- és asztalteritők dezéshez tartozó összes czikkekben.

Külön osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre,

SGILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Rőser-Bazár.)
Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven- |
deglör6s kávéházi személyzet "észére. Szakbeli |

üzlet eladás és vétel köz--titése.

ss s a apa aaa kassza

LIBÁL LAJOS 2"TIkusi

Ajánlja dusan berendezett saját készitményü
ugymint: szemüve-

látszerészeti munkáját, ft. is".

—— házi látcsövek, lég-, hő- és folyadékmérlegeket stb. —

Mindennemü javítások a legolcsóbb árak mellett
elfogadtatnak. — Használt tárgyak becseréltetnek,

Legkedvesebb ajándék-

! íz s :; Gyár: IV. ker., ZÖLDFA-UTCZA 7.
tárgyak. Ünnepi és egyéb alkalmakra,

BUDAPEST Raktár: V., DOROTTYA-UTCZA 5.

NA

to szo Sz S laz osan,
gy

KÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szállíttatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok a központba
(Budapest, VII. Rottenbiller-utcza 32.) intézendők.

a legujabb és legjobb talál-

FONOGRAF, csengő, tiszta mányu lemezes beszélőgép, Árjegyzék.
hängleadässal, 5 drb ere-||bordö fényezett; finom fa-

" ange liesen ||szekrenyben 32 cm, hosszu 1 liter pasteurizält tej — — — — — — 82 fíllér
deti hengerrel, teljesen aluminium tölcsérrel, kitünő 1 teljes tej valkorkban ba! — a a 26 .
felszerelve, utánvéttel v.[/hangdobozzal, 5 db lemezzel 1 a kannában — ll EL On
m A Mage i A utánvéttel v, a pénz elöle- tf, habtej zin a o LL El 200 4
a lett előleges beküldése ges beküldése mellett csak 1 „ kávé tejen ús N 90 :
metle 1 , — tejföl A % ,.
csak 20 korona. 30 korona. 1 kg. I. rendü tea vaj — — — — — — 380 1

Hozzávaló lemezek dbja ! kor. 17 1026 vaj zz — NO
1 rö — I
Legujabb képes árjegyzéket csakis elsörendü gyärtmänyu Székely-téle .gyermektej 2/0 literes üvegben 12 ,,

beszelő-gépekről, forgatható mechanikai hangszerekről, valamint
lemezek és hengerekről uj műsort készséggel küld :

RÉVÉSZ hangszer-osztálya :

Budapest, Muzeum-körut 19,
Gépeink hangtisztaságáért felelünk. Kenyelmes havi törlesztésre is.

Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket
12 korona 75 fillér áron házhoz szállitunk. — Ezen szel-
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelelesek.

Csak sértetlen ólomzárrál ellátott palaczkokat tessék
elfogadni.

A


--- Page 23 ---
RÁKOS

VIDÉKE

Rákosszentmihály és vidéke

Eisö Cakarék- és

Hitelszővetkezete
1906 feb- harmadik évtársulatát

ruár 1-től
nyitja meg. — Felhivjuk a tisztelt
közönség figyelmét, hogy a belépésre
már most jelentkezni lehet a szövetke-
zet helyiségében minden hétfőn és csü-
törtök délután 5—7 óra közt. Egy
üzletrész hetenkint 20 fillér, amely 40
kor. hitelre jogosit. Tetszés szerint egy
vagy több üzletrészt jegyezhet bárki.
Személyi hitelt csekély kamat mellett
lebonyolit. Házakra, telkekre nagy ösz-
szegü kölcsönöket nyujt.
Betéteket 5% kamat mellett fogad el.
Az igazgatóság.

—— —— TT

Menyasszonyi kelengyét

mielőtt vásárolna, tekintse meg vétel-kény-

szer nélkül az üzletben látható házilag ké-

szült legujabb fehérnemüimet rendkivül olcsó

árban. Nagy választék schiffon, vászon, da-

mast, abrosz, szalvetta, zsebkendők és
harisnyákban

BERKÉNY BÉLA fehérnemü készitőnél
Budapest, IV. ker., Váczi-utcza 53.
Fehérnemük varrása és himzése elvállaltatik.

Menyasszonyi kelengyék

GRUNWALD ES VAHL
saját készítményü
fehernemüek és vászonáruk , raktára.
Különlegességek :

blousok és pongyolákban

Budapest IV., Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

Álapíttatott MAI HENRIK és FIA Alapidtatoit

A önyvkereskodtése, antiquariuma és könyvkiadóhivatala
Budapest, IV., Muzeum-körut 31.
Legujabb kiadásu
orvosi, jogi és műszaki munkák ígen jutányos áron.
Összes egyetemi és középiskolai tankönyvek teljes készlete.
Szépirodalmi munkák, diszmüvek dus választékban.
Kaszinó rendelések különös pontossággal teljesíttetnek.

u
gueseeeseeSSSSSSETN,

3; Vendéglő a fiatal Zöldikéhez & .
Rákosfalva. A legszebb és legkényelmesebb téli kirán- 8

duló. hely. — Husz perezes közlekedés. ki]
Szépen berendezett tágas téli helyiségek, i tágas E]
terem, mulatságok számára külön termek. Kítünö házias,
rendes meleg konyha. — Saját termésü tiszta szadai és 8
9 egyéb borok. — Közvetlen sörkivitel. Tiz üvegen felüli 4
megrendeléseket eredeti beszerzési áron hazaszällitok. "
197 id vasirunp ponpás aidyaenekar. — BILLIÁRD — Viltozalos szórakozás.
[7 Számos látogatást kér, tisztelettel 6
© Szalay Vincze vendéglős {A
a gödöllői , Sas szálloda" volt tulajdonosa. 28

Vessssssssössssssés?

/7 GREAT ASE
ű ALAPITVA 1858 FONDEE 1

A SZÖRYEG I

NYEGHÁ

„TEPICHHAUS“
MAISON DE TAPIS
Budapest, IV., Käroly-körut 26.

s

a]

a Gerlóczy-utcza sarkán

A

x a Rákosszentmihályon, ilona-utcza 406. sz. a.

eLCESETÉELELLEÉ

Me ÁR

vw 1
[1 [1 47
‚WAHL és SCHNUR)
w LU
1 r e. x [7 a. w
(4 epület- és mü-lakatos üzífet &
4 wW
W Készitek kerités, lépcső folyosó és sirrácsot stilszerü, %
w tartós kivitelben, Legjobb minőségü asztal- és takarek-tüz- "A
H helyek, üstházak és kéménytoldalék. Kutszivattyuk és víz- 4
| b tartányok, szolid árak mellett. javításokat szakszerűen é Ad
x pontosan eszközlünk. Szives megrendeléseket kér ©
| 1
| A id
% SCHNUR PETER. ©

CZINKOTAI |
NAGY ITCZE

Kitünően vezetett pompás vendéglő. — Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha.
Valódi, tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.

Figyelmes kiszolgálás.
Külön zárt helyiségek uri társaságok részére is.
Tekepálya s egyéb szórakozások.

Párttogást kér Németh Lajos vendéglős



--- Page 24 ---
12 RÁKOS VIDÉKE

2. szám

TELEFON 861. TELEFON 861.
Női gyászruha-készitő vállalat

HORVÁTH :s HAIASZ

BUDAPEST, 1V., Väczi-utoza 26.

/ Párisi- (volt Zsibärus-) utcza sarok.
. Joás
Fekete kelmék, kész női runák,
felöltők, gyászkatapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús
| aux raktära. KK
|

|
Gyäszruhäk kivänatra |
4 óra alatt készittetnek.

„Gloria”

yäzfejlesztö,

legbiztosabb A

ze
je bb 1 ak e lismer "ve teljes
tositéke Pk Rob DE

meg
tákossztmihály,
utcza 170. - Egyed

janowszky László
artott VII. Ovoda-utcza 5. sz.

hanertelővel és költségvetéssel díjmentesen  szokcálok

Női ruha és Costumme kelmék Posztók, Flanelok.

AN SZÉp : Blouse kelmék, őszre és télre külön disponált

ujdonságok remekei,

FDP DE DE DEAD

szabadalmazott acetylen |

LEON és OLÁH

női ruhakelmék nagy áruházába

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utcza 4.
% Szigoruan szabott árak! Elismert figyelmes, előzékeny kiszolgálás!
VESE CLYCLYYCYCLYCYCLCLL

Uránia könyvnyomda Budapest, VIII, Mária-utcza 11,

a Alkalmi 999
ajándékok nagy választékban

Palais Roya!

Orlai Sándor

Budapest, IV., Koronaherceg-utca 8.

(Haris-Bazár.)

Ekszerek gyémánt-utánzatokkal (Diamantes carboniques),
u. m, melltük, gyürük, fülbevalók, nyakék stb. | forint-
tól kezdve. — Kinai ezüst-áruk, nász és alkalmi ajärı-
déknak is igen alkalmas ! frt 50 kr.-tól. — Párisi övek
75 kr.-tól. — Bőr kezitäskäk 1 frt. — Bőr pénztárczák,
r- és czigaretta-tárczák 1 forinttól. — Szinházi lát-
csövek 2 forinttól. — Hosszu óra- és lorgnon-lánczok

1 forinttól. — Párisi legyezők 1 forinttól kezdve

Bronz- és márvány figurák művészi kivitelben

Gy ógyszertár Räkosfalvän!
1 Szives tudomásul ! +
v A rákosvidéki közönség kényelmére raktáron %
| § tartok: Rohitsi, Mälnäsi, Margit, Selters és egyéb
W ásványvizeket és keserü vizeket mindig friss töl-
tésben. Gyermek és betegápolási szereket és esz- 4
) közöket u. m.: tejszivö, szopóüvegek, szelepes
szopóka, irrigátorok fém és üvegből, " jégzacskók, %
zinn és gummifecskendők. Gyermektäpszerek, Nestle, |}
Somatose stb. — Kellemes illatu pipere-szappa- \%
nok és gyógyszappanok, divatos illatszerek, ascz- %
creme fog- és köröm-kefek; belégző készülékek, %
— Gyógyborok. — Gyögy-Cognac. Kivánatra bár- |%
mely szert eredeti árban beszerzek! ?

Budapest—Räkosfalva. [1

Maderspach Ferencz }%

LETTER EL CE NEEE LEE

gyógyszerész A
opoooz5— szopropooYDpDDYEN E

h

raktáron vannak.

Városház-utcza
sarok.

EOS SO 4

Kiadótulajdonos: a szerkesztőség


--- Page 25 ---
Rákosszentmihály, 1906. vasárnap január 21. 8. szám.

KOS VIDÉKE

TÁRSADALMI és KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KERÜLETI RÁKOSI
KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET, RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKA-

2.

REK- ES HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
IPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ES A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

.Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Rákosszentmihály,
Remény-utcza 4.

Névmagyarositás.

Ahol hazafias, közművelődési vagy jótékony czél
támogatásáról van szó, megszoktuk már, hogy ve-
zérlőszerepre vállalkozik a rákosmezei közművelődési
és jótékony egyesület. Szerény eszközökkel, arány-
lag kis anyagi erővel, sőt a legtöbbször a megérde-
melt pártfogás kellő mértékének hijával bár, de min-
denkor nagy eszmékért, helyesebben eszményekért
küzd és csodálatosan nagy eredményeket produkál.
Joggal megérdemli tehát, hogy működése felkeltse
a legtágabb körü figyelmet és kellő méltatást.

Nagy nemzeti tőkét lehetne abból kovácsolni,
ha mindazok a nagy jelszavak, amelyeket első sor-
ban és leglángolóbb felbuzdulással a rákosi egyesület
vet közéletünkbe, megtalálnák a kellő visszhangot s
az elvetett magvakat kikeltené a közönség közremun-
kálkodása. Bár ugy lenne, mert akkor szép időket,
nagy időket élnénk! Ámde sajnos, sok nagy törek-
vést megöl a mindennapi élet kicsinyes viszonyai-
nak alakulása, az előítélet, a közömbösség, sőt még
‚a csekély kényelmetlenség lenyügöző korlátja is.

Kitünő példa rá a nemrég uj lendületet nyert
mozgalom, amely a magyar ipar pártolását tügte ki
nemes és hazafias czéljául. Ha megfogadná a magyar
társadalom a lelkesedéstől izzó felszólitást, s minden
tagja szent fogadalmat tenne, hogy csak magyar ipar-
terméket vásárol: hová lenne a vergődő magyar ipar
egyszeriben! De hát a nagy jelszó csak jelszó s kö-
vetői legfeljebb elméletben és papiroson akadnak, az
előitélet és a kényelmi szempont jobbára győzedel-
meskedik a hazafias felbuzduläs erején. Szégyen és
mérhetetlen kár, hogy igy van: mégse lehet segiteni
rajta, hacsak az egyéni lelkiismeret tükre nem riasztja
az igaz utra a közömbösök nem apadó táborát.

Most megint uj irányba tereli a közfigyelmet egy
másik rákosfalvi egyesület, a rákosmezei független-
; ségi és 48-as kör, a közművelődési egyesület rokon-
.— testülete. A vidékünkön még mindig többséget alkotó

idegen hangzásu vezetéknevek ellen indit irtó hadjá-
Yv Mai számunk 12 oldal.

As
4
Dr

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP,
——
Felelős szerkesztő :

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizotésű Ar: Ké al... za
lévte . ,.. 04 »
Negyod évre. . . . .
Egyes szám ára 20 fillér.
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.
Egy egyhasábos petitsor ára 10 fillér.

ratot s hazafias kötelességnek jelöli meg a névma-
gyarositást. Valóban nemes czélu vállalkozás és olyan
talajon indult meg, ahol csakugyan tultengésben van-
nak az idegen nevek s ahol jó magyar hazafiak eddig
teljesen közömbösek voltak iránta, holott kétségtelenül
hazafiui kötelességük lenne a nyelvükben, szívükben
jó magyar polgároknak, hogy nevükben, e fontos
külsőség tekintetében is jelezzék magyarságukat Ss
megerősítsék a nemzet testéhez tartozóságukat.

A rákosfalvi egyesület magára vállalja, hogy a
nevüket megmagyarositö polgárok ügyét önmaga el-
végzi, kijárja, még a költségeket is maga fedezi. Nem
keli semmi egyéb, mint hogy valaki iräsos nyilat-
kozattal kijelentse az akaratát. Tanácsokkal, a nem
kopott, tősgyökeres magyar nevek egész tárházával
látja el a jelentkezőt. Sőt még a jó példával is maga
jár elől; elnöke: Stelly Géza igazgató ősz fejjel
válik meg ősi nevétől, hogy szinmagyar hangzásu,
uj nevet hagyjon utódainak.

Rákosfalvának hat-nyolcz közismert polgára csat-
lakozott a mozgalomhoz, megannyi uj, magyar nevet
ajándékoz családjának, nemzetének. Most a nagykö-
zönségen a sor; hivják, tárt karral várják a jelent-
kezőket.

Az egyesület lángoló felszólitásából közöljük a
következőket:

Kinyilatkoztatás

Minden nemzetnek legdrágább kincse a nyelve!
Ebben nyilatkozik meg nemzeti volta, müveltsége, po-
litikai és társadalmi élete!

A mi, honszeretetben egybeforrott nemzetünk
megköveteli minden polgárától, hogy nemzeti hit-
vallását magyar nyelven is tegye le a hazaszeretet
oltárán.

Tudom, hogy midőn idegen hangzásu nevemet,
melyet családunk hosszu idők óta becsülettel viselt,
megmagyarosítom, sok elfogultnak előitéletét kell le-
győznöm; de lelkesedéssel teszem azt, mert nevem
megmagyarositäsät hüségeskünek tartom nemzeti

szent küzdelmünkben.

Ex

dl


--- Page 26 ---
2 RÁKOS VIDÉKE

Érzem szivemben, hogy annak az édesen. zengő
nyelvnek, mely az én szegény nemzetemnek a nyelve,
meg kell tisztulni minden idegen szótól, mint ahogy
megtisztult minden gondolatunk az idegen befo-
Iyástól.

Az én nevem ne zavarja meg a fönséges harmo-
niát, mely a nemzet érzelmeiben, vágyaiban, törek-
véseiben és nyelvében is nyilvánul.

Nevemnek megmagyarosítása az én önkéntes
hazafi-áldozatom, amit örömmel hozok meg, hogy a
magyar nemzetiség, hazafiság, nyelvünk egysége, ter-
jeszkedése és müveltsegünk hatása e csekélyiyel is
nagyobb legyen.

Akarom, hogy uj magyar nevemmel végleg be-
olvadjak a magyar nemzetnek nagy családjába, mi-
ként magyar hazafi érzelmeimmel már rég egybeforr-
tam vele. Mert tudom, hogy a magyar nyelv terjesz-
kedése és az idegenből való kiválása a magyarság
legnagyobb, legbecsesebb és legmaradandóbb diadala,
amelyből nemzetemnek álmodott, boldog jövője fog
származni.

Magyarok, polgárok,
fias szózatot!

hallgassátok meg a haza-

"Hírek

Csütörtöki társaság. Mintha csak a minapi kis
apályt akarta volna jóvátenni, olyan hatalmas tö-
meggé dagadt e héten a csütörtöki társaság mátyás-
földi estélyének közönsége. A társaság egy része
nagy körvadászatot tartott e napon s annak fáradal-
mait pihente ki a vig társaságban. Az estélyen fel-
olvasták és nagy melegséggel fogadták a hosszabb
idő óta nélkülözött Fellner Dávid szeretettől sugárzó
üdvözlő sorait, annak a reményüknek adva kifejezést,
hogy rövid időn belül ismét visszanyerik kedves tag-
jukat. Jövő csütörtökön Rákosfalván, a rákosmezei
függetlenségi 48-as polgári kör helyiségében talál-
kozik a társaság.

Sporttelep. A rákosszentmihályi sporttelep vá-
lasztmánya e héten Fischer Győző elnöklete alatt
tartott ülésén se fejezte be évzáró munkálatát s igy
február 3-án este § órakor, Rákosszentmihályon, az
Engelbrecht-vendéglőben tartandó ülésén folytatja
tárgyalásait. Ez ülés nagyfontosságu határozatok
hozatalára hivatott, azért felette kivánatos, hogy a
választmány tagjai azon teljes számmal résztvegyenek.

Rákosfalvi mulatság. ‘ A február 3-iki räkosfalvi
nagy mulatság előkészítésén monstre rendező-bizott-
ság fáradozik, szinte szakadatlan munkával. A rákos-
falvi iskola hatalmas tornatermében tartja a mulat-
ságot a rákosfalvi iskolaszék, a rákosi közmüvelö-
dési és jótékony egyesület és a rákosmezei függet-
lenségi 48-as polgári kör egyesült vezetősége. Vidám
és magas müvészi szinvonalon álló előadás lesz az
estély legfőbb vonzóereje; operettet, magán- és
együttes számokat ad elő a főváros java müveszei-
ből alakult alkalmi társaság, amelynek élén Kornai
Berta és Ferenczy Károly, a Magyar Szinház két
kitünő müvesze buzgólkodik. A rákosfalvi estély
megérdemli azt a roppant érdeklődést, mely iránta
minden oldalról már most megnyilvánul. A részletes
műsort legközelebb ismertetjük.

Polgári bál Gödöllőn. A gödöllői polgári kör és
a gödöllői polgári dalkör január 28-án, jövő vasár-
nap, az Erzsébet-szálló összes termében zärtkörü
polgári bált rendez. A polgári bál jó hirneve biztosit
széleskörü érdeklődést a nevezetes mulatságnak.

3. szám.
vidékiek a főváros Budapest
székesfőváros törvényhatósági zottságának
dasági bizottságában a Hi s Károly y halálával
zeg

megüresedett helyre Müll er Antalt, a
bizottsägbän az elhalt uller Imre helyére pi:
Viläghy Károly drt jelölték, bizonyitékául annak,
hogy mindketten igen hasznos tagjai az ország első
törvenyhatösägänak is.
Fogyasztási szövetkezet. A räkosszentmihälyi
0 Mal szövetkezet januär 28-iki közgyülesenek
készületei szorgosan haladnak előre. Az igazgató-
ság és felügyelő-bizottság már átvizsgálta a könyve-
ket és zárószámadást, amely óriási munkában rend-
kivül hasznos szolgálatokat tett az Otte Albert
felügyelő-bizottsági tag kiváló szakértelme. A vizs-
gálat mindent a legteljesebb rendben talált s öröm-
mel állapította meg, hogy a szövetkezet ez első
csonka évében, mely tulajdonképen csak jó félévnek
mondható, 34.000 korona forgalmat ért el. Ennél mi
sem jellemezheti jobban azt a sikert, amelyet meg-
alapításával elértek. Ez a számadat bizonyitja, hogy
a szövetkezet létesülése valóban közszükséget pótolt
s a közönség érdeme szerint felkarolta. Az első év
kedvező eredménye egyuttal teljes biztosíték a szö-
vetkezet jövőjére.

Megboszult pletykázás. F. hó 11-én Kövágó Ist-
ván dányi lakos, földmüves azért, mert Godor
Jánosné dányi lakos felőle és családjáról igen
furcsa hireket terjesztett, ezt megboszulandó, meg-
leste mikor az utczán éppen felé közeledett s a ma-
gánál hordott forgópisztolyból egyszer minden czel-
zás nélkül felé lőtt s Gondornét balczombon sulyo-
san de nem életveszélyesen megsebesítette. Kővágó
István tette elkövetése után Gödöllőre ment s a kir.
járásbiróságnál önként jelentkezett. Ha minden plety-
kát revolverrel kellene megtorolni, akkor Rákosszent-
mihályon minden utczasarkon egy Krupp ágyut
kellene felállitani. — Vagy nem? -

Uj nagy mulatöhely Rákosszentmihályon. Räkos-
szentmihály rohamos fejlődése magyarázhatja meg
csak azt az uj vállalkozást, melynek hire méltó fel-
tünést fog kelteni községünkben, sőt az egész Rákos-
vidékén. Az Ujváry dr. fürdőkioszkjával kapcsolato-
san, a vele szemben levő gyönyörü, árnyas, pázsitos
réten fürdöliget nyilik meg a kora tavaszszal, A fürdö-
liget nagyszabásu czukrászdából és , debreczeni" csár-
dából fog állani, hogy a nyaraló és kirändulö közön-
ségnek alkalmas nagyarányu szórakozó helyéül szol-
gäljon. Minden nap elsőrendű zene fogja szórakoz-
tatni a közönséget, a főévadban pedig a honvéd-
zenekart szerződteti a költséget és fáradságot nem
kimélő vállalkozó, Dobos József, a hires erdélyi
konyhájáról nevezetes kioszk-kávéház bérlője.

Ne feledkezzünk meg a vallomásokról! Nem
erkölcsi prédikáczió akar lenni, a mi itt következik
s nem könyelmüen tett szerelmi vallomásokra czéloz,
hanem nagyon is prózai dolog, a rákosszentmihályi
lakosság zsebenek védelme. Mert veszedelembe
sodorja a zsebét mindenki, a ki a borfogyasztási adó
és ingatlan teher vallomási ivek benyujtásáról elfeled-
kezik. Az előljáróság csak január 31-éig fogadja el
azokat s a ki a benyujtásukat elmulas asztja, abba
a kellemetlen helyzetbe soderja magät, hogy a bor-
fogyasztási adóját tételenként vetik ki a tényleges

fogyasztása után, 3. ingatlanát terhelő tartozásokat
pedig nem veszik figyelembe az adókivetésnél. A
tralevő N te "nem szabad elmulasztani.

Cső: N czinkotai Ad a ér rm !
mör- 01 es
rákosszentmihályi általános ipartestület 22-én átjár
aulnak mztáborige hogy az ottani

tokat aläirassäk. A

teljes sikerel fog járni s ösömör papságnek egyet-



--- Page 27 ---
7

RÁKOS VIDÉKE 3

iparosa se vonja ki magát a valóban saját érde-
Den folyó mozgalom lelkes támogatása alól.

i adományok és köszönetnyilvänitäs. A
rákosszentmihályi ‚ev. ref. missioegyhäz közszük-
—— ségeire és templomalapjára ujabban szivesek voltak

adományaikkal járulni s illetőleg egyházi adójukon
felül még adakozni: Prágából: S. Fischmann Söhne,
üveggyári czég, 200 kor. Budapestről: Sándor Ármin,
: nagy ereskedő és birtokos, 100 kor., Légrády Test-
vérek, könyvkiadó- és hirlaptulajdonos urak 60 kor.
Josef Cifka. 10 kor., P. M. 5 kor., N. N. 2 kor.
Boda Lajos 1 kor, N. N. — N.N. 1—1 kor.,
Rákosszentmihályról: Bognár János és családja (Pálya-
ut) 20 kor., Karácsony Lajos 10 kor., Karácsony
Lajosné 10 kor., Samu István tanár 10 kor., Losonczy
Zsuzsánna 5 kor., Együd György és családja 4 kor.,
Végh Eszter 1 kor., Mamusich 2 kor., és Vekerdy
Mihály, 2 kor., Összesen 445 kor. Fogadják a
nemesszivü adományozók és felüladakozók mind a
magam, mind különösen egyházközségem nevében
kifejezett hálás köszönetünket. Ezzel kapcsolatosan
itt legyen megemlítve, hogy Leon Péter budapesti
kereskedő, azonkivül, hogy mint presbyter Bpestről
is szorgalmasan lejár az egyháztanácsi ülésekre,
egyházi adóját az idén is 20 koronával váltotta
meg. Köszönet és elismerés szives buzgalmáért és
áldozatkézségeért. Benke István, ev. ref. lelkész.

Uj ipartestület a fővárosban. A fővárosban egyre-
másra alakulnak az uj ipartestületek. A sütőktől
különvált czukrászok és mézeskalácsosok ujonnan
alakitott ipartestületének alapszabályai most várják
a kereskedelmi miniszter jóváhagyását, az ipartestü-
letek alakitásával megbizott iparhatóság: a IV. kerü-
leti előljáróság most vasárnapra már is ujabb köz-
gyülést hivott össze a villamos szerelő, müszerész
és látszerész-ipartestület megalakitása tárgyában. Az uj
ipartestület szervezését a szakmabeli iparosok kérel-
mezték. Nálunk három község akar egyetlen közös
ipartestületet alakitani, mégis olyan nehezen megy
és évek óta vajudik a dolog. Pedig nincs olyan tul-
ságosan messze tőlünk a fővárosi példák sorozata.

Szegénygyermekek jóltevői. A rákosszentmihályi
szegénygyermekek ajándékára az összeállitott vég-
leges kimutatás szerint, a már eddig nyugtatványo-
zott adományokon kivül a következő adakozások
történtek: Szabó Ferenczné gyüjtése 22 korona.
Ennek tételei ezek : Fischer Róza 5 korona, Lukács
Gyurica 4 kor., Csillag Rózsika 2 kor., dr. Schlauch
Lajosné 2 kor., Karácsony Lajosné 60 fill, Lantay
Károlyné 1 kor., Maácz Jánosné 1 kor., özv. Bahay
Szilárdné 1 kor., dr. Friedlánder Manó 1 kor.,
Lippe Ödön 1 kor., Janovszky Lászlóné 1 "korona,
Képessy Etuska 60 fill., Borhy Jancsika 1 korona,
Simkovits Gyula 60 fill, Kovács Marcsa 20 fillér.
Összesen 22 kor. A gyüjtésben a Szabó Ferenczné
buzgóságán kivül nagy érdeme van Otte Albertné-
nak, akit nemesszivü fáradozásával az elért gyö-
nyörü eredményből — oroszlánrész illet meg. A
gyermekruhtk varräsän färadozott: Ballon Andräsne,

user Gyuláné, Koriger Ágostné, Rónay Tivadarné,
Szabó Józsefné, Opitz Mariska és Röhl Rózsika.
A ruhaszövetetet Leon Péter áldozatkészsége a Leon
és Oláh czeg részéről dijtalanul engedte át. Kalá-
küldtek: Holzbächer Miksáné és egy n6v-
telen uri nő. Képessy Imre süteményeket, özv.
Triszka Jánosné narancsot, almát, diót küldött,
. Herczeg Józsefné 1 koronát, Ujváry Rózsika 6 ko-
vonát adományozott. Fehér Ji Ikészünk

szivvel köszöni a nagylelkü adományokat s telje s
elszámolását a következőkben közli:

Els
390 kor.

zámolás, Bevétel: Szent Antal perselyéből
30 fill., gyüjtésből 82 kor. 80 fill., összesen

392 kor. 10 fill. Kiadás: Kelmékre leányruhákhoz
100 kor. 4 fill.,, czipökre 150 kor. 20 fill., felöltök
s fiu ruhákra 100 kor., kendőkre 24 kor. 80 fillér,
zsir, czukor s élelmiszerek 17 kor. 06 fillér, összes
kiadás 392 korona 10 fillér.

Sörkereskedők egyesülete. A magyar sörkeres-
kedők országos egyesülete nemrég tartott köz-
gyülésén teljesen ujjáalakult, elfogadta az előter-
jesztett alapszabályokat s fel fogja azokat ter-
jeszteni jóváhagyás czéljából a kereskedelmi minisz-
teriumhoz. Az országos egyesület elnöki teendőinek
ellätäsävsl Fürst Ödön debreczeni sörnagykereskedőt
bizták meg, a vezetőséget pedig a következőképpen
alakitották meg; igazgató Singer Jakab nagybányai
sörnagykereskedő; titkár Kormos Pál, a Magyar
Kereskedők Lapja helyettes szerkesztője; igazgató.
sági tagok: Karácsony Lajos (Budapest, köztisztelet-
ben álló rákosszentmihályi polgártársunk) Oberländer
Antal (Miskolcz), Szántó Bertalan (Kolozsvár), Bog-
nár Zsigmond (Nagyvárad), Schatteles Victor (Lugos),
Weisz Miksa (Budapest), Gyenes Lajos (Budapest),
Trafikánt Károly (Baja), Weisz Antal (Dombovár) és
Pollák Mór (Arad). Elhatározta a gyülés, hogy Buda-
pesten és Debreczenben központi irodákat szervez
az egyesületi tagok részéről felmerült panaszok
orvoslása és esetlegi jogi segély nyujtása czéljából
s a budapesti iroda vezetésével Kormos Pált, a
debreczeniével Fürst Ödönt bizták meg.

A rákosfalvi iskolaszék gyűlése. A rákosfalvi
iskolaszék Világhy Károly dr. elnöklete alatt neve-
zetes ülést tartott a héten. Az ülés a két uj tag
Friedländer Manó dr. és Szenes Simon eskütételé-
vel kezdődött, a kiket az elnök üdvözölt. A nap-
közi otthon ügyéről számolt be Stelly Géza igazgató.
Az uj intézmény szépen virágzik s állandóan 45
szegény sorsu tanulót foglalkoztat. Az iskolaszék
elhatározta, hogy _nagyaränyu mozgalmat indit
Rákosfalva nevének az ősi Rákosmezőre változtatása
érdekében. A kerület lakossága körében mindinkább
általánossá válik az óhajtás, hogy a Rákosmező
nevet visszaszerezzék s ezért feltett szándékuk, hogy
következetes küzdelem árán a felsőbb hatóságok
idegenkedését leküzdik s óhajtásuk teljesítését ki-
vivják. Az iskolaszék végül a névmagyarositás és a
február 7-iki mulatság ügyével foglalkozott s több
apróbb folyó ügyet intézett el.

Eskütszéki tagok a Rákosvidékéről. A rákosvidéki
lakosság köréből a legujabb időszakra esküdtszéki
tagok lettek :

Rákosszentmihály.

Rendes: Herczeg József,
Jakobey Lányi Sándor,

Karácsony Lajos, Kőhegy

Sámuel, Szandovics Jakab, Triszka Ernő. Póttag:
Kernstock József.
Czinkota. Rendes: Goldmann Fülöp, Miksó

Imre, Szemere László dr., .Verő György. Póttagok;
Bukovszky György dr. Ehmann Victor.

Csömör. Rındes: Knipfer Ferencz, Mack Ferencz,
Schneider József. Póttag: Baumly József.

Kerepes. Póttag: Gyulay Kálmán.

A mátyásföldi kertészek mulatsága. A mätyäsföldi
kertészek február 3-án, szombaton este, az egyesületi
ház nagytermében tánczmulatságot tartanak, amelyet
a helybeli intelligenczia is készséges támogatásával
karol fel.

A tértijegyek nem szünnek meg. A kerepesi helyi-
érdekű vasut menetdij-leszállitásáról szóló mult heti
közleményünket azzal az örvendetes hirrel kell he-
lyesbitenünk, hogy az igazgatóság intézkedése követ-
keztében a Budapest—Räkosszentmihäly között eddig
kiadott menettérti-jegyek kiszolgáltatását az eredeti
tervvel ellentétben, a leszállitás következtében nem


--- Page 28 ---
4 RÁKOS

VIDÉKE 3. szám

szüntetik meg s igy a menettérti-jegyeket a buda-
esti állomás pénztára ezentul is 80, illetve 60 fill,
III. oszt.) áron szolgáltatja ki.

Panasz. Panaszos felszólalást kaptunk, hogy a
kerepesi helyiérdekü vasut rákosszentmihályi állo-
másának várótermét nem fütik eléggé s igy a kö-
zönség a hidegnek kiszolgáltatva kénytelen az ällo-,
máson fagyoskodni. A váróteremnek az a hivatása,

hogy a közönségnek megfelelő menedéket nyujtson"

s igy feltétlenül szükséges, hogy a sérelmes állapó-
ton segitsenek, különösen most, hogy a lóvasut nem
csatlakozik valamennyi vonathoz s a menetrendre
nem figyelő közönség néha hosszasabban kénytelen
az állomáson" vesztegelni.

Nádszékfonás Szentmihályon. Rákosszentmihályon
nádszékfonó-ipart üz egy tőrekvő helybeli család.
Lendvay Andrásné nagy ügyességre tett szert a
hasznos iparban s olcsó pénzért vállal el minden
szakbavágó munkát.

Műiparáru és diszmüczikkeket régi, megbízható
czégnél vásároljunk. Hasznos tanács ez, amelyet a
rákosvidékiek joggal osztogathatnak, mert rendes
vevői a Koronaherczeg-utczai Magasin frangais-czeg-
nek, amelyet tulajdonosa, a minden izében reális, de-
rék kereskedő, Szongott Gyula, a hagyományokat is
meghaladó szinvonalra emelt. Jó izlés, elsőrangu
minőség és nagyon méltányos árak jellemzik a bel-
városnak e régi, jónevü üzletét.

CSARNOK.
Duellum Zsákafalván.
(Vége.)

Farkas jancsi s társa egyenesen Kemény Fránczi
lakására siettek, hogy tudösitsäk a tanácskozások ered-
ményéről.

Hátratett kézzel, lehajtott fővel sétálgatott a szo-
bában fel s alá.

— Nos? szólt a belépő segédekhez.

Feltétlenül fegyveres elégtételt követelnek.
A legsulyosabb feltételekkel!

— Hogy henczeg a gyáva! Megadjuk uraim, meg-
adjuk! Ha kell kardra, ha kell pisztolyra, ha kell
ágyura! Majd megtanítom én keztyübe dudálni! Meg-
ölöm uraim, megölöm, ugy éljek, hogy megölöm! dö-
rögte mély basszus hangon, miközben czigányosan
barna arcza kigyuladt s a szeme pedig villogott. A
két szekundánst ennyi heroizmus láttára bizonyos jól
eső érzés fogta el, a nagy vitézségből rájuk is ra-
gadt valami, mert korusban kiabálták :

— Majd megtanítjuk! Majd megtanitjuk !

— Néztem én már farkasszemet a halállal, uraim,
százszor is!

— Néztünk bizony!

— Aztán ezerszerte külömb legényekkel állottam
szemben.

— Külömb legényekkel!

És mégis itt vagyok.

Itt vagyunk!

Oh ez a kéz biztos kéz, nem csalt meg soha-
sem! Tehát csak rajta! Most meg már én mondom,
uraim, vigyék végletekig a dolgot, ne tágitsanak, kö-
veteljék a leghatározottabban a legeslegsulyosabb fel-
tételeket, melyeknek csak egy lehet az eredménye:

egyikünk ott marad. Hogy melyikünk? Majd  el-
válik!

— Jó éjt!
— Szép álmokat!

térő

.Kemény Fránczi urat azonban a szép álmok mesz-
sze elkerülték. Alig hogy egymagában maradt, ideges
remegés fogta el.

— Megszalad, biztosan megszalad. Csak bátorság,
Fránczi, bátorság! Világos, hogy ő akar téged meg-
szalasztani. Terrorizálni akar! No, ha te nem hát-
rálsz, megszalad ő! S ha csatlakoznám? Nem, nem!
De ha mégis csatlakoznám ? ... Ha nem hátrálna?...

Maga előtt látta a pisztoly csövét. Az a piczinyke
fekete ür éppen a szivének volt szegezve, jól tátja.... :
egészen jól látja, éppen a szive közepének... Még
egy pár másodpercz s az a piczinyke ólomdarab a
szivét járja keresztül, az ő szivét, a Kemény Fránczi
fiskális szivét...

Homlokän kiütött a verejték, szemei előtt vörö-
ses, tüzes gomolyagok kezdtek hömpölyögni és érezte,
hogy ereje egyre hanyatlik .. .

Bátorság, Fránczi, bátorság! — biztatá ön-
magát. — Megszalad, meglásd, megszalad!

Másnap a segédek pisztolyra állapodtak meg a
kapott utasitäsokhoz képest, a legsulyosabb feltéte-
lekkel. A duellum idejét a következő nap kora reg-
geli órájára tüzték ki szigoru titoktartás mellett. A
bükkös alján lesz a találkozás, a kis ér melletti tisz-
táson.

Zsákafalva néma, hangtalan lett. Senki sem tu-
dott semmi bizonyosat, de mindenki sejté, érezte,
hogy nagy dolgok vannak készülőben, nagy dolgok
fognak történni.

A tragédia sötét, nyomott hangulata nehezedett
a kedélyekre, az osztó igazság, a megrázó vég kö-
zeledett . . .

A hajnali csillag sápadó fénye alig tünt el kelet
biborában, midőn a segédek bezörgettek Kemény
Fránczihoz.

Keserves nyögés, panaszos jajszó hallatszott ki
válaszul.

A nagy, atletatermetü ember reszketve nyitotta
ki az ajtót.

Feje, torka lepedőkbe volt burkolva, arcza sá-
padt volt, szeme fénytelen, a hangja tompa, fátyo-
lozott.

Lábai meginogtak, ugy, hogy szinte összeesett.

— M...eg ha..a..alo...k... be-e-t-e-e-g va-a-

"gyok, na..gyon b-e-e-t-ce-e-g!

Már a nyelvén volt, hogy ő a herköpäternek sem
verekszik, midőn segédei egy nagy vörös plakátot
nyujtottak át neki, melyet a piaczi utczasarokról téptek
le. Minden utczasarkon piroslott egy-egy a következő
tartalommal:

Nyilatkozat.

Nem lévén sajtóközegünk, ez uton hozom tudo-
ifiására mindazoknak, akiket illet, hogy a Kemeny
Fränczival felmerült inczidensemet vele lovagias uton
többé el nem intézhetem, mert őt az utóbb kapott
informácziók alapján párbajképtelen embernek s igy
tiszta, mocsoktalan pengémre méltatlannak tartom.

Rettegi Károly s. k.

A remegő, halványarczu beteg önkéntelenül is
egy örömkiáltást hallatott.

— Tyü haj! sohse halunk meg! — s az előbb
még ingadozó lábak huszárosan összeverődtek.

— A gyáva! Tudtam, hogy megszalad! A nyo-
mon Ken 7 bed en is Hrn ugy os4 a A
me; rt s van me, ik. Prolong: -
Tale terminusát, de ülete árát

A lepedők lerepültek fejéről, a nagy atlétatermet
ismét kiegyenesedett, SA ÁrlGgOt barna arcza vér-
vörösre gyuladt, a szeme villogott, ragyo;

ALLT c



--- Page 29 ---
Kg EC A MS TT

WA * A hős ismét előttünk állott teljes heroizmusäban.

. Három óra mulva a nagy piros plakátok mellé
egy még nagyobb, gyászke ellátott plakátot ra-
gasztgatott a város sánta szolgája.

Nyilatkozat.

Rettegi Károlynak aljas gyanusitäsait ezennel
visszautasitom. A gyáva kutya megugrott, habár be-
csülete (ez is csak látszólagos) árán. Ezek után több
szavam nincs. Átadom őt a jól megérdemelt közmeg-
vetésnek.

Kemény Fránczi s. k.

Egy pár kölcsönös nyilatkozat még s mindkét
fél a maga részéről az ügyet teljesen befejezettnek
jelenté ki. Most már csak a segédek nyilatkoznak . . .

Égly Mihály.

Valahol, valahol. . .

Valahol, valahol
Könyező szemekkel
Egy halovány asszony
Virraszt csendes éjjel.
— Tünödik, tünődik,
Kesereg magäba,
Mért nem szereti már

Édes szive párja?

Valahol, valahol
Muzsika szó csendül.
Vig nóta szól, édes
Boldog szerelemrül.
Egy ember huzatja
Dalos jó kedvébe,

Ugy néz be egy asszony
Ragyogó szemébe.

Valahol, valahol
Egy sötét oduba
Három öreg asszony
Serénykedik lopva. .
A szerelem gyászát
Szövögetik, fonják...
Valahol egy asszony
Szivére boritják.
B. Gizella.

Szerkesztői üzenetek.

B. F., Budapest. Nincs igaza. Az eszem-iszom
nem azért érdemli meg a nyomdafestéket, mert mu-
latsága egy sereg embernek, hanem azért méltó a
figyelemre, mert a társadalmi élet egyik legerősebb
kapcsa az ilyen alkalom. Nálunk pedig különleges vi-

. — szonyok vannak, ahol a rendes és alkalmi társaságok

képviselik a tulajdonképpeni társadalmi életet és nagy

Be . erőt rejtenek magukban a közügyekért való cselek- -

tekintetében, amire számtalan példát mont

RÁKOS VIDÉKE 5

ll LL

nánk bizonyítékul. A mulatságokkal és hasonló össze-
jövetelekkel tehát közérdekből kell foglalkoznunk s
nem különös kedvtelésből, meg azért is, mert azok-
nak a részesei támogató előfizetőink, akik méltán meg-
várhatják, hogy az őket érdeklő közléseket a lapunk-
ban megtalálják. Hogy az egyszerü tudósítást szi-
nezni igyekszünk, ez pedig azért történik, mert gyü-
löljük a sablont s a kötelességtudó ujságirói toll az
egyhanguság ellen folytat makacs küzdelmet. Nem
szabad tehát a kivülálló epés hangulatával itélni meg
a dolgokat, hanem a résztvevő melegebb érzésével.
— A szives jóakaratért mindenesetre köszönet.

F. J—a. Rkszentmihály. Bocsánat a késedelemért,
de lehetetlen volt. Jövő héten okvetlenül.

Ella. Budapest. Elég csinos dolog, szépen is in-
dul, de a közepén elgyengül. A legjobb uton halad,
hogy egészen sikerültet alkothasson. Ezuttal a fő baj
a lélektani motivum kicsinyes volta, amely a törté-
netet lehetetlenné teszi. A befejezésbeli czélzás kissé
homályos, de igen szép! — A viszontlátásig!

H—y Tihamér. Köszönjük, kérjük a lakásczimét,
mert levelet akarunk irni.

T. Gyula. Annatelep. Köszönjük és kijelentjük,
hogy minden közérdekü ügyben készségesen rendel-
kezésére állunk. Szives tudósitásait továbbra is kérjük.

Kóbor. Rfalva. Ugyes, jön.

M. B. Rákosszentmihály. Aranyos soraiért köszö-
net. Csak azért kell türelmetlenségünk szilaj paripáit
rövid kantárszárra fognunk (tetszik?) mert folyt
és vége következett e héten. A szemrehányást meg-
érdemelvén, hamvazószerdára eltettük, a mulasztást
azonban sietve pótoljuk. A bünbocsánatot reméleni
szabad ?

Kistarcsa. Szives érdeklődésükért köszönet. Ha
a közérdekü mozzanatokról nehány sornyi tudósitást
nem sajnálnak, terünk mindenkor készségesen ren-
delkezésükre áll.

Mucko. Hangulatos, csak egy helyen zökken a
rim. A titokzatossägnak azonban csak a nyilvános-
sággal szemben lehet helye, de velünk nem. Kérjük
tehát : vesse le álarczát, a mindig igazságos és soha-
sem gyengédtelen birálattól pedíg ne féljen; erre
nem is lehet oka.

V. L. Mätyäsföld. Hüséges jó barátunk
merült makacs hallgatásba ? Nelkülözzük
olyan pontos és szorgalmas sorait.

KÉT

rákosszentmihályi telek, a templomteren és a

József főherczeg-telepen, utóbbi szépen bekeritve,

kedvező áron, szabadkézből eladó! Bővebbet
a kiadóhivatalban.

KOVÁCS E. M.

csemege-üzlete Ferencziek-tere (Királyi bérpalota)

Ünnepi alkalmakra ajánlja ösmert kitünő cseme-

ét, u. m, ; szépen elkészített hideg halakat, Homards, Hors

oeuvres, Osztriga, Styriai Poulardes és minden legfino-

mabb csemegét. — Kovács E. M.-féle torták és süte-

mények. — Magyar és külföldi borok. — Pezsgők, likő-
ök, angol rum stb. — Finom hideg felvágottak.

Kovács E. M. vendéglője, királyi berpalota, Kuria-u. 2.

miért
sokáig

19


--- Page 30 ---
6 RÁKOS VIDÉKE

3. szám

Almásy Pál telep, János-utcza 503.

Lendvay Jánosné elvállal székfonást
és egyéb e fajta munkát.

Meghívó.

A , Hangya" a magyar gazdaszövetség
fogyasztási és értékesitő szövetkezete kötelékébe
tartozó „Räkosszentmihälyi fogyasztási és érté-
kesitő szövetkezet" 1906. évi január hó 28-án,
d. u. 4 órakor, Engelbrecht-féle vendéglő
nagy termében

évi rendes közgyülést

az

tart, melyre a tagok az alapszabályok 23.

értelmében meghivatnak.

NAPIREND :

üzleteredményről szóló jelentések

1. Mult évi
yalása.

Zár

számadások megvizsgálása és felmentvény

ndelkezés.

atóság kieg
ő bizott

ıditväny
czember 31-én a
pedig 178 volt
tság által megvizsgált évi mérleg

yelő-biz
zánál kifüggesztetett és mindenki által meg-

asztása

1905. év c
üzletrészeinek

A fe
a községhá
tekinthető

tagok száma 147,

záma

Kelt Rákosszentmihály 10.

1906 január

Az igazgatóság.

.. , részben a
Ideg-gyöngeség, vatás okozta megeröltetésre
- felizgató tevékenységre, tul-
ságos sok szellemi munkára, gond és bánatteljes érzelmek
következményeire stb. másrészt pedig korunk szinte pusztitó
versengésére vezethető vi sza. Ideggyönge s kimerült egyének,
a kik bátortalanul, erély hiján elsatnyultak; kiséletet tettek,
hogy egészségüket és erejüket villamosság segélyével
visszanyehessék és már häläval és dicsérettel nyilatkoznak a
villamos áram ezen nem sejtett, erősítő és éltető hatásáról
Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei
alatt szenvednek, hogy a „MODERN VIILLAMOS
GYÓGYMÓDRÓL" czimü brosuränkat hozassák meg.
Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való hivatkozással kéri,
ingyen és bérmentve kapja meg.

AZ „ELEKTRO-VITALIZER“

orvosi rendelő-int. Bpest, Károly-körut 2. félem. 33.

különböző hi- bh

YO OVO SG ATÓ TŐ EEEUPPEWG S

Háztartással kapcsolatos
női gazdasági és ipariskola

Rákosszentmihály: Ilona-utcza 375.
, Az ipari osztály február 1-én megnyilik !

| Fehérnemü és ruhavarrás. Minden képzelhető kézimunka.

S ezenkívül jiskolaköteles növendékek egyes órákra, nem
| iskolakötelesek d. e. 8—12-ig, d. u. 2—5 óráig. — Felnőtt
| hölgyek tetszés szerinti félnapokra vagy órakra. — Beiräs:
kedden, csütörtökön es szombaton.

| Magasin Francais
| BUDAPEST,
IV., Koronaherczeg-utcza 2.

| A vásárló közönség szives figyelmét felhívom dus
választéku raktárunkra, hol a legszebb és legolcsóbb
alkalmi ajándékok találhatók.

Tisztelettel SZONGOTT GYULA.

Ajánlják az elösmert jó hirnévnek örvendő valódi /
|| RUMBURGI, IRHONI ES KREÁSZ-VÁSZNAKAT,
asztalnemüt, törülköző és törlő ruhákat.

Sifonok, az elösmert legjobb Schroll-féle gyártmány. |

MENYASSZONYI KELENGYEK
és egyéb kész fehe&rnemüek, jutányos árak mellett,
nagy választékban állandóan kaphatók.
O
 O0—

Van szerencsém jelenteni, hogy a József-utczai lakásomat
Rákosszentmihályon, ilona-utoza 406. sz. alá
helyeztem át, hol kitünő kényelemmel berendezett és
felszerelt helyiségem hölgyok számára, teljes titoktartässal,
rendelkezésre áll. Hosszabb gyakorlatom Mapjän megbiz-
ható tanácscsal és segélylyel szolgálok otthon s äzonkivülis,
Tisztelettel
Faska Béláné szül. Tóth Mária

okleveles szülésznő,

Che zer

vw TELEFON 671. "I

NŐI FELÖLTÖK

beszerzésére ajánljuk
Budapest, IV.. Kossuth Lajos-utcza 9.



--- Page 31 ---
3. szäm RÁKOS VIDÉKE

: vesz és elad, teljes lak-
Urasági butorokat berendezéseket keleti
szőnyegeket, bronz csillárokat, Ég CA sr réz-
butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond
Budapest, VI., Ujvilág-utcza II. Telefon 1777.

|
| | S

Játék ujdonsägok
Konta Testvéreknél

DS Most AS
Budapest IV., Kecskeméti-utcza 2.

Az egyetemmel szemben. ;
|
|

Fogyasztäsi Szövetkezet
Almässy-telep, József-u, 229

Ajänlja dusan felszerelt rak-
tärät: füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — Tojás,
vaj, kókusz- és disznözsir. —
Saját töltésü palaczkborait, va-
lódi bortörköly, jamaikai rum

és egyéb szeszes italokat, kü- DASS CL SL SL SL SL
lönleges likőröket és palaczk- | :
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes- |

tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzelőfa, köszén és
koksz. XX2000000000000000£€

Kaktäron mem levő áruk a legrövidebb idő alatt beszereztetnek.

Alkalmi vászonvétel
Konta és Kaloszek vászon és fehérnemű-özletében

Budapest IV., Kecskemeti-utcza 13

! Rákosszentmihályi [

Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben.

Budapest, IV ker., Károly-körut 16: sz.
lja magat: szálloda, fürdő- és lakberendezésére. Viszont-
eladók részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és ber-
mentve, Figyelmeztetés és kérelem! Xérjük czimünkre ügyelni
és czégünket más Klein-czégzel össze nem téveszteni.

A "1: Pécs, I1.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,
Trieszt, Be’gräd, Cser ovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo,
Egész berendezések részletre "s kaphatók a legkedvezőbb

feltételekkel Bővebb felvilágosítással szolgál a kiadöhivatal | A ELTTTELTIEET TI SHSU SL SL

1 v6g

Levarrott paplanok, gyönyörü p I szinekben
. rendü 5.50, I. rendü 0.
Női, férfi- és gyermekfehérnemüek óriási választékban

F Szolid munka. Tessek árjegyzéket és mintákat kérni

|
|
|
|

A K házát, telkét eladni vagy ilyet venni, lakást kiadni vagy bérelni

szándékozik, továbbá —

. a "
ristofoli Vincze bar Tommi 0046 Wkentare van eher dont em
A pénzt akar felvenni olcsó törlesztésre vagy nehéz arósságot olcsó
A KI

pénzért konvertálni, az legbiztosabb czélt ér ha közvetlenül ==

== czementárúgyáros ==|| SZANDOVICS JAKAB, bankbizományos

Budapest, VII, IIka-u. 34. (Csömöri-ut meltető) | tudakozódó irodájához fordul.
| Budapest—Rákosszentmihály, Almäsi-telep, Ilona-u. 394. d) sz.

E VÁLLAL ===
Terrazo, Granitto, mozaik és (EEE - —
veg, i valamint cement!ap,| mum acesc NEE RE
eramitlap, mozaiklap és a la

mettlachi-lap burkolatolat. Ländor 69 A A

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás, K E Z T Y Ü - G Y Ä RA

födem-, folyosó és lepcsöszerkezetck. Budapest, Kossuth Lajos-u. 1.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme- (Ferencziek bazára) €

denczék. Költségvetések és rajzok dij- át készitményü mindenféle glacé, svéd és szarvas
talanul keszittetnek. keztyük, nadrágtartó, harisnyakötő, szarvas-

1 dlefon: 9-81. Alapittátott : 1868. bőr-vánkos, nadrág és lepedökben dus raktár.

nn!

Lövasut! végállomástól egyenesen lefelé. Előjegyzések, felyilágosítások dijmentesek,



--- Page 32 ---
8 RÁKOS VIDÉKE 3. szám.
GORECZKY FERENCZ . Tpovros: EGG
bőrönd és bör-diszmü készitő P t i K
BUDAPEST, VIII. KERÜLET, BAROSS-UTCZA 48. SZAM etrole Rriegner
(Mária-utcza sarok.) Parachute
ét íg A ő - Hajkonzerváló
A legjobb hajviz! Hüsitö,

— FÜR x . MC kellemes,

Pe & ez CA 2 Csodás hajnővesztő ! illatos !
: , S a As Ole

Minden e szakmába vágó
megrendelések és javi-
tások gyorsan, pontosan
és jutányos árak mellett
keszíttetnek

ját gyártmányu nagy választéku utazó
amint mindennemü bördiszmü árukat
gek levél-, szivar-, dohány- és pénz-
mindennemü női táskák a legszebb ki-
vitelben

közönségnek 10 %, engedmény.

tárczá ák an,

A rá

OOO OKOD OHDEHD HO

kosszentmihályi

PAÁR JÁNOS

ÉKSZERÉSZ

| BUDAPEST

IV., Koronaherczeg-utoza 3

EDEL Li

) 1 99
W  Mátyas királyhoz" WV
NY Budapest, VIII, Szentkirälyi-uteza 4. szám. d
NI N W
vr Előfizetéseket a legkedvezőbb feltételek
W mellett elfogadok Társaságok és egye- W
NY sületek számára alkalmas külön helyiség. LV
WW Izletes magyar konyha és valódi tiszta borok. Pontos kiszolgálás. WW
NY Szämos látogatást kér WW
WW Özv. Werner Józsefné W
4 a rákosfalvi „Zöldike‘“ volt vendéglőse. &

kö porreoccccZZLZ

— Egy üveg ára 3 korona.

Kapható csak a készitőnél: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar

korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér.

KNUTH KÁROLY

E mérnök és gyáros ——

Budapest, VII. En utca 6-10.

Elvällalja vizvezetekek, fürdök,
szivattyúk, hőlégmotorok, és
központi fűtések berendezését,

REF A NAGY KRISTOF-hoz = .

PÖLZL KÁLMÁN Budapest

IV., Váczi-utcza 6. szám.

‚Telefon 830.

Blouse, pongyola
"9 És jupon Sau



--- Page 33 ---
3. szám, 1. RÁKOS VIDÉKE 9

A Herzfeld Lajos 1

császári és királyi udvari szállitó

3 Törzsüzlet : Fiőküzlet: + :
3 19, Käroly-Körut 24.sz. II.em. BUdAPESt Koronahorcseg.nica 1, E
2 von telefon: szám: 17—18. 4e- Tiök-telefon szäm: YO: 2

Budapest. IV., Kristöf-ter 2. v

sál WW
SONDERN ON ECHTE GAZOS Yoiefon 76-50. = Telefon. 76-—50. [1

A világhirü franczia o)

. DELBEK & ©.

— reimsi pezsgőbor és a

S Müncheni Hofbräu
ús magyarországi főlerakata: ferj Zaj 7
: BRÁZAY KALMAN \ Seen kes]
— Budapest, IV. Muzeum-körut 23. | ZAZSZOP LEP

Valódi csipkék kizárólagos raktára. v
Fátyolok és csipkekonfekcziók dus készletben. ÚJ
Legujabb díszek, ruhák és kalapokra. 47

é i Válogatott füszeráruk, mindennemü bel- és külföldi | a legj ob csont! evel pap i n
[5] csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum, /£ | 1 do boz árai forint
(5) tea, likörök, sajt, felvágottak, kassai és prágai södar ! | Buba

gyümölcsök stb. stb. raktára. APEST, [NA Ferencziek- tere 9.

P k J [ f D0000-£ Ajänlja dusan felszerelt raktárát XXX
ape 0ZSEe utazási czikkek, mindennemü bőráruk

diszmű-, finom bőráru-, bőrönd- és játékáru-raktára u. m. női- táskák és ővek, szivar-, penz- és
Budapest, VIII., Kerepesi-út 15. szám. (mil wülda wilden) hankjegy-tárczák kizárólag jobb minőségben.

TITTEN

== Teaz=

WA A A ER
— Kávé —
pörkölve és nyersen

= = Angol = — § behozatal.

rum

. Közvetlen

= Cognac =

a magyar és franczia

—

elsőrendü minőségben méltányos árakon kapható

se et

Fejuk J. Károly ort

"MA fjumei kávé-, tea: és angol rum-áruháza folia szám 44. [4
N HEFFFRFEFFE As poli YA áz ÖÖ KSAKZ sZ SA AZ AZ A Ji 48


--- Page 34 ---
Perzsa szönyegekben, Smyrna

szőnyegekben, Axminster sző-

szabott

nyegekben, torontáli stb. sző-

nyegekben, szövet- és csipke-

függönyök, ágy- és asztalteritők

RÁKOS VIDÉKE

Szőts Simon Szőnyegtelepe
Budapest IV., Kossuth Lajos-utcza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Szigoruan

Megtekintés vételkény-.
szer nélkül!

Külön osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre,

TORTÁT NYET]

3. szám

ägynemüek, pokróczok, vas- és réz-

butorok, gyermek kocsik. Szabadal-

a rak ! mazott átváltoztatható gyermek-

székek, s általában a lakásberen-

il

dezéshez tartozó összes czikkekben.

SGILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazár.)

Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-
déglő és kávéházi személyzet "észére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel köz-rtitese,

Legkedvesebb ajándék-

táréyak. Ünnepi és egyéb alkalmakra,

a legujabb és legjobb talál-
mányu lemezes beszélőgép,
bordó fényezett, finom fa-

FONOGRAF, csengő, tiszta
hangleadással, 5 drb ere-

N H szekrényben 32 cm. hosszu
deti hengerrel, teljesen aluminium tölcsérrel, kitünő
felszerelve, utánvéttel v.{|hangdobozzal, 5 db lemezzel

utánvéttel v. a pénz előle-
ges beküldése mellett csak

30 korona.

Hozzávaló lemezek dhja ! kor.

Ki elt, höz ETT

jemetek és hengerekről uj

RÉVÉSZ

Budapest, Muzeum-körnt 19,
| GEpeink hangtisztaságáért felelünk. Könyelmes havi törlesztésre 1s.

a pénz előleges beküldése

mellett 20 korona

csak

A hangszer-osztélya 1

LIBÁL LAJOS P2PTikus

Ajänlja dusan berendezett saját készitményü
ugymint: szemüve- |

látszerészeti munkáját, 55". eg

—— házi lätesövek, lég-, hő- és folyadekmerlegeket stb.

e

!

[ge]

Mindennemü javitások a legolcsóbb árak mellett
elfogadtatnak. — Használt tárgyak becseréltetnek.

Gyár: IV. ker., ZÖLDFA-UTCZA 7.
Raktár: V., DOROTTYA-UTCZA 5.

BUDAPEST

!
|
|

KÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségü friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szállíttatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok a központba
(Budapest, VII. Rottenbiller-utcza 32.) intézendők.

Árjegyzék.

1 liter pasteurizált td A 82 fillér
1 ,, teljes tej p. alaczkban — — — — — 26 ,,

1 ,, " annában — — — — — 2

T habtejszin A 200 ,,

1 ,, kávé tejszin — — — — — — — 90 ,,

1 , tejfől — — — — — - — — 2

1 kg. I. rendü tea vaj — — — — — — U

1 , 18028 vaj LL ZELLE LL 280 ,,

1 túíró — — — — —— 00
Székely-féle gyermektej 2/10 literes üvegben 12 ,,

Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket
12 korona 75 fillér áron házhoz szállítunk. — Ezen szel-
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelelesek,

Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék
elfogadni.

lm ll EEE EEE ———


--- Page 35 ---
Räkosszentmihäly és vidéke

Első Cakarék- és

Hitelszövetkezete
1906 feb- harmadik évtársulatát

nyitja meg. — Felhivjuk a tisztelt

közönség figyelmét, hogy a belépésre
már most jelentkezni lehet a szövetke-
zet helyiségében minden hétfőn és csü-
törtök délután 5—7 óra közt. — Egy
üzletrész hetenkint 20 fillér, amely 40
kor. hitelre jogosit. Tetszés szerint egy
vagy több üzletrészt jegyezhet bárki.
Személyi hitelt csekély kamat mellett
lebonyolit. Házakra, telkekre nagy ösz-

szegü kölcsönöket nyujt.
Betéteket 5% kamat mellett fogad el.
Az igazgatóság.

EVER VS

Menyasszonyi: kelengyét

mielőtt vásárolna, tekintse meg vétel-kény-

szer nélkül az üzletben látható házilag ké-

szült legujabb fehérnemüimet rendkívül olcsó

árban. Nagy választék schiffon, vászon, da-

mast , abrosz, szalvetta, zsebkendők . és
harisnyákban

BERKÉNY BÉLA fehérnemü készitőnél |

Budapest, IV. ker., Váczi-utcza 53. |
Fehérnemük varrása és himzése elvállaltatik.

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját keszitmenyü
fehernemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :
biousok és pongyoläkban
Budapest IV., Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

Alapíttatott MAI HENRIK és FIA Alapittatott

könyvíereskedése, antiquariuma és könyvkiadöhivatala
Budapest, IV., Muzeum-körut 31.
Legújabb kiadásu
orvosi, jogi és műszaki munkák igen jutányos áron.
Összes egyetemi és Középiskolai tankönyvek teljes készlete.
irodalmi munkák, diszmüvek dus választékban,
Kászínő rendelések különös pontossággal teljesíttetnek.

RÁKOS VIDÉKE

SEE@ESSLEEEEESSEH esssesseese&ees

11

es PPDPP

Vendéglő a fiatal Zöldikéhez
Rákosfalva. A légszebb és legkényelmesebb téli kirän-

duló hely, — : Husz perezes közlekedés.
Szépen berendezett tágas téli helyiségek, óriási tágas
terem, mulatságok számára külön termek. Kitünő házias,
rendes meleg konyha. — Saját termésü tiszta szadai és
egyéb borok. — Közvetlen sörkivitel. Tiz üvegen felüli
megrendeléseket eredeti beszerzési áron hazaszállitok.
Minden vasárnap pompás cziänyzenekar. — BILLIÁRD — Vüliozatos szórakozás.
Számos látogatást kér, tisztelettel

Szalay Vincze vendéglős
a gödöllői , Sas szálloda volt tulajdonosa.

A

TA 1950 rm 1858 FONDEE

TELEFON {7-—6.

SZÖNYEGHÄZ

„TEPICHHAUS“
MAISON DE TAPIS
a IV., Käroly-körut 26.

a Gerlóczy-utcza sarkán.

A

e TEL e>PI5>33533353333534

íg
vw
1$
w
[1
[1
[1
vw
$
ÉR
w
4
HA
w
[1

%

a Rákosszentmihályon, !ona-utcza 406.57.8. |

WAHL és SCHNUR!

epület- és mű-lakatos üzlet

Készitek kerités, lépcső folyosó és sirräcs«
tartós kivitelben, Legjobb minőségü asztal- és takarek-tüz
helyek, üstházak és kéménytoldalék. Kutszivattyuk és viz-

tartányok, szolid árak mellett. Javitäsokat szakszerűen és |
pontosan eszközlünk. Sziv

SCHNUR PÉTER.
see

NAGY ITCZE

Kitünően vezetett pompás vendéglő. — Remek

kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha.

Valódi, tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.
Figyelmes kiszolgálás.

Külön zárt helyiségek uri társaságok részére is. |

Tekepálya s egyéb szórakozások.

Pärtfogäst kér Németh Lajos vendéglős

64400000

s

ıt stilszerü, |

es megrendeléseket kér X


--- Page 36 ---
12 : RÁKOS VIDÉKE 3. szám. -

TELEFON 861. TELEFON 861. WE Alkalmi 99

Női gyászruha-készitő vállalat ajándékok nagy választékban

HORVÁTH .. HAKSZ | [Palais Royal

| BUDAPEST, IV., Váczi-utcza 26.

Párisi- (volt Zsibärus-) utcza sarok.

Orlai Sándor
Budapest, IV., Koronaherceg-utca 8.

Í . FA
‘| || Fekete kelmék, kész női ruhák, (Haris-Bazár.)
1 1 ander Abba A 1 Ekszerek gyémánt-utánzatokkal (Diamantes carboniques),
| yäs7katapok, keztyük, u. m, melltük, gyürük, fülbevalók, nyakék stb. | forint-
ileazsségek stb. dús tól kezdve. — Kinai ezüst-áruk, nász és alkalmi aján-
gyest . déknak is igen alkalmas 1 frt 50 kr.-tól. — Párisi övek
1 5 kr.-tól. — Bőr kézitáskák 1 frt. — Bőr pénztárczák,

ar- és czigaretta-tärczäk 1 forinttól. — Szinházi lát-
csövek 2 forinttól. — Hosszu óra- és lorgnon-lánczok
1 forinttól. — Párisi legyezők 1 forinttól kezdve. —

Bronz- és márvány figurák müvészi kivitelben.

uhák kivánatra
készittetnek.

XX raktára. KEKE I

”

. 2
Gloria” | Ertesites!
979 | Nem mindenütt kapni egy üveg jö likört vagy

szabadalmazott acetylen rumot és ahol éppen kapható ott is rendesen drága
gázfejlesztő, Mindenki, különösen a jó háziasszony maga a legegy sze-

rübb módon a legfinomabb asztali likört és rumot keszit-

heti a legolcsóbb és a legkitűnőbb minőségben a Schradez-

féle likör és rum töltésekkel, melyeknek ára 80 fillér,

a rumhoz való 1.10 fillér és elegendö 2!/; liter likör vagy

rum előállítására. Eredeti minőségben k: apható MADERSPACH

| [FERENCZ gyógyszerésznél RÁKOSFALVÁN, (X., Külső kere-
pesi-üt 104), ahol a hozzávaló finom szesz is kapható,
literje 2 koronáért. — Házi asszonyokat érdekelni
fogja, hogy ugyanott kapható 24 fillérért a ruhakifö-

| zésnél oly becses petroleum-szappan is, mely a ruhának
| vakitó fehérséget kölcsönöz. A rákosfalvi gyógyszertárban
| a házi gyógyszerek, háztartási és ipari vegyszerek és

Janowszky László ) terek, háztartási. 1
Budapest, VII. Ovoda-utcza 5. sz. FF mindenféle gyógyászati eszközök mérsékelt (droguista)
) árban kaphatók !

vel és költségvetéssel díjmentesen . szokrálok

Nőj ruha és Costumme kelmék Posztók, Flanelok.

Ő Mesés Szép Blouse kelmék, őszre és télre külön disponált

S ujdonságok remekei, raktáron . .

ha EON és OLÁH

női ruhakelmék nagy áruházába

: Budapest, IV., Kossuth Lajos-utcza 4. "5

© Szigoruan szabott árak! Elismert figyelmes, előzékeny kiszolgálás!
VESD ES DESDESDESDASHELYCYOYYOYYCLYCLMC

Uránia könyvnyomda Budapest, VIII, Mária-utcza 11. Kiadótulajdonos: a szerkesztőség

e]

EEE

USD Ds



--- Page 37 ---
1
]

VI. évfolyam, Rákosszentmihály, 1906. vasárnap január 28. 4. szám.

RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALMI és KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KERÜLETI RÁKOSI

KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET, RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKA-

RÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI

IPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.

—

Szerkesztőség és kiadöhivatal:

Rákosszentmihály,
Remény-utcza 4.

Észszerü nőnevelés.

Sok családi boldogság zátonyra kerül annak kö-
vetkeztében, hogy a fiatal leányok leginkább elméleti
nevelésben részesülnek, mig ellenben gyakorlati kép-
zettségük többnyire hiányos. A mai nevelői-rendszer
szerint leányaink kitünően zongoräznak, ami igen
szép, sőt nemes szórakozás, értenek a rajzhoz és a
festészethez annyira, hogy egészen elragadtatják roko-
naikat egy-egy csinos képecskével, sőt sikerült dolgo-
kat is találhatunk némely család fogadószobájában, ami
szintén gyönyörű időtöltés azokban az órákban, melyek
már nem feltétlenül szükségesek a nőnek az ő Isten-
től rendelt kötelességeinek teljesítésére. Järtasak a mai
nők az irodalom minden ágában is, nem egy elmés
tárczaczikket irnak a lapokba; ez sem elvetendő, sőt
nagyon kivánatos, hogy napfényre kerüljenek egy fen-
költ lelkületű nőnek szép gondolatai, melyekből mások
is épülhetnek, de azért még sem egészséges az az álla-
pot, hogy az irást teszik főfoglalkozássá, a házi tüz-
hely gondozásának rovására.

Zene, müvészet, irodalom a nő részére, ha ked-
Vükért az igazi hivatását elhanyagolja, olyan, mint ékes
kerete valamely képnek, mig ellenben szerény keretbe
foglalt mükincs értékével bir az a nő, aki a Mindenha-
tótól rendelt helyét értelmesen, komoly odaadással tölti
be és igy hozzátartozóit boldogitva, örök, szép és tisz-
télve szeretett jó szelleme marad környezetének, még
késő agg korában is.

Néhai Veres Pálné, a nagy, fenkölt szellemű asz-
szony, aki a nőképző egyesület iskoláját alapította s
kinek emlékezetét most becsülte meg a főváros azzal,
hogy a Zöldfa-utczát róla nevezte el, távol volt attól

N ! Mai számunk 12 oldal.

Feleiős szerkesztő :
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Egyes szám ára 20 Mer.
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.
Egy egyhasábos petitser ára 10 fillér.

a gondolattól, hogy a védnöksége alatt álló intézetben
a leányok a férfiak vetélytársaivá neveltessenek, hanem
az volt czélja a leányok kiképeztetésével, hogy az igazán
művelt férfi élettársában — nejében — szellemtársat is
találhasson. Mert amilyen fonák dolog, ha a nő tu-

dóskodik a férje oldalán és a házi tüzhely gondjait

kicsinyli, mert nem ismeri, éppen olyan sivär lehet
a családi légkör, ha a ház disze, a nő, csupán jó gazda
asszony, de szellemileg oly alacsony szinvonalon áll,

hogy a ház fentartója, a férfi (mert az legyen), pihenő
óráiban egy kis eszmecserét sem folytathat nejével ko-

molyan.

Egyetemen szerezhető tudomány felesleges ahoz,
hogy a nő, az ő nagy és szép hivatásának eleget te-
hessen. A polgári iskola négy osztálya után 1—2 évi
továbbképzés főként a lélek nemesitésére irányitva és
háziasságra terelve, végül a tudomány szerzés után
a szellemet pihentetve valami jó gyakorlati kurzus vég-
zése a gazdaság terén teljesen kielégitő nőképzés.

A háztartási teendőket a leány az anyjától sajátit-
hatja el legjobban, de mig némely szülő képes gyer-
mekeit minden irányban otthon és önmaga képezni,
addig igen soknál az teljes lehetetlen. Igy: ha az
anya gyengélkedő vagy ha annyira elfoglalja a társa-
dalom, hogy a ház vezetését kénytelen idegenre bizni,
a ki az intézetből haza került kisasszonyka figyelmét
már: alárendelt helyzeténél fogva sem képes lekötni a
háziteendők iránt. Ha az anya gyermekével szemben
képtelen némi szigoruságot alkalmazni és a leányka
egyik nap fejfájás ürügye alatt, más napon érdekfe-
szitő olvasmány abba nem hagyhatása miatt sehogy
sem jut a konyhába, éléskamrába stb. örökös rende-
zést igényelő osztályaiba a háznas; a varrást és fol-



--- Page 38 ---
2 RÁKOS VIDÉKE
N ZEN MISE ÁS 1 4 Át ossnót

tozást is elvégzi más. Számtalan fel nem sorolható ok
merülhet fel, melynél fogva az anyák legkevésbbé sem
érezhetik magukat sértve egy olyan intézet léte által,
melyben a fiatal leányok a rendszeres házvezetést sa-
jätitjäk el, sőt az élelmezéshez szükséges termékek
előállításának és szárnyasok tenyésztésének, hizlalásá-
nak, valamint az elősmert egészséges táplálékot adó
növények termelésének ösmeretei sem fölöslegesek.
Mindezt pedig gyakran már a helyi viszonyok követ-
keztében is előnyösebben tanulhatja meg bárki egy
szakiskolában, a hol már a mindennapi pontos idő-
beosztás és a csoportos foglalkozás is jól hat a fiatal
leányokra és a mely foglalkozás otthon egyedül unal-
masnak tünt, társakkal vetélkedve örömet szerez, végre
megszokva a munkát, s jó gazdasszony válik a tanult
urileányból. Az árvákra, kik sajnos korán elvesztvén
édes anyjukat, valóssággal áldásos lehet a vázolt cze-
lokat szolgáló női gazdasági iskola.

Do lgozó nő.

Utczanevek és házszámok. Rákosszentmihály kép-
viselőtestülete a nyáron Pálfi János és Schwarczl
József személyében bizottságot küldött ki, hogy a
község utczáinak egységes elnevezésére és a telkek
megszámozására dolgozzon ki javaslatot. A bizottság
a roppant munkálattal most készült el. Nagyon sok
névtelen utcza kap elnevezést, viszont pedig meg-
szünnek a kettős utczanevek is, a melyek onnan ke-
letkeztek, hogy a különböző telepek hasonló névvel
lássák el utczáikat. Igy több József-, Rózsa-, Csillag-
stb. utcza van jelenleg Rákosszentmihályon. A ren-
dezés után csak egy utcza marad meg közülök a
régi néven, az ujabb hasonlónevü utcza uj nevet kap.
A bizottság nagyon helyesen csupa történelmi és
irodalmi nevet javasol. A Miklós-utczát, minthogy az
a Rákosi-ut folytatása, megszüntetik s folytatólag
Rákosi-utnak nevezik el. Minden utczában külön
egytől kezdve számozzák a telkeket: a még üres
parczellák házszámát kihagyják. A számok a körvasut,
illetve a czinkotai határ felől kezdődnek s minden
utcza jobb oldalán lesznek a páratlan, balról pedig
a páros számok. A tervezetet legközelebb fogja a
községi előljáróság és képviselőtestület tárgyalni s
ennek megtörténtével azonnal végrehajtják a rende-
zést. A község utczai névtáblákat és házszámtáblá-
kat készittet, melyet az ingatlantulajdonosok a meg-
állapitandó egységáron kötelesek átvenni. A rende-
zés sok panaszt szüntet meg és örvendetes haladást
jelent községünkre nézve.

, — Vörheny a Rákos vidékén. A Rákos vidékén, fő-
kép Rákosszentmihályon sürün fordul elő a gyer-
mekek között a vörheny megbetegedés, ugy, hogy
komolyan szóba került a rákosszentmihályi iskolák
bezárásának kérdése. Szakkörökben az a meggyőző-
dés terjed el, hogy a baj oka a Rákos-patak vizében
keresendő, a melyről már évekkel ezelőtt szakértők
állapították meg, hogy fertőző anyagokat tartalmaz.
A veszedelem e feltevés szerint ugy keletkezik, hogy
a jégtermelés miatt a patak vizét összegyüjtik s az
ott poshad és leheli ki magából a miazmát, mert a
fagy az idén is későn köszöntött be, s a viz sokáig
állott felhalmozva. Hallomásunk szerint igen előkelő
körökben figyelmet keltettek már ezek az állapotok

AN

4. szám.

s felmerült az az óhajtás, hogy a főváros a Räkos-
patakban a jégtermelést tiltsa el. Fontos, nagy kér-
dés ez, felette kivánatos tehát, hogy a főváros be-
ható tanulmány tárgyává tegye s a legmesszebbmenő
intézkedéseket megtegye az egyébként kiválóan
egészséges környék védelmére,

Ipartestület. A rákosszentmihály—csömör—czin-
kotai általános ipartestület megalakitása érdekében
Hauser Gyula, Kubinyecz Sámuel, Elblinger János
több rákosszentmihályi ipartársulati taggal együtt
mult vasárnap Csömörre rándult s az ottani iparo-
sokkal a belépő nyilatkozatokat aläiratta. Legköze-
lebb Czinkotán folytatja müködését a bizottság.

Kosárfonó ipar Szentmihälyon. A szentmihälyi
házi ipar fejlődése szempontjából bizonyára figye-
lemre méltó az a hir, a mely jelenti, hogy Ferenczy
Ida, kinek női gazdasági iskolájában február elején
uj tanfolyam nyilik, a kormány támogatásával, egy
időre egy kiváló kosárfonó-mestert telepit le Rákos-
szentmihályon s a jelentkező érdeklődőknek előnyös,
sőt részben dijtalan oktatást rendez. Az iskola igaz-
gatósága felkéri mindazokat, kik e hasznos háziipar
iránt érdeklődést tanusitanak, hogy nála mielőbb
jelentkezzenek.

(A gödöllői vadászterület.) Gödöllő község vadász-
területét évtizedek óta a királyi uradalom bérelte ki,
a mult őszszel azonban, mint erről annak idején
hirt adtunk, nyilvánvalóan politikai okból, a gödöllői
gazdaközönség kilicitálta az udvart a bérletből. A
gödöllői királyi uradalom igazgatósága az árverés
ellen fölebbezést adott be Pest vármegye alispánjá-
hoz, a ki meg is semmisítette formai hibák miatt az
árverést, és uj árverési tárgyalást tüzött ki. Az
alispán döntésévesnem volt megelégedve a község
gazdaközönsége, és panaszt adott be ellene a köz-
igazgatási birósághoz. A biróság döntését Wekerle
Sándor elnök megküldte a vármegyének; a köz-
igazgatási biróság elutasította a gödöllőiek panaszát,
mert az árverés alkalmával a gödöllőiek nagyobb
területet és több időre adtak bérbe, mint a mennyire
joguk volt. Gödöllőn tehát a vadaszterületre uj árve-
rés lesz, a melyen részt vehet a királyi uradalom
igazgatósága is.

Halálozás. Kodesch József Rákosszentmihály régi
derék polgára, a helybeli róm. kath. egyháztanács
tagja, január 23-án este 7 órakor hirtelen meghalt.
Hatvanhét évet "élt, amelyből több évtizedet a magy.
kir. államvasutak szolgálatában töltött. Rákosszent-
mihályon régen megtelepedett, házat szerzett s külö-
nösen a róm. kath. egyház ügyei iránt tanusított
élénkebb érdeklődést. Forrón szeretett felesége alig
három hónappal ezelőtt hagyta özvegységre, most
meg utána sietett maga is. Éppen látogatóba indult,
midőn a Kollár-ház előtt szélütés érte s összerogyott.
Bevitték a házba, azonban a hirtelen előhívott Ujváry
Ignácz dr. már nem segithetett rajta: a beteg néhány
percz alatt kiszenvedett. Két gyermeke gyászolja.
Kodesch József az első magyar általános biztosító
társaság tisztviselője és Kodesch Irma, férjezett
Kovács Mihályné. Temetésén részt vett a régi
szentmihályi lakosság legnagyobb része, az egyház-
tanácsot pedig többedmagával Pálfi János elnök
képviselte.

Az ujpesti jegyző személyi pótléka. Zsoldos János
ujpesti jegyzőnek 9000 korona törzsfizetése s ezen-
felül gyönyörü lakás és állandó községi hintó áll
rendelkezésére. Pärthivei ne! ujabb 1000 ker.

sza-

nyugdíjat és beszámítandó iélyes pótlékot
vaztak meg neki, az erre vonatkozó ke

határozatot több bi i tag megf A
felebbezés ; 1 -



--- Page 39 ---
TALÁL

az ujabb teher kiróvása méltánytalan lenne. Ujpesten
egyébként mozgalom indult meg, hogy rendezett
tanácsu várossá alakuljon át a község. Az átalakulás
rövid időn belül előreláthatólag meg is fog történni.

Uj kocsik a viczinálison. A kerepesi helyiérdekü
vasut részére huszonhét uj személyszállító kocsi
készül. Hatot a Schlick, hatot a Ganz-gyár készit
Budapesten, tizenöt pedig a en Waggongyär
részvénytársaság telepén készül. Kora tavaszra
használatba veszik valamennyit. Az uj kocsikat a
képzelhető legnagyobb kényelemmel és a legprak-
tikusabb rendszer szerint rendezik be és Zehntbauer
Gyula főmérnök saját tervei szerint épitik, ugyanő
állandóan személyesen ellenőrzi a munkálatokat. Az
uj kocsik kettéosztott rendszerüek s egyszárnyas
ajtóval vannak ellátva. Az uj kocsik elkészültével
kivonják a helyiérdekü vasut forgalmából az ujabban
használatos közuti vasuti pótkocsikat, melyek a
viszinälis forgalomban nem nagyon váltak be. Külö-
nösen kifogás alá esett a kettős szárnyu ajtajuk,
a mely bár egész Európában használatos, de semmi-
képpen sem czélirányos találmány. Valóságos vias-
kodást kell vivni velük az utasoknak, a kik nem
férnek ki rajtuk, mert ha a rugójuk erős, becsapód-
nak s legalább is az utas ruháját odacsipik, — ha
pedig gyenge, akkor mindig tárva-nyitva állanak s
egész uton himbálóznak. Az uj kocsikkal minden
ilyen apró kényelmetlenség megszünik.

Elkészült az orgona. A rákosszentmihályi róm.
kath. templom gyönyörü uj orgonája a napokban
elkészült. Még némi diszitő és felszerelő munkát
végez rajta a Rieger czég s azután február legelején
felállítják a templom kórusára. Uj orgonánk egyik
disze és nevezetessége lesz községünknek, olyan
remekbe alkotott munka, melyet a zseniális zene-
müvész, Kratochwill József plébános terve szerint és
saját különleges rendszerében készítettek. Legköze-
lebb az illetékes egyházi bizottság megtekinti az
orgonát.

Körvadászat. Nagy körvadászatot tartottak a hé-
ten a Kende-féle nagytarcsai birtokon. Huszonkét
vadász vett részt a kellemes mulatságban s ötven
nyulat ejtett el. Apróbb vadakban se volt hiány.

Nyugdijazäs. Keller Gyula magyar kir. állam-
vasuti főellenőr 36 évi hasznos szolgálata után, nyu-
galomba vonult. A vasutak igazgatósága kitünő
munkaerőt veszt benne. Keller Gyula, mint rákos-
szentmihályi háztulajdonos s községünknek állandó
lakosa, igen élénk részt vesz közügyeinkben s igy
alapos a reményünk, hogy közérdekü tevékenységét
nyugdijba vonulása csak fokozni fogja s most már
kizárólag a vezetése alatt álló nemesczélu intézmé-
nyek és testületek élvezhetik buzgó tevékenységét,
remélhetőleg bosszu évek során át, teljes egészségben.

Nem csoda... Nem csoda biz az, hogy a
kopaszodó emberek a sok mindenféle értéktelen
reklámczikkben történt csalódás után lassanként re-
ményüket vesztik s megnyugodnak abban a tudat-
ban, hogy pusztuló szőrözetük többé meg nem ment-
hető. Pedig a legtöbb embernek nincs oka rá, hogy
a kopaszodásban megnyugodjék, mióta a Kriegner
te SZOT Kálvin-tér) a hires petrole

chute hajápoló és növesztő szert feltalálta és
césziti. Egy-két napi kisérlet után mindenki meg-
győződhetik bámulatos hatásáról s ki tehát mégis

eg akar kopaszodni, nem zkodhatik, mert a
t maga könnyelmüsége a bajának az.okozöja.

nyaralók . A tanács, a javadalmi dij-

egyik való tekintettel, a og!
szerint csak a val helyben tartott f.
mentesek a városi vám ól, kimondotta,

Á-

Pa

RÁKOS VIDÉKE : 3

a főváros környékén nyaraló állandó budapesti lako-
sok magánfogatai, noha nyáron éjszakán át vidéken
tartják, a városi vám fizetése alól fölmentessenek,
föltéve, hogy az illető tulajdonosnak a fővárosban a
lovai számára megfelelő istállója van s a lovak után
adót fizet. Az üzleti czélokra szolgáló kocsi ilyen
vámmentességben nem részesül.

Rablótámadás. Kellemetlen kalandja támadt egy
rákosvidéki uriembernek a minap a kerepesi ország-
uton korán, estefelé a Nagy-utcza közelében két
sötét alak megtámadta. A szerencsétlen fiatalembert

a támadók leütötték s a földön fosztogatni kezdték.

Szerencsére épen akkor érkezett oda a szentmihályi
lóvasut s a kocsis meghallotta a megtámadott ember
kétségbe esett kiabálását, segitségére sietett, mire a
rablók elmenekültek. Derék csendőrünk figyelmébe
ajánljuk az esetet, mert nem lenne kivánatos, ha a
Kispest, Erzsebetfalva felö! hozzánk néha átrándulgató
csirkefogó mintaszerű közbiztonsági állapotainkat
megfertöztetnek. Ujabban Räkosszentmihälyon is
mind gyakrabban hallunk aprö lopäsi vagy betöresi
kisérletekről, a melyek azonban szerencsére mind-
eddig nem jártak eredménynyel.

Fürdöliget. Dobos József, az Ujváry-fürdő
kioszk-kávéház bérlője, a kioszkkal szemben levő
Apatitzky-réten tervezett nagyszabásu fürdöliget be-
rendezésének előkészületeivel foglalatoskodik. Nap-
hosszat méregetik a fás, — nyaranta tehát lombos,
árnyékos — liget területét, hogy megállapítsák, hol
épül fel nagyhirtelen a nyári czukrászda és miként
csatlakozik hozzá a debreczeni csárda. Középen a
zenekari emelvényt helyezik el, a főévadban a hon-
véd zenekar számára. A gyönyörü fürdőliget egyéb-
kor se lesz kihalt és csendes, mert Dobos elsőrangu
zenekart szerződtetett a honvédeken kivül, hogy az
uj látványos üdülő és szórakozó hely közönségének
állandó mulattatásáról gondoskodjék. Nyaraló lako-
saink körében már most élénk érdeklődést keltett a
minapi hiradásunk.

Gyermekszáj. Két modern, eleveneszü uri gye-
rek bizalmas párbeszédét leste de valaki. A jellemző
és humoros diskurzus ebből állott:

A nyolczéves kisleány elmerengve szól a kis-
öcscséhez:

— Te pubi, beh jó lenne Amerikába menni!

— Bolondos — feleli rá a kis bölcs — bizony
jó, csakhogy akkor sikkasztani kell.

— Igaz a’, hät sikkasz, pubi.

— Sikkasz csak te, én bizony nem fogok, do-
hogott az ifju filozófus s élénk mozdulatokkal tilta-
kozott nénje ajánlata ellen.

Disznótor. Hosszabb szünet után ismét disznö-
toros hir: még pedig örömhir, ha a multak tapasz-
talatairól meg nem feledkezünk. Csütörtökön, február
elsején a Manártovits Lajos Otthon kávéházában,
Rákosszentmihályon nagy disznótort tartanak. Több
derék hizó mond bucsut az árnyékvilágnak, hogy
kitünő szakértői kéz mesterkedése révén inycsiklan-
dozó táplálékokká alakuljon át a gyomrát szerető
emberiség igaz örömére.

Csütörtöki társaság. A csütörtöki társaság e
héten Rákosfalván, a függetlenségi 48-as kör helyi-
ségében Stelly Géza nevenapját ünnepelte. Sajnos
azonban az ünnepelt távollétében. Stelly igazgató
ugyanis napok óta ágyban fekvő beteg s igy csak
szives üdvözlete s a házigazda többszörös figyelme
utján köszönte meg a baráti ragaszkodás meleg
megnyilvánulását. Jövő csütörtökön Mätyäsföldön
tartja a társaság összejövetelét.

A rákosfalvi mulatság. A február 3-iki rákosfalvi
mulatság teljes sikere immár végleges biztosítottnak


--- Page 40 ---
4 RÁKOS VIDÉKE

mondható. A gazdag müvészi programm előkészi-
tését már most befejezték. A rendező-bizottság egy-
beállítása is nemsokára teljessé válik. Immár bizo-
nyos, hogy Räkosfalvän ez alkalommal az egész
Rákos-vidéke java közönsége találkozni fog, meg-
tetézve a fővárosi vendégek sürü tömegével.

Pompás bélelt keztyük kaphatók a Lander és Poplán
Kossuth Lajos utczai keztyüs üzletében, a fővárosi
előkelő közönség e legkedveltebb bevásárló helyén.
A mostani időben fődolog, hogy a hideg ellen ered-
ményesen védekezhessünk, a keztyünk azonban, mint
ruházkodásunk legkényesebb része — kifogástalan
legyen. — Lander és Poplánék ilyen áru előállitásá-
ban a nagy mesterek.

Szabályrendelet.

h) Akármikor felszólalhatnak azok, kik a
személyes megtámadásra felelni vagy a tanácskozási
szabályokra hivatkozni akarnak.

i) A ki a tanácskozás méltóságát vagy a gyülés
tagjait sértő kifejezéssel illeti és azt rögtön vissza
nem vonja, vagy botrányos . magaviselete által a
tanácskozást figyelmeztetés daczára zavarja, széksér-
tés követ el és a gyülés által felebbezés kizárásá-
val és titkos szavazással 30 koronáig terjedhető és
közigazgatási uton behajtható birsággal büntettetik.
A birság a szegényalapra fizettetik. A birsäggal
terhelt, mig azt ki nem fizette, a gyülésen részt
nem vehet.

Ha széksértés megtorlása inditványoztatott,
először a felett kell szavazni, hogy az illető bün-
tetendő-e; ha „igen“ és „nem“ szsvazat egyenlősége
tünnék ki, akkor az illető felmentendő minden tovább
szavazás mellőzésével; ellenkező esetben azonban a
birság mennyisége felett hozatik határozat. Szék
sértés iránti inditványt az előadó hivatalból tartozik
tenni, jogában áll azonban a képviselőtestületi gyülés
bármelyik tagjának az ez iränyu inditvänytetel.

j) A határozatok mindenkor nyilvánosan hozat-
nak és az elnök által mondatnak ki mindenkor a
többség szerint.

k) A képviselőtestület gyülései nyilvánosak, de
ha a hallgatóság közül bárki a tanácskozásba bele-
szól, azt az elnök a teremből kiutasíthatja. Kiutasit-
hatja az elnök a hallgatóságot továbbá, ha a rendet
vagy csendet megintés után is zavarja, a tanácsko-
zást gátolja vagy ha a gyülés tagjait sérti.

1) A már egyszer tárgyalt és határozattal el-
intézett ügyek ugyanazon ülésben tárgyalás alá nem
vétethetnek. Mig a tárgyalás alá vett ügy hatäro-
zattal ellátva nincs, addig más önálló tárgy nem ve-
hető tárgyalás alá.

A tanácskozás tárgyává tett ügyre vonatkozó-
lag beadott határozati javaslatok akként bocsájtan-
dók elfogadás czéljából szavazás alá, hogy első sor-
ban az előljárósági vagy előadói javaslat felett
eszközlendő a szavazás s csakis ezek elvetése ese-
tén jöhetnek szavazás alá a többi inditványozók
javaslatai a javaslatok megtételének sorrendje szerint.

m) A község közvagyona csonkittatlanul fen-

4. szám

tartandó; kivételes esetekben annak elidegenitését,
lényeges átalakitását, vagy felosztását, valamely
ingatlan vagyonnak vagy kir. kisebb haszonjognak
vételét a képviselőtestület csak az általa e végre
30 nap közbevetésével határozatilag külön kitüzendő
és kihirdetendő közgyülésében összes tagjainak —
ide értve a szavazattal biró előljárókat is — álta-
lános többségével névszerinti szavazás mellett és a
törvény rendeleteinek megtartásaval határozhatja el.
Ha a képviselők ezen gyülésre kellő számban
meg nem jelentek, ugyanazon módon ujabb köz-
gyülés hirdetendő s ha ezen sem volna meg a
kellő szám, ezen képviselőtestületi gyüléstől 15
napra egy ujabb gyülés összehívása rendelendő
el, mely a jelenlévők többségével határoz. Ugyanez
áll a község felügyelete alatt álló intézetek törzs-
vagyonára?is.

n) Ha a szólásra feljegyzettek közül már min-
denki szólott vagy a szólásjogától elállott, az elnök
kitüzi a kérdést, mely ugy teendő fel, hogy arra
csakis , igen" vagy „nem“ lehessen a szavazó fele-
lete. Kivánatra a szavazásra bocsájtandó határozati
javaslatokat az előadó irásba foglalva terjeszti a köz-
gyülés elé. A kérdés megállapításához minden tag-
nak joga van hozzászólni.

0) A határozat vagy általános felkiáltással, vagy
szavazás által történik; de ha 10 tag kivánja, vagy
ha az m) pont alatt és az 1886. XXII. t.-cz. 59. §-nak
utolsó bekezdésében elősorolt esetek forognak fenn,
az elnök a névszerinti szavazást elrendelni köteles.

(Folyt. köv.)

Szerkesztői üzenetek.

V—y István. Köszönettel megkaptuk, de a rop-
pant munkahalmaz miatt csak a jövő héten birál-
hatjuk el.

Rózsa. Kis pajkos, nem szabad titkolózni. Igaz
és őszinte birálatot csak ezután adhatunk. Vagy
olyan ijesztő mumus az a redakczió, hogy csak ál-
orczával és rejtelmes palástba burkolózva lehet felé
közelíteni. Nem ugy van az: csak mutatkozzunk egy-
másnak a valóságos szinünkben.

Bekker. Ugyenek készséggel utána járunk s az
eredményt levélben közöljük.

H. B. K. Meglesz.

P. L. Nem nyertünk meghatalmazást arra, hogy
kilétét elárulhassuk, mit magunk sajnálunk legjobban.

Ő. L—l. Nem vonatkozott semmire és senkire,
csak általános igazság volt. — De mint ilyen, csak-
ugyan igazság.

CSARNOK.

Egy asszony naplójából.

Ma 5 éve léptem át azt a küszöböt, melyen belül
azok a rejtélyek vannak felhalmozva, melyek elébe oly
várakozásteljesen néztem, s most halkan felsóhajtok,
vajha sokkal később, avagy sohasem történt volna



--- Page 41 ---
RÁKOS VIDÉKE 5
ARE N

SM meg! Oh „Ded mily nehezen A hogy az életet
— saját tapasztalataim utján megismerjem, nos elértem,

s most csalódásokkal vagyok gazdagabb. Azt mon-
dották nékem, hogy a leány- és asszony utja között
egy nagy kert terül el, melyben nem nyil más virág,
mint a közepén egy csomó tüzpiros liliom. Óh, mint
vágytam ebből egy szálat letépni s illatát móhon be-
szivni; azt hittem, ha balzsamától elkábulok s ez lesz
a leggyönyörteljesebb halál. Csodálatos, e virágot
most már messziről sem találom oly szépnek, kábitó
illatától pedig undorodom, remegek. Mit adnék, ha
ismét a régi bohó leány lehetnék, szivnám a rózsa
illatát, mely már nem izgatott, hallgatnám a madarak
vig dalát, melyet oly nagyon unalmasnak találtam,
Hányszor akartam képzeletbe beleélni magam a régi
világomba s este, téli szürkületkor, midőn szobám
megtelt árnynyal s a kandalóba vigan pattogott a tüz,
asztalomra állittattam egy rózsaszálat s csukott sze-
mekkel szivvän illatát, az elmult tavaszt varázsoltam
vissza. Óh balga hit! Hogy lehetne azt! Először ugyan
éreztem édes illatát s feltünt előttem a nyár az ő szép-
ségével, de hirtelen hervadó virágillat töltötte el a
kis szobát, itt volt az ősz, az ő teljes lehangoltságával.
Nemrég kimentem az erdőre, s leheveredtem az elszá-
radt fübe s daloltam, vig énekben köszöntvén a tavaszt,
gondoltam visszajön s egyszerre hideg fuvallat érintett,
megborzongtam! s hirtelen felállva, körülnéztem : lombja-
vesztett fák mindenfelé; keserüségemben felkaczagtam,
s kaczajomat felfogta a szél s vitte tovább. Amerre
mentem a kopasz ágak hajlongva intettek felém, s lá-
baim alatt zizeregve lapult össze a fagyott fűszál s a
szellő csak mormogja tovább: kaczagjatok, kaczagjatok !

Most, hogy itt ülök ábrándozva, künn lassan hull
alá a hó pehely, s a szél csendesen hajtogatja ablakom
felé. Őh bár zugna, süvöltene a vihar, tépne fákat,
zuzna mindent, mi körülöttem van, csak ne lenne
néma csendes, ez fáj nekem; ugy érzem, mint aki le-
számolt az élettel s kit már nem izgat egy gyönge kéz-
szorítás, egy elejtett titkos, de sokatmondó szó. Nem!
Csak ez az idő legyen távol tőlem, ne lássam tükröm-
ben szemem halovány fényét, ajkam lemondó moso-
lyát, hajam szürkülő szinét, ne halljam kaczajom üres
csengését! Csak ezt ne! Még élni, élni akarok s sze-
retni! Még ne halljam a sirályok gigász dalát, ugy
lássam az eget csillagokkal tele hintve s ha végig
megyek a holdragyogta uton, ne keressem még el
mem hangzott léptek nyomát. Kinyitva kicsiny abla-
kom, üdvözölve lengedez felém a langyosabb szellő, s
a lehajlott száraz ágak örvendve integetnek felém, Egy
hirtelen. sugalattal ösztönözve kihajlok ablakomon s

ujjongva kiáltok: «Jöjj óh szép tavasz, ki csókot hozol .

a szerelmesnek s dalt a költőnek

Napsugár. ;
#*

Az első hópelyhek.

Oh, szállj le könnyü pilletábor,
Égből leszórt fehér pehely.
Boritsa be a völgyet, halmot
Halotti pompa: gyászlepel.

Nincs irgalom! El kell temetni
A földet s csalfa, rossz szivét.
Boruljatok rá szemfedőnek.
Takarjátok be holt szinét.

Mert bünös a föld! Az ő büne:
A nap hogy elhidegedett.
Volt szép virága, ifju báju

S a napot nem büvölte meg.

Kaczérkodott a méla holddal
A forró nyári éjjeken.

A nap a hajnalpirkadáskor
Azért pirult a leshelyen.

S elhagyta büszkén. Más világban
Keres szerelmet, élveket...

A föld meghalt; tán bänatäban,.,
Tegyetek rá szemfödelet!

De bünösert ne érje bánat,
Az ártatlant ne érje bu.
Ezernyi árva szép virágcsa,

A sorsotok mily szomoru.

Oh irgalom minden virágnak!
Védjétek meg szegényeket,
Takarjátok be gyöngén, lágyan
A reszkető kis lelkeket.

Szórjátok be puha pehelylyel;
A tél fagya ne ölje meg.
Álmodjanak lenn édes álmot,
Mig eljő a szép kikelet.

Akkor megtér a nap hozzájok;
Tavaszszal támad uj varázs!
Tüzet lövell a föld. keblére,
Fölpezsdül majd az alvó vére, !
S lesz uj élet: föltámadás.
Száldok.


--- Page 42 ---
- 4. szám

Nagy disznótor!

Csütörtökön február l-én,
Rákosszentmihályon, az

OTTHON kávéház

helyiségében nagyszabásu diszmnótorzllesz.
Legkitünöbb magyar specziálista hentes-
mester készítette válogatott különlegességek
Toros káposzta. Czitromos kolbász, édes
must? Kitünö bor, sőr és kávéházi italok,
Számos látogatást kér, tisztelettel

Menártovits Lajos, kávés.

ne

-KÉT-

rákosszentmihályi telek, a templomtéren és a
József főherczeg-telepen, utóbbi szépen bekeritve,
kedvező áron, szabadkézből eladó! Bővebbet
kiadóhivatalban.

KOVÁCS E. M.

csemege-üzlete Ferencziek-tere (Királyi bérpalota)

Ünnepi alkalmakra ajánlja ösmert kitűnő cseme-
geit, u. m, ; szépen elkészített hideg halakat, Homards, Hors
d’oeuvres, Osztriga, Styriai Poulardes és minden legfino-
mabb csemegét Kovács E. M,-féle torták és süte-

1 Magyar és külföldi borok. — Pezsgők, likő-
angol rum stb Finom hideg felvägottak,

Kovács E. M. vendéglője, királyi bérpalota, Kuria-u. 2.

a

rök,

Van szerencsém jelenteni, hogy a József-utczai lakásomat
Rákosszentmihályon, Nona-utcza 406. sz. alá
helyeziem át, hol kitűnő kényelemmel berendezett és
ek számára, teljes titoktartással,
b gyakorlatom alapján me. gbiz-
yel szolgálok otthon s házonkivülis.
Tisztelettel
Faska Béláné szül. Tóth Mária
okleveles szülésznő.

ható tanácscsal és segel)

RÁKOS VIDÉKE

" Háztartással kapcsolatos
nö űj gazdasági és ipariskola

Rákosszentmihály; Hona-utcza 473.
Az ipari osztály február 1-én megnyilik!

Fehérnemü és ruhavarrás. Minden képzelhető kézimunka.

S ezenkívül iskolaköteles növendékek egyes órákra, nem

iskolakötelesek d. e. 8—12-ig, d. u. 2—5 óráig. Felnőtt

hölgyek tetszés szerinti félnapokra vagy órakra. — Beirás :
kedden, csütörtökön es szombaton.

Magasin Francais
BUDAPEST,
IV., Koronaherczeg-utcza 2.

A vásárló közönség szives figyelmét felhívom dus
választéku raktárunkra, hol a legszebb és legolcsóbb
alkalmi ajándékok találhatók,

SZONGOTT GYULA.

Tisztelettel

| fuz ÉS fFiőssni MER

„A SZÉP JUHÄSZNOHÖZ“ |
| BUDAFEST, IV. KORONAHERGZ
UTSZA ÉS KIGTÖ-TER SARKÁN. |
= 0=>
, Ajänljäk az elösmert jó hirnévnek örvendő valódi |
RUMBURGI, IRHONI KREÁSZ-VÁSZNAKAT,

I 1 asztalnemüt, törülköző és törlő ruhákat. |
| Sifonok, az elösmert legjobb Schroll-féle gyártmány.
MENYASSZONYI KELENGYÉK |

és egyéb kész fehérneműek, jutányos árak mellett,
nagy választékban állandóan kaphatók.

Almásy Pál telep, János-utcza 503.

Lendvay Jánosné elvállal székfonást
és egyéb e fajta munkát.

A VILLAMOSSÄG ÁLDAÁS AZ EMBERISÉGNEK!

Az emberi szervezet ideg-
szerének

és vérkeringési rend-
legkülönbőzőbb zavarait a modern gyógy-
tudomány mindinkább fok.zódó mértékben a villa-
mosság segélyével igyekszik megszüntetni, Ezt a
részben még ki nem kutatott természeti erőt folyton

növekedő mértékben vonják a gyógytudomány szol-
gálatába és napról-napra mindíg ujabb és értékesebb
eseteket jelentének azok a kutatók, akik figyelmüket

ezen erő titkainak tanulmányozására szentelték.
E téren &zerzett sok évi tapasztalatainkat egy nép-

Az „ELEKTRO-VITALIZER“

szerűen összeállított s Modern villamos

gyógymódról!f czímű értekezésben a szen-
vedő emberiség javára hoztuk nyilvánosságra, me-
lyet mindenkinek, a ki gyöngének, kímerültnek és
nem teljesen egészségesnek érzi magát, olvasnia
kellene. A modern elektrotherapia ezen fejtegetését
artalmazó brosúráját mindenkinek, aki személye-
sen bennünket felkeresni nem tud, ezen lapra való
egyszerű hivatkozás ellenében ingyen és bérmentve

AN küldjük postán is.

orvosi rendelő-intézet Budapest, IV, Károly-körut 2. félem. 33


--- Page 43 ---
-butorokat 7. vesz §s elad, teljes lak-,
berendezéseket keleti
nyegéket) bronz csillárokat, diszműtárgyakat, téz-
orokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond

apest, VI., Ujvitág-utéza "HI" A Felöfon Á 1777.

S RAkosszentmilälfi | EX
. Fogyasztási . Szövetkezet
- filmássy-telep, József-u. 229

1 nem levő áruk a legrövidebb idő alatt beszereztetnek.

Ajánlja dusan felszerelt rak-
tárát: füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — Tojás,
vaj, kóküsz- és disznózsir. —
Saját töltésü palaczkborait, va-
lódi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzelőfa, kőszén és
koksz. 272000 000-000000€0:3

Í Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben.

RAKOS VIDEKE Z

KLEIN JAKAB H. BUTORGY ÁR

Budapest, IV ker., Károly-körut 16: sz
Ajánlja magít: szálloda-, fürdő- és lakberendezésére. Viszont.
elsdók rész: ce külön osztály. Ké épes árjegyzék ingyen és bér.
mentve. Figy elmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni
és créginket más Klein-czeggel össze nem téveszteni.
Fiók-üzlet: Fécs, II.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,
Trieszt, Be'gräd, Cser ovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kalro
Egész berendezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb
feltételekkel Bővebb felvilágosítással szolgál a kiadóhivatal

Játék ujdonsägok
Konta Testvéreknél

DS Most E
Budapest IV., Kecskemeti=utcza 2.

Az egyetemmel szemben.

OSPDSDSCDSEDSBDSEH

Alkalmi väszonvetel
Konta és Kaloszek vászon és fehérnemü-üzletében

Budapest IV., Kecskeméti-utcza 13.

, szél les v

80—84 em,
f ;

£ 1j
170 em. széles paplanlepedő vászon. 1 vég

164 g
14—15 méter frt 9.—, 10. 512. 14.
Levarrott paplanok, gyönyörű p asztell szine 1ekbe n

I. rendü 5.50, I. rendü 6.50

Női, férfi- és gyermekfehérnemüek óriási választékban.
Szolid munka. — Tessék árjegyzéket és mintákat kérni-

= CL DET WE${0N${ADi6

Cristofoli Vincze

== czementárúgyáros ==|
Budapest, Yll,, Ika-u. 34. (Csömöri-at mellett)

AK
AK

SZANDOVICS JAKAB, bankbizományos

házát, telkét eladni vagy ilyet venni, lakást kiadni vagy bérelni
Szándékozik, továbbá mmm EEE

pénzt akar felvenni olcsó törlesztésre vagy nehéz a‘ ósságot olcsó
pénzért konvertálni, az legbiztosabb czeit ér ha közvetlenül ——

tudakozódó irodájához fordul.

VÁLLAL:

Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,
keramitlap, mozaiklap és a la
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek,
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
ZZ Sn Kerle

Budapest—Räkosszentmihäly, Almási-telep, Ilona-u. 394. d) sz.

Lóvasuti végállomástól egyenesen lefelé.

Előjegyzések, felyítágosítások dijmentesek.

[d EUR

Lander és Poplan
kedít Kirschnik Ágostonné

KEZTYÜ-GYÁRA &

Budapest, Kossuth Lajos-u. 1.
(Ferencziek bazára) 4

bár! gar AR eget kt ÉL glacé, svéd és szarvas

r keztyük, nadrágtartó, harisnyakötő, szarvas-
r-vánkos, nadrág és lepedökben dus raktár.

UNSEREN NE N STEG VASAT EGES ESETE VENENE! ETETETT]


--- Page 44 ---
8 RÁKOS VIDÉKE 4. szám,
GORECZKY FERENCZ [poros KARTE
bőrönd és bör-diszmü k6szitö í Kri
BUDAPEST, VIII. KERÜLET, BAROSS-UTCZA , 48. SZAM Petrole Kriegner
(Mária-utcza sarok.) Parachute

CR ZN EZ ® Hajkonzerváló

A legjobb hajviz! IM c.
ellemes,

ja ? Csodás hajnővesztő ! illatos !

[őm-£g

Minden e szakmába vágó
megrendelések és javi-
tások gyorsan, pontosan
és jutanyos árak mellett
keszittetnek

nagy välaszteku utazó |
bőrdiszmü árukat
dohány- és penz-

Ajänlja
czikkeit,
Különlegességek level-,
tärczäkban,

sajät

gyärtmänyu

valamint mindennemü

szivar-,

mindennemü női táskák a legszebb ki- |
vitelben

A rákosszentmihályi közönségnek 10 %, engedmény.

S80000000000000000008

PAÁR JÁNOS

ÉKSZERÉSZ

BUDAPEST

IV., Koronaherczeg-utcza 3

— Egy üveg ára 3 korona. -

Kapható csak a készitőnél: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar

korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér.

KNUTH KÁROLY

E mérnök és gyáros

Budapest, VII. Sn 6-10.

Budapest, VIII. Szentkirályi-utcza 4. szám.

Előfizetéseket a legkedvezőbb feltételek
mellett elfogadok. — Társaságok és egye-
WW sületek számára alkalmas külön helyiség.

WV
WV
W
4

Számos látogatást kér

Özv. Werner Józsefné §
a rákosfalvi , Zöldike" volt vendéglőse.

ww Izletes magyar konyha és valódi tiszta borok. Pontos kiszolgálás,

RS A NAGY KRISTOF-hoz 90

PÖLZL KÁLMÁN Budapest

IV., Váczi-utcza 6. szám.

Telefon 830.

Elvállalja vizvezetékek, fürdők,
szivattyúk, hőlégmotorok, és

központi fűtések berendezését,

> ÉS jupon


--- Page 45 ---
__RAKOS VIDÉKE _

KRIEGLER D.  £
Lany, és ezüst-ékszer áruk gyára :

Fiöküzlet: >

„Käroly-Körut 24. sr. Tem. Budapest Koronaherczeg-utca 41. :
ása telefon szám: 17—18, 4e- Fiók-telefon szám: 104. 3

YVODECSCSCSCLGCs !
A világhirü franczia

 DELBEG 4 © IE

E reimsi pezsgőbor és a — |!

 ÜMüncheni Hofbräu 51 |

We
zt

— Budapest, IV. Muzeum-körut 23.
19) E———— TELEFON 612.
VI Válogatott füszeráruk, mindennemű bel- és külföldi

|

csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum, fi
©] tea, likörök, sajt, felvágottak, kassai és prágai sódar |} |
|
|
!

7. gyümölcsök stb. stb. raktára. y

diszmü-, finom bőráru-, bőrönd- és jätekäru-raktära

u.
Budapest, VIII., Kerepesi-út 15. szám. uid

Sr. s s a ak A aA aa A a ak a A mad kb ok s % a A A A A A A

"w LA
— Kávé —
pörkölve és nyersen

rum

esz HAIE

por gep ropogos

|
magyarorszägi fölerakata: \ |
|
|

" BRÁZAY KÁLMÁN 1"

Papek József ii...

zálola épületen) hankjegy-tärczäk kizárólag jobb

Közvetlen
behozatal.

m

elsőrendü minőségben méltányos árakon kapható

Fejuk J. Károly

fiumei kávé-, tea- és angol rum-áraháza

A Herzfeld Lajos

császári és királyi udvari szállitó

Budapest, IV., Kristót-tér 2.

A
AM
AM
A
AM
= 8 Telefon 76—50,
M
A
F.

Telefon 76—50.

Valódi csipkék kizárólagos raktára.
Fátyolok és csipkekonfekcziók dus készletben.

W
Legujabb diszek, ruhák és kalapokra. \W
d

VI
ea Z LÁZ

LEVÉL RJA
a legjobb csontlevélpapir,

A doboz ára1 forint.
BUDAPEST, ıv.Ferencziek-tere 9.

Ajänlja dusan felszerelt raktärät S
czikkek, mindennemü böräruk

m. női-táskák és ővek, szivar-, pénz- és
minőségben.

NZ

tv"
2.
DD
e
A
A
Ra
7
4
BA
X
aD
2
N
ZZ
»
F
Ma,
»
1,
, 22.
ay

angol, china és japán

= Cognac =

. magyar és franczia

Budapest,

IV., Kossuth Lajos-utoza 17. szám
(Ujvilág- utczával szemben.)
=e: Telefon szám 44. a

FI
IZ!
E
KI
x

ze

EK AA kk kk


--- Page 46 ---
10 RÁKOS VIDÉKE

PWFEV VTIE, VENEN?

4. szäm

Perzsa szönyegekben, Smyrna

szőnyegekben, Axminster sző-

nyegekben, torontáli stb. sző.

nyegekben, szövet- és csipke-

függönyök, ágy- és asztalteritök

Szőts Simon Szőnyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

Szigoruan
szabott árak!

Megtekintés vetelkeny-
szer nélkül!

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

ágynemiiek, pokróczok, vas- és réz-

butorok, gyermek kocsik. Szabadal-

mazott átváltoztatható gyermek-

székek, s általában a lakásberen-

dezéshez tartozó összes czikkekben.

Külön osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre.

SGAILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazár.)

Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-

déglő és kávéházi személyzet Szakbeli
üzlet eladás és vétel köz-etitése.

"észére.

Legkedvesebb ajándék-

tárgyak. Ünnepi és egyéb alkalmakra.

„LYRA“

FONOGRAF, csengö, tiszta
hangleadässal, 5 drb ere-
deti hengerrel, teljesen
Hi felszerelve, utánvéttel v,
a pénz előleges beküldése

met 20 korona.

b képes árjegyzéket

99
„BABY
a legujabb és legjobb taläl-
mányu lemezes beszélőgép,
bordó fényezett, finom fa-
szekrényben 32 cm. hosszu
aluminium töleserrel, kitünő
hangdobozzal, 5 db lemezzel
utánvéttel v. a pénz elöle-
ges beküldése mellett csak

30 korona.
Hozzávaló lemezek dbja ! kor.

csakis

Va Jorgatınte mechanikai szngszeretyől, valamint

" lemezek és hengerekről uj müsort készséggel

RÉVÉSZ

 hángozemsosztálya as

Budapest, Muzenm-körnt 19.

Göpeink hangtisztaságáért felelünk. Kényelmes havi törlesztésre is.

LIBÁL LAJOS LL

Ajánlja dusan berendezett saját készitményü

ilátszerészeti munkáját, 2". Dal.

házi látcsövek, lég-, hö- és folyadékmérlegeket stb.

—
si
=— >44

elfogadtatnak, — Használt tárgyak becseréltetnek.

BUDAPEST

Gyár: IV. ker., ZÖLDFA-UTCZA 7

|
Mindennemű javitäsok a legolcsóbb árak mellett |
Raktär: V., DOROTTYA-UTCZA 5 |

KÖZPONTI TEICSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségü friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szällittatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok a központba
(Budapest, VII. Rottenbiller-utcza 32.) intézendők.

Árjegyzék.

1 liter pasteurizált tej — — — — — — 82 fillér

1 ,, teljes tej eges ény - —-— — — — 26 ,,
175 annában — — — — — 8 ;,,

1 757 hablejszin fas saj bis: ztési édi ek 290 ,, |
1 ed tejszín — — — — — — — 99 "

1 tejfől © — — — m — - — — 90" ,,

1 kg. I. rendű tea vaj. — — — — — — 320 ,,

i n főző vi vaj zz ki »

Székely-féle s gyermektej 2 210 literes üvegben 187. ,

Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket
12 korona 75 fillér áron házhoz szállitunk, — Ezen szel-
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelelesck,

Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék
elfogadni.


--- Page 47 ---
RÁKOS

Rákosszentmihály és vidéke

€lső Cakarék- és

Hitelszövetkezete
1906 feb- harmadik évtársulatát

ruár 1-től
nyitja meg. — Felhivjuk a tisztelt
közönség figyelmét, hogy a belépésre
már most jelentkezni lehet a szövetke-
zet helyiségében minden hétfőn és csü-
törtök délután 5—7 óra közt. — Egy
üzletrész hetenkint 20 fillér, amely 40
kor. hitelre jogosit. Tetszés szerint egy
vagy több üzletrészt jegyezhet bárki.

Személyi hitelt csekély kamat mellett
lebonyolit. Házakra, telkekre nagy ösz-
szegü kölcsönöket nyujt.

Betéteket 5% kamat mellett fogad el.

Az igazgatóság.

Menyasszonyi kelengyét

mielőtt vásárolna, tekintse meg vétel-kény-
szer nélkül az üzletben látható házilag ké-
szült legujabb fehérnemüimet rendkivül olcsó
árban. Nagy választék schiffon, vászon, da-
mast, abrosz, szalvetta, zsebkendők . és

harisnyákban |

BERKENY BÉLA fehérnemü készitőnél |
Budapest, IV. ker., Váczi-utcza 53.
Fehérnemük varrása és himzése elvállaltatik.

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ES VÁHL
saját készítményü
fehérnemüek és vászonáruk raktára.

Különlegességek :
biousok és pongyolákban

Budapest IV., Väczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

Alapittatott MAI HENRIK és FIA Alapitiatott

(3

| y a Rákosszentmihályon, Ilona-utcza 406. sz.

a. 9
v
M
SWAHL és SCHNUR}
& A
y épület- és mű-lakatos üzlet $
© Köszitek kerités, lépcső folyosó és sirräcsot stilszerü, %
w tartós kivitelben. Legjobb minőségü asztal- és takarék-tüz.
$ helyek, üstházak és kéménytoldalék. Kutszivattyuk és viz-
| tartányok, szolid árak mellett, Javitäsokat szakszerüen és
$ pontosan eszközlünk. Szives megrendeléseket kér $

könyvkereskedése, antiquariuma és könyykiadöhivatala
Budapest, IV., Muzeum-körut 31.
Legujabb kiadäsu
orvosi, jogi és műszaki munkák igen jutányos áron.
Összes egyetemi és középiskolai tankönyvek teljes készlete.
Szépirodalmi munkák, diszmüvek dus választékban.
Kaszinó rendelések különös pontossággal teljesíttetnek.

VIDÉKE 11

PEPPLPELLEPPLELPLLER

Vendeglö a fiatal Zöldikéhez 4
Rákosfalva. A legszebb és legkényelmesebb téli kirän- 4

duló holy. — : Husz perezes közlekedés,
Szépen berendezett tágas téli helyiségek, óriási tágas
terem, mulatságok számára külön termek. Kitünő házias,
rendes meleg konyha, — Saját termésü tiszta szadai és
egyéb borok. — Közvetlen sörkivitel. Tiz üvegen felüli
megrendeléseket eredeti beszerzési áron hazaszállitok.
Minden vasárnap pompás eziányzenekar. — BILLIÁRD — Vültozatos szórakozás.
Számos látogatást kér, tisztelettel

Szalay Vincze vendéglős
a gödöllői , Sas szálloda" volt tulajdonosa.

4

%

ALAPITVA 1858 FONDEE

TELEFON (7—.16.

SZŐNYEGHÁZ
„TEPICHHAUS“
MAISON DE TAPIS

Budapest, IV., Károly-körut 26. dq
a Gerlóczy-utcza sarkán.
A — AB

DDD

ELETTEL EZEK escL EDD

741

SCHNUR PÉTER.
EELLLEEESSELHHEEELSEEESEEEESEE&

PATE

| czınkoTAL |

e]
|

ÁS

Kitünöen vezetett pompás vendéglő. — Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha.
Valódi, tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.

Figyelmes kiszolgálás.
Külön zárt helyiségek uri társaságok részére is.
Tekepálya $ egyéb szórakozások.

Pärtfogäst kér Németh Lajos vendéglős



--- Page 48 ---
12 RÁKOS VIDÉKE 4. szám.

Női gyászruha-készitő vállalat ajándékok nagy választékban
H9RVATH = HAKSZ | [Palais Royal

Pärisi- (volt Zsibárus-) utcza sarok. Orlai S ándor

BUDAPEST, IV., Váczi-utcza 26.
2 A Budapest, IV., Koronaherceg-utca 8.

| Fekete kelmék, kész női runäk, ; (Haris-Bazár.)
A146 1 e, ti Ekszerek gyémánt-utánzatokkal (Diamantes carbonicg ues),
felöltök, gyászkatapok, keztyük, | © m, melltük, gyürük, fülbevalök, nyakék stb. | forint-
1szkülönlenetsé 1 H ól kezdve. — Kinai ezüst-áruk, nász és alkalmi aján-
gyászkülönlegességek stb. dús | déknak is igen alkalmas I frt 50 kr.-töl. — Párisi övek
/ 75 kr.-tól. — Bőr k skák 1 frt. Bőr pénztárczák,
AKA raktára. 2 xx szivar- és czigaretts zák 1 forinttól. Szinházi lát-
csövek 2 forinttól. Hosszu őra- és lorgnon-lánczok
1 forinttól. — Párisi legyezők 1 forinttól kezdve, —

Bronz- és márvány figurák müvészi kivitelben.

TELEFON 861. TELEFON 861. DS Alkalmi 993
|
|
|

Gyäszruhäk kivänatra
/ || 4 óra alatt készittetnek.

AT
Az arcz szépsége

csak ugy állandó, ha naponta Maderspach-féle

Benzoe arcz cerémet

hasznälunk, mert a börre val6 elönyös behatäsai-
nál fogva az arcznak bájos, friss üdeséget és
fehérséget kölcsönöz. Elismert legjobb bőrápoló
és szépítőszer; pár nap alatt eltávolit pattanást,
yon ret és orrvörösséget, redőket és himlő-
helyet. Ára: i hozzá
1kor. 50 ti. Benzoe tejszappan 7571.
Késziti és szétküldi naponta 2-szer Maderspach F.
gyógyszerész Budapest, X. Rákosfalva 104. Fő-
raktár Török Józsefnél, Zoltán Béla, Neruda N.
Molnár és Mosernél.

"4

Gloria”
99 ea
szabadalmazott acetylen
gázfejlesztő,
jelenkor legbiztosabb készü-
, bárki által könnyen kezel-
hető, önmüködő töltő szerke-
zettel, az eddigiek között a leg-
jobbnak elismerve, teljes biz-
tosítékot nyujt. Robbanás
kizárva. Nagy megtakaritás
mellett remek fény. 1 láng
óránként 11/4 fillérbe kerül, a
mely 50 gyertyafénynek felel
meg. Üzemben megtekinthető :
Rákossztmihály, Farkas Ignácz-
utcza 170, — Egyedüli készitője:

Janowszky László
Budapest, VII. Ovoda-utcza 5. sz.

Ismertetövel és költségvetéssel díjmentesen : szokcálok. A. $$ssssső
| she

RR RAN
HösösSöSSÉSSSÉS ÉS?

€

Női ruha és Costumme kelmék Posztók, Flanelok.
o e 0 KONTO OSZT0K, FIanem

Ő Mesés Szép Blouse kelmék, őszre és télre külön disponált

ujdonságok remekei, raktáron vannak.

LEON és OLÁH;

női ruhakelmék nagy áruházába

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utcza 4. "Té
Szigoruan szabott árak! Elismert figyelmes, előzékeny kiszolgálás! b

SED DDr DD
ED DE

;
!
!
:
|
:
:

Uránia könyvnyomda Budapest, VIII, Mária-utcza 11. —  Kiadötulajdonos: a szerkesztőség


--- Page 49 ---
VI. évfolyam. Rákosszentmihály, 1906. vasárnap február 4.

5. szám,

"RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALMI és KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KERÜLETI RÁKOSI

KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET, RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKA-

RÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI

IPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Rákosszentmihály,
Remény-utcza 4.

Szövetkezetek.

A szövetkezeti eszme nemes czélzatát, becses ér-
tékét unos-untalan méltatják mindenféle értekezések-
ben, czikkekben és szónoklatokban egyaránt. Ujat mon-
dani ezen a téren: az unalom és az ismétlésekbe bo-
csátkozás koczkázata nélkül — csaknem lehetetlen,
de meg is bukik minden elmélet, ha felidéződnek azok
a keserves példák, amelyek évtizedeken át a gründo-
lások hazájának nevezett szép Magyarországon. me-
resztgetik ég felé a jámbor kifosztott és elgyötört ha-
zafiak gyér hajaszálait. lIlyenféle hangulat fogja el az
embert mindenféle szövetkezeti elmélkedés hallatára.
Meg kell vallanunk, hogy e magyon természetes és
megokolt hatás alól nem szabadulhattunk meg mi ma-
gunk sem, midőn ezelőtt jó két esztendővel ezen a
helyen hirt adtunk arról, hogy Rákosszentmihályon hi-
telszövetkezet alapitäsän fáradoznak s bizonyos elke-
rülhetetlen mélabuval óvtuk-védtük a fáradozókat is,
meg a közönségünket is az elrettentő példáktól, külö-
nösen pedig a keserves fővárosi elődök követésétől.

E mindenesetre helyénvaló, de hál Istennek fe-
leslegesnek bizonyult óvatosságért megvezekeltünk az-
óta számtalanszor: mindíg, mikor a szentmihályi szö-
vetkezetek életének egy-egy jelentősebb mozzanatáról
kellett, kivétel nélkül elismeréssel és végül már egye-
nesen csudálattal beszámolnunk. Most pedíg, amikor
már nem elméletek és feltevések, hanem tények és
példák szolgáltatják az alapot a következtetések levo-
näsära: ezt a pillanatot nem mulaszthatjuk el, hogy
a rákosszentmihályi szövetkezetek előtt immár Isten
tudja hanyadszor, tisztelgő zászlót ne hajtsunk s ne
konstatáljuk, hogy a mi szövetkezeteink csakugyan
ugy, amiként tervezésük ideális czélzata kidomborodott:
a közönség igaz érdekét, csaknem közjótékonysági jel-
leggel, őszintén és igazán szolgálják és közéletünk-
nek egy-egy erős és jelentékeny szervévé izmosodtak.
Elismerés és hála mindazoknak, akik fáradságos mun-
kásságuk és nemes törekvésük erejével ide segítették
s ott, ahol a herkulesi válaszut torkolatához jutottak,

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP,

—©
Felelős szerkesztő :

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Edőtizetési ér : Kalıs dere MLLE vr
Félév . 200... .
Negyed évre . . . . . -
Bgyes szám ára 20 fillér.
Hirdetéseket felvesr a kiadóhivatal.
Egy egyhasábos petitsor Ara 10 fillér.

szilárd akarattal megmaradtak a jobbik oldalon: ahol
nem a garmadával dülő anyagi haszon, hanem a ne-
mes cselekedeteket jutalmazó tiszta lelkiismeret és ön-
zetlen jótettek felemelő öntudata szolgáltatja a szerény
babért. Igy vezették a kis, csekély erővel kezdett szent
mihályi vállalatokat az igaz boldogulás utjára, oda,
ahol ma már a kis csemete virágzó, gyümölcsöző ága-
kat hajtott.

Kétségtelen, hogy ez az eredmény csaknem kizá-

rólag annak köszönhető, hogy szövetkezeteink veze-
tése ilven önzetlen és nemes kezekbe került s nekünk
is elégtételünk, hogy annak idején boldogulás el
engedhetetlen feltételéül ugyanezt jelöltük meg magunk
hitelszövetkezet

is. A rákosszentmihályi versenytár

nélkül áll ma a maga puritán ügyvezetésével s az ügy-
felei érdekeit végletekig védő pénz és kamat rendsze-
rével. Zelky Endre elnők, akinek jellemképét viseli
magán teljesen a szövetkezet, Krenedits Sándor vezér-
igazgató s a többiek képében községünk legjobbjait
látja maga körül a vezetőségben, mely eddigi szellemé
ben fokozatosan fejlődik és ujabban is kiváló mérték-
ben kiegészitődik. Február elsején nyitották meg a har-
madik évtársulatot, aznap volt az első befizetés napja.
Már előre megmondtuk, hogy tömérdek uj tag jelent-
kezik, azon a napon az a csuda történt, hogy az első
befizetés napján egy óra alatt ötven uj tag fizette 16
betétjét a szövetkezet pénztárában. Ehez nem kell ma-
gyarázat, ehez nem kell következtetés, ez nyílt és vilá-
gos tény, amely önmagáért beszél és szebben beszél
minden szóbeszédnél. Mert ez tett, ez valóság, mely
önként és önmagától jelentkező kritikája a hitelszövet-
kezetnek. Csak üdvözlő szó kelhet a nyomában, a kri-
tika már nem érhet fel hozzá.

Ifjabb szövetkezetünk, a fogyasztási és értékesítő
szövetkezet, szintén nemes czélt szolgál s most, hogy
életének első esztendejét befejezve, munkálkodásáról
beszámolt, szintén elmondhatjuk róla, hogy hivatását
a maga ideális szellemében töltötte be. Azt a czélt,
amit maga elé tüzött, ha nem is tökéletesen, de jelen-
tékenyen megközelítette, dicsőséges üzleti eredményé-

Mai számunk 12 oldal.


--- Page 50 ---
2 RÁKOS VIDEKE A

vel életrevalóságát és erejét beigazolta és ami előttünk
éppen nem utolsó szempont: feladatát ugy oldja meg,
hogy azzal versenytársainak, üzletembereinknek létfen-
tartását nem veszélyezteti. Miként azt megjósoltuk, ugy
lett: helybeli kereskedőink, a tisztességes uton, biztos
léptekkel járók, a szövetkezet konkurrencziáját alíg érez-
ték meg s ezeknek a derék adófizető alanyoknak a
fenmaradäsät a szövetkezet pillanatra se tette ketse-
gessé. Ezt mi így mondottuk meg jó előre és nem
is lehet vitás, hogy a tisztességes verseny következ-
ménye egyéb nem lehet. Az ílyen versenyben csak az
bukik el, akinek az alapja korhadt, aki életre nem való
s talán éppen ezért nem is érdemes. Dicséret az ered-
ményért kereskedőinknek, de fokozott dicséret a sző-
vetkezet igazgatóságának is, mely mérsékelt, higgadt,
törekvő és mindenekfelett lelkiismeretes és hogy ezen-
tul is az marad, kitünő biztosítéka az élére került sze-
mélyek egyéni értéke. Kiss Ferencz, a szövetkezet al-
valamint hű munkatársai: Fehér Jä-
nos és Muszély István, büszkék lehetnek a munkájukra
is meg lehet elégedve ő velük. Kö-
zönségünk megszokta és csakhamar megszerette az uj
intézményt; igazolja ezt az elért üzleti eredmény, mely
a befektetésekkel tulhalmozott első esztendőben a vá-
rakozást messze meghaladta. Ami apróbb panasz vagy
kifogás itt-ott felhangzik, rendszerint az utszélen vagy
ı pletykagepen: a viczinälison, komolyan alíg vehető
és nyilt üzletről lévén szó, teljesen el sem is kerül-
hető; figyelembe pedig csak akkor jöhet, ha illetékes
helven is megjelenik valaha. Az igazgatóság kéri ís
alkalomadtán az üzletben levő pa-
naszkönyvet használja fel, vagy esetleges megjegyzé-
mert csak ugy gondoskodhatik kellő
a jelentkező bajt közlik vele. Néma
gyermeknek az anyja se érti a szavát, viczinálison pe-
dig nincs fiök-igazgatösäg, A fogyasztási szövetkezet
derék párja hitelszövetkezetünknek, megérdemli, hogy
vele együtt jen fejlődjék és boldoguljon.

kotója és vezére,

s a közönség

a közönséget, hogy

seit vele közölje,
orvoslásról, ha

A "Gödöllő-v -váczi 1" villamos vasut,

A Gödöllö-väczi villamos vasut tervezői a köteles
00.000 kor. biztosítékot a napokban letétbe helyez-
ték a kereskedelmi miniszteriumban s ezzel a vasut
megépítésének kérdése akuttá vált, illetőleg csaknem
megszünt vitássá lenni. Eddigi közleményeinkből kö-
zönségünk kellő felvilágosítást nyert már a vasut ter-
vére vonatkozólag, mivel azonban jól tudjuk, hogy a
villamos közlekedés ügye ez idő szerint mindenek-
felett első helyen áll közönségünk érdeklődésében,
ennélfogva az alábbiakban részletesen közöljük annak
a köriratnak az érdemleges tartalmát, a melylyel a ter-
vezők a közönséget ujabban törzsrészvények jegyzé-
sére igyekeznek buzdítani. Sok érdekes adatot tartal-
maz ez az irat, melynek több részlete figyelemre méltó,
de viszont más részletei azt a hatást keltik, hogy a
tervezők buzgolkodása és képzelete nem mindíg jár
reális utakon és sok helyen a Jókai fantáziáját kezdi
megközelíteni. Ilyen a rákosszentmihályi személyfor-
galomra vonatkozó számítás, különösen ha el nem
kerüli a figyelmünket a személyviteldij számegységé- "
nek megemlítésével elkövetett apróbb indiszkreczi6

5. szám.

sem, melyet némely helyen rövidesen ugy jellemezné-
nek, hogy valaki kezdi kimutatni a foga fehérét.

Ám azért ne lássék ellenséges indulatunak ez a
megjegyzésünk, mert az uj vasutnak mi is teljes mér-
tékben örülünk, csak a mikor nagy dolgokról van szó
és az érvek és szempontok olyan roppant fegyvertárát
mozgö6sitjäk az érdekeltek, nem szabad elmulasztanunk
a sokat hangoztatott köztekinteteknek akár kicsinyes
védelmét sem, mert a mit most vetőmagként a földre
hullani látunk, abból kél ki majd az célet. Nekünk
pedig nem szalma kell, se nem pipacs, hanem sze-
mes kalász.

Ime a körirat lényegesebb részei:

A tervezett vasut, amely mint magasfeszültségű
forgó árammal hajtott elektromos vasut, az első lesz
Magvarországon, Budapest főváros belsejéből indul
ki, még pedig a bpesti villamos városi vasut népszin-
ház-köztemetői vágányán, innét a ligettelki dülön át
Rákosfalva, Rákosszentmihály, Rákospalota, Fót-Mo-
gyoród, Csomád, Veresegyház és Szada községek érin-
tésével az Öreghegy alján Gödöllőre és a magy. kir.
államvasutak eGödöllőv állomásába, tovább Veresegy-
háznál elágazólag a nyiresi állami szölötelep, Örszent-
miklös-Väczbottyän, Váczhartván és a csörögi szőlő-
telep érintésével Váczra és a m, kiír. államvasutak
«Väczy állomásába fog vezetni. Váczról Váczduka és
Kosd községek érintésével a kosdi kőszénbányáig, to-
vábbá a Rákospalota közelében levő Ujmajornál való
elágazással az alagi lóversenytérre egy szárnyvonal
kiépítése terveztetik, amelyen a lóversenyek alatt a
Népszinháztól, Budapest székesfőváros különféle he-
lyeiről is, a városi villamos vasuton való átszálló je-
gyekkel közvetlen vonatok lesznek indíthatók, A sze-
mélytargalmat villamos motorkocsik, a teherforgal-

mat pedíg elektromos mozdonyok fogják lebonyolítani.

A személyforgalom kiinduló pontja, — a buda-
pesti városi villamos vasuton való átszálló forgalom-
mal, — «NeEpszinhäz-Rökus» végállomás lesz. A t-:her-
vonatok a máv. Palota-Ujpest, Vácz és Gödöllő állo-
másain keresztül lesznek rendeltetési helyeikre továb-
bitva. A szóban forgó villamos vasuthálózat egy na-
gyon fontos hadászati vasutösszeköttetest létesít a
máv. Budapest hatvani és Budapest-marcheggi vonalai
között, amennyiben e két vonalat Gödöllő és Vácz
között a legrövidebb uton köti össze, ugy, hogy azok
az áruk, amelyeknek forgalma ma a hatvani vonalról
a marcheggi vonalra s viszont, — a rákosi rendező
pályaudvaron át — bonyolittatik le, a szóban forgó
villamos vasut kiépítése után 42 km. utmegrövidítéssel
lesznek szállíthatók.

A menetrend akkép terveztetik, hogy a motor és
mellékkocsiból álló személyvonatok félóránkinti idő-
közökben fognak a fent említett községek érintésével
a budapesti városi villamos vasut «NEpszinhäz-Rökus»
végállomásától Váczra és Gödöllőre közlekedni.

A tehervonatok «Palota-Ujpest» állomáson keresz-
tül a m. kir. államyagítae vágány étjsadalost öné


--- Page 51 ---
. egysarku áramvezetés egyszerűsége, valamint
tőség, hogy az ezen rendszerü motorok egy-
nt egyenárammal is hajthatók, az egyfäzisu
ozó áramu trakcziós rendszer választását a főn-
ó viszonyok számára mint egyedül lehetségesnek
helyénvalónak mutatja.

A tervezett h. é. villamos vasut kiépitése — a máv.
kocsisainak akadálytalan vontathatäsa érdekében és
az átmeneti forgalomra való tekintettel — 600 ker.
I] keréknyomásra van tervezve.

d A szóban forgó h. é. vasut oly községeket érint,
melyeknek lakói konyhakertészettel foglalkoznak és a
budapesti piaczra viszik nagymennyiségű konyha- és
kertiveteményüket ma rossz, időnkint járhatatlan uta-
kon. A tervezett vasut mentén 3067 kat. hold szólő
terül el, amely tulnyomóan budapesti lakosok tulaj-
donát képezi, jelenleg azonban ezen szőlők belterje-
sen nem mivelhetők és pedig főkép azért, mert al-
kalmas közlekedési eszköz hiányában nehezen hozzá-
férhetők és az intenziv műveléshez szűkséges trágya
nagyon drágán szerezhető be.

Ezen villamos vasut kiépítése által egész sereg
— nyaraló telepek létesítésére alkalmas — parczellá-
zott terület nyer vasuti összeköttetést, igy: Rákos-
— szentmihály község, Rákospalota még ki nem épitett
része, Fót község és ennek közelében fekvő Kund-
telep, Veresegyhäz község és az ott elterülő erdős
és kiesfekvésü Roheim-telep, Szada község, a gödöllői
határban fekvő «Öreghegy» és az ott elterülő szinész-
telep, Gödöllő község, a nyiresi állami- és a váczi cső-
rögi szólőtelep. Mihelyt a szóban forgó vasut kiépitve
lesz, a telektulajdonosok építeni fognak, nyaralók
csoportosan fognak épülni ugy, hogy a budapestiek
nem lesznek kényszeritve nyaralás czéljából távoli vi-
dékeket felkeresni, amely körülmény a székesfőváros
kereskedelmére nagyon előnyös befolyással lesz. A
vasut kiépítése után ipari- és gyártelepek fognak ro-
hamosan létesülni. Ezen most említett tények az amugy
is elég jövedelmező h. €. vasut forgalmát nagy mérték-
ben emelni fogják.

A Vácz melletti «Kösd» községnél egy — 6362.2
kalóriás éocénkoru barnaszenet tartalmazó szénbánya
van feltárva. Ezen bányából naponta legalább is"50—60
kocsirakomány szén fog termeltetni, amely szénforga-
lom — a kosdi szárnyvonal utján — a tervezett h. €.
vasuton fog lebonyolittatni és ha feltesszük, hogy a
szén átlag a h. é. vasut fele hosszát fogja befutni, ak-
kor a szénforgalom után évente — 18250 kocsirako-
mány per 10 korona vagyis: 182.500, egyszáznyolcz-
vanketezerötszäz korona bruttó bevétel fog a tervezett
h. é. vasut javára esni.

A salgótarjáni köszenbänyatärsulat jelenleg Väczra
és vidékére, ahol többrendbeli nagyszabásu gyártelep
és gőzmalom van, azért nem képes szenet szállítani,
mert a legvégsőre redukált árak mellett 112 koronáért
adhatná a szenét, mig a tokodi, tatai és ke

o a N 3

a szenet —

szállitva — 105 koronáért fogja adhatni. Igy ezen ut-
megrőviditésnél fogva a szóban forgó h. €. vasut a
Gödöllő-váczi irányban tömeges átmeneti szénszálli-
tásra számíthat. Ha ezen a czimen csak öt kocsirako-
mányt veszünk számításba, akkor 365-ször 5, vagyis
1825 kocsirakomäny szén per 10 korona, azaz 18250
korona bruttó bevétel fog esni a helyi érdekű vasut
javára.

Jelenleg a hatvani irányból — Rákos-rendezőn át
— a Budapest-marcheggi vonalra és viszont, átlag na-
ponta körülbelül 60—80 kocsirakomány különféle te-
heráru van forgalomban.

A nagyméltóságu m. kir. kereskedelemügyi mi-
niszter ur 1905. decz. hó 15-Eröl keltezett 79,944/1I11I.
számu magas rendelete értelmében aképp határozott,
hogy azon kocsirakományi teheráruforgalomból, mely
a mindenkori irányítási szabályok szerint Hatvan—Vä-
czon át vagy megfordítva irányitandó, évenkint leg-
alább 30.000 (harminczezer) tonna Veresegyházon át

terelendő s a h. é. villamos vasutnak az általa tel-
jesítendő ätszällitäsert 100 kgkint 9 (kilencz) fillér
lesz fizetendő. Ezen a czimen tehát a h. é. villamos

vasut javára 27.000 (huszonhétezer) korona bruttóbe-
vétel fog esni.

A tervezett h. é.
nek és forgalmának emeléséhez nagy mértékben hozzá-
járul azon körülmény, hogy a h. é. villamos vasut Buda-
pest székesfőváros belterületére vezettetik és igy a szó-
ban forgó vasut tömeges személyforgalomra fog szert
tenni.

Vácz rendezett tanácsu város:
forgalmi statisztikai kimutatás szerint a főbb
állomások személyforgalma között a 11. helyen áll. Vácz-
ról naponta átlag 400 személy utazik Budapestre és
vissza, vagyis a Máv. Budapest—váczi vonala évente
292.000 utast kap Váczról, amely utasokból, alkalmas,
gyors és sürü villamos közlekedés esetén a h. é. villa-
mos vasut legalább is az utasok 30 százalékára, vagyis
87.600 utra számíthat Väczröl, á kereken 380 fil-
lér, azaz 70.080 korona évi bruttó-bevétel.

Gödöllöröl a nyaralókkal együtt ma 137.000 utast
kap a Máv. vonala. A h. é. villamos vasut kiépítése
után ezen személyforgalomnak legalább is 50 százalé-
kára, vagyis 68.500 utasra számíthat a h. é. vasut, á
80 fillér és így 548.000 korona bruttó-bevétel vehető
számításba.

Rákosszentmihály községből ma körülbelül 220.000
utas használja a Kerepes—-budapesti viczinälis vasutat
és lóvasuton kénytelen utazni, hogy a viczinális vas-
utállomást elérhessék. Ezen személyforgalomnak leg-
alább is kétharmadát a kiépitendő h. é. villamos vasut
fogja lebonyolítani és igy 146.000 per 50 fillér, vagyis
73.000 korona bruttó-jövedelem fog e czimen a villa-
mos vasut javára esni.

Lóversenyek alatt az Alag-lóversenytéri tömeges
személyforgalom szintén nagy nyomatékkal lesz a ter-
vezett h. €, villamos vasut jövedelmezőségére.

A Budapest—Gödöllő—váczi h. é. villamos vasut
mentén elterülő nagyobb községek villamos világitás-
‚ra és erőátvitel czéljára is nagyobb mennyiségü ára-

villamos vasut jövedelmezőségé-

a legujabb vasut-
magyar

st 42 komme rövidebb a ma mot venne igénybe, ami szintén emeli a vállalat jöve-
/ pest-váczi vonalnál, A st delmezőségét.

El


--- Page 52 ---
4 RÁKOS VIDÉKE

Hirek.

Gyertyaszentelő Boldogasszony ünnepe. A Szüz
Mária ünnepek egyik legnevezetesebb napja, Gyertya-
szentelő Boldogasszony ünnepe, seregestől vonzotta
a jámbor hivőket a rákosszentmihályi szép templomba,
hol a megszokottnál is nagyobb diszszel látták el
ezuttal az Istenszolgälatot. Jakobei Lányi Sándor

alezredes, községünk köztiszteletben álló birtokosa .

meghívására ugyanis Várady Géza apát, katonai fő-
pap, látogatott el hozzánk s az ünnepi szent misét
nagy fénnyel és két lelkész segédlettel ő mutatta
be. Fehér János lelkészünk a kitünő vendégnek se-
gédkezett, Wayand Károly igazgató pedig az énekkart
vezette. Várady apát végezte a hagyományos kör-
menet funkczióit és az ünnepies gyertyaszentelést
is. Délben ünnepi lakomára gyültek az egyházi férfiak
több vendég társaságában Lányi alezredes vendég-
szerető házához.

Megint nagy jótékonyság. Már talán nem is
szenzáczió nálunk, ha valaki egyházunkat nagy-
szabásu jótéteménynyel örvendezteti meg. Ugylátszik,
a nemes példa szüli a követőket, de nálunk csak-
ugyan napirenden van, hogy derék, istenfélő hivők
fejedelmi adományokkal árasztják el Rákoszszent-
mihály lakosságának méltó büszkeségét: a róm. kath.
egyházat, mely a semmiből, a tiszta vallásosság és
kegyeletes buzgalom teremtette önerőnkből lett im-
már szilárddá és életképessé. Az emberi lélek nemes
tulajdonságainak drágakövei ékesítik a mi egyház-
községünk történetének valamennyi lapját, melyet
repeső lélekkel forgathat minden igazhivö. A leg-
ujabb egyházi adomány egy szép ház és telek,
Rákosszentmihályon, az Almásy Pál-telepen. Egy
visszavonult, szegény, öreg, özvegy asszony minden
földi java, vagyona. Hosszabb betegségében szép,
formaszerü végrendeletet tett Ezv. Wodicska Józsefné,
a hatvanhét éves anyóka, hogy halála után minden
ingatlan vagyona a räkosszentmihälyi templomra
szálljon. A minap temették el illő fénynyel és meg-
érdemelt részvét mellett szegényt, csekély ingó-
bingó dolgait az ápolójára, egy derék, hüséges,
szegény asszonyra hagyományozta, ingatlana képé-
ben az egyházközség körülbelül 3000 korona vagyon-
hoz jut. Ugy határozták, hogy eladják a csinos házai
s az egyházközség javára a pínzértékét használják
fel. A szegény, egyszerü Wodicskáné anyóka emléke-
zetét pedig megőrzi és hiven gondozza majd a
rákosszentmihályi róm. kath. egyház akkor is, a
mikor sok ünnepelt, kényes férfiu hiu dicsőségét
régen belepte már a feledés pora.

Mulatság Rákosszentmihályon. Az eleven életre
pezsdült Rákosszentmihályi Kör rendes szombati
összejöveteleit nagyobbszabásu, de tisztán családias
jellegü társasestélylyel tarkitja meg február tizedikén,
jövő szombaton este. A tagok ez alkalommal csaläd-
jaikkal együtt jelennek meg az Engelbrecht-vendéglő-
ben levő körhelyiségben, a hol társasvacsora és a
szórakozások különbőző válfaja várja a vendégeket.
Természetesen czigány és táncz lészen, egyebekből
azonban csak annyit szabad elárulnunk, hogy a
hölgyeket valami különleges meglepetéssel fogják
megörvendeztetni. Az estélyre külön meghívókat
nem adnak ki, miért is a tagokat ez uton kéri fel
szives megjelenésre a kör elnöksége.

Nincs járvány. Nagy megnyugtatässal szolgäl-
hatunk közönségünknek. Egy-két megbetegedés alap-
ján az a vészhir járta be községünket, hogy az
iskolás-gyermekek körében vörheny járvány tört ki.
AA rel ie — br arm got az
alakjában — nem felel meg a valóságnak. Igaz,
két rákosszentmihályi családban a gyermekek ilyen.
féle betegségbe estek, ez azonban járványnak annál

5. szäm -

kevöshbi san tı<in‘h ető, mert az eset óta, immár

több hét telt el, a nélkül, h: jabb megbetegedés
fordult volna elő. Alapos hatósági vizsgálat utján
állapitották meg ezt s kimondották, hogy az iskolák
bezárására ok fenn nem forog. Az iskola-igazgató-
ság ennélfogva lápunk utján is felkéri a szülőket,
hogy gyermekeiket az iskolalátogatástól ne tartsák
vissza, mert erre okuk nem lehet, de törvény értel-
mében joguk sincs. A legkisebb veszedelem esetén
maga az igazgatóság tenné meg a legmesszebbmenő
6vöintezkedeseket. Erdekes a rákosszentmihályi halá-
lozási statisztika, mely szintén bizonyítja, hogy jár-
ványról szó sem lehet községünkben. Ugyanis január
hónapban összesen kilencz temetés volt Szentmihá-
lyon. Két felnőtt és hét gyermek halottat temettek,
a kik mind néhány napos korukban, egyéb okokból
hunytak el. Februárban cgy felnőtt és egy gyermek
éb: el, utőbbi veleszületett gyengesége kővetkez-
tében.

Halálozás. Özvegy Kuffné Katalin, hetvenhárom
éves korában meghalt Räkosszentmihälyon. Kuff
Ferencz, a lóvasut ellenőre édes anyját gyászolja az
elhunytban.

A fogyasztási szövetkezet közgyűlése. A rákos-
szentmihályi fogyasztási szövetkezet első üzleti évét
lezárván, január 28-án délután tartotta az Engel-
brecht vendéglő nagytermében első rendes közgyü-
lését. Rendkivül sok tag jelent meg a közgyűlésen,
ugy hogy a tágas terem egészen megtelt a közön-
séggel. Kiss Ferencz szövetkezeti elnök négy órakor
megnyitotta a gyülést s a jegyzőkönyv vezetésére
Bauer Ottó, hitelesitésére pedig Karácsony Lajos és
Maácz János tagokat kérte fel és jelentette, hogy a
közgyülési meghívót az alapszabályok értelmében a
Szövetkezés czimü lapban és a Rákos Vidékében sza-
bályszerüen közzétették, Ezután felolvasták az igaz-
gatóság jelentését és az évi mérleget, a mely sze-
rint a szövetkezetnek 147 tagja van 178 részjegy-
gyel. A megnyitás óta a forgalom 33.957 korona 13
fillér volt. Nyereség 2233 korona 54 fillér, melyből
2077 korona 51 fillér esett az alapítás és berendez-
kedés költségeire. Tényleges nyereség maradvány
tehát 156 korona 03 fillér. Az igazgatóság azt java-
$olta, hogy az első év ugyis csonka lévén, e csekély
összegü nyereséget ne forditsäk osztalékra, hanem a
tartalékalaphoz csatolják, mely ezzel együtt 227 ko-
rona 23 fillérre gyarapodik. A közgyülés az indit-
vänyt egyhangulag elfogadta. A felügyelő bizottság
jelentését Wayand Károly terjesztette elő, melynek
alapján a közgyülés a felmentvényt ugy az igazgató-
ságnak, mint a felügyelő bizottságnak egyhangulag
megadta. Ezután igazgatósági tagokká egyhangulag
megválasztották a lemondott Benke István és Hau-
ser Gyula helyébe Pete Danit és Schwarczal Józsefet,
felügyelő bizottsági tagokul pedig szintén egyhangu-
lag, (három évre) Goócs Kálmán, Joó Gyula, Mayer
Oszkár (uj Strobl József helyére), Otte Albert,
Radomszky Mihály, Szlannár Antal és Wayand Ka
tagokat. Egyéb tárgy és inditvány hiányában elnö
megköszönve az élénk érdeklődést, a közgyűlést
berekesztette. A közgyülés tagjait áthatotta az a meg-
győződés, hogy a szövetkezet életképességét az elért
eredmény igazolja s a fokozott pártfogásra a Szö-
vetkezetet érdemessé tette. Elvitathatatlan érdeme,
hogy a helybeli árakat, melyek eddig a kereskedők
tetszése szerint ingadoztak, rendezte s élénk, de
tisztességes konkurrencziájával a lehe: határain
belül m elte. A kezdet különös nehézségeit siker-
rel küzdötte le s minden ell. és táma-

tekintetben



--- Page 53 ---
RÁKOS VIDÉKE ; 5

en praktikus érzéke és tlan önzetlensége
buzgalma teljes sikert jelentő fegyverek a jövendő
küzdelmeit ;

— —— Házasság. Elefánty Kálmán okleveles jegyző,
anuár 27-én tartotta esküvőjét Plecker Vilmával,
Alfonz leányával Kerepesen. Az örömmel
s családi ünnepen számos jóbarát és rokon

t részt.
Helyesbítés. Lapunk mult számában az evan-
zélikus református egyházi adakozások kimutatäsä-
a Eszter 1 koronával van sajtóhibából kimu-
tatva két korona helyett, a mit ezennel helyesbitünk.

A csendőrség működése. A Räkosszentmihäly
községben állomásozó Gál István őrsvezető őrs-

csnok buzgó és lelkiismeretes vezetése alatt
Die 3 főnyi örs, Rákosszentmihály, Árpád és Anna-
telep, Czinkota, Mátyásföld, valamint Csömör község
és határjaikból álló örskörletében az 1905. évi köz-
biztonság védelmében kifejtett szorgalmának ered-
ményét az alábbiakban mutatja ki. Az 1905. évben
előfordult bünesetek száma összesen 193, ebből kide-
rittetett 179, melyek közül 84 lopás, 70 egyéb bün-
tett, 25 kihágás volt, a feljelentett tettesek száma
226 és a nagyobbszabásu bünesetek elkövetéséért
elfogott és tényvázlat alapján a biróságoknak átadott
egyének száma 22. Igy 1905. évben előfordult esetek
közül 14 maradt kideritetlenül, melyeknek tettesei
kézrekeritése végett még mindig szorgalmasan folyik
a nyomozás. Ez a statisztika minden szónál ékesebb
dicsérete derék csendőrségünk szorgalmának és ügyes-
ségének.

Kerékpáros mulatság. A mindig buzgó és eleven
Rákosszentmihályi Kerékpáros Kör 1906. évi február
hó 24-én szombaton este saját pénztára javára a kör
helyiségében a Bürgermeister-féle vendéglő összes ter-
mében nagy jelmezestélyt rendez. Személyjegy ára
80 fillér. Családjegy ára 2 korona. A pénztárnál 1
korona. Családjegy ára 2 korona 20 fillér. A zenét
egy közkedvelt czigányzenekar szolgáltatja. Felül-
fizetések köszönettel fogadtatnak és hirlapilag nyug-
táztatnak. A mulatság kezdete este 8 órakor.

Társasvacsora. Rákosszertmihályon szerdán este
a Ballonné-féle vendéglőben a helybeli társaság egy
része összejövetelt tart. Étkezés étlap szerint. A
vacsorán a Rákosszentmihályi kör tagjai nagy szám-
mal vesznek részt.

Csütörtöki társaság. A csütörtöki társaságnak e
héten csendes estéje volt Mátyásföldön. Jövő csü-
törtökön ugyanott tartják az összejövetelt.

| Mulatság. A VII. kerületi Külső Kerepesi-uti
| „Erzs6bet-asztaltärsasäg a Ferencz József laktanyä-
) hoz czimzett Müller-féle szálloda összes helyiségei-
ben, 1906. évi február hó 10-én rendez tánczestélyt.
Belépti-dij : szemelyjegy 2 korona, csalädjegy 4 ko-
rona. Kezdete este 8 órakor. A tiszta jövedelmet
szegény gyermekek felruházása és baleset által suj-
tott szegény családok felsegélyezésére forditják. Felül-
| fizetések köszönettel fogadtatnak. Jegyek a tagok-
nál, vagy a pénztárnál csak a meghívó felmutatása
mellett kaphatók. A rendezőség élén Hérmán Ödön
vam Meister Endre és Borsos Péter alelnökök

Az előre látó, gondos gazda elmulaszthatatlan
kötelessége, hogy idejekorán gondoskodjék a világ-
hírű erfurti magvakról, a melyek csak Radväner

agykereskedésében (Nádor-utcza 8/f. szám alatt) kap-
hatók. Köztudomásu dolog, hogy a vámok csakhamar
.— rendkivül m 1 a minek természetes követ-

Jókor fedezni kell tehát bőven a

4:

s magvak roppant olcsó árának.
a mai kedvező pillanatot kellő--

A czirkusz évadja. Mint közvetlen forrásból érte-
sülünk, a városligeti vasczirkusz helyiségeiben nagy
munka kezdődik meg. Bekefow igazgntó, ki több évre
kibérelte a czirkuszt, nagyszabásu átalakitásokat vé-
geztet, hogy minél kényelmesebbé és fényesebbé s
ujfajta mutatványaihoz alkalmassá tegye. A budapesti
évadot április 28-áu nyitja meg Beketow, a ki most
Párisban, a Nouovo Cirque épületében tartja már hó-
napok óta előadásait, még pedíg nagyobbára azzal a
társulattal, a melylyel az első évben Budapesten
volt. Ez a társulat fog az idén hozzánk jönni s vl-
szontlátjuk a /7//ben is megünnepelt kedves párt:
Beketow Vardiát és Fontana Caesart, a kecses és
merész lovasokat. Párisban nagy sikert arat a Szi-
béria czimü látványos némajáték, mely a mi éva-
dunknak is slágere lesz. Gaberel iskolalovas, az
Allonso-Bracco csoport több más ösmert taggal együtt
szintén ott van a párisi társulatban. Ciniselli társu-
lata, mely tavaly a varsói zavargások miatt a Beke-
tow-czirkusz egy részével egyesülve a budapesti
társulatot szolgáltatta, ismét különvált ez időszerint
önállóan Szentpéterváron tart látogatott előadásokat.

Temetnek a faluban. . .
Temetnek a faluban.

Vajjon kit temetnek ?

Vajj ki mondott örökre,

Búcsut az éleinek ? ...

De irigylem a sorsát,
Szeretnék ott lenni, . . .
Be szeretnék helyette,
A föld alá menni !

Nem fájna már a szivem,
Nem kinozna engem,
Azóta már Istennél,
Lenne bűnös lelkem !

Megkérném az Uristent
Bocsájtson meg nekem, . . .
Egyedüli vétkem az,

Hogy érzett a szívem !

Nem is vagyok én bűnös,
Hanem az a másik . . .
Akiért most a szivem,
Vértől, könytől ázik !

Megkérném az Uristent,
Adjon áldást rája,
Legyen édes örökké,
Földi boldogsága ! !
Kóbor.

Házi szolga
alkalmazást kap a Rákos Vidéke kiadóhivatalában.

Jelentkezés hétköznap d. u. 6—7 óra között. .

Rákosszentmihályon egy budapesti család, szerény
igényekkel. Ajánlatokat továbbit a Rákos Vidéke kiadó-
hivatala.


--- Page 54 ---
TIONEN PAT

6 _ RÁKOS VIDÉKE 5. szám

aaa aaa [AAD

KÉT

rákosszentmihályi telek, a templomtéren és a
József főherczeg-telepen, utóbbi szépen bekeritve,

kedvező áron, szabadkézből eladó! Bővebbet |

a kiadóhivatalban.

BEER A NEED

TÖRV. VÉD VE.
Sérvwben szenvedők!

egujabb cs. és kir. szab. sérv
ka 1 tminelőotával a legtő.

csebb a maga nemében !
Aral: — Egyoldaiu )
Arak Kétoldalú

atänyosabl

Müläbak és mükezek 72

Mellfüzök és egyenestartók ze. reszer

járó- és tämgepek

Haskötők "4 Iáló ,)
GUMM:-görcsérharisnyák.

e ezér

A y
KELETI J.
Budapest, ÍV Koronaherceg-u. |

za

Almásy Pál telep, János-utcza 503.

/ Lendvay Jánosné elvállal székfonást

és egyéb e fajta munkát.

| .. x részben a különbözö hi-
deg-gyönges6g, vatás okozta megeröltetesre

- felizgató tevékenységre, tul-
ságos sok szellemi munkára, gond és bänatteljes érzelmek
következményeire stb. másrészt pedig korunk szinte pusztitó
versengésére vezethető vi sza. Ideggyönge s kimerült egyének,
a kik bátortalanul, erély hiján elsatnyultak; kiséletet tettek,
hogy egészségüket és erejüket villamosság segélyével
visszanyehessek és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a
villamos áram ezen nem sejtett, erősítő és éltető hatásáról.
Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei
alatt szenvednek, hogy a „MODERN VIILLAMOS
GYÓGYMÓDRÓL" czimü brosuránkat hozassäk meg.
Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való hivatkozással kéri,

ingyen és bérmentve kapja meg.

AZ „ELEKTRO-VITALIZER“

orvosi rendelő-int. Bpest, Käroly-körut 2. félem. 33.

KOVÁCS E.M. |

Csemege-üzlete Ferencziek-tere (királyi bérpalota)

Ünnepi alkalmakra ajánlja ösmert kitünő cseme
géit, u. m. ; szépen elkészített hideg halakat, Homards, Hors
doeuvres, Osztriga, Styriai Poulardes és minden legfino-
mabb csemegét Kovács E, M.-féle torták és süte
mények. — Magyar és külföldi borok. Pezsgők, likő-
rök, angol rum stb. Finom hideg felvágottak.

Kovács E, M. vendéglője, királyi bérpalota, Kuria-u. 2

Rákosszentmihályon, Hlona-utcza 406. sz, alá
helyeztem át, hol kitünő kényelemmel berendezett és
felszerelt hel gem hölgyek számára, teljes titoktartással,
rendelkezésre Hosszabb gyakorlatom alapján megbiz-
ható tanácscsal és segélylyel szolgálok otthon s házon kivülis,
Tisztelettel

Faska Béláné szül. Tóth Mária

okleveles szülésznő.

Van szerencsém jelenteni, hogy a József-utczai lakásomat |

Magasin Francais
BUDAPEST,

IV., Koronaherczeg-utcza 2.

A vásárló közönség szives figyelmét felhívom dus
választéku raktárunkra, hol a legszebb és legolcsóbb
alkalmi ajándékok találhatók.

Tisztelettel SZONGOTT GYULA.



--- Page 55 ---
. RÁKOS VIDEKE

99 FONTOS ! FONTOS!
|
"Kunz és Mössner _ |Petrote Kriegner
„A SZÉP JUHÁSZNOHÖZ"
BUDAPEST, IV. KORONAHERCZEG- | Parachute
UTCZA ÉS KIGYÓ-TÉR SARKÁN. | Hajkonzerváló
=0= 1 fl A ARA
UA A RE ti] A legjobb hajviz! 5 Hüsitö,
Ajänljäk az elösmert jó hirnévnek örvendő valódi lemes,
RUMBURGI, IRHONI ÉS KREÁSZ-VÁSZNAKAT, | Csodás hajnővesztő ! IG latos N
asztalnemüt, törülköző és törlő ruhákat. Egy üveg ára 3. korona.

Sifonok, az elösmert legjobb Schroll-féle gyártmány.

| MENYASSZONYI KELENGYEK
és egyéb kész fehérnemüek, jutányos árak mellett,
nagy választékban állandóan kaphatók.

Háztartással kapcsolatos KNUTH KÁROLY

= ar . x |

női gazdasági és ipariskola WORT
Rákosszentmihály: Ilona-utcza 375. a, LYI Garay- u (4 6- 10. Y

Az ipari osztály február 1-én megnyilt! peer

Fehérnemű és ruhavarrás. Minden képzelhető kézimunka.

S ezenkívül iskolaköteles növendékek egyes órákra, nem

iskolakötelesek d. e. 8—12-ig, d. u. 2—5 óráig. Felnőtt

hölgyek tetszés szerinti félnapokra vagy órakra. Beirás :
kedden, csütörtökön es szombaton.

Kapható csak a keszitönel: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér.

mérnök és gyáros

a kávés EEE

PAÁR JÁNOS

ÉKSZERÉSZ

BUDAPEST

IV., Koronaherczeg-utcza 3

A<S<< — Vendéglő dekás "I
Mátyás királyhoz" vw

Budapest, VIII. Szentkirályi-utcza 4. szám. A

Előfizetéseket a legkedvezőbb feltételek W
mellett elfogadok. — Társaságok és egye-
sületek számára alkalmas külön helyiség.

NY " :

" v ] té kek, fürdők,

Izletes magyar konyha és valódi tiszta horok. Pontos kiszolgálás. [1 | Elvá lalja vizveze éke !
Szämos játogatást kér d szivattyúk, hőlégmotorok, és

Özv. Werner Józsefné W | Mm mL :
a Pákostalvi . zeneket volt vendéglőse. ál | központi fűtések berendezését.

aaa!

; SEEESESSE

A NAGY KRISTOF-hoz ll + Blouse, pongyola
. PÖLZL KÁLMÁN Budapest || == & upon —

IV., Väczi-utcza 6. szám. Telefon 830. különlegességek.


--- Page 56 ---
8 RÁKOS VIDÉKE 5. szám.

kt vesz és elad, teljes lak- | —o——— mm
Urasági butorokat jérenaszéseket keleti | mz—
szőnyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz- |
butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond
Budapest, VI., Ujvilág-utcza II. Telefon 1777. |

Játék ujdonsägok
Konta Testvéreknél

DS Most a
Budapest IV., Kecskeméti-utcza 2.

Fogyasztási Szövetkezet
Almässy-telep, József-u. 229

Az egyetemmel szemben.

lönleges liköröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzolöfa, Köszén 1 és
koksz.

2 |

Alkalmi vászonvétel

Konta és Kaloszek vászon és fehérnemű-özletében
Budapest IV., Kecskeméti-utcza 13.

Ajánlja dusan felszerelt rak-

tárát : füszer, liszt, tea, cse

megék, ásványvizek, sajtok és

hideg felvágottak. — Tojás

vaj, kókusz- és disznözsir. —

Saját töltésü palaczkborait, va-

lódi bortörköly, jamaikai rum 7 zz IE

és egyéb szeszes italokat, kü- I OSTOST TOKOT OS OST

L on nem Jevő ärnk a legrövidebb jdő alatt . heszereztetnek.

| Uj tagok naponta felvetetnek az üzlethelyisegben.
ey vég 23 méter
— és feljebb.

[ll A 84 cm. széles rumburger Pp. ászon, egy vég 38 mtr.
frt 10.50, 12.50, 13.50.

LE EIN N JAKAB H. BUTC T ORGY YÄR 150 sm széles lepedő vász 1 vég 14 méter

7.50, 8.—, 8.50, 9.50 és eljebb.

% 164—170 cm. széles paplanlepedő vászon. 1 vég
iudape st, IV ker., Károly iroly-körut -körut 16. s sz 14—15 méter Ért 9.—, 10.—, Hr ld
nija magát: szálloda-, fürdő- és la endezésére, Viszont Levarrott paplanok, gyönyörü pasztell szinekben
é szére külön osztály. Képe yzék ingyen és bér. II. rendü 5.50, I. rendü 6.50.

}
ztetés és kérelem! czimünkre ügyeln

Női, férfi- és gyermekfehernemüek óriási választékban,

és czé Klein-czEggel nem téveszteni. x , : e.

„üzle Pécs, II., Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume, Szolid munka. — Tessék árjegyzéket és mintákat kérni.
Trieszt, Be! "gr hogy vie, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.

z berendezé részletre is kaphatók a legkedvezőbb

ételekkel Bő vebb felvi lágosítással szolgál a kiadóhivatal MEL CYACYMACYA CA EST]

Gristofoli Vincze

= czementárúgyáros ——

V Ä L L A L: Lóvasuti végállomástól egyenesen lefelt.

Terrazo, Granitto, mozaik és 2——23———— " ——

korom valamint cementlap, Dog ee EE
eramitlap, mozaiklap és aá la

mettlachi-lap burkolatokat. Landor és 2ER

KEZTYÜ-GYARA

Budapest, Kossuth Lajos-u. 1.
(Ferencziek bazära) €
.. készitményü mindenféle glacé, svéd és szarvas x
keztyük, ötő,
bőr-vánkos, nadrág és lepedőkben dus raktár.
A e

A K házát, telkét eladni vagy ilyet venni, lakást kiadni vagy bérelni
szándékozik, továbbá zz

A K pénzt akar felvenni olcsó törlesztésre vagy nehéz adósságot olcsó
pénzért konvertálni, az legbiztosabb czélt ér ha közvetlenül ==

SZANDOVICS JAKAB, bankbizományos

tudakozódó irodájához fordul.

Budapest—Rákosszentmihály, Almási-telep, Ilona-u. 394. d) sz.

Előjegyzések, felyilágosítások díjmentosek.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-.
talanul keszittetnek. ———

Telefon: 69—81, ,.", Alapíttatott: 1868.



--- Page 57 ---
RÁKOS VIDÉKE 9

arany- és ezüst-ékszer áruk gyára :
fr rzeü : et: — N
: 11. Károly-körüt 24. 91. II. em. Budapest A Koroaborcstg ulen 1, §
3 nin telefon szám: 17—18. 4e- Fiöie telefon számi 104. 3

A viläghirü franczia

DELBEC & ©.

! E reimsi pezsgöbor és a

" Müncheni Hofbräu
3 magyarországi főlerakata:

— BRÁZAY KÁLMÁN :
© Budapest, IV. Muzeum-körut 23.

TELEFON 612.

3
fe! Válogatott füszeráruk, mindennemű bel- és külföldi
X
[2

FR DECO

] csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum,
tea, likörök, sajt, felvágottak, kassai és prágai sódar

gyümölcsök stb. stb. raktára.

diszmű-, Pp bőráru-, bőrönd- és játékáru-raktára

Budapest, VIII., Kerepesi-út 15. szám. (-édó müloda é

 U4424444 dd SM

Pap ek józsef utazási

u.
m) hankjegy-tärczäk kizárólag

. Herzfeld Lajos 7
A császári és királyi udvari szállitó x
4 Budapest, IV., Kristöf-ter 2. VM
A Telefon 76—50, Ze Telefon 76—50. M
A Valódi csipkék kizárólagos raktára. x
/ \ Fätyolok és csipkekonfekcziók dus készletben. [1
MA Legujabb diszek, ruhák és kalapokra. WW
A 1
A VA
fedez L LL LL
ke

 . SZÁZSZORSZÉP"

LEVÉL RJA
a legjobb csontlevélpapíir,
AA doboz ära 1 forint.
‚BUDAPEST, ıv.Ferencziek- teve.

N
\

Ajänlja dusan felszerelt raktärät
czikkek, mindennemü böräruk

m. női-táskák és ővek, szivar-, pénz- és
jobb minőségben.

; NL
Sr Lo L L ee TAT aza Ye

pörkölve és nyersen

A"

S. .
Ré Sy

ST

Ale

1
"
1

. Közvetlen
behozatal.

elsőrendü minőségben méltányos árakon kapható

Fejuk J. Károly

tjumei kávé-, tea- és angol rum-áruháza
AA EEE EEE

angol, china és japán

= Cognac =

magyar és franczia

Budapest,

1V., Kossuth Lajos-utoza 17. szám
(Ujvilág- utczával szemben.)
=: Telefon szám 44. $9

Se

A

FID

ax

N


--- Page 58 ---
_RAKOS VIDÉKE

5. szäm

- 10_ —

Perzsa szőnyegekben, Smyrna
szőnyegekben, Axminster sző-
nyegekben, torontáli stb. sző-
nyegekben, szövet- és csipke-

függönyök, ágy- és asztalteritők

Külön osztály kórházak,

Szőts Simon Szönyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.
Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:
Szigoruan
szabott árak!

Megtekintés vételkény-
szer nélkül!

szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre.

ägynemüek, pokróczok, vas- és réz-

butorok, gyermek kocsik, Szabadal-

mazott átváltoztatható gyermek-

székek, s általában a lakásberen- .

dezéshez tartozó összes czikkekben.

| SEILESINGER JÓZSEF |

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazär.)

Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-
déglő és kávéházi személyzet ére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel köz--titése.

Legkedvesebb ajándék-

tärgyak. Ünnepi és egyéb alkalmakra.

a legujabb és legjobb talál-
mányu lemezes beszélőgép,
bordó fényezett, finom fa-
szekrényben 32 em. hosszu
aluminium tőlcsérrel, kitünő
hangdobozzal, 5 db lemezzel
utánvéttel v. a pénz előle-
ges beküldése mellett csak

30 korona.

Hozzávaló lemezek dbja ! kor.

FONOGRAF, csengő, tiszta
hangleadással, 5 drb ere-
deti hengerrel, teljesen
felszerelve, utánvéttel v.
a pénz előleges beküldése

csak" 20 korona.

csak

Legujabb képes árjegyzéket csakis elsőrendű gyärtmänyu
beszélő-gépekről, forgatható mechanikai hangszerekről, valamint
lemezek és hengerekről uj műsort készséggel küld :

RÉVÉS Z hangszer-osztálya :

Budapest, Muzeum-körnt 19,

Gépeink hangtisztaságáért felelünk. Keönyelmes havi törlesztésre is,

e

LIBÁL LAJOS ePrikosl

Ajánlja dusan berendezett saját készitményü

látszerészeti munkáját, <<

N yek, täv- és szin-
házi lätesövek, lég-, hö- és folyadékmérlegeket stb.

Mindennemü javítások a legolcsóbb árak mellett
elfogadtatnak, — Használt tárgyak becseréltetnek.

Gyár: IV. ker., ZÖLDFA-UTCZA 7.
BUDAPEST Raktár: V., DOROTTYA-UTCZA 5.

za ezzel ao

KÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségü friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szállittatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok a központba
(Budapest, VII. Rottenbiller-uteza 32.) intézendők.

Árjegyzék.

liter pasteurizált tej — —
n — teljes tej kata —
" n ‚», kannában
vm habtejszin

m — kávé tejszin
n — tejföl
kg. I. rendü tea vaj —
" főző vaj

32 fillér

AT

1
1
1
1
1
1
1
1
1
s.

n túró — — — — - - — —
Székely-féle gyermektej ?/,, literes üvegben
Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket
12 korona 75 fillér áron házhoz szállítunk. — Ezen szel-
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelelesek.
Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék
elfogadni.



--- Page 59 ---
RÁKOS

VIDÉKE 11

Rákosszentmihály és vidéke

€lső Takarek- és

Hitelszövetkezete
1906 feb. harmadik évtársulatát

ruár 1-töl
nyitotta meg. — Felhivjuk a tisztelt
közönség figyelmét, hogy a belépésre
jelentkezni lehet a szövetke-
zet helyiségében minden hétfőn és csü-
törtök délután 5—7 óra közt. — Egy
üzletrész hetenkint 20 fillér, amely 40
kor. hitelre jogosit. Tetszés szerint egy
vagy több üzletrészt jegyezhet bárki.
Személyi hitelt csekély kamat mellett
lebonyolit. Házakra, telkekre nagy ösz-
szegü kölcsönöket nyujt.

PPPPPPPLPPPPPPPPP
Vendéglő a fiatal Zöldikéhez 24
Rákosfalva. A legszebb és legkényelmesebb téli Kirän-

duló hely. — : Husz perczes közlekedés,
Szépen berendezett tágas téli helyiségek, óriási tágas
terem, mulatságok számára külön termek. Kitünö házias,
rendes meleg konyha. — Saját termésü tiszta szadai és
egyéb borok. — Közvetlen sörkivitel. Tiz üvegen felüli
megrendeléseket eredeti beszerzési áron hazaszällitok.
Minden vasárnap pompás eziänyzenekar, — BILLIÁRD — Változatos
Számos látogatást kér, tisztelettel

Szalay Vincze vendéglős

a gödöllői , Sas szálloda"? volt tulajdonosa

zsssssssssssbbéséől

S

!

szórakozás.

56500080

4

ALAPITVA 1858 FONDÉE

TELEFON (7—16

SZŐNYEGHÁZ

Betéteket 5"/0 kamat mellett fogad el.
Az igazgatóság.

ki

- x
Menyasszonyi kelengyyét
mielőtt vásárolna, tekintse meg vétel-kény-
szer nélkül az üzletben látható házilag ké-
szült legujabb fehérnemüimet rendkivül olcsó
árban. Nagy választék schiffon, vászon, da-
mast, abrosz, szalvetta, zsebkendők és
harisnyákban

BERKÉNY BÉLA fehérnemü készitőnél |
Budapest, IV. ker., Váczi-utcza 53. |
Fehérnemük varrása és himzése elvállaltatik.

Menyasszonyi kelengyék

GRÜNWALD ÉS VÁHL |}
saját készítményü |

fehernemüek és vászonáruk raktära.
Különlegessegek :

blousok és pongyoläkban

Budapest IV., Väczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

Alapiltatott MAI HENRIK: Es FA Atapittatott

könyvkereskedése, antiquariuma és könyykiadöhivatala
Budapest, IV., Muzeum-körut 31.
Legujabb kiadäsu
orvosi, jogi és műszaki munkák igen jutányos áron.
Összes egyetemi és középiskolai tankönyvek teljes készlete.
Szépirodalmi munkák, diszmüvek dus választékban.
, Kaszinó rendelések különös pontossággal teljesittetnek.

„TEPICHHAUS“ |
MAISON DE TAPIS !

Budapest, IV., Károly-körut 26.

a Gerlóczy-utcza sarkán.

y a Rákosszentmihályon, Hlona-utcza 406. sz. a x
4 k
WAHL és SCHNUR;

épület- és mü-lakatos üzlet

Készitek kerités, lépcső folyosó és sirräcsot stilszerü
tartós kivitelben. Legjobb minőségü asztal- és takarék-tüz
helyek, üstházak és kéménytoldalék. Kutszivattyuk és
tartányok, szolid árak mellett. Javitásokat szakszerűen és |

pontosan eszközlünk.
SCHNUR cu
Ddesesssegebeseeee*

EA een
CZINKOTAI |

viz

Szives megrendeléseket ker §
4

" vévítési esse. Sees: €

NAGY ITCZE

Kitünően vezetett pompás vendéglő. — Remek |
kiránduló hely. — Elsörangu magyar konyha. |
tisztán kezelt borok. — -Olcsó árak. |
Figyelmes kiszolgálás. |
Külön zárt helyiségek uri társaságok részére is.
Tekepálya s egyéb szórakozások. H

Valódi,

Pärtfogäst kér Németh Lajos vendéglős



--- Page 60 ---
12 : RÁKOS VIDÉKE 5. szám.

Női gyászruha-készitő vállalat ajándékok nagy választékban

HORVÁTH :. HAÉSZ | [Palais Royal

BUDAPEST, IV,, Váczi-utcza 26. EPEN
Párisi- (volt Zsibärus-) utcza sarok. Orlai Sándor

Budapest, IV., Koronaherceg-utca 8.

Fekete kelmék, kész női ruhák, (Haris-Bazár.)
|

. ———

öltő / e i | Ekszerek gyémánt-utánzatokkal (Diamantes szeb ues),
felöltök, gyászkatapok, keztyük, | u. m, melltük, gyürük, fülbevalök, nyakék stb, 1 forint-

1 ülö N Y tól kezdve. — Kinai ezüst-áruk, nász és alkalmi aján-
gyászkülönlegességek stb. dús | déknak is igen alkalmas I frt 50 kr.-tól. — Párisi övek
| 75 kr,-tól. — Bőr kezitäskäk 1 frt. — Bőr pénztárczák,

szivar- és czigaretta-tárczák 1 forinttól. Szinházi lát-

csövek 2 forinttól. — Hosszu óra- és lorgnon-lánczok

1 forinttól. — Párisi legyezők 1 forinttól kezdve, —
Bronz- és márvány figurák müvészi kivitelben

Ku «© raktára. KK

4 óra alatt készittetnek.

TELEFON 861. TELEFON 861. DS Alkalmi =
|
|

Gyäszruhäk kivänatra

a | É TT
. ás — rágó — | Ki
= 99 | Ä ő NY
Gloria" Óriási FÉR / v
szabadalmazott acetylen | az emberek tájékozatlansága ; — sok száz ember v

gázfejlesztő,

a jelenkor legbiztosabb készü
léke, bárki által könnyen kezel-
hető, önmüködő töltő szerke-
e ek között a leg-
elismerve, teljes biz-
nyujt. Robb anás

a. Nagy megtaka

jár-kel kinzó köhögéssel és nem is sejtik, hogy
sokszor ez a legsulyosabb betegségek kutforrása. h 4
Ennek elejét vehetik, ha meghozatják a [1
Maderspach: Kärpäti csoda mellszörpöt WW
ele

mm ——
(nagy üveg 2 kor., kis üveg 1 kor. használati L

1) pár nap alatt megszünteti a leg- W
b köhögést, meghülést, hurutot, influenzát /

TETEL LELZEK

sok nagy sikerrel használják azni a

remek fé AM N A A /

mben m WW 3 doboz bérmentve 1 kor. 50 Hill S kárpá tő 090da WW
R. ákossztmibi ály, F ark. g [1 mellszörp gyermekeknek szamá árkőhö gés ellen elis- WW
utcza 170, — Egyedüli k szítője

mert legjobb szer, Késziti és sz6tküldi:
X

WS Mnderspaoh F. gyógyszerész Budapest, X, Räkos- WW
Janowszky László Y falva főt letter, Török met és. Zelten y

Budapest, VII. Ovoda-utcza 5. sz ww Belänäl, Szabadság-tér.
: — pp DEE€ ezzek
(SD SD DE DS

Női ruha és Costumme kelmék Posztók, Flanelok.

ujdonságok remekei, raktáron ME

LEON és OLÁH

fl női ruhakelmék nagy äruhäzäba

4 Budapest, IV., Kossuth Lajos-utcza 4. "S"

Szigoruan szabott árak! Elismert figyelmes, előzékeny kiszolgálás!
Em ma a a DT WET DST LESE GDEDEH

Uránia könyvnyomda- Budapest, VIII., Märia-uteza 11; Kiadötulajdonos: a szerkesztőség

4 Da!



--- Page 61 ---
7

KIM

A

VI. évfolyam. Rákosszentmihály, 1906. vasárnap február 11. 6. szám,

RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALMI és KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KERÜLETI RÁKOSI

KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET, RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKA-

RÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI

IPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.

Sn
Felelős szerkesztő :

Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Rákosszentmihály,

gyes szám ára 90 fér.

Remény-utcza 4.

A peches iskola.
(levél a szerkesztőhöz.)

A mult tavasz egyik napján elemista fiam haza-
jön az iskolából s dicsekszik, hogy itt volt a tanitök
tanitóinak a tanitója, egy őszbeborult öreg ur, aki-
nek belépésekor a tanitó bácsi elkomorodott, «mi, gve-
rekek pedig megijedtünk; sőt S. Pista ki is kérez-
kedett, hogy bátortalanságán könnyitsen, J. Jancsi pe-
dig a pad alá bujt volna, de nagyon szorosan ültek,
hát nem fért le. Nem is csoda, hogy megszeppentünk,
mert az az ur olyan furcsán nézett a tanitó bácsira,
mintha ő volna legkegyetlenebb hitelezője. Minket seb-
tiben hazazavartak s utközben találkoztunk már a többi
tanitó bácsival és nénivel is, kik szótlanul igyekeztek
tantermünk felé; akkor így félfüllel hallottam, amint
az egyik tanitó bácsi ezt mondotta: «pech! pech)
Ennyi a gyerek szájából.

Érdekelt szörnyen a dolog, mert nem voltam tisz-
täban, ki lehetett az a félelmetes öreg ur, akit" fiam
állitólag egy hatodosztályos mondása alapján tanitök-
tanitóinak tanitója gyanánt mondott. Még aznap este
a kaszinóban hallottam, hogy a rettegett ur a megyei
tanfelügyelő volt, ki ez alkalommal egy tanitót állásától
fel is függesztett..

Igy aztán én is rájöttem, mit jelent a tanitó bácsi
által mondott «pech».

Másnap fiam mondotta: «Milyen peches is a mi
osztályunk! Ma mondta az igazgató ur, hogy a tanító
ur szabadságra ment s mi hozzánk nem is jön vissza
többés.

Hát nem is jött, de mást se küldött a tanitók
tanitója, hanem a többi tanulók váltakozva jártak az
elhagyott osztályba kisérletezni.

‚MM

a

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Hirdetéseket felvesz a kindöhivatal.
Egy egyhasábos petitsor ára 10 fillér.

Ígaza volt a fiamnak, hogy osztálya «peches». Az

eltávozott tanító helyére ugyanis nem küldtek helyet.

test. Ez azután az iskola pechje, de, gondolom, a he

lyettesitest teljesítő tanitóké is! Azok — mint hallom

a helyettesítésért Bugyin kapják a kárpótlást.

Igy zárták le az iskolaévet. Jött nyomába a má
sik s a szabadságolt tanító helyére mégsem jött má-
ijesztő növekedését

sik; pedig a beiratäs ugyancsak

jelezte a gyerekseregnek. A tanitó bácsik sóhajtoztak

s irigyelték a «rövidesen» szabadságolt kollégát

Az osztályok megteltek rogyásig honpolgár-cse

metékkel, de az «elszabadsägolt» tanitó helyére jó lett
jött . . .

tanitók

volna bár akkora, mint a fél öklöm, de
mondották

az se

Ez aztán «pech! a szülők és
egyaránt.
a tanitók és

Közben aztán az történt, hogy szü

lők heves ellenzésének ellenére, az iskola igazgatója
a tanévet pénteki napon kezdette meg. Hogy miért?
ő tudja; de hogy ezért érte az iskolát ez évben annyi
pech, az bizonyos! Most már bánja, átkozza a gon-
dolatát is, de már késő, mert a pech itt van özöne-
vel! Tudom Istenem, hogy ezután még uj czipőt sem
huz fel pénteken! Ugy kell neki, miért nem hallgatott
a jó tanácsra!

Történt ugyanis ezenközben, hogy megbetegedett
egy tanító néni és olyan szomoruságos állapotba jutott
szegény, hogy hat hónapi szabadságra engedték. Az
iskolánkban tehát most már két űres hely tátongott a
tanítók sorában.

Elvégre az iskola vergődését megsajnálta közsé-
günk házi kurucz-hada : egy hét tagból álló küldöttséget
menesztett ugyancsak pénteki napon az iskolák minisz-
tériumába, hol szónokuk oly dörgedelmes szavakban

ecsetelte iskolánk elhanyagoltságát, hogy a méltóságos

Mai számunk 12 oldal.


--- Page 62 ---
wer

2 RÁKOS VIDÉKE

ur majd leindulatoskodott a lábáról. Mindent igért. Jött
rá a miniszteri biztos, ki mindent megvizsgált s nem-
sokára lett is eredménye, mert egy derék házaspárt
helyeztek iskolänkhoz tanitókul s lőn öröm innen és
tul, de leginkább tanitóink körében.

De a hagyományos pech csakhamar felütötte hidra-
fejét! Midőn legtürelmetlenebbül várták az áthelyezett
házaspárt: hire jön, hogy a szegény tanitó váratlanul
— meghalt. Az érdekeltek megdöbbentek s hangzott
az ajkakon: pech, pech...

Mondani sem kell, hogy a szegény özvegy a szo-
moru eset következtében szintén nem foglalhatta el
helyét az iskolánkban, hanem elment — hat hónapi
szabadságra.

A viczinälis egyik bölcse így magyarázta e tényt:
Hja, pénteken kezdeni iskolaévet; pénteken vezetni
hetes bizottságot a minisztériumba: pech nélkül nem
lehet.

A tanitók a küldöttség nyakára, mert annak egy
péntekje és hetes száma van a rováson, a küldöttség
az iskolaigazgatóéra akarja varrni a pechet, mert hát
Ő amugy is peches!

Igy volt ez a paradicsomban is,

Miután tehát egy állás ismét üres lett: a ref. egy-
ház helybeli nagyjai mozgolódni kezdtek, hogy nekik
az állam köteles kántort adni. Lőn ismét vándorlás
a Hold-utczába! Egymás kezébe adták a kilincset, mig-
nem az a bizonyos «Meltösägos ur; kinevezett nekik
egy derék ref. kántort. Lőn ismét öröm! A rossz nyel-
vek beszélik, hogy az egyház tagjai egy vig disznó-
toron majd hajba kaptak: mindenik a maga protegált-
jának tartotta a kinevezettet... Hát uram fia! a sok
bába között elveszett a gyermek, azaz megkerült a pech !
Hire jön, hogy a kinevezettet nem tudják megtalálni,

- elveszett. Erre a kisebb kaliberű protektorok azt
mondták, hogy ez olyan kántor volt, mint az a másik,
aki Mádra tért vissza kántálni, mig a nagyok az
iskola pechességének tulajdonították a bajt. Ez utób-
biaknak aligha nincs ígazuk.

Annyi tény, hogy a tanitónak a kinevezését víssza-
küldötte a posta, azzal, hogy a czimzett ismeretlen.
A közbenjárók azonban néhány hét elteltével kinyo-
mozták az uj tanitó lakását s lőn öröm Izráelben.
Amde nem sokáig, mert uj tanitónk nem siet elfog-
lalni uj állását, a bizonytalan helyet a bizonyossal fel-
cserélni s" tanulmányozni kivánja a helybeli viszonyo-
kat. Bevonulás helyett tehát kér e czélból hat hónapi
szabadságot . . .

Pech, pech.

A tanítók egyik ülésén — mint hallom — indit-
vány tétetett, nem-e lehetne e peches állapotot bőj-
töléssel elüzni. A vélemények eltérők voltak; a férfiak

a bőjtölést, a hölgyek a szomjuhozást ajánlották, de
mert a férfiak nem egyeztek bele a .szomjuságba, a
hölgyek a költelssDes hát a pech pechnek marad to-
vább is.

Egy peches szülő.

Tanfelügyelők ünneplése.

Tóth József kir. tanácsosnál, Pestvármegye nyu-
galomba vonult tanfelügyelőjénél a napokban tett bucsu-
tisztelgést a mátyásföldi iskolagondnokság nyolcztagu
küldöttsége s megindultan vett bucsut atyailag gon-
dos és pártfogó tanügyi vezérétől. A küldöttség a kö-,
vetkező igen szépen megfogalmazott bucsuiratot adta
át a mélyen meghatott, érdemekben megőszült tan-
ferfiunak, ki szivből fakadó szavakban köszönte meg
a meleg üdvözlést és az igaz ragaszkodás kifejezését:

Mélyen tisztelt nagyságos Tanfelügyelő ur!

Öszinte, mély tiszteletből és nagyrabecsülésünkből
fakadt azon elhatározásunk, hogy Nagyságodat a pest-
megvei tanfelügyelői tisztségtől való megválása alkal-
mából, ma, testületileg meglátogassuk. x

Nagyságod iránt szeretettel telt érzelmeink kész-
tettek arra, hogy a megválás órájában mintegy bokré-
tát tüzzünk érdemdus mellére: elismerésül azon fárad-
hatlan és áldásos müködeseert, melyet általunk ismert
eszmék kapcsolatában pályáján kifejtett és melyek al-
kalmasak arra, hogy hazánk tanügyének további kifej-
lödeschez maradandó alapot nyujtsanak.

Nyugalomba vonulását, éppen a népoktatás  ér-
deke szempontjából nagy veszteségnek tekintjük. De
mivel tudjuk, hogy Nagyságod nyugalomba vonulása
nem jelent egyszersmind elválást lelkével, összeforrt
azon eszméktől, melyek pályáját jellemzik, enyhülnek
bucsu adtán támadt érzelmeink és reméljük, óhajtjuk
és őszintén kivánjuk, hogy a jó Isten Nagyságodat
még számtalan éven át jó egészségben, lankadatlan
tetterővel és szellemi tehetségeinek ruganyosságával
megáldja, a mindennapi apró és tevékenységét zavaró
gondok távoltartásával pedig eszméinek érvényesítését
édes hazánk javára, tovább is lehetővé tegye.

Mi, a magunk részéről ép oly szeretettel fogjuk
felkarolni kilátásba helyezett társadalmi müködését, a
mily készséggel igyekeztünk végrehajtani hivatalfőnöki
minőségében tett áldásos intézkedéseit.

Ujból ismételjük, Isten éltesse Nagyságodat Geb,
sokä!

Kelt Mátyásföldön, 1906. sank 27-én.



--- Page 63 ---
— csányi Czukrász Róza, Tomcsányi Anna Székely Re-
. zsőné, Miksó Imre.

28 Hasonló járatban volt Tóth Józsefnél az Ehmann-
. telepi iskola gondnoksága és tanitótestülete is, amely
nem kevésbbé szives és meleg fogadtatásra talált. A
—— küldöttség azután Mosdóssy Imre drnál, az uj kir.
A tantelügyelőnél tisztelgett, mely alkalommal Tolnay
Károly a fáradhatatlan Ehmann-telepi iskolagondnok
a rákosszentmihályi polgári leányiskola számára is ki-
P. kérte a tanfelügyelő jóakaratu figyelmét, a mit a tan-
—ofelügyelő szives szavakkal készségesen meg is igért.
# A pestvärmegyei tanitök kepviselete penteken tisz-
telgett Mosdössy kir. tanfelügyelönel. Az ältalänos
tanitótestület választmánya e napon tartott űlésén a
Ferencz józsef tanitók házába rendezett nagyszerű
ünnepséget az uj tanfelügyelőnek; majd délben pedig
a Muhr vendéglőben diszebédre gyülekezett. A tan-
felügyelő szíves szeretettel fogadta a tanitóság tisz-
telgését.

Alom a szép jövő.

SZent szeretet jővel, erős seregeddel,

Erősíts meg minket. hazaszeretettel !

; Rabigába esni, ne hagyd ezt a népet,
Erős karral űzd ki, a rossz ellenséget !

Senki sem véd minket, . . . lelkünk vértől ázik,
Derüs egünk felhős .... bősz villám czikkázik.

A nap sem ragyog ránk, elbujt a felhőbe,
Haragos arczával, nem néz le a földre !

A madár sem dalol, messze . . . messze elszállt,

Zugó fergetegbe, keresi a halált ! . . .

Álom a szép jövő, ... álom a szép halál . . .
Tartós boldogságra, a madár sem talál !? !
Kóbor.

Hirek. .
Iskolaegyesület. E hónap 2-án választmányi
ülése volt a rákosszentmihályi iskolaegyesületnek.
Mindennekelőtt Fehér János lelkész az egye-
| sület buzgó pénztárosa számolt be a pénztár állásá-
ról. Minthogy az egyesület a helybeli polg. leány-
iskolának tandijmentességek czimén havonta 60 kor.
| 50 fillért, jelen iskolaévben tehát 665 koronát fizet,
1 elhatározza a választmány, hogy február hava folya-
! mán a még kéznél levő adomány és taggyüjtő iveket
bekéri, egyszersmind ujakat is bocsájt ki s felkéri
az ivtartókat, hogy főleg tagokat lehetőleg szorgal-
masan gyüjtsenek. Ugybuzgösägukat a jó Isten ál-
dása kisérje.

Minthogy továbbá szükségesnek mutatkozik a
polgári leányiskolában ifjusági könyvtárnak a léte-
sitése s az ösztöndijalap megteremtése, a välaszt-
mány mulatságok rendezését határozza el, melyeken
való közremüködésre lehetőleg helybeli hölgyeket és

= urakat kér fel, hogy ezzel is alkalmat adjon egyes

" 14.
er
N kért a

) A

— tehetségek fe Előadó azt hiszi, hogy ezt az
" wuiitäst a közönség csak szivesen fogja látni, —

RÁKOS VIDÉKE 3

mert a belépő jegyek megváltása kettős kulturális
czélt fog szolgálni. Az első mulatság f. hó 17-én
lesz meg, melynek rendezésére a választmány Kepéssy
Imrét, Gaál Pált és Radomszky Mihályt kérte fel.

Ferenczy Ida a helybeli magyar női gazdasági
iskola tulajdonosa erkölcsi támogatást kér az egyesület-
től. A választmány a kérelmet rokonérzéssel fogadja
s a polgári iskola IV. osztályát végzett növendékek-
nek a gazdasági iskolát ajánlani fogja. Ferenczy
Idának pedig alkalmat ad, hogy a 17-én rendezendő
mulatságon céljait egynéhány jellemző vonással vázolja
s ezért a müsorba felolvasását felveszi.

Előadó szükségesnek tartja, hogy küldöttség
keresse fel Pestvármegye uj kir. tanfelügyelőjét s
kérje meg, hogy az egyesület müködését, mely önzetlen s
hazafias lelkesedéssel végzi vállalt kötelességeit, tőle
telhetőleg támogassa. Ugyanez alkalommal kérni
akarják a polg. leányiskola községesitése ügyének
gyors és kedvező elintézését. A választmány e kül-
döttséget Keller Gyula, Fehér János, Benke István,
Kepéssy Imre és Vörös József tagokból állítja össze,
akik f. hó 15-én fognak megbizatásukban eljárni.

Végül Tolnay Károly azokat a hiányosságokat
emliti fel, melyek a II. számu elemi iskolában az
illemhelyek elégtelensége miatt, találhatók. A választ-
mány elhatározza, hogy emiatt ätir az iskolagond-
noksághoz, hogy addig is, mig az uj iskola felépül,
lehetőleg segitsen az állapotokon.

A községháza költözködik. Zajnos, még Räkos-
szentmihályon el lehet mondani azt a furcsaságot,
hogy a községháza elköltözik. Mert a községháza
nálunk még nem ház hanem csak fogalom és meg-
jelölés. A község nem háziur még, csak afféle egy-
szerü, szegény bérlő. Akarunk ugyan községházát
épiteni, meg van a telkünk is hozzá, egypár fuvar
sőanyagunk is, azonban egyelőre még bérletre szo-
rulunk. Az eddigi bérlet pedig a fejlődő idők sodrá-
ban elégtelennek bizonyult ; a rákosi-uti ház, a hol
eddig a község székelt, szük lett és alkalmatlanná
vált. Május elsejére felmondott tehát a háztulajdonos-
noknak a képviselő testület rendkivüli közgyülésen
megadott engedelmével az elöljáróság és községháza
czéljára a Remény-utczai Takáts házat bérelte ki.
Ott vagy hat szoba fog kényelmes otthont nyujtani
hivataloskodó előljáróinknak, a kiket a kényelmes,
szép uj helyiségek szinte uj munkakedvvel töltenek el.

Vivógyakorlatok Mátyásföldön. Mátyásföldön néhány
uri ember elhatározta, hogy dijtalan vivógyakorla-
tokat és vivó tanitást rendez az egyesületi ház külön
termében. Keglevich Ödön gróf és Jelffy János dr.
mint kezdeményezők felkérik az érdeklődőket, hogy
az életrevaló terv részleteinek megvitatása czéljából
vasárnap, február 11-én, délután 4 órakor szivesked-
jenek Mátyásföldön, a Kraicsovits vendéglőben meg-
jelenni.

Vigyázatlan gyermekek. Egyik éberszemü olvasónk
figyelmeztet bennünket arra a veszedelemre, mely
a vigyázatlan és pajkos gyermekeket a rákosszent-
mihályi lóvasuton fenyegeti. A melegvérü iskolás-
fiuknak ugyanis rendes szokásuk, hogy a kocsis
melletti első perront szállják meg s nem csak el-
foglalják a dohányzó közönség elől a helyet, hanem
a hideg kora reggeli órákban, a mikor a kocsikon
rajzanak, a könnyü meghülés veszedelmének teszik
ki magukat. Gyakran ugrándoznak, fészkelődnek, a
mi a kocsi elején igen koczkázatos és veszedelmes s
a minap is majdnem sulyos balesettel végződött. Az
öregebb kocsisok óvó integetése gyakran eredmény-
telen az iskolás fiukkal szemben, a kiket a szüleik-
nek kellene megfegyelmezni s a kocsi első perron-
járól a saját érdekükben eltiltani.


--- Page 64 ---
A A

4 RÁKOS VIDÉKE

Műkedvelői előadás és tánczmulatság Czinkotän.
E hónap 3-án, a róm. kath. iskolaépület átalakitása
költségeinek fedezésére, mükedvelöi előadással kapcso-
latos tánczmulatságot rendezett Ädämffy V. Pál ottani
käntortanitö, Sopronyi Lajos jöhirü vendeglöjenek
összes termében. Az előadás Keller Mihály főv. tanitó
gyönyörű vonósnégyesével vette kezdetét, melyet Lányi
Ákos szintén főv. tanitó pompás vezetése alatt szaba-
tosan játszott el a négyes társaság. Utána Kövér Gyula
rajztanär-jelölt «A mama» és «A kakasülöny cz. mo-
nológok remek előadásával hangolta derült kedvre a
nagyszámu közönséget. Később néhány kurucznóta
édesbus dallamát élvezte a hallgatóság Pálla Jenő és
Trnyák Osvald rajztanár-jelöltek lelkes énekében. Vé-
gül a «Virägfakadäs» cz, vigjáték került szinre, me-
lyet a kis műkedvelő társaság szép összjátékban adott
elő. Néhány csokor, taps, kihiväs és kitörő derültség
jutalmazta färadozäsaikat, A szép előadás rendezéséért
igaz elismerés illeti meg az Ädämffy V. Pál sikeres
igyekezetét, ki a nemes czélnak fáradhatatlan apostola.
Nem szabad említetlenül hagymunk a derék vendég-
lős, Sopronyi Lajos odaadó fáradozását sem. Nem ki-
csinyelhető érdeme az efajta előadásnak, ha a közön-
ség jóhangulatát a kitűnő ellátás és a tiszta borital
biztosítja. Sopronyi Lajos pedig a czinkotai vendéglő
hirnevéhez méltóan mindenkor példaadó lehet e te-
kintetben

Jelen voltak: özv. Beniczkvné Batthyány
Ilona grófnő, Ädämffy Jenőné, Ádámífíy V. Pálné,
Buday Nándorné, Fleischakher Adolfné, Goldmann

Fülöpné, Goldmann Bernátné, Hegedüs Menyhértné,
Heizinger J.-né, Jäger Istvánné, Keller Mihályné, Ka-
Kardos Gyuláné, Lengyel Sándorné,
Melv: Gyuláné, Merva Józsefné, Nagy Kálmánné, Nég-
rádi J.-né, Ollé Béláné, Paulik Jánosné, Schiman Käl-
mánné, Simkulák Dánielné, Süveges J.-né, Szignäro-
vics Edéné Toliga
Zsákovics Lajosné (Mo-
gyoród), özv. Zsákovics J.-né. Lányok: Alter Hani és
Pepi, Bazsó Mariska (Mogyoród), Bleha Etuska (Ke-
repes), Fieischakher Berta, Goldmann Karolin, Re-
gina, Malvin és Iren, Nevelős Jolän (Bpest), Simkuläk
Gizus, Schiman Mariska, Süveges Rózsi,
Ugrik Mariska, Vozsenilek Elvira, Zsigó Mariska.
Felülfizettek: özv. Beniczkyne Batthyány Ilona grófnő
8 K., Huszka Gyula 5 K,, Zsákovics Lajos 3 K., Bleha
György 2 K., Buday Nándor 2 K., Szlankó Pál 2
K., Sz. Kollár Pál 2 K., Bleha ‚Istvän 1 K., Keller Mi-
hály 1 K., Merva jános 1 K., Takács István 1 K.,
Mezey József 1 K,, Lankó János 1 K., Goldmann Hen-
rik 1 K., Goldmann Fülöp 1 K., Schimann Kálmán
1 K., Tóth György 20 fill. Köszönettel nyugtázza a
rendezőség.

valec jánosné,

Takács Istvánné, Tóth Gvyörgvné,

Andrásné, Veisz Ignäczne,

Eszti és

A rákosfalvai mulatság. Gyönyörü estélyt tartott
február 3-án Rákosfalva három szövetkezett vezér-
testülete a Zöldike tágas helyiségeiben. Értékes ta-
nulsága ennek a szép mulatságnak, hogy az a sok
biztató szó, a melyet a Rákos-vidéke közönségének
társadalmi egybekapcsolása érdekében világgá bocsá-
tottunk, nem hangzott el a pusztában. A szorgos
ápolás az áldásos kapcsolatot megteremti hova-
tovább s hasznát nemsokára teljességében élvezheti
derék közönségünk. Szinte meghatóan szép jelenség
volt igy a rákosszentmihályi közönségnek Rákos-

6. szám
falvára felvonulása. Nem nagyitunk, ha nyolczvan

főre becsüljük az estélyen részt vett szentmihályiak
lélekszámát. Dicséretére a jó s szomszódnak,
mely testvéries szeretettel, tömött sorokban sietett a
szomszédok jótékony törekvésének támogatására. De
Rákosfalva se maradt szégyenben. Diszes, ragyogó
közönség gyülekezett a termekben, melyek valóságos
fővárosi bál Cl a nyujtották. Vidámságban, täncz-
ban nem volt hiány, a hajnal felé induló különvonat
alig győzte elszállítani a vendégeket. A társaság élén
a kerület népszerü képviselője, Ballagi Aladár dr.
és neje elnökölt, megjelenésével igaz örömre gyujtva
nagyszámu hivét. A jótékonyczél, a szegénygyermekek
felruházásának alapja tetemes összeggel szaporodott
ezen a fényes estén. — A hangverseny műsorát
kissé megtépdeste a már nem szokatlan balszerencse.
Kornai Berta és Ferenczy Károly a Magyar szinház
kitünő tagjai készségüket igazolandó megjelentek
ugyan a mulatságon, de nem léphettek fel, mert a
Magyar Szinház igazgatósága a másnapi előadások
érdekében megtagadta tőlük az engedelmet. A mű-
sor többi részéből elismeréssel haligattäk Schön
József kiváló hegedüjátékát, melyet Huber Ervin
kisért, Pessi Margit igen szép zongoräzäsät és
Vendéghegyi Marietta érzelmes, színes, iskolázott
énekét. Végül a szentmihályi társaság megismételte
a már Szentmihályon előadott és méltatott Holländer-
féle , Dalpróba" czimü egyfelvonásos operettet, nagy
önzetlenséget és készséget tanusitva a fáradságos
vendégjátékkal. A darabot Wayand ilonka kisérte
zongorán korrektül és igen szépen. — A rendező-
bizottság lapunk utján mond hálás köszönetet a buzgó
közremüködőknek és a szentmihályi közönségnek a
ritka pártfogásért. Az első négyest nyolczvan pár
tánczolta, bár sokan igy is tartózkodtak a táncz élve-
zetétől. A kitünő szadai bor Szalay vendéglőst dicsérte.

A jótékony czél javára felülfizettek: Horváth
A. János 10 kor., dr. Tóth László 10 korona, dr.
Prokop Jenő 8 kor., Hirschl Mór 4 kor., ifj. Dömény
István 2 kor., Rausch Károly 4 kor., Heinzmann
Ágostonné 10 kor., Bognár János 2 kor., Róth Sándor
2 kor., Schvarczl József 1 kor., Körcsi Armin 1 kor.,
Wágmann Mór 1 kor., Kucsera István 1 kor., Sándor
Antal 1 kor., Novák István 10 kor., Reinisch Henrik

"10 kor., Hoffer Alajos 10 kor., Brodeszer János 10

kor., Lippe Odön 5 kor., Zeiner Gyula 5 kor., Veress
Alajos 5 kor., Ballagi Aladár 25 kor., Fodor Kálmán
2 kor., Haidecker Sándor 5 kor.

A nemes szivü adományozóknak ezuttal is
köszönetet mond az elnökség.

A jelen volt hölgyek névsora: Ballagi Aladárné,
Zöld Mórné és leányai, Lüscher Józsefné és leánya,
Stelly Gézáné és leányai Knechtl Ferenczné és leánya,
Dályai Rózsika, Lakosi Jánosné, Miskár Ignäczne,
Singer Mórné, Dausz Ilonka, Dausz Mariska, Dausz
Ferenczné, Gyulányi és leánya, Rada Jánosné, Hirsch!
Mórné, Nagy Béláné, Grad! Adolfné és leánya,
Himmel Miklósné, Vogel Jenőné és leánya, Veress
Alajosné, dr. Világhy Karolyné, Óhmüller Imréné,
Trautsch Károlyné, Küffer Kálmánné, őzv. Majláth
Béláné és leánya. Egerzeiger Gizi és Tercsi, Réber
Irma, özv. Dipold Károlyné, Schwarcz! Józsefné,
Máderspach Ferenczné, Szenes Simonné, Reimann
Ernőné, Drechsler Ignäczne, Krist Sándorné, Kon-
vi&ny Józsefné, Schmidt Jánosné, Dely Károlyné,
Hajnos Irma és Böske, Jonesku Luiza, dr. Forgách
Manóné, Pollák Gyuláné, Tóth Istvánné, Kaltenecker
Teréz, Pollák Bözsi, Zelky Endréné és leánya, Dömény
Istvánné, Tertsch Józsefné, Fock Ferenczné, Wolf
Ferenczné, T: Erzsike, Marsal Katóka, Mohrlüder
Vilmosné, Kövesi inné és leányai, Albert Andrásné
és 1. Kucser Istvánné, Zeiner Gyuláné, Sándor



--- Page 65 ---
AL ,
4 Kovácsi Béláné, Benke Istvánné, Keller Gyuláné,
Gaál Pálné, Spanraft Elza és Paula, Szabó Józsefné
leánya, Benke Ilonka, Vayand Károlyné és leánya,
uti dorné, Malica Györgyné és leánya, Heincz-
mann stonné, Moravetz Istvánné, Heiczmann
___Greti, Hoffmann Irma, Pollák Istvánné.
Bolond az eset... A rákosszentmihályi állami el.
iskolában régen nélkülözött tanitói állást, mint már
megirtuk, Szenes Imre farkasdi tanitóval töltötték be.
Szenesnek több héten át nem lehetett a kinevezést
kézbesíteni, mert nem tudták a lakását. Mikor pedig
kiderült, hogy Farkasdon van, gondolkozási időt kért,
most pedig — mint bennünket legujabban értesite-
nek — hat hónapi szabadságidőért folyamodott. Szóval
iskolánknak még mindig csak és megint csak
olyan tanitója van — a ki nincs. Legalább is itt nincs.
Előadószéke üres, osztálya árva és elhagyott. Tanitóink
pedig nyögnek a helyettesítés fizetetlen terhe alatt.
! Sporttelep. A rákosszentmihályi Sporttelep vá-
; lasztmánya — az előzetes értekezletek sorozatának
! befejezte után — rendes és végleges érvényességgel
rendelkező ülését e héten szerdán, február 14-én este
fél 8 órakor tartja a kálvária-téri Stöckl-vendéglő
külön termében, A tagokat mulhatatlan megjelenésre
kéri az egyesület elnöksége.
| Jelmezestély Rákosfalván. A räkosfalvi „kedelyes
| ifjuság" a mulatságok roppant versenyében nem szo-
] kott hátramaradni. Február 24-ére, szombatra, nagy-
1 szerü jelmezestélyt készit elő, a melylyel a Zöldike-
;

vendéglő tágas helyiségeibe fogja gyüjteni Rákosfalva
és a környék minden épkézláb és vidám mulatozást
kedvelő lakosát. A rendezőség élén Konvieny János
elnök buzgólkodik.
Csütörtöki társaság. A csütörtöki társaság még
e héten is sajnálattal nélkülözte a mátyásföldi esté-
lyen több régi vezértagját, a kik akadályozva voltak
a megjelenésben. Jövő csütörtökön ugyancsak Mátyás-
földön tartják az összejövetelt. Kivánatos, hogy minél
látogatottabb legyen a jövő csütörtöki vacsora, hogy
a kirándulások programmját meg lehessen állapítani.
Kertészbál Mátyásföldön. Folyó hó 3-án a Kraicso-
vits- vendéglőben sikerült tombolával egybekötött
tánczmulatság volt, a melyet a mátyásföldi kertészek
rendeztek. Résztvettek abban a telep állandó lakosai
és nyaralótulajdonosai közül is sokan. Ott voltak töb-

! bek közt: dr. Jelffy János és neje, gróf Keglevich
| Ödön és neje, Paulheim János és neje, Perndl Flóris
1 és neje, Sztahulják Iván és neje és még számos ide-

gen, valamint a kertészek családostól és teljes szám-
mal. A mulatók hangulata oly lelkes volt, hogy csak
reggel 7 óra körül gondoltak a hazamenetelre. A
mulatság rendezésében Árvay Mihály, Tassy János,
A Plangár Ferencz kertészek és Papp Bálint telepfel-
ügyelő vették ki legnagyobb részüket. Sikerült mü-
ködésük eredményeként 60 korona tiszta jövedelem
jutott a mátyásföldi templom-alap czéljaira.

Az iskoláegyesület mulatsága. A rákosszentmihályi
iskolaegyesület február 17-iki estélyének a teljes mü-
sora a következő lesz: 1. Hunyadi-nyitány (Erkel)
négy kézre Dely Sárika, Képessy Lenke. 2. Felolvasás

7 Ferenczy Ida. 3. ábránd (Székely) Otte Miczi.
3 4. Rika-bel fötabados) ének! Spanotalt Elza. 5.
: Felolvasás Meltsok Blanka. 6. Hegedü-solo Lányi Ákos.
7a) Rózsatündérek täncza (Moszkovszki), 0) Humo-
reszk (Bátor) Malicza Miczi. 8. Szép Ilonka (Erney)

ME;

de kérdjétek a sorsüldőzöttet,

RÁKOS VIDÉKE — " 5

melodráma Barits Ilonka. Kezdete 8 órakor. E müsor
első tekintetre bizonyitja, hogy élvezetes, változatos
és müvészi szivonalon álló estélyre számíthat közön-
ségünk, mely már is meleg érdeklődést tanusit az
iskolaegyesület első mulatsága iránt. A közremüködők
sorában csupa olyan nevet találunk, a kiknek nem
mindennapi képessége már ismételten szerzett igaz
élvezetet közönségünknek s a kik tehetségük javával
akarják nemes feladatukat ezuttal is ellátni.

Mulatság Kistarcsán. A Kistarcsai Függetlenségi
Olvasó-Kör a kistarcsai templom toronyóra-alapja
javára 1906. évi február 11-én, este 6 órakor, a község
nagyvendéglőjében zártkörü bált rendez. Személy-jegy
1 kor., család-jegy 1 kor. 20 fill. Örvendünk, hogy .a
sokáig csendes Kistarcsa is életjelt ad magáról s a
legszebb sikert kivánjuk a függetlenségi kör szép
mulatságának.

Magyar-Mannheimer Gusztáv kitünő festőmüvé-
szünk gyüjteményes kiállításának rendezésével aratja
legujabb sikereit a buzgó Nemzeti Szalon. Szinte
hihetetlen, hogy milyen hatást lehet elérni a sokat
kicsinyelt magyar közönséggel, ha igazi müvész müve-
szies keretben jelenik meg előtte. A Magyar-Mannheimer
képeit napról napra tolongó közönség élvezi, a mely-
nek soraiban gazdagon van képviselve a Rákos-vidéke
müizléssel megáldott közönsége. Különösen nébány
pompás akt és egy ritka tökéletességü rajz vonja
magára a látogatók figyelmét. A Nemzeti Szalon ujabb
gyüjteményes tárlataival igazi kulturális missziót tel
jesit, melyért az érdem oroszlánrésze Ernst igazgatót
és Déry Béla titkárt illeti meg. :

Első Leánykiházasítási Egylet m. sz. Gyermek- és
életbiztosító intézet Budapesten, VI., Teréz-körut
40—-42. sz. Alapittatott 1863. Folyó év január havá-
1,297.200 kor. értékü biztosítási ajánlat nyujtatott be
és 1,121.000 kor. értékü uj biztosítási kötvény állit-
tatott ki. Biztosított összegek fejében f. év január
havában 57.468 kor. 57 fill. és az intézet fennállása
óta 10,223.372 kor. 87 fill. fizettetett ki. Ezen intézet
a gyermek- és életbiztosítás minden nemével foglal-
kozik a legolcsóbb dijtételek és legelőnyösebb felté-
telek mellett.

A nő és hivatása.
Irta : égerháti Szabó István,
szilágyballaházai gör. kath, plebänos

A nő az Isten legszebb eszméje és legnemesebb,
leggyöngédebb alkotása. Minden szépség és gyönyör,
minden vonzó és elbüvölő tulajdonság mind összpon-
tositva van az Isten ezen remekművében: a nőben.

Mily szép a rózsabimbó, mikor reggel a harmat
gyémántcseppjeiben fürödve meg, kitárja szüz kely-
hét és mosolyg a fölkelő nap aranysugarain! De mi
ez egy bájos leány elbűvölő arczához képest, mely oly
gyermetegen pirul mikor először vezetik be a tár-
saságba ?

Szépek az ég tündöklő csillagai, mikor az ő gyé-
mánt ragyogásuk megjelenik a láthatáron; de szebbek
a lányka szemei, mikor a sötét pillák alól a részvét
könnyei ragyognak.

Elragadó a kristály patak moraja, mely vadregé-
nyes rengetegből tör elő, de sokkal elragadóbb a só-
haj, mely kedvesednek szivéből fakad.

Ismerem a tavasz áldott melegét, mely visszaadja
a természetnek - elvesztett ékeit, de kérdjétek az ár-
vát, vajjon nem forróbb a szülő anyja kebele.

«Az éj sötétje sokszor megmentője az üldözöttnek,
nem lel-e biztosabb
menhelyre kedvese karjai között, mikor ez reszkető
hangon mondja: «A haza igaztalan veled szemben,
barátaid megcsaltak, fiaid a sirban, a sors pedig el-


--- Page 66 ---
6 i f RÁKOS VIDÉKE

lened esküdt, de ne csüggedj, még nem elha-
gyatva, még itt vagyok en!»

Mit mondjak még a nő szerelméről?

A föld kebelében századok kellenek, hogy a gyé-
mánt létesüljön, a fiatal leány szivében pedig alig
egy pillanat, hogy a leghevesebb és legtisztább sze-
relem jöjjön létre és kész feláldozni mindent álmai
eszményképeért.

És az élet?... Ah mi az élet nő nélkül. Hiszen
maga az élet is tőle származik! Az élet pedig könnyel
veszi kezdetét. A bölcső az első fogság, melyben
megkezdődnek a fájdalmak. A gyermek még nem tudja
mi az öröm s már vannak fájdalmai, sir, de még nem
nevetett,

Mondjátok meg, ki lenne az az őrző angyal, mely
a bu miatt halvány orczával hajlik beteg gyermeke
nyughelye fölé?... Az anya!

Kérdjetek r egy beteget, hogy vajjon lehet
oly hathatós a gyógyszer, mint a kedves leánynak ag-

godó ápolása ?
egy hitetlent, hogy lehet-e egy jobb

vagy

" Kérdjetek eg
bölcsészet, mint a nő hüsége?

Végre kérdezzétek meg a bajnokot, hogy a csata
tüzében szerzett babérkoszoru jobban lelkesíti, mint
kedvesének egy dicsérő tekintete ?

Mikor multad minden öröme oda van és jövő-
en vetett reményednek nincsen szilárd alapja, akkor
ıitvesed lesz a csillag, mely élted felett ragyogni fog
az ő enyhitö sugaraival.- Ha magával ragad szenvede-
yed s féket vesztve a veszélybe rohansz: nőd erénye
és jámborsága lesz a te mentő pontod. Ha sorsod el-
lened esküszik s elhagy a reménység, hitvesed könyei
esznek a balzsam, melvek begyógyitják az életsebeit.

Ah! a nő az Alkotó legszebb remeke!

Maga az «Enekeek énekes hirneves szerzője nem
elvén méltóbb tárgyat mihez hasonlítsa az Egyházat

a nővel hasonlitá össze.
Nem szándékom dicséneket zeng

eni a

nő külső |

szépsége felett, az eddig elmondottakból levezethetik |
ı Rákos Vidéke bájos nőolvasói, hogy a külső szép-

van valódi becse, ha összhangban
°k fentköltségével; me-
ódi hivatását.

HETES A KASE

ségnek, csak ugy
van a kedély jóságával és a léle
által

a nő betölti

azo v

a... u

Házi szolga

alkalmazást kap a Rákos Vidéke kiadóhivatalában.
Jelentkezés hétköznap d. u. 6—7 óra között.

Nyári lakást keres
Rákosszentmihályon egy budapesti család, szerény
igényekkel. Ajánlatokat továbbit a Rákos Vidéke kiadó-

hivatala.

rákosszentmihályi telek, a templomteren és a

József főherczeg-telepen, utóbbi szépen bekeritve,
kedvező áron, szabadkézből eladó! Bővebbet

KOVÁCS E. M.

csemege-üzlete Ferencziek-tere (Királyi bérpalota)

Ünnepi alkalmakra ajánlja ösmert kitünő cseme-
géit, u. m. ; szépen elkészített hideg halakat, Homards, Hors
d’oeuvres, Osztriga, Styriai Poulardes és minden legfino-
mabb csemegét. Kovács EFE. M.-féle torták és süte-
mények. — Magyar és külföldi borok. — Pezsgők, likő-
rők, angol rum stb. — Finom hideg felvágottak.

| Kovács E. M. vendéglője, királyi berpalota, Kuria-u. 2.

Van szerencsém jelenteni, hogy a József-utczai lakásomat
Rákosszentmihályon, Hona-utcza 406. sz. alá
helyeztem át, hol kitünő kényelemmel berendezett és
felszerelt helyiségem hölgyek számára, teljes titoktartással,
rendelkezésre áll. Hosszabb gyakorlatom alapján megbíz-
ható tanácscsal és segélylyel szolgálok otthon s häzon kivülis

Tisztelettel

Faska Béláné szül. Tóth Mária
okleveles szülésznő.

Magasin Francais
BUDRPEST,
IV., Koronaherczeg-utcza 2,

A vásárló közönség szives figyelmét felhívom dus
választéku raktárunkra, hol a legszebb és legolcsóbb
alkalmi ajándékok találhatók.

SZONGOTT GYULA.

Tisztelettel

a kiadóhivatalban.

Az emberi szervezet ideg- és vérkeringési rend-
szerének legkülönbözőbb zavarait a modern gyógy-
tudomány mindinkább fokczódó mértékben a villa-
mosság segélyével igyekszik megszüntetni, Ezt a
részben még ki nem kutatott természeti erőt folyton
mövekedő mértékben vonják a gyógytudomány szol-
gálatába és napról-napra mindig ujabb és értékesebb
eseteket jelentenek azok a kutatók, akik figyelmüket
ezen erő titkainak tanulmányozására szentelték.
E téren szerzett sok évi tapasztalatainkat egy nép-

A VILLAMOSSÁG ÁLDÁS AZ EMBERISÉGNEK!

Az „ELEKTRO-VITALIZER“ orvosi rendelő-intézet Budapest, IV, Károly-körut 2. félem. 33

szerüen összeállított s Modern villamos
gyógymódról!t czimü értekezésben a Sszen-
vedő emberiség javára hoztuk nyilvánosságra, me-
lyet mindenkinek, a ki gyöngének, kimerültnek és
nem teljesen egészségesnek érzi magát, olvasnia
kellene. A modern elektrotherapia ezen fejtegetését
artalmazó brosüráját mindenkinek, aki személye-
sen bennünket felkeresni nem tud, ezen lapra való
egyszerű hivatkozás ellenében ingyen és bérmentve
küldjük postán is.



--- Page 67 ---
_____RÄKOS VIDÉKE

Kunz Es MÖSSMER
„A SZÉP JUHÁSZNOHÖZ "
BUDAFEST, IV. KORONAHERCZEG-
urcza ÉS KIGYÓ-TÉR SARKÁN.
E
Ajänljäk az elösmert jó hirnévnek örvendő valódi |

RUMBURGI, IRHONI ÉS KREÁSZ-VÁSZNAKAT, |
asztalnemüt, törülköző és törlő ruhákat.

Sifonok, az elősmert legjobb Schroll-féle gyártmány. |

MENYASSZONYI KELENGYEK
és egyéb kész fehernemüek, jutányos árak mellett,
nagy választékban állandóan kaphatók.

Háztartással kapcsolatos

női gazdasági és ipariskola

Rákosszentmihály: llona-utcza 375.

Az ipari osztály február 1-én megnyilt! |

Fehérnemü és ruhavarrás. Minden képzelhető kézimunka.

S ezenkívül iskolaköteles növendékek egyes órákra, nem
iskolakötelesek d. e. 8—12-ig, d. u. 2—5 óráig. Felnőtt

hölgyek tetszés szerinti félnapokra vagy órakra. — Beiräs: |

kedden, csütörtökön es szombaton.
hete e tt e e et et e tt tt —— el

PAÁR JÁNOS

ÉKSZERÉSZ

BUDAPEST

IV., Koronaherczeg-utcza 3

ASs<< Vendeglö >33
„Mätyäs királyhoz" €

Budapest, VIII, Szentkirälyi-utcza 4. szám.
Előfizetéseket a legkedvezőbb feltételek
mellett elfogadok. — Társaságok és egye-
sületek számára alkalmas külön helyiség.
Izletes magyar konyha és valódi tiszta borok. Pontos kiszolgálás.
Számos dar ker

Özv. Werner Józsefné
a rákosfalvi „Zöldike‘“ volt vendéglőse. 4

E

FONTOS!
Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló
A legjobb hajviz!

Csodás hajnővesztő ! IC lem

kellemes,
Egy üveg ära 3 korona.

illatos !
Kapható csak a készitőnél: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér.

FONTOS !

KNUTH KÁROLY)

E—— mérnök és gyáros ——

Budapest, VII. Garay-utca 6-10. i

kescses A

555500

Elvällalja vizvezetekek, fürdök,
szivattyúk, hőlégmotorok, és
központi fűtések berendezését.

a A NAGY KRISTOF-hoz "2

PÖLZL KÁLMÁN Budapest

IV., Váczi-utcza 6. szám.

Telefon 830. 830.

Blouse, pongy ola
>> És jupon a.
különlegességek.

Telefon 830;


--- Page 68 ---
8 AL © RÁKOS VIDÉKE % 6. szám.
vesz és elad, teljes lak- | "9. zz
Urasägi butorokat berendezéseket keleti | sz SONNE
sz őnyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz-
butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond
Ujvilag-uteza II.

Budapest, VI., Telefon 1777.

KLEIN JAKAB H. BUTC

Budapest, IV ker., "Károly: körut -körut 16. sz. sz.

Ajánlja magát: szálloda-, fürdő- és lakberendezésére. Viszont.
eladók részére külön osztály. Képe k ingyen és bér.
mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Ké ezimünkre ügyelni
és czégünket más Klein-czéggel ö nem téveszteni. (
Fiók-üzlet: Pécs, II.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,
Trieszt, Be!grád, Cser ovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.
Egész berendezések részletre /s kaphatók a legkedvezőbb
feltételekkel Bővebb felvilágosítással szolgál a kiadöhivatal

Cristofoli Vincze

Rákosszentmihályil — —
Fogyasztási Szövetkezet

Almässy-telep, József-u. 229

Kakläron nem levő rövidebb idő alatt heszereztetnek.

N nlja dusan felszerelt rak-
t: füszer, liszt, tea, cse-
megék, nyvizek, sajtok és
hideg felv gottak. Tojás,
vaj, kókusz- és disznözsir.

Saját töltésű palaczkborait, va-
lódi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges !iköröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-

tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzelőfa, köszén és

áruk ai

Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben.

=—= Czementärügyäros
Budapest, VII, Ika-u. 34. (Csömöri-ut re". 1)
VÁLLAL === I

ORGYÁR !

AK
AK

SZANDOVICS JAKAB, bankbizományos

udapest—Rákosszentmihály, Almäsi-telep, Ilona-u. 394. d) sz.

Lóvasuti végállomástól egyenesen lefelé.

Játék ujdonságok
| Konta Testvéreknél

DS" Most a
Budapest IV., Kecskeméti-utcza 2.

Az egyetemmel szemben.

OSCQHSCBESHSASS ETT

Alkalmi vászonvétel

Konta és Kaloszek vászon és fehérnemű-üzletében
Budapest IV., Kecskeméti-utcza 13.

23 méter
jebb.

n, e. egy vég 38 mtr.
13.50.
n, 1 vég 14 méter
.50 és feljebb.

80—84 cm, széles vásznak, egy vé

frt 5.20, 5.50, 6.—, 6.50, 7.— és fel

84 cm. széles rumburger p. w

frt 10.50, 1

150 emtr. széles lepedő vás

frt 7.50, 8.—, 8.50, £

164—170 cm. széles papla edő vászon

14—15 méter frt 9.- 40 12.—, 14.—

Levarrott paplanok, gyönyörü pasztell szinekbéni
II. rendü 5.50, I. rendü 6.50.

Női, férfi- és gyermekfehernemüek óriási választékban.
Szolid munka. — Tessék árjegyzéket és mintákat kérni

1 vég

| KLTE]

házát, telkét eladni vagy ilyet venni, lakást kiadni vagy bérelni

pénzt akar felvenni olcsó törlesztésre vagy nehéz adósságot olcsó
pénzért konvertálni, az legbiztosabb czélt ér ha közvetlenül ——

tudakozódó irodájához fordul.

Előjegyzések, falyılagosit ok dijmentesok.

Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,
keramitlap, mozaiklap és a la
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
fődém-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul keszittetnek.

Telefon: 69—81., *. Alapíttatott: 1868.

Lander és Poplan
kelőt Kirschnik Agostonne

KEZTYÜ-GYÄRA

Budapest, Kossuth Lajos-u, 1.

WERNE

(Ferencziek bazära) €

Ha a ho készitményü mindenféle Teen svéd é és szarvag

arisnyakötő, szarvas-

bőr-vánkos, nadrág és lepedőkben dus raktár.


--- Page 69 ---
EN ____RÄKOS VIDÉKE 9

 KRIEGLER D. -

í arany- és ezüst-ékszer áruk . gyára :

31 La >
A ar. Küroly-Körut 24.5. 11,om. BUdAp0St Koronahorcseg ntos 44, E
: On telefon szám: 17—18. «& Fiók-telefon szám: 104. §4

A Herzfeld Lajos

császári és királyi udvari szállitó

ir: Budapest, IV., Kristóf-tér 2.
A Telefon 76—50.
A
A
A
A
A

Telefon 76—50.

N Legujabb diszek, ruhák és kalapokra.

ta. = -—
A D EL RE (K & @. / \ Fátyolok és csipkekonfekcziók dus készletben.
|

WW
vw
[1
w
WW
w
A viläghirü franczia Valódi csipkék kizárólagos raktára. v
€
NY
w
ee

— = reimsi pezsgöbor és a 12
" Müncheni Hofbräu a
s magyarországi főlerakata:

| BRÁZAY KÁLMÁN.

udapest, IV. Muzeum-körut 23. /

"et
A
64 : : A ig N
N 7 Válogatott füszeráruk, mindennemü bel- és külföldi a legj obb csont] evelpapirn
i csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum, [7 A doboz árai forint.
tea, likörök, sajt, felvágottak, kassai és prágai sódar : ; \.
St gyümölcsök stb. stb. raktára. ) [BUDAPEST IV. Ferencziek-tere 9. |

ARSTER
Ajänlja dusan felszerelt raktärät

(sem józsef : utazási czikkek, mindennemü bőráruk !

diszmde inom  bőrárün bőrön € Jätekäru-raktära ) a . m. női-táskák és űvek, szivar-, pénz- és !

o VIII, Kerepesi-út 15. szám, (wii mülda éíltdn) hankjégy-tárczák kizárólag jobb minőségben
EEE

NY aa al aa ah ap ak az EDEL —

== Kávé — — Tea li

pörkölve és nyersen angol, china és japán

= Angol = | hut, |= Cognac =

rum magyar és franczia

AZ

. Közvetlen

ELL elsőrendü minőségben méltányos árakon kapható

10? J. van A OEL

(Ujvilág- utczával szemben.)

# go fiumei Käyv6-, tea- 65 ín. nm KÖPUÁBA "  vereton szám 44. e

=) Mal

S E
S

; ER IE il]

WS

KA

A

KV

%
N

SS WS WS
SONS

7


--- Page 70 ---
10

RÁKOS VIDÉKE

6. szám

Szőts Simon Szőnyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-utcza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Perzsa szőnyegekben, Smyrna
szőnyegekben, Axminster sző-
nyegekben, torontáli stb. sző-
nyegekben, szövet- és csipke-

függönyök, ágy- é aztalteritők

Szigoruan
szabott árak!

Megtekintés vételkény-.
szer nélkül!

ägynemüek, pokróczok, vas- és réz-

butorok, gyermek kocsik, Szabadal-

mazott átváltoztatható gyermek-

li

székek, s általában a lakásberen-

dezéshez tartozó összes czikkekben.

Külön osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre.

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazär.)
Le en uch elhelyezö iroda szälloda, ven-
"észére. Szakbeli
titése.

glő és kávéházi személyzet
izlet eladás és vétel köz-"

: SCILESINGER JÓZSEF

INT ajändek-

tárgyak, Ünnepi és egyéb alkalmakra,

„LYRA“

FONOGRAF, csengö, tiszta
hangleadässal, 5 drb ere-
deti hengerrel, teljesen
felszerelve, utánvéttel v.
a pénz előleges beküldése

mellett 20 korona.

csak

a legujabb és legjobb talál-
mányu lemezes beszélőgép,
bordó fényezett, finom fa-
szekrényben 32 cm. hosszu
aluminium tölcsérrel, kitünő
hangdobozzal, 5 db lemezzel
utánvéttel v. a pénz előle-
ges beküldése mellett csak

30 korona.

Hozzávaló lemezek dbja ! kor.

Legujabb képes árjegyzéket csakis elsörendü gyártmányu
beszélő-gépekről, forgatható mechanikai hangszerekről, valamint
lemezek és hengerekről uj műsort készséggel küld :

REVÉSZ hangszer-osztálya :

Budapest, Muzeum-körut 19,

Gépeink hangtisztaságáért felelünk. Könyelmes havi törlesztésre ís-

ee —

LIBÁL LAJOS PPrTikus

Ajánlja dusan berendezett saját keszitmenyü
ugymint: szemüve-

látszerészeti munkáját, 9. tv. és sz.

—— házi látcsövek, lég-, hő- és folyadékmérlegeket stb.

Mindennemü javítások a legolcsóbb árak mellett
elfogadtatnak, — Használt tárgyak becseréltetnek.

e st asta pe SL TS LLRLLG LTE

Gyár: IV. ker., ZÖLDFA-UTCZA 7.
Raktár: V., DOROTTYA-UTCZA 5.

gye

| BUDAPEST

LT

|

KÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségü friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szällittatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok a központba
(Budapest, VII. Rottenbiller-utcza 32.) intézendők.

Árjegyzék.

liter pasteurizält tej
n — teljes tej pNlarzkban —
annában

” habtejszin
m käve tejszin —

tejföl
. I. rendű tea vaj
főző vaj —

FAT 171

AKA!
AN

11-11 1

"2009

ET

ü üvegben

1
1
1
1
1
1.»
1
1
1
s: 12 ,,

túró
zékely-féle gyermektej * ?/10 literes

Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket
12 korona 75 fillér áron házhoz szállítunk. — Ezen szel-
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelelesek.

Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék
elfogadni.



--- Page 71 ---
RÁKOS

VIDÉKE 11

Rákosszentmihály és vidéke
€lső Cakarék-: és

Hitelszövetkezete
1905 1-tői harmadik évtársulatát

ruár 1-től
nyitotta meg. — Felhivjuk a tisztelt
közönség figyelmét, hogy a belépésre
jelentkezni lehet a szövetke-
zet helyiségében minden hétfőn és csü-
törtök délután 5—7 óra közt. Egy
üzletrész hetenkint 20 fillér, amely 40
kor. hitelre jogosit. Tetszés szerint egy
vagy több üzletrészt jegyezhet bárki.

Személyi hitelt csekély kamat mellett
lebonyolít. Házakra, telkekre nagy ösz- |
szegü kölcsönöket nyujt. |

Betéteket 5% kamat mellett fogad el.

Az igazgatóság.

|
Menyasszonyi kelengyét"
mielőtt vásárolna, tekintse meg vétel-kény-
szer nélkül az üzletben látható házilag ké-
szült legujabb fehérnemüimet rendkivül olcsó
árban. Nagy választék schiffon, vászon, da-
mast, abrosz, szalvetta, zsebkendők és

. : harisnyákban
BERKÉNY BÉLA fehérnemü ké

Budapest, IV. ker., Väczi-utcza 53.
Fehérnemük varrása és himzése elvállaltatik.

|
|
|
: I

szitönel |

Menyasszonyi kelengyék |
GRÜNWALD ÉS VÄäHL
saját készítményü
fehernemüek és vászonáruk raktára.

Különlegességek :

biousok és pongyolákban

Budapest IV., Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

Alapittatott MAI HENRIK és FIA Alapíttatott
könyvkereskedése, antiquariuma és könyvkiadóhivatala

N
Vendéglő a fiatal Zöldikéhez &
Rákosfalva. A legszebb és legkényelmesebb téli kirän- $

duló hely. — MHusz ferezes közlekedés.
Szépen berendezett tágas téli helyiségek, óriási tágas
terem, mulatságok számára külön termek. Kitünő házias,
rendes meleg konyha. — Saját termésü tiszta szadai és +
egyéb borok. — Közvetlen sörkivitel. Tiz üvegen felüli 48
megrendeléseket eredeti beszerzési áron hazaszállitok.
Minden vasárnap pompás cziänyzenekar. — BILLIÁRD — fáltozalos szórakozás. $
Számos látogatást kér, tisztelettel

, . Szalay Vincze vendéglős
a gödöllői , Sas szálloda" volt tulajdonosa,

Wessssssssssséséssűk

TELEFON 1(7—16

SZONYEGHAZ
„TEPICHHAUS“
MAISON DE TAPIS
Budapest, IV., Käroly-körut 26

A

LEGGEL EGE LECC CL CSEL EDDDDDPZSDODS2FPHBA

ALAPITVA 1858 FONDÉE

a

a Gerlóczy-utcza sarkán.

w a Rákosszentmihályon, Hlona-utcza 406. sz. a v
ww v
1 1 1
WAHL es SCHNUR;
y épület- és mű-lakatos üzlet $
v Készitek kerités, lépcső folyosó és sirrácsot stilszerü, v
| tartós kivitelben. Legjobb minőségü asztal- és takarek-tüz v
helyek, üstházak és kéménytoldalék. Kutszivattyuk és viz 1

il w tartányok, szolid árak mellett, Javitásokat szakszerüen és
W pontosan eszközlünk Szives megrendeléseket kér $
: SCHNUR PÉTER. M

AscsLTETTT EGET ETEL HILLEL EE LL ELLE LE ELEEEL

NAGY ITCZE

Kitünően vezetett pompás vendéglő. — Remek

kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha.

Valódi, tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.
Figyelmes kiszolgálás.

Külön zárt helyiségek uri társaságok részére is.

Budapest, IV., Muzeum-körut 31.
Legujabb kiadásu

orvosi, jogi és műszaki munkák igen jutányos áron.

Összes egyetemi és középiskolai tankönyvek teljes készlete.

Szépirodalmi munkák, diszmüvek dus választékban,

Kaszinó rendelések különös pontossággal teljesíttetnek.

Tekepálya s egyéb szórakozások.

Pärtfogäst kér Németh Lajos vendéglős



--- Page 72 ---
12 RÁKOS VIDEKE _ ) 6. szám.

TELEFON 861. TELEFON 861. (DS Alkalmi =
Női gyászruha-készitő vállalat ajándékok nagy választékban

HORVÁTH :. HAKSZ I [Palais Royal

Orlai Sándor
paták 1. szán 8.

| ! | BUDAPEST, IV., Váczi-utoza 26.
| Párisi- (volt Zsibärus-)- utcza sarok.

| Fekete kelmék, kész női ruhák, (Haris-Bazár.)
| ! ww raktára & RE A Gen N én vének
| | csövek 2 forinttól. — Hosszu óra- és lorgnon-lánczok
| || Gyäszruhäk kivänatra ' riiton2. és márvány figurák művésől kivítelen 1

| | || 4 óra alatt készittetnek,

„Gloria” $ Az aroz szépsége

szabadalmazott acotylan |
gázfejlesztő,

e lenkor legbiztosabb készü-
bárki által könnyen kezel-

h önműködő töltő szerke-
zettel, az eddigiek között a leg-

csak ugy állandó, ha naponta Maderspach-féle

1

gyi

Benzoe arcz crémet 4
3

3

4

4

jobbnak elismerve, teljes biz-

tositékot nyujt. Robbanás |

kizárva. Nagy megtakarítás

mellett remek fény. 1 láng

óránként 1'/2 fillérbe kerül, a

gyertyafényne k felel
ki

használunk, mert a bőrre való előnyös behatásai
nál fogva az arcznak bájos, friss üdeséget és
fehérséget kölcsönöz. Elismert legjobb bőrápoló
és szepitöszer; pár nap alatt eltävolit pattanást,
kiütést, arcz és orrvörősséget, redőket és himlő-
helyet. Ára: hozzá
1kör.501i Benzoe tejszappan 7

Késziti

4 rkas Ignácz:
ya 170. — Egyedüli készitője:

Janowszky László

Budapest, VII. Ovoda-utcza 5. sz.

: amertetővel és költségveléssel díjmentesen . szolgálok. = 4 4 " " t 52 ; : " ; ; ; 557
{> SP SE SEE DD

küldi naponta 2-szer Maderspach F.
gyógys: z Budapest, X. Rákosfalva 104. Fő-
raktár k Józsefnél, Zoltán Béla, Neruda N.
[s Ri. Molnár és Mosernél.

Női ruha és Costumme kelmék Posztók, Flanelok.

Ő Mesés Szép Blouse kelmék, őszre és télre külön disponált

ujdonságok remekei, raktáron vannak.

LEON és OLÁH

női ruhakelmék nagy áruházába

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utcza 4. "75"

Szigoruan szabott árak! Elismert figyelmes, előzékeny kiszolgálás!
GESHDESDESDESDESPESDECYCLYCLY CC

Wränia könyvnyomda Budapest, VIII., Mária-utcza 11. Kiadótulajdonos: a szerkesztőség

ED DE DE DD
OD



--- Page 73 ---
"

VI. évfolyam. Rákosszentmihály, 1906. vasárnap február 18.

RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALMI és KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

7. szám.

A MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KERÜLETI RÁKOSI
KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET, RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKA-
RÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
IPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.
———
Felelős szeriesztő :

Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Rákosszentmihály,

Remény-utcza 4.

Népszerü tudományosság.

Mennél műveltebb valamely ország és
nemzet, annál nagyobb figyelmet fordit a mü-
veltség terjesztésére is. Olyan önmagába vissza-
térő igazság ez, mely forditva is igaz és min-
denképen egyaránt tiszteletreméltó. A müvelt
nyugat, elsősorban pedig Anglia müveltség-
terjesztő munkálkodása előtt csodálattal kell
megállanunk s bámulhatjuk ingyenes, népszerü
tanfolyamait, szabad Iyczeumait, magas szin-
vonalu oktató és ismeretterjesztő előadásainak
sürü sorozatát, — megannyi lánczszemét annak
a nagy, roppant bölcs, fenkölt és mindenek-
felett hazafias, tervszerű tevékenységnek, me-
lyet ez a talán legfejlettebb nemzet a maga
polgárságának pallérozása érdekében szünte-
lenül és fokozatosan kifejt, hogy lakosai látó-
körét kiterjeszsze, gondolkozását logikai rend-
szerbe szorítsa, tudását gyarapitsa s ezzel
munkaképességét és produktiv erejét meg-
növelje, kvalitását fokozza és hazafias szelle-
mének ápolásával nemzeti karakterében :meg-
izmosítsa és megsSzilärditsa. A szabad előadá-
sok és meetingek eredménye az a csudálatos
erejü társadalom, melynek megnyilvánulása az
angol közvélemény.

A kontinens népe, az európai szárazföldi
lakosság a nemes és eredményes példát buz-
gón követi s ma már mi is, maroknyi ma-
gyarság, a német szürőn hozzánk hatolt szel-
lemnek hódolunk s különféle kulturális, fő-
képen társadalmi eszközökkel igyekezünk a
müveltség terjesztésén, a tudomány népszerü-
sitésén, a lelkek esztergályozásán munkál-
kodni. A fővárosban több-kevesebb sikerrel
számos kulturális és társadalmi intézmény
vette kezébe a nemes ügyet s ha lassan ha-

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatat.
Egy egyhasábos petitsor ára 10 fillér.

térre beédesgetni sikerül, a fáradozás meddő-
nek nem mondható.

Az alábbi sorokban arról értesülünk, hogy
Rákosszentmihálynak, a nagy főváros e még
ifju, gyenge hajtásának polgársága felemelke-
dett a népszerü tudományosság ideális eszmé-
jének magaslatáig s meghódolt neki, hogy
egyelőre bár szükös keretekben, egy parányi
részecskét kikérjen magának az óriási, nemzet-
épitő munkálkodásból. Néhány képzettségben,
tudásban felülemelkedett férfiu ambiczióját
vetette belé, hogy a tudást népszerü és köny-
nyen hozzáférhető módon, ingyenes előadások
alakjában elterjeszsze és általánossá tegye
szükebb otthonának lakossága, községünknek
és környékének polgársága körében. Egyelőre
kisérletet tesznek, vajjon községünknek mek-
kora az érzéke e nagy vállalkozás iránt. Ro-
konérzése, érdeklődése fel kél-e iránta s szol-
gálatába szegődik-e önmaga is? Rääldozza-e
néhány felesleges szabad óráját s a tudás
vágya elragadja-e a testi pihenőtől azt a né-
hány rövid órát, amelyet azok a tudományos
szinvonalon álló népies előadások maguk szá-
mára kikérnek? Ugy hisszzük a felelet két-
ségtelen,

Igen nagy fontosságot tulajdonítunk a
kisérletnek, a mit bizonyit, hogy ezen a he-
lyen foglalkozunk vele. Sikere egyaránt függ
a vállalkozóktól és közönségünktől. Amazok-
nak képessége, tudása vitán felül levő, a fel-
adatuk nehézsége csupán abban áll, hogy
mennyire találják el a szükséges népszerü
hangot és mennyire sikerül a tudományos
anyag népszerüsítésre alkalmas és ebben ér-
tékes részét kiválasztani és csoportositani ?

A vállalkozás és szándék egymaga fél-
siker és tiszteletreméltó voltában az elisme-
rést érdemli ki. Bizton hiszszük, hogy a teljes
eredmény lesz a jóleső jutalma.

lad is, a mig közönségünket a szokatlan, uj

Mai számunk 12 oldal.



--- Page 74 ---
TEÁT WR WERE

2 : RÁKOS BR BEN LÉT S szám, 41

Az ismeretterjesztő népies előadások eszméje már
több mint tíz éve tért nyert hazánkban is s azóta az
egész országban, ahol a helyi viszonyok csak megen-
gedik kulturális, morális és ethikai hatását, fontossá-
gát és hasznosságát beigazolta,

Az előadások czélja — amint az elnevezéseik is
mutatja — mindenkinek lehetővé tenni, hogy játszva
és szórakozva olyan ismeretekre tegyen szert, ame-
Iyekre a gyakorlati életben feltétlenül szükségünk van,
Czélja könnyü szerrel vonzó, érthető formában meg-
ismertetni az ipar, gazdaság, technika, tudomány és
művészet legujabb haladását, vivmányait, amelyeket kü-
lönben részint csak nagy anyagi áldozatok, részint pe-
dig csetleg hiányos előtanulmányaink folytán a leg-
nagyobb fáradozás árán sem volnánk képesek meg-
szerezni, bár éppen ennek hiányait érezzük legjobban
és lépten-nyomon küzdünk a látszólagos nehézségek-
kel is, amelyek különben csak tájékozatlanságunk, fele-
dékenységünk következményei.

Kulturális fontossága éppen ebben rejlik, mert igen
lényeges és eléggé meg nem becsülhető eszközévé vá-
lik az általános műveltség és müvelődésre való törek-
vés és elérés problemája megoldásának. Minden em-
ber egyéniségének, műveltségének és tudásának meg-
felelő barátságos otthont talál benne, ahol a hallotta-
kat egybevetve, meg fogja kapni azt, amire szüksége
van, aminek bevallását — hogy nem tudja, vagy el-
felejtette eddig restelte, de most anélkül, hogy azt
mások észrevennék, megtanulta és tudja, s igy talán
éppen ezzel a gyakorlati életben reá sulyosodó nehéz
munkáját megkönnyiti.

Tapasztalatok bizonyítják, hogy olyan emberek-
nek, kiknek vagyoni viszonyaik, családi és neveltetési
légkörük nem adta meg még az irás-olvasás tudását
sem, ezen ismeretterjesztő előadások látogatásával kü-
lömben szük gondolatvilága, eszmeköre, beszéde, mo-
dora és értelme oly nagy változáson ment keresztül,
hogy még csak feltételezni is merészség lenne róluk,
mintha írni-olvasni sem tudnának. És ha az irni-olvasni
tudók közül azok seregét nézzük, akiknek, hamar levetve
az iskola porát fiatal koruktól fogva már a meg-
élhetés keserű kenyerén kellett tengődniök, vajjon nem
ily módon kell-e segitségükre sietnünk, hogy ők is a
művelt társadalomnak méltó oszlopai és tagjai legye-
nek? A művelt társadalomnak szüksége van minden
egyes emberre s így utat, módot kell adnunk, hogy
minden egyes ember megtalálja illő helyét a művelt
társadalmi életben ís. A műveltség általánosításával las-
sankint ledölnek azok a most létező társadalmi kinai
falak, amelyeket manapság rang, czim és foglalkozäs-
beli kórság és hóbort gyenge maltere tart össze, de
felépítjűk a kölcsönös tisztelet, becsülés és megértés
fönséges templomát.

Művelt társadalom! Kik alkotják azt? Ugy-e a
művelt emberek? És vajjon olyan művelt emberekből
áll-e ez, akiknek a tovább művelődésre vagy ismeret-
körük szelesbitesere, vagy itt-ott tapasztalt tudásbeli
hiányosságuk — melyek részben feledékenvségnek,
részben ifjukori hanyagságuk vagy felületességük kö-
vetkezményei — kiegészitésére nincs szükségük ?.

Ezen előadások minden egyén részére szolgálnak,
az alól kiváltság nincsen.

Morális és etikai szempontból pedig alig szorul
argumentálásra, miután a lelki szórakoztatás adja meg
hozzá az alapot. :

Rákosszentmihály községe azon kiváltságos hely-
zete, mely a főváros közelségénél fogva a társadalom
minden rétegét magában foglalja, megköveteli, hogy
ez irányban is minden lehetőt elkövessünk. Nemcsak
férfiak, de nők és gyermekek egyaránt részt vehetnek
az előadásokon.

Az idén csupán négy előadást terveznek, de hisz-
szük, hogy közönségünkkel sikerül már a kezdetben
megkedveltetni a legujabb vasárnap délutáni ingyenes
módját a kellemes és hasznos szórakozásnak. Az első
előadás márczius hó 4-én (vasárnap) délután négy óra-
kor lesz a Bürgermeister-féle vendéglő nagytermében;
ekkor Képessy Imre tanár tart kísérletekkel egybekötött
előadást a «Levegö» czimen. A második előadáson,
márczius hó 25-én, Friedländer Manó dr. közegészség-
ügyi tárgyról tart értekezletet. A harmadik előadás az
ipar és gazdaság köréből fogja meriteni tárgyát, míg
a negyediken Képessy Imre tanár fogja kisérletekkel
együtt ismertetni a dróttalan táviratozás elméletét és
gyakorlati alkalmazását,

Pletyka.

Az alábbi elmélkedést irója azzal bocsájtotta ren-
delkezésünkre, hogy tisztán általános érdekű fejtege-
téseivel hozzá akar járulni ahhoz a munkálkodásunkhoz,
a melyet a kisvárosok közös veszedelme, a pletykázás
szörnye ellen makacs kitartással folytatunk. Sok ér-
dekes megfigyelése és helyes tendencziája kedvéért
kiadjuk a czikkelyt, mint figyelemre méltó bizonyite-
kát annak, hogy másokban is megérlelődött e csunya
kisvárosi betegség gyülölete.

Ime a pletykára szabadított legujabb csipös ostor-
pattogtatás :

A kis városok és helységek eredendő bünéről, a
pletykáról óhajtok egy pár szót szólani. A pletyka
első foka az erkölcsi züllesnek, Bátran állíthatom, hogy
pletykával csak nagyon csekély őnérzettel és alantas
jellemmel biró egyének foglalkoznak, akik más szel-
lemi munkával foglalkozni nem tudnak, akiknek — a
műveltség hiánya miatt — egyéb szellemi táplálékra
szükségük nincsen, akiknek műveltségi foka nem ki-
vánja meg az irodalommal, művészettel való foglalko-
zást, a kik hasznos társadalmi politika kultuszával, a
békés — együttélés — fejlesztésével, a társadalomnak
hasznos szolgálatára nem tudnak lenni, mert hiányzik
belőlük az erkölcsi alap, mely a rokon és nemesérzésü
lelkek között a társadalmi érintkezés tisztaságát bizto-
sitja, annak romlatlanságát előmozdítja, és összekötő
kapcsul szolgál.

Mert, mi a pletyka? A pletyka nem egyéb,
mint gondolkodni nem tudó, jellem nélküli embe-
rek fantazmagóriája, az ellesett beszédek, avagy fer-
dén felfogott társadalmi érintkezéseknek rosszakaratu
magyarázása, azoknak titoktartás leple alatt való ter-
jesztése. ,

Minél jobban burjánzik a pletyka és az ezzel
kapcsolatban álló rágalmazás, annál kisebb az egész-
séges társadalmi élet. Tehát felállithatjuk azt a tételt,

ni.



--- Page 75 ---
hogy: a pletyka növekedésével fogy a társadalmi élet
s annak tisztasága.

Tudvalevő dolog, az ember társas lény, szüksége
van a társadalomra s ez oly nélkülözhetetlen szükség-
lete, mint pl. a gyomornak a rendes napi táplálék.
Vond meg a gyomortól a rendes táplálékát, beteg lesz;
vond meg az embertől a társadalmi érintkezés lehető-
ségét, szintén beteg lesz. Nem testi lesz ugyan a be-
tegsége, hanem lelki szükséget fog szenvedni; oly-
annyira, hogy bennünket az emberiségbe vetett hitünk-
ből és bizalmunkból teljesen ki fog vetköztetni, ember-
gyülölökke válunk és visszasülyedünk az állati vege-
táczió szinvonalára s valljuk be őszintén, a társadalom
napról-napra veszit értékéből, az általános társadalmi
érintkezés lassanként megszünik, nagyon szük körre
, olvad le, s csak időnként lángol fel, miként zsarátnok-
ból a tüz, a közös társadalmi érintkezés, bizonyítékául
annak, hogy emberek vagyunk s mint ilyenek nem
élhetünk csupán szük körünkben, mert szükségünk
van az egészséges társadalomra s annak jótékony ha-
tásaira.

Nem óhajtok erkölcsi prédikácziót tartani, mert
nem az én hivatásom, sőt szándékomban sincs, hogy
a társadalmat egymagam a pletykától megszaba-
ditsam. Ki-ki védekezzék maga ellene s ez lesz a leg-
hathatósabb fegyver, csupán a következményeire óhaj-
tottam a tisztelt olvasóim figyelmét felhívni, noha tu-
dom, mindezekkel minden józan gondolkozásu, nemes
indulatu emberi lélek tisztában van.

Ha már pletykáról irok, nem mulaszthatom el a
pletyka diszcsemetéjét: az anonim-levelet felemlíteni,
mert: hosszu pletykának anonim-levél a vége. Ez már
a társadalmi és erkölcsi züllésnek fokozottabb neme.
Mert itt nemcsak a gonoszsággal párosult lelketlenség
ismertetőjeleit fedezzük fel, hanem látjuk, hogy az irigy-
ség párosul a gyávasággal. Bátran állíthatjuk, hogy
minden ily levelet irogató egyén gyáva és alattomos,
ki nem mer a világ szeme előtt cselekedni, hanem mi-
ként a vakond, alattomosan a sötétségben bujkälva
végzi romboló mesterségét. Mert az ily szellemi (?)
foglalkozás csakugyan mesterség, csakhogy nem tisz-
tes iparosmesterség, hanem tolvajmesterség, ki nem
átallja embertársai becsületét meglopni, hazugságaival
azok életét megrontani és ezzel a társadalmi érint-
kezést megbecsteleniteni.

sEllenségeimmel majd csak elbánok, de Isten óv-
jon a barátaimtób — mondja egy klasszikus. Igaza
van, Mert az igen tisztelt pletykázó Anonymus vagy
Anonyma rendesen jóbarátunk; szemünkben  alakos-
kodó, álszenteskedő, hátunk mögött azonban pletykázó
és névtelen levélirogató.

«Egeszs6ges társadalomy, ez legyen tehát jelsza-
vunk, ehhez alkalmazkodjunk. Az igazság győzni fog
a hazugság és álnokság felett. Tisztitsuk meg a tár-
sadalmat a szennytől és mocsoktól s tegyük azzá, ami-
nek lenni kell: tisztává és igazságossá, de különösen
tartsuk szemünk előtt azt a közmondást, hogy: «A ma-
darat tolláról, embert barátjáról!

ifj. Weiland József.

RÁKOS VIDÉKE 3

Hirek.

A rákosszentmihályi kör családi estélye. A Rákos-
szentmihályi Kör mult szombati első családi estélye
olyan sikerrel folyt le, a minőt remélni se lehetett
s a mely emlékezetessé fogja tenni ezt a napot
hosszu időre. Intimus, egyszerü kis házi összejöve-
telt tervezett a kör vezetősége; meghivókat nem
bocsátott ki, belépődijat nem szedett, jóformán csak
a rendes tagok adtak találkozót egymásnak s az
éppen véletlenül megtalált jó ismerősöket figyelmez-
tették az első családi est kedves alkalmára — és
szombat este az Engelbrecht-vendéglő helyiségeit
csaknem száz főnyi vidám, lelkesedő, egymás szere-
tetében örvendező közönség töltötte meg, hogy né-
hány gondtalan órát lelkes hangulatban, poharazás
és táncz közepette röppentsen tova, a rohanó idők
lenge szárnyán. Semmi hivataloskodás, semmi tószt,
semmi szertartás, ez volt a társaság kiadott jelszava;
vidám csevegés és epikuri élvezetek töltötték ki azt
a kevés szabadidőt, a mit a czigänyzene pihenő
perczei a táncz tündére rabszolgáinak juttattak. A
gazda szerepét Kiss Ferencz töltötte be, ki nagyon
szép, vérpiros szegfücsokorral kedveskedett minden
megjelent hölgynek. Minthogy pedig az óramutató
nem volt hajlandó a vig társaság kedvéért meg-
állani, vasárnap reggel lett, hogy vége szakadt a
mulatozásnak, a melyet az első vonat indulása nagy
közönségtől fosztott meg. Azoktól, a kik haza ered-
tek a fővárosba, a melynek békés nyugalmát felál-
dozták a farsangi est örömeinek. Pálfi János, a kör
elnöke, látható megindultsággal gyönyörködött a kör
hiveinek buzgalmában és példás összetartásában. A
kör a kitünően sikerült családi estélyt legközelebb
megismétli.

A kaszinó választmányi ülése. A rákosszentmihályi
polgári kaszinó e hónap 11-én tartotta rendes választ-
mányi ülését, amikor is Barabás Albert titkár nagy
elfoglaltságával indokolt lemondását sajnálattal tudo-
másul vette és Gaál Pál zenetanárt egyhangulag
felkérte és megbizta a titkári teendők végzésével.

Egy felmerült preccedens alkalmából a vä-
lasztmány egy 7 tagu vizsgáló-bizottságot köldött ki
Keller Gyula elnökletével, Benke István, dr. Lehel
Pál, Képessy Imre, Krenedits Sándor, Mihälyffy Ede
és Webel János tagokból, amely bizottság megálla-
pitja a becsület-birösägi szakosztály szervezetét és
annak elfogadása esetén müködését megkezdi.

Örömmel vette tudomásul a választmány, hogy
jelenlenleg 30 különböző ujság áll a kaszinó tagjai-
nak a rendelkezésére. És pedig budapcsti napilapok
közül: Budapesti Hirlap, Pesti Hírlap, Magyar Hirlap,
Magyarország; a képes hetilapok közül: Uj Idők,
Vasárnapi Ujság; az élczlapok közül: Uram Bátyám,
Kakas Márton. A vidéki lapok közül pedig: Borsod
Vármegye, Brassói Lapok, Debreczeni Független
Ujság, Független Hajduság, Függetlenség, Gömör-
Kishont, Győri Hirlap, Hódmezővásárhely, Hunyad-
vármegye, Kassai Hirlap, Magyar Tengerpart,
Nemzetőr, Rákos Vidéke, Rábavidék, Szabadság,
Szeged és Vidéke, Szegedi Ujság, Székesfehérvári
Hirlap, Székely Nemzet, Szinészek Lapja, Temes-
vári Hirlap, Vasvármegye.

A választmány megnyugvással fogadta, hogy
a kaszinó tagjai közül senki kilépését be nem jelén-
tette, sőt a választmánynak ismét alkalma volt 3 uj
tagot felvenni, amivel a rendes tagok száma 150-re
növekedett. VE X

A választmány Lukács Istvän indítványára el-
határozta, hogy a Rákos Vidéke szerkesztőjét ezen-
tul a választmányi ülésekre meghivja s megjelenésre
felkéri, hogy ezzel a kaszinó ügyeinek publikálását
elősegitse és biztositsa. "

E. tagdij-hátralékosokra és egyéb apróbb ügyekre



--- Page 76 ---
4 RÁKOS VIDÉKE

7. szám

vonatkozó kérdések elintézésével záródott a népes
választmányi ülés.

A kőbánya — rákosfalvi villamos vasut ügye-
Köbänya és Rákospalota érdekeltsége szorgalmasan
gondoskodik arról, hogy a két városrészt összekötő
villamos vasut ügye le ne kerüljön a napirendről. A
napokban küldöttséget menesztettek Vörös László ke-
reskedelmi miniszterhez, kérve pártfogását az Össze-
köttetés sürgős létesítése érdekében. A küldöttséget
Tóth László dr. vezette s tagjai voltak Brodesser
János, Földváry Imre, Hindy Kálmán, Horváth A. Jä-
nos, Rabolt Antal, Világhy Károly dr. és Veress Ala-
jos. A miniszter igen szívesen fogadta a küldöttséget
s igéretet tett, hogy az uj villamos vasut sürgős léte-
sitése érdekében minden lehetőt meg tesz, mert Rá-
kosfalva közigazgatási kapcsolata révén csakugyan Kő-

megkezdi működését s Rákosfalva lako át nem
tányossá teszi, hogy junius elsején a Räkosfalvära is
kiterjedő uj kőbányai állami anyakönyvezetőség is
megkezdi működését s a Rákosfalva lakosságát nem

lehet továbbra is az eddígi roppant kerülő utra szoritani,

Halálozások. Ruzsinszky Lajost, Rákosszentmi-
hály nagyközség, valamint több helybeli testület és
intézet pénztárnokát, sulyos csapás érte. Neje, hosszu,
hónapokon át kinzó szenvedés után, 39 éves korá-
ban jobb létre szenderült. A község általános rész-
véte kisérte örök nyugalomra, a bánatos férj jözsef-
utczai házából, a helybeli köztemetőbe, a hol Fehér
János lelkész szentelte be a megboldogultat.

E. Ujváry Endre elektrotechnikus, dr. Ujväry
Ignácz, Rákosszentmihály község közbecsült orvosá-
nak és fürdőtulajdonosának fia, harmincz éves korá-
ban meghalt Szentmihályon. A szegény, szerencsét-
len fiatalembert mindenki ismerte és szerette közsé-
günkben. Derék, ügyes, vidám fiu, készséges pajtás,
jómodoru uri ember volt, ki rövid életében viharos
multra tekinthetett vissza. Hajlama szerint elektro-
technikusnak képezték s szakemberek véleménye
szerint jelentékeny tehetség lakozott benne, a melyet
csak szilaj vére bénitott meg. Ez a vér nem hagyta
nyugodni, siheder korától kezdve üzte — hajtotta
tova a világba. Megjárta kétszer is Amerikát,
Európa minden valamirevaló helyén megfordult, a
nélkül, hogy hosszabb ideig meg tudott volna álla-
podni valahol. Számtalan állása, foglalkozása volt,
mindenütt szerették és szivesen fogadták a tehet-
sége és ügyes alkalmazkodása miatt, de ő csak ment
tovább, tovább. Ujra meg ujra hazakerült, nyugal-
mas állás révébe szállt, nem hogy valóban horgonyt
vessen, hanem hogy ujabb tervéhez erőt gyüjtsön.
Legutóbb reá mosolygott a szerencse, — egyuttal
szomoru végzete. A magasvezetékü villamos kocsikra
uj szerkezetü lyrát (áramközvetitőt) talált fel, a
melynél a drötvezetek surlödäsät a minimumra lehet
csökkenteni. Találmánya annyira bevált, hogy Ame-
rikába kapott meghivást és szép ajánlatot. Kiutazott,
de csakhamar ismét visszatért és sok hányódtatás
után Németországban próbálta jegetségüt érvénye-
síteni. A sok utazás és rendszertelen élet megbosz-
szulta magát s az aczélos izmu, életerős fiatalembert
kikezdte a leggyilkosabb kór, a melylyel szemben
tehetetlenül nézi a korlátolt emberi tudomány milliók
pusztulását. Halálos betegen jött haza néhány hó-
napja Berlinből, de idehaza a remegő szülők gondos
ápolása és minden védekezés is hasztalannak bizo-
nyult. Ujváry Endre elköltözött oda, a hol a lelket
ugy teszik mérlegre, a milyen s a hol egyenlő min-
den ambiczió, minden öröm, minden szenvedés. —
Könyezve kisértük végső utjára a nyughatatlant, a
merész álmok lovagját, a ki most olyan nyu-

godtan szunnyad egy hat láb mély gödörben,
mint a szomszéd becsületes vargalegény, a ki soha
se volt tul a vármegyéje határán s minden álma
bele rekedt egy füstös műhely dohos pinczéjébe.
Ot perczczel, a halála előtt tökéletesen egyenlő:
király vagy koldus . . .

Ha gyászoló szülők, bánatos testvérek szivére
ír az igaz részvét, ugy az Ujväry—Kernstock—
Kasselik családok számára, kiket Endre pajtás ez-
uttal olyan nagyon megbusított — van vigasztalás,
mert nemcsak Szentmihályon, a hol mindenki tiszteli
és szereti őket, hanem messze, széles körben 0sz-
tozott fájdalmukban a résztvevők őszintén gyászoló
serege. Jó barátok, ismerősök teljes számmal járul-
tak Ujváry Endre ravatalához, sirjára a Rákosszent-
mihályi kör és a Rákosszentmihályi Sporttelep, mely
utóbbinak müködő tagja volt éveken át, — diszes
koszorut helyezett, s velünk együtt kiáltá utána, a
válságos pillanatban: kedves barátunk, Isten veled!

Ujváry Ignácz dr. neje és családja nevében is la-
punk utján mond forró köszönetet az őszinte rész-
vétnek olyan tömeges és megható nyilvánulásáért, a
mely lehetetlenné teszi, hogy egyenként rójja le
megsz »morodott szivének igaz háláját.

A kőbányai felső pályaudvar főnökváltozása. A
magyar államvasutak kőbányai felső állomásának fő-
nöke tizennyolcz. év óta Király Miksa máv. felügyelő,
rákosszentmihályi háztulajdonos volt, ki fontos állásá-
ban e hosszu idő alatt rendkivüli népszerüségre tett
szert, Hivatását roppant lelkiismeretességgel teljesítő,
pontos, szorgalmas tisztviselő volt, kiért alárendeltjei
valósággal rajongtak s a közönség is rendkivül meg-
szerette igazságossága és előzékeny, szíves modora ré-
vén, Király Miksät most a jobbparti  üzletvezetőség
egyik osztályának élére helyezték s igy a kőbányai állo-
másfőnökségtől megválik. A kőbányaiak nagy szere-
tettel ünnepelték a távozó főnököt, aki ezentul bizo-
nyára gyakrabban szerencséltetheti a rákosszentmihályi
társaságot és keresheti fel a szép «Boldoghäzät», itteni
kedvelt nyaralóját.

Ingyenes népszerü ismeretterjesztő felolvasások.
A rákosszentmihályi kaszinó választmánya elhatározta,
hogy a tél folyamán ingyenes népszerü ismeretter-
jesztő felolvasásokat fog tartani, mégpedig márczius
hó 4. és 25-én, április hó 7. és 29-én d. u. 5 órakor
később meghatározandó helyen. Az első előadást
márczius hó 4-én Képessy Imre tanár fogja tartani.

A rákosszentmihályi kerékpáros kör közgyűlése.
A rákosszentmihályi kerékpáros kör II. évi rendes
közgyülését e hónap 11-én tartotta meg a tagok
élénk érdeklődése mellett. Elnöknek természetesen
ujból Szalay Józsefet nyerték meg, II-od elnök lett
Nagy Kálmán; titkár: Fehér István; pénztárnok:
eben ád 5-1 Senn je a ahá II-od August
Dénes ád; jegyző: stván; háznagy:
József; I. kapitány: Hruska Ferencz; 1. kapitány:
Badics L.; III. kapitány Ruszt Mihály. Uj tagok:
Dénes Árpád, Nyiszter Tamás. A kör tagjainak sorá-
na Banden ha sz elemllfjük Még 18. §-a rá
mében törölte. n felemlitjük még, hogy a köz-
és ez évi márczius hó 15-én társasvacsorával és
czczal bekötött hazafias
határozta el, s akkor fogják a mult évi nyertesek-

ek is t kiosztani. V. kör
é OA 1étésítését tüzte ki czélul,
szi

és szépirodalmi kö:

a melyre nézve tám



--- Page 77 ---
Kispest uj bírája. A minap tartották Kispest-
n a irőválasztást, ad urn
bennünket azért is érdekel, mert a válas: nagy
többségének bizalma nálunk is ösmerős férfiut tün-
tetett ki, a bíróvá megválasztott Medgyessy György
személyében. Medgyessy régi birtokosa Kispestnek,
régi debreczeni család sarja, derék jóravaló, függet-
len gondolkodásu magyar ember, ki nagy ambiczió-
val és önzetlenséggel lát szép feladatához. Kispest
uj bírája rákosszentmihályi telektulajdonos is, a Rákosi-
ut és Kossuth Lajos-utcza sarkán van szép telke, a
melynek kedvéért gyakori vendége községünknek.
Biróskodása kétségen kivül uj korszakot nyit meg

. a hatalmasan fejlődött Kispest történetében.

Csütörtöki társaság. A csütörtöki társaság vidám
estét tartott e héten Mátyásföldön. Ígaz örömmel és
szeretettel ünnepelték a régen nélkülözött
Fellner Dávidot, ki több hónapi távollét után vonult
be ez este barátai körébe. Laufer Lajos dr. üdvözölte
keresetlen őszinte szavakban, melyekre Fellner meg-
hatva válaszolt. Jövő csütörtökön ismét Mätyäsföld
szerepel a társaság programmián.

Közuti hid javitása. Pestvármegye utügyi bizott-
sága elhatározta, hogy a Czinkota—csömör—mogyo-
ródi viczinális közut mogyoródi átkelési szakaszán meg-
rongálódott hidat 7564 korona 16 fillér költséggel hely-
reällittatja. A szükséges munkálatok vállalatba adása
tárgyában február 28-án délelőtt 10 órakor zárt aján-
lati versenytárgyalást tartanak a gődöllői járás szolga-
bírói hivatalában.

Titok. Bővebb felhatalmazás hiányában egy köz-
érdekü fontos titokból csak annyit árulhatunk el a
rákosvidéki közönségnek, hogy menjen el VI. ker.,
Csángó-utcza 6. szám alá, a csinos pinczébe. Nagy
meglepetés fog mindenkit érni, midőn ott a titkot
leleplezi s igazán mondhatjuk, hogy nem bánja meg.

Sporttelep. A Rákosszentmihályi Sporttelep vá-
lasztmánya e héten szerdán Schwarczl József elnök-
lete alatt ülést tartott, a melyen a tagok örvendete-
sen szép számmal gyültek össze. Az ülésen felül-
vizsgálták a számadásokat és a további teendők és
tervek megállapítására bizottságot küldöttek ki
Fischer Győző elnök, Schwarczl József alelnök,
Strassenreitter Ignácz és Hauser János személyében.
A választmány elhatározta, hogy a Sporttelep ügyei-
nek rendbehozatala és jövő programmjának elősegi-
tésére egyenkint 15 korona önkéntes adománynyal
gyarapitja pénztárát, mely az uj telep berendezésé-
vel és az egyesület fejlesztésével járó tetemeg ki-
adásokat kissé megsinylette. A 15 koronás adomá-
nyok megfizetése a választmány tagjaira nézve nem
kötelező, eddig azonban minden választmányi tag, a
kivel csak az egyesület vezetősége e tárgyban érint-
kezett, kivétel nélkül önként felajánlotta hozzájáru-
lását. A Sporttelep vezetősége reméli, hogy a vá-
lasztmánynak ama néhány tagja, a ki eddig a jelzett
mozgalomról még tudomást nem szerzett, szintén
magáévá teszi a nagy többség határozatát s önkén-
tes adományát a Sporttelep pénztárának szintén fel-
ajánlja. Az egyesület serény munkálkodásának kere-
tében igen tetszetős és nagy reményekre jogosító
programmot dolgoz ki ezidei évadjára, s ezuttal bi-
zonyára népszerüségét sikerülni fog a még eddig
nélkülözött szélesebb körben is kiterjeszteni s el
fogja oszlatni azt a tartózkodást, a melyet vele szem-
ben községünknek néhány köztiszteletben álló, igen
régi családja — az egyesület igaz sajnálatára —

éreztet.

Ehmann-telepen, a Schuszter A.-féle
vendéglő épült nagytermében, 1906. évi
február hó 18-án farsangi tánczmulatság lesz. Kez-

: En okt Hz

RÁKOS VIDÉKE 5

dete este 7 órakor. Belépti dij: Személy-jegy előre
váltva 50 fill., a pénztárnál 60 fill, Család-jegy előre
váltva 1 korona, a pénztárnál 1 kor. 20 fill. Jó
ételekről és italokról gondoskodva van. A zenét egy
közkedvelt czigányzenekar szolgáltatja. A vigalmi-
bizottság élén Futó János főrendező, Szungyi Béla
pénztárnok cs Tonka József tánczrendező áll.

Fizessünk adót! Akármennyire nincs is inyünkre:
ezzel a kellemetlen felszólitással kénytelenek vagyunk
nógatni Rákosszentmihály közönségét. Az exlexes
állapot keserveit megérzi közönségünk is, mert
nagyon hiányosan folyik be a köztelki adó. A mi
vagyontalan helységünk pedig nem tudja magát
nélküle fenntartani, szüksége van az adóra, mint a
mindennapi kenyérre. Nem jól teszi tehát lakosságunk
ha hütlenül magára hagyja a létért való küzdelem-
ben s mindenféle erélyes intézkedésekre kényszeriti
az egyébként türelmes előljáróságot. Nekünk két-
szeres kötelességünk, hogy a községi adót pontosan
lerójjuk, a vége pedig az hogy fizetni ugyis csak
kell, minek okozunk tehát baj a községnek és ön-
magunknak egyaránt.

A Radváner-féle hirneves ehrfurti magvak a leg-
megbízhatóbbak. E pillanatban igen kedvező áron
lehet ott alkalmi vételhez jutni, a kertünkről meg
földünkről pedig most kell gondoskodni. Figyelmébe
ajánljuk erre vonatkozó hirdetésünket olvasóinknak.

HIVATALOS RÉSZ
Felhívás.

Alulírott községi előljáróság felhivja az adó-
fizetőket, hogy folyó I-ső negyedévi községi pótadó
tartozásaikat mielőbb fizessék meg, mert a községi
háztartás kiadásai teljesen a hirdetett pótadóból
lesznek fedezve, már pedig ha az előirányzott pót-
adó negyedévenként pontosan be nem folyik, a
község vezetősége legkellemetlenebb helyzetbe juthat,
mert a megkivánt kötelezettségének nem tehet eleget.

Ennél fogva mielőtt az előljáróság a legszigorubb
eszközökhöz nyúlna, felkéri a hátrálékos adózókat,
hogy ugy a község, mint a saját érdekükben a mult
és folyó évi adótartozásukat még a folyó hóban
fizessék meg.

Kelt: Rákosszentmihályon, 1906. évi február 16.

Krenedits Sándor s. k. Hauser Gyula s. k.
jegyző. biró

Hirdetmény.

Alulírott községi előljáróság körhirré teszi,
hogy ezen község képviselőtestülete 1905. évi decz.
hó 28-án tartott közgyülésében elhatározta, miszerint
a helybeli ház- és illetve telektulajdonosok terhére
a ház- s illetve telkök előtt elvonuló gyalogjárdák
kikavicsolandók. Ezen képviselőtestületi határozat
felsőbb hatósági jóváhagyás végett beterjesztve lett.

Mielőtt ezen határozatot alólirott előljáróság
végrehajtaná, felhiv minden ház- és telektulajdonost,
hogy háza s illetve telke előtt elvonuló járdát a
község bányájában ingyen nyerendö kavicscsal
kavicsoltassa ki. Megjegyeztetik egyuttal, hogy a
mennyiben ezen felhivásnak kellő sikere nem volna,
alölirott előljáróság fogja az illető ház és telektulajdono-
sok költségére a gyalogutakat jó karba helyeztetni s a
felmerült költségeket rajtuk — esetleg végrehajtás
utján is — behajtani.

970/906.

Rákosszentmihály, 1906. év február hó 16-án.
Krenedits Sándor s. k. Hauser Gyula s. X.
jegyző. biró.


--- Page 78 ---
6 x RÁKOS VIDÉKE 7. szám

PA; |
Häzi szolga |

1

alkalmazást kap a Rákos Vidéke kiadöhivataläban- | &
|
|

Jelentkezés hétköznap d. u. 6—7 óra között. (SM
rm.
ki. a

[2

Nyári lakást keres |
Räkosszentmihälyon több budapesti csaläd, butorral |

és butor nélkül. Ajänlatokat továbbit a Rákos Vidéke
kiadóhivatala.

|
| ;
) TÖRV. VEDVE.

Sérvben szenvedők!
Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab. sérv-

kötő pneumatikus gnmmipelotäval a legtö-
kéletesebb a maga nemében ! er"

A +  Egyoldalu, . . . 12 korona
Árak: "ca. : : 2tkoronti
Orthopdädiai műintézetemben teljes jót-

állás és legjutányosabb árak mellett
készülnek továbbá:

rákosszentmihályi telek, a templomtéren és a ; Müläbak és műkezek 42244
József főherczeg-telepen, utóbbi szépen bekeritve, ) Mellfüzök és egyenestartók (122
kedvező áron, szabadkézből eladó! Bővebbet ea ! 4 Járó- és támgépek

/ vi czomb-, térd- és bokaizület gyulladásnál stb,
GUMMI-görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket.

A

ne

+

KET

a kiadóhivatalban. ! sg

7 | TÖRV.VEDVE!

Van szerencsem jelenteni, hogy a Jözsef-utczai lakäsomat
Rákosszentmihályon, Hona-utcza 406. sz. alá

helyeztem át, hol kitünő kényelemmel berendezett és
felszerelt helyiségem hölgyek számára, teljes titoktartással, K E L E T í J.
rendelkezésre áll. Hosszabb gyakorlatom alapján megbiz- \ A vosi sebészmű
d 1 A gyak J: ÉG B N: 7 orvosi sebészműszer gyáros
ható tanácscsal és segélylyel szolgálok otthon s házonkívülis. | | Gyary zoon városház: Budapest, IV. Koronaherceg-u. 17.
Tisztelettel ALAPITTATOTT 1578. a főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában

Faska Béláné szül. Tóth Mária
okleveles szülésznő.

KG AK ÁT KT GT EBENEN

Magasin Francais
BUDAPEST,
IV., Koronaherczeg-utcza 2.

A vásárló közönség szives figyelmét felhívom dus
választéku raktárunkra, hol a legszebb és legolcsóbb
alkalmi ajándékok találhatók.

SZONGOTT GYULA.

10.000 tucat zsebkendő

nagyban és kicsinyben rendkivül olcsó árban eladó.

Kertész és Keller

vászon- és fehérnemű raktár
Kigyó-tér I. Királyi bérpalota.

Tisztelettel

BEN
A EE TETT EKE E 40. /

um

u. , részben a különböző hi- h

Ideg-gyöngeség, vatás okozta megeröltetesre 1
- felizgató tevékenységre, tul-
ságos sok szellemi munkára, gond és bánatteljes érzelmek
következményeire stb. másrészt pedig korunk szinte pusztító
versengésére vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült egyének,
a kik bátortalanul, erély híján elsatnyultak; kiséletet tettek,
hogy egészségüket és erejüket villamosság segélyével
visszanyehessek és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a
villamos áram ezen nem sejtett, erősítő és éltető hatásáról.
Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei
alatt szenvednek, hogy a „MODERN VIILLAMOS
GYOGYMODROL“ czimü brosuränkat hozassák meg.
Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való hivatkozással kéri,
ingyen és bérmentve kapja meg. ZZ

BETEN

AZ „ELEKTRO-VITALIZER“

orvosi rendelő-int. Bpest, Károly-körut 2. felem. 33.

beszerzésére ajánljuk

Budapest, IV.. Kossuth Lajos-utcza 9.

9 De TELEFON 671. DE


--- Page 79 ---
RÁKOS VIDÉKE ! 7

Kunz ES MöSSMER

|
„A SZÉP JUHÁSZNOHÖZ" |
|
|

BUDAPEST, IV. KORONAHERCZEG-
UTCZA ÉS KIGYÓ-TÉR SARKÁN.
==

Ajánlják az elösmert jó hirnévnek örvendő valódi
RUMBURGI, IRHONI ÉS KREÁSZ-VÁSZNAKAT,
asztalnemüt, törülköző és törlő ruhákat. |

Sifonok, az elösmert legjobb Schroll-féle gyártmány.

MENYASSZONYI KELENGYÉK
és egyéb kész fehérnemüek, jutányos árak mellett,
| nagy választékban állandóan kaphatók.

FONTOS ! FONTOS !

Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló

Hüsitö,
kellemes,
illatos !

A legjobb hajviz! IC
Csodás hajnövesztö!
= Egy üveg ära 3 korona.

Kapható csak a készitőnél: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér.

Häztartässal kapcsolatos

női gazdasági és ipariskola

Rákosszentmihály: Ilona-utcza 375.
Az ipari osztály február 1-én megnyilt!

Fehernemü és ruhavarrás. Minden képzelhető kézimunka.

S ezenkivül iskolaköteles növendékek egyes órákra, nem |

iskolakötelesek d. e. 8—12-ig, d. u. 2—5 óráig. Felnőtt

hölgyek tetszés szerinti félnapokra vagy órakra. — Beiräs :

kedden, csütörtökön es szombaton.

PAÁR JÁNOS

ÉKSZERÉSZ

BUDAPEST

IV., Koronaherczeg-utcza 3

ASS Vendeglö A

y , Mátyás királyhoz" ©

Budapest, VIII. Szentkirälyi-utcza 4. szám.
Előfizetéseket a legkedvezőbb feltételek
vw mellett elfogadok. — Társaságok és egye-
WW sületek számára alkalmas külön helyiség.
WW letes magyar konyha és valódi tiszta borok, Pontos kiszolgálás.
NY — Számos látogatást kér
N Özv. Werner Józsefné
a rákosfalvi , Zöldike" volt vendéglőse.

>>>>OGe,

eslő

KNUTH KÁROLY

mérnök és gyáros

ea VII. Garay-utca 6-10.

ER.

Elvállalja vizvezetékek, fürdők, [/
szivattyúk, hőlégmotorok, és }
központi fütesek berendezését e )

[1

WS A NAGY KRISTOF-hoz Kk

PÖLZL KÁLMÁN Budapest

IV., Váczi-utcza 6. szám.

Telefon 830.

EN "TA

Blouse, pongyola

"9 és jupon e
különlegességek.

Telefon 830.



--- Page 80 ---
8 ) 1 A 1. el , RÁKOS VIDÉKE .. 7. szám.
Ant vesz és elad, teljes lak- | "5..m ee —0l!
Urasági butorokat berendezéseket keleti  -——— m —

szőnyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz-
butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond
Budapest, VI., Ujvilág-utcza II. Telefon 1777.

Rákosszentmihályi! — —
] FoRWaSTIN Szövetkezet

E Almasay telep, József-u. T

Ajänlja dusan felszerelt rak-
tärät: füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. , — Tojás,
vaj, kókusz- és disznózsir. —
Saját töltésü palaczkborait, va-
lódi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. "Rövidáruk, vasáruk, fes-

tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzelőfa, köszén és
koksz. >O0O00000:00:00:00000

ha 1 Mm nem Jevő áruk a legrövidebb jdó alatt heszereztetnek.

Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben.

KLEIN KLEIN JAKAB A BUTORGYAR A. ——

Budapest, IV ker., Károly-körut 16. sz.
Ajánlja magát: szálloda-, fürdő- és lakberendezésére. Viszont.
eladók részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és ber-
mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük c zimünkre ügyelni
és czégünket más Klein-czéggel össze nem téveszteni
Fiók-üzlet: Pécs, II.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,
Trieszt, Belgrád, Cser ovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.

Egész berendezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb

feltételekkel Bővebb felvilágosítással szolgál a kindöhivatal

[r LL tot " " K
; A

czementárúgyáros ==
Budapest, VII, Ika-n. 34. (Csömöri-ut ize!" :5

|

Játék ujdonsägok
Konta Testvereknel

DS Most >
Budapest IV., Kecskeméti-utcza 2.

Az egyetemmel szemben.

EEC OLTOSFOLLGOLGO

Alkalmi vászonvétel

1 Konta és Kaloszek vászon és fehernemü-üzletöben
Budapest IV., Kecskemeti-utcza 13.

80—84 cm. széles vásznak, egy vég 23 méter
frt 5.20, 5.50, 6.—, 6.50, 7.— és feljebb.

84 cm. széles rumburger p. vászon, egy vég 38 mtr.
frt 10.50, 12.50, 13.50.

150 emtr. 4 lepedő vászon, 1 vég 14 méter

frt 8.—, 8.50, 9.50 és feljebb.

164—170 em. széles ’paplanle; aß Na 1 vég
| 14—15 méter frt 9.— U,

| Levarrott paplanok, gyönyörű aszteli színekben

II. rendü 5.50, I. rendü 6.50.

Női, férfi- és gyermekfehernemüek óriási választékban,
Szolid munka. . Tessék árjegyzéket és mintákat kérni

HEBT BE GEBSEHEE

házát, telkét eladni vagy ilyet venni, lakást kiadni vagy bérelni
szándékozik, továbbá zz =

A KI pénzt akar felvenni olcsó törlesztésre vagy nehéz adósságot olcsó
pénzért konvertálni, az legbiztosabb czélt ér ha közvetlenül ===

SZANDOVICS JAKAB, bankbizományos

tudakozódó irodájához fordul.

VÁLLAL ==
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,
keramitlap, mozaiklap és á la
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
fődém-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul készittetnek.

Telefon: 59—81, ,", Alapíttatott: 1868.

udapest Rákosszentmihály, Almäsi-telep, Ilona-u. 394. d) sz.

Lóvasuti végállomástól egyenesen lofalt. Előjegyzések, felyilágosít Sok dijmentesek.

—— dl on EHEN BEER

Lander és Poplan
Időt Kirschnik Agostonne

KEZTYÜ-GYÄRA

Budapest, Kossuth Lajos-u. 1.

(Ferencziek bazära) #

készitményü mindenféle glacé, svéd és szarvas 4

keztyük, nadrágtartó, harisnyakötő, szarvas-
bőr-vánkos, nadrág és lepedőkben dus raktár.



--- Page 81 ---
_RÄKOS VIDÉKE 9

3 arany- és ezüst-ékszer áruk k gyára |
E 11. Károly-körüt 24. sr. 1L.om. BUJApéSt Koronahereseg.uica 44. ; Herzfeld Lajos
1 Gyár telefon szám: 17—18. 40 Fiók-telefon szám: 104, A császári és királyi udvari szállitó W
\ 1 DD SACÄASSL DACH © A Telefon 76—50. Telefon 76—50. v
A viläghirü franczia XN valódi csipkék kizárólagos raktára. y
R Fätyolok és csipkekonfekcziók dus készletben. WW
DI LREK & CG. A I: Legujabb diszek, ruhák és kalapokra. \W
4
N — reimsi pezsgőbor és a I FS

a Müncheni Hofbräu
magyarországi főlerakata:

| BRÁZAY KÁLMÁN &
SM Budapest, IV. Muzeum-körut 23. 1
S

TELEFON 612.

9] Válogatott füszeráruk, mindennemű bel- és külföldi N
AI csemeg6k, magyar és franczia pezsgöborok, rum, 74
% tea, likörök, sajt, felvágottak, kassai és prágai sódar A

gyümölcsök stb. stb. raktára. 9 |

a legjobb csontlevelpapirn
doboz ära 1 forin

IS
re P kk Jó f An x Ajänlja dusan felszerelt raktárát >00000
ap e O0ZSE utazási czikkek, mindennemü bőráruk

diszmű-, pP böräru-, börönd- €s jätekäru-raktära m. női- -táskák és övek, szívar-, pénz- és
Budapest, VIII., Kerepesi-út 15. szám, (méd máloh éíldán) bankjegy -tárczák kizárólag jobb minőségben

I:

Nr hazsztáístat tátbítíáséká ő
s. [4 [/ ——0

‚| L—LKávé —  ,. == Tea
<z pörkölve és nyersen Közvetlen angol, china és japán [42
e
e = Angol = | heat. | = Cognac = |
St rum . magyar és franczia |&
il ———— elsörendü minőségben méltányos árakon kapható ia
ki
3 J. Budapest, |*
ki Fejuk Károly IV., Kossuth Lajos-utcza 47. szám HM
aj, 12 káró, tea- és angol nm. -áruháza eleten szám 46. | +



--- Page 82 ---
10 . —— RÁKOS VIDÉKE. _ 4. szám

Szőts Simon Szőnyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-utcza 15.

Allandöan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

ägynemüek, pokróczok, vas- és réz-

Perzsa szőnyegekben, Smyrna

Szigoruan
szabott árak!

Megtekintés vételkény-
szer nélkül!

szőnyegekben, Axminster sző- butorok, gyermek kocsik. Szabadal-

nyegekben, torontáli stb. sző- mazott átváltoztatható gyermek-

nyegekben, szövet- és csipke- székek, s általában a lakásberen-

függönyök, ägy- € aztalteritők dezéshez tartozó összes czikkekben.

Külön osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre.

SGHLESINGER JÓZSEF ||

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazär.) E czégtábláról egyedül
Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven- ismerhetők fel ärusittatnak
| déglő és kávéházi személyzet "észére. Szakbeli ‚|| azon üzletek, SINGER
üzlet eladás és vétel köz--titése. |
| || amelyekben varrógépek.

ai dt : SINGER 808 Yang N

tárgyak. Ünnepi és egyéb alkalmakra,

VII. Király- utcza "52. — IL, Fő-t utcza 15. . — Üjv est;
Árpád-utcza —  Erzsébetfalva, Hitel Márton-utcza 37. —
Vácz, Széchényi-utcza 14. sz.

|
Le

cozPONT TEJCSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségü friss tej és tejter-

| | mekek az alant jegyzett árakban házhoz szällittatnak.
Megrendelések és esetleges panaszok a központba

(Budapest, VII. Rottenbiller-utcza 32.) intézendők.

a legujabb és legjobb talál-

FONOGRAF, cseng®, tiszta mänyu lemezes besz6lög6p, Árjegyzék.
hangleadással, 5 drb ere-||bordö fényezett, finom fa-

; N i szekrényben 32 cm. hosszu 1 liter pasteurizált tej — — — — — — 32 fillér
dei hengeirel, teljesen aluminium tölcsérrel, kitünő 1 teljes tej alaczkban — — LZEL 26 ,,
felszerelve, utánvéttel v. nangdobozsal, 5 db lemezzel 1.5 kanni ában — — — — — 86 ,,

Anz elő ü utánvéttel v. a pénz előle- 1" habtejszin 73-71 5221 szgk hm 200 ,,
mellett előleges beküldése ges beküldése mellett csak 1 m kávé tn — - . "

1 , tejfől — — — — — — — —
csa, 20 korona.|| 30 korona. A re 230
Hozzávaló lemezek dbja ! kor. 1 1040 va vaj — — — — — — — — 78 "
1 —-——-— "
Legujabb képes árjegyzéket csakis elsőrendü gyärtm Székely-féle gyermektej 2 2/0 literes üvegben 12 ,,

beszélő-gépekről, forgatható mechanikai pekazzkanye valami
Jemezek és hengerekröl uj műsort készséggel! küld :

REVÉSZ

hángyszer-osztálya :

Budapest, Muzeum-körut 19,

Gépeink hangtisztaságáért felelünk.

Kényelmes havi törlesztésre ís.

Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket
12 korona 75 fillér áron házhoz szállítunk. — Ezen szel-
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelelesek.

Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék

elfogadni.



--- Page 83 ---
VIDEKE

Rákosszentmihály és vidéke
Első Cakarék- és
Hitelszövetkezete

1806 feb- hapmadik évtársulatát

nyitotta meg. — Felhivjuk a tisztelt
közönség figyelmét, hogy a belépésre
jelentkezni lehet a szövetke-
zet helyiségében minden hétfőn és csü-
törtök délután 5—7 óra közt. — Egy
üzletrész hetenkint 20 fillér, amely 40
kor. hitelre jogosit. Tetszés szerint egy
vagy több üzletrészt jegyezhet bárki.

Személyi hitelt csekély kamat mellett
lebonyolít. Házakra, telkekre nagy ösz-
szegü kölcsönöket nyujt.

Betéteket 5% kamat mellett fogad el.

Az igazgatóság.

Menyasszonyi kelengyét

mielőtt vásárolna, tekintse meg vétel-kény-
szer nélkül az üzletben látható házilag ké-
szült legujabb fehérnemüimet rendkivül olcsó
árban. Nagy választék schiffon, vászon, da-

abrosz, szalvetta, zsebkendők

mast ,
i harisnyákban :

és

BERKÉNY BÉLA fehérnemü készitőnél
Budapest, IV. ker., Váczi-utcza 53.

Fehérnemük varrása és himzése elvállaltatik.

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját készítményü
fehérnemüek és vászonáruk raktára...

Különlegességek :
blousok és pongyolákban

Budapest IV., Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

Alspittatoit MAJ HENRIK és FIAI Alapittatott

könyvkereskedése, antiquariuma és könyvkiadóhivatala
Budapest, IV., Muzeum-körut 31.
Legujabb kiadásu
orvosi, jogi és műszaki munkák igen jutányos áron.
Összes egyetemi és középiskolai tankönyvek teljes készlete.
Szépirodalmi munkák, diszmüvek dus választékban.
Kaszinó rendelések különös pontossággal teljesittetnek.

Th ha]

Vendéglő a fiatal Zöldikéhez
Rákosfalva. A legszebb és legkényelmesebb téli kirán-

duló hely. — : Hnsz perezes közlekedés.
Szépen berendezett tágas téli helyiségek, óriási tágas
terem, mulatságok számára külön termek. Kitünő házias,
rendes meleg konyha, — Saját termésü tiszta szadai és
egyéb borok. — Közvetlen sörkivitel. Tiz üvegen felüli
megrendeléseket eredeti beszerzési áron hazaszállitok.
Minden vasárnap pompás sziányzenekaer. — BILLIÁRD — Változatos szórakozás
Számos látogatást kér, tisztelettel

Szalay Vincze vendéglős

a gödöllői , Sas szálloda" volt tulajdonosa

nd

Se

el

Vess

Ú ALAPITVA 1858 FONDÉE 3
TELEFON (7-16

„TEPICHHAUS“
MAISON DE TAPIS
Budapest, IV., Käroly-körut 26.

a Gerlöczy-utcza sarkán.

eECFEF EZEL FELEL EC ÉL EFDDDDPDDDPDEPPTPZH4A

a Rákosszentmihályon, Hona-utcza 406. sz. a 1

vw

[1 $

WAHL es SCHNUR;

[1 =. x [71 .. vw

epület- es mü-lakatos üzlet $

d

Készitek kerités, lépcső folyosó és sirrácsot stilszerü, %

tartós kivitelben. Legjobb minőségü asztal- és takarék-tüz- 4

helyek, üsthäzak és kemenytoldalek. Kutszivattyuk és viz kH

tartányok, szolid árak mellett. Javitásokat szakszerűen és v

pontosan eszközlünk Szives megrendeléseket kér $
SCHNUR PETER.

®
NE

Kitünően vezetett pompás vendéglő. — Remek |
kiránduló hely. — Elsörangu magyar konyha, |
Valódi, tisztán kezelt borok. — Olcsó árak. |
Figyelmes kiszolgálás. !

|

Külön zárt helyiségek uri társaságok részére is.
Tekepálya s egyéb szórakozások.

Pärtfogäst kér Németh Lajos vendéglős



--- Page 84 ---
12 RÁKOS VIDÉKE 1 7. szám.

Női gyászruha-készitő vállalat ajándékok nagy választékban
|

HORVÁTH :. HAIÉSZ | [Palais Royal

BUDAPEST, IV, Váczi-utcza 26. m Rz
Párisi- (volt Zsibärus-) utcza sarok. Orlai Sán dor

sg ME

Budapest, IV., Koronaherceg-utca 8.

| :
| felöltök. gyäs7katapok, keztyük, Ekszerek gyémánt-utánzatokkal (Diamantes carboniques),

TELEFON 861. TELEFON 861. De Alkalmi
1
|
)

Fekete kelmék, kész női ruhák, (Haris-Bazár.)
u. m. melltük, gyürük, fülbevalók, nyakék stb, | forint-
| RK raktära. KLLK | in és czígavotta tárczák 1. forinttól 2 Bzinházi tát:
———— | csövek 2 forinttól. — Hosszu őra- és lorgnon-länezok

Gyäszruhäk kivänatra
4 óra alatt készittetnek.

Bronz- és márvány figurák müvészi kivitelben.

1 forinttól. — Párisi legyezők 1 forinttól kezdve, —

Foci 504
„Gloria” 4 — briási szerencsétlenség

: szabadalmazott acetylen NY az emberek tájékozatlansága ; — sok száz ember

ázfejlesztő ‚#4 — jár-kel kinzó köhögéssel és nem is sejtik, hogy
x jelenkor Abe Készü NY sokszor ez a legsulyosabb betegségek kutforräsa
léke, bárki által könnyen kezel- W Ennek elejét vehetik, ha meghozatjäk a

hető, önműködő töltő szerke- [1 Maderspagh Kärpäti csoda mellször Pp öt

zettel, az eddigiek között aleg- | víg | üv 2 " is űve " álati
; , AK A nagy üveg 2 kor, kis üveg 1 kor. használati
Toll, Clnm Tv, Alles biz- | v utasítással) pár nap alatt megszünteti a leg-
osítékot nyujt. Robbanás / makacsabb köhögést, meghülést, hurutot, influenzát

kizárva. Nagy megtakarítás | W Tüdöbajosok na; sikerrel hasznäljäk szintu 1
mellett remek fény. 1 láng NV on gy S nn ya NM. d gy An
óránként 11/2 fillérbe kerül, a | Kárpáti csoda mellteát egon s és

mely 50 gyertyafénynek felel | úly 3 goboz bérmentve 1 kor. 50 fill. — Kárpáti csoda
még. Üzemben megtekinthető (04 mellszörp gyermekeknek szamárkőhögés ellen elis-

Rákossztmihály, Farkas Ignácz- | WW mert legjobb szer. - Késziti és szétküldi :
utcza 170. — Egyedüli készitője: Maderspaoh F. gyógyszerész Budapest, X. Rákos-

Janowszky László | w falva 104. — Főraktár: Török József és Zoltán
Budapest, VII. Ovoda-utcza 5. sz. | Y Bélánál, Szagadság-tér.

NeLLeGLLLLLLLLGEE

go

ED

Női ruha és Costumme kelmék Posztók, Flanelok.

Mesés Szép Blouse kelmék, őszre és télre külön disponält

ujdonságok remekei, raktáron vannak.

Ö
LEON és OLÁH
N
!

női ruhakelmék nagy áruházába
Budapest, IV., Kossuth Lajos-utcza 4. "1.
Szigoruan szabott árak! Elismert figyelmes, előzékeny kiszolgálás!

OESDASDASDESHESDESHDEYYCLYCLY CC

Wránia könyvnyomda Budapest, VIII., Mária-utcza 11. Kiadótulajdonos: a szerkesztőség

DS



--- Page 85 ---
Räkvsszentmihäly, 1906. vasárnap február 25.

OS VIDÉKE

TÁRSADALMI és KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTYÁSFÖLDI NYARALÖTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI

IPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP BOYPSÜFFT, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI " KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Rákosszentmihály,
Bamény-uteza , 4.

Közlekedésün

Az örök téma, mely mindíg uj marad, mert mind-
nyájunk érdeklődésének legerősebb gyüjtőlencséje: Ör-
vendetes hírrel köszönt reánk e napon; az enyhülő

télutón igazi tavaszi fuvalom csap meg. Uj élet pezs-
dül meg közlekedésünk fő erén, uj kedv, vidám lel-
kesedés üditi fel a sziveket. Mintha valami kellemet-
len álomból ébrednénk, a nyomasztó, fojtó párázatot
tiszta, enyhe napsugaras lég váltja fel... tavasz lesz
ujra, rügyfakasztó, orgona illatos, bűbájos tavasz; éb-
red a természet, életerő száll a kicsike füszälba is és
pajkosan bólongat a mint a tavaszi szellő gyöngéden
végig suhog rajta.

A költői hangulatokból a prózába fordulva: már-
czius elsején visszanyeri közlekedésünk a tavalyi évad
sokat dicsért s ünneppel fogadott szinvonalát; vissza-

emelkedik oda, a honnan a körülmények kényszeritő
hatása alatt le kellett zuhannia a megalkuvás lépcső-
fokáig. A rákosszentmihályi lóvasuttársaság márczius
elsejétől kezdve helyreállítja a tavalyi rendkívül ked-
vezőnek bizonyult teljes huszperczes közlekedést s ezzel
mérhetetlen sok panasznak, kellemetlenkedésnek, _rä-
galomnak és bosszuságnak veszi elejét.

Mintha lidérceznyomás alól szabadulnánk fel, pe-
dig voltaképen a maga lényegében hangulati kérdés
az egész. Számtalanszor bizonyítottuk, hogy a csen-
des forgalom pihenő óráiban nem tulságosan fontos,
vajjon minden husz perczben, kivétel
áll-e a csatlakozás. Azt láttuk, hogy nem épen, csak
annyi kell hozzá, hogy a közönség figyelmére méltassa
a menetrendet, mégis mennyi baj és kalamitás kere-
kedett a csatlakozás nélkül hagyott vonatok érkezé-
.sekor. ;

4 Soha, egy pillanatra sem helyeseltük, hogy a ló-
vasut télen korlátolt menetrend szerint közlekedjék,

nélkül fenn-

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. Fél év

Előfizetési ár: Egész 8 korona

Negyed évre ER

Felelős szerkesztő:

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Egyes szám ára 20 fillér.
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal. Gi}
Egy fgyhasébos petitsor ára 10 fillérz 7

viszont azonban megértettük és magyaráztuk minden

vonalon, hogy a készületlen társaságot meglepte a várat-
lan viczinális téli menetrend s igy képtelenség a rendel-
kezésére álló eszközökkel több eredményt elérni. Az eny-
he télutó a nehézségekből a kikászolódást elősegíti s a
társaság megfeszített munkássággal már márczius el-
sejére visszaállítja a régi állapotot s a teljes husz per-
czes közlekedést, a forgalom egész idejére ujból élet-
belépteti. A nyári lakásokért bucsut járó fővárosi ven-
dégeink egész más szemmel fogják a Rákos mezejét
tekinteni, mint a csatlakozás hiányában ácsorgásra kár-
hoztatott, felpaprikázott vérű, türelmetlen, izgága utasok.
társaság igazgatóságát

Örömmel üdvözöljük a

szükséges és hasznos intézkedéséért, abban a biztos

reményben, hogy az őszre hasonló zavarok már elő
sem fordulhatnak s a társaság igazgatósága mindent
elkövet, hogy akkorra már lehetőleg fejlettebb és tö-
kéletesebb közlekedést tudhasson biztosítani. Ez irány-
ban már sok reményt füzünk a társaság ez évi köz-
gyűlésének érdemi részéhez, mely a fejlesztés politi-
káját — a tavalyi alap nélkül való motoros kaland után
ez évben reális alapokon, helyes irányban és komoly
keretekben kivánja lehetőség szerint érvényre juttatni.
Márczius elseje meg hozza a kedvező forgalmi kap-
csolatok felélesztését s ugyanezen márczius utólja ta-
lán még sok érdekes és nem várt ujdonsággal, tervvel
és a mi a legfőbb: cselekedettel is fog meglepetéssze-
rűen megörvendeztetni.
A tavaszi menetrend
lehet, egészen másminő tavasz küszöbén vezet keresz-
tül bennünket, mint a milyenekhez az erőgyüjtés, izmo-
sitás csendes éveiben hozzászoktunk volt.
Közlekedésünk egyéb érdekes kérdései a csendes
vajudás állapotában szenvelegnek. A helyiérdekű vasut
villamossá átalakítása egyelőre lekerült a napirendről.

Kormányunkkal az 3 engedélyező tárgyalások egyelőre

életbeléptetése tehát, ugy

Mai számunk 12 oldal.


--- Page 86 ---
Te UNG

2 RÁKOS VIDÉKE

megszakadtak s fonalukat bizonyára csak az általános
kibontakozás idején fogják majd ujból felvenni.

A budapesti városi villamos vasut köbänya-köz-
temetői vonalából kiágazó rákosfalvi uj vonalának
terve a tanácsnál vesztegel, a hol a különböző foru-
mok és szakhivatalok egymással ellenkező szakvéle-
ménye valóságos khaosszá keverte össze s a köz-
gyűlés döntésére várakozik. Ebben az állapotában tehát
sürgetésre ugy a társaság, mint a hatóság szempont-
jából ez idő szerint alkalmatlan.

A Koenigsberger-f£le hat milliós terv ügyé-
ben most folynak a tárgyalások a szükséges pénz
megszerzése érdekében, Ha olyan eredménynyel vég-
ződnek, a minő kalandos és szinezett maga a terv,
ugy egyelőre kevés a reményünk, hogy Veresegyházára
villamos vasuton száguldozhassunk át.

Ezek főbb vonalaiban közlekedésünk jelenlegi ál-
lapotai. Nagyobb nyomaték kedvéért itt szögezünk le
még három panaszt, mely erélyes hangon, nagy elége-
detlenséggel a mai állapotokban jelentkező hiányos-
ságok orvoslását sürgeti.

Az első a közuti villamos vasut ellen szól, mely
keleti pályaudvari kocsijait még mindíg nem járatja
rendesen a késő esti viczinälis vasutakhoz, Epen a
héten történt, hogy egy társaság a Népszinházból ki-
jövet nagy örömmel szállotta meg a Kerepesi uton
kifelé igyekvő keleti pályaudvari kocsit, mely fél tizen-
egy óra előtt öt perczczel érkezvén a Kerepesi ut végére,
éppen pontosan kiért volna a viczinälis vasut féltizen-
egy órai vonatához, ha az utasok legnagyobb meglepe-

tésére és megbotránkozására a kalauz ki nem jelenti, "

hogy a kocsi a Rottenbiller-utczába fordul be, mert
már befejezte aznapi működését. Hiába könyörögtek
az utasok, hogy vigyék ki még őket az állomásra s az-
után térjenek haza visszafelé, a mikor vonat ez időben
nem érkezvén, utasuk ugy sem lesz, de mit sem használt,
asszonyokkal, gyerekekkel gyalog kellett kisétálni, a
mely idő alatt a viczinális szépen elindult s a társaság
kénytelen volt häromnegyedörät, egynegvedtizenket-
tőig az állomáson vesztegelni. Ez bizony nem rendén
való állapot, a melynek orvoslásához azonban nem
kell sok fejtőrés.

Nagy a panasz ismét a dohányzó szakaszok üldö-
zése miatt is. Ah, €, társaság jogosulatlanul vonja meg
a dohányzó kocsit az utasoktól akkor, a mikor csak egy
kocsi van a vonatban, Erre az esetre a forgalmi sza-
bályzat határozottan és világosan intézkedik, joggal
megkivänhatja tehát az utazóközönség, hogy azt első-
sorban maga a társaság ne szegje meg.

A harmadik panasz, melylyel felkerestek, azon
zsörtölődik, hogy a minap ujonnan festett kocsikkal
jártak a vonatok s a festék még nem száradt meg egé-
szen, ugy, hogy szörnyű foltokkal diszitette fel a fér-

8. szám

fiak és nők ruházatát egyaránt. Az utasok több gon-
dos elővigyázatot kérnek, hogy ilyesmi elő ne fordul-
hasson és a kérelem kétségen kivül méltányos is. A
festetésnek ugyanis elég ideje lett volna a melegebb
napokban, a mikor a száritó lagyos napsugár segít
megvédelmezni az utas ruházatát koczkázatos hely-
zeteben,

Mind apróság, mégis fontos. Reméljük, a már-
cziusi uj fellendülés uj, szigorubb rendet teremt min-
den más tekintetben is.

A hitelszövetkezet évzárása.

A Rákosszentmihály és vidéke Első Takarék- és
Hitelszövetkezete második üzletévét február elsejével
befejezvén, márczius 11-én, vasárnap tartja rendes évi
közgyülését. Az igazgatóság ez alkalommal minden re-
ményen felül fényes eredményről számol be, amennyi-
ben a roppant befektetéseken kívül 1184 kor. 46 fillér
tiszta jövedelmet mutathat fel. A derék szövetkezet
érdemét már ismételten méltattuk, ezuttal csak uta-
lunk a mai számunk hirdetései között közzétett mér-
legre és az üzleti eredmény adataiból megemlítjük a
következő tanulságos részleteket:

Üzletrészek: Taglétszám az I. évt. végén 185 tag
984 üzl. rész. Belépett a II. üzletévben 198 tag 1109
üzl. rész. Összesen 383 tag 2098 üzl. rész. Kilépett
a II. üzlet&vben 5 tag 31 üzl. rész. Maradt az üzletév
végén 378 tag 2067 üzl. rész.

Váltókölcsönök: Maradvány a mult évről 8965 kor.
A 1. üzletév folyamán kiadatott 75,707 kor. A II.
üzletév folyamán visszafizettetett 57,249 kor. Összesen
18,458 kor. Állomány az üzletév végén 27,423 kor.

Kötvénykölcsönök: Maradväny a mult évről 96
kor. A II. üzletév folyamán kiadatott 340 kor. Állo-
mány az üzletév végén 436 kor.

Pénztári forgalom: Bevétel az üzletév folyamán
93,542 kor. 34 fill. Kiadás az üzleti év folyamán 85,980
kor. 54 fill. Pénztári maradvány az év végén 7561 kor.
80 fill. Összforgalom 187,084 kor. 68 fill.

Betéti számla: Maradvány a mult évről 1374 kor.
97 fill. Betétek a II. űzl. év folyamán 4618 kor. Ösz-
szesen 5002 kor. 97 fill. Visszafizettetett az üzl. év
folyamán 3757 kor. 97 fill. Állomány az üzletév végén
2235 kor. A lefolyt üzletév tiszta nyeresége 1184 kor.
46 fill. Alapsz. ért. 5 százalék tartalékalapra 59 kor. 23
fill. Alapsz. ért. 15 százalék igazgatósági jutalék 168
kor. 78 fill. Összesen 228 kor. 01 fill. Fenmarad 956
kor. 45 fillér.

Hirek.
Az iskolaegyesület mulatsága. Pompásan sikerült
vidám mulatságra gyüjtötte össze Rákosszentmihály kö-

zönségét az iskolaegyesület nemes ügye. Hangulatos,

kellemes szórakozás volt, a ragyogó szépnemet körül-

rajongó feketeruhás tömeg csak ugy hullámzott a tá-

gas teremben s fáradhatatlanul élvezte a táncz gyö-

nyörét. A vigasság előtt tea töke beló, vezette —
1 Rika-belépővel, :



--- Page 87 ---
RÁKOS VIDÉKE 3

dött róla, hogy személyében nemcsak
5 műkedvelőnek, hanem a hivatásos művésznek
psolnia. — Igazi müveszember Lányi Ákos,
érzéssel és brilláns technikával előadott hegedü-
ral valósággal elragadta a közönséget, melynek
| művészetét nem kellett ezuttal felfedezni. — Ki-
n zongorázott Malicza Miczi, haladott techni-
átgondoltan, nemkülömben Otte Miczi, akinek
ődése napról-napra szemmellátható. — Bájos jelen-
volt Meltsok Blanka a felolvasó-asztalnál. Sa-
i . elbeszélését mutatta be, poétikus, érzelmes, szo-
—omoru történetet, izléssel megírva. — Barits !lonka
—— szépen, értelmesen és lélekkel adta elő a Szép Ionkas
= melodrámát, az élvezetes műsort pedig Dely Sári és
Képessy Lenke — két aranyos gyermek — nagyon
szép, precziz zongorajátéka, a Hunyady-nyitány, Erkel
zenemüve nyitotta meg. A zongoristák tudása meste-
rük, Gaál Pál, a szorgalmas kisérő dícsérete is. A
gazdag műsorból a megbetegedett Ferenczy Ida fel-
olvasása elmaradt. A késő reggelig tartó mulatság, mely-
nek rendezésében a főérdem Képessy Imre tanáré,
az iskolaegyesület buzgó titkäräe, kitűnő czéljára 200
| koronänäl többet jövedelemezett, amelyhez Pálfi Jä-
! - nos, az iskolaegyesület elnőke 10 kor. felülfizetéssel
járult.
Az ujpesti vendéglők, kávéházak és kávémérések
t a vármegye törvényhatósága szabályrende-
letileg a következőleg állapitotta meg:
1. A vendéglőket éjjeli 12 órán tul reggel
4 óráig nyitva tartani tilos. A tilos időben vendégek
nem időzhetnek a vendéglőkben. A tilalom nem szól
azon éjjelekre, amidőn tánczvigalmak és mulatságok
rendeztetnek és étteremmel kapcsolatos helyiségek-
N. — 2. Kávéházak egész éjjel nyitva tarthatók.
| Kávéháznak csak azon üzlet tekinthető, amely utczai
földfeletti helyiségben gyakoroltatik, amelyben kávé,
thea, csokoládé, italmérési engedély tárgyát nem
képező szeszes ital, az utóbbiakhoz szükséges ned-
vek és sütemények mindig kaphatók, amelyben leg-
alább két rendes nagyságu tekeasztal folyton a kö-
zönség rendelkezésére áll; kivéve a szállókban lévő
kávéházakat, melyekben egy tekeasztal is tartható;
végre amely üzlet kävehäzfelirässal van megjelölve.
3. Kávémérések — tekintet nélkül az évadra — csak
11 óráig tarthatók nyitva és reggeli 3 óra előtt ki
nem nyithatók. Aki a záróra ellen vét, 100 koronáig,
visszaesés esetében 400 koronáig terjedhető pénz-
büntetéssel sujtható. A szabályrendeletet a keréske-
| delmi miniszter jövähagyta.
! Művészestély. A „Räkosvideki Zenekar" Lányi
| Ákos tanár vezetése alatt 1905. évi märczius hó 3-áh,
szombaton, este fél 8 órakor a rákosfalvai „Zöldike“-
ic mid összes termeiben (czinkotai h. é. vasut
— „Zöldike“ megállóhelye) nagyszabásu müvészestély-
lyel egybekötött tánczvigalmat rendez. Belépődij:
személyjegy 2 korona, családjegy 5 korona. Műsor
a helyszínén. Felülfizetések köszönettel nyugtáztat-
.— nak. Jó és olcsó ételekről, melex helyiségről és
— kiváló czigányzenéről gondoskodnak.
A református [ könytárának ujab-
ban Bognár János "12 arb akácb ietván 31 darab
. könyvet sziveskedett ajándékozni, Szabó Erzsébet
j peda koronával járult a könyvtár vagyonához,
! kezelőség a szives auodányaikért köszönetét

Csütörtöki társaság. A csütörtöki társaság e heti

án a jelenvolt tagoknak ismét örvendetes

szaporodása volt észlelhető. Jövő héten ismét Mátyás-
földön tartják a vacsorát.

Az , Erzsébet"-asztaltársaság folyó hó 10-ik nap-
ján a Müller Antal-féle szálló összes helyiségében
(VIII, Külső Kerepesi-ut 40. sz.) tánczestélyt tartott.
Az estélyre ugy a rendezők kis vidékéről az egész
intelligenczia, mint a fővárosból, igen sokan; a Rákos
vidékéről is szép számmal megjelent a közönség, mely
igen kellemesen töltötte idejét estétől kivirradtig.
Nagyban hozzájárult a jókedv ápolásához Müller jó
konyhája és pinczéje, ugy a figyelmes kiszolgálás is,
mely dicséretreméltó. A második négyesre 42 pár
állott fel. Mulatságunk tiszta jövedelme 96 korona
10 fillér, mely oly eredmény, mit remélnünk is alig
lehetett. Fogadják mindannyian, akik jelen voltak,
akik jegyeiket megváltották és akik túlfizetést tet-
tek, a rendezőség hálás köszönetét pártfogásukért és
támogatásukért a majdan segélyezendők nevében is,
és kérjük Isten áldását jóltevőinkre. — Jelen volt
asszonyok: Borsós Péterné, Bass Lajosné, Csapó
Vilmosné, Dann Béláné, Fábry Pálné, Flackmayer
Jenőné, Fiszlné, Figyelmesy Antalné, Hermann
Odönne, Ditrich Béláné, özv. Hoch Ferenczné, Huszár
Antalné, özv. Kovács Antalné, dr. Köncs Boldizsárné,
Krausz Kálmánné, Schosz Ottóné, Strausz Alfrédné,
Schwarz Antalné, dr. Springer Ferenczné, Strázsa
Istvánné, Mühlbacher Jánosné, Müller Antalné, Németh
Lajosné, Novák Ferenczné, özv. Gyulai Károlyné,
özv. Gyulai Ferenczné, Lipinszkyné, Papp Sándorné,
Hahn Lajosné, Roslivka Károlyné, Weisz Árminné,
Taschauer Ferenczné. — Leänyok: Taschauer Vilma,
Taschauer Erzsi, Hahn Valéria, Németh Ilus, Fritz
Ella, Müller Róza, Riech Etelka és Annuska, Hra-
bovszky Margit, Huszár Ilona, Weisz Juliska, Vörös
Zsuzsanna, Zapf Anna, Vámossy Angyalka.

Helyreigazitás: A Rákosszentmihályi Kerékpár-
kör közli, hogy Strutzel Károly urat tévedésből tö-
rölte; a tényállás "tehát az, hogy Strutzel a kör-
nek továbbra is rendes tagja.

Farsangi est. A rákosszentmihályi polgári kaszinó
vigalmi bizottsága február 27-én, kedden, farsang
utolsó napján, a kaszinó helyiségében tänczczal
egybekötött farsangi tréfás estélyt rendez, amelyre
a meghívókat már szétküldték. Belépő dij nincs.
Kezdete este 9 órakor. A vigalmi bizottság napon-
kint tart üléseket, amelyeken nem egy meglepetést
készitenek elő a vendégek szórakoztatása és mulat-
tatására.

Uj lapok a kaszinóban. A rákosszentmihályi pol-
gári kaszinó egyik bőkezű Maecenása ujabban még
a következő vidéki lapokat küldeti a kaszinó részére:
Ellenzék, Egri Hiradó, Vasut, Bácska, Déva és vidéke,
Pécsi Napló, Felső Zemplén, Délmagyarországi Köz-
löny, Felsővidéki Szemle, Békésmegyei Közlöny, Köz-
vélemény, Országos Ellenőr, Nagyvárad, Zentai Hir-
adó, Nyírvidék, Esztergomi Lapok, Határőr, Székely-
föld, Ceglédi Ujság, Zemplén, Muraszombat és vidéke,
Mezőtur és vidéke, Ung, Félegyházi Hirlap, Del-
vidék, Debreczeni Ujság, Szabadhon, Protestáns Lap,
Székely-Udvarhely, Szatmár vármegye, Kisbér és
vidéke, Bereg, Munkácsi Hirlap, Gömöri Hirlap, Uj-
vidék. Ezen ujabb adomány folytán jelenleg 66 külön-
böző lap áll a tagok rendelkezésére.

Uj sorsjegyek. A Pesti Hazai Első Takarékpénz-
tárnak még e hónapban kibocsátás alá kerülő uj sors-
jegyei tudvalevőleg többszörösen tul vannak jegyezve,
minélfogva ma már csak készpénzért a napi árfolya-
mon — vagy letétre és részletfizetésre, — az 1883.
évi XXXI. t.-cz értelmében megszämitandö árban
kaphatók. Bővebb felvilägositässal ingyen és leg-
kimeritőbben szolgál Beifeld József bankhäza Buda-

pest, Károly-körut 1. Alapittatott 1874.

NN

I

£—

Áá NM


--- Page 88 ---
Halálozások. U/lrich Jenő, az Egyesült Fővárosi
Takarékpénztár főkönyvelője és czégvezetője e párák A
17-én elhunyt Ó-Tátrafüreden 37 éves korában. H
tetemét hazahozták Budapestre. Az elhunyt testvére
volt Biró Géza dr. kőbányai székesfővárosi tiszti or-
vos özvegyének s Rákosfalván is lakott. Tragikussá
teszi sorsát, hogy mint rendkívül kíváló tisztviselő-
nek intézete igazgató-helyettesi állást szervezett szá-
mára, amelyet márcziusban kellett volna elfoglalnia,
ha a hirtelen halál meg nem gátolja szorgalma gyü-
mölcsének élvezetében, A Kerepesi-uti temető halot-
tas házából temették el. A végtisztességen jelen vol-
tak: báró Harkányi Frigyes, Tahos Géza, budai Gold-
berger Berthold igazgatósági tagok, Szécsi Lajos
vezérigazgató stb. A gyászszertartást Bleszkányi
Károly segédlelkész végezte, a sirnäl pedig dr.
Admetó Géza bucsuztatta el a kötelességtudó hiva-
talnokot és jóbarátot. Kremsner József rákosszent-
mihályi házbirtokos öt éves kis fia vörhenyben el-
hunyt. A helybeli temetőben helyezték örök nyuga-
lomra. :

Iskolagondnoksägi ülés. A räkosszentmihälyi
illami elemi iskola gondnoksága e héten Pálfi János

elnöklete alatt ülést tartott, a melyen jelen voltak Kre-
nedits Sándor, Klimkó István, Schwarczl józsef, Samu
István, Ujváry Ignácz dr., Zelky Endre és Balázsovich
Zoltán i tagok, Wayand Károly igazgató

Mihály jegyző. A jegyzőkönyv hi-
nök Zelky és Ujväry Ignácz dr.
Wayand igazgató bemutatta az ifju-
melynek 600
esztést teljesített

ı testület Tóth józsef
vonult vármegyei tanfel-
1 melyet egész terjedelmében

előad

telesítésére € Endre
tagokat kérte fel

i könyvtá vonatkozó számadásokat,
ére már 200 kor. tö
Meghallgatta

nyugal

koronás

gondnokság

kir. t mba

önek bucsulevelét

ugy
közöltünk annak idején.
A gondnokság megbízta Baläzsovich Zoltánt, hogy

a Tóth Józsefhez inté

endő bucsuzó feliratot szerke
meg, a mit küldöttségi fognak átnyujtani. Az iskola
tanitótestűlete bucsuzik a tanfelügyelőtől. Mol-
nár Kálmánné tanitónő ujabb 3—4 hónapi szabadságot
Szenes Imre farkasdi tanitó, az
állandó helyettes négy hónapi sza-
állását elfoglalná.

külön
kért betegsége miatt
ujonnan kirendelt
badságot kért mielőtt itteni

A kérelem ügyében most a vallás- és közoktatás-
ügyi miniszter fog dönteni, a kitől a gondnokság sür-
esetleg más helyettest kér. A szabad-
Aladárné helyére a miniszter Va-
das Erzsébet tanitónőt küldte ki, aki helyét január
3-án elfoglalta, A nvolczadik osztályt ez évben välta-
kozó rendszer szerint látják el s az elrendelt átalaki-
tásokat nem foganatosították még, nehogy télen, ned-
ves falak közé hurczolják a gyermekeket és a tanitónőt
télviz idején költözködésre kényszeritsék.

gós intézkedést
ságon levő Weszely

Mosdóssy Imre dr, uj kir. tanfelügyelő köriratban
értesiti a gondnokságot hivatalba lépéséről s közlését
azzal fejezi be, hogy reményli, hogy ugyanazzal a ha-

zafias és odaadó buzgalommal és jóakarattal fogja tá-

mogatni őt is a gondnokság felelősségteljes uj állásá-
ban, mint azt érdemes elődjével szemben cselekedte.
A gondnokság őt is küldöttségileg üdvözli. Mindkét
küldöttségben Pálfi János elnők vezetésével Hauser
Gyula, Krenedits Sándor és Schwarczl József vesznek

részt. Tudomásul vette a gondnokság, hogy Kraut
Adolfné eddigi állandó helyettest végleges tanitónővé

melynek következtében egy
kénytelen ellátni, a mi középponti iskola hiányában .

roppant bajjal jár. A miniszter iskolaorvosokat fog -

kinevezni, a mi hasznos és örvendetes ujitás.

Több apróbb ügyet intézett el még a gondnokság,
mely többek között melegen szolgáltatott elégtételt
Zelky Endre gondnoknak, egy hivatalos ügyből kifo-
Ivölag a hivatalos utat megkerülő közvetlenül őt ért
molesztáczióért, A Józseffőherczegtelepi iskolatelek ke-
ritését jó karba helyeztetik, a II. sz. iskolában uj illem-
helyet állítanak fel. Iskolalátogatók márczius hónapra
Ujváry Ignácz dr. és Saimu István lesznek.

A rákosszentmihályi kör hölgyestei, A räkosszent-
mibályi kör multkori családi estéjének fényes sikerén
felbuzdulva elhatározta, hogy minden hónap első
szombatját a hölgytársaságnak szenteli és csajádtas
jellegü hölgyestélyt rendez. A tagok női család t
jai is megjelennek ez alkalommal és érdekl
vendégeket is szivesen látnak. Belépő dij, sem semmi
egyébb kötelezettség nincs, a társaság utczai ruhá-
ban jelenik meg — étlap szerint vacsorál és tetszése
szerint szórakozik, a hölgyek kivánságára pedig
tánczra perdül. Az első ilyen szombati hölgy-
estélyt márczius 2-án tartják. Sikerét az a körül-
mény is elősegiti, hogy éppen a hónap első szombat-
ján szoktak a társaság budapesti barátai is az Össze-
jöveteleken résztvenni.

Gondoljunk a kertünkkel! A Radváner-féle híres
ehrfurti magvak valódiságára vigyázni kell. Legjobb
közvetlen , forrásból teljesiteni a beszerzést, a mire
nézve hirdetésünk kellő utbaigazitäst ad.

Házasság. Turnovszky István csömöri róm. kath.
tanitó csütörtökön február 22-én vezette oltárhoz
Lessmeister Józsát, tanitótársát. Az esklivöt Nagy-
maroson tartották, amelynek területéhez a meny-
asszony szüleinek otthona, Zebegény község tarto-
zik. A násznagyi tisztet Krenedits Sándor Rákos-
szentmihály község jegyzője töltötte be. Igaz bol-
dogság fakadjon az uj frigyesek nyomában.

:  Fapusztitäs. Rákosszentmihályon, mint egyik
hozzáértő olvasönk figyelmeztet, kegyetlen fapuszti-
tást visznek manapság végbe.

A fák gallyait nyesetik olyanformán, hogy az egymás
nyakára ültetett fák törzse égnek meredő kopasz seprü-
nyél lett s csak a fejük bubján maradt valami kis fél-
recsapott gombakalapszerü lombväz, Nem cselekesz-
nek okos dolgot; hogy a fákat ilyen magasra «tiszto-
gatjäk», vagy mégis igaz az a tavalyi ráfogás, hogy az
Almássy Pál-telepből (ez a legjobban megkopasztott
gallyazatu kerülete Rákosszentmihálynak), Almássy
Pálma-telepet akarnak fabrikálni? Ilyen keserves té-
mából jobb s ujabb viczezre nem telik.
családapa A jó Ffm piczike kis fiu: beg a

a; lyamadár sürün kelepel

gyűnk felett, titkos KGet José €
ea boldog  esalkdat

osztályt" négy helyettes.



--- Page 89 ---
8. szám

RÁKOS VIDÉKE

Szerkesztői üzenetek.

V—y I—n. Rsztmihály. Tehetség jeleit lát-
juk, talán kissé több időnk lesz, átdolgozva jöhet is.
Jól teszi, ha folytatja. Gyakorlat teszi a mestert.

Rózsa. Hiába várjuk a leleplező sorokat?

B. G. Rsztmihály. Nagyon szép, hálás kö-
szönet.

M. B. Rsztmihály. Ugyanaz, A mint csak le-
het, mindennek sorát ejtjük, még pedig a saját gyönyö-
rüsegünkre,

Sz. István. Szilágyballaháza. Köszönet a
szép elmélkedésért, amint tetszik látni, sietve felhasz-
náltuk. A napokban levél megy.

A. Lajos. Hatvan. Levél megy. Miért e nagy
hallgatás ?

Csibe. Csinos dolog, sorra kerül mielőbb, csak |

— bocsánat az őszinteségért — megint van egy sora,
a mely nyilvánvalólag leirás közben, kissé elcsuklott.
Majd műtétet végzünk rajta. Egyebekben csak tessék
esipogni szorgalmasan, a hangja nem csibéé, hanem
szép énekes madärkäe.

Corvus stb. Rfalva. Szépek és jönnek.

Kistarcsa. Erzsébet asztaltársaság. Czinkotai függ. |

kör. Köszönjük és kérjük a szives értesítést mindenkor;

személyesen megjelentünk volna nagy örömmel,
ha nem lennénk igen nagy, rendkívüli munkában. Al-

kalmilag kipótoljuk. Üdv mindnyájuknak

15

Házi szolga
alkalmazást kap a Rákos Vidéke kiadóhivatalában.
Jelentkezés hétköznap d. u. 6—7 óra között.

Nyári lakást keres

Rákosszentmihályon több budapesti család, butorral |

és butor nélkül. Ajánlatokat továbbit a Rákos Vidéke
kiadóhivatala.

KÉT

rákosszentmihályi telek, a templomtéren és a

József főherczeg-telepen, utóbbi szépen bekeritve,

kedvező áron, szabadkézből eladó! Bővebbet
a kiadóhivatalban.

L99./ 4 [4 2
Kitűnő vétel !!
Rákosszentmihályon, József-főherezeg telepen a Kossuth
Lajos- és Árpád- utcza sarkán 400 négyszögöles
gyümölcsös, kedvező
tel e k feltételek mellett

Bővebbet: Budapesten, Magyar-utcza 7. szám alatt
a füszerüzletben.

eladó.

ga OL m.
: 10000 tucat zsebkendö :
: UGAT ZSCDKENAO :
: nagyban és kicsinyben rendkivül olcsó árban eladó. =
: Kertész és Keller:
: vászon- és fehérnemü raktár =
: Kigyó-tér I. Királyi bérpalota. :
ön ALATT NUNG KT KUKI NOTE LTE 402 4-

Van szerencsém jelenteni, hogy a József-utczai lakásomat
Rákosszentmihályon, Mona-utcza 406. sz. alá
helyeztem át, hol kitünő kényelemmel berendezett €
felszerelt helyiségem hölgyek számára, teljes titoktartässal,
rendelkezésre áll, Hc abb gyakorlatom alapján megbiz-
ható tanácscsal és segélylyel szolgálok otthon s házon kivülis
Tisztelettel
Faska Béláné szül. Tóth Mária

okleveles szülésznő

Magasin Francais
BUDAPEST,
IV., Roronaherczeg-utcza 2.

A vásárló közönség szives figyelmét felhívom dus
választéku raktárunkra, hol a legszebb és legolcsóbb
alkalmi ajándékok találhatók

Tisztelettel SZONGOTT GYULA.

Az emberi szervezet ideg- és vérkeringési rend-
szerének legkülönbözőbb zavarait a modern gyógy-
tudomány mindinkább fok-zódó mértékben a vílla-
mosság segélyével igyekszik megszüntetni, Ezt a
részben még ki nem kutatott természeti erőt folyton
növekedő mértékben vonják a gyógytudomány szol-
gálatába és napról-napra mindig ujabb és értékesebb
eseteket jelentenek azok a kutatók, akik figyelműket
ezen erő titkainak tanulmányozására — szentelték.
E téren szerzett sok évi tapasztalatainkat egy nép-

A VILLAMOSSÁG ÁLDÁS AZ EMBERISÉGNEK!

\

Az „ELEKTRO-VITALIZER“ orvosi rendelő-intézet Budapest, IV, Károly-körut 2. félem. 33

szerűen összeállított „Modern villamos

gyógymódrólft czimű értekezésben a szen-
vedő emberiség javára hoztuk nyilvánosságra, mé-
lyet mindenkinek, a ki gyöngének, kimerültnek és
nem teljesen egészségesnek érzi magát, olvasnia
kellene. A modern elektrotherapia ezen fejtegetését
artalmazó brosüráját mindenkinek, aki személye-
sen bennűnket felkeresni nem tud, ezen lapra való
egyszerü hivatkozás ellenében ingyen és bérmentve
küldjük postán is.


--- Page 90 ---
6 ! TA _ RÁKOS VIDÉKE — 8. szám.

7 Kunz NZ ES TIÖSSNER 1

„A SZÉP JUHAÄSZNOHÖZ“ |
|

FONTOS! FONTOS !
Petrole Kriegner

Parachute
BUDAFEST, IV. KORONÁHERSZEÉG- . A
urcza ÉS KIGYŐ-TÉR SARKÁN. Hajkonzerváló
; To d | [A legjobb hajvwiz! Hüsitö,
Ajänljäk az elösmert jö hirnévnek örvendő valódi || . s kellemes,
RUMBURGI, IRHONI ÉS KREÁSZ-VÁSZNAKAT, Csodás hajnővesztő ! illatos !
asztalnemüt, törülköző és törlő ruhákat. Egy üveg ára.3 korona

Kapható csak a készitőnél: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér.

Sifonok, az elösmert legjobb Schroll-féle gyártmány.
MENYASSZONYI KELENGYÉK
és egyéb kész fehernemüek, jutányos árak mellett,
nagy választékban állandóan kaphatók.

KNUTH KÁROLY

E mérnök és gyáros

A VII. 6. utca 6-10,

Háztartással kapcsolatos |
női gazdasági és ipariskola

Rákosszentmihály: Ilona-utcza 375. |
Az ipari osztály február 1-én megnyilt! |

Fehérnemü és ruhavarrás. Minden képzelhető kézimunka. !

S ezenkívül iskolaköteles növendékek egyes órákra, nem
iskolakötelesek d. e, 8—12-ig, d. u. 2—5 óráig Felnőtt |
hölgyek tetszés szerinti félnapokra vagy óőrakra. — Beirás :

|
kedden, csütörtökön es szombaton.

PAÁR JÁNOS

ÉKSZERÉSZ

BUDAPES

IV., Koronaherczeg-utcza 3 |

|

Asse. . Vendéglő d

y vw , Mátyás királyhoz

Budapest, VIII. Szentkirályi-utcza 4. szám.
Előfizetéseket a legkedvezőbb feltételek
NY mellett elfogadok. — Társaságok és egye-
W/ sületek számára alkalmas külön helyiség.

[1 Irletes magyar konyha és valódi tiszta borok. Pontos kiszolgálás.
NY — Számos látogatást kér

wo
>

AA

Elvällalja vizvezetekek, fürdök,
szivattyúk, hőlégmotorok, és

Yo PhkOS EN TEE ell önnel 4 központi fűtések berendezését.

pozo--zoocccECZLZLÉ

ki A NAGY KRISTOF-hoz k 0] B ola

Blouse, pongyola
ZL KÁLMÁNB : 9 és jupon e



--- Page 91 ---
N

RÁKOS VIDÉKE

MEINEN IN >>>>>>>>>>; : b.
KRIEGLER D. [/ CE
arany 65 és ezüst-ékszer áruk gyára A Ny
19. Käroly-Körut 24.sz. 1I.om. BUdApeSt Koronabercsog utca 14, És [A Herzfeld Lajos v
Gyár ! telefon szám: 17—18. 4e- Fiók-telefon szám: 104. [4 császári és királyi udvari szállitó 1
ST ) A Budapest, IV., Kristöt-tör 2. 4
N NENNEN VGVEKOYEKSISTE N A Telefon 76—50, = Telefon 76—50. NI
e A világhirü franczia A Valódi csipkék kizárólagos raktára. 4
: L Ő. A Fátyolok és csipkekonfekcziók dus készletben. v
Di RE K & | Legujabb díszek, ruhák és kalapokra. 47
E zn I wW
= reimsi pezsgöbor és a — &% ú u

Müncheni Hofbräu

magyarorszägi fölerakata:
BRÁZAY KALMAN £

Budapest, IV. Muzeum-körut 23.

Válogatott füszeräruk, mindennemű bel- és külföldi 54 a legj bb. csontl evalpapir.
Ő csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum, fül A doboz árai forint
HA tea, likörök, sajt, felvágottak, kassai és prágai sódar >
gyümölcsök stb. stb. raktára. 4 BuDA PEST, ıv. Ferencziek- tere.

x Ajänlja dusan felszerelt raktárát
 Papck józsef . utazási czikkek, mindennemü bőráruk

diszmű-, finom Nr + Pöröng” és jätekäru-raktära u. m. női- -táskák és ővek. szivar-. pénz- és
Budapest, VIII., Kerepesi-út 15. szám, (Furl milk éílita) bankjegy-tárczák kizárólag jobb minőségben.

pörkölve és nyersen OZYELICN angol, china és japán [2
= Angol = | bont | = Cognac = |
rum 1 "A magyar és franczia ke

elsőrendü minőségben méltányos árakon kapható ZZ &

+ 1 A Budapest, |

Fejuk d. Károly IV. Kossuth vetlek *
mi iumei kávé, tea- és angol rum:áruháza © 7iicrom azam aan |
EEE EEE EEE EEE EEE ES



--- Page 92 ---
18

RÁKOS VIDÉKE

8. szám.

vesz és elad, teljes lak-

Urasági butorokat berendezéseket keleti

szőnyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz-
butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond

FO Ko VI., Ujvilág-utcza II. Telefon 1777.

pakosszenteniháli ESA HEGYEK
Fogyasztási Szövetkezet

Almässy-telep, József-u. 229

1 nem levő áruk a legrövidebb idő alatt heszereztetnek.

Ajánlja dusan felszerelt rak-
tärät: füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. Tojás,
vaj, kókusz- és disznözsir. —
Saját töltésü palaczkborait, va-
lódi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-

tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzelőfa, köszén és
koksz. >YO-O00000000000 000%

Uj tagok naponta felvetetnek az üzlethelyisegben.

KLEIN JAKAB H. BUTORGYAÄR

Budapest, IV ker., Käroly-körut 167 sz.
Ajänlja magát: szälloda-, fürdő- és lakberendezésére, Viszont-
eladók részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és bér-
mentve. Figyelmeztetés és kérelem rjük czimünkre ügyelni
és czégünket más Klein-czé össze nem téveszteni. _
Fiók-üzlet: Pécs, II.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletck: Fiume,
Trieszt, Belgrád, Cser ovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.
Egész berendezések részletre "s kaphatók a legkedvezőbb
feltételekkel Bővebb felvilágosítással szolgál a kiadöhivatal

Játék ujdonságok
] Kont Testvéreknél

Ws Most >
Budapest IV., Kecskemeti=utcza 2.

Az egyetemmel szemben.

PN

Alkalmi väszonvetel
Konta és Kaloszek vászon és fehérnemű-üzletében

Budapest IV., Kecskeméti-utcza 13.

80—84 cm. széles vásznak, egy vég 23 méter
frt 5.20, 5.50, 6.—, 6.50, 7.— és feljebb.

84 cm. széles rumburger p. vászon ey vég 38 mtr.

frt 10.50, 12.50, 13.

150 cmtr. széles lepedő vászon, 1 vég 14 méter
frt 7.50, 8.—, 8.50, 9.50 és feljebb.
164—170 em. széles ‚paplanle redő vászon.

14—15 méter frt 9,— 12.—, 14.—.

Levarrott paplanok, gyönyörű ji pasztell színekben

II. rendü 5.50, I. rendü 6.50.

Női, férfi- és gyermekfehérnemüek óriási választékban,
Szolid munka. — Tessék árjegyzéket és mintákat kérni

SEPBEDEBSEBSEBEHN

Gristofoli Vincze

czementárúgyáros ——
Budapest, VII, Hka-u. 34. (Csömöri-at mellett)

VÁLLAL ==
Terrazo, Granitto, mozaik és
beten, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és á la
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
födem-, folycsó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul keszittetnek.

Telefon: 58—81, ,", Alanittatott: 1868.

AK
A KI

Lövasut! végállomástól egyenesen lefelé.

házát, telkét eladni vagy ilyet venni, lakást kiadni vagy bérelni
szándékozik, továbbá ===
pénzt akar felvenni olcsó törlesztésre vagy nehéz adósságot olcsó
pénzért konvertálni, az legbiztosabb czélt ér ha közvetlenül ===

SZANDOVICS JAKAB, bankbizományos

tudakozódó irodájához fordul.

udapest—Rákosszentmihály, Almási-telep, (lona-u. 394. d) sz.
Előjegyzések, felyíilágosítZok dijmentesek.

NENNEN EBERLE EBEN BEER 5 BE

Lander és Poplan
Meló Kirschnik Agostonne

KEZTYÜ-GYÄRA

Budapest, Kossuth Lajos-u. 1.

(Ferencziek bazára) @

4 készitményü mindenféle glacé, svéd és szarvas
keztyük, haris:

nyakötő, szarvas-

nadrágtartó,
bőr-vánkos, nadrág és lepedőkben dus raktár.



--- Page 93 ---
RÁKOS VIDÉKE

Rákosszentmihály és vidéke

Első Cakarék- és !

Hitelszövetkezete
1906 feb- harmadik évtársulatát

ruár 1-től
nyitotta meg. — Felhívjuk a tisztelt
közönség figyelmét, hogy a belépésre
lehet a szövetke-

jelentkezni
zet helyiségében minden hétfőn és csü-

törtök délután 5—7 óra közt. Egy
üzletrész hetenkint 20 fillér, amely 40
kor. hitelre jogosit. Tetszés szerint egy
vagy több üzletrészt jegyezhet bárki.
Személyi hitelt csekély kamat mellett
lebonyolit. Házakra, telkekre nagy ösz-

szegü kölcsönöket nyujt.
Betéteket 57/0 kamat mellett fogad el.
Az igazgatóság.

Menyasszonyi kelengyét

mielőtt vásárolna, tekintse meg vétel-kény-
szer nélkül az üzletben látható házilag ké-
szült legujabb fehérneműimet rendkívül olcsó
árban. Nagy választék schitfon, vászon, da-
ast? abrosz, szalvetta, zsebkendők és

harisnyákban ;

BERKÉNY BÉLA fehérnemü készitőnél
Budapest, IV. ker., Wáczi-utcza 53.

Fehérnemük varrása és himzése elvállaltatik.

Menyasszonyi kelengyék
GRUNWALD ES VAHL
saját készítményü
fehernemüek és vászonáruk raktára.

Különlegességek :
biousok és Pongyolákban

Budapest IV., Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

Aapittatott MAI HENRIK és FIA Aapiatalott

könyvkereskedése, antiquariuma és könyvkiadóhivatala
Budapest, IV., Muzeum-körut 31.
Legujabb kiadäsu
orvosi, jogi és műszaki munkák igen jutányos áron.
Összes egyetemi és középiskolai tankönyvek teljes készlete.

Szépirodalmi munkák, diszmüvek dus választékban.
- Kaszinó rendelések különös pontossággal teljesíttetnek.

4 PPE -
W a Rákosszentmihályon, ilona-utcza 406. s w

WAHL és SCHNUR

49 helyek, üsthäzak és kéménytoldalék, K

Pe

PEPPELPPEPPSEPEL

Vendéglő a fiatal Zöldikehez
Räkosfalva. A legszebb és legkényelmesebb téli kirän-

duló hely, — Husz perezes közlekedés.

Szépen berendezett tágas téli helyiségek, óriási tágas
terem, mulatságok számára külön termek. Kitünö házias,
rendes meleg konyha. — Saját termésü tiszta szadai és
egyéb borok. — Közvetlen sörkivitel. Tiz üvegen felüli
megrendeléseket eredeti beszerzési áron hazaszällitok.
Minden vasárnap pompás eriányzenekar. — BILLIÁRD — Villozalos szórkozás

Számos látogatást kér, tisztelettel

Szalay Vincze vendéglős
a gödöllői , Sas szálloda" volt tulajdonosa,

ég het

| TELEFON (7-16 q

SZÖNYEGHÄZ )
„TEPICHHAUS“
MAISON DE TAPIS
Budapest, IV., Käroly-körut 26.

a Gerióczy-utcza sarkán

Rt ©

\ MEN

ALAPITVA 1858 FONDEE

V
&d-

o épület- és mü-lakatos üzlet

[]

W Készítek kerités, lépcső folyosó és sirrácsot stílszerű, 4)
W tartós kivitelben, Legjobb minőségü asztal- € w

Javitásokat szaksz

AA tartányok, szolid árak mellet w

NA pontosan eszközlünk. Szives megrend

4 SCHNUR PÉTER.
"szecccscseseSELZZEL rELCEE FEL EE

| CZINKOTAI |
NAGY ITCZE

Kitünően vezetett pompás vendéglő. — Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha.
Valódi, tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.
Figyelmes kiszolgálás.
Külön zárt helyiségek uri társaságok részére is.
Tekepálya s egyéb szórakozások.

Pärtfogäst kér Németh Lajos vondógtós |



--- Page 94 ---
10 __RAKOS VIDÉKE 7. arm

Szöts Simon Szönyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonsägok és különlegességek:

Perzsa szőnyegekben, Smyrna ägynemüek, pokróczok, vas- és réz-

Szigoruan butorok, gyermek kocsik. Szabadal-
szabott árak ! mazott átváltoztatható gyermek-

nyegekben, szövet- és csipke- Megtekintés vételkény. székek, s általában a lakásberen-

szer nélkül! dezéshez tartozó összes czikkekben.

szőnyegekben, Axminster sző-

nyegekben, torontáli stb. sző-

függönyök, ágy- é aztalteritők

Külön osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre.

SGEILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazär.) |

Legelterjedtebb elhelyezö iroda szälloda, ven-
deglö és kávéházi személyzet "észére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel köz--titése.
|

Legkedvesebb ajändek- |

tárgyak. Ünnepi és egyéb alkalmakra,

KÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, Vil., Rottenbiller-utcza 32.

| Megrendelésre legkiválóbb minőségü friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szállíttatnak.

| Megrendelések és esetleges panaszok a központba
(Budapest, VII. Rottenbiller-utcza 32.) intézendők.

FONOGRAF, csengő, tiszta [/? jegujapb és legjobb taläl- | | :
x ,. - ÁS mányu lemezes beszélőgép, í A
hangleadással, 5 drb ere-jibordó fényezett, finom fa- Arjegyzék.

deti hengerrel, teljesen sent tető | [3 liter pasteurizält tej — — — — — — a Mer
Mara a ölcsérrel, ün 1 i Da S s ;
felszerelve, utánvéttel v.[/hangdobozzal, 5 db lemezzel } N teljes x 0 “———z 88 N
a pénz előleges beküldese || utánvéttel v. a pénz előle- 1 5 habtejszin  — AL — — — — — 200
ges beküldése mellett csak 1 kávé tejszin — N 90
mellett 20k Mast] gépe S ÉSTŐT E 6! 7
csak orona.|| 30 korona. 11 & 1 Ce rn ZS
Hozzávaló lemezek dbja ! kor. | 1 főző vaj <A 2 »
1 A =. —
Legujabb képes árjegyzéket csakis elsörendü gyärtmänyu Székely-féle gyermektej 2 2/0 literes üvegben 1 .
heszelő-gépekről, forgatható mechanikai felall: im nt
lemezek és hengerekről uj müsort készséggel ki Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket
 hangszeneosztályai : 12 korona 75 fillér áron házhoz szállítunk, — Ezen szel-
Budai ést M enm kö t 19 vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelelesek.
p , Muzénm-körü , Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék

Gépeink hangtisztaságáért felelünk. — Kényelmes havi törlesztésre is. elfogadni.



--- Page 95 ---
8. szäm. RÁKOS VIDÉKE 11

TELEFON 861. TELEFON 861. ve Alkalmi a) ]
Női gyászruha-készitő vállalat ajándékok nagy választékban

HORVÁTH A HAlÉSZ | [Palais Royal

BUDAPEST, IV., Väczi-utoza 26.

vag (volt Zsibárus-) utcza sarok.

Orlai Sándor

4 óra alatt készittetnek.

| Főlete telnék, ee nö rinák, Budapest, IV., Koronaherceg-utca 8.

i 1 : (Haris-Bazár.)
1 gyászkülöntegességek stb. dás | [[2éknak Is igen alkalmas 1 rt $0 kr-tél, — Párisi övek
1 Ann rk ® s x ® | rer és ee sera Szin ház át"
VE csövek 2 forinttól. — He óra- és ütő on-länczok

ALELLELLELLLLLLLRE
Az arcz szépsége

csak ugy állandó, ha naponta Maderspach-féle

Benzoe aroz erémet

lőnyös behat

Él

- s]
„Gloria
szabadalmazott acetylen
gázfejlesztő,

a jelenkor legbiztosabb készü-
léke, bárki által könnyen kezel-
hető, önmüködő töltő szerke-
zettel, az eddigiek között a leg-
jobbnak elismerve, teljes biz-
tositékot nyujt. Robbanás
kizárva. Nagy megtakaritás

használunk, mert a bőrre való e
nak bájos, f
z. Elismert
áz alatt € N
jrösseget, redőket és himl(
hozzá
Benzoc tejszappan "oli
Rákossztmihály, Farkas Ignácz- zétküldi nap: ınta 2.-szer Maderspach F
utcza 170. — Egyedüli készitője Budapest falva 104. Fő

Janowszky László 4. gyógyszerész ik Józsefnél, Zoltán Béla, Neruda N.
Mol és Mo 16 1
Budapest, VII. Ovoda-utcza 5. sz. DAT 9...

Ismertetővel és költségvetéssel díjmentesen : szokrálok ie

a SO DDP DE DE DE DE DD

mellett remek fény. 1 láng
óránként 11/, fillérbe kerül, a
mely 50 gyertyaténynek felel |
meg. Uzemben megtekinthető : |

sessosSTLTTLLTT

kösööddösösssöööőő

;

Női ruha és Costumme kelmék Posztók, Flanelok.

Mesés SZÉp sets sz 2 árts amit

ujdonságok remekei, raktáron vannak.

LEON és OLAH

női ruhakelmék nagy áruházába

FED

Városház-utcza

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utcza 4. " a
Szigoruan szabott árak! Elismert figyelmes, előzékeny kiszolgálás!

F CE DE DD DE D
Teli


--- Page 96 ---
Od ah MP ya lH

12 X ___RÄAKOS VIDEKE 8. szám.

Tisztelt közgyülés!

A kereskedelmi törvény és az alapszabályoknak megfelelöleg van szerencsénk a t. közgyülésnek
jelenteni, hogy a , Rákosszentmihály és Vidéke Első Takarék- és Hitelszövetkezete" ügyvezetését mindig
figyelemmel kisértük és ugy az üzleti könyveket, mint a pénztárt az üzletév folyamán havonta megvizs-
gáltuk és mindig a legpéldásabb rendet találtuk.

Az előterjesztett zárszámadásokat helyesen felällitottnak és a fő- és segédkönyvekkel: teljesen
megegyezőnek találtuk. Ű

Hozzájárulunk az igazgatóságnak a mérleg szerint kitüntetett 1184.46 korona nyereség felosz-
tására tett indítványához és a midőn azt a t. közgyülésnek elfogadásra ajánljuk, kérjük méltóztassék a lefolyt
üzletévre, ugy nekünk, mint az igazgatóságnak a felmentvényt megadni.

Rákosszentmihály, 1906. február hóban.

A felügyelő bizottság.

Merleg-szämla
Tartozik 1906. ianuár hó 31-én Követe
Pénztár-számla .. . . "3. .s/3. os 7561 80[| Betét-számla. . . . .
Nyomtatvány-számla . . . 635.03 Törzsbetét-számla I. évf.
; „ 5% leiräs 31.75 603 28 ae Ah 4
Berendezés-számla. . . . 420.80 Vitos tart. alap-számla
1 s 5%o leírás 21.04 399 76 isszleszämitoläsi számla
" : 7 kae — Folyó-számlák EAU
Szervez. költs.-számla . . 628.74 I. évt. nyereség-áthozat .
» » „ 10%o leirás 62,87 565 87/] F. évi nyereség-egyenleg
Kötvénykölcsön-számla . . . . . 436 —
Váltókölcsön-számla . . . . . .| 27423 |—

36989 | 7

Veszteség- és nyereség-számla

Tartozik 1906. január hó 31-én Követel
Intézeti házbér-számla . . . . . Kamat-számla . . 7 . -. |. + +] 2124. 190)
Üzleti költség-számla . . . . . Dijak-számla . 4 s 5 +, 489153
Betét-kamat-számla . . . . . . 2. I. évt. nyereség  . . . . 361.62 |
Leirás a leltárból . 122 1. HN 15% igazg. jut. 5°, tart. alapra 69.61 | 292 01
Visszleszämitoläsi kamat számla . |
Személyzeti számla . . . . . . 546 | |
I. evt. nyereség-áthozat . !

F. évi nyereség egyenleg .
-.

Rákosszentmihály 1906. január 31-én.

Ruzsinszky Lajos Szántó Pál

pénztáros A könyvelö

AZ IGAZGATÖSAG:
Keller Gyula Hauser Gyula Zelky Endre Krenedits Sándor Szandovits Jakab:
elni
A FELÜGYELŐ-BIZOTTSAG
Fehér János Karácsony Lajos August Béla —  Döffel László

Wränia könyvnyomda Budapest, VIII., Mária-utcza 11.

; "7 A
Mn DEE lid VEIT N ai ág mk ést
! dik e. al de


--- Page 97 ---
VL. évfolyam.

Rákosszentmihály, 1906. vasárnap márczius 4.

9. szám,

RÁKOS

VIDÉKE

TÄRSADALAI és KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
APARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁFI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: |
Räkosszentmihäly, -
Remény-utcza 4. |

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. Fél évre

Felelős szerkesztő:

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Epitkezzünk!

Épitsünk három hajlékot...
egyet és Illésnek egyet...

Nem profanizálás ez. Jogos és
sóhaj: építsünk hajlékot, mert ó jó Uram, bizony fe-
dél nélkül maradunk. Valóságos és tagadhatatlan la-
káshiánynak kell lenni ugyanis, mert a lakásbéreket —
minden jó lélek dicséri az Urat — a mai lakásbéreket
máskülönben megérteni nem lehet, elviselni pedig se-
hogyan se lehet.

Rettenetes és szörnyüséges az az állapot, mely a
februáriusi házbérnegyed alkalmával a fővárosban ke-
letkezett. Nem a megszokott stájgerolás volt már ez,
hanem valami sajátságos járvány, mely a szerényebb
zsebterjedelmű lakosoknak egyenesen ajtót mutat s
kergeti őket kifelé, Jerikó falai közül. A jámbor lakó
pedig vándorutra kelt és ellátogatott a közeli falvakba
és telepekre, hogy magának tavaszra, májusi virág-
illat idejére menedékhelyet keressen. Szivesen jöttek
ki a lombos, pázsitos vidékre, mert a kimenekülés egy-
uttal az előkelő nyaralás szinezetével is kirajzolható
az évad kezdetén. A kivándorló jelölteket azonban
rettenetes csalódás várja a fővárost koszoruzó vendég-
szerető falvaknak még téliesen kemény kebelén.

Egyszerüen az a tapasztalat jutott igyekezetük ju-
talmául, hogy a nyaralóhelyeken csaknem olyan mé-
regdrágák a lakások, mint az előkelő anyavárosban,
sőt a mellékes kiadásokat, utiköltségeket és egyebe-
ket számbavéve ténylegesen drágábbak is. Rákosszent-
mihály — kétségtelenül az egyik legszivesebben láto-
gatott, legkellemesebb nyaralóhely — egy cseppet se
más ezuttal a többinél. Rettenetes árakat követelnek
mifelénk is a lakásokért s a legfurcsább a dologban
az, hogy alig akad üres lakás. Áprilisban már hiu re-
ménynyel fárad hozzánk valaki, itt bizony nyári lakást
nem talál.

A nyaraló lakosok inváziójának pedig az a legszo-
morubb következménye, hogy azok a rendes, állandó
lakosok, a kik nincsenek abban a boldog helyzetben,
. hogy a maguk hajlékát lakhatnák, szintén türhetetlen
árakat kénytelenek a lakásokért fizetni, a mi egészségte-

nekem egyet, Neked

szívből fakadó a

Előfizetési ár: Egész évre

8 korona
Negyed évre 2

Egyes szám ára 20 fillér.
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.
Egy egyhasábos petitsor ára 10 fillér.

len állapotokat teremt. De egészségtelen állapotokról
lehet beszélni a szó szoros értelmében is azért, mert
a kapzsiság nem egy helyen kiüzi a nyaraló évadra ren-
des lakásukból a lakosok egy részét, a kik minden-
féle fészerekbe, pajtákba zsufolódnak össze a fülledt
nyár idejére, csakhogy a drága pénzt verejtékező nya-
ralóknak helyet adhassanak

Ez az állapot okvetlenül orvoslásra szorul. Nem
észszerű, éppen ezért nem érthető, hogy a lakáshiány
még bennünket is sujt, a kik pedig elegendő szabad

térrel rendelkezünk a terjeszkedésre. Itt a rengeteg
üres, kihasználatlan telekparczella, építkezés pedig
alig látható valahol. Pedig nyilvánvaló, hogy nem le-

het meddő vállalkozás nálunk az épitkezés. Üresen

ház nem maradna, ha még annyi volna is. A jövedel-
mezése is megfelelő az ingatlannak, miért nem

nek tehát telektulajdonosaink? Miért hevertetik

epite-
par-
lagon a sok, a jó, alkalmas helyet, a mely igy alig

jövedelmez valamit a esetben bele vetett

krumpliból? Oriäsi pásztákban terpeszkednek házaink
között az üres telkek, és sóvárogva nézi őket a jő-
vevények hada: miért nincs rajtuk épület, a melyért

legjobb

bőven áldoznák nagyszámu filléreiket?

Az egyetlen érthető magyarázat a pénzhiány, meg
talán a bizonytalan közállapotaink miatt az aggódó
óvatosság.

Az utóbbin bizonyára segitene az — első, az anyagi
eszköz. Ha pénzünk lenne.... ha pénzünk lenne, ta-
lán még merni is mernénk. Merünk is, hogyne, csak
pénzt, pénzt.... A bankokban garmadában hever, de
görcsösen szorongatják, a gazdagok ráülnek, a sze-
génvek busan sóhajtoznak utána.

De ha valami módon — nem is olyan titokzatos,
ismeretlen módon, megtalálnák az utat, hogy a telek-
tulajdonosok segitséget kaphassanak, egyszerre fellen-
dülne az építkezés, megerősödnék, megvagyonosodnék
a község, gazdagodnék a lakosság, pénzünk lenne és
olcsóbb a lakásunk, többen lennénk és jobb lenne a
sorsunk.

Nem ördögség, nem lehetetlenség. Akarni kell.
Valaki vagy valami megérzi talán még a hivatását,
hogy eztt a roppant változást előidézze; akad eszköz,

Mai számunk 12 oldal.

15!


--- Page 98 ---
2 RÁKOS VIDÉKE

9. szám

mely üres telkeinket épületekkel benépesíti. Ugy hisz-
szük, nem csal az érzékünk, ha a helybeli hitelszövet-
kezettől várunk nem is nagyon a távoli jövendőben
olyan nagyszerű hivatást, mely községünk baján segi-
teni fog. Ha a Rákosszentmihály és vidéke első takarék-
és hitelszövetkezete olyan erőre kap, hogy ilyen fel-
adatra merhet vállalkozni — egyszeriben megoldja a
nagy kérdést, mely jelenünknek nyomasztó átka. Ad-
dig is pedig, az egyes emberek feladata, hogy minden
lehetőt elkövessenek a saját érdekükben. A vállalko-
zás nem rossz. A fejlődés általános. Hogy közlekedé-
sünk is nagyon rövid időn belül fejlődni, változni, erő-
södni, tökélesedni fog, kétségtelen. Hogy lakosságunk
egyre szaporodik, mindennapi tanulságunk, kézzelfog-
ható tapasztalatunk. Rajta tehát: építkezzünk! A jövő
évad kezdete találjon itt nagy, megerősödött községet
s fogadják méltóképen, támogató szeretettel a fővá-

ros szämüzöttjeit, a kistájgerolt, kisajtolt emberi lé-

nyeket, a kiknek a közös, megvetett, lenézett nevük,
a budapesti magyarság nyelvén szólva: nyomorult
partáj.
Hirek.
Személyi hirek. Schwarcz! Józsefet, Rákos-

szentmihály köztiszteletben álló polgárát, ki önzetlen
köztevékenységével községünknek évek hosszu sora
óta annyi nagy és kiválóan becses szolgálatot tesz,
sulyosan meglátogatta a sors. Forrón szeretett neje
vasárnap óta igen nagy beteg, ugy, hogy a város-
ligeti Herczel-szanatöriumba kellett szállítani. Az
életerős, egészséges urnőt vasárnap hideglelés lepte
meg s orvosai csakhamar tüdőgyulladást állapítottak
meg, amely egyéb módon is komplikálódott. Bár
az orvosok reményt táplálnak felépüléséhez, a rend-
kivüli erőveszteség következtében állapota válságos.
— Göbel József dr.-né a X. ker. rákosfalvi kerületi
orvos ifju neje. valamint Pete Dani, Rákosszent-
mihály tevékeny polgára — másik két nagy bete-
günk Isten kegyelméből tul van a veszélyen s
sulyos állapotából immár örvendetesen lábbadozik.

Az iskolaegyesület mulatságának jövedelme. A
rákosszentmihályi iskolaegyesület multkori mulatsá-
gának anyagi sikeréről a következő végleges adatok
számolnak be :

Az estély összes bevétele 26740 koronára,
kiadásai 65161 koronára rugtak; tiszta jövedelme
tehát 201 kor. 79 fillér. Felülfizettek: Pálfi János
10 k., Friedländer Manó dr. 1 k., Róth Sándor 1 kor.
Deák N. 1 kor., összesen 13 kor. Tiszteletjegyüket
megváltották négyen összesen 8 kor. Belépő-jegyük
megváltásaképen beküldtek: R. K. 3 kor., Világhy
Károly dr. 5 kor., K. L. 2 kor., M. N. 2 kor., N. M.
2 kor., összesen 14 kor. Adakozott Körtvélyessy
Aladár 1 koronát.

,, , Elhalasztott előadás. Mára tervezték Rákosszent-
mihályon az első ingyenes, ismeretterjesztő előadást.
Képessy Imre tanár a levegőről szándékozott nagy-
érdekü, népszerü előadást tartani, teljesen uj kisér-
letekkel füszerezve. Az előadás azonban jövő vasár-
napra, márczius 11-ére maradt, mert mint sajnálattal
értesülünk, Képessy tanárt közbejött betegsége
szobájához köti. A márczius 11-iki szabadelőadás a

Bürgermeister vendéglő nagytermében délután 4
órakor kezdődik.

Értekezlet a villamos vasut ügyében.
A tervezett Budapest-Gödöllő-váczi helyiérdekű villa-
mos vasut ügyében vasárnap, márczius 4-én, délután

LF lb hall de ba hé 1

pe ls took szálka li SEE

3 órakor értekezletet tartanak Budapesten, a közép-
ponti városháza közepitesi üléstermében (Károly-utczai
rész II. emelet 266.) «Az értekezlet főbb tärgya» —
mint a meghívó is kiemeli — Rákosszentmihály község
érdekei a tervezett Budapest-Gödöllő-váczi helyiérdekű
villamos vasuthálózat kiépítésén. A nyomtatott meghi-
vókat Koenigsberger Lajos, a vasut tervező mérnőke
és engedményese bocsájtotta ki az érdekeltek számára.

A Sporttelep felhívása. A rákosszentmihályi
Sporttelep választmánya a következő felhívást intézte
tagjaihoz: Igen tisztelt Tagtárs ur! A Rákosszentmihályi
Sporttelep a mult évben uj otthont teremtett magának,
a minek rendkivüli kiadásai pénztárát tulságosan ki-
merítették s igy zárószámadásában sajnálatos deficzit
(hiány) mutatkozik. A választmány egyhangulag abban
állapodott meg, hogy e hiányt önkéntes adományaival
fedezi, mely czélból a tárgyaláson résztvett tagok egyen-
ként 15 koronát fizettek az egyesület pénztárába. Biztos
a reményünk, hogy Sporttelepünk a költözködés és
berendezkedés megrázkódtató terhén tulesve, ez év-
ben ujabb örvendetes fejlődésnek lendül s ezért, ne-
hogy a mult terhének béklyóival legyen kénytelen uj
munkájára indulni: tisztelettel és tagtársi szeretettel
kérjük meg, kegyeskedjék szives adományával a tel-
jes pénztári egyensuly helvreállításához szintén hozzá-
járulni. A választmány egyébként márczius 3-án, szom-
baton este 8 órakor Rákosszentmihályon, az Engel-
brecht vendéglő helyiségében ülést tart, a melyre t.
Tagtárs urat azzal van szerencsénk meghívni, hogy ke-
gyes adományait is oda irányitani méltóztatnék. Ki-
váló tisztelettel, a Rákosszentmihályi Sporttelep vá-
lasztmánya. További adományok Strassenreitter Ig-
náczhoz, az egyesület id. pénztárosához küldendők.

Kerékpárosok mulatsága. A rákosszentmihályi
Kerékpár kör február 24-én saját pénztára javára a kör
helyiségében nagy jelmez-estélyt tartott, mely való-
ban nem várt fényes eredménynyel végződött. A vi-
galmi bizottságot nagy hálára kötelezi a közönség tö-
meges megjelenése. Voltak remek lila, bébé, kuko-
ricza, napraforgó, nefelejts, fekete-fehér dominó és
rózsa stb. jelmezekben leányok, a férfiak közül pedig
többen tarka bohócz jelmezekben s bohókás játékaik-
kals züntelenül vidámságban tartották a közönséget.

"Az estély példás rendben folyt le, a mi nagyrészt az

ujonnan megválasztott tisztikar, egyszersmind rende-
zőség becsületes kötelességtudásának s energiájának
érdeme, a melyben jó példával a kör fáradhatlan el-
nöke járt előre. A zenét Lakatos jancsi jóracaló ban-
dája szolgáltatta, a közönség teljes megelégedésére.
Jelen volt hölgyek névsora: Asszonyok: Zimmerer
Hugóné, Papp Jánosné, Gruber Antalné, Greskovics
Jánosné, Elbert- Józsefné, Seik Vilmosné, Elbert Mär-
tonné, Auguszt Jánosné, Szalay Nándorné, Domján
Istvánné, Szarvas Jánosné, Pavlik Jánosné, Schach Jó-
zsefné, Fehér Kálmánné, Rédl Györgyné, Gutermuth
Jánosné, Hüllenkremmer N.-né, Stanek Jánosné, Lang
Henrikné, Sajtár Ferenczné, Dénes Árpádné, Sáska Ist-
vánné, ifj. Poor Sándorné, Sümegh Ernőné, Freisz
Károlyné, Tolnay Károlyné, özv. Bereteki Pálné, Ba-
dics Lászlóné, Albrecht Jánosné, Drozdik Mártonné.
Leányok: Papp Etuska, Freisz Katicza, Freisz Te-
ruska, Greskovics Ágneska, Szokol Mariska, Kincs An-
nuska, Blasko Valéria, Blasko Annuska, Schach Irénke,
Sajtár Adélka, Sajtár Teruska, Tita Margitka, Liszko-
vecz Rózsika, Pavlik Rózsika, Trenka Irmuska, Nagy
Katicza, Mihalko Mariska, Menich Annuska, Hüllen-
kremmer Juliska, Hüllenkremmer Vilmäcska, Beretzky
Margitka, Beretzky Gizike, Stanek Paulácska, Tolnay
Mariska, Tolnay Rózsika, Bürgermeister Szidonia,
Reiszky Mariska, Drazdik Teréz, Balázs Mariska, Havas
Lidike, Halász Erzsike, Galambos Juliska, Bodi Er-
zsike, Bugyó Margitka, Stracha Mariska, Silinger Er-
zsike, Szarvas Ilonka, Bophó Anczika, Bauer Annuska, .



--- Page 99 ---
AN A ik

RÁKOS VIDÉKE 3

th Manczika, Gruber Margitka, Gruber Amália,
Annuska, Blasko Lujzácska, Domján Tercsike,
Margitka, Várkonyi Mariska, Auguszt Janka.
: Nagy Katicza 2 K., Guttermuth János
., Kedélyes Ifjuság 5 K., Tolnay Károly 4 K.,
nyi György 4 K., Dora Mihály 4 K., Stanek Jä-
4 K., Szalay Nándor 3 K., Trethán Tamás 3 K.,
ovics János 3 K., N. N. 3 K., Váry Balázs 3 K.,
= Freisz Károly 3 K., Schach József 2 K., Papp Jánosné
1 ék Ruzsa János 2 K., Fehér Kálmán 2 K., Auguszt
ai és 2 K., Lang Imréné 1 k. 20 f., Németh Lajos 1
— K., Szücs József 20 fill.

— Jótékony mulatság. Pompásan sikerült házias
jellegű mulatságot rendezett febr. 17-én Rákosszent-
ihályon, a Hausvater vendéglő kényelmes helyiségei-
ben Karnits Károly és Hőfer Antal. A meghivott csa-
ládok vidám farsangvégi mulatságot csaptak, tánczczal,
: zenével, vig poharazással szórakozva. A kis mulatság
Elblinger János 80 fill. és Krüger Ede 40 fill, felül-
. — fizetésével 16 kor. 80 fillér tiszta jövedelmet gyümöl-
csözött, a mely összeget a rendezőség a szegény gyer-

mekek felruházására fordit majd, de előbb megnövelni
szándékozik. E czélból asztaltársaságot alakítanak a
Hausvater vendéglőben s egész karácsonyig minden
módon gvarapitani fogják a kis tőkét, a melyet egye-
lőre a Rákosszentmihály és vidéke első takarék és hi-
telszövetkezeteben helyeznek el.

Huszperczes közlekedés. Miként mult heti első
czikkünkben előre jelentettük, a rákosszentmihályi
lovasuton márczius elsejével ismét egész teljességé-
ben életbelépett a huszperczes menetrend. A kényel-
mes és gyors közlekedés kellemességét örömmel
tapasztalja közönségünk, mely most már ismét sutba
dobta a menetrendek logaritmuskönyvét s gondtala-
nul járkál ki és be az egymást sürün követő fürge
vonatokon.

Házasság. Duda Nándor épitő vállalkozó, rákos-
szentmihályi polgár e héten tartotta esküvőjét
Schneider Brigittäval Budapesten. Az uj pár esküvő
után Rákosszentmihályra jött s nagyszámu jóbarátjá-
nak üdvözletét fogadta.

Mulatság Csömörön. Igen vidám mulatságot ren-
dezett mult szombaton Csömör község intelligencziäja
a vasuti állomás vendéglőjében. Az egész Rákos vi-
dékéről nagy számban sereglettek össze az érdek-
lődők s másnap reggel 7 óráig szórakoztak a rákos-
szentmihályi czigányzenekar mellett. Tánczban, dal-
ban nem volt hiány s a csömöri hölgyek sokáig
kedvesen emlékeznek majd vissza a kellemes éjszakára.

Talált zálogjegyek. Rákosszentmihályon három
darab arany- és ezüstholmiról szóló EA
találtak. A becsületes megtaláló letétbe helyezte a
községházán, ahol magát igazoló tulajdonosa átveheti

, azokat.

Megjött az orgona! A rákosszentmihályi r. kath
templom pompás uj orgonája megérkezett s felálli-
tásán serényen dolgoznak. Most készült el a két di-
szes, uj mellékoltár is, amelyet a titkos, névtelen
adakozó juttatott templomunknak a még épülő másik
kettővel egyetemben.

. — Szentmihály sár nélkül! A csudák világa kezdődik
nemsokára az utópia, az álom valóra válik. Szinte hi-
hetetlen, de a kétkedőket meg kell győzni a minden-
felé serényen és buzgón megindult nagy munkálatnak.

; Rákosszentmihályon rendbehozzák a gyalogjárókat s
1 elpusztítják közkedvelt alföldi különlegességünket, a

 — vendégmarasztaló, sárczipőt nyelő barátságos sarat.
! Rideg kavicscsal hintik be ágyát s az eltüntetett puha,
 — czuppogó lé helyét pädimentumszerü, kemény, száraz

—— gyalogut foglalja el, a melyen mocsoktalan marad a
leggyöngédebb báli czipellő is. Már hirt adtunk róla,

Pc

hogy a képviselőtestület Pálfi János indítványára elha-
tározta a gyalogjárók rendezését, a község előljáró-
sága pedig most teljes erélylyel végrehajtja az óhajtva
várt rendezést. Még most csak hivatalosan felszólították
a ház- és telektulajdonosokat, hogy az ingatlanuk
előtt elterülő gyalogjárót javittassák meg, a szükséges
kavicsanyagot ingyen kapják hozzá a község kavics-
bányájából. A ki pedig nem tesz eleget a barátságos
felszólításnak, az pórul jár, mert a munkát maga az
előljáróság végezteti el természetesen az ő költségükre.
A felmerülő kiadásokat pedig közadók módjára, vég-
rehajtás utján szedik be tőlük. Szóval a tavaszi locs-
pocs elé büszkén tekinhetnek immár Szentmihály fiai
és leányai, nincs többé sár, aranyért sem!

Ki akar levélhordó lenni? Rákosszentmihályon
április elsejére megüresedik a két levélkézbesitői
állás. A postahivatal most két fiatalembert keres, a
ki a levélhordásra vállalkoznék. Irni, olvasni jól
tudó pályázók jeletkezzenek a postahivatalban.

Csütörtöki társaság. A csötörtöki társaság
mátyásföldi összejövetelét részben elmosta a hirtelen
kerekedett tavaszi eső, a törzsökös tagok azonban

hüségesen megjelentek ez alkalommal is. Jövő
csütörtőkön még mindíg Mätyäsföld szerepel a
programmon.

Műiparáru czikkek, dísztárgyak, ékszerek beszer-
zésénél a legfontosabb kellék, hogy szolid alapokon
vezetett üzletben vásároljunk, a hol a vevő nem
kénytelen az áru értékét túlfizetni, mégis csinos,
kiváló minőségü és mindenekfelett izléses holmit
szerezhet. A jó izlés a legkényesebb feltétel s ez
magyarázza meg a koronaherczeg-utczai Magasin
Francais czég ritka kedveltségét ott a tulajdonos,
Szongott Gyula, szakértelmét s igazi nyugoti izlé-
sét tükrözi vissza minden áruczikk s igy bizalom-
mal fordulhat hozzá minden vevő, mert gazdag rak-
tára a legszerényeb és legmagasabb igénye kielégi-
tésére alkalmas.

Farsang vége a polgári leányiskolában. Nagyon
kedves délutánt szerzett a gyermekeknek Tröszter
Mária, a helybeli polgári iskola buzgó igazgatója. Hus-
hagyó kedden délután szinielöadäst rendezett az intézet
IV. oszt. növendékeivel. Három kitünő kis vigjátékot
adtak elő, s bátran mondhatjuk, hogy a szereplők tel-
jes mértékben kitettek magukért. Az egyes darabok
között szavalatok voltak. Az igazgató kizárólag a gyer-
mekeknek akart örömet szerezni és ezek számára ren-
dezte e kis farsangi mulatságot. A növendékek elhoz-
hatták testvérkéiket és barátnőiket, így az iskola nő-
vendékein kivül körülbelül nyolczvan gyermek vett részt
az örömben. Felkeresték ez alkalommal az iskolát még
a régebben végzett növendékek is, kik szintén élve-
zettel nézték végig a kellemes előadást. A tanulságos,
erkölcsös darabokat igen ügyesen válogatta össze az
iskola igazgatósága. A részletes műsor a következő
volt: 1. A gőgnek következése. Szinmü egy felvonás-
ban, Személyek: Mama Weiss Ilona, Gizella,
leánya — Borhy Margitt, Irénke — Urbanek Iren, Ju-
liska Bilcsik Ilonka. 2. A hazáról. Irta: Petőfi Sán-
dor. Szavalta: Bognár Mariska. 3. Heten vagyunk.
Angolból ford.: Szász Károly. Szavalta: Ballon Margit.
4. A lengyel anya. Irta: Tóth Kálmán. Szavalta : Wayand
Boriska. 5. A vándormadár. Irta: Ábrányi Emil, Sza-
valta: Szuk Györgyike. 6. A póruljárt beteg. Vigjätek
egy felvonásban. Személyek: Margit — Urbanek Irén,
Ilona — Kraut Amália, Boriska — Ben Vilma, Vilma
Bilcsik Ilonka, Lili — Bernáth Olga, Rózsika — Weiss
Ilóna, Dr. Kákay — Borhy Margit. 7. A honleány.
Irta: Rudnyánszky Gyula. Szavalta: Schimek Margit.
8. A fülemüle. Irta: Arany János. Szavalta: Melcer



--- Page 100 ---
9, szäm.

4 RÁKOS VIDÉKE "

Irén. 9. A magyarok istene. Irta: Petőfi Sándor. Sza-
valta: Dobos Ilona. 10. A nővér. Irta: Inczédy László.
Szavalta: Képessy Lenke. 11, A gyermek bál. Ifjusägi
vigjáték egy felvonásban. Személyek: Józsa — Borhy
Margit, Ágosta — Urbanek Iren, Etelka — Weiss
Ilonka, Ilonka — Bilcsik Ilonka, Rózsi — Kraut Amália,
Olga — Bernáth Olga, Vilma — Ren Vilma.

Fapusztitäs. ilyen czímü mult heti hirünkre e
következő levelet kaptuk:
Tekintetes szerkesztő ur!

F. évi február hó 25-én megjelent lapjának
Hirek» rovatában egy ismeretlen, de szerkesztő ur
szerint «hozzäertö» (?) uri ember kritika tárgyává
tette «fapusztitäs» czímén, a fagallyazást, mert az
egymás nyakára ültetett fákat a községi előljáróság
ugy gallyaztatta, hogy a fák törzsének égnek meredő
kopasz, seprünyél bubján maradt valami kis félre-
csapott gombaszerű lombozat, s igy Almássy Pál
telepből, Almássy Pálma telepet akarunk fabrikálni,
Ezen gunyos megjegvzésekre, ami csak tájékozatlan-
ságból eredhet, nincs megjegyzésem, de az igazság
érdekében kijelentem, hogy százával jönnek a telek-
tulajdonosok a községi előljárósághoz, hogy az uta-
kon levő lombos fákat az előljáróság gallyaztassa,
mert a kertekben ültetett gyümölcsfák és növények
a fa árnyékától nem fejlődhetnek és ezáltal a tulaj-
donosok kárt szenvednek. A községi előljáróság a
többség — nem pedig egy-két nagy árnyékot kereső
ur kivänsägänak engedve, a gallyazäst elrendelte
és tovább végeztetni fogja.

Rákosszentmihályon, 1906. február 28.

Tisztelettel

Hauser Gyula,
közs. biró.

Mi is konstatáljuk a mit különben amugy is
tudtunk, hogy elöljärösägunkban nincs semmi ellen-
séges indulat a falombok ellen. Csak azt kell helyre-
igazitanunk, hogy a mi soraink nem voltak gunyosak,
hanem tréfásak és semmiféle kaján indulat nem ve-
zérelte a levélbeli felszólalás alapján irott közlésünket,
csak a lombok és virágzó gallyak törhetetlen szeretete.
Abban tehát megegyezünk gondos előljáróságunkkal,
hogy megvédelmezzük a lombokat. A gyümölcsfák
érdeke ebben csak másodrendü kérdés lehet. Abban
pedig, hogy a szakértő gallyazás dolgában kinek van
igaza, a nyesőknek-e vagy a panaszosoknak-e, tegyük
meg bíróvá — a nyarat!

Megemlitjük még, mint jellemző apróságot, hogy
Halász Móricz szolgabiró épen a mult héten járt Szent-
mihályon helyszíni szemlélődést tartani a gallyazás
ügyében. Egy kertjét féltő helybeli polgár ugyanis na-
gyobb gallyazásra kérte az előljáróságot, de ez —
dicséretére legyen mondva — kérelmét elutasította. A
békételen fairtó felebbezésére rendelte el az alispáni
hivatal a helyszíni vizsgálatot. A másodfoku döntés
még nem történt meg.

A kaszinó vigalmi programmja. A rákosszent-
mihályi polgári kaszinó vigalmi bizottsága mult
vasárnap délután tartott ülésén megállapította egész
nyári programmját. Az első tánczestélyt május hó
5-én fogja tartani a Bürgermeister-féle helyiségekben.

A többi estély pedig május 13., junius 2., junius
30., julius 14., julius 28., augusztus 11-én. lesz.

Ezek közül 3 mükedvelői előadás és 3 hang-
verseny szerepel a vigalmi bizo változatos
programmjän. Itt említjük meg, on M a kaszinó hus-
hagyó keddi tréfás farsangi estelye vig kedvben,
családias hangulatban folyt le.

Táncztanfolyam. A rákosszentmihályi k
kör utóbb megszakitott, közkedvelt táncztanfolyamát
ujból megkezdi s a rendes napokOn megtartja a
Bürgermeister-féle vendéglőben levő helyiségében.

A vezetőség kéri a közönség további szives érdek-
lődését.

Adakozás. Zirmann János rákosszentmihályi pol-
gártársunk neje, Zirmann Jánosné, tizenkét darab
diszes templomi gyertyát adományozott a rákos-
szentmihälyi róm. kath. lemplom számára. Hálásan
nyugtatványozza a lelkészi hivatal.

Ferenczy Károly sikere. Ferenczy Károlyt a
Magyar Szinház kitünő tagját, ki néhány év óta egyik
kiváltságos kedveltje a főváros közönségének, leg-
ujabb sikere révén ritka módon szárnyára kapta a nép-
szerűség. A jeles komikus a Koldusgróf operette czim-
szerepében erős karakter szerephez jutott s nehéz
feladatát csudálatos sikerrel oldotta meg. A darab ké-
nyes drámai helyzeteiben éppen ugy könyre fakasztja
a közönséget, mint a hogy magával ragadja máskor
ötletes humorával. A fiatal müvész fejlődésében jelen-
tős határkó a második jubileum felé törtető Koldus-
gróf-beli diadala, melynek estéről-estére soktagu rä-
kosszentmihályi társaság a tanuja. A Magyar Szinház
nézőterén ugyanis néhány hete valóságos fiók Szent-
mihályi telepitveny van, mert a rákosszentmihályi de-
rék családapa, Ferenczy Károly szinpadi sikeréhez kü-
lön jussot formál a mi közönségünk, megkülönbözte-
tett szeretettel gyönyörködik benne és rójja le érte
esténként az elismerés tapsadóját.

A gyomor öröme. A gyomor gondja nem közön-
séges próza, akárhogy sujtják is megvetéssel a hold-
világon élősködő szerelmesek. Fontos ügye az mind-
nyájunknak s az inyencz falatok ugy lebegnek az át-
lagos táplálkozás felszínén, mint a költői remekmüvek
a hétköznapiság szürke prózája felett. Az emberek
millióinak igen tekintélyes része tulajdonit például ki-
válóan megtisztelő szerepet az ujabban vörös kolbász
névvel sértegetett jóféle virslinek, a melyet az étlap-
ban legalább is akkora rang illet meg, mint egy jól
sikerült szonettet az irodalomban. A költői (mondhat-
nók elköltői) hatás pedig teljes lesz, ha hozzátesszük,
hogy a legpompäsabb virsliféléket bájos asszonyi ka-
csók rakják tányérunkra. Ez pedig legközelebb megint
igy történik majd mifelénk is, mert ujból megjelenik
nálunk a mult nyáron már teljes népszerűségre emel-
kedett Nájmann Józsefné s hetenként legalább egyszer
saját maga fogja dirigälni a drága teherrel megrakott
kocsiját a rákosszentmihályi megrendelőihez. Örömmel
várják nálunk a szép asszonyt és inyencz falatokat, a
melyek készitésében Nájmann József, elsőrangu mester
Budapesten, hol több esztendő óta a Német-utcza
21.s zám alatt, a volt Freiss-féle hirneves kolbászgyár
tulajdonosa.

A jó vetőmag áldása. A kertészkedők sikerének
titka a jó talajon kivül a jó és csiragazdag, kiváló ter-
méket adó vetőmagban rejlik. Helyrehozhatatlan a kár,
ha a gazda rossz, silány termést adó magot vet. A vi-
rágos kert, a konyhakert csak ugy okozhat örömet, ha
megbizható helyről, feltétlenül jó magokat vásárolnak.
Elsőrangu forrás ebben a hirneves Radvaner magke-
reskedés, hol az elősmert erfurti magvak bő tárházát
találjuk. Ugyanott rózsák, gyümölcsfäk és a szőlőszet-
hez szükséges különféle fák és eszközök jutányosan
kaphatók. :

A kedélyes ifjusäg mula; Február 21-én
szombaton a «Kedelyes Ifjusäg» rákosfalvi jelmezes-
télye kitünően sikerült. Gyönyörű látvány volt a sok
szines, tarka férfi és női jelmezes alak. Az estélyt a
Szalay Vincze «Zöldike» vendéglőjében tartották. Je-
len voltak: Asszonyok: Albert Andrásné, Balla An-
drásné, Bauer Miksáné, Boschitz Károlyné, Blozsafszky
Ferenczné, Fritz Ferenczné, Frecska Sándorné, Hupka
Sándorné, Janovszky Antalné, Ipavitz Ignáczné, Ka-

carek Károlyné, Kölesdi Jánosné, Mottl Antalné, Mé-
nich Jánosné, Ménich Györgyné, Marischek Lajosné,

ő " ÁT 3. 4 „x



--- Page 101 ---
özv. Schramkó Jánosné, Sipos Imréné, Virág Mi-
vné, Virág Istvánné, Veres Alajosné, Weinberger
 Edéné. Leányok: Albert Emma, Balla Esztike, Bon-
binszky Etike, Cserveny Leopoldina, Fritz Rózsika,
—— Frecska Teréz, Hupka Róza, Janovszky Zsófia, Ka-
carek Emilia, Knechtl Irma, Leitner Anna, Mottl Luj-
.zika, Ménich Teréz, Makkai Katicza, Mayer Irma, Mé-
száros Matild, Pollák Irma, Pollák Bözsike, Racskó
Gizella, Schramkó 7izike, Schramkó Mariska, Schmidt
Mariska, Schmidt Terike, Szallay Ilonka, Tóth Róza,
Virág Mariska, Weinberger Margit, Weinberger Ró-
zsika. Felülfizetések: Veres Alajos, Pollák István, Kra-
kora józsef és Weinberger Ede 5—5 K., Bauer Miksa
4 K., Kun Béla, dr. Friedlender Manó és Zeman Jö-
zsef 2—2 K., Frecska István, Rizmayer Lipót és Kon-
"vichny János 1—1 K., Sipos Imre és Knechtl István
60—60 fillér, Prückler Irma és Albert Emma 2—2 K,,
| Szallay Ilona 1 kor, Kölesdi Jánosné és Maricsek
Lajosné 60—60 fillér, Boschitz Károlyné 40 fillér.

| HIVATALOS RESZ.
Hirdetmény.

A kártékony rovarok irtására vonatkozó szabály-
rendelet és a mezőgazdaságról szóló 1894. évi XII.
t.-ez. 50. §-a értelmében minden birtokos köteles a
fák rügyeinek fakadása előtt, legkésőbb azonban már-
czius hó végéig a belsőségekben, majorokban, szölök-
ben, gyümölcsösökben és kertekben levő fáit és bok-
rait a kártékony hernyóktól, illetőleg a hernyófész-
kektől és lepketojásoktól megtisztítani és az Össze-
gyüjtött hernyókat, hernyófészkeket és hernyótojáso-
kat elégetni. A később mutatkozó kártékony hernyókat,
valamint a cserebogarakat tömeges megjelenésük al-
kalmával megfelelő módon szintén el kell pusztitani,

Alulirott községi előljáróság felhivja a község bir-
tokosait és bérlőit, hogy a törvény és szabályrendelet
ezen utasítását hajtsák végre, mert a hivatkozott tör-
vény 52. §-a szerint, ki a kártékony állatokat a meg-
határozott időben irtani elmulasztja, helyette az irtást
a mulasztó költségére az előljáróság végezteti, azon-
kivül pedig a 95. §. értelmében a mulasztó kihágást kö-
vet el, melyért 100 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel
büntettetik.

Kelt Rákosszentmihályon, 1906. märczius 1-én.
Krenedits Sándor s. k. Hauser Gyula s. k.
jegyző. biró.

Rákosszentmihály község előljárósága köztudo-
másul közli: Árjegyzék a székesfőváros X. kerületi
Maglódi-uti minta-szőlőtelepével kapcsolatos gyümölcs-
faiskolában (a X. ker., Keresztur-dülői uj köztemető
villamos vasut vonala mentén) eladásra kerülő gyü-
mölcs- és diszfacsemetékről és bokrokröl. 1. Alma-,
körtefa. (magas és törpetörzsüek), szilva-, cseresznye-,
meggy- vagy eperfa, (ojtott) darabja 30 fillér. 2. Diófa,

f naspolya, berkenye, pyramis-eper, birsalma, kajszin-
fél baraczk, füge, vadgesztenye vagy jegenyefa, darabja
" 20 fillér. 3. Ribizke, darabja 6 fillér. Az eladás márczius
5-től kezdve minden hétköznapon reggel 9 órától dél-

után 5 óráig tart márczius 15-ig. A csemeték stb. ára
a helyszínén, átvételkor azonnal készpénzben fizetendő.
A megvett csemeték csomagolásáról és elszállításáról
a vevő tartozik gondoskodni, esetleg az a vevő költ-

i Lászlóné, Nádaskay Istvánné, Sándorfíy Ädäm- | eladásra vonatkozólag bővebb felvilágosítást nyujt el-

adások napján a helyszínén, vagy levélbeli megkere-
sésre Deák Tamás székesfővárosi szőlő- és gyümölcs-
gazdasági intéző (VII., István-ut 59.) Budapesten, 1906.
évi február hó 22-én. A székesfőváros tanácsa. "

Szivborostyán.

Nem tudom — mit érzek; de azt az egyet tudom :
Hazám! szeretlek szivem-lelkembül
S bár dőljön meg fölötted a béke teploma
Én hivl eszek végig — rendületlenül...
Váry István.

Alulirt postahivatalnäl két levelkezbe-
sitöi, illetve küldönczi hely április 1-re
betöltendő. Pályázók, kik irni, olvasni
jól tudnak, s 18-ik évüket betöltöt-
ték, a hivatalos órák alatt a posta-
hivatalban jelentkezzenek. — Férfiak
előnyben részesülnek.

Felhivás !

Rákosszentmihályon, 1906 márcz. 1-én.

Vendéglő-bérlet.
Az Anna-telepi vendéglő bérbeadó s a szerződés meg-
kötésétől számitott 8—14 nap alatt átvehető, —
Bővebb értesitéssel szolgál a kedd és csütörtőki
napokon 1—3 óra között Budapesten, Vig-utcza 27. sz.
alatt (Rákóczy-téri vásárcsarnok épület)
Fehér József, egyesületi elnök

A postahivatal.

e tt tt ll]
MEGHIVÁS

Magyar leszämitol6- és pénzváltóbanknak

1906. évi márczius hó 14-én délelőtt Il'/, órakor
saját helyiségeiben (V., Dorottya-utcza 6. sz.) tartandó

XXXVI. rendes közgyülés ére

NAPIREND :

1. Az igazgatóság jelentése az 1905. üzletévről.

2. Az 1905-i számadás és mérleg előterjesztése és az
igazgatóságnak a nyereség felosztására vonatkozó inditványa.

3. A felügyelö-bizottsäg jelentése az igazgatóság által
előterjesztett évi számadás és mérlegről, valamint a nyereség
felosztását illetőleg tett indítványok megvizsgálásáról.

4. Ezen tárgyak és az igazgatóság és felügyelő -bizottság
részére adandó felmentvény feletti határozat.

5. Az alapszabályok 6. §-ának részbeni megváltoztatása.

6. Indítvány és határozathozatal az alaptőke felemelése
és az alapszabályok megfelelő módositása, valamint az igaz-
gatóságnak ezek keresztülvitelére való felhatalmazása tekin-
tetében.

7. Igazgatóság választása,

MAwP-- Azon részvényesek, kik a közgyülésen résztvenni
kívánnak, felhivatnak, hogy az alapszabályok 17. §-a értel-
mében részvényeiket a még le nem járt szelvényekkel együtt
legkésőbb folyó évi márczius hó 11-ig a társaságnál Buda-
pesten vagy az Union Banknál Bécsben letéteményezzék. .

A megvizsgált mérleg és az erre vonatkozó felügyelő-
bizottsági jelentés nyolcz nappal a közgyülés előtt a társaság
helyiségeiben a t. részvényesek rendelkezésére áll.

Budapest, 1906. február 25.

Az igazgatóság.
(Utánnyomás nem dijaztatik.)

ségére és veszélyére a főváros által cszközöltetik. Az | empgezyeze ontotte esz ey tn

GA


--- Page 102 ---
Meghivö.
A Rákosszentmihály és Vidéke Első Takarék- és Hitelszövetkezete
1906. évi márczius hó II-én, délután 4 órakor, Rákos-

szentmihályon, Engelbrecht József-féle vendéglő
külön termében

II-ik évi rendes közgyülését

tartja, melyre a szövetkezet tagjai tisztelettel meg-
hivatnak.
Az igazgatóság.

Tárgy :

1. Az igazgatóság jelentése s a mérleg beter-
esztése.

2. A felügyelő-bizottság jelentése.

8. Két választmányi tag választása

4. Inditvänyok.*

árgyalható, mely

* A közgyűlésen csak oly
i an beadatott

inditväny
905. év deczember 31-ig az ij; ó

óságh

KISS GERGELY

épületlakatos-

és takaréktüzhely-üzlete Räkosszentmihäly
Béla-utcza 279
askapuk, lépcső-
jobb m
ménytolda
ztartályok szolid
tosan készit. 52

sirrácsok készítését

szakszerűen é

KISS GERGELY, lakatosmester.

por s megrendel

Tisztelettel jelentem, hogy
Rákosszentmihályon, Hona-utcza 406. sz. alatt
kitünő kényelemmel berendezett és felszerelt helyiségem
hölgyek számára, tel titoktartással, rendelke re áll
Hosszabb gyakorlatom alapján megbizható tanácscsal és
segélylyel szolgálok otthon s házon kivül is.

Tisztelettel
Faska Béláné szül. Tóth Mária
okleveles szülésznő.

PAAR JANOS

ÉKSZERÉSZ
BUDAPEST |
IV., Koronaherczeg-utcza 3

RÁKOS VIDÉKE

9. szám

KÉT

| rákosszentmihályi telek, a templomtéren és a

| lózsef főherczeg-telepen, utóbbi szépen bekeritve,

| kedvező áron, szabadkézből eladó! Bővebbet
a kiadóhivatalban.

— Kitűnő vételt!

| Räkosszentmihälyon, Jözsef-föherezeg telepen a Kossuth

| Lajos- és Arpád- utcza sarkán 400 négyszögöles
| gyümölcsös, kedvező
| tel e k feltételek mellett e I ad Óó.
| Bővebbet: Budapesten, Magyar-utcza 7. szám alatt
a füszerüzletben.
! ! Bámulatosan olcsó keritések ! !

szőlőtermelők figyelmébe!
j9g9wrj0£9; NPDZEROZON

HAIDEKKER SÁNDOR

sodronyszövet-, fonat- és kerités-gyára

BUDAPEST, VIII., ÜLLŐI-UT 48.
ma szabadott Hungária sodronyfonatát

an szabadaln
mint a legczélszerübb és legolcsóbb keritesi anyagot, mely
- elönyeinel fogva felülmul minden eddíg alkalmazott sod
ronykeritést. A szőlő- s mezőgazdaságra nézve rend-

kívül fontos e találmány előnye: olcsóság!

Horganyozott vassodronyból (nem kell befesteni).
Körülbelül 5 centiméter lyukbőséggel.
Készletben: 1 és 2 méter magasságban valamennyiből,
1.50 méter magasságban 1-8, 2, 2-2, 2-5 és 2.8 milliméter
dróterősségüekből.

Sodronyerősség : 172 1-4 16 1-8 2— 22 25 28 mm,
-méterenkint: 40 48 56 64 72 86 100 120 fillér

Körülbelül 3245 centiméter (hosszukás) Iyukböseggel.
csakis 1 méter magasságban valamennyi

dróterősségben.
Sodronyerősség: 1:2 1-4 1:6 1-8 2.— 2:2 25 28 mm.
A ár Ometerenkint: 58 66 74 52 96 110 130 150 fillér
Csomagolásért, föladásért és kezelési költségekért szá-
mittatik 7)-méterenkint 1 fillér, de egy küldeménynél
. legalább 50 fillér.

Czélszerüség: A fonat elegendő sürü lévén, még apró
I baromfi áthatolását is meggátolja ; felső és alsó szélei
I pedig tüskések, tehát az átmászást megneheziti. A fonat
csavart szálai — mint vékony sodronykötelek — a keri-
tés hosszirányában futnak, miáltal nagy az ellenálló
képessége; a keresztszálak pedig hullámosak, a szálak
összecsuszása tehát ki van zárva. "2 m, magas fonat
kapható az 1 m. magasnak középen való elvágása révén.
Könnyü kezelés: Kézzel meghuzva, egyszerűen a faduczok-
hoz szegezendő horganyozott kettős szegekkel, a fonat
sima és feszes marad. Ezáltal a fonat bármikor leszed-
hető és más helyen ismét fölerösithetö. A fonat össze-
kuszálódása ki van zárva. Feszitő-sodronyok, csavarok
stb. alkalmazása fölösleges. A fonat fölött egy-két sor
tüskéssodronyt alkalmazva, a kerités tetszés szerint
megmagasithatö. — A tüskéssodrony ára méterenként

6 fillér, horganyozottan, 6 cm. tüsketávolsággal.

Számos, eljsmerőlevél, áll, rendelkezésre, —  Árjegyzek ingyen
és bérmentve. — Jutányos, pontos és gyors

ár

| Készletben :



--- Page 103 ---
RÁKOS VIDÉKE

=> FONTOS! FONTOS!

Kunz ES Mössner Petrole Kriegner
|

„A SZÉP JUMÄSZNOHÖZ“

| Par t
BUDAPEST, IV. KORONAHERCZEG- | achute
UTCZA ÉS KIGYŐ-TÉK SARKÁN. | | Hajkonzerváló
Fog : FARA A TRASÁBN A legjobb hajviz! IC Müslte,
Ajänljäk az elösmert jó hirnévnek örvendő valódi x Á ; kellemes,
RUMBURGI, IRHONI ÉS KREÁSZ-VÁSZNAKAT, Csodás hajnővesztő ! illatos !

asztalnemüt, törülköző és törlő ruhákat. " x
| Egy üveg ära 3 korona.
Sifonok, az elősmert legjobb Schroll-féle gyártmány. "A
|| N N A | Kapható csak a készítőnél: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
| MENYASSZONYI KELENGYÉK | korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér.
és egyéb kész fehérnemüek, jutányos árak mellett,
nagy választékban állandóan kaphatók.

mo )

10000 med zsebkendő

nagyban és kicsinyben rendkívül olcsó árban eladó.

Kertész és Keller

vászon- és fehérnemű raktár
Kigyó-tér I. Királyi bérpalota.

a. ... TET.

KNUTH KÁROLY)

— "mérnök és gyáros —

Budapest LYI. öaray. utca 6-40. !

aaa. ...... ——

MJ AIA EEE

Í
|

Magasin Francais

BUDAPEST,
IV., Koronaherczeg-utcza 2.

A vásárló közönség szives figyelmét felhívom dus
választéku raktárunkra, hol a legszebb és legolcsóbb
alkalmi ajándékok találhatók.

SZONGOTT GYULA.

Tisztelettel

VW Mátyás királyhoz" : A

Budapest, VIII. Szentkirälyi-utcza 4. szám.
A Előfizetéseket a legkedvezőbb feltételek
mellett elfogadok. — Társaságok és egye-

1
bh
4
MM
y sületek számára alkalmas külön helyiség.
y

Elvállalja vizvezetékek, fürdők,
|P szivattyúk, hőlégmotorok, és
központi fűtések berendezését.

Izletes magyar konyha és valódi tíszta borok. Pontos kiszolgálás.
Számos látogatást kér

Özv. Werner Józsefné
a rákosfalvi „Zöldike‘“ volt vendéglőse.

eeeet”

= A NAGY KRISTOF-hoz 2  Blouse, pongyola
PÖLZL KÁLMÁN Budapest || = los —

Teleton 830. IV., Váczi-utcza 6. szám. Telefon 220. HI különlegességek.



--- Page 104 ---
8 RÁKOS VIDÉKE 9. szám

KRIEGLER D. | [CALDERONI ÉS TÁRSA

1 arany: és ezüst-ékszer áruk gyára Váci-i na 1, BUDAPEST x tl tten 3

2] Buda) est dran ales ! pi S aluminiumból

1 11. , Károlj- kört 24.s. II.em. POST Koronahercseg-ntes 44, a .4 Színházi látcsövek [jsuvöz6b0

1 gyár telefon szám: 17—18. 4e" Fiók-telefon szám: 104. ; : litásban, Alm pedi vagy ele-
ETETETT 30008000900000 m 05 : : Női látosövek foggantyuval. Ceiss, Busch és Goorz-

féle prizmás távcsövek. Tábori, vadász-és verseny-

VE NSG ‚AO (ENG - a 2 tátcsövek legujabb átalakítással A tírage rapide.
AD DEE TS AG N Saloniorgnettek, orrcsiptetők és szemüvegek arany,
. y . ezüst és teknősbékacsont keretben, legjobb

OS

üvegekkel.

\ Rajzeszközök, stereoskop-szekré-

L FE & Ő. iz ) nyek, aneroid légsúlymérők raktára
| 1% : HÁ Terem. és ablakhömerök díszes Kivitelben

Fényképészeti készülékek dus választékban.

A világhirü franczia

ÉG

= reimsi pezsgőbor és a — | " Árjegyzékek kívánatra bérmentve küldetnek

Müncheni Hofbráu

magyarországi főlerakata:

BRAZAY KALMAN /
Budapest, IV. Muzeum-körut 23. "

ELLE ! TELEFON 612, I ==

ís külföldi

1agyar franczia pezsg orok, rum, 12 a le gjobb csontl evél papi r
tea, likörök, sajt ég) rgy k s prágai sódar A doboz ara a forin
jlcsök stb. stb. raktára. : H

él BUDAPEST, ıv.Ferencziek-tere 9.

Välogatott füszeräruk, mindennemü bel-

e Hölzer NO FELÖLTŐK] 9582
e EL bb nude 1

6 — úvs— TELEFON 671. "DE Budapest, IV., Kossuth Lajos-utcza 9.
EEE s.

Császári és kír. udvari szállió 9

sm Császári és tie ara AA
1 x . A

—Käve — Közvetlen zz Team |

pörkölve és nyersen angol, china és japán

® = Angol = | hhoatal. | = Cognac =

ai rum , magyar és franczia

s m—

s

298 ZZ elsőrendü minőségben méltányos árakon kapható

; ett J. se A OLE

4 fiumei. kávé, tea- és en um máruháza KA Mu szám db a

2: Telefon szám 44. 3 ;



--- Page 105 ---
il

2! 9. szám.

RÁKOS VIDÉKE META 9

! H vesz és elad, teljes lak- 1 fi t
" Ur asági butorokat berendezéseket keleti : ; (0% AS a
szőnyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz- 7
butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond
Budapest, VI., Ujvilág-utcza II. Telefon 1777.

TÖRV. VÉDVE.

Sérvben szenvedők!

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab. sérv.

kötő pneumatikus gnmmipelotäval a legtö-
kéletesebb a ınaga nemében !

Ärak: oda
Ortbopdädiai mi
állás és legjutányosabb ára
Va készülnek továbbá
Müläbak és műkezek 22?
Mellfüzök és egyenestartók [észére
Járó- és támgépek
zomb-, térd- és bokaizület gyulladásnál stb.
Haskötők rar A öhas ellen

GUMMI-görcserharisnyäk.

Almässy-telep, Jözsef-u. 229

Ajänlja dusan felszerelt rak-
tárát : füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — Tojás,
vaj, kókusz- és disznözsir. —
Saját töltésü palaczkborait, va-
lódi bortörköly, jamaikai rum

: Rákosszentmihályi [——
| Fogyasztäsi Szövetkezet

és egyéb szeszes italokat, kü- Kérje ingyen és bérmentve !
lönleges likőröket és palaczk- ibrával ellátott képes árjegyzéke
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes- K E L E T í 9.
tékek és egyéb háztartási | Gyár: Központi városház. orvosi sebészműszer gyáros
czikkek. Tüzelőfa, köszén és ALAPITTATOTT 1878 Budapest, IV. Koronaherceg-u. 17
koksz. 750000 00 0000000- | = eh nt
6) "1 ;1 DS

Raktäron nem levő áruk a legrövidebb idö alatt heszerezteinek,

zz

Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben. E czégtábláról egyedül
ismerhetők fel árusittatnak
m; azon üzletek, SINGER

KLEIN JAKAB H. BUTORGYAR | || amelyekben
Budapest, IV ker., Käroly-körut 16: sz. 1
elsdők részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen es ber. || SINGER & Co. Varrógép Részvénytársasá |

p J I

mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni

varrógépek. |

és czégünket más Klein-czéggel össze nem téveszteni. | Bud 29 .. %1 Mt Or 21 Kérepesí-út 92. N
Fiók-üzlet: Pécs, II.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume, — VII., Kiräly-utez — II, Fő-utcza 15. — Ujpest, !
tfalva, Hitel Márton-utcza 37. —

Trieszt, Be"grád, Cser ovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo. rpäd-uteza — Er
Egész berendezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb |
feltételekkel Bővebb felvilägositässal szolgál a kiadóhívatal 5]

Vácz, Széchényi-utcza 14. sz. |
(c

= = = = so

.
br " A K házát, telkét eladni vagy ilyet venni, lakást kiadni vagy bérelni
S 0 0 | INCZE szándékozik, továbbá zus
CI] A KI pénzt akar felvenni olcsó törlesztésre vagy nehéz a 6ssägot olcsó
pénzért konvertálni, az legbiztosabb czélt ér ha közvetlenül ——

= czementárúgyáros == [ SZANDOVICS JAKAB, bankbizományos

Budapest, VII,, Ilka-ı. 34. (Csömöri-ut mellett) tudakozódó irodájához fordul.
LS 1 ; Budapest—Rákosszentmihály, Almási-telep, Ilona-u. 394. d) sz.
V A L L A L E —— Lóvasuti végállomástól egyenesen lefelé, Előjegyzések, felyilágosítSok dijmentesek.

Terrazo, Granitto, mozaik és ——— —
beton, valamint cementlap, e e ee en

keramitlap, mozaiklap és á la :
mettlachi-lap burkolatokat. Landor 99 Áe

Betoncsatornázás, gép- és falalapozäs, KEZTYÜ-GY ÁRA

fődém-, folyosó és lépcsőszerkezetek. Budapes :

: Wr A . t, Kossuth Lajos-u. 1.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme- Ferencaick haare) € /
denczék. Költségvetések és rajzok dij- it készitményü mindenféle glacé, svéd és szarvas

E talanul készittetnek.
Telefon: 69—81, ,.", Alanittatott: 1868.

x

keztyük, nadrágtartó, harisnyakötő, szarvas-
bőr-vánkos, nadrág és lepedőkben dus raktár.

u]



--- Page 106 ---
RÁKOS VIDÉKE

9. szám

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Perzsa szőnyegekben, Smyrna

szőnyegekben, Axminster sző-

nyegekben, torontáli stb. sző.

nyegekben, szövet- és csipke-

függönyök, ágy- é aztalteritők

Külön osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre.

SCILESINGER JÓZSEF

Szigoruan
szabott árak!

Megtekintés vételkény-
szer nélkül!

imon Szőnyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-utcza 15.

ágynemüek, pokróczok, vas- és réz-

butorok, gyermek kocsik, Szabadal-

mazott átváltoztatható gyermek-

székek, s általában a lakásberen-

dezéshez tartozó összes czikkekben.

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazár.)

Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda,
glö és kávéházi személyzet

dégli

ven-

észére. Szakbeli

üzlet eladás és vétel köz--titése.

Legkedvesebb ajándék-

tárgyak, Ünnepi és egyéb alkalmakra.

FONOGRAF, csengő, tiszta
hangleadással, 5 drb ere-
deti hengerrel, teljesen
felszerelve, utánvéttel v.
a pénz előleges beküldése

me“ 20 korona.

csak

Legujabb képes ärjegyzeket

BABY"

99

a legujabb és legjobb talál-
mányu lemezes beszélőgép,
bordó fényezett, finom fa-
szekrényben 32 em. hosszu
aluminium tölcsérrel, kitünő
hangdobozzal, 5 db lemezzel

utánvéttel v. a pénz előle-
ges beküldése mellett csak

30 korona.

Hozzávaló lemezek dbja ! kor.

csakis elsőrendü gyärtmänyu

beszélő-gépekről, forgatható mechanikai hangszerekről, valamint
lemezek és hengerekről uj müsort készséggel küld :

RÉVÉSZ

haángszer-osztálya :
Budapest, Muzenm-körut 19,

Gépeink hangtisztaságáért feleiünk.

Kényelmes havi törlesztésre is.

|KÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségü friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szállíttatnak.
Megrendelések és esetleges panaszok a központba
(Budapest, VII. Rottenbiller-utcza 32.) intézendők.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
s:

Árjegyzék.

liter pasteurizált tej — — — — 32 fillér
" — teljes tej palaczkban — — — — — A ,,
" " „ kannában — — — — — 26 ,,
vm — habtejszin — 200 ,,
nm - kávé tejszin — — — — — — — 9 ,
n tejföl — — — — — — — — VO
kg. I. rendü tea vaj — — — — — 30 ,,
n főző vaj — — 290 ,,
gr  tÚDÓ s la a“ AS nm Ely

zékely-féle gyermektej ?/,, literes üvegben 12, ,;

Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket

A 12 korona 75 fillér áron házhoz szállítunk. — Ezen szel-

vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelelesek.
Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék
elfogadni.



--- Page 107 ---
A

Räkosszentmihäly és vidéke

Első Cakarék- és
Hitelszöpetkezete

Fe 1-tői harmadik évtársulatát
nyitotta meg. — Felhivjuk a tisztelt

közönseg figyelmet, hogy a belepesre
jelentkezni lehet a szövetke-
zet helyiségében minden hétfőn és csü-
törtök délután 5—7 óra közt. — Egy
üzletrész hetenkint 20 fillér, amely 40
kor. hitelre jogosit. Tetszés szerint egy
vagy több üzletrészt jegyezhet bárki.

Személyi hitelt csekély kamat mellett
lebonyolit. Házakra, telkekre nagy ösz-
szegü kölcsönöket nyujt.

Betéteket 5"/0 kamat mellett fogad el.

Az igazgatóság.

Menyasszonyi kelengyét

mielőtt vásárolna, tekintse meg vétel-kény-

szer nélkül az üzletben látható házilag ké-

szült legujabb fehérnemüimet rendkívül olcsó

árban. Nagy választék schiffon, vászon, da-

mast, abrosz, szalvetta, zsebke ndők . és
harisnyákban

BERKÉNY BÉLA fehérnemü készitőnél |
Budapest, IV. ker., Väczi-utcza 53. |
Fehérnemük varrása és himzése elvállaltatik.

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ES VÁHL
saját készítményü ;
fehérnemiüek és vászonáruk raktára.

Különlegességek :
biousok és pongyolákban

Budapest IV., Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

Alapittatott MAI HENRIK és FIA Aapittatott

könyvkereskedése, antiguariuma és könyvkiadóhivatala
Budapest, IV., Muzeum-körut 31.
Legujabb kiadásu
orvosi, jogi és műszaki munkák igen jutányos áron.
Összes egyetemi és középiskolai tankönyvek teljes készlete.
Szépirodalmi munkák, diszmüvek dus választékban.
Kaszinó rendelések különös pontossággal teljesíttetnek.

RÁKOS VIDÉKE 11

| seooLTSTLTLTLLTLLLTT >

8: Vendéglő a fiatal Zöldikehez &
Rákosfalva. szé lekéyenesb tél Krin-

duló hely. — : Husz perezes közlekedés,

Szépen berendezett tágas téli helyiségek, óriási tágas
terem, mulatságok számára külön termek. Kitünő házias,
rendes meleg konyha, — Saját termésü tiszta szadai és 6
egyéb borok. — Közvetlen sörkivitel. Tiz üve fe 1üli

megrendeléseket eredeti beszerzési áron haz
Minden vasáruap pompäs czidnyzenekar. — BILLIÁRD — Vili
li Számos látogatást kér, tisztelettel

Szalay Vincze vendé elős
a gödöllői „Sas szálloda" volt tulajdonos

| KEN

| C ALAPITVA 1858 FONDEE 5

FSZÓNYEGHÁZ?

1 „TEPICHHAUS‘
ud MAISON DE TAPIS

Budapest, IV., Käroly-körut 26. 4
a A Gsrlóczy utcza sarkán
Se —

5848

az

Ő esSseeeseess

y a Rákosszentmihályon, Hona-utcza 406. sz. 2 A
V ww

[1

WAHL és SCHNUR:
|

vw I
$ épület- és mű-lakatos üzlet v
V Készitek kerités, lépcső folyosó és sirrácsot stilszerü, %
? tartós kivitelben. Legjobb minőségü asztal- és takarék-tüz- $
$ helyek, üstházak és kéménytoldalék. Kutszivattyuk és Viz- 4
w tartányok, szolid árak mellett, Javitäsokat szakszerüen és 4
W pontosan eszközlünk Szives megrendeléseket kér $
w

SCHNUR PÉTER. 2
ELTELT ESETE TLSET HEGEL LL EL ELLE LELEEÉ

CZINKOTAI |
NAGY ITCZE

Kitünően vezetett pompás vendéglő. — Remek

kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha.

Valódi, tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.
Figyelmes kiszolgálás.

Külön zárt helyiségek uri társaságok részére is.

Tekepálya s egyéb szórakozások.

Párttogást kér Németh Lajos vendéglős


--- Page 108 ---
9. szäm.

TELEFON 861.

TELEFON 861.
Női gyászruha-készitő vállalat

HORVÁTH :s HAIÁSZ

| || BUDAPEST, IV, Vänzi-atora 28.
|
| I

Párisi- (volt Zsibárus-) utcza
. öl —
Fekete kelmék, kész női runák,

felöltök, gyászkatapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús
KK

sarok.

raktára.

Gyászruhák kivánatra
4 óra alatt készittetnek.

d 4

Gloria”

99
szabadalmazott acetylen

gázfejlesztő,

a jelenkor legbiztosabb készü-
léke, bárki könnyen kezel-
hető, önmüködő töltő szerke-
zettel, az eddigiek x
jobbnak elis smerve,
tositekot
kizárva. N
mellett 13
óránként 1'/2 fillérbe k
mely 50 gyertyafénynek
meg. Uzemben megtekinthető :
Rákossztmihály, Farkas Ignácz-
utcza 170, — Egyedüli készitője:

janowszky László

teljes biz-
R obban ás

a
remek

, a
felel

ővel é

Ismerte költségvetéssel. díjmentesen . szolgálok.

Budapest, VII. Ovoda-utcza 5. sz. |

as részben a különböz6 hi-
Ideg-gyön es , vatäs okozta megeröltetesre

- felizgató tevékenységre, tul-
ságos sok szellemi munkára, gond és bánatteljes érzelmek
következményeire stb. másrészt pedig korunk szinte pusztító
versengésére vezethető vi:sza. Ideggyönge s kimerült egyének,
a kik bátortalanul, erély hiján elsatnyultak; kiséletet tettek,
hogy egészségüket és erejüket villamosság segélyével
visszanyehessék és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a
villamos áram ezen nem sejtett, erősítő és éltető hatásáról
Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei
alatt szenvednek, hogy a „MODERN VIILLAMOS
GYÓGYMÓDRÓL" czimű brosuränkat hozassäk meg.
Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való hivatkozással kéri,

ingyen és bérmentve kapja meg.

AZ , ELEKTRO-VITÁLIZER"

orvosi rendelő-int. Bpest, Károly-körut 2. félem. 33.

hez c—Te 8 >55>>>
VA AR, , : XA
M Óriási szerencsétlenség

az emberek tájékozatlansága ; — sok száz ember
jár-kel kinzó köhögéssel és nem is sejtik, hogy
sokszor ez a legsulyosabb betegségek kutforräsa,
— Ennek elejét vehetik, ha meghozatják a

Maderspagl: Kárpáti csoda mellszörpöt 474

En !
(nagy üveg 2 kor., kis üveg 1 kor. használati WW
utasítással) pár nap alatt megszünteti a leg 97
makacsabb köhögést, meghülést, hurutot, influenzát 1
Tüdöbajosok nagy sikerrel használják szintugy a LV

Kárpáti csoda mellteát mert nyä
étvágy gerjes sztő.
3 doboz bérmentve 1 kor. 50 fill
mellszörp gyermekeknek szamárköhög
mert legjobb szer.

Bélánál, Szabs  dságit tér.

45>>>>> vie

Mesés szép

PAD DE DE D

BDO DE

Uránia könyvnyomda Budapest, VIII., Mária-utcza 11.

Női ruha és Costumme kelmék Posztók, Flanelok.
Blouse kelmék, őszre és télre külön disponált
ujdonságok remekei, raktáron vannak.

LEON és OLAH

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utcza

Szigoruan szabott árak! Elismert figyelmes, előzékeny kiszolgálás!
OESAHASAASAHESDÁESDDESDEOLYOSLYCLYOLYOLOLY CLA

1!

Városház-utcza
sarok.

USD DEU SUSE

Kiadótulajdonós: a szerkesztőség.



--- Page 109 ---
Räkusszentmihäly, 1906. vasárnap márczius 11.

FE TÁRSADALMI és KÖZGAZDASÁGI HETILAP
N RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

10. szám.

VIDÉKE

A MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
IPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

. Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Rákosszentmihály,
Remény-utcza 4.

A gödöllő-váczi villamos vasut.

A Budapest—Gödöllő—váczi helyiérdekű villamos
vasut épitése ügyében értekezlet volt vasárnap délután.
Az értekezlet számára helyiségül a középponti város-
háza középitési üléstermét eszközölték ki az engedélye-
sek, azonban a terem szüknek bizonyult s a főképpen
Anna-, Árpád- és Szentgyörgy-telepi érdeklődő polgá-
rok zsufolásig megtöltötték.

Leginkább kisebb telektulajdonosok sereglettek
össze, akik több év óta óhajtva várják, hogy a közle-
kedés vonalába valamelyik irányban végre közvetlenül
bekapcsolják telepeiket. Tekintélyes részét képviselte
a jelenlevőknek a tervezett vasut vonalának Räkos-
szentmihályon tul, távolabb fekvő helységekhez tartozó
érdekeltsége.

Az engedélyesek közül csak Koenigsberger
Lajos tervező-mérnök, engedélyes társainak teljes ha-
talmu megbízottja jelent meg s ő maga vezette az
értekezletet. Előadta, hogy a gyűlést azzal a czélzattal
hívta össze, hogy a vasut Rákospalota—Rákosszentmi-
hály, Rákosfalva—Budapest közötti szakaszának pénz-
ügyi kérdését ismertesse. Engedély van ugyanis birto-
kukban, hogy helyiérdekű villamos vasutat építhesse-
nek Váczról Váczhartyánra, Őrszentmiklós érintésével
Veresegyhäzära, innen pedig egyik irányban: Szada-
Gödöllőre, másik irányban pedig Rákospalotának, a
fóthi-uton; palotai-uton keresztül Rákosszentmihályra. Itt
az iskola közelében fordulnának a főfasorba. A főfasor
és Ilona-utcza sarkán nagyobb rakodó-állomást óhaj-
tanak épiteni, ahova waggonszámra lehet majd teher-
árukat irányitani, ami tetemesen olcsóbbá teszi az épit-
kezést, mert az építőanyagok olcsó és gyors szállítását
biztositja.

A vasut a főfasoron halad egészen a körvasutig,
a bakterháznál átszeli s innen vele párhuzamosan foly-
tatja utját Rákosfalváig, amelynek érintése után a ke-
repesi helyiérdekű vasut vonalát keresztezi s a liget-
telki dülöt átszelve, körülbelül a máv. királyvágányánál
olvadna a budapesti városi villamos vasut köztemető-
uti vonalába, amely a Népszinház-utczán át a Szent-

9. .

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.
Felelős szerkesztő ,

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Elöfizetesi ár: E

Fél évre , ao,

Negyed évre 2

Egyes szám ára 20 fillér.

Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal.
Egy egyhasábos petitsor ára 10 fillér.

Rókus-kórházig vezet. A városi vasuttal átszálló-forgal-

mat létesít olyanformán, hogy a nagyköruton, vagy

Podmaniczky-utczában átszálló lehessen

váltani közvetlenül bárhova: Váczra, Szadára, Veres-

menetjegyet

egyházára, A vasut nem közuti, hanem rendszeres helyi-
érdekű lesz, teherforgalommal, amikor lokomotivok huz-
zák a tehervonatokat és motorkocsikból álló személy-
vonatokkal, magas feszültségű villamos árammal hajtva.

Az Anna- és Árpád-telep lakossága érdekeit kielé-
gitendö, a rákosszentmihályi főfasori teherällomästöl
szárnyvonalat akarnak épiteni a két telepre. A szárny-
vonal a telepeket középen szelné végig s a fövonalböl
közvetlen kocsik járatását rendeznék be. Koenigsberger
mérnök ilyenforma ajánlatot tett a nála járt Anna- és
Árpád-telepi küldötteknek is és ilyenféle megoldást a
tervekbe belevenni hajlandó. Megjegyzi végül, hogy a
vonalnak Rákospalotáig terjedő részét végleg megálla-
pitották; a 300,000 korona biztosítékot a kereskedelmi
minisztériumban letétbe helyezték. A további részben
a megoldás nehézsége a Budapestre való kibontako-
zásban jelentkezik s ennek
a rákosszentmihályi Anna- és Árpád-telepi szárnyvonal
kérdése.

Grosz Bernát és Jermann Károly Anna-telepi
érdekelt erélyesen követelik, hogy az Anna- és Árpád-
telepi vonalrész ne szárny-, hanem fővonal legyen. Ez
jogos követelés és teljesitésének semmi forgalmi hát-
ránya az egész vonalra nézve nem lehet.

Éles józsef kérdésére kijelenti Koenigsber-
ger, hogy a szárny a Gyula-utczán vonul végig s az
Árpád-telep északi szélén lesz a végállomása. Fővonal
pedig nem lehet, mert ilyen kacskaringókat műszaki
szempontból sem szabad és lehet a vasuttal leiratni.

Grósz Bernát tetszéssel fogadott és "sok okkal
támogatott beszédében ujból fővonalat követel, még
pedig ugy, hogy Kisszentmihályt, a Gyurkovits-, Pilli-,
Héberger-telepeket ne mellőzze. A telepek két oldalról
kapnak közlekedést s az uj is, éppen ugy, mint a
czinkotai helyiérdekű vasut, őket elmellőzi s a köz-
vetlen forgalomba bele nem kapcsolja. Az érdekeltek
nem nagy vagyonnal rendelkező egyének, akik nem

a résznek egyik töredéke

Mai számunk 12 oldal.


--- Page 110 ---
" ME at sát A.

2 ) RÁKOS VIDÉKE

10. szám

zán kedvező tervhez nem lesznek képesek támogatást
adni.

Fehér József, az Anna-telep egyesület elnőke el-
fogadja az előterjesztett tervet, ha a fővonal létesítése
lehetetlen, bár ő is az utóbbi mellett foglal állást. Kér-
désére Koenigsberger kijelenti, hogy a vasut áram-
vezetékét villamos vilägitäs czéljára is fel akarják hasz-
nálni, ami közérdek és a költségeket is apasztja. Egyéb-
ként ismételten kijelenti, hogy a vonal csak szárny
lehet.

Jermann Károly hivatkozik a kerepesi helyier-
dekü vasut példájára, mely szintén nagy vargabetüt ir
le, Grosz Bernát kifejezi abbeli aggodalmát, hogy a
tervezők félórás közlekedést igérnek, ami nem elég-
séges s igy bizonyos, hogy a szárnyvonal személyfor-
galma egyelőre számba se jöhet, ami azzal a vesze-
delemmel jár, hogy a társaság esetleg meg is szünteti.
Ezért se mehetnek a szárnyvonal koczkázatába. A fő-
vonalhoz szükséges kisajátítás se kerülne nagy anyagi
áldozatba, mert az Annatelep egyesület e czélra telke-
ket biztosított.

Hosszu és heves vita után megállapodás jött létre
abban, hogy a szárnyvonal tervének mellőzésével a fő-
vonalat hosszabbítják meg, a főfasoron a megyei utig
s itt fordul majd balra, Rákospalota felé. E forduló
közelében a telepek részére. állomást rendeznek be.

Ez a megoldás pillanatnyilag meg is nyerte a
jelenvoltak tetszését, bár többen ujabb helyszini bizott-
sági eljárást kivántak, ugyszintén felkérték Balázso-
vich Zoltánt, a «Räkos Vidékes szerkesztőjét, hogy
a jelen értekezlet kölcsönös megállapodásait jegyző-
könyvbe foglalja s a tervező mérnökkel, valamint a
jelenvoltak képviseletében Grosz Bernát, Jermann Ká-
roly és Éles József érdekelt felekkel irassa alá.

Koenigsberger kijelentette, hogy az építést ez év
május hónapjában meg akarják kezdeni, kötelezi azon-
ban magát, hogy a mai napon, illetve a jelenlevő ér-
dekeltség részéről történő törzsrészvény-jegyzések csak
abban az esetben érvényesek, ha a leirt feltételeket
teljesítik és ha az épitést legkésőbb 1907. évi február
1-ig megkezdik. Ez a kikötés a jegyzőkönyvben forma-
szerű biztosítást nyer. Ezek után rátér az összejövetel
tulajdonképpeni tárgyára: arra kéri a megjelenteket,
hogy 200 koronás törzsrészvényeket jegyezzenek, mert
az építési tőke 35 százalékát ilyen módon kell fedezni,
ez pedig az érdekeltség: a birtokosok, községek, vár-
megyék és az állam feladata. A részvények ára három
részletben egyenlítendő ki: az első a részvénytársaság
megalakulásakor, a második az épités megkezdése után
két hónap alatt, a harmadik sinlerakáskor.

A vasut építési tőkéjét a vasuthálózat Rákospalo-
táig terjedő részére kilométerenkint 117,000 koronában
állapította meg a kereskedelmi miniszter. Ez a szakasz
70 kilométer lévén, 8 millióba, az egész 16—18 mil-
lióba kerül.

A mérnök végül a Kund-telep vezetőivel tárgyalt,
őket érdeklő módositás felől s buzdította a jelenlevö-
ket a törzsrészvények jegyzésére, azonban erre az ér-
deklődés csakhamar megcsappant s a jelenvoltak leg-
nagyobb része eltávozott.

Utóbb az Anna- és Árpád-telepiek megbánták a
megállapodást, amelynek feltételeit sokan félreértették.

Ujabb tárgyalását kérték tehát a vonalnak s ennek a
kifolyása az a mozgalom, amelyet a hét folyamán az
érdekeltek ujból meginditottak. Úsz

Legérdekesebb mozzanata ennek az a körlevél,
amelyet az egyesületi tagoknak szétküldöttek s amelyet
egyelőre ugyanugy, minden megjegyzés nélkül közlünk,
amiként szárazon és szóról-szóra elmondottuk az érdekes
gyülés pontos és teljes lefolyását.

Igy a körlevél:

Tisztelt Tagtárs ur!

Ez évi márczius hó 4-én Koenigsberger Lajos mér-
nők ur által a «Központi väroshäz» II. em. 266. sz.
termében megtartott gyülésen hozott határozat bennün-
ket, vagyis az Anna- és Árpád-telepi, továbbá a Por-
szász- és Csukási-féle érdekelteket nem elégítette ki.

Ezért részünkről a mérnök urral a további tárgya-
lás folytatását a nála járt huszas küldöttség nevében
bejelentettük. Eddig jegyzést nem is eszközöltünk, mert
a helyes megoldást ugy óhajtjuk, mint azt a küldöttség
a mérnők urral megállapította, ugyanis egy szárnyvonal
kiépitését, mely az Anna- és Árpád-telep közepét szelné,
egészen a csömöri erdőig.

Félóránkinti indulással, ugy az Árpád-telepi vég-
állomástól, valamint a Rókus-kórház kiinduló pontjától.
Átszállás nélkül, közvetlen motoros kocsival.

A viteldij az eddigi megállapodás szerint, 25 fillér
volna személyenkint egy menetre, havi bérlet pedig
ennél is olcsóbb.

Tisztelt Tagtársak!

Ezen törekvésünk nem szorul bővebb magyará-
zatra. De csakis ezen közlekedés megvalósításáért hoz-
zuk meg a tőlünk telhető áldozatot, olyformán, hogy
bizonyos összegü törzsrészvényt jegyzünk.

Saját érdekünkben tegyünk meg minden lehetőt,
mert ha a jelenlegi alkalmat elszalasztjuk, talán évekre
Jeszünk visszavetve és az eddiginél nagyobb hozzájáru-
lást fognak tőlünk követelni.

A részletek megvitatására legközelebb egybehív-
juk az érdekeltséget.

Budapest, 1906. márczius 6-án.
Kiváló tisztelettel
a huszas bizottság nevében:

Tóth Gyula, Süveg József, Nagy József, Ignácz Sándor,
ifj. Grindl Károly.

Nincs lakás.

Nagy öröm érte a Rákos Vidéke szerkesztőségét
e héten. Csapodi István dr. professzortól, a ma-
gyar irodalom és tudományosság e kitünőségétől —
nyilvánosságnak szánt levelet kaptunk. Becsét meg-
kétszerezi számunkra, hi éppen a mult heti «Epit-
kezzünk» című első czikkünkben foglaltaknak vissz-
hangja s fejtegetéseink helyessége mellett tesz tanu-
bizonyságot. Végső eredményében azonban nagyon
szomoru a Csapodi tanár levele: bucsu Rákosszent-
mihálytól, pedig községünk büszke lehet arra a meg-
inditöan meleg és őszinte szeretetre, a mely Csapodi



--- Page 111 ---
RÁKOS VIDÉKE 7. BE 3

1, őszinte szavakból összeróva nem lehetne írni a

vidéke első községéről.

: Csapodi István doktort az az egyszerű prózai kö-

—— rülmény üzi el körünkből, hogy nem talál lakást Rákos-

. szentmihályon. Nem kap márczius elején — nyári la-

Ba kást! Ez csak nem egészséges állapot? Ez tarthatat-
dan helyzet, a melyet haladéktalanul orvosolni kell.

; Megtisztelő reánk nézve, hogy Csapodi dr. le-
velét a következőkben közölhetjük és erős a reményünk,
hogy tanulságait kellőképen értékesíti közönségünk.
A mi kitünő, nyaralóvendégünk pedig — erős a re-
ményünk — még sem szakad el tőlünk. Közönségünk
nem engedi el ezt a kedves családot, hanem kerül ré-
szére alkalmas lakás még az utolsó órában is. A májusi
szellő ujra itt köszönti őt körünkben és a bucsuszó nem
elválást jelent majd, hanem csak kezdete lesz, hogy
a Rákos Vidéke közönsége szavát ismételten élvezhesse
ezen a helyen.

út
tré

| Level a szerkesztöhöz!

A Räkos Videke märczius 4-iki szämäban keserü
igazságul mondotta el t. Szerkesztő ur, hogy mi a baj
Rákosszentmihályon. A főváros közönsége egyszerre
csak nagyon is fölfödözte ezt a közelfekvő s jó köz-
lekedéssel megáldott nyaraló helyet. A telektulajdono-
sokat pedig olyan készületlenül találta ez a nagy föl-
lendülés, hogy beállott máris az az állapot, hogy a
továbbfejlődés megakad, mert nem kap az ember
lakást.

Szerkesztő ur felszólított az őszszel, irnek valamit
én is a lapjába. Nem kell már azon törnöm a feje-
met, hogy mit irjak. Megszólaltat a kényszerűség, bu-
csuznom kell a kedves Szentmihálytól. Hogy pedig
ezt ezennel nyilvánosan tegyem meg, az a vasárnapi
czikk adja a tollat kezembe.

Kilencz nyarat töltöttem családommal Rákosszent-
mihályon. Gyermekeimnek jó levegőre s üdülésre volt
szükségük, engem, mint orvost a fővároshoz köt fog-
lalkozásom. Legföllebb négy hétre mehetnék üdülni,
ennyi idő pedig a gyermekeknek nem volna elégsé-
ges. Milyen Isten áldása volt tehát Rákosszentmihály,
a hol négy teljes hónapot tölthettünk együtt. A va-
káczió két hónapját elül is, hátul is megtoldhattuk egy-
egy hónappal, mert hiszen a jó kis viczinálison járhat-
tak be iskolába. Én meg onnan járhattam be bete-
geimhez.

Meg is szerettük ezt az alkalmas nyaraló helyet,
őszinte jó barátja lettem én is, feleségem is, eldicsér-
tük mindenkinek, azt hittük el sem szakadok többé
tőle, Hiszen legkisebb fiunk is ott született, ott is ke-
resztelték abban a szép kis templomban, melynek stil-
szerű szépségén ugy el tudtunk gyönyörködni.

Most egyszerre aztán kiadták az utamat., Nem
kapok lakást Szentmihályon. Azaz kivettem biz én
még az őszszel egy házat erre azévre is, a butoraink
is künn maradtak. Azonban a házat eladatták a fejünk
fölött, még jó, hogy a foglalónk ott nem veszett. Más
lakás meg nincs, nincs. Nem kapunk.

Pedig hát haladtunk a drágulás utján mink is.
Egész évre ki szoktam venni a házat, bár csak négy
hónapot töltöttünk benne. Az évi bér eleintén 160
forint volt, aztán 180 lett, tavaly már 250 forintot fi-
zettem. Ezt megtartottuk volna, ha tavaly junius kö-
zepén el nem apadt volna a vizünk, meg a háztulajdo-
nosa nem csinált volna három lakást a mienkből. A

! mint mondám, kaptunk helyette mást még az ősszel,
Í 230 forintért, de eladták, s a mult szombaton hozta be
| butorainkat a Vendel bácsi kocsija, a városi lakásunk
! padlásán várják, melyik világtáj felé lészen indulásuk.
i Hogyan hirdessem én már ezentul, hogy a gyer-
mekekkel megáldott családok ne a hegyek közé vo-
1 nuljanak nyaralni, hanem a rákosi fensíkon, mert a
ie. gyermeknek nem hűvös árnyék kell, hanem szabad
[a levegő és vidám napsugár? ;

"A

Szemem közé nevetnek, Miért nem nyaralunk hát
mink is a verőfényes Rákos mezején?

Röstellem majd bevallani, hogy kitették a szürö-
met, nem kellünk többé Rákosszentmihálynak.

Isten veled hát kedves nyaraló helyünk!

Virulj, fejlődjél tovább! Nekünk bizony fáj, hogy
el kell hagynunk azt a helyet, hol olyan szépen fej-
lődtek, erősödtek gyermekeink. De azért mindig há-
lával gondolunk Räkosszentmihälyra, hálával az Uj-
váry bátyám kis uszodájára is, hol gyermekeim uszni
megtanultak s olyan boldogan lubiczkoltak éveken át.

Szíves üdvözlettel köszöntöm t. Szerkesztő urat.

Csapodi István dr.

Fapusztitás.

Már két hete kisért hasábjainkon a rákosszent-
mihályi községi fák gallyazásának a «fapusztitäs» czimen
szóvátett ügye. Ugy látszik, nagyon is közérdekü hurt
pengettünk meg, mert t. közönségünk szívesen és buz-
gón foglalkozik a kérdéssel, a melyet egyébként a
mult heti közlés már elintézett.

E héten azonban megint két nagyon érdekes vi-
tatkozó levelet kaptunk s mert sok tanulságos adat-
tal szolgálnak, közreadjuk abban a határozott meg-
győződésben, hogy elég fontos és általánosan érdeklő
a téma ahhoz, hogy belőle tárgyilagos és higgadt vi-
tának helye lehessen.

L
Tisztelt Szerkesztő ur!

Miután a szerkesztésében megjelenő «Räkos Vi-
dékes lapban alkalomszerüleg szőnyegre került a fa-
sorok tisztogatásának dolga, bár idekint Szentmihá-

lyon pihenve élvezni vágyó ember létemre az izgal-
mat okozó közügyekkel nem foglalkozom, azonban
még is, mert e községben nemrég szerzett jogaimmal
kötelességek is hárultak rám, ez ügyet ilyennek is-
merve, szintén szót kell kérnem

A közönség körében az erélyes fatisztogatás el
len felmerült észrevételekre a község előljárósága eré

lyesen kijelentette, hogy az utmelléki fáknak emeletes
törzsűekké s jó magasan kis lombos ernyőkké fel-
faragása a közönség kivánságára történt, hogy a ker
tekbe s igy az utakra minden irányból jól besüthessen
a nap.

Hát ehhez volna egy pár szavam. Vegyük a dol-
got részletesen megvizsgálás alá.

Miért ültet az emberiség fát s miért ültet fát sor-
ban az utak mellé? Ültetünk természetesen haszon
czéljából. Haszon lehet a gyökérzetéből, a fa törzsé-
nek anyagából s a lombozatából.

Ez esetben nálunk nem homokkötés végett a győ-
kérzet a czél, sem talán a jövedelmet hozó tüzelőfa
gyüjtés, hanem csakis a korona, mely árnyékot ad.

Hogy a gyalogutat a kocsiuttöl elválaszszuk, elég
volna kerékvetőknek alacsony oszlopocskákból egy sor,
minek oda a 8 méter magas girbe-görbe, széltől elhaj-
lított kopasz fatörzs, a mi bizony községünk utjainak
szépségét cseppet sem emeli, ha nekünk az árnyék
kár. Pedig összes dicsekvésünk az volt, hogy igaz, hogy
erdőnk nincs, mint Mátyásföldnek, de vannak árnyas
utaink !

Vegyük a dolgot gazdasági szempontból.

A szántóvető ember a földje szélében ültetett fa-
sort jó magasan felbotolja s csak a tetején hágy egy
kevés napernyőnyi koronát, (lásd Almássy telep né-
hány utczáját) de ennek van itt értelme, be is süt a
nap a fa tövébe, délelőtt egyfelől, délután másik felől.
A ki nem szereti a napot, ne járjon erre. Minek éppen
nyáron sétál s délben? Ha mégis itt sétál, törülje meg


--- Page 112 ---
4 : RÁKOS VIDÉKE

10. szám.

tarkóját s ne zugjon, mert itt szántóföldek közt jár.
Itt fő a termés, s mellékes a járókelő sétálóközönség.

Csak azt kellene tisztáznunk, vajjon nálunk is
ilyen gazdasági szempontból szükséges-e a fákat igy
meglombtalanitani. Vajjon oly nagy érdek-e az itt la-
kóknak, hogy a kertjeiket a nap még az utczáról is
süsse? Megállapítani kellene azt, hogy a lombos utak
által okozott árnyék csakugyan olyan nagy jövedelem
kisebbedést okozna-é az itt lakó gyümölcstermelőknek
és gyümölcskereskedőknek, hogy e kár elkerülése ve-
gett le kelljen mondanunk árnyas utainkról ?

Én azt hiszem, nyugodt lélekkel hagyhatná az
előljáróság a fákat lombosodni, megteremne a ker-
tekben ezután is ugyanoly mennyiségű és minőségü
kajszinbaraczk, cseresznye, szilva s birsalma, (másból
jövedelemre ugy sem szämithatni), mint eddig.

Igy állunk szőlőinkkel ís. Először a közte lévő
gyümölcsfákat dobáljuk ki, hogy teremjen a tőke. Nem
terem. Fölfödözzük, hogy van itt más ellenség ís: itt
vannak a méhek és darazsak, megesznek ezek mindent,
csak a szárakat hagyják meg. Ezekkel kelünk harczra.
Még sincs termés. Most az utmelléki fasorra kerül a
sor: «Botoltassa fel a község a fákat, nekünk nem
kell árnyék" 5 még akkor sem lesz kistelekben szőlő,
ha mind kivágják is a fát, mert ott marad a kerités, a
hol nincs levegőjárás, ott nincs is szőlő. Kinek nagy
telekben van szőlője, ott nem árt az uton lévő fa, an-
nak ma is van termése, ha nem eszik meg a méhek,
kistelekben meg sohasem lesz szőlő.

Kérdem, érdemes-e a fákat igy megfaragni, hogy
két év mulva a kis szőlősgazda belátva a czéltalan küz-
delmet, kidobja mint sok elődje a szölöt és árnyékos
fasort fog kérni

Ez esetben nem lehet ugy itélkezni, hogy a kecske
is jól lakjék s a káposzta is megmaradjon.

Czélunk legyen sürü árnyékadó fasorok nevelése.
Minden olyan magasan növő ág, mely alatt egy szénás-
szekér elfér, nincsen utban s a fát sem kell az ilyen
piszoktól megtisztítani. Hogy hogyan lehet fasoraink
elvesztett árnyékát visszaszerezni, ez nem könnyű ker-
dés, s a felelet rá nem kis gond, mert itt nem kis
baj van. Ez községünk érdeke, nem pedig egyesek
passziójának eleget tenni. Mindenki ültessen kert-
jébe azt, a mi ott megterem. Az egyesek alkalmazkod-
janak a közérdekhez. Árnyas utak nevelése pedig olyan
közérdek, melyhez minden magánérdeknek alkalmaz-
kodnia kell.

Maradván stb.
legrégibb olvasója.
II.
Igen tisztelt Szerkesztő ur!

Legyen szives becses lapjában ezen közlemény-
nek helyet adni.

Folyó hó 4-én egy czikk jelent meg a «Räkos Vi-
dékév-ben, mely az utszéleken levő fák pusztitásáról
szólt. Én, mint e téren jártas és tapasztalt egyén vá-
laszolni óhajtok ezen közleményre, nem feltünési vágy-
ból, de tanácscsal s némi utbaigazitással óhajtok szol-
gálni az előljáróságnak, miként érheti el azon czelt,
melyre az utczai fák hivatva vannak. Hogy a fák rosz-
szul vannak kezelve, azt mindenki beláthatja; ilyen
kezelés mellett az utczai fák soha sem fognak hivatá-
suknak eleget tehetni. Abban igaza van az előljáró-
ságnak, hogy a fák sürün vannak ültetve, de ez még
nem ok arra, hogy a fákat az égnek eresszük. Hanem
tessék a fákat egy meghatározott magasságban vissza-
vágatni, hogy uj koronájuk fejlődhessék, ha pedig a
korona már annyira lombos, hogy gátolná egymást a
további fejlődésben tessék minden második fát kisze-
detni, így nem csak szép utszegélyhez jut a község,
hanem jó jövedelemhez is. Ez esetben elérhetjük, hogy
utaink árnyékot fognak nyujtani a járókelőknek, mig
most kertjeink szenvednek az utczai fák által okozott .

árnyék miatt. Minél alacsonyabb a fa, annál alacso-
nyabban veti az árnyékot, ez világos dolog, a község"
fái pedig oly magasak, hogy azok árnyékából a járó-
kelőknek semmi, kertjeinknek pedig igen sok jut. Tes-
sék még most néhány fával kisérletet tenni s azok fej-
lődéséről meggyőződni, s ha tanácsomat követni fogja
az előljáróság, meg vagyok róla győződve, hogy nem
fog kudarczot vallani.
Rákosszentmihály, 1906. márcz. 7.

Tiszelettel

Kecskeméthy Vincze
ny. áll. kertész.

Hirek.

Märczius 15. Márczius 15-ét, a magyar szabadság
e szentelt ünnepét Rákosszentmihályon ez évben két
csoportban üli meg a lakosság. A Rákosszentmihályi
Kör a helybeli iparosokkal, a volt ipartársulat tagjai-
val egyesülve, az Engelbrecht-vendeglöben tart
hazafias ünnepélyt és lakomát, amely az évek hosszu
során át ápolt hagyományoknak megfelelő lesz ez év-
ben is, sőt bizonyára még melegebb és lelkesebb, mint
bármikor.

A rákosszentmihályi függetlenségi 48-as kör külön
üli meg a gyönyörű nemzeti ünnepet a Paróczay-
vendéglőben, ahol Képessy Imre elnök és Benke
István ref. lelkész mondanak ünnepi beszédet s a da-
lárda hazafias dalokat énekel.

A kaszinó választmányi ülése. A rákosszentmihályi
polgári kaszinó választmánya vasárnap, márczius 11-én
délután 6 órakor saját helyiségében ülést tart.

A sporttelep ülése. A rákosszentmihályi sporttelep
választmánya kedden, márczius 13-án, este fél nyolcz
órakor Budapesten, a Stöckl-féle kálvária-téri ven-
déglő külön helyiségében ülést tart, amelyre nagyon
kéri a tagok és érdeklődők szíves megjelenését az egye-
sület elnöksége.

Csütörtöki társaság. A csütörtöki társaság e héten
Mätyäsföldön Paulheim János nevenapját ünnepelte.
A szép számmal egybegyült tagok elhalmozták szere-
tetük minden jelével. Jövő csütörtökön ismét Mátyás-
földön találkozik a társaság.

A lövasuti ellenőr kérelme. A következő levelet
kaptuk és szivesen teszünk eleget iröja kérelmének:
kiadjuk s tartalmát a közönség szíves figyelmébe
ajánljuk :

Tekintetes Szerkesztő ur!

Az enyhe idő beálltával valóságos harczot kell viv-
nom, hogy a közönség ne a kocsi feljáró lépcsőjét,
hanem a kocsi belsejét foglalja el. Ez áll nem csupán
a felnőttekre, de különösen a tanuló-gyermekekre, akik
ezenfelül elfoglalják a dohányzók részére fentartott
amugy is szük helyet, holott a kocsi belsejében ele-
gendő helyük volna. A lépcsőn pajkoskodnak ketten-
hárman, amiből igen könnyen baj származhatik. Nagyon
helyén való volna, ha a szülők már odahaza utasi-
tanák gyermekeiket, hogy figyelmeztetésemnek enge-
delmeskedjenek; másrészt pedíg az utazó közönséget
kérném, hogy erre való törekvésemnek jóakaratu tá-
mogatója legyen. Tisztelettel Rákosszentmihály, 1906.
márcz, 9. Kuff Ferencz; lóvasuti ellenőr.

Érdekes, hogy két-három héttel ezelőtt a lóvasuton



--- Page 113 ---
RÁKOS VIDÉKE 5

: lást közöltünk egyik olvasónk figyelmeztetése alap-
ján, ami azt bizonyítja, hogy a panaszolt rendellenesség
= csakugyan napirenden van s a lóvasuti ellenőr ké-
—— relme jogosult. A szülőknek saját érdekük, hogy kellő
= figyelemre méltassák.

A rákosszentmihályi kerékpáros-kör estélye. A rákos-
szt.-mihályi kerékpáros kör f. hó 17-én szombaton,
este saját kör helyiségében, a Bürgermeister-féle ven-
déglőben zártkörü társasvacsorával és tánczczal egy-
bekötött hazafias ünnepélyt rendez, mely esti 9 órakor
kezdődik. Vacsorajegy ára: 1.40 kor., mely egyszer-
smind belépőjegyül is szolgál s a melynek ellenében

1 adag paprikás csirkét és 1 adag turós csuszát szol- .

gálnak fel.

Orgona. A rákosszentmihályi templom pompás uj
orgonájának hangja ihlette meg a vasárnapi nagy-
misén az ájtatos hivőket. Az uj orgona bonyodalmas
szerkezetű, nagyszabásu alkotás, mely a várakozás-
nak megfelel. Kratochwill józsef szentszéki ülnök, plé-
bános személyesen vizsgálta meg s ifj. Tóth Jözseffel,
a kitünő műkedvelő zongora müveszszel együtt pró-
bálták ki. Az orgona művészi becse Kratochwill plé-
bános érdeme, mert az ő különleges utasításai nyomán
építették meg a hatalmas hangszert.

Táncztanfolyam. A rákosszentmihályi kerékpáros-
kör táncztanfolyama ujabb cziklusäban márcz. 4-én
tartotta az első estélyét a körnek, a Bürgermeister ven-
déglőben levő helyiségében. Az estély iránt élénk ér-
deklődés nyilvánult, a mit a jövőben is remél a kör
szorgalmas vezetősége.

A rákosszentmihályi kör. A rákosszentmihályi kör
mult szombat esti családi összejövetele intim hangu-
latu, kedves estélylyé alakult. A fővárosi hölgyvendé-
gek nagy részét azonban nélkülözni kellett a Schwarczl
Józsefné betegsége miatt. Schwarczlné állapota azóta
örvendetes javulásnak indult s a nagy beteg immár tul
van a veszélyen. A hónapok első szombatján a kör-
beli családi (hölgy) estélyek állandó intézménynyé ala-
kultak s azokat a jövőben is állandóan megtartják.

Aczél Lajos, mint szinmüiró. Aczél Lajos barátunk,
a rákosszentmihályiak kedves emlékezetü volt róm. kath.
lelkésze s a Rákos Vidékének máig is kiváló munka-
társa nagy irodalmi sikert aratott lelkipásztori műkö-
désének jelenlegi helyén, Hatvanban. Előkelő müked-
velő társaság előadta legujabb háromfelvonásos eredeti
színművét, a «Delejes álombany cziműt. A kitünő elő-
adás gyönyörűen kiemelte a mű minden költői szép-
ségét, a melyet roppant lelkes hazafias tendencziája
füszerez meg. A hatvaniak rendkívül meleg ovácziók-
ban részesítették az irót, ki müvét legközelebb könyv-
alakban is közrebocsátja.

A lóvasut közgyűlése. A rákosszentmihályi közuti
vasut részvénytársaság (lóvasut) rendes évi közgyülé-
sét márczius 25-én tartja meg, a mire vonatkozólag jövő
heti számunk bővebb felvilägositäsokkal fog szolgálni.
A lóvasut fejlesztésének terve a közgyülés napirend-
jén szintén helyet fog találni s ugy lehet, e közgyűlés
Rákosszentmihály legközelebbi jövőjének alakulására
döntő fontosságuvá lesz.

Halálozások. Gardovszky Lipótné szül. Beck Zsófia,
, márczius 3-án, este fél hét órakor, életének 59-ik, bol-
„dog házasságának 36-ik évében hirtelen elhunyt Buda-
pesten. Az elhunytat Rákosszentmihályon is általáno-
, san ismerték, több izben lévén itt férje kedvelt vendég-
lős. Csak az őszszel költöztek be a fővárosba azzal
„az elhatározással, hogy a tavaszszal ujból visszatérnek
közsegünkbe. — A lesujtott család iránt általános rész-
vét nyilatkozik meg. Hűséges hitvesén kivül az elhuny-
„tat öt gyermeke gyászolja, közöttük fia, Gardovszky

 nyugtatványoz ez uton az egyesület vezetősége.
uttal azonban ez alkalommal felkéri az elnökség az egye-

Róbert ösmert rákosszentmihályi häzbirtokos, Irma és
férje Kubinyi János, Lipót, Vilmos és Aranka.

Dobos József vendéglős, a rákosszentmihályi für-
dö-kioszk kávéházbérlője, életének 53-ik évében, hosz-
szas szenvedés után elhunyt Rákosszentmihályon. A
boldogult régen betegeskedett, halála mégis megdőb-
bentett mindenkit, mert nem sejtették, hogy állapota
annyira válságos. Dobos József egyik igen érdemes tagja
volt a vendéglősök karának, sok szép sikert aratott vi-
lágéletében, mégsem boldogult soha. Valami babonás
balszerencse üldözte a derék, törekvő és nagyképes-
segü embert s Ahasverusként üldözte végig az orszá-
gon. Erdélyi ember volt, hires szakács, ki külön-
leges ételeit csudálatos izléssel és ügyességgel tudta
elkésziteni. A konyhamüveszetben holtáig nagy ambi-
czióját lelte: vendéglős korában is maga dirigált a
fözesben, Volt látogatott erdélyi vendéglője éveken át
az Üllői-uton. Szerették, látogatták, mégis egyszer csak
tönkrejutott. Ujra kezdte Isten tudja, hányszor. Bérelte
az akkor nevezetes New-York pinczét, a kávéház ele-
gáns vendéglőjét, majd a Muzeum-körutra, Budakeszre,
végre a Nádor-utczába került. Törzsvendégei minde-
nütt megbecsülték képességét és igyekezetét, — mind-
inkább elhatalmasodó szivbaja azonban — Rákosszent-
mihályra üzte. Itt is nagyszabásu tervekkel foglalatos-
kodott mindig: képzeletében debreczeni csárda, liget,
kioszk, katonazene nyüzsgött; nagyot szeretett volna
alkotni mindenképp s minden szép tervével hirtelen
beledőlt a megsemmisülés hat láb mély gödrébe. Em-
lékét kicsike családja: szeretett hitvestársa és szép kis
Ilona leánykája őrzik és gyászolják, de meggyäszolja
érdemes szaktársának szomoru végzetét a magyar ven-
déglősök kara is.

Istók János legujabb szobra. A minap állították
fel az Uránia tudományos egyesület emeleti előcsar-
nokában Wlassics Gyula volt kultuszminiszter märväny-
szobrát. A szobrot Istók János jónevü szobrászunk min-
tázta. Igen érdemes munkát végzett, amennyiben a
szobor nemcsak meglepő portréhasonlatosságot
el, hanem plasztikai szempontból is értékes munka.
Istók János sikere annál közelebbről érdekel, mert a
jeles müvész Rákosfalva állandó lakosa, ki szeretettel
vallja magát a Rákosmező kötelékébe tartozónak

árul

Ünnepelt elnök. A Ferencz Jözsef-kaszärnyänäl levő
Müller-vendéglőben székelő Erzsébet Asztaltársaság
igen szép meglepetésben részesítette népszerü elnökét,
Hérmán Ödönt. Megfestették arczképét sa müvészi
kivitelű képet a társaság nagy ünnepélyességgel leplezte
le a héten, alkalmat adva ezuttal is tagjainak, hogy az
elnök iránt szerető ragaszkodásukat kifejezhessék. —
Hérmán Ödön meghatva mondott köszönetet a várat-
lan megtiszteltetésért.

Miért olyan olcsók az erfurti viläghirü magvak?
Mert portó és vámmentesen ajánlja beszerzését Rad-
vaner magkereskedése. (V., Nádor-utcza 8.) Nagy do-
log az, hogy a gazda megbizható helyen vásárolhat s
nem kell fáradozásának gyümölcse miatt aggódnia, az
az erfurti magvakban nem csalódhatik senki sem.

Adakozások az iskolaegyesület czéljaira. A rákos-
szentmihályi iskolaegyesület javára eddig az alább kö-
vetkező adományok folytak be, melyeket kt ént

gy-

e ls


--- Page 114 ---
x —

WERTEN

RÁKOS VIDÉKE

10. szám

6

sület tagjait, a kik gyűjtő ivekkel rendelkeznek, hogy
gyüjtesük eredményét most már mielőbb beterjeszteni
sziveskedjenek, mert az egyesület pénztára egyébként
képtelen lesz a felhalmozódó kiadásokat pontosan fe-
dezni. Különösen kivánatos, hogy minél tőbb uj tagot
jelentsenek be, mert a nemes czélu egyesület gyara-
podása főként a tagok számának szaporodásától re-
mélhető.

3. számu gyüjtőiv. Ivtartö Képessy Imre.

Dossmann A. 5 kor., M. F. 2 kor., Bathó 1 kor.,
Hauer Ferencz 50 fill, N. N. 30 fill., Szabó Sándor
30 fill, Beck Nándor 1 kor., Széll 60 fill, X. Y. 1
kor., Székány Lajos 2 kor., Tschiva 1 kor., Steinhübel
István 1 kor., Csáky Károly 1 kor., Benesch Ferencz
1 kor, Luib Kálmán 1 kor., Wehner 1 kor., Puskás
1 kor, Stein 1 kor., Schuckert 1 kor., Rottmayer Ist-
ván 1 kor., Szentmihályi I kor., Zámbó János 1 kor.,
Folkner Géza 2 kor,, W. J. 10 kor., összesen 39 kor.

(Folytatjuk.)

HIVATALOS RÉSZ.
Hirdetmény.

Alölirott községi jegyző közhírré teszi, hogy a
külföldieknek a magyar korona országai területén való
lakhatásárób szóló 1903. évi V. t.-cz. 1906. évi már-
hó 1-én életbelépett.

Az 1903: V. t.-cz. 2. §-a értelmében oly külföldiek,
kik 1896. évi január hó 1-je után szálltak meg a köz-
ségben és még mindig itt laknak, de megszállásukat

mindeddig bármely okból be nem jelentették, kötelesek

CZIU

zt 8 nap alatt a községi jegyzőnél bejelenteni.

Azokat a külföldieket, kik a fent hivafkozott tőr-
ény életbelépése után a község területén megszáll-
nak, vagy eltávoznak, köteles a szállásadó vagy meg-
bizottja 24 óra alatt a községi jegyzőnél bejelenteni.
Ha a külföldiek a község területén állandóan tartóz-
kodni akarnak, kötelesek ezen szándékukat 15 nap alatt
bejelenteni, mely esetben személyazonosság és állam-
polgárság megfelelő okmányokkal igazolandó.

Az a szállásadó, aki a nála megszállott külföldi
megérkezését, vagy eltávozását 24 óra alatt be nem
jelenti, 200 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel;

az a külföldi, aki szállásadójának a bejelentéshez
szükséges adatokat nem mondja be, vagy valótlan ada-
tokat mond be, egy hónapig terjedhető elzárással és
100 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel;

az a külföldi, aki lakási szándékát 24 óra alatt
be nem jelenti, 600 koronáig terjedhető pénzbüntetés-
sel büntetendő.

Kelt Rákosszentmihály, 1906. márczius 8.
Krenedits Sándor,

jegyző.

Vendéglő-bérlet.

Az Anna-telepi vendéglő bérbeadó s a szerződés meg-
kötésétől számitott 8—14 nap alatt átvehető. —
Bővebb értesitéssel szolgál a kedd és csütörtöki
napokon 1—-3 óra között Budapesten, Vig-utcza 27: sz.
alatt (Rákóczy-téri vásárcsarnok épület)

Fehér József, egyesületi elnők.

Alulirt postahivatalnäl két levelkezbe-
sitöi, illetve küldönczi hely április 1-re
betöltendő. Pályázók, kik írni, olvasni
jól tudnak, s 18-ik évüket betöltöt-
ték, a hivatalos órák alatt a posta-
hivatalban jelentkezzenek. — Férfiak
előnyben részesülnek.

Rákosszentmihályon, 1906 márcz. 1-én.
A postahivatal.

Felhivás !

Rákosszentmihályon
2 szépen butorozott szoba

veranda, konyha, pincze, uj villában, keresztény, kisebb
uri családnak a nyári hónapokra kiadó. Czim a
kiadöhivatalban.

Tisztelettel jelentem, hogy
Rákosszentmihályon, ilona-utcza 406. sz. alatt
kitünő kényelemmel berendezett és felszerelt helyiségem
hölgyek számára, teljes titoktartással, rendelkezésre áll.

Hosszabb gyakorlatom alapján megbízható tanácscsal és
segélylyel szolgálok otthon s házon kivül ís.

Tisztelettel

Faska Béláné szül. Tóth Mária
okleveles szülésznő,

CO ZA zr 4
Kitűnő vétel !!
Rákosszentmihályon, József-főherezeg telepen a Kossuth
Lajos- és Arpäd- utcza sarkán 400 négyszögöles
- gyümölcsös, kedvező
telek Fisteiex melleti Cladó.
Bővebbet: Budapesten, Magyar-utcza 7. szám alatt
a füszerüzletben.

ALAPITATOTT 1898. KISS GERGELY

épületlakatos- és takarektüzhely-üzlete Rákosszentmihály
í Béla-utcza 279
Elvállalja vaskerités és vaskapuk, lépcső- és sirrácsok készítését
stilszerű, tartós kivitelben. Legjobb minőségő asztal és taka-
réktüzhelyek, üstházak és kéménytoldalékok ; kutszivattyuk,
kerti és vizvezeték, viztartályok szolid árakon. — Javitäsokat
szakszerüen és pontosan készít. — Szives megrendelést kér :

KISS GERGELY, lakatosmester.

A villamosság áldás

az emberiségnek!

X

Az emberi szervezet ideg- és vérkeringési rendszerének legkülönbő-
zőbb zavarait a modern gyógytudomány mindinkább fokozódó mértékben a
villamosság segélyével igyekszik megszüntetni, Ezt a részben még ki
nem kutatott természeti erőt folyton növekedő mértékben vonják a gyógy-
tudomány szolgálatába és napról-napra mindig ujabb és értékesebb eseteket
jelentenek azok a kutatók, akik figyelmüket ezen erő titkainak tanulmányo-
zására szentelték E téren szerzett sok évi tapasztalatainkat egy nép-
zerüen összeállított „Modern villamos gyögymödröl*
czimű értekezésben hoztuk nyilvánosságra, melyet mindenkinek, aki győn-

vagy ha meglátogat, ingyen. foglak memotatat mö6dszerünket.



--- Page 115 ---
10. szám.

MN

rákosszentmihályi telek, a templomteren és a
dózsef főherczeg-telepen, utóbbi szépen bekeritve,
kedvező áron, szabadkézből eladó! Bővebbet
a kiadóhivatalban.

!! Bá

mulatosan olcsó keritések ! !

Szölötermelök figyelmébe!
i 909079 4873. NEDZUÄOZON

ZÁ

HAIDEKKE

sodronyszövet-, fonat- és kerités-gyára

BUDAPEST, VIII., ÜLLŐI-UT 489.
aa Hungária sodronyfonatát

san szabadalmazott
mint a legczélszerübb és legolcsóbb keritési anyagot, mely
előnyeinél fogva felülmul minden eddig alkalmazott sod-
ronykerítést. A szőlő- s mezőgazdaságra nézve rend-
kivül fontos e találmány előnye: olcsóság !
Horganyozott vassodronyból (nem kell befesteni).
Körülbelül 5 centiméter lyukbőséggel.
Készlethen: 1 és 2 méter magasságban valamennyiböl,
150 méter magasságban 1-8, 2, 5 és 2-8 milliméter
dróterősségüekből.
Sodronyerősség : 172 1-4 16 1-8 2'— 22 25 28 mm.
ár C)-méterenkint: 40 48 56 64 72 36 100 120 fillér
Körülbelül 3545 centiméter (hosszukás) Iyukböseggel.

Készletben: csakis 1 méter magasságban valamennyi
dróterősségben.
Sodronyerősség: 12 1-4 16 118 2.— 22 2528 mm.

ár C)-méterenkint: 58 66 74 82 110 130 150 fillér
CemagolAsert, főladásért és kezelési költségekért szá-
mittatik 7)-méterenkint 1 fillér, de egy küldeménynél
legalább 50 fillér.
Czélszerüség: A fonat elegendő sürü lévén, még apró
baromfi áthatolását is meggátolja ; felső és alsó szélei
pedig tüskések, tehát az átmászást megnehezíti. A fonat
csavart szálai — mint vékony sodronykötelek — a keri-
tés hosszirányában futnak, miáltal nagy az ellenálló
képessége; a keresztszálak pedig hullámosak, a szálak
Összecsuszäsa tehát ki van zárva. "/2 m. magas fonat
kapható az 1 m. magasnak középen való elvágása révén.

Könnyü kezelés: Kézzel meghuzva, egyszerüen a faduczok-
hoz szegezendő horganyozott kettős szegekkel, a fonat
sima és feszes marad. Ezáltal a fonat bármikor leszed-
hető és más helyen ismét fölerösithetö. A fonat össze-
kuszálódása ki van zárva. Feszitő-sodronyok, csavarok
stb. alkalmazása fölösleges. A fonat fölött egy-két sor
tüskéssodronyt alkalmazva, a kerités tetszés szerint
megmagasithatö. — A tüskéssodrony ára méterenként
6 fillér, horganyozottan, 6 cm. tüsketávolsággal.

Számos elismerőlevél áll rendelkezésre. — Árjegyzek ingyen
és bérmentve. Jutänyos, pontos és gyors kiszolgálás.

FONTOS ! FONTOS!

Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló

Hüsitö,
kellemes,
illatos !

A legjobb hajviz!
Csodás hajnővesztő ! IC

Egy üveg ára 3 korona.

Kapható csak a készitőnél: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kälvin-ter.

enorm KÁROLY

mérnök és gyáros ——

Budapest, VII. Garay-utca 6-10. (f

Elvállalja vizvezetékek, fürdők,
szivattyúk, hőlégmotorok, és
központi fűtések berendezését.

945 A NAGY KRISTOF-hoz 8

PÖLZL KÁLMÁN Budapest

IV., Väczi-utcza 6. szám.

Teleion 830.

ALT WA

Blouse, pongyola
>> és jupon e.
különlegességek.

Telefon 830.



--- Page 116 ---
8 e RÁKOS VIDÉKE SS 10. szám
Meghivó.
A Räkosmezei függetlenségi 48-as polgári kör

1906 évi márczius 25-én d. u. 3 órakor, Rákosmezőn 10000 tucat zsebkendő

(Rákosfalva) a kör saját helyiségében tartandó évi | H nagyban és kicsinyben rendkívül olcsó árban eladó.

rendes közgyülésére. | Kertész és Keller

Tárgysorozat: vászon- és fehérnemü raktár
Kigyó-tér I. Királyi bérpalota.
MI

1. Jelentés a kör 1905. évi müködéséről.
2. Záró számadás. |
3. Költsegelöiränyzat |
4. Tisztujitás.

KAT

Az elnökség.

Magasin Francais
BUDRPEST,
IV., Koronaherczeg-utcza 2,

A vásárló közönség szives figyelmét felhívom dus
választéku raktárunkra, hol a legszebb és legolcsóbb
alkalmi ajándékok találhatók.

SZONGOTT GYULA.

PAÁR JÁNOS |

ÉKSZERÉSZ

BUDAPEST |

IV., Koronaherczeg-utcza 3

Tisztelettel

Kunz ES MÖSSMER

‚A SZEP JUHÁSZNOHOZ"

ASS<< Vendeglö "224

" , Mátyás királyhoz" 4

nn

BUDAFEST, ONAHERCZEG- |
UTKCZA SR SARKÁN. WW Budapest, VIII. Szentkirälyi-utoza 4. szám. — 4
| | N Előfizetéseket a legkedvezőbb feltételek wv
Ajänljäk az elősmert jó hirnévnek örvendő valódi || 4 mellett elfogadok. — Társaságok és egye- WW
RUMBURGI, IRHONI ES KREÄSZ-VÄSZNAKAT, | | WW sületek számára alkalmas külön helyiség.
asztalnemüt, törülköző és törlő ruhákat. | WW Izletes magyar konyha és valódi tiszta borok. Pontos kiszolgálás. Xy
| váv 2 P yi r 0
Sifonok, az elösmert legjobb Schroll-féle gyártmány. | x Szämos lätogatäst ker WW
MENYASSZONYI KELENGYEK | Ozv. Werner Józsefné 4
gyéb k fehernemüek, jutányos árak mellett, ! VW a rákosfalvi „Zöldike“ volt vendéglőse.
ii nagy választékban állandóan kaphatók. | ww x
0 —— Ő) U5>>>>>>006esseeL

NY ak sz sz hah ah a a ah ah a A 4 A A

si ==Kave ==

pörkölve és nyersen

= Angol = | behozatal.

rum

ET e alj ap sp ale A
z=z=Tea2==
angol, china és japán

= Cognac =

. magyar és franczia

1

Közvetlen

elsőrendü minőségben méltányos árakon kapható

: A Budapest
Fejuk J. Károly 1V., Kossuth 228 alles
1 fiumei kávé, tea- és angol rum-áruháza © zóíron szám 44.

BCE EEE EEE

ak 8 a ah a ah N ak



--- Page 117 ---
v

10. szám. - HV i RÁKOS VIDÉKE. — GR] ; 9

EEE EN LG | é i -
, Urasági butorokat (nice keleti

Rákosszentmihályi [ szőnyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz-
Fogyasztási Szövetkezet / Budapest, VI., Ujvilág-utcza II. Telefon 1777.

butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond
Almässy-telep, József-u. 229 | % RIEGLER Dr

Ajänlja dusan felszerelt rak- s
tárát: füszer, liszt, tea, cse- arany- és ezüst-ékszer áruk gyára §
megék, ásványvizek, sajtok és " :
hideg felvágottak. — Tojás,
vaj, kókusz- és disznözsir. —
Saját töltésü palaczkborait, va-
lódi bortörköly, jamaikai rum

Törzsüzlet :
19., Käroly-körut 24. sz. II. em. Budapest Koronaherczeg-utca 14,
csn telefon szám: 17—18. 4e- Fiók-telefon szám: 104. &
71 ONE NN HN

Fiőküzlet:
és egyéb szeszes italokat, kü-

lönleges likőröket és palaczk- Sa
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási A viläghirü franczia
czikkek. Tüzelőfa, köszén és
koksz. -X2-O00(5-X00O0(OSOOO0—O(O(CO L
Kaktäron nem levő áruk a legrövidebb idö alatt heszereztetnek. DI KE K ő Ő.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben.
E reimsi pezsgőbor és a :/
TI Zn Müncheni Hofbräu
© magyarországi főlerakata:
2. Budapest, IV. Muzeum-körut 23.
ME TELEFON 612. mm
s Válogatott füszeräruk, mindennemü bel- és külföldi
4 csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum
% tea, likörök, sajt, felvágottak, kassai és prágai sódar
B APEST, vv. Ferencziek-te 9, tl gyümölcsök stb. stb. raktára.
Ks 51

SDDS LSD 00

A KI házát, telkét eladni vagy ilyet venni, lakást kiadni vagy bérein
szándékozik, továbbá =

Pristofoli Wintze A K pénzt akar felvénni olcsó törlesztésre vagy nehéz adósságot olcsó

pénzért konvertálni, az legbiztosabb czélt ér ha közvetlenül —

— Czementärügyäros == |"SZANDOVICS JAKAB, bankbizományos

Budapest, VII, Hka-u. 34. (Csömöri-ut mellett) tudakozódó irodájához fordul.
1 A Budapest—Rákosszentmihály, Almási-telep, !!ona-u. 394. d) sz.
V A L L A L . Lóvasuti végállomástól egyenesen lefelé. Előjegyzések, falyılägosit ok díjmentesek.

Terrazo, Granitto, mozaik és —— —
beton, valamint cementlap, —————. c ————.

e]

keramitlap, mozaiklap és a la oplan

mettlachi-lap burkolatokat. tan rád Ab

Betoncsatornázás, gép- és falalanozás, K E Z T Y Ü - G Y A R A

födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek. Budapest, Kossuth Lajos-u. 1.

Cementvizeldék, szökőkutak és vizme- (Ferencziek bazára) #

denczék. Költségvetések és rajzok dij- gyát készitményü mindenféle glacé, svéd és szarvas  ,
talanul készittetnek. keztyük, nadrágtartó, harisnyakötő, szarvans-

bőr-vánkos, nadrág és lepedőkben dus raktár.

Telefon: 69—81. ,7, Alapíttatott: 1868.



--- Page 118 ---
RÁKOS VIDÉKE 10. szám

Szőts Simon Szőnyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Perzsa szőnyegekben, Smyrna ägynemüek, pokróczok, vas- és réz-

Szigoruan
szabott árak!

Megtekintés vetelkeny-
szer nélkül!

szőnyegekben, Axminster sző- butorok, gyermek kocsik. Szabadal-

nyegekben, torontáli stb. sző- mazott átváltoztatható gyerm ek-

nyegekben, szövet- és csipke- székek, s általában a lakásberen-

függönyök, ägy- és asztalteritők dezéshez tartozó összes czikkekben.

Külön osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre.

SCILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazär.)
Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-
déglő és kávéliázi személyzet részére. Szakbeli

üzlet eladás és vétel küz--titöse. |

Legkedvesebb ajändek- |

tárgyak. Unnepi és egyéb alkalmakra. ||

|KÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségü friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szállíttatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok a központba
(Budapest, VII. Rottenbiller-utcza 32.) intézendők.

FONOGRÁF, csengő, tiszta [2 legujabb és legjobb talál-

hangleadással, 5 drb ere-
deti hengerrel, teljesen
felszerelve, utánvéttel v.
a pénz előleges beküldése
mellett

csak 20 korona.

mányu lemezes beszélőgép,
bordó fényezett, finom fa-
szekrényben 32 cm. hosszu
aluminium tölcsérrel, kitünő
hangdobozzal, 5 db lemezzel
utánvéttel v. a pénz előle-
ges beküldése mellett csak

30 korona.

Hozzávaló lemezek dbja ! kor.

Legujabb képes árjegyzéket csakis elsőrendü  gyártmi

beszélő-gépekről, forgatható mechanikai hangszerek!

, valamint

lemezek és hengerekről uj műsort készséggel küld :

RÉVÉSZ

hángyszer-osztálya :

Budapest, Muzeum-körnt 19,

tépeink hangtisztaságáért felelünk. Könyelmes havi törlesztésre Is.

Arjegyzék.
1 liter pasteurizält tej — — - —- 32 fillér
1 teljes tej palaczkban — — — — — 926 ,,
Un n m» kannában — — — — — I
1 ,,  habtejszin — 20/1»
1 , kávé tejsin — — — — — — — 90 ,,
1 U tejföl tő — — 6 90 ,,
1 kg. I. rendü tea vaj — — — — — — 820 ,,
1 , főző vaj — — — — — — — — 3280 ,
A (ml ls LL,
Székely-féle gyermektej ?/,, literes üvegben SEM

Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvenyfüzeteket
12 korona 75 fillér áron házhoz szállítunk. — Ezen szel-
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelelesek.

Csak sértetlen ölomzärral ellátott palaczkokat tessék

elfogadni.



--- Page 119 ---
10. szám.
A

RÁKOS

VIDÉKE

Rákosszentmihály és vidéke
EIsö Cakarék- és
Hitelszöpetkezete

1906 feb. harmadik Evtärsuldtät "
nyitotta meg. — Felhivjuk a tisztelt

közönség figyelmét, hogy a belépésre
jelentkezni lehet a szövetke-
zet helyiségében minden hétfőn és csü-
törtök délután 5—7 óra közt. — Egy
üzletrész hetenkint 20 fillér, amely 40
kor. hitelre jogosit. Tetszés szerint egy
vagy több üzletrészt jegyezhet bárki.

Személyi hitelt csekély kamat mellett
lebonyolit. Házakra, telkekre nagy ösz-
szegü kölcsönöket nyujt.

Betéteket 5" v kamat mellett fogad el.
Az igazgatóság.

KLEIN JAKAB H BUTORGY ÁR

Budapest, IV ker., Károly-körut 16: sz.
Ajánlja magát: szálloda-, fürdő- és lakberendezésére, Viszont
eladók részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és ber-
mentve. Firyelmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügvelni
és czégünket más Klein-czéggel össze nem téveszteni
Fiók-üzlet: Pécs, II.. Kleine Sperigasse 8 Képviseletek: Fiume,
Trieszt, Belgrád, Cser ovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kalro
Egész berendezesek részletre "s kaphatók a let
feltételekkel Bővebb felvilágosítással szolgál a kiadöhivatal

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VäHL
saját keszitmenyü
fehérnemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :
biousok és pongyolákban
Budapest IV., Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

Alapittatott MAI HENRIK és FIA Alapittatott

Könyrkereskedise, antiquariuma és könyvkiadóhivatala
Budapest, IV., Muzeum-körut 31.
Legujabb kiadäsu
orvosi, jogi és műszaki munkák igen jutányos áron.
Összes egyetemi és középiskolai tankönyvek teljes készlete.
Szépirodalmi munkák, diszmüvek dus választékban.
Kaszínó rendelések különös pontossággal teljesittetnek.

"I! MAISON DE TAPIS

"kedvezőbb |

AL
MM

Vendeglö a fiatal Zöldikehez
Rákosfalva. eh

duló hely. — Husz perczes közlekedés.

Minden vasáruap pompás czigányznekar. —
Számos látogatást kér,

rendes meleg konyha, Saját termésü tiszta szadai és
egyéb borok. Közvetlen sörkivitel. Tiz üvegen felüli
|
|
Szalay Vincze vendéglős
9 a gödöllői , Sas szálloda" volt tulajdonosa.

megrendeléseket eredeti beszerzési áron hazaszállitok.
nd

Szépen berendezett tágas téli helyiségek, óriási tágas
BILLIÁRD — fáltozatos szórukozás.
| VO ALAPITVA 1858 FONDEE K.

| terem, mulatságok számara külön termek. Kitünő házias,
tisztelettel
TELEFON (7—16

Vssssssésés

AN

PSZÖNYEGHÄZ

„TEPICHHAUS“

| Budapest, IV., Käroly-körut 26.

a Geriöczy-utcza sarkán.

ESEESSSECSECLLLEI2323535555>>

| Y a Rákosszentmihályon, !lona-utcza 406. 5.

WAHL és SCHNUR!

€ épület- és mű-lakatos üzlet ©

Is Keszitek kerítés, lépcső folyosó és sirrácsot stilszerü, ®
1 tartós kivitelben. Legjobb minőségü asztal- és takarék-tüz- Y

| $ helyek, üstházak és kéménytoldalék. Kutszívattyuk és viz- $

w tartányok, szolid árak mellett. Javitásokat szakszerűen és $
pontosan eszközlünk.

1 SCHNUR PÉTER." 2
; 1 GEEESSEEHHSSESESESEESEESSEEL

Szives megrendeléseket kér

NAGY ITCZE

Kitünően vezetett pompás vendéglő. — Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha,
Valódi, tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.
Figyelmes kiszolgálás.
Külön zárt helyiségek uri társaságok részére is.
Tekepálya s egyéb szórakozások.

Pärtfogäst kér Németh Lajos vendéglős

@“@Sb@0©@080@&0Q@02®

ki A A A



--- Page 120 ---
12 RÁKOS VIDÉKE 10. szám.

TELEFON 861. TELEFON 861.
Női gyászruha-készitő vállalat

HORVÁTH :. HAláSZ |

BUDAPEST, IV., Väczi-utcza 26.

Párisi- (volt Zsibárus-) utcza sarok.

Fekete kelmék, kész női runák,
felöltök, gyászka:apok, keztyük,
gyaszkülönlegességek stb. dús
tuz a raktára. Ku |

Gyäszruhäk kivänatra
4 óra alatt készittetnek.

|
| A EEESEREFEFEILELG
E99 9 A ANaA
s Gloria" 3% Az arcz szépsége 4
EVA )
,p szabadalmazott acetylen 9 csak ugy állandó, ha naponta Maderspach-féle 46
gázfejlesztő, A : 16
a jelenkor legbiztosabb készü- | ENZ0OE ALCZ 676] | 16 +
léke, bárki által könnyen kezel- 9
e önmükö töltő szerke- | % +
ze z eddigiek között a leg-
ak elismerve, teljes biz- | 9 használunk, mert a bőrre való előnyös be ásai- @®
»sitekot nyujt Rob banás nál fogva az arcznak bájos, friss üde: s 6
kizárva. Nagy megtakarítás fehérséget kölcsönöz. Elismert legjobb 46
mellett remek ny. 1 láng | és szepitöszer; pár nap alatt eltävolit pattanást,
9" t 1/2 fillérbe har kiütést, arcz és orrvörösséget, redőket és himlő- ®
mely gyertyafénynek fele alyet. Ära: hal hozzä
meg. Uzemben megtekinthetö : elyek Ara: Benzoe tejszappan 701.
Räkossztmihäly, Farkas Ignäcz- Késziti és szétküldi naponta 2.szer Maderspach F
utcza 170. — Egyedüli készítője: gyógyszerész Budapest, X. Rákosfalva 104. Fő- 8
5 raktár Török Józsefnél, Zoltán Béla, Neruda N,
Janowszky László Molnár és Mosernél

Budapest, Vil. Ovoda-utcza 5. sz.

ED DEE DEP DEE DD DE DEPDE

*

/

5

PD

BZ

Noi ruha és Costumme kelmék Posztók, Flanelok.

ujdonságok remekei, raktáron vannak.
\ ,

LEON és OLA

női ruhakelmék nagy áruházába

Az

Väroshäz-utcza

Budapest, IV., Kossuth "Lajos-utcza 4. “So
Szigoruan szabott árak! Elismert figyelmes, előzékeny kiszolgálás!
EEE BEDBESEBEBSESLS

Wränia könyvnyomda Budapest, VIIL, Mária-utcza 11. ; Kiadótulajdonos: a szerkesztőség.

ORESDEZDESDITADEP-2P
EDE DAPDEPDEFDESD



--- Page 121 ---
RÁKOS

WEN

Rákosszentmihály, 1906. vasárnap márczius 18.

ET

11. szám.

VIDEKE

. TÁRSADALMI és KÖZGAZDASÁGI HETILAP. —/
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTVÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKAREK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
JPÁRTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Rákosszentmihály,
Remény-utcza 4. |

Megvan a villamos vasüt!

Közlekedésünk tengeri kigyóvá váló kér-
désében szenzácziós fordulat következett be a
legutóbbi napokban. Ezuttal t. olvasóinknak
olyan konkrét tényekkel kedveskedhetünk, a
melyek már túljutottak a tervezgetések s
messze jövőbe vetett légvárépitések iszapos
birodalmán: nem szép reményekkel tápláljuk
ezuttal a kiéhezett érdeklődést és sóvárgó
közóhajtást, hanem befejezett tényekkel szá-
molhatunk be, bizonyára izgalmas érdeklődést
keltve, közvetlen forrásból származó és telje-
sen megbizható tudösitäsunkkal közönségünk-
ben, mely évek óta mohó türelmetlenséggel
lesi-várja ezt a pillanatot s kétségen kivül
örömre derül, midőn vágyakozása legfonto-
sab tárgyának megvalósulását látja.

A Rákos Vidéke olvasói megszokhatták,
hogy ezeken a hasábokon vaklárma, üres
izgalmakat nem okoz; még csak a kiszinezés
elfogadott ujságirói eszközét is elvetjük ma-
gunktól s ha pusztán hiresztelésről van szó
s a komoly alapja ingadozó. Hetek óta röp-
köd a fecsegő szóbeszéd környékünkön a
villamosról, megvásárolt lóvasutról, repülőgé-
pekről, szárnyas automobilokról És miegymás
elmés találmányokról. Mindebből annyi volt a
tiszta valóság, hogy több oldalról tárgyalások
folytak, a mint azt hűségesen be is jelentet-
tük: meglepetés készült, de konkrét tények
csak mult hét vége óta alakultak ki.

Ez tehát az a pillanat, a mikor most már
megnyugvással számolhatunk be olyan rész-
letekről, a melyek nemcsak az emberek csa-
lóka képzeletében élnek.

A  budapest-kerepesi helyierdekü vasütat
villamossá alakitják át s minden emberi számi-
tás szerint az 1907-ik év őszén villamos vasu-

A rákosszentmihályi lóvasut második sin-
párját megépítik még ebben az esztendőben

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP,

Felelős szerkesztő:

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre

8 korona
évre . . 47.
Negyed évre váz va
Egyes szám ára 20 fillér,
| — Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal.
I] Egy egyhasábos petitsor ára 10 fillér.

(1906.) s a pályát meghosszabbítva körforgalmat
rendeznek be.

A vicinálissal együtt a lóvasut is villamossá
alakul át. (1907.)

Ezek a legfőbb változások, a melyek
közlekedésünket a legközelebbi jövőben telje-
sen átalakitják, a Rákosvidéke fejlődésének
uj lendületet adnak, a lakatlan területeinket
benépesitik, s parlagon heverő telekparczellá-
inknak vevőket szereznek. Szinte beláthatat-
lanok a következményei közlekedésünk ez át-
alakulásának, mely sokszori jóslásunk igazo-
lásául a forgalom főtengelyén, egyetlen igazi
életerén indít uj, lüktető vérkeringést s a
forgalom gyors és könnyed lebonyolításával a
a Rákos mezejének lakhatóságát megkönnyiti

S részére az eddig idegenkedőket is meg-
hóditja.

Ám az elmélkedést hagyjuk más alka-
lomra. Beszéljenek magukért a mindenki ér-

deklődésére méltó részletek.

I.

A helyiérdekü vasút üzemének villamossá
alakítása ügyében tudvalevőleg a Hieronymi
Károly kereskedelmi minisztersége alatt már
igen előrehaladott tárgyalások folytak, a me-
lyek a kormányváltozás következtében sza-
kadtak meg. Akkoriban már csaknem . végle-
gesen megállapították a vasutak ätalakitäsänak
módozatait és sorrendjét, a mely a kerepesi
vonalat előbb a harmadik helyre, majd nagy
nehezen a második helyre osztotta be s két
évi határidőt szabott meg a munkálatok meg-
kezdésére. Mint a következések bizonyitják,
nincs okunk sajnálni, hogy a dolog akkor
megfeneklett, mert sokkal jobban jártunk igy,
vasutunk azóta a sorrendben első helyre ke-
rült, a mi a vasuttársaság vezetőségének elis-
merésre méltó érdeme. A mult hét péntekjén
ugyanis ujból felvette a kereskedelmi miniszte-
rium a megszakadt tárgyalások fonalát s reg-

Mai számunk 16 oldal.

Lapunk mai száma közli a pusztaszentmihályi közuti vasut mérlegét és zárószámadását.


--- Page 122 ---
2 RÁKOS VIDÉKE

11. szám

geltől estig tartó ülésezés után véglegesen
megállapodásra jutott. Az erről szóló hivatalos
kommüniké igy szól:

A budapesti helyiérdekü vasut-tär-
saság kerepesi, szentendrei és haraszti
vonalait villámos üzemre akarja átalaki-
tani. Az átalakitást már évek óta tervezik
s az átalakitásra az engedelmet már az
1905. évi XXI. törvény meg is adta. Ta-
valy volt az engedelmező tárgyalás, a
melyen a társaságot uj tervek készitésére
utasitották. A társaság bemutatta az uj
terveket, a melyek szerint a viczinálist
teljesen függetlenitettek a közuti vasut
üzemétől s a vasutat ugy épitik meg,
hogy a vonatok ötven kilométer maximá-
lis sebességgel közlekedhetnek. Az uj
tervek engedelmező tárgyalását Szterényi
József államtitkár elnöklésével tegnap
tartották meg a kereskedelmi miniszte-
riumban. A tárgyaláson a vállalat kötele-
zettséget vállalt, hogy az engedelem-
okirat kiadása után hat hónap alatt
bemutatja a kerepesi vonal épitési terveit,
s azután 3—3 hónap alatt a másik két
vonalét. A három vonal építését másfél
év alatt hajtják végre. Kötelezettséget
vállalt a társaság arra is, hogy a közuti
vasut-társaság megépiti az óbuda-főtér-
filatorigáti villámos vasutat is. Az enge-
delmező tárgyaláson csak néhány kisebb
jelentőségü pénzügyi kérdés maradt füg-
gőben. — A három vonal átalakitása
16,000.000 koronába kerül.

Rövid, de velős, hozzáfűzni valónk alig
akad. A magunk jó forrásból vett értesülése
alapján kiegészithetjük, hogy a függőnek jel-
zett kérdések teljesen alárendelt jelentőségüek
s nagyrészt már is megoldást nyertek, az en-
gedély-okiratot tehát mondhatni napok mulva
kiadják. Következéskép a tervek fél éven be-
lül elkészülnek s az átalakitást ez év őszén
minden valószínüség szerint megkezdik. A
társaság Czinkota közelében nagy villamos
áramfejlesztő telepet épit, a melynek műszaki
berendezése a jövő őszre előreláthatólag el-
készül. A vonalat, természetesen felső veze-
tékkel egészen Kerepesig villamos üzemmel
fogják járatni s a szükséghez képest indita-
nak egy vagy több pótkocsival ellátott vona-
tokat 10 perczes vagy még rövidebb időkö-
zökben. A villamos telep fogja hajtóerővel
ellátni a rákosszentmihályi volt lóvasutat is,

sőt bizonyára a Rákos vidéke világitásáról is ,

gondoskodik. Minő perspektivája a jöven-
dőnek !
I.

„A rákosszentmihályi lóvasut részvény-
társaság igazgatósága régebbi igéreteihez hi-
ven hosszabb idő óta foglalkozik a vasut
fejlesztésének kérdésével, a melyet különösen

égetővé tett a huszperczes menetrend sulyos
terhe s az egy sinpár okozta sokmindenféle
nehézség, késedelem, átszállás kényszere stb.

Az igazgatóság igen hasznos tagjának
bizonyult a fejlesztés ügyében Laufer Lajos
dr. ügyvéd, a budapesti helyiérdekü vasutak
és a közuti vasut részvénytársaság kitünő ve-
zértitkára, a kit a szentmihályi vasuttársaság
tavaly ilyenkor nagy reményekkel választott
meg igazgatósági tagjává. Az ő segítsége
megszerezte a lóvasut társaságnak a buda-
pesti helyiérdekü vasutak társaságának jóin-
dulatát és hathatós támogatását, a mely segit-
ség nélkül a lóvasut fáradozása talán még ez
évben is meddő lett volna. Hosszas előzetes
tárgyalások és vizsgálódások után, a melyben
Laufer Lajoson kivül Pálfi János és Schwarezl
József, a lóvasut társaság igazgatóságának e
két igazán fáradhatatlan tagja, vett részt
s a helyiérdekü vasuttársaság műszaki veze- .
tői közül Zehntbauer Gyula és Szél főmérnö-
köket és Goddiner forgalmi igazgatót is buzgó
munkatársukul nyerték meg.

A lóvasut igazgatósága elvben elfogadta
fejlesztésnek azt a térvét, a melyet Laufer dr.
a társaságnak e héten tartott igazgatósági
ülésén ismertetett. E szerint a lóvasut számára
második sinpárt raknak le, még pedig a szük
utczákon a torlódást elkerülendő — a mostani
pályával párhuzamos szomszédos utvonalon.
A vasut mindkét sinpárja a helyiérdekü vasut
állomásától a czinkotai határszélen halad a
község felé s igy elkerüli a most használt fő-
városi utat, a hol a nagy teherforgalom miatt
gyakran akadályokra talál. Ezzel azután a va-
sut megszabadulna a nehézkes fővárostól, nem
adóznék neki (mint ez évben is kellett 700
koronával, évről-évre emelkedő összeggel) a
háramlás terhe alól is megmenekülne s az
engedély időt is hosszabb tartamura eszkö-
zölhetné ki.

Az első fordulónál a két sinpár elválik egy-
mástól: az egyik a mostani utvonalon vezet
a mostani végállomásig, a másik a rózsa-
utczában halad a rákosi-utig s erre befordulva
a Kraicsovits nyaraló mellett jön az Otte-lakig,
(Bürgermeister vendéglő sarka) s itt befordul
a Kossuth Lajos-utcza folytatásában a templom
térig, majd ismét jobbra a jelenlegi tér, leen-
dő Béla-utcza mentén halad felfele a mostani
piacz-utczán át a végállomásig. Ez a második
sinpár. A meghosszabbitás pedig hurokvágány
lesz, a végállomástól , (mely megmarad) az
Ilona-utczán; , végig, a főfasorig, majd a főfa-

: soron;az Almássy-majorig : itt a Jänos-utezäba
fordul s ezen visszafelé a Béla-utczán át a — ,,

végállomásra. Ilyen módon teljes körforg:
lehet berendezni a jóvasutoni- megsz
az a kellemetlenség, hogy 4”

-"kocsira várni
kelljen, mert a viczinális vasutnál mindig ké-

szenlétben állhat tartalékkocsi, mely bárme-
lyik pillanatban elindulhat. A meghosszabitás



--- Page 123 ---
RÁKOS VIDÉKE

a szent György-telep közlekedéshez
ja a főfasor körül lakók belekapcsolódnak a
jorgalom árjába.
A fejlesztést ugy tervezik, hogy az uj
sint a villamossá átalakuláskor is használhas-
sák, a kocsipark se vész kárba, a mostani
kocsik mint pót-kocsik fognak szerepelni.
Minden valószínűség szerint még ez évben

—— mindez megtörténik. A részletes terveket a

viczinális vasut társaság szivességből dijtala-
nul készitteti el s e czélból mérnökei egész
héten a helyszinén dolgoztak, nem kis feltü-
nést keltve mérőeszközeikkel a kiváncsiságtól
izgatott közönségünk körében.

A szükséges költségeket a társaság a
részvénytőke felemelésével szerzi meg. Egy-
előre felhasználják a fejlesztés czéljára ala-
kitott rendkivüli tartalékalapot s uj részvé-
nyeket bocsátanak ki, amelyek a közönség
rendelkezésére fognak állani, ha azonban el
nem kelnének, elhelyezésükről a helyiérdekü
társaság gondoskodik. A közuti jelleget a tár-
saság helyiérdeküre változtatja s az engedély
idejét kilenczven évre kéri felemelni.

Ezek nagyjából azok a tervek, amelyek
csak a részletes müszaki kidolgozás befejez-
tét várják. Addig természetesen a märczius
25-iki lóvasutrészvénytársasági közgyülésen
fix előterjesztéseket nem tehet az igazgató-
ság, hanem a tényállás ilyetén ismertetése
után felhatalmazást kér eljárása folytatására
s a részleteket a legközelebb összehivandó
rendkivüli közgyülés elé terjeszti. Az igazga-
tóság hivatalos jelentésében mindez röviden
érintve kifejezésre is talál.

Ime a részletes tényállás, mely közleke-
désünk közeli jövőjéről olyan szép képet raj-
zol elénk, hogy méltán előlegezhetjük a bi-
zalmat és reményt, amelyet az előidézésén
buzgólkodók már eddigi buzgó munkálkodá-
sukkal is nagyon kiérdemeltek.

Márczius 15.

Szomorúságba merült a magyar nemzet idei
márcziusa. A régi fényét e gyönyörüseges ünne-
pünknek keserüvé teszi az akut helyzet posványos
állapota; válság emészti az országot s a lázas álla-
pot hónapok óta nem javul sőt egyre veszedelme-
sebbé válik. De a jelen percz fekete szemüvegétől
nem fakul meg a dicsőség ragyogó fénykorongja,
világosságot lövellő aranysugara keresztül tör a
borus kérgen és behatol a szivekbe, hogy lángra
lobbantsa lelkesedésének parazsát s a jelen idők
sülyedt szintjéről felemelje a multak dicsőségének
zengő szféráiba. Márczius Idusa, te nem homályosulsz
el mig magyar él e földtekén és magyar lesz a
magyar!

Csendes, fékezett, de meleg és izzó volt a
márczius 15-iki nemzeti ünnepély mindenfelé. A rákosi
mezőkön a hol csak kettőnél több ember került egy
szobába, mindenütt hazafias ünnepelylyel dicsérték e
napot. Községenként külön-külön nagyobbszabásu
ünnepélyek is voltak, sőt Rákosszentmihályon m
is oszlott a közönség,

ns

4 éz A
X +

, mely nagyon szép számmal "
vett részt a Rákosszentmihályi Kör Engelbrecht ven- .

déglőbeli vacsoráján, mint a rákosszentmihályi füg-
getlenségi 48-as kör hivatalosan bejelentett ünnepé-
lyén a Paróczay vendéglőben. Amott Balázsovich
Zoltán, lapunk felelős szerkesztője volt az ünnepi
szónok, s utána a kör elnöke, Pálfi János köszönte
meg a kör első ilyen összejövetelén a közönség
lelkes részvételét.

A függetlenségi kör nagyobbszabásu ünnepét
Képessy Imre elnök lelkes és temperamentumos
beszéde nyitotta meg, mely után a közönség a
Himnuszt énekelte. Igen nagy hatást tett Benke
István ev. ref. lelkész magvas, átgondolt s roppant
anyagismerettel rendelkező ünnepi beszédével, a
melyet lelkesen is adott elő. Történelmi visszapil-
lantás volt s márczius 15-ének igen szép apotheozisa.
Utána Pogány Józsej segédjegyző szavalta el igen
szépen, nagy hévvel Ábrányi egyik gyönyörű költe-
ményét, majd a szózatot énekelték, végre pedig a
kör titkára Hidassy Aladár mondott tüzes, pergő és
komoly záróbeszédet. Az ünnepélyen két dalárda is
működött, a kaszinóbeli polgári dalkör és egy
uj független dalárda. A sorrenden kivül két ügyes
gyermek lelkesítette a hallgatóságot. Podrüzsik Dezső
második elemi iskolai tanuló, a ki 1848. márczius
15-én czimü költeményt szavalta meglepően. Malmos
Bandi a Talpra magyart szavalta lendülettel. Vacsora
közben a vendégek részéről Mezey Péter köszöntötte
fel a hölgyeket.

Csömörön az iskolában volt igen szép márcziusi
ünnepély. Kratochwill plébános ünnepi istentisztele-
tet tartott, melyen valláskülönbség nélkül vettek
részt a gyermekek.

Rákosfalva ünnepnapjáról a következőkben szá-
molunk be:

A szabadság hajnalhasadásának évfordulóját,
márczius 15-ét a székesfőváros X. ker. rákosmezei
iskolák is megünnepelté

E magasztos ünnepélyen Rákosmező polgársága
teljes számban megjelent és zsufolásig megtöltötte
az iskola tágas tornatermét.

Az ünnepség isteni tisztelettel kezdődött, me-
lyen az egyesületek zászlóik alatt jelentek meg.

Az iskolai ünnepélyt az iskola énekkarának
éneke nyitotta meg, majd Nagy Károly tanitó mon-
dotta el gyönyörű ünnepi beszédét márczius 15-ről
Az iskolás gyermekek szavalatai és a ,, szózat" el
éneklésével az ünnepély hivatalos része véget ért.

Ezután a X. ker. Rákosi közmüvelődési és jó-
tékony egyesület tartotta meg évenként szokásos
zászlótisztelését, Stelly Géza igazgató az egyesület
elnöke magas szárnyalásu és hazafias beszédben
magyarázta meg a magyar nemzeti zászló jelentő-
ségét. Majd az iskola növendékei mondottak rövid
magasztaló költeményeket, miközben a zászlót csók-
kal illették. Ezután felhangzott Lányi Ernő gyönyörű
„zäszlödala“, mely után a zászlót megkoszorúzták és
a polgárság és az iskola növendékei hűségi foga-
dalmat tettek a zászlóra. A X. ker. Rákosmezei
közmüvelődési és jótékony egyesület (Budapest 100
posta), az ünnepély leirását, anyagát és a zászlódalt
egy füzetecskében foglalta össze, melyet az érdek-
lődőknek dijtalanul megküld.

*

A Budapest Rákosmezei Függetlenségi 48-as
kör Rákosmező polgárságának közreműködésével
lélekemelő és magasztos ünnepélyt rendezett már-
czius 15-én. A kör tágas helyisége zsufolásig meg-
telt szép és diszes közönséggel.

Stelly Géza a kör elnöke hazafias és lelkesitö
emlékezést tartott márczius 15-ről. Rákosmező ifju-

ának dalárdája hazafias és szépen előadott éne-
vel nagyban hozzájárult a szép emlékünnep sike-
réhez. Majd Szétsi Mihály szekesföv. tanitó szavalta



--- Page 124 ---
4 RÁKOS VIDÉKE

el szíveket megragadó, nagy hatással Ábrányi Emil-
nek ez alkalomra irt költeményét. Szétsi egyébként
mint a dalárda karmestere is nagy sikert aratott. A
kedélyes ifjuság kebeléből alakult dalárda igen szé-
pen énekel s rövid időn belül már is nagy haladásról
tesz tanubizonyságot.

Az ünnepélyt lakoma követte, melyen Stelly
Géza felhívására a jelenlevő hölgyek elhatározták,
hogy a magyar ipart és termelést pártolni és a nem-
zeti megpróbáltatás nehéz napjaiban az áldozatkész-
ség felköltésének nemes czélját előmozditani ipar-
kodnak.

Fapusztitás.

Elkiälthatnök Shakespearerel: , Válság, oldva
vagy!" Mint mikor egy kicsike kavicsot belehajitunk
a bánya torkába és százszorosan verik vissza a kop-
panását a sejtelmes, néma falak, ugy, hogy már
menydörgéssé válik a dörgő robaj: ugy jártunk a
szentmihályi fák gallyazásáról irott néhány tréfás
sorocskával. Három hete zug immár a visszhang: a
közönség spontán itélete, a mely az igazság erejével
tör utat sokáig hallgató rejtekéből a nyilvánosság
szabad térségére

Ennek a hétnek a fáján megint két levél nyilott.
Az első komoly hozzászólás a vitához, nagyon meg-
érdemli a figyelmet. A másik tréfás makáma, néha
rimbe csendülő próza, egyik legtiszteletreméltóbb
olvasónknak küldeménye, mely uj megfigyelés ered-
ményét csatolja a széles medret vájó ügy anyagához.
A fák dolgának az ötletéből felhivja a hatóság és
közönség figyelmét a szentmihályi fák egyik vesze-
delmes és specziálisan helyi ellenségére, az utszéle-
inken vidoran mekegő éhes kecskékre, a melyektől
nemcsak nem védi lakosságunk a mézes akácz virá-
gos gallyait, hanem egyenesen vandál módon letör-
dösi számukra a potya lakomát. Ez bizony el nem
türhető visszásság és szivesen nyitunk teret igen tisztelt
olvasónk s községünk derék birtokosa mókás pana-
szának, mert az igazság szólal meg benne:

Igen tisztelt Szerkesztő Ur!

Miután a becses lapjában most egymást követik
a fairtás és pusztítás czimmel ellátott czikkek, kérem
szíveskedjék az én következő kis közleményemnek
helyt adni.

Az eddig megjelent czikkek közül csakis a f. hó
4-én I. és II. szám alatt közölt levelek figyelemre
méltóak, mert csak ezek vallanak természet- és szak-
ismeretre; az előbbiek csupán a jóindulat és saját
felfogás szinében festenek. A fákat nyesni kell, de
ugy, hogy árnyékot is adjanak, anélkül, hogy a telek-
tulajdonosok szenvednének s igy sem az , árnyékot
szerető urak" nézete nem helyes, sem a t. előljáró-
ság közegeinek irgalmatlanul keresztül vitt farongá-
lása nem felel meg a természetnek.

Egy jól kezelt és helyesen válogatott fa soha
sem lesz ártalmas a telektulajdonosok gyümölcseire;
inkább a telektulajdonosok maguk, mert tulnyomó
részük csak ültet minden ismeret és veletörődés
nélkül s a gyümölcsözést a mindenhatóra bizza. A
természet ugy is minden elgondolható módon gondos-
kodik rólunk, csak hogy éppen a gyümölcsöt nem
rakja a tányérunkra, de hát nézzünk körül, törőd-
jünk vele s akkor az uton álló lombos fácska (a diófa,
gesztenye és hasonló tulterjedelmes koronájuak ki-
vételével) nem fog ártani a gyümölcsöknek, pláne
ha időről-időre — helyesen — nyesve lesz.

A t. előljáróságnak érdekében állna, ha egy-két
emberét rövid időre valamilyen állami faiskolába
küldené, a hol ingyen adnak szivesen felvilágosítást
és oktatást a fanyesés és ápolás szerény tudomá-
nyäban.

De ne menjünk oly messze. A f. hó 4-én közölt

11. szám.

II. czikk irója: Kecskeméthy Vincze ur, ámbár nincs
szerencsém ismerni, de biztosra veszem, hogy szives
lesz ezeket a fanyesést végző embereket 2—3 fánál
kioktatni s az áldásos különbség már egy nyáron
fog mutatkozni.

A telektulajdonosoknak pedig melegen ajánlom
a m. kir. földmivelésügyi miniszterium gyümölcs,
szőlő, stb. tenyésztés kiadványaival megismerkedni
s az azokban foglaltakat megszívlelni. Ezek igen
jutányos árban szerezhetők be jobb nevü fővárosi
könyvkereskedőknél.

Végül említem, hegy nálunk, Szentmihályon, sok
fajfa gyümölcs a földréteg és éghajlat és más okok
miatt nem terem meg, ne kivánjunk tehát lehetet-
lenséget s ne mondjuk, hogy az uton álló fa az oka
a terméketlenség és pusztulásnak. Ultessünk nagy
mennyiségben olyan gyümölcsöt, melynek földünk és
éghajlatunk megfelel és ne hagyjuk fáinkat tisztátla-
nul s rovarokkal tele, hanem ápoljuk, ugy szintén a
földet is és kedvezőbb eredményt fogunk látni.

Teljes tisztelettel
J.J.

Némi tájékoztatás czéljából s nehogy az a vád
érjen, hogy csak üres szavakat használok, egy né-
hány igen értékes könyvecskét felsorolok; ezek mind
a m. kir. földmivelésügyi miniszterium kiadványai és
kaphatók a miniszterium bizományosánál: Nagel Otto,
Muzeum-körut 2.

Fatenyésztés. .., . ( 4... 1. Ára K J/1—

Utmutatás a szőlőmivelésre. . . , , 1—

Magyar pomologia I., II. füz. együtt „ „ §6—

Szintén a gyümölcsészet és gazda-
sághoz tartozók a:

Madarak hasznáról és káráról . . , , 1—
Gyümölcsfák és szőlő kártevő ro-
varal 2 APA .„ n — 600

Igen értékesek, és tanulságosak ezek és még
számos kiváló szakemberektől származó könyvecskék,
melyek tartalomra és terjedelemre nézve nemcsak
rendkivül olcsók, hanem igen tanulságosak is.

Lelkészek, tanitók és községi jegyzőknek ezen
és sok más könyvecskék az említett miniszterium
könyvtárában ingyen állanak rendelkezésére.

Az akäczfa és a kecske.

Rákosszentmihályon fagallyazásról van szó pro és
[contra.

Az egyiknek jó, a másiknak nem az; —

De az azután csakugyan merő igaz,

Hogy nem a község-előljáróság az, ki fákat pusztit,

Hanem a kecskék; no de erre mindenki szemet húnyit.

Kár a gallyazásra egy garast is költeni,
Elvégzik a kecskék és némely gazda ezt ingyen;
S mit a kecske maga nem bir lerántani, X
Segit gazdäja a galyt a törzstöl elvälasztani.

Gyönyörü szep szentmihälyi esteken,
Mikor a sziv és lélek a teremtőt áldja,
Mikor a homályban senki jól nem látja,
Gallyaznak a kecskéknek uton utfélen. —

Hogy az ilyen gallyazás nem szabályos,
Azt hiszem mindenki előtt egész világos,
Nem kell ehhez sem tudós, sem iró,

Fődolog, hogy tudja meg a jó biró.



--- Page 125 ---
Azért öntöm keserüségem, bánatom,
en, szerény, de igaz soraimban imigyen,
t tudja rólam mindenki, vers vagy próza legyen;
Sem a kecskéknek, sem községünknek kárát nem

i [akarom.
Budapest, 1906., márczius hó 15.
Kovács Imre.

Szomoruan szól . . .

1.
A magyar nép ujra megint gyászol.
Siralom szól minden magyar házból.
Sürü könyü égeti arczánkat,
Ugy siratjuk elnyomott hazánkat !

II.
El ne csüggedj Kossuth Lajos népe,
A nyomornak majd lesz egyszer vége,
Fakad még rügy tavaszszal az ágon,
Lesz még egyszer ünnep a világon !
Stelly Géza.

Hirek.

Tanitó nélkül. Kérdés, nem lesz-e unalmas már
ez a komikumot is csak vékonyan csepegtető bolond
dolog a , peches iskola". A közoktatás ügygyel fog-
lalkozó mindennémü hatóság nagyobb dicsőségére
hirdetjük országgá-világgá, nem adatik a szentmi-
hályi tanító katedrája senki emberfiának! Pedig
hányan epekednek utána érdemesek és derekak,
mégis a nagyméltóságu és nagyságos intézőségek-
nek olyan kegyeskedik, a ki részint meghal, részint
szabadságra megy, részint megbetegszik, részint
pedig egyebüvé szegődött a becsületének záros ha-
táridőre történt lekötése árán. Azt beszélik, a nagy-
ságos tanfelügyelőségen ezt a lekötöttséget erköl-
csös oknak ismerték el s az uj szentmihályi tanitönak
megadták a kért több hónapi szabadságot. Semmi
kifogásunk nem lehet ellene. Ámde az iskolagond-
nokság kérő szava, javaslata ne legyen bőgés a
faluvégen, hanem ha szabadságot adnak a tanitónak,
küldjenek a helyére másikat, ne hagyják az iskolánkat
egy álló esztendeje tanitö nélkül. Ez már nem pech,
nem is gondatlanság, hanem egyenesen mulasztás. A
főváros tőszomszédságában, a kultura hires kaktusz
leveleinek árnyékában! De szörnyű nehéz micsoda
is lehet az a bizonyos , tan".

Egyháztanács. A rákosszentmihályi róm. kath.
egyháztanács Pálfi János elnök vezetése alatt népes
közgyülést tartott mult vasárnap délután. A gyülé-
sen, melynek jegyzőkönyvét Radomszky Mihály egy-
házközségi jegyző vezette, az egyházi elnök, Krato-
chwill József plébános szentszéki ülnök is megjelent.
A gyülés megállapította az egyházközség ez évi
költségvetését s elhatározta, hogy az elmult három
év folyamáról tapasztalható häträlekokat a leghat-
hatósabb eszközökkel behajtatja. Nagyon melegen,
hálás szivvel emlékezett meg a gyülés a nagy név-
telenről, a ki példátlanul gazdag adományával olyan
roppant szolgálatot tesz a rákosszentmihályi róm.
kath. egyházközségnek. Az egyháztanács az Egek
Urának áldását könyörgi jóságos lelkére annak a
bőkező Maecenásnak, a ki már is két diszes oltárt
adott igy havi ma kettőt pedig még mostanság
épittet; két telket megvett parochia czéljára; az uj
orgonára 1000 koronát adományozott. Az egy-

háztanács köszönetét önyvbe iktatja s
reméli, hogy így is Tudomásul Vabzi a titokzatos nagy- -

RÁKOS VIDÉKE 5

lelkű jóltevő. A gyülés végül köszönetét fejezte ki
az orgonaépitő Rieger-czégnek a szállitott pompás
uj orgonáért, mely csakugyan méltó nagyszerű hir-
nevéhez.

Bucsu Mätyäsföldön. Mätyäsföld védőszentje,Szt.-
József napja alkalmából nagyszabásu egyházi bucsut
tartanak márczius 19-én Mätyäsföldön. Kratochwill
József plébános szentszéki ülnök szentségkitételes
énekes misét mond délelőtt féltiz órakor az uj má-
tyásföldi templomban. Ez alkalomra valláskülömbség
nélkül kéri a helybeli vezetőség a közönség szives
megjelenését.

Kisdedóvó. Kuna Aladárné, a räkosszentmihälyi
magänkisdedöv6 tulajdonosa melegen ajánlja intézetét
a helybeli szülők figyelmébe. Szegény gyermekek fel-
vétele dijtalan. A kisdedóvó kényelmes otthont nyujt
az egyébként magukra maradó gyermekeknek és szel-
lemi oktatásukról is lelkiismeretesen gondoskodik.
A derék intézet több látogatottságot érdemelne.

A szentmihályi lóvasut-társaság gyülése. A rákos-
pusztaszentmihályi közúti vasút részvénytársaság
igazgatósága e hónap 25-én d. u. 3 órakor tartja
Rákosszentmihályon a Bürgermeister vendéglő nagy-
termében tizenkettedik évi rendes közgyülését. A
társaság évi nyereség számláját és vagyonmérlegét
mai számunkban egész terjedelmében közöljük s e
számot az igazgatóságtól nyert megbizás alapján
megküldjük a pusztaszentmihályi közuti vasút rész-
vénytársaság valamennyi részvényesének, tehát azok-
nak is, a kik netalán nem tartoznak előfizetőink
sorába. A társaság Pálfi János elnök vezetése alatt
e héten évzáró igazgatósági és felügyelő bizottsági
ülést tartott, a melyen Laufer Lajos dr. igazgatósági
tag részletesen ismertette a vasút fejlesztésének leg-
közelebbi terveit. Goldfinger Gábor inditványára
jegyzőkönyvi köszönetet szavazott az igazgatóság
Laufer Lajos drnak fáradhatatlan tevékenységeért
és a helyiérdekü vasuttársaság vezetőségének támo-
gatásáért. Laufer Lajos dr. azzal háritotta el magá-
tól a megtiszteltetést, hogy a kötelesség teljesítése
nem érdem. A rákosszentmihályi lóvasut utasainak
száma meghaladta ez évben a félmilliót is, a mi
örvendetes tudomásul szolgált. A társaság szép virág-
zásának egyik legszilárdabb alapja az a gondos,
takarékos ügykezelés, melyet hagyományszerüleg
megőriznek. Nagy érdeme van ebben Schwarczl
József igazgatónak, a ki a hallatlanul magas zab és
takarmányáruk ellenére 69—70 krnyi átlagos költ-
ségen tartott el egész éven át egy-egy lovat. Az
igazgatóság igaz köszönetét jegyzőkönyvében öröki-
tette meg. Ez évben adótétel ezimen alig volt valami
kiadása a társaságnak, a mi viszont Pálfi János
elnök érdeme, a kinek felszólamlására a társaság
vitás adóügye kedvező elintézést nyert s a vissza-
járó tulfizetés fedezte a társaság adótartozását.
Április elsejétől az 5% szelvénybeváltást a pesti
magyar kereskedelmi bank józsefvárosi fiókja telje-
siti (József körut és Baross-u. sarkán.) A társaság
igazgatósága budapesti irodáját megszüntette s azt
Rákosszentmihályon nyitja meg, hol a közönségnek
rendelkezésére fog állani.

Egyházi adományok. A rákosszentmihályi ev. ref,
missio-egyhäz _templom-alapja javára Ruzsinszky
Lajos 20 koronát sziveskedett adni. Adakoztak még
Kiss Ferencz gondnok kezéhez, a mult évben, hozzá
beszolgáltatott gyüjtőíveken: Ifj. Herczegh József
által (1. sz. gy. ív.): Morocza Kálmán, Papp Gusztáv
2—2 kor., ifj. Herczegh József 3 kor., Grecsner
Róbert, Seyfert Róbert, N. N., Bakay József, Halász
Zsófia, Venos Erzsébet, Ugrik Lajos, Henker József
1—1 kor., összesen: 15 kor. — Az 50. sz. gyüjtő-
iven Ki László által: Torday, Lenkey Zsigmond,
Bokor József, Nedeczky Zoltán, Simonyi Béla, Gár-


--- Page 126 ---
ak

I WE EEE NOTE Kát

6 5. RÁKOS VIDÉKE

donyi, Berényi 1—1 kor., Takácsy Béla, Kolb Mariska
60—60 fillér, N. N., Oszi Iván, N. N., Radó Béla,
Gorócz Vilmos, Abonyi Miksa, Bán Imre, Molnár G.,
B. D., Gerő Lajos 50—50 fillér, Halász, Kövi, R. Gy.,
St., Tordai 40—40 fillér., Pető, N. N., Poldauf Jenőné,
Gárdonyi Ignácz 20—20 fillér, Király László, Király
Lászlóné, Király Laczika, Király Gizike 1—1 kor.,
összesen: 20 kor. — Az 51. számu gy. iven Gyibák
Endre által Czinner Mari 60 fillér, Torday Árpád
50 fill., Turóczy Mari, özv. Szabó Sándorné, Deutsch
Arnold, Kovács Lajos 40—40 fillér, Tóth Lajos, N.
N., Mák Róza 30—30 fillér, Stein Kristóf, özv. Ko-
vács Lajosné 20—20 fill, N. N. 12 fillér, Kardos
Ede 10 fillér, Gyibák Endre 5 kor., összesen 9 kor.
22 fillér. — Az 58. sz. gy. iven Kecskeméthy László
2 kor., Márkus József, Skrebek Artur, Henry Alajos,
Moór József, Karacs Gábor, Karacs Anna, Hegedüs
Lajos, Stiger H., Kecskeméthyné, Horváth Józsefné,
Horváth J.-né (másik) 1—1 kor., Hrabovszky Mátyás
1 kor. 20 fillér, Erdősi József, Pálfy József, Seyfert
József, Gyursanszky János, Lónyai Imréné 60—60
fill., Löränthy Imre, Kiss János, Jávorkai Mihály, Sidó
János, Balogh László, Mucsutay Gyula, Finta Ferencz,
Groger N., Kecskeméthy Béla, Illés Józsefné, Ellen-
haber Mihály 40—40 fill., Deák István, Pap Vincze,
Gavai Fülöp, Fehér Károly, Tomgold Simon, Trefano
Mihály, Gróger Károly, Mészáros Máténé, Csávoszky
József, Nagy Mihály, Wassermann Lajosné, Baranyainé
20—20 fillér, Kecskeméty Mariska és Ilonka, Mészá-
ros Jánosné 10—10 fillér, összesen 24 kor. 30 fill.

A 61. sz. gy. iven Ruzsinszky Lajos ur 10 kor.
— A 83. sz. gy. iven Ádám János Czinkotáról 2
kor. A 92. sz. gy. iven Szabó József által :
Páczonyi János, Apai Farkas, Mayer Mór, Farkas
Imre és neje 1—1 kor., Fenyvesi Adolf, Mayer

Mátyás, Ganz Lajos, Schwarz Izrael, Róth Ignácz
40—40 fillér, Nebel Mari 30 fillér, Hamék Lujza,
Blokner Károly, Kitter Salamon, Grünspan Adolf,
Weisz Samu, Levi Mari, Alter József, Kohn Samu,
Langer F., K. L., Brok Mayer 20—20 fillér, Grün-
stein 10 fillér, összesen 80 kor. 70 fillér. — A 102.
sz. gy. iven Münczer Ferencz által: Münczer Ferencz
10 kor., Zirmann János, Szombathy Kálmán, Langer

és Mántz 5—5 kor., Messer Sámuel 3 kor., Bartos -

István, Szabó János 2—2 kor., Kloosz István, Prinz
József, Kiszela, Krausz N., Hübner János, Friedmann
Károly, Grün Salamon 1—1 kor, S. J. 40 fillér,
összesen. 39 kor. 40 fillér. — A 103. sz. gy. iven:
Otte Albert 10 kor. — Az 1638. sz. gy. iven: Csór-
vássy Lajos 20 kor. 60 fillér. Debreczen szab. kiír.
város tanácsa 50 kor. (1641. sz. gyüjtő-iven). Szabó
József presbyter külön gyüjtése 24 korona. Ösz-
szesen 233 korona 22 fillér. (Az egyházak részéről
való adakozások más helyen lettek nyilvánosan el-
számolva). — Fogadják az itt kimutatott kegyes
adakozók, illetve buzgó gyüjtők az egyháztanács
nevében is szives köszönetünket.
Benke Istvän, lelkész.

A reformátusok közgyülése. A rákosszentmihályi
ev. ref. missio-egyház 1906. évi márczius 18-án,
d. u. 4 órakor, a Csengős-ház imatermében közgyü-
lést tart, melyre a hivek a tárgy fontosságánál fogva
azzal a kéréssel hivatnak meg, hogy a lehető leg-
nagyobb számban megjelenni sziveskedjenek. A köz-
gyülés tárgyai: 1. A mult évi jelentés. 2. A 823
négyszögöl templom-telekből 400  négyszögölnek
épités czéljából eladása iránti javaslata a presbyte-
riumnak. 3. A penztärnoki (pénzkezelő-gondnok)
illetőleg egy presbyteri hely betöltése választás utján.
4. Kapcsolatos inditványok és folyó ügyek. 5. Más

u előterjesztések is, ha legalább a közgyülés
kezdetéig a lelkésznek bejelentetnek. — Az egyház-
tanács f. évi märczius 4-iki üléséből :

Az elnökség.

11. szám.

A hitelszövetkezet közgyűlése. A Rákosszentmihály
és vidéke első takarék és hitelszövetkezete mult va-
sárnap délután az Engelbrecht vendéglő nagytermé-
ben közgyülésbe gyüjtötte tagjait, hoi egy évi
munkálkodásáról számot adjon s harmadik. évtársula-
tának megnyítását rendezze. A közgyülést a szövet-
kezet kitünő elnöke, Zelky Endre vezette s a sürü
sorokban megjelent tagok részéről meleg ováczióban
részesült. A közgyülés mindent a legnagyobb rendben
talált, a számadásokat jóváhagyta, a felmentvényt
megadta s minden bejelentést vita és megjegyzés
nélkül tudomásul vett. A harmadik évtársulatba ed-
dig száznégy tag lépett be 673 üzletrészszel. A szö- "
vetkezet választmányi tagságáról lemondott: Wenin-
ger Antal, Kovaltsik Béla, Korbai István és Urbányi
János. Helyettük egyhangulag megválasztották:
Dlusztusz Frigyes, Muszély István, Bauer Ottó és
Wayand Károly tagokat. A felügyelő bizottság jelen-
tését Döffel László bizottsági elnök terjesztette elő.
A közgyülés köszönetet mondott Szántó Pál köny-
velő és Ruzsinszky Lajos pénztáros müködeseert.
Pálfi János indítványára a közgyülés egyhangu lel-
kesedéssel köszönetet szavaz Zelky Endre elnök és
az egész igazgatóság buzgó és lelkiismeretes mükö-
déséért.Végül a közgyülés jegyzőkönyvét hitelesítette
Radomszky Mihály és Mühlbacher Márton s a gyü-
lést az elnök berekesztette.

Csütörtöki társaság. A csütörtöki társaság lelke-
kesen ünnepelte Mätyäsföldön az épen aktuális
márczius 15-iki évfordulót, a magyar szabadság
virágfakadásának dicsőséges napját. A jövő heti
összejövetelt ujból Mátyásföldre tüzték ki, aminek
sajnálatos oka, hogy a többi községek kissé gyéren
képviseltek a kedves estéken.

Hatvaniak Rákosszentmihályon. Nagyon érdekes
terv foglalkoztatja az utóbbi napokban a hatvani
intelligenczia egyik tekintélyes részét. Mepghiväst
kaptak ugyanis Rákosszentmihályról, hogy szeretett
volt lelkészünk, Aczél Lajos, nagy sikerü darabját,
melyet , Delejes álomban" czímmel olyan rendkivüli
hatássai adtak elő nemrég a mükedvelők, Rákos-
szentmibályon is elő adják. A helybeli közönség leg-
nagyobb része felcsigázott érdeklődéssel tekint e
ritka szép terv kivitele elé, s általános az az óhajtás,
hogy a szeretettel várt hatvani társaság a rákos-
szentmihályi meghivásnak mielőbb eleget tegyen és
szerzőstől együtt itt teremve, rendezzünk egy felejt-
hetetlen estét valamely jótékony czél javára.

Köszönetnyilvánitás. Özv. Dobos Józsefné, a rákos-
szentmihályi Ujváry-féle fürdő-kioszk kávéház vendég-
lőse ezen az uton mond hálás köszönetet azért a
megható részvétért, mely felejthetetlen férje elhunyta
alkalmából bánatát enyhiteni igyekezett. Külön köszö-
net illeti meg a helybeli iparosokat, kik diszes
koszorut helyeztek az elhunyt ravatalára. A fürdö-
kioszk kávéházat a bánatos özvegy tovább vezeti s
kéri a közönség fokozott pártfogását elhagyatott
helyzetében.

A kaszínó választmányi ülése. A rákoszentmihályi
polgári kaszinó választmánya mult vasárnap nagyon
látogatott ülést tartott a saját helyiségében. A gyü-
lésen Samu István elnökölt s a jegyzőkönyvet Gaál
Pál titkár vezette. Az előző ülés jegyzőkönyvének
hitelesitése után Samu István üdvözölte Balázsovich
Zoltánt, lapunk szerkesztőjét, a ki a meghi-
vásának készséggel tett eleget s ez alkalommal első
izben jelent meg a választmány ülésén. Az elnök a
kaszinó közérdekü

eit a Rákos Vidéke fi ébe
lt az



--- Page 127 ---
— mára, annyival is inkább a kaszinó, mint erkölcsi
testület müködésének hü és pontos ismertetésére.
Elnök köszönetet mond Krenedits Sándornak, Rákos-

a helybeli ingatlantulajdonosok névjegyzékét a ka-
— színónak taggyüjtés czéljára átengedte, továbbá
Lukács Istvánnak a ki a belépésre biztató körlevelet
saját költségén kinyomatta s boritékkal ellátta. —
A kaszinó a népszerü tudományos előadások soroza-
tát a héten megkezdi. — Részvéttel vette tudomásul
a valasztmány, hogy Dobos József tag elhunyt. A
— — kaszinó képviseletében Benke István ref. lelkész je-
! lent meg. — Sajnálattal vette tudomásul a välaszt-
mány huszonegy tag kilépését. Ezek Dlusztusz Frigyes,
Fazekas Alajos, Freisz Károly, 1fj. Weiland József,
Radomszky, Mihály, Otte Albert, Rónay Tivadar,
Hauser Gyula; Maácz János, Kubinyecz Sámuel Lajos,
Elblinger József, Auguszt Béla, Bauer Ottó, Marton
Gábor, Keller Gyula, Kuhinka Ferencz, Wintermantel
József, Déry Béla, Pálfi János és Muszély István. —
A kilépett tagoktól a tagsági dijak fizetését az alap-
szabályszerinti három éven át követelik. Különösen
sajnálattal veszik tudomásul Keller Gyula alelnök ki-
lépését, kinek helyére a legközelebbi közgyűlésig
egyhangu lelkesedéssel Urbányi Jánost választja meg
a gyülés. Urbányit, kinek személyében csakugyan
szerencsés választást tett a kaszinó, igen melezen
üdvözli Samu elnök. Urbányi meghatva fejezi ki kö-
szönetét és hálájat s a békés munkálkodást vallja
programmjänak. Ki kell irtani a pletykát s egymás
folytonos kicsinylését, akkor meg lesz az egyetértés,
áldásos együttmunkálkodás Rákosszentmihályon. Ur-
bányi János személye bizonyára nagy hatással lesz
ebben az irányban s hozzá méltán füzhet nagy vára-
kozásokat közözönségünk. Képessy Imre alelnök
kérelmére a választmány Urbányit első alelnöknek
nyilvánítja s Képessy megtartja eddigi mäsodelnöki
tisztét. Pallai Miska kilépett a kaszinó tagjainak so-
rából, a mit a választmány tudomásul vett. A katonai
szolgálatot teljesítő Piblinger Rezső helyett Pogány
Józsefet választják egyhangulag a kaszinó ideiglenes
jegyzőjévé. A kilépések következtében valamennyi
póttagot behivják a választmány rendes tagjai sorába.

Uj tagokul felvette a választmány a következő
jelentkezőket : Winhoffer Ede müépitész, Holló Agost
bankhiv., Mühlbacher Márton magánzó, Paróczay
József vendéglős és Malicza György m. kir. posta-
főtisztet. Szandovics pénztáros jelentése szerint a
kaszinónak 78 kor. 63 fillér készpénzkészlete van
és semmi adósága sincs. A választmany tagjai a
kedvező eredmény érdekében egész évi tagsági
dijaikat előre megfizették. A borkészlet értéke 400
kor., a mit 207 kor. tartozás terhel. Lukács István
előterjeszti, hogy a kaszinó vigalmi bizottsága nyolcz
nagy mulatságot tervez, köztük három mükedvelő
előadást, egy-két hangversenyt, egy zongora-estélyt
s ezenfelül minden szombaton apróbb szórakoztató
előadásokat. Egy nagyszabásu orgonahangversenyre
megigérte részvételét az ösmert müvész: Schmied-
hauer, ugyszintén fellép V. Kramer Teréz és Sándor
Erzsi a m. kiír. operaház kitünő művészei.

A Sporttelep ülése. A räkesszentmihälyi Sport-
telep e héten Fischer Győző elnöklete alatt tartott
ülésén általános megelégedést keltett Strassenreiter
Ignácz id. pénztáros jelentése, mely szerint az egye-
sület a mult évi számadások rendezését ténylegesen
megkezdette s "a. fennmaradt számlák értékét is foko-

zatosan kiegyenlíti. Azokat a tagokat, a kik még
adományaikat be nem fizették, kérik mielőbbi szives
intézkedésre, valamint kéri a választmány a
hogy a folyó évi tagsági
tni, hogy a

okat,
t sziveskedjenek

mielőbb vő évadra szóló szük-
séges |

_ szentmihály jegyzőjének előzékenységeért, melylyel ,

ul teljesíthessék. — .

RÁKOS VIDÉKE 7

Az Anna-telep vasutja. A Koenigsberger-fele
Budapest-gödöllő-váczi h. €. villamos vasút Anna-
telepi szárnyvonalának kérdése állandó izgatottság-
ban tartja az Anna-, Arpád-, Pórszász-, Gyurkovits-,
Szentgyörgy-, Csukássy és Pilli-telepi lakosságot s
az Anna- és Árpád-telepi asztaltársaság mult vasár-
nap az egyesületi vendéglő helyiségében népes érte-
kezletet hivott össze, hol behatóan megvitatták a
szárnyvonal ügyét, a melyet mult számunkban rész-
letesen ismertettünk. Az értekezleten Grindl Károly,
Szabó Gergely, Tóth Gyula, Nagy József, Lefkovits
Adolf, Jurisits Mátyás, Dérer János, Pálinkás Ignácz,
Oláh István, Kovács Lajos, Horváth Pál és Karkas
György vitték a szót. A társaság nagyon lelkesedik
a vasút tervéért s bizva annak sikerében törzsrész-
vény jegyzésre biztatja a tagokat. Szabó Gergely
viszi e téren a vezerszerepet. A társaság märczius
25-én d. u. 4. órakor ujabb értekezletet tart az uj-
városházán Budapesten. Az Anna-telepiek körlevél-
ben is biztatják társaikat a törzsrészvények jegyzé-
sére, a mi azonban bizonyára még kissé korai fel-
buzdulás, mert a végleges tervek dolgában nem jött
létre megállapodás, sem pedig a vasut Rákospalota-
budapesti szakaszának ügye tisztázva nincs. Szer-
kesztőnk a minapi értekezleten nyert megbizás
értelmében a kivánt jegyzőkönyvet elkészítette, Koe-
nigsberger mérnökkel alá is iratta s most még az
érdekelt birtokosok részéről Fehér József és társai-
nak aláírását várja, de mint értesülünk, az érdekel-
tek az akkori megállapodásokkal ujból — és tagad-
hatatlanul méltán — elégedetlenek s igy a dolog
tisztázottnak e pillanatban sem tekinthető.

Közgazdaság.

Első Leánykiházasítási Egylet m. sz., gyermek és
életbiztosító intézet Budapesten, VI. ker., Teréz-körut
40—42. sz. Alapittatott 1863. Folyó év február havá-
ban 1.328,400 kor. értékü biztosítási ajánlat nyujta-
tott be és 1.165,400 kor. értékü uj biztosítási kötvény
állíttatott ki. Biztosított összegek fejében 66.259 K.
82 f. fizettetett ki. 1906. január 1-től február 28-áig
bezárólag 2.625,600 K. értékü uj biztosítási kötvény
állíttatott ki. Biztosított összegek fejében a folyó évben
123.728 K. 39 f. és az intézet fennállása óta 10.289,632
K. 69 f. fizettetett ki. Ezen intézet a gyermek és élet-
biztosítás minden nemével foglalkozik a legolcsóbb
díjtételek és legelőnyösebb feltételek mellett.

Az Első Mägyar Altalános Biztosító Társaság felügyelő
bizottsága felülvizsgálta az 1905. üzletév mérlegét,
mely az összes üzletágakra vonatkozólag összesen
3,530.200 korona 83 fillér tiszta nyereséget mutat
ki, melyből az e hó 31-ére egybehivott közgyülésnek
az igazgatóság és a felügyelő bizottság egyértelmü-
leg részvényenkint 400 korona osztalék kifizetését
fogja indítványozni. A társaság a tiszta nyereség egy
részét biztosítéki alapjainak és tartalékainak gyara-
pitására fordítja, minek következtében az elemi
ágazat dijtartaleka 5,746.204 korona 89 fillérről
6,622.818 korona 44 fillérre, a különtartalék 2,543,539
korona 46 fillérről 2,998.237 korona 79 fillérre emel-
kedik.

Az életbiztosítási üzletágban ezuttal is eredmény-
dus működést fejtett ki a társaság, ugy, hogy a tul-
részben belföldön elért uj szerzemény Összege
69,599,441 korona 49 fillérre rug, Az életbiztosítási
üzletállomány a halálozások és lejárt tőkék czimén
kifizetett összegek és a törlések levonása után
334,230.582 korona 31 fillérről 361,142.696 korona
69 fillérre emelkedett. Ezen biztositott összeg fede-
zésére a t rsaság 96,599,405 kor. 79 fill. összeget kép-


--- Page 128 ---
8

RÁKOS VIDÉKE

11. szám

viselő dijtartalékkal rendelkezik az előző évi 89,950.532
korona 33 fillérrel szemben. A társaság biztosítéki
alapjai, melyek 1904-ben 113,671.041 korona 41 fillér
összeget képviseltek, 1905. deczember 31-én 122,363.579
korona 01 fillérre rugnak, a következő értékekben
elhelyezve : betétek takarékpénztáraknál és bankoknál
3.350,342 korona 87 fillér, jelzáloglevelek 84,964.325

korona 15 fillér, magyar járadék 1,897.080 korona, |

államilag biztosított vasuti kötvények 11,778.976
korona 90 fillér, olasz járadék és egyéb értékpapirok
3,986.766 korona 85 fillér, tárczában levő váltók,
3,116.102 korona 34 fillér, jelzálog kölcsönök 107,056
korona 40 fillér, életbiztosítási kötvényekre adott
kölcsönök 10,004.603 korona, a társaság házai 3,158.325
korona 50 fillér. Összesen 122,363.579 korona 01 filér.

Az Első cs. és kír. dunai gőzhajós-társaság
igazgatósága az igazgató-tanács mai ülésében elő-
terjesztette az 1905. évi záró-számadását, a mely
szerint a tiszta nyereség 2,179.130 korona 79 fillér,

(az 1904, évben 2.601.531 korona 83 fillér) és az
1904. évi nyeresegätvitel 635.625 korona 97 fillér,
(az 1903. évről 440.323 korona 92 fillér) hozzá-
adásával összesen 2.814.756 korona 76 fillér, tehát

az 1904. évi összeredménynyel szemben 227.098 kor.
99 fillérrel kevesebb. Az igazgató-tanács elhatározta,
hogy a cs. kir. államkincstárnak az egyezmény ér-
telmében visszafizetendő 326.869 korona 62 fillér
(az 1904. évben 390.229 korona 78 fillér) beszolgál-
tatása mellett osztalékul — ugy, mint a megelőző
évben részvényenkint 42 K. 2,016.000 korona
kifizetését és a 471.887 korona 14 fillér maradéknak
az
javasolni.

HIVATALOS RESZ.
Hirdetmény.

községi elöljärösäg közhirré teszi,
hogy a f. évi tavaszi állategészségügyi vizsgálat e
hó 27-én d. e. 9 órakor fog a járási m. kir. ällat-
orvos és körállatorvos közbejöttével megejtetni.

A vizsgálat napján reggel 9 órára tartoznak az
összes lótulajdonosok lovaikat megvizsgálás czél-
jából a községháza elé vezetni, — a többi haszon-
állatok pedig otthon tartandók.

Azon — lótulajdonosok terhére, kik
elővezetni elmulasztanäk, uj pótvizsgálat fog el-
rendeltetni.

Kelt: Rákosszentmihályon 1906 márczius hó 16.

Krenedits Sándor s. k. Hauser Gyula s. k.
jegyző. biró.

1315/1906,

Alölirott

ALAPITATTOTT 1898. KISS GERG ELY

épületlakatos- és takarektüzhely-üzlete Rákosszentmihály
Béla-utcza 279
Elvállalja vaskerítés és vaskapuk, lépcső- és sirräcsok készítését
stilszerü, tartós kivitelben. Legjobb minőségő asztal és taka-
réktüzhelyek, üstházak és kéménytoldalékok ; kutszivattyuk,
kerti és vizvezeték, viztartályok szolid árakon. — Javitásokat
szakszerűen és pontosan készít. — Szíves megrendelést kér :

KISS GERGELY, lakatosmester.

olzer

2 — 0w- TELEFON 671. "DR

uj számlára való átvitelét fogja a közgyülésnek |

lovaikat |

NŐI FELÖLTÖK

beszerzésére ajánljuk
Budapest, IV.. Kossuth Lajos-utcza 9.

FFESRFEZUP AA SS=<+Q0F="-—N
Felhiväs !

Alulirt postahivatalnäl két levélkézbe-
sitöi, illetve küldönczi hely április 1-re
betöltendő. Pályázók, kik irni, olvasni
jól tudnak, s 18-ik évüket betöltöt-
ték, a hivatalos órák alatt a posta-
hivatalban jelentkezzenek. — Férfiak
előnyben részesülnek.

Rákosszentmihályon, 1906 márcz. 1-én,

A postahivatal.

Magyar Jelzálog Hitelbank
Hirdetmény.

A Magyar Jelzälog-Hitelbank t. cz, részvényesei
az 1906, évi márczius hó 28-ik napján déli 12 órakor a
bank helyiségeiben (V., Nádor-utcza 7. sz.) tartandó

AXXYII. rendes közgyűlésére.

ezennel tisztelettel meghívatnak.

Napirend:

1. Az igazgatóság és a felügyelő-bizottság je-
lentése az 1905. üzletévről.

2. Az 1905. évi mérleg megállapítása és a fel-
mentvény megadása. 7

3. Határozathozatal a tiszta nyereség hovafordi- "
tása iránt.

4, Az igazgatóság választása.

5. Választás a felügyelő-bizottságba

A részvények letehetők:

Budapesten: a bank főpénztáránál (V. Nádor-
utcza 7. sz.) és a Magyar Leszämitolö- és Pénz-
váltóbanknál ; Bécsben: az Union-Banknál; Párisban:
a , Sociétt Générale pour favoriser le développement
du Commerce et de FIndustrie en France" czimü
banknál.

Az igazgatóság.
Alapszabályok kivonata:

23, §. 20 részvény tulajdona 1 szavazatra jogosít.
24. §. Részvényesek, kik szavazójogukkal élni akarnak, küte-
lesek a közgyűlés összeülése előtt legalább 8 nappal részvényei-
ket téritvény mellett letéteményezni; a letéteményezés a ak
énztáránál, vagy más, a hirlapokban kijelölt helyeken eszköz-

fendő.

25. §. A szavazójog személyesen vagy meghatalmazott általi
akorolható. Meghatalmazás csak részvényesnek adható. -
estületek, intézetek és kercskedelmi czégek, továbbá nők és kis
koruak a közgyűlésen törvényes képviselőjük által vehetnek részt,
ha azok különben vele! egyel mem volnának is. — Azoknak

kik szavazójogukat igazolták, a részvények és az utánok [jái
szavazatok számának megjelölésével ellátott íj azOlá ET adat-
nak ki. — A tott a részvényes által tkezüleg aláírandó
jegyzékben számszerű sorrendben és pedig a Magyar Jelzálog-
Hítelbankuál egy, minden egyéb letéthelyen két példányban be-
jegyzendők. A letevő a letett részvényekről téritvényt nyer és a
részvények annak idején a közgyűlés megtartása után, csakis
ezen téritvény visszaadása mellett fognak neki kiszolgáltatni.

Az 1905. évi mérleg és jelentés 1906. évi märczius hó 20-tól
kezdve a t. cz. részvényesek rendelkezésére áll.

(Utánnyomás nem dijaztatik.)



--- Page 129 ---
HE

MEGHIVÓ Tárgysorozat :

. Határozathozatal az évi jelentés tárgyában.

. Fölmentvény megadása iránti határozathozatal.

. Határozat a jövedelem hoväforditäsa tárgyában.

. A felügyelő-bizottsági tagok megválasztása 1 évre.
. Esetleges inditványok.

. 35 darab részvény kisorsolása

A Pusztaszentmihályi Közuti Vasut-Rész-
vénytársaságnak 1906. évi március 25-én,
délután 3 órakor a Rákosszentmihályon,
Kossuth Lajos-utcza és Rákosi-ut sar-
kán levő Bürgermeister-féle vendéglő
külön helyiségében tartandó

All. rendes évi közgyülésére. Figyelmeztetés! A szelvények 1906 április 1-től be-

Z há Ai välthatök a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank jözsefvärosi

A ő áályoha 1906. évi fiókjában (József-körut és Baross-utcza sarkán). A társa-

márczius hó 11-én. ; ság igazgatósági irodája Rákosszentmihályon van, a hol a
Az igazgatóság. lakásváltozások is bejelentendők.

SNK SS ON —

Üzleti jelentés a XII. teljes üzletévről.

Tisztelt közgyülés!

Az elmult esztendőben lóvasutunk a fejlődésnek egészen uj, magasabb fokára lépett. A helyiérdekü
vasut huszperczes menetrendjének szinte elviselhetetlennek látszó terhével kellett megküzdenie s a néhány
legzordabb téli hónapot kivéve, a mikor a vonatok száma némileg mérsékelhető volt, teljes sikerrel oldotta
meg nehéz, de Rákosszentmihály érdekében annyira fontos feladatát.

Azonban mind ennél még sokkalta jelentősebb az az eredmény, a mit a második sinpár lerakatása
és a pálya meghosszabbítása tekintetében, hosszas fáradozás után, elérnünk sikerült. A kerepesi helyiérdekű
vasutnak villamossá átalakitása küszöbön állván, a végleges és részletes terveket még nincs ugyan módunk-
ban e pillanatban a t. közgyülés elé terjeszteni, de annyit már most jelenthetünk, hogy a második sinpár
és a meghosszabbitässal kapcsolatos körforgalom létesítése iránt, a mely intézkedések az üzemváltozás
keretében is szükségessé válnának, a tárgyalások nagyon rövid időn belül befejezést nyernek s ez esetben
külön egybehivandö rendkivüli közgyülés elé fogjuk terjeszteni a végleges megoldás módozatait. Addig is
felhatalmazást kérünk ezuttalis, hogy a második vágány kiépitése és a vasutnak az Almássy-majorig leendő
meghosszabbítása tárgyában szükséges intézkedéseket az igazgatóság saját hatáskörében megtehesse

Forgalmunk emelkedése az eddigi arányokat is meghaladta ez évben. Félmilliónál több (számszerint
502.200) utas használta lóvasutunkat. A jegyekből 41260 koronát vettünk be, a mi lehetővé teszi ismét az
50/,-os szelvénybeváltást s lényeges gyarapitását rendkivüli tartalékalapunknak, a melyet a vasut fejlesztése
ezeljäböl a mult évben létesítettünk.

A forgalom emelkedésén kivül a gazdaságos ügykezelés biztositotta väljalalatunk virágzását, a minek
hü képét nyujtja vagyonmérlegünk.

Az igazgatóság.

A felügyelő-bizottság indítványa.
Tisztelt közgyülés!

A Pusztaszentmihälyi Közuti Vasut-Részvénytársaságnak az 1905. üzletévről szóló számadását
beható vizsgálat alá vevén, az egyes tételek helyességéről az üzleti könyvekből és könyvelési okmányok-
ból He A és a kezelést minden tekintetben pontosnak és kifogástalannak jelentjük ki.

ek alapján a számadás helybenhagyását indítványozzuk és az igazgatóság, valamint a magunk
részére a felmentvény megadását kérjük. A

A ve felosztására nézve az igazgatóság által előterjesztett javaslatot a magunk részéről
elfogadjuk a tisztelt közgyülésnek elfogadására ajánljuk,

Rákosszentmihály, 1906. márczius 9-én.

A FELÜGYELŐ-BIZOTTSÁG:

: Keller Gyula, s. k. elnök.
Matinszoka Rezső, s. k. . Reiter György, s. k. Kesztler Árpád, s. k. Goldfinger Gábor, s. k.


--- Page 130 ---
10 RÁKOS VIDÉKE 11. szám.

Pusztaszentmihályi Közuti Vasut-Részvénytársaság üzleti zárószámlája.
1905 évi január hó I-töl 1905 évi deczember hó 31-ig.

A) Bevétel:

Fogatbérek és költségek: ,
1. A szémélyzet fizetése, lakbére
és egyéb költségek . K 11387.47

2. Lótápfogyasztás . . ,, 7141.33
Kocsifentartási költségek:

Különféle bevételek:
Trágyaeladásból és egyéb
bevételekből . . . . k.304.20

1 Szemelyszällitäs
Bevétel a személyszállításból

Részvényátirásokból . . ,, 50— A kocsik jókarban tartása .
Kamatokból „248.16 Általános költség :
Mi Häzberjövedelem : Menetj egyck, biztositäsi díjak, ! irodai
Lakbérek s egyéb kiadások . . 1
Összes bevételek 43662 51 Pályafentartási költség : |
A pálya fentartása . ... 1910 41
Zárlat : ‚| Szemelyszällitäsi illeték: |
Összes bevétel . . . . . . . .[4366251 Bélyegilleték személyszállít. után . 886/17
Összes kiadäs . ee A 980078 A Adó:
Marad 4301 78 Adólerovás 876 02

Hozzá 1904. évi nyereség maradván 1702 50 Budapest székösfőváros A észesedés :

A bevételekben való részesedés
1905. évi törlesztési részlet :
34 drb kisorsolt részvény .

Értékcsökkenési tertaókalapi

Összesen 736 79

Felosztás :

Osztalékra:
958 drb szelvény á K 2.50

1700 —

Átutalás .

, Tartalékalapra: Rendkívüli tartalékalapi
Atutaläs . . ; . K 450.— Átutalás . ÁÁ
Kamat . , : . N Ag

Igazgatóság tiszteletaija:
F. évi tiszteletdijak

Felügyelő-bizottság tiszteletdija :
F. évi tiszteletdíjak
Nyereménymaradvány
Átvitel uj számlára

MEN

3udapest, 1905 deczember 31-én

Pusztaszentmihályi Közuti Vasut-Részvénytársaság főmérlege.
VAGYON 1905 évi január hó !-től 1905 évi deczemer hó 31-ig. TEHER

Pálya : K if Részvénytőke :
A pálya értéke = szaz ws s e [ 33107. 68 958 drb részvény

Épületek és telkek: Törlesztett részvények:
Építmények és a telek értéke... ... . ... | 11782 861 [/242 drb kisorsolt részvény ...

Alapok:

K Forgalmi eszuöz0k 20800, — Tartalék-alap .
" ; Rendkívüli tartalék-a lap = et

Függő tételek: Értékcsökkenési tartalé! -alap Tele metán
Előmunkálatok A) és 470 48 1905. évi törleszl6si részlet:

Lovak : 34- drb kisorsolt részvény ... e. e. e e Hr
16 drb ló Le u. ] 5717/90 Budapest Szekesfüväros:

Szerelvények : Részesedésért .. 77 TEÁT PATE / 047
Leltárgyak Osztalék :

Lót : 958 drb szelvény á K 2.50... ... ... ...
Készletek Kifizetetlen osztalék:

etétek : ja:
Budapest székesfővárosnál .. ee vs jede

Betétek : 7 Fellgyekt öízortaáti tiszteletdlja ;
Tartalék-alap betéte .. . tiszteletdíjak ... ... .. _

Penztär : . Aerenönr mer Dany
Pénzkészlet Atvitel uj számlára .. ........

Budapest, 1905 deczember 31-én.

AZ IGAZGATÓSÁG:
Farkas Elek s. k. Pete Dani s. k. Bürgermeister Ferencz s. k. — Spánitz Antal s. }
Laufer Lajos s. k. Schwarzl József a. X. { Müller An

A FELÜGYELÖ-BIZOTTSÄG:
Keller Gyula s. k. Reiter György s. k. Kessler Arpad ande Csiga 7

KM CE VAR .



--- Page 131 ---
KET

rákosszentmihályi telek, a templomtéren és a |

József főherczeg-telepen, utóbbi szépen hekeritve,
kedvező áron, szabadkézből eladó! Bővebbet
a kiadóhivatalban.

—-
.—
—-

Bámulatosan olcsó keritések

Szölötermelök Ctigyelmébe!
j9Q9WL]0S1] N9DZUROZON

ÄNDOR

HAIDEKKER

sodronyszövet-, fonat- és kerités-gyára

BUDAPEST, VIII., ÜLLŐI-UT 48.

Ajánlja  kizárólago- A A

ve etesen Hungária sodronyfonatät

mint a legczélszerübb és legolcsóbb keritési anyagot, mely

elönyeinel fogva felülmul minden eddíg alkalmazott sod-

ronykeritést. A szőlő- s mezőgazdaságra nézve rend-
kivül fontos e találmány előnye: olcsóság !

Horganyozott vassodronyból (nem kell befesteni).
Körülbelül 5 centiméter lyukbőséggel.

Készletben: 1 és 2 méter magasságban valamennyiből,

150 méter magasságban 138, 2, 22, 2-5 és 2-8 milliméter

dróterősségüekből.

Sodronyerősség : 1-2 1-4 16 18 2— 22 25 28 mm.
-méterenkint: 40 48 56 61 72 56 100 120 fillér
Körülbelül 3545 centiméter (hosszukás) Iyukböseggel.

Készletben: csakis 1 méter magasságban valamennyi

dróterősségben.

Sodronyerősség: 12 1-4 16 1-8 2.— 22 25 28 mm.
ár C)-méterenkint: 585 66 74 82 96 110 130 150 fillér
Csomagolásért, föladäsert és kezelési költségekért szá
mittatik Cj-méterenkint 1 fillér, de egy küldeménynél

legalább 50 fillér.

Czélszerüség: A fonat elegendő sürü lévén, még apró

baromfi áthatolását is meggátolja ; felső és alsó szélei

pedig tüskések, tehát az átmászást megnehezíti. A fonat
csavart szálai — mint vékony sodronykötelek — a keri-
tés hosszirányában futnak, miáltal nagy az ellenálló
képessége; a keresztszálak pedig hullámosak, a szálak
összecsuszása tehát ki van zárva. "(2 m. magas fonat
kapható az 1 m, magasnak középen való elvágása révén,

Könnyü kezelés: Kézzel meghuzva, egyszerüen a faduczok-

hoz szegezendő horganyOz0t! kettös szegekkel, a fonat

sima és feszes marad. Ezáltal a fonat bármikor leszed-

hető és más helyen ismét fölerösithetö. A fonat őssze-

kuszálódása ki van zárva. Feszítő-sodronyok, csavarok

stb. alkalmazása fölösleges. A fonat fölött egy-két sor

tüskéssodronyt alkalmazva, a kerités tetszés szerint

megmagasítható. — A tüskéssodrony ára méterenként
6 fillér, horganyozottan, 6 cm. tüsketávolsággal.

Számos elismerölevel áll rendelkezésre. — Árjegyzek ingyen

és bérmentve. — Jutányos, pontos és gyors kiszolgálás.

ár

RÁKOS VIDÉKE

TÉRHET LA 1

| FONTOS! FONTOS! hb

Petrole Kriegner

Parachute
Hajkonzerváló
A legjobb hajviz! 6 Hüsítő
Csodás hajnővesztő ! AN even

Egy üveg ára 3 korona.

Kapható csak a készítőnél: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér. N

(ran KÁRO

E— mérnök és gyáros

Budapest, VII. Garay-utca 6-10.

Y

;

-

Elvállalja vizvezetékek, fürdők,
szivattyúk, hőlégmotorok, és
központi fűtések berendezését,

— DS A NAGY KRISTOF-hoz 80

PÖLZL KÁLMÁN Budapest

Tetefon 830.

IV., Váczi-utcza 6. szám.

Blouse, pongyola
=> és jupon m
különlegességek.

Telefon 830.



--- Page 132 ---
12

elte

TÖRV. VÉDVE.

Sérvben szenvedők!
Keleti-féle legujabb cs. és Kir. szab. sérv.
kötő pacumatikus gnammipelotäval a legtő-

, 12 korona.

letesebb a maga nemében !
Árak: £ I 24 korona.

oldalu
toldalu ,.
Orthopdädiai műintézetemben teljes jót-
állás És legjutányosabb árak mellett
készül nek továbbá:

Müläbak és műkezek }22uilak
Mellfüzök és egyenestartók te sészére

tek részére
Járó- és támgépek

zomb-, térd- és bokaizület gyulladásnál stb.

GUMMI-görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve
ábrával ellátott képes Árjegyi zéket

KELETI J.

orvosi sebészműszer gyáros

Budapest, IV. Koronaherceg- u. 17.

a főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában.

iyár : Központi városház.

ALAPITTATOTT 1878.

zZ Mi:
ss ff
ES ŐS )

1 SZEN JUHÁSZNOHÓOZ
s V. KORONA

HERKZE G-

elösmert jó hírnévnek örvendő valódi
? IRHONI ÉS KREASZ-VASZNAKAT,
talnemüt, törülköző és törlö ruhákat. |

rt legjobb Schroll-féle gyártmány.

árak mellett,
aphatók.

S

GC

jo

SZ 4
+ ZZ Kávé
| pörkölve és nyersen
Di Ba I=
| = Ango
KA rum

x
A elsörendü minős?z

s A

3]
#1,

EEE FEEFFE

RÁKOS

köldöksérv és lógó has ellem
Haskötök (Női kiszolgálás) — " |

ezernél több |

Közvetlen

behozatal.

2ben méltányos árakon kapható

3) Fejuk J. Károiy

tjumei kávé-, tea- és angol rum-áruháza
ZU]

VIDÉKE 11. szám

Tisztelettel jelentem, hogy
Rákosszentmihályon, 11. za 406. sz. alatt
kitünő kényelemmel berendezett és felszerelt hel: velem
hölgyek számára, teljes titoktartással, rendelkezésre
Hosszabb gyakorlatom alapján mej bízható tanácscsal ne
ivül is.

„..Tisztelettel
Faska Béláné szül. Tóth Mária
okleveles szülésznő.

segélylyel szolgálok otthon s házon

Vendéglő-bérlet.

| Az Anna-telepi vendéglő bérbeadó s a szerződés meg-
kötésétől számitott 8—14 nap alatt átvehető.
Bővebb értesítéssel szolgál a kedd és csütörtöki
napokon 1—3 óra között Budapesten, Vig-utcza 27."sz.
alatt (Rákóczy-téri vásárcsarnok épület)
c tFehér József, egyesületi elnök.

10000 tucat zsebkendő

nagyban és kicsinyben rendkivül olcsó árban eladó.

Kertész és Keller

vászon- és fehérnemü raktár
Kigyó-tér I. Királyi bérpalota.

KÁ ERVE

Magasin Francais
BUDAPEST,
IV., Koronaherczeg-utcza 2.

A vásárló közönség szives figyelmét felhívom dus
választéku raktárunkra, hol a legszebb és legolcsóbb
alkalmi ajándékok találhatók.

SZONGOTT GYULA.

Tisztelettel

*#*

angol, china és japán

= Cognac =

, magyar és franczia

A

Budapest,

1V., Kossuth Lajos-utcza 17. szám

(Ujvilág- utczával szemben.)
=: Telefon szám 44. >

FREE

ws

Kb


--- Page 133 ---
TED a A A N

_RAKOS VIDEKE _ 13

Rákosszentmihályi [——
Fogyasztási Szövetkezet

Almässy-telep, József-u. 229
czikkek. Tüzelöfa, köszen 6s

koksz. YX0O0O0000000000:00C0 | =

Raktäron nem levő áruk a legrövidebb idő alatt beszerezletnek

Ajánlja dusan felszerelt rak-
tárát : füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — Tojás,
vaj, kókusz- és disznözsir. —
Saját töltésü palaczkborait, va-
lódi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási

Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben.

"SZÉNÁS
SZÁZSZORSZÉP"

LEVEL
a legjobb csontlev

doboz ära 1 forin
BUDAPEST, iw.Ferencziek-te

vesz és elad, teljes lak-
Urasági butorokat ; berendezéseket keleti
szőnyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz-
butorokat, angol bőr- -garniturákat Nagy Zsigmond

Budapest, VI., Ujvilág-utcza II. Telefon 1777.

""KRIEGLER D.

| :  Arany- és ezüst-ékszer áruk gyára :

Törzsüzlet :

Fiőküz Ss
E 11. Käroly-körut 24. sr. 11.em. BUdAESt goronahercseg-ntoa 14. E

3 Sch telefon szám: 17—18. «& Fiók-i telefon szám: 104. 8

5 A világhirü franczia a.
3) ELBECK 8 0. :

- - = A

e reimsi pszsgőbsör — 2
5 Müncheni Hofbräu 2
si magyarországi főlerakata: 8
SA , [1 4 FA
: BRÁZAY KALMAN 3
1 e
A "ma
2 Budapest, IV. Muzeum-körut 23. ::
JEEZ TELEFON 612; E—
él Válogatott füszeräruk, mindennemü bel- és külföldi ©
N emegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum, 5
4 tea, likörök, sajt, felvágottak, kassai és prágai södar. %
gyümölcsök stb. stb. raktára. jé

TAFE

Gristofoli Vincze

= czementárúgyáros ——
Budapest, VII, Ilka-ı. 34. (Csőmöri-ut mellett)
=== VÁLLAL:

AK
AKI

SZANDOVICS JAKAB, bankbizományos

Lóvasuti végállomástól egyenesen lefelé.

házát, telkét eladni vagy ilyet venni, lakást kiadni vagy bérelni

szándékozik, továbbá ===

pénzt akar felvenni olcsó törlesztésre vagy nehéz adósságot olcsó
pénzért konvertálni, az legbiztosabb czélt ér ha közvetlenül ——

tudakozódó irodájához fordul.

Budapest—Rákosszentmihály, Almási-telep, !!ona-u. 394. d) sz.

Előjegyzések, felyilágosítások díjmentesek.

Terrazo, Granitto, mozaik és ——

beton, valamint cementlap,
keramitlap, mozaiklap és a la
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Gementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
E—— talanul köszittetnek.

Telefon: 69—81, ,", Alanittatott: 1868.

AED NND BAGY 8 a-t 7

Lander és Poplan
lit Kirschnik Ágostonné

KEZTYÜ-GYÄRA

Budapest, Kossuth Lajos-u. 1.
(Ferencsiek bazára) 6

it készitményü mindenféle glacé, svéd és szarvas
m nel , harisnyakötő, szarvas- ,

Braten nadrág és lepedőkben dus raktár.
Dá ei]



--- Page 134 ---
E

11. szám .

14 A 3! RÁKOS VIDÉKE

Szőts Simon Szönyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-utcza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

ägynemüek, pokróczok, vas- és réz-

Perzsa szőnyegekben, Smyrna ;
Szigoruan butorok, gyermek kocsik. Szabadal-

szabott árak ! mazott átváltoztatható gyermek-

szőnyegekben, Axminster sző-

nyegekben, torontáli stb. sző-
nyegekben, szövet- és csipke- Megtekintés vételkény- székek, s általában a lakásberen-

szer nélkül! dezéshez tartozó összes czikkekben.

függönyök, ägy- és asztalteritők

Külön osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre.

CALDERONI ÉS TÁRSA

Váci-uteza 1 BUDAPEST Kis hid-utca 8
Szinházi látcsövek (usa ál

lításban, kitünő üvegekkel, bőrtokban vagy ele
gáns peluche-zacsköban.

Női látcsővek foggantyuval. Ceiss, Busch és Goerz
féle prizmás távcsövek. Tábori, vadász- és verseny
látcsövek legujabb átalakítással 4 tírage rapide
Safonlorgnettek, orrosiptetök és szemüvegek arany
ezüst és teknősbékacsont keretben, legjobb
üvegekkel.

Rajzeszközök, stereoskop-szekre-

nyek, aneroid légsúlymérők raktára

Terem- és ablakhőmérők díszes kivítelben
Fényképészeti készülékek dus választékban.

Árjegyzékek kivänatra bérmentve küldetnek

——

KÖZPONTI TEJCSARNOK | |

Bud v E czegtäbläröl egyedül
udapest, VII., Rottenbiller-utcza 32. : i
! | ismerhetők fel árusittatnak
legrendelesre legkiválóbb minőségü friss tej és tejter- i
alant jegyzett árakban házhoz szállíttatnak. | azon üzletek, SINGER
Megrendelések és esetleges panaszok a központba =
Budapest, VII. Rottenbiller-uteza 32.) intézendők. amelyekben varrógépek.

Árjegyzék. SINGER & Co. Varrög6p Részvénytársaság

! liter pasteurizált tej 3 32 fillér | | Budapest, IV,, Ujvilág-utcza 16. — IV., Muzeum-
1 2. teljes tej palaczkban á— S és 5, körut 27. — VL, Teréz-körut 21. — VII., Kerepesi-üt 32.
1 Fo? kannában — — — — — 26 ,, — VII., Kiräly-uteza 52. — IL, Fő-utcza 15. — Ujpest,
1 habtejszím — — — — — — — 20 , . rpád-utcza — Erzsébetfalva, Hitel Márton-utcza 37. —
1 kávé tejszin - = —  — 90 ,, Vácz, Széchényi-utcza 14. sz.

1 ,, tejföl a ÁLL CL 90 ,,

1 kg. I. rendű tea vaj — — — 320 ,,

1 ,, főző vaj lm —" BO E —

1 , túró — — N ll 9 ,, %

Székely-féle gyermektej 2/,, literes üvegben 12. Sa L ES | N G E R J OZS EF

Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket
12 korona 75 fillér áron házhoz szállitunk. — Ezen szel-
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelelesek.

Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék
elfogadni.

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazär.)
Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-
déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel köz--titése.

mmm ———



--- Page 135 ---
RÁKOS VIDÉKE

15
Rák tmihály és vidék FeásáhÁAGASÁNAASALT
ákosszentmihály és vidéke || Vendéglő a fiatal Zöldikéhez %
A 4 1 Ale szebb és legkényelmesebb téli kirán-

; 2 Segen berendezett tägas sek hegységek, vágási réges @®
Hitelszöpetkezete ||E EEE Sa m in mél ő @
1906 feb- , vr , telt menny ek ei Pr ti beszerzesi áron se valok.
ruár 1-től harmadik Evtärsulatät 8 Számos  átogatást kér. EA dt Pi
nyitotta meg. — Felhívjuk a tisztelt 9 CÁR: zaja Vincze vendéglő ‚8
közönség figyelmét, hogy a belépésre gödöllői s szálloda" volt tulajdonosa. Pi
jelentkezni lehet a szövetke- et
zet helyiségében minden hétfőn és csü-

törtök délután 5—7 óra közt. Egy
üzletrész hetenkint 20 fillér, amely 40
kor. hitelre jogosit. Tetszés szerint egy
vagy több üzletrészt jegyezhet bárki.
Személyi hitelt csekély kamat mellett
lebonyolit. Házakra, telkekre nagy ösz-

szegü kölcsönöket nyujt.
Betéteket 5% kamat mellett fogad el.
Az igazgatóság.

KLEIN JAKAB A. BUTORGYÁR

Budapest, IV ker., "Károly- körut körüt 16. sz. sz.
Ajan!ıa magát: szálloda-, fürdő- és lakherendezesere. Viszont.
elacok részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és bér.
menıvv. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük eziműnkre ügyelni
és czegünket más Klein-czéggel össze nem téveszteni.
Fiök-üzlet: Pécs, IL. Kleine Sperigasse 8 Képviseletek: Fiume,
Triesst, Belgrád, Cser ovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.
Egész berendezesek részletre is kaphatók a legkedvezőbb
feltételekkel Bővebb felvilágosítással szolgál a kiadóhivatal

Menyasszonyi kelengyek .
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját készítményü
fehernemüek és vászonáruk raktára;

Különlegességek :
blousok és pongyolákban

Budapest IV., Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

c Atapítatott MAI HENRIK és FIR Aapittatott

könyvkereskedése, antiquariuma és könyvkiadóhivatala
Budapest, IV., Muzeum-körut 31.
Legujabb kiadásu
orvosi, jogi és műszaki munkák igen jutányos áron.
Összes egyetemi és középiskolai tankönyvek teljes készlete.

Szépirodalmi munkák, diszmüvek dus választékban.
Kaszinó rendelések különös pontossággal teljesíttetnék.

| MAISON DE TAPIS

| y a Rákosszentmihályon, ilona-utcza 406. sz. a

2 ALAPITVA 1858 FONDÉE S

TELEFON §(7—16

ZÖNYEGHAZY

Tot NEON) \

Budapest, IV., Käroly-körut 26.

a Gerlóczy-utcza sarkán.

eseeseeeesee

eSe£€>>333>P35>PSS>333>da

7 A e]
w

WAHL es SCHNUR

épület- es mű-lakatos üzlet

Készitek kerítés, lépcső folyosó és sirräcsot stilszerü,
tartós kivitelben. Legjobb minőségü asztal- és takarék-tüz-
helyek, üstházak és kéménytoldalék. Kutszivattyuk

HM
w
ww
w
w
wv
ww

és viz-

tartányok, szolid árak mellett, javításokat szakszerűen és
Szives megrendeléseket kér

SCHNUR PÉTER. 2
GEELSSEAAEEESSEEHFEEEEEEEEEEEESSEE

Aj

pontosan eszközlünk.

2

NAGY ITCZE

Kitünően vezetett pompás vendéglő. Remek |
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha.
Valódi, tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.
} Figyelmes kiszolgálás.

Külön zárt helyiségek uri társaságok részére ís.
Tekepálya s egyéb szórakozások.

Pärtfogäst kér Németh Lajos vendéglős

|
/



--- Page 136 ---
po 5555>>

TELEFON 861. TELEFON 861.
Női gyäszruha-keszit6ö vállalat

HORVÁTH .. HAlÁSZ

BUDAPEST, 1Y., Váczi-utcza 26.

Párisi- (volt Zsibárus-) utcza sarok.
| . EN

Óriási szerencsétlenség

az emberek tájékozatlansága ; — sok száz ember
jár-kel kinzó köhügéssel és nem is sejtik, hogy
sokszor ez a fegsulyosabb betegségek kutforrása.
— Ennek elejét vehetik, ha meghozatják a

Maderspach: Kärpäti csoda mellszörpöt

(nagy üveg 2 kor., kis üveg 1 kor. használati
utasítással) pár nap alatt megszünteti a leg-
makacsabb köhögést, meghülést, hurutot, influenzát
Tüdőbajosok nagy sikerrel használják szintugy a
Kárpáti csoda mellteát mert nyálka oldó és

étvágy gerjesztő. —
3 doboz bérmentve 1 kor. 50 fill, — Kárpáti csoda
mellszörp gyermekeknek szamárköhögés ellen elis-
mert legjobb szer. ———— Késziti és szétküldi :
Maderspach F. gyógyszerész Budapest, X. Rákos-
falva 104. — Főraktár: Török József és Zoltán

Belänäl, Szabadság-tér.

Fekete kelmék, kész női runäk,
felöltök, gyászkarapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús
| || ax xx raktára. KK

pESAESELEERESESSE

| Gyäszruhäk kivänatra
|| || 4 óra alatt készittetnek. pp cccLLZLLEŐ

 eaccegdésó

— — — 1 .. , részben a különböző hi-
Ide >| on ese „ vatás okozta megeröltetesre

G Á mg 99 - felizgató tevékenységre, tul-
99 © 1) , [ ságos sok szellemi munkára, gond és bänatteljes érzelmek

következményeire stb. másrészt pedíg korunk szinte pusztító
versengésére vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült egyének,
a kik bátortalanul, erély hiján elsatnyultak; kiséletet tettek
hogy egészségüket és erejüket villamosság segélyével!
visszanyehessék és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a
4 A SdáJOtAk KÖZGYÉA jeg. villamos áram ezen nem sejtett, erősítő és éltető hatásáról.
ak elismerve, teljes biz Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei
nyujt. Robbanás | | alatt szenvednek, hogy a „MODERN VIILLAMOS
TY a. Nagy me gtakaritás GYÓGYMÓDRÓL" czimü brosuränkat hozassäk meg.
ht Tin ltérbe karl A Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való hivatkozással kéri.
mely 50 gyertyafénynek felel I ingyen és bérmentve kapja meg.
meg. Uzemben megtekinthető :

d e Egyedükkészítője: ! AZ „ELEKTRO-VITALIZER“
janowszky László
Budapest, Vil. Ovoda-uteza 5. sz
merdetővel & költségvetéssel díjmentesen . szolzálok

szabadalmazott acetylen
gázfejlesztő,

a jelenkor legbiztosabb készü-
léke, bárki által könnyen kezel-

1 orvosi rendelő-int. Bpest, Károly-körut 2. félem. 33.

kos ————

DD

Női ruha és Costumme kelmék Posztök, Flanelok.

; Mesés szép Blouse kelmék, őszre és télre külön disponált

újdonságok remekei, raktáron rn

I LEON és OLÁH:

női ruhakelmék nagy áruházába

; Budapest, IV., Kossuth Lajos-utcza 4. "7"
Szigoruan szabott árak! Elismert figyelmes, előzékeny KAHN

"Wränin könyvnyomda Budapest, Märia:uteza 11- : Hizdőtidájdöáös: 4 szérkésztőség.

Oi

ör ME rt A



--- Page 137 ---
TÁRSADALMI és KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
IPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Rákosszentmihály,
Remény-utcza 4.

A lekötött élet-ér.

A kerepesi országut a főváros forgalmának
egyik legerősebb tápláló ere. Ez a hatalmas
vonal közvetiti a pestvármegyei községek egyik
nagy csoportjának forgalmát a fővárosba.
Csaknem szüntelen kocsiközlekedés hömpö-
lyög medrében, itt siklanak tova a kerepesi
helyiérdekü vasut fürge vonatai sürü egymás-
utánban. A teher- és személyforgalom egy-
aránt sürü és erős. Erre járnak a városba az
egyre fejlődő rákosvidéki községek lakos,
kik hivatásukat tulnyomó részben a főváros-
ban találják és teljesitik. Itt haladnak végig
a főváros piaczaira igyekvő vásárosok, falusi
árusok, kofäk, zöldségtermelők.

E sürü forgalom folyamata azonban, saj-
nos, nem zavartalan. A főváros forgalmának
egyik legnagyobb tápláló életerét, mint valami
kegyetlen, szoros bandázs, lekötve tartja a
rajta keresztülgázoló magyar államvasuti pá-
lyatest. A nyugati pályaudvarnak Czegléd—
Szeged—orsovai vonala keresztül szeli a ke-
repesi országutat, a viczinális vasut pályáját
s naponként számtalanszor elakasztja forgal-
mát, nem ritkán negyedórákra megszüntetve
minden közlekedést; tova rohanó áradatát a
leeresztett vámsorompó zsilipje elrekeszti és
önkéntelen veszteglésre kényszeriti.

Sehol, széles Európában nem türnék el
ezt az állapotot, a melynek keservét szenved-
jük mi évtizedek óta. Sehol a világon nem
néznék közömbösen, némán és zúgolódás nél-
kül, hogy az a sok sok százezer utas, a ki
idejének egy részét amúgy is közuti és helyi-
érdekü közlekedésre kénytelen feláldozni, még
ezt a roppant veszteséget is kénytelen legyen
megtetézni czéltalan és meddő veszteglesek-
kel, mely minden időbeosztást, előrevaló számi-
tást meghiusit és tönkre tesz.

A helyiérdekü vasut menetrendje legyen
bármilyen kedvező, sohse fogja kielégiteni a

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.

Felelős szerkesztő:

! BALÄZSOVICH ZOLTÁN.

Elöfizetesi ár: Egész évre  .
Fél évre ,
Negyed évre 2
Egyes szám ára 20 fillér.
Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal
Egy egyhasábos petitsor ára 10 fillér.

közönség igényét, ha minden rendet megbont
e leeresztett sorompó... Ha egy-egy kocsi-
rendező lokomotiv vagy tizperczes hossz
tehervonat méltóságos elvonulását kell végig-
strázsálnia. Ha százszor villamos üzem lép is
életbe és kocsijaink keleti express sebességé-
vel robognak végig pályájukon, még sem lesz
pontos menetrend és megtartott szabályszerü
menetidő vasutunkon, a mig ez a fertelmes
akadály utunkat állja s minden beosztást ösz-
szezavar.

Csak közömbösség, csak a hagyományos
lethargia, az ösmeretes birka türelem tette
lehetővé azt, hogy nekünk ma még ilyen zok-
szavakat kell mondatokba fűznünk. Csak a
magyar ember természetrajza és lélektana
magyarázhatja meg, hogy e közforgalmi és
közbiztonsági szempontból egyaránt türhetet-
len állapotok eddig még meg nem szüntek s
máig is napról-napra türelempróbát rendez-
nek a kisérleti házinyulakon: a jámbor publi-
kum egyéni tagjain.

Pedig Budapesten a közuti vasuti forga-
lom arról jellegzetes, hogy csakis a fővona-
lakra szorítkozik. Nálunk mellékutczákon villa-
mos vasut — talán a legujabban létesitett
belvárosi vonal kivételével — egyáltalán nincs.
Nálunk minden csak a fő-utakra szoritkozik,
ezért gyakoriak a zsúfolt kocsik, a melyeket
hiába ostromol a megálló helyeken veszteglő
közönség. Annyi kocsi, a mennyi elegendő
lenne a forgalom kényelmes és teljesen aka-
dálytalan lebonyolítására, el sem fér a fővo-
nalokon. Csaknem igaza van annak az ötletes
férfiunak, a ki a kerepesi-uti kocsitorlódást
ugy óhajtotta megoldani, hogy egy olyan
hoszu kocsi építését indltvänyozta, a melyik
elér a nemzeti szinháztól a keleti pályaudva-
rig. A publikum felszáll az egyik végén és
leszáll a másikon — de kocsira nem kell vá-
rakoznia.

Nos tehát: épen mert a forgalom a fövo-

Mai számunk 12 oldal.


--- Page 138 ---
2 RÁKOS VIDÉKE

12. szám

nalakra szoritkozik és mert a város talajszintje
legnagyobb részében sima, egyszerü sikság:
ezért alig kellett nálunk eddig áthidalásokra,
aláaknázásokra valamit áldozni. Nem lehet
tehát kifogás a költség kimélése, azokon a
pontokon, a hol ilyen veszedelmes és alkal-
matlan keresztezés vet gátat a szabad közle-
kedésnek, mint eddig legnagyobb mértékben ta-
pasztalható a kerepesi-ut vasuti átmetszésénél.

Hivatkozzunk e Bécs példájára, a hol a
várost keresztül-kasul metszik és hálózzák a
közuti közlekedésnek minden elképzelhető
eszközei. Föld alatt és föld felett, alagutakban
és viaduktokon, a modern technika minden
elképzelhető vivmányának felhasználásával? —
Nálunk csak egy-két ilyen erőszakoltabb mű-
szaki megoldás alkalmazására van szükség,
miért fáznak tehát tőle, akkora koczkázatok
ellenére is?

Ugy látszik elérkezett az idő, midőn a
legszélesebb körü mozgalmat kell inditanunk,
hogy a kerepesi-ut szabad közlekedését meg-
szerezzük. A helyiérdekü vasut villamossá át-
alakitása küszöbön áll. Ezzel kapcsolatosan
meg kell szüntetni a vasuti keresztezest. A
magyar államvasutak pályáját emeljék fel ma-
gas töltésre, a mely alatt a viczinális vasut
áthaladhat és a kocsiut és gyalogjáró szabad
forgalma is biztosítást nyer.

Azt mondják, a mai közállapotaink nem
alkalmasak nagyobb arányu tervek felvetésére.
Ámde itt napi szükségletről van szó ésha a
villamos üzem berendezésének nincs akadá-
lya, nem lehet ennek sem. Vöröss László
kereskedelmi miniszter — a politikához ne-
künk ezen a helyen kevés a közünk — ki-
váló szakember a maga resszortjában és ambi-
cziótól égő. — Emlékezetessé akarja tenni
hivatali munkásságát a helyiérdekü vasutak
átalakitásával: itt a tér, hogy érvényesíthesse
munkakedvét: szabadítsa meg a fővárost és a
viczinális közlekedést a régi mizériától, sza-
baditsa fel a vasuti sorompó zsilipeitöl forgal-
munk lekötött életerét.

A gyümölcsfákról,
A fagallyazás ügyében folyt vitatkozäsböl ere-
dőleg megint tanulságos levelet kaptunk, a melyet
ezennel közreadunk, elnézést kérve, ha talán egy-
hanguvá kezd válni, már az örök téma. Nem lehet
azonban elzárkóznunk ez ujabb szakértői hozzászólás
elől, mert uj irányban, a gyümölcsfák kezelése dol-
gában tesz kétségtelenül közérdekü megjegyzéseket.

Rákosszentmihály, 1906. márcz, 21.

Igen tisztelt Szerkesztő Ur!

Mielőtt a fagallyazás tárgyában megindított
vita végkép lezajtanék, egy pár szavam volna a
rákosszentmihályi közönséghez, s e czelböl felké-
rem, szíveskedjék soraimat becses lapjában közzé
tenni,

Első sorban is J. J. úr folyó hó 18-án meg-

" ne várjunk fáinktól

jelent soraira óhajtok válaszolni. Ha az előljáróság
hajlandó a fák dolgában kisérletet tenni, kész
örömmel tanítom be a hatóság embereit a fakeze-
lésbe. Ez nem csak szivesség, hanem kötelesség
is. Miután teljes életemet gyümölcsfa és szőlőke- -
zeléssel töltöttem el s így volt alkalmam gyakor-
latot és bő tapasztalatot szereznem, ebből kifolyó-
lag nemcsak az előljáróságnak szolgálok tanácscsal,
de forduljon hozzám az igen tisztelt közönség
közül bárki, ugy fametszés valamint szőlőkezelés
dolgában szivesen adok utbaigazitást.

Abban igaza van J. J. urnak, hogy a gyü-
mölcsfák terméketlenségét nem az utszéleken álló
fák okozzák, mert a gyümölcs megterem az ár-
nyékban is, noha nem oly szép és izletes, mint a
napon álló fa gyümölcse. Nálunk az a legnagyobb
baj, hogy a telektulajdonosok nem veszik figye-
lembe a talaj minőségét, s kevesen vannak tisz-
tában, mily fajta gyümölcs felel meg talajunknak
legjobban. Hiába vesszük és ültetjük a leghang-
zatosabb nevü gyümölcsfákat, ha az talajunknak
meg nem felel. Mert a mi az agyagos földben
diszlik, az nem él meg a homokos sem pedig a
kavicsos földben. A mi vidékünknek mindössze
3—4 fajalma (téli, nyári és őszi) ugyanannyi körte
felel meg, ezek igen jól érzik magukat nálunk s
jól is teremnek, a csontárok néhány kivételével
mind igen jól teremnek.

Még egy igen nagy baj van nálunk t. i.,
hogy a legtöbb kertben oly egyének végzik a fa-
metszést, kiknek fogalmuk sincs hozzá, mert saj-
nos, manapság már mindenki kertész, a ki a földet
föl tudja ásni, s igen természetes, ezek értenek a
fametszeshez is, jobban mondva a ,fanyuzáshoz".
Az persze nem jő figyelembe, hogy a termő ágat
vágja-e le a vagy a hasznavehetetlent, fődolog,
hogy a fán látni lehessen a megnyirbálást. Sok
helyen pedig maga a tulajdonos metszi meg a fáit,
saját belátása szerint, pedíg a mint nekünk nem
mindegy, hogy a körmünket vágjuk-e le a vagy
az ujjunkat, ép ugy annak a fának sem mindegy,
hogy melyik ága vágatik le. Ily kezelés mellett
termést, mert nem a fa a
bünös, hanem a kezelője.

A gyümölcsfa kezelése nem oly könnyű dolog,
mint azt sokan gondolják. Ez egy külön ága a
kertészetnek, melyet tanitani kell s hogy valaki
otthonosnak érezze magát benne, több évi gya-
korlatot s tapasztalatot igényel. Még egy jártas és
tapasztalt gyümölcsésznek is körültekintéssel kell
a fametszést végezni, mit várjunk akkor holmi
ráfogott kertészektől. Csak egyszer bízzuk fáinkat
avatatlan kezekre, oly kárt tesznek bennök, melyet
nehezen hevernek ki.

Soraimat a t. közönség becses figyelmébe
ajánlva vagyok tisztelettel

Keeskeméthy Vinczs, nyug. áll. főkertész.

Ha nem is szól az ajakad,

Ha nem is szól az ajakad,

S vissza fojtsz minden szenvedélyt,
Azért a ki téged szeret,

Szó nélkül is mindent megért.

Hiába esküdsz s könnyezel,
Az előtt a ki nem szeret,
Egy kinos percz s a megvetés
Lesz könnyedért a felelet.

. Molnár Katinka.



--- Page 139 ---
RÁKOS VIDÉKE

Hirek.

Akadémiai pälyadij a mätyäsföldi tanitönönek.
nyi Jánosné Czukräsz Rózsát, a mätyäsföldi
elemi népiskola jeles tanitóját ritka dicsőség
te. A magyar tudományos akadémián elnyerte a

zer koronás Wodiáner jutalmat. A jutalmazó
ülésen Heinrich Gusztáv főtitkár elnökölt s a biráló
bizottság az osztálytitkárokból, továbbá a vallás- és
közoktatásügyi miniszterium részéről Halász Ferencz
miniszteri tanácsosból és Kacskovícs Zoltán osztály-
tanácsosból, az országos tanitó-egyesület részéről
ig Kozma Lászlóból és Trajtler Ferenczből állott.
A két jutalmat Sinka Lajos szatmármegyei ev. ref.
tanító és Tomcsányiné Czukrász Róza mátyásföldi
tanítónő kapta, a ki tanitói sikereivel és irodalmi
munkásságával szerzett érdemet a ritka kitüntetésre.

Tisztelges a tanfelügyelőknél. A rákosszentmihályi
! állami elemi iskola tantestülete a héten volt bucsu-
tisztelgésen Tóth József kir. tanácsosnál, vármegyénk
nyugalomba vonult tanfelügyelőjénél, valamint utódá-
nál, Mosdóssy kiír. tanfelügyelőnél. Mindkét helyen
szives és meleg fogadtatásra találtak derék tanitóink.
A hét végére tüzték ki a rákosszentmihályi iskola-
egyesület tisztelgését. FE héten ment be hasonló
czelböl a fővárosba a rákosszentmihályi állami iskola-
gondnokság küldöttsége is, azonban elnökének hir-
telen közbejött rosszulléte miatt kénytelen volt a
tisztelgést a jövő hétre halasztani.

Öngyilkos mesterinas. Buchhalter Ignácz arany-
müves tanoncz elvesztett egy aranygyürüt, melyet
mesterei biztak reá. A büntetéstől való felelmében más-
nap felakasztotta magát a Dohány-u. 17. ház egyik félre-
eső helyén s mire ráakadtak, meghalt. A szerencsét-
len gyermek a Wintermantel és Szombathi arany-
müves czégnél volt alkalmazva, melynek tulajdonosai
ismert rákosszentmihályi házbirtokosok, a kiket a
tulságos érzékeny lelkiismeretü fiu szerencsétlen és
teljesen megokolatlan tette mélyen le. tott.

Csütörtőki társaság. A csütörtöls társaság e hé-
ten a baráti szeretet melegével ünnepelte Haidekker
Sándor nevenapját. Számos felköszöntőben ünnepel-
ték. A jövő csütőrtök az elhalasztott József-nap
tiszteletére ismét Mátyásföldé.

Csapody István dr. a kitünő orvostanär, mint
örömmel értesülünk, mégsem szakad el Rákosszent-
mihálytól. A minapi szép levele nyomán hamarosan
akadt lakása községünkben, a mennyiben Schwarczl
József átengedte részére Ilona-utczai házát, a melyet
megfelelően át is alakittat. .

Tolvajvilág. Ujabban megint csirketolvajok ga-
rázdálkodnak Rákosszentmihályon. Egymásután fosz-
tották ki Karácsony Lajos, majd Fischer Győző ólait.
Összetakaritottak minden lábas jószágot s az éj leple
alatt a dus zsákmánynyal elmenekültek. Lehető óva-
tosságot ajánlunk t. közönségünknek, valamint a
magunk részéről is felhívjuk ismételten ügyesnek és
ébernek bizonyult rendőrségünk figyelmét a kelle-
metlen éjjeli vendégekre.

Szahó evé ró ünneplése. Az Anna és Arpád-telep
közönsége kiválóan meleg ünneplésben részesítette
minapi összejövetelén Szabó Gergely annatelepi bir-
tokostársát, a miért a Koenigsberger-féle vasutterv
ügyében rendkívül buzgó tevékenységet fejtett ki
abban az irányban, hogy a kiviteli terv a telepek
érdekeinek megfelelően alakuljon ki. Az értekezlet
tagjai feltétlen bizalmukról biztosították Szabót s

, — felkérték a további közbenjäräsra. A vasut végleges
. — terveit tudomásunk szerint még mindig nem állapi-
 tottäk meg. F ;

Zsolnay Károly emlékezete. Mult szombaton volt
egy éves fordulója Zsolnay Károly gyászos elhuny-
tának. Rákosszentmihály kitünő polgárának emléke-
zetét a Rákosszentmihályi kör szombati összejövetele
idézte fel. Pálfi János szentelt kegyeletes szavakat
a holt jóbarátnak és elhuzatták kedves nótáját. A
társaság megindultan hallgatta a fájdalmas emléke-
zést felidéző akkordokat.

{ Beketow Budapesten. Beketow czirkuszigazgatö,
kinek tärsulata jelenleg Pärisban jätszik, Budapestre
érkezett, hogy az állatkerti vasczirkusz átalakitásá-
nak munkálatait személyesen vezethesse. Beketow
szerződtette Renz Ernőt, a nagy Renz unokáját, a ki
[lenczven pompásan idomitott paripával rendel.

ezik.

Rákosmező. A , Rákos Vidéke" közléséből annak
idején értesült közönségünk a Rákosi közmüve-
lődési és jótékonysági egyesület mozgalmáról, a
melyet Rákosfalva régi nevének a „Räkosmezönek“
visszaállítása érdekében inditott. Több évre nyulik
vissza az a harcz, melyet a két elnevezés hivei egy-
más ellen folytatnak s mindeddig az ujabb keletű
Rákosfalva pártfelei voltak fölényben. Az egyesület
elnöke, Stelly Géza igazgató hiába bizonyitgatta tör-
ténelmi adatokkal és a hagyományok emlékeivel,
hogy a mostani Rákosfalva neve igazság szerint
Rákosmező, fáradozását siker nemn koronázta. A fő-
város tanácsa a név visszaváltoztatása érdekében
benyujtott kérvényt akkoriban mereven elutasította.
Legujabban a X. kerületi választmány is foglalkozott
a név kérdésével és szintén nem nyilatkozott a , Rá-
kosmező" mellett. A közmüvelödesi egyesület tav:
benyujtott ujabb kérelme alapján megint a
tanácsa elé került a bonyodalmassá kuszált
ugy látszik, hogy ezuttal végre felülker
Rákosmező. A közoktatási bizottság ugyanis
lem teljesítését javasolja a közgyülésnek,
felhozott okok alapján, de másrészről czéls
okokból is, mert a körülbelül egyet jelentő !
elnevezést: Rákosfalva, felső-rákosi-rétek és alsó-
rákosi-rétek — az egységes Rákosmező névvel
megjelölni ajánlatos. Erdeklődéssel várjuk a közgyü-
lés döntését. Y

A hitelszövetkezet köréből. A „Räkosszentmihäly
és vidéke első takarék- és hitelszövetkezeté"-nek
igazgatósága és választmánya márczius 30-án, szom-
baton, tartja meg rendes ülését a szövetkezet rákosi-
uti helyiségében. A választmány ülése délután négy,
az igazgatóságé pedig öt órakor kezdődik. Az ülés:
a folyó ügyeket és kölcsönkérvényeket intézik el.
A harmadik évtársulat tagjai még egyre szaporod-
nak, ami kézzelfogható jele annak, hogy közönsé-
günk a szövetkezet üdvös müködését immár teljesen
átérzi s kellőképpen méltányolja azt a missziót, me-
lyet a Rákos vidékén teljesit azzal, hogy a közönsé-
get a főváros és a vidék mindenféle szövetkezetei-
től elvonja és tetemes anyagi előnyöket biztosit
számára.

Zsarnay Győző öngyilkossága. Szomoru szenzáczió
révén került szóba e héten Kerepes községe. Zsarnay
Győző rendőrtanácsos, a szkfőv. m. kir. államrend-
őrség jeles főtisztviselője Kerepes határában, az or-
szágut közelében, sziven lőtte magát s mire Kerepesre
beszállították, meghalt. Ugy látszik betegsége vitte a
végzetes lépésre. Családja mit sem sejtett sötét szán-
dékáról, midőn reggel hazulról eltávozott. A helyi-
érdekü vasuton ment ki Kerepesre s itt az állomás
közelében, a mezőn, hajtotta végre az öngyilkosságot.
Nagy részvéttel temették a kerepesi temető halottas-
házából, ahova még aznap beszállitották.

. Köpviselöjelöles. A gödöllői kerület szövetkezett

főváros
ügy s

kedik a

" ellenzéke vasárnap délután Gödöllőn, az Erzsébet
. Fi

KA —-


--- Page 140 ---
4 ___RAKOS VIDÉKE

12. szám.

királyné-szállóban értekezletet tartott, amelyen a
kerület legtöbb községe képviseltette magát. Az
értekezletre a kerület volt orsz. képviselőjét, dr.
Hédervári Lehelt is meghívták, akit egyhangulag
jelöltnek kiáltottak ki. A jelöléssel egyidejüleg ki-
jelentették az egybegyültek, hogy jelöltjükkel szem-
ben lemondanak az alkotmányos költségekről, illetve
a kerület nagy kiterjedését tekintve, a költségeket
Hédervárival közösen kivánják viselni.

Sándor-napja. Sándor-napja nevezetes ünnep
Rákosszentmihályon. A vármegyének legnépszerübb
jegyzője, a mi Krenedits Sándorunk nevenapját tartja
ilyenkor, ami a legjobb alkalom arra, hogy községe
és a rajta kivül álló barátainak rengeteg ármádiája
kifejezze a szeretetét, a ragaszkodó megbecsülését
iránta. Valóságos bucsujáró-hely volt a Krenedits
Sándor háza ebben az esztendőben is és az érzel-
mek árja szóban, dalban, szorgos pohárcsengésben
tört ki. Eljött a polgári dalkör énekkara, hogy szere-
tett elnökét ünnepi kardallal üdvözölje; itt volt a
a szomszédok képviselete, rokonok, jóbarátok, tisz-
telők csapata. A kitünő nótárius dicsőségét ezuttal a
házigazda bokros erénye homälyositotta el; a becsü-
letes őrszentmiklósi hordókat vissza lehet küldeni
hazájukba, — tisztességgel kiürültek, amiben a fő-
érdem a mátyásföldi jóbarátunk, Pozsgay Tivadaré,
ki kedvelt háziorvosával, Piller Gyurkával egyetemben
jelent meg a tisztelgők soraiban.

A mátyásföldi bucsu. A mátyásföldi bucsu szent
József-napján lélekemelő ünnepséggel folyt le. Az
ünnepi szentmisére zsufolásig megtelt diszes közön-
séggel a szép, uj mátyásföldi templom. Kratochwill
József csömöri plébános Fehér János rákosszent-
mihályi lelkész segédletével diszes misét mondott,
amely alatt az iskolásgyermekek kara Adämfry kän-
tor vezetésével gyönyörü templomi énekeket adott elő.
Jóleső feltünést keltett a derék gyermekek rendkivül
szabatos éneke, amelynek sikerére Adämffv valóban
büszke lehet. — Nagyon szép alkalmi szentbeszédet
mondott Kratochwill plébános. Lebilineselte és meg-
hatotta ájtatos hallgatóságát. — Istentisztelet után a
nevenapját ünneplő Paulheim József, a templom bő-
kezü Maecenása, villásreggelin látta szivesen a mátyás-
földieket az egyesületi vendéglőben. Kratochwill kö-
szöntötte fel emelkedett hangon az — ünnepeltet,
majd pedig dr. Neiszer Antal Kratochwill plébánost.
A szép ünnepen szó esett arról is, hogy a mátyás-
földi templomnak orgonát kellene szerezni s Paulheim
József, a tőle megszokott önfeláldozással helyezte
kilátásba, hogy az orgona ügyének kezdeményezését
magára vállalja.

Választmányi ülés Mätyäsföldön. A minap a
Mätyäsföldi nyaralótulajdonosok egyesületének vä-
lasztmánya a 16. egyesületi évre vonatkozólag egy-
behivandö közgyülést megelőző utolsóelőtti ülését
tartotta.

Jelen voltak: dr. Meixner Emil elnök, Bartolfy
János alelnök, Szendy János titkár, Polesznák János
pénztáros, továbbá: Diósy Lajos, Diósy János, Erényi
Antal, Janecskó István, Mihályfy József, Miksó Imre,
Dr. Neiszner Antal, Paulheim János, Sztahulyák Iván,
Zehntbauer Gyula és Vajdafy Lehel választm. tagok
és póttagok.

A mult ülés jegyzőkönyvét Janecskó István és
Sztahulyák Iván vál. tagok hitelesítették.

X Bartolfy János bemutatta a vendéglő-épületben
szükségessé vált átalakitási, illetőleg javítási munká-
latokra benyujtott ajánlatokat, a melyek azonban
Túlságosan magas ajánlati áraik miatt ném nyerték
meg a választmány tetszését, miért is Sztahulják
Iván felkéretett, hogy kisérelje meg olcsóbb aján-
latok beszerzését.

A titkár bemutatja Papp Bálint telepfelügyelő
kérvényét, melyben orvosi kezelési és gyógyszer-
költrégeinek megtérítését kéri. A választmány csu-
pán csak a gyógyszerköltségek megtéritését sza-
vazta meg.

Bemutatja továbbá a földbérletek igénylőinek
jegyzékét, a mely szerint a bérletekből összesen
1204 kor. 88 fill. jövedelem várható. A választmán
a bejelentést, — tekintettel arra, hogy a főbérlete
kiosztásánál lehetőség szerint az összes igények
kielegitettek, — tudomásul veszi és utasitja az egye-
sület pénztárosát a kimutatott összeg beszedésére.

Bejelenti továbbá, hogy a templom alapra ki-
bocsátott részjegyekből ez évben ismét 10 darab
kisorsoltatott. A részjegyek kifizetése elrendeltetett.

Az egyesületi tagok száma legutóbb is két uj
taggal szaporodott. Patánkó Mihály és neje és
Simonyi Béla és neje egy-egy telek vételével a ta-
gok sorába léptek. Felvétettek.

A titkár bemutatja Jakab József mészáros mes-
ternek az egyesülettel kötött szerződését, a mely
szerint április 1-étől egy szolid alapon kezelt mészá-
ros üzlet nyilik meg Mátyásföldön, hogy a régóta
fennálló húsmizériák a telepen megszüntettessenek.
Általános helyeslés mellett jóváhagyatott.

Az özv. Hirschler Zsigmondné épitési tervét
egy pótépítkezésre vonatkozólag elfogadták.

A pénztáros jelenti, hogy az 1905. évi zárszá-
madás elkészült. Az eredmény, hogy az 1906. évre
945 kor. 08 fill. fedezetlenül maradt. A költségelő-
irányzat szerint pedig az 1906-ik évre összesen
5758 kor. 08 fill. hiány mutatkozik. A számadások
jóváhagvattak.

Végül megállapíttatott az évi jelentés is, a mely
a legközelebbi s a közgyülést megelőző utolsó vá-
lasztmányi ülésen fog végleges szövegében elfogad-
tatni.

Ezzel az ülés berekesztetett. A márczius 15-iki
választmányi ülés Szendy János távolléte miatt,
— ki mint részvéttel értesülünk — megbetegedett,
bizonytalan időre elmaradt.

Népszerű előadás. Képessy Imre e héten tartotta
meg a r.-szt.mihälyi kaszinó által rendezett I. népszerű
tudományos előadását, igen érdekes tudományos ele-
mezését szolgáltatva a levegőnek. A pompás előa. ást
számos kisérlettel illusztrálta, a melyek nagyrészt a
tudomány legujabb vivmányai sorából valók. A szép
és tanulságos előadást, sajnos, igen csekély számu
közönség élvezte, a minek oka csakis az a körül-
mény lehetett, hogy a minap elhalasztott előadás
megtartása felől nem volt meg a kellő tájékozott-
sága a publikumnak. Nagyon sajnálatos dolog lenne,
ha ez a kis kellemetlenség kedvét szegné a nemes
törekvésnek és az előadások tanulságos sorozatát
nem folytatnák. Megnyugtatással értesülünk azon-
ban lapunk zártakor, hogy a nemesczélu előadások
sorozata nem szakad meg: április elsején folytatják
ugyancsak d. u. 4 órakor, a Bürgermeister féle
vendéglőben. A második előadást Friedländer Manó
dr. fogja tartani valamely népszerü közegészségügyi
kérdésről.

Szolgabirói hivatal Ujpesten. A Rákospalotára
helyezett járási szolgabirösägot ismét máshova
helyezik — még Pets Ujpestre. A váczi takarék-
pénztár — melynek egyik palotai házában szállásolták
el a szolgabírói hivatalt — kilakoltatási kérvényt
adott be az ujpesti járásbirósághoz. S ha a járás-
biróság a kérelemnek helyt ád, — ugy a hivatalt
áthozzák Ujpestre a községházára. A szolgabírói
hivatal részére szükséges butorzatokat Zsoldos János
főjegyző bocsájtotta rendelkezésre. A szolgabirósági
teendők ládán jeg pedig kirendelte; Berényi Antal
és sztó Al gy e toväbbä Känyi János vég-



--- Page 141 ---
(Vége)
számu gyüjtöiv. Ivtartó Samu István.
léber Bernát 1 kor., Körtvélyessy Aladár 1 kor.,
r János 1 Kor., Pethő Antal 1 kor, Mihalik
1 kor., Csengeri János 1 kor., Kovács István
., Kovács jános 1 kor., Haberhauer Károly 1

Kecskeméthy László 1 kor., Müller 2 kor., Samu
ne 2 kor., Stein Manó 10 kor., összesen 24 K.

11. számu gyüjtöiv. Ivtartö Kováltsik Béla.

; A Mosänszky 1 kor., Kaiser Alfred 2 kor., Sanovszky
— 1 kor. Nagy 1 kor., Stadtmüller 40 fill.,, Olvashatlan
fill, Link János 40 fill., Maroinkieva Antal 1 kor.,
ka Jözsa 1 kor., Schach 50 fill., Olvashatlan
or., Szél jános 1 kor., Sittlbach Ferencz József
— 50 fill, Egyed Gyula 40 fill, Olvashatlan 1 kor., Nagy
— — Sándor 50 fill., Sreter Vilmos 1 kor., Renoz 40 fill.,
Fleischhacker 40 fill., Nikischu József 40 fill.,, Rózsa
— —o Ferencz 40 fill, Senega 40 fill., K. F. 50 fill, Kozma
| Lajos 40 fill,, Odorfer Károly 20 fill, Horváth 20
fil, Kheindt János 1 kor., Némethy Henrik 20 fill,
Fanka Imre 20 fill., Fay Jenő 20 fill, Horváth Antal
20 fill., Rózsay József 20 fill, Matinger Jenő 20 fill.,
Erben Vilmos 20 fill., Kiss 1 kor., Singer Zsigmond
1 kor., Lirheim Ferencz 40 fill, Tóth János 40 fill,
Farkas Olga 40 fill., Huber János 1 kor., Tiry Erzsébet
1 kor, Lueff János 1 kor., Kerschko józsef 1 kor.,
Reiner Imre 40 fill., Rehacsek Ferencz 60 fill., Blö-
ckinger Károly 60 fill, Jalcs Győző 20 fill, . Dellian
Claudius 1 kor., L. Luib 40 fill., Czehner Ede 40 fill.,
Kováltsik Béláné 1 kor., Kováltsik Béla 1 kor., Kari-
kás Lajos 1 kor., összesen 33 kor. 60 fill.

28. számu gyüjtöiv. Ivtartó Baka Mátyás.

Romhényi Sándor 20 fill., Hunyady Béla 30 fill.,
Spring M. 20 fill., Sebestyén Bertalan 1 kor., összesen
1 kor. 70 fillér.

32. számu gyüjtőiv. Ivtartö Szlanár Antal.

Walther Gida 2 kor., Olvashatlan 1 kor, Püschl
WH. 40 fill, György Sándor 60 fill., Szabó Kálmán
40 fill., Benes Ödön 60 fill., Weyling Ferencz 60 fill.,
Katona Zsigmond 60 fil,, Csuzy Árpád 60 fill., Kapp
Béla 60 fill, Mészáros Ferencz 20 fill, összesen 7
kor. 60 fill.

38. számu gyüjtőiv. Ivtartó Brückner József.

Vasárnapi kugli kompánia 1 kor. 60 fill, özy.
Brückner Józsefné 2. kor., Brückner Etelka 2 kor.,
Brückner Károly 2 kor., Brückner József 5 kor., Déry
Béla 2 kor., összesen 14 kor. 60 fill. 4

40. számu gyüjöiv. Ivtartö Asmus Jözsef,

Asmus Józsefné 2 kor., összesen 2 kor.

43. számu gyüjtöiv. Ivtartó Toperczer János.

Tamäskovich Elek 20 fill., N. N. 20 fill., S. J. 40
fill., Dr. S. M. 40 fill., Petanovics József 2 kor., Weisz
Dezső 1 kor., ifj. Belényi György 1 kor., Ballon Fe-
rencz 1 kor., Dobos józsef 40 fill., Brett János 1 kor,,
Torday Armand 1 kor., R. Ferencz 40 fill.,, B. J. 60
Hill, Ciashallan 40 fill, Zimmer Ferencz 1 kor., Ol-

fi
fill

vashatatlan IL, Fábián Sándor 30 fill., összesen
13 kor. 90 fi

Í Lóverseny Alagon. Április hó 1-én kezdődik
—— Alagon az első tavaszi meeting. A közönség már is
nagy érdeklődéssel néz az érdekesnek igérkező ver-
rendez minden igy bizonyára idén is }

Melyreigazlläs. Felkerettünk a következö sorok
közlesere: T. Szerkesztö ur! Becses lapja mult heti
számában a „Räkosszentmihälyi függetlenségi és 48-as
kör" által rendezett márczius 15-iki ünnepélyről
szóló tudosításában a „Räkosszentmihälyi polgári
Dalkör" müködéséről is szó van. — Bár a dalkör,
mint ilyen a közremüködést megigérte, éppen az én
betegségem miatt a legnagyobb sajnálattal azon
nem müködhetett és nem is müködött, csupán kép-
viseltette magát. Midőn ennek szíves helyreigazitä-
sát kérem, maradok kiváló tisztelettel
Gaál Pál
a , Dalkör" karnagya.

A kaszinó választmányi üléséről közölt tudósi-
tásunkban Wayand Károly neve a kilépettek név-
sorából kimaradt, a mit a netáni félreértések elkerü-
lése czéljából ezennel pótolunk.

A räkosszentmihälyi kerékpáros-kör — márcziusi
ünnepélye. A rákosszentmihályi kerékpáros kör folyó
hó 17-én tartotta márczius 15-iki ünnepélyét kör-
helyiségében, a Bürgermeister-féle vendéglő összes
termeiben, zártkörü társasvacsora keretében.

A szépen sikerült ünnepélyen a Hymnust a
közönség felállva hallgatta végig. A megnyitó-beszédet
Szalay József alapitó-elnök mondotta. Utána Váry
István, a kör jegyzője szavalta valóban ifjui tüzzel
és lelkesedéssel a Talpra Magyar-t. Majd Schach
Irénke szavalta kedvesen Fetőfi-nek a „Magyar
Ifjak“ czimü költeményét. Maróthy István körtag
magvas beszédben tárta elő márczius idusának je-
lentőségét, majd felolvasták Kossuth Lajos
julius 11-iki beszédét teljes egészében. A közönség
mindvégig feszült figyelemmel hallgatta ; bevégezté-
vel a felolvasó díszmagyarban, kardját összekulcsolt
kezébe fogva emelt fohászt a magyarok Istenéhez
— áldaná meg e nemzetet békével, boldogsággal,
adna a királyának, vezéreinek bölcseséget, hiszen
ugy is „Megbünhödte már e nép a multat, is jö-
vendőt , . .

Nagy Kálmán II. elnök szavalta el végül igen
szépen az , Egy gondolat bánt engemet" czimü köl-
teményt.

Végül a Szózatot szintén felállva hallgatta a
közönség, majd maga is lelkesen énekelte. Az ű
nepély után tánczra perdült a felbuzdult közönség
s a hajnali óráig mulatozott

Ügyes és szorgalmas lakatosmesternek bizonyul
Rákosszentmihályon Kiss Gergely, a kinek megren-
delői rendkivül megszaporodnak, a mióta műhelyét a
község belsejébe, a Béla-utczába helyezte át. Kiss
Gergely mindenféle specziális munkára is alkalmas
és a legkülönfélébb munkák elvégzésére is kellő
képzettséggel rendelkezik.

CSARNOK.

Hangulatok.

Egy álmom volt; szép, csodás! Telve napsugár-
ral, virágillattal és pajkos madárdallal! Telve kaczaj-
jal, vig nótával, reménynyel, balga ábrándokkal! A
mint a langyos szellő végig rezgett a fákon, nyomá-
ban dal kelt: szerelemről, néma hódolatról.

. Igy mentem eddíg utamon. Ha néha beborult
felettem az ég, ha néha könny csillogott szememben,

egész bucsujárást ha néha panaszos dal kelt ajkamon — nem törőd-

tem vele! hiszen a zívatar után az ég kékje is mo-
. solygóbb lesz. A könnyet letörültem; a dalt halkan


--- Page 142 ---
MEN EEE [docAuthor] KAL

6 RN RÁKOS VIDÉKE

dudolgattam és vigasztaltam magam; még eljön a
tavasz, a kikelet!

És találkoztam valakivel. Felrázott álmomból.
Megmutatta, hogy a világ ruhája nem rózsaszin fá-
tyolból szőtt. Eleinte kikacagtam érte, de most?!
most látom, hogy igaza van !!

A mit eddig oly szépnek, fényesnek láttam,
szürke, kopott és foltos!

Nem az én világom ez, tudom, de hol van?
Keresem ujra, de nem lelem!

Keresném sirva, de nincs már könny a sze-
memben; sóhajtanék utána, de az ajkam csendes,
néma!

Imádkozám, hogy ujra feltaláljam, de ha kezem
összetéve leborulok, csak nézek, nézek az oltárra,
de esdő szó, halk fohász, nem tör elő keblemből és
felállva, lehajtott fővel, nehéz szivvel távozom !

Uram! bocsáss. meg, hisz nagy a Te irgalmad!

Künn a természet nemsokára szinpompába öltö-
zik. Máskor vártam, epedve vártam a tavasz jöttét,
de most? jöhet!

Hisz a virág, nem az én részemre nyilik, a
madár nem én nékem dalol!

Az én utam üres, puszta, sívár és ha ezen a
hosszú, uton még találkozom is vele, nem dobog fel
többé szivem, nem ragyog felé szemem sugára, hisz
ő nem értett meg!

Hej pedig de nagyon szeretem! érte száll az
imám az ég felé, mentem minden veszélytől; lekö-
nyörgöm érte a boldogságot.

Én szenvedhetek helyette, csak ő ne tudja meg,
milyen üres az élet akkor, ha az fordítja el tőlünk
a tekintetét, kinek egy pillantására szivünk mélyén
reszketünk; és ha valaha mást von vágyón az ölébe,
csukott szemmel, fájdalomtól vonagló szivvel imäd-
koznék a boldogságáért.

Eltitkolt búval járok az emberek között; kaca-
gok, dalolok velők, ne sejtse, ne tudja meg senki,
hogy összetört a hitem és hogy szenvedek.

Már beletörődtem a nelkülözesbe; nem fáj
nékem, ha látom a rózsa hervadását. Lehajlok érte
a porba, felemelem, csókot lehelek reá és haza
viszem. Ez most már az én virágom, olyan, mint
a lelkem, szinehagyott, fakó, száraz: fáradt, Össze-
törött, vágy nélküli!

Gyülölöm a tavaszt, mert nem az én világom!
Várom a levél hullását, lesem a napsugár bágyadt
mosolyát.

Az a legszebb zene szivemnek, ha a száraz
levél zizeregve hull alá, evvel takarom el lelkem
egy-két merész, de gyorsan elszáradt hajtását . . .

Minden azt súgja körülöttem: Jön a tavasz!
csak én hívom zokogva: Az őszt! Az őszt! 5 ÉM. B.

FOOD DD
Häzmesternek,

ajänlkozik lakásért egy tisztességes, szorgalmas
házaspár. A férfi borbély segéd s mint ilyen is al-
kalmazást keres. Czim a kiadóhivatalban.

SZÚUSYOLTYOGRCLCLYOL :

OTT,

Elkésett dal.

Ámorlakta kicsiny tanyán
Nagy zavarban vannak.
Egyre-másra szól a csengő
— Leveleket hoznak.

«Csunya Ámor! Csalfa Ámor!
Engem mért kerülsz el?

Ej! Még mindig gazdátalan.
— Mi lesz a szivemmel ?»

Szegény Ámor tanácstalan.
Nem tudja, mit kezdjen.

Nagyon sok a leänysziv, de
Legénysziv! Az — nincsen!

sKicsiny párom! Édes Pszyhém!
Most tanágsolj nékem;

Ámorod a sok leányszivnek
Gazdát honnan végyen !»

Ämorlakta kicsiny tanyán
Nagy dologban vannak,
Szörnyü nagy a sürgés-forgás,
— Nyilakat faragnak!

Kis Ámoron lám segített
Az asszonyi furfang,
Pszyhe asszony találmánya,
Mi ugy hívjuk — farsang!

S im! Most itt van a szivväsär,

Lányok jöjjetek el!

Én is hozom a szívemet,
Hátha párjára lel!

Közgazdaság.

A Magyar takarékpénztárak központi jelzálog bankja
mint rt. Mándy Lajos elnöklete alatt márcz 11- én tartotta
közgyülését, melyről lapunk mult számában már röviden
megemlékeztünk. Az igazgatósági jelentés konstatálja, hogy
bár a lefolyt üzletév a megelőző években tapasztalt
kedvező feltételek mellett indult meg, mégis az év derekán
beállott pénzdrágaság a bizonytalan politikai viszonyok--
kal egyetemben fokozatosan megnehezítette az üzleti
tevékenységet. Ennek daczära az intézet müködését
szélesebb keretekben folytathatta. Az 1903. évben
kibocsáttatni rendelt 4000 darab részvény az elmult
évben a részvényeseknek folkináltatván, általuk teljes
mértékben befizettetett és igy az intézet 12 millió
koronás alaptőkéje immár teljesen be van fizetve. Erre
való tekintettel és az üzlet állandó fokozatosfejlődése
folytán a közgyülés az alaptőkének 20 millió koronára
való felemelését határozta el és felhatalmazta az igaz-
gatóságot, hogy ezen tőkeemeléshez képest a 8000
darab részvénynek ujabb kibocsátását belátása szerinti
időben eszközölje — A mérleg szemben a tavalyi
591.711 kor.-val, 826.484 kor. fiszta nyereséget tüntet
fel. A k ülés az igazgatóság jelentését tudomásul
vette, az — előterjesztett mérleget elfogadta. a felment-
ázási megadta és elhatározta, hogy a tiszta nyereség-
ből 660.000 kor., min, taval kor. = 6 és fél
százalékos osztalékra, 50943. kon, kor, a tartalékalapnak
1 millió kor.-rat 28.335 kor. való erh különbözeti tarta-
nyugdíjala sa. 30680 kor, ar oráatósági Tata Tékokral
nyugdijalapra, 39.636 kor. az igazgatósági jutalékol

58 korona a leltári leírására, 14.389 kor.



--- Page 143 ---
x

12 szäm

LRAKOS VIDÉKE, 7

A Magyar Kereskedelmi Részvénytársaság igaz-
gatósága ma tartott ülésén ällapitotta meg az 1905.
evre vonatkozó zárószámadásokat, a melyek 1,626.755
korona nyereséget mutatnak ki; ebből leszámítva a
költségek, fizetések, adók és leirások czimén támadt
kiadásokat, a mérleg 985,480 korona tiszta nyere-
ségegyenleggel záródik. A zárószámadások részletes
adatai a következők:

Merlegszämla. Vagyon: Penztäri készletek
435,741 K. Váltók és devizäk 11,846.574 K. Erték-

apirok 12,497.025 K. Ingatlanok 1,801.560 K. Aru-
készlet 726.281 K. Átmeneti tételek 460,700 K. Teher:
Részvénytőke 1905. évi szelvénynyel 8,000.000 K.
1906. ési szelvenynyel 4,000.000 K. Tartalékalap
2,750.000 K. Értékcsökkenési tartalék 126.942 K.
Intezvenyek 9873 K. Jelzäloghitel 528,499 K. Beté-
tek 3,028.929 K. Hitelezök 28,478.263 K. Tiszta

nyeresegegyenleg 985,480 K. — Eredmönyszamla. |

Kiadás: Költségek 595,636 K. Leiräsok 44,434 K.
Adó 37,805 K. Nyeresegegyenleg 985,480 K. Jövc-
delem: Nyereségáthozat 36,851 K. Kamatjövedelem
904,224 K. Nyereségek és jutalékok 661,914 K. Ház-
bérjövedelem 60,636 K

Znamenák Mihály
festő, mázoló és czimfestő

Rákosszentmihály, Miklós-utcza.

Ajánlkozik szakmabeli munkákra előnyös áron,
pompás kivitelben. ALATTA A]

Papirkárpit a legmodernebb mintákban.

Tisztelettel jelentem, hogy
Rökosszentmihälyon, Iona-utczra 406. sz. alatt
kitünő kényelemmel berendezett és felszerelt helyiségem
hölgyek számára, teljes titoktartással, rendelkezésre áll.
Hosszabb gyakorlatom alapján megbízható tanácscsal és
ivül ís.

Tisztelettel
Faska Béláné szül. Tóth Mária

okleveles szülésznő.

segélylyel szolgálok otthon s házon

SGEILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazár.)
Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-
déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel köz--titöse.

d? AES ——
MEGHIVO.
Rar 9

‚Az első leänykihäzasitäsi egylet

mint szövetkezet
|

| 1906. évi április hó 7-én délután 6 órakor az intézet
helyiségeiben (VI., Teréz-körut 40—42

szám alatt)

| un ax "
 — közgyülést
tart, melyre a szövetkezet tagjai ezennel tisztelettel
| meghivatnak.
A közgyüles egyedüli tärgya:

Az alapszabälyok megvältoztatäsa.

WS Az 1906. évi márczius hó 17-én tartott
XLIII. rendes közgyülés az alapszabályok megváltoz-
tatására határozatképes nem lévén, az alapszabálvol
32. és 39. §§-ai értelmében e czélbóől
| gyülés egybehiväsa szükségessé vált

ujabbi köz

Budayest, 1906. évi márczius hó 21-én

Az igazgatóság

Az alapszabályok 31. §-a : Azon szövetkezeti tag
a közgyűlésen részt akar venni, tartozik a közgyülés

| legalább 3 nappal biztosítási kötvényeit a társaság |
| táránál letenni és a közgyűlés előit lejárt díjakról
| nyugtát előmutatni. A szövetkezeti tag a letétről letéti

ismervényt kap, melyben a biztosított tőke megjelölte
és amely a közgyűléshez való belépőjegyül, valamint sza
vazó jogának igazolásul szolgál.

(Utánnyomás nem díjaztatik

LA LA
pörkölve és nyersen

rum t

VETT EZTET 2.

Al Sal NSS

Közvetlen

behozatal.

elsőrendü minös‘zben méltányos árakon kapható

Fejuk J. Károly

inmei kávé, tea: és angol yum-Aruhäza

S 41

angol, china és japán

= Cognac = |:

„ magyar és franczia [42

Budapest,

1Y., Kossuth Lajos-utoza 17. szám

(Ujvilág- utczával szemben.) |
=e: Telefon szám 44. :0 [dő



--- Page 144 ---
8 RÁKOS VIDÉKE

12. szám,

Rákosszentmihályon,

az Erős-telepen, 294 négyszögöles telek — 2100 ko-
Bövebbet:

BUDAPEST, VII., Nefelejts-utcza II., ajtó 4. sz. /

ronáért szabadkézből eladó;

! ! Bámulatosan olcsó keritések

Szölötermelök figyelmébe!
i 9aprnyo£GI; NPDZEROZON

s

HAIDEKKER SÁNDOR

sodronyszövet-, fonat- és kerités-gyára

BUDAPEST, VIII., ÜLLŐI-UT 48.
; ss Hungária sodronyfonatát

mint a legezélszerübb és legolcsóbb keritesi anyagot, mely
elönyeinel fogva felülmul minden eddig alkalmazott sod-
eritést. A szőlő- s mezőgazdaságra nézve rend-

kivül fontos e találmány előnye: olcsóság !
Horganyozott vassodronyból (nem kell befesteni).

Körülbelül 5 centiméter lyukbőséggel.

Készletben: 1 méter m sságban valamennyiből,
1:50 méter magasságban 1.8, 2. 75 és 2-8 milliméter
dróterősségüekből.

jsség : 121416182— 222528 mm.
wéterenkint" 40 48 56 64 72 $6 100 120 fillér
Körülbelül 5 centiméter (hosszukás) Iyukböseggel
Keszietben: csakis 1 méter magasságban valamennyi
dróterősségben
odronyerőss 12 1:4 1:6 1:8 2,— 222528 mm.

66 74 82 95 110 130 150 fillér
isert és kezelési költségekért szá-
aittatik néterenkint 1 filler, de egy küldeménynél
egalább 50 fillér.
Czélszerűség: A fc gendő sürü lévén, még apró
baromfi áthatolását is meggátolja; felső és alsó szélei
pedig tüskések, tehát az átmászást megneheziti. A fonat
avart szálai mint vékony sodronykötelek — a keri-
s hosszirányában futnak, miáltal nagy az ellenálló
pessége; a keresztszálak pedig hullámosak, a szálak
ís ehát ki van zárva. !/s m. magas fonat
kapható az 1 m. magasnak középen való elvágása révén.
Könnyü kezelés: Kézzel meghuzva, egyszerüen a faduczok-
hoz szegezendő horganyozott kettős szegekkel, a fonat
feszes marad. Fzáltal a fonat bármikor leszed-
s más helyen ismét fölerösithetö. A fonat össze-
kuszálódása ki van zárva. Feszitő-sodronyok, csavarok
stb. alkalmazása fölösleges. A fonat fölött egy-két sor
üskés ronyt alkalmazva, a kerítés tetszés szerint
1egmagasítható.

zecsuszása t

A tüskéssodrony ára méterenként

6 fillér, horganyozottan, 6 cm. tüsketávolsággal.
Számos elismerőlevél áll rendelkezésre. — Árjegyzek ingyen
és bérmentve. — Jutányos, pontos és gyors kiszolgálás.

FONTOS !

Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló

A legjobb hajviz! Hüsitö,
Csodás hajnövesztö! (09 cv

illatos !
Egy üveg ára 3 korona.

FONTOS !

Kapható csak a készitőnél: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér.

KNUTH KÁROLY

mérnök és gyáros

Budapest, VII. Garay-utca 6-10.

£

Elvállalja vizvezetékek, fürdők,
szivattyúk, hőlégmotorok, és
központi fűtések berendezését.

Tetefon 830.

145 A NAGY KRISTOF-hoz 93

PÖLZL KÁLMÁN Budapest

IV., Váczi-utcza 6. szám.

Blo: ngyola

>> És jupon em
különl

. Telefon 830.



--- Page 145 ---
VIDEKE 9

vesz és elad, teljes lak-
| Urasägi utorokat berendezéseket keleti
| szőnyegeket, bronz csillärokat, diszműtárgyakat, réz-
butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond

Budapest, VI., Vág: utcza II. Telefon 1777.

KRIEGLER D. 7

I arany- és ezüst-ékszer áruk gyára :

Rákosszentmihályii — —
Fogyasztási Szövetkezet

Almässy-telep, József-u. 229

Törzsüzlet:

Fiőközlet: :
19., Károly-körut 24. sz. II. em. Budapest Koronahercseg-utca 11, £
2 Gyár telefon szám: 17—18. 4e- Fiók-telefon szám: 104. 8

és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási

A világhirü franczia ©
czikkek. Tüzelöfa, kőszén és

koksz. 70005 00000000000£ ! L
11 mem levő ärnk a legrövidebb idö alatt heszereztetnek (4 | RE ha 0.

Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben.

Ajánlja dusan felszerelt rak-
tárát : füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — Tojás,
vaj, kókusz- és disznözsir. —
Saját töltésü palaczkborait, va-
lódi bortörköly, jamaikai rum

E reimsi pezsgőbor és a

Müncheni Hofbräu

magyarorszägi fölerakata

BRÁZAY KÁLMÁN

Budapest, IV. Muzeum-körut 23.

———— TELEFON 612. — ————

Magasin Francais
BUDAPEST,
IV., Koronaherczeg-utcza 2.

A vásárló közönség szives figyelmét felhívom dus
választéku raktárunkra, hol a legszebb és legolcsóbb
alkalmi ajándékok találhatók.

SZONGOTT GYULA.

Válogatott füszeräruk, mindennemű bel- és
csemegék, magyar és franczia pezsgőborok
tea, likörök, sajt, felvágottak, kassai és prágai sódar
stb. raktára

gyümölcsök stb

Tisztelettel

A KI házát, telkét eladni vagy ilyet venni, lakást kiadni vagy berein

. CC "
ns szándékozik, továbbá m——— ——
A K pénzt akar felvenni olcsó törlesztésre vagy nehéz a ósságot olcso

pénzért konvertálni, az legbiztosabb czélt ér ha közvetlenül ——

== Czementärügyäros == | SZANDOVICS JAKAB, bankbizományos

Budapest, VII, Ilka-n. 34. (Csömöri-ut mellett) tudakozódó irodájához fordul.
4 ) Budapest—Rákosszentmihály, Almási-telep, !lona-u. 394. d) sz.
V A L L A L —— Lóvasuti végállomástól egyenesen lefelé. Előjegyzések, felyilágosítások dijmentesek

Terrazo, Granitto, mozaik és Arme
beton, valamint Cementlapg, d eier A a at?
keramitlap, mozaiklap és 2 la Lander és Poplan

mettlachi-lap burkolatokat. Beil Kirschnik Ágostonné

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás, K E Z T. Y Ú - G Y A R A

födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek. Budapest, Kossuth Lajos-u. 1.

Cementvizeldék, szökőkutak és vizm2- (Ferencziek bazára) 4 Gr

denczék. Költségvetések és rajzok dij- gyát készitményü mindenféle glacé, svéd és szarvas |
= talanul keszittetnek. r koztyük, nadrágtartó, harisnyakötő, szarvas-

bőr-vánkos, nadrág és lepedökben dus raktár.

WEN I

Telefon: 69—81. ..", Alanittatott: 1868.

VE KÁ Matt


--- Page 146 ---
VENEN

10 : LE RÁKOS VIDÉKE —/ 12. szám

Szőts Simon Szőnyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-utcza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Perzsa szőnyegekben, Smyrna : ágynemüek, pokróczok, vas- és réz-
Szigoruan butorok, gyermek kocsik. Szabadal-

szabott árak ! mazott átváltoztatható gyerm ek-

szőnyegekben, Axminster sző-

nyegekben, torontáli stb, sző-

nyegekben, szövet- és csipke- Megtekintés vetelkeny- székek, s általában a lakásberen-

szer nélkül! dezéshez tartozó összes czikkekben.

függönyök, ágy- és asztalteritők

Külön osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre.

-9

fi 1 — 2. IR 09
INT ÉG hát em
„A SZÉP JUHÁSZNOHOZ

, IV. KORONAHERKZEG-

KIGYÓ-TÉR SARKÁN.

LO

Ajánlják az elősmert jó hirnévnek örvendő valódi

RUMBURGI, IRHONI ÉS KREÁSZ-VÁSZNAKAT,
asztalnemüt, törülköző és törlő ruhákat.

Sifonok, az elösmert legjobb Schroll.féle gyártmány.
MENYASSZONYI KELENGYÉK
és egyéb kész fehérneműek, jutányos árak mellett,
nagy ztékban állandóan kaphatók.

S& An Ő

10000 tucat zsebkendő

nagyban és kicsinyben rendkivül olcsó árban eladó.

Kertész és Keller

vászon- és fehérnemü raktár
Kigyó-tér 1. Királyi bérpalota.

KÖZPONTI TEJCSARNOK!

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

egrendelésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter-
kek az alant jegyzett árakban házhoz szállittatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok a központba
Budapest, VII. Rottenbíller-utcza 32.) intézendők.

Árjegyzék.

MALE GTV
WENN 498

1 liter pasteurizält tej — — — 32 fillér

1 teljes tej palaczkban — —- — 26 ",

1 A s kannában — — — — A

I habtejszin - —- - — — MM ,,

: , tejtől tejszin SE a Hd " | ALAPITTATOTT 1898. KISS GERG ELY
". te — — — " | FE

1 kg. I. rendü tea vaj — - - — 820 ,, X

ho főző vaj = — — — — Z — 280 ; || pületlakatos- és takaröktüzhely-üzlete Räkosszentmihäly

e arm ektet a ters erben N Béla-utcza 279

Szekely-fele gyermektej ?/,, literes üvegben 18. | Elvállalja vaskerítés és vas és sírrácsok készítését

1
öl

Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket réktüezhelyek, üstházak és kémünytoldalékó ALTAR
12 korona 75 fillér áron házhoz szällitunk. — Ezen szel- | | kerti és vizvezeték, viztartályok szolid árakon. — Javitäsokat

vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelelesek, szakszerűen és pontosan készit. — Szíves megrendelést kér :

Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék | KISS GERGELY, lakatosmester.

elfogadni.



--- Page 147 ---
Vazo TETTEST

Rákosszentmihály és vidéke

€lső Cakarék- és

Hitelszöpetkezete
105 feb; harmadik 6vtärsulatät

ruär 1-töl

nyitotta meg. — Felhivjuk a tisztelt
közönség figyelmét, hogy a belépésre
jelentkezni lehet a szövetke- |
zet helyiségében minden hétfőn és csü-
törtök délután 5—7 óra közt. — Egy

üzletrész hetenkint 20 fillér, amely 40 §/
|

kor. hitelre jogosit. Tetszés szerint egy
vagy több üzletrészt jegyezhet bárki.
Személyi hitelt csekély kamat mellett |
lebonyolit. Häzakra, telkekre nagy ösz- |
szegü kölcsönöket nyujt. |
Betéteket 570 kamat mellett fogad el.
Az igazgatóság.

:1

KLEIN JAKAB A. BUTORGYÁR

Budapest, IV ker. Károly-körut 16. sz. |
\jänlja magát: szálloda-, fürdő- és 7 ren: zésére, Viszont.
.ladók részére külön osztály. Képes yzek ingyen és ber-
uentve. Figyelmeztetés és kérelem! < ezimünkre ügyelni
és czégünket más Klein-cz6gre! össze nem téveszteni
Fiök-üzlet: Pécs, II. Kleine Sperigasse 8 Kénviseletek: Fiumc,
Trieszt, Be!grád, Cser ovicz, Konstautinápuiy, Odessza, Kairo. |

HE berendezések részletre "s kaphatók a lI-rkedvezőbb
feltételekkei Bővebb felvilágosítással szolgúl u hiadóhivatal

Menyasszonyi kelengyék

GRUŰNWALD ÉS VAHL
saját készítményü |

fehernemüek és vászonáruk raktára. ||
Különlegességek :

blousok és pongyolákban

Budapest IV., Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

Alapos ott MAI HENRIK és FIA Alapiítatott

könyvkéreskedésé, antiquariuma és könyvkiadóbívatala
Budapest, IV., Muzeum-körut 31.
Legujabb kiadäsu
orvosi, jogi és műszaki munkák igen jutányos áron.j ;
Összes egyetemi és középiskolai tankönyvek teljes készlete. | |
Szépirodalmi munkák, diszmüvek dus välasztekban.|
Kaszinó rendelések különös pontossággal teljesíttetnek. |

RÁKOS VIDÉKE

5-4

N ssssső-000£€4é6€3$ ;£

4

w

11

EEEREFEEEL !
Vendéglő a fiatal Zö ildikéhez 3
Rákosfalva. A legszebb és legkényelmesebb téli kirán-

duló hely. — Husz perezes közlekedés.
Szépen berendezett tágas téli helyiségek, óriási tágas
terem, mulatságok számára külön termek. Kitünő házias,
rendes meleg konyha. — Saját termésü tiszta szadai és
egyéb borok. — Közvetlen sörkivitel. Tiz üvegen felüli
megrendeléseket eredeti beszerzési áron hazaszällitok
Minden vasárnap pompis cigányzenekar. BILLIÁRD Változatos szórakozás.
Számos látogatást kér, tisztelettel

Szalay Vincze vendéglős
a gödöllői , Sas szálloda" volt tulajdonosa

:

ALAPITVA 1858 FONDÉE

TELEFON (7—16.

SZ ZŐNYEGHÁ

| — ,TEPICHHAUS:

Rák

A

MAISON DE TAPIS
Budapest, IV., Károly-körut 26.

a Gerlóczy-utcza sarkán.

; a Rákosszentmihályon, !ona-utcza 406.

WAHL és SCHNUR
v épület- és mű-lakatos üzlet

W Keszitek kerilés, lépcső folyosó és sirrác stilszerű
tartós kivitelben. Legjobb minösegü asztal- és takarék-tüz- w4
helyek, üsthäzak és kéménytoldalék. Kutszivattyuk

w tartányok, szolid árak mellett. Javitäsokat szakszerűen és |

4 pontosan eszközlünk Szives megrendeléseket kér ). 1
© SCHNUR PETER. ;
A

oesessscTSSESESFETTESCE ESET LESSFSS 997 4

BETT

| CZINKOTAI |
NAGY ITCZE

Kitünően vezetett pompás vendéglő Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha.
Valódi, tisztán kezelt borok. Olcsó árak.

Figyelmes kiszolgálás.
Külön zárt helyiségek uri társaságok részére is.
Tekepálya s egyéb szórakozások.

Pärtfogäst kér Németh Lajos vendégtó |



--- Page 148 ---
TELEFON 861. TELEFON 861. ||
Női gyászruha-készitő vállalat
|

HORVÁTH «s HAlÁSZ

1 BUDAPEST, IV,, Väczi-uteza 26.

|
|

|

|

Az arcz szépsége

csak ugy állandó, ha naponta Maderspach-féle

Benzoe aroz crémet

|

|
H
|
|

Pärısi- (volt Zsibärus-) utcza sarok.

P ——

használunk, mert a bőrre való előnyös behatásai-
nál fogva az arcznak bájos, friss üdeséget és
fehérséget kölcsönöz. Elismert legjobb bőrápoló
és szépítőszer; pár nap alatt eltávolit pattanást,
kiütést, arcz és orrvőrösséget, redőket és himlő-

helyet. Ára: hozzá
1körs0 tü. Benzoe tejszappan 77
Késziti és szétküldi naponta 2-szer Maderspach F.
gyógyszerész Budapest, X. Rákosfalva 104. Fő-

raktár Török Józsefnél, Zoltán Béla, Neruda N.
Molnár és Mosernél.

Feltete kelmék, kész női ruhák,
felöltők, gyászta:apok, keztyük,
gyaszkiülönlegességek stb. dús
tt a x raktára. XXX HA

!

zer 1

vászruhák kivánatra
‘a alatt készittetnek.

x 99
„Gloria

szabadalmazott acetylen AZ €M berisé gnek !

‚A villamosság áldás

gázfejlesztő,
a jelenkor legbiztosabb készü- Az emberi s:
léke, bárki által könnyen kezel- | zöbb zavarait a
hető, önműködő töltő szerke- villamosság 5

erőt folyton növekedő mértékben vonják a
gálatába és napról-napra mindig ujabb és értékesebb eset
azok a kutatók, akik figyelmüket ezen erő titkainak tanulmänyo-
telték. E téren szerzett sok évi tapasztalatainkat egy nép-
állitott „Modern villamos gyógymódról!f!
ben hoztuk nyilvánosságra, melyet mindenkinek, aki győn.
snek érzi magát, olvasnia

zette ; A az eddigie k között aleg- | nem kutatott te
elismerve, teljes b lomán
Robb an

ol,

K 1 láng
fillér be "kér ül, a
yafénynek felel

óránké nt 13
mely 50 gy

meg Uzemben megtekinthetö x é
kossztmihály, Farkas Ignácz- dd túd. ezés KEIM
1 170. Eg gyedüli készitő ője: m} nem tag ezen J9pra

entve küldjük postán is

Janowszky László 1-vszy ha negiítogat, ingyen fogjuk bemutatni módszerüntet
Budapest, VII. Ovoda-utcza 5. sz. Az Elektro: Vitalizen?
39

hamertelős költségvetéssel: dijinentesen . szolcálok

orvosi rendelő-intézet Budapest, Károly-körut 2. félem. 33.

ASHESDEDESDEDIED 99

;
1)

1

fe. Női ruha és Costumme kelmék Posztók, Flanelok.

: Mesés SZÉ te osi sze és tére tör őzet

ujdonságok remekei, raktáron vannak.

3
LEON és OLÁH!
2
2.

2

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utcza 4. "HÁ

A Szigoruan szabott árak! Elismert figyelmes, előzékeny kiszolgálás!
RE PDESHESHESPDASDECCCFCYASMSYASYO

A
Uránin könyvnyomda Budapest, VIII., Mária-ui VII, Mária-utcza 11- Kiadótulajdonos: a szerkesztőség.

FE DD



--- Page 149 ---
79.
A

RAKOSSZENTMIHÄLY NAGYKÖZSEG HIVATALOS LAPJA.

Di, NVARALÖTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,,
ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

ák

It En Ta.

MEGJELENIK MINDEN

Felelős szerkesztő :

BALÁZSOVIGH ZOLTÁN. |

A SARNAP. |  Elöfizetési ár JEgész évre ALÁ
Hi Negyed évre . a . a . 2 .
il EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR.
Hirdetéseket felvesz a kiadóhívatal.
Egy egyhasábos petitsor ára 20 fillér.

A lóvasut közgyülése.

A pusztaszentmihályi közúti vasút részvénytársa-

—— ság, ahogy a szentmihályi lóvasutat hivatalosan neve-

zik, mult vasárnap tartotta rendes évi közgyűlését. A
gyülés iránt rendkivüli érdeklődés nyilvánult, aminek
kétségtelenül fő oka volt a Rákos Vidéke mult
heti szenzácziós közlése. A villamos vasút ügyében
közreadott tudósításunk megtette a maga jogos hatá-
sát s általános örömet okozott. Kisebb-nagyobb tár-
saságok beszélgetése heteken át a roppant fontosságu

téma körül forgott s mindenfelé a közlés hitelességét

kutatgatták és az ismertetett tervek értékét birálgatták.

A hitelesség tekintetében nem volt pillanatra
se aggodalmunk, mert mint jeleztük is, csakis tények
és megbizható informácziók alapján teljesítettük az
ismertetés kedves feladatát. Ami pedig a tervek lé-
nyegét illeti, ugyancsak örvendetes megnyugvással
tapasztaltuk, hogy azok a közhangulat igen becses
és megérdemelt rokonérzésével találkoztak. Azt nem
vártuk és nem is várhattuk, hogy ne akadjon olyan
ember, aki valami szeplőt ne találjon rajta, mert hi-
szen, sajnos, mindenkinek a kapuja elé nem lehet
vasutat építeni, de lényeges kifogást a közhangulat
hullámzása fel nem vetett.

A lóvasút társaság közgyűlése igy igazi ünnep-

számba ment ezen a héten. Sajnos, százszorosan saj-"

nos, hogy iársaságunknak és buzgó vezetőségének
öröme nem lehetett teljes. Ünneprontás tör-
tént. Ünneprontás a szó szoros értelmében. Egy
részvényes ugyanis teljesen megokolatlan és vaskos
tévedésen alapuló támadást intézett az igazgatóság

. évi jelentése, a zárószámadás és mérleg ellen. Semmi

felvilágosítás nem használt; a hangulatot megfertőzte
ád, mely bár eloszlott azonnal, mint a
Duborék, de mégis elegendő volt a

11
felidézett kellemetlen vitával arra, hogy elterelje a

buzgalma ellen kifogása, de még csak aggodalma
sincs.

Bentsik józsef dr. ügyvéd, a közgyülés „ellen-
zéke" főképen azt kifogásolta, hogy miért szerepel a
társaság mérlegében teherképen a kisorsolt részvé-
nyek értéke, holott ez mint adósság megszünt.

Nagy tévedés volt ezen fennakadni, mert
Laufer Lajos dr. felvilágosította a közgyülést, hogy nincs a
világon olyan vasut részvénytársasági mérleg, ahol az
igy ne lenne: lévén a kisorsolt részvény az alaptő-
kének szétoszott része, mely alaptőke el nem enyész-
hetik, hanem a törvény egyenes rendelkezése értel-
mében mindig feltüntetendő; ellen-tétele a kisorsolt
részvényeknek feltalálható a mérleg vagyon oldalán,
ahol a cselekvő állapot felsoroltatik.

Érdekfeszitő jelenet volt, midőn Laufer dr.
érélyes hangon kijelentette, hogy a mérleg megvál-
toztatásához még akkor se járulna hozzá, ha a köz-
gyülés az igazgatóságtól e lehetetlenséget követelné,
mert a törvény világos rendelkezésével szembe száll-
ni még akkor se volna jogosult s a felelősséget nem
vállalhatná. A részvényesek zúgó éljen riadala adta
meg rá a feleletet.

Klasszikus példaképen idézzük itt a városi villa-
mos vasut részvénytársaság mult évi főmérlegét, a
melynek első tételei a teheroldalon igy olvashatók:

Részvénytőke: 65.817darab részvény 13,163.400
4183 drb. kisorsolt részvény 836.600 kor. összesen
14,000.000 korona. Elsőbbségi kötvények: Kinem sor-
solt "els. kötvények 1,856.600 korona. Kisorsolt els.
kötvények 143.400 kor. összesen 2,000.000 korona.
Rendkivüli tartalékalap 4,602.242 kor. 22 fill. Forgalmi
tartalékalap 254.460 korona 28 fillér.

Ugy hisszük ennél nem kell több válasz a tá-
madäsra. De vajjon „hamis“ és hasból készült-e a
városi villamos vasut társaság mérlegei, ahogy a
hasonlóképen egybeállitott lóvasuti mérlegről a vehe-

, mens támadó általános hűledezés közepette állította.

tájékozatlanság volt ez, a mire

Igaztalanság, és

S mk semmiféle jószándék el nem fogadható;

csak annyi, hogy a heves természet el-

nem esett semmi imi baj. Az Az



--- Page 150 ---
igazgatóság tagjai, de főként Laufer Lajos dr.

felvilágosították a közgyűlést a való tényállásról s a
támadás alaptalanságáról -s az áldatlan ellenzekis-
kedésnek az lett az eredménye, hogy a tär-
saság vezetősége a legfényesebb elégtételt kapta.
Egyetlen egy részvényes szavazott az igazgatóság
ellen — s így összesen négy részvény állott szemben
körülbelül ötszázzal. A közgyülés pedig megragadta
az alkalmat, hogy az igazgatóság és felügyelő-bizott-
ság működéséért köszönetet szavazzon és külön is
Schwaczl Jözsef és Laufer Lajos dr. mellett
köszönetnyilvánításával tüntessen.

Részletes tudósításunk a következő:

Pálfi János igazgatósági elnök üdvözli a meg-
jelent részvényeseket és megállapítja, hogy a jelen
közgyülés szabályszerüen hivatott össze; a meghívó,
az üzleti zárószámlával, főmérleggel, igazgatósági és
felügyelőbizottsági jelentéssel együtt a Budapesti
Közlönyben (hivatalos lapban) közzététetett, továbbá
ugyanezeket a részvényeseknek az igazgatóság külön
is megküldötte és a Rákos Vidéke czimü helyi lap-
ban közzététette, a mivel a részvénytársaságok alap-
szabályai 8. §-ának, valamint az 1875. évi XXXVII.
t.-cz. 198. §-a intézkedésének teljesen megfelelt s a
részvényeseknek alkalmat adott, hogy a társaság
helyzetéről megfelelő felvilágosítást szerezhessenek.

Megállapítja továbbá elnök a megjelent részvé-
nyesek által sajätkezüleg aláirt jelentkezési ivböl,
hogy 532 részvény képviseletében, 42 részvényes
221 szavazattal jelent meg s igy a közgyűlést az alap-
szabályok 22. §-ának 2-ik bekezdése értelmében ha-
tározatképesnek jelenti ki és megnyitja.

Elnök a jegyzőkönyv vezetésére Baläzsovich
Zoltánt, hitelsítésére pedig Hauser Gyula és Kneif
Endre részvényeseket kéri fel. .

A napirendre terven:

1. Elnök felkérésére Farkas Elek felolvassa az
igazgatóság jelentését s elfogadásra ajánlja. Dr. Bent-
sik József részvényes kéri, hogy az igazgatósági és
felügyelőbizottsági jelentés együttesen tárgyaltassék.

A közgyülés indítványt egyhangulag el-
fogadja.

2. Keller Gyula felügyelő-bizottsági elnök fel-
olvassa a felügyelő-bizottság jelentését. :

Dr. Bentsik József részvényes hosszabb beszéd-
ben megokolva, határozati javaslatot terjeszt be, hogy
az igazgatóság uj mérleg-, veszteség- és nyereség-
számla készítésére utasittassek, azzal, hogy azt f. évi
április 20-ére egybehivandö ujabb közgyülés elé ter-
jeszsze. Felvilágosítást kér, hogy az igazgatóság minő
természetű felhatalmazást kiván; kifogásolja az Jälta-
lános kiadások aránytalanul nagy összegét és formai
kifogást tesz a mérleg ellen. A következő határozati
javaslatot nyujtja be:

A kö: lés az
jelentést ez idő
a felügyelő-bi

ez

által tett üzleti
nem veszi,

állítson össze az elmult év fo
in egy rendszeres, az összes.
adásokat — részletes — csoportokban.
forgalmi kimutatást készítsen, másodso 1
rendszeres merleg-szämlät — »Tartozik« .
»Követel«, illetve »Vagyon« és »Teher«
lokkal, végül a forgalmi kimutatás és m
adatainak figyelembevételével készítsen ren
szeres oTartozike és »Követel« oldallal bi
»Nyeremeny- és Veszteség-számláte-t. ég
Ezen mérleg és számla elkészítésénél
szabályok 53. §-ának és a K. T. rendelkezései —
szerint a társulat vagyonát képező pályatest, fel-
szerelvények, telkek és épületeknél, kocsiknál és -
lóállománynál, valamint egyéb leltári tárgyaknál "
a már több év óta állandóan elmulasztott leírá-,
sokat vegye figyelembe s mindezek figyelembe
vétele után ujból és pontos összegben ällapit-
ván meg a tiszta nyereményt, tegyen az alap-
szabályok 54. §-a szerint a nyeremény mikén;
való felosztása iránt javaslatot.
e utasitja az Igazgalosägol és fel-
ügyelő-bizottságot, hogy az így elkészitendő
forgalmi kimutatást, mérleget s nyereség- és
veszteség-számlát terjeszsze elő egy a folyó
évi ápril. 20. napjára összehivandó közgyűlésnek.
Laufer Lajos dr. igazgatósági tag visszautasítja
Bentsik József dr. részvényes alaptalan vádjait. Nyu-
godt lélekkel és törvényes felelőssége teljes tudatában
jelenti ki, hogy a mérleg a törvénynek és az alap-
szabályoknak megfelelő s azért azt elfogadásra
ajánlja s a határozati javaslat visszautasítását kéri. Az
igazgatóság előmunkálatokra kért engedélyt s az
eredményeket rendkivüli közgyülés elé fogja terjesz-
teni. Egyébként fő vonalakban úgy rajzolja meg a
jövő terveit, amint azt mult számunkban részletesen
ismertettük. A kereskedelmi törvény 119. §-a meg-
követeli a mérleg olyan összeállítását, hogy a teljes
részvénytőke a teher oldalon szerepeljen. Az alaptőke
vagy felemelés vagy lebélyegzés utján változtatható
meg csupán, ha egyéb módon apadna, csődöt kellene
mondani. A mérleget tizenhárom éve vizsgálja felül
a kereskedelmi- és váltótörvényszék, a pénzügyi
hatóság és á főváros s eddig még kifogást nem talált.
A tizenhárom éve követett gyakorlat tehát ma is he-
lyes s e gyakorlatot követi a világ minden hasonló
. vállalata. Számadási rendszer csak egyféle van, aminőt a
józan ész és a törvény parancsol. A felszólaló vagyon- —
leiräst követel, mert szerinte a 30 évre alakult társu- — |
lat vagyonának 13 harminczadrésze már nem a rész-
vényeseké, hanem azoké, akikre a vagyon a harmincz
év elteltével háramlani fog. Ilyesmiről ott lehetne
szó, ahol nem sorsolnak. Ahol kopás czimén

leírnak az engedélyidő végéig.



--- Page 151 ---
t s felvilágosítja tévedéséről dr.

oldfinger Gábor a felügyelő-bizottság
utasitja vissza a vádakat. Kötelességüket
: teljesítik, az igazgatóságot pedig kö-
et illeti meg. Indítványára a közgyűlés köszöne-
Schwarzi József igazgatónak a lötäplälek
előnyös beszerzéséért és buzgó fáradozá-

®

ntsik dr. fentartja határozati javaslatát, nem
edik az igazgatóság és felügyelő-bizottság tisz-
s ügykezeléséban, a meghatalmazásra és az
os kiadásokra vonatkozó felvilägositäsokat el-
dja, de a mérlegben elméleti hibát lát s fentartja
ényét, hogy az helytelen.
Laufer Lajos dr. most már erélyesen védelmezi
z igazgatóságot: a felszólalás tájékozatlanságból ered.
Pálfi elnők elrendeli a szavazást, a melynek ered-
énye, hogy Benisik drral csak egy részvényes sza-
— vaz, mindketten összesen 4 részvény képviseletében,
az összes többi szavazat ellenében, a melyek az igaz-
[2 Ya és felügyelö-bizottsäg jelentését, zárószáma-
ER lását és mérlegét elfogadják.
Elnök kérdésére a közgyülés az igazgatóságnak
és felügyelő bizottságnak a felmentvényt megadja.
A A jövedelem hovafordítására nézve a közgyülés
 egyhangulag elfogadja az igazgatóságnak a felügyelő
— bizottság által is pártolt indítványát;
Elnök kihirdeti e határozatokat.
Az öt felügyelő bizottsági tag megválasztására sza-
= vazatszedő küldöttséget kér fel Mezey Péter elnök-
lete alatt Madaras József és Hauser Gyula személyében.
Elnök a tárgyalást a szavazás idejére felfüggesz-
ti s a szavazatok összeolvasása után a közgyülést uj-
—— ból megnyitja s kérésére a szavazatszedő bizottság
KÁ elnöke jelenti: összesen negyvenhárom részvényes
, Vett részt a szavazásban 219 szavazattal, Keller Gyula,
— Kesztler Árpád, Matinszóka Rezső és Reiter György
— egyhangulag választattak meg. Goldfinger Gábor pe-
c. dig hat szavazattal kapott kevesebbet náluk. E hat
— szavazat Hauser Gyulára esett. Elnök megköszőni a
. — szavazatszedő küldöttség működését, kihirdeti, hogy a
. — nevezettek Hauser Gyula kivételével, megválasztattak
AR nt indítvány a szabályszerű időn belül nem
e.

x

sértetlennek talált pecsétei eltávolitása ntán
a a következő számokat huzta ki:
Benedek, 784 Hundeshagen Károly,
105, 579 ásy Pálné, 1194 Farkas

12

Végül kisorsoltatott 35 drb. részvény. A szeren-'

210 Farkas 224 Csi Szilárd,
Megy 361 Kalusz jános, 1084 Farkas,
17 éla, 173 Heindörfer Samu József, 520
Kaiser: Alfréd, 184 Hunyady N. Ferencz, 78 özv.
Dörschug Antalné,63 Mager István, 1044 Csillag Szilárd.

, — Összesen 35 darab. A kisorsolt részvények 1907.
évi január 1-től egyenként 50 koronájával beváltatnak.
Végül Balázsovich Zoltán indítványára a közgyülés
köszönetet szavazott Laufer Lajos dr. igazgatósági
tagnak, ki első esztendeje volt tagja az igazgatóságnak
és máris buzgó, kiválóan eredményes munkálkodást
fejtett ki.

HIREK,

Rákosvidéki nyomdavállalat. Rdkosszentmihälyon
nyomda nyilott meg. Nyomda, rendes, szépen, prak-
tikusan felszerelt, a modern igényeknek megfelelően
berendezett könyvnyomda. Nem sivár üzleti hir, haszon-
leső reklámközlemény ez a jelentés, amelyet elszoruló
szivvel, dagadó kebellel tárunk a mi jó közönségünk elé.
Ha tegnap még lehetetlen volt, egyszerüen képtelen-
ség, — ma már kézzelfogható valóság: a »Rdkos
vidékes hányatott életének hatodik esztendejében itt-
hon készül, a Rákos vidékén, Rákosszentmihályon.
Itt lessük, őrizzük féltő gonddal, fanatikus szeretettel,
mint ontja ki magából teleszántott i a hatalmas
aczélóriás: a Pdris-ban épül E
vasuti kerekei símán siklanak a E á
s a hengerek fürgén simitjäk végig a még érintetlen
uj betüket s megszületik a modern idők legnagyobb

vivmánya: az ujság. A Rdkos vidéke : idegenben
készül ezentúl: a magunk szellemi tern a magunk

keze munkája alkotja meg közönségünk használatára,

Amig lázasan folyik a munka a lap körül, addig a
fürge frankenthali amerikai rendszerű saj p egyéb
munkákkal foglalatoskodik, közönségünk másféle meg-

rendeléseit látja el. A hét eleje óta már állandó a
sürgés-forgás a Rákosi-út 61. száma alatt levő Kneif-
ház tágas szuterrén helyiségében, ahol a Rákosvidéki
nyomdavállalat elhelyezkedett. A közönségnek már
teljes erejével rendelkezésére áll s válogatott, igazán
izléses betükészlete és a két pompás gép a legnehe-
zebb munkák elvégzésére kepesiti. A lap csak kis
részét foglalja le a nyomda munkásságának, az egész
hét folyamán minden elképzelhető nyomtatványt a
szakértő izlésével és egy igazi modern vállalat ügyes-
ségével állit elő s a legapróbbtól kezdve a legnagyobb
szabásu munkáig mindenre készen áll. Lapunk mai
száma már rákosszentmihályi termék: a három évvel
ezelőtt élet-halál küzdelmet vivott »Räkos Vidéke

- uj köntösben, a tisztes törekvés önérzetes mezében

jelenik meg. Nem a magunk dicsősége: azé a közön-
ségé, mely a becsületes munkát, a tisztességes törek-
vést megbecsülni tudta és akarta. Ez a mi önérze-
tünk, ez a mi dicsőségünk, ez a mi boldogságunk.
Amig ezt birjuk: hiszszük és reméljük, hogy a Rákos-
videki nyomdavällalat nem jut mostohább sorsra,
mint a felemelt és megizmosodott Rákos Vidéke. Kö-
zönségünk itt sem hágy el s mig munkánk lelkiisme-
retes és megfelelő lesz: pártfogolni fog, iparunk,
kulturánk, vidékünk és községünk javára egyaránt. Ez
a bizó reménység vezet az uj uton is, amelyre indu-
lunk — épen úgy, mint három évvel ezelőtt: Isten
őre!
népszerű — ismeretterjesztő felolvasás
ályok folytán április hó 8-án d. u.
a Bürgermeister-féle vendéglő heise
t Friedlánder Manó dr. fogja



--- Page 152 ---
viritott ki a nemes magyar hölgyek honleänyi szive-
ben s mär hömpölygö végig zúdult az or-
szágon, ellentmondást nem tűrően orába hajtva
minden magyar lelket. A magyar tulipán lassanként
tért hódított az utolsó évtizedben minden teren, stili-
zált alakját a rügybe fakadt magyar  épitő-stilustól
kezdve előkelő helyre emelték a művészetek. A
gyöngéd női lélek hazafias rajongása pedig egyszerre
szentelt szimbolummä avatta. A magyar társadalom
egyértelmüleg a tulipán él mm lelkesedik; a jelvé-
nyeken kívül százféle alakban merült fel mindenfele
a magasztos jelkép: az izzó hazaszeretet felavatott
külső jele. Minden más, köznapi tekintet, mely erről
vagy arról az oldalról hozzátapad, csak homályo-
sitja, gyengítheti erejét és fényességét. Ne törődjünk
hát velük; a fő a lényeg: a szentelt ideál. Szivünk
hevének sugarai verődjenek hát össze a tulipán piros
szirmaiban s ne szégyeljük kishitüen vagy szkeptiku-
san a modern idők ez ideális felbuzduläsät. »Az
édenkertnek egy késő virágas . . . Madách szavával
— nem hoz szégyent reánk.

Kitüntetett tanárok. E hét végén két derék
rákosszentmihályi tanárembert ért ritka kitüntetés
a fővárosban. A tanács ugyanis pályázatot hirdetett
uj iskolakönyvekre s a beérkezett rengeteg pályamű
közül két rákosszentmihályi pályázó munkája nyerte
el a babért. Az egyik Kneii Ödön középiskolai tanár,
Kneif Endre ösmert háztulajdonos és borfogyasztási
adóellenőr fia, ki természetrajzi iskolakönyvvel pályá-
zott sikeresen, a másik pedig stomfai Tóth Kálmán
fővárosi tanitó, ki természettani munkával nyert pálya-
dijat. Stomfai Tóth Kálmán lapunkban megjelent
czikkei révén ismeretes közönségünk előtt s most
megjutalmazott művével mint úttörő szerepel: világos,
népszerű nyelven és módszer szerint magyarázza a
fizika tudományát, úgy, hogy gyakorlati példáiból és
megfigyelései segitségével érdeklődést kelt a tanulóban
s a legelvontabb tételt is könnyű szerrel megérteti
vele. A pályamunkákat a fővárosi iskolákban fogják
elsősorban használni.

Ápoljuk a fákat! Rákosszentmihály község elől-
járósága a közutak szélein az elpusztult fákat uj ülte-
tésekkel pótolta. Ez eléggé nem dicsérhető derék

cselekedete azonban csak akkor fog igazán értékessé "

válni, ha lakosságunk az uj ültetvényeket meg is be-
csüli és kellőképen ápolja. Minden telektulajdonosnak
saját érdekében is, meg a köz javára is kötelessége,
hogy az ingatlana előtti utrészen ültetett uj fákról
gondoskodjék, ha kell, néha locsoltassa s a szükség-
hez képest gyökerüket egy kis földdel beágyazza.
Igazán nagyon csekély fáradság árán és költség nél-
kül teheti meg mindenki: aki tehát elmulasztja: bünt
követ el. Egyik jóakaratu és figyelmes olvasónk intő
szavára foglalkozunk ezuttal az ujonnan ültetett fák
dolgával s reméljük, hogy e soraink megtalálják az
utat községünk minden birtokosához s az előljáróság
hasznos cselekedetéhez meghozza a polgárság meg-
érdemelt önkéntes támogatását.
gödöllői—váczi villamos vasnt. A Gőödöllő—
váczi villamos vasut Anna és Árpád telepi szárny-
vonala ügyében mult vasárnap délután megint érte-
kezlet volt. Ezuttal Rákosszentmihályon, az Engel-
brecht vendéglő gy, [Átaziébin ltek össze az
érdeklődők, akiknek Koenigsberger Lajos tervező mér-
nök most már a tervekbe belerai
azt a vonalmódosítást, amelyet nem
ismertettünk. A gyülésen Csíi Szil; dr. ü
elnökölt, akit erre a gyülekezet külön felkért.
ként semmi uj sem történt, a tervező
törzsrészvények siettette... A gyű
rákosszentmihál özül igen kevesen je
az egyhehívó érmők. Vi
mi on
nénk a feleletre! X

és
teremtették meg ióformán a kies telepet s mind!
máig is az igaz Dr age A ti
elhalmozta szeretete és tisztelete minden jelével.
ünnepi szónoklatoknak vége-hossza nem volt, a
pánia két kitűnő fiskálisa: Kasselik
Laufer Lajos dr. való
lemök kifogyhatatlan sziporkäiböl és ötleteiből. Jövő.
csütörtökön megint Mátyásföldön tartja összejövetelét
a csütörtöki társaság.
Közgyűlés Rákosfalván. A rdkosmezei 48-as füg-

tlenségi kör minapi közgyülése élénk érdeklődés
özepette folyt le. A gyülésen elintézték a kör átala-
kulásával járó kérdéseket s a tisztujitäst tartották meg.
Igen nagy sajnálattal vette tudomásul a közgyülés,
hogy a kör érdemes elnökét és alapítóját Stelly Géza
igazgatót semmi módon sem lehetett tisztségének
megtartására rábírni. Egészségi állapota és roppant
elfoglaltsäga miatt vonult vissza eredmenyes mükö-
désének szinhelyétől s a kör nagy fájdalommal kény-
telen őt nélkülözni, amibe csak úgy nyugodtak Bele;
hogy biztosítást nyertek, hogy mint választmányi tag
ezentul is aktiv müködő tagja marad a körnek. He-
lyébe elnökül Friedlánder Manó doktort, eddig is
kiválóan buzgó tagot választották meg. Alelnökök
lettek Göbel Antal és Pollák Gyula Rákosfalva érde-
mes polgárai ; titkár pedig Maderspach Ferencz, a
népszerű rákosfalvai gyógyszerész, kinek müködese-
hez különös reményt fűznek. Pénztárnok: Szenes
Simon, ellenőr: Tertsch józsef, ügyész: dr. Kasselik
Gyula, könyvtárnok: Hittig Gyula, gazda: Blemen-
Schütz János. A választmány 200 a regiek, Uj
tagokként a választmányba: Stelly Géza, Szecsy
Mihäly, Tobler Jänos, Kuhn Bela, Wolf Peter kerültek.
A választás egyhangulag történt. A kör jelenlegi
helyiségéből elköltözködik s a Viczinälis vasut
mentén levő Felicitds villában rendezkedik be, ahol
kényelmes uj otthonra lel.

Leiter Jakab, A magyar ujsägiräsnak régi híres
alakja Leiter Jakab, a felületes ujságíró balga tévedé-
sének szimboluma. Eredete — mint köztudomásu —
az; hogy egy budapesti hirlapirö a német tudósítás-
ban előforduló »Jakobs Leiter« (a bibliából előnyö-
sen ismert Jakab lajtorjája) kifejezést tulajdonnévnek
nézve, Leiter Jakabnak forditotta. Akkoriban egy or-
szág kaczagása kisérte a hires »sniczczert«, ahogy
pesti ujságíró nyelven a balfogást, a vastag tévedést
máig is nevezik. A mai sajtóból lassanként kivész
már Leiter Jakab úr mosolyra gerjesztő alakja, az el-
szólások azonban még máig is napirenden vannak s
ritkábban bár, de itt-ott a ka Japjainkban is felbuk-
kannak. A hires elszöläsnak pompäs peldänyät szür-
tuk fel e heten Sn külön gyüjteményünk számára
s kötelességünknek tartjuk, hogy méltán érdeklődő
közönségünk előtt a maga valóságos mivoltjában be-
mutassuk: Egyik legelőkelőbb és legbizhatóbb esti
ujságunkban a következő hirecske keltett általános
feltünést:

2A közuti vasut uj szärnyvonala. A belügyminisz-
ter ma tudatta a fővárossal, hogy a közuti vasutnak

jováhagytas:A vákozvidéki

Gyula dr. és -
os tüzijátékot rendezett szel-

cinkotai vicinálistól a Fi )
a akt a. Ferencz Jorsef“katzdmy4ig“



--- Page 153 ---
räkosvideki álom ártatlan felza!

pittette a Ferencz Jözsef
ánál levő teher kitérőt, amelyen a magyar
llamvasuti teherkocsikat  áttolatják a helyierdekü

vasut állomására. Ezt a »szärnyvonalat« réges-régen
. használják, de a miniszteriumban a vonatkozó enge-

dély dolgában valami pótlást kiväntak, ami most
ndbejött s igy a hivatalos formaságok is tisztázód-
tak. Ebből keletkezett az jegamas uj terv, annyi
latója.
A deputáczió. Megemlitettük, hogy a rákosszent-
mihályi állami elemi iskola tanitótestülete küldöttségi-
leg tisztelgett az uj pestvármegyei tanfelügyelőnél és
bucsutisztelgésen volt Tóth József kir. tanácsos nyu-
galmazott tanfelügyelőnél. Hirünk ez utóbbi részét
oda kell módosítanunk, hogy a tanitótestület Tóth
Józsefhez csak a jövő hét folyamán készül bucsuzásra,
mivel a mult alkalommal látogatásával megkésett.

Sporttelep. A , Rákosszentmihályi Sporttelep" vá-
lasztmánya április 7-én szombaton este 8 — órakor,
az Engelbrecht vendéglő külön temében ülést tart. A
tagok és érdeklődők megjelenését kéri a sporttelep
vezetősége.

A mätyäsföldi állomás szenzácziója. Kellemes
meglepetés érte csütörtökön este a mätyäsföldieket.
A budapesti helyi érdekű vasuttärsasäg a mátyás/öldi
főállomáson egészen uj, angol rendszerű petroleum
Auerlámpást állíttatott fel, amelynek fénye messze
területen bevilágitja az egész környéket. Valóban
pompás fényü lámpa ez, sugarai fényes világosságot
szórnak majdnem egészen a Mátyás szobráig s ba-
rátságossá, kellemessé teszik az állomást. Az ujitäs
nem dicsérhető eléggé és csakugyan közszükséget
pótol. Mint értesülünk, legközelebb a räkosszent-
mihályi állomás is megkapja a maga hasonló ajándé-
kát, amivel a társaság roppant kedves szolgálatot tesz
utasainknak.

„Delejes álomban". Aczél Lajos rákosszentmi-
hályi volt lelkészünk roppant sikerült szindarabját
Br csakugyan sikerül bemutatni a räkosszent-
mihályi közönségnek. Mint értesülünk ugyanis a de-
rék hatvani műkedvelő társaság, mely a darabot a
multkor otthon frenétikus hatással szinrehozta, egy-
két tagja kivételével késznek nyilatkozott a szentmi-
hályi meghívás elfogadására s remélhetőleg az inga-
dozókat is sikerülni fog mihamarább meghódítani a
szép eszméknek. A rákosszentmihályi előadást április
29-ére tervezik.

Disznótor, Paróczay József rákosszentmihályi vendéglőjé-
ben disznötort tartanak ma, vasárnap este. Paróczay meghívók
utján tudatta a közönséggel a disznóölést, amely a bezáruló
téli évadnak utolsó ilyen estélye lesz.

Az iskolaegyesület tisztelgése. A rdkosszentmihälyi iskola-
egyesület küldöttsége Képessy Imre tanár vezetése alatt tisztel-
gett e héten Tóth József nyugalomba vonult és Mosdóssy uj
pestvármegyei tanfelügyelőnél. Képessy tanár meleg szavakkal
ecsetelte a szentmihályiak ragaszkodását és tiszteletét s az
iskolaegyesület nemes, kulturális törekvését. Mindkét helyen
igen meleg fogadtatásban részesült a küldöttség s az egyesület

. . buzgalma a legilletékesebb helyeken kellő méltánylásra talált.

FELÖLTŐK

beszerzésére ajánljuk

Nő

Alag. A gyönyörű alagi pálya sorompói ma, vasárna
délután megnyilnak a sportra éhes közönségnek. Ér
dekes, szép versenyek várhatók a népszerüsége tető-
dá emelkedett pályán, a rákosvidéki közönségnek
s kedvelt találkozó helyén. Az első nap programmja
a következő:

1. Megnyitö verseny. 1500 k. 1200 méter. Gitta,
Botha, Rebellin, Taxaméter, Torta, Legenda, Sziszi,
Pond Estök, Daniela, Desogy, Lämläm, Hetem van,
Ankhizes, Vizi. 2. Eladök versenye. 1200 korona, 1600
méter. Ben Nevis, Gladiátor, Gatlinger, Postás, Próféta,

ram, Baliverne, Durbán Parnassus, Thibet, Dissappo-
intmnent, Jatagäny, Vizi, Landrichter, Ficshölgy. 4. Ve-
csési díj. Gátverseny. 1500 korona, 2400 méter. Mond-
roit, Vision, Vino Tinto, Veruda, Homely, Toilette,
Tornya, Adderich. 5. Anafole akadályverseny. 3000 k.
3200 méter. Tigra, Eye to Hounds, Kozák, Tyrann,
Valse bleu, Futár, Eitel Prokop, Blason, Galderon,
Mondsee, Futótüz. 6. /Zárom éves nyeretlenek versenye.
1200 korona, 1600 méter. Pannika, Gitta, Botha, Csip-
kerőzsa, Gatlinger, Taréj, Maradék, Caujon, Trapper,
Pagát, Dehogy, Ruthless, Alászolgája, Galmiche.

A második nap főfutására, a favaszi handicapra
33, a hároméves nyeretlenek eladó-versenyére 10, a
Jankovich-dijra 9, az eladók gátversenyére 10, a nagy-
marosi dijra 10 nevezés érkezett.

Az április 1-i labdarugó szövetségi mérkőzés ünnepies jel-
legének emelése és a szövetségi játékosok kitüntetése czéljából
a M. L. Sz. intéző bizottsága elhatározta, hogy azon játékoso-
kat, akik mindezideig a szövetségi representativ csapataiban
szerepeltek, a mostani mérkőzésre meghivja és részükre a
sorosszékeken külön helyeket tart fenn. A cseh szövetségi
csapat ezen első budapesti szereplése emlékét megörökitendö,
a M. L. Sz. ez alkalommal szövetségi zászlóval fogja a cseh
representativ csapatot megajändekozril. Ezek a ténykedések is
bizonyítják, hogy a M. L. Sz. mindenkép igyekszik a szövet-
kezeti mérkőzés ünnepi jellegét kidomboritani és ezt a jelleget

, meghonosítandó szokásokkal a jövő számára is biztosítani. A

szövetségi csapatok végleges megállapításának megtörténte
után közölni fogják a csapatokba beválasztott játékosok név-
sorát.

Hivatalos rész.

1681/1906.
ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY.

Rákosszentmihály község alólirott jegyzője re-
széről a gödöllői kir. járásbiróság 1906. Pv. II. 28/4
számu végzése folytán közhirré tétetik, hogy néhai
Dalapa József hagyatékához tartozó ingóságok, u. m.
butor és ruhanemü f. évi ápril hó 14-én d. e. 9 óra-
kor fognak Rákosszentmihályon a helyszinén (Rein-
both Nándor kertje A (Fekete-féle ház) készpénz
fizetés mellett a legtöbbet igérőnek nyilvános áron
eladatni.

Kelt Rákosszentmihály, 1906. Márczius 30.

Krenedits Sándor,
jegyző.

, Kossuth Lajos



--- Page 154 ---
Közsazdasás.

A Budapesti közuti vaspálya társaság igazgató-
sága hétfőn este tette közzé 1905. évi zárszámláját és
mérlegét, melyből kitünik, hogy a saját vonalakon
42.000 koronával, az átszálló forgalomban 19.000 ko-
ronával, bérjövedelmeknél 48.000 koronával emelked-
tek a bevételek. Az ezen adatokból konstatálható meg-
növekedett forgalom természetszerűen jelentékenyebb
üzemi és egyéb dologi kiadásokkal járt, ugy, hogy a
tiszta nyereség az előző év nivóján mozog s ehhez
képest az osztalék is változatlan marad. Az 1905. évi
zárszámadás és mérleg részletes adatai a következők:

Üzleti zárszámla. Bevétel: Szemelyszällitäsi be-
vétel: saját vonalain 7.642.562 korona 33 fillér; a bu-
dapesti villamos városi vasuti átszálló forgalomból
124.713 korona 44 fillér; a budapest-ujpest-rákospalo-
tai vasuti átszálló- és peage forgalomból 101.516 kor.
96 fillér, a budapestvidéki vasut hálózatán 98.165 kor.
18 fillér; a Ferencz józsef földalatti vasuti átszálló for-
galomból 1581 korona 16 fillér; kamat 341.594 kor.
72 tillér. Bérházak jövedelme és haszonbérek 378.051
korona 06 fillér; vegyesek 136.011 korona 44 fillér;
53331 darab budapesti helyierdekü vasuti-részvény
osztaléka 399.982 korona 50 fillér; 14743 drb. bpest-uj-
pest-rákospalotai vasuti részvény osztaléka 125.315 kor.
50 fillér; 9670 drb. budapestvidéki vasuti részvény
osztaléka 58.020 korona; 17893 drb. Ferencz József
földalatti vasuti részvény osztaléka 44732 kor. 50 fill;
összes bevétel 9.452.246 korona 79 fillér; hozzá az
1904. évi nyereménymaradvány 100.715 kor. 31 fillér.
Összesen 9.552,962 korona 10 fillér. Kiadás: Üzemi
kiadások, központi telepek stb. 4,121.685 kor. 51 fillér;
a székesfőváros részesedése 376.853 korona 91 fillér.
Peageilleték 2000 korona. Egészségügyi szolgálat
80.224 kor. 50 fillér; kötvénykamat 663.696 korona.
adók és illetékek 617.132 korona 43 fillér; tőketörlesz-
tés 555.280 korona; a nyugdijalap kamatoztatása 16.267
korona 80 fillér; leírási tartalékba 60.000 korona;
összes kiadás 6,493.140 korona 15 fillér. Nyereség

3,059.821 korona 95 fillér. Összesen 9,552.962 korona,

10 fillér.

Főmérleg 1905. december 31-én. Vagyon: Közuti
vasuti vonalak és villamos berendezés. Műszakilag
felülvizsgált beruházások 30.897,963 korona 69 fillér;
felülvizsgálandó beruházások 12.267,275 kor. 23 fillér;
összesen 43.165,238 korona 92 fillér. Villamos átalaki-
tás előtti beruházás 5.043.309 korona 96 fillér. Elő-
munkálatok 41.388 korona 06 fillér. Készletek 509.114
korona 28 fillér. Követelése 3.333,055 korona 94 fill.
Pénzkészlet 204.929 korona 69 fillér. Betétek pénzin-
tézeteknél 2.095,485 korona 82 fillér. Függő kamatok
értékpapirok után 77.573 korona 04 fillér. Ertékpapirok
23.020.003 korona 60 fillér. Saját cimlelek a tárcában:
Részvények és élvezeti jegyek 19.062,400 korona, 1993.
évi 4 százalékos kötvények 10.305,472 kor. Összesen:
29.367,872 korona. Nyugdijalap értékpapirjai 8565 kor.
60 fillér. Biztositeki és letéti értékpapirok 212,980 kor.
Bérházak 5.610,081 kor. 30 fillér. Telkek 2.065,282 kor.
91 fillér. Häzepitesi számla 2973 korona 19 fillér.
Használaton kívül helyezett istállók és melléképületek
értéke 244.184 korona 64 fillér. Összesesen 115.002,038
korona 95 fillér. i
Teher. Részvénytőke 40.477,800 korona (ebből
törlesztve 2.207,400 korona.) Kötvénytőke: 1895. évi
4 százalékos kötvények 18.000.000 korona (ebből tör-
lesztve 1.407,500 korona,) 1905. évi 4 százalékos: köt-
vények 13.201,600 korona. Ferencz József-hidi vasut
törlesztendő tőkéje 446.823 kor. 64 fillér. Társaság
alapok: Ala;
korona. Leiräsi tartalék 1

ék 30. Korn?

alkalmazott forgalmi
87 fillér. SATOR RON Az i
ság és választmány alapszabályszerű ;
korona. Fel nem vett osztalék 6366 korona, 18C
4 százalékos kötvények törlesztési részlete 182;
korona. 1905. évi 4 százalékos kötvények törle !
részlete 120.000 korona. Részvénytörlesztés elörevitel —
128.0000 korona. 1895, évi 4 százalékos kötvények
esedékes kamatai 326.700 korona. Hátralékos 4 száza-
lékos kisorsolt kötvények 41.160 korona. Hätralı i
kisorsolt részvények 12,400 korona. Személyzeti óva-
dékok 121.967 korona 68 fillér. Vállalkozók biztosite-
kai 71,628 korona 55 fillér. Budapest székesfőváros .
részesedése (1905. julius 1-től december 31-éig Ti
rész) 262.635 koróna 67 fillér. Ertekesitett és termé-
szetben felhasznált háramlási tárgyak értéke 385.983
korona 46 fillér. Előre vitt számlák 1.322.759 korona
37 fillér. Budapesti helyiérdekű vasutak r. t. folyó
számlája 524.618 korona 56 fillér. Budapestvideki vil-
lamos közuti vasut r. t. folyószámlája 66,115 korona
81 fillér. Különféle tartozások 1.810,931 kor. 38 fillér.
Nyereség 3.059,821 kor. 95 fill, Összesen 115.002,038
95 fillér.

A folyó évi rendes közgyülésen javasolni fog-
ják, hogy osztalék fejében részvényenként 26 korona,
élvezeti jegyenként pedig 16 korona fizettessék ki.

RÁKOSVIDÉKI NYOMDAVÄLLALAT
RÁKOSSZENTMIHÁLY :
RÁKOSI-UT 61. 0 0 o 0

Mindennemü KÖNYVNYOMDAI MUNKÁT pontosan és elő-
0 0 0 0 0 0 0 nyős áron vegez.0 9 0 0 0 0 0

MEGHIVÓK, BLANKETTÄK,
SZÁMLÁK, ÁRJEGYZÉKEK, 0
ÉVI JELENTÉSEK, NEVJE-
GYEK, ÜZLETI NYOMTAT-
VÁNYOK, LEVELPAPIR és
BORITEK. o 00.0 0 9

o o o izléses kivitel. Modern, uj felszerelés.

KORYOS

rovarirtó por

Páratlan szer mindennemű ro-
varoknak, mint sváb, osotäny
moly, légy és hangyák kiirtására,
szóró dobozokban csomagolva
1 ni doboz ;, . 4 4.—kor.



--- Page 155 ---
_ Rälkosszentmihälyon,

rt szaba.dkezböl eladó.
d ape.st, VII., Nefelejts-utcza 11., ajtó

rős-telepien, 294 négyszögös telek — 2100 koro.
Bővebbet:

!! Bámulatosan olcsó kerifések !!

Szölőtermelők figyelmébe !
19g9j8hájj HEPZESOZON

HAIDEKKER SÁNDOK

sodronyszövet-, fonat- és kerités-gyára
BUDAPEST, VIII., ÜLLŐI-UT 48.
a Hungária sodronyfonatát

mint a legczélszerübb és legolcsóbb keritési anyagot, me

előnyeinél fogva felülmul minden eddíg alkalmazott sod-

ronykerit&st. A szőlő- s mezőgazdaságra nézve rend-
kivül fontos e találmány előnye: olcsóság!

Horganyozott vassodronyból (nem kell befesteni).
Körülbelül 5 éentiméter Iyukbäseggel.

Keszietben: 1 és 2 méter magasságban valamennyiböl,
150 méter magasságban 138, 2, 22, 25,és 28 milliméter
drőterősségűekből.

Sodronyerősség : 172 1-4 16 18 2'— 22 25 28 mm
ár D-méterenkint: 40 45 56 64 72 56 100 120 fillér
Körülbelül 3545 centiméter (hosszukás) Iyukbös6ggel.
Készletben: csakis “1 méter magasságban valamennyi
dróterősségben.

Sadronyerősség: 12 1-4 16 1-8 2.— 22 25 28 mm.
ár D)-méterenkint: 58 66 7£ 82 96 110150 150 fillér
Csomagolásért, föladásért és kezelési költségekért szá-
mittatik [)-méterenkint 1 fillér, de egy küldeménynél

legalább 50 fillér.

Czélszerüség: A fonat elegendő sürű lévén, még apró
baromfi áthatolását is meggátolja ; felső és alsó szélei
pedig tüskések, tehát az átmászást megnehezíti. A fonat
csavart szálai — mint vékony sodronykötelek — a keri-
tés hossziränyäban / futnak, miáltal nagy az ellenálló
képessége; a keresztszálak pedig hullámosak, a szálak
Összecsuszäsa tehát ki van zárva. '/g m. magas fonat
kapható az 1 m. magasnak középen való elvágása révén.
Könnyü kezelés: Kézzel meghuzva, Agyözerden a faduczok-
hoz szegezendő horganyozott kettős szegekkel, a fonat
sima és feszes marad. Ezáltal a fonat bármikor leszed-.
hető és más helyen ismét fölerösithetö. A fonat össze-
kuszálódása ki van zárva. Feszitő-sodronyok csavarok
stb. alkalmazása. fölösleges:- A fonat fölött egy-két sor
tüskéssodronyt alkalmazva, a kerités tetszés szerint

sítható) — A tűskéssodrony ára méterenként

6 , horganyozottan, 6 cm. tüsketávolsággal.

Szämes elismerőlevés áll rendelkezésre. — Árjegyzek ||
és bérmentve. — Jutányos, pontos és gyors kiszolgálás.

A NAGY KRISTOF-hoz Bi

Bud

FONTOS ! FONTOS !
Petrole Kriegner
% Parachute
; Hajkonzerváló

A legjobb hajviz! 5 futó
Csodás hajnövesztő! IG feel”

Egy üveg ára 3 korona. —

Kapható csak a készítőnél: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér.

KNUTH KÁROLY

E— mérnök és gyáros

Budapest, VII. Garay-utca 6-10.

m par

: - SAP AM
A Elvällalja vizvezetékek, fürdők,

szivattyúk, hölegmotorok, és
központi fűtések berendezését.

Blouse, pongyola
"29 ÉS jupon e
különlegességek.

apest

Telefon 830.
ara



--- Page 156 ---
Gyár :

Alapiftatott 1878; ta főtiszt. Servita-rend zärdapalotäjäban
E YE WERE ES X : !
A“ vászon- és fehernemü raktár
Oo=— zz —0  § Kigyö-ter I. Királyi bérpalota.

alista Eu
! Rák entmihély:
GÁT SALA: , nz est eret
/ kben! hölgyek számára, teljes titoktartással, :
ő öto Hosszabb gyakorlatom alapján mi zható : : tanácscsal és
ex | segelylyel szolgálok otthon s házon ek etette
s Faska Béláné szül. "róth Mária

okleveles szülészznő.

TÖRV. VÉDVE

Sérvben szenvedők!
Keleti-féle legujabb cs.

w . : m
kötő pneumatikus zamalpetotával a N ve.
kéletesebb a maga nemében ! o ———

Árakt kae: : " 24 koron KÉT
Orthopdädiai műintézetemben teljes jó, rFákosszentmihályi telek, a templomtéren
éllás és legjutányosabb árak mellett

készülnek továbbs: ÉS A József föherczeg-telepen, utóbbi szé-
Müläbak és mükezek 223 pen bekeritve, kedvező áron, szz.badkézből
Mellfűzők és egyenestartók fer9in és eladó ! Bővebbet a kiadóhivatalban.

Járó- és támgépek pe o AO u NN

€ b-, térd- és bokaizület ulladásnál stb.
om £7 AT ATR 458748 7150 4 A FEET dá]

sártaisn 10.000 tucat zsebkendő

GUMMI-görcsérharisnyák.
nagyban és kicsinyben rendkivül olcsó árban eladó.

Kertész és Keller

ábrával ellátott képes árjegyzéket.

KELETI J,

orvosi sebészműszer gyaros

Budapest, IV. Koronaherceg-u. 17.

Központi városház.

AL OR
A TT 44/4141 5t 80658.

WENN AT TAN!

Magasin Francais
| BUDAPEST,
IV. ker., Koronaherczes-utcza 2. szám.

‚8 A vásárló közönség szives figyelmét felhívom dús
választéku raklärunkra, hol a legszebb és leg-
olcsóbb alkalmi ajándékok falálhatók.

Kun ZÉ s MÖSSMER

A SZÉP A MASZNÓROK
BUDAFÉST, IV. KORONAHERGZEG-
UTCZA ÉS KIGYÓ-TÉR SARKÁN.

===>

Ajänljäk az elösmert jó hirnévnek örvendő valódi

RUMBURÓI, IRHONI ÉS KREÁSZ-VÁSZNAKAT,
asztalnemüt, törülköző és törlő ruhákat.

Sifonok, az elősmert legjobb Schroll-féle gyártmány.

MENYASSZONYI KELENGYÉK
és egyéb kész fehérneműüek, jutányos árak mellett,
nagy választékban állandóan kaphatók.

0. AE E ÁT, ! Tisztelettel SZONGOTT GYULA.
Ae AL A A A AL A A A A A A a 3 s. A. FI A a a. a s A slash ak SE
szo A PS FAZ SER e
pörkölve és nyersen OZVELLEN angol, china és japán [42
UND wa ..- Da

= Angol = | bhoatl,. | = Cognac =

rum magyar és franczia Men

ZZ elsőrendü minőségben méltányos Arakon kapható — |

Gá



--- Page 157 ---
___RÄKOS VIDÉKE o.

. Rákosszentmihályi C——

Fogyasztási Szövetkezet -

filmássy- telep, József-u. 229

vaj, kókusz- és disznózsir. —
Vödi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzelöfa, köszén és

Ajänlja dusan felszerelt rak-
megél füszer, liszt, ben cBe-

k, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — Tojás,
Saját töltésű palaczkborait, va-
koksz. YOOO00000000.00000

Rakláron nom levő árok a legrövidebb jdö alatt beszoreztelnek.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben,

———  czukrász ——

HUSVÉTI TOJÁSOK, BÁRÁNYOK, CZ!

HÓRA JÁNOS

RÁKOSSZENTMIHÁLY, JÖZSEF-U.

UKOR-

KÁK. FRISS, IZLETES, CSINOS és . OLCSÓ.

Cristofoli Vincze

== czementárúgyáros —
Budapest, VII,, Ika-n. 34. (Csömöri-ut mellett)
E VÁLLAL ==

Terrazo, Granitto, mozaik és |
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és á la
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
fődém-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-

>— talanul köszittetnek, :

vesz és elad, teljes lake
Urasági kutorokat berendezéseket kelett
szőnyegeket, bronz csillárokat, diszmütärgyakat, réz-
butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond
Budapest, VI., Ujvilág-utcza ii. Telefon 1777

 KRIEGLER D.

: arany- és ezüst-ékszer áruk gyára í
Törzsüzlet:

8 ‚Kroly-köral 2. Ion, Budapest Át 1

A világhirüű franczia

DELBEK & ©.

— reimsi pezsgöbor és a

Müncheni Hofbräu

magyarorszägi fölerakata

BRÁZAY KÁLMÁN

Budapest, IV. Muzeum-körut 23.

TELEFON 612. zz

Válogatott füszeráruk, mindennemű bel. és külföldi

esemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum,

tea, Jikörök, sajt, felvágottak, kassai és prágai sódar
gyümölcsök stb. stb. raktára

| dur ma un APP UP HSZ HZ 14 730)

ta
ja
in
$

fd. Budapest —fRákosszentmihály, Almasi-telep, Ilona-u. 394. d) 82,
(ie Lóvasuti végállomástól egyenesen lefelé. Előjegyzések, felvilágosítások dijmentesek
TEL AJ ELJ ELER ZIG

SZANDOVICS JAKAB, bankbizományos

házát, telkét eladni vagy llyet venni, fakäst kicdni vagy bérelni §
szándékozik, továbbá zz = — a
pénzt okar felvenni olcsó törlesztésre vagy nehéz adósságot olcsó
pénzért konvertálni, az legbiztosabb czeit ér, ha közvetlenül

tudakozódó irodájához fordul.

GE CC LER

EBEN RIES WERNE BB BETEN BEENDEN EEE

| Lander és Poplan

d KEZTYÜ-GYÄRA

Budapest, Kossuth Lajos-u. 1.

főt Kirschnik Ágostonné

DL)

(Ferencziek bazära)

keszitme denféle glacé, svéd és szarvas-
lets , haris ıyakötö, szarvas-

‚vänkos, nadrág és lepe.zőkben dus raktár.



--- Page 158 ---
Szöts Simon Szönyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

fönlegességek:

Ailandóan érkező divatos ujdonságok és kü

Perzsa szőnyegekben, Smyrna : ágynemilek, pokróczok, vas- és réz-
DD X SS
szönyegekben, Axminster sző- Szigoruan butorok, gyermek kocsik. Szabadal-
nyegekben, torontäli stb. sző. szabott árak! mazott átváltoztatható gyermek-
nyegekben, szövet- és csipke- Megtekintés vételkény. székek s éltalában a lakásberen-
függönyök, ágy- € aztalteritök szer nélkül! dezéshez tartozó összes czikkekben.

szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre.

Külön osztály kórházak,

CALDERONI és TÉR

Váci-u. 1. BUDAPEST Kishid-u. 8.

Szinházi látcsövek Almen

kiállitásban, kítünő üvegekkeel, bőrtokban vagy
elegáns pluch-zacsköban.

Női látcsövek foggant yuval, Zeiss, Busch
És Goerz-féle prizmás távcsövek. Tábori ,
vadász- és verseny lätesövek legujabb át

alakítás: sal á tirage rapide Salo: onlorgnettek,
orrcsiptetők és szemüvegek arany ezüst és
teknősbékacsont keretben, legjobb üvegekkel

Rajzeszközök, stereoskop-szekré-.

nyek, aneroid légsulymérők raktára.

Terem- és ablakhőmérők diszes kivitelben,
Fényképészeti készülékek dús választékban.
Árjegyzékek kívánatra bérmentve kül-
detnek.

KÖZPONTI TEJCSARNOK

E czégtábláról egyedül
Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32. , : tők fel hő ittatnak
Megrendelésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter- smee : STE na
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szällittatnak. azon üzletek, SINGER

Megrendelések és esetleges panaszok a központba
(Budapest. VII. Rottenbiller-utcza 32.) intézendők.

amelyekben

SINGER & Co. Varrógép Részvénytársaság

varrógépek.

Ärjegyzek,

1 liter pasteurizält tej — — — — — — 382 Mer

B IV., Ujviläg-uteza 16. — IV., Muzeum-
! m teljes tej palaczkban — s Ta a N. a nt 27 Se NT. erős eről) besz 21. — VII., Kerepesi-út 32.
1 es  babrejerin © AD e - VII. Kiräly-oteze 52 52. — IL, Fő-utcza 15. — Ujpest,
1 N kávé tejszin = = A — zZ = = 1 A Árpád-utcza -—  érzgébetfalva, | Hitel 1 eza 97. —
14 stejföl. ) e Tk ől ét Váoz, Szóchényi-utoza 14.-32.
1 Xg, I. rendű tea vaj ss ml LL LL e ) :
17 főző vaj ll LL ACT 2?
Szdlrely-téle gyermeke : An, cútezes üvegben " 1

, Kivänatra 50 liter üveg; tejre , szóló. szelvényfűzeteket

12 korona 75 fillér áron názboz szällitunk.. - Ezen szel-

vérrel Yan vol e lesni kötetelmek.
ellátott páláczkókat

Br ne

AR!



--- Page 159 ---
zi
Vendéglő a fiatal Zöldikehez
: U 1g9Szebb és legkényelmesebb téli kirán-

Rá osfalva. hely. — Husz perczes közlekedés.
Szépen berendezett tágas téli helyiségek, óriási tágas terem,
mulatságok számára külön termek. Kitünő házias, rendes me-
leg konyha. — Saját termésű tiszta szadai és egyéb borok.

— Közvetlen sörkivitel. — Tíz üvegen felüli megrendeléseket
——— — eredeti beszerzési áron hazaszállítok.  s—

ae és vidéke :
iElső Takarék- és 1
Hitelszövetkezete :

1 Minden vasárnap pompás czigänyzenekar. — BILLIÁRD.
1906. Feb- E Változatos szórakozás. — Számos látogatást kér,
már 145 harmadik évtársulatát E szelettel
nyitotta meg. — Felhívjuk a tisztelt közönség A Me kégzid Yineze ké s!
figyelmét, hogy a belépésre jelentkezni lehet a € " at nos,
szövetkezet helyiségében minden hétfőn és csü- E)

törtök délután 5—7 óra közt. — Egy üzletrész
hetenkint 20 fillér, amely 40 korona hitelre
jogosit. Tetszés szerint egy vagy több üzletrészt
jegyezhet bárki.

Személyi hitelt csekély kamat mellett lebonyo-
lit. Házakra, telkekre nagy összegű kölcsönöket

a Rákosszentmihályon, Ilona-ulcza 406. sz. a.

WAHL és SCHNUR

épület- és mű-lakatos üzlet

nyujt. Készitek kerités, lépcső, folyosó és sirräcsot stilszerű,
Betéteket 5°, kamat mellett fogad el, tartós kivitelben. Legjobb minőségü asztal- és ta karók
tüzhelyek, üstházak és kéménytoldalék. Kutszívattyuk és

viztartányok, szolid árak mellett. Javitásokat szakszerűen
és pontosan eszközlünk

az igazgatóság.
GYGYGYGYGYGY GYGYEGYGYGYEGYGYGY GY GY EX GY

KLEIN JAKAB H BUTORGY ÁR

Budapest, IV. ker., Károly-körut 16. sz.
Ajánlja magát: szálloda-, fürdö- és lakberendezésére. Viszont-
eladók részére külön osztály. ale árjegyzék ingyen és bér-
mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni
és czegünket más Klein-czéggel össze nem téveszteni.
Fiók-üzlet: Bécs, II.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,
Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.
Egész berendezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb
feltételekkel, Bővebb felvilägositässal szolgál a kiadóhivatal

a ©

DET

Szives megrendeléseke et kér

SCHNUR PETER,

2

s ELLE 7

Zna menák Mihály |

festő, mázoló és czimfesfö
! RÁKOSSZENTMIHÁLY, MIKLÓS-U.

| Ajänlkozik szakmabeli munkákra előnyös áron,
f 000000 pompás kivitelben. 0 6 0 000

|
| Papirkärpit a legmodernebb mintákban.

Menyasszonyi kelengyék

GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját keszitmenyü ;

fehérnemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :

blousok és pongyolákban

Budapest IV.. Váczi-utcza 26. sz.

Telefon 98.

" CZINKOTAI
NAGY ITCZE

Kitünően vezetett pompás vendéglő. — Remek

kiránduló hely. Elsőrangu magyar konyha.

Valódi; tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.
Figyelmes kiszolgálás. ——

Külön zárt helyiségek uri társaságok részére is.
Tekepälya s egyéb szórakozások.

 Fartfogást ke: NÉMET H LAJOS sesdégts.

Atapíttatott MAI HENRIK és FIA Nepítatonl

könyvkereskedése, antíguariuma és könyvkiadóhivatala
Budapest, IV., Muzeum-körut 31.

Legujabb kiádásu |

A ásd jogi és műszaki mugkák cigen jutányos áron.



--- Page 160 ---
TELEFON 861. TELEFON 861
Női gyászruha-készitő vállalat

HORVÁTH :s HAIÁSZ

BUDAPEST, IV., Väczi-utcza 26.

Pärisi- (volt Zsibäras-) utcza Sarok.

———

Fekete kelmék, kész női ruhák,
felöltök, gyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús
a4 u raktára XXzX

— ——

Gyászruhák kivánatra
4 óra alatt készittetnek.

szabadalmazolt acetylen

zettel, az eddigiek között a leg-
jobbnak elismerve, teljes biz-

tosit£kot nyujt. Robbanás
kizárva. Nagy megtak aritás
mellett remek fé láng
óránként 11/2 fillér e kerül, a

er felel

Rá kossz ntmihály, Farkas sighácz.
utcza 170. — Egyedüli készítője:
Janowszky László

Budapest, VII., Ovoda-utoza 5. sz.
Ismertetővel €s költsé
dijmentesen szolgáló

etéssel

vált .

| doc

„Gloria“ j—DÉÉS

gäzfeijleszlö,
a jelenkor legbiztosabb készü-
lé ‘ke bárki által könnyen kezel-!

önműködő töltő szerke- |

RAKOS VIDÉKE _ . , 13. szám,

: Óriási szerencsétlenség

az emberek tájékozatlansága ; — sok szaz ember
jár-kel kinzó köhögéssel és nem is sejtik, hogy
sokszor ez a legsulyosabb betegségek kutforrása.

Ennek elejét vehetik, ha meghozatják a

Maderspach. Kárpáti csoda mellszörpöt

(nagy üveg. 2 kor, kis üveg 1 kor. használati
utasítással) pár nsp alat megszünteti a leg
makacsabb köhögést, meghülést, hurutot, influenzát
Tüdőbajosok nagy sikerrel használják ét

Kárpáti csoda mellteát Ti nyálka oldó és
——— étvágy gerjesztő. —
3 doboz bérmentve 1 kor. 80. Hl. — Kárpáti csoda
mellszörp gyermekeknek ogy zást s ellen elis-
mert legjobb szer. 8 Késziti Ce X Re.

Maderspaoh F. gyógyszerész Budapesi 08-
falva 104. =. Főrel tár: Török József és Zoltán

Bélfánál Szabadság-tér.

gaesegészáséó

kez

részben a különböző hi-
vatás okozta megerőltetésre
felizgató tevékenységre, tul-
ságos sok szellemi munkára, gond és bänatteljes érzelmek
következményeire stb. másrészt pedig korunk szinte pusztító
vérsengésére vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült egyének,
a kik bátortalanul, erély híján elsatnyultak; kiséletet tettek,!
hogy egészségüket és erejüket villamosság segélyévej;
visszanyehessék és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a
villamos áram ezen nem sejtett, erősítő és éltető hatásáról
Ajänljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei
alatt szenvednek, hogy a „MODERN VIILLAMOS
GYÓGYMÓDRÓL" czimű brosuránkat hozassäk meg
Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való -hivatkozással kéri,

ingyen és bérmentve kapja meg ———————

AZ „ELEKTRO-VITALIZER“

orvosi rendelő-int. Bpest, Károly-körut 2. félem. 21.

VE EZI zar ZAZAZA ZAZAZAZAZA §

j Mesés szép

I LEON és OLÁH

női ruhakelmék nagy áruháza

Budapest IV., Kossuth Lajos- u. 4.

Szigoruan szabott árak! Elismert 3

Női ruha és Costumme kelmék, Posztók, Flanelok:
Blouse kelmék, őszre és télre külön disponált

o o ujdonságok remekei, raktáron vannak. o 0

Városház-u.
sarok.


--- Page 161 ---
Es la |

Remény-utoza 4. |

Kudarcz.

A Rákos patak vidékén ritkán szokott kudarcz-
ról esni szó. Azt beszélik rólunk, hogy nekünk minden
sikerül. A haladásnak hű képét nyujtja ez a gyönyö-
rüen fejlődő vidék: minden kő, melyből uj épület
emelkedik, minden uj fa, mely lombot hajt, megannyi
hódítása a sikernek, mely munkálkodásunk nyo-
mán kél.

És ime, mi most mégis elégiát irunk. Sirverset
egy nagynak, erősnek, áldásosnak remélt intézmény
számára, mely kimult, mielőtt megszületett volna. El-
satnyult, elpusztult minden igaz ok nélkül és józan
feltevés ellenére, egyszerüen azért, mert a bünös
könnyelműség posványába került s megfeneklett.

A nagy garral tervezettrákosszentmihály-
csömör-czinkotai általános ipartestületről szól
az ének. Megalakitásának terve évek óta kisért. Fel-fel
jár sirjából s pillanatra felriasztja iparosainkat csak
azért, hogy azután megint annál mélyebb álomba
merüljenek. Lépéseit hiven követjük immár néhány
esztendeje. Fürge hireink szinte életre galvanizálták.
Szülőanyja, a Rákosszentmihályi ipartár-
sulat maga is nagy beteg volt, midőn vagy jó két
éve uj elnököt választott, a ki egyenesen azzal a
programmal fogadta el a megtisztelő megbizatást,
hogy az ipartestületet végre létrehozzuk. Bátran mond:
hatjuk, Isten és ember előtt: megtettünk minden
lehetőt. Hirdettük az eszmét szóval és irásban. Szám-
talan tanácskozás alkalmával megbeszéltük a meg-
valösitäs dolgát, tervét kiczirkalmoztuk.

Azután vándorutra keltünk. Hóban, sárban, esőben
bejártuk a szomszédos községeket, a melyeknek iparos-
ságát érdekeltségünk körébe tartozóknak ismetük meg.
Toboroztunk tervünknek hiveket. Majd körlevelekkel
ostromoltuk iparosainkat. Megmagyaráztuk nekik a
testület megalakításának hasznát, áldását. A szent-
mihályi ipartársulat előljárósága egyhangulag elhatá-
rozta, hogy a testületet megalakítja s a társulatot fel-
oszlatja. Végrehajtó-bizottságot küldött ki, a mely
hosszas fáradozás után és terjedelmes tanulmányok fel-
használásával megszerkesztette és megvitatta a testület
kozte sa károm Kg iparosságát alakuló

ésre hivta N

MEGJELENIK MINDEN v ASÄRNAP. RNAP. | ! Előfizetési ár: tő jévre

Felelős szerkesztő :

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

77 FÁT TÓ

14. E 1. számi:

"VIDÉKE

TÁRSADALV-és KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZÉNTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

ÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
MIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTAIHÁLYI SPORTTELEP, A RAKOSSZENTMIHÄLY!

Negyed € évre

EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR.
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.
Egy egyhasábos petitsor ára 20 fillér.

sok költség, a sok fáradtság kárba veszett, a szolga-
biróság tisztviselője hiába fáradt ki hozzánk; a szom-
szédok cserben hagytak, a rákosszentmihályiak nagy
része szintén távollétével tündökölt.

Végre az utolsó eszközhöz folyamodtunk. Belépő
nyilatkozatokat nyomtattunk és szétküldöttük iparo-
sainknak. A szomszédoknak küldöttség kézbesítette.
Az eredmény? Még silányabb. Alig érkezett vissza
néhány aláirt nyilatkozat. Ott vagyunk, ahol voltunk;
azaz még ott se, mert a mozgalom következtében az
ipartársulat is megszüntette müködését s iparosaink
minden szervezet nélkül maradtak. A szomszédok meg,
hallomás szerint holmi kicsinyes okokból, krajczáros
takarékosságból, féltékenységből s miegymásért még
azt is visszaszivtäk, a mit eddig akartak. Egyenetlenség
ütött ki közöttük s közömbösen türik az idő mulását,
cselekedni nem akarnak.

Nos hát, ez szégyenletes, gyalázatos állapot és
mérhetetlen oktalanság. Lehetetlen, hogy iparosaink
az ipartestület megalakításának szükséges voltát meg
ne értenék. Lehetetlen, hogy az önkormányzatukról
önként mondanának le. Lehetetlen, hogy annyi ön-
érzet ne lenne bennük, mint egy páriában. Lehetetlen,
hogy ne tudják :

ha ipartestület van, maguk itélnek a segédjeikkel,
tanonczaikkal előforduló panaszos ügyekben;

ha ipartestület van, nem kell a munkakönyveket
Gödöllőn bemutatni be- és kijelentés czéljából;

ha ipartestület van, a tanonczokat itt szerződ-
tethetik ;

ha ipartestület van, megszabadulnak a kontäroktöl
és a tisztességtelen versenytől ;

ha ipartestület van, az iparosok mint autonom,
szilárd szervezet más szerepet játszhatnak társadal-
munkban és közéletünkben, mint ma, szétszórtan,
rendezetlenül, megfosztva az egyesülés adta erőtől;

ha ipartestület van, ipari viszonyainkat magunk
rendezhetjük, irányíthatjuk, fejleszthetjük ;

ha ipartestület van, nem kell mindenért folyton
Gödöllőre utazgatni költség és napi munkaveszteség
árán ;

ha ipartestület van, az iparosok önművelésén és
különleges helyi viszonyaink alakitäsän eredményesen
A lséges e és igy tovább, tovább.

Szükséges-e hát az ipartestület? Arányban áll-e



--- Page 162 ---
[OAK E

—

Hasznäval € előnyeivel az a csekély anyagi teher,
amelyet fentartása iparosainkra ró? Nem kerül-e többe
a mai állapot Gödöllöhöz kötötten, mint a mekkora
a tagsági díjak csekély terhe volna ? Nem rug-e többre
a mostani készkiadás és időveszteség ?

Érthetetlen, csudálatos dolog ez. Hetröl-hetre
kapjuk a leveleket, a melyek az ipartestület ügyét
sürgetik, állása iránt érdeklődnek. Most vált akuttá
az ács, kömives és építőmesterek munkaärszabäly
dolga. A helybeli mesterek tavaly ilyenkor szerkesz-
tőnknek, mint az ipartársulat elnökének, közbenjárása
mellett egy évre szóló egyezséget kötöttek a segé-
dekkel s közösen megállapított árszabályt fogadtak el.
Ennek érvényessége lejárt. A segédek küldöttsége
megint felkereste a szerkesztőt s megkérte, hogy ujból
egyeztető tárgyalásra hivja össze az érdekelt feleket.
A mesterek közül is érkezett egyesek részéről ilyen-
féle felszólitás. A kivánság azonban ezuttal teljesíthető
nem volt, mert az ipartársulat működését berekeszt-
vén, elnöke nem érezte magát hivatottnak a közben-
járásra. Ipartestület pedig — iparosaink bámulatos
hanyagsága és közömbössége miatt — még mindig
nem alakult meg. Az egyezkedők tehát mehetnek tár-
gyalni ha tetszik az elsőfoku iparhatósághoz —
a gödöllői szolgabirói hivatalba, — költhetnek utazásra
és tölthetnek el munkanapokat, mert ott este nem áll
velük szóba senki, ott nem is ismerhetik közvetlenül a mi
specziális viszonyainkat, a szivüktöl, érzésüktől is —
természetszerüleg távolabb áll a mi dolgunk, mint a
milyen szeretettel és türelemmel mi magunk foglal-
kozhattunk velük, Egy sereg mester és egy sereg
segéd anyagi érdekét szolgáltatják ki igy a véletlen
szerencse szeszélyének.

Mindenki látja, mindenki tudja, mégis igy van.
A közömbösség veszedelembe dönti a legfontosabb
érdekeket, megörli a legtűzesebb ambicziót, elporlasztja
a legedzettebb türelmet. Elkeseredve tapasztaljuk,
hogy a mozgalom vezetésének legértékesebb alakjai
egyre-másra vesztik el kedvüket s visszavonulnak a
czéltalan és meg nem becsült működés teréről. Ha
másnak nem fáj a maga feje — mondá a minap a
testűlet eszméjének egyik legtevékenyebb pártfogója
— minek fájjon az enyém. Nekem nem okvetlenül
szükséges, hogy másnak az érdekében fáradozzam,
a ki maga annyit sem tesz, hogy az elé támasztott
létrára rálápjen.

Talán hosszu időre az utolsó alkalom, hogy ezen
a tavaszon a mulasztottakat kipótolhassuk, E pillanat-
ban még talán nem halt meg a leányzó, csak aluszik.
Vessen ki-ki magára, a lelkiismeretét vizsgálja meg
S ha még az érzéke ép: mentsük még a menthetőt.
Még talán, talán, életre lehet kelteni.

A rákosszentmihályiak Tóth Józsefnél.

A rákosszentmihályi állami elemi iskola
gondnoksága e héten kedden volt bucsu tisztelgésen
Tóth József kir. tanácsosnál, Pestvármegye nyu-
galomba vonult tanfelügyelőjénél. A tisztelgő küldött-
séget Pálfi jános gondnoksági elnök vezette s tagjai
voltak Hauser Gyula községi biró, Krenedits

ul

Sándor főjegyző, Schwárczi áry
Ignácz dr. és Wayand Károly Ba

Pálfi János igen szép és
tolmácsolta a szentmihályi iskolagondnokság

79
Józset, Ujv
! [1 b a

1

háláját, amelyet mindenkorra megőriz a magyar oktatás-

ügy egyik legkiválóbb bajnoka és rákosszent-
mihálynak mindig igaz jóakarója iránt. Tóth
Józseftől, midőn magas állásától visszavonul, fájdalom-
mal vesznek bucsut. Érzik a veszteséget — tudják — hogy
a szentmihályi közoktatás szervezése és fejlesztése az
ő érdeme első sorban. Mindenkor szeretetét, jóakaratát
bizonyitotta. A legjobbakat kivánja életének pihenő
korszakára s kéri, hogy Szentmihályt tartsa meg kedves
emlékezetében s továbbra is jóindulatában. Végül át-
nyujtotta a gondnokság bucsuiratát, mely a követ-
kezőkép hangzik :

Nagyságos kir. tanácsos, Tanfelügyelő ur!

A rákosszentmihályi állami elemi iskola gond-
nokság, február 8-án tartott ülésén nagy és mély
sajnálattal vette tudomásul azt a sulyos veszteséget,
mely vármegyénk s ezzel egész magyar hazánk
iskolaügyét a Nagyságod nyugalomba vonulásával
érte. Teljes mértékben érezzük ezt a veszteséget
mi is, e vármegyének talán legfiatalabb községe, a
mely Nagyságod szeretetében, atyai gondosságában
és az oktatásügyek iránt mindenkor tanusított tör-
hetetlen lelkiismeretes buzgólkodásában éppen nem
állott az utolsó helyen. Most, a bucsuzás pillanatá-
ban, hálás szivvel emlékezünk vissza jóságos vezé-
rünkre, kinek izzó magyar hazafiságát, fenkölt
szellemét, roppant kötelességtudását csodálni és
tisztelni Ah Su s hosszu idön ät peldaadäsät
követni igyekeztünk.

ANagysägod vezérlete alatt és gondos tämoga-
tásával keletkezett, immár szépen fejlődött iskolánk,
a magyarságnak és a müvelődésnek egy ujabb őr-
helye, egy áldozati oltár, melyen a tiszta hazafiság
izzó zsarátnoka ég.

A külső körülmények ugy rendelik, hogy
bucsuzzunk. Fájó szivvel mondunk tehát isten-
hozzádot s elszakadván a hivatalos, formaszerü kap-
csolat, jó emlékébe ajánljuk Nagyságodnak Rákos-
szentmihályt, a rákosszentmihályi állami iskolát, a
rákosszentmihályi iskolagondnokságát. A hálás emlé-
kezés virágait magunk is megőrizzük és megbecsül-
jük mindenkorra s mig egyrészről mi magunk éltünk
fogytáig követni fogjuk magasztos tanitását, vezérlő
példáját a ránk bizott ügyekben: azonképpen él
bennünk a remény, hogy Nagyságod még hosszu
évek során át hiven szolgálni fogja, pihent, tehát
felujult erővel dicsőséges ideálját: a magyar kultura,
a magyar iskolaügy, a magyar nemzeti állam szent
ügyét. Isten adja, hogy ugy legyen.

Az Ur áldását kéri Nagyságodra, hazafias tisz-
telettel és igaz szeretettel
a rákosszentmihályi állami elemi iskola gondnoksága :

Pálfi János
elnök.
Könnyekig megindultan fogadta az ősz Tóth
József a tisztelet és szeretet ez igazán őszinte meg-
nyilatkozását. Szeretettől áthatottan köszönte meg s
visszaidézte a mult sok szép emlékét. Rákosszent-
mihály szivéhez volt nőve mindig, mint a magyarság
terjesztésének és a magyar kultura haladásának egyik
legujabb hóditása. Megtartja szeretetében, érde!



--- Page 163 ---
ljáróságának fejeit is üdvözölheti.
ást kiván a kedves községnek.

éljenzés kisérte a jól eső szavakat s a
it szivvel bucsuzott el Tóth Józseftől.
küldöttség tisztelegni akart Mosdóssy tan-
él is, de nem találta irodájában.

1 : — Egykoron.

. Itt vagytok hát ujra, ti napsugaras
= Aranyos nyári szép napok!"
A Utczasorunkba kivirítnak ujra
A függönyös kis ablakok.

. — Tetszetős gonddal ott sorba rakódva
Nyilik a piros rózsaszál
S ki mögötte lakik — lelkét beragyogja
A csillogó nyári sugár.

És itt vannak ujra a nyári éjjek.
Szellő libben az ágakon

S bekukkan ujra a holdvilág is
Szobámba a kis ablakon.

Felé mosolygók ,, A régi maradtál;
— S derű csillog a lelkemen —

Rám néz, csodálva mintha kérdené:
„Egyre a régi szerelem?"

Most.

Csend. . . Kitárom az ablakom
Ésjkilesek — figyelve.

Nincs semmi nesz, nincs semmi zaj
A hideg téli éjbe.

Villog az éjnek milliárd
Csillogó égi teste.

Mélán ragyog a hold felém
S a csillagoknak fénye.

Im — ott ragyog az én csillagom,
Mint egykor. . . nyári este.
Fényen besurran a remény
Szegény, bohó szivembe.

Suhogva száll a legen dt
Holló csapatnak szárnya.
Szomoruan rejtelmesen
A téli éjszakaba. . . .
B. Gizella.

HIREK.

Husvét. A husvéti ájtatosságok sorrendje a rákos-
szentmihályi róm. kath, templomban: csütörtökön és
pénteken délelőtt 9 órakor Hgy ünnepi istentisztelet,

a szent sír látogatása ; szomba
feltámadás, körmenet; vasárna )
órakor ünnepi zene és iskolák saga a A pénteki

fe

ÁR 00-ab ea
A

a mai vendégei

n délután hat órakor .
és hétfőn délelőtt 9

ága passió éneke-

Személyi hirek. Göbel József dr.-t, Rákos-
falva ritka népszerüségnek örvendő kerületi orvosát
Rózsavölgyi Gyula h. lgármester helyettes
tiszti orvosi minőségben a X ken előljáróságtól a
VIII. ker. előljárósághoz helyezte át, Göbel dr.
helyetteséül pedig Virágh Károly dr., ösmert rákos-
falvi orvost nevezte ki.

A lóvasut második sinpärja. A rákosszentmihályi
lóvasut második sinpárja ügyében szorgosan folynak
az előmunkálatok. A terveket a kerepesi helyi érdekü
vasut igazgatósága szivességből készitteti el s a mér-
nökök már befejezték a helyszíni felméréseket s most
a kiviteli terveket rajzolják. Az elömunkälatokat
Schwarczl József, a lóvasut-társaság igazgatója
legutóbb igazán pompás ötlettel gazdagitotta. Schwarczl
megoldása megszünteti a Bürgermeister ven-
déglő előtti nyolczas alaku kanyarulatot, mely nem
csak roppant bajokat okoz a vasut forgalmában, hanem
nagy mértékben veszedelmes is, mint azt néhány évvel
ezelőtt egy tragikus példa is bizonyította, A kellemetlen
fordulót akként szüntetik meg, hogy a pálya két vonalát
ezen a ponton felcserélik, vagyis a Rákosi-utról érkező
kocsik egyenes irányba fognak a Rákosi-uton a Krai-
csovits-villa mellett a Rózsa-utczáig tovább haladni s
a Rózsa-utczán fordulnak a viczinális vasut pályája
felé. Viszont pedig a Szent István-utczán érkező kocsik
nem fordulnak be a Bürgermeister-ház előtt
a Rákosi-utra, hanem tovább haladnak egyenes iräny-
ban az Otte-villa mellett a Béla-utcza meghosz-
szabbitott szakaszáig s a templom mellett, a B éla-
utczán át érkeznek el a mostani végállomásra, a
Paulus-térre. A pompás megoldás teljes mérték-
ben megnyerte a műszaki tervezők és az intéző körök
egyhangu tetszését.

Szolgabiróság Ujpesten. A hajléktalanná lett
váczi szolgabirói hivatalt, melyet ideiglenesen R á-
kospalotára költöztettek, csakugyan áthelyezik
Ujpestre. Ujpest községének kepviselötestülete
szombaton roppant heves vita után elhatározta, hogy
az uj áthelyezést Rudnay Béla kir. biztosnál kérel-
mezi s négy szobás helyiséget bocsájt díjtalanul a
hivatal rendelkezésére. Mint értesülünk, az előzékeny
község kérelme a kir. biztosnál meghallgatásra talál.

Értesítés. A rákosszentmihályi ev. ref. egyház
tagjai tisztelettel kéretnek, hogy az egyházi tartozást
Koritár Lajos egyházközségi pénztárnoknál akár
személyesen, akár küldött által a nap bármely részében
teljesíteni lehet. Lakása Almásy-telepen Sándor-utcza
304. szám alatt (követlenül a postahivatal mellett) van.
Elnökség.

Rákosszentmihályi kör. A Rákosszentmi-
hályi kör szombati estéit vig társaság látogatja
hétről-hétre. A minap ünnepelték Sc h w arczl József
nevenapját, mikor is a szeretet minden jelével el-
halmazták az ünnepeltet. A kör szombat estéit a hónap
eleji hölgyestélyek tarkítják, május első szombatjára
pedig nagyobb szabásu mulatságot is terveznek.

Apró hirek a vármegyéből. Polgár Béla dr. pilisboros-
jenői községi orvost megválasztották Isaszeg község orvos-
sává. Egyedül pályázott. — Pásztó községben április 9-én és
10-én tartják az országos vásárt. — Rákospalotán Albert
Sándor 20 éves betüszedő mellbe lőtte magát. A halálra szánt
fiatal embert a Károlyi gróf kórházában ápolják. — Ujpes-
ten az asztalos segédek márczius 21-ike óta sztrájkban állanak.
Ugyanitt Kovács Sándor napszámos a felesége sirjän eczet-
savval megmérgezte magát. Nem tudott nélküle élni. A kórház-
ban haldoklik. — Dr. Hirschler Józsefet, a kolozsvári
szeminárium igazgatóját Majláth Gusztáv gróf, püspök kolozs-  ,
wári plebánossá nevezte ki. A fiatal (32 éves) uj plebénosról
azt olvassuk hogy ujpesti származásu, hol egy szegény mosó-
nőnek volt a fia s mostoha apja révén Nyirsi József néven

lt ismeretes. Roppant szorgalma és akaratereje vitte pályáján

gyorsasággal előre. 7


--- Page 164 ---
Az asztalos ipar fejlesztése. A kereskedelemügyi minisz- *

ter a müasztalos ipar fejlesztése czéljából az ujpesti állami
faipari szakiskolában »mester tanfolyamot: rendez. Fölvételért
bármely magyar asztalos mester, vagy segéd folyamodhatik.
A tanfolyam április hó - közepén (husvét után) kezdődik és
nyolcz hétig tart. Ez idő alatt alapos kiképzésben részesülnek
a műhely és szakrajzban, továbbá az ipari könyvvitel és leve-
lezésben. Müipari tárgyak készítésével kapcsolatban különös
gondot fordítanak szépérzékük és izlésük fejlesztésére, valamint
megismerkednek az asztalos munka legmodernebb és legujabb
vivmänyival is. A résztvevők tehetségük szerint hetenként 24
koronáig terjedő állami ösztöndijban részesülnek, A kérvények
az intézet igazgatóságához (Állami faipari szakiskola Ujpest,
Árpád-ut 131.) mielőbb beküldendők, jelentkezni levélben is lehet.

Kaszinó választmányi ülés. A rákosszent-
mihályi polgári kaszinó választmánya ápr.
8-án, vasárnap délután 6 órakor, a kaszinó helyiségé-
ben ülést tart.

A gödöllő-váczi vasut. A gödöllő-váczi vil-
lamos vasut ügyében vasárnap megint értekezlet volt
Rákosszentmihályon az Engelbrecht
vendénglő nagytermében. Az ülésen Csillag Szilárd
dr. elnökölt s Koenigsberger Lajos tervező-
mérnök ismertette a vasutterv ügyének állását. Ugyan-
ekkor Csillag dr. indítványára fontos megállapo-
dások is jöttek létre a helybeli érdekeltek és az
engedélyesek megbízottja: Koenigsberger között,
a miről Képessy Imre, a gyülés felkért jegyzője
pontos jegyzőkönyvet is vett fel. Ennek szövegét jövő,
számunkban egész terjedelmében ismertetni fogjuk.
Végül törzsrészvények jegyzésére buzditották a jelen-
levőket.

Csütörtöki társaság. A csütörtöki társa-
ság csendes, de igen népes estét tartott e héten
Mätyäsföldön. A társaság örömmel látta körében
Meixner Emil dr.-t, a Mátyásföld népszerü elnökét,
ki ujabban szorgalmas látógatója a csütörtöki vacso-
ráknak, ugyszintén Bartolíy János alelnököt, ki Ol a sz-
országi utazásából jó egészségben érkezett haza.
jövő héten — zöld csütörtökön — megtartják az
összejövetelt, még pedig ezuttal még mindig M áty ás-
földön.

A kilenczedik tanitó. Rákosszentmihály nem marad,

el a főváros megett. Budapesten előbb építették az
ötödik Dunahidat s azután a negyediket. Rákos-
szentmihály fényes tromffal felel az anya-
város nagyzolására. Hivatalosan pályázatot hirdetnek
az állami ellemi iskolájának kilenczedik tanitói állásra
és még nem láttuk a féléve kinevezett nyolczadik
tanerőt. Igaz ugyan, hogy a hetedik egy féléve sza-
badságon van, de a hatodik csak öt hónapja beteg.
Az ötödik, szegény Tápay Lujza — mint őszinte
részvéttel értesülünk — szintén megbetegedett s néhány
hétre kénytelen volt Szentmihályról eltávozni. Tehát,
a kilenczedik tanitói állás pályázatának határideje
ápr. 20. Hir szerint azok, kiknek lakóhelyük ismeretlen,
vagy egészségi okokból, gyász miatt vagy egyéb körül-
mények következtében már eleve legalább 5—7 hó-
napra szabadságolva vannak s ezt okmányokkal bizo-
nyithatják — előnyben részesülnek.

Kerékpáros élet. A rákosszentmihályi K erék-
páros Kör április hó 5-én és ezentul minden csü-
törtökön este 8 órakor tartja szokásos klubestélyeit a
körhelyiségben, a Bürgerm eister-féle vendéglő-
ben. A kör kapitányának, Ruska Ferencznek veze-
tése alatt minden vasárnap társas kerékpáros kirándulást
rendez ; az első ilynemü trainirozás f. hó 8-án, vasárnap
reggel 8 órakar lesz Gödöllőre. Távolság 29 kilom.,
tehát összesen 58 klm. lesz.

Helyrefogadás Alagon. Az Urlovasok Szövetke-
ek ő: közhírré C

az N
; lletve ek VEK s

korona

Tavaszi teendők a gyümölcsösben. ——
A gazdát, a kertészt fontos teendők sulya
nyomja a tavasz beköszöntekor. Kertünk virágzásának
alapját ekkor vetjük meg: a tavaszi munka és óvó
gondoskodás veti meg az ágyát az esztendő nöl-
csözésének. Milyen örömünk telik kisded kertünk
termésében. Kicsi, de az enyém, mint az önérzettől
duzzadó közmondásunk dicsekedik. Mifelénk, ahol
jobbára városi emberek kóstolgatják a falusi gazda
életének gyönyöreit, százszoros a becse, ezerszeres
az öröme minden drgonzágaki szőllőszemnek, piros,
hónapos retek fejnek, amely a magunk földjében, a
magunk ügyefogyott munkálkodása eredményeképen
megterem. Asszonyaink legédesebb szórakozása a
műkedvelő kertészkedés, sőt a férfiak is megtalálják
a maguk mérhetetlen élvezetét a gyümőlcsfákban,
szöllölugasokban, ki-ki a maga egyéni hajlandósága
szerint kedvteléséül kitüzött gyümölcsben, virágban.

A dillettáns gazdálkodás gyönyörüségének utja
azonban a bosszuság és keserüség tüzesvasból össze-
kovácsolt pallóján vezet keresztül. A járatlan kertész
azt hiszi, hogy mindent önmagától végez a csodatevő
nagy természet s az ember összetett kézzel várhatja

yűmölcsét. Pedig bizony ahhoz nagyon is sok-sok
fáradság és gondos és szorgos munkálkodás szük-
séges.

A legnagyobb baj a közönség nagy részének
roppant tájékozatlansága. Ezért megbecsülhetetlen az
olyan okos kézikönyv, amely a gazdának minden
időszakra kipróbált, megbizható tanácsokat ad, ugy,
hogy aki vezérfonalul használja, bizton czélra ér.
Ilyen népszerüen megirt, világos és érthető szak-
munka, Jablonowski Józsefnek, a m. kir. állami rovartani
állomás főnökének müve, mely a gyümölcsfák és a
szőllő kártevő rovarairól ad tanulságos magyarázato-
kat. Ez a kis bölcs munka elmondja szépen a ker-
tészkedők tavaszi teendőit. Izelitöül és hasznos utba-
igazitásképen közreadjuk belőle a most időszerű rész-
letet. Nincs olyan telektulajdonosunk, aki hasznát ne
vehetné megbizható tanácsainak:

Fát elkésve, vagy vén korában ne ültess, mert
vesztedre könnyen megszuvasodhatik.

gyümölcsfák virágzása előtt alkalmazd az
apró paizstetvek ellen a második (a tavaszi) meszelést.

Ha szőlőd termésében a megelőző évben a
szölőmoly második ivadéka nagy kárt tett, szölödet a
nyitás után mesd meg és takard be fejét, nyakát
(tuskóját) ismét és hagyd ugy a virágzás megkezdé-
séig és csak azután nyisd ki végképen!

Hogy szőlődben a kendermagbogár, a hamvas
vinczellérbogár és későbben a firkáló bogár, meg a
zöld cserebogár kárt ne tehessenek, szoktasd oda már
kora tavaszszal a baromfidat. Hadd szedje a férget.
Szőlőzsendüléskor azonban vidd el, vagy zárd el a
baromfit !

Mielőtt az idegenből hozott fát kertedben elül-
tetnéd, nézd meg, nincs-e baja? Nem -vértetves-e ?

A baraczkfák virágzása előtt fogj hozzá a levél-
tetvek irtásához, hogy későbbi kártételüknek elejét
vegyed. E permetezés nagy hasznot hajt a baraczk-
moly, a pókhálós molyok, valamint temérdek sok

apró kártevő ellen is !
ermetezel, a fák tövét
k ne a fa keréi

Ha petróleum-emulzióval
elébb töltsd fel, hogy a
folyjék!

1



--- Page 165 ---
esszöt idegenböl ge meg ket-
anne baja? Nem vertetves-e? Nem

fäidon áprilisban és későbben a szuhok
: találod, a szúette fát távolitsd el, a többit
mesterséges kéreggel!

szölödben baromfit nem tartasz, szőlőfaka-
és szölöfakadäskor résen légy, hogy termő
ödnek duzzadó rügyet a vinczellérbogár
. kendermagbogár ki ne egyék. Készits számukra
ivóhelyet és szedjed őket!

Május elejétől julius közepéig gyümölcsös ka-
d, gyümölcsös pinczéd ajtaját estére s éjjelre ne
d nyitva s ablakát szereld fel szúnyoghálóval,
az onnan kirajzö almamoly szabadba ne juthas-
son, hanem a gyümölcsös helyiségben elpusztuljon !
Alacsony fáidról szedd le a bimbólikasztó bo-
bt tönkre tett almabimbókat, amig a kukacz a
raz bimbóban benne van!

Cserebogärrajzäskor a telkeden álló fákról és
bokrokról a frogarakat reggelenkint szedd össze!
Ezt a Yet is követeli és ha meg nem teszed:
megbüntetnek!

Ha a lomb teljes kihajtása után fäidon a levél-
tetvek első nyomai mutatkoznak: fertőzött fäidat per-
| metezd meg akár petróleum-emulzióval, akár rovar-

‚Hi

i
4

í a oa Ugyanabban az időben irtsad dohäny-
A —/lúggal a reczés körtepoloskät is. — Minden perme-
5—tezés után jó, ha a megpermetezett fa tövét azonnal
megkapálod, hogy a földre hullott levéltetű földbe
kerüljön s elpusztuljon !

Ha megelőző évben almatermésedet az alma-
moly bántotta, az almafák elvirágzása után permetezd
öt koronájukat svájnfurti zölddel. És két héttel ké-
sőbben, ha a kötődött apró alma saját sulyánál fogva
ágán lefelé fordult, ismételd meg a permetezést má-
sodszor! Többet azután ne permetezz !

Ha május végén szilva- s egyéb fádon a nagy
paizstetvek paizsai felpúposodtak már és tele vannak
tojással, paizsukat horzsold le, hadd hulljon a paizs-
tetütojäs a földre. jól teszed, ha azonnal a földbe
kapálod ezt is!

A fák koronáit nézd meg gyakran és figyelme-
sen: nem húzódott-e meg bennük néhány hernyó,
vagy uem mutatkozik-e valami nyári hernyö-feszek?
Ha igen, szedd le, vagy irtsad haladéktalanul!
| Ha virágzó szölödben a szőlőmoly mutatkozik,
| szedesd; ugyanazt tedd a szölöhajtäsok hegyén mu-
——tatkozó szőlőiloncza hernyóival! :

Ha szilvatermésed zölden lehullott, lefolyt, mert
a polos ú levéldarázs bántotta, ha cseresznyédet
a cseresznyelégy pusztította s egyéb fäidon a téli
.—-araszolók garázdálkodtak: akkor a gyümölcs lehullása,
a hernyók eltünése után forgasd le és tiportasd meg
e fák tövében a földet,. hogy a benne kifejlődő da-
1 -rázs, légy, vagy lepke onnan többé ki ne bujhasson,
— — hanem elpusztuljon! —

A hajtástörő eszelénytől szegforkákt körtefaäg-

, hegyet, ha m adt, szedesd le

ha en a szőlőeszelény szivarokat sodor-

tott, a szivarokat május utolsó, junius első hetében
etlenül szedd le. N H

ogja, hogy
an állapítsa meg. A bemu-
tatott 1995. évi mérleg a következő adatokat tartal-
c mazza: Vagyon: A vasuthálózat, középponti telep,
kocsiállomány stb, értéke 15.329,156 korona 38 fillér.
Szerszödesszerü óvadék a székesfővárosnál 100,000
korona. Felülvizsgálandó ujabb építkezések és be-
ruházások 4.537,939 korone 55 fillér. A rendkivüli
tartalékalap. ingatlanai 383,653 korona 10 fillér. A
tartalékalapok értékpapirjai 3.773,419 korona 15 fillér.
Tartozók 3.022,464 korona 99 fillér. Penztärszämla
15.624 korona 64 filllér. Anyagkészlet, szén, olaj,
posztó stb. 230,320 korona 86 fillér. Végösszeg
27.392,578 korona 67 fillér. Teher: 80,130 darab rész-
vény (ebből 15,000 darab uj részvény) 16.026,000
korona. 4870 darab kisorsolt részvény 974,000 korona.
Ki nem sorsolt elsőbbségi kötvények 1.832,600 korona.
Kisorsolt elsőbbségi kötvények 167,400 korona. Rend-
kivüli tartalékalap 5.217,164 korona 09 fillér. Forgalmi
tartalékalap 271,719 korona 62 fillér. A pálya és föl-
szerelések értékcsökkenése 1005-ben 726,904 korona
20 fillér. A pálya és fölszerelések értékcsökkenésére
1905-re 170,000 korona. Az előző évek sorsolásaiból

hátralékos részvények 25,200 korona. Részvénytörlesz-
tési részlet 1905-re ek

144,200 korona. Az előző €
kos kötvények 4200 koror
vénytörlesztési részlet 1905-re 24,800 koron
és beruházási tartalékalap 26,634 korona 30 fill
nem vett osztalék 2 korona. Nyı 1
295.827 koron: Óvadékok 08
fillér. Követetők J8
Athozat az 19:
nyereség az 19
Összesen: 1.039,455 g: 27
korona 67 fillér. A veszteség- eség-s
kitüntetett Össze : !
galmi kiadások 2,
kiadások 454.647
vénykamat 73,784 k
értékcsökkené
3 százalékos részese
részvénytörlesztési na. 4
ségi kötvények törlesztésé ona.
ben az évben kibocsátott 15,000 darab részvény
matjáért 1905. junius 1-től deczembe
korona, Nyereség 1.039,455 korona é égösz
szeg 4.180,468 korona 19 fillér. N Athozat
az 1904. évről 50.284 korona 12 fill galmi be-
vételek 3.961,883 korona 21 fillér, Különféle bevéte-
lek 168,300 korona 86 fillár, Végösszeg 4.180,468
korona 19 fillér.
Á Trieszti
razioni generali) f. évi márczius 17-én ta
közgyülésén terjesztettek be az 1905. évi ı 14
Az előttünk fekvő jelentésből látjuk, hogy az 1
deczember 31-én érvényben volt életbiztosítás
összegek 771.879,007 korona 54 fillért tei |
az év folyamán bevett dijak 35.489,533 kor. 24 fillérre
rugtak. Az életbiztosítási osztály dijtartaleka 18.739,255
kor. 97 fillérrel 209.076,662 kor. 98 fillérre emelkedett.
A tüzbiztositäsi ágban, beleértve a betörés-lopás elleni
és tükörüvegbiztositäst, a díjbevétel 14,429.413,117
kor. biztosítási összeg után 23.671,911 korona 75 fillér
volt, miből 8.903,497 korona 38 fillér viszontbiztosításra
fordittatott, ugy, hogy a tiszta dijbevetel 14.708,414
kor. 37 fillérre rugott, mely összegből 10.464,043 kor.
40 fillér mint dijtartalék minden tehertől menten jövő
évre vitetett át. A jövő években esedékessé váló is §
kötelezvények összege 94.667,902 kor. 96 fillér.
ánybiztosi an a dijbevétel kitett 3.833,502
". 39 fillért, mely a Eden levonása után
2 kor. 37 fillérre árokért a társaság
. 30.285,711 kor. 02 folyósított. Ehhez

vt-

=)

t si
Föl

344,682

A

V



--- Page 166 ---
6 .RÁKOS VIDÉKE

14. szám.

hozzáadva az előbbi években teljesített kárfizetéseket,
a társaság alapítása óta károk fejében 827.926,227
kor. és 40 fillérnyi igen tekintélyes összeget fizetett
ki. A nyereség tartalékok összesen 26.999,076 kor. 73
fillérre rugnak, különösen kiemelendők : az alapszabály
szerinti nyereségtartalék, mely 5.250,000 kor. tesz ki,
az értékpapirok árfolyamingadozására alakitott tartalék,
mely a 3.729,624 kor. 17 fillér külön tartalékkal együtt
19.206,875 kor. 73 fillérre emelkedett, továbbá fel-
említendő a 160,000 kor. rugó kétes követelések tarta-
léka és az 911,110 kor. 50 fillérnyi ingatlan tartalék.
Ezeken kivül fennáll még egy 1.471,110 kor. 50 fillért
kitevő tartalék, melynek az a rendeltetése, hogy az
életbiztosítási osztályban a kamatláb esetleges csök-
keuését kiegyenlitse. A társaság összes tartalékjai és
, melyek első rangu értékekben vannak el-
yezve, az idei átutalások folytán 247.497,914 kor.
42 fillérről 270.052,078 kor. 64 fillérre emelkedtek,
melyek következőképen vannak elhelyezve: 1. Ingat-
lanok és jelzálog követelések 43.258,594 kor. 47 fillér.
2. Eletbiztositäsi kötvényekre adott kölcsönök 21.221,765
kor. 52 fillér. 3. Letéteményezett értékpapirokra adott
kölcsönök 1.354,419 kor. 4. Ertékpapirok 185.300,903
kor. 34 fillér. 5. Tárcza-váltók 707,151 kor. 55 fillér.
6. A részvényesek biztosított adóslevelei 7.350,000
7, Bankoknál levő ren sre álló követelések,
nz és az intézet
ek levonásával 10.85
078 kor. 64 fillér.

ér, összesen
zen értékekből 585 millió
korona magyar értékekre esik.

270

Szerkesztői üzenetek.

K. J. Budapest. Köszönettel megkaptuk. Sok közvet-
lenség s poétikus érzés van benne, a formája szorul csak itt-
ott némi sim Türelmet kell kérnünk azonban, mig a sor
reá kerűlhet ; a lirikus dolgokban ugyanis nem bad a sor-
rendet megtörni, mert különben a mi fejünk töri

M. B. Rákosszentmihály. Nincs za

it sem. A játék nem ok és kár minden pillanaté
me k kelleme elvész a bc dacz miatt. A dacz ugyan
nem ami elsőrangu magyar szó. de készakarva használjuk,
hogy a makacskodást jobban jellemezzük. Tehát a béke bontsa
ki fehér szárnyát.

ey
egy

me

L. K. Budapest. A lap expediálását ezentul magunk "

végezvén, bizony
elő
ha c
sit

nyos, hogy hasonló panasz nem fordulhat többé
es elnézését kérjük, bár nem vagyunk hib Kérjük,
sak a legkisebb rendellenesség is előfordulna, szives érte-
sét, mert ezentul olyanra példa nem lehet.
: Erzsébet asztaltársaság. Utána néztünk a dolognak s a
fenti üzenet az uraknak is szól. Szives érdeklődésűkért és
támogatásukért őszinte köszönet.
Harg T. Budapest. Miért hallgat s levelünkre miért

nem válaszol ?

A Rákos Vidékére vonaikozó ügyekben egész napon át érte-
kezhetni a Rákosvidéki nyomdavállalat irodájában
is; egyes példányok kaphatók ugyanott. A lap kézbesítése
ezentül házilag történik Rákosszentmihály területén," miért is
minden netalán előforduló panaszt kérünk haladéktalanul kő-
zölni, hogy intézkedhessünk.

Cs. Zs. Nyiregyháza.
hogy Az elveszett ló tőr

Kitűnő forrásból ugy Ertesü-
nete nem egyéb, mint egy cin-
kotai nenin éretlen rossz áprilisi tréfája, amelyért a tisztelt
nénikét a hatóság fogja felelősségre vonni. Nyugodjék meg
teljesen, mert barátját semmi baj nem érte s a szürkén még
mindig vigan utazik.

lünk

Eladö telkek,

Räkosszentimihälyon, a lóvasut mentén, a
Rákosi-uton és a templom teren, legszebb he-
lyen, előnyös áron, szabadkezböl. — Bővebbet:

Sashalom-uteza 3. =

ANNALEN
RÁKOSVIDÉKI NYOMDAVÁLLALAT

RÁKOSSZENTMIHÁLY:
RÁKOSI-UT 61. 0 0 0 5

Mindennemü KÖNYVNYOMDAI MUNKÁT pontosan és elő-
o 0 0 hnyös áron végez.0o 0 0 0 0 0 0

0000

MEGHIVÓK, BLANKETTÁK,
SZÁMLÁK, ÁRJEGYZÉKEK, o
ÉVI JELENTÉSEK, NEVJE-
GYEK, ÜZLETI NYOMTAT-
VÁNYOK, LEVELPAPIR és
BORITÉK. o 0 0 0 0 0

o o o Izl@ses kivitel. Modern, uj felszerelés. o o 0

MÁZOZÓ-HUNKÁK és
| 9 FESTÁK-ANYAGOK

Id. FISCHER JÓZSEF Mivé

MESTER
RÁKOSSZENTMIHÁLY, BIZALOM-UTCZA.

0 0 (WEINWURM SZIKVIZOVÁRRAL SZEMBEN.)

0 0

UGYANITT A LEGJOBB MI-
NŐSÉGÜ FESTEKANYA-
GOK, MINDENFÉLE ECSE-
TEK, PADLÓFÉNYMÁZ A
LEGOLCSÓBB ÁRON BESZE-
JV REZHETŐ. 000000

o o Elvállal minden oo
MÁZGOLÓ -MUNKÁT
a legszebb kivitelben.

A

| „KORYOoS“ |!

9 Páratlan szer mindennemű ro-
WM varoknak, mint sváb, csotány
moly, légy és hangyák kiirtására,
| szóró dobozokban csomagolva

1 nagy doboz 1.—kor.
A LEGJOBÉ 1 közép . . — 60 >
fs LEGOLCSO® 1 kis 5302

Egyedüli készítője :

Petrovics Miklós

AN droguista
pesten, IV, ker., Bécsi-utcza 2. szám.

POLOSKAÁRT S
, 1.Kaf

 ——



--- Page 167 ---
C4D4C4M04AC4A4EN
Valódi nickel rem. óra 1.90;
fekete aczél rem. óra 3.50;
ezüst rem. óra 3.90; ezüst
tula rem. óra 7.90; 14 kará-
tos arany női rem. óra 8.90;
14 karátos arany férfi rem.
óra 19.50; 14 karátos arany

férfi láncz 25 gr. 25.—; éb-
resztő óra darabja 1.40;
sRiadós ébresztő óra 2.50,

vörösrézből, dupla csengővel;
Roskopf-patent 2.25.

Legalkalmasabb ajándékok.

— LŐWY P. utóda
GOLDSTEIN BERTA

IV. ker., Muzeum-körut 21. sz. alatt
(Főherczeg Sándor-utcza átellenében.)

LALALASALASASÁSASA Ő SC4LASLALALULALAÁSA SA

RAKOS VIDÉKE

14. szám.

—

ÓRÁS- és 00 000
ékszerkereskedőnél 0

SLALZÁSA LA SAS LASLOA
| Törött arany a legmagasabb
árban véte becseréltetik.

Arjegy gyen Ora-
javítások sa helyemben
3 évi jótállás mellett gyorsan

és pontos: . —
Arany- és ékszeréruim a m
kir. fémjellel vannak ellátva,
tehát valódi ikért ke.

zeskedem.

ALAPITATOTT 1898.

KISS GERGELY

épületlakatos- és takaréktüzhely-üzlete Räkosszentmibäly
HE Bela-utcza 279
Elvállalja vaskerites és vaskapyk, lépcső- és sirráosok készítését
stilszerü, tartós kivitelben. Legjobb minőségő asztal és taka
réktüzhelyek, üstházak és kéménytoldalékok ; kutszivattyuk,
kerti és vizvezeték, viztartályok szolid árakon. — Javitásokat
szakszerűen és pontosan készit. — Szíves megrendelést kér :

KISS GERGELY, lakatosmester.

SGILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazär.)
Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, "ven-
déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetitése.

Rákosszentmihályon,
a Lajos-utczában fekvő 40077 öles telek szabadkézből

olcsón eladő. Bővebbet Neisar Imrénél, Budapest,

Mester--utcza 25.

TOTEN

: HA H ; ; ís
TRIESTI ÁLTALÁNOS BIZTOSITÓ-TÁRSASÁG — ASSICURAZIONI GENERALI
Budapest, V., Doroffya-ufcza 10 szám.

A »Közgazdasäg« rovatban közöljük a TRIESTI ÁLTALÁNOS BIZTOSITÖ-TÄRSASÄG
a legnagyobb, leggazdagabb és legrégibb biztosító intézetünk mérlegének főbb számadatait. Teljes
mérleggel a társaság mindenkinek, aki e czélból hozzá fordul, a legnagyobb készséggel szolgál.
Az intézet elfogad: &/et-, tüz-, szällitmäny-, üveg, betöréses-lopás- és harangtörés és repedés elleni
biztosításokat. Közvetit továbbá: jégbiztosításokat a „Magyar jég- és viszontbiztosító r.-t., valamint bal-

eset elleni biztosításokat az ,, Első o. általános baleset ellen biztosító társaság számára.
A rákosszentmihályi ügynökség. Szandovits Jakab.

La

sa se s a ah a ak A gy a A A Aa A az ak A a a aa a

Ne ak ak a ak
KS pörkölve és nyersen OZY6LIEN angol, china és japán [42

b [on Angol =! bin, z Cognac =

rum magyar és franczia

. elsőrendü minőségben méltányos árakon kapható

Fejuk "A Károly Budapest,

; 1V., Kossuth Lajos-utoza 17. szám
fiumei kávé. tea- és angol rum-áruháza (Ujvilág- utczával szemben.)
vgy ogyegyegyeggygsogregyugyugyegsegoegyegy es SE

————— 5 —

=. Telefon szám 44. >



--- Page 168 ---
Rákosszentmihályon,

RÁKOS VIDÉKE

az Erös-telepen, 294 négyszögös telek — 2100 koro- |
náért szabadkézből eladó. Bővebbet:

Budapest, Win Netelejísztítsza N. a! 11., ajtó 4.

!! Rámulafosan olcsó kerifések !!

PTE:

811 MePZUROZOL

1 agg.

IDEK

Ed) Ka 2

KER SÁNDOR

fonat- és kerites-gyära

EST, YIII., ÜLLŐI-UT 48.
; Hur gär ia sodronyfonatät

lesóbb keritési anyagot, mely
imazott sod-
rend-

sodr ayabet
BUD AP

ságra nézve
ny előnye: ‚oles óság !
ronyböl (nem kell befesteni).
néter Iyukböseggel.
an valam

ívül fontos

ennyiből,

EEE té]
! . 9.7

LD

mm

1556 64
iméter (hos

Or nkint: 40
Körülbelül 3x5 cen
Készletben: csakis "1

iyukbőséggel.
sságban valamennyi

nyerősség

ti. A fonat
— a keri-
az ellenálló
szálak pedig hullámosak, a szálak
tehát ki van zárva. "/2 m. magas fonat

1 m. magasnak középen való elvágása révén.

Könnyü kezelés: Kézzel meghuzva, egyszerüen a faduczok-
hoz szegezendő horganyozott kettős szegekkel, a fonat

sima és feszes marad. Ezáltal a tonat bármikor leszed-
hető és más helyen ismét fölerösithetö. A fonat össze-
kuszálódása ki van zárva. Feszitő-sodronyok csavarok
stb, alkalmazása főlösleges:- A fonat Tölött egy-két sor
tüskéssodronyt alkalmazva, a kerités tetszés szerint
megmagasithat6; — A tüskéssodrony ára méterenként
6 fillér, horganyozottan, 6 cm. tüsketávolsággal.
Számos elismerőlevéi áll rendelkezésre. — Árjegyzek ingyen
és bérmentve. — Jutányos, pontos és gyors kiszolgálás.

ia A NAGY KRISTOF-hoz mg

PÖLZL KÁLMÁN vagas ás?

IV., Váczi-utcza 6. szám. .

Telefon 830.

5; /HÓRA JÁNOS

czukräsz
RÁKOSSZENTMIHÁLY, JÓZSEF-U.

HUSVÉTI TOJÁSOK, BÁRÁNYOK, _CZUKOR-
KÄK. _FRISS, IZLETES, CSINOS és OLCSÓ.

Elvállalja vizvezetékek, fürdők,
szivattyúk, hőlégmotorok, és
központi fűtések berendezését,

Blouse, pongyola
>> És jupon és
különlegességek.



--- Page 169 ---
RAKOS VIDEKE 9

Räkosszentmihälyi [-—
Fogyasztäsi Szövetkezet

Ajänlja dusan felszerelt rak-
tärät: füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — "Tojás,
vaj, kókusz- és disznózsir. —
Saját töltésű palaczkborait, va-
lddi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzelöfa, köszén és
koksz. 700000 -0000000€0

|
| rákosszentmihályi telek, a templomtéren

Almässy-telep, József-u. 229

Rakläron nem levő áruk a legrövidebb jdó alatt beszereztetnok.

Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben.

Magasin Francais

BUDAPEST,

IV. ker.,
Felhivja t. vevői szives figyelmét a tavaszi div
ujdonságokra, u. m.: női divat táskák,
bőrövek, valódi angol botok ezüst diszszel.

Különlegessegek disz fésükben és párisi ékszerel ben.

Tisztelettel

Cristofoli Vincze a xı
AKI
í © SZANDOVICS JAKAB, bankbizományos

== czementárúgyáros == Í
Budapest, VII, Hka-u. 34. (Csömöri-ut mellett)
EZ VÁLLAL == [1
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és a la
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökökutak és vizme-
denctzék. Költségvetések és rajzok dij-
E talanul keszittetnek.

Koronaherczes-utcza 2. szám.

at

gummi- és

SZONGOTT GYULA.

KÉT

és a József főherczeg-telepen, utóbbi szé-
pen bekeritve, kedvező áron, szabadkézből

Kapható

LARA]

eladó ! Bővebbet a kiadóhivatalban.

FONTOS! FONTOS !

Petrole Kriegner
Parachute
wen }

Hüsttö,
kellemes,
illatos |

A legjobb hajwiz! :
Csodás hajnővesztől 2)

Egy üveg ára 3 korona =

korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér

Magyar

VETT LEBE BRENNEN

10,000 tucat zsebkend: dó

nagyban és kicsinyben rendkivül

olcsó árban elgdő.

Kertész és Keller :

vászon- és fehérnemü raktár

Kigyö-ter I. Királyi bérpalota.

EA ARU MOB ÍGÉRT HT ET VET TUN EIERN

ZT TOTEN NENNE

házót, telket eladni vagy lyet enni 1 lakást kiadni vagy bérelni
szándékozik, továbbá ———— zz

pénzt akar felvenni olcsó törlesztésre vagy nehéz adósságot olcsó
pénzért konvertálni, az legbiztosabb czélt ér, ha közvetlenül

tudakozódó irodájához fordul

Budapest—Räkosszentmihäly, Almasi-telep, Ilona-u. 394. d) sz.

bór

ű Lóvasuti végállomástól egyenesen lefelé.

| CL HEZ MEZ EL ES MEZ J MAL JG EE JÁ MEL J LIZ ELJ ALJA Z 18 Z

: Lander és Poplan
Hzelők Kirschnik Agostonne

KEZTYÜ-GYÄRA

Budapest, Kossuth Lajos-u. 1.
(Ferencziek bazára)

Saját köszimenyü m mindenféle glacé, svéd és szarvas-
keztyük, nadr:

Előjegyzések, felvilágosítások dijmentesek

ft BRENNEN EEE NEN

, harisnyakötő, szarvas-

bőr-vánkos, nadrág és lepedőkben dus raktár.

3 a

SL DIE

WERE NEN 30 ca

MIT

De


--- Page 170 ---
10. . en : . — RÁKOS VIDÉKE 14..Szám.

Szőts Simon Szőnyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek;

Perzsa szőnyegekben, Smyrna . ágynemllek, pokróczok, vas- és réz-
Szigoruan butorok, gyermek kocsik. Szabadal-

szabott árak ! mazott átváltoztatható gyermek-

szőnyegekben, PAxminster sző-

nyegekben, torontáli stb. sző.

nyegekben, szövet- és csipke- Megtekintés vételkény- székek, s általában a lakásberen-
szer nélkül! dezéshez tartozó összes czikkekben.

függönyök, ägy- € aztalteritök

Külön osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre.

Urasági butorokat fezsászéseket keleti

iläghirü f A
szűnyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz- Av tághirü franczia
butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond (

Budapest, VI., Ujvilág-utcza ii. Telefon 1777 DI LRE K & 0,

 KRIEGLER.D..

— reimsi pezsgöbor és a
Müncheni Hofbräu
arany- és ezüst-ékszer áruk gyára &
Flöküzlet: -—

magyarországi főlerakata:
. I.em. Budapest Koronaherczeg-ntea 44,

: 17—18, = Fiók- ta BRÁZAY KÁLMÁN

Budapest, IV. Muzeum-körut 23.
TELEFON 612.

Válogatott füszeräruk, mindennemű bel- és külföldi

csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum,

tea, Jikörök, sajt, felvágottak, kassai és prágai sódar
gyümölcsök stb. stb, raktára.

KÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szällittatnak.
Megrendelések és esetleges panaszok a központba

(Budapest, VII. Rottenbiller-uteza 32.) intézendők. OQo= — = =—7 (©)
W ii
4 ? B
rjegyzék. i | É Me
Árjegy | Kunz ÉS MÖöSSMER |
1 liter pasteurizált tej — — N “
Ma", "telles te] "pAlacekban 26 , | „A SZÉP JUMÄSZNÖHÖZ
1.5 fabéstéin PEN A | BUDAPEST, IV. KORONAHERCZEG-
1. ee zZ JE | Urcza ÉS KIGTÖ-TER SARKÁN.
1 kg. I. rendü tea vaj — 1 —
i " 1078 val ÉG. 4 A | Ajänljäk az elösmert jö hirn&vnek örvendö valödi
: Székely-féle ; gyermektej 3 Yo, "Üteres üvegben 12 j RUMBURGI, IRHONI ÉS tő béke 2
| asztalnemüt, törülköző és törlő ruhákat.

Kivänatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket 1
12 korona 75 fillér áron názboz szált — Ezen szel. | Sifonok, az elösmert legjobb Schroll-féle gyártmány.
vényeket fiökjaink készpénz helyett elfogadni kötelelesek. | MENYASSZONYI KELENGYÉK

Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék és egyéb kész fehernemüek, jutányos árak mellett,
elfogadni: - | nagy választékban állandóan kaphatók.



--- Page 171 ---
Tisztelettel jelentem, hogy
Rákosszentmihályon, ilona-utcza 406. sz. alatt
kitünő kényelemmel berendezett és felszerelt helyiségem
hölgyek számára, teljes titoktartással, rendelkezésre áll.

Hosszabb gyakorlatom alapján megbizható tanácsecsal és
segélylyeli szolgálok otthon s házon kivül ís.
Tisztelettel
Faska Béláné szül. Tóth Mária
okleveles szülésznő.

KLEIN JAKAB H BUTORGYÁR

Budapest, IV. ker., Károly-körut 16. sz.
alja magát: szálloda-, fűrdő- és lakberendezésére. Viszont-
eladók részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és bér-
mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni
és czégünket más Klein-czéggel össze nem téveszteni.
Fiók-üzlet: Bécs, II., Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,
Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo,
feltört berendezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb
feltételekkel. Bővebb felvilägositässal szolgál a kiadöhivatal

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját készítményü
fehérnemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :
blousok és pongyolákban
Budapest IV.. Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

Atapittatott MAI HENRIK és FIFI Aapittatott

könyvkereskedése, antiquariuma és könyvkiadóhivatala
Budapest, IV., Muzeum-körut 31.
Legujabb kiádásu
orvosi, jogi és műszaki munkák igen jutányos áron.

RAKOS VIDÉKE ee ; 11.

Vendesiö a fiatal Zöldikéhez
Rákosfalva. A legszebb és legkényelmesebb téli kirán-

duló hely. — Husz perczes közlekedés.

Szépen berendezett tágas téli helyiségek, óriási tágas terem,
mulatságok számára külön termek. Kitűnö házias, rendes me-
leg konyha. — Saját termésű tiszta szadai és egyéb borok.
— Közvetlen sörkivitel. — Tiz üvegen felüli megrendeléseket
——— eredeti beszerzési áron hazaszállitok.

Minden vasárnap pompás czigányzenekar. — BILLIÁRD.

Változatos szórakozás. — Számos látogatást kér,

tisztelettel
Szalay Vincze, vendéglős

a gödöllői „Sas szálloda" volt tulajdonosa.

a Rákosszentmihályon, !Nona-utcza 406. sz. a.

WAHL és SCHNUR

épület- és mű-lakatos üzlet

Készitek kerítés, lépcső, folyosó és sírrácsot stilszerü,
tartós kivitelben. Legjobb minőségü asztal- és takarék-
tüzhelyek, üstházak és kéménytoldalék. Kutszivattyuk és
viztartányok, szolid árak mellett. Javitásokat szakszerűen
és pontosan eszközlünk.

Szives megrendeléseket kér

SCHNUR PÉTER.

Znamenák Mihály
szobafestő, mázoló és czimfestő

| RÁKOSSZENTMIHÁLY, MIKLÓS-U.

Ajänlkozik szakmabeli munkákra előnyös áron,

000000 pompás kivitelben.

000000

Papirkárpit a legmodernebb minfákban.

CZINKOTAI
NAGY ITCZE

Kitünően vezetett pompás vendéglő. Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha.
Valódi, tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.

zZ Figyelmes kiszolgäläs,

Külön zári helyiségek uri fársaságok részére is.
Tekepálya s egyéb szórakozások.

Pácifogást ké: NÉMETH LAJOS vendegiös.



--- Page 172 ---
NN

TELEFON 861. TELEFON 861,

Női gyászruha-készitő vállalat

HORVÁTH :. HAlÁSZ

|
|

BUDAPEST, IV., Väczi-utcza 26.

Párisi- (volt Zsibärus-) üuteza sarok.

— ——

Fekete kelmék, kész nöi ruhák,
felöltök, gyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús
raktára. A kH K

Gyászruhák kivánatra
4 óra alatt készittetnek.

XA

„Gloria
szabadalmazott acefylen
gázleilesziő,

a eli nkor legbiztose abb készü-
lék rki által könnyen kezel-
heté AA nműködő töltő szerke-
zettel, az eddigiek között a leg-
jobbnak elismerve, teljes biz-
tositekot nyut. Robbanás

kizárva. Nagy megtakarítás
tt remek fény. 1 láng
nként 1: 2 fillérbe kerül, a
y 30 gyertyafénynek felel
u) Üzemben megtekinthető :
Rákosszentmihá ály, Farkas Ignácz-
nteza 170. Egyedüli készitője:

Janowszky László
Budapest, Vil., Ovoda-utcza 5. sz.

Ismertetővel És költségvet téssel
díjmentesen s zolgáic

Fi] |
5 Ál,
MM

Az arcz szépsége

csak ugy állandó, ha naponta Maderspach-féle

Benzoe arcz crömet

hasznälunk, mert a bőrre való előnyös behatäsai-
nál fogva az arcznak bájos, friss üdeséget és
fehérséget kölcsönöz. Elismert legiopp bőrápoló
és szepitöszer; pár nap alatt eltávolít pattanást,
kiütést, arcz és orrvörösséget, redőket és Sim;
helyet. 02;

ikör.501il. Benzoe tejszappan 70m.
Késziti és szétküldi naponta 2.szer Maderspacir F.
gyógyszerész Budapest, X. Rákosfalva 104. Fő-
raktár Török Józsefnél, Zoltán Béla, Neruda N,

Molnár és Mosernél.

A villamosság áldás

az emberiségnek!

TR 7

Ar emberi szervezet ideg. és vérkeringési rendszerének legkülösbő-
TŐbb zavarait a modern gyégytudomány mindinkább fokoródó mértékben .
villamosság segélyével igyekstik megszüntetni, Ezt a részben még kt
nem kutatott természeti erőt folyton pövekedő mértékben vonják s gyógy-
tudomány szolgálatátim és napról-napra mindig ujabb és értékesebb eseteket
jelentenek azok a Wutatok, akik figyelmüket ezen erő titkainak tanulmányo-
zasára  SzenteMék E teren szerzett sok Evi tapasztalatsinkat egy ÉP
zerben összeállított ‚Modern villamos gyögymódrólt!
ezimü értekesésben hoztuk nyilvánosságra, melyet mindenkinek, aki gyöo-
gének, kimerültnek és nem teljesen egészségesnek érzi. magát, olvasula
kellene. A madern elektrotherapis ezen fejtegetését tartalmazó értekezést.
mindeokinek, aki személyesen bennünket felkeresni mem tud, ezen lapra
való egyszerű hivatkozás ellenében ingyen és bérmentve küldjük postán ís
vagy ha meglátogat, Ingyen fogjuk bemutatal módszerünket.

Az ,Elektro-Vitalizer"
orvosi rendelö-intezet Budapest, Károly-körut 2, félem, 33.

en EAZAZAZAZAZAZA EANMENZNZNZNENENZNENZNEAN

| Mesés Szép

00

| LEON és OLÁH

|

: Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 4. "sm

S

Nói ruha és Costumme kelmék, Posztók, Flanelok.
Blouse kelmék,

női ruhakelmék nagy áruháza

őszre és télre külön disponált
o 0 ujdonsägok remekei, raktáron vannak. O ©

Szigoruan szabott árak! Elismert figyelmes, előzékeny kiszolgálás!



--- Page 173 ---
AKOS

Rákosszentmihály, 1906. vasárnap április 15.

15. szám.

VIDÉKE

TÁRSADALAÁI "és KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZÉNTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,

" RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKAREK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
IPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadöhivatal: | — MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.

Előfizetési ár : Egész évre . . . 8 kor.
FÉLÉVE [2 4 a 4 +
Negyed évre . PSA
Rákosszentmihály, Felelős szerkesztő : EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR.

Remény-utcza 4.

Kivirult a tulipán!

A magyar nemzet babonás virága, ősi
disze, büszkesége, öröme: a piros tulipán ki-
viritott. Nehány hete avattuk fel ujra szent
nemzeti szimbolummá: máris megtermette cso-
dálatos gyümölcsét; kiviritott a tulipán, meg-

jött a rügyfakasztó, napsugaras tavasz, meg-
született ujra a századok során megujuló és

ujra feléledő magyar szabadság, — s a foko-
zat tetőpontjául: eljött a legmagasztosabb

keresztény ünnep fordulója: itt van ujra husvét
szent ünnepe.

Ha van zsolozsma. mely betöltheti a szive-
ket: a mai napon csakugyan szivből fakad a
hozsánna. Alleluja! Feltámadott Jézus e napon;
a világot betöltő szent szeretet szabad, rende-
zett boldog országot, alkotmányt, társadalmat
ihlet meg ezuttal. Boldogság, öröm, dicsőség,
mámoritja meg mi magyar hazánkat. Vissza-
tükrözi minden a tavaszi sugárözön csillogä-
sát. Kezünk imába kulcsolódik, sóhaj száll fel
ajkunkról, imádjuk az Urat, a Megváltót, ki
megvéltásának csudát müvelö munkáját szebben
s tökéletesebben hajtotta végre, mint eddig
bármikor. A magyarok Istene kegyelmét bőke-
züen árasztja le reánk, boldogabbak vagyunk,
mint megérdemlenők vala. Zászlónk lenteti
vigan a tavaszi szellő: béke s szeretet költö-
zik honunkba s jobb, szebb jövendő édes
reménye. %

Hozsänna Neked Megváltó Ur Jézus! Im
oltáridhoz zarándokolunk, hogy hálánkat tör-
leszszük. Szóval, imádkozó, hálálkodó szóval,
meg cselekedettel. A tisztes, becsületes munka
nemes adójával. Mert a megváltás csodája, a
tavasz lengedező, rögöt oldó szellője, a sza-
badság s alkotmányos rend csudás, uj világa,
a kiviritott tulipán csudatevő ereje: mind-mind
arra tanit, hogy a becsületes munka ami legfőbb
feladatunk, egyetlen mentsvárunk, minden bizo-
dalmunk. Kitartó, erős munka, fáradhatatlan
szilárd akarat a jövendő egyetlen talpköve.
Felvirult a tavasz: rajtunk áll, enyhe évadját
hasznunkra forditani tudjuk-e? Fel tehát, erő-

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.
Egy egyhasábos petitsor ára 20 fillér.

sitsük meg magunkat a nagy munkára, mely
csak most kezdődik, hogy a szabad tér meg-
nyilik. Köszöntsük szeretettel, erős elhatározás-
sal; tegyünk szent fogadalmat s áldozzunk a
magyarok Istene szentelt oltárán hozsännät
zengedezve:

Feltámadt Krisztus e napon, feltámadt az
ország, a nemzet, az alkotmány. — Halleluja!

Aldjuk érte szent nevét. Ez az ünnep mäs-
milyen ünnep, mint a többi volt, más; nagyobb
s szebb mint valaha. Örző szelleme, oltalmazó
palástja legyen rajtunk mindörökre!

A Gödöllő-váczi villamos vasut.

A mult hétről adósok maradtunk a Gödöllő-váczi
villamos vasut ügyében legutóbb Rákosszentmihályon
tartott értekezlet határozatainak részletes ismertetésé-
vel. — Ezt a tartozást most lerójjuk, még pedig a
legteljesebb hitelesség és igazságosság okáért olyan
módon, hogy az értekezletről felvett jegyzőkönyvet az
alábbiakban szószerinti, teljes szövegében
közreadjuk.

Jegyzőkönyv.

A  Budapest—gödöllő—váczi h. € villamos
vasút ügyében a Räkosszentmihäly nagyközség
érdekeltsége részéről Rákosszentmihályon, 1906. évi
április hó 1-ső napján az Engelbrecht-féle vendeg-
löben tartott értekezletről.

Dr. Csillag Szilárd elnök megnyitja az értekez-
letet, a jegyzőkönyv vezetésével ismét Képessy
Imre, ennek hitelesítésére Grosz Lajos és Benzsay
Károly urakat kéri fel s bejelenti, hogy a mai érte-
kezletre 900 meghívó küldetett szét. Ha mindazon-
által akadnak, kik meghívót nem kaptak, ez csakis
annak tulajdonítható, hogy a meghívók nagy töme-
gével egyrészt a postai kézbesítés nem tudott kel-
lőleg megbirkózni, másrészt a czimzes elégtelensége
is hozzájárult a bajhoz. A legközelebbi értekezle-
tünket a Rákos Vidékében tétetjük közzé s dobo-
lás utján is kihirdetjük. Dr. Csillag Szilárd erre
hosszabb indokolás kiséretében kijelenti, hogy ő
most, amikor bővebben foglalkozik a vasút ügyé-
vel, nem találja elégségeseknek azokat a biztosite-
kokat, melyek az 1906. évi márczius hó 4. napján
fölvett jegyzőkönyvben foglaltatnak, hogy t. i. az
aláírások csak abban az esetben érvényesek, ha a
vonal épitése 1907. évi február hó 28-ig kezdetét
veszi. Rákosszentmihály határában fekvő birtokok

Mai számunk 12 oldal.  —



--- Page 174 ---
BEN ADÓT ke

ver " TEEN
2 RAKOS VIDEKE 15. szám

különféle érdekeltségi viszonyban vannak a terve-
zett vasúttal. Más t. i. az az érdekeltség, mely a
Rákospalotáról érkező és a főfasor végéig járó fő-
vonal mentén van s más azon birtokoké, melyek a
Czinkota felé létesülő szárnyvonal mentén feksze-
nek. E külömbség szembeötlő, mert a fővonal ki-
építése esetén Rákosszentmihály községnek a Rákos-
palota felé eső részének, a György-telepnek s a
főfasor mindkét oldalán fekvő területek közlekedési
igényei kielégitést nyernének, de a Szilas-patakon
tulfekvő területek, mint Kisszentmihály, Anna- és
Árpád-telepek birtokosai ennek előnyeit alig élvez-
hetnék. Ez utóboi területek hozzáférhetősége érde-
két a szárnyvonal volna hivatva szolgálni, miért a
jelzett területek birtokosai csak az esetben része-
sithetik anyagi támogatásukban a vasútvállalatot, ha
a főfasor is a Szilas-patak keresztezési pontjától ki-
indulva a szárnyvonalat Kisszentmihály érintésével
a Czinkotai-uton a Csukássy-féle birtokig, a mellett
a Csömöri-uton az Anna-telep felső széléig s innen
az Anna- és Arpäd-telepeket elválasztó úton végig-
haladva a czinkotai határig vezetik.

Ezen alapelvből kiindulva Königsberger Lajos
ur a tervbe vett villamos vasut tervező mérnöke
és társengedményese a jelen értekezletet megelőző-
leg foganatosított tárgyalás eredményeként hozzájá-
rult ahhoz, hogy a kisszentmihályi, — ide értem a
volt Gyurkovits, Borhy, Pilly, Pórszász féle telepe-
ket, a Heberger és Csukássy féle birtokokat — az
az Anna- és árpádtelepi birtokosok által ez ideig
tényleg már aláirt, valamint ezután aláírandó „Köte-
lező-nyilatkozat"ok csak az esetben és annyiban te-
kinthetők hatályosoknak, az aláírók ellenében csak
az esetben érvényesíthetők, ha a vállalkozó enged-
ményesek a főfasor és Szilas patak keresztezésétől
a szárnyvonalat a czinkotai, a csömöri utakon és az
Anna- és Arpäd-telepeket egymástól elválasztó uta-
kon a czinkotai határig tényleg ki is épitik; illetve
ennek kiépítését a jelzett határidőig tényleg meg-
kezdik és hogy az erre történt jegyzések a fővo-
nal kiépítésére föl nem használhatók.

Az értekezlet a megállapodáshoz hozzájárul s
ennek elfogadását határozatilag kimondja.

Többek felszólalására Königsberger Lajos mér-
nök úr a vasutat ujból ismerteti, minek utána a
„Kötelezö nyilatkozat"-ok aláirása folytattatott, Ezut-
tal összesen 17-en 4600 koronát jegyeztek.

A következő ülés 1906. augusztus hó 8-án
Budapesten az ujvárosházán fog megtartatni.

Az elnök az értekezletet berekeszti.

Kmf.

dr. Csillag Szilárd
értekezleti elnök.

Képessy Imre

értekezleti jegyző.

Mindebből világosan kitünik egyrészt az, hogy
az értekezletet hozzáértő ügyvédember vezette, aki
tudását és jóakaratát kellően érvényesítette is akkor,
a mikor magánvállalkozókkal szemben a közönség ér-
dekét formailag is helyesen biztosította s a közölt
jegyzőkönyv alakjában a biztosítékot okiratba foglalta.
De kitünik másrészről az is, hogy Koenigsbergerek
hosszu évek sora óta, számtalanszor tapasztalt tulaj-
donságuktól meg nem szabadultak máig sem, kapkod-
nak és vaczillálnak hétről-hétre és napról-napra. Ter-
veik változnak mint a tervező nyakán a tiszta gallér.
A mivel ma még diszelegtünk és höditottunk, holnap
már sarokba vetett szennyes rongy.

Két-három hete lehetett, hogy a központi város-
házán tartott értekezleten Grósz Bernát nagy vihart
támasztott, midőn a tervezőknek nekirontott s a zsu-
folt terem zajos éljenzése közepette tiltakozott az

Anna- és Árpád-telepi szárnyvonal terve ellen s a
fővonal megfelelő vezetését követelte, olyanformán,
hogy az az érdekelt telepek igényeinek megfeleljen.
Az engedélyesek képviselője, a tervező mérnök erre
hevenyében megrajzolta a fővonal uj görbületét s a
tervet nagy lelkesedéssel elfogadta a gyülekezet. Ugyan-
akkor jegyzőkönyvet is vétetett fel a gyűlés e feltétel
kiköteseröl, melyet a gyüjtött aláírások érvényességének
legjobb alapjául jelöltek meg. Mi magunk rögtön fi-
gyelmeztettük közönségünket, hogy az a hirtelen meg-
talált megoldás nem kielégitő. A mérnök maga is át-
látta ezt, uj rajzot készitett, most már valamicskével
alkalmasabbat s a legközelebbi ülésen már ez szere-
pelt mint részvényjegyzésre kecsegtető mozzanat,

Került-fordult egyet a világ s a következő héten
már megint szárnyvonalról szól a nóta, A legujabb
egyezséget ez alapon kötik meg, a jegyzőkönyv az
elfogadását eléggé bizonyitja. Sajnos, ezen az értekez-
leten nem volt jelen se Grósz Bernát, se Fehér
Józset, se más egyéb ellenese a szányvonal tervnek
s igy nem tudhatjuk, tudomásukkal és beleegyezé-
sükkel történt-e e legujabb változtatás a terven s ki-
elégiti-e e telepek lakosságának érdekéit vagy sem?
A habozás semmi esetre se jó jel.

Hétfőn délután 4 órakor ujból értekezlet lesz
Rákosszentmihályon az Engelbrecht vendéglő nagy-
termében.

A — kerepesi viczinális vasút meghosszabbítása.

A budapesti helyiérdekű vasúttársaság, mint igen
jó forrásból értesülünk, üzeme villamossá ätalakitäsä-
nak munkálatait még ez évben tényleg megkezdi.
Olvasóinknak ezzel semmi ujat nem mondunk, mert
mi ezt néhány héttel ezelőtt teljes bizonyossággal
hírül adtuk s azt ezuttal csupán csak megerősítjük.
Uj azonban az a szintén feltétlenül megbízható hir-
adásink, hogy a vasut pályatestét Kerepestöl Gödöl-
Löig meghosszabbítják s igy Gödöllő rövid és közvet-
len villamos összeköttetést kap Budapesttel s a mi
vonalunk is megélénkül. Közönségünk pedig rövid
és egyenes uton érintkezhetik majd a járás székhe-
lyével Gödöllővel. Rendkivül örvendetes tehát a helyi-
érdekű vasut e legujabb meglepetése, amely annyival
értékesebb, mert nem puszta tervezgetést, hanem
pozitiv dolgöt jelent, aminek a megvalósitása a villa-
mossá átalakítással egyidejüleg megtörténik.

Mükiällitäs Rákosszentmihályon. Nevezetes mü-
vészi esemény kelt általános érdeklődést Rdkosszent-
mihályon. Mi. Spannraft Ágoston, a fiatal és máris
jónevű müvész, mütärlatot rendez festményeiből. A
képkiállitás czeljära a kaszinó olvasótermét engedte
át, melyet a művész nagy gonddal diszit fel ez alka-
lomra. Harminczegy válogatott munkáját helyezi köz-
szemlére Spannraft s valamennyit áruba is bocsátja.
A kiállitás, melynek ünnepélyes megnyitása husvét-
oovágy [e délben 12 órakor lesz, két hétig marad
nyitva. Bárki megtekintheti 40 fillér belépődij mellett.
A bevételt a helybeli szegenysorsu, jömagaviseletü
iskolásgyermekek jutalmazására forditják.

Nagy lopás az Ehmann-telepen. A Czinkota köz-
séghez tartozó Ehmann-telepen e hét elején nagy-
szabásu lopást követett el ei szervezett betörő
banda, Ezerkétszáz kor. értékü szőnyeget vittek el.

A tolvajlást derék csendőreink nyomozása szerint két
asszony és három suhancz fiu követte el. Egy részü-



--- Page 175 ---
ett szälai
rdekeben e

ev. ref. hitközség buzgó elnöke, Kiss Ferencz.
dott fontos tisztségéről s egyelőre Karácsony Lajos
tében Reméljük, hogy a szépen fejlődő

g érdekében sikerülni fog a gondnokság ebe-

ben kitört esetleges félreértéseket mielőbb eloszlatni

a válságot közmegelégedésre megoldani.

Mátyásföldért. A legelmésebb fótókonyságót cse-
; legutóbb Mátyásföldnek egyik derék és
I tra kész birtokosa, Kaczvinszky János. Ügye-
sen és okosan megirt csinos füzetecskét nyomatott,
a melyben Mátyásföldet apróra ismerteti: Nyolcz
oldalnyi terjedelmében minden megtalálunk, ami tájé-
kozásunkra szükséges s Mátyásföld javára közér-
dekű. A megirása maga nagy dicséretére vall a sze-
rényen. neve kezdőbetűi mögé rejtőző szerzőnek, ér-
demét pedig tetézi, hogy a nyomtatásának költségeit
is ő maga viseli, a kicsike piros füzetet pedig 20 fil-
lérjével ärusitja a mátyásföldi templom és iskola
avára. Az eladásban derekasan közreműködik Mátyás-
ld egész lakossága, Ezt a vonzó kis olvasmányt, a
legszimpátikusabb, legbecsületesebb reklámját a világ-
nak - terjeszteni kellene valamiképen Budapesten is.
A jótékony czélért, meg Mátyásföldért. Lehetetlen,
hogy hiveket ne szerezne a Rákosvidéke kies nyaraló-
telepének.

Tizezer koronás csalás. A mult év őszén
Zorn Alajosné rákosszenmihályi vagyonos magánzó
10,000 koronás váltót adott át barátnőjének Basa Pé-
ternének, hogy ez azt értékesítse a maga részére. Ba-
sáné erre összeköttetésbe lépett Wagner Alajos ügy-
nökkel, kijelentette azonban, hogy a váltót, Zorn Ala-
josné határozott kikötése folytán, csakis pénzintézetnél
szabad leszämitoltatni. Az ügynök látva azt, hogy
Basa Péterné a váltót sehogy sem akarja kibocsátani
addig kezei közül, mig a bank vagy takarékpénztá-
a pénzt nem folyósítja, elhatározta, hogy megszerzi a
10,000 koronás váltót, habár bűnös uton is. Egy váltó-
blankettära ráirta Zorn Alajosné nevét, azután ezzel a
váltóval beállított Zornnehoz :

— A váltó rosszul van kiállitva, a takarékpénztár
így nem szämitolja le. Azért Basáné kéreti, hogy ezt
az ujabb váltót szabályszerűen töltse ki.

Ezzel egy ujabb váltóblankettát tett az öreg 64
éves Zorn Alajosné elé, aki aláirta. Az ügynök az általa
aláirt, szabálytalannak mondott váltót ott az öreg asz-
szony szeme láttára összetépte. Wagner Alajos Zornné
ujabb 10,000 koronás váltóját Mráz János ügynök segit-
ségével a Budapest III. ker. takarékpénztárnál leszá-
mitoltatta s a pénzt zsebrevágva, Neumann Károly
pincér feleségével megszökött. Zornné feljelentésére
a megszökött ügynök ellen köröző levelet adott ki
a pestvidéki törvényszék. Hosszu ideig kóborolt Wag-
ner kedvesével a külföldön, mig végre Düsseldorfba
vetődtek. Itt már elfogyott a hazai pénz s Wagner
csalást követett el, hogy ujra pénzt szerezzen, De
most rajta vesztett s a düsseldorfi biróság elitélte 3
és fél havi fogházra. Mikor ez a bűntetését kitöltötte,
rájött a düsseldorfi rendőrség, hogy Wagnert a pest-
vidéki törvényszék is körözi. Ezért büntetésének kitöl-
tése után továbbra is fogva tartották, mig ellene a
kiadatási eljárást be nem fejezték. Ez az eljárás most
ért véget s Wagnert szerdán szállították be a pestvi-
déki törvényszék fogházába. Kedvesét, Neumann Ká-
rolynét, a üsseldorfi rendőrség már előzőleg haza-
szállította. A hűtlen asszony itt sirva kérte férjét, hogy
vegye vissza ismét. Midőn férje ezt megtagadta, elke-
seredésében Neumanné megmérgezte magát. — A

hazaszállitott Wagner előtt dr. Aczél biró kihirdette a
vizsgálati fogságot elrendelő végzést.

N WFT WE?

Az Ehmann telepi iskola ünnepe. Szep ünnepeve
avatta az Ehmann (elspt iskolänak a mult vasärnapot
Tolnay Károly gondnok, az iskolának mindenkor bő-
kezű jóltevője. Az iskola növendékei vasárnap reggel
összegyülekeztek a régi iskola helyiségében s ott szép
ajándék könyveket osztottak ki közöttük. Még ki sem
örülhették magukat, midőn tanitóik és vendégeik kalau-
zolása mellett felkerekedtek s átvonultak az ujonnan
épült iskola épületébe, a melyet tövéről-hegyére meg-
tekintettek s végig csudáltak. Innen Tolnay Károly
m lakására vonult a társaság s ott vidám és

ús reggelivel fejezte be a tanulságos és emlékezetes
napot.

A kaszinó választmánya mult vasárnap tartott
ülésén a vdez— gödöllö — rakosszentmihäly — budapesti
villamos vasut ügyével foglalkozott és hosszas vita
után elhatározta, hogy a megindult mozgalomhoz
elvben hozzájárul és annak figyelemmel kisérése
szempontjából 3 tagu bizottságot küld ki. A
kaszinóba uj tagokul felvétettek: Ewoldt Béla mü-
építész, Csorba Alajos főv. tanitó; Weinwurm János
szikvizgyáros; Duda József építőmester; Hidassy
Aladár főv. hivatalnok. Egyéb häziügyek elintézése
után Urbányi János alelnök, aki az ügyek vezetését
egyelőre átvette, a gyülést a választmányi tagok élénk
ovácziója mellett fejezte be.

Csütörtöki társaság. A csütörtöki társaság fényes
estélyt tartott e héten Mätyäsföldön. Gyula napját
ünnepelték; a társaságnak három törzsökös tagját is
elhalmozta a tagok tömeges szerencsekivánata. Kassze-
dik Gyula dr., Zehntbauer Gyula és Takács Gyula volt
a három ünnepelt, kiket a felköszöntők egész áradata
dicsért. Jövő csötörtökre még Mátyásföldet tűzték
ki találkozó helyűl, azután pedig megkezdi tavaszi
vándorutját a társaság.

Életunt kocsis. Szerdán délben a Kerepesi- és
Szent Mihály-ut sarkán levő, a Rákospatakon keresz-
tűl vezető hid korlätjära felakasztotta magát Laszäk
János kocsis. Éppen arra ment egy földmives 14 éves
fia, aki látva az életunt vergődését, késével elmetszette
a kötelet. Laszák erre a Rákospatakba zuhant, ahonnan
szintén kimentették. A mentők az életunt kocsist a
lakására szállították.

Szinészet Szentmihälyon. Rdkosszentmihdlyon,
husvet hetföjen este hat elöadäsra tervezett vendeg-
szereplését kezdi meg Gerő Ferencz szinigazgató jól
szervezett szintársulata. A társaság a Bürgermeister-
féle vendéglő nagytermében vigjátékokat és bohóza-
tokat ad elő s a közönség kitünő szórakoztatását
igéri. Diöszeghi Sándor titkár kint járt bérletet gyüj-
teni a hat előadásra, (személyenkint 8 kor.) sajnos,
nem sok eredménynyel, a társulat azonban felveszi a
küzdelmet a szentmihályi közönség közömbösségével
szemben és husvéti előadását megtartja, abban a
reményben, hogy a közönség meggyőződvén arról,
hogy komoly, törekvő és helyesen szervezett szintár-
sulattal áll szemben, pártfogását meg nem tagadja,
hanem magamagának is megszerzi nehány vidám
este örömét. Az előadandó darab Bisson és
Carré remek bohózata: »Mi történt az éjjele, mely
bérletszünetben kerül ezuttal szinre. Bérleni lehet a
szinház títkáránál, a Bürgermeister vendéglő épüle-
tében.

Husvéti tojások és ezukorkák miatt nem kell a
fővárosba fáradozni. Pompás választékban, igen jó
minőségben kapjuk olcsó áron a /7őra János cukrász
kedvelt üzletében. — A helyi hazafiság is ugy kivánja,
hogy itthon vásároljunk.

Siketnémák iskoláztatása. A megyénkbeli siket-
néma gyermekek szülőivel tudatni kivánjuk, hogy
siketnéma gyermekeiknek tanittatása érdekében a
szükséges lépéseket április hó folyamán kell megten-
niók. A váczi intézetben ugyanis, ahova a megyebeli siket-


--- Page 176 ---
4. 5 EN A RAKOS

néma gyermekek utaltattak, május hó folyamán lesz
meg a felvétel. Aki most nem véteti fel a gyermekét.
az egy évre elkésett a felvétellel. A 7—10 éves gyer-
mekek érdekében tehát a szülők forduljanak a váczi
intézet igazgatóságához, mely a kellő részletes tájékoz-
tatást megadja. Ugyszintén az intézetben van egy elő-
készitő iskola (óvoda) is az 5—6 éves kisdedek részé-
re. Erről is az igazgatóság nyujt részletes tájékoztatást.

Az Urlovasok meetingje. Az Urlovasok Szövetkezete
azt idén a következő sorrendben tartja meg további
versenyeit : Alag. Második tavaszi meeting: április 15. 16.
18-án. Pozsony : május 4. 5-én. Budapest : Dijlovagläsi
versenyek : május 23-án. Alag. Nyári meeting: junius
7. 9. 10-én. Siófok julius 7. 8-án. Tátralomnicz julius
15. 19. 22-én. Alag. .Szeptemberi meeting 2. 4. 6. 8.
9-én. Novemberi meeting: november 3. 4. 6-án.

A tavaszi divat terén lényeges szerep jut a höl-
gyek darázs-derekát körülfonó diszes övnek, mely a
mai divat egyik elengedhetetlen kelléke, de ugyuttal
talán legszebb ékessége. Nézd meg, minő az öve s
megtudod, hogy szerelmesednek milyen az izlése,
tehát egy lépéssel odább: minő a lelke, A diszkrét,
elegáns, mégsem czifrálkodó övek hatása ellenállha-
tatlan. Mint a legtöbb, finomságot igénylő dologban :
itt is a párisi izlés az irányadó, A párisi bőr, szijj,
szalag, selyemövek valódi példányainak egész kiälli-
tásában gyönyörködhetnek hölgyeink a koronaherczeg-
utczai régi hirü Magasin Frangais czégnél, a
melynek tulajdonosa: Szong ott Gyula, a csinosság
és izlés mellett jelszavául tüzte ki czikkei berszerzé-
sénél a praktikus értéket, tartósságot és a manapság

közgazdaság.

Árhullámzás. A mindennapi életben közkeletű
iparczikkek legujabb árhullámzásáról a következő
értesüléseket kaptuk: Az osztrák és magyar petroleum
finomitók a petroleum árát az összes relácziókban
100 kg.-ként 3 koronával leszállították. E szerint a
petroleum ára körül-belül arra a nivóra esett vissza,
melyen a bakui petroleum-források szétrombolása előtt
állott. — A magyar butorkereskedők szövetsége a
fenyőfa állandó drágulására való tekintettel elhatá-
rozta, hogy a raktári butorok árát 5 százalékkal fel-
emeli.

Méhészeti időszaki tanfolyamok Gödöllőn.
A áram állami méhészeti gazdaságban az 1906.
év folyamán hat időszaki gazdasági tanfolyamot fog-
nak tartani a következő beosztás mellett: május
1—21. közt földmives kisgazdák, május 22-től
junius 11-ig erdőőrök, — junius 15—28. közt lelké-
szeknek, — julius 1—21. és julius 14-től augusztus
13-ig neptanitök, — augusztus 18—31. közt nők
számára. Minden egyes tanfolyamra 20—20 hallgatót
vesznek föl. Az egykoronás bélyeggel ellátott kérvé-
nyeket a földmivelési miniszterhez czimezve, a fölöt-
tes hatóság utján kell benyujtani az illető tanfolyam
kezdete előtt legalább egy hónappal.

Országos kertészeti kiállitás Budapesten.
A székesfőváros közgyülése elhatározta, hogy a má-
jus hónap első felében a városligeti Széchenyi-szige-
ten tervezett országos jellegü kertészeti kiállitás cél-
jaira a területet készségesen átengedi. Hozzájárult a
közgyülés ahhoz is, hogy ennek a kiállitásnak a kere-
tében a székesfőváros kertészetét is bemutassák és
egyuttal felnjimlott dijakra hatszäz koronät. A tanäcs
ennek az alapján fölhivta a főkertészt, intézkedjék,
hogy a főváros részéről bemutatásra szánt melegházi,
üvegházi és szabadon tenyésző disznövények a kiál-
litáson méltó elhelyezést kapjanak. Megengedi a ta-
nács, hogy s kiállitás vezetősége a Széchenyi-sziget

VIDÉKE :

. - 15. szám. _

területét április 24-től május 18-ig elzárhassa. A ker-
2 gyesület azonban gondoskodni tartozik arról,
1 a fővárost ebből kifolyólag semmiféle károso-
dás ne érje. Az országos kertészeti egyesület köteles
lesz az összes fővárosi iskolák részére kedvezményes
jegyeket kiadni. .

A budapesti közufi vaspálya-társaság
igazgatósága elhatározta, hogy ez évi rendes közgyü-
lésén javaslatba fogja hozni, hogy a tárcában levő
részvényekből 21.416 darab elővételi jog alapján a
részvényeseknek rendelkezésére bocsáttassék, dara-
bonkint 510 korona elővételi ár mellett. E szerint 5
részvény, vagy élvezeti jegy után 1 uj részvény átvé-
telére nyilik a jog. Emez uj részvények 1907 január
1-től osztalékra jogosittatnak, a befizetés után pedíg 5 szá-
zalékos kamat fog megtérittetni.

Első leänykihäzasitäsi Egylet m. sz. Gyer-
mek- és életbiztositási-intézet, Budapest, VI.,
Teréz-körut 40—42. sz. Alapittatott 1863. Folyó év
márczius hóban 1,513.700 kor. értékü bizt. ajánlat
nyujtatott be és 1,311.000 kor. értékü uj biztosítási
kötvény állíttatott ki. Biztosított összegek fejében
117.134 kor. 71 fillér fizettetett ki. 1906. évi január
1-től márczius 31-ig bezárólag 4,139.300 kor. értékü
biztosítási ajánlat nynjtatott be és 3,508.300 kor. ér-
tékü uj biztosítási kötvény állíttatott ki. Biztosított
összegek fejében a folyó évben 240.862 kor. 71 fil-
ler s az intézet fennállása óta 10,406.767 kor. 01 fil-
ler fizettetett ki. Ezen intézet a gyermek és életbiz-
tositäs minden nemével foglalkozik a legolcsóbb dij-
tételek és legelőnyösebb feltételek mellett.

Hivatalos rész.

1779 | 1906.
HIVATALOS HIRDETMENY.

Alölirott községi előljárók részéről közhirre tete-
tik, miszerint Rákosszentmihály község községi válasz-
tóinak névjegyzéke az 1886. évi XXII-ik t.-cz. 32. és
következő 88-ai értelmében összeállíttatott és a jegy-
zői irodában f. évi április hó 17. napjától, ugyan ezen hó
22-ik napjáig közszemlére fog tétetni. Ezen határidőt
követő öt napon belül bármely községi lakosnak joga
van az ellen észrevételét ezen község előljáróságánál
benyujtani.

Rákosszentmihály, 1906. április 12.

Krenedits Sándor, s. k.
jegyző.

Hauser Gyula, s. k.
biró.

Budapesti helyi érdekü vasutak részvénytársaság.

HIRDETMÉNY.

A Budapesti helyi érdekü vasutak részvénytársaság

RENDES KÖZGYŰLÉSE
folyó évi április hó 17-én délelőtti 11 órakor

fog a társaság helyiségében, Budapest, V., Lipót-körut 22. sz.
alatt megtartatni,

NAPIREND : 1. Az igazgatóság évi jelentése, az 1905. évi
zárszámadásnak, mérlegne a felügyelő-bizottság erre vonat-
kozó jelentésének előterjesztése, az osztalék megállapítása és
határozat a felmentvény megadása tárgyában.

2. Az igazgatóság előterjesztése az alaptőkének részvények
kibocsátása utján való felemelése és az alapszabályok módosi-
tása tárgyában.

3. A felügyelő-bizottság megválasztása.

Felkérjük a t. r szvényes urakat, kik a közgyűlésen részt-
venni kivánnak, hogy részvényeiket az ala; Iyok 22. §-a
később folyó évi. lis hó 9: pole atóságnil vedi :

fo) az -

körut 22. szám) a fiivatalos Orak alatt  térítvény: ellenében" 1e-
ie Fa árczius 31-én.
udapest; . márc X

! Az igazgatóság.

.

ET

EINE



--- Page 177 ---
_RAKOS VIDÉKE —/ Es

A Budapesti helyi érdekü vasutak részvénytárs. mérlege

1905. deczember 31-én.

VAGYON: Pályaberuházás K. 10783705-87. Tartaléktőke
K. 1252294-13. Követelések és készletek K. 2065206:70. Összesen
K. 14101206 70.

TEHER: Részvénytőke K. 12036000—. Tartozäsok K.
1405031-"61. Nyugdíjalap K. 205676-10. Leiräsi és ujitási alap K.
33329-19. Nyereség K, 420260-80. Összesen K. 14101206-70.

A felügyelő-bizottság jelentése.

Tisztelt közgyűlés !

A Budapesti helyi érdekü vasutak részvénytársaség fel-
ügyelő-bizottsága tisztében eljárván, évé rég hogy az előter-
jesztett és a lefolyt 1905. évre vonatkozó mérleget, üzleti zár-
számlát és nyereményfelosztási javaslatot a kereskedelmi tör-
wény határozmányainak megfelelően . átvizsgálta és rendben
találta. Az ügyvezetés tekintetében jelenti hogy az a fenn-
álló törvények, engedélyokmányok, szabályzatok, szerződések
és egyéb határozatok gondos szemmel tart? al eszközöltetett.
Indítványozzuk tehát, hogy a Budapesti helyi érdekü vasutak
részvénytársaság igazgatóságának és felügyelő-bizottságá
a felmentvény az 1905. üzletévre vonatkozólag megadassék.

Budapest, 1906. márczius 3-án.

A felügyelő-bizottság.

=—— Halestélyek. ———
Április 20-tól kezdve minden pénteken este 8 órakor

pompás halászlé és furóscsusza ———
PARÓCZAY JÓZSEF vendeglöjeben Szentmihälyon,

déglős.

Aki egyszer megkóstolja, törzsvendég lesz.

„KORYOS“ |

rovarirtó por

Páratlan szer mindennemű ro-
varoknak, mint sváb, csotány
moly, légy és hangyák kiirtására,
szóró dobozokban csomagolva
1 nagy doboz . . . 1.—kor.

"Kor

4 LEc1O0B® A
ís Egoitsös 1 közép la is 0 7
KIADÓHIVATALI ALKALMAZOTTAT “Er , Egyedüli készítőjes
keres a :RÁKOS VIDÉKE: kiadóhivatala, irodai Eszre Petrovics Miklös
munkára. Bővebbet a Räkosvideki nyomdavällalatnäl N EB EN CE drovuista

RÁKOSSZENTMIHÁLYON.

Häzmester kerestetik

Rákosszentmihályra. (Czim a kiadóhivatalban.)

Kiadó nyári lakás.

Räkosszenfmihälyon, József
Arpád-utczában butorozott nyári lakás kiadó.

főherczeg-telepen :

!

TÖRV. VÉDVE
Három szoba, teljesen felszerelve, zongorával, ve- Sérvben szenvedők!
randa, kellemes kert. Családnak kiválóan alkalmas. kötő oncsmettkas gyamulpelőtával A legtő-
őv. 9" A IR? kéletesebb a maga nemében !
Bővebbet Paróczay József vendéglőjében. s = Egyoldalv , 12 k
rak: kétoldalú : 21 ko
Or düdiai m ézetemben teljes

HÓRA JÁNOS

czukrász
RÁKOSSZENTMIHÁLY, JÓZSEF-U.
HUSVÉTI TOJÁSOK, BÁRÁNYOK, CZUKOR-
KÁK. FRISS, IZLETES, CSINOS és OLCSÓ.

Müläbak és műkezek jegyet
fellfűzők és egyenestartók (e észérő
Járó- és támgépek
czomb-, térd- és bokaizület gyui dásnál stb.
Haskötők *ö4ökserv és lógó has ellen
GUMMI-görcsérharisnyák.
Kérje ingyen és bérment e. több

ábraval ellatott képes

KELETI J.

orvosi sebeszmüszer gyaros

Budapest, IV. Koronaherceg-u. 17.

(a főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában
SEES ANTEC GERNE REN

Gyár: Központi városház
Alapittatott 1878.

NŐI FELÖLTŐK

beszerzésére ajánljuk

Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 9.

Csász. és kir. udv. szállitó.


--- Page 178 ---
Räkosszentmihälyon,
a Lajos-utczában fekvő 4007 öles telek szabadkézből

olcsón eladó. Bővebbet Neisar Imrénél, Budapest,
Mester--utcza 25.

Eladó telkek,
Rákosszentmihályon, a lóvasut mentén, a
Rákosi-uton és a templom téren, legszebb he-
lyen, előnyös áron, szabadkézből. — Bővebbet:
Kliukó István Sashalom-uteza 3, vagy Budapesten,
délelőtt 9—1 óra között Központi városháza,
városház-utczai rész Il em. 239.

Kiadó nyári lakás.
Rákosszenfmihályon, az Almássy Pál-telepen: kert-
ben álló külön házikó (2 szoba, konyha, vizvezetékkel,)
buforozva nyaralónak kiadó. Sándor- és Géza-
utcza sarok.

FD

S "o HÁZOZÓ-MUNKÁK Es
| © FESTÉK-ANYAGOK © )
AD . 17 1
Id. FISCHER JÓZSEF Vvézotó

RÁKOSSZENTMIHÁLY, BIZALOM-UTCZA.

0 0 (WEINWURM SZIKVIZGYÁRRAL SZEMBEN.) 0 0

) UGYANITT A LEGJOBB MI-

o o Elvállal minden o o 1 NÖSEGÜ FESTEKANYA-
! GOK, MINDENFÉLE ECSE-
MÁZGLÓ-MUNKÁT ii TEK, PADLÓFÉNYMÁZ A
a legszebb kivitelben LEGOLCSÓBB ÁRON BESZE-

ő JD REZHETŐ. 00 0000

))
QM
Fa

NBUTORVEVÖK FIGYELMÉBE!

A legiobb alkalom most nyílik
még az olcsó vásárlásra ! A volt

NEMES és LENGYEL -féle

o o BUTORÜZLETBEN, o 0

BUDAPEST, IV., KECSKEMETI-U. 6. 1. em.
(6) Ezentelűl: a
" NEMES és LENGYEL":

CSŐDTÖMEGBŐL

m meglevő és időközben a
műhelyekben elkészült finom és
modern asztalos és kärpitos |
butorok, ugymint mahagoni, ||
alisander és citrom külön- |
öző nemes fajta és Wir

=

9

Mindennemű butor óriási
9 0 0 oraktára. 0 0 0 0

T
!
Elvällalluk modern, stil- |

SR

szerü, teljes lakäsberen-
dezések elkészítését, o o
NEMES úr szakavatott ve-
zetése alatt. Állandó nagy

[e
0
td)
[0
c
Q
Io)
0
e)
[c
[o
[d
[o]

készlet a legjobb ká ; ! 1
"munkából. o En

x rók, angol börgarnituräk, .

Nagy választék egyszerű szövetmaradékok, — rézbutorok, |

és asztalos munkából. o |
|

villa-, fürdö- és szálloda-beren-
dezések a leltári árban adat-

) nak el. VAJDA MÓR.

| o o butorokban Is. o 0 |

A

Török a szerencse kovácsa!

Felülmulhatatlam az a szerencse, mely bank-
házunknak kedvez. Rövid idő alatt 25 millió koronánál
több nyereményt fizettünk ki nagyrabecsült vevőinknek;
ezek között a két legnagyobb nyereményt és pedig:

kétszer a nagyjutalmat, a 600.000 kor. főnyereményt,

a legnagyobb 400.000 kor. főnyereményt,
továbbá 5 á 100.000, 3 á 90.000, 2 á 80.000, 3 á 70.000,
3 á 60.000, több 50.000, 40.000, 30.000, 25.000, 20.000,
15.000 és ezeken kivül számtalan 10.000, 5.000, 3.000,
2.000, 1.000, 500 koronás és egyéb nagy nyereményt.
Ennélfogva ajánljuk, hogy a legközelebb kezdődő,
a világ legesélydusabb osztálysorsjátékában vegyen részt
és rendeljen nálunk egy szerencsesorsjegyet.
A most kezdődő 18-ik uj magyar osztálysorsjátékban

125.000 sorsjegyre 62.500 pénznyeremény jut
és Összesen 16 millió 457.000 kor. hatalmas összeget
sorsolnak ki.
Legnagyobb nyeremény esetleg 1.000.000 kor.
továbbá 1 jutalom 600.000, 1 nyeremény 400.000, 1 á
200.000, 2 4 100.000, 2 á 90.000, 2 4 80.000, 2 á 70.000,
2 á 60.000, 1 4 50.000, 3 4 40.000, 3 4 30.000, 6 á 25.000,
9 á 20.000, 13 4 15.000, 44 á 10.000 korona és még sok
egyéb nyeremény.

Az I. osztályu sorsjegyek tervszerű árai :
-.75, vagy K. 1.50;
n 6.—;
" 3.
v I2.—;
A sorsjegyeket utánvéttel vagy az összeg előzetes bekül-
dése ellenében küldjük. Hivatalos tervezet dijtalanul.
Megrendeléseket eredeti sorsjegyekre kérünk azonnal, de
legkésőbb f. évi április hó 22-ig hozzánk bizalommal be-
küldeni,

én 5.1 bankháza
TÖRÖK A. és TÁRSA deren,

Sürgönyezim : Törökék, Budapest.

Hazánk legnagyobb osztálysorsjáték-üzlete,

Főárudánk osztálysorsjáték-üzletei : Központ : Teréz-körut 46 a.

18 eredeti sorsjegy frt
12 " " " 3—

1/4 1.50, ,,

Nt 7. a " n 6—, m

" " "

I. fiók: Váczi-körut 4 a. II. fiók : Muzeum-körut 11 a.

AAN AA

ma Veszek zálogczédulákat legmagasabb áron!

Legalkalmasabb ajándékok.

— LŐWY P. utóda
GOLDSTEIN BERT

IV. ker., Muzeum-körut 21. sz. alatt
(Főherczeg Sándor-utcza átellenében.)

LALASALÁSMLALÁSAGY 7 LALALASPALASALASASA
Valódi nickel rem. óra 1.90;
fekete aczél rem, óra 3.50; | Törött arany a legmagasabb
ezüst rem. óra 3.90; ezüst | árban vétetik és becseréltetik.
tula rem. óra 7.90; 14 kará- | — Árjegyzék ingyen. — Óra-
tos arany női rem. óra 8.90; | in saját mühelyemben
14 karátos arany férfi rem. | 3 évi jótállás mellett gyorsan
óra 19.50; 14 karátos arany | és pontosan készittetnek. —
férfi lánez 25 gr. 25.—; éb- | Arany- és ékszeráruim a m,
résztő óra darabja 1.40; | kir. fémjellel vannak ellátva,
>Riadö« ébresztő óra 2.50, tehát valódiságukért ke.
vörösrézből, dupla csengővel; [/———— zeskedem.

Roskopf-patent 2.25. )
LALALÁALASLASLSASÁLASA Ő C4LMALASLALASLÁALASAÁSLA

ÓRÁS- és 00000
ékszerkereskedőnél o



--- Page 179 ---
RAKOS VIDÉKE _ Zt

ALDERONI és Ta=l MöZGsumyoymm]

Vác. 1 BUDAPEST Kishidal 8 Hazaflas jótékony czélra !
Szinházi látcsövek ,Jtnintwoból A
kiällitäsban, kitünö Quepckkeci Bőctokban vagy) fedák Sári Tulipán dala

Kossuth ferencz beszéde a magyar nőkhöz.

elegáns pivci-zacskóban. | 91 !
Női látcsövek fo tgantyuval, Zeiss, Busch! Rasskó Géza Tulipán dala
Vadász: és vErseny látésővek legujabb át. Kapható GRAMOFON lemezeken.

alakítással á tirage rapide Salonlorgnettek, |

orrcsiptetők és szemüvegek arany ezüst és | RUÉ A
teknösbékacsont keretben, legjobb üvegekk | ——— REVESZ hangszerosztälyäban.

Rajzeszközök, stereoskop-szekré-,

nyek, aneroid légsulymérők raktára.) Elsőrendű Gramofonok és Fonografok

0 o csekély havi részletfizetésre. o o

Terem- és ablakhőmérők diszes kivitelben. | 0 0 0 ÁRJEGYZÉK INGYEN. o 0060

Fényképészeti készülékek dús választékban.

BUDAPEST, IV. KER., MUZEUM-KÖRUT 19. SZÁM.

Budapesti közuti vaspälya társaság.

HIRDETMÉNY.

A Budapesti közúti vaspálya társaság

XLl-ik rendes közgyülése

f. évi április hó 26-án délután 312 órakor a társaság igazgatósági épületében, Budapesten, V., Lipót-körút 22. sz.
alatt fog megtartatni.

x
Napirend: 1. Határozat az igazgatóság évi jelentése tárgy
bizottság jelentésének és ezekre vonatkozó határozat ; az osztalék megállapítá
2. Előterjesztés a hálózat kiterjesztése tárgyában és erre vona határozatok
3. Előterjesztés és határozathozatal a tárczában levő rész k egy részének, a részvényesek számára f
utján való értékesitése tárgyában, továbbá az alapszabályok 15. §-ának módosítása tárgy ában
Több részvényes indítványa az alapszabályok 13., 15., 20., 24., 27. 40. §$$-ainak módosítása, valami
mikénti beszerzése arg rAban.
5. Töhl
ben való részvétel tárgyában.
6. Az igazgatóság, a felügyelő-bizottság és a választmány megválasztása.

Cl

előterjesztése az 1905. évi zárszámadásnak,
batározat a felmentvény megadási

a munkák é

fényes indítványa a budapesti helyi érdekű vasutak, a Budapest—ujpest—rákospalotai és a Budspestvidéki vasut ügyei

Szavazati jogot adnak a társaság közgyűlésein (alapszabályok 15. és 20. §§.) egyaránt a társa.
ha legalább négy nappal a közgyűlés képi az igazgatóságnál letéteményeztetnek ; 20 darab részvény v
ható, oly megszorítással szonban, hogy 20 szavazatnál többet egy részvényes sci gyako, dr hat se

Felhivatnak tehát a 4. ez, részvényes urak, kik a Jele n kö lés

letenni mél
átvehető lesz

Lipöt-körut 22.) délelőtt
igazolványokkal egyidejűleg az előterjesztendő zárszámia és mérleg,
A letéthez szükséges nyomtatványok a társaság pé
Budapest, 1906. április hó §-án.

óra között, hétköznapon, vasár. és ünn 1epnapon egy
lamint a felőg
gyi szakosztályá

Az igazgatóság.

War]
Er
ARM
;
E
:
3
in
il
ás
2
3
E
Er
as
ke
3
ET
zi
Ér
E
S
217
E:

FA ———8

905 egesz

ege

eG
NN

SUILIEENLELYRIEILILEENEHLNLZENBAENLILNLNRAEIRNRIENPERIRALIEIPARIRNRSRORNRAENLATS:

es
a! K X LA ee
> pörkölve es nyersen

= Angol = | hod | = Cognac =

magyar és franczia

Kölle | got, china és japán

sőrendü minőségben méltányos árakon kapható

SZ a
Ki

(Ujvilág - utecezával szemben.)
= Telefon szám 44. 3

KN

KS

4.


--- Page 180 ---
13. szám.

__RAKOS VIDÉKE —/ 8.

Rákosszentmihályon,

az Erős-telepen, 294 négyszögös telek — 210) koro-

náért szabadkézből eladó.

Bővebbet :

Budapest, VII., Nefeleits-utcza 11., ajtó 4.

! Bámulafosan olcsó keritesek !!

Szölőtermelők figyelméb2t
isggwjaháj; MPPZESOZON

HAIDEKKER SÁNDOK

sodronyszövet-, fonat- és kerités-gyára
BUDAPEST, VIII., ÜLLŐI-UT 48.
: Hungária sodronyfonatát

mint a le; gezelszerübb és legolcsóbb kerítési anyagot, mely

előnyeinél fogva lülmul minden eddíg alkalmazott sod-

ronykerité A szőlő- s mezőgazdaságra nézve rend-
kívül fontos e találmány előnye: olcsóság!

Horganyozott vassodronyból (nem kell befesteni).
Körülbelül 5 éentiméter lyukbőséggel.
: 1 és 2 méter magasságban valamennyiből,
er magasságban 1398, 2, 22, 2-5 és 28 milliméter
drőteri ősségüekből.

Sodronyerősség : 172 1-4 1-6 118 2:— 22 25 28 mm
ár C]-méterenkint" 40 48 56 64 72 86 100 120 fillér
Körülbelül 3555 centiméter (hosszukás) Iyukböseggel.
Készletben: csakis "1 méter magasságban valamennyi
dróterősségben.

Sodronyerősség: 172 1-4 1:6 1-8 2.— 22 25 28 mm.

-mét renkint: 58 66 74 82 96 110130 150 fillér
omagolásért, föladásért és kezelési költségekért szá-
-méterenkint 1 fillér, de egy küldeménynél

legalább 50 fillér.
: A fonat elegendő sürü lévén, még apró
tolását is meggátolja ; felső és alsó szélei
nászást megneheziti. A fonat
— mint vékony sodronyköfelek — a keri-
£ hossziränyäban futnak, miáltal nagy az ellenálló
képessége; a keresztszálak pedig hullámosak, a szálak
összecsuszása tehát ki van zárva. "/s m. magas fonat
kapható az 1 m. magasnak középen való elvágása révén.
Könnyü kezelés: Kézzel meghuzva, egyszerüen a faduczok-
hoz szegezendő horganyozott kettős szegekkel, a fonat
sima és feszes marad, Ezáltal a fonat bármikor leszed-.
hető és más helyen ismét fölerösithetö.. A fonat össze-
kuszálódása ki van zárva. Feszitö-sodronyok csavarok
stb. alkalmazása fölösleges: A fonat főlött egy-két sor
tüskéssodronyt alkalmazva, a kerités tetszés szerint
megmagasithat6; — A tüskéssodrony ára méterenként

Készle
150

mittatil

6 fillér, horganyozottan, 6 cm. tüsketávolsággal.

Szämes elismerőlevéi áll rendelkezésre. —
— Jutányos, pontos és

08 kiszolgáts.

és bérmentve.

Terez EE EEE ES

ÉG A NAGY nl SS mi

PÖLZL KÁLMÁN Budapest

IV., Váczi-utcza 6. szám.

Telefon 830.

E czégtábláról

ismerhetők fel árusittatnak
azon üzletek, SINGER
amelyekben varrógépek.

s

SINGER & Co. Varrógép Részvénytársaság

Budapest, IV,, Ujvilág-utcza 16. — IV., Muzeum-
körut 27. — VL, Teréz-körut 21. — VIL, Kerepesi-út 32.
— VII, Kiräly-uteza 52. — II., Fö-uteza 15. — Ujpost, |
Árpád-utcza — Erzsöbetfalva, Hitel Márton-utcza

Vácz, Széchényi-utcza 14. sz.

KNUTH KÁROLY

mérnök és gyáros ———

Budapest, YI, Garay-utca 6-10.

Eivällalja vizvezetékek, fürdők,
szivattyúk, . hőlégmotorok, és
központi fűtések berendezését.

Blouse, pongyola
>> ÉS jupon ee.

különle ek.

fe Telefon 830.



--- Page 181 ---
Räkosszentmihälyi [[(—
Fogyasztäsi Szövetkezet

Almässy-telep, Jözsef-u. 229
Ajänlja dusan felszereit rak-
tärät: füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — Tojás,
vaj, kókusz- és disznözsir. —
Saját töltésű palaczkborait, va-
födi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzelöfa, köszén és
koksz. Y000000000000.000X

|

Rakläron nem levő áruk a legröndebb jdó alatt beszereztetnek.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben.

Magasin Frangais

BUDAPEST,
IV. ker., Koronaherczeg-utcza 2. szám.
Felhivja t. vevői szives figyelmét a tavaszi divat
ujdonságokra, u. m.: női divat táskák, gummi- és
bőrövek, valódi angol botok ezüst diszszel.
Különlegessegek dísz fésükben és pärisi ékszerekben.

RAKOS VIDÉKE

x

KET

räkosszentmihälyi telek, a templomteren
és a józsef főherczeg-telepen, utóbbi szé-

pen bekeritve, kedvező áron,
eladó ! Bővebbet a kiadóhivatalban.

FONTOS ! FONTOS!

Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló

Hüsitö,
kellemes,
iltatos |

A legjobb hajviz! IM
Csodás hajnövesztő! 4]
Egy üveg ára 3 korona

Kaphatö csak a készítőnél: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kälvin-ter.

N A HE

10,000 tucat zsebkendő

nagyban és kicsinyben rendkivül olcsó árban eladó.

kertész és Keller

vászon- és fehérnemü raktár

szabadkézből

VT

Tisztelettel

Cristofoli Vincze
czementárúgyáros ==
Budapest, VII, IIka-u. 34. (Csömöri-ut mellett)
E VÁLLAL: ===
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és a la
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul keszittetnek.

Telefon: 69—81, ,". Alapittatott: 1868

SZONGOTT GYULA.

ZET ÁT NE BE

Kigyó-tér I. Királyi bérpalota.

AA LT

ma 1/0901 04/0944/4/ EEE LEE VASAT UR ÉPÍ ELEE

ML ALT ÁZLZJ UNTEN AZAZ 39149 ME VAA APA VA ALA HALA GY
2]

©
házát, telket eladni vagy ilyet venni, lakást kiadni vagy bérelni Í
szándékozik, továbbá = EG: ]

m
S

EE?

pénzt akar felvenni olcsó törlesztésre vagy nehéz adósságot olcsó
pénzért konvertálni, az legbiztosabb czélt ér, ha közvetlenül

A KI
í SZANDOVICS JAKAB, bankbizományos

" tudakozódó irodájához fordul
í Budapest—Rákosszentmihály, Almasi-telep, !!ona-u. 394. d) sz.

Előjegyzesek, felvilágosítások dijmentesck

Greece

ELHEL ELFELE)

Lóvasuti végállomástól egyenesen lefelé.
Et EZ E CL MEZ I VEL MEL JG EZ TUI

EEE EVEN LEE teak
=

Lander és Poplan
Mdlőt Kirschnik Agostonne

KEZTYÜ-GYÄRA

Budapest, Kossuth Lajos-u. 1.
(Ferencziek bazára)
Saját készitményü mindenféle glacé, svéd és szarvas-
bőr keztyük, nadrágtartó, harisnyakötő, szarvas-
bőr-vánkos, nadrág és lepedőkben dus raktár.

AAA EB AGE

8 Va / ORVÁTREZ TAT GAG TVR VEGYEN "BONN NRW BETZ ÁST KAT

BITTEN EBENEN EBEN

=


--- Page 182 ---
15. szám.

Szőts Simon Szőnyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-utcza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Perzsa szőnyegekben, Smyrna ágynemüek, pokröczok, vas- és réz-

Szigoruan
szabott árak!

szőnyegekben Axminster sző- butorok, gyermek kocsik. Szabadal-
,

nyegekben, torontáli stb. sző- mazott átváltoztatható gyermek-

székek, s általában a lakásberen-

nyegekberi, szövet- és csipke- Megtekintés vetelkeny-

szer nélkül!

dezéshez tartozó összes czikkekben.

függönyök, ágy- € aztalteritök

Külön osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre.

: vesz és elad, teljes Jak-
Urasági butorokat berendezéseket keleti
szőnyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz-
butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond

A viläghirü franczia

Budapest, VI., Ujvilag-utcza fi,

3. fOtoota000£ (0-7;

KRIEGLER D.

H arany- és ezüst-ékszer áruk gyára H
Törzsüzlet : Fiőközlet: —

19., Károly-körut 24. sz. II. em. Budapest Koronaherereg-ntoa 41, 3
Gyár telefon szám: 17—18. «& Fiók-telefon szám: 104. :

KÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, Vil., Rottenbiller-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter-
mékek az alapt jegyzett árakban házhoz szállittatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok a központba
(Budapest. VII. Rottenbiller-utcza 32.) intézendők.

Árjegyzék.

liter pasteurizält tej — — —
m teljes tej pa rkhan

. nm kannában — —
= — habtejszín
m kávé tejszín — —
mm — tejföl -

kg. I. rendü tea vaj

m főző vaj

1
1
1
1
1
1
1
1
1
s:

, túró — SS SS
zékely-féle. gyermektej 2/9 líteres üvi 1

Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfűzeteket
12 korona 75 fillér áron názhoz szállítunk. — Ezen szel-
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelelesek.

Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tezsék
elfogadni.

Telefon 1777

DELBEK & ©.

— reimsi pezsgöbor és a —

Müncheni Hofbráu
magyarországi főlerakata:

BRÁZAY KÁLMÁN

Budapest, IV. Muzeum-körut 23.

TELEFON 612.
Válogatott füszeráruk, mindennemű bel- és külföldi

csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum,
tea, Jikörök, sajt, felvágottak, kassai és prágai sódar

gyümölcsök stb. stb. raktára.

Kunz és MÖSSMER

„A SZÉP JUHASZNÖHÖZ"
BUDAPEST, IV. KORONAHERCZEG-
UTCZA ÉS KIGYÓ-TÉR SARKÁN.

—9)—

Ajánlják az elősmert jó hírnévnek örvendő valódi
RUMBURGI, IRHONI ÉS KREÁSZ-VÁSZNAKAT,
asztalnemüt, törülköző és törlö ruhákat.

Sifonok, az elősmert legjobb Schroll-féle gyártmány.

MENYASSZONYI KELENGYEK
és egyéb kész fehérnemüek, jutányos árak mellett,
nagy választékban állandóan kaphatók.



--- Page 183 ---
KLEIN JAKAB H BUTORGY ÁR
Budapest, IV. ker., Károly-körut 16. sz.

Ajánlja magát: szálloda-, fürdő- és lakberendezésére. Viszont-
eladók részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és bér-

mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni
és czégünket más Klein-czéggel össze nem téveszteni.
Fiók-üzlet: Bécs, II., Kleine Sperigasse 8, Képviseletek: Fiume,
Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.
Egész berendezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb
feltételekkel. Bővebb felvilägositässal szolgál a kiadóhivatal

ALAPITATOTT 1898. KISS GERGELY
épületlakatos- és takaréktüzhely-üzlete Räkosszentmibäly

Béla-utcza 279

Elvállalja vaskerítés és vaskapuk, lépcső- és sirräosok készítését
stilszerü, tartós kivitelben. Legjobb minőségő asztal és taka-
réktüzhelyek, üstházak és kéménytoldalékok ; " kutszivettyuk,
kerti és vizvezeték, viztartályok szulid árakon. — Javitäsokat
szakszerűen és pontosan készit. — Szíves megrendelést kér :

KISS GERGELY, lakatosmester.

Menyasszonyi kelengyék

GRUNWALD ÉS VÁHL
saját készítményü
fehernemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :
blousok és pongyoläkban

Budapest IV.. Väczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

könyvkereskedése, antiquariuma és könyykiadöhivalala
Budapest, IV., Muzeum-körut 31.
Legujabb kiádásu
orvosi, jogi és műszaki munkák igen jutányos áron.
Összes egyetemi és középiskolai tankönyvek teljes készlete.
Szépirodalmi munkák, diszmüvek dus választékban.
Kaszinó rendelések különös pontossággal te'jesittetnek.

Alapittatott MAI HENRIK és FIFI Alapittatott

RÁKOS VIDÉKE L A MM

SEILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazär.)
Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, "ven-
déglő és kávéházi személyzet rószére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetitése.

Tisztelettel jelentem, hogy
Rákosszentmihályon, Hona-utcza 406. sz, alatt
kítünő kényelemmel berendezett és felszerelt helyiségem
hölgyek számára, teljes títoktartással, rendelkezésre áll.
Hosszabb gyakorlatom alapján megbízható tanácscsal és
segélylyel szolgálok otthon s házon kivül is.

Tisztelettel
Faska Béláné szül. Tóth Mária

okleveles szülésznő.

a Rákosszentmihályon, Ilona-utcza 406. sz. a.

WAHL és SCHNUR

épület- és mű-lakatos üzlet

Készitek kerités, lépcső, folyosó és sirrácsot stilszerü,

tartós kivitelben. Legjobb minőségű asztal- és takarék-
tüzhelyek, üstházak és kéménytoldalék.

viztartányok, szolid árak mellett. Javitäsokat szakszerűen

Kutszivattyuk és

és pontosan eszközlünk.
Szives megrendeléseket kér

SCHNUR PÉTER.

szobafestő, mázoló és czimfestő |
RÁKOSSZENTMIHÁLY, MIKLÓS-U. /
Ajänlkozik szakmabeli munkákra előnyös áron,
| 000000 pompás kivitelben. 000000 |

Papirkärpit a legmodernebb mintákban. |

CZINKOTAI
NAGY ITCZE

Kitünően vezetett pompás vendéglő. — Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha.
Valódi, tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.

= Figyelmes kiszolgálás.  ———

Külön zárt helyiségek uri fársaságok részére is.
Tekepálya s egyéb szórakozások.

Pártfogást kr NÉMETHÍLAJOS vensögiös.
GAGYGAGAGAGALAGAGAGASAGAGAGAGAGASASAGA



--- Page 184 ---
12.

TELEFON 861. TELEFON 861,
Női gyászruha-készitő vällalat

HORVÁTH es HAlÁSZ
BUDAPEST, IV,, Yáczi-ticza 26.

Párisi- (volt Zsibäras-) micza sarok.

Fekete kelmék, kész nűi ruhák,
| | felöltök, gyäszkalapok, keztyük,
| gyäszkülönlegessögek stb. dús
aa a a raktára. Kun
Gyászruhák kivánatra
| 4 óra alatt készittetnek.

„Gloria“

szabadalmazott acetylen
gäzfeilesztö,

a jelenkor legbiztosabb ké
léke, bárki által könnyen kezel-
hető, önműködő töltő szerke-
zettel, az eddigiek között a leg-
jobbnak elismerve, teljes biz-

tositékot nyujt. Robbanás
kizárva. Nagy megtakarítás
mellett remek fény. 1 láng
óránként 11/2 fillérbe kerül, a

mely 50 gyertyafénynek felel
meg. Üzemben megtekinthető :
Rákosszentmihály, Far
utcza 170. — Egyedül

Janowszky László
Budapest, VIl., Ovoda-utoza 5. sz.

Ismertetövel €s költségvetéssel
díjmentesen szolgálok

a. r részben a különböző hi-
Ideg-gyöngeség, vatás okozta megeröltetesre
— felizgató tevékenységre, tul
ságos sok szellemi munkára, gond és bänatteljes érzelmek
következményeire stb. másrészt pedig korunk szinte pusztító
vérsengésére vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült egyének,
a kik bátortalanul, erély hiján elsatnyultak; kiséletet tettek,!
hogy egészségüket és erejüket villamosság segélyéve;
visszanyehessék és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a
villamos áram ezen nem sejtett, erősítő és éltető hatásáról
Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei
alatt szenvednek, kogy a „MODERN VIILLAMOS
GYÓGYMÓDRÓŐL" czimü brosuränkat hozassák men
Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való hivatkozézs:i kéri,
ingyen és bérmentve kapja mg.

AZ , ELEKTRO-VITALIZER"

KÚN SÁNDOR

PAR! ÁLLANDÓ RAKTÁR:
1 az összes hajózási anyagok
és hajózási felszerelési czik-
kekben. — Román- és Port-

orvosi rendelő-irt, Bpest, Kiroly-körüt 2. félem. 21.

es 595005

un szerencsétlenség

az emberek tájékozatlansága ; — sok ezaz ember
jár-kel kinzó köhögéssel és nem is sejtik, hogy
sokszor ez a legsulyosabb betegségek kutforrása.

Ennek elejét vehetik, ha meghozatják a

Maderspach: Kárpáti csoda mellszörpöt

tl —————08
(nagy , üveg 2 kor, kís üveg 1 kor. használati
utasítással) pár nap alat megszünteti a leg
makacsabb köhögést, meghülést, hurutot, influenzát
Tüdőbajosok nagy sikerrel hesználják szintu,
Kárpáti csoda mellteát mert nyálka oldó és
Cr étvágy gerjesztő. —
3 doboz bérmentve 1 kor. 59 fill, — Kárpáti csoda
meliszárp gyermekeknek szamárkőhögés ellen elis-
mert egjobb szer. — Késziti szétküldi :
Maderspash F. gyógyszerész Budapest, X. Räkos-
falva. 104, -- Főraktár: Török József és Zoltán
Bélánál Szahadsíg-tér,

5555058 500000000

feslék-, Kálrány- és
vegyifermékek gyári

000 raklära 000

ccc€€ i veccecEEt

BUDAPEST,

IV., Ferencz Józsefi-rakpart I6. szám.

TELEFOM : 782. sz.

landczement gyári raktára.

RÁKOSVIDÉKI NYOMDAVÁLLALAT

RÄKOSSZENTMIHÄLY:
RÁKOSI-UT 61.0 o 00

Mindennemü KÖNYVNYOMDAI MUNKÁT pontosan és elő-
0 0 0 0 0 0 Onyös áron végez.o 0 0 0 0 0 0

MEGHIVÓK, BLANKETTÁK,
SZÁMLÁK, ÁRJEGYZÉKEK, o
ÉVI JELENTÉSEK,  NÉVJE-
GYEK, ÜZLETI NYOMTAT-
VÁNYOK,  LEVÉLPAPIR és
BORITÉK. ..0 0-0 0 00

0 o o izléses kivitel. Modern, uj felszerelés. o 0 0



--- Page 185 ---
z FAR

KOS

Rákosszentmihály, 1906. vasárnap április 22.

779 lesz sZ

16. szám.

VIDÉKE

TÁRSADALMI és KÖZGAZDASÁGI HETILAP

" RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X, KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKAREK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI! SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
IPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHALYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

E—— —$ E— oo
Szerkesztőség és kiadöhivatal: | MEGJELENIK MINDEN VAS ÄRNAP, | Föfizel6si ér: Sy Son
— Negyed évre . 4
R ákosszentmihál y, Felelős szerkesztő : EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR.

emínyíytott 3 4.

Hédervári Lehel | beszämoloja. "

Husvét másodnapján meglátogatta Rdkosszent-
mihaly községét volt országgyűlési képviselője s
jelenlegi képviselőjelöltje Hedervdri Lehel dr.

Hédervári Lehel, a fiatal, ambicziózus ügyvéd a
mult esztendő januáriusában nagy küzdelem és sok
hányódtatás után nyerte el a gödöllői választókerület
mandátumát az országszerte fellendülő függetlenségi
és 48-as párt programmja alapján. A választók bi-
zalma akkor csaknem kizárólag a függetlenségi párt
zászlaját illette; a függetlenségi eszme szolgáját árasz-
totta el a választóközönség ragaszkodása és csaknem
határtalan lelkesedése. Az ő személyéhez legfeljebb a
jóreménység tapadt, mely azokban, akik közvetlenül
ismerték egyéni szimpatikus vonásai nyomán kelt.

Igy lett Hédervári Lehel dr. Magyarország leg-
nagyobb vidéki választókerületének képviselője min-
den kézzelfogható politikai mult vagy különösebb
érdem nélkül. Érdeme, tiszteletreméltó és nagyon
becsülendő érdeme talán éppen az volt maga, hogy
volt vátorsága a hirhedtté vált és bevehetetlennek
állított kerületben felvenni a küzdelmet, holott köz-
életünknek annyi kitünősége, akinek a neve maga is
programmszámba vehető, a felajánlott jelöltseget-el-
fogadni hajlandó nem volt.

Az eszme diadala igaz dicsősége lett az , egyén-
nek is, ki a jelszót kimondotta és fennen hirdette.
Hédervári Lehelt a siker vette szárnyára s a dicsőség
felemelte. Itt következett próbája egyéniségének. Nem
olyan forma, mint más. békés időben, nem a tör-
vényhozó asztalnál, a hivatásszerű munka békés kö-
rében, hanem kint a vérig ható, elkeseredett harcz
mezején, a nemzeti küzdelem nem mindig hálás, de
sokszor terhes, veszedelmes és önfeláldozó munká-
jában. Hédervári Lehel-ebben a keserves, de csaknem
a vértanuság füszerevel megizelített munkában ke-
mény legénynek bizonyult. Erősnek, szivósnak, meg-
bizhatönak, lelkesnek, hasznosnak, ügyesnek és: szor-
galmasnak. Értékessé tudta magát tenni s megnyerte
a nemzet vezéreinek bizalmát. Fontos munkákat biz-
tak reá s ő híven részt vett az apostólok munkäjä-
ban; csikorgó télben és üldöztetés közepette vagy
százötvenhét beszédben hirdette az igét a magyar
népnek. A legelsők kiséretében utazta be ismételten

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

! Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal.
| Egy egyhasäbos petitsor ára 20 fillér.

az országot s cselekvése erősen korlátolt terén is
megtette .a maga kötelességét.

Az Apponyi Albert gróf ajánló levele elegendő
biztosíték azok számára is, akik nem ismernék. Akik
pedig ismerik, azokat tökéletesen leszedte a lábukról
a Hédervári Lehel megvesztegető egyénisége. Szemé-
lyes szeretetreméltósága csodálatos; higgadt intelli-
gencziája, szellemessége, megfigyelőképessége és az
irót s művészt jellemző finom érzése egyszerre meg-
hóditja azt, akivel érintkezik. Csoda-e hát, hogy aki
a multkor még csak mint félig-meddig szívesen fo-
gadott idegen volt, ma mint rajongó jóbarátait,
hetetlen hiveit üdvözli maga körül még egykori ellen-
feleit is; mint szívesen látott jóbarát tér hivei körébe,
akik nemcsak a függetlenségi eszmének meghódolt
katonái, hanem az ő személyes bajnokai is.

Utja az egész kerületben diadalmenet:

tör-

meleg-

ség, bizonyos jóleső közvetlenség és a beszédek
magas, izléssel korlátolt szinvonala jellemzi. Így jött
el közénk is, igy fogadta Ráékosszentmikály, melynek

lakosságában immár ellenfelet nem talál.

Az egybehivott gyülésen a függetlenségi kör
elnöke: Kepessy Imre. üdvözölte, lelkes, hazafias
köszöntéssel. A képviselő hosszu, magvas és igen

higgadt tartalmu beszédben válaszolt.
elmult időszak politikai történetéről, munkásságáról,
a jelenlegi helyzet alakulásáról. Väzolta a jövő
programmját s útalt arra, hogy az elkövetkezendő
békés munkálkodás alkalmat fog nyujtani arra, hogy
a kerület kelső ügyei is tért foglalhassanak az ország
dolgai mellett. Tevékenységét a kerület érdekeinek
istápolása terén most teheti talán gyümölcsözővé s
igéri, hogy soha buzgalma nem fog lankadni ez
irányban sem,

Számtalanszor szakitotta

Beszámolt az

félbe szavait harsány

- éljerrzés -s befejezését viharos óváczió -kisérte. A pol-

gárság nevében- Képessy Imre mondott köszönetet
Hédervári-nak s egyuttal képviselőjelöltnek nyilváni-
totta ki.

Hédervári még soká elbeszélgetett hiveivel,
kiknek sorában bemutatták neki Rdkosszentmihäly
község érdemes biráját. Hauser Gyulát is, ki lel-
kesen tüzte fel maga is a piros. tollat s kiáltotta a
gyülekezettel együtt :

Éljen Hédervári Lehel !

Mat számunk 12 oldal.

x 5,

[VESSE b RON 1


--- Page 186 ---
RAKOS VIDEKE

16. szám

A" gödöllő—váczi vasút.

A Budapést-Gödöllő-váczi helyiérdekű — villamos
"vasut ügyében megint népes értekezlet volt Rdkos-
szentmihályon, az Fngelbrecht-téle vendéglő nagyter-
mében, husvet vasárnapján délután. Csi//2g Szilárd dr.
ügyvéd elnökölt a gyűlésen és megjelent Koezigsőer-
ger Lajos mérnök, a vasut tervezője is. A gyülésen
napirend előtt Gyósz Bernát annafelepi érdekelt szólalt
fel s a Rákos? Vidéke mult heti közlésére reflektálva
megmagyarázta a tervek kifogásolt módosításának tör-
ténetét. A dolog ugyanis ugy áll, hogy a néhány hét-
tel ezelőtt módosított fővonal vezetés teljesen érvény-
ben maradt s csak annak kiegesziteseül építenek az
Anna- és árpád-telepi érdekek sikeresebb kiegészitése
szempontjából még egy szárnyvonalat is. A terv tehát
mindenben ugy maradt, ahogy azt már ismételten
részletesen megirtuk. A szárnyvonal pedig hathatósan
fogja az említett telepek lakosságát szolgálni, mert a
vasut a fővárosból közvetlen járatokat tart fenn s a
vonal fenntartását az engedélyezéskor szerződésileg
biztositja.

Balázsovích Zoltán, lapunk szerkesztője örömmel
és megnyugvással vette tudomásul a felvilágositást;
mindig szivesen foglalkozik a lap a vasut ügyével,
melz kétségtelenül előnyére szolgál Räkosszentmihaly-
nak s környékének. Szükséges azonban, hogy a ter-
vezők részéről a megfelelő adatszolgáltatás ne hiányoz-
zék, mert amit a gyülésen kivül magánuton határoz
el néhány "érdekelt, a nyilvánosság előtti csak megfe-
lelő publikálás után vehető figyelembe.

Szandovics Jakab és Jermann Károly lelkesen biz-
tatták a jelenlevőket a törzsrészvények jegyzésére,

minek visszangjaként nyolcz jelenvelt tizennyolcz-
ezer korona értékű törzsrészvényt jegyzett.

Végül Kepessy Imre a gyülés jegyzője szólalt fel,
ugyancsak a részvényjegyzés érdekében, Ha soha se
jövedelmez is a törzsrészvény, mégis Rákosszentmi
hálynai létérdeke, hogy megfelelő számu törzsrészvényt
jegyezzenek. A részvények ára megtérül a telkek árá-
nak emelkedésében. Helyes és igazán jó közlekedés
pedig csak akkor lesz, ha a közlekedésben konkurren-
czia létesül. Ennek alapja pedig a szóban forgó vasut-
terv megvalósítása. Annak tehát meg kell lennie. Fel-
kéri a Rákos Vidéke szerkesztőjét, hogy melegen és
a tervek kimeritö ismertetésével csináljon propagandát
a vasut ügyének s az érdekelt lakosságot a törzsrész-
vények jegyzésére lelkesitse.

Koenigsberger Lajos mérnök felszólalása és Csil-
lag Szilárd dr. elnök zárószava után a közgyülés vé-
get ért.

A Kepessy' Imre igen lelkes és igen jóakaratu
felszólítására más válaszunk nem lehet, mint a fenti-
ekben előadott hű és pontos tudositäs a gyűlés lefo-
lyásáról. Utalhatunk a Rákos Vidéke utóbbi harmad-
félévi évfolyamára, melyben valahányszor a vasutépi-
tés terve szőnyegre került, mindannyiszor lelkiismere-
tes és bő tudósítás található. Ebben mi mindenkor
megtettük ujságirói kötelességünket, nemúgy a vállalat
tervezői, kik igen sokszor — okkal vagy ok nélkül —

elkerülték a püblikálásnak ez egyedűl elfogadható,

módját.

A következő, hir szerint utolsó gyűlést a törzs-
részvényjegyzés ügyében április 29-én vasárnap d. u.
3 órakor tartják, ugyancsak az Engelbrecht vendéglő
nagytermében.

:, HIREK.

Választás. - A képviselőválasztás előkészületeitől
hangos az ország. Ideális, tiszta és mi teljes
választásokra számíthatunk s ahol személyes harcz
ki nem tör —; túlnyomó részben egyhangu lesz a

szavazás. A gödöllői kerületben hétfőn, áp-
rilis 30-án tartják meg a választást s a járás székhe- -
lyére tódul e napon a választópolgárság már csak
azért is, hogy szavzzatával tüntessen. és a volt kı
viselő b mát honorálja. Hédervári Lehel dr.
az egyedüli és hivatalos jelölt kerületünkben. Beszél-
tek ugyan D ó czy József dányi földesgazda hoy A
tetéséről is, de ez csakhamar vakhirnek bizonyul
Nem lehetetlen, hogy az utolsó pillanatokban akad
más jelölt is, különösen az ujpestiek köréből, a vá-
lasztás eredménye azonban kétséges nem lehet.
Hédervári megint bejárta az egész kerületet, s
mindenütt nagy lelkesedéssel fogadták a galga-
menti községek pedig nagy diszszel ünnepelték. A
választásra ezuttal a Megslevségi zászló alatt vonul
fel Rákosszentmihály egész választó-
közönsége. Az egyik csoport, melynek élén
Pálfi János, Hauser Gyula és Krenedits Sán-
dor állanak, az Engelbrecht vendéglőben gyül
össze a választás reggelén 6 órakor s onnan külön
vonul Gödöllőre, hogy Hédervárira szavaz-
zon. Pálfi jános körlevélben is értesíti hiveit és
barátait a megállapodásokról s felhívja őket, hogy a
Hédervári zászlaja alá csoportosuljanak. :
Rákosfalva uj kerületi orvosa. Rákosfalva uj
kerületi orvosa Világhy Károly ar. már elfoglalta
uj tisztét s a szegény betegeknek ingyen rendel ke-
repesi-uti rendelőtermében. A k'lünö orvos hivatalos
működése nagy nyereség a kerület lakosságára s örö-
met okoz, hogy a helyi társadalom e régi, kedvelt
tagja ujabb teret nyert a közszolgälatra,
Kepviselöje!öles Räkosfalvän, Räkosfalvän a
minap nagy gyülést tartottak a választópolgárok a
Rákosmezei függetlenségi 48-as kör helyiségében. A
gyülést a kör elnöke, Friedlánder Manó dr. vezette
s a polgárság egyhangulag ujból Ballagi Aladár
dr. egyetemi tanárt, a volt képviselőt jelölte. Bal-
lagi harmadnap tartotta programmbeszédét, amely
alkalommal Friedlánder dr, üdvözölte, majd
Bognár Gyula, a räkosfalviak szeretett, kitünő
róm. kath, lelkipásztora mondott valóban gyönyörü
beszédet. Magvas és lendületes szónoklatában a
politikai fejtegetéseken kivül melegen üdvözölte
Ballagit, aki megindultan mondott köszönetet s
frappáns programmbeszédet tartott, amelyet lángoló
hazafiság hatott át. Vége-hossza nem volt az óváczió-
nak, melyben hivei részesítették. Kiváló pontja volt a
gyülésnek Kun Gyula h, alpolgármester szép be-
széde, mely tanuságot tett a Rákosfalva iránt
érzett rendkivüli rokonérzéséről. A skedélyes if-
jusäg« énekkara Szécsy Mihály vezetése alatt
azafias énekeket adott elő pompásan, csudálatos bi-
zonyitékát szolgáltatva roppant haladásának. Végül
Friedlánder dr. köszönte meg a vendégek meg-
jelenését és lekötelező szavait, majd lakomához ült a
nagyszámu gyülekezet. Ballagi Aladár dr. egy-
hangu megválasztása kétségtelen. — !
Spannraft kiállitás. Ifj. Spannraff Ágoston festőmű-
vész gyűjteményes kiállítását a rákosszsntmihályi ka-
szinó csinosan feldiszített olvasó termében husvét va-
sárnapján meleghangu beszéddel nyitotta meg K
Imre, a rdkoszentmihdlyi kaszínő alelnöke. Méltatta
a kiállitás művészi en s amaz óhajtását fejez-
te ki, hogy a derék fiatal művészt mielőbb a buda-
pesti műcsarnokban ü essük. Az éljenzéssel fo-
gadott beszéd után a jelenvoltak sorra végig nézték
a szé ENT het melyek közül härom da n
harminczkét

nal el is kelt.
hatást azonban

gi . velencei jelenet s egy



--- Page 187 ---
40 fillér belépődiját a sze

etű iskolásfiuk jutalmazására fordítják.
Kossuth Ferencznét. Rákosfalva lakossá-
ttségét vezeti a napokban a kerület eddigi ország-
ké lője, Ballagi Aladár dr. Kossuth Ferenc:
elmi miniszter elé. A küldöttség a Kőbánya-Rákosíalva
villamosvasuti összeköttetés ügyét szorgalmazza. A régen
5 kérdést a fővárosnál Kún Gyula h. alpolgármester vette
sába s kijelentése szerint az akadályokat sikerült is el
ni, ugy, hogy most már a miniszteren a sor, hogy a dol-
végre dülőre juttassa,
 Mäötyästöld évzárása. A Mátyásföldi nyaralótulaj-
 donosok egyesületének .ez évi rendes közgyülését a
. szokottnál később tartják meg, mert Szendy János
titkár Hely tát eddig akadályul szolgált. Szendy ör-
vendetes felépülése most már az évzárást lehetővé
.— teszi s az egyesület választmánya jövő csütörtökön
—— ülést tart, hogy a szokásos évi jelentés szövegét és
a közgyülés határidejét megállapítsa.
Takarékpénztár Czinkotán. Több czinkofa! polgár
Tolnay Károly ehmanntelepi házbirtokos vezérlete alatt
polgári takarékvénztár alapit Czinkozán. Az életre való
eszme máris számos hivet hóditott, ugy, hogy ez ere-
detileg tervezett ötszáz darab 100 koronás részvényt
annyira tuljegyezték. hogy az alapítók ujabb ötszáz
kibocsájtását határozták el. Az eszmét felesleges dicstr-
nünk, hasznát és értékét könyű átlátni. Nagy elisme-
rés illeti azonban Tolnay Károlyt, hogy létesítéséhez
hozzálátott. Azt, hogy buzgóságát siker koronázza, már
megszokiuk eddigi szerepléseiből. Derék dolog, hogy
Czinkota és telepeinek lakossága átlátta a hasznos
czel értékét és nagy számban siet szolgálatára, Előre-
láthatólag a második ötszáz részvény is kevésnek fog
bizonyulni, amely esetben a részvények számát még
emelni fogják. Az épülőfélben levő vidéket egyszerre
fel fogja lendíteni az uj pénzintézet. Részvényjegyzé-
sek Tolnay Károly czimére: Czinkota: Ehmann
telepre küldendők.

A tanfelügyelő Szentmihályon. Pénteken reggel
Mosdössy Imre Pestvármegye uj tanfelügyelője várat-
lan látogatást tett Rakosszentmihdlyon s megvizsgálta
az iskolák működését. A tanfelügyelő főképen a pol-
gári leányiskolát vette tüzetes vizsgálat alá s csaknem
egész délelőtt a magyarból vizsgáztatta a növendéke-
ket Az eredmény nagyon kielégítő volt s a tanfelü-

yelő teljes megelégedését fejezte ki. Délben Fehér
ános róm. kath. lelkész látta vendégéül az illusztris
vendéget.

Tavasz a kaszinóban. A räkosszentmihälyi
kaszinó a tavaszi évadra immár kellőképen beren-
dezkedett, Felällitottäk a kertben az asztalokat. helyre-
hozták, megjavították a tavaly annyira kedvelt teke-

yát s a vezetőség mindenben azon igyekezett,
ogy figyelmes apró ujitásokkal és javításokkal minél
, kellemesebbé tegye tagjainak a kaszinó helyiségeit.

. Zászlószentelás Czinkotán. A czinkotai független-
ségi kör nagyszabásu zászlószentelő ünnepet rende-
zett husvét hétfőjén. Az ünnepségen jelen volt
Batthyány Ilona grófnő, a nagy vértanu leánya
is és részt vett H édonvási Lehel dr. képviselő,
valaminr a környék minden függetlenségi testülete.
A rékosszentmihályi függetlenségi 48-as kör nevében
Herczegh Jözsef alelnök 10 korona adomány ki-
| séretében vért szeget a testvéregyesület zászlórudjába.
) Csütörtöki társaság. A csütörtöki társ e héten
Mátyásföldön tartott látogatott összejövetelt, a
melyet jövő héten ugyanott ismételnek meg. A Rá-
kosszentmihályra tervezett kirándulást ugyanis
. e napról el kelle frálasztani mert jövő csütörtökön

Mätyäsföld választmányi ülés lesz s így a

dül, elhagyottan élt itt a szegény őzvi a
a kocsisa, Orbán Ferencz, egy fiatal Su "ölt a
közelében. Ez a gonosz siheder a mult:nyáron rabló-
Ikos merényletet követett el a keny« ja " ellen:
jfelutän rátámadt az asszonyára, addíg ütötte-verte
a jégtörő nagy vaskalapácscsal, amig... életet... sejtett
benne. Mtkor már azt hitte Orbán, hogy, Goldnernét
6 Kerr hozzá látott a rabláshoz. Feltörte a szek- :
rényeket, s elrabolt 140 koronát, meg kolti "ékszert.
Az esküdtszék Orbánt 12 évi fegyházzak sujtotta an-
nak idején. Most hirdették ki előtte a Karta, döntését.
Miután a legfőbb biróság elutasította asvádlottnak" és
védőjének semmiségi panaszát, az itélef-jogérős.

A rákosszentmihályi Sporttelep idei évadjának elő-
készítése dolgában tartott mult szombaton: látogatott
ülést Rákosszentmihályon, az Engelbrecht vendéglő
helyiségében. Erdemleges határozatot a" Jdegközelebbi
ülésen fognak hozni, melyet Budapesten tartának meg.
a kálvária-téri Sfőck/ vendéglő külön termében, április
24-én kedden, este félnyolcz órakor. A jelen közlés
tagoknak és érdeklődőknek meghivöul” szolgál.

Az Anna-telep vasuti érdekeltsége. ‚A Göd ölTő:
váczi villamos vasuti terv ügyében" mult SZzámunkban
található közleményünkre levelet kaptunk, mely fel-
vilägosit, hogy a vasut annateleépi. szárnyvonal
ügyében a vállalkozóval Szabó Gergely annate-
lepi birtokos tárgyalt és ő eszközölte . Ki-- a szárny-
vonal tervének kölcsönös elfogadását. Készséggel el-
ismerjük Szabó Gergely érdemét, amelyből nem is
akartunk levonni semmit sem, s maguk is tudjuk,
hogy sokat fáradozott a dologban, csak azt kivánjuk,
hogy majdan a kedvező eredmény is meg legyer
Annak a kivánságnak azonban sajnálatunkra ‚nem
tehetünk ele; hogy azt állítsuk, . h .
tését még ez évben megk
irhatjuk, amiről meg vagy
mi azt, hogy §
még az id
Ismerve az
határos. Epy
mot nem mi találtuk ki, hanem -az:a
könyvben fordult elő, amely jegyzőkö
szerint közöltük, nem tekintve
képen szemetszurt kézzelfogható sajtóhibát, h
küvetkező ülést akkor és abban április (és
augusz 8-ikára tüzték ki. ;

nem

risi szezonját és párisi társulatával: e-"Tfőngp-28-án

A Beketow czirkusz e hónap 22-én-—-féjezi be-pá-

, csak

kezdi meg nálunk előadásait, A- társaság "nagysZabäsıl "

attrakczióval kezdi meg budapesti-Szezönfät. A társu-
latban Beketów Wardia, és Fontana; - Gáberel urlova-
sok és Perez kisasszony urlovasnő, a Xilág legjobb
lovasai vannak. A czirkusz 11  élsőféndü bohóczot
szerződtetett. Beketow igazgató - szehtélyesen. fogja, a
czirkuszt vezetni heti a =

Villamosvilägitäsi és villamóscsengőssberendezéseék
a ház tartozékai. Häztulajdonosokat- 5x bérlőket.
egyaránt közelről — érdekel a .m@ "Air? kuriának
egyik legjobb keletű döntvénye; mely "vallamos-
világítás és csengő berendezésekre vondlközik. Két

peres fél azon vitatkozott, hogy... a. villáattos, berende- ,

eladott házából el akarta: távolitani a -
. dezést, az uj vevő pedig szintén" magái
7 azt, mint a házhoz tartozó részt: Az a
"az eladónak adtak igazat. A -Kuria :a
1. G. 115. sz. ítéletével a . fellebbezési:
"im 1 ap A felperes: patıasza:
felebbezési biróság tévéser tekintette. 2
itäs berendezést és a: villamoscsengő
"házba be nem épitett: és igy -"azzi

zés á ház tartozéka-e . vagy sem a on0s
(Ch

nem képező olyan dolgóknak; a melyélsszaz., ingatlan
sk ező olyan Es 6 N
ják állogának sérelme nélkül eltá iatkotágy azoknak

rtéke jogszabály sértésével számíttatott be a felperes

OSÉFBeren- |
s követelte .



--- Page 188 ---
VARTA

167 szäm.

RAKOS VIDÉKE . .

részére elsőbiróságilag odaítélt tőkébe. Ez a panasz
alaposnak találtatott. A tényállásból kitetszőleg ugyanis
az a ház, amelyben az itt szöban fo: villamosvilá-
gitäsi- és villámoscsengetyü-berendezés találtatik, ko-
rábban az alperes tulajdona volt és alperes, mint akkori
tulajdonos, vezettette be..a. házba—az említett. vi
berendezéseket, a ház pedig utóbb biróilag árverésen
eladatván, ezt a felperes vette meg s benne az alperes
mint bérlő maradt meg. Alperes a villamvilägitäsi és
villamcsengő berendezéseket, mint a ház akkori tulaj-
donosa, tehát nyilván olyan rendeltetéssel vezettette
be, hogy azok midig a ház kiegészítő részeiként
szolgáljanak és azok a házzal állandó kapcsolatba ho-
zattak, mihez képest téves a felebbezési biróságnak
az a jogi döntése, hogy csak a berendezések nem
képezték tartozékait a háznak, amelyet felperes birói
árverésen tulajdonul megszerezvén s ezzel a tartozék-
nak minősülő berendezések is tulajdonává váltak.

Uj szaklap. Vas- és Fémipari Szemle czimen
hasznos uj havi szakfolyóirat jelent meg: lakatosok,
müszereszek, gép- és villamszerelők, kovácsok, fem-
esztergälyosok, öntők, vas- és fémiparosok részére,
tekintettel az iparostanonczkepzesre is. Szerkeszti :
(Stomfai) Tóth Kálman. A szerkesztő lapunkban
megjelent czikkei révén is ösmeretes közönségűnk
előtt s mint tanférfiu és szakember a fővárosban is
jó nevet vivott ki magának. Legujabb vállalkozása
teljes figyelmet és pártfogást érdemel. Czeljät, törek-
vését beköszöntőjében igy ismerteti: A Vas- és Fém-
ipari Szemlével egy népszerüen tudományos ipari
szaklapot indítunk meg, hogy különösen a kisiparos-
nak, a munkásnak mesterségéhez szükséges elméleti
tudását gyarapitsuk. Az uj kor az iparostöl is min-
dennap többet kiván, nehezen boldogul az, ki nem
halad korával. A természettan, vegytan, technológia
eredményei mindmegannyi kincsesbán, ák az érdek-
lődő, törekvő és élelmes iparosra. Hiszen a tudomány
az iparban önti ki hasznát, vagy legaläbb is, mert:
ki nem kerülhetvén, részesíti őt kincseiben. A külföld
iparával is csak ugy versenyezhetűnk, ha éber figye-
lemmel szemlélünk minden irányban, hogy lépést
tartsunk velük. Csupán azt hiszi, hogy eleget tud,
aki semmit se tud. Nemcsak a jó .pap tanul holtig,
tanulni, törekedni kell ma már minden embernek, aki
boldogulni akar, mert sebesen forognak e század
kerekei, ki nem kapaszkodik eléggé: könnyen lepoty-
tyan róla és egyszerre ismeretlen világban leli magát.
A nagyközönség megértette korát, megérti az iparos
is, ha tudással fegyverkezve áll elé nehéz feladatának.

A Vas- és Fémipari Szemle a nemes törekvésü
iparosvilägot óhajtja támogatni. Havonta egyszer 32
oldalon jelenik meg. Lassan, lépésről-lépésre vezeti
olvasóit a nehezebb dolgok megértésére is; — Fog-
lalkozunk a fémipar minden ágával; sok olyan akad,
mely valamennyit egyaránt érdekli. A müszerés-, la-
katos-, kovács-, Erczöntö-, rézműves-, fémesztergályos
munkákat épp ugy közöljük, mint az ipar ujabb fo-
gásait, az ipari kémia és technológia le; ujabb, vala-
mint régebbi, de kipróbált eredményeit, Foglalkozunk
a femszinezesekkel, maratásokkal, ötvényezéssel, gal-
vanizálással, ragasztók, forrasztók készítésével . stb.
Ismertetjük az ujabb  szerszámgépeket, anyagokat,
beszerzési forrásokat. közkincscsé vált szabadalmakat,
valamint az érdekesebb, könnyen áttekinthető ujakat
is. — Egy-egy czikket fog találni lapunkban a kezdő
iparos is, mely az ipar elemeivel foglalkozik. Ezzel
az inaskiképzést óhajtjuk öntudatosabbá tenni s -
szersmind gyarapitjuk vele az iparostánoncziskolák
technológiai anyagát is. Nyilt rovatot tartunk Levél-
szekrény czimen, melyben előfizetőink szakkérd e
díjmentesen válaszolunk. — A tartalmas folyóirat el
fizetési ára negyedévre 2 korona. e]

Szinészet Rákosszentmihályon.
"is rakhatnók ezeket a sorokat.

Akár 3
ÉGy szegély Fétaztt

- tett. . Hiába

társulatot, . mielőtt virágvasárnap — utáni vándorutját
megkezdte volna az országban, rossz sorsa kozzánk

-Xezérelt. Törekvő. szorgalmas szinészcsapat, vidám

bohózatokat játszani ütött tanyát a Bürgermeis-
t er-féle legy ÁRTÓ de rossz csillagzat alatt szüle-
uzzák fel esténkint apró kordinájukat,
ebben a nagy, sok ezer lakosu községben nem akad,
— tisztelet a kivételnek — aki néhány hatosért meg-
nézze az előadásokat. Nagyon is fővárosi publikum
ez a miénk, meg elkapatott is. A G erő Ferencz sze-
gényes truppját kicsinyeli, a nagy ágyukhoz szokott s
hiányzik belőle az ösztön, mely szinészt, művészt
éhezni nem enged. El kell ismerni, hogy Gerőék
előtt elrontotta a talajt tavaly nyáron egy idekerült
daltársulat és az idő is korai, meg ünnepekkel sulyos-
bitott mostanság. De azért kenyérre valót mégis csak
kellett volna keresniök ebben az intelligens község-
ben, honnan megtört reménynyel és egy csalódással
gazdagabban menekülnek Ógyallára. A társulat külön-
ben a jövő szombaton és vasárnap még két előadást
fog tartani. )

Megjelentek a spitzkutyák. A nagyszámú érdeklő-
dőnek örömmel jelenthetjük, hogy a sürgetett valódi
tisztafaj spitzkutyák április 3-án az esti órákban meg-
érkeztek. A gyönyöru, hófehér kölykök — 2 gavallér
és egy kisasszony ez idő szerint még gondos anyai
ápolásban részesülnek, öt-hat hetes korukban azonban
az ismert kedvező áron már átvehetők. Megrendelé-
seket készségesen közvetit a Rdkos Videke kiadó-
hivatala.

Allandó mükedvelői kiállitás. Főuri körökben moz-
galom indult meg egy jótékonyczélu állandó amateur
kiállitás létesítése czéljából. Az alkalomszerű rövid-
tartamu kiállítások által eddig elért eredmények iga-
zolják a tervezett állandó . kiállitásnak a létjogosultsá-
gát. A kiállításon részt vehet a legszerényebb mun-
kával is minden mükedvelő, annak tagja lehet min-
den magyar honpolgár. E kiállitások nemcsak serken-
tik a műkedvelők ambiczióját, hanem cselekedetre is
késztetik, miáltal azok fokozatos fejlődése sem ma-
radhat el. A szervező-bizottság felhívja mindazon
mükedvelöket, akik a kréta-, szén- és tusrajz, az agua-
rell; olaj, porczellán és üvegfestészet, a szobrászat, a
faégetési munkák, nemkülönben a kézi ügyességre
valló egyéb munkák egyikével foglalkoznak, jelentsék
be czimüket Hohlfeld Lajos földbirtokos, mint a
szervező-bizottság elnökénél Budapest, Vas-utcza 15/a
szám, aki a tervezett kiállitás iránt érdeklődőknek
prospektust szivesen küld.

Nyári kocsik. A szentmihälyi lóvasut az egyik
legérzékenyebb hőmérője a tavasznak. A mióta meg-
jelentek a síneken a várva-várt kellemes nyári kocsik,
azóta tudjuk, érezzük és élvezzük, hogy itt az igazi
tavasz. A nyári kocsik uj mezben, tetszetősen kipin-
gálva, fényezve jelentek meg a pályán s csak u;
siklik rajtuk tova a csillogó tavaszi uapsugár. Az
utasok napról-napra megcsudálják a közéjük vegyülő
uj arczokat. Az első fecskék, az uj nyaralók ákik
az idén szokatlanul korán kezdik meg bevonuläsukat
a pestvidék legkedvesebb nyaralóhelyére.

Közgazdasäg.

Atöálálóstiletyiérdekü vasutak söszvé

, rsasága a
héten tartotta rendes évi. ését Jellinek Henrik
igazgatósági elnök . vez el. A kereskedelemügyi
Rk KEY et 1pp Árpád min. osz
tálytanácsos Volt felen. Az előterjesztett jelentés szerint
nnära - . es be
"1.318,700. Somalia rúgott, Az öméts Der :


--- Page 189 ---
Egy budai szépség emlekkönyvebe.

—— Kimondhatatlan az, amit érfed érzek,
—— Mikor vágyakodón szemeldbe nézek.
—— Egy-egy fényes csillag ragyog két szemedben,
Egy-egy szép menyország lakik mindegyikben.

—— Óh, ha én birhatnám azf a két csillagot

.— 5 velük egyült azt a kettős menyországot,

4 — Tán e világ, hogyha százszor nagyobb lenne,
" Az én boldogságom el sem férne benne?!

Ha az a két csillag másnak tündökölne,

S az a két menyország másnak volna üdve:
Hát e világ, ha még százszor nagyobb volna,
Az én bánatomnak mégis kicsiny volna.

Ég BUGYI FERENCZ JÓZSEF.

>>

————— =>

Hivatalos rész.

1779 | 1906.

HIVATALOS HIRDETMÉNY.

Alölirott községi előljárók részéről közhirré tete-
tik, miszerint Rákosszentmihály község községi válasz-
tóinak névjegyzéke az 1886. évi XXII-ik t.-cz. 32. és
következő 88-ai értelmében összeállittatott és a jegy-
zői irodában f. évi április hó 17. napjától, ugyan ezen hó
22-ik napjáig közszemlére fog tétetni. Ezen határidőt
követő öt napon belül bármely községi lakosnak joga
van az ellen észrevételét ezen község előljáróságánál
benyujtani.

Rákosszentmihály, 1906. április 12.

Krenedits Sándor, s. k. Hauser Gyula, s. k.
jegyző. biró.

HIRDETMÉNY.

A kártékony rovarok irtására vonatkozó szabály-
rendelet és a mezőgazdaságról szóló 1804. évi XII.
t,-cz. 50. §-a értelmében minden birtokos köteles a
gyümölcsösökban és kertekben a cserebogarakat tőme-
ges megjelenésük alkalmával elpusztitani.

Kerthelyiség megnyitás!

ALMÁSSY PÁL-TELEPEN, a lóvasút végállomásánál, a Zöldvadászhoz: czimzett nagy vendéglőm. uj,
nagyszabásu, és minden kényelemmel berendezett és megnagyobbitott

kerthelyiségét és óriási fedett nyári táncztermét

május 1-én megnyitom.
A naguszabäsu átalakításnál költséget és fáradságot nem kiméltem s helyiségemet a nagyközönség, egyesületek Vagy bármily
- mulatságok rendezése czéljára díjtalanul átengedem. — A május 1-t Onnep&lyes megnyitásra al. közönséget és b. vendégélmel
Nisztetettel meghívom. s—— Jó magyar konyhám, EEE
{A = Gyors és pontos kiszolgálás! Jöhirü ozigänyzenekaf áll a t. közönség rendeikezésére.

IDÉKE 5

Alulírott községi előljáró: felhívja a közs
birtokosait és bérlőit, hogy a törvény és szabályrendő
let ezen utasítását hajtsák Vegre mert hivatkozott
törvény 52. §-a szerint, .ki a kártékony állatokat a
meghatározott időben irtani elmulasztja, helyette az
irtást a mulasztó költségére az előljáróság végezteti.
azonkivűl pedig a 95. §. értelmében a mulasztó kíhá-
im követ el, melyért 100 koronáig terjedhető pénz-

üntetéssel büntettetik,

A községi előljáróság az összeszedett és a köz-
ségházához behozott cserebogarakért literenkint 2 fil-
lért fizet.

Kelt Rákosszentmihályon, 1906. április hó 20-án.

KRENEDITS SÁNDOR, HAUSER GYULA,
jegyző. Fo RAK biró.

NYILTTÉR.)

") E rovatban közlöttekért felelősséget nem vállal a szerkesztőség.

NYILATKOZAT.

Alulírott ezennel kijelentem, hogy a köztem és Kiss Ernő úr
között felmerűlt ügy a lovagiasság szabályai szerint rendezve lett.
Budapesten, 1906. április hó 20-án.
Hidassy Aladár,

Szabályrendelet.
(Folytatás.)

P)A névszerinti szavazás a szavazók nevének és a szavazatok
minőségének feljegyzése által az ülésben történik, mely idő
alatt sem a tárgyhoz szólni, sem a szavazatot indokolni nem
szabad; a szavazatok színtén az ülésben szämittatnak össze és
azon iv, melyre a szavazatok és a szavazók nevei felirattak, az
elnök és a jegyző által aláírva a jegyzőkönyv mellett megőr-
zendő; a névszerinti szavazási iv a jegyzőkönyvbe is szóról-
szóra beirandó.

q) Ha a szavazatok száma egyenlő, ugy azon rész nyer
többséget, melyhez az elnök szavazata járul, vagy iárult.

Bármikor szót kérhetnek:

1. Akik wapirendet inditvänyoznak.

2. Személyes megtámadásra válaszolók.

3. Akik félreértett szavaik értelmét magyarázzák.

4. Akik az ügyrendre hivatkoznak.

5. Akik indítványukat visszavonják.

Ha azonban ily visszavont indítványt valaki magáévá tesz,
a tárgyalás tovább folyik.

r.) Ha a község érdeke ugy kívánja, a jelenlevő képviselő-
testületi tagok több mint felének kívánságáralaz elnök köteles
zárt ülést elrendelni, azonban ez a zárt ülés csak a tárgyalás
befejeztéig tarthat. A határozat már nyilt ülésen hirdetendő ki.

A képviselőtestületi gyűlés jegyzőkönyvét a jegyző legke-
sőbb három nap alatt elkészíteni s nyomban hitelesítés alá bo-
csátani köteles.

A jegyzőkönyv szerkesztésére az alábbi szabályok irány-

Van szerencsém a nagyérdemü kö-
zönség becses tudomására hozni,
hogy Rákosszenfmihályon, az

|

szüretelésű dányi boraim.
ENGELBRECHT JÓZSEF, vendéglős.

MD


--- Page 190 ---
Ti. me "7

6. RAKOS VIDEKE 16. szám.
= NR Be EEE

adók. A jegyzőkönyv a gyűlés helyének és idejének pontos |
megjelölésével kezdődik. |

Ezután következik az elnök megnevezése és a gyűlésen je-
lenvoltak neveinek felsorsolása, majd annak megemlítése, hogy
a gyűlés szabályszerű egybehiväsa megällapittatott, továbbá az

elnőknek a gyűlés megnyitására és a hitelesitők felkérésére vo-

natkozó nyilatkozata. czukrász
Ezután következnek a tárgyalás sorrendjében a gyűlésen |
hozott határozatok, ; í e | RÁKOSSZENTMIHÁLY, JÖZSEF- u.
A határozatokat jegyzőkönyvbe hasábosan s oly módon kell |
bevezetni, hogy a jegyzőkönyvből a tárgyalás menete és lénye- |
ges mozzanatai kivehetők legyenek. Ehhez képest mindenekelőtt | || parfait, czukorkák. Friss, izletes, csinos és olcsó,
röviden de szabatosan meg kell jelölni a tárgyalás alá kerülő = NI TT "ASTON TATA
ügyet. Ha a jegyző által előterjesztett határozati javaslattal
szemben pótló vagy módosító indítvány, vagy elleniditväny
tétetik, akkor — amennyiben a tárgyalás folyamán ezt az indit-
ványt vissza nem vonják és igy a kérdés szavazás alá kerül, —
nemcsak a határozati javaslatok, hanem az indítványt is szaba-
{ns szövegében fel koll venni a jegyzőkönyvbe indokolásának |
I együtt; ilyen esetben folytatólag a sz:
eredményét és ezután az elnők által elfogadottnak
atot kell a jegyzőkönyvbe beiktatni. Névsze-
ben a szavazók neveit és szavazatait ís a
> kell foglalni.
z 1886. XXII. t.-cz. 57. §-a alapján egyes
ól kizárt, ezt a körülményt indokával együtt

Válogatott sütemények, torták, fagylalt, jegeskávé,

rövid

Páratlan szer mindennemű ro-
varoknak, mint sváb, osotäny
moly, légy és hangyák kiirtására,
szóró dobozokban csomagolva
1 nagy doboz . . . 1.—kor.

KORNÖS

én fel kell jegyezni.

A tárgy me: őlését, a tanácskozás menetére És a szava- A 186,088 6)

. ve N : 1 közé, szi. .— 80 2
zásra vonatkozó megjegyzéseket a jegyzőkönyv bal hasábjába, Pol EGoLcsOnt 1 Kis pP N U le
magát a határozatot pedig az indokolással együtt a jobb hasábba ÜLOSKA WKT ás s]

; A y 150 Va LITER 1. KOR“ Egyedüli készítője :
kell irni. Ha a határozati javaslat egyhangulag elfogadtatik, 7 0801 ART. ő
kkor a javaslatot nem kell külön a bal hasábba feljegyezni, hanem P { i Mikl A
1 y körülírása után anna ével, hogy az előter- VETRovics MISS 6 TOVICS 1 N
je. t javaslat egyhangulag elfogadtatott, nyomban magát a 5) eles 84095, 1 droguista

határozatot kell megfelelő szövegezéssel a jegyzőkönyv jobb
hasábjába vezetni.

IV. ker., Becsi-ufcza 2. szám.
(Folytatása következik.)

KIADÓHIVATALI ALKALMAZOTTAT  — — Halestélyek.

keres a :RÁKOS VIDÉKE: kiadóhivatala, irodai Április 20-tól kezdve minden pénteken este 8 órakor
pompás halászlé és furóscsusza

munkára. Bővebbet a Rákosvidéki nyomdavállalatnál

RÁKOSSZENTMIHÁLYON. PARÓCZAY JÓZSEF vendéglőjében Szentmihályon.
ii A helybeli t. urakat és családokat tisztelettel meghívja a ven-
Häzmester kerestetik deglös. — Aki egyszer megkóstolja, törzsvendég lesz.
Rákosszentmihályra. (Czim a kiadóhivatalban.) S

Ya a 3 Az Az a a a a ak a a ak A Az a a. a JZ

SS

| =Käve — | rel —T eaz |:
5]  pörkölve és nyersen özvetlen angol, china és japán [42
Pl um An - - [FF
si = Angol = | boat. | = Cognac = |:
kt rum magyar és franczia [2
ú elsőrendü minőségben méltányos árakon kapható +
s

3 Fejuk J. Károly Budapest,

2] fiumei käve-, tea- és angol rum-áruháza  (tés-ntosával szemben)

KIT:



--- Page 191 ---
RAKOS VIDÉKE

Rákosszentmihályon,

a Lajos-utczában fekvő 400/7öles telek szabadkézből
llcsón eladő. Bővebbet Neisar Imrenel, Budapest,
Mester--utcza, 25.

Eladó telkek,

Rákosszentmihályon, a lóvasut mentén, a
Rákosi-uton és a templom téren, legszebb he-
lyen, előnyös áron, szabadkézből. — Bővebbet: |
Klimkó István Sashalom-uteza 3., vagy Budapesten,
délelőtt 9—1 óra között Központi városháza,
városház-utczai rész II. em. 239.

Kiadó nyári lakás.
Räkosszenfmihälyon, az Almássy Pál-telepen: kert-
ben álló külön házikó (2 szoba, konyha, vizvezetékkel,)
buforozva nyaralónak kiadó. S
utcza sarok.

ándor- és Géza-

Rákosszentmihályon,

az Erős-telepen, 294 négyszögös telek — 2100 koro-
náért szabadkézből eladó. Bővebbet :

Budapest, VII., Nefelejts- utcza 1. ajtó 4,

Kiadó nyári lakás.

Rákosszenímihályon, József főherczeg-telepen:
Arpád-utczában butorozott nyári lakás kiadó.
Három szoba, teljesen felszerelve, zongorával,

randa, kellemes kert. Családnak kiválóan alkalmas.
Bővebbet Paróczay József vendéglőjében.

A legiobb alkalom most nyílik ű
il meg az olcsó vásárlásra ! A volt a
i NEMES és LENGYEL-féle §

8 o o BUTORÜZLETBEN, o o |
] BUDAPEST, IV., KECSKEMÉTI-U. 6. 1. |
|

——" 9 Ezentelül: a
! Mindennemű butor óriási | [ NEMES és LENGYEL

0 9 0 oraklára. 0 0 0 0

(4 Elvállaljuk modern, sttl-
6 | szerü, teljes lakásberen-

CSŐDTÖMEGBŐL @ [e

ő és időközben a
dezések elkészítését, o o ||  műkelyekben elkészült finom és !
modern asztalos és kärpitos |}

NEMES úr szakavatott ve- butorok, . ugymint mahagoni,
|| zetese alatt. Állandó nagy palisander és citrom kílön. IM

Ui rka m [Athos]
e]
leltári árban adat-

!  adt váli munkából. o
el. VAR Mon.

I
I 1
I

választék egyszerű
f 2.2, bulorokban 45, 90

mm

Török a szerencse kovácsa!

Felülmulhatatlan az a szerencse, mely bank-
házunknak kedvez, Rövid idő alatt 25 millió koronánál
több nyereményt fizettünk ki nagyrabecsült vevőinknek;
ezek között a két legnagyobb nyereményt és pedig:

kétszer a nagyjutalmat, a 600.000 kor. főnyereményt

a legnagyobb 400.000 kor. főnyereményt,
továbbá 5 4 100.000, 3 á 90.000, 2 4 80.000, 3 4 70.000,
3 4 60.000, több 50.000, 40.000, 30.000, 25.000, 20.000,
15.000 és ezeken kivül számtalan 10.000, 5.000, 3.000,
2.000, 1.000, 500 koronás és egyéb nagy nyereményt.
Énnélfogva ajánljuk, hogy a legközelebb kezdődő,
a világ legesélydusabi ösztálysorsjátékában vegyen részt
és rendeljen nálunk egy szerencsesorsjegyet.
A most kezdődő 18-ik uj magyar osztálysorsjátékban

125.000 sorsjegyre 62.500 pénznyeremény jut

és összesen 16 millió 457.000 kor. hatalmas összeget
sorsolnak ki.

Legnagyobb nyeremény esetleg 1,000.000 kor.
továbbá 1 jutalom 600.000, 1 nyeremény 400.000, 1 á
200.000, 2 4 100.000, 2 4 90.000, 2 4 80.000, 2 á 70.000,
2 á 60.000, 1 4 50.000, 3 á 40.000, 3 á 30.000, 6 á 25.000,
9 á 20.000, 13 á 15.000, 44 á 10.000 korona és még sok
egyéb nyeremény.
Az I. osztályu sorsjegyek tervszerű árai :
118 eredeti sorsjegy frt —.75, vagy K. 1.50
12 3 m „9.

14 130, m n3.—;
11

6.—, 3 - n 2.

A sorsjegyeket utánvéltel va Összeg előzetes bekül-
dése ellenében küldjül 5 tervezet dijtalanul.
Megrendeléseket eredeti sorsjegyekre kérünk azonnal, de
legkésőbb f. évi április hó 29-ig hozzánk bizalommal be-

küldeni,
Pe Fe A bankháza
bankháza,
TÖRÖK A. és TÁRSA , én,
X Sürgönyczim : Törökék, Budapest.
Hazánk legnagyobb osztálysorsjáték.

lete.

játék-üzlete Teréz-körut 46 a.

Főárudánk osztälysors Központ

1. fiók: Váczi-körut 4 a. II. fiók : Muzeum-körut 11a.

AAN

Veszek zálogczédulákat legmagasabb áron! PI

Legalkalmasabb ajándékok.
= LŐWY P. utóda ——
GOLDSTEIN BERT

IV. ker., Muzeum-körut 21. sz. alatt
(Főherczeg Sándor-utcza átellenében.)

LÁALÁLZÁLALZÁALASASÁAGI () CASASCACACALASÁCAÁSÁ
Valódi nickel rem. óra 1.90;

fekete aczél rem. óra 3.50; | Törött arany a legmagasabb
ezüst rem. óra 3.90; ezüst árban vétetik és becseréltetik.
tula rem. óra 7.90; 14 kará- | rjegyzék ingyen. — Óra:
tos arany női rem, óra 8.90; | javitások saját műhelyemben
14 karátos arany férfi rem. | 3 évi jótállás mellett gyorsan
óra 19.50; 14 karátos arany | €s pontosan készittetnek. —

ÓRÁS- és 00000
ékszerkereskedőnél 0

férfi läncz 25 gr. 25.—; éb- | Arany- és ékszeráruim a m,
resztő óra darabja 1.40; [ kiír. fémjellel vannak ellátva,

»Riad6« ébresztő óra 2.50, ||! tehát yajódiságukért ke.
vőrösrézből, dupla csengővel; | E— zeskedem. ——

Roskopf-patent 2.25.

"EL LALAL ALA LASATSA


--- Page 192 ---
_16. szám. —

RAKOS VIDÉKE

A villamosság áldás

az emberiségnek!

/

Ar emberi szervezet ideg. és vérkeringési rendszerének legkülösbő-
z8bb zevaralı a modern gyögyludomäny mindinkább fokoródő mértékben .
villamosság segélyével igyekszik megszüntetni, Ezt a r&szben;m&g ki
nem kutatott természeti erőt folytos pövekedő mértékben vonják, a gyógy-
tudomány szolgálatába és napról-napra mindig ujabb és Értékesebbreseteket
jelentenek azok a Wutalök, akik figyelmüket ezen erő ttkáidak taoulmányó-
zasırı  szentekék E teren szerzett sok évi, tapasztálátkidkát egy Ép
zerben összeállított „Modern villamos gyögymódról!!
esimü értekésésben koztuk nyilvánosságra, melyet mindeskinék, aki győv-
gének, kimerültnek és nem teljesen egészségesnek érzi, magát, olvasnia
kellene. A madern elektrotherapia ezen fejtegetést! mazó értekezést
mindestínek, aki személyesen bennünket felkepesni; wem tud, ezen lapra
való egyszerű hivatkozás ellenében ingyen és bérmentve küldjűk postán íg,
vagy ha meglátogat, ingyen fogjuk bemutatni mödszerünket.

Az ,Elektro-Vitalizer"
orvosi rendelő-intézet Budapest, Károly-körut 2. félem, 33.

„Gloria“

gázfejlesztő,

a jelenkor legbiztosabb keszü-
léke, bárki által könnyen kezel-
hető, önműködő töltő szerke-
zettel, az eddigiek között a leg-
jobbnak elismerve, teljes biz-
tosítékot nyujt. Robbanás
kizárva. Nagy megtakaritás
mellett . remek fény. 1 láng
óránként 11/2 fillérbe kerül, a
mely 50 gyertyaténynek felel
meg. Üzemben megtekinthető :
Rákosszentmihály, Farkas ignácz-
utcza 170. — Egyedüli készítője :

Janowszky László
Budapest, VII., Ovoda-utoza 5. sz..

Ismertetövel És költségvetéssel
dijsnentesen szolgálok.

——
9 MAZOLÖ-MUNKAK és "
FESTÉK - ANYAGOK
MAZGLÖ

ld, FISCHER JÓZSEF 42000

RÁKOSSZENTMIHÁLY, BIZALOM-UTCZA.
0 0 (WEINWURM SZIKVIZGYÁRRAL SZEMBEN.) o o

o o Elvállat minden oo

MÁZOLÓ-MUNKÁT
a legszebb kivitelben.

— "A UGYANITT A LEGJOBB MI-
NŐSÉGŰ FESTÉKANY A-
GOK, MINDENFÉLE ECSE-
TEK, PADLÓFÉNYMÁZ A
LEGOLCSÓBB ÁRON BESZE-

REZHETŐ. 0 0 © 0 0 0

szabadalmazott acefylen |

RÁKOSVIDÉKI NYOMDAVÁLLALAT

RÁKOSSZEMT/MIHÁLY :
RÁKOSI-UT 61. 0 0 o 0
Mindennemű KÖNYVNYOMDAI MUNKÁT pontosan és elő-
9 0 0 0 0 0 onyős áron vegez.0 0 0 0 00 0
MEGHIVÓK, BLANKETTÄK,
SZÁMLÁK, ÁRJEGYZÉKEK, 0
ÉVI JELENTÉSEK, NEVJE-
ÜZLETI NYOMTAT-
LEVÉLPAPIR és
0 0 0.101 0 0

GYEK,
VÁNYOK,
BORITÉK.
Izléses kivitel. Modern, uj felszerelés.

0. 0470

KNUTH KÁROLY

E mérnök és gyáros

Budapest, VII. Garay-utca 6-10.

Elvállalja vizvezetékek, fürdők,
szivattyúk, hőlégmotorok, és
központi fűtések berendezését,

Telefon 830.

; Ba A NAGY KRISTOF-hoz -B
PÖLZL KÁLMÁN Budapest

Blouse, pongyola
> És jupon ee.
k ek.

dt N KA ÉT


--- Page 193 ---
RAKOS VIDÉKE . 9.

EEE A — —

rákosszentmihályi telek, a templomtéren

és a József főherczeg-telepen, utóbbi szé-

pen bekeritve, kedvező áron, szabadkézből
eladó ! Bővebbet a kiadóhivatalban.

Rákosszentmihályi EL
Fogyasztási Szövetkezet

. Almässy-telep, Jözsef-u. 229

Ajánlja dusan felszerelt rak-
tärät: füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — Tojás,
vaj, kókusz- és disznözsir. —
Saját töltésű palaczkborait, va-
1ödi bortörköly, jamaikai rum

FONTOS! FONTOS!

Petrole Kriegner
Parachuize
Hajkonzerváló

és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzelöfa, köszen és
koksz. 700000 009000000€£X£

Rakláron nem levő áruk a legrövidebb jdó alatt beszereztelnek.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben,

A legjobb hajviz! MIC Hüsitö,

kellemes,

Csodás hajnővesztő! illatos |

= Egy üveg ára 3 korona

Kapható csak a készítőnél KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Káivin-tér.

TEN

10,000 tucat zsebkendö

nagyban és kicsínyben rendkivül olcsó árban eladó.

Magasin Frangais :
kertész és Keller ;

BUDAPEST,
IV. ker., Koronaherczeg-utcza 2. szám.

Felhívja t. vevői szives figyelmét a tavaszi divat
ujdonságokra, u. m.: női divat táskák, gummi- és
börövek, valódi angol botok ezüst diszszel.

Különlegességek disz fesükben és párisi ékszerekben.

Tisztelettel — SZONGOTT GYULA.

Cristofoli Vincze

vászon- és fehérnemü raktár
Kigyó-tér I. Királyi berpalota

SEEN BUN DR

EBENEN

KU LEW TUN EWR LET

MU NZZ UL)

KI házát, telket eladni vagy ilyet venni, lakást kiadni vagy bérelni
A szándékozik, továbbá —— zzz

CE

Sr:

énzt akar felvenni olcsó törlesztésre vagy nehéz adósságot olcsó 6
= czementärügyäros — A KI pénzét! A konvenlni tn mM ztosobb célt ék 10 A közvetlenül 8
Budapest, VII, Ika-n. 34. Csömöri-nt meitett)  § SZ ANDOVICS JAKAB, bankbizományos 6

Budapest—Räkosszentmihäly, Almasi-telep, ilona-u. 394. d) sz.

LER Et Ge Ga ELER)!

tudakozódó irodájához fordul. í
(

2
zZ VALLAL ===
L————— 1 —

Lóvasuti végállomástól egyenesen lefelé. Elöjegyzesek, felvilágosítások dijmentesek

Terrazo, Granitto, mozaik ÉS See
beton, valamint A cementlap, ! gt... mere
keramitlap, mozaiklap és ála 3:

mettlachi-lap burkolatokat. 2 [Lander és Poplan
: Ezelőtt Kirschnik Agostonne

Betoncsatornázás, gép- és falalapozäs, KEZTY Ü -GY Á RA

födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.

Cementvizeldék, szökőkutak és vizme- Budapest, Kossuth Lajos-u. 1.

5 A ; "a (Ferencziek bazára) —
denczék. EOS ON kiszttétebk 2 ús Saját készitményüű mindenféle glacé, svéd és szarvas-

bör keztyük, nadrágtartó, harisnyakötő, szarvas-
Telefon: 59—81 ,". Alapíttatott: 1868

RE EEE DEN

|
| bőr-vánkos, nadrág és lepedökben dus raktár.
1

HH
!



--- Page 194 ---
REZA ESETT

10. En ____RÄKOS VIDÉKE

Perzsa szönyegekben, Smyrna

szőnyegekben, Axminster sző-

nyegekben, torontáli stb. sző.

nyegekben, szövet- és csipke-

függönyök, ágy- € aztalteritök

Külön osztály kórházak,

Ur asági butorokat vesz és elad, teljes lak-

berendezéseket keleti
árokat, diszműtárgyakat, réz-
ákat Nagy Zsigmond
Telefon 1777

Budapest, VI., Ujvilág-utcza ii.

KRIEGLER D. | 1

és ezüst-ékszer áruk gyára [4
let Fiőköüzlet:

É sz. I. em. Budapest Koronaherczeg-utca 44, E
H yár te s : 17—18. « Fiók-telefon szám: 104. [A
FLAT HEN 4

(ÖZPONTI ES

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

idelésre legkiválóbb minőségü friss tej és tejter-
E ant jegyzett árakban házhoz szällittatnak.
Megrendelések és esetleges panaszok a központba
(Budapest. VII. Rottenbiller-utcza 32.) intézendők.

,
Arjegyzék.
1 liter pasteurizflt tej — — — = — — — 32 fílér
1 „ teljes tej [99 vény - - —- - —- 26 ,
1, annábap — — — — — 28 ,,
1» habtejszin - - - — - — — 90.
1 , kávé tejszín — — o. - 90 ,,
1 ,, tejföl - - —- - — — — —- 90 ,,
1 kg: L rendű tea vaj — — — — — — 820 „
1 1020 vaj Ss SE 280 ,,
Ve VÚSÓ S LEE L a
Székely-féle. gyermektej 2/9. literes üvegben 12 ,

Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket
12 korona 75 fillér áron názhoz szállítunk. — Ezen szel-
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelelesek.

Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék
elfogadni.

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Szigoruan
szabott árak!

Megtekintés vételkény-.
szer nélkül!

szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre.

Szőts Simon Szönyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

ágynemilek, pokróczok, vas- és réz-

butorok, gyermek kocsik. Szabadal-

mazott átváltoztatható gyermek.

székek, s általában a lakäsberen- -

dezéshez tartozó összes czikkekben.

A világhirü franczia

DVELBEGK & ©.

— reimsi pezsgöbor és a —

Müncheni Hofbráu

magyarországi főlerakata:

BRÁZAY KÁLMÁN

Budapest, IV. Muzeum-körut 23.

TELEFON 612.

Válogatott füszeráruk, mindennemű bel- és külföldi

csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum,

tea, Jikörök, sajt, felvágottak, kassai és prágai sódar
gyümölcsök stb. stb. raktára.

Kunz és FIőssnrER

„A SZÉP JUHÁSZNŐHÖZ"
BUDAPEST, IV. KORONAHERCZEG-
UTCZA ÉS KIGYÓ-TÉR SARKÁN.

=0=

Ajänljäk az elősmert jó hirn&vnek örvendő valódi ||
RUMBURGI IRHONI ÉS KREÁSZ-VÁSZNAKAT, >
asztalnemüt, törülköző és törlö ruhákat.
Sifonok, az "elősmert legjobb Schroll-féle gyártmány.

36 MENYASSZONYT KELENGYÉK
egyéb kész fehérneműek, jutányos mellett,

16. szám.



--- Page 195 ---
A 7 "u

SEILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujviläg-utcza 23. (Röser-Bazár.)
Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, "ven-
déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetitése.

Tisztelettel jelentem, hogy
Rákosszentmihályon, MWona-utcza 406. sz. alatt
kitünő kényelemmel berendezett és felszerelt helyiségem
hölgyek számára, teljes títoktartással, rendelkezésre áll.
Hosszabb gyakorlatom alapján megbizható tanácscsal és
segélylyel szolgálok otthon s házon kivül is.

Tisztelettel
Faska Béláné szül. Tóth Mária
okleveles szülésznő.

KLEIN JAKAB H BUTORGYAR | a Rákosszentmihályon, !ona-utcza 406. sz. a.
Budapest, IV. ker., Károly-körut 16. sz. W 2 1
Alfnlja magát: szälloda-, fürdő- és lakberendezésére. Viszont- | A H L es S C H N U R
eladók részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és bér- épület- és mű-lakatos Üzlet
mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni |

és czégünket más Klein-czéggel össze nem téveszteni. i
Fiók-üzlet: Bécs, II.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,

Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo,
Egész berendezések részletre ís kaphatók a legkedvezőbb
feltételekkel. Bővebb felvilagositässal szolgál a kiadóhivatal
!

Készíitek kerités, lépcső, folyosó és sirräcso
, 1

tırtös kivitelben. Legjobb minőségü asztal- és
tüzhelyek, üstházak és kéménytoldalék, Knut

viztartányok, szolid árak mellett. Javitásokat sz
és pontosan eszközlünk.

Szives megrendeléseket kér

SCHNUR PÉTER.

ALAPITATOTT 1898. KISS GERGELY

épületlakatos- és takaréktüzhely-üzlete Rákosszentmihály
Béla-utcza 279 { T
Elvállalja etés tív Os yashapulr, cső. és sirräosok Pé. zitését 7 E] 21
stilszerü, ós kivitelben. j inőségő asztal és taka ZI
kerti és vizvezeték, viztartályok szolid árakon. — Javitäsokat
szakszerűen és pontosan készít. — Szives megrendelést kér : szobafestő, mázoló és czimfesfö

KISS GERGELY, lakatosmester. RAKOSSZENTMIHÁLY, MIKLÓS-U.

1 x Ajänlkozik szakmabeli munkäkra elönyös äron,
Menyasszonyi kelengyék 0 00000 pompás kivitelben. 000000

GRÜNWALD ÉS VÄHL | Il pavirkárpit a legmodernebb mintákban.
saját készítményü b "
fehérnemüek és vászonáruk raktára. :

Különlegességek : 4 | KaGIGAGAGAGAGAGASAGAGASALAGASALSAGASASA |

NAGY ITCZE

Telefon 98,

Kitünően vezetett pompás vendéglő. — Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha.
Valódi, tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.
=== = Figyelmes kiszolgálás.

Alapittatott MAI HENRIK és FIA Alspittatott

könyvkereskedése, antiquariuma és könyvkiadóhivatala
Budapest, IV., Muzeum-körut 31.
Legujabb kiádásu |
orvosi, jogi és műszaki munkák igen jutányos äron. |
Összes egyetemi és középiskolai tankönyvek teljes készlete.
Szépirodalmi munkák, diszmüvek dus választékban.i |
Kaszinó rendelések különös pontossággal teljesíttetnek.

Külön zárt helyiségek uri fársaságok részére is.
Tekepälya s egyéb szórakozások.

Pártfogást kör NEMETH LAJOS vena6giös.
GAHAGJGZLAGALASZHASAGALAGAGAGAGAGAGAGA



--- Page 196 ---
KA

NÍVA Fedák Sári Tulipän dala
RÉVÉSZ hangszerosztályában. ki
o o csekély havi részletfizetésre. o o

Hazarlas jótékony czélra !
Kossuth Ferencz beszéde a magyar nőkhöz.
Rasskó Géza Tulipán dala
Kapható GRAMOFON lemezeken.
BUDAPEST, IV. KER., MUZEUM-KÖRÚT 19. SZÁM.
Elsőrendű Gramofonok és Fonografok
000 ÁRJEGYZÉK INGYEN. o 00

!! Bámulafosan olcsó kerifesek !!

19q9W]oh31) HEPZESOZON

ul SAN EL
Szölötermelök figyelmébe !

HAIDEKKER SÁNDOR

sodronyszövet-, fonat- és kerítés-gyára
BUDAPEST, VIII., ÜLLŐI-UT 48.
Sata Hungária sodronyfonatát

mint legczélszerübb és legolcsóbb keritesi anyagot, mely
előnyeinél fogva felülmul minden eddig alkalmazott sod-
ronykerítést. A szőlő- s mezőgazdaságra nézve rend-
kivül fontos e találmány előnye: eltsóság!
Horganyozott vassodronyból (nem kell befesteni).
Körülbelül 5 centiméter Iyukböseggel.

Készletben: 1 és 2 méter magasságban valamennyiböl,
150 méter magasságban 138, 2, 2-2, 2-5 és 28 milliméter
dröterősségüekből.

Sodronyerősség 12 14 16 18 2— 2225 28 mm
ár [)-méterenkint: 40 45 56 64 72 56 100 120 fillér
Körülbelül 35(5 centiméter (hosszukás) Iyukböseggel.
Keszietben: csakis “1 méter magasságban valamennyi
dróterősségben.

Sadronyerösseg: 12 1-4 16 1-8 2.— 22 25 28 mm.
ár D)l-méterenkint: 5

58 66 74 82 96 110130 150 fillér
Csomagolásért, föladásért és kezelési költségekért szá-
mittatik (J-meterenkint 1 fillér, de egy küldeménynél
legalább 50 fillér.

Czeiszerüseg: A fonat elegendő sürű lévén, még apró
baromfi áthatolását is meggátolja ; felső és alsó szélei
pedig tüskések, tehát az átmászást megneheziti. A fonat
csavart szálai — mint vékony sodronykötelek — a keri-
tés hosszirányában futnak, miáltal nagy az ellenálló
képessége; a keresztszálak pedig hullámosak, a szálak
Összecsuszäsa tehát ki van zárva. V; m. magas fonat
kapható az.1 m. magasnak középen való elvágása révén,
mi kezelés A ő oni meghuzva, pest? za uczokt

oz szegezen: organyozott kei el, a fonat
sima és feszes marad. Ezáltal a tonet bármikor leszed-
hető és más helyen ismét fölerősithető. A fonat össze-
kuszálódása ki van zárva. Feszitő-sodronyok csavarok
stb. alkalmazása fölösleges:- A font Tölött -két sor
tüskéssodronyt alkalmazva, a kérités ti szerint
megm

asítható; — A tüskéssodrony ára méterenként

, horganyozottan, 6 cm. tüsketávolsággal.

A

TELEFON 861. TELEFON 861.
Női gyászruha-készitő vállalat

HORVÁTH :. HAIÁSZ

BUDAPEST, IV., Váczi-utcza 26.

Párisi- (volt Zsibárus-) utcza sarok.

Fekete kelmék, kész női ruhák,
felöltők, gyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús
ax «© raktára. & Kun

Gyäszruhäk kivänatra
4 óra alatt készittetnek.

Fesfék-, Káfrány- és
vegyitermékek gyári
o 0 o raktára7o 0-0

BUDAPEST,

IV., Ferencz József-rakpart 16. szám.

TELEFOM : 782. sz.

ÁLLANDÓ RAKTÁR:
az összes hajózási anyagok
és hajózási felszerelési czik-
kekben. — Román- és Port-
landczement gyári raklára.

Az arcz szépsége

csak ugy állandó, ha naponta Maderspach-féle

Benzóe arcz crémet 4

használunk, mert a bőrre való előnyös behatäsai- 16
nál Ász het az arcznak bájos, friss üdeséget és
feh: ret kölcsönöz. Elismert legjobb bőrápoló
és szépítőszer; pár nap alatt eltávolit pattanást,

kiütést, arcz és redőket és himlő:
ikor 501. Benzoe tejszappan 7041.
Késziti és szétküldi naponta 2.szer F.

erész Budapest, X. Rákosfalva 104. Fő-



--- Page 197 ---
Á TÁRSADALAI"és KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RAKOSSZENTMIHÄLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTVÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOS! KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
AMPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

4 Szerkesztőség és kiadóhivatal:

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. [CPiőtzetési ár: Egész évre . . . . . vén
Zi Negyed évre. . . . . 2 c
Rákosszentmihály, " Felelős szerkesztő : EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR.
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.

Uj korszak.

Országszerte az uj korszak hajnalát zengi
az ének. Uj idők, u emberek, nagy ‘em-
berek. Adja Isten, hogy legyenek nagy idők is.
A «renoväläs» nagy munkája után, a välasztä-
sok mozgalmas idejét ha tuléltük, akkor kez-
dődik az igazi 1 korszak, a munka, az alkotás
ideje. A sok mulasztást hirtelen kell pótolni.
Az ország, az álladalom épületében éppen ugy,
mint a kisebb helyeken, az egyes vármegyék-
ben, az egyes járásokban, az egyes közsé-
gekben.

Megujul a vármegye is és régi szabad
szelleme uj lángra lobban. Ujulást várunk a
kisebb szervekben, a járásokban is. Nem sze-
mélyek tekintetében, — ami egyébként szintén
nem lehetetlen hanem a hivatalok szelle-
mében. Az egyhangu bürokratizmusnak —
amely eddig valósággal tombolt a járásokban —
még a nyomait is seperje el az uj, szabad
szellem. Gyakorlati érzék váltsa fel a parag-
rafusokat rágó elfogultságot és a vaskalapot
usztitsa el a modern, de régies tisztességü
elvilágosodás. Ertsek és. ismerjék meg a hiva-
talok és hatóságok a közönség, a polgárok, a
nép érdekeit, ápolják és gondozzák szeretettel,
közvetlenséggel. Nyilt szivvel és látó szemmel
intézzék a dolgainkat, ne állig begombolkozva
az akták alatt görnyedő iróasztal vak homá-
lyából, mint ahogy gyakranta kellett tapasztal-
nunk a mult időkben. A nagy változás, a nagy
ujhodás legyen megujuläsa, felfrissülése a szel-
lemnek is, a rekedt levegőjü hivatalos szo-
bákba hatoljon be az üde szellő, az uj, nagy
Magyarország, a nagy nemzeti állam igy épül-
het csak ki a multak romjain.

Régi történelmi tanulság, hogy a rombo-
lás nyomán uj, magasabb kultura, virágzó élet
kél. A Magyarországon végigviharzott rettene-
tes válság talán legközvetlenebb nyomokat a
közigazgatás szerveiben hagyott. Ott élt és ott
vajudott legelevenebben.

Tanulsága és eredménye, hogy mig egy-

Remény-utcza 4. | BALÄZSOVICH ZOLTÄN.

Egy egyhasábos petitsor ára 20 fillér.

vezetét a legkonservativabb irányban megerő-
sitette s a megerősítés munkáját elmulasztha-
tatlan feladatunkká avatta, addig másrészről
tisztitó tüze végigvonulván rajta, megujhodását
követeli s avultnak bizonyult részeit, mint kor-
hadt gerendákat összeroppantva uj pilléreket
követel a megujitott palotájába.

Roppant tanulságos volt reánk nézve ez a
földrengés. Adja az ég, hogy az uj vetés szé-
pen, baj, csapás nélkül szárba zsendüljön. A
mai tisztitó feladatunk, hogy intézményekben se
türjük meg a régi korszak konkolyát.

Intézményeinkben, törvényeinkben, törvény-
erejű szabályainkban az uj korszak kövesse
az idők jelszavát. Mindent a népért, az
országért. A hatóságaink ne legyenek többé
zárkózott, idegen test a nemzet egyetemében.
Szobáikba ne lépjen remegő térddel az egy-
szerű polgár. Legyen atyja, gyámolitója, veze-
tője, tanácsadója. A szabályok ne azt keressék,
hogy mit, miben lehet valakit korlátozni és mi-
vel lehet terhelni és bosszantani, hanem szol-
gáljanak csakugyan a közérdek és a közönség
érdekének védelmére, mint azt külföldön ámulva
tapasztaljuk. A hatóságnak is az a feladata,
hogy ezt szolgálja s nem az, hogy a közönsé-
get felemlitse és okkal vagy ok nélkül csakis
fegyelmezze.

Szabadossäg nelkül több egyeni szabadsä-
got kérünk s az egyénnek több becsületet és
tiszteletet. Nem a hivatalért van a közönség,
hanem a hivatal van a közönségért.

E sorokat irjuk a keserü tapasztalataink
alapján, vérező szivvel, de kelő reménységgel,
amelyet mindannyiunknak az uj idők uj szelle-
mébe vetni kell.

HIREK.

Az uj orgona. A rákosszentmihályi templom uj
orgonáját május 20-án ünnepélyesen veszik át s ugyan-
akkor szentelik fel a Névtelen nagylelkű adomá-
nyából 5000 korona árban elkészült s már felállított
4 gyönyörű mellékoltárt. Az ünnepies szt. misét, a

melyet lelkészünk. Fehér jános mond, Kratochwill
József szt. széki ülnök, plébános, — az orgona ter-

részt a magyar közigazgatás autonomikus szer-

számunk 12 oldal.


--- Page 198 ---
2 RAKOS VIDEKE

vezője fogja végigorgonálni, mely ritka műélvezetre
a környékbeli intelligeczia is tömegesen szándékozik
elzarándokolni. Az orgonára ujabban a következő ado-
mányok folytak be: Holló Mariska 10 kor, Mloné
10 kor., Makádi László 3 kor., Kocsis Ferenczné 2 k.,
G-né 6 kor, D-né 5 kor. Bozsák J. 2 kor.. Bándi
Ferencz 10 korona, Duda N. 6 korona, Madaros
József gyüjtése 30 kor, Tomcsányi 1 kor., Regele
Z. 8 kor., Stolmár S. 1 kor., Bernát G-né gyüjt. 30 k.,
H. O-né 2 kor., Bőhm József és neje 10 korona.
Hálás szivvel nyugtázza s továbbiakért esedezik a
rk. lelkészi hivatal.

Községi választók. A minap fejezték be Rákosszentmihályon
a községi választók ősszeirását, Az összeíró küldötts gben Bentsik
Józset, dr. Hauser Gyula biró, Pálfi? jános, Wayand Károly és
Schwarcz! Jöszef vettek részt. A községi választók száma az
eredmény szerint — mely szigoruan az adókönyv nyomán ké-
szült — ismét megszaporodott, úgy hogy jelenleg ötszäzkilencz-
venegy községi választója van Rékosszentmihálynak. A kép-
viselő testület részleges megujitäsa körülbelül a nyár derekán
történik meg.

A lóvasut forgalma. A rakosszentmihälyi lövasut
forgalmáról a következő hivatalos adatokat közölhet-
jük: Ez év januárban az utasok száma volt: 29540,
bevétel 2104 kor. Emelkedés a mult év januárjához
képest 14-96 százalék. Februárban közlekedett 29771
utas, a bevétel volt 2296 kor; forgalomemelkedés
1905. fenruárhoz képest 21-12 százalék. Märcziusban
a lóvasutat használta 33950 utas, a bevétel volt 2730
kor. Emelkedés 6-32 százalék. Az év első három
hónapjában az utasok összes száma 93261 volt, a
bevétel összege 7130 korona, ami a mult év első
negyedéhez képest 13-20 százalék emelkedést jelent.
Közkivánatra a forgalmi adatokat ezentul — minden
hónapban közölni fogjuk.

Egyházi adókivetés. A rákosszentmihályi róm, kath.
hitközség immár befejezte ez évi egyházi adókiveté..
sét s a munkálat eredményét tizennégy napra köz-
szemlére helyezte a községházán. Ott meggyözödhe-
tik ki-ki, hogy mennyi adóval rótták meg s ha a ki-
het sérelmesnek találná, ellene  felszólamlással
élhet.

A tanfelügyelő ujabb látogatása. M o s d ó ssy Imre
kir. tanácsos, pestvármegye tanfelügyelője e héten is-
mét egy egész napot szentelt Rákosszetmihálynak.
Reggel nyolcz órától délután hatig megint a polgári
leányiskolában időzött s a növendékeket az eddig fel-
dolgozott anyagból önmaga kérdezte ki. A szokatla-
nul alapos és váratlan vizsgálatnak az a háttere, hogy
a főtanügyi vezetőség nem rendelkezett kellő tájéko-
zottsággal az iskolára vonatkozólag, sőt bizonyos te-
kintetben téves adatok birtokába is került. Most hogy
a Rákosszentmihályra nézve annyira fontos
intézet közsegesit&senek kérdése előtt állunk, felette
kivánatos volt, hogy illetékes helyen közvetlen és ki-
merítő informácziókat nyerjenek az iskoláról. Éppen
ezért nagy hálára kötelezte a községet a buzgó tanfelü-
gyelő a beható vizsgálat foganatositásával, a minek
eredménye rendkivül kedvező. A tanfelügyelő többszö-
rösen kifejezte megelégedését a tapasztaltakon s
most már jogos a reményünk, hogy a derék intézet
nem részesül ezentul felsőbb helyen a végzetes . csa-
pással fenyegető mostoha elbánásban.

Hymen. Hajlamász János kerepesi községi jegyző
e hó 21-én esküdött örök hűséget Fridrik Lenke
kisasszonynak, Fridrik Béla hévizgyörki jegyző bájos
leányának Hévizgyörkön. — Jung Péter nálunk is
ösmert fővárosi sajt- és csemege-kereskedő eljegyezte
Kirsch Boriskát, a sógornőjét.

Vadászati jogok bérlete. Az alsönemedii telekes és
zsellérgazdák tulajdonát alkotó, valamint a gyáli ha-
tárban levő dézsmás szőlők vadászati jogára árverést
tartanak április 30-án d. e. 10 órakor Alsonemedin,
a közseghäzän, Kikiáltási ár: 450 kor. A (Gödöllő
község határában, a kisebb birtokon gyakorolható

17. szám
vadászati jog bérletének árverése, 500 korona kikiál-
tási árral, május 10-én, d. e. 10 órakor lesz Gödöllőn,
a községházán. .

Csütörtöki társaság. A csütörtöki társaság e héten
mátyásföldi kedves összejövetelét a tava. bevonu-
ló régebben nélkülözött tagok részvétele, meg Kra-
maszta Bélának. e hüséges, "ék tagjának neve-
napja avatta meleg ünneppé. Kramasztät — baráti
szeretettel köszöntötte fel Fehérvári József és Lau-
fer Lajos dr. jövő csütörtökön a fővárosi képviselő
választások miatt csak kisebb estély lesz Mátyás-
földön. Következő csütörtökön pedig Rákosszentmi-
hályon szórakozik a társaság. :

Vasuti értekezlet. Ma, vasárnap délután 3 órakor
lesz Rákosszentmihályon az Engelbrecht vendéglő nagy-
termében az utolsó vasuti értekezlet a Budapest-
Gödöllö-väczi h. €. villamos vasut ügyében. Az
értekezlet czélja 200 koronás törzsrészvény jegyzések
gyüjtése. Rákospalota község képviselőtestülete
a mult hét végén tárgyalta Koenigsberger kérelmét,
melyet a vállalkozás anyagi támogatása iránt nyujtott
be. Rákospalota az ügyben ezuttal nem hozott végle-
ges határozatot,

Ünnepelt tanár, A Rákosszentmihályi polgári leány-
iskolában e hét csütörtökjén kedves ünneplést rögtő-
nöztek az iskola növendékei. Sázdor Gyula rajztanárt
köszöntötték, a minap volt nevenapja alkalmából. A
kedvelt tanárt a növendékek nevében 7olnap Rózsika
I. oszt. tanuló üdvözölte s külön erre az alkalomra
összeállított versét szavalta el nagy hatással. A tanárt
nagyon megindította hálás növendékeinek kedves
meglepetése.

Halálozások. Kernstock Károly fővárosi épi-
tész 62 éves korában, igen hosszu szenvedés után
meghalt Budapesten. A megboldogult nagyon ösmert
polgára volt a fővárosnak és sokáig keresett építész,
ki munkásságával jelentékeny vagyont szerzett s
mindaddig, mig betegsége meg nem gátolta, a köz-
ügyek iránt is élénk érdeklődést tanusított. Halála
kiterjedt rokonságot boritott gyászba. Kernstock
Károly a jeles festömüvesz édesatyját gyászolja benne.
Ujváry Ignácz dr. pedig sógorát. Roppant részvét
mellett temették. — Ny ul Pál székesfővárosi egész-

, ségőrt Rákosszentmihály régi polgárát sulyos csapás

érte, Neje, kivel három évtizedet töltött el boldog
házasságban, hosszu. kinzó betegség után meghalt
Budapesten, hova a szükségessé vált orvosi műtét
miatt szällitottäk be, A rákoskereszturi temetőben
helyezték örök nyugalomra.

Sikerült áprilisi tréfa. E hó első napján egy uri
ember, aki erőnek erejével szellemesnek akarja magát
feltüntetni, tréfát üzött egyik jó barátjával. Zárt bori-
tékban kis levélkét küldött neki, melyhez még valami
mellékelve volt a következő tartalommal: 3 Ezzel meg-
alapithatod szerencsedet!» A tréfálkozó ugyanis egy
osztálysorsjegyet csatolt a levélhez, melylyel egy-két
héttel azelőt az előző osztályokban ő maga játszott,
azonban elmulasztotta megujitani. A jó barát nem
bosszankodott ezen a tréfán, hanem elment Törők A.
és Társa bankházába. Budapest. VI., Teréz-körut 46.
szám alá, ahol megtudta, hogy még résztvehet e sors-
jegygyel a folyó játékban. Miután barátja is beleegye-
zett abba, hogy a sorsjegy az ő birtokába menjen át,
lefizette az érte járó összeget. A szeszélyes sors akara-
ta folytán e sorsjegy pár nap mulva nagy nyereményt
nyert Török ban írázában és most a nyertes jót nevet

barátjának sikerült április tréfáján, míg a türelmét
vesztett fél bosszankodása határtalan és sajnálja. hogy,
egy nagy összeget könnyelműen eldobott magától.
Sporttelep. A rákosszentmihályi sporttelep választ-
mánya e héten látogatott ülést tartott a kálvária-téri
Stöckl-fele vendéglő különhelyi:
melyet Fischer Győző

en. Az ülésen,

elnök vi az évadnyitás



--- Page 199 ---
ait beszélték meg. A legközelebbi ülést május
kedden este 8 órakor tartják ugyanott.
akarékpénztár Czinkotán. Ilyen czimen megjelent
heti hirünkre vonatkozólag a következőket kap-
. melynek készséggel helyt adunk :
nkota község előljáróságánál, vagyis jobban
mondva, id. Huszka Gyula ny. jegyzőnek kezdemé-
re, a községben takarékpénztár alakitäsa van
. folyamatban.
7 Becses lapjának legutóbbi száma ‘ olyformán
tünteti fel a dolgot,— mintha annak kezdeményezője
én volnék —- tehát a közlött hír helyreigazitásaként
kijelentem, hogy én ezen fontos intézmény létesi-
tésénél csak közremüködő akarok lenni, mert annak
mi egyrészről hasznos voltáról meg vagyok győ-
; ve, addig másrészről igen fontos szolgálatot
| vélek teljesíteni a község és az ehhez tartozó tele-
pek lakosságának.

A közlött hir tehát ennyiben felel meg a való-
ságnak. A közleménynek azon részére vonatkozó-
lag, hogy a jegyezni szándékolt részvények száma
nálam jelentendő be, kérem oda módosítani, hogy
miután én is el lettem látva aláírási ivvel, részvényt
jegyezhet nálam bárki; de levélben történő jegy-
zesek csakis az illetékes helyen, vagy Czinkota
község előljáróságánál, vagy id. Huszka Gyula ny.
jegyző urnál jegyezhetők.

Hogy a takarékpénztárnak létesítése szükséges,
és hogy a takarékpénztár életképes intézmény lesz,
az tagadhatatlan és a kezdeményezőnek fog meg-
maradni mindig az igazi elismerés. Én és több
mások, akik őt ezen szándékában jóakarattal támo-
gatjuk, be fogjuk érni azzal, hogy segitettünk egy
életre való intézmény megalakításában részt venni.

Tolnay Károly.

Uj tanító. Mindnyájunknak örvendetes hirt kaptunk.
A rákosszentmihályi iskolában üresedésben
levő tanitói állásra derék igazgatónk, Wayand Károly
leányát, Wayand Ilonkát nevezte ki a kultuszminszter.
Az uj tanító igazi nyeresége iskolánknak, tehetsége,
készültsége, szorgalma ismeretes mindanuyiónk előtt.

Wayand család pedig igazán megérdemelte ezt
a régebben várt örömet, a melyben szivből osztozunk.
Itt említjük meg, hogy Sz en e s Imre, az uj tanitó, ki
hosszabb idő óta vonakodott állását elfoglalni, végleg
lemondott itteni kineveztetéséről.

Mätyäsföld közgyűlése. A mátyásföldi nyaralótulaj-
donosok egyesülete ez évi rendes közgyűlését május
20-án d. u. 4 órakor tartja Mátyásföldön, az
egyesületi ház disztermében. 42

Kezdődik a lóverseny. Május 6-án, jövő vasár-
napon kezdődik a fővárosban az igazi, nagy lóver-

senyévad. Ekkor nyilik meg a budapesti versenypálya,"

hogy a Magyar Lovaregylet megkezdje 12 napos
tavaszi meetingjét, az egész versenyévnek talán a
legfényesebb és leglátogatottabb szakaszát. A fővárosi
közönség ilyenkor lepi el legnagyobb tömegekben a
nagytribünt, melyen a tavaszi toalettek szinpompäjä-
ban fürdik a csillogó napsugár. A sport is legelső
rangu. Szép dijak, óriási mezőnyök hosszu lánczolata
lesz a versenynapok főérdekessége. Most ismerkedünk
meg számos jöhirü sötét kétévessel s a sötét lovak
titkos tipjein sok-sok reménység sorsa dől el. Közön-
ségünk az alagi izelítő után nagy érdeklődéssel várja
a megnyitó napot, amelyen a fáradhatatlan jätekoso-
kon kívül az a tömeg is kizarändokol a pályára,
amelyik csak a szemét legelteti s a nemes telivérek
érdekes küzdelmeiben, a lóverseny ritka szép látvá-
nyosságában gyönyörködik. Az előrelátó versenyláto-
gató a városban megveszi jegyét. hzgy a szokásos
. tolongást a versenyteri jegypénztáraknál . elkerülje. A
totalizatörnel a igazgatóság megint ujitässal

__RAKOS VIDÉKE _

ee

helyen felällitott uj pénztárak ugyanis tetemesen
csökkenteni fogják a fogadó közönség megtorlódását.

Az ehmanntelepi lopás. Az echmanntelepi lopás
ügyében csendőrségünk buzgó fáradozását megérde-
melt siker jutalmazta, A tettesek immár valamennyien
a ogtérgya törvényszék bőrtönében várják bünteté-
süket, sőt megkerültek a lopott tárgyak is. Budapesti
zálogházakban fedezték fel a sok értékes holmit, füg-
gönyt, fehérnemüt, szőnyeget, amelyeknek legnagyobb
részét a károsult tisztitóintézetéből vitték el a betö-
rők. Legsajnálatosabb és szégyenletesebb a dologban
az, hogy a betörő banda az Ehmanntelep lakosságá-
ból került ki.

Kábel lerakás. A budapesti postaigazgatóság a kör-
nyékbeli táviróvezeték mátyásföldi vonalának vezetékét
ujjáalakitja s a kerepesi országut mentén véges-vé-
gig kábeleket rakat le. A táviró tökéletesedésének
nagy előnyére van a kábelvezeték, a melynek mun-
kálatai élénk érdeklődést keltenek közönségünkben.
A szorgos munka szépen halad előre s a vicinális
utasainak újfajta szórakozást nyujt a szemlélete.

Egy tuczat tanár. A dohány-utczai székesfővárosi
power iskola tanärjai azzal a tervvel foglalkoznak,

ogy Räkosszentmihälyon telepednek meg

s e czélból megvásárolnak egy helybeli szép telek-
tömböt, hol két jó barátjuk csatlakozásával tizennégy
lakóházat építenek a saját használatukra. A kiszemelt
területre most folyik az alkudozás.

Uj gyár a Rákosvidékén. A Rákosvidéke megint egy
uj gyárteleppel gazdagodik. Schnabel Frigyes az
ismert pénzszekrény gyáros a kerepesi országuton, a
mäv. vonala mellett nagyszabásu telepet épit s pénz-
szekrény gyárát ide helyezi át. Az uj gyár hír szerint
az őszszel már megkezdi üzemét.

Panaszok. Három panaszos felszólalást kaptunk
ezen a héten s mindegyik a helyiérdekű vasutakra
vonatkozik. Igen apró kifogások ezek, a melyeken
nagyon könnyű segiteni s éppen azért melegen ajánl-
juk figyelmébe a vicinális vasút igazgatóságának, mely
a méltányos kérelmek teljesítése elől nem szokott el-
zárkózni. Az első arról a figyelmetlenségről szól,
hogy a vicinális vonatot rendszerint abban a percben
indítják el, amikor a közuti villamos vasut kocsija a
végállomásra megérkezik. Nem lehet tagadni, hogy a
tapasztalat e panasz jogosultságát igazolja. Ismerjük a
forgalmi személyzet ama védekezését, mely a menet-
rend pontos betartását hangoztatja és ezt a pontossá-
got nem is szeretnők feláldozni a világon semminek
sem. Csakhogy a legszigorubb szabályt is emberek
hajtják végre s ezeknek az embereknek nem szabad
rosszakaratuaknak vagy maliciózusaknak lenniök. Egy
kis jóakarattal minden nehézséget el lehet oszlatni,
anélkül, hogy a vonatnak épen abban a másodpercben
kelljen elindulni, a mikor az utasokat a tagadhatatlanul
kapcsolatos villamos vasút odahozza. Azt a két-három
másodpercznyi különbözetet igazán ki lehet pótolni,
de nem kell szükségképen bosszusägot okozni az
utazóközönségnek s azt a látszatot kelteni. mintha a
személyzet az utasnak ellensége lenne. A másik panasz
a kocsiosztályok helytelen beosztására vonatkozik. Egy
olvasónk kifogást tesz, hogy kevés II. osztályas kocsi
közlekedik s az utasok gyakran a III. osztályba szo-
rulnak, Nem arisztokratikus kényeskedésből ered e
felszólalás, csupán csak az utas jogát keresi, hogy a
ki többet fizet, bizonyos kényelmet vagy más ellen-
szolgáltatást követel érte, amitől a helytelen intézke-
dés megfosztja. Egyáltalán nincs értelme a panaszok
szerint, hogy valaki drágább jegyet váltson, ha ugyanazt
kapja érte, mint a ki kevesebbet fizet. A villamos pót-
kocsikon osztályjelzés sincs, ami sok kellemetlenségre
ad okot. A harmadik panaszos a nemdohányzó kocsik
Okozta kellemetlenségek régi nótáját fujja. A társaság

eljárása ebben csakugyan ellenkezik a szabályokkal.

figyelmes i ;
a közönség kényelméről: A forintos Dohányzó kocsikról mindegyik osztályon gondoskodni



--- Page 200 ---
RAKOS VIDÉKE

AN

__17. szám.

=

kell, mert különben a dohányzó tilalmat egyszerűen
nem tartozik figyelembe venni az utas. Kivánatos az is,
hogy a nyári kocsik külső üléseit a vonat személyzete
a dohányzóknak biztosítsa, mert az mégis meltänyta-
lan dolog, hogy a nemdohányzó közönség foglalja el
még ezt a helyet is dohányzók elől.

Leégett malom. Nagy tűz pusztított csütörtök dél-
után a rákosi pályaudvar mellett levő Corchus-féle
patakmalomban. A három emelet magasságu épület
tetőzetén délután 5 óra előtt keletkezett a tűz, melyet
a malom közelében dolgozó mezei munkásnép vett
először észre. A tűz helyén csakhamar megjelentek a
Drasche-féle téglagyár tüzoltói s a tüz oltásához fogtak.
A nagyobbára deszkából épült malomban azonban
olyan gyorsasággal terjedt a tűz, hogy a téglagyár tűz-
oltói nem birtak vele és segítségül hivták a köz-
ponti, X. és VII. kerületi tüzőrségeket, melyek
teljes felszereléssel vonultak ki a tűz helyére, Blasch-
nek Hugó segédtiszt vezetése alatt. A veszedelem
helyén a környék lakosai tömegesen gyülekeztek, ki-
ket a kivonult 24-es vadászzászlóajt 54 embere és a
kivonult rendőrök szoritottak vissza az égő malomtól.
A malomban nagymennyiségű liszt és kukoricza volt
felhalmozva, mely mind a lángok martaléka lett. A
kár meghaladja a 100.000 koronát. A malom biztosítva
volt. A tűz oltása közben baleset is történt, amennyi-
ben a Drasche-féle téglagyár Skopiszki János nevű
tüzoltöjät a tüzfecskendő rudja egy akäczfähoz szori-
totta, miközben a szerencsétlen tűzoltó jobb lába eltö-
rött, A tüzet este fél kilencz óra körűl végleg elol-
tották.

Három kicsi spitzkutya.
A három kicsi spitzkutyácska
Kettő legény az egyik lányka,
Ebsziveben szorongva várja . . .
Akadhat-e már uj gazdája.
Apja, anyja, igazi, drága . . .
Igy hát rossz vásárt nem csinálna.
Aki magának elkivánja
Es nyolcz forintért magához váltja.
A hófehér eb tiszta faj,
Egy tisztes háznál nem lesz baj,
Ha megrendelik izibe,
Nem is kerül sok pizibe,
Udvarába kiadónk viszi be.

Sok csodaszert hirdetnek mindenfelé, ugy, hogy
az a csuda, ha valamelyik csakugyan csudálatosan be-
válik. Ne csudálkozzék senki, ha szavahihető emberek
nyilatkozatai alapján figyelmébe ajánljuk a Koryos
nevű rovarirtó szert, mélylyel a gyakorlatban csaku-
gyan csudálatra méltó eredményeket értek el. Nem
csuda tehát, ha a Petrovits drogueria alig győzi
iyenkor tavasszal vevőit ellátni a pompás szerrel.
Ugyanott illatszerek, kozmetikai czikkek méltányos
áron, a legmodernebb anyagokból kaphatók. a mi
könnyű magyarázata a Petrovits nagy népszerű-
ségének.

Különfélék.
. — Elfoglalt szerkesztő. Polo-Altóban, Jowa államban
(Eszakamerika) egy lap az utóbbi időben fölötte gyönge
tartalommal lépett a közönség elé. Most a szerkesztő
így menti magát: , Hivatali helyünktől két mertföld-
nyire lakunk és jó és rossz időben oda-vissza alog
kell mennünk. Otthon feleségünk van és 4 bal y-nk,
valamint különféle szarvasmarha, ló, csikó, disznó,
kutya és macska, és mindezekről a teremtményekről
kellően kell gondoskodnunk. Másfelől County kincs-
tárnok, deputi regisztrátor vagyunk, vasuti ügynök és
W. H Shea ur ügyveri irodájának társa, az iskola-
Szék einCke (Cs ely. !’ztos6-bank igazzatója. De

Va

ti Há

%

utóbbi időben kedves nőnk a kis babyt elválasztotta,
ami éjjeli nyugalmunkat megzavarta. Egyszer a temp-
lomban is voltunk, minek folytán aznapi munkánk
halasztást szenvedett. Azután náthánk is volt. És min-
dennek koronájául irodánk körül sok csavargó lézeng,
ugy, hogy a munkáról szó sem lehet. Ha tehát egy
iparkodó fiatal ember (vagy fiatal hölgy), — azt hin-
né, hogy képes volna ily körülmények közt jó lapot
adni, lapunknál azonnal alkalmazást kap.

Közgazdasäg.

A batomfi tenyésztésről. A baromfi tenyésztés csak
akkor jövedelmező, ha szakismerettel kezeltetik, Szük-
séges a tenyésztőnek ismerni nem csak a legjobb te-
nyész anyagot, de mindazon tapasztalatokat is, melyek
sikerhez vezetnek és azon eszközöket, melyek a siker
elérését megkönnyitik. Ezen- ismeretek terjesztésének
szolgálatában áll immár 21 év óta a Szárnyasaink című
szaklap, mely Parthay Géza gondos szerkesztésében,
irásban és képekben a tenyésztőknek mindig a legjobb
tanácsokkal szolgál. Ajánljuk mindazoknak, kik a ba-
romfi tenyésztés iránt érdeklődnek, hogy kérjenek e
lapból mutatványszámot, amit a »Szärnyasaink« kiadó-
hivatala Budapesten, Rottenbiller-utcza 30. sz. bárkin ek
szivesen és ingyen küld. Egyetlen mutatványszám elég
ahhoz, hogy a tenyésztő az ügy állásáról tiszta képet
nyerjen.

Hivatalos rész.
HIRDETMÉNY.

Alolirott községi előljáróság közhirré teszi, hogy
hivatalos helyiségét 1906. évi május Xó 1-től kezdő-
dőleg Remény-utcza 20. szám (Takács-féle ház) alá
helyezi át.

Rákosszentmihály, 1906. április 24.

Krenedits Sándor
jegyző.

Hauser Gyula
biró.
2029 | 906. I ,

HIRDETMÉNY.

Alólirott községi előljáróság közhirré teszi, hogy
vármegyénk központi választmányának 19/1906 III. 6. kp.
számu határozata szerint választókerületünkben a kép-
viselőválasztás vu az 1874. évi XXXIII. t.-cz.
57. §-a alapján f. évi április hó 30-ik napja tüzetett ki.

Választókerületünk elnöke: Jakab Géza; helyet-
tes elnöke: dr, Zachar Kálmán; jegyző: Hanisch
György.
Szavazatszedő küldöttségek: I. elnök: a válasz-
tási elnök; jegyző: a választási ági II. elnök: a
választási h. elnök; jegyző: Fáy Aladár; III. elnök:
Kálmán István; j : Fáy Barna,

Helyettes elnökök: Molnár Albert, dr. Szeligman
Jenő, Hajdu István.

Helyettes jegyzők: Ladányi Zsigmond, Tóth
Kázmér, Krenedits Sándor.

Szavazási sorrend : az első küldöttségnél Gödöllő,
Rákospalota, Rákosszentmihály, Dány, Tura, Zsám-

bok, Isaszeg, Czinkota, Kerepes, Nagytarcsa, Kistarcsa.
Csömör.

II. Küldöttségnél: Ujpest.
III. 2 Rákoscsaba, Rákoskeresztur,

Boldog, Mogyoród, Hevizgyörk, an rate Ecser,
Maglód, Bag, Váczszentlászló, Valkó, Péczel, Duna-
keszi, Tót.

Rákosszentmihály, 1906. április 24.

Krenedits Sándor, Heaser Gyula,
jegyzt. bíró.
SEE Zn ÉR ÖR Ál



--- Page 201 ---
RAKOS VIDÉKE  — Gt 5

2019 | 1906.

Hirdetmény.

Alólirott községi jegyző közhirré teszi, hogy a
jövő 1907. évre Abay 7 országgyűlési képviselő
választók SIE zéke f. évi május hó 9-en d. u.
2 órakor fo; egon választmánynak ad 5 számu
határozatáva kiküldött bizottság által összeállittatni.

Joga van bármely polgárnak választói jogosult-

ságának igazolása végett a küldöttség előtt személye- |

sen megjelenni.
Rákosszentmihály, 1906. április 24.

Krenedits Sárdor,
jegyző.

549 | 1906. számhoz.
Hirdetmény.

Alólirott községi elöljärösäg közhirré teszi, hogy
a f. évi lóosztályozás, 1906. évi május hó 7-én
d. e. 8 órakor fog Csömörön. az ottani községháza előtti
téren megtartatni.

Köteles minden lótulajdonos lovát jelzett napon,
időben és helyre az osztályozó vizottság elé vezetni,
az ezen rendelet ellen vétők szigoruan meg fognak
büntettetni és kötelesek lesznek ezenkívül lovaikkal
egy távolabb fekvő községben a bizottság előtt meg-
jelenni.

Rákosszentmihályon, 1906. április 24.

Krenedits Sándor,
jegyző.

Hauser Gyula,
biró.

. Eladó boroshordók.

2000 literes boroshordók eladók.
CSÖMÖRÖN, Erzsébet királyné-utja 52.

E— Halestehyek.—
Április 20-tól kezdve minden pénteken este
8 órakor pompás
halászlé és furóscsusza
PARÓCZAY JÓZSEF vendeglöjeben
Rákosszentmihályon.

A helybeli t. urakat és családokat tisztelettel meg-
hivja a ven-déglős. — Aki egyszer ! . megkóstolja,

törzsvendég : lesz. — Kitűnő Czigán yzenekar.

tisztetettel meghívom.

Mély tisztelettel

E e] tt 1 |
INGÓ és INGATLAN FORGALMI ADÁS-VÉTELI IRODA:

DOBROS

HÓRA JÁNOS

czukrász — — —

RÄKOSSZENTMIHÄLY, JÖZSEF-U.

Välogatott sütemenyek, tortäk, fagylalt, jegeskäve,

|

parfait, czukorkäk. Friss, izletes, csinos és olcsó.

„KORYOS“ !

Páratlan szer mindennemű ro
varoknak, mint sváb, cs ál
moly, légy és Nangylk hl tá
szóró dobozokban csoma

1 nagy doboz ": . ,. 1.—kor.
1 közép . .... s — 60

1 kis NA 30

Egyedüli készi

Petrovics Miklös

ÍBudapesten, IV. ker., Bécsi-ufcza 2. szám.

Kiadó nyári lakás.

Két szoba, konyha, veranda; esetleg butorozva is.

Räkosszentmihäly, Föfasor 3.

Fa

Hatösägilag engedelyezett

Egész Magyarország belterületén és bármely SS |

SY FERENCZ A FORGALMI IRODA |

TULAJDONOS,

RÁKOSSZENTMIHÁLY, FŐFASOR un. — )

ország részére.

Kerthel viség megnyitás!

ALMÁSSY helyis a lóvasút végállomásánál, a Zöldvadászhoz czimzett nagy vendéglőm uj,
nagyszabásu, és minden kényelemmel berendezett és megnagyobbitott

E kerthelyiségét és óriási fedett nyári tánczfermét

május 1-én megnyitom.

A nagyszabásu átalakításnál költséget és fáradságot nem kimélfem s helyiségemei a nagyközönség, egyesületek vagy bármily
mulatságok rendezése czéljára díjtalanul átengedem. — A május 1-i ünnepélyes megnyitásra a t. közönséget és b. vendégélmet

Jó magyar konyhám, saját szüretelésű dányi boraim. m————————
Gyors és pontos kiszolgálás! Jöhirü ozigänyzenekar áll a t. közönség rendelkezésére.

Van szerencsém a nagyérdemű kö-
zönség becses tudomására hozni,
hogy Rákosszentmihályon, az

ENGELBRECHT JÓZSEF, vendéglős.


--- Page 202 ---
CALDERONI és TÁRSA

BUDAPEST kKishid-u. 8.

FH A ből

Áj Szinházi látcsövek Mőiubozóbb

kiállításban, kitűnő üvegekkeel, bortokban vagy
elegáns pluch-zacskóban.

Női látcsövek foggantyuval. Zeiss, Busch
és Goerz-féle prizmás távcsövek. Tábori,
vadász- és verseny látcsövek legujabb át

al á tírage rapide Salonlorgnettek,
tetők és szemüvegek arany ezüst és
sbékacsont keretben, legjobb üvegekkel.

Váci-u. 1.

orrc.
teknő:
Rajzeszközök, stereoskop-szekré-

yek, aneroid légsulymérők raktára.

Terem- és ablakhőmérők diszes kivitelben.
Tényképészeti készülékek dús választékban.

Arjegyzékek kivánatra bérmentve kül-

. it detnek.
RÁKOSVIDÉKI NYOMDAVÁLLALAT

RÁKOSSZENTMIHÁLY :
RÁKOSI-UT 61.0 o o o
Mindennemű KÖNYVNYOMDAI MUNKÁT pontosan és elő-
o nyös áron végez.o 0
MEGHIVÓK, BLANKETTÄK,
SZÁMLÁK, ÁRJEGYZÉKEK, 9
ÉVI JELENTÉSEK, NEVJE-
GYEK, ÜZLETI NYOMTAT-
VÁNYOK, LEVELPAPIR és
BORITÉK. 0 0

00 0 0 0 0 00.000

0 0 0

o o o Izleses kivitel. Modern, uj felszerelés. o o 0

RAKOS VIDÉKE

17. szám.

salista

tökben!

TÖRV. VÉDVE.

Sérvben szenvedők!

Keleti-fele Jequjahlb es. jó A ab. ad

kötő pneumatikus gnmmipelotäval a legtö-
"kéletesebb a maga nemében !

Egvoldalu , . . 12 korona.
Árak: Kétoldalu , ; ; ; 24 korona.

Orthopdädiai műintézetemben teljes jót-
állás és Tegiuränyosabb. árak mellet
zülnek tová!

Müläbak es mükezek rege
Mellfüzök és egyenestartók (et részére
Járó- és támgépek
czomb-, térd- és bokaizülei gyulladásnál stb.
Haskötők **"3k4r4 és térés ellen
GUMMI-görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél töbt,
ábrával ellatott képes árjegyzéket.

KELETI J.

orvosi sebészműszer gyaros

Budapest, IV. Koronaherceg-u. 17.

(a főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában
SWINGER EN

Gyár: Közpcnti városház

Alapíttatott 1878.

KIADÓHIVATALI ALKALMAZOTTAT

RÁKOS VIDÉKE: kiadóhivatala,

munkára. Bővebbet a Rákosvidéki nyomdavállalatnál
RÁKOSSZENTMIHÁLYON.

keres a irodai

Házmester kerestetik

Rákosszentmihályra. (Czim a kiadóhivatalban).

NY az az 32 a a a A a A a a az g At ak aA A Aa A A A A s. a. ak 1
> pörkölve es nyersen Özvet 61 angol, china és japán [22
s = Angol = | kivül. | = Cognac = |
A rum magyar és franczia [2
A El elsörendü minőségben méltányos árakon kapható 4
+ Feiuk J. Károly Budapest, [+
+ eju ar; V 1V., Kossuth Lajos-uteza 47. szám iM
: umei kávé-, tea- és s 29901. rum- áruház Zn "

ölzer NŐI FELÖLTÖKT_

beszerzésére ajánljuk

Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 9.

vara

TELEFON 671. C4t4



--- Page 203 ---
17. szám. _

Rákosszentmihályon,

a Lajos-utczában fekvő 400. ! öles telek szabadkézből
olcsón eladő. Bővebbet Neisar Imrénél, Budapest,
Mester--utcza 25.

Eladó telkek,

Rákosszentmihályon, a lóvasut mentén, a
Rákosi-uton és a templom téren, legszebb he-
lyen, előnyös áron, szabadkézből. — Bővebbet:
Klimkó István Sashalom-uteza 3., vagy Budapesten,
délelőtt 9—1 óra között Központi városháza,
városház-utczai rész II. em. 239.

Kiadó nyári lakás.
Rákosszentmihályon, az Almássy Pál-telepen: kert-
ben álló külön házikó (2 szoba, konyha, vizvezetékkel,)
butorozva nyaralónak kiadó. Sándor- és Géza-
utcza sarok.

Rákosszentmihályon,
az Erős-telepen, 204 négyszögös telek — 2100 koro-
náért szabadkézből eladó. ————— Bővebbet:
Budapest, VII., Nefelejts-utcza 11., ajtó £.

Kiadó nyári lakás.
Rákosszentmihályon, főherczeg-telepen:
Arpád-utczában butorozott nyári lakás kiadó.
Három szoba, teljesen felszerelve, zongorával, ve
randa, kellemes kert. Családnak kiválóan alkalmas.

Bővebbet Paróczay József vendeglöjeben,

József

PS VS TS TO VS VS TS SPS PS VS TS TS PERL OD

BUTORVEVÖK FIGYELMÉBE! Ő

A legjobb alkalom most nyílik
meg az olcsó vásárlásra ! A volt +

NEMES és LENGYEL -féle

| o o BUTORÜZLETBEN, o 0

, BUDAPEST, IV., KECSKEMÉTI-U. 6. I. em.
(6) Ezentelül: a

NEMES és LENGYEL?

CSŐDTÖMEGBŐL

még meglevő és időközben a
műhelyekben elkészült finom és
modern asztalos és kärpitos
butorok, ugymint mahagoni,
alisander és citrom külön-

ző nemes fajta és száraz
faanyagból, valamint fü, -
nyök, szönyek diványtaka- |
rök, angol börgarnituräk, |
szövetmaradékok, — rézbutorok,
villa-, fürdő- és szälloda-be:
dezések a leltári árban

nak el. VAJDA Mi

VKI LVEVEV EVETT EI LEVELEI

orrol

Mindennemű butor óriási
0 0 0 oraklära. 0 0 0 0

Elvállaljuk modem, stil-
| szerű, teljes lakäsberen-
, dezések elkészítését, o o
, NEMES úr szakavalolt ve-
| zetése alatt. Állandó nagy
készlet a legiobb kárpitos
| és asztalos munkából. o
Nagy választék egyszerű
o o butorokban is. oo

[CAST VO SS SPS SS]

|

SOSSE

SS]

1

NANNTE

a
8 Veszek zälogez6öduläkat legmagasabb áron! 8

194

Török a szerencse kovácsa! )

Felülmulhatatlan az a szerencse, mely bank-
házunknak kedvez. Rövid idő alatt 25 millió koronänäl
több nyereményt fizettünk ki nagyrabecsült vevőinknek;
ezek között a két legnagyobb nyereményt és pedig:

kétszer a nagyjutalmat, a 600.000 kor. főnyereményt

a legnagyobb 400.000 kor. főnyereményt,
továbbá 5 á 100.000, 3 4 90.000, 2 á 80.000, 3 á 70.000,
3 á 60.000, több 50.000, 40.000, 30.000, 25.000, 20.000,
15.000 és ezeken kivül számtalan 10.000, 5.000, 3.000,
2.000, 1.000, 500 koronás és egyéb nagy nyereményt.
Ennélfogva ajánljuk, hogy a legközelebb kezdődő,
a világ legesélydusabb osztálysorsjátékában vegyen részt
és rendeljen nálunk egy szerencsesorsjegyet. —
A most kezdődő 18-ik uj magyar osztálysorsjátékban

125.000 sorsjegyre 62.500 pénznyeremény jut

és összesen 16 millió 457.000 kor. hatalmas összeget
sorsolnak ki.

Legnagyobb nyeremény esetleg 1,000.000 kor.
továbbá 1 jutalom 600.000, 1 nyeremény 400.000, 1 á
200.000, 2 4 100.000, 2 á 90.000, 2 4 80.000, 2 4 70.000,
2 á 60,000, 1 á 50.000, 3 á 40.000, 3 4 30.000, 6 á 25.000,
9 á 20.000, 13 á 15.000, 44 á 10.000 korona és még sok
egyéb nyeremény.

Az I. osztályu sorsjegyek tervszerű árai :

118 eredeti sorsjegy frt —.75, vagy K. 1.50 ;

12 " " „I mm 6:

14 " " » 150, „ "3.

1" " " nm 6—, ni 12:
A sorsjegyeket utánvéttel vagy az összeg előzetes bekül-
dése ellenében küldjük. Hi los tervezet dijtalanul
Megrendeléseket eredeti sorsjegyekre kérünk azonnal, de
legkésőbb f. évi május hó 6-ig hozzánk bizalommal be-

küldeni,
A bankhaza,
TF R K A. es TÁRSA BUDAPESTEN,
Sürgönyezim : Törökék, Budapest.
Hazánk legnagyobb osztálysorsjáték-üzlete.

Főárudánk osztál sjáték-üzletei : Központ: Teréz-körut 46 a.

1. fiók: Váczi-körut 4a. II. fiók: Muzeum-körut 11 a.

Legalkalmasabb ajándékok.
= LŐWY P. utóda ——
GOLDSTEIN BERTA $W5.5ddé !

ékszerkereskedőnél 0

IV. ker., Muzeum-körut 21. sz. alatt
(Főherczeg Sándor-utcza átellenében.)

SALA CALALALAÁASÁLZÁGY (9) C4C4C4C4 404040404
Valódi nickel rem. óra 1.90;
fekete aczél rem. óra 3.50;
ezüst rem. óra 3.90; ezüst
tula rem. óra 7.90; 14 kará-
tos arany női rem. óra 8.90;
14 karátos ari em.
óra 19.50; 14 karátos arany
férfi láncz 25 gr. 25.—; €b-
resztő óra darabja 1.40;
sRiadós ébresztő óra 2.50,

Törött arany a legmagasabb
árban vétetik és becseréltetik.
Arjegy ngyen. — Ora-
vitások saját műhelyemben
ó mellett gyorsan
zittetnek.

a
gukért ke.

vörösrézből, dupla csengővel; [/ zeskedem.
Roskopf-patent 2.25.
C4C4C4C4C4C4CM 4024 Ő Cd 444404040404

NANANANAN ANANAS


--- Page 204 ---
. 17. szám.

_RAKOS VIDÉKE 8.

részben a különböző hi-

felizgató tevékenységre, tul-

ságos sok szellemi munkára, gond és bänatteljes érzelmek
következményeire stb. másrészt pedig korunk szinte pusztító
versengesere vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült egyének,
a kik bátortalanul, erély híján elsatnyultak; kiséletet tettek,'
hogy egészségüket és erejüket villamosság segélyévet
visszanyehessék és már hálával és dicsérettel nyitatkoznak a
villamos áram ezen nem sejtett, erősítő és éltető hatásáról
Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei
alatt szenvednek, hogy a „MODERN VIILLAMOS
GYÓGYMÓDRÓL" czimü brosuránkat hozassäk Meg
Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való hivatkozással kéri,
ingyen és bérmentve kapja meg

AZ „ELEKTRO-VITALIZER“

orvosi rendelő-int. Bpest, Károly-körut 2. félem. 21.

E czégtábláról
ismerhetők fel
azon üzletek,

egyedül
ärusittatnak
AAN SINGER
amelyekben LAS SS) varrógépek.

SINGER & Co. Varrógép Részvénytársaság

Budapest, IV., Ujvilág-utcza 16. — IV., Muzeum-
körut 27. — VI., Teréz-körut 21. — VII., Kerepesi-út 32,
— VIL, Király-utcza 52. — IL, Fő-utcza 15. — Ujpest,
Árpád-utcza — Erzsébetfalva, Hitel Märton-uteza 37. —

Vácz, Széchényi-utcza 14. sz.

KNUTH KÁROLY

E mérnök és gyáros =

Budapest, VIT. Garay-utca 6-10.

„Gloria“

szabadalmazott acefylen
gázfeilesztő,
jelenkor legbiztosabb készü-
bárki által könnyen kezel-
, önműködő töltő szerke-
zettel, az eddigiek között a leg-
jobbnak elismerve, teljes biz-
tositekot nyujt. Robbanás
kizárva. Nagy megtakarítás
mellett remek ény.
óránként 11

he

rtekinthető
ákosszentmihály, Farkas Ignácz-
utcza 170. Egyedüli készítője :

Janowszky László

Budapest, VII., Ovoda-utcza 5. sz.

Ismertetövel és költségvetéssel
mentesen szolgálok.

(N on
( -

í

2) — MÁZOLÓ-MU

|? FESTEK-ANYAGOK " A
ON, WA 1 u
Id. FISCHER JÓZSEF w429.0
| RÁKOSSZENTMIHÁLY. BIZALOM-UTCZA.

I 0 0 (WEINWURM SZIKVIZGYÁRRAL SZEMBEN.) o o

V UGYANITT A LEGJOBB MI- . . r]
| , Elvállal minden oo ( sőségo FESTÉKANYA- Elvállalja vizvezetékek, fürdők
|| MÁZOLÓ-MUNKÁT | TEKSPADLÓFÉNYMÁZ A ivattyúk, höle k ;
| a legszebb kivitelben. LEGOLCSÓBB ÁRON BESZE- SZIVa yú , ő gmotoro 9 és

A kEZHETŐ: a vgyp jatodn központi fűtések berendezését.

ES A NAGY KRISTOF-hoz Wi + Blouse, pongyola
POLZL KÁLMÁN Budapest || = & jupon +

Telefon 830. IV., Váczi-utcza 6. szám. . Telefon 830. külöm ességek.

lás Md 0



--- Page 205 ---
RAKOS VIDÉKE —

Rákosszentmihályi [  —
Fogyasztási Szövetkezet

Almässy-telep, József-u. 229

Ajánlja dusan felszerelt rak-
tärät: füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — "Tojás,
vaj, kókusz- és disznözsir. —
Saját töltésü palaczkborait, va-
lódi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzelöfa, köszén és
koksz. 000000 -- 800000

Rakläron nem levő árok a Jegröndebb jdó alatt beszereztelnek.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben.

Magasin Frangais

BUDAPEST,

IV. ker., Koronaherczes-utcza 2. szám.

Felhívja t. vevői szives figyelmét a tavaszi divat
ujdonsägokra, u. m.: női dívat táskák, gummi- és
bőrövek, valódi angol botok ezüst diszszel.

Különlegességek dísz fésükben és párisi ékszerekben.

SZONGOTT GYULA.

Tisztelettel

Cristofoli Vincze

== czementárúgyáros ==
Budapest, VII., Ilka-ı. 34. Csömöri-ut mellett)
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és äla
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
fődém-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul keszittetnek.

Telefon: 69—81, .7.. Alapittatott: 1868 .

| JR UK LEO AWO NN

räkosszentmihälyi telek, a templomtéren

és a József föherczeg-telepen, utóbbi sze-

pen bekeritve, kedvező áron, szabadkézből
eladó ! Bővebbet a kiadóhivatalb an.

FONTOS ! FONTOS !

Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló

Hüsitö,
kellemes,
illatos 4

A legjobb hajviz! MM
Csodás hajnövesztö!

— Egy üveg ára 3 korona

Kapható csak a készitőnél: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér

SANT ZAASZT S 08 BONES BRETTEN TI

10,000 tucat zsebkendő :

Kertész és Keller :

vászon- és fehérnemű raktár
Kigyó-tér I. Királyi bérpalota.

a KAYA TÁ köt NE
KAZE ÁT ÁT TSZ STU"

ET ZT I AT WAIT!

1

(WO ROBBE 3 1

[A253 ENTE NZ MAZ HL II)

f

i R.K
í SZANDOVICS JAKAB, bankbizomänyos |
í

(é
házát, telket eladni vagy ilyet venni, lakást kiadni vagy bérelni Ny
szándékozik, továbbá —— . — 9

pénzt akar felvenni olcsó törlesztésre vagy nehéz adósságot olcsó
pénzért konvertálni, az legbiztosabb czélt ér, ha közvetlenül

CE

tudakozódó irodájához fordul. R
Budapest—Rákosszentmihály, Almasi-telep, Ilona-u. 394. d) sz.

(
Lövasıni végállomástól egyenesen lefelé Előjegyzesek, felvilágosítások dijmentesek \@

[1
ÜEZRUZIETIZR ML HEZ HEZLEAG HALI ALI UNI ELJ ALJA EZI

A

Lander és Poplan
felt Kirschnik Agostonne

KEZTYÜ-GYÄRA

Budapest, Kossuth Lajos-u. 1.

(Ferencziek bazära)
Saját k6szitmenyü mindenféle glacé, svéd és szarvas-
bőr keztyük, nadrágtartó, harisnyakötő, szarvas-
bőr-vánkos, nadrág és lepedőkben dus raktár.

HUMÁN

ASE NSA "ENTE

UI UT [VI TT FIELD IT TK YE ZÁRT SEE


--- Page 206 ---
[PV 497 712 ov

10. : RÁKOS VIDÉKE ér A CEST szám!

Szőts Simon Szönyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Perzsa szőnyegekben, Smyrna ; ägynemüek, pokróczok, vas- és réz-

szőnyegekben, Axminster sző- Szigoruan butorok, gyermek kocsik, Szabadal-

nyegekben, torontáli stb. sző. szabott árak! mazott átváltoztatható gyerm ek-

nyegekben, szövet- és csipke- Megtekintés vetelkeny- székek, s általában a lakásberen-

függönyök, ágy- € aztalteritők szer nélkül! dezéshez tartozó összes czikkekben.
)

Külön osztály kórházak,

szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre.

Urasági butorokat vesz és elad, teljes lak-

berendezéseket keleti
szőnyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz-

butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond 4
Budapest, VI., Ujvilág-utcza ii, Telefon 1777 WM DI LRE( K & ( 0
.

A világhírü franczia

TOM

‘  KRIEGLER D.

| arany- és ezüst-ékszer áruk gyára 3
[2

= reimsi pezsgöbor ésa —
Müncheni Hofbräu

magyarországi főlerakata:

BRÁZAY KÁLMÁN

Budapest, IV. Muzeum-körut 23.
TELEFON 612.

Válogatott füszeráruk, mindennemű bel- és külföldi

csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum,

tea, Jikörök, sajt, felvágottak, kassai és prágai södar
gyümölcsök stb. stb. raktára.

Törzsüzlet: Fiöküzlet:

11., Károly-körut 24. sz. II. em. Budapest Koronaterczeg-utoa 11,
Gyár telefon szám: 17—18. 4e- Fiók-telefon szám: 104. 2

KÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szállittatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok a központba
(Budapest, VII. Rottenbiller-utcza 32.) intézendők.

5

H 1
Arjegyzek.
iter pasteurizált tej — —"
teljes tej ont hogí
annában —
habtejszin - — —
kávé tejszín — —
tejfől —
, I. rendü tea vaj

"Kunz ÉS MÖöSSMER
„A SZÉP JUHÁSZNŐHÖZ"
BUDAPEST, IV. KORONAHERCZEG-
UTCZA ÉS KIGYÓ-TÉR SARKÁN.

=

382 fillér
26

SD

E: zzz

1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ss:

főző SA
ZEN 80 Ajánlják az elősmert jó hirnévnek örvendő valódi
zékely-féle. gyermektej Mo, literes üvegben RUMBURGI, IRHONI ÉS KREÁSZ-VÁSZNAKAT,

talneműt, törülköző és törlő ruhákat.
Kivänatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket Ar vo t. : x
12 korona 75 fillér áron näzhoz szállítunk. — Ezen szel- Sifonok, az elősmert legjobb Schroll-féle gyártmány.
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötetelesek. MENYASSZONYI KELENGYEK

Csak sértetlen ólomzárral ellátott zk tessét: és egyéb "ész fehérnemüek, jutányos árak mellett,
elfogadni, ép Een Es válzsztékban állandóan kaphatók.

le.


--- Page 207 ---
EITTEFIP

WER

2 RÄKOS VIDEKE 4 : 5. A 11.

S@LESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazär.)
Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-
déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetitése.

Tisztelettel jelentem, hogy
Rákosszentmihályon, ilona-utcza 406. sz. a
kitünő kényelemmel berendezett és felszerelt hel
hölgyek számára, teljes titoktartással, rendelkezésre áll.
Hosszabb gyakorlatom alapján ívül tanácscsal és
segélyiyel szolgálok otthon s házon kivül i

ivül is.

Tisztelettel
Faska Béláné szül. Tóth Mária
okleveles szülésznő.

KLEIN JÁKÁB H BUTORGYÁR a Rákosszenimihélyon, Ilona-utcza 406. sz. a.
Budapest, IV. ker., Károly-körut 16. sz. W A HL és S C HN U

Ajánlja magát: szálloda-, fürdő- és lakberendezésére. Viszont-

eladók részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és bér- "1 "ő ű.- üzlet
mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni épület- és mű-lakatos ;
és czégünket más Klein-czéggel össze nem téveszteni. Készite: kerités, lépcső, folyosó és sírrácsot stílszerű
Fiók-üzlet: Bécs, II.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume, taıtös kivitelben. Legjobb minőségü asztal- és takarék-
Trieszt, Beigräd, Coernovicz, KIEL DO Odessza, Kairo. tüzhelyek, üstházak és kéménytoldalék. Kutszivattyuk és
Egész berendezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb viztartányok. szolid árak mellett. Javitäsokat szakszerűen
feltételekkel. Bővebb felvilágosítással szolgál a adóhivatal viztartányok, szolid árak mellett. Javitäsokat szakszerüe

és pontosan eszközlünk.
! Szives megrendeléseket kér

SCHNUR PÉTER.

ALAPITATOTT 1299. KISS GERGELY

épületlakatos- és takarektüzhely-üzlete Rákosszentmihály
Béla-utcza 279
Elvállalja vaskerítés és vaskapuk, lépcső- és sírráosok készítését

stilszerü, tartós kivitelben. Legjobb minőségő asztal és taka | 5 17 i S |
aénytoldalékok ; " kutszivattyuk, | n a Í ! ) e n a |

réktüzhelyek, üstházak és ké
kerti és vizvezeték, viztartályok szolid árakon. — Javítások a

kat

szakszerűen és pontosan készit. — Szíves megrendelést kér ! szobafestő, mázoló és czimfestő

KISS GERGELY, lakatosmester. RAKOSSZENTMIHÁLY, MIKLÓS-U.

GRUŰNWALD ÉS VÁHL | Papirkärpit a legmodernebb mintäkban.
saját köszitmenyü

fehernemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :

blousok és pongyolákban"

Budapest IV.. Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

GaLALAGAGAGAGAGAGAGASAGAGAGAGAGAGASAGA

CZINKOTAI
NAGY ITCZE

Kitünően vezetett pompás vendéglő. Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha.
Valódi, tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.
: Figyelmes kiszolgálás.

Alepíttatott MAI HENRIK és FIA epites

könyvkereskedése, antiquariuma és könyvkiadóhivatala
Budapest, IV., Muzeum-körut 31.

Legujabb kiádásu |
orvosi, jogi és műszaki munkák igen jutányos äron.|
Összes egyetemi és középiskolai tankönyvek teljés készlete.
Szépirodalmi munkák, diszmüvek dus választékban.

Kaszinó rendelések különös pontossággal teljesittetnek,

Külön zárt helyiségek uri társaságok részére IS.
Tekepálya s egyéb szórakozások.

Pártfogást kr NÉMETH LAJOS vendégtős.

1
RN dése Ho


--- Page 208 ---
12.

Hazarlas Jólékony czeira !
Kossulh Ferencz beszéde a magyar nőkhöz.
Fedák Sári Tulipán dala
- Rasskó Géza Tulipán dala NI
Kapható GRAMOFON lemezeken.

KEVESZ hangszerosztályában. ÁÁ
BUDAPEST, IV. KER., MUZEUM-KÖRÚT 19. SZÁM.
Elsírendű Cram: fcenok és Fonograiok
o o csekély havi részletfizetésre. o o
ÁRJEGYZÉK INGYEN.

000 000

!! Bámulatosan olcsó keriífések !!

19g9Wjohájg HEpzesozay

HAIDEKKER SÁNDOR

sodronyszövet-, fonat- és kerites-gyära

BUDAPEST, VIII., ÜLLŐI-UT 48.
ne nam Hungária sodronyfonatát

san szabadalmazott

mint a legezelszerübb és legolcsóbb keritési anyagot, mel;

előnyeinél fogva felülmul minden eddig alkalmazott sod-

ronykeritést. A szőlő- s mezőgazdaságra nézve rend-
kívül fontos e találmány előnye: elősóság !

Horganyozott vassodronyból (nem kell befesteni).
Körülbelül 5 éentiméter Iyukböseggel.

Készletben: 1 és 2 méter magasságban valamennyiből,
150 méter magasságban 148, 2, 2-2, 2-5 és 28 milliméter
drőterősségüekből.

Sodronyerősség : 1-2 1-4 16 1-8 2:— 22 25 28 mm
ár []-méterenkint: 40 48 66 64 72 86 100 120. fillér
Körülbelül 355 centiméter (hosszukás) lyuxbőséggel.
Készletben: csakis "1 méter magasságban valamennyi
dróterősségben

Sodronyerősség: 172 1-4 1-6 1-8 2.— 2-2 25 28 mm.
ár [)-méterenkint: 58 66 74 52 96 110130 150 Aller
Csomago rt, föladásért és kezelési költségekért szá-
mittatik aeterenkint 1 fillér, de egy küldeménynél

legalább 50 fillér.
Czélszerüség: A fonat elegendő sürű lévén, még apró
baromfi áthatolását is meggátolja ; felső és alsó szélei
pedig tüskések, tehát az átmászást megnehezíti. A fonat
csavart szálai — mint vékony sodronyköfelek — a keri-
tés hosszirányában futnak, miáltal nagy az ellenálló
képessége; a keresztszálak pedig hullámosak, a szálak
összecsuszása tehát ki van zárva. "2 m. magas fonat
kapható az 1 m. magasnak középen való elvágása révén.
Könnyü kezelés: Kézzel meghuzva, ogyszerüeh a faduczok-
hoz szegezendő horganyozott vol! s szegekkel, a fonat
sima és feszes marad, Ezáltal a tonat bármikor leszed-
hető és más helyen ismét fölerősíthető. A fonat össze-
kuszálódása ki van zárva. Feszitö-sodronyok csavarok
stb, alkalmazása fölösleges; A fonat fölött AY sor
tüskéssodronyt alkalmazva, a kerités tetszés szerint

megmagasithat6: — A tüskéssodrony ára méterenként
6 fillér, horganyozottan, 6 cm. tüsketávolsággal.

Számos elismeröleveı áll rendelkezésre. —

— Jutányos, pontos és gyors

és bérmentve.

Rákosvidéki nyomdavállalat Rákosszentmikályon.

TELEFON 861.

TELEFON 861.

Női gyászruha-készitő vállalat

HORVÁTH .:. HAIÉÁSZ

KÚN SÁNDOR

SEES

BUDAPEST, IV,, Váczi-utoza 26.

Párisi- (volt Zsibáros-) utcza sarok.

Fekete kelmék, kész női ruhák,
felöltök, gyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús
ak u raktára. 2 oX En

Gyászruhák kivánatra
4 óra alatt készittetnek.

fesfék-, Kälräny- és
vegyitermékek gyári
000 rakfära 000

BUDAPEST,

IV., Ferencz Jözsei-rakpart 16. szám.

TELEFOM: 782. sz.

ÁLLANDÓ RAKTÁR:
az összes hajózási anyagok
és hajózási felszerelési cz!lt-
kekben. - Romän- és Port-
landczement gyári raktára.

Óriási szerencsétlenség

az emberek tájékozatlansága ; — sok szaz ember
jár-kel kinzó köhögéssel és nem is sejtik, hogy
sokszor ez a legsulyosabb betegségek kutforrása.

Ennek elejét vehetik, ha rm a

Maderspach- Kárpáti csoda mellszörpöt

ES
(nagy üveg 2 kor, kis üveg 1 kor. használati
utasítással) pár nap alat megszűnteti a lei
makacsabb köhögést, meghülést, hurutot, influenzát
Tűdőbajosok nagy EHE mert aka oldó ét
áti mert nyálka o! 8
Kárpáti csoda mellteät étvágy gerjesztő. —
3 doboz bérmentve 1 kor. 50 fill. — Kárpáti csoda

áh

ermekeknek szamárkőhögés ellen elis-
mert legjob szer. ene ER
Maderspaoh F. z Bus 31 Räkos-
fala. 104. - For : Török József és Zoltán [1

Bélánál Szabadsäg-ter,

ss

Kiadótulajdonos : a szerkesztőség.



--- Page 209 ---
KOS

Räkosszentmihäly, 1906, vasärnap mäjus 6.

18. szám.

VIDÉKE

TÁRSADALAI és KÖZGAZDASAGI HETILAP
RÁKOSSZEÉNTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

MÁTVYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
" RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
APARTÄRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: | . MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. || Eöfzetösiär: Egész évre . . . . . 8 kor
— Negyed évre. . . . . Ze
Rä kosszentmihäly, i Felelős szerkesztő : EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR.

Rákosi-út 61. Il BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Mátyásföld.

Minden évben egyszer e sorok fölé M á-
tyásföld neve kerűl. Mátyásföldnek,
a főváros szükebb környéke legkiesebb nya-
ralótelepének diszes, történelmi emlékű neve.
Evről-évre egyszer, a mikor mondhatni, a szü-
letése napját ünnepli, a mikor egy-egy hivata-
los esztendejét lezárja, számot ad annak ese-
ményeiről és programmot készit a jövőre.

Mätyäsföldet az ottani nyaraló tulajdono-
sok egyesülete alapitotta és tartja fenn, egé-
szen különleges szabályok, az alapszabályokban
meghatározott feltételek és utasítások szerint.
Specziälis jellegének és szemmellátható szün-
telen fejlődésének ez az alapja és a szabályok
bölcsesége a szülője. Az alapvetők előrelátása
és eszessége igy ünnepli napról-napra megu-
juló diadalát munkájuk egyre érő gyümölcsei-
ben. Am az utódokra se lehet panaszunk; a
becses örökséget hűségesen, odaadólag és ava-
tott módon kezelik. A telep évről-évre gyara-
podik terjedelmében, lakossága számában, szép-
ségében egyaránt.

Adminisztrálásának nem könnyű feladata
csaknem teljesen az egyesület vezetőségére
háramlik. Bizonyos nehézségekkel meg kell
küzdeni itt is, de ezek legkevésbbé sem zavar+
hatják meg a telep fejlődését és nem gátolják
virágzását. Vonzóereje egyre növekedik s kö-
zönsége a főváros java lakosságából kerűl ki.

A mätyäsföldi egyesület két hét mulva,
május 20-án, tartja tizenhetedik rendes évi
közgyűlését. Ez alkalomra a választmány szokás
szérint hosszabb jelentésben számol be műkö-
déséről. Ez érdekes jelentés lényegesebb részeit
az alábbiakban közöljük; hű világot vetnek
azok a telep mult esztendejének teljes történe-
tére.

A választmány összeállításában az elmult év fo-
lyamán változás nem történt. A módosított alapszabá-
lyok, — mint a legutóbbi közgyülésen már bejelen-
tetett, — kormányhatósági jóváhagyást nyervén, életbe
léptek s így a választmány elmult évi működése már
ezek alapján történt.

A pesti oldalon fekvő uj parczellák egységárait

Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.
Egy egyhasábos petitsor ára 20 fillér.

ujra megállapítottuk, illetve azokat aränyositottuk s
ehhez ugy az örökösök. mint az illetékes árvaszékek
jóváhagyását megnyertük. Az örökösökkel kötött pót-
szerződés mult évi junius havában életbe lépett.
Teleky-, a vasut-, az akáczfa-utczák és a Ke-
reszturi dülö-ut által határolt telektőmbben fekvö tiz
telek tulajdonosainak azon joga, hogy a mátyásföldi
erdőt ugy a maguk, mint családtagjaik, hozzátarto-
zóik, lakóik és vendégeik részére séta- és üdülő
helyül szabadon használhatják, mint szolgalmi jog a
imátyásföldi erdőre annak idején be nem kebeleztetett,
lletve ezen kebelezés tévedésből elmaradt, ennel-
fogva a választmány közös nyilatkozatok alapján ezen
bekebelezést pótolta s igy ezen ügyet rendezte,

A gépkocsi használat nagyobb mérvű elterjede-
sével kapcsolatban mind érezhetőbbé lőn az a kelle-
metlenség, amelyet az azok által felkavart por Má-
tyásföldnek az országut mellett fekvő nyaralóiban
okoz. Panaszunkra felhívta a gödöllői járás főszolga-
bírája ugy Czinkota község előljáróságát, mint egye-
sületünk választmányát, hogy a gyorshajtási tilalom
ellen vétő gépkocsik tulajdonosait a kocsik számának
bemondásával neki jelentsék fel, hogy ezek ellen a
kihágási eljárást megindithassa.

Az orszägut pora által okozott kellemetlensé-
gek enyhitése czéljából a pestmegyei államépitészeti
hivatal elvállalta az országut öntözését, amelyhez
egyesületünk csakis a szükséges vizmennyiséget szol-
gáltatta. Igéretet nyertünk, hogy az országut a jövő
nyáron is rendszeresen öntöztetni fog.

A mätyäsföldi ingatlanok tulajdonosaiban az el
mult év folyamán a következő változások történtek,
ugymint: Krakkauer Jakab és neje nyaralója Ettel Jó-
zsef és nejére, Janecskó István nyaralója Zuckermann
Ede és nejére, Tscherne Ferencz nyaralója Lamos
Kálmánnéra, özv. Szeifert Ágostonné és gyermekei
nyaralója Baranyi Adám és nejére, Huszka Gyuláné
nyaralója Schmitt Károly és nejére, Décsey István és
özv. Malatinszky Vilmosné nyaralója Kiss Zsigmond
és nejére, Eisele Ferenczné nyaralója Szenes Mórra,
Palágyi Kálmán és neje nyaralója özv. Szöllösy Osz-
kárné és gyermekeire, Dozzy Józsefné része Dozzy
Józsefre, Stift Ferencz része Stift Nándorra, Janczer
Lajosné része kk. Janczer Lajosra és Jenöre. Kürthy
János része Kürthy Istvánra, Fábián Lajos telke Kiss
Bélánéra, Schmidt Nándor telke lovag Reitz Gyulára,
Komássy Ede és neje telke Hajnas Gyulára, Paulheim
János és neje telke Perndl Flóris és nejére, Pick
Aladár telek része Stern Aladárnéra szállt át. A pesti
oldalon fekvő uj parczellákból Telek József és neje
egy 608 [ ]-öl és egy 817 []-öl Ujváry Zsigmond
egy 476 [/]-öl, Putankó Mihály és neje egy 576 [7-öl,
dr. Warga László egy 542 [ ]-öl és ifjabb Nagy Ká-

Mai számunk 12 oldal.



--- Page 210 ---
WR AT

RAKOS VIDEKE

=== o

roly és neje egy 600 [7-öl terjedelmű ingatlant vet-
tek meg. Az itt felsorolt uj tulajdonosokkal együtt a
mátyásföldi ingatlan tulajdonosok száma 167-re, a
képviselt ingatlanok száma 240-re, a jogosult szava-
zatok száma pedig 233-ra emelkedett.

Mint kültagok az egyesület kebelébe beléptek
dr. Feuer János fogorvos, Haidekker Sándor gyáros,
Kertscher István mérnök és Rauchbauer Antal taka-
rékpénztári hivatalnok, összesen négyen. E helyen
jelentjűk, hogy a mult évi augusztus hó 1-én foga-
natosított összeírás alkalmával Mátyásföldet 1117 lé-
lek lakta.

Az elmult év folyamán meghaltak Kürthy János
és Szécskay István, ez utóbbi bár nyaralóját korábban
már eladta s igy tagsági jogosultsága megszünt, de
minthogy egyesületünknek alapítása óta tagja, hosz-
szabb időn át titkára, majd alelnöke s választmányi
tagja volt, a kegyelet követelményeinek teszünk ele-
get, ha tőle e helyen is bucsut veszünk. Nyugodja-
nak békében!

id. Huszka Gyula Czinkota község érdemes
jegyzője eredménydus működése után a mult évben
nyugalomba vonult s helyére a község képviselő-
testülete által szép reményekre jogositó fia, ifj. Huszka
Gyula választatott meg, akit mint Mätyäsföld igaz
barátját s érdekeinek jóakaratu előmozditóját melegen
üdvözölünk.

Az épitkezés terén kedvező haladás volt észlel-
hető. Önálló nyaralókat Epittettek : Feuer Sándor és
neje, Dénes Adolf és neje, Breslmayer Román és neje,
Dozzy józsef, lovag Reitz Gyula, Zenker Alajosne,
Erényi Antal és Vadafy Lehel, Paulheim József, dr.
Varga László, dr. Hajnos Gyula, Perndl Flóris és neje;
toldalékot építtettek : Takács Gyula és neje, Morbitzer
Mátyásné, Stahulják Iván és neje, Horváth József és
neje, Palágyi Kálmán és neje, Ezek beszámításával
Mátyásföldön 129 nyaraló épület és 50 melléképület
áll fenn.

Az állami elemi iskolát a folyó évben 114 tanuló
látogatja, köztük 14 V—VI-od osztályos, ami az iskola
teljes kifejlődését igazolja.

Az iskola nevelési eredményét elömozdita a

Népiskolai könyvtárakat intéző bizottság által kiadott
jegyzék szerint összeállított 126 kötetből álló ifjusági
könyvtár, mely a folyó év elején adatott át a haszná-
latnak.

Az ifjusági könyvtár mellett a tanitói könyvtár is
szépen gyarapodik s remélhető, hogy egy-két év alatt
közhasználatnak is átaható lesz s belőle kifejlődhetik
a mátyásföldi közkönyvtár. Midőn ezt felemlitjük, egy-
uttal megjegyezzük, hogy ezen könyvtárat az elmult
évben Kaczvinszky János sok értékes kötettel gazda-
gitotta.

Örömmel jegyezzük fel itt, hogy iskolánkat a
folyó évben nagy és ritka kitüntetés érte, amennyiben
egyik tanitónőjét, Tomcsányiné Czukräsz Rózát a
Magyar Tudományos Akadémia a Wodianer báró-féle
1000 koronás jutalommal tüntette ki a nevelés-tanitás
terén szerzett országszerte ismert érdemeinek jutal-
mazásául.

A mátyásföldi róm. kath. templom épitése, fel-
szerelése, berendezése az elmult év folyamán teljesen
befejeztetett s a templom mult évi augusztus hó 27-én
Isten dicsőségére felszentelve magasztos hivatásának
átadatott. A templom-alap gyarapítása céljából mult
évi julius hó 1-én egy nagyobb szabásu bazármulat-
ságot, augusztus hó 14-én pedig a népszinház összes
elsőrangu művészszemélyzetének közreműködésével
nagyszabásu hangversenyt rendeztünk, melyek a mel-
lett, hogy elsőrangu szórakozást nyujtottak Mátyásföld
nyaralóközönségének, még jelentékeny összeggel is
gyarapitották a templom építési alapját.

Mátyásföld közélelmezésének javítása iránt a mult

Lost NE 40. ks

évben is mindent megtettünk. Le; obb jelére !
mutatkozott e téren a hus ellátás körül. Az egyesül

házban. levő mészárszék számára a volt bérlőnek Má-
tyásföldön kivül kifejtett konkurrenciája miatt bérlőt
találni nem sikerült s így a választmány a mészárszéket
házi kezelésbe vette s Polesznák János egyesületi

:"pénztárnok fáradhatatlan és buzgó működésének volt

öszönhető, hogy a mészárszék kezelése, eltekintve
az üzlethelyiségnek 400 koronával előirányzott bérjö-
vedelmétől, az egyesület pénztárának megterhelése
nélkül zárult. A mészárszéket a folyó évi április hó
1-től Jakab József szödi mészáros-mester egy évi pró-
baidőre, bérfizetés nélkül átvette, kilátásba fielyezvén;
hogy amennyiben az üzlet menete megélhetését biz-
tositani fogja, a jövő évtől kezdve azt megfelelő és
méltányos bérösszegért bérbe fogja venni.

Pest-megye törvényhatósága a f. évben uj ké-
ményseprési szabályrendeletet alkotott, a melyben a
kéményseprés és az evvel kapcsolatos munkák dija-
zását ujra megállapította.

Ugyanezen alkalommal a kerületi kéményseprő-
mester a még 1809. évben megkötött egyezményt
a mely szerint minden nyaraló összes kéményeinek
sepréseért évenkint 4 korona volt fizetendő, f. évi
julius 1-ével felmondta, mely naptól kezdve minden
egyes tulajdonos által a szabályrendeletben megálla-
pitott seprési díjak lesznek fizetendők. A kéményseprő
mester kérelmére egyuttal tudat uk az igen tisztelt tag-
társakkal, hogy a kéményseprés minden hónap 1—4-ik
és 15-ik nap án történik s ha a kéményseprő-mester
ezen napokon a kéményekhez nem férhetne s más
napokon kényszerittetnék munkáját elvégeztetni, ez
esetben fáradsága külön dijazando.

Nem tartozik az egyesületi választmány mükö-
désének a keretébe, de mint a telep minden lakóját
közelről érdeklő ügyet fel kell említenünk a vasuti
közlekedés terén várható átalakitásokat. A mult nyári
20 perczes menetrend, amely kevés változtatással a
tél folyamán is fentartatott, mindenki által ismert és
tudott dolog. de a közlekedésnek óriási javulását s a
telepek fellendülését fogja eredményezni a budapest—
czinkotai h. € gőzvasutnak villamos üzemre való
átalakitása, amely a folyó évi márczius hó 9-én a
kereskedelmi ministeriumban megtartott engedélyezési
tárgyaláson jóváhagyatott s a megállapodás szerint az
munkába is vétetik, ugy, hogy nagy a reményünk,

hogy legkésőbb a jövő 1907. év őszéig befejezve a"

villamos vasut a használatnak átadható lesz. A villa-
mossá való átalakitás kérdésével kapcsolatban tervbe
van véve, hogy megoldást nyer a villamos világítás
és az erőhasználat kérdése is s igy a vasut mentén
fekvő telepek régi óhaja és vágya fog teljesedésbe
menni, amely időponttól számítva a telepek fejlődésé-
ben egy jobb jövő veszi kezdetét,

Az 1906. évi költségelőirányzatot a legnagyobb
takarékosság szemmel tartása mellett állítottuk össze.
Az egyesületi ház fenntartására ismét 2000 koronát
irányoztunk elő, mert az épület rendes fenntartásán
kivűl u, az emeleti, mint a földszinti closetteket
ujakkal Kellett felcserélni, a kertészeti kiadások rovatán
emelkedés mutatkozik és pedig a kertész fizetésénél
120 korona, a dologi kiadásoknál 500 kor., összesen
tehát 620 korona; ezzel szemben a kertészeti bevé-
teleknél előirányoztatott 500 kor. több bevétel.

Az iskola fenntartás tételénél 430 kor.-val tőbbet
kellett előirányozni, mely összeg a mätyäsföldi állami
iskola 2 tanerője után 5 évre visszamenőleg esedékes
nyugdijjárulékának törlesztésére igényeltetik. A. költ-
ségvetésnek egyéb tételei a mult évihez képest kisebb
eltéréseket leszámitva, változatlanok.

Az évi tagsági díjakat ismét négy fillérrel irányoz-
tuk elő.

Az összes bevételeket a kiadásokkal egybevetve,
mutatkozik 5781 kor. hiány, mely összeget a mult



--- Page 211 ---
fennmaradt 9346 kor. 33 fill. telekvételári juta-
vasoljuk fedezni. }
Az előadottak alapján a költségvetésnek ugy a
bevételi, mint a kiadási rovatait 23951 kor.-ban és az

v díjakat 04 fillérrel javasoljuk megállapitani.
Fedulettól a telepnek évről-évre fokozódó nagyobb

és obb szükségleteire, a választmány feladatáriak

.—o tekinti az egyesűleti bevételeknek gyarapitásáról gon-

. — doskodni és a szükséges javaslatokat a jövő közgyű-

, — . lés elé terjeszteni.

x Mult év ált a következő tisztségek érvénye
járt le; és pedig: Dióssy Lajos, Hudetz János,
dr. Laufer Lajos, Miksó Imre, Stahulják Iván és Stre-
lisky Sándor választmányi tagok, Dióssy János és
Saupe Gusztáv választmányi póttagok, dr. Neiszer
Antal, Erényi Antal és Bátori Sándor számvizsgáló
bizottsági tagok, Dozzi József és Pärvy Lajos szám-
vizsgáló bizottsági póttagok.

A szép jelentést az egyesület két fáradha-
tatlan fővezére, Meixner Emil elnök és Szendi
János titkár szerkesztették. Az utóbbi még beteg-
ágyában is teljes odaadással buzgólkodott a
jelentés összeällitäsän, a miben Vajdaffy Lehel

asznos segitsege támogatta.

Gyötrödes.

Unalmas szürke teli esten,
Egy ócska könyvel forgatok,
Magaszfos, csoda tudományról
Beszélnek a fehér lapok.

Minden mi szép s mi ió e földön,
Benne a föld s a csillagok,
S én még-is még-is olyan fáradt,
Olyan türelmetlen vagyok.

Mit nékem e könyv bármily mély Is;
És järion bármily magason,

Ha, szived mélyét nem ismeri.

Én édes, édes angyalom.

Mit nékem e könyv bármily mély is;
Ha nem tferölad irogat
S nem ismeri, mik érted vannak,

A szivemben, a kinokat.
Molnár Katinka.

Kopognak.

Kopognak künn. Jai ki lehet ?
Itt a postás: a felelet!

mdölf kérem egy kis levélke
Rajta Abházia képe".

Drága irás! Jaj , Ő" irta!
Áldott minden kis vonása!
Eszébe iutottam végre,

Áldja meg az Isten érte.
Molnár Katinka. —

HIREK.

Hazafias adomány. Nagyszabásu hazafias
. jótékonyságról kaptunk hirt Czinkotaröl. Özv.
Beniczkyne Batthyányi Mona grófnő, hazánk -

nagyasszonya, Czinkota község általánosan
tisztelt és szeretett földes ura, a czinkotai függ.

"és 48-as Olvasókör részére egy háztelket aján-

dékozott a község legszebb helyén, a fejlődésre
hivatott Árpád-utczában. A nemes adomány
eléggé dicséri a nagynevü grófnőt és midőn
adományozó leveléből közöljük e sorokat:
„Nagy örömömre szolgál, hogy derék iparosa-
ink a mai időkben sem hagyták és nem hagy-
ják magukat a haza szeretetétől eltäntoritani“. . .
feleslegesnek tartjuk, hogy a grófnő hazafisá-
gáról és bőkezűségéről dicsérő éneket zeng-
jünk, csupán szivünkből, lelkünkből óhajtjuk,
hogy sok ilyen magyar asszonyt, sok ilyen
magyar főuri nőt adjon az Isten hazánknak.

Választás. Mint az nyilvánvalólag előrelátható
volt, Hederväri Lehel dr. kardcsapás nélkül vette
birtokába ismét a gödöllői kerületet. Szinte megindító
az az egyhangu lelkesedés és ragaszkodás, mely
a hétfői képviselőválasztáson /Hédervári Lehel iránt
megnyilvánult és igazán felemelő érzés az az egy-
hangu lelkesedés, amelylyel ennek az óriás kerület-
nek a választópolgársága a fűggetlenségi elvnek
meghódolt. Hódolás, amely nem megaláz, hanem
megdicsőit, amely nem szolgaságot és meghunyázkodást
jelent, hanem a lelkeknek kiszabadulását a béklyók-
ból. Ünnep, magasztos, szent ünnep volt. Min-
denki tudta, hogy szavazásra — a szó szoros értelmé-
ben — nem kerül a sor, mégis ezrével zarándokoltak
az emberek Gödöllőre, tiszteletből, tüntetésből, lelke-
sedésből. Nem volt etetés, itatás, fuvarköltség, kato-
nai fedezet . , . Áldoztak az egyesek, terhet, költsé-
get, kényelmetlenséget viseltek el azzal a tudattal,
hogy a haza oltárán áldoznak. Az ünnep emelkedett-
ségét nem ronthatta meg az az izetlenkedés sem,
hogy az egy szavazatot kapott szoczialista jelölt sza-
vazásra kényszerítette a választók egy részét. Csak
kényelmetlenség volt az egész, meg az a kis tanul-
ság, hogy azok az urak, akik elméletben- azt hirde-
tik, hogy a népért küzdenek álomképek után, a gy:
korlatban nem kimélik a népnek se a hiábavaló fára
dozását, se a zsebét, amelyet ácsorogtában kiürit. A
nép érdeke volt, hogy néhány ezer ember a gödöllői
piacon ődöngjön és igyék hétfőn délutánig.

A „Delejes álomban"? Rákosszentmihályon. Sok készü-
lődés és tervezgetés után immár mint befejezett
tényt jelenthetjük, hogy Aczél Lajos volt lelkészünk,
jelenleg katvani káplán, ritka sikert aratott szinmüvet
a hatvani mükedvelők csakugyan bemutatják a rákos-
szentmihályi közönségnek. Végleges megállapodás
szerint pünkösd másodnapján lesz a szenfme/ályi
előadás, amelyre a teljes mükedvelői társaság átrán-
dul hozzánk, hogy közös jótékony czél javára a jeles
iró szépségekben és drámai fordulatokban gazdag
darabjával megríkassa hazafiságunkat. Annyit előre
jelezhetünk, hogy a darab módfelett meg fogja lepni
még a rákosszentmihályi közönséget is, mely pedig
ösmeri Aczél Lajos tollának erejét. Most már a mi
feladatunk, hogy a megtisztelő vendégeket s a mi
kedves irónkat méltóképen fogadjuk, amely czélból a
helyi társadalom körében mozgalom indul meg.

Az uj tanitó. A mult héten azzal a hirrel örven-
deztettük meg Rákosszentmihályt, hogy Wayand llon-
kát, Wayandı Károly igazgató leányát, kinevezték a
helybeli áll. elemi iskola egyik tanítójának. E hirünk
némi sajnálatos módosításra szorul, a mennyiben
Wayand Ilonka egyelőre csak mint helyettes kapott
megbizást. Kinevezése azonban — mint ez maga is
mutatja — tervben van s remélhetőleg nem ‚is, fog

késni soká, lévén az nagyon igazságos, nagyon mél-



--- Page 212 ---
RAKOS VIDEKE 4

. 18. szám. _

tányos és nagyon népszerü cselekedete a miniszteri-
umnak. ;

A forrás fürdő megnyitása. Ujvdıy Ignácz dr. ál-
talános hirü rákosszentmihályi forrásfürdője és uszo-
dájában a napokban megkezdődik a tavaszi évad. A
fürdő, mely Rákosszentmihálynak évek óta legfőbb
vonzó ereje és büszkesége, megfelelő átalakitásokon
és ujitásokon ment az idén is keresztül, hogy a kö-
zönség kényelmét kellőképen szolgálhassa s az egész-
ségűgyi szempontoknak is a legmodernebb módon
megfeleljen. U/vdry bácsi, aki megifjodott erővel, de
hosszu évtizedek gazdag tapasztalataival és mély tu-
dományával látja el magasztos hivatását, szinte fana-
tikus szeretettel költ minden tavaszszal mesés Össze-
geket kedves fürdőjére. Most készült el a legujabb
artézi kutja, gözüzemü szerkezettel, most a berende-
zést ujitja, tökéletesiti. Ugy fürdői, mint a gyógyeljá-
rások terén berendezett speczialitásai értékes gyógy-
fürdővé teszi a Szentmihályi forrásfürdőt, mely egyéb-
ként mint üdülö és szórakozó hely valósággal párat-
lan, A kioszk kávéháza mindenféle szórakozással ki-
nálkozik a fürdőző közönségnek. Az özv. Dobos
Józsefné pompás erdélyi konyhája, tiszta bora gon-
doskodik a felüditett test tápláló gyönyöreiről. A for-
rás fürdő évadja az előjegyzésekből itélve eddig még
példátlanul sikeresnek igérkezik, aminek sikerültét
szivből kivánja a Rákos Vidéke egész lakossága az
ideális törekvésü, örökifju U/vdry doktornak.

Kerékpáros verseny. A Räkosszentmihälyi Kerék-
páros Kör f. évi május hó 6-án, vasárnap délután 3
órakor tartja ez évi első egyleti (zárt) házi. távverse-
nyét a gödöllői országuton, a 10 kilométeres kötöl
(Czinkotai nagyitcze előtt) a 25 kilométerig és viszont.
Versenytáv 30 kilométer.

Tulipán "kert Czinkotán. Özv. Beniczkyne
Batthyányi Ilona grófnő védnöksége alatt megalakult
Czinkotán is a »Tulipän kerte szövetség. Az alakuló
gyülésen részt vett a község lakosainak legnagyobb
része minden osztályból. A szövetség czéljainak is-
mertetése után a nemes grófnőt diszelnöknek, Jezso-
vits Pálnét elnöknek, Husz Belänet alelnöknek,
Adämffy V. Pált pedig titkárnak választották meg.
Végül egy hölgyekből és férfiakból álló vegyes bi-
zottságot alakítottak, mely elhatározta, hogy a község-
ben levő összes kereskedőt és iparost felhivja ma-
gyar gyártmányu kereskedelmi és ipari czikkek áru-
sitására. A diszelnöknek lelkesítő záró szavai után a
gyülés emelkedett hangulatban oszlott szét,

Falusi rakonczátlankodás. Gyakran tapasztalhatjuk
erre mifelénk, legfőbbképen pedig Rákosszent-
mihályon, hogy az utczai plakátokat, melyeket né-
melyek a falra való ragasztatásuk révén a falragasz
megindító nevével is szoktak megjelölni — ismeret-
len tettesek, rendeltetésük helyéről, erőszakos módon
eltávolitják, Nem állhatjuk meg, hogy fel ne hivjuk
erre a vandál rakonczátlankodásra a hatóság különös
figyelmét. A fali hirdetmények leszaggatása nálunk an-
nál könnyebb, mert azokat rendszerint léczes kerités-
re ragasztják, de egyszersmind egyike a leggyaláza-
tosabb duhajságoknak. a mit csak a falusi ripőkség
kitalálhat. Lényegtelen, hogy mi a plakát tartalma ;
ha kevésbbé népszerü, csak enyhitö körülmény, de
nem mentség. Müveletlennek, durvának és ostobának
fogja népünket itélni minden idegen, a kire a meg-
csonkitott hirdetések roncsai reá meredeznek. Pedig a
mi fajtánk nem ilyen; védje meg hát az idegen tulaj-
dont és a maga tisztességét, olyan erélylyel a milyenre
a csirkefogó we reá szolgál. A hatóság kihägäs-
ként üldözheti, a közönség pedig legyen segítségére
a maga módja szerint, {

A Szent István egyesület közgyülese. Csendben, de
annál áldásosabban működik Rákosfalván a Szent

István temetkezési és jótékonysági egyesület, melynek

Bognár Gyula lelkész a buzgó elnöke. Az egyesület
működéséről szebben és tömörebben nem számolha-
tunk be, mintha szószerint közöljük Bognár Gyula
elnök évi jelertését, mely az egyesület 1905. évi mű-
ködését a következőképen ismerteti :

Tisztelt közgyülés !

Szivből üdvözlöm a megjelent tagtársakat s egy-
uttal a legnagyobb örömmel hozom becses tudomá-
sukra, hogy egyesületünk az elmult 1905, évben, mint
azt az ezennel eléterjesztett számadásból látni fogják,
ak erkölcsileg, de anyagilag is igen szép sikert
ért el.

Azt hiszem mindnyájunk elött ismeretes, hogy
egyesületünk eme fellendülésének egyik főtényezője,
az a fáradhatatlan összetartó munkásság volt, melyet
az egyesület tisztikara és választmánya egyaránt
kifejtett.

Nem mulaszthatom el tehát igen tisztelt köz-
gyűlés, hogy eme odaadó munkásságukért őszinte
köszönetet ne mondjak.

Igaz örömömnek kell, hogy kifejezést adjak
továbbá afölött is, hogy a t. tagtársak jó része egy-
letünk iránt igaz meleg érdeklődéssel viseltetett s
tagtársi kötelezettségének mirdenkor eleget tett; de
ugyanezen alkalommal nem mulaszthatom el egyes
ég érde figyelmét a pontos fizetésre felhivni, mert
a hátralékos nyugták megőrzése, de különösen azok-
nak utólagos behajtása igen sokszor kellemetlen
félreértéseket és zavarokat idéz elő; sőt mi több,
egyesületünknek határozottan kárára van. Az elmult
évről egyébként a következőkben van szerencsém
a tisztelt közgyűlésnek számot adni.

Egyesületünk az elmult 1905. évben négy vá-
lasztmányi ülést tartott, mely üléseken kisebb jelen-
tösegü, leginkább az egyesület ügymenetére vonat-
kozó dolgok tärgyaltattak, és mindenkor közmeg-
egyezéssel intéztettek el.

Pénztárvizsgálat két izben tartatott, mely alka-
lommal a pénztáros hű és pontos kezeléséről győ-
ződtem meg.

Ami a tagok létszámát illeti, egyesületünk az
elmult évben 310 tagot számlált. Ezek közül mind-
nyájunk őszinte sajnálatára töröltetett 3, hét tagtárs
"pedig az Urban elhunyt. Elhunyt tagtársaink teme-
tésén, egyesületünk mindenkor testületileg zászló-
val jelent meg.

Egyesületünk zászlója hat nem egyesületi tag
temetésén is részt vett; miért az egyesület a kellő
dijjazäsban részesült.

Belépett az elmult év folyamán két uj tag s
igy a tagok létszáma 1905. év végén 302.

Az egyesület vagyoni állapotát illelőleg is igen
megn ég on sőt kedvezőleg il soy

z egyesület vagyona: 1481 kor. és 05 fillér.

Leltári vagyonérték 1800 kor. Összesen tehát
628105 kor.

Ezek után kérem az igen t. közgyűlést, hogy
nekem, mint tiszttársaimnak, valamint az egész vá-
lasztmánynak a felmentést megadni sziveskedjenek.

Egyebekben Isten bő áldását kérem további
sikeres működésükre.

Rákosfalva, 1906 április hava.

Bognár Gyula
elnök.
egyesület tisztviselői voltak az 1905. évben.
Elnök : ár Gyula, alelnökök: Tertsch József és
id. Sipos Imre, titkárok: Kriszt Sándor és Kalte-
necker Jakab, pénztárnok: Schmidt József, gazda:
Wolf Péter.

Mulatság. A Rákosszentmihályi kerékpáros kör ez
év junius hó 3-án saját pénztára javára a körhelyi-
ségben (Bürgermeister-féle vendéglő) dijtekézéssel,
tombolával és világpostával egybekötött nyári mulat-

Az



--- Page 213 ---
rendez. A mulatság kezdete délután 3 órakor
lesz. Személy-jegy ára előre váltva 80 fillér, a pénz-
tárnál 1 korona. Családjegy (1 ur 2 hölgy) 2 korona,
a pénztárnál 2.20 korona. A zenét Kolompár Dezső
tja. Az a hölgy, ki a legtöbb levelezö-lapot
a el, valamint a ki a legtöbbet ap egy szep
ajändekban reszesül. A dijtekezesben härom dij lesz.
I. díj 1 élő bárány. II. dij 1 eleven kacsa. III. dij 1
csomag finom szivar, Felülfizetéseket köszönettel fo-
an és a »Räkos Vidékéc-ben nyugtáznak. Jegyek
aphatók a Bürgermeister-féle vendéglőben és a ren-
dezőségi tagoknál.

A postai kézbesítés nehézségei. Ilyenkor tavaszszal,
amikor a nyaraló lakosok elárasztják a vidéket, meg-
megujuló panasz, hogy az uj lakosság a maga közöm-
bösségével és hanyagságával rendkivüli nehézségeket
okoz a postahivatalainknak, Legnagyobb mértékben
érzi ezt a rákosszentmihályi posta, melynek aránylag
szerény eszközökkel, roppant nagy területen elszórt,
nagyszámu lakosság igényeit kell kielégitenie. Szent-
mihályon van hivatalos, községi bejelentő hivatal, az
% lakók legnagyobb része azonban a bejelentést is
elmulasztja, a postával se közli címét. A postai külde-
mények legnagyobb része egyszerüen Rákosszerntmi-
hály jelzéssel érkezik, már most találja ki a postahi-
vatal, hogy a csaknem harmincz telep közül, hol és
merre lakik a vadidegen nyaraló. Az ilyen küldemé-
nyeket tehát kénytelen a posta tetemes időveszteség-
gel a bejelentő hivatalnak átadni, a honnan bejelen-
tés hiányában többnyire szintén nemleges válasz ér-
kezik, minélfogva a küldeményt a feladóhoz irányit-
ják vissza. A magas igényű nyaralók pedig ezalatt
szidják a postát, hogy késedelmesen kézbesít, vagy
nem is kezbesiti a küldeményeket, pedig szegénynek
sokkal több a gondja, bajlódása az ilyen küldemény-
nyel, mint amit azonnal kezbesithet. A bejelentés
elmulasztásáért egyébként a hatóságnak büntető joga
is van; nem fog ártani, ha az előljáróság ezentul szi-
goruan veszi ezt a dolgot, mert a kimélet ebben az
esetben a közönség érdeke ellen is van.

Halálos szerencsétlenség. Borzalmas szerencsétlen-
ség történt szerdán a helyiérdekű vasut rákosszent-
mihályi (Nagy itcze) állomásán, Nagy József postás,
ki két KL költözött ki a Nagy itcze mögötti uj
házába, hazatelé utaztában elszundikált a vasuti kocsi-
ban s akkor vette észre, hogy elfelejtett leszállani, a
mikor a vonat már tovább indult. A boldogtalan em-
ber leugrott a még lassan haladó vonatról, de a ka-
bátja csücske beleakadt a kocsi ajtajába s visszarán-
totta, ugy, hogy a kerekek alá bukott. Mindkét lábát
leszelte a vonat. A fővárosba akarták szällitani, de a
Ferencz József laktanyánál kiszenvedett. 1

Allandó mükedvelői kiállitás. Lapunkban hirt ad-
tunk arról a mozgalomról, amely az amateurök állandó
kiállításának létesítése czéljából megindult. Mint érte-
sülünk, a tervezett jótékonyczélu kiállítás iránt mü-
kedvelői körökben élénk érdeklődés mutatkozik. A
szervező-bizottság most küldi szét prospektusait és
felhivja mindazokat, akik a kiállításon részt venni
óhajtanak, hogy ebbeli szándékukat legkésőbb folyó
évi május hó 15-ig az »Allando Műkedvelői Kiälli-
täse szervező-bizottságához Budapest, Vas-utcza 15/a)
jelentsék be. A kiállításon részt vehetnek mindazok,
akik az olaj, aguarell, porczellán és hág feny a
kréta-, szén- és tusrajz, a szobrászat, a fa- és bár-
sonyégetési, a fényképészeti munkák egyikével —
nem  hivatásszerüleg — foglalkoznak.

Erdekes kettős esküvő. Eredeti előzménye van
egy kettős esküvőnek, melyet e napokban ünnepeltek
a fővárosban. Egy fiatal mérnök, aki többféle épit-
kezési munkálatra vállalkozott, munkássztrájk miatt
anyagi zavarokkal küzdött.
olyannyira, h
feloszlatni.

Egész vállalata mefltrát
kénytelen volt müszaki vállalatát
ában a többek között egy tehetséges

18. szám. RAKOS VIDÉKE í

vw

3

fiatal mernök volt fömunkatärsa, akitöl a szemelyzet
elbocsätäsa alkalmäval könnyezve bucsuzott. Szomoru
szivvel ült szobájában a letört vállalkozó, mert anyagi
romlása egyuttal megfosztotta őt ideáljától, egy szép,
fiatal leánytól és igy kitüzött házasságának megtar-
tásától is. Kétségbeesett hangulatát azonban egy
örömhír hirtelen megváltoztatta. Volt munkatársát
ugyanis Török bankházában Dudapest, Teréz-körut
46. szám alatt a szerencse egy nagy főnyereményhez
jutatta és ennek alapján eljött volt főnökéhez azon
ajánlattal, hogy tőkeerős társas viszonyt létesítsenek
egymás között. Egyuttal azt is bejelentette, hogy
főnöke menyasszonyának fiatalabb nővére kezét is
megkéri. Minden símán ment, az uj vállalkozás ala-
pitása, a leánykérés és az ezt követő kettős esküvő.
Mindezt a szerencsét Török A. és Tsa bankházában
(Budapest, Teréz-körut 46.) vásárolt szerencsesorsjegy
idézte elő.

Különfélék.

Rozsdának osiszolt aozéltárgyakról való letakaritá-
sánál a következőleg járunk el: Az aczéldarab rozsda-
foltjait először oliva olajjal bekenjük, a zsirreteget
pedig néhány napig nem töröljük. Pár nap mulva,
mikor a rozsda már némileg engedett, kemény fada-
rabbal és smirgellel dörzsöljük a tárgyat mindaddig,
mig az olajat és minden tisztátlanságot onnan le nem
takaritottunk. Végül boreczettel és smirgellel dőrzsöl-

jük a foltot, majd finom vasporral és bördarabbal
csiszoljuk.

Hivatalos rész.
2064 | 1906.

Hirdetmény.

Az 1887. évi XX. t.-cz. 2. §-a értelmében esz-
közlendő vedhimlöoltäs határidejéül f. évi május hó 9-ik
napjának d. e. 8 órája tüzetett ki.

Felhivatnak mindazon szülők és gyámok, kik

gyermekeikről, illetve gyämoltjaikröl gondoskodni
tartoznak, hogy az első évükben levő gyermekeikkel
s illetve gyámoltjaikkal jelzett napon és időben az

oltás eszközlése végett Räkosszentmihaly községházánál
jelenjenek meg annál is inkább, mert azon szülő
vagy gyám, .ki ebbeli kötelezettségének eleget nem
tenne, fennt jelzett t.-cz. 11. §-a alapján felelősségre
fog vonatni.

Rákosszentmihályon, 1006. évi május hó 3-án.

Krenedits Sándor,
jegyző.

549 | 1906. számhoz.

Hirdetmény.

Alólirott községi előljáróság közhírré teszi, hogy
a f. évi lóosztályozás, !906. évi május hó 7-én
d. e. 8 órakor fog Csömörön, az ottani községháza előtti
téren megtartatni.

Köteles minden lótulajdonos lovát jelzett napon,
időben és helyre az osztályozó vizottság elé vezetni,
az ezen rendelet ellen vétők szigoruan meg fognak
büntettetni és kötelesek lesznek ezenkívül lovaikkal
egy távolabb fekvő községben a bizottság előtt meg-
jelenni.

Rákosszentmihályon, 1906. április 24.

Krenedits Sándor,
jegyző.

Hauser Gyula,
biró.


--- Page 214 ---
CK

. 18. szám.

b. RAKOS VIDÉKE

Halestélyek.

Április 20-tól kezdve minden pénteken este 8 órakor
pompás halászlé és furóscsusza

Tulipán kert Czinkotän.
ez Uj an átalaki ind kényel 1 be- A
rendezett szép vendéglői kerthelyiségemet

PARÓCZAY JÓZSEF vendéglőjében TULIPÁNKERT
Rákosszentmihályon. czim alatt nyitottam meg. ——
A helybeli t. urakat és családokat fisztelettel meghivia Kitünő tiszta magyar borok. — Somlói
a vendéglős. - ki egyszer megkóstolta, törzsvendég 60 kr., mogyoródi 40 kr. Igen jóizü, kel-
lesz. Kifünő czgäyzenekar. lemes esongrádi kadarka 32 kr. lit.-kent.
2? Bódi Sándor jónevü czigányzenekara. 21.
Kiadó nyári lakás. Egyesületeknek a helyiség és zene díjtalanul áll

Nyaraló, Räkosszenfmihälyon, 4. szoba, konyha, rendelkezésükre. Legkellemesebb kirándulóhely.
mellékhelyiségek, kert, 300 frt évi bérért kiadó. | 69 SOPRONYI LAJOS, vendéglős.

Ilona utcza 394/B.sz. Kernstock. Czinkota, a vasuti állomás mellett,

Hatóságilag engedélyezett

Budapesti szül észnő Rákosszentmihályon, ) INGÓ és INGATLAN FORGALMI ADÁS-VÉTELI IRODA:

Fővárosi, nagy gyakorlattal rendelkező elő-
kelő szülésznő, a t. közönségnek Räkos-
szentmihályon rendelkezésére áll s ajánlja
magát, mint megbizható, ügyes, szakavatott |

Egész Magyarország belterületén és bármely
SU SU SU orszäg részére. ZAZA

egyén. — Betegápolásra is vállalkozik, | D OB ROSY FERENC Z, A "TULAJDONOS"?
Lakási Rökesszenimihäly, Csillag-u. 8, | RÁKOSSZENTMIHÁLY, FŐFASOR 3.

= x = Van szerencsém a nagyerdemü kö-

erf e visés$ megnyifás! zönség becses tudomására hozni,

RÉG hogy Räkosszenfmihälyon, az

ALMASSY PAL-TELEPEN, a lóvasút végállomásánál, a Zöldvadászhoz czimzett nagy vendéglőm uj,
nagyszabásu, és minden kényelemmel berendezett és megnagyobbitott

E kerthelyiségét és óriási fedett nyári ftáncztermét
május 1-én megnyitom.
A nagyszabásu átalakításnál költséget és fáradságot nem kimeltem s helyiségemet a nagyközönség, egyesületek vagy bármily
mulatságok rendezése czéljára díjtalanul átengedem. — A május 1-i űnnepélyes megnyitásra a t. közönséget és b. vendégéimet
tisztetettel m eghivom. = Jó magyar konyhám, saját szüretelésü dányi boraim. m—————————
Gyors és pontos kiszolgálás! Jöhirü ozigänyzenekar áll a t. közönség rendelkezésére.

!

Mély tisztelettel ENGELBRECHT JÓZSEF, vendéglős.
Ne Se ak ak ah sa ak ak s a a aa ag a A Ae a a Aa A a A a ak a AZ

1

— Tea

angol, china és japán

= Angol = | behozatal. | = Cognac -

pörkölve és nyersen Közvetlen

Vah az a A

S

Sr rum magyar és franczia
E elsőrendü minőségben méltányos árakon kapható
ki

Fejuk J. Károly Budapest,

tiumei kávé., tea: és angol rum-äruhäza ©3246 stesavar szemben)

ES VEN SENSE egyes ES US egsegye


--- Page 215 ---
APSZ TETU APRES ET — 8 REES
k

RAKOS VIDÉKE I A AB szám,

! € LO
KIADÓHIVATALI ALKALMAZOTTAT Török a szerencse kovácsa!

keres a :RÁKOS VIDÉKE: kiadóhivatala, irodai | Felülmulhatatlan az a szerencse, mely bank-
munkára. Bővebbet a Rákosvidéki nyomdavällalatnäl házunknak kedvez. Rövid idő alatt 25 millió koronánál

N több nyeremenyt fizettünk ki nagyrabecsült vevőinknek ;

RÁKOSSZENTMIHÁLYON. ezek között a két legnegyobb  Nyéreményt és pedig:

: — kétszer a nagyjutalmat, a 600.000 kor. főnyereményt

Eladó boroshordók. a legnagyobb 400.000 kör. főnyereményt,

I b h dök i dók | . 4ovibbf 54 100.000 3 490.000, 2 4 80.000, 3 4 70.000,

60.000, több 50.000, 40.000, 30.000, 25.000, 20.000,

2000 iteres oroshor ela ? | 15.000 és ezeken kívül számtalan 10.000, 5.000, 3.000,
CSÖMÖRÖN, Erzsébet királyné-utja 52. || 2.00, 1.000, 500 koronás és egyéb nagy nyereményt.

"Ennélfogva ajánljuk, hogy a lei ozelebb kezdöd6,
a világ legesélydusabb osztálysorsjátékában vegyen részt
és rendeljen nálunk egy szerencsesorsjegyet.

| A most kezdődő 18-ik uj magyar osztálysorsjátékban

Kiadó nyári lakás. 1 125.000 sorsjegyre 62.500 pénznyeremény jut

Két szoba, konyha, veranda; esetleg butorozva is. || és összesen 16. millió 457.000 kor. hatalmas összeget
sorsolnak ki.

Räkosszentmihäly, Föfasor 3. |

Legnagyobb nyeremény esetleg 1,000.000 kor

— — - továbbá 1" jutalom 600.000, 00 nyeremény 400.000, 1 á
200.000, 2.á. 100,000 2 4 90.000, 2 4 80.000, 2 á 70.000,

1
2 á 60.000, 1 á 5.00,00, 3 á 40.000, 3 4 30.000, 6 á 25.000,
: Eladó telkek, jT 9 á , 20.000, 13 á 15.000, 44 á 10.000 korona És még sok
Rá á | egyéb nyeremény.
äkosszentmihälyon, A lóvasut mentén, a ! Az I. osztályu sorsjegyek tervszerű árai :
Rákosi-uton és a templom téren, legszebb he- 118 eredeti sorsjegy frt —.75.-vágy K. 150;
lyen, előnyös áron, szabadkezböl. — Bővebbet: Mg ágy u PA AA SE
Klimkó István Sashalom-uteza 3., vagy Budapesten, | sre " gt " Ha ;
délelőtt 9—1 óra között Központi városháza, A sorsjegyeket utánvéttel vagy az összeg előzetes bekül-
városház-utczai rész II. em. 239. |] dese ellenében küldjük. Hivatalos tervezet dijtalanul.
| Me rendeléseket eredeti sorsjegyekre kérünk azonnal, de
— — mm — — egkésőbb 1. évi május hó 15-ig hozzánk bizalommal be-
FÁN. — | ki deni,
.. ..
| A A bankhäza,
Kiadó nyári lakás. TÖRÖK A. és TÁFSA , prresren,
Räkosszenfmihälyon, az Almássy Pál-telepen: kert- | Sürgönyczim: Törökék, Budapest.
ben álló külön házikó (2 szoba, konyha, vizvezetekkel,) | m Hazánk legnagyobb osztálysorsjáték-üzlete. .

Főárudánk osztálysorsjáték-üzletei : Központ: Ter&z-körut 46/a.

buforozva nyaralónak kiadó. Sándor- és Géza- !

I. fiók: Váczi-körut 4 a. II. fiók: Muzeum-körut Ila.

utcza sarok. |

Kiadö nyäri lakäs.

Räkosszentmihälyon, József főherczeg-telepen:
Arpád-utczában butorozott nyári lakás kiadó.
Három szoba, teljesen felszerelve, zongorával, ve-
randa, kellemes kert. Családnak kiválóan alkalmas.
Bővebbet Paróczay József vendeglöjeben,

GYGYGY ÁLLA CLASLA LA SA LA LSA SA SA CADET

Rákosszenítmihály és vidéke
Í Első Takarék- és

Hitelszövetkezete
A már. ts; harmadik évtársulatát

nyitotta meg. Felhívjuk a tisztelt közönség
figyelmét, hogy a belépésre jelentkezni lehet a
szövetkezet helyiségében minden hétfőn és csü-
törtök délután 5—7 óra közt. — Egy üzletrész
hetenkint 20 fillér, amely 40 korona hitelre
jogosit. Tetszés szerint egy vagy több üzletrészt
jegyezhet bárki.

Személyi hitelt csekély kamat mellett lebonyo-
lit. Házakra, telkekre nagy összegű kölcsönöket 4
nyujt. 14

Betéteket 5° o.kamat mellett fógad el, E

ee

VEREINE I EVE EI EVE LIE SVEVLI

BUTORVEVÖK FIGYELMÉBE! .

A legjobb alkalom most nyílik
meg az olcsó vásárlásra ! A volt

NEMES és LENGYEL-féle

o o BUTORÜZLETBEN, o 0

| BUDAPEST, IV., KECSKEMETI-U. 6. 1. em. |
[6] Ezentelül: a

Mindennemű butor óriási TK NEMES és LENGYEL féle

0 0 0 oraktára. 0000 |

 glváttátjuk modem, st. || CSÖDTÖMEGBÖL

szerü, teljes lakäsberen- || még itéglévő "és "időközben

dezések elkészítését, o o. |] műhelyek en gikészült, finom és
MEMES úr szakavatolt ve- [Jude Sztalos, és Járpitos
: zetése alatt. Állandó nagy | palisander és citrom külön-
1 készlet a iegiobb kärpitos

s dt E 1919 8

|
|
Öözö nemes fajta és szäraz
faanyagból, valamint ö- |
1

FSTSTS s e stb SSE]

CE

.

]| és asztalos munkából. o || nyök, szönyeg, dívány aka [4

] Nagy választék egyszerű szövetmaradékok, ézltetorak! C
| Sitte atóság.

o o butorokban is. o o | tel cin Tara sát. ag igazs s la

- — nad el Dane



--- Page 216 ---
RAU

ÁNLSÁ

_RAKOS VIDÉKE 8.

18. szám.

A villamosság áldás

A e —0

az emberiségnek!

Ar emberi szervezet (deg- és vérkeringősi rendsrerések legkülösbő-
1őbb zavarait a modern gyógytudomány mindinkább fokoródő mértékben .
villamosság segélyével igyekszik megszüntetni, Ezt a részben még tl
nem kutatott természeti erőt folyton növekedő mértékben vonják a gyógy-
tudomány szólgátatába és napról-napra mindig ujabb és értékesebb eseteket
jelentenek azok a kutslók, akik figyelmüket ezen erő tikainak tanulmányo-
zasırı  ézentekték E teren szerzett sok évi tapasztalatainkat egy Stp
zerüen összeállított „Modern villamos gyögymódrólt!
ezimü értekesésben koztuk nyilvánosságra, melyet mindenkinek, aki gydo-
g*oek, kimerültnek és nem teljesen egészségesnek érzi magát, olvasıla
kellene. A maderm elektrotherapia ezon fejtegetését tartalmazó értekezést
mindeokfnek, aki személyesen bennünket felkeresni wem tud, ezen lapra.
való egyszerű hivatkozás ellenében ingyen és bérmentve küldjük postág [1]
vagy ha meglátogat, ingyen fogjuk bemutatni módszerünket. a

Az , Elektro-Vitalizer"
orvosi rendelö- intözet Budapest, Käroly-körut 2. félem, Ű. 33

„Gloria“

szabadalmazott acetylen
gäzfejlesztö,

a jelenkor legbiztosabb készü-
léke, bárki által könnyen kezel-
hető, önműködő töltő szerke-
zettel, az eddígiek között a leg-
jobbnak elismerve, teljes biz-
tosítékot nyujt. Robbanás
kizárva. Nagy megtakaritás
mellett remek fény. 1 láng
óránként 11/2 fillérbe kerül, a
mely 50 gyertyafénynek felel
meg. Üzemben megtekinthető :
Rákosszentmihály, Farkas Ignácz-
utcza 170. — Egyedüli készítője :

Janowszky László

Budapest, VII., Ovoda-utoza 5. sz.

Ismertetővel és költségvetéssel
díjmentesen szolgálok

ORVOS! |

Páratlan szer mindennemű ro-
varoknak, mint sváb, csotány
moly, légy és hangyák kiirtására,
szóró dobozokban csomagolva

1 nagy doboz I.—kor.
A tEGzOBB
£s LEc0.0508® ; izé Ag Agota AD = :

POLOSKAARTÓ
“LITER: 1.KOR-

1911 48.1

Egyedüli készitője :

Petrovics Miklós

droguista

Budapesten, IV. ker., Bécsi-ufcza 2. szám.

cs WINS

249875), 2 5

Pi
SZART

DS A NAGY KRISTOF-hoz 204

PÖLZL KÁLMÁN. Budap est

IV., Väczi-utcza 6. szám. ,

Telefon 830.

e

, RÁKOSVIDÉKI NYOMDAVÁLLALAT

RÄKOSSZENTMIHÄLY:
RÁKOSI-UT 61.0 o 0 0
Mindennemű KÖNYVNYOMDAI MUNKÁT pontosan és elő-
0 0 0 0.0 0 OnyöÖös áron végez.o 0 0 0 a 0 0
MEGHIVÓK, BLANKETTÁK,
SZÁMLÁK, ÁRJEGYZÉKEK, 0
ÉVI JELENTÉSEK, NEVJE-
GYEK, ÜZLETI NYOMTAT-
VÁNYOK, LEVÉLPAPIR és
BORÍTÉK. o 0 0 0 0 0
0 07/0

izléses kivitel. Modern, uj felszerelés.

9.10." 0

KNUTH KÁROLY

mérnök és gyáros

Budapest, VII. Garay-utca 6-10.

Elvállalja vizvezetékek, fürdők,
szivattyúk, hőlégmotorok, és
központi fűtések berendezését.

.— Blouse, pongyola
">> ÉS jupon ee
külöme, ek.

= ADC 830.
il ————



--- Page 217 ---
Ajänlja dusan felszereit rak-
tárát: füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtök és
hideg felvágottak. — Tojás,
vaj, kókusz- és disznözsir. —
Saját töltésű palaczkborait, va-
lódi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzelöfa, köszen és
koksz. X0000000000000.000X

Rákosszentmihályi [
Fogyasztási Szövetkezet

Almässy-telep, József-u. 229

Rakläron mem levő árok a legyövidebb jdó alati beszereztetnek.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben,

. — RAKOS VIDÉKE í 9.

KET

rákosszentmihályi telek, a templomtéren
és a József főherczeg-telepen, utóbbi szé-
pen bekeritve, kedvező áron, szabadkézből
| eladó ! Bővebbet a kiadóhivatalban.

FONTOS!

FONTOS!

Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló

A legjobb hajviz! = Hüsítő,

: m kellemes,
Csodás hainőveszt illatos !

E JEgy üveg ára 3 / korona... —— ———

KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
"apest, Kálvin-tér.

Kapható csak a készítőnél
korona gyógytára, B.

| ! A zn wat EBENDA I/A ZB EEE
HORA SANOS : tucat zsebkendő :
| : 10,000 tucat zsebkendő :

czukräsz il 8 nagyban és kicsinyben rendkivül o! h lad :

HEY. na és kicsiny rendkívül olcsó árban eladó. =

RÁKOSSZENTMIHÁLY, JÖZSEF-U. || : BT As KV s
Válogatott sütemények, torták, fagylalt, jegeskávé, | E K e rt ESZ es ke 1 I er:
parfait, czukorkäk. Friss, izletes, csinos és olcsó. | 5 vászon- és fehérnemű raktár =
Vasärnap: Tulipän torta! Pompäs ujdonsäg! | < K igy Ó-tér I. Ki rályi bér palota. ©
KÉT TAN NN E 0 - KER ROY k 3

Cristofoli Vincze
E czementárúgyáros ==
Budapest, VII, Ika-u. 34. (Csömöri-ut mellett)
E VÁLLAL ==
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,.

keramitlap, mozaiklap és á la
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,

födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek. |

Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul készittetnek.

Telefon: 59—81, ..".. Alapittatott: 1868

20T ALJZAT 49 JAZZ AG]

N 41 KI házát, telket eladni vagy ilyet venni, lakäst ktadni vagy bérelni (
s s zZ =

s zándékozik, továbbá ———— zz e 8
ű F
: AKI :
"A SZANDOVICS JAKAB, bankbizományos &

pénzt akar felvenni olcsó törlesztésre vagy nehéz adósságot olcsó N
pénzért konvertálni, az legbiztosabb czélt ér, ha közvetlenül c

(le

fü tudakozódó irodájához fordul. &
N Budapest—Räkosszentmihäly, Almasi-telep, Ilona-u. 394. d) sz. N

(| Lövasnii végállomástói egyenesen Iefele Előjegyzesek, felvilágosítások dijmentesek |

EL HZ MEA ELL NT UA MALI MEL 8L I HEZ J HALI AZZAL AZA] ZZ 10]

N

Lander és Poplan
Melőtt Kirschnik Agostonne

KEZTYÜ-GYÄRA

Budapest, Kossuth Lajos-u. 1.
(Ferencziek bazära)

Saját készitményü mindenféle glacé, svéd és szarvas-
bőr keztyük, nadrágtartó, harisnyakötő, szarvas-
bőr-vánkos, : nadrág és lepedőkben dus raktár.

Tarr AS VT TS TET VÍ EINEN EBENE TP ANY EN

DEREN EN NET A

ITÓKA EBENE BUBEN


--- Page 218 ---
0 - E RÁKOS VIDEKE SL

Szőts Simon Szőnyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

Perzsa szőnyegekben, Smyrna
szőnyegekben, Fixminster sző-
nyegekben, torontáli stb. sző.
nyegekben, szövet- és csipke-

függönyök, ágy- é aztalteritők

Külön osztály kórházak,

hm? vesz és elad, teljes lak-
Urasági butorokat berendezéseket keleti
szőnyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz-
butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond
Budapest, VI.,

Ujvilág-utcza ii. Telefon 1777

4900909098004

KRIEGLER D.

arany- és ezüst-ékszer áruk gyára 3

Törzsüzlet: Fiöküzlet: - 3
HI IV., Károly-közut 24. sz. II. em. Budapest Koronahercseg-utoa 41, Él
5 Gyár telefon szám: 17—18, «& Fiók-telefon szám: 104. :

KÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza. 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szällittatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok a központba
(Budapest. VII. Rottenbiller-utcza 32.) intézendők.

Árjegyzék.

liter pastéurizált tej — — —
m» — teljes tej palaczkban

. m kannában — —
" habtejszin

m kávé tejszin — —

m — tejtől -

főző vaj
túró — — — —

1

1

1

1

1

1

1 kB. I. rendü tea vaj — — —
1

1.9

Székely-téle gyermektej Un, literes üvegben

Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfűzeteket
12 korona 75 fillér áron názhoz szállítunk. — Ezen szel-
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelelesek.

Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék
elfogadni.

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Szigoruan
szabott árak!

Megtekintés vételkéry.
szer nélkül!

szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre.

18. szám.

ágynemüek, pokróczok, vas- és réz-

butorok, gyermek koczik. Szabadal-

mazott átváltoztatható cyermek-

székek, s általában a lakásberen-

dezéshez tartozó összes czikkekben.

A viläghirü franczia

DELBEK & ©.

— reimsi pezsgöbor és a —

Müncheni Hofbráu

magyarországi főlerakata:

BRÁZAY KÁLMÁN

Budapest, IV. Muzeum-körut 23.

TELEFON 612.

Válogatott füszeráruk, mindennemű bel- és külföldi

csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum,

tea, Jikörök, sajt, felvágottak, kassai és prágai sódar
gyümölesök stb. stb. raktára

Oo= 14.
| Kunz és Mössner

„A SZÉP JUHÁSZNŐHÖZ"

BUDAPEST, IV. KORONAHERCZEG-
UTCZA ÉS KIGYÓ-TÉR SARKÁN.
O—

Ajánlják az elősmert jó hírnévnek örvendő valódi
RUMBURGI, IRHONI ÉS KREÁSZ-VÁSZNAKÁT,
asztalnemüt, törülköző és törlö ruhákat.

Sifonok, az elösmert legjobb Schroll-féle gyártmány.

MENYASSZONYI KELENGYÉK
és egyéb kész fehérnemüek, jutányos árak mellett,
nagy választékban állandóan kaphatók.



--- Page 219 ---
KLEIN JAKAB H BUTORGYÁR

Budapest, IV. ker., Käroly-körut 16. sz.
adr magát: szálloda-, fürdő- és lakberendezésére. Viszont-

eladók részére külön osztály. Kéves árjegyzék ingyen és bér-
mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni
és czégünket más Kleln-czéggel össze nem téveszteni.
Fiók-üzlet: Bécs, II.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,
Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinäpoly, Odessza, Kairo.
Egész berendezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb
feltételekkel. Bővebb felvilágosítással szolgál a kiadóhivatal

ALAPITATOTT 1898.

KISS GERGELY

épületlakatos- és takaréktüzhely-üzlete Räkosszentmibäly
Béla-utcza 279
Elvállalja vaskerítés és vaskapuk, lépcső- és sirräosok készítését
stilszerü, tartós kivitelben. Legjobb minőségő asztal és taka
réktüzhelyek, üstházak és kéménytoldalékok ; : kutszivatiyuk,
kerti és vízvezeték, viztartälyok szolíd árakon. — Javitásokat
szakszerűen és pontosan készít, — Szíves megrendelést kér

KISS GERGELY, lakatosmester

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját készítményü
fehernemüek és vászonáruk raktára.

Különlegességek : "
blousok és pongyolákban

Budapest IV.. Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

Alapítatott MAI HENRIK és FIFA Aapítrou

könyvkereskedése, antiquariuma és könyvkiadóhivatala
Budapest, IV., Muzeum-körut 31.

Legujabb kiádásu
orvosi, jogi és műszaki munkák igen jutányos áron.
Összes egyetemi és középiskolai tankönyvek teljes. készlete.
Szépirodalmi munkák, diszművek dus választékban.
Kaszinó rendelések különös pontossággal teljesíttetnek.

SGILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utoza 23. (Röser-Bazär.)
Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-
déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetitése.

Tisztelettel jelentem, hogy
Rákosszentmihályon, !ona-utcza 406. sz, alatt
kitűnő kényelemmel berendezett és felszerelt helyiségem
hölgyek számára, teljes titoktartással, rendelkezésre áll.
Hosszabb gyakorlatom alapján megbizható tanácscsal és

segélylyel szolgálok otthon s házon kivül is.
Tisztelettel . cn
Faska Béláné szül. Tóth Mária
okleveles szülésznő.

Magasin Frangais

BUDAPEST,
IV. ker., Koronaherczeg-utcza 2. szám.
Felhívja t. vevői szives figyelmét a tavaszi divat
ujdonságokra, u. m.: női divat táskák, gummi- és
bőrövek, valódi angol botok ezüst diszszel.

Különlegességek dísz fésükben és pár.si ékszerekben.

SZONGOTT GYULA.

Tisztelettel

 Znamenäk Mihály
szobafestő, mázoló és czimfesfö
| RAKOSSZENTMIHÁLY, MIKLÓS-U.

Ajänlkozik szakmabeli munkákra előnyös áron,

10900000 pompás kivitelben. 000000
| Papirkärpit a legmodernabb mintákban.
MO A

FAGYI GATS AGAGAGAGAGAGAEAGÁGA

CZINKOTAI
NAGY ITCZE

Kitünően vezetett pompás vendéglő. — Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha.
Valódi, tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.

= Figyelmes kiszolgäläs. =

Külön zárt helyiségek uri fársaságok részére is.
Tekepálya s egyéb szórakozások.

Fártfogást ks: NÉMET H LAJOS :enőégtős.
GaGAKGAGE ka GALAGAGAGIGABAGALAGAGASASAGA


--- Page 220 ---
12. RAKOS VIDÉKE

Haz afrlas jótékony czélra !
Kossuth Ferencz beszéde a magyar nőkhöz.
Fedák Sári Tulipán dala
Rasskó Géza Tulipán dala
Kaphaló GRAHKOFON lemezeken.

1. REVESZ hangszerosztályában. ES
BUDAPEST, IV. KER., MUZEUM-KÖRUT 19. SZÁM.
Elsőrendü Gramefonok és Fonografok
o o csekély havi részletfizetésre. o o
ÁRJEGYZÉK INGYEN.

60006 000

TELEFON 861.
Női gyászruha-készitő vállalat

HORVÁTI .. HAIÉSZ

!! Bámulatosan olcsó kerítések !!

Szölötermelök figyelmébe :
i egzutjahát MePZESCZOM

HAIDEKKER SÁNDOK

sodronyszövet-, fonat- és kerites-gyära

BUDAPEST, VIII., ÜLLŐI-UT 48.
Skat Hungária sodronyfonatát

mint a legczélszerübb és legolcsóbb keritési anyagot, mely

előnyeinét fogva felülmul minden eddíg alkalmazott sod-

ronykeritést. A szőlő- s mezőgazdaságra nézve rend-
kivül fontos e találmány előnye: eltsóság!

Horganyozott vassodronyból (nem kell befesteni),

Körülbelül 5 éentiméter tyukbőséggel.

Köszietben: 1 és 2 méter magass valamennyiből,

150 méter magasságba an 18, 2, 2 28 milliméter
drőterősségüekből

Sodronyerősség : 1-2 1-4 116 1-8 2:— 22 25 28 mm
ár C)-méterenkint: 40 48 56 64 72 86 100 120 fillér

Körülbelül 3545 centiméter (hosszukás) Iyukböseggel.
Készletben: csakis “1 méter magasságban valamennyi
dróterősségben.

Saodronyerősség: 12 1-4 1-6 1-8 2.— 22 25 28 mm.
ár D-meterenkint: 58 66 74 §2 96 110130 150 fillér
öladásért és kezelési költségekért szá-
terenkint 1 fillér, de egy küldeménynél
legalább 50 fillér.

t elegendő sürü lévén, még apró
is meggátolja ; felső és alsó szélei
t az átmászást megneheziti. A fonat
int vékony sodronykötelek — a keri-
n futnak, miáltal nagy az ellenálló
-tszálak pedig hullámosak, a szálak
it ki van zárva. '/z m, magas fonat
nak középen való elvágása révén.
eghuzva, egyszerüen a faduczok-
hoz szegezendő ko: rozott kettős szegekkel, a fonat
sima és feszes ınarad. Ezáltal a fonat bármikor leszed-
hető és más helyen ismét főlerősíthető. A fonat össze-
kuszálódása ki van zárva. Feszitö-sodronyok csavarok
stb. alkalmazása fölősleges;- A fonat főlött egy-két sor
tüskéssodronyt alkalmazva, a kerités tetszés szerint
megmagasítbható; — A tüskéssodrony ára méterenké:
6 fillér, horganyozottan, 6 cm. tüsketávolságga!.
$zámos elismeröleve1 áll rendelkezésre. — Árjogyzek ingyen
és bérmentve. — Jutányos, pontos és gyors kiszolgálás.

Csomagolá
mittatik

Czélszerüség: A
baromfi
pedig tü
csavart
tés hossz
képessége;

Összecsuszäsa t
kapható az 1 m,
Könnyü kezelés: K.

szar

— Rákosvidéki nyomdavällalat Rákosszentmihályon. "

KÚN SÁNDOR

=

TELEFON 861.

BUDAPEST, IV., Váczi-utoza 25.

Párisi- . (volt Zsibáras-) utoza sarok.

Fekete kelmék, kész nöi ruhát,
felöltők, nyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek sib. dús
az za raktára. 24 XX

Gyászruhák kivánatra
4 óra alatt készittetnek,

feslék-, Kälräny- és
vegyitermékek gyári
0 0 0 raklära 000

BUDAPEST,

IV., Ferencz Józsei-rakpart 16. szám.

TELEFOM :

ÁLLANDÓ RAKTÁR:
az összes hajózási anyagok
és hajózási felszerelési czik-
kekben. — Román- és Port-
landczement gyári raktára,

PPG PPLRRGPFGGEPEPEEF
Az arcz szépsége

csak ugy állandó, ha naponta Maderspach-féle

Benzoe arcz cremet

hasznälunk, mert a bőrre való előnyös behatäsai-

él fogva az areznak bájos, friss üdeséget és
fe hérséget kölcsönöz. Elismert legjobb bőrápoló
és szépítőszer; pár nap alatt eltávolit pattanást,
; er RE és orrvöl sséget, redőket és najó:
elyet. Ara:
1b só Hü Benzoe tejszappan 755.

sziti és sz naponta 2.-szer Maderspach F.
gyógyszerész Budapest, X. Rákosfalva 104. Fő-
raktár Török Józsefnél, Zoltán Béla, Neruda N;
Molnár és Mosernél.

Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.



--- Page 221 ---
Räkosszentmihäly, 1906. vasärnap mäjus 13. 19. szám.

"RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALMI és KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTVÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X, KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENT MIHÁLYI
IPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Rákosszentmihály,

Rákosi-út 61.

A reformátusok válsása.

Szomoru jelenségekkel kell ezuttal egy
kellemetlen hir kapcsán foglalkoznunk. A rákos-
szentmihályi ev. ref. hitközségben egy idő óta
lappangó egészségtelen állapot heves válságban
fakadt ki s kerül immár feltartóztathatlanul a
nagynyilvánosság elé.

Minden rákosvidéki polgárt igaz örömmel
töltött el néhány évvel ezelőtt a rdkosszentmi-
hályi ev. ret. egyházközség megalakulása. Az a
nemes törekvés és fenkölt vallásos buzgalom,
mely derék református polgártársainkat egyház-
községük lelkes megalakitásában vezérelte, ön-
magában véve a legnagyobb mértékben tiszte-
letre méltó volt. A róm. kath. egyházközség
gyönyörű példáját követték ebben a szentmi-
hályi reformátusok, kik némileg fokozott nehéz-
ségek elé is kerűltek aránylag csekélyebb lélek-
számuk miatt. Az erős akarat és a valláshoz
való hű ragaszkodás azonban csakhamar meg-
termelte a maga nemes gyümölcsét. És ekkor
láttuk azt, ami a Rákos vidéke lakosságának a
legnagyobb dicsősége lesz mindenkoron.

A vallási türelemnek — tolerancziänak -
olyan képét láttuk, a minek eléggé dicsőséges
megvilágítója csak a krisztusi tan dicsőséges
fénye lehet. A Rdkos Vidéke hasábjain már
nem egy alkalommal hajtottunk zászlót közön-
ségünk e valóban folt nélküli nemes jellemvo-
nása előtt. A Rákos patak mentén az ember-
szeretet és a meggyőződés és vallási nevelés
kölcsönös tiszteletében nem esett disztelen
szépséghiba, hanem karöltve segítették egymást
a különbözö felekezetek tagjai tiszteletre méltó
törekvéseikben; igy alkottunk igaz testvéries
családot mindannyian — legalább ebben az
egy — nagyon fontos tekintetben.

A református hitközség igy szépséges vi-
rágzásnak indult s maga-magának vezető férfiai
is teljes mértékben méltóknak bizonyultak a
hiveik bizalmára és kitüzött czéljuk nagyságához.
Nem kell példát említenünk szives olvasóink
előtt, eléggé méltányolt a így A Lajos te-

— — MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.
Felelős szerkesztő :

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

vékenysége, éppen ugy amint a Kiss Ferencz

Előfizetési ár: Egész évre
Fél ÉVtE/ 21 a
Negyed évre. . . . . 2.
EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR.
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.
Egy egyhasábos petitsor ára 20 fillér.

buzgalma és méltó társuké. A hitközség szerzett
telket, lelkésze van, diszes kegyszerekkel ren-
delkezik, népkönyvtárt tart fenn, a hivek lelki-
szükségletét fedezi, sőt már komolyan halad
a legközelebbi czél felé: templom épités czel-
jára jelentékeny tőkét gyüjtött. Hatalmas, nagy
sikerű mulatságot rendeztek ennek gyarapitäsära,
belevágtak az egyik legnagyobb vállalkozásba:
sorsjátékot rendeznek a templom alap javára.

Mindez történt a leggyönyörübb egyeter-
tésben, testvéri szeretet honolt a községben s
osztotta áldását a tagjaira.

Ez a szép idillikus állapot a legujabb idők-
ben módfelett megváltozott. Régebben suttog-
nak róla az emberek, hogy a református egy-
ház kormányzó testületében, a presbitériumban
visszavonás, békétlenség tört ki a tagok között,
akik pedig a helybeli református polgárok javá-
ból kerültek ki s a hiveknek ma is teljes bi-
zalmával rendelkeznek. A legveszedelmesebb
méreg keveredett a levegőbe, napirenden van-
nak az összetüzések, mérgezett birálat, ki-
csinylés és bizalmatlanság ér egyesek részéről
másokat. A munkakedv megcsappant, a lelke-
sedés és ambició lohadóban; busszuság és kö-
zönbösség foglalja el helyüket.

Jogunk, sőt bizonyos mértékig köteles-
ségünk is lenne az okait kutatni ennek a
szomorú változásnak: de nem tesszük. Nem
tesszük pedig azért, mert a dolgot részben a
reformátusok belső ügyének tartjuk, másrészt
adatok gyüjtésével nem akarunk sem elfogult
vélemény rabjaivá lenni, sem pediz esetleg
olyan hibákat, a melyek talán az ingatag és
gyakran botló emberi indulat botorsägäval
menthetők nem akarunk elmergesiteni. A
reformátusok belső ügyébe tehát nem ártjuk
magunkat; de a külső jelenségek alapján meg-
alkotott tapasztalatainkat im a közérdek javára
értékesiteni próbáljuk és segitségért kiáltunk, a
mikor veszélyt látunk. A virágzásnak indult
egyház hanyatlása kulturális szempontból és a
vallásos érzület ápolása érdekében is közér-
deknek tekintendő s mint ilyen szó, feljajdulás
nélkül nem hagyható.

Mai számunk 12 oldal.


--- Page 222 ---
2 RAKOS VIDÉKE

19. szám

A külső jelenségek, a melyekre ime hivat-
koztunk: a minap Kiss Ferencz ref. egyház-
gondnok váratlan lemondása — ma pedig az
a hir, melyet utódjának, Karácsony Lajos he-
lyettes gondnoknak még hirtelenebb lemondá-
sáról kaptunk.

Kiss Ferencz nyilvános tevékenysége nem
szorul méltatásra. Lemondásával fennakadt a
templomépités ügye és megfeneklett a sors-
játék dolga, amelynek minden szála az ő kezé-
ben gyült össze. Emberfeletti munkát végzett
vele s most a közepén ketté pattant minden ;
a sorsjáték ügye aggodalmasan elhagyatott
sorsra jutott, amit ma még — amikor a jobbra
fordulásba vetett utolsó reményünkről le nem
mondottunk — nem is akarunk nyilvánosan
ecsetelni.

Bizalmunk teljes volt a Kiss Ferencz utódja
iránt. Karácsony Lajos a rákosszentmihályi ret.
egyház legrégibb oszlopa. Alapitói között volt
s kezdettől togva a nemes sziv melegségével
és a gavallér bőkezüségével gondozta ügyeit.

Es ime, Karácsony Lajos, — talán a legbé-
késebb természetü polgára községünknek —
alig nehány heti kisérlet után, mind a mellett,
hogy a legerősebb akarattal vállalta el, mint
legidősebb presbiter a tisztet — — hajótörötten,
kedvevesztetten lemond, visszavonul, sőt mi
több, még leteszi kezdettől fogva viselt pres-
biteri tisztét is. Karácsony Laljos nem teszi ezt
nagy ok nélkül. Kiss Ferencz sem tehette. Ez
nem lehet egyéni dolguk, ebbe igenis bele-
szólásuk lehet és van a tulajdonképeni meg-
bizóiknak: a ref. hiveknek is! Ők nem türhetik
ezt összetett kézzel: nekik felvilágosítást kell
követelniök az okokról is és a hol a hiba van,
ott tenniök kell róla!

Mi ismételjük nem keressük az
okokat. De van egy megjegyzésünk és remé-
nyünk. A bajok forrása tudomásunk szerint
békételenség, bizalmatlanság, őszinteség hiä-
nya. Es ha csak ez . . . akkor lehet segiteni
rajta. Es csak egyetlen ember segithet rajta.
A pap, Krisztus tanítványa, földi képviselője, a
felebaráti szeretet hirdetője. A  szentmihályi
reformátusoknak van derék, intelligens papjuk.
Benke István tud szivből szónokolni, a szivek-
hez beszélni. Kötelessége is. Egyházi és em-
beri kötelessége. Nos, mutassa meg erejét és
szive melegét: csak ő tőle várhatja a szent-
mihályi ref. egyházközség, hogy a megbontott
békét helyreállítsa, bölcs és jóindulatu közbe-
lépésével a régi állapotot ujra megteremtse.
Süssön ki a béke napja és érleljen kalászt ujra
a magyar kultura és nemzeti czélok igaz dicső-
ségére.

4 HIREK.

" Kamatláb változás. A sRákosszentmihály és
vidéke első takarék és hitelszövetkezete« a f.
évi április hó 28-án tartott igazgatósági ülésén elhatá-

va Ab aha

rozta, hogy a nála elhelyezett takarékbetétek
után ezentul 4114 91) kamatot fizet. Hogy a be-
tevők takarékbetétjeiket a szövetkezetnél igazán gyü-
mölcsözőleg helyezhessék el, elhatározta még, hogy
ezen 4! , ?" , kamatot teljes összegében fogja
kifzetni, abból sem a törvényestőkekamat adót,
sem pedig kezelési költséget levonásba
hozni nem fog. Ezen előnyös kamatlábat főleg
azon reményben állapította meg, hogy községünkben
lakó polgárok ezentúl tömegesebben keressék fel
betétjeikkel sRákosszentmihály és vidéke első takarék
és hitelszövetkezetet», mely eddigi teljes 2 évi ered-
ményes működésével bebizonyitotta életképességét s
hogy üdvös volt a helybeli takarék és hitelszövetke-
zet létesítése.

Választók összeirása. Rákosszentmihályon az ország-
gyűlési képviselő választők névjegyzékének kiigazi-
tását e héten foganatositotta a vármegyei küldöttség.
Az összeirás igen jelentékeny eredménynyel járt, a
mennyiben a helybeli választók száma — mely legu-
tóbb 202 volt — több mint hatvanat emelkedett, ami
a községi előljáróság pontos és lelkiismeretes adat-
szolgáltatásának köszönhető. A névjegyzéket szokás
szerint legközelebb egész terjedelmében közölni
fogjuk.

A belvárosi elöljáróság Mátyásföldön. A belvárosi
előljáróság tiszti személyzete vidám kirándulást ren-
dezett e héten Mátyásföldre. A tisztviselők élén
Pesti Ferencz előljáró és Gorecky Zsigmond h. előljáró,
a IV. ker. előljáróság két népszerű főnöke szerepelt,
kik tisztviselőik társaságában néhány kedves órát töl-
töttek vig szórakozás közepette. A társaság az egye-
sületi nagyvendéglőben ebédelt s ott töltötte az egész
délutánt, sőt az est egy részét is. Szily József fővárosi
IV. ker. tiszti orvosnak, az önkéntes tüzóltóság pa-
rancsnokának kissé megkésett érkezése fokozta még
örömét a társaságnak, mely körül a rendező, Pozsgay
Tivadar szerzett bokros érdemeket. Hir szerint az elől-
járósági tisztviselők legközelebb Rákosszentmihályt is
megtisztelik látogatásukkal.

Pestvidéki esküdtbiräk. A pestvidéki törvényszé-
ken a minap sorsolták ki a május hónapi esküdt-
bírákat. Järäsunk területéről — kisorsoltattak rendes
esküdtté: Verő György, iró. Czinkota ; pótesküdtekké :
Imrey Dezső nyug. ellenőr Rákoscsaba és Francsek
Imre mérnök, Péczel. Az esküdtbirósági ülésszak
május 28-án kezdődik.

Zászlószentelés. A rákosi függetlenségi
és 48-as polgári kör nagyszabásu zászlószentelő
ünnepélyét május 27-én tartja elj Rákosfalván.
A gyönyörü ünnepély fényének biztosításán Stelly
Géza buzgölkodik s Friedlánder Manó drral
együtt már is olyan sikereket ért el, mely az ünne-
pélyt a maga nemében páratlanná avatja. Zászló-
anyákul megnyerték Batthyány Tivadarné gröf-
nét, Ballagi Aladárnét, Zichy Nándorné grófnét
és Zichy Livia grófnőt. A délelőtt 10 órakor kez-
dődő fényes egyházi szertartást és szentmise áldoza-
tot nagy. Prohászka Ottokár püspök vagy Mol-
n ár jános apátkanonok végzi. Utána a világi ünne-
pélyen a nemzeti zászló jelentőségét méltatják az
ugynevezett zászlótisztelés keretében, amikor beszé-
deket mondanak és hazafias költeményeket szaval-
nak: Ballagi Aladár dr. orsz ülési képviselő,
Kacziány Géza tanár, Sipos, ferenczvárosi r. k.
lelkész és Száva tanár. Koszorus lányok lesznek:
Paulheim Etuska, Knecht! Anna, Knecht!
Miczi, Minke Tessza és Stelly Jolán. A gyö-
nyörü ünnepely jövedelmet helyi kulturälis czelokra
forditjäk s igy felette kivänatos, hogy minel nagyobb
közönsége legyen. ! ;

A polgári iskola kirándulása. A rákoszent-
mihályi Tröszter-féle polgári leányiskola tanár-
testülete és összes növendéke szép és tanulságos ki-



--- Page 223 ---
b omexe 01
19.

RAKOS VIDÉKE 4 53.

rándulást tartott csütörtökön. Reggel korán bevonul-
tak a fővárosba s megtekintették . a nemzeti muzeum
tárlatait, majd pedig a Szent-Margitszigetre rándultak
s ott töltötték kellemes szórakozással a nap hätra-
levő részét. MEERE a szigeti kolostor-romo-
kat és gyönyörködtek a tanulságos Flórában. A szép
kirándulás emlékezetes örömnapja lesz a kedves,
vidám leányseregnek s dicséretére válik az iskola
derék ének.

Halálozás. Janiga György a budapesti Kann
és Heller GENE egyik legrégibb fötisztviselöje hir-
telen meghalt a fövärosban. Egyik nőtestvéréhez ment
látogatóba s ott váratlanul rosszul lett s az életerős
negyven éves férfi néhány óra alatt kiszenvedett. Ja-
niga György éveken át nagyon ismert ember volt
Szentmihályon, hol a helyi társadalomban -ele-
ven szerepet játszott és egyéni tulajdonai révén sok
barátot szerzett. Családot nem hagyott hátra a meg-
boldogult, kiben Lehel Pál szfőv. tanitö a szentmi-
hályi társaság. egyik legtevékenyebb tagja sógorát
gyászolja. Holttestét Szabadkára szállították s az ottani
családi sírboltban helyezték örök nyugalomra.

A Rákosszentmihályi Kerékpár Kör ez évi első 30
klm. házi táv-versenyét folyó hó 6-án d. u. 3 órakor
megtartotta a gödöllői országuton. Versenyzők nem
remélt számban indultak s daczára a közbejött vihar
és zivatarnak, elsőrendű futásokat produkáltak. I. lett
Ruska Ferencz 1. óra 10" 50“; diszitett nagy ezüst
érem; II. Badics László 1 óra 20"42" nagy ezüst
érem; III. Ruska József 1 óra 22‘ 36" kis ezüst érem.

Uj füszerkereskedés Rákosszentmihályon. A Rákos-
szentmihályi Molndr Endre-féle füszer- és vegyes-
kereskedést Kozär, ösmert helybeli ingatlan tulajdo-
nos veje vette meg, ki Schönwiesner G, czég alatt
teljesen ujonnan berendezve és felszerelve azt most
ujból megnyitotta. A helybeli közönségnek fontos
szolgálatot tesz az Ilona-utczai füszeres üzlet s ezt a
hivatását ezentul sikeresen is fogja teljesíteni, mert
szakavatott, régi kipróbált kereskedő vezetése alá ke-
rült, ki készpénzen szerzi be árukészletét s igy olcsó
áron, mindíg friss és elsőrangu készlettel szolgál
vevőinek. Felhívjuk t. olvasóink szives figyelmét az
uj üzletre s annak lapunk mai számában olvasható
hirdetésére.

Csütörtöki társaság. A csütörtöki társaság e héten
hosszabb szünet után Rákosszentmihályon tartotta min-
den tekintetben jól sikerült összejövetelét. Jövő héten
Mátyásföldön találkozik a társaság.

Arverések. Május 28. d. e. 10. Laukó András és
neje, Ház, udvar és kert. Kikiáltási ár 822 korona.
Gödöllő, kiír. járásbiróságnál. /unius 25. d. e. 10. Kocza
János és neje. Telek és ház. Kikiáltási ár: 2692 kor.
Házhely, kikiáltási ár: 104 kor. Rdkosszentmihdly,
községháza.

A rákosi függetlenségi kör uj otthona. A rákosi
48-as és függetlenségi polgári kör e hét végével
költözik át uj otthonába, mely Rákosfalván, a
Kerepesi országut mellett levő Felicitas
villában lesz. Ugyanitt özv. Werner Józsefné, a
Zöldike egykori vendéglőse uj kávéházat nyitott
— az elsőt Räkosfalvän — s a kör kapcsolatos
helyiségeit is ő fogja ellátni. A kör életének bizo-
nyára uj korszaka nyilik meg az uj helyiségek és a
végre elérhető megfelelő ellátás révén.

Keresztesy Sámuel. A rákosszentmihályi
ev. ref, hitközség kedves emlékezetű első lelkésze,
Keresztes ámuel jelenleg zuglói ref. lelkész
szép kitüntetésben részesült a napokban. Szentmár-
tonkáta község köldöttsége a fővárosban járt, hogy
lelkészt keressen s több fővárosi pap szónoklatát
meghallgatta, többek közt a Keresztessy Sámuelét is.
A volt szentmihályi lelkész tüzes és melytudäsu
b szentattoló annyira elragadta a hallgatóságot, hogy
a szen addíg unszolták, amig csak sza-

vát nem vehették, hogy hozzájuk pályázik. Ők pedig
kijelentették, hogy egyhangulag meg fogják választani.
A zuglói hivek sajnálattal fogadják népszerű lelkészük
távozásának hirét s mindent elkövetnek, hogy szándé-
kának megváltoztatására birják. A

Boldogító örökségek. X. Károly 27 éves városi
hivatalnok volt, mikor váratlanul nagy örökség birto-
kába jutott. Ugyanekkor egy barátja utolsó óráit élte
és a gazdag örököstől a következő szavakkal bucsu-
zott: s Tudod, hogy leánynővérem szegényen marad
hátra. Reád bizom őtls s miután barátjának szavát
adta, hogy K. Lujzáról minden tekintetben gondos-
kodik, barátja nyugodtan lehunyta szemét. Károly
magával vitte a 17 éves leányt legénylakásába, ahol
társalgónőjével külön lakosztályokat rendezett be
részére. A szép leány és a gazdag fiatalember meg-
elégedésben éltek együtt, mintha testvérek lettek
volna és a vonzalom már szerelemmé változott mind-
kettőben, anélkül, hogy egymásnak ezt elárulták volna.
X. Károly nem akart visszaélni helyzetével, Lujza
pedig szegény volt s nem is mert arról álmodni,
hogy Károly valaha elveszi feleségül. Egy napon
Lujza ebéd után elmerült az ujságolvasásba és egy-
szerre felkapta az ujságot, kiteritette az asztalon s han-
gosan felsikoltott: »Käroly! a sorsjegy, melyet Török
bankházában vásárolt nekem, megnyerte a 600.000
koronát. Most már nincs akadálya annak, hogy egy-
máséi legyünk« és szenvedélyesen átölelte boldog
barátját. »Valö hát . , . Teljesen . . . egészen örököl-
telek ?: kérdé Károly. »Es éne, válaszolt a leány
csengő hangon, »nem a sorsjátékon nyertelek-e meg?
Nincs most boldogabb pár e világon.

Műkedvelők keszülödese. juniusban nem hesz
hiány Rákosszentmihályon a műélvezetekben. Pünkösd
másodnapján tudvalevőleg Aczé/ Lajos jön a hatvani
műkedvelőkkel, hogy saját nagysikerű darabját bemu-
tassa az ő szerető közönségének, de a szentmihályi
műkedvelők sem hagyják magukat és szorgalmasan
készülnek a junius második felében körülbelül
24-én tartandó nagy előadásukra. A Lukács István
kipróbált művészi vezetése alatt levő műkedvelő
csapat megint roppant nehéz feladatot tüzött maga
elé: Tóth Ede Falurossza című gyönyörű népszin-
művét tűzvén előadásra. A legjobb magyar népszinmű
művészi értékű előadása dicsőségére válik akármelyik
hivatásos szintársulatnak, a műkedvelőknek tehát óri-
ási nehésségekkel járó vállalkozás, melynek sikere elé
méltán tekint feszült várakozással a Rákos vidéke
egész közönsége.

A pestmegyei tanfelügyelő távozása. Pest vármegye
volt tanfelügyelője, T ót h József, akinek örök érde-
mei vannak a főváros környékének magyarositäsa és
Pestmegye tanügyi viszonyainak javitása körül, a té-
len nyugalomba vonult, közel harmincz esztendei
szolgálat után. Nyugalomba küldte őt a Fejérváry-
kormány, mert a többi állami tisztviselővel ellentét-
ben, nem volt hajlandó támogatni Laszberg grófnak
a főispáni működését. A tanfelügyelő csak levélben
bucsuzhatott el a pestmegyei tisztikartól, amelylyel
együtt szolgált s amelynek nevében F az e ka s Ágos-
ton főjegyző most bucsuiratot küldött Tóth Józsefnek,
kifejezve a tisztikarnak azt a reménységét, hogy a
kormány Tóth Józsefnek valaminő formában való
reaktiválásával elégtételt fog szolgáltatni egy kiválóan
hazafias érzésü, érdemes és a hivatalából mégis ül-
dözött tisztviselőnek.

Vadászok figyelmébe. A kultura folyton szükebb
térre szorítja a vadállományt. Mindig több lesz a
vadorzó, kevesebb a vad és drágább a vadászterület.
A vadász tehát kisebb és drágább területre szorul.
Hogy ezen kisebb területnek akkora hasznát vehesse,

mint az eddigi nagyobb és olcsóbbnak, előtérbe jő,

hogy a vadászat gyakorlatához is bizonyos szakisme-
retet kell elsajátitani. Diszesen illusztrálva és gazdag


--- Page 224 ---
4 RAKOS VIDÉKE

tartalommal szolgälja a vadäszati ügyet az Orszdgos
Vadász-Szövetség hivatalos lapja: a > Vadászat és Ál-
latviláge. Ezen kitünő és olcsó szaklapot Parthay
Géza szerkeszti. Megjelenik havonként kétszer. Elő-
fizetési ára félévre 4 kor. Mutatványszámokat dijtala-
nul küld a lap kiadóhivatala Budapest, Rottenbiller-
utcza 30. sz.

Petőfi kardja. A Petőfi-Társaság május 13-iki föl-
olvasó ülésén Herczeg Ferencz elnök bemutatja a
közönségnek a legérdekesebb Petöfi-relikviät: Petöfi
kardját. Debreczenben a Rickl-csaläd őrzi ezt az
ereklyét és Szávay Gyula, a Petöfi-Tärsasäg tagja
eszközölte ki, hogy fölhozhassa magával bemutatóra.
Petőfi ezt a kardot Debreczenben hordta, amikor ifju
feleségével 1848 telén ott időzött. Ez volt Petőfi disz-
kardja, amelyet márczius 15-én is viselt. Rajzolattal
diszitett, széles aczélpenge, sima vaspleh-hüvelyben,
femfoglalatu famarkoláttak amolyan törőkszabásu hajdu-
kard. Eppen ilyen kardja volt egykoru híradások sze-
rint, Jókay Mórnak és Vasvári Pálnak. Petőfi, már
mint honvédkapitány, abban az időben Debreczen-
ben mulatott Kiss Sándornak, Bem hadsegedenek
házában több tiszttársával és néhány debreczeni ur-
ral. Ezek egyikének, Rick! József lovasvadász nem-
zetör-föhadnagynak szép könnyü kardja nagyon meg-
tetszett neki s a maga széles, nehéz kardjával ott
tüstént el is cserélte. Így került Petőfi kardja Rick!
József tulajdonába, akitől Géza fia örökölte. A kard
1849 után hosszu ideig a földbe volt elásva s ettől
vaspléh-hüvelye elpusztult. Az ereklye valódiságáról
maga Kiss Sándor okmányt vett föl, melynek máso-
latát Szávay szintén fölküldte a Petőfi-ereklyéket őrző
társaságnak. A Petöfi-tärsasäg örömmel fogadta a
nagybecsü relikviát s iratban megköszönte Rickl
Géza előzékenységét és meghívta a családot a május
13-iki ülesre,

Pestmegye uj tisztviselői. Pest vármegyénél ürese-
désbe jutott közigazgatási gyakornoki és kezelőtiszti
állásokra Gulner Gyula főispán ma a közetkezőket
nevezte ki: Közigazgatási gyakornokká: Krakker
Kálmán dr.-t, Tarnay Kajos dr.-t, Domián Gyu-
lát, Super Gézát, F. Szabó Dezsőt, Kopa Kä-
rolyt és Benárd Gézát, Halmi Adolf orvost az
abonyi járásba járásorvossá. Rácz Károly és Neis
Ferencz irnokokat és pedig az előbbit Kiskunfe
házára. az utóbbit pedig Pomázra ideiglenes já
irnokokká.

A Beketow czirkusz a párisi téli idény befejezté-
vel, a napokban kezdette meg budapesti nyári mükö-
dését, még pedig a legjobb kilátások mellett, mert
magával hozta mindama elsőrendű tagokat, akik a
sokat követelő párisi közönséget is ámulatba ejtették.
Igy aztán alig lehet csodájkozni, hogy a megnyitó
előadás óta nap-nap után szorongásig megtelik a tá-
gas czirkusz helyisége. Már harmadéve meghóditotta
Beketow igazgató, ami kényes izlésüű közönségünket
s most nagy hatäsu uj mutatványaival egyszer s
mindenkorra biztosította magának meleg szimpátiáját.
A váltakozó műsorból alig lehet egyet-mást felemli-
teni, annyira magas fokán állanak azok a czirkuszi
művészetnek. Beketow igazgató és neje szabadon
idomitott lovaikkal elsősorban érdemelnek teljes elis-
merést. A Neuwmann légtornászcsoport itt még nem
látott mutatványa ámulatba ejti a nézőt; a Bodoni
k. a. és Solinski Matchich táncza olyas valami, ami
magát Párist lázba ejtette s melynek híre azóta a
lapok utján bejárta a világot, S ha még csak azt em-
litjük meg, hogy Budapest régibb kedvenczei: Wardia
és Fontana művészi tökélyü lovaglásában ismét mó-
dunk van gyönyörködni s hogy a czirkusznak kitűnő
bohóczai vannak, ugy nagyjából eleget tettünk tudó-
sitói kötelességünknek.

Döntés előtt! Mai számunk Dö: Ki ének
egy külön kiadását tartalmazza. Tisztelt mm

ajänljuk sorsjegyeiket ezen a szerencsetöl különösen
kedvelt bankhäzban beszerezni, mely központjät mäjus
1.-én Kossuth Lajos utcza 4. alá helyezte át, Egész
Budapest ott vásárolja sorsjegyét, mert az ismert köz
mondás „uj ház uj szerencse". Általános a vélemény,
hogy a 18-ik sorsjáték nagy nyereményei a Dörge
Frgyes bankház t. vevőinek jut osztályrészül. Csak a
ki azonnal rendel, számíthat még egy Dörge féle
szerencse szám megkaphatására.

Versek.

Egy csók, egy ölelés.

Csak röpke mámor.
Felrázta őket,az élet.
Jobbra a férfi, balra a nő
Csendben széjelmenének.

Egy könyü sóhajjal

Adóz a férfi

A lángoló, édes multnak.

Ajkán kaczaj cseng — zokogva sír.
A lelke az asszonynak.

Az éjjel. Az éjet szeretem.

Az dj a legjobb barátom.
Miben nem hiszek a napvilágon
Elém hozza az álom.

A napnak fénye tűzel és perzsel
A vágyakat kifakasztja.

A napnak fénye tiszta, világos
A hitet elhamvasztja.

Ha tün a fény, helyén ottan csillan
A mese — szerelmes álom . . .
Oh, szép az djjel és én szeretem!

Az & a legjobb barátom !
N B. Gizella.

Különfélék.

Csak kedélyesen. Rákospalotán két ur összeveszett.
Ez se nem ujság, se nem érdekes, Hanem ellenäll-
hatatlan a humora annak a nyilttéri nyilatkozatnak,
amelyet az egyik, mondjuk X úr, Y úrral a minap
az ujpesti E. H.-ban közzétett. Ennek a humornak a
kedvéért, a nevek elhagyásával leközöljük ezt a

klaszszikus nyilatkozatot, ugy is mint izelitöt, hogy
milyen szép is az, amikor a vidék szórakozik.

Nyilatkozat.

Nem lévén rendes olvasója az ujpesti E. H.-nak,
csak egy jó barátom figyelmeztetése utján jutott tu-
domásomra, hogy a lap hasábjain, illetve nyilttérrova-
tában Y velem foglalkozik.

A hir egyáltalán nem lepett meg, mert ezt Y-tól
már megszoktam. Ha azon vádak, melyeket a közvé-
lemény ezen avatatlan és fogadatlan zugprökätora
jobb ügyhöz méltó buzgalommal már évek óta rólam
terjeszt, — a valóságnak megfelelnének, ugy nem az
lennék, aki vagyok, testemnek börtönben, lelkemnek
pedig az örök kárhozat gyehena tüzén kellene siny-
lődnie,

De hát kutyaugatás nem hallatszik a menyország-
ba és Y idomtalan förmedvényei csak szánalmas mo-
solykeltésre alkalmasak, mert a viszonyokkal ismerős

szemlélő előtt az erkölcsi prédikátor Y tünik fel,
mint egy szenny és piszok közt gaz jjära felcse-
bűzös kivakába. wakig elmerüli 7 mocskos RE
ve s kezéb sko
bel ség d hirdeti, 1 tarkopo-
nyája majd bel ama bizonyos vaj tömegének.



--- Page 225 ---
A a DA

19. szäm.

RAKOS VIDÉKE 5.

sulya alatt, amellyel tudvalevőleg nem jó a nap alá
menni.

S ezen levélhordócskából — vakondturásokon —
szegődményes fogyasztási főnökké felcsuszott, mászott
utczai apostol, még azt hiszi, hogy vannak, kik komo-
lyan veszik s hogy akad oly bolond, ki az ő sértései-
ért mi elégtételt fog keresni! ?

Mily naiv felfogás.

Sérteni tudáshoz kell gualifikáció. A varangy nem
sértheti meg a nemes hari át.

Méltóságomon alulinak tartom, hogy Y-nal nyil-
vános polemiába bocsájtkozzam.

A közvélemény részére pedig Y valótlan vádjaira
és sorozatos megjegyzéseire először, másodszor, har-
madszor . . . ezredszer és utolsöszgr csak annyit jegy-
zek meg, hogy a tisztességet, hazafiságot és köteles-
ségtudást senkitől eltanulni nincs szükségem. Cselek-
ményeimért mindenkor helyt állok s azokért a fele-
lősséget Isten és ember előtt vállalom. Tetteimért
mindenkinek bátran beszámolhatok és beszámolok
„+. de Y-nak — soha!

Rpalotán, 1906. április hó.

X.

Közgazdasäg.

Első Leánykiházasítási Egylet m. sz. Folyó év április havá-
ban 1,411.000 korona értékű biztosítási ajánlat nyujtatott be és
1,228.000 korona értékű uj biztosítási kötvény állíttatott ki. Biz-
tosított összegek fejében 66.574 korona 50 fillér fizettetett ki,
1906. január 1-t61 épzílis 30-áig bezárólag 5,550.300 kör: értékű
biztosítás. ajánlat nyujtatott be és 4,826.900 kor. értékű uj biz-
tosítási kötvény állíttatott ki. Biztosított összegek fejében a
folyó évbeo 307.437 korona 30 fillér s az intézet fennállása óta
10,473.341 korona 60 fillér fizettetett ki. Ezen -intezet a gyer-
mek és életbiztosítás minden nemével foglalkozik a legolcsóbb
díjtételek és legelőnyösebb feltételek mellett.

Szabályrendelet.
Folytatás.)

A felebbezhető véghatározatokat indokolással el kell látni ;
az indokolás esetleg a beadvány indokaira való egyszerű hivat-
kozásból is állhat. A képviselőtestületi határozatokat külön folyó-
számokkal kell ellátni. A folyószámok minden év elején ujra
kezdődnek. A gyülésen tárgyalt összes ügyeknek és a hozott
határozatoknak ily módon történt bevezetése után következnek
a jegyzőkönyvben az elnöknek a gyülés berekesztésére yonat-
kozó kijelentése és végül az elnök, jegyző, és két hitelesítő
aláírása, a hitelesítés keltével együtt.

A jegyző kötelessége arra ügyelni, hogy azokban az ese-
tekben, melyben a törvény A névszerinti szavazást megköveteli,
a határozat névszerinti szavazással hozassék meg, továbbá, hogy
a közérdekű határozatok kihirdetése magában a határozat vég-
ső pontjában elrendeltessék s az a községben szokásos módon
tényleg meg is történjék; ezenkívül ugyancsak a határozat
végső pontjába a végrehajtásra vontkozó tüzetes utasítás is bele-
foglaltassék; végül, hogy a törvényhatóság jóváhagyása előtt
végre hajtható határozatok a kihirdetés megtörténte és a fellebb-
viteli határidő letelte után a kihirdetést igazoló bizonyítvány-
nyal: (melyet magára a határozat kiadványára kell rávezetni)
kiegészítve, az esetleg felebbezésekkel együtt azonnal felterjesz-
tessenek a törvényhatósághoz. A jegyző a képviselőtestületi
gyűlések jegyzőkönyveiben a bal hasábban maradó üres helyre
az egyes jegyzőkönyvi pontokhoz jegyezze oda az illető jegyző
könyvi pontban foglalt határozat végrehajtása iránt tett intézke-
dés iktatószámát.

A községi képviselőtestület gyülésiről szóló eredeti Jegyzö-
könyvek előre bekötött tiszta, számozott lapokból álló könyvbe
bevezetendők. A jegyzőkönyvhez évfolyamonként készitendő
külön betűsoros tárgymutatót a számsoros iktatökönyvhöz tar-
tozó mutató könyvvel együtt kell egy kötetbe — a kötet vé-
gére beköttetni.

A képviselőtestületi határozatokat tartalmazó jegyzőkönyvi
hiteles kivonatokat a jegyző irja alá. Az ülési jegyzőkönyvek
lévén a községnek legfontosabb okiratai, azok lelkiismeretes és
hű kezeléseért a jegyző felelős. Minden e részbeni rendetlenség
vagy mulasztás fegyelmi eljárást von maga után ; az ülési jegyző-
könyveket a községházától elvinni vagy eredetben csatolni nem
szabad, kivéve azokat az eseteket, midőn a törvény vagy sza-
bályrendelet az eredeti jegyzőkönyv felmutatását rendeli, a mi-
kor egyébiránt a tanácskozási jegyzőkönyv szükségszerinti szá-
mu példányokban állítandó ki és még kivéve azt az esetet is, ha
valamely jegyzőkönyvnek eredetben való felterjesztését fölöttes
közigazgatási hatóság vagy biróság hagyja meg.

Minden egyes képviselőnek joga van rendes közgyűlésen
az előljárósághoz kérdést intézni, de csak a napirend tárgyalá-
sának megkezdése előtt, mire a kérdezett a választ lehetőleg
mindjárt, de minden esetben a legközelebbi gyűlésen megadni
tartozik, mely válasz azonban rögtön tárgyalás alá nem vehető
és ahhoz másnak, mint a kérdést tevőnek hozzászólási joga nincs
aki azt vagy tudomásul veszi, vagy a jövő közgyűlés napirend-
jére kitűzetni kívánja, a mi felett a közgyűlésen jelenlevők tőbb

sége határoz.
(Folytatása következik.)

Hivatalos rész.
MEGHIVŐ.

Rákosszentmihályon, 1906. május hó 19-én megtartandó
rendes köpviselötestületi közgyűlésre

tisztelettel meghivom.
Rákosszentmihály, 1906. évi május hó 5-én.

Hauser Gyula,

biró.
TÁRGYSOROZAT :
1. Az 1905. évi községi, közmunka, szegényalap és letét-
pénz számadások I. foku megvizsgá
2. Az 1886. évi XXII. t.-cz. 41. §. elmében, az 1903,

évben megvá községi képviselőtestületi tagok fele
részének kisors
3. A beh:

igaz; ág 11518 1906.
tárgyában.
2i közmunka

4. A budapestvidéki m. k
számu rendelete a korcsmai létszám sza

5. Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye — kő:
szabályrendeletének kihirdetése.

6. Altmann Adolf panaszának felülvizsgálása és határozat-
hozatal. ;

7. A rákosszentmihályi vendéglősök által beadott kérvény
elintézése. :

8. A m. és közoktatásügyi miniszter úrnak
7954 | 906. számu és a kir. tanfelügyelő úr 869 | 906. u
rendelete a község által építendő állami elemi iskola költségei-
nek fedezése és egy megfelelő kölcsön felvétele tárgyában
hozandó határozat. |

9, A kir. tanfelügyelő úr 677 | 906. számu határozata a
helybeli magán polgári leányiskola községesitése tárgyában.

Krenedits Sándor,
jegyző.

kir. vallás-

Sokszorosíitást, czimirást
és gépírási munkálatokat legjutányosabban elvállal Hohlfeld Frigyes, Budapest,
Vas-utcza 15 | a. Megrendeléskor házhoz jövök.

bázi. "

NŐI FELÖLTŐK

beszerzésére ajánljuk

Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 9.

Csász. és kir. udv. szállitó.


--- Page 226 ---
__RAKOS_VIDEKE : 19. szám.

, 0.

Hatóságilag engedélyezett

Budapesti gm EEE |INGO és INGATLAN FORGALMI ADÁS-VÉTELI IRODA:

Főv árosi, nagy gy akor dó ek Akos (5 ra] Egész Magyarország belterületén és bármely
kelő szülésznő, a t. közönség COST ország részére. —— Lakásközvetités :

szentmihályon rendelkezésére áll s ajánlja
magát, mint megbizható, ügyes, szakavatott DOBROSY FERENCZ, FORGALMI IRODA
EZ e szant a TULAJDONOS.

egyén. Be tegäpoläsra is vállalkozik.
Lakás: Räkosszentmihäly, Csillas-u. 8. RÁKOSSZENTMIHÁLY, FŐFASOR 3.
Saját ház. ;

PAPAPNPKEMBIPNPIESPEPERERERERSPN

/
(

Van szerencsém a nagyerdemü kö-

Kerthelyiseg megnyitás! ; zönség becses tudomására hozni,

hogy Rákosszentmihályon, az
ALMÁSSY PÁL-TELEPEN, a lóvasút végállomásánál, a Zöldvadászhoz czimzett nagy vendéglőm uj,
nagyszabásu, és minden kényelemmel berendezett és megnagyobbitott

E kerfhelyiseget és óriási fedett nyári fáncztermét ==

május 1-én megnyitom.

A nagyszabásu átalakításnál költséget és fáradságot nem kiméltem s helyiségemet a nagyközönség, egyesületek vagy bármily
mulatságok rendezése czéljára díjtalanul átengedem. A május 1-i ünnepélyes megnyitásra a t. közönséget és b. vendégéimet

tisztetettel meghívom. ———=—— Jó magyar konyhám, saját szüretelésü dányi boraim.
Gyors és pontos kiszolgálás! Jöhirü ozigänyzenekar áll a t. közönség rendelkezésére.
Mély tisztelettel ENGELBRECHT JÓZSEF, vendéglős.
Ja SE SOKAK 97 [/ooCcAuth]] 314 otos [41 Kiadó nyári lakás.
ili "Ő ó Räkosszenfmihälyon, József föherczeg-
füszer es vegyeskereskedes telepen Arpäd-utczäban butorozott

megnyitás Rákosszenfmihályon. kiszerelve sopgorával, veranda kellemes

; XI ; kert. Családnak kiválóan alkalmas. Bőveb-
Van szerencsém a n. é. közönségnek b. tudomására adni,

bet Paróczay József vendéglőjében.

hogy a volt Molnár Endre féle Ilona-utczai üzletet megvettem
és azt ujonnan berendezve és dúsan felszerelve megnyitottam.
Üzletemben elsőrendű friss áruk vannak raktáron s meg
vagyok győződve, hogy t. vevőim teljes megelégedését Kiadóhivatali alkalmazottat
fogom kiérdemelni. < A
. "| keres a »RAKOS VIDÉKE: kiadóhiva-
S CHO N WIE 5 NE R G. tala, irodai munkära. Bövebbet a Räkos-
Räkosszentmihäly, Ifona-utcza. — vidéki nyomdavällalatnäl
Keyes TI RÁKOSSZENTMIHÁLYON.
ESA A AL I ah A A EEE SA s 8 se s s. s A s. m A NYZ

— 6a—

angol, china és japán

= Cognac =

— Käve —

pörkölve és nyersen

— Angol

SZH rum magyar és franczia
* elsörendü minőségben méltányos árakon kapható

pl " 2

x F k d K ] Buda pest,
7 CJu . aro Y IV., Kossuth Lajos-utoza 17. szám

fiumei kávé, tea- és angol rum-áruháza Cs mesaval szembon.)
ATTI TT TETT TT SE SEN DEN DES SEE TT

FÉR FFTF FF

AT


--- Page 227 ---
19. szám.

E czégtábláról egyedül

ismerhetők fel ärusittatnak
azon üzletek, SINGER
amelyekben varrógépek.

SINGER & Co. Varrógép Részvénytársaság

Budapest, IV., Ujviläg-utcza 16. — IV., Muzeum-
körut 27. — VI., Teréz-körut 21. — VII., Kerepesi-út 32.
— VIL, Király-utcza 52. — IL, Fő-utcza 15. — Ujpest,
Árpád-utcza: — Erzsébetfalva, Hitel Märton-uteza 37. —

Vácz, Széchényi-utcza 14. sz.

Eladó telkek,

Räkosszentmihälyon, a lóvasut mentén, a
Rákosi-uton és a templom téren, legszebb he- |
lyen, előnyös áron, szabadkézből. — Bővebbet:

Klimkó István Sashalom-uteza 3., vagy Budapesten,
délelőtt 9—1 óra között Központi városháza,
városház-utczai rész II. em. 239.

1 . - [4
Tulipán kert Czinkotán.
160) Ujonnan átalakított s minden kényelemmel be-
rendezett szép vendéglői kerthelyiségemet

TULIPÁNKERT

czim alatt nyitottam meg.

Kitűnő tiszta magyar borok. — Somlói

60 kr., mogyoródi 40 kr. Igen jóizü, kel-

lemes csongrádi kadarka 32 kr. lit.-ként.
. — Bódi Sándor jenevü czigänyzenekara.

Egyesületeknek a helyiség és zene díjtalanul áll
rendelkezésükre. Legkellemesebb kirándulóhely.

SOPRONYI LAJOS, vendéglős.

Czinkota, a vasuti állomás mellett.

—

+b-

SE m„>—_

BUTORVEVÖK FIGYELMÉBE!

A legiobb alkalom most nyílik
meg az olcsó vásárlásra ! A volt

NEMES és LENGYEL-féle

o 0 BUTORÜZLETBEN, o 6
BUDAPEST, IV., KECSKEMÉTI-U. 6. I. em.

Ezentelül: a
NEMES és LENGYEL féle |

CSŐDTÖMEGBŐL ,

föl j
0

=

Mindennemű butor óriást
0 0 0 oraktára. 0 0 0 0

Elvällaljuk modem, sfil-

szerü, teljes lakásberen-
dezések elkészítését, o o
, NEMES úr szakavatott ve-
zetése alatt. Állandó nagy
készlet a legjobb kárpilos
és asztalos munkából. o
Nagy választék egyszerű
0 o bulorokban Is. oo
[e]

ol SAST ST SS S SS SSL

még meglevő és időközben a
műhelyekben elkészült finom és
modern asztalos és kárpitos
butorok, ugymint mahagoni,

isander és citrom kulön-

ő nemes fajta és száraz
fannyagból, valamint függö-
nyök, szönyet, divän; A
fők, angol bőrgarniturák,
szövetmaradékok, . rézbutorok
villa-, fürdö- és szálloda-beren.
dezések a leltári árban adat.
VAJDA MÓR.

CALDERONI és TT

Török a szerencse kovácsa!

Felülmulhatatlan az 1 szerencse, mely bank-
házunknak kedvez. Rövid idő alatt 25 millió koronánál
több nysremönyt fizettünk ki nagyrabecsült vevőinknek;
ezek között a két legnagyobb nyereményt és pedig:

kétszer a nagyjutalmat, a 600.000 kor. főnyereményt,

a legnagyobb 400.000 kor. főnyereményt,
továbbá 5 á 100.000, 3 á 90.000, 2 á 80.000, 3 á 70.000,
3 á 60.000, több 50.000, 40.000, 30.000, 25.000, 20.000,
15.000 és ezeken kivül számtalan 10.000, 5.000, 3.000,
2.00, 1.000, 500 koronás és egyéb nagy nyereményt.
Ennélfogva ajánljuk, hogy a legközelebb kezdődő,
a világ legesélydusabb osztálysorsjátékában vegyen részt
és rendeljen nálunk egy szerencsesorsjegyet. ——
A most kezdődő 18-ik uj magyar osztálysorsjátékban

125.000 sorsjegyre 62.500 pénznyeremény jut

és ő. 16 millió 457.000 kor.
sorso

hatalmas összeget

esen
ak ki.
Legnagyobb nyeremény esetleg 1,000.000 kor,
továbbá 1 jutalom 600.000, 00 nyeremény 400.000, 1 á
200.000, 2 á 100.000 2 á 90.000, 2 á 80.000, 2 á 70.000,
2 á 60.000, 1 á 5.00,00, 3 á 40.000, 3 á 30.000, 6 á 25.000,
9 á 20.000, 13 4 15.000, 44 á 10.000 korona és még sok
egyéb nyeremény.
Az I. osztályu sorsjegyek tervszerű árai :

1/8 eredeti sorsjegy frt —.75, vagy K. 1.50;
12 " " m n "56.
11 " A ” nn Zi

A sorsjegyeket utánvéttel vagy az összeg előzetes bekül-
dése ellenében küldjük. Hivatalos tervezet dijtalanul.
Megrendeléseket eredeti sorsjegyekre kérünk azonr e
legkésőbb f. évi május hó 23-ig hozzánk bizalommal be-

küldeni,
bankháza,

u. u. :
TÖRÖK A. és TÁRSA BUDAPESTEN,

Sürgönyczim : Törökék, Budapest.
Hazánk legnagyobb osztálysorsjáté

Főárudánk osztály áték-üzletei : Központ: Tere

I. fiók: Váczi-körut 4a. !I. fiók: Muzeum-körut 11/a.

BALLA EMIL
BUDAPEST, IV., SÜTÖ-UTCZA 2. SZÁN.

Károly-tuteza folytatása a Szervita-templommal szemben.)

MARADÉKOK
ÁRUHÁZA

Állandóan nagy választékban van raktáron legfino-
mabb női ruha kostüm és blouz kelmekülőnlegessé-
gek, valamint mosóáruk.

RENDKIVÜZI OLCSÓ ÁRAK. 000000

000000

Váci-u. 1.

BUDAPEST kKishid-u. 8.

at AR] A Pi allun umból

3zinhäzi látcsövek ,eüönbözőbb

kiállításban, kitünő üvegekkeel, bőrtokban vagy
elegáns pluch-zacskóban.

Női látcsövek foggantyuval. Zeiss, Busch
és Goerz-féle prizmás távcsövek. Tábori,
vadász. és verseny látcsövek legujabb át
alakítással á tirage rapide

orrcsiptetők és szemüvegek arany ezüst és
teknősbékacsont keretben, legjobb üvegekkel.

Salonlorgnettek,

stereoskop-szekré-

Rajzeszközök,

Terem- és ablakhőmérők diszes kivitelben.
Fényképészeti készülékek dús választékban.

Árjegyzékek kivänatra bérmentve kül-
detnek.

nyek, aneroid légsulymérők raktára.



--- Page 228 ---
" TSZ TEN

19. szám. RAKOS VIDÉKE 8.
— —— SA — ——— EEE
, [ [
nységre,

ságos sok szellemi munkára, gm) és bánatos árunak. B 1 RÄKOSSZENTMIHÄLY:
következményeire stb. másrészt pedig korunk szinte pusztító | RÄKOSI-UT 61.0000
vérsengésére vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült egyének, | A N
a kik bátortalanul, erély híján elsatnyultak; kiséletet tettek,! | Mindennemű KÖNYVNYOMDAI MUNKÁT pontosan és elő
hogy egészségüket és erejüket villamosság segélyéve; 0 0 0 0 0 0 Oonyös áron v6gez.0 0 0 0 0 0 0
visszanyehessék és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a | MEGHIVÓK, BLANKETTÁK,
villamos áram ezen nem sejtett, erősítő és éltető hatásáról SZÁMLÁK, ÁRJEGYZÉKEK,
Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei A VIE.
alatt szenvednek, hogy a „MODERN VIILLAMOS ÉVE JELENTÉSEK, NEVJE
GYÓGYMÓDRÓL" czimű brosuränkat hozassák Meg | GYEK, ÜZLETI NYOMTAT-
Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való .hívatkozással kéri, | VANYOK, LEVÉLPAPIR és

ingyen és bérmentve kapja meg —LÍZZ————ÉÉLLLLL—Z—— BORITÉK. o 0 0 0 0 0

| AZ „ELEKTRO-VITALIZER“ fo on : I7l6860e kivitel. Modern, uj felszerelés. o o 2,

orvosi rendelő-int. Bpest, Károly-körut 2. félem. 21.

KNUTH KÁROLY

mérnök és gyáros

Budapest, VII. Garay-utca 6-10,

: 11
„Gloria“
szabadalmazott acefylen

gázfeilesztő,

a jelenkor legbiztosabb készü-
léke, bárki által könnyen kezel-
hető, önműködő töltő szerke-
zettel, az eddigiek között a leg-
jobbnak elismerve, teljes bi
tosítékot ya. Robb a
kizárva. agy megtakaritä
mellett remek fény. 1 g
óránként 11/2 fillérbe kerül, a
mely 50 gyertyafénynek felel
meg. Üzemben megtekinthető :
Rákosszentmihály, Farkas Ignácz-
utcza 170. — Egyedüli készítője :

Janowszky László

Budape:t, Vil., Ovoda-utoza 5. sz.

Ismerietövel és költsérvetéssel
díjmentesen szolgálok.

Páratlan szer mindennemű ro-
varoknak, mint sváb, csotány
| moly, légy és hangyák kiirtására,
szóró dobozokban csomagolva

1 nagy doboz . . 1.—kor.

1-közép EN —.60 »

1 kiss / Fele —.30 > 2 , ”
Egyedüli keszitöje : Elvällalja vizvezetékek, fürdők,

; 31] Petrovics Miklós § [ szivattyúk, hólégmotorok, és
RK AOENE központi fűtések berendezését,

droguista

Budapesten, IV. ker., Bécsi-utcza 2. szám.

WS A NAGY KRISTOF-hoz -28 + Blouse, pongyola
PÖLZL KÁLMÁN Budapest 222 és jupon em

Telefon 830. IV., Váczi-utcza 6. szám.

külömegességek.


--- Page 229 ---
19. szám. LL RAKOS VIDÉKE —— ; 9.

Rákosszentmihályi E .
Fogyasztási Szövetkezet

filmássy- telep, József-u. 229

Ajänlja dusan felszerelt rak-
tärät: füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — "Tojás,
vaj, kókusz- és disznózsir. —
Saját töltésű palaczkborait, va-
lödi bortőrköly, jamaikai rum

és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzelöfa, kőszén és
koksz. YX0000000000000000X

Rakläron nem levő árok a Jegröndebb jdó alatt beszereztelnek.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiseghen,

/HÓRA JÁNOS

——  czukrász — —

RÄKOSSZENTMIHÄLY, JÖZSEF-U.

Válogatott sütemények, torták, fagylalt, jegeskäve,

parfait, czukorkák. Friss, izletes, csinos és olcsó.

Vasárnap: Tulipán torta! Pompás ujdonság!

Qu

Cristofoli Vincze

E Czementärügyäros ==
Budapest, VII, IKa-u. 34. (Csömöri-ut mellett) §

RR Ge etz DD

SZANDOVICS JAKAB, bankbizományos &

KÉT

rákosszentmihályi telek, a templomtéren

és a József főherczeg- -telepen, utóbbi szé-

pen bekeritve, kedvező áron, szabadkézből
eladó ! Bővebbet a kiadóhivatalban.

FONTOS! FONTOS!

Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló

A legjobb hajviz! MG wu

Csodás hajnővesztő ! illatos !

E , Egy üveg ára 3. korona. — ———

Kapható csak a készítőnél: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér

7 vam BEA DEE PER szea !

10 000 tucat zsebkendő :

nagyban és kicsinyben rendkivül olcsó árban eladó.

N 2 7 -
Kertész és Keller:

vászon- és fehérnemű raktár >
Kigyö-ter I. Királyi bérpalota. :

e... o." ET ER

NN NN NN 4/8799

PAPETERIE

í
A KI házát, telet eladni vagy ilyet venni, lakást kiadni vagy bérelni N
szándékozik, továbbá 13]

AR K pénzt akar felvenni olcsó törlesztésre vagy nehéz adósságot olcsó

pénzért konvertálni, az legbiztosabb czélt ér, ha közvetlenül

ZETT

tudakozódó irodájához fordul.

V Ä L L A L: —— X Budapest—Rákosszentmihály, Aimasi-telep, ilona-u. 394. d) sz. ;

Lóvasuti vegällomästöl egyenesen lefelé Előjegyzesek, felvilágosítások díjmentesek €

Terrazo, Granitto, mozaik ÉS Sek
beton, valamint cementlap, „an LE USD TV NBEENE OUT CG TT TK 40 4 an

keramitlap, mozaiklap és ä la
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij- "
=—— talanul keszittetnek.

Telefon: 69—-81. ,". Alapittatott: 1868 |

Lander és Poplan
Ezelők Kirschnik Agostonne

KEZTYÜ-GYÄRA

Budapest, Kossuth Lajos-u. 1.
(Ferencziek bazára)

Saját készítményü mindenféle glacé, svéd és szarvas-
bőr keztyük, nadrágtartó, harisnyakötő, szarvas-
bőr-vánkos, nadrág és lepedőkben dus raktár.

TÍZ ABONNENTEN

ETETETT TE]


--- Page 230 ---
10. RÁKOS VIDÉKE?

Eve TTTEE

! 19. szám.

Perzsa szőnyegekben, Smyrna

szőnyegekben, Axminster sző-

nyegekben, torontáli stb. sző-

nyegekben, szövet- és csipke-

függönyök, ägy- € aztalteritök

Külön osztály körhäzak,.

« vesz és elad, teljes lake
Urasági butorokat berendezéseket keletk
szünyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz-
butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond
Budapest, VI., Ujvilág-utczá ii. Telefon 1777

m

k DER

E 21
: Arany és Orb áruk gyára ;
Éz

Fiőküzi. m-
pé ároly- kör ul mi sz. II. em. x SEP Koronahereeg tet, 11,

KÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

Megrendelésre legkíválóbb minőségű friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szállittatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok a központba
(Budapest. VII. Rottenbiller-utcza 32.) intézendők.

g. "1

Arjegyzék.
liter pasteurizält tej — — —
m — teljes tej palaczkban

, — habtejszín
m kávé tejszín — —

kg. I. rendü tea vaj — — —
" főző vaj

A e —

1
1
1
1
1
1 ,, tejföl —-
1
1
1
S:

zékolyztéle. gyermektej 2m. literes üvegben

Kivänatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfűzeteket
12 korona 75 fillér áron näzhoz szállitunk. — Ezen szel-
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötetelesek.

Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék
elfogadni.

Szőts Simon Szőnyegtelepe
Budapest IV., Kossuth Lajos-utcza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Szigoruan
szabott árak!

Megtekintés vetelkeny-
szer nélkül!

szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre.

ágynemllek, pokróczok, vas- és réz-

butorok, gyermek kocsik. Szabadal.

mazott átváltoztatható gyermek-

székek, s általában a lakäsberen-

dezéshez tartozó összes czikkekben.

A világhirü franczia

DELREK & ©.

E reimsi pezsgöbor és a —

Müncheni Hofbräu

magyarországi főlerakata:

BRÁZAY KÁLMÁN

Budapest, IV. Muzeum-körut 23.

TELEFON 612.

Válogatott füszeráruk, mindennemű bel- és külföldi

csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum,

tea, Jikörők, sajt, felvágottak, kassai és prágai sódar
gyümőlcsök stb. stb. raktára.

Kunz És FIÖSSRER

„A SZÉP JUHÁSZNŐHÖZ"

BUDAPEST, IV. KORONAHERCZEG-
UTCZA ÉS KIGYÓ-TÉR SARKÁN.
-O—

Ajánlják az elösmert jó hirnévnek örvendő valódi
RUMBURGI, IRHONI ÉS KREÁSZ-VÁSZNAKAT,
asztalnemüt, törülköző és törlő ruhákat.
Sifonok, az elősmert legjobb Schroll.féle gyártmány.
MENYASSZONYI KELENGYEK

és egyéb kész fehérnemüek, jutányós árak mellett,
nagy választékban állandóan kaphatók.



--- Page 231 ---
KLEIN JAKAB A BUTORGYÁR
Budapest, IV. ker., Károly-körut 16. sz.

Ajánlja magát: szálloda-, fürdő. és lakberendezésére. Viszont-
eladók részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és bér-
mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni
és czégünket más Klein-czeggel össze nem téveszteni
Fiók-üzlet: Bécs, 11.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,
Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.

, Egész berendezések. részletre is kaphatók a legkedvezőbb
feltételekkel. Bővebb felvilägositässal szolgál a kiadöhivatal

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját készítményü
fehérnemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :
blousok és pongyoläkban
Budapest ÍV.. Väczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

TÖRV. VÉDVE.

Sérvben szenvedők!

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab. sérv.

kötő pneumatikus gammipelotával a legtő-
kéletesebb a maga nemében !

A s — Egyoldali. . . . 12 korona.
Árak: égéretdatm : 2: 28 korona.

Orthopdádiai múintézetemben teljes jót-
állás és EAN yo san árak mellet
készülnek továbbá:

Müläbak és műkezek
Mellfűzők és egyenestartók felén zés
Järö- és támgépek
czomb-, térd- és bokaizület gyulladásnál stb,
Haskötök "59951 kiszolbát ) ellen
GUMMI-görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket.

KELETI J.

orvosi sebészműszer gyaros

Budapest, IV. Koronaherceg-u. 17.

(a főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában

amputáltak
részére.

Gyár: Központi városház
Alapittatott 1878.

SGILESINGER JÓZSEF

Budapest, Vi., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazär.)
Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, "ven-
déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetitése.

| ALAPITATOTT 1898. KISS GERGELY

| Aa H FI m A vr

épületlakatos- és takaréktüzhely-üzlete Rákosszentmihály
Béla-utcza 279

Elvällalja vaskerítés és vaskapuk, lépcső- és si
stílszerű, tartós kívitelben. Legjobb minősé
rektüzhelyek, üstházak és kéménytoldalé
| kerti és vizvezeték, viztartál
| szakszerűen és pontosan készit. — Szíves megrendelést kér 7

KISS GERGELY, lakatosmester.

Magasin Frangais

BUDAPEST,
IV. ker., Koronaherczes-utcza 2. szám.
Felhívja t. vevői szives figyelmét a tavaszi divat
ujdonságokra, u. m.: női divat táskák, gummi- és
bőrövek, valódi angol botok ezüst diszszel

Különlegességek dísz fésükben és párisi ékszerekben.

Tisztelettel SZONGOTT GYULA.

Znamenäk Mihály
szobafestő, mázoló és czimfestő
RAKOSSZENTMIHÁLY, MIKLÓS-U.

Ajänlkozik szakmabeli munkákra előny
000000 pompás kivitelben. 0 c

áron,

00001

| Papirkärpit a legmodernebb minfäkban.

CZINKOT AI
NAGY ITCZE

Kitünően vezetett pompás vendéglő. — Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha.
tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.

Valódi,

= Figyelmes kiszolgäläs.

Külön zárt helyiségek uri társaságok részére is.
Tekepálya s egyéb szórakozások.

Pártfogást kér N ÉM ETH LAJ] 0) s vendéglős.

KaGAGAGAGAGAGAGAGASAGAGAGAGAGASASA


--- Page 232 ---
__RAKOS VIDÉKE

19. szäm.

Hazafias Jötekony_czelra !

Kossuth Ferencz beszéde a magyar nőkhöz.

az Fedák Sári Tulipán dala
Rasskó Géza Tulipán dala
Kapható GRAMOFON lemezeken.

N RÉVÉSZ hangszerosztälyäban.

BUDAPEST, IV. KER, MUZEUM-KÖRUT 19. SZÁM.

Elsőrendű Gramofonok és Fonografok
o o csekély havi részletfizetésre. o o

0 0 0 ÁRJEGYZÉK INGYEN. o 00

iaggwjahájj Xepzesozáy

!! Bámulafosan olcsó keritesek !! |
|

HAIDEKKER SÁNDOK

sodronyszövet-, fonat- és kerites-gyära

BUDAPEST, VIII., ÜLLŐI-UT 48.

Ajánlja kizárólagos Art A

ea Hungária sodronyfonatát
mint a legczélszerübb és legolcsóbb keritesi anyagot, mely
előnyeinél fogva felülmul minden eddig alkalmazott sod-

ronykerítést. A szőlő- s mezőgazdaságra nézve rend-
kivül fontos e találmány előnye: elcsóság !

Horganyozott vassodronyból (nem kell befesteni).
Körülbelül 5 éentiméter lyukbőséggel.

Készletben: 1 és 2 méter magasságban valamennyiből,
150 méter magasságban 118, 2, 22, 2-5 és 28 milliméter
drőterősségüekből.

Sodronyerősség : 172 114 16 18 2— 22 25 28 mm
ár [)-méterenkint: 40 48 66 64 72 S6 100 120. fillér
Körülbelül 3X5 centiméter (hosszukás) Iyukböseggel.
Készletben: csakis “1 méter magasságban valamennyi
dróterősségben.

Sadronyerősség: 172 1-4 16 1-8 2.— 22 25 28 mm,
ár C)-méterenkint: 58 66 74 82 96 110180 150 fillér
Csomagolásért, föladásért és kezelési költségekért szá-
mittatik C)-méterenkint 1 fillér, de egy küldeménynél

legalább 50 fillér.
Czélszerüség: A fonat elegendő sürű lévén, még apró
baromfi áthatolását is meggátolja ; felső és alsó szélei
pedig tüskések, tehát az átmászást megnehezíti. A fonat
csavart szálai — mint vékony sodronykötelek — a keri-
tés hossziränyäban futnak, miáltal nagy az ellenálló
képessége; a keresztszálak pedig hullámosak, a szálak
összecsuszása tehát ki van zárva. '/g m. magas fonat
kapható az 1! m. magasnak középen való elvágása révén.
Könnyü kezelés: Kézzel meghuzva, egyszerüen a faduczok-
hoz szegezendő horganyozott kettős szegekkel, a fonat
sima és feszes marad, Ezáltal a fonat bármikor leszed-
hető és más helyen ismét fölerösithetö.. A fonat össze-
kuszálódása ki van zárva. Feszitő-sodronyok csavarok
stb. alkalmazása fölösleges; A fonat fölött egy-két sor

tüskéssodronyt alkalmazva, a kerités tetszés szerint
megmagasítható; — A tüskéssodrony ára méterenként
6 fillér, horganyozottan, 6 cm. tüsketávolsággal.

W

:
|

— Rákosvidéki nyomdavállalat Rákosszentmihályon.

TELEFON 861.

TELEFON 861.

Női gyászruha-készitő vállalat

HORVÁTH .:. HAlÁSZ

BUDAPEST, IV., Väczi-utcza 26.

Párisi- (volt Zsibäras-) utcza sarok.

——— ——

Fekete kelmék, kész női ruhák,
felöltök, gyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús
ax a © raktára. ko ann

ta
— a——

Gyászruhák kivánatra
4 óra alatt készittetnek.

Fesfték-, Kälräny- és
vegyifermékek gyári
000 raktára 0 0 0

KÚN SÁNDOR

Aseees. +52
W Orläsi szerencsétlenség

BUDAPEST,

IV., Ferencz József-rakpart 16. szám.

TELEFOM : 782. sz.

ÁLLANDÓ RAKTÁR :
az összes hajózási anyagok
és hajózási felszerelési czik-
kekben. — Román- és Port-
landczement gyári raktára.

az emberek tájékozatlansága ; — 4ok szaz ember
jár-kel kinzó köhögéssel és nem is sejtik, hogy
sokszor ez a legsulyosabb betegségek kutforrása.

Ennek elejét vehetik, ha elfezőrő a

Maderspach: Kárpáti csoda mellszörpöt

mm ———
(nagy üveg 2 kor, kis üveg 1 kor, használati
utasítással) pár nap alat megszünteti a le;
makacsabb köhögést, meghülést, hurutot, influenzát
Ay es Kr nélítéát mert nyálka oldó és
i mi mert nyálka ol 8
Kärpäf csoda meltest étvágy gerjesztő. —

3 doboz bérmentve 1 kor. 50 él. — kárpáti cs0da
szörp ermekeknek szam: el elis-
ve. legjobb szer. ==— Késziíti & szólt:
falva. 104. — Főraktár: Török József és Zoltán
Bélánál Szabadság-tér. !

Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.


--- Page 233 ---
MM évfolyam. —— Rákosszentmihály, 1906. vasárnap május 20. 20. szám.

RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALMI és KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTVÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENT MIHÁLYI
IPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TÉLEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: | MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. || Slöfzet6si ár: Egész évre . a 2 2 3 kor.
| ki Negyed évre. . . . . 2 «
Räkosszentmihäly, | Felelős szerkesztő : EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR.

Räkosi-üt 61.
Rákosszentmihályi kör. a.
! " A kör czelja: a helybeli társasélet fentartásán,

Hirt adtunk a télen a Rdkosszentmihälyi fejlesztésén és nemzeti szellemének ápolásán közre-

: A Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.
BA LAZSOVICH - z 0 LT AN: Egy  egyhasábos petitsor ára 20 fillér.

kör életre keléséről s uj életének rögtöni vi- munkálkodni, annak közvetlenségét előmozditani, a

rágzásáról. Az egykori rákosszentmihályi pol- —/ Kölcsönös rokonérzés ébrentartásával egyetértő tär-

AN kör h aiból éledt fel aiból jedő sadalmat szervezni, az összetartás és együttmükö-

gári kör hamvaiból éledt Tel, poraiból megéledő dés erejével a társadalom cselekvőképességét meg-

Főnixként az uj kör, melynek létrejötte a helyi szilárdítaui s a közönség jelentkező igényeit és

társadalom egyik jelentékeny részében köz- érdekeit minden irányban hathatósan előmozditani.
gyik j y y

szükséget pótolt. Társadalmunknak ez a része, Gondoskodik a körtagok és családok nemes és

En SA " 2 hasznos szórakoztatásáról s erejéhez mérten min-
miután le tok. Produ arröl, hogy egyelöre den jótékony czel szolgálatába áll. Ezenfelül lehe-
mas csoporto al egybelorrva kezdjen életet, tőség szerint törekszik a Rákos vidéke különböz:

erősen nélkülözte a formaszerű szervezet hiá- érdekeltségeinek összetartását előseg.teni,
nyát s igy azt a lépést mely az uj kör formá- működését biztosítani és ez érdekeket a

lis életre keltését elsősorban kezdeményezte, társas érintkezés létesítésével is előmozditani. A

A A ; ; társadalomban a közügyek iránt érdeklődést ébreszt
égy -csapásra teljes siker jutalmazta. s közérdekü kérdéseket esetleg a közönség b

Az uj szervezetben külső szerves alakot — násával megvitat s a község közigazgatási vezető-
öltött társaság legelébb is szakitott a multak E KOZET CK (ON VOSEOEN kei lee nemi
terhelő hagyományaival. A hajdani polgári kör sel és a fanácskozásaiból ugy : politikai pártbeli.
ugyanis vétekben fogantatott: apró kanapé valamint a vallási kérdéseket is kirekeszti. .
perek, az egyéni hiusäg tusakodásai és áldat-
lan viszály mérgezték meg életét. Uj közönsége,
uj felkarolója uj életet, uj szellemet vitt belé.
A testvériség, önzetlen, tiszta barátság uralkodó
jelszavát, a békés és zajtalan munkálkodás
nemes feladatát. Így nyert az uj külső cselek-
vés értékes belső tartalmat s társadalmi élétűnk
szempontjából kiváló jelentőséget.

Ehhez nem kell magyarázat. Nagyszabásu,
sokatmondó, mégis tapintatosan mér: It. Er-
demes tehát, hogy mint a közéletünk eg té-
nyezőjét, komolyan vegyük és nagyra tartsuk a
Rákosszenimihályi kört s működésébe legszebb
reményeinket vethessük.

Minden félreértés elkerülése czéljából pe-
dig egyszerű szóval és nagyon világosan ki

Az uj eszmei tartalomhoz uj köntös is kell emelnünk egy körülményt: Ösmerjük a
kellett. A Rákosszentmihályi kör működését Rakosszentmihälyi kör alapitoit, vezetőit és tag
nyomban azzal kezdte meg, hogy módosította jait és közvetlen tudomásunk és meggyőződé-
az elavult és kicsinyeskedően szűk látókörrel sünk alapján konstatäljuk, hogy semmi más
megszerkesztett régi alapszabályokat. Az uj hasonló czélu egyesületnek versenytársa vagy
alapszabályokat, melyeket az uj éra uj emberei ellensége nem kíván lenni. Békés, nyugalmas
állapítottak meg, most hagyta jóvá a belügy- együttmüködest óhajt a társtestületekkel, egy-
miniszter. A nemzeties belügyi kormányzat sie- máson kivül, de egymás mellett. Függetlenül
tett pótolni a kétes előd mulasztásait s a hát- egymástól, de nem egymás ellenére. Rákosszenf-
ralékok feldolgozása során a kör alapszabályait ‚m/hdlynak hasonló és komoly jelentőségű és
egyetlen megjegyzés nélkül, kormányhatósági sulyu egyesülete a kaszind és a kör ennek
megerősítéssel ellátva küldötte vissza a kör utait keresztezni nem kivánja, hanem testvéries
elnökségének. megértéssel és békés nyugalommal óhajt mű-

Ezek az alapszabályok elmondják, hogy a ködni vele párhuzamosan. Räkosszentmihäly kö-
kör czime: Rákosszentmihályi kör és székhelye zönsége elég nagy és fajsulyában elég nehéz
Rákosszentmihály nagyközség. Majd pedig a arra, hogy izlés, egyéni rokonérzés, a törekve-
kör czélját a következőképen határozzák meg? sek különfélesége, az utak és módok megvá-

Mal számunk 12 oldal.

Ün


--- Page 234 ---
Wal

VER "TAN!

2 RAKOS VIDEKE 20.

lasztásának eltérése szerint külön csoportokat
alkothasson és mind e mellett is közös szivvel
és jó akarattal buzgólkodjék a közszempontok,
a társadalmi követelmények és elsősorban a
község érdekeinek javára. A nemes intencziót
mindkét egyesület bizonyitotta már. Kétségtelen,
hogy az ideális lelkek vágya: az egy akol és
egy pásztor eszménye egy bizonyos még
magasabb foku megoldás és szinvonal lehetne,
ez azonban egyelőre — érdeklődésünk körén
kivűl eső okokból kivihetetlennek bizonyult.
Szép lett volna, jó lett volna, de nincs benne

nagyobb szerencsétlenség, ha a vas a kohóban

tovább izzik. Annál kitünőbb aczél válik majd
belőle és annál több salaktól mentesül.

Ez a toll nem hirdetett még mást, mint a
testvériség eszméjét és nem szolgált más érde-
ket, mint a közét s a mi szeretett otthonunk,
a mi verejtékesen megépített, kedves helysége-
ink érdekét. Megbecsült és megbecsül most is
egyaránt minden legkisebb szolgálatot, mely
ezeknek javát czélozza. Örömmel üdvözöljük
most is Rákosszentmihály uj körét, mely a
megerősitett alapszabályok klasszikus tanusága
szerint nemes eszményekért küzd. Üdvözöljük
és megbecsüljük és virágzását szivünkből óhajt-
juk, éppen úgy, mint a másikét és mostoha
gyermeknek méltató megfigyeléseinkben egyiket
se tekintjük. De csak addig, a mig valamelyik
a közérdekeink mellől bármi czélért meg
nem tántorodik. Nincs okunk ezt az aggodal-
mat feltételezni, de tele tüdővel kiáltanánk át-
kot arra, a melyik a békés együttműködést
valaha megbontaná és önző tekinteteknek a
közjót alárendelné. Versengjenek akár. nemes
tusán, vagy béketűrő közömbösséggel tekinte-
nek egymás felé: kisérje áldás utaikat, de
vesszen és pusztuljon az, ki gonosz testvér-
harczot a közjó ellenére botorul kezdeni meré-
szelne. Nemes játék ez, tiszta kártyákkal, de
pusztulás, ha hamis játékos tolakodnék az asz-
talhoz, ahol ugy is csak a csalfaság veszithetne.

Mindez hál istennek csak elmélet, minden
alap és rút czélzás nélkül. A lelkesedés vér-
hullámzása, oknélkül, de tiszta szeretetből. Ör-
vendezzünk, hogy örvendeni van okunk s nem
rontjuk Szentmihály és a rákosi mezők fej-
lődése egy ujabb lépésének ünnepét hadako-
zással hitvány árnyképek rémei ellenében.

Fák és madarak.

A rákosszentmihályi állami elemiiskola gondnok-
sága a pestvármegyei tanfelügyelőtől a következő
rendeletet kapta, melyhez nem kell kommentár, nem
kell magyarázat. Apponyi Albert gróf kultuszminiszter
nagy lelke tükröződik vissza e hivatalos aktában, mely-
nek tartalma valami poétikai műnek se válnék szé-
gyenére :

eVallás- és közoktatásügyi miniszter úr f. évi ä
rilis hó 27-én 26120 szám alatt kelt rendeletével két
oly intézmény meghonosítását rendelte el hazánk
népoktatási intézeteiben, mely az Amerikai esült
Államokban már évek óta kiváló eredménynyel gya-
korlatában van és folyton fejlődik. .

Az egyi a ,, Ma napjat" (Birds day), a
másik a ,, Fák nagya" (Arbor day) intézménye.

Az egyesült államok minden iskolájában anis
évenkint egy nap kizárólagosan a van

VÁLLAL E

8 ENTE É KR Í5

szentelve akként, hogy a tanitó azon a napon tanit-
ványainak fölfogásához mérten, szép és beható elő-
adást tart a madarak életéről, jelentőségéről a termé-
szet háztartásában, az ember gazdaságában; de lel-
kületében is.

És ugyancsak minden iskolában az évnek egy
bizonyos napja a fáknak van szentelve. E nápon az
Oktató a fák" jelentőségét fejtegeti, a suly azonban
arra van fektetve, hogy minden gyermek valamely
alkalmas, kopár helyen egy pár csemetét ültet el, mely
azután a gyermekkel növekszik, így a gyermek lényé-
hez füződik.

A szóban forgó intézmény meghonosítása czél-
jából elrendelte, hogy lehetőleg már a folyó 1906.
évtől kezdve minden állami, községi, társulati és ma-
gán elemi népiskolában május vagy junius hóban
általam minden évben meghatározandó külön nap
szenteltessék kizárólag arra a czélra, hogy azon a
napon a tanitö a hasznos madarak természetével, je-
lentőségükkel, e madarak védelmének és szaporitásá-
nak kérdésével foglalkoznék, az arra szolgáló eszkö-
zökkel az ifjuságot megismertesse és ugyanezt a na-
pot felhasználja arra is, hogy a fáknak és cserjéknek
a hasznos madaraknak fészkelésére és szaporodására
való befolyását megvilägositvän, a fák és a befäsitäs
nagy jelentőségét is megmagyarázza és a hol ezt a
helyi viszonyok megengedik és indokolják, hasson
arra is, hogy a gyermekek a vidéki viszonyokhoz
képest a legtöbb előnyt szolgáltató fák és csemeték
ültetésével tegyék a madarak és fák napját emléke-
zetessé és állandóan hasznossá.

Az elemi és népiskolai tanitók, addig, is — mig
a madarak és fák napján tartandó előadásra nézve
külön utmutatások és vezérfonalak adatnak ki: Her-
mann Ottónak, a , Madarak . hasznáról és káráról"
szóló munkájából merithetik a szükséges adatokat.

Minthogy pedig e munka nem áll minden elemi
néptanitó rendelkezésére: az Országos Allatvédő
Egyesület évről-évre pályázatot fog hirdetni a mada-
rak és fák napjára alkalmas előadások irására és a
díjazott pályamunkát fogja dij nélkül a szükséges
mennyiségben rendelkezésemre bocsájtani.

A madarak és fák napjának a befásítására vonat-
kozó részét illetőleg elsősorban a selyemtenyésztéshez
szükségés szederfák jelentőségének ismertetésére kell
a fősulyt fektetni és csak másodsorban a gyümölcs-
fákra és pedig azért, mert a szederfáknak és az ezek
által feltételezett selyemtenyésztési iparnak az ország-
ban igen nagy közgazdasági és szociális jelentősége
van.

Közgazdasági azért, mert egy oly iparägröl van
szó melynek viszonyaink az ország tulnyomó nagy
részében kedveznek, mely fejlődésképes és ma már
140.000 tenyésztő családot és hét gyárban több ezer
munkást foglalkoztat. Szociális jelentősége pedig
aból áll, hogy extenziv gazdasági viszonyaink mellett
a szegényebb sorsu munkás családoknak pénzt juttat
abban az évszakban, midőn ez a legnagyobb jótéte-
mény t. i. az aratás előtt. Továbbá azért fektetendő
fősuly a szederfák tenyésztésére, mert a madarak és
fák napján az iskolai itjuság u. m, az Egyesült Álla-
mokban történik és amint az a dolog természetéből
is folyik, csemetéket és fákat csakis közterületet ké-
pező kopár helyekre, utakra stb. ültethet. Ezeken a
területeken pedig a gyümölcsfák elhelyezése a kárté-
telek szempontjából czélszerűnek nem mondható.

Meg vagyok arról győződve, h vallás és köz-
oktatásügyi miniszter Urnak ezen a nép javának elő-
mozditäsära irányuló rendeletét buzgón lelkiisme-
retesen fogják végrehajtani és igyekezni fognak azon,
hogy a fa, a bokor szeretete elterjedjen a nép között,
mert annak megóvásával és ápolásával együtt önként
föltámad és gyökeret ver a nép szivében s értelmé-
ben egyaránt a hasznos madarak védelme is.
tüzöm ki a szi ró előadások megtartás:
faültetés nat



--- Page 235 ---
ezen előadások a törvényes órarendet teljesen ki-
terjedelemben tartandók.
A mostan mi dó előadáson ismertetendő
a rendelet is, felolvastatvän egész terjedelmében, hogy
annak tartamáról, nemes intencióiról a nép is tudomást
. szerezhessen.

Elvárva, hogy Czimed tőletelhetőleg mindent
megtesz az ünnepély sikere érdekében felhívom egy-
ben, hogy az ünnepély lefolyásáról legkésőbb junius
15-ig okvetlenül értesítsen.

Budapesten, 1906. május hó 11-én.

Mosdösy Imre
kir. tanácsos, tanfelügyelő.

: HIREK.

A rákosi zászlószentelés. A rdkosi függetlenségi
48-as kör május 27-iki zászlószentelő ünnepélye min-
den várakozáson felül nagyszabásunak és felejthetet-
len jelentőségünek igérkezik. Az ünnepélynek min-
den disznél és ragyogásnál fényesebb tartalmat ad
Apponyi Albert gröf vallás- és közoktatásügyi minisz-
ternek bizonyosra igért megjelenése. Apponyi gróf
határozottan kijelentette, hogy részt vesz a rákosfalvi
zászlószentelésen. Ballagi Aladár dr. képviselőnk a
függetlenségi párti képviselők körében nagy propa-
gandát csinál a rákosfalvi hazafias ünnepségnek, úgy,
hogy több képviselő megigérte kijövetelét. Nem
kevésbbé huzgó agitácziót fejtenek ki előkelő höl-
gyeink, élükön Baffhydäny, Zichy grófnőkkel, Barkóczy
bárónővel, Ballagi Aladárnéval és Glück Frigyesné-
vel, ugy, hogy a zászlószentelés nem csak Rdkosfalva,
hanem a főváros jelentős eseményévé vált.

Orgona ätvetel.A rákosszentmih ályi templom
uj orgonájának ünnepies átvételét márczius 20-áról
27 ikére halasztották el. A diszes ünnepség alkalmá-
val Kratochwill József plébános, szentszéki
ülnök fogja az orgonát ösmert művészetével kipróbálni.

A tanitök járásköri gyűlése. A ,,Pest-Pilis-Solt-Kis-
kun Vármegyei Általános Tanitó Egyesület" gödöllői
járásköre ez év május hó 12-én Ehmann telepen tar-
totta szokásos évi közgyülését. E gyűlés előkészitését
az ottani gondnok: Tolnay Károly buzgó fára-
dozásával nagyban előmozdította. Ez alkalomból
a járáskör elnöksége a következő köszönő leve-
let intézte hozzá: 1

A ,Pest-Pilis-Solt-Kiskun Vármegyei Általános
Tanitó Egyesület" gödöllöi járáskörének elnökségétől.

Tekintetes Tolnay Károly áll. el. isk. gondnok
urnak. Ehmann telep. s

Igen tisztelt Gondnok Ur! /

A , Pest-Pilis-Solt-Kiskun Vármegyei Általános
Tanitó Egyesület" gödöllői járáskörének f: évi má-
jus hó 12-én tartott közgyülése alkalmával tanusított
áldozatkészségéért, valamint a gyűlés előkészitése
körüli fáradhatlan és buzgó tevékenységeért fogadja
őszinte köszönetünket.

A járáskör a nemzeti népnevelés érdekét szol-
gálván, a magas czélra való tekintettel elismeréssel
veszi már saját tagjainak kiemelkedő buzgóságát is,
de annál vor ne örőmmel és köszönettel fogadja
a kör kötelékén kivűl állók közreműködését, mert
ebben szándékainak általánosítását s törekvéseinek
sikerét üdvözölheti.

Gondnok úr fáradozásával ezen örömben ré-
szesitette egyesületünket. A midőn kérjük,. hog
minket jóakaratú ap ezutän is megajände-
kozni, s törekvéseink sikerét saját körében elömoz-
ditani szíveskedjék, köszönetünket ismételve, vi

Mátyási 1906. május 13-án.

„7 Hazafias üdvözlettel :

sós

— —

A járási gyűlést a Schuszter-féle vendéglő-
ben pompás reggeli előzte meg, majd az Ehmann
telepi uj iskolát tekintette meg a résztvevők nagy-
számú avi ő S igen magas és szép vitát rendezett
oktatásügyi kérdéseket tárgyalva. Az igen magas szin-
vonalon álló értekezleten Mosdóssy Imre kir. tanfelü-
gyelő is részt vett. Közös ebéden gyülekezett ismét
a nagyszámu vendégsereg Mátyásföldön, ahol
alkalmi pohárköszöntőkben sem volt hiány. A szép
nap emlékezetes marad minden résztvevő számára,

Spannraft kiállitás. A 7zákosszentmihályi kaszinó
olvasótermében berendezett Spannraft kiállítást a fiatal
művész ujabban megint több kiválóan sikerült müve-
vel gazdagitotta s a mely képek állandó érdeklődés
tárgyai. A kiállitás pünkösdig marad nyitva s a sze-
gény iskolásgyermekek javára 40 fillér belépő dijért
naponta megtekinthető.

Felhöszakadäs, jégverés. Szörnyű csapás érte e hét
derekán a Rákos vidéke lakosságát. Veszedelmes,
kegyetlen tavaszi orkán pusztított végig vidékünkön.
Kedden Csömört érte rettenetes jégeső s tönkre-
tett mindent, amit csak lehetett. Kétségbeejtő volt a
pusztítás képe, szőlő, gyümölcs, minden tönkrement
teljesen. Szerdán megismétlődött az elemek tombolá-
sa, a jég még nagyobb kiadásban 11 órakor verte végig
Rákosszentmihályt és egész környékét, majd irtó-
zatos felhő szakadás támadt, mely délután négy óra-
kor sokszoros erővel megujult. A viz óriás patakok-
ban zúdult le a mélyebben fekvő helyekre és csak-
hamar a sok ház is viz alá került. A Szentgyörgy
telepen négy-öt háznak az ablakán folydogált ki s |
a hömpölygő áradat, tönkre téve a lakosság minder
ingó-bingó vagyonát. Butor darabok, edények, ruh
usztak a vizen. Falak dőltek be, keritések tö
bomlottak fel s részeiket szerte hordta a roha =
viz. Häziällatokban rengeteg kär esett, söt azt besze-
lik, hogy két gyermek is hiányzik, de lehet,
rokonokhoz szorultak. Az Ujváry fürdőben is
serves rombolást vitt véghez a vizár. A káv
fölforgatta, a fürdőt összerongálta, a keri
totta, A mentésben a helybeli csendő
élén Gaál István őrsvezetővel, akik
munkát végeztek s a legnagyobb elism
melték ki. Vállig vizben dolgoztak a mentés
több helybeli polgár, mint Menártovits
kávés, Kiss Ferencz és mások se
A viczinális vasut közlekedését nagyon me
a katasztrófa. Kedden Czinkota és k 1
pályát kimosta a viz s a vonat kisiklott, a segitő
lokomotív, pedig felborult. Szerdán déltől kezdve
megszakadt a közlekedés, a közönség rengeteg tö-
megben gyült az állomásra. A pálya az Almássy Pál-
telep megállónál teljesen járhatatlan volt s egyetlen
mozdony négy kocsival járkált be Budapestre,
hogy az utasoknak azt a részét, mely ráfért és a
várakozást meg nem unta, a nagy itczeig kiszällitsa.
Később innen átszálással próbáltak közlekedni. Má-
tyásföldön azonban térdig állt a viz s az utasok
tanácstalanul vesztegeltek az állomáson. Sokan kocsin
igyekeztek haza, amit természetesen a derék pesti
bérkocsisok önzetlenül használtak ki a megnyuzá-
sukra.

Sporttelep. A Rákosszentmihályi Spottelep választ-
mánya május 21-én este 8 órakor tartja ülését Rákos-
szentmihályon, az Engelbrecht vendéglő külön termé-
ben. Ez alkalommal a rendes évi közgyülést készitik
elő és intézkednek az évadnyitás felől. A telepen a
tenniszpályákat már rendbe hozták ugy, hogy pün-
kösdre a hagyományos megnyitäst akadálytalanul
meg lehet tartani. :

Dohányzó tilalom. A helyiérdekű vasuttärsasäg
igazgatósága Megeri a dohányzó kocsik dolgá-
ban minduntalan előfordult kalamitásokat, rendeletet
eszközölt ki a kereskedelmi minisztertől a dohányzás
ügyének ujabb rendezése dolgában. E rendelet érvé-
nyen kivűl helyezi a vasuti üzletszabályzat eddigi
intézkedéseit s kimondja, hogy olyan vonatokon, a
melyek csak egy vagy két szemelykocsival közleked-

it a

=

u
SE elt

TEEN 0712 9 798281 !

:
;

: vi

F


--- Page 236 ---
4 RAKOS VIDÉKE

20. szám

nek, a kocsik belsejében egyáltalán tilos a dohányzás-
tehát még akkor is, ha a kocsik elválasztottak, (két
szakaszból állók). Ha pedíg a vonat több kocsiból
áll, akkor külön dohányzó és tilalom táblával jelzett
nem pohányzó kocsikat indítanak. A helyzet tisztázása
és a send érdekében mindenesetre hasznos az uj
rendelet; de azt a sokszor hangoztatott véleményün-
ket, hogy nem egészen igazságos, ma sincs okunk
megváltoztatni. Egy - pótlással azonban minden-
esetre méltányosabbá lehetne tenni. Ha t. i. ki-
mondanák azt is, hogy a nem dohányzó vonatokon
a perronokat elsősorban a dohányzó közönség
számára kell fenntartani, és a forgalmi személyzet
köteles ellenőrizni, hogy az utazó közönség ehhez
alkalmazkodjék. Akkor azután nem pihennek majd a
külső üléseken az iskolás gyermekek és nem dohányzó
hölgyek, a kik szintén a szellős helyeket kedvelik, s
nem verejtékeznek a nem dohányzó vonat belsejében
a dohányzást keservesen nélkülöző férfiak.

Egy gyermek halálos veszedelemben. Köztudomásu
dolog, hogy a tavasz beálltával igen nagy az utasok
száma akik a rákosszentmihályi lóvasutat használják.
Olykor három sőt négy kocsi is indul egyszerre, csak-
hogy az utasokat szällithassa. Hogy különösen vasär-
nap a kirándnlók tömege csak még fokozza a lóvasut
forgalmát s hogy ily alkalomkor a lóvasut alkalma-
zottjai alig győzik a rájuk háramló kötelességet pon-
tosan teljesíteni, kétségtelen. Ezt felette megneheziti
az uton-utfélen játszadozó s szaladgáló gyermeksereg,
kik nem törődve a veszedelemmel, szakadatlanul a
lóvasuti sinek körül szaladgálnak, ugy, hogy valóban
szerencsének nevezhető, hogy nem történik naponta
baleset vagy végzetes elgázolás. Igy az elmult napok
egyikén a fasor mellett elterülő Ehmann-telep szató-
csának kis fia került a lóvasuti kocsi elé; mindhiában
kiabált és fenyegetett kezével Kuff, a kocsin levő
ellenőr, a gyermek hol elszaladt, hol ismét a kocsi
elé került. Így történt, hogy bár a kocsis idejekorán
fékezett, a lejtős ut miatt oly hirtelen nem lehetett
a kocsit megállítani, hogy a gyermeket el ne üsse
s maga alá ne temesse. A végzetes perczben csakis
az ellenőr elszántsága mentette meg a gyermek éle-
tét, a kocsiról leugorva a lovat hirtelen félrerán-
totta és a kocsi kerékdeszkája elé került fiucskát
felkapta. Iszonyu rémület támadt a kocsin ülők
között, kik a gyermeket már elveszettnek hitték. Ez
eset alkalmából ismételten figyelmeztetjük a szülőket,
vigyázzanak jobban gyermekeikre, mert valóban
csodálatra méltó, sőt megbotránkoztató az a hanyag-
ság, mit naponta tapasztalunk.

Csütörtöki társaság. A csütörtöki társaság látoga-
tott összejövetelt tartott e héten Mátyásföldön, és ezt
jövő csütörtökön megismétli. Azután Csömör kö-
vetkezik a csütörtöki esték sorrendjében.

Mi a legnagyobb ajándék? Mindenesetre, ha az
egész világot megkapjuk. Erről a következő hirt olvas-
suk A Nap május 17-iki számában:

Egy egész világot! Kellemes meglepetést szerzett
vevőinek Dörge Frigyes bankháza azzal az egy mé-
ter nagyságu, sokszinü világtérképpel, amelyet most
adott ki. A legujabb fölfedezéseket szemmel tartó tér-
kép elkészítését a bankház egyik legelső budapesti
kartografiai müintezetre bizta, amely feladatát kiváló
magyar szaktudósok vezetésével és közreműködésével
mesteri modon oldotta meg. Valóban fölösleges egy
ilyen pedagógiai jelentőségü munka nagy gyakorlati
értékének meltatäsära a szót pazarolni. Csupán azt
kell nyomatékkal hangsulyoznunk, hogy ezt a művé-
szileg és technikailag elsőrendű Dörge-fele világtérké-
pét ingyen bocsátja közre a bankház, ami minden-
esetre meleg elismerést érdemel, hiszen a térkép elő-
állítása tettemes költségekkel jár. Meg vagyuuk győ-
ződve, hogy Dörge Frigyes bankházának ez a külön-

leges és előkelő reklámja olvasóink köréből is tömér-
dek uj vevőt szerez, miért is utalunk a népszerü
bankház osztálysorsjegy osztályának jelentésére, ame-
lyet mai számunk hirdetési rovatában talál az olvasó.

Uj egyenruhák a lóvasuton. A lóvasut igazgatósága
uj nyári egyenruhával látta el alkalmazottait. Különö-
sen tetszetős és praktikus szinü ruhát kaptak a kocsi-
sok, kik már az elmult vasárnap ebben diszelegtek
a közönség előtt. Az öltözet Schwarczl József igazgató
izlését dicséri,

Utazó zsebtolvajok. Már a mult évben rájöttek,
hogy tavasz felé zsebtolvajok járnak a viczinálison.
Az utazó detektivek alkalmazása által azonban meg-
szünt a baj. Az idén már ismét mutatkoztak a jó-
madarak, aminek egy úr adta meg az árát. Ellopták
aranyóráját, lánczát. Felhivjuk tehát a fővárosi rend-
őrség és különösen az utazó közönség figyelmét.

Török A. és Társa Budapesten. Ha körültekintünk
a magy. kir. szab. osztálysorsjáték főelárusítói között,
Önkenytelenül a Török-czég tűnik fel előttünk. Ezen
bankház a legnagyobb osztálysorsjegy föelärusitö és
a legtöbb sorsjegyet hozza forgalomba. Ez nem is
csuda, mert e bankház a játszó közönség kegyét
minden egyes sorsjátékban a legnagyobb mértékben
meghóditotta. Azonkivül vevői hatalmas szerencsével
játszanak. Például e bankház szerencsés vevői egye-
dül egy sorsjáték 6. osztályában a két jeknagyObb
főnyereményt és pedig a 600.000, 400.000 koronäsat
egy millió korona összegben nyerték, egy másikban
pedig a 600.000 koronás nagy jutalmat, a 100.000,
90.000, 60.000, 50.000, 30.000 és számtalan egyéb
nagy főnyereményt. Ugy, hogy rövid idő alatt 25
millió korona óriási összeget fizetett ki szerencsés
vevöinek, Ennélfogva megragadjuk az alkalmat, hogy
Török A. és Társa bankházát, melynek főüzlete Te-
réz-körut 46., fiókja Váczi-körut 44, Muzeum-körut 11.
alatt van, mindenkinek ajánljuk. A terv szerint az I.
osztály huzása már szerdán és pénteken, e hónap
23-án és 25-én lesz. A sorsjegyek árai: !, = 12 kor.,
= 6/kor, Ai —.3 kor, s 1 kor. 50 fillér. Aki
tehát sorsjegyet akar vásárolni, forduljon bizalommal

Török A, és Társához, Budapesten.
Hivatalos rész.
2303. _ Ale
1906.

Hirdetmény.

Vármegyénk közigazgatási bizottságának 1990 1906.
kb. számu rendeletével az óvó és tankötelesek össze-
irása elrendeltetett.

Az összeiró teendőkkel Radomszkv Mihály tanit6
úr bizatott meg.

Felkéri az előljáróság a szülőket és gyámokat,
hogy fentnevezett tanitó urat működésében támogat-
ni, — néki a szükséges felvilágositásokat megadni
sziveskedjenek, — annál is inkább, mert azon szülő
vagy gyám, ki tudva hamis vagy valótlan adatokat vall
be, vi az adatok bevallását megtagadja, av:
valamely már tanköteles gyermeket szándékosan el-
hallgat, kihágást követ el s az 1897. évi XXXV. t.-cz.
13. §-a alapján 100 koronáig terjedhető pénzbüntetés-
sel büntettetik.

Rákosszentmihályon, 1906, május 11.

Krenedits Sándor s, k.



--- Page 237 ---
20. szám.

2374—1906.

Hirdetmény.

Járási a úr 3516 | 906. sz. hirdetménye :
Tudomására adatik a lakosságnak, hogy szálas takar-

ánynak és szalmának a község belterületén való
felhalmozása, illetve cséplése v nyomtatása a vár-
megyei szabályrendelet szerint kihágást képez és 100
koronáig terjedhető pénzbüntetéssel esetleg 5 napi
elzárással büntettetik.

Erről a lakosságot már most jó előre értesítem,
nehogy egyesek a tilalom ellen vétve azzal védekez-
zenek, hogy nem volt elég idejük gondoskodni.

Gödöllőn, 1906. május 12.

Dr. Heyder,

főszolgabíró.

2392 | 1906.

Hirdetmény.

Alólirott községi előljárók közhirré teszik, hogy
Rákosszentmihály község közutain termő fű 1906. évi
kaszálási joga, f. évi május hó 30-án d. e. 9 órakor
fog a községházánál nyilvános árverés utján a leg-
többet igérőnek készpénz fizetés mellett haszonbérbe
adatni. Bérleti feltételek a községházánál a hivatalos
órák alatt megtudhatók.

Kelt Rákosszentmihályon, 1906. május hó 15.

Krenedits Sándor,
jegyző.

Hauser Gyula,
biró,

Török a szerencse kovácsal

Felülmulhatatlan az a szerencse, mely bank-
házunknak kedvez. Rövid idő alatt 25 millié koronánál
tőbb nyereményt fizettünk ki nagyrabecsült vevőinknek;
ezek között a két legnagyobb nyereményt és pedig:

kétszer a nagyjutalmat, a 600.000 kor. főnyereményt,
a legnagyobb 400.000 kor. főnyereményt,
továbbá 5 á 100.000, 3 á 90.000, 2 á 80.000, 3 á 70.000,
3 á 60.000, több 50.000, 40.000, 30.000, 25.000, 20.000,
15.000 és ezeken kívül számtalan 10.000, 5.000, 3.000,
2.00, 1.000, 500 koronás és egyéb nagy nyereményt.

, Ennélfogva ajánljuk, hogy a legközelebb kezdődő,
a világ legesélydusabb osztálysorsjátékában vegyen részt
és rendeljen nálunk egy szerencsesorsjegyet.

A most kezdődő 18-ik uj magyar osztálysorsjátékban
125.000 sorsjegyre 62.500 pénznyeremény jut
és . összesen 16 millió 457.000 kor. hatalmas összeget
sorsolnak ki. 2
Legnagyobb nyeremény esetleg 1,000.000 kor.
továbbá 1 jutalom 600.000, 00 nyeremény 400.000, 1 á
200.000, 2 4 100.000 2 á 90.000, 2 4 80.000, 2 4 70.000,
2 á 60.000, 1 4 5.00,00, 3 4 40.000, 3 4 30.000, 6 4 25.000,
9 á 20.000, 13 4 15.000, 44 á 10.000 korona és még sok
egyéb nyeremény.

Az I. osztályu sorsjegyek tervszerű árai:

18 eredeti sorsjegy frt —.75, vagy K. 1.50 ;

2  , " a un §—
14 , " nm 130, nn $—;
UN , " n 6—, m n2—;

A sorsjegyeket utánvéttel vagy az összeg előzetes bekül-
dése ellenében küldjük. Hivatalos tervezet dijtalanul.
Megrendeléseket eredeti sorsjegyekre kérünk azonnal, de
o 1. évi május hó 23-ig hozzánk bizalommal be-
üldeni,

N bankhäza,
TÖRÖK A. és TÁRSA , őrt,
Sürgönyezim : Törökék, Budapest.
Hazánk legnagyobb osztálysorsjáték-üzlete.

Főárudánk osztálysorsjáték-üzletei : Központ : Ter&z-körut A6 ja.
1. fiók: Váczi-körut 4/a. II. fiók : Muzeum-körut 11/a.

— A RÁKOSSZENTHIHÁLYI KÖR

= — f. hó 26-án, este 8 órakor ———
tartja közgyűlését az Engelbrecht vendéglő különhelyiségében.

GYÖRGY és SEBESTYÉN

LEGNAGYOB3 URI és NŐI DIVAT-ÁRUHÁZA
BUDAPEST, KEREPESI-UT 28. SZÁM.

Pongyolák, blon-

zok, aljak és min-
dennemű divat-
ezikkek nagy vá-

lasztékban.

Szintartó, jó mi-
nőségü levantin
pongyola K. 5-50

Jól mosható, honi
delain pongyola
csinos faconban,
minden színben

K. §-50.

Selyem batiszt

blonz velenczei
esipkebetet disz-
szel, izlésesen ki-

állitva, K. 5-

Kitünően mosható
zefir ing-blouz
minden színben

csinos mintázattal

K. 530.

A szigorua n szabott

árak minden darabon

számokkal vannak
feltüntétve.

FC

PALAIS ROYAL

ORLAI SÁNDOR
BUDAPEST, IV., KORONAHERCZEG-ü. 8.

(HARIS-BAZÁR.)

Ékszerek gyémánt-utánzatokkal (Diamantes carbonigues),
u, m. melltük, gyürük, fűlbevalók, nyakék stb. I forinttól
kezdve. — Kinai ezüst-áruk, nász- és alkalmi ajándéknak
is igen alkalmas I frt 50 kr.-töl, — Párisi övek 75 kr.-től.
— Bőr kézitáskák 1 írt. — Bőr pénztárczák, szivar- és
czigaretta-tárczák 1 forinttól. — Szinházi látcsövek 2 fo-
rinttól. — Hosszu óra- és lorgnon-lánczok 1 forinttól.
— Párisi legyezők 1 forinttól kezdve. — Broncz- és
márvány-figurák művészi kivitelben.


--- Page 238 ---
6. . RÁKOS VIDEKE__ KA 20. szám.

XVIII. ÉVFOLYAM. 14, SZÁM. BUDAPEST. . 906. SZERENCSE HAVÁBAN.

Szerkesztőség és kiadöhivatal :
Budapest, V., Zoltán-u. 16.

Kiadótulajdonos :

Dörge Frigyes bankháza.

Felelős szerkesztő :

DÖRGE FRIGYES,

A szerencse a nép

Egész Magyarország az uj magyar dasági fűggetlenséghez jutott egy ily tön eszközli. A legcsekélyebb késede-
kír. szab. osztálysorsjáték rendkivüli sorsje; Az élet legkellemesebb lem nagy vagyon elmul ását idéz-

rőesélyeiről beszél és közbeszéd meglepetései közé tartozik, ha a vé- heti elő. A legegyszerübb, leggyor-
4 át képezi az a páratlan fényes letlen egy főnyereménynyel örvendez- sabb és legolcsóbb — megrendelés
ere ametyet a nálunk vásárolt tet meg és senki sem tudhatja mit rejt postautalványon történik. A czim pon-
orsjegyek elértek. a jövő. A s: ncse részére mindig tosan és olvashatóan irandó.

Hogy milyen meglepő, szinte szen- tanácsos egy cskát nyitva hagyni. Annie ézk , "A
zácziós eredménynyel müködik a Dör- Alant közlünk nehány népszerű ma- 6. A ge gő end NEO ker.
ge Bankhäz, misem bizonyitja jobban, gyar szerencseközmondäst. Legyen 7 OO Be 19! 4 :.
minthogy eddíg nem kevesebb mint bizalommal azon szerencse közmon- Dö Fi i

: má dáshoz, mely a nevének kezdőbetüje rge rigyes
2307 nagy nyeremönyt alatt áll és rendelje azon sorsjegy- "
fizetett ki. matt a je, AZON SOfSjegy bankháza
számot, melyet ugyanazon betű mutat.

Egyik főnyeremény a sik után Ez szerencsét fog hozni Önnek! Kossuth Lajos-utcza 4.
jutott ami üzletfeleinknek sok kö- A kiválasztott sorsjegyszámot csak ügy : N :
ülök gondtalan élethez és teljes gaz- ugy biztosíthatjuk, ha a rendelést rőg- és Zoltán-nteza 16. szám.

Magyarország szerencse-közmondásai !

Minden sorsjegy mögött egy főnyeremény lappang! ! !

[A : ; ;

Többet ér a sok | Egy gramm Nincs könnyebb Akinek pénze
xénz, mint a sok erencse felér a tele erszénynél. van, esze Is
ag | E ee F jeszty G ak. H
Pénz uralja a A szerenesc Sokáig él, ki Aki mer,
! világot. ) kerek. K gondtalanul él. L az nyer
Bátoré a világ Mindenkinek Addíg forog a | | akt merészen
megvan a maga sorsjegy Az ur- bevág, féli
m | jel De]
huzzák.
Jól épit, aki Avéelena [/ A azdagsäg az A szerencse és
zért szerencse élet gyökere. merészsé;
A. szerencs Senkisem kerül- | A kivánságokat
u heti el a sorsát V We vr A v4 Ne zs
vasnál. |
A 78840 1 66405 R 27728
Ö rg e r 1 $ ye s B 68404 ) 27780 S 27753
C 55927 K 27714 SZ 66405
hankhäza, am. kiír. szab. osztálysorsjáték főelárusítója : 779 A 55027 ü ő0239
Budapest, Kossuth Lajos-u. 4. Fő 5165. AN 75318 Al: 27720
é itá G — 45097 © 75318 Z 35462
s Zoltán-utcza 16. szám. H 68436 Pp 75458 ZS 27805



--- Page 239 ---
RAKOS _VIDEKE N 7.

INGÓ és INGATLAN FORGALMI ADÁS-VÉTELI IRODA:
pg? Egész Magyarország belterületén és bármely GT

ország részére. — Lakásközvetités : 4

DO BRO S V F E R ENCZ, FORGALMI IRODA

Hatóságilag engedélyezett

sszentnéhályon,

Fővárosi, nagy gyakorlattal rendelkező elő-
kelő szülésznő, a t. közönségnek Rákos-
szentmihályon rendelkezésére. áll - s- ajánlja
magát, mint megbizható, ügyes, szakavatott

egyén. == Betegápolásra is vállalkozik. 1 TULAJDONOS.
Lakás: Rákosszentmihály, Csillag-u. 8. ; |
N af Saját ház. (fh =—— RÁKOSSZENTMIH ÁLY, FÖFASOR 3. =— )

Kiadö nyäri lakäs.
Räkosszentmihälyon, Jözsef föherczeg-
telepen Arpád-utczában butorozott
nyári lakás kiadó. Három szoba, teljesen
felszerelve, zongorával, veranda, kellemes
kert. Családnak kiválóan alkalmas. Bőveb-

bet Paróczay József vendéglőjében

Eladó telkek
Rákosszenfmihályon, a lóvasut mentén,
a Rákosi-uton és a templom-téren, legszebb
helyen, előnyös áron, szabadkézből, teher-
mentesen, Bővebbet: Klimkö István, Sas-
halom-utcza 3., vagy Budapesten, d. e. 9—1
óra között központi városháza, városház-

utczai rész II. em. 230

Füszer- és vegyeskereskedes
megnyifás Rákosszentmihályon.

Van szerencsém a n. é. közönségnek b. tudomására adni,

hogy a volt Molnár Endre féle Ilona-utczai üzletet megvettem

és azt ujonnan berendezve és dúsan felszerelve megnyitottam.

Üztetemben elsőrendű friss áruk vannak raktáron s meg

vagyok győződve, hogy t. vevőim teljes megelégedését
fogom kiérdemelni.

SCHÖNWIESNER G.

Räkosszentmihäly, Ilona-utoza. =>

Tulipán kert Czinkotan. |

\ jóv] Ujonnan átalakított s minden kényelemmel be- 6

B A 1% L A EM I L MARADÉKOK Nm rendezett szép vendéglői kerthelyiségemet
ÁRUHÁZA I

5 |
BUDAPEST, IV., SÜTŐ-UTCZA 2. SZÁM. TULIP Á NKERT |

czim alatt nyítottam meg.
Käroly-uteza folytatása a Szervita-templommal szemben.)

= Kitünő tiszta magyar borok. — Somlói
Állandóan nagy választékban van raktáron legfino- 60 kr., mogyoródi 40 kr. Igen jöizü, kel-

lemes csongrádi kadarka 32 kr. lit.-ként.

mabb női ruha kostüm és blouz kelmekülönlegessé-
| Bódi Sándor jénevü czigányzenekara.

gek, valamint mosóáruk. :
c Egyesületeknek a helyiség és zene dijtalanul áll
| rendelkezésükre. Legkellemesebb kirándulóhely.

| 9 SOPRONY! LAJOS, vendéglős. IG]

SEE EEE Czinkota, a vasuti állomás mellett.
SZ sa ss DEE “a sz Sk szak ak a NZ

000000 RENDKIVÜLI OLCSÓ ÁRAK. 00000 "I

Ss

SS pörkölve es nyersen Közvetlen angol, china és japán [2
si = Angol = | bio. | = Cognac = |
SE rum magyar és franczia |
: elsőrendü minőségben méltányos árakon kapható
4 Fej k J. Károlv Budapest, %
+ CJu . Aaro M IV. Kossuth Lajos-atza 17. szám [ő
Sza fi ; AA s A 2 (Ujvilág - utczával szemben.) Ba
| liumei kávé, tea- és angol rum-áruháza _Tesefom szám 44. s |


--- Page 240 ---
xy?

20, szám. BEN _RAKOS VIDEKE_ 8.

A villamosság áldás . RÁKOSYIDÉKI NYOMDAVÁLLALAT .

ho KLEE NL BERNER — 1

FI | RÄKOSSZENTMIHÄLY:
az emberiségnek! RÁKOSI-UT 61. 0 9 0 0

A Mindennemü KÖNYVNYOMDAI MUNKÁT pontosan és elő-
Az emberi szervezet ideg. és vérkeringési rendszerének legkMönbd- 0 0 0 0 0 0 oOnyős áron végez.o o 0 0 0 0 0
z6bb zevaralı a modern gyégytudomány mindinkább fokoródó mértékben .
villamosság segélyével igyekszik megszüntetni, Ezt a részben még kl MEGHIVÓK, BLANKETTÁK,
nem kutatott természeti erőt folyton növekedő mértékben vonjäk a gyógy- N 4
tudomány szolgálatába és napról-napra mindig ujabb és értékesebb eseteket | SZÁMLÁK, ÁRJEGYZÉKEK, e
jelentenek azok a kutatók, akik figyelmüket ezen erő titkainak tanulmánybo- ÉVI JELENTÉSEK, NEVJE-

zárüra  ézentekék E teren szerzett sok évi tapasztalatainkat egy Ép

zerben összeállított „Modern villamos gyögymódróltt GYEK, UZLETI NYOMTAT-

ezimü értekesésben koztuk nyílvánosságra, melyet mindenkinek, aki győn- | VÁNYOK, LEVELPAPIR és

mérek, kimerültnek és nem teljesen egészségesnek érzi magát, olvasnia ITÉ

kellene. A maderm elektrotherapia szen fejtegetését tartalmazó értekezést DON E 9.99. © 00

mindeokfnek, aki személyesen bennünket felkeresni: mem tud, eres lapra o o o Izléses kivitel. Modern, uj felszerelés. 0 o 0
való egyszerű hivatkozás ellenében ingyen és bérmentve küldjük postán ís, HUNDEN SL

vagy ha meglátogat, ingyen fogjuk bemutatni mödszerünket

Az ,Elektro-Vitalizer"
orvosi rendelő-intézet Budapest, Károly-körut 2. félem, 33.

„Gloria“

szabadalmazolft acelylen |

gázfeilesztő,

a jelenkor legbíztosabb készü-
léke, bárki által könnyen kezel-
hető, önműködő töltő szerke- |
zettel, az eddigiek között a leg-
jobbnak elismerve, teljes biz-
tositékot nyujt. Robbanás
kizárva. Nagy megtakaritás
mellett remek fény. 1 láng
óránként 11/2 fillérbe kerül, a
mely 50 gyertyafénynek felel |
meg. Üzemben megtekinthető: |
Rákosszentmihály, Farkas Ignácz-
utcza 170. — Egyedüli készítője:

Janowszky László

Budapest, VII., Ovoda-utoza 5. sz.

Ismertetővel és költségvetéssel
, dijmentesen szolgálok.

ORI OS

rovarirtó por

VAL Páratlan szer mindennemű ro-
varoknak, mint sváb, osotäny
moly, légy és hangyák kiirtására,
szóró dobozokban csomagolva
1 nagy doboz . . . 1.—kor.
1közép . . . : ..— 60,
1kis. . . : + 7 305

Egyedüli készitője :

Petrovics Miklós

Budapesten; IV. ker., Becsi-ufcza 2. szám.

KNUTH KÁROLY

E mérnök és gyáros ——

Budapest, VII. Garay-utca 6-10.

„A LEG10B8
"#2 LEn0L0508%
Pal;

Elvállalja vizvezetékek, fürdők,
szivattyúk, hőlégmotorok, és
központi fűtések berendezését.

0
DA

DS A NAGY KRISTOF-hoz Wi + Blouse, pongyola
PÖLZL KÁLMÁN Budapest ||| + & iupon +

Telefon 830. . IV., Väczi-utcza 6. szám. Telefon 830. külön ek,



--- Page 241 ---
RAKOS VIDÉKE

Rákosszentmihályi [[—
Fogyasztäsi Szövetkezet

Almässy-telep, József-u. 229
Ajänlja dusan felszerelt rak-
tärät: füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — Tojás,
vaj, kókusz- és disznózsir. —
Saját töltésű palaczkborait, va-
1ödi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzelöfa, köszén és
koksz. 7000000-0--—-- 000000

|

Rakläron nem levő áruk a Jegröndebb jdó alatt beszerertelnek.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben.

/HÓRA JÁNOS

czukräsz ——
RÁKOSSZENTMIHÁLY, JÓZSEF-U.
Válogatott sütemények, torták, fagylalt, jegeskávé,
parfait, czukorkák. Friss, izletes, csinos és olcsó.

Vasárnap : Tulipán torta! Pompás ujdonság!

Cristofoli Vincze :

== Czementärügyäros
Budapest, VII, Ilka-u. 34. (Csömöri-ut mellett)
E VÁLLAL:

Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

BEL CE ELEG ELER ELER]!

5 -
keramitlap, mozaiklap és ála : : :
i- Lander és Poplan =
mettlachi-lap burkolatokat. : Sn Kirschnik Ágostonnó :
Betoncsatornázás, gép- és falalapozás, 2 KEZTY Ü -GY Á RA :
fődém-, folyosó és lépcsőszerkezetek. hLaios-u:l 5
Cementvizeldék, szökökutak és vizme- N OPerramek 2 a) E
"A ereni: az a
denczék. Költségvetések és rajzok dij- Saját készitményü mindenféle glacé, svéd és szarvas- á
=— talanul készittetnek. | bőr keztyük, nadrágtartó, harisnyakötő, szarvas-
; . | bör-vänkos, nadräg €s lepedökben dus raktär. i

e e EBENEN NENNEN

rákosszentmihályi telek, a templomtéren
! és a józsef főherczeg-telepen, utóbbi szé-
pen bekeritve, kedvező áron, szabadkézből
eladó ! Bővebbet a kiadóhivatalban.

FONTOS ! FONTOS !

Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló

Hüsitö,
kellemes,
illatos |

A legjobb hajviz!
Csodás hajnővesztő !

——— Egy üveg ára 3 korona

Kapható csak a készítőnél: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér.

Räkosszenfmihälyi
természetes forräsfürdö
Tulajdonos: Mr. UJVÁRY IGNÁCZ

gyakorló orvos, sebész, szülész
JÓZSEF-UTCZA 217. SZÁM.

MEGNYIZIK MÁJUS 20-án.
Rendel délelőtt 8—9; délután 2—4 óráig.

hidegvizgyógymód, Kneip-féle
Uszoda

S védtornászat (s erőmérők. 200 négyszögméteres
igródeszka. — Bővizet biztosit a külön artezi kut.

gyógyeljárás, kädfürdök,

meleg- és villamos-fürdök, lég-, nap- és homokfü

vizmedencze, zul am

PLZ FETT Z HEJ HELZ WZ HALT UNTEN)

B K házát, telket eladni vagy ilyet venni, lakást kiadni vagy bérelni KM
szándékozik, továbbá —-——————z — 13]

pénzt akar felvenni olcsó törlesztésre vagy nehéz adósságot olcsó ú

A K pénzért konvertálni, az legbiztosabb czélt ér, ha közvetlenül [e]
SZANDOVICS JAKAB, bankbizomänyos &
tudakozódó irodájához fordul. :
Budapest—Rákosszentmihály, Almasi-telep, Ilona-u. 394. d) sz. í
Lóvasuti végállomástól egyenesen lefelé Előjegyzesek, felvílágosítások dijmentesek €
ER HEZ MEZ CL ZIEGE AZ I MEZ JAZZ AL AZZAL ZF AZ [3



--- Page 242 ---
10. % A . RÁKOS VIDÉKE

29, szám,

Perzsa szőnyegekben, Smyrna

szőnyegekben, Pxminster sző-

nyegekben, torontáli stb. sző.

nyegekben, szövet- és csipke-

függönyök, ágy- é aztalteritők

Külön osztály kórházak,

a vesz €s elad, teljes lak-
Urasägi butorokat berendezéseket keleti
de eket, bronz csillärokat, diszmütärgyakat, rez-
butorokat, ang ol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond

Budapest, VI., Ujvilág-utcza ii. Telefon 1777

er ERENTO

KRIEGLER D.

E
3 A108
A ar any. és ezüst-ékszer áruk gyára 2
Ho
FE

süzlet: Fiőküzlet: --
-kötüt 24. sz. II. em. Budapest Koronahercreg-utca 44,

im: 17—18. e. Fiók-telefon szám: 104. 3

1,6

Gyär telefon s

KÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szállittatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok a központba
(Budapest. VII. Rottenbiller-utcza 32.) intézendők.

H N
Arjegyzék.
1 liter pasteurizält tej — —
1 teljes .tej qNlaziban
1 annäban —
1 habtejszin
1 kávé tejszin — —
1 tejföl —
1 kg. I. 3 va tea vaj — —
1 ze

1 ,,
Székely-téle. gyermektej : Yo, literes üvegben

Kivänatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket
12 korona 75 fillér áron názhoz szállítunk. — Ezen szel-
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelelesek.

Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék
elfogadni.

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Szigoruan
szabott árak!

Megtekintés vetelkeny-
szer nélkül!

szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre.

Szőts Simon Szőnyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

ágynemllek, pokróczok, vas- és réz-

butorok, gyermek kocsik. Szabadal-

mazott átváltoztatható gyermek-

székek, s általában a lakásberen-

dezéshez tartozó összes czikkekben.

A viläghirü franczia

DELKEK & ©.

— reimsi pezsgöhor és a —

Müncheni Hofbräu

magyarországi főlerakata:

BRÁZAY KÁLMÁN
Budapest, IV. Muzeum-körut 23.

Válogatott fűszeráruk, mindennemű bel- és külföldi

csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum,

tea, likörök, sajt, felvágottak, kassai és prágai sódar
gyümölcsök stb. stb, raktára.

Kunz ÉS MÖSSMER

„A SZÉP JUHÁSZNŐHÖZ"
BUDAFEST, IV. KORONAHERCZEG-
UTCZA ÉS KIGYÓ-TÉR SARKÁN.

——

Ajánlják az elösmert jó hírnévnek örvendő valódi
RUMBURGI, IRHONI ÉS KREÁSZ-VÁSZNAKAT,
asztalnemüt, törülköző és törlő ruhákat.

Sifonok, az elősmert legjobb Schroll-féle gyártmány. |

MENYASSZONYI KELENGYEK
és egyéb kész fehérnemüek, jutányos árak mellett,
nagy választékban állandóan kaphatók.

Wo ls



--- Page 243 ---
KLEIN JAKAB H BUTORGY ÁR

Budapest, IV. ker., Károly-körut 16. sz.

Ajánlja magát: szälloda-, fürdő- és lakberendezésére. Viszont-
eladók részére külön osztály. ke árjegyzék ingyen és bér-
mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni
és czégünket más Kleiln-czéggel össze nem téveszteni.
Fiók-üzlet: Bécs, II.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,
Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.
Egész berendezések. részletre is kaphatók a legkedvezőbb
feltételekkel. Bővebb felvilágositással. szolgál a kiadöhivatal

Menyasszonyi kelengyék
GRŰNVWALD ÉS VÁHL
saját készítményü
fehérnemüek és vászonáruk raktára.

Különjegessegek :
blousock és pongyolákban

Budapest IV.. Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

BUTORVEVŐK FIGYELMÉBE! Ő

A legiobb alkalom most nyílik
meg az olcsó vásárlásra ! A volt

NEMES és LENGYEL-féle

o o BUTORÜZLETBEN, o 0

BUDAPEST, IV., KECSKEMÉTI-U. 6. 1. em.
— — [6] Ezentelül: a
Mindennemű butor óriási 74 NEMES és LENGYEL?

0 0 0 oraktára. 0 0 00 | CSŐDTÖMEGBŐL |

Elvállaljuk modern, stil-
szerü, teljes lakäsberen- | még meglevő és időközben a |
műhelyekben elkészült finom és

dezések elkészítését, o o

NEMES úr gvesn ve- | butorok, ugyelni" mahozoni,

zetése alatt. Állandó nagy lisander és citrom külön

készlet a legjobb kárpitos ||] faanyagból, alamint fűggő-

ee sv válas gyors M TOR angol Hőrgarn urák,
gy válaszi eguszei

szövetmaradékok, — rézbutorok, ||
o o butórokban Is. oo

fr rSSrSSrSSTSTSS]

DO

villa-, fürdő- és szálloda-beren- jú
dezések a leltári árban adat. (íj

VAJDA MÓR.

| rektüzhelyek, üstházak és kéménytoldalékok ; ki:

| szakszerűen és pontosan készit. — Szíves megrendel

SGILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazär.)
Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-
déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetítése.

ALAPITATOTT 1899. KISS GERGELY

épületlakatos- és takarektüzhely-üzlete Rákosszentmihály
Béla-utcza 279

Elvállalja vaskerítés és vaskapuk, lépcső- és sirrägsok készítését
stílszerű, tartós kivitelben. Legjobb minőségő asztal és taka

kerti és vizvezeték, viztartályok szolid árakon

KISS GERGELY, lakatosmester.

Magasin Frangais
BUDAPEST,

IV. ker., Koronaherczes-utcza 2. szám.

Felhívja t. vevői szives figyelmét a tavaszi divat

ujdonsägokra, u. m.: női divat táskák, gummi- és
börövek, valódi angol botok ezüst diszszel.

Különlegességek dísz fésükben és párisi ék

Tisztelettel

r

! Znamenák ny

szobafestő, mázoló és czimfesfö
RAKOSSZENTMIHÁLY, MIKLOS-U.

Ajänlkozik szakmabeli munkákra előnyös áron,

ii 000000 00000

| Papirkärpit a legmodernebb

CZINKOTAI |
NAGY ITCZE

Kitünően vezetett pompás vendéglő. — Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha.
Valódi, tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.

Figyelmes kiszolgálás. =——=

pompás kivitelben. o

mintákban.

Külön zárt helyiségek uri társaságok részére is.
Tekepálya s egyéb szórakozások.

Pártfogást kr NÉMET H LAJOS :endégtős.



--- Page 244 ---
_RAKOS VIDÉKE

WINE PU

20. szám.

Hazaftas jótékony czélra !
Kossuth Ferencz beszéde a magyar nőkhöz.
Fedák Sári Tulipán dala —
NZ Rasskó Géza Tulipán dala
Kapható GRAMOFON lemezeken.

" — RÉVÉSZ hangszerosztälyäban. :
BUDAPEST, IV. KER., MUZEUM-KÖRUT 19. SZÁM.
Elsőrendű Gramofonok és Fonografok
o o csekély havi részletfizetésre. o o

0 0 0 ÁRJEGYZÉK INGYEN. o 00

W

!! Bámulafosan olcsó kerifesek !!

E
A
5

7aqdwjah8ı) yepzesozay

3
=
64
DP

HAIDEKKER SÁNDOR

sodronyszövet-, fonat- és kerites-gyära

BUDAPEST, VIII., ÜLLŐI-UT 48.
m Hungária sodronyfonatát

: ádalmazott
Mint a legezelszerübb és legolcsóbb keritési anyagot, mely
elönyeinel fogva .felülmul minden eddíg alkalmazott sod-
ronykerítést. A szőlő- s mezőgazdaságra nézve rend-
kivül fontos e találmány előnye: eltsóság !

Horganyozott vassodronyból (nem kelt befesteni).
Körülbelül 5 éentiméter Iyukböseggel.

Készletben: 1 és 2 méter magasságban valamennyiből,
50 méter magasságban 18, 2, 2-5 és 28 milliméter
drőterősségüekből.

Sodronyerősség : 1-2 1-4 1:6 1-8 2:— 22 25 28 mm
ár D-méterenkint: 40 48 566 64 72 86 100 120 fillér

Körülbelül 3545 centiméter (hosszukás) lyukbőséggel. 7
Készletben: csakis "1 méter magasságban valamennyi
dröteröss6gben.

Sadronyerösseg: 12 1-4 1-6 1-8 2.— 22 265 28 mm.
ár D-méterenkint: 58 66 74 82 96 110180 150 fillér
agoläsert, föladásért és kezelési költségekért szá-
k [)-meterenkint 1 filler, de egy küldeménynél

legalább 50 fillér.
Czülszerüseg: A fonat elegendő sürű lévén, még apró
baromfi áthatolását is meggátolja ; felső és alsó szélei
pedig tűskések, tehát az átmászást megneheziti. A fonat

i — mint vékony sodronykötelek — a keri-
szirányában futnak, miáltal nagy az ellenálló
képessége; a keresztszálak pedig hullámosak, a szálak
összecsuszása tehát ki van zárva. "/2 m. magas fonat
kapható az 1 m. magasnak középen való elvágása révén.
Könnyü kezelés: Kézzel meghuzva, egyszerűen a faduczok-
hoz szegezendő horganyozott kettős szegekkel, a fonat
sima és feszes marad. Ezáltal a fonat bármikor leszed-
hető És más helyen ismét fölerösithetö.. A fonat össze-
kuszálódása ki van zárva. Feszitő-sodronyok csavarok
stb. alkalmazása főlösleges:- A fonat főlött egy-két sor
tüskéssodronyt alkalmazva, a kerités tetszés szerint
megmagasíthatói — A tüskéssodrony ára méterenként

6 fillér, horganyozottan, 6 cm. tüsketävolsäggal.
Számos elismeröleves áll rendelkezésre. — Árjegyzek m
— c lutányos, gyors kiszol| s

TELEFON 861. TELEFON 861,
Női gyászruha-készitő vállalat

HORVÁTH :. HAIÁSZ

BUDAPEST, IV., Váczi-utoza 26.

Párisi- (volt Zsibäras-) utcza sarok.

— ——

Fekete kelmék, kész női ruhák,
felöltök, gyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús
ax za raktára. & ER

—

Gyäszruhäk kivänatra
4 óra alatt készittetnek.

Festék-, Káfrány- és
vegyifermékek gyári
0 0 0 raktára 000

KÚN SÁNDOR

BUDAPEST,

IV., Ferencz József-rakpart 16. szám.

TELEFOM: 782. sz.

ÁLLANDÓ RAKTÁR:
az összes hajózási anyagok
és hajózási felszerelési czik-
kekben. — Román- és Port-
landczemen! gyári raktára.

Az arcz szépsége

csak ugy állandó, ha naponta Maderspach-féle

Benzoe arcz cremet

használunk, mert a bőrre való előnyös behatásai-
nál fogva az arcznak bájos, friss üdeséget és
fehérséget kölcsönöz. Elismert legjobb bőrápoló
és szépítőszer; pár nap alatt eltávolit pattanást,
tolva A és orrvörösséget, redőket és himlós
elye! : 07:

1 kor. 50 fill. ‚Benzoe tejszappan 76m.
sziti és szétküldi naponta 2.szer Maderspach F.
psz Budapest, X. Rákosfalva 1 Fő-
raktár Török Józsefnél, Zoltán Béla, Neruda N.
Molnár és Mosernél.

LPPPPEDPPPPRPFP?P

— Rákosvidéki nyomdavállalat Rákosszent nihályon.

Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.



--- Page 245 ---
Räkosszentmihäly, 1906. vasárnap május 27. 21. szám.

RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALM és KÖZGAZDASÁGI METILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTVÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENT MIHÁLYI
IPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI! DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHALYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Rákosszentmihály,
Rákosi-út 61.

A felhőszakadás tanulságai.

A mult heti itélet idő, mely előbb több-
szörösen pusztitó jéggel verte végig a Rákos
mezejét, hogy azután roppant vizárral mossa
végig s elmosson mindent, amit a jég még
valamennyire megkimélt — szomoru szenzáczió
hősévé tett bennünket, különösen pedig Rákos-
szentmihály községet. A napi sajtóban hasábos
tudósítások jelentek meg Rákosszentmihály
veszedelme czimen s iszonyatosan megriasztot-
tak mindenkit, aki csak valami közösséget tart
velünk s a viharos napon nem fordult meg
nálunk.

Bizonyos, hogy a rettenetes, évtizedek óta
példátlan felhőszakadás rendkivüli hatással volt
a szemlélőre. Kétségtelen, hogy zúduló ára-
data méltán keltett rémületet és igaz, hogy
veteményekben, terményekben kimondhatatlan
kárt tett. Igaz, hogy óriási tavakban állott meg
a lapályos helyeken és igaz, hogy néhány mé-
lyen fekvő kültelki házban nagy bajt okozott s
itt az ablakokon lehetett becsónakázni a szo-
bákba. Mindezt betetőzté, hogy a vasuti köz-
lekedés fél napra megakádt s igy érthető a láz
első hevében a Budapesti Hirlap terjedelmes
közleménye, mely «Räkosszentmihäly vésze-
delme: czimen, ujságirói tollal kiszínezve, de
lényegében elég hüen körülírva vitte világgá
a mi rémületünket. Ami azonban ezután kö-
vetkezett: az már szégyene és gyalázata a mi
állapotainknak. Szentmihály a krajczáros szen-
záczió martaléka lett. Krajczáros boulevard
lapocskák lelkiismeretlen könnyelmüséggel ak-
názták ki, most már Rákosszentmihály pusz-
tulása ökölnyi betüs czim alatt a mi felhő-
szakadásunkat s ezzel halálra remitettek a
távol lakó hozzánk tartozókat és érdeklődőket.
Naphosszat csilingelt a telefon s mindenki az-
zal ostronrolta, hogy a neki kedves emberének
nem esett-e baja ?

Régóta undoritónak tartjuk a  krajczáros
irodalom elfajuläsait. A sajtónak ez az-a része,
amelynek tollát nem vezeti a lelkiismeret mér-
legelése, hanem csak a ronda kapzsiság. Ezek

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNA P.
Felelős szerkesztő :

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

" Flőfizetési ár : Egész évre. . . .
élÉNTE te rás a :
Negyed évre. . . . . 2 «

EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR.
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.
Egy egyhasábos petitsor ára 20 fillér.

előtt nincs szent, hüség, tisztesség és izlés
nem parancsol nekik: csak sok krajczárka gyül-
jön össze a zsebükben. A családi tüzhely
szentélye, az egyéni becsület — micsoda közép-
kori emlékek! Ki törődnék velük. Hány embert
hurczoltak meg s tettek tönkre igaztalanul.
A krajczáros nálunk se törődött vele, hogy
hány embernek okozott lelki szorongattatást,
szenvedést, költséget, ártott e tulzásaival,
arra okot nem szolgáltató vidékünknek — csak
meg legyen az utczai szenzáczió. Pedig ez a
szenzáczió, az első éjjel lehet ujságirói ügyes-
ség, de másnap délelőtt már nem egyéb, mint
humbug. Budapest szomoru specziálitása. A laza
erkölcsü, lelkiismeret nélkül való Isten tudja hon-
nan bevándorolt gyülevész népség egyik jellemző
sajátsága. Ez a kétes értékü konglomerátum
a mi ifju, szép fővárosunk zöme, a magyar
székváros sajátos népe. Sirva kellene fakadnunk,
ha nem látnánk, hogy a kiforrás folyamata
megy végbe rajta s ha majdan átalakult, nem-
zeti jellege egyenes karaktere, a magyar jellem
tisztessége is disziteni fogja valaha. Es akkor
majd nem kapkodják ezrével a boulevard kraj-
czáros parazitáit a napról-napra ujból felülte-
tett emberek, hanem az ilyen papiros az lesz,
aminek lennie kell: az utcza szemetje.
Tanulságos azonban a mi nagyarányu ziva-
tarunk más irányban is. A dolognak lényegé-
ben. Kétségtelen ugyanis, hogy helyenként a
maga félelmes hatását saját külön vizözönünk
annak tulajdonithatja, hogy ARdkosszentmihaäly
nagyközség, de ugyanúgy a Czizkotához tar-
tozó Ehmann-telep egyáltalán semminemű ok-
szerű csatornázással nem rendelkezik, sőt még
annak nyomaitól is mentes, holott ime bizony-
ság : némi előrelátóan elhelyezett és kissé tu-
dományosan vezetett ärkoläs az "ilyenféle
katrasztrófás jellegü eseteket egyszer s min-

-denkorra meggätolhatnä. A tulságig nem heves

zápor ugy még hasznos lehetne, nem pedig
szerencsétlenség. :

A régi emberek emlegetik mostanság, hogy
Szentmihályon volt valaha ilyenféle árokháló-
zat, sőt a belsőbb helyeken némi fenyőfa

Mai számunk 14 oldal.


--- Page 246 ---
WFT

2 _——______RAKOS VIDÉKE

21. szäm

dongákkal bélelt csatornázás is. Az öreg
Schmidlechner György készíttette, az akkori
József főherczeg telepi közbirtokos egyesület-
tel. Az öreg úr igen praktikus eszü, derék
férfiu volt, ki valósággal ujongott Szentmihaly-
ért. Egyike volt a legelső lakosoknak, álmaiban
községünk a kultura legmagasabb fokán sze-
repelt mint virágzó, kedvelt és keresett hely.
Valóságos vértanuja lett szegény ennek a lel-
kesedésének; ott rogyott össze az egyik köz-
gyülésen, melynek izgalmát heves véralkata
nem tudta elviselni. Munkájának némely gyü-
mölcse, egy-egy eszméje ime feltámasztja ér-
demes emlékezetét. Bizony jó is lenne azokat
a régi terveket, közműveket felkutatni. A par-
czellázás tüntette el nyomait; a közszükség
keltse életre ujra s a község foglalkozzék ve-
lük érdemük szerint.
*

Időszerüvé tette a felhőszakadás ügye az
épitési szabälyrendeletünk dolgát is. Gyors
lebonyolítását, illetve szigoru végrehajtását sür-
geti. A veszedelemnek sok tekintetben volt
oka a helytelen és szabályellenes epitkezes.
Hatóságunk feladata, hogy ilyet többé meg ne
engedjen és szigoru ellenőrzésével megakadá-
lyozzon. A közönség, különösen annak kevésbé
művelt része zaklatásnak, pesti magyarsággal:
szekaturának tekinti, ha a hatóság az előrelátó
szabályoknak érvényt akar szerezni. Mindenki
sir és zokog, hogy az anyagi terhet nem vi-
selheti el a nehézségek miatt, miket neki okoz-
nak. Most bezzeg, amikor nyakára zudult a
baj, jó lett volna, ha a hatóság már régebben
szigorubb lenne. Most ugy vigasztalödnak,
hogy megint a hatóságot szidják, hogy miért
nem védi meg őket az özönviztől. Ez a mód-
szer nagyon könnyü, csak egy kicsit spanyol.

Okulásul lássa át a hatóság, hogy az engedé-
kenység itt se jó szolgálat és szerezzen ér-
vényt szigoruan minden vonalon a törvénynek
és törvényerejű szabályoknak. Akkor azután
nem lesz többé a krajczáros igazmondókban
sSzentmihály pusztulása.

Községi ügyek.

Rákosszentmihály község képviselőtestü-
lete e héten tartott közgyűlésén sok nagyfontosságu
tárgy került napirendre.

A testület változtatás nelkül elfogadta a községi,
közmunka és szegény-alap és letétpénztár mult évi
zárószámadásait, melyeket most már a vármegyére
terjesztenek fel.

A községi számadásokból kiderül, hogy Räkos-
szentmihály a mult esztendőt 4200 korona készpénz-
maradványnyal zárta, tehát teljes sikerrel gazdálkodott
a költségvetés keretén belül. Mi több, immár törzs-
vagyonról is beszélhetünk, amennyiben a községnek
a mult, exlexes esztendőről 16000 korona községi
pótadó követelése maradt behajtatlanul, amely összeg
törzsvagyon lesz. A követelések behajthatók.

Az 1903. évben választott képviselőtestületi tagok
fele: számszerint hat kiválik a testületből. A sorso-
lást most tartották meg s ennek eredménye szerint
választás alá kerül: Berger Mátyás, Bentsik
József dr, Pete Dani, Pálmai Lajos, Weisz
Ignácz és Szlannár Antal. A kilépő tagok ujra
választhatók. A választás előreláthatólag junius végén
lesz.

A képviselőtestület néhány korona behajthatat-
lanná vált községi pótadó hátralékot törölt, továbbá
a budapesti pénzűgyigazgatóság megkeresésére a
helybeli vendéglők számát kettővel szaporitotta, vagyis
13-ról 15-re emelte fel. ;

A vármegye uj közmunka szabályrendeletét most
közölték a községgel. A képviselőtestület felebbezést
jelent be az ellen az intézkedés ellen, hogy a köz-
munka tartozást ezentul csak felerészben lehet kész-
pénzzel megváltani. Szent mihály on kivihetetlen

Leányoknak.

A nyitott ablakon beözönlő esti szellő, teleárasz-
totta a szobát a jázmin édes illatával. Odakünn még
hangos volt a lég, a madarak esti. dalától, A nap
utolsó sugarai bearanyozták az égboltot és azon a
részen, honnan a sugarak már bucsut vettek halvá-
nyan tündökölt a fényes esti csillag.

Hárman ültek a félhomályba burkolt szobában.
A szőke leány beszélt, a férfi és a barna halgatták ;
a leány mohó kiváncsisággal, a férfi érdeklődve, mert
egy asszonysziv nyilott meg előtte, leleplezve minden
gondolatát, érzését, tapasztalatát és csalódását. A
leány megszakitás nélkül, sebesen beszélt; arcza ki-
pirult, szemei ragyogtak és hangja a belső izgatott-
ságtól reszketve szólott :

"em Mligyje el, most látom csak, hogy mennyire
elhibázott a leány élete. Ha most előlről kezdhetném,
mily mások lennének vágyaim és nemesebbek az
életküzdelemhez szükséges eszközeim. De engem is
ugy neveltek, mint a leányokat általában. Zsenge
korukban beléjük oltják azt a hitet, hogy az életük
ugy fog folyni, amint ők azt ák, : és be-
osztják. Ha el is éri őket a vihar, ez csak muló, el-

vonulása után melegebben, fényesebben ragyog
ki életük egén a napsugár. Csodálatos! Azért mégis
mennyire féltik őket a zivatartól, Elsöprik utunkból
a hervadt virágot, elhordják a rögöt; dalolnak, vigad-
nak, csakhogy elhitessék velünk, hogy az élet utja
aranysugárral, friss virággal és dalos madarakkal van
telve. És ha egy nap kinyitják előttünk az élet kapu-
ját, oh mi bohók! mily sietve lépjük át a küszöböt,
mily merészen nézünk szembe a napsugárral, mily
mohón szivjuk a virágillatot és ha valaki óva int,
vigyázzunk, mert a napsugár vakit, a virágillat bódit,
kikaczagjuk, ni yi nézünk reá és elbizakodva
folytatjuk utunkat. Egyszer aztán eljön az elmarad-
hatatlan nap; beborul felettünk. Az égbolt halkan
könnyezik. Nincs napsugár, eltünt; nincs madárdal,
elnémult; nincs virágillat, elhervadt. Minden ábrán-
dunk összezuzva fekszik lábaink előtt, szivünk me-
rész hajtásait pedig letépte a vihar; és mi összetört
szivvel, könnytelen szemekkel folytatjuk az utunkat.
Nem remélünk többé semmit, mert tudjuk, h

csak csalódásokkal lennénk 200. WE Folytatju
utunkat, de nem edül, tärsun szi k:/" a
büszkeség és az önérzet, e két jóbarát, kiknek léte-
zéséről eddig nem is tudtunk. Az utunk csendes,
kihalt utczákon vezet és ha találkozunk valakivel,
szivélyesen nyujtjuk feléje kezünket, mert tudjuk.
hogy akit a sors erre az A



--- Page 247 ---
ig"

a werd a közmunkät termeszetben követeljek s igy
a szabálynak. e részben leendő módosítása szükséges.
Dicséretes határozatot hozott a testület egy fe-
lebbezés ügyében. Egyik szentmihályi lakos ugyanis
engedélyt kért a közséi ss oly ép hogy a telket
lyező lombos akäczfäkat kivágathassa, mert
. — árnyékba boritják a kertjét. Az előljáróság természe-
_tesen elutasította a barbár kérelmet s a fél ez ellen
beadott felebbezését most a képviselőtestület is visz-
2 szavetette, Csak rajta, derekasan, védjük meg a lom-
I bokat !
; Helybeli vendéglősök kérték, hogy a községet
elárasztó sör és szikviz házalókkal szemben nyujtson
a közs védelmet. A testület elhatározta, hogy a
föszolgabiröt felkéri, hogy bizza meg az elöljärösä-
got, hogy a házalókkal szemben törvény értelmében
eljárhasson.

Szomoruan sült el a polgári iskola közsegesite-
sének sokat emlegetett ügye. A vármegyei tanfel-
ügyelő értesíti a községet, hogy mindaddig nem hoz-
hat államsegélyt az iskola számára a miniszteriumban
javaslatba, amig azt a község át nem veszi és a
tanitói állásokat rendszeresen nem szervezi.

A képviselőtestület viszont államsegély nélkül
nem vághat neki az iskola községesítésének, amig az
államsegély biztosítást nem nyer. Igy hát az iskola
ügyét egyelőre levették a napirendről.

Teljes sikerrel jutott keresztül ellenben a közép-
ponti elemi iskola építésének dolga. A kultuszminisz-
ter 1200 korona értékben átengedte a községnek az
5 százalékos iskolai pótadót, a 600 korona évi tanitói
lakás pénzt, mivel szemben a község most kimon-
dotta, hogy a három községi elemi iskolát egyesiti,
az I. számu iskolát egy tanteremmel kibőviti, az
Anna-telepen egy tanteremből és tanitói lakásból álló
iskolát építtet az Anna-telepi egyesület által e czélra
ajándékozott telken, Szentmihályon pedig a
templomtér közelében nagyszabásu középponti isko-
lát építtet a telken, amelyet a volt közbirtokos egye-
sület e czélra a kultuszminiszternek ajánlott fel, ő
pedig a községnek kinálta át. Az épités 60.000 koro-
nára rugó költségét törlesztéses kölcsönből fedezik.
A kölcsönt a már mondott jövedelmeken kivül meg-
takaritott 1100 korona évi iskolabérrel, vagyis az
fodág A így rendelkezésre álló évi 2000 koronával
edezik.

c. 21. szám. RAKOS VIDÉKE

A képviselőtestület felirt a vármegyei tanfelügye-
lőhöz, hogy a czéloknak megfelelő épitési terveket
készittesse el és a községnek küldje meg.

A minapi felhőszakadás ügyéből eredőleg fel-
hivta a képviselőtestület az elöljärösägot és az ut-
ügyi bizottságot, hogy hasonló zápor okozta szeren-
csétlenségektől a lakosságot valamikép óvja meg s e
czelböl a csatornázás és más kinálkozó megoldás
kérdését tegye beható tanulmány tárgyává.

Krenedits Sándor jegyző indítványára meg-
sürgeti a képviselőtestület a csömöri vitäs törzs-
vagyon megosztása ügyét. mely a vármegyénél meg-
feneklett. Az alispánt kérik most, hogy a dolgot jut-
tassa dűlőre.

Az alispán felhívására végűl a választók Össze-
irásával foglalkozó igazoló választmányba a képviselő-
testület részéről beválasztották W ay and Károlyt és
Pete Danit és kinevezésre is ajánlottak két tagot:

HIREK.

Aczél Lajosék Szentmihályon. Aczél Lajos hatvani
lelkész a hatvani mükedvelőkkel nem pünkösd másod-
napján, hanem ugyanazon a héten szombaton jön
Rákosszentmihályra, hol igazán tárt karokkal várja
az egész közönség. Kedves hatvani testvéreink a
művészetek és jótékonyság szolgálatában nemes czélért
buzognak és kétségtelenül nagysikerű vállalkozásuk-
kal a felebaráti szeretetnek és a nemes lelkesedésnek
ritka példáját mutatják. Nem fognak szűkölködni érte
a megérdemelt babérban. Szentmihály és egész
környéke szervezkedik a vendégek fogadására és fe-
szült érdeklődéssel várja Aczél Lajosnak a jeles iró-
nak legnagyobb alkotását a „Delejes álomban"
czimű hazafias drámáját. A darabról Szécsi Ferencz dr.
író, a Vigszinház volt dramaturg igazgatója, a ki
hetét Hatvanban kir. közjegyző, a lelkes elismerés

angján mondott birálatot s a helyi lapban kiadott
kritikájában végtelenül magasztalja. A darab valószi-
nüleg nemsokára szinre kerül a kolozsvári Nem-
zeti szinhäzban is, a hová Szécsi melegen ajän-
lotta. Az előadást szombaton, junius 9-én, este 8 óra-
kor tartják Rákosszentmihályon.

velünk rokon, az megért bennünket és megbecsül.  sértőre, ne sajnáljuk, mert nem érdemel kimeletet az,

Mert van az életnek egy más utja is, gyönyörteljes ;
telve bohózatos jelenettel, dallal, tréfával, bókkal és
léha szellemességgel. Az ezen haladókat hódolattal
veszik körül, tömjéneznek előttük; ez az ut rózsákkal
van telehintve, de ha erre térnénk, vessük le az ön-
érzet és büszkeség köpenyét, mert csak guny és ki-
hivó kaczaj kisérne utunkon. Vig lenne életünk, na-
gyon vi — hisz tálán most is irigykedve nézzük
azokat, kik arra haladnak, — de jaj nekik, ha elné-
mul a dal, elszáll a tömjén füstje ; ha oltáraikon el-
hamvad az áldozat tüze! Egyedűl maradnak! Lené-
zes, sajnálkozás jut osztályrészünkül!

Válaszszuk a csendes utat. Ezen ugyan ritkán
csendül meg a vigdal, de ha elhangzik, egy boldog-

tárul elénk, melyet a világ örömmel enged át
nekünk, mert kiérdemlett jutalmak osztogatásában
nem fukar! Ez a megőrzött büszkeségünk és önér-
zetünk díja és nem a véltelen ajándoka! Mert higy-
jék el, az előbbi uton járókat jobban szeretik ugyan,
de a kihalt, magányos utcza taposóit megbecsülik és
ez a boldogság, az igazi, mert alapja az önbecsü-
lésre van rakva, Ez ! mindenkor talizmánunk,

védő Bang? ez kisérjen az életküzdelmeinkben és
ha vi gunyolva állna meg előttünk, erre üssünk,

világ! Evvel sujtsunk a

és [Aj

, meskedett rajtam !»

ig

ki ezen az uton meg nem hajol előttünk!

Én is találkoztam utamon valakivel, ki kihívó
kaczajjal, léha szókkal jött elém és lesujtottam, bár
reszketőn epedze borulnék keblére és csókkal borit-
hatnám azokat az ajkakat, melyek sértően szóltak
hozzám ! Azokat a szemeket, melyek hideg közöny-
nyel néztek reám! De győzedelmeskedett szerelme-
mem a büszkeségem, egyedül bár, de becsülve foly-
tatom utamat!

Künn a csillagos égboltot bevonták a fellegek és
lassan könnyezve hullottak alá. A tomboló vihar ki-
méletlenül rázogatta a fák lombjait. A szoba világos
lett a czikkázó villám sugarától és a leány megrez-
zenve a fénytól, szemét lehunyva, hirtelen elhaliga-
tott. A férfi elgondolkodva nézett maga elé, talán
azon töprenkedett, kogy melyik utra térjen, ahol a
szines észbontó virágok tenyésznek, avagy a liliomok
bontogatják kelyhüket. A barna halkan felkelt, kiha-
jolva az ablakon, merészen nézett a czikkázó villá-
mok közé és megerősítve szivének elhatározását,
suttogva mondá: «Igen, nékem is kezembe került az
ősi paizsom, a büszkeség és az önérzet győzedel-
és halkan zokogva sóhajtá:
spedig tudom, hogy a szivem fájdalmában meghasad!»

M. B.



--- Page 248 ---
VER UA ET

21. szám

4 _____RAKOS VIDÉKE

DELEJES ÁLOMBAN.

(Aczél Lajosnak Rákosszentmihályon 1906. junius 9-én szinre
kerülő drámája.)

A Bach-korszakban játszik a darab, tehát áldat-
lan politikai viszonyok idején, az elnyomatás korsza-
kában, amilyen csak nem régen volt.

Ez teszi a darabot módfelett érdekessé is. Vér-
tes Gábor földbirtokos kurijáján, a Vértes-alján van-
nak elrejtve a bujdosók, közöttük Ódor László, ki a
magyarságnak ajánlotta fel szolgálatait, — és aki
szerelmes már régebb idő óta a földesúr leányába,
Jolänkäba. A szülők, kivált Vértesné, megdöbbenéssel
vesznek tudomást leányuk szerelméről, mert mig egy-
zt gyülölik Odor Lászlót szülőinek büneért, akik
Vértesné családját lemészároltatták oláh bérenczekkel,
másrészt nem biznak Odor magyar érzelmében, és
ép e gyanuokok inditották Vérteséket arra, hogy a
bujdosók között elrejtve és felügyelet alatt tartsák
házuknál Odort. De nemsokára alkalma nyit Ódornak
tanubizonyságot tenni hazafisága mellett, mire a szü-
lők is gyengédebbekké válnak hozzá. Eközben bonyo-
lódik a c nény. Hirtelen megérkezik Hellen Ernő
báró megyefőnök, Bach báró kéme titkos küldetéssel,
kiséretében Ruben Ervin titkárával és minden erejével
azon igyekszik, hogy Vertest a nemzet elleneinek
táborába hóditsa fényes igéretekkel, kitüntetések fela-
jánlásával. Megtörik minden kisérlete Vértesék ön-
zetlen hazafiságán. Abba is hagyja kisérleteit Hellen
báró, mert czé nnak tarlja azt. Eközben mind
rokonszenvesebbé válnak előtte Vértesék. Ilonka irän-
ti vonzalma is nőttön-nő. Ez a simpathia, mit Verte-
sék iránt érez, áthárul lelkében a magyar nemzetre, a
melynek eddig it ellensége volt, Rokonszenve
tisztelte és becsüléssé nő, mig végre teljes valójá-
ban érzi, hogy nem képes tovább szolgálatokat telje-
siteni a kamarillának a derék magyar nemzet ellen.
Már már azon töpreng, hogy visszatér szabad hazájá-
ba, midőn a véletlen eléje hozza Jolänt, kit delejes
álomba merit és homlokon csókolja. De mert megfo-
gadta, hogy ha erre az ätkos bünre ragadja szenvede-
lye, magbünteti önma iszonyu lelki tusák közt el-
határozza, hogy meg zi magát. Erre nem jut

! rt Odor, m ttét, törével sziven döfi.

Ez a darab ja foglalva. Utolsó
szavai Hellenek re lásuak. A tőrs

I, vértől t í v

1e

n itt s szomoru végzetem kény-
t s talán becsülést fakaszt szi-
vében, temessen Vértes alján s némzeti szinü
fejfára vésesse rá a magyart czimert s vésesse alája

iratul azt, hogy: «A kétfejü sasért élt, de végül a
gy nehez tért.

A magánszereplőkön kivül, kiket jövő számunk-
ban sorolunk fel, még négy bujdosó szerepel a
darabban, amelyben néhány megható régi ének- és
zeneszám is megszólal; de nagyon szivreható a
darabban a bujdosóknak a föld alól felzokogó éneke
is. Szóval, ez az előadás a magyar szivnek édesen
kesergő megnyilatkozása lesz s kétségtelenül felejt-
hetetlen mindazok előtt, akik meghallgatják. És soha
alkalmasabb időben ! Az előadás jövedelméből szépen
ki fog jutni a szentmihályi orgona alapjának.

, A szentmihályi orgona átvétele. A rákosszentmihá-
lyi templom gyönyörű uj orgonájának hivatalos átvé-
tele vasárnap, junius 27-én, délután 5 órakor
lesz a templomban, amikor Kratochwill József
plébános, aki köztudomásulag elsőrangu művész e
téren — fogja kipróbálni s magas szinvonalu egyházi
hangverseny keretében bemutatni. Lehetőség szerint
átrándul hozzánk ez alkalommal Bellovits Imre,
a műkedvelők egyesületének igazgatója is, hogy el-
ismert szaktudásával birálatot mondjon az orgona kü-
lönleges konstrukcziójáról. Kivánatos lenne talán, ha

sainak elmét
fámogatására fogja

ez alkalmat a vételár hianyzó részének némi pótlására
felhasználnák a hivők önkéntes adakozásukkal
örvendeztetnék meg a remekmű buzgó megteremtőit,

A táviró szolgálatunk fejlesztése. A rdkosszent-
mihályi postahivatalt a budapesti főposta igazgatóság
a rangsorban az eddiginél egy fokkal magasabb osz-
tályba sorozta. Ennek az az örvendetes eredménye,
hogy ezentul reggel 7 órától este 9 óráig egyfolytä-
ban köteles elfogadni postahivatalunk táviratokat, il-
letve telefon üzeneteket és viszont az érkezőket is
egyfolytában leadja és továbbítja. Közönségünkre
nézve óriási jelentőségü postaszolgálatunknak ez a
fejlesztése, melynek egyik táj 10 következménye,
hogy a helybeli magántelefonok használata is kiterjed
az eddigi korlátolt időn kivül a nap egész folyamära,
Szentmihály haladásának egyik nagy jelentőségü lé-
pése ez az ujitás, mely a szükséghez képest egyelőre
csak április 1-étől szeptember végéig terjedő időre
szól, ha azonban kell, bizonyára a téli hónapokra
is alkalmazást fog nyerni. Ugy a közönség, mint a
postahivatal érdekében meg kell azonban jegyeznünk,
hogy a rendes postahivatali szolgálat egész éven át
továbbra is csak az eddigi hivatalos órák keretére
szorítkozik. vagyis reggel 8§—12 és d. u. 2—6 óráig
tart, az egész napi tolytonos hivataloskodás pedig
csak a täviratokra és telefonüzenetekre vonatkozik,
ami egyrészt magától is értetődik, másrészről pedig
a közönség igényeit nem érinti,

Bor-est. A Rákosszentmihályi kör-tagjai és vendé-
geik vidám estélyt tartottak e héten Rakosszentmihd-
lyon, a Mendrtovits Lajos téle Otthon kávéház helyi-
ségében. Az izletes vacsorát egy hektóliter jóféle
Kisszentmihályi bor öntöszte, a melyet a gavallér
Kneif Endre juttatott barátainak valami fogadásból
eredöleg. A kedves est közönsége fájdalommal nél-
külözte köréből a még mindig betegeskedő borgaz-
dát, akit igy levélbeli izenet utján üdvözölt a csak-
nem félszáz főnyi vigadó társaság.

A kaszinó választmánya Urbdnyi János alelnök
vezetésével ülést tartott muit vasárnap, a melyen több
fontos ügy került szőnyegre. Így a többek közőtt az
alelnök bejelentette, hogy a kaszinönak a budapesti
m. kips pósta- és távírda Igazgatóságához ugy a pos-
tai kézbesítés, mint a telefon szolgálat meghosszab-
bítása ügyében beadott kérelme kedvező elintézést
nyert, amennyiben f. hó 16-tól kezdve az egész nyári
idény alatt a telefon reggel 7-től este 9 óráig áll a
közönség rendelkezésére. A postai kézbesítésre vonat-
kozólag pedig a kiküldött biztos azon igéretét bírja,
hogy oly javaslatot fog tenni az igazgatóságnak,
miszerint a Budapestről jövő levelek naponkint két-
szer kezbesithetök legyenek. Ez ügyben a kiküldött

biztos a kaszinó vezetőségével értekezett és a legked-

vezőbb elintézést kilátásba helyezte. A másik fonto-
sabb tárgy volt a nyár folyama alatt rendezendő
műkedvelői előadások, estélyek és egyébb szórakozá-
sokra vonatkozó előterjesztések elintézése. A választ-
mány ez ügyben is a legmesszebbmenő gondossággal
és figyelemmel hozta meg határozatait, Megállapította,
hogy első műkedvelői előadását junius hő. 16-án az
Engelbrecht-féle helyiségben fogja megtartani. Szinre
kerül Tóth Ede örökbecsű szinmüve a „Falun /0ssza""
a melyre a szereposztások már befejeződtek és a
közreműködők egyénisége a teljes sikert biztosítják.
A próbák a legserényebben folynak és műkedvelőink
derék csapata teljes odaadása és tudásával igyekszik
honorálni vezetőjük Lukdes István fáradhatatlan buz-
almát. Ni érdek: lesz az előadásnak Gad?
7? tanár : SEHE műkedvelői zenekar sze-
replése, amely e n ű összes zenei részét
előadni. Igen fontos határozata volt a választmányítókt
hogy a nyár folyama alatt rendezendő összes előadá-



--- Page 249 ---
erezni a különböző értékes és diszes nye: y
A részletes programmot és feltételeket a
számban fogjuk kőzölni. /unius hó 70-én (vasárnap)
tják a tekeversenyt, amelynek azonban érdekes-
t az fog adni, hogy annak kiváló érdekességű
) aiért egyb 1 hölgyek fognak verse-

b háziügyek elintézése

Frenkel Gyula, Fiittner Lipót, Szigethy György,
mny Antal urakat mint rendes tagokat felvette és
römmel vette tudomásul, hogy ujabban ismét Marton
. Gábor és E/blinger János urak elébb beadott kilépési
nyilatkozatukat vonták.

A függetenségi körből. A rákosszentmihályi függet-

lenségi és 48-as kör választmánya látogatott ülést tar-
tott f. hó 13-án. Molnár Endre II. alelnök községünk-
ből távozván, helyére nagy lelkesedéssel Benke Ist-
vánt az ev. reformátusok érdemes lelkészét választották
alelnöknek. Hasonlóképpen megvált titkári álásától
Hidassy Aladár is, kinek helyét nagy ambiczióval
Webel János foglalta el. Betegsége s nagy elfoglalt-
sága miatt eltávozott pénztárnoki és gazdai állásából
Paróczay József is; pénztárnok lett Deák József.
gazda Blazsik Farkas. A választmány a tisztikar vala-
mennyi visszalépő tagjának eddigi buzgó färadozä-
saikért köszönetet szavazott s reményli, hogy mint
közkatonák továbbra is hű csatlósai maradnak a 48-as
eszméknek. A kör összejöveteleit ezentul özv, Bir ó Já-
nosné vendéglőjében tartja s a f. hó 27-iki választmányi
ülést már ott tartják meg. Ugyancsak 27-én délelőtt
9 órakor gyülekeznek a kör tagjai özv. Biró Já-
nosné vendéglőjében, hogy téstületileg vonuljanak át
Räkosfalvära, a rákosmezei függetlenségi
k ör zászló szentelő ünnepélyére.

Tanitók gyülése. A gödöllői járás tanítói f. évi
tavaszi gyülésüket május 12-én az ehman-telepi isko-
lában tartották meg; megjelent 50 tanító, a kir. tan-
felügyelő, valamint a mätyäsföldi iskola gondnoksága
és a czinkotai előljáróság. Tomcsányi János elnöki
gél a néptanitók egyesületi működésének
szükségességét s ennek a nepiskolära való hatását
vázolta tőle megszokott, a tárgyat megvilágító és
meggyőző érvekkel, megemlékezvén arról, hogy e
müködés a nemzet függetlenségét veszélyeztető "ál-
datlan politikai válság idejében megbénult. A kormány
uj tantervét 1906 | 7. tanévben lépteti életbe s erről
tartott felolvasást Krenn Károly gödöllői tanító, ki-
emelvén különösen azon ujitást, hogy az uj tanterv
Panzer en állítja a tanítással a nevelést. Az életbe-
éptetés körül igazán magas szinvonalu vita fejlődött
ki, mely a vendégeknek élvezetes, a szakembereknek
tanulságos volt s tanitóinknak e tárgyat mélyen ki-
merítő tanulmányát fényesen igazolta. Tomcsáuyiné

Róza az osztott és osztatlan iskolák számára
külön tantervet óhajt a tárgyalás alatti egységes tán-
terv hiányait és hibáit vette kritikai bonczkés alá.
Határozati javaslatot ad be, hogy a tanterv III. részét,

az életbeléptetéssel foglalkozik, ujonnan dolgoz-

a otmány: Radomsz! key üdvözli a
azért, mert egységes. Kifejti, hogy az egy-
) e van itva, azért az

e tanításában . kiküszöbölt . szabályok
kelt. Igy a gyülés déli 1 órakor véget ért
öldi közebéd követte. — :
i társaság. A csütörtöki társaság e héten
átyásföldön tartotta összejövetelét. A jövő csütörtö-
kön Csömörön, a vasuti vendéglőben találkozni.

A Sporttelep ülése. A rákosszentmihályi Sporttelep
évzáró és az évadnyitást előkészitő ülését hétfőn,
május 28-án este 8 brakor tartja az Engelbrecht ven-
déglő kűlönhelyiségében, Az ülésre ez uton hivják
meg a in rm és érdeklődőket. A Sporftelep idei
évadjára elhatározó fontosságu, hogy ez ülésen leg-
alább a választmány tagjai teljes számban jelenjenei
meg.

Féláru vasuti jegy a szanatorium gyülésre. A Józset
Kir. dev 4 Szanatorinm Egyesület annak a közlésé-
re kér fel, hogy Kosufh kereskedelmi miniszter úr ő
Excellenciája a Budapesten, junins 10-én tartandó
egyesületi közgyülésre az államvasutakon fel és le
való utazásra érvényes félárú vasúti jegyet engedélye-
zett. A jegy junius 8-ától 16-ig érvényes, akik a jegy-
kedvezményt igénybe akarják venni, irjanak a József
Kir. o ! Szanatorium Egyesületnek Budapestre
IX., Ferenc-körut 36. szám alá.

VERSEK.

Nem nyugszom . . .

Nem nyugszom én abba, hogy te ilyen távol,
Messze legyél tőlem.

Együtt fogunk élni, vagy együtt pihenni,
Kint a iemetőben.

Vadvirägos réten sokat kelt még járnunk
Napsaugáros nyáron . . !
Vagy az enyém leszel, vagy pedig senkié:
Lelkem, gyöngyvirágom.

Aggódás.

Amióta nem vagy karjaimban,
Ki vigyáz rád édes angyalom ?
Ki vigasztal, ki enyeleg véled,

Ha bánat könnye ég pilláidon ?

Kinek mondod, panaszlod el bádat,
Mit azelőtt elsírtál nekem ?

Ki vigasztal, ki enyeleg véled,

Én boldogtalan, árva gyermekem ?

Pedig milyen boldogok lehetnénk,
Ajkad most is csüggne ajkamon . . .
Kár volt nékünk elválni egymástól,
Lilikém, én drága angyalom !

Feledés.

Nem tudlak én elfeledni
Szőke leány, tégedet,

Bár akárhogy szeretném ís
Nem lehet és nem lehet.

Szomoru fűz virágzáskor
Bámalom a kék eget . . .

. —— Boldog tóbbé az én éltem
Nem lehet és nem lehet !

Hargitai Tihamér.



--- Page 250 ---
A francia képviselő kedvezményei. Va
Franciaországban a kepviselövälasztäs ejeződöt
mindig kihirdetik azokat a kedvezményeket, a mé-
lyekben a képviselők részesülnek. A francia képviselő
évi fizetése 7300 korona. A szünetben épp ugy fize-
tik, mint a mikor a ház ülést tart, Minden vasut ki-
vétel nélkűl díjtalanul rendelkezésére áll. Az Opera
és a Comédia előadásaira egy bizonyos számig min-
denik elmehet. Egy könyvecskében átadott szelvények
a belépő-jegyek. Párisban a rendőrség nem állíthatja
meg kocsiját, ha csak nem fenyegeti veszedelem a
sebes hajtás miatt a gyalogjárókat. A képviselőházban
szabad büffet élvez és sokkal drágább és jobb szivart
kap ingyen mint más közönséges halandó sok pénzért.

Kávé koffein nélkül. A ki élvezni akarja ezután a
kávét a nélkül, hogy a kávé narkotikus hatását is él-
vezze, az nyugodt lehet, mert hova-tovább mind ujabb
meg ujabb kävefajt fedeznek föl, a melyből a kávé-
nak ez az alkotó része hiányzik. E helyett valami ke-
sernyés anyag találhetó a kávészemben, a mit Ra fa-
rin-nak hívnak; ez a pörkölés után veszit ugyan ke-
sernyés izéből, de egészen nem tüntethető el. Mind
ezt a kävefajt nem régen Madagaszkár északi részében
lelték, a d Ambre-hegyen. Ez a kávébogyó ott vadon
terem és ilyen állapotban küldték nem régen Franczia-
országba, a honnan hihetőleg nagyon hamarosan fog
másfelé is elterjedni.

Szabályrendelet.
(Folytatäs.)
23. 8.
A tanácskozási nyelv magyar; a határozatok mindenkor
magyar nyelven mondandók ki, valamint a jegyzőkönyvek is ma-
gyar nyelven szerkesztendők.

IV. FEJEZET.
A községi elöljáróság jogköre.
24 8.

A községi előljáróság nevében a biró vagy helyettese és a
jegyző vagy helyettese együttesen intézkedik.

A községi elöljáróság :

a) gondoskodik a községi hivataloskodás pontos és akadályta-
lan menetéről, a hívatalos órák megtartásáról, melyek hétkőzna-
pokon d. e. 8-12-ig, d. u. pedig 2-5 óráig tartatnak; ünnep és
vasárnap d. e. 9-11 tart a hivatalos óra. jogában áll azonban
a képviselőtestületnek a hivatalos órákat egyszerű határozattal
megváltoztatni ;

b) gondoskodik az 1877. XXII. t. c. alapján a kisebb polgári
peres ügyekben az általa ezzel megbízott tagjai utján a biräs-
kodásról.

e) a törvény és szabályrendeletek korlátai között engedélyt
ad a községben könyöradományok pvüjtésére ;

d) a községben lévő kémények tsztitäsa iránt a megyének
e részében alkotott külön szabályrendelete szerint intézkedik és
jár el. —

e) ellenőrzi a községből elköltözöttek és települtek nyilván-
tartásának pontos vezetését;

1) ellenőrködik a községi személyzet, községi közegek és
szolgaszemélyzet felett ;

g) eljár az 1877: XX. t. c. és a gyámhatósági szabälyrendelet-
ben megállapított és hozzáutalt gyámi és gondnoksági ügyek.
ben, a 129. 000) 1902. sz. gyámügyi ügyviteli szabályzat értel-
mében.

h) előljárósági ülésben elkészíti, illetve az 1886; XXII. t. c.
értelmében előkészitteti a képviselőtestület elé terjeszteudő költ-
ségtervet és intészkedik, hogy a községi számadások megvizs-
gálása végett a képviselőtestületi ülésre teljesen felszerelve
kerüljenek ;

1) felelősség terhe mellett

BA

, m) a községi vagyon
lete elé indítványokat t. ; 1 cet kö
képviselőtestület utasítása, illetve annak és a törvényható
jóváhagyásának fentartása mellett, a jóváhagyott A
pontos megtartására felügyel. y

A községi előljáróság hatáskörébe tartozó és a községet érin-

tő fontosabb ügyek gyűléseken és mindenkor jegyzőkönyvi hatá-
rozattal intézendők el. " d

25. §.

Az elöljáróság szavazattal bíró tagjai: a biró mint elnök, köz-
ségi vagy körorvos, körállatorvos, a törvénybiró, 6 községi es-
küdt, a közgyám, a pénztárnok és a jegyző.

Az előljárósági gyűlések jegyzőkönyveit a jegyző vagy annak
helyettese szerkeszti. Érvényes határozat hozatalához az elnő-
kön és jegyzőn kivül legalább 3 választótt esküdt jelenléte szük-
séges.

A határozatok általános szótöbbséggel hozatnak. A szava-
zatok egyenlő megosztása esetén azon vélemény válik határozat-
tá, a melyhez az elnök szavazata já ul vagy járult. A bíró vagy
megbizott helyettesének jelenléte, nemkülönben a jegyző, avagy

helyettese nélkül előljárósági gyűlés nem tartható és érvé ves
határozat nem hozható.

26. §.

Az elöljärösägi gyűléseket a biró hivja össze havonként
legalább egyszer, de a jelen szabályrendeletben felsoroltak
kívánságára is tartozik mindannyiszor összehivni,

27. §.

Az előljárósági üléseken rendes jegyzőkönyv vezetendő,
melybe a jelenlevők nevei, az ügydarab száma, a határozat
lényege és a szavazatok minősége, egyhanguság esetén pedig
ezen körülmény fölveendő. A felvett jegyzőkönyvek akként
hitelesítendék, mint a kepviselötestületiek,

28. §.

Az előljáróság minden tagjának jogában áll a hozott hatá-
rozat ellen külön véleményt bejelenteni. Ez jegyzőkönyvbe
veendő be és az illető hatóságához terjesztendő fel A képvise-
lőtestület határozata alapján az előljáróság adhatja ki a kőzsé-
gi kötelékbe való felvételekről szóló bizonyítványokat, az elöl-
járóság van jogosítva arra, hogy illető szakbizottság véleményé-
nek meghallgatása után építési engedélyeket adjon vagy meg-
tagadjon.

3 29. §.

Az elöljärösägi ülések nyilvánosak, de szükséghez képest
zárt üléssé alakithatók át.

(Folytatása következik.)

Hivatalos rész.

2392 | 1906.
Hirdetmény.

DE AL

Ol —

A
ER
"


--- Page 251 ---
RAKOS VIDÉKE _ : ) 7,

GYÖRGY és SEBESTYÉN

LEGNAGYOBB URI és NŐI DIVAT-ÁRUHÁZA

BUDAPEST, KEREPESI-UT 28. SZÁM.
Same
Pongyolák, blon-
z0k, aljak és min-
dennemü dívat-
ezikkek nagy

vá-

6, jó mi-
égü levantin
pongyola K. 5-80.

Jól mosható, honi
delain pongyola
esinos faconhan,
minden szinben

K. 8:50.

Selyem hatiszt
blouz velenezei
csipkebetét disz-
szel, izlésesen ki-
állítva, K. 5—
Kitűnően mosható
zefir ing-blouz
minden színben
csinos mintázattal

K. 5:50,

A szigoruan szabott

árak minden darabon

számokkal vannak
feltüntetve.

FE

RONI és T28
BUDAPEST kKishiídsu. 8.

3-1 a7ı A 1 lMuminiumból

Szinházi látcsövek | különbözőbb

kiállításban, kitünő üvegekkeel, bőrtokban vagy
elegáns pluch-zacskóban.

Női látcsövek foggantyuval. Zeiss, Busch
És Goerz-féle prizmás távcsővek. Tábori,
vadász- és verseny látcsövek legujabb it-
alakítással á tirage rapide Salonlorgnettek, |
orrcsiptetők és szemüvegek arany ezüst és |
teknősbékacsont keretben, Icgjobb űvegekkel.

CALDE

Váci-u. 1.

stereoskop-szekré-

Rajzeszközök,
nyek, aneroid légsulymérők raktára.

|
Terem- és ablakhőmérők diszes kivitelben,
Fényképészeti készülékek dús választékban.

|

|
Árjegyzékek kivánatra bérmentve kül-
detnek.

 vAFA TELEFON 671. C4t4

N

|

|
|
|
|

alista
pacarökben!

TÖRV. VÉDVE.

Sérvben szenvedők!
Keleti-féle legujabb es. és kir. szab. sérv-
kötő pneumatikus gnminipelotával a legtő-
kéletesebb a maga nemében !

A ,  Egvoldalu . . 12 korona
Arak: —kétotdátu ; ; ! ; 21 koron.

Orthopdädiai műintézetemben teljes jót-
állás és legjutányosabb árak mellett
készülnek továbbá:

Müläbak és műkezek 2sotáltak
Mellfűzők és egyenestartók ferdén nőt
Járó- és támgépek

czomb-, térd- és bokaizület gyulladásnál stb.
Haskötök “4400676 10r6 has ellen

GUMMI-görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél töbt
ábrával ellatott képes árjegyzéket

KELETI 3J.

orvosi sebészműszer gyaros

Budapest, IV. Koronaherceg-u. 17.

ta főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában
CT KAT ERT VALLE 48

PALAIS ROYAL

ORLAI SÁNDOR
BUDAPEST, IV., KORONAHERCZEG-U. 8.

(HARIS-BAZÁR.)

Gyár: Központi városház
Alapittatott 1878.

Ékszerek gyémánt-utánzatokkal (Diamantes carbonigues),
u. m. melltük, gyűrük, fűlbevalók, nyakék stb. I forinttól

kezdve. Kinai ezüst-áruk, nász- és alkalmi ajándéknak
is igen alkalmas | frt 50 kr.-tól Párisi övek kr.-tól.

Bőr kézitáskák 1 frt. Bőr pénztárczák, szivar- és
czigaretta-tárczák 1 forinttól. Színházi látcsövek 2 fo-
rinttól. Hosszu óra- és lorgnon-lánczok 1 forinttól.
— Párisi legyezők 1 forinttól kezdve. Broncz- és

márvány-figurák művészi kivitelben.

RÁKOSVIDÉKI NYOMDAVÁLLALAT

RÄKOSSZENTMIHÄLY:
RÄKOSI-UT 61.0 00 0
Mindennemü KÖNYVNYOMDA! MUNKÁT pontosan és elő-
0 0 0 0 0 0 0Ohnyös áron végez.0 0 0 0 0 0 0
MEGHIVÓK, BLANKETTÁK,
SZÁMLÁK, ÁRJEGYZÉKEK, o
ÉVI JELENTÉSEK, NEVJE-
GYEK, ÜZLETI NYOMTAT-
VÁNYOK, LEVELPAPIR és
" BORITEK. o 0 0 0 0 0

0 0 o Izleses kivitel. Modern, uj felszerelés. o o o



--- Page 252 ---
. 20. szám. RAKOS VIDÉKE

— 9]
Budapesti szülésznő Rákosszentmihályon,

Fővárosi, nágy gyakorlattal rendelkező elő-
kelő szülésznő, a t. közönségnek Rákos- |

Hatösägilag engedelyezett

INGÓ és INGATLAN FORGALMI ADÁS-VÉTELI IRODA;
SB 7

/
)

Q Egész Magyarország belterületén és bármely

ország részére. Lakásközvetités :

DOBROSY FERENCZ,

szentmihályon rendelkezésére áll s ajánlja
magát, mint megbizható, ügyes, szakavatott
egyén. Betegápolá ásra is vállalkozik.

Lakás: Räkosszenfmihäly, Csillag-u. 8.

FORGALMI IRODA
TULAJDONOS.

RÁKOSSZENTMINÁLY, FŐFASOR 3.

Saját ház.

e9LYELLAOYOSLILLEL LYA LSE9LLPELY

1 rRNS
füszer- és vegyeskereskedés
ifá A ‘ha Eladö telke
megnyifás Rákosszenfmihályon. : ! k
LEÉLT Räkosszenftmihälyon, a lóvasut mentén,
Van szerencsém a n. é. közönségnek b. tudomására adni, a Rákosi-uton és a templom-tereri, legszebb
hogy a volt Molnár Endre féle Ilona-utezai üzletet megvettem helyen, előnyös áron, szabadkézből, teher-
és azt ujonnan berendezve és dúsan felszerelve megnyitottam. fi e : :
Üzletemben elsőrendű friss áruk vannak raktáron s meg mentesen. Bővebbet: Klimkö istván, Sas-
vagyok győződve, hogy t. vevőim teljes megelégedését halom-uteza 3., vagy Budapesten, d. e. 9—1
fogom kiérdemelni. óra között központi városháza, városház-
5 CH Öö N WIE s NE R G. utczai rész II. em. 239.
Rákosszentmihály, Ilona-utoza. ANYA NY NYANYANYANYAVANYYA
TI — E Ti NOV

(/ MARADÉKOK
[BALLA EMIL

ÁRUHÁZA

Il BUDAPEST, IV., SÜTO-UTCZA 2. SZÁM.

|| Károly-utcza folytatása a Szervita-templommal szemben.)

"97 = = Fre
Tulipán kert Czinkotán.
160] Ujonnan átalakított s minden kényelemmel be-

E rendezett szép vendéglői kerthelyiségemet

TULIPÁNKERT

czim alatt nyitottam meg. =

Kitünő tiszta magyar borok. — Somlói
60 kr., mogyoródi 40 kr. Igen jóizü, kel-
lemes csongrádi kadarka 32 kr. lit.-ként.

Bódi Sándor jónevü czigányzenekara.

Állandóan nagy választékban van raktáron legfino-
mabb női ruha kostüm és blouz kelmekülőnlegessé-
gek, valamint mosóáruk.

n Egyesületeknek a helyiség és zene dijtalanul áll
| 000000 RENDKIVÜZI OZCSÓ ÁRAK. 000000 | N

\. ) | rendelkezésükre. Legkellemesebb kirándulóhely.

: = [eg SOPRONYI LAJOS, vendéglős. HI
OOPERERERS PSEAEAPARHEIPNESEHPSEHNIPANAE Czinkota, a vasuti állomás mellett.

Ne NA az az a a a ah NN h 3 y a. Na Sa NA 3 2

e anna [1 [1 : PA
24 Pörkölve és nyersen özvetlen angol, china és japán

= Angol behozatal. | = Cognac =
rum magyar és franczia

elsőrendü minőségben méltányos árakon kapható

Fejuk J. Károly Budapest.

1V., Kossuth Lajos-utoza 17. szám
fiumei kávé-, tea- és angol rum-áruháza mm heizfon szám 44. a
KI ETETETT EG TERE EFE FEFA

esse

=; Telefon szám 44. 3

Be



--- Page 253 ---
xv. ÉVFOLYAM. 14. SZÁM.

21. szám.

. 1906. SZERENCSE HAVÁBAN.

me

DÖRGE

ELŐFIZETÉS :
FB WAR:
ls s

Egész Magyarország az uj magyar
kir, szab. osztálysorsjáték rendkivüli
nyerőesélyeiről beszél és közbeszéd
tárgyát képezi az a páratlan fényes
eredmény, ametyet a nálunk vásárolt
sorsjegyek elértek.

Hogy milyen meglepő, szinte szen-
zácziós eredménynyel működik a Dör-
ge Bankház, misem bizonyitja jobban,
minthogy eddig nem kevesebb mint

2307

Egyik főnyeremény a

nagy nyereményt
fizetett ki.

másik után

jutott ami üzletfeleinknek és sok kö-
zülök gondtalan élethez és teljes gaz-

Minden sorsjegy mögött egy főnyeremény lappang!!!

A

Többet ér a sok

"-
”

Egy gramm
szerencse felér

Felelős szerkesztő : ;

14 bh az I. osztályhoz K. 12.—

0.
3.—

DÖRGE PRIGYES,

A szerencse a nép

Szerkésztőség és kiadóhívatál :

Budapest, V., Zoltán-u. 16. ||

Kiádótulajdonos

Dörer Ige ! bankháza

ajakáni

jutott egy ily
sorsjegy ri let legkellemesebb
meglepetései közé tartozik, há a vé-
letlen egy főnyereményny el örvendéz-
tet meg és senki sem tudhatja mit rejt

1
daság fűgi

tön eszkőzli.

lem nagy vagyon elmul

elő: A
és

heti
sabb

A legcsekélyebb késede-
tását ide

legegyszerűbb, legg
legolcsóbb — megrendelés

postautalványon történik.

a jövő. A szerencse

részére mindig

tosan és olvashatóan ira

A czím pön-
ndó.

tanácsos egy ajtó nyitva hagyni. A A k A ész 12 fél
Alant közlünk ny népszerű ma- sonsjegyek: arat: 00687 50 N

gyar szerencseköz ondást, Le gyen 6.—, negyed 3.—, nyolozad 1.50 kor.

bizalommal azon szerencse közmon- © Fi i

dáshoz, mely a nevének kezdőbetüje Dörge rigyes

alatt áll és rendelje azon sorsjegy- bankhäza

számot, melyet ugyanazon betű mutat.
Ez szerencsét fog hozni Önnek!
A kiválasztott sorsjegyszámot csak
ugy biztosíthatjuk, ha a rendelést rög-

Magyarország szerencse-közmondásai !

Cs

Nines könnyebb

ateleerszénynél

Kossuth Lajos-utcza 4.

és Zoltán-uteza 16. szám

D

Akinek pénze

van, esze is

pénz, mint a sok

]

barát.

Pénz uralja a
világot.

Bátoré a világ.

3

A szerencse
vak

Jól épít, aki
szerencsében
bízik,

u

egy kiló észszel.

Mindenkinek
megván a maga
szerencsés órája.

s

Senkisem kerül-
heti el a sorsát.

A szerenesc
kerek.

A véletlen a
szerencse

komája.

5

van
Sokáig él, ki
K gondtalanul él. L
Addig forog a Aki merészen
sorsjegy az ur- [9] bevág, félig
nában, míg ki nyert.
Nuzzák.
j [1 Onzdagsäg az
| sz élet gyökere. T
A kivánságokat
Arany köny- sokszor a velet-

nyebben győz a len teljesíti.

vasnál.

A szerencse és
merészség
együtt jár

25

= A 78840 I] 66405 R 27728
D Ö r e r I e Ss B 068404 ] 27780 S 27753
y ő 55027 KR 27714 Sz 9548
bankháza, am. kir, szab. osztálysorsjáték főelárnsítója E Zr N E00 1 65239
75318 V 27720
Budapest, Kossuth Lajos-u. 4. CE SE Du
és Zoltän-ufcza 16. szám. H 068436 P 75458 ZS 27805 !



--- Page 254 ---
20. szäm.

_RAKOS VIDÉKE _ ; A AnO

a. részben a különböző hi-
Ideg-gyöngeség, vatás okozta megeröltetésre
felizgató tevékenységre, tul-

ságos s0x szellemi munkára, gond és bänatteljes érzelmek
következményeire stb. másrészt pedig korunk szinte pusztító
vérsengésére vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült egyének,
a kik bátortalanul, erély híján elsatnyultak; kiséletet tettek,!
hogy egészségüket és erejüket villamosság segélyévejt
visszanyehessék és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a
villamos áram ezen nem sejtett, erősítő és éltető hatásáról
Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei
alatt szenvednek, hogy a „MODERN VIILLAMOS
GYÓGYMÓDRÓŐL" czimü brosuränkat hozassák Meg
Ezen értekezést mindenki, ki e lapra vafó hivatkozással kéri,

— ingyen és bérmentve kapja meg.

AZ „ELEKTRO-VITALIZER“

orvosi rendelő-int. Bpest, Károly-körut 2. félem. 21.

3 [11
„Gloria
szabadalmazott acetylen

gázfeijlesztő,
jelenkor legbiztosabb készü-
éke al könnyen kezel-

dő töltő szerke-
digiek között a leg-

jobbnak elismerve, teljes biz-
tosíitékot nyujt. Robbanás
kizárva. Nagy megtakaritás
mellett remek 1 láng
óránként 11/2 fillérbe kerül, a
me énynek felel
meg. Üzemben megtekinthető :
Rákosszentmihály, Farkas Ignácz-
utcza 170. — Egyedüli készítője :

Janowszky László
Budapest, Vil., Ovoda-utcza 5. sz.

Ismertetővel És költségvetéssel
dijmentesen szolgálok.

„KORYOS“ !

mint sváb, osotäny
moly, légy és hangyák kiirtására,
szóró dobozokban csomagolva
1 nagy doboz 1.—kor.
1 közép . —.60 »
1 kis .—.30 »

Egyedüli készitője :

Ay. KOM
BA 4 ?

Ye) Petrovics Miklós

S) vele ME ce "

roguista
[Budapesten, IV. ker., Bécsi-utcza 2. szám.

Ds A NAGY KRISTOF-hoz —ű

PÖLZL KÁLMÁN Budapest |

IV., Váczi-utcza 6. szám.

Telefon 830.

KA et

A

E czégtábláról
ismerhetők fel

árusittatnak
azon üzletek, SINGER

amelyekben

Budapest, IV., Ujvilág-utcza 16. — IV., Muzeum-

körüt 27. — VI., Terdz-körut 21. — VIL, Kerepesi-út 32.

— VII, Király-utcza 52. — II, Fő-utcza 15. — Ujpest,

Ärpäd-utcza — Erzsébetfalva, Hitel Márton-utcza 37. —
Vácz, Széchényi-utcza 14. sz.

0) A

KNUTH KÁROLY

mérnök és gyáros

Budapest, VII. Garay-utca 6-10.

Elvállalja vizvezetékek, fürdők,
szivattyúk, hőlégmotorok, és
központi fűtések berendezését,

Blouse, po ngyo la
> és jupon em

ei



--- Page 255 ---
20. szám.

RAKOS VIDÉKE —

Rákosszentmihályi [7
Fogyasztási Szövetkezet

filmássy- telep, József-u. 229
| | czikkek. Tüzelöfa, köszen 6s / /
koksz. X00000000000.00000€

ftakláron nem levő árok a Jegrönidebb jdó alatt beszarestelnek.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiseghen,

Ajánlja dusan felszerelt rak-
tárát : füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — Tojás,
vaj, kókusz- és disznözsir. —
Saját töltésű palaczkborait, va-
1ödi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-
sört, Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási

HÖRA )

czukrász —

RÁKOSSZENTMIHÁLY, JÓZSEF-U.

k, torták,

Válogatott sütemény

fagylalt, jegeskäve,

parfait, czukorkák. Friss, izletes, csinos és olcsó.

Vasárnap : Tulipán torta! Pompás ujdonság!

ÁNOS

|
‚Es a józsef főherczeg-telepen, utóbbi

eladó ! Bővebbet a kiadóhivatalban.

FONTOS !

Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzervál
A legjobb hajviz!
Csodás hajnővesztő!

Egy üveg ára 3 korona

’

Hüsitö,

De illatos |

Kapható csak a kés

|
|

|
| Uszoda ...

H
A

Cristofoli Vincze

E Czementärügyäros ==
Budapest, Vil, Iika-u. 34. (Csömöri-at mellett)
E VÁLLAL ===
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és ala
mettlachi-iap burkolatokat.

Í
í

LER CZ EL G ELER EL

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
födém-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul készittetnek. |

Telefon: 59—81 .7. Alapíttatott: 1868

-
-
H
=
=
-
;

Lóvasuti végállomástól egyenesen lefelé.

BC HEZ MEA ELER EZ MEL AZ JG MEL ALI ML AZ EZ MAZ VAL EZ

Svédtornászet és ertmérők.
ugródeszka BEvizet bizte

NEUE IND ÉL Z EL [9283 19—3 MEZ MEZ EZ VEL Z 103

K
KI

szándékozik, továbbá

pénzt akar felvenni olcsó
pénzért konvertálni, az legi

SZANDOVICS JAKAB, bankbizományos

tudakozódó irodájához fordul.

Budapest—Räkosszentmihäly, Almasi-telep, Ilona-u. 394. d) sz.

Előjegyzesek, felvilägositäsok dijmeniesck

EBEN BENENNEN BEE EBENEN KATA 414 4 4/8478

Lander és Poplan
Eelöd Kirschnik Agostonne

KEZTYÜ-GYÄRA

Budapest, Kossuth Lajos-u. 1.
(Ferencziek bazära)

Saját készitményü mindenféle glacé, svéd és szarvas-
bőr keztyük, nadrágtartó, harisnyakötő, szarvas-

"bőr-vánkos, nadrág és lepedőkben dus raktár.
VENEN

házát, telket eladni vagy ilyet venni, lakást kiadni vagy berein

re vagy nehéz adósságot olcsó
bb czélt ér, ha közvetlenül

, rákosszentmihályi telek, a templomtéren

szé-

pen bekeritve, kedvező áron, szabadkézből

FONTOS !

Óó?
kellemes,

IER GYÖRGY, Magyar

GEN EL CZ CL? [ELF ELLE

MN VGTV 0 S

KETTÉ]


--- Page 256 ---
12. LL RÁKOS VIDÉKE 2,

WEST WETTE

Perzsa szőnyegekben, Smyrna

szőnyegekben, Axminster sző-

nyegekben, torontáli stb. sző.

nyegekben, szövet- és csipke-

függönyök, ágy- é aztalteritők

Külön osztály kórházak,

: vesz és elad, teljes lak-
Urasági butorokat berendezéseket keleti
szőnyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz-
butorokat, angol bőr-garniturák: at Nagy Zsigmond
Ujvilág-utcza ii.

Budapest, VI., Telefon 1777

arany- és ezüst-ékszer áruk gyára
Törzsüzlot: Fiöküzlet: -—

1Y., Károly-körut 24. sz. II. em. Budapest Koronahercreg-utca 41,
Gyár telefon szám: 17—18. $e- Fiók- telefon szám: 104.

mi  — KRIGGLER D.
E

KÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szällittatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok a központba
(Budapest. VII. Rcttenbiller-utcza 32.) intézendők.

‘
Arjegyzék.

1 liter pasteurizált tej — —

1 , teljes tej palaczkban —

a N „ kannäban

1 , habtejszin

1 , kávé tejszin — —

1 ,. tejfől —

1 kg. L rendü tea vaj — —

1 „ főző vaj —

1 túró — —

S:

60
zékely-féle. gyermektej ? 3/p Títeres üvegben 12

Kivänatra 50 liter űveg tejre szóló szelvényfűzeteket
12 korona 75 fillér áron názhoz szállitunk. — Ezen szel-
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni köőtelelesek.

Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék
elfogadni.

Szőts Simon Szőnyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.
Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:
Szigoruan

szabott árak!

Megtekintés vetelkeny-
szer nélkül!

szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre,

ágynemllek, pokróczok, vas- és réz-

butorok, gyermek kocsik. Szabadal-

mazott átváltoztatható gyermek.

székek, s általában a lakásberen-

dezéshez tartozó összes czikkekben.

A viläghirü franczia

DELBEGK & ©.

— reimsi pezsgöbor és a —

Müncheni Hofbráu
magyarországi főlerakata:

BRÁZAY KÁLMÁN

Budapest, IV. Muzeum-körut 23.

TELEFON 612.

Válogatott füszeräruk, mindennemű bel- és külföldi

csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum,

tea, Jikörök, sajt, felvágottak, kassai és prágai sódar
gyümölcsök stb. stb. raktára.

©
| Kunz és FiőssreR
„A SZÉP JUHÁSZNŐHÖZ"
BUDAPEST, IV. KORONAHERCZEG-
UTCZA ÉS KIGYÓ-TÉR SARKÁN.
=
Ajánlják az elösmert jó hirnévnek örvendő valódi

RUMBURGI, IRHONI ÉS KREÁSZ-VÁSZNAKAT,
asztalnemüt, törülköző és törlő ruhákat.

Sifonok, az elősmert legjobb Schroll-féle gyártmány.

MENYASSZONYI KELENGYÉK
és egyéb kész fehérnemüek, jutányos árak mellett,
nagy választékban állandóan kaphatók.



--- Page 257 ---
KLEIN JAKAB H BUTORGY ÁR

Budapest, IV. ker., Károly-körut 16. sz.
Ajánlja magát: szálloda-, fürdő- és lakberendezésére. Viszont-
eladók részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és bér-
mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni
és czégünket más Klein-czeggel össze nem téveszteni.
Fiók-üzlet: Bécs, II.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,
Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.
Egész berendezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb
feltételekkel. Bővebb felvilagositässal szolgál a kiadóhivatal

Menyasszonyi kelengyék

GRÜNWALD ÉS VÁHL

saját készítményü

fehérnemüek és vászonáruk raktára.

Különlegességek :
biousok és pongyolákban

Budapest IV.. Väczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

'
!
U
1

S BUTORVEVŐK FIGYELMÉBÉETE

A . legjobb alkalom most nyílik
meg az olcsó vásárlásra ! A volt

I NEMES és LENGYEL- féle.

o o BUTORÜZLETBEN, o o
) BUDAPEST, IV., KECSKEMÉTI -U. 6. 1. em.
o Ezentelül: a
II NEMES és LENGYEL"

CSŐDTÖMEGBŐL |

levő és időközben a
n elkészült finom és
asztalos és o

HS

| ındennema . butor órlási
000 oraklära. 0 000 |

| Elvállaljuk modem, stti- |
| szerü, teljes lakäsberen- |

| dezések elkészítését, oo || mößelyek
| NEMES úr szakavatott ve- |
zetése alatt. Állandó nagy
készlet a legjobb kärpitos
és asztalos munkából. o |
| Magu választék egyszerű "
"0 o butorokban Is. ő o I ae

ED EMI TE ESZ EI EVE EI E LEV EVE LLEIE

0

SEILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utéza 23. (Röser-Bazär.)
Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-
déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetitése.

ALAPITATOTT 1898. _

|

KISS GERGELY

épületlakatos- és takaréktüzhely-üzlete Rákosszentmihály
Béla-utcza 279

Elvállalja vaskerítés és vaskapuk, lépcső- és sirräosok készítését
stilszerü, tartós kivitelben. Legjobb minőségő asztal és taka

réktüzhelyek, üstházak és kéménytoldalékok ;- kutszivattyuk,
kerti és vizvezeték, viztartályok szulid árakon. — Javitásokat
szakszerűen és pontosan készít. — Szíves megrendelést kér

KISS GERGELY, lakatosmester.

Magasin Frangais

BUDAPEST,
IV. ker., Koronaherczes-utcza 2. szám.

Felhívja t. vevői szives figyelmét a tavaszi divat
ujdonságokra, u. m.: női divat táskák, gummi- és
bőrövek, valódi angol botok ezüst diszszel.

Különlegességek dísz fésükben és párisi ékszerekben.

Tisztelettel SZONGOTT GYULA.

Znamenäk Mihály

szobafestő, mázoló és czimfestő
| RAKOSSZENTMIHÁLY, MIKLOS-U.

Ajánlkozik szakmabeli munkákra előnyös áron,
000000 pompás kivitelben. 00 0000

Papirkärpit a legmodernebb mintákban.

CZINKOTAI
NAGY ITCZE

Kitünően vezetett pompás vendéglő. — Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha.
Valódi; tisztán kezelt borok. Olcsó árak.
— — Figyelmes kiszolgálás. ===

Külön zárt helyiségek uri társaságok részére Is.
Tekepálya s egyéb szórakozások.

Fártfogást ker NEMETH LAJOS :zsdégiős.



--- Page 258 ---
RAKOS VIDÉKE 21. szám.

TELEFON 861. TELEFON 861.
Női gyászruha-készitő vállalat

HORVÁTH .. HAIÁSZ

BUDAPEST, IV., Väczi-utcza 26.

Párisi- (volt Zsibäras-) utcza sarok.

— — —

e: fedák Sári Tulipán dala A
RÉVÉSZ hangszerosztályában. NY
o o csekély havi részletfizetésre. o o

Hazaflas jótékony _czelra !
Kossuth Ferencz beszéde a magyar nőkhöz. |
Rasskó Géza Tulipán dala
Kapható GRAMOFON lemezeken.
BUDAPEST, IV. KER, MUZEUM-KÖRÚT 19. , SZÁM.
Elsőrendű Gramofonok és Fonografok
ÁRJEGYZÉK INGYEN. o 0 6

Fekete kelmék, kész női ruhák,
felöltők, gyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús

000

ax «= raktára. 22 ax

! Bámulatosan olcsó kerítések !! -—
Gyászruhák kivánatra

4 óra alatt készittetnek.

Fesfék-, Káfrány- és
vegyitermekek gyári
o 0 o raktára 0 00

j9qawWah8ıı HePZESOZOK
L.J

NA
KÚN SÁNDOR

BUDAPEST,

IV., Ferencz József-rakpart 16. szám.

N

HAIDEKKER SÁNDOR

sodronyszövet-, fonat- és kerités-gyára

BUDAPEST, VIII., ÜLLŐI-UT 48.
1 Hungária sodronyfonatát

zerübb és legolcsóbb keritési anyagot, mely
előnyeinél fogva felülmul minden eddig alkalmazott sod-
ronykerítést. A szőlő- s mezőgazdaságra nézve rend-
kívül fontos e találmány előnye: elcsösäg!
Horganyozott vassodronyból (nem kell befesteni).
Körülbelül 5 centiméter lyukbőséggel.
Készletben: 1 és 2 méter maga: ban valamennyiből,
150 méter magasságban 18, 2, és 28 milliméter
drőterősségüekből.

TELEFOM : 782. sz.

ÁLLANDÓ RAKTÁP :
az összes hajózási anyagok
és hajózási felszerelési czik-

= kekben. — Romän- €s Port-

Sodronyerősség : 1°2 1-4 16 1-8 2'— 22 25 28 mm landczement gyári raktára
ár C)-méterenkint: 40 48 56 64 72 56 100 120. fillér
Körülbelül 3x5 centiméter (hosszukás) Iyukböseggel. :
Készletben: csakis "1 méter magasságban valamennyi

5555

dröterössegben
12 14 16 18 2.— 2225

AA]
Sadronyerösseg : 28 mm. É

ár Da -méterenkint: 58 66 74 82 96 110130 150 fillér NA RA
magolásért, főladásért és kezelési költségekért szá- || Óriási szerencsétlenség N
mittatik (J-metere: akin tl 50 filér egy küldeménynél AA wW
egalabb 31 ler. 1
Czélszerüség: A fonat elegendő sürü lévén, még a: WW az emberek tájékozatlansága ; — sok szaz ember I
baromfi áthatolását is meggátolja ; felső és alsó sz lej :44 — jár-kel kinzó köhögéssel és nem is sejtik, hogy NY
he dig tüskések, tehát az átmászást megneheziti: A fonat WW sokszor ez a legsulyosabb betegségek kutforräsa. \
Sa szálai — mint vékony sodronyköfelek et kan [1 Ennek elejét vehetik, ha meghozatják a N
nyában futnak, miáltal nagy az ellen hő Ma h- aA
képess a keresztszálak pedig hullámosak, a szálak bh AdersPaeh: Kárpáti csoda mellszörpöt 1
Összecsuszäsa tehát ki van zárva. "2 m. magas fonat [I] (nagy üveg 2 kor, kis üveg 1 kor. használati ww
kapható az 1 m. magasnak középen való elvágása révén. A utasítással) pár nap alat megszünteti a le N
Könnyü kezelés: Kézzel meghuzva, egyszerüen a faduczok- | WV makacsabb köhögést, meghülést, hurutot, influenzát ís
hoz szegezendő horganyozott kettős szegekkel, a fonat Ny Tüdöbajosok nagy sikerrel használják szintugy a LV
sima és feszes marad. Ezáltal a fonat bármikor leszed- NY Kárpáti csoda mellteát mert ny álka oldó és .
hető és más helyen ismét fölerősithető. A fonat össze- NY am Ét: vágy : gerjesztő. —
kuszálódása ki van zárva. Feszitö-sodronyok csavarók ; WW 3 doboz bérmentve 1 kor. 50 fill, Kárpáti csoda
stb. alkalmazása fölösleges:-A fonat Tölött egy-két sor Ay mellszörp gyermekeknek szamárkőhő és ellen elis- - [NI
tüskéssodronyt alkalmazva, a kerités tetszés szerint NY — mert legjobb szer. Ki szétküldi: " X
megmagasithat6; — A tüskéssodrony ára méterenként LU] Maderspaoh F. yó zerész "Bu st, X. Rákos- 1
6 fillér, horganyozottan, 6 cm. a ia k tg falva 104. -- Főraktár: Török zsef és Zoltán A .
Számos elismerőlevéi áll rendelkezésre. Bélánál Szabadság-tér.

és bérmentve. lutányos; pontos és 4 un ra "kiszolgálás,

ke

Rákosvidéki nyomdavállalat Räkosszentnihälyon. _

Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán .


--- Page 259 ---
U ZA m EVETT NTI TT

KU

VI. évfolyam. 22. szám.

ÉRÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALMI és KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOS! KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKAREK- ÉS H!TELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENT MIHÁLYI
MPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

Rákosszentmihály, 1906. vasárnap junius 3.

Rákosszentmihály,

Szerkesztőség és kiadóhivatal: |
|
Rákosi-út 61. |

Räkosfalva ünnepe.

Szep, fenyesen sikerült, nagyszabäsu haza-
fias ünnepélyről számol be az alábbi tudösitäs.
Rákosfalva zászlószentelő ünnepe nagy napja
volt a rákosmezei függetlenségi 48-as körnek,
Rákosfalva és a rákosvidéke egész polgárságának,
de minden jó, magyar hazafinak is. Rákosfalva
polgársága és különösen annak kitünő vezető-
sége hű maradt önmagához ez ünnepély rende-
zésével. Stelly Géza, Friedländer Manó dr. és
a többiek fáradozása nem volt meddő, az erkölcsi
siker igen nagy és jelentékeny a kör számára
óhajtott anyagi haszon is. A rákosvidéki közön-
ség szokás szerint kitett magáért s a hazafias
czéltól az áldozatot éppenséggel nem sajnálta. Ne-
mes vonása ez közönségünknek és felemelő
bizonyítéka annak a testvéries kapocsnak mely
különböző részekre eloszlott lakosságát egybe-
füzi. Olyan becses tulajdonság, melynek feljegy-
zését egyetlen alkalommal sem mulaszthatjuk el.

A Hock János csudálatos szónoklata, az
előkelő hölgyek önfeláldozó részvétele, közéle-
ti jeleseink egy részének csatlakozása, Balla-
gi képviselő szereplése, a pompás zászló tiszte-
telő ünnepség valamennyi pontja, Stelly Géza
igazgató hazafias buzgása és tollának ereje,
poézise s a többi mind, megannyi fényes lap
a napnak feledhetetlen történetéből; részleteit
külön kommentálás nélkül hagyhatjuk s átadjuk
a szót hü tudösitönknak.

A rákosmezei függetlenségi kör, mely Kossufh
Ferenczet és gr. Apponyi Albertet tiszteli diszelnökéül,
magyar himvarrással ékes, szép, selyem-zászlóját, mely
a magyar szepmüveszetnek disze f. évi május hó 27-én,
vasárnap d. e. 10 órakor avatta fel,

A zászlóanyai tisztet a honleány nemes lelkese-
désével Batthyány Tivadarné grófné és dr. Ballagi
Aladárné gyér Hanst Sarolta, Knecht! Irma,
Knechtl Anna, Minke Tesza, Paulheim Etuska, Stelly
Jolán, Szászkó Margit, Thorhoffer Gizella kisasszonyok,
mint koszorus lányok, kiséretében teljesítették.

Avatás után a rákosmezei közművelődési egye-
sület, mely Vaszary Kolos Herczegprimás védnöksége
alatt áll, tartotta meg ifjusági köre közreműködésével
a Rákosmezőn honos zászlómagasztaló ünnepségét.

E hazafias ünnepség védnöki tisztét

Felelős szerkesztő :

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Zichy:

— Előfizetési ár: Egész évre . . "
Fél évre HZ
Negyed évre . ae

EGYES SZÄM ÄRA 20 FILLER,
Hirdeteseket felvesz a kiadöhivatal.
Egy egyhasäbos petitsor ára 20 fillér.

Nándorné grófné, Zichy Livia Klára grófnő és Zichy
Vladimirné grófnő, Barkóczy Ilona bárónő, Glück Fri-
gyesné, Kr:amer Gézáné urasszonyok kiséretében a
hazafias ügy iránti magasztos készséggel teljesítették.

Az ünnepségen megjelent dr. Ballagi Aladár
a X. ker. képviselője is.

Az ünnepségen Räkosszentmihäly, Mätyäsföld,
Kőbánya intelligencziája is jelen volt, a fővárosi körök
és egyesületek is elküldötték képviselőiket. A kettős
ünnepség sorrendje:

A zászlóavatás.

Délelőtt 10 órakor Rákosmezőn, a r. k. templom-
ban ünnepi szentmise volt, melyet főtiszt. gr, Vay
Péter végzett.

Mise alatt a rákosmezei gyermekek kara ma;
dallamú egyházi énekeket adott elő. Betétül „A magya
nép sóhaja" cz. karéneket a Rákosmező önművelődési
körének dalárdája adta elő igen nagy hatással.

Urfelmutatás után „Söhaj Máriához" cz. szoprán
szólót a gyermekek karával Máriássy Amália a.
énekelte, általános feltünést keltve a szépen előadott
énekkel.

A fölvonuläs,

Mise után az ünneplő közönség a résztvevőkkel
testületekkel, ifjusági csapatokkal, zászlók alatt zeneszó,
és ágyú dőrgések között felvonult az ünnepség szin-
helyére : a szomszédos játszótérre, ahol a zászlóanyák,
védnökök udvarukkal s a közreműködők a diszes
sátorokban, a vendégközönség pedig a fentarott helye-
ken helyezkedtek el. Ezután az ifjusági csapatok és
közreműködők felvonultak tisztelegve a zászlóanyák
előtt:

A rákosmezei tornázók csapatja, piros-feketében,
dobszó mellett.

A rákosmezei majoros fiuk, feketében, päntlkäs
kalappal, énekszóval.

A rákosmezei ifj, kör lövészcsapatja jelmezben,
fegyverrel.

A rákosmezei földmives fiuk, gyolcs ruhában,
vöfély-botokkal.

A rákosmezei iparos ifjak.

A rákosmezei ifj. kör, a zászló diszörsege, kar-
dosan, az ünnepi zászlóval.

A rákosmezei ifj. kör leánycsapatja, magyar him-
varrott ruhában, virágkosarakkal.

A geniusz a fölszentelt zászlót, kisérői: a tulipá-
nos angyalkák pedig a hódolat virágait hozták a zász-
lóanyáknak és védnökőknek.

A zászlómagasztalás ünnepsége a Hymnuszszal
kezdődött, melyet Rákosmező műkedvelő dalárdája
adott elő, A magyar nemzeti zászló jelentőségét ismer-
tette főtisztelendő Hock János igen nagy hatással,

Mai számunk 12 oldal.



--- Page 260 ---
2 ; __RAKOS VIDÉKE

22. szám _

Nemzeti ima: Énekelte a dalárda. Ezután a tisztelgő
csapatok képviselői egyenkint a zászló elé léptek,
rövid költeménynyel vagy banat üdvözölvén
azt. Hymnusz a magyar lobo; hoz: Enekelte Mári-
ássy Amália k. a. A mi lobogónk, (költemény):
Szavalta M ak ar Katicza k. a. Ima a zászlóért: Tar-
totta B e k e Mózes.

Végül a dalárda éneke fejezte be az ünnepélyt,
mely ez alkalommal általános feltünést keltett jól be-
gyakorolt és nagy hatással előadott szép énekeivel,
melyeket Szétsi Mihály karnagy vezénylete alatt
szabatosan és már a magasabb igényeket is kielégi-
tően adott elő Rákosmező ezen legifjabb, any
hónap előtt alakult testülete. A dalárda énekének el-
hangzása után a diszkiséret a zászlót a zászlóanyák
sátora elé vitte, ahol dr. Ballagi Aladár tartotta
meg gyönyörű felavató beszédét, melynek elhangzása
után megkezdődött a szögverés.

A szögverés közben a rákosszentmihályi dalárda
Gaál Pál zenetanár és karnagy vezetésével hazafias
dalokat adott elő igen nagy hatással. Végül a kör
elnöke Friedlánder Manó dr. átvette a zászlót
sakör nevében fogadást tett, hogy a zászlóhoz és a
nagy elvekhez, mik arra irväk, örökre hű marad Rá-
kosmező polgársága,

Ezzel az ünnepély véget ért. Délben, illetve az
ünnepély után a megjelent előkelőségek tiszteletére
fényes bankett volt, a melyen Ballagi Aladár dr,
Friedlánder Manó dr. Stelly Géza és Minke Bela
mondottak felköszöntőket,

Krónikás.

Közgyülés Mátyásföldön.

Május hó 20-án a mätyäsföldi nyaralótulajdonosok
egyesülete XVII, rendes közgyülését tartotta, amely
a megszokott érdeklődés mellett folyt le az egyesületi
ház nagytermében. Az egyesület köztiszteletben álló
elnöke, Meixner Emil, megnyitván a gyűlést,
megállapítja, hogy személyesen 44 tag, meghatalma-
zással pedig 16 tag, tehát összesen 60 tag van kép-
viselve, minélfogva a közgyülés az alapszabályok
szerint határozatképes. Jelen vannak: 1. Ármos Sándor,

2. Baranyi Ádám, 3. Bartolfy János, 4. Bátori Sándor,
5. Bellovics Imre, 6. Breslmayer Román, 7. dr. Dem-
janovich Emil, 8. Dénes Adolf, 9. Diósy Lajos,
10, Erényi Antal, 11. Fehérváry József, 12. Forster
Jenő 13. Földes Gábor, 14 Gyene Károly, 15. dr. Haj-
nos Gyula, 16. Hudetz János, 17. Irsai Ignácz, 18. Ja-
necskó István, 19. Kaczvinszky János, 20. Kiss A
mond, 21. Kohn Vilmos, 22. Kramaszta Béla, 23. dr.
Laufer Lajos, 24. Meixner Emil, 25. Mihályíy József,
26. Miksö Imre, 27. dr. Neiszer Antal, 28. Paulheim
Eerencz, 29. Paulheim János, 30. Paulheim József,
31. Polesznák jános, 32. Strelisky Sándor, 33. Szalai
János, 34. Szendi János, 35. Takács Gyula, 36. Telek
József, 37. N. Terstyánszky Kálmán, 38, Tomcsányi
János, 30. Ujváry Zsigmond, 40, Vajdafy Lehel,
41. Verő György, 42. dr. Varga László, 43. Zehntbauer
Gyula és 44. Zettner Vilmos.

Meghatalmazás utján lettek képviselve: 45. özv,
Antóny Tamásné, 46. Diósy János, Diósy Kálmán és
neje, 47. Fáy Lenke, 48. Feuer Sándor és neje,
40. özv. Hlatky Jánosné, 50. Kaczvinszky Andor,
51. dr. Kiss J. és dr. Tóthfalussy Gy, 52. Paulheim
István és neje, 53. Possert Gy.-né és Possert Ida,
54. Pozsgay Tivadar, 55. Prenoszil Sándor, 56. Putankó
Mihály és neje, 57. özv. Seifert A.-né és gyerm.
58. özv. Szöllősy O.-né és gyerm., 59. Vidor Pál és
neje, 60, Weinszeisz Lajos.

Az elnök a jegyzőkönyv vezetésére a sulyos be-
tegségéből nem rég felépült Szendy János titkárt, kit
a közgyülés tagjai nagy szeretettel üdvözöltek maguk
között, hitelesítésére pedig Kaczvinszky Jánost és
N. Terstyánszky Kálmánt kéri fel. A választmány ki-
egészitésénél megejtendő szavazásra a szavazatok
szedésére Breslmayer Román elnöklete alatt Vajdafy
Lehel és Földes Gábor tagokból álló bizottságot kéri fel.

A . tárgysorozat 1. pontja az évi jelentés megvi-
tatáva volt, mélyet a Rákos Vidékében már ismertet-
tünk. Minthogy az évi jelentés minden egyes tagnak
kezbesittetett s annak tartalma mindenki előtt ugyis
ismeretes, ennélfogva a jelentés tárgyalása tűzetett ki.
Megelőzőleg azonban a jelentésbe csuszott hibák
helyesbíttettek, a melynek egyike az volt, hogy Diósy
János és Saupe Gusztáv nevei helyébe Hoffmann
János és Vajdafy Lehel póttagok nevei helyezendők,

TÁRSZÁ
A brassói diákok.

Quod dixi, dixi. Amit mondtam, megmondtam,
Senkinek sem szabad kimenni a kollegiumböl, a ka-
puk zárva maradnak.» Ezt mondá Helicz Gáspár, a
kollegium igazgatója a diákoknak, akik ki akartak
menni a városba, hogy az országban történtekről
hirt vegyenek.

Szomoru idők jártak 1690, őszén. A magyar haza
alig szabadult fel a hosszu török járom alul. már is
egy uj ellenséggel találta magát szemközt. Ez ellen-
sége volt I. Lipót, III. Ferdinánd fia, a német császár ;
aki önkényuralmat akart teremteni Magyarországon.
1690. őszén Tököli ujra hiveket szerzett és a törökök
biztatására Erdélybe tört, hogy onnan a császári
hadakat kiverje. Az egész ország figyelemmel kisérte
tetteit, így a brassói diákok is. Tökölinek mindig
nagyobb és nagyobá lett a serege; a székely fiuk
tömegesen csatlakoztak hozzá s csak az alkalmat
várta. hogy a császári sereggel megütközzék. Ez tör-
tént akkor, mikor a brassói diákokat nem engedte ki
az igazgató a kollegiumból.

Nem merte Helicz Gáspár a növendékeit kien-
gedni, mert félt, hogy azok fellelkesülve még beäll-
nak kuruczoknak. Azért be is záratta a kapukak és a
kulcsot mindig magával hordta.

A kollegium nagy barna épülete idősnek látszott,
de az is volt. Künn állt a város szélén az egyszerü
épület, középen egy kis toronynyal, ebben lógott a
kollegium harangja. Bent elég tágas termek voltak.
Egyik ilyen teremben szorongtak mind, valamennyien
a diákok, lehettek vagy százhuszan. Az egyik közü-
lök széles vállu, magas termetü atléta alak, egy szék
tetejéről mondott valami beszédet társainak, kik óriási
lelkesedéssel fogadták azt. Amint lelépett a szónok
az emelvényről, vagy tiz diák csoportosult köré és a
szavaikból ki lehetntt venni, az igazgatóhoz mennek,
hogy az engedje ki őket.

Amint azonban láttuk, az igazgató nem engedte
ki a diákokat. A diákok nem egyeztek ebbe bele és
összebeszéltek, hogy az igazgató parancsa ellenére is
kimennek a kollegiumból; vagy et kiküldenek,
hogy hirt hozzon a kinn történtekről. A diákok az
utóbbit fogadták el és megbizták előbbi szónokukat,
Halas Laczit, az ügy elvégzésével.

A nap már lebukott az 1; sötét volt. Kevés
idő mulva m a kollegium harangja, intve a
diákokat, hogy itt az idő a lefekvésre. A diákok be
mentek a terembe és óra mulva csendes lett
minden. Nemsokára a folyosón halk csoszogás hal-
latszott. Helicz Gáspár jött kézi lám ezében
sorra nézni, ho;

a diákok itt vannak-e mind és hogy
lefeküdtek-e. őn erről meggyőződött, vissza ment
szobájába, a okt TE alá tette és lefeküdt.
De nem tudott rémes gondolatok jártak

bw



--- Page 261 ---
RAKOS VIDEKE 3

mint a kiknek välasztmänyi

Ya Gyula välasztmänyi
sáról, helyére a soron levő

póttagsága megszünt.
ki is ieköszönvén állá-

alnicsek Béla póttag
hivatott be, Ez a három póttagság kerül tehát ez évi
jelentésben tévesen megnevezettek helyett betöltésre.

Az évi jelentés tárgyalásánál Földes Gábor és
Terstyánszky Kálmán emeltek szót. Előbbi a választ-
mány figyelmébe ajánlotta annak tanulmányozását,
hogy Mátyásföldnek kis községgé való alakulása nem
volna-e immár időszerű, mig utóbbi a kertészetnél
és a vendéglő javitási munkálatainál óhajt megtakari-
tásokat elérni. A közgyülés az évi jelentést óriási
szótöbbséggel elfogadja. ;

Dr. Neiszer Antal a számvizsgáló bizottság jelen-
tését terjeszti elő, amely szerint az egyesület mult évi

nzkezelése helyesnek, a könyvek vezetése pedig
ifogástalannak találtatott. A közgyűlés a választmány
penzkezelését nagy szótöbbséggel jóváhagyja s a
tisztviselői karnak és számvizsgáló bizottságnak a fel-
mentvényt megadja.

Az 1906. évi költségvetés tárgyalásánál Földes
Gábor, Terstyánszky Kálmán és Zettner Vilmos szólal-
tak fel, a mely után a ep den a költsegvetest az älta-
länos tärgyaläs alapjäul elfogadja.

A reszletes tärgyaläs sorän ismet Földes Gäbor
és Terstyánszky Kálmán, továbbá Szalay János, Bartolfy
János, Zettner Vilmos, majd Mihälyfy józsef szólaltak
fel, a melyek után a kőzgyűlés utasitja a választmányt,
hogy a kertészlakás bérértékét az 1907. évtől kezdve
ne 160 kor.-val, hanem 320 kor.-val állítsa be a költ-
ségvetésbe és hogy a kertészeti kérdést alapos tanul-
mány tárgyává tegye, nehogy a jövőben e tételnél az
ideihez hasonló túlkiadás keletkezhessek,

Az 1906. évi tagsági dijak ismét 7] ölenkint 4 fill.-
ben ällapittattak meg. A közgyülés felhatalmazza to-
vábbá a választmányt, hogy a költségvetés egyes té-
teleinél elérhető megtakaritásokat más rovatokon elő-
fordulható tulkiadások fedezésére felhasználhassa és
hogy az 1907. évi jan. 1.-től a jövő évi rendes köz-
gyülesig terjedő időben a bevételeket és kiadásokat
a f. évi költségvetés alapján kezelhesse.

Végül a választmány kiegészitése következett.
szavarást senkisem kivánván, az elnök a kandidáló bi-

zottság által megválasztásra ajánlottakat egyhangulag
megválasztottaknak jelenti ki.

Ezek szerint választmányi tagok lettek: Diósy
Lajos, Hudetz János, Kaczvinszky János, dr. Laufer
Lajos, Miksó Imre és Strelisky Sándor; póttagok;
Földes Gábor és Vajdafi Lehel háromévi érvénynyel
és Töttössy István két évi érvénynyel; számvizsgáló-
bizottsági tagok Erényi Antal, Hoffmann János és
dr. Neiszer Antal; számvizsgáló-bizottsági póttagok
pedig: Dozzy József és Párvy Lajos.

E közgyülés Mätyäsföld ismételten méltányolt
fejlődésének egy ujabb időszakát zárta le és egyben
nyitotta meg, a választmány munkásságának lelkiisme-
retessége, értéke és eredménye nyert benne iga-
zolást s a megnyilvánuló bizalomban becses erkölcsi
jutalmat. Dissonáns szó — sajnos — ezuttal is akadt,
— természetesen elhagyatva, elszigetelten és visszhang
nélkül. De hát Mátyásföldnek ugy látszik sorsa az,
hogy egy-egy megokolatlan zokszó évről évre meg-
keseritse a munkálkodók fáradozásának gyümölcsét,
azonban szokás szerint czélját téveszti és csak arra
bizonyul jónak, hogy a ragaszkodás és bizalomnyilvá-
nitás erejét és közvetlenségét növelje a vezetőséggel
szemben. Meg is érdemli. Kevés testületnek van ne-
hezebb feladata és kevés oldja meg azt több körül-
tekintéssel és nemes ambiczióval.

Vége.

Boruljon el a napsugár,

Virág ne fakadjon !

Erdő mélyen zengő madár
Csak búsat daloljon !

Ne nevess reám te kék ég,
Mosolyod ne fájjon.

Szürkére vált zord szemedből
Sötét köny ár folyjon.

Tombolj vihar! Süvíts orkán!
Ég és föld úgy zengjen.
Sötétségbe, borzalomba
Temessen el engem !

Ne daloljon, ne viruljon,

Ne ragyogjon mi sem!
Némuljon el minden — minden
— Árva lett a szivem !! — A.

agyában. Látta diákjait, amint fegyverkeznek termeik-
ben és a kaput kitörve elhagyják a kollegiumot. Azok
a diákok mennek katonának, kiknek nem szabad
kurucz katonának lenni. Mi lesz belőle, mi lesz abból
a szép összegből, ha diákjai itt hagyják. Pedig szép
összeget igért neki I. Lipót embere, ha diákjait addig
benn tartja a kollegiumban, amig ők Brassót élfog-
lalják, mert Erdély legmagyarabb diákjai kerültek itt
össze. Azért a kollegiumot figyelemmel  kisérték.
Helicz Gáspárt pénzért könnyen magukévá tudták
tenni, azon fenyegetést téve az igéret mellé, hogy
ha diákjait idő előtt elbocsájtaná, akkor fejét veszik.
Sokáig nem tudott gondolataitól elaludni, de végre
is az álom szemére nehezedett.

Sötét volt, mindenütt a csend honolt a kollegi-
umben. Nemsokára kinyilt egy ablak, egy recscsenés
és az ablak vasrácsa kötélen lógva ért a földre;
rögtön utána egy alak ereszkedett le és a sötétben
eltünt, Halas Laczi, mert ő jött ki az ablakon, sietve
ment a városba, hogy a miért küldték, azt elvégezze.

Alig egy óra mulva oo on a kötelet alul
megrángatta, aztán belekapaszkodott és társai felhuz-

ták. Utána a vasrácsot szépen visszaillesztettek a
helyére. Igy történt az, hogy . Helicz Gáspár semmit
sem vett észre.

A diákok főzték a szökés tervét. Halas
mondta, Hogy holnap éjjel mennek Zernyest felé.
Ebben mindnyájan megegyeztek és lázasan várták a
kitűzött idő :

azt

Helicz Gáspár nem találja helyét a kollegium-
ban. Egész nap járt, kelt, nincs egy nyugodt percze,
látta folyton diákjait, mint kuruczokat,

Eljött az est, nyugalomra tért mindenki, a diákok
is, de csak azért, hogy két óra mulva ujra felkeljenek
és itt hagyják a kollegiumot. Az igazgató szokás
szerint pontosan megnézett mindent,

Egy óra volt, az ablakból már lógott a kötél és
a diákok egymás után leereszkedtek. Azután csende-
sen haladtak a város felé. A városban bementek egy
házba, ahol Halas Laczi tegnap már volt és egy em-
berrel már tanácskozott, aki most azután levezette
őket a rejtek pinczébe, ahol különféle fegyverek vol-
tak. Itt felfegyverkeztek és sorba állva utnak indultak,
hogy Tököli seregéhez csatlakozzanak.

Kibukkant a nap a hegy mögül. Szép idő volt.
Helicz Gáspár szobájába besütött a nap. még
aludt. Rossz álma lehetett. Nemsokára fölébredt és
felöltözködött, majd megadta a haranggal a jelt a
fölkelésre. Megkondult a harang, de semmi zaj. ljed-
ten rohant a hálótermekbe, sehol senki. Üres minden.
Most látta meg a kötelet az ablakon és mindjárt
tudta, hogy diákjai megszöktek. Örjöngve rokant
ide-oda, azt sem tudta mihez kezdjen.

Az országuton egy kis csapat kurucz haladt.
Porosak, fáradtak a gyaloglástól. Arréb a hegy előtt
nagy őrtüzek égnek, oda igyekeznek. Ott a hegy


--- Page 262 ---
22. szäm

4 RAKOS VIDEKE

Delejes Álomban.

Aczél Lajos volt lelkészünk, kedves jó barátunk,
néhány napot körünkben töltött s szenzácziós nem-
zeti színműve előadása érdekében megtette a szük-
séges intézkedéseket. A darab, mely — mint már mult
számainkban jeleztük — 1906. június 9-én, szombaton,
az Engelbrecht-féle vendéglő uj fedett nyári helyi-
ségeiben kerül színre, tánczmulatsággal lesz össze-
kötve, ami szintén hozzájárul ahhoz, hogy közönsé-
günk ne egykönnyen feledhesse azt a ritka szép
napot. Ne feledjük a dátumot s ne azt, hogy az elő-
adás a tánczmulatsággal együtt kedvezőtlen időjárás
esetén is zavartalanul megtartható s hogy azt a derék
hatvaniak eléggé meg nem hálálható önfeláldozás-
sal a mi szép szavu orgonánk javára adják. A kitünő
darab a hatváni és helybeli mükedvelőkből álló szerep-
osztással kerül szinre: Vértes Gábor földbirtokos. —
Vietorisz Béla ur ( Hatvanböl); Margit, neje — Szaba-
dos Paula úrhölgy ( Rákosszentmihályról ); Jolán, leá-
nyuk — Novy Anna úrhölgy ( Hatvanból); Vértes Ben-
cze földbirtokos — Spanraít Elza úrhölgy ( Rákosszent
mihályról); Odor László bujdosó — Tóth Béla úr
( Hatvanból ); Hellén Ernő báró, rendőrfő — Szent-
péteri János úr ( Hatvanból). Ruben Ervin, titkárja

Király Sándor úr ( Hatvanból ); ezeken kivül van
még öt bujdosó a darabban, amelynek két női ének-
számát Spannraft Elza úrhölgy fogja énekelni. Az elő-
adásra, amelyet feszült érdeklődéssel vár a mi nagy-
érdemű közönségünk, jegyek előre válthatók a rákos-
szentmihályi r. k. lelkészi hivatalban, a rendezőség
tagjainál és a Rákos Vidéke szerkesztösegeben,

A hatvani műkedvelők rákosszentmihályi
vendégszereplése lekötelező szivesség ami derék
testvéreink részéről, méltánylás nélkül tehát nem
maradhat. Akik meg fognak bennünket látogatni,
csupa művész a maga dolgában; annál élvezetesebb
gyönyörüségünk lesz, hogy produkcziójukat elvez-
hetjük. A mi körünkből két úrleány csatolta a maga
önfeláldozó szivességét a vendégek buzgólkodásához.
Szabados Paula, mint a magyar szinmüveszeti
akadémia nagy sikerrel végzett növendéke, maga is
elsőrangu művész, Spannraft Elza pedig a mű-
kedvelők szinvonalát messze meghaladó képességét

ismételten nagy sikerrel bizonyitotta be. Az előadás
tehát páratlan emléke lesz községünknek. A jeles
darab révén hazafias élvezetben részesülnek a hall-
gatók, akik a jótékonyczél révén istenes cselekedetet
is müvelnek és hatvani vendégeinkkel szemben is
teljesítik testvéri kötelességüket. Tehát: ott leszünk
mindannyian !

4. HIREK.

A rákosi zászlószentelés. A rákosmezei bb a
ségi 48-as kör vasárnapi zászlószentelő ünnepélyéről
lapunk más helyén számolunk be, Itt csak arra kivän-
juk nyomatékosan felhivni a t. közönség nagybecsü
figyelmét, hogy a kör a zdszlöszegek beverését junius
3-án és 10-én, vagyis a két következő vasárnapon
folytatni fogja, hogy ezzel az általános szokáshoz
hiven lehetővé tegye a részvételt azoknak a szeg-
tulajdonosoknak is, akik a fő ünnepélyen meg nem
jelenhettek.

A rákosszentmihályi kör közgyülese. A rákos-
szentmihályi kör mult szombaton este tartotta
közgyülését az Engelbrecht vendéglő külön-
helyiségében A közgyülésre igen nagy számban
gyülekeztek össze a tagok, akik roppant nagy lelke-
sedéssel fogadták a módosított alapszabályok minisz-
teri jóváhagyását. Egyhangulag választották meg a
kör tisztikarát. Elnök lett: Pálfi jános, alelnökök:
Schwarczl József és Hauser Gyula. Titkár:
Balázsovich Zoltán. Jegyző: ifji Weiland
József; gazda: Kis s Ferencz; pénztáros: Dlusz-
tus Frigyes; ellenőr: Bauer Ottó. Välasztmänyi
tagok lettek: Egerzeiger József, Krenedits Sándor,
Keller Gyula, Kubinyecz Sámuel, Maácz János, Stras-
senreiter Ignácz, Poppel Miklós, Pete Dani, Pohl Ala-
jos, Ujváry Ignácz Wayand Károly, Zelky Endre
Választmányi póttagok:  Elblinger János.  Freisz
Károly, Tiringer Vincze, .Zirmann János. A köz-
gyülés tagjait Pálfi jános elnök meleg szavakkal
üdvözölte s az egyesület munkálkodására áldást
kivánt. .A tagok lelkes szeretettel teljes hangulatban
ünnepelték a szép este örömét s nagy kedvvel és a

alatt pihent Tököli tábora. Sokan vannak; most ér-
kezik ide a kis csapat, bennök a brassói kollegium
diákjait ismerjük fel. Elükön Halas Laczi van. Mind-
járt jelentkezni mentek Tökölihez, aki nagy örömmel
fogadta őket.

Amig ezek itt pihentek, addig a másik ország-
uton gyorskocsi vágtat egyenesen Fogaras irä-
nyába. Az erdő mellett őrtüzek égnek, egyenesen
oda tart a kocsi. Itt pihent a labancz tábor. Ide érve
a kocsi, a bent ülőben Helicz Gáspárra ismerünk,
Gyorsan ugrott ki a kocsiból és egyenesen a fővezér
sátrának tartott és oda bement, Szivélyesen üdvözölte
a fővezér, de elkomorult arcza, midőn hallotta, hogy
a diákok megszöktek. Minden szó nélkül behivott
négy katonát s Heliczet börtönbe vitette.

Nyugaton vöröslik az ég, egy falu ég, amelyet
a labanczok felgyujtottak, Arrább már látni is a csa-
patot, amint a zernyesti sikon állást foglaltak. Emitt
a hegy mögött a kurucz tábor lesben áll s készül a
csatára. Elől vannak a brassói diákok.

Szól a tárogató, rohamra vezényli a kuruczokat,
akik «elöre» kiáltással törnek elő a hegy mögül, rá
vetve magukat a labancz csapatra. Elől rohant a
brassói diákság. Most összeértek, iszonyu zavar
támadt. A két csapat összekeveredett, azt sem tudták,
melyik tábor az övék, csak mindenki az előtte lévő
ellent vágta. Néha egy kuruczra öt labancz is jutott ;
néha meg egy labanczra öt kurucz. Így járt Halas

Laczi is. Egyszerre csak azt vette észre, hogy egész
sereg labanc közt van, de azért nem adta meg ma-
gát, hanem akit legközelebb talált, azt fokosával úgy
fejbe ütötte, hogy rögtön lerogyott. Azonban társai
segitségére rohantak és kiszabadították, megtisztitvän
egy darabon a csatatért. A csata tovább folyt, irtóza-
tos küzdelem fejlődött ki. A diákok bementek a leg-
nagyobb tűzbe.

Vége a csatának, a kuruczok győztek. Most a
halottakat szedik össze. Oly szomorú a csatatér. Öt
brassói diák Halas Laczi vezetésével a halottak közt
keresgél, s meg találják, akiket kerestek. Megtalálják
társaikat; közülök csak öten maradtak meg.

Dühös a labancz vezér, mert elvesztette a csatát,
dühében rögtön halálra itélte Helicz Gáspárt.

kis hajlékot,

Szeliden süt a nap,
alas Laczi, bol-

me Hei €
mely boldogságban úszik. Itt lakik
dogan szép feleségével.

A többi öt társa is boldogságban tölti hátralévő
napjait. Felsütött a nap e. kis időre Erdély szabad-
ságára, de később megint eltünt a felhők között. Erdély
kevés idő mulva Lipót uralma alá került.



--- Page 263 ---
AL. : N
biztos sikerek reményében fognak hozzá a k
Bios rendszeres m ödéséhez nek
Orgona átvétel. A rákosszentmihályi templom uj
tott ának hivatalos átvételét mult vasárnap délután
rtották meg. A hivatalosan eljáró bizottság élén
Kratoch will József plebános művészi játékával
bálta ki az orgonát, mely a próbát jelesül kiál-
otta. Szép honda betölti "a templomot, sürü välto-
zatai igazi felemelő, müvészi hatást tesznek. A
templomot megtöltő közönség áhítatosan, ätszelle-
mülve hallgatta bájos szavát. A jelenlevő hivők tete-
mes adakozása elek alt növelte a vételár még
fedezetlen hátralékának alapját.
, A tulipán Szentmihälyon. A tulipán szépséges
kultuszának derék követője akadt a rákosszentmihályi
lóvasut társaságban. A társaság gazdasági igazgatója,
Sch warczl József abból az alkalomból, hogy a
lóvasut forgalmi személyzetének uj egyenruhákat
készíttetett, az uj sapkákra az eddigi rózsa helyett
tulipánt alkalmaztatott, még pedig a tulipänkert-
kert szövetség eredeti tulipän-jelvenyeiböl, A köve-
tésre méltó cselekedet nemcsak szép és izléses, ha-
nem azt a tüntető hazafias kinyilatkoztatást jelképezi,
hogy a társaság minden kellékét magyar iparterme-
kekből szerzi be.

Keresztjärö napok. A mult héten voltak a kereszt-
felki napok. A szentmihályi ájtatos hívek Fehér János
elkész vezetése alatt három napra egymásután tar-
tottak proczessziót, a Müller Antal-féle kereszthez, az
I. sz. iskola udvarán levő kereszthez és a Dörschug-
féle Szentháromság képhez. Az egyházi énekeket
Wayand Károly igazgató vezérlete alatt énekelte a
jámbor hivek szép serege.

A Casino tekeversenyét pünkösd hétfőjén fogja
megtartani, amelyre nemcsak tagok, de vendégek is
már szép számma! jelentkeztek. Ugyanezen alkalom-
ból tartja meg a Casino első nyári házi estélyét,
melyen a résztvevők szórakoztatására válogatott mű-
sort állítottak össze.

Az Ujváry fürdő megnyitása. A rákosszent-
mihályi Ujváry-féle forrásfürdő megnyilt. Ez a
stereotyp, évről-évre megismétlődő, egyszerü hirecske
azt jelenti, hogy Szentmihályon, ugyis mint
nyaraló-telepen, uj élet pezsdült. Esemény. fontos és
kedves esemény nálunk a mi főnevezetességünk, a
fürdönk megnyilta. Ujváry Ignácz doktor bátyánk
élemedett korának java erejét vetette ebbe a derék
vállalkozásába, melyet hihetetlen szeretettel ápol és
beczézget. Minden tavaszszal ujra csinositja, keni,
feni. Uj találmányokat értékesit benne, ujitja, , tökéle-
tesiti, Éz idén is uj ártézi kut szivattyuval erősítette
meg és ezer apró és fontosabb változtatásokat alkal-
mazott, hogy a közönség kényelmét és egészségi
érdekeit minél nagyobb sikerrel szolgálhassa. A zápor

usztító áradatának nyoma sincs a kicsinosiított uj
rdőben, melynek hire a fővárosból is nagy számu
közönséget biztosit a szentmihályi forrásfürdőnek.

Választások. Gödöllőn a képviselőtestületi tag-
választások junius 2-án lesznek. Az első kerületben
6 rendes és .3 pót, a második kerületben 4 rendes
és 2 póttagot választanak. Rákosszentmihályon még
nem tüzték ki a választások határnapját.

Csütörtöki társaság. A csütörtöki társaság nagy
számban összegyülekezett tagjai e héten Csömö-
rön, a vasuti vendéglőben szórakoztak, hol külön
ünneplés tárgya volt Oldal János igazgató, ki a
Városligeti Szinkör ünnepi bemutató előadásán mint
a Siketnéma czimü franczia szinmü uj magyar
átdolgozója szép sikert aratott, nagy őrömére csö-
m öri tisztelőinek és rákosvidéki barátainak. A tár-
saság jövő csütörtökön Mátyásföldön tartja

etel € "

Tégarozák Pesbeärmenye törvényhatósága az idei ;

sorozást a gödöllői járásban
5,06 a 7. napjaira tüzte ki.
, A magyar ipar pártolása. A magyar ipart pártoló
tulipános mozgalomból sokszor és 22 első. esatasor-
ban vette ki részét Rákosfalva. A Stelly
Géza igazgató gondoskodása révén a rákosi közmü-
velődési és jótékonysági egyesület helyiségében gaz-
dag áru mintatár áll a közönség rendelkezésére, abból
a czélból, hogy a valódi, megbizható és kiváló mi-
nőségü magyar iparczikkek felől és a beszerzés for-
rásairól tájékoztassa. Általános feltünést kelt ezek
között is a Wein Károly és fia korona-
herczeg-utczai czég szepességi vászon minta-gyüjte-
ménye, mely bámulatosan tökéletes hazai gyártmá-
nyokat ajánl, amelyek a külföldi versenyben régen
győzteseknek bizonyultak s a legelőbbkelő magyar
háziasszonyokat meghódították maguknak, Okos em-
ber és jó hazafi mindenesetre kisérletet tesz a szo-
lid alapokon vezetett üzletben, hogy azután többé
sohse pártoljon el tőle, s
Mulatság. Az Anna- és árpádtelpi asztaltársaság
f. évi junius hó 3-án (pünkösd vasárnapján) az egy-
leti vendéglőben viläg-postäval, dij-tekézéssel és tánccal
egybekötött zártkörű tánczvigalmat rendez. Tagok
kiséretében megjelenő vendégeket szivesen látnak.
Belépő-dij nincs. Azon esetre, ha pünkösd első nap-
ján, az idő kedvezőtlen volna, úgy a mulatságot más-
nap, 4-én tartják meg. Napirend: A dijtekézés kezdete
délelőtt 10 órakor, három nyereménynyel; 3 dobás
10 fillér. A világposta kezdete délután 4 órakor. Az
a hölgy, ki a legtöbb levelező-lapot eladta, továbbá
aki a legtöb levelező-lapot kapta, diszes emléktárgyat
kap jutalmul. Táncz kezdete délután 5 órakor. —
Munkásleányok kirándulása. A rákosszent-
mihályi volt Wittek-kertet a Pálffy Pálné
grófnő védnöksége alatt álló kath, nővédő egyesül
nemrégen megvásárolta, hogy ott az intézet bennlak >
növendékei Számára rendes és kényelmes penziót
rendezzen be. A nemesczélu egyesületnek van ezen-
kivül sok külső tagja, jobbára 12—16 éves leányka.
Szégény, munkás szülők gyermeke, akiket az egye-
sület vasárnaponként hasznos és erkölcsös szórako-
zásban részesit, hogy a gyakran lelket rontó vasár-
napi népies mulatságoktól elvonjon. Mult vasárnap
közel száz leánykát vezetett az intézet a grófné sze-
mélyes felügyelete alatt és az egyesületi tanitók rész-

junius 30, julius 2, 3, 4,

e

vételével Rákosszentmihályra. Itt szent-
misét hallgattak, majd az intézet tágas telepén hasz-
nos és tanulságos szórakozással töltötték idejüket,

természetesen kellő ellátásban is részesülve az em-
berbaráti egyesület jóvoltából. A budapesti helyi-
érdekü vasutak igazgatósága és a rákosszentmihályi
lóvasut társaság kedvezményes menetdijakat engede-
lyezett a jótékonyságot élvező utasok terjedelmes
csapatának.

A lóvasut forgalma. A szentmihályi lóvasutat
ez év április hónapjában 41.410 utas használta s a
bevétele 3468 korona volt. A jövedelem kilométeren-
kénti emelkedése az előző év áprilisi eredményéhez
képest 22-81 százalék. Ez évben összesen 134671
utasa volt a lóvasutnak s összes jegy bevétele 10508
kor., ami az 1905. év első négy hónapjához képest
16:21 százalék emelkedést mutat.

Meister S. fővárosi jónevü asztalos-kellék gyáros
ritka kitüntetésben részesült az sOrszágos iparegye-
sülets részéről, amiért hazánkban még eddig nem
készitett iparczikket állit elő. Ez a czikk az cingaóra-
tok», melyet eddíg külföldről kellett beszereznünk.
Az «Orszägos iparegyesület» e hazánkra hasznos
ipartermékért, nemkülönben a gyárosnak követésre
méltó fáradozásáért ezüst éremmel tűntette ki, melyet
az sOrszágos iparegyesület» elnöke, Zichy Jenő. gróf
személyesen és Kossuth Ferencz kereskedelmi mi-
niszter‘ képviseletében Szterenyi József államtitkár

NI ©
al 7 TAN


--- Page 264 ---
WETTEN EN

6 RÁKOS VIDÉKE

22. szám

jelenlétében nyujtott át az ünnepeltnek. Ez alkalom-
ből az «Erzsebet asztaltärsasäg», melynek Meister S.
alelnöke f. hó 24-én lelkesen ünnepelte, amikor az
elnök és a társaság több tagja felköszöntőjében
szeretetéről, ragaszkodásáról biztosította, Az ünnepelt
meghatva mondott köszönetet. !

A mátyásföldi fürdő és vizgyógyin-
tézet megnyilt május 28-án. A fürdő kitünően
felszerelve és megujított berendezéssel áll a t. közönség
rendelkezésére.

Különfélék.

Templomépitési tanácsok. Ajánlva a rákosszent-
mihályi templomépitök figyelmébe. 1. Még ajándékba
se fogadj el olyan telket, amely mellékutczában, ne-
hezen megközelíthető tájon fekszik. 2. Ne épits
templomot sűppedékes, mocsaras telken. 3. Bele ne
kapj a templomépitésbe, amig az épitési és beren-
dézési költség minden dollárja készpénzben, avagy
megbízható kötelezvényekben együtt nincs. 4. Ne
magad, hanem a szakértő csinálja meg a részletes
tervrajzokat és költségelőirányzatot. 5. Be ne végy az
épitési bizottságba olyan embert, aki az építéshez
még csak nem is konyit. 6. Meg ne mutasd az épi-
tési vállalkozónak a költségelőiranyzatot, csak a terv-
rajzokat. 7. Az elfogadott tervnek megváltoztatásába
bele ne egyezz, ha költségbe kerül. Ha a változtatást
valaki mindenáron akarja, szólitsd fel, hogy előbb
fizesse ki a változtatás költségeit. 8, A felépült temp-
lomot csak akkor vedd át, ha szakértőd tüzetesen
megvizsgálta. 9. Az uj templomot csak akkor szen-
teld ha már teljesen elkészült, ára meg ki van
fizetve. 10. Haladéktalanul biztosítsd az uj templo-
mot, még. pedig a legjobb hirü társaságnál. 11. Ne
hidd, hogy az uj templom a lelkész és az egyház-
tagok helyett fog tovább munkálkodni. (Church Buil-
ding Learterly-ből D. Pr, L.) B—E.

Hosszu fürdő. A hosszu, több óráig tartó fürdő
egyike a kevésbbé ismert orvossägoknak. Különösen
ideg és elmebajosoknál alkalmazzák kiváló sikerrel
a 3—4 óra hosszáig tartó langyos fürdőt. amely csil-
lapitó hatásu. A fürdő hőmérsékletét állandóan 32—34
fokon kell tartani és esetleg egész napon át is benne
maradhat a beteg. Nagyon jó sikerrel alkalmazták a
hosszu fürdőt égetteknél, akiket hetekig is benne
hagynak a langyos vizben és igy csillapitjäk fäjdal-
mukat. Sőt ujabban köszvénynél és reumánál is
hasznosnak bizonyult. A hosszu fürdő jó hatása az
agy megnyugtatásán kivül abban van, hogy az anyag-
cserét, a bőrön át való vezetéssel megkönnyiti, a bőr
egészséges fejlődését előmozdítja, meleget von el a
testből és így az anyagcserét gyorsítja.

A rákosszentmihályi Sporttelep pünkösd vasárnap-
ján nyitja meg kitünően felujitott tenniszpályáját.

Közsazdasás.

Méhészeti előadások Pestvármegyében a következő
sorrendben lesznek: junius 6-án Turán, 7-én Gödöl-
lőn, 8-án Besnyőn, 9-én Isaszegen, 10-én Peczelen,
11-én Rákosszentmihályon, 12-én Mátyásföldön, 13-án
Rákoskereszturon, 14-én Rákosligeten.

A műtrágyák eltartása. A műtrágyák eltartása min-
dig Bizonyos elővigyázattal kell hogy történjék, mert
ha nem jár el a gazda kellő óvatossággal, igen érzé-
keny kárt szenvedhet a helytelen eltartásból. Leghe-
lyesebb, ha csak annyi műtrágyát vásárolunk tehát,
amennyire az illető idényben szükségünk van. Miután
azonban előfordulhatnak olyan esetek, hogy kényte-
lenek vagyunk egyes műtrágyaféléket raktáron tar-
tani, azért kivánatos, hogy azokat megfelelő módon
tartsuk el, nehogy értékes részeik veszendőbe men-

jenek, vagy pedig esetleg megfogyatkozzanak. A
ehilisalétrom A dkalmazásánől mindig ágyeljünk arra,
hogy az feltétlenül teljesen száraz helyen tartassék,
mert különben oly nagy mennyiségű vizet képes
magába szivni. hogy esetleg szétfolyik. A szuperfosz-
fát, mint ásványi eredetű foszfát, ha huzamosabb
ideig, raktároztatik, vizben oldódó foszforsavának egy
része oldhatóságából veszit. Ez azonban csak akkor
fog bekövetkezni, ha a vásárolt szuperfoszfätot nem
használjuk fel a hozatal után azonnal. A Thomas-
salak eltartásánál ügyelnünk kell ugyancsak arra,
hogy száraz helyen legyen eltartva, de ügyelni kell
arra is, hogy össze ne csomósodjék, mert akkor
nehéz elszórni. A kainit, mely lisztté őrölt állapotban
kerül forgalomba, igen könnyen csomókat képez, de
esetleg összeáll annyira, hogy az egész zsák tartalma
egy összeálló kemény darabbá lesz. Ezt ugyan ellen-
sulyozni szokták azáltal, hogy tőzegporral keverik,
amidőn nem csomósodik össze. A műtrágyákból tehát
csak annyit szerezzünk be, amennyit az illető idény-
ben felhasználunk. Ha pedig felmarad, azt minden
körülmények között, bármilyen legyen is a műtrágya,
teljesen száraz helyen raktározzuk.

Nyilt tér.)

") E rovatban közlöttekert felelősséget nem vállal a szerkesztőség.
NYILATKOZAT.

Horváth László reszelő-gyári munkás f. évi
május 6-án este mulatozás közben nagy botrányt
okozott vendéglőmben s nekem tetemes károkat
okozott azzal is, hogy tört és zuzott, ugy, hogy ven-
dégeimet eltávolitani voltam kénytelen. Az eset miatt
feljelentést tettem, melyet azonban nevezett kérelmére
utóbb visszavontam; a tőle kártérités fejében felvett
10 kor., azaz Tiz koronát pedig a Rákos Vidéke
szerkesztősége révén a rákosszentmihályi templom
orgona-alapja javára engedem át. Mindezt okulásul
ezennel nyilvánosságra hozom.

Rákosszentmihály, 1906, május 26.

Engelbrecht József, vendéglős.
Gödöllői nyári menetrend. 1906. évi május c 1-től.

Budapestről Gödöllőről

De 6154 /
710 gy. v. D. €. 35087, v.
7140 gy. v.* 529. nu
745 sz. v39" 6701 gy. v. ++
810 4; "-; 6-07 sz. v.
835 , 628 ,, ,.
9351 TA

De 12389 m PAB? min
130 „ „"* 845 , w
215 gy. v. 11055 1»
225 sz. v. D. u. 208 7",
250 „ „1 437 „ »
3:30 gy. v. 551954 a
5720 sz. vo" 645 „Ti
535 m 707 » »
025 747 4 »
815 „ ,"" 936 ,,
Mn lon 1007 ő T.
940 in
11-00 gy. v. §
11710 sz. v.

Gyorsvonatok Budapest felé csak leszállás végett
állanak meg Gödöllőn.

"Hatvanig nem áll meg.

"Gödöllőn csak f

"Csak Gödöllőig közlekedik.

? ey PV gyon? s Na ll meg.

tól szeptember  vasár- ep-

nap özlekedik, 4

++ junius 1-től közlekedik.



--- Page 265 ---
RAKOS VIDÉKE

7.

Í—

Hivatalos rész.

2737 kig.
1906.
Hirdetmény.

A gödöllői járási főszolgabiró úr 3888 / 906. és
illetve a m. kir. honvédelmi miniszter úr 32000131/a
sz. körrendelete értelmében felhivatnak :

1. a mult évi jutalékra felhivott. vagyis az 1884.
1883 és 1882-ik évben született állitás kötelesek, hogy
igyekezzenek a folyó évi junius 11-től julius 14-ig
megtartandó fősorozáskor, vagy az annak befejezése |
után tartandó utóállitásokon megjelenni, mert ha a
jelzett időben besoroztatnak és az ujonczjutalékba |
eosztatnak összes szolgálati kötelezettségüknél
egy évet,
esetleg több hónapot nyernek;

2. azon felhivott és fent elősorolt években szü-
letett ällitäskötelesek pedig, kik mezei és aratási
munkák elvégzése czéljából, más akár ugyanazon, akár
más járásbeli vagy vármegyebeli községekbe,

a tényleges katonai szolgálatuknál pedig

illetve |

| az azokhoz tartozó pusztákra távoznak, elmenetelük
előtt a községi előljáróságnál saját jól felfogott érde-
| kükben jelentkezni el ne mulasszák.

Kelt Rákosszentmihályon, 1906. május 29.

Krenedits Sándor,
jegyző.

/HÓRA JÁNOS

—— czukrász —

RÁKOSSZENTMIHÁLY, JÓZSEF-U.

Válogatott sütemények, torták, fagylalt, jegeskávé,

Hauser Gyula,

bíró.

parfait, czukorkák. Friss, izletes, csinos és olcsó.

Vasárnap : Tulipán torta! Pompás ujdonság!

HIGYSIGE GAGAGALGASZGAGAGAGAGASAGA
Budapesti szülésznő Rákosszentmihályon,

Fővárosi, nagy gyakorlattal rendelkező elő-

kelő szülésznő, a t. közönségnek Rákos-

szentmihályon rendelkezésére áll s ajánlja

magát, mint megbizható, ügyes, szakavatott

egyén. Betegápolásra is vállalkozik.

Lakás: Rákosszentmihály, Csillag-u. 8.
Saját ház.

nok

|

2

=

DZ

Ko
és INGATLAN FORGALMI ADÁS-VÉTELI dán

SO egész Magyarország belterületén és bármely ‚(CT

Hatösägilag engedelyezett

ország részére. Lakäsközvetites :

OBROSVY FERENCZ, "°20ALM1 !moBA

A

RÁKOSSZENTMIHÁLY, FŐFASOR :

EgeYLYAYLIEALYEYSLHLYLSEALALALHO9

füszer- és vegyeskereskedés
megnyiftäs Rákosszentmihályon.

Van szerencsém a n. é. közönségnek b. tudomására

hogy a volt Molnár Endre féle Ilona-utczai üzletet megvettem

és azt ujonnan berendezve és dúsan felszerelve megnyitó:

Üzletemben elsőrendű friss áruk vannak raktáron s

vagyok győződve, hogy t. vevőim teljes
fogom kiérdemelni.

SCHÖNWIESNER G.

— Rákosszentmihály, Ilona-utoza.

megelégedését

WENN

Eladö telkek

Räkosszenfmihälyon, a lóvasut mentén,

a Rákosi-uton és a templom-téren, legszebb

helyen, előnyös áron, szabadkézből, teher-

mentesen. Bővebbet: Klimkó István, Sas-

halom-utcza 3., vagy Budapesten, d. e. 9—1

óra között központi városháza, városház-
utczai rész II. em. 239.

adni,

ttam.
meg

— MARADÉKOK —
ÁRUHÁZA

BALLA EMIL

BUDAPEST, IV., SÜTŐ-UTCZA 2. SZÁM.

Károly: utcza Tolytatása a Szervita. templommBl szemben.)

fllandoan nagy választókban van raktáron legfino-
mabb nől I ruha kostüm és blouz kelmekülönlegessé-

gek, valamint mosóáruk .

000000 RENDKIVÜLI OLCSÓ ÁRAK. 000000

091 9/V919

P9090909

GYI

- [1 - !
| Tulipán kert Czinkotán.
6 Ujonnan dätalakitott s minden kényelemmel be- (60
Po rendezett szép vendéglői kerthelyiségemet mA

TULIPÁNKERT
= czim alatt nyitottam meg. =
Kitünő tiszta magyar borok. Somlói
60 kr., mogyoródi 40 kr. Igen jöizü, kel-
lemes csongrádi kadarka 32 kr. lit.-ként.
Bódi Sándor jónevü czigänyzenekara, A

Egyesületeknek a helyiség és zene dijtalanul áll
rendelkezésükre. Legkellemesebb kirándulóhely.

SOPRONYI LAJOS, vendéglős.

Czinkota, a vasuti állomás mellett.

9



--- Page 266 ---
__ 22. szám.

A villamosság áldás

.
az emberiségnek! XX

Ar cmberi szervezet ideg. és vérkeringési rendszerének legkülösbő-
zÖbb zavarail a modern gyóégytudomány mindinkább fokozódó mértékben =
villamosság segélyével igyekszik megszüntetni, Ezt a részben még ki
nem kutatott természeti erőt folyton növekedő mértékben ronják a gyógy-
tudomány szolgálatába és napról-napra miadíg ujabb és értékesebb eseteket
jelentenek azok a Wutatók, akik figyelmüket ezen erő titkainak tanulmányb-
zasarı  szenteték E teren szerzett sok évi tapasztalatainkat egy bp
zerben összeállított „Modern villamos gyógymódrólt!
ezimü értekezésben koztuk nyilvánosságra, melyet mindenkinek, aki gydo-
kimerültnek és nem teljesen egészségesnek érzi. magát, olvasnia
kellene. A maderm elektrotherapia ezen fejtegetését tartalmazó értekezést.
mindenkinek, aki személyesen bennünket felkeresni wem tud, ezen lapra
való egyszerű hivatkozás ellenében ingyen és bérmentve küldjük postán is.
vagy ha meglátogat, ingyen fogjuk bemutatni módszerűünket.

Az ,Elektro-Vitalizer"
orvosi rendelő-intézet Budapest, Käroly-körut 2, félem, 33.

„Gloria“

szabadalmazott acetulen
gázfeilesztő,

a jelenkor legbiztosabb, készü-
léke, bárki által könnyen kezel-
hető, önműködő töltő szerke-
zettel, az eddigiek között a leg-
jobbnak elismerve, teljes biz-
tosítékot nyujt. Robbanás
kizárva. Nagy megtakaritäs
mellett remek fény. 1 láng
óránként 11 2 fillérbe kerül, a
mely 50 gyertyafénynek felel
meg. Üzemben megtekinthető :
Rákosszentmihály, Farkas Ignácz-
utcza 170. — Egyedüli készitője :

Janowszky László

Budapest, VII., Ovoda-utoza 5. sz.

Ismertetővel és költségvetéssel
díjmentesen szolgálok.

„KORYOS“ !

génet,

rovarirtó por

| Páratlan szer

mindennemű  ro-
varoknak, mint sváb, osotäny
moly, légy és hangyák kiirtására,
szóró dobozokban csomagolva

3 1 nagy doboz 1I—kor.
$ r b.

POLOSKAARTÓ
VALUTÉR: 1.KÖR-
10701 ARE

ZETROVIES MS

1 4
ÉR TT ELTÉR

14 S 300090
CA
JEvdapesten,

Egyedüli készítője :

Petrovics Miklós

droguista

IV. ker., Becsi-ufcza 2. szám.

d A NAGY KRISTOF-hoz —78Ű

PÖLZL KÁLMÁN Budapest

IV., Váczi-utcza 6. szám.

Telefon 830.

PALAIS ROYAL

ORLAI SÁNDOR
BUDAPEST, IV., KORONAHERCZEG-U. 8.

(HARIS-BAZÁR.)

Ékszerek gyémánt-utánzatokkal (Diamantes carboniques),
u, m. melltük, gyürük, fülbevalök, nyakék stb. I forinttól
kezdve. — Kinai ezüst-iruk, nász- és alkalmi ajándéknak
is igen alkalmas I frt 50 kr.-tól. — Párisi övek 75 kr.-tól.
— Bőr kézitáskák 1 frt. — Bőr pénztárczák, szivar- és
czigaretta-tárczák 1 forinttól. Szinhäzi lätesövek 2 fo-
rinttól. — Hosszu óra- és lorgnon-lánczok 1 forinttól.
— Párisi legyezők 1 forinttól kezdve. Broncz- és
má ny-figurák művészi kivitelben,

KNUTH KÁROLY

mérnök és gyáros ——

Budapest, VII. Garay-utca 6-10,

Elvállalja vízvezetékek, fürdők,
szivattyúk, hőlégmotorok, és
központi fűtések berendezését.

+* Blouse, pongyola
"98 ÉS jupon eu.
különlegességek.

„Au A teton 338.



--- Page 267 ---
A EA

22. szám: .RAKOS VIDÉKE .

KÉT — —
Rákosszentmihályi ÉL rákosszentmihályi telek, a templomtéren

. , és a József föherczeg-telepen, utóbbi sze-
Fogyasztási Szövetkezet | pen bekeritve, kedvező áron, szabadkézből

Almässy-telep, Jözsef-u. 229 | eladó ! Bővebbet a kiadóhivatalban.

Ajánlja dusan felszerelt rak-
tärät: füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — Tojás,
vaj, kókusz- és disznözsir. —
Saját töltésű palaczkborait, va-
1ödi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-

FONTOS! FONTOS!
Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló

lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzelőfa, köszén és
koksz. 7000000- 0002 00000£X

Rakläron oem levő árok a legrövidebb jdó alatt beszereztetnek.

A legjobb hajviz! JG ist

ellemes,

Csodás hajnővesztő ! illatos |
Egy üveg ára 3 korona.

Kapható csak a készítőnél: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér.

Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiseghen,

Megnyilt ! ! Megnyilt ! !
a „— | Rákosszentmihályi —
özv. Werner József-e == fermészetes forrásfürdő

A x Tulajdonos: Mr. UJVÄRY IGNÄCZ
kävehäza Räkosfalvän. IM eréze sebésíi Seller

Külső Kerepesi-üt, a Zöldike-vendeglö közvetlen : JÖZSEF-UTCZA 217. SZÁM.

PL közelében. MEGNYILT MÁJUS 20-án.

Rendel délelőtt 8—9; délután 2—4 óráig.
Olcsó árak. — Pontos kiszolgálás. — Kávéházi italok, Tiszta, jó bor. hidegvízgyő ,. "

Sör. — Hideg- és meleg ételek. — Kényelmesen herendezett helyiségek. Uszoda meleg

Pompás kert. — Tekepálya. Számos látogatást kér

Özv. WERNER JÓZSEFNÉ. Svédtornászat És erőmérők, 200 ysi

ugródeszka. — Bővizet biztosít a külön artezi kut.

neze, zuhany,

. a . EL LL LK s )]
6 házát, telket eladni vagy ilyet venni, lakást kiadni vag n 6

, , gy bérelni
Cristofoli Vincze A A KI szándékozik, továbbá ———— o e ö
énzt akar felvenni olcsó törlesztésre vagy nehéz adósságot olcsó §
— xy 1 Í A KI „zu konvertálni, az legbiztosabb czélt ér, ha közvetlenül G
== czementárúgyáros — N ; DVICS JAKAB, banktizomi í
: SZAND ankbizomänyos ©
1. 04, (Csömöri-ut mellett S ) ű
Budapest, VII, Nika 1 01 ( id ! tudakozódó irodájához fordul. ©
zz V A LL A L: — í Budapest—Rákosszentmihály, Almasi-telep, !!ona-u. 394. d) sz. N
ű Lóvasuti végállomástól egyegesen lefelé. Előjegyzesek, felvilágosítások dijmentesek €

Terrazo, Granitto, mozaik ÉS jea sas gaz AZ EL ELET A[3
beton, valamint cementlap, ké AA A
keramitlap, mozaiklap és a la
mettlachi-lap burkolatokat.

Lander és Poplan
fedőt Kirschnik Agostonné

KEZTYÜ-GYÄRA

Budapest, Kossuth Lajos-u. 1.
(Ferencziek bazära)
Saját készitményü mindenféle glacé, svéd és szarvas-
bör keztyük, nadrágtartó, harisnyakötő, szárvas-
bör-vänkos, nadrág és lepedőkben dus raktár.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökökutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul keszittetnek.

Telefon: 69—-81, .". Alapittatott: 1868

TÉT LT ENTER

KT] DOREEN

SGN NENNEN TER (ABEND


--- Page 268 ---
10. AZ ü RÁKOS VIDÉKE A 21. szám.

Szőts Simon Szönyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonsägok és különlegességek:

Perzsa szőnyegekben, Smyrna : ágynemllek, pokróczok, vas- és réz-
szőnyegekben, Axminster sző- Szigoruan butorok, gyermek kocsik. Szabadal-
nyegekben, torontáli stb. sző. szabott árak ! mazott átváltoztatható gyermek.
nyegekben, szövet- és csipke- Megtekintés vételkény- székek, s általában a lakásberen-

függönyök, ágy- é aztalteritők szer nélkül! dezéshez tattozó összes czikkekben.

Külön osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre.

Urasági butorokat vesz és elad, teljes lak-

berendezéseket keleti A világhirü franczia
szőnyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz-

butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond
Budapest, VI., Ujvilág-utcza ii. Telefon 1777 | LRE K & 0,

— reimsi pezsgőbor és a —

Müncheni Hofbräu

magyarorszägi fölerakata:

BRÁZAY KÁLMÁN

Budapest, IV. Muzeum-körut 23.

TELEFON 612.

Válogatott füszeráruk, mindennemű bel- és külföldi

csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum,

tea, Jikörök, sajt, felvägottak, kassai és prágai sódar
gyümölcsök stb. stb. raktára

KEANE

KRIEGLER D.

i arany- és ezüst-ékszer áruk gyára 3

Törzsüzlet:

Fiöküzlet: --
1Y., Käroly-körut 24. sz. II. em. Budapest Koronahercreg-utca 41,
Gyár telefon : 17—18. « Fiók-telefon szám: 104.

AELTEITITTOATOTI ACH

KÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szállittatnak.
Megrendelések és esetleges panaszok a központba
(Budapest. VII. Rettenbiller-utcza 32.) intézendők. PP
:
Arjegyzék.

FAGY etek Kunz és MöÖsSSMER

teljes tej palaczkban „A SZÉP JUHÁSZNŐHÖZ"
annában

habtejszin 25 BUDAPEST, IV. KORONAHERGCZEG-

gs = UTCZA ÉS KIGYÓ-TÉR SARKÁN.

kg. L rendü tea vaj - —- oO
m főző vaj —

túró — — 60 Ajánlják az elősmert jó hirnévnek örvendő valódi
Székely-féle. gyermektej 3 a. literes üvegben RUMBURGI. IRHONI ÉS KREÁSZ-VASZNAKAT,
asztalnemüt, törülköző és törlő ruhákat.

Sifonok, az elősmert legjobb Schroll-féle gyártmány.

MENYASSZONYI KELENGYEK
és egyéb kész fehérnemüek, jutányos árak mellett,
nagy választékban állandóan kaphatók.

1
1
1
1
1
1
1
:

Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket
12 korona 75 fillér áron názhoz szállítunk. — Ezen szel-
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelelesek.

Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék
elfogadni.



--- Page 269 ---
KLEIN JAKAB A BUTORGYÁR

Budapest, IV. ker., Károly-körut 16. sz.
Ajánlja magát: szálloda-, fürdő- és lakberendezésére. Viszont-
eladók részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és bér-
mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni
és czégünket más Klein-czéggel össze nem téveszteni.
Fiók-üzlet: Bécs, II.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,
Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.
Egész berendezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb
feltételekkel. Bővebb felvílágosítással szolgál a kiadóhivatal

Menyasszonyi kelengyék
GRUNYWALD ES VAHL
saját készítményü
fehérnemüek és vászonáruk raktára.

Különlegességek :
blousok és pongyoläkban

Budapest IV.. Väczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

5 OSD OTVSTDVOVSVOTV OVO VOVSTVSSVSVSI

BUTORVEVŐK FIGYELMÉBE!

A legiobb alkalom most nyílik
meg az olcsó vásárlásra ! A volt

NEMES és LENGYEL-féle

o o BUTORÜZLETBEN, 0 0
BUDAPEST, IV., KECSKEMÉTI-U. 6. 1. em.
—l—— [6] Ezentelül: a
Mindennemű bulor óriási 71 NEMES és LENGYEL

9 0 0 oraklára. 0 0 0 0 m . [kr]
Elvállaljuk modern, stil- CSODTOMECBOL |
|| szerü, felles lakásberen- még meglevő és időközben a |

dezések elkészítését, o o | műhelyekben elkészült inom és
NEMES úr szakavatott ve- |] modern asztalon 6s Kürpitos
zetése alatt. Állandó nagy alisander és citrom külön-

LEAST SIT SS SS SOS]
S rSTSTSTSFSTSTSTSS]

, készlet a iegiobb kárpilos faanyagból, v -
és asztalos munkából. o TER "angel Börgarulturák,

szövetmaradékok, — rézbutorok, |
villa-, fürdő- és szálloda-beren-
dezések a leltári árban a

1

Nagy választék egyszerü
Mi o o butorokban is. oo

nak el. VAJDA MÓR.

| réktüzhelyek, üstházak és kéménytoldalékok ;

SGILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazár)
Legelterjedtebb elhelyező íroda szálloda, ven-
déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetitése.

ALAPITATOTT 1898. KISS GERGELY
épületlakatos- és takarektüzhely-üzlete Räkosszentmibäly
Bela-utcza 279
Elvállalja vaskerítés és vaskapuk, lépcső- és sirräosok készítését
stilszerü, tartós kivitelben. Legjobb minőségő asztal
kut
kerti és vizvezeték, viztartályok szolid árakon MM in
szakszerüen és pontosan készit. — Szives megrendelést ker

KISS GERGELY, lakatosmester.

Magasin Frangais

BUDAPEST,
IV. ker., Koronaherczes-utcza 2. szám.
Felhivja t. vevői szives figyelmét a tavaszi divat
ujdonsägokra, u. m.: női divat táskák, gummi- é
börövek, valódi angol botok ezüst diszszel.

Különlegességek dísz fésükben és

SZONGOTT GYULA.

párisi ékszerekben.

Tisztelettel

Znamenák Mihály
szobafestő, mázoló és czimfestő
RAKOSSZENTMIHÁLY, MIKLOS-U. |

Ajänlkozik szakmabeli munkákra előnyös áron,
000000 pompás kivitelben.

Papirkárpit a

000000

legmodernebb mintákban.

CZINKOTAI
NAGY ITCZE

Kitűnően vezetett pompás vendéglő. — Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha.
Valódi, tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.

— Figyelmes kiszolgálás.

Külön zárt helyiségek uri fársaságok részére is.
Tekepälya s egyéb szórakozások.

Pártfogást ké: NÉMET H LAJOS :zsdégiős.
FaGAGAGALA GAL GT LAGZGALAGA GZ EGIS SAGA



--- Page 270 ---
RAKOS VIDÉKE . 22. szám.

GZGAGAZSAGAGA GYÓRGY és SEBESTYÉN

Hazafias jótékonu czélra ! LEGNAGYOBB URI és NŐI DIVAT-ÁRUHÁZA

Kossuth Ferencz beszéde a magyar nőkhöz. | BUDAPEST, KEREPESI-UT 28. SZÄM.
Fedák Sári Tulipän dala 7 A ISIEIEIEIEI EI

NA Rasskó Géza Tulipán dala NI A Pongyoläk, blon-
Kapható GRAMOFON lemezeken. "A zok, _aljak_ és min-
RÉVÉSZ hangszerosztälyäban.  — : ü div

BUDAPEST, IV. KER., MUZEUM-KÖRUT 19. SZÁM. 9 A czikkek ni nagy vá-

Eisörendü Gramofonok és Fonografok Jasztekban. 9.
o o csekély havi részletiizelésre. o o

o 0 o ÁRJEGYZÉK INGYEN. 0 006

DE

Szintartö, jö mi-
nőségü levantin
pongyola K. 5:80.

Jól mosható, honi

delain pongyola

csinos faconban,

minden színben
K. 8:50.

TELEFON 861. TELEFON 861.

Női gyászruha-készitő vállalat

Selyem batiszt

i í ; i csipkebetét. Wiszc
HORVÁTH e. HAlÁSZ E
‚BUDAPEST, IV., Väczi-utcza 26. || Ex

Párisi- (volt Zsibäras-) utcza sarok.

Fekete kelmék, kész női ruhák,
felöltök, gyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús
ak u u raktára. KK

Gyászruhák kivánatra |
| 4 óra alatt készittetnek.

Kitünően mosható
zefir ing-blouz
minden szinben

csinos mintázattal

K. 5-30.

A szigoruan szabott

árak minden darabon

számokkal vannak
feltüntetve.

VS CD]

) AAN
YA

KÚN SÁNDOR 1 FREE

RÁKOSI-UT 61. 0 0 0 0
BUDAPEST,

Mindennemű KÖNYVNYOMDAI MUNKÁT pontosan és elő-
IV., Ferencz József-rakpart 16. szám.

0 0 0 0 0 0 Onyös áron végez.0o 0 0 0 0 0 0
MEGHIVÓK, BLANKETTÁK,
SZÁMLÁK, ÁRJEGYZÉKEK, 0
ÉVI JELENTÉSEK, NEVJE-
GYEK, ÜZLETI NYOMTAT-
VÁNYOK, LEVÉLPAPIR és
BORITÉK. o 0 0 0 0 0
o o o izléses kivitel. Modern, uj felszerelés. o 0

ÖÍNTNZNANZZNAN

— Rákosvidéki nyomdavállalat Rákosszentmihályon. Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.

TELEFOM : 782. sz.

ÁLLANDÓ RAKTÁR :
az összes hajózási anyagok
és halózási felszerelési czik-
kekben. — Román- és Port-
landczement gyári raktára.



--- Page 271 ---
VI. évfolyam.

Rákosszentmihály, 1906. vasárnap junius 10.

23. szám.

RÁKOS VIDÉKE

A TÄRSADALAIEs KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTVÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENT MIHÁLYI
IPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Räkosszentmihäly,
Rákosi-út 61.

Évforduló.

A rákosi közművelődési és jótékonysági egye-
sület müködesenek ujabb évét befejezvén, ju-
nius 20-án tartja meg rendes évi közgyűlését.
A csendben müködő derék egyesület munkál-
kodását méltányoltuk immár számtalanszor.
Áldásos tevékenységét lankadatlanul és nem
csüggedő lelkesedéssel folytatta a most lezá-
rult időszakban is és ha végig tekintünk be-
számolóján, amelylyel szorgoskodásáról jelen-
tést tesz, a csudálkozás nem kis mértéke fog
el önkéntelenül; ennyit, ilyen bölcsen és nemes
indulattal, nagy czelokert és ily csekély eszkö-
zökkel! Sok hatalmas, gazdag és kiterjedt ha-
sonló jellegü intézményünk példát vehetne a
rákosi egyesületről és okuläst merithetne a
czélok és törekvések "észszérüű és hazafias
irányu megválogatásában. Eppen e rendkivüli
példaadó értéke miatt és igaz érdemének kellő
méltatásáért szenteljük évről-évre egyszer ezt
a helyet a rákosi közművelődési és jótékony-
sági egyesületnek, hogy e nagy nyilvánosság
révén legalább némi jól megérdemelt erkölcsi
jutalmát szerezze és uj követőket hódithasson.
S mert minden méltató szóbeszéd helyett sok-
szorta többet ér a tények ismerete, itt egész
terjedelmében közreadjuk az egyesület vezető-
ségének évi jelentését, mely gyönyörködtető
és tanulságos olvasmánya még a teljesen ki-
vül álló idegennek is. Az egyesület elnöke,
Stelly Géza igazgató és hűséges munkatársa
Szétsy Mihály munkája, amint hogy az ő buz-
galmának gyümölcse az egyesület tevékenysé-
gének minden mozzanata, sőt maga az egye-
sület is. Ő a vezére, szellemi irányitója, mun-
kása és legszorgalmasabb közkatonäja egy-
aránt. Neki köszöni létrejöttét, fennállását és
virágzását, amit az évi beszámoló ekképpen
rajzol meg:

Tisztelt Közgyűlés !

Egyesületünk, mely már 13 év óta működik
Rákosmezőn és vidékén a magyar nyelvért, a magyar

kulturáért és az emberszetetet magasztos elveiért, is-
Mai számunk 12 oldal.

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.

Felelős szerkesztő :

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre . . . .
Fél évre Fa
Negyed évre . . .
EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR.
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.
Egy egyhasábos petitsor ára 20 fillér.

, 8 kor,
a
20%

mét egy évi äldäsosan lefolyt működéséről ad szá-
mot a t. közgyűlésnek.

, Ez a mi kis egyesületünk, melynek az elmult
1905-ik évben 194 rendes-, 80 alapitó-, 300 pártoló-
és 10 tiszteletbeli,- összesen tehát 584 tagja volt, cse
kély anyagi erejéhez mérten Rákosmező mag)
fejlődése és a humanitás nevében eredménye
kenységet fejtett ki; működése oly agilis volt, ho
e működésnek áldásos gyümölcsei el nem maradh
nak, Sikeres működést fejthetett ki egyesületűr
Rákosmező intelligens közönségében az em
tet magasztos eszméi hathatós pártfogóra és
tóra találtak; Rákosmező közör
tet, mely minden magyar ügy fejlesztésében, műve
sében és felvirágoztatásában találja örömét és vegcze

Ezen nemes és sikeres működését egyesületünk-
nek megértette Rákosmező polgársága, örömmel sieteit
tömörülni zászlónk alá; 64 tagot üdvözölhettünk ez
év folyamán egyesületünk kebelében. Azonban a
nagyközönség, a hatóságok s más társegyes
részéről is oly hathatós támogatásban része ik,
hogy nem csak intézményeinket fejleszthettük, hanem
anyagilag is gyarapodhattunk.

Egyesületünket ez évben sulyos csapás érte,
meghalt a mindannyiunk által szeretett és e el-
nökünk dr. Biró Géza tiszti orvos úr. Benne Rákosmező
egyik legnemesebb, egyesületünk pedíg egyik le
vebb, 1) róbb és legmelegebben szeretett t
vesztett Biró Géza
taknak és knak szerető atyja volt. /
talán nincs is köztünk senki sem, aki az ő jósz
meleg szeretetének, igaz és őszinte barátságának
részese nem lett volna.

Egyesületünk mély fäjdalor !
e nagy és pótolhatatlan vesztes : ának és
részvétének jegyzőkönyvében, 1int a mélyen szo-
morodott özvegy előtt is kifejezést adott. A nemes
halott temetésén testületileg megjelent.

Másik halottunk is volt a lefolyt évben. Rákos köz-
tisztelt férfiját, Prokopp Jenő drt érte sulyos és pótol-
hatatlan veszteség édes anyjának, Prokopp Józsefnének
elhunytával. Benne Rákosmező szegényei jótékony
angyalukat vesztették el, mert hiszen ahol a nyomort,
a szenvedést kellett enyhiteni, ott legközelebb, sőt
mindig ott volt özv. Prokopp Józsefné áldásos keze.

Nyugodjanak békében szeretett halottaink.

Egyesületünk működésének részletes képét a
következőkben nyujthatjuk.

1. Alapszabályaink kötelességünkké teszik, hogy a
tanitás és nevelés sikeres és hazafias munkáját gondos
figyelemmel kiserjük, Egyesületünk háláját és elisme-
rését évről-évre kifejezi Rákosmező hazafias és ügy-
buzgó tanitósága iránt, akik a székesfőváros e részén
fejtenek ki becsületes és üdvös munkát ; kifejezi azál-

szegényeknek

tudomást



--- Page 272 ---
it

2 RAKOS VIDÉKE

tal, hogy e tanitótestület által alapított 3000 koronás
s Ferencz józsef Tanitók háza" alapot, mely e testület
filléreiből gyülik össze, kezeli, sőt azt évről-évre gya-
rapitja is. Ezen alap ma 127782 k. tesz ki, melyhez
egyesületünk ez évben 50 koronával járult.

2. Alapszabályaink kötelességünkké teszik továbbá,
hogy az istentisztelet magyarsága érdekében munkás-
ságot fejtsünk ki. Egyesületünk művezetője által tanit-
tatja is az egyházi éneket, ő látja el az éneklészi teen-
dőket lelkiismeretes pontossággal és ismert szorgal-
mával.

A magyar ének fejlesztésére az Orsz. Magy. Isk.
Egyesülettől ez évben is 100 kor, segélyt nyertünk,
melyet. mint kultur segélyt a Zeneiskolának juttattunk,

Az éneklészi állást minden fáradtság mellett sem
sikerült ezideig rendszeresíteni, illetve a székesfőváros
által veglegesittetni, azonban az elnökség a f. évben
hatékony akciót indit ez ügyben.

Egyesületünk ovodät is tart fenn, ahol semmi-
féle dijat sem szed a gondozásért. Ez év jan. 1-től
deczember végéig 64 kisdedet gondoztunk, 4 gyermek
meleg ebédet, 5 pedig meleg ruhát kapott az e célra
szolgáló alapok kamataiból.

Karácsonykor Prückler Irma urhölgy és Mirth
Antal úr adományaiból karácsonyfa ünnepélyt is ren-
dezett ovodánk, mely alkalommal a dada is 10 kor.
ajándékot kapott.

A magyar ipar és hazai művészet pártolására a
magyar népműveltség emelése czéljából alakult „Mü-
vész alap" ez évben 10 drb képet adott el 285-90 k.
értékben. Vásárolt 2 drb képet 90 kor. értékben. Je-
lenleg 82 drb eladó képünk van 276632 kor. értékben.
A művész alap kezelésében levő ,Muzeum" el nem
adható 43 képét is felbecsültük, azonban ezen 13650
korona becsértéket nem vehetjük reálisnak, mivel a
becslést önmagunk eszközöltük.

5. A magyar népies művészetet és háziipart egye-
sületünk a nagyközönséggel megismertetni és köztük
fejleszteni óhajtván, összes képeit magyaros stilü fara-
gással ékesített keretbe helyezte el.

E keretek oly izlésesek, de tartósak is, hogy a
külföldi silány keretekkel a harczot bátran felvehetik,
sőt egy kis jóakarattal azokat ki is szorithatják.

6. Egyesületünk kebelében ez évben Zeneiskola
alakult meg 23 növendékkel. A zeneiskolát Lányi
Akos tanitó vezette. Egyesületünk 4 növendéket jára-
tott a maga költségén a Zeneiskolába, felhasználván
e czélra az Orsz. Magy. Isk. Egyesület 100 koronás
cultur segélyét.

7. Népkönyvtárunk a 400 koronás segély állandó-
sitäsäval a legszebb jövőnek néz elébe. Evröl-Evre
gyarapithatjuk úgy, hogy rövid idő alatt a legmesz-
szebb menő igényeket is kielégítheti.

Könyvtárunk ifjusági része 41 uj művel gyarapod-
ván, jelenleg 342 drbból áll és ez év folyamán 47
család olvasgatta,

A szépirodalmi rész 83 művel gyarapodott s ma
891 kötetből áll.

A tanitói szakkönyvtár 709 mű és szaklapból áll.

8. Márczius 15-én és okt. 6-án hazafias ünnepélyt
rendeztünk. Ezen ünnepélyünket minden évben ösz-
szekötjük a nemzeti zászló tisztelésével, hogy annak
nagy jelentőségét a polgárság megismerje, megtanulja
a zászlót tisztelni és ha kell, vérével is megvédeni.

9. Ifjusägi körünk ez évben is egy nagyobb ka-
rácsonyi pásztorjáték előadásával mutatta be képességét.

A rendezés nehéz munkáját ft. Bognár Gyula
lelkész úr teljesítette, érvényre juttatva az előadott
szép darab legkisebb részletét is. Az i; tói teen-
dőket Prűékler Irma úrhölgy és Beke Mózes tanitó
végezték/ügyszeretettel és buzgalommal, kiknek veze-
tése alatt mindkét nembeli ifjuság vasárnaponként
a magyar társasjátékokat, szavalatokat, valamint a magyar
népies dalokat szép sikerrel művelte, az enyhébb idők

/

f

MALE EEE x

23. szám -

beálltával pedig a as és felszerelt játszótéren a
magyar lapdajátékoknak hódolt.

10. A magyar irodalom terjesztése érdekében a
mult évben is megtette egyesületünk alapszabályában
magára vállalt kötelességét.

11. Jótékony intézményeink egyik legfontosabbika
a szegény gyermekek felruházása és táplálása, melyet
a lefolyt évben is szép eredménynyel szolgáltunk,
bár a székesfőváros ez évben csupán 100 koronát
juttatott e czélra. Azonban a febr. hóban rendezett
jótékony mulatság 200 koronája, valamint 79-30 kor.
adományból mégis 59 gyermeket láthattunk el a leg-
szükségesébb meleg ruhával.

A főváros által fentartott napközi otthon kereté-
ben a „Gyermekbarät-Egyesület“ jótékonyságából 51
szegény tanuló kapott egész télen át déli meleg ebé-
det; egyesületűnk a forgó tőkének kamatjával 2877
kr.-val járult a szegény gyermekek táplálásához.

Fogadják mindazok, kik a szegény árva gyer-
mekek nyomorát enyhitették, egyesületünk, a szegé-
nyek és árvák hálás köszönetét.

12. Egyesületünk a 48-as kör és iskolaszékkel
karöltve, ez év febr. havában művészi hangverseny-
nyel egybekötött jótékonyczélu tánczvigalmat rendezett.
A fényesen sikerült mulatság mintegy 200 koronát
juttatott a szegény gyermekek ruházására.

13. Az elmult évben 24 ösztöndíjat osztottunk ki
a zeneiskola növendékei között. :

14. Mint minden évben, ugy a lefolyt évben is
állandóan foglalkoztunk a rákosi szegények ügyével és
az elnökség érdekökben ugy a hatóságnál, mint egye-
sületeknél és magánosoknál is közbenjárt. Több sze-
gény részesült egyesületünk utján segélyben. Kará-
csonykor pedig egy nagyobbszabásu ünnepély kere-
tében az e czélra szolgáló jótékony alapok kamatait
osztottuk ki Rákosmező szegényei között,

15. A mult évi közgyülés határozatához képest a
dr. Biró Géza alapot 116 k.-val, a Rákóczi alapot 115
k.-val, a Tóth J. alapot 1728 k.-val, a Prokopp Józsefné
alapot 11199 k. s a tanitótestület Stelly Géza alapját
pedig az alap kamatjával 0:59 kor.-val gyarapitottuk,
Egyesületi alaptőkénk pedig 45 kor.-val gyarapodott
és így. a vagyonleltár kimutatása szerint egyesületünk
tiszta vagyona 5150-29 koronát tesz ki.

Egyesületünk mult évi működését ezekben elő-
adván, kérjük a t. közgyülést, adja meg választmá-
nyunknak működéséhez a jóváhagyó felmentést.

Egyben javasoljuk: méltóztassék védnökünknek
Vaszary Kolos herczegprimás Ő Eminentiájának hó-
dolatunkat kifejezni. Fejezzük ki még. köszönetünket
legfőbb pátronusunk, a székesfőv. Tek. Tanácsnak,
ki minden intázményünk megteremtésénél és fentar-
tásánál gondviselő atyaként áll mellettünk. Szavaz-
zunk köszönetet Ő Exellentiája a kultusz miniszter
úrnak, gróf Apponyi Albertnek, dr. Verédy Károly
királyi tanfelügyelő úrnak jóakaratu támogatásáért,
az Orsz. Magy. Iskola Egyesületnek, Zichy jenő gr.
elnök és Tóth József igazgató-alelnök uraknak a nyert
segélyért; Bárczy István dr. és Almády Géza tanács-
nok uraknak az erkölcsi és anyagi támogatásért; az
Egyesült bpesti főv. és Központi takarékpénztáraknak,
továbbá a bpesti Légszeszgyárak r.-t.-nak nagylelkű
adományaikért, az egyesület tisztviselőinek és alkal-
mazottainak, végül Rákos és vidéke intelligens nagy-

közönségének, aki minden törekvésünkben hiven

pártfogolt bennünket.

Stelly Géza - Szétsy Mihály
elnök. titkár.

Képviselőválasztók névjegyzéke.

Rendes szokásunkhoz hiven alább közöljük a
rákosszentmihályi képviselő-
választók 1907. évre

összeállított névjegyzékét betü .



--- Page 273 ---
N a Á HÉ A
Ka Vizi

betüre úgy, amint az a hivatalos összeírásban
lható. Szives olvasóink ezzel abba a kényelmes

etbe jutnak, hogy minden fáradtság nélkül meg-
győződést szerezhetnek arról, vajjon a jegyzékben
nevük szerepel-e s e czélból nem kell a község-
házára menniök. Ugyancsak mai számunk hivatalos
részében olvasható a felszólamlásokra vonatkozó hi-
. vatalos hirdetmény, amely teljes tájékoztatást nyujt a
—— netalán kimaradott lakosok tennivalóiról.
Rákosszentmihály 277-re szaporodott képviselő-
választójának névsora a következő:

Andrejka Károly, Adamik Sándor, Appel János,

— Auguszt Béla, Aszmus József, Bakos jános, Bacskai
Miklós, Bakics Károly, Bauer Ottó, Barcs Imre, Benke
István, Berghoffer Ferencz, Bernát György, Blazsek
Farkas, Balázsovich Zoltán, Bacsik Jözsef, Bentsik
ózsef, Beke Mózes, Benke Balazs, Borhy János,
ugyi Ferenbz Jozseh Bürgermeister Ferencz, Back
László, Ballon Ferencz, Basch Ágoston, Bata László,
Bazsó Elemér, Bernárd Károly, Bencsik Pál, Béki
jános, Boda István, Bokros Mihály, Böhm Jözsef,
Burger Sámuel, Csomósi Sándor, Cserjésy Károly,
Csillagh Szilárd dr., Csorba Lajos, Csävolszky Józset,
Czeczelics János, Csápe István Lajos. Dravecz Meny-
hért, Dlusztus Frigyes. Devecseri István, Döftel
László, Deák József. Dittrich Nándor, Duda Nándor,
Egerczeiger József, Eppel Károly, Elblinger János,
Engelbrecht József, Ent Zsigmond, Ehvoldt Béla.
Fehérváry Antal, Fischer Győző, Frank Aron, Fehér
János, Földes János, Füredi Károly, Fekete Miklós,
Freisz Károly, Frenkel Gyula, Goócs Kálmán. Gaäl
Pál, Gaukel Kálmán, Greszler Jenő, Gardovszky Ró-
bert. Gandalovics János, Goldmann Henrik, Gatyäs
Boldizsár, Gyibák Endre, . Halász Ferencz, Himmel
Miklós, Himmel Rezső, Hauser Gyula, Hauser János,
Hausvater Sebestyén, Herczegh József, Horti Rezsö,
Hornyók Gyula, Hundeshágen Károly, Horváth Lajos,
Hidassy Aladár, Heindorfer Samu, Hackmüller Sán-
dor, Hantos József, Hauser Gyula, Helettya János,
Hrabál Ágoston, Hunyadi János, Ivänszki Jözset,
jakobei Lányi Sándor, juhász Imre, Ivänszki !stvän,
Jalics Ignácz, Joó Gyula, Joó István, Kiss Ernő, Kóta
Ambrus, Kuhinka Ferencz, Kapeller György, Kirch-
mayer Lajos, Kovács Imre, Kökény Péter, Kandel
Simon, Karácsonyi Lajos, Kertész János, Keller
Gyula, Kernstok józsef, Képessy Imre, Kiss Ferencz,
Kropacsek Ferencz, Kubinyecz Sámuel, Kovács József,
Kovács József (sárbogárdi) Kovaltsik Béla, Krenedits
Sándor, Kuff Ferencz, Klimkó István ifj, Klimkó
László. Krajcsovics Ignácz, Kiss Lajos, Korbai István,
Kuna Aladár, Körtvélyesi Aladár, Kalina István, Kecs-
keméthy László. Kecskeméthy Vincze, Keller Mihály.
Kerekes Károly, Késmárki István, Kesztler- Árpád,
Kneif Endre, Kovács Kálmán, Koriger Ágoston,
Kőszegi János Sámu, Kornits Károly, Kranitz József.
Kurucz Vilmos, Lakatos Aladár, Lányi Ákos, Lakk
János, Libál Antal, Lukács István, Lehel Pál dr., Lan-
tay Károly, Lehóczky Béla, Lehel Pál, Lippe Ödön,
Léger József, Lendvay Ferencz, Lőrentey Imre dr.,
Lusztig Ignácz, Mádai Aladár, Muszéli István, Mayer
Oszkár, Márton Gábor, Maácz János, Magyar Miklós,
Mártzig Mihály, Melcsók Benedek, Melczer Károly,
Mihälyfy Ede, Mühlbacher József, Malicza György,
Mokros János, Mezey Lajos dr., Matinszoka Rezső,
Mód! Lajos, Madaras József, Marek József, Molnár
Béla, Molnár Mihály, Nagy Gyula, Nagy István, Na;

Károly, Nagy Zsigmond, Nyitrai Ferencz, Nyúl Pál,
Ország József, lik Károly, Otte Albert, Opicz
Flórián, Öpicz Flórián ifj.. Pető Antal, Petykó Dezső.

Pillhoffer József, Popity István, Poross István, Pálfi
Ferencz, Paróczay József, Pálfi János, Pálinkás György,
Doldger Rezső, Pollák Károly, Prikril Lőrincz, Pete
Dániel, Rónay

dor, Radomszki

ml Da 77 KA

*

Tivadar, Rózsa Mihály, Róth I. Sán-.
Mihály, Reinbóth Béla, Rauscher

N a d Mi le Boss

György, Réti Henrik, Róka Pál, Röhl Károly, Ruzicska
Ferencz, Samu István, Seidler Fűlöp. Seidler Simon,
Singer Ignácz, Sinkovics Gyula, Stróbl József, Spann-
raft Ármin, Stráhl József, Sveig József, Schaller Már-
ton, Schmidt Józset, Schmiedlechner Nándor, Schvarczi
József, Stukikics Lajos, Szabó István, Szabó János,
Szabó József, Szombati Kálmán, Szalmási Sándor,
Szelletics Sándor, Szokol Kálmán, Szántó Pál, Szei-
fert Róbert, Szatmári Antal, Schuszter Károly, Szaba-
dos András, Szabó László, Szacsvay Imre, Szando-
vics Jakab, Szabó Ferencz, Szabó Gyula, Szakál Pál,
Szabó Ferencz, Toma István, Triszka Ernő, stomfai
Tóth Kálmán, Tóth Béla, Tiringer Vincze, Toperczer
János, Tóth Sándor, Torossy Ántal, Ujváry Ignácz,
Urbányi János, Vogel Károly, Aida Lajos, Vida Zol-
tán dr.. Vilidka Lajos. Venninger János, Vörös József,
Varga- János, Váhl Ferencz, Végh János, -Verbó Sán-
dor, Walles Antal, Wenninger Antal, Wintermantel
József, Webel János, Wayand Károly, Weiland József,
Wiederspann Károly, Weinwurm János, Weisz Ignácz,
Winter Imre, Zagora Gábor, Zednik józsef, Zelky
Endre, Zickely Ernő, Zorád Benedek. :

HIREK.

A Budapesti Hirlap jubileuma. A magyar sajtónak
nagy ünnepe volt piros pünkösd hajnalára. egel
magyar ujság: a Budapesti Hirlap ünne
fennállásának negyedszázados jubileumát. A
olvasóközönségnek nincs szüksége reá, hogy ez
a sorokból értesüljön ennek a páratlan ünnepnek a
lényezéről, a jelentőségéről. A Budapesti Hirlap
hazafias, nemzeti missziója, kulturális szerepe, huszon
ötéves munkálkodása a magyarságért: nyitott kör
a magyar olvasó előtt, ki napról-napra élvezi és
nitásán okul és épül. Nem szorul méltatásr:
magyar ujságírók, irók és poéták mintaképe: Rákosi
Jenő sem, akinek képére a Budapesti Hirlap
alkottaték és a kinek egyéniségét valamennyi sorában
visszatükrözi, Ezeknek a szerény soroknak csak az a
czéljuk, hogy az ünnepi koszoruk garmadáh.
kicsike zöld ággal tisztelegni siessenek és elvi
dolatát a mesternek titkos és nem ismert tani -
tól, ki két évtizeden át leste ajkáról a szót, y
mézét kisziva vigye át a saját gondolkozásába és täp-
lálja vele és lehessen a nyomán a maga körébei
habár törpe epigon. A lélek titkos hálája sugallja a
nyilt tiszteletnyilvänitäst, amelyet kötelessé is tesz az
a meggyőződés, hogy e hazában nem láthat napvilá-
got olyan nyomtatott papiros, amely ne siessen
őszinte és igaz üdvözlésére a jubiláns Budapesti
Hirlapnak és Rákosi Jenőnek.

Adakozás. Isten kegyelméből kifogyhatatlan rova-
tunk megint gyönyörű virágot termett. Az istenféle-
lem, az önzetlen szerénység és jámbor áldozatra
készség harmatos bokrétáját. Fehér János rákosszent
mihályi lelkészünk megható levelet kapott 290 korona
készpénz kiséretében. Intelligens, művelt irás Rákos-
szentmihályról. mely elmondja, hogy a küldője foga-
dalmat tett a jó Istennek, hogy ha egy vágya telje-
sül, ezt az összeget az Isten házára adományozza. Ő
most beváltja szavát: 50 koronát az orgona alapja
javára, 150 koronát pedig a templom czeljaira szán.
Nem akar feltünést, kritikát, vagy hiu dicséretet . . .
tehát névtelenül küldi adományát s magát és családját
a lelkész hő imádságába ajánlja : N. N. — Áldja meg
az Isten jóltevő kezét! Ugyanitt említjük és hálás
szivvel nyugtatványozzuk Karácsony Lajos szent-"
mihályi birtokosnak 10 koronás adományát, melylyel
a templom orgona Alapjt gyarapitotta. Az Ő jóté-
konysága, áldozatkészsége és fenkölt gondolkozása
kellően ismeretes mindnyájunk előtt s az sem ujság,

Ő

hog

hd



--- Page 274 ---
4 RAKOS VIDÉKE

23. szám

hogy protestáns létére a hath. templom czéljára áldoz.
Becsesek azok a kövek templomunkban, a melyeket
az 6 készsége hordott fel hozzá.

A räkosvidekiek Kossuth Ferencznél. A Budapest-
Gödöllö-väczi helyiérdekű villamos vasút érdekében
az érdekelteknek körülbelül százötven tagu küldött-
sége tisztelgett a héten Kossuth Ferencz kereske-
delmi miniszternél, hogy a tervezett vasút részére
messzemenő állami kedvezményeket kérelmezzen. A
küldöttséget Gulner Gyula, Pestvármegye főispánja
vezette s odaadóan ecsetelte a miniszter előtt, hogy
a vasútra a vidéknek szüksége van. Fontos érdekek
fűződnek hozzá a személyszállítás tekintetében, mert
a vidéken igen nagy számban laknak hivatalnokok,
kik a fővárossal az ujabb gyors és olcsó összekötte-
tést nem nélkülözhetik és fontos közgazdasági érde-
kek is kapcsolatosak vele, mert az eddíg elszigetelt köz-
ségekből a zöldség, gyümölcs és aprómarha behoza-
talát megkönnyitené. Kossuth Ferencz igen nyá-
jasan fogadta a küldöttséget s jóakaratáról biztosította,
mivel maga is átlátja, hogy a vasutra szükség van.
Gulner Gyula főispánnal fog a továbbiakat illetőleg
érintkezésbe lépni, s remélhetőleg kedvező megál-
lapodásra jutnak. A küldöttséget ezzel bocsájtotta el.
A vasut tervezői részéről Blaskovich és Koe-
nigsberger Lajos mérnök voltak jelen. Rá ko s-
szentmihály községe részéről pedig Hauser
Gyula bíró és Krenedits Sándor jegyző vettek
részt. Rákosszentmihály közönsége egyébként zokon
veszi az engedélyesektől, hogy a tisztelgés határide-
jéről megint az utolsó perczben értesítették, minek
következtében sok érdekelt nem vehetett abban részt.

Zászlószögbeverés. A rákosfalvi zászlószen-
telés főrendezői Stelly Géza és Friedlánder
Manó dr. a rákosi függetlenségi 48-as kör nevében
körlevél utján is közölték, hogy a még hátramaradt
szögek beverését junius 3, 10. és ujabb megállapodás
szerint 17-én is folytatják. A ki a nevét a kör szép
zászlaján meg akarja örökíteni, a mondott napokon
személyesen, vagy a kör vezetősége utján veresse be,
a mivel derék és hazafias cselekedetet művel.

Az első áldozás. Az Úrnak uj mätyäsföldi
hajlékában május 29-én tartotta Kratochwill Jó-
zsel csömöri plébános az első iskolai gyóntatást
és szent äldozäst, A gyóntatásban hűséges munkatársa
Fehér János rákosszentmihályi lelkész is
segédkezett. Az ünnepi zenés szentmise áldozatot
Kratochwill plébános, szentszéki ülnök, mutatta be s
ennek végeztével áldoztatott. A lélekemelő istentisz-
telet egyik felejthetetlen mozzanata volt Kratochwill
magvas és fenkölt gondolatmenetű szentbeszéde, me-
lyet a jelenvolt hivők hatalmas tömege meghatottan
hallgatott.

Az elemi iskolai vizsgálatok sorrendje. A rákos-
szentmihályi állami elemi iskolában az évzáró
vizsgálatok sorrendjének tervezetét a tanitótestület
felterjesztésére a vármegyei kir. tanfelügyelő jóvá-
hagyta. Az iskolagondnokság e héten, Pálfi jános
elnöklete alatt tartott ülésén tudomásul vette a ‚tan-
felügyelő intézkedését és egyuttal kijelölte a vizsgá-
lati elnökökkent szereplő gondnoksági tagokat, A
vizsgálatok rendje ezek szerint a következő: Junius
7. Gazdasági ismétlő iskola. Fiu osztályban (Radomszky)
Kecskeméthy Vincze. Leány-osztályban (Wayandné)
vizsg, elnök: Ujváry Ignácz. 11-én ág. ev. hittani
vizsga (d. u. 3 órakor) Pálfi János. 15-én, Ev. ref.
hittani vizsga (d. e. 8 óra) Krenedits—Zelky. 18-án.
V—VI. oszt, (igazgató) Lehel Pál, Schvarczl József.
19-én. Izr. hittani vizsg, Kiküldött : tó, 20-án.
L számu isk. III—I1V. oszt. (Wayandne). Elnökök:
Hauser Gyula, Zelky Endre. 20-án. II. sz. isk. I—II.
oszt. (Tapay)- Karácsony Lajos, Schvarzl József. 20-án.
1. sz. isk. ÍI—IV. oszt. (Radomszky) István.
Balázsovich Zoltán. 20-án. III. számu isk. I—Il. oszt.

(Weszelyné) Kecskeméthy, Ujváry. 20-án. III. számu
isk. III—1V. oszt, (Krautné) Krenedits, Klimkó István.
21-én. I. számu isk. I—1I. (Wayand Ilona) Lehel Pál,
Schvarczi józsef. Az HOSEN egyéb fonto-
sabb ügygyel ezuttal nem is foglalkozott, csupán
néhány telsőbb hatóságtól érkezett rendelet tartalmát
vette tudomásul, többek között a madarak és fák
napjáról szóló nagyérdekü vallás- és közoktatásügyi
miniszteri rendeletet, amelyet néhány héttel ezelőtt
már egész terjedelmében ismertettünk,

A ,.Falu rosszat" szereposztása. A rákosszentmihályi
műkedvelők junius 16-iki jótékonyczélu előadása a leg-
szebb reményekre jogositöan készül elő. A próbák
napról-napra nagyobb kedvvel folynak és mindjobban
kicsiszolódik az előadók műkedvelői szinvonalat messze
meghaladó művészete, A betanitäs és rendezés rop-
pant feladatával Lukács István a tőle már megszo-
kott bravurral küzd meg s az előadás egészében az
ő kezének nyomát viseli magán. Tóth Ede remeké-
nek rákosszentmihályi szereposztása a következő:
Finum Rózsi—Spannraít Elza, Feledi—Klimkó Pista,
Tercsi—Mihályfíy Olga, Lajos— Madaras Jenő, Göndör
Sándor—Halász Ferencz, Csapóné—Spannraft Paula,
Tarisznyásné—Schmeilzl Lipótka, Sulyokné—Szabó
juliska, Gonosz— Lukács Istvän, Gonoszne—Gaäl
Paliné, Cserebogár Jóska— Baka Mátyás, Kántor—Beke
Mózes, Csendbiztos—Klimkó Laczi, I-ső cigány—Gaál
Pál, Czimbalmos—Csendes István, Jóska fiu—Csorba
Alajos, Öreg paraszt—Kovaltsik Béla.

Csütörtöki társaság. A csütörtöki társaság e
heti mátyásfőldi összejövetelét a folytonos esőzés se
ronthatta meg; a tagok szép számmal gyülekeztek
össze. A jövő héten ismét Mátyásföldön tartja
estélyét a társaság.

Halálozás. Mätyäsföldet és a Rákosvidékét gyász
érte. Egyik régi, nagy tiszteletnek örvendő lakosa
Storch Mátyás nyug. székesfőv. tanitó 69 éves
korában, hosszu szenvedés után elhunyt. A közok-
tatásügynek régi érdemes bajnoka, nemes gondolko-
zásu derék uri ember s kiváló családapa volt a meg-
boldogult, kit 31 évi házasság után hátrahagyott
özvegye Hartl Erzsébet"s gyermekei Iren és az
irodalmi sikerekkel is ékeskedő Ernő siratnak. A
központi uj temetőben helyezték örök nyugalomra s
az engesztelő szentmise áldozatot lelki üdvösségéért
szombaton az erzsébetvárosi plebánia és a mátyás-
földi templomban is bemutatták, — Jenny Rezső, Jenny
József székes főv. iskolaigazgató 22. éves fia, a Rákos-
szentmihályi Szeretet intézetben hosszab betegeskedés
után elhunyt, Nagy részvéttel temették péntek délután
a helybeli temetőben.

A mätyäsföldi fürdő megnyitása. A mátyásföldi
fürdő és vizgyógyitó intézet, mely az utóbbi évek
alatt nem csak általános kedveltségre tett szert a
rákosvidéki közönség körében, hanem fővárosszerte
is előkelő hirnevet vivott ki magának — a téli pihenő
után a napokban megnyitotta kapuit és megujitott
berendezéssel áll a gyógyulást és üdülést kereső
közönség rendelkezésére. A mátyásföldi intéze-
tet nem kell ismertetnünk, népszerüségének a mérté-
két a mult évi forgalma fényesen bizonyitja, az idei
évadnak pedig elegendő fokmérője a megnyitás al-
kalmával megnyilvánult érdeklődés. Ha pedig meg-
említjük, hogy a fürdő ugyanazokat a kedvezményeket
szolgáltatja ez évben is látogatóinak, mint tavaly,
ugyanolyan kedvezményes vasuti jegyeket szolgáltat
ki a saját jegyeivel kapcsolatosan és ismét a társ-
tulajdonos: Friediánder Manó dr. kitűnő orvosi
szakvezetése alatt áll — akkor kimeritettük mindazt,
ami közönsegünk érdeklődését a mátyásföldiek k
főbüszkeségét, a fürdőt és vizgyógyintézetet illetőleg
kielégítheti.

(vasáfnapj AL, na ész / ein f hó 10-én



--- Page 275 ---
szám, RÁKOS VIDÉKE ! 5.

ülését, a melyre ezuton is kéri az elnökség a választ-

i tagok szives megjelenését.

A Sporttelep évadnyi A rákosszentmi-
hályi Sporttelep tenniszpälyäit pünkösd va-
sárnapján nyitották meg. A verőfényes délután n
számban csalta a tagokat a pályákra, amelyek általá-
nos feltünést keltettek: talajuk mint a Een
sima, ruganyos, valösäggal mintaszerü, felszereles
is legn. obb részében uj, a park és üdülőhely ujon-
nan rendezett. A nemes játékban részt nem vevő
tagok számára árnyas asztalokat állitottak fel, hol
élvezhetik a tiszta levegőt és gyönyörködhetnek a

mpás lombokban és a játék tarka látványosságá-
ban. A tekepálya is ellenéllhatatlanul csábít és álta-
lános megelégedést kelt az uj rend: a válogatott
hüsitö italokat a kör fogadott embere szolgálja fel,
ügyesen és fürgén, ugy, hogy a tavalyi zavaros álla-
potnak nyomát sem találni. Különösen kedvelt ez
évben is a S chátz-féle kitünő palaczksör, világos
és barna egyaránt: az Első magyar részvény serfőző
legjobb minőségü gyártmányai, mindig friss töltésü
üvegekben — és a mi nem mellékes, olcsó pénzért.
A Sporttelep tehát aggódás nélkül tekinthet szépen
induló évadja elé, A közönség rokonérzésében egy
csapásra megszerzi a megérdemelt helyet és vissza-
szerzi hajdanta kiváltságos hirnevét. A vezetőség
törekvése egymagában biztositja ezt.

A räkosszentmihälyi polgári Casino tekeversenye
pünkösd hétfőjén rendkivül nagy érdeklődés mellett
folyt le. A verseny d. u. 3 órakor kezdődött és kö-
rülbelül este 9 órakor került sor csak a szétdobá-
sokra az egyenlő egységgel birók között. A verseny-
ben részt vett 32 egyén 1068 dobással. Az első dij
nyertese lett (1 bronz tintatartó) Király László 13
egységgel. A második dijra (czigaretta készlet) 11
egységgel Ruzicska Ferencz és Deák József dobtak
szét és Ruzicska Ferencz lett a győztes. A 3, 4. és
5-dik dijat (1 drb likőr készlet, 1 drb levéltartó, 1 drb
kefetartó) Deák József, a hatodikat (1 drb disztükör)
Toperczer János; a 7-iket (üveg hamutartó) ismét
Deák József; a 8-ikat (hamutartó) Koritär Lajos; a
9-iket (hamutartó) Toperczer János; mig végül a
jutalomdijat Kovaltsik Béla vitte el. Urbányi János
alelnök a győzteseknek beszéd kiséretében adta át a
nyereménytárgyakat, a mely után vacsorára tért a
társaság.

Madarak és fák napja. Apponyi Albert gróf
vallás- és közoktatásügyi miniszternek a madarak és
fák napjára vonatkozó s olvasóink előtt ismeretes
rendelete értelmében a mátyásföldi állami elemi
iskola szép ünnepságet rendezett a napokban.. Az
egybesereglett tanuló ifjuság előtt az iskola tanitó
testülete behatóan ismertette a kártevő és hasznos
madarak tulajdonságait s különösen az utóbbiaknak
a gyümölcsfákra való hatását. Ezzel párhuzamosan
magyarázgatták, hogy mennyire szükséges az erdei
és diszfák ültetése és szakavatott ápolása. Ezzel telt
el délig az idő, Délután egy órakor a növendékek
a szükséges elemózsiával felszerelve, vidám énekszó
mellett kisétáltak az özv. Beniczkyné, Batthyá-
nyi Ilona grófnő czinkotai nagy erdejébe s ott

szórakoztak alkonyatig mindenféle gyermekjátékkal,

tréfával, dallal.

Határnapos kimüläs. A Menártovits-féle Otthon-
kávéház dédelgetett kedvencze, a 180 kilós manga-
licza sehogysem akarván a jó kukoricza kosztot
fogyasztani, f. hó 13-ik napját választotta kimuläsi
határnapjául. Akik eltakaritásánál részt kivánnak venni,
azokat felkéri a jelzett napon való szives megjelenésre.

A kerékpárosok — mulatsága. rákosszent-
mihályi kerékpáros-kör f. hönap 3-án tartotta
kitünően sikerült dijtekezessel, tombolával és világ-

postával egybekötött nyári mulatságát. A mulatság

d. u. 3 órakor kezdődött s K ol o mp ár Dezső köz-

e u]

kedvelt zenekara mellett a kora hajnali órákban ért
véget, a mikor is a szépszámu és válogatott közön-
ség az igazi vidám mulatság kellemes emlékével a
felüti angulatban oszlott szerte. A jelenvoltak és
felülfizetők névsorát a jövő héten közöljük.

Balatoni kirándulási jegyfüzetek. Az Idegenforgalmi
Vállalat érdekes ujitással lepi meg az utazó közönsé-
get, mikor pünkösd őta a balatoni kultusz fejlesztése
érdekében kirándulási füzetjegyeket bocsát ki a Bala-
ton vidékét fölkeresni kivánok részére. A füzetjegy
nyolcz szelvényből áll és annak tulajdonosa reggel
Siófokra utazik, megfürdik a Balatonban, áthajózik
Balatonfüredre, megebédel a Wild-fele étteremben,
visszatér Siófokra, szórakozik a Balaton partján és
vacsora után vagy Siófokon a fürdö-szällöban tér
pihenőre, vagy még ugyanaznap hazautazik Buda-
pestre, A jegyfüzetek ára 14 koronától fölfelé válto-
zik a szerint, a minő osztályban az utas utazni kiván.
A füzetjegyeket junius hőnap 1-je óta az egész nyári
évad alatt kiadja a Központi Menetjegyiroda (IV.,
Vigadö-ter 1.), a déli vasut városi irodája (V., Nádor-
utcza 16.), a déli vasut podgyászirodája (V., Sas-utcza
16), a Közpponti Menetjegyiroda fiókja (Royal-szálló)
és a budai vasuti pénztár, a hol részletes fölvilágosi-
tással is szivesen szolgálnak. .

Az Első Leänykihäzasitäsi Egylet m. sz. f. év má-
jus havában 1.464.000 k. értékű biztosítási ajánlat
nyujtatott be és 1.245.700 k. értékü uj biztosítási
kötvény állíttatott ki, 1906. január 1-től május 31-ig
bezárólag 7.014.300 k. értékü biztosítási ajánlat nyujta-
tott be és 6.072.600 k, értékü uj biztosítási kötvény
állittatott ki. Biztosított összegek fejében a f. évben
417.585 k.791. s az intézet fennállása óta 10.583.490 k, 09 f
fizettetett ki. Ezen intézet a gyermek és életbiztosítás
minden nemével foglalkozik a legolcsóbb dijtételek
és legelőnyösebb feltételek mellett.

Hivatalos rész.

Hirdetmény.

Alólirott községi előljáróság Pest-Pilis-Solt-Kiskun
vármegye központi választmányának az 1899. évi XV.
t.-cz. 146. §-a értnelmében 76, kp. v. | IV. 10. 1906. sz.
rendelete folytán közhírré teszi, hogy az országgyűlési

képviselőválasztóknak az 1907. évre összeállított ide-
iglenes névjegyzékei, valamint a f. évre érvényes äl-
landó névjegyzékből a kiigazítás alkalmával kihagyot-
tak névjegyzékei a községházán f. évi junius hó 5-től
junius hó 25-ig bez ag közszemlére kitétetnek,
hol ezen névjegyzékek reggeli 8 órától déli 12 óráig
mindenki által megtekinthetők és délután 2 órától 6
óráig lemásolhatok.

A választók névjegyzéke ellen az 1874-ik évi

XXXIII. t.-cz. 44. §-ában felsoroltak felszólalhatuak és
a felszólamlások a közsági előláróságnál, az 1899: XV.
t.-cz. 151. §-a értelmében f. évi junius hó 5-től junius
hó 15-ig irásban benyujthatók.

(44. §. A névjegyzék ellen saját személyét illető-
leg bárki felszólalhat.

Ezen kivül mindenkinek jogában áll azon választó
kerületben, melyhez tartozó valamely község névjegy-
zékébe felvétetett, bármely jogtalan felvétel vagy ki-
hagyás miatt a névjegyzék ellen felszólalni.

A felszólalások irásban adandók be és egy be-
adványba több egyénre vonatkozó felszólalás is
foglalható.

A felszólalónak kivänsägära beadványáról térit-
vény adandó.


--- Page 276 ---
o]

6. " RAKOS VIDÉKE

A felszólamlások mindeki által megtekinthetők,
és azokra, azok részéről, a kik felszólni jogosítva
vannak, az észrevételek junius 76-tól 25-ig irásban
ugyanott beadhatók.

A vármegye összes választóinak, valamint a ki-

hagyottaknak névjegyzékei egyidejüleg szintén f. évi
junus hó 5-től 25-ig Budapesten, a vármegye székhá-
zában (közigazgatási kiadöhivatal, I.
szemlére kitétetnek és ott megtekinthetők.
Megjegyezzük, hogy a közszemlére kitétel azért

történik az 1899: XV. t.-cz. 151. §-ában megállapított | .

határidőnél egy hónappal későbben, mert a központi
választmány a névjegyzékek kiigazitäsänak törvényes
időben való megkezdésében fegyveres erővel meg- |
gätoltatott.

Kelt Räkosszentmihälyon, 1906. mäjus 31.

Hauser Gyula,

biró.

Krenedits Sándor,
jegyző.
2737 kig.
1906.
Hirdetmény.
A gödöllői járási főszolgabiró úr 3888 | 906. és

a m, kir. honvédelmi miniszter úr 32000/131/a
sz. körrendelete értelmében felhivatnak :

1. a mult évi jutalékra felhivott. vagyis az 1884.
és 1882-ik évben született állitás kötelesek, hogy
igyekezzenek a folyó évi junius 11-től julius 14-ig
megtartandó fősorozáskor, vagy az annak befejezése
után tartandó utóállításokon megjelenni, mert ha a
jelzett időben besoroztatnak és az ujonczjutalékba
beosztatnak
egy évet, a tényleges katonai szolgálatuknál pedig
esetleg több hónapot nyernek;

2. azon felhivott és fent elősorolt években szü-
letett ällitäskötelesek pedig, kik mezei és aratási
munk ik elvégzése czéljából, más akár ugyanazon, akár

1883

más jár ásbeli ve agy vármegyebeli községekbe, illetve
GaSZGAGYGASAGZGAGAGAGASZSAÁSAGABGA | mm]  Hatóságitag engedélyezett

Budapesti szülésznő Rákosszentmihályon.

nagy gyakorlattal rendelkező elő-
kelő szülésznő, a t. közönségnek Rákos-
szentmihályon rendelkezésére áll s ajánlja
magát, mint megbizható, ügyes, szakavatott
egyén. Betegápolásra is vállalkozik,

Lakás: Rákosszentmihály, Csillag- u. 8.
Saját ház. —

Fővárosi,

emelet) is köz- |

— Összes szolgálati kötelezetisegüknel

INGÓ és INGATLAN FORGALMI ADÁS-VÉTELI IRODA;

DOBROSY FERENCZ,

—— RÁKOSSZENTMIHÁLY, FŐFASOR 3. ===

az azokhoz tartozó pusztákra távoznak, elmenetelük
előtt a községi előljáróságnál saját jól felfogott érde-
, kükben jelentkezni el ne mulasszák.

Kelt Rákosszentmihályon, 1906. május 29.

Hauser Gyula,
biró.

Krenedits Sándor,
jegyző.

NM Vizgyógyintézet I

Mätyäsföldön.

Uszodäval kapcsolatosan megnyilt !
A vizgyógyintézet a legmodernebbül fel van szerelve min-
den vizgyógyászati és ezzel — kap olatos s eljárásra. Az
uszoda ujonnan vizmelegítő készü

kel is felszereltetett.

Kezelő orvos;

Dr. FRIEDLÄNDER MANÓ.

Igazg. főorvos

Dr. DEMJANOVICH EMIL.

"HÓRA JÁNOS

E— ezükrász —
RÁKOSSZENTMIHÁLY, JÖZSEF-U.
Válogatott sütemények, torták, fagylalt, jegeskávé,
parfait, czukorkák. Friss, izletes, csinos és olcsó.

Vasárnap : Tulipán torta! Pompás ujdonság!

Egész Magyarország belterületén és bármely
Lakásközvetités :

ország részére. m—

FORGALMI IRODA
TULAJDONOS.

egegegesososesogegeyogogogogogog |!

Van szerencsém a n. €, közönségnek b.

vagyok győződve, hogy t. vevőim teljes
fogom kiérdemelni.

SCHÖNVWIESNER G.

Rákosszentmihály, Ilona-utoza. -

megnyifäs Rákosszentmihályon.

tudomására adni,
hogy a volt Molnár Endre féle Ilona-utczai üzletet megvettem
és azt ujonnan berendezve és dúsan felszerelve megnyitottam.
Üzletemben elsőrendű friss áruk vannak raktáron s meg
megelégedését

.  Füszer- és vegyeskereskedés . Il

KANAL

Eladó felkek

| Rákosszentmihályon, a lóvasut mentén,
a Rákosi-uton és a templom-téren, legszebb
helyen, előnyös áron, szabadkézből, teher-
mentesen. Bővebbet: Klimkó István, Sas-
| halom-utoza 3., vagy Budapesten, d. e. 9—1
óra között központi városháza, városház-

utczai rész II. em. 230.



--- Page 277 ---
MS EEE EEE
Y

“23. szám. RAKOS VIDEKE 7.

Van szerencsém a mélyen tisztelt közönség nagybecsü tudomására i 1 ő.
ÉRTESITÉS. és Rákosszentmihályon ez évben is Ayo ez heti ydonáoára e hogı Mätydsfolden

"S táncztanfolyamot S

rendezek, mely hetenként négyszer junius 20-tól augusztus 20-ig tart. — MÁTYÁSFÖLDÖN: a Kraicsovits-vendéglő,
RÁKOSSZENTMIHÁLYON : az Engelbrecht-vendéglő nagytermében. Beirások nálam és a nevezett vendéglőkben. — Tan-
dij az egész tanfolyamra személyenként 16 kor. Több gyermekes család számára személyenként 14 kor.

Kiváló tisztelettel  MAZZANTINI LAJOS.

Szöts Simon Szőnyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Perzsa szőnyegekben, Smyrna ágynemtek, pokróczok, vas- és réz-

Szigoruan
szabott árak ! mazott átváltoztatható gyermek.

butorok, gyermek kocsik. Szabadal-

szőnyegekben, Axminster sző-

nyegekben, torontáli stb. sző.

nyegekben, szövet- és csipke- Megtekintés vetelkeny- székek, s általában a lakásberen
szer nélkül! dezéshez tartozó összes czikkekben.

függönyök, ágy- é aztalteritők

— Külön osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre. ——

Kizárólagos eladás :

SZÖTS SIMON

=— „Szönyegfeiepe‘, Budapest, ——
Telefon 87—.23.

tömör keményfából
Neuschloss Ödön
és Marcel czég

gyártmánya.
Teljes hálószobák (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 éjjeli

szekrény, csiszolt tükörrel és márványnyal) 750 frt.
Diszesebb kivitelben politurozva 180 forint.

ERONI és TE

IV., Kossuth Lajos-ufcza 15.

Váci-u. 1. BUDAPEST kKishidéu. 8. E czégtábláról egyedül |

Szinházi látcsövek e jsnabözóbb ismerhetők fel árusittatnak |

kiällitäsban, kitünő üvegekkeel, bőrtokban vagy Í
elegáns pluch-zacsköban. | azon üzletek, SINGER

Női látcsövek foggantyuval. Zeiss, Busch |

s erzi izmás távcsövek, ori, AN

vadász. és verseny látcsövek legujabb át! ! amelyekben varrógépek.

alakítással á tírage rapide Salonlorgnettek,
orresiptetők és szemüvegek arany ezüst 1]
|

teknősbékacsont keretben, legjobb üvegekkel. . TSA \
SINGER & Co. Varrógép Részvénytársaság

54 16 érő " 4 | t, IV., Ujvilág-utcza 16. — IV., Muzeum-
nyek, aneroid légsubymérők raktárai | Budapest Teréz-körüt 21. — VIL, Kerepesi-út 32.

Mm Terem- és ablakhőmérők diszes kivitelben. — VIL, Kiräly-utcza 52. — IL, Fö-uteza 15. — Ujpest,
Fényképészeti készülékek dús választékban. || | Árpád-utcza — Erzsébetfalva, Hitel Márton-utcza 37. —

Á ácz, Széchényi-utcza 14. sz.
Árjegyzékek kivánatra bérmentve kül- Vácz. y'
detnek.

Rajzeszközök, stereoskop-szekre-

NŐI FELÖLTŐK

beszerzésére ajánljuk

Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 9.

olzer

AA

Csász. és kir. udv. szállitó.

varo TELEFON 671.


--- Page 278 ---
23. szám.

részben m különböző hi-

Ideg-gyöngeség, veti oozta megerőtetssre BŐ
felizgató tevékenységre, tul-

ságos sok szellemi munkára, gond és bänatteljes érzelmek |
következményeire stb. másrészt pedig korunk szinte pusztitö
vérsengésére vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült egyének,
a kik bátortalanul, erély híján elsatnyultak; kiséletet tettek,!
hogy egészségüket és erejüket villamosság segélyévejtr
visszanyehéssék és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a
villamos áram ezen nem sejtett, erősítő és éltető hatásáról
Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei
alatt szenvednek, hogy a „MODERN VIILLAMOS
GYÓGYMÓDRÓL" czimü brosuránkat hozassäk Meg
Ezen értekezést mindenki, ki @ lapra való -hívatkozással kéri, |
ingyen és bérmentve kapja meg.

AZ „ELEKTRO-VITALIZER“

orvosi rendelő-int. Bpest, Károly-körut 2. félem. 21.

„Gloria“

szabadalmazolt acelylen

gázfeilesztő,
a jelenkor legbiztosabb készü-
léke, bárki által könnyen kezel-
hető, önműködő töltő. szerke-

zettel, az eddigiek között a leg-
jobbnak elismerve, teljes biz-
tositekot nyujt. Robbanás
kizárva. Nagy megtakarítás
mellett remek fény. 1 láng
óránként 11/2 fi e kerül, a
mely 50 gyertyafénynek felel
meg. Üzemben megtekinthető :
Rákosszentmihály, Farkas Ignácz-
utcza 170. — Egyedüli készítője :

Janowszky László
Budapest, VII., Ovoda-utcza 5. sz.

Ismertetövel és költségvetéssel
dijmentesen szolgálok.

"era WERD
FI z

rovarirtó por
Páratlan szer mindennemű ro-
varoknak, mint sváb, osotäny
moly, légy és hangyák kiirtására,
szóró dobozokban csomagolva
1 nagy doboz . . . 1.—kor.
1 közép . . —60 »
1 kis 9. . . s — 303

Egyedüli készítője :

Vega] Petrovics Miklós

|Budapesten, IV. ker., Becsi-ufcza 2. szám.

DS A NAGY KRISTOF-hoz

Telefon 830.

IV., Väczi-utcza 6. szám.

PALAIS ROYAL

ORLAI SÄNDOR
BUDAPEST, ÍV., KORÖNAHERCZEG-U. 8.

(HARIS-BAZÁR.)

Ékszerek gyémánt-utánzatokkal (Diamantes carbonigues),
u. m. melltük, gyürük, fülbevalók, nyakék stb. I forinttól
kezdve. Kinai ezüst-áruk, nász- és alkalmi a’ändeknak
is igen alkalmas I frt 50 kr.-tól. — Párisi övek 75 kr.:tól.
— Bőr kézitáskák 1 frt. — Bőr pénztárczák, szivar- és
czigaretta-tárczák 1 forinttól. — Szinházi látcsövek 2 fo-
rinttól. — Hosszu óra- És lorgnon-lánczok 1 forinttól.
— Párisi legyezők 1 forinttól kezdve. — Broncz-: és
márvány-figurák művészi kivitelben.

KNUTH KÁROLY

mérnök és gyáros —

Elvállalja vizvezetékek, fürdők,
szivattyúk, hőlégmotorok, és
központi fűtések berendezését.

, ; ; Blousé, pongy ola
POLZL KÁLMÁN Budapest ||| => & jupon 2

külön ek.

Telefon 830.



--- Page 279 ---
Rákosszentmihályi [7—
Fogyasztási Szövetkezet

filmássy- telep, József-u. 229
| | czikkek. Tüzelöfa, köszén és | /
koksz. YOO0000000000:00.0.00X

Rakläron nem levő árok a legrövidebb jdö alatt besterenteinek.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben.

Ajänlja dusan felszerelt rak-
tárát : füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — Tojás,
vaj, kókusz- és disznózsir. —
Saját töltésű palaczkborait, va-
lódi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási

Megnyilt ! ! Megnyilt ! !

özv. Werner József-:e
kávéháza Räkosfalvän.

Külső Kerepesi-út, a Zöldike-vendéglő közvetlen
közelében.
Olcsó árak. —

Sör. — Hideg- és meleg ételek.
Pompás kert , — Tekepálya.

özv. WERNER JÓZSEFNÉ.

Cristofoli Vincze

= Czementärügyäros =
Budapest, VII, Mka-ı. 34. (Csömöri-at mellett)
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementliap,

keramitlap, mozaiklap és ála 3
mettlachi-lap burkolatokat. 3

Kávéházi italok Tiszta, jó bor
Kényelmesen berendezett hely

Pontos kiszolgálás.

gek
Számos látogatást kér

í

[IZ]

bei GER ELER G ELER

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
Tödem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-

Lé MB SISTERS EEG ENDETE BIN =

Lander és Poplan
Kaelölt Kirschnik Agostonne

KEZTYÜ-GYÄRA

Budapest, Kossuth Lajos-u. 1.

rákosszentmihályi telek, a templomtéren

és a József főherczeg-telepen, utóbbi szé-

pen bekeritve, kedvező áron, szabadkézből
eladó ! Bővebbet a kiadóhivatalban.

FONTOS! FONTOS !

Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló

Hüsitö,
kellemes,
illatos !

A legjobb hajviz!
Csodás hajnővesztő ! GC
Egy üveg ära 3 korona

Kapható csak a készítőnél: KRIEGNER GYORGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér.

Räkosszentmihälyi ==
termeszetes forräsfürdö

Tulajdonos: Mr. UJVÄRY IGNÄCZ
gyakorló orvos, sebész, szülész
JÓZSEF-UTCZA 217. SZÁM.

Rendel délelőtt 8—9; délután 2—4 óráig.

mód, Kneip-fe

hidegvizgy

Uszoda :.

Svédtornászat és erőmérők.

) négyszögméteres vizmedencze

ugródeszka. Bővizet biztosít a külön artezi kut
HET THESEN ENTE
I házát, telket eladni vagy ilyet venni, lakást kiadni vagy bérelni NI
H K szándékozik, továbbá = me — 9
pénzt akar felvenni olcsó törlesztésre vagy nehéz adósságot olcsó 1
A K pénzért konvertálni, az legbiztosabb czélt ér, ha közvetlenül G
(F
"1 1
. x N
SZANDOVICS JAKAB, bankbizomänyos ;
tudakozódó irodájához fordul.
: m N
Budapest—Räkosszentmihäly, Almasi-telep, Ilona-u. 394. d) sz. ©
Lóvasuti végállomástól egyenesen lefelé Előjegyzesek, felvitágosítások dijmentesek |

UC ELJ MEA ELF GE ELJ MEL MALI ELJ ALI ZIZI Z

denczék. Költségvetések és rajzok dij- |
=—— talanul keszittetnek.

Telefon: 69—81. ,. Alapittatott: 1868

MOND DI

(Ferencziek bazära) N
Sajät készitményü mindenféle glac6, svéd és szarvas-
bőr keztyük, nadrágtartó, harisnyakötő, szaárvas-
bör-vänkos, nadrág és lepedőkben dus raktár.

ET



--- Page 280 ---
RÁKOS VIDÉKE

23. szám.

TÖRV. VÉDVE.

Sérvben szenvedők!
Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab. sérv-
kólő pneumatikus gammipetotával a legtő-
keletesebb a maga nemében !

Egyoldalu. . „ 12 korona.
Árak: foot (24 korona.
Orthopdädiai műintézetemben teljes jót-
állás És legjutányosabb árak mellett

készülnek továbbá:

ffúlábak és műkezek
fMellfűzők és egyenestartók ték sészére
Járó- és tämgepek

omb-, térd- és bokaizület gyulladásnál stb.
Haskötök "nr Ge Line has ellen
GUMMI-görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több.
ábrával ellstott képes árjegyzéket

KELETI JJ.

orvosi-sebészműszer gyaros

Budapest, IV. Koronaherceg-u. 17.

zt. Servíta-rend zárdapalotájában

amputáltak
részére.

városhéz

a fő

BRIEFEN WR VT KATE NENNEN

Urasägi butorokat

vesz és elad, teljes lak-
berendezéseket keleti

szönye geket, bronz csillärokat, diszmütärgyakat, rez-
butorokat, angol bör-garnituräkat Nagy Zsigmond
Akne. VI., Ujvilág-utcza ii. Telefon 1777

[2
É — KRIEGLER D.
A arany- és ezüst-ékszer áruk gyára

3 Törzsüzlet Fiőküzlet: —
sz. 1I.em. Budapest Koronahercseg-utca 41,

E4 IT. Károly-körut 24.
E Gyár telefon szám: 17—18. «& Fiók-telefon szám: 104.
FE

WINNIE új

1 35090550005062 000 39900000

Bo

KÖZPONTI TEICSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szállittatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok a központba
(Budapest. VII. Rcttenbiller-utcza 32.) intézendők.

>
vd
DD
U]
=
N
DD:
TF

liter pasteurizält tej
teljes tej Anya ssági

annában

ri: B
[4
s

habtejszin
kávé tejszin —

1444
AN A,
PLACE LE FE

4117 F1. 1.11

kg. I. rendü, tea vaj
m főző vaj

, túró —
zékely-féle. gyeérmektej 3 Un, literes övegben

neZésségya

1
1
1
1
1
1 tejföl
1
1
1
s:

Kivänatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfűzeteket
12 korona 75 fillér áron názhoz szállítunk. — Ezen szel-
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötetelesek.

Csak sértetlen 6lomzärral ellátott palaczkokat tessék
elfogadni.

|

ALU KORI AI AU ROM KORU UA AO AS AO LOAD AAA

gs]

] Rákosszentmihály és vidéke
iElső Takarék- és
Hitelszövetkezete
ur‘ 10 NAYMAdik évtársulatát 2

ruár 1-től
— Felhívjuk a tisztelt közönség 39

A

2

2
2
2
2
2
2
2
2

(S

(s

nyitotta meg.
figyelmét, hogy a belépésre jelentkezni lehet a 3
szövetkezet helyiségében minden hétfőn és csü-
törtök délután 5—7 óra közt. — Egy üzletrész 2
hetenkint 20 fillér, amely 40 korona hitelre 2
jogosit. Tetszés szerint egy vagy több üzletrészt 9
2

AMDAU AU

jegyezhet bárki.

Személyi hitelt csekély kamat mellett lebonyo- 3
lit. Házakra, telkekre nagy összegü kölcsönöket 3
nyujt.

Betéteket 5910 kamat mellett fogad el, 1

az igazgatóság. 5

Ua AMD

t
i
2
3
2
3
2

GY GYGYGYEY SYG GY GY GYGYGY 61

A világhirü franczia

DELBEGK & ©.

E reimsi pezsgőbor és a

Müncheni Hofbräu
magyarorszägi fölerakata:

BRÁZAY KÁLMÁN
Budapest, IV. Muzeum-körut 23.

TELEFON 612.

Válogatott füszeráruk, mindennemű bel- és külföldi
csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum,
tea, Aikörök, sajt, felvágottak, kassai és prágai sódar
gyümölcsök stb. stb. raktára.

0
Kunz És MÖSSMER

„A SZÉP JUHÁSZNŐHÖZ "
BUDAPEST, IV. KORONAHERCZÉG-

UTCZA ÉS KIGYŐ-TÉR SARKÁN.
==
Ajänljäk az elösmert jó hirnévnek örvendő valódi
RUMBURGI, IRHONI ÉS KREÁSZ-VÁSZNAKAT,
asztalneműt, törülköző és tórlő ruhákat.
Sifonok, az elősmert legjobb Schroll.féle gyártmány:

MENYASSZONYI KELENGVÉK
és egyéb kész fehernemüek, jutányos árak mellett,
nagy választékban állandóan kaphatók.


--- Page 281 ---
__RAKOS VIDÉKE — éa A

= MARADÉKOK =

BALLA EMIL ÁRUHÁZA

BUDAPEST, IV., SÜTŐ-UTCZA 2. SZÁM.

SGEILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazär.)

Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-

déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetitése.

Állandóan nagy választékban van raktáron legfino-
mabb női ruha kostüm és blouz . kelmekülönlegessé-

gek, valamint mosóáruk.

000000 RENDKIVÜLI OLCSÓ ÁRAK. 000000

AA

KLEIN JAKAB H BUTORGYÄR

Budapest, IV. ker., Käroly-körut 16. sz.
Alla magát: szálloda-, fürdő- és lakberendezésére. Viszont-
eladók részére külön osztály. Kipa árjegyzék ingyen és bér-
mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni
és czégünket más Klein-czéggel össze nem téveszteni.
Fiók-üzlet: Bécs, II.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,
Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo,
Egész berendezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb |
feltételekkel. Bővebb felvílágosítással szolgál a kiadóhivatal

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját készítményü
fehernemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :
blousok és pongyolákban
Budapest IV.. Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

43

PT

il A legjobb alkalom most nyílik

fo] meg az olcsó vásárlásra ! A volt

8 NEMES és LENGYEL-féle ell
8 0 o BUTORÜZLETBEN, o 0 [c]
© BUDAPEST, IV., KECSKEMÉTI-U. 6. I. em. 8
N BL Ezentelül: a

, Mindennemű butor óriási 7 A -féle

A 0 0 0 oraktára. 0 0 0 0 | NEHES CSZENGYEL |

CSŐDTÖMEGBŐL 3

M Eivällaljuk modern, stil-
meglevő és még. meglevő és. időközben) a a
műkelyelben elkészült finom és |

i)| szerű, teljes lakäsberen- |
(0) dezesek elkészítését, o o
Mm NEMES úr szakavatott ve-
zetése elatt. Állandó nagy
készlet a legjobb kárpitos
és asztalos munkából. o
A| Nagy választék egyszerü
tj 0 o butorokban is. oo

modern asztalos és k%rpitos
butorok, — ugymint mal ani
palisander és citrom külön-

ALAPITATOTT 1898.

j ..0/0 0 000

KISS GERGELY

épületlakatos- és takaréktüzhely-üzlete Rákosszentmihály

Béla-utcza 279

Elvállalja vaskerítés és vaskapuk, lépcső- és sirräosok készítése

stílszerű, tartós kivitelben. Legjobb minőségő asztal és taka-
réktüzhelyek, üstházak és kéménytoldalékok ; " kutsziv anyu k,
kerti és vizvezeték, viztartályok szolid árakon. — Javitásokat
szakszerűen és pontosan készít. — Szives megrendelést kér

KISS GERGELY, lakatosmester.

Magasin Frangais

BUDAPEST,
IV. ker., Koronaherczes-utcza 2. szám.
Felhívja t. vevői szives figyelmét a tavaszi divat
ujdonságokra, u. m.: női dívat táskák, gummi- és

bőrövek, valódi ango! boltok ezüst diszszel

Különlegességek dísz fésükben és párisi ékszerekben.

SZONGOTT GYULA.

Tisztelettel

Znamenák Mihály
" — szobafestő, mázoló és czimfesfö
RAKOSSZENTMIHÁLY, MIKLOS-U.

| Ajänlkozik szakmabeli munkäkra elönyös äron,

pompás kivitelben. 0 0 0000

| Papirkärpit a legmodernebb mintákban.

T BUTORVEVŐK A! EEE

CZINKOTAI
NAGY ITCZE

Kitünően vezetett pompás vendéglő. — Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha.
Valódi, tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.

— Figyelmes kiszolgálás.

Külön zárt helyiségek uri társaságok részére is.
Tekepálya s egyéb szórakozások.

Fártfogást kör: NEMETH LAJOS vozdégiős.



--- Page 282 ---
RAKOS VIDÉKE

23. szám.

GZGYGAMGASIGA

Hazafias . jótékony . Czélra !
Kossuth Ferencz beszéde a magyar nőkhöz.
fedák Sári Tulipän dala oz
N Rasskó Géza Tulipán dala NZZ
Kapható GRAHOFON lemezeken.

REVESZ hangszerosztälyäban. ik
BUDAPEST, IV. KER., MUZÉUM-KÖRÚT 19. SZÁM.
Elsőrendű Gramofonok és Fonografok
0 o csekély havi részletfizetésre. o o

000 ÁRJEGYZÉK INGYEN. 000

TELEFON 861.
Női gyászruhaskésüítő vállalat

HORVÁTH .. HAlÁSZ

BUDAPEST, IV., Váczi-utoza 26.

Párisi- (volt Zsibáros-) utcza

Fekete kelmék, kész női ruhák,
felöltök, gyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús
ax © raktára. X ok XA KK

Gyászruhák kivánatra
4 óra alatt készittetnek.

NI
KÚN SÁNDOR

BUDAPEST,

IV., Ferencz Jözsef-rakpart 16. szám.

sarok.

Festék-, Káfrány- és
vegyifermékek gyári
o 0 o raktára 000

TELEFOM : 782. sz.

ÁLLANDÓ RAKTÁR:
az összes hılözäsi anyagok
és hajózási felszerelési czik-
kekben. — Román- és Port-
landczement gyári raktára.

Rákosvidéki nyomdavállalat Rákosszentmihályon.

GYÓRGY és SEBESTYÉN

LEGNAGYOBB URI és NŐI DIVAT-ÁRUHÁZA
BUDAPEST, KEREPESI-UT 28. SZÁM.

[lotto toll]
Pongyolák, blon-

zok, aljak és min-

dennemü divat-

ezikkek nagy vá-
Jasztékban.

Szintartó, jó mi-
nösegü levantin

pongyola K. 5-80.

Jól mosható, honi
delain pongyola
csinos faconban,
minden színben
K. 8:50,
: Selyem batiszt
blonz velenczei
esipkebetet disz-
szel, izlésesen ki-
állitva, K. 5—
Kitűnően mosható
zefir ing-blonz
minden színben
csinos mintázattal
K. 550.

A szigoruan szabott

árak minden darabon

számokkal vannak
feltüntetve.

VANYANYYANYLANÍYANYVATANI

RÁKOSVIDÉKI NYOMDAVALLALAT

RÄKOSSZENTMIHÄLY:
RÁKOSI-UT 61. 0 0 0 0
Mindennemü KÖNYVNYOMDAI MUNKÁT pontosan és elő-
0 0 0 0 0 0 0 hnyös áron vegez.0 0 0 0 0 0 0
MEGHIVÓK, BLANKETTÄK,
SZÁMLÁK, ÁRJEGYZÉKEK, 0
ÉVI JELENTÉSEK, NEVJE-
GYEK, ÜZLETI NYOMTAT-
VÁNYOK, LEVELPAPIR és

BORITÉK. o 0 00 0 0

o o o Izléses kivitel. Modern, uj felszerelés. o 0

VAN

Kiadótulajdonos : Baläzsovich Kálmán.



--- Page 283 ---
VI. évfolyam.

Rákosszentmihály, 1906. vasárnap junius 17. 24. szám.

RÁKOS VIDÉKE

TARSADALMFEs KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTVYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X, KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
APARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadöhivatal: ;

Rákosszentmihály,
Rákosi-út 61.

A gödöllő-váczi vasut.

A  Budapest—gödöllő—váczi helyi érdekü
villamos vasut ügye állandóan napirenden van
mifelénk, hol a közönség egy része nagy mér-
tékben lelkesedik a tervért. A megtartott gyü-
lések egész sorozatában mesés körüliräsät hal-
lottuk a terveknek s a tervező mérnök:
Koenigsberger Lajos vérmes reményekkel gyüj-
tötte a részjegy aláírásokat s a legrövidebb
határidőkre már az építés megkezdését is meg-
igérte.

A Rákos Vidéke lelkiismeretes kötelessé-
géhez hiven, igen szabatosan körülhatárolt ál-
láspontot foglalt el a Koenigsberger-fele tervek
dolgában, melyekről, mint kiválóan közérdékü
mozgalomról lépésről-lépésre hű ertesitesekkel
szolgáltunk. A mi véleményünk kezdettől fogva
az, hogy a vasut — ha sikerülhet a létre-
hozása — csak hasznára lehet vidékünknek,
ha tehát a tervek reális volta és kivihetősége
megbizonyosodik, ugy ez a magánvállalkozás
az erkölcsi támogatást megérdemli. Nem lát-
hatjuk azonban szívesen, ha a közönségünket
esetleg kivihetetlen, irreális eszmékkel izgatják
és olyan káros reményeket keltenek benne,
amelyeket a jövő valóra sohase válthat. Éppen
ezért, anélkül, hogy a Koenigsberger régi ter-
veit alapjukban kivánnók megtámadni, már is-
mételten kellett észrevennünk olyan mozzana-
tokat, amelyek a munkálatok igazi komolysá-
gában vetett hitnek legalább is némi meginga-
tására alkalmasak. Ilyenek voltak azok a
reménybeli forgalmi adatok, amelyekkel a ter-
vezők prospektusai a vasut jövedelmezőségét
igyekeztek bizonyítani. Szóvá is tettük alkal-
manként ezeket a mozzanatokat, anélkül azon-
ban, hogy a várva-várt alapos czáfolat és el-
[eggy oldalu bizonyitás megérkezett volna.

m a jóreménység fejében és a közhangulat
kedvéért mindeddig nem mélyedtünk jobban
a dolgokba s tudás helyett megelégedtünk a
hittel is.

Kénytelen-kelletlen kell

szóvá azonban

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.

Felelős szerkesztő :

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

N

ZÁM ÁRA 20 FILLÉR.
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.
Egy egyhasábos petitsor ára 20 fillér.

tennünk ezeket a momentumokat egy ujabb
aggasztó jelenség hatása alatt, amelyre ime
felhívjuk a közfigyelmet, anélkül, hogy még
most belőlük végleges következtetéseket von-
nánk le. Magunkat, közönségünket akarjuk
megnyugtatni vele, hogy észrevétlenül nem
hagyjuk és módot akarunk nyujtani a köz-
bizalomra igényt tartó vállalatnak, hogy czáfo-
latával még most, az utolsó perczekben meg-

nyugtasson.
Nagy örömmel láttuk a mult héten, hogy
a vasut ügyében a kereskedelmi miniszternél

tisztelgő küldöttség vezetését kitünő főispánuk
Gulner Gyula vállalta el, amivel a közérdek
támogatói közé lépett és a kérelmezőknek
különös erkölcsi sulyt biztosított. Egy kis ked-
vetlenséget csak azok az előzmények okoztak,
hogy a tervező mérnök hónapok óta azt hir-
dette, hogy minden rendben van, az üzlet
tisztázott, csak részvényjegyzés kell és meg-
kezdik az építkezést. És ime mégis ujabban
deputácziókra lett szükség; ujabb kedvezmé-
nyek kellenek, amikről eleddig hirt se hallot-
tunk? No de sebaj, ha többet kaphatunk,
kérjünk többet. Néhány nap mulva azonban
örömmel hallottuk Koenigsberger — Lajostól,
hogy a küldöttség tisztelgése elmarad, mert a
miniszter e nélkül is mindent megad. Éljen!
De nem mulik el egy jó hét talán s megérke-
zik a körlevél, mely harmadnapra a deputáczióba
invitál.

Tekintettel arra, — ugymond a körlevél
hogy vasutügyűnk immár a — megvalósulás
stádiumába lépett és csak ezen kedvezmények
megadásától függ azon körülmény, hogy a vasut
építését f. év őszén megkezdhessük, azon remé-
nyünknek adunk kifejezést, hogy ezen küldött-
ségben minél számosabban résztvenni fognak.

Tehát a kedvezmények megadásától függ !
Jól jegyezzük meg,

A tisztelgés — mint a mult számunkban,
a lapzártakor kapott röpke tudósitással jelen-
tettük — megtörtént s másnap megdöbbenve
olvassuk a napi sajtó részletes beszámolását.

Mai számunk 12 oldal.

ee


--- Page 284 ---
24. szám

2 ! 4"... RAKOS VIDÉKE

Ezekben ugyanis szóról-szóra a következő-
ket találjuk :
A főispán beszédére Kossuth Ferencz a követ-
kezőképen válaszolt:
Tisztelt Uraim! Alíg szükséges mondanom,
hogy az önök ügye iránt a legjobb jóindulattal vi-
selteték, minthogy át vagyok hatva azon érvek su-
lyától, a melyet igen tisztelt barátom előadott. Nem
tagadhatom azonban, hogy némi nehézségeket lá-
tok abban, hogy olyan mérvben elegittessenek ki
az ajánlattevőknek kérései, mint ahogy azt ők kér-
vényükben előadják. Csak egy példát hozok fel.
Azt akarják példának okáért, hogy az átengedendő
forgalom körülbelül tízezer kocsirakomány legyen,
Megjegyzem, hogy a Hatvan-Väczon át mozgó
összes forgalom évenként tizenhárom ezer kocsira
tehető, a melyből mintegy négyezer konjukturális
jellegű, a melyre bizton nem lehet számítani, to-
vábbi négy ezer önkezelési szenszällitmänyokböl
áll, ugy, hogy összesen ötezer kocsirakomäny ma-
rad. Ebből azután természetesen lehetetlen tizez-
ret koncedálni. Ezt csak azért hoztam fel, hogy
lássák. hogy bármennyire nagy is hajlandóságom
és jóindulatom, mégis attól tartok, hogy lehetetlen-
ség kivánságuknak oly mértékben tenni eleget, a
milyen mértékben az elém adatott. Azonban min-
dent el fogok követni részemről, hogy önök elé
az állam olyan valamivel jöhessen, amit el kell hogy
fogadjanak, ha értékes és hasznos vállalkozásukat
meg akarják valósítani.
Ime, mennyi jóakarat, mennyi szivesség és
a lényeg az, hogy a vállalat /efeftetlent, abszur-
dumot követel, nyilvánvaló dolgokban valótlan
statisztikai adatokból indul ki s lehetetlen szá-
mitás alapján épiti fel a vasut pénzügyi kerde-
seinek megállapítását. Sulyos dolog, keserü
dolog. Eszünkbe jutnak a multban feltünt két-
séges adatok, valószerütlen számítások. Kétsé-
günk támad olthatatlanul és marczangol. Vajjon
azok is ilyenek, lennének, mint a »melyektöl

függ az a körülmény, hogy a vasut épitését
megkezdhessüke ? Ki oszlatja el kétségeinket,
amelyeket a lapközleményen kivül még egyéb
adatok is egyre növelnek. Vártuk a czáfolatot
teljes egy hete: vártuk a magyarázatot és fel-
vilägositäst. Csend. Halálos csend.

Ilyen játékot nem szabad üzni; se a kö-
zönséggel, se az érdekeltekkel, se a hatösä-
gokkal és a pärtfogökkal. Vagy igaz uton
járunk és komoly dolgot, komoly alapon mü-
velünk s akkor nincs szükség abszurdumokra,
sulyok elvetésekre, vagy — szemfényvesztés
az egész. Nem hiszszük, nem hihetjük, hogy
igy legyen s azért annyi sok önmegtagadás
után végre felkeverjük ezt az ügyet, hogy iga-
zolásra és megnyugtató nyilatkozásra kénysze-
ritsük a hallgatagokat. Világosságot kérünk,
tiszta napvilágot és tiszta bort a pohárba. Ha
gseftről van is szó, csak a tiszta munkából
kérünk, vagy dobjuk sutba az egészet.

-.

Sporttelep.

A rákosszentmihályi Sporttelep ju-
nius hő 25-én hétfőn, este 8 órakor, Rák osszent-
mihályon, az Engelbrecht vendéglő külön
helyiségében választmányi ülést tart s ugyanott, szer-
dán, junius 17-én este 8 órakor tartja rendes évi köz-
gyülését. A gyülésekre az elnökség ez uton hivja
meg az egyesület tagjait.

A közgyülés ezuttal több lesz a megszokott ren-
des sablonnäl, Több lesz az előirt hivatalos formaság-
nál, mert a Sporttelep vezetősége az egyesület-
nek némi reformálását tűzte ki ki czélul s működésé
nek irányát az idők és viszonyok alakulása szerint
önként jelentkező szükséghez képest kivánja megszabni.
Más szóval a Sporttelep halad a korral; szerves
fejlődésében meg nem gátolhatják a mellékkörülmé-

TÁROZA.

Fürdőre kell menni.
Irta: ÉGLY MIHÁLY.

A fák ágai még alig kezdenek rügyezni, az első
nefelejts még alig üti föl égszinkék fejecskéjét, a
mikor egy vágy, egy leküzdhetlen érzelem tölti be a
fővárosi asszonyka szivét: csak ki a zöldbe!

Zöld ugyan még nincs sehol sem, sőt a nap
sugarai sem tüzelnek oly erősen, hogy az emberről
lekivänkoznek a felöltő, már is folytonos jeremiádok-
ként cseng az ember fülébe: a kiállhatatlan hőség, a
fülledt, miazmákkal telt levegő s az az életsorvasztó,
gyilkos hatás, melylyel ezek az ember életére
vannak.

En egy pompásan sikerült falusi nyaralás után,
amikor is éppen tiz kilót fogytam a boszuságnak
miatta, egyszer s mindenkorra kijelentettem, hogy
teljesen kétségbe vonom a fülledt, miazmákkal telt
fővárosi levegő életsorvasztó hatását s felségesen ér-
zem magam ítt a nyári évad alatt is s megkértem az
asszonykámat, hogy sziveskedjék e kijelentésemből
levonni a konzekvencziäkat is.

Fey kissé halványuló arczczal, egy kissé duz-
zogő, felbigygyesztett ajkkal vette tudomásul e kije-
lentésemet, de a konzekvencziát levonta.

Sőt mi több, jóllehet, hogy az inczidens pár

évvel ezelőtt történt, csöndes rezignáczióval ugyan,
de élénk emlékezetében tartotta e kijelentésemet.

Most azonban, hogy az udvarunkon már két
hó óta egyébről se beszélnek, mint arról, hogy a
telekkönyvvezetőék Erzsébetfalvára mennek nyaralni,
a feleségemen mindinkább látható szomoruság, le-
hangoltság kezdett erőt venni, a szunnyadó vágy,
melyet a levont konzekvenczia folytán szive mélyére
temetett, kezdett ébredezni.

El voltam készülve a legrosszabbra. hogy a ti-
tokban senyvedő tűz egyszerre teljes erővel fog
lángra kapni s ha a telekkönyvvezetőék Erzsébet-
falván nyaralnak, mi, illetve az ő vágya meg sem
áll a tengeri fürdőig, azonban kellemesen csalat-
koztam.

A telekkönyvvezetöek- elutazta után a felhők a
legkisebb vihar nélkül elvonultak, ismét mosolygós
lett piczinyke egünk ábrándos, tiszta kékje s feleségem
a legszeretetreméltóbb asszonyka vidámságával járt,
kelt, dolgozott, csattogott egész nap, mint akinek
minden vágya teljesülve van, mint akinek a boldog-
ságból nem hiányzik semmi.

Édes megelégedéssel tekintettem az eredményre
s büszkén vertem a mellemet: Jha, az asszonyt ne-
velni kell tudni! Én pedig tudom!

Egy alkalommal egy rég nem látott, meghitt jó
barátom. érkezett fel a vidékről hozzánk.

— kort de meghiztál! alig ismer rád az em-
ber, ki fel meglepetve, midőn először meglátott.



--- Page 285 ---
|

24. szám.

RAKOS VIDEKE 3

nyek közbejätszäsa következtében néha utjába kerülő
bökkenők s kisebb-nagyobb akadályok. Tökéletes
nincs ezen a világon. Ha van hiba és gyengeség:
meggyógyitja az erős akarat és a sikerbe vetett bizo-
dalom. A ki pedig annyi siker emlékén épülhet,
mint a Sporttelep, annak csüggednie nem sza-
bad. Alakulni. formálódni, módosulni idők és körül-
mények szerint, a tapasztalatok eredményéhez iga-
zodni és a beteges részeket gyógyitani: kötelesség,
de elhanyatlani , a mig a czél derék és betöltéséhez
az akarat nem hiányzik — nem szabad,

A Sporttelep uj korszakot, uj életet : pezsgő, vig,
de kötelességtudó életet igér: s élni és virulni fog,
ha az igéret igaz, és az akarat erős. A közönség ro-
konérzésének nagy kincsét el nem vesztette, a fáj-
dalmasan nélkülözött részeket pedig visszahóditja :
mert ez életfeltétele. Ezzel a nagy czéllal indul meg
uj korszaka és ezzel a programmal nyitja meg uj élet-
rendjét. A béke, a szorgalom, a munka, egymás meg-
becsülése, megujult lelkesedés jelszavai jutnak ura-
lomra. A ki ezeket becsüli, a közgyűlésen vállalja el
az erkölcsi közösséget s e régi és nagy multu egye-
sületünk jövője felülemelkedik a multak dicsőségén.

A beszámolókról, részletekről a közgyülésről szóló
jelentésünkben adunk majd hirt.

A Sporttelep mult évének fináncziájáról ezuttal csak
megemlítjük a következő számadatokat :

Tartozás mult évből: .

Ennek fedezésére be fog folyni
még tagoktól a 7 4 Fée JÓSA tot: 30 ke "

Továbbá a Mükedvelők Körének
szives felajánlásából SE

148 k 50 fill.

. 30 k. — ,,
marad 88 k. 50 fill.
tartozás. Ennyi terheli a folyó évet.

HIREK.

Hivatalvizsgálat. Rákosszentmihály község
előljáróságánál a rendes időszaki vizsgálatot junius
13-án tartotta meg Halász Móricz járási szolgabiró,
Bárgyovszky járási számvevő segédletével. A

szolgabiró tövéről-hegyére megvizsgálta a jegyzői hi-
vatal s előljáróság ügykezelését és irattárát, a könyve-
ket, iratokat és számadásokat s mindent a legpéldá-
sabb rendben talált. Halász dr. őszinte megelége-
dését fejezte ki Krenedits Sándor jegyzőnknek s
a valóban rendes és lelkiismeretes ügymenetet meleg
szavakkal dicsérte meg. A szentmihályi községházán
nem első eset ez, Isten segedelmével nem is az utolsó.
Községünk lakossága önérzetes megnyugvással veszi
tudomásul népszerű jegyzőnk és derék előljáróságunk
munkásságának hivatalos elismerését, mely Rákosszent-
mihályt a járás, sőt a vármegye községeinek soroza-
tában illetékes helyen nem kis tekintélyre emelte s
számára érdeklődést és megbecsülést biztosit.

Eljegyzés. Müller Antal szfőv. bizottsági tag,
az Országos kaszinó ösmert vendéglőse és rákosszent-
mihályi birtokos egyetlen bájos leánykáját, Miczikét
eljegyezte Bendel Gyula, Bendel Gusztáv fővá-
rosi gyáros fia, Budapesten. A nemes szívéről, gaval-
léros jótékonyságáról közismert örömapa Müller An-
tal, a rákosszenrmihályi társaság egyik legrégibb, ki-
válóan becsült tagja; örömében mindnyájan szivből
osztozunk s kivánunk az aranyos menyasszonynak
kimeríthetetlen boldogságot. A szentmihályi társaság
mindenkor beczéző szeretettel látta őt szivesen, ha
koronként üdvözölhettük s kivánja, hogy életének
nagy változása ne szakitsa el végleg körünkből, ha-
nem keresse fel ezután is szivesen régi hű tisztelőit
és barátait

„Delejes álomban". Aczél Lajos hatvani lelki-
pásztor hazafias drámájának híre nagy és szép k5-
zönséget gyüjtött mult szombat este az Engel-
brech t-fele vendéglő helyiségeibe. A hatvani ven-
dégeket szives rokonérzéssel fogadta közönsegün*‘
s a műkedvelők buzgalommal fáradoztak a sike
érdekében. A már bőven ösmertetett darab hazafi:
kitörései nyomán gyakran hangzott fel a harsän;
taps s a második felvonás után a népszerű szerző is
megjelent a deszkákon. Magának az előadásnak némi
hátrányára váltak a rendezésbeli nehézségek, amelye-
ket nyilvánvalólag a távolság okozott. Az előadók
közül a pálma a hölgyeké. A hatvani vendég: Novy
Anna, igen kedves, értelmes beszédü, bájos naiva,

Vigyázz, vigyázz, még a guta fog megütni, jegyzé
meg tréfásan.

A Marcsa szolgáló, aki barátom bőröndjét hozta
utánunk, olyan félve nézett erre a megjegyzésre,
hol én reám, hol a barátomra, mintha csak a saját
halálos itéletét hallotta volna.

Este, midőn hazakerültem, a feleségemet sirva
találtam. »

Haloväny arczát bánatosan apró fehér kezeire
hajtva ott ült iróasztalom előtt, nagy kabinet arcz-
képem oda volt elébe állitva, nefelejts szemei ned-
vesek voltak a könytől s ajkairól hosszu, szaggatott
sóhajok tőrtek elő.

Amint észrevett, ijedten felrezzent.

— Sándor, édes Sándorom, zokogott töredezet-
ten, ne titkolj előttem semmit, valld be nyiltan, ugy-e
te hizol ?

A kérdés, mondhatom, szörnyen meglepett.

— Hála legyen Istennek, jól érzem magamat!

— Oh te titkolódzol, te félre akarsz engem ve-
zetni, pedig én látok, tisztán látok , . . mondá töre-
dezetten.

— De édesem, az Istenért, mi lelt, mi bajod ?

— Oh, én szerencsétlen asszony! Mindent tudok. . .
Te hizol . . és . . . és oh, jaj, még kimondani is bor-
zasztó.

— Mit édesem ?

— Ne tagadd, engem nem lehet félre vezetni . . .
Ne félj, nőd hősiesen fogadja a csapást, bármi ször-
nyü ís lesz. Csak ne titkolj előttem semmit ! Te hizol . . .

227 Es... és . . . téged meg fog ülni a
guta . . . S én itt maradok egyedül... egymagam . .
Téged pedig elvisznek messze . . . messze . . . örökre . , .

Heves zokogásba tört ki, a konyhából pedig a

Marcsa siránkozása hallatszott.
Eszembe jutott a jó barátom megjegyzése s a
rejtély meg volt oldva. A Marcsa elárult . . .
Nemsokára s több izbeni becsületszavamra való
hivatkozással tett határozott állításom után, hogy
egyelőre nem fog megütni a guta, a feleségem egy
kissé lecsillapodott s azonnal megkezdeni kivánta a
családi tanácskozást, hogy a katasztrófa elkerültessék.
Oda konkludált, hogy az ő nézete szerint, de
meg a házi orvosunk véleménye szerint is (ő már
megkérdezte) a legbiztosabb hatást a karlszbadi für-
dőn lehetne elérni, de mivel tudja az ilyen dolgok
iránti ellenszenvemet s mivel az ily esetben a bete-
get az izgalomtól is kimélni kell, tehát nem propo-
nälja az oda való utazást, nehogy felizgasson vele,
hanem a saját és az én jól felfogott érdekemben
határozottan megköveteli, hogy karlsbadi kurát tart-
sak itthon és pedig rögtön, holnaptól kezdve. Í
Szerettem volna megcsókolni azt az aranyos kis
szájacskát, de nem tartottam megengedhetőnek az
ünnepélyes pillanatban, hiszen a köny még ott ra-
ogott kék szemében s szivecskéje hevesen dobo-
ott a kiállott félelemtől.
s — Igen, ugy lesz édes Sándorom, holnaptól
kezdve reggel korán fog felkelni, kigyalogol a város-
ligetbe, ott iszik karlsbadi vizet, alkonyat felé szintén


--- Page 286 ---
Va N Ak

4 RAK

_ViDEKE

ami Szabados Paulänk ezuttal is kitünö jelet adta
kiváló rutinjának és nagyremenyekre jogosító mü-
vészi képességeinek. S pa nnraft Elza pedig főként
izléses és érzéssel telt énekével tett nagy hatást.
A többi szeveplő is igyekezettel fáradozott s különö-
sen kivált Szentpétery János, ki distingvált, ér-
telmesen tagolt és helyesen pointirozott beszédével
kellemesen tünt fel, V énis jenő jöizü magyaros, ka-
rakterisztikus alakot mutatott be s Király Sándor
is lelkes tagja a társaságnak, melyben még Tóth
Béla és Vietórisz Béla buzgólkodott. Kár, hogy
a darab végén egy kis sajnálatos kalamitás, a törszu-
rás kritikus jelenetét megrontotta s ezzel a hatásban
pótolhatatlan kárt tett. Az előadást táncz követte s
A czél Lajos és a hatvani műkedvelők egy része
még vasárnap estig szivesen látott vendége volt Rá-
koszentmihälynak, A jövedelem a helybeli róm. kath.
templom orgona alapját gyarapitotta.

Iskolai vizsgálatok Czinkotán. A Czin kota terüle-
tén működő áll. elemi iskolák évzáró vizsgálatait a
közetkező sorrendben tartják meg: Mátyásföldön:
Róm. kath, növ. vallásvizsgálata jun. 16 d. e. 9 órakor
Ev: ref. ; A. 16 d.u. 2

Az I. II. oszt. ált. évzáró vizsg. „ 18d.e. 8 ”
A MJAVÉ 4 a . s, 18021001

Evzáró , ünnepély jun. 24. d. e. 9 órakor s ez után
Te Deum. Az E hmann telepen Róm. kath. növ. val-
läsvizsg. jun. 19. d. e. 9 órakor, ev. ref. növ. vallás-
vizsg. jun, 19. d. u. 3 órakor, ág. h. ev. növ. vallás-
vizsg. jun, 16. d. u, 3 órakor. Alt. évzáró vizsgálat jun.
20-án d. e. 8 órakor. Ezekre a t. szülőket és érdeklő-
dőket ez uton is meghívja az iskola gondnoksága.
Mazzantini. A Rákos vidékének egyik leghűsége-
sebb régi barátja M a zzantini Lajos. Európai hirü
művész, tárva előtte a nagyvilág s két kézzel kapná-
nak rajta mindenütt, de ő és családja, a helybeli tär-
saságnak közbecsülésben álló tagjai — minden nyáron
hiven visszatérnek közénk. Rákosszentmihá-
ly on ez évben is a fecskékkel együtt megjött Maz-
zantini Lajos s ismét a miénk marad levelhulläsig,
az első dércsipésig. Hogy pedig magát és ritka tudá-
sát addig se pihentesse: ifjainkkal, véneinkkel a ke-

cses tánczművészet rejtelmeit ismerteti meg, — vagyis
prózában: táncztanfolyamot rendez, ol csekély
díjért — 16 koronáért több gyermekes családnak pe-
dig 14 koronáért június 20-tól augusztus 20-ig heten-
ként négyszer ad oktatást, Rákosszentmihá:
lyon: az Engelbrecht vendéglő, Mätyäsföl-
dön pedig a Kr ai cso vits vendeglő külön termében.

Csütörtöki társaság. A csütörtöki társaság egy ré-
sze Urnapján is megtartotta a rendes vacsorát M á-
tyásföldőn, a hol jövő csütörtökön ismét talál-
koznak. Azután Rákosszentmihály szerepel
a programm legközelebbi pontjaként.

A tulipán. A tulipán nagy magyar nemzeti kincs
lett, hogy a Tulipán-kert Szövetség megszentelt szim-
bolummá avatta. A magyar nemzeti érzés, a magyar
ipar pártolásának nagy fogadalma s minddennek, ami
a nagy és erős, hatalmas és virágzó, egyre gyara-
podó Magyarországhoz tartozik — fanatikus, törhe-
tetlen szeretete és megbecsülése talált poetikus jel-
képre a nemzeti szinű tulipán tüntető szeretetében
és használatában. Olyasvalami tehát, aminek magasz-
tos voltát nem szabad érintenie holmi egyéni haszon-
lesésnek, üzleti érdekeknek. A Tulipánkert Szövetség
tulipán jelvényeit és melltűit azonban sok iparos
utánozza és készitményeit forgalomba hozza anélkül,
hogy annak hasznából a nemzeti alap, amelyet a
tulipán-kultusz révén megteremtettek — bármi tekin-
tetben is részesednék. Iparosaink és kereskedöink
e kicsinyes és éppen nem szép eljárása méltó vissza-
hatást keltett és arra birta a Tulipánkert Szövetség
megbízásából dolgozó czéget, mely elsőnek készitette
a tulipán melltűt és jelvényt és azt a budapesti keres-
kedelmi és iparkamaránál be is lajstromoztatta, hogy
utánzói ellen a törvény védelméhez folyamodjék.
Fővárosszerte folyamatban vannak a mustrabitorlás
miatt megindított kihágási eljárások és a IV, kerületi
előljáróság már marasztaló itéletet is hozott az után-
zatok készitői ellen. Ez az iparhatóság az 1858, évi
mustraoltalmi törvény szellemében kimondotta, hogy
a tulipán tű és jelvény készítése még akkor is mustra-
bitorlás, ha az utánzat alakjában, szinében és mére-
teihen eltérő is a védett mintától, mert az oltalom
arra az ipari eszmére vonatkozik, hogy a tulipán

hosszabb sétát fog tenni, kedvencz eledeleitől pedig
tartózkodnia kell mindaddig, mig teljes eredmény
nem mutatkozik.

A kora reggeli szó, meg a kedvencz eledelek
belevonása a kurába meglehetősen elvették a ked-
vemet, de nem mertem ellenkezni, mert hisz a fele-
ségem szavai szerint az én életem s igy az övé is
a koczkán forgott.

Megadtam magam sorsomnak,

Másnap hajnalban még alig pittymallott. felköl-
tettem s a kellő jó tanácsokkal ellátva utnak indittat-
tam a városliget felé.

Rengeteg äsitgatäsok között eljutottam az Erzsé-
bet-térig.

Itt gondoltam merészet és nagyot, befordultam
a néptelen parkba s helyet foglaltam egy Buchwald-
féle karosszéken.

Az üde hajnali szellő, a madarak vidám csiripe-
lése oly jótékonyan hatottak reám, hogy csakhamar
elaludtam.

A - korai órák ellenszerére tehát elég idejekorán
rábukkantam, csak az bántott szörnyen, hogy a fele-
ségem a kedvencz eledeleimtől való tartózkodást oly
szigoruan vette, hogy ebéd étán többnyire el kellett
szaladnom valahová egy-egy kis pörköltre.

Az alkonyat felé való hosszabb séták szintén
pompásan sikerültek, amennyiben kötött marsruta s a
feleségem elözt való utólagos igazolás kötelezettsége
nélkül felkereshettem régi czimboráimat, akikkel
valami árnyas, enyhetadó feiyen, édes pipaszó s be-

hütött savanyu vizes bor mellett tartottam meg a
»hosszabb setäkat«.

A karlsbadi kura tehät värakozäsomon felül ütött
volna be, ha felesegem szilärdul nem hatärozza el
vala magát arra, hogy kedvencz ételeimtől mindaddig
visszatart, mig eredményt nem lát.

Eredményt pedig rendkivüli csodálkozására leg-
csekélyebbet sem látott.

Pedig a mindennapi esti referendáim után össze-
állitott jegyzékéből kiszámította, hogy a kura meg-
kezdése óta éppen háromezernégyszáztizenkilencz s
egy negyed kilométert gyalogoltam (biz egy kicsit
elvetettem a sulykot) s száz s egynehány üveg karls-
badi vizet fogyasztottam el.

— Makacs baj, nagyon makacs! jegyzé meg
fejcsóválva, pedig a dolgon nem lehet változtatni,
mig eredmény nincs.

— Tehát a végtelenig megyünk a konyha tekin-
tetében is? kérdém megdöbbenve.

— Kénytelenek vagyunk vele édes Sándorom,
hisz látja, közelünkben a veszély . , . oly nagyon
közelünkken . . , ;

— Mit Áe édesem, ha Karlsbadba utaznänk,
mennyi idő alatt térhetnénk vissza a régi kerékvágásba ?

— Gondolom, egy-két hét alatt, az orvos leg-
alább azt mondta.

— Holnap utazunk !

, Az arcza kipirult, a szeme felragyogott, oh, e
ragyogásból mily tisztán ki lehetett asni e szót:
yöztem!...
ME” 48



--- Page 287 ---
RÁKOS VIDEKE _ 5

motivumot melltű és jelvény alakban felhasználják.
Az iparhatóság tehát oltalmába fogadta a tulipánkert
szövetség protektorátusa alatt készült eredeti tulipá-
nokat,

Iskolás gyermekek statisztikája. A rákosszentmihályi
iskolaköteles gyermekek megszámlálásának hatalmas
munkálatát most fejezte be Radomszky Mihály
tanitó, ki az iskolagondnokság megbizásábol roppant
leiklismere EN ha végezte helyszini eljárásait. A fel-
halmozott adatokból igen érdekes és örvendetes sta-
tisz'ikai eredményeket állitott össze, a melyekből töb-
bek közt kiderül, hogy Rákosszentmihályon jelenleg
1260 iskolaköteles gyermek van. Ebben a számban
a 3—14 év közötti gyermekek szerepelnek, tehát a
kisded ovó és az elemi iskola látogatására kötelesek
a kiknek számuk ez évben is lényegesen megszapo-
rodott. Kivülök még 7 tizenöteven felüli mesterinas
van a kimutatásban, a kiknek a tanoncz iskolába kell
járniok. A gyermekek között 617 fiu, és 643 leány,
tehát a gyengébb nem van többségben, miként ez
általában rendes viszonyok között lenni szokott. A
fiuk közül 3—5 éves 169; 6—11 éves 341; 12—14
éves 100, a kik közül nem tınoncz 81, tanoncz 19. A
fiu tanonczok összes száma tehát, a 15 évnél időseb-
bekkel együtt: 26. A leányok kor szerint igy oszlanak
meg: 3—5 éves 200, 6—11 éves 330, 12—14 éves
113. Köztük nem tanoncz 109, tanoncz 4. A vallás
és egyéb szempontok szerinti csoportosítás eredmé-
nyét legközelebb fogjuk részletezni. 1

Nyilvános nyugtatványozás. A Magyarországi Épitő-
munkások Orsz. Szövetsége rákosszentmihályi csoport-
jának 1906, évi junius hó 3-án tartott pünkösdi mu-
latságán felülfizettek : Diósy 3 k, Czimmerer 3 k.,
Tatai István 3 k,, Znamenák Mihály 4 k., Koritär La-
jos 2 k., Vass Gyüla építész 5 k.. Nyerges István 2 k,
Schvarcz Károly 2 k. Lasztovszka Arnold 3 k., Verbó
Sándor 2 k., Papp felügyelő (Mätyäsföld) 1 k., Mikes
2 k., Pekárovics András 2 k., Hoffer József 4 k.,
N. Pál 4 k., Schmidt Lajos (Bpest) 40 fill.i, Mészáros
János 40 fill., Czigel Mihály 1 kor, Bodhordki Mi-
hály 40 fill., Kiss István 1 kor., Rutkai László 80 fill.
Steinhébel Sándorné 60 fill, Az adományokért ez
uton mond köszönetet a rendezőség.

A kerékpárosok mulatsága. A rákosszentmihályi
kerékpáros kör minapi mulatságán jelenvoltak leányok:
Freisz Teruska, Freisz Katicza, Schach Irenke, Pavlik
Rózsika, Bereczky Margitka, Bereczky Gizike, Aubert
Erzsike, Greschovich Agneska, Veinberger Margitka,
Veinberger Rózsika, Voicsics Ilonka, Mihálko Mariska
Papp Etuska, Trenka Irmuska, Hungár Erzsike, Sajtär
Adélka, Tiszolczky Mariska, Turin Dörika, Pfeifer
Borbála, Robélly Margitka, Barditz Katicza, Olt Ag-
neska, Décsi Zsuzsánna, Blaskó Annuska, Blaskó Va-
léria, Miskolczy Ilonka, Miskolczy Dórika, Julin Erzsike,
Horváth Margitka, Andorv Gizike, Andorv Matild,
Orsay Etelka, Kincs Nusika, Bardócz Eliz, Menich
Annuska, Rónai Birike. Asszonyok: Freisz Károlyné,
Szalay Nándorné, Heimovics Mártonné, Fehér Kál-
mánné, Schach Józsefné, Badics Lászlóné, Kremsner
Györgyné, Sajtár Ferenczné, Robélly N.-né, Váry Ba-
lázsné, Greskovics Jánosné, Veinberger Edéné, Dénes
Árpádné, Bereczky Pálné, Trenka Jánosné, Zilahy
Lászlóné. Felülfizetések: Pavlik Rózsika 2 k., Aubert
Erzsike 2 k.. Sajtár Adélka 2 k., Schach Józsefné 2 k,
Badics Lászlóné 2 k., Csipke N.2 k., Veinberger Ede
4 k., Freisz Károly 3 k., Greskovich János 4 k., Vin-
hoffer józsef 2 k., Fehér Kálmán 2 kor., Znamenäk
Mihály 4 k., Váry Balázs 3 k., Blaskó N. 5 k., Yunker
Valentin 2 k., Faller Nándor 5 k., Zimmerer Hugó
5 k, Kremsner Öl 5 k., Szalay Nándor 3
Szabó Béla 2 k., mmerfeld Sándor 1 k, N. N.

1 kor., melyért ez alkalommal hálás köszönetét fejezi
ki az A Meg szives köszönetet fejezi ki
az elnökseg

ach Jözsefnenek. a mulatság kellékei-

hez szükségelt jelentékeny tőbbnemű adományáért. A
legtöbb képes lapot Beretzky Margitka árusította el
s a legtöbbet kapta a világpostán Greskovics Ágneska.
Mindkettőnek remek rózsacsokor lett a dija.

Közgazdasäg.

Nyáron. Mirölne feledkezzek meg ajó
Serie anyärfolyamän? Erre a nagyon is
özérdekü kérdésre Jablonow ski Jözsef, a kiváló
szakember a következőkkel felel :

Aratás táján, ha szőlődben a zöld cserebogár
a tőkék hegyén s a gyümölcsfákon még csak mutat-
kozni kezd, kora reggelenkint rázd le és szedd ösz-
sze, mielőtt sok volna belőle. Vele együtt és későb-
ben is, szedd mindig a firkáló bogarat is.

Ha gyümölcsösödben a vértetü pusztít, alma-,
körte- és birsfáidon akár jégeső, akár egyéb zuzás
vagy törés után a sebeket sohase hagyd nyitva,
hanem kend be rögtön folyékony oltóviaszszal, vagy
arra készült kátránynyal.

Vértetves helyen irtsd az almafa fattyuhajtását is,
mert a vertetü igen szivesen tanyázik rajta.

Az almaeszelénytől s az almamolytól kikezdett
vagy megrágott és lehullott almát, körtét, szilvát
(birtyökät) szedd fel mennél elébb s mennél gyak-
rabban. Ha teheted. szedd fel naponkint, annál jobb!

Gyümölcsösödet és szőlődet nyáron hetenkint
legalább egyszer járd be. Szemed akkor nyitva le-

en! Es ha örömöd telik a biztató termésben: ne
feledd el, hogy az még nem a tiéd. mert van ám
még hozzá nagy szavuk a bogaraknak is!

Vizsgáld meg fäidnak az alját nyáron gyakran :
nem találod-e alattuk a farágópillék nyomait? Ha
igen, irtsad őket!

Szent-Jänos napja után, két héttel reá, kösd ki
fäidra a hernyófogó köteleket és cseréld ki azokat
minden két hétben! Ha van bennök almamoly, égesd
el kötelestül. Csak a szeptember közepén kikötött
fogókötelet hagyd a fán karácsonyig!

Ha szölödben az érés elödeden a fürtök hegyök
táján rohadnak, az annak a jele, hogy bennök a
szőlőmoly dusztit. A rohadt fürtrészt csipd ki ollóval
és távolitsd el molyostul!

Augusztus végén, szeptemberben rázd le körte-
fáidról, ha nincs rajtuk termés, a rügylikasztó boga-
rakat !

Hivatalos rész.

3249 | 1906. számhoz.

Hirdetmény.

1. A sorozó bizottság a gödöllői sorozó járásban
Gödöllőn, ujonczällitäsi székhelyén 6 nap alatt és
pedig junius 30-tól julius 6-ig fogla végezni : !

a) a hadi szolgálatra való képesség megállapi-
tását;

b) a hadképeseknek talált egyének besorozását
a közös hadseregbe, a honvédségbe és ezek póttar-
talékába ;

€) a felszólamlások vagyis a törvény értelmében
a póttartalékba való besorozás kedvezményére igénynyel
biró családfentartók, illetőleg ezek hozzátartozói,
továbbá papnövendékek és papjelöltek, népiskolai
tanitók és tanitójelöltek, végre öröklött mezei gazda-



--- Page 288 ---
24. szäm.

6. ___RAKOS VIDÉKE

ságok birtokosai által benyujtott kérvények tárgyalá-
sát és elintézését;

d) a családi tekintetekből vagy a tanitóképezdei
tanulmányok befejezhetése czéljából való szabadsá-
golás iránt, valamint végre

€) az egyévi tényleges szolgálat kedvezményé-
nek megadása iránt benyujtott kérvények elintézését.

2. A mult 1905. évre vonatkozó ujonczállitásra az
1884-ik, 1883-ik és 1882-ik években született hadkötele-
sek vannak felhíva.

3. A sorozásra felhivott hadkötelesek közül, a

keresetképesség tekintetéből megvizsgálandó férfi
rokonokkal együtt, a föntebb kitüzött időszaknak

minden egyes napján, csak annyian jelenjenek meg,
a hányra nézve az ujonczállitási eljárást el lehet
végezni; e czélból a következő napirend ällapittatik
meg, ugymint :

1. Junius hó 30-án : Aszód, Boldog. Iklad, Nagy-
tarcsa, Czinkota, Bag.

2. julius hó 2-án:
Hgyörk, Domony.

3. julius hó 3-án : Váczszentlászló, Tura, Gödöllő.

4. Julius hó 4-én: Zsámbok.
Isaszeg.

Dány, Galgaheviz, Csömör.

6. Julius hó 6-án : Mogyoród, Kerepes, Kistarcsa,
Rákosszentmihály, Rákoscsaba és Szada, I., II. és III.
korosztályu védkötelesei,

4. A hadkötelesek és ezeknek a keresetképesség
tekintetéből megvizsgálandó férfirokonai is kötelesek
a sorozó bizottság előtt, amely naponkint reggeli
9 órakor kezdi meg müködését, idejekorán és tisztán
megjelenni. A sorozásra való megjelenésnek, valamint
egyáltalában a védtörvényből folyó kötelezettségek-
nek elmulasztása ezen hirdetménynek vagy a tőr-
vénynek nem tudása által nem menthető.

Aki a sorozó bizottság előtt a sorozásra kitüzött
időre kellő ok nélkül meg nem jelenik, esetleg a
törvényes kényszereszközök alkalmazásba vétele mel-
lett fog elővezettetni és ezen kivül, ha késedelmét
nem igazolja, 20 koronától 400 koronáig terjedhető
pénzbüntetéssel büntetendő, ha pedig szándékosan

Verseg, Kartal,

5. Julius hó 5-én : Valkó, Péczel, Rákoskeresztur.

marad el a sorozásról, mint hadköteles-szőkevény, a
körülményekhez képest, egy vagy két évi szolgálat-
hosszabbítással, esetleg 3 naptól 2 hónapig terjedhető
elzárással és 30 koronától 600 koronáig terjedhető
pénzbüntetéssel fog büntettetni.

Gödöllőn, 1906. évi május hó 31-én.

Dr. Heider,
j főszolgabíró.

IM instant Al
|

Mätyäsföldön.
Uszodäval kapcsolatosan megnyilt!

A vizgyógyintézet a legmudernebbül fel van szerelve min-
den vizgyógyászati és ezzel kapcsolatos eljárásra. Az
uszoda ujonnan vizmelegitö készülékkel is felszereltetett.

Kezelő orvos :

Dr. FRIEDLÁNDER MANÓ.

Igazg. főorvos:

Dr. DEMJANOVICH EMIL.

RÁKOSSZENTMIHÁLY, JÓZSEF-U.

Válogatott sütemények, torták, fagylalt, jegeskávé,

parfait, czukorkák. Friss, izletes, csinos és olcsó.
Vasárnap: Tulipán torta! Pompás ujdonság!

Budapesti szülésznő Rákosszentmihályop.

Fővárosi, nagy gyakorlattal rendelkező elő-

kelő szülésznő, a t. közönségnek Räkos-

szentmihályon rendelkezésére áll s ajánlja

magát, mint megbizható, ügyes, szakávatott

egyén. Betegápolásra is vállalkozik.

Lakás: Rákosszentmihály, Csillag-u. 8.
Saját ház.

INGÓ és INGATLAN FORGALMI ADÁS-VÉTELI IRODA:
ő. Egész Magyarország belterületén es: bármely

Hatóságilag engedélyezett

— Lakásközvetités :

ország részére. -
DOBROSY FERENCZ,

—— RÄKOSSZENTMIHÄLY, FŐFASOR 3. ———

FORGALMI IRODA
TULAJDONOS.

In

füszer- és vegyeskereskedés Ill
megnyitäs_Räkosszentmihälyon.

Van szerencsém an. € közönségnek b. tudomására adni,

hogy a volt Molnár Endre féle Ilona-utczai üzletet megvettem

és azt ujonnan berendezve és dúsan felszerelve megnyitottam.

Uzletemben elsőrendű friss áruk vannak raktáron s meg

vagyok győződve, hogy t. vevőim teljes megelégedését
fogom kiérdemelni.

SCHÖNWIESNER G.

Räkosszentmihäly, Itona-utoza.

Eladö telkek

| !
, Rákosszentmihályon, a lóvasut mentén,
a Rákosi-uton és a templom-téren, legszebb
| helyen, előnyös áron, szabadkézből, teher-
| mentesen. Bővebbet: Klimkó István, Sas-

| halom-utcza 3., vagy Budapesten, d. e. 9—1
óra között központi városháza, városház-
utczai rész II. em. 239.



--- Page 289 ---
aa EWR

CALDERONI és Ts]

_24. szám.

RAKOS VIDÉKE _

Van szerencsém a mélyen tisztelt közönség nagybecsű tudomására hozni y
ERTESITES. és Rákosszentmihályon ez évben is Ayo ez heti BOMBER OR hogy jályásróldón

© táncztanfolyamot S

rendezek, mely hefenhönt négyszer junius 20-tól augusztus 20-ig tart. — MÁTYÁSFÖLDÖN: a Kraicsovits-vendéglő, |
RÁKOSSZENTMIHÁLYON : az Engelbrecht-vendégi5 nagyter nében. Beiräsok nálam és a nevezett vendéglőkben. — Tan-
dij az egész tanfolyamra személyenként 16 kor. Több gyermekes család számára személyenként 14 kor.
Kivéló tisztelettel MAZZANTINI LAJOS.
Ed tler Art

Szöts Simon Szönyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

Allandöan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Perzsa szőnyegekben, Smyrna ägynemüek, pokróczok, vas- és réz-

Szigoruan

butorok, gyermek kocsik. Szabadal-

szőnyegekben, Axminster sző-

nyegekben, torontáli stb. sző. szabott árak ! mazott átváltoztatható gyermek-

nyegekbert, szövet- és csipke- Megtekintés vetelkeny- székek, s általában a lakásberen-
szer nélkül!

dezéshez tartozó összes czikkekben

függönyök, ágy- é aztalteritők

— Külön osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre. ——
BUTO R tömör keményfából Kizárólagos eladás

Neuschloss Ödön Ő ©)

és Marcel czé
Teljes hálószobák (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 élieli E „Szönyegteiepe‘‘, Budapest, ——

szekrény, csiszolt tükörrel és márványnyaly) 750 frt.

i Telefo 7—23.
Diszesebb kivitelben politurozva 180 forint. IV., Kossuth Lajos-ufcza 15. Telen 872.

AZA

Váci-u. 1. BUDAPEST Kishid-u. 8. E czégtábláról egyedül |
FEL Szinházi látcsövek tegkölönbözöbb ismerhetők fel árusittatnak
= kiállításban, kitűnő üvegekkeel, börtokban vagy
elegáns pluci zacskóban, azon üzletek, SI N G E R
OO EEE TEE  távetüvek.  Tábot "
Em vadász. és verseny látcsövek. legujabb tát" amelyekben varrógépek.

alakítással á tirage rapide Salonlorgnettek,
orrcsiptetők és szemüvegek arany ezüst és
teknősbékacsont keretben, legjobb üvegekkel.

TÉR Aj

SINGER & Co. Varrógép Részvénytársaság

Budapest, IV., Ujviläg-utcza 16. — IV., Muzeum-
körut 27. — VL, Teréz-körut 21. — VII., Kerepesi-út 32.
— VII., Kiräly-uteza 52. — IL, Fő-utcza 15. — Ujpest,
Árpád-utcza — Erzsébetfalva, Hitel Märton-uteza 37. a

Rajzeszközök, stereoskop-szekre-
nyek, aneroid légsulymérők raktára.
Ed Terem- és ablakhőmérők diszes kivitelben. |
Fényképészeti készülékek dús választékban. |

Árjegyzékek kivánatra bérmentve kül- l
detnek.

Vácz, Széchényi-utcza 14. sz.

\) ME

FELÖLTÖK

beszerzésére ajánljuk

Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 9.

Csász. és kir. udv. szállitó.

rar TELEFON 671. C4C4



--- Page 290 ---
részben a "különböző hi-

Ideg-gyöngeség, vatás okozta megoröltetésre
felizgató tevékenységre, tul-

ságos sok szellemi munkára, gond és bänatteljes érzelmek
következményeire stb. másrészt pedig korunk szinte pusztító
vérsengésére vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült egyének,
a kik bátortalanul, erély híján elsatnyultak; kiséletet tettek,!
hogy egészségüket és erejüket villamosság segélyévejt;
visszanyehessék és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a
villamos áram ezen nem sejtett, erősítő és éltető hatásáról
Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei
alatt szenvednek, hogy a „MODERN VIILLAMOS
GYÓGYMÓDRÓL" czimü brosuränkat hozassäk meg
Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való -hivatkozással kéri,

ingyen és bérmentve kapja meg. =

AZ „ELEKTRO-VITALIZER“

orvosi rendelő-int. Bpest, Károly-körut 2. félem. 21

Gloria“

„Gloria

szabadalmazott acetylen
gäzlejlesziö,

a jelenkor legbiztosabb készü-
léke, bárki által könnyen kezel-
hető, önműködő töltő szerke-
zettel, az eddigiek között a leg-
jobbnak elismerve, teljes biz-
tosítékot nyujt. Robbaná
kizárva. Nagy megtak

mellett remek fé
óránként 11|2
mely 50 gyertyafénynek felel
meg, Üzemben megtekinthető :
Rákosszentmihály, Farkas Ignácz-
utcza 170, — Egyedüli készitője:

Janowszky László

Budapest, VII., Ovoda-utoza 5. sz.

Ismertetövel És költsérvetésiei
dijmentesen szolgálok.

ENT SEAN

7
[c

KORYOS“ !

Páratlan szer mindennemű ro-
varoknak, mint sváb, csotány
moly, légy és hangyák kiirtására,
szóró dobozokban csomagolva
1 nagy doboz . . . 1.—kor.
1 közép  . . . au 0073
1 kis ........—.30>»

Egyedüli készitője :
mODALÉST [3

ZA Petrovics Miklós

-. droguista

fevaavesten, IV. ker., Bécsi-ufcza 2. szám.

ri TROWICS MIS

ém 5

PAZAIS ROYAL

ORLAI SÁNDOR
BUDAPEST, IV., KORONAHERCZEG-U. 8.

(HARIS-BAZÁR.)

Ékszerek gyémánt-utánzatokkal (Diamantes carbonigues),
u, m, melltük, gyürük, fülbevalók, nyakék stb, I forinttól
kezdve. — Kinai ezist-Aruk, nász- és alkalmi ajándéknak
is igen alkalmas I frt 50 kr.-tól. — Párisi ővek 75 kr.-tól.

Bőr kezitäskäk 1 frt. — Bőr pénztárczák, szívar- és
czigaretta-tárczák 1 forinttól. — Szinházi lätesövek 2 fo-
rinttól. — Hosszu óra- és lorgnon-lánczok 1 forinttól.
— Párisi legyezők 1 forinttól kezdve. — Broncz- és
márvány-figurák művészi kivitelben.

KNUTH KÁROLY

mérnök és gyáros —ZZ———

Budapest, VII. Garay-utca 6-10.

Elvállalja vizvezetékek, fürdők,
szivattyúk, hőlégmotorok, és
központi fűtések berendezését,

WS A NAGY KRISTOF-hoz ZW + Blouse, pongyola
POLZL KÁLMÁN Budapest ||| 72-és jupon +

Telefon 830. — — IV., Váczi-utcza 6. szám, ,::. Teleton.830. [1 különlegességek.

FR?


--- Page 291 ---
RAKOS VIDEKE

Räkosszentmihälyi L_——
Fogyasztäsi Szövetkezet

Almässy-telep, József-u. 229
Ajänlja dusan felszereit rak-
tärät: füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — Tojás,
vaj, kókusz- és disznözsir. —
Saját töltésű palaczkborait, va-
lddi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzelöfa, köszén és
koksz. X00000000000:0.0:000X

|

Raklärop nem levő áruk a legrövidebb jdó alatt beszereztelnek.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiséghen,

KÉT

rákosszentmihályi telek, a templomtéren
és a József főherczeg-telepen, utóbbi szé-
pen bekerítve, kedvező áron, szabadkézből
eladó ! Bővebbet a kiadóhivatalban.

FONTOS! FONTOS!

Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló

Hüsitö,
kellemes,
illatos !

A legjobb hajviz! NG
Csodás hajnővesztő! ZS
| Egy üveg ára 3 korona

Kapható csak a késziítőnél: KRIEGNER GYŰRGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kälvin-ter.

Megnyilt ! !

sv. Werner József:
— kávéháza Räkosfalvän.

Külső Kerepesi-út,

Áe —— közelében.

Olcsó árak. — Pontos kiszo— gálás, — Kávéházi italok. Tiszta, jó hb.

Megnyilt ! !

a Zöldike-vendéglő közvetle

Rákosszentmihályi ==
é E természetes forrásfürdő
Tulajdonos: Mr. UJVÁRY IGNÁCZ

gyakorló orvos, sebész, szülész
JÓZSEF-UTCZA 217. SZÁM.

Rendel délelőtt 8§—9; délután 2

4 óráig.

Or kidegvizgyógymód,

Knei; le gyógyeljárás 1fürd

Sör. — H—deg- és meleg ételek. — Kényelmesen berendezett helyiségek u d N A y
Pompás kert. — Tekepälya. ——— —— Számos látogatást kér szo A mes vi amos:-f Wg-s nap ,
1 A Svédtornászat És erőmérők. 200 négyszögméteres vizmedencz hany
Özv. WERNER J ÖZSEFNE. ugródeszka. — Bővizet biztosít a külön artezi kut.

02) ADJÁL EL ELJ AL J ELEJE I LII UT J VEL Z 18 IE)

. a . 2
— Czem úgyaros —— ; ; .
Budapest, VII, Ika-u. 34. Csömöri-nt mellett) í SZANDOVICS JAKAB, bankbizományos :

z = tudakozódó irodájához fordul €
E VÁLLAL E—— N Budapest—Rakosszentmihäly, Almasi-telep, Hona-ı. 394. 0) sz. :
Terrazo, Granitto, mozaik és Seen

beton, valamint cementlap,
keramitlap, mozaiklap és a la
mettlachi-lap búrkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
fődém-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
=—— talanul keszittetnek.

Telefon: 59—81 ,". Alapittatott: 1868

—-——0 9 BANN

TE aaa én EEE EEE NEE
-

Lander és Poplan
Heló Kirschnik Ágostonné

KEZTYÜ-GYÄRA

Budapest, Kossuth Lajos-u. 1.
(Ferencziek bazára)

iát készítményü mindenféle glacé, svéd és szarvas-
börkeztyük, nadrágtartó, harisnyakötő, szarvas-
bőr-vánkos, nadrág és lepedőkben dus raktár.

E]

N A 1 8 1044


--- Page 292 ---
RÁKOS VIDÉKE

23. szám.

A
onen!

TÖRV. VÉDVE.

Sérvben szenvedők!
Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab. sérv-
kótő pneumatikus Knmmipeioläyal ! a legtő-
kéletesebb a maga nemében !

Egyoldalu . 12 korona.
Árak: "SEN! 1 1.720 korona

Orthopdädiai műintézetemben teljes jót-
állás és legjutányosabb árak mellett
készülnek továbbá:

Műlábak és mükezek Hl"
Mellfűzök és egyenestartók ; min

tek részére
Járó- és támgépek
czomb-, térd- és bokaizület gyulladásnál stb.
Haskötök "Máá uiszolgált )
GUMMI-görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábraval ellatott képes árjegyzéket

KELETI J.

orvosi sebészműszer gyáros

Budapest, IV. Koronaherceg-u. 17.

(a főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában
EBENEN NEE EEE EEE ER
vesz és elad, teljes lak-

Urasági butorokat berendezéseket keleti
szőnyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz-
butorokat, angol bör-gar niturákat Nagy Zsigmond
Budapest, VI., Ujvilág-utcza ii. Telefon 1777

Gyár: Közpo varoshaz

8 EN N EEE

KRIEGLER D.

j arany- és ezüst-ékszer áruk gyára ;

e] Tórzsüzlet Flöküzlet: --
IV., Károly-körul 24. sz. II. em. Budapest Koronahercreg-utca 44,

Gyár telefon szám: 17—18. 4e- Fiók-i telefon szám; 104.
ÁTTETTE ESETT TT ETTETYEYTTEETNETT TETTETETT :

KÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szállittatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok s központba
(Budapest. VII. Rcttenbiller-utcza 32.) intézendők.

Árjegyzék.

liter pastéurizált tej
teljes tej palaczkban
annában

LL

wu "

» habtejszin
m — kávé tejszin —
w — tejfől

, I. rendü tea vaj
" főző vaj —

1
1
1
1
1
1
1
1
1
5:

OS o s. - LL
zékely-féle. gyermektej 3/, líteres üvegben

Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfűzeteket
12 korona 75 fillér áron näzhoz szállítunk. — Eren szel-

vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötetelevek.

Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék
elfogadni.

3

: KORU KOLY LO AU AY AL AY RUA AAA)

A AS

GYGYGY GY LALALALASCA LA SLA LA LA SLALPOGYGYGYG1

3 Räkosszenfmihäly és vidéke
Első Takarék- és
Hitelszövetkezete
már 148 Narmadik évtársulatát

fuár 1-től
nyitotta meg. Felhívjuk a tisztelt közönség
figyelmét, hogy a belépésre jelentkezni lehet a
szövetkezet helyiségében minden hétfőn és csü-
törtök délután 5—7 óra közt. — Egy üzletrész
hetenkint 20 fillér, amely 40 korona hitelre
jogosit. Tetszés szerint egy vagy több üzletrészt
jegyezhet bárki.

Személyi hitelt csekély kamat mellett lebonyo- 3
lit. Házakra, telkekre nagy összegü kölcsönöket

nyujt. 2

" Betéteket 5710 kamat mellett fogad el, 2
3 az igazgatóság. 4

VEGYE GYEI GYEI GY GYEI GYEYGYGYEÁ

(S

2
2
2
2
2
2
2

2
2
2
2
2
2
2

SS

2
2
2

A) AU AU AS AJ

A viläghirü franczia

DELBEK & ©.

E reimsi pezsgöbor és a

Müncheni Hofbräu

magyarországi főlerakata:

BRÁZAY KÁLMÁN

Budapest, IV. Muzeum-körut 23.

TELEFON 612.

Válogatott füszeraruk, mindennemü bel- és külföldi

csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum,

tea, Jikörők, sajt, felvágottak, kassai és prágai sódar
gyümölcsök stb. stb. raktára.

00 Ba
Kunz ÉS MÖöSSMER

„A SZÉP JUHÁSZNŐHÖZ"

BUDAPEST, IV. KORONAHERCZEG-
UTCZA ÉS KIGYÓ-TÉR SARKÁN.
DE

Ajänljäk az elősmert jó hírnévnek örvendő valódi
RUMBURGI, IRHONI ÉS KREÁSZ-VÁSZNAKAT,
asztalnemüt, törülköző és törlö ruhákat.

Sifonok, az elősmert legjobb Schroll-féle gyártmány.

MENYASSZONYI KELENGYEK
és egyéb kész fehérnemüek, jutányos árak mellett,
nagy választékban állandóan kaphatók.



--- Page 293 ---
AI NEIN

JEDEN
= MARADÉKOK —

BALLA EMIL ÁRUHÁZA

BUDAPEST, IV., SÜTŐ-UTCZA 2. SZÁM.

Károly-utcza folytatása a Szervita-templommal szemben.)

Állandóan nagy választékban van raktáron legfino-

gek, valamint mosóáruk.

000000 RENDKIVÜLI OLCSÓ ÁRAK. 000000

SGILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazär.)

Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-

déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetitése.

| ALAPITATOTT 1898. KISS GERG ELY

‚ pületlakatos- és takarektüzhely-üzlete Rákosszentmihály
| Bela-utcza 279
| Elvällalja vaskerítés és vaskapuk, lépcső- és sírrácsok készítését

09

KLEIN JAKAB H BUTORGY ÁR

Budapest, IV. ker., Károly-körut 16. sz.
Ajánlja magát: szálloda-, fürdő- és lakberendezésére. Viszont-
részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és bér- |
mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni |

eladó

és czégünket más Klein-czéggel össze nem téveszteni.

Fiók-üzlet: Bécs, !I.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,

Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.

Egész berendezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb
feltételekkel. Bővebb felvilägositässal szolgál a kiadóhivatal

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját készítményü
fehernemüek és vászonáruk raktára.

Különlegességek :
biousok és pongyolákban

Budapest IV.. Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

FT Sa =>».
il

 BUTORVEVŐK FIGYELMÉBE!

E A legjobb alkalom most nyílik
meg az olcsó vásárlásra ! A volt

I NEMES és LENGYEL -féle

| o o BUTORÜZLETBEN, 0 0
© BUDAPEST, IV., KECSKEMÉTI-. 6. 1. em.

Ezentelül: a
NEMES és LENGYEL?"

CSŐDTÖMEGBŐL

még meglevő és időközben a
műhelyekben: elkészült finom és
modern asztalos és kärpitos
butorok, — ugymint mahagoni,

alisander és citrom külön-
böző nemes fajta és száraz
faanyagból, valamint függö-

(Mindennemű butor óriási
0 0 o oraktára. 0 0 9 0

Elvällaljuk modern, stil-
szerü, feljes lakäsberen- |
dezések elkészítését, o o |}
NEMES úr szakavatott ve-
| zetése alatt. Állandó nagy
| készlet a tegjobb kärpitos
| és asztalos munkából. o

nyök, One divänytaka-
1 k, angol bőrgarniturák,
| Nagy választék egyszerü szövetmaradékok, . rézbutorok,

villa-, fürdö- és szälloda-beren-
dezések a leltári árban adat.
nak el. VAJDA MÖR,

MEERE EEE

|

o o butorokban Is. o o IM.

| TE KTV, T.

TD GOGAEEEYYEAGAESESEYEÁEHOS

stilszerü, tartós kivitelben Legjobb minőségő asztal és taka.
réktüzhelyek, üsthäzak és kéménytoldalékok ; kutszivatiyuk,
kerti és vizvezeték, viztartályok szolid árakon. — Javitásokat
szakszerűen és pontosan készít. — Szíves megrendelést kér

KISS GERGELY, lakatosmester.

Magasin Frangais

BUDAPEST,
IV. ker., Koronaherczes-utcza
Felhívja t. vevői szives figyelmét a tavaszi divat
ujdonságokra, u. m.: női divat táskák, gummi- és
bőrövek, valódi angol botok ezüst diszszel.

E

2. szám.

Különlegességek dísz fésükben és párisi ékszerekben.

Tisztelettel SZONGOTT GYULA.

Znamenäk Mihály
| szobafestő, mázoló és czimfestő
RAKOSSZENTMIHÄLY, MIKLOS-U.

Ajänlkozik szakmabeli munkákra előnyös áron,
[000000 pompás kivitelben. 00001

Papirkárpit a legmodernebb mintákban.

00

| CZINKOTAI

J/ NAGY ITCZE

Kitünően vezetett pompás vendéglő. Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha.
Valódi, tisztán kezelt borok. Olcsó árak.

E— Figyelmes kiszolgálás. EZ

SPS

0

Külön zárt helyiségek uri fársaságok részére Is.
Tekepálya s egyéb szórakozások.

Fártfogást ke: NÉMET H LAJOS venaegiös.
GaGAGAGAGAGALAGAGAGAGAGA GAS

SPS EVE SI SS]

il



--- Page 294 ---
___RAKOS VIDEKE

Hazaflas jótékony czélra !
Rasskó Géza Tulipán dala
BUDAPEST, IV. KER, MUZEUM-KÖRÚT 19. SZÁM.
ÁRJEGYZÉK INGYEN.

PA AA Az AS ct A A HM
|
Kossuth Ferencz beszéde a magyar nőkhöz.
Fedák Sári Tulipán dala
NÍV/ Kapható GRAMOFON lemezeken. WM
REVESZ hangszerosztälyäban. -
Elsőrendű Gramofonok és Fonografok
o o csekély havi részletfizetésre. o o
TELEFON 861.

000 000

TELEFON 861.

Női gyászruha-készitő vállalat

HeRVÁTTI es HAlÁSZ

BUDAPEST, IV., Váczi-utoza 26.

Párisi- (volt Zsibäras-) ntcza sarok.

Fekete kelmék, kész női ruhák,
felöltők, gyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús
raktára. A XX XA

aaa a

Gyászruhák kivánatra
4 óra alatt készittetnek.

SZ
KÚN SÁNDOR

BUDAPEST,

IV., Ferencz József-rakpart 16. szám.

AN

Fesfék-, Kátrány- és
vegyifermékek gyári
o 0 0 raktára 000

TELEFOM : 782. sz.

ÁLLANDÓ RAKTÁR:
az összes hajózási anyagok
és hajózási felszerelési czik-
kekben. — Román- és Port-
landczement gyári raktára.

ZSZOZSZSZNZN

23. szám.

GYÖRGY és SEBESTYÉN

LEGNAGYOBB URI és NŐI DIVAT-ÁRUHÁZA

BUDAPEST, KEREPESI-UT 28. SZÁM.

eme
Pongyolák, blon-

Szintartó, jó mi-
nőségü levantin
pongyola K. 5-80.
Jól mosható, honi
delain pongyola
csinos faconban,
minden szinben
K. 850.
Selyem batiszt
blonz velenczei
csipkebetét disz-
szel, izlésesen ki-
állítva, K. 5-
Kitünően mosható
zefir ing-blonz
minden szinben
csinos mintázattal
K. 5-50.

A szigoruan szabott

árak minden darabon

számokkal vannak
feltüntetve.

SPS TEST EA

RÁKOSVIDÉKI NYOMDAVALLALAT

RÄKOSSZENTMIHÄLY:
RÁKOSI-UT 61.0 00 0
Mindennemü KÖNYVNYOMDAI MUNKÁT pontosan és elö-
0 0 90 0 0 0 Onyös áron végez.0 0 0 0 0 0 0
MEGHIVÓK, BLANKETTÁK,
SZÁMLÁK, ÁRJEGYZÉKEK, 0
ÉVI JELENTÉSEK, NEVJE-
GYEK, ÜZLETI NYOMTAT-
VÁNYOK, LEVELPAPIR és
BORITEK. o 0 0 o 0 0
o o o Izléses kivitel. Modern, uj felszerelés. o

VINZNZNANAZNAN

—— Rákosvidéki nyomdavállalat Rákosszentmihályon.

Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.


--- Page 295 ---
VI. évfolyam.

RÁKOS

TÁRSADALMA "és KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZÉNTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

Rákosszentmihály, 1906. vasárnap junius 24.

7AFIBT 771

25. szám.

VIDÉKE

A MÁTVÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
SPARTÄRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA,

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Rákosszentmihály,
Rákosi-út 61.

Közlekedési ügyek.

Közügyeinknek legérdekfeszitőbb csoportja :
a közlekedési kérdések terebélyes fája pom-
pás hirvirágokat termett e héten. Gondos figye-
lemmel bokrétába gyüjtjük valamennyit, előre-
láthatólag sok-sok megbeszélés, tárgyalás, fakadó
reménység és érdeklődés tárgyát.

Kerepes —Gödöllő.

Hónapokkal ezelőtt adtuk hirül, hogy a
budapesti helyiérdekü vasutak részvénytársaság
a mai budapest—czinkota—kerepesi vonalát
sürgősen meghosszabbítja Gödöllöig. Ezt a köz-
lésünket erősíti meg a vasárnap megjelent hi-
vatalos jelentés, mely a következőképen szól :

»A kereskedelemügyi m, kir. miniszter folyó
évi junius hó 11-én 43579 szám alatt kelt rendele-
tevel a budapesti helyi érdekű vas-
utak r.-t-nak a budapesti helyiérdekü vasutak
budapest—kerepesi vonalának Kerepes vég-
állomásától Gödöllőig vezetendő szabvá-
nyos nyomtávu helyiérdekü vasutvonalra az elő-
munkálati engedélyt megadta.

A társaság maga ennél a hivatalos adatnál
még sokkal előbbre jutott A tervek teljesen
elkészültek s a közigazgatási bejárást is meg-
tartják hétfőn reggel 9 órakor. Az uj vasuti vonal
Kerepesről Mogyoród felé nagyobb kerülőt tesz,
amit a terep tesz szükségessé, azután Bolno-
kán keresztül érkezik Gödöllőre s itt a Ferencz
József téren át az országuton a magyar állam-
vasutak állomásáig. A vonal! kiépítését a villa-
mossá dtalakitässal együtt végrehajtják.

Uj villamos vasuti vonal Kőbányán.

A kőbányai polgárok nagyobb küldöttsége
Földváry Imre bizottsági tag vezetésével arra
kérte a közuti vasuttársaság elnökét, hogy a
kőbányai vonalat a Jäszberenyi-uttöl legalább
az Apaffy-utcza és Harmat-utcza keresztezéséig
hosszabbítsa meg. A társaság elnöke meg-
igérte, hogy a terveket elkészítteti és mielőbb
beadja a fővároshoz.

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.
Felelős szerkesztő :

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár: Egész évre
Fél évre
Negyed évre . . . . . 2 «

EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR.
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.
Egy egyhasábos petitsor ára 20 fillér.

Gyorsvonati megálló Kóbányán.
A X. kerületi választmány az előljáróság
utján arra kérte a tanácsot, járjon közbe a
kereskedelmi miniszternél, hogy a kőbányai
felső-pályaudvaron álljanak meg a gyorsvona-
tok. A tanács a kérelmet a közlekedési bizott-
ságnak adta ki.

Uj villamos vasut Ujpestre.

A városi villamos vasut uj vonalat tervez
Ujpestre. Ez a vonal az Erzsébet-gőzmalomtól,
illetőleg az ujpesti-rakparti vonalból ágaznék
ki s haladna egészen Ujpestig. Az igazgatóság
beterjesztette a tanács elé a vonal építésére vo-
natkozó terveket.

Uj körforgalmi vonal.

A közuti vasuttársaság Ujpesten és Rá-
kospalotán át uj körforgalmi vonalat akar be-
rendezni. Az uj vonal Ujpestről indulna és
a Väczi-uton, Váczi-köruton, Kerepesi-uton át
menne az Erzsébet királyné-utra, ahol a régi
vonalból kiágazva, átszelné a kültelkeket s
Rákospalotán át megy vissza Ujpestre. A kör-
forgalmi vonal terveit a társaság beadta a fő-
városhoz. Ez a vonal roppant fontos Rákos-
falva és a Ferencz József kaszárnya környékére,
mely az Erzsébet királyné-út révén közelebbi
kapcsolatot nyer vele Ujpest—Rákospalota
környékével. Ha ez megvalósul, a sokat emle-
getett zugló-rákosfalvi összeköttetés is egy-
szerre akut jelleget ölt és megvalósíthatóvá
válik. Közlekedésünk ügyében lényeges fordu-
latot várhatunk e terv hatásaként.

A viczinälis vasutak €pitese-
nek rendszerbe foglalása.

Vasuti ügyekről lévén szó, nem mellőzhet-
jük el a következő hir megemlítését se, mint a
melynek minden viczinálismenti és viczinälis
tervekkel bajoskodó publikumot közvetlenül
kell érdekelnie. Eddig tudvalevőleg minden
rendszer nélkül építették a viczinális vasutakat,
aszerint, hogy melyik vállalkozónak sikerült az
engedélyét érvényesítenie. Ezen akar most

Mai szämunk 12 oldal.


--- Page 296 ---
2 N RAKOS VIDÉKE

25. szám

zz

Kossuth Ferencz kereskedelmi miniszter =
mint a Magy. Tud. értesül — változtatni és
ezért a magyar királyi államvasutak igazgató-
ságával, mint erre leghivatottabb tényezővel,
megällapittatja azon helyiérdekű vasuti vonala-
kat, melyeknek megépítése közforgalmi és
közgazdasági érdekekből elsősorban kivánatos.
Ha a magyar államvasutak igazgatósága ezzel
a munkálatával elkészül, akkor a miniszter maga
fogja az illető vonalaknak helyiérdekü vasutak
gyanánt való építését kezdeményezni, bizto-
sitva ezzel azt a czélt, hogy az illető viczinális
vasutak tényleg közgazdasági érdekeket szol-
gáljanak és egyuttal bizonyos előre megállapi-
tött terv szerint történhessék az egész ország
vasuthálózatának kiépítése. Ilyen értelemben
Kossuth Ferencz kereskedelmi miniszter már
utasitotta is a magyar államvasutak igazgató-
ságát, hogy a munkálatokat haladéktalanul
tegye folyamatba.
A közuti jubileuma.

A napokban volt tiz éve annak, hogy a
Budapesti Közuti Vaspálya-Társaság lóvaspá-
lyáit villamos üzemre alakitotta át. Ezt a napot,
mely nemcsak a társaság szempontjából fontos,
hanem, amely azt is jelenti, hogy most tiz éve
jutott a főváros modern, világvároshoz méltó
helyi közlekedéshez, mindenképpen szépen, el-
ismerésre és követésre méltó módon ünne-
pelte a társaság elnökigazgatója, haraszti Jelli-
nek Henrik udvari tanácsos. A jubileum alkal-
mából ugyanis nagy előléptetések voltak a
rendesen kivül, amennyiben a forgalmi sze-
mélyzet kivétel nélkül részesült előléptetésben.
Meglepetésszerüen érte a személyzetet a do-
log, amely a kora reggeli órákban jutott tudo-
másukra. Hamarosan küldöttséget alakitottak,
melyet Rőthy Károly forgalmi főnök vezetett
Jellinekhez, hogy neki köszönetet mondjanak.
A kalauzok és vezetők nevében Subik jános
kalauz mondott meghatottan köszönetet az
elnökigazgatónak a váratlan előléptetésért és
atyai jóindulatáért. Biztositotta ugy a maga,
mint kartársai nevében az elnőkigazgatót, hogy
a legnagyobb odaadással és ragaszkodással
lesznek ezután is, hogy jóakaratát mindinkább
kiérdemeljék. Jellinek válaszában örömének
adott kifejezést, hogy a közuti vasut intézmé-
nyét oly magas nivóra emelték, ugy, hogy a
külfölddel is vetekednek s ezt főleg a sze-
mélyzet buzgó és kitartó szolgálatában látja.

Falu rossza.

A rákosszentmihályi műkedvelő
társaság szombaton este előadta Tóth Ede klasz-
szikus szépségű nepszinmüvet a Falu rosszát.
Az előadás lelke, rendezője és egyik főszereplője
Lukács István többrendbeli rögtönzése között egy
izben azzal keltett derültséget, hogy a boros hordó
csapján megeresztvén a drága nedüt, felkiáltott: „bugyo,
már, mint a rákosszentmihályi szerkesztő tollából a
szép szó". Egyszeriben találóvá lészen az a kedves

dett kinőni a mükedvelöi szinpadról. Pompásan éne-

móka, ha azt a feladatot tüzzük magunk elé, hogy a
„Falu rossza“ előadásáról hüsegesen beszámol-
junk, de, sajnos, szegenyesse välik a szep szavak tär-
áza és nem találjuk méltónak a diszitő jelzők költői
halmozását sem ahhoz, amit szivünk szerint reá sze-
retnénk rakni erre a jótékonyczélu és művészi vállal-
kozásra, a melynek sikeréhez hasonlót hiába keres-
nénk messze földeken. Aligha lesz még intelligens
közönsége magyar helységnek, mely ehhez foghatót,
hasonló körülmények között produkáljon.

A mi műkedvelő társaságunkban garmadával ta-
láljuk a szinésztalentumot, még pedig a java fajtából.
valót. Intelligencziája pedig képessé teszi a legmeré-
szebb feladatok felfogására, a vezérének Lukács
Istvánnak oktató és rendező talentuma pedig kicsiszolja
a nyersanyagot, ugy, hogy az eredmény egyenesen káprá-
zatossá lesz. A műszaki dolgokban, a diszletek vesze-
delmes kérdésének megoldásában, hozzászegődik a
Spannraft Ágoston országos hirű művészete —
lelkes és fogékony hallgatónak pedig beáll a legvá-
logatottabb tővárosi közönség, mely a művészi dol-
gokban kegyetlen és követelő, de felolvad és tom-
bolva lelkesedik a művészileg szép és nemes lätäsän,
hallásán.

lme ezekből az elemekből fakad az a művészi
siker, a mely műkedvelőinknek megérdemelt osztály-
részükül jutott s a melyből a babér Lukács István
fejére hull. Ő ütötte meg az inspiráczió varázsvesz-
szejével ezt a hurt, az ő lelkes bátorsága és művészi
biztossága tüzelte fel a nagy munkára a szentmihályi
társaságot, őt illeti jogosan a hála és elismerés java.
Mert hogy bátorság kellett ahhoz, hogy a Falu rosz-
szának neki vágjanak, az kétségtelen. A tavalyi felejt-
hetetlen , Bor" előadása biztatott ugyan, de a feladat
most még sokszorta nehezebb s a körülmények is
kedvezőtienebbeknek látszottak. A tavalyi dicsőség
két főosztályosa Koriger Ágostné és Krenedits
Sándor ez évben, mindenek méltó sajnálatára, nem
vállalkoztak. El se lehet hinni, hogy két ilyen erő
nélkül még mindig maradjon akkora művészi anyag,
hogy egy ,, Falu rossza" belőle kikerüljön. Még hozzá
azon a tenyérnyi szinpadon : karral, zenével . . . hogy
is sikerülhetne. ?

Talán három hétig tanulták és előadták a legjobb
magyar népszinmüvek egyikét olyan kerek, stilusos
és magas szinvonalu előadásban, hogy néha elfelej-
tette a néző, hogy műkedvelőket lát s az Engel-
brecht vendéglőben tapsol és éljenez, A dicsőséges
sikernek tanuja volt Rákosszentmihály szine-
java s aki ott nem lehetett, julius 7-én, amikor az
előadást megismétlik, az is ott lesz. Ott kell lennie.
A nézőközönség tömött soraiban ezuttal örömmel
láttunk több rákosfalvi uri családot is, kik mindenkor
szivesen látott vendégeink. A fővárosiak számára
rendelt különvonat azonban, melyet Pálfi jános
járt ki a viczinális igazgatóságánál, kárba veszett,
mert a budapesti vendégeket sajnálatosan visszariasz-
tottá a megbizhatatlan s a nap folyamán sokszor
szomorura vált időjárás.

Ha a szereplőket meg akarjuk dicsérni, le kell
nyomtatnunk az egész szinlapot, E tudósításban nem
is lehet szó birálatról; az együttes hatás és sikert
feleslegessé teszi ezt. Valamennyi közreműködő tehet-
sége szerepe szerint járult hozzá s teljes elismerést
érdemel. Osztályozó sorrend nélkül említjük fel csak
a szinlap sorrendjében a neveket: D ely Sárikát , a ki
közvetlen hangjával, őszinte, keresetlen beszédével
könnyet csalt a nézők szemébe, azt a drága gyön-.

öt, mely a legértékesebb bére a sikernek, Mihälyffy
Ölgát, aki meglepően játszotta Bátki Tercsi éppen
nem könnyü szerepét; intelligensen, korrektül s az
első felvonás nagyon nehéz záró jelenetét mesterien
megjátszva; Spannraft Elzát, aki már tavaly kez-



--- Page 297 ---
kelt, kitünő izlessel öltözködött s kényes feladatát
szépen oldotta meg. Spannraft Paula, Szabó
uliska és Schmeitz! Lipótka a három asszony
Pálátlan szerepében, még a társait csudálkozásra
kényszeritette. Sikerük minden várakozáson felüli

valt. G a ál Pálné önzetlenül a Gonoszné szerepére:

vállalkozott s vidám alakítása teljes sikert és elisme-
rést aratott,

A férfiak ezuttal nem maradtak el a hölgyek megett,
Klimkó Pista az öreg Feledi nehéz szerepében
igen magas, absolut értékü müvészi alakítást nyujtott. Az
ő sikere is minden várakozást meghaladott, nagyon
komolyan átgondolt és természetesen megjátszott
Feledi-je öntudatos és művészi alkotás, az előadás
egyik nagy erőssége. A közönség egyhangu véle-
ménye honorálta ezzel. Madaras Jenő jóizű, szim-
átikus Lajos, csak a paraszti beszéddel áll még néha

issé hadilábon, ami azouban csak gyakorlat kérdése.
Halász Ferencznek igen nagy diadala volt G ön-
dör Sándor, a mely szerep pedig müveszemberre
is rendkivüli feladatot ro. Nemes, idealizált felfogás-
sal, igen értelmesen és mély érzéssel játszotta szere-
pét. A második felvonás végén Dely Sárival való
jelenete tomboló lelkesedést keltett. Bazsó Elemér
és Kovaltsik Béla öreg parasztja kitknő népszin-
müi mellék alakok. Klimkó László csendbiztosa
imponáló megjelenésével hatott, Beke Mózes na-
gyon jellegzetesen és mulatságosan alakitotta az el-
ázott kántort. Lukács István egyéb érdemeit bősé-
gesen megtetézte G on osz Pista mesteri ábrázolá-
sával. Humora, jöizü népiessége és ötletessége állandó
derültséget biztosított s vitte az előadást. Baka
Mátyás a szőlőpásztor szerepében már alakjával nagy
hatást tett, jól is játszott. G a ál Pál vidám czigäny,
groteszk karrikatura, nemkülönben Csendes Pista
a czimbálmos szerepében, Kitünő két mellékalak ifi.
Spannraft Ágoston a korcsmáros jókedvű alaki-
tója és Csorba Lajos, aki rövid szerepében is fel-
tünést keltett mint tőrül metszett, egészséges humoru
magyar béreslegény.

Az énekkar számait a rákosszentmihályi polgári
dalkör tagjai énekelték igen szépen, szabatosan, ami
főként karmesterük, G a ál Pál érdeme. A derék mü-
kedvelő zenekart is ő vezette. Tagjai voltak: Tánczos,
Tauszig, Opitz, két Szandovits, Szaupe és Kugler.

A szépséges estén együtt láttuk Szentmihäly
egész uri társadalmát s vig tánczmulatság tetőzte be
sikerét.

Az anyagi eredményen az iskola-egyesület, róm.
kath, templom orgona-alap, sporttelep és kaszinó
osztozkodott.

13.

HIREK.
Szolgabiró változás. A gödöllői járás szolga-
birói hivatalából G uln er Gyula főispán áthelyezte
T ahy István szolgabiröt a p om ázi járásba s he-
lyét Romeiser Vilmos szolgabiröval töltötte be.
Két uj lelkész. A jövő héten két derék rákos-
szentmihályi uri család ifjabbik hajtása éri meg azt a
boldogságot, hogy Isten kegyelméből pappá szente-
lik az esztergomi székesegyházban. Madaras
Aurél, Madaras József kir. zálogházi főtisztviselő
fia és Zelky Károly, Z elky Endre m. kiír. posta-
felügyelő fia a két uj róm. kath. áldozó pap, kik az
” esztergomi papnevelő intézetből kiváló szorgalommal
szerzett tanulmányok és kellő készülés után lépnek
az esztergomi főegyházmegye lelkészei közé. Orö-
mükben kivétel nélkül osztozik egész közönségünk,
mely egyéni szeretetreméltóságukat és nagy remé-
nyekre jogosító ambicziójukat őszintén becsüli s a
két érdemes családot köztiszteletben. tartja. A fel-

RAKOS VIDÉKE 3.

szentelés ünnepélyes szertartása julius 26-án lesz
Esztergomban. Madaras Aurél ott is mondja első
szent miséjét 27-én, Z elky Károly ellenben az első
szentmiseáldozatot Rákoszentmihályon mu-
tatja be julius 29-én, délelőtt fél 10 órakor, Az ün-
nepi aktusban részt vesz volt tanárja, Marczinka
Budapest—terézvárosi káplán, Fehér János
helybeli lelkészünk és A c 2 él Lajos volt lelkészünk,
a jelenlegi hatva ni káplán is.

Iskolai vizsgálatok. A rákosszentmihályi
állami elemi népiskolában e héten tartották az évzáró
vizsgálatokat a gondnoksági tagok és szülők élénk
érdeklődése mellett. A gondnokság elnöke, Pálfi
János meleghangu beszédben rekesztette be az isko-
lai évet, melynek sok megpróbáltatása sokáig keserü
emlékezetében marad derék tanitötestületünknek.
Bevégeztével mintha lidéreznyomás alól szabadulnánk
fel: annyi sok kellemetlenség és baj mulik el, ame-
lyet a folytonos tanító hiány idézett elő. Alkalman-
ként bőven foglalkoztunk iskoláink e bajaival,
aminőkhöz hasonló — bizvást állíthatjuk, nem fordul
elő többé soha. A vizsgálatokon manapság is csoda
történt : nyomát se találtuk az esztendő viszontagsä-
gainak. A kis nebulók okos, értelmes feleletei élő
tanubizonysága voltak tanitóink lelkiismeretes köte-
lességtudásának és kimeríthetetlen buzgalmának. A
nehézségek sulyát egyedül ők viselték és nem hári-
tották át tanitvänyaikra, akik ez évben is csak dicsé-
retükre szolgáltak. A rendszer és szorgalom egyaránt
kiváló a mi tanitótestületünkben s igazán megnyug-
tató Rákosszentmihály kiválóan intelligens
lakosságára, hogy ilyen magas szinvonalon álló isko-
lája van, amely vetekedik a nélkülözött fővárosi
intézetekkel. A gondnokság osztályonkint elnöki
tagjai ismételten adtak lelkes kifejezést megelégedé-
süknek s vidám áldomással fejezték be a záróvizsgá-
latok szép napját.

1 Eljegyzés. Elő László, m. kir. honvédhadnagy,
Elő János ügyvéd, gödöllői kiír. bírósági végrel
fia, eljegyezte Reichl Arankát Pancsován.

1a4jto

Vidám tervek. A szépen indult nyári évad valóban
sikeresnek igérkezik Rákosszentmihályon. A
mulatságok egész sorozatáról kaptunk hirt. A Rákos-
szentmihályi kör juliusban nagyszabásu hölgyestélyt,
rózsaünnepet, virágcsatát s más egyéb hasonló mulat-
ságot tervez. Augusztus első szombatjára pedig
nagyszabásu, művészestélylyel kapcsolatos, ünne-
pélyt. Mindezeket csak indiskréczió révén emlithet
meg ezuttal s egyebet ma még nem mondhatunk,
mert egy titokzatos nagy kéztől félünk. A mük ed-

velő testület — mint egyebütt is megjegyez-
tűk — julius 7-én megismétli a „Falu rossza"

nagysikerű előadását. Julius végén könnyebb vigjáté-
kokat szándékoznak előadni s azon fáradoznak, hogy
Kende Paulät, a kitünő drámai művésznőt, ki jelen-
leg a pozsonyi szinház tagja és julius végéig családi
körben szabadságát élvezi — a közreműködésre meg-
nyerjék. A műkedvelők augusztus végén nagy szen-
záczióra készülnek. Akkorra ugyanis betanulják L u-
kács István eredeti népszinművét, melyet a Nép-
szinház már előadásra elfogadott. Ugyancsak
augusztus közepére tervez Mazzantini Lajos ve-
zérlete alatt egy külön vegyes bizottság nagyszabásu
jótékony mulatságot, mely „Näpolyi estély" czimen
páratlan látványosság lesz s a  Mazzantini rendező
művészetét fogja ujból bemutatni, A nyár folyamára
tervbe vették még egyházi hangverseny rendezését
is, az orgona alap javára, még pedig V. Krammer
Teréz, az Operaház kitünő müvesznöjenek . szives
közreműködésével. A kisebb usa bh häzi 5
kről, hagyományos sporttelepi tenniszversenyr
le ebekről. ezuttal nem is szólunk. Mindezeket
megelőzi még junius végén a Gaál Pál zeneis-



--- Page 298 ---
4 ee RAKOS VIDÉKE

— EE ne TWIN GNATTA

25. szám

kolájának évzáró vizsgálata, mely szintén nagy-
szabásu hangversenynyel egybekötött ünnepély lesz
$ mely a sorozatnak ez idő szerint legközelebbi tétele.
Részleteiről jővő vasárnap.

Adófizetés. A gyászos exlexes időknek egyetlen
kellemes emléke a magyar ember szemében, hogy
nem kellett adót fizetni. A kétes öröm keserü uto-
hatása immár jelentkezik az elmaradhatatlan vissza-
hatásban, a mit Madách halhatatlan szava költőileg
igy fejez ki: :A csók mézének ára ott vagyon, amely
nyomán jár — a lehangolásban!s Prózai nyelven
pedig: az örömpohár tenekén menthetetlenül jelent-
kező üröm neve a katzenjammer, amely alatt minden
boldogtalan halandó, magyar adófizető polgár nem-
sokára nyögni fog, hacsak az elmulasztott adórészle-
teket nem gyűjtötte össze szorgalmasan a láda fiában.
Lapunk hivatalos rovatában két nagyon fontos köz-
ségi hirdetményt talál adófizető polgárságunk. Az
egyik arról szól, hogy az 1905. és 1900. evi összes
rákosszentmihályi adokivető lajstromokat közszemlére
helyezték a községházán, ahol junius 25-től julius
2-ikáig bárki megtekintheti és észrevételeket nyujthat
be ellene. A masik hirdetmény az előbbiben nem
érintett III. osztályu kereseti adóra és a nyilvános
számadásra kötelezett vállalatok adójára vonatkozik,
amelyekre a kivetési időszak 1. es 2. szakaszára
megallapított kiszámítási javaslatokat ugyanabban a
hataridőben lehet megtekinteni a községházán s
ugyancsak lehet észrevételekkel megtámadni. Fontos
érdeke polgárságunknak, hogy a közölt határidőt el
ne mulaszsza s a lajstromokat megtekintse.

Tolvajvilág. Sajnálatos hirrel kell megriasztanunk
Rákosszentmihály közönségét. Községünkben
a vagyonbiztossäg a legalacsonyabb. fokra kezd sü-
lyedni. Egyre-másra történnek a lopások, sőt most
már a kisebbfajta betörésig is elmerészkednek gonosz-
tevőink, a kikkel szemben lakosságunk nélkülözi a
kellő védelmet. A tyuk lopások egész sorozata után
az egyik fehernemü tisztitótól éjjel ellopták az egész
tisztítás czéljából nála felhalmozott ruhakészletet, —
özv. Biró Jánosné vendéglőjének pedig éjjel betör-
ték az egyik ablakát s a behatolt tolvajok kifosztották
a söntést s feltörték a szekrények fiókjait. A megré-
mült vendéglősné sirva szedte számba, hogy mi min-
denét rabolták el. A minap kiderült egy kotáról, hogy
rendszeresen üzi azt a pajkos játékot, hogy a nappal
eladott aprómarhát még aznap éjszaka visszalopdossa.
Nem szeretünk minden aprólékos tyuklopásról tudo-
mást venni s kázust csinálni belőle. Az ilyesmi olyan
köznapi dolog, a mit nehéz teljesen kiirtani, de ami
Szentmihályon járja, kissé már tulságos dolog.
Csendőrségünk létszámát a község közbenjárására
csak a minap szaporitottäk s a nyomozásokban több-
ször érdemelt is ki dicséretet, de már most felette
kivánatos lenne, ha teljes erélylyel törekednék a bün-
esetek meggátlására is, Elvégre — túdjuk bár, hogy
a főszolgabírói hivatal legnagyobb kéjét a korcsmai
záróórák megtartásának ellenőriztetésében találja, — de
a mi korlátolt eszünk ennél a mázsás fontosságu
közrendészeti ténykedésnél mégis előbbre valónak
itéli a polgárok vagyonának biztosságát, és a csendő-
rök számára is a szörnyűséges hatalmu főbirói kedv-
telésnél szigorubb parancsnak kell lenni a törvény
szerény szavának. Azért hát sziveskedjenek néha-néha
a tolvaj és betörő urak felé forditani figyelmüket,
bárha ilyenkor őrizetlen pillanatai támadnak is az es-
ténkint békésen vacsorázó polgárainknak. A segitsé-
get megtalálják a községi rendőrök testületében is. a
melynek éberségét kétségkivül készségesen fogja irá-
nyitani előljáróságunk a mi veszedelmes ällapotainkra,
Végre a közönség részéről se árt egy kissé több óva-
tosság, mert az okos közmondás régen és bölcsen
tanácsolja, hogy a tolvajnak nem kell utat mutatni.

Sporttelep. A rákosszentmihályi Sport-
telep — mint már említettük — hétfőn. junius 25-én
este 8 órakor választmányi ülést tart az Engelbrecht
vendéglőben és szerdán, junius 27-én este 8 órakor
pedig ugyanott rendes évi közgyülését tartja. Felette
kivánatos, hogy a tagok ez alkalommal lehetőleg
teljes számmal jelenjenek meg.

Halálozás. Gál Viktorné, szül. Libál Aranka
látszerész neje rövid szenvedés után meghalt Buda-
pesten. A fiatal, 26 éves menyecske hirtelen halála
mély részvétet keltett mindenfelé. A főváros legrégibb
látszerész familiájának, a Lib ál családnak volt egyik
igen szimpátikus tagja és Räkosszentmihäly-
nak, ahol a család több ága közismert ingatlantulaj-
donos, hosszu ideig állandó lakosa. Fiatal, héthónapos
asszony volt Gál Viktorné, ki ferjhezmenetele‘ óta a
Jözsef-köruton önálló üzletet nyitott. Boldogsága és
boldogulása utját kettétörte egyszeriben a betegség,
melynek komplikácziói miatt a tudományos egyetem
klinikájára kellett beszállítani, hol az operáczió alatt
hunyt el. Férjét táviratilag hivták haza vidéki körut-
járól, de már csak a katrasztrófa elkövetkezte után
érkezett meg. A fiatal asszonyt nagy részvéttel te-
mették el Budapesten.

Uj járásbirósági épület Gödöllőn. Gödöllő köz-
sége nemrég elhatározta, hogy a járásbiróság mai
szegényes helyiségét kibővitteti s ujat is épit a jelen-
legi jegyzői lak telkére. Az épitkezés 44.000 koronába
kerül. A község ajánlatát az igazságügyminiszter el-
fogadta s utasitotta Téchy Gyula kir. járásbirót,
hogy a községgel a szerződést kösse meg.

Adakozás. A nemes lelke tükröződik vissza L u-
kács István szerkesztőnek, Rákosszentmihály
egyik legbecsültebb birtokosának abból az adomá-
nyából, a melylyel Pálfi Jánost, a helybeli állami
elemi iskola gondnokságának elnökét örvendeztette
meg. Két darab 10 koronás aranyat adott át neki,
hogy azzal az iskola szegénysorsu és németajku szor-
galmas tanulói közül azokat jutalmazza meg, a kik
ebben az iskolai esztendőben a magyar nyelv tanu-
lásában a legszebb eredményt érték el. Az adomány-
nak tehát a tiszta felebaráti szeretet és a hazafiság
voltak a szülői: a legnemesebb érzések, melyek magyar
férfi keblét lakhatják, Az évzáró vizsgálatok alkalmá-
val Wayand Károly igazgató javaslatára Pálfi
elnök Egle Árpád negyedosztályas tanulónak és egy
leánykának szolgáltatta ki Lukács István jutalomdiját.
Mindkét gyermek tökéletesen megtanult magyarul, a
nélkül, hogy ebben a szülei ház iskolánknak segitsé-
gére lehetett volna, Dicséretük fénye tehát visszave-
rődik derék tanitóikra is, a kiknek munkája gyümöl-
csét élvezik.

Mulatság. Az »Erzsebet asztaltärsasäg« f. hó 17.
este 7 órakor a Müller-féle »Ferencz József laktanyac
szálloda nyári kerthelyiségében Külső Kerepesi-ut 40/a.
szám alatt hangversenynyel egybekötött jól sikerült
társas összejövetelt tartott, A szép mulatság rendezé-
sében a főérdem Hérmánn Ödön elnököt és Gross-
mann Adolf titkárt illeti.

A fűkaszálás bérlete. A rákosszentmihályi
közterületeken a fűkaszálás jogát erre az esztendőre
a minap nyilvános árverés utján adták bérbe. Az idei
bérlő több pályázó közül mint legtöbbet igérő,
Kubinyecz Lajos törvénybiró lett.

lskclai ünnepély. A rákosszentmihályi polgári leány-
iskolában f. hó 24-én (vasárnap) d. u. pont 5 órakor
szavalatokkal és szinelőadással egybekapcsolt ének
és tornavizsgálatot tartanak. Ez alkalommal szinre
kerül: A pórul járt beteg. Vigjáték 1 felvonásban;
Az örökös. Szinmű 1 felvonásban. Elöadj
növendékei. Irta: Gyarmathy Zsigáné. Az ünnepélyre
névre szóló meghívókat küldtek szét.

(pr láb láz

ják az intézet .



--- Page 299 ---
Tűz szentmihályon. Czütörtökön délután négy őra
körül tüzilárma riasztotta fel Szentmihälyt. A veszede-
. lem asGruber-villa istálló-épületében keletke-
A zett 5 a tetejét tars elhamvasztotta. Az előljáróság
embereinek a polgárság segítségével sikerült a tűz
továbbterjedését meggátolni. Keletkezésének oka is-
-meretlen.

Csütörtöki társaság. A csütörtöki társaság népes
vacsorájának pompás júniusi este kedvezett a m äty äs-
földi vendéglő terrasszán. A társaság jövő héten
Rákosszentmihályra látogat és az Engel-
brecht vendéglőben tartja összejövetelét.

A Lovaregylet meetingje Alagon. A Magyar Lovar-
egylet junius 24, 26, 29. és julius 1-én Alagon lóver-
senyt rendez. Helyärak: Bérletjegy 4 napra: I, hely
I. oszt. vasuti szelvénynyel 35 K. II. osztályu vasuti
szelvénynyel 30 K. Napi jegyek: I. hely I. osztályu
vasuti szelvénynyel 10 K. II. osztályu vasuti szelvény-
nyel 8 K. II. hely III. osztälyu vasuti szelvénynyel
2 K. — Vasuti szelvény nélkül: I. hely 7 K. II. hely
1 K. 50 fill. A versenyekre, amelyek délután 3 óra
55 perczkor tartatnak, naponta tiz különvonat indul
és pedig: a nyugati pályaudvarról 1:40, 1-50, 2-00, 2-20,
235, 2-45, 3:05, 3-05, 310, 3:20. — Köbänyäröl (alsó
pályaudvar) 2-37. /

Höditö ebek. A selyemszőrü, bodros bundáju
fehér spitzkutyák lassanként meghöditottäk az egész
Rákosvidékét. Elterjedésük nagy arányokat
öltött és már átcsapott divatjuk Rákosszentmi-
hályról Mätyäsföldre is. A kedves jószágok-
ban gazdájuknak igaz öröme telik s ezért kedveltsé-
gük egyre növekszik. Az utolsó évjáratból még
rendelkezésre áll két tiszta fajú, igen csinos példány,
mely a Rákos Vidéke utján megszerezhető, a
már ösmert előnyös áron.

Búcsú.
Tele van a szívem dallal
S nem tudok dalolni,
Tele vagyok fájdalommal
S könnyem nem tud folyni.
Elgyötörten hullok porba,
Szárnyszegetten, haldokolva —
Csak még egyszer, utoljára
Szeretnék dalolni.

Véremésztő Golgotámon

Panasz nélkül járok,

A tövisek megvéreznek

S rózsát nem találok,

Szivem, lelkem lázban égnek 9
Zeníthjén a szenvedélynek,

Elhagyatva, egymagamba

Panasz nélkül járok,

Boldog talán soh’sem voltam,
Sohasem szerettek,
Vezekeltem, imádkoztam,
Mégis megvetettek ;
Jaj, hogy most már érzem. sejtem
Összetörött szívem, lelkem . . .
Nem tudok én soha többé
Nötära fakadni.
Hargitai Tihamér,

Különfélék.

Tizezer dollár. Ennyi pénzt igér Barth Augusz-
tusz amerikai milliomos annak, aki néki egy hat láb

és hét hüvelyk m hajadon hölgyet tud feleségül
ajánlani, A dolog előzménye a következő: Barth nem-

csak dusgazdag ember, kenem fiatal is és na;
megházasodásra.

ve volna a ne m ezeken kivüli

MV

mt SE VAK
kozó E ki

25. szám. RÁKOS VIDÉKE élő)

ki
ii

Augusztusz az óriások között is ritka, mert teljes hét
láb, vagyis két méter és tizenöt czentiméter. És az
óriások rendes szokásától eltérőleg Barth nem szere-
tett belé semmiféle s kis asszonyba, hanem ragasz-
kodik ahhoz, hogy a felesége is hozzá mért nagyságu
egyen. Nem vesz feleségül olyan leányt, aki legalább
is hat láb hét hüvelyk nincs. Ilyen óriás hölgy azonban
még a ritkaságok hazájában, Amerikában sem akadt
eddig. Egyszer, egy gyönge pillanatban, leengedte
Barth a mértéket csekély hat lábra és egy ilyen nagy-
szabásu hölgygyel már jegygyürüt is cserélt, de aztán
megbánta a dolgot és inkább nagy birságot fizetett,
hogysem a válláig érő feleséggel járjon majd az utczán.
Most végre, hogy minden személyes keresése hiába-
való volt. az amerikai lapokban hirdeti a baját és
tizezer dollárt iger a szerencsés közvetitőnek. Kiköti
azonban a hat láb hét hüvelyket: hogy miért éppen
ennyit, azt ő tudja.

Szerszám-ragasztó. Szerszämainkat a következő
ragasz segélyével erösithetjük meg a nyeleikhez: 2
rész aszfaltot, 1 rész fenyőgyantát, fél rész ként és 2
rész téglaport finomra dörzsölünk és jól összekeverjü
Használat alkalmával ezen keverékből egy részt —
éppen csak annyit, a mennyi elegendő megolvasz-
tunk és a szerszámnyél nyilásába öntünk, azután pe-
dig a megmelegitett szerszámot a nyilásba belenyom-
juk, mire meghül a ragasz, ugy Összeragadt a szer-
szám és a nyél, hogy évekig sem fog széjjel esni.

Közsazdasás.

Szeszfőzés gyümölcsökből, borból és a borkeszites
melléktermékeiből. A statisztika adatai bizonyitäk, hogy
évente több milló korona vándorol ki a külföldre az
onnan, behozott likőrök borpárlatáért, jeléül annak,
hogy hazai likörgyäraink és cognacfözdéink a szükség-
letet fedezni oly mennyiségben és minőségben. a
mint azt a fogyasztás igényli, nem képesek. A likőrök
legnagyobb része mesterséges uton készül; azoknak
izét és zamatját gyári uton előállított esszencziák és
növényi kivonatok segélyével adják meg. Ugy az
eszencziák, valamint a növényi kivonatok között
több olyan van, a mely az emberi szervezetre k
konyan hat. A külföldről behozott cognac legna
része pedig szervezett és nem éri meg azt az
mit érte kiadunk. Nemzetgazdasági szempontból kivä-
natos, hogy szükségleteinket — a mennyire csak tud-
juk — magunk állítsuk elő. Arra kell tehát e téren
is törekednünk, hogy a külföldre kivándorló milliókat
megmentsük és a nemzet vagyonosodäsät ez uton is
elösegitsük, Ezt pedig elérhetjük, ha a gyümölcspálin-
ka és a cognacfözest, valamint a borkeszites mellék-
termékeinek, a szölötörkölynek és a borseprünek
szeszszé való feldolgozását a lehető legintenzivebbe
fejlesztjük. Kertjeinkben, erdeinkben igen sokféle édes
gyümölcs terem, a melyek szeszfőzésre — zamatossá-
guk és izletességüknél fogva — kiválóan alkalmasak.
Szölöink ma már bőven teremnek, van elég szölötör-
köly és borseprű, melyeket szintén fel lehet használ-
ni pálinkafőzésre. Ezek értékesítésével szőlőink jobb
értékesítését, és igy szölötermelesünk jövedelmezősé-
gét fokozzuk. A kultivált gyümölcsöknek szeszszé való
feldolgozásával nagy mérvben hozzäjärulnänk gyü-
mölcstermelésünk fellendítéséhez; a vadon termő
vyümölcsök összegyüjtésével pedig mellékkeresethez
juttatjuk a szegényebb néposztályt, különösen pedig
azokat, akik eröfeszitö munkára képtelenek. A gyü-

: mölcsszeszek készítésénél azonban arra kell törekedni,

hogy kifogástalan minőségü árut hozzunk forgalomba.
Megeczesedett, penészes czefréből készült, a kis üst-
ben megkozmásodott, kellemetlen szagu és izű pálin-
ka nemhogy a külfőldön nem fog a fogyasztókra talál-
ni, hanem még az ország határain belül sem fog
kelendőségnek örvendeni! Hogy jó gyümölcspálinka



--- Page 300 ---
WE

6.

WW ER

_RAKOS VIDÉKE

25. szám.

készittessék, ahhoz szükséges, hogy betartassanak
azok a szabályok, a melyeket e tekintetben a gyakor-
lat előir. Hogy a gyümölcspálinka-főzés nálunk még
mai napig is a legtöbb helyen primitív módon végez-
tetik, annak egyik oka az, hogy ez ideig nem állott
az ezzel foglalkozóknak rendelkezésére oly magyar-
nyelvü szakmunka, a melyről a pálinkafőzésnél köve-
tendő helyes eljárásokat a termelők elsajátithatták vol-
na. Most azonban megjelent egy ily szakmunka Zal-
ka Zsigmond gazdasági akadémia tanár, a m, kir.
szeszkisérleti állomás vezetőjének tollából, a mely
könyv behatóan ismerteti a szeszfőzésre alkalmas
gyümölcsöket és ezeknek szeszfőzési értékét, a czef-
rézést, lepárlást, a lepárló készűlékeket stb. Tárgyalja
a különféle gyümölcsszeszek előállitási módjait, a
cognac főzést, a szőlőtörköly és a borsep
zását és ezekkel kapcsolatban borkőelőállitását.

szakmunka, a melynek czime: Szeszfőzés gyümöl-
csökből, borból és a borkészités melléktermékeiből,
64 oldalra terjed és az elmondottakat a szöveg közé
nyomott 17 ábra teszi érthetőbbé. A könyv megren-
lelhető Vitéz A. gazdasági szakkönyvkereskedőnél
Kassán. Ára: 1 K. 20 fill.

Szabályrendelet.

(Folytatás.)
V.:FEJEZET.
A biró jogköre.
30. §.

A biró elnököl a képviselőtestületi és a
seken (kivéve a községi számadások megvizsgálására kitűzött
gyűléseket, mikor is ezen üléseken a törvényhatóság által ki-
küldött egyént illeti meg az elnöklés ) vezeti a jegyző támoga-
tása mellett s az ő tanácsadásával a tanácskozásokat, felügyel
ı tanácskozási rendre; a szőnyegen forgó tárgy megvitatása u-
tán szavazást rendel és a határozatokat a többség szerint ki-
mondja.

31. §.

A rendes kepviselötestületi gyűlésekre a képviselőtestület;
tagokat legalább két nappal előbb és pedig a helybelieket meg-
hivó mellett, kézbesitési iven és a vidéken tartózkodókat a .köz-
ség költségére levéllel hivja meg.

A költségvetés tárgyalása
iránti intézkedéseiben alkalmazkodik
a községi háztartás és a

és a számadások átvizsgálása

az 1886. XXII. t. cikknek
madások vitelére vonatkozó szaka-
szai, valamint az ezek alapján előírt szabályrendelethez.

Továbbá :

a.) jegyzővel végrehajtja a képviselőtestület jogerős határo-
zatait, a törvényhatósági rendeleteket, a felsőbb hatóságok
utasításait ;

b.) a jegyzővel a községet k épviseli közigazgatási ügyekben :

c.) a jegyzővel őre a községi pecsétnek;

d.) a község nevére szóló pénzesleveleket és értékkülde-
ményeket átveszi;

e) a községi okmányokat a jegyzővel együtt aláírja ;

f) felügyel a községi elöljárók működésére ;

g) a jegyzővel lelkiismeretesen felügyel a község vagyo-
nára, a községi jövedelmeket hiven odaforditja vagy forditat-
a hová ezek rendelve vannak, ellenőrzi a községbeli árvák
vagyonának kezelését; minden az államot, megyét és községet
érdeklő és kivetett költséget és adónemeket pontosan behajtja ;

h) a községi pénztárnak a vármegyei szabályrendeletben
megirt megvizsgálásánál elnököl és felügyel, hogy a pénztári
szolgálat és számvitel megfelelően teljesíttessék ;

i) felelős a költségvetés megtartásáért, miért is a költségve-
tés keretén belüli utalványozás az ő kötelessége ; 40 korona
erejéig a jegyzővel együtt utalványoz, ezen összegen felül pe-
dig az előljárósági gyűlés hozzájárulását kéri;

j) gondoskodik a megyei alapokat illető összegek és megyei
adók pontos beszolgáltatásáról ;

+ zZ aa

—

k) felügyel a községi utak, terek, hidak és épületek jókar-
ban tartására s az utak és terek foglalását megakadályozza ;

1) az 1877: XXII. t. c. értelmében 40 korona, az 1879. évi
XXXI. t. c. alapján 20 korona erejéig akár személyesen, akár
helyettese utján bíráskodik; a kártételeket időveszteség nélkül
megbecsülteti, habár a becsűs díjak nem is fizettettek le elő-
legesen; a kártérítést és birságokat behajtja és céljaikra for-
ditja ;

m) szolgaszemelyzet felett felügyel és gondoskodik, hogy
a községi szolgák mindig kellő számban ott legyenek a község-
házánál, kiket a jegyzővel egyetértőleg felfogad és elbocsát;

n) a tűzrendészeti szabályokat megtartja, gondoskodik a
mentő- és oltószerszámok jókarban tartásáról s veszély esetén
a szükséges intézkedéseket és rendelkezéseket a legnagyobb
ereiylyel és gyorsasággal megtenni köteles;

0) gondoskodik és intézkedik, hogy az iskolaügyek semmi
hátrányt ne szenvedjenek, a gyermekeiket iskoláztatni vonako-
dó szülők vagy gyámoktól a birságokat szigoruan behajtatja,
az iskolahatóság, iskolaszékek megkeresvényeit pontosan tel-
jesiti, általában az iskolaügyet előmozditja ;

p) felügyel, hogy a beltelkeken a házakhoz közel takar-
mány- és szalma- lerakóhelyek ne lötesittessenek,

(Folytatása következik.)

Hivatalos rész.

3116 | 3117 | 1906. számhoz.

Hirdetmény.

Alólirott községi előljáróság közhirré teszi, hogy
a III. osztályu keresetadóra és nyilvános számadásra
kötelezett vállalatokra vonatkozó és az adókivetési
időszak 1-ső és 2-ik évére készitett kiszámítási javas-
latokat tartalmazó kivetési lajstromok folyó évi junius
hó 25-ik napjától julius hó 2-ik napjáig ezen község
jegyzői hivatalában közszemlére  kitétetnek, ahol
azokat érdekelt felek a hivatalos őrák alatt megtekint-
hetik. Ezen idő alatt a netáni észrevételek is be-
adhatók.

Megjegyeztetik, hogy az adókivetési bizottsági
tárgyalások megkezdéséről érdekelt felek külön is
értesitve lesznek.

Kelt Rákosszentmihályon, 1906. évi junius hó 20.

Krenedits Sándor,
jegyző.

Hauser Gyula.
biró.

2999 | 1906. kig.

Hirdetmény.

Alólirott községi előljáróság közhirre teszi, hogy
az 1905. és 1906. évi összes adókivetési lajstromok
vagyis a ház, I., II., IV, oszt. kereseti, tőkekamat és
járadék adó, általános jövedelmi pótadó, országos
betegápolási pótadó, fegyver adó és hadmentességi
dij kivetési lajstromok az összes pótkivetési lajstro-
mokkal együtt ezen község jegyzői irodájában f. évi
junius hó 25-ik napjától julius hó 2-ik napjáig köz-
szemlére kitétetnek. Joga van azokat bármely adó-
fizetőnek a hivatalos órák alatt megtekinteni és azok
ellen észrevételeit — mely ezen község előljáróságá-
nál nyujtandó be — megtenni.
Rákosszentmihályon, 1906. junius 20.

Krenedits Sándor,
jegyző.

Hauser Gyula,
biró.

TE A


--- Page 301 ---
OS a TA A

_25. szám. _RAKOS VIDÉKE Es DT.

Van szerencsém a mélyen tisztelt közönség nagybecsü tudomására h h Mätyäsföldö
ÉRTESITÉS. és Rákosszentmihályon ez évben is nyolc: heti : SC horni- ogy gástóldőn

"3 táncztanfolyamot s

rendezek, mely 24etenként négyszer junius 20-tól augusztus 20-ig tart. MÁTYÁSFÖLDÖN: a Kraicsovits- vendéglő,
RÁKOSSZENTMIHÁLYON : az Engelbrecht-vendéglő nagytermében. Beirások nálam és a nevezett vendéglőkben Tan-
dij az egész tanfolyamra személyenként 16 kor. Több gyermekes család számára személyenként 14 kor.
Kiváló tisztelettel MAZZANTINI LAJOS.
EAST)

Szöts Simon Szönyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonsägok és különlegességek:

Perzsa szönyegekben, Smyrna X ägynemuek, pokróczok, vas- és réz-
ziIgoruan FR
szőnyegekben, Axminster sző- 5 g a butorok, gyermek kocsik. Szabadal-

EA

szabott árak ! mazott átváltoztatható gyermek-

nyegekben, torontáli stb. sző.

nyegekben, szövet- és csipke- székek, s általában a lakäsberen-

Megtekintés vetelkeny-

függönyök, ágy- é aztalteritők szer nélkül! dezéshez tartozó összes czikkekben.

— Külön oszfäly kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre. ——

tömör tömör keményfából Kizárólagos eladás :
Neuschloss Ödön A
ea |SZÖTS SIMON

gy ártmány a.

Teljes hálószobák (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 éljeli E „szönyegteiepe‘‘, Budapest,
szekrény, csiszolt tükörrel és märvänynyal) 750 frt. Telefon 87—23.
Diszesebb kivitelben politurozva 180 forint. IV., Kossuth Lajos-utcza 15. — 222

a

Hatóságilag engedélyezett  |ENSSSEEEENEE

NT
Budapesti szülésznő Rákosszentmihályon. | INGÓ és INGATLAN FORGALMI ADÁS-VÉTELI IRODA:

Fővárosi, nagy gyakorlattal rendelkező elő-

Egész Magyarország belterületén és bármely ÖS! [S

kelő szülésznő, a t. közönségnek Räkos- | | iitős :

szentmihályon rendelkezésére áll s ajánlja ország részére. Lakäsközvetitös

magát, mint megbizható, ügyes, szakavatott ROALMI IRODA

egyén. =— Betegápolásra is vállalkozik. D (9) B RO SYFERENCZ, "" fúLApoNos

Lakäs: Räkosszentmih41y, Csillastu. 8. NZ | =—— RÁKOSSZENTMIHÁLY, FŐFASOR 3. ———
—— aját ház. —

oocgggáopaeoogoeealyosoggya [dl | =

füszer- és vegyeskereskedes eladó telkek
AD U AM NANE OGRE ladö telke
megnyifás Räkosszenimihälyon. Rákosszentmihályonyja lővasttt mentén,

Van szerencsém a n. é. közönségnek b. tudomására adni, a Rákosi-uton és a templom-téren, legszebb
hogy a volt Molnár Endre féle Ilona-utczai üzletet megvettem helyen, előnyös áron, szabadkézből, teher-
mentesen. Bővebbet: Klimkö István, Sas-
halom-utcza 3., vagy Budapesten, d. e. 9—1

és azt ujonnan berendezve és dúsan felszerelve megnyitottam.
Üzletemben elsőrendű friss áruk vannak raktáron s meg
vagyok győződve, hogy t. vevőim teljes megelégedését :

fogom kiérdemelni. óra között központi városháza, városház-

5 CH Öö N WIE S NE R 6. tczai. rész II. em. 2



--- Page 302 ---
____RAKOS VIDÉKE . .

25. szám. _

PAZAIS ROYAL!

ORLAI SÁNDOR
BUDAPEST, IV., KORONAHERCZEG-U. 8.

(HARIS-BAZÄR.)

Ekszerek gyémánt-utánzatokkal (Diamantes carboniques),
u. m. melltük, gyürük, fülbevalök, nyakék stb. ! forinttól
kezdve. Kinai ezüst-Aruk, nász- és alkalmi ajándéknak
is igen alkalmas ! frt 50 kr.-tól. — Párisi ővek 75 kr.-tól.

2. részben a "különböző hi-

felizgató tevékenységre, tul-

ságos 30k szellemi munkára, gond és bánatteljes érzelmek

következményeire stb. másrészt pedig korunk színte pusztító

vérsengésére vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült egyének,
a kik bátortalanul, erély hiján elsatnyultak; kiséletet tettek,! |

hogy egészségüket és erejüket villamosság segelydver
visszanyehessék és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a |
villamos áram ezen nem sejtett, erősítő és éltető hatásáról
Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei

|
Alatt szenvednek, hogy a „MODERN VIILLAMOS |] — Bőr kézításkák 1 frt. —. Bőr pénztárczák, szívar- és
GYÓGYMÓDRŐL" czimü brosuránkat — hozassák men ! | czigaretta-tärczäk 1 forinttól. — Szinházi lätesövek 2 fo-
Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való hivatkozással kéri, | rinttól. Hosszu óra- és lorgnon-lánczok 1 forinttól.

ingyen és bérmentve kapja meg. [U[zZ—L——L— — Párisi legyezők 1 forinttól kezdve. Broncz- és

márvány-figurák müvészi kivitelben.

AZ „ELEKTRO-VITALIZER“ 8

orvosi rendelő-int. Bpest, Károly-körut 2. félem. 21.

KNUTH KÁROLY

mérnök és gyáros

Budapest, VII. Garay-utca 6-10.

„Gloria“

szabadalmazott acetylen |

gäzleijlesztö, |
a jelenkor legbiztosabb ke ;
léke, bárki által könnyen kez
hető, önműködő töltő szeri
zettel, az eddigiek között a le
jobbnak elismerve, teljes biz-
tositékot nyujt. Robbanás
kizárva. Nagy megtakaritás
mellett remek fény. 1 láng
óránként 11/2 fillérbe kerül, a
mely 50 gyertyafénynek felel
meg. Üzemben megtekinthető :
Rákosszentmihály, Farkas Ignácz-
utcza 170. — Egyedüli készitője :

Janowszky László

Budapest, VII., Ovoda-utoza 5. sz.

Ismertetövel És költsézvetéssel
dijmentesen szolgálok.

„KORYOoS“ |

Páratlan szer mindennemű ro-
varoknak, mint sváb, csotány
moly, légy és hangyák kiirtására,
szóró dobozokban csomagolv.

1 nagy doboz

EC | 1 közép
TA 1 kis

Valmen: 1.KOR-
101149.

[/ MC N
sk. AVI CS WINS

1A wuBAHEST 7 d

Elvállalja vizvezetékek, fürdők,
szivattyúk, hőlégmotorok, és
központi fűtések berendezését.

Petrovics Miklós

droguista

|
|
[Budapesten, IV. ker., Bécsi-utcza 2. szám. |

O4) 14 Bleei WER Ze

EMS A NAGY KRISTOF-hoz ZB + Blouse, pongyola
POLZL KÁLMÁN Budapest ||| => & jupon +

Telefon 830. IV., Väczi-utcza 6. szám. ‚ . Telefon 830. [I] kül ek,


--- Page 303 ---
__RAKOS VIDÉKE 9

Rákosszentmihályi [—
Fogyasztási Szövetkezet

Almässy-telep, József-u. 229
Ajánlja dusan felszerelt rak-
tärät: füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — "Tojás,
vaj, kókusz- és disznózsir. —
Saját töltésű palaczkborait, va-
1ödi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzelöfa, kőszén és
koksz. 2000000---000000€X

Raklárog mem levő árok a Jegröndebb jdó adati beszereztelnek.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben.

Megnyilt ! !

özv. Werner József-:
: kávéháza Räkosfalvän.

a Zöldike-vendéglő közvetlen

Megnyilt! !

KÉT

| FA
, rákosszentmihályi telek, a templomtéren
| és a József főherczeg-telepen, utóbbi szé-
| pen bekeritve, kedvező áron, szabadkézből
eladó ! Bővebbet a kiadóhivatalban.

FONTOS ! |
Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló

FONTOS !

Hüsitö,
kellemes,
illatos !

A legjobb hajviz!
Csodás hajnővesztő ! I
zz Egy üveg ära,3.korona.

Kapható csak a készítőnél : KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér.

: Rákosszentmihályi ==

E természetes forrásfürdő
Tulajdonos: Mr. UJVÁRY IGNÁCZ

gyakorló orvos, sebész, szülész

Külső Kerepesi-út,

közelében.

JÓZSEF-UTCZA 217. SZÁM.
Rendel délelőtt 8—9; délután 2—4 óráig.

Olcsó árak, — Pontos kiszo—gálás, — Kávéházi italok Tiszta, jó bor ld ögymód, Kueip-1eie gyögyet kádfürdők
Sör. — H7deg- és meleg ételek. — Kényelmesen berendezett helyiségek. Uszoda hidegyisgyógymád, Kaemp-föle. gyógyeljárás,. kädfürdak,
Pompás kert. — Tekepálya. Számos látogatást kér mego ea v ilamos-Pirdük, Jog", Nap- 95. homokflrde
r Svédtornászat És erőmérők. 200 négyszögméteres vizmedencze, zuhany

Özv. WERNER JÓZSEFNÉ. ugródeszka. — Bövizet biztosít a külön artezi kut.

Cristofoli Vincze

E Czementärügyäros ==
Budapest, YIL, Ika-u. 34. (Csömäri-nt mellett)
E VÁLLAL ===
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és ä la
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
főödém-, folyosó és lépcsőszerkezetek.

Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-

denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul készittetnek.

Telefon: 50—81. ,". Alapittatott: 1868

[a [E TE THE [LL [A E N]

AK

házát, telket eladni vagy ilyet venni, lakást kiadni vagy bérelni NI

5 szándékozik, továbbá ————— — z - 9

í pénzt akar felvenni olcsó törlesztésre vagy nehéz adósságot olcsó I

í A K pénzért konvertálni, az legbiztosabb czélt ér, ha közvetlenül G

x [a

I

[8] H A N

í SZANDOVICS JAKAB, bankbizomänyos ©

tudakozódó irodájához fordul. &

í Budapest—Rákosszentmihály, Almasi-telep, !!ona-u. 394. d) sz. N
6 Lövasnti végállomástól egyenesen lefelé. Előjegyzesek, felvítágosítások dijmentcsek

BEL EIGEN AU

ZUR |
Lander 6s Poplan =

E Ezdőtt Kirschnik Agostonné 3
5 Budapest, Kossuth Lajos-u, 1. =
8 (Ferencziek bazára) H
Saját készítményü mindenféle glacé, svéd és szarvas- 4

bőr keztyük, nadrágtartó, harisnyakötő, szarvas- E]
bőr-vánkos, nadrág és lepedőkben dus raktár. í
aSK DÁLIA VETEK SÍRT EBENEN ENTE


--- Page 304 ---
10.

RÁKOS VIDÉKE .

| Vizgyógyintézet ||?

Mätyäsföldön.

Uszodäval kapcsolatosan megnyilt!

A vizgyógyintézet a legmodernebbül fel van szerelve min-
den vizgyógyászati és ezzel kapcsolatos eljárásra. Az
uszoda ujonnan vizmelegitö készülékkel is felszereltetett.

Igazg Kezelő orvos :

Dr. FRIEDLÁNDER MANO.

HÓRA SÁNOS

| RÁKOSSZENTMIHÁLY, JÓZSEF-U.

| Válogatott sütemények, torták, fagylalt, jegeskávé, |

parfait, czukorkäk. Friss, izletes, csinos és olcsó.

Vasárnap: Tulipán torta! Pompás ujdonság!

vesz és elad, teljes lak-

Urasági butoroka berendezéseket keleti

szőnyegeket, bronz csillárokat, diszmütärgyakat, réz-
butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond
Budapest, VI., Ujvilág-utoza ii. Telefon 1777

e KEITEN TT ITT ROOT EGEIOGOS AED IST TG EHER
N arany- és ezüstsékszer áruk gyára
4
2.
sz
+

Törzsüzlet Fiöküzlet: —
1V., Károly-körut 24. sz. II. em. Budapest Koronaherczeg-utoa 44,
Gyár telefon szám: 17—18. 4e- Fiók-telefon szám: 104.

RHEIN 9

003 6000800508003056 5057

KÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szállittatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok s központba
(Budapest. VII. Rcettenbiller-utcas 32.) intézendők.

Árjegyzék.
1 liter pasteurizflt tej — —
1 , teljes tej tata
JE annában
9 habtejszin —
1 , kávé tejszin
1 , tejföl
1 kg. I. rendü tea vaj
AP: 1628 vaj —

vt:11111
PT. 1
Ti TA 1
VETT 1171

Székelyzféle gyermektej ! ap. literes öv

Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket
12 korona 75 fillér áron názhoz szällitunk. — Ezen szel-
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötetelesek.

Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék
elfogadni.

13
|

HMMM

GYGYGYGYLACLASLASA LA LA LA CLA LA SLAÁ LA GY GYGY EN

3 Rákosszentmihály és vidéke
Első Takarék- és
Hitelszövetkezete
már 1001 NArmadik évtársulatát

Tuär 1-től

nyitotta meg. — Felhívjuk a tisztelt közönség
figyelmét, hogy a belépésre jelentkezni lehet a
szövetkezet helyiségében minden hétfőn és csü-
törtök délután 5—7 óra közt. — Egy üzletrész
hetenkint 20 fillér, amely 40 korona hitelre
jogosit. Tetszés szerint egy vagy több üzletrészt
jegyezhet bárki.

Személyi hitelt csekély kamat mellett lebonyo-
lit. Házakra, telkekre nagy összegü kölcsönöket
nyujt.

Betéteket 590 kamat mellett fogad el,

az igazgafösäg.

aD:

BE

A viläghirü franczia

DELBEGK 4 CG.

reimsi pezsgőbor és a

Müncheni Hofbráu

magyarországi főlerakata:

BRÁZAY KÁLMÁN
Budapest, IV. Muzeum-körut 23.

TELEFON 612.

Válogatott fűszeráruk, mindennemű bel. és külföldi

csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum,

tea, Jikörök, sajt, felvágottak, kassai és prágai sódar
gyümölcsök stb, stb. raktára.

Kunz ÉS MÖSSMER

„A SZÉP JUHÁSZNŐHÖZ"
BUDAPEST, IV. KORONAHERCZEG-
UTCZA ÉS KIGYÓ-TÉR SARKÁN.

—]D—

Ajänljäk az elösmert jó hírnévnek örvendő valódi
RUMBURGI, IRHONI ÉS KREASZ-VASZNAKAT,
asztalnemüt, törülköző és törlő ruhákat.

Sifonok, az elősmert legjobb Schroll-féle gyártmány.

MENYASSZONYI KELENGYÉK
és egyéb kész fehérnemüek, jutányos árak mellett,
nagy választékban állandóan kaphatók.

25. szám.

(S

3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

2
2
2

[7

DESSEN GYGY



--- Page 305 ---
a

RAKOS VIDÉKE — /

— MARADÉKOK -
ÁRUHÁZA

BALLA EMIL

BUDAPEST, IV., SÜTŐ-UTCZA 2. SZÁM.

Károly-utcza folytatása a Szervita-templommal szemben.)

Állandóan nagy választékban van raktáron legfino-
mabb női ruha kostüm és blouz keimekülönlegesse-
gek, valamint mosóáruk.

KLEIN JAKAB H BUTORGY ÁR

Budapest, IV. ker., Károly-körut 16. sz.

fürdő- és lakberendezésére. Viszont-
pcs árjegyzék ingyen és ber-
Kérjük czimüzkre ügyelni

Ajänlja magát: szálloda-,
eladók részére külön osztály. Ké;
mentve. Figyelmeztetés és kérelem!
és czégünket más Klein-czéggel össze nem téveszteni.
Fiök-üzlet: Bécs, !1..
Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantirrápoly, Odessza, Kairo.

ME berendezések. részletre is kaphatók a legkedvezőbb |
ételekkel. Bővebb felvilägositässal szolgál a kiadóhivatal

Menyasszonyi kelengyék

GRÜNWALD ÉS VÁHL

saját készítményü

fehérnemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :

blousok és pongyoläkban

Budapest IV.. Väczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

a BUTORVEVŐK FIGYELMÉBE! [

A legjobb alkalom most nyílik
meg az olcsó vásárlásra ! A volt

NEMES és LENGYEL-féle.

0 o BUTORÜZLETBEN, o ©

BUDAPEST, IV., KECSKEMETI-U. 6. I. em.
SEE. Gy) Ezentelül: a

| Mindennemű butor óriási 74" NEMES és LENGYEL féle |
0 0 0 oraktára. 0 000
| Elvällaljuk modern, stil- | CSŐDTÖMEGBŐL
| szerü, teljes lakäsberen- | mmégtevő és időközben
dezések elkészítését, o o ||| — mikelyekben elkészült finom és
| | modern asztalos KI kárpitos

NEMES úr szakavatott ve- |
zetése alatt. Állandó nagy
, készlet a jegiobb kärpitos
|| és asztalos munkából. o
Nagy választék egyszerű

o o butorokban Is. o 0 Tt
zz Ő nal el. VAJDA MÖR.

butorok, mahagoni,
alisander és eltrom külön-
öző nemes fajta és száraz
faanyagból, valamint függö-
ök, szönyeg diványtal
fők, angol bőrgarni kurák,
szövetmaradékok, — rézbutorok,

EPATETTE REVE

TE

Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume, |

ESSEN

EEE

SGEILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazär.)
Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, "ven-
déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetitése.

ALAPITATOTT 1898.

KISS GERGELY

épületlakatos- és takaréktüzhely-üzlete Räkosszentmibäly

Béla-utcza 279
Elvállalja vaskerítés és vaskapuk, lépcső- és sírráosok készítését
stilszerü, tartós kivitelben Legjobb minőségő asztal és taka-
réktüzhelyek, üstházak és kéménytoldalékok ; " kutszivattyuk,,
| kerti és vizvezeték, viztartályok szolid árakon. — Javításokat,
"| szakszerüen és pontosan készit. — Szíves megrendelést kér

KISS GERGELY, lakatosmester.

Magasin Frangais

BUDAPEST,

IV. ker., Koronaherczeg-utcza 2. szám.
Felhívja t. vevői szives figyelmét a tavaszi divat
ujdonságokra, u. m.: női divat táskák, gummi- és
bőrövek, valódi angol botok ezüst diszszel.
Különlegességek dísz fésükben és párisi ékszerekben.
Tisztelettel SZONGOTT GYULA.

. Znamenák Mihály !

szobafestő, mázoló és czimfestő
RAKOSSZENTMIHÁLY, MIKLOS:U.

Ajänlkozik szakmabeli munkákra előnyös áron,

000000 pompás kivitelben. 00 0000

Papirkárpit a lesmodernebb mintäkban.

ee

CZINKOTAI

É |

Külön zárt helyiségek uri fársaságok részére Is.
Tekepälya s egyéb szórakozások.

Pártfogást ke: NEMETH LAJOS vensegiös.
aGAGAGAGAGAGASAGAGAGAGAGAGAGSA ;

A | Kitünően vezetett pompás vendéglő. — Remek
6 kiránduló hely. — Elsörangu magyar konyha. |
ell Valódi, tisztán kezelt borok. — Olcsó árak. |
X Mi Figyelmes kiszolgäläs.  E——— |
) |
{
|

Ga

De


--- Page 306 ---
"RAKOS VIDÉKE 77 "4 169 25. szám.

GZGHEYAGAGAGA

Hazafias jótékony .Czélra !
Kossuth ferencz beszéde a magyar nőkhöz.

Fedák Sári Tulipán dada —
NI Rasskó Géza Tulipán dala NI
BUDAPEST,

Kapható GRAMOFON lemezeken.
RÉVÉSZ hangszerosztälyäban.
IV. KER., MUZEUM-KÖRÚT 19. SZÁM.
Elsőrendű Gramofonok és Fonografok
o o csekély havi részletfizetésre. o o
000 — ÁRJEGYZÉK INGYEN. 000

TELEFON 861.

TELEFON 861.
Női gyászruha-készitő vállalat

HORVÁTTI .. HAlÁSZ

BUDAPEST, IV., Väczi-utcza 26.

Pärisi- (volt Zsibäras-) utcza sarok.

————

Fekete kelmék, kész női ruhák,
felöltök, gyászkalapok, keztyük,
gyäszkülönlegessegek stb. dús
u.az. raktára. «ER

Gyászruhák kivánatra
4 óra alatt készittetnek.

!
|
|
W
KÚN SÁNDOR

BUDAPEST,

IV., Ferencz József-rakpart 16. szám.

Fesfék-, Kátrány- és
vegyitermékek gyári
000 raktára 000

TELEFOM: 782. sz.

ÁLLANDÓ RAKTÁR :
az összes hajózási anyagok
és hajózási felszerelési czik-
kekben. — Román- és Port-
landczement gyári raktára.

" RÁKOSVIDÉKI NYOMDAVALLALAT

EAN

GYÖRGY és SEBESTYÉN

LEGNAGYOBB URI és NŐI DIVAT-ÁRUHÁZA

"BUDAPEST, KEREPESHUT, 28. SZÄM.

SS

Pongy ák, blou-

ezikkek magy vá-
! . lasztékban.

Szintartó, jó mi-
nőségü levantin
pongyola K. 5-80.

Jól mosható, honi
delain pongyola
csinos faconban,
minden szinben

K. 8-50.
Selyem batiszt
blonz velenczei
esipkebetét disz-

szel, izlésesen ki-
állitva, K. 5-—

Kitűnően mosható
zefir ing-blonz
minden szinben
csinos mintázattal

K. 550,

A szigoruan szabott
árak minden darabon
h számokkal vannak
feltüntetve.

RÁKOSSZENTMIHÁLY :
RÁKOSI-UT 61. 0 0 0 0
Mindennemű KÖNYVNYOMDAI MUNKÁT pontosan és elő-
0 0 0 0 0 0 o nyős áron végez.0 0 0 0 0 0 0
MEGHIVÓK, BLANKETTÁK,
SZÁMLÁK, ÁRJEGYZÉKEK, o
ÉVI JELENTÉSEK, NEVJE-
GYEK, ÜZLETI NYOMTAT-
VÁNYOK, LEVELPAPIR és
BORITEK. o 0 0 0 0 0
o 0 o izléses kivitel. Modern, uj felszerelés. o 0

" Rákosvidéki nyomdavállalat Rákosszentmihályon.

Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.



--- Page 307 ---
VI. évfolyam.
9

RA

Rákosszentmihály, 1906. vasárnap julius 1. 26. szám.

TÁRSADALÁITés KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.
A MÁTVÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI! KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,

RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKAREK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENT MIHÁLYI
JPARTÄRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHALYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA,

: Szerkesztőség és kiadóhívatal :
Rákosszentmihály,
Rákosi-út 61.

+ Mr. Ujváry Ignácz.

Elbucsuztatunk hát téged is, szegény, jó,
öreg Náczi bátyánk ! Itt hagytál hütlenül min-
ket, akik szerettünk, te, aki szerettél. Egyszer,
egyetlen egyszer okoztál nekünk szomorusá-
got szép, hosszu életedben : most, amikor meg-
haltál s a széked üres; hiába keressük mo-
solygó, tüskés arczodat, hiába várjuk mindig
jóságos szavadat: vastag pápaszeme mögül a
jó doktor bácsi meg nem szólal többe!...
Megyünk temetni, gyászolni, keseregni s a
kiben még van könny, az sir és zokog, akiből
meg kiégette már az élet kohójának perzselő
tüze az utolsó enyhet adó cseppet is: az el-
facsarodott szívvel mered a rögös föld űre-
gébe s kinjára irt nem találván, borzong az el-
mulás keservén. Az, akit szerettünk, vissza
nem jön többé, a legjobb, legderekabb vész el
sorainkból, hogy kövesse társait s pótolhatat-
lan ürt hagyjon maga után.

Részben talán a természet rendje, de bi-
zonyära a sors kezének is szeszélyes munkája,
hogy Rákosszentmihály a funerálás korszakát
éli. Az alapítók, a vezetők, a társaik közül
kiemelkedett kiváltságosok sora ritkul egyre
s nem mulik el ujabban esztendő három-négy
nagy temetés nélkül. A régiek helye üres ma-
rad... és nem tölthetik be többé a jövevény
utódok.

Ujváry Ignácz az elsők között is az első
volt. Kivältsägos elme, kiváltságos jellem.
Egyénisége roppant érdekes, lelke jóságos,
szive arany, kedélye örökifju. Tudós és bohém
csudás keveréke. Amerikaiasan eleven üzleti
szellem, a naiv jóság aranyhimzésével ékesitve.
Hosszu, tevékeny életének egyetlen pillanatá-

ban nem szünt meg munkálkodni: mindig al-
kotni, ujitani és teremteni akart, anélkül, hogy
a várt anyagi eredmény jutalmazta volna. Mert
ahhoz, hogy üzletét v
már nem értett a jó

onszerzésre kiaknäzza,
Oktor bácsi, sok ezer

Felelős szerkesztő :

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

-egyik üres telkén n

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.

Előfizetési ár: Egész évre
FÜ GW Ua Na AM
Negyed évre 2

Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.
Egy egyhasábos petitsor ára 20 fillér.

ember bizalmának méltó letéteményese, légió
ember jóbarátja, szives pajtása, vig czimborája.
Az egész világ doktor bácsinak hivta évtizedek
óta, öreg-ifju és örök-ifju öreg volt egész éle-
tében. Akivel egyszer szót váltott, nyomban
barátjává szegődött; megnyerte jóságos szere-
tetreméltóságával, mindenkihez nyájas szavával,
praktikus elméjének orvosi képzettségének és
tengernyi tapasztalatainak imponáló erejével.
Családja, összeköttetése a főváros legrégibb
patriczius familiáival hozta kapcsolatba és sok
évtizedre terjedő orvosi gyakorlata roppant
ismert egyéniséggé tette. Kitünő orvos és ki
tünő vivőr volt az öreg ur. Minden társaság-
nak lelke; széles jó kedvével nem kelhetett
versenyre senki emberfia. Hetvenhárom éves
korában még hires franczia négyes rendező
és csak a télen ugy járta egyszer a
csárdásta szombati vacsorán, hogy könnyes szem-
mel tapsolta tenyerét veresre az egész társaság.

Kimondhatatlanul hasznos és kedves tagja volt
a társaságnak. Rákosszentmihálynak pedig
olyan tényezője, amely nélkül nem lehetnénk
manapság fele utján sem annak, ahová eddig eljutot-
tunk. Uj váry Ignácz is a fanatikus öregek közül
való : ahogy szeretni nem tud már a mai emberfia.
Érző lelkének egész melegével süngött Rákos-
szentmihályon. Tizenhat éve élt itt s ez idő
alatt minden lépését csak a telep s a község érdeke
irányította. Egész lelkét betöltötte az az álomkép,
hogy sokszorta nagyobbnak, virágzóbbnak lássa s
oda juttassa, minőnek az ő pazar képzelete ábrándo-
san rajzolta. Vagyonát verte bele az itteni forrásfürdő
vállalatába, amelyet évről-évre fejlesztett. Räkos-
szentmihály az ő egyéniségének és e fürdőnek
mérhetetlen sokat köszönhet. Tagja volt minden tes-
tületnek, disze minden társaságnak. Aldozatra kész,
kedves és mindenekfelett jókedvü, A kepviselötestü-
letben, az iskolagondnokságban roppant hasznos te-
vékenységet fejtett ki s ő volt a község hivatalos
halottkéme is.

Ujváry Ignácz igen keresett orvos volt B ud a-
pesten, midőn 1890. évben az Almásy Pál-
telep alapítása a parczellázás végrehajtásával kezde-
tét vette. Ujváry doktor mindig olyan ember volt,
ki szivesen foglalkozott közhasznu vállalkozásokkal.
Hogy csak egyet említsünk, ő volt az első aki Buda-
pesten a tejkúrát berendezte. Az Andrássy-ut
szabásu tehenészetet rendezett
be s ott szolgálták fel a jelentkezőknek a frissen fejt

szóló

„+ Mai számunk 12 oldal.



--- Page 308 ---
PB UNE VENEN

RAKOS VIDÉKE

26. szám

tejet. Példája ma is él és használ a betegeknek és
gyengélkedőknek. Az Almássy Pál-telepi parczellázás
megragadta élénk figyelmét s az első telepi választ-
mány tagjai között ott találjuk Uj v áry Ignácz dok-
tort, mint egyik leghasznosabb, legtevékenyebb tagját
a testületnek. Az első választmány a tisztviselőkön :
Pálfi János elnökön, Spanitz Antal alelnökön, Magyar
Miklós titkáron, Keller Gyula pénztároson és Kieszer
Nándor ellenőrön kivül tizenöt tagból állott, Ujváry
Ignácz a nyolczadik közöttük, aki tizenöt év alatt
kimult az élők sorából.

Ujváry Ignácz hosszu, érdemes életet élt és sok
földi boldogságban részesült. Hetvennégy évet élt
mondhatni viruló egészségben. Még harmadéve vigan
tartotta születése napját, mely ritka ünnepe volt
Szentmihály intelligencziájának. Ott volt min-
denki, hogy szives szeretettel, ki dallal, ki verssel, ki
meleg szónoklattal üdvözölje. Lukullusi éj volt az;
akkoriban még a társaság igazi otthona a fürdő
kioszk-kávéház volt; ott találkozott naponként min-
denki. A fürdő-épületben vig életet élt együtt a dok-
tor bácsi és éveken át hüséges társa Pálfi János.
Ott lakott F e h ér János lelkészünk ésKrenedits
Sándor jegyzőnk. Nem volt olyan borus, jeges téli
este, hogy a »Klastrom« (így neveztük tréfásan) lako-
sait vidám kómpánia ne kereste volna fel s a dok-
t or bácsi volt rendszerint a vezér. Tavaly azután
nagy beteg lett... A vig társaság száz felé költőzött,
a doktor bácsi hosszu, szép, derüs életére gyász
borult. Az elnyühetetlen öreg ur azonban leküzdötte
a bajt. Csak azért is meggyógyult. Megmutatta, hogy
olyan könnyen nem hagyja magát. Ujra a régi lett.
Kissé óvatosabban, de a régi doktor bácsi. Pedig
testét marczangolta a kór, a lelkét pedig a gyász.
Szeretett fiát, Ujváry Endrét tavaly temettük el.
Azután is egyre érte a csapás, szerettei, rokonai el-
vesztésével. Mindig mondogatta, hogy egyetlen ki-
vánsága, hogy ne szenvedjen soká, hanem hirtelen,
észrevétlenül távozhassék. Ez az ideális halál. Kérését
meghallgatta az Úr. Szerdán délután fél 3 órakor
még csendesen kávézgatott lakása verandáján, leánya,
Róza és egy vendége társaságában. Panaszkodott,
hogy rosszul érzi magát. A nyakszirtje fáj. Félig tré-
fásan mondta, hogy nyakszirtmerevedést kap. UJ váry
Róza vigasztalta, hogy ilyesmiről ne képzelődjék.
Karosszékébe párnát tett s az öreg ur elhelyezkedett
rajta. Rövid idő mulva leánya egy kis hörgést hall a
szobából. A szegény doktor magától bement a szobá-
jába, rädölt hanyatt ágyára s mikor leánya berontott,
néhány pillanat alatt meghalt, Szivszélhüdés ölte meg.

Halála mély gyászba borit mindnyájunkat, akik
kivétel nélkül tiszteltük és szerettűk öt. Családjából
özvegye szül. Kernstock Katalin s gyermekei Ignácz,
a hirneves festőművész, Róza és Ilka, továbbbá:
menye: Dubois Mária; vejei: Dr. Kasselik Gyula,
Kernstock Károly, testvérei: Ujváry Adolt, Ujváry Pál,
és unokái : Kernstock Károly, Kasselik Andor, Kasselik
Jolán, Kasselik János, Ujváry Dezső, Ujváry Jolán,
és Ujváry Ferencz gyászolják.

Orizzük emlékét kegyelettel, élete példás: okos
ember, jó ember. tudós és művész lélek szép, derüs,
sik pályafutása. Almait váltsa valóra a rejtelmes túlvi-
lág, s áraszsza el minden boldogságával. Nevét imánkba
foglaljuk és szép lelkéért könyörgünk az Úr oltára előtt.

A nemzetvédők hálája.

A Rákos Vidéke, mint Rákosszentmihály
nagyközség hivatalos lapja, azt a megtisztelő
megbizatást kapta a községtől, hogy az alábbi
hivatalos hirdetményt, annak rendje és módja
szerint a lap hivatalos részében tegye közzé.

Bocsánatot kérünk ez egyszer a tisztelt
előljáróságtól, hogy a  megbizásnak ezuttal
nem teszünk szószerint eleget : a Prónay Dezső
báróék köszönő nyilatkozatát kiemeljük a hi-
vatalos rovat szárazságából és ide iktatjuk
megillető helyére, a lap élére, szebbel, neme-
sebbel és hazafiasabbal ugy se tudnánk helyét
betölteni. Méltó erre a kiváltságra és diszére
válik a helyének. Erejét, tartalmának szépségét
és fenkölt voltát magyarázó megjegyzésekkel
nem kisebbitjük. Olvassa el betüről-betüre min-
den magyar ember: épüljön rajta lelke és da-
gadjon keblének önérzete :

Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye adófizető
polgáraihoz !

Magyarország alkotmánytörténetének egy
korszakalkotó fejezete záródott le, amikor a
jelenlegi nemzeti kormány kineveztetesevel
hosszas, önfeláldozó küzdelem után a képvi-
selőházi többségben nyilvánuló nemzeti akarat
jutott érvényesülésre.

Vármegyénk törvényhatósági bizottságának
élén a 65-ös bizottság nagy horderejü szerepre
vállalkozott ebben a küzdelemben: az alkot-
mányvédelem zászlaját vette a kezébe. Hogy
mennyire sikerült ezt a zászlót diadalra juttatnia,
annak megitélését nyugodt lélekkel bocsátjuk
a történetiró birálata alá.

Legjobb hitünk szerint emelt fővel tekint-
hetünk vissza erre a küzdelemre. S ebben a
pillanatban első tekintetünk a hazafias nagy-
lelküség ama bajnokaira esik, kik az első hivó
szóra siettek megteremteni az alkotmányvédő
bizottság szükséges eszközeit. Alig hangzott
el mult évi szeptember hó 18-án tartott ülé-
sünkből kibocsátott felhiväsunk a vármegye
adófizetőihez, mely arra vonatkozott, hogy az
előző évi állami adókkal arányban álló össze-
geket bocsássák a vármegye rendelkezésére,
hogy az igy egybegyülő összegből biztosittas-
sanak a fizetésüktől megfosztott alkotmányhű,
becsületes tisztviselők: 72 filléres tételtől 28000
koronás összegig sietett hozzájárulni szegény
és gazdag, község és város mint erkölcsi tes-
tület, a szükséges alkotmányvédelmi alap meg-
teremtéséhez.

Ősi alkotnányunk diadalmaskodott, a jog-
uralom visszatért, az alkotmányvédelmi alap ren-
deltetése megszünt.

A befolyt adományok visszatéritése folya-
matban van: a kisebb adófizetők községi elől-
járóságaik atján, a közvetlen adófizetők, valamint
községek és városok közvetlenül kapják vissza
nagylelkű adományaikat.

Mielőtt a 65-ös bizottság müködését a
legjobb igyekezettel teljesített kötelesség tuda-
tával befejezné, utolsó szavunkat polgártársa-
inkhoz intézzük s ez a szó a köszönet és
hála szava. Áldozatkészségük, hazafias együtt-



--- Page 309 ---
26. szám. " .

érzésük megbecsülhetetlen támaszunk volt a
- multban, hitünk, reménységünk, nemzeti öner-
zetünk záloga a jövőre! Kisérje utaikon a
vármegye törvényhatósági bizottságának s a

vármegye tisztikarának hálás köszönete s. azon
. óhajunk, hogy akik a válságos idökben ilyen

i körültekintést és érettséget tanusitottak,

hintsék hazaszeretetüknek erejét a kishitüek kö-
zött, hogy nagy, egységes és megbonthatatlan
táborban találjon hasonló körülmények között
örökös küzdelemre szánt nemzetünk — minden
magyart !

Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye 65-ös bi-
zottságának Budapesten, 1906. junius hó 12-én
tartott üléséből :

Szabó Geza,
jegyző.

Nyilt levél
a Rákos vidéke közönségéhez.

Hogy miért a , Rákos Vidéke" utján intézem
ezt a levelet a közönséghez, annak oka az. hogy
éppen ez a lap volt eddigelé is az, a mely a la-
kosságot a közjó előmozditására. a községek és
telepek fejlődésére, az általános teherviselésnek
önkéntes teher vállalással való megkönnyitésére,
vagyis arra tanitotta és buzditotta, hogy magunk-
nak biztos és kellemes otthont csak vállvetett
munkával teremthetünk. s hogy eme czélunkat
elérhessük, ki kell terjeszkednünk haladásunk és
fejlődésünk minden egyes részletére.

Örommel láttuk a nagy färadozässal járt.
hosszu évek amaz eredményét, hogy egy egész
vidék szétszórt, különböző nevek és vezetések
alatt álló telepei az összetartás fontosságát felis-
merve , Rákosszentmihály" név alatt önálló községgé
alakultak. Láttuk, amidőn az egy testté vált lakos-
ság nem kimélve semmi fáradtságot, nem riadva
vissza semmi anyagi áldozattól, — vezetőinek előre
megfontolt komoly terveit készséggel segit meg-
valósítani. Láttuk, a midőn nemzetpolitikai mükö-
dése mellett, a lakosság nem törődve a magas tul-
terheltséggel, lelki, vallási kötelezettségének is ele-
get kivánt és eleget tudott tenni. Hisz látjuk, hogy
pár év mulva templomaink lesznek, a hol hálát
adhatunk az Isten gondviseléseért és segitségeért,
a hol lelkünkben uj hitet és bizalmat merithetünk,
hogy mindazt, a mit a közönség érdekében még
tennünk kell, meg is valósithatjuk.

Én, aki ezeket a sorokat irom, szemtanuja vol-
tam Rákosszentmihály megalakulásának, ma is látom,
miként igyekszik minden téren előre tőrni és be-
csülni tudom azt a tapintatos igyekezetet, hogy
apránként tervszerüleg mindent elvégez, annyiba
soha sem kezd, a mennyinek létesítéséhez ereje
nem lenne elegendő.

Szeretném, ha én, illetőleg mi. akik Czinkota
határában, Rákosszentmihálynak közvetlen szom-
szédai vagyunk, képesek volnánk szomszédainkat
csak bármi kis mértékben is utánozni, de látom
azt, hogy közöttünk még sokan gyengéknek érzik
magukat, hiányzik a kellő támogatás, hogy azzal
az első lépést megtehetnénk ama czél felé, amely
czél még ma oly messze van, hogy annak meg-
valósítására igazán még csak gondolni sem merünk,

Rákosszentmihály példáján okulva igyekeznünk
: kell azon, hogy első sorban minél lakottabbá tegyük
telepünket, hogy amit most még kevesen nem

báró Prónay Dezső,

RAKOS VIDÉKE x 3.

A ———

birunk meg, nagyobb erővel előbb-utóbb letesit-
hessük.

Iskolánk már van és igy a letelepülni szándé-
kozók már szivesebben jönnek közénk; utaink is
vannak, amelyeknek jókarba helyezése, fäsitäsa
volna az a második. tényező, amely a telepek fej-

| lődésére nagy befolyással volna. Gondoskodnunk

kellene e mellett a személy- és vagyonbiztonságról
is, ami szintén igen fontos tényező erősödésünkhöz.

n azonban nemcsak a jövőről, szeretnék
egyelőre jelenlegi helyzetünknek egyik végtelenül
nélkülözhetlen szükségletéről gondoskodni és ez
az, hogy vagyonunkat az azt érhető elemi károk
ellen biztosítsuk, mert mig terveinknek megvalósi-
tásához az idő előttünk van, addíg nem szabad
megfeledkeznünk arról, hogy meglevő magán-
vagyonunk tönkre ne menjen.

Nem régideje láttuk, a viz által okozott károkat.
tanulhattunk, hogy az ellen védekeznünk kell. A
most beállott forróságban megismétlődhetik ugyan
ez, de érhet bennünket nagyobb csapás is és ez a
tűz. Olvashattuk, sajnos, ennek nagymértékű pusz-
titásait; s ha azok a községek, amelyeknek udvar
és kert terei eléggé tágasak, a község épületei
elég távol állanak egymástól és igy tüzvész idején,
a mentés munkája könnyebb, áldozatokat nem ki-
mélve gondoskodnak tüzoltöszerek beszerzéséről ;
mennyivel inkább kellene nekünk. ez irányban in-
tézkednünk, akiknek házaik pár száz négyszög-öl-
nyi területű telken feküsznek és a legtöbb helyen
egymással össze is vannak építve, Mi történnék itt
tűz esetén ? védekezni nem is tudnánk, mert első
sorban nincs mivel, nincsenek tűzoltó szereink.

De ha még tüzoltószerek birtokában volnánk
is, hathatós védekezésről csakis akkor lehetne szó
ha a tüzoltószerek kezeléséhez s magához a tüz-
oltáshoz értő egyének állanának rendelkezésre. Ezt
pedig a tüzoltóságnak önkéntes szervezésével le-
hetne elérni és azt ezen az uton volna lehetséges
megvalósitani.

Szomszéd községűnk, Rákosszentmihály lehetne
a kezdő ezen a teren; toborozná az önként vállal-
kozókat egy hatalmas táborba, mi. akik velük ugy
szólván együtt lakunk, szivesen belépnénk sora-
ikba, segítenénk szükség esetén nekik, hogy igy
mi is érdemet szerezhessünk arra, hogy hasonló
esetben, mint jó szomszéd, mint jó testvér ő is
segítségünkre siessen.

Alakitsa meg szomszédunk a Rákosszent-
mihäly és Czinkotaitelepek szövet-
kezett tűzoltó testületét, mi azt minden
tekintetben támogatni fogjuk; és igyekezni fogunk
a testületnek lelkiismeretes tagjai, embertársainknak
pedig szerencsétlenség esetén hüséges vádelmezői
lenni.

Mi pedig igyekezzünk Czinkota község támo-
gatásával minden erőnkből oda törekedni, hogy
legyenek tüzoltó szereink, hogy addig is, mig vész
esetén segitséget nem kapunk, ne legyünk kény-
telenek összetett kézzel nézni a romboló elem
pusztitását.

Vajha visszhangra találna ez a levelem egész
tartalma, ezzel sokat tenne magának első sorban a
rohamos fejlődésben levő Rákosszentmihály, má-
sodsorban telepünk lakosságának ismét nagyobb
reménye lehetne arra nézne, hogy idegenek szive-
sebben telepednének le és igy apránként mi is
számot tevő csoport lehetnénk Czinkota község
és ezzel kapcsolatban telepünk kölcsönös közös
érdekeinek intézésében.

Rákosszentmihály község elöljärösägähoz in-
tézett ama kéréssel zárom lévelemet, sziveskedjék
ezt az eszmét jóakarattal fogadni, amelynek ke-


--- Page 310 ---
4. RAKOS VIDEKE

6 szál

resztülvitele — ismerve az ő tevékenységüket —
semmi akadályba nem ütköznék és ott számot
tevő kiadást sem okozna.

Czinkota, Ehmann-telep, 1906. junius 21.

Tolnay Károly.

HIREK.

A kerepes—gödöllői—vasut, A kerepesi helyi-
érdekű vasut Gödöllőig történő meghosszabbitä-
sának kőzigazgatási bejárását hétfőn délelőtt tartották
meg Gödöllőn, dr. Képessy Arpád, kereskedetmi
miniszteri Osztälytanäcsos elnöklete alatt. A bejä-
ráson minden megállapodás egyértelmüleg jött létre
s igy semmi nehézség nem gátolja a vasut kiépíté-
sét. Pestvármegye és Gödöllő község kép-
viselete arra kérte a minisztert, hogy a vasutvonal
létesítését mielőbb valósítsa meg, mert az rendkivül
fontos és régen óhajtott érdekünk s forgalmi és gaz-
dasági szempontból egyaránt nagyjelentőségü. A vo-
nal a helyiérdekű vasut mostani »Kerepes« vegällo-
másától a Petz-fele kertészeti iskola mellett halad
Mogyoród felé s a községtől másfélkilométernyire
az ugynevezett Király-utnál a »Mogyoröd rakodó-á!-
lomäse-on pihen meg. Innen a Szárhegyen és
Bolnokán halad a törvényhatósági ut felé s az
utkaparó ház mellett azt elérve, ezen halad be Gö-
döllő községbe, hol a Ferencz Jözsef-teren, Rudolt-
utczán át halad le s lekanyarodik a magyar állam
vasutak állomásához, Egyik sinpárja a teherforgalom
lebonyolítása czéljára a magyar államvasutak pálya-
testéhez csatlakozik, a személyvágány pedig a királyi
váróterem közelében ér véget. Mint azonban jó for-
rásból értesülünk, a nyaralók érdekében ezt a vona-
lat a Gizella-ut felé még meghoszszabbitjäk, Ez a
bejáráson elfogadott szép és reális terv, amelynek
megvalósítása immár küszöbön is áll. A bejárást kö-
vető. körűlbelül ötven teritékü lakomán részt vett az
összes érdekeltség képviselete. Podhorágyi gö-
döllői plebános igen szép beszédben Kossuth
Ferenczet éltette s indítványára ugy a kereskedelmi
minisztert, mint Szterényi József államtitkárt táv-
iratban üdvözölték, kérve további támogatásukat. Na-
gyon szépen beszélt Jellin ek Henrik, a helyiér-
dekü vasuttársaság igazgatója, a vármegyére és annak
jelenlevő képviselőire üritve poharát. Lelkes hangon
szónokolt Hédervári Lehel, kerületünk szépszavu
képviselője is, ki a vasuttársaság jelenvolt képviselőit
éltette. A lakoma csak estefele ért véget.

Az Anna-telep-egyesület közgyülése. Az Anna-telep-
egyesület tudvalevőleg feloszlik. A feloszlást kimondó
közgyűlést azonban hatärozatkepesseg — hiányában
nem lehetett megtartani s ezért azt ujra junius 8-án
délután fél 4 órára hivták össze az Orient-szálloda
helyiségébe. Ez a közgyülés a résztvevők számától
függetlenül határozatképes lesz. A feloszlás után meg-
alakitják az Ann a-telepi szépítő egyesületet.

A rákosszentmihályi kör. A rákosszentmi-
hályi kör választmánya e héten csütörtökön dél-
után ülést tartott az Engelbrecht vendéglőben
levő helyiségében. Az ülés elnöke, Pálfi János
mélyen megindulva emlékezett meg mr. Ujväry
Ignácz haláláról, kiben Ránosszentmihály és a kör
epik legerősebb oszlopát vesztette el. Ecsetelte az
elhunyt választmányi tag érdemeit és az egykori Al-
mássy Pál-telep-egyesület körül kifejtett működését.
Többek felszólalása után a mélyen megindult választ-
mány egyhangulag kimondotta, hogy Ujváry
Ignácz emlékét jegyzőkönyvében megörökiti, a csa-
ládhoz részvétlevelet intéz, a ravatalra koszorut he-
lyez, a temetésen testületileg vesz részt és tizenn:
napig mély gyászt tart s ez időn belül semmiféle

mulatságot nem rendez. A kör legközelebbi hölgy-
estélyét julius 14-én, szombaton este tartják meg.

Védjük a fákat! A következő figyelemre méltó
levelet kaptuk :

Tekintetes Szerkesztő ur! Vissza emlékezve b.
lapjának egy márcziusi számában közölt felhívására,
hogy az utzinkat diszitsük és ültessünk fákat az
utczai járdára. Már most én, mint budapesti lakos
és szentmihályi telektulajdonos, kötelességemnek
eleget téve, és e felhívásra hivatkozva, az uti
járdára 5 drb 3 méter magas vadgesztenye fát
kiültettem, hanem minden becsületes ember még
annak is örül, ha a másé szép, nem hogy még a saját
járdája szép ne legyen, tehát én az említett fákat
beszereztem drága pénzen, 2 koronával darabját,
hála a természetnek, szépen mind ki is lombosod-
tak, de e hó 15-én reggelre mind az 5 darabot,
még a szomszédom fáiból is 2 drb 6 czentiméter
vastag golyó akáczfát derékban bünös kezek le
törtek, azaz hogy teljesen elpusztítottak. Már most
arra kérném tek. Szerkesztő urat, hasson oda, hogy
ha mi, telektulajdonosok kötelességünknek eleget
tettünk, ugy Szentmihály község hatósága is tegyen
eleget kötelességének és erősebb őrjáratot alkal-
mazzon a jövőben és a tettes gazembereket meg
kikutatni és érdem szerint megbüntetni sziveskedjék.

Meinyánszky János.

A polgári iskola évzárása. A Tröszter-fele
rákosszentmihályi polgári leányiskola évzáró vizsgála-
tait és ünnepélyét e héten tartották meg. A vizsgálat
reggel fél nyolcztöl este fél 9 óráig tartott s
dr. Nagy helyettes tanfelügyelő jelenlétében folyt
le, még pedig minden várakozáson felül kitünő ered-
ménynyel. A tanfelügyelő nem győzte dicsérni a
leánykák haladását s a tanitás kiváló szinvonalát. Az
intézet tanári karának különös megelégedését isme-
telten kifejezte. Az évzáró ünnepély nagy közönség
előtt folyt le. Nagy sikert aratott a leánykák szép
szavalata, különös dicséretére buzgó irodalom
tanáruknak, Koriger Ágostnénak, ki külön tan-
felügyelői elismerést is aratott s az ünnepély rende-
zése körül is jelesen buzgólkodott. Az énekelőadásért
megérdemelt tapsos kápott W ayand Károly igazgató.
Nagy sikere volt S án d o r Gyula rajztanárnak, a gyere-
kek csudálatosan szép rajzaival, A kézimunka-kiállítás is
általános bámulatot keltett. A leánykák két kedves kis
szindarabocskét is adtak elő, amire az érdemes ígazgató
Tr öszter Mária tanitotta be őket igen szépen. Az
előadás rendje a következő volt: Váradi A. — Levél
anyámhoz. Szavalja: Tolnay Mariska. Garay I. —
Magyar hölgy. Szavalja : Kochlács Mária. Pósa L. —
A gödöllői erdő..Szavalja : Kovács Böske. Les hiron-
deles : Szavalja : Bognár Mariska. Der Allwissende :
szavalja : Hackmüller Marianna. Reviczky Gyula. —
Imakönyvem. Szavalja : Kovács Rózsi. Greguss Ágost ;
— Macskafiak. Szavalja; Devecsery Stefánia. Sza-
bolcska Mihály — A kis Demeter Rózsikáról. Szav.:
Ballon Márgit. Sajó Sándor — A tarpataki vgy éb
Szav.: Képessy Lenke. Les adieux de Marie Stuart
de Beranger. Szav.: Urbanek Iren. Tóth Kálmán:
Előre. Szav.: Bernáth Olga. — "Az örökös. Szinmü.
Előadják: Borhy Margit, Melczer Iren, Képessy
Lenke, Mühlbacher Anna, Wayand Boris, N Mar-
git, Otte Margit, Bilcsik Mariska, Resz Aranka, Ke-
pessy Etuska, Tolnay Mariska. — A pórul Ör beteg.
Vigjáték. Előadják : Borhy Margit, Bernáth Olga, Resz
Vilma, Urbanek Iren, Weisz Ilona, Kraut Amália,
Bilcsik Ilona.

Sporttelep. A rákosszentmihályi Sporttelep e hé-
ten tartotta meg rendes évi k lését, amelyről
térszüke miatt legközelebb számolunk be. A köz-

lés Fischer Győző elnök és Pálfi János
tiszteletbeli tag indítványára kimondta, hogy Diary
Ignácz dr.-nak, az et orvosának
hunytát mély részv. vette tuc emlékét

Té AA ES o.


--- Page 311 ---
RÁKOS VIDÉKE

jegyzőkönyvében örökiti meg, a gyászoló családhoz
részvétiratot intéz. a ravatalra koszorut helyez s a
temetésen testületileg vesz részt. A Sporttelep
julius 21-én nagyszabásu varieté és színi előadást
tart, amely a mi áratlan műsorával méltán tart
igényt a közönség legodaadóbb érdeklődésére. Ez
estély kizárólag vidám műsorszámokból áll.

Magyar nemesség. A hivatalos lap mai száma
közli, hogy a király Brázay Kálmán volt ország-

lési képviselőnek és törvényes utódainak a köz-
ismert kitünő nagykereskedő czég alapítójának, a
közgazdaság terén szerzett érdemeiért pellérdi
előnévvel a magyar nemességet adományozta.

Kitüntetés. M o d | Lajos építész-épitőmestert, Sz e nt-
mihály ismert lakosát, szép kitüntetés érte. A pro
eccesia pápai rendjel lovagkeresztjét kapta a rák os-
szentmihályi és csobánkai templom terve-
zése és épitése körül szerzett érdemeiért. A rendjel
ünnepélyes átadására pénteken utazott M ó dl Lajos
Csobánkára. A kitüntetés méltó férfit ért, kinek
a templomok épitése körül bokros érdemei vannak.

Tolvajvilág. A megelégedés egy bizonyos nemé-
vel tapasztaljuk, hogy ilyen czimen irt mult heti köz-
lésünk élénk visszhangot keltett Rákosszentmi-
hälyon és környékén. A kisebb-nagyobb tolvajläsok
esetei csak most kerülnek nyilvánosságra, midőn
innen is, onnan is helyeslő megjegyzések jutnak
fülünkbe, amiért az immár türhetetlen állapotok or-
voslása érdekében felszólaltunk. A mai számunkban
közzétett panaszos levél is egy adata a sokféle panasz-
nak, amelyek java legujabban a gyümölcs és virág-
tolvajok garázdálkodásáról zeng bus éneket. A keri-
tésmenti virägokat az utczai járókelők minden Ilelki-
ismeret furdalás nélkül tépdesik le: holott ez a cse-
lekedet szintén nem egyéb, ha a maga nevén ne-
vezzük a gyermeket — mint közönséges lopás.
Csakhogy ezt még vasalt kabátu emberek és tunikás
asszonyok se tudják. amikor a nyaraló gyüjtö-
névre hallgatnak. Az »aranyifjusäg« pedig a gyümölcs
lopással szórakozik és igyekezik mellesleg némi
polgári haszonra szert tenni. Fényes nappal hordták
el egyik . szentmihályi uriembernek a cseresznyejet.
Egy jó asszony részben tanuja volt a dicső műve-
letnek s figyelmeztette az egyik tolvajt, hogy csele-
kedete a büntető törvénykönyvbe ütközik. »Mi köze
hozzá, — felelt emez — hiszen nem a magäe!«
Ilyenek az erkölcsök legujabban viränyos tájainkon.
Ha gyors segítség nem érkezik, hovatovább haladunk
az uton — Ujpest felé! Mint lapunk zárta előtt érte-
sülünk, a rákosszentmihályi felső Dittrich-
villában (a kavicsbánya mellett) betörők garázdálkodtak
csütörtökön. Ejjel behatoltak a házba és sok értékes
ingóságot elloptak. Vajjon elegendő-e már ennyi.
hogy járási hatóságunk a szükséges intézkedéseket
megtegye? Vagy meddig türjünk még, mint a birkák ?

A Falu roszsza megismétlése. A rákosszent-
mihályi műkedvelő társaság fényesen si-
került Falu roszsza előadását julius 7-én, este
8 órakor, a már ösmert jótékonyczélra megismétli az
Engelbrecht vendéglő helyiségében. Felesleges
közönségünket buzditanunk, hogy az előadáson ve-
gyen részt. Maga maga ellen vét, a ki e produkczió
élvezetétől megfosztja magát, mert ilyen szinvonalu
műkedvelő előadást nem tudni hol s mikor találhat
egyebütt. A szereposztásban csak egészen kis jelentő-
ségü, apróbb változások történtek.

Santa Lucia. Santa Lucia lesz a czime annak
a nápolyi mintára rendezett páratlan mulatságnak,
melyet Mazzantini Lajos vezetése alatt és az
Ő eredeti tervei szerint rendez a külön e czélra ala-
kult bizottság Rákosszentmihályon. A nagy-
arányu DE augusztus 4-ikén tartják s jöve-
delmét egy arányban a róm. kath. templom
orgona-alapja és az ev. ref. templom épitési ja

között osztják meg. Nemcsak Szentmihályon
hanem egész Magyarországon még nagyrészt
ismeretlen látványosságokból és tréfákból áll az es-
tély, amelyen gazdag varieté előadás is lesz és
szinre kerül Mazzantini Lajosnak egy most irt
eredeti egy felvonásos bohózata: A megzavart
ebéd. A pompás nevettető darabot elsőreneü sze-
reposztásban adják müvészek és mükedvelök. A mu-
latság előkészítésén két vegyes bizottság fáradozik :
egyik a müvészeti, másik az adminisztrativ dolgok
intézésével bajlódván.

Halälozäs. Dibusz Antalt, M o gy oró d község
derék ERTE 1 sulyos csapás érte. Neje, született
Krenedits Vilma, e hónap 25-én hajnalban, hosszu
szenvedés után meghalt Mogyoródon. Az elhunyt a
régi magyar nagyasszonyok egyre fogyó gárdájából
való. Nemes, fenkölt lelke, szives modora, jóságos
szive roppant sok tisztelőt szerzett neki s rendkivüli
népszerűséget biztosított számára. Négy kis gyermeke
maradt a korán elhunyt urasszonynak, kiben Rákos -
szentmihály szeretett jegyzője, Krenedits
Sándor testvérnénjét, gyászolja. Temetésén Rákos-
szentmihály elöljárósága testületileg vett részt.
(Fehér János lelkész, Hauser Gyula biró, K u biny ecz
S. Lajos törvénybiró, Ruzsin szk gy Lajos pénztáros)
s ott volt az egész környék képviselete. A Dibusz
és Krenedits családot az őszinte részvét minden
jelével elhalmozták.

Baleset. W e isz Ignáczné czinkotai ösmert ven-
déglős feleségét, Langfelder Ábris leányát, sulyos bal
eset érte. Egy szikvizes üveg szétrobbant a kezében
s kiütötte a fél szemét. Bevitték Budapestre, de az
orvosok véleménye szerint a szemét nem lehet meg-
menteni. A baleset általános részvétet kelt s idő-
szerüvé teszi azt a követelést, hogy a szikvizgyártást
a hatóság erélyesebben ellenőrizze, mert ujabban

mindennapi dolog, hogy a szikvizes üvegek szetrob-
állapotokat

bannak, a mi
teremt.

Házasság. Parassin józsef dr.
korlóorvos, az Erzsébet királyné
asszistense, hétfőn, e hónap 25-én déli tizenkét óra-
kor vezette oltárhoz Perjátl Tercsikét, Perjátl
Márton ösmert birtokos leányát Mátyásföldön a
nyaralótelep templomában.

Házfelszentelés. Grin dl Kíroly annatelepi
birtokos, az ottani asztaltársaság mnépszerű elnöke
szép ünnepélyt tartott e héten, Diszes és k |
nyaralóját szentelte fel barátai és tisztelői töm
részvételével. A vidám mulatság során meleghang
éltették az uj házi gazdát, ki most már rendes anna-
telepi lakos lett, amely körülmény bizonyára hathatós
tényezővé válik a szépreményü telep jövő fejlődésé-
ben.

A házadó ismertetése és kiszámítási táblázata czimen
Fehérváry József királyi pénzügyi titkár kiváló szorga-
lommal és nagy szaktudással írt művének második
kiadása jelent meg. E gyors kelendőség, továbbá az
a körülmény, hogy a székesfőváros tanácsa és a királyi
adófelügyelő az adóügygyel foglalkozó összes tisztvi-
selőket ellátta e munkával; továbbá, hogy a székesfő-
városi közmunkatanács, a pénzintézetek 10—15 pél-
dányt is vettek belőle, legfényesebb bizonyitéka annak,
hogy a kérdéses mű nélkülözhetetlen kézikönyv, hogy

akorlati szakmunkák iránt a közönség nem érzé-
etlen. E könyv ismerteti a házadó részletes kivetését,
a ház után viselendő mindennemű állami és községi
terheket s végül táblázatban, laikus által is könnyen
megérthetően, fillérekre terjedő pontossággal kiszá-
mitva, külön-külön, majd egy összegben is föltünteti
minden egyes számmennyiség, mint házbérjövedelem
után járó adókat egészen 100.000 koronáig terjedő-
leg a szerint, a mint a ház adóköteles, vagy rendes,
illetve hosszabb tartalmu és harmincz évi adómentes;

egyenesen közveszedelmes



--- Page 312 ---
6 RÁKOS VIDÉKE

26. szám

egyuttal felvilágosítást nyujt a házra bekebelezett te-
her miként való figyelembevételéről. Tisztviselőkön
s háztulajdonosokon kivül ügyvédeknek, építészeknek,
közjegyzőknek s vállalkozóknak, sőt házfelügylőknek
is saját érdekükben legmelegebben ajánlható, főleg
ez idő szerint. midőn az 1905—1907. évi házadó ki-
vető munkálatokat a kerületi adóhivatalok befejezték
s a kivetési lajstromokat a közönség részére megte-
kintés végett közszemlére tették ki. Ára: 4 korona.
Kapható a szerzőnél (VI. kerületi adófelügyelőség,
Aradi-utcza 21. sz.) és a nagyobb fővárosi könyvkeres-
kedésekben.

Csütörtőki társaság. A csütörtöki társaság igen
szép számmal gyülekezett e héten Rákosszent-
mihályon, az Engelbrecht vendéglő kel-
lemes, hüs kerthelyiségében. Sajnos, a szokott vidám-
ságot korlátok közé szorította a tarsaság régi, kedves
tagjának, Ujváry Ignácz dr.-nak gyászos elhunyta.
Felejthetetlen emlékét kegyelettel fogja őrizni a társa-
ság, melynek nevében L a ufer Lajos dr. emlékezett
meg meleg szavakban az elhunytról, Fehérváry
józsef indítványára pedig kimondották, hogy ravata-
lára a csütörtöki társaság nevében koszorút helyez-
nek. Jövő héten Mátyásföldön tartja összejövetelét
a társaság.

Kerékpár versenyek. A rákosszentmihályi Kerék-
páros Kör julius 1-én d. u. 2 és fél órakor tartja idei
II-ik házi versenyét, amely ezuttal 30 klm.-es titkos
térelőny-verseny lesz, a 9 klm.-es jelző kötöl (Sárga
csikó vendéglő előtt) a 24 klm.-es kőig és vissza.
Továbbá a kör idei országos nyilt versenyét julius
hó 22-én tartja ugyancsak a gödöllői országuton.
Versenyfeltételek: I, A versenyen a vezetés ki van
zárva. II. A nevezések indokolás nélkül visszautasit-
hatók. III. Tétnélküli nevezések figyelembe nem vé-
tetnek. Ne zárlat 1906. julius 19-én este 10
órakor az egyleti helyiségben. A versenyszámokra a
nevezés Fehér István titkárhoz, Rákosszentmihály,
Ehmann-telep, Arpád-utcza 20. küldendők. A neve-
zésnek tartalmazni kell: a versenyző nevét, a ver-
senyszám megjelőlését, amelyben részt venni kiván,
z illető egylet elnökénak aláírását. A versenyeken

K. Sz. versenyszabályai mérvadók. Dijkiosztás a
verseny után az egyleti helyiségben, Rákosszentmi-

Z$SI

|CALDERONI és TARA
e Váci-u. I. BUDAPEST Kishid-u. 8.)
éz Szinházi látcsövek Kae

jällitäsban, kitűnő üvegekkeel, bórtokban vagy
elegáns pluch-zacskóban.

Női lätesövek foggantyuval, Zeiss, Busch
és Goerz-féle prizmás távcsövek. Tábori,
vadász- és verseny lätesövek lcgujabb át"
alakítással á tirage rapide Salonlorgnettek,
orrcsiptetők és szemüvegek arany ezüst és
teknősbékacsont keretben, legjobb üvegekkel.

Rajzeszközök, stereoskop-szekre- |

nyek, aneroid légsulymérők raktára.

d Terem- és ablakhőmérők díszes kivitelben.
Fényképészeti készülékek dús választékban.

Árjegyzékek kivánatra bérmentve kül-
detnek.

hály, Bürgermeister-féle vendéglőben. A szép és ér-
tékes dijakert ugy a rendező szentmihályi kör részé-
ről, mint a többi kerékpáros kör részéről lázasan
folynak a trenirozások; s már az eddig is beérkezett
nevezések nagy számából és minőségéből itélve va-
lamennyi futamban igen heves lesz a küzdelem.

Hivatalos rész.

3239 | 1906.
Hirdetmény.

Alölirott községi előljáróság közhirré teszi, hogy
a III-ad oszt. kereseti- és nyilvános számadásra köte-
lezett vállalatok adójának tárgyalása Gödöllőn, a köz-
ségházánál f. évi julins hó 12. napján d. e. 8 órakor
veszi kezdetét.

Minden, fenti adónemeket fizető helybeli lakos
érdeke, miszerint a tárgyaláson személyesen részt
vegyen, hogy ott a bizottság előtt esetleges kifogásait
avagy észrevételeit megtehesse, mert ezen község
előljárósága az esetleg elmaradók képviseltetéséről
nem gondoskodik.

Rákosszentmihályon, 1906. junius 23.

Krenedits Sándor,
jegyző.

: Häztelek.

A rákosszentmihályi ev. ref. missiói egyház tulajdo-

nát képező és a Sándor-utcza 344. szám alatt fekvő

823 négyszögöl, bekeritve, általam jutányosan eladó.

Bővebbet: Szandovics Jakab, Räkosszent-
mihályon, Ilona-utcza 394 | d.

Pótvizssára,

tanulókat, ol-
fiatalember; meg-
lapkiadöhivatalba

magänvizsgära előkészit középiskolai
csó dijazás mellett, érettségizett
czimen a
kérem,

kereséseket »Potvizsga»

E czégtábláról egyedül

ismerhetők fel . ärusittatnak
azon üzletek, SINGER
amelyekben varrógépek.

SINGER 8& Co. Varrögep Részvénytársaság

dapest, IV., Ujviläg-uteza 16. — IV., Muzeum-

b S ergz-körut 21. — VIL, Kerepesi-út 32,

— VIL, Király-utcza 52. — IL, Fő-utcza 15. — Ujpest,

Árpád-utcza — Erzsébetfalva, Hitel Märton-uteza 37. —
Vácz, Széchényi-utcza 14. sz.

olzer

rar TELEFON 671.

44

NŐI FELÖLTŐK

beszerzésére ajánljuk

Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 9.



--- Page 313 ---
26. szám. RAKOS VIDÉKE 7 Té

; Van szerencsém a mélyen tisztelt közönsé; becsü Fogy ására h h á. földő
ÉRTESITÉS. és Rákosszentmikályon ez évben is Ayolez 1 heti Aa ot E ében 2 2

"s táncztanfolyamot S Fa

rendezek, mely hetenkent mee junius 20-tól augusztus 20-íg tart. — N HAKEN a Kralesuults-vendegl6
RÁKOSSZENTMIHÁLYON : az Engelbrecht-vendéglő nagytermében. Beirások nálam és a nevezett vendéglőkben. — Tan-
dij az egész tanfolyamra személyenként 16 kor. Több gyermekes család számára személyenként 14 kor.

Kiváló tisztelettel MAZZANTINI LAJOS.

Szöts Simon Szőnyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Perzsa szőnyegekben, Smyrna ägynemüek, pokróczok, vas- és réz-

Szigoruan

butorok, gyermek kocsik. Szabadal-

szőnyegekben, Axminster sző-

nyegekben, torontáli stb. sző. szabott árak ! mazott átváltoztatható gyerm ek-

|

nyegekben, szövet- és csipke- Megtekintés vetelkeny- székek, s általában a lakäsberen-
szer nélkül!

dezéshez tartozó összes czikkekben.

függönyök, ágy- é aztalteritők

E— Külön oszfály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre. ——

tömör tömör keményfából Kizárólagos eladás :
B U j 0) R Neuschloss Ödön A
és Marcel czég SZO Í S SI MI
gyártmánya.
Telies hálószobák (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 éjjeli =— „szönyegteiepe‘, Budapest,
szekrény, csiszolt tükörrel és márványnyal) 750 frt. : Telefon 87—23.
Diszesebb kivitelben politurozva 180 forint. W., Kossuth Lajos utcza 15.

GJETETSZGYSZSZSZEZSZGAGYLAGAGASA s] Hatósígilag engedélyezelt —
Budapesti szülésznő Rákosszentmihályon, || INGÓ és INGATLAN FORGALMI ADÁS-VÉTELI IRODA:

szentmihályon rendelkezésére áll s ajánlja ország részére. — — Lakäsközvetites : |
magát, mint it megbízható, ügyes, szakavatott s XV 1 7 FORGALMI IRODA |
egyén. = E Betegäpoläsra is vállalkozik. D OBROSY F E REN CZ, TULAJDONOS.
Lakás: : Rákosszentmihály, € Csillag- u. 8. RÁKOSSZENTMIHÁLY, FŐFASOR 3. == |
= Saját ház. — RM

ABNEAPEEHEAFAAPAUSUNUNENPNRANN —

füszer- és vegyeskereskedés JÉ]:
E WU Eladó telkek

Rákosszentmihályon, a lóvasut mentén,

a Rákosi-uton és a templom-téren, legszebb

helyen, előnyös áron, szabadkézből, teher-

mentesen. Bővebbet: Klimkó István, Sas-

halom-uteza 3., vagy Budapesten, d. e. 9—1

óra között központi városháza, városház-
utczai rész II. em. 239.

ANANAS

megnyitás Rákosszentmihályon.

Van szerencsém a n. é. közönségnek b. tudomására adni,

hogy a volt Molnár Endre féle Ilona-utczai üzletet megvettem

és azt ujonnan berendezve és dúsan felszerelve megnyitottam.

Üzletemben elsőrendű friss áruk vannak raktáron s meg

vagyok győződve, hogy t. vevőim teljes megelégedését
fogom kiérdemelni.

SCHÖNVWIESNER 6.

Rákosszentmihály, Iona-utoza.



--- Page 314 ---
26. szäm.

SCI

RAKOS_VIDEKE 8.

részben a különböző hi.
vatás okozta megeröltetesre
felizgató tevékenységre, tul-

Ideg-gyöngeség,

ságos sok szellemi munkára, gond és bánatteljes érzelmek
következményeire stb. másrészt pedig korunk szinte pusztító
vérsengésére vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült egyének,
a kik bátortalanul, erély hiján elsatnyultak; kiséletet tettek,!
hogy egészségüket és erejüket villamosság segélyével
vieszanyehessék és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a
villamos áram ezen nem sejtett, erősítő és éltető hatásáról

Ajántjok tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség {ünetei

alatt szenvednek, hogy a „MODERN VIILLAMOS

GYÓGYMÓDRÓL" czimü brosuränkat hozassák meg

Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való -hívatkozással kéri,
ingyen és bérmentve kapja meg.

AZ „ELEKTRO-VITALIZER“

orvosi rendelő-int. Bpest, Károly-körut 2. félem. 21.

szabadalmazott acetulen
gázfeilesziő,

a jelenkor legbiztosabb készü-
éke, bárki által könnyen kezel-
önmű töltő szerke-

k köztt a leg-

elismerve, teljes biz-

tosit£kot nyujt. Robbanás

kizárva, Nagy megtakaritäs
mellett remek

óránként 11 2 fi
mely 50 gyertya
meg. Uzemben me
Rákosszentmihály, F
utcza 170, — Egyedüli zitő

Janowszky László
Budapest, VII., Ovoda-utoza 5

Ismertetővel és költségvetéssel
dijmentesen szolgálok.

,KORVO S

}

k

og asz
rovarirtó por
Páratlan szer mindennemű ro-
varoknak, mint sváb, osotäny

moly, légy és hangyák kiirtására,
szóró dobozokban csomagolva

1 nagy doboz . . . 1.—kor.
1. közép / 2 48444 60
1 kis —.30

Egyedüli készitője :

Petrovics Miklós

droguista

IV. ker., Bécsi-ufcza 2. szám.

JBv4avesten,

a A NAGY KRISTOF-hoz 7BŰ

„Gloria“

PALAIS ROYAL!

ORLAI SÄNDOR
BUDAPEST, IV., KORONAHERCZEG-U. 8.

(HARIS-BAZÄR.)

Ékszerek gyémánt-utánzatokkal (Diamantes carbonigues),
u. m. melltük, gyürük, fülbevalók, nyakék stb. I Torintt I
kezdve. — Kinai ezüst-áruk, nász- és alkalmi ajándéknak
is igen alkalmas I frt 50 kr.-tól. — Párisi övek 75 kr.-tól.
— Bőr kézitáskák 1 frt. Bőr pénztárczák, szivar- és
czigaretta-tárczák 1 forinttól. — Szinhäzi látcsövek 2 fo-
rinttól. — Hosszu óra- és lorgnon-lánczok 1 forinttól.
— Párisi legyezők 1 forinttól kezdve. — Broncz- és

márvány-figurák művészi kivitelben.

KNUTH KÁROLY

mérnök és gyáros

Budapest, VII. Garay-utca 6-10.

Elvállalja vizvezetékek, fürdők,
szivattyúk, hőlégmotorok, és
központi fűtések berendezését.

+ Blouse, pongy ola
">> ÉS jupon ee

PÖLZL KÁLMÁN Budapest

Telefon 830. IV., Váczi-utcza 6. szám. Telefon 830.

különlegességek. 1


--- Page 315 ---
RAKOS VIDÉKE — 9

KÉT

26. szám.

Rákosszentmihályi FF rákosszentmihályi telek, a templomtéren

asztási és a józsef főherczeg-telepen, utóbbi szé-
Fogy sztási Szövetkezet pen bekeritve, kedvező áron, szabadkézből

Almässy-telep, József-u. 229 eladó ! Bővebbet a kiadóhivatalban.

Ajánlja dusan felszerelt rak-
tárát : füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvägottak. — Tojás,
vaj, kókusz- és disznözsir. —
Saját töltésü palaczkborait, va-

FONTOS ! FONTOS !

Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló

1ödi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzelöfa, köszén és
koksz. YOO00000:0000.0.0000X

Rakläron nem levő áruk a legrövidebb jdó alatt beszereztetnek,
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben.

A legjobb hajviz! IG His
ellemes,
Csodás hajnövesztö! 9) S atos 1
— Egy üveg ára 3 korona.

Kapható csak a készítőnél: KRIEGNER GVORGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér

Megnyilt ! ! Megnyilt ! !

ze . -] Rákosszentmihályi ==
őzv. Werner József-: == természetes forräsfürdö
= = kävehäza Räkosfalvän. Tulajdonos: Mr. UJVÁRY IGNÁCZ

gyakorló orvos, sebész, szülész
Külső Kerepesi-út, a , Zöldike vendéglő közvetlen JÓZSEF-UTCZA 217. SZÁM.
— — = közelében,  smz—sm— N ts
Rendel délelőtt §—9; délután 2-4 óráig.

Olcsó árak. — Pontos kiszolgálás, — Kávéházi italok. — Tiszta, jó bor. ymód, Kncip-télt. gyógy
Sör, — Hideg- és meleg ételek. — Kényelmesen berendezett helyiségek. Uszoda és villamos-fürdők, lég-, nap- és Momokt
Pompás kert. — Tekepálya, so———— Számos látogatást kér

ri S védtornászat (s ertmérők. 2C0 négyszögn es vizmedenez

özv. WERNER JÓZSEFNÉ. agródeszka. — Bővízet biztosít a külön artezi kut.

u HAL ALA HAL J MELY MEZ AL JAZZ MEZ MEZ JTA AZ ALA IN

L] a . 3
ú K házát, telket eladni vagy ilyet venni, lakást kiadni vagy bérelni
5 A szándékozik, továbbá

pénzt okar felvenni olcsó törlesztésre vagy nehéz adósságot olcsó
A K pénzért konvertálni, az legbiztosabb czélt ér, ha közvetlenül

EI]

E Czementärügyäros == ( " ak
5 © SZANDOVICS JAKAB, bankbizomänyos
Budapest, Yl, Nka-ı, ét. (öko mal) tudakozódó irodájához fordul.
E VALLAL == Í Budapest—Rákosszentmihály, Almasi-telep, Ilona-u. 394. d) sz.
®

Előjegyzések, felvílágosítások díjmentesek

I]

| Lövasuti végállomástól egyenesen lefelé.

Terrazo, Granitto, mozaik ÉS fe séma gs lsz szg szgk
beton, valamint : cementlap, ve OZAT TT TT RÍ TB S KKT RT [AZÁRT ÍRTAK 03 9
keramitlap, mozaiklap és a la : Lander és Poplan
lachi-lap burkolatokat. ,
mettlach P at Ezelőtt Kirschnik Agostonne

Betoncsatornázás, gép- és falalapozäs, KEZTYÜ-GY Ä RA

födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek. A
Cementvi izeldék szökökutak és vizme- Budapest, Kotsutf et it
jé vi an Ferencziek bazära ;
denczék. Költségvetések és rajzok dij- ( A N :
| ját készitmé féle glacé, svéd és szarv
talanul készittetnek. bőskoztyük, nadrástortó. harisnyakötő, szárvag.

Telefon: 59—8$L * Alapittatott: 1868 bőr-vánkos, nadrág és lepedőkben dus raktár.

GE EL CZ.

AKSZ ATÁT AAA Ko


--- Page 316 ---
10. RÁKOS VIDÉKE — 20. Szám

| Vizgyógyintézet ||

GYIGYEGIGYLALLALA LA LA LA LA LA LÁALÁLMOGYGYEGY

3 Rákosszentmihály és vidéke

2Első Takarék- és

Válogatott sütemények, torták, fagylalt, jegeskávé,

2.
2
£ 2 m | 3 — 3
Mályástoldón am 2 Hitelszövetkezete }
Uszodäval kapcsolatosan megnyilt ! 3 b 1
A vizgyógyintézet a legmodernebbül fel van szerelve min- | 1 . Feb- : ,
den vizgyógyászati és ezzel kapcsolatos elírás Az | pg, ,45i Narmadik évtársulatát 2
uszoda ujonnan vizmelegitö készülékkel is felszereltetett. 13 nyította! meg. — Felhívjuk a. tisztelt közönseg 1
KK NGYIGH EMIL Dr. FRIEDLÄNDER. MANO. 3 figyelmét, hogy a belépésre jelentkezni lehet a 3
Or. DEMJANOVICH: EMIL. ". ‘| 5 szövetkezet helyiségében minden hétfőn és csü-
12 törtök délután 5—7 óra közt. — Egy üzletrész 2
, 2 hetenkint 20 fillér, amely 40 korona hitelre 2
|
| zZ LA 2 jogosit. Tetszés szerint egy vagy több üzletrészt 3
| 4 jegyezhet bárki. 2
3 Személyi hitelt csekély kamat mellett lebonyo- 3
Í 5 lit. Házakra, telkekre nagy összegü kölcsönöket 3
—— czukrász — — 2 nyujt.
Á ÁL ó EF-U 2 Beteteket 500 kamat mellett fogad el, 2
- +
RÁKOSSZENTMINÁLY, JÖZSEF-U. || 2 x Musi 2
e

parfait, czukorkák. Friss, izletes, csinos és olcsó.

Vasárnap : Tulipán torta! Pompás ujdonság! A világhirü franczia

hot vesz és elad, teljes lak-
Urasági butorokat berendezéseket keleti DI LRE( K & ( 0
szőnyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz- .
butorokat, angol bör-garnituräkat Nagy Zsigmond | —
Budapest, VI., Ujviläg-utcza ii. Telefon 1777 |
[el HD ZT ENT ? Mi 7) nch enı Hofbräu
RI EG LER D. : magyarországi főlerakata:
4 arany- és ezüst-ékszer áruk gyára H

Fiöküzlet: -- s
Daherczeg-utea 11,

reimsi pezsgőbor és a —

95404 06500.

rzsüzlet :

TŐ:
19., Károly-körut 24.sz. I.em. BUdapést Koro
ár telefon

0000939560540 17008

KÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségü friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szällittatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok a központba EN AN:
(Budapest. VII. Rcttenbiller-utcza 32.) intézendők. @ ei

KUNZ ÉS MÖöSSMER

BRÁZAY KÁLMÁN

Budapest, IV. Muzeum-körut 23.

TELEFON 612.

Válogatott füszeráruk, mindennemü bel- és külföldi

csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum,

tea, likörök, sajt, felvágottak, kassai és prágai sódar
gyümölcsök stb. stb. raktára

|

Árjegyzék.

liter pastéurizált tej — — —

1 m teljes tej palaczkban 2% „A SZEP JUHÁSZNŐHÖZ"

2 pabtejcain ARÁM TT BUDAFEST, IV. KORONAHERCZEG-
e" aszt UTCZA ÉS KIGYÓ-TÉR SARKÁN.
1

1

, L rendű tea vaj — — OO
ti. 108 víni a LL 80 | Ajánlják az elősmert jó hirnévnek örvendő valódi
Székely-féle. gyermektej 3/, literes üvegben RUMBURGI, IRHONI ÉS KREÁSZ-VÁSZNAKAT,
Kivánatra 50 asztalnemüt, törülköző és törlő ruhákat.
ivánatra liter ü ji ényfüzetek: | A
12 korona 75 fillér árón San szál 27 Ezen st | Sifonok, az elősmert legjobb Schroll-féle gyártmány,

vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelelesek. | | é MENYASSZONYT KELENGYÉK, ett
IMZÁLT: alaczk tegsék s egyéb kész fehérnemüek, jutányos árak mellett,
ea sn 10 = tet orat 1 agy választékban állandóan kaphatók.



--- Page 317 ---
== MARADEKOK =

BALLA EMIL 72

BUDAPEST, IV., SÜTŐ-UTCZA 2. SZÁM.

Käroly-uteza folytatása a Szervita-templommal szemben.)

Állandóan nagy választékban van raktáron legfino-
mabb nől ruha kostüm és blouz kelmekülönlegessé-
gek, valamint mosóáruk .

SEILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazdr.)

Legelterjedtebb: elhelyező iroda szálloda, ven-
déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetitése.

|

| ALAPITATOTT 1698. _ Ki SS GERGELY

|
épületlakatos- és takarektüzhely-üzlete Rákosszentmihály
Béla-utcza 279
Elvállalja vaskerítés és vaskapuk, lépcső- és sirräosok készítését

1 000000 RENDKIVÜZI OLCSÓ ÁRAK. 000000 |

eladók részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és ber-
mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni
és czégünket más Klein-czéggel össze nem téveszteni.

Fiók-üzlet: Bécs, II.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume, |

Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.
Egész berendezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb
feltételekkel. Bővebb felvílágosítással szolgál a kiadöhivatal

Menyasszonyi . kelengyék
GRUNWALD ÉS VAHL
saját készítményü
fehernemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :
blousok és pongyolákban

Budapest IV.. Váczi-utcza 26. sz.

Telefon 98.

1.

szövetmaradékok, — rézbutorok, |
villa-, fürdö- és szälloda-beren
dezések a leltári árban adat-

nak el.

dd Nagy választék egyszerű
!

o o buforokban is. oo |

=
+ BUTORVEVŐK FIGYELMÉBE! |
fol A legiobb alkalom most nyílik 6]
meg az olcsó vásárlásra ! A volt d]
ü NEMES és LENGYEL -féle §
[c] o o BUTORÜZLETBEN, 0 0
ű BUDAPEST, IV., KECSKEMÉTI-U. 6. I. em. 4
— , Ezentelül: a
Mindennemű butor óriási ri NEMES és LENGYEL féle [0]
[d 0 0 9 oraktára. 0 9 0 0 n 2 6
8 zwamiuk note, sm. [/CSŐDTÖMEGBŐL §
szerü, telles lakásberen- ég. MREgléYő "és. edőkörben a (0
dezések elkészítését, oo ||| műhelyekben elkészült finom és
fol NEMES úr seg eayabott ve- ítt ale A
| zetése alatt. Állandó nagy /§ . palisander és citrom külön. |
8 készlet a egjobb a
W és asztalos munkából. o (1 Attol Bőrgaruituták, |
(0

VAJDA MÓR. |

KLEIN JAKAB H BUTORGY ÁR

Budapest, IV. ker., Károly-körut 16. sz.
Ajánlja magát: szälloda-, fürdő- és lakberendezésére. Viszont-

| stílszerű, tartós kivitelben. Legjobb minőségő asztal és taka

rektüzhelyek, üstházak és kéménytoldalékok ; kutszivattyuk,
| kerti és vizvezeték, viztartályok szolid árakon. — Javitäsokat
| szakszerűen és pontosan készít. — Szives megrendelést kér

KISS GERGELY, lakatosmester.

Magasin Francais

BUDAPEST,
IV. ker., Koronaherczes-utcza 2. szám.

Felhívja t. vevői szives figyelmét a tavaszi divat
| § ujdonsägokra, u. m.: nói divat táskák, gummi- és
bőrövek, valódi angol botok ezüst diszszel.

Különlegességek dísz fésükben és párisi ékszerekben.

SZONGOTT GYULA.

Tisztelettel

Znamenäk Mihály
| szobafestő, mázoló és czimfestő
| RAKOSSZENTMIHÄL Y, MIKLOS-U.

| Ajánlkozik szakmabeli munkákra előnyös áron,
|000000 pompás kivitelben. 0 00000

| Papirkärpit a legmodernebb mintäkban.
| ALL
, A

CZINKOTAI
NAGY ITCZE

Kitünően vezetett pompás vendéglő. Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha.
Valódi, tisztán kezelt borok. Olcsó árak.
Figyelmes kiszolgálás.
Külön zárt helyiségek uri társaságok részére is.
Tekepálya s egyéb szórakozások.

Pártfogást kér N ÉM ETH LAJ (0) s vendéglős.
GAGAGAGAGAGAGAGAGAGAGAGSAGAGAGASA



--- Page 318 ---
26. szám. !

Hazaflas tótékony czélra !

Kossuth Ferencz beszéde a magyar nőkhöz.

Fedák Sári Tulipán dala :
NZ Rasskó Géza Tulipán dala NA

Kapható GRAMOFON lemezeken.

RÉVÉSZ hangszerosztályában. ös
BUDAPEST, IV. KÉR, MUZEUM-KÖRUT 19. SZÁM.
Eisörendü Gramofonok és Fonografok
o o csekély havi részletfizetésre. o o
ÁRJEGYZÉK INGYEN.

EA

060 000

e91510517109199

TELEFON 861.

TELEFON 861.

Női gyászruha-készitő vállalat

HORVÁTH :s HAIÁSZ

BUDAPEST, IV., Váczi-utcza 26. |

Párisi- (volt Zsibäras-) . utcza sarok.

Fekete kelmék, kész női ruhák,
felöltök, gyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús
raktára. A Xk HK

Gyászruhák kivánatra
4 óra alatt készittetnek.

NI NI
KÚN SÁNDOR

BUDAPEST,

IV., Ferencz József-rakpart 16. szám.

ERKE

Fesfék-, Kälräny- és
vegyifermékek gyári
000 raktára 000

TELEFOM : 782. sz.

ÁLLANDÓ RAKTÁR:

az ősszes hajózási anyagok
és hajózási felszerelési czik-

kekben. — Román- és Port-
landczement gyár! raktára.

Gyár: Központi városház
Alapilitoit 1878.

GYÖRGY és SEBESTYÉN

LEGNAGYOB ? URI és NŐI DIVAT-ÁRUHÁZA

BUDAPEST, KEREPESI-UT 28. SZÁM.

Er
Pongyolák,
zok, aljak

dennemű divat-

blon-

s min-

czikkek nagy vá-
. — lasztékban.
Szintartó, jó mi-
nőségü levantin
pongyola K. 5-80.

Jól mosh:tó, honi
delain pongyola
csinos faconban,
minden színben

K. 8:50.

Selyem batiszt

blonz velenczei
esipkebetét disz-
szel, izlésesen ki-

állitva, K. 5—

Kitünően mosható
zefir ing-blonz
minden színben

esinos mintázattal

K. 550,

A szigoruan szabott

árak minden darabon

számokkal vannak
feltüntetve.

EVENESLEIE EI

‚alista
eötökben!

TÖRV. VÉDVE.

Sérvben szenvedők!

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab. sérv-

kötő pneumatikus gummipelotával a legtő-
kéletesebb a maga nemében !

A . voldalu. . . . 12 korona.

Arak: : kétoldéle 28 koront.

Orthopdädiai műintézetemben teljes jót-
állás és Voll 4nyosabl árak mellet
készülnek továbl

Müläbak és mükezek 12220"
Mellfüzök és egyenestartók 114.20
Järö- és támgépek

czomb-, térd- és bokaizület
Haskötök "440er, Get has, een
GUMMI-görcsérharisnyák.
Kérje ingyen és bérmentve ezernél több.
ébreval ellatott képes árjegyzéket.

KELETI J.
Budapest, IV. Koronaherceg-u. 17
1a Igaest gy KOrO zárdapalotájában

BEER EST ELLE DERIELEBED

f Rákosvidéki nyomdavállalat Rákosszentmihályon.

Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.



--- Page 319 ---
VI. évfolyam.

RÁKOS

Rákosszentmihály, 1906. vasárnap julius 8.

27. szám.

VIDÉKE

TARSADALMI és KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
JPARTÄRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:  — MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.

Előfizetési ár : Egész évre . . . . . 8 kor.
kél éve 4 21. «
| . Negyed évre. . . . , 2 «
R ákosszeními hál y, Felelős szerkesztő : EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR.

Rákosi-út 61.

Orvos nélkül.

Szegény, jó öreg Ujváry doktort még
alig hantoltuk el, már is égetően jelentkezik
a szükség: Rákosszentmihály orvos nélkül ma-
radt. Egy intelligens nagyközség, ahol abnor-
málisan óriási területen állandóan hat-hét ezer
lakos él, nyaranta pedig a tizezret is megha-
ladja a lakosság lélekszáma, teljesen orvos
nélkül: elképzelhetetlen, sőt határozottan bot-
rányos állapot! Hü tükre ennek az az izga-
tottság, mely lakosságunkon erőt vett az utóbbi
napokon. Családapák, üdülő betegek és gyen-
gélkedők, a tiszta levegőre menekült aggok
nem hajthatják nyugodtan pihenőre fejüket,
mert ki tudja, mit hoz az éj, nem történik-e
valami baj a familiában? Ha községünkben
valaki hirtelen orvosi segítségre szorulna, éjjel
hajtathat kocsin Rákosfalvára, ha ugyan kap-
hat kocsit. A költségről, az ilyen esetekben
különösen fontos időveszteségről és a fárad-
ságról nem is beszélünk. Itt az ember élete
igy sokszor száz mellékkörülmény szerencsés
összetalálkozásától függ s ha csak valamelyik
tényező nem vág össze pontosan — a leg-
nagyobb veszedelem támadhat. Az pedig, hogy
nappal vendégszerepel nálunk két derék rdkos-
Jalvi orvos is, még vigasztalásnak is sovány.
Önkéntelenül eszünkbe juttatja a néhai való
Csatár Zsiga országgyűlési képviselő esetét,
akinek többek közt valami becsületbeli ügye
támadt és a segédek pisztolypärbajban älla-
podtak meg. Csakhogy a Csatdr segédei fenn-
akadtak valamin. Szerintük ugyanis ez a lova-
gias mérkőzés egyenlőtlen lett volna, mert az
öreg Csatár imponáló potrohát csak köruta-
zási jegygyel lehetett megkerülni, mig ellenben
ellenfele vékony dongáju, sovány férfiu volt,
mint a piszkafa. Ugy segitettek hát a bajon,
hogy az ellenfél szélességét lemérték a Csatdr
Zsigmond testén. A határvonalat megjelölték
krétával s kimondották, hogy csak azon belül
szabad találni. Ha a kivül eső részen férkőz-
nék be az eltévedt golyó a testébe akkor az —
»nem gilt«.

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal.
Egy egyhasábos petitsor ára 20 fillér.

Hát bizony ilyenformán vagyunk mi is. Ha
valakit déli egy óra után méltóztatik megütni
a gutának, vagy valaki este tiz óra után sebe-
siti meg magát a balszerencse szeszélyéből
az nem gilt. Mert akkor már megfulladhat,
vagy elvérezhetik, nincs orvosunk, aki hirtelen
segithetne rajta s megmenthetné . . . Ez pedig
egy cseppet se tréfa, hanem veszedelem, sze-
rencsétlenség, amit összetett kézzel türnünk
egy perczig sem szabad.

Fákosszentmihály a csömöri körorvos hi-
vatalos »körzetebe« tartozik. A : Rákos Vidéke
még tavaly télen, amikor Ujvdry doktort sulyos
betegség látogatta meg követelte erélyes
hangon az önálló községi orvosi állás szerve-
zését. A képviselőtestületben is tett ha jól
tudjuk, Sugyi Ferencz József — ilyen ertelmü
indítványt, amihez a testület hozzá is járult s
felirt a vármegyéhez. Ott azonban megakadt a
jó törekvés, mert a vármegye a körorvosi
körzetbe tartozó többi község érdekében nem
akarja kibocsájtani Raákosszentmihályt, amely a
körorvos költségeinek oroszlánrészét viseli.

Ebben nekünk megnyugodnunk nem sza-
bad. Rákosszenttmihály életbevágó érdeke pa-
rancsolja, hogy igenis a község bárminő
áldozat árán is szerezzen ide rendes községi
orvost. Mindenféle köztekintet azt bizonyitja,
hogy a körorvos nekünk nem elegendő, alig
több a semminél. Szentmihály területe olyan
nagy, hogy még egy itt lakó orvos is alig
láthatja el a szükségletet, nem hogy a más
helységben tartózkodó tehetné ezt. Nem lehet
hivatása községünknek, hogy más helységek
orvosát tartsa el, jóformán minden ellenszol-
gáltatás nélkül. Gondoskodjék azokról a vár-
megye akár uj körzeti beosztással, akár más
módon. Nekünk azonban orvos kell, akin nem
osztozhatunk sankivel. Megélhetésének alapját
biztosítsa a község s ellenszolgáltatásul kösse
ki a szegény betegek dijtalan kezelését ; a
többi pedig az orvos dolga. Szorgalmas és
dolgát értő ember megkeresheti nálunk kenye-
rét gondtalanul. Ahol hat—hétszáz gyermek
és ennyi intelligens család lakik, ott jóravaló

Mai számunk 12 oldal.



--- Page 320 ---
VE TE N ER zen

___RAKOS VIDÉKE

2 ze
orvos nem hal éhen. Akár a java családok
szövetséget is köthetnének s bizonyos häzi-
orvosi fixumot biztosíthatnának neki. A község
és az egyesült erő áldozata biztos alapot al-
kothat, amelyre könnyen akad vállalkozó, aki
reá lép. Egy órát se szabad mulasztanunk :
biztosítsuk a létalapot és keressünk alkalmas
egyént. Válogassuk meg jól, mert hivatásának
sulya ezt kötelességünkké teszi. Az orvos a
község társadalmában is fontos tényező, olyan
jöjjön tehát, aki egész ember. Egyénileg és tu-
dása s gyakorlata révén is alkalmas és meg-
felelő. Ami buzgó előljáróságunk pedig inditson
uj ostromot a vármegye ellen; a társadalom
segitségére minden pillanatban számíthat. Vár-
megyénk mostani kormányzatáról fel se szabad
tételeznünk, hogy ne venné pártfogásába ami
jogos, méltányos és emberséges törekvésünket.

A Sporttelep közgyülése.

A Rákosszentmihályi Sporttelep
2 minap tartotta rendes évi közgyűlését az En gel-
brecht-vendéglő helyiségében. A gyülésre szép
számban sereglettek össze az egyesület tagjai. A
gyülés hangulata, választékos szinvonala, a munka-
kedv és tisztult lelkesedés, mely a szép gyülésen
uralkodott, teljes mértékben visszaszerzi azt az egyre
erősbödő reményt, hogy ez a derék egyesület annyi
küzdelem és hányódtatás után végczélját immár tel-
jes sikerrel feltartóztathatatlanul el fogja érni és le-
küzd minden nehézséget és minden akadályt, mely
rögös pályáján elébe került. A Sporttelep társa-
dalmi hivatását sem lehet tagadni, érdemei Rákos-
szentmihályon elévülhetetlenek s ha végleg kiforr és
erőskezü, törekvő, lelkes vezetés alatt kedvvel és
méltó öntudattal lát szorgos munkájához. jövője, vi-
rágzása, nem lehet többé kétséges. Az idei közgyü-
lés értékes záloga ennek a tündöklő jövendőnek. A
Sporttelep felejthetetlen multjät idézi vissza,
amikor a szeretet, összetartás, kölcsönös megbecsülés
és törhetetlen munkakedv vezérelte minden lépését.
Szeretettel és érdeklődéssel lessük a folytatását.

A Sporttelep gyülését Fischer Győző, az
egyesület érdemes elnöke nyitotta meg, első szavait
Ujváry Ignácz dr., a S porttel e p orvosa kegye-
letes emlékezetének szentelvén. Ennek részleteiről
már a mult héten beszámoltunk. Az elnöki megnyitó

a továbbiakban — a következőkép hangzott:

Tisztelt közgyülés !

Mindnyájukat szivből üdvözölve, van szeren-
csém a Rákosszentmihályi Sporttelep 6-ik rendes
közgyűlését megnyitni.

Sok küzdelemmel járt uj otthonunk berendez-
kedése, sokkal nagyobb pénzáldozatokkal terhelte
meg pénztárunkat, mint előre gondolhattuk volna.
Sőt volt idő, pedig még nem is oly régen, ho,
már a kétségbeesésig fokozódott aggódásunk ifju
Sporttelepünk fentarthatása iránt; s mint egy va-
räzsütesre a választmány felhívására, ugy annak
tagjai, mint az egyesület rendes tagjai siettek ado-
mányukkal, a sulyos pénzügyi egyensuly helyreál-
litására segédkezet nyujtani. Ezen szép és igazán
fenkölt összetartás uj életre és munkára kell, ogy
mindnyájunkat buzdítson, s meg vagyok győződve,
hogy kitartó együttműködéssel, nemcsak a rendes
kerékvágásba tereljük egyesületünk pénzügyi ko-
esijät, hanem fentartjuk továbbra is azon erős tár-
sadalmi és vezető positiot, melyet éveken át a

Sporttelep birt. Kötelességmulasztással vádolhatná-
nak, ha erről a helyről meg nem emlékeznénk kü-
lönösen Dr. Strassenreiter Ígnácz ur tisztelt tag-
társunkról, ki időt és munkát nem kimélve, min-
gent arra törekedett, hogy kizökkent kocsinkat
a rendes kerékvágásba emeljük ; oroszlán részt vett
ki a munkából, s csak igaz hálával és tisztelettel
gondolhatok — mindig [fáradhatatlan munkássága
és igyekezetére.

Hiszem, hogy a jó példa ragadós, s kéz kezet
fogva erős lánczczá alakulunk, melynek minden
szeme törhetetlen és szilárd, kí-ki lelkiismeretesen és
buzgalommal arra törekszi<, hogy Sporitelepünk fel-
virágzására segédkezet nyujtson, hogy végzett mun-
kánkban mindnyájunknak örőme teljék. Midőn a
Sportegyesület tagjainak a vezetőség. valamint a
választmány iránt tanusitott bizalmat, melylyel meg-
ajándékoztak, szivből köszönöm — a r. közgyűlést
ezennel megnyitottnak nyilvánítom.

Az elnök után Balázsovich Zoltán, a Sport-
telep titkára tette meg jelentését az egyesület mult
évi működéséről. A jelentés lényegesebb részei a
következők voltak :

Tisztelt Közgyülés !

Bizonyára felmentenek ezuttal ama kötelezettsé."

gem alól, hogy a Sporttelep mult esztendejé-
ről a megszokott terjedelemben adjak számot. Sok
az oka ennek, a fő azonban annyi, hogy se régi
sebeket felszaggatni nem akarok, sem pedig a so-
pánkodást nem tartom . helyénvalónak akkor, ami-
kor a veszedelem nagyrészt csak mondvacsinált
és hangulati kérdés. A tény annyi, hogy a Sport-
telep-nek semmi oka se lehet mult esztendeje
miatt szégyenkezni. Az egyesületi élet mozgalmas,
eleven és eredményekben bővelkedő volt. A Sport-
telep megtalálta igazi otthonát, nagy áldozatok
árán megszerezte és legalább is nagy részben be-
rendezte azt. A tenniszpályákon pezsgett az . élet,
a külön zárt helyiséget szivesen és tömegesen lá-
togatták a tagok. A házias. jellegü összejövetelek.
és estélyek csakhamar nagyon kedveltté lettek,
roppant vidámság uralkodott ezeken és rendszere-
sitésük teljes mértékben sikerült. A tenniszverseny
fényes ünnepe volt ez évben is egyesületünknek,
sikere cseppet sem hanyatlott. Nagyobb mulatsá-
gokat nem rendeztünk, mert a számos egyéb jó-
tékonyczélu mulatságnak áldatlan versengést okozni
nem akartunk.

Tagadhatatlan, hogy voltak a lezárult évnek
árnyékoldalai is. Anyagi zavarokba került egyesü-
letünk ; főként azért, mert a berendezkedés terhe
tultett minden előzetes számításon, másrészt mert
különben ís sok csapás sujtotta Sporttelepün-
ket. Vezetőségének leghasznosabb tagjait kellett
nélkülöznünk a java évadban. Szeretett elnökünk
külföldön járt hosszu ideig; a Klimkó testvére-
ket fájdalmas gyászuk tartotta vissza a teleptől.
Klimkó István ur ő méltósága. a Sporttelep-
nek sok éven át hü tagja és jóakarója volt, gyászos
elhunyta a Sporttelep- két alapítóját és leg-
buzgobb, legértékesebb munkását vonta el az
egyesülettől. Dr. Lehel Pálnak, egyesületünk
nagy reményekkel megválasztott müvezetöjenek
hasonló sors jutott, Kedves társunk, Lehel Imre,
elhunyta elszakította tőlünk, ugyannyira, hogy máig
se szerezhettük vissza. E csapások, ez k el-
vesztése kétségbeejtő következményekkel járt. Kü-
lönben is tapasztalatlanok voltunk egyesületünk uj
helyzetében és nélkülöztük a kellő segédszemély-
zetet is, a vezetők távollétében rettenetes zavar
és fejetlenség keletkezett; a számadások halomra
dőltek s megszületett a deficzit. Betetőzte mindezt
az a szomoru állapot, hogy nagyfoku szeretetlen-



--- Page 321 ---
. békételenség (ö.t ki a zürzavarban s olyan

tok keletkeztek, amelyekre példát nem talá-
lunk a multban és nem türünk meg a jövőben
sem. A visszavonás és békételenség áldatlan gyü-
mölcseit soká szenvedtük : megbenitott az átmeneti
hónapokban.

rete, leküzdött minden bajt. Tagjainak lelkesedése
visszatért a baj láttára, önfeláldozó hozzájárulás árán
eloszlott a terhelő pénztári hiány s ugy látszik a za-
varos hangulat is megtisztul. A régi összetartás
és a régi szeretettel teljes hangulat visszanyerte meg-
- illető helyét. A nemes akarat, a tisztuló törekvés és
szerető érzés felülkerekedése ujból visszaszerzi ve-
szendő reménységünket. Amikor ezeknek a felemelő
jeleit ilyen szép megnyilatkozásban látjuk, akkor
nincs okunk kétségbeesni. keseregni. A Sport-
telep jövője tündöklően tűnik elénk: megujul régi
álmunk, képzeletünk. S ha soha többé szeretetlen-
ség nem tör ki közöttünk, egymást nem kisebbitjük,
hanem gyengéit elnézzük és gyöngéden fedezzük,
ujra lelkes munkához látunk s akaratunk, feltevésünk
nem válik ingataggá, akkor a Sporttelep megint
bizton törtet komoly czélja és kétségbevonhatatlan
hivatása felé, nagy és erős lesz és virágozni fog.
A helyesléssel fogadott titkári jelentés után elnök
indítványára felkérte a titkárt a gyűlés, hogy a jelen-
tést És a közgyülés részleteit a : Rákos Videke«-ben
tegye közzé. Majd Strassenreiter Ignícz ideig-
lenesen felkért pénztáros tette meg jelentését, melyet
a mult héten már ismertettünk. A gyülés Strassen-
reitter Ignácznak buzgó és nagybecsű fáradozá-
sáért jegyzőkönyvi köszönetet szavazott. Végül a
választásokat tartották meg. Az egyhangu szavazás
eredményekép a Sporttelep választmánya a
következőkép alakult meg. Elnökség: Fischer
Győző elnök, Schvarczi József alelnök, Pálfi Jä-
nos tiszteletbeli elnök. Választmányi rendes tagok :
Müller Antal, dr, Lehel Pál, Hauser Gyula, Krenedits
Sándor, Klimkó László, Greszler Jenő, ifj. Tóth Jó-
zsef és Csendes István (régiek) továbbá Klimkó
István, Schvarczi Ferencz, Regele Zoltán, Lukács
István, Mohrlüder Vilmos, Egerzeiger Gyula, Hau-
ser János, Kesztler Andor, Csorba Alajos. Fent Nán-
dor, Janitsáry Iván és Himmel Miklós, ujonnan vá-
lasztottak. Póttagok : Madaras Jenő. Bazsó Elemér és
Hauser Rezső. Számvigálók: Karácsony Lajos,
Strassenreitter Ignácz és ifj. Spannraft Ágoston.
Közgyülés után rögtön választmányi ülést tar-
tottak, amelyen egyhangulag megválasztották titkárrá
Balázsovich Zoltánt, jegyzővé Schvarczl Ferenczet,
elég slni Hauser Jánost, a Sporttelep egy-
ori buzgó és kiválóan szorgalmas pénztárosát,
ellenőrré Regele Zoltánt, müvezetöve Klimkó
Lászlót és gazdává Klimkó Istvánt. Ez a tisztikar a
reaktiväläsa annak a régi testületnek, amelynek
idejében a Sporttelep fénykorát érte.

A gyülés lelkes hangulatban oszlott szét.

A repülő $ép.

A zu házon éppen olyan bő helyet kö-
vetel mag: a repülőgép, vagyis a kormányozható
léghajó izgató problémája, mint a minő fontos részt
kiván a tudományban. Minden fizikus. gépész és
egyéb szakmabeli tudós legmagasabb ideálja az a
rettentő erejű találmány, mely egykor — kitudhatná,

széles e

RAKOS VIDÉKE

A sporttelep azonban s ez legnagyobb dicse- "

hogy mikor — teljesen átalakítja majd egész képét .

foglalkoznak szüntelenül a

nagy kérdés megoldásával, ámde mindeddig — lega-
lább is gyakorlati értékü eredmény nélkül. A haladás,
a melyet tapasztalunk, még távolról se közeliti meg a
valodi czélt: az isténi szikra még nem pattant ki a
hivatott lángész agyvelejéből.

Micsoda izgató, lelket dagasztó gondolat: hogyha
ez a zseni magyar ember lehetne. Ha magyar
részére juttatná a Teremtő ezt a világraszóló küldetést!
Ugyannyira magával ragad ez a gondolat, hogy titkos
reményünk ébred minden komolyabb törekvés hirére,
mely a bevehetetlennek látszó. várat ostromolja. Ro-
konérzésünk mindenkié, a ki a nagy kérdéssel csak
foglalkozni is merészel, hát még akkor, ha bizonyos
tekintetekben hivatottsägot is bizonyit és tudományos
alapon építi várát: nem hóbortos agyrémekre, hanem
kétségtelenül reális alapokra. Nem keressük, sikerül-e
csakugyan felépíteni: de biztatjuk, támogatjuk és tel-
jes szimpátiával figyeljük fáradozását.

Ilyen magyar ember Rihász Sándor gépész-
mérnök is. Egész életét a nagy problémának szen-
telte, fáradozásának eredményeiről a tudós körökben,
szakfolyóíratokban és napi sajtóban sok biztató mel-
tatást olvastunk. Legujabban ő maga szólal meg. Fel-
hivást intéz a magyar közönséghez. Ezt a nagy kü
iratot főbb részeiben közöljük, az ügyért mag
ért, meg Rihász Sándorért. Hátha, hátha, . . ki
tudhatja ?

Ime a felhivás :

A technikai ismeretek haladása. Az emberiségn
ezer meg ezer ábrándja valóra vált a technika c -
latos vivmánya által. Hisz alig két nemzedék t
még mesébe való képtelenségnek hitte volna az em-
ber a gőzgépet, amely ma hatalmas gyártelepeket
dolgoztatva, az ismert szárazföldek véghatáráig szá-
guldva, mégis immár aggkorát éli. Atyáink naiv ki-
serletei a villamossäggal ma már mosolyt keltenek
s a tánczoló békaczombok rejtelmes eröje, a róka-
farkkal dörzsölt gyantapálczán megtöltött leydeni p
laczkból az iskolás fiuk vidám körét megrázv £
szikräcska most leteperve a felforralt viz
erejét, diadalmasan átvette és felülhaladia s k
fogja szorítani amannak ez ideig megbecsülhetetlen
szolgálatait. Atyáink már ismerték a távirót, mi a te-
lefont láttuk megszületni és mint bizonyosan bekö-
vetkezendőt várjuk a távolba látás villamos közvetitő-
jét. A Röntgensugár bevilágit a sötét tárgyak rejtel-
meibe s közelebb hoz a dolgok lényegének meg-
ismeréséhez. Ha csak husz év előtt ilyesmit emleget
vala bárki, nevetség tárgya leend. De ki számlálhatná
elő dióhéjban mindazt, amit a gőz és villám százada
az emberiségnek hozott ?

Különös jelenség. Immár az tünik fél csodálatos-
nak, majdnem hihetetlennek, hogy az emberi elme,
amely legyőzte a tér dimenzióit, mely megtalálta a
nehéz testek egyensulyänak és kormányozhatóságá-
nak módját a continenst övező folyadékban: (tenger
alatt járó hajó)" — még mindig nem lett szuverén
ura a levegőnek.

Mind sürübben hallatszanak is hirek e problema
megoldásáról a mind valószínübbekké lesznek. .

Már megoldott kérdés! Szaktudósok szerint a
levegőbe való czéltudatos emelkedés egybekapcsolva
a tetszés szerinti vizszintes irányban való haladással,
elméletileg már megoldott kérdés. !

— A léggömb — buborék. A tudomány hiuknak
mondja azokat a törekvéseket, amelyek a levegőben
való hajózás kérdését a ballon-rendszerrel óhajtják
megoldani. Ez csupán az emelkedést viszi keresztül

VT S], ES



--- Page 322 ---
_RAKOS VIDEKE : A

27. szám
több-kevesebb megbízhatósággal, de a - vizszintes
haladásban még a csavarrendszerrel kapcsolatban
sem lesz soha tökéletesen kormányozható. A ballon-
rendszer Santos Dumont kiserleteivel elérte fejlődé-
sének netovábbját. —,

A repülés titka. Altalánosan elfogadott tétel ma
már a szaktudósok közt, hogy a léghajózás egyedüli
és elméletileg már helyesen megmagyarázott módja
a dynamikai repülés vagyis a  szárnymozgásokkal
hajtott repülőgépek rendszere.

A mozgás törvényeit a levegő ellentállásával
szemben már sok szaktudós tárgyalta. Senki sem
tudta még azonban eddíg a szárnyfelület nagyságát
és megterhelését, valamint a szükséges mozgási se-
besség elérésére kifejtendő erő nagyságát olyképen
kiszámítani, hogy e számítások alapján a repülés
gyakorlatilag keresztülvihető legyen. Sokan hódolnak
ama téves felfogásnak, hogy a munkagép sulya és a
vele kifejthető erő mennyisége a technika mai állása
mellett a kérdést egyszerüen megoldhatatlanná teszik.
Ezek szerint repülni csak akkor fogunk, ha a maiak-
hoz képest végtelenül kisebb sulyu gép sokkal na-
gyobb erőt fog kifejthetni, pl. 1 kg. gépsulyra esni
fog 1 lóerő.

Ez a kifogás azonban valótlan. Ha ez állana, ak-
kor lehetetlen, fizikai képtelenség volna a sas, a daru,
1 tuzok repülése, mert ezek testsulya (a gép) a fen-
tinél sokkal rosszabb arányban van a kifejtett és
megmért munkaerővel.

Rihász Sándor. A mozgás sebessége a szárny-
felület terjedelme, anyaga és sulya a döntő tényezők
a repülésnél, amelyek törvényeit immár huszonnégy
éve tartó kutatásai, tanulmányai és kisérletei alapján

Rihász Sándor hazánkfia oldotta meg.
Ez autodidakta neve nem ismeretlen a hirlap-
irodalomban, a tudományos, de főleg a szakkörökben.

Kisérletei nagy figyelmet ébresztettek s azokról
ugy a fővárosi, mint a vidéki sajtó pár év óta ko-
ronkint bőven megemlékezett.

Akadályok. Müvenek, melyre már több mint
60.000 koronát költött befejezését eddig kivüle fekvő
okok, különösen némely érdektársának szerződés el-
lenes eljárása és a rendelkezésére állott pénz keze-
lésében elkövetett visszaélések késleltették. A kivitel-

ben e miatt immár több mint másfél év óta tartó
szünet állott be, amelyet lankadatlan buzgalommal
találmányának tökéletesítésére forditott. Ez az idő

nem veszett kárba, mert mig egyrészt számításait
minden eshetőségre kiterjesztette, másrészt az anyag-
ban és az összeállitásban oly egyszerüséget ért el,
hogy repülőgépe gyakorlati kivitele most már arány-
vál sen csekély tőkével: 12.000 koronával lehetővé
válik.

A minden tekintetben kész tervezet megvalósi-

tása tehát már csak az érdeklődők, a kiváncsiak és
reménykedők csekély áldozatkészségén mulik !
,, — Hogyan fogjunk hozzá? Javaslatunk szerint a ta-
lálmány tulajdonjogának és hasznainak jelentékeny
része, 3090-a a résztvevő közönségé lesz. A többi
rész már eddíg jelentékeny anyagi hozzájárulásuk
által jogczimmel biró érdekeltek és a feltaláló tulaj-
dona marad.

, Rendszeres gazdálkodás. Czélunk, hogy a tudo-
mányos és technikai munkával tulon-tul elfoglalt fel-
találót megszabadítsuk a kivitelhez még szükséges
tőke előteremtésének és kezelésének nem neki való
és nem hozzá illő nehézségeitől és a részvénytársa-
ság szigoru üzleti formájában, az igazgatóság és fel-
ügyeiő bizottság hathatós ellenőrzése mellett a kö-
zönség kezeibe tegyük le az értékesitésnek nemzet-
gazdaságilag mérhetetlen fontosságu feladatát.

Kilátások. Térünk szük ahhoz, hogy a találmány
jelentőségét itt kimerítően meltassuk.

Kiemeljűk mindazonáltal, hogy a repülőgép az

emberi müvelődés történetében korszakot van hivatva
alkotni. A közlekedés, az áruszállitás könnyüsége és
gyorsasága, mindazok az előnyök, amelyek a millió
irányban széttagolt emberi társadalom mai szervezete
mellett, a távolság sikeres leküzdésével hihetetlen
rövid idő alatt érvényesíthetők lesznek a repülőgé
által, gyökeres változást idéznek elő a nemzete
világuralmi hegemoniájában.

Bátran mondhatjuk, hogy a vet nemzet a té-
ren az első, használható találmány birtokában lesz,
vezetni fogja az emberiség sorsát beláthatatlan időkig.

Csodás eredmény. ! Alomszerüen hangzik, de való,
hogy Rihász Sándor találmánya a függőleges emel-
kedés lehetőségével és a vizszintes, kormányozhato
haladás óránkint 250—300 kilométernyi gyorsasägä-
val, a magyar nemzet örökös dicsősége leend.

Nemzeti szempont. És pártolnunk kell e hatalmas,
ez égbe törő eszmét már csak feltalálójának önzetlen,
a nemzeti nagyságért hevülő törekvése miatt is. A
mikor más nagy népek sokkal kevésbbé észszerű és
gyakorlati kivihetőség tekintetében e tervtől messze
elmaradó. kisérletekre milliókat áldoznak, a magyar
nemzet, mely gazdasági elnyomatásában a szalmaszál-
hoz is kell, hogy kapjon, nem tagadhatja meg vállal-
kozásunktól filléreit!

Koczkázat nem lesz. Részvénytársaságunkat 600 drb
20 koronás részvényre terveztük, a mely összegen
felül senki sem koczkáztathat egy fillért sem, mert
további befizetésekre az aláirók a törvény értelmében
nem kényszerithetők.

Jegyezzünk. Reméljük, hogy a jegyzések a kivánt
számot messze tul fogják haladni s fenntartjuk magunk-
nak a jogot, hogy ez esetben nagyobb alaptőkével
kezdhessük meg a részvénytársaságot, melynek czé-
gét, székhelyét és alapszabályait az aláírások befejez-
tével nyomban összehivandó alakuló közgyülés fogja
meghatározni.

Kérelem. Kérjük honunk buzgó és a kivánt csekély
áldozatra kész közönségét, hogy tegye meg mielőbb
jegyzéseit

1. a döntő szereppel biró hazafias szempontból.

2. a természetszerüleg bekövetkező s ma még
meg sem határozható, rendkivüli anyagi haszon remé-
nyében. Aläirva: az egész rahói intelligenczia.

HIREK.

Göbel József tiszti orvos. Göbel József
doktort, Rákosfalva eddigi kerületi orvo-
sát, az egész Rákos vidéki társaság páratlan
népszerüségü tagját, óriási többséggel tiszti or-
vossá választották meg a szerdai közgyülésen.
Gőbel doktor fényes győzelmet aratott a
választáson, amelyen ad iszonyu — méretet
öltött a korteskedes. Göbel József 155 sza-

vazatot kapott, ellenfele 65 szavazatával szem-
ben. Szivből gratulálunk !

Primiczia. Az Esztergomban áldozó pappá
felszentelt két rákosszentmihályiifju felavató
ünnepélyére a rokonok és jóbarátok nagy csapata
sereglett az esztergomi székesegyház hatalmas kupo-
lája alá. A megindító egyház szertartás ezuttal is
a hagyományos fénynyel történt s a felszentelést
Kohl Medárd püspök végezte n segédlettel.
A két uj lelkészt és boldog családjaikat számosan
üdvözölték, Madaras Auró mindjárt másnap E s z-
tergomban tartotta első miséjét is, miga Zelky
Károly primicziája Péter és Pál ünnepén itthon,
Rákosszentmihályon folyt le. Templomunk

zsufolásig megtelt ájtatos ünneplő közönséggel. A

ARENA



--- Page 323 ---
27. szám.

RÁKOS VIDÉKE 5

szentmiseáldozat bemutatásában a  primicziánsnak
Marczinka Imre erzsébetvárosi káplán, egykori
szeretett hittanára, A cz él Lajos hatvani és Fehér
János helybeli lelkész segédkezett. Az ünnepi egyházi
ruhák és oltárteritő vadonat uj volt, az uj pap iránti
tisztelet és szeretet jeléül készitette ez alkalomra
Krautne, Heller Róza tanitónő szakavatott vezetése
alatt Tálas Mária, Kucsorka Anna és Fett Anna.
A szentbeszédet Marczinka Imre mondotta köny-
nyekig meghatva s elragadva a megindult hivőket.
agyogó beszéd volt, fenkölt szinvonalu s mély ér-
zéssel eltelt. A kóruson egyházi énekeket énekelt
Krenedits Sándor, Csorba Lajos, Hauser
Gyula és Maácz János, igen szép kvartettet al-
kotva, Az egyházi szertartás után az ujmisés lelkész
édes atyja, Zelky Endre m. kir. posta- és táviró
felügyelő csaknem ötven teritékü ebéden látta szive-
sen rokonait és családjának tisztelőit, kik lelkükből
osztoztak a közbecsülésben álló kedves család bol-
dogságában. Az első felköszöntőt Zelky Károly
mondotta. Az ünnepeltetést a saját személyéről papi
hivatására háritotta át s éltette a pápát, a királyt és a
herczegprimást, a magyar róm. kath. egyház fejeit.
Megkapó beszédben éltette Marczinka Imre a
boldog szülőket s igen szép köszöntőt mondott
Fehér János és Aczél Lajos is. A világi szónokok
között Pálfi János vezetett háromszori, tetszéssel
fogadott felszólalásával. A felejthetetlen nap a szom-
bat reggelbe olvadt bele.

Házasság. Ifj. Kraicsovits Ignácz id. Ester-
häzy Pál balatonparti uradalmainak intézője, cs. és
kir. tart. hadnagy, julius hó 10-én vezeti oltárhoz Ma-
gyar Oväron Puchtinger Hediket. Násznagyok a vő-
legény részéről Báró Buschman Gotthard jószág kor-
mányzó, a menyasszony részérőlRatkovits Ferencz. A
vőlegény régi kedves barátunk, kinek merhetlen bol-
dogságához mindnyájunk igaz jókivánatai csatlakoznak.

Kántor választás. Csömörön a Kerkaszt-
ner Jakab elhunytával megüresedett róm. kath.
kántortanitói állásra Vadkerty László tétényi
tanitót választották meg. Az uj kántortanitó
több jelölt közül nyerte el a csömöri választók
bizalmát s működéséhez sok reményt fűznek.

Szentmiháty uj orvosa. Mint lapunk zárta
után értesülünk, a rákosszentmihályi orvoskér-
dés már is örvendetesen kedvező megoldást
nyert. Csikbánkfalvi Keresztes István dr
egyetemes orvostudor hétfőn kiköltözködik
Szentmihályra s e naptól kezdve a Rákosi-ut
és Rákóczy-utcza sarkán levő lakásán ren-
delni fog s egyuttal átveszi az U j v áry Ignácz
volt hatósági orvosi teendőit is. Uj orvosunk
ösmert, nagy gyakorlattal biró belgyógyász,
, aki hat évig volt a Szent Rókus kórház al-

orvosa s gyermek és nőgyógyász speczialista.

A Spottelep köréből. ARákosszentmihályi
Sporttelep véglegesen julius 21-ét foglalta le
ezidei nagy mulatsága számára, a melyet saját pénz-
tára javára rendez a mult időkből megszokott buz-
galommal. A nevezetes estélyen két pompás egyfelvo-
násos vigjáték kerül szinre gondosan előkészített mü-
kedvelői előadásban s ezenfelül igazi válogatott megle-
petéseket tartogat az estély varieté műsora. A mulatságot
az Engelbrecht vendéglőben tartják. A sporttelep
választmánya elhatározta, hogy ez évben is 6 koronás
évadjegyeket bocsát ki, amelyeket tagsági kötelezett-
ség nélkül bárki megszerezhet s ezzel a tenniszpálya
használatára jogosultságot szerez. Már is több szent-
mihályi nyaraló lakos jelentkezett évadjegyért. A
Sporttel ká égének intézkedése általános
helyesléssel kozik.

Ujväry Ignäcz temetese. Ujväry Ignäcz doktort,
Räkosszentmihäly melyen gyäszolt halottjät
kimondhatatlan részvét közepette helyezték örök
nyugalomra a helybeli temetőben. Ravatalát rengeteg
koszoru diszítette. Rákosszentmihály község és vala-
mennyi helybeli egyesület és testület ékes koszoru-
val adta külső jelét részvétének. Ezek tömegében
feltünt egy hatalmas virágos koszoru, melynek széles
szalagján ez volt: »Felejthetetlen jóltevőnknek —
Lajos és Erzsic. A hálás Menártovits Lajos kávés
becsületes szivét dicséri e kegyeletes figyelem. A
temetésen ott volt egész Szentmihály, a helybeli
róm. kath. hitközség tagjai teljes számban: a hitköz-
ség elnöksége gondoskodott a rendezésről és egy-
házi és világi részről egyaránt igaz részvéttel intézte
az elhunyt érdemes tanácstag végső tisztességét;
az egyesületek testületileg vonultak ki s rengeteg fö-
városi és környékbeli rokon és jóbarát könnyezett a
ravatal körül. A gyászszertartást Kratochwill
József plebános végezte F eh ér János és a vendeg-
ként körünkben időzött A czél Lajos segédletével.
A temetőben a czigányzenekar az elhunyt kedves
nótáit játszotta. Ha kimegyek a temető ärkäba...

Lehullott a rezgő nyárfa...c és »Vekony deszka
kerités . . , e. Szem nem maradt szárazon ; szivtépően
zokogott az egész fekete tömeg. Beszentelés után
Bugyi Ferencz józsef mondott — önmaga is
zokogva — rövid beszédei kedves halottunk felett.
A megható gyászbeszéd leirhatatlan hatást tett, Sziv-
ből fakadt és a szivekbe talált. Azután ráborult a
hant szegény Ujváry bátyánk sirjára. Ott őrzi sze-
retettel egy nemes lélek mulandó porhüvelyét. A
keserv és bánat omlatag jelét, mig lelke ott repes
valahol a felhők felett s mosolyog le reánk, árván
elhagyottakra. A rákosszentmihályi róm. kath. hit-
község egyháztanácsa, melynek a végtisztesség ren-
dezésében a vezetőszerep jutott, az elhunyt fiától,
Ujváry Ignácz festőmüvésztől, a következő levelet
kapta :

Tekintetes Egyházi Tanács!

Mély hálával tolmácsolom az egész család
köszönetét azon őszinte részvétért, melyet a Tek.
Egyházi Tanács boldogult kedves atyánk elhunyta
alkalmával velünk éreztetni kegyes volt.

Kelt Kis Oroszi, 1906. julius 1.

A Tek. Egyházi Tanács alázatos hive

Ujváry Ignácz.

Csütörtöki társaság. A csütörtöki társaság
e heti összejővetelét meleg családi ünneppé avatta
Bartolfy Jánosnak nevenapja. A társaságnak egyik
legrégibb, legnépszerübb tagja, kinek üdvözlésében ver-
sengett Laufer Lajos dr. K asz elik Gyula dr. Hai -
dekker Sándor és Zehntbauer Gyula, a ki
ezuttal szűzbeszédét mondotta teljes sikerrel, nagy
tetszést aratva. Bartolfy jános nagy szeretettel
mondott köszönetet. Jövő csűtörtök ismét Mátyás-
földé.

+ Cserepess Gyula. Szegény kis Cserepess
Gyula sohse hitte volna világéletében, hogy huszon-
nyolcz éves korában, mint szomoru szenzáczió hőse
pusztul el nyomorultul egy eszelős gazember hitvány
golyójától. Élete virágjában letört, elveszett néhány
pillanat alatt minden ok nélkül, ártatlanul, talán éppen
az erényéért. Mert, hogy princzipálisának és barátjá-
nak hevesen védelmére kelt a dühöngő bestiával
szemben. akihez semmi köze se volt — csak becsű-
let és erény: kötelességtudás, baráti önfeláldozás és
bátorság. Melyik közülök az a bün, amelyért a hős-
nek el kell buknia, amelyért tragikus halált kell halnia?
A sors rossz tragédiát irt ezuttal . . . bünhődést bün
nélkül. Vagy mégis — volt itt bün, melyért elesett
az ártatlan áldozat? A társadalom, a hatóság vétke,
mely intő példát követelt, hogy a maga meztelensé-


--- Page 324 ---
27. szäm.

6. RAKOS VIDÉKE

gében iszonyodjunk meg tőle. A gyilkos évek óta
zaklat és fenyeget ártatlan embereket jog és ok nél-
kül. Megdühödött vadállat, kinek agyát meghibbantottäk
a szocziálizmus, neki megemeszthetetlen tanai. Ezt
az őrült gazembert ismerte valamennyi biróság és
rendőrhatóság évek óta s ujabban is kikérték védel-
müket vele szemben az üldözöttek. Az elmegyögyitö
intézetek azonban zsufoltak és mindaddig nem kö-
vetelhetik a szabadon futkosó bolondot, amig arra
valami véres tettével okot nem ad. A hatóság tétle-
nül várta meg, amig az ártatlan Cser ep ess Gyula
vére »szabälyszerü okot: nem szolgáltat, hogy a dü-
höngőt ártalmatlanná tegyék. Ki a bünös. ki felel ez
ifju emberéletért, a reményükben megtört szülők
könnyéért, a testvér és jóbarátok fájdalmáért? Cs e-
repess Gyula esete nem az első. de páratlan erejü,
mint korrajzi adat. A modern idők undok botránya, me-
lyet azonban gondosan takargat mindenki, a világért se
mer felpiszkálni, hanem az akták szépen lezárulnak
a törvényszéki rovat lakonikus hírével. mely mindent
eltemet. Mi pedíg, ha jut rá időnk, kimehetünk a
tetemnézőbe. hol kis barátunk felmetélt tetemen ta-
nulnak más fiatalok, akiknek még van reményük, van
ambicziójuk, vannak álmaik és illuzióik. Elkisérhetjük
Cserepess Gyulát utolsó utjára. Megérdemli tő-
lünk, mindig szeretett bennünket. Rákosszent-
mihályon nagyon ismert volt szeretetreméltó
alakja. A Sp orttelep-nek kezdettől fogva buzgó
működő tagja volt, hasznos és készséges pajtás min-
den dologban. Megilleti könnyünk, részvétünk és
koszorunk. amelylyel tőle elbucsuzunk s lelkünk ujra
megtelik hittel és reménynyel az ártatlan áldozat
szomoru sorsából: van feltámadás, van tulviläg,
mely büntet és jutalmaz.

Halálozás. Gorecky Károly veszprémegyház-
megyei nágócsi (Somogy várm.) róm. kath. plébános,
Somogy vármegyei törvényhatósági bizottsági tag,
Budapesten, "julius 1-én, életének 40-ik — évében,
hoszszas szenvedés után elhunyt. A megboldo-
gultban Gorecky Zsigmond, a belvárosi előljáróság
népszerü helyettes elöljárója édes testvérét gyászolja.
Nagy részvéttel temették a budai farkasréti temető-
ben. Sirjära a IV-ik kerületi elöljáróság személyzete
diszes koszorut helyezett.

A mátyásföldi szombatok. A mátyásföldi nyaraló-
tulajdonosok egyesülete ujabban a szombati estélye-
ket rendszeresítette. Az egyesületi vendéglőben a ta-
gok és nyaraló vendégek nagy számban gyülekeznek
Össze és czigänyzene mellett szórakoznak. Vacsora
után táncz következik. Belépő dij nincs. A mátyás-
földiek meghívást küldtek valamennyi rákosvidéki
társegyesületnek, a melyek igen szivesen fogadták a
figyelmet. Arákosszentmihályi Sporttelep
legközelebb átrándul a szombati estére és viszont a
mätyäsföldi tennisz társasággal szándékozik érintkezésbe
lépni, hogy egymás pályáit kölcsönösen látogassák, Ör-
vendetes jelenség a rák o svid é ki közönség összetar-
tásának és kapcsolatának ez a jelentékeny erősödése.

Kerékpár verseny. A Rákosszentmihályi Kerékpáros
Kör julius 1-én d. u. 3 órakor tartotta házi titkos
térelőnyversenyét bár borongós, de mégis kellemes
hüvös időben a gödöllői országuton 30 klm. távval,
Ye inditässal, melynek eredmenye:

. Badics László(érkezett 4 6. 3’ 257) 1 6. 3’ 25” előny 5"
II. BadicsSándor( a: 46.8§32)16.832 » 0
III. Feher Istvän ( » 46.17 —)16.1' — skrach
IV. Buska József ( » 46.9 17) 16.91" előny 8.

Rákosszentmihályi kör. A rákosszentmihályi
kör hüségesen megtartja megállapított tizennégy
napi gyászát. Mult szombaton árva volt a kör helyi-
sége, a rendes összejövetelen — évek hosszu sora
óta az első eset — egyetlenegy tag se jelent meg.
E hét szombatján még tart a gyász s az első össze-
övetelt julius 14-én, szombaton tartja a kör, ‚ami-
or az elmaradt hölgyestélyt pótolják. Ekkor, szokás
szerint, a tagok családjaikkal együtt jelennek meg s

vendégeket is szivesen látnak. Belépő-dij nincs, külön
meghívókat nem bocsátanak ki.

Köszönet nyilvánítás. A sRákos Videke« czimü la;
mélyen tisztelt olvasóinak, kik szeretett édes atyánk el-
hunyta alkalmával részt vettek a mi veszteségünk fáj-
dalmában, őszinte köszönetét fejezi ki az Ujväry család.

A Gaál féle zeneiskola évzáró vizsgálatáról
tudósításunkat technikai okokból jövő szämunk-
ban közöljük.

Első Leánykiházasítási Egylet folyó év junius ha-
vában 1.547.100 kor. értékű biztosítási ajánlat nyujta-
tott be és 1,313.400 kor. értékű uj biztosítási kötvény
állíttatott ki. Biztosított összegek fejében 107.793 kor.
21 fill. fizetett ki. 1906, január 1-től junius 30-áig be-
zárólag 8,561.400 kor. értékü biztosítási ajánlat nyuj-
tatott be és 7,386.000 kor. értékü uj biztosítási köt-
vény állíttatott ki. Biztosított összegek fejében a folyó
évben 525.379 kor. és az intézet fennállása óta
10,691.283 kor. 30 fillér fizettetett ki. Ezen intézet a
gyermek- és életbiztosítás minden nemével foglalko-
zik a legolcsóbb dijtételek és legelőnyösebb feltéte-
lek mellett.

Különfélék.

Hogyan tömitsünk szivárgó hordókat? Ha a szivär-
gás erős, ugy ne tömitsünk, hanem javittassuk ki a
hordókat. Ha csekély méizékü szivárgásról van szó, ak-
kor megszüntethetjük a szivärgäst, a következő eljä-
rás szerint elkészíthető hordókenőcsökkel: a) Kénru-
dat nyilt tüzön megolvasztunk és egy kevés viaszkot
öntünk hozzá, Ezt a keveréket hig és forró állapot-
ban a dongák hasadékaiba kell önteni, esetleg ecset-
tel rákenni, Lehütés után ezen kenőcs erősen meg-
keményszik és ugy a viz, mint a bor hatásának el-
lenáll. b) Vegyünk 5 rész égetett meszet, 6 rész fe-
hér sajtot, 1 rész vizet, A poralaku meszet a jól szét-
teritett s vizzel leöntött kazeinnal jól összegyömöszölni
és ezt a keveréket a hordó szivárgó, de elébb meg-
vizesitett részére kell kenni. c) Igen jó kenőcsöt le-
het ugy is kapni, ha porrá tört égetett meszet egy
kevés friss vérrel keverünk össze. Ezen kenőcs gyors
előállitása miatt igen el van terjedve. d) Nemkülönben
kedvelt kenöcskeszitesi mód a következö: Veszünk
60 rész disznözsirt. 40 rész szitált hamut. 33 rész fe-
hér viaszkot és 40 rész konyhasót. Ezt a kenőcsöt
is, mint a legtöbbet, megmelegitett állapotban kell a
a hordó likacsába kenni és ez azonnal megszünteti
annak szivárgását,

Az üvegek szagának eltávolitása. Gyakran megesik,
hogy igen kitünő üveganyagot kapunk olcsó pénzen,
amelyet szivesen felhasználnánk borlefejtesi czelokra,
de nem merjük tenni, mert azokban igen erős illatu
folyadékok mint rum, pálinka, likörneműek, vagy hason-
lók voltak és ha az üvegeket bármennyire mossuk is,
még mindig találunk benne illatot, amelyet borunk
okvetlen magába fog venni, ha belé fejtjük az illető
palaczkokba. Ilyen palaczkneműből a kellemetlen il-
latot csak ugy lehet teljes mértékben eltävolitanunk,
ha azokba megfelelő áztatás és öblítés után, az utolsó
öblögetéshez fekete mustárlisztet használunk és leg 4
olyformán, hogy minden üvegbe némi lisztet szórun
és arra mi jéé vizet öntünk és az üveget igy vagy
egy negyed órán át állva hagyjuk, mert tudvalevőleg
az illat ágya mindig az üveg fenekén van, ahol a
folyadék utolsó maradéka legerősebben megülepedett
és innen kell azt teljesen feláztatnunk és eltävolitanunk,
Negyedóra eltelte után a lisztes vizzel jól kiöblítjük
az öble VT val az eljárást. A
második öblités után azonban

szabadult enfelé szágtól a bálrán
az üveg mind idegen szagtól s
h álhatjuk bor alá. Ugyancsak si kalmaz-

ha

mosás után teljesen megszabadulunk

7



--- Page 325 ---
27. szäm,

_RAKOS VIDÉKE

1.

Háztelek.

A rákosszentmihályi ev. ref. missiói egyház tulajdo-
nát képező és a Sándor-utcza 344. szám alatt fekvő
823 négyszögöl, bekeritve, általam jutányosan eladó.

Bővebbet: Szandovics Jakab, Räkosszent-
mihályon, Ilona-utcza 394 | d.
Pótvizssára,

tanulókat, ol-

jnagányjósgáta előkészit középiskolai

Perzsa szőnyegekben, Smyrna

szőnyegekben, Axminster sző:

nyegekben, torontáli stb. sző.

nyegekben, szövet- és csipke- Megtekintés vé

függönyök, ágy- é aztalteritők

csó dijazás mellett, érettségizett
kereséseket ePótvizsgas czímen a lapkiadóhivatalba

Szöts Simon Szönyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

'’Allandöan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Szigoruan
szabott árak!

szer nélkül!

fiatalember; meg-

kérem,

Született franczia nő

órák adására ajánlkozik.
VIOLETTE MARLHAC
Rákosszentmihály, Szent Istvän-ufcza 185.

ágynemilek, pokróczok, vas- és réz-

butorok gyermek kocsik. Szabadal-

er tat oo ——

mazott átváltoztatható gyermek-
—

székek, s általában a lakásberen-
———————————

telkény-

dezéshez tartozó összes czikkekben.

—— Külön osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre. ——

tömör tömör keményfából

Neuschloss Ödön
és Marcel czég

A gyártmánya.

Teljes hálószobák (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 éljeli

szekrény, csiszolt tükörrel és márványnyal) 750 frt.
Diszesebb kivitelben politurozva 180 forint.

FAGAGZEY ESET ETGAGAGAGIGYSZETEA

Budapesti szülésznő Rákosszentmihályon.

Fővárosi, nagy gyakorlattal rendelkező elő-
kelő szülésznő, a t. közönségnek Rákos-
szentmihályon rendelkezésére áll s ajánlja
magát, mint megbizható, ügyes, szakavatott
egyén. — Betegápolásra is vállalkozik.

Lakás: Rákosszentmihály, Csillag- u. 8
ES ház ——

"0

DOB

IV., Kossufh Lajos-utcza 15.

INGÓ és INGATLAN FORGALMI ADÁS-VÉTELI IRODA:

Kizárólagos eladás :

SZÖTS SIMON

‘, Budapest,

Telefon 87—23.

„szönyegteiepe‘

Hatóságilag engedélyezett [NSS

-—
ország részére.
FORGALMI IRODA

|
ROSY F ERENCZ tuLAJDoNOS.

RÁKOSSZENTMIHÁLY, FŐFASOR 3. m
ZA

Egész Magyarország belterületén és bármely 158)
Lakásközvetités :

Füszer- és vegyeskereskedés
megnyifäs Rákosszentmihályon.

Van szerencsém a n. é. közönségnek b. tudomására adni,
hogy a volt Molnár Endre féle Ilona-utczai üzletet megvettem

és azt ujonnan berendezve és dúsan felszerelve megnyitottam.

Üzletemben elsőrendű friss áruk vannak raktáron s meg

vagyok győződve, hogy t. vevőim teljes megelégedését
fogom kiérdemelni.

SCHÖNVWIESNER G.

Rákosszentmihály, Ilona-utcza.

[ CC 1 FIN V

Eladó telkek

Räkosszenfmihälyon, a lóvasut mentén,
a Rákosi-uton és a templom-téren, legszebb
| helyen, előnyös áron, szabadkézből, teher-
mentesen. Bővebbet: Klimkó István, Sas-
halom-utecza 3., vagy Budapesten, d. e. 9—1
| óra között központi városháza, városház-
utczai rész II. em. 239.

ANANDA



--- Page 326 ---
27. szám.

RAKOS VIDÉKE 8.

A villamosság áldás

az emberiségnek!

Ar emberi szervezet ideg. és vérkeringési rendszerének legkülösbő-
rőbb zavarsit a modern gyégytudomány mindinkább fokoródó mértékben .
villatsosság segélyével igyekszik megszüntetni, Ezt a részben még ki
nem kutatott természeti erőt folyton növekedő mértékben vonják a gyógy-
tudomány szolgálatába és napról-napra misdíg ujabb és értékesebb eseteket
jelentenek azok a kutstók, akik figyelmüket ezen erő titkainak tanulmánybo-
zayarı  szentekhék E teren szerzett sok évi tapasztalatainkat egy SÉp
zerben osszellított „Modern villamos gyögymódról!!
ezimü értekésésben koztuk nyilvácosságra, melyet mindenkinek, aki gydo-
gének, kimerültnek és nem teljesen egészségesnek érzi magát, olvasnia
kellese. A madern elektrotherápis ezőn fejtegetését tartalmazó értekezést
mindesktnek, aki személyesen bennünket felkeresni mem tud, ezen lapra
való egyszerű hivatkozás ellenében ingyen és bérmentve küldjük postán íg
vagy ha meglátogat, ingyen fogjuk bemutatni módszerünket.

Az ,Elektro-Vitalizer" 1
orvosi rendelö-intezet Budapest, Käroly-körut 2, félem, 33.

„Gloria“

szabadalmazott acefulen
gázfejlesztő,

a jelenkor legbiztosabb keszü-
léke, bárki által könnyen kezel-
hető, önműködő töltő szerke-
jobbnak elismerve, teljes biz-
kizárva. Nagy megtakaritás
mellett remek lény. 1 láng
óránként 11/2 fillérbe kerül, a
mely 50 gyertyafénynek felel
meg. Üzemben megtekinthető
Rákosszentmihály, Farkas Ignác:
utcza 170. — Egyedüli készitője :

Janowszky László

Budapest, VII., Ovoda-utoza 5. sz.

Ismertetővel és költségvetéssel
dijmentesen szolgálok.

„KORYOS‘

rovarirfö por

Päratlan szer mindennemü ro-
varoknak, mint sváb, csotány
moly, légy és hangyák kiirtására,
szóró dobozokban csomagolva

— 1 nagy doboz 1.—kor,
[1 AA 1"

POLOSKAIRTÓ
Veurini1.x08-
1 ort1 49.97.

Egyedüli készitője :

Petrovics Miklós

droguista

Becsi-ufcza 2. szám.

£: ket A,

a

fE-davesten, IV. ker.,

zettel, az eddigiek között a leg- |

tosítékot nyujt. Robbanás |

PALAIS ROYAL

ORLAI SÄNDOR
BUDAPEST, IV., KORONAHERCZEG-U. 8.

(HARIS-BAZÁR.)

Ékszerek gyémánt-utánzatokkal (Diamantes carboniques),
u. m. melltük, gyürük, fűlbevalók, nyakék stb. I forinttól
kezdve. — Kinai ezüst-áruk, nász- és alkalmi ajándéknak
is igen alkalmas 1 frt 50 kr.-tól. — Párisi övek 75 kr.-tól.
— Bőr kezitäskäk 1 frt. — Bőr pénztárczák, szivar- és
czigaretta-tárczák 1 forinttól. — Szinházi látcsövek 2 fo-
rinttöl. — Hosszu óra- és lorgnon-lánczok 1 forinttól.
— Pärisi legyezők 1 forinttól kezdve. — Broncz- és
márvány-figurák művészi kivitelben.

KNUTH KÁROLY

mérnök és gyáros ——

Budapest, VII. Garay-utca 6-10,

Elvällalja vizvezetekek, fürdök,
szivattyúk, hőlégmotorok, és
központi fűtések berendezését,

WS A NAGY KRISTOF-hoz E
POLZL KÁLMÁN Budapest

IV., Väczi-utcza 6. szám. "

Telefon 830.

Blouse, pongyola
">> ÉS jupon e
különlegességek.

Telefon 830.



--- Page 327 ---
Rákosszentmihályi L——
Fogyasztäsi Szövetkezet

Almässy-telep, Jözsef-u. 229
Ajänlja dusan felszereit rak-
tärät: füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — "Tojás,
vaj, kókusz- és disznözsir. —
Saját töltésü palaczkborait, va-
1ödi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzelöfa, köszén és
koksz. 7000000- 000000

Raklárom mem levő áruk a kegröndebb jdó alatt beszereztelnek.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben.

Megnyilt ! ! Megnyilt ! !

özv. Werner József:
kávéháza Räkosfalvän.

Külső Kerepesi-út, a Zöldike-vendéglő közvetlen
közelében.

Olcsó árak. — Pontos kiszolgálás. — Kávéházi italok, — Tiszta, jó bor
Sör. — Hideg- és meleg ételek. — Kényelmesen berendezett helyiségek .
Pompás kert. — Tekepálya. Számos látogatást kér

özv. WERNER JÓZSEFNÉ.

RAKOS VIDÉKE

KET
rákosszentmihályi telek, a templomtéren
és a józsef főherczeg-telepen, utóbbi szé-
pen bekeritve, kedvező áron, szabadkézből

eladó ! Bővebbet a kiadóhivatalban.

FONTOS ! FONTOS !

Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló

Hüsitö,
kellemes,
illatos !

A legjobb hajviz! Me
Csodás hajnövesztö! S
=z—— Egy üveg ára 3 korona. —[őőáüÓÓGmTLnLZ

Kapható csak a készítőnél: KRIEGNER GYORGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér.

Rákosszenítmihályi ==
természefes forrásfürdő
Tulajdonos: Mr. UJVÁRY IGNACZ

gyakorló orvos, sebész, szülész

JÓZSEF-UTCZA 217. SZÁM

Rendel délelőtt £—9; délután 2—4 óráig.
hidegvizgyógymód, Kneip-féle gyógyeljárás, kädfürdök,
(Uszoda tás a viemottdők lés Sa
Svédtorrászat ds eıCmdıök. 100 z2Cgmeteres vizmedencze, zu
ugródeszka. Pévizet | a külön artezi kut.

% . » MANAGEN N

11 házát, telket eladni vagy ilyet venni, lakást kiadni vagy bérelni {

Cristofoli Vincze § A KI szándékozik, továbbá = [13]
6 kar felvenni olcsó törlesztésre vagy nehéz adósságot olcsó 1

— tá ! x : A K rk konvertálni, az legbiztosabb czélt ér, ha közvetlent! &
E Czementärügyäros — :
VICS JAKAB, bankbizomänyos ©

Budapest, VII,, Ika-u. 34. (Csömöri-ut mellett) SZANDO ] 495 §

E VÁLLAL:
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,
keramitlap, mozaiklap és a la
mettlachi-lap burkolatokat.

ELL EL CE GER

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
fődém-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul keszittetnek.

Telefon: 50—81. ,". Alapittatott: 1868

Budapest—Räkosszentmihäly, Almasi-telep, Ilona-u. 394. d) sz.
Lóvasuti végállomástól egyenesen lefelé.

[=

Í
1

Lander és Poplan

KEZTYÜ-GYÄRA

Budapest, Kossuth Lajos-u. 1.

S:
b
bőr-vánkos, nadrág és lepedőkben dus raktár.
IGÁT ETT ANT IPSE EBENEN WEN

tudakozódó irodájához fordul.

CEL

(

CR AZ ZIG ZU

Előjegyzesek, felvilágosítások dijmentesek

VET KAY AZT KEN NEE

fedőt Kirschnik Ágostonné

(Ferencziek bazära)
aját készitményü mindenféle glacé, svéd és szarvas-
ör keztyük, nadrágtartó, harisnyakötő, szarvas-

A NT VAA


--- Page 328 ---
m 797. bh LA ER TER RR

10.

. RÁKOS VIDÉKE

27. szám.

II Vizgyógyintézet |] :

Mätyäsföldön.

Uszodäval kapcsolatosan megnyilt !

A vizgyógyintézet a legmodernebbül fel van szerelve min-

den vizgyógyászati és ezzel kapcsolatos eljárásra. Az

uszoda ujonnan vizmelegítő készülékkel is felszereltetett.
Igazg. főorvos Kezelő orvos :

Dr. DEMJANOVICH EMIL. Dr. FRIEDLÁNDER MANO.

/HÓRA JÁNOS

——— czukrász —

RÁKOSSZENTMIHÁLY, JÓZSEF-U.
Vál

parfait, czukorkák. Friss, izletes, csinos és olcsó.

gatott : , torták, fagylalt, jegeskávé,

ütemények

Vasárnap : Tulipán torta! Pompás ujdonsäy!

Urasági butorokat sezyacsésexet keleti

zönyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz-
but "rokat, angol bör-garnituräkat Nagy Zsigmond

gos VI., Ujviläg-uteza ii. Telefon 1777

' — KRIEGLER D.

arany- és ezüst-ékszer áruk gyára

Törzsüzlet Fiöküzlet: --

IY., Károly-körut 24. s2. II. om. Budapest Koronahercreg-utca 41,
I Gyár telefon szám: 17—18. 4e- Fiók-telefon szám: 104.
EISEN TAN NE 4

KÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, Vil., Rottenbiller-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szällittatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok a központba
(Budapest. VII. Rcttenbiller-utcza 32.) intézendők.

400940

X

504820090

74I040I0020590005050 0001

#
És

Árjegyzék.

liter pasteurizált tej — —
teljes tej 7 ogy

annában —
habtejszin
kávé tejszin —
tejföl

58. I. rendű tea vaj
főző vaj
, túró —
zékely-féle. gyermektej U, it

PPEL114-11 1
PELLE 1
PERLE

FETTETTTT TI

1
1
1
1
1
l 9
1
1
1
5:

;

Kivänatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket
12 korona 75 fillér áron názhoz szällitunk. — Ezen szel-
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelelesek.

Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék
elfogadni.

AA AUAD ADAS AU RO AUAU AO AD A MORD AO AS ARI

E RÁZ KÁ

Rákosszentmihály és vidéke
"Első Takarék- es‘

Hitelszövetkezete
már 1401 Narmadik évtársulatát

ruár 1-től

nyitotta meg. — Felhívjuk a tisztelt közönség
figyelmét, hogy a belépésre jelentkezni lehet a
szövetkezet helyiségében minden hétfőn és csü-
törtök délután 5—7 óra közt. — Egy üzletrész
hetenkint 20 fillér, amely 40 korona hitelre
jogosit. Tetszés szerint egy vagy több üzletrészt
jegyezhet bárki.

Személyi hitelt csekély kamat mellett lebonyo-
lit. Häzakra, telkekre nagy összegü kölcsönöket
nyujt. +

Betéteket 5°

Dol]

o kamat mellett fogad el,

az igazgatóság.

ÜAOADADASU AU DASS AS AO RD MI AI AJ ADAC AU A AI AJ AKSI!

le

A világhirüű franczia

DELBEK & ©.

Müncheni Hofbräu
magyarorszägi fölerakata:
BRAZAY KALMAN
Budapest, IV. Muzeum-körut 23.

TELEFON 612.

ruk, mindennemü bel. és külföldi

ar és franczia pezsgőborok, rum,

ajt, felvágottak, kassai és prágai sódar
gyümölcsök stb. stb. raktára

reimsi pezsgőbor és a

Válogatott fi
csemegék, m
tea, likörök,

KuNZ És MÖSSMER

„A SZÉP JUHÁSZNŐHÖZ"

BUDAPEST, IV. KORONAHERCZEG-
UTCZA ÉS KIGYŐ-TÉR SARKÁN.
—DE—

Ajánlják az elősmert jó hirnévnek örvendő valódi

RUMBURGI, IRHONI ÉS KREÁSZ-VÁSZNAKAT,
asztalnemüt, törülköző és törlö ruhákat.

Sifonok, az elösmert legjobb Schroll-féle gyártmány.

MENYASSZONYI KELENGYEK
és egyéb kész fehérnemüek, jutányos árak mellett,
nagy választékban állandóan kaphatók.



--- Page 329 ---
BALLA EMIL ÄRUHÄZA

BUDAPEST, IV., SÜTÖ-UTCZA 2. SZÁM.

Károly-utcza folytatása a Szervita-templommal szemben.)

Állandóan nagy választékban van raktáron legfino-
mabb női ruha kostüm és blouz kelmekülönlegesse-
gek, valamint mosóáruk.

000000 RENDKIVÜLI OLCSÓ ÁRAK. 000000

91919) 919199 919199 LYGYILYICYIchIcVILYLYIeDI

KLEIN JAKAB H BUTORGY ÁR

Budapest, IV. ker., Károly-körut 16. sz.
Ajánlja magát: szálloda-, fürdő- és lakberendezésére. Viszont-
eladók részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és bér-
mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni
és czégünket más Klein-czéggel össze nem téveszteni.
Fiók-üzlet: Bécs, 11.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,
Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.
Egész berendezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb
feltételekkel. Bővebb felvilágosítással szolgál a kiadóhivatal

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját készítményü
fehernemüek és vászonáruk raktára.

Különlegességek :
blousok és pongyoläkban

Budapest IV.. Väczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

ű BUTORVEVŐK FIGYELMÉBE! X
fol A legjobb alkalom most nyílik
fo) meg az olcsó vásárlásra ! A volt fő)
8 NEMES és LENGYEL-féle @
[e] o 0 BUTORÜZLETBEN, 0 0 a
8 BUDAPEST, IV., KECSKEMÉTI-U. 6. I. em.
1 o Ezentelül: a

Elvállaljuk modern, stil- CSODTOMEGBOL IG]

szerü, teljes lakásberen- még. meglovő és időközben A

dezések elkészítését, o o || mühelyekben elkészült finom és

modern asztalos és kárpitos
butorok, ugymint mahagoni,

lisander és citrom külön-
Bőző nemes fajta és száraz
faanyagból, valamint függö- |
nyök, szőnyeg divänytaka- |
rók, angol rgarnituräk, |
szövetmaradékok, — rézbutorok,
villa-, fürdő- és szálloda-beren-
dezések a leltári árban adat.

nak el. VAJDA MÓR.

NEMES úr szakavatott ve- |}
m zetese alatt. Állandó nagy |}
készlet a legjobb kärpitos |}
| és asztalos munkából. o
| Nagy választék egyszerű
o o bulorokban Is. 00 .

EYEVENEZ!
ESTE

| AN

196]
— MARADÉKOK — MW

SEILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazär.)
Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-
déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetitése.

|

ALAPITATOTT 189 KISS GERGELY

épületlakatos- és takaréktüzhely-üzlete Rákosszentmihály
Béla-utcza 279

Elvállalja vaskerítés és vaskapuk, lépcső- és sírráosok készítését
| stílszerű, tartós kivitelben. Legjobb minőségő asztal és taka

rektüzhelyek, üsthá és kéménytoldalékok ;- kutszivattyuk,
kerti és vízvezeték, viztartályok szolid árakon. — Javitäsokat
szakszerűen és pontosan készit. — Szíves megrendelést kér

KISS GERGEL.Y, lakatosmester.

agasin Frangais
BUDAPEST,

IV. ker., Koronaherczeg-utcza 2. szám.

Felhívja t. vevői szives figyelmét a tavaszi divat

ujdonságokra, u. m.: női divat táskák, gummi- és
börövek, valódi angol botok ezüst diszszel.

Különlegességek dísz fésükben és párisi ékszerekben.

Tisztelettel SZONGOTT GYULA.

! Znamenák Mihály
szobafestő, mázoló és czimfestő
RAKOSSZENTMIHÄL Y, MIKLOS-U.

Ajänlkozik szakmabeli munkákra előnyös áron
90000 0, pompás kivitelben. 0 00000

| Papirkärpit a legmodernebb mintäkban.

CZINKOTAI

E

NAGY ITCZE

Kitűnően vezetett pompás vendéglő. Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha.
Valódi, tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.
——— Figyelmes kiszolgálás. -

Külön zárt helyiségek uri társaságok részére is.
Tekepálya s egyéb szórakozások.

Fiona kör NÉMET H LAJOS 7esdégtős.

1 A

Ni ék


--- Page 330 ---
GYEGEGJAEBEBEB öröner s szezont

Kossuth ferencz beszéde a magyar nőkhöz.) BUDAPEST, KEREPESI-UT 28. SZÁM.
Fedák Sári [Tulipán dala —.
Rasskó Géza Tulipán dala NYV/

NA Kapható GRAMOFON lemezeken. NA
REVESZ hangszerosztälyäban. 2"

BUDAPEST, IV. KER, MUZEUM-KÖRÚT 19. SZÁM.

Elsőrendű Gramofonok és Fonografok
o o csekély havi részletfizetésre. o o

SS
0 0 0 ÁRJEGYZÉK INGYEN. 9 000 IX

TELEFON 861. TELEFON 861,
Női gyászruha-készitő vállalat

HORVÁTH .. HAIÁSZ

| BUDAPEST, IV,, Váczi-utcza 26.
|

Pongyoläk, blou-

Szintartó, jó mi-
nőségüű levantin
pongyola K. 5-80.

Jól mosható, honi
delain pongyola
csinos fagonban,
minden szinben

K. 8:50.

Selyem batiszt

blouz velenczei
esipkebetet disz-
szel, izlésesen ki-

állítva, K, 5-—

Kitünően . mosható
zefir ing-blouz
minden szinben

csinos mintázattal

Párisi- (volt Zsibárus-) utcza sarok.
|| Fekete kelmék, kész női ruhák,
| [1 felöltök, gyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús

au u a raktára. HK HK KA

A szigoruan szabott

árak minden darabon

számokkal vannak
feltüntetve.

Gyászruhák kivánatra
4 óra alatt készittetnek.

STETS]

AAN

RÁKOSVIDÉKI NYOMDAVALLALAT

RÄKOSSZENTMIHÄLY:
RÁKOSI-UT 61.0 0 0 0
Mindennemü KÖNYVNYOMDAI MUNKÁT pontosan és elő-
0 0 0 0 0 0 Onyös áron végez.0o 0 0 0 0 0 0
MEGHIVÓK, BLANKETTÁK,
SZÁMLÁK, ÁRJEGYZÉKEK, o
| ÉVI JELENTÉSEK, NEVJE-
GYEK, ÜZLETI NYOMTAT-
VÁNYOK, LEVELPAPIR és
BORITEK. o 0 0 0 0 0
! 0.0 o Izléses kivitel. Modern, uj felszerelés. o 0 0

— Rákosvidéki nyomdavállalat Rákosszentmihályon. Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.

| 1
|

Festek-, Kátrány- és

vegyitermekek gyári

000 raktára 000
KÚN SÁNDOR

BUDAPEST,

IV., Ferencz József-rakpart 16. szám.

TELEFOM : 782. sz.

ÁLLANDÓ RAKTÁR:

az összes hajózási anyagok
és hajózási felszerelési czik-
kekben. — Román- és Port-

landczement gyári raktára.



--- Page 331 ---
VI. évfolyem.

RÁKOS

Rékosszentmibály, 1906. vasárnap julius 15.

28. szám.

VIDÉKE

TÁRSADALMI és KÖZGAZDHRSÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKAREK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENT MIHÁLYI
APARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA,

Szerkesztőség és kiadöhivatal:
Räkosszentmihäly,
Rákosi-út 61.

|

Uj villamos vasuti vonal.

Lakosságunkat minden apróbb mozzanat,
amely közlekédésünk fejlődésére vonatkozik,
módfelett érdekli. E nagyon érthető és vég-
telenül természetes jelenséget tapasztaltuk a
legutóbbi napok folyamán is, hogy a buda-
pesti városi villamos vasut társaság uj, Hun-
gária-köruti vonala megnyilt. Széltében-hosszá-
ban erről társalognak mostanság a mi utasa-
ink — nálunk pedig mindenki utas, — szämit-
gatják az uj vonal jelentőségét, hasznát, ter-
vezgetnek a jövőbe, uj közlekedő vonalakat
építenek, összeköttetéseket és átalakításokat
létesítenek. A fantáziának itt tág tere nyilik,
nálunk pedig minden tizedik ember költő.
Meséket és rémregényeket, ujdonságokat és
hivatalos értesítéseket, — legszivesebben pedig
pletykákat — költ. E mélységes képzelőtehet-
ségek kimerithetetlen kutforrásából ered azután
a sokféle fantazmagória, amivel a közönség

naivabb és hiszékenyebb részét oktalanul
nyugtalanítják és izgatják.
De nem erről akarunk beszélni. Ez a né-

hány megjegyzés önkénytelenül tolul a pennára,
nem lehet elhallgatni. a

Az uj villamos vasuti vonal jó szolgálatra
hivatott, megnyitása általában rokonerzessel
találkozik. Egy ujabb kis része a budapesti
városi villamos vasut igen eleven terjeszkedő
politikájának, amelyet nagy erélylyel és követ-
kezetességgel hajt végre s a mely az utóbbi
időben a főváros külső környékének fokozatos
behálózására törekszik.

A Hungária-uti szárny a Ferencz József
kaszárnya környékének közönségét és a ka-
szárnyák személy-forgalmát szolgálja első sor-
ban. Nagy előnye az olcsóság. Tizenhat fillér-
ért szállítja az utasokat a /özsefvdroson keresz-
tül a Belváros kellő közepébe, az Eskü-térre s
ezenfelül szakaszjegyeket is adnak ki az út
egy részére. A menetidő az egész vonalon
harmincz percz. Aki tehát a kaszárnyától a
Belvárosba akar jutni, ha időben nem is nyer
lényeges megtakaritást, de olcsóbban utazik.

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.
Felelős szerkesztő :

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

„ 8 kor.
CEO átal A

Negyed évre. . .

EGYES SZÁM ÁRA 20 FIL

Hirdetéseket felvesz a kiad

Egy egyhasábos petitsor ára 20 fillér.

Előfizetési ár : Egész évre . . .
Fő

R

hivatal.

Akik a Kerepesi-út és a Belváros felső részét,
az Erzsébet, vagy Teréz várost keresik,
vehetik hasznát az uj vonalnak; a Jözsef- és
Ferencz város és a Belváros alsó részének
utasai azonban csakhamar meg fogják ked-
velni. A kocsik öt perczenkint indulnak. A
vonal részletes iránya ez : Eskü-tér: Irányi-utcza,
Papnövelde-utcza, Kecskemeti-utcza, Baross-
utcza. Itt a társaság hatalmas remisén keresz-
tül jut a kocsi a kerepesi temető szegletére,
hol a népszinház-utczai vonalba olvad bele. A
temető mellett (Salgótarjáni-utcza) majd a pék-
erdő közelében halad e vonal a Hungária-
körut sarkáig, ahol a Hungária-körutra fordul,
s itt a tüzér, Pálffy János gróf és a Ferencz
józsef kaszárnya mellett ér a külső Kerepesi-
utig, a helyiérdekü vasut vonaláig. Itt a vég-
állomása. Az uj, Hungária-köruti szakasz me-
netideje három percz. Az uj vonal létesítése
tehát a társaságnak nagyobb áldozatába nem
került és helyes politikájának dicséretes ered-
ménye.

Ami a hozzáfüződő további tervezgetése-
ket illeti, pozitiv, értesüléssel még nem szol-
gálhatunk. Való igaz, hogy a városi villamos
vasut társaság is foglalkozik olyanféle, egye-
lőre inkább Ohajtässzerü tervekkel, gy
Rákosfalvát és Rákosszentmihályt valamiképen
majdan megközelitse, mint szó volt a Koenigs-
berger-féle kapcsolatról is, amely azonban le-
került a napirendről, azonban eddigelé semmi
fix megállapodásra nem jutott s az eléje me
redő nehézségek és más szerzett jogok miatt
egyelőre nem is juthatott. Az ilyen irányu kom-
binácziók tehát nem egyebek, mint találgatások.

Közönségünk és közlekedésünk érdekében
szivesen számolunk be ezekben a városi villa-
mos vasut társaság uj vonalának megnyiltáról
s az a véleményünk, hogy minél több oldalról
és minél nagyobb törekvéssel dolgoznak köz-
lekedésünk fejlesztésének — érdekében, annál
kedvezőbb reánk nézve. E téren némi versen-
gés, egy kis tisztességes konkurrenczia sem
ártalmas. Annál jobban segitik elő a Rikos
vidéke fejlődését és virágzását s ezért tisztele-

nem

4 =

VE Ka A

Mai szämunk 12 oldal.



--- Page 332 ---
2 _RAKOS VIDEKE

28. szäm

tet és hálát érdemel minden tisztességes väl-
lalkozó, aki a becsületes üzleti haszon ellené-
ben nyujt nekünk valamit s boldogulást keres.
Örömmel üdvözöljük tehát a mindenképen
megbizható és erős városi villamos társaság
közeledését, anélkül, hogy ezzel ami régi vál-
lalkozónk, a Budapesti helyiérdekü vasuttársa-
ság érdemét kisebbitenők vagy nagyon is kü-
szöbön álló további akczióinak megrövidülését
látnók.

A rákosszentmihályi zenekonzervato-
í rium évzáró ünnepe.

Mindenekelőtt ki kell jelentenem, hogy ritka
szép ünneppé alakult az idei záróvizsgálat. Külsőleg
talán fényesebbek voltak az előző évekbeliek, de
tartalomra határozottan sikerültebb az idei. Ez is a
helyes, mert örvendetes a haladás, melyet észlelni
lehetett, Ez iskola, ez nevelés, van benne rendszer,
a siker tehát nem is maradhatott el. Csak gratuläl-
hatunk a szülőknek, kik gyermekeiket ily avatott,
ambicziózus vezetésre bizzäk s nagyon megbecsü-
lendő, hogy habár még olyan közel legyen is fő-
városunk számtalan zenekonzervatoriumäval, hová
gyermekünket beküldeni (nem tekintve a költséges
utazást) kénytelenek volnánk, mégis, aránylag kicsi
és kezdő községünk oly tanári erővel rendelkezhetik,
mint a minőt Gaál Pál zenetanárban birunk.

Az összjáték pontossága, a pianók, fortissimok
helyes alkalmazása, a melódiák szép, ritmikus elő-
adása, a hallgatót akaratlanul is magával ragadta. A
műsor ősszeállitása is oly szerencsés volt, hogy a
nem annyira szakértő hallgatót is, elejétől végéig
osztatlan lelkesedésben tartotta... Aki ött volt, csak
egyet kivánt, egyért fohászkodott, hogy valami gikszer
ne csuszszek a műsorba, mert menhél előbbre jutot-
tunk annak lejátszásában, annál jobban szerettünk ott
lenni s majdnem fájdalmasan érintett, mikor egyszerre
vége volt, alig vettük észre — elröppent, mint az
álom. Be is illett álomnak, hogy a sok kedves leá-
nyos arczocskát láttuk örömtől sugározva s a hófehér
fätyolszerü ruhákba öltözött lenge alakok — fejük

koronája : szép bodros hajukkal, a kis szinpadon kecse-
sen ide-oda siklottak.

A müsor beköszöntője is megnyerte már min-
den hallgató szivét és lelkét. Várady Antal Nyári
reggels czimü ifjusági daljátéka volt ez. Szerencsés
ötlet ; je Mt egyszerre a szereplőkkel.
Pontos, szép előadásban folyt le e kedves daljáték.
jó iskola ez igy az életre, mert megtanitja a testet
a zenével összhangba hozni s a nyilvánosság előtt
mozogni megtanit. A két zongorán előadott négy

kezes Magyar Ábránd, (Rubinstein) melyet Otte ,

Miczi Gaál tanárral adott elő, következett. Haladása nagy
lépéssel történt előre, s ha buzgalma nem lankad, még
igen sok élvezetben részesít játéka. Borhy Mariska
igen jó uton van felfelé, bátorsága bámulatos, erélye
és buzgósága követésre méltó s bizunk, mához egy
évre fenomenális előrehaladásról tesz majd tanuságot.
Major — Impromtujet játszotta. M ih ályffy Olga
egyszerüen meglepett, én, aki a kulissza titkokba egy
kissé be vagyok avatva, mindig szomorusággal hal-
lottam, hogy nincs kedve a zongorajätekhoz, abba
hagyja stb. Majd adok én; hát biz sok vétke lehet
az embernek, de megbocsájthatlan, hogy édes apja
bokros elfoglaltsága miatt épp egy pár perczczel el-
késett s igy nem hallgathatta meg.

Igazán meglepő volt s ő is, reméllem, lanka-
datlan erélylyel tovább folytatja tanulását, mert hiába,
mégis csak láttuk, mily nagy kedvvel és örömmel
üti a billentyüket; őt is a jövő évi nagy gárdához
számítom. Már benne voltunk a sikerben, tenyerünk
még jóformán ki sem pihente magát, mikor Spann-
r a ít Elza igazán szép és korrekt énekével ujra kénysze-
ritett, hogy tapssal és többszörös kihívással hódoljunk.
Ez a bájos és kedves úri kisasszony már annyi bi-
zonyságát adta rátermettségének, fellépett légyen a
szinpadon műkedvelői minőségben vagy jótékony
hangversenyen, hogy ez magában is jó utlevél, hogy
a zeneakadémia vizsgálatán osztatlan figyelemmel és
örömmel hallgássuk meg. Ki is tett magáért.

Büvös vadász (Weber) nagy áriáján és 2Z er-
kovitz dalán kivül más szép magyar dal ráadással
toldotta meg repertoirját. Aztán beköszöntött egy kis
régi, jó és igen kedves ismerősünk: Dely Sari.
Székely — Magyar ábrándját játszva. Sokat haladt,
nagyon sokat; láttuk a kezdet kezdetén és kiváncsi
örömmel figyeltük, mit fog még ez a kis bájos höl-

Pókháló.
— Alfonz, Zizi és a gaz Flórián. —
Irta: Zsoldos Zászló.

Kint ültünk ketten a lugasban: Buba, a familia
királykisasszonya, meg én, az álmodozó. S egymásra
néztünk, és boldogok voltunk. Buba aztán megpen-
ditette ölében a mandolint, melynek keskeny, vilá-
gos-barna fa-nyakán széles, piros szalag volt csokorra
kötve és eljátszotta a Santa Luciát; szép, mezzo-
szopránján pedig lágyan dalolta melléje a szöveget.

És ahogy ott ültem és hallgattam a fapadon a
kerek asztalnál, látom, hogy a lécztető sarkából, a
vadszőlő közül csak ereszkedik le az én pókom, s
arczomtól mintegy két arasznyira megáll és ő is
hallgatja a dalt. Régi ösmeretségem volt már e pók-
kal s mindjárt az elején, már akkor megkedveltük
egymást, mikor ő a léczek és alíg kihajtott vadszólő
fiatal indiái között szőtte hálóját.

Igen csőndes, mondhatnám, jómodoru pók volt
és a mint tapasztaltam, becsülettel megélt a kerese-
téből. Most azonban két hétig távol lévén hazulról,
első pillantásra feltünt, hogy Alfonz — így neveztem

el magamban a pókot — ijesztően sovány és potroha
csaknem egészen összeaszott,

— No, — szólitom meg, miután a királykis-
asszony bevégezte a .dalt, — hát neked mi bajod
van, Alfonz? Megsoványodtál !

Ő lankadtan meghimbálózott a gondolatnyi vé-
konyságu nyálszálon és szomoruan nézett rám,

— Oh, uram, nem csoda, ha megsoványodtam :
nagyon, nagyon rosszul jövedelmez az üzlet. Alig
birok megélni a keresetemből, uram.

— Hogyan? — kérdeztem csodálkozva. — Hisz"
ezelőtt, még két héttel ezelőtt sem volt rá eset, hogy
hálódba ne kerültek volna a legjobb falatok. Hisz"
mindig olyan kövér legyeid voltak, Alfonz, hogy
teremt ugyse’ bárki pókja megirigyelhette volna
őket tőled !

Alfonz csak szomoruan himbálózott és nem
felelt. (Lehet külömben, hogy egyáltalában, sem az-
után nem beszélt, csupán énnekem tetszett ugy,
mintha beszélgetne és szavainak értelme volna. Buba
legalább, fogadok, egy kukkot sem hallott tőle s
tágra nyitott szemmel, ámultan leste, hogy miket
nem diskurálok én össze azzal az állattal.)

Beletelt vagy két percz, mikor hallottam a pók

hangját : ;
— Bizony, uram, is irigyelték, el is ragad-
ták tőlem jó , könkurrensem van. Az (és

MARI, s iss MÁ

Y
A



--- Page 333 ---
28. szám.

ecske produkálni; talán a fényes lámpa világa kissé

bánthatta subtilis idegeit, de éreztük — mindnyájan,

hogy ő még sokkal többet tud s valamicskét rezer-

vál a jövő évadi vizsgára, melylyel mindnyájunkat

meglepni készül. Érzéssel teljes játéka mindenkit el-
ott.

A következő akkord elhangzása után (Weber
Pollacca brillantét játszotta Otte Miczi) kezdődött
az igazi hadd cl hadd. Azt hallani kell, mily biztos-
ság, könnyedség, amit ez a hölgyecske a zongorán
produkál; öröm volt nemcsak hallgatni, hanem nézni
is. Amit már fent is említettem, ha kitartása nem
lankad, igen sokra fogja vinni s akkor biztosítom,
hogy tenyerünket nem csak vérpírosra, de véresre
fogjuk verni érte, Szünni nem akaró taps-zugás volt
jutalma és sokszori kihívás a lámpák elé.

A következő és a szünet előtt való befejező
szám a négy kézre irt Raff-féle Tarantella volt. Elő-
adta Dely Sari és Gaál tanár. A darab tüzes volta
teljes összhangban volt Gaál tanár közismert tem-
peramentumával és mindenképpen emelte az általá-
nosan emelkedett hangulatot. E négy kezes darab
erősebb rutint igényelt és izgalmas zenéje magával
ragadta az egész közönséget.

A pontosan betartott szünet után következett
a záróvizsga piece de resistence-a.

Gaál tanár vezetésével és zongora kisérete mel-
lett előadta a Konzervatorium majdnem összes hölgy-
tanitväzya a Martos—Stojánovits-féle »Madarak dal-
versenye« czimü ifjusági daljátékot.

Roppant kedves látvány volt a sok kecses
leányka fátyolszerü világos ruhájában. Mennyi türe-
lemre volt itt szükség és mennyi fáradozásba kerül-
hetett ennek a mindenképpen sikerült előadásnak a
betanulása ! Az erdei tündér (Otte Miczi) fején ara-
nyos koronával jelent meg, hiväsära a szinpadi erdő
tisztásra elősiettek párosával a csicsergő dalos harczo-
sok egymás után. Hol a rigó (Dobos Ilonka) szólalt
bele a pacsirta (Deli Sari) éneklésébe, hol a kakuk
(Borhy Margit) hallatta hívó hangját; a kis pintyőke
(Melczer Irenke) is érvényesülni kivánt, de a kis ve-
rebek (Szabó Irenke, Tóth Irenke, Tóth Gizella sem
akartak hátramaradni. A bagoly (Otte Margit) a sötét-
ből szólalt meg, a szarka (Bognár Mariska) pedig
fennen elárulta magát. A kis fürjek (Otte Karolina és
Ballon Margit) szerények és félénken huzódtak meg,

RAKOS VIDÉKE X

mikor az énekes madarak királynéja, a fülemüle
(Máriássy Lili) megszólalt, bájos, szivhez szóló dalá-
val. A vadgalambok (Képessy Lenke és Hicker Gi-
zella) búgtak s minden igyekezetük mellett sem tud-
ták a remekül éneklő fülemület elhallgattatni: meg
kellett ismételni dalait, mert az erdő előtt ülő hall-
gatóság nem tudott szék betelni édes, szép éneké-
vel. Reám ez a vizsgálat felejthetetlen benyomást
tett. Hallhatunk nagyobb dolgokat, de az én mérté-
kem más itthon, ami kisded viszonyaink között, mint
a nagyvilágban; sok szeretettel Kell körülvennünk
e kis zenei kört; ápoljuk, beczézgessük, mert meg-
érdemli, hogy szivünkkel itéljük meg. A zene neme-
sit, megnyugtat, beteget gyógyit, gonoszt jóvá tesz s
sok szivet közel hoz.

Még ki kell különösen emelnem a szép és ér-
telmes beszédet, melylyel B orhy Mariska az összes
növendék nevében üdvözölte Gaál tanárt, hálával
emlékezve meg lankadäst nem ismerő färadozäsärol . . .
Nem fogják a zongora billentyüin jártatva ujjaikat
soha szeretett és kedves tanárukat elfelejteni.

Akik nem voltak ott ez ünnepen, igazán sajnál-
hatják, A véletlen talán közbejátszott, hogy nem min-
denki jöhetett el, aki akart, de a javulóknak meg-
bocsátanak : hiszszük, hogy a közelebbi alkalommal
jóvá teszik mulasztásukat.

Mi pecsételhette volna meg a szép estét mél-
tóbban, mint a táncz, czigányzene mellett, még pedig
reggelig s talán azontúl is tartó jókedvvel, akár csak
egy vidám, nagy csalädban...

F..Gy.
*
A Gaál-fél Zenekonzervatórium évzáró Vizsgä-
latának első napjáról a következő tudósítás számol be
E napon az előkészitő, I. és I. osztály növen-

dékei szerepeltek, kik közül Képessy Lenkét em-
litjük legelőbb, aki T a rn ay: a Tarpataki völgyben
czimü magyar ábrándját játszotta a legnagyobb pre-
czizitással, a lányka még csak II. éves növendéke
Gaálnak s ha az eddigi kitartással törekszik továbbra
is, ügyes zongorázó válik belőle, mert van érzéke
hozzá. Melczer Irenke is szép készültséggel ol-
dotta meg feladatát, a »Caprice Mazurt« Goda
bár a darab előadása meglehetősen fejlett technikát
kiván, Ballon Margit »Menuett«-je is igen tetszett.

itt izgatottan rändult egyet a szälän), az ott, instäl-

lom, a két piros lécz között a szögletben!

Idegesen kapálódzott hosszu, vékony lábaival,
mialatt, ugy véltem, dühösen sziszegte : "A

— A nyomorult! Nyomorult! Mert az ő hálója
sokkal jobb helyen van. mint az enyém, és nem
A s hozzám senki anélkül, hogy már az ő
hálójába bele ne akadjon. Igy aztán én hozzám csak-
ugyan senki sem röpül, mert mindenki megragad az
ő boltjában s nekem, uram, éheznem kell! Már
hetedszer ebédelek ugy, uram, hogy visszagondolok
a régi, szép időkre s kövér dongóim emlékével
igyekezem jól lakni. Hehe! — nevetett keserűen —
e valóságnak, uram, a legkövérebb dongó emléke

is sovány falat, ugyebár?
, — Ebben igazad van, Alfonz. Ebben filozofia
van. De épp ezért csodálkozom, hogy, ha ilyen
filozófus vagy, mért nem fogsz ki ezen a . . . ?
Hogy is hivják a konkurrensedet ?

— Flórián . . .

— Nos igen; hát miért nem fogsz ki ezen a
Flóriánon olyanképen, hogy egyszerüen ott hagynád
"A KedRne] régi hálódat, melyből most már nem

sz me

kába? Nézz amoda! Ott kitünő helyed lenne, s
Mir hányhatnál ennek a haszontalan Flöriännak !

gélni és költözködnél át a lugas tulsó sar-

— Hm, mondta ő mogorván — csakhogy nem
tehetem ám.

— Miért ?

— Mert — itt ugy tetszett nekem, mintha zavar-

ban lett volna a felől, hogy mit is mond voltaképen,
— mert akkor, uram, igen távol esném Zizitöl és én
azt nem birnám kiállani.

Ez utóbbi szavakat már szinte hadarta, mint
ahogy az ember is elhadarja néha épp azokat a val-
lomásokat, melyekbe legnehezebben tudott belefogni.

— Zizi tudniillik, (óh, ha látná, uram, milyen
szép és milyen szeretetreméltó !) itt lakik, ni, a lugas
külső oldalán; tessék csak nézni, itt balra, a tizen-
kettedik és tizenegyedik lécz között, az alatt a pom-

ás szőlőlevél alatt, ni! Látja már, kérem? Igen?
os, nem gyönyörü hely?

— Csakugyan. És... ?

— És, ami a fő, igy közel van hozzám. Holott,
ha oda költözném, ahova az ur mondja, ötször olyan
messze lenne tőlem, s én, uram, nem birnám meg-
tenni azt a nagy utat a tizenkettedik léczig, mert,
tetszik tudni, fájósak a lábaim.

Gondolkozva pillantottam rá.

— Tehát szerelmes vagy Zizibe ?

Alfonz nem felelt, csupán egyik lábával intett,
hogy : ;

öt Igen.



--- Page 334 ---
4. __RAKOS_ VIDÉKE

28. szám

Otte Margitka »La Dame Blanche:-ot játszotta ked-
vesen. Hik k er Gizella a Mihályi Cserebogár-jával
próbálkozott meg sikerrel s ha a kisasszony tényleg
csak egy éve tanul, dicséretes haladást tett a zongo-
rában. Bognár Mariska is nagyon szépen játszotta
Kis Äbränd«-jät, elég fiatal, fog még nekünk na-
gyobb ábránddal is kedveskedni. Spannraft Elza
opera áriát énekelt szép, iskolázott hangján; nagy
sikerrel, melyet nem kisebbithetett, hogy a dal né-
mileg tulterjedt hangja terjedelmén.

Szerepelt szép sikerrel még: Dobos Ilonka,
Borhy Margit, Ország Juliska, Otte Karolina.
T ót h Gizella : Humoreszke-jét kár volt olyan tulsá-
gosan megrövidíteni, T6t;h Irenke Gaállal négy
kezest játszott a Schwartz iskolából, az ügyes
kis babát megtapsolták. Ezután Váradi—Poldini
Nyári reggel: czimü kedves ifjusági daljátéka követ-
kezett.

Az első napon a fiuk közül: Bognár Lajos,
Samu István, Spannraft Árpád, Weckinger
Feri és Janovszky László hegedültek. Samu
már elég tisztán fogja a hangot, ami nagy szó a
kezdő hegedüsnel, csak iparkodni kell. Bognár
meg éppen valóságos koncert darabot hegedült, de
ugy látszott, mintha nagy részét fejből játszaná, jó
hallása van s ha kedve megmarad, jó hegedüs vál-
hatik belőle. !

Az első előadás is megérdemelte volna, hogy
nagyobb közönsége legyen.

SE. 7..K.

HIREK.

A Sporttelep mulatsága. Arákosszentmihályi
Sporttelep julius 21-én szombaton, tervezett mű-
kedvelői előadását okvetlenül megtartja az
Engelbrecht vendéglő helyiségében. Páratlanul
vidám este lesz ez, amit a művészi programm bizto-
sit. Szinre kerül Michel és Labiche, a bolondos
kedvü franczia szerzők egyik pompás bohózata, me-
lyet Ilosvai Hugó Idegesek czimen forditott le
magyarra. A bohó darab a kaczagtató jelenetek szaka-
datlan lánczolata. Nem különben első rangu hatásu a
Karperecz czimü roppant mulatságos bohózat,

mely az estének másik főszáma lesz. Mindkét darab
első rangu szereposztásban kerül szinre s műkedvelő-
inknek erős ambicziója, hogy a nagy sikerrel megol-
dott komoly feladatok után megmutassák erejűket
a komikus szalon szerepek alakitäsa terén is. A mű-
sor harmadik része nagy meglepetés lesz, a melyet
egyelőre titokban tartanak, de annyit elárulhatunk,
hogy ünnepelt müvészeket fog a mükedvelők szin-
padára vonzani. A sokat igérő estélyt a legmelegeb-
ben ajánljuk községünk figyelmébe.

Uj közjegyző. A gödöllői kir. közjegyzői állásra
Szőllősy István fehértemplomi gyakorlóügyvéd nevez-
tetett ki a hivatalos lap legutóbbi számának közlése
szerint.

EI fürdőre! El Citherébe, , . . el fürdőre . . . ez
a nóta járja még a mi árnyas-lombos nyaraló-telepün-
kön is. A fővárosból a nyaralók hozzánk menekülnek,
a mi törzs-lakosságunk pedig nyakába veszi a vilá-
got, ki fürdőre, ki utazni, világot látni indul. Nincs is
nagyobb boldogság, hasznosabb és kellemesebb szóra-
kozás. — Csak ugy hirtelenében hallottuk, hogy a
napokban utazott el Rákosszentmihályról
Lukács István családja Boglárra, a Balaton
mellé, Ficsher Győző nejével Karlsbadba,
Bauer Ottóné ésM elts ok Anzelma Cirkvenicába,
több heti fürdőzésre. Stelly Géza rákos-
falvi igazgató Máramarosban utazik, Lehel
István pedig tanulmány uton Németországban jár s
jelenleg Münchenben időzik.

»Falu rossza.« A Ealu rossza nagy sikerű elő-
adását mult szombaton igen nagy közönség előtt is-
mételte meg a rákosszentmihályi mükedvelő társaság.
Jellemző a rákosszentmihályi közönség arányaira,
hogy csaknem teljesen uj közönség töltötte meg ez-
uttal az Engelbrecht vendéglő tágas helyiségeit
s hálálkodott riadó tapssal a kapott műélvezetért, Az
est sikere teljesen igazolta az ismétlés jogosultságát.
Az előadás méltó volt az első estéhez, amelyet teljes
mértékben méltattunk, Csak egy szereplő volt uj:
Fent Nándor, Szentmihály uj lakosa, ki buzgó játé-
kával és jellegzetes alakításával első debüjeben is
a társaság hasznos tagjának bizonyult. A vidékre tá-
vozott Beke Mózes helyett játszotta az elázott kántort
s zajos derültséget okozott. A többi szereplő is mind
elemében volt, egyenként ezuttal nem is említjük
őket, csak megjegyezzük, hogy Spannraft Elza

— Es... és, ha szabad kérdezni, sikerrel ?

(De hogy mondhatsz már ilyent? ! — szólt közbe
korholó hangon Buba, fölpillantván a könyvből, me-
lyet olvasott.)

Alfonz azonban nem botránykozott meg a kér-
désen. Boldogan intett bajuszával,

Igen, uram, sikerrel! . . .

Aztán élőszóval hozzátette :

Hisz éppen e miatt kell most éheznem,
uram ! . . .

Mert tudnia kell, hogy ez a gaz Flórián is szemet
vetett Zizire, a ki azonban engem tüntetett ki. Igaz,
hogy Flórián akkor még ugyszólván semmi sem volt;
ott volt a hálója a kerítésnél, a hová az ördög sem
repül, nem, hogy kövér legyek repülnének. Akkoriban
még ő is vigan koplalt. Mikor Zizi nekem igért hűsé-
get. Flórián, azt hiszem, legjobban szerette volna, ha
megölhetett volna; de nem mert megtámadni, mert
jól tudta a gaz-pók, hogy én vagyok az erősebb, s
életével lakolna vakmerőségéért, ha ellenem törne!
Más boszut forralt tehát s agyafúrt fejével csakugyan
ki is eszelte, hogy hol támadhat meg a legérzékenyeb-
ben: ott hagyta régi, rosz helyét a keritésnél, és ide-
hurczolkodott a lugasba, éppen az utamba, és sorra
yagadla el az orrom elöl a legköverebb legyeket, a
kik erre röpülnek, s a kiknek (vagyis az elődeiknek)
én szivtam ki azelőtt a vérét, nem ő. Ma pedig ő
szivja ki, én pedig nézhetem, és kénytelen vagyok

holmi rongy szunyog népséggel beérni! Ha ugyan
az is repülne erre! De nem röpül, mert, uram, önök
sohasem gyujtanak itt este gyertyát, a mely ide csalná
őket!

— Na jól van, barátom; mától fogva külön ki-
teszünk ide a számodra egy égő gyertyát, hogy le-
gyen elég szunyogod.

Alfonz hálásan tekintett rám,

— Köszönöm, uram, ön igen jó irántam! Így ta-
lán vége szakad majd a koplalásomnak s a gaz Fló-
rián boszuja dugába dől. És akkor ismét a régi boldog-
ság lesz köztem és Zizi között!

— Hogyan ? — kérdeztem. — Hát most nem
éltek jó egyetértésben ?

Lankadtan felelt.

— Nem egészen. Tudja, uram, ha az ember nem
keres, akkor az asszony mindjárt azt hiszi, hogy az ő
nyakán akarok élni. Pedig szavamra mondon uram,
hogy akármennyire koplaltam is, még e égynek
sem szivtam a vérét a Zizi hálójában. Pedig már ki-
nált is. Ígaz ugyan, — tette hozzá lassan, — hogy
immel-ámmal. De azt sem fogadtam el tőle, uram !
Én férfi vagyok, uram!

Helyeslőleg bólintottam és mivel a szakácsnő ki-
kiáltott, hogy:

— Tessenek ebédelni! — elbucsuztam Alfonztól,

kinek h: este át

EA



--- Page 335 ---
28. szám.

még a multkorinál is jobban volt disponálva és M a-
daras Jenő is in a belenőtt szerepébe és ler
hatást keltett. A Falu rossza aktái a tökéletes siker
jegyében záródnak le, hogy elsősorban is a főren-
dező, Lukács István dicsőségét öregbitsék. A
s Rákosszentmihályi Sportteleps zöld-sárga szalagos
babérkoszoruval rótta le iránta háláját és fejezte ki
elismerését, melyet az előadás végén a közönség
sürü tapsvihara tetőzött be, midőn Lukácsot a
függöny elé idézte. Hangos, jókedvü tánczmulatság
fejezte be a szépséges estét.

Rákosszentmihály pusztulása. Szeretnénk egy nagy
Gobot, hogy jobban összecsődíthessük vele Rákos-
szentmihály jámbor publikumát. Csinnadratta
bum bum bumm! Halljátok meg emberek, kik nyu-
godtan pipázgattok kertetek alján a gyöngyöző sava-
nyuvizesbor mellett, halljátok meg és remüljetek ha-
lálra: Rákosszentmihály megint elpusztult . . .
Tudjátok, a minap, amikor vagy egy kis órán át
potyogott a jótékony zápor és a határban 47 szem
jegecskét is találtak, amely az északi sarkról a zápor-
cseppek közé tévedt: akkor volt az, hogy Rákosszent-
mihály, szegény, elsülyedt, viz alá merült, láva ön-
tötte el és csónakokon mentegették a segélyért kiáltozó
fuldoklókat. Így ordította ezt világgá megint a kraj-
czáros erkölcsőr s nagy volt a vastag betüs szen-
záczió. »Ha nem boszankodnänk —  nevethetnénke
kiáltsunk fel az ó bölcscsel és kérdjük meg tisztelet-
tel a fiumei erkölcsi felháborodástól tajtékozva lihegő
sajtót: hát ez micsoda? Revolver, hazugság vagy
csalás ? Hát ez ellen nincs védelem? A tisztességes
sajtó — tisztelet neki — tűri ezt tétlenül, szótlanul?
Ők ismerik a krajczáros csalánok értékét, de a jó,
naiv publikum? Őt szabad bolonditani, lóvá tenni,
felizgatni és Rákosszentmihály-nak mérhetet-
len károkat okozni? Békés emberek vagyunk, inkább
türünk és agyonhallgatunk valamit, mint semhogy
izgassunk és veszekedjűnk, de Jupiterre, ha több lesz
kettőnél, megteszszük a krajczárosnak azt a szivessé-
get, hogy skandalumot rendezünk. Van talán még
valami erkölcsi fórum, amely védelmet nyujt a tisz-
tátalan lelkiismeretüek ellen. Rákosszentmihályt
pedig megvédelmezzük az utolsó lehelletünkkel is.

A mátyásföldi bazár mulatság. Az évről-évre fé-
nyes sikerrel záruló mátyásföldi nagymulatságot
ez évben augusztus 4-én tartják meg a mátyás-

RAKOS VIDÉKE 5

földi egyesületi házban és parkjában. A kipróbált
mintára kerti ünnepély lesz ez is, jótékonyczélu ba-
zárral, sátrakkal, mutatványos bódékkal és kávéház,
vendéglő, csárda. czukrászat, pezsgős pavillon, Laczi
konyha s más hasonló vonzó alkalmatosság áll a
mulatozó közönség rendelkezésére. Ez idén uj meg-
lepetéseket is tartogat hüséges közönsége számára
Dióssy Lajos, az ötletekben kifogyhatatlan főren-
dező, akinek vállát nyomják ezuttal is a rendezés
hatványozottan sulyos gondjai. Az ünnepélyt termé-
szetesen ezuttal is a mátyásföldi uj templom alapja
javára rendezik. Az előkészületek teljes erővel me:-
indultak és Dióssy körül tevékeny végrehajtó
bizottság csoportosul, hogy támogatásával biztositsa
a multakat is felülmuló sikert.

Uj doktor. Csikbänkfalvi dr. Keresztes István,
Rákosszentmihály uj orvosa, hétfőn megkez-
dette helybeli müködését. Az uj orvost mindenütt
nagy szimpátiával fogadják. Lakásán naponként d. e.
10—11. és délután 2—3 óra közt tart rendelést.

Tennisz verseny. Julius 19-én vasárnap, tartja a
Rákosszentmihályi S p orttelep hagyományos sikerű
nagy tennisz versenyét, mely ez évben azzal az ujitás-
sal is kedveskedik, hogy a szokásos páros mérkőzése-
ken kivül egyes (szengli) viaskodásokat is tartalmaz.
Igy tehát változatos játékban és heves küzdelemben
fogunk gyönyörködni. A Sporttelep ezuttal érté.
kes dijakat tüzött ki s a versenyt a szokott módon
házi ünnepélylyé avatja. Nem fogjuk nélkülözni most
sem a hölgyek és családok kedveskedését a szabad
büffet, jóféle falataival s a pályán czigányzene szóra-
koztatja a nézők vigadó seregét, Nevezéseket már most
elfogad és kér a Sporttelep vezetősége,

Mulatság a Caprera fürdőben. A Capréra fürdő
ifjusága folyó hó 22-én (vasárnap) délután özv. Be-
nitzkyné, szül. Batthyányi Ilona grófnő fővédnökség
alatt az ujonnan felállítandó tenniszpálya költségeinek
fedezésére uszóversenynyel egybekötött zöldi mulat-
ságot rendez, Az uszóverseny szinhelye a fenntneve-
zett fürdő, mig az utána megtartandó tánczmulatság
Soproni Lajos, czinkotai tulipán vendeglöje . külön
termében fog megtartatni. A zenét — már az uszó-
verseny alatt is egy kiváló czigánybanda fogj:
szolgáltatni. Meghivók és jegyek, ugyszintén az uszó-
versenyre vonatkozólag közelebbi felvilägositäsok a
következő czimeken kaphatók : Fekete István Czin-

«+. Este magam vittem ki az égő kerti gyertyát
a lugasba,
etettem az asztalra és felszóltam a pókhoz :
— Alfonz, itt a gyertya! ,3
Nem felelt. MogOn/an gu öDaszKOdoft fönt ahálójába.

— Alfonz, mi bajod? — szóltam fel ujra.

A pók még habozott egy perczig, aztán lassan,
fáradtan leereszkedett.

— Oh, uram, — mondta sötéten — borzasztó
dolog történt.

— Micsoda ?

— Zizi . . . (itt egy pillanatra mintha megcsuklott
volna a hangja) Zizi elhagyott, uram; délután, mikor
átmentem hozzá, hogy meglátogassam, képzelje, uram,
ott találtam a hálójában a gaz Flóriánt.

— Hát elhagyott, mert neked most nincs kerese-
ted, annak pedig kövér legyei vannak?!

Alfonz szomoruan intett a lábával:

— ei elhagyott . . .

Reszkető hangon mondta:

— Neki rohantam a nyomorultaknak, hogy meg-
fojtsam, vagy széttépjem őket. De el vagyok gyöngülve,
uram, és kidobtak a hálóból, s most itt állok, uram,
mint (a hogy önök mondják) az ujjam és senkim
sincs ezen a hitvány világon. :

on m nältam a szegény pókot. :

— Hallod-e — kérdeztem részvéttel, — és még

Csüggedten mozgatta a bajuszát.

— Még mtndig szeretem,

— Nagyon?

— Végtelenül.

— No hát, barátom, akkor visszaszerezem a csapo-
dárt. Ő ugyan nem érdemli meg, hogy ilyen derék
póké legyen, mint te vagy, de a te kedvedért mégis
megteszem.

Ezzel fogtam a gyertyát (melyről most levettem
az üvegharangot) s odaléptem a gaz Flórián hálójához.
Flórián már benne szunyókált, de a világosságra fel-
riadt, s méltatlankodva ugrálni kezdett a hálóban.

Én pedig egészen odatartottam a gyertyát a háló-
hoz, mely egy lobbanással semmivé lett; Flórián bele-
esett a lángba, s ott, néhány dühös rángatózás után
Ő is elégett.

— Így éri utól — szóltam Alfonzhoz — a gazo-
kat a nemezis.

Ő hálásan pillantott rám, mialatt boldogan himbá-
lózott a szálon.

Aztán egy szempillantás, és levetette magát a padra.

— Most pedig — szólt izgatottan — sietek Zizihez.

És fürge suhanással szaladt tova a tizenkettedik
lécz irányába,

Utána néztem. :

— Fuss csak, szoknya bolondja! Most már bizo-
nyosan meghallgat, mert megint jó parthie vagy: is-
mét tied a kövér legyek birodalma.

]



--- Page 336 ---
6. : RAKOS VIDÉKE

28. szám.

——— —

kota, Hona-telep; Tompa Antal, Csömör, és Wágner
Raymond, Árpád-telep és Budapest, V., Nádor-utcza
9. Belépőjegy 60 fillér. Gyermekjegy 30 fillér, Felül-
fizetéseket köszönettel fogadnak s hirlapilag nyug-
táznak.

Cserepess Gyula temetése. A gyászos véget ért
Cserepess Gyulát megható részvét mellett temet-
ték el a kerepesi temető halottas házából. Rengeteg
embertömeg hullámzott a boldogtalan fiatal ember
ravatala körül s koporsóját a koszoruk özöne lepte
el. Ott láttuk ezek között a »Räkosszentmihälyi
Sporttelepe hatalmas, szalagos koszoruját, melylyel
hunyt tagját gyászolta. A Sporttelep vezetősége
küldöttségileg vett részt a temetésen, hol szem nem
maradt szárazon. Most látszott, mennyi jóbarátja,
ismerőse volt a kis Cserepessnek, de még a
léha, kiváncsi idegenek is sírásra fakadtak, amikor a
pap gyászbeszédében a szegéuy áldozat erényeit és
szomoru sorsát ecsetelte.

A kaszinó választmánya mult vasárnap tartott ülé-

sén több fontosabb ügy került tárgyalásra. amelyekben
hozott határozatok és mégállapodások jelentékeny befo-
lyást vannak hivatva gyakorolni Rákosszentmihály
közügyi, társadalmi és szociálpolitikai életének fejlődé-
sére és egységesítésére. Két uj tag is kérte felvételét,
Stein Péter és Czinker István helybeli jónevű iparosok,
akiket a választmány egyhangulag rendes tagokul fel is
vett. Lukács István indítványára augusztus 20—án
nagyszabásu ünnepélyt és estélyt rendez a Kaszinó,
amelynek keretében fog kiosztásra kerülni a két szent-
mihályi szolgáló személy jutalma is.Ugyancsak a választ-
mány a legnagyobb köszönetét és elismerését fejezte
ki a műkedvelői kör tagjainak és vezetőjük Lukács
Istvánnak önzetlen s fáradtságot nem ismerő működé-
sükért. (Hiv. tud.)
! Telekárak. Kötelességünkhöz hiven, élénk figye-
lemmel kisérjük a Rákos vidéki telekárak alakulá-
sát, mint helyi gazdasági viszonyaink egyik legfőbb
tényezőjét. Mint nagyon jellemző adatot kiemeltük
néhány hónappal ezelőtt, hogy Rákosszent-
mihályon, birói árverésen tizenegy
koronáért kelt el atemplomtéritelkek
négyszögöle, ami fényes tanujele telkeink roha-
mos ertékemelkedésének. Ami azóta történt, minden
sépzeletet felülmul. A rákosi-uton, a Regele Já-
n o s-utczával szemben fekvő szép telektömbből ár-
vereztek el a napokban néhány parczellát s a b e-
keritetlen, fásitatl an telkek négyszögöléért
15 korona, mondd tizenöt korona folyt be bírói ár-
verésen ! A fejlődésnek csudálatos mértéke ez s hirét
bizonyára nagy örömmel fogadják ingatlan tulajdo-
nosaink. Tárgyilagos magyarázata pedig az, hogy a
telkek egyrészt a legszebb helyen feküsznek, más-
részről pedig a közlekedésünk immár biztosított fej-
lesztésének hatása nyilvánul meg az érték s ezzel a
vételárak emelkedésében.

Pályázat. A Rákosszentmihályi polgári kaszinó
két 20-—20 koronás aranyat tüzött ki egy räkosszent-
mihályi férfi és nő szólgáló személy részére vallásos-
sága, hűsége, szorgalma, erkölcsös élete és hosszas
szolgálata jutalmául. A jutalomra pályázók a fenti
feltételeket igazoló okmányaikkal felszerelt kérvényeiket
legkésöbb f. évi augusztus ho 10-ig a kaszino
Elnökségéhez küldjék be. A jutalom f. évi augusz-
tus hó 20-án nagyobb ünnepség keretében fog a jutal-
mazottaknak kiadatni.

Térzene. Rákosszentmihály nyaraló közönségének
az utóbbi években kedvelt szórakozása a térzene,
melyet a helybeli czigányzenekar szokott rendezni.
Kolompár Dezső derék bandája e héten megkez-
dette a térzenét, melyet minden kedden és csütörtö-
kön délután 6-8 óra közt tartanak a régi Sporttelepen
(Apaticzky-rét.) Az idei évadban itt tartják a térze-
net, nem a Paulus János téren, hol tavaly a gyerme-
kek sok kárt tettek az ültetvényekben.

-—

Visszatért segédjegyző. Piblinger Rezső, Rákos-
szentmihály derék segédjegyzője póttartalékos
katonai szolgálatát befejezvén ujból elfoglalta régi
helyét a községházán.

Halálozás. Özvegy Braun Simonne, született
F eln er Terézia julius 11-én hetvenkét éves korában,
özvegységének negyvennegyedik esztendejében meg-
halt Budapesten. Az elhunytban Barna Izidor, az
Esti Ujság felelős szerkesztője, ki jelenleg Rákos-
szentmihályon nyaral, édes anyját siratja.

Mulatság. A »Räkosszentmihälyi vasárnapi asztal-
tärsasäg« julius hó 22-én, a Hausvater Sebestyén-féle
vendéglő összes helyiségében humoros szavalatokkal,
világpostával és dijtekézéssel egybekötött nagy jóté-
konyczélu nyári ünnepélyt rendez. Az ünnepély kez-
dete d. e. 10 órakor. Lesz: Dijtekézés, világposta és
tréfás előadás, melyen Bellák Sándor, Vig Károly,
Vig Ágoston dalkomikusok és Kurz testvérek zene-
bohóczok szivességből közremüködnek. Buffalo Bill
Wild West-jével (parodia) is megigérte közremükö-
dését, ha csak valami tengeri katasztrófa az Ehmann-
telepi mocsarakban nem éri, mert saját waggonjaival
jön. Müsor után táncz, mely reggelig tart. Belépő-dij
személyenkint 60 fillér. Felülfizetéseket köszönettel
fogadnak és hirlapilag nyugtáznak, Az ünnepélyt ked-
vezőtlen időjárás esetén is megtartják, mert elég fe-
dett helyiség áll a vendégek rendelkezésére.

Egyre lopnak . . . Lopnak, egyre lopnak. Rákos-
szentmihály lassanként a tolvajok eldorádója
lesz, A napokban a csirkefogók működtek nagyobb
sikerrel. Fent Nándornak takaró szälig elszállították
az éj leple alatt fajbaromfi állományát, kacsáit és
libáit. Kára csekély 140—160 korona. Az egyik szom-
szédjában hasonló eredménynyel gazdálkodtak a
tolvajok. A csendőrség... nyomoz, a világ pedig
nyugodtan tovább forog. A tolvajok pedig lopnak,
egyre lopnak.

Csütörtöki társaság. A csütörtöki társaság e héten
Mätyäsföldörn tartotta sikerült összejövetelét, jövö
csütörtökön ugyanott ismétli még.

Vadászati jog bérlete. Örszentmiklós
községben 1782 kat. hold, 1906. aug. 1-től 1912. ju-
lius 31-ig. Kikiáltási ár 300 kor. Julius 21. d. e. 11.
Községháza.

VENEN FEN EEE ENTE U LEE
Köszönet nyilvänitäs.

Mindazoknak, kik szegeny boldogult Atyänk
elhunyta alkalmával, olyan jól eső részvéttel
osztozkodtak anyánk bánatában és a mi nagy
fájdalmunkban, fogadják ez uton hálás és mély
köszönetünket.

Az Ujväry család.

BUDAPEST kKishid-u. 8./

Színházi látcsövek ner

kiállításban, kitűnő üvegekkeel, börtokban vagy
elegáns piuch-zacskóban.

Női látcsövek foggantyuval. Zeiss, Busch
És Goerz-féle más távcsövek. Tábori,
vadász- és verseny látcsövek legujabb át-
alakítással á rapide Salonlorgnettek,

orrcsiptetők és szemüvegek arany ezüst és
teknősbékacsont keretben, isgjobb üvegekkel.

Rajzeszközök, stereoskop-szekre-

nyek, aneroid légsulymérők raktára. .

Terem- és ablakhőmérők diszes kivitelben. |
Fényképészeti készülékek dús választékban.

Á; kivánatra bérmentve kül-

Váci-u. 1.



--- Page 337 ---
28. szám. : RAKOS VIDÉKE  — LT

H dijazäs mellett, érettségizett fiatalember; meg-
ztelek. csó dij elle g mber;

kereséseket ePótvizsgas czimen a lapkiadóhivatalba
A rákosszentmihályi ev. ref. missiói egyház tulajdo- vi kérem. ;

nát képező és a Sándor-utcza 344. szám alatt fekvő
823 négyszögöl, bekeritve, általam jutányosan eladó, : e!
Bővebbet: Szandovics Jakab, Räkosszent- Született franczia nő

mihályon, Ilona-utcza 394 | d.

Z———— Órák adására ajánlkozik.
Pótvizssára, VIOLETTE MARLHAC
magánvizsgára előkészít középiskolai tanulókat, ol- Rákosszentmihály, Szenf !Isíván-uícza 12%.

Szőts Simon Szönyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Perzsa szőnyegekben, Smyrna ágynemllek, pokróczok, vas- és réz-

zigor TT s—
szőnyegekben, Axminster sző- $ go uan butorok, gyermek k z badal-
nyegekben, torontáli stb. sző. szabott árak ! mazott átváltoztatható gyermek-

nyegekben, szövet- és csipke- Megtekintés vetelkeny- székek, s általában a lakásberen
szer nélkül!

dezéshez tartozó összes czikkekben.

EEE

függönyök, ägy- € aztalteritök

— Külön osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre. ——

tömör tömör keményfából Kizárólagos eladás :
B U O R Neuschloss don
| ar SZÖTS SI
gyártmánya.

Teljes hálószobák (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 élijeli | E „szönyegteiepe‘, Budapest, ——

szekrény, csiszolt tükörrel és märvänyunyal) 750 frt. RAG Tele 7—23,
Diszesebb kivitelben politurozva 180 forint. IV., Kossuth Lajos- utcza 15. — —

!
I

s——Cc119] Hatösägilag engedélyezett  |EPESSENEN

INGÓ és INGATLAN FORGALMI ADÁS-VÉTELI IRODA: !

PAÁR JÁNOS [/ tal] Egész Magyarország belterületén és bármely 55) S]
ékszerész A ország részére. = Lakäsközvetitös : I

1

DOBROSY FERENCZ, "og mon.

ii

" I

BUDAPEST, —— RÄKOSSZENTMIHÄLY, FŐFASOR 3. ——— /

IV., Koronaherczeg-u. 3. NZ

ale li NENNEN N

__Füszer- és vegyeskereskedés
sc“ 2 z A ll
megnyitás Rákosszentmihályon. Eladó. telkok
FEAR! Räkosszenfmihälyon, a lóvasut mentén,

Van szerencsém a n. é. közönségnek b. tudomására adni, a Rákosi-uton és a templom-téren, legszebb
hogy a volt Molnár Endre féle Ilona-utczai üzletet megvettem helyen, előnyös áron, szabadkézből, teher-
és azt ujonnan berendezve és dúsan felszerelve megnyitottam. ell Át ED CH
Üzletemben elsőrendű friss áruk vannak raktáron s meg mentesen. Bővebbet: Klimkó István, Sas-
vagyok győződve, hogy t. vevőim teljes megelégedését halom-utcza 3., vagy Budapesten, d. e. 9—1
óra között központi városháza, városház-

fogom kiérdemelni.
utczai rész II. em. 239.

SCHÖNWIESNER 6. ES alá Dem 280
 ANANANANANANN

Rákosszentmihály, Ilona-utcza.


--- Page 338 ---
8. _____RÄKOS VIDÉKE

28. szäm.

jéclódléblők AACHENER

NORA IANOS|

—— —— czukrász —— — —
RÄKOSSZENTMIHÄLY, JÖZSEF-U.
Välogatott sütemenyek, tortäk, fagylalt, jegeskäve,
parfait, czukorkák. Friss, izletes, csinos és olcsó.

Tulipán torta! Pompás ujdonság!

erEyEoogOLpADAZOGJGTOOAGAEYRYEKAZAZ9T9
IÉGTÉGT D..

ki
LA
É
Is Arany és ezüst-ékszer áruk gyára
#1

Vasärnap:

|

ERGR
CO

1900900940004 000

Fiőközlet: —
11. ,Károly-i körn or sz. II. em. Budapest Koronaherczeg-utca 41,
Gyár telefon szám: 17—18. « Fiók-telefon szám: 104.

JKÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, VII., Rottenbitler-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szállíttatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok a központba
(Budapest. VII. Rcttenbiller-utcza 32.) intézendők.

Árjegyzék.

1 liter pasteurizált tej — —
1 , teljes tej palaczkban —
1 » „ kannában

1 habtejszin —

1 kávé tejszin —

1 tejföl - —

1 kg. I. rendü tea vaj
1

1

s:

H1-1-1-44-1
IE
FIR

EM

főző vaj
túró —
zékely-féle. gyermektej : Yo literes üv

Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfűzeteket
12 korona 75 fillér áron názhoz szällitunk. — Ezen szel-
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelelesek.

Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék
elfogadni.

ÉRTESITÉS.

Tisztelettel

Van szerencsém tudomásául hozni Rákosszentmihály nagyérdemű
közönségének, hogy folyó hó 9-etöl,
pedett orvos müködesemet megkezdettem.

Lakásom: Rákosi-út és Rákóczy-utcza sarkán.
Otthon rendelésemet : d. e. 10—11-ig, d. u. 2—3-ig fartom.

, vesz és elad, teljes lak-
Ur asági butorokat berendezéseket keleti
szönyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz-

butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond
Budapest, VI., ljvilág-utcza ii. Telefon 1777

A viläghirü franczia

DELBEGK & ©.

= reimsi pezsgöbor és a —

Müncheni Hofbräu

magyarorszägi fölerakata:

BRÁZAY KÁLMÁN

Budapest, IV. Muzeum-körut 23.

E. TELEFON 612.

Válogatott fűszeráruk, mindennemű bel- és külföldi

csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum,

tea, Jikörők, sajt, felvágottak, kassai és prágai södar
gyümölcsök stb. stb. raktára

KuNZ És MÖöSSMER

| „A SZÉP JUHÁSZNÖŐHÖZ"

| BUDAFEST, IV. KORONAHÉRGCZEG-

UTCZA ÉS KIGYÓ-TÉR SARKÁN.
—O—

Ajánlják az elösmert jó hirnévnek örvendő valódi

I! RUMBURGI, IRHONI ÉS KREÁSZ-VÁSZNAKAT,
asztalnemüt, törülköző és törlő ruhákat.

Sifonok, az elősmert legjobb Schroll-f&le gyártmány.

MENYASSZONYI KELENGYEK
| €s egyéb kész fehérneműek, jutányoz árak mellett,
| nagy választékban állandóan kaphatók.
an

mint állandó letele-

csikbänkfalvi dr. Keresztes István.

rar TELEFON 671. 4-4

beszerzésére ajánljuk

Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 9.

Csász. és kir. udv. szállító.



--- Page 339 ---
m EA —

Saját töltésű palaczkborait, va-
lddi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzelöfa, köszén és
koksz. 200000 000 00000€££

Rakläron nem lvö áruk a Jegröndebb jdó alatt beszererti
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiség

Megnyilt ! ! Megnyilt!!

„RAKOS-VIDEKE 9

KÉT -———
Räkosszentmihälyi L_——_— rákosszentmihályi telek, a templomtéren

; és a József főherczeg-telepen, utóbbi szé-
Fogyasztási Szövetkezet pen bekeritve, kedvező áron, szabadkézből

filmássy- telep, József-u. 229 eladó ! Bővebbet a kiadóhivatalban.

Ajánlja dusan felszerelt rak-
tärät: füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — "Tojás,
vaj, kókusz- és disznózsir. —

FONTOS ! FONTOS !

Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló

kellemes,
illatos !

telnek.

A legjobb hajviz! IM Hüsitö,

Csodäs hajnövesztö!
7 Egy üveg ára 3 korona

hen, Kapható csak a készítőnél: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar

korona gyógytára, Budapest, Kälvin-ter,

Rákosszentmihályi =

özv. Werner József-e E fermészetes forräsfürdö

kávéháza Räkosfalvän. | Tulajdonos: Mr. UJVARY IGNACZ

Külső Kerepesi-üt, a Zöldike-vendéglő kö
közelében.

Olcsó árak. — Pontos kiszolgálás. — Kávéházi italok Tiszta, j

Sör. — Hideg- és meleg ételek. Kényelmesen b hel

Pompás kert. — Tekepálya

gyakorló orvos, sebész, szülész
zvetlen JÓZSEF-UTCZA 217. SZÁM.

Rendel délelőtt 8—9; délután 2—4 óráig.

u d hidegvizgyógymód, Kneip-fele gyógyeljárás, kädfürdök,

CO négyszögméteres vizmedencze, zuhany

látogatást ké;
A A Svédtorrészat és erEmdrök, £
OZV. WERNER JÓZSEFNÉ. egrédeszka. — Bűvizet biziosit a külön artezi kut,

Cristofoli Vincze

E Czementärügyäros ==
Budapest, VII., Ilka-ı. 34. (Csömöri-ut mellett)
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és ä la
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
födém-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
=—— talanul keszittetnek.

Telefon: 59—81 .". Alapittatott: 1868

17320279 EZ Z ML AZ MAL ME MAZ NG MAZ MAZDA MAZ JAZZ AZ JAZAGY

CE

A KI házát, telket eladni vagy ilyet venni, fokást kiadni vagy bérelni
szándékozik, továbbá e —

pénzt akar felvenni olcsó törlesztésre vagy nehéz adósságot olcsó
A KI pénzért konvertálni, az legbiztosabb czeit ér, ha közvetlenül

SZANDOVICS JAKAB, bankbizományos

tudakozódó irodájához fordul.
Budapest—Räkosszentmihäly, Almasi-telep, Ilona-u. 394. d) sz. &

Lövasnti végállomástól egyenesen lefelé Előjegyzesek, felvítágosítások dijmentesek (€

Et ZIEGE AZ JEL AL SZJ N

EL ELJ ELV ELER

LER

GER ee Ge ELVI!

per A RT TÁ TK KRTY[/ 47404 ET

Lander és Poplan
Ezdőtt Kirschnik Agostonne

KEZTYŰ-GYÁRA

Budapest, Kossuth Lajos-u. 1.
(Ferencziek bazára) 8
Saját készitményü mindenféle glacé, svéd és szarvas-

bőr keztyük, nadrágtartó, harisnyakötő, szarvas-
bőr-vánkos, nadrág és lepedőkben dus raktár.

YATES TT ZETT TTI TATE?

TOLTA GY TT

N


--- Page 340 ---
10.
.. részben a különböző hi-
Ideg-gyöngeség, vatás okozta megeröltetesre
felizgató tevékenységre, tul-
é [1
ságos sok szellemi munkára, gond és bánatteljes érzelmek
következményeire stb. másrészt pedig korunk szinte pusztító ORLAI SANDOR
vérsengésére vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült egyének, .
a kik bátortalanul, erély hiján elsatnyultak; kiséletet tettek,! BUDAPEST, IV., KORONAHERCZEG-U. 8.
hogy egészségüket és erejüket villamosság segelyeve| (HARIS-BAZÁR.)
visszanyehessék és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a Ékszerek gyémánt-utánzatokkal (Diamantes carbonigues),
villamos áram ezen nem sejtett, erősítő és éltető hatásáról u. m. melltük, gyürük, fülbevalók, nyakék stb. ! forinttól
Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei is igen ik Nein RE TOT $ nt od stak
s alkalma ri r.-tól. — Párisi övel kr.-től.
alatt szenvednek, hogy a MODERN SUSE AMOS — Bőr kézitáskák 1 írt. — Bőr pénztárczák, szivar- és
GYÓGY MÚDRÓLA ozmői brosurdakat : hozasa rás czigaretta-tárczák 1 forinttól. — Szinházi lätesövek 2 fo-
Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való hivatkozással kéri, rinttól. Hosszu óra- és lorgnon-lánczok 1 forinttól.
ingyen és bérmentve kapja meg. —————— — Párisi legyezők 1 forinttól kezdve. — Broncz- és

márvány-figurák művészi kivitelben.

AZ „ELEKTRO-VITALIZER“

orvosi rendelő-int. Bpest, Károly-körut 2. félem. 21.

KNUTH KÁROLY

mérnök és gyáros

Budapest, VII. Garay-utca 6-10.

szabadalmazott acefylen
gázfeijlesztő,

a jelenkor legbiztosabb készü-
léke, bárki által könnyen kezel-
hető, önműködő töltő szerke-
zettel, az eddigiek között a leg-
jobbnak elismerve, teljes biz-
tosítékot nyujt. Robbanás
kizárva. Nagy megtakaritás
mellett remek fény. 1 láng
óránként 11/2 fillérbe kerül, a
mely 50 gyertyafénynek felel
meg. Üzemben megtekinthető :
Rákosszentmihály, Farkas Ignácz-
utcza 170. — Egyedüli készítője :
Janowszky László

Budapest, VII., Ovoda-utcza 5. sz.

Ismertetővel és költségvetéssel
díjmentesen szolgálok.

KORVOS" |

rovarirtó por

Páratlan szer mindennemű ro-
varoknak, mint sváb, csotány
moly, légy és hangyák kiirtására,
szóró dobozokban cso;
y doboz

PQLOSKA IKTS
Alex: 13408.
TOL 40.1

PETROVICS Mk

Egyedüli készitője :

ar) Petrovics Miklós

(mi
WEI Was droguista

[Buaapesten, IV. ker., Becsi-ufcza 2. szám.

Elvállalja vizvezetékek, fürdők,
szivattyúk, hőlégmotorok, és
központi fűtések berendezését,

105 A NAGY KRISTOF -hoz e Blouse, pongy ola
PÖLZL KÁLMÁN Budapest || 27 & iupon e

Telefon 830. IV., Váczi-utcza 6. szám. „Telefon 830. különlegességek.



--- Page 341 ---
BAELA/EMIE es
BUDAPEST, IV., SÜTÖ-UTCZA 2. SZÁM.

Károly-utcza folytatása a Szervita-templommal szemben.)

Állandóan nagy választékban van raktáron legfino-
mabb nől ruha kostüm és blouz kelmekülönlegessé-
gek, valamint mosóáruk.

000000 RENDKIVÜLI OLCSÓ ÁRAK.

KLEIN JAKAB H BUTORGY ÁR

Budapest, IV. ker., Käroly-körut 16. sz.
Ajánlja magát: szálloda-, fürdő- és lakberendezésére. Viszont-
eladók részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és bér-
mentve, Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni
és czegünket más Klein-czeggel össze nem téveszteni.
Fiók-üzlet: Bécs, I1.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,
Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.
Egész berendezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb
feltételekkel. Bővebb felvilagositässal szolgál a kiadöhivataj

E czégtábláról egyedül

ismerhetők fel ärusittatnak

azon üzletek, SINGER
| amelyekben varrógépek.,

SINGER & Co. Varrógép Részvénytársaság

Budapest, IV., Ujvilág-utcza 16. — IV., Muzeum-

körut 27, — VL, Teréz-körut 21. — VII., Kerepesi-út 32.

— VIL, Kiräly-uteza 52. — IL, Fő-utcza 15. — Ujpest,

Árpád-utcza — Erzsébetfalva, Hitel Márton-utcza 37. —
Vácz, Széchényi-utcza 14. sz.

BUTORVEVŐK FIGYELMÉBE!
A legjobb alkalom most nyílik 1
meg az olcsó vásárlásra ! A volt i

NEMES és LENGYEL-fele

0 o BUTORÜZLETBEN, 0 0

= BUDAPEST, IV., KECSKEMETI-U. 6. 1. em.
Ezentelül: a

NEMES és LENGYEL fél |

CSŐDTÖMEGBŐL |

meglevő és időközben a
műhelyekben elkészült finom és A
modern asztalos és kárpitos
butorok, ugymint mahagoni, {A

alisander és citrom külön- [74

ereny

EEE

SVEVEVEVE LE

SS!

[6] Mindennemű butor óriási Ty
(0 0 0 oraktára. 0 0 0 0

| Elvállaljuk modern, sttl- |

| szerü, teljes lakásberen- |
(), dezések elkészítését, o o |
nm NEMES úr szakavatott ve-
A zetése alatt. Állandó nagy
SS készlet a legjobb kárpitos
WW és asztalos munkából. o
W Nagy választék egyszerű

| 0 o butorokban Is. o 0 dezések a leltári árban adat.
N S Ő mb el. VAJDA MÖR.

ö nemes fajt:

rók, angol rgarnituräk,
szövetmaradékok, — rézbutorok,

=] AO VO

Te On vitamint fü, a. " |
a". szönyeg diväı a- (8

SGEILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazär.)

Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-

déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetitése.

c ALAPITATOTT 1895. KISS GERGELY

épületlakatos- és takaréktüzhely-üzlete Rákosszentmihály
Béla-utcza 279

| Elvállalja vaskerítés és vaskapuk, lépcső- és sírráosok készitéséti

stílszerű, tartós kivitelben. Legjobb minőségő asztal és takas
rektüzhelyek, üstházak és kéménytoldalékok ; kutszivattyuk,
kerti és vízvezeték, viztartályok szulidi arakon. — Javitásokat
szakszerűen és pontosan készit. — Szives megrendelést kér 3

KISS GERGELY, lakatosmester.

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját készítményü
fehernemüek és vászonáruk raktára.

Különlegességek :
blousok és pongyolákban

Budapest IV.. Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

Znamenák Mihály !
szobafestő, mázoló és czimfestő

RAKOSSZENTMIHÁL Y, MIKLOS-U.

Ajänlkozik szakmabeli munkákra előnyös áron,
| 000000 pompás kivitelben. 0 00000

Papirkárpit a legmodernebb mintákban.

CZINKOTAI
NAGY ITCZE

Kitünően vezetett pompás vendéglő. — Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha.

Valódi, tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.
E Figyelmes kiszolgálás.

Külön zárt helyiségek uri fársaságok részére is.
Tekepälya s egyéb szórakozások.

Fártfogást ks NÉMET H LAJOS vendegiös.

SAHAETHIG GAS

KT ks ÁÁ E


--- Page 342 ---
12. : RÁKOS VIDÉKE ES 5 ÁM

GZGAGANGÁGAGE GYÖRGY és SEBESTYÉN
Hazaflas jótékony czélra ! LEGNAGYOB3 URI és NŐI DIVAT-ÁRUHÁZA

Kossuth ferencz beszéde a magyar nőkhöz.) BUDAPEST, KEREPESI-UT 28. SZÁM.

Fedák Sári [Tulipán dala e ELEDEL EI

Pongyoläk, blon-
z0k, aljak

RÉVÉSZ hangszerosztályában.

BUDAPEST, IV. KER, MUZEUM-KÖRÚT 19. SZÁM.

Elsőrendü Gramofonok és Fonografok
o o csekély havi részletfizetésre. o o

0 0 o ÁRJEGYZÉK INGYEN. o 006

ebjebjebíz1eYebie

NT Rasskó Géza Tulipán dala NZ |
Kapható GRAMOFON lemezeken.

ezikkek nagy vá-

. Vasztékbai
Szintartó, jó mi-
nőségü levantin
pongyola K. 5-80.

Jól mosható, honi
delain pongyola
csinos faconban,
minden szinben

K. 8:50

TELEFON 861. TELEFON 861.
Női gyászruha-készitő vállalat

Selyem batiszt

hlonz velenczei
csipkebetét disz-
szel, izlésesen ki-

állitva, K. 5—

HORVÁTH «s HAIÁSZ

BUDAPEST, IV., Väczi-utcza 26.

Párisi- (volt Zsibäras-) uteza sarok.

—— —

Fekete kelmék, kész női ruhák,
felöltök, gyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús
ax u © raktára. XA ok AK

Kitünően mosható
zefir ing-blonz
minden szinhen

csinos mintázattal

K. 550,

A szigoruan szabott

árak minden darabon

számokkal vannak
feltüntetve.

Gyászruhák kivánatra
4 óra alatt készittetnek.

Festék-, Kátrány- és
vegyitermekek gyári
|

VSTSTCASTES|]

TÖRV. VÉDVE.

Serwben szenvedők!
Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab. sérv-
kötő pneumatikus gammipelotával a legtő-
: kéletesebb a maga nemében !

. Egvoldalu. . . . 12 korona.
Arak: kítoldalu . ! . ! 24 korona.
Orthopdádiai műintézetemben teljes jót-
állás és legjutányosabb áral mellett

készülnek továbbá:

Müläbak és műkezek szot
Mellfűzők és egyenestartók 172.20
Járó- és támgépek
czomb-, térd- és bokaizület gyulladásnál stb.
Haskötök "PA hiszolkák ellen
GUMMI-görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket.

KELETI J.

| ; A orvosi sebészműszer gyaros
Gyár: Központi városház Budapest, IV. Koronaherceg-u. 17.
| Alapitta tott 1878, (a főtiszt. Servíta:rend zärdapalotäj£ban

000 raktára 0 00

KÚN SÁNDOR

BUDAPEST,

IV., Ferencz József-rakpart 16. szám.

TELEFOM : 782. sz.

WATT ÁLLANDÓ RAKTÁR:
az összes hajózási anyagok
és hajózási felszerelési czik-
kekben. — Román- és Port-

landczement gyári raktára.

Rákosvidéki nyomdavállalat Rákosszentmihályon. Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.



--- Page 343 ---
VI. évfolyam.

Rákosszentmihály, 1906. vasárnap julius 22. 29. szám.

RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENT MIHÁLYI
IPARTÄRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJAÁs

" Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Rákosszentmihály,
Rákosi-út 61.

Villamos vasút.

Nagy ágyut sütünk el, midőn hírt adunk a
legujabb, szenzácziós fordulatról, mely Rdkos-
szentmihály, de sőt az egész Rákos vidéke
közlekedésének fejlesztésére kiszámíthatatlan ha-
tással lesz és az eddigi tervek alakulásának
egészen u irányt, még pedig eléggé nem
méltathatóan kedvező irdnyt ad. Rövid lényegé-
ben ez történt: a rákosszentmihályi lóvasút
villamossá alakul át, még pedig rendes
nyomtávu villamossä, amilyen Budapesten
közlekedik. Kettős sinpáron, meghosz-
szabbitott pályán, helyi körforgalmat léte-
sit és közvetlenül fog a fővárosba közle-
kedni.

Elég ? Vagy van valaki, akinek még ez is
kevés ? Kiváncsian lessük a nagy Galeottó
szavát, talál e még ebben is valami keserüt,
amit olyan édes kéjjel szokott mindenből, a
miben másnak öröme van — kiszivni. Vagy
mit is érdekel bennünket az árnyék ! Örömnap
a mai! Örvendezzünk és hirdessük világgá,
hogy Rákosszentmihály legujabb korszakának
alapkövét ma tették le. Ezen épül fel jövendő
sorsa, mely a fényes multat sokszorosan felül-
mulja. Repeső lélekkel mondjuk el hiven és
apróra a történteket, hogy mindenki kellő tá-
jékozást meritsen belőlük:

N

Előzmények.
Régi tervek.

A mai állapotot előkészítő előzményekkel
nem kell tulságosau bőven foglalkoznunk. Szi-
ves olvasóink emlékezetében élnek még bi-
és A az annak idején hiven megirt tudósi-
tásaink révén.

A räkosvideki közlekedés fejlesztésében

két fontos irány mutatott utat. Mindegyiket a "

gyakorlati tapasztalat szabja meg és a köz-

Felelős szerkesztő :

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Elöfizetesi ár : Egész évre . .
Fél évre
Negyed évre. . . . . 2
EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.
Egy egyhasábos petitsor ára 20 fillér.

hangulat irta körül. Az egyik a kerepesi helyi-
érdekü vasút átalakiiása villamos üzemüre, a
másik pedig a rákosszentmihályi lóvasút fej-
lesztése és modern közlekedő eszközzé átala-
kitása. A lóvasút igazgátósága több éve foo-
lalkozik e kérdéssel. Harmadéve zsákutczába
jutott a halvaszületett motoros tervvel, amely-
lyel egy egész esztendőt töltött el igazi reális
alap nélkül. Tavaly azután helyes mederbe tért
a tárgyalás és azzal, hogy Lawfer Lajos dr.-t,
a szakembert az igazgatóság tagjául
nyerni sikerült, a megvalósítás is nagyjából
biztosítottá vált.

meg-

Lóvasutból villamos.

A lóvasút igazgatósága az idei közgyülés
elé azt a tervet terjesztette, hogy
pályatestét egyelőre is, még ez év
gyobbittassa meg kettős sinpár lerakásával
teljes körforgalmat létesitsen, melyet anna
idején, ha majd a helyiérdekü vasut villám
alakul át, szintén villamosra rendezzenek be.
A közgyülés melegen pártolta az igazgatóság
előterjesztését s meghatalmazással ruházta fel,
hogy a szükséges , előzetes intézkedéseket
megtehesse. Az igazgatóság az időt nem pa
zarolta el. A budapesti helyiérdekü vasút rész-
vény-társaság a tervek elkészítésére szivesség-
ből átengedte a saját müszaki személyzetét s
az e hét szerdáján, Rákosszentmihdlyon tartott
igazgatósági ülésen Laufer Lajos dr. előter
jesztette az eredményt.

10V

Öszen na

Rendes nyomtävu vasüt,

Lauferdr. nagyérdekü előterjesztése elmondj,a
hogy a tavaszi tervek a mostani keskenyvágányu
vasút fentartását fogadták el alapul. Kényszeritő okul
szolgált erre az átalakitás igen nagy költsége s az a
körülmény, hogy akkor a lóvasúti üzemet egyelőre
fenn akarták tartani. A rendes nyomtávolság. hivata-
losan: a szabványos nyomtáv berendezése esetén
pedig a mai kocsikat is ujakkal kellett volna felcse-
rélni, ami igen nagy áldozatot követelt volna, anélkül,
hogy a közönségnek ebből gyakorlati előnye szár-
mazott volna; mert hiszen az utasnak igen mindegy.

"hogy vajjon a közuti közlekedés eszköze 70 czm.

Vi 130 czm. széles sinpáron halad-e, reá nézve
csak az a fontos, hogy közvetlen közlekedéshez jut-
hasson, hogy ne kelljen átszállással kényelmetlenked-

Mai számunk 12 oldal.


--- Page 344 ---
A

29. szám.

2. RAKOS VIDÉKE

nie. A lóvasuti közgyülés óta nagyot változtak a
körülmények. A kerepesi helyi érdekü vasút villamossá
átalakitásának Kérdése uj stádiumba jutott és akuttá
vált. Az engedélyező tárgyalást a kereskedelmi mi-
niszter megtartotta s ugy áll a dolog, hogy ha a
miniszteri tárgyalások szeptemberig befejezést nyer-
nek, az átalakitás munkáihoz jövő évre tényleg hoz-
zäläthatnak, Következésképen a lóvasútnak is már a
jövő év folyamán villamossá kell átalakulnia. A helyi-
érdekü vasuttársasággal folytatott előzetes vk éven,
eredménye szerint nincs akadálya annak, hogy a
szentmihályi vonal a fővárossal közvetlen összekötte-
tést nyerjen, tehát e változott helyzetnél fogva feles-
legessé vált a lóvasuti üzem kiterjesztésével czelzott
féleredmény kivivása, mikor módunk nyilt, hogy
mindjárt a végleges megoldást végrehajthassuk s ez-
zel minden igényt egyszerre kielégitsünk, a légélén-
kebben megnyilvánult közóhajnak teljes egészében
eleget tegyünk,

Az igazgatóság a legnagyobb örömmel fogadta
el a tervek ilyen módosítását s kimondotta, hogy a
lóvasuti üzemet a helyiérdekü vasutéval egyidejüleg
rendes nyomtávolságu villamos vasuttá alakitja át s
a fővárossal, a helyi érdekü vasuttal kötendő szerző-
dés alapján közvetlen forgalmat létesit.

Az uj pálya.

A szentmihályi
lyája a pontosan elkészitett
kező lesz :

A helyiérdekü vasutak »czinkotai nagy itcze
állomásából kanyarodik ki a két sinpár s fordul a
fasorba. Itt azonban nem az úttesten, tehát nem fő-
városi területen, hanem az út cz/nkofat oldalán halad
a két sinpár egymás mellett a mostani első fordulóig.
Itt az egyik, amelyen a fővárosból érkező kocsik
haladnak, nem kanyarodik be a Szent Istvän-utczäba,
hanem tovább halad a Rózsa-utczán a Rákosi-útig, a
Rákosi-úton folytatódik egyenesen, mignem az Otte
villa előtt a lóvasút mai pályájába olvad. Itt megy
tovább a — Miklós-utczán s fordul az Ilona-utczába,
a mai végállomáson keresztül halad s tovább kimegy
az Ilona-utczán a föfasorig s a föfasoron a hülyék

villamos vasút pá-
tervek szerint a követ-

intézetéig. Egyelőre csak idáig tervezik a vasutat s a
vidék fejlődésének arányai szerint lehet majd szó
később a tovább vezetéséről. Ez volt tehát a Bud a-
pest felől érkező kocsik pályája. A fővárosba in-
dulo kocsik utja a főfasorban, a hülyék intézete
mellett levő vegäilomäsnäl kezdődik, a másik sin
mellett halad a főfasoron a Mária-utczáig, ezen
keresztül a B él a-utczáig, a Béla-utczán a Kos-
suth Lajos-utczáig, itt az Otte villa mellett ke-
resztezi a kifele haladó kocsik pályáját s a lóvasút
mai utján vonul a Kossuth Lajos-utczän végig a
Szent István-utczába s a Biróné vendéglő után
fordul ki a fővárosi-ut czinkotai partjára s itt a má-
sik sinpár mellett vezet a viczinális vasút »nagy
itcze« állomásához, ahol annak pályatestébe kanya-
rodik. Ujitás, hogy a pályából a kellemetlen kanya-
rulatokat lehetőség szerint kiküszöbölték s az erede-
tileg tervezett heve ai vonalvezetés helyett a
M á ri a-utczára helyezik a vonalat azért, hogy a két
sinpár közelebb legyen egymáshoz és a vasút a sü-
rübben lakott területeket szelje át.

Az igazgatóság egyhaugulag hozzájárul a ter-
vekhez.

Sürgős teendők.

" A lóvasút-igazgatóság legsürgősebb teendője
most már, hogy Rákosszentmihály községé-
től a szükséges közúti területet megkapja, amely
czélből sürgős beadványt intézett az előljárósághoz.
A község a napokban rendkivüli közgyűlést tart s a
képviselőtestület intézi el a kérelmet, természetesen
kedvezően, Két kézzel kell kapnunk rajta, ha közsé-
günket ilyen vállalkozással felvirágoztatják. A czinko-
tai területet kisajätitäs utján szerzik meg. A közuti
vasut hetven évre szóló engedélyt kér s a költség-
vetés részletes tervezetén, valamint a vállalat financzi-
rozásának tervén serényen dolgoznak s a részletes
előterjesztéseket az igazgatóság legközelebbi ülésén
teszik meg.

A megvalósulás feltétele.

Vehette észre a szives olvasó, hogy az elmon-
dottak mind fix és pozitiv dolgok, előleges feltételről
csak egyetlen egy helyen volt szó, amikor azt mon-

[ E e s s en]

TÁRGOZA.

Csevegés,

Ismét bolygatják. ujból felszínre hozzák az előt-
tünk már annyira elavult nőkérdést, Vitatják, hogy
van-e jogunk nekünk elfoglalni azt a helyet, mely
eddig a férfi polcza volt. Sokan bosszusan nyilat-
koznak róla, miért törtetünk előre, miért vágyunk
magasabbra, hiszen még azt a feladatunkat sem tel-
jesítjük lelkiismeretesen, melyet a természet elejétől
kezdve elénk szabott! Igaza van! — mondom reá —
oka van a zsörtölődésre, de ez esetben ne bennün-
ket okozzon, hanem a mai társadalmat, mely csak
egy Istent ismer és ezt bálványként imádja, térdet
hajt előtte, megtagadja hitét, erkölcsét, jóizlését;
hazug, képmutató, sőt gyáva lesz előtte: Ez a pénz!
helyesebbeo a kényelem, a nagyravágyás! Ez a
démon uralkodik a világon, ejti hálójába a legne-
mesebden gondolkodó embert, mert hiába hangoz-
tatja valaki: »En megvetem«, kikaczagom érte, mert
meg kell hajolnia előtte! így kivánja, parancsolja a
telfogai műnyelven : a divat!

indnyájan előre, szebb és jobb után törek-
szünk ! Ki elégszik meg a szoba fojtó légkörével, ki
nem vágyik a szabadba?! A leány eddig a férfi se-
gitsegere, támaszára, védő karjára volt utalva, tehát
mit csináljon most, ha cserben hagyják ? elvesszen ? !
Az igaz. hogy a leány, mig a szülei háznál van,

szükséget, nélkülözést nem szenved, de saját, iózan
gondolkodása megtanitja arra, hogy ez nem tart
örökké igy, hogy gondoskodnia kell a jövőjéről is !
És ekkor megnyilik előtte az a kapu, melyen tul az
a világ van, melyet ősei sohasem ismertek és mely-
nek létezéséről csak hir utján szereztek tudomást.
Itt ismeri meg a napi küzhelmet, az ádáz harczot az
előbbre jutásért, a ketszinüseget a dicséret elnyeré-
seért; és megismeri a megalázkodást! Szegény
leány! Ha erre az utra kell lépnie, elveti lelkenek
ideális részét, mert a mindennapi küzdelem megta-
nitja őt a praktikus gondolkodás módjára és akarat-
lanul bonczolgatni kezdi az élet dolgait s az ebből
meritett tapasztalatai megtanitják őt arra, hogy nincs
az az. erény, amelyet az emberek nem érdekből
gyakorolnának, Nincs az az érzelem, melyet ki nem
gunyolnának, sőt az az egy, mely előtte eddig a
leghatalmasabb, a legszentebb, a legszebb volt, az az
egy mögött is mi rejlik?! érdek, haszonlesés! Hogy
ezeknek elérhetásére szolgál eszközül — a »Szeretet« !
Ezzel megszünik előtte a régi világ és megnyilik az,
amely bevezet a hétköznapi életbe és itt elkezdődik
a létért való küzdelme! Ez az az élet, melyet általá-
nosságban irigyelnek tőlünk! Pedig higyjék el, ho,
a nő szabadság utáni vágyódása sem más, mint
daczolása a végzet ellen, megmutatni a férfinak, a
világnak, hogy ha kell, tud ő is küzdeni, nem ros-
kad össze az élet terhe alatt: hogy felveszi a
hordta dobott keztyüt és ki áll a sikra és küzd,
a kell a végkimerülésig ! Ss .



--- Page 345 ---
RAKOS VIDÉKE 5.

29. szám.
dottuk, hogy a szentmiháiyi villamos mk ál, mi-
helyt a helyi érdekü vasút villamossá alakul át, ami

még a jővő évben megtörténik, ha a minisz-
terium /az engedélyügyet elintézi.
Ez a »ha« nagyon könnyen eloszlatható, mert az ügy
kedvező elintézésének nincs semmi lényeges akadá-
lya, A keres az aktaszerü eljárás gyorsitäsärol van
szó. A kereskedelmi miniszterium az ügyet bizonyos
adótekintetek rendezése czéljából a pénzügyminisz-
teriumhoz tette át, ahol május óta várja elintézését.
Ha a pénzügyminiszterium visszaküldi, a kereskedel-
mibe az engedélyt azonnal kiadhatja s az szeptem-
berre a társaság birtokában lehet, amely esetben
a munkálatok légkésőbb a tavaszszal megkezdhetők.
Ámde a vakáczió idejét éljük és félős, hogy a pénz-
ügyminiszteriumban majd csak szeptemberben gon-
dolnak az ügy elintézésére. ami nagyon káros késedel-
met okozhat, Ezt a fenyegető bajt tehát a saját érde-
künkben el kell hárítani s ebben most már az érde-
kelt közönségen van a cselekvés sora.

Cselekszünk !

Tehát cselekszünk. A Rákos vidékének
közönsége nem szokott tétlenül vesztegelni,
amikor a saját érdekében való tettekről van
szó. Ezért ez uton is felhívjuk és felkérjük
annak a társadalmi mozgalomnak a támogatá-
sára, melyre a szentmihályi lóvasút társaság
vezetősége külön is felkérte. Ez abban áll,
hogy a jövő hét egyik alkalmas napján monstre
küldöttség alakuljon az érdekelt lakosság tag-
jaiból, még pedig minden érdekelt község és
telep közönségéből tisztelegjen Wekerle Sándor
A és Kossuth Ferencz keres-
edelmi miniszternél s kérje meg őket, hogy
az átalakitás ügyét intéztessék el azonnal. Nem
olyen kormány uralkodik ma Magyarországon,
hogy a kérelem teljesítését feltétlenül ne re-
mélhetnők. Akkor pedig a magunk ügye is
bizonyos. A küldöttség vezetésére Hedervdri

Ezt a harczot nem itélem el, sőt hive vagyok
neki! Mennyit tanulhatunk kin az életbe; tapasztalat
utján megismerhetjük az emberek küzdelmeit, gyen-
géit és gyarlóságait és ha ezt megismertük, wennyi-
vel könnyebben viseljük az élet bilincseit, mennyivel
czélszerübben alkalmazhatjuk és használhatjuk fel a
megélhetéshez szükséges eszközöket! Mennyivel job-
ban meg ld itélni az embereket, kik hizelegve
közelednek felénk, vagy akiket a jóakarat vezérel
hozzánk. De elítélem azokat, kik átlépik a korlátot
és olyan előttem lehetetlen dolgokat követelnek, me-
lyek nem egyeznek meg a női méltósápgal. Kik nem
egyeznek meg az előttünk felnyitott kapu előterével,
hanem beljebb akarnak hatolni és fennhangon köve-
telnek olyan 26 kn melyek a megélhetéshez nem
feltétlen szükségesek. Ezeknek  látásakor mindig
valami idegenszerű érzés fog el, olyanok előttem,
mint egy tökéletlen ember, akinek teremtésekor az
Ur elfeledett lelket belelehelni és így nem ismerik
fel az élet szép oldalait s csak a "hétköznapiasság
után vágynak.

Menjünk ki az életbe; elönyünkre válik; de
maradjunk meg a korlátok között és ne lépjük át
azokat, mert ha ezt teszszük, elszédülünk és tudom,
hogy egykor meg fogjuk bánni, de már akkor, hiába
minden, vissza nem mehetünk és ujból sem kezd-
hetjük a küzdelmet az élettel ! MB

Lehel dr. képviselőnket kérik fel. A tisztelgés
napjáról körlevél vagy fali hirdetmény alakjá-
ban kapnak tudósítást az érdekeltek, mert
lapunk zártáig a határidőt és egyéb részletet
még nem lehetett megállapitani. A küldöttségbe
menjünk el mindannyian, akinek csak szivén
fekszik a Rákos vidéke jövendője. Ez a jö-
vendő s a siker, a győzelem a miénk !

Az aranyos babämnak!

Hozzád küldtem messze földről
A gyors szásmnyú fecske madárt,
Mely párjára lágy fészkében
Olyan vágyón, hiába várt.

Mondja el a fecske madár,
Bűvős hangú csicsergéssel :
»En is várlak szünet-nélkül,
Titkos, édes epedéssel,

Hozzäd küldtem a lágy szellőt :
Zörgesse meg ablakodat

S lengje körül szerelemmel
Bájos karcsu alakodat,

Sírja el a búgó szellő
Bánatomat, keservemet . . .
Mondja el, hogy arra kérlek,
»Ne ontsd értem a könyedet !

Az aranyos napsugárt ís
Hozzád küldtem üzenettel ;
Hogy még egyszer hi ttselek
Összetörött bús lelkemmel.

Érintse meg a napsugár
Titkos kéjjel ajakadat
S lehelje rá forró hévvel
Utolsó bús sóhajomat.
Bugyi Ferencz József.

HIREK.

A Sporttelep mulatsága. Közbejött körülmények és
okok arra kényszerítették a Sporttelep vezetősé-
gét, hogy a most szombatra kitüzött nagyszabásu mu
latságát jövő szombatra, jnlius 28-ikára halasz-
sza el. Julius 28-án a mulatságot mulhatatlanul
megtartják Rákosszentmihályon, az Engel-
brecht vendéglő helyiségében. A Sporttelep-
nek ez az intézkedése teljes mértékben a közönség
érdekét szolgálja, mert módot adott a művészi proz-
rámin olyan bővitésére és tökéletesítésére, a mely
minden várakozást felül akar mulni. Az estély teljesen
nyilvános jellegü, jegyek a Sorttelep vezetősénél
valamint a Rákos Vidéke szerkesztőségében előre
is kaphatók, valamint az esti pénztárnál is minden
meghivó nélkül válthatók. Névre szóló meghivó-
kat nem is bocsájtanak ki. Személy-jegy 2, kor. család-
jegy 5. kor. A műsor este pont félkilencz órakor veszi
kezdetét a Karperecz czimü ac bohózat-
tal a melynek főszerepeit Spannraft Elza, Szabó
Juliska, Klimkó Pista és Madaras Jenő játszák.
Utánna igen magas nivójú varieté programm követ-
kezik, a melynek keretében Ferenczy Károly és
Giréth Károly, a M agyar szinház művészei is
fellépnek. Nem kell magyaráznunk, hogy a hol ők
cselekednek, ott vége a nevettető izmok nyugalmának.
Lesz ezenkivül kitűnő hasbeszélőmutatvány s több

— mulattató műsorszám között két komoly jelegü mü-
. vészi fellépés: czimbalom és ének előadás előkelő


--- Page 346 ---
RAKOS VIDÉKE

29, szám

helybeli műkedvelők produkcziója. Ezt a , magában
véve is ártékes és szórakoztató műsort Michel és
Labiche pompás bohózata az «Idegesek» rekeszti
be. Ennek fő női szerepét Mihälyffy Olga, férfi
szerepeit pedig Keresztes István dr. Klimkó
Pista, Hauser János és Csendes István játsza.
A Sporttelep régi hirneve és ereje próbakövének
tekinti a szombati estélyt s ezért azt akarja, hogy a
közönség legtúlfeszültebb igényét is bőven kielégitse.
Előadás után természetesen táncz lesz, a melyre e-
gész sereg fővárosi uri fiatalember készül, mert B u-
dapest java tánczosai fogadást kötöttek, hogy a
Sporttelep mulatságán egymást lepipäljäk.

A villemos vasuti közlekedés javítása. A czinkotai
helyi érdekű vasut budapesti végállomásához közle-
kedő ugynevezett keleti pályaudvari villamos vasuti
kocsik ellen sok a panasza közönségünknek, mely
gyakran zugolódó felszólalásokban és levelekben
adott annak kifejezést, A fő kifogás abban állott,
hogy a kocsik roppant ritkán közlekednek. A közuti
vasut-társaság igazgatósága most kisérletképen elren-
delte, hogy a jelzett vonalon a kocsik ezentul sürüb-
ben 8 perczes időközökben közlekedjenek, amely
örvendetes ujitäsnak kedvező eredménye már Is mu-
tatkozik. Remélhető ennélfogva, hogy a most még
ideiglenes jellegű intézkedést véglegesen érvénybe
helyezi az igazgatőság.

Iskclagondnoksági ülés. A rákosszentmihályi állami
elemi iskola gondnoksága f. hó 23-án d. u. fél 5
órakor az I. számu iskola tanácstermében ülést tart.
Az ülésre szóló meghívókat már szétküldötte Pálfi
János, a gondnokság elnöke.

A függetlenségi 48-as kör közgyülese, A Rákosszent-
mihályi , Függetlenségi 48-as Kör" 1906. évi julius hó
22-én, d. u. 4 órakor özv. Biró Jánosné vendéglője
nagytermében rendkivüli közgyülést tart.

Rákosszentmihályi kör. A Räkosszentmihälyi Kör
augusztus 4-ikén, szombaton tartja rendes havi
hölgyestélyét, melyet ezuttal különleges ünneppé fog
avatni. Nagyszerü rózspünnepélyt és virágcsatát ren-
deznek e napon, olyat, aminő még nem volt mi-
felénk, A főmesterek az Ezeregy éj meséiből keresik
ki a mintákat, hogy valami szépséges szép estét
szerezzenek a szépeknek.

Adótárgyalás. A héten volt Gödöllőn a rákos-
szentmihályiak adótárgyalása, Sz entmihály formä-
liter kiürült a tárgyalás napján, csak a nyaralók zaja
töltötte be a kongó utczákat; a benszülöttek ott alkudoz-
tak, a bőrük érdekében. Általánosságban az eredményt
nem mondhatjuk kedvezőtlennek, az adóprés elég
emberségesen dolgozott.

Mátyásföldi uszöverseny. A mätyäsföldi ifjuság a
telep uszodájában, 1906. julius hó 22-én, a róm. kath.
templom orgona alap javára rendezendő uszóversenyt
rendez, melynek számai és feltételei a következők : 1.
Megnyitö verseny 60 méterre. 2. Hölgyverseny 40
méterre. 3. Főverseny 300 méterre. 4. Melluszás, han-
dicap 60 méterre, 5. 40 méteres handicap. 6. Staféta
uszás 160 méterre. 7. Gyermekverseny 12 éven aló-
liaknak 20 méterre. 8. Hátonuszás handicap 40 me-
terre. Y. 100 méteres verseny. 10. Záróverseny 40
méterre. Belépő dij 1 korona. Gyermekjegy 60 fill.
Felülfizetéseket köszönettel fogadnak és a Rákos
Vidékében hirlapilag nyugtáznak.

A Kaszinó uj gazdája. A rákosszentmihályi kaszinó
gazdája, Beke Mózes vidékre távozván, a kaszinó
o g4 a gazda teendőinek ellátásával ideigle-
nesen ifj. S p an n ra ft Ágostont bizta meg.

Gyermekstatisztika. A räkosszentmihälyi
köteles gyermekek összeirásának eredmény nemrég
közöltük, Most egybeällitottäk a gyermekek részletes
statisztikáját Is, amelynek érdekes adatai a követ.
kezők : Róm. kath. : 3—14 éves fiuk 130; gör. kath.
1; ág. hitv. evang, 6; ev. ref. 17; unitárius 1 ; izr.

iskola

14; összesen 169. 6—11 éves fiuk; róm. kath. 252;

gör. kath. 3; gör. és örm. keleti 1; ág. hitv. evang.

22; ev. ref. 50; unit. 1; izr. 12; összesen 341;

12—14 éves fiuk; nem tanonczok; róm. kath. 74;
, hitv. evang. 3; ev. ref. 9; izr. 5; összesen 88;
anonczok : róm. kath. 19; ág. hitv. ev. 1; ev. ref. I

4; összesen 24. Anyanyelv: 3—14 éves fiuk. Magyar |

168; tót 1; O—11 évesek 340; német 1; 12—14 |

éves fiuk, nem tanonczok. Magyar 88 ; tanonczok : 24 : I

Leänyok. 3—14 évesek. Róm. kath. 154; gör. kath.

1; ág. hitv, evang. 6; ev. ref. 23; izr. 15; összesen

199; 6—11 évesek. Róm. kath. 251; gör. kath. 3;

gör. és örm. keleti 1; ág. hitv. evang. 14; ev. ref. |

35; unit. 4; izr. 22; összesen 330. 12—14 évesek.

Nem tanonczok. Róm. kath. 47; gör. kath 2; ág. hitv. |

ev. 4; ev. ref. 14; izr. 5; összesen 102; 15 évnél

idősebb iparos vagy kéreskedő tanoncz. Róm, kath. |

6; ág. hitv. evang. 1; összesen 7; Tankötelesek ösz- |

szesen (fiuk és leányok) róm, kath. 963; gör. kath. |

10; gör. és örm, keleti 2; ág. hitv. ev. 57; ev. ref,

152; unit. 6; izr. 70; összesen 1260. Anyanyelv.

3—5 évesek. Magyar 190; tót 1; 6—11 évesek; ma-

gyar 3:9; tót 1; 12—14 évesek; nem tanonczok; |

magyar 99; német 2; tót 1. 16 évnél idősebb ipa-

ros vagy kereskedő tanoncz; fiu 7. Tankötelesek

összesen, Magyar 1253; német 3; tót 4.

Augusztus. 4. A Santa Lu czia czimen augusz-
tus 4-ikére tervezett rákosszentmihályi mulatságot e
napon nem tartják meg. A rendkivül vonzó tervek,
azonban, a melyekkel M azzantini Lajos őrvendez-
tette meg a rendező-bizottságot nem vesznek kárba,
mert valamelyik későbbi alkalommal azokat közkivä-
natra megvalósítják s Mazzantinit a vegrehajtä-
sukra már fel is kérték. Augusztus 4-ikét főképen
a mätyäsföldi nagy kerti ünnepély foglalja le.
Erre az óriási méretekben rendezett mulatságra nagy
apparátussal készülnek s a kibocsájtott meghívón 486.
tagu végrehajtó és réndező bizottság szerepel. Az ün-
nepély szórakoztató programja is egyre gyarapodik,
úgy hogy kétségtelen, hogy a mätyäsföldi temp-
lom alapja javára ez évben is tekintélyes összeget fog
jövedelmezni.

Mulatság. A Budapest X ker. »Räkosmezei Önmü-
velődési Kör» (volt Kedélyes Ifjuság) vasárnap tar-
totta meg hangversenynyel és műkedvelői előadással
egybekötött nyári mulatságát. Ez alkalommal szerepelt,
önnáló hangverseny keretében, a nagy közőnség előtt
a kör kebeléből alakult dalárda is igen szép sikerrel.
A megjelent szép közönség a legmelegebb elismerés-
sel volt a dalárda által szabatosan előadott, szépen
összehangzó ének számok iránt melyek közül Dür-
ner: »Viharban« Veith: A vén bogár: czimü énekek,
de különösen a végül előadott »Magyar népdalok;
után szünni nem akaró tapsviharral fejezte ki elismeré-
sét ugy a dalárda mint annak karnagya Szétsi Mi-
hály iránt. Az egyes szereplők közül jelentékeny
sikere volt Virágh Istvánnak, ki a »Filozofus
csizmadias czimü monológelőadásával folytonos derült-
ségben tartotta a közönséget. Kányajános az
»Öngyilkos» czimü monológgal keltett derültséget,
A műsor második részében Adreánszky Jenő: »Katonä-
san» czimü vigjätekät adták elő Szétsi Mihály
rendezésével, igen ügyes és a kényesebb igényeket
is kielégítő előadásban. A női szereplők közül külö-
nösen Makay Katicza (özv.Berendyné) ésM ottl
Lujza (Olga) urleányoknak volt, jelentékeny sikerük,
kinek kedves és érzelemteljes előadásukért a megi
demelt tapsból is bőven dok A férfi szereplők kö-
zül első helyen említendő AAN ki
Örnagy szerepében keltett közderültséget. Méltó társa
volt a mókában Korán Péter (Gyuri inas), ki szin-

ak Áe szép sikert ért el. Igen jó oló) és nyujtot-

ottl Károly (Huszár hi és Kalte-
necker Ferencz mint miniszteri Az előadás —


--- Page 347 ---
éz

után megkezdődött a táncz, mely a hajnali órákban
ért véget. A kör javára a rendezőség a következő
felülfizetéseket nyugtázza hálás köszönettel: Balla
Andrásné 3 kor., özv. Göll Antalné 3 kor, Boschitz
Károlyné 50 fill., id. Konvicny József 6 kor., Drechs-
ler N, Ignácz 5 kor., Kovács Kálmán 5 kor, Pollák
István 5 kor.. Veress Alajos 5 kor., Richweisz Ferencz
4 kor., Weinberger Ede 4 kor., Friedlánder Manó dr.
4 kor., Knechtl István 2 kor. 60 fill, Maderspach
Ferencz 2 kor., Göbel Antal 2 kor, Szenes Simon
2 kor., Csesznek András 2 kor,, Zeuner Gyula 2 kor.,
Junger Bálint 1 kor., Kocanzek Károly 60 flil.

Keresztesy Samu Zuglóban. Keresztesy Samu-
ról, Rákosszentmihály volt ev. ref. lelkészéről meg-
irtuk a minap, hogy a szentmártonkátai hivek meg-
hivták papjuknak. Keresztesy Samu azonban annyira
ragaszkodik a zuglóiakhoz, hogy a megtisztelő meghívást
elháritotta magáról s nem pályázott. Ennek követ-
keztében a szentmártonkátaiak dr. Székely József,
budapesti vallástanitó lelkészt s budafoki adminisztrá-
tort választották meg lelkészükül.

A rákosszentmihályi iskola-egyesület mulatsága. A
rákosszentmihályi iskola-egyesület immár megkezdte
készülődését az uj tanévre, Az elmult tanévben közel
700 korona erejéig segélyezett szegénysorsu s jeles
előmenetelü leánytanulókat s az idén e téren lehető-
leg még többet szándékozik tenni. Az iskola-egyesü-
let reményeit nagy részben jótékonyczélu mulatságot
rendezésébe helyezi, Ilyen mulatság készül szerdán,
1906. julius hó 25-én, melyen kitünő erők lép-
nek fel. A rendezendő hangverseny műsora a követ-
kező. 1. Gordonka szám — Kugler Ede. 2. Szavalat
— Képessy Lenke. 3, Paganini hangverseny, hege-
dün előadja — Chalupny Francziska, a bécsi konzer-
vatoriumnak dzüst éremmel kitüntetett végzett első
növendéke. Zongorán kiséri ifj. Tóth József. 4. Kép-
viselőházi programmbeszéd, mondja Gireth Károly,
a magyar szinház müvésze. 5. Magyar dalok —
Ernsttől, hegedün előadja Chalupny Francziska, zon-
gorán kiséri ifj. Tóth józsef. 6. Kirándulások. El-
mondja Ferenczy Károly, a magyar szinház művésze.
Hangverseny után czigányzene, vacsora és táncz.

Sorozás. A rákosszentmihályi állítás köteles ifja-
kat a héten sorozták Gödöllőn. A sorozás nálunk
is igen mérsékelt eredménynyel végződött, amennyi-
ben tizenkét legény közül hármat találtak alkalmas-
nak. Szerencsének elvégre szerencse, de nem nagy
dicsőség.

Tréfa — mely valóság. Valaki . . . nevezzük így
a szellemes fiatal urat, akivel ez a mulatságos histó-
ria megtörtént, tehát Valaki úr két vidám pajtását
meghivta vacsorára, Hét óra tájban együtt bandukolt
a barátaival hazafelé, — a vacsorát is — természe-
tesen, mint aféle legényember — hideg vacsorát —
vigan czipelte magával, midőn a kapu előtt hirtelen
eszébe jut valami . . . Gyorsan kezébe nyomja az
egyik vendégnek az elemózsiát, a másiknak a lakás-
kulcsot, s igy szól:

— Edes pajtikáim, menjetek csak be hozzám.
Nekem egy kis dolgom van. Egyik jó barátunk hi-
ányzik még, elhozom őt is. ak kvaterkázzatok
addig, amig visszajövök. Sietek. Pá, édeseim, azonnal
itt leszek !

A két jó barát elbucsuzik s a legnagyobb lelki-
nyugalommal venul be a házi gazda hajlekäba,
Eleinte beérik a csendes pityizál: , de az ünnepelt
csak nem érkezik . . . Megéheznek, kibontogatják
a vacsorát rejtegető csomagot s lassanként elfogyaszt-
ják tartalmát. Utána jól esik a csiger. Egyik üveg a

másik után. Lassanként elfogy ez is. Két-három óra,
a készlet kimerült, a két czímbora pedig amugy
derekasan betämitott. Lassanként észrevették, hogy a
házi gazda még mindig nem tért haza. A gyalázatos ! .
Ezt meg kell boszulni. Meg is fogjuk ... Tehát zi A

5

RAKOS VIDEKE 5

is tették, Eirendeztek a lakást — az ágyat kiüritettek,
a szalmazsákot az ajtó elé torlaszolták. Megtetézték
néhány székkel s miegymással. A gyertyát a dívány
háta megé tették. A lámpát szétszedték. A képeket a
földre rakták. A szőnyeget a szekrény tetejére he-
lyezték. És a többi. Minek részletezzük a garabon-
cziások műveleteit. Elég az hozzá, kő kövön nem
maradt. Tessékkelképzelni, mit tehet két melegfülü
ifju, akit ilyen rútul cserbenhagytak. A műtét tehát
gyönyörüen sikerült s a két boldog ifju, megnyugodva
és megelégedetten dörzsölve kezét; hajnalpír világi-
nál feltünés nélkül — az ablakon keresztül csendben
eltávozott, A szives vendéglátó házi gazda haza cr-
kezvén, sehogy se tud kéjlakába behatolni. Részle-
tezzük-e, hogy mint kisérletezett az eltorlaszolt ajtó
előtt, miként hatolt be a nyitott ablakon, mint nem
tudott eligazodni felforgatott szobájában. Gyufa sem
lévén, miként verte fel a szomszédokat" és feküdt le
fáradtan a puszta szalmazsákra . . . miért, mikor ez
olyan szivtépő história, melynek csupán a tanulsága
érdekes: ne hivj vendéget, ha te magad másutt
akarsz mulatni, mert megjárod, mint Valaki ur, aki
azóta megfogadta, hogy többé nem hiv vendéget,
ha a századik születése napját ünnepli is.

Csütörtöki társaság. A csütörtöki társaság a máty ás-
földi parkvendéglő lombjai alatt vig estét tartott e
héten, a melyet veszteségnek tekinthet minden tagja
ki a körülmények össejátszása következtében nem
vehette ki belőle a részét. Különösen a szentmihályiak
sajnálják, hogy nem jelenhettek meg és a mulasztást
a jövőbeli mátyásföldi összejövetelen kivánják

kipótolni.

A rákosvidéki nyomdavállalat értesíti t. üzlet feleit
és az érdeklődő közönséget gy leguj ismé
lényegesen kiegészítette készletét és lezését

Különősen tetszetős és pazar ktállitásu Meghívó
mintákat tart raktáron, melyek a még fokozottabl
igényeknek is megfelelnek. Többféle szinben nyomva
ábrákkal, rajzokkal képekkel dis: k ezer és a leg-
különfélébb alakban megrendelhetők. A vállalat sizve
megtekintésre ajánlja dús mintagyüjteményét,

„Falu roszsza" vacsora. A »Falu roszszas nagy
sikerű műkedvelői előadásának utóhangjaképen vi-
dám vacsorára gyültek Össze a rákosszentmihályi
Ballonné vendéglőben a szereplők és hozzátarto-
zóik és meghivott vendégeik. A vacsorát első sorban
Spannraft Ágostonnak tiszteletére rendezték, mint
a kinek az előadás műszaki részének sikere köszön-
hetők. Ő adta a müvészi kivitelű diszleteket és ő in-
tézte a szinpad ügyes berendezését is. Kivüle termé-
szetesen kijutott a hálálkodó elismerésből a művészeti
főrendezőnek Lukács Istvánnak is.

Eltünt ember. Jäger József räkosszentmihälyi
lakos a napokban eltünt lakásáról. A hatóságok ke-
resik.

A reformátusok közgyűlése. A rákosszentmihályi ev
ref. Missiói-Egyház 1906. évi julius 22-én, d. u. 4 óra-
kor, a Csengös-häz imatermében rendkívüli közgyü-
lést tart, melyre a hivek a tárgyak fontosságánál fogv:
azzal a kéréssel hivatnak meg, hogy a lehető legna-

obb számban megjelenni sziveskedjenek, A közgyü-
jós tárgyai: 1. A Sándor-utcza 344. sz. a. fekvő +823
C-öl templomtelepnek eladása iránti javaslata a pres-
bytleriumnak s ezzel kapcsolatosan felhatalmazás ké-
rés egy központi helyen (a Farkas Ignácz és Battyányi-
utcza között) fekvő 400 71-öl teleknek megvételére.
2. Gondnok, illetőleg három presbyter választása. 3.
Kapcsolatos indítványok és folyó ügyek. 4. Más tárgyu
előterjesztések is, ha legalább a közgyülés kezdetéig
a lelkésznek bejelentetnek. 1
A Szentmihályi lóvasut forgalma. A rákosszentmi-

hályi lóvasut forgalmi statisztikájának a legujabban

összeállitatott adataiból a következő örvendetes rész-
leteket közölhetjük. 1906, májusban a lóvasut szálli-



--- Page 348 ---
RÁKOS VIDÉKE

29. szám.

tott 51.29. személyt 1905. májusban: 47360. személyt
a szaporodás tehát 3930. személyt Bevétel; 1006. május-
ban: 4269. kor. 1905. májusban 3863. kor, többet:
406. kor. 1906. juniusban szállítás 66725. személy 1905.
juniusban : 63460. személy szaporodás. 3235. személy
Bevétel: 1906. juniusban 5705, kor. 1905. juniusban
5490, kor. többet: 266. kor. 1906. év első felében: a
lóvasut szóllított: 252686. személyt 1905. I. felében
228200. személyt többet 24486. személy. Bevétel, 1906.
első felében 20632. kor. 1905. első felében 18483. kor.
többet; 2149. kor.

A közönség köréből.

Mätyäsföldi panaszok.

Ismerős kezekből kaptuk a következő sorokat,
amelyeket, minthogy közérdekü kérdéseket panaszol-
nak, a beküldő kivánságára szószerint közlünk. A
levél tartalma a következő :

Tekintetes Szerkesztőség !

Van Mátyásföldnek egy vezetősége, amely
alapszabályokban körülirt és miniszteri jóváhagyás-
sal ellátott paragrafusok alapján a közgyülés bizal-
mából közigazgatási teendőket is végez, vagy leg-
rosszabb esetben ily kérdések —elintézhetésére
segédkezet nyujt. Ha a vezetőségnek ennyi hatás-
köre sincs, vagy legalább közvetitéssel ily hatás-
kört magának biztosítani nem tnd, akkor igazán
nem tudjuk, hogy miféle alapon szerzett magának
létjogosultságot. Hogy évenkint körleveleket és évi
jelentéseket bocsát ki, amelyekben nagyhangu fe-
nyegetésekkel és tilalmakkal kedveskedik telepünk
lakóinak. az vajmi kevés akkor, ha adott esetekben
2: fenyegetéseknek és tilalmaknak érvényt szerezni
vagy nyomatékot adni nem tud. Azt hiszszük, hogy
elég sűrűn előfordultak már a választmányi üléseken
e panaszok, a melyeket most e helyütt ujból és
hangsulyozva figyelmükbe ajánlunk, hogy elérke-
zett légyen az az idő, a midőn egyszer azok orvos-
lását legerélyesebben követelhessük. Sok szót veszte-
zettek már a választmányban e tárgyra, de az éred-
mény minden alkalommal egy fontoskodó határo-
zat volt, a mely az ülések jegyzőkönyveiben meg-
örökittetett. Ez volt az eredmény, egyéb semmi.
Kérünk ezuttal oly intézkedést, a melynek nyomát
is lássuk.

Nyaralótelepünkön ez idő szerint több . száz
gyermek tartózkodik. Ennélfogva, ha egyéb köteles-
séget nem tartunk szem előtt, az emberbaráti köteles-
séget minden esetre a Választmánynak is respektál-
nia kell, hogy védtelen gyermekeink életbiztosságá-
ról gondoskodni el ne mulaszszäk. Valószinüleg
vannak a választmányban egyesek, a kiknek maguk-
nak is apró gyermekeik vannak.

Lakik Mátyásföldön néhány úr, mint pl. Jelffy,
Strelisky stb. a kinek borju nagyságu kutyája van.
Nincs kifogásunk ellene, mert ez izlés dolga s ily
nagy ebek tartását megakadályozni nincsen jogunk,
sem okunk. Amde az ellen felszólalunk, hogy egye-
sek ily nagy kntyákat (szájkosár és póráz nélkül)
sétálni vigyenek, mert ez nemcsak jogunk, de köteles-
segünk is, Nem egyszer megtörtént már, hogy e bestiák
az apró gyermekeket annyira megijesztették, hogy
azok szivgörcsöt kaptak. E sarok írója, 2 év előtt
Czinkota község elöljáróságánál emelt panaszt, a mi-
kor neje egy ilyen kutya-affer alkalommal — áldott
állapodban lévén — kora szülésbe esett. A. feljelen-
tésnek eredménye akkor sem volt, a feljelentés
egyszerüen papirkosárba került, mert a levél téve-
désből a jegyző személyére s nem az elöljáróságra
czimeztetett.

Emlékezünk a választmánynak a multban tett
oly irányu intézkedéseire, amelyek szerint a kóbor
kutyák lelöveteset határozta el, sőt egyes esetekben
a határozatot végre is hajtotta, És mi történt? Egy-
két kis kutyát, amelyeket ökölnyi termetük miatt a
portán belül. nem lehetett megtartani, mert a keri-
tés léczei között is kibujtak, agyonlőttek, a protek-
cziós nagy dögök pedig, mert legtöbbnyire érté-
kesebb fajkutyák voltak, szabadon rettegtették a
környéket. Ez nem eljárás! Ilyen intézkedéseknél,
ha eredményt akarnak elérni, mellektckintetet nem
szabad ismerni. Minél értékesebb az eb, annál
jobban kell reá gazdájának vigyáznia.

A másik panaszunk: a kerékpározóknak a
járdákon való hajtása. Ez is már sok gyermeknek,
de felnőttnek is veszedelmét okozta.

Ezeknél fogva a tisztelt választmánytól nem kér-

jük, de követeljük, hogy jelen panaszunkat — ha már
saját hatáskörében orvosolni nem tudja, — saját
nyomatékos felvilágosító véleménye kiséretében

Czinkota község előljáróságához, vagy esetleg, ha
ott sem kecsegtetne eredmény, Pestmegye föszol-
gabirójához felterjeszteni szíveskedjék, mert ellen-
kező esetben panaszunkra orvoslást más uton
fogunk keresni.

Mätyäsföldön. 1906. évi julius hó 17. ]

Hipnózis az operácziónál. Az angol orvosok, mint
a londoni Medica! Times irja, ujabban gyakran alkal-
mazzák operäcziönäl a hipnózist narkózis helyett.
Leiczesterben legutóbb egy Bryan nevü orvos hipnó-
zissal elaltatott egy asszonyt, azután operácziót hajtott
végre rajta. A mikor az asszony fölébredt, kijelentette,
hogy az operáczió alatt semmiféle fájdalmat sem ér-
zett. Bryan hasonló módon járt el egy szülésnél is.
Az asszony a gyermek világra jötte után husz perczre
fölébredt hipnotikus álmából s azóta teljesen jól van

VANYYANYANYYANÍTANYYATANI
RÁKOSVIDÉKI NYOMDAVÁLLALAT

RÁKOSSZENTMIHÁLY :
RÁKOSI-UT 61. 0 0 0 0

Mindennemü KÖNYVNYOMDAI MUNKÁT pontosan és elő-
o onyös áron végez.o o 0 0 0 0 0

000000

MEGHIVÓK, BLANKETTÄK,
SZÁMLÁK, ÁRJEGYZÉKEK, o
ÉVI JELENTÉSEK, NEVJE-
GYEK, ÜZLETI NYOMTAT-
VÁNYOK, LEVELPAPIR és
BORITEK. o 0 0 0 9 0

izléses kivitel. Modern, uj felszerelés. o o ©

NY

00 0



--- Page 349 ---
VENEN ETVE

Le. fát RÁKOS VIDÉKE S . 20. szám.
Budapesti szülésznő  ákosszénimikályos, Münchenből jött, akadémiát vészett
festő: €: -
Fővárosi, nagy gyakorlattal rendelkező előkelő szü- 1 "kozik. Rökösszéntmihály, Rákóczy. Wera 32. ajáni
lésznő, a t. közönségnek Räkosszentmihälyon rendel- — —— EM —
kezésére áll s ajánlja magát, mint megbizható, ügyes, Született franczia nő
szakavatott egyén. =— Betegápolásra is vállalkozik órák adására ajánlkozik.

Lakás: Rákosszentmihály, Csillag-u. 8. VIOLETTE MARLHAC
TS saját Rá 2 Rákosszentmihály, Szent Istvän-ufcza 184.

Szőts Simon Szönyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonsägok és különlegességek:

ägynemüek, pokróczok, vas- és réz-

Perzsa szőnyegekben, Smyrna
butorok, gyermek kocsik. Szabadal-

Szigoruan
szabott árak! 7 Tarot átváltoztatható gyermek.

szőnyegekben, Axminster sző-

nyegekben, torontáli stb. sző.

nyegekben, szövet- és csipke- Megtekintés vételkény. székek, s általában a lakásberen-
függönyök, ágy- é aztalteritők szer nélkül! dezéshez tartozó összes czikkekben
ll ———
U
Külön osztäly kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi ber rende: zésekre. —— =
B UTO R tömör tömőr keményfából Kizárólagos eladás
Pieuschloss Ödön
er |SZÖTS SIMON
e ———————————€€—á——. ay vartmányz, ? T I
Teljes hálószobák (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 éljeli —— „szönyesteiepe‘“ ; Budapest, ——
szekrény, csiszolt tükörrel és , márványnyal) 750 frt. efon 87—23.
Diszesebb kivitelben politurozva 180 forint. IV., Kossuth Lajos- utcza 15. Telefon 8723. 1
- VOT A
| BREMSEN | — [Hatóságilag engedélyezett I]
A 1 JÚ m
INGÓ és INGATLAN FORGALMI ADÁS-VÉTELI IROD A
PAÁR JÁNOS SQ Egész Magyarország belterületén és bármely SG
ékszerész 7. ország részére. Lakásközvetités :

E]

BUDAPEST, | \ =—— RÄKOSSZENTMIHÄLY, FŐFASOR 3. ——

AL

Füszer- és vegyeskereskedés
DO u FA Eladó telkek
megnyifás Rákosszentmihályon. Rákosszentmihályn, a lóvásut mentén,

Van szerencsém a n. é. közönségnek b. tudomására adni, a Rákosi-uton és a templom-téren, legszebb

hogy a volt Molnár Endre féle Ilona-utczai üzletet megvettem helyen, előnyös áron, szabadkézből, teher-
és azt ujonnan berendezve és dúsan felszerelve megnyitottam. | Bővebbet: Klimk6 István, Sas-
Üzletemben, eisörendü friss áruk vannak raktáron s meg | mentesen. Bővebbet: mk? 150/án.
vagyok győződve, hogy t. vevőim teljes megelégedését | halom-uteza 3., vagy Budapesten, d. e. 9-1
fogom kiérdemelni. | óra között központi városháza, väroshäz-
tczai rész II. em. 2309.
SCHÖNWIESNER G. . wie

IE


--- Page 350 ---
8. -RÁKOS VIDÉKE NS 1. 20£számi ©

SOSE ZZ vesz és elad, teljes lak-
7 Urasági butor okat ;2 berendezéseket keleti
szönyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz-

butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond

Buslapest, VI., Ujvilág-utcza ii. Telefon 1777

——— czukrász — a

RÄKOSSZENTMIHÄLY, JÖZSEF-U.

Välogatott sütemenyek, tortäk, fagylalt, jegeskäve,

A viläghirü franczia

DELBEK & ©.

= reimsi pezsgöbor ésa —

Müncheni Hofbráu

magyarországi főlerakata:

BRÁZAY KÁLMÁN

Budapest, IV. Muzeum-körut 23.

TELEFON 612.

Válogatott fűszeráruk, mindennemű bel- és külföldi
csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum,
tea, likörök, sajt, felvágottak, kassai és prágai sódar
gyümölcsök stb. stb. raktára.

parfait, czukorkák. Friss, izletes, csinos és olcsó.
irnap: Tulipán torta! Pompás ujdonság!

TON

N VOTEN RS —

4] arany: és ezüst-ékszen áruk gyára 3
rzsü: Fiőküzlet: —

zet :
1. Károly- "körül 24. sz. II. em. Budapest Koronahereseg-utca 114,
1 Gyár telefon szám: 17—18, 4e- Fiók-telefon szám: 104.

KÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szällittatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok a központba
(Budapest. VII. Rettenbiller-utcza 32.) intézendők. 99 — zz

KUNZ ES MÖSSMER

Ärjegyzek. | KK ]
A SZÉP JUHÁSZNŐHÖZ"

N

liter pasteurizält tej —
nm — teljes tej palaczkban —

1 LL

1 Zu at 1

De Am AZZÁ BUDAPEST, IV. KORONAHERCZEG-
1. kávé telszin ——. (e 7 őst szt UTCZA ÉS KIGYÓ-TÉR SARKÁN.
1 kg. I. rendü tea vaj - - — — —- ==>

1. tűre BCE ZT EAST] Ajänljäk az elösmert jó hírnévnek örvendő valódi
Székely-fé le gyermektej Yo literes üvegben 18 RUMBURGI, IRHONI ES KREASZ-VASZNAKAT,

asztalnemüt, törülköző és törlő ruhákat.
Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfűzeteket
12 korona 75 fillér áron názhoz szállítunk. — Ezen szel- A
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelelések. ő éb Katz Tehérnamütk, KELENGYEN mellett,
sak sértetlen 1 s egy sz fehérnemüek, jutányos ára A
Por? értetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék nagy választékban állandóan kapbatók.
elfogadn 3

Sifonok, az elösmert legjobb Schroll-féle gyärtmäny.

- Van szerencsém tudomásául hozni Rákosszentmihály nagyérdemű
ER 1 ESI | ES közönségének, hogy folyó hó 9-etöl, mint állandó letele-
a pedett orvos müködesemet megkezdettem.
Lakásom : Rákosi-út és Rákóczy-utcza sarkán.
i Í Otthon rendelésemet : d. e. 10—11-ig, d. u. 2—3-ig tartom.

csikbánkfalvi dr. Keresztes István.

Tisztelettel

NŐI FELÖLTŐK

beszerzésére ajánljuk

Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 9.

olzer

YA TELEFON 671.

44


--- Page 351 ---
A RE

29. szam.

RAKOS VIDÉKE . — 9

Räkosszentmihälyi [7
Fogyasztäsi Szövetkezet

Almässy-telep, Jözsef-u. 229

Ajánlja dusan felszerelt rak-
tárát : füszer, liszt, tea, -cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — "Tojás,
vaj, kókusz- és disznózsir. —
Saját töltésű palaczkborait, va-
1ödi bortörköly, jamaikai rum

és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzelöfa, köszén és
koksz. 000000 80000

Rakläron nem levő áruk a legrövidebb jdó alatt beszereztelnek,
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyisegben,

Megnyilt ! !

Megnyiit ! !

ra

KÉT

rákosszentmihályi telek, a templomtéren

, és a józsef főherczeg-telepen, utóbbi sze-

pen bekeritve, kedvező áron, szabadkézből
eladó ! Bővebbet a kiadóhivatalban.

FONTOS !
Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló

A legjobb hajviz! m Hüsítő,
Csodás hajnövesztö! MC kellemes,

illatos !
7 Egy üveg ára 3 korona.

FONTOS!

Kapható csak a készítőnél: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér.

Räkosszentmihälyi =

özv. Werner József-: == fermészetes forräsfürdö

= kávéháza Rákosfalván. —

Külső Kerepesi-üt, a Zöldike-vendéglő közvetlen

Tulajdonos: Mr. UJVÁRY IGNÁCZ
gyakorló orvos, sebész, szülész

JÓZSEF-UTCZA 217. SZÁM.

— közelében,  ssz—— ==
Rendel délelőtt 8—9; délután 2—4 óráig.
Olcsó árak. — Pontos kiszolgálás. — Kávéházi italok. Tiszta, jó bor. hidegvizgyógymód, Kneip-féle gyógyeljárás, kadfürdök
Sör. — Hideg- és meleg ételek. — Kényelmesen berendezett helyiségek Uszoda melet és villamos-fürdök ap és homokfűrdők
Pompás kert, — Tekepálya, szes—— Számos látogatást kér ! /
s A Svédtorrászat és ertmérők. 2C0 négyszögméteres vizmedencze, zuhany
OZV. WERNER JÓZSEFNÉ. ugrédeszka. — Bővizet b tos a külön artezi kut.

Cristofoli Vincze |

== czementárúgyáros ==
Budapest, VII., fIka-u. 34. Csömöri-nt mellett)
E VÁLLAL ===
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és a la
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
Tfödem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul keszittetnek. ——

Telefon: 69—81, „*, Alapittatott: 1868

Nu uU UNI)

6 A K házát, telket eladni vagy ilyet venni, lakást kiadni vagy bérelni
t iszündékoztít,  fondábbá mmm mmm =

Ű pénzt akar felvenni olcsó törlesztésre vagy nehéz adósságot olcsó
4 A KI pénzért konvertálni, az legbiztosabb czélt ér, ha közvetlenül

í SZANDOVICS JAKAB, bankbizományos

tudakozódó irodájához fordul.
$ Budapest—Räkosszentmihäly, Almasi-telep, Ilona-u. 394. d) sz.

Előjegyzések, felvilägositäsok dijmentesek \6
N

ARE CE ER Oz

Lóvasuti végállomástól egyenesen lefelé.
EL EZEL NG NZZ

CENT OBEREN EASY ÁLDÁST WEINE BLUT OLE 474744/7
Hi

-

5 Lander és Poplan
i Fels Kirschnik Agostonné

KEZTYÜ-GYÄRA

Budapest, Kossuth Lajos-n. 1,
(Ferencziek bazára)

Saját készitményü mindenféle glacé, svéd és szarvas-
bőr keztyük, nadrágtartó, harisnyakötő, szarvas-
bőr-vánkos, nadrág és lepedőkben dus raktár.

NEE EBENE BIENEN EEE SEEN BETEN EDEN

ZUENDER

EFTA


--- Page 352 ---
29. szäm. ÉR L RAKOS VIDÉKE is 10.
részben a különböző hi-

[4 .. LA
1 Ideg-gyöngeseg, vatás okozta megeröltetésre PA A [1 IS PR Ő YA A
, - felizgató tevékenységre, tul-
ságos sok szellemi munkára, gond és bänatteljes érzelmek 4
A következménye stb. másrészt pedig korunk szinte pusztító ORLAI SANDOR
vérseni e vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült egyének,
a kik tátortalánul, erély hiján elsatnyultak; kiséletet tettek,! BUDAPEST, IV., KORONAHERCZEG-U. 8.
hogy egészsépüket és erejüket willamossäg segélyével (HARIS-BAZÄR.)
visszanyehossek és már hálával és dicsérettel nyitatkoznak a Ékszerek gyémánt-utánzatokkal (Diamantes carboniques),
villamos áram ezen nem sejtett, erősítő és éltető hatásáról u. m. melltük, gyürük, fülbeva s |
Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei | kezdve. — Kinai ezüst-áruk, r
alatt szenvednek, hogy a „MODERN VIILLAMOS éz Ay FF
T6YOGYMÖDRÖL“ ozimü brosuránkat hozassäk Meg K 1 tornák
Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való -hivatkozással kéri, £ "
ingyen és bérmentve kapja meg

"Hosszu. óra: és lorgnon-lánczok 1 forinttól.
AZ „ELEKTRO-VITALIZER“

1 forinttól kezdve. Broncz
orvosi rendelő-int. Bpest, Károly-körut 2. félem. 21.

ány-figurák művészi kivitelben.

KNUTH KÁROLY

„Gloria“

szabadalmazolt acefylen
gäzfejleszlö,
a jelenkor legbiztosabb készü-
léke, bárki által könnyen kezel-
hető, önműködő töltő szerke-
zettel, az eddigiek között a leg-
jobbnak elismerve, teljes biz-
tosítékot nyujt. Rob b anás
kizárva. N megtakarítás
mellett remek ,. 1 láng
óránként 11|2 be kerül, a
mely 50 gyertyafénynek felel
meg. Üzemben megtekinthető
Rákosszentmihá kas Ignácz-
utcza 170. — Egyedüli készítője :

Janowszky László

Budapest, Vil., Ovoda-utoza 5. sz.

Ismertetővel és költségvetéssel
díjmentesen szolgálok.

mérnök és gyáros ———

Budapest, VII. Garay-utca 6-10,

BELIEBEN

„‚KORYOS“ !

V ij -. r

rovarirtó por
1 Páratlan szer mindennemű ro-
varoknak, mint sváb,
moly, légy és hangyák k
szóró dobozokban csoma

1 nagy doboz . . . 1.—k

LEÖZÉR 1 a 60

Ps AA 1 s ; Mo:
Egyedüli készítője: Elvällalja vizvezetékek, fürdők,

Petrovics Miklós szivattyúk, hőlégmotorok, és

KÖTETET A PÁR
St . központi fűtések berendezését,

ALTE TÁS]

drognista

Budapesten, IV. ker., Bécsi-ufcza 2. szám.

fe A NAGY KRISTOF-hoz Al * Blouse, pongyola

PÖLZL KÁLMÁN Budapest || = & jupon es

Telefon 830 IV., Váczi-utcza 6. szám. Teleton 830. I] különlegességek.



--- Page 353 ---
_ 29. szám.

MARADEKOK
ÁRUHÁZA

BALLA EMIL

BUDAPEST, IV., SÜTÖ-UTCZA 2. SZÁM.

Károly-utcza folytatása a Szervita-templommal szemben.)

Állandóan nagy választékban van raktáron legfino-
mabb női ruha kostüm és blouz kelmekülönlegessé-

gek, valamint mosóáruk.
§ 000000 RENDKIVÜLI OLCSÓ ÁRAK. 000000 [I
s

S

KLEIN JAKAB H BUTORGYÁR

Budapest, IV. ker., Károly-körut 16. sz.

Ajánlja magát: szálloda-, fürdő- és lakberendezésére. Viszont-
eladók részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és bér-
mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni
és czégünket más Klein-czéggel össze nem téveszteni.
Fiók-üzlet: Bécs, II.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,
Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.
Egész berendezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb
feltételekkel. Bővebb felvilägositässal szolgál a kiadóhivatal

©)

E czégtábláról egyedül
ismerhetők fel ärusittatnak |
azon üzletek, SINGER
amelyekben varrögepek,

SINGER & Co. Varrógép Részvénytársaság
Budapest, IV., Ujvilág-utcza 16. — IV., Muzeum-
körut 27. — VI, Teréz-körut 21. — VII, Kerepesi-út 32.
— VII., Kiräly-uteza 52. — IL, Fő-utcza 15. — Ujpest,

Väcz, Széchényi-utcza 14. sz.

s s ss ES EE SES

BUTORVEVŐK FIGYELMÉBE!

A legjobb alkalom most nyílik
meg az olcsó vásárlásra ! A volt

NEMES és LENGYEL -féle

BUTORÜZLETBEN, o 0
BUDAPEST, IV., KECSKEMÉTI-U. 6. 1. em.

———————— (7 Ezentelül: a
Mindennemü butor óriási Tr NEMES és LENGYEL-Ée |

stváltaljuk modem st. | CSÖDTÖMEGBÖL

0 (

SPS SS

Elvällaliuk modern, stil-

szerü, felles lakäsberen- [/——— s ekor
En még meglevő és időközben a

dezések elkészítését, o o műhelyekben elkészült finom"és

NEMES úr szakavatott ve- modern asztalos és kárpitos

A A 1 butorok, ugymint mahagoni,
zetése alatt. Állandó nagy | palisander és citrom külön.
készlet a legjobb kärpitos | faanyagból, vitánint TÉRRŐ.
és asztalos munkából. o nyök, szőnyeg diványtaka-

rők, angol bőrgaernit: k,

Nagy választék egyszerű | szövemasádékok, " rézbetozók,

/ 0 o buforokban is. o 0 A dezések a jeltári árban adat.
nak el.

SPS

VAJDA MÖR.

| Árpád-utcza — Erzsébetfalva, Hitel Márton-utcza 37. rn

_RAKOS VIDEKE 11.

SGEILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazär.)

Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-
déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetitése.

ALAPÍTATOTT 1898. _ KISS GERG ELY

épületlakatos- és takarektüzhely-üzlete Rákosszentmihály
Béla-utcza 279

tartós kivitelben. Legjobb minőségő asztal és taka

réktüzhelyek, üstházak és kéménytoldalékok ; " kutszivattyuk,
kerti és vizvezeték, viztartályok szolid árakon. — Javitásokat
szakszerűen és pontosan készit. — Szives megrendelést kér

KISS GERGELY, lakatosmester.

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját készítményü
fehérnemüek és vászonáruk raktára.

Különlegességek :
blousok és pongyoläkban

Budapest IV.. Väczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

Znamenäk Mihály |
szobafestő, mázoló és czimfestő

| RAKOSSZENTMIHÁL Y, MIKLOS-U.

Ajänlkozik szakmabeli munkákra előnyös áron:
000000 pompás kivitelben. 0 0 0000

| Papirkárpit a legmodernebb mintákban.

KH

CZINKOTAI
NAGY ITCZE

Kitünően vezetett pompás vendéglő. Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha.
Valódi, tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.
—— Figyelmes kiszolgálás. ==

Külön zárt helyiségek uri fársaságok részére Is.
Tekepálya s egyéb szórakozások.

Pártfogást kér N É Mi ETH L AJ Oo S vendéglős.
, | EakaGAGAGAGZGAGAGTGALAGALTEALZGIGASAGA


--- Page 354 ---
ZWWENT

RAKOS VIDEKE

20. szám.

EYEJGAYGYEASA

Hazafias jótékony _czelra ! !

Kossuth Ferencz beszéde a magyar nőkhöz.
Fedák Sári Tulipán dala — ve
NIVA Rasskó Géza Tulipán dala NT
NA Kapható GRAMOFON lemezeken.
REVESZ nangszerosztályában.
BUDAPEST, IV. KER., MUZEUM-KÖRUT 19. SZÁM.
Elsőrendű Gramofonok és Fonografok
o o csekély havi részletfizetésre. o o
) 0 o ÁRJEGYZÉK INGYEN. o 00

ebeket

TELEFON 861. TELEFON 861.

Női gyászruha-készitő vállalat

HERVÁTTI es HAIÁSZ

BUDAPEST, IV., Váczi-utcza 26.

Párisi- (volt Zsibártis-) utcza sarok.

Fekete kelmék, kész női ruhák,
felöltök, gyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús

ua u © raktára. XX HK

Gyászruhák kivánatra
4 óra alatt készittetnek.

M ss
KÚN SÁNDOR

BUDAPEST,

IV., Ferencz József-rakpart 16. szám.

Fesfék-, Kátrány- és
vezyitermekek gyári
000 raktára 000

TELEFOM: 782. sz.

ÁLLANDÓ RAKTÁR :

az összes hajózási anyagok
és hajózási felszerelési czik-
kekben. — Román- és Port-
landczement gyári raktára.

Rákosvidéki nyomdavállalat Rákosszentmihályon.

GYÖRGY és SEBESTYÉN

LEGNAGYOB 3 URI és NŐI DIVAT-ÁRUHÁZA

BUDAPEST, KEREPESI-UT 28. SZÁM.
[oOo]
Pongyolák, en

— dennemü divat-
ezikkek na

Szintartó, jó mi-
nőségü levantin
pongyola K. 5-80.

Jól mosható, honi
delain pongyola
esinos faconban,
minden szinben

K. §-50.

Selyem batiszt

blonz velenczei

esipkebetet disz-
szel, izlésesen ki-

állítva, K. 5—

Kitünően mosható
zefir ing-blouz
minden szinben

csinos mintázattal

K. 5-50.

A szigoruan szabott

árak minden darabon

2, számokkal vannak

TÖRV. VÉDVE.
Sérvben szenvedők!

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab. sérv-
kötő ke évesek nee kemében ! a legtő-
! szeg. korona.

Árak: teged. : 24 korona.

Orthopdädiai mülnt&zetemben teljes jót-
állás és KÖZÜÉGYE tövábbál árak mellett

Müläbak és műkezek 222ilinak
Mellfűzők és egyenestartók ferdén 395

stb.
has
MOlATNŐI kiszolgálk 4"

GUMMI- görosérharisnyák.

K ingyen és bérmentve ezernél több
érlbrávál ellátott képes árjegyzéket.

KELETI . 3.

Gyár: Kinponti gázos gudapsst JV. Körgnakerseg 1.
! WESEN

GÁ avi Km



--- Page 355 ---
f.

RÁKOSSZENT/VHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

— A MÁTYÁSFŐLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOS! KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,

RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENT MIHÁLYI
IPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

 don-i

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Räkosszentmihäly, |
Rákosi-út 61. |

| MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.
| Felélős szerkétztő t

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Elöfizetent ár : Egész évre . . . . . 3 kor.

Fél. ÉVF; En 16 A 4 «

Negyed évre . %. 4 4. 2.
EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR.

Hirdetéseket felvesz a kiadóhiívatal.

Villamos közlekedésünk.

Villamos közlekedésünk ügyében mult héten
megjelent közlésünk megérdemelt szenzáczió
számba ment az egész Rákos vidékén. A hét
minden napját ez a roppant érdekü téma fog-
lalta le s lakosságunk egyebet se tárgyalt,
mint apróra meghányta vetette a fontos tudó-
sitás részleteit. Örömmel kell megállapítanunk,
hogy általánosságban véve kedvező volt a
hatás, amelyet a nagyszabásu villamos vasuti
terv keltett s közönségünk is rokonérzéssel
fogadta és érdeme szerint értékelte. A gyors
hiradásnak is meg volt a maga kedvező ered-
ménye, amennyiben az érdekelt ingatlantulaj-
donosokat a tudósítás hasznos tájékoztatással
látta el.

E héten az a kellemes feladatunk jut,
hogy a dolgok fejlődéséről további adatokkal
szolgáljunk, amelyek méltán sorakozhatnak a
mult hetiek mellé, szintén mindenben kedve-
zőek és csak megerősítik a már ismert té-
nyeket.

Küldöttség a minisztereknél.

A mult vasárnapi közlésünk azzal az igé-
rettel végződőtt, hogy a szentmihályi "kóvasut-
társaság, illetve annak elnöke, Palfi jános, a
Rákos vidéki küldöttséget alkalmas módon a
hét elején össze fogja toborozni, hogy képvi-
selőnk vezetése alatt az érdekelt miniszterek-
nél tisztelegjen s tőlük a czinkotai (kerepesi)
helyi érdekü vasút villamossá átalakítására vo-
natkozó engedély okmány kiadását kérje. A
körülmények azonban a dolgok rendezőit mult
vasárnap igen nehéz helyzetbe sodorták. KIi-
derült ugyanis, hogy Hédervári Lehel dr. Lon-
( 1 van az interparlamentäris konferen-
eno 1 wezetésére sikerült azon-

nyern . Kovács Pál dr. képviselőt,
n érdekelt társunk s a

1 I

Egy egyhnsábos petitsor ára 20 fillér.

harczosa, ki mint kistarcsai birtokos, szintén
közösséget tart érdekeinkkel. A képviselők
Vasárnap arról értesítették Pálfi Jánost, hogy
a miniszterek vakácziózni sietnek s az egyet.
len alkalmas nap a hétfő délelőtt, amikor kül-
döttségünket készek a képviselőházban fogadni.

A dolgok ilyen állásában nem lehetett a
lekésés eshetőségét megkoczkáztatni s magán-
izenetek és szóbeli felszólitások utján kellett a
küldöttséget az érdekeltek köréből összeálli-
tani. Részt vettek benne: Mátyásjöld képvise-

letében : Rauchbauer Antal és Polesznák János;
Rákosszentmihály részéről pedig: Pálfi János,
Fehér János lelkész, Hnuser Gyula biró, Kre-

nedits Sándor jegyző, Kubinyecz S. Lajos
törvénybiró, Bugyi Ferencz Jözsef, Pete Dani.
Schvarczl József, Wa Károly igazgató,
Spannraft Ágost, Dlusztus Frigyes, Vörös
József, Marton Gábor, Galascheck Ferencz és
Balázsovich Zoltán, a Rákos Vidéke szerkesz-
tője. Képessy Imre szintén megjelent a kül-
döttségben, de dolgai még fogadás előtt el-
szólították. A Házban ugyanis a kereskedelmi
költségvetést tárgyalták s a féltizenegyre egy-
begyült küldöttségnek egy óra utánig kellett
várakoznia, mig a miniszterelnök időt nyert
a fogadására. A várakozás idején részint a
karzaton hallgatták a küldöttség tagjai az ülés
menetét, részint pedig abban a kellemes szóra-
kozásban részesültek, hogy a szeretetreméltó
Kovács Pál képviselő megmutogatta az uj or-
szágházának ragyogó fénynyel berendezett he-
lyisegeit.

Wekerle Sändor miniszterelnök ele a nagy
miniszteri fogadöterem — pazar helyiségében
járult a rákosvidékiek küldöttsége. Kovács Pál
képviselő tömör beszédben ismertette a tisz-
telgás czélját, amire a miniszterelnök rendkivül
nyájasan és szivélyesen válaszolt. Nyilatkoza-
tának megnyerő őszintesége és a tökéletes tájé-
kozottság, amivel ügyünkre vonatkozólag ren-

. delkezett — valósággal elragadta a tisztelgő-
. ket. Két-három nappal ezelőtt foglalkozott —

ond — az érintett gyel s maga is

"1

fontosságát s fel tudja becsülni



--- Page 356 ---
jelentőségét az érdekeltsé ; re vi
iratokból örömmel győző dött meg

a kereskedelmi miniszterium részéről a dolog

teljesen rendben van s hozzá, mint penzügy-
miniszterhez azért került csak, mert a helyi-
érdekű vasut-társaság, a vasutainak átalakitásá-
hoz szükséges tizenöt millió korona befekte-
téssel szemben bizonyos kedvezmények meg-
adását kérelmezi. A maga részéről megnyug-
tathat, hogy a kérelem lényeges részeit, mint az
engedélyidő, prioritás stb. teljesítette, csupán
a kért adókedvezmény és bélyegilleték-enged-
mény megadása tekintetében támaszt kifogáso-
kat, amikre az állampénztár fontos érdekei
kényszeritik. Meggyőződése azonban, hogy e
pontokban is rövidesen teljes megegyezés jön
létre, amit, hogy a maga részéről is elősegit-
sen, megbizta szakközegét, hogy a társaságot
a legközelebbi napokban póttárgyalásra hivja
meg, amelynek során a még fenforgó nehez-
ségeket minden bizonynyal sikerül eloszlatni s
az ügyet akkor haladéktalanul visszajuttatja a
kereskedelmi miniszteriumhoz, hol az engedély
kiadása ellen többé semmi akadály fenn nem

éljenzéssel
g szivesen

ég

fogadott válasz után még egy
en elbeszélgetett a miniszterelnök a
tagjaival s többek között megjegyezte,
hogy teljes mértékben méltányolja a räkosvidekiek
törekvését, hogy a füstös viczinális helyett modern
közlekedő eszközt óhajtanak s kifejezte azt a meg-
győződését, hogy ez a kivánság most már a legrövi-
debb idő alatt teljesül. Kezet fogott a képviselőkkel,
Pálfi Jánossal és a küldöttség több tagjával, majd
igen nyájasan bucsut vett vendégeitől, kiket szavai
reményeikben végleg megerősitettek.
FE y Orära járt az idő. midőn az ülésen ällan-
dóan elfoglalt Kossuth Ferencz kereskedelmi mi-
niszter előtt m enhetett a küldöttség. A minisztér
viselők mesesen berendezett társalgójában fo-
ı a rákosvidékieket, kik mellett a két képviselő
esen kitartott a türelmes várakozásban. Az idő-
közt az ujságirók büffejeben töltötték el a deputáczió
tagjai. ]
Kossuth
gadta a

s Ferencz . szintén igen szívesen fo-
t küldöttséget, de az figy részleteiről kevésbbé
lévén tájékozva, csak általánosságban tehetett igen
határozott formáju igéretet, hogy mihelyt az a pénz-
ügyminiszteriumból hozzá visszaérkezik, azonnal elő-
véteti 5 minthogy kétségtelenül. méltányos és köz-
érdekű törekvést segit elő s hallja, hogy akadály sem
forog fenn, haladéktalanul kedvezően elintézteti.

A rákosvidékiek Kossuth Ferencz után
nyomban Szterényi József kereskedelemügyi ál-
lamiűtkár előtt is tisztelegtek. Ámulva látták, hogy az
államtitkár mennyire alaposan ismeri az ügyet. Ä kis
ujjában van az egész viczinális dolog. Kovács Pál
beszédére kijelentette, hogy a maga részéről is igaz
örömmel hallja. hogy az átalakítás a pénzügyi kérdé-
sek megoldásával immár megvalósítható, Néki magá-
nak egyik jő óhajtása ez s égetően szükségesnek
jartja közérdekből, az érdekelt vidékek szemp

és a főváros fejlődése tekintetéből is. E
tosnak tartja, ho,
amibe az átal

ából

hogy az engedély okmány kiadására az alkotmänyc
elhatalmazást megkapják. A nyári szünet ez
már lehetetlen, de szeptemberben a legrövidebb uton
a képviselőház elé tetjesztik s az engedélyt azonnal
kiadják. Legkésőbb. tavaszszal az átalakítás tehát vi
rehajtható lesz, Örvend, hogy a rákosvidékiek is ér-
deklődnek ez ügy iránt, melyet a miniszterium maga
is sürgősnek, fontosnak és szükségesnek tart.

A küldöttség vezetői hálásan köszönték az ál-
lamtitkár jóakaratát s a teljes siker örvendetes tuda-
tában vettek bucsut tőle s hagyták el a parlament
fényes csarnokait.

A tisztelgés tehát ezuttal nem volt puszta forma-
ság, hanem igen-igen szép eredmény, teljes siker
jutalmazta. A tájékozottság, melylyel ügyeinket a
döntő tényezők kezelik s az a tudat, hogy érdekein-
ket teljes mértékben méltányolják és támogatják —
a jövendőnek legszebb záloga. A kecsegtető jövendő
szilárd talpköveit rakták le a jelenben szorgoskodók
s érdemüket valamikor hálával fogják feljegyezni az
utódok. Köszönetünk a jelenben is méltán megilleti
a vezetőket, Kovács Pál, Illyés Bálint képviselőket.
akik törekvésünk szószólóívá szegődtek, de megilleti
ami sok méltatlanságot szenvedő lóvasút tärsasägun-
kat is, melynek vezetősége és elnöke görditette meg
legujabban és legnagyobb sikerrel ezt a nagy követ,
amely nem nehezedik reánk többé, hanem vigan
gurul pályáján hasznos czélja felé.

(A. Szent György-telep felszólalása.)

Szinte kár is ezt az ünnepi hangulatot házi
ügyekkel rontani. A szentgyörgytelepi érde-
keltség köréből kaptuk az alábbi levelet, melyet a
pártatlan igazságosság elvénél fogva kiadunk. Erdem-
legesen tartalmával majd alkalomadtán bővebben fog-
lalkozunk. A mai napon, a közlekedési ügyek anya-
gának sürgős tömege megakadályoz abban :

Igen tisztelt " Szerkesztő úr !

A Rákos Vidékes most vasárnap, julius 22-én,
29. számában megjelent :Villamos vasut« czimü
czikket bizoríyára az egész község őrömmel ol-
vasta. és reméljük, hogy nem csak az olvasás és
tervezgetésnél marad,

Sajnos, nekünk aggodalmunk és panaszunk
is van és kérjük a tisztelt Szerkesztő urat, hogy
ennek becses lapjábán helyt adni szíveskedjék. —

Mindenesetre üdvös dolog, hogy a rákosszent- -
mihályi közuti vasut társaság ily minden tekintet-
ben helyes és megfelelő tervvel foglalkozik ‚es
kocsijait villamossá alakitja át és a fővárossal köz-
vetlen forgalmat letesit, mi által nemcsak a válla-
latnak fejlődését és életképességét biztositja, hanem
a község is felvirágzik. — . 71

Ami azonban a h
kifogásunk van. A
peknek eddig ugy

nem v
vásárolt
(Oval dl



--- Page 357 ---
A
4

sztás s ha 13 év alatt a mostani végállomás-

az Almásy aloe, érkeztünk, reményünk lehet,
hogy 52 év mulva a ! knál leszünk.

——— Hogy nekünk most is csak messziről csengetni

akar a vasut, hogy jöjjünk mi is Yoysdeime? szapo-

ritani, az nem eléggé elítélhető dolog, mert hogy

mi eddíg csupán közlekedés hiányában nem tudtunk

.— fejlődni és letelepedni, az világos dolog és az

igazgatóság szükkeblüsege által — kilátásunk van
tovább is igy sinylődni. Hogy csak ott lehet élet
és forgalom, ahol rendes és megfelelő közlekedés
van, az épp Szentmihälyon a lovasút mentén
szembetűnő és nem szükséges más példákkal elő-
állni.

Hogy mi az oka annak, hogy az uj villamost
csak az Almásy majorig akarják vezetni, mi ugyan
nem tudjuk, de hogy szükséges ennél tovább is
vezetni, az bizonyos, igy hivatkozunk a Königs-
berger-féle vasutnál a . szentmihályi közseghäzän
való tárgyaláskor több értelmes és tekintélyes részt-
vevő felhozta okokra és hivatkozunk arra, hogy
ezer és ezer parczellázott telek van még az Al-
másy majornál tovább is ugy, hogy a befektetés-
nek, mely egy néhány ezer koronával ugyan na-
gyobb, a törlesztése biztositva van és lesz, ameny-
nyiben a községnek ez a része is végre fejlődhetik.

Ha már átalakitésról van szó, tessék ezt ugy
intézni, hogy ne csak egyeseknek legyen haszna,
hanem legyen ez tényleg a czimnek megfelelő
vasút, amely lehetőleg egész Räkosszentmihäly
nagyközség igényeinek megfelelhet.

Kérjük ez uton a tekintetes rákosszentmihályi
előljáróságot és a tisztelt Pusztaszentmihályi közuti
wasut társaság igazgatóságát: sziveskedjenek a
tárgyalásoknál oda hatni, hogy nekünk is jusson
végre elfogadható közlekedés, mert két szék között
nem akarunk a földre esni.

Teljes tisztelettel
s számos györgytelepi telekfulajdonos.

Köbänya—BRäkosfalva.

Ujabban szokäsossä välik, hogy villamos közle-
kedésünk ügyében örömhirekkel szolgáljunk, tehát
hogy ne muljék el a mai nap sem valami friss, jó
hir nélkül, jelentjük, hogy mig mi a villamösitäs
kérdésével bajlódunk, a budapesti közuti vasut rész-
vénytársaság szép csendben dülőre juttatja egy régi
szép tervét, amely a kőbánya—rákostalvi
összeköttetés létesítését tärgyazza,

Lapunk régebbi számaiban részletesen ismertet-
tük e terveket, amelyek alapján e vonal közigazgatási
be rien augusztus 8-ikära tüzte ki a kereskedelmi
miniszter, kiküldven az eljárásra Szüts András
miniszteri segedtitkärt. A dolognak igen érett stádiu-
mát jelenti ez a hir, meg a kőbánya—rákosfalvi
összeköttetésen kivül a vezér-utczai második sinpárra

— és a füredi-utezai meghosszabbitäsra is kiterjed. A

bejárásról tudösitäsunkban a részletek ismerte-
.— tését fel fl ujitani.
A NA Erzsébet kirälyne-utja—Räkospalota.

. ugynevezett  BUR-vasút) vonalához csatla-
Ik nézve. e on Hollán Sándo
iszteri titkár elnököl. ! 1

HIREK.

.

Képviselőnk Londonban. Hédervári Lehel dr.
a gödöllői kerület országgyűlési képviselője az inter-
parlamentáris konferencziára Londonba utazott s
onnan csak augusztus közepe táján érkezik vissza. Ez
a kis hír nem kevés büszkeséggel tölthet el mind-
nyájunkat, mint népszerüségben és becsülésben nap-
ról-napra növekedő képviselőnk egyéni kvalitäsänak
egy ujabb adata.

Az iskola egyesület mulatsága. A rákosszentmihá-
lyi iskola egyesület javára szép hangversenyt rende-
zett e hét szerdáján az egyesület buzgó titkára,
Kepessy Imre, Álkalmatlan időre esett e mulatság-
gal tulterhelt hónap végén a hangverseny, de Ch a-
lupny Francziska hegedemüvésznő, akinek kedvé-
ért rendeződött tulajdonképen az estély e napon.
közeli elutazása lehetetlenné tette a határnap elhalasz-
tását. A jótékony mulatság megtartására jogos igényt
formálhat maga az egyesület is, mely a most zárult
iskolai évben közel 700 korona tandijat fizetett ki a
szorgalmas szegénysorsu gyermekekért, de
lupny Francziska művészete még akkor is
gyönyörüségünkre szolgálhatott volna, ha ne
nemes czél érdekében mutatkozik be. Erről z
leánykáról, aki különben A s mus József régi szent-
mihályi polgártársunk unokahuga, azt mondja az es-
tély műsora, »hogy a bécsi konzervatorium első s
végzett növendeke.« Mi pedig hozzátehetjük, hogy
nemsokára a hangverseny dobogó egyik
művésze, ki ezt a nagy reményekkel Lecse
pályáját legközelebb Prágában, a zenei érzékükről
nevezetes csehek zenei metropolisában kezdi meg.
Chalupny Francziska Paganini hangversenyét,
majd Ernst »Magyar dallamait«, ráadásul pedig
Wieniawszky Mazurját adta elő. játékát kiforrott
előadás, igen jó felfogás és kitünö technika jellemzi.
Sikere érthető és teljes volt. Külön ki kell emelnünk
ifjis Tóth József zongorakiséretét, mely perfekt müve-
szet a maga nemében. Tóth József a Nemzeti Ze-
nede legfelsőbb tanfolyamait is fényes sikerrel vé-
gezte s tanárai azzal a tudattal bocsájtották el, hogy
maguk körében s a hangversenyteremben látják vi-
szont. Némely férfi jelleme azonban olyan, hogy a
mindennapi kötelességérzetet zsarnokává teszi egyéni
zsenijének. Ilyen esetekben találkozunk azután a mü-
kedvelő szinpadon szerényen megvonuló Tóth
Józsefekkel. Spannraft Elza a tőle már hallott
R ik a belépőt és Milimári indulót énekelte jól disz-
ponálva, megszokott művészetével. Ráadásul a Nagy
Bercsényi Miklós nótával hálálta meg a tapso-
kat, Képessy Lenke édesen szavalta Arany Jänos
a »Gyermek és a szivärväny« czimü bájos költemé-
nyét, valamint nagyon kedvesen és hasonlökepen
ügyesen adta elő D ely Sárika a , Meglepetés: czimü
monológot. A műsor itt »ujabb meglepetést: igért,
melyet Tardi Lenkécske volt előadandó. Meg is
jelent a színen a — ruhája, benne pedig viharos
derültséget keltve Ferenczy Károly s előadja az
előbbi monológ — paródiáját. A nagy sikerü tréfa,
vérbeli Ferenczy-féle mókákkal füszerezve, óriási
hatást keltett. A kaczagó publikum még az »Örült«
(Petőfi költeménye) tréfás előadását is kisajtolta a
mü ők Gireth Károlyt, a Magyar Szinház
: tagját ezuttal láttuk először szentmihályi szin-

bányi »Toöt täncz-mesteret« adta elő
t 1. A sikerült műsor még nagyobb
t is érdemelt volna, bár szép számmal



--- Page 358 ---
volt igy is a publikum és a jótékony.
keny 974 jut Az est ügyes rendezéséért és a
sikerült műsor összeállitásáért méltó elismerés . illeti
meg K épessy Imrét, aki joformán egymaga vi-
selte azok minden terhét s derekasan megfelelt szép,
önkéntes feladatának.

Adományok. A rákosszentmihályi templom
orgona alapja javára legujabban adományoztak :
Uj váry család 20 kor. és Pálffy Györgyné grófné
20 kor. A szegény, gyermekek számára adakozott:
ifj Spannraft Ágoston a kaszinóban rendezett
képkiállitásának belépődijaiból 16 kor. és az Ujväry
család 15 kor. Hálásan nyugtatványozza a helybeli
r. k. lelkészi hivatal.

Képviselő testületi gyülés. Rákosszentmihály
nagyközség képviselőtestülete aug, 4-én d. e, 9 óra-
kor rendkívüli közgyűlést tart, melynek nagyérdekű
tárgysorozatát lapunk mai számának hivatalos rovatá-
ban találja a szives olvasó.

Kellemetlen felhívás. Kellemetlennek kellemetlen,
de jogos és igazságos. A rákosszentmihályi róm. kath.
hitközség kéri az egyházi adóval még mindig hátrá-
lékos tagjait, hogy végre sziveskedjenek tartozásaikat
kiegyenlíteni, mert kénytelen lesz a végrehajtást foga-
natositani s a behajtást a törvényszerű módon eszkö-
zöltetni, mert az egyházközség pénztára az adójövedel-
met nem nélkülözheti. A szép furulyaszónak, ha hiába
szól, szomoru dobszó lesz a vége.

Kutyaviläg. Rákosszentmihály nyugalmát
kellemetlen esemányek zavarták fel e hét végén. A
József főherczeg-telepen veszettségre gyanus kutya
garázdálkodott s megmarta egy úri család kis leány-
káját és megsebesített vagy nyolcz — környékbeli
kutyát. A leánykát a budapesi P a s t e ur intézetben
kezelik S a hatóság a legerélyesebb intézkedéseket
tette meg az esetleges veszedelem meggátlására. Am-
bár sem az említett eb, sem pedig az elpusztított
másik kóbor kutya még mindig nem bizonyult dü-
hődtnek, mégls óvatosságból mindazokat a kutyákat,
amelyekkel a gyanus eb érintkezett — — kiirtották s
negyven napra a legszigorubb ebzärlatot rendelték
el. Ez idő alatt utcz ebet csak szájkosárral és
pórázon vezetve szabad engedni. Minden olyan kó-
bor kutyát, amely az utczán csatangol, elpusztitanak

azoknak a kutyáknak gazdáit, akiknek állatát az
zán póráz és szájkosár

utc nélkül találják, érzékeny
pér ntetéssel fogják sujtani. Az első esetben e
büntetés 10 korona. A községi rendőrök utasítást

kaptak, hogy minden esetet, a legszigorubban jelent-
senek fel. Erre vonatkozik az elöljärösäg szigoru
rendelete is, amelyet mai számunk hivatalos rovatä-
ban közlünk.

Uszöverseny Mátyásföldön. Sikerült uszöversenyt
rendezett a mätyäsföldi ifjuság mult vasárnap a telep
szép uszóházában.Szépszámu uri közönség gyönyörkö-
döít a deli ifjak küzdelmében s hálásan tapsolt a
győzteseknek. Valamennyi résztvevő korrekt, elegáns
és ügyes munkálkodásával aratott dicséretet és szer-
zett gyönyörködtető látványosságot a közönségnek.
A megnyitó versenyt Bresimayer László nyerte meg.
A hölgyversenyben az első dij Paulheim Manczika, a
második Paulheim Etelka, a harmadik Berger Boriska
zsákmánya lett. A melluszás handikap győztese a fürge,
Meixner Emil lett. Fehérvári István és Paulheim
István előtt. A főverseny 300 méteres pályáján Bresl-
mayer László, Reiner Mihály és Hudetz József volt
a három első. A gyermekverseny
Fries Jenő, Paulheim Elek és Tőry
ban Keller József, Reiner László
volt a győztes. A staféta uszásban a
Breslmayer László és Tibor csapat lett
hátuszás dija A cz él Eleméré lett
handicap ujabb diadal Meix
X Aa

czélra jelente- |

en
; a mási
Wilczek Frigyes

és Hudetz József győzelmével vi
kes volt a buvár uszás és a zi
tréfás mérkőzés, czigarettával stb. éges, ked-
ves és mulatságos szórakozás volt e szépen rende-
zett mérkőzés, melynek dijait nyomban a helyszinén-
osztotta ki Paulheim József, a zsüri elnöke. %
Egyházközségi közgyülés. A rákosszentmihályi ref.
egyház lapunk előbbi számában jelzett tárgysorozat-
tal f. hó 22-én rendkivüll közgyűlést tartott, eddig
még nem tapasztalt számban és érdeklődés mellett.
Samu István előadására egyhangulag hozott hatá-
rozattal az egyháztanács felhatalmazást kapott, hogy
a templom számára nem központi helyen, hanem az
oldal Sándor-utcza 340. szám alatt fekvő 823 négy-
szögöl templom- és paplak-telket eladhassa s helyette
a Farkas Ignácz és Battyány-utcza előtti térséren
(a róm. kath. templommal egyirányban s annak szom-
szédságában) levő, Kraicsovits Ignácz telektömb-
jén templom, és paplaknak elegendő 400 négyszögöl
telket az előleges adás-vevési szerződés értelmében
véglegesen megvehesse. Ehhez a határozathoz a f. hó
23-án és 24-én Mády Lajos esperes és Gróf Teleky
Sándor főgondnok elnöklete alatt Budapesten tartott
egyházmegyei közgyülés a felsőbb engedélyt meg-
adta azon feltétellel, hogy az eladási árból fenmaradó
különbözeti összeg teljesen a templomalaphoz csatol-
tassék s először csakis templom s illetőleg imaház
epittessek-Gondnoknak közfelkiáltással Kecskemethy
Vincze, ezen egyháznak kezdettől fogva buzgó presby-
tere választatott meg. Karácsony Lajosnak, a
szintén eleitől fogva buzgó és áldozatkész presbyter-
nek, illetve az egyház volt első gondnokának, egy-
hangulag bizalmat szavazván, őt presbyteri állásának
továbbra is megtartására kérte fel. S minthogy az Egy-
házi Törvény a jelenlegi lélekszám arányához képest
az egyháztanácsosok számát 12-ben szabja meg, az
eddigi 8 s illetőleg Kecskeméthy Vinczének gondnokká
megválasztásával 7 presbyter mellé még 5 választatott:
Gyibák Endre, Herczeg Józsei (korábban le-
mondott),/ Hidasy Aladár, Király Miksa és Szabó
József (korábban lemondott) egyháztagok személyei-
ben. Továbbá a szórványok részéről is választa-
tott még 3 presbyter: Osváth jános ny. államren-
dőr Ehmann-telep, Földes Gábor polg. isk. tanár
Mátyásföld-Czinkota, és Várady Jözsef birtokos
Anna-telep s Csömör képviseletére. E szerint a lel-
kész és gondnok mellett a kiegészült presbyterium
15 tagból áll. Végül a folyó ügyek rendjén, miután
Bognár János és Kraicsovits Ignácz uraknak
a templomalapra felajánlott 800, illetve 400 korona
nemeslelkü adomänyaikert jegyzőkönyvi köszönet
szavaztatott, Rózsa Károly Ág, Pa egyháztag 7
indítványára amaz üdvös intézkedés tétetett, hog a
templomgyakorlás nagyobb vonzóereje tekintetéből,
a jelenleg imahäzul is szolgáló tanterem . eredetileg
kicsiny gyermekeknek szánt négy első padja helyébe
20 nádszék tétetik be az egyes istenti; alkal- |
mára. Erre és a helyiség tisztán és rendben tartására —
egy külön, arra való embert f fel az egyház- —— ;
tanács, Ezzel s az uj presbyterek eskü-letetelevel az —  .

ja



--- Page 359 ---
äkosvidekeröl se
A cézláb ember, aki a
javára jól mulatni hajlandó.
Uj Wr Rákosszentmihályon. »Räkos-
_ szentmihályi Athletikai Klub« czimen egy uj sport
Klub alakult a nyár folyamán, a mely czélul tüzte ki
minden testedző és lélek nemesítő sport üzését.
Nem szükséges külön részletezni az uj egyesület
czélját és feladatát, mert mint minden sport egyesü-
let, ugy ez is arra törekszik, hogy a fiatalsággal meg-
kedveltesse a sport minden faját és az ifjuságot le-
szoktassa az egyéb, akran káros szórakozásokról.
Tagjait a rákosszentmihályi és környékbeli fiatalság-
ből szerzi, a kinek összetartását és buzgalmát a nyár
folyamán elért sikerek is szépen bizonyítják. Az u
sági Labdarugó Szövetségbene is most nyerték el
fölvételüket s egyuttal a belügyminiszter által jóvá-
hagyott alapszabályok biztosítják az egyesület műkö-
dését. Mult vasárnap tartotta az uj klub az J. L. Sz.ál-
tal kitüzött minősítő mérkőzések egyikét, amelyet fénye-
sen 3: 1 arányban megnyert. Ezenfelül diadalt a mäsod-
osztályu József városi Sport Klubon aratott,
a melyet 7:0 arányban nyert meg. [Folyó
hó 29-én, délután fél öt órakor házi athletikai versenyt
tart a volt sporttelepen a következő számokkal: I.
100 Vardos sikfutäs Il. Labdatávrugás III. Sulydobás
IV. Távolugrás V. Magasugrás VI. 402 !, mt. sikfutás.
Uszóverseny Caprérán. A Caprera fürdő ifjuséga
f. hó 22-én, vasárnap rendezte ezidei  uszóversenyét,
nagy érdeklődés mellett. A részletes eredmény a
következő : I. Megnyitó verseny 60 méterre. 1. dr.
Wagner József 50". 2. Weinszeisz Károly, 3. Wagner
Raymund. II. Gyermekverseny 30 m, 1. Benke Iren
35“, 2. Ruzsicska Sándor, 3. Fischer Béla, III, Ven-
dégek versenye 100 m, 1. Németh Jenő 1:28“ 2,
Ehrlich Sándor, 3. Gosztonyi Antal. IV. Hölgyverseny
60 m. 1. Wagner Katicza, 2. Ruzsicska Emma, 3.
Romák Ella, 4. Romák Mariska, 5. Némedy Adrienne.
V. Főverseny 150 m, 1. Fekete István 2‘ 53“ 2.
Veinszeisz Károly, 3. Wagner Rajmond. VI. Seniorok
versenye 30 m. 1. Schlotzer József 287, 2. Wagner
József. VII. Staféta verseny 150 m. 1. csapat: Romák
Etla, Németh Jenö, Ehrlich Sándor, 2, Karkas Rezső,
Ruzicska Emma, Oldal Mihály. VIII. Melluszás (előny-
nyel) 60 m. 1. Forray Oszkár, 2. Weinszeisz Béla, 3.
Fischer István. 16 induló. IX. Előnyverseny 200 m.
1. Németh Jenő 2‘ 52“ (10“ hátrány), 2. Ehrlich
Sándor (ser.) X. Verseny menés és birkózás a Viz-
ben. 1. Karkas Rezső, 2. Oldal Emil, 3. dr. Wagner
ózsef. XI. Hätonuszäs 60 m. (elönynyel). 1. Fegyveres
rnő (ser.) 2. Karkas Pezső 7" hátr. XII. Vigasz yer-
seny 30 m. 1. Gosztonyi Antal 25-55, 2. Szandovits
Jenő, 3. Fischer István. A versenyt nagyszámu és
előkelő közönség nézte végig. Végezetül a szép
tiszteletdíjakat és érmeket Benitzkyné szül. Batthyányi
Ilona grófnő osztotta ki, majd ezt táncz követte. A
jótékonyczélra való tekintettel a belépő dijon kivül
elülfizettek : Benitzkyné Batthyányi Ilona gröfnö 10
kor., Wagner József 10 kor., Tompa Antal 10 kor,
Bach jános 3 kor. 80 fill., Burger József 1 kor. 40
fill., Sztankovits Sándor 1 korona 40 fill. Vas Lajos
40 fillér, Takács István 2 kor.
Csütörtöki társaság. A csütörtöki társaság a mátyás-
földi szép parkban vig kedvben tartja heti estéit, melyet a
tagok szorgalmasan látogatnak. A hely annyira vonzó
és kellemes. hogy egyelőre Mátyásföld marad a jövő
hét programján is.
Annatelepi bucsu... A héten volt Anna napja, a
nyári bálok, estélyek évszázados nevezetességű for-
di os volt az ország a Vigassägtöl véges-
eg külön nevezetességet képvisel
A nna-telep védőszei

20.

ID 5
os vendéglős házias jellegü tréfás vigadalmat csap,
jesz délután tréfás eldadás? dal, ének, kuplé s más

hasonló produkczió. A szentmihályi Kolompár
Dezső bandája muzsikál s jó ételt, italt igér a Men:
déglős. Belépő-dij nincs. Berghoffer Ferencz
vendéglős ugyancsak 29-én, vasárnap, az »Anna
bucsus — alkalmával kerthelyisegeben (Anna-telep)
tánczczal, dijtekezessel, tombolával és vilägpostäval
egybekötött nagy nyári ünnepélyt rendez. Kezdete
d, e. 10 órakor. Táncz virradtig. A zenét egy kedvelt
czigányzenekar szolgáltatja. Jó ételekről, frissen csa-
polt sörről és elismert finom borokról gondoskodás
történik. Polgári árak,

Mulatság. A rákosszentmihályi vasárnapi asztal-
társaság e hó 22-én sikerült mulatságot tartott a
Hausvater-féle vendéglő nyári helyiségében, mely
egészen vi vidäm közönseggel s igy a szegeny
gyermekek felruházásának czéljára 121 kor. 96 fillér
tiszta bevételt jövedelmezett. Nevezett asztaltársaság
ezuttal mond köszönetet Vigh Ágoston, Vigh Károly
Bellak Sándor, Kornits Károly közremüködőknek
valamint Hausvater Sebestyén vendéglős és hozzá-
tartozóinak s egyáltalán mindazoknak, akik közre-
működésükkel a fényes sikert előmozditották, Felül-
fizettek : Metz és neje 4 kor., Figyelmessy Antal 3
kor. 40 fill, özv. Konstantin Antalné 1 kor. 20 fill,
Pálfy János 1 kor., Hauser Gyula 1 kor, Krenedits
Sándor 1 kor. Tóbiás Ádám 49 fill, N. N. 40 fillér,
Rusznyák józsef 80 fillér, Kalner Istvánné 40 fillér,
Összesen 13 kor, 60 fillér.

Virágcsata. A Virágcsata egykor kedvelt operette
volt. Ma mást jelent. Rákosszentmihályon egész külön
fogalom. Ha kimondják ezt a szót : rázendül az iker-
gondolat: aug. 4, Engelbrecht. Rákosszentmihályi
kör. Ott lesz virágcsata, rózsa eső, nefelejts tenger,
rezeda sziget, szegfű barlang és gyöngyvirág zápor. A
kör hölgyestélyt tart. A férfiak pedig Flórával akar-
ják lefőzni Venust s mindnyájan bolondul jól mulat-
nak. Majd meglássuk: aug. 4. Engelbrecht... Rákos-
szentmihályi kör. Virägcsata,

Kérem a bérletjegyet! Budapesten ha az ember
nem tudja felmutatni a bérletjegyét, menthetetlenül

leszállitják a villamosról vagy megfizettetik vele a
menetjegyet. Rákosszentmihályon a ló-
vasuton megsértődik minden zsentlemén, akitől a

jegyét kérni merészelik és válogatott gorombaságok-

kal traktálja a forgalmi személyzetet, amiért a —
kötelességét teljesiti. És ezalatt . . . — némelyik
— gáncs és félelem nélkül való lovag — vigan

potyázik a szende lóvasúton és boldog, ha egy fél
hónapot sikeresen elbliczezelhet. A lóvasut békés
igazgatósága némileg megelégelte utasainak előkelő
kijelentéseit, melyek hanyag kézlegyintés kiséretében
vetik oda megvetően a bérlet szócskát s ezért, ne-
hogy sértés essék egyeseken, elhatározta, hogy a
bérletjegy felmutatását ezentul mindenkitől
megkövetelteti. Felkéri ennélfogva ez úton is a t.
utazóközönséget, hogy a jegyeket a közegek felszó-
litására minden körülmények között mutassa fel,
mert ellenkező esetben kötelessége. hogy tőle a ren-
des menetjegy megváltását kivánja. Máskülönben
kénytelen a gyalogutat szives figyelmükbe ajánlani.
Mert ez éppen nem sértés, csak rend. Rendnek
pedig . . .

A rákosszentmihályi Kerékpáros Kör versenye. A
»Räkosszentmihälyi Kerékpáros Köre — legelső or-
szágos — nyilt versenyét f. hó 22-én, d. u. 2 és fél
órakor tartotta a gödöllői országuton az összes hazai
sportkör részvétele mellett. A küzdelem rendkívül
heves volt, annál is inkább, mivel a lezajlott pálya-
versenyeket követő ez első  országuti versenyre a
bált erők álltak staarthoz az értékes dijakert.

2

9 erseny redmény : 50 klm. főverseny — a 9—
A Kine és visszat 1. Roykó József. 1dő. 7 1 6. 447 254



--- Page 360 ---
6. 1 : RAKOS VIDÉKE

30. szám.

Condor K. K. II. Müller István. Idő: 1 ó 45" Ván-
dorkedv K. K. III, Conditz Béla. Idő: 2 ó. Condor
K. K. 30 klm. juniorverseny. 9—24 klm.-ig és vissza.
I. Macsánszky Andor. Idő: 1 6. Vándorkedv K. K,
II. Bahanek jános. Idő: 1 ó 1‘ 30" Csillag K. K. III.
Hegedüs jenő. Idő; 1 6 2" Vändorkedv K. K, IV.
Pesti József. Idő: 1 ó 3‘ Kitartás K. K. Valamennyi
idő javitott országuti rekord magaslaton áll.
Tolvajviläg. A rákosszentmihályi lopások és betö-
rések miatt felizgatott község számára megnyugtató
hirt hoztunk : az egyik főcsirkefogót elfogták. Csendőr-
ségünk fáradozását siker koronázta, a garázda betyár
kézrekerült. Ismert fővárosi notorius tolvaj; 20-22.
éves suhancz. Elcsipték s most a pestvideki törvény-
szék fogházában várja birái szavát. Kétszeres örömünk,
hogy ül s ártalmatlan immár és hogy nem szentmihályi
legény. A mi népünkben nem akad ilyen gazember,
hál Istennek. Valamint annak a históriának mestere
se lehet mifelénk való, a kinek tetteit a fővárosi la-
pok igy éneklik meg: »A héten, egyik este, valame-
lyik Rákosszentmihály felé igyekvő viczinälison egy-
szerre három utas: dr. Kremer Artur, Záb orszky
János könyvkötő és Müller Ferencz tanító ugrott
föl és kiáltotta el magát: — Ellopták az órámat, lánczo-
mat! A következő pillanatban mindenki a zsebéhez
kapott. Ki az óráját tapogatta meg, ki a nadrágzsebé-
ben kotorászott, megvan-e a pénztárczája. Mikor
konstatálták, hogy a tolvajok őket megkimélték, meg-
nyugodtak. Csak a három meglopott fészkelődött erő-
Mindenki gyanus volt nekik, aki él. Rákosszent-
mihályról azonnal telefonon értesítették meglopatásuk-
ról a budapesti főkapitányságot, amely meginditotta
a nyomozást a zsebtolvajok kézrekerítésére. A vicziná-
lison mindennaposak a zsebtolvajlások s a rendőrség,

sen

ámbár folyton veli a vonatokra fölszálló közönsé-
get, teljesen tehetetlen a veszedelmes emberekkel
szemben. Négy kocsiból álló vonatok közlekednek a

fővárostól Czinkotáig s ezeket annyira megtölti a
nagyobbára Rákosszentmihályon nyaraló közönség,
hogy majdnem ugyanannyian állanak a kocsiban, mint
hánynak ülöhelye van. Ilyen körülmények között
természetes, hogy az utazó közönség nem lehet elég
óvatos.

Pénteki vacsorák. E héten pénteken a szentmi-
hályi társaság három fele is tartott összejövetelt.
Schmidlechner Nándor Ilona utczai vendeglö-
jében avatták fel a pompás muskatály bort,
mely a jó vacsrára remekül csúszott s nagy elismerést

tott. — M en ártovits Lajos O th on kávéházában

halestelyt tartottak, mely szintén nagyszámu megelége-
dett közönséget gyüjtött össze. Az Engelbecht
vendeglöben pedig a szombati sporttelepijelöadäs fő-

próbá át tartották meg szintén szépszámu érdeklődő
közönség jelenlétében.

A legszebb és legjobb nyári keztyüket aLander -

és Poplán czégnél (Kossuth Lajos-utcza 1.) találjuk
s az a kellemes tulajdonságuk teszi keresetté őket,
hogy olcsó pénzért szerezhetők meg. Az uri közön-
ség szükségletét e régi, kipróbált czégnél fedezi.

Hivatalos rész.

3806 | 1906.
Hirdetmény.

. Alölirott községi előljáróság közhirré teszi, h
községünkben fellépett veszettségi eset végett a köz.
ség 40 napos ebzárilat alá helyeztetett.

Köteles minden ebtulajdonos ebét

tth. kö
a Be val szájkosárral tátandó
en

el és pórázon veze ő.

Az ezen tilalom ellen vétők ébei ki fognak ir-
tatni és tulajdonosaik ellen a legszigorubb büntető
eljárás folyamatba tétetni.

Kelt Rákosszentmihály, 1906. julius 26.

Krenedits Sándor,
jegyző.

Hauser Gyula.

biró.
Má

Meghivó.

Rákosszentmihályon, 1906. évi augusztus hó 4-én
délelőtt 9 őrakor megtartandó

rendkivüli képviselőtestületi közgyűlésre,
Kelt Rákosszentmihályon, 1906, évi julius hó 20,

Hauser Gyula,
biró.

TARGYSOROZAT :

1. Községi orvosi állás szervezése.

2. A pusztaszentmihályi közuti vasut részvény-
társaság igazgatóságának kérvénye, melyben vasuti
czélokra közterület használására engedélyt kér.

3. néhai Farkas Ignácz által állitólag a község-
nek ajándékozott terület elfoglalása tárgyában elő-
terjesztés.

4. A község szervezési szabályrendeletének pót-
lása és letárgyalása.

5, Az 1906. évre jóváhagyott községi és köz-
munka költségvetés kihirdetése.

6. Az 1904. évi zárszámadásokra tett észrevételek
eloszlatásának kihirdetése.

7. Község kötelékébe való felvétel és illetőségi
ügyek tárgyalása,

8. A helybeli polgári leányiskola államsegélye-
zése tárgyában előterjesztés.

9. A helybeli ovoda közsegesitese tárgyában
előterjesztés.

7 Krenedits Sándor,
jegyző.

RÁKOSVIDÉKI NYOMDAVÁLLALAT

RÁKOSSZENTMIHÁLY :
RÁKOSI-UT 61.0 0 0 0

Mindennemű KÖNYVNYOMDAI MUNKÁT pontosan és elö-
0 0 0 0 Oonyös áron végez. 0 0 0 0 0 0 0

0 0

MEGHIVÓK, BLANKETTÄK,
SZÁMLÁK, ÁRJEGYZÉKEK, o
ÉVI JELENTÉSEK, NEVJE-
GYEK, ÜZLETI NYOMTAT-
VÁNYOK, LEVELPAPIR és
BORITÉK. o 0 0 0 0 0

o o o izléses kivitel. Modern, uj felszerelés. 0 0 0



--- Page 361 ---
RÁKOS VIDÉKE 30. szám. _

Urasägi butorokat Ye 6 elad, teljes lak.

berendezéseket keleti
szönyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz-
butorokat, angol bör-garnituräkat Nagy Zsigmond

| Budapest, VI.,

Ujvilág-utcza ii. Telefon 1777
ezukräsz ————— =

RÁKOSSZENTMIHÁLY, JÖZSEF-U. ||

Välogatott sütemenyek, tortäk, fagylalt, jegeskäve,

—

A világhirü franczia

DELBEGK & ©.

— reimsi pezsgöbor és a ZZ
Müncheni Hofbräu

magyarorszägi fölerakata:

BRÁZAY KÁLMÁN

Budapest, IV. Muzeum-körut 23.

e e —— TELEFON: 612. ——

parfait, czukorkák. Friss, izletes, csinos és olcsó.

SET T

arany- és ezüst-ékszer áruk gyára :

Törzsüzlet : Fiőküzlet: —
19., Käroly-körut 24. sz. II. em. Budapest Koronaherczeg-utca 41,
Gyár telefon szám: 17—18. «& Fiök-telefon szám: 104.

Válogatott füszeräruk, mindennemű bel- és külföldi
csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum
tea, Jikorők, : V ttak, kassai € prágai sódar

gyümölesök stb. stb. raktár

KÖZPONTI TEICSARNOK

Budapest, ViII., Rottenbiller-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szállittatnak

Megrendelések és esetleges panaszok a központba
(Budapest. VII. Rettenbiller-utcza 32.) intézendők.

>
zu,
[:]
es
b
N
>
FF

liter pasteurizält tej — —

teljes tej palaczkban —

" m kannában —

habtejszin —

kávé tejszín —

tejföl — —

, I. rendü tea vaj

főző vaj — —
túró — —

kely-féle. gyermektej 2/9 líteres üvegben 12

32
26
28
200
90
90
820
280

1111

FELELET 1
2131141.F131. Fv
DEEP
LEHE

Ajänljäk az elösmert jó hirnévnek örvendő
RUMBURGI, IRHONI ÉS KREASZ
asztalnemüt, törülköző és törli

Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvenyfüzeteket
12 korona 75 fillér áron názhoz szállítunk. — Ezen szel-
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni köteteleések.

Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék
elfogadni.

Sifonok, az elősmert legjobb Schroll.fé

MENYASSZONYI KELENG)
és egyéb kész fehérnemiüek, jután
nagy választékban állandóan kaphatók

|
|
árak mellett, |
ii
|

©
A

= 6]

de

T T Van szerencsém tudomásául hozni Rákosszentmihály nagyérdemü !
ÉR ESI ÉS közönségének, hogy folyó hó 09-étől, mint állandó letele-
pedett orvos müködesemet megkezdettem.

Lakásom : Rákosi-út és Rákóczy-utcza sarkán.
Otthon rendelésemet: d. e. 10—11-ig, d. u. 2—3-ig tartom.
Tisztelettel csikbänkfalvi dr. Keresztes Istvän.

olzer- NŐI FELÖLTŐK 4

beszerzésére ajánljuk

Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 9.

FEFA TELEFON 671. C4C4 Csász. és kir. udv. szállitó.

WX


--- Page 362 ---
8. RAKOS VIDEKE 29. szäm.

——— loc =

ade szülésznő Räkosszentmihälyon, Münchenből jött, akadémiát végzett

festőmüvész arczképfestésre jutányos áron ajänl-
Fővárosi, nagy gyakorlattal rendelkező előkelő szü- kozik. DIT In! Rákóczy-vtoza 32. ;
észnő, a t. közönségnek Räkosszentmihälyon rendel-

kezésére áll s ajánlja magát, mint megbizható, ügyes, Született franczia nő
szakavatott egyén. = Betegápolásra is vállalkozik . ———— órák adására ajánlkozik

Lakás: Rákosszentmihály, Csillag-u. 8. VIOLETTE MARLHAC
—5— Saját hát Rákosszentmihály, Szent Istvän- -utcza 189.

Szóts Simon Szönyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Perzsa szőnyegekben, Smyrna : ágynemülek, pokróczok, vas- és réz-
szőnyegekben, Axminster sző- Szigoruan butorok, gyermek kocsik. Szabadal-
nyegekben, torontáli stb. sző. szabott árak! mazott átváltoztatható gyermek-
nyegekben, szövet- és csipke- Megtekintés vetelkeny- székek, s általában a lakásberen-

szer nélkül!

függönyök, ágy- é aztalteritők dezéshez tartozó összes czikkekben.

tömör keményfából |{ Kizárólagos eladás :
Neuschloss Ödön
és Marcel czég S zZ | S
—————— gyártmánya.

Teljes hálószobák (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 éljeli — „szönyegteiepe‘‘, Budapest, ——

szekrény, csiszolt tűkörrel és mírványnyaly) 750 frt. Telefon 87—23.
Diszesebb kivitelben politurozva 180 forint. W., Kossuth Lajos-ufcza 15. — o ——
Lau

— Külön osztály kórházak, szállodák, kastély ok és kávéházi berendezésekre. —— |

UNE | Hatösägilag engedélyezett  |SESSRENNE

INGÓ és INGATLAN FORGALMI ADÁS-VÉTELI IRODA;

PAÁR JÁNOS a [21] Egész Magyarország belterületén és bármely SS
ékszerész ország részére. ———— Lakásközvetités :
DOBROSY FERENCZ "fxjpoxos.
BUDAPEST, | RÄKOSSZENTMIHÄLY, FŐFASOR 3. =>
IV., Koronaherczeg-u. 3.
Füszer- és vegyeskereskedés _ — |
megnyitás Rákosszentmihályon. {fl c Eladó telkek
/ : RE Rákosszentmihályon, a lóvasut mentén,
.. szerencsém a n. €, közönségnek b. tudomására adni, | a Rákosi-uton és a templom-teren, legszebb
ogy a volt Molnár Endre féle Nona-utez letet tti | /
és azt ujonnan berendezve és dúsan ! félszérelve me gay allem | helyen, elönyös áron, szabadkézből, teher-
Üzletemben elsőrendű friss áruk vannak raktáron s meg | mentesen. Bővebbet: Klimkó István, Sas-
vagyok győződve, hogy t. vevőim teljes megelégedését ! halom-utoza 3., vagy Budapesten, d. e. 9—1
fogom kiérdemelni, | óra között központi városháza, városház-
SCHÖNVWIESNER G. utczai rész II. em. 239.
— Rákosszentmihály, Ilona-utcza. 7
rat ZA



--- Page 363 ---
. Rákosszentmihályi C——
Fogyasztási Szövetkezet
. Almässy-telep, József-u. 229

Ajánlja dusan felszerelt rak-
tárát : füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
vaj, kókusz- és disznózsir. —

!
. rákosszentmihályi telek, a templ
plomtéren
! és a József föherczeg- -telepen, utóbbi szé-
pen bekeritve, kedvező áron, szabadkézből
eladó ! Bővebbet a kiadóhivatalban.

FONTOS ! FONTOS !

Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló

hideg felvágottak. — Tojás,
Saját töltésű palaczkborait, va-
1ödi bortőrköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kű-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzelöfa, kőszén és
koksz. 7000000--£-00E0000€K£

Rakläron sem levő árok a Jegröndebb 1dö alatt beszereztetnek.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben,

A legjobb hajviz! co7? hűsítő,

Csodás hajnővesztő! | 2 IG ts tl

EL Egy üveg ára 3 korona, —

Kapható csak a készítőnél: KRIEGNER GYŐRGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér.

Megnyilt ! ! Megnyilt!!
Aza W AP Räkosszentmihälyi =
özv. Werner József-e == fermészetes forräsfürdö
— kávéháza Rákosfalván. sss Tulajdonos: Mr. UJVÁRY IGNÁCZ

gyakorló orvos, sebész, szülész

Külső bavpesbát a Zöldike-vendéglő közvetlen ———  JÓZSEF-UTCZA 217. SZÁM
mmm közelébe, = N 30

Rendel délelőtt 8-9; délután 2—4 6őráig.
Olcsó árak. — Pontos kiszolgálás. — Kávéházi italok. — Tiszta, jó bor. | | d A idégyiegyégy méd," Kirch "AN kadfür
Sör, — Hideg- és meleg ételek. — Kényelmesen berendezett helyiségek. [9] st tos fürttók. ! ; Alp .
Pompás kert./— Tekepälya. == sr = Számos látogatást kér SZO necs és vilamos-ürd6k, lég, nap- és homoklürdok

Svédiorrászat Es ertmérők, 2C0 nd

özv. WERNER JÓZSEFNÉ. He or a külön at

Cristofoli Vincze

EZ Czementärügyäros ==
Budapest, VI, flka-u. 34. Csömöri-nt mellető)
VÁLLAL:
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és ála
mettlachi-lap burkolatokat.

Dual APFEL

gt

HA K házát, telkét eladni vagy ilyet venni, lakást kiadni vagy béreln
szándékozik, továbbá —— KE EGÉR DES

pénzt okar felvenni olcsó törlesztésre vagy nehéz adósságot olc
A K pénzért konvertäinl, az legbiztosabb czeit ér, ha közvetlenül
vs

SZANDOVICS JAKAB, bankbizományos

tudakozódó irodájához fordul.
Budapest—Räkosszentmihäly, Almasi-telep, Hona-u. 394. d) sz.

Lóvasuti végállomástól egyenesen lefelé Etőjegyzések, felvítágostítások dijmentesck
ee

N ER ER CE

BEER ELEG ELER ELER)

VETÉST EINEN EN HU EEE VK EI TÁN ST pere

Lander és Poplan
Ezelőtt. Kirschnik Agostonné

KEZTYÜ-GYÄRA

Budapest, Kossuth Lajos-n. 1.

(Ferencziek bazära) N

bö készitményü mindenféle glac6, svéd és szarvas-
keztyük,

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás, .
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek. |
Cementvízeldék, szökökutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij- |

VEGETT BT 11540.

akötő, szarvas-
nadrág és jepedőkben dus raktár.



--- Page 364 ---
30. szám. ME

részben a különböző hi

ságos sok szellemi munkára, gond és bänatteljes érzelmek
következményeire stb. másrészt pedig korunk szinte pusztitó
vérsengésére vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült egyének,
a kik bátortalanul, erély híján elsatnyultak; kiséletet tettek, !
hogy egészségüket és erejüket villamosság segélyévej
visszanyebessék és már hálával és dicsérettel nyítatkoznak a
villamos áram ezen nem sejtett, erősítő és éltető hatásáról

PALAIS ROYAL

ORLAI SÁNDOR
BUDAPEST, IV., KORONAHERCZEG-U. 8.

(HARIS-BAZÄR.)

Ekszerek gyémánt-utánzatokkal (Diamantes carboniques
u, m. melltük, gyürük, fülbevalók, nyakék stb. I forinttól

Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei kezdve. ik evé be nász- ; kalmi ajándéknak
ka AMOS is igen alkalmas I frt 50 °kr.-töl. risi övek 75 kr.-tól.
alatt szenvadnek, hogy a „MODERN VIILLAMO — Bőr kézitáskák 1 frt. — Bőr pénztárczák, szivar- és

GYÓGYMÓDRÓL" czimü brosuránkat hozassák Meg
ki e lapra való -hívatkozással kéri,
térmentve kapja meg

cziguretta-tärczäk 1 forinttól. — Színházi látcsövek 2 fo-
rinttól, — Hoss: 6 -lánczok 1 forinttól.
Párisi legyező! Broncz- és

márvány-figurák művészi kivitelben.

Ezen értekezést min
= ingyen és

AZ , ELEKTRO-VITALIZER? [4

d ——

! orvost rondelő-int. Bpost, Károly-körut 2. félem. 21

— KNU \ROLY
‚Gl TH KÁ

Oria"
szabadalmazott acetylen
gázfeilesztő,

a jelenkor legbiztosabb készüű-
léke, bárki által könnyen kezel-
hető, önműködő töltő szerke-
zettel, az eddigiek között a leg-
bnak elismerve, teljes biz-
tosítékot nyujt. Robbanás
kizárva. Nagy megtakaritás
tt remek fény. 1 láng
óránként 11/2 fillérbe kerül, a
mely 50 gyertyafénynek felel
meg. Uzemben megtekinthető :
zentmihäly gnäcz-
ıtcza 170. — Egy

mérnök és gyáros

Budapest, YIL Garay-utca 6-10.

1i készítője :
Janowszky László

Budapest, VII., Ovoda-utcza 5. sz.

Ismertetővel És költségvetéssel
dijmentesen szolgálok.

„‚KORYOS“ !

Páratlan szer mindennemű ro-
varoknak, mint sváb, csotány
moly, légy és hangyák kiirtására,
o dobozokban csomagolva
A e. nagy doboz . . . I.—kor.
[TS 1 közép" 4 .. S N
POLDSKÁNRTÓ AB ST AS |

VAÚVERT1.KOR- itője :
MER CL Egyedüli készitője :

Omen) Petrovics Miklós

océmia (nuoAvtól c
We. fen,

KORIS

Elvällalja vizvezetékek, fürdők,
szivattyúk, hőlégmotorok, és
központi fűtések berendezését.

CD

droguista
Budapesten, IV. ker., Bécsi-utcza 2. szám. | _

WS A NAGY KRISTOF-hoz 288

PÖLZL KÁLMÁN Budapest

Telefon 830, ‚IV. Váczi-utcza 6. szám.  ., 7



--- Page 365 ---
utcza folytatása a Szervita-templommal szemben.)

| nagy választékban van raktáron legfino-
JI mabb nőt ruha kostüm és blouz kelmekülönlegessé-

1 gek, valamint mosóáruk.
0 00000 RENDKIVÜZI OLCSÖ ÁRAK. 000000

KLEIN JAKAB H BUTORGYÁR

Budapest, IV. ker., Károly-körut 16. sz.
álni magát: szälloda-, fürdő- és lakberendezésére. Viszont-
eladók részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és bér-
mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük eczimünkre ügyelni
és czegünket más Klein-ezéggel össze nem téveszteni.
Fiók-üzlet: Bécs, I1.. Kleine Si 8. Képviseletek: Fiume,
Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.
feltét berendezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb
feltételekkel. Bővebb felvilágosítással szolgál a kiadóhivatal

egyedül
1

E czegtäbläröl

ismerhetők fel árusittatnak |
azon üzletek, SINGER
amelyekben varrógépek,

SINGER & Co. Varrógép Részvénytársaság

Budapest, [V., Ujviläg-uteza 16. — IV., Muzeum-

körut 27. — VI, Teréz-körut 21. — VIL, Kerepesi-út 32.

— VIL, Király-utcza 52. — IL, Fő-utcza 15. — Ujpest,

Árpád-utcza — Erzsébetfalva, Hitel Márton-utcza 37. —
Vácz, Széchényi-utcza 14. sz.

aa

BUTORVEVÖK FIGYELMEBE!

| A Jegjobb alkalom most nyílik
|| meg az olcsó vásárlásra! A volt
NEM

ES)

ES és LENGYEL -féle
| 9 o BUTORÜZLETBEN, o 0 is
" BUDAPEST, IV., KECSKEMÉTI-U. 6. 1. em. || ti
: O Ezentelül: a |
|| NEMES és LENGYEL"? R

] Mindennemű butor ótlási
raklära. 0 0 0 0

I 00007
A. rl

CSÖDTÖMEGBÖL §

S@LESINGER JÓZSEF
Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazär.)
Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-
déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli

üzlet eladás és vétel közvetítése.

| ALAPITATOTT 1898. KISS GERG ELY

épületlakatos- és takaréktüzhely-üzlete Rákosszentmihály
Béla-utcza 279
| Elvällalja vaskerites és vaskapuk, lépcső- és sírráosok készítését
| stilszerü, tartós kivitelben. Legjobb minőségő asztal és taka
réktűzhelyek, üstházak és kéménytoldalékok ; - kutszivettyuk,
kerti és vizvezeték, viztar lyok szolid árakon. — Javitäsokat
szakszerűen és pontosan készít. — Szives megrendelést kér

KISS GERGELY, lakatosmester.

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját készítményü
fehernemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :
biousok és pongyolákban
Budapest IV.. Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

nák Mihály !
szobafestő, mázoló és czimfestö

RAKOSSZENTMIHÁL Y, MIKLOS-U.

Ajánlkozik szakmabeli munkákra clőnyös áron
000000 pompás kivitelben. o 0

| Papirkärpit a legmodernebb mintäkban. |

0000

[sold AA HA AAA HA AAA HAHARA HANA AAA

CZINKOTAI |
NAGY ITCZE

Kitünően vezetett pompás vendéglő. — Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha
Valódi, tisztán kezeit borok. — Olcsó árak.
— Figyelmes kiszolgálás, ===

Külön zárt helyiségek uri fársaságok. részére IS.
Tekepälya s egyéb szórakozások.

ösze NÉMETH LAJOS 4000



--- Page 366 ---
AR MRAKOS ÜIDEKE EN 20. szám.

4

4]

ERGAGGIGAGA GYÖRGY és SEBESTYÉN ;
Hazaflas jótékony czélta ! " — LEGNAGYOBB URI és NŐI DIVAT-ÁRUHÁZA vi

Kossuth ferencz beszéde a magyar nőkhöz. "BUDAPEST. KEREPESI-UT 28. SZÁM. - 3
x Fedák" Sári : Tulipän dala dts 9 SR 1
Pongyolák _blon- id

NZ Rasskó Géza Tulipán dala NI
N Kapható GRAMOFON lemezexen.

REVESZ hangszerosztályában.
BUDAPEST, IV. KER, MUZEUM-KÖRUT 19. . SZÁM.

£lsőrendü Gramofonok és Fonogratok
ly havi részletfizetésre. o o

K INGYEN. 000

|

| |
| Szintabtó, jó: jó mi- |
9 =—_ nőségü levantin |
|

Gfeblooyáoblobeb]

pongyola K. 5-80,

Jól mosható, honi

delain pongyola

csinos faconban,
minden szinben |
K. 8:50. !

TELEFON 861. TELEFON 861,

Női gyászruha-készitő vállalat

HSKVÁTT :s HAlÉSZ

|| BUDAPEST, IV., Váczi-utoza 26. | |

Selyem batiszt |
blouz velenczei
csipkebetét disz-
szel, izlésesen ki-

állítva, K. 5—

Kitünően mosható
zefir ing-blouz
minden szinhen

esinos mintázattal

K. 550.

|
!
|

Pärisi- (volt Zsibärns-) utcza sarok.

|

Fekete kelmék, kész női ruhák,
felöltök, gyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús
aaa ax raktára. Akik

|
|
!
/
rm

A szigoruan szabott
árak minden darabon

Gyászruhák kivánatra
4 óra alatt készittetnek.

Pár? seosték-, Kátrány és [459 Kátrány- és | : :
vegyitermekek gyári |
000 raklära 000 ‚Serben, szenvedi bay

kötő paesmaljávs ermimipelollrat a VE !
Árak: Kérotdaia
BUDAPEST,
IV., Ferencz Jözsef-rakpart 16. szám.

élés d elesés mele !
Müläbak és mükezek 26.77

TELEFOH : 782. sz.
ÁLLANDÓ RARTÁR:



--- Page 367 ---
RÁKOS VIDÉKE

PETERT FE 7

VI. évfolyam.

Rákosszentmihály, 1906. vasárnap augusztus 5.

31. szám.

TARSADALAI-&s KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOS! KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKAREK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
IPARTÄRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÄKOSSZENTMIHÄLY! KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

]
|
|
|

Szerkesztőség és kiadöhivatal :

Räkosszentmihäly, |
Rákosi-út 61.

|

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. | Blöfizetesi ár : Egész

Felelős szerkesztő : |

él évre
Negyed évre. . . . . 2 «
EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR.
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.

Hazugsägok.

A társadalom élete eltür, sőt bizonyos
mértékben megkövetel némi ártatlan füllentést,
melyeket a konvenczionális udvariasság is
előir. Sokszor izléstelen, de viszont gyakran
igen gyöngéd vonása ez a társas érintkezés
uri formájának és mindenekfelett ártatlan. Ez
a fajta az egyetlen kivétel ama nagy erkölcsi
szabály alól, hogy a hazugság nagy és sulyos
bün. A közönséges, aljas bünök közé tartozó,
mely annál nagyobb beszámítás alá esik, men-
nél magasabb müveltsegü a hazug ember.

Az úri fogalmakkal, a gavallér tisztességé-
vel mereven ellenkezik a valótlanság állítása s
ezért az olyan kabátos embert, akire hazugság
bizonyul — ki szokták rekeszteni a tisztessé-
ges emberek társaságából.

Erdekes tanulmány volna, ha annak az
okait kutatnánk, hogy igy faluhelyen, mint a
Ráko s vidéki községek és telepek is, teszem
fel Räkosszentmihälyon, az ugynevezett »tärsa-
sägnak« gavalléros fogalmai nem mindig egészen
megegyezők az általános úri felfogással. Bizo-
nyos leszállított szinvonalat látunk, amelyet a
lazább erkölcsi felfogás, az elnéző engedé-
kenység idéz elő. Apró példákkal vilägithat-
nánk meg e nem tulságosan kellemes ällitäst,
de a mig apróbb dolgokban nyilvánul, nem
veszedelmes s igy különösebb figyelmet nem
érdemel. De nagy baj, veszedelmes kórtünet
lesz egyszerre, mihelyt komoly térre lép át,
komoly és fontos dolgokban is tapasztalha-
tóvá válik.

Az undok pletyka metelyet nem érintjük
ezuttal. Ennek nem a lényege, csak a mértéke
specziális nálunk. Leginkább önmagukról meg-
feledkező, kellő müveltséggel nem rendelkező
és az igazi erkölcsi érzést nélkülöző nők
mocskos szórakozása ez. Orvossága csak az
lehet, ha a férjek és apák kellő módon rendre
tanitjäk a pletykásokat, aklk szégyenbe keverik

a férfiakat is, mert gyámoltalanoknak bizonyit-

ják őket s megfosztják úri tisztességüktől. A

AA Hi í Ai .

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Egy egyhasábos petitsor ára 20 fillér.

rajtuk esett csorbát tehát önmaguknak kell ki-
köszörülniök.

Sokkal fontosabb, mert sokkal veszedel-
mesebb azonban az olyan hazugság, amelyet
komoly dologban férfiak terjesztenek, Az olyan
galád vád és fudatos valótlanság, amelyet czél-

zatosan helyez el gonosz indulattal valaki —
a kinyomozhatatlan ismeretlen a közönség-
ben s azután a félrevezetett, ártatlan, tisztes-

séges emberek gyanutlanul adják tovább s jó-
hiszemüen terjesztik a mételyt és gyalázatos
hazugságokat.

E sorok irója a héten ugyan hol
másutt, mint a — viczinálison ? megdöb-
bentően aljas hazugságot hallott egy
olyan feltétlenül tisztességes, gavallér — úri

ember szájából, akinek a jóhiszemüségében és
ártatlanságában még álmában sem szabad ké-
telkedni senkinek. Netaláni sajnálatos félreér-
tések elkerülése czéljából hangsulyozottan ki
kell emelni, hogy a hazug hirt önmaga is ké-
telkedve és megdöbbenve adta elő s bizalmas
formában tudakozódott, hogy ugy-e nem igaz ?
A kapott feleletben pedig, mint úri ember
szokott, örömmel megnyugodott. Ez tehát
korrekt, gavalléros eljárás volt, de felmerül a
kérdés, honnan terjedt el a hazug hir, mely
tisztességes emberek szájába is eljutott? A
»mondjäk«, az »on dit«, nem elegendő. Ez
már unalmas magyarázat. Bármily hosszu vo-
nalon is, de egyszer végig kell jutnunk a mér-
ges patak forrásáig is és ki kell deritenünk,
ki az a gazember, aki tendencziózus, czélzatos
hazugságok ügyes elhelyezésével galádul fel-
izgatja a társaságunkat és tisztességes embe-
reket igyekszik megtéveszteni ?

Világosság kedvéért elmondjuk az esetet.
Közléseinkből közönségünknek ponfos és az
aprólékosságig részletes tudomása van a
szentmihályi lóvasut átalakításának ügyéről.
Köztudomásu, hogy a társaság a megvalósítás
első lépéseként kérvényt adott be Rákosszent-
mihály nagyközség előljáróságához, hogy a
szükséges közterületeket a vasut czéljára, az

engedély idő tartamára, használatul, úri dij el-
Mai számunk 12 oldal.

dh


--- Page 368 ---
2 RAKOS VIDÉKE

31. szám.

lenéban engedje át. Ennyit kér; sem többet,
sem kevesebbet. Mégis széltében hosszában
beszélik, megbotránkozva suttogják, hogy a
lóvasut tönkre teszi Szentmihályt, mert hetven
esztendőre kizárólagos jogot követel Sz ent-
mihály egész területére, elzárja a községet
minden további fejlődés lehetőségétől, eladta
a viczinális társaságnak s a képviselőtestület,
amely ma a lóvasutasok kezében van, egyetért
vele s kiszolgáltatja a községet.

Ime tisztelt közönség. szórul-szóra, betü-
ről betüre szemenszedett, aljas hazugság. A
lóvasut csak azt kérte, amit mondtunk, a többi
mind nyomorult rágalom. A

Ugy-e igaz, hogy a közvelemeny ilyen
konkrét tényeket az ujjából nem szophat ki?
A fantázia invencziója ilyet nem szülhet, any-
nyival is inkább, mert a hazug hiresztelés
czeltudatos ; nyilvánvalóan közhangulatot akar
teremteni a lóvasut igazgatósága és a kép-
viselőtestület ellen. Következéskép nem szár-
mazhatik olyan forrásból, mely az ügygyel
közvetlenül foglalkozik. Nem eredhetett a ló-
vasut igazgatóság köréből, nem a község
előljárósága köréből, nem a »Räkos Videke«-
ben benfentesektől, mert a lap a tiszta igaz-
ságot megirta pontosan.

Honnan eredt hát? A lóvasút igazgatóság
ellenségei köréből. Akkor, amikor közérdekü
munkán, közmegelégedésre fáradozik ? Konkur-
rens vállalat itt érdekelve nincs. A forrásban
tehát csak ocsmány személyes gyülölet buzoghat,
amelyet undorodva kell kiirtani.

Vagy a községi képviselőtestület ellenségei
koholták ? Aljas kortesfogás akar lenni, mert
községi választások közelednek ? Csak találga-
tunk, nem állítunk. Csak következtetünk és azt
mondjuk, hogy amely csoport vagy párt ilyen
esztelen fegyverhez lenne képes nyulni, mely
minden jobbérzésű ember megvetését hivja ki,
az előre lemondott arról, hogy tisztességes
ember a dolgai iránt csak érdeklődjék is. Kor-
tes fogás tehát nem lehet, mert olyan nyil-
vánvaló ostobaság, hogy nem lehet feltételezni,
hogy valaki még kétségbeesett állapotan is
ehhez folyamodnék.

Maradjunk tehát a gyülöletböl fakadó ma-
gyarázat mellett. Keserü, marakodó, személyes
rosszindulat, egyéni irigység, mocskos vágy,
hogy másnak a derék munkáját kicsinyitsék.
Ilyet már láttunk mifelénk.

Vagy nem példája-e az a szintén széles
körben elterjedt tudatos hazugság is, hogy a
lóvasutat eladták Jellineknek? Kitünő ütő a
malom alatt! A lóvasutnak ezerkétszáz rész-
vénye van. Ebből hatvan vagy hetven darabot
megvásárolt Laufer Lajos dr., amikor a ló-
vasutnak igazgatósági tagja lett. Ő véletlenül
a helyiérdekünek is vezertitkära, ez igaz. Való-
szinü, hogy a szentmihályiak kedvéért nem
is fog erről egyelőre lemondani De furcsa,
hogy éppen ezért a vasuti ügyben kiváló szak-

ember. Es furcsa, hogy a lóvasutasok, akik
néhány év óta próbálgatják a fejlesztés kérdé-
sét megoldani, barátság és egyéni nagyra-
becsülés révén az ő szakértelméhez folyamod-
tak, hogy törekvésükben öket támogassa és
ezért egyhangulag beválasztotta a közgyülés
az igazgatóságba. Ott van öt helybeli úr —
és ö. Tehát a viczinális parancsol. A közgyü-
lésen is hetven részvénye hallatlan többséget
alkot az ezerszázzal szemben. Tehát a viczi-
nális megvette a lóvasutat és Pálfi jános el-
adta ezt is, meg Szentmihälyt is Jellineknek.
Schvarcz! József pedig, aki vagy egy tuczat
házának jövedelméből megélhetne szegény bé-
kességben is — azért verejtékezik naphosszat
a lóvasut telepén, gondoztatja a lovakat és
kocsikat, alkuszik a szénára, zabra és fegyel-
mezi a kocsisokat, mert Jellinek director úrnak
egy bájos mosolyát akarja mindenáron kiér-
demelni. Az ezerszáz részvényes pedig ehhez
gitár kiséretet játszik — ezüstös holdvilágnál.

Uraim, nincs farsang. A gyomorcseppek
pedig drágák a patikában. Ami rákfenénken
csak ugy segithetünk, ha néhány uriember
összeáll és minden aljas hazugságnak a for-
rását kikutatja s ha végre sikerül azt kinyo-
mozni, az alattomos feltalálót kivezetik a ha-
tárra és ott olyan lendületet adnak neki, hogy
túlrepül Budapesten.

Akkor majd lesz társadalmi béke, megszü-
nik az örökös félreértés és gyanusítás és az
úri emberek, akik ma egymás gyengeiert ne-
heztelnek, egy akolban segitik egymást és dol-
goznak a község javára. Veszszen a gazember,
hogy boldoguljanak a tisztességes emberek.

A Sporttelep estélye.

Unnepélyesen kijelentjük, hogy mindabban, ami
itt következik, nincs egyetlen egy betü nagyítás vagy
jóakaratu szinezés sem; és ha szuperlativusokat kell
önkéntelenül egymásra halmoznunk, ez a puszta meg-
hamisítatlan valóságnak a — halvány képe. Nem éle-
sen vetített, hanem sápadt, halovány kép, mert a
ragyogó képet fotografálni sulyos, kemény feladat.

Sok szó esett már arról, hogy az ujsägiröi toll
sok mindent tarka, szines vilägitäsba helyez s ezzel
a kevésbbé jelentős és kevésbbé érdemes dolgokat
is méltatlanul előtérbe helyezi. Ez a vád, ha tulzó
is, de bizonyos igazságot még is rejt magában s ha
önérzetesen merjük is állitani, hogy valótlan közlés e
papiroson még nem látott napvilágot: mégis el kell
ismernünk, hogy a megiräs formája kényszerű köte-
lességgé teszi néhanapján az ártatlan szinezést, melyet
sokszor a mindenféle köteles melléktekintet — a
{ötckony czél vagy tiszteletre méltó fáradozás önzet-
ensége is szentesit. Ezzel a valóságtól sohasem
távolodunk el, csak talán a méltatás mértéke és az
összes hatás fokozata emelkedik néha-néha túl a kö-
zömbös hallgató lelkesedéstől mentes felfogásán.

Sok mindenféle kritizálással és szurkáló meg-
fo szemben óhajtottuk már ezt a né-

ány magyarázó szót megadni. A és ti:
és az a szempont, hogy az ujságpapiros nem
kizárólag arra hivatott, hogy a puszta hirszolgálatot
teljesítse, hanem az irásmüvészet követelményei arra
is kötelezik, hogy az olvasmány lehetőleg szörakoz-



--- Page 369 ---
31. szám.

tató, gyönyörködtető és kulturális feladatot teljesítő
is legyen — bizonyára teljes mértékben igazol. Al-
kalomszerü. hogy erre reámutassunk ma, amikor
ilyen igazolásra szükségünk nincs s ha a legragyogóbb
szinekkel rajzolunk" is, akkor is csak a közönség
közhangulatát tolmácsoljuk.

Rákosszentmihályon ilyen sikerrel ösz-
szeállitott műsort még nem láttunk. A műked-
velő nyári estélyek mintaképe volt ez, példás minden
tekintetben. A közönség az egész idő alatt pompásan
mulatott s mint egy Petz telt el az a két óra, mely
alatt a rendiivül gazdag műsor lepergett.

A sok jótékony czélu előadás és mulatság valami
kis nemes versenyt teremtett ujabban minálunk. A
közönséget annyira ostromolják, hogy immár lehetet-
len részvételét máskép biztosítani, mint hogy áldoza-
tának megfelelő ellenszolgáltatást nyujtanak neki. A
Sporttelep éveken át első helyen vezetett e té-
ren s e hegemoniája csak a némileg tespedéssel töl-
tött mult évben kezdett elhomályosodni. Egyéb bajai
is benitottäk s igy már az idei tavaszon — sok „jö-
akarója" sietett elkántálni halotti énekét. Midőn a
versenyt most ujból felvette, önmagának is tartozott
vele, hogy régi erejét teljes mértékben kimutassa.
Ezt a törekvést tökéletes siker koronázta. A szent-
mihályi közönség, mely eddig példátlan mértékben
zsufolásig megtöltötte az Engelbrecht vendéglő
helyiségeit. megmutatta, hogy miként vélekedik az
egyesülettel szemben, a rendezőség pedig megmu-
tatta, hogy mit tud produkálni a maga erejéből,
minden segitség és minden megszokott eszköz fel-
használása nélkül.

A műsorváltoztatás kalamitása a Sporttelep
estélyét se kerülte el, csakhogy ezuttal dús kárpót-
lás jutott a közönségnek: T urcsányi Olga fellep-
tével. Igazi, vérbeli elsőrangu primadonna. akinek
szerepléséből tökét lehetett volna kovácsolni. A szent-
pétervári Kazanszky czári operette szinház egyik
első csillaga, kit a Magyar Szinház szinpadäröl a
fényes külföldi szerződés csábitott ki. A nyarat ide
haza tölti s a városligeti Nyári Szinházban vendég-
szerepel. Tehetségében megizmosodva és gyönyörüen
kifejlődve érkezett haza s a fővárosban most állandó
ünneplés tárgya.

Már a meghívók kibocsátásakor megigérte, hogy
fellép Szentmihályon, de ez az utolsó napig bizonytalan
volt a szinház műsora miatt, mely más okokból e
héten ingatag volt.

Sporttelep nem akarta megkoczkáztatni,
hogy felléptét meghirdesse s esetleg bántó csalódást
okozzon, ezért lemondott arról, hogy a megtisztélő
dicsőséget a maga hasznára kiaknázza, hanem oda-
adta az ő jó közönségének — ajándékba, ráadásul,
váratlan meglepetésképen. krözusi gavallériával.

Nehogy az igy megbövült műsor tulságosan
hosszura nyuljek, a Michel és Labiche „Idegesek“
czimű bohózatát levették a programmról és a leg-
közelebbi alkalomra tették el. A Turcsányi Olga
felléptével dúsan kárpótolt közönség megelégedéssel
fogadta a rendezőség intézkedését és vidám kedvben,
nagy érdeklődéssel várta az előadás kezdetét.

A „Karperecz“ czimü egyfelvonásos bohó-
zat nyitotta meg a műsort, A rendkivül mulattató,
ötletes, könn cd hangu darab igen tökéletes, kerek,
gyorsan perdülő előadásban került szinre s a publi-
kum pillanatra se fogyott ki a derültségből. A
szereplők egytől-egyig jellegzetes és sikerült alakítást
mutattak be és ni dícséretet érdemel a Gireth

Károly ügyes rendezése is. Spannraft Elza és
Szabó  uliska, a darab két hölgy szereplője kedv-
vel és ügyesen játszott; a férfiak közül óriási volt a

sikere Klimk6 Pistának, ki ezuttal a minapi nép-
szinmüi drámai apa aaa után erősen komikus
szalon alakot játszott, bámulat

os jellemző erővel. A .

RAKOS VIDÉKE ; 3.

mm

nagy, hivatásos szinészek erejével végzi dolgát a
szinpadon, amelyre roppant talentum és kitünő meg-
figyelő képesség utalja. Régen elhagyta már a mű-
kedvelő szinvonalat s még gyakorlat hiányt se ész-
lelhetni nála. Rengeteg hatást keltett egy pompás
rögtönzésével is. Igazi meglepetés volt a Madaras
Jenő alakitása, Mindenkép elemében volt; komikus
szerepét teljes hatással és tökéletes korrektséggel
játszotta, Sikere egyuttal legnagyobb dicsérete a na-
gyon helyes szereposztásnak, amelyben viszont fö-
képen Klimkó Pistának van érdeme, aki egyébként is
fő mozgató ereje és lelke volt az estélynek. Ügyes
alak volt Csendes Pista is az ujságiró szerepében.

A közönség mindvégig pompásan mulatott és
zajos tapssal fejezte ki megelégedését.

M agyar Mariska czimbalom müvészete volt a
következő meglepetés a közönség számára. A főváros
zenebarátai a Royal terembeli hangversenyekről ré-
gebben becsülik a fiatal művésznőt, ki ime egy csa-
pásra meghöditotta a szentmihälyi publikumot is,
virtuóz és mély érzésü játékával. Nem győzték
ujráztatni.

Kedves vendége volt az estélynek Vágó Rezső
fővárosi műkedvelő, ki a Kupaktanács czimű humo-
ros költemény intimus, de igen szines és karakterisz-
tikus előadásávat szolgálta meg az elismerő tapsokat.

Pukiné Ottó Mariska franczia nyelven a Carmen
operából énekelt egy áriát s különösen müveszies
előadásával hatott, de kellemes alt hangját is szive-
sen hallgatták. Egy Tarnay-féle magyar dallal hálálta
meg az elismerést.

Roppant sikere volt Gireth Károlynak egy
képviselőjelölt programmbeszédének óriási hatäsu
előadásával. A szentmihályi müveszkoloniänak egyik
kedves uj tagja Gireth, a Magyar Szinház nép-

szerü komikusa, ki vénájának erejét és Ötletesseget
fényesen bizonyította be ez estén s egyszeriben bele
lopta magát kőzönségünk szeretetébe, Helyi kiszólá-
saiva! és tréfáival frenetikus hatást keltett. Mint kép-
viselőjelölt például igéretet tett, hogy a Balatont
áthelyezteti Szentmihályra, természetesen az Ehmann-
telepre, a Csorbai tavat pedig a Szentgyörgy-telepre.
Ráadásul Spannraft Elza önzetlen asszisztálása
mellett egy tréfás versezetet szavalt Gireth szintén
nagy hatá:

Nagy ütő következett ezután, Az angol álnév
alatt fellépő Janitsáry Iván hasbeszélő produk-
cziója, Régi barátunk, uj nyaraló lakosunk, a tővárosi
szalonok nagyra becsült artistája, akit bátran meg-
irigyelhetne bármelyik hivatásos hasbeszélő. Három-
négy hangját tökéletes technikával juttatja érvényre,
pompás szerkezetű babáit csudás tökélylyel kezeli és
humoros szövege, mely teli volt helyi vonatkozás-
sal, végtelenül mulattatta a közönséget, mely alig
akart betelni a mutatvány élvezetével. Janitsáry
Ivánnak a közönség minden tagja az elismerés
szuperlativusäval adózott, amire tökéletesen reá is
szolgált.

Turcsányi Olga olyan művésznő, akit nem
kellett ami közönségünknek felfedezni. Gyönyörűen
kicsiszolódott, édes, behizelgő hangját gyönyörüség-

el hallgatta mindenki, akinek csak megadatott, hogy
ájos egyéniségének látásában gyönyörködhessek,
Egy igen szép orosz dalt énekelt, majd pedig magyar
nótákkal ragadta el a tomboló közönséget. 2

Sajnos, hogy lassanként mind kiirtuk a diszitő
jelzőket. Ferenczy Károlynak ime alig maradt.
De neki már nem is dukál; ő egészen a mienk s
mi büszkék vagyunk reá. Kupléit óriás hatásu maszk-
ban adta elő, ugy, ahogy ő is csak bolond jókedvé-
ben tudja. Majd leszedték a színpadról, hova szám-
talanszor vissza idézték. Kupléiból néhány izelitöt

közlünk mai számunkban.

Igazán szép, gyengéd és kegyeletes ötlet volt.



--- Page 370 ---
LEN

4 RAKOS VIDÉKE

———

hogy Ferenczy Károly mókás kupléi végén meg-
emlékezett ami fájdalmasan gyászolt halottunkról,
Ujváry Ignácz dr.-ról. Az első nagy mulatság, a
melyen ő már nem vehet részt. Ferenczy levetette
maszkját, szünetet tartott s azután elénekelte valósá-
gos drámai hatással az Uj v áry-ra vonatkozó strófát.
Halotti csendben hallgatták és szem nem maradt
szárazon.

A megfagyasztott hangulatot azután egy más,
bolondos kupléval villamozta fel a müvész, aki ugy

+ jätszik a közönséggel, amint kedve tartja. Követik
tüskén-bokron át.

Utolsó szám a , Városligeti Nyári Szinházban"
estéről-estére frenetikus hatással előadott Villand
paródia volt. A Beketow czirkusz hallatlan ked-
veltségüű két bohóczát csudälatra méltóan utánozza
Turcsányi Olga és Ferenczy Károly és ezt a
bolondos, pajkos produkcziót elhozták hozzánk, hogy
végkép kimeritsék a nevető izmokat. A tréfás mutat-
ványnak Turcsányi Olga bájos kellemet, Fe-
renczy Károly végtelen komikumot kölcsönöz s
hatásuk ellenálhatatlan, Az összes kiséretet ifj. Tóth
József látta el ösmert művészetével,

Ezzel ért véget a változatos, szines
amelyet táncz, mulatság követett.

programm,

Ferenczy Käroly kuplel.

Daru madár útra indul

Ez, a legujabb nóta

Ezt fütyüli, ezt verklízi

Mindenki ezt dalolja.

Én is erről énekelek

Hallgassák meg a verseket

Mert ha eljő a ejós érzés

Nem lessz ide visszatérés egyhamar.

Egynehányan bort kóstolni
Elmentek Mogyoródra

S ott egy hires hűs pinczébe

Rá ültek egy hordóra ;

A kóstoló hely megártott

S egyikük reumät kapott

Földhöz vágta, a jó érzés

S nehéz volt a visszatérés Mihályra,

Megeredt az ég-csatorna

Omlött csurgott a sok víz.

Azt beszélték házak dültek

Nem is egy hanem vagy tiz.

Pedig az volt a nagy dolog

Egy pár kacsa jól berugott,

Elvítte őket az érzés

S nem volt többet visszatérés Mihályra

Főölépült már a skis tanyas

Tárva nyitva ajtaja,

Mikor épül fel az enyém

Egy alperes otthona ?

Feliräsnak ez lenne jó

Abczug ügyvéd, végrehajtó

Vigye őket a jó érzés

Honnan nincsen visszatérés sohase.

A budapesti törzsfőnök

Ki a multkor megbukott

Tegnap előtt kälyhäival

Uborka fára kapott.

Ne busulj Barabás Béla

Képviselő leszel ujra :

Nem tart soká ez az érzés

Zajos lessz a visszatérés a Házba.

Daru madár elköltözött
Elfogyott már a nóta,
Megállj I. Bugyi Feréncz
Nincsen versem azóta ...
Fájdalmas volt a bucsuzás
S verses lessz a visszalátás
Borzasztó volt ránk az érzés
Mert eljött a visszatérés Mihályra. !

Allj meg móka, állj meg nóta
Gondoljunk valakire

Aki nincs itt, de köztünk van

Aki elment messzíre.

Egy pillanatra most ácsi

Nyugodj jó Ujväry bácsi

Hej ! ,, Vékony deszka kerités"

Jaj hogy most nincs visszatérés közibük.

Nem nyomja fejemet a bú . .

Jó intézmény nagyon a viczinális

Az igaz, hogy dőczög, nem gumirádtis
S ha sietni akarsz oh

Lefordul a jó sorompó

S ott nyomja fejedet a bú!

A villamos hirtől egy kutya megveszett
S ezért pusztuljon mind el ez az itélet.
A melyik megmenekült

Örömében majd megőrült

Nem nyomta fejét már a bú!

Gyari bácsinak van most nagyon jó dolga
1 övésben magát most gyakorolhatja

De fél nagyon az öreg

Más világon őt lövik meg

S nyomja fejét majd a bú.

Hu, hu Kubinyecz úr kérek kenyeret
Ha agyon lőtte a szüleimet.
Árván hagytak magamra
S ha házába befogadna
Nem. nyomná fejemet a bú.
HIREK.

Az Anna-telepiek kérelm. Az Anna-telep
lakossága száz aláirással ellátott kérvényt adott be
a budapesti helyiérdekű vasutak igazgatóságához a
tanulójegyek dolgának rendezése tárgyában. A társa-
ság ugyanis Budapestről Czinkotáig darabonként 16
filléres tanuló füzetjegyeket ad ki, de Czinkotától az
Arpäd-telepi állomásig nem terjeszti ki a kedvez-
ményt, ugy, hogy a ki e rövid állomásközt a vona-
ton akarja meg tenni, kénytelen ezért ujabb 20 fillé-
res jegyet váltani. Az utazás tehát Budapesttől Czin-
kotáig 16, innen Árpádtelepig ujabb 20 fillérbe kerül,
A folyamodók nagy sérelmet látnak a tarifa e nagy-
arányu kővetkezetlenségében s azért kérik, hogy a
társaság Arpád-telepig érvényes tanuló füzeteket is
bocsásson ki, amit megokol az Anna- és Árpád-
telep szemmel látható fejlődése. A méltányos kérel-
met a magunk részéről is melegen ajánljuk a vasut-
társaság figyelmébe.

Erkölcsös cselédek jutalmazása. Megirtuk már,
hogy Lukács István nemes jótékonysága révén
egy-egy helybeli férfi és női cseléd, hosszas szol
lata, erkölcsössége és vallásos élete jutalmául 20-i
korona jutalomdijban: részesül. A jutalmakat a h
beli kaszinóban osztják ki Szent István napján 2
előtt. Pályázók a kaszinó vezetőségénél jelentkezhetnek.



--- Page 371 ---
RAKOS VIDEKE _

oltárhoz a budapesti VII. ker. erzsébetvárosi róm.
kath. templomban.

A Sporttelep köréből. A rákosszentmihá-
lyi Sporttelep választmánya legutóbbi ülésén
foglalkozott a mult szombati estély eredményével. A
vi ány azoknak a tagoknak, akik a mulatság
sikerén buzgólkodtak, a , Rákos Vidéke" utján mond
ezuttal hálás köszönetet. Az egyesület kötelékén kivül
álló közremüködők lekötelező szivességét külön leve-
lekben fejezik ki, Ferenczy Károlynak és Gireth
Károlynak pedig ragaszkodásuk jeléül felajánlják a
sportegyleti tagságot, egyuttal kinevezvén őket a Vi-
galmi bizottság állandó tagjaivá s kérve további szi-
ves támogatásukat. A nagy tennisz versenyt augusz-
tus 12-én tartják meg. E régi hirü, kedves mulatság
alkalmával czigányzene szórakoztatja a telep közön-
ségét és a családok szivességéből szabad büffe áll a
közönség rendelkezésére. Lesz páros verseny, höl-
gyek külön Ai) mérkőzése és urak egyes verse-
nye, mely utóbbinak díjairól ezuttal a hölgytagok
gondoskodnak, A hagyományos sikerü mulatság ez
évben ezenfelül ritka különlegességgel bővül ki:
a vendégeket pompás tüzijáték fogja szórakoztatni,
melyet az ezermester Janitsáry Iván rendez, aki
éppen olyan bámulatra méltó ügyes ezen a téren is,
mint sok más egyéb speczialitásban. A hasbeszélő
művészetével mult szombaton ragadta el a közönsé-
get, mely méltán várja fokozott érdeklődéssel a piro-
technikai tudományának ujabb sikerét. A tenniszver-
senyen a tagok belépő dijat nem fizetnek; vendége-
ket szivesen látnak s tőlük egy korona belépő dijat
szednek. A Sporttelep tagjai szerdán, augusztus
8-än este a Schmidlechner Nándor-féle Ilona-
utczai vendéglőben monstre értekezletet tartanak a
Sporttelep őszi programmja tárgyában. A tagok
szíves megjelenését kérik és érdeklődőket szivesen
látnak. A tanácskozást vidám vacsorával kötik össze.

Annatelepi bucsu. Az Anna-telepi bucsu mult
vasárnap rengeteg közönséget vonzott a pompás
levegőjű, kies telepre. Muzsika szó, mézes kalácsos
sátrak, vinnyogó sipszó és mekegő verkli — a bucsu
elmaradhatatlan jelenségei erősen szerepeltek. A ven-
déglőkben hangos volt a világ a mulatozók zajától.
Berghoffer Ferencznél az Anna-közsegbeli ki-
rándulók nagy serege ütött tanyát; nem volt talp-
alatnyi hely. A savanyuvizes bort alig győzték fel-
hordani. Podruzsik Lajosnál népies mulatságok szóra-
koztatták a zsufolt helyiség publikumát, mely késő
éjjelig vigadt a szentmihályi czigäny nótái mellett.
Másnap, hétfőn, vagy negyventagu anyaközsegbeli
társaság tett pompásan sikerült kirándulást az Aana-
telepre, hol Be rghoffer Ferencz vendéglőjében
iszonyatos pusztitást vittek végbe az aprómarha állo-
mányban. Szóval „busuljon a ló , . ."

Csütörtöki társaság. A csütörtöki társaság élveze-
tes összejövetelét jövő csütörtökön Mátyásföl-
dön ismétli meg.

A müveszkolönia szaporodik. A rákosszentmihályi
kedves müveszkolonia nevezeles taggal szaporodik
meg. Petráss Sári, a Népszinház kitünő müvesze,
a nagy Pálmai Ilka unokahúga nyaralót vásárolt
községünkben. Schvarczi József sändor-utczai
villáját (az egykori Voigt-félét) vette meg 12000 ko-
ronáért. Szentmihály ez uj hódítását nagy örömmel
adjuk hirül és büszkeséggel tölt el, hogy a bájos
művészt körünkben üdvözölhetjük.

Fehér János szabadságon. F eh ér János, Rákos-
szentmihály közszeretetben álló róm. kath. lelkésze
nehány heti szaba a Bácskába, Orszälläsra
utazott, hol pihenő idejét szüleinél tölti el. Távollé-
tében Zelky Károly helyettesíti. Fehér János láto-
gatására a hét bán ág többtagu szentmihályi társaság
utazik le a többek közt Zelky En :
Krenedits Sándor főjegyzőnk, ki szab. |

— -. . -

egy részét ez alkalomra vette ki s kit hivatalában
ezalatt Rónay Tivadar helyettesít, továbbáWayand
Károly igazgató és Rado mszky Mihály tanító.

Iskola egyesület. A rákosszentmihályi iskolaegyesü-
letnek julius hó 25-én megtartott hangversenye az
egyesület vagyonát 91 kor. 30 fillérrel gyarapitotta.
Felülfizettek L. I. 4 kor. Czimeg H. 1 kor, Spannraft G.
1 kor. N. N. 2 kor Márton G. 1 kor. Sachs Edgar 1
koronát. Adakoztak a jótékony czélra való tekintettel
Szabó József 4 kor. Karácsony Lajos 4 kor. Füredi
Károly 4 kor. Petykó Imre 2 koronát. Fogadják mind-
annyian az egyesület hálás köszönetét.

Dijtekézés. A Rákosszentmihályi polgári kaszinó
aug. 12-én, vasárnap, délután 3. órakor tartja saját
helyiségében dijteke versenyét, mely iránt már is nagy
érdeklődés nyilvánul. Este 8, órakor nyári férfi estély
lesz, a melyre a kaszinó férfi tagjai és vendégei nagy-
ban készülnek s mindenféle tréfás mókát eszelnek ki.

Hitelszövetkezet. A Räkosszentmihäly és vidéke
takarék és hitelszövetkezete nem tart nyäri pihenőt,
hanem szorgalmasan intézi el a hozzá özönével érkező
kérvényeket. A szövetkezet egyre fejlődik és erősö-
dik s érdemes hivatását mind nagyobb sikerrel tölti be.

Levélhordó kerestetik A rákosszentmihályi posta
egyik levélhordója betegség miat kilépett szolgálatából
s ezért a helybeli postahivatal más alkamas ifjut keres.

Ajánlkozni lehet-mint mai hirdetésünk is mutatja a
helybeli postahivatalban.

Rákosfalva kávéháza. Rákosfalván valóban köz-
szükséget pótlónak bizonyult az özv. Werner
Józsefné kávéháza. A közönség régen nélkülöztn és
örömmel karolja fel, olcsó árakon jó italt és ételt

talál ott és mindennemű kávéházi szórakozásban
részesülhet. A helyisége is kitünő; szép, árnyas kert
a helyiérdekü vasut megállóhelyének közvetlen köze-
lében.

Első Leänykihäzsitö Egylet. Folyó év julius havá-
ban 1,576.200. kor. értékü biztosítási ajánlat nyujtatott
be és 1,378.200. kor. értékü uj biztosítási kötvény
állíttatott ki. Biztosított összegek fejében 61.511 kor.
75 fill. fizettetett ki, 1906. január 1-étől julius 31-
bezárólag 10,137.600. kor. értékü biztosítási ajánlat
nyujtatott be és 8,764.200. kor. értékü uj biztosítási
kötvény állittatott ki. Biztosított összegek fejében a
folyó évben 586.860. bor. 75 fill. és az intézet fennál-
lása óta 10,752.795 kor. 05 fill, fizettetett ki. Ezen
intézet a gyermek és életbiztosítás minden nemével
foglalkozik a legolcsóbb dijtételek és legelőnyösebb
feltételek mellett.

Különfélék.

A szerkesztőség szirenäja. Ez a legujabb reklám
és természetesen Amerikából való. Legalább a Gaulois
értesülése szerint az egyik amerikai ujság a mostani
nyári napokban kitünő sikerrel alkalmazta. A redak-
czió szirénája óriás, ötezer lóerős gözkürt, a melyet
az ujságpalota fedelére alkalmazn ak. Ha valami neveze-
tesebb esemény történik, a szerkesztőség szirénája
rögtön megszólal és messzebúgó hangon adja tudtul
a városnak sőt a környéknek is a dolgot. Az esemény
fontossága és szenzácziós volta szerint a sziréna más-
más hangon nagyobbat vagy kisebbet bőg. Igy az
emberek megtudják, hogy valami rendkivüli dolog
történt, figyelmüket és kiväncsisä gukat a szerkesztőség
szirendja fölkeltette és az őrült sietséggel készülő
külön kiadást szétkapdossák. Egyedüli baja a szirenä-
nak, hogy az illető állam kormánya, a rettenetes lárma
miatt, a kürt minden megszólalás áért perczenként száz
dollár büntetést rótt ki, a melyet azonnal le is kell
fizetni. De azért a sziréna nem hallgat és igy mindenk
jól jár. A kormány naponta meglehetős összeget kap



--- Page 372 ---
6. __RAKOS VIDÉKE

31. szám.

zz ———

az ujságnak az uj reklám pompásan jövedelmez és a
lakosság minden szenzáczióról rögtön és kényelme-
sen értesül. Mindezek után még csak az kétséges,
hogy szerkesztőség szirenäja nem kacsa-e ?

A — Ringszinház gyermekei. Azon szerencsétlen
áldozatok, kik a bécsi Ringszinház égésénél 1881,
deczember 8-án elpusztultak és gyermekeiket gondo-
zás nélkül és inségben hátrahagyták, már régen porla-
doznak a földben, és azok a gyermekek, kiket közada-
kozásból neveltek föl, már mind elérték a nagykoru-
ságot. Eredetileg 120 ilyen árváról gondoskodott a
Ringszinház leégése alkalmával megalakult bizottság,
a mindenkori bécsi polgármester elnöklete mellett; a
120 gyámolt közül 19 meghalt, a többi már mind
nagykoru, az egy Binder Philippina kivételével, ki az
iszonyu katasztrófa után mint utószülött jött a világra
és ez év julius hó 18-ikán tölti be 24-ik évét. E „Ring-
theater-Kinder" (így nevezték el őket hivatalosan is),
mindegyike nagykorusága alkalmával 6000 o. é. forin-
tot, vagyis 12000 koronát kapott, és kiskorusága alatt
ezen tőkének megfelelő kamatjáradékot élvezett;
izonkívül felosztják időnként közöttük az egész alapit-
ványt is, illetőleg annak egyes addig felszabadult alkat-
elemeit. Az alapítvány vagyona ezidő szerint 24,145
korona készpénzben és 2,220,000 korona értékpapirok-
ban.

Az oroszlán és az énekesnő. Newyorkból irják egy
urinő alábbi érdekes, bár kissé nehezen hihető kaland-
ját. Mrs Ustervood, akinek Dél-Dakotában vannak a
birtokai, az ottani környéken vadászott. Pénteken az
asszony elébe ment férjének, aki a szomszédságban
megtekintett néhány bányát de közben beesteledett
: stress Ustervood eltévedt az erdőben. Bolyon-
gá közben hirtelen iszonyu ordítás rémitette meg
és mielőtt még tudatára ébredt volna helyzetének egy
nagy hegyi oroszlán teperte a földre. A hölgy velőt-
rázóan felsikoltott. Az oroszlánt, ugy látszik, hogy
meglepte az éles hang és mintegy megmerevedve,
mozdulatlanul állt meg. Eközben eszébe jutott az asz-
szonynak, hogy az énekhang megszeliditi a vadällato-
kat, Enekelni kezdett tehát, előbb remegve és bizony-
talanul, majd tisztábban és határozottabban. Így éne-
kelt szakadatlanul egész éjszaka, mialatt az oroszlán
mellette állt és talpát testére szoritotta, ugy hogy meg
sem mozdulhatott. Hajnaltájban a férj reáakadt nejére,
akinek a hangját a távolból meghallotta. Mr Ustervood
a hang irányában haladt mindaddig, amig nejét rémes
helyzetében meg nem pillantotta. Nagy zavarban volt,
hogyan lőjje le az oroszlánt, anélkül, hogy nejét is
megsebesitse. Végre czélzott és fején találta az orosz-
lánt, leteritette. Az asszony a kaland után mély áju-
lásba esett, a melyből csak egy óra mulva ébredt fel.
Az oroszlán nyolcz láb hosszu volt és ötvenöt kilo-
gramot nyomott,

A legifjabb oczeän-utas, A legkisebb oczeän-utas,
aki egyesegyedül tette meg a nagy utat az Oczeánon
át, ifj. Charles Gladvin, két éves és nyolcz hónapos
embereke. Nagy nénjéhez küldte az anyja Newyorkból.
A „Cedric“ indult el vele junius 29-én. A gyermek
felöltőjének gomblyukába ‚czedula volt akasztva ezzel
a felirással : , Charles Gladvin junior, utazik Newyork-
ból Londonba Mrs Barrhoz, 49 Priory Road, Chicurick,
London, Anglia."

Persze az összes utas dédelgette a gyermeket.

Hány jegyet kell váltani egy földkörüli utra, Az-

ember azt hinné, hogy összeadva különböző jegy
pénztárak előtt töltött időt, kijő legaláb egyrfélnap s hogy

egész halom jegyet használ el Dehogy .. . Mindössze :
négy jegy kell egy földkörüli utra. Budapesten" a-

menetjegyiroda pl kiadja a jegyet Fiumén vagy Ham-
burgon át Newyorkig. Ez az első jegy. A másodikat

Néwyorkban váltja az ember Vangouverig.: Onnan"
Jokohamáig kérünk jegyet. És ott már megkapja az‘
ember jegyét egészen Fiumeig: vagy Hamburgig; De"

lehet Yokohama elkerülésével Hongkongon keresztül
isnégy jegygyel körülutazni a földet. akár kelet, akár
nyugot felé.

Hivatalos rész.

3896 | 1906.
Hirdetmény.

Alólirott községi előljáróság közhirré teszi, hogy
községünkben fellépett veszettségi eset végett a köz-
ség 40 napos ebzärlat alá helyeztetett.

Köteles minden ebtulajdonos ebét
otthon megkötve tartani, vagy kiveze-

tés alkalmával szájkosárral látandó.

el és pórázon vezetendő.

Az ezen tilalom ellen vétők ebei ki fognak ir-
tatni és tulajdonosaik ellen a legszigorubb büntető
eljárás folyamatba tétetni.

Kelt Rákosszentmihály, 1906. julius 26.

Krenedits Sándor, Hauser Gyula.
jegyző. biró.

LN EL LE LL LE EZÉ LE ELV EZÉ LE

Felhivás !

Alulirt postahivatalnäl egy levélkézbesitői, illetve
küldönczi hely azonnal betöltendő. Pályázók, kik irni,
olvasni jól tudnak s 18-ik évüket betöltötték, a hiva-
talos órák alatt a postahivatalban jelentkezzenek, Fér-
fiak előnyben részesülnek
Rákosszentmihályon, 1906. augusztus 1-én,
A postahivatal,

LL LL LEN LL LL LELNE LELÁN LELI EL

GYLASA CA QU4 CM CALALA LA LA SLPDOGYGY GY GY GA 2

Räkosszentmihäly és vidéke 2

Első Takarék- és
Hitelszövetkezete

vár Tao harmadik évtársulátát

nyitotta meg. — Felhívjuk a tisztelt közönség
figyelmét, hogy a belépésre jelentkezni lehet a
szövetkezet lében minden hétfőn és csü-
_ törtök délután 5—7 óra közt. — Egy üzletrész 3)
" hetenkint" 20 fillér, amely 40 korona: hitelre
jegyezi Tetszés szerint egy vagy több üzletrészt
2.
2

ADIDAS)

AS AS AS AS AS AS AD AS AS AA

ezhet bärki.

Személyi hitelt csekély kamat mellett lebő

Zt rí telkekre nagy összegű kölcsönöket
nyujt. ! ? !

2" " Betéteket 5° kamat mellett fogad el,

91991



--- Page 373 ---
7 Gl RÄKOS VIDEKE

——

30. szám.

BAGAGE GAGE HT LEHAL AGT HA GYSASASASAGAGA ,

/HÓRA JÁNOS!

— Czukräsz —
RÄKOSSZENTMIHÄLY, JÖZSEF-U.
Válogatott sütemények, torták, fagylalt, jegeskäve,

parfait, czukorkäk. Friss, izletes, csinos és olcsó.

Vasárnap :

Tulipán torta! Pompás ujdonság!

s -—
KRIEGLER D. |

H arany- és ezüst-ékszer áruk gyára H
Törzsüzlet: Fióközlet: -— iz

19., Károly-körut 24. sz. II. em. Budapest Koronaherczeg utca 41,
a Gyár telefon szám: 17—18. <& Fiók: telefon szám; 104,

KÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szállittatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok a központba |
(Budapest. VII. Rcttenbiller-utcza 32.) intézendők.

Árjegyzék.

er pastéurizált tej — — —
teljes tej [dei
annában —

=

habtejszin

kávé tejszín — —
tejföl —

, L rendű tea vaj — —
főző vaj
túró

Hz:res

DOTT

zékely-féle. gyermektej 2m, literes üvegben 12

Kivánatra 50 liter üveg tejre. szóló szelvényfűzeteket
12 korona 75 fillér áron názhoz szällitunk. — Ezen azel-
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelelesek"

Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék
elfogadni.

ÉRTESITÉS. :

Urasági butorokat vesz és elad, teljes lak-

berendezéseket keleti
bolnyogcket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz-
butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond
| Budapest, VL, Ujvilág- utoza i ii. Telefon 1777

A világhirü franczia

DELBEK & ©.

— reimsi pezsgöbor és a

Müncheni Holbräu

magyarorszägi fölerakata

BRÁZAY KÁLMÁN

Budapest, IV. Muzeum-körut 23.

———L | TELEFON 612.

Válogatott füszeräruk,
csemegék, magyar fra pezsg?
tea, dikörök, sajt, felvágottak, kassai és

gyümölcsök stb. stb. raktára

nındennemü bel

sr —
|
|

Kun NZ ÉS Möss MER

„ASZEP JUMAS snek
BUDAPEST, IV. KORONAHERGCZÉG-
UTCZA ÉS KIGYÓ-TÉR SARKÁN.

—fY—
Ajänljäk az elösmert jó hirnévnek örvendő valódi

RUMBURGI. IRHONI ÉS KREÁSZ-VÁSZNAKAT,
asztalnemüt, törülköző és törlő ruhákat.

Sifonok, az elősmert legjobb Schroll-féle gyártmány.

MENYASSZONYI KELENGYEK |
és egyéb kész fehérnemüek, jutányos árak mellett,
nagy választékban állandóan kaphatók.

Van szerencsém tudomásául hozni Rákosszentmihály nagyérdemü I
közönségének, hogy folyó hó 0-étől,
pedett orvos müködesemet megkezdettem.

mint állandó letele-

Lakásom : Rákosi-út és Rákóczy-utcza sarkán.
Otthon rendelésemet: d. e. 10—11-ig, d. u. 2—3-ig tartom.

Tisztelettel

csikbänkfalvi dr, Keresztes István.

olzer

vere" TELEFON 671. 24024

a EGET ? 9798)

NŐI FELÖLTŐK

Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 9

Csász. és kir. udv. szállitó.



--- Page 374 ---
LE RAKOS VIDÉKE 9 __29. szám. _
Budapesti szülésznő Räkosszentmihälyon. Münchenből jött, akadémiát vészett
KL : festőművész arczképfesfésre jutányos áron ajánl-
Fővárosi, nagy gyakorlattal rendelkező előkelő szü- kozik. Rákosszentmihály, Rákóczy- -útoza 32.

észnő, a t. közönségnek Rákosszentmihályon rendel-  s—————————————— —

kezésére áll s ajánlja magát, mint megbizható, ügyes, Született franczia nő

szakavatott egyén. — Betegápolásra is vállalkozik , órák adására ajánlkozik.
Lakás: Rákosszentmihály, Csillag-u. 8. VIOLETTE MARLHAC
= Saját ház. ——

Räkosszenfmihäly, Szent Isfván-utcza 184.

Szóts Simon Szönyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Perzsa szőnyegekben, Smyrna ágynemüek, pokróczok, vas- és réz-

Szigoruan
szabott árak! £

butorok, gyermek kocsik. Szabadal-

szőnyegekben, Axminster sző-

nyegekben, torontáli stb. sző. it átváltoztatható gyermek.

VERA a

nyegekben, szövet- €s csipke- Megtekintes vetelkeny- székek, s általában a lakäsberen-
függönyök, ágy- é aztalteritők szer nélkül! dezéshez tartozó összes czikkekben.

—— Külön osztály kórházak, szállodák, kastély ok és kávéházi berendezésekre. ——
B UTO R tömör kem kemé vényfából / Kizárólagos eladás :
Neuschloss Ödön Ő
és Ma zég
DA sz [SZÓTS SIMON
Teljes hálószobák (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 -élleli = „szönyegteiepe‘‘, Budapest, ——
ekrény, csiszolt tükörrel és márványnyal) 750 frt. : Telefon 87—23.
ÉR Diszesebb kivitelben politurozva no forint. N W., Kossuth Lajos- -utcza 15.
Let
| szesz] Hatösägilag engedélyezett
INGO és INGATLAN FORGALMI ADÁS-VÉTELI 12)DA:

— Lakäsközvetites :

ékszerész | ország részére.

BUDAPEST, 1
IV., Koronaherozeg-u, 3. |

megnyitás Rákosszentmihályon. Eladó telkek
1 özönségnek b. tudomására adni, fi Ci

hogy a volt Molnár Endre féle Ilona-utczai üzletet megvettem : va őz sn ehr mon
és azt ujonnan berendezve és dúsan felszerelve megnyitottam. elyen, előnyös áron, szabadkézi ől, teher-
Üzletemben elsörendü friss áruk vannak raktáron s meg mentesen. Bővebbet: Klimkó István, Sas-
vagyok győződve, hogy t. vevőim teljes megelégedését halom-utcza 3., vagy Budapesten, d. e. 9—1
fogom kiérdemelni. óra között központi városháza, városház-
SCHÖNWIESNER G. utczai rész II. em. 239,

Rákosszentmihály, Hona-utoza, [/ NI \TZ NM
ANANANAN

DOBROSY FERENCZ ebenen

TULAJDONOS.

RÁKOSSZENTMIHÁLY, FŐFASOR 3.

PAÁR JÁNOS (6 N Egész Magyarország belterületén és bármely

NM



--- Page 375 ---
N BEN EN ji it HR TV. In

29. szam. — BL RAKOS-VIDEKE. en 0

KÉT
Rákosszentmihályi[ — | rákosszentmihályi telek, a templomtéren

; és a József főherczeg-tele utóbbi szé-
a g-telepen, i szé
Fogy sztási Szövetkezet | pen bekeritve, kedvező áron, szabadkézből

filmássy-telep, József-u. 229 eladó ! Bővebbet a kiadóhivatalban.

Ajánlja dusan felszerelt rak-
tárát : füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — Tojás,
; vaj, kókusz- és disznözsir. —
Saját töltésű palaczkboralit, va-
1ddi bortörköly, jamaikai rum

FONTOS! FONTOS! E
Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló

és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzelöfa, köszén és
koksz. 7000000---808 880000

Rakläron nem levő áruk a Jegrövidebb jdó alatt beszereztelnek.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiséghen.

A legjobb hajviz! MG elege
Csodás hajnővesztő! NS its!"

illatos !

——— Egy üveg ára 3 korona

Kapható csak a készítőnél: KR R GYÖRGY, Magyar
tály

korona gyógytára, Budz

Megnyilt ! ! Megnyilt ! !

- A  [ Rákosszentmihályi ==
si. Werner József-:e == fermészetes forräsfürdö

SD kävehäza Räkosfalvän. Alapitotta: Mr. UJVÁRY IGNÁCZ

NEVET] - . ya SAN az akorló orvos, sebész, szülész
Külső Kerepesi-út, a Zöldike-vendéglő közvetlen . {

közelében. = . JÓZSEF-UTCZA 217. SZÁM.
Olcső árak Pontos kiszolgálás. Kávéházi italok. Tiszta u d degvízgyégyméd, Kr die gyégyeljárás adfürdök
Sör, — Hideg- és meleg ételek. — Kényelmesen berendezett SZOdA meg és villemos-fürdök, lég, nap- és hor ők
Pompás kert. — Tekepálya, =———— Számos lát kér ka A : e]
m Óó £ Svédtornéászat És ertmérők. 2(0 négysz éteres vizmedencze, zuhany
özv. WERNER JOZSEFNE. grédeszka, — Bővizet biztosít a külön artezi kut.

HEINZ ZN ZN ZN ZU HG [Cse tg [tt ]9]

® ® [] "3

6 K házát, telkét eladni vagy ilyet venni, lakást kiadni vagy bérelni N

,; G A szándékozik, továbbá — e  §
ti
N

pénzt akar felvenni olcsó törlesztésre vagy nehéz adósságot olcsó
A K pénzért konvertálni, az legbiztosabb czélt ér, ha közvetlenül

E czementárúgyáros == KAB bzakb
: © SZANDOVICS JA , bankbizomänyos
Budapest, 1, Nka-ı. 94. CM N MS) irodájához fordul

ö— V Ä L L A L: E— S Budapest— Räkosszentmihäly, Almasi-telep, !!ona-u. 394. d) sz.

N Lóvasuti végállomástól egyenesen befelé. Eldjegyzesek, felvilágosítások dijmentesek

Terrazo, Granitto, mozaik ÉS Sem

beton, valamint cementlap,

EEE CL ot JELE

aA kt]
keramitlap, mozaiklap és ála Lander és Poplan :
i-1 burkolatokat. 68 | a
mettlach AP kolatok fzdőlb. Kírschnik Agostonne 2
Betoncsatornázás, gép- és falalapozás, : 1 2
födém-, folyosó és lépcsőszerkezetek. KEZTYÜ-G YA RA 3
Cementvizeldek, szökökutak és vizme- N ertubsck bazár) , :
" A . A erenczi a: WC
denczék; tenu készíttét rajzok HA | Saját készítményü mindenféle glaocé, svéd és szarvas.
: nai us ral s
Telefon: 69—81 7. Alapittatott: 1868 " A


--- Page 376 ---
_RAKOS VIDEKE 10

an részben a különböző hi-
Ideg-gyöngeség, vatás okozta megeröltetesre
felizgató tevékenységre, tul-
ságos sok szellemi munkára, gond és bänatteljes érzelmek
következményeire stb. másrészt pedig korunk színte pusztító
vérsengésére vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült egyének,
a kik bátortalanul, erély híján elsatnyultak; kiséletet tettek,!
hogy egészségüket és erejüket villamosság segelyeve|
visszanyehessék és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a
villamos áram ezen mem sejtett, erősítő és éltető hatásáról
Ajánljuk tehít mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünctoci
alatt szenvednek, hogy a „MODERN VIILLAMOS
GYÓGYMÓDRÓL" czimü brosuránkat hozassäk men
Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való -hivatkozässal kéri,
ingyen és bérmentve kapja meg

AZ „ELEKTRO-VITALIZER“

orvosi rendelő-int. Bpest, Károly-körut 2. félem. 21.

"al a [171
„Gloria
szabadalmazott acetylen

gázíejlesztő,

a jelenkor legbiztosabb készü-
léke, bárki által könnyen kezel-
hető, önműködő töltő szerke-
zettel, az eddigiek között a leg-
jobbnak elismerve, teljes biz-
tositékot nyujt. Robbanás
kizárva. Nagy megtakaritás
mellett remek 1é 1 láng
óránként 11/2 fillérbe kerül, a
mely 50 gyerttafénynek felel
meg. Üzemben megtekinthető :
Rákosszentmihály, Farkas Ignácz-
utcza 170, — Egyedüli készítője :

Janowszky László

Budapest, VII., Ovoda-utoza 5. sz.

Ismertetővel és költségvetéssel
díjmentesen szolgálok.

„KORYOS“ !

atlan szer mindennemű ro-
oknak, mint sváb, osotäny
moly, légy és hangyák kiirtására,

LOK
KITÁRT

19CL40. 1.
9.

a

LET droguista
fBdavesten, IV. ker., Bécsi-utcza 2. szám.

PALAIS ROYAL

ORLAI SÁNDOR
BUDAPEST, IV., KORONAHERCZEG-U. 8.

(HARIS-BAZÁR.)

Ékszerek gyémánt-utánzatokkal (Diamantes carboniques),
u. m, melltük, gyürük, fülbevalók, nyakék stb. ! forinttól
kezdve. — Kinai ezüst-áruk, nász- és alkalmi ajándéknak
is igen alkalmas | frt 50 kr.-tól. — Párisi övek 75 kr.-tól.

Bőr kézitáskák 1 írt. — Bőr pénztárczák, szivar- és
czigaretta-tárczák 1 forinttól. — Szinházi látcsövek 2 fo-
rinttól, — Hosszu óra- és lorgnon-lánczok 1 forinttól.
— Párisi legyezők 1 forinttól kezdve. — Broncz- és
márvány-figurák művészi kivitelben.

KNUTH KÁROLY

mérnök és gyáros

Budapest, VII. Garay-utca 6-10,

Elvállalja vizvezetékek, fürdők,
szivattyúk, hölegmotorok, és
központi fűtések berendezését,

DS A NAGY KRISTOF-hoz

PÖLZL KÁLMÁN Budapest

IV., Váczi-utcza 6. szám.

Telefon 830.

Blouse, pongyola
">> ÉS jupon ee
különlegességek.

Telefon 830.



--- Page 377 ---
És "
Í

__RAKOS VIDÉKE — / a

31. szám.

( = MARADÉKOK = \
BALLA EMIL " snsz

BUDAPEST, IV., SÜTÖ-UTCZA 2. SZÁM. |

Károly-utcza folytatása a Szervita-templommal szemben.)

ÉP 7 |

Állandóan nagy választékban van raktáron legfino-

mabb nől ruha kostüm és blouz kelmekülönlegessé-
gek, valamint mosóáruk..

000000 RENDKIVÜLI OLCSÓ ÁRAK. 00000 3) ,

KLEIN JAKAB H BUTORGYÁR

Budapest, IV. ker., Käroly-körut 16. sz. |
Ajánlja magát: szälloda-, fürdő- és lakberendezésére. Viszont-
eladók részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és bér-
mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni
és czegünket más Klein-czéggel össze nem téveszteni.
Fiók-üzlet: Bécs, I1.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,
Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.
Egész bérendezések részletre ís kaphatók a legkedvezőbb
feltételekkel. Bővebb felvilágosítással szolgál a kiadóhivatal

E czégtábláról
ismerhetők fel
azon üzletek,

egyedül |
ärusittatnak
SINGER

amelyekben varrögepek,

Budapest, IV., Ujviläg-uteza 16. — IV., Muzeum-

körut pal — VI., Teréz-körut 21. — VII., Kerepesi-út 32,

— VIL., Király-utcza 52. — IL, Fő-utcza 15. — Ujpest,

Árpád-utcza — Erzsébetfalva, Hitel Márton-utcza 37. —
Väez, Széchényi-utcza 14. sz.

mmm ELESÉS

TDUTORVEVŐK FIGYELMÉGE! |

BUTORVEVŐK FIGYELMÉBE! |

A legjobb alkalom most nyílik
meg az olcsó vásárlásra ! A volt

NEMES és LENGYEL -féle !

o o BUTORÜZLETBEN, o 0 o
BUDAPEST, IV., KECSKEMÉTI-U. 6. 1. em. 8

[o

É
o — Ezentelül: a A
Mindennemű butor óriási ű

NEMES és LENGYEL? |
0 0 0 Ooraklära. 0 0 0 0

gálata motem, st [/CSŐDTÖMEGBŐL |

szerü, teljes lakásberen-

N

fi) dezések elkészítését, o o {Il  műketyekben elkészült finom és MI

ny, NEMES úr szakavalott ve- Moden aszagjos és kárpítos |
ri. zetése alatt. Állandó nagy " :

S! készlet a legjobb kärpilos
I és

alisander és citrom külön-

SGILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazär.)

Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-
déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetitése.

épületlakatos- és takaréktüzhely-üzlete Räkosszentmibälp
Bela-utcza 279

Elvällalja vaskerítés és vaskapuk, lépcső- és sirräosok keszit6g6ß
stilszerü, tartós kivitelben. Legjobb minőségő asztal és takas
réktűzhelyek, üsthäzak és kéménytoldalékok ; - kutszivattyuk,
kerti és vizvezeték, viztartályok szolid árakon. — Javitäsokat
szakszerűen és pontosan készit. — Szíves megrendelést kér 7

KISS GERGELY, iakatosmester.

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját készítményü
fehernemüek és vászonáruk raktára.

Különlegességek :
blousok és pongyolákban

Budapest IV.. Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

Znamenák Mihály
szobafestő, mázoló és czimfestő
RAKOSSZENTMIHÁL Y, MIKLOS-U.

Ajänlkozik szakmabeli munkákra előnyös áron
| 900000 pompás kivitelben. 00 0 000

| Papirkärpit a legmodernebb mintäkban.

GaGAGAGAGASAGASAGAGALASASAGAGAGAHAGAGA

CZINKOTAI
NAGY ITCZE

Kitünően vezetett pompás vendéglő. — Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha
Valódi, tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.
— Figyelmes kiszolgálás: )! ===:

Külön zárt helyiségek uri társaságok részére is.
Tekepálya s egyéb szórakozások.

Förtfogást kér NÉMET H LAJOS veraögies.

s MÉ


--- Page 378 ---
12. RAKOS

VIDEKE 20. szám.

GIGAS GAGAGA

Ban bist

Hazaflas jótékony czélra !

Kossuth Ferencz beszéde a magyar nőkhöz.

fedák Sári Tulipän dala ——
Rasskó Géza Tulipán dala
Kapható GRAMOFON lemezeken.

FR REVESZ hangszerosztályában. N

BUDAPEST, IV. KER., MUZEUM-KÖRUT 19. SZÁM.

Elsőrendű Gramofonok és Fonografok
00 Csekély havi részletfizetésre. 00

TELEFON 861.
Női

NI

000 000

TELEFON 861.
gyászruha-készitő vállalat

HORVÁTH «s HAIASZ

BUDAPEST, IV., Väczi-utcza 26.

Párisi- (volt Zsibäras-) utcza Sarok.

Fekete kelmék, kész női ruhák,
felöltök, gyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús
ax ua raktára. KR

Gyászruhák kivánatra
4 óra alatt készittetnek.

Festék-, Kälräny- és
vegyifermékek gyári
000 raktára 000

KÚN SÁNDOR

BUDAPEST,

IV., Ferencz Jözsel-rakpart 16. szám.

TELEFOM : 782. sz.

ÁLLANDÓ RAKTÁR :
az összes hajózási anyagok
és hajózási felszerelési czik-
kekben. — Román- és Port-

landczement gyári raktára.

Rákosvidéki nyomdavállalat Rákosszentmihályon.

GYÖRGY és SEBESTYÉN

LEGNAGYOBB URI és NŐI DIVAT-ÁRUHÁZA

) BUDAPEST, KEREPESI-UT 28. SZÁM.
agg

Fengroläk Mon
de e N KEE ús at N
ezikkek nagy vi vá-

. — lasztékban.

Szintartó, jó mi-
nőségü levantin
pongyola K. 5-80.

Jól mosható, honi
delain pongyola
csinos faconban,
minden szinben

K. 8:50,

SS EA NN
27 E Ya TÁN

3
(3

Selyem batiszt

blouz velenczei

csipkebetét disz-
szel, izlésesen ki-

állítva, K. 5-—
Kitünően mosható
zefir ing-blonz

minden szinben

csinos mintázattal
K. 5:50.

A szigoruan

árak minden darabon

„szämokkal vannak

Jeltünletve.

TÖRV. VÉDVE.

Sérvben szenvedők!
Keleti-féle legujabb cs. kir. szab.
kötő amen zammlelotásai a e.
kéletesebb
+ 12 korona.

a maga nemében !
Árak: £ toldalu . . , . 24 körön

oldata ,
EA műintézetemben hozzák
állás >  késsülnék továbbá árak
k tová

Müläbak és műkezek 12 ampotáltak
Mellfűzők és egyenestartók ferdén mét

tek részére
Járó- és tämgepek
czomb-, térd- és Een Hó,
Haskötők " ME NŐT lee)
GUMMI- görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábraval ellátott képes árjegyzéket.

KELETI . 3.

- cog-u. 17.

s —— e —
Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán

He

ladásnál stb.
ellen

Gyár : Központi városház
Alapittatott 1878.



--- Page 379 ---
VI. évfolyam.

Rákosszentmihály, 1906. vasárnap augusztus 12.

32. szám.

RÁKOS VIDÉKE

RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENT MIHÁLYI

IPARTÁRSULAT, AZ ANNA-fELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadöhivatal: | MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. || Slölizetesi ár: Egész évre . , , . . SL
: ze | Negyed évre. . . . . 2
Rákosszentmihály, Felelős szerkesztő : A GYEs vn ÄRA 20 PER,
Räkosi-üt 61. | BALÁZSOVICH ZOLTÁN. egy egtasábos GERT Ara 20,

Községi ügyek.

Nagyon fontos közgyülést tartott Rdkos-
szentmihály nagyközség képviselőtestülete a
mult hét szombatján. A rendkivüli közgyülés
napirendjén a község további sorsára döntő
fontosságu kérdések szerepeltek s a testület
eddigi multjához hiven szeretettel foglalkozott
az ügyekkel, higgadt megfontolással döntött,
de nem tévesztette pillanatra sem szeme elől
a fejlődő község igényeit. A közérdek igaz
szolgálata nyilvánult meg e gyülésen is, mely
valamennyi határozatát egyhangulag, többnyire
érdemleges eszmecsere után hozta meg.

A gyülés első rangu szinvonala képviselő-
testületünknek nagy dicséretére szolgál. Hauser
Gyula biró elnökölt s a bő tárgysorozatot
Krenedits Sándor jegyző adta elő, tárgyilagos,
világos és logikus okfejtéssel kisért magyará-
zatai kapcsán.

Községi orvos.

Valóságos lelkesedéssel foglalkozott a
gyülés a községi orvosi állás szervezésének
nagyfontosságu ügyével s a közóhajnak töké-
letesen megfelelő határozatot hozott, melyet
minden érdekelt tényező teljes megelégedéssel
fogad. A határozat teljesen megegyező azzal
a megoldással, amelyet a Rákos Vidéke több
erre vonatkozó fejtegetésében ajánlott és kivánt.

A testület kimondotta, hogy a községi
orvosi állás szervezése nélkülözhetetlen köz-
szükséglet Rákosszentmihályon. A község a
körorvosnak semmi hasznát nem veheti, ami-
nek oka a területi viszonyokban található. Ennél-
fogva a község nagyszabásu mozgalmat indit,
hogy a körorvosi körzetből a vármegyei tőr-
vényhatóság kibocsássa. Addig pedig, amig e
mozgalom eredményre vezet, a körorvos dija-
zásának reá eső 600 koronányi részét tovább
fizeti, de e mellett külön községi orvosi állást
szervez. A vonatkozó szabályrendeletet egy-
idejüleg megalkották. A községi orvos fizetése
egyelőre 800 korona, azután pedig, ha a köz-
ség a körzetből kiszabadul 1400 korona lesz.

Megállapították az orvosi dijakat. Látogatás
vagy rendelés nappal a belső területen 1 kor.,
a külső területen 1 kor. 50 fillér. Éjjel a belső
területen és a külsőn egyaránt 2 korona.
Ejjel a külső területen kocsi vagy fuvarpénz
is jár. Kisebb műtétek 4—10 koronától felfelé.
Nagyobb műtétek megegyezés szerint. A köz-
ségi orvos köteles a községi előljáróság bizo-
nyitványával ellátott szegény betegeket dijtala-
nul kezelni. Az ilyen esetekben felmerülő
fuvardíjakat a község fedezi a szegényalapjából.

A szabályrendelet jóváhagyás czéljából a
vármegyeházára kerül, hol az első őszi köz-
gyülésen tárgyalják. A község a közönség
belevonásával gondoskodik róla, hogy illetékes
helyen viszonyainkról helyes tájékozást nyer-
jenek és a község törakvése elé akadályt ne
görditsenek. A község a szeptemberben meg-
ällapitando jövő évi költségvetésébe a községi
orvos diját már fel is veszi.

A lóvasut uj vonala.

A pusztaszentmihályi közuti vasut részvény-
társaság kérelmére egyhangulag, vita nélkül
kimondotta a közgyülés, a hogy a már ös-
mertetett tervek szerint a villamossá átalakitás-
hoz s a tervezett és megbővitett uj vonal-
vezetéshez szükséges községi közterületeket
az elnyerendő engedélyidő tartamára évenkint
fizetendő egy darab 20 koronás arany uridij
fejében a társaságnak átengedi s a tervek
megvalösitäsakor esetleg állomás, kitérő vagy
más eféle czélra még szükségessé váló köz-
területeket is rendelkezésére bocsájtja.

Tehát közlekedésünk dolgában ismét egy
fontos lépés történt, amelyet a jóváhagyás
alakszerüségei után — nyomon követ majd a
többi.

Farkas liget.

A napirend igen szomoru és kellemetlen
ügygyel foglalkozott ezután. Boldogult Farkas
Ignácz, Rákosszentmihálynak haláláig buzgó
hive, a József főherczeg-telepen az akkor tulaj-
donában volt Birózé-féle vendéglő mellett, a

Mai számunk 12 oldal.



--- Page 380 ---
2. RAKOS VIDEKE

E, szál

lóvasuti fordulónál levő kicsike kis, három-
szegletü erdőcskét, ingatlanainak ertekesitese-
kor elkülönítette és számos helybeli uriember
előtt ismételten kinyilvánította, hogy azt Rákos-
szentmihály községének ajándékozza közterü-
letül. A köztudat azóta Farkas-ligetnek nevezte
el az erdőcskét és évek óta mint szabad
tulajdonával, a község rendelkezett vele, anél-
kül, hogy bárki is ebben korlátozta volna. A
telekkönyvi átírás azonban mindeddig meg
nem történt, aminek az az oka, hogy az aján-
dékozás idején Csömör" és Szentmihaly nem
vált még külön s Farkas Ignácz kijelentette,
hogy nem akarja, hogy a terület a két község
közös vagyona legyen, ő csak Rákosszentmihály-
nak kivánja juttatni s igy csak azután iratja
át, amikor a különválás megtörtént.

Ámde ekkorra Farkas Ignácz sulyos beteg
lett, délvidéken keresett gyógyulást, hazajövén
pedig rövidesen meghalt s igy az átirás nem
történt meg. Örökösei pedig most, hogy min-
dennemü itteni ingatlanukat értékesítették,
visszakövetelik a Farkas-ligetet a községtől.
Azt mondják, hogy ha a község az ajándéko-
zást nem tudja irásos okmánynyal igazolni,
ők tagadásba veszik és a területet maguk
értékesitik.

A községi képviselőtestület megdöbbenés-
sel hallgatta e tényállást, amelyet azzal terjesz-
tettek elé, hogy adjon utasítást az előljáróság-
nak, vajjon mit cselekedjék e kinos ügyben.

Farkas Ignácz emlékét kegyelettel őrzik
Rákosszentmihályon. Emlékét a róla elnevezett
utcza is hirdeti. A Farkas-liget történetét ki-
törülhetetlenül ismeri és fentartja a köztudat.
A község benne nem is annyira a vagyoni
értéket, mint inkább a kegyeletes emléket
akarja megóvni, midőn hozzá ragaszkodik.
Eféléket mondtak a közgyűlésen és egyhangu
határozattal utasították az előljáróságot, hogy
hallgassa ki hivatalosan mindazokat, akiknek
az ajándékozásról közvetlen tudomásuk van,
a vallomásokat foglaltassa jegyzőkönyvbe s az
eredményt terjeszsze ujból a gyülés elé, mely
majd akkor dönteni fog a rendelkezésére álló
adatok alapján afelől, hogy a pert az örökö-
sök ellen meginditsa-e ?

Szervezési szabályrendelet.

Rákosszentmihály nagyközség szervezési szabály-
rendeletén a vármegye — közigazgatási bizottsága
némely formaszerü változtatást kivánt, amelyek azon-
ban a szabályrendelet lényegét egyáltalán nem érin-
tik. A képviselőtestület most az uj, módositott alak-
ban is tárgyalta a szabályrendeletet, Krenedits
Sándor főjegyző igazán szép, gondos és czélirányos,
praktikus alkotását s azt ujból elfogadta. A törvény-
hatósági jóváhagyásnak tehát most már szintén nem
lesz többé akadálya, ami községünkre nézve jelentős
következményekkel jár.

Pénzügyi dolgok.

A törvényhatóság az 1906. évi községi és köz-
munka költségvetést jóváhagyta. A községi pótadó

32. szám.

tehát ez évre jogérvényesen 63 százalék lett. A jóvá-
hagyott költségvetést a mai községi közgyűlésen
hirdették ki. Az 1904. évi zárószámadásokra a vár-
megye néhány alakszerű észrevételt tett, ameiycl
tudomásul vettek, pótoltak s ezzel a zárószámadást
végleg rendbehozták.

Kisdedóvó.

A helybeli magán kisdedóvó ällamositäsänak
ügye régi köztémánk már s nagynehezen ám
dülőre jut. Kuna Aladárnénak, a kisdedóvó tulajdo-
nosának méltányos kérelmét a község is pártfogásába
vette s a vallás- és közoktatásügyi miniszter kimon-
dotta, hogy a kisdedóvói pótadót átengedi a község-
nek, ha annak fejében a kisdedóvó számára meg-
felelő helyiséget bérel vagy szolgáltat. A képviselő-
testület ehhez a megoldáshoz örömmel hozzájárult,
azonban a miniszter rendelkezése szerint a dolog
csak 1907. január elsején veszi kezdetét. A képviselő-
testület az óvónőnek azt a kérelmét azonban, hogy
a januárig terjedő félévre is fedezze a kisdedóvó
helyiségének bérösszegét, nem teljesíthette, mert erre
nézve semminemü fedezettel nem rendelkezik.

A polgári iskola segélyügyét nem terjesztették a
gyülés elé, mert ez az ügy egyelőre tárgy-
talanná vált.

Rándevu az esträzsän.

Están baka az estrázsán,
Az őrséget állja.

Az ő kedves Boriskáját,
Aranyos szép, kis babáját,
Türelmetlen várja.

Esik a hó, téli szellő
Puszizza orczäjät,

„Bärecsak én is esökolhatnäm
Az én szép kis Borcsa babám
Tulipiros száját !"

Na, de végre megérkezett.

Az ölelés járja :

Majd megszakad, majd megindul,
Majd kegyelmez, majd megint dúl
A csókoknak árja.

„Ned csak kedves Pisti babám,
Mit hoztam én néked ?

Egy kis gyomorerösitöt,
Kappan czombot, lúd tepertőt,
Ropogósat, szépet."

És a kosár tartalmának
Neki is lát Están,
Kappant, ludat sorra eszi,
A pálinkás butykost veszi
S nagyot hörpent eztán.

És igy szépen elmerülnek,

Az idilli jóban,

Nem gondolva arra, hogy a

Szép kis Boris lába nyoma

A merre jött, kinn maradt a hóban.

Este van már, egy lájdinánd
A vár felé lépked,

A csákója félre csapva,
Szemöldöke összekapva

S vág haragos képet.

De most megáll : s Donnervetter
És milliom ätok«,

Majd lebámul maga elé:

3 A hóban a strázsa felé

Nagyon piczi lábnyomokat látoke.



--- Page 381 ---
RAKOS VIDÉKE 3.

Wart Du Spitzbub, nyakon csiplek«
S aztán neki rugtat,

Csákóját szemére nyomja,

A kis Boris lába nyoma,

Vezeti őt, mutatja az utat.

Están szíve az estrázsán
Szerelemtől éled :

2 Adj egy csókot Borcsa babám,
Most vagyok boldog igazán,
Arany élet, a katona élet !«

»Haptäk« dörgi most kivülről
A hadnagy úr rája,

Szegény Boris majd elájul,
Están baka elhalványul

S a Stellungot dideregve állja.

»Kruczifix és Donnervetter

Hát te mit csinálsz itt,

Kapsz egy heti kurta vasat

S hogy megérezze a hasad,

Majd csak minden másnapra menázsít.s

Csend lett; komor halotti csend,
De egyszer csak szépen

Térdére hull a kis Boris,
Meglägyul az erős bor ís,
Amint sirva könyörög eképpen :

s Aranyos, jó generális, könyörüljön kérem,
Én vagyok az oka, lássa,

Büntessen, csak őt ne bántsa,

Jaj Istenem, azt hiszem, hogy

Kicsordul a vérem . . .

Na hát, hisz a läjdinänd úr,
Szíve sem sóbálvány +

s Hej de csinos kis teremtése,
Egyet kacsint, lehajol és
Boriskának nagyot csíp az állán,

s Kis lány, hogy tehettél ilyet,
Eszem a szép szádat,

S pláne ilyen későn estve,

Nem féltél, hogy reád lesve "
Az uton majd valaki megtámad ?

Hazafelé, szép leányka,

Majd én elkisérlek,

Hosszu az út, késő estve

Tán valami bajod esne,

Ha egyedül mennél, attól félek.

Neked pedig, te gaz ficzkó, ,
Most egyszer bocsánat.

Kis lány kérem a karodat,

Tekints ugy, mint lovagodat,

Eszem a kis tulipiros szádat !

Gondolkozik a kis Boris,

De nincs más mit tenni,
Megmentheti a babáját,

De meg kell adni az árát,
Akárhogy is, csak vele kell menni.

Busan néz utánnok Fstán,

Amint elhaladnak ;

Egy ölet nyúlik az orra,

Busan bámul le a hóra,

Kicsiny hijja, hogy szeméből könnyek nem

fakadnak.
Szép reménye, boldogsága,
Füstté, semmivé lett . . .
A távozóknak háttal fordul,
A foga közt ennyit mordul:
»Czudar élet, a katona élet !s

Dr. Keresztes István.

HIREK.

Közgyűlés, Az Anna és Árpád-telepi Asztaltársaság
f. hó 5-én tartotta 6-ik rendes évi közgyüleset. Az évi
jelentés és mérleg felolvasása után, mely tudomásul
vétetett, elhatározták, hogy f. évi augusztus hó 19-én
zártkörü tánczvigalmat rendeznek, melynek sikere
érdekében a szép számban megjelentek közül 15
tagu rendező-bizottságot választottak. A gyülés végén
Grindl Károlyné az Asztaltársaság intencziójának
meltatäsäval és 20 korona felajánlásával az alapitó-
tagok sorába belépett. A tiszti-karba megválasztották :
elnökül Grindi Károlyt, alelnök lett: M u d r o s y István,
pénztáros Szabó Gergely, jegyző Tóth Gyula. A
választmányi Benkes Ferencz, Dobos László,
Füzér jános, Frank Rikärd, Fischer Miksa, Halász
Géza, Herczeg József, Jurasits Mátyás, Kecskeméthy
Vincze, Kávay Gyula, Kámán józset, Kucsera Mihály,
Karkas György, Letkovits Adolf, Libál Antal, Münczer
Ferencz, Mascsuh Kálmán, Moldován jános, Nagy
József, Polednik Gyula, Pittner Ferencz, Pálinkás Ig-
nácz, Spieler József, Sipos György, Venczkó János;
óttagok: Biró Géza, Csengey Sándor, Halász István,
ormány Imre, Oláh János.

Beirások a szinmüveszeti akadémián. Az országos

m, kir. szinművészeti akadémián a beirások az elő-
készitő osztályba szeptember hó 10., 11.. 12-ikén, az
akadémia I. és II. osztályba pedig szeptember hó 13-án
tartatnak meg d. u. 3 órától kezdve. Az országos m.
kir, színművészeti akadémiába való felvételhez meg-
kivántatnak : a) Szinpadias csinos alak. b) Tiszta kiej-
tésü, csengő hang. c) Kifejlett testi alkotás mellett
(melyről az intézeti orvos ad véleményt) legalább 18

éves kor a férfiaknál, legalább 16 éves kor a leányok-
nál, mi hiteles okirattal bizonyítandó. d) Annyi müvelt-
ség és iskolai képzettségről való bizonyítvány, a meny-
nyit e korban minden művelt ifjutól megvárhatni, külő-

nösen a magyar nyelvtan alapos ismerete. e) Szülői
vagy gyámi megegyezés. A mely jelentkezővel ezek
nem személyesen jelennek meg, megegyezésüket
hiteles iratban tartozik az illető felmutatni, f) A jelent-
kező növendék csupán a valóságos és törvényes
családi nevén irathatja be magát. g) Jó magaviseletről

szóló erkölcsi bizonyitvány, mely vagy iskolai bizo-
nyitványnyal, vagy hatóságilag, vagy ismert egyének
aláírásával mulhatlanul - igazolandó. h) Minden ujon-

nan jelentkező az előkészitő osztályba csak próbaidőre
vétetik fel; ennek leteltével ujabb vizsgálatnak vette-
tik alá. A fölvétel tehát nem végleges, a letelt próba-
idő után a tehetségtelen vagy hanyag növendék el-
bocsáttatatik. i) A belépő uj növendék 2 korona be-
iratási díjat, azonkivül 60 korona tandijat tartozik 2
részletben u. m. 30 koronát a felvételkor és 30 koro-
nát február 1-én előre fizetni. j) Minden fölvett növen-
dék tartozik szülőivel, vagy gyámjával együtt az elé-
jök terjesztendő kötelezvényt aláírni, Bővebb értesi-
tést az intézet igazgatósága (Kerepesi-ut 21. szám II.
em.) készséggel ad.

Virágcsata. A Räkosszentmihälyi Kör szombat
esti virágcsata estélye rengeteg közönség rész-
vételével és pompás jó hangulatban folyt le az
Engelbrecht vendéglő helyiségében. A hölgye-
ket igen szép és nagyarányu virágcsokorral ajándé-
kozta meg a rendezőség. Ezenfelül egy hatalmas,
óriás virágbukétát kisorsoltak, melyet Zelky Her-
mina nyert még, ezenfelül egész sereg csokrot el-
árvereztek. Gyönyörködtető látvány volt a rengeteg
gulába halmozott szép virág. A  tánczoló soka-
ság a virágok tarka, szines tömegevel pompázó.
kápráztató — látvány vol, A parfümös leve-
fal virágillat töltötte be s a zeneszöra ritmikusan

ullámzó sereg mesebeli képet nyujtott, álomvilág,
tündérország volt az a pár óra, amig a csudás éj



--- Page 382 ---
TATE ATP NE

4. RAKOS VIDÉKE

varázsát megtörte a felhőkön keresztül hatoló felkelő
nap vörös tüzsugara. A rendezésben főérdem Kiss
Ferenczé, a kör gazdäjäe, kinek izlése és ötletessége
teremtette meg.

Uj villamos vasutak. Két nevezetes "és nagyfon-
tosságu villamos vasuti vonal közigazgatási bejárását
tartották meg e héten. Mindkét vonalat a budapesti
közuti vasut részvénytársaság tervezi § vele a fővá-
ros közvetlen környékének közuti hálózatát. emeli
igazán magas szinvonalra. Az egyik vonal az Erzsé-
b et királyné-uti vonal végállomásától indul Rák o s-
falvára s itt a BUR vasutba olvad, majd össze-
köttetést nyer a budapesvidéki helyiérdekü vasutak
vonalával s a főváros külső környékén huszonhét
kilométeres körforgalmat létesít, olyan arányut tehát,
aminő még a világon sehol sincs. Budapest egyik
nagy nevezetessége lesz ez a hatalmas körforgalom,
melynek értékét a gyakorlati eredmények fogják a
maguk teljességében megvilágítani, A bejáráson va-
lamennyi hatóság és érdekeltség képviselete a teljes
elismerés hangján állapította meg s a terveket egy-
hangulag minden kifogás és megjegyzés nélkül fo-
gadták el. Ez a tökéletes egyetértés volt az egyik
főnevezetessége a bejárás aktusának. mely ilyentor-
mán teljes eredménynyel végződött. A másik vonal
a közuti vasut kőbányai vonalát — a ligettelki dülő
átszelésével — Räkosfalväval köti össze s itt
a Füredi-utczai meghoszszabbitässal tovább halad
Rákosszentmihály felé. A terv első fele már
letárgyalt és megállapított dolog; a második részével,
a Füredi-utczai folytatással ujabban egészítették ki. A
bejáráson a terv ellen semmi érdemleges észrevétel
nem fordult elő, csak a főváros képviselői hangoz-
tatták amaz óhajtásukat, hogy a terv ujabb keletű
fele ne késleltesse a kőbánya-rákosfalvi összeköttetés
haladéktalan létesítését. A főváros ugyanis nagy fon-
tosságot tulajdonít a mondott vonalnak s az egyéb-
ként szintén helyeselt rákosfalvi rész megoldásával
nem kivánja hátráltatni. A bejárás után a bizottság
a mätyäsföldi vendéglőben lakomára gyült, mely csak
az esti órákban ért véget.

Mulatság Rákosfalván. A ,, Rákosfalvi Független-
ségi és 48-as Kör" 1906. évi augusztus hó 15-én
a , Zöldike"-vendéglő nagytermében, saját penztära
és a , Napközi Otthon" javára fővárosi művésznők
és művészek közreműködésével hangversenynyel
egybekötött nagyszabásu jótékonyczélu tánczmulatsá-
got rendez. A hangversenyt Ferenczy Károly, a
Magyar Szinház tagja rendezi. Belepö-dijak: Sze-
mélyjegy 2 korona. Családjegy 5 korona. Kezdete
este 8 és fél órakor. Különvonat indul éjfél után 2
órakor. A mulatság iránt az egész Rákos vidékén
élénk érdeklődés nyilvánul, amit teljes mértékben
megokol egymagában a hangverseny művészi prog-
rammja, mely a következő : 1. zongora szám — Gaál
Pál zenetanár. 2. Kurucz dalok — éneili Sajó Izsó,
a Magy. Sz. tagja. 3. Magánjelenet — Gireth Károly,
a Magy. Sz. tagja. 4, Dalok — Kállay Jolán, a M, Sz.
tagja. 5. Népdalok — énekli Sajó Izsó. 6. Hajótörött
— előadja Bihary L. Béla. a Városl. Nyári Sz. tagja.
7. Enekszám — Kállay Jolán. 8. Humoros jelenet —
előadja Szentes János, a Värosl. Ny. Sz. tagja. 9.
Turcsányi Olga, a Kazanszky czári operette szinház
primadonnája. 10. Kuplék — előadja Ferenczy Károly,
a Magy. Szinh. tagja .Ez a névsor nem szorul ajánlásra.

Tenniszverseny. Ma, vasárnap délután zajlik le a
Rákosszentmihályi Sporttelep nevezetes
ünnepe, a tenniszverseny. Az előkészületek az egész
héten serényen BO janitsáry Iván nagy ambi-
czióját leli benne, hogy a tűzijátéka nemívárt meglepe-
tésül szolgáljon közönségünknek, melynek várakozását

egyébként is erősen felcsigázta a műkedvelő pirotech- -

nikus hírneve. A hölgyek garmadába halmozzák a

-32. szám

büffet anyagát, a melyet a S ortt el ep javára gazda-
gon tálalt adagonként 20 fillérjével szolgálnak fel. A
sporttelepiek a héten szerdán hajnalig tartó eszme-
cserét folytattak a Schmidlechn er vendéglőben,
a tenniszverseny. módozatai felől s a lankadó idegeiket
a kitünő muskotály borral frissitgették. Mint már emli-
tettük, a tenniszversenyen vendégeket szívesen látnak
s tőlük egy korona belépő dijat szednek.

Mátyásföldi nagy mulatság. Rengeteg embertömeg
hullámzott a gyönyörü mätyäsföldi park fénye-
sen diszitett sátrai között a szombaton megtartott ren-
des évi nagy mulatság alkalmával. A mátyásföldi uri
társaság érti a módját, hogy kell a templom-alap javára
mulatságot rendezni. Megint szereztek vagy ötezernégy-
száz K.-t az istenes czélnak és a közönség is pompá-
san szórakozott. Annyi volt a látni és élvezni való,
hogy hirtelenében azt se tudjuk miről számoljunk be
legelébb, annyival is inkább, mert rendes tudösitönk
jelentése a közbejött váratlan akadályok miatt meg-
késett, már pedig nem akarunk feljegyzés nélkül
hagyni egyetlen egy mozzanatot sem, mely a fényes
kerti ünnepély sikeréhez hozzájárult. A — diszes
sátrakban árultak: Paulheim Józsefné, Dr. Kovács
Pálné, Rauchbauer Antalné, Schnabel Frigyesné, Pelz-
mann Iren, özv. Brezmayer Gyuláné, Pozsgay Tivadarne,
özv. Szklenszky Ferenczne, Kell Sándorné, Ettel
Józsefné, Ettel Annuska, Polesznák Jánosné, jobbágyi
Béláné, Zettner Vilmosné, Zettner Jolán, Zettner Mela-
nia, Zettner Vilma, Herz Helen, Lipcsey Kálmánné,
Langer Ignáczné, Langer Emmyke, özv. Ilkey Sándorné,
Hoffmann Jánosné, Hoffmann Emilia, Hoffmann Gizella,
Dr. Hajnos Gyuláné, Ujváry Zsigmondné, Knopper
Karola, Strelisky Sándorné, Kiss Klára, Kiss Juliska,
Paulheim Jánosné, Paulheim Istvánné, Paulheim
Ferenczne, Hudetz Jánosné, Diósy Kálmánné, Zehnt-
bauer Gyuláné, Dr. Neiszer Antalné, Perndl Flórisné.
Diósy Lajosné, Paulheim Etuska, Dozzi Margit, Trop-
pert Gizella. Hermann Marianna. Mint kucseber mű-
ködött : Papek József ; verklis Tanyai Tivadar ; mint je-

es szelet eladó, Polesznák jános. Diósy Lajos volt a
őrendező ; utolérhetetlen, ezerkezü mester e téren;
páratlan ügyessége és mérhetetlen buzgalma eredmé-
nyezte e.sikert, mely még az előző éveket is felülmulta.
Kivüle közreműködtek Diósy Lajosné, Paulheim
József, Miksó Imre, Zehntbauer Gyula, Feherväry Jö-
zsef, Bartolfy János, Takáts Gyula, Pozsgay Tivadar,
Mehlhofer Ferencz, Eisler Jenő, Lyubits István, ifj.
Oronváry Ferencz, Atczél Elemér, Kell Victor. stb.
(nincs módunkban mindenkit megnevezni) s egyáltalán
az idén többen segitkeztek s a mátyásföldi ifjuság is tá-
mogatta a tombola gyüjtésnél s egyebként is. Tüzijä-
ték is volt meglepetéskép Lipcsey Kálmán és Hu-
szár Ernő rendezték. Sátrak: volt 2 pezsgős sátor,
ujfalusi borozó, mätyäsföldi söröző, virág, ribizke
bor, czukräszda, gyermekjáték, mézeskalácsos, käve-
ház, dohánytözsde, szerencse kerék, stb. stb. A rendkívüli
sok adományozó nevét legközelebb közöljük.

Nyári lóversenyek. Vasárnap kezdődnek a nyári
lóversenyek, A városligeti pálya, a kontinens egyik
legkellemesebb versenytere ezuttal megint az érdek-
feszítő mérkőzések hosszu länczolatänak lesz szem-
tanuja. Az értékes dijakért nagy és jóklasszisu telivér
anyag áll a sorompó elé. A nyáron dől el a Szent-
István dij, a budapesti versenyek legnépszerübb
nagy dija, futtatóink igya et dicsősége. Az első
nap nevezései kitünően sikerültek s a hét futamra
157. versenylovat jelenlettek be, a mi csaknem huszon-
kettes ätlagnak felel meg, s egyike a legritkäbb ered-
menyeknek. Minden okos turflätogatö könyv nelkül
tanulja meg e néhány hivatalos figyelmeztetést :
Belépő jegyet a városban végy, hogy ne kelljen tolon-
gani. A fogadásokat azonnal bonyolítsuk le ad
agyonnyomjanak a totalizatörnel vagy lecsengessenel
A nyári versenyek délután 3 órakor kezdődnek.



--- Page 383 ---
32. szám.

RAKOS VIDÉKE ; 5

Csütörtöki társaság. A csütörtöki társasá g ujabba
megcsontosodik Mätyäsföldön, a mit megmagya-
ráz az a körülmény, hogy a gyönyörü parkbeli vacsorá-
kért nem kárpótolhat semmi más meghívás. A jövő
csütörtök ismét Mátyásföldé.

Iskola-egyesület. Az 1906. falta hó 25-én lefolyt
mulatság alkalmából közölt felülfizetők és adakozók
A névsorából sajnálatos véletlen folytán kimaradtak :
Mohrlüder Károly és Koblinger István urak nevei.
Az előbbi 4, az utóbbi 2 koronát adakozott az egye-
sület nemes czéljaira. Hálás köszönet.

A kaszinó választmánya f. hó 4-én tartotta ülését,
amelyen a házirendet és pénztárkezelési szabályzatot
tárgyalták és állapították meg. Fontossägot kölcsön-
zött az ülésnek S a m u István elnök lemondó levele,
melyre vonatkozólag a következő ülésen fog érdem-
leges határozatot hozni. EAT] 4

Tekeverseny. A räkosszentmihälyi kaszinó ma,
vasárnap tartja dijtekeversenyét, melyre előre is sok
teg jelentkezett. A kaszinő vezetősége értékes és tet-
szetős dijakat szerzett be a versenyre. E praktikus
disztárgyakért valóban érdemes a küzdelmet felvenni
s igy előreláthatólag erős küzdelem dönti el a mérkő-
zéseket. De a gyengébb játékosoknak nincs okuk a
csüggedésre, mert igen sok dij áll a versenyzők ren-
delkezesere. Tekeverseny után este tréfás férfi estélyt
tart a kaszinó.

Variete Szentmihályon. Ma, vasárnap aug. 12-én
vendégszerepel a Menártovits Lajos Otthon
kávéházában a Zitter J. Oszkár derék varieté tár-
sulata, mely már két izben teljes sikerrel bizonyitotta
itt be, hogy mulattató előadásával teljes mértékben
megérdemli a pártfogást. Ezuttal uj tagokkal, uj mű-
sorral jön a társulat, melyben a magyar varieté szin-
pad legkitünöbb komikusa, Baumann Károly, a
fővárosi orfeum népszerü tagja is több számmal
szerepel. Egymaga megérdemli, hogy zsufolt közön-
ség fogadja. A régiek sorából Bodrogy Rezső jellem-
komikus uj tréfákkal mulattatja a közönséget.

REGÉNY CSARNOK.
Cseppekből lesz a tenger.

firtatlan áldozatok.
Elhulltak, de nem hősök.

Borzadály és szenvedély. a
A város rémnapjai.

Borura jön a derü.

Rémregény vázlat a késő utódok okulására, a
sivár jelenkor izgalmas napjainak ádáz történetéből;
tőbb fejezetben. A krajczáros igazmondók szenzácziós
forradalmi közleményei mintájára a valóság után
elbeszéli : ,
Saját külön hudösitönk.

1.
A rémes hab.

A Rákosvidéke fővárosából a következő szenzá-
cziós távirati jelentés érkezett az egyetlen művelt
család asztaláról sem hiányzó helyi Times szer-
kesztőségébe, hol békésen pipázgatva, parádi fröcs-
csöt szürcsölgetvén, dolgozták fel az orosz forrada-
lom véres Se ba szóló izgalmas tudösitäsokat,
a szorgoskodó bel- és kül munkatársak.

— O-rosz forradalom, — jegyezte meg mélabu- -

nsan Guszti, a redakczió békés természetü és flegmá-
járól hires haditudósitója.

— Dum-á! (Dumm auch) sóhajtá rá szellemesen
Fr. Eis bácsi, az angol fordító, mig a pofaszakállas
diplomata, a külpolitikai kérdések szakelemzője, be-
hizelgő hasbeszélő hangján fejezte be az élénk tár-
salgást € ‚sokatmondö megjegyzéssel :

— Ej, ei!

Minden tekintet a sürgönyhordó felé fordult s
izgatottan olvasták a sorokat :

1906. jul. 16.

Toncsa-Poncsa habos szájjal meg-
mart egy leánykát, nyolcz kutyát
és piozi hijján több férfit. A József-
város izgatottsága rémületes. Eré-
lyes óvóintézkedést azonnal. Rész-
letek jönnek, Előleget kérek.

Fránczi.
Költséget és fáradtságot nem kimélve, automo-
bilon rohantam a helyszínére, hol rémes látvány tá-
rult elém.
II.

A város lángokban.

A város lángokban áll. Az izgatottság lángjai
perzselik. Veszett eb garázdálkodik, Borzalom, rémü-
let! Szerencsetlenseg! A kétségbeesett lakosok egy
negyedórán belül negyvenkét küldöttséget menesz-
tettek a helyi hatósághoz. Felvonult soraikban az
ókori archeologia, a jelenkori numizmatika, a hadi-
tengerészet és a tengerentuli kereskedelem képvise-
lete. Táviratokat menesztettek a belügyminiszterhez,
mint legfőbb közegészségügyi ható oz, a föld-
mivelésügyi miniszterhez. mint leg állategész-
ségügyi hatósághoz, a kereskedelmi miniszterhez,
mint a közlekedés biztonságán őrködő legfőbb ható-
sághoz, az országos közegészségügyi tanácshoz

ST

főispánok nyugdij rendező bizottmányához, továbbá
a miniszterelnökhöz, mint az összkormány közjogi
fejéhez, a káptalanhoz. a bécsi közös hadügyi kor-

mányhoz, stb. stb. Sokhelyen küldöttségileg is tisz-
telgett a lázongó lakosság, melyet a vész már-már
megtizedeléssel fenyegetett.

II.
A hatóság intézkedik.

A helyi hatóság maga hivatalos tevékenységét
két irányu ténykedésben nyilvánította meg. Egyreszt :
a közigazgatás egyszerüsítése következtében a követ-
kező sürgős óvóintézkedéseket tette :

1. jegyzőkönyvbe foglalta az esetet, beiktatta és
jelentés kiséretében beterjesztette a szolgabirösäghoz,
szabályszerűen expediálván és kivezetvén az ügy-
darabot.

2. A szolgabiró beiktatás után kiszignälta az ak-
tát a referensnek, akinek beirták a könyvébe s aki
szabályszerű módon szakvélemény nyilvánítása végett
kiadta a járási állatorvosnak.

3. A járási fő állatorvos nyomban jelentést kért
a körállatorvostól, aki a felhívás vételével megjelent
a helyszínén; itt hatósági kiszállás utján a Kuruczia
külváros egyik házának udvarán kiásták ama kóbor
eb tetemét, amelyet egy héttel azelőtt egy gyalogos
őr az esti közvilágitás kápráztató fényénél téve-
désből eltaposott. Megjelent ezenközben a fő ál-
latorvos is. Ez ebtetemet lefejezték s emez ebfejet
beletették egy fehér négyszegletes edénybe; lepecsé-
telték és szekérre emelték s Pestre bemenesztették.
Merre mentek fegyelmezett, felelős emberekkel vé-
delmeztették. Ezt tették lelkesen, becsületesen.

, , . Az épületes utleiräst sajnálatunkra nem foj-



--- Page 384 ---
8. - RAKOS VIDÉKE —

tathatjuk, mert a nyomda nem hajlandó több „e“ be-
tüt rendelkezésünkre bocsájtani.

Röviden annyit, hogy a fej n fejtörést oko-
zott az állatorvosi intézetben. Az ebfejet feltőrték, a
saját fejüket történetünk e pontján még egyre törik. . ,

De ne feledjük a hatósági intézkedések további
lánczolatát.

4. Az óvóintézkedések e sürgős megtétele után
az akta visszavándorolt a szolgabirósághoz, ahonnan
valószinüleg vissza fog érkezni a községházára. Erre
azonban majd annak idején, lapunk XLIV. ávfolyamában
térünk vissza, addig pedig folytatjuk regényünk izgató
történetét a jelen időkben.

IV.
Statárium a déli tartományban.

Minthogy a hivatalos megegyszerüsitett közigaz-
gatási eljárás haladéktalan követése a szenvedély
lángra gyujtott zsarátnokát eloltani képtelen volt s
hire járt, hogy a habosszäju Toncsa-Poncsa által
meginditott görgeteg lavinájának sorsáról I. Vilmos
imperator rex is jelentést tétetett magának külügyi
hivatalunk utján, ennélfogva a helyi közigazgatás
népszerü feje, aki maga nem tartozik a megegysze-
rüsített közigazgatás jobbára felkent statisztikusokból
álló feltétlen hiveinek tömött táborába — szükségét
látta annak, hogy a közigazgatási intézkedések másik
válfaját — az immár hatályon és érvényen kivül
helyezett egyszerüsitetlen és szabályozatlan eljárást
alkalmazza, bármily megütközést is keltsen reniten-
cziájával a felkentek táborában.

Ez a cselekedet pedig abból állott, hogy telefo-

non szerzett felhatalmazás alapján a veszedelem
hirére öt percz alatt elrendelte a szigoru negyven

napi ebzárlatot és elrendelte azoknak az ebeknek a
kiirtását, amelyek a habosszäju Toncsa-Poncsával
érintkezésben állottak. Igy hirdették ki a statáriumot
a , kis Józsefvárosban".
V.
Ujabb rémségek.

: , . E pillanatban érkeztünk a történet ama
pontjához, ahol a váratlan, a meglepő és hátborsóz-
tató epizódok (melyek gyakorta, sajnos, epiződek)
szokták a cselekmény folyását megtarkitani. A nyájas
olvasó feszült érdeklődéssel fogadja ezeket, bár szen-
vednie kell a miatt, hogy a történet végét csak egy
negyedörai késedelemmel tudhatja meg.

Tehát a habosszäju Toncsa-Poncsa rémtetteit
követő napon, midőn már a telefon-statárium másnap
reggelre kitüzetett, huszonnyolcz pisztolylövés resz-
kettette meg a telep enyhe, fuvallatos, pormentes
levegőjét. A hatodik lövésre egy idegbajos urinö,
ki az események drámai menetéről még mit sem
tudott: mély ájulásba esett, a kilenczedikre három
kis leány ideggörcsöt kapott, a tizennegyedikre egy
kövér hölgy a Rákosi-uton lerogyott az üde pázsitra
s Keresztes dr. másodmagával emelte föl, miközben
íriss gyermeksiräs hasította keresztül a levegőt, a
huszadikra a Ferencz József kaszárnya őrsége lóháton
megjelent városunkban és az utolsönäl az ó-budaái
tüzőrség robogott be az udvarra, megakadályozva a
műkedvelőt a további vérengzésben. Mert műkedvelő
volt a lővöldöző s a lövések a habosszäju Toncsa-
Poncsa puszipajtäsänak, Pencse-Tencsének szóltak,
akit az öldöklő gyanu hajmeresztő hatása alatt egy
fához kötött és lövés általi halálra szánt az úrrá lett
nepitelet. A huszonkilenczedik lövés azonban, mely
bizonyára nem tévesztett volna czélt, töltés hiányá-
ban nem dördülhetett el. A további félóra multán
sebtében megérkezett helyi rendőrség kinyomozta,
hogy a rémes esetnek a fegyver volt az oka; állitó-

lag a kaszinó becsületügyi osztályának pärbajpisztolya.

VI.
Patakként folyik a vér.

A másnapi vérengzés leírására nincs szinünk.
Halomra dőlt az áldozat. A.kutyusok utolsó nyikka-
nása, a hatalmas doggok utolsó hörgése, a drága
szentbernáthegyi végső mordulása . . . vér és vér
strichnin és golyó . . . Nincs kegyelem, nincs me-
nekvés . , . Hull, egyre hull a hóhérbárd alatt a
könyörtelen közegészségügyi fantom véres áldozata
és a piros cseppek megtermekenyitik a talajt. A
lágyszivü biránk előtt érintetlenül marad a párolgó
leves, a töltött paprika reáugat a tulipános tálból
s a lekváros palacsintában az áldozat vérének foltját
látja. Késő este már s még révedezve ül székén,
midőn jelentik :

— ,, A Józseftelepen minden csöndes!"

VII.
A csendes város.

Nem vezetjük tovább a nyájas olvasót a rém-
ségek zordon utain. Csendes a város, a vándort
csaholó eb nem fogadja, a hazatérőt farkát csóváló
komondor nem nyalogatja körül. Megfogyva bár,
de törve is! Népük megtizedelve s még mi meg-
maradt . . . pórázon, lánczon az is s nyögi száj-
kosárnak jármát. Negyven napra szól a kárhozat. Az
urak, a gazdák, a tisztelt publikum: pedig bérletet
vásárol a Pasteur intézetben, ahol oltanak —
egyre oltanak . . .

VIII.

A habosszáju Poncsa-Toncsa.

Ritka eset és csak költő királyok műveiben for-
dul elő, hogy elvész a hős a történet folyamán s
csak a befejezésre kerül meg. A habosszáju Poncsa-
Toncsával se találkoztunk az első fejezet óta s mi-
ként a többi szereplő, magunk is hiába kerestük a
regény egész folyamán, Nem találták az állatorvosok
sem. De mi tudjuk a titkát: gondos gazdája az első
órában, midőn a rémes harapást elkövette, elhatározta,
hogy ártalmatlanná teszi. A mütét nem látszott olyan
egyszerűnek. A habosszáju Poncsa-Toncsát nem le-
hetett ugyanis megfogni. Nem azért csipte a hab a
száját, hogy egykönnyen kötélnek álljon és szájko-
sarat tétessen magára. Egyjó ötlet azonban mindenkor
kisegit. A habosszáju Poncsa-Toncsát bekergették a
szép kis kutyaházába, ennek nyilását beszegezték,
majd mindenestől felpakkolták egy külön e czélra
megfogadott paraszt szekérbe s behajtottak vele
egyenesen az állatorvosi intézetbe. Ott azóta oltják,
vágják, furják, faragják szegényt, de nem mennek
semmire se vele. A habosszáju Poncsa-Toncsa sem-
miáron sem hajlandó megveszni s a legnagyobb
dühvel utasít vissza minden invitálást az ebdühre,
Végre is nem birván ki a sok maczerálást, csendesen
elhunyt — végelgyengülésben.

IX.
A rejtély kulcsa.

Most tehát itt állunk, mint a csacsi ä hegyen.
Nyájas olvasóinknak tartozunk azonban vele, hogy a
rejtély kulcsát ime kezébe adjuk. Riportereink kinyo-
mozták, hogy a szegény habosszäju Poncsa-Toncsa
miért volt tulajdonképen habosszáju. Mindnyájan el-
felejtettűk, hogy a kriminális napon elkiserte a gaz-
dáját Tóbiás mesterhez. Mig ott vigan csatt az
olló, Poncsa-Toncsa, a kotnyeles, a nyalánk, |
férkőzött a borotváló tálhoz . . . Ime, igy szülnek az
egerek hatalmas hegyeket.



--- Page 385 ---
7 RÁKOS VIDÉKE 32. szám.

kel u Felhívás! DON | Mindenes cseléd,
olvasni jól tudnak s 18-ik évükét betöltötték, a híva. | talál Rákosszentmihályon. Bővebbet a  Rákosvidéki

talos órák alatt a postahivatalban jelentkezzenek. Fér-  , — — Pyomdavállalat helyiségében : Räkosi-nt 61.
fiak előnyben részesülnek P. a
Räkosszentmihälyon, 1906. augusztus 1-én, éntek, aug. 17-én
LA postahlivatel,_ | — , Halestély", Engelbrechtnél.
Gyakorlott vagy kezdő nyomdász tanonczof s——— — ,

azonnal felvesz a „Räkosvideki nyomdaválla- | . GY]
jatét-Rákosszentmihály;-Rékosi-ót 61. s | Urasági butorokat 1°: és elad, teljes Jak-
|

| szőnyegeket, bronz csillärokat, diszműtárgyakat, réz-
| 7 » | butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond
H 0 R A § fl N 0 N | Budapest, VI., Ujvilág-utcza ii. Telefon 1777

A vitäghirü franczia

DELREK & ©.

zZ reimsi pezsgöbor és a —

RÄKOSSZENTMIHÄLY, JÖZSEF-U.
Válogatott sütemények, torták, fagylalt, jegeskávé,

parfait, czukorkák. Friss, izletes, csinos és olcsó.

Vasárnap : Tulipán torta! Pompás ujdonság!

 KRIEGLÉR D.

: arany- és ezüst-ékszer áruk gyára :

Müncheni Hofbräu

magyarorszägi fölerakata:

BRAZAY KÄLMÄN

Budapest, IV. Muzeum-körut 23.

TELEFON 612: | =——

3 Törzsüzlet: Fiőküztet: — [4
A IV. Károly-kötul 24 sz. I.em. Budapest Koronahercreg-utea 41, ES
EI Gyär telefon szám: 17—18. «& Fiók-telefon szám: 104. A

KÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szállíttatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok a központba
(Budapest. VII. Rettenbiller-utcza 32.) intézendők.

Árjegyzék.

Válogatott füszeräruk, mindennemü bel- és külföldi
csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum.
tea, Jikörök, sajt, felv

gyümölcsök stb. stb. raktára

KU ek M6ö SMER

NYNZ ES I NOSSMER

vag Zellen tej palaczkban — „A SZÉP JUHÁSZNŐHÖZ"

© habrejgain mem KT BUDAFEST, IV. KORONAHERCZEG-
N Io Da ZZ UTCZA ÉS KIGTÖ-TER SARKÁN.

1
1
1
1
1
1 ,, tejföl —
1
1
1
S:

ttak, kassai és prágai sódar

——90Ő

kg. I. rendű tea vaj — : Oz
N tató 2 ZZ U 00. Ajänljäk az elősmert jó hirnévnek örvendő valódi
zékely-féle. gyermektej 39/, literes üvegben 12 8 RUMBURGI, IRHONI ÉS KREASZ-VASZNAKAT, ||
| asztalnemüt, törülköző és törlö ruhákat.
Kivänatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfűzeteket k / : ay .
12 korona 75 fillér áron názhoz szällitunk. — Ezen szel- Sifonok, az elösmert legjobb öglrol jele gyártraány |
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelelesek. : at kise KELENGY ÉR atott
MZÁTT: S ej b sz fehernemüek, jutányos árak AA)
e en io al ellátott palacskokat , fetsék S agy választékban állandóan kaphatók.

= " Van szerencsém tudomásául hozni Rákosszentmihály nagyérdemű !
ER | ES! i ES közönségének, hogy folyó hó 9-étől, mint állandó letele-
" — pedett orvos működésemet megkezdettem.
Lakásom: Rákosi-út és Räköczy-ulcza sarkán.

Otthon rendelésemet: d. e. 10—11-ig, d. u. 2—3-ig tartom.

Tisztelettel csikbánkfalvi dr. Keresztes István.
BEN)



--- Page 386 ---
= WW TAN

58, _____RAKOS VIDEKE 20. szám. "

Sata szálésznő Rákosszentmihályon. Münchenből jött, akadémiát vészett

, festömüvesz arczképfestésre jutányos áron ajänl-
Fővárosi, nagy gyakorlattal rendelkező előkelő szü- kozik. Rákosszentmihály, Rákóczy-utoza 32.
észnő, a t. közyasignek Rikosszeatmihályon rendel. ZZ

kezésére áll s ajánlja magát, mint megbizható, ügyes, Született franczia nő
szakavatott egyén. == Betegápolásra is vállalkozik. — — órák adására ajánlkozik.

Lakás: Räkosszenfmihäly, Csillag-u. 8. VIOLETTE MARLHAC
|  Rákosszentmihály, Szent isfván; cutcza 184.

Szőts Simon Szőnyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-utcza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

ágynemülek, pokróczok, vas- és réz-

Perzsa szőnyegekben, Smyrna ;
Szigoruan butorok, gyermek kocsik. Szabadal-

szabott árak ! mazott átváltoztatható gyermek.

szőnyegekben, Axminster sző-

nyegekben, torontáli stb. sző-

székek, s általában a lakásberen-

nyegekben, szövet- és csipke- Megtekintés vetelkeny-

függönyök, ágy- € aztalteritők szer nélkül! dezéshez tartozó összes czikkekben.

— — Köln osztály kórházak, szállodák, kasfély ok és kávéházi berendezésekre. ——

tömör kem kemé vényfából
U | Neuschloss Ö dön
és Marcel czég

gyártmánya

SZÖTS SIMO

Telje s hálós ószobák (2 ágú, 2 (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 teli —— „szönyegteiepe‘“, Budapest, ——
szekrény, csiszolt Iük5rrel és mirvänynyal) 750 frf. Telefon 87—23.

Kizárólagos eladás :

IV., Kossuth Lajos-ufcza 15.

Diszesebb kivitelben politurozva 180 forint.

| UNE] Hatóságilag cögedülyezett Ha
INGO és INGATLAN FORGALMI ADÁS-VÉTELI IRODA:

PAÁR JÁNOS 123 2 Egész Magyarország belterületén és bármely

ország részére. —— Lakásközvetités :

DOBRO SX FE RENCZ, FORGALMI IRODA

TULAJDONOS.

ékszerész

BUDAPEST, | =— RÁKOSSZENTMIHÁLY, FŐFASOR 3.

IV., Koronaherozeg-u. 3.

 ;

füszer- és vegyeskereskedes
AGA Eladó telkek

megnyifás Rákosszentmihályon.

A mn Räkosszenfmihälyon, a lóvasut mentén,

Van szerencsém a n. € közönségnek b. tudomására adni, a Rákosi-uton és a templom-téren, legszebb

hogy a volt Molnár Endre féle Ilona-utczai üzletet megvettem hel Jönyös 4 badk ből teh

és azt ujonnan berendezve és dúsan felszerelve megnyitottam. elyen, előnyös : áron, szaba ézből, teher-

Üztetemben elsőrendű friss áruk vannak raktáron s meg mentesen. Bővebbet: Klimkó István, Sas-

vagyok győződve, hogy t. vevőim teljes megelégedését halom-uteza 3., vagy Budapesten, d. e. 9—1
fogom kiérdemelni. óra között központi városháza, városház-

utczai rész II. em. 239.

LE DNA

SCHÖNWIESNER G.

Räkosszentmihäly, !lona-utoza. ———



--- Page 387 ---
32. szam.

DS au

RAKOS VIDÉKE — -

Räkosszentmihälyi C——
Fogyasztási Szövetkezet

Almässy-telep, József-u. 229

Ajänlja dusan felszereit rak-
tärät: füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — Tojás,
vaj, kókusz- és disznózsir. —
Saját töltésű palaczkborait, va-
lódi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kű-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzelöfa, köszén és
koksz. 7000000----X0000000-

Rakläron mem levő áruk a legrövidebb jdó alatt beszerestetnek.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiség

Megnyilt ! !

özv. Werner Józse
— kávéháza Räkosfalvän.

Megny.

Külső Kerepesi-út, a Zöldike-vendéglő közvetlen

- közelében.

|
|

|

rákosszentmihályi telek, a templomtéren
, és a József főherczeg-telepen, utóbbi szé-
| pen bekeritve, kedvező áron, szabadkézből
eladó ! Bővebbet a kiadóhivatalban.

FONTOS! FONTOS !

Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló

I Hüsítő,

kellemes,

A legjobb hajviz!
Csodás hajnővesztő !

illatos !

Egy üveg ára 3 korona

Kapható csak a készitőnél KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér.

ben,

ilt!! IF
f Rákosszentmihályi ==
3 E természetes forrásfürdő
Alapította: Mr. UJVÁRY IGNÁCZ

gyakorló orvos, sebész, szülész

JÖZSEF-UTCZA 217. SZÁM.

p-féle kadfürdők

Olcső árak, — Pontos kiszolgálás. — Kávéházi italok. Tiszta, jó "bor. u d hidegvizgyégyéd, Knc gyégyeljárás
Sör. — Hideg- és meleg ételek. — Kényelmesen berendezett helyiségek, szo a meleg- és villamos-fürdők, lég-, nap- és homokfürdők
Pompás kert. — Tekepálya, s——————— Számos látogatást kér Svédtérnészat mérők ;
£ v crnäszat €s ertmérők. 200 népyszögméteres vizmedencze, zuhany
özv. WERNER JÓZSEFNÉ. ugródeszka. — Bővizet biztosít a külön artezt kut.

Cristofoli Vincze
== Czementärügyäros ==
Budapest, VII, Ika-n. 34. (Csömöri-at mellett)
EE VÁLLAL ==
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és a la
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
=—— talanul készittetnek. |

ALA ÁL ALJA 3 MALÁJ MD ZAPPA WZ MAZ AZAGI

HK
AKI
ANDOVICS JAKAB, bankbizományos

tudakozódó irodájához fordul.
Budapest—Rákosszentmihály, Almasi-telep, Iona-u. 394. d) sz.

Előjegyzesek, felvilágosítások dijmentesek

€

házát, telket eladni vagy ilyet venni, laki

ást kiadni vagy bérelni
szándékozik, továbbá ———— — e

pénzt akar felvenni olcsó törlesztésre vagy nehéz adósságot olcsó
pénzért konvertálni, az legbiztosabb czélt ér, ha közvetlenül

í
§ SZ

Űű Lóvasuti végállomástól egyenesen lefelé.
Út AZ HI CL EZ HEZ EZEL HL EE AZA MAZ AL AZ ÁZ

ITT ZÉSI |

GEL EL EL ER ERIC

El EWR ENTE EN NER BEER EEE

Lander és Poplan
Ezxlőlt Kirschnik Agostonne

KEZTYÜ-GYÄRA

Budapest, Kossuth Lajos-u. 1.
(Ferencziek bazára)
Saját készítményü mindenféle glacé, svéd és szarvas-

bőr keztyük, nadrágtartó, harisnyakötő, szarvas-
bőr-vánkos, nadrág és lepedőkben dus raktár.

TAN

REN PÁ TS

E


--- Page 388 ---
részben a különböző hi-

Ideg-győ euer

ságos sok szellemi munkára, gond és bánatteljes érzelmek
következményeire stb. másrészt pedig korunk szinte pusztító
vérsengésére vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült egyének,
a kik bátortalanul, erély híján elsatnyultak; kiséletet tettek,!
hogy egészségüket és erejüket villamosság segélyévej
visszanyehessék és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a
villamos áram ezen mem sejtett, erősítő és éltető hatásáról
Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei
alatt szenvednek, hogy s „MODERN VIILLAMOS
GYÓGYMÓDRÓL" czimü brosuränkat hozassák Meg
Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való -hivatkozással kéri,
| ingyen és bérmentve kapja meg.

"AZ „ELEKTRO-VITALIZER“

| orvosi rendelö-int. Bpest, Käroly-körut 2. fölem. 21.

__RAKOS VIDÉKE

I H 11
„Gloria
szabadalmazott acefylen

gázfeilesztő,

a jelenkor legbiztosabb készü-
léke, bárki által könnyen kezel-
hető, önműködő töltő szerke-
zettel, az eddigiek között a leg-
jobbnak elismerve, teljes biz-
tosítékot nyujt. Robbanás
kizárva. Nagy megtakaritás
mellett remek fény. 1 láng
óránként 11|2 fillérbe kerül, a
mely 50 gyertyafénynek felel
meg. Üzemben megtekinthető :
Rákosszentmihály, Farkas Ignácz-
utcza 170. — Egyedüli készítője :

Janowszky László

Budapest, VII., Ovoda-utoza 5. sz.

Ismertetővel És költségvetéssel
dijmentesen szolgálok.

„KORYOS“ !

| Eevendu FöraK TÁR

rovarirtó por

Páratlan szer mindennemű ro-
varoknak,
moly, légy és hangyák kiirtására,

mint sváb, osotäny

szóró dobozokban csomagolva

1 nagy doboz I.—kor.
1 közép - 4 ts —60 »
1 kis EZ. . — 30 >

Egyedüli készítője :

Petrovics Miklós

udapesten, IV. ker., Bécsi-utcza 2. szám. [

Ét droguista
[Busapesten, IV. ker, Becstutera 2. szám. |

10.

PAZAIS ROYAL

ORLAI SÁNDOR
BUDAPEST, IV., KORONAHERCZEG-U. 8.

(HARIS-BAZÄR.)

Ekszerek gyémánt-utánzatokkal (Diamantes carbonigues),
u, m. melltük, gyürük, fülbevalók, nyakék stb. | forinttól
kezdve. — Kinai ezüst-áruk, nász- és alkalmi ajándéknak
is igen alkalmas 1 frt 50 kr.-töl. — Párisi övek 75 kr.-tól.
— Bőr kezitäskäk 1 frt. — Bőr pénztárczák, szivar- és
czigaretta-tárczák 1 forinttól. — Szinházi látcsövek 2 fo-
rinttól, — Hosszu óra- és lorgnon-lánczok 1 forinttól.
— Párisi legyezők 1 forinttól kezdve. — Broncz- és
márvány-figurák művészi kivitelben.

KNUTH KÁROLY

mérnök és gyáros

Budapest, VII. Garay-utca 6-10.

Elvällalja vizvezetekek, fürdök,
szivattyúk, hölegmotorok, és
központi fűtések berendezését.

DS A NAGY KRIST
POLZL KÁLMÁN Budapest

IV., Váczi-utcza 6. szäm. ::

Telefon 830.
sb tsok?

0F-hoz 2

Blouse, pongyola

„>> ÉS jupon e
külöme; ék.

: Telefon 830.
—



--- Page 389 ---
TA 59.581 , ( nr :

RAKOS VIDÉKE

32. szám.

= MARADÉKOK =

BALLA EMIL ÁRUHÁZA

BUDAPEST, IV., SÜTŐ-UTCZA 2. SZÁM.

Károly-utcza folytatása a Szervita-templommal szemben.)

— Állandóan nagy választékban van raktáron legfino-
mabb nöt ruha kostüm és blouz kelmekülönlegessé-

gek, valamint mosóáruk.
000000 RENDKIVÜLI OLCSÓ ÁRAK.

KLEIN JAKAB H BUTORGY ÁR

A

Budapest, IV. ker., Károly-körut 16. sz. "

Alkılla magát: szálloda-, fürdő- és lakberendezésére. Viszont-
eladól
mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük czimün

és czégünket más Klein-czéggel össze nem téveszteni.

részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és bér- ,
re ügyelni |

Fiök-üzlet: Bécs, I1.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume, |

Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.
Egész berendezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb

feltételekkel. Bővebb felvilägositässal szolgál a kiadóhivatal

E czégtábláról

ismerhetők fel ärusittatnak
azon üzletek, SINGER
amelyekben varrógépek.

SINGER & Co. Varrógép Részvénytársaság

Budapest, IV., Ujviläg-utcza 16. — IV., Muzeum-
körut 27. — VI1., Teréz-körut 21. — VII, Kerepesi-üt 32,
— VII, Király-utcza 52. — IL, Fő-utcza 15. — Ujpest,
Árpád-utcza —. Erzs6betfalva, Hitel Márton-utcza 37. —
Vácz, Széchényi-utcza 14. sz.

SS SS SD]

BUTORVEVŐK FIGYELMÉBE!
A Jegjobb alkalom most nyílik 10)
meg az olcsó vásárlásra ! A volt il
ű NEMES és LENGYEL-féle.
| o o BUTORÜZLETBEN, 0 0 |
BUDAPEST, IV., KECSKEMETI-U. 6. I. em.
a Ezentelül: a
Mindennemű butor óriási NEMES és LENGYELéte |
8 000 oraktára. 0 0 0 o If fr ia "
Elvállaljuk modem, stt- || CSODTOMEGBOL
W szerü, teljes lakásberen- ![ még meglevő és időközben "a
d. dezések elkészítését, o o [// műhelyekben elkészült finom és
[j MEMES úr szakavatott ve- || he ssgymint  mandkani d
fol zetése alatt. Állandó nagy | alisander és citrom külön-
| készlet a legjobb kárpitos | faanyagból, yalamint für ő- Hl
és asztalos munkából. o N k, tangol  orgarniturák, i
Nagy választék egyszerű ([ —szövetmaradékok, . rézbutorok, A
| 0 o butorokban is. o 0 öszések a leltári árban adat |

nak el. VAJDA MÓR.

0
fől

SGHILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazdr.)
Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-
„|. déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetitése.

ALAPITATOTT 1898. KISS GERGELY
épületlakatos- és takaréktüzhely-üzlete Rákosszentmihály

Bela-utcza 279

| Elvällalja vaskeritös és vaskapuk, lépcső- és sírráosok készítését
stílszerű, tartós kivitelben. Legjobb minőségő asztal és taka-

rektüzhelyek, üsthäzak és kéménytoldalékok ; - kutszivattyuk,
kerti és vizvezeték, viztartälyok szulid árakon. — Javitásokat
szakszerűen és pontosan készit. — Szives megrendelést kér :

KISS GERGELY, lakatosmester.

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját készítményü
fehérnemüek és vászonáruk raktára.

Különlegességek :
blousock és pongyolákban

Budapest IV.. Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

| szobafestő, mázoló és czimfestő
RAKOSSZENTMIHÁLY, MIKLOS-U. |

Ajánlkozik szakmabeli munkákra előnyös áron
000000 pompás kivitelben.

00 0000

Papirkárpit a legmodernebb mintákban.

CZINKOTAI
NAGY ITCZE

Kitünően vezetett pompás vendéglő. — Remek

kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha

Valódi, tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.

= == Figyelmes kiszolgálás.

Külön zárt helyiségek uri fársaságok részére is.
Tekepálya s egyéb szórakozások.

Fártfogást kér NÉMET H LAJOS vendögiös.
GAGASAGAGAGALAGAGAGALAGAGAGASAGAGAGAGA |



--- Page 390 ---
RAKOS VIDÉKE "

AAN A

32. szám. "

GAGAGAMGAGAGA GYÖRGY és SEBESTYÉN

Hazafias jótékony czélra !

Kossuth Ferencz beszéde a magyár nőkhöz.

SZ.

IV. KER., MUZEUM-KÖRÚT 19. , SZÁM.

Fedák Sári Tulipán dala
KI Rasskó Géza Tulipán dala
NIÁ Kapható GRAMOFON lemezeken.
RÉVÉSZ hangszerosztályában.
BUDAPEST,

Elsőrendü Gramofonok és Fonografok
o o csekély havi részletfizetésre. o o

o 0 o ÁRJEGYZÉK INGYEN. o 00

ege poyedogog

TELEFON 861. TELEFON 861.

Női gyászruha-készitő vállalat

HORVÁTH :. HAlÉSZ

|

BUDAPEST, ÍV., Väczi-utcza 26.

Párisi- (volt Zsibäras-) utcza sarok.

Fekete kelmék, kész női ruhák,
felöltök, gyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús
ax u © raktára. KH

Gyászruhák kivánatra
4 óra alatt készittetnek.

Festék-, Kátrány- és
vegyitermekek gyári
0 0 0 raklära 0 00

KÚN SÁNDOR

BUDAPEST,

IV., Ferencz Józséf-rakpart 16. szám.

TELEFOM : 782. sz.

ÁLLANDÓ RAKTÁR:
az ősszes hajózási anyagok 1
és hajózási felszerelési czik-
kekben. — Román- és Port-
landczement gyári raktára.

Rákosvidéki nyomdavállalat Rákosszentmihályon.

LEGNAGYOBB, URI és NŐI DIVAT-ÁRUHÁZA
"BUDAPEST, KEREPESI-UT 28. SZÁM.

SEP

Pongy olák, blou-

k és min-
. denne mű nü dívat-

e ikkek nagy vi _vä-
1. _ lasztékban. _

Szintartó, jó mi-
nőségü levantin
pongyola K. 5-50.

Jól mosható, honi
delain pongyola
csinos faconban,
minden szinben

K. 8-50.

Selyem batiszt
blonz velenczei
csipkebetét disz-
szel, izlésesen ki-
állitva, K. 5—
Kitünően mosható
zefir ing-blonz
minden szinben
csinos mintázattal
K. 550.

A szigoruan szabott
árak minden darabon

TÖRV. VÉDVE

Sérvben szenvedők!

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab. sérv-

kötő Pac ma like eldolt, a legtő-

kéletesebb a maga nemében

oldal s... 1 korona,

Árak: Kétoldaiu , + + + 24 korona.
Orthopdádiai müint&zetemben telj es éri

állás és legjutányosabb árak mellett

készülnek továbi áltak
Müläbak és mükezek m

Mellfüzök és egyenestartók 1112.20
Járó- és tämgepek
czomb-, térd- és bokaizület
Haskötők "soil eilen
GUMMI-görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél Tok
ábrával ellútott képes árjegyzékei

KELETI 3.

! Gyár: Központi városház Budapest, est IV. Koronaherceg-u ! 7
Alapittatott 1878, (a főtiszt. Servita-rend zárdapi:

1

Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán



--- Page 391 ---
TÄRSADALMI&s KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.
A MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,

RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÄKOSSZENTMIHÄLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENT MIHÁLYI
IPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR ‚HIVATALOS LAPJA.

VI. évfolyam.

Rákosszentmihály, 1906. vasárnap augusztus 19.

33. szám.

VIDÉKE

Szerkesztőség és kiadöhivatal: || MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. || &löfizeiesi ár : Egész &

Rákosszentmihály,
Rákosi-út 61.

Felelős szerkesztő :

I Negyed évre. : . . .
| EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR.
| Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal.

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

| — Egy egyhasábos petitsor ára 20 fillér.

Budapesti magyarság.
IL

Régi nóta már az, hogy Budapest, a ma-
gyarok szépséges fővárosa minden, csak nem
igazában magyar város. A »pesti magyarság
szálló igévé vált fogalom, mely azt az elferdi-
tett németbe oltott és lengyelzsidó zsargonnal
befuttatott, elfacsart, elgyötört silány beszédet
jellemzi, amelyet nagyobb részében magyar
szavakból összeállítva a főváros lakosságának
kilenczven százaléka használ. Valami alföldi,
ép nyelvérzékü atyafinak a szive szorulna el
a hallatára.

A főváros környéki helységek, telepek pe-
dig tovább terjesztik a mételyt, sőt a nyaralók
révén még gyalázatosabb alakot ölt a még fo-
kozottabban pongyolává váló pesti magyarság.

Szomoru állapot ez, mikot a müveltség
középpontja, az ország szive ilyen nyomorul-
tul idegen rész a nemzet testében. Még szo-
morubb, hogy nagy müveltsegü, közpályán
müködő férfiak mit sem törődnek ezzel a ve-
szedelemmel, hanem maguk is rabjává válnak
a korcs beszédnek s lassanként ugy megszók-
ják, hogy többé nem is tudják a helyestöl
megkülönböztetni. Szinhäzak, tehát előkelő
szinvonalu kulturális intézmények, vigan élnek
a budapestiek nyelvével, sőt mi több, a lapok
maguk terjesztik a nyelvrontäst. Talán az
egyetlen »Budapesti Hirlape, a tiszta magyar-
ság e régi bajnoka, monnhatja el magáról,
hogy ritkän tisztátalan a nyelve. Rifkdn,
mondjuk, mert az utolsó negyedévben három-
négy vaskos magyartalanság disztelenkedett
még ennek lapjain is. A többiről jobb nem
beszélni. Egyáltalán csak egyes kivételes czik-
kelyekben törődnek a nyelvvel, a többiben
valósággal tombol a pesti zsargon.

Az akadémikus értékü tudományos harcz,
melyet a helyes, magyaros beszéd érdekében

: folytatnak, keveset ér. Simonyi Zsigmond hiá-

nyos és részben tökéletlen Anfibarbarusa sen-

kit sem fog a helyes utra tériteni, amig a tár-.
Mail számunk 12 oldal.

sadalom intelligens elemei kutyába se veszik
a helyes magyarság ügyét.

A kereskedelem németsége, a német zsidó
tingli-tanglik galicziai zsargonja, a Privát Manók
és Berger Zsigäk zsúrbeli magyarsága, a
fiakeres választékos nyelve, mind megannyi
eleme a szép budapesti beszédnek. A zsidö-
ság megmagyarosodása különben dicséretes
jelenség, de egyuttal nagy bajokkal is jár, mert
egyrészt nem alapos, csak felszines, másrész-
ről pedig idegenes, nyelvrontó elemeket olt a
magyar nyelvbe. Az elsőt bizonyitja az, hogy
többnyire csak addig tart a magyarsága, amig
nem jön indulatba, vagy a beszédje nem fakad
valami belső érzelemből. A perpatvar, az imád-
ság, a fontosabb és válságosabb pillanatok
nyelve bizony még ma is a német. Amikor
az agynak nincs ideje magyarul kendőzni a
közlendő gondolatot, csak az őszintébb német
szó tolul az ajakra. A magyar tehát" a
zsidóság nagy részénél még csak egy második
nyelv, amelyet bár szivesen használ, de éppen
kétnyelvüségénél fogva és gyakori felületessége
miatt mém sajátit el igazán, nem válik vérévé
annak lényege, nem hatolhat el annak lelkéig,
hanem — megrontja s — valami különleges
nyelvet gyúr belőle. A budapesti zsidóság
példát vehetne e tekintetben alföldi hitsorso-
saitól. A vidéki, teszem azt a biharmegyei
polgártárs külömben tud magyarul, mint na-
gyon sok budapesti ujságiró, aki a budapesti
zsidósággal egyetemben szivében megmagya-
rosodott, derék honfitársunk bár, de a nyelvet
éppen olyan mértékben segit elrontani, mint a
régi pesti és budai sváb családok csak leges-
legujabban magyarosodó generácziói rontották
el a másik oldalról.

Csodálatos jelenség, hogy a mai csaknem
soviniszta lángolás hazafias korszakában, ami-
kor az egyre erősödő magyar nemzeti állam
kiépítésének folyamatos mnnkásságát látjuk
mindenütt, olyan keveset törődnek a magyar
beszéd tisztaságával. A társadalom éppen
semmit; az irodalom néhány alkalmi czikkely
erejéig, az előadó müvészet három-négy szin-



--- Page 392 ---
33. szám.

2 E ME 4 "RAKOS VIDÉKE

művész ambicziója képében gondol a nyelv
magyarosságával. Tovább nincs. A képviselő-
házi beszédek és hivatalos kuriális stilus ma-
gyarossága még csupán a többi disze azel gyötört
magyar nyelvnek, fővárosunk e dicső különle-
gességének, amelynek vizsgálatával még rész-
letesebben elszórakozunk egy kissé legközelebb.

Tenniszverseny.

A Rákosszentmihályi Sporttelep
mostani évadja példátlan a sikerekben. A telepnek
évek óta legszebb ünnepe a tenniszverseny, ez idén
azonban ez is messze felülemelkedett valamennyi
jóhírű elődjén; a közönség szeretete olyan mértékben
fordul a Sporttelep felé, hogy az alapitök eler-
hetetlennek látszó legszebb álmai valósulnak meg.

A tenniszversenynyel kapcsolatos  ünnepélyre
minden külön meghívó nélkül, pusztán a Rákos
Videke« értesítése alapján, rengeteg, fényes közönség
gyült az egyesület kellemes kerthelyiségébe, mint
valami angol koloniának az egészséges szórakozásért
rajongó választékos közönsége, mely gyönyörködve
szemléli a nemes sport érdekes látványosságát és
egymásban örömét lelve, intimus hangulatban, vidám
csevegéssel szórakozik. Óriási sportcsalád ez, melyet
rokonérzés kapcsol egybe s eljött, hogy egy vidám délután
és bolondos éj látványos örömeinek részese legyen,

A Sporttelep hatalmasan kitett magáért. Kitünő
karban levő pályáin élvezetes volt a mérkőzés, az
ügyes előnyelosztás érdekessé tette a küzdelmet, a
pompás büffe, a hölgytagok remekmüve minden
földi jóval kecsegtetett, végül pedig a lampionos
kertben a csudálatos tüzijáték káprázatos tündérestté
varázsolta az ünnepet.

A nagy anyagi áldozatokat emésztett mult
évnek minden árnyéka eltünt immár. Az egye-
sület pénztárát tartozás nem terheli, mindent fedezett

már a minapi hangverseny estély, A tenniszverseny
nem szokták jövedelem szerzésre alapítani, ez idén
még ez is EDER a pénztárt.

Pont fél 5 órakor kezdődött a verseny s vasár-
nap délután a páros mérkőzéseket tartották meg. A
vezetőség Regele Dusi és Madaras Jenő, továbbá
Egerzeiger Gizi és Schvarczl Ferencz párokat előny
nélkül játszatta, mig a többi, eddigi eredményeihez
képest méltányos előnyöket kapott. Ezek: Otte Miczi
— Hauser jános, Reber Irma — _Joszits Miklós,
Mihälyfy Ilus — Kesztler Andor és Mihälyfy Olga —
Regele Zoltán.

A verseny első délutánja meglepetéssel végző-
dött. A két favorit pár, kik ugy rutin, mint játéktudás
dolgában társaik felett állanak és máskor nagy előny-
nyel győzték le ellenfeleiket, talán indispozicziójuk
vagy talán ellenfeleik meglepő haladása miatt az első
helyről leszorultak. Nagy meglepetés voltRegele
Zoltánnak és társának, a kezdő, de igen ügyes és
mozgékony Mihályíy Olgának szereplése, kik az
első helyen holtversenyben győztek a Joszits
Miklós és Reber Irma párral együtt, a döntőben
pedig második helyre jutottak.

A versenyeket a hét további napjain nagy érdek-
lődés közepette folytatták.

A hölgyek érdeméből kitünő ízléssel összeállított
vacsora után, amelynek intézése kötül a fő érdem
a négy kitünő vezért: Madaras Jözsefnet, Mihälyfy
Edénét, Pukyné Ottó Mariskát és Strassenreitter
Ignácznét illeti meg. Bámulatot keltő meglepetés volt
az ezermester Janitsáry Iván rendezte tüzijáték.
A tüzbiztonság kedvéért csupa alacsonyan müködő
figurákat mutatott be s bár kijelentette, hogy ez
csak kis méretü kóstoló ezuttal, mert a nagyszabásu
mutatványait a S porttelep augusztus végén ren-
dezendő nagy tűzestéjének tartja fenn, mégis elsőrangu
különlegesség volt, amit produkált. Az elismerés tel-
jessége illetl meg az áldozatra kész kiváló müked-
velőt, Ki egyheti előkészülettel, amely alatt három
napig betegeskedett és teljesen járatlan segítőkkel

Jelenetek.
Irta : Egly Mihály.

— Ah, valóban szép öntől, hogy egészen még
sem féledkezett meg rólam. . . ,

Váry Béla főszolgabiró ur, ki épen akkor toppant
be az ő kedves Iluskäja látogatására, mosolyogni kez-
dett s igyekezett olyannak feltünni, mint aki ezt a dol-
got sehogy sem érti.

Pedig dehogy nem értette! Ugyan melyik ember
ne értené azt, ha a jegyese ilyeténképen fogadja,
amikor két álló napig feléje se nézett, s a tetejébe
még ráadásul ő is ott volt abban a lumpkompániában
— az egész falu tudja — mely két nappal előbb,
ugy hajnalhasadta táján, a patikárusék Mariskájának
éjjeli zenét adatott. Az igaz, hogy az átkozott Muki
fundálta ki az egészet, neki semmi része sem volt
benne de utóvégre ő is csak ott volt.

— Örülök, hogy láthatom. . . .

— Isten hozta; ha szerény társaságom önnek
kielégítő, (az önnek" szót erősen hangsulyozta) ugy
kérem, foglaljon helyet.

— De Waska; +. :

— Uram, nézetem szerint nem helyes, ha egy
férfi egy uri hölgyet keresztnevén szólitgat. (Az , egy
férfi" s „egy hölgyet" szavakat ismét erősebben
hangoztatta.)

— De kérem, édes Iluska. . . .

— Még az esetben sem helyes, ha holmi czifra,
merőben semmit mondó jelzővel iparkodunk az illem
ellen elkövetett sértéseinket palástolni. 2?

— Hát illetlenség-e az, ha jegyesünket kereszt-
nevén bátorkodunk szólitani ?

— Uram, ne Ce érzelgős jeleneteket, hogy
a mi fáj, még jobban fájjon, hanem vessünk számot
a puszta tényekkel ugy, amint azok, a maguk ridegsé-
gükben jelentkeznek. . . . Ugy nagy titokban elárulom,
hogy a kis Juliska ez utóbbi szavakat egy szerelmé-
ben csalódott regényhős ajkairól csente; ez általános
bevezetés után pedig hideg, közönyös hangon czélzott
az ő szerelmi tragédiájának egyes részleteire is egy-
kedvüen sejtetve, hogy már ugyis mindennek vége
van örökre! . . .

Itt elhalgatott, bánatosan tekintett ki a verőfényes
tájra, hol virágok nyiltak, madarak csicseregtek, majd
elhalóan, mint röpke sóhajként megjegyzé, hogy a
szivnek parancsolni nem lehet.

Váry Béla szótlanul, mosolyogva nézte az ő csaló-
dott araját; s amit elnézte azt a mély tekintetű bána-
tos égszinkék szemeket, azt az  összedudorodó
cseresznyepiros szájacskát, a vékony rózsaszinű szalag-
gal összekötött szöszke hajfonatot, melynek aräny-
sárga szálai oly bűvösen csillogtak a nap verőfényé-
ben: ve találá, — bár eddig semmiféle bűnt nem
látott abban a heczezben, — hogy ő mégis egy igen-
igen haszontalan fráter és hogy ő nagyon, de nagyon
szereti azt a lemondó szerelmes leánykát,

Odasompolygott Iluska mellé, s féltérdre eresz-
kedett.

Ilus, ki e mindig a messze távolban kalando-
zott tekintetével, de azért titkon figyelemmel kiséré
Béla minden mozdulatát, ugy tett, mintha Béla közeled-
tét nem vette volna észre.
— Kedves Iluska, bocsásson meg. . . .

|
|



--- Page 393 ---
ilyen eredményt ért el, amelyet kevés hivatásos piro-
technikus közelit m manapság. Imponäl6 volt
nyugodtsága, melylyel a tenniazpályán felsorakoztatott
tüzet szóró fiapokat rózsákat, virágokat s malomke-
rék nagyságu, tüzvihart prüszkölő motollákat kezelte
s mindezt olyan módon, hogy a kertből egyetlen
sziporka se szállhatott ki az utczára s a tenniszpályá-
kat körülvevő hálókat egy mákszemnyit meg nem
perzselte. A közönség kimondhatatlan érdeklődéssel
várja Janitsáry Iván nagy mutatványát, amelyre az
előkészületek folyamatba vannak.

Mondani sem kell, hogy a sima pályákon,
czigányzene mellett vig táncz rekesztette be a napot.

Müvesz-est Räkosfalvän.

E hó 15-én »Boldogasszony« napján tartotta a
»Räkosmezei Függetlenségi 48-as Kör: hangverseny-
nyel egybekötött nyári tánczmulatságát.

A szép számban egybegyült közönség meleg
elismeréssel volt Friedlánder Manó dr.-nak, a

kör agilis elnökének, akinek fáradozásából olyan
művészi programmban volt része, melyet — és ezt
egészen önzetlenül és bátron mondhatjuk — Rákos-

falván még ezideig senkinek sem sikerült összeálli-
tani; annál kevésbbé teljes egészében bemutatni.

A »Zöldike« nagytermében néhány száz vendég
hullámzott és várta törelmetlenül a műsór kezdetét,
mely 9 órakor megkezdődvén, körülbelül 12 óráig
tartott. Azonban e hoszszunak tetsző három óra oly

orsan mult, hogy a nagytermet teljesen megtöltő
iszes közönség, még éjfélkor is tapsoló és ujräzö
kedvében lévén; a táncz magkezdésére nem is
gondolt.

Es ez természetes is. Olyan programmot állított
össze Ferenczy Károly, a »Magyar Szinhäz«
tagja, hogy valóban igázi veszteség arra, aki nem
volt ott és nem hallhatta, nem láthatta ezt a magas
szinvonalon álló művészi előadást.

RAKOS VIDÉKE — 3.

N m

Kell, hogy e helyen is az előadó művészekről
a legnagyobb hálával és elismeressel emlékezzünk
meg azért, mert szívesek voltak a közjó érdekében
művészetüket Rákosfalva közönsége előtt is ragyog-
tátni. Nem akurunk. nem is mendhatunk szereplésük-
ről kritikát; hiszen ők mindannyian kedvenczei, még
pedig dédelgetett kedvenczei a főváros kőzönségé-
nek, mely teljes elismeréssel van müvészetük iránt :
e felejthetetlen estélyen Rákosfalva közönsége is
teljes elismeréssel, meleg szeretettel fogadta őket
kőrébe, abban a reményben, hogy még többször is
viszontlátja őket.

A műsor bevezetéséül Gaál Pál zenetanár
brilláns zongora-játékát jutalmazta a közönség hatal-
mas tapssal. Ura a billentyünek, technikájával és ne-
mesen átérzett játékával sikereinek számát szaporitotta
ismét.

Ezután Sajó Izsó, a Magyar Szinház. tagja
énekelte el nagy hatással a »tulipän-dalt«, majd ku-
ruczdalokat adott elő. A közönség alig tudott betelni
az érzelemmel teljesen előadott és a haza sorsán,
buján-baján, busongó szép dalok hallgatásával.

következő számban Gireth Károly, a Ma-
gyar Szinház érdemes tagja adta elő »A  képviselő-
jelölt úr programmdeszédjéte. A nagy derültséggel
fogadott tréfás beszéd után »A csalódott szerelmes
átkozódásaivals szerzett mulatságot a közönségnek.

Ezután Szentes János, a »Värosligeti Nyári
Szinházs népszerü komikusa fokozta a már amugy
is nagy derültságet népdalegyvelegével és »mikor a

kanász mulat« czimű tréfás jelenetével ;
ságos kuplékat adott elő pompásan
zönség tapsára ujabbakkal kellett
Serly-féle sInkognitós kupléban
tökéletest nyujt.

Majd Bihari Béla, a : Városligeti Nyári Szin-
ház: jeles drámai szinésze adta elő Coopée: »A
hajótörötte czimü drámai monológját, művészi tökely-
Iyel és igen nagy hatással. Szinezése, drámai "ereje,

majd mulat-
melyeket a kö-
megtoldania, A
Szentes [János

— En? Nincs mit megbocsátanom elmult,
vége van. . . +

— Legyen irgalmas,

— Az vagyok, . . . ime . . . visszaadom szabad-
ságát, visszaadok mindent, magamnak csak a boldog-
talanságot tartom meg. . , .

S e pilanatban a jegygyürüt Béla kezeibe
téve, heves zokogásba tört ki.
Annyi érzés, annyi fájdalom volt szavaiban,

hogy minden szava éles tőrként járta át a szivet.

S a hatás valóban megdöbbentő lett volna, ha
tetétteni Tetetlen Mihály uram, az Iluska édes
apja váratlanul meg nem jelenik. No az fucsba
döntött mindent,

A főszolgabíró ur, hogy térdelése fel ne tünjék,
ugy tett, mintha a szőnyegen keresgélne valamit, Iluska
pepig szemeit kezdte törülgetni. ... Az öreg ur nem
is vett észre a jelenetből semmit, annál inkább nem,
mert egy finom hajtäsu, aranyos szegélyü levélke
olvasásába volt elmerülve.

— Mi bajod, te kis mókus? kérdé, midőn
abbahagyta az olvasást s látta Ilus kisirt szemeit.

— Valami a szemembe ment apuskám, s ugy
szur, hogy könyezem bele.

S képzeljék kérem, az a Béla elég konfidens
volt, hogy segítségét felajánlja, s Ilusnak türnie kellett,
hogy szemeit vizsgálgatva odahajoljon arcához s
érintse kezecskéit az az ember, kivel éreztetni akarja
haragjának teljes sulyát, sőt egy pilanatban még
azt is tapasztalnia kell ho; az a csunya
vele szemben még

ember a történetek utän
mosolyogni is mer. . . .

Abban a finom hatásu, aranyos szgélyü levélké-
ben pedig az vala irva, hogy nagykátai Kátai Adolár
miniszteri tiszteletbeli segédfogalmazó, aki a farsan-

on Iluskának állandó és fáradhatlan táncosa volt a
Övärosban, igéretéhez képest, legközelebb tiszteletét
teendi az ősi kurián.

— Ez ugyan lekésett, jegyzé meg az öreg ur.

Ilus sóhajtott egyet, mint az olyanok szoktak
tenni, akiknek a szivét valami nagy teher nyomja.
De hogy is ne!

Epen ő rajta kellett, hogy megessen az a szé-
gyen, hogy az ő jegyese egy más kisasszony abla-
kához jár éjjel muzsikázni, hadd tudja az egész
falu, aztán nevessenek rajta; igen ő rajta, az egy-
ügyü falusi libácskán, akit az a gyönyörűséges ember
oly könnyen rászedhetett. Nem birta tovább, a pohár
csordultig megtelt s Iluska könyezve borult édes
apja kebelére.

-— Apuskám édes, suttogá, ugy-e te szereted a
te kis mókusodat ?

— Hát ki ne szeretne téged ?

— Pedig ‚van aki nem szeret, akinek kedvesebb a
patikáriusék vereshaju Mariskája !

— Hm !

Megtörölve könyező szemeit, mosolyogva mint-
egy játszi gunynyal kérdezé: 7

— Nos, apuskäm, nem talälod el, hogy ki az?

— Nem én? !

— Hát megmondom én, Vár: Béla főszolgabiró ur!

S leste a hattást apuskájának arcáról, szemeiből,
s midőn látta, hogy szavai célt értek, a hatás majd-

, nem megdöbbentő volt, egész megkönnyebültnek

érzé magát.



--- Page 394 ---
4. RAKOS VIDEKE

FE FA

jellemzetes beszede első rangu produkczióvá teszik
e monológját is.

A müsor egyik fénypontja Kállay Lujza, a
Magyar Szinház egyik uj primadonnájának fellépése
volt. Lysistratából énekelte el a románczot, mely
után szünni nem akaró tapsvihar hangzott fel; mit
a művésznő néhány magyar dal érzésben teljes
előadásával viszonzott. Bájos alak, fényes hang, mű-
vészi előadás jellemzik.

A tapsból és elismerésből bőven kijutott F e -
renczy Károlynak, a Magyar Szinház művészének,
ki s Aktuális kuplékate (A szép, kedves Budapest)
adott elő. zajos derültséget keltve az igazán aktuális
és sikerült tréfás dalokkal. Azután a »Goldstein
Számis belépőjével s végül néhány mókával hálálta
meg a közönség elismerését,

Már éjfél volt, midőn felhangzott az elsö csár-
dás s ott, ahol néhány perczczel ezelőtt tréfás dal,
zajos derültség és tapsvihar visszhangzott, ifju párok
járták. a világ legdelibb, legszebb és legnemesebb
tánczát. a magyar csárdást — valcertempóban.

szelő St ék

Tekeverseny a Kaszinóban. Mult vasárnap folyt
le igen nagy érdeklődés mellett. A Kkitüzött díjakra
igen sok pályázó volt, ami az erkölcsi eredményen
kivül, igen szép anyagi haszonnal is járt. Az ered-
mény a következő volt: Szigethy György első,
Drahos János második, Toperczer János har-
madik, Deák József negyedik és hetedik, Gaál
Pál ötödik és kilenczedik, W e tt el János nyolczadik
és Czimeg Henrik a tizedik dijat nyerték el. A
verseny után kedélyes vacsora volt.

Kaszinoi pályázat eredménye. A Kaszinó által ki-
tüzött Lukács-féle pályázatra hárman adták be kérvé-

33. szám

nyeiket és a biráló bizottság a jutalmazásra mind a
hármat méltónak találta. A jutalmazottak: Mihalkó
György, Dorocsák jános és Mikó Julis, akiknek
Szt. István napján d. e. 11 órakor a Kaszinó helyisé-
gében fogják a 20-20 koronás aranyat kiadni.
Cserepess gyilkosa. Talán egyedül voltunk néhány
héttel ezelőtt, akik a julius 3-án meggyilkolt Cse -
repess Gyulát gyászolván, a hatóságokat hibáztat-
tuk az ártatlan áldozat elestéért. Magunknak tartozunk
bizonyos elégtétellel, ha most a vizsgálat felhivatalo-
san közzétett eddigi eredményét ide egyen ugy, a
mini az a fővárosi sajtót most bejárta. Vonja le a
konzekvencziát ki-ki legjobb belátása szerint. A vizs-
gálat kideritette, hogy a megférhetetlen természetü
gyilkos tizedfél évig volt a Pesti Kereskedelmi Bank
szolgálatában, ahonnan házsártossága miatt végkielé-
gitessel elbocsátották. Weisz Frigyes igazgató ei
alkalommal egy pohár vizet akart vele hozatni, at
Máhr azzal torkolta le, hogy ez nem kötelessége, ha
az igazgató úr inni akar, menjen maga a vizvezeték-
hez. Sokat járt azután az igazgatóség nyakára, hogy
vegyék vissza, de mivel erről hallani sem akartak,
Lánczy Leó vezérigazgatót lelövessel fenyegette.
Erre azután elcsukták s két hónapi vizsgálati fogság
után, mint kötekedőt s üldözési mániában szenvedőt
futni hagyták. Ekkor fordult Dushegyi Cyula ügyvéd-
hez, akire pörét bizta, harminczezer korona végkielé-
gitést követelve a pénzintézettől. Amikor ez a pör
elveszett, Tholt józsef albiröt, mivel szerinte meg-
vesztegették, agyon akarte lőni, ugyszintén, mikor a
királyi tábla az itéletet megerősítette, ügyvédjét is
megfenyegette. Ez évi junius tizennyolcza-
dikán a tulajdon felesége arra kérte a
rendőrséget. hogy tegye ártalmatlanná
férjét, mert folyton töltött forgópisz-
tolylyal jár snem biztos az élete. Ennek,
valamint Dushegyi Gyula hasonló kérelmének nem
volt foganatja. A főkapitányság ugyanis .egy belügy-
miniszteri rendeletre hivatkozott, amelynek  értelmé-
ben csak azt lehet a rendőrségnek lakat alá tenni

EEE ZN  —

— A jegyesed ?

Az, felele Ilus sötéten, majd kevés szünet után
részletesen előadá az eseményeket, igyekezve azok
komorságát kellőleg kiszinezni; azt sem hallgatá el.
hogy most már ő reszeröl ez , ügyet" teljesen befeje-
zetnek tekinti, annyivaj is ínkáb, mert már az ille-
tőnek" a jegygyürüt is viszaadá.

- Ugy-e jól tettem apuskám?

Helyesn tetted, megédemelte,

Igy pelengérre állítani a falu előtt. , . .

- A soknál is több, kontrázott az öreg ur, ugy
nagy titokban gyönyörködve az ő szerelmetes kis
mókusában.

Nuska pedig ott állt szótlanul, arca bibor tüzben
éget, kijátszott szivecskéje hevesn eobngott, fejecské-
jét pedig azon törte, hogy mikép torolhatná meg
a rajta esett nagy sérelmet. Eszméje támadt.

— Apuskám tudod, én mit tennék, ha neked
volnék? Párbajra hivnám és levágnám a fűlét annak
a csunya embernek!

De hátha ő vágná le az enyimet? incselkedett
Tetétlen.

— Arra nem gondoltam, felelé ilis szomoruan.

Azonban Ilus nem tudot megnyugodni, valami
folytonosan ótt motoszkált a szívében, s éget a vágy-
tol, hogy azt a csunya embert kelőleg megbűntethesse ?

— Apuskám, én férjhez megyek — máshoz!

— Ugy la, de kihez?

— Azt még énsem tudom. A doktor bácsi már
nagyon öreg, a jegyző az kancsal, meg aztán már
van felesége, de nini, hisz ugyis jő Kátai ur.

— Az a madárijesztő ?

Ugyan, ugyan apusbám, már megint tréfál, hisz
olyan elegáns. . . ,

— Sirnak is a hitelezői !
Aztái meg olyan herczig, sikkes, nem olyan faragat-
lan, mint ez a csunya Béla.

— Czingärnak elég czingár.

— Meg milyen művelt, finom társalgó! Minden
második szava ,szép kis nagysám" . . . , aranyos
magácska" . . . ah, apuskám, én hozzá megyek, hadd
sirasson meg legalább az a csunya ember!

— De hátha nem kellesz neki!

— De igen. , . . Ha pedig nem, oh akkor nem
leszek soha senkié! . . .

*

Nagykätai Kätai Adolär megerkezett. Nagy, höri-
horgas, magas alak, vezna termetet meg inkäbb lät-
tatnia engedé a testhez álló sportsmann kosztüm,
melyben a Kátai ur magát ellenállhatatlannak képzelé,
ugyannyira, hogy kész volt a Szt.- Gellért hegyet
naponkint háromszor is megmászni, csak hogy e kosztü-
möt viselhesse. (A gyaloglásnál egyéb sportot nem
űzött.)

Leszállva kocsijáról, lovagostorát pattogtatva negé- :

des léptekkel indult a veranda felé, hová az öreg
Tetétlen s Iluska is elébe jöttek vendégöknek.

Ilus arcza tűzben € midőn apró kacsóit
Kátai csókra emelé, mit Kátai nem is késett mindjárt
titkon arra magyarázni, hogy első fellépése hatásos
volt — lám a kosztüm ! — s e jelenség e mind
erős reményt keltett benne, h czéljai e falusi libács-
kánál nem igen fognak akadályokra találni.

légy, . fel.
ami ugyan ez wobblt itel nem ly lényeges es szét
ban, de . . . a . . . már . . . s Kátai ur vállv

olyanformát gondolt,



--- Page 395 ---
aki nyilvános helyen erőszakoskodik s mások élete
ellen tör. A hivatalos huzavonának a szegény Csere-
; Gyula lett az áldozata s most már volt ok a

os intézkedésre. Csopey vizsgálóbíró a tanuk
kihallgatása után csütörtökön befejezte a vizsgálatot
s indítványára a bomlott agyu embert a gyüjtőfog-

. házban törvényszéki orvosszakértők figyelik me;

Halálozás. Leon Péter, általánosan ösmert Sővá-
rosi kereskedőt és rákosszentmihályi nyaralótulajdo-
nost, mint igaz részvéttel értesülünk, sulyos csapás
érte. Forrón szeretett neje, szül. Bohn Katalin, e
hónap 14-én hajnali egy órakor hosszu, kinos szen-
vedés után elhunyt. megboldogult urnő mind-
Össze A etve évet élt, s ebből tizenkílenczet
töltött el. férjével a legboldogabb házasságban.
Évek óta gyógyíthatatlan kór kinozta s valóságos
megváltás volt számára a halál. Férjén kivül egyet-
len fia, Leon Lajos és kiterjedt rokonság gyászolja.
Nagy részvét mellett temették szerdán délután a
rákosszentmihályi temetőbe.

Mätyäsföld jóltevői. Névsora azoknak, kik felül-
fizettek készpénz adománynyal, tárgyakkal, étel va,
italnemüekkel a bazármulatság sikeréhez hozzäjärul-
tak : Szirch Imre, ifj. Tömöry Károly, Meixner Emil,
Töry Emil, Kiss Zsigmond, Töttössy István, Irsai
Ignácz, Hudetz Antal, Ettel József, Steuer Gyula,
Schneider Józset, özv. Meixner Jánosné, Edeskuthy
Lajos, Ungár Lipót, Gschwindt szeszgyár r.-t., Fries
Antal, Lipcsey Kálmán, Szendy János, Stolwerck
testv., Dreher Ignácz, özv. Antony Tamásné, Vidter
Hermin, Wein Károly, Mahr Ferdinánd, Központi
tejcsarnok, Drunka József, özv. Tirschl Jánosné, Holub
József, ifj. Sprung János, Schwarcz Jenő, Benz Ferencz,
Pärvy Lajos, Szüsz István, Herz József, Brandstädter
Izsák, dr. Bukovszky György, dr. Szuly Aladár,
Pelzman Ferencz, Mosch Béla, Fellner Dávid, Bátori
Sándor, özv. Diósy Jánosné, özv. Hollaky Arpädne,
Jajczay Mihály. Verő Gyula, dr. Unger R., Vihely B.
Sturca János, Feuer Sándor özv. Benitzky Batthyányi
Ilona grófnő, Verő György, Paulheim Jözsef, Paulheim

Hát még mikor tapasztalá, hogy mily kedves
vendég, s látta azt a szives örömet, melylyel még
gondolatait is teljesiteni igyekeznek, nem titkolá többé
czeljait, s Iluska előtt nyiltan kezdett föllépni.

Váry Béla a történtek után is mindennapos volt
Tetétlenéknél, azonban Iluskäval szemben rendkivül
tartózkodó volt, mondhatni, hogy egész társalgása
Ilusbával a kőszöntésből állott. s az a makranczos
leány igyekezett azt is u legtüntetőbb hidegséggel
fogadni.

Ilusnak ugyanis terve volt.

Éreztetni fogja a , hűtlennel" haragjának teljes
sulyát, hadd szenvedjen meg az a csunya ember Vi-
selt dolgaiért, és ha látni fogja, hogy már eleget
vezeklett, ugy szólva a bánat már a földig sujtja, ak-
kor talán könyörgéseit meg fogja hallgatni, de addig
nem.

E czélját a tüntető hidegsegen kivül leginkább
ugy vélte elérhetni, hogy Bélában felébreszti egyszere
ind a féltékenység sördögéte is és igy történt, hogy
Kátai ur udvarlásait látszólag a lehető legszivesebben
fogadá.

De az a Béla! Mintha mindez őt érdekelné leg-
kevésbbé, még csak meg sem illetődött, és Iluskának
fájdalmasan kellett tapasztalni, hogy a főszolgabiró
ur nem h bánatban sinlődnék, hanem a lugasban
a lehető legvidámabb hangulatban tartlizik az öreg
Tetétlennel jól behütöt savanyuvizes bor mellett.

: Pedi intézte a dolgot, hogy valahányszor a lugas
előtt sétáltak el Kátaiv

, abba a pillanattban min Ha
pajzänkodott, mint aki nagyon is boldog, s mind-

ne
h ÁZ A

VIDÉKE 5

János, Paulheim István, Paulheim Ferencz, Hudetz
János, Dr. Neiszer Antal, Diósy János, Diósy Kálmán,
Diósy Lajos, Bartolíy János, Perndl Flórián. Takäts
Gyula, Oroszváry Ferencz, Szalay Károly, Fischer
Ferencz, Mautner Ödön, Tolnai Simon, Zvack Józset,
Dávid Jenő, Maior Arnó, Kohn Vilmos, Dr. Szente
Gyula, Fellegi József, Kell Sándor, Kell Hugó, Jauer-
nik Nándor, Brezlmayer Román, özv. Brezlmayer
Gyuláné, Rauchbauer Antal, dr. Kovács Pál, Schna-
bel be Pelzman Iren, Hagenmacher Henrik,
Dozzi józsef, Pintér Gyula, Fiumei chocholádé gyär
Tot, Hauschild Albert, Detsinyi Frigyes, Tauszig
Siegfrid, Kanitz C. fiai, Dona Döme és társa, Sve-
felhner Emil, Calderoni és társa, Fodor Kálmán,
Schreiber J., Hajduska A. és társa, Szénássy Gyula,
Papir műdomboritó r.-t., Pesendorfer Ferencz, Han-
delsman Arnold, Sárkány Pál, Szirch nővérek, dr.
Környei Edéné, Papek józsef, Rüger N., Teodorovits
Miklós, Zipser és Kőnig, dr. Bayer Dezső, Weisz-
mann Ignátz, Kölber Jenő, Riemer Miksa, Tomcsányi
János, Ehman Victor, Lustig Mór, dr, Spett Ferencz,
Eisler jenő, Hoffman János, Hoffman Emilia és
Gizella, dr. Hajnos Gyula, Ujváry Zsigmónd, Zehnt-
bauer Gyula, Erényi Antal, Sóváry Géza, Kraicsovits
Rezső, Miksó Imre, Ármos Sándor, Langer Ignácz,
Heller Ferencz, Pozsgay Tivadar, özv. Szklenszky
Ferenczné, Vágó Jenő, Stifft Nándor, Küfferle Józset,
Pollak Ignácz, Schvartz józsef, Polgári serfőzde r.-t.,
Schachner József, Huber Antal, dr. Friedländer Manó,
dr. Demjanovits Emil, Steiner Frigyes, Polesznák
János, Stölzl C. fiai, Zsolnay Victor, Perjatl Márton,
Mayláth Oszkár, dr. Laufer Lajos, Bodanszky G,,
Kramaszta Béla, Feivel Mór, Gummi áru gyár r—.
Stiller Ignácz, Bernauer Zsigmondné, dr. Szilágyi
Gyuláné, Komássy Ede, Klein és fia, Haas Alfréd
Tssherne Ferencz, Fack Pál, Herman Lászlóné, Burda
V. és fia, Magyar fém-, és lámpa árugyár, Roth Pál,
Hirsch és Franck, Polacsek Miksáné, Müller Antal,
Schvartz Samu, Goldmann Fülöp, Goldmann Bernát,
Vogl Gyula, Kende Tivadar. Horváth józsef, Stre-

ezek dacára Bélában az a bizonyos kis Ör:
sem akart ébredezni és Iluska előtt ugy rémle
ha az a csunya ember a remélt sóhajtozások !
terceket kvártokat kiabálna,

— A kiálhatatlan kártya !

Két nap mulva az egész házban gyertyavilággal
sem lehetett kártyát találni. Ismeretlen kezek eltün-
tették nyomatlanul.

S dacára, hogy a délutáni kártyázások véget
értek, a javithatatlan se látott, se hallott; pedig ott
történt minden előtte. A lugas előtt. hogy ő is
láthassa — túzte föl Kátai keblére a piros rózsát,
ami pedig a virág nyelv szerint is: égő szerelmet
jelent; a szeme előtt tépte az akácfa vékony galyárol
a leveleket, mint azt valamikor tőle tanulta. Ebböl
csak sejthette, hogy miröl cseveghetnek ők olyan
boldogan, s hiába a várva várt kis , ördög" mélyen
szundikált. De Iluska nem adta föl a harcot.

Azonban oly valami történt, amelyre igazán nem
számított, s melyröl tervezgetései közben teljesen
megfeledkezett.

Az apuska egy szép délután egy szép örven-
detes hírel lepte meg.

— Én édes kis mókusom, elértem tehát, hogy
teljesült a szived vágya.

— Az enyém, apuskám ?

— A tied hát! Megtörtént, megvan !

— MI történt meg? kérdé Ilus kigyult arccal.

— — Hát te, kis bohó, nem is sejted? Hát meg-
. kért . , . izé . . . ma délelőtt megkért .az a...
hogy is hivják , . . Kátai!



--- Page 396 ---
6. 4 RAKOS VIDEKE

liszky Sändor, Lancz Lajos, Schön Fülöp, Kerpel Vil-
mos, özv. Storch Mätyäsne, Khayll Elemer, dr. Mar-
quis Geza, Tillmann Lajos, Gäbor Endre, Nika An-
tal, Galszter testverek, Gröber Lajos, Kaufman Jakab,
Veszely Istvánné, Wahlkampf és Görög, Gölsdorf
Käroly, Heufel Sändor, Stern Jözsef, Drechsler Bela,
Mahunka Imre, özv. Heinrich Ferenczne, Havel Li-
pót, Zenker Alajos, Pozsgay Gyula, Mitrovátz Adolf,
Chemer Ilona, Horváth Nándor, Gelber József, Bern-
hard J. és fiai, Fellner Leo, özv. Kürthy Jánosné, özv.
Szöllössy Oszkárné, Kristályviz, Kutvállalat r.-t.

A Kaszinó István napi vigalma. A rákosszentmihályi
polgári Kaszinó f. hó 20-án, (Szt. István napján) d. e.
11 órakor a Kasainó helyiségében egy-egy helybeli
férfi és női kiszolgáló személy részére kitüzött 20-20
koronás urany jutalom-dij kiosztása lesz. Ugyanazon
napon d. u. 6 órakor kezdődik a Kaszinó kerti és
Összes helyiségeiben rendezendő István napi vigalom,
Ezen vigalom műsora a következő: Hölgy tekever-
seny. Nyilt szinpadokon egész éjjel nemzetközi, hu-
morisztikus, komikus, satirikus, romantikus, klassikus
és szimpatikus szinpadi komédiák, mókák, kiváló
laikus és nem laikus működők művészi felléptével.
Rákosszentmihályi vizözön előtti leletek muzeuma,
továbbá filolog, patholog, zoolog, ornitholog, mitho-
log, technolog kiállitás katalog nélkül. Közremüköd-
nek: Zaza Raftspann és Pol de Laag franczia
macska excentrikusok; Mr, Tini von Mazzan ameri-
kai táv- és hasbeszélő; Réth de Gi franczia komikus
és humorista ; Olykár Cziferen perzsa tűz- és lány-
imádó ; azonkívül a Rákos Vidéke, valamint a többi
világrész elismert elsőrangu művésznői és művészei.
Halász csárda. Laczi konyha, (Bányi úr szegedi
halászmester felügyelete mellett.) Látni valók: Bibliás
ember. Korona gyémántok. Óriás törpe. Napoleon és
Mária Terézia relikviák és több uj régiség. Játék
tűzzel. Belépő-dij 50 fillér. Éjfél után külön légvonat
és villámos lóvasutról gondoskodva lesz.

Jótékony mulatság. Rákosszentmihályi fiatalembe-
rek, többnyire a nyaralók sorából, augusztus 11-én
jól sikerült hangversenyt rendeztek a kioszk kávéház

33. szám.

helyiségében. A mulatság jövedelmét részben a hely-
beli iskola-egyesület, részben a szünidei gyermek-
telep javára szánták. T án cz os Mihály, a műkedvelők
nevében 20. koronát küldött hozzánk, mint az előadás
jövedelmének az iskolaegyesület javára eső részét.

ermészetesen örömmel és készségesen juttatjuk
rendeltetése helyére.

Csütörtöki társaság. A csütörtöki társaság vigan
nyaral Mátyásföldön. Találkozás jövő csütörtő-
kön ugyanott.

Ingatlan árverés. Nagytarcsa. szept. 14. d. e.
10, Ház, kert, rét, és szőlő. Kikiáltási ár 1270. kor. és
210. ko: községháza.

Próba bál. Mazzantini Lajos idei tanitványaival
Mátyásföldön, 1906. augusztus hó 25-én a Kraicso-
vits-féle park vandéglőben tartandó nyilvános élőké-
pekkel egybekötött próba bált tart, amelyet az előző
évbeliekhez hasonló fénynyel rendez. Kezdete fél 8
órakor. Belépő-dij : Személyjegy 2 korona. Gyermek-
jegy 1 korona. A Mazzantini-féle évzáró mulatságok
látványossága a legszebb közönséget érdemli meg

Mulatság. Az Änna- és Árpádtelepi asztaltársaság
f. évi augusztus hó 19-én (vasárnap) az egyleti ven-
déglőben tréfás előadással, tombolával, dijtekézéssel
és tánczczal egybekötött zártkörü tánczvigalmat ren-
dez, Tagok kiséretében -megjelenő vendégeket szive-
sen látnak. Belépti dij nincs. Hirneves zenéről, továbbá
kítünő italról és izléses magyar ételről mérsékelt
árak mellett a rendezőség gondoskodik. Amaz esetre,
ha 19-én (vasárnap) az idő kedvezőtlen volna, ugy a
mulatságot másnap, azaz 20-án (Szent István napján)
tartják meg. A tiszta jövedelmet szegény gyermekek
felruházására forditják.

Állandó műkedvelői kiällitäs. A »Magyar Műked-
velők Tärsulata« közgyülési határozatából kifolyólag
felhívja mindazokat, a kik a november hó 15-én
megnyiló kiállításon résztveni óhajtanak, hogy ebben
szándékukat legkésőbb szeptember hó 1-éig jeletsék
be. mert ezentuli bejelentések figyelembe nem vétet-
nek. Akik a rajzolással, a festészettel, a szobrászattal,

— Megért?

— Meg hát! No de mit nézel olyan hitetlenül,
oda is igertelek,

— Engemet? kérdé Ilus megrémülve.

— Téged hát, hisz magad kivántad. . . .

— Ahoz a madárijesztőhöz ?

— De mikor oly elegáns.

Sirnak is a hitelezői. . . .

— Mikor olyan sikkes, herczig . . .

— De édes apuskám.

— Semmi de, te választottad, punktum.

— Jaj Istenem, Istenem, . . . tört ki zokogva
Iluska.

— Persze, majd annyit válogatunnk, hogy utó-
végre is a nyakamon maradj, . . . hm!

— Hát Béla? fuldoklá Iluska.

— Mit? Béla? Majd én olyan faragatlan ember-
hez adlak. " . .

— Béla nem faragatlan.

— Te mondtad !

— Rosszul mondtam, apuskám, rosszul. . . .

E pilianatban lépett be Béla.

— Na, itt van az a faragat . . .

— Jegyesem ! kiáltotta Iluska, Ace Bela ke-
zet, s a könytöl meg nedves szemeivel olyan szepen
nezett hol apusra, hol Belära, hogy azok önkenytele-
nül csak egyet gondolhattak: Ez pompásan sikerült !

.

Nagykátai Kátai Adolár ur a szokottnál is barázda-
billegetőbb léptekkel tartott Iluskáék felé.

Ajkait füttyre dndoritva, mig godolatban még egy-
szer éről u az ősi uradalmakon, melyeknek rende-
zettségéről ugy telekkönyvileg mint természetben
személyesen is meggyőződött, ismételgetni kezdé azon
frázisokat, melyeken bizonyos czeremóniás eljárások
alkalmával kénytelen-kelletlen is keresztül kell esni
az embernek.

A család még együtt volt, midőn Kátai beállított.

— Ah, ezer bocsánat, hogy alkalmatlankodni
merészelek, . . . csókolom kezeit bájós kis nagysám,
van szerencsém, s hajlongott erre arra, közbe közbe
Iluskára mély és sokat mondó pillantásokat lövelve.

Meglátszott azonban rajta, hogy Váry jelenléte
feszélyezi.

— Oly ügyben jövök, ugymond, ha ugyan szabad
azt profán ajakkal ügynek neveznem — itt ismét egy
édes mosolyt röpitett Iluska felé, — mely már reám
nézve halaszthatatlan s a legszebb érzelem parancsának
vélek eleget tenni, midőn azzal szeretett kedves
urambátyámhoz fordulok. Kérnem kell azonban, mint-
hogy családi ügyről van szó — s ez alkalommal
ismét az aranyos, magácskára" tekintett — szeren-
an engem egy pár percnyi magnkihallgatäson
ogadni. :

— Csak ki vele, tessék bátran kedves uram öcsém,
Váry urat mi családtagul tekintjük, különben is be-
mutatom, az Iluska leányom — jegyese. ß



--- Page 397 ---
33. szám.

a fényképészettel vagy a kézi ügyességére való egyébb
munkákegyikével — nem hivatässzerüleg — foglal-
kozna kmég legszerényebb munkával is résztvehetnek.
Mint értesülünk az igazgató-választmány legközelebb
összeül, hogy a höl ink a amely iránt élénk
érdeklődés mutatkozik, megalakitsa. A társulat irodája
jelenleg Kerepesi-ut 17. szám alatt van. Érdeklődők-

A FE TER TVT EPO AVTV

RAKOS VIDÉKE 7.

Az ezen tilalom ellen vétők ebei ki fognak ir-
tatni és tulajdonosaik ellen a legszigorubb büntető
eljárás folyamatba tétetni.

Kelt Rákosszentmihály, 1906. julius 26.

Krenedits Sándor, Hauser Gyula.
jegyző. biró.

nek prospektust szivesen küld a társulat igazgatósága.

—

Hivatalos rész.

3896 | 1906.
Hirdetmény.
Alólirott községi előljáróság közhirre teszi, hogy
községünkben fellépett veszettségi eset végett a köz-
ség 40 napos ebzärlat alá helyeztetett.
Köteles minden ebtulajdonos ebét
otthon megkötve tartani, vagy kiveze-
tés alkalmával szájkosárral látandó
el és pórázon vezetendő.

Perzsa szőnyegekben, Smyrna

szőnyegekben, Axminster sző-

nyegekben, torontáli stb. sző.

nyegekben, szövet- és csipke-

függönyök, ägy- € aztalteritök

tömör tömör keményfából
U / OR Nenschloss Ödön
és Marcel czég
. gyártmánya.
Teljes hálószobák (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 éjjeli

szekrény, csiszolt tükörrel és márványnyal) 750 frf.
Diszesebb kivitelben politurozva 180 forint.

Szöts Simon Szönyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.
Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:
Szigoruan

szabott árak!

Megtekintés vételkény.
szer nélkül!

pn

PAÁR JÁNOS

ékszerész

BUDAPEST,
IV., Koronaherczeg-u. 3.

ägynemuek, pokróczok, vas- és réz-

butorok, gyermek kocsik. Szabadal-

mazott átváltoztatható gyermek-

székek, s általában a lakäsberen-

dezéshez tartozó összes czikkekben.

—— Külön osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre. —— =]

Kizärölagos eladäs :

SZÖTS SIMON

== „szönyegteiepe‘, Budapest, ——
IV., Kossufh Lajos-ufcza 15. . Telefon 87-23...
e. :

Füszer- és vegyeskereskedés

megnyifás Rákosszentmihályon.

Van szerencsém a n. € közönségnek b. tudomására adni,
hogy a volt Molnár Endre féle Ilona-utczai üzletet megvettem
és azt ujonnan berendezve és dúsan felszerelve megnyitottam.
Üzletemben elsőrendű friss áruk vannak raktáron s meg
vagyok győződve, hogy t. vevőim teljes megelégedését

fogom kiérdemelni.

SCHÖNVWIESNER G.

— E, zen doszt Hona-utoza. s——

Eladó telkek

Rákosszentmihályon, a lóvasut mentén,

a Rákosi-uton és a templom-téren, legszebb

helyen, előnyös áron, szabadkézből, teher-

! mentesen. Bővebbet: Klimkó István, Sas-

halom-uteza 3., vagy Budapesten, d. e. 9—1

óra között központi városháza, városház-
utczai rész II. em. 239.

VAN



--- Page 398 ---
8 _RAKOS VIDEKE 19 : 33.. szám.

Felhivás ! Mindenes cseléd,
Alulirt postahivatalnál egy levélkézbesitői, illetve | gazdasszony teendőkben járatos, azonnal alkalmazást

küldönczi hely azonnal betöltendő. Pályázók, kik irni, talál Rákosszentmihályon. Bővebbet a Räkosvideki

olvasni jól tudnak s 18-ik évüket betöltötték, a hiva- nyomdavállalat helyiségében : Rákosi-nt 61.
talos órák alatt a postahivatalban jelentkezzenek, Fér- |

fiak elönyben reszesülnek
Räkosszentmihälyon, 1906. augusztus 1-én,
A postahivatal,

Gyakorlott vagy kezdő nyomdász tanonczof Urasági butorokat cd ya

azonnal felvesz a „Räkosvideki nyomdavälla- | . szőnyegeket, bronz csillärokat, diszműtárgyakat, réz-
——— Jaf‘* Rákosszentmihály, Rákosi-út 61. | butorokat, bör-garnituräkat Nagy Zsigmond

mára távosli (EEE
——— Czukräsz — =

A viläghi i
RÁKOSSZENTMIHÁLY, JÓZSEF-U. világfirű franczia
Válogatott sütemények, torták, fagylalt, jegeskávé,

DELBEK & ©.

= reimsi pezsgöbor és a Z=

Müncheni Hofbräu

magyarorszägi fölerakata:

BRÁZAY KÁLMÁN

Budapest, IV. Muzeum-körut 23.
TELEFON 612.

Válogatott füszeráruk, mindennemű bel- és külföldi
csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum,
tea, Jikörök, sajt, felvágottak, kassai és prágai sódar
gyümölcsök stb. stb. raktára

s, izletes, csinos és olcsó;

torta! Pompás ujdonság!

"KRIEGLER D.

H arany- és ezüst-ékszer áruk gyára :

Törzsüzlet : Fióküzlet: — 5
19, Edroly-körut 24.88. II. em! Budapest Koronahercseg-ntoa 44, [3

| Gyár telefon szám: 17—18. «& Fiók-telefon szám: 104. 8

KÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szállittatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok ‚a központba EN A TK
(Budapest. VII. Rcttenbíller-utcza 32.) intézendők. ! ©

Árjegyzék. 7 KUNZ ÉS MÖöSSMER

liter pasteurizált t —— 32 fillér "
teljes. tej palackban — 96 . | „A SZEP JUMASZNÖHÖZ
szítt BUDAFEST, IV. KORONAHERCZEG-
UTCZA ÉS KIGYÓ-TÉR SARKÁN.
OD
Ajänljäk az elösmert jó hírnévnek örvendő valódi
RUMBURGI, IRHONI ÉS KREASZ-VASZNAKAT,
asztalnemüt, törülköző és törlő ruhákat.
Sifonok, az elősmert legjobb Schroll-féle gyártmány.

MENYASSZONYI KELENGYEK
és egyéb kész fehérneműek, jutányos árak mellett,
nagy választékban állandóan kaphatók.

habtejszín
kávé tejszin —
tejtől —

ki 178. aj - —- —

1
1
1
1
1
1
1 kg. I. rendü tea vaj
1
1
s

) — 60
zékelyetéle gyermekte; : U, literes üvegben 12

Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfűzeteket | |
12 korona 75 fillér áron názhoz szállítunk. — Ezen szel- | |
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelelesek.

Csak sértetlen ólomzárral ellátott palacakokat tessék
elfogadni. : |

E ed Van szerencsem tudomäsäul hozni Räkosszentmihäly nagyerdemü i

R | ESI 1 ES. közönségének, hogy folyó hó 9-étől, mint állandó letele-

pedett orvos müködesemet megkezdettem.
Lakásom : Rákosi-út és Rákóczy-utcza sarkán.
Otthon rendelésemet: d, e, 10—11-ig, d. u. 2—3-ig tartom.
Tisztelettel. esikbánkfalvi dr. Keresztes István. .



--- Page 399 ---
NT NE OA a URAN 5 Nat A RE Ad A ZPTEST

33. szam. ___RAKOS VIDÉKE : ; 9

KET
Räkosszentrmihälyi | 5 rákosszentmihályi telek, a templomtéren

Fogyasztási Szövetk ! és a József főherczeg-telepen, utóbbi szé-
gy Ö ezet | pen bekeritve, kedvező áron, szabadkézből

Almässy-telep, József-u. 229 | eladó ! Bővebbet a kiadóhivatalban.

Ajánlja dusan felszerelt rak-
tärät: füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — Tojás,
vaj, kókusz- és disznózsír. —
Saját töltésü palaczkborait, va-

FONTOS! FONTOS!
Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló

Iödi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és égyéb háztartási
czikkek. Tüzelöfa, köszen és
koksz. 700000 0000 0000-XX

A legjobb hajviz! 6 Hüsitö,
JIG kellemes,

Csodás hajnővesztő !
e Egy üveg ára 3 korona. ——

Kapható csak a készítőnél: KRIEGNER GYŰRGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér.

illatos !

Rakläron mem levő árok a Kegröndebb jdó alatt beszereztelnek.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiséghen,

Megnyilt ! ! Megnyilt! !

: Wei 2 — Rákosszenimihályi ==
özv. Werner József-: == fermészetes forrásfürdő
— kávéháza Räkosfalvän. — Alapitotta: Mr. UJVÁRY IGNÁCZ

any r . a: N " " 1 16 , 5€ , ülés
Külső Kerepesi-üt, a Zöldike-vendéglő közvetlen Eyakortó orvos selész, szűrést

e közelében, sn ————  JÓZSEF-UTCZA 217. SZÁM.
Olcsó árak. — Pontos kiszolgálás. — Kávéházi italok. — Tiszta, jó bór. hidegvizgyógymód, Kneip-féle gyógyeljárá 1
Sör. — Hideg- és meleg ételek. — Kényelmesen berendezett helyiségek. Uszoda meleg- és villamo lég
Pompás kert. — Tekepálya. === Számos látogatást kér svéd % mérők
"4 . A védtornászat És erőmérők. 200 nég néte e ny
özv. WERNER JÓZSEFNÉ. ugródeszka. — Bővizet biztosít a külön artezi kut

Ma) AAN ENTE ZÁ MT 3 3 WZ AZ UI)

. L] L]
6 K házát, telkét eladni vagy ilyet venni, lakást kiadni vagy bérelni
V A szándékozik, továbbá mm mom =

vm OCEZT

ÍZ

1] t akar felvenni olcsó törlesztésre vagy nehéz adósságot olcsó 4

— tárú [1 N A K Benz A konvértálat, az fegbiztosatb szált ér, ha A közvetlenül B
=— Czementarugyaros —— A dd
[4 AB, bankbizományos ©

/ ) ? SZANDOVICS JAKAB, yos 2

Badapest, MA, Ma 1. 34, Csömörkt m) NI tudakozódó irodájához fordul. :
E V A L L A L: zz í Budapest—fRákosszentmihály, Almási-telep, Ilona-u. 394. d) sz. N
[] . [1 | 6 Lóvasuti végállomástól egyenesen lefelé. Előjegyzések, felvilágosítások dijmentesck í

Terrazo, Granitto, mozaik ÉS [emez Lt HE HZ EEG EZEL EE ZU

EAN | Hatösägilag engedélyezett | ASS

INGO és INGATLAN FORGALMI ADÁS-VÉTELI IRODA:
(5 ral, Egész Megyarország belterületén és bármely 5 A

ország részére. ——— Lakásközvetités :
S FORGALMI IRODA
D OB RŐ SY FE R E N CZ, TULAJDONOS.

RÁKOSSZENTMIHÁLY, FŐFASOR 3.

beton, valamint cementlap,
keramitlap, mozaiklap és á la
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
födém-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökökutak és vizme-.
denczék. Költségvetések és rajzok dij-.
E talanul készittetnek. |

1

[ARRA , PR " TP VA



--- Page 400 ---
33. szám.

a. részben a különböző hi-
felizgató tevékenységre, tul-
ságos sok szellemi munkára, gond és bänatteljes érzelmek
következményeire stb. másrészt pedig korunk szinte pusztító
vérsengésére vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült egyének,
a kik bátortalanul, erély hiján elsatnyultak; kiséletet tettek,!
hogy egészségüket és erejüket villamosság segélyévej (HARIS-BAZÄR.)
visszanyehessék és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a Ékszerek gyémánt-i s ;
villamos áram ezen mem sejtett, erősítő és éltető hatásáról u. m, mellük, gyűrök, fülbeval m One)
Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei kezdve. — Kinai ezüst-áruk, nász- és alkalmi a ándéknak
alatt szenvednek, hogy a „MODERN VIILLAMOS ic ylkalmas ! frt 50 kr.-től. — Pärisi övek 75 kr-tól.
GYÓGYMÓDRÓL" czimlü brosuránkat hozassák men | őr kézitáskák 1 frt. — Bőr pénztárczák, szivar- és

PAZAIS ROYAL

ORLAI SÁNDOR
BUDAPEST, IV., KORONAHERCZEG-U. 8.

: : : : | czigaretta-tái 1 fori . — Szinházi látcsöv -
Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való hivatkozással kéri, | | rinttól. s rés EEE NOTE foviattól
ingyen és bérmentve kapja meg — Párisi legyezők 1 forinttól kezdve. — Broncz- és

márvány-figurák művészi kivitelben.

AZ , ELEKTRO-VITAÁLIZER"

orvosi rendelő-int. Bpest, Károly-körut 2. félem. 21.

KNUTH KÁROLY

mérnök és gyáros

Budapest, VII. Garay-utca 6-10.

— pe ".

RÁKOSVIDÉKI NYOMDAYALLALAT

RÁKOSSZENTMIHÁLY :
RÁKOSI-UT 61. 0 0 0 0

Mindennemü KÖNYVNYOMDAI MUNKÁT pontosan és elő- |
0 0 0 0 0 0 onyösäron végez.o 0 0 0 0 0 0

MEGHIVÓK, BLANKETTÁK, |

SZÁMLÁK, ÄRJEGYZEKEK, 0 |

ÉVI JELENTÉSEK, NEVJE-

GYEK, ÜZLETI NYOMTAT-

VÁNYOK, LEVELPAPIR és

BORITÉK. o 0 0 0 0 0 |
o o lIzléses kivitel. Modern, uj felszerelés. o o 0 |

EBENE DENN 5 EI

„KORYOS“ |!

Páratlan szer mindennemű ro-
varoknak, mint sváb, csotány
moly, légy és hangyák kiirtására,

érő dnsokbani szomagora
Fetesntesot8 1 közép N N N .. .—600 s | - o
POLOSKAARTÓ. KSS —.30 BL 7
seuene xan Egyedüli készítője : Elvállalja vizvezetékek, fürdők,

Li

Petrovics Miklós szivattyúk, hőlégmotorok, és
központi fűtések berendezését.

droguista

Budapesten, IV. ker., Bécsi-utcza 2. szám.

BES A NAGY KRISTOF-hoz ZW + Blouse, pongyola
POLZL KÁLMÁN Budapest ||| + & jupon =

‚Telefon 830. 1V., Váczi-utcza 6. szám. Telefon 830. kü ek.



--- Page 401 ---
= MARADEKOK =

BALLA EMI ÁRUHÁZA

BUDAPEST, IV., SÜTŐ-UTCZA 2. SZÁM.

Károly-utcza folytatása a Szervita-templommal szemben.)

Állandóan nagy választékban van raktáron legfino-
mabb női ruha kostüm és blouz kelmekülönlegessé-

gek, valamint mosóáruk.
000000 RENDKIVÜZI OLCSÓ ÁRAK.

KLEIN JAKAB H BUTORGY ÁR

Budapest, IV. ker., Károly-körut 16. sz. |

Ajánlja magát: szálloda-, fürdő- és lakberendezésére. Viszont-
eladók részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és bér-
mentve, Figyelmeztetés és kérelem

és czegünket más Kleln-czéggel össze nem téveszteni.

Find Bécs, 11.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume, |

rieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.

N ész berendezések részletre is vás gyon a legkedvezőbb |

tételekkel. Bővebb felvilágosítással szolgál a kiadóhivatal

E czégtábláról
ismerhetők fel
azon üzletek,

egyedül

ärusittatnak ||
SINGER
varrógépek.

amelyekben

Budapes IV., Ujvilág-utcza 16. — IV., Muzeum-

körut 27. — VI.,.Ter6z-körut 21. — VIL, Kerepesi-út 32,

— WVIL, Király-utcza 52. — IL, Fő-utcza 15. — Ujpest,

Árpád-utcza — Erzsébetfalva, Hitel Märton-uteza 37. —
Vácz, Széchényi-utcza 14. sz.

ú A legjobb alkalom most nyílik
SA meg az olcsó vásárlásra ! A volt

|

‚NEMES és LENGYEL -féle ű
ii o o BUTORÜZLETBEN, o 0 X
( BUDAPEST, IV., KECSKEMÉTI-U. 6. I. em. 2
6) s —— Ezentelül: a
N Mindennemű bultor óriási Ar NEMES és LENGYEL

f 0 0 0 oraktára. 0 000 {N

| grvántattuk modem, sm. I CSŐDTÖMEGBŐL |

4) szerü, teljes lakäsberen- meglevő és időközben a

(ty dezések elkészítését, o o műkelyekben elkészült finom és
modern asztalos és kárpitos
mint — mahagoni,

ni NEMES úr szakavatott ve-
ri! zetése alatt. Állandó nagy
x készlet a legiobb kärpitos faanyagból, valamint függd-
NI és asztalos munkából. o yo, szönyeg, diványtáka.
(| Nagy választék egyszerü DAVE a
[9 9 butorokban Is. oo

7 ——

butorok, u
alisander és citrom külön-
őző nemes fajta és száraz

WERE TEEN ÁT ÁB ÁM o

11,

SGILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Rőser-Bazár.)

Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, wen-
déglő és. kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetitése.

| ALAPITATOTT 1898. Ki ss GERG ELY

épületlakatos- és takaréktüzhely-üzlete Rákosszentmihály

Kérjük czimünkre ügyelni |

Ű BUTORVEVŐK Em |

Béla-utcza 279
Elvállalja vaskerítés és vaskapuk, lépcső- és sirräosok készítését
stilszerü, tartós kivitelben. Legjobb minőségő asztal és taka
réktüzhelyek, üstházak és kéménytoldalékok ; kutszíváttyuk,
kerti és Vizvezet6k, viztartályok szolid árakon. — Javitäsokat
| szakszerűen és pontosan készit. — Szives megrendelést kér :

KISS GERGELY, lakatosmester.

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját készítményü
fehernemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :

‚3 blousok és pongyolákban
, 1 Budapest IV.. Väczi-utcza 26. sz.

Telefon 98.

Znamenák Mihály !

szobafestő, mázoló és czimfestő |
| RAKOSSZENTMIHÄL Y, MIKLOS-U.

Ajänlkozik szakmabeli munkäkra elönyös äron
000000 pompás kivitelben. 000000

Papirkárpit a legmodernebb mintákban.

|

|  CczınKOTAI
INAGY ITCZE

Kitűnően vezetett pompás vendéglő. — Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha
Valódi, tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.

Figyelmes kiszolgálás. =

Külön zárt helyiségek uri fársaságok részére is.
Tekepálya s egyéb szórakozások.

=

Párifogást kr NEMETH LAJOS vendegies.



--- Page 402 ---
” "Hzatas jótékony tin ! LEGNAGYOB3 URI és NŐI DIVAT-ÁRUHÁZA
Kossuth Ferencz beszéde a magyar nőkhöz.  ISUDAPEST. KEREPESI-UT 28. SZÁM.
LL Fedák Sári Tuülipän dala | -e- gs -—
NÍV/ Rasskó Géza Tulipán dala NA Pongyoläk, blon-
Kapható GRAMOFON lemezeken. zok, zok, aljak és min- és min.
do  REVESZ hangszerosztälyäban. dennemü divat-
BUDAPEST, IV. KER, MUZEUM-KÖRÚT 19. SZÁM. czikkek nagy vá-

ezikkek nagy vá- vá-
Elsőrendü Gramofonok és Fonografok
o o csekély havi részletfizetésre. o o

_ lasztekban. —
0 0 0 ÁRJEGYZÉK INGYEN. 000

LLC

Szintartó, jó mi-
nőségü levantin
pongyola K. 5-80.

Jól mosható, honi
delain pongyola
csinos fagonban,
minden szinben

K. 8-50.
TELEFON 861. TELEFON 861.

Női gyászruha-készitő vállalat

HORVÁTH :s HAlÁSZ

BUDAPEST, IV., Väczi-utcza 26.

Párisi- (volt Zsibáros-) utcza sarok.

Fekete kelmék, kész női ruhák,
felöltök, gyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús
uz za raktára. EZ A A |

Selyem batiszt
blouz velenczei
csipkebetét disz-
szel, izlésesen ki-
állitva, K. 5—
Kitünően mosható
zefir ing-blouz
minden szinben
csinos mintázattal
K. 5:50.

A I szigoruan szabott

árak m minden darabon

. számokkal v vannak
Jelfüntetve.

SS EAST]

fista
Oo eben!

Gyäszruhäk kivänatra
4 óra alatt keszittetnek.

"— Festék-, Kátrány- és (Ban Kälräny- és
vegyitermékek gyári
o 0 0 raktára 0 0 0

K pe N SANDOR

BUDAPEST,

IV., Ferencz József-rakpart I6. szám.

TÖRV. VÉDVE.
Servben szenvedők!
Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab. sére.

kötő tik m [
ti La Nr Ark mi egtő-

Árak: | EEE

Orthopdädiai műintézetemben teljes jót-
ánás Pe ke gjutányosabb ár árak előtt

Müläbak és műkezek szegtétsk
Mellfüzök és egyenestartök e]
Járó- és s támgépek

cıomb-, térd. és bokaizület
Haskötők "45 Női tér ci har eles ;
GUMMI-görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
í korával ellátott képes árjegyzéket.

KELETI J. :
Gyár: Központi väroshäz Budapest IV. Koronahereeg. A

Alnpittatott 1878.

TELEFOM : 782. sz.

ÁLLANDÓ RAKTÁR:
az összes halózási anyagok
és hajózási felszerelési czik-
kekben. — Román- és Port-
landczement gyári raktára.

Rákosvidéki nyomdavállalat Rákosszentmihályon. Kálmán? —

ET



--- Page 403 ---
VI. évfolyam.

RÁKOS VIDÉKE

TÄRSADALAF Es KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTVÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENT MIHÁLYI

Rákosszentmihály, 1906. vasárnap augusztus 26. 34. szám.

APARTÄRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR MIVATALOS LAPJA.

Rákosi-út 61.

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. |

Felelős szerkesztő : |

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

| Elöfizetesi ár : Egész évre . . , . . 8 kur

A CA 4 «
| Negyed évre . . . . . 2

EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR.
! Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.
" Egy egyhasábos petitsor ára 20 fillér.

Budapest magyarsása.
H.

Régi divat, taláu ma már csökkenő is az
elterjedtsége, hogy asztaltársaságok alakulnak
olyanféle szabályokkal, hogy minden kiejtett
idegen szóért két fillér birságotkell-a társaság
perselyébe befizetni, az összegyült pénzen pe-
dig karácsonykor szegény gyermekeket ruház-
nak fel, némely helyen pedig — megisszák.

A nemes czélzat mindenesetre tiszteletre
méltó, de a tudomány és irodalom reges-re-
gen tisztázta már azt a kérdést, hogy a nyel-
vet nem az átvett idegen szavak fertöztetik
meg. Okos dolog ugyan, ha a felesleges vagy
éppen affektált idegen szavak használatát le-
hetőleg kerüljük, azonban vannak bőven olyan
kifejezések is, amelyeket az európai műveltség
mondhatni nemzetközivé tett, többnyire A
klasszikus latin forrásból vett át és terjesztett
el általánosan; az ilyenek használatát nem
szabad bünnek tekinteni. Sokkal nagyobb vé-
tek, ha korcs, romlott, mondva csinált magyar
szavakkal pótoljuk s ezzel már magának a
nyelvnek a testén ejtünk sebet. N

A tökéletlen és jobbára 'nyelvujitäsbeli,
rossz szavak veszedelménél is nagyobb azon.
ban a kifejezések, a mondatszerkezetek, a
szófűzés hibáival elkövetett nyelvrontás; erre
kell szórnunk minden átkunkat, ezeket kell ir-
tani, ezekért kellene megbírságolni mindenkit,
mert ezek pusztitják legszomorubban szépséges
nyelvünket.

A különleges, helyi jelentőségü szavakon
és jelzökön kivül a budapesti magyarságot
ezek a hibák jellemzik légélénkebben; vesze-
delmük, erejük . abban nyilvánul legjobban,
hogy megrontják az ép nyelvérzékü emberek
nyelvét is, A budapesti magyarság ragadós,
mint a sár, magunk körül halljuk folytonosan,
olvassuk szörnyszülötteit naponta s egyszer
csak azon vesszük észre imagunkat, hogy el-
tanultuk s utánozzuk vigan, mintha velünk
született volna. Ott tartunk immár, hogy gon-
dolkozni kell rajta, vajjon jó-e, ami az ajkunkra

tolul s tollunk hegyére biggyeszkedik. El e-
mezni kell a mondatot s ha kevésbbé " va-
gyunk jártasak az idegen nyelvek, főképen
pedig a német tudományában, ugy bizony
kemény munkánkba kerül, hogy a helyes meg-
különböztetést sikeresen megtehessük.

Garmadával szolgáltathatnók a példákat;
e kimerithetetlen anyagból azonban csak né-
hány izelitöt kívánunk nyujtani, ugy okoskod-
ván, hogy a jó példa ezerszerte többet ér
minden elméleti okoskodásnál.

Ismert dolgok ezek a hibák, tehát előre
kijelentjük, hogy semmi ujat nem akarunk
mondani, de jogosult, hogy ujból kipéczézzük
őket, mert az általános elterjedtsegük azt bi-
zonyitja, hogy maga a nagyközönség máig
sem vett tudomást róluk, nem kerüli, hanem
ellenkezőleg szelteben-hosszäban él velük s
folytonosan nagyobb mértékben terjeszti. Így
például a viczinális vasuton egész külön, spe-
cziális nyelvezetet teremtett a pesti magyarság.
Napról-napra borzadva halljuk, hogy a lihegő
utas panaszkodik, hogy »lekeste a vonatot«,
Hajunk szála hiába meredez égnek, mert ime
utaztunkban, a napilapokban is azt olvassuk,
hogy a primadonna »lemondta az előadást:,
és ezért Elektra helyett »Pry Pál megye. Hogy
hova megy Pry Pál, azt csak a pesti Szinesz-
nyelv magyarázhatja meg; de hogy magyar
ember csak a »vonatröl késik lee, csak »le-
mond az elöadäsröl«, vagy nem játszik és e
miatt Pry Pál kerül szinre, vagy Pry Pált ad-
ják, ezt mindenki tudja, de »nem akarja: tudni.

A kocsi belsejében, a szomszédos ülése-
ken két szép, ifju leányka diskurál :

— »Elmesz ma este Elektráhoze ? — kérdi
az egyik.

— Nem, én inkább a »Koldusgröfhoz«
megyek.

(Legfeljebb feleségül, gondolja fogcsikor-
gatva a sarokban meghuzódó Csapody
professzor, a magyar nyelv régi mestere és
buzgó apostola, akitől annyi okos dolgot ta-
nultunk már. Ha jó kedve lesz, meg.is kérjük,

Mai számunk 12 oldal.



--- Page 404 ---
folytassa Ő a megkezdett sorozatot, mindnyá-
junk okulására.) ; ;

A magyar ember ugyanis legfeljebb láto-
gatóba mehet valakihez, a színdarabot azonban
megnézi, vagy pongyolábban azt mondja,
hogy a »darabba megy ele. Tehát Elektrába,
Koldusgröfba stb. Igy és nem másként.

Jászayné nem játszik ma.

Én csak akkor megyek, ha a Márkusné
játszik. Persze a Frau Jäszay és Márkus gyö-
nyörü magyar. alakzata. Olyanféle, mint kisebb
mértékben az az osztrák szokás, hogy Pál
Gáborné Szilva Linkát Budapesten Pál Lin-
kának hivják, holott ilyen egyén nincs, mert
az a hölgy leány nevén Szilva Linka, férjezett
Pál Gáborné, de semmi szin alatt se Pál
Linka.

A fiatal óriások előadás után Wampe-
ticshez, Szikszayhoz, Ehmhez men-
nek, pedig egyik se akar náluk látogatást
tenni, hanem a vendéglőjükbe megy vacso-
rálni, következéskép a Vampetics vendéglőbe,
röviden Vampeticsbe, a Szikszayba megy.

A pesti ember elindulás előtt gondolkozik
felette, hogy mit tegyen és örül neki, hogy
ha kitalálta, Pedig a magyar ember csak gon-
dolkozik rajta, töpreng valamin és őrül rajta,
ha kitalálta, hogy hova menjen.

A pesti asszony kéri az urát, hogy vigye
vele, mert nem tudja, hogy csak magával.
viheti. Az arezképe hasonlit rá, holott
csak hozzá hasonlíthat.

K ezeit csókolom, tetszik még fäjlalni a
szemeit, de már jól használhatja ugy-e a
lábait? Mindez magyarul csak akkor lehetsé-
ges, ha az illetőnek négy keze, négy lába és
négy szemé lenne. Mert a magyar ember csak

" RAKOS VIDÉKE

s sss

34. szám.

egyikről akar beszélni, akkor fél szemet, ke-

zet és lábat emleget. A többes szám itt ocs-

mány germanizmus.

A többes szám gyönyörüségeit egyébiránt
élvezzük a legmagasabb irodalmi dolgokban
is, látván a könyves boltok ablakaiban
Petőfi összes költeményeit, amit a többi em-
berek is mind megbámulnak. Mintha bizony
nem lenne a magyar nyelvnek egyik szép tu-
lajdonsága, hogy a gyüjtő jelentésü jelzőkkel
kapcsolatosan nem használ többes számot,
hanem megelégszik az egyessel. Tehát ősszes
érdekelt, tobbi ember, minden érdeklődő, vala-
mennyi rokon stb.

— Ah, be jól ki néz kegyed. Udvarol a
pesti vargalegény.

— Mire fel állítja maga azt, kedves, —
felel a meghatott leányzó.

Ennél undokabb beszédet nem is lehetne
kitalálni s méltó befejezése a bucsuzó kö-
szöntés :

— Ajánlom engemet.

Ahol igy diskurálnak, ott szoktak a mnlat-
ságokra belépési jegyet árulni és figyelmezte-
tési táblát kitüggeszteni Mert kérem szeretet-
tel, a pesti magyar hálási szobában alszik
és evési kanállal fogyasztja a levest és
iväsi pohárból szüresöli a hegy levét. Egyik
olyan, mint a másik, csak az utóbbiakat még
nem használják, az előbbiek immár kiírthatlanok.

Az úr és a nagysága el van utazva. Sze-
gény magyar nyelv, ezt belőled komponálták.
A »nagysäm« bölcs megszölitässal egyetem-
ben, ami magyarul borzasztö kerkedest jelent,
mert az éz nagyságom röviditese, mig a
nagysád a te kegyelmed nagyságát: nagysä-
godat jelenti rövidesen* De hát a pesti nyelv
ma uralja a helyzetet, amit a magyarul tudó

szemet, lábat, kezet ismer. Ha pedig csak az

TÁRCZA

Egy becsületes élet.

Hajdanában gyakori jelenség volt, mostanság
már fehér holló. Önkéntelenül is apáink szavai csen-
dülnek fülünkbe. Más világ volt hajdanában, volt
keletje a becsületnek; voltak igazi emberek, volt
hűség, barátság, önzetlen ragaszkodás.

Mindig igy volt e világi álet. Az öregek mindig
panaszkodnak a világ satnyulásán és sóhajtozva ki-
sérik a régieket, akiket a mult idők zománcza nemes
patinával vont be. De azért emebben bizony igazuk
van. Az erkölcsi érték grádusa rohamosan száll alá
felé s a pénzzel nem kamatozó lelki tulajdonságok
egyre satnyulnak az emberekben, kik naprol-napra
önzőbbek, gyengébbek. kapzsibbak és üresebbek.

A hála virága, e legdrágább földi bér nem nyilik
az uj század fáján. Korlátolt, maradi érzés ez, nem a
mai világba való. Vagy a hűséges cselédek, szol
mesebeli korszaka él e még másutt, mint a költői
irásművekben ? Szatirikus kérdés zz akkor, amikor a
valóságos cseléd és szolga anarchia kezdődik a
világon.

Minden ember egyenlő, mint ember anyag. De

nem egyenlő a szerzett műveltsége, éni
és ama hivatása szempontjából, amelyet a társadalom-
ban betölt. A mindnyájunk előtt

demokráczia tehát csak addig jogosult és szimpátikus,
amig tul nem lép a józan és kötelező határon. A
szürke szocziálista egyenlőség lázálma bünös kaland,
amelybe a megtévesztett emberi agyvelő botorul
belekeveredik, mert ertelme nem bírta el a ránehe-
zedő bölcselkedés sulyát. Egyetlen vigasztalásunk,
hogy megvaiósithatatlan.

A nagyszerü tanok csak addig értékesek és ne-
mesek, amig megemészthetők. Egyenlőség az,
ha minden ember a maga müködése körében
egyenlő jogokat élvez. Vagyis mindenki részesülhet
egyaránt abban, amire reá szolgált. A szabadság, a
liberalizmus a demokráczia úgy megannyi fenkölt
ht eszme, mely felemel s erkölcsben nővel. Dere-
kabbnak kell lenni a többinél! A munka minősége,
mennyisége és értéke nekem is azt a jutalmat szerzi,
mint a ek asıkmak, akit egyéb kedvező viszonyai
segiten
esen mélyedünk bele holmi társadalom tudo-
mányi filozofäläsba.

Az a czélunk, h; megvilágithassuk a fonák-
ságait annak, amikor a Hagy tanitások éretlen
li der AMT szolga

ar a

[d



--- Page 405 ---
. csak akkor használja, ha azt akarja mondani,

1 obban megbcesii, mint a mi

s es

. ősök ugy értettek, hogy urnak tartja a

helyzetet, holott mostanság azt akarnák vele
kifejezni, hogy uralkodik a helyzeten.

Gyönyörü virágokat hajt a nemzeti alsós
elvezete is. Ahol a partner bemond egy kontrát.
Anzägolni ugyanis csak a német tud, a magyar em-
ber pedig kimondja a mije van. Az egyet De:
0;
sé nem kettő, se nem több, hanem éppen csak egy:
előre nem folytatjuk. Nem tekintve.
hogy unalmas lehet immár s tekintve azt, hogy
mára éppen elég, befejezzük. Budapesten azt ugy mon-
danák, hogy eltekintve attól és tekintettel arra, dehát
éppen Csapody professzor tanitott rá nemrég,
hogy minö vad idegenesség ez is. Elhallgatunk, hát
ha megszólal ő, a legilletékesebb fórum és folytatja
a viczinális nyelvvel diszitett budapesti magyarság
fattyuhajtäsainak nyesegetését. Ránk ferne akármennyi,
az bizonyos.

A 1906 | 7 tanév közeledtével az áll. isk. gondnok-
ság közhirré teszi. hogy a tanköteles gyermekkel
biró szülő tartozik gyermekét, ha ez tankötelezett-
ségének e községben kiván elegett tenni, a helybeli
áll. elemi vagy magán polg. leányiskolába felvétetni.
A ki más helyütt járatja gyermekét iskolába, köteles
a felvételt igazoló okmányt az áll. iskola igazgatójá-
nak bemutatni. Tanköteles korban vannak mindazok,
a kik 1891 szeptember 1-jétől 1894 szeptember 1-ig
továbbá 1894 szept. 1-jétől 1900 szept. 1-ig születtek,
előbbeniek az ismétlő, utóbbiak a mindennapi iskolát
látogatják. A beiratások szeptember 1—10-éig és pe-
dig d. e. 8—12-ig eszközöltetnek, és pedig az elemi
iskolaiak az I. sz, iskolában, a polgáriak az igazgató-
nőnél, A felvételt vagy bejelentést elmulasztó szülő
az irásbeli intés figyelmen kivül hagyásával törvény
szabta pénzbirsággal sujtatik. N

Ezüstlakodalom. Spanhraft Ágoston festömü-
vész, Rákosszentmihály régi, érdemes polgára ritka
szép családi ünnepet ül szeptember 1-én, szombaton.
Nejével, született Wallishausser Erzsébettel ezüst-

RAKOS VIDÉKE

lakodalmát tartja. Az egyházi szertartás d. e. 5 óra-

kor lesz a templomban, este 8-kor pedig lakoma az
Engelbrecht vendéglőben. Az ünnepelt család ez

uton is meghívja barátait és ösmerőseit a szép szer-
tartásra., .

Adományok. A rákosszentmihályi templom uj
orgonájának alapja javára legutóbb Fischer Győző
10 koronát, Leon Péter pedig 4 koronát adományozott.

Mulatság. A Fővárosi Torna Club 1906. szeptem-
ber hó 2-án, (vasárnap) Mätyäsföldön, a Parkvendéglő
Összes helyiségeiben, hangverseny és sportünnepély-
lyel egybekötött tánczestélyt rendez. Belépőjegyek
ára: személyenként előre váltva 80 fillér, a pénztár-
nál 1 korona. Az athletikai versenyek kezdete d. u.
4 órakor. A hangverseny és táncz kezdete este 6
órakor. Az ünnepély kedvezőtlen idő esetén is meg-
tartatik. Jegyek kaphatók a rendezőség tagjainál, va-
lamint a club nyári helyiségében : Hruska-fele ven-
déglő, Dalnok- és Kmetty-utcza sarok.

A mätyäsföldi orszägut. Mátyásföld lakosai
szintúgy szenvednek az automobilok kellemetlenkedése
miatt, mint más emberfiai. A száguldó gépkocsik irgal-
matlan port vernek az országuron s a telep mentén
végig vonuló kerepesi országutról felvert porfellegek
valósággal ellepik a szép telep kerjeit, házait, utjait,
Mätyäsföd lakosai azonban nem olyan urak, a kik
kies nyaralótelepüknek ilyenféle baját tétlenül el-
szenvednék. Segitetiek a bajon. A kerepesi orszägut-
nak azt a szakaszát, mely a telep mentén vonul végíg
aszfaltburkolattal látták el, hogy igy a porfellegektől
megszabaduljanak. Az aszfaltozö emberek a minap
fejezték be munkálkodásukat s most már vigan repül-
het tova a töf-tőf. Máty ástföld nyugodtan nézegeti,
a mint a sima pályán tovagördül.

A Sporttelep a Dobogókón. A Rákosszent-
mihályi Sorttelep évek óta sikertelenül készül
a Dobogókő csudás természetü szépségeinek
élvezetére. Tavaly őszszel a kebeléből egy társaság
már felkúszott az ormára, a héten pedig kiterjedt
társaság szentelt napot a szép kirándulásnak. Az
expediczió gyönyörüen sikerült és me a hölgyek
is nagy örömmel oldották meg a kitüzött feladatot,
a mely munkáért a gyönyörü panoráma élvezetében
találták meg jutalmukat, A valóban kellemes kirándu-
lást alkalmadtán megismétlik,

Minek tovább a sok szóbeszéd. Amit két szá-
zadév problémájaként nem tudtak máíg megoldani :
nem fogjuk megfejteni a Kolumbusz tojást nyolcz
kutyanyelven sem. .3

Való igaz az, hogy különösen Magyarországon
a munkás, a szolga a társadalomban szomoru tulaj-
donságával tünik ki: a kevés tisztességtudásával.
Hát még ha valami közszolgálati funkcziót teljesít és
egyenruhát őlt! Akkor már ő az úr, a parancsoló,
akitől csaknem retteg az, akinek szolgálatára rendel-
tetett: a közönség! Nem arisztokratikus ötletek ezek,
hanem éppen az igazi demokratikus érzés keserü
kifakadásai, amelyek kitörnek a szivfacsaró látványra,
hogy miként paczkázik és gorombáskodik a néppel,
a »szuveren közönsége zőmével a szolgálatára ren-
delt egyén : rendőr, hivatalszolga, kocsis, bakter, rit-
kábban postás, konduktor és horribile dictu: pinczér,
sőt iparos és boltos is. Meg kell vallani, hogy ez
különben nagyrészt a mi speczialitásunk és külföl-
dön, a »müvelt nyugatone hirét sem ösmerik. A
közönség álmában sem türné el a nálunk megszo-

és viszont a tisztessegtudo szolgáját
despotáinkat, mert
i benne a magával egyenlő embert, akinek
dicséretes eréi dás, kötel rzet .
m, amelylyel szerény a
annak a ne-

igyekezik.

häny feherszakällu öreg szolgänak a novellisztikus
alakjät, aki gazdäjät hosszu idön ät egyenlö hüseg-
gel és nem fogyó tisztességtudással szolgálja s ez
okon ugynnabban az állapotában vémül meg, amely-
ben ifjui izmainak aczélos erejét munkába hajtotta.
A fehérhaju öregek versenytársai immár a hagyomá-
nyos fehér hollónak s a rokkant erkölesü jelen, tisz-
telettel vegyült csudálkozással tekint a becsületben
megőszült aggastyán messzi multból itt ragadt titok-
zatos alakjára, akinek pedig olyan közönséges erénye
volt csupán, mint a legtöbb jóravaló kutyának: a
hűség, a tisztesség és becsületérzés. A triviális ha-
sonlat pedig éppen nem kisebbíti az öregek érde-
mét, hanem ellenkezőleg — az ebeket magasztositja
fel, amivel megint csak a hálátlan és szivtelen mo-
dern ember megillető áldozatát rójjuk le a kitünő
barát, az állatok legnemesebbje iránt.

De maradjunk csak a fehérhaju öregeknél. Egy
ritka példány, egy dicsőséges karakter dőlt ki csen-
desen a sorukböl. Egy jelentéktelen senki, egy olyan
iczike-piczike kis szegecske a társadalom rengeteg

épezetéből, amely nem oszt és nem sokszoroz, ha
kihull. millióval pótolható. Urt nem hagy hátra, em-

léke nincs, neve: még életében se volt. Ugy hitták :

hogy az söreg Józsefc. Ugyan kit érdekelne, hogy

volt-e valaha vezetékneve is? Kis, Na Kovács
Vi Groszwirth, Neugenau, Sonnenreich? Mit €n
tadom? Az öreg ózset, — pun

ktum !
Hogy ki volt az öreg József, kérdik Önök?



--- Page 406 ---
4 RAKOS VIDEKE

>

A Kaszinó Istvän-napi vigalma daczära az esős,
kellemetlen időnek, igen szép ésdeklődés mellett, folyt
le. Már napokkal előbb hozzáfogtak a kerti helyiség
diszitéséhez, de az eső miatt aSpannraft 08S-
ton müveszies és mesébe íllő tervei megvalósíthatók
nem lettek, s ugy a délelőtti ünnepélyt. mint a délu-
tántól reggelig tartó vigalmat a Kaszinó szükes belső
helyiségeiben voltak kénytelenek GH rien mely körül-
mény azonban kárpótlást nyert a kedélyesség és vigsäg
intenzivitäsäban. Délelőtt pont 11 órakor kezdődött
meg a Lukács-féle jutalom dijak ünnepélyes átadása,
A Kaszinó nevében Samu István tartalmas és magas
szárnyalású beszéd kiséretébeu azután üdvözölte a meg-
jutalmazottakat. akik meghatva köszönték meg és
fogadták el nyilvános becsültetésük zálogát. Ez alka-
lomból a Kaszinó a távollevő Lukács Istvánt táviratilag
üdvözölte. Délután 6 órakor hölgytekeversenynyel kez-
dődött az Istváa-napi vigalom. Rákosszentmihály szépei
lelkesedéssel és kedvvel fogtak a tekézéshez és bizouy
a kibiczelő férfiak nem egyszer irigykedve, de azért
őszinte elismeréssel voltak kénytelenek a hölgyek
biztos és szépsikerü dobásait honorálni. A kitüzött
csinos versenydijakat a következők nyerték meg : az
elsőt Mihályify Edéné.a másodikat Spannraft
Paula, a harmadikat Czinker Istvánné, a
negyediket Mihälyffy Olga és az ötödiket Flittner
Lipótné. Este 9 órakor végződött a tekeverseny,
amely után mindenki sietett kiiünően elkészített  va-
csorával enyhiteni a gyomor más erős követeléseit.
Ezalatt az egyik szobában felállított szinpadon megkez-
dődötta kaczagtató tréfák és mókák toväbbämüveszielö-
adások végtelen lánczolata, amely perctől kezdve felü-
tötte a vigság állandó tanyáját. A közreműködők és a
rendező bizottság välveive igyekeztek az egybegyült
közönséget szórakoztatni, A muzeum kaczagtató tár-
gyait ifjiSpannraft Ágoston és Gaál Pál lelemé-
nye és ötletei hordták össze. A macska duettet
Spannraft Elza és Gaál Pál adták elő. Majd
Kapusi, Fekete és Parányi komikus terzettje
keltett viharos tetszést. S ajó Izsó a szebbnél szebb
régi magyar dalokból diszes koszorút kötött, s alig
győzte elfogadni a közönség elismerését. Ferency
Károly kaczagtató kupléi, humoros magánjelenetei
szünni nem akaró tetszésben részesültek. Az előadás
körülbelül éjfélután 1 óráig tartott, amikor is Dezső
zenekara vette át az uralmat, tánczra hiva a tánczolni
DE

‚34. szám

szerető közönséget. Az .estély fényes erkölcsi sikerei
Urbányi János alelnököt és a vigalmi bizottságot
illetik, akik élükön id. Spannraft Ágoston vig.
bizottsági elnökkel fáradhatatlan tevékenységet fej-
tettek ki. :

Egyházi adakozások. A rákosszentmihályi reform.
Aa templomalapjära Koväcs Imre helybeli lakos
20 koronát, Király Miksa máv. felügyelő úr (ki ezen
an we tavaly 100 kor.-val járult) 10 kor.-t szives-
kedtek ujabban adni. Mint szinten Kiräly Miksa ur
egyházi adóját a jövő évtől fogva önkéntesen évi 25
koronában ajánlotta meg, Karácsony Lajos és Leon
Péter urak — mint az előző években — az idén is
egyházi adójukat 20—20 kor, összegben kétszeresen
fizették. Isten dicsőségére adakoztak továbbá: Almádi
János (Budáról) 5 kor., egy névtelenül maradó 4 kor.,
Acs József 3 kor.; Bognár Mariska, Kecskeméthy
Vincze, gondnok 2—2 kor.; Kovaltsik Béla ur és
Gunda józsefné asszony 1—1 kor. Egy névtelenül
maradó egyházi beruházásra 28 kor. Az egyház
könyvtárának : Szabó Erzsébet, Együd Mari 1—1
kor., Derecskey Károly 30 fill.-t. Végül persely pénz-
ben a templomba járóktól befolyt január óta a le-
folyt nyolcz hónapban 140 kor. Fogadják a nevezett
szives adakozók mindnyájan az egyhäztanäcs neve-
ben a pénztárkezelőség köszönetét.

Csütörtöki társaság. A csütör.öki társaság rendü-
letlenül őrzi kedves tanyáját Mäiyäsföldön. Jövő
csütörtökön ugyanott tarıjak az összejövetelt s van
okunk hinni, hogy éppen ezen a napon a társaság-
nak minden tagja egy szívvel-lélekkel egybesereglik
az estélyen,

Bucsu. Szent István napján tartották a rákos-
falvi bucsut, a városrész védőszentjének emlékeze-
tére szánt ünnepet. Az egyházi sze. aztás után, melyet
nagy fénynyel B o g n ár Gyula lelkész végzett, renge-
teg vigasság kerekedett a helybeli korcsmákban.
Roppant közönség szorongott mindenütt s vidám
zeneszó mellett mulatozott.

Tüzijáték. A Janitsáry Iván tüzijáték rendező
művészetét méltóképen nagyszabásu keretben mutatja
be a közönségnek a Rákosszentmihályi
Sporttelep. A tüzijátékot szeptember 8-án este
a Spoftteleppel szemben levő bekeritett üres
telken rendezik, amelyet legelőször bérelt a Sporttelep.
A területen kényelmes ülőhelyeket tribünöket ällitanak

Senki, kérem szeretettel. Egy olyan vén, mert már a gazdag, nagy urakat szokták ;
zlet

nehány évtizede nagyon öreg ember volt — legény,
aki negyven évig becsülettel és nem fogyatkozott
tisztességtudással végezte a maga kicsi munkáját :
házi szolga volt egy nagy fővárosi üzletben. Negy-
ven esztendőn át nem arra gondolt, hogy miként
lehetne valami ujabb és több áldozatot kisajtolni a
gazdájából, hanem azon faradozott, hogy mint dol-
gozhatna rövidebb idő alatt többet, hogy
az ő jó kenyéradó gazdájának boldogulását segit-
hesse. Nem a puszta kenyérért dolgozott, mint száj-
kosárral kötözött ellenség, hanem megszereite azt a
kezet, mely neki a kenyeret nyujtoita s munkájábnn
társnak, részesnek érezte magát, gondjának osztä-
lyosa, örömének, bánatának résztvevő társa lőn.
‚Az öreg József tehát jellem volt a szó szoros
értelmében. Olyan, amely a ({eljes (iszteletet meg-
érdemli s méltó reá, hogy emlékezetét feljegyezzű
mint ritka virágát a sivár jelennek.

El kell ismerni, hogy ez a virág meg nem élhe-
tett volna, ha termékeny talajra nem talál. Ha nem
akad olyan gazdára, aki megbecsüli s nemes tartal-
mát méltányolni tudja. Az öreg József szerencsés
halandó volt, mert munkásságát megbecsülték, becsü-
letes lelkét N a Negyveu évig hiven vég-
zett munkálkodás után gazdájával Rákosszentmihályra
került, hogy hátralevő pihenő napjait apró házi teen-
dőkkel töltse el, Itt érte el nyolczvankettedik évét és
csendesen elszenderült. Ugy temették el, ahogy csak

egyházi pompával,
a gyászoló ü személyzete teljes számban kisérte
koszorus szemfedelet,

Külföldön időző gazdája hosszu táviratban intez-
kedett a hű szolga gyäszoläsäröl. Megható vissza-
emlékezéseit pedig a kővetkező sorokban foglalta
össze. Gyöngéd közvetlensége győnyörüséges és ta-
nulságos olvasmánynyá teszi e visszaemlékezést :

Tiz éve elmult, mikor az öreg József már nem
birta a szolgálatot a városban s kijött hozzánk, hogy
itt folytassa munkásságát, amennyire erejéből tellett,
sőt talán jobban is annál, mert buzgalma, igyekezete
határt nem ismert; azzal a különbséggel, hogy ez-
után a szabad, jó szentmihályi levegőt szivhassa. Itt
volt, mikor még Szenimihályon a házakat könnyen
meg lehetett olvasni, itt volt kerteinknek születésénél,
isme.: minden fát, bokrot, palántát, virágot, hisz nem
volt ugyszólván egy kavics sem a kert utján, melyet
meg nem mozditott volna, nem volt egy szál
sem, melyet verejtékes homlokkal meg nem öntözött
volna. Ott volt éjjel, nappal s gyk mindenre
végtelen szereteitel és határtalan kitartással. Mikor
azután építeni kezdtük kis házikónkat, ott figyelt a
szorgalmas munkás népre, ott pislogott kékes-szürke
szemével örökösen. Mikor azután elkészültünk a
berendezkedéssel. örömét az ő kedves állatjaiban

lelte. Hogy Gloria kis csirke ;  mindegyik-

nek meg volt a maga neve, mint fi meg :

Cyurit, a nagy kakast, hogy hivta a Lizit, a »tambur
ET . ; 1 /



--- Page 407 ---
fel s olyan óriási és válogatott műsort mutatnak be,
a minőt csak Stúver, Bednarz Bruck és más
: e különleges művészetnek produkáltak. Az

este a fővárosi közönség köréből számosan kirän-
a ritka látványosságot élvezzék. Igy az
ázinak tervezett mutatvány nagy nyilvános
emelkedik, a melynek jövedelme a Sport-
telep pénztárát fogja gyarapitani. Räkosszent-
mihálynak egyik nevezetes napja lesz szeptember
:8-án, a mikorra U cége már most elfogad előjegyzé-
seket a Sporttelep vezetősége.

Ujpesti Hirek. Ujpesten üt kari? indult meg.
hogy a nagyközség kir adóhivatalt kapjon. A pénz-

miniszterhez hosszu memorandumot intéztek az
ügy érdekében. — Más irányban pedig a község veze-
tősége ujult erővel indította meg az akciót a rendezett
tanácsu várossá alakítás ügyében s a benfentes uj-
pestiek azt remélik. hogy jövő tavaszra nyélbe is ütik
a dolgot. .

A Rákosszentmihályi Kerékpár-Kör f. hó 26-án
tartja idei nagy 80 klm.-es időmértékes zárt házi
versenyét a Gödöllői országuton a 10 klm,-es kőtől
az 50-ig és viszont. A verseny, tekintve a körtagok
egymás iránti küzdelmét, rendkivül érdekesnek igér-
kezik.

Tarka szinpad Rákosszeetmihályon. A Menärtovits-
Lajos Otthon kávéházában Zitter J. Oszkár ujonan
szervezett társulata fényes műsorral kecsegtető t a rk a
szinpad előadást rendez e héten szombaton és
vasárnap Ez alkalommal két kitünő s kaczagtató bohó-
zat is szinre kerül, úgymint a Hadnagy ur apósa, és
az Ál vőlegény. Fellép Lévai Arnold, a jeles komikus,
a fővárosi orfeum kedvelt tagja, Váradi Artur a
szinpátikus, ügyes humoriszta és számos uj szerződött
tag: A vidám esték megérdemlik a tömeges pártfogást,

Árverés. Gödöllő : 1906. szept. 17. d. e. 10. Ház
és udvar. Kikiáltási ár: 2730, kor. Kir. járásbiróság.

Megdrágult a telefon. A budapesti sajtónak a tele-
fon mgdräguläsära vonatkozó közlését a vidéki saj-
tó teljesen figyelmen kívül hagyta, mert ezekből a
közlésekből azt vélte kiolvashatni, hogy a drágitás
csak Budapestre vonatkozik. A Gazdasági Tudósító e
most azt KT hogy a telefon megdrágulása
a vidéki telefonokra is vonatkozik. A
rendelet szerint a távbeszélő hálózatok előfizetőinek

majort«, mert. mint régi időben kiszolgált katona,
csak is olyan kifejezéssel élt. Hogy figyelt arra, hogy
étel és friss viz a helyén legyen, mily pontossággal
és. vigyäzattal készitette a kutyák eledelet, hát még
az éneklő madarak, különösen a Lóri papagályunk
milyen kedveltje volt. Az öreget sohase csipte meg
kemény csörevel a világért sem, s ha néha nem jött
elég hamar az öreg, mint hivta : József, József! Van
valami 3—4 éve, volt két szép fiatal libänk, Minthogy
a baromfi udvarban nem igen lehetett a libácskákat
zöld fűvel etetni, hát kiengedte a kertbe az öreg, de
biztonság kedvéért, nehogy kárt okozzanak a palán-
tában és virágban és tilosba járjanak, vágott egy
hosszu galyas vesszőt és azzal felcsapott libapásztor-
nak. Mindig beszélt hozzájuk, hát bizony elfáradtak
igy a nagy melegben a liba is, a pásztor is. Nem
messze a kuttól, árnyékos fák alatt van kis. kerti
pad, oda telepedett az öreg pihenni, melléje pedig
jobbról, balról a libák is. A libák is szunyokáltak, a
) pedig pipával a szájában elaludt, Végre fel-

tek a libácskák s miután hiába beszéltek az

öreghez liba nyelven, hogy hát mi lesz ék köténye

már, meg fogták az öregnek a kék köténye
v és ránczigálták. Szemtanuja voltam e kedves
idillnek. Mindenre volt gondja s ha otthon nem vol-
tunk, nem feküdt le, ugy, hogy mikor három éve

W

névsorába ezentul minden előfizető nevétin-
an csak egyszer lehet beiktatni. Eddig

etett többször is, lehetett oly esetekben, midőn
valamely vállalat hogy más vállalatoktól megkülönböz-
tethető legyen, vagy hogy üzleti möködésének tárgyát
kellően feltüntethesse, a czégszövegen kivül az üzlet
más ismertető jeleit is bevezettetni kivánta. A rendelet
kimondja azt is, hogy egyszer is csak azok a sz6-
vege közöltetnek ingyen, amelyek a 70
betüt meg nem haladják azok akik egynél több
elnevezéssel kivánják állomásaikat az előfizetők czim-
tárába felvétetni, ezt ezentul csak pénzért tel:etik.
Minden egyes ilyen beiktatäsert, ha az 70 betünel
nem több, egy évre hat koronát kell fizetni. Ha a
szöveg csak egy oetüvel is több 70 betünél, a 6
koronán kivül még 3 koronát, összesen 9 koronát
kell leróniok, ha pedig a többlet a 35 betüt meg
haladja, ujabb 5 korona fizetendő és igy tovább min-
den 33 betütől 3—3 korona. A 70, illetve a többletnél
35 betüt meghaladó betük teljes 70, illetve 35 betünek
szämittatnak.

Községi értéknövekvési adó. Köszeghy József
Nagyvárad város főmérnöke egy ujabb községi adó-
projektummal lépett fel, melynek tervezetét az összes
városokkal közölték és a városok legközelebb me
tartandó országos kongresszusán k
Mig azonban az első eszme: a pén zeti betétek
nek községi adóval való megterhelése amint azt annak
idején bőven kifejtettük, minden szempontból elvetendő,
halvaszületett eszme, addig Köszeghy főmérnök terveze-
tével már érdemes komolyan foglalkozni. Ez az angol
rendszerű Improvinti Czharge, magyarul értéknövek-
vési adó, melynek lényege az, hogy ha valamely
utczanyitás, tér vagy utczabövites akár önmagában,
akár kapcsolatosan valamely közintézménnyel a városi
pénztár terhére létesül és a közpénznek ily felhasz-
nálása következtében a szomszédos telkek vagy hä-
zak értéke lényegesen és állandóan emelkedik: a vá-
ros közönsége a telek és házak tulajdonosaitól követel-
heti, hogy az adófizetők pénzén szerzett. értéknöveke-
dés illetve nyereség egy részét a városi pénztárnak
és ekként a fizatőket is beleértve, a város adőterhét
viselő egész lakosságnak megtéritsék. Komoly ellen-
vetés az eszme ellen nem tehető és, ha az annak
végrehajtását czélzó tervezet az igazságos és arányos
megadóztatás elveinek megfelelőn lesz kidolgozva, a

g-
5

tárgyalás alá.

—

Olaszországban voltunk, ágyba sem feküdt, nehogy
valami baj érje házunk tájékát.

Tán öt éve, télen volt, ha jól emlékszem, Otte
kománál voltunk s csak ugy reggel 2 óra felé men-
tünk haza. Alig teszünk a széles uton vagy 15 lépést,
hát feleségem megragadja karomat s oda mutat s
halkan oda sugja: skisértete, Első perczben, amikor
megláttam az állítólagos kisértetet, ki egész fehérben
volt, nagy papucscsal a lábán, libegő hosszu hajjal,
fehér szakállal s hatalmas furkos bottal jobbjában,
bizony én is megszeppentem s önkéntelenül meg-
álltam. Nézzett csak ránk: jön feltartathatlanul mi
felénk a fehér alak, aki nem volt más, mint az öreg

józsef.

Ez a kis aggastyán nem félt senkitől. Bátorsága
nem a kihívó mozdulataiban nyilvánult, hanem ret-
tenthetlen nyugalmában, őt meglepni nem lehetett.
Kitünő látása volt, amelyről egyszer azt mondta
nekem : előre látni csupán az semmi az embernek,
egyszerre előre és hátra kell látni! Hallása is kifo-
általan volt, s minden nesztől pontosan tudta, hogy
onnan vagy miből ered. Becsapni az öreget nem
lehetett, mert nagyon megtudta az embereket figyelni

"és itélő képessége is bámulatos volt." Mint időjós
-pedig minden tudományos

eszköz nélkül jelezte



--- Page 408 ---
6. RAKOS VIDEKE

värosok ezen uj jövedelmi forräsänak megnyitäsät mi
is ókjtjuk, csak azt lehet sajnálni, hogy a főváros erre
a jövedelmi forrásra nem bukkant rá 3—4 évtized
előtt.

(Állandó műkedvelői kiällitäs), A Magyar Mükedve-
lők Társulatának — amely czeljäul tüzte ki a mü-
kedvelők állandó kiállitását létesíteni — tagja lehet
minden magyar műkedvelő. A tagok a kiállítani
szándékolt műtárgyakkal tetszés szerinti mennyiségben
— minden külön dij nélkül — résztvehetnek. A mű-
tárgyak tárlatokon eErtekesitve lesznek. A kiállitás
iránt — amely november hó 15-én nyilik meg —
élénk érdeklődés mutatkozik. Az eddig belépett tagok
összesen 628 művet jelentettek be, amely körülmény
egymaga is a kiállitás erkölcsi sikerét jelenti. A társulat
igazgatósága (Budapest, Kerepesi-ut 17.) érdeklődők-
nek prospektust szívesen küld.

Közgazdasägs.

A gödölői vadászati jog. Emlékezetes még. hogy
a nemzeti ellenálás idején Gödöllő községében
a helybeli földesgazdák kiliczitältäk a koronauradal-
mat a vadaszalı jog bérieteből. ÁZ arverest a benyuj-
tott felebbezés következtében megsemmisítették s a
értékesiteni kívánja. A — minapi
hogy még egyszer alázatos
és kir. főudvar-

község most ujból
közgyülésen elhatározta,
kérelemmel fordul közvetlenül a cs.
mesteri hivatalhoz, telajänlvän az udvarnak ugy a
községi, mint a közbirtokossägi vadászterületeket
együttesen az annak idején beigért 13000 korona évi
bérért és egyben elörelätäsul az esetre, ha a fő-
udvarmesteri hivatal el fogadná Gödöllő pol-
gárságának ajánlatát, augusztus 14-re árverési hatär-
időt tüz ki, hogy azt szabad verseny — utján próbálja
ujból bérbeadni.

A járadékadó kivetése. járadékadó kivetésénél az
adóalap minden adóévben, tehát az egymásrakövetkező
adóévekben mindíg egymástól függetlenül ällapitando
meg és az adóalapból csakis ama karbantartási költsé-
gek vonhatók le, amelyek az adóévet megelőző év-
ben merülnek fel; a korábbi években felmerült ilyen
költségek fedezetlenül maradt részének levonása tehát
többé nem igényelheő, Így döntött közelebb,

nem

már

előre, de jobban, mint az iróasztalom felett lógó
barometer a bekövetkezendő időjárást

Kis munka körében páratlan, mint ember karak-
terre nézve tiszta kristály, mint barát a legjobb és
mint szolga a leghívebb, nem is fogek soha többé
ily társra akadni.

Sok apró dolgot lehetne még elmondani róla;
akik ösmerték, mindnyájan megszerették e tiszta és
becsületes lelkü jó embert. Leritt az arczáról minden
nemesség, ami emberben iakozhatik.

Végtelen fájdalmat okozott e páratlan ember
halála s oly ürt hagy maga után lelkemben, melyet
aligha fog egyhamar más betölthetni.

Aldott legyen emlékezete! Nem volt nagy
numerus, tán a nagy szentmihályi közönséget sem
érdekli, de ha magán házban is töltvén ki munkás
ságát, hozzájárult egy kis darab szentmihályi földecske
műveléséhez és szépítéséhez. Sok ily gondos ker-
tésze legyen Szentmihálynak s akkor az egész egy
nagy virágkertté fog átalakulni.

Fischer Győző.

34, szám,

18, 083/805. P. sz. a. a közigazgatási biróság Frigyes
kír. herczeg béllyei uradalmának járadékügyében, a
xirályi kincstári képviselő panaszának helyt adván s a
föherczeg az első foku határozattal megállapított
járadékadónak megfizetésére kötelezvén.

Uj kereskedeimi kamarák. Bács Bodrog vármegyé-
ben mozgalom indult meg az iránt, hogy Bács B.
vármegye a szegedi Zamarai kerületből kihasitasse
és Bácsmegye területére kiterjedő hatáskörrel Zombor
kereskedelmi és iparkamarát kapjon. Az egyik zombori
lap már azt is megirta, hogy a kereskedelmi minisz-
ter a bácsmegyei kamara létesítése mellett foglalt
állást, ami azonban egyelőre minden alapot nélkülöz.
Ugy lehet, épp a zombori példaadás nyomán most
mozgalmat indítanak Nagybecskereken is és a keres-
delmi kormánytól torontálmegyei hatáskörrel szintén
kéreskedelmi és iparkamara felállítását fogja kérelmezni.

Hasznos intézkedés. A Kultura terjedésével arány-
ban midinkább fogy a természetes mehlegelö.
Ezen a bajon akart segíteni az osztrák vasuti minisz-
ter. A mult év tavaszán, midőn is sürgősen elrendelte
az összes vasutigazgatóságoknak, hogy a vasuti töl- ,
tések oldalait olyan növényekkel vessék és ültessék
be melyekből a méhek gazdagon mézelnek. Erre az
intézkedésre nálunk is szükség volna, mert a mézter-
melés emelkedésével az egészséges mezitalok ‚is keres-
kedelmi forgalom tárgyát képezhetnék,

Különfélék.

A német takarékosság. A német hires arról, hogy
fogához veri a garast, mielőtt kiadja. Jellemző a követ-
kező két svájci turista történet. Lihegve a fáratságtól
az állomási vendéglőbe érkezik egy német túrista. A z
udvarias pincérleány odalejt s kérdi, mit parancsol? A
német izzadó üstökét törölgetve, dühösen:

— De hagyjcn legalább elhelyezkednem ! ...

A leánynak azonban kötelessége, hogy minden ven-
déggel fogyaztasson valamit. Ismét odamegy s kérdi:

— Parancsol hozzá valamit?

— Igen, — ordítja a turista — kést meg villát.

Még jobb izü a másik történet.

Egy kis svájci turistavároska egyik kávéházába
belép egy másik német hegymászó. Ujságokba temet-
kezik, azonban felriasztja a pincérléány, akik arrafelé
mind kedvesek és tiszták

A német jóllehet öles betük hirdetik, hogy jó
kávé kapható s látja, hogy minden vendég azt izsík,
mégis meg kérdi:

— Van-e kávéjuk?

— Van,

Mit , kóstál" egy csésze?

— Husz centime. (A Budapesten nyaralökon
36—40 fillért vasal be a kávés.)

A turista elgondolkodik. Hiszen azért német
az istenadta, végül elszánja magát arra. hogy hozat.
egy kávét.

— No! hozzon :... de van-e süteménynyük?

( A pincérleány odahozza elegáns ezüst tálcán a
süteményt. ) :

— Mibe kerül ez a darab? — kérdi a német.

— Husz centimebe felel a leány.

— S ez a kisebb?

— Tiz centimbe. :

—So0...0...o! (Hosszas fejtörés) Inkább
a nagyobbat esszem meg—füzi tovább gondolatait
fenhangon — mert nagyságát tekintve mégis olcsóbb,

5, I

mint a tiz centimo:

88



--- Page 409 ---
34. szäm.
EEE —

— Elfogad husz märkäsat? Igen ? akkor menyiért
váltja be?

— Árfolyam szerint 24 frank 30 centimért. "

— Micsoda ? , . . — szörnyülködik a német sógor.
: — Hiszen Baselben még tenap 60 centimot adtak
rte.

A vendéglős megunva vendégét már 40 centimot
akar adninem ugy a német. Azt mondja, biz ő elmegy
a bankba beváltani s ot akarja hagyni zálogba fetötöjet.

Menjen, uram, Isten hirével! — mondja a ven-
déglős nagy béketüréssel — Majd elhoza az én 40
centimomat, ha majd beváltotta az aranyát,

, Nyen a német

| PAÄR JÄNOS

ékszerész

BUDAPEST,
IV., Koronaherozeg-u. 3.

Perzsa szönyegekben, Smyrna
szőnyegekben, Axminster sző-
nyegekben, torontáli stb. sző.
nyegekben, szövet- és csipke-

függönyök, ägy- € aztalteritök

=— Külön osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kívéházi berendezésekre.

tömör tömör keményfából

Neuschloss Ödön
A Marcel czég *
yärtmänya.

BUTOR

Teljes hálószobák (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 éllel!
szekrény, csiszolt tűkörrel és márványnyal) 750 frt.
Diszesebb kivitelben politurozva 180 forint.

Füszer- és vegyeskereskedés

vagyok győződve, hogy t. vevőim teljes
fogom kiérdemelni.

SCHÖNWIESNER G.

Rákosszentmihály, Hona-utoza.

o

Szöts Simon Szönyegtelepe
Budapest IV., Kossuth Laios-uteza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Szigoruan
szabott árak!

Megtekintés vetelkeny-
szer nélkül!

megnyifás Räkosszenimihälyon.

Van szerencsém a n. €, közönségnek b. tudomására adni,
hogy a volt Molnár Endre féle Ilona-utczai üzletet megvettem
és azt ujonnan berendezve és dúsan felszerelve megnyitottam.
Üzletemben elsőrendű friss áruk vannak raktáron s meg
megelégedését

RAKOS VIDÉKE " 7.

A
CALDERONI és TS

BUDAPEST Kishid-u. 8. |

; A alluminiumböl |

Szinhäzi látcsövek legkülönbözőbb !

kiállításban, kitünő üvegekkeel, bőrtokban vagy |
elegáns pluch-zacsköban,

Női látesövek foggantyuval. Zelss, Busch
és Já csövek. Tábort,
leg

Váci-u. 1.

Orresiptetök €s szem
teknősbékacsont keretben,

Rajzeszközök, stérenskop- szekré- |

ELL ih Bette 0

nyek, aneroid légsulymérők r2 "tára.

Eee ld

Terem- és ablakhőmérők disz |
el

Fénykép eti készülékek düs

Árjegyzékek kivänatra bér
detnek.

pokróczok, vas- és réz-

AR EEE EEE EL

butorok, gyermek kocsik. Szabadat.

ágyneműek,

mazott átváltoztatható gyerm ek-

székek, s általában a lakäsberen

dezéshez tartózó összes czikkekben,

Kizárólagos eladás :

SZÖTS SIMON

„szönyegteiepe‘, Budapest, ——

Telefon 87—23.
Dh

IV., Kossuth Lajos-ufcza 15.
7.

TT

EN

Eladó telkek

Rákosszentmihályon, a lóvasut mentén,

a Rákosi-uton és a templom-téren, legszebb

helyen, előnyös áron, szabadkézből, teher-

mentesen. Bővebbet: Klimkö István, Sas-

halom-utcza 3., vagy Budapesten, d. e. 9—1

óra között központi városháza, városház-
utczai rész II. em. 239.

ÖVÖN



--- Page 410 ---
33. szam. RAKOS VIDÉKE 4 8

] KET
Rákosszentmihályi C—— | rákosszentmihályi telek, a templomtéren

H és a József főherczeg-telepen, utóbbi szé-
Fogyasztási Szövetkezet | pen bekeritve, kedvező áron, szabadkézből

|
Almässy-telep, József-u. 229 | eladó ! Bővebbet a kiadóhivatalban.

Ajánlja dusan felszerelt rak- | ói
tárát : füszer, liszt, tea, cBe- j

megék, ásványvizek, sajtok és , | FONTOS! FONTOS !
hideg felvägottak. — "Tojás, |

vaj, kökusz- és disznózsír. — a

Saját töltésű palaczkborait, va-  [Petrole Kriegner

lddi bortőrköly, jamaikai rum | ?

Es egyéb szeszes italokat, kü- | Parachute

lönleges likőröket és palaczk- - !1
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes- Hajkonzerváló
tékek és egyéb háztartási :

czikkek. Tüzelöfa, köszén és A tegjobb hajviz! en
koksz. 70000009-270000000€XK Csodás hajnövesztö! Hiatos |

Raklárop mem kvö árok a kegrönidebb jdó alatt beszereztetyek.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben.

== Egy üveg ára 3 korona.

Kapható csak a készitőnél: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kálvis-tér.

Megnyilt ! ! Megnyilt!!

A. A fél Räkosszentmihälyi ==
özv. Werner Józse -né == fermészeies forrásfürdő
kávéháza Rákosfalván. — Alapitotta: Mr. UJVÁRY IGNÁCZ

Külső Kerepesi-út, a Zöldike-vendézlő közvetlen gyakorló orvos, sebész, szülész

közelében, = ——— JÖZSEF-UTCZA 217. SZÁM, =——

. — Tiszta, jó bor. | | u d hidegvizgyógymód, Kneip-füe gyógyeljárás, kadfürdők
ezett helyiségek. SZOdEa meleg- és villamos-fürdök, lég-, nap- és homókfürdök

nos látogatást kér

özv. WERNER JÓZSEFNÉ.

Svédtornászat És erőmérők. 200 négyszögméteres vizmedencze, zuhany
ugróáeszka. — Bövizet biztosit a külön artezi kut.

| aaa HZ ME CHE

Cristofoli Vincze | B KK 14 0 udn 200 tot vet 198 ade von sm
AK

pénzt akar felvenni olcsó törtesztésre vagy nehéz adósságot olcsó í
pénzért konvertálni, az legbiztosabb czeit ér, ha közvetlenül

E Czementärügyäros == Í OS AAKAB bankbízomá
; SZANDOV : , bankbizományos
Budapest, YıL, fka-n. 34. Csömörkat mellett 5 AT irodájához fordul. 4

LE VÁLLAL ===! Í Budapest—Rákosszentmihály, Almasi-telep, Hona-u. 394. d) sz.
Terrazo, Granitto, mozaik 65 ! Ssemermme zz BE
beton, valamint cementlap, Ca6a6asasa sd GaNaGaGALAEANAEACANAGAGALEGAEAHATAGE
keramitlap, mozaiklap és ála Hatóságilag engedélyezett JE
mettlachi - lap burkolatokat.) INGO és INGATLAN FORGALMI ADÁS-VÉTELI IRODA:

N Egész Magyarország belterületén és bármely
ország részére. sz———— Lakásközvetités :

TULAJDONOS.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozäs,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
dentzék. Költségvetések és rajzok dij-
E talanul készittetnek. =—Z

Telefon: 69—8L :9. Alapittatott: 1858

—— RÁKOSSZENTMIHÁLY, FŐFASOR 3. ==



--- Page 411 ---
Felhivás !
Alulirt postahivatalnäl egy levélkézbesitői, illetve
küldönczi hely azonnal betöltendő. Pályázók, kik irni,
olvasni jól tudnak s 18-ik évüket betöltötték, a hiva-
talos órák alatt a postahivatalban jelentkezzenek, Fér-
fiak előnyben részesülnek
Rákosszentmihályon, 1906. augusztus 1-én,
A postahivatal,

Gyakorlott vagy kezdő nyomdász tanonczof

azonnal felvesz a „Räkosvideki nyomdaválla-
jat"? Rákosszentmihály, Rákosi-út 61.

/HÓRA JÁNOS!

czukrász —
RÁKOSSZENTMIHÁLY, JÓZSEF-U.
Válogatott sütemények, torták, fagylalt, jegeskávé,

parfait, czukorkák. Friss, izletes, csinos és olcsó.

Vasárnap : Tulipán torta ! Pompás ujdonság!

1t0-0040 444650 DES 3570000090000086 CO

KRIEGLER D. -

H arany- és ezüst-ékszer áruk gyára |
2 Törzsüzlet : F161 8 =

: 19., Küroly-körut 24. sz. II. em. Budapest Korenahercteg-ütca 44,

5 Gyár telefon szám: 17—18. «& Fiók-telefon szám: 104. [4

5 540400969054 3008000 5 030058

|KÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz azállíttatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok s központba
(Budapest. VII. Rcttenbiller-utcsa 32.) intézendők.

Árjegyzék.

liter pasteurizflt te) — —
teljes tej palaczkban
m kannában —

kávé tejszin —.
tejtől —
kg. I. rendü tea vaj — —
1 ,, főző vaj

-
: habtejszin —
”

„tür EL
Székely-féle. gyermektej 2/m literes üvegben 18
Kivänatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket
12 korona 75 fillér áron názhoz szállítunk. — Ezen szel-
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötetelések.
Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék
elfogadni.

33. szám.

Mindenes cseléd,

| gazdasszonyi teendökben järatos, azonnal alkalmazäst
| talál Räkosszentmihälyon. Bővebbet a Räkosvideki
! nyomdavállalat helyiségében : Räkosi-nt 61.

e vesz és elad, teljes lake

Urasági butorokat berendezéseket kelett
szőnyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz-
, butorokat, angol bör-garnituräkat Nagy Zsigmond
| Budapest, VI., Ujvilag-utoza ii. Telefon 1777

EEE ŐIEG EEJBTGBI

A világhirü franczia

DELBEK & ©.

reimsi pezsgöbor és a —

Müncheni Hofbräu

magyarországi főlerakata:

BRÁZAY KÁLMÁN

Budapest, IV. Muzeum-körut 23.

TELEFON 612.

Válogatott füszeräruk, mindennemű bel- és külföldi
csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum,
tea, Nikörök, sajt, felvágottak, kassai és prágai sódar

gyümölcsök stb. stb. raktára ®

SL LE m —

Kunz és MÖSSMER

„A SZÉP JUHÁSZNŐHÖZ"
BUDAPEST, IV. KORONAHERCZEG-
UTCZA ÉS KIGYÓ-TÉR SARKÁN.

—-O—

Ajänljäk az elősmert jó hirnévnek örvendő valódi
RUMBURGI, IRHONI ÉS KREÁSZ-VÁSZNAKAT,
asztalnemüt, törülköző és törlő ruhákat.
Sifonok, az elösmert legjobb Schroll.féle gyártmány.
MENYASSZONYI KELENGYEK

és egyéb kész fehernemüek, jutányos árak mellett,
nagy választékban állandóan kaphatók.

Ő

ERTESITÉS.

Lakásom :

Van szerencsém tudomásául hozni Rákosszentmihály nagyérdemű
közönségének, hogy folyó hó 9-étől, mint állandó letele-
pedett orvos működésemet megkezdettem.

I

Rákosi-út és Rákóczy-utcza sarkán.

Otthon rendelésemet: d. e. 10—11-ig, d. u. 2—3-ig tartom.

Tisztelettel

csikbänkfalvi dr. Keresztes István.

=


--- Page 412 ---
34. szám. "

a részben a különböző hi-
Ideg-gyöngeség, vatás okozta megeröftetesre
felizgató tevékenységre, tul-

ságos sok szellemi munkára, gond és bänatteljes érzelmek
következményeire stb. másrészt pedig korunk szinte pusztító
vérsengésére vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült egyének,
a kik bátortalanul, erély híján elsatnyultak; kiséletet tettek,!
hogy egészségüket és erejüket villamosság segély éve;
visszanyehessék és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a
vill ram ezen mem sejtett, erősítő és éltető hatásáról
tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei

[PALAIS ROYAL

ORLAI SÁNDOR
BUDAPEST, IV., KORONAHERCZEG-U. 8.

(HARIS-BAZÁR.)

Ékszerek gyémánt-utánzatokkal (Diamantes carboniques),
u, m. melltük, gyürük, fülbevalók, nyakék stb. ! forinttol
kezdve. — Wänai ezüst-Aruk, nász- és alkalmi ajándéknak
is ígen alkalmas 1 frt 50 kr.-tól. — Párisi övek 75 kr.-tól.

szenvednek, ho; a „MODERN VIILLAMOS ® 8 ni 1
YMÓDR ÁL nein brosuränkat  Hozassák Men Tu Bőr k6zitäskäk 1 frt. — Bőr pénztárczák, szivar- és
N PAN zet kárt czigareita-tärczäk 1 forinttól. — Színházi lätesövek 2 fo-
ést mind ki e lapra való hivatkozássat kéri, | rinttól. — Hosszu óra- és lorgnon-lánczok 1 forinttól.
$ bérmentve kapja meg Z—— — Pärisi legyezők 1 forinttól kezdve. — Broncz- és
A 1 | márvány-figurák művészi. kivitelben.
TRO-VITALIZER‘

orvosi rendelő-int. Bpest, Käroly-körut 2. felem. 21.

e SE EEE At Ál ri áá.

=

KNUTH KÁROLY

mérnök és gyáros ——

Budapest, VII. Garay-utca 6-10.

RÁKOSVIDÉKI NYOMDAVALLALAT

RÁKOSSZENTMIHÁLY :
RÁKOSI-UT 61. 0 0 5 0

Mindennemű KÖNYVNYOMDAI MUNKÁT pontosan és elő-
0 0 o hyös áron végez.o0 0 0 9 0 0 0

MEGHIVÓK, BLANKETTÄK,
SZÁMLÁK, ÁRJEGYZÉKEK, 0
ÉVI JELENTÉSE NÉVJE-
GYEK, ÜZLETI NYOMTAT-
VÁNYOK, LEVELPAPIR és
BORÍTÉK. 0 0 0 0 0 0

0 o Izleses kivitel Modern, uj felszerelés. o 0 0

KkoRVOS- |

Páratlan szer mindennemű ro-
varoknak, mint sváb, osotäny |
moly, légy és hangyák kiirtására,
szóró dobozokban csomagolva
1 nagy doboz . . ..1.—kor.

7 AT B
éelkeoLosöt T közép. Arne 60/s

"s ureg; 1.09 Egyedüli készítője : |

Elvällalja vizvezetekek, fürdök,
szivattyúk, hölegmotorok, és
központi fűtések berendezését,

TER] 60,1.

) Petrovics Miklós |

165 MI
2 Erna‘ (as droguista
[Bu4apesten, IV. ker., Becsi-ufcza 2. szám. |
— i

DS A NAGY KRISTOF-hoz 9 Blouse, pongyola
PÖLZL KÁLMÁN Budapest || 77 & jupon +

Telefon 830. TV., Väczi-ıtcza 6. szám. Telefon 830. kül ek.



--- Page 413 ---
BALLA "EMM ae“
BUDAPEST, IV., SÜTÖ-UTCZA 2. SZÁM.

Károly-utcza folytatása a Szervita-templommal szemben.)

mm

AGÉGÉÉ )

gek, valamint mosóáruk.

000000 RENDKIVÜLI OLCSÓ ÁRAK.

KLEIN JÁKÁB H BUTORGY AR

Budapest, IV. ker., Károly-körut 16. sz.

Ajänlja magát: szälloda-, fürdő- és lakberendezésére. Viszont-
eladók részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és bér-
mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni
és czegünket más Kleln-czéggel össze nem téveszteni.
Fiók-üzlet: Bécs, 11.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,
Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.
Egész berendezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb
feltételekkel. Bővebb felvilägositässal szolgál a kiadöhivatal

E czégtábláról
ismerhetők fel
azon üzletek,

1
egyedül |
árusittatnak
SINGER
varrógépek,

amelyekben

SINGER & Co. Vasrógép Részvénytársaság

,, Ujvilág-i 6. — IV., M -

körüt a . Ki. Tor gr ke "rl VIL, Kerepesi-Gt 32.

- VIL, Kiräly-uteza 52. — IL, Fő-utcza 15. — Ujpest,

Árpád-utcza — Erzstbetfalva, Hitel Märton-uteza 37. —
Vácz, Széchényi-utcza 14. sz.

| 0) EEE

EEE

BUTORVEVÖK FIGYELMÉBE! |
A legjobb alkalom most nyílik A
meg az olcsó vásárlásra ! A volt i

"NEMES és LENGYEL -féle 8

o 0 BUTORÜZLETBEN, o 5

X BUDAPEST, IV., KECSKEMÉTI-U. 6. 1. em.
Ezentelül: a S

NEMES és LENGYEL: 6

MI Mindennemű butor óriási
I 0 0 0 oraktára. 0 0 0 0 !

Út sivátaltuk modem, str | CSODTÖMEGBOL €.

0) szerű, feljes lakásberen- : : |
|| dezesek elkészítését, o o műhelyek en akészük fost és 10

mi NEMES úr szakavatott ve- ok, tegy Ay ahıgon |

3! zetése alatt. Állandó nagy Sander éz a gitrom külön

3! készlet a legjobb kärpitos ból, valamint fü,

4) és asztalos munkából. o Bt S srgamíturák, A
Nagy választék egyszerű aradékok, rézhutorok, ||

]| 90 0 butorokban Is. o 0

. SEILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujviläg-uteza 23. (Röser-Bazär.)
Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-
déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetitése.

| ALAPITATOTT 1898. KISS GERG ELY
épületlakatos- és takaréktüzhely-üzlete Rákosszentmihály

| % Bela-utcza 279
Elvällalja vaskerítés és vaskapuk, lépcső- és sirräosok készítését

stílszerű, tartós kivitelben.

üzhelyek; üsthäzak és | ik
kerti és vizvezeték, viztartály zulid árakon. — Javitásokat
szakszerűen és pontosan készit. Szives megrendelést kér

KISS GERGELY, lakatosmester.

obb minőségő asztal és taka
Idal6kok ; : kutszive

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját készítményü
fehernemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :
blousok és pongyolákban
Budapest ÍV.. Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

A A
Znamenäk Mihäly |
| szobafestő, mázoló és czimfestő
| RAKOSSZENTMIHÄL Y, MIKLOS-U.

Ajänlkozik szakmabeli munkákra előnyös áron

ij 000000 pompás kivitelben. 0 0 0 0 006

tákban. |

CZINKOTAI
NAGY ITCZE

Kitünően vezetett pompás vendéglő. — Remek
kiránduló hely. — .Elsőrangu magyar konyha
Valódi, tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.

Figyelmes kiszolgálás. ————

Külön zárt helyiségek uri társaságok részére is.
Tekepálya s egyéb szórakozások.

| Főtiosast ke: NÉMET H LAJOS sesdég.

Papirkárpit a legmodernebb min



--- Page 414 ---
12. .

— Hazatlas Hazarlas főlékony czelra !

Kossuth Ferencz beszéde a magyar nőkhöz.
Fedák Sári Tulipán dala
Rasskó Géza Tulipán dala NZ
Kapható GRAMOFON lemezeken. N
2  REVESZ hangszerosztályában. wa

BUDAPEST, IV. KER, MUZEUM-KÖRÚT 19. SZÁM.

Elsőrendű Gramofonok és Fonografok
o o csekély havi részletfizetésre. o o

) 0 o ÁRJEGYZÉK INGYEN. a 00

NER

NI

ebjebleyiyiebielek]

TELEFON 861. TELEFON 861,

Női gyászruha-készitő vállalat

HORVÁT #s HAlÁSZ

BUDAPEST, IV., Väczi-utcza 26.

Párisi- (volt Zsibáros-) uteza sarok.

——

Fekete kelmék, kész női ruhák,
felöltők, gyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús
| aa a a raktára. 4 XX HK

Gyászruhák kivánatra
4 óra alatt készittetnek.

NEUMAN LÁSZLÓ

_RAKOS VIDÉKE — .

34. szám. _

VÁLTÁL

GYÖRGY és SEBESTYÉN

LEGNAGYOBB URI és NO! DIVAT-ÁRUHÁZA

| BUDAPEST, KEREPES!-UT 28. SZÁM.

SER
Pongyoläk, blou-
zok, aljak és min-
. dennemű divat-
ezikkek nagy vá-
lasztékban.

Szintartó, jó mi-
nőségüű levantin
pongyola K. 5-80.

Jól mosható, honi
delain pongyola
csinos faconban,
minden színben

K. 8-50.
Selyem batiszt
hlonz velenczei
esipkebetet disz-

szel, izlésesen ki-
állitva, K. 5-—

Kitünően mosható
zefir ing-blouz;

esinos mintäzattal
K. 5-50.

A szigoruan szabott

árak árak minden darabon

számokkal v vannak
— feltüntetve.

DR]

TNS

BUDAPEST,
Kalvin-tér 2. sz.

Ruhakelme osztályában :

az őszi honi és külföldi
costum, setaruha, trot-
teur-ruha, pongyola €&s
bluzkelme ujdonsägok mär
raktárra érkeztek. :: A czég

Fehérnemü osztályában :

gyönyörű megrendelt menyasszonyi kelengyék
vannak kiällitva s ugyanott ez időtájt leány
és fiu intézeti fehérnemük nagy választék-
ban vannak raktáron és jntányosan árusittatnak.

— Rákosvidéki nyomdavállalat Rákosszentmihályon.

Nagyságos asszonyom!

Tisztelettel van szerencsém jelenteni. hogy jó
hirnevéről ismert

NEUMAN LÁSZLÓ czég
ruhakelme osztályában
üzletvezető gyanánt állást vállaltam és azt e hó 15-én
elfoglaltam.

Bátorkodom az ara! kelvén ez uton felkérni,
hogy jóindulatu kegyes a ogäsukkal uj működési.
körömben is támogatni kegyeskedjenek, mely jösä-

gukat, gondos és figyelmes kiszolgálással fogom —

meghálálni.
Mély tisztelettel

Leon Péter,
a volt „Leon és Oláh" ozég tagja

Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.

14

minden szinben "



--- Page 415 ---
VI. évfolyam.

Rákosszentmihély, 1906. vasárnap szeptember 2.

35. szám.

RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALMA és KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER, RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKAREK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A .RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
IPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadöhivatal: || — MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. || Elotzetest ár : Egész évre . . .

Rákosszentmihály, |
Räkosi-üt 61. / BALA

Felelős szerkesztő :

ZSOVICH ZOLTÁN.

Fél évre . . . 1.
Negyed évre, . . . . 2 +
EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR.
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.
Egy egyhasábos petitsor ára 20 fillér.

|
|
ii

Fehér János.

Ez az egyszerü, szimplex magyar név egy
ugyancsak egyszerü, szelid, kis igényü lelki-
pásztort jelöl. Zaj és reklám nélkül jött hoz-
zánk most három éve, Räkosszentmihälyra.

Csendesen és zajtalanul, szivében erős,
szilárd hittel, az Isten akaratában való békés
megnyugvással, törhetetlen bizalommal. Igy
rendelted Uram, a Te szolgád engedelmeske-
dik és hisz és bizik a Te akaratodban, hogy
megáldod munkásságát, ha érdemesnek ité-
led reá.

Es az erzsébetfalvi káplán a püspöki ren-
delés szerint beállított hozzánk és az uj ker-
ész elfoglalta uj helyét az Urnak kertjében.

Ez a kert gyönyörüséggel töltötte el a
jövevényt. Gyöuyörü virágok pompáztak benne.
Az igaz hit, nemes buzgóság, önzetlen áldo-
zatrakészség szines, illatos bokrai. Kitünő ta-
laj ez a miénk, csak jó kertész kell belé. Az ala-
pozás kitünő kéz munkája volt. A cz él Lajos,
a felejthetetlen első lelkipásztorunk nagysze-
rüen kezdte meg e nép nevelését, a társada-
lomban megtalálta a maga megillető helyét és
nagy része volt e társadalom kialakulásának
irányításában.

Fehér János tehát méltó helyre került
Rákosszentmihályra. Érdemes volt
reá a község, de érdemes volt Ő is a köz-
ségre. Az Aczél Lajos példátlan népszerüsége
szinte megnehezitette Fehér János helyzetét.

Ez a nehézség azonban néhány hét alatt
elfoszlott, mikor F eh ér Jánosban a jó pap-
nak mintaképét ismertük meg. Imponáló volt
rettenthetetlen, szilárd hite, mely minden lépé-
sét irányitja. Megejtett jó szive, amely egyé-
niseget vonzóvá, kedvessé, meleggé teszi.
Mint pap, mint jóbarát egyaránt aranyszivü,
szelidlelkü ember, kinek energikus vonást csak
a kifogyhatatlan buzgalma kölcsönöz. Buzgó
és fáradtságot nem ismerő fenkölt hivatásának
teljesítésében és buzgó, tevékeny, mint ember
a magánéletében, mely tiszta és :árnyéknélküli

merő jóbarát, ki csak most fog megfeddeni,
hogy őt dicsérjük, aki csak Istennek köteles-
ségét teljesítő szolgája.

Fehér János a templomban és iskolában
hűségesen folytatta Aczél Lajos örökének
munkálását. A hivők szeretettel rajongják kö-
rül, népünk hitét, vallásos buzgalmát megszi-
lärditotta, templomjárásra szoktatta a hanya-
gabbakat is; szentbeszédei maradandó nyomot
hagynak lelkünkben.

Közadakozásból épült templomunkat mese-
szerű módon rendezte be. Az épités idejéről
való függő kérdéseket sikeresen elintézte s
minden elképzelhető felszerelést dusan és bő-
ven megszerzett: Miből? A hivők önkéntes
adományaiból, amelyet Isten igéjének hirdeté-
sével szerzett meg. Csudásan inspirálta hiveit,
az építés terhével csaknem végletekig kimeri-
tett adakozó kedv ujra éledt a Fehér János
hatása alatt s a történetét kellene elmonda-
nunk ujra az utolsó három esztendőnek, ha
ezeket az eredményeket részletesen fel akar-
nánk sorolni. Pedig szegény Zsolnay Káro-
Iyunkat is elvesztettük s már-már azt hittük,
hogy évek hoszszu sora alatt se tudunk odáig
jutni, ahová Fehér János rövidesen elvezetett.
A rákosszentmihályi templom sok évig nem
lát szükséget semmiben; egyházi szerekben
dúskál, berendezése teljes, harangja kifizetve,
parochia telkünk van, ezenfelül egy örökölt
külön kis háza, melyet eladásra szánt. Mindez
semmiből: vagyis csak a lelki kincsek buzogó
forrásából!

Felejthetetlen lesz az uj orgona megszer-
zése, mely örökre egybeforr a Fehér János
nevével. Templomunknak Kratochwill józsef
plebänosunk és Pálfi János hitközsegi elnö-
künk önzetlen vállalkozása uj orgonát juttatott,
mely párját ritkitja messze földeken. Fehér
János biztatta őket, hogy egyénileg és vagyoni
felelősséget vállalván, a drága orgonát meg-
épittessék hitelbe — hat évi törlesztésre. F e-
h ér János bizó hittel erősítgette, hogy majd
csak kiteremti híveitől a törlesztés nagy rész-

minden izében. Keserüséget, haragot nem is- leteit. Egy év mult el azóta s az orgona
; .— Mai számunk 12 oldal.


--- Page 416 ---
2. __RAKOS VIDÉKE

— —

vételárából már csak az utolsó részlet hiány-
zik; a templomi perselypénzből egy év alatt
— a legrosszabb esetben is kikerül az is. Ez
a Fehér jános műve volt: istenáldotta gyű
mölcse fáradozásának. Mert predikált, mulat-
ságot rendezett, gyüjtött és dolgozott, minden
képzelhető módon fáradozott érette.

A társadalomban a kissé visszavonultabb
Fehér János ugyancsak megtalálta a maga
helyét. Mindenkinek szivéhez nött barátja és
megbecsült, tisztelettel övezett lelkipásztora
lett. Szives, vendéglátó háza. az úri társaság
egyik középpontja, hol mindenkit magyaros,
bácskai vendégszeretettel szivesen látott, ön-
magára nézve azonban a szigoruan szabályos
mértéken belül, Közhasznu tevékenysége az
egyháziakon kivül is hasznos tért talált. Szá-
mos egyesületben fejtett ki áldásos müködest,
a fogyasztási szövetkezetnek derék pénztárosa
kezdettől fogva.

Ha szerénységét sértettük talán, de el
kellett mondanunk Fehér jános dióhéjba szo-
ritott s felületesen vázolt jellemrajzát, most,
amikor bucsuznunk kell tőle. Nem vagyunk
annyira csufosan önzőek, hogy fájdalommal
tennők. Orvendünk, mert ez a távozás neki
ujabb sikere : püspökünk, Cs á ky Károly gróf
nagy bizalmát tanusitja, midőn a sinylődő
vecsési .plebánia élére helyezte és rendbehoza-
talának kényes munkáját bizta reá. Uj feladat,
nagy és nehéz, éppen ezért kitüntető. Irigyel-
jük érte a vecsésieket s kivánjuk, legyenek
érdemesek uj papjukra, aki megint Isten ren-
delésében szent megnyugvással, csendben,
zajtalanul távozik el tölünk s kezd uj munkát,

35. szám.

talmul pedig magával viszi a tiszta lelkiismeret
édes nyugalmát és egy nagy sereg ember
forró szeretetét, mely hiven kiséri tovább
minden lépését. A lelkünktől nem fog elsza-
kadni sohasem, áldásunk, hő imánk nyomán
jár minden utjában.

Iskolaegyesületi mulatság.

A rákosszentmihályi polgári leányiskola ifjusági
könyvtára javára augusztus 25-én ‚este 7 órakor a
Bürgermeister-féle vendéglő helyiségeiben családias
jellegü műkedvelői hangversenynyel összekötött táncz-
mulatságot rendezett a räkoszzentmihälyi iskola-
egyesület.

A tánczmulatságon kezdem, ugy 10 óra után
kezdődött óriási részvétellel és jókedvvel. Természe-
tesen fiatal urakban — tánczosokban — mint rende-
sen, most is nagy volt a hiány. De a kisasszonykák
ezen is segitettek egyszerüen, felváltva férfi szerepet
vállaltak s ugyancsak kitettek magukért. Hogy med-
dig tartott a táncz nem tudom, de sejtelmem azt
sugja, hogy a mamáknak és apáknak azt a bizonyos
»csak még egy kicsit stb,e rimánkodást sokszor kel-
lett meghallgatni reggelig s sziveseu engedték, mert
a határtalan jókedv ritka kedvessé tette a vidám
estélyt.

A műsor változatossága, a hallgatóság figyelmét
teljesen lekötötte, fokozta ezt a kedves látvány, amint
a sok apróság lélekzetfojtva leste és hallgatta édes
nénjeik édes szereplését. Kis tenyerökkel tapsoltak
is, ugy, amint dukált, — volt bokréta, virág bőven, —
épp ugy, mint a »nagyoknäl«, A műsor szavallatok-
ból, zongora-számokból, czimbalom produkczióból
és ráadásul rögtönzött mükedvelői czigányzenekarból
állott. A nehéz rendezői tisztet Képessy Imre
tanár, az iskolaegyesület fáradhatatlan jó szelleme
vállalta, sok-sok szeretettel és kipróbált szakértelem-
mel látva el, Sok kihivás, taps jutalmazta fáradozásu-
kat. Képessy Lenke bámulatosan zongorázik,
nem győzték tapsolni; jóizüen játszott a darabban
is és az estély művészi rendezésében kiváló érdemei

uj életet. Szép emléket hagy maga után, mely
követésére kötelez bennünket továbbra is. Ju-
TARCZA.
Koko.

Mese a férjekről és a , felejthetetlen""-ről.
Irta : Zsoldos László.

Fehér volt, mint a galamb; és a hogy bütykös
ujjaival a rezkalitka sárga drótján fölmászott egészen
a kupoláig, s görbe csőrét ott a rácshoz vervén, el-
rikkantotta magát, hogy:

— Aurä! Aurál — Istenem, olyan szép volt az
a kakadu!

Azért kiáltozta mindig, hogy:

— Aurá! Aurá! — mert gazdájának, Károly ur-
nak volt egy filigran felesége (aki éppen olyan fe-
hérnek s törékenynek látszott, mint a czukorbaba)
s ezt Laurának hivták. És, mivel Károly ur igen sze-
rette az asszonykát, minden nap, mikor hazajött a
hivatalból, «bed előtt odaállt a kupolás kalitkähoz, és
[o másután többször bekiáltotta a fehér kakadunak,
19gy :

— Laura! Laura!

A feher kakadu pedig Ah m bóbitás fejét,
az első kiabálásoknál csak nézett Károly urra, hogy
mit is mond voltaképen ; aztán, mikor tisztába jött a
jogos vel akkor kissé megberzenkedett és kitátotta a

rét :

— Aurá! Aurá!

Az »L« betüt elfelejtette ugyan, hogy kiejtse, de
azért a rikoltása ugy hangzott, mintha >»Lauräc-t ki-
áltott volna.

Ez a különben is kőnnyü szó azután annyira
megtetszett neki, hogy amint gazdáját vagy a czukor-
baba asszonyt megpillantotta, mindjárt rákezdte,
mintha fizetnék érte :

— Aurá! Aurá!

S ha nagyon jó kedve volt (ez ebédjének mi-
nemüsegetöl függött), kaczagott is melléje, ugy, hogy
a fiatal házaspár is egymásra pillantott és minden
ok nélkül elkezdett nevetni. Mert a boldog szerel-
mesek hamar nevetnek, holott csak a boldogtalan
szerelemben van humor, amin mosolyogni lehetne ;
ámde az emberek tulnyomó része elfelejt nevetni a
legjobb viczezen is, ha a tréfa az ő bőrére megyen,

De Károly ur és a filigran Laura nevethettek,
mert Foldogok voltak. Még akkor is gyakran nevet-
géltek együtt, mikor a fehér kakadu már rég leszo-
kott a kaczagásról. mert megtanult panaszkodni. Erre
a mesterségre szegényt a tüdővész tanította mi
miután belévette magát a höszinü pihék möge,
kakadu nehezen lélegzett és ilyenkor keservesen, oh

szive; riv. tudott sirni, ;
— A-aurá !" Já-a-á-ha-j ált lyó goz
szenvedő skálája verte föl az ebédlőt, hol az ablak- -

nál a kalit állott.



--- Page 417 ---
RAKOS

vannak. Hatalmas sikere volt a Dely Särika pom-
pásan előadott monolögjänak is, amely állá ] tap-
sot váltott ki a közönség tömött páran ky ; 4 n
Margitka szépen előadott ar ndjäval, a
fontn AA zongorajátékával aratott tetszést.
Föltünt a két Bentsik leányka. Különösen az
»Irenke születés napja« czimü egyfelvonásos vig-
on tetszett Bentsik Erzsike biztos játéka és
lépése. Bentsik Etelka pedíg, ki csak 2 éve
hogy tanul S ey tanártől, szinte bravuros czímbalom
játékával aratott tapsokat. A szindarabban az emlitet-
teken kivül Csabány Klotild, Resz Aranka és Borhy
Marl! vettek részt nagyon szép sikerrel megfelelve
feladatuknak. Valamennyit teljes dicséret illet, Pom-
pi kis egyfelvonásos darabot is adtak ez estén.
erenczy Károly tanitotta be s a művész reme-
kelt e kedves vállalkozásával. Csupa móka, csupa
kedves tréfa az egész darab s a kis leánykák enni-
valóan követték utasításait. A közönség nem győzött
önyörködni a kedves darabocskában, A darabban
agylaltot is ettek. Mesés jelenet volt ez. Még ara-
nyosabb, mikor a szinpad elé tolult a nézők kis
sokasága is. Tolongva sietett e szép és bravuros
munkát közelebbről is látni, — s ha már nem segit-
fe enni — legalább alaposan gibiczelni akartak.
m találkozott köztük egy kis dijbírkozó és egy kis
kisasszony-csöppség, kik má: azon voltak, hogy sans
öl felugorjanak a szinpadra és részt kérjenek a
agylalt verseny-evésből.

Jól sikerült a kedves est s bátran sorakozhatik
Rákosszentmihály idei mulatságainak sikerültebbjei
közé. A derék jótékony czélra pedig tekintélyes ösz-
szegű jövedelmet szerzett, amely végre — ugyancsak
K épessy Imre jóvoltából a polgári iskolát a régen
nélkülözött iskolai könyvtárhoz juttatja. A mulatság
alkalmával az összes bevétel 148 kor.,, a kiadás 58
kor s igy a tiszta jövedelem 90 korona volt. Felül-
fizettek : Csabányi Antal 6 kor., Kutsera István 1 kor.,
Bognár jánosné 1 kor.,, Krenedits Sándor 2 korona,
Fila Mihály 4 kor.. Fischer Gyözöne 2 kor, Bugyi
Ferencz Józsefné 1 kor., Képessy Imréné 1 kor, Fo-
gadják mindannyian az ifjuság köszönetét.

F-—ő.

Laura, kinek a szivecskeje is czukorból volt,
nagyon megsajnálta a szegény madarat és miként a
betegekkel szokás, még az eddiginél is jobban be-
czézte. Kicsiny tenyerébe vette, s a szájából adta
a süteményt a csőrébe.

— Ne tedd azt! — szólt rá boszusan az ura.
— Még valami bajt találsz kapni az ostoba madártól,

A cznkorbaba szeliden mosolygott (mint egy
igazi angyal! — mondogatta akkoriban Károly ur)
és bántódva szólt:

— Ugyan, Karcsi, hát már egy kakadutól is
féltesz ?

Mélyen a férfi szeme közé tekintett, mialatt
szemérmes mosolylyal hozzátette :

— Nincs okod rá . . .

„++ Csakugyan, Károly urnak semmi oka sem
volt rá, hogy féltse feleségét a beteg Lalától. Mert
a czukorbaba nem kapta meg a kakadutól a tüdő-
vészt: elvitte más, Az, aminek egy nyafogó poronty
az életét köszönhette . . . ).

. . . Amig a filigrán asszony fehéren, mint az
abrosz, feküdt a betegágyban, Lalát, — hogy pana-
szos ke vál ne verje föl a házat, mikor csöndre
van szükség, — átvitték a szomszéd lakásba. Itt is
volt papagály, zöldtollu, fiatal madár, aki örökké

: fecsegett. A két kalítot egymás mellé tették és Koko
- hivták a zöld tollut, — rendkivül barátságo-
‚san fogadta a beteg vendéget, ki már nagyon végét

VIDÉKE

Utszéli feszület mohlepte aljánál . . .

Utszéli feszület mohlepte aljánál,
Csendes nyári estén, szerelmes szó járja.
Ott kaczag egy legény válára borulva

A zsidó korcsmáros kökény szemü lánya.

»Szeretsz-e ?: Szeretlek, s Enyém vagy ?: A tied.
s Te vagy a vilägom«, Az enyém a hited.
Buzgón, vakon hivő legyek én mindig, ha
Összehoz bennünket ez a te Istened !

Utszeli feszület korhadt, mohos fáját,
Befonja a nyárnak tarka száz virága,
Reá pillant hívőn, alázatos arczczal

A zsidó korcsmáros kökény szemü lánya.

Eső leszaggatta, a szél szerte szórta . , .

Porban fekszik a nyár nyiló száz virága.

Reájuk néz daczczal, hittagadó arczezal

A zsidó korcsmáros kökény szemü lánya.

G,

HIREK.

Fazekas Ágost ünneplése. Lelkes, szép ünnep
színhelye volt Pestmegye székháza. Fazekas
Ágoston alispánt testületileg kereste fel a megye
központi tisztikara, hogy nevenapja alkalmából üd-
vözölje. Szabó Géza főjegyző hatásos beszédben
tolmácsolta azokat az érzelmeket, melyeket a tiszt-
viselők az alispán személye iránt táplálnak ; kiemelte
az alispánnak az alkotmány védelmében kifejtett
férfias magatartását, melylyel egyénisége örök időkre
követésre méltő például fog állani nemcsak Pest
vármegyében, de az egész országban, Az űdvözlésre
Fazekas alispán meghatottan válaszolt. Kijelentette
hegy mint a multban, ugy a jövőben is az alkotmány
szentsége az, mely irányitani fogja őt minden tetté-
ben ; ha e törekvésében a tisztikar minden egyes
tagja támogatni fogja, soha többé nem lesz a vár-

járta ; alíg nyitotta ki a csőrét, hogy beszéljen, mert
már ahoz sem volt kedve. Naphosszat ott gubbasz-
kodott a pálczikán és konokul hallgatott. Csupán
néha kezdte rá panaszos hangon :

— A-aurá! A-aurá !

Aztán keservesen jajgatott, amint szokta, Koko
ott mászkált a szomszédos kalitka rácsozatán és ki-
kidugta görbe csőrét a fehér kakadu felé. Majd
félreszegte borzas nyakát és rákezdte, ahogy eltanulta
a betegtől:

— A-aurä! A-aurá !

És ő is nagyon jajgatott hozzá; de nem csufo-
lódásból, hanem azért, mert sajnálta szegény Lalät,
akinek olyan szép rózsaszinü bóbitája volt és olyan
sokat kellett szenvednie.

— Aurá! Aurá! A bolondos Koko nem tudta.
hogy mit jelent ez a szó; csak látta, hogy Lala há-
lásan néz reá, mikor ezt rikkantja és szinte meg-
nyugszik utána.

— Bizonyosan az elmult szép napokra emlékez-
teti ez a hang, — gondolta magában — és nem
volna lelkem, ha nem mondanám neki, hogy 3 Auralc
mikor látom, hogy örömet szerzek vele, Hiszen —
és ifju madárszive itt megdobogott — olynn szép
szegény és olyan beteg! . . .

— Mert igen megtetszett neki a fehér kakadu és
mikor Lala egy hét mulva kilehelte szegény párá-
4



--- Page 418 ---
4. 1 EN " RAKOS VIDÉKE _

megye oly merész támadásoknak kitéve, melyekkel
csak az imént kellett megküzdenie. A lelkes éljen-
zéssel fogadott beszéd után Fazekas gazdag lako-
mára hivta meg tisztviselőtársait, amelynek folyamán
szünetlen óvácziókkal halmozták el a népszerű al-
ispánt.

Rákosszentmihály uj lelkésze. F eh ér János, Rákos-
szentmihály szeretett lelkipäsztorät, mint lapunk más
helyén már jelezzük, Csáky Károly gróf váczi püs-
pök Vecsésre nevezte ki adminisztrátornak. Fehér
János szeptember 3-án foglalja el uj helyét s ugyan-
akkor érkezik hozzánk T ót h Kálmán czibakhäzai
káplán, kit a püspöki rendelet Ráko s sze ntmihályra
helyezett át. Tóth Kálmán mint értesülünk régi érde-
mes munkása egyházunknak, ki körünkben igen méltó-
talajra talál, Az egyházközség szives szeretettel fogadja
s mindannyian Isten áldását kérjük működésére az uj
téren.

Házasság. Dénes Endre dr. fővárosi ügyvéd el-
jegyezte özv. Kiss Jánosné sz. Spitz Ilonkät Rákos-
szentmihályon.

Egyháztanácsi ülés. Rákosszentmihályi róm. kath.
hitközség f. hó 25-én látogatott ülést tartott. Elnökök
voltak : az egyház részéről Kratochwill József plebá-
ı világiak részéről Pálfi János. Az ülés meg-
ı után világi elnök jelenti, hogy a napokban
a kerületi esperes, amidőn is átvette a hit-
községnek 190213, 190415 évi szämadässit s
tapasztalta, hogy hitközségünk tagjai hitközségi tarto-
zásaikat igen lanyhán teljesítik, amennyiben rövid
3 év alatti a hátralék fölülhaladja a kilenez ezer ko-
ronát. Ez idő szerint a hitközség a távozó lelkész
járandóságait sem képes fedezni, annál kevésbé bir
az ujnak előleget adni. Ehhez képest irásbeli utasi-
tást adott a hitközség előljáróságának, hogy a hátra-
lékokat vasszigorral hajtassa be s erre, ha kell, a
tőszolgabiró segitségét vegye igénybe. A zért is az
előljáróság ezuttal is figyelmezteti a
kath. lakosságot, hogy tartozását rö-
vid időn fizesse be. Régebben, amidőn a
templom már fölépült, de hitközség még szervezve
nem volt, papi fizetés fedezésére 500 koronát vettek
ki a templom  perselypénzéből, mely összegnek

visszatéritését követelte az egyház főhatósága, most
azonban a hitközség folyamodására e Visszateritest
elengedte. Ezek után egyházi elnök konstatálja, h
az egyházmegyei főhatóság F e h ér jános lelkeszün-
ket helyettes plebánosnak Vecsésre rendelte ki. A
bevégzett ténynyel szemben — nehezen bár — meg-
nyugcdni kénytelenek vagyunk; de az egyháztanács
arra kéri a főhatóságot, hogy ha az egyház körül-
ményei megengedik, szeretett lelkészünket adják ne-
künk vissza. Kenetleljes szavakkal bucsuztatja az
egyháztanácstól, mely bucsu sok-sok könnyet csalt
ki az élet viharában megedzett férfiak szeméből.
Fehér Jáncs a meghatottságtól remegő - hangon
köszöni a plebános megemlékezését, elért sikereiert
hozzá illően — a jó Istennek mond hálát, az
egzháztanácsnak köszöni a támogatást.

Zelky Károly doroghi káplán. A mi kedves primiczi-
ánsunk, Zelky Károly róm. kath. lelkész, Zelky
Endre érdemes fia, a napokban kapta meg az eszter-

'gomi érseki rendeletet, mely az esztergommegyei
D orogh községbe, Esztergom közelébe nevezté ki
káplánná. Az ambicziózus, lelkes uj pap működésére
áldást és sikert kivánunk,

Mazzantini estély Mätyäsföldön. Mazzantini
Lajos ez évadbeli tanitványainak tänczvizsgälatät nyil-
vános próbabál czimen tartották meg szombaton, a
mátyásíöldi egyesületi házban. Gyö-
nyörü közönség sereglett a Kraicsovits-vendeglö
helyiségeibe. hogy örömét lelje -a kitünően oktatott
gyermekek kedves tudományában. A kis tanítványok
pazar jelmezekbe öltöztetett csoportja ritka szép lát-
ványosság volt s a közönség lelkesen ünnepelte a

jeles mestert, akinek izlését és leleményességét fé-
nyesen bizonyította a pompás élőkép "sorozat is,

mely a táuczmutatványokat megelőzte. A szinpadon
felállitott hatalmas, aranyos keretben, szebbnél-szebb
élőkép csoportozatot látott a közönség. A képek sor-
rendje ez volt: Az első tánczóra. Paulheim Iren,
Hudetz Gizi. Dosch Teréz és Heidekker Sándor. A
csárdában. Paulheim Elek, Aranka és Manczi, Dem-
jén László, Wilcsek Friczi és Jóska. »Az alpokonr,
Kovács Olga és Pali, Szirch Teréz, >Az első level«
Hudetz Gizi, Paulheim Iren és Jelíy Erzsike. »A bál
utän«: Szalay Akos, sSZentbauer Berta és János, Paul-

ját, Koko három napig egyebet sem tett, mint foly- az enyém lehetne! Legalább lenne odahaza egy

ton jajgatott.

Ugyanezt tette ezen a három
ur is odaát a szomszéd lakásban,
diszü salonjában szintén épp akkor
eltörött czukorbabát. 1

Negyedik nap aztán az özvegységre jutott
fiatal apa látogatóba ment a szomszédba, hogy meg-
köszönje a szivességet, amiért a kakadut magukhoz
vették s ezáltal lehetővé tették, hogy — ugymond —
az ő felejthetetlen drága halottja legalább csöndes-
ségben és nem papagály-rikoltozás között  hajthatta
fejét örök nyógalomra. 1

— De mi ez? — ütötte fel egyszerre a fejét.
mikor a másik szobából meghallotta Koko szomoru
rikkantását:

— Aurá! A-aurá! . . .

— Hisz ez a papagäly az én Laurám nevét
MÁS ökkent a szemébe, amint elmagya-

nny szökken: s t
rázták neki hogy Koko a rózsaszin bóbitás Lalától
tanulta el ezt a nevet.

enem, — sóhajtott Károly ur és mialatt a

napon át Károly
melynek fekete
teritettek ki az

— Ist
zöldtollu ujra elrikoltotta a felejthetetlen halott nevét,

sovárogva jegyezte meg:
— Óh, mennyire szeretném, ha ez a papagály

1

hang, mely folyton az ő nevét juttassa eszembe.

A szomszéd valami közvetítő megjegyzést tett,
mire Károly ur felajánlotta, hogy, ha eladó, megveszi
a papagályt. Miután pedig sikerült megalkudniok, át-
vitette Kokót az ő lakására,

Ott azután, mialatt a dajka a csecsemővel bibe-
lődött, ebéd után leült a pamlagra, szemközt a kupo-
lás kalítkával s fejét a tenyerébe támasztva, órák
hosszat hallgatta, milyen szomoruan rikácsolta Koko,
hogy .
— Aurä! Aurá!

És egyszerre csak azon vette észre, hogy mind-
ketten sírnak; de Koko csak a fehér kakadut siratta,
kitől nem maradt más emléke, mint ez az egy, rő-

vidke szó . . .
++. Így mult el kerek két esztendő, mialatt
Károly ur lassan megtanulta, hogy ne fakadjon
mindjárt sírásra, ha Koko a felesége nevét kiáltja.
Majd eltelt még néhány hónap és az özvegy
zi — mint mondogatta: a gyerek miatt — egy .
p napon ujra megnősült. Al



--- Page 419 ---
j
A

m

, 35. : RAKOS VIDÉKE 5

Ferencz, Jelfy Tibor. Szirch Teréz és Paulheim
»Ismerös al s, Rauchbauer Ella és Antal.
. sldille. Paulheim Manczi, Laufer Bözske, Szirch Te-
. és Lilly, Jelfy Erzsike. sAllegorikus képe. Jelfy
Margit, Miczi és Erzsike, Kramaszta Iren, Schnabel
Klára és Czenczi, Breslmayer Bözske, Zentbauer
Berta és Magda, Wilcsek Friczi, Heidekker Sándor,
Paulheim Manczi, Elek és Toncsika, Laufer Bözske
és Botlik Katicza, Végül a parketten mutatták be
ügyességüket a tanitványok, azik után a mamák,
egg és a többi »nagyok« foglalták el a sima teré-
pet, hogy kedvükre kimulassák magukat.
Adományok a mátyásföldi templom javára. A mátyás-
földi templom javára ujabban Paulheim Ferenczné
mpás baldachint, Pelzmann Iren pedig gyönyörűen
imzett oltárteritőt s két pazar oltárvánkost adományo-
zott. A nemestettü adakozóknak a mátyásföldi misés
rendező-bizottság nevében lapunk utján - mond hálás
köszönetet Miksó Imre elnök, Paulheim István,
ellenőr és Pozsgay Tivadar templom atya és pénztáros.
Szüreti mulatság. Miként a tavasz első fecskéje,
érkezik meg az ősz vidor hirnöke; az első szü-
reti mulatság. Minden órádnak leszakazd virágát . . .
ha télen disznótorokban fuldokolsz, őszszel készitsd
elő gyomrodat szorgos szőllő fogyasztással. Terme-
szetesen ki-ki gusztusa szerint: hámozva vagy hámo-
zatlan. De szüretelni kell, mulatni is kell, tehát a
szüreti mulatsägröl elmaradni tilos. Rákosszentmihá-
lyon, özv. Ballon Andrásné összes vendéglőhelyisé-

gében 1906. szeptember 2-án (vasárnap) világposta
és egyéb mulattató szórakozásokkal és játékokkal
egybekötött nagy szüreti ünnepély lesz az évad

első ilyen mulatsága. Jó czigányzenéről, kitünö ma-
ar ételekről és italokról gondoskodik a vendéglős,
elépő-dij : családjegy 1 kor., személyjegy 50 fillér.
Kezdete d. u. pont 4 órakor.

A mátyásföldi szentmisék sorrendje. A mátyás-
földi templomban szeptember elsejétől számított
egy év alatt a következő napokon tartanak szentmise
áldozatot : 1906: Szeptember : 2, 9, 16, 23, 30. Októ-
ber: 7, 21. November: 1, 18. Deczember: 9, 25, 31.
1907 : Január: 1, 13. Február: 2, 17. Márczius : 3, 19.
(egyházi bucsu) 31. Április: 1, 14. Május: 5, 9, 19,
20, 30. Junius: 2, 9, 16, 23, 30. julius: 7, 14, 21, 28.
Augusztus: 4, 11, 15, 20, és 25. (bucsu,)

rózsaszin bóbitás kakaduval és még egyre a harmad-
fél év előtt tanult nevet rikoltozta :

— A-auiá ! A-aurá !

A második feleség azonban, akit Emiliának hiv-
tak, fölbigyesztette a szerelmes, piros ajkát és azt
kérdezte urátol: a

— Kari, jól esik hallanod, hogy ez a madár
folyton boldogult első feleséged nevét kiabálja ?

A férj nagyot szippantott a szivarból s valamit
motyogott . . .

— Szegény Laura .
gényt . . .
— Hát Persze, hogy nyugasztalja az Isten —
folytatta szeliden az asszony. — De csak mondd,
-mikor ez a papagály egyre Laurá-t kiáltoz, nem érzed-e,
hogy ostoba rikácsolásával tulajdonképen kettőnk közé
állítja az első feleségedet? . . Nem gondolod ?

— Majd megtanítom a te nevedre, — válaszolt
kitérőleg a férfi. S hogy jó szándékát megmutassa,
odaállt a kalitka elé, és bekiáltott :

— Emilia! Emma! Emilia!

— Aurä! A-aurä! — rikáncsolta vissza Koko, és
bänatosan kapaszkodott lefele a räcson,

Emma! Emma! — próbálta oktatni Károly ur.

— Aurá! A-aurá — kiáltotta vissza makacsul a

apagály és ujra jajgatni kezdett . . ,
P 2 ad N roll Er teljes egy héten keresztül.
A férj n mindig ezt kiáltotta be a kalítkán :

, . Isten nyugasztalja sze-

— Ugyan,
: cpapagályt

Építőmunkások — mulatsága. A rákosszentmihályi
épitő-munkások augusztus 19-én a Biró Jánosné
vendéglőjében sikerült nyári mulatságot rendeztek, A
mulatságon a következő felülfizetések történtek,
amelyekért köszönetet mond a rendezőség: Tobiász

dám 4 kor., Slahutka Gábor 1 kor, Gzimmerer
Hugó 2 kor., Auguszt Béla 2 kor., Schvarcz Károly
2 kor., Veisz Ignácz 2 kor., Mazáts Lajos 5 korona,
Blázsek Farkas 40 fill, Bothorszk Mátyás 20 fill,
Nikli János 20 fillér, Peri József 40 fillér.

Halálozás. Podruzsik Lajos, annatelepi ösmert
vendéglőst és nejét szül Fleissner Zsófiát — mint
részvéttel értesülünk — sulyos gyász érte. Tizennyolcz
éves leánykájuk Podruzsik Margit, augusztus 24-én,
d, e. 11. órakor rövid, kinos szenvedés után meghalt
Budapesten. Nagy részvét mellett temették az uj
temetőben, az engesztelő szentmiseáldozatot pedig,
a rákosszentmihályi templomban mutatták be az úrnak.

Bucsu Mätyäsföldön. A mätyäsföldi bucsut szokás-
szerint aug. 26-án tartották meg, ezuttal már az uj
mátyásföldi templomban. Az ünnepi szent misét
Kratochvill Jözsef plebános mondotta majd ifj.
Kovács lelkész igen szép szentbeszédét hallgatta
meg az ájtatos hívők nagy serege. Az egyházi szer-
tartás után az egyesületi vendéglőben tartott áldomást
Mätyäsföld bucsus népe,

Ferenczy Károly. Ferenczy Károly a mi saját
külön Ferenczy Károlyunk tudvalevőleg nem csak
rákosszentmihályi ültetvényes, hanem mellekfoglalkozä-
sára nézve a Magyar szinház népszerű művésze,
a magyar operette szinpad egyik kitünősége. Mint
minden igazi komikus, neki is a legfőbb vágya, hogy
drámai szerepben arasson babért, s a milyen fából
faragott gyerek, hát meg is valósította szive vágyát.
A Koldusgrófban a télen mesés sikere volt s
azóta a publikum hő vágya lett, hogy e sikerének
részese lehessén. Innen van, hogy a héten a századik

előadásán tapsolta veresre tenyerét a jó közönség,
mely virággal, baberral is eihalmozta kedveltjét.
Ferenczy Károlynak azonban legkedvesebb volt a sok
ajándék között a hatalmas nemzetiszínű szalagos

babérkoszoru, a melynek szalagját ez a teliräs ekesite:
A zseniális Koldusgröfnak — a Rákosszentmihályi
pólgári kaszinó. — A kedves figyelem nem szorul
elismerésre.

— Emma ! Emma!
Koko pedig következetesen
vissza, hogy:
— Aurä! A-aurá !
Semmi áron sem akarta az uj nexet megtanulni.
Végre Emilia megtalálta a megoldást. Odahajolt
az urához és megsimogatta a szakállát.
Látod. Kari. ez a papagály egészen el van
rontva, Mindig csak egy nevet kiált.

mindig ezt felelte

Kicsit elhallgatott, aztán hizelgő hangon tette
utána :

— Mindig csak egyet . . . Látod, tul adhatnánk
rajta !

A férfi ránézett :
— És . . . Laura? — kérdezte bizonytalanul.
— Éppen azért, — felelte a második feleség s
gyöngéden megcsókolta az ura homlokát,
*

S Koko, a bolond, zöldtollu Koko, — mivel uj-
ságban is hirdették, — néhány nap mulva már Wéisz
urék szalonjában rikoltozta mély keserüségében, hogy :

— Aurä! Aurá! A-aurá !

Regina kisasszony pedig, aki a maga nevét sze-
rette volna betanultatni vele. már első délután bosz-
szankodva forditott hátat a kalitkänak.
papa. ki sózta rád ezt az ostoba

142 ahá áll,



--- Page 420 ---
A RAKOS VIDÉKE

KO

Eljegyzés. Sándor Cyula, a helybeli Bolt
leányiskola rajztanára, eljegyezte sturza Paulust,
Sturza János Budapest, VII kerületi városbiró,
választmányi tag kedves leányát Kerepesen.

Iskolai beírások. Az ehmann és huszka-telepi állami
elemi iskolában a beirásokat az 1906 | 7. tanévre
folyó évi szeptember hó 1-én, 3-án és 4-ikén d. e.
8—11-ig és d. u. 3—6-ig tartják az iskolahelyiségben.

Uj tanítók. A rákosszentmihályi állami elemi iskola
nyolcz tanitóval kezdi meg szeptember elsején az uj
iskolai évet, tehát a mult évi keserves tanitó hiány
terhétől remélhetőleg megszabadul. Weszely Tiborné
visszatért szabadságáról s elfoglalta helyét, valamint
az uj tanító Humay Károly is bevonult működésé-
nek uj helyére, hogy az egy éven át nélkülözött
tanitó helyét betöltse.

Csütörtöki társaság. Meleg estéje volt a csütörtöki
társaságnak e héten. A szeretet melege töltötte el a
kebleket, midőn a társaság két Lajosát, Laufer Lajos
drt, a nagy pipást és Janzer Lajost ünnepelték a
a nevük napja alkalmából. Két igazán törzsökös régi,
érdemes tagja a társaságnak, kiket még ez a csupa
sziv társaság is megkülönböztetett szeretettel beczéz.
Dikcziók persze, versben és prózában  özőnével.
Az első felköszöntőt Meixner Emil, Mátyásföld elnöke
mondotta a Lajosokra, Fehérváry Józset pedig a tár-
saság ez alkalommal bemutatott három uj tagját üd-
vözölte. Nagy sikert aratott a Szemere László dr.
igen ügyes alkalmi verse s a Margó szobrászmüvé-
szünk. Mätyäsföld uj hódítása, pompás éneke és
hegedüjátéka. Szóval mindenképpen feledhetetlen est
volt. A társaság a jövő héten ugyancsak Mätyäsföl-
dön tartja összejövetelét.

Toronyóra Mátyásföldön. Mätyäsföld néhány
buzgó lakosának nemes jóakaratából és bőkezüségé-

ből a szép uj templom, kitünő modern toronyórát
kap. Spett Ferencz dr. ügyvéd, Mätyäsföld
egyik legujabb s már is közszeretetnek: örven-

dő nyaralótulajdonosa kezdeményezésére a minapi,
szepsikerü ifjusági uszóverseny 200. koronányi tiszta
jövedelmét ő maga 200. kor. adománynyal és Keil
Elemér szintén uj mátyásföldi villatulajdonos ugyan-
csak 200 koronával 600 koronára egészítette ki s
ez öszszegből az óhajtott toronyőrát szerzik be. Az
órát még az ősszel elhelyezik a toronyban,

Az ebzärlat vége. Szeptember 5-ével megszünt
az ebzärlat Rákosszentmihályon. A kutyákat
ezentúl tehát póráz és szájkosár nélkül lehet az utczán
vinni, de a gazdátlan kóborló ebeket ezután is irtatni
fogja a község elöljárósága. Általában pedig felette
kivánatos, hogy az ebtulajdonosok lelkiismeretesebben
gondozzák állataikat; lássák el elegendő táplálékkal
és állandóan adjanak neki vizet, mert minden vesze-
delemnek és kellemetlenségnek elejét lehet venni, ha
az ebekkel a gazdáik kellőképen törődnek. A nyaraló-
lakosok pedig szigoruan őrizkedjenek attól a gyaláza-
tos barbár szokástól, hogy beköltözésükkor a kutyái-
kat egyszerűen szélnek eresztik. Az előző években
sok csufsägos példát láttunk erre s ki is kérjük az elöl-
járóság figyelmét az ilyen emberi bőrbe bujt egyénekre;
a kihágási eljárás a fővárosban is utolérheti őket, ha
ilyen embeztelenségre képesek.

Közgazdasäg.

Őszi munka.

A jó gazdának, a lelkiismeretes kertésznek egyik
fő kötelessége, hogy ültetvényeit a kártevő bogarak-
tól megvédelmezze. Nehéz feladat, hozzáértést és
szorgos munkát követel.

fabfon Owski Jözsef, a m. kir. állami rovar-

tani állomás főnökének, a földmivelési miniszter ki-

adásában megjelent okos kis munkája nyomán kö-
zöltük a gondos kertész feladatát a täväszszal és a
nyár évadján. Most az aktuális őszi teendőkre kerül
a sor. Hasznos okulást szerez belőle, aki figyelmesen
elolvassa a jó tanácsokat és meg is fogadja azokat,
amint itt következik :

Ha fäidat tavaszszal az araszoló hernyók bäntot-
ták, akkor szeptember közepén, de legkésőbben á
végén, szereld fel fáidat hernyóenyvgyürükkel. De
gondod legyen rá, högy a hernyóenyv karácsony
tájáig min 2 ragadós legyen!

Ha az érő gyümölcsöt a hangyák bántják, lásd
el fäidat hernyóenyvéyürükkel!

Ha szőlőnek, gyümölcsösnek való földet őszszel
vagy telviz idején forgatsz. forgatáskor szedd ki a
kapád elé kerülő pajort és más férget!

A mely fádat a faragópillék hernyói igen meg-
rongálták, azt a gyümölcs leszedése után távolitsd
el, vagy ha dorekának csak kis része volna meg-
sérülve, a megrágott részt vágd ki és tapaszd be
czementtel, a megszáradt czementet pedig kend be
sűrű kátrányolajjal !

Gyümölcsösöd területéről és ha lehet közelségé-
ből is, a nyár- s a füzfát irtsd ki, mert benne terem
: kr faragópille, amely e fából a gyümölcsfäidba
erül !

Gyümölcsösöd területéről és környékéről irtsd
ki az ükörke-lonczot (Lonicera), mert apró gyümöl-
csében a cseresznyelégy terem !

Ha szölödet az elmult esztendőben a szőólőiloncza
igen bántotta, a fertőzött tőkéket vagy őszszel a ta-
karás előtt, vagy tavaszszal a nyitás után forrázd le!

A szeptember közepén kikötött hernyófogó kö-
teleket deczember végén, január elején, ha a földet
hó boritja, szedd le és mindenestül égesd el!

Ha kártevőid ellen komolyan és sikerrel akarsz
védekezni, beszéld reá szomszédaidat, hogy fogjanak
veled együtt a munkához ők is, mert igy ea
munkátoknak több lesz a foganatja, mintha csak
egyedül küzködnel! Mindenek felett, ha csak lehet,
kerted gondját ne bizd másra. Magad, uram, ha van
is szolgád, mert a mai felfordult férges világban
cselédéd legtöbbször csak azt látja, amit — akar. S
az mindig csak a te károd !

Hivatalos rész.
4462 | 1906. FA a
Hirdetmény.

Alulirott községi előljáróság közhirré teszi, hogy
az 1905. és 1906.-III, negyedévi állami, községi, me-
gyei, 5 százalékos iskolai és utadó tartozások 1906. szep-
tember hó 10-től végrehajtás utján lésznek beszedve,

Ennélfogva felhivja az előljáróság a hátralékoso-
kat, hogy tartozásukat f. évi szeptember hó 10-ig
annál inkább fizessék be, mert nemfizetés esetén
nemcsak a AA eljárás kellemetlenségei, de a
HE la költségek megfizetése is a hátralékost
terheli.

”  Egyben figyelmezteti az elöljärösäg a hátralékos
adózókat, ho

intőre csak azok számíthatnak, akik-
nek az évi állami adójuk a 24 koronát me; a,
Kelt Rákosszentmihályon, 1906, augu 26,
Krenedits Sändor, Hauser Gyula.
jegyző. biró.
4466 | 1906.

Hirdetmény.

Alulírott kő: ző közhírré teszi. Hogy a
jegyzői kivatalban felek Vészére a hivatalos óra el A
után 5 óráig van me, ‚va, de a segéd- és kezelö
személyzet a fontos mi zavartalan végzése —
miatt délután 6 óráig áh | :



--- Page 421 ---
35. szám RÁKOS VIDÉKE

Ennélfogva a munka és közérdekében felkérem
a lakosságot, hogy hivatalos óra után segéd- és
kezelő személyzetemet a jegyzői irodában megjele-
nésükkel zavarni ne méltóztassanak.

Kelt Rákosszentmihályon, 1906. augusztns 28.

Krenedits Sándor, -jegyző.

Eladó ház.

Egy ujonnan épült családi ház, mely üzlefnek
Is álkalmazható, a Räkosi-üf és Corvin-ufcza
$árkán, a „Räkosvideki nyomdavállalat"" mel-
lett eladó, —————— Bővebbet ugyänoff.

Szürefi mulatság.

1906. szept. 2-án vasärnap,
o — Rákosszentmihályon, ©

özv. BALLON ANDRÁSNÉ vendéglőjében.

Vilägposta. Mulaffató szórakozá-

sok és jáfékok. Jó czigänuzene-

Kifűnő magyar éfelek és itálok.
Belépő-dii: csalädiegy I K., karat TC 50 fill.

o Kezdete pont 4) 4 órakor.

Páratlan szer mindennémű ro-

Y varoknak, mint sváb, csotány

moly, légy és hangyák kiirtására,

szóró dobozokban csomagolva

hét 1 nagy doboz . . . 1.—kor.

€ ER 1 közep »
POLOSKA IRTÓ éa

Valmen:1.KOR: Egyedüli készitője :

mercet!) Petrovics Miklós

droguista

Budapesten, IV. ker., Bécsi-utcza 2. szäm. |

ZI
SS

A KÉLLAÁS
fect-urozs 2.74

Gyakorloff vágy kezdő nyomdász fanonczof
azonnal felvesz a „Räkosvideki nyomdavälla-
jat"? Räkosszentmihäly, Räkosi-üt 61

TE s mmm——

Szőts Simon Szönyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Perzsa szőnyegekben, Smyrna : ägynemuek, pokróczok, vas- és réz
szőnyegekben, Axminster sző- Szigoruan butorok, gyermek kocsik, Szabadal-
nyegekben, torontáli stb. sző. Szábott árak ! mazott átváltoztatható gyermek-
nyegekben, szövet- és csipke- Megtekintés vetelkeny- székek, s általában a lakásberen
fűggönyök, ágy- € äztalteritök szer nélkül! dezéshez tartozó összes czikkekben
— RKüldn osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre, —— |
B UTO R tömör keményfából Kizárólagos eladás :

Neuschloss Ödön Ő

és Ma e]
DULVA 744 /SZÓTS SIMON
Teljes hálószobák (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 éltet — „Szönyegteiepe‘, Budapest, ——
szekrény, csiszolt tükörrel és márványnyal) 750 frt. „Telefon 8723.

Diszesebb kivitelben politurozva 180 forint. W., Kossuth Lajos- -utcza 15.
-

ve —

Lakásom: Rákosi-út és Rákóczy-uf sza sarkát.

Otthon rendelésemet: dv e. 10—11-ig, d. u. 2—3-ig farfo n.

4
Van szerencsém tudomásául hozni Räkosszentmiräly nagyérdemű
TÉR i ESI | S. közönségének, hogy folyó hó 9-étől, mint állandó letet. -
pedett orvos müködesemet megkezdettem-
csikbánkfalvi dr. Keresztes fsíván.

Tisztelettel

Wa


--- Page 422 ---
35. szam, 1778 RAKOS VIDÉKE 8

Rákosszentmihályi E rákosszentmihályi telek, a templomtéren

; , és a József főherczeg-telepen utóbbi szé-
Fogy asztási Szövetkezet | pen bekeritve, kedvező áron, "szabadkézből

Almässy-telep, József-u, 229 | eladö! Bövebbet a kiadóhivatalban.

Ajänlja dusan felszerelt rak-
tärät: füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — Tojás,
vaj, kókusz- és disznózsír. —
Saját töltésü palaczkborait, va-
lddi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-

FONTOS ! FONTOS!

Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzervátó

lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzelöfa, köszén és
koksz. 100000 -00000000€£

Rakläron mem levő áruk a Jegrönidebb idő alatt bestereztetnek.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben.

: kellemes,
Csodás hajnövesztö! illatos !
ELL | Égy , üveg ára 3 korona ZZ

Kapható csak a készítőnél: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér.

. Meégnyilt!! [ xnyilt ! ! Megnyilt ! ! | EZTET EPE
W | Rákosszentmihályi ==
özv. Werner Józsefnél — :
erner E természetes forrásfürdő
kávéháza Räkosfalvän. — Alapitotta: Mr. UJVÁRY IGNÁCZ
Külső Kerepesi-út, a Zöldike-vendéglő közvetlen | | gyakoró.orvon-sehész, szülést
közelében,  m——— ——— =—  JÓZSEF-UTCZA 217. SZÁM.
Olcsó árak, — Pontos kiszolgálás, — Kávéházi italok. — Tiszta, jó bor. || hidegvizgyögymöd, Kneip-féle gyógyeljárás, kadfürdők
— Sör. — } és ételek. — Kényelmesen berendezett helyiségek Uszoda meleg- és villamos-fűrdők, lég-, nap- és homokfürdők
Pomry k T pálya, -—— E— Számos látogatást kér
7 Svédtornászat és erőmérők. 200 négyszögméteres vizmedencze, zuhany
özv. W ERNER JÓZSEFNÉ. Lu VETÓG deszka. — Bővizet biztosít a külön artezi kut.

PRINT 2 HL ZINN (uU U

612
ia házát, telket eladni vagy ilyet venni, lakást kiadni vagy bereini
íg szándékozik, továbbá =————z ==

:

pénzt okar felvenni olcsó törlesztésre vagy nehéz alóssígot olcsó í

E Czementärügyäros == ; A §
SZANDOVICS JAKAB, bankbizományos $

{

=

pénzért konvertálni, az legbiztosabb czélt ér, ha közvetlenül

[e]
Budapest, 1, Mka-n. 34. (Sm j tudakozódó irodájához fordul.

—— V A L L A Lk: —— í Budapest—Rákosszentmihály, Almasi-telep, Ilona-u. 394. d) sz.
Lóvasuti végáltomástót egyenesen lefelé. Előjegyzések, felvítágosttások dijmentesch

Terrazo, Granitto, mozaik és át]
beton, valamint cementlap, |
keramitlap, mozaiklap és álta.
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás, |
födém-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökökutak és vizme- |
dentzék. Költségvetések és rajzok dij-
E talanul készittetnek.

Telefun: 69—8L ,". Alapíttatott: 4868 |

PAÁR JÁNOS
ékszerész

BUDAPEST,
IV., Koronaherozeg-u. 3.


--- Page 423 ---
9 RAKOS VIDÉKE

ín ,
) 4 4

+" Felhívás!

Alulirt postahívatalnál egy levélkézbesitői, illetve

-küldönczi hely azonnal betöltendő. Pályázók, kik irni,

solvasni jól tudnak s 18-ik évüket betöl tötték, a hiva-

tos órák alatt a postahivatalban jelentkezzenek. Fér-
fiak előnyben részesülnek . .

Rákosszentmihályon;, 1906. augusztus 1-én,
A postahivatal,

HÓRA JÁNOS! É

——  czukrász — —

RÁKOSSZENTMIHÁLY, JÖZSEF-U.

Válogatott sütemények, torták, fagylalt, jegeskäve,

parfait, czukorkák. Friss, izletes, csinos és olcsó.

Vasárnap : Tulipán torta! Pompás ujdonsäg!

Egy:

KRIEGLER D.

: arany- és ezüst-ékszer áruk gyára

Törzsüzlet : Fióküzlet: —

' 1V., Károly-körut 24. sa. IL. om. Budapest Koronahercseg-utoa 414,
E Gyár telefon szám: 17—18. «> Fiók. telefon szám: 104.

90940408500 1900930000988

KÖZPONTI EC

Budapest, VII., Rottenbilier-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szállittatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok a központba
(Budapest. VII. Rettenbiller-utcza 32.) intézendők.

Árjegyzék.

1 liter pasteurizält ei - — — . fillér
1 teljes tej t alaczkban mm
1 annában — "
1 habtejszín

1 kávé tejszín — —
1 tejtől =

1 kg. L rendü tea vaj

1 1620 vaj

1 a Ta La
$ "

7 60
zékelyetéle. gyermektej 2x, literes üvegben 12

Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvénytüzeteket
12 korona 75 fillér áron názhoz szállítunk. — Ezen szel-
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelelesek.

Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék
elfogadni.

Eladó telkek
| Rákosszentmihályon; a lóvasut mentén, a Rákosi-
uton és a templom-téren, legszebb helyen, elö-
nyös áron, szabadkézből, tehermentesen. Bővebbet;
Klimkó István, Sashalom-utoza 3., vagy Budapesten,
Éz e. 9—1 óra között központi városháza, városház-
utczai rész II. em. 2309.

vesz és elad; teljes Jak-

Urasági butorokat berendezéseket keleti

szönyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz-
butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond
Budapest, VI., ÁT utcza ii. Telefon 1777

A világhirü franczia

DELBEK & ©.

E reimsi pezsgöbor és a

Müncheni Hofbräu

magyarorszägi fölerakata

BRÁZAY KÁLMÁN

Budapest, IV. Muzeum-körut 23.
TELEFON 612.

Válogatott füszeráruk, mindenner
csemegék, ma
tea, Jikörök, s.

E
|
|
: sz
Ajänljäk az elösmert jó hirnévnek örvendő valödi |
RUMBURGI, IRHONI ÉS KREÁSZ-VÁSZNAKAT,
asztalneműt, törülköző és törlő ruhákat. i
| Sifonok, az elösmert legjobb Schroll-féle gyártmány.
| MENYASSZONYI KELENGYEK |
| és egyéb kész fehérnemüek, jutányos árak mellett, |
&
1

nagy választékban állandóan kaphatók.

rar TELEFON 671.

zer NŐI FELÖLTŐK

.beszerzésére ajánljuk

Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 9.

Csász. és kir. udv. szállitó.



--- Page 424 ---
részben a különböző hi-

Ideg-gyöngeség, vatás okozta megeröltetésre
felizgató tevékenységre, tul-
ságos sok szellemi munkára, gond és bánatteljes érzelmek
következményeire stb. másrészt pedig korunk szinte pusztító
vérsengésére vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült egyének,
a kik bátortalanul, erély híján elsatnyultak; kiséletet tettek,!
hogy egészségüket és erejüket villamosság segélyévej;
visszanyehessék és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a
villamos áram ezen nem sejtett, erősítő és éltető hatásáról
Ajän!juk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei
alatt szenvednek, hogy a „MODERN VIILLAMOS
GYÓGYMÓDRÓŐL" czimli brosuránkat hozassák Meg
Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való -hivatkozással kéri,
ingyen és bérmentve kapja meg. ————

AZ „ELEKTRO-VITALIZER“

orvosi rendelő-int. Bpest, Károly-körut 2. félem. 21.

BUDAPEST, KEREPESI-UT 28. SZÁM.

meDLE EI

Pongy«

lasztékban.
Szintartó, jó mi-
nőségü levantin

Jól mosható, honi
delain pongyola
csinos fagonban,
minden szinben

K. §-50.

Selyem batiszt

blouz velenczei
csipkebetét disz-
szel, izlésesen ki-

állitva, K. 5—

Kitünően mosható
zefir ing-blouz!
minden szinben "

csinos mintázattal

K. 5-50.

A szigoruan szabott
árak minden darabon
számokkal vannak
feltüntetve.

i | rinttól, — Hosszu óra- és lorgnon-lánczok 1 forinttól.

1

pongyola K. 5-80.

PAZAIS ROYAL

ORLAI SÁNDOR
BUDAPEST, IV., KORONAHERCZEG-U. 8.

(HARIS-BAZÄR.)

Ekszerek gyémánt-utánzatokkal (Diamantes egés a
u. m. melltük, gyürük, fülbevalók, nyakék stb. | forinttót
kezdve. — Kinai ezüst-áruk, nász- és alkalmi ajándéknak
is igen alkalmas 1 frt 50 kr.-töl. — Párisi övek 75 kr.-tól.
— Bőr kézitáskák 1 írt. — Bőr pésztárczák, szivar- és
czígaretta-tárczák 1 forinttól. — Szinhäzi látcsövek 2 fo-

— Párisi legyezők 1 forinttól kezdve. — Broncz- és
márvány-figurák művészi kivitelben.

IZKNUTH KÁROLY

mérnök és gyáros

Budapest, VII. Garay-utca 6-10.

Elvállalja vizvezetékek, fürdők,
szivattyúk, hőlégmotorok, és
központi fűtések berendezését.

A NAGY KRISTOF-hoz Bi

PÖLZL KÁLMÁN Budapest

IV., Váczi-utcza 6. szám.

Telefon 830.

Blouse, pongyola

"99 ÉS jupon e i

Telefon 830.



--- Page 425 ---
PT WW EEE EHER PEEE TEN

T

RAKOS VIDÉKE : DEN,

rs

BALLA EMIL 73299

BUDAPEST, IV., SÜTÖ-UTCZA 2. SZÁM.

Käroly-utcza folytatása a Szervita-templommal szemben.)
rs

Állandóan nagy választékban van raktáron" legfino-
mabb nől ruha kostüm és blouz kelmekülönlegessé-

gek, valamint mosóáruk.
000000 RENDKIVÜLI OLCSÓ ÁRAK.

000000

KLEIN JAKAB H BUTORGY ÁR

Budapest, IV. ker., Károly-körut 16. sz.
Ajánlja magát: szälloda-, fürdő. és lakberendezésére. Viszont-
eladók részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és bér-
mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük cziműnkre ügyelni
és czegünket más Klein-czeggel össze nem téveszteni.
Fiók-üzlet: Bécs, II.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,
Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.
ész berendezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb
feltételekkel. Bővebb felvilágosítással. szolgál a kiadóhívatal

E czégtábláról
ismerhetők fel
azon üzletek,

árusittatnak
SINGER
varrögepek,

amelyekben

SINGER & Co. Varrógép Részvénytársaság

Budapest, IV., Ujviläg-uteza 16. — IV., Muzeum-
körut 27. — VL, Teréz-körut 21. — VII., Kerepesi-út 32,
— VII, Király-utcza 52. — IL, Fő-utcza 15. — Ujpest,
Árpád-utcza — Erzsébetfalva, Hitel Márton-utcza 37. —

Vácz, Széchényi-utcza 14. sz.

er

01

/ BUTORVEVŐK FIGYELMÉBE!

A leglobb zikalom most nyílik
meg az olcsó vásárlásra ! A volt

NEMES és LENGYEL-féle
9 0 o BUTORÜZLETBEN, o 0

X BUDAPEST, IV., KECSKEMÉTI-U. 6. 1. em. |
[6] Ezentelül: a

N Mindennemű butor óriási
8 0 0 9 oraktára. 0 0 0 0

Elvällaljuk modern, stil-
I) szerű, teljes lakásberen-
dezések elkészítését, o o
mi NEMES úr szakavatott ve-
m zetése alatt. Állandó nagy

CSODTÖMEGBOL |

még meglevő és időközben a |}
műhelyekben elkészült finom és

modern asztalos és kärpitos ||
butorok, semi mahagoni,
isander és citrom külön-

ző nemes fajta és száraz
fannyagból, valamint függő- !
ök, szönyes, eh a.
rök, angol irgarnituräk, |
szövetmaradékok, — rézbutorok, IM
villa-, fürdő- és szälloda-beren- [e

dezések a leltári árban adat.
VAJDA MÓR. Ír

A |

" NEMES és LENGYELJée (Ő |

SGILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazär.)

Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-

déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladäs és vétel közvetítése.

ALAPITATOTT 1898. Ki SS GERGELY

épületlakatos- és takaréktüzbely-üzlete Rákosszentmihály

VR Béla-utcxa 279
Elvállalja vaskerítés és vaskapuk, lépcső- és sirräosok készítését
stílszerű, tartós kivitelben. Legjobb minőségő asztal és taka
réktüzhelyek, üstházak és kéménytoldalékok ; kutszivattyuk,
kerti és vizvezeték, viztartályok szolid árakon. — Javitásokat
szakszerűen és pontosan készit. — Szives megrendelést kér

KISS GERGELY, lakatosmester.

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÄäHL
saját készítményü
fehernemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :
blousok és pongyoläkban

Budapest IV.. Väczi-utcza 26. sz.

Telefon 98.
 Znamenák Mihály |
szobafestö, mázoló és czimfestö
RAKOSSZENTMIHÄL Y, MIKLOS-U.

|
Ajänlkozik szakmabeli munkäkra elönyös äron
000000 pompás kivitelben. 0 00000 |

Papirkárpit a legmodernebb mintákban. |

CZINKOTAI
NAGY ITCZE

Kitünően vezetett pompás vendéglő. — Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha
Valódi, tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.
— Figyelmes kiszolgálás. ===

is.

Külön zárt helyiségek uri färsasägok részére
Tekepälya s egyéb szórakozások.

Párifogást kör NÉMET H LAJOS vendegiös.



--- Page 426 ---
FT.

12. RAKOS VIDÉKE

—— - —— —

Hazafias | jótékony € czelra !
Kossuth ferencz beszéde a magyar nőkhöz.
“—— " Fedák Sári. Tulipán dala. .
Rasskó Géza Tulipán dala
Kapható GRAMOFON lemezeken.
—— — RÉVÉSZ hangszerosztályában.

BUDAPEST, IV. KER., MUZEUM-KÖRÚT 19. SZÁR.

Elsőrendű Gramofonok és Fonografok
o o csekély havi részletfizetésre. o 0
ÁRJEGYZÉK INGYEN.

000 000

ik.

TELEFON 861. TELEFON 861.

Női gyászruha-készitő vállalat

HORVÁTH es HAIÉSZ
BUDAPEST, 1V., Váczi-uttza 26. || |

Párisi- (volt Zsibäras-) uteza. sarok.

Fekete kelmék, kész női ruhák,
felöltők, gyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús
raktára. 2 kn

Gyászruhák kivánatra
4 óra alatt készittetnek.

ARA

CALDERONI és TES]

BUDAPEST Kishíd-ul 8.

fl alluminiumböl
Szinházi látcsövek ‚liminlumbel.
xigtlításban, : kitűnő üvegekkeel, N rtokban vagy
elegáns pluch-zacsköban,

Női látcsövek fo; oggantyuval. Zei: Busch
. ALTE féle prizmás tävcsövek. Tábori,

- és verseny látcsövek legujabb át
iakítássnl á tirage rapide Salonlorgnettek,
orzcsiptetők És szemüvegek arany ezüst és
teknősbékacsont keretben, legjobb üvegekkel.

Váci-u. 1.

Rajzeszközök, stereoskop-szekre-

nyek, aneroid légsulymérők re"-tára.

a] Terem- és ablakhőmérők diszes 1. Iben.
Fényképészeti készülékek dúsv ) ::tékban.

RAKOSVIDEKI NYOMDAVALLALAT

RÄKOSSZENTMIHÄLY:
RÁKOSI-UT 61.0 o o 0

Mindennemü KÖNYVNYOMDAI MUNKÁT pontosan és elő-

0 0 0 0 0 0 Onyös áron végez.o 0 0 0 0 0 0
MEGHIVÓK, BLANKETTÄK,
SZÁMLÁK, ÁRJEGYZÉKEK, 0
ÉVI JELENTÉSEK, NEVJE-
GYEK, ÜZLETI NYOMTAT-
VÁNYOK, LEVELPAPIR és
BORITÉK. o 0 0 0 0 0

0 o o Izleses kivitel. Modern, uj felszerelés.

00 0

Ca

NEUMAN

LÁSZLÓ

BUDAPEST, Calvin-tér 2. szám.

Ruhakelme osztályában :

az őszi honi és külföldi
costum, setaruha, trot-
teur-ruha, pongyola és
bluzkelme ujdonságok már
raktárra érkeztek. :: A czég

Fehérnemü osztályában :

gyönyörű megrendelt menyasszonyi kelengyék
vannak kiállitva s ugyanott ez időtájt leány
és fiu intézeti fehérnemük nagy választék-
ban vannak raktáron és jntányosan árusittatnak.

—— Rákosvidéki nyomdavállalat Rákosszentmihályon.

Nagyságos asszonyom!

Tisztelettel van szerencsém jelenteni,
hirnevéről ismert

NEUMAN LÁSZLÓ czég

ruhakelme osztályában

üzletvezető gyanánt állást vállaltam és azt e hó 15-én
elfoglaltam,

Bátorkodom az urhölgyeket ez uton felkérni,
hogy jóindulatu kegyes pärtfogäsukkal uj működési
körömben is támogatni kegyeskedjenek, mely jósá-

gukat, gondos és figyelmes kiszolgálással fogom
meghálálni.

hogy jó

Mély tisztelettel

Leon Péter,
a volt „Leon és Oláh" ozég tagja

Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán. . "



--- Page 427 ---
m évfolyam.

Rákosszentmihály, 1906. vasárnap szeptember 9.

36. szám.

VIDÉKE

RAKOS

TÁRSADALMI" és KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
RÄKOSSZENTMIHÄLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKAREK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
. APARTÄRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA,

Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1

Räkosszentmihäly,
Rákosi-út 61.

Szeptember.

Szeptember, a vén szeptember itt van
ujra. A szép szeptember, a furcsa szeptember,
a vénasszonyok nyara, a ragyogó ősz gyö-
nyörü hónapja, vagy a bucsuzó nyár esős,
saras időszaka. Ezer szeszély, ezer változat
jellemzi a mindig poetikus szeptembert. A
hány ember, annyi hangulat, annyi érzés, me-
lyet a vérmérséklet és a viszonyok külön-
félesége szerint játszó, tarka változatokban
kelt fel az esztendő nevezetes kilenczedik
hónapja.

A termés, az élet, most kerül fedél alá;
most késziti el a gazda a munkás esztendő
számadását, gyümölcsében most gyönyörködik
igazán, most érleli a bucsuzó nyári napsugár
a fürtös szőllő gömbölyödő bogyóit édesre,
már készülnek is lassanként a  szüretre, a
gondos családapa most rendezkedik be a ter-
hes, a nagyobbik félesztendő szükségleteire
és ami a legfőbb, most ér véget az örömben
teljes, szép vakáczió s kezdődik a csemeték
nevelésének az az időszaka, amikor a szülő
munkáját nagyobbik részében átvállalja az is-
kola, hogy tudással, hasznos ismeretekkel,
müveltséggel telitse meg a fogékony gyermeki
elmét és nemes érzéssel a megnyilt sziveket.

srégi szeptemberi téma, de mindig uj
marad: a gyermeknevelés nagy problemája,
az iskola fenkölt hivatása és a közoktatás
ügyének nemes szeretete. Hirdetni azt, nem
lehet megunt dolog és nem méltatlan vállal-
kozás, hiszen a gyermekek képviselik a jövendő
emberiséget, a jövő Magyarországa ők és
övék a jövendő. A szülők munkája, legbecse-
sebb feladata, hogy sarjadékaikat ugy készit-
sék elő erre a minden reményt magában fog-
laló jövendőre, hogy az iskolai nevelés magja
jól müvelt talajra leljen bennük s gyökeret
verhessen. Hogy azt a jövendőt ugy vértezett
és olyan tartalommal megtölt belsővel várják,
amely biztositja, hogy megállnak talpukon s
erejük nem roskad le a rájuk váró hivatás
görnyesztő sulya alatt. Már pedig csak az a

MEGJELENIK MINDEN VAS

Felelős szerkesztő :

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

ÍPN || Előfizetési ár : Egész évre . . . . . 8ku
ARNAP. Fél ÉYes sg 4 .
Negyed évre. . . . . 2 €

EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR.
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.
Í Egy egyhasábos petitsor ára 20 fillér.

gyermek számithat arra, hogy az iskola neve-
lése nem lesz csupán külső máz, vagy meddő
kisérlet reá nézve, aki a szülői ház meg-
felelő nevelésével előkészitve jut a tu-
domány csarnokába.

Ez, a szülei nevelés, alapja mindennek. Az
egyéni, természetadta ösztönök és tehetségek
csak másodsorban érvényesülnek olyan irány-
ban, amerre utat nyitott a szülő nevelése. Ez
alkotja, formálja meg a jellem alapvonalait, ez
olt a gyermek lelkébe hitet, érzést, nemes in-
dulatokat, vagy hiányos volta vagy épen ha-
nyagsága nyit utat minden bünös, gonosz
ösztönnek.

Cseppet sem modern, nem divatos és
nem felvilágosodott, de nekünk, ami maradi-
ságunknak, konzervativ lelkünknek az a szent
meggyőződése, hite, tudata, hogy az ember
boldogulásának és értéke megedződésének
legfőbb alapja a lelkében gyökerező hit, az
egyenes szilárd jellem, a tiszta hazafias, érzés,
a nemzet és család törhetetlen szeretete és a
kellő lelki pallérozottság, műveltség, amelylyel
képzettebb fokában a művészi érzék és tisztult
izlés jár. Olyan dolgok ezek, amiket az iskola
csak kimüvel, de egyedül meg nem adhat. A
szülői ház drága öröke ez, az egyéni élet fej-
lődésének nélkülözhetetlen záloga.

Most, amikor gyermeke sorsával időszerü-
leg különösen foglalkozik minden szülő, a
szeptember az apák és anyák lelki gyónásának
időszaka ; — most vessen számot magával mit
tett, miként cselekedett és mi mindent mulasz-
tott el s javitson és pótoljon minden ‚szeren-
csés halandó, aki még el nem késett vele.
Bizonyos, hogy sok a helyrehozni, jóvátenni
való. Mióta a világ áll, soha annyi rosszul és
hanyagul nevelt siheder nem koptatta a föld-
tekét, mint az utolsó évtizedben. A lelkek
durvaságának, az udvariatlanságnak, a nevelet-
lenségnek, a könnyelmüsegnek, léhaságnak
annyi szomóru példáját látjuk, hogy szánalom
és megdöbbenés kél önkénytelenül is a szi-
vekben. Hát olyan nehéz feladat a nevelés,
vagy olyan gyenge fajtából valók a manapság

Mai számunk 12 oldal.

En
AR


--- Page 428 ---
2. RÁKOS VIDÉKE

szülősorban levő emberek, hogy ilyen parlagi
a munkájuk? Nem valószinü. A gyermekek
lelkében a sülyedő, romló kor szelleme tükrö-
ződik vissza. Amikor a konczért való mara-
kodásban, vagy a létért küzdelemben kivész a
gyöngédség, a jámbor tisztességtudás és be-
csületes őszinteség; nem kelendő áruk ezek
többé; hiszen istentagadó, felekezetnelküli in-
telligens szülőket látunk seregestől, a becsüle-
tes, kérges munkáskéz kiirtja azt a társát, ki
vasárnap templomba jár a szocziálista egye-
sületeik helyett. A Hymnusz, Szózat, ezrek
armádiájában megvetett üres dal s csupán a
Marseilles lelkesítő. Emlékezünk még
jól. Husz-huszonöt éve alig, hogy könnyes
szemmel tanultuk az elemi iskolában a költő
akkor lelket hasogató szavait:
Istennél a bocsánat, bünert irgalmazás,
Csak egy, mit nem bocsát meg, — a hazaárulás.
Micsoda hatása volt annak a kicsike gyermek
szivére, mely tele volt lelkesedéssel, lángolással —
s viszont rémülettel és megvetéssel. Ma a felserdült
ifjak, javaférfikorbeli erős legények szivében elhomá-
lyosodik a haza, az Isten fogalma s a rombolás baj-
nokává szegődik bódult agygyal, üres szivvel sok
millió ember, megrendült, romlott lélek. Fertőzött a
levegő, gyalázatos, galád példák tömkélege veszi
körül a szárnyát próbálgató ifju lelkeket, a csäbitäs
ezer ördöge tör megrontására, szinte az a csuda hát,
ha a legfőbb dolgokban el nem tántorodik, a lélek
finomságainak csiszolására meg éppen csak ritka kivé-
teleknél jut idő és alkalom.
A szülő helyzete manapság százszorosan sulyo-
sabb, de feladata annál felemelőbb és magasztosabb.

Jól nevelt, szilárd lelkü, tántorithat-
lan jellemü ifjuságot e hazának! A szeptemberi be-
szegődés az iskolákba ilyen anyagot szállitson s az

iskola munkája legyen igazán kiegészítője a szülői
ház munkálkodásának. Tudomány czégére alatt pedig
ne áruljanak — mint nem egy helyen történik, még
pedig a legmagasabb fórumokon — mérget és tudo-
mänyos mezbe öltözött fertőző anyagokat. A nem-
zeti Éra pusztítson végig a tudomány kétes berkein
is: legyen szívében igaz, hitében erős és minden
izében magyar szülői ház, iskola egyaránt, Akkor
örömnap lesz valóban a lombhullasztó szeptemberi
találkozó s bucsujáróhely a tisztelt és tiszteletre méltó
iskola.

A közoktatásügy fejlesztése.

A közoktatás ügyét nem szabad holmi kelletlen
bürokratikus tehernek tekinteni. A nemzet létének,
jövendőjének alapja a nemzeti irányu, lelkiismeretes
és kellő szinvonalon álló tanítás, mely a derék, he-
lyes uton, felvilágosodott tudással és nemes öntudat-
tal, felemelő hittel küzdő, uj nemzedéket neveli ha-
zánknak, Régi magyar betegség, sajnos, csak
mind szükebb területre szorítkozó — de még min-
dig veszedelmesen dühőngő : a szülők közömbössége
vele szemben. A tanitó intézményeink élet-halál har-
czot vivnak vele évtizedek óta, de csak lassan-lassan
sikerül meghödoläsra birniok. Minden uj alkalom,

TÁNYA

36. szám.
uj forduló, uj csata, amelyben a setétben bódorgó,
vagy aaa közömbös, lelkiismeretlenül hanyag
szülőkkel szembeszáll a közoktatásügy patrónusa s
hol szép szóval, hol erélyes fenyegetésekkel erőt
akar venni rajta.

Pestvármegye közigazgatási bizottsága az iskolai
év fordulója alkalmával tartalmára és terjedelmére
nézve egyaránt hatalmas rendeletet adott ki az iskolai
tanítás eredményének fokozása érdekében. Igazi
nemes közczél lebeg előttünk, midőn e szép körren-
deletet egész terjedelmében közöljük, Okuljon belőle
mindenki, akit illet. A rendeletet F a z e k as Ágoston,
Pestvármegye kitünő alispánja adta ki, aki nagy és
nehéz uj hivatását a legideálisabb értelemben tölti
be. Igaz dicséretére válik ez a munka is: nemes,
emberies és hazafias egyaránt,

A rendelet ekkép hangzik :

Valamennyi járási főszolgabiró urnak r. t. város
polgármesterének, községi előljáróságnak, állami is-
kolai gondnokságnak, községi iskolaszéknek és ma-
gán isk. fentartónak,

Az elmult iskolai évben részben a kir. tanfel-
ügyelőnek személyesen, részben pedig a hozzá be-
érkezett jelentésekből szerzett tapasztalatai szerint a
népoktatási törvény végrehajtása tekintetében egyes
helyeken különösen, — kiszámíthatatlan kárára a
népoktatásügy fejlődésének az illetékes helyi
hatóságok, különösen a tankötelesek beiskolázása, a
mulasztások — megakadályozása, továbbá a rendes
szorgalmi idő betartása tekintetében nem teljesítették
ugy a kötelességeiket, mint ezt a törvény intencziója
megkivánja. Eppen ezért, hogy a mostan még fenn-
álló visszásságok egyszer s mindenkorra megszünje- ,
nek, az alábbi rendeletet bocsátjuk ki, melynek
szigoru végrehajtását nemcsak elvárjuk, hanem a
törvény következményeinek terhe mellett arra köte-
lezzük is az összes helyi hatóságokat.

Az iskolai évnek minden községben (városban,
pusztán, tanyán stb.) oly időben meg kell kezdődniel
hogy a törvenyszerinti szorgalomidő hiänytalanu,
betartassék ; tehát városokban és 5000 lelket szám-
láló vagy azt meghaladó községekben legalább 9,
de lehetőleg 10 hónapig, más helyeken, községek-
ben, tanyákon. pusztákon pedig legalább 8 hónapon
át kell tartania.

A beiratások szeptember hó 1-ével kezdődnek,
s ugy a mindennapi, mint az ismétlő tankötelesekre
nézve legkésőbb szeptember hó 15-éig megejtendők
és pedig oly formán, hogy városokban és na-
gyobb községekben a tanitás legkésőbb szeptember
15-én, kisebb helyeken, tanyákon, pusztákon, leg
később október hó 1-én — megkezdődjék, mely idö-
től kezdődőleg a tanitásnak rendesnek és folytonos-
nak kell lennie; a szülők e körülményre a szokásos
módon elöre  értesítendők, figyelmeztetvén őket,
hogy gyermekeiket annyival is inkább irassák be és
járassák az iskolába, mert a mulasztókkal szemben a
törvény a legteljesebb szigorusággal fog alkalmaz-
tatni, egyben figyelmeztetendők arra is. hogy gyer-
mekeiket a szükséges taneszzözökkal lássák el, mert
csakis ugy várhatni eredményt, ha a gyermekek ugy
tankönyvekkel, mint iró stb. eszközökkel megfelelően
el vannak látva.

A tankönyvekre nézve megjegyezzük még, hogy
állami, községi és magán, valamint izr. iskolákban
csakis a tantestületnek a, kir. tanfelügyelőség által
jóváhagyott erre vonatkozó határozatában m itott
che Hasen Alice Mit is af használandó
tankönyvek jegyzekei a kir. tanfelügyelösegnel
amennyiben ks ideig meg nem történt volna; be-

tatandók. le

mu!
A felekezeti iskoläkban csakis egyhäzhato
engedélyezett |



--- Page 429 ---
__36. szám. RAKOS VIDÉKE 3.

a beirt tanulók kimutatását hasonlítsák össze a tan-
kötelesekről szóló kimutatásokkal s mind azokat,
akik be nem iratkoztak, ezenkivül beiratkozäsra
szoritsäk, be nem värvän a mulasztäsok kimutatäsät
szeg de a beiratkozási időre nem vonatkoz-
tatható két hetenkinti határidőt.

Mint már fennebb jeleztük, a tanitásnak rendes-
nek és folytonosnak kell lenni; e végből csakis az
kban megszabott időkben szünetelhet az

0)

A rendes heti szünet állami és községi iskoläk-
ban az utasítások értelmében állapítandó meg és
valamennyi iskolai helyi hatóság által a heti szünetek
napja a tanórarend bemellékelésével szeptember hó
15-éig a kir. tanfelügyelőhöz bejelentendő, valamint
külön bejelentendő az is, ha év közben járványos
betegség, avagy egyéb okok folytán az iskolázás
szünetelni kénytelen.

A tantermek kellően tanszerekkel felszerelendők,
a tanitói állások betöltendők, a tanítói változások
pedig deka pontosan bejelentendők.

iután az iskolai gondnokságoknak és iskola-
székeknek a községi előljáróságok részéről a törvény
végrehajtása tekintetében kellő támogatásban kell
részesülniök, elrendeljük, hogy a községi előljárósá-
Bok a törvény és rendeletek végrehajtása tekinteté-
en fegyelmi felelősség terhe mellett, kötelezettsé-
güknek mindenben tegyenek eleget.

Különösen is kiemeljük, hogy a mindennapi
és ismétlő iskolába beirt tanulók igazolatlan mulasz-
tásairól kiállított mulasztási kimutatásoknak kézhez
vétele után azokat, akik igazolatlanul először mulasz-
tanak, azonnal intsék meg, akik pedig másodszor
vagy harmadszor stb. mulasztanak, a törvény értel-
mében a fokozatosság elvének szigoru szem előtt
tartásával azonnal hirágolják meg. A birságpénzt
oly időben hajtsák be, hogy a következő kimutatás
beküldése ával a behajtott összeg az iskolai
gondnokság, illetve iskolaszék részére átadható legyen.

Rendeletünknek e részét annyival is inkább
figyelmébe ajánljuk az előljáróságoknak, mert az e
tekintetben elkövetendő legkisebb mulasztás esetén
is a legszigorubban fogunk ellene eljárni, hogy egy-
szersmindenkorra megszünjék az az állapot, mely
sok helyütt immár teljesen tarthatatlanná vált s mely
abban állott, hogy be nem hajtott és összehalmozó-
dott pénzbirságok behajtását egyes községi előljáró-
ságok egyszerre kisérlik meg, ami egyfelől méltó
elkeseredést, másfelől azt a jogtalan állapotot idézi
elő, hogy második, esetleg harmadik fokozatu pénz-
birsággal sujtatnak olyanok, kiken az első, illetőleg
második fokozatu pénzbírság be nem hajtatott, *

Elrendeljük továbbá, hogy mindenütt, ahol ez
ideig a gazdasági ismétlő iskolázásról kellően gon-
doskodva nincsen, a gazdasági ismétlő iskolának
községi alapon leendő szervezése iránt azonnal in-
tézkedjék az előljáróság, gondoskodva megfelelő
területről, felszerelésről stb., hogy a nép a gazdasági
ismétlő iskola előnyeit megismerve, ne sajnálja azt a
csekély áldozatot, mely később gyermekeinek jobb
boldogulását fogja eredményezni.

Elrendeljük végül, hogy a tanitó változásokat a
községi előljáróság felelősség terhe mellett a szük-
séges okmányok beterjesztése kapcsán mindenkor

ntosan jelentse be, ugyszintén jelentse be, hogy a

eiratkozäsok megejtése után hány tanköteles maradt

ki az iskolából, hogy az iskola fentartót az iskola
fejlesztésére felhivhassuk.

Hasonlóképen felhívjuk a járási főszolgabirókat
és 5, (hmm hogy ellenőrző hatáskörükben
a leglelkiismeretesebben eljárva, hassanak oda, hogy
a törvény és rendeletek értelmében kiadott jelen
rendeletünk minden tekintetben teljes mértékben
végrehajtassék, Az előljáróságok különösen figyelem -

e AR =
HE

mel kisérendők s mindenütt, ahol a főszolgabirók
kot, legcsekélyebb mulasztást fenforogni
átják, a szükséges megtorló lépéseket azonnal tegyék
meg s erről kir, tanfelügyelőséget értesítsék.

A vármegye közig. bizottságának Budapesten,
1906. évi augusztus hó 9-én tartott üléséből.

Fazekas Ágoston,

alispán, mint h. elnők,

HIREK.

Lelkészváltozás. F eher Jánosunk szerdán reggel
költözött el Rákosszentmihályról uj helyére, Vecsésre,
hol a mi szeretetünk s itteni sikereinek hire különö-
sen szives fogadtatást biztosított számára. Tóth
Kálmán, az uj rákosszentmihályi lelkész kedden ér-
kezett Czihakhäzäröl s szerdán elfoglalta F e-
h ér János becses örökét. Szimpatikus, tapasztalt és
szép tudásu férfiu, kit rokonérzés fogad mindenfelé
s müködésére áldást kivánunk mindannyian.

Ezüstlakodalom. Spann ra ft Ágoston ezüstlakodal
ma kilepett a heten a csalädi ünnep szükebb kere-
téből. Egyaránt közünneplés tárgya lett a kiváló
művész és Rákosszentmihály ősi kedvelt
polgára; alig győzte az üdvözleteket sorra megköszönni,
ki szóval, ki levélben halmozta el igaz jókivánataival.
Az ezüstlakodalmon az egyházi szertartást Bazsó
István szilágyi plebános végezte ; az Engelbrecht ven-
déglőbeli lakomán pedíg az ünneplök sürü csapata
jelent meg s lelkes, szivből fakadó felköszöntőkben
ünnepelte a jubiláns házas párt kire az első tósztot
a vendégként nálunk időző A czél Lajos egykori
lelkészünk mondotta. A szép ünnep csak másnap, késő
reggel ért véget.

Bognár Gyula. Rákosfalva buzgó, önkéntes
lelkészét, Bognár Gyulát, a primás rendelete e r-
zsébetvárosi káplánná nevezte ki. Ez a hir
Rákosfalva e heti szenzácziója, de rendkivüli meg-
illetődést okoz az egész Rákosvidékén Bognár
Gyula, az elmés szavu, lelkes, ambicziózus kis lelkész
elszármazik közülünk, égy hosszu évtizeden át
őszinte barátai szerető köréből. Tizenkét évvel ezelőtt
került mint hitoktató Rákosfalvára s azóta hüségesen

zz

———

végezte ott dolgát a hazafias érzésü, jó keresztény
katholikus közönség igaz javára. A lelkész nélkül
szükölködő Rákosfalván önként magára vállalta a
lelkészi teendőket és hiven ellátta mindezidei

Szolgálataiért
volt osztályrésze.

zetlenül és lelkiismeretesen.
időn át anyagi jutalom nem

legutóbbi időkig remélte, hogy a közönség végre
keresztül viszi, hogy adminisztraturát . szerveznek
Rákosfalván s így czélját elérheti, azonban hívei

csudálatos módon csak most gondolnak igazán erre.
amikor már sokszorta nehezebben valósíthatók meg,
mint azelőtt, De mindenesetre a hívők r zkodá-
sának egyik szép jele e késői mozgalom is, mely az
elvesztett Bognár Gyulát szeretné visszaszerezni. Bog-
nár Gyula élénk szerepet játszott a »Räkos vidéke
közéletében s csak az utóbbi időben élt némileg
visszavonultabb életet, ahogy bizonyos kis keserüség
lett urrá lelkén, mely e sikert nemes igyekezetével
arányosnak nem találta. Pedig megörökítette emle-
kezetét sokfélekép; egyik felejthetetlen alkotása a
rákosfalvi »Szent Istvän« betegsegélyző és temetkező
egyesület, mely igen szép hivatást tölt be s önzetlen,
jámbor czélok szolgálatára szoritja Rákosfalva"
egyébként nehézkes és leginkább közömbős népét.
Ez egyesület soha se fogja nélkülözhetni a Bognár
Gyula lelkes és verejtékes munkáját. Bognár a
»Räkos Vidákés-vel is közeli összeköttetést tartott :
időben társszerkesztője is volt s állandóan szive-
sen látott, kedvelt munkatársa, kinek ritkán felhangzó



--- Page 430 ---
4. RAKOS VIDEKE__

36. szäm

— -

szavát sajnálattal nelkülöztük, de őszinte barátságát
soha el nem vesztettük. Erdemeit hosszu, jeles mun-
kásságát jutalmazza a mostani bőven megérdemelt
kinevezés, mely a főváros egyik nagy kerületében
biztosit számára szép szerepet. Räkosfalväval együtt
mindannyian reméljük, hogy nem szakad el tőlünk uj
hivatásában sem, melyhez sok szerencsét, áldást kivánunk.

7 Családi öröm. Rón ay Tivadart, Räkosszent-
mihály derék másodjegyzőjét családi öröm érte.
Neje fiugyermekkel ajándékozta meg. A gyermek a
szentkeresztségben a Sándor nevet kapja s kereszt-
apja Krenedits Sándor, szeretett főjegyzőnk lesz.

Választmányi ülés. A räkosszentmihälyi polgári
kaszinó választmánya f, évi 8-än d. u, 5 órakor a saját
helyiségében ülést tart. Tárgy: Folyó ügyek. Vasuti
memorandum. Inditvänyok,

A Sporttelep tüzijäteka. A rákosszent-
mihályi Sporttelep nagyszabäsu  tüzijátékát
most szombaton, szeptember 8-án este tartják

meg, még pedig ujabb megállapodás szerint a -

Sashalom-utcza végén, a kavicsbánya mellett
elterülő szabad területen. A tüzijátékot tudva-
levőleg a kitünő amatőr, Janitsáry [Iván
rendezi, ki nagy segítséggel hetek óta fárado-
zik az összeállitásán. A tüzijáték páratlan lát-
ványosság lesz s két szakaszból és huszon-
egy számból áll, amelyek között a legritkább
e fajta mutatványokat találjuk. A szines röp-
penők, római gyertyák, forgó napok sokasá-
gában több nagyszabásu, ugynevezett »front«
gyönyörködteti a közönséget, hogy többet ne
említsünk, Cleopätra brilliäntos legyezője, a
sátán melltüje, a boszorkänymalom,  Lnczifer
kereke, a remek szinekböl összeällitott egyip-
tomi virägväza, megannyi bámulatot keltő
pontja lesz az igen gazdag programmnak. A
záradékul kitüzött rakéta tömkeleg hatása pedig
előreláthatólag mesés lesz. A tüzijáték teljesen
nyilvános s egy korona belépő-dijért bárki
megtekintheti. Gyermekek pedig 40 fillért fi-
zetnek. Utána az Engelbr ech t-vendeglö-
ben tart összejövetelt a Sporttelep s
tánczczal fejezi be az estélyt. Esős idő esetén
a tüzijátékot másnap, vasárnap tartják meg.
A páratlan látványosság élvezetét nem szabad
elmulasztani egyetlen lakosnak sem.

Madaras Aurél. Madaras Aurél a másik rákos-
szentmihályi idei primicziáns Esztergom egyházmegyei
uj áldozó papnem szakad el körünkből. A primási ren-
delkezés szerint fővárosi hitoktató lesz a Ferencz József
kaszárnyánál levő őrnagy utczai iskolában fog mű-
ködni. A jeles fiatal lelkész működése a legszebb
reményre jogosit.

Kisdedóvó. A räkosszetmihälyi kisdedóvóban a
napokban tartják a beírásokat. A Kuna Aladärne
gondos vezetése alatt álló intézet látogatása dijmen-
tes s kivánatos, hogy közönségünk minél tömege-
sebben vezesse oda gyermekeit, a kiknek a derék

kulturális és humánus intézet valóban jó szolgá-
latára van.

Sportestély Mätyäsföldön. A mätyäsföldi park-
vendéglőben pompásan sikerült estélyt rendezett a
budapesti fővárosi tornaklub, Az est szignaturái : a meg-
szokott vidámság, szép közönség, táncz rogyásig és
hajnalhasadása huszárrostélyos rop A fővá-
rosból kiözönlött kirándorlók remek éj emlékével

dagabban szürcsölték másnap az -obligatórius
Korhelylevest. 2 A

——

Régi téma. A fővárosi határut siralmas állapota
mindennapos panaszaink állandó tárgya évek hosszu
sora óta, Legutóbb, talán tavaly nyáron már költött
rá a főváros — az ut gazdája és gondozója — né-
hány ezer koronát; felkavicsoztatta, s a végén ott tar-
tunk, hogy a por tengernyi, a sár rengeteg, szóval
az út az eddiginél is tökéletlenebb. A szentmihályiak
nem igeu akarnak beletörődni a mi fő utvonalunk,
az egyébként szép fasor nyomoruságos állapotába s
egyre birizgélik a fővárost, hogy segitsen sanyaru
állapotán. Ugy látszik ezuttal több siker koronázza
e jóravaló törekvést, a mennyiben jó forrásból arról
értesülünk, hogy a X. ker. elöljáróság mérnöke.
Linhart Ede a napokban alaposan megvizsgájla
a kifogásolt utvonalat s intézkedést tesz, hogy meg-
felelő karba helyezzék. A főváros állitólag 20000 kor.
költséget szán az ut rendbehozására, a mivel Rákos-
szentmihályon sok hálás lélek dicséretét aratja.

Morzsabál. A rákosszentmihályi Sporttelep
hagyományos morzsa bálját szeptember 22-én tartja
meg az Eng elbre c ht-vendéglő helyiségében, Az
évad sikereinek morzsáit gyüjtögetik egybe, hogy
még egy nagy vigasság keretében bucsuzzanak tőle.
Ez idén a morzsabált összekötik a tennisz dij-kiosz-
tás ünnepségével s így még fokozottabb sikerrel
kecsegtet a mulats ág.

Házasság. Szentkirályi Zoltán honvédhuszár
főhadnagy oltárhoz vezette özvegy Kriváchy Dezsőné,
született Rózsavölgyi Margitot, Rózsavölgyi Gyula
fővárosi alpolgármester kedves leányát, —

Az Anna és Arpád-telep panasza, Az Árpád és
Anna telep lakossága köréből mind sürübb panasz
hangzik, hogy a közbiztonság a telepeken nem kielé-
gitő. Egymást érik a kisebb fajta betörések. S minden-
napos a gyümölcs lopás, minden passzionátus gazda
keserves bánata, A község elöljárósága most erélyes
intézkedéseket tesz a telepek biztosságának helyre-
állítása érdekében s a csendőrség segítségét is igénybe
fogja venni.

Alag. A kedves, intimus alagi pályán a közönség
általános gyönyörüsége közepette folynak a szokásos
nyári lóversenyek. A hatalmas formában levő Geiszt
istállón kivül a közönség osztatlan szeretetét a nép-
szerü és szimpatikus Pejácsevich Albert gróf
istállója élvezi, mely sok szép sikerrel dicsekedhetik
és a budapesti gyepen is szép eredményeket ért el,
bár sokszor meg nem érdemelt balszerencse üldözte.
A passzionátus nemes gróf teljes mértékben rászol-
gál a közönség e kiváltságos rokonérzésére, mint
igazi gavallér, ki a sportot a maga becses értékéért
kedveli és műveli s a derék magyar idomitója Ka p os i,
valamint a valósággal beczézett, ügyes belföldi zsokéja,
Pretzner Imre révén is teljes mértékben szim-
patikussá teszi. A kis Pretzner ma már a m
professzionisták egyik legelseje s ügyessége, lelkes
törekvése hüséges munkása a Pejacsevich istálló
tisztes törekvéseinek. Az alagi meeting első szép
sikere az övék volt: Estók váratlan győzelme
szerezte meg törhetetlen hiveinek zajos tapsa közepette.
Sürü folytatását várjuk és reméljük.

Csütörtöki társaság. Mätyäsföld esteinek szaka-
datlan sorozatát vig kedvben Sonia färadhatatlanal
a csütörtöki tái , mely a jövő héten ugyancsak
a szép parkban adott találkozót. Ezuttal a társaság egyik
kedvelt tagjának, HudeczJänosnak nevenapját ünnepelte.

Szüreti mulatságok. A szüreti mulatságok évadját
vasárnap két kitűnően sikerült vigalom nyitotta meg.
A Ballonné és Biróné féle vendéglőben egya-
ránt szép közönség szórakozott a népszerü szüreti
mulat változatos tréfáival és élvezte az öntáplálás
gyönyöreinek különféle válfajait, Az évad pompás
remégyesi indul, ATRAK ;

A Sporttelep Mátyásföldön. összent- /
mihályi Sporttelep a minap jól sikerült kir:
dulást rendezett Mátyásföldre. Körülbelül har-



--- Page 431 ---
sn —
 minczhat negyven főnyi társaság látogatott át a mátyás-
földi tenniszpályára s ott néhány vidám parti után a
Kraicsovits vendéglőben vacsorált A mätyäsföldi

játékosok csak kis számban jelentkeztek ez alkalomra,
a mit sajnálattal tapasztalt a szentmihályi társaság.

Uj gyártelepek Czinkotán. Czinkotán három
uj gyártelep nyilik meg legközelebb, nem kis előnyére
a lassubb tempóban, de folytonosan fejlődő derék
községnek. Az őszszel kezdi meg működését a már
csaknem teljesen befejezett Heuffel féle gázgyár-
telep. A megszünt műjéggyár pedíg fonalfestö
gyárrá alakul át legközelebb. A telepengedélyezési
eljárást még szeptemberben tartja meg a község
elöljárósága Huszka Gyula jegyző vezetésével,
Alakul Czinkotán épület és tüzifatelep is, mely
most van létesülőben.

Uj villamos vasuti kocsik. Mint már hőnapokkal
ezelőtt hirül adtuk, a budapesi helyiérdekű vasutak
igazgatósága pazar w kocsikat készittetett a kerepesi
vonal használatára. Az uj kocsik egy része a győri
gyárból a napokban érkezett meg s rövid kiprobálás
után megkezdte szolgálatát a rendes forgalomban.
Minden, amit az uj kocsikról elmondottunk, valóra vált
s Zentbauer Gyula, a tervező főmérnök ritka sikert
aratott velük. Berendezesük czélszerü, kényelmes és
fényüző. Siklanak, mint a legelső rangu gyorsvonat
kocsijai, ülései sárga-réz karfäsak, kényelmesek.
plüsspárnával ékeskedők. Diszes tükör disziti belse/ü-
ket, folyosóik tágasak, kényelmesek. Vilägitäsuk tün-
döklő aczetilen. Periméjük széles és komótos. Az uj
kocsik már villamos üzemre berendezettek, csak még
felszerelésük hiányzik, de bármely perczben alkamaz-
ható. A közönség valósággal gyönyörködik az uj
kocsikban és szüntelenül azokat keresi. Uj gőzgépek
is érkeztek pályánkra. Ezeket a villamoskorszaban a
teherforgalom lebonyolítására fogják használni.

Öngyilkossäg. Bacsik József, egyik legrégibb
rákosszentmihályi polgár kedden hajnalban forgö-
pisztolylyal főbe lőtte magát s másnapra meghalt.
Az öreg polgár valaha nevezetes szerepet játszott
vidékünkön ; parczellázás révén igen nagy vagyonhoz
jutott s róla vette nevét a máig is így ismert Bacsik
telep. Később idegzete meggyengült, az alkohol
szenvedély keritette hatalmába s elbuktatta. Ugy lät-
szik ez is lett végzete a szegény, jobb sorsra érdemes
öreg Bacsik Józsefnek, kit a helybeli temetőben
helyeztek örök nyugalomra.

Kerékpár verseny. A rákosszentmihályi Kerékpáros
kör jelen évi 80 kim. és 6 órás házi távversenyét f.
hó 26-án reggel 7 órakkor tartotta a gödöllői ország-
uton a 10 ki . kötől (nagy itcze csárdától) az 50-ig
és vissza. Borongós, kétes időben indult el a 17 tag-
ból álló csapat, tekintettel a táv hosszuságára alapos
-kimért tempóban s igy haladt az Ilonáig (igynevezett
emelkedés a 17 klm.-es könel); itt az érkezési sor
4 elsője társaitól bucsut véve előretör, Kis Tarcsán
(18-ik klm.-nél) Váry szökik s Gödöllőn (28-ik klm.)
már 800 m. előnynyel fut. Az utat nem ismerve Váry
az aszódi javitó intézetnél (44 klim.) eltéved s 4 kim.
; veszteséggel talál rá ismét a hatvani orszägutra, mií-
által itt az 5-ik helyre esett. Nem kevesebb kelle-

metlenség érte Magyarorszeg egykori bajnokát
Schvartzot, amennyiben 3 szoros a él volt.
Visszafelé erős küzdelem után a kővetkező érkezési
sorrend alakult ki: I. Schvartz Hermann idő : 3 Óó 46

5» disz. n ezüst és tisztelet-dij II. Nagy István
idő; 4 6. 3 — nagy ezüst III. Váry István idő: 4 ó,
23 50» disz. kis ezüst IV. Badics Sándor idő: 5 6.
37 30» kis ezüst V. Ruska József idő: 5 ó. 37 312
kis ezüst VI. Nagy kálmán idő: 5 6. 38» — kis ezüst
Rezső idő: 5 ó. 52 — kis ezüst VIII.
József idő: 56. 57 11» kis ezüst érem.

Den tartja meg.
1

VM vs tégy kö
AN, in

? 13. dm
WA MI,

RAKOS_VIDEKE

 ünnepél; 1. évi Katalin táncz-
n tartj a —— beszállították az állatorvosi főiskolába, hol most házi

Köszönet nyilvánítás. Podruzsik Lajos anna-
telepi vendéglős lapunk utján mond szívből fakadó,
hálás köszönetet az őt ért gyászos csapás nyomán
mindenfelől megnyilvánult meleg részvétért különö-
sen megilleti ez az Anna és árpádtelepi asztaltársasá-
go melynek tagjai teljes számban jelentek meg

odruzsik leánykája végtisztességén s diszes
koszorut helyeztek a ravatalra, a megkinzott apai sziv
mérthetetlen bánatának jóleső enyhitésére.

Boglyák veszedelme. Rákosfalva birtokosának
termését szomoru veszedelem pusztítja minduntalan,
Három-négy este fordult elő mostanában, hogy a
boglyákba, kazlakba halmozott élet lángra lobbant s
messze tájon kivilägitva a vidéket elhamvadt. A fő-
városi tűzoltóság szorgos munkája csak a veszedelem
tovább terjedését akadályozta meg. A rákosfalvi csapás
bizonyára gyujtogatás eredménye. A rendőrség messze-
nyuljó nyomozást inditott a gonosztevő kezrekeritese
érdekében, a ki hál Istennek szomoru ritkaság a mi
vidékünkön.

Czinkota mulat. Kitünően sikerült szüreti mulatság
volt mult vasárnap a czinkotai Sopronyi Lajos
féle vendéglőben, mely évek óta nevezetessé tudja
tenni ez alkalmat s rengeteg közönséget gyüjt össze
a válogatott földi javak és a szokásos mulattató tré-
fák élvezetére. Az idei szüreti mulatság a szép tulipán
kertben az eddigiek sikerét is felülmulta és Sopronyi
bátyó népszerüségét megint megnövelte néhány grá-
dussal. Szombaton, szeptember 8-án a függetlenségi
kör javára rendeznek Czinkotán nagyszabäsu
mulatságot, melyre a környék lakosságát is meg-
hivják.

A lóvasut forgalma. A rákosszetmihályi lóvasut
ez év julius hónapjában 64940, utast szálitott s bevé-
tele 5900. kor volt, kilométerenként 1. 60 százalékal több,
mint az első év julius hónapjában. Az év elejétől
kezdve szálitott 417626. személyt, s bevétele 26532.
kor. volt. a tavalyi 24289. koronával szemben. Emel-
kedés kilóméterenként 8* 81 százalék.

Az özvegyasszony pénze. Rákosszentmihályon lakott
— mint annak idején megirtuk — özv. Zorn Alajosne,
egy módos öreg asszony, a kit jószivéről ismert az
egész vidék népe. Nagy szorultságában hozzá fordult
Basa Péterné, a ki valami terhes adósságát akarta
konvertálni. Arra kérte a jószivü özvegyet, irjon neki
alá egy tizezer koronás váltót, melyre két ügynöke:
Wagner Lajos és Mráz János egy vidéki
szövetkezetnél fognak — pénzt szerezni. Zorn
Alajosn é4aláirta a váltót, s átadta Basa Péternének,
a kit otthon már vártak a szolgálatkész ágensek. Ezek
átvették a váltót s legott elindulának, nem  pénz-
intézethez, hanem az özvegyhez, a kinek azt hazud-
ták, hogy a váltó hibás s egy másik váltót irattak vele
alä. A két váltó közül az egyiket a maguk javára
eszkomptálták s néhány hónapig vigan i
le nem füleltek őket. A pestvidéki törvényszék ket
napon át tárgyalta a két ügynök bünügyét s a napokban
Wagnert negyedfél évi, Mrátzt pedig három évi
fegyházra itélte,

Kutyaügy Czinkotän, A veszett kutyák bonyodal-
mait Czinkota se kerülte el. A csendes községet
a minap igen méltatlanul hurczolták meg a napi-
lapok, azt irván, hogy a Budafokon, veszettség
tünetei közt elhalt Böhm Albin, a czinkotai sirásó-
tól vette volna azt az ebet, amely megmarta. Ebből
a hiresztelésből egyetlen betü se igaz. A  czinkotai
sirásónak tiz-tizenkét éve nem volt kutyája, el sem
adhatott tehát senkinek. Az sem áll, hogy a sirásót
családostól a P a s t e u r-intézetben kezelnék. Odahaza
zavartalan . egészségnek örvendenek mindannyian.
Viszont azonban igaz, hogy a napokban találtak
Czinkotán veszettségre gyanus ebet, Batovszky
"Márton ottani lakosnál. Az állat fejét szabälyszerüen



--- Page 432 ---
A A 1

6. RAKOS

VIDÉKE

36. szám.

nyulakon oltás utján kisérleteznek vele. Egy czinkotai
leánykát, Szlankó Kollár Erzsébetet, akit a gyanus
eb megmart, a Pasteur-intézetben kezelés alá vettek
s a járási szolgabírói hívatal az elöljärösäg elöter-
jesztésére negyven napi ebzárlatot rendelt el Czinkota
kőzség és a hozzá tartozó telepek területére.

Szineszet Rákosszentmihályon. Szigeti Jenő
szintársulata néhány napja itt működik nálunk, az

Engelbrecht vendéglőben. A legalkalmatlanabb
időben próbálkozik, de mégis sokkal melegebb párt-
fogást érdemelne, mert végre igazi szintársulat jött
hozzánk s első rangu műsorral ügyes előadásokat
produkál.

Az 1906. évi ujonczozás. A honvédelmi m. kir.
miniszter minden törvényhatósághoz rendeletet intézett
az 1006. évi ujonczozásra vonatkozóan. Az 1906. évi
sorozást, mivel a bekövetkezendő ujonczällitäsi idő
nagyon rövid, már most készen levő 1905. évi
utazási és műk i tervek megállapítása alapján fog-
ják megtartani. A fősorozás 1906. évi október 10-től
november 30-ig lesz megtartva. A honvédelmi minisz-
ter jelenleg is tekintettel van az ünnepekre és vasár-,
valamint ünnepnapokon a sorozást nem engedte meg.
E rendelet után tehát az alig lecsendesült ország
fiatasága ismét mérték alá fog állani. Jelenleg az 1885.
évben született ifjak kerülnek sor alá.

Pestvidéki esküdtek kisorsolása. A pestvidéki esküdt-
biróság szept. 10-én kezdődő harmadik ülésszakára

sorsolták ki az — esküdteket Verebenyi . Ignácz
táblai biró elnöklésével. Rendes — esküdtek

lettek járásunkból: Ráday Gedeon gróf földbirtokos
(Iklad) Karácsony Lajos magänhivatalnok (Puszta-

szentmihály) Vas Mór fakereskedő (Aszód) Pótesküdt
Bélley Géza segédjegyző (Rákoscsaba).

Első Leänykihäzasitäsi Egylet. Folyó év augusztusban
1.908.200. értékü biztosítási ajánlat nyujtatott be és
1.727.400. értékü biztosítási kötvény ällitatoft ki. Biz-
tositäsi összegek fejében 96.255 kor. 69 fill. fizettetett ki.
1906. január 1-étől augusztus 31-ig bezárólag 12,045,
800. kor. értékü biztosítási ajánlat nyujtatott be és
10,491.600. kor. értékű uj biztosítási kötvény ällitatott ki.
Biztosított összegek fejében a folyó évben 083,146.
kor. 44 fill. és az intézet fennállása óta 10,849.050 kor.
74 fil. fizettetett ki. Ezen intézet a gyermek és élet-
biztos minden nemével foglalkozik a legolcsóbb
díjtételek és legelőnyösebb feltételek mellett.

Zongora eladó.

360 koronáért, kifogástalan állapot-
ban, Räkosszentmihälyon: AÁrpád-u.
141. (József főherczeg-telep.)

Szabályrendelet.

(Folytatás.)
32. §.

Az államszolgálat érdekében kiadott minden törvény,
szabályrendelet és utasítás végrehajtása a biröt, a jegyzővel
együttesen illetvén, köteles :

a) gondoskodni arról, ho;
csak pontosan ltihírdettessenék,
tekinthetők is legyenek;

b) szigoruan felügyelni az egészségügyre, végrehajtatni és
XN az egészségrendőri szabályokat, teljesiteni az 1876:
XIV. t. c. II. részének 139—152 §§-aiban foglalt községi közegész-

a törvények és rendeletek nem-
hanem a községi irodában meg-

ségügyi szolgálatot, különösen tisztán tartani a község utczáit,
pontosan eszközöltetni a himlőoltást, a vagy ag átási etegeket
a kórházba szállittatni, a dajkaságban levő idegen gyermekek
ápolóit felügyelet alatt tartani s ilyen kisdedekről jegyzéket

vezettetni ;
c) hasonlóan szigoruan felügyelni az állatrendőri szabályok

a;
d) minden járványt vaj annak mutatkozó betegséget
haladéktalanul bejelenteni a járási föszolgabirönak ;
e) szigoruan felügyelni a kártékony hernyók s rovarok
ki a vonatkozó szabályrendelet megtartására ;

f) az adó, a megyei és községi pótadó, utadó és közmunka,
továbbá az ujoncösszeirási s általában minden összeirisnil a
a b Ál T közreműködni, a védköteleseket a sorozó-bizottság
elé állitat i s az ujoncozásnál személyesen jelen lenni;

g) a katonai szolgálati viszonyok körül kiadott utasításban
reá ruházott teendőket teljesíteni. a katonai szállásolásokat, az
előfogatok kiállítását, élelmezését, a fennálló szabályok és ren-
deletek szerint pontosan — eszközölni, az elszállásolás arányos
felosztására felügyelni, a szállás és élelempénz kiosztását pon-
tosan foganasítani s őrködni a felett, hogy a lakosság arányta-
lanul ne terheltessék ;

h) gondoskodni a község szegényeinek eltartásáról, a kol-
duläst illetőleg belügyminiszterium által kibocsájtott szabályren-
delet pontos megtartásáról, különösen pedig felügyelni arra,
hogy a vásárok, bucsu s egyéb alkalmakkor az undort gerjesztő
és számos veszélyt előidéző nyomorékok csoportulása megakadá-
lyoztassék és az idegenek eltávolíttassanak ; ennélfogva az oláh-
czigänyokra nézve a megyei szabályrendelet szerint jár el.

33. §:

Az árva és gondnoksági ügyeket illetőleg osztozik az 1877.
XX. t. c. a megyei szabályrendelet és a 129.000 | 1902 sz. gyám-
ügyi ügyviteli szabályzat által a községre s annak közegeire
ruházott teendőkben; különősen gondoskodik a vagyontalan
k elhelyezéséről, az árvák épületeinek tűzkár elleni biztosi-
5 általában arról, hogy az árvák ügyében akár a tör-
az árvaszéknek rendeletei és felhívásai a
leggyorsabban teljesíttessenek.

A bíró minden községi bizottságnak — a számvizsgáló,
ipariskola, közegészségügyi és ovoda felügyelö-bizottsig kivé-
telével — elnöke.

34. §.

ége a községi tanácsterem, a hol a megálla-
pitott hivatalos órákat betartani tartozik,

Biróvá csak az välaszth aki a községben illettséggel
saját legalább 5000 korc szta i ingatlannal rendel.
kezik, a magyar nyelvet szóval és irásban tökéletesen birja,
nyereségvágyból — elkövetett büntettért büntetve nem volt,
hivataloskodásának egész ideje alatt a község belterületén köte-
les lakni. Általában az állami, megyei és községi közigazgtäs
Összes ügyeiben részt vesz.

Hivatalos he

35. §.

ól és a községi életben történt minden nevezetesebb

Eljá:
időre a képviselőtestületnek

eseményről és mozzanatról időről
jelentést tesz.

(Folytatása következik.)

Csaiádi ház, (nyaraló kerttel) kerestetik
megvefelre, készpénzért. Ajánlatokat továbbit
a , Rákos Vidéke" kiadóhivatala. A vevő ügy-
nöki közbenjárást nem dijaz.

Intézeti
leány és fiu kelengyék

legolcsóbb árban kaphatók:

BERKÉNY BÉLA

FEHÉRNEMÜ KÉSZITŐNÉL

IV. KER., VÁCZI-UTCZA 53. SZÁM.
VALAMINT NAGY VÁLASZTÉK :

Házilag készült női és férfi fehér-
nemükben. Schiffon, vászon,
maszt, abrosz, szalvéta, lepedők,

isnyákban.

zsebkendőkben és har

Megbizható épitési vállalkozót

u
nálunk az esti órákban 20 korona adék melle



--- Page 433 ---
36. szám. E71 „RAKOS VIDEKE zZ 7.

GORECZKY FERENCZ £ z
bőrönd és bör-diszmü készítő ERTESITES. ah. szerenesem art,

közönseg nagybecsü tu-
Budapest, VIII., Baross-utcza 48. sz. domására adni, hogy a Rákosszentmihályon

(Mária-utcza sarok.) négy éve vezetésem alatt álló A cz él Károly-féle
fakereskedést átadtam s ezentul minden erőmet
és törekvésemet = =

EZ Mmint 6pitömester S

kivánom önállóan érv Enyesiteni.
P
: i Remény-utcza 5. sz. a.
megyendelések és i
Sem ki. mindennemű megbizást a le regyszerübbtől a
szittetnek. komplikáltat ig előnyös feltételekkel válialol
s eddigi müködesem bize nyára megfelel
tékot nyujt pontosságom és ismereteim tekintetében,

Marton Gábor.

; ; : Eladó ház.
Ajänlja saját gyártmány nagy választékn ntazó ÁR
ezikkeit, mint mindennemiüi hőrdíszmű árukat. Kü- — ÉÉy ujonnan épült családi ház, mely üzletnek
lönlegességek levél-, szivar-, dohány- és penztärezük- is alkalmazható, a Räkosi-üf és Corvin-ufcza
han, mindennemü női táskák a legszebb kivitelben. sarkán, a „Räkosvideki nyomdavällalaf‘“ mel-

A rákosszentmihályi közönségnek 109. engedmény. jaff eladó. —— Bővebbet ugyanott

Szőts Simon Szőnyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-utcza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Perzsa szőnyegekben, Smyrna : ágynemllek, pokróczok, vas- és réz-
szőnyegekben, Axminster sző- Szigoruan butorok, gyermek kocsik. Szabadal-
nyegekben, torontáli stb. sző. szabott árak ! mazott átváltoztatható gyerm ek-
nyegekben, szövet- és csipke- Megtekintés vételkény székek, s általában a lakásberen-
függönyök, ágy- é aztalteritők szer nélkül! dezéshez tartozó összes czikkekben.

=— Külön osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre. —— !

B UTO R tömör keményfából Kizárólagos eladás :
Neuschloss Ödön Ő M ON N
és Marcel czéj |
Teljes hälöszobäk (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 éljeli =— „szönyegteiepe‘, Budapest, :
szekrény, csiszolt tükörrel és märvänynyal) 750 frt. „ufcza 15. . Telefon 87—23.
Diszesebb kivitelben politurozva 180 forint. IV., Kossuth Lajos z e ——]
Jun

Es“

Van szerencsém tudomäsäul hozni Rákosszentmihály nagyérdemü

R | ESI | ES. ke bodótt ő hogy folyó hó 9-étől, mint állandó letele-
edett orvos müködesemet megkezdettem.

vákásoti Rákosi-út és Rákóczy-utcza sarkán.
Otthon rendelésemet: d. e. 10—11-ig, d. u. 2—3-ig tartom.
Tisztelettel . csikbánkfalvi dr. Keresztes István.



--- Page 434 ---
RAKOS_VIDEKE N 8

Rákosszentmihályi [——
Fogyasztási Szövetkezet

Almässy-telep, József-u. 229
czikkek. Tüzelőfa, köszén és
koksz. 7000000--—--0000000€£K£

Rakläron mem levő áruk a legrövidebb jdó alatt beszereztetnek.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben,

Ajänlja dusan felszerelt rak-
árát: füszer, liszt, tea, cse-

tárát

megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — Tojás,
vaj, kókusz- és disznózsir. —
Saját töltésű palaczkborait, va-

lddi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási

. Megnyilt!! nyilt ! ! Megnyilt ! !

özv. Werner József:

kávéháza Rákosfalván. —

a Zöldike-vendézlő közvetlen
közelében.  s—————L

Külső Kerepesi-út,

| Ponr kert Tekepálya. =
| Özv.

: t kér
. WERNER JÓZSEFNÉ.

Ő —— KÉT

| räkosszentmihälyi telek, a templomteren
"és a József főherczeg-telepen, utóbbi szé-

‚pen bekeritve, kedvező áron, szabadkézből

| eladó ! Bővebbet a kiadóhivatalban.

FONTOS ! FONTOS !

Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló

[IA legjobb hajviz! Hüsítő,

kellemes,
| Csodäs hajnövesztö! iltatos |

== E Egy üveg ára 3 korona.

Kapható csak a készitőnél: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér.

| Räkosszentmihälyl ==
== fermészetes forrásfürdő

Alapitotta: Mr. UJVÁRY IGNÁCZ

gyakorló orvos, sebész, szülész

——————— JÓZSEF-UTCZA 217. SZÁM. =— “

Uszoda

| Svédtornászat és erőmérők. 200 négyszögméteres vizmedencze, zuhany
Bővizet biztosít a külön artezi kut.

hidegvizgyögymöd, Kneip-féle gyógyeljárás, kadfürdők
meleg- és villamos-fürdök, lég-, nap- és homokfürdök

ugródeszka, —

| EZEK EZ MEZEY MEL ŰL LÁZ MTI VEL ESTZ MBE 18273 EZ GY

Cristofoli Vincze : a x

házát, telket eladni vagy ilyet venni, fokást kiadni vagy bérelni
szándékozik, továbbá ——— mm =

! A KI pénzt akar felvenmi olcsőrtesztésre vagy nehéz adósságot olcsó o §

== czementárúgyáros ==
Budapest, VII, Ilka-ı. 34. Csömöri-at mellett) |

5 SZANDOVICS JAKAB, bankbizomänyos 6

pénzért konvertálni, az legbiztosabb czeit ér, ha közvetlenül SG

tudakozódó irodájához fordul. í

V Á L L A k: —— | § Budapest—Rákosszentmihály, Almasi-telep, Iona-u. 394. d) sz.

Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,
keramitlap, mozaiklap és á la
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás, |
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldek, szökökutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
E talanul keszittetnek.. ——z

Telefon: 69—81, "> Alapittatott: 1868

Lóvasuti végállomástól egyenesen lefelé.
EL HZ VE CLK AZ VALJA GAEL MEL U UNI ALLJ VP ZAJ

Előjegyzések, felvilágosítások dijmentesek

PAÁR JÁNOS



--- Page 435 ---
RAKOS VIDEKE

35. szäm. _

Felhivás !

Alulirt postahivatalnäl egy levelkezbesiföl, illetve

küldönczi hely azonnal betöltendő. Pályázók, kik irni,

olvasni jól tudnak s 18-ik évüket betöltötték, a hiva-

talos órák alatt a postahivatalban jelentkezzenek, Fér-
fiak előnyben részesülnek

Rákosszentmihályon, 1906. augusztus 1-én,
A postahivatal,

HÓRA SÁNOS

——  czukrász —

RÁKOSSZENTMIHÁLY, JÓZSEF-U.

Válogatott sütemények, torták, fagylalt, jegeskávé,

—————— —

parfait, czukorkäk. Friss, izletes, csinos és olcsó.

Vasárnap : Tulipán torta! Pompás ujdonság!

KRIEGLER D. —

arany- és ezüst-ékszer áruk gyára 3

Törzsüzlot Flöküzlet: —

1V., Károly-körut 24. sz. II. em. Budapest Koronahercseg-utca 11, És
3 éa telefon szám; 17—18. 4e- Pick telefon szám; 104. A

KÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

A — Megrendelésre legkíválóbb minőségű friss tej és tejter-
|] m6kek az alant jegyzett árakban házhoz azällittatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok a központba
1 (Budapest. VII. Rettenbiller-utcza 32.) intézendők.

Árjegyzék.

er eurizält tej — — —

teljes tej palaczkban —
kannában

habtejszin

kávé tejszin —

tejtől

, I. rendű tea vaj

főző vaj —

túró

HI

Szza0Mm

1
1
1
1
1
1
1
1
1
Sz:

kely-féle. gyermektej ? Un. literes üvegben

B.

Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfűzeteket
12 korona 75 fillér áron názhoz szállítunk. — Ezen szel-
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelelesek.

Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék
elfogadott.

Eladó telkek

, Rákosszenímihályon, a lóvasut mentén, a Rákosi-

uton és a elő-

Bővebbet .

templom-téren, legszebb helyen,
nyös áron, szabadkézből, tehermentesen.
Klimkó István, Sashalom-utcza 3., vagy Budapesten.
d. e. 9—1 óra között központi városháza, városház-
utczai rész II. em. 239.

vesz és elad, teljes lak-

Urasági butorokat berendezéseket keleti

szőnyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz-
butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond
Budapest, VI., Ujvilág-utcza ii. Telefon 1777

A világhirü franczia

VELBEK 4 CG.

= reimsi pezsgőbor és a

Müncheni Hofbräu

magyarorszägi fölerakata:

BRÁZAY KÁLMÁN

Budapest, IV. Muzeum-körut 23.

TELEFON 612.

Válogatott füszeráruk, mindennemű bel- és külföldi

csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum,

tea, Jikörök, sajt, felvágottak, kassai és prágai sódar
gyümölcsök stb. stb. raktára

Kunz És MÖSSMER

„A SZÉP JUHÁSZNŐHÖZ"
BUDAPEST, IV. KORONAHERCZEG-
urczá ÉS KIGYÓ-TÉR SARKÁN.

==

Ajänljäk az elösmert jö hirnévnek örvendő valódi
RUMBURGI, IRHONI ÉS KREÁSZ-VÁSZNAKAT,
asztalnemüt, törülköző és törlő ruhákat.

Sifonok, az elösmert legjobb Schroll-féle gyártmány.

MENYASSZONYI KELENGYÉK
és egyéb kész fehérnemüek, jutányos árak mellett,
nagy választékban állandóan kaphatók.

olzer

rar? TELEFON 671.

NŐI FELÖLTÖK

beszerzésére ajánljuk

Budapest, IV.; Kossuth Lajos-u. 9.

Csász. és kir. udv. szállitó.


--- Page 436 ---
RAKOS VIDEKE 10.

részben a különböző hi-

Ideg-gyöngeség, vatás okozta megeröltetésre
felizgató tevékenységre, tul-

ságos sok szellemi munkára, gond és bánatteljes érzelmek
következményeire stb. másrészt pedig korunk szinte pusztító
vérsengésére vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült egyének,
a kik bátortalanul, erély híján elsatnyultak; kiséletet tettek,!
hogy egészségüket és erejüket villamosság segélyévej;
visszanyehessék és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a
villamos áram ezen mem sejtett, erősítő és éltető hatásáról
Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei
alatt szenvednek, hogy a „MODERN VIILLAMOS
GYÓGYMÓDRÓL" cziml brosuränkat hozassák Meg
Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való -hívatkozással kéri,

ingyen és bérmentve kapja meg. ZZ

AZ „ELEKTRO-VITALIZER“

orvosi rendelő-int. Bpest, Károly-körut 2. félem. 21.

BUDAPEST, KEREPESI-UT 28. SZÁM.

ege e

Pongyolák, blou-

ezi kkek nagy v

las

Szintartó, jó mi-
nőségű levantin
pongyola K. 5-80.

delain pongyola

csinos fagonban,

minden szinben
K. 8-50.

Selyem batiszt
blonz velenczei
csipkebetét disz-
szel, izlésesen ki-

Kitünően mosható
zefir ing-blouz)
minden szinben "

K. 5:50.

árak minden darabon
számokkal vannak
feltüntetve.

Jól mosható, honi

állítva, K. 5-— |

csinos mintázattal |

PAZAIS ROYAL

ORLAI SÁNDOR
BUDAPEST, IV., KORONAHERCZEG-U. 8.

(HARIS-BAZÁR.)

Ékszerek gyémánt-utánzatokkal SP amanles carboniques ,
u. m. melltük, gyürük, fülbevalók, nyakék stb. | forinttól
kezdve. — Kinai ezüst-áruk, nász- és alkalmi ajándéknak
is ígen alkalmas | frt 50 kr.-tól. — Párisi övek 75 kr.-tól.
— r kézitáskák 1 frt. — Bőr Zinzidrerdk, szívar- és
czigareita-tärczäk 1 forinttól. — Szinházi lätesövek 2 fo-
rinttól. — Hosszu óra- és lorgnon-lánczok 1 forinttól.
— Párisi legyezők 1 forinttól kezdve. — Broncz- és
márvány-figurák művészi kivitelben.

KNUTH KÁROLY

mérnök és gyáros

Budapest, VII. Garay-utca 6-10.

A  Elvállalja vizvezetékek, fürdők,
(szivattyúk, hölegmotorok, és
Qu központi fűtések berendezését.

Ba A NAGY

Telefon 830.
rl ——

KRISTOF-hoz —9

PÖLZL KÁLMÁN Budapest

IV., Váczi-utcza 6. szám.

: Blouse, pongyola

HA Telefon 830.

„>> ÉS jupon ee ;
különl



--- Page 437 ---
35. szäm.
f FAN
BALLA EMIL-” "Akunsza N

BUDAPEST, IV., SÜTÖ-UTCZA 2. SZÁM.

Käroly-utcza folytatása a Szervita-templommal szemben.)

Állandóan nagy választékban van raktáron legfino-
mabb női ruha kostüm és blouz kelmekülönlegessé-

gek, valamint mosóáruk.
000000 RENDKIVÜLI OLCSÓ ÁRAK.

000000

KLEIN JAKAB H BUTORGY ÁR

Budapest, IV. ker., Károly-körut 16. sz.
Ajánlja magát: szálloda-, fürdő- és lakberendezésére. Viszont-
eladók részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és bér-
mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni
és czegünket más Kleln-ezéggel össze nem téveszteni.
Fiók-üzlet: Bécs, I1.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,
Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.
Egész berendezések részletre ís kaphatók a legkedvezőbb
feltételekkel. Bővebb felvilägositässal szolgál a kiadóhivatal

E czégtábláról egyedül |
ärusitlatnak |
SINGER

varrógépek.

ismerhetők fel
azon üzletek,

amelyekben

Budapest, IV., Ujvilág-utcza 16. — IV., Muzeum-

körut 27. — VL, Teréz-körut 21. — VII., Kerepesi-út 32,

— VII., Kiräly-uteza 52. — IL, Fő-utcza 15. — Ujpest,

Árpád-utcza — Erzsébetfalva, Hitel Márton-utcza 37. —
Vácz, Széchényi-utcza 14. sz.

| 0 o butorokban is. o 0

RAKOS VIDÉKE

ő] : 1
B BUTORVEVŐK FIGYELMÉBE! 7
al A legiobb alkalom most miílik (c)
meg az olcsó vásárlásra ! A volt d
NEMES és LENGYEL-féle 3
) o o BUTORÜZLETBEN, o 6 A
BUDAPEST, IV., KECSKEMÉTI-U. 6. I. em. 5
e Ezentelül: a ie]
Mindennemű butor óriási 717 NEMES és LENGYEL "éc N
(o 00 raktára. 0 0 6 0 : a.
4! Elvállaljuk modern, stil- CSODTÖMEGBOL (Ol
Új) szerü, felfés lakäsberen- || ——— =
ij, dezések elkészítését, o o műhelyekben elkészült finom és
Mi NEMES úr szakavalott ve- medem asztalos és kárpitos (ol
m zetése alatt. Állandó nagy alisander és Ca de e fe]
|| kesziet a legjobb Kärplios ||] fmanyagböt, valamin fűggő- IN
4! és asztalos munkából. o 1 ee diványtáka: A
] Nagy választék egyszerü Szövetmaradékok, . rézbutorok, IN

villa-, fürdő- és szálloda-beren.
dezések a leltári árban adat.
kek VAJDA MÓR. A
72 12-12 3] 1

SGILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazár.)

Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-

déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetitése.

ALAPITATOTT 1998 KISS GERGELY

épületlakatos- és takaréktüzhely-üzlete Rákosszentmihály
Vt Béla-utcza 279
Elvállalja vaskerítés és vaskapuk, lépcső- és sirráosok készítését
stilszerü, tartós kivitelben. Legjobb minőségő asztal és taka-
réktüzhelyek, üstházak és kéménytoldalékok ; kutszivatiyuk,
kerti és Vvizvezetek, viztartályok szolid árakon. — Javitäsokat
| szakszerűen és pontosan készít. — Szives megrendelést kér

| KISS GERGELY, lakatosmester.

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
| saját készítményü
fehérnemüek és vászonáruk raktára.

Különlegességek :
blousok és pongyolákban

Budapest IV.. Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

| Znamenák Mihály |
| szobafestő, mázoló és czimfestő |
| RAKOSSZENTMIHÄL Y, MIKLOS-U. |

Ajänlkozik szakmabeli munkákra el
000000 pompás kivitelben.

Papirkárpit a legmodernebb minfákban. |

GAGAGIET HALALA GAGASAGALJEAGAGASAGÁGAKA

| CZINKOTAI
NAGY ITCZE

nyös áron

000000

Kitünően vezetett pompás vendéglő. — Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha
Valódi, tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.

— Figyelmes kiszolgálás. =

Külön zárt helyiségek uri társaságok részére is.
Tekepälya s egyéb szórakozások.

. Faritogást ki NÉMET H LAJOS verdegiös.



--- Page 438 ---
12. RAKOS VIDÉKE

35. szám.

ss — ———

Hazafias jótékony czélra !
Kossuth Ferencz beszéde a magyar nőkhöz.
— — Fedák Sári Tulipán dala -
NY Rasskó Géza Tulipán dala
NA Kapható "GRAMOFON lemezeken.
me — RÉVÉSZ hangszerosztályában.

BUDAPEST, IV. KER., MUZEUM-KÖRÚT 19. SZÁM.

Elsőrendű Gramofonok és Fonografok
o o csekély havi részletfizetésre. o o

———

SI

00 000

0 ÁRJEGYZÉK INGYEN.

TELEFON 861.

TELEFON 861.
Női gyászruha-készitő vállalat

HORVÁTH : HAIÁSZ

BUDAPEST, IV., Väczi-utcza 26.

Párisi- (volt Zsibäras-) utcza sarok.

———

Fekete kelmék, kész női ruhák,
felöltök, gyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús
aa ua raktára. 2 kk A

Gyászruhák kivánatra
4 óra alatt készittetnek.

„KORYOS“ |

rovarirtó por

Páratlan szer mindennemű  ro-
varoknak, mint sváb, osotäny
moly, légy és hangyák kiirtására,
szóró dobozokban csomagolva

JEGYEDÜLY FŐRAKTÁR

Su / din) WE

saß 1 nagy doboz . 1—kor.
éslegolesoBb U  F.zazésl és la —.60 »
POLOSKAAN 0. LES A PAR ZF VÁ: — 30 »

VALITER: 1. KOR-

Egyedüli készitője :

Petrovics Miklós

droguista

IV. ker., Bécsi-ufcza 2. szám

, RÁKOSVIDÉKI NYOMDAVÁLLALAT

[3uaapesten,

RÄKOSSZENTMIHÄLY:
RÁKOSI-UT 61.0 000
Mindennemü KÖNYVNYOMDAI MUNKÁT pontosan és elő-
0 0 0 0 0 0 0Ohnyös áron végez.0 0 0 0 0 0 0
MEGHIVÓK, BLANKETTÁK,
SZÁMLÁK, ÁRJEGYZÉKEK, 0
ÉVI JELENTÉSEK, NEVJE-
GYEK, ÜZLETI NYOMTAT-
VÁNYOK, LEVELPAPIR és
BORITEK. o 0 0 0 0 0
o o o Izleses kivitel. Modern, uj felszerelés. o o o

CO

NEUMAN LÁSZLÓ

BUDAPEST, Calvin-tér 2. szám.

Ruhakelme osztályában :

honi és külföldi
costum, sétaruha, trot-
teur-ruha, pongyola és
bluzkelme ujdonságok már
raktárra érkeztek. :: A czég

az őszi

Fehérnemü osztályában :

gyönyörü megrendelt menyasszonyi kelengyék
vannak kiállítva s ugyanott ez időtájt leány
és fiu intézeti fehérnemük nagy választék-
ban vannak raktáron és jntányosan árusittatnak.

Ő aze 2986

—— Rákosvidéki nyomdavállalat Rákosszentmihályon.

Nagyságos asszonyom!

Tisztelettel van szerencsém jelenteni. hogy jó
hirnevéről ismert

NEUMAN LÁSZLÓ czég

ruhakelme osztályában

üzletvezető gyanánt állást vállaltam és azt e hó 15-én
elfoglaltam.

Bátorkodom az urhölgyeket ez uton felkérni,
hogy jóindulatu kegyes pärtfogäsukkal uj működési
körömben is támogatni kegyeskedjenek, mely jösä-
gukat, gondos és figyelmes kiszolgálással fogom
meghálálni.

Mély tisztelettel

Leon Péter,
a volt „Leon és Oláh": ozég tagja

A

LILLY! EN

© Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán,



--- Page 439 ---
79

VI. évfolyam. Rákosszentmihály, 1906. vasárnap szeptember I6. — . 37. szám.

RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALM és KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER, RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELFP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
APARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadöhivatal: MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP, | Föfzetési á7: Egész éve . . . . . §.kor

| | él évre ÖR E TÁ Es 3 .
Rá koss zentmihály, | Felelős szerkesztő : | EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR.
Rákosi-út 61. || BALÁZSOVICH ZOLTÁN. | Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.
mom mo e AM Egy sgyhasábos petitsor ára 20 fillEr,
Beszélő számok. feladtak :
Minden ékesszólásnál szebben beszélnek ZAMÁRREN MO AS
a tények. Minden szóbeszédnél szebben bizo- Rákosszentmihály : 63180 drb. 111150 drb.
nyitják a tényeket a konkrét adatok. Amiket a atás 210050 200000
következőkben ismertetünk meg szíves olva- Csömör: 35990 23191
sóinkkal: azok egyszerü statisztikai adatok; Mätyäsföld : 76388 » 65468
szürke számok, amelyeknek beszéde azonban Kerepes : 17108 23738
valóságos himnusz ; óda Rákosszentmihályról ; Rákosfalva: + 41704 54912
nagyságáról, fejlődéséről, dicsőségéről. ajánl. lev. pénzes lev. csomagot
Az ujkori tudományosság nagyra becsüli " Rákosszentmihály : 1300 182 1040 drb.
a megbizható statisztikai adatok tanulságait. A Rákospalotán : 5330 234 2756
száraz tudományos és praktikus értéket pedig Czinkotän : 650 286 234
megsokszorozza, ha az adatok szinesek, ékes- Csömörön : 546 104 546
szólóak. Ez a népszerü statisztika, amely skolo da 130 313
nemcsak elvont értékü adat, hanem élvezetes Rákosfalván : 12220 780 24050
olvasmány, közérdeklődésre számító tények
bizonyító körülírása. ! Kézbesítettek :
A beszélő számok legjavát tartalmazza az fal :
a kimutatás, amelyet a kereskedelmi miniszter pénzes Jen 19 9k
rendeletére legujabban a m. kir, posta Vvezer- Rákosszentmihályon : 156 3510 drb.
igazgatósága állított össze az egyes posta- me 152 ei
hivatalok forgalmáról. A táblázatban feltaläljuk Csömörön : 52 884
az 1900. évbeli adatokat és az 1904. év ered- Mätyäsföldön : — 624
ményét. E két esztendő eredményét vethetjük Kerepesen : = 598 "
össze, hogy a kellő tanulságokat kihámozzuk.
Meg kell jegyeznünk, hogy az 1904, év- Távirat és távbeszélés :
ből szólnak vaz adatok; a jelenlegi 1900. évben, 1904. évben.
állapotra tehát csak közvetve lehet következ- Távirat : Távirat :
tetnünk. feladt.: érk.: távb.tört. feladt. érk. —távb.

! o a Rákosszentmihály, pakosszentm.: 174 238 87 514 1040 830
Rákospalota, Czinkota, Csömör Räkospalota.: 1610 2485 31 1726 3462 32
és K er ep es községekre, valamint Mátyás- Czinkota: 215 328 40. 188 425 41
földre és Rákosfalvára vonatkozó Csömör: 211 317 "08 - 261 — 350 1481
adatokat. Roppant tanulságos az összehason- Mätyäsföld: 242 339 61 317 511 139
lítás közöttük. Mindenütt tetemes emelkedést
látunk, de sehol se hasonlót R á k o s sz en tmi-
hályéhoz, ahol az ötven százalékot
meghaladja a forgalom szaporodása, amihez
csakugyan nem kell kommentár. és Rákos- Räkosszentm,: 2098 — 62067 3781 100185
falváéhoz, ahol még szédületesebb képet rajzol- Rákospalota: 9878 204331 7072 271202

Feladott utalvány :
1900. 1904,
drb ért. kor. drb ért. kor.

nak a számok és különösen a pénzforgalom  Czinkota: Heu 50100 400 2180
csudálatraméltó. A hivatalos levele- Mályásfóld ; 313 19617 1043 31017
ken kivül kezelt a posta levelkül- Kerepes : "54047040. "24407 1389 35876
deményt : Rákosfalva: 1394 38848 22621 905167

Mai számunk 12 oldal.


--- Page 440 ---
A RÁKOS VIDÉKE
Kifizetett utalvány :
1900, 1904.
drb ért. kor. drb ért. kor.
Rákosszentm, : 2098 62967 2650 119567
Rákospalota : 7598 — 206193 5153 304743
Czinkota : 758 33785 1378 45039
Csömör : 555 24414 526 28507
Mätyäsföld : 296 28279 568 37876
Kerepes : 254 17908 421 31353
Takarék betét :
1900. 1904.
drb éri. kor. drb ért, kor.
Rákosszentm. : — 4681 665 21554
Rákospalota : — 69013 1144 45308
Czinkota : — 4768 364 14346
Csömör: — 2570 186 6286
Mátyásíöld : — 3344 147 4387
Kerepes : — 11740 37 1164
Rákosfalva : — 6005 8472 169534
Takarékbetét kifizetés :
1900. 1904.
drb ért. kor. drb ért, kor,
Rákosszentm. : — 2547 328 13554
Rákospalota : — 30020 546 25634
Czinkota : — 4420 218 14071
Csömör : — 694 96 3097
Mätyäsföld : — 3235 33 1666
Kerepes: 9383 10 549
Rákosfalva : 5903 2630 45965
Csekk forgalom :
Befizetés : Kifizetés :
1900. 1904. 1900. 1904.
kor. drb ért.kor. kor, — drb ért. kor.
Rákosszentm.: 26504 1107 56870 657 102 9698

Rákospalota : 127412 3610 262408 14316 176 20568

Czinkota : 43249 659 83740 891 365 13901
Csömör : 17303 252 20626 641 25 3274
Mätyäsföld : 3193 291 53346 1676 16 4400
Kerepes : 8020 517 193567. 304/ 23 "760
Rákosfalva : 28916 8184 864632 2384 727 49105
A postahivatal összes jövedéki bevétete :
1000. 1904,
kor. kor.
Rákosszentmihály : 3426 6959
Rákospalota : 18681 21320
Czinkota : 2083 2572
Csömör : 2222 2760
Mätyäsföld : 5009 3966
Kerepes : 725 1579
Rákosfalva : 2648 22503
A postaforgalom ilyen csudálatos meg-

szaporodása a lakosság növekedésének, a vi-
dék gyarapodásának tündöklő jele. De isme-
teljük, ami adataink az 1904. évi eredménye-
ket közlik. Az azóta elmult két év fejlődése
szemmel látható ; mekkora lehet tehát a for-
galom az idei esztendő lezárta után? A
Rákos vidéke minden barátja gyönyörködve
láthatja ezeket az adatokat, a becsületes törek-
vés és természetes fejlődés tisztes eredményét.
ml
Czinkota uj kulturális intézete.

Czinkota községe kitünő kulturális intézettel
szaporodott a napokban.

A magyar gazdasszonyok  oi egyesülete

; leánynevelő intézetét kitelepitette Czinkotáras
ott pompás két emeletes palotát épittetett számára.

A nagyszabásu kulturintézet hatását nem kell magya-
ráznunk, első tekintetre tisztában lehet azzal mindenki.
Mi, rákosvidékiek, önérzetes örömmel jelentjük
ezt a nagyszabásu uj; s közönségünknek jó
szolgálatot akarunk tenni azzal, hogy az intézetnek
a most megnyiló iskolai évre kibocsátott tájékoz-
tatóját egész terjedelmében közöljük : >
A kis füzetkeben kibocsájtott értesítő tartalma a
következő :

A Magyar Gazdasszonyok Országos Egyesületé-
nek árvaháza mellett fentartott leánynevelő intézete
is nevezetes fordulópont elé ér a jövő 1906—1907-ik
iskolai év kezdetével. Ekkor telepiti ki ugyanis az
nA intezetet uj otthonäba. Budapest közeleben

inkotän emelt nagy, kétemeletes, a nevelés és ok-
tatás czéljainak s a mai kor kívánalmainak teljesen
megfelelő uj épületébe.

E nagy anyagi áldozatok meghozatalában főké-
pen azon szempont vezérelte az egyesületet, hogy az
üde, kristálytiszta falusi levegő egyik legfontosabb
tényezője a gyermekek testi fejlődésének és egészsé-

ének.

: Egyébként czélja az egyesület vezetőségének
jónevü leánynevelő intezetet-internätusät nemcsak az
eddigi szinvonalon fentartani, de azt tovább fejlesz-
teni és bővíteni, növendékeit vallásos, összhangzatos,
házias nevelésben részesíteni s belőlük munkaszerető,
kötelességtudó, jó honleányokat nevelni.

Az intézet hatosztägyu elemi iskolát, negyosztälyu
polgári iskolát és két szakra osztott továbbképző
háztartási és háziipari tanfolyamot foglal magában.

Iskoláinkban a tanitás a miniszteri tanterv alap-
ján történik.

Rendes tantárgyak az elemi osztályokban: 1.
Hit- és erkölcstan. 2. Beszed- és értelemgyakorlatok.
3. Magyar olvasás és nyelvtan, 4. Német nyelv. 5.
Számtan és mértan. 6. Földrajz és történet. 7. Polgári
jogok és kötelességek. 8, Természetrajz. 9. Termé-
szettan. 10. Eneklés. 11. Kézimunka. 12. Szépirás.
13. Testgyakorlat.

Rendes tantárgyak a polgári osztályokban: 1.
Hit- és. erkölcstan. 2. Magyar nyelv, irály- és költé-
szettan és ircdalomtörtenet, 3. Német olvasás és
nyelvtan. 4. Számtan és mértan, 5. Földrajz, 6. Viläg-
történelem és magyarok története. 7. Természetrajz.
8. Természettan. 9. Vegytan, ásványtan -és földtan.
10, Egészségtan. 11. Enekles, 12. Rajzolás, 13. Szép-
irás. 14. Kezimunka, 15. Testgyakorlat.

A továbbképző háztartási és házi ipari tanfolya-
mon a háztartás körébe tartozó teendők u, m. a
rendszeretet, tisztaság, takarékosság és munkásságra
való elméleti és gyakorlati oktatás.

Főzés. kenyersütes, ruha- és fehérneműk tiszti-
tása, javítása stb. .

Szabás, varrás, fonás, szövés, gépvarrás, gép-
kötés, csipkeverés.

Rendkivüli tantárgyak: zongora, franczia nyelv,
külön kivánatra angol nyelv, táncz- és illemtan.

Alkalına nyilik a növendékeknek arra, hogy a
tanórák alatt tanultakat be is gyakorolják. A tanit6-
nők és nevelönök mind benlakók, kik a tanórákon
kivül is felügyelnek és tervszerűen foglalkoznak a
növendékekkel.

Az idegen nyelvek u. m, a német és franczia
nyelvből a rendes tanitäsi őrákon kivül társalgási
órák is tartatnak, mely czélra külön egy nevelőnő
van alkalmazásban. :

A zongoratanitást is benlakó tanitónő vezeti, ki
igy személyesen ellenőrzi a növendékeket, h
rendes tanórákon kivül zongora-gyakorló óráikat ís

egtartsák.

pontosan m
A szellemi foglalkozás mellett na dot for- "
dit az intézet a test edzése, ápolása és i re is,

y a A



--- Page 441 ---
RAKOS

A növendékek tágas, gondosan szellőztetett
alusznak.

A nappali szobák, tantermek, folyosók, stb.
k tágasak és világosak.

Az épület közvetlen szomszédságában elterülő
een Al fenyves levegője, valamint az intézethez
: nagy, befäsitott udvar és játszótér a gyerme-
"kek Fal ére nézve valódi áldásnak tekinthető.

ülön fürdőszoba van nagy medenczevel a nö-
vendékek használatára kellően felszerelve.

Hetenként nagyobb sétát tesznek a növendékek
a környék erdős vidékére.

Időnként kis tanulmányi utat is tesznek a gyer-
mekek tanitónőjük vezetésével a főváros nevezetes-
ségeinek megtekintése végett,

A táplálkozás bár egyszerü, de jó és egészsé-

s a fejlődő gyermeki szervezetnek megfelelő.

elire és uzsonnára tejet kapnak, 10 órára zsem-
lyét, délben 3, este egy tál ételt, hust, péntek kivé-
telével naponként. Vasár- és ünnepnapokon sültet és
tésztát is, délután pedig gyümölcsöt, vajat, mézet,
vagy ebet.

A betegek részére külön lakosztály van beren-
dezve, orvosi rendelő szobával és fürdőszobával.
Komolyabb bajoknál a szülőket vagy rokonokat azon-
nal Ertesiti az igazgatóság.

Az intézet növendékeinek életrendjét a részlete-
sen kidolgozott és pontosan. végrehajtott házszabá-
lyok állapítják meg. Ezek a következők:

Reggeli 6 órakor felkelés (vasár- és ünnepnapon
6 és fél órakor),

6—7-ig öltözködés, az ágyak megvetése, fesük
és mosdóeszközök rendbehozása.

7 órakor reggeli, ezután a hetesek elvégzik teen-
dőiket.
8—11-ig. illetve 12-ig tanórák.

12-től fél 1-ig szabad mozgás.

12 és fél órakor ebéd. Délután 2 óráig magán-
foglalkozás.

2—4-ig tanórák,

4 órakor uzsonna,

4—5-ig van a játszó óra.

5—7-ig előkészület a másnapi tantárgyakból, az
irásbeli feladatok kidolgozása.

7-kor vacsora.

7 és fél órától 8 és félig magánfoglalkozás.

8 és fél órakor felmennek a mosdókba és háló-
termekbe.

9-kor lefekvés, amikorra
ágyában kell lennie.

Reggel, délben, este, előadás előtt és után közös

minden növendéknek

ima, a
Szerdán és szombaton délután kézimunka, seta
és fürdés.

Vasár- és ünnepnapokon tanitónőik kiséretében
felekezetek szerint templomba mennek. A délutánt
levelirässal, látogatóik fogadásával és szórakozással
töltik el.

Látogatóikat a hónap 1. és 3-ik vasárnapján dél-
után fogadhatják.

A látogatók csak a szülők vagy általuk az igaz-
gatóságnál bejelentett rokonok lehetnek,

Hétköznapokon csak kivételesen fogadhatnak a
növendékek látogatókat.

Leveleket minden hónap 2-ik és 4-ik vasärnap-
ján irnak, egyébkor csak rendkivüli esetekben.

Látogatásokat a növendékek csak nagyobb ünne-
peken tehetnek szüleikhez, illetve a szülők által meg-
mevezett rokoncsaládokhoz. N

A növendekek egyenruhät viselnek, mely az in-
tezetben keszül. Fehernemüiket €s e. felszerelé-
süket magukkal hozzák hazulról a következő jegy-
zék

szerint : "
Nappali ing 6 drb, háló ing 3 drb, nyári alsó-

VIDÉKE

szoknya (szines) 3 drb, téli alsószoknya (színes) 3
drb, harisnya 12 pár, zsebkendő 12 drb, hálókabát
3 drb, nyári nadrág 6 drb, téli nadrág (szines) 3 drb
törülköző 6 drb, alsó epedő 3 drb, asztalkendő 6
drb, abrosz 2 drb, téli felöltő (fekete vagy sötétkék)
1 drb, őszi-tavaszi felöltő 1 drb, meleg nyakkendő
1 drb, esernyő 1 drb, czipő 2 pár, reggeli . czipő 1
pár, fésü 2 drb, hajkefe 1 drb, fogkefe 1 drb.

Tanitási és ellätäsi-dij, beleértve az intézeti
egyenruházatot, tankönyveket, iró- és rajzeszközöket
is, egész tanévre 800 korona, a rendkivüli tantár-
gyakkal, u. m. a zongora és franczia nyelv tanitäsä-
val együtt 1000 korona. Külön fizetendő csak a
kézimunkák anyaga, a táncz és esetleg az angol
nyelv, ha abból is kivánnak oktatást nyerni.

A tanitási és ellátási dijakat - négy részletben
előre fizetik a szülők és pedig: szeptember 1-én,
november 15-én, február 1-én és április 15-én.

Megjegyzendő, hogy a már befizetett összeg a
növendék időelőtti kilépése esetén. az intézet által
nem adatik vissza.

A helyiérdekü vonat Budapest és Czinkota

között 20 perczenként közlekedik. A vasut indóháza
a keleti pályaudvar közelében van.

Az intézet szervezete és a feltételekre nézve
készséggel adnak még felvilágosítást és küldenek
Ertesitöt az egyesület védnöke és elnöksége u. m.:
özv. gróf Batthyány Gézáné (VI., Teréz-körut 9. sz.)
Damjanich János özvegye (Üllői-ut 21. sz. a) Hege-
düs Sándorné (VI., Hunyady-tér 12. sz.) gróf Pálffy-
Daun Lipótné (VI,. Rózsa-utcza 50. sz.)

Bejáró növendékek részére az évi tandij elemi
iskolában 100 korona. Az évi tandij polgári iskolában
120 kor. Beirások folyamatban vannak.

Hirek.

Fehér János nyilatkozata. Fehér já-
nos, Rákosszentmihály szeretett volt  lelké-
sze, ki köztudomásulag jelenleg vecsési

SE

adminiszträtor, a következö nyilt level
közlesere kert fel:

A legrutabb bünnek tartom a hälätlan-
ságot, s e bünről vádolhatnának méltán na-
gyon is sokan Räkosszentmihälyon, hogy
ha legalább utólagosan nem bucsuznám el
nehány szóval azoktól, kikkel szivem oly

szorosan összeforrt. Személyesen s egyen-
ként nem bucsuzhattam el, mert hisz any-
nyian voltak, kik szeretetőkkel s jóleső ba-
rátságukkal kitüntettek, annyian voltak, kik-
ben nem az Úr gyönge szolgáját felismer-
vén anyagi s erkölcsi eszközökkel segitet-
tek, hogy fizikai időm sem lett volna reá.
Azért ez uton kérem szeretett barátaimat,
tartsanak meg továbbra is jó emlékezetben,
annak az aranyos kis templom jótevőinek
edig azt hiszem ezerszeresen megfizet Az,
inek dicsőségére oly csodálatos ál-
dozatkészséggel ajánlották fel ado-
mányaikat. Isten, . joságos ég áldása s
békéje maradjon velün Fó János,
Ősz. Béla futását adta elő az egész Rákosvidé-
kén e héten — maga a nagyközönség. Ugy szalad-
mtak szét a nyaralók, mint a kiöntött ürgék ; menekül-
tek szerte az ősz elől, mely ránk rontott váratlanul,



--- Page 442 ---
RAKOS VIDEKE

kéretlenül. Minden különösebb bevezetés nélkül meg- rendelkezö tanitönök boldogulását megkönnyiti, de

fagyott a napsugár, hideg őszi eső zúdult a nyakunkba,
nyomán sárba borult a poros utcza, szél apó se
takarékoskodott csipős kedveskedésével, a felöltők
hirtelen elővándoroltak naftalinos rejtekükből, sőt már
már a télikabát felé szárnyalt sok boldogtalan családapa
kesergő gondolata, Ősz van, ősz idő javába. Mintha
megzörrenne minden bozót, megdörren minden zälog-
ház vasajtaja s a szabó kontó mint megannyi láng-
nyelv öltögeti hosszukás testét, a tehetetlenül nyöszörgő
alperesek társadalmára. Pedig van még, lesz még
sugár, mely felszáritja a korai könnyeket s elűzi a
borongós képeket. Lesz még vénasszonyok nyara,
lesz még szép, enyhe őszi nap; korai a kétségbe-
esés. A Rákosvidékének egyik szép nevezetessége a
szép gyönyörüséges ősz; kár még a hirtelen, gyáva
menekvés. Csak egy kis bátorság és kitartás s lesz
még öröm a sárguló falevelek alatt, — nem kell meg-
futamodni. A néhány napi szenvedésért bőségesen
kárpótol az ősz sokféle gyönyörüsége.

A — Sporttelep tüzijäteka. A räkosszentmihälyi
Sporttelep idei páratlan évadjának a szó szoros
értelmében ragyogó fénypontja volt a kisasszonynapi
tüzijáték, mely Rákosszentmihály közönségét
még egyszer teljes számban gyüjtötte össze, mielőtt

az ősz szerte szórná a főváros tömkelegében. A
tüzijáték különleges látványossága mint mükedvelő

mindeddig ismeretlen fogalom volt. Leg-
feljebb drága pénzen vásárolt bolti tüzijátékok sze-
repeltek némely mulatság mellekdiszekent, minden
különösebb jelentőség és hivatás nélkül. Mükedvelő
nem szokott foglalkozni vele, mert nem ért hozzá,
a hivatásos kézből eredő gyártmányok pedig tulsä-
gosan drágák. Janitsáry Ivän a sokoldalusägäban
fölülmulhatatlan boszorkánymester, a Sporttelep
idei Udvöskeje, uttörő azon a csapáson, hogy a
kényes és költséges pirotechnikával mint műkedvelő,
egész estét betöltő müsor megalkotására vállalkozzék
s az ország mondhatni egyik legkényesebb közönsé-
gének birálatát ki merje hivni különleges produk-
cziojával szemben. Szinte unalmas már, hogy megint
a siker szuperlativusaival zengjünk dicsérő éneket.
Ez az évad valóban próbára teszi a türelmet e téren,
de ha nem adóznánk az elismerés legteljesebb mér-

mutatvány

tékével, a legnagyobb igazsägtalansägot követnénk
el. Bámulatos, mesés volt a Janitsäry és hüsé-

ges segítótársai hosszu färadozäsänak eredménye.
Minden darabot maga készitett el s olyan látványos-
ságot nyujtott, amely diszére vált volna a hivatásos
pirotechnikusok legelsőbbjeinek. A gazdag műsor
valamennyi pontja tökéletesen sikerült s a közönség
harsogó tetszésriadala honoralta az egyes pontokkal
szerzett gyönyörködtető látványosságot. Szines, válto-
zatos, ragyogó programm volt ez, élvezetes minden
részlete, a felhőket szaggató röppenőktől kezdve az
ördöngős forgó napokig és szines képekig. A sátán
melltüje gyönyörű  szinváltozataival — felejthetetlen
minden tapsoló nézőjének s maga-magát kárositotta
meg, aki kevéssé dicséretes takarékosságból beérte a
messziről látható röppenők ingyen  élvezetével. A
tüzijáték számára Dittrich József lekötelező szi-
vességgel engedte át a sashalmi területet, amelyet
az előadás idejére lezárt a rendezőség. A közön
a tüzijätekröl az Eng elbrecht vendéglőbe vonult
s ott lankadatlan mulatozással tölté az éjet. Magától
értetődik, hogy táncz világos reggelig.
A szigoru kultuszminiszterium, Áz uj kormány
ideje óta sok minden változást tapasztalhatunk a köz-
intézkedések sokféle terén. A vallás és közoktatás-
ügyi miniszterium például az uj iskolai évre azt a várat-
lan ujitást léptette életbe, hogy a tanitónők keppesi-
tésére vonatkozó törvényes rendelkezéseket könyör-
telenül végrehajtja, a mivel egyrészből üdvös dolgot
cselekszik ugyan, a mennyiben a teljes képesítéssel

másrészről ni értékü méltánytalanságot is követ
el, váratlan csapással sujtva eddig érdemeket szerzett
kiváló tanerőket is. Ilyen csapás érte a rákosszentmihályi
Po léányiskolát is, mely a miniszteri rendelet

övetkeztében kétségtelenül legkiválóbb tanitónőjét
vesztette el. Korig er Ágostné, a magyar irodalom
eddigi tanára ugyanis csak ellemi iskolai tanitónői
képesítéssel rendelkezik, a polgári iskolából pedig
csak a szakvizsgálatot volt még alkalma letenni, a
képesitő vizsgálata még hátra van. A miniszter a
szabály szigoru végrehajtása alkalmával az eh
valamennyi hasonló helyzetben levő tanitónőjétől
megvonta az eddig élvezett tanitási engedélyt s igy
az övét sem ujithatta meg, minélfogva az iskola őt
ez évben általános sajnálatra nélkülözni kénytelen, a
mi érzékeny veszteség az iskolára és növendékekre
egyaránt s annál bántóbb mert éppen a legutóbbi
záróvizsgálatok alkalmával adózott a személyesen
jelenvolt M osdósi tanfelügyelő kiváló elismeréssel
Korigerné kitünő tanitó rendszere és a kátedrára
termett ritka tehetsége iránt .s mint az iskola legna-
gyobb erősségét emelte ki. Az iskola vezetősége
őszinte sajnálattal vált meg Korigernétől — de csak
a viszontlátás reményében. — A miniszterium elő
nem készitett eljárása egyik bizonysága a régi jó
latin közmondásunk, hogy a legnagyobb jog, a leg-
nagyobb igazságtalanság.

Erzsébet asztaltársaság. A Ferencz Jözsef« ka-
szärnyänäl. a Müller Antal-fele vendéglőben
székelő Erzsébet asztaltársaság pompásan sikerült
szüreti mulatságot rendezett a héten, a tagok és
vendégek nagyszámu részvételével. Az elmés tréfák
és szórakoztató mókák állandóan gondoskodtak a
jókedv fentartásáról s a mulatság a társaság nemes
jótékonyczéljára is tetemes jövedelmet hajtott. A
derék asztaltársaság igen becses hivatást tölt be a
Ferencz József kaszárnya csendesebb környékén s
az intelligenczia szilárd összekötő kapcsolata.

Adományok. A rákosszentmihályi templom orgona
alapja javára takobi Lányi Sándor alezredes 5 kor.,
Lukács István pedig négy gyönyörű hordozható lám-
pát adományozott. Nemes jótékonyságukért hálás
szivvel mond köszönetet a róm. kath. . lelkészi hiva-
tal. A Fehér János idejéből való adományok vég-
telen listájának ez a két utolsó tétele.

,  Szinészet. A Rákosszentmihályon vendég-
szerepelt Szigeti féle szintársulat rövid, de gyá-
szos évadját szomoruan befejezvén, miután utolsó
reményét — a bucsuelőadást, elmosta a kegyetlen
Őszi záporeső, szomoru tapasztalatokban meggyara-
podva — jobb hazát keresni tért, Kénytelen jóslatunk
teljesedett be rajtuk; soha alkalmatlanabb időben
és kedvezőtlenebb körülmények között nem kisér-
letezhettek volna a fővárosi szinházakba szokott kö-
zönségünkkel, mely csaknem teljesen cserben-hagyta
szegényeket, kik a letarolt mezőn nem találtak még
kórót se tán. Több szerencsét kivánunk Szigeti
direktornak Kispesten, a legközelebbi állomás-
helyén, Megérdemelné, mert bár szerény, de jóra-
való régi tagja a kisigazgatók karának és igyekvő
társaságot visz a csinos kispesti szinházba.
Mátyásföldi morzsabál. A mátyásföldi nagy bázár-
mulatság morzsabálját mult szombaton tartották m

mulatság szük körre szeritkozott, az ünne
rendezősége tartotta a saját kebelében, de igy is száz-
huszonhat résztvevőt gyüjtött össze az egyesületi ház .
nagytermében, hol csa járták a vig tánczot, mint
a nagymulatságon. A morzsabál sikere teljes volt S -
vasárnap volt már régen, midőn véget ért.

Társasvacsora tanitö-testületünk
oktató uj lel ki els



--- Page 443 ---
órakor. A társas-estélyen

. mél

37. szám.

denütt őszinte rokonszenvet keltet maga iránt. A
tanitó-testület ez uj tagjának üdvözlese czeljäbol,
másrészt méltánylandó azon odaadást és fáradozást,
melyet lelkünkhöz nőtt kicsinyeink nevelése érdeké-
ben iskoláink tanítói kifejtenek : a rákosszentmihályi
polgári Kaszinó a tanitó-testület tiszteletére f. hó
19-én, szerdán, a Hausvater-vendéglő külön helyise-
ál társasvacsorát rendez. Teritek ára személyen-

int 2 korona. A tärsasvacsora kezdete pontban 8
résztvenni szándékozókat
wkérjük sziveskedjenek részvételüket az alulírott bizott-
ság bármely tagjánál lehetőleg azonnal bejelenteni. A
tanító-testületünk tiszteletére rendezett társasvacsorán
a t. szülők szives figyelmét fölhiva vagyunk a Kaszinó
kiküldött bizottsága nevében Gaál Pál, Képessy
Imre és Lukács István.

Halálozás. Rónay Tivadar, rákosszentmihályi
másodjegyző ujszülött kis fiacskája, Sándor, elhunyt.
A megszomorodott család iránt általános a részvét.

Csütörtöki társaság. A csütörtöki társaságot be-
üzte a hideg ősz a mátyásföldi Kraicsovits
endéglő enyhet adó falai közé. A kellemetlen, esős
nap megritkitotta e héten a résztvevők sorait, a miből
legfeljebb csak az következik, hogy jövő csütörtökön
minden mulasztással terhelt lelkiismeretü férfiu siet
hibáját jóvátenni a mátyásföldi találkozón.

Őszi lóversenyek. A Magyar Lovaregylet város-
ligeti pályája a rövid pihenő után szeptember 22-én
ismét megnyitja kapuit a tizenkét napos őszi meeting
számára. Ez a legelegánsabb versenyévadja Buda-
pestnek, a főuri világ nyaralásából visszatérve ellepi
a nagytribünt, hogy tanuja legyen az év folyamán
már kipróbált nemes teliverek érdekfeszitő küzdel-
meinek. Klasszikus futamokban nem szükölködik a
gazdag programmal ékeskedő őszi meeting. A Derby
évjárat utolsó nagy próbája most lesz a dusan jutal-
mazott Sz.-Léger díjban; a Szent-László díj népszerü
dicsőségéért pedig a kitartó kétévesek vivnak el-
keseredett harczot. A közönség rendkivüli érdeklődé-
sére méltán tart igényt az őszi futtatás, melyen a régi
társaságot meggyarapodva látjuk viszont.

Szentmihályiak Kóbányán. Nagyobb-száma rákos-
szentmihályi úri társaság rendezett sikerült kirändu-
lást á mult hét végén K ő b ány ára, a polgári sörfőző
pénztárosa meghivása folytán, egyik ujabb rákosszent-
mihályi polgártársunk meghívására a polgári sörfőző
telepét látogatta meg a társaság s ott apróra meg-
tekintette a hatalmas sörgyár minden részét. A pol-
ir. sörfőző most telepét tekintélyesen megnagyob-

itja, a gyári épülethez igen nagy toldalékot épittet,
hogy termelő képességét tetemesen fokozhassa. A
vendégek élvezettel szemlélték a kifejlett sörgyártó
ipar modern telepét s valamennyi osztályában szak-
szerű magyarázatokból értette meg a sörtőzés titkait.
A gyár megtekintése után a sörkertben a kitünő
vérén élés vendégelte meg a szives házigazda a ki-
ránduló szentmihályiákát, kik nem gyözték dicsérni a
felszolgált hires kiviteli sört, a polgári sörfőző leg-
pompásabb gyártmányát.

Képviselőtestületi gyülés. Rákosszentmihály out
képviselőtestülete kedden, szept. 18-án, — mint lapun
hivatalos részében is olvasható — közgyülest tart,
amelynek tárgysorozatán egyetlen fontos tétel, a jövő
évi községi költségvetés szerepel. A költségvetés tit-
kaiból már most elárulhatunk annyit, hogy nemcsak
en kivänja One vánveki hanem ki war
előljáró. ördöngös ományaképen megint ni
hány százalékkal APaszÁja A községi adót, bár az ön-
álló községi orvos fizetését — 800 koronát — mint
uj tehertételt a szü etek közé felszámitja. Részle-
tesen majd legközelebb foglalkozunk a költségvetés

tán rendkivül ae N szép eredményével,

ville És sh ME Di Tan!

) 1‘

és

AG

RAKOS VIDEKE 5

ülest tart az En
ségében. A tago
elnökség.
Goreczki Ferencz bördiszmü árui és elpusztithatat-
lan táskái és utazó czikkei nem szorulnak dicséretre.
A rákosvidéki közönség minden szükségletét e
kedveltjénél fedezi, hol egy igazán törekvő és nagy-
képességü magyar iparos alkotásait szerzi meg igen
kedvező áron. Iskolatäskäk, az évad legkelendőbb
czikkei, nagy választékban. a

elbrecht vendéglő külön helyi-
érdeklődők megjelentését kéri az

Szabályrendelet.
(Folytatás.)
VI: FEJEZET.
A jegyző jogköre.
36. §.

A jegyző hivatása buzgalom, részehajlatlanság és fontos
helyzetének teljes átérzése által kiérdemelni az egész község
bizalmát,

A községi jegyző a törvény értelmében a község jogi taná-
csosa és értelmi vezetője, mint ilyen feladata : tanácsával, felvi-
lägositäsäval gyámolitani ugy az egyeseket, mint az előljárósá-
got; a törvényeket, szabályrendeleteket és utasitásokat megma-
gyáráoni és azok pontos teljesítésén őrködni. Ezenkivül hatás-
őre :

a) közigazgatási ügyekben :

A törvények és felsőbb hatósági rendeletek foganatosítása
körüli eljárás és minden ezekkel kapcsolatos irásbeli teendők
pontos elvégzése. A közrend és csend, személy és vagy onbiz-
tonság fentartása, tüzrendőrség kezelése, segédszemélyzet , köze-
gek, cselédek és idegenek feletti őrködés, utlevélügy kez elése,
fatenyésztés és faiskola feletti felügyelet, a szegények és koldu-
sok figyelemmel kisérése, az e fekintetben kiadott belügy-
miniszteri rendelet szigoru szem előtt tartása s az 1886: XXÍII.
t. c. 145. §-a értelmében teendő évenkénti pontos é
betegségek és járványok idejében ezek terjedésézek és lefolyá-
sának figyelemmel kísérése, az erre vonatkozó jelentések s
lában a közegészségügyi körüli intézkedés ; mindennemű stati
tikai kimutatások elkészitése, beterjesztése; országgyűlési,
törvényhatósági és községi választásokhoz az előmunkálatok
teljesítése és választásoknál jelenléte ;

b) igazságügyekben :

Jogszerzési ügyekre vonatkozó okmányoknak szerkesztése,
a mennyiben nem kizárólag a kiír. közjegyző vagy ügyvédek
hatáskörébe valók és a jegyző egyéb hivatalos teendői meg-
engedik; a végrendeleteknek s egyéb az előljáróság hűségére
bizott okiratoknak a rendbentartása s illetékes helyre leendő
juttatása. Az 1877: t. c. és más törvények értelmében személy
vagy helyettese általi biráskodás, birói meghagyások foga
tása, mezei rendőri kártéritések, tilalom, rontások, foglal
megvizsgálása, a tényálladék feljelentése; a politikai jogok
gyakorlatától fejfüggesztett és hivatalvesztésre jogerejüleg eli-
téltek nyilvántartása és az 1877: XXI, t. c, 3. §-a értelmében
idézések kiállitása és kézbesitése.

c) közoktatási ügyekben :

Az 1868: XXXIII: és a vonatkozó törvenyczikkek fogana-
tositäsära figyelni és különösen az iskoláztatást figyelemmel
kisérni; az iskolagondnokság által kitüntetett mulasztók szülei
vagy gyámjai ellenében a törvény szigorát kellő erélylyel al-
kalmazni ; az iparostanulók iskoláztatására vonatkozó törvény és
miniszteri rendeleteket végrehajtatni; az egyháza kultur
és erkölcsi testületek nemes törekvéseit támog alában
minden erkőlcsnemesitő intézményt a községben m

d) közlekedési ügyekben : RA RÁN

Az utak, hidak és egyéb uti vagy vizi építm
különösen a vizrendőri intézkedések és tilalmakra p
törvények és határozatok megtartása és végre; a község hatá-
rán átvonuló vaspálya, távirda, patakok, források vagy ott lé-
tező kutak fentartása körüli helyhatósági intézkedés,

Y kereskedelmi és iparügyekben : Kin N

ülönösen az ipartörvenyben foglaltak teljesítése feletti
Örködes, ezen törvény rendeleteinek magyarázata és figyelem-
mel kisérése; a különféle kereskedők és iparosok nyilvántartása
s az erre vonatkozó statisztikai adatok szerkesztése ; az orszá-
os és heti vásárokra hajtandó ló, marha és sertésekre vonat-
kozó járlatok lelkiismeretes és pontos kiadványozása s erről
jegyzőkönyv vezetése.
f) katon: ekben :
védtőkeleseknek az anyakönyvi kivonatok népszámlálás
és idegenek nyilvántartása alapján való összeírása és ugy a
teljesen ismeretlen, mint a törvi Hg távollevő kipuhatolása

i eljárás és a puhatolásokról jegyzőkönyvek felvétele ; a

wentésre, szaba lásra és idei glenes elbocsájtásra igényt

továbbá a kívételes nösülesi engedély elnyerését óhajtók
nyeinek elkészítése, azok felszerelése és illetékes helyre
felterjesztése. A védköteleseknek a sorozó bizottsághoz



--- Page 444 ---
6.

RAKOS VIDÉKE

állitása körüli felügyelet és az ujonczozásnál személyes jelen-
létel. Az ujonczok, állandó hadseregbeli szabadságoltak, tar-
talékosok és szabadságolt honvédek behívó jegyeinek kézbesi-
tése, az állandó hadseregbeli szabadságoltak, tartalékosok és
szabadságolt honvédek nyilvántartása s a katonai szolgálati
viszonyokra vonatkozó 1889: VI. t.c. és az ahhoz tartozó
utasítások értelmében való eljárás. A katonai elhelyezéseknél
és átvonulásoknál a szabályszerű — elszállásolás figyelemmel
kisérése és őrködés, hogy egyfelől a katonaság számára az
illetékes szolgálmányok és fuvarok megadássanak, másfelől, hogy
ezen szolgálmány iránt tulkövetelések ne tétessenek. A karonai
élelmezés, katonai lóállitás és a mozgósítás körüli azon teendők-
nek teljesítése, melyek e tekintetben a községi elöljáróság, ille-
tőleg a községi jegyző hatáskörébe tartoznak.
g) gyámhatós ügyekben :
A gyámsági és gondnoksági esetek körül az 1877: XX.
t. c. és egyéb törvényczikkek, megyei szabályrendeletek és a
120000 902 sz, gyámügyi ügyviteli szabályzat értelmébeni eljárás ;
ugymind: h etek felvétele, hagyatékok leltározása esetleg
1 a ákra és ezek javainak kezelésére megkivántató
felügyelet, valamint ezek számadási ügyei és a gyámhatósági
szabályrendelet 46. §-ában előírt teendők.
(Folytatása következik.)

Hivatalos rész.

4019 | 1906.

Meghivó.

Rákosszentmihály község  képviselőtestületének

1906. évi szeptember hó 18-án, d. e. 9 órakor
tartandó

rendes évi őszi közgyűlésére
van szerencsém a t. képviselőtestületi tag urakat

ezennel tisztelettel meghivni.
Rákosszentmihály, 1906. szeptember 2.
Hauser Gyula.
biró.
Tárgysorozat :
Az 1907. évi rendes
költségvetés tárgyalása.
2. Báró Vay Henrikné által igényelt utak felett
hozott kereskedelemügyi ministeri határozat kihirdetése.
Krenedits Sándor, jegyző.

Zongora eladó.
180 koronáért, kifogástalan állapot-
ban, Rákosszentmihályon: Arpád-u.
141. (József főherczeg-telep.)

községi és közmunka

Megbizható építési vállalkozót

keresünk Rákosszentmihályon, a templom-téren építendő 2 szo-
bás, konyha, kamra, pinczés házunkhoz. Tervek és költségvetés
példányok Árpád-utcza 158, szám alatt dr. Bentsik-féle villában,
nálunk az esti órákban 20 korona ovadek mellett átvehető

GANÓCZY JÓZSEF és NEJE.

BgGZKIGIGYGA GARAY GAGAGIGAGABAGABGASAAG
S LIBÁL LAJOS. QPTIKUS.

Ajánlja dusan berendezett saját készitményü S]
látszerészeti munkáját, 2:

IE] szeművegek-, táv- és szinházi lätosövak, lég-, hő- és
(2 folyadékmérlegeket stb.

GE

IG

olcsóbb árak mellett elfogad-

le;
tatnak. — Használt firgyak becseréltetnek.

Budapest.

S Mindennemü javitäsok a

Gyár: 1V., VÖRÖS PÁLNÉ-U. 7
Raktár: V., DOROTTYA-U. 5.51

TÖRV. VÉDVE

Sérvben szenvedők!

Kefer (Sie Lenulnd cs. iget 2 ser

‚ötö pneumatikus gnmmi a legtő-
kéletesebb a magy nemében !

Árak: ode! * 7 7 2íkorona

Orthopdädiai műintézetemben teljes jót-
állás és legjutänyosabb árak mellet
készülnek továbbá:

Müläbak és műkezek toetáltak
Mellfűzők és egyenestartók ferdén nőt
Járó- és támgépek
czomb-, térd- és bokaizület gyulladásnál stb.
Haskötők Méldőlén, jó tágé has ellen
GUMMI-görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmertve ezernél több
ábrával ellatott képes árjegyzéket.

KELETI 3J.

orvosi sebészműszer gyaros

Budapest, IV. Koronaherceg-u. 17.

(a főtiszt. Servíta-rend zárdapalotájában

Gyár: Központi városház
Alapíttatott 1878.

Füthető fürdőkád

körmelegítő kályhával, kádak,

12 koronától feljebb. Jégszek-

rények és háztartási czikkek
nagy választékban.

Lefkovics Adolf

VII., Wesselényi-utcza 51a.
(Erzsébet-körut és Hársfa-utoza közt.)

ÁRJEGYZÉK BÉRMENTVE.

Csaiádi ház, (nyaraló kerttel) kerestetik
megvételre, készpénzért. Ajánlatokat fovábbit
a , Rákos Vidéke" kiadóhivatala. A vevő ügy-
nöki közbenjäräst nem dijaz.

Intézeti

leány és fiu kelengyék

legolcsóbb árban kaphatók:

BERKÉNY BÉLA

FEHÉRNEMŰ KÉSZITŐNÉL
IV. KER., VÁCZI-UTCZA 53. SZÁM.
VALAMINT NAGY VALASZTÉK :

Házilag készült női és férfi fehér-
nemükben. Schiffon, vászo da.
maszt, abrosz, szalvéta, le
zsebkendőkben és harisnyäkban. |



--- Page 445 ---
37. szám.

RAKOS VIDÉKE — 7.

GORECZKY FERENCZ

bőrönd és bör-diszmü készítő
Budapest, VIII., Baross-utcza 48. sz.

(Märia-utoza sarok.)

Minden e szakmába vágó
megrendelések és javiti
sok gyorsan, pontosan és
jutányos árak mellett ké-
szittetnek.

Ajánlja saját gyártmányu nagy választéku utazó
czikkeit, valamint mindennemű hördiszmü árukat. Kü-
lönlegességek levél-, szivar-, dohány- és penztärezäk-
ban, mindennemű női ik a legszebb kivitelben.
A räkosszentmihälyi közönségnek 10% engedmény.

Perzsa szőnyegekben, Smyrna

szőnyegekben, Axminster sző-

nyegekben, torontáli stb. sző.

nyegekben, szövet- és csipke-

függönyök, ágy- é aztalteritők

tömör tömör keményfából
BU Í OR Neuschloss Ödön
és Marcel czég
gyártmánya.
Teljes hálószobák (2 águ, 2 szekrem (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 éljjeli

szekrény, csiszolt tükörrel és márványnyal) 750 frt.
Diszesebb kivitelben politurozva 180 forint.

Szőts Simon Szönyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Szigoruan
szabott árak!

Megtekintés vételkény.
szer nélkül!

— Külön oszíály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezesekre. —— |

ÉRTESITÉS. Van szerencsém a t.

közönség nagybecsü tu-
domására adni, hogy a Rákosszentmihályon
négy éve vezetésem alatt álló A cz él Károly-féle
fakereskedést átadtam s ezentul minden erőmet

és törekvésemet
EZ Mint építőmester S

kivánom önállóan érvényesiteni.

Remény-utcza 5. sz. a.

mindennemű megbizást a legegyszerübbtől a leg-
komplikáltabbig előnyös feltételekkel vállalok el

s eddigi müködesem bizonyára megfelelt iztosi-

Marton Gábor.

tékot nyujt pontosságom és ismereteim tekintetében.

Eladó ház.
Egy ujonnan épült családi ház, mely üzletnek
is alkalmazható, a Räkosi-üf és Corvin-ufcza
sarkán, a , Rákcsvidéki nyomdavällalat‘“ mel-
lett eladó. ———— Bővebbet ugyanott.

ägynemüek, pokróczok, vas- és réz-

butorok, gyermek kocsik. Szabadal-

mazott átváltoztatható gyermek-

székek, s általában a lakásberen-

dezéshez tartozó összes czikkekben,
öm ———

Kizárólagos eladás:

SZÓTS SIMON

=— „szönyegteiepe‘, Budapest, ——
IV., Kossuth Lajos-ufcza 15. _1e!ston 9722.

ÉRTESITÉS.

Van szerencsém tudomásául hozni Rákosszentmihály nagyérdemű
közönségének, hogy folyó hó 9-étől, mint állandó letele-
pedett orvos müködesemet megkezdettem.

Lakásom : Rákosi-út és Rákóczy-utcza sarkán.
Otthon rendelésemet: d. e. 10—11-ig, d. u. 2—3-ig tartom.

Tisztelettel

csikbánkfalvi dr. Keresztes István.

"RA



--- Page 446 ---
| zz KÉT
Rákosszentmihályi E | rákosszentmihályi telek, a templomtéren

; ) és a József főherczeg-telepen, utóbbi szé-
Fogyasztási Szövetkezet | pen bekeritve, kedvező áron, szabadkézből

Almässy-telep, József-u. 229 | eladó ! Bővebbet a kiadóhivatalban.

Ajánlja dusan felszerelt rak- [= fal i
tárát : füszer, liszt, tea, cse- |
megék, ásványvizek, sajtok és "TF :

hideg felvágottak. — Tojás, ONTOS! FONTOS: )
vaj, kókusz- és disznözsir. — Petrole Kriegner

Saját töltésű palaczkborait, va-
1ödi bortörköly, jamaikai rum Parachute
Hajkonzerváló

és egyéb szeszes italokat, kü-
A tegjobb hajviz! JG Hüsitö,

sört. Röv:dáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzelöfa, köszén és
koksz. 720000094.-0000000€£X£

Rakläron mem levő áruk a Jegrönidebb jdó alatt beszereztetnek.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiséghen.

lönleges liköröket és palaczk-
kellemes,

Csodás hajnővesztő !
7 Egy üveg ára 3 korona.

Kapható csak a készítőnél: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér.

illatos !

Megnyilt ! ! Megnyilt! ! E.
" Rákosszentmihályi =—
özv. -né
Werner József-: (E ferm6szetes forrásfürdő
= kávéháza Räkosfalvän. — | Alapitotta: Mr. UJVÁRY IGNÁCZ
Külső Kerepesi-út, a Zöldike-vendézlő közvetlen | gyakorló. orvos, sebész, szülész
közelében.  mm—— megye go : = JÖZSEF-UTCZA 217. SZÁM, —————

Tiszta, jó ‘bo:
endezett helyisé égek.
== Számó Xs látogatást kér

| pás eke; özv. 1 ze JÓZSEPNÉ. | Svédtornászat Es erőmérők. 200 négyszögn

ugródeszka, — Bővizet biztosít a külön artezi kut.

hidegvizgyógymód, Kneip-féle gyógyeljárás, kadfűrdők

Uszoda meleg- és villamos-fürdök, lég-, nap- és homokfűrdők

teres vizmedencze, zuhany

| ALA u uU JJ MEZ ML VAJ ZP Z VALA 18 AZPAGY

í B K házát, telket eladni vagy ie venni, lakást kiadni vagy bérelni í
í szándékozik, továbbá = — —— e [3

pénzt akar felvenni olcsó törtesztésre vagy nehéz adósságot olcsó í
A KI pénzért konvertálni, az legbiztosabb czélt ér, ha közvetlenül c

== czementárúgyáros == ( ;
Budapest, TIL Ilka-ı. 34. (Csömöri-ut mellett) [ SZAN DOVICS JAKAB, bankbizományos §
| 6 tudakozódó irodájához fordul. í

zz V Ä L L A Lk E | Budapest—Räkosszentmihäly, Almasi-telep, !!ona-u. 394. d) sz.
Terrazo, Granitto, mozaik és | Lövasnti végállomástól egyenesen lefelé. Eidjegyzesch, felvilágosítások dijmentesek

| Weeze TIGEN TINTE
beton, valamint cementlap, En
keramitlap, mozaiklap és ala

mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
dentzék. Költségvetések és rajzok dij-
EL talanul keszittetnek. 8U ;

Telefon: 59—8L .. Alapittatott : 1868 IV., Koronaherozeg-u. 3.

PAÁR JÁNOS
ékszerész



--- Page 447 ---
9 __RAKOS

OR Val SO ENTE EEE NET N

VIDEKE 37. szäm.

Felhivás !

Alulirt postahivatalnäl egy levélkézbesifői, illetve

küldönczi hely azonnal betöltendő. Pályázók, kik irni,

olvasni jól tudnak s 18-ik évüket betöltötték, a hiva-

talos órák alatt a postahivatalban jelentkezzenek, Fér-
fiak előnyben részesülnek

Rákosszentmihályon, 1906. augusztus 1-én,
A postahivatal,

HÓRA JÁNOS

czukrász

RÁKOSSZENTMIHÁLY, JÓZSEF-U.

Válogatott sütemények, torták, fagylalt, jegeskávé,

parfait, czukorkák. Friss, izletes, csinos és olcsó.

Vasárnap : Tulipán torta! Pompás ujdonság!

arany- és ezüst-ékszer áruk gyára E

Tőrzsüzlet: Fiőküzlet:

1Y., Károly-körut 24. sz. II. em. Budapest Koronahercreg-utca 41, £
Gyár telefon szám: 17—18. «& Fiók-telefon szám: 104.

KÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, ViII., Rottenbitler-utcza 32

Megrendelésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szállittatnak.
Megrendelések és esetleges panaszok a központba
11 (Budapest. VIL Rcttenbiller-utcza 32.) intézendők. i

Árjegyzék.

iter pasteurizält tej
teljes tej et E Dan —

" annában —

5

= habtejszin — —
m käve tejszín —

m tejtől

kg. I. rendü tea vaj
m főző vaj — —

HITT 11121
LANA
FALL
PFLEGE

szZgsszégya

„tür - LL
zékely-féle. gyermektej 3/, literes üvegben

Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló. szelv&nyfüzeteket
12 korona 75 fillér áron názhoz szállítunk. — Ezen szel-

Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék
4 elfogadoi.

vara TELEFON 671. 44

a Va

Olzer- NŐI FELÖLTŐK

beszerzésére ajánljuk

Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 9.

Eladó telkek
Rákosszentmihályon, a lóvasut mentén, a Rákosi-
uton és a templom-téren, legszebb helyen, elő-
nyös áron, szabadkézből, tehermentesen. Bővebbet:
| Klimkó István, Sashalom-utcza 3., vagy Budapesten
| d. e. 9—1 óra között központi városháza, városház.
| utczai rész II. em. 239,

vesz és elad, teljes lak-

Urasági butorokat berendezéseket keleti

szőnyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz-
butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond
Budapest, VI., Ujviläg-utcza ii. Telefon 1777

A világhirü franczia

DELBEGK & ©.

reimsi pezsgőbor és a ZZ

Müncheni Hofbräu

magyarországi főlerakata:

BRÁZAY KÁLMÁN

Budapest, IV. Muzeum-körut 23.

TELEFON 612.

Válogatott füszeraruk, mindennemű bel-
csemegék, magyar és franczia pezs£
tea, likörök, sajt, felvágottak, ka
gyümölcsök stb. stb. raktára

s kulfoldı

rum,

Qo=——=—=— EEE = O

Í 0. 00

) Kunz és MÖSSMER
| „A SZÉP JUHÁSZNŐHÖZ"

| BUDAPEST, IV. KORONAHERCZÉG-
| UTeZA ÉS KIGYÓ-TÉR SARKÁN
ge

|| Ajänljäk az elősmert jó hirnévnek örvendő valódi
|} RUMBURGI, IRHONI ÉS KREÁSZ-VÁSZNAKAT,

asztalnemüt, törülköző és törlő ruhákat.
Sifonok, az elősmert legjobb Schroll-féle gyártmány.
MENYASSZONYI KELENGYEK

és egyéb kész fehernemüek, jutányos árak mellett,
nagy választékban állandóan kaphatók.

Csász. és kir. udv. szállitó.



--- Page 448 ---
koz

37, szám.

!" részben a különböző hi-
Ideg-gyöngeség, vatás okozta megeröltetésre
felizgató tevékenységre, tul-

ságos sok szellemi munkára, gond és bänatteljes érzelmek
következményeire stb. másrészt pedig korunk színte pusztító
vérsengésére vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült egyének,
a kik bátortalanul, erély híján elsatnyultak; kiséletet tettek,!
hogy egészségüket és erejüket villamosság segélyévej
visszanyehessék és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a
villamos áram ezen nem sejtett, erősítő és éltető hatásáról
Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei
alatt szenvednek, hogy a „MODERN VIILLAMOS
GYÓGYMÓDRÓL" czimü brosuränkat hozassák men

LAIS ROYAL

ORLAI SÄNDOR
BUDAPEST, IV., KORONAHERCZEG-U. 8.

|
|

1

| (HARIS-BAZÄR.)

| Ékszerek gyémánt-utánzatokkal 1ó Diamantes carboniques) ;
|
|
|

IPA

u. m. melltük, gyürük, fülbevalók, nyakék stb. ! forinttól
kezdve. — Kinai ezüst-Aruk, nász- és alkalmi ajándéknak
is igen alkalmas I frt 50 kr.-tól. — Párisi övek 75 kr.-tól.
— Bőr kézitáskák 1 frt. — Bőr énztárczák, szivar- és

: igarelta-i 1 forinttól. — Szi i ö 9.
Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való «hivatkozässal kéri, At ost U al OT Tr
ingyen és bérmentve kapja meg. | — Pärisi legyezők 1 forinttól kezdve. — Broncz- és

| márvány-figurák művészi kivitelben.

AZ „ELEKTRO-VITALIZER“

orvosi rendelő-int. Bpest, Károly-körut 2. félem. 21.

KNUTH KÁROLY

mérnök és gyáros

Budapest, VII. Garay-utca 6-10.

BUDAPEST, KEREPESI-UT 28. SZÄM.

SPP

Pongyoläk, blou-

24
_dennemü dívat-
czikkek na

Tasztekban.

Szintartó, jó mi-
nőségü levantin
pongyola K. 5-80.

Jól mosható, honi
delain pongyola
csinos fagonban,
minden színben

K. 8:50.

Selyem batiszt |
blonz velenczei
esipkebetét disz-
szel, izlésesen ki-
állitva, K. 5—— |

Kitünően mosható
zefir ing-blouz)
minden szinben " |

csinos mintázattal |

K. 550.

Elvállalja vizvezetékek, fürdők,
szivattyúk, hölegmotorok, és
központi fűtések berendezését,

árak minden darabon
számokkal vannak

|

A szigoruan szabott
feltüntetve. |
|

|

A. ; ) / Blouse, pongy ola
PÖLZL KÁLMÁN Budapest || => & jupon +

Telefon 830.  1IV., Váczi-utcza 6. szám. Telefon 830. [1] külömlegessegek.

A


--- Page 449 ---
{ PR DEI a
BALLA EMIL " szunsz a

BUDAPEST, IV., SÜTŐ-UTCZA 2. SZÁM.

Károly-utcza folytatása a Szervita-templommal szemben.)

, Állandóan nagy választékban van raktáron legfino-
mabb nö! ruha kostüm és blouz kelmekülönle; - |

gek, valamint mosóáruk. |
|

. ——— !

000000 RENDKIVÜLI OLCSÓ ÁRAK.

KLEIN JAKAB H BUTORGY ÁR

Budapest, IV. ker., Károly-körut 16. sz.
Ajánlja magát: szälloda-, fürdő- és lakberendezésére. Viszont- |
eladók részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és bér-
mentve. meztetés és kérelem! Kérjük ezimünkre ügyelni |
és nket más Kleln-czéggel össze nem téveszteni.
Fiök-üzlet: Bécs, 11.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,
Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kalro.
Tter. berendezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb |
feltételekkel. Bővebb felvilágosítással szolgál a kiadóhivatal

E czégtábláról egyedül

ismerhetők fel ärusittatnak
azon üzletek, SINGER |
amelyekben varrógépek,

SINGER & Co. Varrógép Részvénytársaság

Budapest, IV., Ujvilág-utcza 16. — IV., Muzeum-

körut 27. — VI., Teréz-körut 21. — VII., Kerepesi-út 32.

- VILI, Király-utcza 52. — IL, Fő-utcza 15. — Ujpest,

Ärpäd-utcza — Erzsébetfalva, Hitel Márton-utcza 37. —
Vácz, Széchényi-utcza 14. sz.

EEE /

É BUTORVEVŐK FIGYELMÉBE! |

ű A Jegjobb alkalom most nyílik d
fol meg az olcsó vásárlásra ! A volt A !
a NEMES és LENGYEL-féle §
0 o BUTORÜZLETBEN, o 0 0

BUDAPEST, IV., KECSKEMETI-U. 6. I. em.

| — ‘oo Ezentelül: a
Mindennemű butor óriási 7a” NAMES és LENGYEL-"ée
8 0 0 0 oraklära. 0 o 0 0

) Elvállatjuk modem, stt- || CSODTÖMEGBOL

0) szerű, feljes lakásberen- | még meglevő és időközben a
| dezések elkészítését, o o mökelyekben elkészült finom és
ti NEMES úr szakavatott ve- butorok,  agyımint. mahagoni,
ni! zetése alatt. Állandó nagy ‚alisander és citrom külön
1 készlet a legjobb kárpitos || tsenyagból, vilamint függő.
W/ és asztalos munkából. o Ak YA urdk
N Nagy választék egyszerű ő

| 9 o butorokban is. o 0

„ angol rgarnituräk, m
ivetmaradékok, — rézbutorok, {N
és szálloda-beren. [j
itári árban adat. / (4

villa, fürdő-
dezések a le!
VAJDA MÓR.

nak el.

ak kk 1

RAKOS VIDÉKE

SGILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazdr.)

Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-

déglő. és -kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetitése.

ALAPITATOTT 1898. Ki ss GERG ELY
$pületlakatos- és takaréktüzhely-üzlete Rákosszentmibály
Béla-utcza 279

Elvállalja vaskerítés és vaskapuk, lépcső- és sirräosok készítését
stílszerű, tartós kivitelben. Legjobb minőségő asztal és takas
réktűzhelyek, üstházak és kéménytoldalékok ; : kutszivattyuk,,
kerti és vizvezeték, viztartályok szolid árakon. — Javitäsokat
szakszerűen és pontosan készit, — Szives megrendelést kér »

‚KISS GERGELY, lakatosmester.

Menyasszonyi kelengyék

GRÜNWALD ÉS VÁHL

saját készítményü
fehernemüek és vászonáruk raktára.

Különlegességek :
biousok és pongyolákban

Budapest IV.. Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

Znamenäk Mihály |
| szobafestő, mázoló és czimfestő
RAKOSSZENTMIHÄL Y, MIKLOS-U.

Ajänlkozik szakmabeli munkákra előnyös áron
000000 pompás kivitelben. 00 0000

| Papirkärpit a legmodernebb mintákban.

CZINKOTAI
NAGY ITCZE

Kitünően vezetett pompás vendéglő. — Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha

tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.

Figyelmes kiszolgálás. —= =

Valódi,

Külön zärt helyiségek uri társaságok részére is.
Tekepälya s egyéb szórakozások.

Fártfogást kö: NÉMET H LAJOS vera.



--- Page 450 ---
37. szám.

Hazaflas as jótékony c: czélra !
Kossuth ferencz beszéde a magyar nőkhöz.
ru Fedäk Sári [Tulipán dala vaz]

N Rasskó Géza Tulipán dala

Kapható GRAMOFON lemezeken.
e RÉVÉSZ hangszerosztályában . L
BUDAPEST, IV. KER, MUZEUM-KÖRÚT 19. SZÁM.

Elsőrendü Gramofonok és Fonografok
o o csekély havi részletfizetésre. o o

o 0 0 ÁRJEGYZÉK INGYEN. 0 00

TELEFON 861. TELEFON 861.
Női gyászruha-készitő vállalat

HORVÁTH es HAIÁSZ

BUDAPEST, IV,, Váczi-utoza 26.

Párisi- (volt Zsibäras-) üteza sarok.

Fekete kelmék, kész női ruhák,
felöltök, gyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús
ua ax raktára. XX oz XA

Gyászruhák kivánatra
4 óra alatt készittetnek.

S

rovarirtó por

Páratlan szer mindennemű ro-
MV varoknak, mint sváb, osotäny
moly, légy és hangyák kiirtására,
szóró dobozokban csomagolva

a. des 1 nagy doboz . . . 1.—kor.
fetekolcsbal 1 közép ..... —60 »
PQLOSKA IRTÓ Kiki ann kél kás —30 »

LITER: 1.KOR

TRY AD. Egyedüli készítője :

Petrovics Miklós

drogunista

 Gvdapesten, IV. ker., Bécsi-utcza 2. szám !

RAKOSYIDEKI NYOMDAVALLALAT

RÄKOSSZENTMIHÄLY:

RÁKOSI-UT 61.0 00 0
Mindennemü KÖNYVNYOMDAI MUNKÁT pontosan és elő-
0 0 0 0 0 0 Onyös áron vegez.0 0 0 0 0 0 0

MEGHIVÓK, BLANKETTÁK,

SZÁMLÁK, ÁRJEGYZÉKEK, 0

ÉVI JELENTÉSEK, NEVJE-

GYEK, ÜZLETI NYOMTAT-

VÁNYOK, LEVELPAPIR és

BORITÉK.
o o o Izléses kivitel Modern, uj felszerelés, o o 0

NEE
San A

Ani BUBAYEST CS
Eier

0 0 0.0 0 0

OO kan GAGAGAGA Se

NEUMAN

LÁSZLÓ

ELL BUDAPEST, Calvin-tér 2. szám.

Ruhakelme osztályában :

az őszi honi és külföldi
costum, setaruha, trot-
teur-ruha, pongyola és
bluzkelme ujdonságok már
raktárra érkeztek. :: A czég

Fehérnemü osztályában :

gyönyörű megrendelt menyasszonyi kelengyék
vannak kiállítva s ugyanott ez időtájt leány
és fiu intézeti fehérnemük nagy választék-
ban vannak raktáron és jntänyosan ärusittatnak.

Nagyságos asszonyom !

Tisztelettel van szerencsém jelenteni. hogy jó
hirnevéről ismert

NEUMAN LÁSZLÓ czég

ruhakelme osztályában

üzletvezető gyanánt állást vállaltam és azt e hó 15-én
elfoglaltam.

Bátorkodom az urhölgyeket ez uton felkérni,
hogy jóindulatu kegyes pärtfogäsukkal uj működési
körömben is támogatni kegyeskedjenek, mely jósá-
gukat, gondos és figyelmes kiszolgálással fogom
meghálálni.

Mély tisztelettel

Leon Péter,
a volt „Leon és Oláh": ozég tagja

— — 4.
Räkösvideki nyomdavállalat Rákosszentmihályon.

Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán



--- Page 451 ---
VI. —

Rákosszentmihály, 1906. vasárnap szeptember 23. 23. A ES szám szäm.

RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALMI "és KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENT MIHÁLYI
APARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI! DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7

Räkosszentmihäly, .
Rákosi-út 61.

ESTE |

Felelő Ös szerkesztő :

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

"E lőfizetési ár

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. mi: e : Egész évre Er aha, a

Negyed évre . . 2 «
EGYES SZÁM ÁRA 20 FIL 1 ÉR.
| Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.
| Egy egyhasäbos petitsor ára 20 fillér.

iözvilásítás,

A szkeptikusan gondolkozók ajka bizó:
nyára gunyos mosolyra huzódik, ha elolvassa
ezt a czimet: Közvilágítás! Közvilágitás Rá-
kosszentmihályon ! Utopiák utopiája. Abrändok
ábrándja. Tünderkertek légvára ! Maga a mezi-
telen lehetetlenség.

Es most mégis mirajtunk a mosolygás
sora. Néha a kapanyél is elsül. Itt pedig nem
is kapanyélről esik szóbeszéd. Csak : arról,
hogy a miért lankadatlanul sóhajtoztunk, fir-
kálgattunk, czikkeztünk és szónokoltunk hosszu
idők óta, a közvilágitás tengeri kigyóvá lett
kérdése — átlépett a reálitások oldalára s a
megoldás révébe jutott, — legalább is. félig-
meddig. Inkább meddig, mint félig.

Azt, hogy Rákosszentmihályon hatósági
uton közvilágitásról gondoskodni nem lehet,
könnyü megmagyarázni, még könnyebb meg-
érteni. A község területe rengeteg nagy és
csak. szórványosan lakott, csak részben bené-
pesült.. Roppant sok vilägitötest volna tehát
szükséges, következéskép rengeteg befektetés;
és a lámpások fentartása, kezelése aränytala-
nul és elviselhetetlenül nagy áldozatokat kö-
vetelne.

Cseppet se kell tehát a fejünket törni
rajta, hogy a község előljáróságának tökélete-
sen igaza van, midőn azt állitja, hogy a köz-
terhek jövedelmeböl Rdäkosszentmihälyon köz-
világítást berendezni teljesen lehetetlen. Any-
nyi költséget szerezni, hogy az egész község
kivilágitására elegendő legyen — egyáltalán
lehetetlen. Ha pedig a közpénzből csak a sü-
rübben lakott belső területet világítják ki, ak-
kor a közvilágitás áldásában nem részesülő
külső tagok lakossága rövidülne meg, meg-
lehetősen méltánytalanul, amennyiben viselné

a terhét olyan közköltségnek, amelynek áldásá-
ban önmaga nem részesül. Szóval a sötétben
szükölködők fizetnék a mások élvezte reszle-

Ezt

világitás költségének jelentékeny részét.
[o aryQsa, igazságosan követelni nem

: lehet .akadálya annak, hogy ami
. kérdésünk a legrövidebb időn belül megszün-

Szinte reménytelen állapotban vajudott
ilyenformán a szentmihályi közvilázitás kérdése
mind mostanáig, amig csak gondos és törhe-
tetlen buzgalmu főjegyzőnk, Krenedits Sándor
ötletéből a megoldásnak egy valóban meltä-
nyos és mindenképen alkalmas ujabb módja

nem került felszinre. Ez a mód a következő :
Kőolaj lámpákkal kivilágitják a község
belső területét, tehát a Kossuth Lajos és

Szent Istvän-utcza, elsősorban pedig a Rákosi-
út vonalát és ezeknek a főbb vonalaknak a
mellékágait. Ezek azok a részek, amelyek äl-
landóan sürün lakottak s a közvilágítás hiä-
nyát legélénkebben érzik. Az előljáróság pon-
tos számításokat tesz, hogy ezen a területen
a közvilágitás berendezése mekkora költségbe
kerül. Az eredményképen jelentkező összeget
kivetik a világitandó terület lakosságára, még
pedig az érdekelt ingatlan nagysága s a lakott
részek (szoba szám stb.) aránya szerint. Az
egyes egyénekre eső terhet mint önkéntes
adományt hajtanák be, ha tudniillik az érde-
keltség e hozzájárulás terhének viselésére
késznek nyilatkozik. Az ilyen módon az egye-
sekre háramló költség összegét minden érde-
kelttel közli az előljáróság s ugyanakkor irás-
beli kötelező nyilatkozatot követel arról, hogy
az érdekelt a kimutatott részteher viselésére
önként és saját érdekében vállalkozik. A töb-

bit, vagyis a lámpák fentartását pedig — ko-
moly és fontos községi közérdekről lévén
szó, — a község maga a községi közmunkák-

ból fedezi.

Ez a terv. Nem szorul se dicséretre, se
ajánlatra. Méltányos és jogos minden izében.
Most már csak a közönségen mulik, hálás
szivvel elfogadja-e s az önkéntes hozzájárulást
megajánlja-e. Ha ebben csalódás érne ami
világításért epedő, emiatt zugolódó közönse-
günk részéről, akkor hoszszu ideig ne is be-
széljünk erről a nagyon fontos és roppant
közérdekü ügyről. Ha azonban átlátják mind-
annyian a derék terv áldását, ugy nincs, nem
régi nyilt

_ Mai számunk 12 oldal.



--- Page 452 ---
2. RÁKOS VIDÉKE

38. szám.

=

jék kérdés lenni s Rdkosszentmihaly törzsének
törzslakossága hozzájuthasson a régen nélkü-
Jözött s epedve óhajtott közvilägitäshoz.
Rajtunk áll, t. publikum, — tessék szint
vallani. A levegőbe beszélünk-e a sok fecse-
géssel vagy megbecsüljük az igyekezetet, amely
javunkra törekszik s érdekünket ápolja. Nem
hiszszük, hogy csalódhassunk: egy negyedév
nem telik belé s főutczáink ragyogó vilägitäs
fényében kényeskednek mielébb. Majd meg-

Búcsu K . . . tól.

Elmentem a házatoknál,
Benéztem az ajtaján,

Ott ültél Te szép virágszál
Édesanyád oldalán.

Rád néztem, de Te nem láttad
Könnyeimnek hullását.
Kaczagtodban nem hallottad
Ajkam halk zokogását.

Halid meg hát most, mert búcsuzom
Elmegyek én messzire! . . .

A jó Isten két kezével

Áldjon meg mind örökre!

Csatányi Szilárd.

Rákosszentmihály költségvetése.

Rákosszentmihály képviselőtestülete egy-
hangu határozattal elfogadta az előljáróság előterjesz-
tését az 1907. évi költségvetés megállapítása tárgyá-

ban s ezzel elintézte a jövő év legfontosabb, leg-
jelentősebb ügyét.

Megszoktuk már községünk néhány évi történe-
téből, hogy minden ujabb költségvetés megállapítása
egy-egy ujabb örömünnepünk, Bizonysága a község

homályba nem boritható fejlődésének, haladásának
és fényes tanujele annak, hogy községünk vezetése
kitünő kezekben van, Szeretettel, hozzáértéssel, tapin-
tattal és lelkiismerettel látják el a községünk dolgait.
Kell-e más bizonyiték, mint hogy?a község minden
szükségletét kellökepen fedezik. a község közterhei
pedig — minden hasonló példával merev ellentétben
— évről-évre csökkennek.

lme, az 1907. évi költségvetés szerint, amelyet
most fogadott el a képviselőtestület, — az eddig
64 százaléknyi községi pótadó 1907-ben
63 százalékra apad le. Csak egy perczenttel
bár, — de mégis apadt. Viszont pedig ugyanez a
kisebb arányu teherviselést követelő költségvetés
mint uj tehertételről, gondoskodik az ujonnan szer-
vezett községi orvosi állás 800 koronányi dijazäsäröl,
A terhek rovatát növeli az uj községháza 1000 koro-
nányi bére is, mely eddig, a régi, szük és alkalmat-
lan helyen — 520 korona volt. A kiadás tehát emel-
kedik s a közönség terhe mégse növekedik. ;

Eléggé nem dicsérhető intézkedés az is, hogy
az utadó terhét ezuttal tetemesen felemelték, ho
igy a szentmihályi közutak jókarba helyezésére mó-
dot leljenek a jövő esztendőben.

A költségvetés ilyetén való kitünő egybeállitásá-
nak főérdeme természetesen Krenedits Sándor
főjegyzőnké. aki legnagyobb ambicziojät találja a
költségvetés kényés és sulyos munkálatának minél
sikeresebb megoldásában. Eddigi érdemeit derekasan
gyarapítja az uj költségvetés is, melyre büszke lehet
Ő is, meg a községe is.

" Az 1907. évi költségvetés közérdekű, lényegesebb
adatait a következőkben ismertetjük :

Bevétel :

I. Jogok, díjak és javadalmak . 1441498 K,
II, Ingók és ingatlanok jövedelme 2240— »
III. Vegyes bevételek . 475— »
IV. Külön kivetesekböl . 8400‘— »
Összes bevétel 25520-08 K.
Kiadás : :
I. Személyi kiadások . 9280— K
1. "Adótartozások " — ; , 7. , 7904'— »
III. Gazdasági kiadások . . . 4240— >»
IV. Egyházi és iskolai kiadások 2216—— 5
V. Egészségügyi kiadások 230106 »
VI.-Tartozások sú 0 1. 160— »
VII. Vegyes kiadások 1665'— »
VII, Beszerzésekre . . . ... . 720— »
IX. Átfutó kiadások külön kiveté-
Sekből "27 e ey "tai 8" H60 lt AMON —
Összes kiadás . 3607606 K.
Mérleg :
Összes bevétel 25529-08 K,

Összes kiadás „+ — 4. . 4 + 36007006 »
Fedezetlen többlet , . . . . . 1144008 2

mely összeg 29235 korona 62 fillér állami adó ará-
nyában : 30-15 százalék, 5940 korona rendőrségi és
éjjeli őri fizetés 24157 korona 44 fillér földadón kivül
egyéb adó arányában: 24-58 százalék lesz kivetendő,
vagyis 1907. évi pótadó 63-73 százalék ällapittatik meg.
Kelt Rákosszentmihályon, 1906. augusztus 30.

Hauser Gyula,
biró.

Krenedits Sándor,
jegyző.

Nők a méhészeti gazdaságban.

Az 1906; augusztus hónapjában megtartott méhészeti női tan-
folyam jelentése.

Irta: szilassi Ferenczy Ida.

Nagyméltóságu Darányi Ignácz földmivelésügyi
miniszter úr drága hazánk közgazdasägänak felvirä-
goztatása és javaink gyarapodásának elömozditäsa
czéljából ez évben is engedélyezett nők részére mé-
hészeti tanfolyamot. A gödöllői állami méhgazdasági
intézetben 19 bentlakó és két bejáró vétetett fel az
augusztus 18-tól 31-ig terjedő tanfolyamra. Tizennégy
nap rövid idő, azt hangoztatják a legtöbben, de ez-
uttal fényesen bebizonyult, hogy néhány nap alatt is
sokat lehet tanulni szorgalommal, kivált amikor olyan
jeles mester, mint Valló jános, fáradozik azon,
hogy ezt a szövevényes tudományt és változatokban
gazdag gyakorlati foglalkozást jól emlékezetünkbe
vésse. Gyenge az én tollam arra, hogy egy gyön-
gédséggel és a szó legszorosabb értelmében a leg-
udvariasabb tapintatossággal egyesült ol ok-
tatni tudó mester tanitó módszerét kellőképen tud-
jam ecsetelni, azért csak arra szorítkozom, hogy azt

ozzam a tisztelt olvasók becses tudomására, amit —
elsajátitottunk két hét alatt. Megismertette velünk —
fáradságot nem kimelö szeretett tanitönk mék


--- Page 453 ---
RAKOS VIDEKE 3.

táplálék pótlás. valamint a nagy hordäs idején az
akácz virágzás idején elmulaszthatlan figyelemmel
való gondozás, rajbefogás, mézpergetés, mürajkeszi-
tés, anya nevelés, gyönge családok egyesítése, az
ellenségektől való megóvás, betegség esetén gyógy-
kezelés, betelelés, műlepkészítés, az üres lépek gon-
dozása és végül a méz értékesítése.

A felsorolt méhészeti munkákat 25-féle rendszer
szerint beosztott kaptárakban részben kasokban volt
szerencsénk megtanulni. A kaptárok és kasok a kö-
vetkezők :

1. Három keretsoru országos méretü kaptärok,
Berlepsch-rendszerü, de hazai viszonyainknak meg-
felelőleg átalakítva és meghonosítva néhai Grand
Miklós, a magyar méhészet megteremtője által, Áldja
még haló porát is minden magyar gazda.

2. Br. Ambrózy Béla vándor kaptár, 3. Dyirjon,
4. Mayer, 5. Alberti lapozó, 6. Liebner, 7. Bécsi
egyesületi, 8. Dadant, 9. Langstroth, 10. Tóth, 11.
Cowan-féle angol, 12. Vigtours »Rudic« angol, 13.
Scherington angol, 14. Cheshire, 15. Hocher angol,
16. Abbot angol, 17. Nemesszeghy vonalas kaptár,
18: Pohánka lapozó, 19. Santonas franczia, 20, Layens
franczia, 21. Woodbury angol kaptár, 22, Bocsonády
kaptár, egyszerü szalma kas, 2 Tönk kas és 3
Gravenkorsl-féle kas, azaz inkább szalmából készitett
kaptár, mert keretekkel van ellátva.

Itélje meg szakértő, milyen buzgó és lelkesiteni
tudótanitó képes annyi ösmeret terjesztésére 14nap alatt.

Hogy minden tekintetben őszinte is legyek, be-
vallom. 2—3 hölgy kivételével többnyire annyit tud-
tak a méhészetről, hogy a méhecske igen kellemes
csemegét gyüjt nekünk és azt is tudtuk, ez a kis
munkás szúr, tehát csak messziről kerülgetve szem-
léltük a mehest. Most már jó barátainkkent tekintve
az önzetlen szorgalommal fáradozó parányi munká-
sokat egészen bátran meg is állunk a méhes előtt
figyelvén külső szorgoskodásukat és még bátrabban
nyitjuk fől a kaptárt, minden arczvedö és keztyü
nélkül, a méhekkel telt kereteket minden félelemtől
menten rendezgetjük és csaknem megsimogatva a
félelmetes kis hadat, keressük az anyát, melynek
biztonságban való feltalálása a méhész legfőbb öröme.

Ha nem félnék, hogy untatom tisztelt olvasói-
mat, még igen sok elárulni való volva a méhészet
titkaiból, Azt azonban nem mulaszthatom el, hogy
fennen hangoztassam még hálaérzetünket Kovács
Antal, m. kiír. állami méhészeti felügyelő urnak irä-
nyunkban tanusított végtelen jóságáért. A kitünő
ellátás, melyben részesültünk, a buzdító. lelkesítő
beszélgetések, melyeket tanitónk, valamint a felügyelő
ur és az intézet igazgatója velünk folytatott, szabad
időnkben valósággal egy sziv, egy lélekké olvasztot-
tak bennünket. 21 különböző koru távoli vidékekről
össze verődött és nem éppen egyenlő társadalmi ál-
lásu nő 14 napig szoros együttlétben a legpéldásabb
egyetértésben, nem mindennapi jelenség,

Szellemileg és gyakorlatilag gyarapodva, tarisz-
nyánkban mezeskaläcscsal ellátva, melynek készitését
is tanultuk, bucsuzunk előljáróinktól és egymástól
szinte nehezen megválva, a pazar szépségü helytől
elfogultan csak annyit vagyunk képesek mondani :
Isten tartsa meg a kegyelmes urat állandó jó egész-
ségben. Az Isten áldja meg az ö legjobb áldásaivál
Valló János urat, ami felejthetetlen mesterünket,
Kovács Antal felügyelő és Valló ád igazgató
urakat, Az igazgató úr is hozzájárult, ogy napjain-
kat kellemessé e. Hálánk az legyen, hogy szor-
galmasan gyakoroljuk, amit tanultunk és tudásunkat
a nép között is terjesztve, siessünk közelünkben élő

ı embertársunk segítségére. t «

Hiszem, mindannyian szent kötelességünk-

oly önzetlenül szolgálni, mint

" nek hi

Hirek.

Választmányi ülés. A rákosszentmihályi Sporttelep
választmánya e héten ülést tartott, melyen a felhö-
szakadás miatt a tagok csak mérsékelt számban jelen-
hettek meg. Az ülésen folyóügyeket beszéltek meg,
s megállapították a tenniszverseny dijkiosztäs és a
vele: kapcsolatos társasvacsora most szombati határ-
idejét. A tenniszpályákat kedvező idő esetén e hónap
végéig nyitva tartják.

Aczél Lajos Soroksáron. Csáky Károly gróf
püspök A cz él Lajos volt rákosszentmihályi róm.
kath. lelkészt Hatvan-ból S oroksárra helyezte

át. A püspöki intézkedés örömmel tölt el, mert kö-
zelebb hozta hozzánk régi, kipróbált barátunkat,
kinek azzal őszinte vágya teljesült. A főváros tő-

szomszédságában, Schneller Árpád, a közismert
kitünő plebános oldalán, működésének szép és
tágas uj tere nyilik s kétségen kivül öregbiteni fogja

az egyházmegyénkben szerzett érdemeit. Bizonyos
elégtétellel olvassuk a »Hatvan és Videke« közle-
ményét, melylyel A ez él Lajost Hatvanból bucsuz-

tatja. Fényes bizonyítékai e meleg sorok annak a
népszerüségnek. melylyel az érdemes lelkipásztor
eddigi működésének valamennyi helyén dicsekedhe-
tett. A hatvani laptársunk szavait szószerint idézzük :
»Irodalmi müködésének sikeresebb kifejthetése
végett fővárosunk szomszédságába, Soroksárra
helyezte át kegyelmes főpásztorunk Aczél Lajos
lelkészünket. Istenfélő, hivatásaszerető pap távo-
zik közülünk. A templomnak és az i ának élt.
Eröselmejü népszónok volt, aki egyházi beszé-
deiben kerülte a frázisokat: egyenesen a szivek-
nek beszélt. Beszédei tisztán misszióbeszédek
voltak. Ami ideje a templomtól és az iskolától
megmaradt, azt visszavonulva, a könyvek között
töltötte, Ez a pap — holtig tanul. Korrekt papi
viselete mellett elsőrendü magyar társaságbeli
ember volt. Egy mindenre elszánt magyar lélek
forró, kedves szenvedelmével szereti hazáját,
nemzetét, A magyart a benső hit fanatikus meg-
győződésével gondviselésszerü népnek vallja. S
ez a meggyőződése históriai logikán épült. Egy,
Magyarország Nagyasszonyához czimzett bájos
költeményében nyilatkozik meg legmeghatóbban
az ő vallásos nemzeti lelke, No, meg mi hatva-
niak jól emlékezünk az ő lelkes magyar szin-
darabjära, a »Delejes Alomban« czimüre, mely a
Bach-reakcziót törhetetlen bátorsággal ostorozza.
S ez az energia természeti eleme a lelkének.
Nem fél mástól, csak az Istentől. De ne higyjék.
hogy megátalkodott sovén. — Pompásan beszél
németül s a német klasszikusokat nagy szeretet-
tel böngészgeti, mert nagy barátja a kulturának
s azt vallja, hogy a papnak az egyház és az
iskola után elsősorban a tudományokat és a mü-
vészeteket kell kultiválnia. Innen a nagy szere-
tete a tisztes szinház iránt, igy lett ami Müked-
velő Egyesületünknek az igazgatója. Különben
is velős tollu iró, akire szép jövő néz az iroda-
lom terén, De sikerei sohasem kapatták el. Fér-
fias jellem, maga iránt a legszigorubb. Szives-
sége a megszólásig áradozó. Magamagára nem
sokat költ. de barátainak, szegényeinek a lelkét
is odaadná, a lábait elszaggatná az ügyes-bajos
dolgaik után való járásban. — Vendégszereteté-
ben szinte elárasztja az embert minden tőle ki-
telhető jóval. S ez komoly természetének egyet-
len, de fölötte kedves bohém vonása. Meghitt
barátai nehezen fogják feledni. Reméljük, hogy
minket, akik öt annyira szerettük, egyhamar Ő
sem fog elfeledni, lapunknak a távolban is ki-
ő munkatársa marad, Vezesse és segitse az

Ur magasztos pályáján tovább . . . tovább! . .



--- Page 454 ---
WE
fv

PAZAR?

RAKOS VIDÉKE

38. szám

Mätyäsföld uj birtokosa. Máty ásföld lakossága
uj villatulajdonossal gyarapodott. A néhány éve ott
zsellérkedő Haidekker Sándor, sodronygyáros, ki
ez idő óta egyik legkedvesebb tagja lőn a mätyäs-
földi társaságnak, a napokban megvette az egyik
Paulheim-féle nyaralót s ezzel a lakosság rendes
tagjainak sorába lépett. Haidekker ugyis, mint
egyik legkiválóbb magyar gyárosunk, ugyis mint
kiválóan szimpatikus, szeretetreméltó uri ember,
nagy nyeresége a Rákos vidékének s barátai-
nak sokasága a mult csütörtöki társasági
összejövetelt ragadta meg, hogy Haidekk er vég-
leges beiktatásának meleg ünnepévé avassa. Számta-
lan, lelkes és szeretettel teljes felköszöntőben üdvö-
zölték s az uj birtokos, ki ügyes szónok is — meg-
indultan mondott köszönetet a kitüntető szeretetért.
Haidekker Sándort most már minden kötelék
hozzánk füzi; hirneves gyártelepét csak nemrég he-
lyezte át a külső kerepesi-uti hajdani »Legyes csár-
däba«, melyet megvásárolván, alakittatott a nagyszabásu
gyár üzeme számára.

Halálozás. S p ett Vincze ügyvéd, a régi ügyvédi
gárda egyik kiváló tagja, szombaton hajnalban meg-
halt Budapesten, életének 64-ik évében. Az elhunyt
ügyvédi klienturája, a gróf Almássy, Apponyi, Cziráky,
Károlyi, Keglevich, Szapáry családok, továbbá a báró
Wenckheim, gróf Bolza, Blaskovich, Inkey, Geist,
Kégl családok sorából került ki, Halálát gyermekein
kivül előkelő, nagy rokonság és tisztelőinek sokasága
gyászolja, Hétfőn d. u. fél 4 órakor temették a

Kecskeméti-utcza 14. sz. gyäszhäzböl. Az elhunyt
ügyvéd illusztris tagja volt a fővárosi társaságnak és
közéletnek s halálát gyermekei: dr. Spett Ferencz

és neje Pecháta Andrea, dr. Gobbi Károlyné Spett
Vilma és férje dr. Gobbi Károly, dr. Bálint Ernőné
Spett Rózsika és férje dr. Bálint Ernő, dr. Spett
Elek, Spett Mária Gizella és vőlegényét dr. Fellner
Frigyest fájdalmas gyászba bóritotta. Kőzöttük S p ett
Ferencz dr. ügyvéd, Mátyásföld uj birtokosa
rövidesen melegen megkedvelt kitünő tagja a rákos-
vidéki társaságnak, mely őszinte részvéttel osztozik
bánatában,

A czinkotai függetlenségi kör. Nagy napja volt a
zinkotai függetlenségi körnek mult vasárnap. disz-
st tartott a községháza üléstermében, A disz-
s tartalmas programmján kívül emlékezetessé teszi
zép napot az a határozat, a mely a kőr jövőjét
egy csapással megalapitotta. Ott volt Czinkota minden
épkézláb embere s a környekböl számos vendég is. A
körtagjainak száma ujabban redkivüli módon megso-
kasodott és ez a szép és nagy publikum élvezettel
hallgatta Jezovits ág ev lelkész hazafias lelkesedéstől
áthatott nagy sikerű ünnepi beszédét, valamint nagy
tetszéssel fogadta A dá mffy,Károly magvas tanul-
mányát a magyarosítás helyes irányáról és
módjairól. A kör örökös védnöke Batthyányi
Ilona grófnő a körnek szép telket ajándékozott, hogy
azon saját helyiségét berendeztesse. A nemeskeblü
grófnő .honleány áldozatkészségéért a diszgyülés alig
tudta háláját kifejezni s elhatározta, hogy atelekre csinos
és praktikus házat építtet s ott rendezi be a kivánal-
maknak megfelelő helyiségét. A költségek egyrésze
már megvan, a tötbit mulatságok rendezése és
gyüjtés utján s más alkalmas módokon szerzik meg.

Sachs Edgár. Ezzel a névvel adósok vi nk a
mi tisztelt közönségünknek. Valami kis nyomdai hiba
következtében nagy sajnálatunkra kimaradt egyik
mult heti hirünkből, amelyben a rákosszentmihályiak
kedves kőbányai kirándulásáról számoltunk be. Sachs
Edgár, egyik rákosszentmihályi ujabb társunk, ki már
is belekerült a társaságunk szimpátiájába. A kőbányai
polgári sörfőzőnek bu: pénztárosa, az ő meg-
hívása szerezte a mult héten azt az élvezetet, hogy
a modern sörgyár nagyszerü berendezését apróra

c
g
5.
A

megszemlélhettük s ugyencsak ő volt az a szíves
házigazda, aki a kiránduló tá olyan magyaros
vendégszeretettel látta szivesen. Kedves kötelességet
teljesítünk, midőn nevét e helyütt pótlólag feljegyez-
zük s örömünket fejezzük ki, hogy községünkben
végleg megtelepedett.

Elhunyt gyáros. Kriegler Dávid ösmert fö-
városi ékszerész, gyáros és häztulajdonos, hosszu
szenvedés után, életének hatvanadik évében meghalt
Budapesten. Az elhunyt nemesen gondolkodó, derék
tagja volt a fővárosi ékszerész testületnek s mint
gyáros maradandó érdemeket szerzett, Halálát igen
nagy és közismert rokonság gyászolja,

Panaszok. Egy állandó rákosszentmihályi lakos
aláírással kissé epés hangon megirt panaszos levelet
kaptunk a héten. A panasz két dologra vonatkozik.
Az egyik rész azt kifogásolja, hogy miért kell a ló-
vasuton a Paróczay-vendéglő előtti szakaszhatáron
gyakorta átszállni a második kocsiról az elsőre. Sáros
időben ez nagyon kellemetlen és kényelmetlen. A
levélíró ezt a dolgot egyoldalulag fogja fel, mert
egészen méltányos dolog, ha a vasuttársaság az egy
kocsin elférő utasokat nem szállitja két
kocsin az Almásy Pál-telepre, hanem a feles-
legessé váló második kocsit a szakaszhatártól vissza-
dirigálja a helyiérdekü vasut állomására. A ló drága,
a szolgálat nehéz, a pazarlás bün lenne. Az átszállást
azonban könnyü igy is elkerülni, ha a t. publikum
meghallgatja a vasuti személyzet figyelmeztetését és
aki a József főherczeg-telepre igyekszik nem
kapaszkodik az első kocsira s nem foglalja el a he-
lyet a tovább utazók elől, Akkor majd minden Al-
mássy telepi utas elfér az első kocsin, s nem kell
átszállni. Csak egy kis jóakarat s nem csupa méreg
tisztelt utasok. Káromolni nem nehéz. A másik pa-
nasz sokkal jogosultabb. A község utmutató tábláját
támadja, amelyet a Rákosi-ut és Remeny-utcza sar-
kán állítottak fel a minap, hogy a községháza felől
tájékoztassa a közönséget. Azt mondja a levél, hogy
a tábla oszlopa az ut közepén disztelenkedik és iz-
léstelen, durva, fatörzs, Ennek is a fele igaz. Az
oszlop nincs az út közepén, hanem annak legbelsőbb
szélén, mert a magántelek határa addig terjed. Csak
mivel nincs kerités még körülőtte, az utat szélesebbre
taposták. ezért látszik rossz helyen állónak a község
oszlopa. Az azonban való igaz, hogy disztelen. Az
előljáróság — mint értesülünk — el is határozta,
hogy megcsinosittatja s ha csak lehet, alkalmasabb
helyen, praktikusabb módon állíttatja fel. Az orvoslás
tehát nem késik.

A tanitótestület ünneplése. A rákosszentmihályi pol-
gári Kaszinó Lukács István indítványára, a rákosszent-
mihályi állami elemi iskola tanitó-testülete és T ó t h Kál-
mán uj lelkészünk tiszteletére társasvacsorát rendezett.
A vacsorára a teljes számban megjelent tanitó-testüle-
ten kivül nagyszámmal gyült a közönség a Hausvater-
vendéglő helyiségébe s ott lelkes hangulatban, kitü-
nően sikerült estélyt tartott. Magvas, szép beszédben
fejtette ki az est jelentőségét Képessy Imre és
Lukács istván, nemkülönben hatásos volt a Gaál
Pál dikcziója is. Az ünnepeltek nevében Tóth Kál-
mán lelkész gyönyörü beszéddel köszönte meg a
megtiszteltetést. Tóth Kálmán rendkivül intelligens
és széles tudásu férfiu s kiváló szónok. A beszéde
külsőségeiben, férfias hangjában és dikcziója eleven-
ségében is roppant megnyerő. Éles elméjéről és
tiszta jó szivéről pedig tartalma tett tanubizonyságot.
A szeretet és igazság apostolának vallotta magát s
mindenütt a legmelegebb rokonérzésre tett szert. A —
6 hangulatot a Hausva- -

pompásan megalapozott AM
Fer-vendéglő feltünően jó ellátása és j fél ae
ol 1

tanítók és közönség között a jó viszony és közvetle-.
a 21
nebb érintkezés ápclásárá a társasvacsora jeles esz-

nA


--- Page 455 ---
At
ki

- kiágaz

köznek bizonyul s érdemes re, hogy! más alkalom:

mal is megismételjék.

Uj villamos vasuti terv. A rákosszentmihályi pol-
gári kaszinó kebelében Képessy Imre uj rákos-
szentmihályi villamos vasut tervét vetette fel s a vo-
nal létesítése érdekében soktagu küldöttség tisztelgett
HS kre udvari tanácsosnál, a városi villamos
vasutak elnökigazgatójánál. A terv szerint a vasut-
társaság népszinház-utczai vonalát a köztemető-utból
ólag a mostani rákosi katonai gyakorlótéren

. át vezetnék Rákosfalvára s ennek hátsó oldalán a

“a Szent korona-utczän át ismét a körvasutig.

" lommal Kohn er igazgatonál is

kongresszust
küld képviselőt. A kongresszns napirendjére több

körvasutig. Innen a főfasoron át jut
mihályra, egészen az Almässy-majorig s innen vissza
Hü-
vös József igen szivesen fogadta a küldöttséget s
Képessy Imre beszédére kijelentette, hogy barátja
az eszmének, örömmel látja, hogy az iránt a rákos-
szentmihályiak is érdeklődnek, de végleges döntést
csakis a társaság igazgató-tanácsának ülésén hozhat-

"nak ami még e héten megtörténik. A tervek készen

állanak s a további eljárás

irányát az igazgatósági
határozat fogja megszabni.

A küldöttség egy alka-
megjelent s ott is
biztató választ kapott. Részleteket legközelebb.

Csütörtöki társaság. A csütörtöki társaság mátyás-
földi összejöveteleinek szakadatlan lánczolatát folytatta
e héten is, a megszokott kellemes hangulatban, nagy-
számu — részvétellel. jövő — csütörtökre ugyancsak
Mätyäsföldet tüzték ki.

Szüreti mulatság. A rákosszentmihályi vasárnapi
asztaltársaság jól sikerült szüreti mulatságot tartott a
Hausvater vendéglőben mult vasárnap. Az esős
idő nem ronthatta meg a jótékony czélu vidám szó-
rakozást s a zsufolt helyiségben a megszokott mó-
kákkal vigadott a körülbelül őtszáz főnyi vendég.
sereg. A vasárnapi asztaltársaság buzgalmából már
mintegy négyszáz korona gyült össze a szegény
gyermekek felruházásának nemes czéljára. A szüreti
mulatság rendezősége ez uton is hálás köszönetét
fejezi ki a résztvevőknek. kik a jótékonyczélra szánt
összeg gyarapitásához hozzájárultak.

Iroda áthelyezés. Szandovics Jakab. Räkos-
szentmihályon fennáló legrégibb ingatlan forgalmi,
lakásszerző, és kölcsön közvetítő irodáját J óz s ef-
utcza 8. szám alatti házába helyezte át. hogy a kö-
zönség számára a lóvasut közvetlen közelében köny-
nyebben hozzáférhetővé. legyen. A Szandovics iroda
most abban a házban van, a melyet eddíg a helybeli
csendőrszakasz bérelt.

Különfélék.

A szappan drágulása. A szappangyártáshoz szük-
séges nyers anyagok megdrágulása. különösen több
olajfajta vámjának tetemes emelése arra késztették
ugy a mnsó, valamint a pipere-szappan gyárosokat.
hogz gyártmányaik árát ujhól felemeljék. A magyar
és az osztrák pipere-szappan gyárosok .kötelezték
magukat becsületszóval, hogy — három fajta kivéte-
lével — az összes pipere-szappanfajták árát 15—20
százalékkal felemelik. A mosószappan árát is 10—15
százalékkal emelték az érdekelt gyárosok.

Nemzetközi kereskedelmi kongresszus. Szeptember
24-én és 25-én Milánóban nemzetközi kereskedelmi
fognak tartani, amelyre az OMKE is

=

1 egvitatäsät tüzték ki. A leg-

fontosabb tárgy, ft imegvitatás alá fog kerülni, a

RAKOS VIDÉKE

Rákosszent- "

em sgkonostása A kong egy

gének szabályozása, a neutrális oczeánvonalak beren-
cet stb, A kongresszus meghiívóit most küldötték
szét.

Az eczetszesz. Gyakran közöltünk Németország-
ban történt eseteket, melyek az eczetszesz káros vol-
tát igazolják és e szesz forgalomba hozásának meg-
felelő korlátosását indokolják. Nemcsak Németország-
ban, hanem nálunk is merülnek fel efféle esetek,
csakhogy Magyarországon nincs egyesület, vagy lap,
amely ezeket nyilvánosságra hozná. Egyes törvény-
széki tárgyalások azonban olykor mégis fellebbentix
a leplet és láthatóvá teszik az eczetszesz könnyelmü
kezelésének káros következményeit, Ilyen esetet ad
elő a Magyar Kereskedők Lapjas a következőkben:
Handel Dávid szászvárosi szatócs Preisich Jakab
vevőjének tévedésből pálinka helyett eczetszeszt adott
inni, akinek száját és torkát a veszedelmes ital any-
nyira összemarta, hogy 8 napig feküdt betegeo. Éz
okból Preisich gondatlanságból okozott sulyos testi-
sértés miatt emelt panaszt a szatócs ellen, de a dévai
törvényszék vádlottat félmentétte, elfogadva a
vényszéki orvos azon véleményét, hogy a 25 száza-
lékos eczetszesznek maróhatása nincs és legrosszabb
esetben csak egy kis gyomorhurutot okoz. A kolozs-
vári itélőtábla azonban elvetette a törvényszéki or-
vos mivel sem támogatott és tapasztalati tényeken
nem alapuló szakvéleményét mivel beigazoltn
találta. hogy a panaszos 8 napon át gyomorbántal-
mak miatt gyógykezelés alatt állott, a vádlottat gon-
datlanságból okozott sulyos testi sértés miatt 10 napi
fogházra és 150 korona pénzbüntetésre itélte. A
Kuria vádlott semmiségi panaszát elutasítván, a má-
sod biróság itélete jogerőssé vált.

———

tör-

és

Szabályrendelet.

(Folytatás.)

h) községi ügyekben :

Iktatöt, mutatót, be- és kiköltözködőkről És az elítéltek
nyilvántartást, valamint postakönyvet vezettet. Szóbeli k
ket és panaszokat elfogad és jegyzőkönyvbe vesz vagy
A község levéltárát kezeli és ellenőrzi, a község ingó és
lan vagyonát évenként a"vagyont kezelők és az előljárósá y
tagjának közbenjöttével leltározza. Jelen van közreműködik
a pénztárak megvizsgálásánál. A község köl vetését a vár-
megye által alkotott pénztári kezelésről szóló szabályrendelet
II. fejezetében körülírt módon elkészíti. A község kötelékébe
felvett egyénekről nyilvántartást vezet. Minden a község igaz-
gatása körében tartand cskozásokról jegyzőkönyvet vezet;
végez minden fogalmazványi munkát, ő állitja ki a község min-
den hivatalos iratát és ezket aláírja, köteles a hivatalos órákat
a községi hivatalban tölteni, H S küldetések alkalmával a
bíróval együttesen képviseli a községet

i) adóügyekben:

Mindazon adóügyi teendők elvégzése, melyeket a törvények
és rendeletek a jegyző hatáskörébe utalnak.

A képviselőtestületi ülésekre vonatkozó teendői ezen
szabályrendelet III. fejezetében vannak részletesen felsorolva,

Magänfelekkel szemben az őt megkeresőknek mindennemű
peres és nem peres ügyekben lelkiismeretes tanácscsal szolg
az egyes egyénektől nyert nem peres megbízást lehetőleg
san teljesíti. A szóbeli panaszokról és kérelmekről jegyzi
vet vesz fel és azt az illető hatósághoz felterjeszti

Mindezek azonban nem tartozván szorosan a jegyző hi-
vatalos teendőihez és leginkább magánosok érdekében lévén tel-
jesítendők, ezekért a jegyző az illetőktől a vármegyei szabály.
rendeletben felsorolt és ott megállapított külön dijazást igé-
nyelheti, , A

Köztudomásulag szegény felek által igénybe vett munkála-
tok ingyen teljesítendők, ugyszintén hivatalból kivánt bizonyit-
ványok, halálesetek braclenlune és okmányok, melyek a jegyző
hibájából az illető hatóság vagy biróság által visszautasíttattak,
ingyen állítandó ki. A magánmunká latokért járó dijszabályzat a
jegyzői irodában kifüggesztendő.

Magánmunkálatokat kizárólag a jegyző készithet. N

A magänmunkälatokröl sorkönyv vezetendö, melybe min-
den magánmunkálat beirandö. !

zségi pénzszekrény ellenőrzési kulcsát őrzi.
Azon esetben, ha három napnál tovább terjedő időre távo-

1y-

ozik a

erek elmaradását Hrozit a járási egyy zonbrt
előzetesen ; Imaradäsa enni 10ssza;
szen bejelemteni 2 képviselőtestületnél is jelenteni tar-
szabadságidőt kér,



--- Page 456 ---
FEATURE WE FAT EET E

6. __RAKOS

A jegyzőt évenként egy havi szabadságidő illeti meg, a

.
melyet az év bármely szakában — esetleg megszakítva is — . f t
jogosult igénybe veni. ba ) X 1$ a
A jegyző hivatalos szabadságolása, ugyszintén eg évnél N €

tovább nem terjedő betegsége, katonai szolgálatának te! jesítése
miatt szűkségessé való helyettesítései alkalmával a helyettes
jegyző javadalmazása a községi pénztárt terheli, s a jegyző
fizetése és javadalmazásait semmiben nem érinti. N

A jegyző munkakörében tett minden cselekményeért vagy
mulasztása által okozott kárért teljes felelősséggel tartozik.
Hivatalból tagja az előljáróságnak és a képviselőtestületnek.

VII. FEJEZET.
A törvenybirö és esküdt elöljárók: kötelességei.

A törvénybíró a községi birót akadályoztatása vagy távol-
léte alatt minden teendőiben helyettesíti, helyettesítésének ideje
alatt mindazon jogokkal — hatáskörrel rendelkezik, amelyek a
birót terhel reá nézve is t s kötelező erővel birnak.

Kötelessége katonai átvonulások, beszállásolások a kalmá-
val a szállásmesteri teendőket végezni, mely teendőkért külön
dijazásra nem tarthat igényt, N

Törvénybíiró csak az lehet, a ki a magyar nyelvet szóval
és irásban tökéletesen birja.

ív ötökben!

TÖRV. VÉDVE.

Sérvben szenvedők!
Keleti-tdle lewujabb ca. . Mir. di sérv.
neumatikus gammipelotás tegtő-
; Méletesebb a aga vemében AN
. oldalu, . . . 12k x
Arak: Kétoldalú ; 17 108 korom

Orthopdadiaf mülnt&zetemben teljes s
állás és legjutänyosabb árak u
készülnek továbbá:

Müläbak és műkezek pepytáltak
Mellfűzők és egyenestartók 11442 as
Járó- és támgépek
czomb-, térd- és bokaizület gyulladásnál stb.

Haskötők "Mid uszolg 199

GUMMI-görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellátott képes árjegyzéket.

KELETI J.

És Osi = ab x orvosi sebeszmüszer gyáros
= — Gyár: Központi városház Budapest, IV. Koronaherceg-u. 17.

ú "8 PANDA] VER:
N ANT A DISZTOLL Alapittatott 1878, (a főtiszt. Servita-rend  zárdapalotájában

GYÁRA.

lin

38. §.

elöljárósági tanács és a
ztó üléseiben. A bíró vagy
Xs. teendőiket felelősség
melle ljesitik, s a községi s sban a biró által kijelölt
sorrendben részt venni kötelesek. Az éjjeli őrködést ellentrzik,
1 községi bírónak sokoldalu és terhes teendőiben osztoznak.

GÚTTMAN

Az esküdtek részt vesznek a
iselőtestület testületi és vi.
által reájok bizott

Füthető fürdőkád

körmelegítő kályhával, kádak,

12 koronától feljebb. Jégszek-

rények és háztartási czikkek
nagy választékban.

Telefon
91—13.
2

Augusztus hó 1-től IV., Bécsi-utcza 3. szám. I em,

kócsag, tüzék női kalapokra. L e fk o V | c S A d (0) | f

Salát keszitmenyü: Struczh
Strucztoll Marabü-boa.
Diszmagyar kalpag és kucsmära: kócsag, tollforgö, sastoll. VII., Wesselényi-utcza 51 a.
Képviselőválasztási tollak és jelvények. (M. kiír. szab.) _ (Erzsébet-körüt és Hársfa-utoza közt.)
00 Szinhäzt fölszerelesekhez szükséges tollak. 00 : A PARA ÁS e
(a m. kir. Opera és Nemzeti Szinház szállítója.) E———ÁRJEGYZEK BERMENTVE.
BOÁK MI

den di — divatos átalakítása. A

o —— Csaiádi ház, (nyaraló kerttel) keresfefik
Megbizható épitési vállalkozót megvételre, készpénzért. Ajánlatokat fovábbit
nk Rákosszentmihályon, a templom-téren épitendő 2 szo-

bás, konyha, kamra, pinczés házunkhoz. Tervek és költségvetés a „Räkos Vidéke" kiadóhivatala. A vevő ügy-
példányok Árpád-utcza 158. szám alatt dr. Bentsik-féle villában, nöki közbenjárást nem dijaz.

nálunk az esti órákban 20 korona ovadek mellett átvehető.
: ________ GANÓCZY JÓZSEF és NEJE. _
FOGG GAGE AGA EA GYAAGAGAGAGAGAGYGAEASA

Intézeti
leány és fiu kelengyék

legolcsóbb árban kaphatók:

BERKÉNY BÉLA

FEHÉRNEMŰ KÉSZITŐNÉL
W. KER., VÁCZI-UTCZA 53. SZÁM.
VALAMINT NAGY VALASZTÉK :

Házilag készült tés és férfi fehér-
nemükben. Sc , , vászon, da-

ÉLIBÁL LAJOS PPTIKUS.

Ajánlja dusan berendezett saját készitményü

látszerészeti munkáját, 2.

szemüvegek-, táv- és szinházi lätosövek, lég-, hő- és
folyadékmérlegeket stb.

6360

Mindennemü javitások a legolcsóbb árak mellett elfogad.
tatnak. — Használt tárgyak becseréltetnek.

Gyár: IV., VÖRÖS PÄLNE-U. 7.
Budapest. Raktár: V., DOROTTYA-U. 5.53



--- Page 457 ---
——

GORECZKY FER A
bőrönd és bör-diszmü készítő EN , z |ERTESITES. Van szerencsém a t.

Budapest, VIII., Baross-utcza 48. sz. közönség nagybacsi tuz

| domäsära adni,hogy a Räkosszentmihälyon
(Mária-utcza sarok.) négy éve vezetésem "alatt álló A czél Károly-féle

fakereskedést átadtam s ezentul minden erőmet
S Scam & és törekvesemet  — mA
EZ Mint építőmester SD
ob Minden e szakmába vágó Remény-utcza 5. sz. a.

kivánom önállóan érvényesiteni.
A sok gyorsan, pontosan és N A X ; 4
jutányos árak mellett ké- mindennemű megbizást a legegyszerübbtől a leg-
szittetnek. Cote komplikältabbig előnyös feltételekkel vállalok el
s eddigi müködésem bizonyára megfelelő biztosi-

38. szám RÁKOS VIDÉKE — 7.

tékot nyujt ponicsságom és ismereteim tekintetében,

Marton Gábor.

Ajánlja saját gyártmányu magy välaszteku ütizó Zonsora eladó.

ezikkeit, valamint mindennemű bőrdiszmű árukat. Kü-

lönlegességek levél-, szivar-, dohány- és penztärezak- 180 koronáért, kifogástalan állapot-
ban, mindennemű női táskák a legszebb kivitelben. ban, Rákosszentmihályon: Árpád-u.
A rákosszentmihályi közönségnek 1004, engedmény, 141. (JC zsef főherczeg-telep.)

Szőts Simon Szönyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Perzsa szőnyegekben, Smyrna ágynemüek, pokróczok, vas- és réz-

Szigoruan Eutorok, tavarmek ha

butorok, gyermek kocsik, Szabadal-

szőnyegekben, Axminster sző-

nyegekben, torontáli stb. sző. szabott árak ! mazott átváltoztatható gyermek-

nyegekben, szövet- és csipke- Megtekintés vételkény- székek, s általában a lakásberen-

függönyök, ägy- € aztalteritők szer nélkül! dezéshez tartozó összes czikkekben.

— Külön osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre. ——

tömör keményfából Kizárólagos eladás :
U 1 6) R Neuschloss Ödön :
és Marcel czég S Vá T S |

gyártmánya.

Teljes hálószobák (2 ágy, 2 szekreny, mosdó, 2 éjjeli E— , ,szönyegtelepe", Budapest, ——
szekrény, csiszolt tükörrel és márványnyal) 750 frt. 1? , — Telefon 87—23.
Diszesebb kivitelben politurozva :30 forint. IV., Kossuth Lajos ufcza 15

Van szerencsém tudomásául hozni Räkosszentmihäly nagyérdemü

ÉR ; ESI | ES. közönségének, hogy folyó hó 9-etöl, mint állandó letele-
pedett orvos működésemet megkezdettem.
Lakásom : Rákosi-út és Rákóczy-utcza sarkán.

Otthon rendelésemet: d, e. 10—11-ig, d. u. 2—3-ig tartom.

Tisztelettel csikbánkfalvi dr. Keresztes István.

A

|: ED


--- Page 458 ---
KET

| rákosszentmihályi telek, a templomtéren

Rákosszentmihályi [——

; | és a józsef főherczeg-telepen, utóbbi szé-
Fogyasztási Szövetkezet | pen bekeritve, kedvező áron, szabadkézből

Almässy-telep, József-u. 229 8 eladó ! Bővebbet a kiadóhivatalban.

Ajänlja dusan felszerelt rak-
tárát : füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — Tojás,
vaj, kókusz- és disznözsir. —
Saját töltésű palaczkborait, va-
Iddi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-

FONTOS!
Petrole Kriegner
Parachute

Hajkonzerváló

A tegjobb hajviz! IG Hüsitö,

. kellemes,
Csodás hajnövesztö! illatos |
————— Egy üveg ára 3 korona. —

FONTOS !

sört, Rövídáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzelöfa, köszén és
koksz. YO0O00000000000.000X

Rakläron nem levő árok a legrövidebb jdó alatt beszerezletnek.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben.

Kapható csak a készítőnél : KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér.

| Megnyilt ! fi Megnyilt! ! | 7
— £ HH H ———
Rákosszenítmihályi ==
özv. | er ) zsef: mel :
: Werner © == fermészetes forrásfürdő
kávéháza Räkosfalvän. = — Alapitotta: Mr. UJVÁRY IGNÁCZ
Külső Kerepesi-út, a Zöldike-vendéziő közvetlen || gyakarl6 oryos sekése seülősz
közelében. msg s——— JÓZSEF-UTCZA 217. SZÁM, = —
kiszolgálás Kávéházi italok. Tiszta, jó "bor, hidegvizgyögymöd, Kneip-féle gyógyeljárás, kadfürdők
Hideg. és meleg ételek, — Kényelmesen berendezett helyiségek. | | USZOdA meer 6 vilamostírdök lég. map: és" homaktördék
; Tel 1 —— Számos látogatást kér | 8  Om@rök
vi Svédtornászat és erőmérők. 200 négyszögméteres vizmedencze, zuhany
LEN özv. Yv WE ERNER JÓZSEFNÉ " ugródeszka, — Bövizet biztosít a külön artezi kut.

; (mu
risto
Cris to foli Vincze ! : Szandovics Jakab 3

ingatlanok adásvételi és bankbizományi irodája, 18

E czementárúgyáros ==
nel 1 flka-u. 34. Csömöri-at mellett) | AN Baer JÖZSEF-UTCZA 8. SZ. É8
(A lóvasut mellett a második ház.)

E VALLAL == áj Pénzt folyósittat 571,"!1, tőkekamat törlesz- 1
Terrazo, Granitto, mozaik és 45 tésre, nehéz jelzálog kölcsönöket konvertäl. 18
beton, valamint cementlap, — - : —
keramitlap, mozaiklap és ála
mettlachi-lap burkolatokat.

PSISIZS
ZZ

Betoncsatornázás, gép- és falalapozäs,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökökutak és vizme-
dentzek. Költségvetések és rajzok dij-
=—— talanul keszittetnek.

Telefon: 59—81 ,". Alapittatott: 1868

PAÄR JÄNOS
ékszerész



--- Page 459 ---
RAKOS

VIDEKE

Felhivás !

Alulirt postahivatalnál egy levélkézbesitői, illetve

küldönczi hely azonnal betöltendő. Pályázók, kik irni,

olvasni jól tudnak s 18-ik évüket betöltötték, a hiva-

talos órák alatt a postahivatalban jelentkezzenek, Fér-
fiak előnyben részesülnek

Rákosszentmihályon, 1906. augusztus 1-én,
A postahivatal,

HÓRA SÁNOS

czukrász

RÁKOSSZENTMIHÁLY, JÓZSEF-U.

Válogatott sütemények, torták, fagylalt, jegeskäve,

parfait, czukorkák. Friss, izletes, csinos és olcsó.

Vasárnap : Tulipán torta! Pompás ujdonság!

TR 00-0040€05£ GC

LER D.

H arany- és ezüst-ékszer áruk gyára H
Flöküzlet: —

Budapest Koronahercseg-utca 41,
k-telefon szám: 104.

085050

Törzsüzlet:

IY., Käroly-körut 24. sz. II. em.
3 Gyár telefon szám:

(MICHI ON HEINE!

DI 09050080364 904004 04"

ÍKÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szállíttatnak.
1 Megrendelések és esetleges panaszok a központba
4 (Budapest. VII. Rettenbiller-utcza 32.) intézendők.

1 Árjegyzék.
[4 liter pasteurizált tej — — —
41) m teljes tej TT —

» " annában — —

= ‘habtejszin

m kávé tejszin — —

m  tejföl
1 kg. I. rendü tea vaj — — —
1 ,, főző vaj

1; Ge fö e ls
Székely-féle. gyermektej %/m líteres üvegben
1 Kivänatra 50 liter űveg tejre szóló szelvényfűzeteket
12 korona 75 fillér áron názhoz szállitunk. — Eren szel-
A vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelelesek.
Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék
elfogadni.

I Eladó telkek
| Rákosszentmihályon, a lóvasut mentén, a Rákosi-
uton és a templom-téren, legszebb helyen, elő-
| nyös áron, szabadkézből, tehermentesen. Bővebbet:
Klimkó István, Sashalom-uteza 3., vagy Budapesten
| d. e. 9—1 óra között központi városháza, városház-

utczai rész II. em. 239.
| : vesz és elad, teljes lak-
| Urasägi butorokat berendezéseket keleti
szőnyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz-
butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond
Budapest, VI., Ujvilág-utcza ii. Telefon 1777

A viläghirü franczia

DELBEK & ©.

— reimsi pezsgöbor és a —

Müncheni Hofbräu

magyarországi főlerakata:

BRÁZAY KÁLMÁN

Budapest, IV. Muzeum-körut 23.

TELEFON 612.

Válogatott füszeräruk, mindennemű bel. és külföldi

csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum,

tea, dikörök, sajt, felvágottak, kassai és prágai sódar
gyümölcsök stb. stb. raktára

„A SZÉP JUHÁSZNŐHÖZ"
BUDAPEST, IV. KORONAHERCZÉG-
UTCZA ÉS KIGYÓ-TÉR SARKÁN,

E -
Ajánlják az elősmert jó hírnévnek örvendő valódi

RUMBURGI, IRHONI ÉS KREÁSZ-VÁSZNAKAT,
asztalneműt, törülköző és törlö ruhákat.

Sifonok, az elősmert legjobb Schroll-f£le gyártmány.

| MENYASSZONYI KELENGYEK
és egyéb kész fehérnemüek, jutányos árak mellett,
| nagy választékban állandóan kaphatók.

| ASS

Olzer NŐIFEL

beszerzésére ajánljuk

Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 9.

vara TELEFON 671.

LTŐK

Csász. és kir. udv. szállitó.


--- Page 460 ---
38. szám. 0 NL A NN =

an részben a különböző hi-
Ideg-gyöngeség, vatás okozta megeröltetésre

felizgató tevékenységre, tul-
ságos sok szellemi munkára, gond és bánatteljes érzelmek
következményeire stb. másrészt pedig korunk szinte pusztító
vérsengésére vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült egyének,
a kik bátortalanul, erély hiján elsatnyultak; kiséletet tettek,!
hogy egészségüket és erejüket villamosság segelyever
visszanyehessék és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a
villamos áram ezen nem sejtett, erősítő és éltető hatásáról
Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei

! PALAIS ROYAL

ORLAI SÁNDOR
BUDAPEST, IV., KORONAHERCZEG-U. 8.

(HARIS-BAZÄR.)

Ékszerek gyémánt-utánzatokkal Diamantes carbonigues),
u. m. melltük, gyürük, fűlbevalók, nyakék stb. I forinttöl
kezdve. — Kinai ezűst-áruk, nász- és alkalmi ajándéknak

ala dnek, HM „MODERN VIILLAMOS is igen alkalmas 1 frt 50 kr.-tól. — Párisi övek 75 kr.-tól.
Yó gYMÓ RÓLA em brosuránkat hozassäk Meg — BŐr kézítéskák. 1 frt.. — Bőr pénztárczák, szivar- és
; A an czigaretta-tárczák 1 forinttól. — Szinházi lätesövek 2 fo-
Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való -hivatkozässal kéri, rinttól. — Hosszu óra- és lorgnon-lánczok 1 forinttól.
——— ingyen és bérmentve kapja meg — Párisi legyezők 1 forinttól kezdve. — Broncz- és
| márvány-figurák művészi kivitelben.
46
AZ „ELEKTRO-VITALIZER

orvosi rendelő-int. Bpest, Käroly-körut 2. félem. 21

KNUTH KÁROLY

mérnök és gyáros =——

Budapest, VIL Garay-utca 6-10.

GYÖRGY és SEBESTYÉN

LEGNAGYOBB URI és NŐI DIVAT-ÁRUHÁZA
BUDAPEST, KEREPESI-UT 28. SZÁM.
SEP ee

Pongyolák, blon-

zok, aljak és min-

. dennemüű d ívat-

czikkek nagy vá-

lasztékban.

Szintartó, jó mi-
nőségü levantin
pongyola K. 5-80.

Jól mosható, honi
delain pongyola
csinos faconban,
minden szinben

K. 8:50,

Selyem batiszt

blouz velenczei

csipkebetét disz-
szel, izlésesen ki-

állitva, K. 5—

Kitünően mosható
zefir ing-blouzii
minden szinben

csinos mintázattal

K. 5:50,

Elvállalja vizvezetékek, fürdők,
szivattyúk, hőlégmotorok, és
központi fűtések berendezését.

A szigoruan szabott

árak minden darabon

számokkal vannak
feltüntetve.

wen NAGY KRISTOF-hoz 88 2:
PÖLZL KÁLMÁN Budapest || => & iupon sm

Telefon 830. ;. IV., Väczi-utcza 6. szám, =, Telefon 830.



--- Page 461 ---
RAKOS

MWDEKE

/ = MARADÉKOK A
BALLA EMIL ÁRUHÁZA

BUDAPEST, IV., SÜTŐ-UTCZA 2. SZÁM.

Károly-utcza folytatása a Szervita-templommal szemben.)

Ka

Állandóan nagy választékban van raktáron legfino-
mabb női ruha kostüm és blouz kelmekülönlegesse-

gek, valamint mosóáruk.

0 00000 RENDKIVÜZI OLCSÓ ÁRAK. 00000 ül! ,

KLEIN JAKAB H BUTORGY ÁR

Budapest, IV. ker., Károly-körut 16. sz.
Ajánlja magát: szálloda-, fürdő- és lakberendezésére. Viszont-
eladók részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és bér-
mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni
és czégünket más Klein-czéggel össze nem téveszteni.
Fiók-üzlet: Bécs, II.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,
Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.
Fa berendezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb
feltételekkel. Bővebb felvilágosítással szolgál a kiadóhivatal

E czégtábláról
ismerhetők fel
azon üzletek,

egyedül
árusittatnak
SINGER

amelyekben varrógépek,

Budapest, IV., Ujviläg-uteza 16. — IV,, Muzeum-

körut 27. — VI., Teréz-körut 21. — VII, Kerepesi-út 32,

— VII., Király-utcza 52. — IL, Fő-utcza 15. — Ujpest,

Árpád-utcza — Erzsébetfalva, Hitel Márton-utcza 37. —
Vácz, Széchényi-utcza 14. sz.

SS
| BUTORVEVŐK FIGYELMÉBE!
A legjobb alkalom most nyílik
meg az olcsó vásárlásra ! A volt

j NEMES és LENGYEL -féle
| o o BUTORÜZLETBEN, o 0

| BUDAPEST, IV., KECSKEMÉTI-U. 6. I. em.
x Ezentelül: a

NEMES és LENGYEL"?

| CSODTÖMEGBOL

11 még meglevő és időközben a
mül elyekben elkészült finom és
modern asztalos és kárpitos

butorok, ugymint mahagoni,
isander és citrom külön-

==]

()) Mindennemű butor óriási
Wo 0 0 oraktára. 0 o 0 0

I] Elvällaljuk modern, stil-
ij] szerű, teljes lakásberen-
tj) dezések elkészítését, o o
(tj! NEMES úr szakavatott ve-
1! zetése alatt. Állandó nagy
3! készlet a legjobb kärpitos

és asztalos munkából. o

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazár.)

Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-

déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetítése.

| S@LESINGER JÓZSEF

ALAPITATOTT 189. KISS GERGELY

épületlakatos- és takarektüzhely-üzlete Rákosszentmihály

3 Béla-utcza 279
Elváltlatja vaskerítés és vaskapuk, lépcső- és sírráosok készítését
stilszerü, tartós kivítelben: Legjobb minőségő asztal és taka
réktüzhelyek, üstházak és kéménytoldalékok ; kutszivattyuk,
kerti és vizvezeték, viztartályok szulid árakon. — Javitäsokat
szakszerűen és pontosan készit. — Szíves megrendelést kér

KISS GERGELY, lakatosmester.

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját keszitmenyü
fehernemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :
biousok és pongyolákban
Budapest IV.. Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

Znamenák Mihály
szobafestő, mázoló és czimfestő
| RAKOSSZENTMIHÁL Y, MIKLOS-U.

Ajánlkozik szakmabeli munkákra előnyös
| 900000 pompás kivitelben. 0 0 06000

| Papirkärpit a legmodernebb mintákban. |

iron

I CZINKOTAI |
NAGY ITCZE

| Kitűnően vezetett pompás vendéglő. — Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha
Valódi, tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.
== z eFigyelmes kiszolgálás. —

Külön zárt helyiségek uri társaságok részére is.
Tekepálya s egyéb szórakozások.

| Fáettogást ke: NÉMET H LAJOS :erdégiős.

910 0TOTOTOT0TU [010010



--- Page 462 ---
12. 5 RAKOS VIDÉKE
ms AS teozos

Hazafias jótékony czélra !
Kossuth Ferencz beszéde a magyar nőkhöz.

Rasskó Géza Tulipán dala

Kapható GRAHMOFON lemezeken.
REVESZ hangszerosztályában .
BUDAPEST, IV. KER., MUZEUM-KÖRÚT 19. SZÁM.
Elsőrendű Gramofonok és Fonografok N varoknak, mint sváb, osotäny
, légy és hangyák kiírtására,

rovarirtó por

Páratlan szer mindennemű ro-

o o csekély havi részletfizetésre. o o ".. A (fd olya
) 0 0 ÁRJEGYZÉK INGYEN. 0:0 0 ob "4 1 nagy doboz LAS

1 közép

1 kis

ALTER: 3.XOR
1D4CI 40.

Egyedüli készítője :

Petrovics Miklós

droguista

n, N. ker., Bécsi-utcza 2. szám

TELEFON 861. TELEFON 861.
Női gyászruha-készitő vállalat

HORVÁTH .:. HAIÁSZ

BUDAPEST, IY., Váczi-utoza 26.

Párisi- (volt Zsibäras-) iuteza sarok.

———

Fekete kelmék, kész női ruhák,
felöltök, gyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús
aaa a raktára. ARA

RÁKOSVIDÉKI NYOMDAVALLALAT

RÄKOSSZENTMIHÄLY:
RÁKOSI-UT 61.0 o o 6
Mindennemű KÖNYVNYOMDAI MUNKÁT pontosan és elő-
0 9 0 0 90 0 Onyös áron végez.0 0 0 0 0 0 0
MEGHIVÓK, BLANKETTÁK,
SZÁMLÁK, ÁRJEGYZÉKEK, o
ÉVI JELENTÉSEK, NEVJE-
GYEK, ÜZLETI NYOMTAT-
VÁNYOK, LEVELPAPIR és
BORITEK. o 0 0 0 0 0
0 0 o izléses kivitel. Modern, 41 felszerelés. o o 0

— ———

Gyászruhák kivánatra
4 óra alatt készittetnek.

Col ears GZGASAGALA AA SAGA GAGAGALALAGAGAGA FA GIGAGAGAGALAGAGALAGALAGAGAGAK:

NEUMAN LÁSZLÓ

—————— BUDAPEST, Calvin-tér 2. szám.

Ruhakelme osztályában : Nagyságos asszonyom!

Tisztelettel van szerencsém jelenteni. hogy jó
hirnevéről ismert

NEUMAN LÁSZLÓ czég

ruhakelme osztályában

az őszi honi és külföldi
costum, sétaruha, trot-
teur-ruha, pongyola és
bluzkelme ujdonságok már

gyönyörü megrendelt menyasszonyi kelengyék
vannak kiállítva s ugyanott ez időtájt leány
és fiu intézeti fehérnemük nagy választék-
ban vannak raktáron és jntányosan árusittatnak:

Rákosvidéki nyomdavállalat Rákosszentmihályon.

raktárra érkeztek, :: A czég

Fehérnemü osztályában :

üzletvezető gyanánt állást vállaltam és azt e hó 15-én
elfoglaltam.

Bátorkodom az urhölgyeket ez uton felkérni,
hogy jóindulatu kegyes pärtfogäsukkal uj működési
körömben is támogatni kegyeskedjenek, mely jósá-
gukat, gondos és figyelmes kiszolgálással fogom
meghálálni.

Mély tisztelettel

Leon Péter,
a volt „Leon és Oláh" ozég tagja



--- Page 463 ---
VI. évfolyam.

Rákosszentmihály, 1906. vasárnap szeptember 30. 39. szám.

OS VIDÉKE

TÁRSADALMI "és KÖZGAZDASÁGI HETILAP

RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOS! KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
RÄKOSSZENTMIHÄLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI

APARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHALYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: .:
Rákosszentmihály,
Rákosi-út 61.

Szépitő egyesület.

A mult héten nagy érdeklődést keltett hirt
adtunk ezen a helyen arról az akczióról, ame-
lyet Rákosszentmihdly község  előljárósága a
közvilágitás legalább is részleges létesítése
érdekében kezdeményez. Megelégedéssel kell
konstatálnunk, hogy a terv mindenfelé, első-
sorban pedig az érdekeltek körében általános
tetszéssel találkozott s ezzel egyszersmind
életrevalónak is bizonyult. A helyzet tehát az,
hogy a község belső területe rövid időn be-
lül élvezni fogja a közvilágitás kellemes el6-
nyeit. Hogy milyen mértékben és mennyire
tökéletes alakban, az attól függ, hogy az elől-
járóság felhívására milyen erős visszhangot ad
az érdekeltség. A felhívást a legközelebbi na-
pokban minden érdekelt megkapja. Az is bi-
zonyos immár, hogy eredménytelen nem ma-
rad. Kérdés még csak az, hogy az érdekeltek
teljes számban csatlakoznak-e a közérdekü
ujitás megvalósításához elvállalják-e a te-
hernek rájuk eső részletét olyan mértékben,
hogy tökéletesen kielégítő módon történjék a
közvilágítás berendezése ? Ugy hiszszük, nincs
okunk különös aggodalomra s a legközelebbi?
jövő a legkellemesebb meglepetésben fog ré-
szesiteni.

A közvilägitäs kerdesenek megbolygatäsä-
val azonban eszünkbe ötlik sok minden, ami-
ket szinten reges-regen piszkälgatnak. Sok
mindenféle közerdekü ujitás és berendezkedés
hiányzik még a szépen fejlődő Räkosszent-
mihályon, merev ellentétben e szép fejlődés
fokozatos folyamatával. Időszerüségük alkalma
szerint rá-rá szoktunk térni ezekre a kivánal-
makra, — de a felszólalásunk, sajnos, — sok-
szor csak arra jó, hogy a köztudatot fel-
ébreszsze, a kivánatos hangulatot és érdeklő-
dést felkeltse, — a megvalósulás pedig gya-
korta megmarad a jövendő feladatai között.
Miért ? Mindössze csupán azért, mert bár

és

mindenki óhajtja, mindenki kész akár a szük-
de megfelelő egységes féár-
Fkiányában nincs

1 09

tér, ahol a

sége s áldozatra i

| — MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. || Slotzes ár

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

evre , : 78 kn
: 4 .
Negy ed vre. . „2
EGYES SZÁM ÄRA 20 FILLER,
Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal.
| — Egy egyhasäbos petitsor ára 20 fillér.

Zmm |

nincs }ö1ny
szändekot

J9

dolgot meg lehessen alkotni,
és alkalmas mód, amelylyel a
végre lehessen hajtani.

Mindent a községtől nem várhatunk. Az
megteszi a maga kötelességét, de fenyüzö
szempontokat, kényelmi tekinteteket nem szol
gálhat.

A községi szervezet maga elsősorban az
életbevágó és létfentartó feladatokat, illetve
szükségleteket látja el. Eppen a mult héten
fejtegettük, hogy az egész község érdekét kö-
teles egységesen szolgálni és a közös,
ges háztartási bevételekből nem áldozhat
részek különleges igényeire. Ilyen volt például
a locsolás dolga. Orök szégyenünk nyaranta
hogy a legszebb nyaralók szegélyezte főbb
utvonalainkon szaharai por gyilkol s fertőzi
meg különben messze hires jó levegőnket.
Rákosszentmihálynak mint üdülő helynek, nya-
raló telepnek fontos hivatása van; nem sza
bad tétlenül eltürnünk, hogy a közömbösség,
tehetetlenség, ügyefogyottság elölje. Az idén
tavaszszal a tavalyi példán felbuzdulva világgá
hirdették, hogy márczius közepén nem volt
üres lakás községünkben és őszszel búsan
kell megvallanunk, hogy a nyaraló lakosok
száma legalább ezer lélekkel apadt a tavalyi-
hoz képest. Mi ennek a szomoru jelenségnek
az oka? Egyrészt az, hogy a község a luxus
szempontokat tekintve, amelyek azonban a
nyaraló-telep kényelmet és kellemet kereső
közönségének lényeges feltételek, nem halad
abban az arányban, amint azt egyéb fejlődése
megkövetelné, másrészről a mérhetetlen drága-
ság, amelynek okvetlenül társadalmi uton és
közintézményekkel kellene a legerélyesebben
segitenünk. Ez utóbbinak megbeszélését más
alkalomra tartjuk fenn. Az elsőre nézve pedig
megint csak utalunk arra a régi programmra,
amelynek a Rákos Vidéke számtalanszor volt.
már hüséges és hangos szavu szószólója.

Rákosszentmihályon szépítő egyesületet kell
haladéktalanul szervezni. Ebbe az erős, szilárd
szervezetbe össze kell gyüjteni az egész érde-
keltséget. Az egyesülés összetett ereje meg-

egyes

Mai számunk 12 oldal.

Koko



--- Page 464 ---
2.

. " RAKOS VIDÉKE

39. szám.

sokszorositja az egyesek áldozatának áldását,
eredményét. Az egyesület pénztárába ki-ki
fizesse be a maga filléreit, ingatlan tulajdonos
és bérlő egyaránt s az egyesület gondoskod-
jék azokról a közhasznu közszüksegletekröl,
amelyről természetüknél fogva a község nem
gondoskodhatik. Minden területrész megkapja
a maga legkívánatosabb intézményét, a hó
hányástól és sármentes, pormentes gyalogutak-
tól kezdve a világitásig. Ákár érdekcsoportokra,
osztályokra lehet darabolni az egyesület mü-
ködését, czélok és érdekeltségek szerint. Ez
már, sok egyébbel együtt, csak részletkérdés.

Az egyesület valóban kebelébe zárná
Rákosszentmihály egész lakosságát, legyőzve
minden létező szétválasztó tekintetet s igy
erős és müködése eredményes lenne. Módot

találna arra is, hogy a nyaraló lakosságra
härithassa a méltányos teherrészesedést, amire
eddig eszközünk nem volt. Segitségére lenne
a társadalmi erejével a község hivatalos szer-
vezetének s talán clősegitené a tüzoltóság
szunnyadó kérdésének megoldását is. Nehogy
pedig bármelyik fennálló testület vagy csoport

a kezdeményezéssel a többit a derék eszme-
vel szemben elhidegitse, a szépítő egyesület

megalakításának dolgát maga az előljáróság
jelesül Krenedits Sándor főjegyzőnk vegye a
kezébe. Indítsa meg a mozgalmat kiterjesztve
az egész községre s gyüljön köréje mindenki,
aki itt jót, jól akar. Az ország számtalan ha-
sonló egyesülete kitünő például szolgál a terv
végrehajtásában, sőt Szentmihalyon is emléke-
zetes még az Almássy Pál telep egyesület si-
keres müködése. Ugy tudjuk, ez az egyesület,
habár müködése a községgé alakulás óta szü-
netel és természetszerüleg tárgytalanná vált —
formaszerint még fel sem oszlott, aminek más
oka nem lehet, mint hogy a szépítő egyesü-
letben óhajtja életét folytatni. Derék szándék,
de természetesen csak ugy igazán üdvös és
ugy lehet az igazi közérdek népszerü és mun-
kás szolgája, ha az egész községre kiterjed. A
szépítő egyesület sok miegymást használhatna
régi rekvizitumaiból, ha egyebet nem, hát a
hagyományos szellemét.

Ha már belefogunk egy olyan nagyfontos-
ságu kérdésbe, mint a közvilágítás ügye, —
egyuttal, csaknem egy färadtsäggal megalkot-
hatnók mindjárt a szépítő egyesületet is. Nem
okozhat gondot attól való félelmünk, hogy
nem akadna lelkes, munkás és áldozatrakész
hive elegendő. Csak a zászlót kell kibontani !

Fuzió.

: N dee Abt vi n, " társadalmi élet
polásán valevi töl esület buzgölkodik,
Legelevenebb nyílvános életet él közöttük a nagy-

részt a régi Almásy Päl-tel esület tagjaiból -
csaknem két évtizede összetartó szolmhati ee efltar”

sasäg, mely ujabban »Räkosszentmihälyi
Kör« czimen egyesületi szervezetet öltött és a Hal

labb, de rendkivül becsvágyó és tevékeny »Räkos-
szentmihályi polgári Kaszinóc. A két
egyesület tagjai között bizonyos lappangó, inkább
csak érzelembeli ellentétek állnak fenn régebb idő
óta. A sRákos Videke« ezekről nem szokott tudo-
mást venni, egyszerüen azért, mert a lap sokkal na-
gyobb közérdekeket szolgál, hogy sem ilyen apró
proczesszusok érdekelnék, mert irtózik minden sze-
mélyes vitától és polémiától s mert csak azt a regu-
lát ismeri, hogy minden közhasznu, önzetlen és
tiszteletreméltó tevékenység egyaránt érdemes a
megbecsülésre. A »Käkos Vidékes tehát se nem
lapja a Kaszinónak, se nem lapja a körnek, hanem
lapja mind a kettőnek, lapja Rákosszentmihálynak és
a Rákos vidékének.

Sajnálattal kell tehát kijelentenünk ezuttal is,
hogy akik csatározásról, vagy házi perpatvarokról
óhajtanak pikantériákat élvezni a lapokon, ismét
csalódnak, mert itt gurman gyomruk nem lakik jól,
Nekünk bizony erre se időnk, se kedvünk. Hogy
most mégis a legszigorubb tárgyilagossággal bár, de
foglalkoznunk kell néhány sorban a két egyesület
egymásközötti viszonyáról, teszszük ezt azért, mert
magunk is számottevő közérdeket látunk abban a
törekvésben, mely legutóbb ismét komoly szinezettel
felszinre került, de sajnálatosan meghiusult. Arról
volt szó ugyanis, hogy a két egyesület tagjai köré-
ben a fuzió eszméje mind több hivet hódított s a
kaszinó hivatalos akcziót is indított annak megvalo-
sitása éreekében.

Megkeresésére a kör is hattagu bizottságot kül-
dött ki, hogy a kaszinó hat megbizottjäval az egye-
sülés módozatait megállapítsák, A kaszinó . képviselete
azt kivánta, hogy a kör tagjai lépjenek be a kaszinóba,
a kör küldöttsége pedig a kaszinó tagjait invitálta a
körbe, Igy lett a fuzióból — konfuzió. Lapunk szer-
kesztője, ki részt vett a kör részéről a tárgyaláson,
végül azt javasolta, hogy a teljes paritás elvének
érvényesítésével hajtsák végre a fuziót. Vagyis mind-
két egyesület saját kebelében feloszolván, közösen
alakuljon — harmadikká.

A két alapszabályból gyurjanak egyet s a többi
részletet a teljes kölcsönösség alapján módolják ki.
Lukács István, a kaszinó bizottság elnöke ezt nem
fogadta el s a tárgyalást sajnálatosan eredmenytelen-
nek nyilvánította, amit a kör bizottság elnöke, P o p-
pel Miklós hasonló kijelentéssel viszonzott, A tár-
gyaló felek végül kölcsönösen kijelentették, hogy a
békét ápolni fogják s igyekeznek egymás mellett
lehetőleg jó egyetértésben munkálkodni. A tárgyalás
ezzel megszakadt.

Rákosszentmihály érdekében őszintén
sajnáljuk, hogy a derék törekvés meghiusult s csak
azt kivánjuk, hogy ha — legalább egyelőre — nem
láthatjuk e község társadalmának minden munkás
tagját egyazon szervezet közös táborában, — lássuk
Őket továbbra is a nemes versengés pályáján, ahol
a közérdekek szolgálatában igyekezzenek máson
tultenni. Soha se egymás ellen, mindig, mindenben
a köz javára. Az ilyen munkára áldás száll.

mából, a rzkosszentmihäl;
üdvözölte Apponyi Albert
közoktatás ügyünk élén. Törhetetlen
kultuszminiszter idealis hazaszere



--- Page 465 ---
Ál RAKOS VIDÉKE 3.

. tatási vezetőjének magasztos tervei megvalösitäsä-

hoz. A kultüszminiszter a kaszinó täviratära a kővet-
kező sürgöny választ kűldötte:,, Polgári Gasino Elnök-
ségének Rákosszentmihály. A tanitó-testület tisztele-
tére rendezett ünnepély alkalmával kifejezett üdvöz-
lésüket köszőnöm és szivböl viszonzom. Apponyi."
Mult heti tudósításunk kiegészitéseképen megemlítjük,
hogy az estélyen körülbelül 45-en voltak jelen. A tani-
tó-testület tagjai élükön uj lelkészünkkel. teljes szám-
ban. Az első fölköszöntőt Képessi Imre mondotta.
magas szárnyalásu beszédben méltatva a tanitótestület
hivatását er vozőtt terén kifejtett tevékenységét.
Meleg szivvel üdvözölte a tanitó-testületet a polgári
kaszinó nevében. Utánna Lukács István beszélt, azt
kivánva, hogy Räkosszentmihälynak kitünő iskolái
adjanak hirnevet. Harmadiknak fötisztelenaönk mondott
igazán költői szárnyalásu beszédet. Meleg szivvel
köszönte meg a tanitó-testület nevében az ünneplést.
Mint uj ember, működése irányául az igazság és szere-
tet kettős jeligéjét tartja vezető csillagának. S mint
a béke embere, arra kéri Rákosszentmihály minden
polgárát, hogy tartsanak össze, mert csak együttes
erővel alkothatnak nagyot és maradandót. Gaál Pál
tőle megszokott lendületes beszédben üdvözölte a
tanitó-testületnek tagjait s arra kérte őket, hogy haza-
szeretetben és olyan meleg szivvel neveljék kezeikre
bizott gyermekeinket, hogy azok egykoron együtt érez-
ve, békésen munkálkodva s egységes irány felé törve
küzdhessenek minden. egyéni ellentétek nélkül Rákos-
szentmihály fejlődéseért.

Pestvármegye uj tanfelügyelöje, Mint megbizható
forrásból értesülünk Pestvármegye uj kir. tan felügyelője
Petry Elek kir. tanfelügyelő lett, ki eddig a vallás-
és közoktatásügyi minisztériumban működött. A
közoktatásügy alapos ismerője s komoly, nagy tudásu
férfiu és kitűnő hazafi kerül személyében vármegyénk
közoktatásügyének élére. Mozsdössy kir. tanfelü-

yelő egyidejüleg végleg a nemrég. elhunyt Verédy
Károly, u dapesti kir. tanfelügyelő helyét foglalta el.

Iskolagondnoksägi ülés. A rákosszentmihályi
állami elemi iskola-gondnoksága szerdán október 3-án,
délután 4 órakor a helybeli I. számu iskola tanács-
termében ülést tart. Az ülésen a most kezdődő
1906 | 7, iskolai év költségvetését állapítják meg.

Udvari hirek Gödöllőről. Szept. 22-én utazott el
József Ferdinánd herczeg Gödöllőről, hol igen jól
érezte magát. Vadász zsákmánya az ott töltöt nyolcz
nap alatt 17 hatalmas szarvasbika, 3 őzbak és több
kisebb vad volt. E hónap 22-én érkezett meg Konrád
bajor herczeg Gödöllőre, mig György herczeg más-
nap érkezett meg Nagytapolcsányból.

Rákosfalva uj lelkésze. Bognár Gyula räkosfalvi
hitoktató róm. kath, lelkész helyére — kit tudvalevő-
leg erzsébetvárosi káplánnak neveztek ki — a her-
czegprimás Molnár. Antal ujmisés áldozópapot
nevezte ki Rákosfalvára hitoktatönak, A fiatal
lelkész a bécsi Pázmáneum kiváló sikerrel
végzett nővendéke s egyik legszebb reményekre jogo-
sító uj lelkipásztora egyházmegyéjének, A räkosfalvi
istenszolgálatot, miként Bognár Gyula, ő is szives-
ségből látja el s rendszeresen misézik és teljesíti a
funkcziót is. Ez a mindenképen örvéndetes és dicse-
retes do azonban semmi-esetre se menti fel
Rákosfalvát az alól a kötelezettsége alól, hogy
a helyi káplánság rendszeresítése érdekében minden
lehetőt elkövessen s az erre irányuló mozgal-
mat végre komolyan és erélyesen meginditsa.

Jegyzők öröme. Községi jegyzőink végre meg-
kapják a fizetésük kiegészítésére folyósított összeget.
1905. évre visszamenőleg. Az utalványozás már meg-
történt, a kir. adóhivatalnál már felvehető a pénz is.
A folyó 1906. évre szóló ta fogy szintén

összegben, a jövő év uárjában fogják meg-
on NM azulh fendesen falonként "

kot]

élés 544

Benke Andor. Benke Andort, Benke István
rákosszentmihályi ev, ref. lelkész jele-
sen végzett theologus fiát a baranyamegyei Séllye
községbe nevezték ki káplánnak, A szimpatikus fiatal
lelkész működéséhez a legszebb reményeket méltán
füzhetjük s hozzá sok szerencsét kivánunk. A rákos-
szentmihályi ev. ref. hitkőzséget érzékeny
veszteség éri Benke Andor eltávoztával, mert
másfél éve szivességből és vallásos buzgalomból ő
látta el Rákosszentmihályon a kántori tiszt-
séget, mely most ismét megürül s kérdés, hogy
minő áldozatok árán lesz ismét betölthető,

Villamos vasuti hir. A rákosszentmihályi
villamos vasut ügye megint egy lényeges lépéssel
haladt előre. A székesfőváros tanácsának közlekedés-
ügyi bizottsága ugyanis hozzájárult a budapesti köz-
uti vasut részvénytársaság ama terveihez, amelyek
szerint a kőbánya—rákosfalvi vonalat a Füredi-utczän
át a czinkotai viczinálissal szándékoznak összekötni
Ez a ligettelki dülő átszelésének folytatólagos terve,
amelyet a minapi közigazgatási bizottsági eljáráson
is elfogadtak mint kiegészítő ujitäst,

Október 6. A vértanuk ünnepének kultusza Ör-
vendetesen erősbödik és tartalmában mind nemese-
dik országszerte. A Rákos vidéke az ilyen
hazafias ünnepen elő! szokott járni lelkesedésben,
buzgalomban. Rákosszentmihályon a Ka-
színó rendezi a hazafias ünnepséget s miként ta-
valy, ugy az idén is nagyszabásura tervezi, A közre-
müködesre levélben felhivta valamennyi helybeli
társegyesületet s felkérte, hygy a rendező bizottságba
három-három tagot küldjenek ki, A közös bizottság
állapítja meg az ünnepély helyét és műsorát.

A hitközség kérelme. A rákosszentmihályi róm. kath. hit-
község arra kéri a hívőket, hogy hátralékos egyházi adó tar-
tozásaikat most már haladéktalanul fizessék meg, mert ez most

már az utolsó felhívás s eredménytelensége esetén a vé
tással tovább már nem késlekedhetnek. Aki tehát
lenséget és költséget el akarja kerülni, mulhatatlanu) tegyen
eleget a kötelezettségének.

Bucsu. Vasárnap lesz a rákosszentmihályi bucsu,
Mióta a község megalakult, Szentmihäly napján van dh
hívatalos búcsu, illetőleg a legközelebbi vasárnapon, tehát szep-
tember 30-án. Ez évben is nagyszabásu templomi ünnepet tar-
tanak, de nagy lesz a czéczó a világi szórakozások terén is,
a mit abból is következtethetünk, hogy szokatlanul sok hinta,
körhinta, lövöhäz, komédia s más egyéb hasonló szórakoztató
intézet telepedett le hozzánk a hét folyamán a bucsu ünnepére.
A komédiás tér ezuttal a Sporttelep hajdani területén, az
Apaticzky telken van, ott ütöttek sátort a mutatványosok.

Rákospalota uj jegyzője. Rákospalota régi
jegyzője nyugalomba vonulván, helyébe Ivánka
Pál főszolgabíró elnöklete alatt Vágó Ferencz
máramarosszigeti anyakönyvi felügyelőt, volt minisz-
teri titkárt választották meg nagy többséggel. Erdekes,
hogy az ujpesti vezetőség többtagu küldöttsége né-
hány héttel ezelőtt Krenedits Sándor rákos-
szentmihályi jegyzőnek ajánlotta fel a palotai
jegyzőséget, kérve, hogy pályázatát adja be, de
Krenedits megköszönve a bizalmat — nem volt
hajlandó Rákosszentmihályt, mely teljesen
szívéhez nőt, elhagyni s nem vett részt a pályázatban.

Mätyäsföldi egyházi dolgok. A mätyäsföldi mise-
rendező bizötisäg mult héten tartott értekezletet, be-
számolván az 1905 | 6. évi működéséről, eszerint a
mätyäsföldi templomban ezen év alatt 30 dijazott,
10 dijtalan és 2 alapítványi szentmise szolgáltatott,
Jövő évben a nagyobbszabásu adományoknál fogva
40 dijjazott mise fog tartatni ; beszereztetett egy
toronyóra, mely költségnek fedezéséhez a  mátyás-

földi ifjuság az uszóverseny 200 korona jövedelmét
— -ajänita fel, hozzájarult dr. Spett Ferencz es Keil Ele-



--- Page 466 ---
4. : RAKOS VIDÉKE

39. szám

mér ur 200—200 koronával. Egyházi felszerelvények-

kel gazdagította Pelzman Iren, özv. Imrey Mihályné,
Bresímayer Románné, Perndl Flórisné urhölgyek,
Paulheim Ferencz, Dióssy Lajos urak. — Az első

esküvő 1905. évi deczember 30-án: Csörgő és Joo, .

— a második 1996. évi junius 25-én Perjátl Ter-
csike és dr. Parassin József házasulandók között
köttetett. — Hazánk vértanuhalált szenvedettek lelki
üdveért a szentmisét 1905. évi október havában
Kratochwill József, a csömöri plebános dijtalanul
tartotta. Páduai szent Antal szoborban 190 korona
gyüjtetett, mely összeget a szegénysorsu iskolás
gyermekek részére beszerzendő iskolakönyvek és
ruházat fedezésére fogják forditani. A kertészek által
rendezett mulatság 62 korona tiszta jövedelmet haj-
tott, mely összeget szentmisék tartására  felajánlták.
Pénzszámadás szerint, melyet Pozsgay Tivadar tag-
társ mint templomatya gondosan vezetett, a bevétel
874 korona. a kiadás 732 korona volt, igy még 142
koronából álló maradvány mutatkozott.

Sorozás. A gödöllői járás területén a f. évi fő-
sorozás novomber 21-től 27-ig fog megtartatni és pe-
dig: november 21-én Czinkota, Csömör, Isaszeg,
Rákoskeresztúr, 22-én Gödöllő, Tura, 23-án Aszód,
Boldog, Verseg, ‚Nagylarcsa, Bag, 24-én Valkó, Vácz-
szentlászló. Zsámbok, Péczel, 26-án Hevizgyörk, Däny,
Iklad, Mogyoród, Domony, Szada, 27-én Galgahéviz,
Kartal, Kerepes, Kistarcsa, Rákoscsaba és Rákosszent-
mihály községek I. II. és III. korosztályu védkötelesei
kerülnek sorozás alá.

A X. kerület wozog. A fővárosi tizedik kerületi
bizottsági tagok ma Tóth László vezetésével jártak
Szterényi józsef államtitkárnál s kérték, kötelezze a
közuti vasutat, hogy a kőbánya—rákosífalvi vonalat
sürgősen építse meg. A bizottsági tagok ezután
Némethy Károly miniszteri tanácsosnál tisztelegtek a
belügyminiszteriumban és az önnáló kőbányai anya-
könyvi hivatalt sürgették meg. A küldöttség tisztel-
gett még Bárczy István polgármesternél s állandó lel-
készt kértek a rákosfalvi templomba,

Zsúfolt Iskola. Arákosszentmihályi állami
iskolába ez ideig ötszázharmincz gyermeket irtak be.
Kétszáz összeirt iskolaköteles gyermek még nem je-
lentkezett, minélfogva a. szülőknek szigoru intőt küld-
tek, hogy a gyermekek oktatását igazolják. mert ellen-
kező esetben megbirsägoljäk őket, Erdekes és fel-
jegyzésre méltó mozzanat iskolánk uj esztendejében,
hogy a közös teremben — tanitott V. és VI osztályba
kilenczven tanuló iratkozott be, holott
csak hatvanöt gyermek számára van
ülőhely. Iskolánk ujabb fejlesztése tehát kényszerítő
szükségként jelentkezik ez évben is.

Csütörtöki társaság. A mátyásföldi csütörtöki társaság jövő
heti összelővetelét ismét Mátyásföldön tartja.

A főváros a szentmihályi ref. hitközségnek. B u d a-
pest székesfőváros tanácsa a rákosszentmi-
hályi ev. ref. hitközségnek 300 kor. segélyt szava-
zott meg, A fővárcs adományát Rózsa Károly hir-
lapirö, a Budapesti Hirlap fővárosi rovatának
vezetője eszközölte ki a helybeli reformátusoknak,
kiknek hitközségét az utóbbi években mint hüséges
nyaralólakosunk ismerte meg.

Panasz. Ily czimü mult heti közlésünkre vonat-
kozólag a panaszos felszólalótól ujabb levelet kap-
tunk, melyet nem érdektelen tartalma miatt szósze-
rint közlünk:

Igen tisztelt szerkesztő úr!

Ne vegye rossz néven, hogy még egyszer
felkeresem soraimmal, de nem hagyhatom maga-
mon száradni azon megjegyzését, mintha soraim
epés hangon lettek volna irva. Kenyerem javát
megettem már, de epésnek környezetem sohasem
tartott. Inkább zezságosnak. most is fentar-
tom azon állításom, hogy inkább a kocsi döljön

fel, minthogy a gyermek betegedjék meg. Része-
sitsük csak az emberanyagot előnybe a lóanyag
fölött. Most aztán, mint a kőzség jóakarója fel- .
hozok még egy csuf dolgot. A piaczon őrt álló
rendőr, ne használjon paraszt mókái közt olyan
kifejezéseket, a melyért én vasárnap rendre is
utasítottam, a mikor már másodszor produkálta
magát. Persze a csömöri asszoyoknak tetszik a
tréfa, de urinő elpirul, A rend őre belátta hibáját,
ugy .hiszem, mert nem folytatta tovább,
Kiváló üdvözlettel egy állandó lakos.
Gárdonyi jubilált. A leghíresebb magyar irók
egyike, Gárdonyi Géza, a Göre Gábor biró úr
megteremtője a nyáron ünnepelte 25 éves tanitói
jubileumát. A kedves ünnepély a szokott formák
keretei közt Egerben folyt te. Ismerőseink közül
R éz Mihály felügyelő igazgató és felesége voltak
az ünnepélyen. Réz Mihály Gárdonyival végzett.
Ifjukori barátság füzi őket egybe s a találkozó alkal-
mával több napig vendégül látta Gárdonyi a rég
nem látott barátot. Gárdonyinak az egri hegyek
tetején gyönyörü palotája van. Ő maga külön lak-
osztályban négy egymásba nyiló szobában lakik. A
szobák igen excentrikusan vannak butorozva; két
egyforma butor nincs az egész épületben, de van
minden szobában töméntelen sok könyv, 20—30
pipa és egy hegedü. A legbelső szobán, anıely a
nagy iró dolgozószobája, nincs egy ablak sem. Ez a
szoba felülről kapja a világosságot; a fény éppen
az irőasztalra esik. Itt szokott Gárdonyi delgozni
délutántól egész késő éjszakáig. Absolut csöndre
van szüksége mikor ir, azért nincs a szobáján egyet-
len ablak se, hogy ki se pillanthasson. Édes anyjä-
nak külön épületben van kényelmes otthona. Ami-
lyen vig történeteket ir, annyira komoly melanchólikus
ember ő maga. Találkozón természelesen ő volt az
ünneplés központja s tanárai is szeretettel vették
körül.
Megint kezdődik? A rákosszentmihályi
állami ellemi iskola a mult esztendejének szomoru
nevezetessége sokáig emlékezetes marad, A példát-
lan tauitó hiány a jeremiádák egész bokrétáját saj-
tolta ki már e lapokon, mignem néhány hete öröm-
mel ujságolhattuk, hogy iskolánk tanitótesülete im-
már teljes lett s a vészes fellegek elvonultak felőle. Úgy
látszik örömünk kórai volt. Alig nyilt meg az iskola
kapuja már megint kezdődik a régi komédia. Egy
katedra ime megint üres s bár a tanítás már javában
folyik, hirét se haljúk, hogy betölteni igyekeznének.
Molnár Kálmánné, ki betegsége miatt a mult évben
alig tanitott, nyugalomba helyezéséért folyamodott s
nem teljesit szolgálatot. Helyét eddig se be nem töl-
tötték, se helyettessel nem pótolták, Csukugyan kiván-
csiak vagyunk: valóban ujra kezdődik a tavalyi
tragikomikus szinjáték? De messze is estünk mi a
magyarok fővárosától s a magas miniszterium atyai
tekintetéből, hogy nem lát meg bennünket, a saját
szemében alkalmatlankodó gerendát.
Elveszett kutya. Regele Zoltán Gyöngyös nevü
sárgás-fehér, hosszukás fejü, nagy kutyája elveszett. A károsult
kéri a becsütetes megtalálót, hogy az ebet az Engelbrecht
vendéglőben sziveskedjék átvinni, honnan ő haza vezeti. -
Szédelgő ügynök. Wildauer Gyula ügynök a , Lelki
kincstár" czimü imakönyvre s szentképekre gyültött
részletfizetésre megrendeléseket Turán és környékén

és fel is különböző _



--- Page 467 ---
30. szám.

Vásár. A legközelebbi gödöllői országos vásárt
e hónap 30-án október 1-én tartják meg. A vá-
sárra mindenféle állat, sertés is felhajtható.

Különfélék.

A tinta, Páris városa most szerezte be az elemi
iskolái számára szükséges tintát: 70,000 litert, ami
8000 frankba került A mi pénzünk szerint körülbelül
11 fillér esik egy literre. A litereknek ez a borzasztó
dans megdöbbentönek lätszik, pedig nem az,
ha az ember tudja, ho Päris 387 ellemi iskoläjäban
160,000 gyermek fog ebből a tintából irni. Mindegyikre
évenkint és fejenkint körülbelül 44 czentiliter, tehát
hetenkint 1 czentiliter esik, körülbelül 5 fillér érték-
ben. Ebből a mennyiségből le kel vonni a tintá-
nak egy harmadrészét, amelyet elpocsékolnak, egy
másik harmadrészét. amely elpárolog, úgy, hogy a
valóságban a tintának csak egyharmadrészét hasz-
nálják föl komolyan. E szerint egy-egy tanulónak az
átlagos tintafogyasztása egy évben 15 centiliter, ami
két fillérbe sem kerül!

Mitől félnek a gyermekek ? Egy amerikai orvos
hosszu esztendőkön át foglalkozott ezzel a témával
és 6000-nél több gyermeket figyelt meg. Azt tapasz-
talta, hogy elsősorban a menydörgés az, ami meg-
rémiti az ijedős apróságokat. Másodsorban a hüllők,
az idegenek, a sötétség, a nagy tűz és végül a halál
gondolata, Érdekes, hogy a nevezett dolgok hatása
mind nagyobb lesz, még pedig a fiuknál 15 éves,
a leányoknál 18 éves korukig. A legtöbb bűn e
rémitgetés körül az ostoba dajkák és a kevéssé fel-
világosodott szülők lelkét terheli. Pedig a gyermeket
sohasem szabad ijesztgetéssel nevelni.

A szél sebessége. A párizsi meteorológiai állo-
máson már régóta tanulmányozzák a szél sebessé-
gét. Pontos számítások alapján a következő eredmé-
nyeket érték el:

Könnyü szellő

90 méter perczenkint

Erősebb szellő 210 » »
Könnyü szel 360 » »
Gyönge szél 480 5 s
Mérsékelt szél .600 >» »

Erös szei 900 >»

Viharos szel 1200 » »

Vihar 1500 3: »

Erös vihar 1740 2 ,

Orkán 2400 » 1 a

A statisztikában legérdekesebb az, hogy az »erös
széles mindőssze 900 métert tesz meg  perczenkint.
Nem tulzás tehát, ha az embet egy versenylóról azt
mondja, hogy gyorsabban megy, mint a szél, mert a
kétéves versenyekben a 000 métert egy percznel
kisebb idő alatt megteszik.

A szülők iskolája. Cleveland, amerikai város
iskolaszéke legutóbb olyan határozatot hozott, amely
valószinűleg nagy feltünést fog kelteni az egész
világon. A határozat abból az általánosan helyesnek
elismert szempontból indul ki, hogy. a legjobb tanitó
sem képes eredményt elérni, ha a szülőkben nincs
meg a képesség a gyermek szellemi képességeinek
továbbfejlesztésére, Éppen ezért a clevelaneiak iskolát
nyitnak, — a szülők számára. Az iskolákban külön
osztályuk lesz az apáknak és külön az anyáknak. Az
apákat arra fogják tanitani, hogy miképen kell az

letben boldogulni s állásunkat föllebbvalóink meg-
elégedésére betölteni, Az anyáknak viszönt a háztar-
tás ágas-bogas kérdéseiben fognak oktatást adni. Vé-
gül pedig "sál zoom anyákat közös órákon fogják
a gyermeknevelésre kioktatni.

RAKOS VIDÉKE

EEE EEE EN. BEE

Uj telefon összeköttetés. A kereskedelmi miniszter
75319—906. sz. rendeletével az aszódi és gödöllői
távbeszélő hálózatnak az Alsóausztriai helyközi for-
vegy való bevonását elrendelte. Ilykepen közvet-
en összeköttetésünk van külön dijszämitäs nélkül
Alsó- Ausztriával.

CSARNOK.

Ha majd egyszer . . .

Ha majd egyszer eljő a nap, mikor ajkam meg-
szünt mosolyogni, szemem sugara megtörik, kacza-
jom elhal és ott fekszem lecsukott szemmel némán,

idegen, jöjjetek el mindannyian! Hozzátok maga-
tokkal az édes illatu orgonát, a kedves gyöngyvirá-
éb a szerény ibolyát és a harmatos vörös rózsát!
intsétek tele velük kicsiny szobám! Gyujtsatok
körülöttem sok lángot, hisz ugy szomjaztam életem-
ben fény után. Hozzátok magatokkal kedvencz virá-
gaimat is! Fonjatok fejemre koszorút a kábitó illatu
tubarózsából és szórjatok tele őszi rózsával! Ez az
én lelkem virága; fehér és szomoru. Ha fölötte
örjöngve búg a szél, tombol a vihar, lehajlik és ha
elvonult a bősz elem, felemelkedve vigan sütkerez
a napsugárban, kaczérkodik a pillevel; ha közötte
lepihenek, szomoru sóhajjal, bus tekintettel, könyte-
len szemmel elpanaszlom az életküzdelemben ért
csalódásaimat, lágyan körülölel, beczézve simogatja

arczomat, mintha megértve panaszomat, hallkan
vigasztalna engem !
Öh, ha eljő a nap, siessetek hozzám s habár

ajkam bohó-kaczaját, szemem perzselő sugarát, sza-
vam édesen lágy csengését magával vitte az a ha-
talmas, nagy úr, én látlak azért titeket és felülről
titokban, halkan üdvözöllek !

Jöjjetek hozzám ugy, mint ahogy én
retlek titeket ; dévaj mosolylyal, Kaczajjal
utolsó utamon, csak akkor, ha mélyen letesznek,
hullassatok egy-két könnycseppet, de ezt is csak
azért, mivel nálatok hamarébb jutottam a czelpont-
hoz, a nyugalom hazájába!

Hozzátok magatokkal másik jó barátomat is!
Zene kisérjen utamon, vig zene!. Csak utoljára, ha
visszaadnak az anyaföldnek, akkor reszkessen meg
a vonó s sírjon-ríjon a hegedü. Gyenge a nád, le-
hajlik . . . és a szellő kapja fel a szomoru hango-
kat és vigye valahova messze, messze , . .

Az lesz a nap! Eletem legszebb napja ! Halvány
napsugár fogja bearanyozni utamat, felettem lágyan
suhog majd az őszi szellő s a mint végig rezeg az
akácz lombjain az aláhulló gyűrött, sárguló level
hallkan zizeregve hull utamra, »Eg veled !: suhogja
utánam. És én menni fogok ! Oh bárcsak mehetnék!...

Mi B.

látni sze-
kisérjetek

Szabályrendelet.
(Folytatäs.)
VIII. FEJEZET.
A pénztárnok kötelességei.
30. 8.

jen kötelességei a megyei törvényhatóság által a
pén: kezelés és számvitel módjának szabályozásáról 982 | 1892.
sz. a. alkotott szabályrendeletben szabatosan körül vannak irva,
köteles különösen arra, hogy a főnaplót pontosan tisztán és
lelkiismeretesen vezesse, azt mindennap lezárja, a kezelési al-
naplókkal összehasonlítsa a netaláni eltéréseket kipuhatolja,

A ki hez postán érkező pénz és értékküldeményeket
a községi birötol átveszi, azokat elnaplózhatás végett a jegy-
zőnél nyomban bejelenti.



--- Page 468 ---
inden néven nevezendő , pénzeket edül an jogo- Az orvos teljesíti , halottkémlést, e tekintetben teendői
sítva En és kézelni: AKT] DAGI 198 ező szabályfelüelét 13.6 ezetében! vannak: metrállapítva.

Őrzi a pézszekrény sfőkúlcsáts!-Kütelessége 424 állantis , — .:Az/iskolákat 4 közegé. ji tekintetből ., havanta egyszer, ,
megyéi, . törvényhatósági pe ket s beszállítasrii ; postán, elkül,;.; szemcsés. ködhártyalab: ellenőrzése . szempontjából Évente kél.
deni, vagy egyeseknek kikézhesíteni .. , 2 1. sm! Szer megvizsgálja. : - : "

Szigoru kötelessége a megállapított adószedési napokon a (Folytatása következik.)
hivatalós órákat pontosan betartani,

Befizetéseket csakis a hivatalos helyiségben és Csakis a
jegyző vagy helyettese által teljesített számfejtés után fogad- e.
hat el, kifizetéseket Rem csakis szabályszerűen kiállított és 1S 109
felbélyegzett a biró által utalványozott és a jegyző által szám- GC X
fejtett nyugtára teljesíthet. ! ! e 1

A fizető felek tömeges jelentkezésénél a felek kérelmét a tók en!
jelentkezés sorrendjében tartozik teljesíteni. ) AR

A pénztárnok a péztárban kezelt pénz Es értékösszegért 4
elsősorban felelős, hiány esetén azt megtériteni elsősorban Ő
tartozik.

A pénzszekrény három kulcsa közül az egyik a pénztárnok,
másika a biró és harmadika a jegyző ete alatt van.

Pénztári műveletek alkalmával feleknek a pénztárnok aszta-
lához csak akkor szabad közeledni, midőn arra felhívatnak,
s dolguk végezte után azonnal távozni kötelesek,

Pénztárnok csak az lehet, ki a magyar nyelvet szóban és
irásban tökéletesen birja s számolni tud.

A pénztárnoknak 5000 korona tiszta értéket képviselő i
gatlan birtokkal kell birnia s ezenfelűl hivatalának "elfoglalása-
kor 200. koronát készpénzben, vagy: óvadékképes értékpapirban
tartozik az állampénztába leendő beszállíthatás czéljából mint
tiszti bi tékot letétemé ni, ezen biztosi a pénztárnok

tal kezelt legutolsó számadás törvényhatósági jóvá AS:
után a netaláni marasztalások leszämitäsäval lesz kiadh
esetben. ha oly egyén v tatnék meg pénztárnokká,
ronának megfelelő ingatlan nem bír, 5000 koronát
vagy óvadékképes értékpapírban letenni, avagy
birtokos részéről kiknek tiszta és tehermentes va-

Sérvben szenvedők!
heréje Jewujabb 8, is ke? szab, sérv.
ótő pneumatikus gnemmi tával a

kéletesebb plz kemében ! pete

Arak: Ride. 1: "ötvenet

Orthopdüdiai műintézetemben teljes jót-
állás és egjulänyosabh árak mellet
készülnek továbbá:

Müläbak és műkezek szpetáltak
Mellfüzök és egyenestartók ferdén nőt
Járó- és támgépek
czomb-, térd- és bokaizület gyulladásnál stb,

4A köldökserv &
Haskötök NOT kt en has elle

GUMMI-görcsérharisnyák.

n-

gyona az 5000 kor k. megfelel, oly: értelmü és telekkönyvi K
bekebelezésre alkalmas kesztizetö kezességi nyilatkozatot be: sorával tilőtott képes árjegyzéketi  ?
szerezni és az előjáróság rendelkezésére bocsájtani, a mely- N

KELETI J.

énztar minden károsodásáért a pénztárnokkal

e en szavatossägot vállalnak. A 200 korona tiszti orvosi sebészműszer gyáros
b esetben is leteendő, Gyár: Központi városház új
önyvi be és kikebeleztetés költségei a község által Alapittatott 1878. Budapest, IV. Koronaherceg-tt 17,
viseltetnek. zB
IX. FEJEZET. E — — Bau
A közgyám kötelességei. Megbizható épitési vállalkozót
40. §. keresünk Rákosszentmihályon, a templom-téren építendő 2 szo-

yminister által bäs, konyha, kamra, pinczés házunkhoz. Tervek öltségvetés
nyok Arpäd-uteza 158. szám alatt dr. Bentsik-féle villában,

nálunk az esti órákban 20 korona ovadek mellett átvehető.

A közgyám kötelességei a m. kir. beli
129,000 | 1402 sz. a. kiadott községi gyámű yviteli szabály- péld
zatban és az 1877. XX. t. c. — ben s a vármegyei gyám-
hatósági szabályrendeletben körül vannak írva.

közgyámmá csak az választható, ki a magyar nyelvet : GANÓCZY JOZSEF és NEJE.

irásban tökéletesen bi s a fent hivatkozott ©

szóval és
teli szabályzatban a közgyám által végezi kötelezett mu

ellátni képes.
A ki ámi állás egyesittetik a pénztárnoki állással, és ez
esetben mindkét hivatal után játó fizetés megilleti az illetőt.
ml má LL S aa

X. FEJEZET.

A kőr-, illetve községi orvos és körállatorvos teendői a ké.
1 évi XIV. és ez 1888. évi VIII. t. c. valamint az ezek gepüzemü örlömben elfogadom.
végrehajtása tá ban kiadott ministeri rendelet s megyei sza-
bályrendeletekben körül vannak irva , hivatalból tagjai a közegész- — Óó Á —
ség és köztisztasági bizottságának, — H R A J N o s.

Az estben, ha a községi orvosi állás betőltetik. ennek

teendői: Rákosszentmihály, József-utcza 230. szám.

A községi orvos a közegészségügyi orvos-rendőri ügyeit

végzi s az előljáróságnak szakvéleményező tagja. A
Kötelessége az előljáróság ältal igazolt szegényeket ingyen
yógykezelni, A vagyonos községi lakosoktól a következő
vógykezelési dijak szedhetésére jogosult : í

a) A község belterületén :
nappali látogatásért esetenként . . , , . . . . 1 kor.
éjjeli » : A ;
b) A község külterületén a természetben kiállított, Mo
Tt

ezen szabályrendelet 51. §-ában a községi biró és jegyző ;
szére megállapított kilométerpénz felszämitäsän kivül: 7 Szép villa eladó.

nappali látogatásért esetenként . . . . , . . . 1 kor. 50f, — Rákosszentmihályon, József főherczeg-telepen, magas főldszint,
éjjeli » ÁÁÁ ze: . ale 2 KON uj épület, 5 szoba, tapétás, — cserép kályhákkal, télen nyáron

az appal laktedn utó rendelésért 901 lakható zárt veranda és mellékhelyiségekkel, teljes berendezés-
4 áz Áuto yó TR. VEIT] 7 7] likor.501. Sl és szép virág és veteményes kerttel eladó, vagy bérbe adó.

látleletekért beleszámítva a vizsgálati díjat is , . 4 kor. Ugyanitt 2 szépen butorozott szoba kiadó. Bővebbet a kiadó-

kisebb müt&tek&rt” , . . 99 sos 7 m fr kortól ban 41

2. OS nagyobb műtétek kölcsönös lapodás tárgyát — = TETTÉT]
pezik. . VI

un



--- Page 469 ---
lo SL A _RAKOS VIDÉKE — / BD szám.

. GUTTMANN ANZ. - PISZTOLL, | EEE
ae era 9" 90 ielkedászln s :1 | hályon, a lóvasut mentén, . a Rákt
ARE „Ad Te 71. 54 3 as í51 in äkosszentmi 4 Vs

MR s 0 EN SEN Her Bhton es. a! BEE, CASE) Kebyetr,

SD un 2 4 |'nyös áron, szabadkézből, tehermentesen. Bővebbet :

„Telefon 7 TA Baoreest ‚Telefon . Klimkó István, Sashalom-utoza 3., vagy Budapesten’

91—13. | d. €.9—1 óra között központi városháza, városház-

= AR utczai rész II. em. 239.
Urasági butorokat vesz és elad, teljes lake

berendezéseket keleti
szőnyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz-
butorokat, angol bőr-. -garniturákat Nagy Zsigmond

Budapest, VI., Ujvilag-uteza ii, Telefon 1777

: Saját készítményű: Stévcztonti kócsag, !üzek női u KAMBORM
Strucztoll — Marabú-boa.

Dishänyer kalpag és kucsmära: kócsag, tollforg&, sastoll.
x Kepyiselövälaszläs! tollak és jelvények. (M. kir. szab.)
50 0 we Szinhäzi fölszerelésekhez szükséges follak. 00

(a m, kiír, Opera és Nemzeti Szinház szállítója.)

AI STRUCZTOLLAK BOÁK MI A viläghirü franczia
! AZ 4- — divatos ätalakitäsa A D LRE K (Ő
Me „Csalädi häz, (nyaraló kerttel) kerestetik EL (HA & x.
ett készpénzért. Ajánlatokat továbbit = reimsi pezsgőbor és a —!
a , Rákos Vidéke" kiadóhivatala. A vevő ügy-
nöki Körbenlöräs! nem dijaz. Müncheni Hofbräu

magyarországi fölerakata:

BRÁZAY KÁLMÁN

Budapest, IV. Muzeum-körut 23.

TELEFON. 612. \=——————

" KRIEGLER D.

arany- és ezüst-ékszer áruk gyára
Tórzsüzlet:

Fióküzlet
17., Károly-körut 24. sz. II. em. Budapest Koronaherczeg-utca 41,
Gyár telefon szám: 17—18. 4e- Fiók- telefon szám: 104.
4 901 ATi! EE U

A KÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

Megrerdelésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szállittatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok s központba
(Budapest. VII. Rettenbiller-utcsa 32.) intézendők.

Válogatott füszeráruk, mindennemű bel- és külföldi

csemegék, magyar és f

tea, dikörők, sajt, felvágottak, kassai és prágai sódar
gyümölcsök stb. stb. raktára

anczia pezsgőborok, rum

9 -— 0
| Kunz ES Mössn 1ER

Árjegyzék. |
4 liter pasteurizält ale “A 32 Mir | „A SZÉP JUHÁSZNŐHÖZ"
1 teljes tej aczkban — — — — — " RA
1 voksanában — = = ZZ Ci | BUDAPEST, IV. KORONAHERCZEG-
1 tejszi AS " .
feel ZZ | UTCZA ÉS KIGYÓ-TÉK SARKÁN.
Ta tel LL LL LL LL LR
1.49. 1/fondü tex Val — Lem m ——
1 ,, főző vaj | jo — lá 280 Ajánlják az elősmert jó hírnévnek örvendő valódi ||
1 x túró ap a " RUMBURGI, IRHONI ÉS KREÁSZ-VÁSZNAKAT,
Sz. kely-féle. | gyermektej 3/p literes üvegben 12 ,, | asztalnemüt, törülköző és törlö ruhákat.
Kivänatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfűzeteket | | Sifonok, az elösmert legjobb Schroll-féle gyártmány.
12 koronz 75 fillér áron názhoz szállítunk. — Ezen szel-
NGYÉK
1 vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelelesek. MENYASSZONYI KELE

és egyéb kész fehérnemüek, jutányos árak mellett,

Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék nagy választékban állandóan kaphatók.

elfogadni.

NŐI FELÖLTŐK

beszerzésére ajánljuk : 1
Budapest, IV, Kossuth LajoS-u. 9: | en és kir. udv. szállító.
DC Ma |

WE Te


--- Page 470 ---
39. szam. _RAKOS VIDÉKE

KET

'räkosszentmihälyi telek, a templomteren
és a József főherczeg-telepen, utóbbi szé-
pen bekeritve, kedvező áron, szabadkézből
1 eladó ! Bővebbet a kiadöhivatalbarı

|

Rákosszentmihályi [——
Fogyasztási Szövetkezet

filmássy- telep, József-u. 229

FONTOS! FONTOS!

Ajánlja dusan felszerelt rak-
tärät: füszer, liszt, tea, cse-

megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — "Tojás,

vaj, kókusz- és disznözsir. —
Saját töltésű palaczkborait, va-
lddi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzelöfa, kőszén és
koksz. 1000000---0078—00000€££

Raklárom mem levő árok a legrövidebb jdő alatt beszeregtelnek.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben.

|
zZ

körmelegitő kälyhäval, kädak,

12 koronától feljebb.
rények és háztartási
nagy választékba

AG]

Lefkovics Adolf

VII.,

(Erzsébet-körut és Hársfa-utcza közt.)

——— ÄRJEGYZEK BERMENTVE. ————

Cristofoli Vincze 42

E czementárúgyáros ==
Budapest, VII., Ilka-n. 34. (Csömöri-at mellett)
E VÁLLAL:

Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és ála

mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
E—— talanul készittetnek.

Füthető fürdőkád

Wesselényi-utcza 51a.

Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló
Hüsltő,

kellemes,
Hatos |

A legjobb hajviz!
Csodás hajnővesztő !
— Egy üveg ára 3 korona.

Kapható csak a készitőnél : KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
korona Budapest, Kálvin-tér.

1

Intézeti

[1eäny es fiu kelengyek
legolcsöbb ärban kaphatök:

BERKENY BELA

FEHERNEMÜ KESZITÖNEL
IV. KER., VÄCZI-UTCZA 53. SZÄM.
VALAMINT NAGY VALASZTÉK :

Házilag készült női és férfi fehér-
nemükben. Schiffon, vászon, da-
maszt, abrosz, szalvéta, lepedők,
zsebkendőkben és harisnyákban.

Jégszek-
czikkek
n.

|

# Szandovics Sakab ::

ingatlanok adásvételi és bankbizománui irodäla, 18

4 Rákosszentmihályon, JÓZSEF-UTCZA 8. SZ. 18
rn (A lóvasut ok a második ház.) VIN
df Pénzt foluösittat 5" ," , tőkekamat törlesz- AN

1 tésre, nehéz jelzälog kölcsönöket konvertál. 0

PAÁR JÁNOS
ékszerész

BUDAPEST,
IV., Koronaherozeg-u. 3.



--- Page 471 ---
‚30. szám. ____RAKOS VIDÉKE _ ; 9.

GORECZKY FEREN cz
bőrönd és bör-diszmü készítő ÉRTESITÉS. Van. szerencsém a. .t.

közönség nagybecsü tu-
Budapest, VIII., Baross-utcza 48. sz. domására adni, hogy a Rákosszentmihályon

(Mária-utcza sarok.) négy éve vezetésem alatt álló A cz él Károly-féle

Fo] ET IN Fi é ES Sec s ezentul minden erömet
S em 2 mint éítómesten . S

kivánom önállóan érvényesiteni.

mindennemű megbizást a legegyszerübbtől a leg-

megrendelések és javit M 6 Remény-utcza 5. sz. a.

sok gyorsan, pontosan. és
jutányos árak mellett ké-
szittetnek.
EZ

komplikáltabbig előnyös feltételekkel vállalok el
s eddigi müködésem bizony:

megfelelő biztosi-
! tékot nyujt pentcsségem és ismereteim tekintetében.

Marton Gábor.

Ajánlja saját gyártmányu . nagy választéku ntazó Zongora eladó.

czikkeit, valamint mindennemű bőrdiszmű árukat. Kü-

lönlegességek levél-, szivar-, dohány- és pénztárezák- 180 koronáért, kifogástalan állapot-
ban, mindennemű női táskák a legszebb kivitelben. ban, Räkosszenimihälyon: Árpád-u.
A rákosszentmihályi közönségnek 1004 engedmény, 141. (József főherczeg-telep.)

Szőts Simon Szönyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonsägok és különlegességek:

Perzsa szőnyegekben, Smyrna 1 ágynemilek, pokróczok, vas- és réz-
szönyegekben, Axminster sző- Szigoruan butorok, gyermek kocsik. Szabadal-
nyegekben, torontáli stb. sző. szabott árak! mazott átváltoztatható gyerm ek-
nyegekben, szövet- és csipke- Megtekintés vetelkeny- székek, s általában a lakásberen-
függönyök, ägy- € aztalteritők le AMI, ,, dezéshez tartozó összes czikkekben.

=— Külön osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre. —— |

tömör tömör keményfából
18) í 6) Neuschloss Ödön
és Marcel czég

gyártmánya.

Teljes hálószobák (Z ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 élleli
szekrény, csiszolt tükörrel és márványnyal) 750 frf,
Diszesebb kivitelben politurozva 180 forint.

IR ELL
Van szerencsém tudomásául hozni Rákosszentmihály nagyérdemű
ÉR ! ESI | ES. közönségének, hogy folyó hó 9-etöl, mint állandó letele-
pedett orvos müködesemet megkezdettem.
Lakásom : Rákosi-út és Rákóczy-utcza sarkán.

Otthon rendelésemet: d. e. 10—11-ig, d. u. 2—3-ig tartom.
Tisztelettel csikbänkfalvi dr. Keresztes István.

Kizárólagos eladás :

SZÖTS SIMON

=—— „szönyegteiepe‘, Budapest,
IV., Kossuth Lajos-utcza 15. — Telen 87123

ANA

!
4
3



--- Page 472 ---
Láz

a. részben a különböző hi-
Ideg-gyöngeség, vatás okozta megeröltetésre
felizgató tevékenységre, tul-

ságos sok szellemi munkára, gond és bänatteljes érzelmek
következményeire stb. másrészt pedig korunk színte pusztitó
vérsengésére vezethető vissza. Ideggyönge s kim@rült egyének,
a kik bátortalanul, erély hiján elsatnyultak; kiséletet tettek,!
hogy egészségüket és erejüket villamosság segélyévej;
visszanyehessek és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a
villamos áram ezen mem sejtett, erősítő és éltető hatásáról
Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei
alatt szenvednek, hogy a „MODERN VIILLAMOS
GYÓGYMÓDRÓL" ozimü brosuránkat hozassäk Meg
Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való hivatkozással kéri,
ingyen és bérmentve kapja meg

AZ „ELEKTRO-VITALIZER“

orvosi rendelő-int. Bpest, Károly-körut 2. félem. 21.

GYÖRGY és SEBESTYÉN

LEGNAGYOB3 URI és NŐI DIVAT-ÁRUHÁZA

BUDAPEST, KEREPESI-UT 28. SZÁM.

[orok Ss] =) Sa

Pongyolák, hlon-

zok, alja min-
dennemü dívat-
czikkek nagy vá-
lasztékban.
Szintartó, jó
nőségü 1
pongyola K. 5-$

Jól mosható, honi

delain pongyola

csinos faconban,

minden szinben
K. 8:50.

Selyem batiszt

blouz velenezei
6sipkebetet disz-
szel, izlésesen ki-

állitva, K. 5-—

Kitűnően mosható
zefir ing-blouz
minden szinben

csinos mintázattal

A szigoruan szabott

árak minden darabon

. feltüntetve.

zz

RES]

! PAZAIS ROYAL

) számokkal vannak

ORLAI SÁNDOR
BUDAPEST, IV., KORONAHERCZEG-U. 8.

(HARIS-BAZÁR.)

Ékszerek gyémánt-utánzatokkal (Diamantes carboniques)
u. m. melltük, gyürük, fülbevalók, nyakék stb. 1 forinttól
kezdve. — Kinai ezüst-áruk, nász- és alkalmi ajándéknak
is igen alkalmas 1 frt 50 kr.-tól. — Párisi övek 75 kr.-tól.
— Bőr kezitäskäk 1 írt. — Bőr pénztárczák, szivar- és
czigaretta-tárczák 1 forinttól. — Szinházi lätesövek 2 fo-
rinttól. — Hosszu óra- és lorgnon-lánczok 1 forinttól.

Párisi legyezők 1 forinttól kezdve. — Broncz- és
márvány-figurák művészi kivitelben,

KNUTH KÁROLY

mérnök és gyáros ——

Budapest, YIL Garay-utca 6-10,

Elvällalja vizvezetekek, fürdök,
szivattyúk, hölegmotorok, és
központi fűtések berendezését,

IM A NAGY KRISTOF-

PÖLZL KÁLMÁN Budapest

IV., Váczi-utcza 6. szám.

Telefon 830.

hoz Di

Blouse, pongyola !
> és jupon ee



--- Page 473 ---
RAKC£ VIDÉKE — . éli : MY a 11.

2909

S

S OPTIKUS. §
Ajánlja dusan berendezett saját készitményű 5

látszerészeti munkáját, 7.
S szemüvegek-, táv- és szinházi fátcsövek, lég-, hő- és
folyadékmérlegeket síb.

Mindenncmü javitäsok a legolcsőbb árak mellett elfogad-
tatnak, — Használt tárgyak becseréltetnek.

S Gyár: IV., VÖRÖS PÄLNE-U.
áBudapest. Raktár: V., DOROTTYA-U. 5
(2

FSREUERFREHERERFRERERFEFREREUHRSRRPHEN
KLEIN JAKAB H BUTORGYAR

Budapest, IV. ker., Käroly-körut 16. sz.
Ajänlja magát: szálloda-, fürdő- és lakberendezésére. Viszont-
eladók részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és bér-
mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni
és czégünket más Klein-czéggel össze nem eten
Fiók-üzlet: Bécs, I1.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,
Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.
er berendezések részletre ís kaphatók a legkedvezőbb
feltételekkel. Bővebb felvilágosítással szolgál a kiadóhivatai

4

E czégtábláról egyedül

ismerhetők fel árusittatnak
azon üzletek, SINGER
amelyekben varrógépek.

SINGER & Co. Varrógép Részvénytársaság

Budapest, IV., Ujvilág-utcza 16. — IV., Muzeum-

körüt 27. — VI., Teréz-körüt 21. — VII., Kerepesi-üt 32.

— WVIL, Kiräly-uteza 52. — IL, Fő-utcza 15. — Ujpest,

Árpád-utcza — Erzsébetfalva, Hitel Márton-utcza 37. —
Vácz, Széchényi-utcza 14. sz.

| 0) BEE

ü BUTORVEVŐK FIGYELMÉBE!
A legjobb alkalom most nyílik
meg az olcsó vásárlásra ! A volt

4 NEMES és LENGYEL -féle

o o BUTORÜZLETBEN, 0 0

|

| BUDAPEST, IV., KECSKEMÉTI-U. 6. I. em.
—— Ezentelül: a

Mindennemű butor óriási [11 NEMES és LENGYEL"

0 0 o oraktára. 0 0 0 0 |
MW Elvállaljuk modem, sti!- CSODTÖMEGBOL
W/ szerű, feljes lakásberen- AN vő ér időközben "8
I! dezések elkészítését, o o ||| mikelyekben elkészült inom és
|) NEMES úr szakavatott ve- modern asztalos és kärpitos
m zetése alatt. Állandó nagy
7 készlet a legjobb kárpitos |] tan
it és asztalos munkából. o MM

8 Nagy választék egyszerű

VEZETTE]

Pl

HE
25
íz
52

|

SGILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazär.)

Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-

déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetitése.

, ALAPITATOTT 1898. KISS GERGELY
Epületlakatos- és takaréktüzhely-üzlete Rákosszentmihály
| Bela-utcza 279

Elvállalja vaskerítés és vaskapuk, lépcső- és sirräosok készítését

| stílszerű, tartós kivitelben. Legjóbb minőségő asztal és taka-
réktüzhelyek, üstházak és kéménytoldalékok ; : kutszívattyuk
kerti és vizvezeték, viztartályok szolíd árakon, — Javításokat
szakszerűen és pontosan készít. — Szíves megrendelést kér

: KISS GERGELY, !akatosmester.

Menyasszonyi kelengyék
GRŰNWALD ÉS VÁHL
saját készítményü
fehernemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :
blousok és pongyolákban
Budapest IV.. Väczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

| Znamenäk Mihál
|

I! szobafestő, mázoló és czimfestő

|} RAKOSSZENTMIHÄL Y, MIKLOS-U.

Ajänlkozik szakmabeli munkákra előnyös áron
000000 pompás kivitelben. 0 0 0000 |

|
I Papirkärpit a legmodernebb minfäkban.

1
|

CZINKOTAI
NAGY ITCZE

Kitünően vezetett pompás vendéglő. — Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha
Valódi, tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.
EE Figyelmes kiszolgálás. =

Külön zárt helyiségek uri fársaságok részére Is.
: Tekepálua s egyéb szórakozások.

Fartfogást kr NÉMET H LAJOS :erdégtős.



--- Page 474 ---
Hazaflas_{jotekony czélra !
Kossuth Ferencz beszéde a magyar nőkhöz.
— LL Fedák Sári Tulipán dala

N Rasskó Géza Tulipán dala

Kapható GRAMOFON lemezeken.
m  REVESZ hangszerosztályában .
BUDAPEST,

IV. KER., MUZEUM-KÖRÚT 19. SZÁM.
Elsőrendű Gramofonok és Fonografok

o o csekély havi részletfizetésre. o 0
ÁRJEGYZÉK INGYEN.

000 000

TELEFON 861. TELEFON 861.

Női gyászruha:készitő vállalat

HORVÁTH es HALÉSZ

BUDAPEST, IV., Váczi-utcza 26.

Párisi- (volt Zsibárns-) utcza sarok.

Fekete kelmék, kész női ruhák,
felöltők, gyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús
raktára. % KR

Gyäszruhäk kivänatra
| 4 óra alatt készittetnek.

KER

NEUMAN

Ruhakelme osztályában :

az őszi honi és külföldi
costum, setaruha, trot-
teur-ruha, pongyola és

biuzkelme ujdonságok már
raktárra érkeztek. :: A czég

Fehérnemü osztályában :

gyönyörü megrendelt menyasszonyi kelengyék
vannak kiállitva s ugyanott ez időtájt leány
és fiu intézeti fehérnemük nagy választék-
ban vannak raktáron és jntányosan árusittatnak.

jrovarirtö por

Si Páratlan szer mindennemű ro-
yY varoknak, mint sváb, osotäny
moly, légy és hangyák kiirtására,
szóró dobozokban csomagolva

[TTV 1 nagy doboz 1.—kor.
€ LELOLCSOS®S 1 KOZep 572 s el. —.60 3
FOLOSKA IRTO U VE 4/90 —30 >»

ALTTERCLKOR-

ATTERGAM Egyedüli . készítője :

Petrovics Miklós

droguista
IV. ker., Becsi-ufcza 2. szám

RAKOSYIDEKI NYOMDAVALLALAT

RÁKOSSZENT/MIHÁLY :

RÁKOSI-UT 61.0 o 5 0

Mindennemű KÖNYVNYOMDAI MUNKÁT pontosan és elő-

0 0 0 0 0 © 0 hnyös áron végez.0o 0 0 0 0 0 ©
MEGHIVÓK, BLANKETTÄK,
SZÁMLÁK, ÁRJEGYZÉKEK, 0
ÉVI JELENTÉSEK, NEVJE-
GYEK, ÜZLETI NYOMTAT-
VÁNYOK, LEVÉLPAPIR és
BORITÉK. o o 0 0 00

Izléses kivitel. Modern, uj felszerelés

PP 51
SZERETTE 2

[Bu dapesten,

000 0.. "0: 0

jó OG YOO ODOGYGYBAKOOAGYGYSOGSSZSZGOGSKSÁJÓJ

LÁSZLÓ

—— BUDAPEST, Calvin-tér 2. szám.

Nagyságos asszonyom !

Tisztelettel van szerencsém jelenteni.
hirnevéről ismert

NEUMAN LÁSZLÓ czég

ruhakelme osztályában

üzletvezető gyanánt állást vállaltam és azt e hó 15-én
elfoglaltam.

Bátorkodom az urhö
hogy jóindulatu kegyes
körömben is támogatni

gukat, áss és figyelm
meghat álni.

hogy jó

eket ez uton felkérni,
p ogásukkal uj müködési
nee Skenjenek mel); jósá-

es kiszolgálással fogom

Mély tisztelettel

Leon Péter,
a volt „Leon és Oláh" 0z6g tagja

Rákosvidéki nyomdavállalat Rákosszentmihályon.



--- Page 475 ---
VI. évfolyam.

Rákosszentmihály, 1906. vasárnap október 7.

40. szám.

VIDÉKE

RÁKOS

TAÄRSADALAIEs KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÄKOSSZENTMIHÄLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI! KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
APARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA,

Szerkesztőség és kiadóhivatal: MEGJELE
Räkosszentmihäly, |
Rákosi-út 61. ii

N

IK MINDEN VASÁRNAP.
Félelős szerkesztő :

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Elöfizetesi ár : Egész évre . . . . . 8 ku
Fél évre X
Negyed évre . . . . 2.
EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR.
Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.
Egy egyhasábos petitsor ára 20 fillér.

Nyelvünk magyarossäga.

Irta: Csapodi István dr.

Augusztus havát és szeptember elejét
Máramarosban, az aknaszlatinai sósfürdőben
töltöttem. Visszajövet egész halommá gyült a
"Rákos Videke«, annál nagyobb érdeklődéssel
lapozgattam át.

Es nini! a szerkesztő úr az én kedves
tárgyamat fejtegeti benne, két számon át, a
helyes magyarságot.

Annyira megörültem neki, hogy szíves
engedelmével én is megtoldom a rovást. Elkel
az mindig.

Megírtam már másutt, hogy ami jó magyar
nyelvünk ma már eléggé leküzdötte a nyelv-
ujitás szertelenkedéseit, de most meg a német
hatás rontja, tisztaságát a sok germanizmus
fertőzi. Rámutattam, hogy ennek fóforrása a
német nyelvü fővárosi nép örvendetes meg-
magyarosodásából fakad. A németes gondol-
kozás, a családi körben megvonuló német
beszéd csak lassanként engedi át a végleges
győzelmet a magyar nyelvnek, a tiszta magyar
beszédnek. Ide bizony folytonos ellenőrzés kell,
meg nem alkuvó birálat, jó akaró tanács,
— suaviter in modo, fortiter in re.

Fájdalom, a napi lapok közül csak kevesen
teljesitik az ellenőrzésnek ezt a nemes tisztét,
sőt a legtöbbnek a nyelve maga is csak azt a
bizonyos lipótvárosi magyar beszédet terjeszti.
Annál inkább üdvözlöm a »Räkos Vidéke-ét,
hogy a helyes magyarság dolgában is szolgálja
vidékünk érdekeit. Kalauzoljuk hát ebben is
olvasó közönségünket !

Hogy a jó vezetés mit tehet, azt éppen
Máramarosban tapasztaltam. A német szárma-
zásu sóvágók tisztára megmagyarosodtak, ugy,
hogy az oláh, orosz, meg lengyel-zsidó nep
között az u. n. handal-ok, vagyis kincstári
bányász-községek megannyi magyar szigetek,
melyeknek tiszta magyarságára az a talán cse-
kélységnek látszó szólásmód is érdekes vilá-
got vet, amelylyel e sóvágók egymást is, meg
a látogató idegent is köszöntik. A bányásznép

eddig G/ück auf! szóval indult a bányába,
igy szólt egymáshoz, ha találkoztak valahol a
tárókban. Ezt az ősi német köszöntést később
lefordították igy: »Szerencse föl!« Biz ennek
német maradt a lelke. S ime a máramarosi
sóvágók köszöntését valami istenäldott veze-
tőjük nemcsak megmagyarositotta, hanem meg
is magyaritotta igy: Jó szerencsét!

Igen rút németességet terjeszt az ujság,
mikor sziklaszilárd meggyőződéssel száll
sikra az elvhű képviselő királyhűségé-
ért. A magyar ember lehet 48-as elveihez hű
s evvel jól összeegyeztetheti a király iránti
hűséget, ez olyan szilárd meggyőződése lehet,
mint a szikla, de a magyar nyelv nem ismer
sziklaszilárd, tűzbiztos, légüres,
vizmentes, pormentes, adóköte-
les, munkaképes, házasságképes,
stb. efféle csodabogarakat. Ezeknél a nehez-
kes, szintelen németességeknél mennyivel szi-
nesebbek az igazi magyar kifejezések: ami a
tüzben sem ég meg, tűzálló; amiből eltá
volitottäk, kiszivattyuzták a levegőt, ! e v e g ő-
hias; amin nem hat át a viz, vizálló;
amely vidéken nincs por, portalan. avagy
portól mentes; akinek adót kell fizetnie,
elég, ha azt mondják rá, hogy adózó bár
ha ugy tetszik, azt is mondhatják, adózni
köteles; aki valami munkára képes, az
munkabiró; aki Hymen länczait fölveheti,
házasulandó.

Általában a német nyelv a szavak Össze-
tételében nem jelöli a kapcsolatot, de annál
németesebb ez a magyarban pl, g e sz tenye-
barna, rozsdavörös, narancssárga,
kénsárga, rózsapiros, vérpiros,
füzöld, égkék, koromfekete, holló-
fekete, hófehér, éppen nem magyarosak,
Magyarán: gesztenyeszin, rozsdás
vörös, narancsszin, kénszin sárga,
rózsaszin, vérszin piros, füszin
zöld, égszin kék, koromszin fekete,
hollószin fekete, hószin fehér."

Mai számunk 12 oldal.


--- Page 476 ---
2. RAKOS VIDÉKE

40. szám.

Németes összetételek az ilyenek is: sziv-
beteg, szembeteg, fogbeteg, torok-
beteg. Magyarán: szivbajos, szem-
bajos, fogfájós, torokgyuladásos.
Lehet valaki beteg tüdejü, de nem lehet
tüdőbeteg. Értse meg a német, hogy
ideggyönge valaki, a magyar csak azt
érti, hogy gyönge idegü. 1

Némely hü német forditás eredeti magyar
zamatu kifejezéseinket sorvasztja el. Ilyen erő-
szakosan elterjedt németeskedés, a tényleg,
előbb azt mondottuk helyette: csakugyan,
igazán, valóban, az ám!

Kiveszésnek indul már-már a hamar
szavunk is. Azt mondják: add ide gyorsan,
elmegyek. de gyorsan haza jövök, ahelyett,
hogy h amar. ;

Ha az ember mulasztott valamit, ha mu-
lasztásával, késedelmeskedésével kárt okozott,
azt csak a német hozhatja b e, a magyar
kipótolja, helyrepótolja. |

Amiből kevés is elég, az a németben ki-
adó, a magyarban szapora.

A kifolyó csövet az ujjunkkal betarthatjuk,
a szabályt, a kötelességet a magyar meg-
tartja, csak a német tartja be.

A magyar embernél nem léphet föl
fejfájás vagy fülfájás, vagy bélbaj vagy hideg-
leles; hanem megfäjdulhat a feje,
fülfájást kaphat, bélbajt sze-
rezhet, kilelheti a hideg.

A sok választás alkalmával annyiszor irták
a lapok, hogy ennyien, meg ennyien I e s z a-
vaztak vagy leadták a szavazatukat,
hogy egészen megszoktuk e németes formát.
A magyar csak szavaz vagy beadja

szavazatát, csak azt szavazza le, amit meg
akar buktatni.
Amig — magyarosan gondolkoztunk, azt

mondottuk : megtiltotta, hogy senki be ne jöj-

észjárás kiokoskodta, hogy igy kell mondani :
megott hogy valaki bejöjjön ; tagadja, hogy
volt.

A régi hivatalos stilusban annyira meg-
csömörlöttünk a latinos szenvedő igeragozás-
tól, hogy amaz elmés mondás szerint : -tatik,
-t eti k a magyarban nem használtatik. Hiszen
helyes, a magyar csak születik szenvedő
igével s Dicsértessék a Jézus
Krisztus-t kiván ; de mégis inkább türjük
meg itt-ott a latinos szenvedő igealakot, ha
azt nem akarjuk, hogy a német szenvedő alak
áraszsza el egészen a stilusunkat. Ugyan ki-
nek telhetik gyönyörüsége ilyenekben : Minden
meg lett téve ; az árok ki lett tisztitva ; a hid
is el lesz készitve; az esküdtek meg lettek
választva ?

Az idegenszerű kifejezések megrontják a
nyelvérzéket s igy többet ártanak, mint az
idegen szavak. Az idegen szót megemésztheti
a nyelv ártalom nélkül, rá sem lehet ismerni,
hogy idegen volt. Az idegen kifejezés a helyes
nyelvézéket emészti meg.

Aradi vértanuk napja.

Ötvenhét éve mult tegnap, szeretett hazánkra a
legszomorúbbik napja virradt. Egy megforditott itélet-
nap volt ez, amelyen az itélőszék előtt igazak
állottak s a legtisztább igazság és erény szenved-
tek mártyrhalált.

Október 6-a szomoru emlékünnepe marad a
magyarnak. Elfelednünk nem szabad, mert dátumát a
dicsőséggel és gyászszal teljes szabadságharcz dicső-
séggel és gyászszal szentelé meg. Az aradi vérmező
päzsitjät, hol a tizenhármak lelke elszällott, nem a
küzdő hősök omló piros vére és az általuk felvert
por mocskolta be, nem az elhullott vitézek csonka
véres hullái nyugszanak ott, Az a hely a legszentebb
hely, mert egy szent ügy rabbá lett apostolainak
mártyr-halála szentelte fel,

jön ; váltig tagadja, hogy ő nem volt. A német

TÄRCZA.

A nagysäg ätka.
Irta: Egly Mihály.

Azon idő óta, hogy kedves nagybátyám csupa
kedvtelésből kitagadott, igen szapora levelezést foly-
tatok vele.

Mindennap kapok tőle egy nyomtatott levelet,
(mikor Pesten járt, időkimélés szempontjából ezer
darabot nyomatott egyszerre) amelynek tartalma a
következő: »Kaparj kurta, neked is lesz! Säjdiridiri-
dárum, Lesz még szőlő, lágy kenyér ! Säjdiridiridärum !
Ölel bátyád.s Azok kedveért, kik nem ösmernék az
én Jeromos bátyámat, megjegyzem, hogy 6 mindig
hiperböläkban szokott beszélni. . !

A skaparj kurta, neked is lesze azt jelenti, hogy
ő ugyan nem küld nekem egy garast sem, hanem
kuporgassam össze az én véres verejtékemmel szer-
zett krajczárjaimat, mint boldogult öreganyánk, aki

meglehetős szép vagyont gyüjtött össze és neki — .

testálta.
De talán saját szíve is megeshetett e kegyetlen-

ségen, mert mindjárt iparkodott, ha nem is egyéb"
bel, de legalább a reménynyel megajándékozni, ami-
dön levélileg elrikkantja magát: Lesz még szőlő s
lágy kenyér.
A sájdiridiridárum pedig szavajárása volt ép ugy,
mint másnak az sizés vagy a »könyörgöm aläsan«.
Akkor ragadt reá, mikor még legénykorában háztüz--
nézni járt s a huszonötödik kikosaraztatásának jubi-
leumát ünnepelte.
Ezzel akarta bizonyitani fűnek-fának, hogy: de
hát azért még sem busul, sájdiridiridárum !
Jelszava volt az, hogy röviden és velősen.
E felfogására nézve jellemző egyik vedbeszede,
melyet a saját érdekében tartott a törvényszéknél; —
ugyanis nyul helyett a vályogvető czigány rajköjära
duplázott s csodák talált; egy pár sörét
fenakadt a leendő dádé vastag inában. (Ez alkalom- -
mal Jeromos bátyám is elismerte, hogy sohsem volt
még ily vadászszerencséje. Na, ha most nyul ?
volna n puskacső előtt !)
Hanem minden szerencse mellett az ügy a
vényszék elé került s ekkor a következőleg vágta
magát: »Tek. Törvényszék! A lón: égy lába
mégis megbotlik, hát az ember

hogyne Botlanék-


--- Page 477 ---
Az aradi vermezö Golgothäja a tizenhäromnak,
kalvärıäja a szabadságharcz felisteneinek, az igazság
örökké dicső harczosainak, kik vértanuságukkal, bitó-
fájukat a kereszt mellé emelték.

E hősök tránt legszentebb kötelességünk az év-
nek ezen egy napján legalább a kegyelet, a honfiui
hála, a megemlékezés és rajongó tisztelet érzetével
viseltetnünk, annálinkább, mert oly kort élünk, a mely-
ben véreink nem csekély hányada már mindent fe-
ledni is hajlandó.

Pedig szabad-e felednünk ? Nem! . .

A gyülölet érzetét el lehet altatni, sőt keresztényi
kötelesség is, ám felednünk nem szabad, sohasem !

Boruljunk le hát e gyásznapon a kegyelet oltárá-
nak zsämolyähoz és emlékezzünk hőseink dicső
halálára. Nem haltak meg ők egészen, mert él az
ügy, az igaz ügy, a melyért szenvedniök kellett,
visszahangzik hős tetteik hire milliók honfisziveben,

Lángoljon fel — reátok gondolva, hősök, —
magyar lelkünk honszerelme, hogy győztünk, miként
ti is győztetek, bár halálotok árán és ha majd a hon
szabaddá lesz, mert azzá kell lennie és megvertük az
ellent a készülő vértelen háborúban, büszkén kiáltsuk
oda a világnak : s Győztünk, mert az igazságnak győz-
nie kellett! ! ! ;

Vajdafy Lehet.

Hirek.

Csapody István dr. A tudós professzor Csapody
István doktor kiváló megtiszteltetésben reszesitett
bennnüket a héten, A helyes magyarság szent ügyé-
ben küldött tanulságos, értékes czikkelyt, a nemrég
megjelent két ilyen tárgyu közlésünk visszhangjaként,
Csapody professzor lekötelező szivessége bizonyára
igaz örömére szolgál t, olvasóközönségünknek, mely
becses okulást szerez belőle. Mikor ilyen okos dolgo-
kat olvas az ember, úgy érzi mintha hályog hullana
le a széméről, Annyi a dudva, hogy megszokja a
szemünk s már rá se igen ismerünk. A »Räkos
Videke« szerencsésnek érzi magát, hogy lapjának
élét Csapody dr. czikkelyével diszitheti.

Iskolai ügyek. A rákosszentmihályi állami elemi
iskola gondnoksága szerdán délután Pálfi János
elnöklete alatt látogatott ülést tartott, amelyen meg-
döbbenve vett hivatalos tudomást a testület az ujra
kezdődő tanitóhiány felől. Harmadik éve, 1904. óta
nincs rend a szentmihályi iskolában. Azóta nem tel-
el a tanitó-testület s azóta nem sikerül kimódolni a
elsőbb hatosägoknäl, hogy türhetetlen állapotán
segítsenek. A legujabb baj az, hogy a kilenczedik
tanitó helyét még miedig nem töltik be, holott 669
iskolaköteles gyermek van Rákosszentmihá-
ly on. Egy osztályra a szabályszerű hatvan helyett
100 tanuló is jut. Hatvan ülőhely és száz gyermek!
A tanitók nem tudják elhelyezni növendékeiket,
akiknek egy részük ácsorogni kénytelen az előadás
idején, Ez az állapot immár türhetetlen a legteljesebb
mértékben. Nemcsak az oktatás, hanem a közegész-
ségi szempontok érdekében is. A kilenczedik tanitó
helyét nem töltötték be, de a nyólczadiké szintén
üres. Kerek egy esztendeje nem teljesit szolgálatot
Molnár Kálmánné, Beteg volt, szabadságot kapott,
majd nyugdijazäsert folyamodott s a vizsgáló-bizott-
ság egészségesnek és szolgálatra képesnek találta,
Most megint beteget jelentett s köztudomásu, hogy
nyugdijba akar menni, de a miniszterium mindmáig
a helyettesítéséről nem gondoskodott, A szabályok
ugy rendelkeznek, hogy minden beteg tanitót, aki
egy hónapnál tovább nem teljesit szolgálatot, uj erő-
vel kell pótolni. Másutt, jól tudjuk, meg is teszik ezt,
— minálunk azonban egy esztendő sem elég arra,
hogy a magasságbelieket megindítsa. A gondnokság
tökéletesen elveszti a kedvét s a keserüség a végle-
tekig hajtja. Most egyhangulag elhatározta,
bajokat ujabb feliratban panaszolja el s küldöttségi
leg tiszteleg a miniszteriumban, valamint Petri Mór
uj tanfelügyelőnél, akit egy alkalommal a vármegye
közoktatásügyének élén üdvözölni fog. A küldöttség
tagjai Pálfi János elnök vezetése alatt Schwarczl
József, Kecskeméthy Vincze, Wayand Károly és Balá-
zsovich Zoltán. Mosdóssy Imre volt kiír. tanfel-
ügyelőnk rövid időn belül is sokszor tapasztalt jó-
akaratát és szerzett érdemeit jegyzőkönyvében Örö-
kitette meg a gondnokság. Tudcmásul vette a gond-
nokság, hogy Humay Károly volt letenőczi állami
tanító Rákosszentmihályon helyét elfoglalta. A 669
Összeirt iskolaköteles gyermek közül eddig 555 irat.
kozott be Sokan igazolták. hogy felsőbb tanulmá-
nyokat végeznek. A gondnokság erélyes hangu intő-
ket bocsát ki, amelyek nyomán még körülbelül

— Igaz-e Zsiga ? (Igy hivták a tiszteletbeli nyul
apját.)

— Igäzs hát, csókolom kézsit lábát.

— No hát! *

Es felmentették.

A Zsiga azóta, ha találkozott a nemzetes
urral, sohasem mulasztotta el megkérdezni :

— Drága, jó nagy uram, mikor tetszik már
megint megbotlani ? (Az otthon levő rajkókra gon-
dolt az öreg.) A Zsuzsa szakácsné pedig váltig át-
kozta a »dräga uram« jöszivüseget; egyik füstös ol-
dalas a másik után vándorolt ki a faluvégre: »a
halálos beteg rajkó istápolásárac . . .

Tehát ki én Jeromos bátyám szakadatlanul kül-
dözgeté az ő nyomtatott leveleit, amire én is ponto-
san válaszolék. Régi ujságlapokat küldözgettem neki,
teleírva a széleket bosvel s a végére meg oda
e áltugy a áldja szerető öcscse. Ezt az áldást
érthette, ahogy akarta,

De hát nem sokat törődött vele. Növekedett jó-

. létben meg bőségben. én meg rettenetesen fogytam,

ugyannyira, hogy kezdtem bosszankodni magamra,

UST

+

" .. 9
Ez).

méptanitói pályát választottam. " "

igazgatőjátóle iparkodtam egy-egy ruhadarabot rész-
letre kikönyörögni, addig a bátyám több ezer frtra
rugó alapítványt tett a szegény gyermekek felruhá-
zására, Igazán mondhatom, hogy csak a »Lesz még
szőlő, lágy kenyérs vagyis a remény tartotta bennem
a lelket. Hanem aztán lett is!

Egy alkalommal nagy meglepetésemre irtózatos

ákom-bákomos ketükkel irt levelet küldött az én
Jeromos bátyám. Azt irta benne, hogy most már

rám teszi a kezét. (Kérem, ezt is csak ugy hiperbolá-
san mondta.) Hirét vette ugyanis, hogy már kiszol-
gált katona vagyok, hát ő tud nekem egy jó állást
a saját kis városkájában ; ha kegyeskednék elfogadni,
hát tudósítsam, Kegyeskedtem és azonnal tudósítottam.
Bár képzeletem mindegyre magasabban Sszär-
nyalt : ispán, alispán, főispán. . . . de a bátyám által
felajánlott állás szédítő magasságát meg sem köze-
líté. Nem csekélyebb állásra hivott meg, minthogy
menjek én hozzájuk Szecskafalvára täborszernagynak,
Lesz évi fizetésem 400 pengő forint, szabad lakás,
égy köböl buza, egy tuczat kaszinó pipa, meg egy
ár fejelés csizma. ;
No meg aztán a smellékeste, ami itt nincs, bő-
ven kárpótolják a disznótorok, esküvők, bálok, -tiszt-



--- Page 478 ---
4. RAKOS VIDEKE

nyolczvan uj tanulót várnak. Aki pedig gyermekét az
intés után se járatja iskolába, a község előljárósága
részéről sulyos pénzbirságban részesül. A rákos-
falvi iskolaszék szives hangu átiratban közölte,
hogy huszonkét ráko sszentmihályi gyermek
felvételét kérte az ottani iskolába. A felvételük tárgyá-
ban a szentmihályi gondnokság nyilatkozatát kéri. A
gondnokság ugyancsak udvarias válaszában  kljelen-
tette, hogy a felvételt nem véleményezi, mert a gyer-
mekek utazását közegészségi és közerkölcsi tekinte-
tek ellenzik s helyben is megfelelő számu iskola áll
rendelkezésre. A rákosfalvi iskolában erre a gyerme-
keket n em vették fel. Tanulságos ez az eset abból
a szempontból, hogy a felsőbb hatóságok közöm-
bössége mennyire rossz hirüvé tette a szentmihályi
iskolákat, melyek pedig sok évi buzgo és lelkiisme-
retes munkálkodás árán szereztek igaz érdemeket és
elismerést, Végül az idei iskolai év költségvetését
állapitották meg.

Személyi hir. Tomcsányi János igazgató,
Mátyásföld ismert lakosa, ki a vallás és közoktatás-
ügyi minisztériumban teljesit hivatali szolgálatot, mint
részvéttel értesülünk hetek óta beteg. A sulyos bajon
szerencsésen átesett igazgató állapota ujabban örven-
detesen javult, ugy, hogy a napokban már megkezdi
hivatalos működését.

Uj tanító. Az ehmanntelepi uj állami elemi iskola
tanulói olyan örvendetesen szaporodnak, hogy az
eddigi tanítónő, Tomcsányi Anna mellé uj tanító
alkalmazása vált szükségessé. A kultuszminiszter az
iskolához Nemes Lajos eddigi nógrádbogdányi
róm. kath, iskolai tanítót nevezte ki. Az uj tanító
már meg is kezdte működését.

Távozó segédjegyző. Piblinger Rezső rákos-
szentmihályi segédjegyzőt, ki itt az adóügyeket ke-
zelte közmegelégedésre, meghívták szülőföldjére a
székelyek közé Osdola községbe (Kezdijäräs, Härom-
szék megye) másodjegyzőnek. Piblinger e hét szombat-
ján utazik uj helyére. A derék és szorgalmas tisztviselő
kellemes emléket hagy maga után községünkben,
hova Krenedits Sándor főjegyzővel a községgé alaku-
láskor származott át Cső mörről.

Rákosliget — község. Rákosligetnek önnálló nagy-
községgé alakulását már legfelsőbb fokon is engedé-
lyezte a belügyminiszterium, Az űgy azonban még
nem érkezett le a vármegyétől s igy az uj elöljáróság
és képviselőtestület megválasztása már alig fog ez
évben megtörténni.

Bucsu. A rákosszentmihályi bucsu a
szokásos módon határtalan jókedvben folyt le mult

. külföldön tartózkodó Fellner Dávidot

40. szám

vasárnap. Az előző éveknél sokkal élénkebb, vígabb
és mozgalmasabb volt az idei bncsunk. Az ünnepies
egyházi szertartást T óth Kálmán lelkészünk látta el,
aki igen szép szentbeszédével is nagy hatást tett a
hivök sürü tömegére,

Csütörtöki társaság. A csütörtöki társaság mozdu-
lattan Mátyásföldön. A környék ktsse gyéren
képviselteti magát ujabban az összejöveteleken. A
és Hai-
dekker Sándort. a társaság két oszlopos tagját
levélben üdvözölték.

Kerékpárosok közgyülese. A räkosszentmihälyi
Kerékpáros Kör vasárnap, október7-én, d. u. 2 és fél
órakor tartja idei félévi közgyülését. Napirend: El-
nöki megnyitó, Jegyzőkönyv felolvasása és hitelesi-
tése. Pénztári jelentés. Pénztári ellenőri jelentés, Tit-
kári beszámoló a lefolyt félévről. Költségelőirányzat
a II. félévre. Kapitányi jelentés. Inditvänyok- és hatá-
rozatok.

Lopás. Schuszter Károly postasegédtiszt rá-
kosszentmihályi házában tolvajok jártak a minap és
sok baromfit elemeltek, A tölvaj csavargókat csend-
Örsegünk a főváros kültelkén elfogta s a tyukok is
megkerültek a budapesti vásárcsarnokban.

Uj kocsik. A helyiérdekü vasut uj, már villamos
üzemre szánt kocsijai ismét megszaporodtak. Hat uj
harmadosztályu kocsi érkezett a magyar gyárakból.
Valamennyi mondhatni fényüzéssel berendezett, ké-
nyelmes, tágas kocsi s ugy siklik a sineken mint
valami gyorsvonati wagon. A kerepesi helyiérdekű
vasut vonalára dirigálta az igazgatóság az uj kocsi-
kat nem kis örömére közönségünknek, mely sport-
szerü szórakozásként töri magát utánuk s inkább
üresen hagyja a régi kupékat,

A falusi kislány Pesten. s Költői szabadsäg«, hogy
a kislány ezuttal nem volt sem kicsiny, se leány.
Férfiu volt ő, még pedig élemedett, komoly uri em-
ber, A nevét nem mondjuk meg, mert I. nem illik,
2. nem akarjuk és 3. nem tudjuk. Jupiterre nem
tudjuk, mert szavahihető forrásunk a diszkrét leplet
semmi áron sem akarja fellebbenteni, Halljuk tehát
magát a történetet a maga leplezetlen egyszerüsege-
ben, amint itt következik: Egyik budapesti rendőr-
kapitányság inspekcziós tisztviselője előtt lelkendező
rákosszentmihályi uri ember jelenik meg, hogy
jegyzőkönyvbe diktálja keserves panaszát :

— Kérem szépen, — a Washington szo-
bor leleplezésén voltam, onnan jövök egyenesen,
Hallatlan dolog, ami velem történt. Röviden akarom
elmondani a történetet, hát csak annyit említek meg,

ujitäsok (a polgármestert és a bírót minden harma-
dik hónapban elcsapjuk s mást választunk) — jegyzé
meg levelében — a hová, illetőleg az aktusok muris
részére te állásodnál fogva hivatlanul is hivatalos
leendel. Kérdezősködésemre aztán azt a bővebb fel-
világosítást nyertem, hogy Szecskafalvän a saját és a
haza jól felfogott érdekében hadastyán egyletet ala-
pitottak. de minthogy a városban más katonaviselt
ember nincs, csak a városgazda s az is csak vasvil-
lával harczolt 48-ban, hát egy intelligens, katonaviselt
emberre volna szükségük, aki a gárdát temetésekre,
meg Ő felsége születésnapja alkalmával a tábori
parádéra vezényelné.

Jeromos" bátyám egyuttal megküldte az unifor-
mis mintáját is szines rajzban, mellékelve 500 forin-
tokat, hogy rangomhoz illően lehetőleg minél gaz-
dagabban aranyzsinóroztassam fel a mundurt s a
zöldtollas csákón alul, minőt a kalendáriumban a
tábornokok viselnek. semmiesetre se adjam.

Nem adtam !

Mikor uniformisban, sarkantyusan végigcsörge-
tém kardomat a váczi-utczán, katonát szem még
nem bámult annyira, mint akkor engemet. Amit na
gyon természetesnek találtam; csak a volt hadnagyom

csóválta meg a fejét, amikor felismerte bennem egy-
kori tiszteletbeli gefreiterjét, akit oly sok alkalommal
hozott közelebbi ismeretségbe a kurtavassal.
Nézhetsz jó ember, gondolám s szabadjára
eresztve kardomat, emelt fővel, ruganyos léptekkel
sétáltam tovább. A hosszu kard azonban majdnem
egy kis kellemetlenségbe sodort. Ugyanis valahogy
a lábaim közé keveredett s én megbotolva benne,
nekiestem egy fekete ruhás komoly arczu uri em-
bernek, ki egy sürün lefátyolozott hölgyet vezetett.
Zöldtollas csákóm messze elgurult s a fekete ruhás
ur meg valami olyasfélét mondott, ami mint —
katonaembernek — arczomba kergeté a vért. 1
Remegve a felindulástól, hajadon fővel állottam —
előtte s azon ndolkoztam, katonaszokäs szerint .
használjam-e a kardomat? Végre mégis azt határoz-
tam el, hogy nem fogok e védtelen czivil emb
fegyverrel törni. (Csak ne lett volna olyan vi
somfabot nála!) Felvéve tehát csákómat erősen hai
sulyozva odadörögtem :

sértetti Átadta névjegyét, melyet én e

Megértett.
! lien kora Pojnalpan már vágtatlam tall a b



--- Page 479 ---
h. ma reggel a feleségem ballábbal kelt fel. Tet-
szik tudni, kedves nejem gyakorta megteszi e kelle-
mesnek kevésbbé minősíthető tréfát, de hát én, mint

ndos családapa, ilyenkor az okosabb enged elmé-
jetét követve, bölcs és mély hallgatásba merülök s
elmenekülök a hivatalba. Most is igy akartam csele-
kedni, de hát, kérem, szegény embernek szegény a
szerencséje. Tervem csakhamar meghiusult s törek-
vésem az eredeti szándéktól merőben elütő irányba
terelődött. A körülmények különszerű játéka, a vélet-
len ravasz keze volt abban, hogy a hivatalomnak
valamennyi szobáját zárva találtam. Az elkeseredetten
silbakoló kapus őszinte szánalommal mért végig,
midőn azt látta, hogy szobám felé indulok.

— Tekintetes ur nem megy a Washington szo-
bor leleplezésére? Kérdi nem palástolható gunynyal.
Kérdő tekintetemre pedig kezembe nyom egy arany-
szélü kartonlapot, belépő-jegyet a fényes ünnepségre.
Mi sem természetesebb, mint hogy neki vágtam a
városligetnek, s csakhamar áhítatosan hallgattam-
a gyönyörü beszédeket, amelyekből sajnos, alig ér-
tettem néhány szót, mert nem akartam a tömegbe
egészen belefurakodni s inkább csak a tolongás szé-
lén vaczilláltam. Egyszerre csak felébred a lelkiisme-
retém. A hivatalos órának vége lehet már, ideje,
hogy hazafelé fordítsam szekerem rudját. Elvégre a
leves már puha s talán a nő kedélye is meglágyult
immár. Már éppen indulóban vagyok, midőn észre-
veszem, hogy a nadrágzsebemben az aprópénz tär-
czám nincsen a helyén. Ragyogó csillagos ég! Mit
látok, nadrágomon hatalmas ablak tátong. Kivágták
az egész zsebemet s elemeltek pénztárczámmal
együtt. Mint mondám, nem akarok hosszadalmas
lenni, hát nem beszélem el csudálkozásomat, midőn
az ellopott tärczämat megtaláltam a felöltöm oldal-
zsebében. A kapzsi zsebmetsző visszadugta a 2zse-
bembe, mert csak hét krajczárt talált benne. Ugyanis
a viczinálison bérletem lévén s mert a pazarlásnak
barátja nem vagyok, kedves családomtól csak a leg-
szükségesebb, mondhatnám csupán óvatossági fillére-
ket szoktam elvonni s a magam személyére elkülö-
niteni. Csodálkozásom lánczolata azonban itt még
nem ért véget. Csakhamar megdöbbenve tapasztaltam
ugyanis, hogy a mellenyzsebemnek hasonlóképen
csak hült helye van, Kivágták azt is, s elemelték az
órámmal együtt, de sőt még a lánczomat is leoldták.
Aggodalmaskodva tapogattam magamat végig, de
hál Istennek ruhadarabjaim közül nem hiányzott egy
sem. — A rendőrkapitányság aktái bizonyitják e

RAKOS VIDÉKE - 5

soroknak tökéletes hitelességét. A nyomozás azonban
aligha vezet eredményre, mert a megbizott detektívek
hivatalos eljárását meghiusitja, hogy ha kezükbe ke-
rül ez az ügydarab, a legkomolyabb pillanatban —
verés 9 magukat a szórakozott spublikume gyászos
esetén.

Elgázolt gyermek. A kerepesi országutat különös
szeretettel használják a gépkocsik és motoros kerék-
párok, nem csekély aggodalmára az ut közönségé-
nek, mely rémülve menekül a száguldó gillotin«
elől. Valóságos istenkisértés az a vad rohanás, amely-
ben ezeknek a tulságosan modern járómüveknek a
tulajdonosai kedvüket lelik. Csuda, hogy aránylag
kevés baleset éri őket, ami azonban előfordul, az
rendszerint katasztrófával végződik. A héten egy
szegény kis rákosfalvi leánygyermek esett áldozatul
a motoros kerékpárnak, mely elgázolta. A Fehér-út
és Rákosfalva megállóhely között történt a szeren-
csétlenség, melynek következtében a leányka azonnal
meghalt. A kerékpáros el akart menekülni, de az ut
népe üldözőbe vette, futva, kocsin és lóháton ker-
gették jó darabig, mignem meggondolta magát s
megállott. Itt az ideje, hogy a hatóság a legszigorubb
intézkedéssel véget vessen a motorok garázdálkodá-
sának, A nálunk megkivántató véres áldozatok légiója
már talán elegendő arra. hogy végre valamit csele-
kedjenek.

Cserepess gyilkosa. Igéretet teszünk, hogy az alapo-
san megbeszélt Cserepess Gyula ügygyel nem
foglalkozunk többé. Csak most még, záradékul meg-
szerezzük azt a kis elégtételt, hogy ideiktatjuk: a
a gyilkos szolga ellen a büntető biróság megszün-
tette az eljárást, mert az orvosszakértők visgälata
megállapította, hogy a gyilkos közveszélyes őrült. Be-
szállították az elmegyógyitó intézetbe. Ki a gyilkos?

Első leänykihäzasitö egylet. Folyó év szeptember
havában 1.503,400 korona értékü biztosítási ajänlat
nyujtatott be és 1.283,000 korona értékü biztosítási
kötvény állíttatott ki. Biztosítási összegek fejében
90.700 kor. 79 fill, fizettetett ki. 1906 január 1-től
szeptember 30-ig bezárólag 13.549,200. kor. értékü
biztosítási ajánlat nyujtatott be és 11.774,600 kor.
értékü uj biztosítási kötvény állíttatott ki, Biztosított
összegek fejében a folyó évben 773,847 kor. 23 fill,
és az intézet fennálása óta 10,939,751 kor. 53 fill,
fizettetett ki. Ezen intézet a gyermek és életbiztosítás
minden nemével foglalkozik a legolcsóbb dijtételek
és legelőnyösebb feltétek mellett.

vonaton Szecskafalva felé; a magam megnyugtatására
ugy határoztam el, hogy a lovagias affairt a nyilttér
terén fogom rendezni s az ügyet a nagy közönség
itéletére bizom.

Mikcr némileg megnyugodtam, álmadozásaim-
nak adtam át magam, s észre sem vettem, hogy
megérkeztem uj hazámba, Szecskafalvára.

A vonat megállt s e perczben harsány vezény-
szó üté meg fülemet.

— Zászlóalj, jobbra tekints, tisztelegj!

Ugyanakkor megszólalt a kis és a nagy dob
s a zászlóalj bandája räzendite az »O, du lieber
Augustine melódiáját.

A nem várt katonai fogadtatás egy kissé meg-
zavart s elfogultságomban nem is vetés szállot-
tam ki a kupéból, mely irányba a fejvetés komman-
dirozva volt, hanem éppen ellenkező irányban, a
vonat tulsó oldalán. De amint egy pár percz mulva
meggyőződtem, ezzel nem rontottam a dolgon
semmit.

A derék fiuk mintha gyanitották volna malheu-
— römet, ki jobbra, ki balra nézett, hogy bármely

irányból k is, ne maradjak tisztelgés nélkül.

b ák

aes

Az ezredes, egy mosolygós képü, gömbölyü uri
ember, a legénység hosszabb figyelmeztetése után
felém tipegett, kivont kardjával egy nagy félkört
csinálva, megtette jelentését.

— Kérem szivesen, tizennégyen vagyunk, meg
a banda.

A zene hangjai mellett ellépkedtem a zászlóalj
előtt s a szemle után teljes megelégedésemet nyil-
vánitottam ugy a legénység kinézése, mint maga-
tartása felett, s ezután átvettem a parancsnokságot.

Kivontam a kardomat, s kiadtam a parancsot,
hogy a banda a »Räköczy«-ra gyujtson reá.

Ekkor az ezredesem felvilágosított, hogy a
zászlóalj e zenekara csak ideiglenes; ez üunepélyes
alkalomra más hijján a közeli sváb falu bandáját
fogadták meg s öltöztették fel, hirét sem hallották
ezek, kérem szivesen, a :Rákóczye-nak.

Kénytelenek voltunk tehát a »Grosswardein«
hangjai mellett masírozni.

A fogadtatás lelkes és leírhatatlan volt.

(Folytatása következik.)

j



--- Page 480 ---
Szabälyrendelet.

(Folytatás.)

A közegészségi bizottságot minden működésében támogatja,
részt vesz az annak kötelességévé tett vizsgálatokban,

Járványos betegségek — esetében kötelessége a terjedést
gátló módokat és eszközöket az előljáróságnak, illetve a járvány-
ügyi bizottságnak előterjeszteni.

" A himlőoltást ingyen teljesiti. nz

A mennyiben a községi korház letesittetik, az ott elhelye-
zett betegeket díjtalanul gyó gzkezelni,

A szemcsés ködhártyalobban szenvedő betegeket naponta
megvizsgálja, azokat gyógyk ezeli, hevő ós a dajkaságban levő
kisdedekre és a község területén lévő összes szülésznők mű-
ködésére. EÁ 42

Kötelessége az elöljáróság és a közegészségügyi bizottság
ülésein részt venni, tagja a kepviselötestületnek, s:

Az orvos rendelő órái délelőtt: 1 j 2 8-tól 9-ig, délután:
3-tól 4-ig ällapittatnak meg, a melyeket pontosan betartani kö-
teles.

Szükség esetén azonban, éjjel-nappal a közönség rendel-
kezése alatt áll. " x x

Kőrállatorvos látogatási ideje s egyéb teendői a községi
elöljärösäghozi viszonya az állategészségi kőr összes községei-
vel történt megállapodásról felvett jegyzőkönyvben vannak
megállapítva.

XI. FEJEZET.
Segédszemélyzet.

A segédjegyzők, jegyzősegédek, irnokok, napidijasok és a
kezelő személyzet tagjai egyedül a jegyző felelőssége és ren-
delkezése alatt állnak. azokat — az életfogytiglan választott
községi kézbesítő és végrehajtó kivételével — ő fogadja fel és
bocsátja el, teendőiket, munk akörüket a jegyző határozza meg ;
senkinek másnak, mint a jegyzőnek engedelmességgel nem tartoz-
nak, minden hivatalos teend őkért, amelyet a jegyző reájuk biz,
A "ző felelős, a jegyző távollétében — annak kifejezett meg-
- azt helyettesítik.

bizása és kijelölése folytán

(Folytatása következik.)

CGAGYLALÁASLA LA LA LA A LA LA LALAMOGYGYGYGYGYG

Rákosszenítmihály és vidéke

Első Takarék- és
Hitelszövetkezete
Ta harmadik évtársulatát

1-től

nyitotta meg. — Felhivjuk a tisztelt közönség
figyelmét, hogy a belépésre jelentkezni lehet a
szövetkezet helyiségében minden hétfőn és csü-
törtök délután 5—7 óra közt. — Egy üzletrész
hetenkint 20 fillér, amely 40 korona hitelre
jogosit. Tetszés szerint egy vagy több üzletrészt
jegyezhet bárki.

Személyi hitelt csekély kamat mellett lebonyo-
lit. Házakra, telkekre nagy összegü kölcsönöket
nyujt.

"Betéteket 5010 kamat mellett fogad el,

b az igazgatóság.

KGY GAGA GY EY GYGY EGY GY GYGYGYGYGYGYGYGYG1

MRI AU AS KURS RO AS RO AS kJ kJ kJ AJ A) AS KO AS MO AJ ET
WILL GIGI GYI GSIGIGIG1

[DdoooocAsY ALLA ALA

 Fakereskedés megnyitása

. épület-, asztalos- és füzifakereskedést

fogyasztók figyelmébe és szíves pártfogásába ajánlok,

6. RAKOS VIDÉKE

Hivatalos rész.
4828 | 1906. a

Hirdetmeny.

Rákosszentmihály község elöljárói közhirre teszik,
hogy a f. évi fősorozás az 1885, 1884 és 1883 születésű
hadkötelesek részére Gödöllőn n nagyvendéglő termé-
ben f. évi novmber hó 27-én fog megtartatni, A soro-
zás reggel 8 órakor veszi kezdetét.

Felhivatnak fenti években született s községünk-
ben illetőséggel biró hadkötelesek, hogy fent jelzett
napon, időben és helyen az 1889 évi VI. t,-cz. 44 §-á-
ban körülirt büntetés terhe alatt megjelenni el ne
mulasszák.

Az 1885, 1884 és 1883 évi születésü idegen véd-
kötelesek kiknek itteni megvizsgáltatása engedélyezte-
tett, továbbá a felszólamló s megvizsgálandó apák s
egyéb férfi rokonok szintén fenti napon és helyen
kötelesek megjelenni.

Egyuttal felhívjuk mindazon hadköteleseket, kik a
védtörvény 31, 32. 33 vagy 34 §-ai kedvezményében
óhajtanak reszesittetni, kellőleg felszerelt kérvényüket
legkésőbb f. évi november hó 10- ig okvetlen nyujt-
sák be, hogy azok átvizsgálhatók és véleményezhe-
tők lehessenek.

Rákösszentmihály 1906 szeptember 27.

Hauser Gyula, Krenedits Sándor,

biró. jegyző.

4769 | 1906.
Hirdetmény.

Felhivatnak az 1886, 1885 és 1884 évben szüle-
tett és helyben tartózkodó hadkötelesek illetösegre
való tekintet nélkül, hogy f, évi november havában
összeírás végett a törvényes következmények terhe
alatt jelentkezni el ne mulasszák.

A jelentkezési idő : — vasárnap kivételével — a
községházánál minden nap a hivatalos órák alatt.
(d. e. 8—12, d. u. 2—5.)

Rákosszentmihály 1906 szeptember 28.
Krenedits Sándor,

jegyző.

Tengeri és árpa örlését
gépüzemü örlőmben elfogadom.

—HÓRA JÁNOS. —

Rákosszentmihály, Jözsef-utcza 230. szám.

5 ==>

A Szép villa eladó.

Rákosszentmihályon, József főherczeg-telepen, magas földszint,
uj épület, 5 szoba, fahélás, — cserép kályhákkal, télen nyáron
lakható zárt veranda és mellékhelyiségekkel, teljes berendezés-
sel és szép virág és veteményes kerttel eladó, vat bérbe adó.
Ugyanitt 2 szépen butorozott Ele kiadó. Bővebbet a kiadó-

hivatalban.

Van szerencsém a ch kö-

zönséget értesíteni, hogy.

Czinkotán ujonnan jé
pitott

itottam, melyet jutányossága tekinteté-
Da érdekeit "iparosok "és különbeni

KUX IZSÓ, fakereskedő CZINKOTÁN.



--- Page 481 ---
7 .  . — RÁKOS VIDÉKE

DISZTOLL
GYÁRA.

GUTTMANN ANTAL

Telefon
91—13.

C

Augusztus hó 1-től IV. Bécsi-utcza 3. szám. I em.
>

saját kesziimenyü: Sirucztoll, kócsag, tüzék női kalapokra.
Strucztoll — Marabú-boa.

Diszmagyar kalpag és kucsmára: kócsag. tollforgö, sastoll. |

Képviseltválasztási tollak és jelvények. (M. kiír. szab.)
0 Szinhäzt fölszerelésekhez szükseges tollak.

(a m. kir. Opera és Nemzeti Szinház szállítója.)

00

V

BOÁK
divatos átalakitása.

STRUCZTOLLAK

saját festődémben minden di-
vatos szinben festetnek.

arany- és ezüst-ékszer áruk gyára
Törzsüzlet:

3 Flöküzlet: --
1V., Károly-körut 24, sz. II. om. Budapest Koronaherczeg-utca 4,
4 Gyár telefon szám: 17—18. «& Fiók-telefon szám: 104.

ETETETT TETT TETT UI 4

KÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szállittatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok a központba
(Budapest. VII. Rcttenbiller-utcza 32.) intézendők.

Árjegyzék.

liter pasteurizält tej — — 32 fillér
teljes -tej palacıkban— 28 ,

MM annäban "
habtejszin
kávé tejszín —
tejföl
, I. rendű tea vaj
m főző vaj
, túró
zékely-féle. gyermektej 3/p literes

Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket
12 korona 75 fillér áron názhoz szällitunk. — Ezen szel-
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni köteltelesek.

Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék
elfogadni.

4
)
1
1
1
1
1
1
1
Ss:

i Eladó telkek

| Räkosszenfmihälyon, a lóvasut mentén, a Rákosi-
kes és a templom-téren, legszebb helyen, elö-
| nyös áron, szabadkézből, tehermentesen. Bővebbet:
Klimkó István, Sashalom-utcza 3., vagy Budapesten!
. e. €—1 óra között központi városháza, városház-
utczai rész II. em. 2309.

Urasági butorokat

vesz és elad, teljes Jak-
1 berendezéseket keleti
szönyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz-
butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond
Budapest, VI., Ujviläg-utcza ii, Telefon 1777

A világhirü franczia

VELBEK & G.

—

Müncheni Hofbräu

magyarországi főlerakata:

BRÁZAY KÁLMÁN

Budapest, IV. Muzeum-körut 23.

TELEFON 612.

reimsi pezsgőbor és a

Válogatott füszeräruk, ndennemü bel- és külföldi
csemegék, magyar € 1
tea, Jikörök, sajt, felvágottak, kassa

gyűmölcsök stb. stb. raktárs

örok, rum,

Drágai sód
prágai sódar

„A SZÉP JUHÁSZNŐHÖZ"
BUDAPEST, IV. KORONAHERCZEG-
UTCZA ÉS KIGYÓ-TÉR SARKÁN.

Ajánlják az elősmert jó hirnévnek örvendő valódi
RUMBURGI, IRHONI ÉS KREÁSZ-VÁSZNAKAT,

| asztalnemüt, törülköző és törlö ruhákat.
1

Sifonok, az elösmert legjobb Schroll-féle gyártmány

| MENYASSZONYI KELENGYEK |
és egyéb kész fehérneműek, jutányos árak mellett,
| nagy választékban állandóan kaphatók.

olzer

var? TELEFON 671.

/NÖI FELÖLTŐK

! beszerzésére ajänljuk

Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 9.

Csász. és kir. udv. szállitó.



--- Page 482 ---
A NEN

__30. szam. — .

PASSANTEN

___RAKOS_ VIDÉKE 8

Rákosszentmihályi [[—
Fogyasztási Szövetkezet

filmássy- telep, József-u. 229
| | czikkek. Tüzelöfa, köszén és | Il
koksz. 700000 -0000000€£

ftaktáron mem evő áruk a Jegröndebb jdó alatt beszereztelnek.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben.

Ajánlja dusan felszerelt rak-
tärät: fűszer, liszt, tea, cse-

megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — Tojás,
vaj, kókusz- és disznózsir. —
Saját töltésű palaczkborait, va-

lödi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási

Füthető fürdőkád

körmelegítő kályhával, kádak,

bb. Jégszek-
s si czikkek
nagy választékban.

 efkovics Adolf

Vil., Wesselenyi-ulcza 51a.
(Erzsébet-körut és Hársfa-utoza közt.)

ÁRJEGYZÉK BÉRMENTVE.

|
|

rákosszentmihályi telek, a templomtéren
és a József főherczeg-telepen, utóbbi szé-

KÉT

pen bekeritve, kedvező áron, szabadkézből
eladó! Bővebbet a kiadóhivatalban.

FONTOS !

FONTOS!
Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló

Hüsltő,
kellemes,
illatos |

A legjobb hajviz!
Csodás hajnővesztő !
— Egy üveg ára 3 korona.

Kapható csak a készítőnél: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér.

Intézeti

 teány és fiu kelengyék

legolcsóbb árban kaphatók:

BERKÉNY BÉLA

FEHERNEMÜ KESZITÖNEL
IV. KER., VÄCZI-UTCZA 53. SZÁM.

VALAMINT NAGY VALASZTÉK :

Házilag készült női és férfi fehér-
nemükben. Schiffon, vászon, da-
maszt, abrosz, szalvéta, lepedők,
zsebkendőkben és harisnyákban.

[dooccAt re——

: Szandovics Jakab :

ingatlanok adásvételi és bankbizománui irodája,
Rákosszentmihályon, JÓZSEF-UTCZA 8. SZ.

Cristofoli Vincze 42

E czementárúgyáros ==

Budapest, VII, Ika-n. 34. Ccsömöri-at mellett) !
=== VÁLLAL: |
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és ala
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul készittetnek.

Telefon: 59—8L .". Alapittatott: 1868

| 74 Pénzt folyösittat 5" ,"

2) tésre, nehéz jelzálog kölcsönöket konvertál. a

(A lóvasut mellett a második ház.) 1
; . 4
o tőkekamat förlesz- 49

PAÁR JÁNOS
ékszerész

BUDAPEST,
IV., Koronaherozeg-u, 3.


--- Page 483 ---
40. szám.

GORECZKY FERENCZ

bőrönd és bör-diszmü készítő
Budapest, VIII., Baross-utcza 48. sz.
(Mária-utcza sarok.)

Minden e szakmába vágó
megrendelések és javitá-
sok gyorsan, pontosan és

jutányos árak mellett ké-
szittetnek.

Ajánlja saját gyártmányn nagy választéku utazó
czikkeit, valamint mindennemű bördiszmü árnkat. Kü-
lönlegességek levél-, szivar-, dohány- és pénztárczák-
ban, mindennemű női k a legszebb — kivitelben
A rákosszentmihályi — közönségnek 10% engedmény

ÉRTESITÉS. Van szerencsém a t.

közönség nagybecsü tu-
domására adni, hogy a Rákosszentmihályon
négy éve vezetésem alatt álló A cz él Käroly-fele
fakereskedést átadtam s ezentul minden erőmet
és törekvésemet ————— ——

zZ mint A gifömester ST

kivánom önállóan érvényesiteni.

Remény-utcza 5. sz. a.

mindennemű megbizást a legegyszerübbtől a leg-
komplikáltabbig előnyös feltételekkel vállalok el
s eddigi müködésem bizonyára megfelelő biztosi-
tékot nyujt pontosságom és ismereteim tekintetében.

Marton Gábor.

Zongora eladó.

180 koronáért, kifogástalan állapot.
ban, Rákosszentmihályon: Árpád-u-
141. (József főherczeg-telep.)

Szőts Simon Szőnyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Perzsa szőnyegekben, Smyrna ágynemülek, pokróczok, vas- és réz-

Szigoruan
szabott árak!

butorok, gyermek kocsik. Szabadal.

szőnyegekben, Axminster sző-

mazott átváltoztatható gyermek-

nyegekben, torontáli stb. sző.

székek, s általában a lakásberen-

Megtekintés vetelkeny-

nyegekben, szövet- és csipke-
szer nélkül!

függönyök ágy- é aztalteritők dezéshez tartozó összes czikkekben.
1

— Külön osztály körhlizak, száiilodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre. |

tömör tömör keményfából
BU § oO R Neuschloss Ödön
és Marcel czég
gyártmánya.
Teljes hálószobák (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 éljeli

szekrény, csiszolt tükörrel és márványnyal) 750 frf.
Diszesebb kivitelben politurozva 180 forint.

Kizárólagos eladás :

SZÖTS SIMO

=— „Szönyegteiepe‘“, Budapest, ——

Telefon 87—23,

IV., Kossuth Lajos-ufcza 15.

Van szerencsém tudomásául hozni Rákosszentmihály nagyérdemü
közönségének, hogy folyó hó 9-étől, mint állandó letele-
pedett orvos müködesemet megkezdettem.

Lakásom : Rákosi-út és Rákóczy-utcza sarkán.

ERTESITES.

Tisztelettel

|| Otthon rendelésemet : d. e. 10—11-ig, d. u. 2—3-ig tartom.

csikbánkfalvi dr. Keresztes István.



--- Page 484 ---
40. szám.

részben a különböző hi-
vatäs okozta megeröltetésre
felizgató tevékenységre, tul-

Ideg-gyöngeség,

ságos sok szellemi munkára, gond és bánatteljes érzelmek
következményeire stb. másrészt pedig korunk színte pusztító
vérsengésére vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült egyének,
a kik bátortalanul, erély híján elsatnyultak; kiséletet tettek,!
hogy egészségüket és erejüket villamosság segélyévej;
visszanyehessék és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a
villamos áram ezen nem sejtett, erősítő és éltető hatásáról

‚] Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei

'| alatt szenvednek, hogy a „MODERN VIILLAMOS

ÁGYÓGYMÓDRÓL" czimü brosuránkat hozassák Meg
Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való -hivatkozással kéri,
ELLL——— ingyen és bérmentve kapja meg.

1AZ „ELEKTRO-VITALIZER“

orvosi rendelő-int. Bpest, Károly-körut 2. félem. 21.

GYORGY és SEBESTYEN
LEGNAGYOBB URI és NŐI DIVAT-ÁRUHÁZA
BUDAPEST, KEREPESI-UT 28. SZÁM.

IE LDLE EI

),

ezikkek
lasztékban.
Szintartó, jó mi-
nőségü levantin
pongyola K. 5-80.

Jól mosható, honi
delain pongyola
csinos fagonban,
minden szinben

K. 8:50,

Selyem batiszt

blouz velenczei

csipkebetét disz-
szel, izlésesen ki-

Kitűnően mosható
zefir ing-blonz
minden szinben

csinos mintázattal

K. 5-50.

A szigoruan szabott
árak minden darabon

PR feltüntetve.

állitva, K. 5— |

számokkal vannak

>

ORLAI SÄNDOR
BUDAPEST, IV., KORONAHERCZEG-U. 8.

(HARIS-BAZÁR.)

Ékszerek gyémánt-utánzatokkal (Diamantes carboniques),
u. m, melltük, gyürük, fülbevalók, nyakék stb. I (ni
kezdve. — Kinai ezűst-áruk, nász- és alkalmi ajándéknak
is igen alkalmas I frt 50 kr.-tól. — Párisi övek 75 kr.-töl.
— Bőr kézitáskák 1 frt. — Bőr pénztárczák, szivar- és
czigaretta-tárczák 1 forinttól. — Szinházi látcsövek 2 fo-
rinttöl. — Hosszu óra- és lorgnon-lánczok 1 forinttól.
— Párisi legyezők 1 forinttól kezdve. — Broncz- és
márvány-figurák művészi kivitelben.

KNUTH KÁROLY

mérnök és gyáros

—..

Budapest, YIL Garay-utca 6-10,

Een

Elvállalja vizvezetekek, fürdők,
szivattyúk, hőlégmotorok, és
központi fűtések berendezését.

DS A NAGY KRISTOF-hoz 79

1 Blouse, pongyola
PÖLZL KÁLMÁN Budapest

=? és jugo N

Telefon 830. IV., Váczi-utcza 6. szám. _” Telefon 830. kü ek.



--- Page 485 ---
JOS PTIKUS.
Ajánlja dusan berendezett saját köszitmenyü

: látszerészeti munkáját, „X.

szemüvegek-, táv- és szinházi lätosövek, lég-, hő- és
folyadékmérlegeket stb.

Mindennemű javítások a legolcsóbb árak mellett elfogad-

S
tatnak. — Használt tárgyak becseréltetnek. 5
S]
[2]

Gyár: IV., VÖRÖS PÄLNE-U. 7.
Budapest. Raktár: V., DOROTTYA-U. 5.

KLEIN JAKAB H BUTORGY ÁR

Budapest, IV. ker., Károly-körut 16. sz.

Ajänlja magát: szálloda-, fürdő- és lakberendezésére. Viszont-
eladók részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és bér-

mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni
és czégünket más Klein-czeggel össze nem téveszteni.

Fiók-üzlet: Bécs, !1.. Kleine Sperigasse 8, Képviseletek: Fiume,
Tricszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.

Kae berendezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb
tételekkel. Bővebb felvilägositässal szolgál a kiadóhívatal

E czégtábláról egyedül |
ismerhetök fel ärusittatnak
azon üzletek, SINGER
amelyekben varrógépek.

SINGER & Co. Varrógép Részvénytársaság

Budapest, IV., Ujviläg-uteza 16. — IV., Muzeum-

körut 27. — VL, Teréz-körüt 21. — VII., Kerepesi-út 32.

— VII,, Király-utcza 52. — IL, Fö-uteza 15. — Ujpest,

Árpád-utcza — Erzsébetfalva, Hitel Márton-utcza 37. —
Vácz, Széchényi-utcza 14. sz.

Aa!
1 BUTORVEVŐK FIGYELMÉBE! A

1 A legjobb alkalom most nyílik 10)
meg az olcsó vásárlásra ! A volt |

NEMES és LENGYEL-féle a

0 o BUTORÜZLETBEN, 0 0
BUDAPEST, IV., KECSKEMÉTI-U. 6. 1. em.

—3— () Ezentelül: a

Mindennemű butor óriási (0 NEMES és LENGYEL:
0 0 0 oraktára. 0 0 0 0 |

| Evadallın modern, sti. ;{ CSODTOMEGBOL
|| szerü, teljési lakásberen- I "—— — úevő és időközben a
| et elkészítését, o o | Mműfelyekten elkészült finom és
|| NEMES úr szakavatott ve- |

=

EE LE]

PSP

modern asztalos € kärpitos

zetése alatt. Állandó nagy . MI hertstdestts team kín: 1
készlet a teglobb kárpitos ||| 5%0 semes falta és száraz IN
és asztalos munkából. o || nyök, szönycR, Ch a 0]
Nagy választék egyszerü | sekvetmarádékok,  rezbutorök, 10

villa-, fürdő- és szálloda-beren"
dezések a leltári árban adat.

o o butorokban is. o 0
EEE VAJDA MÓR.

[6] nak el,

ASS |

SGILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazär.)

Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-
déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetitése.

ALAPITATOTT 1898. - KISS GERG ELY

épületlakatos- és takarektüzhely-üzlete Rákosszentmihály
: Béla-utcza 279
Elvállalja vaskerítés és yaskapakı lépcső- és sirräosok készítését
stilszerü, tartós kivitelben. Legjobb minőségő asztal és taka-
téktüzhelyek, üstházak és kéménytoldalékok ; kutszívattyuk,
kerti és vizvezetek, viztartályok szolid árakon. — Javitásokat
szakszerűen és pontosan készit. — Szives megrendelést kér :

KISS GERGELY, lakatosmester.

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját készítményü
fehernemüek és vászonáruk. raktára.
Különlegességek :
biousok és pongyolákban
Budapest IV.. Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

 Znamenäk Mihály
| - szobafestő, mázoló és czimfestő

| RAKOSSZENTMIHÁL Y, MIKLOS-U. |
Ajänlkozik szakmabeli munkäkra elönyös äron

| 000000 pompás kivitelben. 000000

|

!

99.

Papirkárpit a legmodernebb mintákban. |

CZINKOTAI
NAGY ITCZE

|
6a

Kitűnően vezetett pompás vendéglő. — Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha
Valódi, tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.

———2 Figyelmes kiszolgálás. ==

Külön zárt helyiségek uri társaságok részére is.
Tekepälya s egyéb szórakozások.

Farifogást NEMETH LAJOS veraegiös.
GALAGAGASAGAGAGALYLAGALAGALTSAGASASAGA

KKE, TS


--- Page 486 ---
ENTER a a pe " X

a —

Hazafias jótékony czélra ! |

Kossuth Ferencz beszéde a magyar nőkhöz. R y 0) 66

a Sedäk Sári Tulipán dala | „K o S

NA Rasskó Géza Tulipán dala NY | uam
Kapható GRAMOFON lemezeken. | GATE =

LL.  REVESZ hangszerosztályában.

BUDAPEST, IV. KER., MUZEUM-KÖRÚT 19. SZÁM.

Elsőrendű Gramofonok és Fonografok er re
o o csekély havi részletfizetésre. o o | KORG . ÁG dobozokban. csomagolval
0 0 0 ÁRJEGYZÉK INGYEN. 0 00 |

1 nagy doboz . . . 1.—kor.
8
GE LEEOLUSOBB 1 közép: /. .síjs ést. —60 »

POLOSKA 119. 5 "7. /7/5.0R —.30 »

VALITER : 1.KOR* Egyedüli készítője :

ezres Petrovics Miklós
HOKVÁTH ÉS HAIÁSZ lesen dapesten, en I. ker., Bécsi-uicza 2. szám
BUDAPEST, et 28. [ITK RÁKOSVIDÉKI NYOMDAVALLALAT

Fekete kelmék, kész női ruhák, ADS E OT UHAÄLY:

DAAD x PA = „000.0
felöltök, gyászkatapok, keztyük; Mindennemü KÖNYVNYOMDAI MUNKÁT pontosan és elő-
gyászkülönlegességek stb. dús 0 0 0 0 0 0 OnyöÖs áron végez.o 0 o 0 0 0 0
Ex u © - raktára. ko HE OK MEGHIVÓK, BLANKETTÄK,
TIE KÉT Te a SZÁMLÁK, ÁRJEGYZÉKEK, 0

EÁ : a ÉVI JELENTÉSEK, NEVJE-
Gyászruhák kivánatra GYEK, VÖZLETI NYOMTAT:

4 óra alatt készittetnek. VÁNYOK, LEVÉLPAPIR és
BORITÉK. o 0 0 90 0 0
0 0 0 218585 kivitel, Modern, uj felszerelés. 0 0 0

Páratlan szer mindennemű ro-
eszak mint sváb, csotány

TELEFON 861. TELEFON 861,
Női gyászruha-készitő vállalat

Col 6516006 AGAGAGASAGESZGISAGASA FESTE fájl]

NEUMAN LÁSZLÓ

E————— BUDAPEST, Calvin-tér 2. szám.

Ruhakelme osztályában : Nagyságos asszonyom!

az őszi honi és . külföldi Tisztelettel van szerencsém jelenteni. hogy jó
Á hirnevéről ismert
costum, sétaruha, trot-

teur-ruha, pongyola és NEUMAN LÁSZLÓ czég

= : ; ruhakelme osztályában
bluzkelme ujdonságok már Y

raktárra érkeztek. :: A czég NSW gyanánt állást vállaltam és azt e hó 15-én

Bátorkodom az urhölgyeket ez uton felkérni,
Fehérnemü oszíályában : hogy jóindulatu kegyes pärtfogäsukkal uj működési

: N körömben is tämogatni kegyeskedjenek, mely jösä-
gyönyörü megrendelt menyasszonyi kelengyek | gukat, gondos és figyelmes kiszolgálással fogom

vannak kiállitva s ugyanott ez időtájt leány mesh alája
és fiu intézeti fehérnemük nagy választék-
ban vannak raktáron és jntányosan árusittatnak.

Mély tisztelettel

Leon Péter,
a volt „Leon és Oláh": czég tagja

—— Rákosvidéki nyomdavállalat Rákosszentmihályon.

; Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán.



--- Page 487 ---
Räkosszentmihäly, 1906. vasárnap október 14.

41. szám.

OS VIDÉKE

TÁRSADALMI"és KÖZGAZDASÁGI HETILAP

VI. évfolyam.

RÁK

RAKOSSZENTMIHALY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTVYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOS! KÖZMŰVELŐDÉS! ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
APARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ES A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA,

Räkosszentmihäly, |
Rákosi-út 61.

Október hatodika.

A magyar nemzet szomoru, de dicsőséges
ünnepe — immár a legnagyobb veresbetüs
napok sorába vonul fel. jelenünk legszebb
dicsérete ez, hogy az október hatodika jelen-
tőségét kellőképen meg tudja becsülni s kegye-
‚etes emlékezetének évről-évre méltóbb módon
áldoz.

A szó teljes értelmében megindító, lélek-
emelő volt a Rákos vidéke ez évi ün-
nepe. Községenként, szervezetenként  össze-
gyült a lakosság és magas szinvonalu ünne-
pélyek keretében rótta le a kegyelet adóját
elvérzett nagy fiai dicső emlékezetének.

Rákosszentmihályon a két részre
oszlott társadalom két csoportban külön-külön
tartotta ünnepét. Az egyiket a Räk osszent-
mihályi Kör, a másikat a Rák osszent-
mihályi polgári kaszinó rendezte,
mely utóbbihoz a rákosszentmihályi
függetlenségi 48-as k ör is csatlakozott.

A kétfele szakadás az ünnep jelentőségé-
ből és sikeréből természetesen mit sem vont
le, bár szivünk szerint való vágyunk azt sze-
rette volna, ha e nagy napon egy akol fő-
gadta volna magába a magyar testvéreket, ki-
ket ehhez képest kicsinyes szempontok válasz-
tottak el. Ámde mindkét egyesület önmaga
akarta megtartaui az ünnepet s így Szent-
mihályon két helyen dicsőitették az elhullt
hősök érdemét. Nemes - vetélkedés, amelyért
nincs okunk egyik felet se gáncsolni.

Ami magukat az ünnepélyeket illeti, egyik
se maradt a másik mögött. A résztvevők lel-
kes sokasága szinültig megtölte a tágas ter-
meket s az ünnepségek tartalma az általáno-
son messze felülemelkedő szinvonalon állott.

A rákosszentmihályi kör esté-
lyét Pálfy János elnök nyitotta meg lelkes
hangu beszéddel, melylyel röviden a nap je-
lentőségét vázolta s az ünneplő sokaságot
köszöntötte.

Utána a kör titkára méltányolta október
hatodikát a következő beszédben:

ri

Felelős szerkesztő :

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

| Elöfizetesi ár : Egész évre . . . . .
Fél évre /./. . , 4.

Negyed évre. . . . . 2 «

EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLEF
Hirdetéseket felvesz a kiadólúvatal.
| Egy egyhasäbos petitsor ára 20 fillér.

Igen tisztelt Gyülekezet! Ha a történelem lapjait
forgatjuk, s végig tekintünk a nemzetek mozgalmas
élte sorján, szembetünő tapasztalatunk lesz csakhamar,
hogy a nemzetek történelmében korszakok szerint
váltakozik a hazafias irány, a hazafias fellendülés és
a nemzeti ügy íránti közömbösség ideje, Bizonyos,
hogy egyes korszakokban a nemzet hazafias lelkese-
désének tüze melegebb lánggal, élénkebben lobog,
a nemzeti lelkiismeret sokkal érzékenyebb és fogé-
konyabb a honszeretet tanusitäsa, mondhatnók tün-
tető gyakorlása terén, mint más évtizedekben, amidőn
a nemzet lelkesedését más körülmények  befolyásol-

ják. korlátozzák, amidőn figyelme mäs irányokba
terelődik s bár a honszeretet tüze ki nem aludt
sohasem, de csak hamuval keve:t parázs! ai ég.

Olyankor mutatkozik ez leginkább, amidőn vagy
semmi fontos csapás nem sujtja, s lelkesedését nincs
mi tüzelje, törpe időket élünk, közömbös események
mozdulatlan, szürke korszakában tengődünk, vagy
midőn a nagy fellángolás rettenetes hevét bor 1a5
csapás fojtja a porba s a vigasztalan elkeseredés
bénit meg minden kart, szegi szárnyát minden ne-
mes gondolatnak. Egy Mohács, egy Világos
teremti meg az ilyen szomoru, bánatos időket, csak
a magyarok Istene csudás kegyéből
nem örökre végzetes időket. Az ő védő karja emelte
fel mindannyiszor e szegény nemzetet a halál porä-
ból, melybe végzete és gyakorta a saját hibája már-
már belefojtotta.

A magyar szabadsägharez a világtörténelem
egyik legragyogóbb fejezete. A legszebb tragédiát
aminőhöz hasonlót a historia alig vésett märvänytäbl;
ira. Ugy kellett történni, hogy a hősök gärdäj»,
hős nemzet elessék a rettenetes csatán,
minden, ami földi és mulandó, hogy poraiból
szoros erővel éledjen fel az eszme, melynek ha-
talma lebírhatatlan, meg nem törhető s minél üldö-
zöttebb, annál erősebb, nagyobb és dicsőségésebb !

Ime, tisztelt gyülekezet, a szabadsägharcz
katasztrófája évtizedekre megbénította a gyászba
borult nemzetet, de az eszme, az utána évtizedekig
szunnyadó, de halhatatlan, mégis győzedelmeskedik.
Ujult erővel tölti be a magyar népet, uj erőt ad sok-
féle bajában, ezer ellensége között szilárdan fentartja
s midőn nemrég ismét kisebb-nagyobb csapások
renditettek meg, egyszerre kiboritja szárnyát s mint
a közel multban láttuk — minden erővel szembe-
száll és fokozatosan tért hódit és győzedelmeskedik.
A szent eszme, amelyért milliók véreztek el, amely-
nek egyetlen tartalma a szabadság s egyetlen
programmja a független Magyarország!

Légió ennek az eszmének a vértanuja, kik el-
estek, hogy gőzölgő vérük cseppjeivel talaját meg-
termékenyitsék. Halhatatlanságának nem csak esz-

elpusztu

Mai szämunk 12 oldal.


--- Page 488 ---
2. LA RAKOS VIDÉKE

41. szám.

köze, hanem bizonyítéka az, hogy vertanui vannak,
mert ilyenekkel csak az örök, a szent eszme dicse-
kedhetik. A vértanu halál dicsősége az eszmének és
megdicsöülese a vértanunak.

A földi lét legnemesebb eszméje, a keresztény-
ség, a leggazdagabb vértanukban. A vértanuk emlé-
két megünnepli az egyház, hogy őket e földi Erte-
lemben is jutalmazza és követendő példájuk emlékét
megőrizze. Bölcs rendelés, hogy a vértanuk dicsősé-
ges halálának napját ünnepelteti meg a hálás
kegyelet. Az a mártirok születése napja:
amikor az örö kéletre megszülettek,

A nemzet, a függetlenség, szabadság szent esz-
méinek letéteményese, a maga VErtanuinak emléke-
zetét, a példát követve, szintén a märtirhaläluk
dicsőséges napján ünnepeli meg. Október hatodika,
amikor a bakó a legnemesebb lelkek földi életének
lángját tömegesen oltotta ki, ünnepnapja ennek a
nemzetnek. A legderekabb fiainak jutott ezen a na-
pon a földöntuli boldogság, hogy hazaszeretetüknek
földi mindenségük összeségét: életüket áldozhassák
fel s halálukkal a szent eszmének,
nyükkel szolgáltak, a legvégső, legnagyobb áldozatot
hozzák meg.

Magyarország most Istennek hála, nem a
tespedés korszakában sínylődik. Az eszme megtölti
a lelkeket, s a lelkek ma tisztábbak és nemesebbek
mint valaha. Az 1848. kultusza a maga fenkölt tiszta-
ágában ujult erőre kapott s meghóditotta az orszá-
got. A szabadságharcz emlékei fényesebbek ma, mint
közben sok éven át s a szabadságharcz megértése a
hatodik évtizedben általánosabb, mint volt az elnyo-
matás sulya után nehézkesen lábbadozó nemzet
kebelében a nagy napokhoz sokkal közelebb.

Nincs ma egyesület, kör vagy csak társaság
Magyarországon, mely ne ünnepelné a rettenetes
emlékü szombatot, 1849. okt. 6-ikát. . Szándéko-
san mondtam azt, hogy ünnepeli, mert a vértanuk
dicső emlékezetét ünnepelni, nem gyászolni kell.

A fájdalom, mely bennünk az aradi gyásznap

emlékezetére kél, jóformán csak fizikológiai. Az a
természetes ösztön, amelyet az ártatlan, a derék, a
nemes áldozatok nyomorult meggyilkolása vált ki
lelkünkből. Az aradi hősök a magyar nemzet

melyet egész lé- .

java fiai voltak, mindnyá jet nké tehát, elveszté-
sükön mély fájdalmat érezünk. melyet alig enyhithet
meg az idő mindent begyógyitó balzsama, Az aradi
hóhéroltatás minden időknek egyik legborzalmasabb
tette, melyet a körülmények nem menteni, de ma-
gyarázni is alig képesek. A győzedelmes hatalom el-
vakult gőgjében közönséges gyilkossá szegődött s
dühét az aradi tizenhárom és az ujépületben elvérzett
nagy sziv feláldozásában tombolta ki. A gyászoló könny-
cseppek az ő elmulásukat siratják, de ünnepünk, em-
lékeik kegyeletes ápolásán kivül az ő lelki diadaluk
dicső ünnepe. Mert győztek ők, fényes diadalt arattak.

A győzedelmes hatalom azért vetemedett az él-
tük kioltására, hogy elrettentő például szolgáljanak,
hogy örök időkre rettenetes gyözedelmüket tanusitsäk.
igazuk van. Az aradi sirok mécse ki nem alszik soha.
Bucsujáró helyünk marad mig a magyar, magyar lesz.
Szentelt oltára a tiszta hazaszeretetnek, örök forrása
annak az eszmének, a melyet a hóhér az áldozatokba
akart fojtani. Hát nem volt érdemes ezért meghalni,
nem ünnepe a magyarnak október hatodika ?

Áldassék érte az Ur szent neve Az a nemzet,
amelynek ilyen martirjai vannak, amelynek október
hatodikája van, nagy nemzet és őrök életre hivatott
nemzet. Önmagát becsűli meg, ha oltárának tüzet
ápolja s kötelességét teljesíti, szive szerinti édes
kötelességét, ha ájtatos imát küld áz ég Urához az
ártatlanul elhullott hősökért és vértanukért,

A kibékült nemzet sok minden megpróbáltatást
méltósággal eltürt és eltür a változó idők sodrában ;
nyugodt és békés, élesztgeti tüzét emlékei szentelt
oltárának, de ha még egyszer megszólalna a har-
sona, zengene a Klapka induló : az aradi bitófák nem
rogyasztanák meg térdét egy fiának se — menne
előre, mindig csak előre s dicsö utmutatöja volna
az aradi Golgotha! Nem könnyezünk ma: hall-
juk még szavát a hős Damjanichnak, ki a bitófa
tövében, a könnyre fakadt, reszkető lelkészre rámor-
dult: Mit sír, tisztelendő atyám, az, ákit a kezében
tart, szinte az igazságért halt meg!

Az igazságért, tisztelt gyülekezet! És a kinél az igaz-
ság, annál az Isten, s aki mellett az Isten, azon nem
vesznek erőt a pokol kapui sem!

A nagyság átka.
Irta : Égly Mihäly.
(Folytatás és vége.)

Zászlóaljamat számosan kisérték, hangosan éne-
kelve a banda ütemei szerint, az ablakok pedig
megnyiltak s a szépnem fehér és piros kendők lo-
bogtatásával adott kifejezést örömének. A  piaczon
Jeromos bátyámat pillantottam meg egy nagyobb
tömeg élén, ki láthatólag büszkén legelteté rajtam
szemeit, A katonai regula azonban nem engedte,
hogy a nyakába borulhassak, katonához illő komoly-
sággal vezettem tehát tovább zászlóaljamat.

. 2 He, te! megállj! Gyuri: öcsém ! a városi kül-
döttség van itt . . . Hollá hó, hallod ?

Oda vezényeltem tehát a zászlóaljat s táborszer-
nagyi poseba vágva magam, vártam a történendőket.

Egy vékony, magas, meglehetős rózsás orru
ember lépett elő s mint Szecskafalva polgármestere
a város nevében hosszabb beszéddel üdvőzölt.

Meghatottan. hallgattam a hazafias beszédet;
Jeromos bátyám pedig annyira uszott a boldogság-
ban, hogy az ünnepélyes perczek daczära sem
lott egy pár säjdiridiridärum-ot kibökkenteni, io
amint észrevettem, a szomszédja egy párszor komoly.

feddő arczczal megczibälta a kabátja szélét. En a
polgármester üdvözlő beszédére röviden, katonásan
válaszoltam, Biztosítottam a várost jóakaratomról s
igértem mindenre, ami szent, hogy Szecskafalva s
imádott hazám szolgálatára kardom és karom mindig
kész leend. :

Háromszoros éljen hangzott fel szavaimra és a
zenekar egyik tagja a generalmarsot recsegteté
trombitáján.

Ekkor a polgármester ur egy hatalmas csikó-
bőrös kulacsot vett át az esküdttől s azt a markomba
nyomva biztatott, hogy csak igyam, egy kis karczos
jót fog tenni azután a sok por után, mely masirozäs

özben a torkomra szállt. Mig én ittam, azalatt a —.
zászlóalj feloszlott, a harczosok a kézről-kézre járó .
kulacs köré tömörültek s én hogy legalább szint ad-
jak a dolognak, elkiáltám magam : :

— Zäszloalj oszolj! s kardomat hűvelyébe .
eresztem, A

A zászlóalj nem is sorakozott többé, ha
apró szakaszokban részint a »Medvebe«. részint
dig a »Ket pintyheze vonultak kipihenni a nap
dalmait. 4 !

Tekintettel arra, hogy az utazás engem is
viselhetett, kiméletből engem szabadjára bocsätc

Jeromos :



--- Page 489 ---
e]

k. ák vészletesebb A

lva "

Megkapó jelenet volt, midőn a beszéd
után az ünneplő vende egyszerre fel-
emelkedett s elénekelte a Hymnuszt.

Keresztes István dr. mondott ezután
rövid, talpraesett beszédet, azt kivänva, hogy
a magyarok Istene sok olyan hőst adjon e
nemzetnek, mint az aradi vértanuk.

Végül közkívánatra felolvasta a titkár Jörg
Endréné, Draskóczy Ilma gyönyörű al-
kalmi kőlteményét, mely az idei október
hatodika legszebb virága. Jörgné költemé-
nyeit a "Rákos Videke« olvasói régen
. ismerik és szeretik, — ez a műve talán eddig
legnagyobb alkotása. Fenséges  szárnyalásu,
gondolatokban gazdag és felfogásában mélyen-
járó. Tomboló lelkesedéssel fogadták.

A rákosszentmihályi kör közön-
ségének szép emléke lesz sokáig e fényes
sikerű ünnepély.

A Kaszinó estélyének programmja sem
maradt egy lépéssel sem a társegyesületé mö-
gött. Képessy Imre tanár tartott itt mag-
vas elnöki megnyitó beszédet, mely a szomoru
nagy nap történeti hátterét vázolta imeg. Ezt
megelőzőleg a dalkar a Hi mnuszt énekelte
el-Képessy tanár riadó tapssal fogadott
beszéde után Csorba Alajos szavalta el
lelkesen és színesen Ábrányi Emil »Az
aradi 13: czimü lendületes költeményét.

Az est fénypontja Tóth Kálmán helybeli
róm. kath. lelkészünk gyönyörű ünnepi beszéde
volt. Tóth Kálmán szónoki hirneve eléggé
kiterjedt ahhoz, hogy ne kelljen külön meg-
dicsérnünk. A beszéd tartalomra és formára
nézve egyaránt méltó volt hozzá és a nagy
alkalomhoz. A lángoló hazafias érzés hatotta
át kitörő tetszéssel fogadott szavait.

VIDÉKE ; 3.

Befejezésül Barits Ilonka szavalta el
szépen, érzéssel és lélekkel Lukács István
pompásan sikerült alkalmi ódáját, melyet ez
alkalomra irt.

A szép költeményt a szerző szivességéből
itt közöljük :

Damjanich özvegyéhez.

Kegyeletes érzés, honfiui bánat,
Hazaszeretettöl sugárzó imádat
Ragadjátok lelkem nagy időkbe vissza!
Sarum levetve, szentelt helyre lépek :
Koszorut viszek egy Heros özvegyéhez
A kegyelet szelid virágából fonva.
.

. .
Damjanich hitvese! Kit a hősők hőse
Ölelt egykor lázas, dobogó szívére,
Hozzád szált a lelkünk,
Nemzeti gyászunknak élő oltár képe,,
Magyar asszonyoknat éke, büszkesége,
Hödolva köszöntünk !

Hödolva s szeretve, hiszen dícső férjed :
Hősöd nemes lelke közös kincsünkké lett.
Megosztoztunk rajta.

Mert karja, mely egykor téged ölelt, védett.
Vérbe fojtotta a ránk tört ellenséget,
Halált osztott kardja.

Átéltük veled a rettenetes perczet

Mikor Arad alól a hiób-híirt vetted,
Gyászos lapra irva.

Főljajdult egy egész nemzet fájdalmában,
Együtt tépte veled lelkét nagy kinjäban
Vérkönnyeket sirva.

Azért, amikor Te drára halottadat
Sebeid fölténve ujra elsíratod
ís 1 ol.

zett hazánk szabadságát
Sirjuk fől sírjából.

De hisszük : hiába nem hullt drága vére
Aradon, a gyászos bitófa tövébe
Tizenhárom hősnek.

Emlékeztetőnk lesz mindenik fejfája,
Sirjukböl kinő a szabadság viuága

S halva is ők győznek,

uniformisomat, meglehetősen lepirongatta Jeromos
bátyámat, hogy az ő ácsorgásáért. minden elfö a
konyhán.

Csak akkor kezdett csillapodni egy kíssé, mikor
biztosítottuk. hogy ugy is izleni fog, hatalmas étvá-
gyunk van, |

Kényelembe téve magunkat, asztalhoz ültünk.
Alig vettük azonban kezünkbe a kanalat, midön a
bátyám kitekintve az ablakon. ijedten felszökkent.

— A" deputáczió ! hamar a kardot, a csákót!

A következő pillanatban már teljes díszben vol-
tam, amikor is a polgármester horihorgas alakja lé-
pett be négy öt polgár kiséretében.

A polgármester ur a város nevében kivánta
ujra kifejezni azon örömet s határtalan lelkesedést,
melyet azon tényem keltett a város müvelt és intel-
ligens elemei körében, hogy kegyeskedtem a tábor-
szernagyi állást elfogadni. Hosszabb beszédben ki-
fejté azután ez állás kiváló magasságát és fontossá-
gát, végül pedig csak ugyancsak a város nevében
arra kért, hogy a jövőben követendő programmomat
kifejteni kegyeskedjem, ;

Na, erre nem voltam elkészülve, de azért nem
jöttem zavarba; beszéltem harczi dicsőségről, vesz-
dett csatákról s mikor a harczmezőnek a csata után
való szörnyü k
a konyhából a Z

a

b

m,
a

oltam, u tetszett, mintha
ehe zokogását hallanám. -

majd Szecskafalva terepviszonyait közelebbről meg
fogom ismerni. Ujolag biztosítva a küldöttséget jó-
akaratomról, szivélyesen elbucsuztam tőlük s az ol-
dalt levő hálószobába vonultam vissza.

Mire eltávoztak, a leves egészen kihült, a Zsuzsa
tehát ujra a melegiteshez fogott. Eppen tálalt, midőn
Jeromos bátyám ujabb küldöttség közeledtét jelenté,

Egy pillanat s én ismét méltóságos diszben
voltam.

A. fazekas-egylet kivánta hódolatát bemutatni,
kérve egyuttal, hogy munkálkodnám közre. hegy im-
már hanyatlásnak indult iparuk ujra föllendüljön.

Váltig törtem az eszem rajta, hogy egy tábor-
szernagynak mi a csoda köze lehet a fazekas-egylet-
nek, de megvallom, az összekötő fonalat nem birtam
megtalálni.

Miudazonáltal megigértem, hogy jogos és mél-
tányos kérelmük elől nem fogok elzárkózni s bizto-
sitám őket is jóakaratomról s ujra visszavonultam a
hálószobába. Á fazekasok a kefekötők küldöttségének
adták át a kilincset, kiknek szónokuk egy kissé bor-
izü hangon olyan magas röptü beszédet mondott,
hogy nem értettem belőle egy szót sem. De azért
őket is biztosítottam jóakaratomról s megigértem,
h jogos érdekeik elől nem fogok elzárkózni. Kö-
vetkezett volna a visszavonulás, hanem a tisztelt
urák világos czélzásokkal abbeli reményüknek adtak

hogy programmom- . kifejezést, hogy csak nem fognak egy kvaterka nel-
időre tartom feln, ha kül elbocsáttatni.

j
Ő



--- Page 490 ---
Hirek.

Közgyülés. A rákosszentmihályi polgári kaszinó
1906. november 4-én, vasárnap, délután 4 órakor,
saját helyiségében tartja 3-ik rendes közgyüleset.
Tárgysorozat: 1. Az évi jelentés, a zárószámadás és
felmentvény feletti határozathozatal, 2. Az évi költség-
vetés-előirányzat megállapitása. 3. Tiszteletbeli elnök,
tisztviselőkar, választmányi tagok és számvizsgálók
választása. 4. Inditványok. A tagokat nyomtatott meg-
hivón értesítették a közgyülés határidejéről,

Szentmihályiak az uj tanfelügyelönel. A rázos-
szentmihályi állami elemi iskola-gondnoksägä-
gának küldöttsége tisztelgett a héten Petri Mór
doktornál, Pestvármegye m, kir. tanfelügyelőjénél. A
küldöttséget Pálfy János elnök vezette, ki meleg
szavakkal üdvözölte az uj kir. tanfelügyelőt s támo-
gatásába, jóindulatába ajánlotta iskolánk ügyét. A
tanfelügyelő rendkivül szivesen fogadta a küldöttsé-
get, s kijelentette, hogy a legnagyobb odaadással
gondoskodik Rákosszentmihályról, Legfőbb törekvése,
hogy a közoktatás ügyét a kivánatos tökéletes szin-
vonalra emelje, s minden méltányos kivánságot teljes
erejével támogatni fog. A küldöttség elpanaszolta a
tanitóhiány bajait, mely már harmadik éve sujtja
iskolánkat, mire Petri kit. tanfelügyelő kijelentette,
hogy az állapotokról személyesen is meg akar győ-
ződni s e czélból legközelebb meglátogatja közsé-
günket, a tanitöhiäny megszüntetésére pedig haladék
nélkül minden lehetőt elkövet. A küldöttség tagjaitól
meleg bucsut vett a tanfelügyelő. A szentmihälyiak
a tanitóhiány dolgában a vallás- és közoktatásügyi
minisztérium illetékes osztályának vezetőjénél, Ha-
lász miniszteri tanácsosnál is tisztelegni kiväntak,
Halász tanácsost azonban nem találták hivatalában
s igy a legközelebbi hétre halasztották el szándéká-
nak megvalósítását.

Samu István. S am u István, a rákosszentmihályi pol-
gári kaszinó elnöke egyéb elfoglaltsága miatt visszavo-

melyben eddig is hosszu ideje Urbán y i János alelnök
helyettesítette — végleg lemondott, sőt mint értesülünk
visszaköltözködik Budapestre. Hivei a távozó el-

Es ittak mint a kefekötők s ki tudja meddig it-
tak volna, ha nem jelentkezik a  csizmadia-czéh
deputatiója. Szónoklat és ujra szónoklat. S így tartott
napokig. Este aztán teljesen kimerülve a nap ízgal-
maitól, hozzáülhettünk végre az ebédhez; ekkor
meg nagy verekedés hire zavarta meg csöndes haj-
lékunkat.

Ugyanis a »Ket Pinty«-ben a fazekasok, kefe-
kötők és a csizmadiák küldöttsége csunyául  össze-
verekedett. A vitára az adott okot, hogy mindegyik
küldöttség teljesen magáénak állította az én jóakara-
tomat s sehogy sem akarták elhinni egymásnak, hogy
én ugyanazt mondtam ennek meg annak a küldött-
ségnek is. A vitából veszekedés lett s mikor a
puszta szó már nem győzhetett, botokkal és székek-
kel kölcsönöztek nagyobb sulyt szavaiknak.

Vér folyt, ártatlan vér én érettem !

Ez annyira megdöbbentett, hogy mivel jeromos
bátyám informácziója szerint még számtalan küldött-
séghez lesz szerencsém, azonnal hozzáfogtam a
beszédek irásához, jól vigyázva minden szóra, ne-
hogy ismét hasonlóan találjak nyilatkozni két külön-
böző küldöttségnek, Két hete lesz már, hogy a
szecskafalvi hadastyán táborszernagyi állást elfoglal-
lam, de azóta se éjjelem, se nappalom. Nappal szó-
noklatokat tartok, éjjel meg beszédeket írok s tanu-
lok, titokban visszakivänkozva az ismeretlenség
homályába . . . )

RAKOS VIDÉKE

nök tiszteletére bucsu-lakomát rendeznek, — a melyre
a kaszinó titkársága gyüjti az aláírásokat. :

Hymen. Pelczman Irenket, Pelczmann
Ferencz fővárosi törvényhatósági bizottsági ak és a
Pannonia étterem és kávéház tulajdonosának bájos
leányát eljegyezte ifj. Lin gel János, kiváló budapesti
müasztalos gyáros. Lingel jános így sógorságba
jut dr: Szuly Aladárral, a Brázay Kálmán-czég
tulajdonosával, aki Pelczman nagyobbik leányát birja
feleségül. A uj frigyhez melegen gratulálunk.

Valasztmányi ülés. A räkosszentmihälyi Polgári
Kaszinó választmánya f. évi október 14-én d. u. 6
órakor a kaszinó helyiségében ülést tart. Tárgy:
Zárószámadás. Költségelőirányzat. jelentések. Indit-
ványok. Tagfelvétel.

Piblinger Rezső. Rákosszentmihály volt
segédjegyzője e héten foglalta el uj állását Osz-
dola községben, Háromszék vármegye kézdi járá-
sában, hova nem mint a minap tévesen jeleztük,
másodjegyzőnek, hanem helyettes jegyzőnek hivták
meg. Pibling er tehát önállóan fogja vezetni a
jóravaló székely község közigazgatását. Helyét Rá-
kosszentmihá!lyon a napokban tölti be Kr e-
nedits Sándor főjegyző.

Szentmihályi ügyek a värmegyehäzän. Pestvár-
m egy e törvényhatósága hétfön tartott közgyülesen
több Rákosszentmihályt érdeklő ügygyel
foglalkozott. Így többek közt jóváhagyta az uj
temetőtelek vásárlására vonatkozó szerzódést, az uj
faiskola ügyét s az uj vágóhid berendezésének
ügyét. A vármegye a község nagyjelentösegü intez-
kedéseit változtatás nélkül jóváhagyta.

Október hatodika. Nagyszabásu módon ünnepelték
meg október hatodikát Mätyästöldön is. A
templomban fényes istentisztelet volt, Kratochvill
József plebános látott el s ugyancsak ő tartott alkalmi
szentbeszédet a tőle megszokott lendülettel s elmélyedő
tartalommal. A közreműködő énekkar Ädämffy és
Pozsgay Tivadar vezetésével nagy vervvel adta elő
Adämffy róm. kath. kántor tanitó ez alkalomra
szerzett pompás templomi énekét, mely mint zenemü
és költői alkotás is szép sikert aratott. Az istentiszteleten
testületileg vett részt a czinkotai függetlenségi
48-as kör s védnöke Beniczkyné Batthyány Ilona
grófnő; — Czinkota község elöljárósága, ifj. Huszka
Gyula jegyző vezetése alatt, a Magyar gazdasszonyok
országos egyesületének növendékei, a mátyásföldi és
czinkotai mindkét nembeli ifjuság zászlók alatt s az
egész helybeli és környékbeli intelligenczia. A mátyás-
földi ünnep impozáns és méltósággal teljes volt. A
rákosszentmihályi ünnepélyekről lapunk élén emléke-
zünk meg; itt csak annyit említünk meg, hogy
templomunkban is diszes ünnepi szertartás volt, ame-
lyet Tóth Kálmán lelkész látott el, A helybeli polgári
leányiskola növendékei testületileg vettek részt s egy
külön ez alkalomra írt egyházi dalt adtak elő igen
nagy hatással.

Egy kinevezés előzményei. A mult számunkban már
megemlitettük, hogy a kultuszminiszter azehmann -
telepi iskolában második tanitói állást szervezett S
erre Nemes Kálmán tanitót nevezte ki. Méltán fel-
tünést keltett ez a gyors és jóakaratu intézkedés, a
melyet a környékbeli iskolák csak sokkal körülménye-
sebb módon szoktak élvezni, A dolog iránt erdeklöd-
vén, igen érdekes előzményeket tudunk meg, e ki-
nevezésekre vonatkozólag. Kiderült ugyanis, hogy a
második tanitó kineveztetése elsősorban Tolnay
Károly, a buzgóságáról ismert iskola-gondnok érdeme,
aki augusztus utolján kisebb küldöttséget vezetett
Molnár Viktor vallás és közoktatási :
államtitkárhoz s ott előadta, hogy minő kul

. érdekek füződnek az iskola

i miniszteri

1



--- Page 491 ---
Viläghy Käroly ker, orvos. Budapest szekesfö-
város törvenyhatösäga e heti közgyüleseben egyhangu-
lag kerületi orvossá választotta Világhy Károly
doktort, Rákosfalva (X. ker,) eddigi kerületi orvo-
sát. A választás révén a főváros hivatalos orvosainak
kara igen jelesül képzett, kiváló szakférfiuval gyarapo-
dott, ki kiterjedt rákosfalvi és rákosszentmihályi gyakor-
lata révén közismert és becsült tagja a rákosvidéki
társaságnak. Az uj kerületi orvos továbbá is Rákos-
falván müködik,

Uj egyházközségi jegyző. A räkosszentmihälyi
református egyház f. hó 7-én tartott gyülésén a
csaknem teljes számmal — megjelent presbyterium
Hidassy Áladár fővárosi tisztviselőt, mint egyház-
tanácsost egyhangulag jegyzőnek választotta. Az egy-
házközség sok reményt füz a buzgalmáról ismételten
tanuságot tett uj jegyző működéséhez.

A kaszinó hirei. A kaszinó választmányi ülését
vasárnap tartotta, amelyen az évi rendes közgyüles
napját október 28-ára eső Rákóczi ünnepségek miatt
november hó 4-re tüzte ki. Az október 6-iki
ünnepség tárgyában Lukács istván tette meg jelente-
sét, amelynek kapcsán a választmány Lukács István,
Képessy Imre és Gaál Pál utján személyesen köszönte
meg Tóth Kálmán róm, kath. lelkésznek azon készsé-
gét, hogy az emlékbeszéd tartását elfogadta és ezen
magas szárnyalásu beszédével a jelen volt szép számu
közönséget valósággal megbüvölte. Megdöbbenéssel
vette tudomásul a választmány hogy, egy helybeli
egyesület, az együttes rendezés tárgyában a hozzá
küldött átiratot az udvariasság legeiemibb szabályai
szerint sem méltatta válaszra. Uj tagfelvétel, több házi
ügy elintézése után megejtette a választmányi tagok
kisorsolását, továbbá ez összes tagokat mult csütörtökre
(okt. 11) jelölő értekezletre hivta meg. a Ezt a közlést
a kaszinó részéről kaptuk s szokás szerint készséggel
közreadjuk, mint azt eddig is mindenkor megtettük.
A válasz nélkül hagyott átirat ügy ében tett megrovó
megjegyzésére vonatkozólag azonban azonnal utána
jártunk a dolognak, magunk is nagyon elítélendőnek
tartván azt, ha udvarias hangu megkeresésre valamely
testület vagy egyesület nem jár el az udvariasság és
illedelem legszigorubb szabályai szerint. Említett utána
járásunk eredménye az a felvilágosítás lett, hogy a
kaszinó megdöbbenése ezuttal nem volt megokolt, a
mennyiben a rákosszentmihályi kör a mél-
tán elvárt udvarias választ kellő időben megadta s
csak félreértés lehet, hogy az a bizottságnak tudomá-
sára nem jutott. A kör választmányának megbízásából
maga Pálfi János mint a kör elnöke szóbellleg felelt
a megkeresésre, ifji Spannraft Ágostonnak, mint
a kaszinói rendező és vigalmi bizottság elnökének
kijelentvén, hogy a kör a meghívást köszöni, de ön-
maga is rendezni kíván október hatodikai ünnepélyt
s igy a közös rendezésben részt nem vehet, A kör
elnöksége e szóbeli választ minden követelménynek
megfelelőnek tartotta s a felesleges hivataloskodást
és levelezést ott a hol a közvetlen szives érintkezés
az érdemleges intézkedés tekintetében sokkal czelra-
vezetőbb — elmellőzendőnek véli, Udvariatlanságról
tehát egyáltalán nem lehet szó s ilyen szándékot a
kör magáról feltételezni sem kiván, Megjegyzi még
forrásunk, hogy Hauser Gyula biró : mint a kör
választmányi tagja, ugyanazt a választ Gaál Pálnak,
a kaszinó titkárának szóbelileg szintén megadta, tehát
a kör megnyugodhatott abban a feltevésben, hogy az
valóban it] etékes helyen csakugyan tudomásul
is szolgált. :

Csütörtöki társaság. A csütörtöki társa-
ság Mátyásföldüön tanyázik vigan S a jövő
héten ugyanott tartja összejövetelét. WE

Huszperozes közlekedés télen. A rákosszentmihályi
lóvasut társ. (pusztaszentmihályi közuti vasut rész-
vénytársaság) igazgatósága roppant fontos határoza-

tot hozott e héten tartott ülésén. Kimondotta ugyanis,
hogy a husz .perczes közlekedést a tél
folyamán is, bármely áldozatok árán
is fentartja. A helyiérdekü vasut már a mult évben
életbe léptette a tél folyamára is a huszperczes for-
vegyes melyet az idén is fentart, a lóvasutat azon-
an tavaly váratlanul találta ez az intézkedés, amelyre
nem készülhetett elő s igy kénytelen volt a csatla-
kozást némileg redukálni s a kevésbbé használt vona-
tokhoz nem küldött kocsikat. Emlékezetes még, hogy
mennyi kellemetlenséget idézett elő, mennyi zugoló-
dást okozott ez az intézkedés, amely pedig nagy
mértékben méltányolható lett volna. Az igazgatóság
a nyáron a lóállomány és a személyzet szaporitäsä-
val nagy részben előkészült s bár előreláthatólag
különösen a lóanyagban nagy áldozatokat lesz kény-
telen hozni, mégis el akarja kerülni annak látszatát
is, mintha a közönség óhaját nem respektálná s igy

a teljes csatlakozást, a legpontosabban megtartott
menetrend keretében fentartja. Ha pedig
mégis néha zavar vagy némi nehézség fordulna

elő, ezt csak az okozhatja, hogy a téli időszakban
a helyi érdekü vasut menetrendjét nem képes min-
dig pontosan megtartani, a lovasút pedig kitérésekkel
lebonyolított forgalmát csak a legpontosabban alkal-
mazott menetrend keretén belül láthatja el. Kétség-
telen, hogy közönségünk örömmel és megelégedés-
sel fogadja az igazgatóság önzetlen rendelkezését,
mely községünknek okvetlenül javára fog válni.

Sporttelep. A rákosszentmihályi Sport-
telep lassanként téli álmába merül. A hideg idő
miatt pályái bezárultak s az egyesület a telet a meg-
érdemelt pihenésre és a jövő évad előkészítésére
szánta, A téli idő alatt a Sporttelep az eddigi
megállapodások szerint, mint egyesület nem szerepel
semmi nyilvános aktusban, hanem tagjai egyénenként
oszlanak el a többi egyesület nyilvános mulatságai-
ban. A polgári kaszinó az október hatodiki ünnepély
rendezésére szives hangu átiratban szólította fel a
Sporttelepet, mire az egyesület köszönettel ki-
jelentette, hogy testületi műkö dését egyelőre szüne-
teltetvén, csak egyes tagjai által vesz részt az ünne-
pélyen.

Lyukas a tető. A következő
kaptuk s azzal a reménynyel adjuk közre, hogy ille-
tékes helyen bizonyára már intézkedés is történt a
kérelem teljesítése tárgyában :

Tek. Szerkesztő Úr! A mátyásföldi állami
elemi iskola fedelén egy darab tető beszakadt s
az ott lakó tanitó még a tavaszkor tett jelentést
a gondnokságnak, mely testület egy szükebb
körü bizottságot küldött ki az ügy elintézésére,
e bizottság konstatálta is azt, hogy biz ott csu-
rog. Ez történt tavasz elején s még mai napig
is csurog. Kérem a tek. Szerkesztő urat, legyen
szives megüzenni, hogy azt a bizonyos iskolai
csurgást hol, kinél és ki által lehetne betemetni ?

Maradtam stb.

A lóvasút forgalma. A rák osszentmihályi
lóvasuton ez év augusztus hónapjában 64640 utas
közlekedett, mig tavaly augusztusban 59320 volt az
utasok száma. Á szaporodás tehát 5320 személy. Az
év első nyolcz hónapjában a lóvasutat 1906-ban
382266. 1905-ben 342780 utas használta, az idén
tehát 29486 utassal több fordult meg vonalunkon.
A bevétel 1906. augusztusban 5881 korona. 1905.
augusztusban 5217 korona, — a többlet tehát 664
kor. Az év első nyolcz hónapjában a bevétel 32413
kor. 1905. év hasonló szakaszában pedig 29506 kor.
volt. A többlet 2907 kor.

panaszos sorokat



--- Page 492 ---
Különfelek.

A gyümöles mint orvossäg. A Magyar Pestalozzi-
ban olvassuk: A szőlő különösen a kék szőlő
nagyon tápláló és vértisztitó ; ezt követi jó hatás tekin-
tetében a reggel éhgyomorra evett, nem túlérett őszi
baraczk. Naponkint, reggel éhgyomorra együnk egy
narancsot, amely hosszabb használat után kigyógyit
az étvágytalanságból. Főtt alma a gyermekeknek jó.
A paradicsom leve kitünő bél- és máj bajnál. A görög-
dinnye lázas állapodban és vesebajban. A czitrom
leve egy csésze forró kávéban pompás szer fejfájás
ellen. Görvélykor ellen nagyon dicsérik a kökényből
főtt hideg teát; a fagy daganatckat a beteg bőrre
kent friss szamócza oszlatja el.

Szabályrendelet.
(Folytatäs,)
XII. FEJEZET,

Kezelő személyzet.
43. §.

Az 1886. évi XXII. t, c. 72. §-a szerint életfogytiglan meg-
választott s csupán fegyelmi uton elmozdítható kézbesítő és
végrehajtó kötelességei : az összes kezbesitöi teendők ellátásán
kivül, az adó, közigazgatási és más idegen hatóságok által
áttett bármily természetű végrehajtások, ugyszintén a községi
elöljáróság által hozott kisebb polgári, — mezőrendőri, cseléd-
ügyi itéletek, minden néven nevezendő birságok, ide értve az
iskola és óvóköltelesekre kirótt bírságokat is végrehajtja.

Köteles a kézbesítés végett küldött ügydarabokat szabály-
zerűen beiktatni, s a vetiveket, — vagy a nem kézbesíthető ügy-
darabokat rendszeresen kezelni és illetékes helyükre saját posta-
könyvével elküldeni; — a részére munkakönyv mellett kiadott vég-
rehajtási darabokról naplót tartozik vezetni. 1

Az ügykörébe tartozó munkálatok teljesítéseért fegyelmi
felelősséggel és ezenkívül a hanyagsága által vagy mulasztása
tolytán okozott károsodásokért bárkivel szemben, teljes anyagi
kártérítéssel tartozik,

A község bel és külterületén teljesitett munkálkodásai alkal-
mával sem napi, sem fuvardijra nem tarthat ígényt, mert fize-
tésében már a fuvarilletmény is bentfoglaltatik,

XIII. FEJEZET.
Községi halottkém.
44. §.

Azon esetben, ha a községi orvosi állás betöltetik, ezen
külön állás, mint annak ha örébe utalt, megszünik, a teendők
és javadalmazások azonban érintetlenül hagyatnak.

Teendői: köteles a halottkémlést, az e tárgyban kiadott
belügyminiszteri szabályrendelet értelmében teljesíteni s különö-
sen telügyelni, hogy a gyógykezelés nélkül elhalt 7 éven alóli
gyermekek szülei, gyámjai felelősségre vonathassanak, Köteles
a vagyon hätral nélkül elhalt egyéneket díjtalanul meg-
vizsgálni. Felügyel a temetkezésekre és a tapasztalt közegész-
ségügyellenes dolgokról azonnal jelentést tesz az elöljáróságnak.
Koteles az elöljärosäghoz esetről-esetre az előirt jelentéseket és
jegyzőkönyvet beterjeszteni. Állandó felügyelet alatt tartja a
nullaházat.

Ha a község területén állandóan letelepült orvos van, azt
illeti meg a halottkémlés — csak ha nincs — ruházható át-
vizsgázott halottkémre ezen teendő, a halottkémet a községi
előljáróság ajánlatára a kepviselötestület választja s csak fegyelmi
uton fosztható meg állásától, kivéve, hogyha az állást vizsgá-
zott halottkém tölti be, s időközben a községben orvos telep-
szik le akkor a vizsgázott halottkém az előljáróságtól vett
felszólitás után azonnal minden kártérítési ígény követelhe-
tése nélkül lemond, felmentetik állásától.

‚Minden mulasztása, vagy felületessegböl származható bajok
és szabálytalanságokért felelős.

XIV. FEJEZET.
Községi szülésznő.
45. §.

Községi szülésznő kötelességei a belügyminiszter által a
bábák részére kiadott utasításban részletesen körül vannak irva,
ezenfelül köteles a részére megállapított fizetésért a községben
lakó, vagy tartózkodó teljesen vagyontalan szülő nőket lelki-
ismeretesen ingyen kezelésben részesíteni; vagyonnal, birókat
pedig a meghatározott dijért ellátni, s As [öss A kezelni.
fartozik felügyelni arra, hogy a községben szülésznői segély
nélkül szűlési esetek ne történhessenek.

A kontár bábákat esetről-esetre feljelenti,

Hivatalos rész.
4828 | 1906. Wa
Hirdetmeny.

Räkosszentmihäly község elöljárói közhirré teszik
hogy a f. évi fősorozás az 1885, 1884 és 1883 születésül
hadkötelesek részére Gödöllőn a nagyvendéglő termé-
ben f. évi novmber hó 27-én fog megtartatni. A soro-
zás reggel 8 órakor veszi kezdetét.

Felhivatnak fenti években született s községünk-
ben illetőséggel biró hadkötelesek, hogy fent jelzett
napon, időben és helyen az 1889 évi VI. t,-cz. 44, §-á-
ban körülirt büntetés terhe alatt megjelenni el ne
mulasszák.

Az 1885, 1884 és 1883 évi születésü idegen véd-
kötelesek kiknek itteni megvizsgáltatása engedélyezte-
tett, továbbá a felszólamló s megvizsgálandó apák s
egyéb férfi rokonok szintén fenti napon és helyen
kötelesek megjelenni.

Egyuttal felhívjuk mindazon hadköteleseket, kik a
védtörvény 31. 32. 33 vagy 34 §-ai kedvezményében
óhajtanak reszesittetni, kellőleg felszerelt kérvényüket
legkésőbb f. évi november hó 10- ig okvetlen nyujt-
sák be, hogy azok átvizsgálhatók és véleményezhe-
tők lehessenek.

Rákosszentmihály 1906 szeptember 27.
Krenedits Sándor,

jegyző.

Hauser Gyula,

bíró.
4769 | 1906.

Hirdetmény.

Felhivatnak az 1886, 1885 és 1884 évben szüle-
tett és helyben tartózkodó hadkötelesek illetösegre
való tekintet nélkül, hogy f, évi november havában
összeirás végett a törvényes következmények terhe
alatt jelentkezni el ne mulasszák.

A jelentkezési idő: — vasárnap kivételével — a
községházánál minden nap a hivatalos órák alatt.
(d. e, 8—12, d. u. 2—5.)

Rákosszentmihály 1906 szeptember 28.
Krenedits Sándor,

jegyző.

GAGASAGASAGASAGALAGAGAGALALASAGAGAGASAGA
Szép villa eladó.

Rákosszentmihályon, József főherczeg-telepen, magas földszint,

uj épület, 5 szoba, tapétás, — cserép kályhákkal, télen nyáron

lakható zárt veranda és mellékhelyiségekkel, teljes berendezés-

sel és szép virág és veteményes kerttel eladó, vagy bérbe adó

Ugyanitt 2 szépen butorozott szoba kiadó. Bővebbet a kiadó-
" hivatalban,

[9199 95 091e9 99 05 cg op ey got YBL 90 4)

MagasinFrangais

IV. ker., Koronaherczeg-utcza 2. sz.

Alkalmi és nászajándékok. o o ©
Franczia bronzok. 0 0 0 0 ©
Ékszerek. Legyezök. Diszműáruk. 0
Finom böráruk. 0 0 0 0 0 0 0

0.00
006050

SZONGOTT GYULA.



--- Page 493 ---
GUTTMANN ANTAL Ar

G. ÁRA.
CL a u agyi E
Telefon er Telefon
91—13. 91—13.

Augusztus hó 1-től IV., Bécsi-utcza 3. szám. I em.
A ——}

Saját készilményü: Strucztoll, kócsag, tüzék női kalapokra.
Strucztoll — Marabú-boa.

VIDÉKE

la

Diszmagyar kalpag és kucsmára: kócsag, tollforgö, sastoll. |

Képviselőválaszlási lollak és jelvények. (M. kir. szab.)

00 Szinházi fölszerelesekhez szükséges tollak. 00
(a m. kir, Opera és Nemzeti Szinház szállítója.)
STRUCZTOLLAK BOÁK MI

saját festődémben minden di-

vatos szinben festetnek. divatos átalakítása.

950404 049046 547

KRIEGLER Den

arany- és ezüst-ékszer áruk gyára 3
Törzsüzlet: Fiőküzlet:

1V., Károly-körut 24. sz. II. em. Budapest Koronabercreg-utca 41,
Gyár telefon szám: 17—18. <«& tók telefon szám: 104,

KÖZPONTI TEICSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szállittatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok a központba
(Budapest. VII. Rcttenbiller-utcza 32.) intézendők.

Árjegyzék.

er pasteurizält tej — —
teljes tej Lern
ában

Ey

habtejszin

kávé tejszin — —
tejtől
, L rendű tea vaj —
főző vaj

£-z: fr

túr.
zZ ékely-féle. gyermektej 2/,9. literes üvegben

1
1
1
1
1
1
1
1
1
Si

Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfűzeteket
12 korona 75 fillér áron názhoz szállítunk. — Ezen szel-
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötetelések.

Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokát tessék
elfogadni.

INŐI FELÖLTÖK

beszerzésére ajánljuk

Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 9.

Eladó telkek
|  Räkosszentmihälyon, a lóvasut mentén, a Rákosi-
| uton és a templom-teren, legszebb helyen, elö-
nyös árott, szabadkézből, tehermentesen. Bővebbet:
Klimkó István, Sashalom-utcza 3., vagy Budapesten
. e. 0—1 óra között központi városháza, városház-
utczai rész II. em. 239,

vesz és álad, teljes lak-

Urasági butorokat ; berendezéseket keleti

szőnyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz-
butorokat, angol bőr-; -garniturákat Nagy Zsigmond

Budapest, VI., Ujvilág-utcza ii. Telefon 1777

A viläghirü franczia

VELREK & ©.

E reimsi pezsgöbor és a —

Müncheni Hofbräu

magyarországi főlerakata:

BRÁZAY KÁLMÁN

Budapest, IV. Muzeum-körut 23.

——— TELEFON 612. —— ———

6s külföldi
rum.

Válogatott füszeräruk, mindennemű bel
csemegék, magyar és franczia p
tea, Jikörök, sajt, felvágotta

gyümölcsök stb. stb. raktára

őborok,

k, kassai és prágai sódar

1ER

1

Kunz ÉS s Mössı SM

„A SZÉP JUHÁSZNŐHÖZ

BUDAPEST, IV. KORONAHERCZEG-
UTCZA ÉS KIGYÓ-TÉR SARKÁN.
OO

Ajänljäk az elősmert jó hirnévnek örvendő valódi
RUMBURGI, IRHONI ÉS KREÄSZ- VÄSZNAKAT,
asztalneműt, törülköző és törlö ruhákat,

Sifonok, az elősmert legjobb Schroll-f&le gyártmány.

)
11
MENYASSZONYI KELENGYEK 7

és egyéb kész fehérnemüek, jutányos árak melle
nagy választékban állandóan kaphatók.

Csász. és kir. udv. szállitó.



--- Page 494 ---
MW Zár KA A N ő Ő árd Ar Ad PN

41. szam. A "RÁKOS VIDÉKE

KÉT

rákosszentmihályi telek, a templomtéren
és a Jözsef főherczeg-telepen, utóbbi szé-

Räkosszentmihälyi [

Fogyasztási Szövetkezet | pen bekeritve, kedvező áron, szabadkezböl
Almässy-telep, Jözsef-u. 229 ||

Ajänlja dusan felszerelt rak-
tärät: füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — Tojás,
vaj, kókusz- és diszn6zsir. —
Saját töltésü palaczkborait, va-
lódi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-

eladó ! Bő: Bővebbet a kiadóhivatalban.

FONTOS! FONTOS !

Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló
A tegjobb hajviz! mo.
Csodás hajnövesztö! IC Mate

illatos |
ZE———— Egy üveg ára 3 korona.

Kapható ések a készitőnél: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
orona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér.

sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzelöfa, köszén és
koksz. 7000000--00000000£X£

flaktáron mem levő árok a Kegröndebb jdö alatt beszereztelnek. |
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiseghen.

! intézeti
E E Mteány és fiu kelengyék
— . Füthető fürdőkád legolcsóbb árban kaphatók:

körmeleg itő ká levág ‚käda ak, d

ák 2] BERKÉNY BÉLA
N s FEHÉRNEMŰ KÉSZITŐNÉL

| Lefkovics A di o | f § li. KER., VÁCZI-UTCZA 53. SZÁM.

| VII., Wesselenyi-utcza 51a. VALAMINT NAGY VALASZTÉK :

Häzilag készült női és férfi fehér-
nemükben. Schiffon, vászon, s]

(Erzsébet-körut és Hársfa-utcza közt.)

maszt, abrosz, szalvéta, lepedők,
zsebkendőkben és harisnyákban.

Cri isfofoli i Aa AN
: Vincze ? : Szandovics Sakab : 7

ingatlanok adásvételi és bankbizomänyi irodäja,

— czementárúgyáros ==
Budapest, VII., Ika-u. 34. (Csömöri-at mellett) N 8 pskosszentmihályon 3 JÖZSES-UTCZA 8. SZ. :
(A lóvasut mellett a második ház.)

— VALLAL: == Mi Pénzt folyösittat 5" ," , tőkekamat förlesz- FI
Terrazo, Granitto, mozaik és 28 tésre, mehéz jelzálog kölcsönöket konvertál. 44
beton, valamint cementlap, —————
keramitlap, mozaiklap és ála
mettlachi-lap burkolatokat.

| E— ÄRJEGYZEK BÉRMENTVE.

PSPSIS

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
talanul készittetnek. BUDAPEST,

Telefon: 59—8L a. Alapittatott: 1868 IV., Koronaherozeg-u. 3. |

PAÄR JÁNOS

ékszerész



--- Page 495 ---
41. szám.

S OPTIKUS.

Ajánlja dusan berendezett saját készítmé nyű

2 látszerészeti munkáját,

szemüvegek-, táv- és szinházi lätosövek, lég-, hő- és
folyadékmérlegeket síb.

ugy-
mint:

— Nirdcenemü javitások a legolcsóbb firak mellett elfogad.
tatnak. — Használt tárgyak becseréltetnek.

: Gyár: IV.. VÖRÖS PÄLNE-U.
Budapest. piti: V. DOROTTYA:

[EPE PS PS EL PS PS LSES EY PS LSLLLSEE EI LLLYEYSI
KLEIN JAKAB H BUTORGY ÁR

Budapest, IV. ker., Károly-körut 16. sz.
Ajánlja magát: szálloda-, fürdő- és iakberendezésére. Viszont-
eladók részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és bér-
mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni
és czégünket más Klein-czéggel össze nem téveszteni.
Fiók-üzlet: Bécs, II.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,
Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.
Egész berendezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb
feltételekkel. Bővebb felvilagositässal szolgál a kiadóhivatal

mol —]0

egyzdül

EGYE PYE9

EE]

E czégtábláról
ismerhetők fel
azon üzletek,

ärusittatnak
SINGER

amelyekben varrógépek.

Budapest, IV., Ujviläg-uteza 16. — IV., Muzeum-

körut Da — VL, Teréz-körüt 21. — VII., Kerepesi-út 32,

— VIL, Kiräly-uteza 52. — IL, Fő-utcza 15. — Ujpest,

Ärpäd-uteza — Erzsébetfalva, Hitel Márton-utcza 37, —
Väcz, Széchényi-utcza 14. sz.

s ———————

SE

01
1 A legiobb alkalom most nyílik 8
| meg az olcsó vásárlásra ! A volt

! 0 o BUTORÜZLETBEN, o 0

Ezentelül: a

Mindennemű butor örläs! 4
0 oo oraklära. 0.0 0 04

Elvállaljuk modern, sti!- |
szerü, teljes lakäsberen- il
dezések elkészítését, o o |
|
I

CSODTÖMEGBOL A

méj meglevő és időközben a 8

Hl) . vühelyekben slkészült finom és 1
HEMES úr szakavatott ve- | yen dgytésésé Ag Kr A
zetése alatt. Állandó nagy | alisander és citrom ‚külön? A
készlet a legjobb kárpitos |) aanyagból, valamint függő- |!
és asztalos munkából. 0 1 nyök, szőnyeg, divárytaka- N
Nagy választék egyszerű | szövetmaradékok, rézbutorok, 0)
ti 0

o o bulorokban Is. o 0

A AAN

% BUTORVEVŐK FIGYELMÉBE! |

ű NEMES és LENGYEL -féle | |
1 BUDAPEST, IV., KECSKEMÉTI-U. 6. I. em. 10 |

NEMES és LENGYEL"ée 6 Í

SGILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazär.)
Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-
déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetitése.

c ALAPITATOTT 1098. KISS GERGELY

épületlakatos- és takaréktüzhely-üzlete Rákosszentmihály
Béla-utcza 279

Elvállalja vaskerítés és vaskapuk, lépcső- és sirrácsok készítését
stilszerű, tartós kivitelben. Legjobb minőségő asztal és taka

rektüzhelyek, üsthäzak és kéménytoldalékok ; kutszivattyuk,
kerti és vizvezetek, viztartälyok szulid ärakon. — Javitäsokat
szakszerűen és pontosan készít. — Szíves megrendelést kér

Menyasszonyi kelengyék

GRÜNWALD ÉS VÁHL

saját készítményü

fehernemüek és vászonáruk raktára.

Különlegességek :
blousok és pongyolákban
Budapest IV.. Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

VAJDA és TÁRSA VR! SZABÓK |

BUDAPEST, IV., KIGYÓ-TÉR 1. (Királyi bérpalota.)

Telefon 79—08.
Különlegességek

nyakkendő és báli czikkek-

Angol, franczia, ben.
uri dívat és Ruha bérlet.
Eh HS Könnyü fizetési módozatok.
| Ők. -
J

GZ GAGHAGT EISEN

CZINKOTAI
NAGY ITCZE

Kitünően vezetett pompás vendéglő. — Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha
Valódi, tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.

Figyelmes kiszolgálás. ===

Külön zárt helyiségek uri társaságok részére is.
Tekepálya s egyéb szórakozások.

|
:NÉMETHLAJOS 00 |



--- Page 496 ---
ZA szám.

RAKOS VIDEKE

10.

GORECZKY FERENCZ

bőrönd és bőr-diszmű készítő
Budapest, VIII., Baross-utcza 48. sz.

(Märia-utoza sarok.)

Minden e szakmába vágó
megrendelések és javita-
sok gyorsan, po ıntosan és
jutányos árak mellett ké-
szittetnek.

Ajänlja saját gyártmányu nagy választék ntazó
czikkeit, valamint mindennemü bőrdiszmá árukat. Kü-
lönlegességek levél-, szivar-, dohány- és pénztárezák-
ban, mindennemű női Ak a legszebb — kivitelben

\ rákosszentmihályi közönségnek 10% engedmény.

Szőts Simon Szönyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

,

Allandöan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Perzsa szőnyegekben, Smyrna

szőnyegekben, Axminster sző-

nyegekben, torontáli stb. sző-

nyegekben, szövet- és csipke-

függönyök, ägy- € aztalteritök -

tömör tömör keményfából

BU ; OR Neuschloss Ödön
és Marcel czég
——Ő —— gyártmánya.
Teljes hálószobák (2 ágy, 2 szekrény, "mosdó, 2 éjjeli
szekrény, csiszolt tükörrel és márványnyaly) 750 frt.
Diszesebb kivitelben politurozva 180 forint.

Szigoruan
szabott árak!

Megtekintés vetelkeny-
szer nélkül!

ÉRTESITÉS. Van szerencsém a t.

közönség nagybecsü tu-
domására adni, hogy a Rákosszentmihályon
négy éve vezetésem alatt álló A cz él Károly-féle
fakereskedést átadtam s ezentul minden erőmet
és törekvésemet

zZ Mmint építőmester

kivánom önállóan érvényesiteni.

Remény-utcza 5. sz. a.

mindennemü megbizást a legegyszerübbtől a leg-
komplikáltabbig előnyös feltételekkel vállalok el
s eddigi müködesem bizonyára megfelelő biztosi-
tékot nyujt pontosságom és ismereteim tekintetében,

SU

Marton Gábor.

Zongora eladó.

180 koronáért, kifogástalan állapot.
kan, Räkosszentmihälyon: Árpád-u-
141. (Jözsef föherczeg-telep.)

ägynemüek, pokróczok, vas- és rez-

butorok, gyermek kocsik, Szabadal-

mazott átváltoztatható gyerm ek-

székek, © általában a lakásberen-

dezéshez tartozó összes czikkekben.
EEE ———————

Külön osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre. —— |

Kizärölagos eladäs :

SZÖTS SIMON

„szönyegfeiepe‘“, Budapest, ——
Telefon 87—23.

IV., Kossuth Lajos-utcza 15.

fogyasztók figyelmébe és szives pártfogásába ajánlok,

" Fakereskedés megnyitása!

épület-, asztalos- és tüzifakereskedést

KUX IZSÓ, fakereskedő CZINKOTÁN.

Van szerencsém. a t. kö-
zönséget értesíteni, h
Kzinkotán lant ala-

itottam, melyet jután en tekintet&- ||
ben , az "érdekelt Aparósok és különbeni



--- Page 497 ---
41. szám. RAKOS VIDÉKE En 11.

PALAIS ROYAL

ORLAI SÁNDOR I

A részben kül Hi
Ideg-gyönges6g, sat sur megsrötetssre Ál -
felizgató tevékenységre, tul- j

ságos sok szellemi munkára, gond és bánatteljes érzelmek |

következményeire stb. másrészt pedig korunk színte pusztitó

vérsengésére vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült egyének,

a kik bátortalanul, erély hiján elsatnyultak; kiséletet tettek,!

hogy egészségüket és erejüket villamosság segélyévej;

visszanyehessék és már hálával és dícsérettel nyilatkoznak a

villamos áram ezen nem sejtett, erősítő és éltető hatásáról

Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei

alatt szenvednek, hogy a „MODERN VIILLAMOS ti

GYÓGYMÓDRÓL" czimű brosuránkat hozassäk men A nn

Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való -hivatkozással kéri, | Ol 0092 1 óra- és lorgnc on-1
ingyen és bérmentve kapja meg. ————— 1 forinttól kez

BUDAPEST, IV., KORONAHERCZEG-U. 8.
(HARIS-BAZÄR.)

Ekszerek gyemänt-utänzatokka! (Diamantes carboni ques),
u. m. melltük, gyűrűk, fülbevalók, nyakék stb. 1 forinttól
kezdve. — Kinai ezüst-áruk, nász- és alkalmi ajándéknak
is igen alkalmas 1 frt 50 kr.-tól. — Párisi mek 75 Ar -tól.

k 1 forinttól.

— Párisi legyezől
márvány-figurák művészi kivitelben

AZ ,ELEKTRO-VITALIZER"§  —

orvosi rendelő-int. Bpest, Károly-körut 2. félem. 21.

GYÖRGY és SEBESTYÉN

LEGNAGYOB3 URI és NŐI DIVAT-ÁRUHÁZA

BUDAPEST, KEREPESI-UT 28. SZÁM.

== == ==

KNUTH KÁROLY

mérnök és gyáros ——

Budapest, VII. Gar V- -Utca 6-10.

Pougyoläk, blou-
z0k, aljak és min-
dennemű divat-
czikkek nagy vá-

lasztékban.

Szintartó, jó mi-
nőségü levantin
pongy rola K. 5-80.

Jól mosható, honi
delain pongyola
csinos fagonban,
minden szinben

K. 8-50.

Selyem Vatiszt

blonz velenczei

csipkebetét disz-
szel, izlésesen ki-

állítva, K. 5-—

Kitünően mosható
zefir ing-blonz
minden szinben

csinos mintázattal

Kövöl Elvállalja vizvezetékek, fürdők,

ses sa szivattyúk, hőlégmotorok, és

árak : mindon darabon

központi fűtések berendezését,

DS A NAGY KRISTOF-hoz Ez + Blouse, pongyola 3

PÖLZL KÁLMÁN Budapest ||| => & jupon e"

Teleton 830. — — IV., Váczi-utcza 6. szám. ; Telefon 830. különlegességek.

fe] VA SP]


--- Page 498 ---
12. hd RAKOSVIDÉKE

A 41. szám.

NEUMAN LÁSZLÓ

=— Budapest, Calvin-tér 2. szám. ——

"Rákos

A czég divat-

[e]
ki
N

ICH
<
5
=
E
s
=
nn
[1
So
1]

posztóiából készítve.
] kivágott

en

EFFELETELFESTOSTEENFAITETEV ERETT TETT]

u
>
Ss
©
PA
[3]
=
nn
OG 5
ho] ©
N a
©.
= s
-
S e.
e
PA
2
S |
=
ä |
az
Ruhakelme osztályának különlegessége :
costum ruhák elkészítésére, a zsolnai gyár által ki-
zárólag »Neuman László czége részére gyártott

Amazon posztó

a legmegbízhatóbb fekete
kizárólag »Neuman czegnel«
A czég fehernemü osztályában:

Megrendelt menyasszonyi kelengyék vannak kiällitva,
melyek megtekintésére az urhölgyeket tisztelette I
meghívjuk,

és 25 divatszinben,
árusittatik.

mely

e
Hazafias jótékony czélra !

Kossuth ferencz beszéde a magyar nőkhöz.
um Fedäk Sári [Tulipán dala VANG
NI Rasskó Géza Tulipán dala NA
NZ Kaphatö GRAMOFON lemezeken.

mm REVESZ hangszerosztályában.
BUDAPEST, IV. KER, MUZEUM-KÖRUT 19. . SZÁM.
Elsőrendű Gramofonok és Fonografok
o o csekély havit részletfizetésre. o o
0 0 o ÁRJEGYZÉK INGYEN. 0 00

Rákosvidéki nyomdavállalat Rákosszentmihályon.

„‚KORYOS“ !

AE rovarirtó por

0/
S Páratlan szer mindennemű ro-
varoknak, mint sváb, csotány
moly, légy és hangyák kiírtására,
szóró dobozokban csomagolva

1 nagy doboz + 1.—kor.
Vközép , de —.60 »
0 STR, —.30 »

Egyedüli käszitöje :

Petrovics Miklös

droguista

2 A
[Budapesten, IV. ker., Bécsi-ufcza 2. szám

RÁKOSVIDÉKI NYOMDAVÁLLALAT

RÄKOSSZENTMIHÄLY:
RÁKOSI-UT 61.0 o 0 0
Mindennemü KÖNYVNYOMDAI MUNKÁT pontosan és elő-
0 0 0 0 0 0 0 hnyős áron végez.o0 0 0 0 0 0 0
MEGHIVÓK, BLANKETTÁK,
SZÁMLÁK, ÁRJEGYZÉKEK, 0
ÉVI JELENTÉSEK, . NÉVJE-
GYEK, ÜZLETI NYOMTAT-
VÁNYOK, LEVELPAPIR és
BORITÉK. 000 90500
Iztéses kivitel. Modern, uj felszerelés. on 0

6 0 090

TELEFON 861. TELEFON 861,

Női gyászruha-készitő vállalat

HORVÁTH .:. HAIÁSZ

BUDAPEST, !V., Váczi-utoza 26.

Párisi- (volt Zsibäras-) utcza sarok.

———

Fekete kelmék, kész női ruhák,
felöltök, gyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús
a ot u a raktára. Hook HZ E

Gyászruhák kivánatra
4 óra alatt készittetnek.

Tengeri és árpa örlését
gépüzemű örlőmben elfogadom.
—HÓRA JÁNOS. —
Rákosszentmihály, József-utcza 230. szám. k



--- Page 499 ---
Räkosszentmihäly, 1906. vasärnap oktöber 21.

RAKOS

42. szám.

VIDÉKE

TÁRSADALMI "és KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÄKOSSZENTMIHÄLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI! ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÄKOSSZENTMIHÄLYF
APARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA,

Szerkesztőség és kiadóhivatal: || MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. || HoMkeen ár: Egész éve . . . . . Ap
| ] Negyed évre. . . . . 2 :
Rákosszentmihály, 1 Pelclös szerkesztő EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR.

Rákosi-út 61.

Hazajön a fejedelem.

Magyarország roppant — nevezetes
történelmi pillanatokat él. Századévek mulasz-
tását, bünét teszi jóvá, midőn megtiszteli ma-
gát azzal, hogy II. Rákóczy Ferencz és
bujdosó társainak porait visszaadja az édes
magyar anyaföldnek. A nagy temetés egyuttal
páratlan örömünnepe a nemzetnek, mely méltó
pompával, megillető diszszel és fénynyel üli
meg a korszakos mozzanatot. Fejedelmet te-
metünk; a nagy magyar és hős bajtársai haza-
vonulása fejedelemhez, hőshöz, törhetetlen
hazafihoz legyen méltó. Az ünnepi külsöse-
gekben érezzük meg egy nemzet szive dob-
banását. Százados szégyent és gyalázatot mos
le magáról a magyar; ujongó örömmámorá-
ban fürödjék hát minden lélek, mely magyar
szivet kormányoz.

Ennek a nemzetnek minden egyes tagja,
minden legapróbb porczikája érzi és tudja e
napok eseményeinek fenségét. Rákóczy
Ferencz földi megdicsöitesenek ünnepeben
részt kiván minden legkisebb fia mi magyar
hazánknak. Hetek óta s még hetekig erről
zeng éneket minden ajak, ezért szedi gyöngy.
füzérbe az ékes, a lelkes, lángoló szavakat
minden toll.

IMedelem szabálya, hazafias érzés sugallata
és olthatatlan vágy kerget, hogy részt kérjünk
a nemzet ünnepének ragyogásából mi is, csak
egy kicsike sugárt, nekünk, a közület jelenték-
telen munkásai számára. Részt kérünk és részt
várunk belőlük s csak szent kötelességünket
teljesítjük, midőn a Rákos vidékének min-
denkor kifogástalanul hazafias közönsége maga
is közvetlen részese akar lenni a Rákóczy
ünnepségeknek. Szerencsésnek érzi magát ez
a generáczió, hogy megérhette ezt az időt s
éppen 6 neki jutott a feladat, hogy a tároga-
tós daliák oltárát a hazai mezőkön épithesse
meg. Az ünnepi szertartást a magyar kormány
és a segítségére siető hatóságok nagyszabä-
sura és általánosra tervezik, hogy mindenki-

nek jusson megillető szerepe. A Rá kos

, Mai számunk 12 oldal.

s

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Hirdetéseket felvesz a kiadóhívatal.
Egy egyhasábos petitsor ára 20 fillér.

vidéke közönsége nem fog hiányozni eg n
mozzanatból sem; ott ujong, ott lelkesedik,
ott tüntet a legelsők sorában, elejétől végig!

De van nekünk ebben az ihletett perczben
még egy ötletünk, magunkra tartozó, szükebb
vonatkozásu indítványunk, — — hallgassa meg
tiszta magyar honfi szivvel minden polgárunk!
A főváros nagy parádéján kivül a fejedelmi
temetés szertartásának számos fontos és örök
emlékezetű momentuma van, amelyen a távoli
vidékek közőnsége nem vehet közvetlen részt,
hanem ünneppé avatja a maga körében s
minden nevezetes pillanatát ünnepi szertartás-
sal üli meg.

Nem lesz tehát olyan falu, telep, vagy el-
hagyatott tanya, ahol Rákóczy lelke ne
tölrené be a nemzet fiait.

A dicsőséges történelmi multtal ékeskedő
Rákos vidékének lakossága rendezze ezt a
helyi ünnepet olyan nagyszabäsu módon,
amely az alkalomhoz és önmagához is méltó.
Ne daraboljuk fel lakosságát községek, telepek
szerint és legkevésbbé pedig társadalmi egye-
sületek szerint. Amikor hőseit, fejedelmét
temeti e nép, zugjanak valamennyi templomuk-
nak harangjai ugyanabban a pillanatban és az
ünneplő polgárság se szakadozzék szét apró
társaságok vagy egyesületek szükös szobáiba,
hanem gyülekezzék egyetlen hatalmas táborba
minden rákosvidéki község és telep lakossága
s közös, hatalmas, óriási méretű ünnepség
keretében áldozzon tengernyi sokasága a hó-
sök emlékének — talán kint az Isten szabád
ege alatt a Rák o s mezején !

Legyen ez az ünnep nagy, imponáló, erő-
ben teljes és legyen tanubizonysága az egész
benépesült rákosi mező s kulturában
előrehaladt közönsége példás egyetértésének
és honfiui lelkesedésének. Forrjon egybe né-
pünk a hazafiui érzés testvéri kötelékében s
a hatalmas megnyilvánulásának ragyogó világa
jelezze, hogy a Rákosmező népe ma is a
tiszta hazafiság erős, megtámadhatatlan Ör-
csapata. Mutassák meg  országnak-világnak,

ni



--- Page 500 ---
RÁKOS

VIDÉKE 42. szám.

——

hogy méltó gyermekei vagyunk e hazának s
méltó utódai a rákosi magyaroknak.

Az érzések áradata a szük korlátokon zu-
duljon keresztül s egy hatalmas tengerré gyül-
jön össze. Álljanak élére községeink vezetői
és legjobbjai, testvéri egyetértéssel állapítsák
meg a részletes terveket s egy közös kiált-
ványban hijják össze a Rákos népét a nagy
Rákóczy Ferencz és hazatérő bajtársai
méltó fogadására, tiszteletére és dicsöitesere,
Szebbet, nemesebbet nem müvelhetnek az
októberi nagy napokban !

*

A rákosi közművelődési és jótékonysági
egyesület, elől jár a jó példával s a következő
megkapó felhivást bocsájtotta közre:

Utolsó, nagy, nemzeti fejedelmünknek, II.
Rákóczy Ferencznek bujdosó — társainak
drága hamvait, a nemzeti kegyelet és a nagy-
szivű király haza hozzák, hogy az ő hős
verökkel áztatott édes hazai földben aludják to-
vább álmaikat, a boldog, a szabad magyar hazá-
ról.

Mély megilletődés szállja meg lelkeinket,
midőn 200 évi számüzetés után nemzeti sza-
badságunknak eszményi hőse, hazai történetünk
fenséges alakja : a nagy Rákóczy és társai meg-
térnek az édes hazába, melyért a bujdosásban
haltak meg.

RÁKOSMEZŐ POLGÁRAI! A ti szivetek
is teljes égő hazaszeretettel, s nemes honfi-
vágygyal nemzetünk függetlensége után és az-
zal a szent törekvéssel, hogy azt minden
áldozattal bár, kivivjuk gyermekeinknek.

Jöjjetek, adózzatok azok emlékének, akik
200 évvel ezelőtt ugyanezen szent eszmékért
életet, vért, mindent feláldoztak ami édeshazánk-
nak.

és

Közmüvelődési egyesületünk a tanitó
testülettel s az ifjusággal karöltve szombaton,
október 27-én este 7 órakor, midőn a
bujdosók drága hamvai a haza földjén
átvonulnak, kegyeletes emlékünnepélyt
tart az iskola tornacsarnokában.

Az ünnepi hangverseny sorrendje:

1. Hymnus. A daloskör:

2.„Fölszakadtak ujból a magyar nép
sebei !£ Szlatinai Géza.

3. A Rákóczy korszak történelme.
Ft. Molnár Antal.

4. A bujdosók élete. Szétsi Mihály.

5. Tök " Imre fejedelem és Zrinyi
Hona. Nagy Károly.

6. A hős Rákóczy-korszak költészetéből: Fábián
hadnagy. Melodráma. Előadja Gaál Pál ur és
Máriássy k. a.

7. Kurucz dalok. Máriássy k. a. és a gyer-
mekek kara. Vezeti Sk o pecz Anna k. a.

8. Szavalatok.

9, 34 Ernő: , Régi nótaft. A daloskör.

10. Záróbeszéd. :

11. Szózat. A közönség.

E hangverseny alkalmával a megjelenők részvé-
telük jeléül az egyesület »Räköczy alap«-jähoz 40
fillérrel járulnak.

Rákosmező polgárai! Az ünnepély után a
templomtéren szerenád és füzijáték lesz. Diszit-
sétek fel házaitokat zászlóval, lomb- vi virágfüzér-
rel s az esfi harangszóra világitsátok ki ab-
lakaitokat! ;

Rákosmező polgárai! Midőn a magyar sza-
badság martirjait hozó vonatok vasárnap reggel 7
órakor a Rákosmezőre érnek, amit ágyu dörgés fog
hirül adni, vonuljon ki Rákosmező lakossága
eléjök és csendes áhitattal üdvözölje őket a magyar
„szabadsägmezön.“

A közmüvelödesi egyesület, az ifjusägi
körök tagjai és az iskolák serdülő növendékei
saját zászlóik alatt, 28-án vasárnap reggel fél 7
órakor mintegy 200 taggal bevonulnak a Kerepesi-
utra és ott a kijelölt helyen a nagy diszmenet felvo-
nulásakor sorfalat fognak állni,

Tüzzétek fel jobb jövőnk, reménységünk jelvé-
nyét: a nemzeti kokárdát és csatlakozzatok mind-
nyájan hozzánk, Vasärnap este 7 órakor,
midőn a szent hamvakat ismét a Räkosmezön át
viszi a vonat Kassa felé, a Räkosmezön, a Mátyás
király dombján örömtüzet gyujtunk s magunk
a vasut mellett összegyülvén, memzeti szent
zsolosmánkkal kisérjük utjára.

Rákosmező polgárai! Mindezen szív-
emelő ünnepségekben serdülő gyermekeitekkel együtt
vegyetek részt, mert közelgő nagy időknek
jelensége ez!

SZÉTSI MIHÁLY,

titkár.

STELLY GÉZA,

elnök.

Hirek.

Rákóczy ünnep. A magyar nemzet Rákóczy
ünnepe hávom főrészre oszlik. Ezek, az orsovai
fogadás, a b ud ap esti ünnepi menet és a b azilikai
szertartás És a kassai temetés, Október 27, 28 és
29-ke jövő szombat, vasárnap és hétfő a három
nemzeti ünnepnap, amelyet az egész országban mé;
nem látott pompával és szertartással ülnek meg. A
közhivatalok hir szerint szünetelnek, illetve a leg-
szükségesebb ügyekre szorítják müködesüket, az .
iskolákban nem tartanak tanítást s az ország ünnepi
szint ölt, A háztulajdonosok és lakosok, feldiszitik
házukat, ablakaikat, Nemzetiszinü zászlók, esetleg a
Rákóczy szinei: vörös és kék diszitések ékesítik a
falakat, Az ünnepi aktus nevezetesebb pillanataiban
valamennyi templomban megszólalnak a harangok s
mindenfele fényes istentiszteletet tartanak. Az ünnep-
ség részletes sorrendjét a hatóság közli a lakossággal.
A rákosvidéki közönség bizonynyal a maga részéről
is meghoz minden áldózatot, amivel az ünnep fényét
emelheti. Mátyásföldön, mint értesülünk, hétfőn fart
Kratochvill József plebános, szentszéki ülnök, nagy
diszszel istentiszteletet, melynek körülményeit e hét
végén állapítják meg.

Vasuti hirek. Bizonyosabb mint a halál: Rákos-
szentmrhálynak az 1907. év végéig lesz villamos
vasuti közlekedése. Minden oldalról szorgalmasan
dolgoznak a vasut létesítése érdekében s mig a köz-
uti vasut a kőbánya—rákosfalva—füredi-utczai vona-
lának letesitesen fáradozik. hogy ezzel némileg ki-
egészitse a helyiérdekü vasut és a szentmihäl
vasut ugyancsak villamos erőre berendezendő for:
kos? eddig A felüjította végeb sti
vasut-1 s felujii geh
a Rákosszenfinhályról . biztatás:
a részletes terveket s azokat a hi



--- Page 501 ---
főváros tanácsához. Eszerint a társaság népszinház-
utczai vonalából a királyvágánynál kiágazás létesül a
ligettelki dülő legrövidebb ätszelesevel a kerepesi

tig s itt az ére ház közelében (Ferencz
József kaszárnya és Fehér-ut megálló között) szeli
át a czinkotai helyiérdekü vasut vonalát s Rákos-
falva hátsó szélén halad a Füredi-utczán át Rákos-
szentmihály felé a körvasutig, Itt a pénzügyőri őr-
háznál szeli át a körvasutat s a főfasoron keresztül
halad Rákosszentmihályra fel egészen az Almásy-
majorig, innen a Jänos-utczän át és a Szentkorona-
utczán végig ismét a körvasutig, A társaság a tervek
felülvizsgálatát és a közigazgatási bejárás elrendelé-
sét kéri a fővárostól s u irlik, hogy tavaszig min-
den fórumon keresztül akarja hajtani az ügyet, ugy,
hogy még ugyancsak a tavaszszal az épitkezést is
megkezdhesse. A terv életre való s Rákosszentmihály
belső, (hátsó) részeinek közvetlen közlekedést bizto-
sit a Népszinházig, ami feltétlenül javunkra válik,
bár értékét a kerülő ut némileg mérsékeli. Ez a terv
egyuttal ugylätszik a sirirata a sok port vert
Koenigsberger-fele vasut räkosszentmihälyi
részének. A főváros tanácsa az ügyet a mérnöki hi-
vatalnak adta ki. A közufi vasuttársaság elől említett
vonalának ügye még előrehaladottabb stádiumban
van. Ez az ügy már a főváros közgyülését is meg-
járta. hol a mult héten fogadták el a terveket s erről
a következő hivatalos szinezetü tudósítás jelent meg
a napilapokban :

Köbänya—BRäkosfalva. A köbänya—räkosfalvi ré-
gen óhajtott villamos vasuti összeköttetés létesülését
immár biztosítottnak tektnthetjük. A főváros törvény-
hatósága ugyanis a héten elfogadta a budapesti köz-
uti vaspálya részvénytársaság terveit s ezzel a K ő-
bányáról Räkosfalvära s itt a Füredi-utczán
át a körvasutig vezetendő vonal terve végleges meg-
oldást nyert.

Ugy észleljük tehát, hogy a sok fáradság, mely-
lyel Rákosszentmihályt észrevétetni törekedtünk min-
den oldalról — megtermi gyümölcsét s valóságos
vetélkedés folyik a kezünkért. A két tervben azonos
a Fűredi-utczai rész, mely a körvasutig megnyilik s
onnan törekszik megközeliteni községünket. Mi csak
örvendezhetünk rajta s megnyugszunk benne, hogy
ime csakugyan megszületik a villamos vasut!

Lelkiismeret. Sok szót vesztegettünk már ezen a
helyen a fővárosi sajtó egy része leikiismeretlensege-
uek ostorozására. A krajczárosok e héten megint
derekasan dolgoztak, hogy a boldogtalan Kemény
Zsigmond, akinak az volt a balga hite, hogy az ujság
mindent irhat csakvalótlanságotnem — meg-
forduljon a sírjában. Nem túdni milyen néven, de
egyik ösmertebb estilapba is beleférkőzött a következő
hir, a melyet a bulevard virágok vastag betükkel
üvöltötték világgá:

A kalauz balesete. A czinkotai viczinális vég-
állomáson ma reggel nagy riadalom volt. A czin-
kotai állomásfőnök a vonat megérkezése után
nyomban konstatálta, a Stritzl Lajos kalauz,
aki pedig Budapesten felszált a vonatra, nem ér-
kezett meg. Távirati intézkedésére valamennyi
állomás munkásai keresésére indultak a titokzatos
körölmények között eltünt kalauznak, akít a
»Ferenc ns chlaktanın és "a Féhér-ut között a
sinek mellett meg is találtak. A boldogtalan em-
ber nagy vértócsában, eszméletlen állapotban

feküdt, Beszällitottäk a Rókus-kórkázba, ahol,
miután nagynehezen magához tért, elmondta,
észrevette

vat köpenyének vége, anélkül, ho,
volna, beleszorult egyik kocsi ajtajába, Mikor a
másik kocsi főljárójára akart óvobdi a köpen
visszarántotta s ő lebukott a robogó vonatról.

Napota sulyos. — , "1

RÁKOS VIDÉKE

A többi még hozzá füzi ehhez azt is, hogy a
szerencsétlenül járt kalauznak az első segélyt Uj v áry
Ignácz doktor nyujtotta.

A hiteles tudósítást a kalauz mutogatta a vicziná-
lis vasuton, amelynek utasai már egy hete ismerik a
történet valódi alakját, melyet -a mult héten jelen-
téktelenségénél fogva, mi a helyi hirszolgáltatás szerve
se tartottunk érdemesnek a nyomdafestékre. Ez pedig
annyi, hogy a jelzett helyen a nevezett kalauz csakugyan
leesett a vonatról, de szerencsére semmi baja se
történt, úgy, hogy még ugyanaznap tovább teljesítette
szolgálatát, melyet mäig is folytat. A tőbbi . . .
»Krajezäros szenzáczió.s Lelkiismeretlen, mert durva
valótlanság, s mert a megnevezett félre nézve sulyos
károkkal jár. A kiszerkesztett kalauznak ugyanis négy
leánya lakik vidéken, különböző helyeken, kiket csak
apjuk távirata tartott viszsza attól, hogy a szemér-
metlen kacsa halálra ne riaszsza, gyötörje s a fővárosba
ne kergesse őket hogy apjukat a kórházban hiába
ne keressék. Jó egészségben találhatnák a helyiérdekű
vasuton, a mentő orvos - Ujváry Ignácznak
pedig csak a fejfájánál mondhatnának egy miatyán-
kat a rákosszentmihályi temetőben, melynek szegény
jó öreg úr már julius óta csendes lakossa, Milyen
szép is az az olcsó szenzáczió.

A lyukas háztető és még egy háztető. T omcsá-
nyi János igazgatótól, Mátyásföld egyik régi
lakosától s a helyi oktatásügy egyik buzgó patronu-
sától levelet kaptunk, amelyben a mátyáslóldi iskola-
épület tetejére vonatkvzó mult heti közlésünkkel
kepcsolatosan annak megállapítását kéri, hogy az
érintett panaszos levél nem az ő tollából származott
és annak megjelenéséről semmi tudomása sem volt
Készséggel eleget teszünk e kivánságnak, valamint
azt is szívesen konstatáljuk, hogy a lyukat minden
külső segitsäg nélkül már be is tömték, A felszóla-
lást mi megbizható kézből kaptuk s nem volt okunk,
hogy annak, mint közérdekből irottnak — közzététe-

lét megtagadjuk s csak örömünkre szolgál, hogy a
panasz oka már időközben meg is szünt. Viszont

sajnálattal értesülünk a felvilágosító sorokból, hogy
Tomcsányi János betegsége még hónapokig
meggátolja hivatalos működésében, aminek csak ok-
tatásügyünk vallja kárát. Minthogy pedig a lyukas
tetőről esett itt szó, hozzáfüzzük az e heti ujabb
megrovási kalandot a másik lyukas tetőről. Ami
panaszkodó levelirönk ugyanis Mätyäsföldnek némi
elégtételéül e héten arról értesir, hogy nemcsak ott,
hanem itthon, Räkosszentmihälyon is van
äm olyan Iyukas häztetö, amelyiknek nem szabadna
lyukasnak lennie. Ez pedig maga a róm. kath.

templom, melynek bádogfedelét drága pénzen csak
nemrégiben készítették el s ime már csaknem egé-
szen elpusztult. Az egyházközség, mint templ

épitő bizotisäg jogutóda meglepetve tapasztaihatja
a bádogtető e hütlen viselkedését s bizonyara töp-
rengeni fog egy kissé rajta, hogy vajjon rendjen

való dolog-e ebbeli állapota ? Ime az örök tanulság :
nem lehet annyi lyukat betömni e világon, amennyi
uj támad a régi helyett.

Házasság. F. hó 14-én Mätyäsföldön Szabady An-
tal magánzó nyaralója nagy családi esemény szinhelye
volt, a mennyiben a kedves öreg úr egyetlen leánya,
Amália örök hüséget esküdött Meister Sámuel gyáros-
nak; Az anyakönyvezetö, ifji. Huszka Gyula jegyző
déletőtt fél 12 órakor a lányos háznál megjelenvén,
a polgári törvények szerint összeadta a házasulandó-
kat. Az egyházi szertartás délután 4 órakor a pesti
Deák-téri evangélikus templómban folyt le. Majd
este a Ferencz józsef laktanyával szemközt lévő
Müller féle szálloda külön termében lakomára gyüleke-
zett a fényes társaság, amelyen körülbelül 40 személyre
terített tábla mellett czigäny zene hangjainäl hajnali
4 óráig tartott a mulatság.



--- Page 502 ---
A Ca A

42. szám.

Pestvármegye közgyülése. Pestvármegye törvény-
hatósági bizottsága e hó 8-án tartotta őszi közgyülé-
sét Gulner Gyula főispán elnöklésével. Agorasztó
Tivadar terjesztette elő az alispáni jelentést, mely
megemlékezik az arató munkások mozgalmáról is.
A jelentés szerint az izgatásnak nem a munkások
helyzetének javitása a czélja, hanem a termelés lehetet-
lenné tétele által a mai társadalmi rend megbontása
és a vagyon megsemmisitése. A munkabér, a nap-
szám ebben az évben is emelkedett s a munkások-
nak a mezei gazdálkodás és szölömüveles majdnem
állandó foglalkozást biztosit, s így a munkás-mozga-
lomra alíg van igaz ok. Az alispáni jelentést tudomá-
sul vették s ezután betöltötték a megüresedett tiszti
állásokat, Második aljegyző (az elhunyt Marcshalkó
Béla helyébe) egyangulag Szabó Géza tiszteleti fő-
jegyző, eddig harmadik aljegyző lett. Harmadik aljegyző
Erdélyi Lóránt dr, negyedik aljegyző Morlin Adorján
dr., ötödig aljegyző Madarász Elemér, hatodik aljegyző
Krakker Kálmán dr., hetedik aljegyző Almási-Balogh
Zoltán dr. lett. Első osztälyu szolgabirönak Meskő
Rudolfot, másodosztályu szolgabirónak Kopa Károlyt
választották meg. A középponti választmányban meg-
üresedett négy tagsági helyre megválasztották :
Benyovszky Sándor grófot, Erdélyi Lóránt dr.-t, Lévay
Mihályt és Veresmarthy Miklóst. Azután a törvényte-
len korszak embereinek ügye került sorra. Zolnay
Jenő dr. tiszteleti főügyész jelentette, hogy Laszberg
Rudolf gróf és Rudnay Béla ellen a törvényhatóság
megbízásából annak idején beadott fenyitö följelentést
elejtette. A Rudnay Béla kir. biztos által kinevezett s
utóbb elmozditott tisztviselők közül többen a törvény-
hatósági bizottság közgyüleschez folyamodtak állásukba
való visszahelyezése iránt. Így Tereczky György dr.,
volt árvaszéki ülnök, Vallavszky Gusztáv volt szol-
gabiró, Pansán Virgil, Mályus Károly, Plachy Károly,
Darvas Aladár és Félegyházi László. A közgyülés
valamennyi kérelmet elutasította. 7

Kinevezes. Föispänunk Gyallay Imre gödöllői
szolgabirösägi irnokot járási irnokká nevezte ki s ät-
helyezte a monori szolgabirösäghoz,

Rákosszentmihály közbiztossága. Környékünk ez
idén se kerülhette el a már-már megszokott őszi
kalamitásokat, melyek közbiztonsságunk jó hirnevét
teszik évről-évre kérségessé. A napokban azonban
eddig szokatlan mértékü bajokról szereztünk szomoru

értesülést. Szerdán este Räkosszentmihäly — kellő
közepén, az utczán egy csavargó megtámadott egy

urinőt, ki két leányával a fővárosból a féltizenegy
Órai vonattal jött haza. Az utonálló pénzt követelt
a hölgyektől, akik riadtan zajt csaptak. Meghallotta
ezt a lóvasut kocsisa és segitségükre sietett, mire a
támadó kereket oldott. Valami nyomorult csirkefogó
éjjel több ház kapuzárát is megrongálta, aminek
czélzata még nem egészen világos a nyomozó csend-
örség előtt. Ezek az állapotok községünkben meg
nem türhetők s megszüntetésük érdekében a hatóság-
nak mindent el kell követnie.

Aczetilén robbanás. Veszedelmes portéka az acze-
tilén. Számtalan kisebb-nagyobb baleset inti óvatos-
ságra a vele foglalatoskodókat, mégis minduntalan
ujabb robbanás és más-más hasonló gyöngédtelenség
révén tesz kárt a gonoszindulatu gáz a gazdáiban.
Egyik rákosszentmihályi vendéglőben oko-
zott nagy riadalmat mult vasárnap.az aczetilen, mel;
egy vigyázatlan férfi czigarettájától tüzet fogva fi
robbant. A robbanás zaja messze vidékre elhangzott
s valami kárt okozott az épületben is. A vigyázatlan
férfinak haját, bajuszát, szakállát leperzselte. Komo-
lyabb baj szerencsére nem történt. Tanul. kedvé-
dé A eljuk ide az aczetilén e legujabb kedveske-

Csütörtöki társaság. A csütörtöki társa-
ság rendületlenül Mátyásföldön a k. A

RAKOS VIDÉKE

sajnálattal nélkülözött külföldön üdülő tagok is meg-
tértek immár testvéri karjaiba s igy lassanként ismét
teljes számban gyülekezik a csütörtöki estéken, Csak
Rákosszentmihály tanusit ujabban feltünő
hanyagságot a részvételben, Jövő csütörtökön megint
Mätyäsföld a találkozó hely.

Tulipänkert Sf F. hó 14-én megalakult a
Tulipánkert szövetségne tegy fiókja Czinkotän is. A
Az alakuló gyülés diszelnökévé közfelkiáltással Be- [
niszkyné Batthyány Ilona grófnőt választotta meg, VW
majd a többi tisztséget töltötték be. Titkärrä
Adämffy Károly czinkotai käntor-tanitöt, a füg-
getlenségi kör elnökét választották. A helyszínén
nyomban gyüjtést rendeztek, amelynek eredménye 1 A
210 korona volt. Megállapították az évi tagsági-dij 1
összegét is 1 kor, 30 fillérben, mely havi 10 filléres
részletekben is fizethető. Az elért évi jövedelem
felét a középpontnak juttatják, felét pedig a község
magyarositäsa előmozditására forditjäk. A magyarosi-
tás eszközei: magyar ima- és énekeskönyvek be-
szerzése, továbbá iskolai jutalmak kiosztása a magyar
nyelv elsajátításában legnagyobb előmenetelt tanusító
tót ajku gyermekek részére.

A finom papir árának emelése. Az osztrák és
magyar papirgyárosok elhatározták, hogy tekintve a
nyersanyag és a segédanyagok árának, valamint a
gyártási — költségeknek — folytonos emelkedését a
finom papir árát — minőség szerint — 5—10 százalék-
kal felemelik, mely határozat azonnal életbe lépett.
Megállapodások létesültek továbbá, ugy . a bel-, vala-
mint a külpiaczokon eszközlendő eladások szabályozá-
sára nézve, melyek keresztülvitelével egy állandó
bizottság bizatott meg.

Utóhang. Az október 6-iki kaszinói ünnepély
ügyében mult héten megjelent közlésünk helyesbi-
tése okából az igazsághoz hiven megjegyezzük, hogy
Hauser Gyula, a rákosszentmihályi kör alelnöke
nyert megbizás szerint a kart beszélni Gaál Pállal,
a polgári kaszinó titkárával, hogy vele a kör szóbeli
válaszát, amelyet Pálfi János idősb Spannraft
Agostonnal, mint a rendező-bizottság elnökével kö-
zölt, neki is tudomására adja, de nem sikerült találkoznia,

A pontatlan. részletfizetés utólagos elismerése. A
hitelező a részletfizetésre hitelbe vett áru vételárának
biztosítására lejárat kitöttése nélkül adott fedezeti váltó 1
lejáratát a Kuria 900 | 1905. évi itélete szerint, jog- í
talanul tölti ki és jogtalanul perli a váltót abban az 1
esetben, ha az adós ismételve nem fizette meg az
esedékes részletet. de a hitelező azt utóbb is fen- A
tartás nélkül elfogadta és azután az adós a követ-
kező részleteket a kikötött időben fizette.

Deák Ferencz szálló. A jövő év első felében
nagyszabásu uj szálló nyilik meg a fővárosban.
Pallai Miksa rákosszentmihályi házbirtokos ugyanis
május elsejével megválik eddigi üzletétől, a Nép-
szin ház szállótól s a most megvásárolt, AgásaD
utcza 7. szám alatti uj, szép, kételemetes házában
modern és szolid uj szállót rendez be, a melyet
Deák Ferencz szálló czim alatt nyit meg. Az uj
fogadóban hetven elegánsan berendezett szoba lesz,
természetesen villamos világitással és középponti lég-

fütéssel, ugy hogy a jövő évad egyik látványos:
fog vk i. Pallai Miksa uj vállalkozása dicsére-
tére válik az ügyes üzletembernek s remélhető, hogy a

szerencse szépreményű uj vállalkozásában sem
elpártolni tőle. ;

A Sohmidlechner kitünő min
borkészletét most szombattól kezdve  felszol
vendégeinek s naponta izletes és házias vac
készit, h naponta meleg ételkülön
gekkel
szerű Ve

ben méltó


--- Page 503 ---
RAKOS VIDÉKE

ÉLI
1 látszerészeti munkáját, 4%.

szemüvegek-, táv- és szinházi lätosövek, lég-, hő- és
folyadékmérlegeket síb.

BÁL LAJOS OPTIKUS.

Ajánlja dusan berendezett saját keszitmenyü

OPTIKUS.

|
|
|

javitésok a legolcsétb ärak m
k. — Használt

S Gyár: IV., VÖRÖS PÄLNE-U.
CS Budapest. Raktár: V., DOROTTVA-U.

LE BEEE ESEL EELALTEYESLVOSLOETEHZYOHOL Él
KLEIN JAKAB H BUTORGYAR

Budapest, IV. ker., Károly-körut 16. sz.
Ajänlia magät: szälloda-, fürdö- és lakberendezésére. Viszont-
eladók részére kulön osztály. Képes árjegyzék ingyen és bér-
mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni
és czégünket más Kleiln-czéggel össze nem téveszteni.
Fiók-üzlet: Bécs, I1.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,
Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.
felén berendezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb
feltételekkel. Bővebb felvilágositással szolgál a kiadöhivatal

A ndenremü lett elfogad-
1atnai rgyak becsereltetnek.

ö ; Aa

E czégtábláról
ismerhetők fel

egyedül

ärusittatnak
SINGER
varrógépek.

1
!
azon üzletek, |

amelyekben

Budapest, IV., Ujvilág-útcza 16. — IV., Muzeum-

körüt 27. — VI. Teréz-köruüt 21. — VIL, Kerepesi-út 32.

— VIL, Király-utcza 52. — IL, Fő-utcza 15. — Ujpest,

Árpád-utcza — Erzsébetfalva, Hitel Márton-utcza 37. —
Vácz, Széchényi-utcza 14. sz.

A legjobb alkalom most nyílik ej
meg az olcsó vásárlásra ! A volt

- NEMES és LENGYEL -féle ;

0 o BUTORÜZLETBEN, o 0

BUDAPEST, IV., KECSKEMÉTI-U. 6. 1. em. S
Oo. Ezentelül: a
Il NEMES és LENGYEL

CSODTÓMEGBOL §

még meglevő és időközben a
műhelyekben elkészült finom és
modern asztalos és kärpitos
butorok, — ugymint mahagoni,
alisander és citrom külön-
böző nemes fajta és száraz
agyán valamin ér,
nyök, szönye; ván; a.
PER angol  örgarni turäk, |
szövetmaradékok, — rézbutorok, (ÍM)
villa-, fürdő- és loda-beren. [jee
dezések a leltári árban adat.
nak el. VAJDA MÓR. Ír

S

Mindennemű butor óriási
0 0 o oraktára. 0 0 0 0

Elvállaljuk modern, Stü-
szerü, teljes lakäsberen-
dezések elkészítését, o o
NEMES úr szakavatott ve-
zetése alatt. Állandó nagy
készlet a legjobb kárpitos
és asztalos munkából. o
Magy választék egyszerű |
o o butorokban Is. o 0

St

SGILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazär.)

Legelterjedtebb elhelyező íroda szálloda, ven-

déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetitése.

c ALAPITATOTT 198. KISS GERGELY

épületlakatos- és takaréktüzhely-üzlete Rákosszentmihály
Béla-utcza 279

| Elvällalja vaskerites és vaskapuk, lépcső- és sirráosok készítését

stilszerű, tartós kivítelben. Legjobb minőségő asztal €
réktüűzbelyek, üstházak és kéménytoldalékok ; - ki
kerti és vizvezeték, viztartälyok szolid árakon. — Ja
szakszerűen és pontosan készít. — Szives megrende

KISS GERGELY, lakatosmester.

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját készítményü
fehérneműek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :
blousok és pongyolákban
Budapest IV.. Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

rő TEN k ii Di
VAJDA és TÁRSA VR! SZABÓK |
BUDAPEST, IV., KIGYÖ-TER 1. (Királyi bérpalota.) |

Telefon 79—08. 9

Különlegességek
nyakkendő és báli czikkek-

Angol, franczia, ben

uri divat és
fehérnemü-készi-

tők,
A

zZ ==> e

CZINKOTAI
NAGY ITCZE

Ruha bérlet
Könnyü fizetési módozatok.

Kitünően vezetett pompás vendéglő. — Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha-
tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.

Valódi,

Külön zárt helyiségek uri társaságok részére is.
Tekepálya s egyéb szórakozások.

Fártfogást kö: NÉMET H LAJOS vendögies.

= — Figyelmes kiszolgálás. =



--- Page 504 ---
42. szám. . — — RÁKOS VIDÉKE AO

GORECZKY FERENCZ GIGAGAZGAGASA

Budapest, VIII., Baross-utcza 48. sz.

(Mária-utoza sarok.) ÉRTESITÉS. Van szerencsém a t.

EL közönség nagybecsü tu-
és © domäsära adni,hogy a Räkosszentmihälyon
négy éve vezetésem alatt álló A cz él Käroly-fele

fakereskedést átadtam s ezentul minden erőmet
és 1örekvesemet. — mm mmsemme——————

az ÉS Minden e szakoníba vág 2 M po EZ Mint építőmester SY

megrendelések és Tavitá
K Ye sok gyorsan, pontosan €s
Eu SAN jutányos árak mellett ké-
1 szittetnek.

kivánom önállóan érvényesiteni.  ——

Remény-utcza 5. sz. a.

mindennemü megbizást a legegyszerübbtől a leg-
komplikáltabbig előnyös feltételekkel vállalok el
s eddigi müködesem bizonyára megfelelő biztosi-
tékot nyujt pontosságom és ismereteim tekintetében.

Marton Gábor.

Ajänlja saját gyártmányn nagy választékn utazó

ezikkeit, valamint mindennemü bőrdiszmű árukat. Kü- csore ve S e
lönlegességek levél-, szivar-, dohány- és pénztárczák- V9IL5ILYhIeYIV9109
ban, mindennemü női táskák a le gszebb kivitelben
A rákosszentmihályi közönségnek 1000 engedmény,
SZŐtS Simon Szőnyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

Atiandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

| Perzsa szönyegekben, Smyrna ; ägynemuek, pokróczok, vas- és réz-

szényegekben, Axminster sző- Szigoruan butorok, gyermek kocsik. Szabadal-
nyegekben, torontáli stb. sző- szabott árak ! mazott átváltoztatható gyermek-
nyegekben, szövet- és csipke- Megtekintés vételkény- székek, s általában a lakásberen-
függönyök, ägy- € aztalteritők szer nélkül! X dezéshez tartozó összes czikkekben,
e ———— 7 CE

Külön osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre. —— |
B UTO R tömör keményfából Kizárólagos eladás :
Neuschloss Ödön

| Sm | SZÖTS SIMON

Telles-halöszobäk ( hälöszobäk ( ágy, 2 szekrény ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 éljjelt =— „szönyegfeiepe‘‘, Budapest, ——

Van szerencsem a f

Fakereskedés megnyifásal Ant
e EEE

Czinkotán van a-
| épület-, asztalos- és tüzifakereskedést "zeke vege különben

| fogyasztók figyelmébe és szives pártfogásába ajánlok.

| KUX IZSÓ, fakereskedő CZINKOTÁN.



--- Page 505 ---
42. szám.

! részben a különböző hi-
felizgató tevékenységre, tul-

ságos sok szellemi munkára, gond és bänatteljes érzelmek
következményeire stb. másrészt pedig korunk szinte pusztító
vérsengésére vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült. egyének,
a kik bátortalanul, erély híján elsatnyultak; kiséletet tettek,!
hogy egészségüket és erejüket villamosság segélyévej;
visszanyehessék és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a
villamos áram ezen nem sejtett, erősítő és éltető hatásáról
Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei
alatt szenvednek, hogy a „MODERN VIILLAMOS
GYÓGYMÓDRÓL" czimű brosuränkat hozassák meg
A Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való -hivatkozással kéri,
ingyen és bérmentve kapja meg. —————

AZ „ELEKTRO-VITALIZER“

1 orvosi rendelő-int. Bpest, Károly-körut 2. félem. 21.

BUDAPEST, KEREPESI-UT 28. SZÁM.

ED DEDELEI

Pongyoläk, blon-

_ lasztékban.
Szintartó, jó mi-
nőségü levantin
pongyola K. 5:80,

Jól mosható, honi
delain pongyola
csinos faconban,
minden szinben

K. 8-50.

Selyem batiszt

blonz velenezei
csipkebetét disz-
szel, izlésesen ki-

állítva, K. 5-—

Kitűnően mosható
zefir ing-blonz
minden színben

csinos mintázattal

K. 5-50.

—— feltüntetve.

HS A NAGY

efon 830.

KRISTOF-hoz 727

PÖLZL KÁLMÁN Budapest

IV., Váczi-utcza 6. szám.

N.

PALAIS ROYAL!

ORLAI SÁNDOR
BUDAPEST, IV., KORONAHERCZEG-U. 8.

(HARIS-BAZÄR.)

Ékszerek gyémánt-utánzatokkal (Diamantes carbaniqnes),
u. m. melltük, gyürük, fülbevalók, nyakék stb. | forinttól
kezdve. — Kinai ezüst-áruk, nász- és alkalmi ajándéknak
is igen alkalmas 1 frt 50 kr.-tól. — Párisi övek 75 kr.-tól.
— Bőr kézitáskák 1 írt. — Bőr pénztárczák, szivar- és
czigarelta-tárczák 1 forinttól. — Színházi látcsövek 2 fo-
| rinttól. — Hosszu óra- és lorgnon-lánczok 1 forinttól.
- Párisi legyezők 1 forinttól ke
márvány-figurák müvészi

Broncz- és
telben.

KNUTH KÁROLY

mérnök és gyáros

Budapest, VII. Garay-utca 6-10.

Elvállalja vizvezetékek, fürdők,
| szivattyúk, hőlégmotorok, és

| központi fűtések berendezését.

s Blousé, pongyola

"22 ÉS {UPON ee"

külörtegességek.


--- Page 506 ---
12. / RAKOSVIDÉKE 42. szám. _

„KORYOS“ |

BE rovarirtó por

Páratlan szer mindennemű ro-
NM varoknak, mint sváb, osotäny
je 4 légy és hangyák kiirtására,

ró dobozokban csomagolva
1 nagy doboz . . . 1.—kor.

NEUMAN LÁSZLÓ

Budapest, Calvin-tér 2. szám. ——

A czég divat-

Egyedüli késritője :

Petrovics Miklós

droguista

[Fohanestem IV. IV. ker, Bécsi-utcza 2. szám

NYAVÁSZÁSZ

RAKOSYIDEKI NYOMDAVÁLLALAT

RÄKOSSZENTMIHÄLY:
RÁKOSI-UT 61.0 000
Mindennemü KÖNYVNYOMDAI MUNKÁT pontosan és elő-
0 0 0 0 0 0 oO hnyöős áron végez.0o 0 0 0 0 0 0
MEGHIVÓK, BLANKETTÁK,
SZÁMLÁK, ÁRJEGYZÉKEK, 0
ÉVI JELENTÉSEK, NEVJE-
GYEK, ÜZLETI NYOMTAT-
VÁNYOK, LEVELPAPIR és
BORITÉK. o 0 0 0 0 0

SD
>
3
PA
=
=
S
2

"MUNJES[OZS úasaAlZS [OMMISIJONBOSIJON ehőuajay INUOZSSENUOM

o 00 . Iztéses kivitel. Modern, . új felszerelés. 0 0 0
-
: em
Ruhakelme osztályának különlegessége :
costum ruhák elkészítésére, a zsolnai gyár által ki-

Neuman László czégs részére gyártott

Amazon posztó

mely a legmegbízhatóbb fekete és 25 divatszinben, TELEFON 861. TELEFON 861,
kizárólag »Neuman czegnel : árusittatik. Női gyäszruha-keszit6 vállalat
A czég fehérnemü osztályában: z ;
Megrendelt menyasszonyi kelengyék vannak kiállítva, H°RVATH s HAl4Sz
melyek megtekintésére az urhölgyeket tisztelettel - ÉS
meghivjuk,

BUDAPEST, IV., Váczi-utcza 26.
Párisi- (volt Zsibárus-) utcza sárok.

——

Fekete kelmék, kész női ruhák,
felöltök, gyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús
au az raktára XXX

Gyászruhák kivánatra
4 óra alatt készittetnek.

| Magasin Frangais

IV. ker., Koronaherczeg-utcza 2. sz.

Alkalmi és nászajándékok. o o 0 ©
Franczia bronzok. 0 0 0 0 0 ©
Ékszerek. Legyezök. Diszműáruk. o 0
Finom böráruk. 0 0 0 0 0 0 0

SZONGOTT GYULA.

Rákosvidéki nyomdavállalat Rákosszentmihályon.

09906.



--- Page 507 ---
VI. évfolyam. Räkosszentmihäly, 1906. vasárnap október 28. 43. szám.

RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALMI és KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTVÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK . EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOS! KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYB
APARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadöhivatal: | MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. | Slotizei6st ár: Egész évre . . . !
En Negyed évre. . . , . 2
Räkosszentmihäly, EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR

Rákosi-út 61. |

i Felelős szerkesztő :
|

BALAZSOVICH ZOLTÁN.

Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal.
Egy egyhasábos petitsor ára 20 fillér.

RÁKOZCZI.

Hazatérő fejedelem! Nagy Rákóczy Ferencz,
dicső Tiéid, hős anyád, hüséges bajtärsid, im hó-
dolattal köszönt te magyar néped! Megtisztult,
a Ti dicsőségetek fényében fürdő nemzeted. Tör-
vénybe vésve immár a szentelt glória; a sötét lap,
mely szégyene volt olyan sok évtizeden át — eltünt,
elmult mindörökre. Mire ezek a sorok napvilágot
látnak : kétszáz évi számkivetés után a nagy magyar
földi ereklyéi az édes haza földjén pihennek és
elébe borul a bünbánó nemzet. Värosaink fellobo-
gózva, ünnepi diszben, A magyar nemzetnek nem
kéllett biztatás; lelke örömmámorának, honfiszive
lángoló lelkesedésének ugy ad kifejezést, anogy csak
a magyar tud ünnepelni, lelkesedni. Rákóczy
dicsőségét veri ma vissza minden bércz, ez tölti be
az ország minden legkisebb zugát. Midőn az első
helyet neki szenteljük, hazafiui kegyelettel hódolunk
szentelt emlékezetének s belekapcsoljuk a magunk
szerényke koszoruját egy nemzetnek eléje hulló ba-
bér erdejébe. Hálát zengünk a magyarok Istenének,
hogy reánk virrasztá e dicső napot!

A Rákóczy-ünnep ügyében mult héten hangoztat
tott tervünk sajnälatoskepen nem talált elegendő
visszhangra. Megint győzedelmeskedett a helyi fel-
tékenység és a nagy, közös ünnepély elmarad. Még
Rákosfalva mutat legderekabb példát. Itt a
rákosi közművelődési és jótékonysági egyesület ünne-
pélyéhez csatlakozik az egész polgárság. Az ünnepély
részleteit a mult számunkban ismertettük s az. olyan
nagyszabásu, hogy abban akár a többi lakosság is
bátran részt vehet. Ugy halljuk. hogy a környékből
sok résztvevő jelentkezett már is a räkosmezei ün-
nepre. A rákosi függetlenségi 48-as kör a következő
nemzeti: színű fali hirdetményeket bocsátotta ki:

sRákosmező polgárai! Hazai földben uj
hantot emel a nemzeti kegyelet nagy Rákóczi
és bujdosó társai hamvai fölé. A tárogató hívó
szavától hangosak Kárpát bérczei. A magyar

. nemzet szívdobogva várja szabadságának első
Eat N A EEE EEE

nagy bujdosói és hontalanjainak dicső vissza-
térését. A magyar szabadság ünnepe ez ! Jertek
ünnepelni! F, hó 27-én, este 7 órakor az iskola
tornacsarnokában tartandó kegyeletes emlékünne-
pen vegyünk részt mindannyian. F. hó 28-án
reggel egynegyed 7-kor gyülekezés a »Räkos-
falvi függetlenségi és 48-as köre helyiségében.
Indulás reggel fél 7 órakor a kör diszzászlaja
alatt a budapesti rendezőség által fentartott
helyre. Szombat és vasárnap este vilägitsuk ki
ablakainkat! A függetlenségi kör — Elnöksége.

A közművelődési egyesület számára a fővárosi
rendezőség a Kerepesi-ut és nagykörut keresztezésé-
nél jelölt ki helyet, hogy az Erzsébet-körut bejáratát
elzárja (120 személy) a függetlenségi kör pedig (50
személy) a Baross-téren áll sorfalat. A mätyäsföldi
elemi iskola gondnoksäga is nagyszabásu Rákóczy-
ünnepet tart. Itt a következő meghivót adták ki:

A mätyäsföldi állami elemi iskola gondnoksäga f.
évi október hó 29-n Rákóczi ünnepélyt rendez,
melyre a t. szülőket és érdeklődőket van szerencsénk
tisztelettel meghívni. Az ünnepély a következő sor-
rendben fog megtartatni : 1. Délelőtt 9 órakor isten-
tisztelet a róm kath templomban: a rákosfalvi köz-
ségi iskola énekkarával. II. Istentisztelet után átvonulás
az egyesületi nagyvendéglő disztermében III. az is-
kolai ünnepély a következő műsorral: 1. Az ünnepélyt
megnyitja Perjátl Márton gond. elnök. 2. Nagy Ber-
csényi Miklós. Eneklii a mátyásíöldi áll. elemi iskola
tanulói. 3. Ünnepi beszéd. Tartja Tomcsányi János.
4. Rákóczi bucsuja. Éneklik az Ehmann-telepi iskola
tanulói. 5. Rákóczi induló. Farkas Imrétől. Szavalja
Glatzner József VI. oszt. tanuló. 6. Rákóczi Rodos-
tón. Melodráma, Várady Antaltól. Szavalja Verő
Márton. Zongorán kiséri Saupe Gusztáv.

Rákosszentmihályon a Rákosszentmihá-
lyi Kör szombat este, október 27-én, — a Polgári
Kaszinó és a Függetlenségi és 48-as Kör pedig együtt
október 28-án, vasárnap tart Rákóczi-ünnepélyt. _

Mai számunk 12 oldal.

HI
?

AI Ya



--- Page 508 ---
A áz ik

2. RÁKOS VIDÉKE

Csak egy virágszálat !

Ajánlva minden jó szívnek,

Csak egy virágszálat! Ezzel a kérelemmel ko-
pogtat be a józsef kir. herczeg Szanatorium Egye-
sület a kegyelet ünnepe előtt sox magyar hajlékba,
a hol szeretet és irgalom lakozik. Egy virágszálat
kér abból a koszoruból, melyet szeretteink slrjára
akarunk tenni a temetők ünnepén. Kéri ezt a virág-
szálat annak a halottnak kegyeletes emlékére, akitől
a virágszálat elvonjuk. És kéri ezt a virágszálat a
legborzalmasabb betegség ellen való küzdelemre.

79723 ember halt meg a mult esztendőben
tüdővészben. Java olyan korban, mikor kenyeret ke-
resett ; java olyan korban, mikor özvegyeket és árvá-
kat hagyott. Ha a társadalom megértené a kegyelet
legszebb tanusitäsät czélzó segelykiäitäst és tényleg
minden koszoruból csak egy virägszälat elvonnának
azoknak a biztos halálból való kiragadására, akiket
az idején alkalmazott gyógyítással meg lehet men-
teni, — a fieővész nem lenne az a borzalmas nem-
zeti csapás, ami ma.

Szeretnénk a lelkesit&snek legmesszebb hangzó
harsonájába fujni. Szeretnénk, ha hirlapiröi tollunk,
melyet egy mélyen átérzett igaz érzés vezet, fölrázná
a társadalmat, hogy még ilyen jelszó nem hangzott
el hazánkban, hogy ezt a jelszót meg kell érteni,
amelyért mindenkinek, legyen bár javakban gazdag,

legyen bár szegény. imádja Istenét bármiként, —
lelkesednie kell.
Annak a jelszónak, mely csak egy virágszálat

kér a tüdőbetegek megmentésére, el kKnll foglalnia
százezrek szivét. A baj oly rettenetes, a segítség oly
nagy anyagi erőt föltételez, hogy czelt csak akkor
érhetünk el, ha millió sir koszorujából ajänltuk föl
a virägszälat, ha millió siron egy mecscsel keveseb-
bet gyujtottunk föl s ez az egy virágszál, ez az egy
mécses a tüdőbetegek gyógyitására ömlik mind,

A József kir. herczeg Szanatórium Egyesület most

épiti első népszanatóriumát, Száz beteget fognak az
orszäg ‚minden tájáról a jövő év márczius
havától fölvenni s mivel a szanatóriumi kezelés há-
rom hónapot igényel, már ebben az első nepszana-

tóriumban évenkint négyszáz veszendő, ha-
lállal eljegyzett embert fognak meg-
menteni. De ha millió siron hiányozni fogna az

az egy Málna (amely hi dig legjobban tanu-
sitanä kegyeletünket) a kot "uár ea az első
népszanatórium még hiányzó tőkéje volna együtt, de
már tavaszszal uj gyógyitóházakat lehetne tervezni
és építeni és rövidesen, csak a társadalomba menjen
bele élő hitként az egy virágszál fölajánlásának poe-
tikus eszméje, — minden vidéknek megepitheti az
agilis egyesület a maga népszanatóriumát.

Ha meggondoljuk, hogy már az első nép-
szanatóriumban minden vidékről fognak fölvenni
betegeket. tehát tőlünk is, akkor az irgalomadomá-
nyokat nem fogják megtagadni, Vezessen minden
embert az a gondolat, hogy a maga adományával
hozzájárul emberek életének megmentéséhez.

Hogy idején alkalmazott szakszerű gyögyitässal
a tödőbetegség gyógyitható, azt Németország példája
igazolja, ahol szanatóriumok létesítése óta 25 száza-
lékkal kevesebb a tüdőbetegek halälozäsa. Nincs
helye annak a fatális közönynek, melylyel a szörnyű
veszedelem pusztitását nézzük. Mennyi könny, meny-
nyi gyász van azokért, akiket a kór elsorvasztott;
mennyit meg lehetett volna menteni azok közül,
akiket gyászolunk, Nyissa meg szivét mindenki ke-
gyeletének s ne sajnálja azt az egy virágszálat s azt
az egy mécsest a veszendő emberekért való nemes
fölbuzdulása lesz az az égbeszálló ima, mely be-
vezekli minden földi gyarlóságunkat. Meggyászolt
halottunk ott fönn a magasban kedvesen veszi majd
äldozatunkat. A kegyelet koszorujából a tüdöbete-
geknek fölajánlott hiányzó virágszálat találja legszebb-
nek, mert äidäst, boldogságot fakaszt, mely könnyet

törül le az árvaságnak, az elhagyottsägnak keserü
könnyeit.
Az első népszanatórium Gyulán, a lugosszerű

erdőben épül.

Előbb a helyet orvosi szempontból Kuthy Dezső
ur, az Erzsébet-szanktórium igazgató főorvosa és
Tauszk Ferencz dr. egyetemi tanár urak megtekin-
tették és a czélra alkalmasnak találták. A szanatórium
700.000 korona költséggel épül, a higienia legnagyobb
követelése szerint. A terveket a genialis és annyira
gyászolt tervező, Czigler Győző készitette s a szak-
emberek tetszését annál inkább megnyerte. mert a
férfi és női betegek külön helyeztettek el. Az egye- ,
sület rövid négy évi fennállása után gyűjtötte össze s

A rajztanár.
A rözsaszinü lámpa meg az üres kalit.
Irta : Zsoldos László,

Szobámban — álmodozni szoktam itten — di-
szes függőlámpa lóg le a mennyezet közepéről, hol
a nagy kampó körül éppen két gyermekangyal kö-
nyököl a felhőknek : Rafaeléi. A lámpa igen diszes
és a szélén kicsipkézett, szép, vederalaku rózsaszin
üvegernyője van; sárgaréz kapcsai pedig, amelyeken
függ, ugy ragyognak, mintha most fiozták volna
haza. Franczi tudniillik (képzeljék, tegnap tudtomon
kívül behurczolkodott a szomszédos fürdőszobába
aludni s én egész éjszaka nem voltam képes le-
hunyni a szemem a hortyogásától !) mindennap föl-
áll egy székre és mintha darázsdereku asszonyt
kapna derékon, gyöngéden leemelve a törékeny
lámpát, gondosan  megtörülgeti sárgaréz kapcsait,
rózsaszin ernyőjét és üveg csipkéit,

„+. Es, a hogy az ottománon hanyatt fekvést,
tekintetem éppen a lámpán függött, az jutott eszembe,
amire Franczi, aki pedig naponkint piszmogott rajta,
talán a sben sem gondolt volna :

— Nézd, te szép, rózsaszinü lámpa: an
sohasem gyujtanak meg itten, Pedig. lám, ha ap

lehanyatlik, minden este kell más világosság; s ha
valakinek eszébe jutna, minden este meggyujtanak
téged; és — most rideg szobadisz — te megint
boldogan lobognál s világitanál kellemesen, diszkré-
tül és hüségesen, mint azelőtt. Hanem az senkinek
sem jut eszébe, szegény elhagyatott; csak — ma,
hosszu idő után, — nekem. De azért én is meg-
maradok a halom gyertyánál, mert én is csak gon-
dolok ilyesmit s nem cselekszem . . ,

Furcsa. Pillantásorm most véletlenül a szögletre .
esett, hol a hatalmas, barna cserépkályha tetején egy .
nagy, kupolás madárkalit áll. A kalit üres, és ajtaja
most is nyitva van, mintha ma is várná a
fényes madarat, mely — ki tudja mi régen? — ki.
röpült belőle, Ez a madárház is szép, diszes és erős.

s bizony akármicsoda finnyás luxusmadár jól  érez-
hetné s benne; ha ugyan olyan állhatatlan n
volna az istenadta tollasa ;
Hosszasan néztem a kupolás rácsozatra S
lyen közlékeny természetü vagyok, azt hiszem,
is iett volna egy-két szavam, ha — ez egy p
műve volt — időközben mosolyo;
kolja pillámat az álom. az én jói

De lecsókolta s én, miként kis h
csia a vacsoránál ki Ce han en

{ Zr, jet

öt



--- Page 509 ---
az építési tőkét, legnagyobb részét egy év óta, mi-
óta ÉP. egész orsz: a kiterjedő egyesület lett. Tagjai
meghuszszorodtak (ma 7000 la van) és mivel a
társadalom áldozatkészsége jóformán csak egy év

óta van vele, föltehető, hogy a közelebbi négy

évben már több gyógyitóintézményt

létesít, annál inkább, mert a jövendőben az olcsóbb
franczia rendszerű dispansereket akarja épiteni.

Ha pedig föltételezzük, (pedig fölteteleznünk
kell) hogy a társadalom megérti a segélykiáltást és
a halottak napi koszoruböl elküldi a szegénysorsu
tüdőbetegeknek azt az esengve kért egy virágszálat,
— akkor bizvást elmondható, hogy megsokasodik
hazánkban a népszanatóriumok száma és a társada-
lom az embermentés terén nagyot, Istennek tetszőt
tett. Értse meg minden jó sziv ezt a segélykiáltást.

Az egyesület a legnagyobb nyilvänos-
sággal fogja a gyüjtést végezni. Hirlapi-
lag pok az adományokat s lapjában, a »Szana-
tóriumi Lapok«-ban minden adományt tételenként
elismer, fethasználása módjáról pedig tájékoztatni
fogja a közönséget. Azt akarja, hogy teljes bizalom-
mal, a legnemesebb ügynek, nemzetünk egy fájó
sebét hegesztve, adhassa oda a maga egy virágszálát.

Boldogok leszünk, ha jelszavunk varázsos módon
terjed szét, ha a nagy czélt megérti ami közönségünk.

Csak egy virägszälat a tüdöbetegek megmen-
tesere!

za z —

Halottak napja.

Irta : Dressler Ferencz.

a csend és béke hiro-
dalma a temető. Bánatos arczok, könnyes szemek,
imára kulcsolt kezek, elfojtott sóhajok töltik be
a csend és béke birodalmát : a temetőt.

E naphoz méltóan borus a természet is. Min-
den, amerre nézünk. a halálra emlékeztet. Az el-
sárgult és lehulló falevelek az élet tragádiájára emlé-
keztetik a halandót.

A temetőbe
szegény, koldus és
van, kinek ne lenne
kegyeletesen meg ne emlékezne. Szülők,

Fényözönben . uszik

megy mindenki: gazdag és
király" egyaránt, Kevés ember
halottja. kiről e — napon

kik gyer-

RÁKOS VIDÉKE 3.

mekeiket vesztették el, gyermek, ki édes apját és
édes végl siratja, hitves hitvestärsät, rokon rokonát,
jóbarát barátját, a nemzet fiai pedig az ő nagyjait.
Ott látjuk szeretteik sirjánál zokogva imádkozni a
falut, a várost. az egész katholikus világot.

kes minden sír. Amott fáklya lobog egy diszes
sir felett, mellette őr áll ; a tulvégen egy szerényebb,
egyszerübb sír, olyan, mint a benne nyugvó halott :
csak egy-egy szál gyertya fénylik a gaztól benőtt
hanton, majd ez is kialszik és kopár, fénytelen lesz
a jövő halottak napjáig, amikor a kegyelet, az emlé-
kezés ismét lerója háláját a halottak iránt.

A temető az a hely, ahol elmélkedhet, magába
szállhat az ember.

Ide jertek ti hitetlenek, ti gőgösök, ti erkölcsben
sülyedtek ! Tanuljatok meg hinni, tanuljatok meg
szeretni ! Hinni, hogy van egy felsőbb lény, akit ti
tagadtok, akinek köszönhetitek élteteket s az életben
mindent. Tanuljátok meg: azért vagytok e földre
teremtve, hogy itt szenvedjetek, küzködjetek, azért,
hogy odafenn meglegyen méltó jutalmatok. Tanuljá-
tok meg szeretni embertársaitokat, testvéreiteket,
mert testvérek vagytok mindnyájan ! .

" létünk és meghalunk ! Ez a sorsunk. Élet és
alál.

Az élet egy nagy szinpad, melyen minden csen-
getésre egy-egy szereplő megjelenik, majd távozik.
A megjelenés : a születés, a távozás — a halál,
Bölcsőnknél kezdődik s koporsónkkal fejeződik be
az élet. Minden perczczel, minden lépéssel távozunk
a bölcsönktől, hogy annál közelebb érjünk a kopor-
sónkhoz, melynél a tulajdonképeni élet kezdődik. A
legszebb élet a halál. Az élet a halállal kezdődik !
Az örök élet.

Tél után jő a tavasz! Halált követi a feltáma-
dás ! Eljünk e vigaszban, s jusson eszünkbe: hogy
érett gyümölcshöz vagyunk hasonlók, mely megérvén
leesik a fáról s a földön elrothad, a belőle kihulló
magvak életnek indulnak. A mi testünk is megérik,
a földben elporlad, de kipattan és uj életnek indul
belőle a lélek.

Rójjuk le kegyeletünket a halottak iránt ne csak
ma a halottak napján, hanem mindig, mindennap,
imánkban. S amidőn eltávozunk a csend. és béke
birodalmából, a temetőből, ahol a fény kialszik és

mert hiszen fogak csikorgatása az irás szerint a
pokolban lészen; én pedig nem ott jártam ; hanem . .

— Te, hol? — kérdezte a -—:hol-c . szót.
a kiváncsiak szokása — -szerint egészen hosszay :
2hóol ?e-nák ejtve ki Diána, mikor látta, hogy el-
haraptam a szót és hallgatni akarok.

Én, ahelyett. hogy feleltem volna, fölkeltem az
asztaltól s miután egészségökre kivántam a vacsorát,
a szememmel hunyoritottam :

— Azt majd olvasd el, Diána. ha megirtam.

Tudniillik, ahogy — szemem a kupolás kalitkára
függesztve — elaludtam, különös álmom támadt.

Egy eladósodott grófi család kastélyába kerül-
tem, ahol már voltam egyszer, de nem tudtam, hogy
mikor és micsoda helyen. Az egész azonban igen
ösmerős volt s a hogyan ott ültem és egy mosolygó
fiatal nő fejét mintáztam az erkélyszobában, még a

— kalapomat is a fejemen tartottam, annyira otthon

éreztem magemat. 1
I hogy hideg is volt (alväs elött tudniillik
elfeledtem becsnkni ablakaimat) de hät ez a hideg

sem tünt fel idegennek előttem : épp ily hideg volt,
mikor utoljára jártam a kastélyban, nem tudom, mi-
. kor és nem tudom hol?

De — most erre fordult az álom — akkor csu-

pän az erkélyszobában volt hideg, mert a rajztanár .
ur (ez voltat én mostan bár életemben vajmi ke- .

€

veset rajzoltam !) nem állhatta a meleget és mivel a
többi teremben mind pattogott a kandallóban a tűz,
ide huzódott meg a szegény feje. Meg a rajztanár
ur azt is felhozta, hogy igen fáj a feje és csöndre

van szüksége, ezt pedig a többi teremben hiába
kereste volna, Ott sok uri vendég nyüzgött (egyet,
én ném tudom, hogy jutott be ide, mikor ez egyál-
talában nem volt maszk-bál — XIV. Lajos korabeli
franczia udvaroncznak öltözve láttam), és virägillattal,
meg finom pohárcsilingeléssel volt teli a levegő:

az aranyhaju gröfkisasszonynak volt a lakodalma,
akit, (mintha csak üveg mögött lett volna) tisztán
láttam a hosszu folyosón és kivilágitott termek falán
keresztül a szálában, ahogy vőlegénye, egy ridegképü
gentleman, a dusgazdag báró, karjára hajolva, éppen
mosolygott. Ugyanaz a mosoly volt, mint az én
szobrocskámé, melyet egy évnek tetsző pillanattal
ezelőtt mintáztam ; akkor, mikor szép modellem még
nem tünt föl a szálában a rideg gentleman karján.

— Szép leány — gondoltam magamban, — és
most is olyan bájosan mosolyog, mint utoljára, holott
biztosan tudom, hogy nem szereti. Ej, hátha most
sem arra az emberre, hanem én rám mosolyog !

Ez a sejtelem annyira megragadt, hogy fölkap-
tam az asztalon égő gyertyát és azon föltett kalapo-
san, ahogy voltam. kisiettem az erkélyszobából s a
hosszu folyosón és öt termen át beszaladtam a
szálába, ahol a lakodalmas vendégsereg volt. Amint



--- Page 510 ---
4 RAKOS VIDÉKE _

13. )

ismét sötétség borul a sirokra : gondoljunk azokra,
kik nincsenek már körünkben s imádkozzunk lelki
nyugalmukért.

A virág elszárad, elhervad, a fénylő gyertyák
kialszanak, a sír ismét sivár és kopár lesz, az ékes
márvány-emléket az idő vasfoga emészti, de a lelki
üdvökért esdeklő ima örökké ott lebeg jeltelen sir-
hantjaik felett, melyekben por és hamuvá vált tes-
teik nyugszanak,

Gondoljunk a feltámadásra,
vigasztalódjunk. Mert nem
alszanak.

Aludjatok hát kedves halottak s legyen boldog
az ébredéstek.

Aludjatok békében,
való viszontlätäsig,

a viszontlátásra s
haltak meg ők, csak

a feltámadás nagy napján

Hirek.

Községi választás. Heyder Ödön dr, a gö-

döllői járás szolgabírája a rákosszentmi-
hályi községi választást — szerdára, október
31-ikére tüzte ki. E napon reggel 8 órától délután

4 óráig szavazhat a községházán az összeirásba fel-
vett 597 községi választó. A szavazás 6 rendes és
4 póttagra történik, akiknek hat évi mandátuma le-

járván, helyük megüresedett, A választó közönség
körében nagy érdeklődés nyilvánul a választás iránt.

Baumly József. B auimly József a csömöri Lukács
uradalom kasznárja előnyösebb szerződést kapván el-
távozott körünkből s hasonló minőségben az érkört-
vélyesi uradalom kezelését vette á. Baumly
József sok éven át müködött Csömörön s ugy
kiváló gazdasági szakértelme révén, mint kedvelt

egyéniségénél fogva közbecsülést szerzett. A rákos-
vidéki társaság őszinte sajnálattal bucsuzott el kedvelt
tagjától, kit egyben a legjobb kivonatokkal halmozótt el.

Rákóczy ünnep. „A rákosszentmihályi polgári
kaszinó" és a,Függetlenségi 48-as kör" f. hó 28-án
(vasárnap) a Bürgermeister féle nagyteremben
Rákóczy ünnepélyt" rendez. Belépő dij nincsen.

Installatiós bankett. Folyó hó 20-án tartotta az
ujonnan megválasztott rákosfalvi kerületi orvos, dr.
Világhy Károly installatios banketját, a Zöldike vendéglő

nagytermében, Az ünnepi vacsorán igen szép szám-
mal jelentek meg az ünnepelt ismerősei és tisztelői,
jóbarátai. A fényesen sikerült estélyen ősi magyar
szokás szerint nem maradhattak el a tosztok sem, Íga-
zán lélekemelő volt Rózsavölgyi Gyula alpolgármes-
ter és Magyarevits tiszti főorvos beszéde. Mind ketten
az orvosi állás magasztos és fontos voltát fejtegetve
üdvözölték az ujonnan megválasztottat; kiben a fő-
város egészség ügye egy tehetséges tényezőt nyert.
Beszéltek még dr. Fődi X. ker. tiszti orvos dr. Tóth
László, Retter Gyula, Földváry, Veress Alajos mind-
annyian az őszinte baráti szeretet meleg hangján.
A társaság kedélyességét pedig, Rózsavölgyi Antal
VI. kerületi előljáró soha ki nem fogyó szellemi
sziporkái fokozták. A vidám társaság csak a hajnali
órákban bontott asztalt.

Reformátusok ünnepe. Reformácziói s azzal kap-
csolatos Rákóczy emlékünnep f. év okt, 28-án (vasár-
nap) délelőtt a rákosszentmihályi reform.  missiói
egyházban a szokott istentiszteleti helyen. Az emlék-
beszédet — lelkésznek hivatalos távolléte miatt —
Kotz 6 János budapesri reform. theol. akad. IV. éves
papnövendek tartja.

Villamos vasut, A rákosvidéki most már kétrend-
beli villamos vasut ügye szokatlanul gyors léptekkel
halad a megoldás felé. Immár bizonyosnak tekinthet-
jük, hogy mindkét vasut még a jövő évben létesülni
fog. A városi villamos vasut társaság a Rákosszent-
mihályra vonatkozó terveit e héten nyujtotta be
a község elöljáróságához, hol a szükséges közterüle-
tek átengedését kérelmezi. Az ügy a községi képviselő-
testület mielőbb megtartandó legközelebbi közgyűlése
elé kerül, A képviselőtestület kétségkívül örömmel
fogadja a városi villamos vasut-társaság vasutépitő
szándékát is és a kérdés megoldásához a maga részé-
ről is kétségtelen segitőkezet nyujt.

Közgyülések. A »räkossentmihälyi polgári
dalkör« f. hó 28-án 5 órakor tartja évi rendes
közgyülését a Menartovics-féle kávéház külön helyi-
ségében. »A rákossentmihályi polgári
kaszioö«, amint már irtuk november hó 4-én fogja
megtartani közgyűlését saját helyiségében.

Emlékkő avatás. F, Hó 21-én néhai Vajdafy Béla
polgári iskolai és nemzeti zenedei tanár síremlékét
avatták fel ünnepélyesen a kerepesi-uti temetőben.
Az emlékkövet az elhunytnak volt tanitványai és

megjelentem a küszöbön, egyszerre látom, hogy
mindenki rám mereszti a szemét. Éreztem, hogy
elvörösödöm és miközben bocsánatkérő szavakat
akartam hebegni, a kalapomért nyultam, hogy leve-
gyem a fejemröl. De még le sem vehettem, mikor
hirtelen, mint a varázslat, az egész vendégsereg el-
tünt és én egyedül álltam a teremben, ahol ujra
hideg lett és kezemben a gyertyát lcbogtatta a lég-
huzam,

Most ezek megharagudtak rám és elmentek,
— gondoltam magamban, röstelkedve feltett kalapom
miatt. — S a comtesse bizonyosan . . ,

Fogalmam sincs róla, mit akarhattam mondani,
vagy gondolni, mert a következő pillanatban csaknem
elkiáltottam magamat :

— Báróné!

Valóban, a szemközt levő terem küszöbén, kezé-
ben éppen olyan gyertyával, akár az enyém, mint
valami ködkép, megjelent a comtesse, azaz, hogy a
báróné. Különös; csak az imént ment férjhez és
már is tudtam róla, hogy lakodalma óta hat esztendő
elmult s ő szegény már csaknem egy év óta él a
kastélyban ;. mert ura, a rideg Ai ntleman, -
szerüen ráunt és vadászni jár a etetik vármegyébe.

— Báróné, — ismételtem a mi 1
remegő hangon — mit keres ön ily
«zehn az elhagyatott termekben ?

— ah, mestan is milyen szép, aranysárga

. ! 3
BO A  5 a

haja volt! megszólitásomra megállt a küszöbön s
szomoruan mosolygott.

— Azt kérdi, mit keresek ?

Elhallgatott: aztán a hangja megcsuklott, amint
kimondta :

— A multamat keresem, uram !
mat ! Illuziómat ! Boldogságomat !
Pedig tüvé teszek érte mindent

Zavartan szóltam közbe:

— De , . . báróné . . .

— Pedig volt! — folytatta ő és indulatosan
toppantott a lábával, — Lehetett volna!

Aztán hangja egyszerre megl t és miközben
szép arczán két nagy könnycsepp kezdett lefelé gör-
dülni, mélyet sóhajtott :

— És most hiába, hiába" keresem . . .

A Tfiatalsägo-
Es nem találom!
és mégse találom !

Erre én (mivel, ismétlem, elfeledtem alvás előtt 1

becsukni az ablakaimat) váratlanul és meglehetősén .

illetlenül nagyot prüsszentettem s kinyitottam a sze- -

me



--- Page 511 ---
kartársai ällitottäk gyönyörű fekete márványkőböl,
jelezvén, hogy az érdemnek és szeretetnek emlékét
az azóta elmult 3 évi idő sem mosta el. Óriási kö-
zönség volt együtt a sirnäl, kik mind az elhunytnak
barátai, tisztelői, kartársai és tsnitványai voltak. Ezek
között éppen a mátyásföldiek hivatalos és nem hiva-
talos személyiségeit nem találtuk, pedig tudtunkkal
az elhunyt Mátyásföld közéletében is elég eredmé-
nyes müködést fejtett ki. Az ünnepélyt egy gyászdal
nyitotta meg, amelyet a VII. és VIII. ker, polgári
leányiskola növendékeinek együttes énekkara adott
elő. Azután Földes Gábor tanár, a polgári iskolák
tanári testületei megbízásából tartott — nagyhatásu
emlékbeszédet, amelyben megható szavakkal és elég
kimeritő részletességgel ecsetelte az elhunyt tanárnak
a nevel&sügy terén is, de főként a közjótékonyság
terén erejét felülmuló eredményekkel ékes életet. A
csaknem félórát betöltő emlékbeszéd ékes formäjä-
nál és zamatos magyarságánál fogva érdemes volna
arra, hogy megörökittessek. Megtudhatták belőle
mindenek, hogy mily hasznóssá valhatik egy rövid
emberi élet a legszerényebb eszközök birtokaban is,
ha oly egyén a birtokosuk, kit csak a szép és jó
iránt való lelkesedés hevit és kit bámulatos akarat-
ereje a kijelölt uton való haladástól elterittetni nem
engedi. Vajdafy Béla — szegény ember létére —
ugyszólván semmiből, csupán tehetségei és tudásával
körülbelül 40.000 koronát teremtett össze jótékony
és kulturális czélokra, Hogy megszämlälhatatlan tettei
közül nehányat kiemeljünk, édes atyja megörökítésére
pl. »Vajdafy József alap-eot létesített, kettőt is,
amelyekből jó magaviseletü és szorgalmas tanulók
segélyt, illetve jutalmat nyernek. A szekesfővárosnak
s igen sok iskoláját zongorával és fiszharmóniummal
látta el. A rákosfalvi templom építési alapját gyara-
pitotta, az ujpesti templomot Madonna-képpel . látta
el, a szegény gyermekek felruházására, amelynek
eszméje ís tőle eredt, nyolcz alkalommal adott tete-
mes összegeket, az 1876. évi árvizkárosultaknak 200
koronát, a kőbányai népkönyvtárnak 160 koronát
juttatott ; 1887-ben Huber Károly elhunyt zeneszerző
nyomorban hátramaradt árváinak felsegélyezésére
286 koronát teremtett; a zenészek orsz. segélyző
egyesületét több száz koronás adományban reszesi-
tette; a mätyäsföldi iskola alapját is ő vetette meg;
1887-ben az Engeszer Mätyäs-siremlek  fentartására

RÁKOS VIDÉKE

43. szám _

130 koronás alapítványt tett, 1899-ben szegény zene-
dei növendékek tandíjának pótlására a nemzeti zene-
dénél 200 koronás alapítványt tett. Sőt 1893-ban
még az országos izraelita tanitó-egylet vagyonát is
380 koronás adománynyal gyarapitotta stb, Áz egybe-
ga közönség a bámulat és meghatottság vegyes
enyomásaitól eltelve hallgatta Földes Gábor tanár
adatainak felsorolását, amelyek, mint ő maga is
megjegyzé, csak részleges kivonatát képezik tettei-
nek. Azután előlépett Erney József, a nemzeti zenede
egyik igazgatója és rövid beszéd kiséretében letette
kartársainak is koszoruját. Végül a polgári iskolák
növendékei a hymnus lélekemelő hangjaival rekesz-
tetta be az ünnepélyt s a közönség lassan szét-
oszladozott.

A bukaresti kiállításon. Brázay Kálmán buda-
pesti nagykereskedő, kiállított készitményeiért a követ-
kező kitüntetéseket kapta: Sósborszeszéért és sós-
borszesz-szappanáért a Grand prix-t, kölni vizeért az
ezüst érmet. kollektiv kiállításáért Grand prix-t ; boro-
kért és likőrökért pedig az arany érmet kapta a cég
ama része, a melynek S zul y Aladár dr. a tulajdonosa.

Csütörtöki társaság. A — csütörtöki társaság egye-

lőre megszakítás nélkül Mátyásföldön tartja
Összejöveteleit.
Elhalasztott sorshuzäs. A räkosszentmi-

hályi ev. ref. hitközség tárgysorsjátékának
már egy izben eihalasztott huzäsät október 25-én
kellett volna megtartani, azonban azt hatósági
tntézkedésse ismét kénytelenek voltak elhalasz-
jani. A sorsjáték ügye ugyanis nagyon kellemetlen
kátyuba került. Tervezője és legfőbb mozgató ereje
Kiss Ferencz volt, aki időközben lemondott gond-
noki tisztéről s ezzel megszünt a sorsjáték dolgában
is hatásköre, A jó ügy ezzel gondozó nélkül maradt
s oda jutott, hogy az eladott huszezer sorsjegy ára
még a költségeket se fedezi, a nyereményekre pedig
a hitközségnek semmi anyagi fedezete sincs. A kel-
lemetlen ügy további fejleményeiről még sejteni sem
lehet semmit és nyilt kérdés, hogy miként sikerül
lebonyolítani nagyobb megrázkóetatás nélkül, ámbár
a fiatal egyház vezetősége bizonyára megtalálja a
módját, hogy az ügyet helyes kerékvágásba döcz-
czentse,

e]

hunyoritva megmondtam Dianának, hogy majd ol-
vassa el, hol jártam. ha megirom: szépen faképnél
hagytam a familiámat és mivel otthon elromlott a
szamovár. lementem a rendes kávéházamba. .

Ott ült a sarokasztalunknál egy barátom, egy
neves szobrász, akire rosszakarói két dolgot szerettek
ráfogni. Egyik, hogy különben remekszép allegorikus
szobrain egy és ugyanaz a női tipus ismétlődik; a
másik pedig, hogy nehány év óta ivásra adta magát;
Erről az emberről tudtam, hogy ifju korában csak-
ugyan rajztanárkodotj egy grófi kastélyban, ahol én
ugyan egész életemben nem voltam s csak azért
képzelhettem mindent oly ismerősnek, mert ugy lát-
szik, voltakép az egészet az ő -nevében álmodtam.
S ahogy most megláttam itt a kávéházban, termé-

szetesen rögtön eszembe jutott, hogy a gidavári kas- ,

télyról szólt az álom és hogy az aranyhaju gróf-
kisasszony a gidavári comtesse lehetett; ez (vannak
ilyen megokolatlan visszaemlékezések az álmokban),
emlékeztem rá, a aalóságban is férjhez ment volt
egy rideg képü báróhoz. aki aztán megmentette a
. családot az anyagi romlástól. :
Örültem, hogy álmomat ilyen könnyen tisztázni
. tudtam s derülten ujsägoltam a szobrásznak.

— Öreg, tudod-e, kivel beszéltem délután ál-
omban ? is í :

— A gidavári comtesse-szel. Emlékszik rá?

És mint egy igazi naiv ember, mosolyogva tet-
tem utána:

— Ugy vettem észre, hogy nagyon boldogtalan
szegényke . . .

A szobrász merően nézett a szemembe.

— A comtesse, — dünnyögte olyan ercztelen
hangon, mint aki előtt mindez nem ujság.

Elhallgatott és a märvänyasztalra könyökölvén,
maga elé bámult. Jó másfél percz telhetett belé,
mikor ujra megszólalt :

— Pinczér, három üveg sört!

Én nemsokára hazamentem, s ahogy szobámba
léptem, első pillantásom önkénytelenül is a kályha
teiejen levő üres kalitra esett, melyből Isten tudja,
mikor röpült ki — vesztére — a madár.

— Az — s fejemmel itt a rózsaszin lámpa felé
biczezentettem — az tehát a gidaväri báróné, te
pedig — és most a kalitra mutattam — te pedig a
szobrász vagy és odalent sörözöl a kávéházban.

Ezzel lefeküdtem s szentül megjosadtm ma-
gamban, hogy sohasem leszek ilyen bolond kalitka.

Franczinak pedig még holnap megparancsolom,

. hogy öntsön petróleumot a lámpába.

1



--- Page 512 ---
6. - RAKOS VIDÉKE

43. szám.

e e

Tüz. Rákosszentmihályon tüz volt szer-
dán éjjel. A rákospalotai határban levő Bokros-
féle vendéglő teteje gyulladt ki éjfél körül, eddig
ismeretlen okból. A kioszk-kávéház személyzete vette
észre a távolban felcsapó lángokat s az ott időző
vendégekkel együtt a veszedelem szinhelyére sietett.
Felverték a mélyen alvó és mit sem sejtő háznépet
és a szomszédokat s az időközben odaérkezett rend-
őrök és nép segitségével nyomban nekiláttak az ol-
tásnak. Menjelent az égő háznál Hauser Gyula
községi biró is és elhozták a községi tüzi fecsken-
dőt ís, mely azonban alig tiz percznyi használat után
felmondta a szolgálatot, mivel a kut vize kifogyott s
iszapot hordott a fecskendő csöveibe s ezek ennek
következtében bedugultak. Mind a mellettősikerült
önfeláldozó munkával a veszedelem terjedését meg-
gátolni. Az égő szobákat kiürítették, ugy, hogy hol-
miban nem esett kár, a tető azonban ,feljesen el-
hamvadt s a szobák mennyezete beszakadt. Külön
említésre méltó dicséretes munkát végzett Nyer-
g es ácsmester, aki felkuszott az égő tetőre s onnan
locsolta a feltörő lángokat. nehogy azok a szomszé-
dos házakba is belekaphassanak.

Hivatalos rész.

5192 | 1906.
Hirdetmény.
Alulírott községi elöljáróság a gödöllői járás

föszolgabiröjänak 8230 | 906. sz. a. rendelete folytán
ezennel közhírré teszi, hogy a képviselőtestület — ki-
sorsolt tagjainak választására 1906. október hó 31
napja tüzetett ki a községházához.

A választási eljárás kezdetét veszi délelőtt 9 óra-
tart, ugyanaz nap délután 4 óráig.

Választandó lesz 6. rendes és 4 póttag.

A választás szavazat lapok utján történik.

A meghatalmazások a választási eljárást megelőző-
leg órával nyujtandók be a választást vezető
főszolgabirónál,

A szavazat lapok olykent állitandók ki, hogy
előbb a rendes hat tag neve jegyeztetik fel, utánna
póttagoke jelzéssel a négy póttag.

A választás a foyó évben is egy kerületben lesz
keresztül vezetve, mert a képviselőtestület határozata
értelmében a kilencz elhalt választó levonásával a
jogerőre emelkedett választói névjegyzékben csak
597 községi választó van.

Választói jogosultsággal bir minden a f. évi össze-
irásba felvett választó.

kor,

egy

Kelt: Rákosszentmihályon 1906. október 25-én.
Hauser Gyula, Krenedits Sándor,
biró jegyző.
Hirdetmény.
TÁRGYSOROZAT.

Rákosszentmihály község képviselőtestületének 1906.

évi november hó 2-án tartandó rendkivüli közgyüléséről.
Tárgy:

1, A budapesti villamos városi vasut-részvény-
társaság kérvénye vasut épitési czélokra közterület
átengedése tárgyában.

2. Kraicsovits Ignácz parczellázás iránti kérvénye,

3. Vallás- és közoktatásügyi miniszter ur leirata
az óvoda felállitása tárgyában.

4. Temető és vágóhidhely adásvevési szerződé-
sének jóváhagyása. !

Kelt Rákosszentmihály, 1906. október 26.

Krenedits Sándor,
jegyző.

LAS LÁSS LÁSSA LA

V
N
Ü

fs ÁLRÍSL ELS]

Herzfeld Lajos

cs. és kir. udv. szállitó
Budapest, IV., Kristóf-tér 2. sz.

Telefon 76—50.

Telefon 76—50.

legujabb diszes ruhák és kalapokra.
Fáfyolok és csipkekonfekcziók dus
készletben.

Valódi csipkék kizárólagos raktára.

SYS SS

A

1
!
|

örök === örök!

Csudálatos, sek a19"magy, mértésves SZETENCSÉje !

dvez bankházunk

Ezen fényes eredmény ölén joggal állíthatjuk, hogy
TÖRÖK szerencséje ÖRÖK! A most folyó sorsjátékban
a mai napig kihuzott következő fő- és

nagyobi
ményeket nyerték nálunk:

nyere-

80.000 522 60.000 170
számra, számra.

25.000 koronát a 83690

szemra.

korondt a 40794
20.000. sot

20.000 Moronáj a 29890
20.000 koronát a 65818

20.000 feels. , : 15.000. la

10.000 fek 10.000 koszi sos
k! 68995 Ál 073

10.000 koala 99995. 1; 10.000 koronát a 111

10.000 koronát a 114081

számra.
5000 koronát a 13148 sz.
5000 koronát az 55199 sz. 5000 koronát a 62543 sz.
5000 koronát az 65562 sz, 5000 koronát a 80050 sz.
5000 koronát a 81113 sz, 5000 koronát a 83564 sz.
5000 koronát a 93494 sz, 5000 koronát az 105396 sz.
5000 koronát a 109754 sz, 3000 koronát a 20428 sz.
3000 koronát a 24032 sz. 3000 koronát a 26206 sz.
3000 koronát a 72866 sz. 3000 koronát a 83081 sz.

Továbbá számtalan nagy és 4485 nyereményt á 200 kor.

A hivatalos nyereményjegyzéknek "igazolni kell a fenti

nyereményeket. Az uj 19. sorsjáték I. osztályához
ajánlunk sorsjegyeket ezen ismert jelmondatunkkal :

TÖRÖK szerencséje ÖRÖK !

Az I. osztályu sorsjegyek árai :

Egész sorsjegy Fél sorsj. Negyed sorsj. Nyolczad sorsj.
7712 Kor ktg; ! 3 kor, 1.50 kor. Ma

Török A. ésTársa

Bankház r.-t. Budapesten. A

k. 12308.
10.000 Hei
5000 koronát a 29023 sz.

Legnagyobb osztálysorsjáték-üzlet.
Központ: Terez-köruf 46/$. szá
Fiókok : Váczi-körut 4, szám, Muzeum-körut 11.
0 0 _ Sürgönyezim : Törökék Budapest. o

FG hits]


--- Page 513 ---
7 " RAKOS VIDÉKE

43. szám.

GUTTMANN ANTA
=

Telefon
91—13.

GYÁRA.

BaoRrest man

Augusztus hó 1-től IV, Bécsi-utcza 3. szám. I em
lás Szász hkádöéstáőkölkésél

Saját készitményűü: Strucztoll, kócsag, tüzék női kalapokra.
Strucztoll — Marabú-boa.
Diszmagyar kalpag és kucsmára: kócsag, tollforgő, sastoll.
Képviselőválasztási tollak és jelvények. (M. kir. szab.)
00 Színházi fölszerelésekhez szükséges tollak. 00

(a m. kír. Opera és Nemzeti Színház szállítója.)

Ya STRUCZTOLLAK BOAK MM

saját festödemben minden di-
AUGE szinben festeinek __ divatos átalakítása. AA I

KING

KRIEGLER D. _

arany- és ezüst-ékszer áruk gyára

Törzsüzlet:

Ez Fiőküözlet
1V., Károly-körut 24. sz. IL. em. Budapest Koronahercseg-utca 14,
Gyár 4 telefon szám; 17—18. 4e- Fiók. telefon szám: 104.

KÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

A — Megrendelésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter-
|| mekek az alant jegyzett árakban házhoz szällittatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok a központba
1 (Budapest. VII. Rettenbiller-utcza 32.) intézendők.

liter pasteurizält tej — — —
teljes tej tí
annában

Pabtejszin —

kávé tejszín —

tejtől - -—

L rendü tea vaj

főző vaj —

FITT
141 -1 BAY
Fi 11.17
EEE

ékét

AA AT

e.

túró
kely-féle gyermektej ? m, literes

i

Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket

12 korona 75 fillér áron názhoz szállítunk. — Ezen szel-

1 vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kőtelelesek.

Csak sértetlen ólomzárral ellátott! palaczkokat tessék
elfogadni.

DISZTOLL

N Zn Fa CL | Käroly fele fakereskedesben.

2 ‚AN kisebb csalädi häzat.

400.0C 000 0 Öreg jódla eladó.

Kicsinyben is adunk. Tudakozódni lehet Atze,
Iona-utcza.

Bérbe vételre k keresek A

Czim a
kiadóhivatalban.

Urasági hutorokat vesz és elad, teljes lak-

berendezéseket keleti
szőnyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz-
butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond

Budapest, VI., Ujvilág-utcza ii. Telefon 1777

A viläghirü franczia

DELBEK & ©.

EZ reimsi pezsgöbor és a

Müncheni Hofbräu

magyarországi főlerakata

BRÁZAY KÁLMÁN
Budapest, IV. Muzeum-körut 23.

TELEFON 612

Válogatott füszeráruk, mindennemű bei- és külföldi
csemegék, magyar

tea, dikoörök,

és franczia zöborok, rum,

sajt, felvágottak, kassai és prágai sódar

gyümölcsök stb. stb. raktár

Qo== SE 6 (0)

7] Kunz és Mössner

A SZÉP JUHÁSZNŐHÖZ"

| BUDAPEST, IV. KORONAHERCZEG-

UTCZA ÉS KIGYTÓ-TÉR SARKÁN
===

Ajänljäk az elösmert jó hírnévnek örvendő valódi
RUMBURGI, IRHONI ÉS KREÁSZ-VÁSZNAKAT,

asztalnemüt, törülköző és törlő ruhákat.
Sifonok, az elősmert legjobb Schroll-féle gyártmány.
MENYASSZONYI KELENGYÉK

és egyéb kész fehérnemüek, jutányos árak mellett,
| nagy választékban állandóan kapbatók.

FAT? TELEFON 671. C4C4

NŐI NŐI FELŐLTŐK

beszerzésére ajánljuk

Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 9.

Csász. és kir. udv. szállitó.



--- Page 514 ---
Rákosszentmihályi[ — —
Fogyasztási Szövetkezet

Almässy-telep, József-u. 229

Ajánlja dusan felszerelt rak-
tárát : füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — Tojás,
vaj, kókusz- és disznözsir. —
Saját töltésű palaczkborait, va-
lódi bortőrköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-

sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzelöfa, köszén és
koksz. YOO0O0000000000000X

Rakläron nem levő árok a Jegröndebh jdó alatt bestereztelnek.

A má es 99. e TK A N
_ 43. szam. A RAKOS VIDÉKE 5 [V-t 8
KÉT

rákosszentmihályi telek, a templomtéren

és a József föherczeg-telepen, utóbbi sze-

, pen bekeritve, kedvező áron, szabadkézből
eladó ! Bővebbet a kiadóhivatalban.

FONTOS!
Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló

FONTOS !

kellemes,
illatos !

A legjobb hajviz! I Hüsitö,

Csodás hajnövesztö!
Z———— Egy üveg ára 3 korona.
Kapható csak a készitőnél: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar

korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben,

Intézeti

leány és fiu kelengyék
legolcsóbb árban kaphatók:

BERKÉNY BÉLA

FEHÉRNEMÜ KÉSZITŐNÉL
IV. KER., VÁCZI-UTCZA 53. SZÁM.

VALAMINT NAGY VALASZTÉK :

Házilag készült női és férfi fehér-
nemükben. Schiffon, vászon, da-
maszt, abrosz, szalvéta, lepedők,
zsebkendőkben és harisnyákban.

Füthető fürdőkád
körmelegitő kályhával,
12 koronától feljekb. J
rények és háztartási c

nagy választékban.

Lefkovics Adolf

Vil., Wesselényi-utcza 51a.

| (Erzsébet-körut és Härsfa-utoza közt.)
|

| Z——— ÄRJEGYZEK BÉRMENTVE.
EEE

AN VOGA / 3
Cristofoli Vinczk % : Szandovics Sakab; :

— czementárúgyáros kez? ingatlanok adásvételi és bankbizományi irodája 18
Budapest, VII., Hka-u. 34. (Csömöri-ut mellett) 4 Rákosszentmihályon, JÖZSES-UTCZA 8. SZ. 18
A AN (A lóvasut mellett a második ház.)

E VALLAL: AN Pénzt folyósittat 5"! ."

o tőkekamat törlesz- N
Terrazo, Granitto, mozaik és 29 tésre, nehéz delzálog kölcsönöket konvertál. 48
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és ala
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek. |
Cementvizeldék, szökökutak és vizme- |
denczék. Költségvetések és rajzok dij- |
talanul köszittetnek. =—

Telefon: 59—81. .7. Alapittatott: 4868

PAÁR JÁNOS

ékszerész

BUDAPEST,
IV., Koronaherozeg-u. 3.



--- Page 515 ---
LIBÄL LAJOS OPTIKUS OPTIKUS. & | SGILESINGER JÓZSEF
Ajánlja dusan berendezett saját keszitme nyü | Todtot . Ba Ve utcza e rd
] | gelterjedte elhelyező iroda szálloda, "ven-
S látszerészeti munkáját, mint: 1 déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
szeművegek-, táv- és szinházi látcsövek, lég-, hő- és fől üzlet eladás és vétel közvetitése.
folyadékmérlegeket stb. 1 |
ALAPIT T
Si ATOTT 1225. KISS GERGELY
gé | épületlakatos- és takaréktüzhely-üzlete Rákosszentmihály
Mincenrarü javítások a legolcsóbb árak meltett elfogad- Él | Bela-utcza 279
tatnak. — Használt vev ÖRÖS PALME E | atüiszerül, tartós kivitelben. Légi TAOSEr és sírráosok je szitését
ivár : . VÖRÖS PÁL E-U. 7.6 0S en >gjobb minőségő aszt k
B udapest. akár: V. DOROTTYA N Is | réktüzhelyek, üstházak és kéményto idalékok N kutszivi lyuk,

kerti és vizvezeték, viztar rtályok szolid árakon. — Javitasokat

Gl 0 szakszerüen és pontosan készit, — Szives megrendelést kér
OS KISS GERGELY, lakatosmester.

KLEIN JAKAB H BUTORGY ÁR elv

Budapest, IV. ker., Károly-körut 16. sz. Menyasszonyi kelengyék
Ajánlja magát: szálloda-, fürdő- és lakberendi Viszont- ". ; : D
akberendezésére. 1szon G R Űű N WA L D E S Vá H 14

a
eladók részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és bér-
mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni fl
és czégünket más Klein-czéggel össze nem téveszteni. saját készítményü
Fiók-üzlet: Bécs, I1.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume, . ü É A A " 49
Trieszt, Bel; gräd, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo. fehérn emüek és vászonáruk ı aktára.
"Egész berendezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb Különlegességek :

feltételekkel. Bővebb felvilägositässal szolgál a kiadóhívatal blousok és pongyo lákban

© | Budapest IV.. Väczi-utcza 26. sz.
egyedül | Telefon 98.

árusittatnak

SING ER NT 9
/ ST URI SZABÓK

varrógépék. VAJDA és TÁRSA URI SZABÓK

BUDAPEST, IV.. KIGYÓ-TÉR 1. (Királyi bérpalota.)

SINGER & Co. Varrógép Részvénytársaság Telefon 79-08. 9

Különlegességek

Budapest, IV., Ujviläg-utcza 16. — IV., Muzeum- 2
körut 27. — VL, Ter6z- körüti De — VII., aka "t nyakkendő és báli czikkek- |
— VI, Kiräl -uteza 52. — "ő-utcza — pes Angol, franczia,
Árpád utcza A Erzsébetfalva, Hitel Märton-uteza 37. — 999 n9zia ben.
Vácz, Széchényi-utcza 14, sz. uri divat és

| Ruha bérlet
fehérnemü-készi-

Drechsler N. fonácz

RÁKOSFALVA,
o KÜLSŐ KEREPESI-ÚT 84. o

Könnyü fizetési módozatok.
tők | i

{ N
= X iz —

CZINKOTAI
NAGY ITCZE

Kitünően vezetett pompás vendéglő. — Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha:
Valódi, tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.
EE — Figyelmes kiszolgálás. ===

Külön zárt helyiségek uri fársaságok részére is.
Tekepálya s egyéb szórakozások.

Pártfogást. kér ké N ÉM ETH LAJ 16) S ve vendéglős.

o Sertéshizlaláshoz o
való eredeti tengeri
és árpadara kapható
s levelezőlapon történő
megrendelésre — házhoz
o o szällittatik. oo

jutányos napi árak!



--- Page 516 ---
, i [I Ap A :?
43. szám.  — RAKOS VIDÉKE 10.

Budapest, VIII., Baross-utcza 48. sz.
ÉRTESITÉS. Van szerencsém a t.

(Märia-utoza sarok.)
ao közönség nagybecsü tu-
fo domására adni, hogy a Rákosszentmihályon
négy éve vezetésem alatt álló A cz él Käroly-fele

fakereskedést átadtam s szentül minden erőmet
és törekvésemet —— III

zZ mint építőmester S]

kivánom önállóan érvényesiteni. —

Remény-utcza 5. sz. a.

mindennemű megbizást a legegyszerübbtől a leg-
komplikältabbig előnyös feltételekkel vállalok el
s eddigi müködésem bizonyára megfelelő biztosi-
tékot nyujt pontosságom és ismereteim tekintetében,

Marton Gábor.

Minden e szakmába vágó
megrendelések és javitá-
sok gyorsan, pontosan és
jutányos árak mellett ké-
szittetnek.

saját gyártmányu nagy választéku utazó
valamint mindennemű bördiszmü árukat. Kü-

lönlegességek levél-, szivar-, dohány- és pénztárczák- A
ban, mindennemű női táskák a legszebb — kivitelben
\ räkosszentmihälyi közönségnek 1000 engedmény,

Szőts Simon Szőnyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

Allandöan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Perz

2 szőnyegekben, Smyrna ägynemuek, pokróczok, vas- és rez-

szőnyegekben, Axminster sző- Szigoruan butorok, gyermek kocsik. Szabadal-
nyegekben, torontáli stb. sző- szabott árak ! mazott átváltoztatható gyermek-
nyegekbeng szövet- és csipke- Megtekintés vételkény- székek, s általában a lakásberen-
függönyök, ágy- é aztalteritők szer nélkül! dezéshez tartozó összes czikkekben,

— eKütön osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre. ——

tömör tömör keményfából Kizárólagos eladás :
BU OR Net ischloss Ödön
gy Artus inya.
Teljes hálószobák ( hálószobák (2 ágy, 2 -szekrém ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 éljteli —— „szönyegteilepe‘“, Budapest, ——

szekrény, csiszolt tükörrel és márványnyal) 750 fr.

Telefon 87-—23.
Diszesebb kivitelben politurozva 180 forint.

IV., Kossuth Lajos-utcza 15.

Van szerencsém a t. kö-

| F. r =
 Fakereskedés megnyitása! Ce ő
| A nz u) pitott {
 épület-, asztalos- és füzifakereskedést BEA iparos kiülönbeni [/

fogyasztók figyelmébe és szives pártfogásába ajánlok, AD : Palo 1 kozt lt ove 1
|  KUK IZSÓ, fakereskedő CZINKOTÁN. —



--- Page 517 ---
43. szám. RAKOS VIDÉKE | 11. ,

PALAIS ROYAL

ORLAI SÁNDOR
BUDAPEST, IV., KORONAHERCZEG-U. 8,

(HARIS-BAZÁR.) E]

részben a különböző hi-

Meg-gyöngeség, sgt

ságos sok szellemi munkára, gond és bänatteljes érzelmek
következményeire stb. másrészt pedig korunk szinte pusztító
vérsengésére vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült egyének,
a kik bátortalanul, erély hiján elsatnyultak; kiséletet tettek,!
hogy egészségüket és erejüket villamosság segélyéve;
visszanyehessék és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a
villamos áram ezen nem sejtett, erősítő és éltető hatásáról

Ékszerek gyémánt-utánzatokkal (Diamantes carboniques),
u, m. melltük, gyürük, fülbevalók, nyakék stb. I forinttól

Ajánljúk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei kezdve. — Kínai ezüst- áruk, nász- és alkalmi ajándéknak
alatt szenvednek, a „MODERN VIILLAMOS is ii ő alkalmas 1 frt 50 kr.-töl. — Párisi övek 75 kr.-tól.
ó ó ÖL“ ml brosuráskat  h ák Mm őr kézitáskák 1 írt. — Bőr pénztárczák, szivar- és
GYÓGYMÓDRÓL" czi uránkai 07255 eg czigareltatározák 1 forinttól. — Szinhäzi látcsövek 2 fo-
Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való hivatkozással kéri, rinttól, — Hosszu óra- és lorgnon-lánczok 1 forinttól.
ingyen és bérmentve kapja meg, ——————— — Párisi legyezők 1 forinttól kezdve. — Broncz- és

| márvány-figurák művészi kivilelben,

AZ „ELEKTRO-VITALIZER“

orvosi rendelő-int. Bpest, Károly-körut 2. félem. 21

GYÖRGY és SEBESTYÉN

LEGNAGYOBB URI és NŐI DIVAT-ÁRJAÁZA

BUDAPEST, KEREPESI-UT 28. SZÁM.

SER]

KNUTH KÄROLY

E mérnök és gyáros ——

Budapest, VII. Garay-utca 6-10,

Pongyolák, blon-

z0k, aljak és min-

smüű dívat-

té kban,

tartó, jó mi-
gü levantin
pongyola K. 5-80.

Jól mosható, honi

delaiu pongyola

csinos fagonban,

minden szinben
K. 8:50.

Selyem batiszt

hlonz velenezei

sipkehetet disz-
szel, izlésesen ki-

állítva, K. 5-

Kitűnően mosható
zefir ing-blonz

inden szinben

sínos mintázattal

5.530." A Fivállalja vizvezetékek, fürdők,
man szaboll. [7 — szivattyúk, hőlégmotorok, és

ten darabon |

központi fűtések berendezését,

aaa

ve A NAGY KAISTOF-hoz BE + Blouse, pongyola

PÖLZL KÁLMÁN Budapest || = & jupon e.
Telefon 830. ,.. IV., Váczi-utcza 6, szám, ,. Telefon 830. különlegességek.



--- Page 518 ---
___RAKOSVIDEKE _

EUMAN LÁSZLÓ

Budapest, Calvin-tér 2. szám.

A czég divat-

ól kivágott...szabásmintáit a , Rákos

bocsájtom rendelkezésére.

blouz poszfójából készítve.

"Xunje5jozs UdS9AIZS [őAHOSOlaAHasjjoX ahővajay ihuozssehuay

solnai gyár által ki-
részére gyártott

Amazon posztó

gbizhatóbb fekete és

Neuman czégnél

Neuman L ászló ee

25 divatszinben,
ärusittatik,

A czeg fehernemü osztälyäban:

ndelt menyasszonyi kelengyék vannak kiällitva,
t tésére az urhölgyeket tisztelettel
meghívjuk,

WIN GANG

MagasinFrangais

IV. ker., Koronaherczeg-utcza 2. sz.

Alkalmi és näszajändekok. o 0 o 0 ©
Franczia bronzok. 0 0 0 0 0 0 ©
Ékszerek. Legyezök. Diszműáruk. 0 o ©
Finom böráruk. 0 0 0 0 0 0 0 0

SZONGOTT GYULA.

. Räkosvideki nyomdavállalat Rákosszentmihályon.

„KORYOS“

Eeyeoüu DE KTÄR

rovarirfö por

Páratlan szer mindennemű ro-
Y varoknak, mint sváb, csotány
moly, légy és hangyák kiirtására,
szóró dobozokban csomagolva

1 nagy doboz . 1.—kor.
közép . . 3. A —.60 »
VEN hej s vihet —.30 »

Ya TER A: KOR

ME Egyedüli készítője :

Petrovics Miklós

droguista

főv dapesten, IV. ker., Bécsi-utcza 2. szám

TÖRV. VÉDVE.

Sérvben szenvedők!
Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab. sérv.
kötő pneumatikus gnminipciotával a legtö-
kéletesebb a maga nemében !

Egyoldalu. . , . 12 korona.
Árak: Kétoldalu . . . : teljes "jót.

Orthopdádiai műintézetemben teljes j
állás és legjutányosabb árak mel lett
készülnek továbbá:

Müläbak és műkezek pepelltak
Mellfűzők és egyenestartók 161942 255
Järö- és támgépek
czomb-, térd- és bokaizület gyulladásnál stb.
Haskötök "05 szolgát 9 en
GUMMI-görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellstott képes árjegyzéket.

KELETI J.

orvosi sebészműszer, gyaros

Budapest, IV. Koronaherceg-u. 17.

(a főtiszt. Servita-rend  zárdapalotájában
AA ERTI EN AGAS É9

Központi városház
Alapittatott 1878

Gyár:

TELEFON 861. TELEFON 861.
Női gyászruha-készitő vállalat

HORVÁTH «s HAIÁSZ

BUDAPEST, IV., Väczi-utcza 26.
Párisi- (volt Zsibárus-) utcza sarok.

———

Fekete kelmék, kész női ruhák,
felöltök, gyászkalapok, keztyük,
gyäszkülönlegessegek stb. düs
aaz © rakára RER

——

Gyászruhák kivánatra
4 óra alatt készittetnek.



--- Page 519 ---
44 .szám Räkosszentmihäly, 1906. vasärnap november 4. VI. évfolyam.

RÁKOS VIDÉKE

RÄKOSSZENTMIHÄLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTVÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK . EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOS! KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
BÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENT MIHÁLYI
APARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLOÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

Előfizetési ár :

Szerkesztőség és kiadóhivatal: | MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. | ÉR ÉL e lk a ét 49.
! N Negyed -ÉVre . 4 4, sv. 2.4
Rákosszentmihály, | Félelős szerkésztő : I , EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR.
57 Rákosiát 61} | BALAZSOVIOM ZOLTÁN. , | EEE a ködöt
Községi választás. tunk. A történeti igazság kedvéért kell most

is csak ismertetnünk ez előzményeket, egye-
Hosszu izgalom, talán két évi mozgolódás, dül annyit jegyezvén meg, hogy e mozgalom
tülékedés és perpatvar ért véget e hét Szer-% sorsa — az alap egészségtelen lévén —  el-
dáján, a rákosszentmihályi községi választás kerülhetetlen volt. Községi ügyekbe, közigaz-
napján. Régen várva, mégis kissé váratlanul gatási tevékenység keretébe — a nagypolitikát
erre a napra tüzte ki a választás napját Hey- belekeverni oktalan és jogtalan dolog. A köz-
der Ödön dr., a gödöllői járás főszolgabirája, ségi ellenzék tehát semmi elfogadható jog-
a mult hét végén érkezett rendeletében. Nem alapra nem helyezkedhetik, ha csak a »függet-
csekély szenzácziót keltett a »Räkos Videke« lenségis jelszó tartja. össze, ami a községi
erre vonatkozó mult heti hiradása, amelyet a párttal nem is. ellentét, mert hiszen ebben se
rendelet nyomán az utolsó órában adhatott tudunk egyetlen lelket sem, aki ne lenne füg-
közre. Az utolsó napok heves korteskedései rán- getlensegi.

tották le a leplet arról a munkáról, amelyet a Az »ellenzek«, mint halljuk, maga is érzé
községben, jobbára csendbe rejtőzve egyesek álláspontjának ingó talaját s ezért valami
hónapok óta folytattak. programmfélét bocsátott ki, melynek tartalmá-

Rákosszentmihály községi köz- val azonban nem foglalkozhatunk, mivel nyil-
igazgatása kezdettől fogva a Pálfi jános és vánosságra a nyomtatvány nem került, hanem
társasága vezetése alatt álló régi, nevezhetjük csak egyes kiválasztott választópolgárt tisztel-
községi párt kezében van, mely azt ta- tek meg vele s a reménybeli pärthiveknek
gadhatatlanul becsülettel és önzetlenül vezeti. küldötték meg.

Az első községi választás alkalmával elégedetle- Tény az, hogy a községi választást erős
nek csoportja keletkezett s Paróczay és korteskedés előzte meg, mint halljuk azonban
Her cz egh József vezetése alatt népies izü az »ellenzek« a választás előestéjén a saját
jelszavak hangoztatásával pártot alakitott s ellen- kebelében is meghasonlott s midön szerdán
állást fejtett ki. A sok gyülés, lárma és fenye- reggel a főszolgabiró a választást megnyitotta,

getőzés eredménye akkor néhány — talán nem jelentkezett ellenzéki bizalmi ferfiu. A
nyolczvan — ellenszavazat lett s azután a régi községi párt részéről W a y a n d Károlyt
pártszenvedély hullámai szépen elcsitultak. és Wittek Vilmost jelentették be bizalmi

A rákosszentmihályi függetlenségi 48-as ferfiul, akiken kívül a szabályszerű szám ki-
kör megalakulása után kezdett az uj köntös- egészitéséül Pálfi János és Schvarczil
ben jobbára ujra összeverődőtt régi csoport józsef vállalták el a bizalmi férfi tisztét az
ujra éledezni. A község társadalmában jelent- ellenzék képviseletében. A választáson a régi
kezett ellentétek némileg malmára hajtották a párt zöld szavazó lapokkal vett részt, amelyen
vizet s a társadalmi egyesülés formaszerü a következő nevek szerepeltek :
megvalósításának meghiusultäval a kaszinó Rendes tagok: dr. Bentsik József, Pete
tagjainak egy része is szövetkezett a »függet- Dani, Szlannár Antal, Weisz Ignácz, Berghof-
lenségis csoporttal és a községi választásra fer Ferencz, Irgang Mihály. An
ellenzéket szervezett. Póttagok: Kubinyecz, Sámuel, Klimkö

A község és a közbéke érdekében nem István, id. Spannraft Ágoston, Szabados
igen vettünk tudomást e mozgalomról, mely- András. éa :
nek tulságos jelentőséget nem - tulajdonithat- Az ellenzék vörös szavazó . lapokat nyuj-

Mai számunk 12 oldal.



--- Page 520 ---
2. RÁKOS VIDÉKE

tott be s ezen a következő neveket olvas-
hattuk :

Községi képviselők. Rendes tagok: Ké-
pessy Imre, Herczegh József, Urbányi János,
Bentsik József dr., Kecskeméthy Vincze, Ent
Zsigmond.

Póttagok: Kovaltsik Béla, Czinker István,
Karácsony Lajos, Cserjessy Károly.

A választás a községi párt fényes győzel-
mével végződött. Délután 4 óráig beadtak 299
szavazatot, amelyből a párt 282-tőt, az ellen-
zék 17-et kapott.

A szavazatok összeszámlálása után a fő-
szolgabíró kihirdette az eredményt, amely
szerint :

Rendes tagok lettek: Szlannár Antal
279, Pete Dani 278, Berghoffer Ferencz 276,
Weisz Ignácz 275, Irgang Mihály 275 és dr.
Bentsik józsef 164 szavazattal.

Kivülök kapott: Egerzeiger József 133,
Képessy Imre 29, Urbányi Jänos 24, Herczegh
József 19, Kecskeméthy Vincze 18 és Ent
Zsigmond 17 szavazatot.

Póttagok lettek: Kubinyecz Sámuel
Lajos 280, id. Spannraft Ágoston 280, Klimkó
István 279 és Szabados András 276 szava-
zattal.

Kivülök kapott: Kovaltsik Béla 19, Czin-
ker István 19, Karácsony Lajos 18, Cserjessi
Károly 18 és id. Lehel Pál 1 szavazatot.

Klimkó István a saját szerénységének
esett áldozatul, amennyiben önmagát törölte s
így egyszóval hátra maradt. A póttagok sorá-
ban mind e mellett már is a második helyre
került, amennyiben Kubinyecz Sámnel első
póttagot az annakelőtte elhunyt Ujváry Ig-
nácz dr. helyére rendes tagnak hivták be.

A választás eredményét általában
csésnek mondhatjuk. Különös tapintattal történt a
győztes párt jelólése, amidőn a testület uj tagjai
sorába a külső részek, a Vida- és Anna-telep kép-
viseletét is bejuttatta. A hat uj tag közül négy ujra
választott, — uj tagok pedig B e r g h offer Ferencz
és Irgang Mihály, előbbi Anna-telep régi, ösmert
polgára, Irgang Mihály pedig a vidatelepi polgárság
egyik igen hasznos, tevékeny tagja. Teljes mérték-
ben méltányos dolog, hogy a kepviselötestületben
a külső részek is képviselővel rendelkezzenek, akik-
nek nem kicsinylendő hivatásuk, hogy a külső tele-
pek érdekei méltánylására-a testületben talajt bizto-
sitsanak. Igazi, komoly. községi érdek volt tehát,
hogy e derék polgárokat megválaszszák a testületbe
s nagy méltatlanság lett volna, ha erről ezuttal meg-
feledkeztek volna.

Mulatságos epizodja volt a választásnak, midőn
egy uri ember egy férfi választó meghatalmazásával
akart szavazni, amit természetesen Visszautasitottak,
A szavazás egyébként rendben, csendben folyt le.

, ,A választás végén a főszolgabíró megköszönte a
bizalmi férfiak közreműködését, kiknek nevében
Pálfi János mondott viszontköszönetet a tapintatos
vezetésért.

Este hatalmas áldomás zárta be az emlékezetes
napot, mely községünk érdemes vezetőségének a

igen szeren-

legszebb elégtételt szörézte: meg, "a községet pedi;
legalább jó egyelőre remélhetőleg a békés" egyetért
tés nyugalmas, áldásos munkájában erősíti meg.

Rákóczy ünnep.

Mélyen tisztelt ünneplő közönség!

Talán más alkalommal nem lettem volna an-
nyira büszke a kitüntetésre, amely engem ért az
önök körében, mint most, mikor a magyar szabad-
ságharcz és honszerelem ideális alakjának, a nagy
Rákóczinak emlékét dicsőithetem.

Hiszen most, mikor Magyarország a bujdo-
sók hamvainak visszatérésén örömünnepet ül;
mikor a hontalan hősök, kik legféltettebb kincsünk,
hazánk alkotmányos szabadságáért küzdöttek
ismét hazát nyernek; mikor áldott hamvaikat
végső nyugalomra szülőföldjük fogadja kebelébe,
melynek hegyeit és völgyeit a szabadságért vivott
harczokban kiontott vérük oly bőven áztatá :
megmozdul a magyar szivek sokasága s a hősök
lelkének fenségétől megihletve, felmagasztosulva
hódol a dicső emlékezetű fejedelemnek.

De midőn szent áhitattal hódolunk a poraiban
is élő, a halálában is diadalmaskodó fejedelem
előtt, felmerül lelki szemeink előtt az a szomoru-
sággal és dicsőséggel, gyászszal és diadallal teljes
idő, melyben Rákóczy zászlaját kibontotta és min-
den rendü igaz magyart harczra szólitott : pro pat-
ria et libertate, a hazának szabadságáért!

Rákóczy kora legendás korszak volt. Csodás
idők jártak kétszáz esztendővel ezelőtt Magyar-
országon. Kigyult a honszerelem lángja, melynek
fénylő sugarai bevilägitnak a multba és késő
jövendőbe; felhangzott a lelkesedés harsonája
és napkelettől napnyugatig a rónán és bérczek
alján megremegtette a hontiak szivét,

Dicsőség és gyász váltották fel egymást; a
nemzet igazaiert, a hon szabadságáért kelt harczra
a magyar nép és soha el nem enyésző betükkel
irta be hősi vitézségét a világtörténelembe. Egy
egész korszakot alkotott, amelynek magasztos
szent eszméi, örök időkre szóló nagy tettei ut-
mutatásul szolgálnak a késő unokáknak. Rákóczy
kora kétszáz év multán felujult ami lelkünkben is,
az ő szent fogadalma száll el a magyar ember
ajakáról, a lelkesedés megdobbantja sziveinket,
szenvedéseinek emlékezete pedig fájdalommal
tölti el lelkünknek.

Annak a kornak nagyságát, dicső küzdelmeit
kétszáz esztendő szürke ködén keresztül is ragyogni
látjuk, az ő kuruczainak rettenthetlen bátorságát,
hősi vitézségét csodáljuk, zászlóinak lobogása ősi
dicsőségről regél, Harczi riadóját mintha most is
hallanánk, a tárogató hangjai mintha ujra meg-
szólalnának s annak a csodás, fenséges időnek
szelleme lebegne fölöttünk, hogy emlékeztessen
Rákóczy Ferenczre.

Mikor kibontották az első szüz Máriás lobo-
gót s megharsant a tárogató hivó szava, zászlója
alá sietett a nemzet szine java, mert azt hitték,
hogy lábuk nyomán megujul a föld szine, szabad
lesz a haza és szabad lesznek a gyermekei.
Csalódtak ! Elveszett a vál megtört a remény
és bujdosóvá lett a vezér. De mikor leáldozott a
nap és a data kurucz tárogatója utoljára sírta
el gazdája fájdalmát a határszélen, Rákóczy akkor
sem volt legyőzve, mert Rákóczy az eszme, az —
igazság, Rákóczi a históriai Manyarorszäg. ;

Erős volt, mikor gyi hitték, hatalmas,
mikor már seregének utolsó foszlánya is z-
lott, mert erős volt a lelke és halhatatlan az

|



--- Page 521 ---
Rt :

#
3

Rákóczy története egy szent imádság nekünk,

amelyet csak mi hazafias észéssők, fenkölt
áhítattal vehetünk ajkainkra, mert ő az i
magyarnak, az ideális hazaszeretetnek és hősi
vitézségnek példányképe gyanánt áll előttünk;
reményt, bizodalmat szent eszméiből meritettünk
mindenkor, mert akik a hazáért küzdenek, vérze-
nek és szenvednek, az égbe szállnak.

Rákóczi, — bár az igazak közt is legigazabb
volt — két századon át viselte az árulás és szám-
kivetés szégyenbélyegét. Az 1715 évi 49 t. cz.
Rákóczit és Bercsényit, mivel a szatmári békében
megällapitctt Határidőben az országba vissza nem
tértek, mint hazaárulókat és pártütőket proskribálta,
üldöztetésüket és elfogattatásukat elrendelte s a
welük való érintkezést felségsértésnek minösitette,

Bár az irott jog ilyképen Rákóczi ellen for-
dult, a nemzet sohasem ratifikálta egy eltévelye-
dett országgyülés határozatát s most egy ujabb
országgyűlés, a király és a nemzet összeolvadt
szent akarata nemcsak hazahozatta a szent hamva-
kat, hanem kiiktatta törvénykönyvünkből hálát-
lanságunknak és kislelküségünknek szégyen-gyalá-
zatát, sőt helyébe iktatta a dicső, nagy fejedelem
iránti hálánkat és kegyeletünket.

Ezen fenséges történelmi. mozzanat feletti
országos ünneplésből és örömből részt kérünk
magunknak mi is, kik e szerény körben meg-
jelentünk.

Hiszen nékünk még mindig nagy szükségünk
van arra, hogy Rákóczi szelleméből meritsünk
erőt a jelen és jövő küzdelmeihez.

Az elpuhult magyar társadalomban az eler-
nyedt erőket csak úgy frissithetjük fel, ha vissza-
emlékezünk azokra a diadalmas hősökre, akik a
haza javára élni is tudtak és önzetlenül áldozták
fel életüketa haza szabadságáért, a nemzet jogaiért.
Rákóczi koporsójánál tehát az ő szellemét, eszméit
ünnepeljük, mert Rákóczi harcza az eszményi
nemzeti szabadságnak harcza volt, a fejedelem
visszatérése pedig a nemzeti eszmének diadala.

Hogy pedig ünneplésünk méltó legyen a
magasztos alkalomhoz, tegyük azt a szent foga-
dást, hogy sohasem türünk meg magunk között
labanczokat, hanem kuruczok leszünk utolsó csepp
vérünkig !

Ezzel a gyönyörü beszéddel tette le T ó t h Kálmán,
Räkosszentmihäly róm. kath, lelkésze, mint a Räkosszent-
mihályi Kör ünnepi szónoka, a megemlékezés koszoruját
a hazatérő fejedelem honi sírjára. Méla meginduläs-
sal, majd kitörő lelkesedéssel hallgatták gyönyörű
előadását és szünni nem akaró taps és viharos éljen-
zés mondott érte köszönetet. Ez volt a kör ünnepé-
nek gerincze, legfőbb mozzanata, ékessége. A Rä-
kóczi-ünnep befejezeseül ezzel diszitsük mi is ma e
hasábokat; megszerezvén vele a távollevőknek is
pótolhatatlan élvezetét.

Lezajlott immár az ünnepi hét: Rákóczi és
bujdosó társai előtt bemutatta hódolatát a magyar
haza s immár megillető diszszel, honi földben pihen-
nek a kétszázadon át számkivetettek. Az ünnepies
hazaszällitäs méltóságában,  fenségében, fényében
egyaránt megfelelt minden felcsigázott várakozásnak,

száz éves akta zárul le ezzel a glóriával, amely-
nek ragyogásában kellőképen részt kivánt magának
az ország minden része. A Rákos vidéke az elő-
zetes hiradäsainknak megfelelökepen ülte meg a
Rák óczi-napokat. Az együttes nagy ünnepély
terve nem valósult meg, de az egyes. külön rende-
zett ünnepélyek melegségben, lelkesedésben egyaránt
megkapóak voltak.

Rákosfalva megvalósította egész nagysza-

básu programmját, ami első sorban Stelly Géza"

"
A

RÁKOS VIDÉKE

igazgató, a rákosi közművelődési és jótékonysági
egyesület elnöke buzgóságának érdeme. Az ő köz-
benjárására a X, kerületi előljáróság is segitségére
sietett a lelkes rákosiaknak és támogatta őket az
ünnep fényének növelésében. Együttesen valósították
meg az örömtüz poétikus tervét: a Mátyásdom-
bon hatalmas fény jelentette messze határnak a
kuruczok dicsőségét.

Megható volt a räkosfalvi
Valamennyi ház ablakában sürü gyertyaviläg, sok
Rákóczi kép, nemzeti szinü diszites, virág és
lombfüzer, Rák o sfalv a valóban eleget tett haza-
fias kötelességének és például szolgálhatna messze
tájakon.

Az iskola tornacsarnoka a szombat esti ünne-
pélyre színültig megtelt ünneplő közönséggel, mely
áhítatosan hallgatta a gyönyörüen diszitett dobogó-
ról elhangzó beszédeket. A dobogó főékessége az
rni és az iskola szép zászlója volt, A dalkar a

imnuszszal nyitotta meg a programmot, utána
Stelly Géza igazgató mondott magas szárnyalásu
beszédet, beleszőve szépen sikerült alkalmi költemé-
nyét, melylyel mély hatást keltett. Majd Molnár
Antal, Rákosfalva szimpatikus fiatal uj hitoktatója
ismertette a Rákóczi korszak történelmét s ugy ő,
mint Szétsi Mihály és Nagy Károly bő elisme-
rést aratott átgondolt, jeles munkálatával. Máriássy
Lili pompás éneke, néhány szavalat és a daloskör
előadása fejezte be a pompás műsort.

Mätyäsföldön az ünnepély 29-én, d. e. 9 órakor
ünnepélyes Tedeummal kezdődött, mely alkalommal
a mátyásföldi, czinkotai és ehmann-telepi ifjuság régi
egyházi dalok éneklésével fokozta az ájtatosság ot,

kivilágítás is.

a szent mise végeztével pedig Kratochwill Jözsef
csömöri plebános, a Fraknói Vilmos püspök által
dicsőült fejedelmünk hamvai fölött Orsován elmon-

dott imájával annyira elragadta a jelenvoltakat, hogy
mint egy test, egy lélek Szózatunk hatalmas és el-
büvölő dallamával fejezte ki mély megilletődését és
elragadtatását. Ezután az egész közönség, élén
zászlódiszszel az ifjuság, az egyesületi nagyvendéglő

disztermébe vonult, ahol Perjátl Márton isk. gondn.
elnök megnyitó szavai után a mátyásföldi áll, elemi
iskola tanulói szép összhangban elénekelték Nagy

Bercsényi Miklós dalát. Utánok Tomcsányi János len-
dületes s magas röptű beszédben méltatta nagy
fejedelmünk hazafias érdemeit, különös és ragyogó
példaként állitva az ő tetteit és egész mükö-
dését a magyar ifjuság — követendő peldäjäul.
Hatalmas tapsot aratott fejtegetéseiért. Rákóczi bucsu-
ját az ehmann-telepi iskolások énekelték gyönyörüen.
Nagy tapsot kapott még Gilatzner józsef VI. oszt.
tanuló, aki a Rákóczi induló elszavalásával érző és
lelkes magyartemperamentumot bizonyitott. A nap fény-
pontja azonban mégis Verő Márta szavalatában csu-
csosodott ki. Saupe Gusztáv diskrét kisérete mellett
elszavalta ugyanis Várady Antal által szerzett melo-
drámát »Räköczi Rodostön«. Szünni nem akaró taps
és éljenzés jutalmazta meg a kis arany száju, édes
teremtést. Az ünnep befejezéseül a mátyásföldi áldo-
zatkész és egyuttal hazafias közönség, hogy e napot
örökké felejthetetlenné tegye, a jelen volt mintegy
300 tanuló bär kicsi, de fogékony — szivében,
megvendégelte őket, adván minden egyes ifjunak
nem- és rangkülönibseg nélkül 1 pár tormäsvirslit
kenyérrel, fügét, Szent János kenyeret és mogyorót,
No de kerekedett is öröm, zaj, vidámság olyannyira,
hogy maguk a nagyok is látván a jóizü majszolást,
erősen neki láttak a lakmärozäsnak,

A jelen voltak közül megemlítjük : Özv. Benicky
Gáborné, — született Batthyány Ilona ófnőöt,
Huszka Gyulát, mint Czinkota község képviselőjét,
a magyar gazdasszonyok képviselőit, Perjátl család,



--- Page 522 ---
4 RAKOS VIDEKE__

44, szám.

——

— EEE

Paulheim János csaläd, — Töttösyék, Hoffmanek,
Perndlék, Polesznäkek, — Fehérváryék, Pozsgayek,
Takács Jänosek, Erényiék, Szendyék, Szalayek, Ve-
rőék, Mährek, Székelyék, Tomcsányiék, Miksóék,
Tolnayék és még számosan. Elhatározták ez alkalom-
mal, hogy e napot évente megünnepelik.

A rákosszentmihályi polgári kaszinó és a függet-
lenségi kör vasárnap délután tartott szépen sikerült
Rák ó czi-ünnepet, melyen a történelmi ismertetést
Stomfai Tóth Kálmán látta el, igen gondos és át-
tekintő tanulmányát adva elő általános figyelem köz-
ben, Stelly Géza és Máriássy Lili megismé-
telték becses rákosfalvi előadásukat és Gaál Pál
zongora számot adott elő. ;

Rákóczi-ünnepély zajlott le a rákosszentmihályi
iskolákban is. Lélekemelő látvány volt, midőn hétfőn,
a bujdosók kassai temetése napján reggel 8 órára
az elemi iskola növendék sokasága kokárdásan s
Rákóczi-emlékekkel földiszitve gyülekezett az egyik
központi tanteremben, melyet az ünnep méltóságá-
nak megfelelőleg  földiszitettek. Pontban 8 órakor
kezdte el az iskola igazgatója ünnepi beszédjét, me-
Ilyet oly mesterileg állított össze, hogy az öröm-
könnyektől csak ugy fénylett a jövő nemzet orczája,
de ragyogott a szülők szemében is a könny. Majd a
Hymnusz hangzott fel, mely után Rákóczi és korára
vonatkozó két vers következett, melyet egy fiu és
utána egy leányka igen sikerülten szavaltak s renge-
teg taps és éljent arattak jutalmul. "Nagy Bercsényi
Miklós: elhangzása után remek záróbeszédet mondott
Radomszky Mihály tanitó, alapos történelmi átte-
kintést szolgáltatva.

A szózat zárta be a szép ünnepélyt, mert sietni
kellett a gyermekseregnek a templomba, ünnepi
misére, melyen testületileg megjelent a községi elől-
járóság is.

Tóth Kálmán lelkész magas szárnyalásu predika-
cziójával sok-sok szívbe ültette be a Rákóczi és a
többi bujdosók emlékének kultuszát. Különben az
egész mise ennek volt szentelve, mert a polgári
leányiskola énekkara két Rákóczi korabeli és " 3Bol-
dog asszony anyánke kezdetű "énekkel Rákóczi
misévé avatta.

Délután 3 órakor a polgári leányiskolának egyik
tanterme zsufolásig megtelt különösen hölgyekkel
és növendékekkel. Itt a diszités valóban a müvészi
nivóra emelkedett. A bejárat zöld lombokból font
diadalív nemzeti és Rákóczi zászlók és zászlócskák
sokaságával diszitve. A terem zöld koszoru övvel;
a falak pedig lombokból és virágokból font Rákóczi
és a többi bujdosó czimereivel voltak boritva. Tün-
déries látványt nyujtott ily keretben a fehér ruhás
leánykákból alakitott felholdszerü koszoru,

Képessy Etelka, Ballon Margit, Ottlik Irma,
Bognár Mariska és Tolnay Mariska dicsőítették a buj-
dosók korát prózában És versben, közben pedig
több Rákóczi énekkel lepte meg a leány kar a hall-
gatóságot, Ilyen lelkesült buzgóság mellett a Rákóczi
kultusza gyökeret ver s él mig egy magyar szív lük-
tet e hazában. Mindkét tanitótestület fáradságos mun-
káját jól betöltött hivatás érzete jutalmazza.

Villamos vasut.

Ami legizgatóbb témánk, a villamos vasut ügyé-
ben ujabb érdekes hiradással szolgálhatunk. A városi
villamos Vasut-tärsasäg területhasználati — kérelmét
ugyanis most pénteken tárgyalta Rákosszent-
mihály község képviselőtestülete, a tárgyat meg-
illető meleg érdeklődéssel és dicséretestárgyil ki

A testület őszinte örömmel fogadta, h a tár-
saság Rákosszentmihályt is bele akarja lni
forgalmi hálózatába s szivesen tapasztalta, hogy a
főfasor vonalán szándékozik a községet megközeli-

teni. A tervezett vonalvezetést már ismertettük előbbi
számainkban. Ezuttal csak röviden utalunk tehát reá,
hogy a népszinház-utczai vonalból, a ligettelki dülőn
át Talad a tervbe vett villamos vasuti vonal Rá k os-
falvára, itt a Füredi-utczán át a körvasutig, azt
a pénzügyőrök vámépületénél átszeli és a főfasoron
vonul egész az Almásy nagymajorig, honnan a
János-utczán át a Szent korona-utczába s
ezen végig, vissza a körvasutig.

Csütörtökön délelőtt e tervre vonatkozólag igen
érdekes kérvényt nyujtott be a főfasortól a rákos-
palotai határ felé eső telepek érdekelt lakossága a
község előljáróságához és képviselő testületéhez.

A nagyérdekü beadvány egész terjedelmében a
következő :

Tekintetes Elöljärösäg! A »Räkos Videke«
többrendbeli közleményéből értesültünk azokról
a szép tervekről, amelyekkel Rákosszentmihály
villamos vasuti közlekedését akarják biztositani.
Hál Istennek, végre meg lesz tehát a villamos
vasut is és biztositja községünk óhajtva remélt
fejlődését.

Még nagyobb volt az örömünk, midőn arról
értesültünk, hogy a városi villamos vasut részvény-
társaság is vonalat létesít községünkbe. Körvasut,
főfasor . , . csupa olyan adat, amelyből azt
remélhettük, hogy végre hajnalodik már nekünk is.
Mert a lóvasut társaság az uj tervekben se kecseg-
tet olyan reménynyel, hogy a mi vidékünket
tespedéséből kivonhatná s végre valahára bele-
kapcsolna a közlekedés létesitésének segélyével
a főváros életébe.

Elkeseredve valljuk be, hogy megint csak
csalatkoztunk, A városi villamos vasut-társaság
terveiből ugyanis meggyőződtünk róla, hogy min-
ket — itt a világ hátamegett — megint csak el-
mellőztek, elfelejtettek, Nehogy valamikép nekünk
is jusson vasut, a főfasori városi villamos vasut
nem mifelénk folytatja utját, hanem befele tervezi
a mostani vasuttal ugyis ellátott vidékre a hurok-
vágány kanyarulatát s a Szent Korona utczán
igyekszik vissza a körvasuthoz.

Ez a terv, tekintetes Képviselőtestület, reánk
nézve kimondhatatlanul sérelmes! Végzetes csa-
pás, amelyet nem türünk el némán, hanem utolsó
erőnkig tiltakozunk ellene. Bennünket nem érde-
kel, hogy a másik vasút miért, talán konkurrencziá-
ból akar-e a szomszédos utczán haladni, holott
köztudomásulag a tek. Képviselőtestület már a
Béla utcza vonalát a lóvasut társaságnak engedte
át, bennünket csak az érdekel, hogy most amikor
egyszerre — hál Istennek — két vasutra is nyi-
lik reménységünk, ebből nekünk is jusson. Hát
mi talán nem vagyunk ugyanolyan értékü adó-
fizető polgárai a községnek, mint az Almásy Pál
és józsef föherezeg telepi lakosság, amelyet min-
dig és mindenki beczéz, mig tőlünk, ha lehetne,
talán meg a levegőt is elrekesztenék?

A Képviselőtestület az eg ész Räkosszentmi-
hály község képviselete ; lelkiismeretbeli köteles-
sége, hogy a község minden egyes részének érde-
két hiven a szivén viselje és telhetőleg elő-
mozditsa, A főfasortól a palotai határ felé eső
rész régen parczellázott, egy részében már lakott

területe jogos igényt formál megfelelő közlekedésre.
Az itt eva. hat-nyolez telep és érdekelt környéke
nevében kérjük tehát, h etlen pártfogója,
a tek. Elölj és Képviselőtestület ja

meg a kínálkozó alkalmat és gondoskodjék végre
ami érdekeinkről is. Hiszen ha mi is kapnánk
vasutat, ágy mi is nyomon követhetnénk a fejlő-
désben a

felvirágoznának és Rszentmi!
: sokasodíték, megnagyobbádnék, Az általános adó:


--- Page 523 ---
aan emelkedése és a lélekszám növekedése

pedig az egész községnek javára válnék s
olyan közérdekü létesítményeket tenne lehetővé,
amelyet ma nélkülözni kénytelen. í

Mindezek alapján hangsulyozottan kérjük,
hogy a városi villamos vasut kért uj vonalára az
engedélyt a község részéről mulhatatlanul ki-
adatni méltóztassék, azzal a határozott módositás-
sal azonban, h a főfasoron kivezetett vonal
folytatása ne a szentkorona utczán — ahol merő-
ben felesleges és czéltalan, hanem ellenkező
irányba kanyarodva, a Baross-utczán legyen
a körvasutig visszavezetendő.

A Baros utcza ami leendő és már is fő-
vonalunk, — csupa parczellázott terület a partja, —

a környék ott minden közlekedést nélkülöz, ez
az egyetlen mód, amely rajtunk valahára segit-
hetne.

Abban a reményben, hogy a tekintetes
Képviselőtestület szintén egyedül azt az elvet
vallja, hogy a község igazságos és méltányos
közérdeke minden előtt való, kérésünket a leg-
határozottabban ismételve, vagyunk teljes tiszte-
lettel a Szentgyörgy telep, Lechner telep, Vida
telep, Nyúl telep, Erőss telep, Mészáros telep és
Kraicsovits telep érdekeltsége.

A kérvény szövegét körülbelül száznyolczvan
kétszáz aláírás rekeszti be, élén Kozár jános,
Irgang Mihály, Nonn János és sok más ismert
ingatlan tulajdonossal.

A kepviselötestületben a kérelem erős vissz-
hangra talált. Teljes mértékben méltányolták annak
helyes intenczióit annyival is inkább, mert ha a
vonalat csakugyan a B aross-utczán vezetik vissza,
ugy közlekedést biztositanak legalább nagyrészben a
most teljesen távoleső községi temetőnek és vágó-
hidnak is. Sőt kívánatos lenne, ha a vonal további
kiépítését a vágóhid, Kisszentmihály, sőt Anna-telep
felé már most biztosítanák.

A módosítást tehát a képviselőtestület elvben
elfogadta s Kneif Endre igen okos beszéd kisere-
tében előterjesztett indítványára kimondotta, hogy a
torület átengedése ügyében ezuttal végleges hatäro-
zatot nem hoz, hanem Krenedits főjegyző javas-
lata értelmében hétfőn, november ötödikén kül-
döttségben kéri fel Hüvös József udvari taná-
csost, a villamos városi vasut elnökigazgatóját, hogy
a tervet a község óhajának és érdekének megfelelő-
en módosítsa s a vasutat a Vida- és Er ő s-telepen
át vezettesse vissza a körvasuthoz. A küldöttség tag-
jai lettek: Hauser Gyula biro, Krenedits Sán?

dor főjegyző, Wayand Károly, Kneif Endre.
N onn jános és Farkas István kepviselötestületi
tagok.

Nagyon természetes, hogy a  képviselőtestület

kebelében egyébként a kért közterületek dijtalan át-
engedése tekintetében egyhangulag a teljes készség
nyilatkozott meg.

Őszintén reméljük, hogy a villamos városi vasut
részvénytársaság Rákosszentmihály kérelmét
kellőképen méltányolni fogja, ami különben nem
csak a község érdeke, hanem a vállalkozó rész-
vénytársaság üzleti ja va is, mert hiszen a nagy,
még kiaknázatlan terület behálózásával az okvetlen
hirtelenöl felszaporodó közönség óriási kontingenset
biztosítja niagának, mig az eredeti terv szerint csnk
a szükebb konkurrenczia révén elcsipegetett morzsák
fellakmározásával kellene beérnie.

—

bbenve értesülünk a fájdal-

székesfővárosi tanácsos
ek napján, hirtelen — várat-
: HS !

j RAKOS VIDEKE

— ie

lan ragadta el a halál a fővárosnak talán legnépsze-
rübb főtisztviselőjé. Lung György roppant ismert
ember volt országszerte s aki ismerte, szerette is és
most fájdalommal gyászolja. Roppant tevékeny, nagy
képzettségű tisztviselő volt, ki mindig széles munka-
körü hivatalán kivül is sokfelé megosztotta értékes
munkásságát, mint daláregyesületi elnők, lövészek,
vadászok patronusa, a tisztviselőtelep megalkotója és
társadalmának lelke, A tisztviselötelepi csütörtöki
társaság rajongásig szeretett atyamesteret siratja
benne. Törhetetlen, lelkes hazafi, művészet kedvelő,
barátságért áldozó egyenes jellem, szilárd egyéniség
volt, ki azzal a ritka tulajdonsággal ékeskedett, hogy
a barátaiért és embereiért a tüzbe is elment volna.
Légió ember veszti benne igaz pärtfogöjät, önfelál-
dozó barátját. Az Árpád-telep főalapítója, s az egye-
sület első elnöke vclt Lu ng György, kinek mun-
König itt régen pótolhatatlan. Mint a IX. ker. vä-
lasztókerület egyik legelső férfia nagy szerepet ját-
szott s mindig szeplőtelen függetlenségi volt. Mint
ilyen megfordult legutóbb Rákosfalván is, hol
Ballagi Aladár mellett tört lándzsát és a nagy-
gyülésen gyujtó hatásu beszédet mondott. Valóság-
gal elragadta közönségét, mely viharosan ünnepelte,
miként most őszintén gyászolja őt. Emlékét megőr-
zik alkotási, melyekből a Rákos vidékének is ha-
talmas rész jutott.

Rendkívüli közgyülési. Rákosszentmihály
község képviselőtestülete e hét péntekjén rendkívüli
közgyűlést tartott, amelynek főtárgya a budapesti
villamos városi vasut területhasználati kérelme "Volt,
amelyről lapunk más helyén bő tudósítást talál a
szíves olvasó. Ez volt az eddigi kepviselötestület
utolsó ülése, amelyet az elöljáróság dicséretes buz-
galomal éppen a villamos vasut ügyének sürgőssége
érdekében hivott egybe, A körgyülésen a villamos
vasút ügyén kivüt még néhány akut kérdést is el-
intéztek. Így végre révbe jutott a kisdedóvó régen
huzódó ügye. A vallás és közoktatäsügyi miniszter
legutóbbi ajánlatát ugyanis készségesen elfogadta a
testület s elhatározta, hogy a kisdedövö czéljára alkal-
mas helyiséget bérel és megbízta az előljáróságot.
hogy ilyenről sürgősen gondoskodjék. A vármegye
jóváhagyta a temető és vágohid-hely vásárlására
vonatkozó. szerződést s ezzel a vétel befejezetté vált,
Ugyancsak jóváhagyta a vármegye a községnek azt
a határozatát, hogy a vetelär és épités fedezésére
25000 K. kölcsönt vesz fel. A jóváhagyó határozatot
most hirdette ki Krenedits Sándor főjegyző a kép-
viselőtestület előtt, mely ennek alapján utasította az
elöljáróságot, hogy a kölcsön összeget vegye fel, a
vágóhid építésére vonatkozólag pedig készíttesse el
az építési tervrajzokat. Kraicsovits Ignácz parczellázás
iránt kérvényét a kédviselőtestület ezuttal nem intez-
hette el kedvezően, mert a parczellázás terve ellen
több észrevétel merült fel, miért is felhívták a folya-
modót, hogy uj tervet nyujtson be,

Villamos sztrájk. A sztrájkok korszakát éljük s a
pékeken és mosónékon keresztül eljutottunk a villa-
mos vasút forgalmi személyzetének bérharczáig, Nem
csak eljutottunk, hanem keresztül is jutottunk immár
rajta, sok kár, sok kellemetlenség, sok alkalmatlanság
árán, s hogy kudarcza immár nyilvánvaló, "megálla-
pithatjuk, hogy ez is a lelkiismeretlen és lelketlen
izgatók dicső munkája volt. A kik a sztrájkokból a
hasznot huzzák, mig számtalan áldozatot a nyomorba
döntenek. A bérharcz iránt élénk volt rokonérzése a
nagyzözőnségnek, amig a a munkás megél-
hetésének biztösitäsäert folyt. Ma már ez a leg-
ritkább eset; a sztrájk a hivatásos konzorcziumok
n básu üzlete s egyébként is elsősorban hatalmi
kérdés és az Istent, hazát megtagadó — nép

rvszerű akcziója, mely tulajdonképen nem is a
kaadót, hanem a nagyközönséget, ennek érdekét

— és ugyis. kiürített zsebét támadja. Azóta a. sztrájkok



--- Page 524 ---
RAKOS VIDÉKE

"74,

44. szám.

erkölcsi alapja megfogyatkozván, sikere is mind
ritkább lesz s mint az építőmunkások és sütők s
most pedig a villamos vasutiak esete bizonyitja, utóbb
teljes kudarczczal végződnek s csak az ártatlanul
belerántott áldozatok viselik a kárát. A villamos
vasutiak is bizonyára megbánták, hogy belekezdtek.
Pedig el kell ismerni, hogy van a társadalomnak
náluk sulyosabb helyzetű része is, bár hiszen rájuk
is férhetne valami kedvezmény. De a mód, a hogyan
helyzetük javitását megkisérelték, nem türhető meg-
torlás nélkül; jogrend és társadalom érdeke, hogy ne
türjék el. Közönségünk szintén tetemes kárát vallotta
a villamos közlekedés fennakadásának, különösen
mert az igazgatóság éppen a rövidebb vonalakon
szüneteltette legtovább a forgalmat. A külső kerepesi
uti végállomáson nem várt a megszokott módon
villamos kocsi s azon motyósan bandukolhattunk a
Rákóczy út (igy bizony) torkolatáig s onnan azu-
tán nyngodtan folytathattuk utunkat gyalogszerrel vagy
bérkocsin tovább, mert arról hogy a néhány megtelt
kocsin helyet kapjon az ember — szó alig lehetett,
Am mindez elviselhető, mert a fenyegető legnagyobb
veszedelemtől, a helyi érdekü vasut forgalmának
megzavarásától megmenekedtünk s igy a kapcsolatunk
a fővárossal meg nem szakadt. Ebben nem csekély
érdeme ami derék viczinális személyzetünk józan
higgatságának és lelkiismeretes kötelességtudásának.
A kötelesség teljesítés tulajdonképen nem érdem és
nem érdemel külön jutalmat, de mai iszonyaink között
csakugyan megilleti az elismerés a viczinälis személy-
zetét, Ezt az elismerést igen eredeti és figyelemre
méltó módon óhajtja kifejezni több máty ásföldi
uri ember, akik tervük megvalósítására lapunkat
szólították fel. Mi készségesen vállalkozunk erre s
ezennel aztarákosvidékiközönségszives
figyelmébe melegen ajánljuk. Az öklet
az, hogy a viczinális vasutnak forgalmi személyzete
javára a rákosvidéki közönség gyüjtést rendezzen s az
egybegyült összeget a személyzet között karácsonyi
ajándékképen oszsza ki. Hadd lássák a jutal-
mazottak, hogy közönsegünk kötelesség-tudásukat
méltányolja és elismerésével viszonozza azt, hogy
érdekét a csábitások ellenére megvédelmezték s őt
cserben nem hagyták. Áldozza fel ki-ki felesleges
filléreit s ezekből deczember közepéig kerekitsünk ki
valamelyes összeget, amit az érdekelt községek lakos-
ságának kiküldötteiből alakuló bizottság oszszon fel
karácsonyra, A »Räkos Videke« kiadóhivatala
készségesen elfogadja és egyelőre szivesen kezeli az
adományokat, a melyeket további intézkedésig takarék-
pénztárban kezeltet. A közönségen a sor. hogy meg-
adja a feleletet erre a felhívásra, mely bizonyára tisz-
tes, jóravaló czélt szolgál! Lássuk!

Uj segédjegyző. Piblinger Rezső, Rákos-
szentmihály volt adóügyi segédjegyzője, csak-
hamar otthonossá vált Ozsdola községben s a
helyettes jegyzői tisztet közmegelégedésre tölti be.
A — belügyminiszter most kinevezte Piblinger
állami anyakönyvvezetővé, aki ezzel községe közigazga-
tásának minden részét átvette. Rákosszentmi-
hályon Krenedits Sándor főjegyző -Piblin-
ger helyét Havas Gyula eddigi zsámbéki
segédjegyzővel töltötte be, ki állását a héten már el
is foglalta. Az uj segédjegyzőben jeles munkaerőt
nyer előljáróságunk. A jegyzői vizsgálatot kitüntetés-
sel tette le s több évi, dicséretesen végzett gyakor-
lat az ajánló levele. Községünkbe örömmel jött és
itt szives fogadtatásra talált.

Választási mozgalom Räkosfalvän. Räkosfal-

ván élénk mozgalom indult meg a fatósági bizott

tás ügyében. A székesfőváros törvény i bizott-
ságában eddig Veress Alajos képviselte Rák os-
falvät, de ez évben ujra választás alá kerül. Rá -
kosfalva vezerfiai sorából Veressen kivül is

többen igényt tartanak ezuttal a bizottsági tagságra
s igy a pártok erősek lévén, komoly küzdelem vár-
ható a választás körül, mely itt sem mentes némi
politikai háttértől. Az uj jelöltekben még eddíg vég-
leges megállapodás nem történt; Veress Alajos-
nak tekintélyes pártja van ezuttal is. A választás
eredményét tulajdonképen a kapcsolatos Kőbánya és
Ferenczváros dönti el s tőlük fúgg, hogy Rákos-
f alva polgárságának óhajtását figyelembe veszik e ?
A napokban népes értekezletet tartottak Räkosfalvän
a választás ügyében. Az értekezleten Stelly Géza
elnökölt s megjelent H o ck jános plebános, ország-
gyülési képviselő is. Az értekezlet a kerületi egyez-
tető bizottságba egyhangulag Veress Alajost
küldte ki, Kivánatos, hogy a derék kerületben egyet-
értő megállapodás jőjjön létre s a választás ne ker-
gesse harczba a közügyek szolgálatában egyik és
másik oldalról is bokrcs érdemeket szerzett férfiakat,
akiknek a községi választásnál — a kerület igaz
érdeke legyen mindenekfelett irányadó. Akitől a leg-
hasznosabb szolgálatot várják és remélik a kerület
érdekében, — azt válaszszák meg,

Mátyásföldi ifjak Kassán. Mätyäsföldön — mult
vasárnap délután , az egyetemi ifjuság köréből,
Rákóczy nagy fejedelem temetésére Kassára gyalog
indult fiatalságot 30—49 uri hölgyből álló bizottság
fogadta és dr. Krancz Gyuláné lendületes szavakkal
üdvözölte, Az ifjuság ezen kegyeletes kitüntetést
meghatottan . köszönve, viharos éljenzés közt foly-
tatta utját Kassa felé. Az ünnepély főrendezői
az aranyszáju szónoknőn kivül dr. Kovács Pálné és
Rauchbauer Antalné voltak.

Csütörtöki társaság. E hét csütörtökjén ünnep
lévén, a társaság nem tartotta meg rendes ősszejövete-
lét. Jövő csütörtökre azonban pihent erővel készül-
nek a tagok Mátyásföldre. A társaság leg-
közelebb megkezdi a környékben tervezett kirándulá-
sait.

Uj megállóhely. A k er ep esi helyi érdekü vasut
vonalán október folyamán uj feltételes megálló-
helyet létesítettek a mätyäsföldi állomás és
Czinkota között, Alsó Mätyäsföld czi-
men, A megállóhely a mindinkább terjeszkedő mátyás-
földi lakosság kényelmét szolgálja,

Tänczvizsgälat. Merk! józsef főv. okleveles täncz-
tanitö növendékeivel 1906. évi november hó 4-én
(vasárnap), Czinkotán, Veisz Ignácz vendéglőjének
összes helyiségében zárvizsgálati-ünnepélyt rendez. A
tánczmester változatos műsoról godoskodik. Este 11
órakor vihar a tänczteremben. Beleptidij: személyjegy
1 korona, családjegy három személyre (egy ur és két
hölgy) 2 korona. Felülfizetéseket köszönettel fogadnak
és hirlapilag nyugtáznak. Kezdete este 7 órakor.

Függetlenségi mulatság Czinkotán. Nem akarjuk a
sokat koptatott frázissal kezdeni, hogy fényesen sike-
rült mulatságot rendezett . . , de az bizonyos, hogy
a czinkotai függetlenségi 48-as kör minapi mulatsága — .
a szó teljes értelmében fényesen sikerült. Már csak
azért is fényesen, mert olyan ragyogó, poi d
modern helyiség, mint a Weisz Ignácz uj czinkotai .
fogadója még nem kő re magába soha a helybeli .
közönséget, mely a »tulipän« gyülésről hatalmas tömeg- .
ben rajzott Weisz pompás uj helyiségébe. Elegáns, .

arkettes, minden igénynek megfelelő terem ik
"kényelmes, tágas mellekhel; ekkel, valóságos I:
nyosság számba menő. önyörü közönség töt
meg; élén. Beniczkyné Batthyány Ilona grófnővel,
a kör illusztris védnökével, ki Ste után egy 6
szórakozott. A mula a Kör építendő saját.
ségének költségei c: rendezték s nem

mert az est 180 kor, tiszta elemmel zárult, Ni
érdeme van benne tó a Kör buzi

W eisz Ignácz | ósága is jelenti

jelentékenyen ti



--- Page 525 ---
44. szam.

RAKOS VIDÉKE

tott. A szép est sikeréért mindent elkövetett s a
pontos, jó ellátással a vendégek legnagyobb elisme-
rését érdemelte ki. Czinkota fejlesztésében szerep
jut neki, melyet az ul helyiségre halmozótt áldóza-
taival derekasan igyekszik betölteni.

Csak egy virágszálat! Esdve kérjük a mi jó közön-
ségünket. rója le azt a szent vámot, melyet a szegény-
sorsú tüdőbetegek megmentéseért tőle kérnek. Ne
dobják el azt a befizetési lapot vagy utalványt, melyet
ajózsefKir. Herceg Szanatórium Egye-
sület (Budapest, IX,, Lónyay-utcza 47 sz.) a napok-
ban szét küldött, és ha valóban csak egy virászál vál-
ságdiját is, de küldjék el. Azt mondja Mikszáth, hogy
még most is siratjuk a mohácsi csatát, a hol 25.000
magyar veszett el és közönynyel ölbe teit kézzel, si-
váran nézzük ennek a derék egyesületnek fáradha-
tatlan tevékenységét, melylyel minden évben annyi
magyart tudna megmenteni a hány a mohácsi
csatasikon elvérzett, ha a közönség a halottak napi
koszoruból egy szál virág árát valóban elküldi. Fogja
el a sziveket az emberszeretet meleg érzete és ha
néhány krajcárral is; de áldozzunk! Nem szabad a
magyarnak pusztulnia! Filléreket vagy koronákat egy-
forma mélységes hálával fogad a József Kir. Herczeg
Szanatórium Egyesület. mely az ország minden tájáról
tehát tőlünk is vesz fölmajd gyógyitóházában (már
épül) az első betegeket.

Első Leánykiházasító Egylet. Folyó év október
havában 1.565.900. K. értékü biztosítási ajánlat nyuj-
tatott be és 1.324. 000-K. értékü biztosítási kötvény

állíttatott ki, Biztosítási összeget fejében 110, 192-K
32 1. fizettetett ki 1906. január 1-étől 31-ig bezárólag
15. 115. 100. K. értékü biztosítási ajánlat nyujtatott be
és 13. 098, 600.-K. értékű új biztosítási kötvény ällit-
tatott ki. Biztosított összegek fejében a folyó évben
8 84.040 K.15 f. és az intézet fennállása óta 11,049,
944. K. 45 I, fizettetett ki. Ezen intézet a gyermek és
életbiztosítás minden nemével foglalkozik a legolcsóbb
díjtételek és legelőnyösebb feltételek mellett.

Cristofoli Vincze 42

—

E Czementärügyäros == 1
Budapest, VII, Nka-ı. 34. Csömöri-at mellett) 2
VÁLLAL:
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és ala
mettlachi-lap burkolatokat.

|
"Betoncsatornázás, gép- és falalapozäs, |
födém-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
‘Cementvizeldek, szökőkutak és vizme-
"denczék. Költségvetések és rajzok díj
=— talanul készittetnek. ——

:?
—

NO ON

4 Szandovics Jakal

ingatlanok adásvételi és bankbizományi irodája,
Rákosszentmihályon, JÓZSEF-UTCZA 8. SZ. €

ü8 tésre,
[5]

Rákosszentmihályi [
Fogyasztási Szövetkezet

Almässy-telep, József-u. 229

Ajánlja dusan felszerelt rak-
tárát: fűszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — Tojás,
vaj, kókusz- és disznózsir. —
Saját töltésű palaczkborait, va-
Jddi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges liköröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzelöfa, köszén és
koksz. X!)2O00009L9- XXX

Rakläron mem levő áruk a legrövidebb jdő alatt beszereztetnek.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben.

kerkovios Adolf

„ Wesselényi-utcza 51a.

(Erzsébet-körut és Härsfa-utoza közt.)

———— ÁRJEGYZÉK BÉRMENTVE.——————— e

(A lóvasut mellett a második ház.)

PAÁR JÁNOS
ékszerész

| AN Pénzt folyósittat 51! /,"/, tőkekamat törlesz-
nehéz jelzálog kölcsönöket konverfäl, 44

BUDAPEST,
IV., Koronaherczeg-u. 3.

in
®
VON
KN
@
AN
48



--- Page 526 ---
8 ____RAKOS VIDEKE

44. szám.

ip m mann Tun tin |
úg Telefon
91—13.

ÉSI

Augusztus hó 1-től IV., Bécsi-utcza 3. szám. I em.

Telefon
91—13.

Szját keszilmenyü: Strucztoll, kócsag, tűzék női kalapokra.
Strucztoll — Marabú-boa.
Diszmagyar kalpag és kucsmára: kócsag, tollforgő, sastoll
Kepviselövälaszläsi tollak és jelvények. (M. kir. szab.)

00 Szinházi fölszerelésekhez szükséges tollak. 00
(a m, kir. Opera és Nemzeti Szinház szállítója.)

8//2 - —

m STRUCZTOLLAK BOÁK MM

émben minde n di-
ben.fes k

divatos ätalakitäsa.

: — A
ZA SU ZA SIZASUZASNZA

: Herzfeld Lajos 1
B Budapest, WW. Kristóf-tér 2. sz. Ű

us Ű
U
rölagos raktára. VA

LG ÁSL SL SL

EE

Telefon 76—50.

abb diszes ruhák és kalapokra.
k és esipkekonfekcziök
készletben.

sipkék

76--50.

mó ESZÍSSSS]
3 d NS

KÖZPONTI TEJCSARNOK

VII., Rottenbíller-utcza 32

Budapest,

Me óbb minőségű friss tej és tejter-
mékek a tt árakban házhoz szállíttatnak

Megrend s esetleges panaszok as központba
(Budapest. vo. Rec -ttenbiller- utcza 32.) intézendők.

1 liter pastévrizálttej — — — - — — 32 fillér
3 , teljes tej palaczkban— — — — — 98 .7
Aw " ,, kannában — — — — — 26 ,,
1 , habtejszín — — — — — — — mM ,
1 , kávé tejszín — — LE FL 90 ,,
1. tejföl (ás S LL Lt 901
1 kg. I. rendü tea vaj — — — — — — 89 ,,
1 , főző vaj — — — — LE WO
1 túró — — - = 80 ,,
Székely-féle. gyermektej 2 2 díteres üvegben 12 ,

Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket
12 korona 75 fillér áron názhoz szállítunk. — Ezen szel-
|] vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelelesek.
Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék
| elfogadni.

, 400.000 öres tegla eladó.

|
, Kicsinyben is adunk. Tudakozódni lehet Atzét
Köroly féle fakereskedésben. [jonautozás

sé

Bérbe vételre keresek.

Czim a

| Räkosszentmihälyon kisebb családi házat.
kiadóhivatalban.

vesz és elad, teljes lake
Urasági butorokat vesz és elad telje la
szőnyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz-
butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond
Budapest, VI., Telefon 1777

| FA

; Rákosszentmihály és vidéke 5
Első Takarék- és
) 2 Hitelszövetkezete
már 1101. harmadik évtársulatát

nyitotta meg. — Felhivjuk a tisztelt közönség
figyelmét, hogy a belépésre jelentkezni lehet a
szóvetkezet helyiségében minden hétfőn és csü-
törtök délután 5—7 óra közt. — Egy üzletrész
hetenkint 20 fillér, amely 40 korona hitelre
jogosit. Tetszés szerint egy vagy több. üzletrészt
jegyezhet bárki.

Személyi hitelt csekély kamat mellett lebonyo-
lit. Házakra, telkekre nagy összegü kölcsönöket
nyujt

Betéteket 570 kamat mellett fogad el,

az igazgatóság.

RIGA GYE GYEI GYGIGYGYGYGY EEE SS

Ujvilág-utcza ii.

1906. Feb

MY KRDMDJ AD

EMO MD MIMNDMESNDNS DD
AA AM AAO ADDEN

Egyen

KRIEGLER D.

arany- és ezüst-ékszer áruk gyára 3

Törzsüzlot: Fiöküzlet; —

4 1V., Károly-körut 24. sz. II. em. Budapest Koronahercseg-utca 44,
i Gyár telefon szám; 17—18. «= Fiók telefon szám: 104.

SISUSY ESUSUS

| A legelőkelőbb orvostanárok által ajánlott és a kiál-
litäsokon aranyérmekkel és diszoklevelekkel kitüntetett

Észferházy cognac

mely a közönség kedvencz itala mindenütt vgy 1!
| Központi iroda: |
| gróf ESZTERHÁZY , GÉZA-féle cocnacgyär |

Budapest, V., Wádorsutoza 16. OM


--- Page 527 ---
RAKOS VIDEKE__

44. szám.

ARTANA xy VA al SZGAGESAG föl! EG Sa6062 a 5a
= LIBÁL AJOS OPTIKUS.
: o Ajánlja dusan berendezett saját készitmé nyü
3 látszerészeti munkáját, „X. £
2 szeművegek-, táv- és szinházi látcsövek, lég-, hő- és E
fólyadékmérlegeket stb. EI

3

> Mingennemb javitások a legolcsóbb árak mellett elfogad- 1 |
S. tatnak. — Használt tárgyak becseréltetnek. 3)

S Gyár: IV., VÖRÖS PÁLNÉ-U. 7

Budapest. Raktár: V., DOROTTYA-U. "58
PYEY PSS ALL LSEYLYAYESLYEYLYLOLYLLÉI

S@LESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujviläg-utcza 23. (Rőser-Bazár.)

Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, "ven-

déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eládás és vétel közvetitése.

[sss szaz
ALAPITATOTT 1898.

épületlakatos- és takaréktüzhely-üzlete Räkosszentmibäly
Bela-utcza 279
Elvállalja vaskerítés és vaskapuk, lépcső- és sirrácsok készítését
stílszerű, tartós kivitelben. Legjobb minőségő asztal és taka
réktüzhelyek, üstházak és kéménytoldalékok ; kutszivattyuk,

kerti és vizvezeték, viztartályok szolid árakon. — Javitásokat
szakszerűen és pontosan készít. — Szives megrendelést kér

KLEIN JAKAB H BUTORGY ÁR

Budapest, IV. ker., Károly-körut 16. sz.

Ajánlja magát: szälloda-, fürdő- és lakberendezésére. Viszont-

eladók részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és bér-

mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni
és czégünket más Kleln-czéggel össze nem téveszteni.

Fiók-üzlet: Bécs, 11.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,
Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.

e regdezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb

feltételekkel. Bővebb éve szolgál a kiadóhívatal

ONE

o MAISGN DE TAPIS

| BUDAPEST,
IV. KER., KÄROLY-KÖRUT 26.

ALAPITVA 1858. FONDÉF.
TELEFON 17—16.

0

(a Gerlöczy-utcza sarkän.)

Drechsler N. fonácz

RÄKOSFALVA,
o KÜLSŐ KEREPESI-ÚT 84.

o Sertéshizlaláshoz o
való eredeti tengeri
és árpadara kapható
s levelezőlapon történő
megrendelésre — házhoz
szällittatik. o o

00

jutányos napi árak!

IR

KISS GERGELY, lakatosmester.
Menyasszonyi kelengyék

GRÜNWALD ÉS VÁáhL

saját készítményü
fehernemüek és vászonáruk raktára.

Különlegességek :
blousok és pongyoläkban

Budapest IV.. Väczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

[ GVAJDA és TÁRSA URI SZABÓK ||

BUDAPEST, IV., KIGYÓ-TÉR 1. (Királyi bérpalota.) |

Telefon 79—08. um
Különlegességek |

nyakkendő és báli czikkek-

Angol, franczia, ben. |
uri divat és Ruha bérlet
fehérnemü-készi- Könnyü fizetési módozatok |
tők.
A —0))

CZINKOTAI
NAGY ITCZE

Kitünően vezetett pompás vendéglő. — Remek
kiránduló hely. — Elsőrangu magyar konyha
Valódi, tisztán kezelt borok. — Olcsó árak.
— Figyelmes kiszolgálás. —

Külön zárt helyiségek uri társaságok részére is.
Tekepälya s egyéb szórakozások.

Fártfogást kér NÉMET H LAJOS :erdégtős.



--- Page 528 ---
44. szám. ____RAKOS VIDÉKE s ts VGA, :

GoRESZKY FERENCZ ENGEN
bőrönd és bőr-diszmű készítő
Budapest, VIII., Baross-utcza 48. sz. —"—WLL[CCC SA DA SA a 6 66(.

(Mária-utcza sarok.) ÉRTESITÉS. Van szerencsém a t.

közönség nagybecsü tu-
domására adni, hogy a Rákosszentmihályon
négy éve vezetésem alatt álló A cz él Károly-féle
fakereskedést átadtam s ezentul mindeni erőmet
és törekv&semet  ———————

al mint építőmester 5

er > 14 Minden e szakmába vágó
Ce megrendelések és javitá-

ok gyorsan, pontosan és kivánom önállóan érvényesiteni.  —————
jutány: S árak mellett ké-
ittetnek.
szítés Remény-utcza 5. sz. a.

mindennemű megbizást a legegyszerübbtől a leg-
komplikáltabbig előnyös feltételekkel vállalok el
s eddigi müködesem bizonyára megfelelő biztosi-
tékot nyujt pontosságom és ismereteim tekintetében,

Marton Gábor.

Ajánlja saját gyártmányu nagy. választéku utazó
czikkeit, valamint mindennemű bőrdiszmű árukat. Kü-

lönlegességek levél-, szivar-, dohány- és penztärczäk-
ban, mindennemit női táskák a legszebb — kivítelben
A rákosszentmihályi közönségnek 10% engedmény,

Szőts Simon Szönyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-utcza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Perzsa szőnyegekben, Smyrna : ägynemuek, pokróczok, vas- és réz-
szőnyegekben, Axminster sző- Szigoruan butorok, gyermek kocsik. Szabadal. :
—————73 71 r4 I ;
nyegekben, torontáli stb. sző. szabott árak ! mazott átváltoztatható gyermek
nyegekben, szövet- és csipke- Megtekintés vételkény- székek, s általában a lakásberen-
függönyök, ágy- € aztalteritők szer nélkül! dezéshez tartozó összes czikkekben
A AA —— —
—— Külön osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre. ——
B U TO R tömör tömör keményfából Kizárólagos eladás : 1
Neuschloss Ödön Ő 6) N "
Marcel czég j
Eher | SZOTS SIM
Teljes hálószobák (2 águ, 2 Szekrény szekrény, mosdó, 2 éljeli =— „szönyegteiepe‘“, Budapest, —— i
szekrény, csiszolt tükörrel és márványnyaly) 750 frt. a 5, . Telefon 8723. 1
Diszesebb kivitelben politurozva 180 forint. W., Kossuth Lajos utcza 15. — LL E

beszerzésére ajánljuk

A TELEFON 97-- rGz Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 9.



--- Page 529 ---
44, szám.

RAKOS VIDÉKE — 11.

részben § különböző hi-

Ideg-gyöngeség, za cxszts megrötetésre
felizgató tevékenységre, tul-

ságos sok szellemi munkára, gond és bánatteljes érzelmek
következményeire stb. másrészt pedig korunk szinte pusztító
vérsengésére vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült egyének,
a kik bátortalanul, erély híján eisatnyultak; kiséletet tettek)!
hogy egészségüket és erejüket villamosság segélyévej;
visszanyehessék és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a
villamos áram ezen nem sejtett, erősítő és éltető hatásáról
Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei
alatt szenvednek, hogy a „MODERN VIILLAMOS
GYÓGYMÓDRÓL" czimli brosuránkat hozassák meg
Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való .hivatkozással kéri,
zZ — ingyen és bérmentve kapja meg. Z——————

AZ „ELEKTRO-VITALIZER“

orvosi rendelő-int. Bpest, Károly-körut 2. félem. 21

BUDAPEST, KEREPESI-UT 28. SZÁM.

[a =] 51 SI = =]

Pongyoläk, blou-

zok, aljak és min-
dememü divat-

czikkek nagy vá-

lasztékban.

Szintartó, jó mi-
nőségü levantin
pongyola K. 5-80.

Jól mosható, honi
delain pongyola
csinos fagonban,
minden szinben

K. 8:50.

Selyem batiszt

blonz velenczei

esipkebetet disz-
szel, izlésesen ki-

állítva, K. 5—

Kitünően mosható
zefir ing-blouz
minden színben

csinos mintázattal

K. 5-50.

feltüntetve.

IE A NAGY KRISTOF-hoz -B8

PÖLZL KÁLMÁN Budapest

a. IV., Väczi-uteza 6. szám, ‚Telefon 830.

Telefon 830.

\

)x- — szamokkal vannak |

PALAIS ROYAL |

ORLAI SÁNDOR
BUDAPEST, IV., KORONAHERCZEG-U. 8.

(HARIS-BAZÄR.)

Ekszerek gyémánt-utánzatokkal (Diama
u. m. melltük, gyürük, fülbevalók, n
kezdve. — Kinai ezüst-áruk, nász-
is igen alkalmas I frt 50 kr.-tól. — F
— Bőr kezitäskäk 1 frt. — Bőr pénztárczák, szivar- és
czigarelta-tárczák 1 forinttól. Szinházi látcsövek 2 fo-
rinttól. — Hosszu óra- és lorgnon-lánczok 1 forinttól.
- Párisi legyezők 1 forinttól kezdve. Broncz- és

s carboniques),

stb. 1 forinttól
ajándéknak
5 kr.-tól.

márvány-figurák művészi kivitelben.

KNUTH KÁROLY

mérnök és gyáros
Budapest, VII. Garay-utca 6-10.

Elvällalja vizvezetekek, fürdök,
szivattyúk, hölegmotorok, és
központi fűtések berendezését.

sz Blouse, pongyola

„>> ÉS jupon est
különlegességek.



--- Page 530 ---
Haz RAKOS VIDÉKE 44. szám.

Török

szerencséje

NEUMAN LÁSZLÓ
örök

— Budapest, Calvin-tér 2. szám. ——
Tisztelettel van szerencsém a nagyérdemű kö-

zönség b. figyelmét a nemsokára kezdődő

A czég divat-

sifőle s az azokban látható modelek papirból kivágott szabäsminlält a , Rákos

XIX. magy. kir. szab.

Osztálysorsjátékra

felhívni. Az uj XIX. sotsjáték ismét igen sok
nagy nyereménynyel rendelkezik és rövid féléven
belül ismét

16 millió 457.000 korona

hatalmas összeg jut biztos kisorsolásra.

s espszinü blouz posztólából készitve.

Siessen ennélfogva postafordulattal egy szerencse
sorsjegyet nálunk megrendelni. Külön naptárunk-
ban egy önt érdeklő

nő vagy férfi neve

mellett sorsjegyszámokat talál.

Vidéke"! előfizetőinek diimentesen bocsájtom rendelkezésére.
"Xunje8jozs UossAjJZS JIMHISPJANABISIIOM ahBuajay Ihuozssehuay

afos Blouze a czég hirneve

Ruhakelme osztályának különlegessége : Ezen számok csakis nálunk kaphatók !

costum ruhák elkészítésére, a zsolnai gyár által ki- B És! a AAA
zárólag »Neuman László czégs részére gyártott Kérünk azonnali szíves megrendelést, miután
Amazon posztó ezen számok gyorsan elkelnek.
mely a legmegbízhatóbb fekete és 25 divatszinben, Az I. osztályu sorsjegyek árai :

kizárólag »Neuman czegnel« árusittatik.
A czég fehérnemü osztályában:

Megrendelt menyasszonyi kelengyék vannak kiällitv 1
melyek megtekintésére az urhölgyeket tisztelette
meghívjuk. .

Egész sorsjegy Fél sorsj. Negyed sorsj. . Nyolczad sorsj.

12 kor. 6Kkor.  3kon -— 4150-kor.

Török A, és Tsa

Bankház r.-t. Budapesten.

| MasasinFrangais

IV. ker., Koronaherczeg-utcza 2. sz.

Alkalmi és nászajándékok. o o o 0 © Legnagyobb osztálysorsjáték-üzlet.
Franczia bronzok. 0 0 0 0 0 0 © Központ: Szervita-tér 3/n. (Saját házunkban.)
Ek k L ök. Di ü "

kszerek. , Éogyezők.. Diszműáruk: to 2000 FIÓKOK : Teréz-körut 46.,, Váczi-körut 44, Mu-
Finom böráruk. 0 0 0 0 0 0 0 0

zeum-körut 11. Sürgönyczim : Törökék Bpest.

SZONGOTT GYULA.

— Rákosvidéki nyomdavállalat Rákosszentmihályon.



--- Page 531 ---
Vi, évfolyam. Rákosszentmihály, 1906. vasárnap november II. 45. szám.

RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALW és KÖZGÁZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÄKOSSZENTMIHÄLYE
dPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHALYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. || Fößzet6ai ár : Eger évre . a. . Ál?
Negyed évre. . . . . 2
Räkosszentmihäly, Felelős szerkesztő : Hitt szÁM ÁRA 20 Fi ét
A Rn x irdetéseket felvesz a kiadóhivatal.
8 Rákosi-út 61. BALAZSOVICH ZOLTAN. Egy egyhasäbos petitsor ára 20 fillér.
Iskolaegyesület sadalom alkothatja. Ismerhet-e nemesebb czélt,

minthogy a tehetséges és szorgalmas sze-

Örömmel üdvözöljük Räkosszentmihäly génysorsu gyermekek továbbtanitásáról vagy
legujabb egyesületét: az iskola- Szakiränyu oktatásáról. gondoskodjék ? Más-
egyesületet. részről pedig a — szorgalmas szegénysorsu
Ez a derék testület régebben él, valójában tanulókat buzdító jutalmakban részesítse, to-
azonban csak most született meg igazán. Vább . serkentse, könyvekkel, : iskolaszerekkel

"Óó kazi támogassa ?

dalmi uton is támogassák Rákosszentmihál az ilyen czeizatokkul / megalakult "iskolá-egyesü-
oktatás-ügyét. ldöszerüve tette egyrészt a fel. let a képzelhető legnemesebb humanus és
sőbb oktatásüi iható orak ész kg | kulturälis czelt szolgálja s mint ilyen teljes
. atásúgyi hatóságnak sokszor panaszolt  , értékben érdemés minden becsületes polgá-
mostolja elbánása, melyben állami elemi iskolán- runk igaz szimpátiájára legmelegebb támo-
kat részesítette, még másrészről különösen a gatására. Önként következik az is, hogy az
helybeli magan polgári leányiskola dolga. Ezt a ilyen iskolaegyesület nem lehet alávetve sem-
méltán pártfogolt magänintezetet az iskolaügyi miféle helyi politikai szempontnak, nem függ.
hatóságok sokáig 10 szemmel 19 alig nézték, het semmiféle kisvárosi kanapéproczesszustól,
CM hogy jesz pártfogásukba vették volna. helyi pártkérdéstől és nem türhet meg semmi
Társadalmunk több érdemes tagja " azonban szemelykultuszt és -nem bocsáthat be falai
odaadó figyelemmel kisérte az Intézet mükö- közé semmi személyes — hajszát, irigységet
dését és csakhamar arra a meggyőződésre vagy ármánykodást. ;
jutott, hogy külső támogatás nélkül fenmaradni Az iskolaegyesület mindnyäjunke,
képtelen. Már pedig a támogatást nem vár- „, e gész Rákosszentmihályé; gaz-
hatta a legalább is közömbös kormányható- dag és szerényebb sorsu lakosoké, vezer-
ságtól, se nem. . remélhette, a feltétlenül jó- jezjaké és a visszavonultan élő egyszerü pol-
akaratu és készséges, de teljesen vagyontalan  , 4 oké egyaránt.
és fedezet nélkül szükölködő községtől. N rFzétt mondhatjuk azt joggal, hogy nem

A polgári leányiskola fenmaradása Räkos- játtuk szivesen, amikor az iskolaegyesület,
szentmihálynak egyik elsőrangu közérdeke. Eh- jmyely eredetileg teljes nyilvánossággal, mint
hez szó nem férhet, mert hiszen számtalan önálló egyesület alakult meg, az első gyülésen
család állandó kintlakását biztosítja, akik leg- mindjárt a rákosszentmihályi polgári
kevésbbé sem lennének hajlandók arra, hogy kaszinó ségise-e alá került s a kaszinó egyik
polgári iskolába járó leánykáikat napról-napra szakosztályává devalválódott. A vezetők ezt a
a viczinálison utaztatgassák. cselekedetüket azzal a külső okkal fedezték,

Harmadik szempont volt, mely az iskola- hogy ilyen módon nincs szüksége az iskola-
egyesület megalakítását szükségessé tette : áz egyesületnek külön alapszabályokra. felet
általános Közjótékonyság elve. Általánosan rugó pedig az volt, hogy . a kaszinót, lelkes
gyakorolt humánus kötelessége a köz-nek, hivei, valami mindent magába ölelő közép-
hogy a szorgalmas és tehetséges, de szegény- ponti szervezetté óhajtották — volna kifejlesz-
sorsu gyermekek oktatását elösegitse. Ez az teni, mely mindennemű helyi , társadalmi köz-
oktatás nem merülhet ki az elemi iskola anya- ksse leveli egyedülvaló forrása, tere és esz-
ával, hanem gyakran a további kiképeztetés köze legyen. : ; TÍKZHGS
a szükségessé. vagy  ajánlatossá válik. A A jóakaratot, -tisztes intencziót szivesen
támogató sk özte nálunk csakis maga a tär- elismerjük, de az iskolaegyesület vezetői a

Mai számunk 12 oldal.

41 "a



--- Page 532 ---
2. A RAKOS VIDÉKE

45. szám,

s o emeles —————

— =

kivitelben nem számoltak a körülményekkel és
a különleges helyi viszonyokkal.

Általánosságban. megneheziti vagy talán
lehetetlenné teszi a »központositäs« keresztül-
vitelét a kaszinónak, mint társadalmi egyesü-
letnek, a természetszerű lényege. A kaszinók,
tärsaskörök s efféle egyesületek hathatós tá-
mogatói, a társadalmi egyesülés erejénél fogva
lényeges tényezői lehetnek az ilyen általános
jellegü egyesületnek, de zártkörű mivoltuknäl
fogva nem ölelhetik magukba az elfojtás ve-
szedelme nélkül azokat. Látható bizonysága
volt ennek az a nehézség, mely éppen a ka-
szinó alapszabályainak jóváhagyásánál a szak-
osztályok kérdése miatt merült fel.

A helyi viszonyok nézőpontjából viszont
nagyon megsínylette az iskolaegyesület azt az
áldatlan, sokszor ellentétes, de legalább is kö-
zömbös állapotot, melyet a helyi társadalom
széttagoltsága idézett elő. Különösen hangsu-
lyozzuk itt, hogy legkevésbbé sem azt tartjuk
és tartottuk helytelen dolognak, hogy az is-
kolaegyesületet éppen a kaszinó kebelezte be,
hanem azt, hogy az iskolaegyesület bármely
más egyesület kötelékébe belépett. Tehát ép-
pen olyan hiba lett volna, ha például a rá-
kosszentmihályi kör " kötelékébe lé-
pett volna be s annak vált volna valamilyen
szakosztályává.

Ez iskolaegyesület dicséretére el kell is-
mernünk, hogy mind e nehézségek ellenére
már eddig is igen eredményes és valóban ál-
dásos munkálkodást fejtett ki. Nagy az érdeme
ebben Képessy Imrének, buzgó fötitkärä-
nak és nagy a rákosszentmihályi közönségnek,
mely ha iskolaegyesületről volt szó, minden
jótékony áldozatra készségesnek bizonyult.
Szivesen ismerjük el és jegyezzük fel a rákos-
szentmihályi polgári kaszinó érdemét is: az
iskolaegyesületet, mig kebelébe tartozott, sze-
retettel gondozta s javára tekintélyes áldoza-
tokat hozott, midőn pedig boldogulásának
további és fokozott alapját abban látta, ha
kebeléből elbocsátja : minden nehézség nélkül,
jóakaratu előzékenységgel nyitotta meg előtte
a szabad utat.

Ezzel mindjárt el is árultuk az iskolaegye-
sület történetének csattanóját: az egyesület
kilépett a kaszinó kötelékéből s önálló
egyesületté alakult. E hét szerdáján
volt az ujjászületésének napja. Az egész
község szabad, önálló egyesülete lett s da-
gadó vitorlákkal, a legszebb reuényekkel tör-
tet az uj uton nemes czéljainak hathatós szol-
gálatára.

E pillanattól kezdve nem lehet olyan pol-
gára Rákosszentmihálynak, akinek ha van évente
két nélkülözhető koronája — s kinek ne lenne
ilyen csekélység? — ne kelljen köteles-
ségének tartania, hogy az iskolaegyesületbe
be ne lépjen. Szinte a polgári és hazafias be-
csület kérdése ez. És ezzel, már megbeszélt

nemes czéljain kivül megcselekszi az iskola-
egyesület azt a nagy, azt a lélekemelő mun-
kát, hogy — miként már számtalanszor láttuk a
jótékonyság és vallásos áldozatok terén — u j-
ból összegyüjti egy táborba köz-

ségünk egész közönségét, mely
versengve áldoz, békés egyetértésben, Ooltä-
ránál.

Amit nem hozhatott meg a csetepatékkal éktele-
nitett tärsaselet: azt, az egyesítés nagy munkáját, el-
végzi a jótékonyság és hazafiság és kulturális köte-
lességérzet. Kicsiben tündöklő képét láttuk ennek a
nevezetes szerda estéjén. Akiket eddig lehetetlen
volt egy csoportba terelni, békességben, lelkes buz-
galommal gyültek össze az iskolaegyesület eszméjé-
nek összetartó kapcsolatában, hogy megteremtsék azt
a nagy, hatalmas, kiterjedt és erős testületet, melyre
olyan nevezetes és fenkölt feladatok várnak Rák os-
szent mihály életében. Adja az ég Ura, hogy ez
a nemes lángolás ne legyen szalmatüz, hanem ál-
landó és meg nem fogyatkozó maradjon mindenha.

Boldog álmomból . . .

Boldog álmomból, hogy valóra ébredjek
Felráz az élet gúnyos józan szava :

Ah, nincsen már szerelmes tündérasszony,
Mivel, hogy nincs szerelmes pásztora,

És nyugodt észszel, látó tiszta szemekkel,
Ugy megmosolygom a sok — még álmodót.
Csudálva tőrlök ki szememből egy könnyet,
Felzavart álmom folytatása volt.

S. KLÁRA.

Siremléket Dálnoky Jánosnak!

Az országos szinészegyesület két derék szin-
igazgató kezdeményezésére gyüjtést indított D ál-
n oky János szinmüvész síremléke czéljára,

A szinészegyesület központi igazgató tanácsa a
következő körlevelet küldte szét e tárgyban :

Felhívás

néhai Dálnoky János szinművész, egyesületi
pénztáros hamvai fölé emelendő síremlék tárgyában.

Tisztelt pályatársak !

Dálnoky jános, szinészetünk egyik kiváló, szor-
galmas tagja, akit két év előtt mindnyájunk igaz fáj-
dalmára a halál váratlanul ragadott el közülünk, a
rákosszentmihályi temetőben esőmosott. düledező fa-
kereszttel jelzett, horpadásos sirdomd alatt aluszsza
örök álmát,

Hogy ki volt Dálnoky jános, azt fölösleges
mondanom. Sokoldalu, páratlan szorgalmu színművész,
akinek kedélyes apái és sok más művészi alakitásai
bizonyára most is élénk emlékében vannak azoknak,
akik az ő játékában Áá színi; atói
titkár, helykicsináló. b jtő s a fővárosba föl-
kerülve, egyesületünknek halála órájáig bu: hiva- —
fe ember és aranytiszéa jedem. akt , birta mindazok Hl
es ember és aranytiszi em, aki mi c
nagyrabecsülését és szeretetét, akik vele bármily
irányu összeköttetésben voltak,



--- Page 533 ---
fi dé : TR 9 RN i

45. szám.

Az e czélra gyüjtendő adományokat szivesked-
ok az országos szinészegyesület pénztárnokához,
eák Péterhez beküldeni, aki azokat hivatalos köz-
lönyünkben nyilvánosan nyugtázni fogja.
Budapest, 1906. évi oktober 1-én,
Krecsányi Ignácz, Somogyi Károly,

szinigazgatö, . . színigazgató,

*

T. Pályatársak ! Akik e felhívást Önökhöz inte-
zik, tudják, hogy az elhunyt minden tekintetben
megérdemli tőlünk az elismerést. Kérjük, szivesked-
jenek a gyüjtést mielőbb megindítani maguk és a
közönség körében és az összeget lehető rővid idő
alatt beküldeni az egyesület pénztárába.

A közp. igazg. tanács.

A kegyes adományok a szineszegyesület czimére
(Budapest, Külső Kerepesi-ut) küldendők.

A fenti felhívás nemes szövegéhez kevés sza-
vunk lehet. Dálnoky Jánosnak, a müvesznek,
egyéniségét híven méltányolják a saját kenyeres
társai, megbecsülik és megtisztelik méltóképen a
saját vérei, a legilletékesek mindenki között.

Dálnoky Jánost, az emb ert, azonban meg-
becsülni megtanultuk mi magunk is, élte utolsó
szakaszának közvetlen részesei, hű barátai, pazarul
osztott szeretetánek holtáig részesei, Rákosszent-
mihály volt az ő legkedvesebb otthona, s
Rákosszentmihálynak ő volt egyik legked-
vesebb embere, akit mindenki szivesen látott, min-
denki megbecsült s mindenki szive mélyéig meg-
hatva gyászolt, hogy váratlan végzete nagyhirtelen
betelt.

A mi szívünket tehát sebesebben dobbantja
meg a azinészek kegyeletes törekvése. Jól eső lát-
vány szemünknek, hogy a derék szinészek kiváló
müvesztärsuk emlékét ilyen nemes szeretettel äpol-
ják s magunk is részt kérünk munkálkodásukból.

Ahhoz az emlékhez Räsos vidéke, elsősor-
ban pedig Rákosszentmihály közönsége is
hozzá fog járulni. Hozzá kell járulnia ! Elküldi fillé-
reit, apró kamatát a hálás megemlékezésnek, por-
landó földi jelét megbecsülő szeretetének, melylyel
áldja hamvait. porladó barátjának, Dálnoky Jä-
nosnak !

e —-—8 Va

Hirek.
Villamos vasut. A budapesti villamos városi vasut
rákosszentmihályi vonalának terve ügyében , szépen
fejlődnek az események. Hétfőn, a mult vasárnap
közölt megállapodás értelmében csakugyan eljárt a
Rákosszentmihály község küldöttsége a
vasut-társaság igazgatóságánál. Elsősorban Hüvös
rét vezérigazgatót kereste fel a küldöttség, mely
renedits Sándor föjegyzönk — vezetése alatt
Hauser Gyula bíró, Schvarczl József,
Wayand Károly, Kneif Endre és Farkas Ist-
ván tagokból állott, Kr e n edit s Sándor főjegyzőnk
élénken ecsetelte a rákosszentmihályiak kérésének
fontosságát s a község nevében a tervek mödositä-
sát kérte. H ü vö s József szivesen fogadta a küldött-
séget, de a dolog érdeméhez szólni ezuttal nem
tudott. hanem W örn er igazgatóhoz, mint szakértő
főnökhöz utasitotta küldötteinket. Itt megismétlődött
. az előbbi jelenet azzal a különbséggel, hogy W ör-
n er igazgató CE Ág vállalkozott arra, hogy a
dolgok állásáról a hely szinén tájékozást szerez s ha

RÁKOS VIDÉKE — . WAS {3

dl

lehetségesnek és kivánatosnak bizonyul, a község
óhajtásának eleget tesz a társaság. A létrejött meg-
egyezés szerint Wörner igazgató és Faltisz
mérnök csütörtőkön reggel megjelentek Rákos-
szentmihály on, ahol a már megnevezett kép
viselőtestületi tagok fogadták. A helyszini eljárás
hirére a községházára sereglett a mult számunkban
közölt folyamodást benyujtó telepek érdekeltsége,
sől csatlakozott hozzájuk az Anna- és rpád-
telep érdekeltsége is. Az utóbbiak fel akarták hasz-
nálni az alkalmat, hogy ha lehet a saját telepeik
közlekedése ügyén is lendítsenek végre, annyi hiu
kisérlet után valamit. Schvarczl József kocsiján
bejárta a bizottság Rákosszentmihály egész
érdekelt területét. A szemle eredménye az lett, hogy
az Anna- és Árp ád-telep lakottságát nem találták
kielégítőnek s igy egyelőre az arra fele czelzott
meghosszabbitässal foglalkozni nem időszerü. A köz-
ség minapi kérelmét azonban a tapasztaltak alapján
méltányosnak jelentette ki Wörner igazgató s ki-
nyilatkoztatta, hogy a Baro ss-utczai vonal meg-
építésére kötelezettséget vállál, sőt arra is hajlandó,
hogy legelsősorban ennek a kiépítését biztositja, vi-
szont azonban ragaszkodik az eredeti tervekben fog-
laltatö pälyavezeteshez is s kiköti a másik
rész létesülésének feltételéül, hogy a község emezt
is engedélyezze. Ebből az derül ki, hogy a városi
villamos vasut-társaság mindenképpen konkurrälni
akar. A legfőbb eredmény, hogy a külső telepek
közlekedését, amit mi is követeltünk, az eljárás sike-
resen biztosította és ez rendkivüli módon örvende-
tes vivmány, ami nekünk a teljes sikert jelenti. A
község képviselőtestülete legközelebb ismét rend-
kivüli közgyülésen foglalkozik a bizottsági eljárás
eredményével,

Előléptetés. Körtvélyessy Aladár kereskedelmi
miniszteri számvizsgálót számtanácsossá léptették elő.
A régi ministeriumnak egyik érdemes tisztviselője
kapta meg személyében a jól megérdemelt jutalmat,
melyre kipróbált szorgalmával és közismert munka-
képességével szolgált reá. Az uj számtanácsos
Rákosszentmihály egyik régi häzbirtokosa s a
helyi társaság egyik csendes, visszavonult, de kiválóan
szimpatikus tagja s igy öröme mindnyájunké.

A rákosszentmihályi iskolaegyesület, mely eddig
mint a kaszinő egyik alosztálya működött, f. hó
7-én este 8 órakor Pálfi János elnöklete alatt tartotta
népes ülését, melyen kimondotta önállósítását s
nyomban meg is alakult, A Képessy Imre titkár által
felolvasott alapszabályt a gyülés elfogadta s jóváha-
gyás végett felterjeszteni elhatározta. Az egyesület
czélja az iskolaügy felkarolása és istápolása, különö-
sen a jómagaviseletű és szorgalmas, de szegény
tanulók segélyezése, A mult évben a helybeli pol-
gärf iskolában circa 700 kor. fizetett szegény leäny-
kák tandija czimén ; ez idén még nagyobb összeg
kell. A tagok évenkint 2 kor. tagdijat fizetnek, mely
3 éven át kötelező. Az egyesület czélja igen üdvös,
nagyon rászolgál közönségünk tömeges támogatá-
sára, melyért ezuttal is esedezik az egyesület vezető-
sége. Jelentkezni lehet Képessy Imre főtitkárnál, Tóth
Kálmán rk. lelkésznél, Radomszky Mihály tanitönäl,

A lóvasut átalakítása. A rákosszentmihályi
lővasut villamossá átalakításának ügye rohamosan ha-
lad a megvalósítás felé. Mint jó forrásból halljuk,
legközelebb. talán már a jövő héten megtartják az
átalakitandó vonal közigazgatási bejárását, melyet az
illetékes hatóságoknál az érdekeltek erélyesen szor-
galmaznak. A kerepesi helyiérdekü vasút villamossá
átalakításának ügye se szünetel s most már a vasut-
társaság e héten megvásárolta a villamos-telep czél-
jára szükséges területet is, amelyen a telep építését
fegkésőbb kora tavászszal okvetlenül megkezdik.



--- Page 534 ---
A kaszinó közgyűlése vasárnap délután folyt le
a tagok élénk érdeklődése mellett. A tetszéssel foga-
dott titkári jelentés után a Zzäröszämadäs, vagyon-
mérleg, költségelőirányzat letárgyalásával a közgyü-
lés a volt tisztikarnak köszönetét fejezte ki és ré-
$zükre a felmcntvenyt megadta. Majd a választásokra
került a sor, A közgyülés Samu Istvánt és id.
Lehel Pált tiszteletbeli tagoknak választotta meg,
a tisztikart pedig a következőkép alakitotta meg :
Elnök : Urbányi János, alelnök: Halász Ferencz, tit-
kár : Gaál Pál, jegyző ; Csorba Alajos, gazda: Beke
Mózes, ellenőr: Koriger Ágost, könyvtáros: ifj.
Spannraft Ágoston. Számvizsgálók: Kropacsek Fe-
rencs, Brückner József, Szigethy György, Flittner
Lipót. Póttagok : Vörös Jözsef, id. Joszits István. A
választmányt a következő tagokkal egészítette ki:
Rendes tagok : Borhy János, Goócs Kálmán, Kará-
csony Lajos, Király László, Király Miksa, Krenedits
Sándor, Mayer Oszkár, Ruzsitska Ferencz, Schlauch
Lajos dr., Szabó József, Szántó Pál, Webel jános.
Póttagok : Cserjessy Károly, Holló Agost, Horváth
Sándor, Kecskeméthy Vincze, Simkovits Gyula, Szabó
Béla, Toperczer János, Winhófer Ede. Végül az in-
ditványok kerültek sorra és a közgyülés egyhangu-
lag elfogadta a választmánynak az »Iskolaegye-
sület« önällösitäsa ügyében tett javaslatát.

Lung György és a szabadkaiak. Lung Györgyről,
a minap elhunyt székesfővárosi tanácsosról igen jóizü
visszaemlékezést közöl a Budapesti Hirlap. At-
veszszük e sorokat. melyek kőzönségünket, mint
szegény Lung tanácsosnak csaknem kivétel nélkül
személyes ismerősét és tisztelőjét bizonyára élénken
érdeklik : Az elhunyt Lung György tanácsos, a kit
harminc évvel ezelőtt főjegyző korában a főváros ékes-
szavu és tollu nótáriusának neveztek, nemcsak a zöld,
hanem a fehér asztal mellett is megállta a sarat. Erről
tanuskodik a következő jóizü história, melyl ye a
szabadkaiakat szokták bosszantani.

Történt pedig a hetvenes évek elején, mikor a
zimonyi vasutat megnyitották, hogy Szabadka városa
az örvendetes esemény — megünneplésére heted-
hétországra szóló dáridót rendezett. melyre meghívták
a főváros törvényhatóságát is. Gerlóczy alpolgármester
és Lung György főjegyző jelentek meg az ünnepen,
Az utóbbi délvidéki ember létére nagyon ismerte a
bácskai virtust, mely abban nyilvánul, hogy a vidéki
vendéget a sárga földig szeretik leitatni, miért is a
banketre kellőleg trénirozva jelent meg. Läbvizet
vett odahaza, keserü mandulát rágicsált, nem feled-
kezvén meg egy kis üveg táblaolajról, mely nem en-
gedi meg, hogy a bor gőze az ember fejébe szálljon.
Kellő módon fölkészülve foglalt helyet, szerényen
meghuzódva a fehérasztal mellett s az egész vacsora
alatt, pedig a többiek sürün áldomásoztak és még
sürübben koccintgattak, alig ivott egy korty szeszes
italt. A banket végén Mamuzsics Lázár szabadkai
polgármester fölkiáltott:

— Bontsatok asztalt, s
a trojanicával,

Parancsát teljesítették, s bujdosni kezdett a fél-
literes pohár!

- Uram, uram, Gerlóczy kollégám, négy poharat
köszöntök rád!

— Elfogadom, volt a válasz:

Mamuzsics négyszer üritette ki a poharát, me-
lyet rögtön átadott a pesti vendégnek, a ki szintén
négy pchárral kebelezett be, hogy azt kétszer-három-
szor másra köszöntse föl.

Igy járt azután kezröl-kezre a trojanica, erő-
sen megviselve a hadakozó feleket. Közben huzta az
első banda a szebbnél szebb fülbemászó nótákat, De
résen voltak a betegápolók is, akik az elázottaknak
hátát krétával jelölték meg, s elsz az ugy-

ide a bácskai pohárral,

_RAKOS VIDÉKE

nevezett kórházba, a szomszéd terembe, melynek
összes butorzata zsupp-szalmából állott.

A dáridó belényult a késő éjszakába. A második-
harmadik kakasszö is elhangzott, a vendégsereg
részint a kórházban, részint az asztal alatt aludta az
igazak álmát, mert az ápolók is kidültek, csak Lung éa]
György, a főváros ékesszavu nótáriusa tartotta ma- x
gát, s egyre-másra verte le lábukról ellenfeleit. :

Mikor már nem volt kire ráköszönteni, oda szólt 1
a vendéglősnek : s

Vendéglős úr! Friss szabadkaiakat, Nincs akivel
igyam. a

Honnan vegyek én hajnalban olyan embert aki,
az urral fölvegye a versenyt? N

Az nem az én dolgom, hanem a magáé. Ha
nem kerit azonnal friss szabadkaiakat, magára kö-
szöntök nyolcz poharat.

Uram, rimánkodott a vendéglős, beteges, nagy
családu ember vagyok. Könyörüljön rajtam, ha csak
egy pohárral is innék. másnap már kiteritenének.

7 — Elfogadom a mentséget. Tehát maga is bevallja,
hogy nincs az egész Szabadkán senki, akire ráköszönt-
sem a poharat. Czigánynyal pedig nem iszom ! Ha-
nem ezt irásban is el kell ismerni, mert holnap már
letagadnák. Azért gyorsan papirost, tintát, hogy fel-
vegyem a jegyzőkönyvet.

A protokolummal csakhamar elkészült, aláíratta a P-
korcsmárossal. Tanu gyanánt a primás és a nagy- AN
bögös szerepelt. Azutän nyugodtan összehajtogatta a
jegyzőkönyvet és zsebébe tette.

Estefelé találkozott a főutczán Mamuzsicscsal.

No. te ugyan szép legény v§. förmend a
polgármester Lungra. Tudod-e, hogy Szabadkán még
az apagyilkosnak is előbb megbocsátanak, mint an- í
nak, aki a bácskai pohár elől megszökik.

Lung felelet helyett elővette a jegyzőkönyvet s d
elolvastatta vele : N

No hát ki szökött meg?

M am uzsi cs nem akart hinni a tulajdon szemé-
nek, a vendéglőbe siettek, ahol vallatóra fogta ugy a
vendéglőst, mint a czigányokat. Biz azok a pesti
vendégnek adtak igazat,

Azóta, valahányszor a szabadkaiak hetvnenkedni
találnak ívási tudományukkal, mindig azzal torkolják
le a Bácskában őket:

Kár ám henczegni, mert eltalál jönni Lung, hogy
ránczba szedjen benneteket!

Házasság. Özvegy W eszelyné, Marosán
Gizellát, a rákosszentmihályi állami elemi
iskola uj tanitönöjet e héten vezette oltárhoz Ke-
nessey Béla székesfővárosi tanító. Az egyházi szer-
tartást Fludorovits Zsigmond székesfővárosi
hittanár, a vőlegény jóbarátja végezte a rákosszent-
mihályi templomban, hol az uj pár üdvözlésére nagy
közönség gyült egybe. A polgári házasságkötést
R ón ai Tivadar segédjegyzőnk intézte.

A lóvasut forgalma. A rákosszentmihályi
lóvasuton szeptember hónapban 51400 személy uta-
zott s a bevétel volt 4395 korona, — - mig tavaly
szeptemberben csak 3976 kor. A kilométerenkénti
bevétel emelkedés 9:49 százalék, Ez év jan.—szept. .
hónapok alatt a vasutat használta 433666 utas s a .
bevétel volt 36808 kor. 1905-ben 33482 kor. Kilo-
méterenkénti emelkedés 903 százalék,

Toros világ. November közepén se tartunk m
máris állandó rovatot kell nyitni a toros vacso
nak. A héten a Schmidlechn er-vendéglő
gadta magába a rákosszentmihályi társaság
magy részét jóféle toros vacsorára s a kellemes este
emléke még el se mult, máris uj meghívás kecse;
vot jókkal a Hallo m / éj
vendéglőjébe. Itt vasárn |


--- Page 535 ---
RAKOS VIDEKE

Halälozäs. Szediänszky Jänos budapesti

szücsmester igen hosszu, vigasztalan bete; után
elhunyt. Néhány évvel ezelőtt még Rákosszent-
mihályon is ismert ember volt, Szediánszky,
kinek itt ingatlana is volt később azonban elmaradt
tőlünk s csakhamar betegsége is kitört. A javakorbeli
férfiunak megváltás volt a halál.

Czinkota kegyelete. Hazafias kegyeletének ujabban
megint szép jelét adta Czinkota község elöljáró-
Sig A magyar gazdasszonyok országos egyesülete-
nek czinkotai árvaháza mellett elvonuló eddigi
Fülemüle utczát Damjanich utczának nevezte
el e héten tartott képviselőtestületi közgyűlésén. A de-
rék indítványt ifjj Huszka Gyula, Czinkota
kiváló fiatal főjegyzője tette, s a képviselőtestület
egyhangu határozatával nem csak a hős tábornok
emlékét örökitette meg, hanem gyöngéd, megtisztelő
figyelmének adta tanujelét a magyar gazdasszonyok
országos egyesületével szemben is, melynek elnöke
éppen a nagyemlékü Damjanich tábornak özvegye.

Kaszinó választmánya f, hó 11-én d. u. 6 órakor
saját helyiségében fogja megtartani az 1906 | 907.
évi első választmányi ülését.

Csütörtöki társaság. A csütörtöki társaság e
heti vacsoráját családias jellegü ünneppé avatta Imre
napja mely alkalmat adott a társaságnak, hogy régi
kedvelt tagja Miksó Imre nyug. miniszteri számtaná-
csos iránt érzett szeretetének bensőséges kifejezést
adhasson. Az ünnepi szónok Fehérváry Jözsef
volt. A társaság jövő csütörtökön ujra Mátyás-
földön tartja összejövetelét.

Baleset. Sulyos baleset érte mult vasárnap a
kerepesi helyiérdekű vasut vonalát. A Kerepesről déli
1 ora 40 perczkor induló vonat a megszokott módon
érkezett a budapesti végállomásra, itt azonban a gőz-
fék az utolsó perczben felmondta a szolgálatot s a
nedves sineken amugy is tova csuszó vonat nem
állótt meg, hanem nagy erővel neki vágódott a sin
végén levő ütközőbe..F a r k a s mozdonyvezető lélek-
jelenléte, meg hogy az ütköző igen erős, szilárd volt —
mentették meg csak a vonatot a nagyobb katasztrófá-
tól. A lokomotív — a három számu volt — sebessé-
gét ugyanis az alkalmazott ellengőz megcsökkentette
s így bár az ütközőt izzé-porrá zuzta és a köveze-
tet nagy területen felszaggatta — mégis megállott,
Egy utczai koczkakő az állomásíroda ajtaja előtt álló

:R óna állomási elöljárót leütötte a lábáról, de szeren-

csére nem történt semmi baja. Az első hanmad-
osztályu kocsi eleje összeroppant s összetört. Itt kön-
nyebb sérülést szenvedett négy utas, közöttük leg-
inkább Skalla Vazulné rákosfalvi lakos. A többi
utasnak nem történt baja, a kocsik ablakai, tükrei
azonban jobbára összezuzódtak. Nagyon megrongálta
a baleset a végállomáson levő kocsiforditót is, minél-
fogva a gözösök kifelé egész héten át háttal közle-
kedtek. A társaság igazgatósága és a hatóság a hely-
színén jegyzőkönyvet vett fel s a pálya megrongált
részeit a hét folyamám helyreállították. A vizsgálat
adatai szerint a mozdonyvezetőt nem terheli mulasztás.

Hányat ütött az óra? [Immár minden maliczia
nélküi kérdezhetik egymástól Mätyäsföld lako-
sai, hogy hányat ütött az. óra ?, mert szép uj templo-
muk tornyán ott ékeskedik a jótékonyság legfrissebb
gyümölcse, ott mutatja, jelzi az idő állását az uj
toronyora, Csinos, jó szerkezetü jószág; hangja
messzire elhallatszö, csengő kongatäs. Mátyás-
föld legujabb büszkesége most a toronyóra, melyet

: minden vendégnek megmutogatnak, Dicséretére ma-

Peterka ismert budapesti

gyar gyártmány :

. órásmester dicséretes keszitmenye,

Uj iparvágány. A budapesti helyi érdekü vasutak
czinkotai állómásától "uj
k ota községen keresztül 6 Nagytarcsái
A nem csekély fontosságu iparvágány ügyében e hé-

RL Áss

vágányt létesítenek Czin-. ékek

ten tartották a hivatalos bejárást melyen Kuklay
Béla a kir. ällamepiteszeti hivatal főnöke, a keres-
kedelmi minisztérium részéről Incze tanácsos,
továbbá Cseresznyés állami főmérnök és a
budapesti helyiérdekű vasuttársaság részéről Go dd i-
n er igazgató vett részt.

Ismerkedő estély. Czinkota község egyébként
csendes közéletébe egészen uj vért hozott az a nagy-
szabásu jótékonysági és kulturális intézet, melyet a
magyar gazdasszonyok országos egyesülete ottani
hatalmas árvaleány nevelő intézetében tart fenn. A
A kitünő intézet tanára kara élénk összeköttetést tart
Czinkota értelmiségével és e kapcsolat meg-
szilárdítása érdekében most szombaton ismerkedő
este! rendezett az intézet disztermeben. Az estélyre
meghívták a község egész inteligencziäjät,

Kellemes hir, Az emberek általában szeretik Fa
gyomrukat, Jól is teszik. A gyomor helyes működése
a testi és szellemi jólét legfőbb alapja. A jóllakott
ember kedve derült, indulata jó. Cseppet se bün
tehát, ha azoknak. akik szeretik a jót, prózailag csu-
folható ujságot mondunk, de a gyomor  költészeté-
ben előkelő helyen állót. Sopronyi Lajos czin-
kotai tulipános vendéglőjében a téli évadban minden
szombaton disznót ölnek s szombat este meg vasár-
nap tort tartanak. Mifelénk nem kell erről egyebeket
mesélni; a Sopronyi bácsi toros eledeleinek
híre messze meghaladja ami határunkat. Hát még ha
arra a jóféle mogyorödira vagy épenséggel somlai
borra gondolunk, ami a tetejébe dukál ! Epikur ha te-

hetné, feltámadna, hogy élvezhesse még egyszer
legalább — utoljára s elmondhassa, hogy nem élt
hiába !
Szabályrendelet.
(Folytatás,)

A rendőrségnek hivatalos kötelessége teljesítése közben
joga van külön rendelet vagy parancs nélkül is magánlakásba
ehatolni akkor: ha ott segélykiáltást hall, vagy ha az üldözőit
Hemer oda menekül, tüzvész esetén és e: ha erre valaki
közvetlen és indokoltan felhívja. A községi rendőrség tagjui
jogosítva vannak egyé artóztatni rendelet vagy elfoga-
tási parancs nélkül é nkben bekisérést eszközölni:

a) büntettak, vétség s ágások esetén,

b) a közbiztonság és közrend fentartása vagy helyreállítása
érdekében.

c) az előállítandó egyén saját érdekében,

d) verekedés vagy csődület alkalmával, ha büntet vagy
sulyosabb beszámítás alá eső vétség követtetett el, a rendőrség
által mindazok letartóztathatók, kik abban részt vettek

Kihágás esetén bekisérhető bár ki:

a) ha a kihágás oly természetü, hogy az
vesztéssel fog büntettetni, közbotrányt okoz az illető sze-
mélye nem nyujt biztosítékot arra, hogy beidézhető és kihallgat-
ható lesz, :

b) ha a kihágást elkövető a rendőrnek ellenszegül, vagy
azt bántalmazza,

c) ha a kihágást elkövető megintés daczära is folytatja a
kihágást,

© ha a kihágást elkövető a rendőr felszölitäsära nevét és
lakhelyét nem mondja be.

A közrend és közbiztonság érdekében elővezetendők :

a) a tiltott játékkal foglalkozók, ha azok nem helybeli

szabadság-

lakosok,

b) a foglalkozás nélküli csavargók, a tiltott koldulässal
foglalkozók, a lakosság vagy annak egyes tagjait fenyegetők,
ha testi sértésre vagy betörésre alkalmas eszközökkel vannak
ellátva,

c) házalók, kik házalási engedélylyel nem bírnak. —

d) kik oly tárgyakat hordanak magukkal, amelynek törvény-
szerű birhatása vagy használata iránt alapos kétség avagy
gyanu forog fenn, vágy a forgalomból kizárvák.

Saját biztonságuk érdekében elővezetendők :

a) a tulíttas személyek, ha személyazonosságuk meg nem
állapítható. x ;

b) a gyámoltalan egyének, u, m. őrültek, eltévedt gyerme-

stb,

A hajléktalanok. A
"4 Jetartöztatott egyének a As nz A a m. kir.
csendőrőrs, vagy rendőrhatóságokhoz itandók elő.



--- Page 536 ---
6. Be RAKOS VIDEKE

45. szám.

Hivatalos rész.

Meghivó.

f. évi november hó 14-én megtartandó ——

rendkivüli képviselőtestületi közgyűlésre.

Kelt Rákosszentmihályon, 1906. november hó 9.

Hauser Gyula,
biró.
TÁRGYSOROZAT :
évi október hó 31-én lefolyt kepviselötes-
emelkedésével az alakuló

1 FF.
tületi választás jógerőre
közgyülés megtartása.

2. A budapesti villamos városi vasut-részv.-társ.
kérvénye, amelyben vasutépitési czélokra közterület
átengedését kéri.

3. Községi pótadók törlése.

Kmf,
Krenedits Sándor,

jegyző.

NZ ÉS MÖSSMER

SZEP JUHÁSZNŐHÖZ"

===
Ajänljäk az elösmert jó hirnévnek örvendő valódi
RUMBURGI. IRHONI ÉS KREASZ-VASZNAKAT,
asztalnemüt, törülköző és törlő ruhákat.
Sifonok, az elősmert legjobb Schroll-féle gyártmány.

MENYASSZONYI KELENGYÉK
és egyéb kész fehérnemüek, jutányos árak mellett,
nagy választékban állandóan kaphatók.

YO—

KET
räkosszentmihälyi telek, a templomteren
és a József főherczeg-telepen, utóbbi szé-

pen bekeritve, kedvező áron, szabadkézből
eladó ! Bővebbet a kiadóhivatalban.

Intézeti

leány- és fiu kelengyék

legolcsóbb árban kaphatók:

BERKÉNY BÉLA

FEHÉRNEMÜ KÉSZITŐNÉL
IV. KER., VÁCZI-UTCZA 53. SZÁM.

VALAMINT NAGY VALASZTÉK :

Házilag készült női és férfi fehér-
nemükben. Schiffon, vászon, da-
maszt, abrosz, szalvéta, lepedők,
zsebkendőkben és harisny kban.

György és Sebestyén
LEGNAGYOBB URI és NŐI DIVAT-ÁRUHÁZA

BUDAPEST, KEREPESI-UT 28. SZÁM.

1A oLyununzó July "H9994 9891 —

-N49M[9 M9S9PIAPL PAJoJUNJ[9) MEUNEA [EYyXOMEZS HOqBARP HOW AWEIF 3j0qEZS WENAOSIZS

>

Pongyolák, bluzok, aljak és mindennemű divatozikkek nagy

_ választékban.

Szintartó, jó minőségü velez pongyola kor. 850. — Kitünö
minőségű szövet pongyola, izlésesen diszitve kor. 15-—. — Jól
mosható, angol flanel blouz, bársony és gomb diszszel K. 3-80.
Tiszta gyapjuszövet blouz, elegáns fagonban, selyem paspril
és gombdiszszel kor. 5780. — Tartós minőségű pongis selyem
blouz, diszes kivitelben kor. 7.—. — Angol utazóalj brünni
mintázott szövetből, legujabb fagonban kor. 6-—

mm e —

Ballon Andrásné
Rákosszentmihály, Szent lstván-utoza.
November 11-én, vasárnap

=
Disznötor.
Válogatott különlegességek. Pompás borok. Olcsó árak, .
Számos látogatást kér
özv. Ballon Andrásné, vendéglős."

vendéglőjében,



--- Page 537 ---
__ 45. szam.

FONTOS!
Petrole Kriegner
Parachute

Hajkonzerváló

Hüsitö,
kellemes,
illatos |

FONTOS!

A legjobb hajviz!
Csodás hajnővesztő !
Egy üveg ára 3 korona. —

Kapható csak a készítőnél: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér.

A világhirü franczia

DELBEK & ©.

— reimsi pezsgőbor és a —

Müncheni Hofbräu

magyarországi főlerakata

BRÁZAY KÁLMÁN

Budapest, IV. Muzeum-körut 23.

TELEFON 612.

Válogatott füszeráruk, mindennemű bel- és külföldi

csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum,

tea, Jikörök, sajt, felvágottak, kassai és prágai sódar
gyümölcsök stb. stb. raktára

Cristofoli Vincze 2

E czementárúgyáros = FA
Budapest, VII, Ika-u. 34. (Csömöri-nt mellett) | 18

==— VÁLLAL ===!|

Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,
keramitlap, mozaiklap és á la
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
födém-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
-denczék. Költségvetések és rajzok dij
E talanul köszittetnek.

Telefon: 0081. +". Alapitietolt: 18

1

amelyekben

4 Pénzt folyósíttak 5"
a tésre,

TELEFON 861. TELEFON 861,
Női gyászruha-készitő vállalat

H2RVÁTH :; HALSZ

BUDAPEST, IV., Váczi-utcza 26.

Párisi- (volt Zsibárns-) utcza sarok.

— —

Fekete kelmék, kész női ruhák,
felöltök, gyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús
ax zu raktára. kotok
Gyászruhák kivánatra
4 óra alatt készittetnek.

E czégtábláról

egyedül "1
ismerhetők fel árusíttatnak ii
azon üzletek, SINGER |

varrógépek.

SINGER & Co. Tarvósép Részvénytársaság

Budapest, IV., Ujvil vs za 16. — 1V Muzeum-
körut 27. — VI, Ter&z-körut 21. — VIL, Kere - ;
— VIL, Kiräly-uteza 52. — IL, Fő-utcza 15. — Ujpest,

Árpád-utcza — Erzsébetfalva, Hitel Márton-utcza 37. —
Vácz, Széchényi-utcza 14. sz.

Te. NNNNA Bf

4 Szandovics Sakab 3

ingatlanok adásvételi és bankbizományi irodája, 48
Räkosszen!mihälyon,

Ä 7 z 45
JOZSEF-UTCZA 8. SZ. 48

(A lóvasut ag? a második ház.) AN
o tőkekamat förlesz- TI

nehéz jelzálog kölcsönöket konvertál. 48

PAÁR JÁNOS

ékszerész

BUDAPEST,
IV., Koronaherozeg-u. 3.


--- Page 538 ---
8

RAKOS VIDÉKE —

45. szám.

400.000 öreg tégla eladó.

Kicsinyben is adunk. Tudakozódni lehet Atzél

Telefon Telefon
91—13. 91I—15.

Augusztus hó 1-től IV., Bécsi-utcza 3. szám. I em.

x BuoAPest

Saját k6szitmenyü: Struczloll, kócsag, tűzék női kalapokra.
Strucztoll — Marabú-boa.
Diszmagyar kalpag és kucsmára: kócsag. tollforgő, sastoll

Képviselőválaszlási tollak és jelvények. (M. kir. szab.)
00 Színházi fölszerelésekhez szükséges tollak. []

o

Opera és Nemzeti Szinház szállítója.)

>

971 STRUCZTOLLAK BOÁK
" °%- — divatos ätalakitäsa

V., Kristöf-ter 2. sz.

Telefon 76—50.
diszes ruhák és kalapokra.
Ni és csipkekonfekcziók dus
N készletben.

\ i ipkék kizárólagos raktára.

KÖZPONTI TEICSARNOK

ndelésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter-
z alant jegyzett árakban házhoz azällittatnak
jelösek és esetleges panaszok s központba
(Budapest. VII. Rettenbiller-uteza 32.) intézendők.

Data
Budapest,

Árjegyzék.

liter pasteurizält tej — —
m — teljes tej palaczkban —
- u». kannában

m habtejszin — —

mn kávé tejszín —

m tejföl a

FALLE.
LIE
GEL

ELLE

m főző vaj — — —
túró — — -

1
1
1
1
1
1
: , 1. rendü tea vaj
Lig — — =
Székely-féle. gyermektej 3/p. literes

Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfüzeteket

12 korona 75 fillér áron názhoz szállitunk. — Ezen szel-

! vények. fiókjsink készpénz helyett elfogadni kötelelesek.
5ak sértetten ólomzárral ellátott pali

ara palaczkokat tessék

Károly féle fakereskedésben. Nona-uteza,

Bérbe vételre keresek

Rákosszentmihályon kisebb családi házat. Czim a
kiadöhivatalban.

. vesz és elad, teljes lak-.
Ur asági butorokat berendezéseket keleti
szőnyegeket, bronz csillärokat, diszműtárgyakat, réz-
butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond
Budapest, VI., Ujvilág-utcza ii.

Telefon 1777

TÖRV. VÉDVE.

Sérvben szenvedők!

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab. sérv.

kötő pneumatikus gnmmipclotäval a legtö-
kéletesebb a maga nemében!

A ,  Egvoldalu. . . , 12 korona.

Arak:  kélotdaiu : 21 korona.

Orthopdädiai műintézetemben teljes Hót

állás és legjutányosabb árak mellem
készülnek továbbá

Műlábak és műkezek féése 7"
Mellfüzök és egyenestartók ferdés.225
Järö- és támgépek
czomb-, térd- és bokaizület gyulladásnál stb.
Haskötők "5 kiszolgálk een
GUMMI-görcserharisnyäk,

Kérje ingyen és bérmentve ezernél töbl
sbräval ellátott képes ärjogyzeket

KELETI J.

orvosi sebészműszer gyaros

Gyár: Központi väroshäz Budapest, IV. Koronaherceg-u. 17.
Alapittatott 1878. ta főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában

NUN BETREUEN GB
HETFHEHFHHLLHHAOHO

KRIEGLER D.

arany- és ezüst-ékszer áruk gyára H
: Törzsűzlet: Fiöküzlet: — 3

IY., Károly-körut 24. sz. II. em. Budapest Koronaherczeg-ütca 44, 3
] Gyár telefon szám: 17—18. «= Fiók-telefon szám: 104. £

ONE

MON

SS NZ SNSNSN

A legelőkelőbb orvostanärok által ajánlott és a kiál-
litásokon aranyérmekkel és diszoklevelekkel kitüntetett

Eszterházy cosnac

mely a közönség kedvencz itala mindenütt kapható

Központi iroda:
gróf ESZTERHÁZY GÉZA-féle cocnacgyär
Budapest, V., Nádor-ufcza 16.

X mi 38.
4

—



--- Page 539 ---
45. szám.

RAKOS VIDEKE__ 0.

>>

GORECZKY FERENCZ

bőrönd és bör-diszmü készítő
Budapest, VIII., Baross-utcza 48. sz.
(Märia-utoza sarok.)

a íg [1
.. e. fl

Minden e szakmäba vágó
megrendelések és javitá-
sok gyorsan, pontosan és
jutányos árak mellett ké-

szittetnek.
Fl A

e?

ő.

Ajánlja saját gyártmányu nagy Välasztekn utazó
ezikkeit, valamint mindennémű bőrdiszmű árukat. Kü-
lönlegességek levél-, szívar-, dohány- és pénztárczák-
ban, mindennemű nói táskák a legszebb — kivitelben

A räkosszentmihälyi közönségnek 1000 engedmény,

Perzsa szőnyegekben, Smyrna

szőnyegekben, Axminster sző-

nyegekben, torontáli stb. sző.

nyegekben, szövet- és csipke-

függönyök, ägy- € aztalteritök

— Külön osztály kórházak, szállodák, kasteiyok és kávéházi berendezésekre. ——

tömör tömör keményfából

Neuschloss Ödön
és Marcel cég

Teljes hálószobák (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 éljelt
szekrény, csiszolt tükörrel és märvänynyal) 750 frt.
Diszesebb kivitelben politurozva 180 forint.

olzer

var TELEFON 671.

Szigoruan
szabott árak!

Megtekintés vetelkeny-
szer nélkül! .

NŐI FELÖLTŐK

beszerzésére ajánljuk

Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 9.

GaGaGY/GAGAGI

ÉRTESITÉS. \»
o KOZONSER nagybecsű tu-

domására adni, hogy a Rákosszentmihályon
négy éve vezetésem alatt álló A cz él Károly-féle
fakereskedést átadtam s ezentul
és törekvésemet

zZ Mint építőmester

kivánom önállóan érvényesiteni.

minden erőmet

S

Remé
emeny-utcza 5. sz. a.
mindennemű megbizást a legegyszerübbtől a lec-
komplikáltabbig előnyös feltételekkel vállalok el |
s eddigi müködesem bizonyára megfelelő biztosi

tékot nyujt pontosságom és ismereteim tekintetében

Marton Gábor.

pYGYOIN PALYA
Szőts Simon Szönyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-utcza 15.

Ailandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

ägynemüuek, pokróczok, vas- és réz-

butorok, gyermek kocsik. Szabadal.

mazott átváltoztatható gyermek

székek, s általában a lakäsberen-

dezéshez tartozó összes czikkekben,

Kizárólagos eladás :

SZÖTS SIMON

„szönyegteiepe‘, Budapest, ——
Telefon 87—23.

IV., Kossuth Lajos-ufcza 15.

et s d d

Csász. és kir. udv. szállitó.



--- Page 540 ---
jé ; I Te

45. szám.

_RAKOS VIDEKE _

HURSENSEERRRHERBENG 1)

PTIKUS.
SLIBAL LAJOS ?
E Ajánlja dusan berendezett saját köszitrabayü 21
e látszerészeti munkáját, „X. 2)
ü k-, táv- és szinházi lätosövek, lég-, hő- és ÉJ
a ME folyadékmérlegeket stb. [3]
e 2
te
DB mi dennemü javi sok a legolcsóbb árak mellett elfogad- 3]
e] I nak. — Használt tárgyak becseréltetnek. [S]
IS] Gyár: IV., VÖRÖS PÄLNE-U. 7.
EB udapest. Raktár: V., DOROTTYA-U. 5 2

KRSPEFSESESEHRNFHENEHENPRPSPNPAPNEATHES
KLEIN JAKAB H BUTORGY ÁR

Budapest, IV. ker., Károly-körut 16. sz.

Ajänlja magát szälloda-, fürdő- és lakberendezésére. Viszont-
eladók részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és bér-
mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük czímünkre ügyelni
és czégünket más Klein-czeggel össze nem téveszteni.
Fiók- üzlet: Bécs, !1.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,
Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.
Egész berendezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb
feltételekkel. Bővebb felvilägositässal szolgál a kiadóhivatal

e me

2 ALAPITVA 1858. FONDÉE.
WW TELEFON 17—16.

I SZŐNYEGHÁ Z

„TEPICHHAUS“
o MAISON DE TAPIS 0

BUDAPEST,
|| IV. KER, KÄROLY-KÖRUT 26. SZ.

it

\

" )

|
1
|
il

A (a Gerlóczy-utcza sarkán.)
\ np

| Drechsler N. fgnácz

RÁKOSFALVA,
o KÜLSŐ KEREPESI-ÚT 84. o

o Sertéshizlaláshoz o
való eredeti tengeri
és árpadara kapható
s levelezőlapon történő
megrendelésre — házhoz

o o szällittatik. o 0

jutányos napi árak!

SGILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Rőöser-Bazár)
Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-
déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetitése.

KISS GERGELY
épületlakatos- és takarektüzhely-ürleta Rákosszentmihály

Béla-utcza 279
Elvällalja vaskerítés és vaskapuk, tépcső- és sirräosok készítését )
1

ALAPITATOTT 1898.

stilszerü, tartós kivitelben. Legjobb minőségő asztal és taka-
réktüzhelyek, üstházak és kéménytoldalékok ; kutszivattyuk,
kerti és vizvezeték, viztartályok szolid árakon. — Javitäsoka
szakszerüen és pontosan készít. — Szíves megrendelést kér 2

KISS GERGELY, lakatosmester.

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VäHL
saját készítményü
fehérnemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :
biousok és pongyolákban
Budapest IV.. Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

d ————————0c—
VAJDA és TÁRSA URI SZABÓK

BUDAPEST, IV., KIGYÓ-TÉR 1. (Királyi bérpalota.)

különlegességek .

nyakkendő és báli czikkek-
ben.

Ruha bérlet.
köny? fizetési módozatok.

Telefon 79—08.

Angol, franczia,
uri divat és
| fehérnemü-készi-

Páratlan szer mindennemű ro-
" yaroknakı mint sväb, osotäny

, légy és hangyák kiirtására,
". ró dobozokban csomagolva

1 nagy doboz . . . 1.—kor.
TVközép . / 0072. —.60 »
1 közép ae al —.30 >»

Egyedüli készítője :

Petrovics Miklós

droguista
Budapesten) 1. ker., Bécsi-ufcza 2. szám



--- Page 541 ---
NETTE NETT

45. szám.

részben a különböző hi-
felizgató tevékenységre, tul-

ságos sok szellemi munkára, gond és bänatteljes érzelmek
következményeire stb. másrészt pedig korunk szinte pusztitó
vérsengésére vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült egyének,
a kik bátortalanul, erély hiján elsatnyultak; kiséletet tettek,!
hogy egészségüket és erejüket villamosság segélyévej
visszanyehessék és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a

| villamos áram ezen nem sejtett, erősítő és éltető hatásáról
Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei
alatt szenvednek, hogy a „MODERN VIILLAMOS
ÖGYÓGYMÓDRÓL" czimü brosuränkat hozassäk Meg
Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való .hivatkozással kéri,
ingyen és bérmentve kapja meg. ——————

AZ „ELEKTRO-VITALIZER“

orvosi rendelő-int. Bpest, Károly-körut 2. félem. 21

Rákosszentmihályi [7
Fogyasztási Szövetkezet

Almässy-telep, Jözsef-u. 229
czikkek. Tüzelöfa, köszén és / |
koksz. 7500000--0-7-200000££

Rakläron mem levő áruk a Jegröndebb jdó alatt beszereztelnek.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben,

Ajänlja dusan felszerelt rak-
tárát: füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — "Tojás,
vaj, kókusz- és disznözsir. —
Saját töltésű palaczkborait, va-
lddi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási

Füthető fürdőkád }

körmelegitö kályhával, kädak,

12 koronától feljebb. Jégszek-

rények és háztartási czikkek
nagy választékban.

Lefkovics Adolf

VII., Wesselényi-utcza 51a.
(Erzsébet-körut és Hársfa-utoza közt.)
ÁRJEGYZÉK BÉRMENTVE.

Telefon 830.

, PALAIS ROYAL

ORLAI SÄNDOR |
BUDAPEST, IV., KORONAHERCZEG-U. 8. B

(HARIS-BAZÄR.)

Ékszerek gyémánt-utánzatokkal (Diamantes carboniques),
u. m, melltük, gyürük, fülbevalök, ny i
kezdve. Kinai ezűst- áruk, nász- és
is igen alkalmas | frt 50 kr.-tól.
— Bőr kézitáskák 1 írt. — Bőr pén
czigarelta-tárczák 1 forinttól. — Szin
rinttól.

kék stb. 1 forinttól
Ikalıni ajándéknak
Övek 75 kr.-tól.
zák, szivar-

és
csővek 2 fo-
1czok 1 for

Hosszu óra-. és lorgnon rinttól.

— Párisi legyezők 1 forinttól kezdve.
márvány-figurák müvészi kivitelben.

3roncz

KNUTH KÁROLY

mérnök és gyáros ——

Sn, YII ind uton 6- 10.

Elvállalja vizvezetékek, fürdők,
szivattyúk, hőlégmotorok, és
központi fűtések berendezését.

sz. Blouse, pongyola

WS A NAGY KRISTOF-hoz 20

PÖLZL KÁLMÁN Budapest

. IV., Váczi-utcza 6. szám.

»>> ÉS jupon ee.
külömegességek.

" Telefon 830.


--- Page 542 ---
12. ! RAKOSVIDÉKE _

NEUMAN LÁSZLÓ

— Budapest, Calvin-tér 2. szám. —

„Räkos

e]

A czég divat-

e]
>

x 9
Oo Ns
=“ 5
SS
s S

Ruhakelme osztályának különlegessége :

tum ruhák elkészítésére, a zsolnai gyár
zárólag »Neuman László czége részére gyártott

Amazon posztó —
kizárólag »Neuman czégnéle ärusittatik,

A czég fehérnemű osztályában:

"Xunjesjozs U0S9AjZS [OMMISPJINBISIION husa IMuozssehuay

által ki-

i legmegbízhatóbb fekete és 25 divatszinben,

Megrehdelt menyasszonyi kelengyék vannak kiálli tv
melyek megtekintésére az urhölgyeket tisztelettel

meghivjuk,

| MagasinFrangais

IV. ker., Koronaherczeg-utcza . 2. sz.

Alkalmi és nászajándékok. o o ©
Franczia bronzok. 0 0 0 0 ©
Ékszerek. Legyezök. Diszműáruk. o
Finom böráruk. o 0 0 0 0 0 ©

90090
0-0 00

SZONGOTT GYULA.

Rákosvidéki nyomdavállalat Rákosszentmihályon. "

szerencséje

örök

Tisztelettel van szerencsém a nagyérdemü kö-
zönség b. figyelmét a nemsokára kezdődő

XIX. magy. kir. szab.

 Osztálysorsjátékra

felhivni. Az uj XIX. sotsjáték ismét igen sok
nagy nyereménynyel rendelkezik és rövid fél éven
belül ismét

16 millió 457.000 korona
hatalmas összeg jut biztos kisorsolásra.

Siessen ennélfogva postafordulattal egy szerencse
sorsjegyet nálunk megrendelni. Külön naptárunk-
ban egy önt érdeklő

nő vagy férfi neve

mellett sorsjegyszámokat talál.
Ezen számok csakis nálunk kaphatók !

Kérünk azonnali szives megrendelést, miután
ezen számok gyorsan elkelnek.

Az I. osztályu sorsjegyek árai :

Egész sorsjegy Fél sorsj. Negyed sorsj. Nyolczad sorsj.
12 kor. 6 kor. — 3 kor. 1:50 kor.

Török A. és [s

Bankház r.-t. Budapesten.

Legnagyobb osztálysorsjáték-üzlet.
Központ: Szervita-tér 3/n. (Saját házunkban.)

FIÓKOK : Teréz-körut 46,, Váczi-körut 4.4, Mu-
zeum-körut 11. Sürgönyczim : Törökék Bpest.

— Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán



--- Page 543 ---
VI. évfolyam.

Rákosszentmihály, 1906. vasárnap november 18.

46. szám,

o l——

RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALAI "és KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTVÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOS! KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,

RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÄKOSSZENT MIHÄLYB

JPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHALYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA
1

Elöfizetesi ár ; Egész évre . . . . . 8 ko

Szerkesztőség és kiadóhivatal : MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. [/ egész évre s s s s ke
if Negyed évre. . 2

Räkosszentmihäly,
Räkosi-üt 61.

A jövő képe.

Akik a Rákos vidékét, elsösorban pedig
Rákosszentmihályt régebben ismerik
— szinte mesés hirét költik a csudálatosan
gyors és nagyarányu fellendülésének. És ezek-
ben a hiresztelésekben nincs nagyítás, nincs
tulzás, mert a puszta valóság a legmerészebb
képzeletet messze felülmulja.

Másfél évtized hallatlan kulturát és népe-
sedést produkált ami tájékunkon. A lélekszám
talán tiz éven keresztül száz perczentes emel-
kedést mutatott. Sürü csoportokban villák,
lakóházak lepték el a sikot, mely kevéssel
előbb még legelő és tengeri föld volt. Három-
négy majorság képviselte rajta a lakott része-
ket, majd a szomszédos falvakból ideszakadt
néhány földműves- és munkás-család, — ez
volt ami népünk.

Az a néhány élesszemü pesti polgár, aki
ritka érzékkel felfedezte a Räkos-patak völ-
gyében a vagyonszerzés egyik becsületes for-
rását, tiszteletreméltó bátorsággal fogott hozzá
a parczellázáshoz, hogy itt valami szerény,
csendes nyaraló-telepet létesítsen. "

Az Almásy Pál-telep megalapítása " koro-
názta meg a munkát, amelynek gyümölcse
ilyen hihetetlenül gyorsan megérett. Pedig ez
az ambicziótól duzzadó passzionátus kis csa-
pat, mely itt nagy elszántan a tengeriföldek
irtásának neki fogott — álmodni se merte
volna, hogy ma hét-nyolcz ezer lelket meg-
haladó nagyközségnek alkotja egyik kerületét.

Rákosfalva, Rákosszentmihály,
Mätyäsföld, Ehman n-telep fejlődésének
alapfeltételeit a fürkésző elme könnyen meg-
találhatja két oldalról is. Megtalálhatja magá-
nak a vidéknek előnyös tulajdonságaiban és
fellelheti a főváros viszonyaiban. :

Ami környékünknek legelső, eléggé nem
méltányolható kincse a pompás levegője. A

tiszta, egészséges, üde s mégis enyhe levegő,

. amelyet föke enge szervezetű egyének és
gyermekek számára a lehető legjobbnak is-

Felelős szerkesztő

BALÁZSOVICH ZOLTAN.

EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR
Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal.
Egy egyhasábos petitsor ára 20 fillér.

a bűz, füst, gőz és porfelhő állandó ködébe
burkolva látjuk. Ott lebeg felettünk szüntele-
nül a riagy város bakterimu magazinja, a
gyenge  tüdejü, sáppadt fővárosi csemeték
gyilkos ellensége.

De jobb ami levegőnk a főváros többi
környékénél is. Jobb a Zugliget és Svábhegy
tökéletesen tiszta, de tulságosan erős, éles
levegőjénél is, melyet nem minden szervezet
bir el s mely a forró nyári nap estelyen is
hirtelen hül le. és a könnyü meghülés vesze-
delmének .koczkázatával jár. Erdekes bizony-
ságunk erre sok más között egyik legelső-
rangu tudósunk, Csapody István dr., aki
ott hagyta a Zugligetet Rákosszent-
mihályért s inkább zsellérkedik nálunk,
mint a kényelmes családi nyaralójában üdülne
a Zugligetben, egyszerüen azért, mert a gyer-
mekei számára ami levegőnket jobbnak. egész-
ségesebbnek, megbizhatóbbnak tartja.

Meg van nálunk ezenkivül más nagy fel-
tétele is a hirtelen fellendülésnek. A főváros
tőszomszédságában vagyunk, lakosságunk városi
életet él és mégis vidéken lakik; élvezi a
vidék csendjét, nyugalmát, szabad levegőjét,
kertjét s minden örömét és boldogságát, anél-
kül, hogy a fővárosi élet bármely tényezőjétől
is kénytelen lenne magát megfosztani.

Ezek és sok más, aminek elemzésére ez
a tér és alkalom kevés: biztosították ami nem-
rég még a jelentéktelenségig kicsiny telepeink
fejlődését. A másik oldalról pedig nagyban
hozzájárult a fővárosi lakásviszonyok keserves
állapota. A már határt nem ismerő drágaság
egyre üzi ki a város falai közül a lakosság-
nak azt a részét, mely háztulajdonosi boldog-
sággal nem dicsekedhetik. Ami vidékünk fel-
lődése tehát tetemesen meghaladja azokat az
arányokat, amilyenekre az alapitök és az ala-
pitó generáczió gondolhattak. Igy kell ennek

történni jóegyelőre a jövőben is és ez az oka

annak, hogy a kezdetbeli intezmenyeinkböl
lassanként teljesen kinövünk s hozzá kell fog-
nunk az uj munkához: az uj viszonyoknak a
fejlődés uj fokának megfelelő berendezkedés-

mertek el. Ami de s tájékunkról a fővárost

Mai számunk 12 oldal.


--- Page 544 ---
2. RAKOS VIDEKE

46, szám.

—————

hez. A régi szerény alapokat tovább kell épi-
teni minden téren, széles, nagyszabásu módon,
de a régi alapelvek szigoru fentartásával ; a
régi erkölcs, a megbizható, reális számadás és
óvatos előrelátás legbiztosabb fegyverünk ma-
rad a jövőben is. Ez a legfőbb erössegünk,
mely a modern »gründoläsok« hazárdjátékától
megvédelmez, anélkül, hogy kerekkötönk lenne
abban, hogy a haladó idővel lépést tartsunk.

Efféle gondolatok szállnak meg most, hogy
immár megoldottnak tekinthetjük a közlekedé-
sünk legégetőbb kérdéseit. Szinte valami friss
levegő csap meg, ha elképzeljük, hogy ami
rövid idővel ezelőtt még puszta óhajtás volt:
villamos vasutunk lesz már több, mint kivän-
hattuk volna. Ugy áll a dolog az események
legujabb fejlődése után, hogy Rák osszent-
mihály két irányban is kap összeköttetést
a fővárossal és öt főutczáján közle-
kedik rövid időn belül a villamos
vasut. Sót mi több, mindehhez egy harma-
dik terv is járul, amelyről mai hirrovatunk
nyujt felvilágosítást.

A helyiérdekü vasut és lóvasut ügye ha-
lad előre a gödöllői kapcsolat készül, a városi
villamos vasut-társaság megkapta a terület-
használati engedélyt Rákosszentmihály község-
től, a Paskál-malom föväros—Räkosliget
vasuti állomás terve megmozdult. Anélkül,
hogy az ujabb mozzanatok részletes meg-
beszélésébe ezuttal belebocsátkoznánk: lehe-
tetlen elzárkóznunk ezen sürgölődésnek, most
már reális irányu mozgalmaknak a . megkapó
hatása alól.

Akik Rákosszentmihályt megalkották,
nem fáradoztak hiába: becsületes munkát végeztek,
jól dolgoztak. A csemete nő, nő s immár valóságos
virágos kertté lesz. Milyen lesz még a jövő képe,
ha utczáinkon végig robog a legmodernebb közle-

kedő eszköz; fürge kocsijai egymást kergetik utczá-
inkon, sok-sok főutunkon — mert valamennyi, ame-
lyen csak végig siklik, megannyi főutczává lép elő
egyszeriben.

Holdfényben fürdő csendes utczáink pedig nem
borulnak koromsötetbe, viharos, esős napokon sem,
mert a villamos közlekedéssel kapcsolatban bizonyára
elmerészkedünk vágyainkkal a villamos világitás kér-
déséig is. Ha pedig a villamos erő szolgálatunkba
szegődik, mi öt esztendő alatt továbbjutunk, mint az
elmult csodálatos tizenöt év alatt.

Nem csak a Rákosmező fanatikus szeretete üz
képzeletünkkel csalóka játékot, de elménk a jövő
képét káprázatosnak, ragyogónak hi-
mezi ki és ilyennek vallja törhetetlenül.

Erzsi nevenapjára.
1906 november 19.

Ezüstös szemfedő leng a rönatäjon,
Mint valami álom,
Mint valami csodás mesebeli álom.

Kisértget az árnya melankóliának,
Minden olyan beteg, minden olyan fáradt,
Oly szomorú, bágyadt.

Még az őszi rózsák is nyugodni tértek,
Elvitte a tél a fehéret, a kéket,
Fehéret, a kéket.

Csak neked van mégis viruló virägod,
Aranyos hajadban piros rózsát látok,
Sirdogälva látok . . .

Nefelejts szemedben, rózsa a hajadban,
Ö, hogy nálatok hát mindig csak tavasz van,
Bűbájos tavasz van.

Én is küldök néked néhány szál virágot,
Mennyire szeretlek: belőle meglátod,
Talán még meglátod.

S mire az a virág el fog majd hervadni
Akkor fog a szivem érted megszakadni,
Érted megszakadni.
Irta : Hargitai Tihamér.

TÁR CZA

Ahol az €sz €s sziv ölelkeznek.

Irta és a <Jözsef Kir, Herczeg Szanatórium-Egyesülets javára
rendezett kanizsai estélyén felolvasta : Pleheisz Gusztávné.

A biblia megkapó szép legendában tárja elénk
a paradicsomvesztés végzetét.

A kigyó lélekmegejtő bűbájos igéket sziszeg az
első nőnek, hogy szakitson és egyék a tiltott fa
gyürnölesből,

nőt az eléje festett gyönyör vágya megsze-
diti; — szakit; — MEINT — a fériit is meg.
kinálja — és abban a pillanatban lehull lelkökről az
mess 4 zomäncza az Isten akaratában való meg-
nyugvás békéje: elvesztik a boldogító paradicsomot.

Ebben a szimbolikus képben a biblia azt a kul-
turtörténeti pillanatot festi, mikor a teremtett ember
erejének és akarata szabadságának tudatára ébred ;
amikor lehet, hogy valóban a nő biztatására, ereje,
akarata szabad érvényesítésére gondol és egyszerre
szűk lesz neki a maga kis világa; Istennel is szembe
száll, hogy, korláttalan ura lehessen a Földnek; hogy
az ész és erő, a tudás és küzdelem erejével, szabad
akaratának hatalmával az üdv világává varázsol-
hassa a Földet. Kicsi lesz neki a sorsjelölte kis csen-
des paradicsom ; elveszti a megelégedés ártatlansá-

gát; s a küzdésvágy hevétől izzó akaratereje, korlát-
talan szabadságával paradicsőmot akar teremteni a
maga számára mindenütt,

Milyen rideg, zordon, milyen kegyetlen volna az
emberi élet, ha a hideg, számító, a világharczot
mozgató emberi ész nyomában ott nem járna min-
denütt a maga boldogitó, minden sebet behegesztő,
éltető, üdvözitő melegségével a jóságos emberi sziv!

Amit a szenvedelmes küzdelem hevében az ész
találmányai elpusztitanak. megtépnek, azt a jóságos
sziv ujraépiti, tatarozza. A testen vagy a lelken ejtett
sebeket fáradhatatlan balzsamot nyujtva, enyhitgeti,

gyógyitgatja. : FAN

em tapasztaltuk-e, nem lätjuk-e szinröl-szinre,
hogy az emberiseg-pusztitö hadjáratok mozdulataival
szakadatlanul lépést tart a Vörös-Kereszt-Egyesület ?
hogy a vértől párolgó harczmezökön, a sebeket
ejtő, az emberirtó fegyverek nyomában — megjelen-
nek mindenütt a szív fegyvertelen a sziv
szervezett . hadseregének ertelen hősei, akik a
főségos : az ekezet A Fog ellen Ra

OS, a ezel vitézül, elszáni
pen mint A sataterek hősei ? 4

s



--- Page 545 ---
Hirek.

Villamos vasut. Ennek a hétnek az a nevezetes
eseménye, hogy Rákosszentmihály község
képviselőtestülete november 14-én tartott közgyülésén
megadta a kért területhasználati engedélyt a bu-
dapesti városi — villamos vasút-részvénytársaságnak.
A választás után ez volt az első közgyülés, most
alakult meg három évre az uj testület s munkál-
kodását mindjárt nagyfontosságu dologgal, a villamos
vasut ügyével kezdette meg. Hosszabb vita után
Pete Dani. Nonn János, másrészről Z el k y Endre
és Bentsik József dr. felszólalása után, utóbbiak és
Krenedits Sándor főjegyző indítványára elhatározta a
kö: lés, hogy a vasuttársaság terveit elfogadja. az
eredeti tervekben — megjelölt területeket - használatra
átengedi azzal a határozott kikötéssel azonban, hogy
a társaság köteles ezenkivül a Baross-utczán is egy
szárnyvonalat kiépíteni. Az engedély csak arra az
esetre szól, ha az építést 1907. végéig megkezdik,
amennyiben pedig ez meg nem történnék, a területhasz-
nálati engedély érvényét veszti. A társaság az urijog elis-
merése fejében évenként egy darab husz koronás ara-
nyat fizet a községnek, Az engedélyidő (30 vagy 50 év)
a mint azt a társaság meg fogja kapni, leteltével a
vasút a község tulajdonába megy át.

Mátyásföldi levél. Tekintetes Szerkesztőség !
A mátyásföldi nyaraló-tulajdonosok egyesületének
Tekintetes Választmánya már sok szép és üdvös
dolgot létesített, hogy erősen hiszszük, miszerint
a kinnlakók érdekében a »Räkos Videke»hasäbjain
általunk ajánlott eszmék megvalósítására sem saj-
nálja idejét pazarolni. Közönségünk ugyanis so-
kat szenved amiatt, hogy nincsen még piacza.
Tudjuk jól, hogy állandó piacznak létesítése ez
időszerint még meddő vállalkozás és korai is
volna. Ámde a megye utján egyelöre nem volna
nehéz a választmánynak kieszközölnie azt, hogy
legalább heti piacz létesüljön. Ez is sokat segitene
rajtunk. Olcsóbbá tenné élelmi-szerünk bevezeté-
sét mert konkurencziát teremtene a szomszédos
helyiségekből a piaczra érkezett kofák és árúsok
között, a közönség pedig nem lenne kiszolgáltatva
annyira annak, hogy a nagyritkán Mätyäsföldre
tévedő árusoktól méregdrágán vásárolja szükség-

Du
Z

RÁKOS VIDÉKE 3.

Tá ái

leteit. Ha tudjuk azt, hogy a hétnek egy, vagy
két meghatározott napján piaczunk van, minden-
esetre javult a helyzetünk,

Sokat szenvedünk amiatt is, hogy telepünkön
fuvaros sincsen, ki a Budapestről beszerzendő és
kézben ki nem szállítható szükségleteinknek és ol-
csón való fuvarozását elvállalná. Kénytelenek
vagyunk jó szomszédaink szivességéhez folya-
modni, vagy egyes kocsi-tulajdonosoknak meg-
lehetősen borsos áron felkinált fuvarjait igénybe-
venni. — Tisztelettel kérjük, nem lehetne-e eze-
ken az állapotokon javitani ? Nem lehet-e valami
fuvarozó vállalatot létesíteni, amely a közönség
szükségleteit olcsó pénzen kielégitené. A nyaralók
is szívesen igénybe vennék költözködésük idején,
az állandó lakók pedig csaknem hetenkint rá-
szorúinának egyszer-kétszer. A kereslet minden
esetre nagy lenne, ami a fuvarozás olcsóvá téte-
lét bizonyára előmozditaná.

Volna még egy óhalyunk, amely már meg-
lehetősen régi keletü, de a mai drágaság idején
meg éppen időszerü. Nem egészséges állapot
az, hogy telepünk lakói az üzlettulajdonosok
önkényének vannak kiszolgáltatva. Mátyásföldön
nem egy portékának a budapesti árakhoz viszo-
nyitva körülbelül 20—30 százalékkal drágábban
kell az árát megfizetnünk, Ez csak nincsen rend-
jén ! Pedig véleményünk szerint ezt a kérdést is

önnyen megoldhatnók. Az egyesületnek magá-

nak kellene egy fogyasztási szövetkezetet létesi-

tenie, amit, tekintettel arra, hogy helyiségekkel

rendelkezik, könnyen megotdhatna. Ebből haszna

volna az egyesületnek is, de kétszeres haszon

származnék a közönségre.
Tisztelettel :

Több nyaraló-tulajdonos.
Az Ehmann telep fejlődése. A Rákos vidéke min-
den utasänak önkéntelenül szemébe tünik a Czin-
k ot a községhez tartozó Eh mann telep bámulatos
felvirágzása. Gomba módra szaporodnak a többnyire
szerény, de nagyrészt csinos házacskái s a nemrég
még vizállásos, pocsétás völgyet belepik a jól gondo-
zott kertek, csinosan elkerített udvarok és gyermek-
kaczajtól visszhangos házacskák. A minap került a
kezünkbe a hivatalos statisztika, amelynek adatai azt

szív mindenütt szervezte és most is szervezi a maga
mentőcsapatait ? Nem a szív állit-e mindenütt közös
szent oltárakat a jótékonyságnak; s nem 4 sziv
gyujtja-e ki azokon a humanizmusnak, az emberiség
szeretetének önzetlen tüzét? Nem a jó sziveknek
lángoló buzgalma, boldogító melegsége, üdvözitő
heve enyhiti-e igazán azokat a fájdalmakat, szenve-
déseket, amik a paradicsomvesztetté lett emberiséget
sujtják, nyomorgatják ? Nem a jó sziv nyujt-e védel-
met mindazoknak, akik a lét könyörtelen harczäban.
vagy a szabad-akarat hatalmával meghóditott gyönyő-
rökben, szóval az emberiség nagy jelenetei közben
magukba szedik a kór pusztító csíráit?
Előttünk folyik a n létküzdelem. Látjuk, hogy
a küzdő, verejtékező ember miként szivja, kapkodja,
mohón, lázasan, gyors lélegzetvétellel a levegőt tüde-
jébe, hogy a vérét a munka, a küzdelem folytatäsä-
oz felüdítő élenynyel lássa el. Látjuk a gyönyörök-
ben tobzódó embert is, amint mámorosan szívja
tüdejebe a czigaretta- és parfümillatos levegőt. Ugy
véli bizonyosan szegény, hogy ambraillatot szív és a
visszahöditott paradicsom üdvösségétől ittasul meg

lelke. Sem a küzdő, sem a tobzódo ember nem sejt-

heti. hogy az eltetöül vagy gyönyörrel szivott levegőn .
át a halál bebi feet eg vie mindet oz
szervezetébe. nyára ik sem gondol arra,
szabad szemmel láthatatlan ! 1

_ csapatosan

an baczillus-parányok im:
‚a _POr0S, A fertőzött levegőben.

pek) : ki

A halál láthatatlan hadserege ez,

állandó csata-
vonalban, rohamra, tüdöpusztitäsra, emberirtäsra ké-
szen. Egy hevesebb inspiráczió közben, a levegő

áramlásán, fut, rohan be a tüdőbe annyi, amennyi
tud. Ezek azonban, ha a tüdő és a sziv gépezete
erős, mielőtt veszedelmesen befeszkelödnenek, el-
pusztulnak. Ámde, ha a tüdő és ennek következtében
a sziv is gyöngék, a megbetegedésre hajlamosak:
akkor a halál pusztitó parányhősei, a baczillusok
a fejlődésükre alkalmas vérmelegségben elemökre

akadtak ; a tüdőben tanyát, tábort ütnek és hozzá-
fognak az ellenállásra képtelen szerv pusztitásához.
szervezetében megtámadott ember arczán

lassan-lassan kifeslik a halál rózsája, a lappangó, sor-
vasztó láz pirja, mely elszomoritöan jelzi, hogy fizi-
kumát megszállotta a halál.

Ezzel a pusztító kórral, a tuberkulózissal szem-
ben az emberi ész is, az orvosi tudomány is, fárad-
hatatlan kutatással keresi a fegyvert, hogy az embe-
riség irtásának eme láthatatlan seregét legyőzze,

Fájdalom : mindeddig eredménytelenül. A men-
tésnek ez időtt még csak egy módja van; az, hogy
a tüdő ellenállóképességét kell a lehetőségig fokozni,
kellő nyugalom mellett a baczillusoktöl megszállott
embert tiszta, romlattan levegővel, vérképző  elede-
lekkel ugy táplálni, mig a gyomor gépezete elég
erős, hogy a vér erejével az okkupáló baczillusokat
legyürhesse és kidobhassa szervezetéből, Az bizo-

2


--- Page 546 ---
7 RAKOS VIDÉKE -

i itják, hogy az Ehmann telepen 1905-ben
N ENGEN a) épület emelkedett s valami hét-
nyolcz átalakítást és toldaléképítést végeztek el, Ezek
a számok az idén még meg is sokasodtak. Az idén
épült fel az uj iskola is a telepen, mely idővel lassan-
ként talán elterjeszkedik egész a helyiérdekű vasut
határáig s a legszebb jövőre tarthat számot, amiben
nem csekély része lesz a határutján építendő villamos
vasuti vonalnak is.

Mulatság Rákosfalván. A »Budapest X. ker, Rákos-
mező önművelődési köre« 1906. évi november hó
18-án (vasárnap) a sZöldikéhezs czimzett nagyven-
déglő összes termében (Rákosfalva, Zöldike megálló-
hely. Külső Kerepesi-ut 120. sz. a) saját pénztára
javára mükedvelöi előadással egybekötött tánczmulat-
ságot rendez. Kezdete este pontban fél 8 órakor.
Belepti-dij : Személjegy 1 kor., családjegy 2 kor. 40
fillér. Műsor: Rendező Szétsi Mihály karnagy. 1.
Dürner. Viharban. Énekli a kör dalárdája. 2. ; Megjött
Erdélyi Zol-

a papas. Vigjätek 1 felvonásban. Irta: /
tán. Személyek: A papa — Konvicny János; Pali —
Aottl Károly; Rózsika — Mottl Lujza; Böske —

Pollák Irma. 3. Lányi Ernő, Régi nóta, négy eredetl
magyar dal. Énekli a kör dalárdája. 4. Végrehajtó.
Eredeti vigjáték egy felvonásban, irta : Ábrányi Emil.
Személyek : Özv. Majorné Dályai Rózsika; Birike,
fogadott leánya — Mottl Lujza; Fehérvári : Nándor
köz- és váltó-ügyvéd — Virágh István; Szadai Lajos

Kaltenecker Ferencz; Csaby Gáspár. birósági

végrehajtó Konvicny János; Koppants Ferencz —
Reis György ; Náni, szakácsné özv. Majornénál —
Pollák Irma.

Becsületes megtaláló. Viczinális vasutunk egyik utasa,
egy rákosvidéki uri nő a minap elvesztette a »ridikiül«

nevezetü kis táskáját, melyben körülbelül kilenczven
forint készpénz volt. Keserves zokogással panaszolta
éppen a sajnálatot esetet a budapesti állomási
előljárónak, midőn betoppan az irodába a végállomáson
tanyázó pereczes s hozza a jól bélelt kis táskát, me-
lyet a földön talált. A becsületes megtaláló termé-
szetesen jól megérdemelt jutalomban részesült s a
derék pereczes zsebre tevén a kapott koronát, ren-
dületlen lelki nyugalommal árulgatja tovább napról-
napra a friss sóspereczet s lesi, hogy mikor nyilik al-
kalom, hogy valamelyik utasnak valami apró szolgála-
tot tegyen. Feljegyeztük az esetét, hadd tekintsenek

rá egy kissé több szeretettel a viczinális utasai s
Erdeklödjenek sürübben a perecz készlet arányai iránt

Bál Czinkotán. Nagysikerü estélyt tartottak mult
vasárnap Czinkotán, a Weisz Ignácz fényes
uj táncztermében. Merkl József tánczmester mu-
tatta be a növendékeivel ed x elért eredményt s a
tánczpróbát a szülék és családtagok részvétele mel-
Istt nagyszabásu mulatsággá avatta. A rengeteg kö-
zöriség :soká gyönyörködött az ifjuság - ügyeskedésé-
ben, de azután maga is nekifogott s reggelig segített
a — gyerekeknek. A nagyon ügyes leánynövendékek
közül a pálma ezuttal Goldmann Irenkenek,
Goldmann Bernát leánykájának jutott. A bájos
kisasszony nyerte el az elsőséget dijazó virágcsokrot.
De ügyes és kedves volt valamennyi társa is. A mu-
latságban részt vett leányok közül hevenyében sike-
rült feljegyezni a következőket: Goldmann Irenke,
Bitlik Margit, Bitlik Etel, Sinkulák Giza, Goldmann
Karolin, Goldmann Aranka, Németh Mariska, Gold-
mann Rezsi, Simon Mariska, Fleischakker Berta, Al-
ter Pepi és Janka. A jelenvoltak névsorából kiemel-
jük Beniczkyné Batthyány Ilona grófnőt,
a czinkotai mulatságok hüséges patronáját; körülötte
sürgölődött a közönség zöme: Zehntb-a u e r Gyula
és neje, Takács Gyula és neje, H e uffel gyáros
nejével, Hu szk a Gyula, Czinkota főjegyzője,
T akác s gyógyszerész és neje, Fr e y József és neje,
Goldmann Fülöp és Bernát nejeikkel.

Takarékosság, Olvasóink köréből panaszos fel-
szólalást kaptunk a viczinális vasut legujabb takarékos-
sága ellen. A vasut gőzösein ugyanis ujabban a meg-
szokott jelzőlámpák helyett elől csak egy fehér, hátul
csak egy vörös lámpát alkalmaznak. Az ujitäs követ-
keztében sokkal nehezebben vehető észre a közeledő
vonat, mint eddíg volt, a hármas jelzőlámpa haszná-
lata alatt s igy félő, hogy ezentúl még könnyebben
történhetik | valami baleset, holott ilyesmi, sajnos,
eddigelé is gyakran előfordult, Jól tudjuk, hogy a
jelzések megváloztatása csak felsőbb jóváhagyással
történhetett, de ez a körülmény éppen nem ment fel
az alól, hogy az ujitäst ne kárhoztassuk, Különösen
a gőzös elején levő egyszerü lámpa elégtelen és
szokatlan s gyakran beleclvad a vonal mentén fénylő
egyéb lämpäkba. Se mint egyszerüsites, se mint
takarékosság nem megokolt az ujitás, mely a közön-
ség érdekével ellentétes.

nyos, hogy ez a megszállás első szakában kitünő és
hatékony kura is; csupán csak egy a baja. Az, hogy
nem szegény embernek vaió. A gazdag tüdőbeteg
elmehet az olasz- vagy francziaorszägi Rivierära
üdülni, balzsamos tiszta levegő és kitünő táplálkozás
mellett pihenni bármikor, minden fennakadás nélkül.
De a szegénynek vagy általában annak, aki napi
munkájával keresi kenyerét, nincs módjában, hogy
drága pénzen váltsa meg maga számára az életet;
éven bele kell törődnie a pusztulás, a halál gondo-
atába.

Ezt azonban még csak kimondani is megrázó!

Eppen a szegény tüdőbetegeknek ez a megrázó.
kegyetlenül lesujtó helyzete verte föl nyugalmából a
társadalmat; ez hivta munkára az emberek jó szivét,
hogy a még megmenthető emberi életet kiragadják
a halál karjaiból; ez érlelte meg a Szanatórium-
Egyesület megalapitási tervét, h az életmentés
Wwagasztos. szent munkájához ennek keretében tömö-
ritsek a melegen érző emberi sziveket,

Ez az egyesület, ha majdan / teljesen megizmo-
sultan járulhat a jótékonyság oltárához; ha a kere-
tébe tömörülő jó szivek lángjaiból hatalmas läng-
önzö gyarapithatja az emberiség szeretetének
önzetlen tüzét: minden esztendőben százakat, ezre-
ket menthet meg az élet számára, szeretettjeik bol-
dogitäsära.

Nagyon sok ember-testverünket mentheti meg
különösen itt, Zala värmegyeben, amely a tuberkulö-
zis következtében elhaltak statisztikájánál fájda-
lom! — majdnem a legmagasabb számmal vezet.

Az életmentésnek ehhez a szent munkájához,
amelynél igazán olyan megnyugtató, szép harmoniá-
val izzik együtt az emberi ész és sziv akarata. tett-
ereje, kéri a Szanatórium-Egyesület a nagy társada-
lom támogatását, csatlakozását; hogy ne legyen édes
magyar hazánk területének egyetlen nagyobb köz-
sége, a szegénysorsu tüdőbetegek részére berende-
zett szanatóriumok, vi legalább kisebb méretü
üdülőhelyek menedékhelyek nélkül. Mert a Szana-
tórium-Egyesület a haza minden részére ki akarja
terjeszteni szent munkájának áldását.

S valjon akadhat-e csak egyeden melegen érző
emberi szív is. aki — ha teh — — minden eszten-
dőben pár korona ti díjjal ne járulna ehhez a
magasztos, szent munkához ?

Hisz ennek az egyesületnek humanitárius mun-
kájából — amelynél az emberi ész és sziv akarata
tettre izzott melegséggel ölelkeznek —

A

fény Is, hogy a milde majd,



--- Page 547 ---
5. RÁKOS VIDÉKE

HE WN

36. szám

Csütörtöki társaság, A csütörtöki társaság tagjai-
nak nagy része vadászni járt a héten s ezért megrit-
kultak a tömött orok, minélfogva jövő csütörtökön
Mátyásföldön nagy számu résztvevő - fogja ki-
köszörülni a kicsike csorbát.

Czinkotai választás. Czinkota községben a
héten tartották a biróválasztást. Az esemény a vá-
lasztöközönseg élénk érdeklődését keltette fel s a
volt biró Szlankó Kollár Pél ujabb megválasz-
tását eredményezte,

A „Räkosszentmihälyi Kerékpár-Kör" saját helyisé-
gében (Bürgermeister-féle vendéglő) november hó
24-én (szombaton este) dijkiosztással és tánczczal
egybekötött zártkörü Katalin-estélyt rendez,

Törzsvagyon elkülönites. Rákosszentmiháiy
és Csömör község ketté-válása után hosszu ideig
mindennapos vita tárgya volt a két kV törzs-
vagyona elkülönítésének kérdése. A »Räkos Vidéke:
is sokszorosan és behatóan foglalkozott a nagyfontos-
ságu ügygyel, melynek megoldása felé most tette
meg végre a vármegyei törvényhatóság az első
konkrét lépést. Az elkülönítő eljárást ugyanis most
indította meg a vármegye s vezetésével Zolnay
Jenő dr. t. főügyészt bizta meg, A két érdekelt köz-
ség képviselőtestülete most bizottságot küld a tär-
gyalásra. Rákosszentmihály község kep-
viselötestülete legutóbbi közgyűlésén Hauser
Gyula birót, Krenedits Sándor főjegyzőt, B ent-
sik József dr, Wayand Károly és Kn eif Endre
képviselőtestületi tagokat küldötte ki.

Rákosszentmihály uj polgára. Márton Gábor
ösmert rákosszentmihályi építőmester édes atyja, idősb.
Márton. Gábor Czeglédről átköltözködőtt
Rákossentmihályras itt a Kubinyecz S.
Lajos József-utczai telkét fiával együtt megvásárolván,
nagyobb lakóházat épít. Községünk személyében,
derék magyar alföldi polgárral szaporodott.

Szanatóriumi naptár. Ígen szép könyvet küldött
nekünk mutatóba a József Kir. Herczeg Szanatórium-
Egyesület. A munka dicséretére válik a magyar
könyvkötő iparnak. A szép väszonkötes előlapján
van az egyesület emblémája a kigyóval küzdő gladi-
ator, amely müvészi képben tünteti föl az emberiség
küzdelmét a tüdővészszel. Tartalma pedíg egyesiti a
legelső irókat Szabolcska, Endrődy, Szá-
vay, Berczik, Jäszay Mari, Abonyi, Pro-
hászka püspök, Vámbéri, Somló, Szoma-
házi, Lipcsey, Dalmady, Hevessi, Sass
Fde stb. novellái, versei, czikkei fognak az olvasó
gyönyörüségére szolgálni. Illusztrácziói gyönyörűek,
valóságos diszkiadássá téve a naptárt, mely bátran
lehet minden szalonasztalnak ékessége. Mivel naptár
minden háznál kell s mivel oly magasztos szép
czélra adja ki az egyesület, ajánljuk, rendelje meg
mindenki a Szanatóriumi Naptárt (József Kir. Herczeg
Szanatórium-Egyesület Budapest, 1X., Lönyay-utcza
47.) A megrendelő még abban a kivételes kedvez-
ményben is részesül, hogy a naptár 2 koronáért egy
2000 korona értékü igen bájos nyereményeket nyujtó
sorsolásban vesz részt, melynek sorsolását halogatás
nélkül márczius hó 30-án okvetlen megtartják. A
naptárból mutatványközlaményt lapunk mai tárcza-
rovatában talál a szives olvasó.

Oh ez az Eszter . . , . Pityokosan érkezik haza az
ujdonsült férj. Fiatal felesége kisirt szemekkel várja.
„Hol voltál oly 994! Sándor és hogyan nézel ki"
mondja síró hangon. Férjuram nehéz nyelvel dadogva
csak ennyit válaszol „oh , . ez az Eszter . , . .

oh . . . ez az Eszter , . . " , Hát igy vagyunk, hät,

Esztered van már neked felel az aszonyka, " ,, Hát
dl s s ol ÁRÁN A
bácsinál ahol . . . azt a jő Eszter , . . továb n:
tudta folytatni, mert a felesége zokogva adta ki a

cselédeknek a parancsot a csomagolásra. , Egy perczig

sem maradok veled egy fedél alatt, megyek haza a
mamához, ki hitte ezt 6 hét előtt; hogy ily hamar
kedvesed, Esztered lesz neked Szerencsére e pilla-
natban lépet be Pista bácsi, átadva az aszonykának
férje óráját s lánczát nevetve világosította fel a fél-
tékeny asszonyt, hogy nem asszony személyről van
szó, hanem cognacról, ugyanis férj uram egy kissé
többet ivott a finom Eszterházy-co gnacból
és, hogy illuminált állapotban óráját és lánczát el ne
lopják, hát Pista bácsi magához vette azokat, Bol-
dogan ölelte magához a szép asszony e felvilágosítás
után férjét s nevetve mondá ,, Ezt az Esztert szivessen
megbocsájtom neked.

— = —

Szabályrendelet.

(Folytatás, )

A szotgálatot teljesítő rendőrnek csakis a legvégső szükség-
ben engedtetik meg a fegyver használata és csakis azon mérték-
ben, a meddig a megtámadás visszautasítása azt feltétlenül
szükségessé teszi; ilyen esetek:

a) ha tettleg megtámadtatik,

" b) ha másnak élete vagy testi épsége megmentéséről van
szó.

c) ha saját élete vagy testi épsége veszélyeztetve van,

d) ha bűntett miatt letartóztatott egyén megszökik és
háromszori felszólitásra meg nem áll,

Miuden fegyver használata azonnal a járási főszolgabiróhoz
jelentendő be,

A községi rendőrök szolgálati esküt tesz

A rendőrség ruházata és fegyverzete áll:

1. kalap,

2. fekete bőrsapka,

3, 1 nyári és 1 téli sapka,

4. köpönyeg,

5. 1 téli és 1 nyári zubbony,

6. téli és nyári nadrág,

7. 1 pár csizma és 1 pár czipő,

8, kard,

9. forgópisztolyból.

A rendőrök ruházatukat és fegyverüket a községtől kap át
s azzal számolni tartoznak, miután az a község tulajdonát képezi.

A községi rendőröknek a magyar nyelvet szóban és iräs-
ban birniok kell, ezenkívül számolni tudjanak ; 24 életévüket be-
töltsék és feddhetetlen előéletüek legyenek, testi és szellemi
fogyatkozásba ne szenvedjenek, X

Sem a bel-, sem a külrendőrök tagjainak a község egész
területén teljesített szolgálatuk alkalmával külön dijazás nem
jár, csak ha más községbe küldetnek, van jognk a megállapított
napidij és fuvar élvezetére,

A rendőrség szogälattevö parancsnoka a községi biró és a
községi jegyző, ezek fogadják fel és bocsátják el.

A rendőrség tagjai személyes szolgálatra senki által fel
nem használhatók.

A rendőrök létszáma 4 bel- és 1 külrendőr.

(Folytatása következik.)

a FANG Le ITT MT a 41]



--- Page 548 ---
>

___RAKOS VIDEKE__ /

Ws

©
8 Weisz Ignäcz *
MM —nagyvendéglője CZINKOTAN, N
WM oo a vasuti állomás mellett. 00 §Ú
NM ujonnan épült tényes helyiségek. Örtäst, SU
HM fenyes tánczterem. Kecskeméti rizling, ka- N
d darka, karbenet; tiszta fajborok. Jó magyar NI
gy — konyha egész napon át. Polgári sőr. Pontos KA
NG kiszolgäläs. Naponta BÓDI SÁNDOR is- W
" mert cz zigányzenekara. Számos látogatás! kér

W WEISZ IGNÁCZ, vendéglős.

AN "mm"

z ÉS Me ÖSSMER

A SZÉP JUHÁSZNŐHÖZ"

Ú 1 EST, IV. RONAHKERGCZEÉG-
| UTCZA ÉS KIGYÓ-TÉR SARKÁN.
1 ===>

Ajänljäk az elősmert jó hirnévnek örvendő valódi

| RUMBURGI. IRHONI ES KREASZ-VASZNAKAT,
asztalnemüt, törülköző és törlő ruhákat.

fonok, az elősmert legjobb Schroll-féle gyártmány.

MENYASSZONYI KI LENGYEK

|| és egyéb ké ehernemüek, jutányos árak mellett,

nagy válas ztékban állandóan kaphatók.

JOsz——

MAGYAR VILÁG:-kávéház

Kossuth Lajos-u. 18. Az úri közönség találkozó helye.

Intézeti

leány- és fiu kelengyék
legolcsóbb árban kaphatók:

BERKÉNY BÉLA

FEHÉRNEMÜ KÉSZITŐNÉL

IV. KER., VÁCZI-UTCZA 53. SZÁM.
VALAMINT NAGY VALASZTÉK :

Házilag készült női és férfi fehér.
nemükben. Schiffon, vászon, da-
maszt, abrosz, szalvéta, le edők,
zsebkendőkben és harisny kban.

WEN

György és Sebestyén

LEGNAGYOBB URI és NŐI DIVAT-ÁRUHÁZA

BUDAPEST, KEREPESI-UT 28. SZÁM.

|
;
$
i
1
|
!
1

NIOY[9 A9S9P9494, AJ19JU4)[9) ALUULA fENYOMEZS HOGYALp MOM NUIEAR JueGLZS VUNJCSIZS

PZRETTÉPE BZTESZEVETETEEI

I
Pongyoläk, bluzok, aljak és mindennemű dívatozikkek nagy
választékban.

Szintartó, jó minőségü velez pongyola kor. 850. — Kitűnő
minőségű szövet pongyola, izlésesen diszitve kor. 15-—, — Jól
mosható, angol flanel bow, bársony és gomb diszszel K. 3-80.
Tiszta gyapjuszövet blouz, elegáns fagonban, selyem paspril
és gombdiszszel kor. 5°80. artós minőségű pongis sel;
blouz, diszes kivitelben kor. : 7.—. — Angol nutazóalj bi nni
mintázott szövetből, legujabb fagonban kor. 6-—

ANANAN N ANANAN

KET

räkosszentmihälyi telek, a templomteren
és a József főherczeg-telepen, utóbbi szé-
pen bekeritve, kedvező áron, szabadkézből

eladó ! Bővebbet a kiadóhivatalban.

+. DU EN


--- Page 549 ---
A] 5

7 46. szam.

FONTOS !

Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló

A legjobb hajviz!
Csodás hajnővesztő !

— Egy üveg ára 3 korona. — ———

Kapható csak a készítőnél: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér.

FONTOS!

Hüsitö,
keilemes,
illatos !

A világhirü franczia

____RAKOS VIDÉKE

TELEFON 861. TELEFON 861.

Női gyászruha-készitő vállalat

HORVÁTH :s HAlÉSZ
BUDAPEST, IV, Vaczt-tta 26. || |

(volt Zsibärus-) utcza sarok.

Pärisi-
Fekete kelmék, kész női ruhák,
felöltök, gyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek -stb. dús
ax xx raktára. & ER

Gyászruhák kivánatra

4 óra alatt készittetnek. |

DELBEK & ©.

— reimsi pezsgöbor és a —
Müncheni Hofbráu

magyarországi főlerakata:

BRÁZAY KÁLMÁNI "

Budapest, IV. Muzeum-körut 23.

TELEFON 612.

E czégtábláról egyedül

ismerhetők fel ärusittatnak

SINGER |

azon üzletek,

amelyekben varrógépek,

SINGER & Co. Varrögep Részvénytársaság

Válogatott füszeráruk, mindennemű bel- és külföldi Budapest, IV., Ujviläg-uteza 16. — IV., Muzeum-
csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum, körut 27. — VI, Teréz-körut 21. — VII., Kerepesi-út 32.

0 —
tea, likörök, sajt, felvágottak, kassai és prágai sódar VII,, Király-utcza 52. II., Fő-utcza 15. Ujpest, |

Ärpäd- utcza —  Erzsébetfalva, Hitel Márton-utcza 37. —

Vácz, Széchényi-utcza 14, sz. A

errungen VA as

4 Szandovics Jakab“

ingatlanok adésvételi és bankbizományi irodäija, ál

Budapest, VIL, !ka-u. 34. €sömöri-at melett) " Räkosszenimihälyon, JÓZSEF-UTCZA 8. SZ. 4

z | ZN (A lóvasut mellett a második ház.) N
E VÁLLAL = f Pénzt lolyósíttat 5" ," , tőkekamat törlesz- új

Terrazo, Granitto, mozaik és 1 tésre, nehéz jelzálog kölcsönöket konvertál, 45
beton, valamint cementlap,
keramitlap, mozaiklap és a la
mettlachi - lap burkolatokat.

gyümölcsök stb. stb. raktára

Cristofoli Vincze 4

—
—

SES E

EZ Czementärügyäros

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás, |
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij- ;
E— talanul keszittetnek. =—| BUDAPEST,

Telefon: 59—8L nn Aapittatott: 4868 | IV., Koronaherczeg-u. 3.

PAÁR JÁNOS

ékszerész



--- Page 550 ---
8 RÁKOS VIDEKE LE ____46, szim.

GUTTMANN ANTA A Berbe vetelre keresek
Rákosszentmihályon kisebb családi házat. Czim a

CSE Az — Sn E kiadóhivatalban. ES
NM Telefon. FGYEHGYSYSYGAGASA SA HAHAHA TAUT EACH EAN

91—13.

Telefon
91—13. vesz és elad, teljes Jak-
Ur asági butorokat berendezéseket keleti
szőnyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz-
butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond

;
12

Augaestus nó 1480 10, Bésstárcn 3. zsákot ami Budapest, VI., Ujvilág-utcza ii. Telefon 1777
Saját készítményü: Strucztoll, kócsag, tűzék női kalapokra. | éles fo) GOYALOALYLYLK OLE AE Le a

Strucztoll Marabú-boa. FU al

iszmagyar kalpag és kucsmära: kócsag. tollforgö, sastoll

i tollak és jelvények. (M. kiír. szab.)

alista
zöönben!

öválaszlás

szerelésekhez szükséges tollak. 00

kir. Opern és Nemzeti Színház szállítója.)
31 WEEZE EEE ze = = WM
7] STRUCZTOLLAK BOÁK N A
j felet nen. di- — divatos átalakítása. A

: Herzfeld Lajos

cs. és kir. udv. szállító

: Budapest, IV., Kristóf-tér 2. sz.

TÖRV. VÉDVE.

Sérvben szenvedők!
Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab. sérv-
kötő pneumatikus Knmmipeloläral: a legtő-
kéletesebb a maga nemi

Egvoldalu. . . . ;i korona.
Árak: Kétoldalú , + « + 24 korona.

Orthopdádiai műintézetemben teljes jót-
állás és s jutányosabb árak mellet
készülnek továbbá:

Müläbak és műkezek ezeték
Mellfűzők és egyenestartók 1462.29
Járó- és támgépek
czomb-, térd- és bokaizület gyuliadásnál stb.
Haskötők Keen en

GUMMI-görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több.
ábrával ellatott képes árjegyzéket.

Telefon 76—50. Telefon 76—50.

VA legujabb diszes ruhák és kalapokra.
N Fályolok és csipkekonfekcziók dus

készletben.
KELETI J.

N Valódi csipkék kizárólagos raktára.
orvosi sebeszmüszer gyaros

SS SS SS SN SS Gyár: Központi városház Budapest, WV. Koronaherceg-u. 17.

KÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szállittatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok a központba
(Budapest. VII. Rettenbiller-utcza 32.) intézendők.

NN SNSNZAASNı

KRIEGLER D:

arany- és ezüst-ékszer áruk . gyára
E Töórzsüzlet : lóközlet: —

3 IV. Käroly-körut 24.52. I.em. BUdapESt goronabercsog-utca 4,
E én telefon szám: 17—18. 4e- Fiók-telefon szám: 104.

Árjegyzék.

liter fajo tej palaczkban — - A legelőkelőbb orvostanärok által ajánlott és a kiál-

annában litäsokon aranyérmekkel és diszoklevelekkel kitüntetett
hbabtejszin - —- — -

kávé tejszín — —

ME 2: ) Eszterházy cognac

1626 vaj

1
)
1 ,
LE
1
1
14
1,
1
Si

D-

zékely-féle. gyermektej 3/p. literes üvegben so [mei a közönség kedvencz itala mindenütt kapható.

Kivänatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfűzeteket | | Központi iroda:
12 korona 75 fillér áron názhoz szállítunk. — Ezen szel- 1 gróf ESZTERHÁZY GEZA-föle cocnacgyär

vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelelesek. | |
Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék Budapest, V., Nádor-utcza 16.

elfogadat.
ÉS SSL



--- Page 551 ---
46." szám. ___RAKOS VIDÉKE EZ; RAS TSAI A

Budapest, VIII., Baross-utcza 48. sz.

(Märia-utoza sarok.) ÉRTESITÉS. Van szerencsém a t.

áll özönség nagybecsű tu- |
domäsära adni,hogy a A Rákosszevtmikályon
négy éve vezetésem alatt álló A cz él Károly-féle

fakereskedést átadtam s ezentul minden erőmet
és törekvésemet

zZ Mint építőmester So

kivánom önállóan érvényesiteni.

Remény-utcza 5. sz. a.

Minden e szakmába vágó
megrendelések és javítá-
sok gyorsan, pontosan és
jutányos árak mellett ké-
szittetnek.

mindennemü megbizást a legegyszerübbtől a leg
komplikáltabbig előnyös feltételekkel vállal

s eddigi müködésem bizonyára megfelelő biztosi-
tékot nyujt pontosságom és ismereteim tekintetében.

Marton Gábor.

Ajánlja saját gyärtmänyn nagy választéku utazó

ezikkeit,

amint mindennemű bördiszmü árukat. ki"
lönlegességek levél-, szivar-, dohány- és pénztárczák fosfekleofNedid 9199
ban, mindennemű női táskák a le gszebb kivitelben 11 i
A rákosszentmihályi közönségnek 10% engedmény,

Szőts Simon Szönyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

ágynemüek, pokröczok, vas- és réz-

Perzsa szőnyegekben, Smyrna

butorok, gyermek kocsik. Szabadal.

Szigoruan
szabott árak ! mazott átváltortatható  gyermek.

szőnyegekben, Axminster sző-

nyegekben, torontáli stb. sző.

székek, s általában a lakásberen-

nyegekben, szövet- és csipke- Megtekintés vetelkeny-
szer nélkül! ,, dezéshez tartozó összes czikkekbett.

függönyök, ágy- € aztalteritők

—— Külön osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre. ——

B UTO R tömör keményfából Kizárólagos eladás :
Neuschloss Ödön A
és Ma e, 1 czég S Ö (0) N
ES ZOTS SIM
Teljes hálószobák (2 ágy, 2 szekrény, mosdó 2 eilen =— „szönyegteiepe‘, Budapest,
szekrény, csiszolt tükörrel és märvänınyal) 750 frt. IV., Kossuth Lajos-ufcza 15. Telefon 87—23.
.9

Diszesebb kivitelben politurozva I80 forint.

beszerzésére ajánljuk

var TELEFON 67. MR Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 9. | " e gs kin. udv. szállító.


--- Page 552 ---
ES EWIGEN

46. szám. Zn

RAKOS VIDÉKE . 10.

On
ELIBÁL LAJOS’ 9PTIKUS-

Ajánlja dusan berendezett saját köszitmenyü

látszerészeti munkáját, „X.

szemüvegek-, táv- és szinházi lätosövek, 16g-, hő- és
folyadékmérlegeket stb.
sze a

1A
99

S]
te

E Mindennemű javítások a legolcsóbb vak mellett elfogad.
2] tatnak. Használt tárgyak becseréltetnek

S Gyár: 1V., VÖRÖS PÁLNÉ-U. 7
Budapest. Raktár: V., DOROTTYA-U. 52;

ESENEERSEAENEIPAEAPAENAARSENPERNRNINENES
KLEIN JAKAB H BUTORGY ÁR

Bude p est, IV. ker., Károly-körut 16. sz.
pP

/ át: szälloda-, fürdő- és fakberendezésére. Viszont-
árjegyzék ingyen és bér-
czimünkre ügyelni

LT

: külön osztály. Kép
c. A velmeztetés és kérelem! K
és czégűnket más Klein-czéggel € nem téveszteni.
zlet: Bécs, I1.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,
zt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.
k részletre is kaphatók a legkedvezőbb
al

berendezések
ekkel. Bővebb felvilägos; a szolgál a AN

ÁG

/ ) ALAPITVA 1858. FONDÉE.

| „TEPICHHAUS“
| 0 MAISGN DE TAPIS 0

(ZONTEOMAD)

| BUDAPEST,
IV. KER, KÄROLY-KÖRUT 26. SZ.

(a Gerlóczy-utcza sarkán.) /

| Drechsler N. fgnácz

RÄKOSFALVA,
o KÜLSŐ KEREPESI-ÚT 84. o

o Sertéshizlaláshoz o
való eredeti tengeri
és árpadara kapható
s levelezőlapon történő
megrendelésre házhoz
o o szällittatik. o 0

jutányos napi árak!

EEE U

SGILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazdär.)

Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-
déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetitése.

ALAPITATOTT 1898. KISS GERG ELY

épületlakatos- és takaréktüzhely-üzlete Rákosszentmihály
Béla-utcza 279

Elvállalja vaskerítés és vaskapuk, lépcső- és sirrácsok készítését

stilszerü, tartós kivitelben. Legjobb minőségő asztal és taka-

réktüzhelyek, üstházak és kémáénytoldalékok ; : kutszivattyuk,

kerti és vizvezetek, viztartälyok szolid árakon. — Javitäsokat.

szakszerüen és pontosan készit. — Szíves megrendelést kér :

KISS GERGELY, lakatosmester.

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL

saját készítményü
fehérnemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :
biousok és pongyolákban

Budapest IV.. Väczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

BUDAPEST, IV. KIGYŐ-TÉR 1. KAI bérpalota)

Telefon 79—08. TELT CO ——A—
Különtegességek

nyakkendő és báli czikkek-

Angol, franczia, ben.
uri divat és Ruha bérlet.
fehérnemü-készi: Könnyü fizetési módozatok.
| tök. : - EEE 2
KR LT

Páratlan szer mindennemű ro-
4 varoknak, mint sváb, osotäny
moly, légy és hangyák kiirtására,

ó dobozokban csomagolva
Haag doboz . . . 1—kor.

Egyedüli készítője :

Petrovics Miklós

droguista

Feen
VAJDA es TÁRSA " URI SZABÓK

Budapestön, Ww. ker., Bécsi-ufcza 2. szám



--- Page 553 ---
TT, A

, 46. szám.

részben a különböző hi.

Ideg-gyöngeség, vatás okozta megoeröltetésre
felizgató tevékenységre, tul.

ságos sok szellemi munkára, gond és bánatteljes érzelmek
következményeire stb. másrészt pedig korunk szinte pusztító
vérsengésére vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült egyének,
a kik bátortalanul, erély hiján elsatnyultak; kiséletet tettek,!
hogy egészségüket és erejüket villamosság segélyévej;
visszanyehessék és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a
villamos áram ezen nem sejtett, erősítő és éltető hatásáról
Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei
alatt szenvednek, hogy a „MODERN VIILLAMOS
GYÓGYMÓDRÓL" czimü brosuránkat hozassäk men
Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való .hivatkozässal kéri,
ingyen és bérmentve kapja meg

AZ , ELEKTRO-VITALIZER"

orvosi rendelő-int. Bpest, Károly-körut 2. félem. 21

Rákosszentmihályi C———
Fogyasztási Szövetkezet

filmássy- telep, József-u. 229

Ajánlja dusan felszerelt rak-

lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tüzelöfa, köszen és
koksz. 70000000-00- 0000 0€£K

Rakläron mem levő áruk a legrövidebb jdő alatt bemererletnek.

Füthető fürdőkád

tärät: füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — Tojás,
vaj, kókusz- és disznózsir. —
Saját töltésű palaczkborait, va-
lddi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-

Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiséghen;

7797

_ RAKOS VIDÉKE , 11.

PALAIS ROYAL

ORLAI SÁNDOR
BUDAPEST, IV., KORONAHERCZEG-U. 8.

(HARIS-BAZÄR.)

Ékszerek gyémánt-utánzatokkal (Diamantes carbonigues),
u. m, melltük, gyürük, fűlbevalók, nyakék stb. I forinttól
kezdve, — Kinai ezűist-áruk, nász- és alkalmi jándéknak
is igen alkalmas | frt 50 kr.-tól. — Párisi övek cr.-tól.
— Bőr kezitäskäk 1 frt. — á

czigarelta-tárczák 1 forinttól. inházi látc
rinttól. — Hosszu óra- és lorgnon-lánczok orinttól,
— Párisi legyezők 1 forinttól kezdve. — Broncz- és
márvány-figurák művészi kivitelben.
TERN [USUIKÁSZA,,"

KNUTH KÁROLY

mérnök és gyáros ——

Budapest, VII. Garay-utca 6-10.

körmelegítő kályhával, kádak,

12 koronától feljebb. Jégszek-

rények és háztartási czikkek
nagy választékban.

Vetikovics Adolf

VII., Wesselényi-utcza 51a.
(Erzsébet-körut és Hársfa-utoza közt.)
ÁRJEGYZÉK BÉRMENTVE.

Elvállalja vizvezetékek, fürdők,
szivattyúk, hőlégmotorok, és
központi fűtések berendezését,

WS A NAGY KRISTOF-hoz BB + Blouse, pongyola

PÖLZL KÁLMÁN Budapest ||| => & jupon «

Telefon 830.  IV., Váczi-utcza 6. szám. ,: Telefon 830. különlegességek.

nenn


--- Page 554 ---
SE

12. A

NEUMAN LÁSZLÓ

— Budapest, Calvin-tér 2. szám. —

et.
FJVAVA ! uULguoze egeurMy

{na JANOS

határozott érdeke leh

99
2
me]
5
8
[4
si
on
ki
3
Ed
52
Fr
2
® a
c 56
" Faszi
é
s SE
= 88
© >
- 2
Se
c 2
vo zs
> 7°
© ;
AA A
+ 1-1 Ss
z 25 !
... 2
aeöy -
vn FA
VB: S
a” E
N 3
uz 8
9- =
=
sg c a
x FI
ez évben is

vkarácsonyi- -väsärja“
15-én nely alkalmat

tleteik fedezésére megfelelő

november hó

nyujt az \urh ölgyeknek

ndél ezét 1 és ját sz

ruhaszövetek bärsönyok mosó-áruk, vásznak, siffonok,

asztalnemüek stb. ozikkeknek mélyen
leszállított árak melletti beszerzésére.

SS SZÁSZ LÁSSA LÁT LA

MagasinFrangais

IV. ker., Koronaherczeg-utcza 2. sz.

fehernemüek,

Alkalmi és nászajándékok. o
Franczia bronzok. o o ©
Ékszerek. Legyezök. Diszműáruk. 0
Finom böráruk. 0 0 0 0 0 0-0

SZONGOTT GYULA.

Rákosvidéki nyomdavállalat Rákosszentmihályon.

0-0 "0-0
09-07 0. "0
Qu 0

o

_RAKOS VIDEKE ő.

[o]
köz]
szerencséje

örök!

Tisztelettel van szerencsém a nagyérdemü kö-
zönség b. figyelmét a nemsokára kezdődő

XIX. magy. kir. szab.

Osztálysorsjátékra

felhivni. Az uj XIX. sotsjáték ismét igen sok
nagy nyereménynyel rendelkezik és rövid fél éven
belül ismét

16 millió 457.000 korona

hatalmas összeg jut

biztos .kisorsolásra.

Siessen ennélfogva postafordulattal égy szerencse
sorsjegyet nálunk megrendelni. Külön naptárunk-
ban egy önt érdeklő

nő vagy férfi neve

mellett sorsjegyszámokat talál.
Ezen számok csakis nálunk kaphatók !

Kérünk azonnali szives megrendelést, miután

ezen számok gyorsan elkelnek.

Az I. osztályu sorsjegyek árai :

Egész sorsjegy Fél sorsj. Negyed sorsj. Nyolczad sorsj.
12 kor. 6 kor. 3 kor, 150 kor.

Török A. és Tsa

Bankház r.-t. Budapesten.

Legnagyobb osztálysorsjáték-üzlet.
Központ: Szervita-fér 3/n. (Saját házunkban.)
FIÓKOK : .Teréz-körut 46,, Váczi-körut 4., Mu-
zeum-körut 11. Sürgönyczim: Törökék Bpest.

Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán .


--- Page 555 ---
VI. évfolyam.

Rákosszentmihály, 1906. vasárnap november 25.

47. szám.

TÁRSADALM-és KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÄKOSSZENTMIHÄLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.
A MÁTVÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOS! KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,

RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE" ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÄKOSSZENTMIHÄLYF
APARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Rákosszentmihály, |
Rákosi-út 61. 1

Nyomorusás.

Lassanként ránk tört a komoly tél, fényes
csillagokkal teleszórt kemény, fagyos éjjeleivel,
a reggeli dér szürke köntösevel, a tél apó
minden más egyéb megszokott revizitumával.
Az előkelő kandalókban ép ugy mint a sze-
gény ember szilány vaskemenczéjében lángra
lobban a parázs és vig zakatolását hallgatni,
melegénél sütkérezni mellé buvik az ernyedt
tagu, átfázott csontu ember.

Mifelénk, itt a fővároson kivül nagyobb a
hideg, mint bent, a gőzölgő házsorokkal sze-
gélyezett utczáju nagy városban. Keményebb
a hideg, megdöbbentő a sötétség és kétségbe-
ejtő a csend. Ez a hármas tulajdonság a leg-

veszedelmesebb sajátsága a nyaralöhelynek
télen. A hideg: csupa egészséges, ideg-
ápoló, tiszta, kellemes valami, ha, mikor át-

járta már tagjainkat, enyhet adó fűtött szoba
barátságos méhébe menekülhetünk el belőle.
A sötétség és zavartalan csend enyhet adó
idegcsillapító szer a ragyogó város gonddal
terhes életéből menekülőnek, de csak eddig,
amig nyugalmat biztosit, békésen el-
takar, de nem rettent rémeivel. Nem ijeszt
nem nyugtalanit s nem szolgál lepléül gonosz
leselkedőknek, . kik támadni, rabolni, foszto-
gatni akarnak védelme alatt. De jaj és száz-
szorosan is jaj, ha a fagyoskodó szegény
hajlékában hideg a tüzhely, üres a tüzelőszer
ládája, talán zsibvásárra került maga a valaha
jobb napokat látott, rokkant vaskemencze is.

A tél hidege csudás, hasznos -és kellemes
áldása a természetnek, de kegyetlen Isten-
csapás, a nyomorgó embereknek. A - mostani
szép hosszu őszünket felváltó tél ilyen csa-
pásnak igérkezik reánk, mert nyomornságban,
eddig alig képzelt nyomoruságban talál. Erez-
zük tehát kegyetlen, sujtó erejét a maga meg-
dermesztő nagyságának teljességében. 9.

Sok rossz esztendő verte ezt az orszá
ot. Gazdasági és politikai csapások  kifogy-

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.
Felelős szerkesztő
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Hirdetéseket felvesz a kiadóhiívatal.
Egy egyhasäbos petitsor ára 20 fillér.

csaknem kimerült, az építőipari válság, a ren-
geteg hosszu törvényen kivüli állapot, a gaz-
dasági viszonyok ujabb sokszerü kedvezőtlen
alakulása tetözték be sorsát. Ez idénre azt
reméltük, valamennyire kieviczkeltünk a baj-
ból, most meg egyik oldalról a mértéktelen
drágaság, másik oldalról a válság idején
a munkások ügyében — lelkiismeretlenül  fel-
korbácsolt szenvedély adja meg a kegyelem-
döfést. Soha még ennyi sztrájk, munkazärlat,
bojkott és Isten tudja még miféle alakja a
munkás és munkaadó mesterségesen felidézett
élet-halál küzdelmének mint ez idén
nem sujtott még bennünket.

Borzalmas álladotok teremtődtek e
s utána hajmeresztő következményekre  szá-
mithatunk. A nyomor már ma is egész mez-
telenségében mutatkozik s csak az igazi tel
elérkeztét várja, hogy könyörtelen pusztítását
megkezdje. A fűtetlen szoba tragédiája ott
végződik többnyire: a közkórház termében,
vagy a börtön rostélyai mögött.

Minden oldalról jelentkeznek már hir-
madarai a téli világnak. Nem fehermellü fecs-
kék, hanem vijjogó ölyvek, kányák, vérszopó
vércsék és hullán hizó varjak.

A nyomoruság rettenetes — munkát
végez körülöttünk. A tél kezdetével egész ere-
jével fojtogatja a rengeteg munkanélküli em-
bert, ki menekülni tud előle, segiteni nem ké-
pes baján. A kellőképen nem táplált, az idő
viszontagságai ellen nem védett nyomorgó
családok tagjait tizedeli a betegség. Ahol
beköszönt a szükség, ez rendesen az első
látogató utána s gyakran nem - elégszik meg
azzal, hogy egyedül távozzék.

Rákosszentmihályon, ezen a fel-
tétlenül, ünnepelt, egészséges helyen be kell
zárni az iskolákat, mert a kanyaró járvány
egyre veszedelmesebb mértéket ölt. Nem
megdöbbentő ez? A klimája jó, minden fel-
tétel és egészségre hasznos tulajdonság gaz-
dagon ékesiti és évről-évre erősebben pusztit
a járványos gyermekbetegség. Lehet e magya-

téren

atatlan sora látogatta meg s midőn ereje

"Mal számunk 14 oldal.


--- Page 556 ---
2

rázata más, mint a szörnyü nyomorusäg s
ezzel kapcsolatosan a szegény családoknál
tapasztalt tisztátalanság, rendszertelen és ren-
detlen életmód, hiányos táplálkozás és fütet-
len lakó szoba. Csakis a mértéktelen nyomo-
ruság magyarázhatja meg a rákosszent-
mihályi iskolák kéretlen vakäcziöjät, mely
annál nyugtalanitóbb, mivel hogy a nehéz
megélhetés következtében kevésbbé . sinylődő
középosztályu, ugynevezett uri gyerme-
keket, kik iskoláink növendékeinek tekinte-
lyes százalékát alkotják, a szegénysorsu S

Tr

gyermekei magfertöztetik a ragälyos
csiráival.
Közegészségi állapotunk tehát a

legmagasabb foku jóakarattal se nevezhető
rózsásnak s a hatóságainkat a megjavitäs ne-
héz munkájában óriási feladat sulya terheli. A
védekezés egymagában vajmi kevés, a bajt
előidéző alapfeltételeket kell — megszüntetni.
Olyan humanitárius és hazafias vállalkozás,
mely természeténél fogva az ország, sőt a
világegyetem czéltudatos müködesenek egyik
irányitó eszméje. A megoldás módja tehát
nem édes falunk szép határán belül születik
meg, hanem most izzik a világtársadalom
munkás kohójában. Azaz, hogy csak kovácsol-
ják. Mikor lesz belőle fegyver: ki sejtheti ?

A téli
nyomorusággal szövetkezve

csend, a téli boru és fagy azonban a
nem csak a közegész-
ségi ällapotainkat rontja meg, hanem kimondhatatlan
veszedelemmel fenyegeti eddig önérzetesen dicsért
közbiztosságunkat is. Mai hireink közt
szégyenkezik a tudósítás a nyomor kergette csavar-
gok rablótámadásáról, melylyel a kerepesi országut
egy békés utasát Czinkota körül minden érték-
tárgyától megfosztották. Hát már ilyen is történik
nálunk ? mostanákan nem is először! Szomoru álla-

RAKOS VIDÉKE

pot, melyet megint nem tehet érthetővé más egyéb,
mint a feneketlen nyomoruság.

A téli évad kezdetén tartunk. Szomoru krónikánk
lapjain még csak az első sorokat rójjuk. Vajjon minő
lesz a folytatás? A meddig rajtunk áll, mindenesetre
a végletekig kell mennünk a védekezésben, Ha mél-
tán félhetünk a bajtól, joggal védekezhetünk ellene
fokozott erélylyel. A törvény, a végrehajtó hatalom
lelkiismeretessége és óvatos előrelátása ami vár-
bástyánk, melynek meg kell óvnia a támadásoktól.
Tekintélyével, erejével, hatalmával. sőt ha kell sujtó
borzalmával. A nyomorgóknak segitséget, de a gaz-
embereknek börtönt és vasat, Ha pedig a nyomoru-
ságukra hivatkoznék, akkor keressék igazukat azokon,
akik előidézték. Az izgatókon, lelketlen csäbitökon
és gaz kufärokon, vérszopó uzsoräsokon. Kis és
nagy gazemberek, tomboló örjöngők és sima hipok-
riták vesszenek el és ne dőljenek a pusztító nyomor
karmaiba a szánandó áldozatok.

Hazafias inditvány.

A főváros kerületi választmányai igen szép hazafias
inditvänynyal foglalkoznak. Mayer Gyula országos
levéltári igazgató nyujtotta be az első s egyidejüleg
valamennyi kerületi választmányhoz bizonyára abban
a reményben, hogy a megérdemelt országos érdek-
lődést felkölti.

Az alaposan és lelkesen megokolt inditvány lé-
nyege a következő :

Midőn a kazárok khagánja az első vajdának
Lebediásnak, magyarul Elődnek — felajánlá,
hogy ő legyen a magyarok fejedelme, az elháritja
magától e történelmi fontosságu szerepet és Álmost
avagy ennek fiát Árpádot ajánlja maga helyett s a
nép és annak vezérei egy akarattal meg is választják
őt fejedelemnek; mert ő »meltöbb volt arra, bölcs
tanácsu és gondolkozásu, kiválóan vitéz és az ural-
kodásra is alkalmas«, (Pauler Gyula : Vezérek kora.)

Tavaszi esőben.
Irta: Békefi Antal.

Átkozott csalfa tavasz volt. A zsenge levelekre
hideg eső huldogält. A két napos fű hervadozva si-
mult le a földre. Ez a tavaszi hervadás szomorú
nagyon.

Szemező esőben egy ifjú és egy leány halladt az
utczán. Sietve mentek, mert fekete felhő jött a szél-
lel mert ez sűrűbb esőt hoz. A legény is fiatal,
a leány meg még gyermeki időben van. Tizenhat
éves lehet. A fiu nyulánk, barna, erős, a koponyája
értelmesen nagy, az arcza őszinte. A leány szőke,
helyes, szabályos teremtés. Kedves, rövidke az álla,
piros a szája, hizelgő szemei szürkék és foszforosan
villognak, mint a macskáé, Hirtelenéban leírva az
öl el azo vekét, ilyenek voltak.

eán. arolta a lege á
vidáman e... zélgeltek. gény karját és mentükben
képdélt nk Lizi — modja a fiú és nagyobbakat
— Ha te

ekkorákat lé; i
nad, mint egy psz, Peti, én szaladok utá-

kis kutya — bolondozott a leány, sza-

ladó apró lépésben szedve lábait,

Nevettek. Az utczán kevesen jártak. A mulatság
fesztelenebbül mehetett. A boltoslegények se áltak
kint az ajtóban. Egy virágosbolt előtt belekapaszkodott
Lizi a fiú kabátujjába.

— Nézd mennyi tavaszi ibolya,

Az üveg között egész ibolya erdő kérlett. Érezni
lehelett az illatát,

— Erzed Peti? De jó volna belőle, de nagyon

drága ám.
— Veszek neked egy kis csomót, kedves kis-
aszony — bókolt oajkosant a fiu.
Lizi elszomorodott és ilyen bolondott mondott:
— Oh, az első ibolyák a gazdag kisasszonyoké,
Petyu, mi mindig akkor jutunk csak ibolyához, ami-
kor már hervad. Ne vegyél, Petyu . . , Gyerünk. -
— Gyerünk ám, mert az eső a nyakunkba hull...
N ra mennek mär most, de a beszedet nem
— West mit gondoltam, Petykó ?
i
— Nem nevetsz ki?
yi Nem, ha okosat Pu N
vagy te szeretsz 1 jobban, Petyu? !

A legény nevetett."



--- Page 557 ---
47. szám.

S a mint látjuk a beléje helyezett bizalom fényes
beigazolást nyert az ezeréves történelmi események
által. Mert Attila, Baján s minden hatalmas elődei
közt ső az egyedüli, ki igazi honalapitö, ki népe
addigi életmódján és gondolkozásán fölülemelkedve,
felismerte azon határokat, melyek közt az a legna-
gyobb válságok és csapások közt is fönmaradhat.-
(Szilágyi Sándor: M. N. Története I. kötet.)

A magyarok Istene, a Hadúr küldöttje volt ő,
megmenteni, megtartani az emberiségnek azt a bib-
liai őserőt, amit Isten a magyarba oltott: Istene
iránti tiszteletet, önfeláldozó honszeretetet és alatt-
valói hüséget, amelyek elválaszthatatlan összeforrott
lánczszemet képeznek ezeréves történelmi életünkben
és létfeltétele leend a következő évezredeknek,

Félistenként üdvözölhetjük ő benne az Árpád
uralkodóház megteremtőjét, honunk megalapitöjät,
kinek alakját méltó keretben mindezideig, érthetetlen
módon, még nem állítottuk az utókor elé. De amit
elmulasztottunk — eddíg és — elmulasztottunk főleg
1896-ban, arra alkalmat nyujt nekünk 1907: Árpád
fejedelem halálának ezer éves évfordulója.

Ezek előrebocsátásával tisztelettel indítványozom:

1-ször, hogy a mai Szt Gellért-téren Árpád feje-
delemnek, szellemének és nevéhez füződő nagy ese-
ményeknek megfelelő monumentális szobor emeltes-
sék. A történelmi hagyomány szerint őseink Kelen-
föld vidékén keltek át a Dunán, tehát annak is meg-
felelve, a szobor felállítását a jobb-part jogosan ma-
gának követelheti, hisz Pannonia megvételéről szóló
históriás ének is igy szól :

sÁrpád juta magyar néppel,
Kelem földen a Dunán elkelenek.«

Ezzel kapcsolatosan inditványozom továbbá:

2-szor, hogy a mai Szt Gellért-tér »Ärpäd feje-
delem:-térnek, valamint a jövó Budának egyik leg-
szebb utja a Fehérvári-ut s Árpád fejedelem-üt«-jänak
neveztessek el, Nem hiszem, hogy a kegyelet ellen

RÁKOS VIDÉKE %

vétünk, ha a mai Döbrentei-teret Szt Gellert-ternek
nevezzük el, miután a szobor ugy is, ott áll. Döb-
rentei emlékét sem csorbitjuk, hisz áldoztunk annak
az utcza elnevezésével.

3-szor, indítványozom, hogy a jelenleg — elég
sajnosan ! — nem létező Sáros-fürdő ujbóli felällitä-
sakor s Árpád fejedelem fürdős — nevet nyerjen.
Gyógyhatása ismeretes volt ennek az egész konti-
nensen, hadd lengje át az egész országot és a kül-
földet is a magyar szivben lakó kegyeletérzés nagy-
jai iránt,

4-szer, s mert nem szabad elfelejtenünk, hogy
1000 éves multtal dicsekvő nemzet hazája megala-
pitójának szerény méretü emlékmüvet nem állíthat,
itt monumentális korszakot alkotó műemlékről lehet
csak szó, mely müvészeink alkotó erejét megihleti s
a méltó verseny művészeti fejlődésünket előbbre
viszi, indítványozom : hogy anyagi oldalát jól meg-
vessük a dolognak. Miért is véleményem szerint
szükségünk van:

a) Törvényhozás utján megszavazandó ado-
mányra s ezzel kapcsolatosan a Bazilika sorsjegy
mintájára, Árpád fejedelem-sorsjáték szervezésére ;

b) az ország összes törvényhatóságainak hozzä-
járulására ;

c) országos közadakozásra.

5-ször, hogy jelen indítványom a székesfőváros
tanácsának, nagyérdemü közönségének, az összes
vármegyei- és városi törvényhatóságoknak s az Ösz-
szes társ ker. välasztmänyoknak megküldessék, azon
hazafias kérelemmel, hogy a magyar törvényhozás-
hoz felirattal élni szíveskedjenek, kérvén, hogy az
ügyet magáévá tenni el ne mulaszszák, A nemzeti
kegyelet és ragaszkodás kéri ezt, mely érzi nagy
adósságát honalapitöja, Arpád fejedelem iránt.

Végül 6-szor, indítványozom, hogy 1907. junius
8-án tartassék meg az Árpád fejedelem szobor alap-
kőletétele.

hmm mm e EEE EEE EEE EEE e ee

— Majd otthon megfejtjük, Liszkó, a nehéz kér-
dést. 9.

— Jó, majd otthon, mert már fázik is a lábam —
fecsegett a szegény kis leány.

Peti meg is nézte mindjárt a kedvese lábacskáit.
Két, csokros, kivágott topánka védte azokat, Tán át
is áztak már.

— Fázik? — kérdezte gyöngédséggel Peti és
magához ölelte egy pillanatra a leányt. Ez hirtelen
leoldta a fiu kezét a derekáról és elérzékenyülve
monda :

, — De jó is lenne, Petykó, ha mi ketten már
igazán haza mennénk. Mi ketten. Senki se volna ott-
hon, csak mi ketten. Te a gazda, én a gazdaszony.

Megfogták egymás kezét. Az eső elállt. A fiu
felelt :

— Nemsokára.

— De sokára,

Az Win számolja a leány:

— Május, junius, julius, augusztus, szeptember.

— Megálj, szivem, már ott vagyunk — vágott
bele a szomoru számításba Peti, aki vidám volt, mint.
egy fiatal szarvas. ! "

Ugy tetszik, fölebb szállt a felhő. A szél him-
bálja, hol let a városra, hol fölemeli az égbe.
mem fárad ki soha a beszédbe Mindegy neki, ha

éá 4 ©

esik, ha fú. Százszor is megkérdi, amit ujra kérdezett
mentükben :

— Úgy-e boldogok leszünk édes Petyó ?

— Boldogok hát. — Mit feleljen mást Peti.

— Errefelé szép kis lakások vannak, Petyus. Már
nézni kéne.

— Majd nézünk.

— Két kis szoba. egy kis konyha, szép fehérre
meszeltetem,

— Ejnye, de szép kis fészek lesz az.

— Hazamegyünk mindjárt esküvő után ?

— Haza. Hát hová mennénk?

Mikor ezt mondta a fiu, szerelmesen megszori-
totta a- leány kezét

— És én jó leszek, — szőtte-fonta beszédesen,
kedvesen a leány a jövőt — de úgy-e, te is mindig
jó leszel, Petyusom ? A

A legény nevetve bólintotta meg a fejét.

— Úgy lesz, amint akarod, Liszkó.

— Korán kelünk, feladom a reggelit, te elmégy
munkára, Petyus, én otthon maradok, főzök, dolgozok,
tiszta lesz minden, mint a pohárban a viz. Megcsó-
kolsz, ha hazajösz ? x

— Anélkül a legjobb ebéd se kell Liszkóm.

Megint átkapta a leány derekát és a néptelen
utezän megcsókolta.


--- Page 558 ---
4 RAKOS VIDEKE _

47. szám.

Történelmi kutforrásaink alapján 1907. évben
lesz 1000 éve annak, hogy Árpád fejedelem meg-
halt. Alkalmunk van tehát Ő iránta a hálát leróni és
szellemét a kegyelet koszorujával körülövezni.

1907. év junius 8.-a lesz egyszersmind dicsöse-
gesen uralkodó Cs. és Apostoli királyunk Ő Felsége
I. Ferencz József 40 éves uralkodásának jubileuma,
tehát ujabb alkalom a király és nemzete közti szent
kapcsot egy közösen átérzett országos  ünnepélylyel
szorosabbá tenni:

Kivándoroltam . . .

Kivándoroltam

Bús messze földre,
Elhagytam érted otthonom!
Akik szerettek

S kiket szerettem,
Fihagytam, érted, angyalom,

Es megtagadtam

Nevem, szülőim,

Es megtagadtam az eget . . .
S most ítt vagyok

Hazátlan, árván,

Remény, hít nélkül s — nélküled.

Hirek.

Iskolavizsgälat. L ád Károly fővárosi polgári isko-
tai igazgató, mint a vallás- és közoktatásügyi minisz-
lerium megbizott szakfelügyelője e héten vizsgálatot
tartott a rákosszentmihályi iskolákban. Az igazgató
hosszasan időzött nálunk s apróra megvizsgált min-
dent, tapasztalatairól pedig a miniszternek jelentést

tesz.

Válasz a mátyásföldi levélre. Tekintetes Szer-
kesztő úr! A mult heti számban »több nyaraló-
tulajdonos« aláírással közölt levélre vonatkozólag "
vagyok bátor nehány szóval reflektálni, annak
előrebocsátásával, hogy az eszméknek föltétlenül
hive vagyok, csupán a kivitelre nézve vagyok

kénytelen a levél némely részének ellentmondani.

A piacz dolgában ajänlottakat tökéletesen
helyes és üdvöseknek találom. A fuvarozó válla-
lat kérdését megoldhatatlannak tartom ; az egye-
sület ilyen vállalkozásba egyáltalában nem kezd-
het, mert a téli lakók száma még oly csekély,
hogy azokra támaszkodva ily költséges vállalko-
zást megkisérelni. lehetetlen. Lehetséges azonban
az, hogy a választmánynak jöindulatu közben-
járásával akár — Kraicsovits-vendéglősünk, akár
Stift füszerkereskedővel, mint, akik kocsit és
Jovat tartanak, valami előnyös megállapodást
sikerül letesitenünk, amely közönségünkre nézve
olcsóbb és kedvezőbb eredményt ér el, mint
amilyen a most dívó rapszodikus módszer,
amelynél fogva a fuvarozó többet kér attól, akit
tehetősebbnek vél.

Ami azonban a fogyasztási szövetkezetet
illeti, az véleményem szerint a felvetett formában
egyáltalában nem oldható meg, En azt hiszem,
hogy a fogyasztási szövetkezet dolgát akként
lehetne nyélbe ütni, hogy tömegesen belépnénk
valamely nagyobb fogyasztási szövetkezetbe, pl.
a sKöztisztviselők fogy. szvtkezetéc-be, vagy a
»Hangya« nevübe. Ha 10—15 tagot sikerül tobor-
zanunk, akkor a fogyaszt. szövetkezetek bárme-
lyike szívesen kiküldi kocsiját Mätyäsföldre,
hogy  szükségleteinket kielégítse. Ily módon
üzlettulajdonosaink  önkénykedésének az árak
tekintetében bizonyára határt szabunk, szükség-
leteinket olcsóbban szerezzük be, másrészt jegy-
zett részjegyeink is osztalék és kamat czimén
tetemes hasznot hajtanak.

Mátyásföld, 1906. nov. 20.

Tekintetes szerkesztő urnak

alázatos szolgája
Vajdafy Lehel.

Pestmegye közigazgatási bizettsága a minap ülést
tartott Gulner Gyula főispán elnöklesevel, Az
egyes előádók jelentésének során a kir. pénzügy-
igazgató — bejelentette, hogy - október hónapban
1,641.760 korona 44 fillér folyt be Pestmegye terü-
letén egyenesadóban, mig tavaly októberben csak
75310 korona 19 fillér. A közvetett adók általában
kedvező módon folytak be. Petri Mór dr. kiír. tan-

A leány pirosra pirulva tekintett szét.

— Meglätnak, Petykó.

Aligha látta őket valaki a külvárosi Szent Jänos-
utczán, a melynek a végén egy régi fakereszt van.
Ennek a kivájt mélyedésében egy ütött-kopott, fara-
gott Szent Jänoska kuczorog, a melynek a fejére nem
egyszer tett már Liza virágos koszorúcskát. Mikor
idáig jutottak, a felhőt megint kilyukasztotta a torony-
gomb és most már ömlött a viz mintha dézsából öntenék.

Peti és Lizi karonfogózva, egy alacsony kis ház
utczai eresze alá menekültek. Az ablak alatt álldo-
gáltak és nézték az esőt. kizi fölvette az elejtett szót
és igy folytatta :

— Takarékosak leszünk, Petyus; öregségünkre
lesz mit a tejbe aprítani . Y 9.

Még mielőtt a fiú felelt, az aggódó leánylélek
egy merész fordulattal ezt a kérdést intézte a jö-
vendő urához :

— Petyus, akkor is megcsókolsz, ha majd
Öregek leszünk ? s En ir

A Jt fiú nevetett,

— De tudod-e, Lizi, hogy nem minde;
lesz a tied. ey m esébem

— Hát ugyan kinek adnád még kivülem ? — ker-
dezte neheztelő tekintettel a CAD

A fiú hamiskodv. ézett 4
szemekbél mondá? nézett a szemérmes leány.

— Majd annak, Lizi, kedvesem, a ki a mienk lesz
„++ Tudod kinek hivják?

Lizi arczát bájos pirosság futotta be és felelni
akart. De e pillanatban különös szomoru dolog zavarta
meg őket. Az ablakon, amely alatt álldogáltak, durva
kiabálás és szitkozódás hallatszott ki. A szeremesek
megdöbbenve huzódtak előbbre és egymás kezébe
kapaszkodva, mintegy oltalmat keresvén egymás kezé-
nek édes melegében, riadtan néztek az ablak felé.

Egy ember káromkodott odabent. Olyan erős, |

nagy munkás ember volt, mint egy óriás, A ruhája
rongyos. Egy kis vézna asszony állt előtte, akivel
veszekedett. Azt szidta és fenyegette. A szegény
teremtés reszketett az óriás előtt, aki az öklével az
asztalt verte. Aztán az asszonyt akarta megütni. Szá-
raz, ijesztő kiabálással a szegényt hogy szidta :

— Minek vagy te a n ? Tejet se tudsz adni
a gyerekednek. A kutya is tud adni a kölykének tejet.
Te csak mérget adsz, te vakondok, te semmire való . . .

Az aszony felé akart rohanni, de megtántorodott
az italtól. Dühében kinyitotta a bicskáját és az asztal
va felére menekült gyámoltalan asszony felé villog-

— Gyere ide, gyere csak ide. Jobb, ha me
Te Pe u e JEE, det SEM



--- Page 559 ---
47. szám.

felügyelő jelentette, hogy az. állami elemi népiskolák-
ban 422 iskolateremben 443 tanitó, illetőleg tanítónő
vezetésével 30362 mindennapi és 3927 ismétlő iskola-
köteles kapott oktatást, Minthogy több helyütt elég-
telennek bizonyult a tanítók száma, a tanfelügyelő
fölterjesztést intézett a miniszterhez. Elhatarozta a
bizottság, hogy a kiskunfélegyházi községi és az
aszódi ág. hitv. ev. polgári leänyiskolai tanitönök
fizetésének a kiegészitése iránt benyujtott kérvényt
pártolja. A jelentések tudomásul vétele után a bizott-
ság u nat a pöttartalekosok segiteseben
alapul szolgáló átlagos ferfi-napszämot,

Kanyaró járvány. Rákosszentmihályon az
iskolás gyermekek körében kanyaró járvány ütött ki,
mely annyira elhatalmasodott, hogy a hatóság intéz-
kedéseket tett az iskolák bezáratása ügyében. Ezzel
kapcsolatosan felmerül az az eszme, hogy a szegé-
nyebb sorsu lakosság lakásain is szigoru hatósági
vizsgálatot kellene tartani annak megállapítása czeljä-
ból, vajjon azok minden tekintetben megfelelnek-e a
fejlettebb közegészségügyi követelményeknek. Tisztá-
talanság vagy zsufoltság nem fordul-e elő sürübben,
mert. okvetlenül szembeötlő jelenség az, hogy a
gyermekek ragadós járványa nálunk csaknem évről-
évre ismétlődik. Hunwald Antal dr. járási orvos
ez ügyben csütörtökön járt Rákosszentmihá-
Ily on, hol Krenedits Sándor főjegyzővel be-
hatóan értekezett a szükséges tennivalókról.

Választmányi ülés Mätyäsföldön. F. hó 16-án, a
mátyásföldi nyaralótulajdonosok egyesületének választ-
mánya ülést tartott. jelen voltak: Meixner Emil el-
nök, Szendy János titkár, Polesznák János penztär-
nok, Diósy János, Erényi Antal, Fehérváry József,
Miksó Imre, Mihályfy józsef, Paulheim János és
Vajdafy Lehel választmányi tagok, A mult ülés jegyző-
könyvét Diósy János és Mihälyfy József vál. tagok
hitelesítették. Az elnök tuda ja. hogy a mätyäsföldi
iskola gondnokságától átiratt érkezett, amelyben be-
jelentik, hogy mult hó 30-án jól sikerült Rákóczy-
ünnepet tartottak és kérik a választmányt, hogy
Mátyásföld hazafias kegyeletének kifejezésére egyik
utczáját, még pedig a Kerepesi-utat Räköczy-utnak
neveztesse el. Minthogy ehhez kereskedelmi minisz-
terti jóváhagyás kell, az egyesületi választmány ugy
haározott, hogy a község és megye közvetítésével
kérelmezi a kereskedelmi miniszter úrnál, hogy
Budapesttől egész az ország határáig vonuló Kere-

RAKOS VIDEKE

5. oldal. dr

pesi-út Rákóczy-ról Rákóczy Ferencz-utra vältoztat-
tassék. A titkár bejelenti, hogy Paulheim József egyik
nyaralóját Haidecker Sándor drótsövénygyáros vette
meg. Kopeczek György és neje építendő nyaralöjä-
nak terve jövähagyatott. A pénztáros bejelenti, hogy
1907-ik évben földbérleti díjak czimén 1165 korona
28 fillér jövedelemre van kilátás. A titkár jelenti
továbbá, hogy a nyaralótulajdonosok járdái, amelyek
t, i. már rossz állapotban voltak, megkavicsoltattak.
A kavicsolás az egyesületnek 400 korona készkiadá-
sában van, amelylyel szemben 550 koronányi meg-
térités várható. Ezután a választmány meghatalmazta
a titkárt a templom-részjegyek kisorsolásra. Erényi
Antal választm. tag indítványozza, hogy az erdőt
ferde irányban átszelő két út lámpával lättassek el,
hogy az arra járók a sötétben ne botorkáljanak. A
választmány e bajon egy lámpának alkalmasabb
helyre való áthelyezésével segitett. A pénztáros be-
jelenti, hogy a rendőrség részére, mely megszaporo-
dott, fegyverek szükségesek. A választmány a költsé-
geket e czélra megszavazza, Fehérváry József vál.
tag felhivja az elnökség figyelmét a felső megálló
átjárójára, hol esős időben igen nagy sárban kényte-
len a közönség gázolni. Mihälyfy József vál. tag
készséggel vállalta el a kikövezés kérdésének a leg-
előnyösebb módon való elintézését. Minthogy a
helybeli füszerkereskedötöl a dohänyärusitäs jogát
elvonták, Fehérváry József indítványára a választmány
a közönség érdekében felhivja a kereskedőt, hogy
a tőzsdejogot haladéktalanul szerezze be, annál in-
kább, mert az egyesülettel kötött szerződésének
egyik pontja a dohánytőzsde fenntartását szigoruan
megköveteli. Több tárgy nem lévén, elnök az ülést
berekeszti.

Bucsu. Ny u! Pál, Rákosszentmihály régi polgára
özvegységre jutván, eladta itteni házát és a fővárosba
költözött. Ez alkalommal lapunk utján vesz bucsut
itteni barátaitól és ismerőseitől, kiknek magát jó em-
lékébe ajánlja s iránta tanusított szives jóindulatukért
öszinte köszönetét fejezi ki.

Ki akar jó tejet? Fischer Győző lapunk utján
felkéri ismerőseit és Rákosszentmihály belső
területének lakosságát, hogy amennyiben a részükre
szállított tej minőségével elégedetlenek lennének,
jelentkezzenek nála. Valami igen megbizható magán-
forrásból ugyanis sikerült neki pompás és igazán jó
minőségü tejhez jutnia, amelyet méltányos áron ház-

ket. Oh, uram jézus, oh asszonyok védője, ingalmas örökké szeretsz, sohase bántasz.

Mária, mi lesz itten ?

Az asszony ódabent kiabált. A részeg ura ker-
gette a késsel. Asztalba, ágyszélébe fogódzott, hogy
el ne bukjon. Orditott rá, hogy megálljon. Az ágynál
beleütődött a bölcsőbe. A gyerek sikoltozva kapálód-
zott benne. Hófehér, sovány kis lábacskái az égnek
meredeztek, Az óriás ráhajolt a késsel a kis fiára.
S rákiáltott dühöngve az asszonyra:

— Ide gyüsz-e hát, Evácskám ? He? Egy-kettő,
mire hármat mondok, itt állj szerelmes gerlém, mert
megölöm a fattyadat.

Odakünn szivszakadva värläk Lizi és kedvese,
mi történik? Mozdulni sem tudtak.

Bent az asszony meglapult. A két karja erötle-
nül hanyatlott alá és sírva ment az ura elé. Ott le-
hajtotta a fejét, lebukott, átkarolta a bölcsőt, a szivé-
vel födvén a gyereket.

— Itt vagyok, István, de ne bánsd a gyereket,

Mondta és megfordult az ura felé, meghalásra
készen. Alig volt álltányi ereje. Az ura a vállába markolt.

— Sirsz? Tudsz-e mást? Mosni tudsz-e? Ron
vagy. Mutasd a becsületedet. Ze Olyan ti

mint a ko vegö. Szetta ak ? x
: Meglökte az asszonyt, aki elesett. Ott sirt a-pal-
— lóra hajtva a fejét és oda. a könnyei.

— Azt igérted, hogy soha meg nem csalsz!
hörgött a részeg óriás.

— Azt igérted, hogy nem iszol.

— Te azt, hogy csak az enyém leszel.

— Fogadtad, hogy csókkal neveled a fiad —
sirdogált Éva — és most meg akarod ölni . . .

Föltápászkodott a bölcsőre és jajszóval panaszolta
tovább :

— Nem ezt a jövőt igérted nekem, István !

Az ember nagyokat fujt. Behunyt szemmel állt
egy darabig egy helyben. Nem szólt már semmit.
A kést a sarokba hajitotta és kitámolygott az ajtón . ..

Odakint Peti és Liza, akik ezt látták, riadtan ugrot-
tak el az ablaktól. Megrendülve simult a leány az
erős fiu oldalához. Ránézett és reszketve kérdezte tőle :

— Oh Petyus, egykor ezek is ugy szerették egy-
mást, mint mi? . . . :

Peti elfelejtett felelni, mert. éppen a Szent János
előtt haladtak el. Megemelte a kalapját, mig Lizi ned-

, ves szemekkel keresztet vetett magára.

Az eső már jóval elöbb elállt. A szél megfordult

"és szaladt a felhőkkel a város. feje felől. Hasad az

égi kékség a szerelmesek feje fölött és reggelre itt
lesznek már az első fecskék és olyan sok ibolyát hoz
a tavasz, hogy az első szakitásokból a szegény leányok-
nak ís jut egy-egy marék.


--- Page 560 ---
RÁKOS VIDÉKE

47. szám.

6. oldal.

hoz is szállítanak. A megrendelhető legkisebb meny-
nyiség egy liter. Tejszin, tejfel ugyancsak kitünő
minőségü.

Csütörtőki társaság.
tólagosan Mátyásföldön
összejövetelét. ; "

Újpest rendezett tanácsu város. Ujpest nagyközség
régi óhaja, hogy rendezett tanácsu város legyen belőle.
Ilyen értelmében fordult kérvénynyel Pestvármegye
törvényhatóságához, melynek állandó választmánya
szombaton tárgyalta Ujpest kérvényét. Az állandó
választmány elhatározta, hogy a kérelmet pärtolölag
terjeszti a törvényhatósági közgyülés elé, amelyet e
hó 26-án fognak megtartani.

Utonállás. Kiraboltak a héten a kerepesi ország-
uton egy rákosszentmihályi szentgyörgytelepi polgárt.
Kerékpáron igyekezett Czinkotáról haza felé s az
országuton, Czinkota és Mátyásföld között két csa-
vargó utját állotta s elszedte kerékpárját, pénzét,
óráját lánczostól együtt. Az  utonállók agyonütéssel
fenyegették a védtelen embert, aki kénytelen volt
minden értéktárgyát odaadni s azután gyalogszerrel
baktatott a lóvasutig, A csendőrség nyomoz.

Karácsonyi vásár, A fővárosban évek óta elismert
hirnévnek örvend a Kálvin-téri Neuman László
czég karácsonyi vásárja, mely november 15-én ez-
uttal is kezdetét vette a czégnek női ruhakelme és
fehérnemü osztályában egyaránt. A közönség foko-

A csütörtöki társaság folyta-
tartja legközelebbi

zódó érdeklődéssel kiséri e kitünő alkalom meg-
nyiltát, mely a Rákos vidéke közönségének
most még azzal a különös kellemes tulajdonsággal

bir, hogy a kitünő üzlet vezetésére ami régi kedves
társunk, Leon Péter ritka szakértelmét nyerték meg.
Közönségünk tehát megkülönböztetett figyelemben
részesül a Neuman László czégnél, mely raktá-
rát az idei vásárra az ujdonságok roppant tömegével
szerelte fel.

Kaszinó Czinkotán. Polgári Kaszinó felällitäsän
fáradoznak Czinkotän, Az alapítók a W ei sz Ignäcz-
féle ujonnan épült külön helyiségeket szemelték ki
a kaszinó czéljára s elnöküi Szalay Károly fővá-
rosi gimnáziumi tanárt, mátyásföldi villatulajdo-
nost választották meg. A tagok gyüjtése serényen
folyik.

Borkezelés. A m kir, földművelésügyi miniszter
rendeletére a budafoki m. kir. pinczemesteri tanfolyam-
nál borkezelési tanfolyamok tartatnak és pedig: 1.
F, évi november 19-től deczember 1-ig — kisbirtoko-
sok és vinczellérek részére. 2. F, évi deczember 3-tól
deczember 15-ig nagyobb földbirtokosok és gazda-
tisztek számára. Felhívjuk rá az érdeklődök figyelmét.
Az érdelődők forduljanak a m. kir. pincze-mesteri
tanfolyam igazgatóságához Budafokon.

Műkedvelő előadás Rákosfalván. Vasárnap este
tartotta Budapest Rákosmező Önmüvelödesi Köre«
mükedvel6i előadással egybekötött őszi . tánczmulat-
ságát, melynek műsorát lapunk mult heti számában
hoztuk. E mulatságon megjelent fényes közönség
örömmel tapasztalhatta, hogy e kör, melynek erős-
sége a kebeléből szervezett és ma már egész Rákos-
mezőn ismert, szép sikereket elért dalärda, szépen
fejlődik, s mint ilyen valóban megfelel kitüzött ne-
mes feladatának. E dalärda fáradalmat nem ismerő
agilis vezetője, Sz étsi Mihály örömmel és büszkén
tekinthet dalostársaira, mert fáradozásait jól szerve-
zett és fegyelmezett dalárdája méltányolja és ének-
tudását teljes mértékben érvényre juttatja, Különösen
Lányi Ernő »Regi nótas czimü "remek dala után
hangzott fel az elismerő tapsvihar, ugy hogy e dalt
kétszer is ismételni kellett a dalárdának, amely telje-
sen érvényre juttatta e dal szép Összhangjait és
egyébként is iparkodott közel járni a tökéleteshez.
Igen szépen adták elő még Dürner »Viharban« czimü
énekét is. Az estén két egyfelvonásos szindarabot is

mutatott be az Önművelődési Kör. Az egyik Erdélyi
Zoltán : Megjött a papac czimü vigjátéka, a másik
Ábrányi Emil sVégrehajtójas. E szindarabokkal is
csak szaporította sikereinek számát. A szereplők oly
ügyesen játszottak, hogy a közönséget folytonosan
derültségben tartották. A közremüködő hölgyek kö-
zül különösen Mott! Lujza, Pollák Irma és
Dályai Rózsika tüntek ki természetes, ügyes
játékukkal. Általános derültséget keltett igen ügyes
maszkjával Konvicny János, A többi férfi szereplő
is derekas munkát végzett és nagyban hozzájárult
az est sikeréhez. Igen jó alakítást nyujtott me;
Virágh István, Kaltenecker Ferencz, Mott
Károly és Reis György. Előadás után tánczra per-
dült a fiatalság és vigan járta a szebbnél szebb ma-
gyar tánczokat. A felülfizetéseket lapunk jövő számá-
ban nyugtázza köszönettel a rendezőség.

Ritka alkalom. Ritka jó alkalomra hivjuk fel a
räkosvideki közönség szives figyelmét. Papek
József, Mátyásföld régi lakosa. a jótékonyczélu
mulatságok rendezőségének e kiválóan hasznos és
buzgó tagja, kerepesi-uti üzletét részben átalakítja,
amennyiben a Fehér ló-szálló épülétében berende-
zett szép üzletben a finom böräruk, utazó czikkek
és e zsánerbe tartozó egyéb tárgyak a játékárukat
lassanként annyira háttérbe szorították, hogy Pap ek
azokat a jövőben teljesen mellőzni kénytelen, Ez ok-
ból a külön felállított játékosztály gazdag készletét
kiválóan előnyös áron bocsátja áruba. A közelgő ün-
nepek alkalmára okos dolog idejekorán gondoskodni
a szükséglet fedezéséről, ezért a saját hasznát keresi
mindenki, aki a Pape k-féle készletből, most, ‚amig
a választék meg nem fogyatkozik, vásárlásait teljesíti.
Papek József rákosvidéki kedves ismerőseit
természetesen megkülönböztetett figyelemben része-
siti az alkalmi eladásban is.

Helyi érdekü mozgalom, A «Magyar Pestalozzi»
czimü szaklapban olvastuk a következő, bennünket
is közelről érdeklő iskolaügyi hirt. Sehol; a világon
sincs a fizetés rendezésének oly furcsa története,
mint a főváros környékén szolgáló állami tanitókénak.
Jövedelmük ugyanis rákmódjára hátra felé halad.
Eleinte 700frt. alapfizetéssel nevezték ki ide a tanítót,
Ennyire emelték föl annak a tanitönak a fizetését, kit
kisebbel helyeztek ide át. Pár év mulva a 600 frtos
járta. Utóbbi időben már 500 írt. kezdett a norma-
tivum lenni. Ujabban csak 800 K-t adnak. A drága-
ság pedig—mintha csak csúfot akarna űzni a fizetés
sülyedő skálájával—rohamosan szökik a magasabbnál
magasabb régiókba..E törhetetlen állapottól felizgatott
tanítók megbízták Kiss Béla igazgatót, hogy hivja
össze az érdekelt tanitösägot. Ez megis történt okt.
21-én. Két hosszú órán át tárgyaltak és felszólaltak
Lerner és Ónody . erzsébetfavi, Radok és Imrich uj-
pesti igazgatók, Bachrati, Laucsek, Vas és Végh
újpesti tanítók és még mások, Több meghivott ven-
dég is nyilatkozott, köztűk Földes Géza is, ki utalt
a „Tanitök törvényére", mely az ország pénzügyi
helyzetével számolva ugyan, mégis a tanitökra elő-
nyösen kivánja megoldani a javadalom kérdését. Az
elnöklő Kiss Béla nagyon érdekes okmányt olvas-
tatott fel. Ez Pestvármegye közigazgatási bizottságának
egy felterjesztése a miniszterhez a „Orr KON YChi
tanítók anyagi helyzetének meltänyläsa érdekében.

Még Tóth József tanfelügyelő munkája. Élénk szinek-

kel és hűségesen festi benne a szomoru helyi körül-
ményeket. Hatása alatt újból a vármegyéhez akar
folyamodni pártf a HÁ ro tanitóság.
Megkérik a tanfelügyelőt, vezesse a főispán és Héder-

vári orsz. gy. étek ogy vezesse a tanítókat —
a miniszterek Lakbérük fölemeleset kérik, meg



--- Page 561 ---
RAKOS VIDÉKE

47. szám

Szabályrendelet.

(Folytatás, )

XVII. FEJEZET. "
Községi szolgaszemélyzet.

48, §.

Hivatalszolga kötelességei a községi épület feletti felügye-
let és a község ingóságainak őrségén kivül a községházánál
levő összes hivatalos A rek rendben tartása, tisztogatása,
a kályhák fütése és a világító szerek rendben tartása,

artozik a községházánál reggel 6 órától este 8 óráig jelen
lenni és a községi tisztviselők rendelkezéseit pontosan teljesi-
teni.

A községi biró és jegyze. fogadják fel és bocsátják el az
1876. évi XIII. t, c. rendel ezései szerint.

XVIII. FEJEZET.

Éjjeli őrök kötelességei.
49. §.

őrök háztulajdonosok és III. oszt. kereseti adót

Az éjjeli
fogadtatnak fel és tisztán — éjjeli szol-

fizetők költségére.
gálatot teljesítenek.

Kötelességeik :

az éjjeli csendhäboritäsok megakadályozása,

a személy és edett nemkülönben

a tűzrendészeti intézkedések feletti felügyelet és

a községi rendőrőkkeli együttműködés.

Az éjjeli őrködés tart mindenkor október hó 1-től április
hó 1-ig terjedő évszakban esti 8 órától reggeli 5 óráig. Április
hó 1-től szeptember hó 30-ig terjedő időszakban esti 10 órától
reggeli 4 óráig.

A külterületen alkalmazandó éjjeli őrök, mint mező-rendőrök
az 1894. évi XII. t. c. IX, fejezete szerint alkalmaztatnak.

Szolgálati teendőik tekintetében a községi biró és jegyző-
nek vannak alárendelve és ennek utasításait követni tartoznak.

A községi biró és jegyző fogadja fel s bocsátja el őket az
1876. évi XIII. illetve az 1894, évi XII. t. c.-ben meghatározott
elvek szerint.

XIX. FEJEZET.

Fizetések, lakbérek, általányok, napi és fuvardíjak és egyéb

járandóságok.
50. §.
Fizetések, lakbérek.
a) községi biró fizetése. , . . , . . . .500K.
b > — jegyző Bl aim 2 pub 2 „20002
c) 3 (:härom:) segédjegyző fizetése egyénként 1000 >»
d) törvénybirő fizetése . . . . . . . . 1005
e) pénztárnok 3 AS , 100 »
f) közgyám : A et 4589 "3 200"?
g) községi orvos >» ee 8002
a) körorvos AZ: vo. 42 531 7. 06 1.

8 körällatorvos

. 330 »

i) kézbesítő és végrehajtó » és fuvarältalänya 1160 >»
j) halottkém fizet&se . . . . 40

D szülésznő : : 1209 s
1) vágóbiztos AAA vak 120 »
m) 5 (:öt) rendőr egyenként és , 720 »
n) községi szolga » gy 2 99. ge 9 VOÁl Pt + 500

0) a községi jegyző lakbére. ,. , . + 500 »

r) halottkém — halottke&m! ja a kv UI
s) szülésznő 1 szülési esetnéli közreműködési dija 8 »

vasztási adóellenőr fizetése . . , .
:hat:) éjjeli őr fizetése egyenként , .

A

v) egy mezőőr a el alol dm 4 A
x) a bejelentési nyilvántartásból kijegyezendő egy
adatért. , . f.

A fizetések a biröt, jegyzőt, községi illetve körorvost és
körällatorvost, "a kezelő személyzet tagjait, valamint a seg éd-
személyzetét, havi előleges részletekben, a községi elöljáróság
többi tagjait, ugy a közegek és szolgákat pedig havi utólagos
részletekben illetik meg. A lakbér 1/4 évi előleges részletek-
ben fizetendő. A költségvetésben felvett s fent megállapított
fizetések esedékességük alkalmával külön nem utalványoztatnak.

A segédjegyzők fizetése csak a jegyző által láttamozott.
nyugtára folyósítható. A borital és husfogyasztäsi adók be-
szedéseért a kincstár által adott kezelési dijak 50 százaléka a
jegyzőt, 25 százaléka a biröt és 25 százaléka a penztärnokot
illeti meg; ezen átalány a égi pénztárban bevételt képez-
vén, kifizetés alkalmával k a teendő.

Azon esetben, ha a község a jegyző, vagy segédjegyzőnek
természetbeli laká ad, a lakbér megszünik.

RÁKOSYIDÉKI NYOMDAVÄLLALAT
RÁKOSSZEN TMIHÁLY:
RÁKOSI-UT 61. 0 0 0 0

Mindennemű KÖNYVNYOMD AI MUNKÁT pontosan és elő-

0 90 0.0 90 0 0 Nyös áron végez.o0 0 0 0 90 0 0
MEGHIVOK, BLANKETTÁK,
SZÁMLÁK, ÁRJEGYZÉKEK, 0
ÉVI JELENTÉSEK, NEVJE-
GYEK, ÜZLETI NYOMTÁT-
VÁNYOK, LEVÉLPAPIR és
BORITÉK. o o 0 0 0 0

izléses kivitel. Modern, uj felszerelés. o o o

000

400.000 öreg tégla eladó.

Kicsinyben is adunk. Tudakozódni lehet Atzél
Károly féle fakereskedesben, INlona-utcza.

x
PSS
E

4

bőrönd, finom bőráru és utazási czikkek raktára.
bőrönd, finom böraru és Var ee L—
Nagy välasztek : divatos táskák
(Ridicül) és övek. Szivar- és pénz-
Kizárólag jobb — minőségben,

ndi

tárcza.
o a legolcsóbb szabott árban. 0

BUDAPEST,

IVIII., Kerepesi-út 15. szám.
(a fehér ló-szálloda épületében.)


--- Page 562 ---
RAKOS VIDÉKE _

47. szám.

"a.
8 Weisz Ignácz ®

NZ nagyvendeglöje CZINKOTÁN, — §U
NM 00 a vasuti állomás mellett. 00 §M
NM ujonnan épült tényes helyiségek. Órtási, AO
HM — fényes tánczterem. Kecskeméti rizling, ka- X
N darka, karbenet; tiszta fajborok Jó magyar AM
8% konyha egesz napon ät. Polgäri sör. Pontos MM

kiszolgálás. Naponta BÓDI SÁNDOR is- %
NY mert czigányzenekara. Számos látogatást kér

1. MEISZ IGNÁCZ, vendéglős.

=

| Kunz És MÖSSMER
A SEE JUNASPNONOZE

: 57 . KORONAHERCZEG-

ZA és A iayős -TÉR SARKÁN.

E
Ajánlják az elősmert jó hirnévnek örvendő valódi
| RUMBURGI. IRHONI ÉS KREASZ-VASZNAKAT,

asztalneműt, törülköző és törlő ruhákat.

Sifonok, az elősmert legjobb Schroll-féle gyártmány.
MENY ASSZONYI KELENGYÉK
és egyéb ké hérnemüek, jutányos árak mellett,
nagy választékban állandóan kaphatók.
Ö
0 == = — E
MAGYAR VILÁG:-kávéház
Kossuth Lajos-u. 18. Az úri közönség találkozó helye.

Intézeti

leány- és fiu kelengyék

legolcsóbb árban kaphatók :

BERKÉNY BÉLA

FEHERNEMÜ KESZITÖNEL

IV. KER., VÄCZI-UTCZA 53. SZÄM.
VALAMINT NAGY VALASZTÉK :

Házilag készült női és férfi feher-
nemükben." Schiffon, lszonm da-
maszt, abrosz, szalvéta, lepedők,
zsebkendükben és harjsnyáktan

WANN

György és Sebestyén
LEGNAGYOBB URI és NŐI DIVAT-ÁRUHÁZA

BUDAPEST, KEREPESI-UT 28. SZÁM.

MOMYZS HOQqUARP NOW AUTLJ? JJOQEZS MENJOFIZN

TE ua 089 as

zu AS Sau

—-M49M[9 4959P9A9, 947079) AREA TU

Pongyoläk, bluzok, aljak és mindennemü divatozikkek , nagy

választékban. "Is.

Szintartó, jó minőségü velez pongyola kor. 850. — Kitts
minősé szövet pongyola, izfésesén diszitve kor. 15-—. — Jól
mosható, angol flanel blouz, bársony és gomb diszszel K. 3-80.

Tiszta gyapjuszövet blouz, elegáns ba Eee paspril

és gombdiszszel kor, 580. — Tartós minőségit is s ÁGA

blouz, diszes kivitelben kor, 7.—. — An ol utáz alj brünni
mintázott szövetből, legujabb fagonban kor. 6-—

KÉT

rákosszentmihályi telek, a templomtéren
és a József főherczeg- utóbbi szé-
pen: bekeritve, kedvező áron, szabadkézből

-eladó ! Bővebbet a . kiadóhivatalban.



--- Page 563 ---
SE FE TVETTTTETTPTTTT

EEE

47. szam. a RÁKOS VIDÉKE -

|
|

|

Je

FONTOS! FONTOS!

Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló

i ivi Hüsitö,
A legjobb hajviz! vedok
Csodás hajnövesztö! illatos !
= Egy üveg ára 3 korona. —

Kapható csak a készítőnél: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér.

TELEFON 861. TELEFON 861,
Női gyászruha-készitő vállalat

HORVÁTH .:. HAlÁSZ

BUDAPEST, IV., Väczi-utcza 26. |
|

Párisi- (volt Zsibáras-) utcza sarok

——

Fekete kelmék, kész női ruhák,

felöltök, gyászkalapok, keztyük, |

| gyäszkülönlegessegek stb. düs |

un = raktára, # kn | |
El

Gyäszruhäk kivänatra
4 óra alatt készittetnek.

A világhirü franczia

DELBEK & ©.

— reimsi pezsgöbor és a —

Müncheni Hofbráu

X 9. E czéatábláról egyedül |

magyarorszägi fölerakata: 9 9) A |

, : 7 || ismerhetök fel árusittainak |
BRAZAY KALMAN azon üzletek, SINGER

| nal; |
s. || amelyekben rrögspeh,

Budapest, IV. Muzeum-körut 23. | |

| |

TELEFON 612. ——— | SINGER & Co. Tarrógép Részvénytársaság |

Válogatott fűszeráruk, mındennemü bel- és külföldi | Budapest, IV., Ujvilág-utcza 16. = JV., Muzeum- |

esemegek, magyar és franczia pezsgőborok, rum körut 27. — VL, Teréz-körut 21. — VII., Kerepesi-út 32. |
ök w Me MW A X — VII., Kiräly-uteza 52. — IL, Fö-uteza 15. — Ujpest

tea, likörök, sajt, felvágottak, kassai és prágai södar Ärpäd-utc za — Erzsébetfalva, Hitel Márton-utcza 37 |

gyümölesök stb. stb. raktára Vácz, Széchényi-utcza 14. sz. a

©) ——80

4 Szandovics Jakab :

czementárúgyáros — d ingatlanok adásvételi és bankbizományi irodáia, 45

ihál ; TO 7

Budapest, VII, Ilka-n. 34. Gsömört-ut mellett) © Räkosszenimihälyon, JÖZSEF-UTCZA 8. SZ. {A
(A lóvasut mellett a második ház.)

—— VÁ lo KÁR ; Áe ! KN

E VÁLLAL! == ff Pénzt folyósiltat 5" ," , tőkekamat törlesz- ZN

Terrazo, Granitto, mozaik és 49 tésre, nehéz jelzálog kölcsönöket konvertál. 45
Beton, " valamint cementlap, koo ESEL
keramitlap, mozaiklap és ála
mettlachi-lap burkolatokat,

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
-födém-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökökutak és vizme-
denczék. Költségvetések és rajzok dij-
=—— talanul készittetnek. —z BUDAPEST,

“Telefon: 69—8L x Alapittatott: 1808 | IV., Koronaherozeg-u. 3.

PAÁR JÁNOS

ékszerész

Radó aldlbá 1 ...


--- Page 564 ---
10

_ 47. szám.

Telefon ket) A Bu Telefon
91—18 B 91-28.

US“ Bl ® =
Augusztus hó 1-től IV. Bécsi-utcza 3. szám. I em.
—KLLLLLLLll LLLLLLlll—

Sajät keszilmenyü: Struczioll, kócsag, tüzék női kalapokra.
Strucztoll Marabü-boa.
Diszmagyar kalpag és kucsmára: kócsag. tollforgö, sastoll

Képviselőválasztási tollak és jelvények. (M. kir. szab.)

00 Színházi fölszerelésekhez szükséges tollak. 00
1, kir, Opera és Nemzeti Szinház szállítója.)
OLLAK BOÁK IN JI

CZY STRUGCZT

A minden dir divatos átalakítása. A

ZASASUZASUZASNZASNEZ

: Herzfeld Lajos

cs. és kir. udv. szállító

Budapest, IV., Kristóf-tér 2. sz.

Telefon 76—50.

Legujabb diszes ruhák és kalapokra.

Fätyolok és csipkekonfekcziók dus
készletben.

Valódi csipkék kizárólagos raktára. A

KÖZPONTI TEICSARNOK

Budapest, VII, Rottenbiller-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szállittatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok a központba
(Budapest. VII. Rettenbiller-utcza 32.) intézendők.

Telefon 76—50.

Ärjegyzek.

liter pasteurizält tej — — —
x teljes tej pılatzkban
- „=  - kannában
=» habtejszin
kávé tejszín — —
tejföl
I. rendű tea vaj
főző vaj

s

1
3
4
1
1
1
1
1
1
5

Kivänatra 50 liter űveg tejre szóló szelv6&nyfüzeteket
12 korona 75 fillér áron názhoz szállítunk. — Ezen szel-
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelelesek.

Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék
elfogadni.

Bérbe vételre keresek

Rákosszentmihályon kisebb családi házat.
kiadóhivatalban.

Czim a

Eg 99 5A949A 905098 58858 3 8 5 5 5 98 69
Urasági butorokat vesz és elad, teljes lak-

berendezéseket keleti
szőnyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz-
butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond

Budapest, VI., Ujvilág-utcza ii. Telefon 1777

TÖRV, VÉDVE.

Sérvben szenvedők!

Keletizféle Jegyjabb es. Eelfoerők ej ae:

köl eumatikus gumin! a
"kéletesebb a maga nemében !

A + Egyoldalu. . . . 12 korona.
Árak: kétoldalu ! . . . 24 korona.

Orthopdádiai műintézetemben teljes jót-
állás és legjutányosabb árak mellett
készülnek továbbá:

Müläbak és műkezek
Mellfűzők és egyenestartók Kr
Járó- és támgépek
czomb-, térd- és bokaizület gyulladásnál stb.
Haskötők "15 kiszolgálta)"
GUMMI-görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több,
ábraval ellatott képes árjegyzéket.

KELETI J.

"SAO A x A orvosi sebeszmüszer gyaros
Gyár: Központi városház Budapest, IV. Koronaherceg-u. 17.
Alapittatott 1878, (a föuszt. Servita-rend zárdapalotájában

amputáltak
részére.

arany- és ezüst-ékszer áruk gyára E
Töórzsüzlet : Fiőközlet: —

19., Károly-körut 28.sz. I.em. BUdApéSt goronanercseg-utca 44, 14
5 Gyár telefon szám: 17—18. «& Fiók-telefon szám: 104. 4

5990086 m

FOHTTIEIIT GH IYORTE 055 9504ER 000

NN SNzASNSNSN

[DIS

A legelőkelőbb orvostanärok által ajánlott és a kiál-
litásokon aranyérmekkel és diszoklevelekkel kitüntetett

Eszferházy cognac

mely a közönség kedvencz itala mindenütt kapható.
| Központi íroda:
gróf ESZTERHÁZY GÉZA-féle cocnacgyär
Budapest, V., Nádor-utcza 16.

NND DNZ



--- Page 565 ---
47. szám.

RAKOS VIDÉKE — 17

má

GORECZKY FERENCZ
bőrönd és bör-diszmü készítő
Budapest, Vill., Baross-utcza 48. sz.

, (Märia-utoza sarok.)

8
AT

Minden e szakmába vágó
megrendelések és javitá-
sok gyorsan, pontosan és
jutänyos árak mellett ké-
szittetnek.

Ajánlja saját gyärtmänyn
ezikkeit, valamint minde
lönlegességek levél-, sz
ban, mindennemű női t
A räkosszeutmihälyi

nagy d

, dohány- és pénztárézak.
ik a legsz-bb — kivitelben
közönségnek 10% engedmény,

OCEAN AGA

ÉRTESITÉS. "- : :
E közönség nagybecsű tu-

domäsära adni, hogy a Rákosszentmihályon
négy, éve vezetésem alatt álló A cz él Károly-féle
fakereskedést átadtam
és törekvésemet

zZ Mint építőmester

kivánom önállóán érvényesiteni.

Remény-utcza 5. sz. a.
a leg-

mindennemű megbizást a legegyszerübbtől g
kemplikáltabbig előnyös feltételekkel vállalok el
s eddigi müködésem bizonyára megfelelő biztosi-
tékot nyujt pontosságom és ismereteim tekintetében.

s ezentul minden erőmet

S

Marton Gábor.

o9L9L9NP9L9 B

Szőts Simon Szőnyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Perzsa szőnyegekben, Smyrna

szőnyegekben, Axminster sző-

szabott

nyegekben, torontáli stb. sző.

nyegekben, szövet- és csipke-

függönyök, ágy- é aztalteritők

Szigoruan

Megtekintés vetelkeny-
szer nélkül!

ägynemüek, pokróczok, vas- és réz-

butorok, gyermek kocsik. Szabadal-

árak !

mazott átváltoztatható gyermek.

székek, s általában a lakásberen

dezéshez tartozó összes czikkekben.

— Külön osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre. ——

tömör tömör keményfából

Neuschloss Ödön
és Marcel czég
gyártmánya.
‚alöszobäk (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 éjjeli
1, Csiszolt tükörrel és märvänyunyal) 750 frt.
iszesebb kivitelben politurozva 180 forint.

EDEN

BUTOR

Teljes
szekre

beszerzésére ajánljuk

Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 9.

evő TELEFON 671. 2424

Kizárólagos eladás :

SZÖTS SIMON

E— „szönyegteiepe‘“, Budapest,
IV., Kossuth Lajos-utcza 15. —A9son 572.
a

Csász, és kir. udv. szállitó.



--- Page 566 ---
12.

OPTIKUS.

Ajánlja dusan berendezett saját készítményű

3 látszerészeti munkáját,

ugy-
mint :

szemüvegek-, táv- és szinházi lätosövek, lég-, hő- és
folyadékmérlegeket stb.

A
[5]
2]
Budapest. S

Mindennemü javitäsok a jegolcsóbbítrak mellék elfogad- (S

tatnak. — Használt tárgyak becseréltetnek.

Gyár: IV., VÖRÖS PÁLNÉ-U. 7.
Raktár: V., DOROTTYA-U. 5.121

FIPAPSERRNEHENRIENANENLIEHLNZHPNLNEN EHE
KLEIN JAKAB H BUTORGYAR

Budapest, IV. ker., Käroly-körut 16. sz.

Ajänlja magát: szálloda-, fürdő- és lakbereadezésére. Viszont-

eladók részére kulon osztály. Képes ärjegyzek ingyen és bér-

mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni
és czégünket más Klein-czéggel össze nem téveszteni.

Fiók-üzlet: Bécs, !1.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,
Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.
Egész berendezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb
feltételekkel. Bővebb felvilägositässal szolgál a kiadóhivatal

ZEN A
—_) ALAPITVA 1858. FONDEE.
TELEFON 17—16.

SZÖNYEGHAZ
1 „TEPICHHAUS“

|
| o MAISON DE TAPIS 0

BUDAPEST,
\ IV. KER., KÄROLY-KÖRUT 26. SZ.

chsfer N. fgnácz

/ q
Dre
RÄKOSFALVA,

o KÜLSŐ KEREPESI-ÚT 84. o

77

(a Gerlóczy-utcza sarkán.)

o Sertéshizlaláshoz o
eredeti tengeri
és árpadara kapható
s levelezőlapon történő

való

megrendelésre házhoz

o o szällittatik. o 0

Jutänyos napi ärak!

SGEILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazär.)
Legelterjedtebb elhelyező íroda szálloda, ven-
déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetitése.

épületlakatos- és takaréktüzhely-üzlete Rákosszentmihály
Béla-utcza 279

Elvállalja vaskerítés és vaskapuk, lépcső- és sirrácsok készítését
stilszerü, tartós kivitelben. Legjobb minőségő asztal és taka-

rektüzhelyek, üstházak és kéménytoldalékok ; kutszívattyuk,
kerti és vizvezeték, viztartályok szolid árakon. — Javitásokat
szakszerűen és pontosan készit. — Szíves megrendelést kér :

KISS GERGELY, !akatosmester.

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját készitményü
fehérnemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :
biousok és pongyolákban
Budapest IV.. Váczi-utcza 26. sz.

Telefon 98. ]

VAJDA és TÁRSA VR! SZABÓK
BUDAPEST, IV.,KIGYÖ-TER 1. (Királyi bérpalota.)

Különlegessegek

nyakkendő és báli czikkek-
ben.

Ruha bérlet.
Könnyü fizetési módozatok.

Telefon 79—08.

Angol, franczia,
uri dívat és
fehérnemü-készi-
tők.

rovarirtó por

S Páratlan szer mindennemű ro-
NM varoknak, mint sváb, osotäny
moly, légy és hangyák kiirtására,
szóró dobozokban csomagolva

:J 1 nagy doboz . 1.—kor.
Es cEoQLCSON® 1 KOZE 4 ívek 60 >
N —30 »

PQLOSKA ARTS
Vál: 1.KÖR-
191649.

Egyedüli készitője :
Petrovics Miklós
iulcza 2. szám

Budapesten, IV. ker., Bécs



--- Page 567 ---
VERTRETEN

47. szám.

RAKOS VIDÉKE 13.

PALAIS ROYAL

ORLAI SÁNDOR

részben a különböző hi-

Ideg-gyöngeség, vatás okozta megeröltetésre
felizgató tevékenységre, tul-

ságos sok szellemi munkára, gond és bänatteljes érzelmek |
következményeire stb. másrészt pedig korunk szinte pusztitö |

vérsengésére vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült egyének,
a kik bátortalanul, erély híján elsatnyultak; kiséletet tettek,!
hogy egészségüket és erejüket villamosság segélyévej;
visszanyehessék és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a
villamos áram ezen mem sejtett, erősítő és éltető hatásáról

BUDAPEST, IV., KORONAHERCZEG-U. 8.
(HARIS-BAZÁR.)

Ékszerek gyémánt-utánzatokkal (Diamantes carboniques),
u. m. melltük, gyürük, fülbevalók, nyakék stb. | forinttól

Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei kezdve. — Kinai ezüst-áruk, nász- és alkalmi ajándéknak
alatt szenvednek, hogy a „MODERN VIILLAMOS is igen alkalmas | frt 50 kr.-töl, — Párisi-ővek 75 kr.-töl.
GYÓGYMÓDRÓL" czimü brosuránkat hozassák Meg — Bőr kézitáskák 1 írt. — Bőr pénztárczák, szivar- és

ezigaretta-tárczák 1 forinttól. — Szinhäzi látcsővek 2 fo-

rinttöl. — Hosszu óra- és lorgnon-lánczok 1 forinttól.
— Párisi legyez 1 forinttól kezdve. Broncz- és
márvány-figurák müvészi kivitelben,

Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való -hivatkozással kéri,
ingyen és bérmentve kapja meg |

AZ , ELEKTRO-VITALIZER"

orvosi rendelő-int. Bpest, Károly-körut 2. félem. 21.

KNUTH KÁROLY

mérnök és gyáros ——

Budapest, VII. Garay-utca 6-10.

Räkosszentmihälyi [/
Fogyasztási Szövetkezet

Almässy-telep, József-u. 229
| | czikkek. Tüzelöfa, köszén és
koksz. 70000009-0-0000000€£K£

Raklärop sem levő áruk a legrövidebb jdó alatt beszereztetnek.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben.

Ajánlja dusan felszerelt rak-
tárát : füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — Tojás,
vaj, kókusz- és disznözsir. —
Saját töltésű palaczkborait, va-
lddi bortőrköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási

Füthető fürdőkád

Ta körmelegitö kályhával, kádak,
12 koronától feljebb. Jegszek-

rények és házta tási czikkek
nagy választékban.

Lefkovics Adolf

VII., Wesselényi-ufcza 51a.
(Erzsébet-körut és Hársfa-utoza közt.) |
ÁRJEGYZÉK BERMENTVE. ——— [

Elvállalja vizvezetékek, fürdők,
szivattyúk, hölegmotorok, és
központi fűtések berendezését.

+* Blousé, pongyola

"928 ÉS jupon e«.

különlegessegek.

DS A NAGY KRISTOF-hoz -B

PÖLZL KÁLMÁN Budapest

„Telefon 830. IV., Väczi-utcza 6. szám, ,,., . Telefon 830.

[/ IR 19 A


--- Page 568 ---
14,

Wenn [—

o Karácsonyi 0
occásió eladás!

Páratlan jutányos veteleiröl és szolid jellegé-
ről ismert

, KARÁCSONYI VÁSÁROM"

czégem női ruhakelme és fehérnemü osztályá-
ban folyamatban van, miről Nagysägodat fisz-
telettel értesítem.

00 Szembeöflő előnye 00

az idei , karácsonyi vásárnak", hogy a mély
ärleszällitäs nemcsak az olcsóbb, ugynevezett
karácsonyi árukra, hanem nagyválasztéku ruha-
kelme és fehérnemü osztälyom minden egyes
czikkére kiterjed.
Hogy módomban ällion az urhölgyeket a ,,ka-
rácsonyi vásár" alatti nagy forgalom daczára
is, a czégemnél megszokott gondos és figyel-
mes kiszolgálásban részesíteni, nagyon kérem
mielőbbi szives látogatásukat.

Kitűnő tisztelettel

Neuman Zászló

0 0 Budapest, Calvin-fér 2. 00

a (9

 MagasinFrancais

SZONGOTT GYULA

IV. ker., Koronaherczeg-utcza 2. sz.

A legszebb, legalkalmasabb karácsonyi

00000060 fá rgyak. 00 000000
Küllönlegességek ékszer utánzatok-
00 ban. 00

__RAKOS VIDEKE 47. szám,

— Török =
— örök! —

Tisztelettel van szerencsém a nagyérdemü kö-
zönség b. figyelmét a nemsokára kezdődő

XIX. magy. kir. szab.

Osztálysorsjátékra

felhívni. Az uj XIX. sotsjáték ismét igen sok
nagy nyereménynyel rendelkezik és rövid fél éven
belül ismét

16 millió 457.000 korona

hatalmas összeg jut biztos kisorsolásra

Siessen ennélfogva postafordulattal egy szerencse
sorsjegyet nálunk megrendelni. Külön naptärunk -
ban egy önt érdeklő

nő vagy férfi neve

mellett sorsjegyszámokat talál.

Ezen számok csakis nálunk kaphatók !

miután

Kérünk azonnali szives megrendelést,
ezen számok gyorsan elkelnek.

Az I. osztályu sorsjegyek árai :

Egész sorsjegy Fél sorsj. Negyed sorsj. Nyolczad sorsj.
12 kor. " 6 kor. 3 kor. 1.50 kor.

Török A. és Ta

Bankház r.-t. Budapesten.

Legnagyobb osztálysorsjáték-üzlet.
Központ: Szervita-tér 3/n. (Saját házunkban.)

FIÓKOK : Teréz-körut 46., Váczi-körut 4, Mu-
zeum-körut 11. Sürgönyczim: Törökék Bpest.

Rákosvidéki ny. omdavállalat Rákosszentmihályon.



--- Page 569 ---
U >

VI. évfolyam.

Rákosszentmihály, 1906. vasárnap, deczember 2.

VÁLT ZIM AT Md hr éb

48. szám.

RÁKOS VIDÉKE

TÁRSADALMI-Éés KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÄAKOSSZENTMIHÄLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTVÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOS! KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI
APARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA,

Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Rákosszentmihály,
Rákosi-út 61.

A husdrägasäg.
I.

A husdrágaság ügyében kaptuk az alábbi
czikkelyt. Tartalmával ugyan a legfőbb lénye-
gében nem értünk egyet, de mégis közöljük,
mert egyrészt sok érdekes adarot tartalmaz,
másrészről pcdig, mert ezzel a manapság ége-
tővé vált kérdéssel legközelebb magunk is
behatóan kivánunk foglalkozni, még pedig
első sorban a helyiérdekek szempontjából :

Bécsben és Berlinben egyidejüleg fejlőd-
tek ki jelentékeny mozgalmak az egyre tartó
husdrágaság megszüntetése érdekében. Nálunk
azonban a már 8 hó előtt megindult mozga-
lom mintha elaludt volna s e tekintetben is
megismétlődött a magyar szalmaláng hirtelen
fellobbanäsa és épp oly gyors kialvása. A
magyar kormány az e tárgyban a székesfővá-
ros által hozzá intézett felterjesztésekre még
csak választ sem adott. A fővárosi tanács
tudvalevőleg mintegy félév előtt felkérte a föld-
mivelésügyi minisztert, hogy a szerb határzár
elrendelése esetén, melyről már akkor, szó
volt, a friss hns behozatalát engedjék meg, a
román határ nyittassék meg a román szarvas-
marhák behozatala czéljára és hogy a kormány
tegye megfontolás tárgyává a hazai vágómarha
kivitel korlátozásának kérdését is. A földmi-
velési miniszter választ sem adott a felterjesz-
tésre, mire a tanács augusztus elején megis-
metelte kérelmét azzal a hozzátétellel, hogy ha
a felsorolt kivänalmakat a kormány teljesithe-
tőknek nem találná, légalább az iránt tegyen
megfelelő intézkedéseket, hogy az Ausztriába
és a vámkülföldre irányuló vágómarha-kivitel
Budapesten át iränyittassek. Sem ez az elő-
terjesztés, sem Budapesten konzum-vásár fel-
állítása és a 40 kilónál kisebb sulyu vágó-
marhák fogyasztási adójának leszállítása érde-
kében a kormányhoz intézett kérelmek nem
vétettek figyelembe, sőt azokra a kormány
még csak választ sem adott. ,

A mostani kormány agrárius, ez magya-

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.

Felelős szerkesztő ;
BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Előfizetési ár : Egész évre . . 8.
Fél évre SEN 4 «
Negyed évre. . . . . 2.

EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR.
Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal.
Egy egyhasábos petitsor ára 20 fillér,

rázhatja csak meg eddigi eljárását. Minden,
ami az agráriusok érdekeit csak legkevésbbé
is hátrányosan érinti, háttérbe szorul, igy
husdrágaság kérdése is, mert a hus olcsóbbá
tételének, külömböző, de egyetlen eredményt
szülő módozatai vannak és ez az egyetlen
eredmény: a vágómarha árának csökkenése.
Ha beeresztjük a szerbiai friss hust vagy a
romániai vágómarhát ha korlátozzuk, az ex-
portot, vagy a kivitelt Budapesten czentralizál-
juk és igy lehetővé teszszük az itteni szük-
séglet teljes fedezését: mindezek a módoza-
tok árcsökkenést idéznek elő.

Mi sem volna könnyebb, mint a husdrá-
gaságon segiteni. Tudni kell ugyanis, hogy e
tdkintetben Németország, Ausztria-Magyaror-
szág Europában, sőt mondhatni az egész vi-
lágon elszigetelve állanak; csak ezekben az
országokban lett horribilis drága a marhahus,
mert csak ezekben az országokban vitték ke-
resztül az agráriusok a magas védővámokat,
másfelől oly intézkedéseket, melyek a külföldi
vágómarha behozatalát egyszerüen lehetetlenné
teszik. Hogy csak ezekben az országokban
szökött fel a hus ára eddig nem ismert ma-
gasságra, azt a következő adatok bizonyitják.
Öktóber elején az első minőségü hizott ökör
ára 100 kilónként volt: Párisban 108, Lon-
donban 92, Rotterdámban 126, Koppenhágá-
ban 120, Csikágóban 92 márka, ellenben
Bécsben 150, Berlinben 172, Münchenben
meg éppen 182 márka. Igaz, hogy a mi vágó-
marha áraink a fent felsorolt olcsóbb árakkal
állanak párhuzamban, de már a londoni és
csikágói áraknál magasabbak, általában pedig
a mi viszonyainkhoz képest szokatlanul ma-
gasak, nem is szólva arról, hogy a detail hus
árak a vágómarha árának löbb, mint kétszere-
sét teszik ki. Ha tehát ugy Ausztria, valamint
Magyarország fentartaná ugyan a vágómarha
behozatalra nézve a magyar védővámokat, de
az olcsó közpiaczokról a friss hus behozata-
lát a 30 kor. behozatali vám mérséklésével
lehetővé tenné, a husárak azonnal csökken-
nének.

;" Ks ' 9871 [1
ET 1, 1 CAPA UN 1

„4 7 Mal számunk 14 oldal.


--- Page 570 ---
% A A " "2 I
7 | A A
F 1. 2.1 AR
2. RAKOS VIDÉKE u 48. szám,

Nem tudom . . .

Nem tudom, hogy miért mondasz
Szent asszonynak engem ?

Nincs otthon lelkem, se szívem

A glöriäs fényben !

Nem liliom — piros rózsa
Szegélyezi utam.

Illatozik, felém hajlik

Izzó napsugárban.

Ottan járok közelükbe,
Hogyha  áthajolnék , . .
Hej, mily szüret! A sok rózsa
Mind enyém s a — tiéd.
Nem szaggatom, pedig ott van
Rajtuk csüng a lelkem.
Hogy mondhatsz hát mégis, mégis
Szent asszonynak engem 2?!
S. Klára.

Gróf Csáky püspök u tüdőbajosokért. Csáky
Károly gróf váczi megyés püspök, kitünő egyház-
fejedelmünk nemes indulatu rendelkezést tett a sze-
génysorsu tüdőbetegek József főherczeg
szanatoriuma érdekében. Elrendelte ugyanis, hogy

a — valóban humánus — egyesület javára, Bol-
dogasszony szeplőtelen fogantatása ünnepén,
deczember 8-án, az egyházmegye — valamennyi

templomában gyüjtést rendezzenek. A gyüjtés ered-

ményétől nagy sikert remél ennek a mozgalomnak
a vezetősége, mely a , Csak egy virágszálat"
jelszóval utóbb diadallal vette meg az országot és a
legpusztítóbb csapás ellen napról-napra építi önfel-
áldozó buzgalommal megalapozott vedöbästyäjät.
Csak egy virágszálat! most is a jelszó s ha
mindenki szívére veszi, aki az Ur házában aznap
elmondja fohászát. ugy. megint egy sereg embert

mentenek meg a tizedelő vész karjai közül. A fő-
pásztor buzditó szózata kétségen kivül eltalál a hivők
emberbaráti szívéhez és Boldogasszony ünne-
pére szépen megtelik a templomok perselye.

Biróválasztás. He y der Ödön dr. a gödöllői jé
rás főszolgabirója, a rákosszentmihályi bi
és elöljáró sági választást deczemher 7-ére tüzte
ki a községházára. A biróválasztás ezuttal igén csendes-
nek és nyugalmasnak igérkezik, a kortesmo: m a
képviselőtestületi választás óta elült s eddigi biränk,
Hauser Gyula egyhangu megválasztása kétségtelen.
Sok évi tiszta, becsületes és buzgó közszolgálat jutalma
lesz a közbizalom e méltó és megérdemelt meg-
nyilatkozása.

A magyar gazdasszonyok ünnepe, A magyar gazda-
asszonyok czinkotai intézetének tantestülete de-
czember 3-án d. u. 5 órakor, az intézet disztermében,
szeretett igazgatónőjük nevenapja alkalmára gyer-
mekelőadást rendez, melyet tea-estély követ.

Göbel dr, Rákosszentmihályon. G ö b el József dr.
szfőv. tiszti orvos, a rákosvidéki társaság beczezett
kedveltje tiszti crvossá történt megválasztatása kö-
vetkeztében elhagyta sok éven át lakóhelyét, Räkos-
falvát és a fővárosba költözött. Szomorusággal
adnánk tudtul e hirt, ha nem lenne valami nagyon
örvendetes toldaléka. Ez pedig abból áll, hogy G ö-
bel dr. nem lesz hütlen még sem a Rákos vi-
dékéhez, hanem rákosszentmihályi csa-
ládi telkén (a Pálya-uton) nyaralót építtet s az enyhe
időt családostól nálunk fogja tölteni. A mi doktorunk
tehát ugy ment be, hogy kijött, mely ügyességéhez
őszintén gratulálunk mindannyian, kik bizunk benne,
hogy társaséletünknek is kedves családjával egye-
temben visszanyerjük utóbb sajnálattal nélkülözött
egyéniségét.

Vasutasok karácsonyi ajándéka. Megemlékeztünk
már arról az igazán nemes indulatú mozgalomról,
melyet a rákosvidéki közönség indított meg a helyi-
érdekü vasutunk forgalmi személyzetének karäcso-
nyi megjutalmazása érdekében. A dicséretes mozga-
lom vezetői most a következő gyüjtöiveket bocsátot-
ták ki:

A közelmultban elszenvedett villamos vasuti
sztrájk alkalmával a Rákos vidékének lakos-
sága mérhetetlen  kellemetlenségtől — szabadult
meg azzal, hogy a kerepesi helyiérdekű vasut
forgalmi személyzete a legválságosabb pillanatok-
ban is híven teljesítette kótelességét. Ezek a de-
rék emberek évről-évre bennünket szolgálnak;
fontos, de figyelembe alig vett tényezői minden-

Nemes vér.
Irta: Vértessy Gyula.

Bartafalvy Géza ur papája : Bartafalvyy Domokos ur
először hallani se akart a házasságról. Szósincs róla.
O nem egyezik bele, hogy a familia utolsó sarja egy
sváb árendás leányát vegye el.

— En pedig elveszem. Mert nem akarok koldulni
menni. Te juttattál, apám, a koldusbotra, hát nincs
jogod megakadályozni azt, hogy én eldobhassam
magamtól azt a koldusbotot. Száz holdunk maradt
még a häromezerböl, az még szivarra is kevés! A
Liebel-pénzen vissza vehetjük az egész busai határt,
Még nagyobb urak leszünk, mint voltunk. Azután
szeretem is Etelkät,

— Szereted? Akkor vedd el, fiam. A szerelem-
nek nem lehet parancsolni. Ha szereted, vedd el, ha
czigányleány is, (Természetesen csak ugy, ha a czigány-
papa háta megett is százezrek vannak;) Lám, én is
elvettem a te boldogult édes anyádat, az Isten
nyugosztalja, elvettem bizony, pedig hát . . ,

— Pedig ő tiztázta ki apámat, mert hallom, h
akkoriban már ugy állt, hogy az utolsó holdját is el-

e

liczitálták volna. maszkolj
Tudok én mindent, ge SIDE rege

Az öreg kellemetlenül érzi magát. Köhécsel és
elsompolyog otthonról a kaszinóba, utközben mor-
mogva valamit a kölykök hálátlanságáról, akikre rá-
költik a szegény apák mindenüket s akik ezért hála
fejében gunyolják őket.

Géza pedig, mig nézett a tipegő öreg ember
után, ugy érezte, mintha valami hatalmas erkölcsi
szégyenérzet szállná meg. Hát ő is csak egy módot
tud a megélhetésre, a házasságot,

Egy pillanatra felébredt benne a fiatalos büszke-
ség. Megirja a leánynak, hogy hazudott neki, mikor
azt mondta, hogy szereti. Nem szereti, csak a pénze
kell neki! De ez se igaz, mert szereti.

szerette is. Persze csak a maga módja szerint.
Legfőképen azért, mert gazdag volt, Hanem mikor az
esküvőn ott állott a szép, szerelmes menyaszszony
mellett, akkor ugy érezte, hogy igazi, őszinte szere-
lem vezeti őt az oltárhoz.

Pedig hát Etelkát is csak ugy szerette, mint aze-
lőtt akármelyik szeretőjét. Néhány nap mulva ráunt.
Mig az apja élt, az alatt csak nem hanyagolta mégse
el a feleségét, mert az öreg minduntalan a fülébe
beszélte, h a becsület ugy hozza magával, h
a fel . meg, mert annak köszönhet min-.
m KS e valami rajongóan a fedőt de
mig csak élt szegény, mindig alázatos, . oló , alatt-
valója és hüséges hitestársa volt,

— Én is az vagyok! — veti oda a fiu.



--- Page 571 ---
48. szäm.

napi életünknek. szepen hl testi és anyagi
érdekeink nem függetlenek az ő kötelességtudá-

suktól, becsületes és ntos munkájuktól. Kik
itt sürögnek körülöttünk egész éven át, terhes, -
kimeritő és szokás szerint alig méltatott szolgá-
latukban — megérdemlik tehát a futó megemlé-

- kezest legalább akkor, mikor a szeretet ünnepe
közelg felénk. A tisztes és kitartó kötelesség-
tudás elismeréseül áldozza ki-ki néhány felesle-
ges fillérét e derék családos embereknek s ke-
gyes adományával tegye lehetővé, hogy kará-
csony ünnepére valami ajándékkal fejez-
hessük ki velük szemben — az utazóközön-
ség elismerését.

Az ideiktatott nagylelkü adományokat a
sRákos Videke«<-ben nyugtatványozzuk. Az
iveket és szives adományokat kérjük alulirott
czimére mielőbb eljuttatni: Töttössy Istvän,
mint a mozgalom kezdemenyezöinek meg-
bizottja Mätyäsföld.

Reméljük, hogy a derék törekvés megfelelő
eredménynyel jár, s a vasutasok karácsonyi ajándéka
anyagilag is megközelíti értékét annak az erkölcsi
tőkének, melyet a kezdeményezők emberbaráti czél-
zata képvisel a megjutalmazandók számára.

Pest vármegye közgyülese, Pest-Pilis-Solt-Kiskun
vármegye törvényhatósági bizottsága rendes közgyü-
lést tartott G uln er Gyula főispán elnöklésével. Be-
töltötték az üresedésben levő árvaszéki ülnöki állást.

Árvaszéki ügynöknek egyhangulag Halász Bálint dr.

árvaszéki jegyzőt és a megválasztása folytán üresedésbe"

került árvaszéki jegyzői állásra szintén egyhangulag
Hir kó Ferencz dr. árvaszéki fogalmazót választották
meg, Agorasztö Tivadar főjegyző jelentette ezu-
tán, hogy a biráló választmány az 1907. évre megálla-
pitotta a törvényhatósági bizottsák legtöbb adót fizető
tagjainak névjegyzékét, amelyet most felterlesztenek a
kormányhoz. A közigazgatási bizottság tagjainak fele-
része a törvény értelmében kilépvén, az 1907. és 1908.
évre a bizottságot szavazás utján a következő tagokkal
egészítették ki: Förster Aurél dr. Hajós József
dr, László Zsigmond dr. Prónay Dezső báró és

RAKOS VIDÉKE

Sz em ere Huba. Az igazoló választmány és az ál-
landó biráló választmány tagjai a régiek maradtak.
Tárgyalásra került Ugró Gyula és társainak kérvénye
Ujpest nagyközségnek rendezett tanácsu várossá
leendő átalakulása iránt. A közgyülés Rév ész Béla
fölszólalása után a kérelemhez hozzájárult. Ke-
mény Kálmán ismertette ezután a fegyelmi választ-
mány véghatározatát több tisztviselőre vonatkozólag,
akik ellen a törvénytelen kormány idején tanusitott maga-
tartásuk miatt a fegyelmi vizsgálatot elrendelték. A
fegyelmi választmány kilencz tisztviselőt d o rgálásr a
itélt, elenben M esk ó Rudolf szolgabirót fölmentette
Tázlár község, amely Tázlár, Nagy- és Kis-Bocsa és
Harkakötöny pusztákból áll, különválását a vármegye
jóváhagyta. A jelenlegi község Nagy-Bocsa vevet vesz
föl. a Tázlár-pusztán létesülő uj község pedig Prónay
Dezső báró érdemeinek elismeréseül a Prónay-
falva nevet kapja, A közgyülés ezután még több
kisebb jelentőségü ügyet intézett el.

Endre napja. A mi kis társadalmunkban, R á k o s-
szentmihályon,

nevezetes esemény egy-egy
népszerübb névnap. Bandi, Andor, Endre,
A ndrás pedig a nevezetesek között is az első

sorban szerepel, lévén nekünk sok kedves és értékes
emberünk, kinek pátronusa a sok alakban használt
nevü szent. Zelky Endre, postafelügyelő, Rá k o s-
szentmihálynak egyik csakugyan leghaszno-
sabb, puritán jellemű, tevékeny férfia vendégszerető
házánál fogadta a jókivánatokat, nemkülönben Kneif
Endre, ez a buzgó polgártársunk, ki a köztevékeny-
ségnek annyi terén tudja hasznossá tenni magát. A
harmadik ünnepelt Prokop Endre épitész, a szent-
mihályi ifjabb generáczió egyik kiválóan szimpatikus
tagja, kinek rövid még a helybeli multja, de üdvözlő
barátainak száma ennek ellenkezőjét mutatta. Csak
hirtelenében szedtük össze a Banditöl Andräsig a
sok közül a legismertebbeket, akiknek háza tájékán
kívül is sokfele hangos volt az éj, amelyen az
Endréket éltették.

Villamos vasuti hir. K i s p e s t község pol-
gárainak nagy küldöttsége járt a minap a köz-

— De én ezt tiz évi együttélés után mondhatom

el, te pedig most is, alig egy év mulva menyecskék
után jársz. X

Van is abban valami? Éntőlem neki is udvarolhat-
nak. En is csak udvarolok!

Mikor aztán az öreg ur behunyta a szemét és
elment a Bartafalvyak családi sirboltjäba, amelle a
halavány arczu asszony mellé, akit, becsületére legyen
mondva, ha nem is szeretett, de nagyon becsült hát
ekkor azután kieresztette a gyeplőt az urfi.

Az atyja még csak a lelkére beszélt néha, de
most már nem volt, ami korlátolja. Mert a felesége
könnyei," a szép kék szemekből aláhulló könnyek,
azok csak ingerelték.

Minek pityereg az az asszony, hiszen őt is
szereti ?

Szegény Etelka először szemet akart hunyni a
férje dolgai felett. Gyöngédebb akart lenni, sem hogy
mutatta volna, hogy fáj neki a férje hűtlensége. De
mikor azután látta, h; az az ő gyöngédségét egy-
szerűen gyengeségének, gyávaságnak nézi, hát más
módot próbált meg. Jól ismerte férje büszke természe-
tét, hát annak az utján akart hatni rá. Hátha figyelmez-
tetné őt, hogy tulajdonképen tartozik is neki szere-
lemmel?

Együgyü, naiv asszonyka volt,
gondolta jól, amit mondott és legfő

je ormän meg se
épen nem értette
úgy, amint mondta,

ve

— Jogom van tőled hüséget követelni! Én men-
tettelek meg! Nélkülem koldulhatnál !

Persze hogy volt e szavakban valami a pénz-
emberek rideg, hideg számító hangjából is, maga is
Kiérezte és a következő pillanatban már odaborult a
férfi mellére s csókkal, szerelmes szóval engesztel-
gette. De későn volt már!

A gőgös, büszke Bartafalvy Gézának felfutott a
vér az arczába, halántékén kidagadtak az erek. keze
ökölbe szorult. Látszott rajta, hogy ajakán ott lebeg
valami sértő, kiméleteln szó, hanem csak még se
modta ki. Lefejtette magáról az ólelő karokat durván,
idegesen.

Az asszonyka kétségbeesetten kérlelte :

— Bocsáss meg! Ne haragudj!

Miért haragudnék ? Nincs oka rá.

Igazat mondott, Hanem még egyszer nem akarná
meghallani. Es ezért kell, hogy vége szakadjon közöt-
tük mindennek.

— Aki engem nem becsül, azzal éu nem élhe-
tek együtt.

Meg azután a Bartafalvyak nem is szoktak senki
kegyelméből sem élni. Amit a felesége hozott a ház-
hoz, azt viheti, megél még ő a maga emberségéből is.

Könyöröghetett azután előtte a szép asszony,
amennyit csak akart. Megmondta punktum. Még egy
meleg tekintete se volt számára. Mikor elbucsuzott
tőle, csak azt mondta :


--- Page 572 ---
RAKOS VIDÉKE

48. szám.

uti vasut elnökigazgatójánál, Jellinek Hen-
riknél, A küldöttség azt kérte, hogy a társa-
ság budapesti vonala,t kösse össze Kispesten
át Kőbányával és Erzsébetfalvával. J el linek
Henrik igazgató helyesnek és jogosnak mondta
a községnek azt a törekvését, hogy , minél
több forgalmi utvonalhoz jusson. Megígérte,
hogy a társaság komolyan fogja a tervet ta-
nulmányozni. E hírnek az a jelentősége, hogy
ha a Kispest—kőbányai kapcsolat lé-
tesül, ezzel, a már biztosított kő bán ya—
räkosfalvi összeköttetés révén a Rákos
vidékének közvetlen forgalma lesz Kispest-
rel és környékével, ami semmi esetre se lesz
rossz vagy kellemetlen. :

Házasság. Ent julcsát, Ent Zsigmond rákos-
szentmihályi füszerkereskedő leányát november 11-én
feleségül vette Nádler József máramarosszi-
g eti kereskedő. Az uj pár rövid nászutra tért, majd
ugyancsak Rákosszentmihályon telepszik
meg, hol a főfasoron nyit üzletet.

Éhes a harangozó. A rákosszentmihályi harango-
szóra, aki hüséggel szolgálja immár a negyedik
papunkat, panaszt emel egyik olvasónk. A jó öreg-
nek az a büne, hogy manapság gyakran siet a —
gyomra. Mert toronyóránk nem lévén, bizonyára régi
módra, a gyomrának a korgása után igazodik a
harangozással. A szentmihályi háziasszonyoknak sok
gondot okoz a tulságosan korai déli harangszó, mert
minduntalan megkésik a leves, a zsarnok férjek pe-
dig minden mentegetőzéssel szemben a harang-
szóval érvelnek s mint feltétlen bizonyítékra hivat-
koznak reá. Bonyodalmakra ad okot a nem pontos
harangozás néha a lóvasuttal szemben is. Szóval,
valamiképen gondoskodni kellene a harangozó szá-
mára megbizható kronométerről, vagy ebből az öt-
letből mindjárt tovább is mehetnénk — egy kis jó-
akarattal megpróbálkozhatnánk azzal az eszmével,
hogy toronyórát szerezzünk. A mätyäsföldi
példa azt bizonyitja, hogy nincs bénne semmi lehe-
tetlen, Igaz ugyan, hogy Rákosszentmihá-
ly on eddig abban állapodtak meg, hogy nem al-
kalmaznak a torbnyba órát s ezt állitólag némileg

az épités stilusa is megokolja, azonban hiszszük,
hogy a dolog gyakorlati értéke előbbre való s ha
akarjuk, bizonyára el tudjuk helyezni azt a torony-
órát, csak legyen. Ha pedig Szentmihályon
elhatározzák, hogy legyen — aligha kell várnunk a
tavaszig is — és lesz, Hát legyen !

Csütörtöki társaság. A csütörtöki társa-
ság rendületlenül Mátyásföldön tartja össze-
jöveteleit sohasem lankadó sikerrel.

Kénytelen vakáczió. A mult heti hiradásunkkal
már említett kanyaró járvány még mindig nem csök-
kent Rákosszentmihályon minek következ-
tében a főszolgabiró sürgős rendeletére további
intézkedésig bezárták a helybeli állami elemi
iskolákat. A polgári leányiskolában azonban tovább
folyik a tanítás, mert itt, a haladottabb életkoru nő-
vendékek között a járvány nem talált talajra.

Sorozäs, A rákosszentmihályi legenye-
ket e héten, kedden állították Gödöllőn, a járás
székhelyén, a katonai sorozó-bizottság elé. Huszon-
hatan kerültek ezuttal a mérték alá és öten kerültek
haza nemzeti szinü kokárdásan, jeléül annak, hogy
az —angyalbőr viselésére méltóknak és alkalmasak-
nak talaltattak. Dalos kedvben tértek haza a legé-
nyek a sorozásról, a többség örömében mulatott, az
öt pedig keserves bánatát fojtotta s borba. Közöttük
keserveskedett a Kolompár Dezső bandájának
czimbalmos czigánya, aki feleségét, gyerekét hagyja
özvegy árvaságban, mert elirigyelte tőlük az armädia,

Községi körvadäszat. Krenedits Sándor fö-
jegyző. a räkosszentmihälyi vadászterület bérlője,
társával, Schvarczil Józseffel együtt e héten csü-
törtökön rendezte az évenkint szokásos községi kör-
vadászatot, A vadászatra egész sereg vendéget látott
szivesen a két házigazda. Tizenhét puskás vett részt
a körvadászaton, mely reggel kilencz órától délután
háromig tartott és h ar mincz hajtót foglalkoztatott.
Teritékre került harmincznégy nyul és temérdek
fogoly. Mohrlüder Vilmos egy szépen fejlődött sas-
fiókot is elejtett, de az utóbb kacsának bizonyult.
Három órakor a vendégsereg ebédre gyült. A vidám
lakomát reggelivel fejezték be.

Zászlónk. A legmelegebben ajánljuk apák, anyák,
nevelők és különösen a serdülő ifjuság minden igaz
barátja és vezére figyelmébe a »Zäszlönk« zer A
folyóiratot: Hogy e lapnak milyen az iránya, kiálli-

— Azelőtt szerettem, de most gyülölöm.

Igy maradt azután egyedül Bartafalvy Géza ur
a Bartafalvy-kastelyban, melynek parkja körülbelül
nagyobb volt, mint a mennyije neki megmaradt a
dominiumból, mikor, kiszabadították belőle a felesége
hozományát,

Amit csak követelt az asszony ügyvédje, ő min-
dent odaadott neki, A fiskálisa beszélhetett neki, hogy
így csináljon, az asszony hadd pereljen, a törvény
az Ő részén van, rá se hederitett a jól megfizetett
tanácsokra. Ő nem volt sohase grájzleros, se bérlő;
amit a felesége a magáénak akar, azt elviheti. El is
vitte. Egy másik bolond terve támadt a szegény
szerelmes asszonykának, Hátha a férje, teljesen tönkre-
menve, visszapártol hozzá! Milyen édes lesz akkor
őt ujra megmenteni !

, , Csakhogy rosszul ismerte a férjét. Nem abból a
fajtából való volt, amelyikből az okos embereket
taragják, Kemenyfejd, büszke legény volt.

, Pedig alig ment el tőle a felesége, ugy kezdte
érezni, mintha nagyon szeretné a szép, szőke, gyermek-
arczu asszonykát.

Lehet, hogy szerette azelőtt is, csak nem tudott
parancsolni magának. Szilaj vére rávitte a tivornyázásra,
a szeretkezésre. Pedig szerette a feles: szeretnie
kellett, mert másképen nem bolondulna ugyutána most.
hogy elveszitette.

Érzi, hogy utálnia kellene, hiszen hogy bánik

vele most is, de hiába, nem tudja. S mikor a békél-
tetésnél is hidegen mondja:

— Gyülölöm . . .

Akkor is azt zakatolja vadul dobogó szive :

— Szereted !

Es ez az érzés, ez a vágy elveszített neje után
napról-napra jobban beleeszi magát a szivébe. Nincs
éjjele, nincs nappala. Minden gondolata csak ott réve-
dez nála.

rákig elül a felesége szobájában. Üres a szoba.
Csak a négy rideg fala van még. A butorokat mind
hazavittek, De ő csodálatosképen most is ugy lát
mindent, mint akkor volt.

Az ágy fölötti kék selyemfüpgönyt mintha most
huznák szét s a függöny mögül előbuvik egy bájos
üde női arcz, szőke haja mlik a felfogott
nyön — a selyem a kék selymen — s a kis aj-
kak közül hallja az édesen hivó szót:

— Gezus! G !

Hallja. Ott cseng a fülében és felkél a székről s
megy arra felé, ahonnan a hallja. Azután
megáll az üres szoba közepén s mikor, mintha álom-
ból ébredne a valóságra, Tán át négy üres falat,
érzi, mintha valami sebet, vágna rajta

e.



--- Page 573 ---
täsa, gi vet nézve maguk a m katho-
likus közelet vezérei máris megnyilatkoztak : jos A
elégedéssel látom, a foiyoirat tartalmával, szel
lemevel, elevenségével egyre alkalmasabb eszköznek
bizonyul arra, hogy a tanulóifjuságban éleszsze a
legszentebb és legnemesebb eszményekért való lel-
kesedest.» — V a sz ary Kolos, biboros herczegprimás.
«Ezen a derék lapon és az általa képviselt eszmén
magának a jó Istennek és a tus Nagyasszo-
nyának áldása oly szemmelláthatúlag nyugszik.»
V árosy Gyula, kalocsai érsek, Egy évfolyam be-
kötve 300 oldalnyi s vagy 400 képpel ékes vaskos
kötetet tesz ki. Ehhez csak azt teszszük hozzá, hogy
a «Zäszlönk» előfizetési ára a legolcsóbő az egész
magyar irodalomban. Egész évre 2 kor. Félévre 1 kor.
A jelen Iskolai évvel a eZászlónks immár V-dik év-
folyamát kezdte meg. Az uj előfizetők a lapokat az
V. évfolyam 1. számától kezdve kaphatják. Mutatvány-
számmal íngyen és bérmentve, készségesen szolgál a
kiadóhiívatal. Budapest, VII. ker, Damjanich-utcza
50. sz. Ezuttal különösen a kath, körök és
NASSEN egyesületek figyelmet hivjuk
föl arra, hogy a «Zäszlönk» II-ik és III-ik évfolyamait,
ameddig a készlet tart, á. 1130 K.-ért — tehát jófor-
mán fele áron — kaphatják meg bermentes küldés-
sel ha a pénzt előre beküldik, Ezen két vaskos kötet-
ben van megírva és számtalan képpel illusztrálva az
egész orosz-japán háboru kitörésétől a végéig. Könyv-
tárunk potom 260 K.-ért két tartalmas és érdekes
könyvvel gyarapodik, Sietni kell mert, ha elfogy. alig
juthatnak hozzá. Ime például az első-teljes évf. már
csakis 15 K.-ért a IV-ik pedig éppenséggel 20 K.-ért
kapható csekély száma miatt.

Katalin tánczestély. A rákosszentmihályi
Kerékpáros Kör e honap 24-én tartotta zártkörű
K atalin-tánczestélyét, versenydij kiosztásával kap-
csolatosan ; Az estélyt belépő dij nélkül rendezték az
összes kerékpáros kör kiküldötteinek részvételével s
minden tekintetben fényesen sikerült, Az első franczia
négyest 56 pár tánczolta. A hatodik figura után Szalay
József elnök az érmekkel feldiszitett asztalhoz lépve
rövid ékes beszédben fejtegette az ünnepség jelentősé-
gét, azután V áry István titkárnak adta át a szót, ki
méltatta a spotűzés hasznát és előnyeit s kifejtette a
Kerékpáros-kör czélját és törekvéseit, mire a Kört a
szepszämu közönség lelkesen megéljenezte. Majd fel-

RAKOS VIDEKE

— 5. Oldal.

olvasta a f. évben tartott 80 kilométeres házi-távver-
seny és az 1906 évi évad turisztikai-verseny győztesei-
nek névsorát A győzteseknek a nehéz küzdelemmel
kiérdemelt díszes és értékes érmeket és tiszteletdíjakat
Szalay elnök nyujtotta át. A ritka szép sportünne-
pély sokáig fog élni lelkében azoknak, kik jelen-
voltak.

Disznótor Berghoffernél. Berghoffer Fereacz

annatelepi vendéglőjében vasárnap e hónap 2-án |

házias disznótort rendez. Kitűnő csömöri és
villányi boraival, ugyszinte kifogástalan kávéházi italok-
kal reméli, hogy a közönség megelégedését ki fogja
érdemelni,

Különfélék.

Különleges kocsik a Máv. részére. Németországban
az utóbbi években szén, ércz, kövek és hasonlók
szállítására több nagy hordképességü, önüritésre be-
rendezett teherkocsi épült, amelyek igen czélszerüek
a tömeges szälitäsok gyors és olcsó lebonyolítására.
A Máv. igazgatósága ezen held án okulva, a »Oazda-
sági Tudösitö« jelentése szerint, a Ganz és társa czég-
nél próbaképen megrendelt tiz ilyen — és pedig
egyenként 30 tonna hordkepessegü — teherkocsit ;
megrendelt ezenkívül ugyanennél a czégnél 50 drb.
nyitott teherkocsit, Talbot-féle oldalrakodó — készülék-
kel. Ha ezek a kocsik beválnak, a Máv. azonnal na-
gyobb megrendelést fog tenni hasonlókra.

Uszó kiállitás. Angliában szindikätus alakult, amely-
nek czélja, hogy Anglia legnagyobb ipari vällalatai-
nak nagystilü reklámra alkalmat adjon és ezzel az
ország tengerentüli elhelyező piaczainak számát
szaporitsa. A szindikätus : Floating Exhibition Syndicate

Limited, a Dominion társaság »Camronan« hajóját
bérelte ki, tizenkét hónapra terjedő világkörüli utra
akként, hogy a hajón szemlélhetően állitja ki a tár-
gyakat, amelyeket minden kikötőben minden érdeklődő
megtekinthet. A hajó első utját Montrealba teszi meg

őszi nap volt, illő hozzá. Ott ült az ablak mellett és
nézett ki. Sötétszürke volt a levegő, az ég, a föld,
minden. Az 6lomszürke felhőkből egyenes vonalak-
ban pergett le az eső, a kert sudár jegenyéit hajtogat-
ták a száraz lombjaikra hulló ólmos esőcseppek. A.
A kastély előtti nagy gruppban csenevész őszi rózsák
eresztették le fonnyadt fejeiket, az egyesre metszett
bokrok tar ágain kopott, szürke verebek csiripeltek.
Olyan kopottak, olyan éhesek és didergők, aminő
talán nemsokára ő is lesz, A jövő hétre ki van tüzve
az árverés a kastélyra is, Kilökik innen is, mint valami
rossz kutyát.

. A szegénység jövendő képével összegyül a lelké-
ben a feleségére való emlékezés bus, szerelmes han-
gulata,

Eszébe jutnak boldogsága "első napjai. Az esküvő
után itt töltött aranyos, vig napok. Mikor először a
méllére borult a szép leány reszkető aggódással,
epedő félelemmel. |

— Etel, édes asszonyom ! / N

Tárczájából kiveszi felesége arczképét. Menyasz-

szonyi ruhában van levéve. A hófehér seem hab-

; dudoros ól, csipkés nyakból, mint

mi-

u

kor a cseléd levelet hoz be neki. A boritekon meg-
ismeri az Etelka irását.

Reszkető kézzel tépi fel. Vajjon mit irhat neki 4
Mit? Hát azt, amit egy őrülten szerető asszonyi szív
diktálhat :

Szeretlek, meghalok utánad. Bocsáss meg!
Mindenem a tied! S legjobban a tied lesz en-
gedelmes, hűséges rabszolgád

Etelka.

A kastélyt én veszem meg az árverésen. Oh
jőjj, jöjj értem? Mama is vár velem együtt. Jöjj
édes, drága uram !

Az első pillanatban az asszony utáni vágyódás
mindent parancsolólag lépett fel a szivében.

— Menj menj, legyetek boldogok!

De a következő perczben ott csatázott vele a
büszkesége: -

— Koldus vagy, alamizsnát adnak neked!

És a büszkesége győzött. Hanem félt tőle, hogy
ez a diadal nem marad állandó, félt tőle, hogy a
szerelme mégis fölülkerekedik. Gyävasägot pedig

em akart elkövetni. Segitett hát a dolgon ugy, a
hogy tudod. Elhallgattatta a szivét, Örökre . . .

Meleg vérének az első sugara végigöntötte,
pirosra festette a babaarczu asszony höfeher-ruhäs

arczképét.

NE NE EN



--- Page 574 ---
Szabályrendelet.

(Folytatás.)

6. oldal.

Napidijak.

1. A jegyző. bíró és ezek helyetteseinek a járás területén
kor, Aa
2, Ugyanezeknek a megye székhelyére, katonai ügyekben
vagy a járáson kivűl 7 kor. Lá
3. Községi előljáróság többi tagjainak a község területén
kivül bárhová 4 kor,
4. Községi reneőröknek a

község területén kivül bár-

hová 2 kor,

5. A község belterületén kivül teljesített adóvégrehajtások,
kiküldetés
{El napnál tovább tart, az a jegyző, bíró és ezek helyettesei-
1ek 4 kor

6. A községi
2 kor.

A község belterületén végz

helyszíni szemlék és tárgyalások alkalmával, ha a

előljáróság s a kezelő-személyzet tagjainak
teendőért
nitásának helye nincs, kivéve a becslési eljáráso-
korona dijat

tt bármi

községi

napi-dij fel

kat, mely esetben a községi előljáróaág tagjai 1

számíthalnak fel.

Utazási és fuvardijak.

zségi jegyzőt és birót, ezek I

lyetteseit vasuton a
többi tagjait, a
gőzhajón a Il.

in az I. osztályu, az e óság

III.,

k és szolgákat pedig a vasuton a

1 viteldij illeti meg
k

1

Minden község Imazottat hivatalos utazásai alkalmával

ı vasutat nem használhatja, a község
természetbeni fuvar illeti meg, miután azonban
ı község ilyennel nem rendelkezik,
fuvarost találni, addig is

ly esetekben, a
által kiállítandó
int nemcsak, hogy
de a

községben sem lehet alkalmas

tehát míg ezen viszonyok változni fogna ö ji bíró és
ző éz ezek helyettesei a község belterüle kivül eső
hivatalos utazásaik alkalmával kilométerként 50, a községi elől-
róság többi tagjai a kezelő és községi közegek tagjai pedig
csakis a község területén kivül kilométerenként 30 fillér utazási
költség felszámílására jogosultak, a távolságok a budapesti m,
kir. államépitészeti hivatal által 1900. évben egybeállított eTá-

volságok ktm

utatásas czímű könyvből állapítandók meg.

(Folytatása következik.)

Hivatalos rész.

5705 | 1906.

Hirdetmény.

Alulírott községi elöljáróság a gödöll6i járás fő-
szolgabiröjänak 9348 | 906 sz. a. kelt rendelete foly-
tán ezennel közhire teszi, hogy az elöjjärösägi tagok
választására 1906 év deczember 7 napja tüzetett ki a
községházához.

A választási eljárás délelőtt 10 órakor veszi kezde-
tét.

,  Választandó lesz: bíró, törvénybíró, 6 esküdt és
pénztárnok közgyám.

A választás szavazás utján történik.

A meghatalmazások a választási eljárást megelőző-
leg egy órával nyujtandók be a választást vezető fő-
szolgabirönäl,

álasztói jogosutsággal bir minden a i
összeirásba felvett választó, men SONO gi

Kelt Rákosszentmihályon 1906 november 28-án.

Hauser Gyula,
biró.

RÁKOS VIDÉKE .

Ébresztő órák ! frt 20 kr.

7 Zálosházi czédulát veszek!

Kérem czimemre ügyelni!

Löwy P. urópna

GŐLDSTEIN BERTA

csakis

-kuvav zy

órás és ékszer-üzlete
Főh, Sándor-utczával
Muzeum-körut 21. ángs ntczával

Eladok igen olcsó áron: Lapos jogász óra 4.90. System
Roskopf patent óra lánczczal 1190; fekete aczél rem. óra
Jänczezal 2-50; ezüst rem. óra 3750; tulla óra 3-30; 14 kar.
arany női rem. óra §-9u ; 14 kar. arany férfi rem. óra 16-5
14 kar. arany férfi láncz 15.—; 14 kar. arany gyürük 1 fi

kr és feljebb. Ezüst botok drbja 2 frt 40 kr. és feljebb, Ez
aranyozott nyakláncz drbja 90 kr. és feljebb. — Nagy raki
arany gyűrűk, lánczok, fülbevalök, melltük, ezüst lánczok, fali-,

inga- és ébresztő-órákból.

P PIIPÍVJ DE "MM e XAIYJoZS49 99

"WUpX5979X MayAesiporEA XPÁPUL

Kerácsonyi ajándékok és ezüst dísztárgyak
dus választékban. z

“NARBE XEUUVA

Örajavitäsok saját műhelyemben igen olcsón eszközölfetnek
3 év! jótállás mellett.

400.000 öres tégla eladó.
Kicsinyben is adunk. Tudakozódni lehet Atzél
Károly féle fakereskedésben Nona-uteza.

a legjot :
doboz ara 1 forin



--- Page 575 ---
Megkezdödött a rendkivüli karäcsonyi

50 krajczáros elárusítás!

K/ Mt
A „pärisi gyémántkirálytt gyémánt utánzatai (össze mi
nem tévesztendők holmi amerikai utánzatokkal) tudományos ZN V
utön előállított kézzel csiszolt jegeczek, ugyanolyan fenynyel

N és tüzzel birnak, mint a valódi gyémántok s azoktól meg nem,

9 A különbözhetök. — Dus välasztek: gyürük, brossok, fülbevalók
\ nyakkendő és kalaptük, mell- és kézelő-zombok, keresztek,
Medaillonok stb. minden darab vagy pár csak 50 krajczár.

„Pörisi gyémánt király" , BUDAPEST, IV.,

KossufhLajos. u. 17.

Tessék árjegyzéket kérni!

AA zése CODE

TulipánGyermek Otthon. : ; Räkosszentmihäly és vidéke 3
DARVAS JENÖ Első Takarék- és

Budapest, IV., Koronaherczeg-u. 9. Hitelszövetkezete

Fiu és leány ruha és csecsemő kelengye-külön-

1906. Feb : A A
legességek áruház. 3 mir 148 NAPMadik évtársulatát
Legalkalmasabb karácsonyi ajándékok. ( 9 nyitotta meg. — Felhívjuk a tisztelt közönség

figyelmét, hogy a belépésre jelentkezni lehet a
szövetkezet helyiségében minden hétfőn és csü-
törtök délután 5—7 óra közt. — Egy üzletrész
hetenkint 20 fillér, amely 40 korona hitelre
jogosit. Tetszés szerint egy vagy több üzletrészt
jegyezhet bárki.

Személyi hitelt csekély kamat mellett lebonyo-
lit. Házakra, telkekre nagy összegű kölcsönöket

Prükler ). C./

ADAOAUAUADAOAUAUAO MU MOD AUAU AU AUG
DEGYGIA kh) R)JAD kk A KIJ TOT ST STE KGY AI KYJAD

BÉLYEGKERESKEDÉS ( A nyujt.
IV. ker., Koronaherczeg-u. 3. sz. | 3 Betéteket 5°%° kamat mellett fogad el,
(az udvarban.) Vesz, cserél és elad. | | 3 az igazgatóság. 3
| kOGYEGYGYGY GY GY GY GYGY GYGYGYGYGYGYGYGY GY

Papek Jözse

pek ) f
bőrönd, finom bőráru és utazási ozikkek raktára
Nagy választék : divatos nói táskák
(Ridicül) és övek. Szivar- és pénz-
tárcza. Kizárólag jobb minőségben,
o a legolcsóbb szabott árban. o

BUDAPEST,

o — ViIII., Kerepesi-út 15. szám. ©
(a fehér ló-szálloda épületében.) |

Magyar Ált. Villamossági Vállalat
Alapittatott 1885. évben. Alapittatott 1885. évben. === BUDAPEST, IV., HAJÓ-UTCZA 16. SZ.

il J k b o ÓRÁS és 0 | Költségvetéseket és terveket készit dijtalanul :

Zilzer Jakab zexszesészol SZILÁGYI MIHÁLY müszaki irodája.
TELEFON 7—78, 0900 TELEEON 7—78,
Dús. raktár : arany, ezüst, óra és ékszer árukban. Javitások A VÁLLALAT KÉSZIT : Modern víllamos világítási és jelzőberendezéseket
[] jól és olcsón. 000
| Zr esillán EHEM lan nes ne Ulla np £k áalátítása villanyt.
s eumläm

Budapest, VII. ker., Kerepesi-uf 8. szám. | Berendezéseket jókarban Eee évi átalány-fizetésért. Kisebb és nagyobb hibá-
kat gyorsan és mérsékelt fizetésért készit. Iviámpa kölcsönző-intézet.



--- Page 576 ---
_RAKOS VIDÉKE __

"a

1 " Weisz Ignácz ? "
MM nagyvendeglöje CZINKOTÁN, — §U
NI 00 a vasuti állomás mellett. 00 NA
HM ujonnan épült fényes helyiségek. Örtäst, A
NM fényes tánczterem. Kecskeméti rizling, ka- NI
NI darka, karbenet; tiszta fajborok. Jó magyar %
KA konyha egész napon át. Polgári sőr. Pontos Ki
17 kiszolgálás. Naponta BÓDI SÁNDOR is- KI

N mert czigänyzenekara. Számos látogatást kér Ű

1 WEISZ IGNÁCZ, vendéglős.

a

SA ABS SEEN nn a

Kunz és MÖöSSMER
A SZÉP JUHÁSZNŐHÖZ"
RONAHERCZEN-
-TÉR SARKÁN.

ák az elősmert jó hirnévnek örvendő valódi
GI, IRHONI ES KREÁSZ-VASZNAKAT,
asztalnemüt, törülköző és törlő ruhákat.
Sifonok, az elősmert legjobb Schroll-féle gyártmány.

ME N éra ZONYI KELENGYEK
neműek, jutányos árak mellett,
választékban állandóan kaphatók.

MAGYAR VILÁG: -kávéház

| Kossuth Lajos-u. 18. Az úri közönség találkozó helye.

Legszebb és legolcsóbb házilag készült

női, férfi és gyermek fehér-
=== nemü kelengyék. ==:

Czelszerü karácsonyi ajándék.
Vászon és schiffon áruk, Damaszt abrosz és törül-
közök, franczia battiszt és vászon zsebkendők.

Nagy választékban, olcsó árban kaphatók :

rá fehérnemű ké-
Berkény Béla 27:
mu raktárában

:] Budapest, IV., Váczi-utcza 53. szám.

Gyári raktár: Wach-féle cs. és kir. szab. e; -
——— gyermek nadrág-tartókban útle Mes:

AN

György és Sebestyén
LEGNAGYOBB URI és NŐI DIVAT-ÁRUHÁZA

BUDAPEST, KEREPESI-UT 28. SZÁM.

NOQqEALP Mopunú Urak 370QBZS WLNAOSIZS

pn Sayımanza Au

"9AJOPUMILI) MBEUURA fEgyomezs

-W49X[9 498 7P9A9L,

Pongyoläk, bluzok, aljak és mindennemű divatozikkek nagy
választékban.

Szintartó, jó minőségü velez pongyola kor. 850. — Kitünő

minőségű szövet pongyola, izlésesen diszitve kor. 15-—. — Jól

mosható, angol flanel blouz, bársony és gomb diszszel K 3:80.

Tiszta gyapjuszövet blau hay or fagonban, selyem pas

és gombdiszszel kor. 5-80. artós minőségü pongis sel

blouz, diszes kivitelben kor. 7. — . utaz all b íni
mintázott szövetből, legujabb tagonb, an kor. 6-.

NAN ANANZN

KÉT
rákosszentmihályi telek, a templomtéren
és a József főherczeg , utóbbi szé-

en bekeritve, kedvező áron, szabadkezbök
: eladó ! Bővebbet a kiadóhivatalban.



--- Page 577 ---
FONTOS! FONTOS!

Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló

A legjobb hajviz! I Hüsítő,
kellemes,

Csodás hajnővesztő ! illatos |

EE , Egy üveg ára" 3 korona. —————

Kapható csak a készítőnél: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér.

TELEFON 861. TELEFON 861,
Női gyászruha-készitő vállalat

HORVÁTH :. HAlÉSZ

BUDAPEST, IV., Váczi-utcza 26.

Párisi- (volt Zsibäras-) utcza sarok

Fekete kelmék, kész női ruhák,
felöltök, gyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús
ax © raktára. 4 o x 2 x
Gyászruhák kivánatra

4 óra alatt készittetnek.

A világhirü franczia

DELBEK & ©.

E reimsi pezsgöbor ésa —

Müncheni Hofbräu
E czéatábláról

magyarországi főlerakata:
ismerhetők fel

Äh Á ii 4 TS y-
BRAZAY KALMAN 4 azon üzletek, %
Budapest, IV. Muzeum-körut 23. | amelyekben (ét

TELEFON 612. —— | SINGER & Ce

/arrögep Részvénytársaság |

Válogatott füszeräruk, mindennemű bel- és külföldi Budapest, IV, Ujviläg-uteza 16. — IV., Muzeum- |
csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum kör VL, Teréz-körut 21. — VIL, Kerepes Si-út 32. |
Jikörök ni 48 ak. As AO rály-utcza 52. — IL, Fö-utcza 15. — Ujpest, |
tea, Jikörök, sajt, felvágotta , kassai és prágai sódar 1 cza — Erzsébetfalva, Hitel Márton-utcza 37. —
gyűmőlcsök stb. stb. raktára Vácz, Széchényi-utcza 14. sz. |

. agy" AN NN N
m 6.
Gristofolt Vincze. sz ndovics Jakab :

et czementárúgyáros Te út ingatlanok adásvlleli és bankbizományi irodáia, 19
Budapest, ll, ka-ı. 34. Csömöri-at mellett). 4 Rákosszenimihályon, JÓZSES-UTCZA 8. SZ. ©

1 N (A lóvasul mellelt a második ház.) AN
E— VALLAL: ú8 Pénzt folyósíttat 5" ." , főkekamat förlesz- 7

Terrazo, Granitto, mozaik és 44 tésre, nehéz jelzálog kölcsönökel konvertál, /4
beton, valamint Cementlap, | TT TT
keramitlap, mozaiklap és a la
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás, 1
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek, PAÁS, JÁNOS
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-

:denczék. Költségvetések és rajzok ii

E talanul készittetnek. |

"Telefon: 58—8L ,. kését 1868.

FR EGYE" VA IZ VAGYNAK

BUDAPEST,
IV., Koronaherczeg-u. 3.



--- Page 578 ---
10 AOL E "RÁKOS VIDÉKE

48. szám.

DISZTO!L
GYÁRA.

GUTTMANN ANTA

ő

Telefon
91—13.

eleten lefon
91—13.

Si a

;

N Yo

Augusztus hó 1-től IV., Bécsi-utcza 3. szám. I em

Sajät késziíményű : Strucztoll, kócsag, tűzék női kalapokra.
Strucztoll Marabú-boa.
Diszmagyar kalpag és kucsmára: kócsag, tollforgő, sastoll

Képviselőválasztási tollak és jelvények. (M. kir. szab.)

00 Színházi főlszerelésekhez szükséges tollak. 00
m. k Opera és Nemzeti Szinház szállítója.)
—————
STRU ezrot „LAK BOÁK MM

tet Ek. 4- — divatos átalakítása. VA

"8 SSL S LÁSSA LÁSSA CZ

6 Her zfeld Lajos 51
| Pk; IV. Kristöt-tör 2. 2. sz. W

VÁ Legyjabb diszes ruhák és kalapokra. VA
rátyolok és csipkekonfekcziók dus Ű

\ készletben,
© Valódi csipkék kizárólagos raktára. VA

KÖZPONTI TEICSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

Megrendelésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter-
mékek az alant jegyzett árakban házhoz szállittatnak.

Megrendelések és esetleges panaszok a központba
(Budapest. VII. Rettenbiller-utcza 32.) intézendők.

Árjegyzék.
liter pasteurizált tej — —
x — teljes tej palaczkban —
." " „ kannában —
= — habtejszin
m kávé tejszín — —

tejföl -

m főző vaj
, túró —

1
)
1
1
1
1
1 kg. L rendű tea vaj
1
1
Székely-féle. gyermektej ? U, literes üvegben

Kivánatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfűzeteket
12 korona 75 fillér áron názhoz szállítunk. — Ezen szel-
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötelelesek.

Csak sértetlen ólomzárral ellátott palaczkokat tessék
elfogadni.

Bérbe vételre keresek

Rákosszentmihályon kisebb családi házat.
kiadóhivatalban.

FA AY 9954/9254 98 BO EP 589) 5 5) 5 A FA FO FON

vesz és elad, teljes lak-
Ur asági butorokat berendezéseket keleti
szőnyegeket, bronz csillärokat, diszműtárgyakat, réz-
butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond

Budapest, VI., Ujvilág-utcza ii. Telefon 1777

BgLYEYESEYEL VORLEIEHENENLTLN 9284. 892992

a vote

Czin a

Ő
TÖRV. VÉDVE.

Sérvben szenvedők!
Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab. sérv-
kötő pneumatikus gammipelotával a legtö-
kéletesebb a maga nemében !

A +» Egvoldalu . . 12 korona,
Árak: kétoldala 2. 7 21 Korona.

Orthopdádiai műintézetemben teljes jót-
állás és legjutányosabb árak mellet
készülnek továbbá:

Müläbak és műkezek festek
Mellfüzök és egyenestartók (et részére
Járó- és támgépek

czomb-, térd- és bokaizület gyulladásnál stb,

Haskötök AS Keen Ca) ON hs ellen

GUMMI-görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél töbt-
ábrával ellatott képes árjegyzéket

KELETI J.

orvosi sebészműszer gyaros

Gyár: Központi városház Budapest, IV. Koronaherceg-u. 17.

Alapittatott 1878. (a főtiszt. Servita.rend zárdapalotájában
ASZT EZÉ LATE

KRIEGLER D. -

arany- és ezüst-ékszer áruk gyára £

KÉS XA KÁKI

Törzsüzlet:

< Fiőközlet: --
IV., Károly-körut 24. sz. II. em. Budapest Koronahercseg-utca 1, H
énő telefon szám: 17—18. $e- ték telefon szám: 104. A

SDSSNANISUN

A legelőkelőbb orvostanárok által ajánlott és a kiál-
litäsokon aranyérmekkel és diszoklevelekkel kitüntetett

Eszterházy cognac

mely a közönség kedvencz itala mindenütt kapható.
Központi iroda:
gróf ESZTERHÁZY GÉZA-féle cocnacgyär
Budapest, V., Nädor-ufcza 16.



--- Page 579 ---
48. szám. . RÁKOS VIDÉKE MEGT 11,

za

Budapest, VIII., Baross-utcza 48. sz.

(Märia-utoza sarok.) ÉRTESITÉS. Van szerencsém a t.

oo  közönseg Nagybecsű tu-
domására adni, hogy a Rákosszentmihályon
négy éve vezetésem alatt álló A cz él Károly-féle
fakereskedést átadtam s ezentul minden erőmet
és törekvésemet

[o] mt Minden e szakmába vágó EZ mint építőmester S
je

megrendelések és javitá-

sok gyorsan, pontosan és
jutányos árak mellett ké-
szíttetnek.

kivánom önállóan érvényesiteni.

Remény-utcza 5. sz. a.

mindennemű megbizást a legegyszerübbtől a leg-
komplikáltabbig előnyös feltételekkel vállalok el
s eddigi müködesem bizonyára megfelelő biztosi-

tékot nyujt pontosságom és ismereteim tekintetében.

Ajánlja saját gyártmányu nagy välaszteku ntazó Marton Gábor.

czikkeit, valamint mindennemű bördiszmü árukat. Kü-

DL)
lönlegessegek level-, szivar-, dohány- és pénztárczák-
ban, mindennemű női táskák a legszebb kivitelben
A räkosszentmihälyi közönségnek 10% engedmény,

Szőts Simon Szönyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Perzsa szönyegekben, Smyrna ägynemuek, pokróczok, vas- és rez-

Szigoruan butorok, gyermek kocsik. Szabadal-
szabott árak ! mazott átváltoztatható gyerm ek-

szőnyegekben, Axminster sző-

nyegekben, torontáli stb. sző

|

nyegekben, szövet- és csipke- Megtekintes vetelkeny- székek, s általában a lakäsberen-

szer nélkül! dezéshez tartozó összes czikkekben.

függönyök, ägy- € aztalteritők

tömör tömör keményfából Kizárólagos eladás :
B U / 6) R Neuschloss Ödön N
és Marcel czég S ző |

gyártmánya.

| — Külön osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre. ——

Teljes hálószobák (2 águ, 2 szekrény, mosdó, 2 éljelt =— „Szönyegteiepe‘, Budapest,
szekrény, csiszolt tükörrel és márványnyal) 750 frt. IV., Kossuth Lajos-utcza 415. — Telefon 872
.

Diszesebb kivitelben politurozva 180 forint.

Olzer NŐI FELÖLTŐK

beszerzésére ajánljuk
ve. Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 9.

var TELEFON 671. Csász. és kir. udv. szállitó.



--- Page 580 ---
48. . szám. —

RAKOS VIDÉKE 12.

—

S]

S]

!LIBÁL LAJOS 9Ptkus. E
Ajánlja dusan berendezett saját keszitmenyü

5 látszerészeti munkáját, 2.
B szemüvegek-, táv- és szinházi lätosövek, lég-, hő- és IS]
ie] folyadékmérlegeket stb. IM |
IS] N e
(E I
FE Mindennemű javítások a legolcsóbb árak mellett elfogad- SS]
S] tatnak. Használt tárgyak becseréltetnek. B]
S Gyár: IV. VÖRÖS PÁLNÉ-U. 7
Budapest. pi. v, DOROTIYAL. 5.64

FSENEEEIENPAPMENPSPHEREPIFARNFAENERENES
KLEIN JAKAB H BUTORGY ÁR

Budapest, IV. ker., Károly-körut 16. sz.

Ajánija magát szälloda-, fürdő- és lakberendezésére. Viszont-

> külön osztály. Ké pcs árjegyzék ingyen és bér-

yelmett etés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni
czégünket más Klein-czeggel össze nem téveszteni.

Fiók.üzlet: Bécs, I1.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,
Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo,

Egész berendezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb

feltételekkel. Bővebb felvilágosítással szolgál a kiadóhivatal

22 9 ALAPITVA 1858. FONDÉE.
TELEFŐN 17—16

SZÖNYEGHAZ
„TEPICHHAUS“
| o MAISGN DE TAPIS 0

| BUDAPEST,

|| IV. KER., KÁROLY-KÖRUT 26. SZ. /

IN I (a Gerlóczy-utcza sarkán.) 71

3 Drechsler N. fgnácz
RÄKOSFALVA,

o KÜLSŐ KEREPESI-ÚT 84. o

o Sertéshizlaláshoz o
való eredeti tengeri
és árpadara kapható
s levelezőlapon történő
megrendelésre házhoz
o o szällittatik. o o

jutányos napi árak!

SGILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazdr.)

Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-

déglő és kávéházi személyzet részére: Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetitése.

ALAPITATOTT 1898.

_ KISS GERGELY

épületlakatos- és takarektüzhely-üzleta Räkosszentmibäly
Béla-utcza 279

Elvállalja vaskerítés és vaskapuk, lépcső- és sirräcsok készítését
stilszerü, tartós kivitelben. Legjobb minőségő asztal és taka.
réktüzhelyek, üstházak és kéménytoldalékok ; kutszivattyuk,,
kerti és vizvezeték, viztartályok szulid árakon. — Javitäsokab
szakszerűen és pontosan készit. — Szives megrendelést kér 7

KISS GERGELY, lakatosmester.

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját készítményü
fehernemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :
blousok és pongyolákban
Budapest IV.. Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

VAJDA és TÁRSA UR! SZABÓK

BUDAPEST, IV.. KIGYÖ-TER 1. (Királyi bérpalota.)

" különlegességek.

nyakkendő és báli czikkek-
Angol, franczia, ben.

uri dívat és Ruha bérlet.
ko Könny Hzetéslin módozatok
tők : > —

Telefon 79—08.

Páratlan szer mindennemű ro-
Y varoknak, mint sváb, osotäny
moly, légy és hangyák kiirtására,
szóró dobozokban csomagolva

szei 1 na doboz A. Ági
éstEGOLCSOBB 1/közép /. cos. —.60 »
POLOSKATKTÓ T/kis ZS AGÓ zs JEG —30 »
"ALTER; 1.KOK Egyedüli készítője :

s!) Petrovics Miklós
eten Ww. ker., BES ulm 2. szäm



--- Page 581 ---
48. szám.

PALAIS ROYAL

részben a különböző hi-

felizgató tevékenységre, tul-

ságos sok szellemi munkára, gond és bänatteljes érzelmek
következményeire stb. másrószt pedig korunk szinte pusztitó
vérsengésére vezethető vissza. s kimerült egyének,
a kik bátortalanul, erély hiján elsatnyultak; kiséletet tettek,!
hogy sgészsépüket és erejüket villamosság segélyévej
visszanyehessék és már hálával ós dicsérettel nyilatkoznak a
A villamos áram ezem nem sejtett, erősítő és éltető hatásáról
Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei
alatt . szenvednek, hogy a „MODERN VIILLAMOS
GYÓGYMÓDRÓL" czimü brasuränkat hozassák Meg
Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való -hivatkozással kéri,
ingyen és bérmentve kapja meg. =

1AZ „ELEKTRO-VITALIZER“

orvosi rendelő-int. Bpest, Károly-körut 2. félem. 21

Rákosszentmihályi [4
Fogyasztási Szövetkezet

Almässy-telep, József-u. 229
| | czikkek. Tüzelöfa, köszén és |
koksz. 70000000- 009 00000€£

Rakläron mem levő árok a legrövidebb jdó alatt beszereztelnek.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben.

Ajánlja dusan felszerelt rak-
tárát : füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — Tojás,
vaj, kókusz- és disznözsir. —
Saját töltésű palaczkborait, va-
1ödi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási

I

moz leha : körmelegítő kályhával, kädak
==> örmeleg y " ;

133 bed 12 koronától feljebb. Jégszek-

= AD rények és háztartási czikkek

nagy választékban.

Lefkovics Adolf

VII., Wesselényi-utcza 51a.
(Erzsébet-körut és Hársfa-utoza közt.)
ÁRJEGYZÉK BÉRMENTVE.

1 DS A NAGY KRISTOF-hoz Bi
PÖLZL KÁLMÁN Budapest

IV., Váczi-utcza 6. szám.

Telefon 830.

Füthető fürdőkád

ORLAI SÁNDOR
BUDAPEST, IV., KORONAHERCZEG-U. 8.

(HARIS-BAZÁR.)

Ékszerek gyémánt-utánzatokkal (Diamantes carbonigues)
u. m, melltük, gyürük, fülbevalók, nyakék s‘b. ! forinttól
kezdve. — Kinai ezüst-áruk, nász- és alkalmi ajándéknak
is iget alkalmas | frt 50 kr.-tól. — Párisi övek 75 kr.-tól.
— Bőr kézitáskák 1 frt. — Bőr pénztárczák, szivar- és
czigaretta-tárczák 1 forinttól. — Szinházi látcsövek 2 fo-
rinttöl. — Hosszu óra- és lorgno: czok 1 forinttól.

— Párisi legyezők 1 forinttól kezdve. — Broncz- és

márvány-figurák művészi kivitelben.

KNUTH KÁROLY

mérnök és gyáros

Budapest, YIL Garay-utca 6-10.

Elvällalja vizvezetekek, fürdök,
szivattyúk, hőlégmotorok, és
központi fűtések berendezését.

+ Blouse, pongyola
»>> ÉS jUpon e

külömegességek.



--- Page 582 ---
14. _ RAKOSVIDÉKE

Wenn

o Karácsonyi 0
occásió eladás!

Páratlan iutányos veteleiröl és szolid jellegé-
ről ismert

, KARÁCSONYI VÁSÁROM"

czégem női ruhakelme és fehérnemű osztályá-
ban folyamatban van, miről Nagysägodat fisz-
teleftel értesítem.

00 Szembeöflö elönye 00

az idei , karácsonyi vásárnak", hogy a mély
árleszállitás nemcsak az olcsóbb, ugynevezett
karácsonyi árukra, hanem nagyválasztéku ruha-
kelme és fehérnemű osztályom minden egyes
czikkére kiterjed.
Hogy módomban álljon az urhölgyeket a ,,ka-
rácsonyi vásár" alatti nagy forgalom daczára
is, a czégemnél megszokott gondos és figyel-
mes kiszolgálásban részesíteni, nagyon kérem
mielőbbi szives látogatásukat.

Kitünö tisztelettel

Neuman Zászló

0 0 Budapest, Calvin-fér 2. 00

(aan ©

| Magasin Francais

SZONGOTT GYULA

IV. ker., Koronaherczeg-utcza 2. sz.
a he LL
ll

A legszebb, legalkalmasabb karácsonyi
000 00060 färgyak. 0000 0000

0 Vegoszégeki eg éa utánzatok-

00

Köztudomásu,

hogy a gyapju és pamut nyers-
anyagok árai az utóbbi időben
átlag 7—10 °, -kal emelkedtek.

A Szépnásy Gyula czég

at. hölgyközönség évről-évre
nagyobb méretü pärffogäsära
ez idén avval teszi magát ér-
demessé, hogy daczára a fenti

jelentős áremelkedésnek,

az e hónap 20-án kezdődött
karácsonyi vásár

alkalmával mégis ugyanazon Olcsó
árakkal kedveskedik, melyek
a versenyképesség tetőfokán
állva, már az előző karácso-
nyi vásárok idejében is a f.
hölgyvilás teljes elismerésé-
vel, szives méltánylásával ta-
lálkoztak.

Ajánlatos azonban a szük-
ségletet mielőbb fedezni, mig
a készlet minden ár- és iz-
lésbeli isénynek megfelelőt
képes nyujtani.

Minták készségéel küldetnek.

Rákosvidéki nyomdavállalat Rákosszentmihályon,

Kiadótulajdonos : Balázsovich Kálmán



--- Page 583 ---
ES / 9 ká

Rákosszentmihély, 1906. vasárnap, deczember 9.

VI. évfolyam.

A e lm mmm mmmmm————
TÄRSADALAF Es KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.
A MÄTYÄSFÖLD! NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,

RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ: TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYU
APARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI! DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHALYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

49. szám.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.

Elöfizetesi ár :

Rákosszentmihály, | ii

Felelős szerkesztő

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Rákosi-út 61. |

Népitélet.

Itt ülök az ócska, rozoga asztalom előtt,
az ablakon át nézem a szürke fellegeket.
A kert kopár, a hirtelen fagy feketére égette az
utolsó zöld bokrokat is, hírmondó se maradt
a nyári tarkaságból, illatos virágok sokszinű
pompájából. Az utcza fája, megannyi disztelen
karó : recseg, ropog minden ága a csipös,
metsző, őszi szélben. Kopár, kietlen a kép;
semmi derü, semmi remény, semmi sugár az
elköltözött nyár hajdani fényéből.

Keserü gondolatok rajzanak körül. Széles,
fekete szegélyü papiros hever az asztalon. A
felhajló sarka az asztal kopott szövetét érinti,
éppen ott, ahol a tintapecsétes zöld posztón
nagy, rendetlen lyukat égetett a valamikor
oda gördült szivarcsutka. A nyilás peremén
felgörbülő rongy bosszuállóan berzenkedik,
mintha bizony a szegény bagó felelős lehetne
érte, hogy a véletlen rendes helyéről odave-
tette s tüze kimarta a sima felületet . . .

Nagyszerüen tudnak parentálni ami sziné-
szeink. Hiába nyegléskedünk naphosszat a
kérges szivünkkel, a könnyet visszafojtani nem
lehet. Kövér cseppekben indul meg barázdás
utján. Szegény, jó Vidor Pál! Egy igazi ejő?
ember, tetőtől-talpig jó, becsületes és naiv
módfelett, amint ez már velejár az efféle jel-
lemekkel. A fekete szélü papiros . híradása a
legmeghatóbb siralom, aminővel csak jelent-
hették hüséges kenyeres pajtásai keserves el-
mulását.

Késő volna megható gyászbeszédet zen-
geni pihenő teteme felett. Hiszen olyan sz é-
pen elsíratták. Nincs nagyobb, tökéletesebb,
bőkezübb a magyar társadalomnál, ha temetni
kell, ha gyászolni kell nagyszabásun és ünne-
pélyesen.

Vidor Pál betölt sorsán szivtépően zo-

kogott a résztvevő kegyelet s megadott neki,
— mindent, amit élte alkonyán — meglehet talán.
nagyrészt a saját tévedése miatt is — meg-

EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR
Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal.
Egy egyhasábos petitsor ärn 20 fillér.

magyar szinmüvesz, a szerencsés kezű,
tehetségü iró a magyar nemzeté. Elmulásán,
gyászos elestén fájdalmunk, gyászunk közös

A magunkat is megtisztelő koszorut
szivvel helyezzük sirhalmära s a [áj
gyászban megrendülve osztozunk. Megillető-
désünket csak növeli, hogy a tragédiát olyan
végtelenül egyszerünek, szimplexnek látjuk. A
szárazra vetett hal, az északra ültetett déli
növény elpusztulása volt. Az ambiczió sar-
kalta; a gyenge, jó ember megtántorodott
csábitására, a lelkiismeretlen bi jk szavára
hajlott jámbor gyengesége. Järmäba görnyedt
a fantomnak, a küzdelemben ereje elfogyott s
kiégve, megrogyva Összeroppantotta végzete.
Ennyi volt az egész. A kazán kihült s a tehe-
tetlen gép összetört. Csalódott lelke elröppent
más, szebb, jobb, becsületesebb, egyszerübb
és egyenes világba, ahol megértik talán s
szépségét, jóságát megbecsülik érdeme szerint.
Idelent pedig kihült porhüvelye előtt füstölög-
teti megkésett áldozatát az eddig közömbös
és rideg tömkeleg.

Vidor Pál nekünk több volt, mint a
hangos gyászolóknak. Mert Vid or Pál, maga
az ember, a miénk volt sok éven át. Közöt-
tünk élt hosszu idő óta, megismertük, meg-
szerettük és megértettük egyenes, magyaros
jellemét, nyilt, egyszerü, becsületes egyénisé-
gét. Legboldogabb, nyugalmas, vidám, békés
napjait töltötte közöttünk mätyäsföldi
villájában. Életének utolsó, igazán derüs nap-
jait itt élte át s itt volt utoljára is megelége-
dett és jókedvü; ebben a kis társadalomban
töltötte utolsó szép napjait nagy multjänak.
Innen rohant végzetébe, ezt áldozta fel a
csalóka reményért s ezzel együtt mindent fel-
áldozott. Ami gyászunk és részvétünk ezért
nagyobb a másokénál, kegyeletes megemléke-
zésünk fájóbb a többinél. Mi nemcsak a nagy
magyar színészt, az elismert irót, hanem az
embert is siratjuk szegény, jó Vid or Pálban.
És mert igy van, annál jobban pirul az arczunk
a hitvány zsivaj miatt, mely örök nyugalmära
kisérte. Hiszszük és hirdetjük, ha füle hallaná,

szép-

tagadott tőle a A "SOTS- CN AU
A nagy, a töröl metszett; zamatos, igazi

számunk 14 oldal. +


--- Page 584 ---
2.

RAKOS VIDÉKE

49. szám,

— —

ha lezárult ajka ujra felpattanna, ha lehanyat-
lott karja még egyszer megmozdulhatna: kor-
bácscsal verné szét a fogát vicsorgató töme-
get, mely mint a megfüstölt darázsfészek zsong
és nyüzsög, mióta ő az oktalan ólomdarabbal
élete fonalát elszakasztotta.

Hitvány és nemtelen az a hadjárat, mely
a holt direktor pajzsának fedezete alatt egy
kiváltságos magyar uri leány, egy ünnepelt
magyar művésznő ellen napok óta folyik szá-
razon és vizen, szóban és irásban. Az esemé-
nyekkel és a körülményekkel lényegében tisz-
tában van mindenki. Fedák Sári nem szorul
reá, hogy védőügyvédjéül szegődjünk. Nem is
ő érette, bárha önmaga is megérdemelné, eme-
lünk szót, hanem a saját lelkiismeretünkért: A
közönség és a sajtó magatartása ebben a lel-
ketlen üldözésben páratlan brutalitás, amelyhez
foghatót alig találunk a multak történetében.

Ha nem volt kegyeletszegés a durva tá-
madás, ugy nem sérti meg a gyász fenségét
ez a néhány keserü megjegyzés sem, amelynek
czélja, hogy megbelyegezze amazt.

A kétségbeesett özvegy csaknem beszä-
mithatatlan kifakadása a katasztröfa pillanatä-

ban: érthető és tiszteletreméltó. A megdöb-
bent pályatársak szenzitiv kitörése még lélek-
tanilag magyarázható. De az ádáz, napokon át
tartó czélzatos tombolás, az utcza ocsmány

népitélete : megvetni és megutálni való.

Fedák Sárit kétségtelenül bizonyos neme-
zis sujtotta, midőn kapzsi impreszárió karmaiba
engedte magát és kiszolgáltatta a szegény ál-

dozatot is és amikor müvészetét oda dobta
egy olyan hitvány ferczmunkänak, mint a
Népszinház arczpiritó Mátyás király
darabja. Mentsége, hogy kényszerítették, fe-
nyegették és nyilvánosan megbélyegezték, hogy
a halódó szinházat nem akarja megmenteni
kétségbeesett vállalkozásával, hogy menekül,
mint a patkányok a sülyedő hajóról. Ment-
sége, hogy a darab mivoltjáról mit sem tehet.
A föbüne ellenben, hogy az impresszáriója kime-
letlenül követelte a fellépti dijakat? ... Mintha
kissé idegenes szagu lenne ebben az ország-
ban ez az erkölcsi fensőség, aminővel eleddig
olyan ritkán találkoztunk. Ám legyen, de annyi
bizonyos, hogy a Fedák Sári 600 koronáiból
ki nem fizethették volna a szegény Vidor
tata tartozásainak ezernyi ezreit.

De hát bünbak kell a népnek. És Miltiades-
nek annyi sok irigye volt! Térdenállva fogadták a
győztes hadvezért, a porba hulltak előtte és esdekel-
tek kegyeért s ugyanez a csőcselék néhány szájas dema-
góg izgatására fejét vette — az árulónak. F edák Sáriból
istennőt csináltak és igazolták tősgyökeres magyar
talentumával, mely Magyarországon rekordot terem-
tétt a sikerben. És ez érdemes müvésznő minden
erénye szempillantás alatt kámforrá vált, mert Vidor
Pál nem értett a szinigazgatäshoz, nem rendelkezett
pénzzel a drága vállalkozáshoz és hajótörötten golyót
röpitett az agyába. Szent logika, hova tüntél el?!

Csakhogy ez véletlenül nem csak a logika, ha-
nem a magyar tisztesség kérdése is. Az az utcza,
mely a primadonna csókokkal illetett ruhájának sze-
gélyét letiporta és — pfuj — megköpködte, nem a

TÁRCZA.

Egy varázslat következményei.
Irta : Zsoldos László.

— Ösmerted Jánost, a beesületes vargát? —
Kérdezte, iróasztalomon egy vastag könyvön kupo-
rogva, a törpe. — Azt a Jánost, akit elhagyott a
felesége ?

Lassan feleltem, mialatt kék füstkarikát fujtam a
szivaromból :

Ösmertem, mit akarsz mondani róla ?

A törpe, pufók, nagyszakállu kis öreg volt; ak-
kora fejjel, mint az öklöm, olyan törzsökkel, mint a
kezem csuklója, s oly vékony és rövid lábbal meg
karral, mint a mutató ujjam — felhuzta orrczimpáját
és arczán mint a sült alma összeránczosodva nagyot
prüszentett, körömnyi kezével pedig idegesen in-
tett :

, — Ne... (hap-czi!) ne fujd rám kérlek alásan,
a füstöt, mert nem birom kiállani !

Szólt és miután letettem a szivart az asztal tulsó
szélén álló hamutartóra, megengesztelődve folytatta :

— Azt kérdezed, hogy mit akarok mondani
János vargáról? Egy különös történetet akarok mon-
dani róla. liletőleg róla, meg Annáról, a feleségéről,

Erdeklődve pillantottam a kis rútságra. mert
tapasztalásból tudtam. h az öregnek bozontos
szakála tele van ujsütetü pletykákkal, amelyeket csak
a törpék ismernek. És az én törpém csak megbor-
zolja a szakállát s mint az ákáczból tavaszszal
illat, ugy szállnak elő belőle a csodás történetek.
pedig — igen, olvasóm — megborzolta a szakállát.

— No hát — szólt — ennek a becsületes János
vargának a felesége azt képzelte magáról, hogy ő
nem vargánénak született. Hanem valami másnak.
Gröfnönek, herczegnönek, vagy — ünnepelt, híres
müvesznönek. Akit körülrajzanak a férfiak, akár ró-
zsát a méh. Aki előtt hódolnak, mint győztes had-
vezér előtt a leigázott nép. S akinek fehér atlasz
papucsa elé a legszebb bókokat rakják le a finom
udvarlók.

Mindebben egy öreg mezeskaläcsos asszony
volt a rossz szelleme. Mert ez olyan mézeskalácsot
készitett, hogy aki egyszer megkóstolta, az nem áll-
hatta meg, hogy a következő kilencz bucsun, vagy
sátoros ünnepen is megint ne "egyék belőle. Aki pe-
dig igy már tizszer evett a kalácsból, az ugy meg-
csömörlött tőle, hogy attól a percztől kezdve mindig
csak a legdrágább süteményekre s tortákra áhitozott ;
és egyáltalában csupa olyan étkekre, amelyeket nem
mézeskalácsos sátrakban, hanem ezüst tálczán, meg
arany csészékben tálalnak elé.

Anna, a vargáné, szintén megkóstolta tizszer a
vénasszony kalácsát. A kóstolást leánykorában kezdte
s még igen fiatal menyecske volt, amikor megette a
tizedik kalácsot. Ettől fogva nem lehetett vele birni.
Hiába kOpogait a kaptafán éjjel-nappal a szegény
varga, nem birt annyi sokat kopogni, hogy feleségé-
nek a szive ne többször dobogott volna a pompáért,
fényüzésért és nagyuri módért.

Hasztalanul kanyaritotta volna le a derék varga

fehéren Czi|

dikicsével mint ) czipöt a
elégedetlen volt, sirt és
a.

ill égről. "Anna

Gikozia a sorsot amely odok és sr any sodort "
edett, p: ; annyira, A

János varga egy alkalommal végre méregbe jözés



--- Page 585 ---
49. szám.

RAKOS VIDÉKE el ; 3.

magyar nép utczája, — szedett-vedett városi cső-
cselék tanyája. Mert védtelen urileänyt lovagias
magyar ember meg nem támad. Fedák Sári pedig
abban is különb sok-sok pályatársánál, hogy uriläny,
tisztességes magyar uri nő!

Védelmére kerek egy héten át hangot nem hal-
lottunk. Az első és egyetlen, bátor és őszinte szó egy
ugyancsak magyar uri nő tollából jajdult fel a
«Magyarorszäg» minapi tárczájában. Követni
fogja több is és Fedák Särit ugyanolyan trium-
fussal fogják visszahozni Beregszászról, ami-
lyen féktelen zajjal elüzték. Nem is ő miatta csik e
szó, csak azt a csorbát, amelyet a lovagias tisztes-
ségen ejtett az indulatos igazságtalanság — próbálja
kendőzni, takargatni.

Hát a tetőtől-talpig jellemes, deli magyar lovagok
csak a dajkamesékben élnek márs a pesti utcza
hü képe a mai erkölcsnek, a mai vitézségnek, a mai
gavallérságnak ?...

Az őszi szél megrázza az ablakot. A száraz ágak
vaczogva verődnek őssze. Itt töprenkedem keserü
torokkal, — búsan, fázón és — czéltalanul.

A szomszéd határban összebuvik feldult kicsi
fészkében az elárvult család , , .

Túl a hegyeken zokog egy leány. siratja elvesz-
tett boldogságát és átkozza a mostoha sors keserves
játékát. Olcsó a népszerüség, értéke se becses.
Hullämzik a véletlen szeszélye szerint. Fapénz, tan-
tusz. Odadobják százszor az érdemetlennek martale-
kul és megtagadják, mint «dräga kincset», attól is,
aki a szive vérét viszi cserébe érte.

Hirek.

Előljárósági tagok választása. A rákosszent-
mihályi nagyközség előljárósági tagjainak vá-
lasztása e hó 7-én egész csendben történt
meg. A törvényes idő alatt ellenjelöltek nem
ajänltatvän, — közfelkiáltással megvälasztattak :
birönak Hauser Gyula eddigi biró, törvény-
birónak: Kubinyecz Sámuel, pénztárosnak :
Luzsinszky Lajos eddigi pénztáros. Esküdtek-
nek : Elblinger János, Stein Péter, Farkas Ist-
ván, Marton Gábor, Freisz Károly, Zoräd
Benedek. Végül közgyám Keller Gyula lett.

A lóvasutigazgatóság ülése. A pusztaszentmihályi
közuti vasutrészvénytársaság (räkosszentmihälyi
vasut) igazgatósága e héten tartott ülésén hivatalosan
is beszámolt Pálfi jános elnök a rendes nyom-
távolságu villamos vasuttá átalakítás ügyének jelen-
legi állásáról. Mint arról már olvasóinknak hü érte-
sülésük van, a tervek ezidőszerint a kereskedelmi
miniszteriumban vannak, ahol most a közigatási be-
jarást rendelik el. A társaság másrészről a
használati szerződést Rákosszentmihály községgel
már megkötötte, a vármegye jóváhagyása azonban
formaszerint még kissé késik, mert a kir. államépi-
tészeti hivatal szakvéleményének mezgérkeztét kell
megvárni. Az igazgatóság szüntelenül szorgalmazza
minden vonalon az ügyet, mert semmikép sem akar
a tényleges átalakitás munkálatainak megkezdésével
a kora tavaszszal elmaradni Mindezt nagy megnyug-
vással veheti tudomásul közönségünk ez alakban is.

ló-

terület-

egy czipő talpalása közben akkorákat koppantott a
kaptafára, hogy a hü fadarab most már nem állhatta
meg szó nélkül. És szemrehányóan mondta :

— Látod gazdám, te nagy elkeseredesben ha-
ragszol és haragodban oly nagyokat ütsz rajtam,
hogy ha feleségeden ütnél akkorát, bizony Isten,
nem lenne többé okod semmi elkeseredésre !

A varga, aki még sohasem hallotta beszélni a
kaptafát, álmélkodva mézett reá. ..

— Csakugyan, kaptafa, neked igazad lehet!

És amikor Anna asszony a legközelebbi alka-
lommal megint siránkozni kezdett sanyaru helyzete
miatt, a becsületes varga kapta a kaptafát és ugy, de
ugy elverte vele a nagyravágyó menyecskét, hogy
nagyobb ütlegekre biz’ Isten — asszony már soha-
sem vágyhatott volna.

Es ki tudja, meddig. — meddig nem — ütle-
gelte volna, ha utoljára is a kapta meg nem szánja
és ő maga nem kéri a vargát, hogy hagyja abba a
verést. "

— Elég lesz gazdám, elég lesz a verésből! Ha
ennyi nem használt. hidd meg, a többi ütleg már
annyi, mintha borsót hánynál a falra.

— Lehet, hogy igazságod van, — szólt erre
János és eleresztvén felesége szoknyájának a ránczát,
abba hagyta a verést. Az asszony pedig, amint sza-
badnak érezte magát, uczczu, kiszaladt a szobából.
NA Hova mész, — akarta kérdezni a varga, de
ime már későn volt: Anna már nem volt sehol ..

Az ajtóban ugyanis, ahol kiszaladt, már várta a.

diadallal el-

vén mézeskalácsos asszony, h
cam erült a mézes-

; n
igye. ával. Mert, i
kaldcsalyat egyet magárol ragad nit ?

— Nem birod el selni tovább azt a nyomo-

ruságot ? — Szólt a távozó asszonyhoz hizelgő han-
gon. — Jó, most itt hagyod ezt a koldustarisznyát,
velem jösz és meglátod, milyen dusgazdag herczegnő
leszesz ! Palotád lesz, szolgáid és fogatod ; nyakadban
gyémánt ékszer fog ragyogni, s hajadban és füledben

brilliáns. Aranycsattja lesz papucsodnak, s annyi
drága gyürüd lesz, hogy mozgatni sem fogod tudni
tőlük az ujjad, Gondolatodat inasok serege fogja

lesni, nem lesz ezen a földön az az élvezet, amit

egy röpke óhajtásoddal magad elé ne varázsolhat-
nál! Jó lesz.
— Oh, — suttogta a szökevény menyecske, mi-

mézeskalácsos
ez nagyszerü dolog

alatt görcsösen belekapaszkodott a
asszonynak a karjába — — óh,
lesz, kedvesem !

És mialatt ura éppen utolérte volna a küszöbön,

orsan, mint a szellő itovalebent a vén mezes-

aläcsossal. És ugy eltünt, hogy még ütni sem lehe-
tett a nyomát.

Csakugyan, a mézeskalácsos asszony megtartotta
a szavát, Annából herczegnő lett. Olyan szép. olyan
gazdag és olyan ragyogó, mint amilyen talán még
egy herczegnő sem volt ő előtte. Márványpalotában
lakott, fogatokat tartott és szolgáinak serege akkora
volt, hogy. ha mindennap elcsapta volna egy-egy
inasát, vagy szobaleányát és sohasem fogadott volna
ujakat a helyükbe, legalább kilenczven évig kellett
volna élnie, amig teljesen szolga nélkül marad. edik
mg elven esztendő választotta el a kilenczvenedi
évtől,

János varga hütlen felesége ezzel hät elérte
volna a czélját: Gazdag lett, herczegnő lett, gyé-
mánt csattos papucsban járt és udvarloinak seregei


--- Page 586 ---
4 —

RAKOS VIDÉKE .

49. szám.

ee) EEE

Örvendetes feladata volt a lóvasut-társaság igazgató-
ságának, az is, hogy a rendelkezésre álló legutóbbi
két hónap üzemforgalmi eredményeit tudomásul vegye.
Ezek szerint ugyanis a lóvasut szállított.

1906. szept. hónapban 51400 személyt.

1905. ’ 47510 »

a szaporodás tehát 3890,

1906. októberben 39520 személyt.

1903. 37810
szaporodás 1710.

Bevétel:
1906, szept. 4395 kor.
1905, 3976
többlet 418 kor.
1906. okt. 3139 kor.
1905. 2864
emelkedés 275 kor.
Eredmények az év első tiz hónapjában:

Forgalom:

1906. 473186 személy.
1905. — 438100
többlet 35086 személy.
Bevétel:
1906. 39947 kor.
1905. 36354 »
emelkedés 23596 kor,

Eljegyzes. Egerzeiger Ferencz. Egerzei-
ger jdn mer räkosszentmihälyi birtokos fia el-
jegyezte Bogner Vilmát, Budapesten.

Szegény gyermekek felruházása. Alig egy éve. ala-
kult Rákosszentmihályon egy igazán jóté-
kony asztaltársaság és csendes, de buzgó müködésé-
nek immár learatja legszebb jutalmát. A szentm i-
hälyi szegény gyermekeknek az idén vidámabb
lesz a karácsonya, mert a derék társaság csinos Ösz-
szeget gyüjtött a nemes czélra és egész sereg gyerek
felruházásáról gondoskodik, miként ezt az alábbi ér-
tesitésből örömmel veszszük tudomásul: A «Räkos-
szentmihályi Vasárnapi Asztaltärsasäg» 1906. deczem-
ber hó 23-án a Hausvater Sebestyén vendéglő-helyi-
ségeiben tartja a szegény gyermekek karácsonyi fel-
ruházási ünnepélyét, melyre a t. cz, tagok b. család-
jukkal, valamint a t. vendégeket tisztelettel meghívja
a rendezőség. Az ünnepély kezdete d. u. 3 órakor.
Este 7 órakor társasvacsora, részvételi jegy 1 kor, 20
fillér személyenkint, mely jegyek Hausvater urnäl
deczember 20-áig kaphatók. A legkisebb adományok
vagy ajándékok a szegény gyermekek részére köszö-
nettel fogadtatnak. Kéretnek a t. tagok a tagsági je-
gyüket ez alkalommal felmutatni. f

Csütörtöki társaság. A csütörtöki társaság a jövő hé-
ten is mátyásföldi otthonában tartja közkedvelt Össze-
jövetelét.

Nyilvános nyugtatványozás.
rákosmezei önmüvelödesi kör folyó évi november
18-án megtartott mulatságán felülfizettek: Veress
Alajos 5 kor., Pöllák István 5 kor., Konvicny józsef
5 kor., Szenes Simon 3 kor, Maderspach Ferencz

A Budapest X. ker,

3 K,, Stelly Géza 2 K., Czeiner Gyula 2 K., főtiszt.
Molnár Antal 3 K,, főtiszt. Bognár Gyula 4 K,
Szaráts István 2 K., Kovács Kálmán 4 K, Blemen-

schátz János 3 K,, dr. Friedlánder Manó 4 K., rákos-
szentmihályi Kerékpár kör 4 K., Weinberger Ede 4
K., Kuhn Béla 4 K., özv. Göll Antalné 4 K. Az ado-
mányokat hálás köszönettel nyugtatványozza a kör
elnöksége.

akkora volt, hogy annyi udvarlójuk a világ legszebb

és legcsábitóbb hölgyeinek sem volt száz év óta.
Szóval. a varga felesége mindent elért, amit csak
nagyravágyó álmaiban óhajthatott valaha.

Talán tökéletes is lehetett volna a szerencséje
ha a kaptafa bele nem szólt volna a dologba. A de-
rék kaptát ugyanis Jários, az elhagyott férj, egy darab
ideig annál jobban verte, minél inkább világos lett
előtte, hogy hütlen felesége sohasew fog visszatérni
hozzá. amikor aztán a varga végkép megbizónyoso-
dott arról, hogy soha vissza nem varázsolhatja (mi-
velhogy egy varázsnő ismerőse sem volt) az asz-
szonyt. bánatában akkorát csapott szerszámávat a
kapta fejére, hogy ez — én magam láttam, beleájult.

Amikor a kapta felocsudott aléltságából, töpren-
geni kezdett a helyzetén s a maga kaptafa eszével
lassankint rájött, hogy, ha János varga boldogtalan a
megszökött felesége miatt, annak senki más nem
látja a kárát, csak ő, meg ujra csak ő. Tudniillik, ő,
az ártatlan kaptafa.

— Ez pedig tarthatatlan állapot — gondolta
magában — s ennek véget kell vetni.

Arra azonban, hogy miképen vessen véget két-
ségbeejtő helyzetének, talán életében sohasem jött
volna rá, ha egyszer, egy vasárnapi munkaszünetkor
álmában meg nem jelenik előtte a vén mézeskalá-
csos asszony és meg nem kérdezi tőle:

— Mondd csak jó kapta, akarod-e, hogy a
vargáné — visszatérjen a gazdädhoz és ünnepelt
herczegnőből megint egyszerű vargáné legyen ?

— Hogyne akarnám — válaszolt lelkesülten a
kapta. — Csak azt nem tudom kitünő asszonyság,
hogy mikép történhetnék meg ez a visszatérés ?

— Hát ugy lelkem, nevetett csuf vigyorgással a
mézeskalácsos, ha te éj idejében oda mégy az abla-
kához és bekopogtatsz rajta :

Kérd visszd tőlük, amit megvetettél nálunk !

— Mi az, — kérdezte mohón a kapta?

A mindennapi kenyér, felelt csöndesen az asz-
szony és a másik pillanatban eltünt, akár a pára.

Csakugyan, a" kaptafa megfogadta a kalácsos
asszony álombeli tanácsát s éj idején bekopogtatott
a herczegnővé lett Anna ablakán :

— Kérd vissza tőlünk, amit megvetettél nálunk !

— Igen, — felelt álmában a herczegnő és föl-
ébredt: .

— Éhes vagyok.

Mivelhogy előtte való este a sok mulatságtól
nem volt ideje vacsorázni s ma már hajnalodott.

— Éhes vagyok, — szólt ujra s csöngetett a
komornának, hogy hozzon be válami ennivalót.
„A komorna bejött, aztán kiment az ennivalóért,
És megint visszajött. Ennivaló nélkül,

— Éhes vagyok, — szólt ujra a herczegnő. —
Miért nem hoztál be valami ennivalót ?

A komorna csöndesen felelt.

— Mert nincs. kegyelmes asszony.

— A kamrában ! ?

— Ott sincs !

— Sehol sincs, 20 Wr asszony !

FR mo már gon hal untató ee ágyra
tezni erczegnő sem sem el, sem
előtt, sem délben, sem délután, sem "
ételt. Ha csöngetett, ha kiabált,

küldött a boltba, a Válasz mindig ez volt

HE:

t ha lármázott, zott, hale 4



--- Page 587 ---
| 49. szám. m. RAKOS VIDEKE _

Lapunk zärtakor értesültünk, hogy
a kereskedelmi ministerium f. hó 3-án 86220 | III. 2
sz. a, kelt leiratával a rákosszentmihályi lóvasut vil-
lamos üzemre leeneő átalakitását és azzal kapcsolatos
vágány áthelyezésének közigazgatási bejárását elren-
delte és a megkezdése határidejéül f. évi decz, hó
12-ik napjának fél 10 óráját, Összejöveteli helylyül
pedig Räkosszentmihäly községházának ülestermet
tüzte ki Desseffy Aurél ministeri segedtitkär vezetése
alatt. A fóváros isfelhivatott, hogy képviseltesse magát.

A „Vendeglösök Lapja" Ihász György szerkesz-
tésében immár 23-ik évfolyamát futja. Ez a nagy idő
erős bizonysága annak, hogy ez a hazatias. igazán
magyar szellemű lap kiváló missiót teljesített és tel-
jesit közeletünkben. A lapra ebben az évben az ed-
diginel is jobban irányul a közérdeklődés, különösen
a vendéglősöké, mert az ipartörvény módosításánál
ez a lap hivatott arra, hogy a közvélemény előtt a
vendéglős-ipar helyzetét és igényeit helyes világi-
tásba helyezze, A »Vendeglösök Lapja: élénken van
szerkesztve s zamatos magyar stylusával nemcsak a
vendéglősöket érdekelheti, hanem mindenkit, külünö-
sen a borkereskedöket, bortermeiőket, akik czeljaik-

nak a legsikeresebb hirdetési orgánnmát találják
benne. A cVendéglősök Lapja: előfizetési ára egy

negyed évre 3 kor. Szerkesztősége és kiadóhívatala :
Budapest, VII., Akáczfa-utcza 7. sz.

A kerékpárosok köszönete. A räkosszentmihälyi
Kerékpáros kör nov. 24-iki ünnepélyén felülfizetések :
Prakter Károly 1 kor., Guttermuth jános dr. 5 kor.,
Blasko János 3 kor., Schmiedt Ferencz 1 kor.. Rákos-
falvi Műkedvelő Kör 4 kör., Fehér Kálmánné 50 fill,,
Tóth Gäbor 50 fillér, Schach József 1 kor, Bencze
István 50 fill. A kör vigalmi bizottsága fáradhatatlan
buzgalommal dolgozik nagy sikerrel biztató sylves-
teri programmjának előkészítésén.

— Nincs kegyelmes asszony, nincs, nincs.

Másnap éppen ugy volt :

— Nincs étel. Sehol sem kaptunk ételt, kegyel-
mes asszony, Sehol, sehol.

— Hanem, ha parancsolja, a gyémántcsattos
czipőt fölsegithetem a lábára. Föltehetem a gyémánt
nyakéket is. Bekapcsolhatom a brilliänt fülbevalót
is. Ráadhatom az -arannyal himzett csipkeruhät is . . .

Az inasok serege is jöhet hódolni. Az udvarlók
is várnak, hogy bebocsássuk őket papucsa elé
rakhassák legszebb bókjaikat. Hallga! Az udvari
zenekar is jätszjk. A fizetett, pompás tánczosnők is
lejtik a tánczot. A vendégek is gyülekeznek már.
Sőt az ezüst tálczák és arany csészék is csak a
parancsra várnak, hogy körülhordozzuk őket. Csupán,
— óh, kegyelmes asszony! — étel nincs a számára!
Még ital sincs !

— Anna, a szép herczegasszony, — a velenczei
tükör elé állott.

— Szép fülbevalók, — mondotta magában, —
boutonjait nézegetve.

— Nyakékem is szép. A fejdiszem is.

— De, kiáltott fel — én enni akarok !

— Nincs. felelt a körben álló szolgahad a
háta mögött.

Anna gyémántcsattos czipöjere nézett.

— Nem lehet, — szólt révetegen, mint aki nincs |
tisztában a dolgokkal — nem lehetne ezt — eladni? -

— Lehet eladni, el is lehet zálogosítani, — . fe-
lelték a szol — de ételt ‚azert ‚a pénzért sem
kaphatunk a herczegytő. 4 4 0 4

1 A X td 19 Vá.

 — 5. oldal.

Első teánykiházasító egylet mint szövetkezet. Gyer-
mek és életbiztosító intézet. Budapest, VI, Teréz-
körut 40—42. Alapittatott 1863-ban. F. év november
havában 1,559.500 kor. értékü biztosítási ajánlat nyuj-
tatott be és 1,390.400 kor. értékű biztosítási kötvény
állíttatott ki. Biziositäsi összegek fejében 94.784 kor,
68 fillér fizettetett kj. 1906. január 1-től november
30-áig bezárólag 16,674.600 kor. értékü biztosítási
ajánlat nyujtatott be és 14,489.000 kor. értékü uj
biztosítási kötvény állíttatott ki. Biztosított összegek
fejében a folyó évben 978,824 kor. 83 fillér és az
intézet fennállása óta 11,144.729 kor. 13 fillér fizette-
tett ki. Ezen intézet a gyermek és életbiztosítás min-
den nemével foglalkozik a legolcsóbb dijtételek és
legelőnyösebb feltételek mellett,

Szabályrendelet.
(Folytatás, )
, Oly esetekben, midőn a biró és a jegyző. a jegyző és

pénztárnok, több előljáró, vagy más alkalmazott egy czél felé
van kiküldetésben, a kilométerpénz csak egyszer számítható fel
és nem külön-külön. A községi jegyzőt kiküldetési alkalmával
külön fogat illeti ugyan meg, de ha a kiküldetése két személyre
szól, egy előljárósági tagot tartozik magával vinni, a fogattal
azonban mindenkor ő rendelkezik.

Az elöljáróság többi tagjai hárman vehetnek egy kocsit
igénybe. A kifizetett kilométerpénz ellenében ki-ki maga tarto
zik uti alkalmatosságáról gondoskodni.

XX. FEJEZET.
Vegyes intézkedések.
Hivatalos órák az elöljáróság részére hétköznapokon d. e

8—12-ig, d, u. 2—5-ig, vasár- ésönnepnapokon d. e. 9—11 óráig
állapittatnak meg. Ujév, husvét, pünkösd, Szt. István és kará-

csony első napjain a hívatal zárva van, A hivatalos órákat a
— Hát ti nem esztek? — kérdezte ingerülten a
herczegnő. — Nektek sincs mit enni?
— De.nekünk van, kegyelmes asszony felel-
tek a szolgák. — Csupán neked nem adhatunk be-

lőle enni. Mert, amint azzal a szándékkal fogjuk meg
a tálat, hogy hozzád vigyük és megkináljunk belőle,

a tál üresen marad kezünkben s az étel, mint a pára
eltünik,

Anna megint a tükörbe pillantott.

— Istenem, — kiáltott föl elkeseredve — hát

én herczegnő vagyok, gazdag vagyok és szép va-
gyok ! És nincs. nincs betevő falatom !

S mivel már nagyon gyötrötte az éhség, keser-
ves sírásra fakadt.

E pillanatban furcsa alaku [fadarab ugrott eléje
az asztalon. És gunyosan kérdezte :

— "Éhes vagy, herczegnő ?

Anna rámeresztette a szemét :

— Igen, éhes vagyok, de nini , . .

És, mintha vissza akarna emlékezni valamire,
tenyerével lassan vegigsimitotta a homlokát.

A kaptafa, mert az volt a furcsa fadarab, csu-
fondárosan nevetett :

— Megvetetted a mindennapi kenyeret, amit
urad, a becsületes János varga adott neked. Te
herczegnő akartál lenni! Aranyban, gyémántokban
akartál ragyogni! Látod, most meg van, amit kiván-
tál: a rang, a fény, az arany és a gyémánt; csupán
az hianyzik, amit megvetettél : a szerény, minden-
napi kenyér. A kenyér . . .


--- Page 588 ---
birö, jegyzö, a pénztárnok, a segéd és kezelőszemélyzet tagjai
betartani kötelesek. , ! ;
Adószedési napokul minden két szerda és szombati napja
állapíttatik meg, ha ezen napok valamelyike ünnepre ésnék,
akkor az utána való köznap történik a hivataloskodás. ,
Ünnepek alatt csakis a Gergely uaptär szerinti és a nemzeti
ünnepek értetnek,
; 54. §.
A jegyző, biró, vagy kézbesítő által kiállított avagy bemon-
zóbeli idézésekre a község minden lakosa a községházá-

dott
indokolatlanul — elmulaszt,

nál megjelenni köteles, mit ha

iz elővezettetés kérelmezhető,

55. §.
A község hirdetési nyelve a magyar.
Hirdetési módok
a) falragasz,
c) dobszó által
d) helyi lapbani hirdetés,
e) veszély e n trombita jelleli riadó,
A falragasz általi hirdetés ugy történik, hogy fontosabb

tő tábláján kivül a nyilvános helyeken,
1 hirdetmény kifüggesztetik,
ap délelőtt 11 órakor a
gháza udvarában az Ott közönség előtt a
zott helyettese által történik.

ügyekben a község

1 vasärr

egybegyült

ző, vagy ennek megb

A dodolás az előljáróság által meghatározott helyeken,
zokásos módon történik

Hirlapi hirdetés a helyben megjelenő eRákos Vidéke.
vagy ennek megszüntével a községben legelterjedtebb magyar
lapban történik.

Közveszély esetén a napos rendőr trombita jellel riadót

ezzel költi fel a lakosság figyelmét.

XXI. FEJEZET.

Állandó bizottságok
56. §.
A képviselőtestület jogosult állandó szakbizottságok meg-
választására is amelyek azonban csak véleményezők és javas-

A kaptafa még tovább is akarta folytatni a be-
szédet, hanem a herczegnő közbevágott:
Nini, ami kaptatánk! . . .

Es mint egy bünbánó Magdolna, megtört zoko-
gással roskadt a kaptafára,

Ebben a pillanatban a pazar fényüzésnek beren-
dezett szoba, amelyben voltak, egyszerre szétfoszlott,
mint a tépés; a tükör pedig, amelyik előtt a
herczegnő állott, ajtóvá válott, szétnyilt és a másik
pill jan Anna már zokogva borult urának, a be-
csületes János vargänak a nyakába. Minthogy a
tükörajtó egyenest a régi, szegényes otthonba nyilott.

) A férj, nagy boldogságában, hogy visszatért a
felesége, mindent megbocsátott. És mindössze csak
ezt mondotta, tanulságképen, a megtért asszonynak :

— Jegyezd meg asszony, hogy ne csak a varga
maradjon a kaptafánál, hanem a vargáné is!

— En, meg fejezte be iróasztalomon, a vastag
könyvön felállva, a nagyszakállu törpe, — én meg
azt a tanulságot látom ebben a dologban, hogy a
boldog életnek még sem a gazdagság az alapja.

, Ezzel udvariasan s bizonyos méltósággal meg-
hajlott előttem; és, ahogyan minden beszel tése
után szokta, ellünt. Én pedig magamban maradtam s
egy harmadik tanulságot füztem e történethez, Azt,

hogy minden hóditási rendszer között is
kiéheztetés a legbiztosabb, ESS

RAKOS VIDÉKE

49. szám.

lattevők lévén, a határozathozatali jog az előljáróhág, illetve a
képviselőtestület ügyköréhez tartozik minden esetben .

57. §.

Az állandó bizottságok jelentéseiket, véleményüket, javasla-
tukat az előljáróság utján, ennek javaslatával a képviselőtestü-
let elé terjesztik, Az esetről-esetre kiküldendő bizottságok jog-
körét mindenkor az azokat kiküldő képviselőtestűlet állapitja
meg.

58, §.

Az állandó bizottságok elnöke, — a számvizsgéló felügyelő-

bizottság kivételével — a bíró vagy helyettese, jegyztje, a

községi jegyző.
(Folytatása következik.)

Zálosházi czédulát veszek!

Kérem czimemre ügyelni!

Löw y P. UTÓDA
GŐLDSTEIN BERTA

órás és ékszer-üzlete — csakis
x Muzeum-körut 21.

Eladok igen olcsó áron: Lapos jogász óra 4.90. System
-9 Roskopf patent óra lánczczal 1790; fekete aczél rem. óra
lánczczal 2-50; ezüst rem. óra 3750; tulla óra 3'50; 14 kar.

3
2
H
8.
F
Hi
É

Anaydozsy? SP -AUDAU ZW

I! frt 20 kr.

Főh. Sándor-utczával
szemben.

rá

[1

"Wupoxsozay 1497 DV

feagyi Xviuva [9 follofin9j "aj "úr

: arany női rem, óra §-90 ; 14 kar. arany férfi rem. óra 16-50;
- 14 kar. arany férfi láncz 15. 14 kar. arany gyürük 1 frt 80
N kr és feljebb. Ezüst botok dri frt 40 kr. és feljebb, Ezüst
" akláncz drbja 90 kr. és feljebb. — Nagy raktár
© ük, lánczok, fülbevalók, melltük, ezüst lánczok, fali-,
£ inga- és ébresztő-órákból.

Pi Karácsonyi ajándékok és ezüst disztárgyak

dus választékban. LÉ

Örajavitäsok saját műhelyemben ígén olcsón eszközöltetnek
3 évi jótállás mellett.

400.000 öres tégla eladó.

Kicsinyben is adunk. Tudakozódni lehet Atzél
Károly féle fakereskedesben,

Ilona-utcza.

a legjo
doboz ära 1 forin

‚mintäzäs által átláthatlao

boritekkal 50 levél és 50

borítékot tartalmazó dobnz
ára 1 korona.

; nA
, Kranyvirág



--- Page 589 ---
7. : RAKOS VIDÉKE

Megkezdődőtt a rendkivüli karácsonyi
50 krajczáros elárusitás!

A „Pärisi gyémántkirálytt gyémánt utánzatai (össze
nem tévesztendők holmi Amerikát utánzatokkal) tudortányós
uton előállított kézzel csiszolt jegeczek, ugyanolyan fenynyel
és tüzzel birnak, mint a valódi gyémántok s azoktól meg nem
különbözhetők. — Dus választék : gyürük, brossok, fülbevalók,
nyakkendő és kalaptük, mell- és kézelő-gombok, keresztek,
Medaillonok stb. minden darab vagy pár csak 50 krajczár.

uPárisi gyémánt király" „BUDAPEST, IV.

Kossuth Lajos. u. 17.
Tessék árjegyzéket kérni!

1} RÄKOSVIDEKT NYOMDAVÁLLALA?

RÄKOSSZENTMIHÄLY:
RÁKOSI-UT 61.0 o o o

Mindennemű KÖNYVNYOMDAI MUNKÁT pontosan és elő-
0 0 0 0 0 0 0 nyös áron végez.o0 o 0 o 90 0 090
MEGHIVOK, BLANKETTÄK,

SZAMLAK, ARJEGYZEKEK, 0
EV! JELENTESEK, NEVJE-

GYEK, ÜZLETI NYOMTAT-

VÁNYOK, LEVELPAPIR

BORITÉK. 0 0 0 0 0 0
o o o Izléses kivitel. Modern, uj felszerelés. o 0
AA E ETETESTE , ze

| Rigier József Ede i

papirneműgyár részvénytársaság

> | zu
1 ru Levélpapír és boritékgyár, kő- és könyvnyomdai :
2 = = zet, könyvkötészet, iskolai, irodai és fényképészeti cz

kek nagy raktára

Tulipán Gyermek Ottho

DARVAS JENŐ

Budapest, IV., Koronaherczeg-u. 9.

fiu és leány ruha és csecsemő kelengye-külön-
legességek áruháza.

Legalkalmasabb karácsonyi ajándékok.

BÉLY Óó 9
EGKERESKEDÉS Gyár : Budapest, VI., Rózsa-utcza 55.
IV. ker., Koronaherczeg-u. 3. sz.| - Városi raktárak
(az udvarban.) Vesz, cserél és elad.

Í 00 IV., Egyetem-tér 5—6. és Erzsébel-tér 19. 00

IPapek Jözse

pek ) f
bőrönd, finom bőráru és utazási ozikkek raktára.
Nagy választék : divatos női táskák
(Ridicül) és övek. Szivar- és pénz-
tárcza. Kizárólag jobb minőségben,
o a legolcsóbb szabott árban. o

BUDAPEST,

o — Vill., Kerepesi-üt 15. szám. "|

(a fehér ló-szálloda épületében,)

ie Magyar Ált. Villamossági Vállalat
Alapittatort 1885. évben. Alapittatott 1885. évben. EE BUDAPEST, IV.; HAJÓ-UTCZA 16. SZ.
Költségvetéseket és terveket készit díjtalanul

Zilzer Jakab A BÉKSZERÉSZEI ( SZILÁGYI MIHÁLY müszaki irodája.

: ezt tások" TELEFON 7—18. 000 TELEEON 7—178.
DAS AN lén A sa ok ogy ärukban. Javilások | | , várLALAT KÉSZIT : Modern villamos világítási és jelzőberendezéseket,
A. a 10165 olcsón, 9 0 01 | Dynamók, Eleetromotorok, villamos szellőztetők, ív. és izzó lámpák, csillárok.
a lärok ítása, légszesz- és petroleumlámpák átalakítása villanyra-

Budapest, VII. ker., Kerepesi-uf 8. szám.[  $.zéseket jókarban tart évi Ataläny-fizetesert. Kisebb és nagyobb híbá-
: kat gyorsan és mérsékelt fizetésért készít. Ivlämpa kölcsönző-intézet.

ii ei Ab, t
:


--- Page 590 ---
RAKOS_VIDEKE__

49. szám.

LT
Weisz Ignácz ?

MM —nagyvendéglőie CZINKOTÁN, — §Z
00 a vasuti állomás mellett. 00
NY ujonnan épült tényes helyiségek. órtási, §
NY fényes tánczterem. Kecskeméti rizling, ka-
NI darka, karbenet; tiszta fajborok. Jó magyar Sy
NI konyha egész napon át. Polgári sör. Pontos
ki kiszolgálás. Naponta BÓDI SÁNDOR Is-
NI

NI

mert czigänyzenekara. Számos látogatást kér

WEISZ IGNÁCZ, vendéglős. §

dm

[e]

|

|
!

Kunz és Mössner
A SZÉP JUHÁSZNŐHÖZ"
RONAHERCZEG-
TÉR SARKÁN.

UTCZA és KI GY:
—O—
hírnévnek örvendő valódi

Ajánlják az elősmert jó

RUMBURGI. IRHONI ÉS KREÁSZ-VÁSZNAKAT,
asztalnemüt, törülköző és törlő ruhákat.
Sifonok, az elősmert legjobb Schroll-féle gyártmány,

MENYASSZONYI KELENGYEK
b z fehérnemüek, jutányos árak mellett,
választékban állandóan kaphatók.

nagy

MAGYAR VILÁG:-kávéház

Kossuth Lajos-u. 18. Az úri közönség találkozó helye.

Legszebb és legolcsóbb házilag készült

női, férfi és gyermek fehér-
=== nemü kelengy6k. =:
Czélszerü karácsonyi ajándék.

Vászon és schiffon áruk, Damaszt abrosz és törül-
közök, franczia battiszt és vászon zsebkendők.
Nagy választékban, olcsó árban kaphatók :

szitőnél, női-és

Berkény Béla ps

au raktárában
Budapest, IV., Váczi-utcza 53. szám.

Gyári raktár: Wach-féle cs. és kir. szab.
gyermek nadrág-tartókbán, só, er É5-

fehérnemü ké-

>

NAAAZAANANAND

György és Sebestyén
LEGNAGYOBB URI és NŐI DIVAT-ÁRUHÁZA

BUDAPEST, KEREPESI-UT 28. SZÁM.

uuvA [EXXOMEZS HOQqLARP UP AUIRAR JJOQEZS WENAOSIZS

mp3 sayunmizó yulap "19794 9895

ETYETTT

4

9419 198597P9494

Pongyolák, bluzok, aljak és mindennemű divatozikkek nagy

választékban.

Szintart6, jó minőségű velez ongyola kor. 850. — Kitűnő
minőségű szövet pongyola, izlésesen diszitve kor, 15-—, — Jól
mosható, angol flanel blouz, bársony és gomb diszszel K. 3-80.
Tiszta gyapjuszövet blouz, elegáns fagonban, selyem paspril
és gombdiszszel kor. 5-80. — fartós minős ü pongis selyem
blouz, diszes kivitelben kor. 7.—. — ol utazóalj brűnni
mintázott szövetből, legujabb ago an kor. 6-—

NNANNZNANZN
KÉT

és a József főherczeg-telepen, utóbbi szé-

keritve, kedvező áron, szabadkézből

pen
eladó ! Bővebbet a kiadóhivatalban.



--- Page 591 ---
, 48. szam. : ___RAKOS VIDÉKE " (AN ! 9

FONTOS ! FONTOS !
Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló

TELEFON 861. TELEFON 861,
Női gyászruha-készitő vállalat

HORVÁTH «s HAIÉSZ

BUDAPEST, IV., Váczi-utoza 26.

Párisi- (volt Zsibärus-) Ítoza sarok

kellemes,
illatos |

————-

A legjobb hajviz! dIG Hüsitö,

Csodás hajnövesztö!
E —— Egy üveg ára 3 korona. ——

Kapható csak a készítőnél: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér.

Fekete kelmék, "ézz nöi ruhák,
felöltők, gyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús
ax 4 4 raktára. HK HK
Gyászruhák kivánatra
4 óra alatt készittetnek.

A viläghirü franczia

DELREK 4 ©.

= reimsi pezsgöbor ts a —

Müncheni Hofbräu

A ss E czégtábláról
magyarországi főlerakata: 9

: ; : ismerhetők fel
BRÁZAY KÁLMÁN Rz ae,
Budapest, IV. Muzeum-körut 23. |

TEENS re E SINGER 8. Co. Varzógép Részvénytársaság

Válogatott fűszeráruk, mindennemű bel- és külföldi | * Budapest IV., Ujv ia utcza 16. — IV., Muzeum-
: 1., T. X

| amelyekben

csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum, 7. — V ut 2 ő VII., Kerepestút 32.
tea, Jikörök, sajt, felvágottak, kassai és prágai sódar y-utcza ta N II,, Fő-utcza 15. — Ujpest,

Hitel Márton-utcza 37. —
gyümölcsök stb. stb. raktára za 14. sz.

. aka klYaraszsnszas ANNO szel
Gristofoli Vincze Sszandovics Jakab!

== Czementärügyäros ==" 1

ingatlanok adásvételi és bankbizomänyi irodáia, KON

KN tmihá ÓZSEF- 8 28

— VÁ LLAL: An Pénzt folyösittat 5" ." , tőkekamat förlesz- 4

Terrazo, Granitto, mozaik és 25 tésre, nehéz jelzálog kölcsönöket konvertál. 28
beton, valamint cementlap, km
keramitlap, mozaiklap és a a
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás, PAÁR JÁNOS
fődém-, folyosó és löpcsöszerkezetek,
Cementvizeldék, szökökutak és vizme-
: denczék. Költségvetések és rajzok dij-
=— talanul készittetnek. BUDAPEST,

“Telefon: 59—8L 2% Alapittatott: 4868 IV., Koronaherczeg-u. 3.

ékszerész



--- Page 592 ---
fr mákos SA NK 7 . lt i e! 9. !
10 _RAKOS VIDÉKE .— . ./ : _ 48. szám.
GUTTMANN ANTAL "Wit | Bérbe vételre keresek.

SR

Telefon
91—13.

Augusztus hó 1-től IV., Bécsi-utcza 3. szám. / em
KS

Salat keszitmenyü: Strucztoll, kócsag, tűzék női kalapokra.

Strucztoll Marabú-boa.

Diszmagyar kalpag és kucsmára: kócsag, tollforgö, sastoll
Képviselőválaszlási tollak és jelvények. (M. kiír. szab.)
00 Színházi fölszerelésekhez szükséges follak. 00
(a m, kir. Opern és Nemzeti Színház szállítója.)

NI STRUEZTOLLAK BOÁK MH
TA mben minden di- — divatos átalakítása. A

Rar s [EG SL ZS L AE

: Herzfeld Lajos :

CS. és kir. udv. szállító

Budapest, IV., Kristőf-tér 2. sz. VA

Telefon 76—50 Telefon 76—50. %

Legujabb diszes ruhák és kalapokra.
Fályolok és ecsipkekonfekcziók dus A
Valódi csipkék kizárólagos raktára. %

készletben.

KÖZPONTI TEJCSARNOK

Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 32.

lésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter-
lant jegyzett árakban házhoz szállittatnak.
Megrendelések és esetleges pansszok a központba
(Budapest. VII. Rcttenbiller-utcza 32.) intézendők.

Árjegyzék.

liter pasteurizält tej — — —
teljes tej felaczahan

annábán |
habtejszin -
kávé tejszín — —
tejföl -
kg. L rendű tea vaj — —
" ra vaj

zékely-téle. gyermektej 2m, literes üvegben bed

1
1
1
1
1
1
1
1
1
s.

Kivänatra §0 liter űveg tejre szóló szelvényfűzeteket

12 korona 75 fillér áron názhoz szällitunk. — Ezen szel-

‚} vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötetelesek.
Csak sértetlen 6lomzärral ellátott palacskokat tessék |

) orogade,

Rákosszentmihályon kisebb családi háízat..

SUYSUSULZSYUSUSU

Czim a
kiadóhivatalban.

GIGA HA SAGYSYGAGASA AA 5858 3 583819 99 78

Urasági butorokat dee keleti

szőnyegeket, bronz csillárokat, diszműtárgyakat, réz-
butorekat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond
Budapest Vi VL, an utcza ii. "Telefon: 1777

fta
Dia

TÖRV. VÉDVE.

Sérvben szenvedők?
Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab,

kötő pneumatikus Knmmipelotval a fo
kéletesebb a maga nemében !

Egyoldaln . . , 12 korona.
Árak: Kétoldalu . . . . 24 korona.

Orthopdádiai műintézetemben teljes jót-
állás és legjutányosabb árak mellet
észülnek továbbá:

Műlábak és mükezek ampotáltak
Mellfűzők és egyenestartók Jelzés

tek részére
Járó- és támgépek
ezo0mb., térd. és bokaizület gyulladásnál stb.

öntök köldöksérv és lógó has ell
Haskötök il (NŐI ie ) 1

GUMMI-görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több
ábrával ellatott képes árjegyzéket

KELETI J.

orvosi sebészműszer gyaros

Budapest, IV. Koronaherceg-u. 17.
(a főtiszt. Servita-rend zárdapalotájában

KRIEGLER D.

j arany- és ezüst-ekszer áruk gyára

Törzsü: v Óküzlet: — 3
19, Käroly-körut 28.sz. I.em. BUdápést ; Koronaherceg-ütés 44, 2
: das telefon szám: 104.

Gyár:

Központi városház
Alapíttatott 1878.

A legelőkelőbb orvostanárok által ajánlott és a kiál-
litásokon aranyérmekkel és diszoklevelekkel kitüntetett

Eszterházy cognac

mely a közönség kedvencz itala mindenütt kapható.
Központi iroda:
gróf ESZTERHÁZY GÉZA-féle cocnaogyár |
Budapest, V., Nädor-ufcza 16. .

gr + E]



--- Page 593 ---
Ar}

"40. szám. RAKOS VIDÉKE

s — 525908 AA

GORECZKY FERENCZ COI6OICOTAL SAGA

, (Märfla-utoza sarok.) ÉRTESITÉS. Van szerencsém a t. !

közönség nagybecsü tu-
domására adni, hogy a Rákosszentmihályon
négy éve vezetésem alatt álló A cz él Károly-féle
fakereskedést átadtam s ezentül minden
és törekvésemet

Minden e szakmába vágó — EZ mint építőmester S]

megrendelések és javitá- ee |
sok gyorsan, pontosan és kivánom önállóan érvényesiteni.

jutányos árak mellett ké- 7
Remény-utcza 5. sz. a.

szíttetnek.
mindennemű megbizást a legegyszerübbtől a leg-
komplikältabbig előnyös feltételekkel vállalok el
s eddigi müködésem bizonyára megfelelő biztosi
| tékot nyujt pontosságom és ismereteim tekintetében,

erőmet

Marton Gábor.

Ajánlja saját gyärtmänyn nagy választéku utazó
ezikkeit, valamint mindennemű bőrdiszmű árukat. Kö

TEN
Szőts Simon Szőnyegteler

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Perzsa szőnyegekben, Smyrna

butorok

zigoruan
szőnyegekben, Axminster sző- 3 g butorok,
nyegekben, torontáli stb. sző. szabott árak ! mazott átváltoztatható gyermek.

nyegekben, szövet- és csipke- Megtekintés vetelkeny- székek, s általában a lakásberen-
függönyök, ägy- € aztalteritők : szer nélkül! ,. dezéshez tartozó összes czikkekben.
,

— Külön osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre. ——

——

B UTO R tömör keményfából Kizárólagos eladás :
Neuschloss Ödön : \
sz [SZÓTS SIMON

gyártmánya.
Teljes hälöszobäk (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 éljell =— „szönyegleiepe‘, Budapest, ——
Szekrény, csiszolt tükörrel és márványnyal) 750 fré. A Telefon 87—23.
Diszesebb kivitelben politurozva i80 forint. IV., Kossulh Lajos-utcza 15.
( TENG TE

ölzer NŐI FELÖLTŐK

TELEFON 671.

beszerzésére ajánljuk

Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 9.

Csász. és kir. udv. szállító.



--- Page 594 ---
NEE 3 WS

RAKOSVIDEKE _

49. szäm.

We

o Karácsonyi 0
occásió eladás!

Páratlan jutányos veteleiröl és szolid jellege-
ről ismert

, KARÁCSONYI VÁSÁROM"

czégem női ruhakelme és fehérnemü osztályá-
ban folyamatban van, miről Nagyságodal Hisz-
telettel értesítem.

00 Szembeöflö előnye 00

az idei , karácsonyi vásárnak", hogy a mély
árleszállitás nemcsak az olcsóbb, ugynevezett
karácsonyi árukra, hanem nagyválasztéku ruha-
kelme és fehérnemű osztályom minden egyes
czikkére kiterjed.
Hogy módomban álljon az urhölgyeket a ,,ka-
rácsonyi vásár" alatti nagy [forgalom daczára
is, a czégemnél megszokott gondos és figyel-
mes kiszolgálásban részesíteni, nagyon kérem
mielőbbi szives látogatásukat.

Kitűnő fisztelettel

Neuman Zászló

0 0 Budapest, Calvin-fér 2. 00

agasinFrangais
SZONGOTT GYULA

IV. ker., Koronaherczeg-utcza 2. sz.

A legszebb, legalkalmasabb karácsonyi
00000060 tárgyak. 00000000

Különlegessegek ékszer utánzatok-
ban.

Menyasszonyi kelengyék

fehérneműek és asztalnemüek a legnagyobb választékban ]
i ársa

Kanitz Ferencz el? |
szepességi vászonraktárában !

Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 11. !
szám alatt kaphatók.

=== Telefon 262,
Et

Alkalmi vászonvétel
Konta és Kaloszok 1$szon-és Schörnemü-üzle:

Budapest, !V., Kecskeméti-utcza 13.

80—34 cm. széles vásznak, egy vég 23 méter
frt 5.20, 5.50, 6.—, 6.50, 7.— és feljebb. — 84 cm.
széles rumburger p. vászon. egy vég 38 mtr
frt 10.50, 12.50, 13.50. — 150 cm. széles lepedő
vászon, 1 vég 14 méter frt 7.50, 8.—, 8.50, 9.50 és
feljebb. 164—170 cm, széles paplanlepedő vászon
1 vég 14—15 méter frt 9.—, 10.—, 12.—, 14.—,
Levarrott paplanok, gyönyörü pasztell szinekben
Il. rendű 5.50, I. rendű 6.50.

Nöi-, férfi- és gyermekfehérneműeék óriási válasz-
tékban. Szolld munka. Tessék árjegyzéket és
mintákat kérni.

e 1
Játék ujdonsások
karácsonyra
Kontatestvereknel

Most
Budapest, Kecskeméti-u. 2.

Az egyetemmel szemben.



--- Page 595 ---
49, szám. k RAKOS VIDÉKE 14.

EA > — Ka 2 SE

| részben a különböző hi- Í
deg-gyöngeség, vatás okozta megeröltetésre
felizgató tevékenységre, tul-

ságos sok szellemi munkára, gond és bänatteljes érzelmek
következményeire stb. másrészt pedig korunk szinte pusztító 1 ORLAI SÁNDOR
versengesere vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült egyének,
a kik bátortalanul, erély hiján elsatnyultak; kiséletet tettek, BUDAPEST, IV., KORONAHERCZEG-U. 8.
hogy egészségüket és erejüket villamosság segélyévej (HARIS-BAZÁR.) =
visszanyehessek és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a
villamos áram ezen nem sejtett, erősítő és éltető hatásáról ae Bei gyart feltem élők, k stb. 1 forint "A
Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei kezdve. — Kinai ezüst-áruk, nász- we
alatt szenvednek, hogy a „MODERN VIILLAMOS is im pee I frt 50 kr.-tól.
GYÖGYMÖDRÖL“ czimü brosuránkat hozassák mea sr keziläskäk 1 frt. — Bör pénztárczák, szivar- és
Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való -hivatkozással kéri ezigareita-tärczäk 1 forinttól, — Szinházi lätesövek 2 fo-

t , , | rinttól. — Hosszu óra- és lorgnon-länczok 2 forinttól

ingyen és bérmentve kapja meg — ——————— / — Párisi legyezők 1 forinttól kezdve Bronc:

4 | märväny-figuräk müveszi kivitelben

AZ „ELEKTRO-VITALIZER“ | E]

orvosi rendelő-int. Bpest, Károly-körut 2. félem. 21

KNUTH KÁROLY

E mérnök és gyáros

Budapest, VII. Garay-utca 6-10,

Räkosszentmihälyi L___—
Fogyasztäsi Szövetkezet

Almässy-telep, Jözsef-u. 229

Ajänlja dusan felszereit rak-
tärät: füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — "Tojás,
vaj, kókusz- és disznózsir. —
Saját töltésű palaczkborait, va-
Iddi bortörköly, jamaikai rum

és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási
czikkek. Tűzelőfa, köszén és
koksz. 7000000- -— 000000 00

Rakläron nem levő áruk a Jegröndebb idő alatt beszererteinek.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben,

Füthető fürdőkád )

körmelegítő kályhával, kádak,

12 koronától feljebb. Jégszek-

rények és háztartási czikkek
nagy választékban.

Le f kovics Adolf Elvällalja vizvezetékek, fürdők,
szivattyúk, hőlégmotorok, és
központi fűtések berendezését.

VII., Wesselényi-utcza 51a. |
(Erzsebet-körut &s Härsfa-utoza közt.) |
ÁRJEGYZÉK BERMENTVE. — [Ál

ES A NAGY KRISTOF-hoz E + Blousé, pongyola

PÖLZL KÁLMÁN Budapest || => & ep

Telefon 830. — — IV., Väczi-utcza 6. szám. , :." Telefon 830. I] külömle rességek.

was


--- Page 596 ---
RAKOS VIDEKE _ z

49. szám. — *
DENE
ÉLIBÁL LAJOS OPTikus.

Ajän!ja dusan berendezett saját keszitmenyü

8 látszerészeti munkáját, min:
3 szemüvegek-, táv- és szinházi lát zsövek, lég-, hő- és
SA folyadékmérlegeket stb.

fc

98

ÉR Mindennemű javítások a Jegote csóbb árak mellett eifogad-
E tatnak, — Használt tárgyak becseréltetnek.

21 w
aD Gyár; . VÖRÖS PÁLNÉ- U. 7:
Budapest, pest. Raktár; V., DOROTTYA-U. 5.5
©

GAGYIK

E HgHYHYOLYEJLS agogogayogoyogoyogogonél
KLEIN JAKAB HBUTORGYÁR

zer, Käroly- -körut 16. sz.

és. lakberendezésére. Viszont-

k ingyen és bér-

k czimünkre ügyelni
ün más Klein-cz6ggel öss em téveszteni.

Fi zlet: Bécs, Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,

Trieszt, Belgrad,  ésetnovi cz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo,

Egész berendezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb

feltételekkel. Bővebb felvilágosít issal szolgál a kiadöhivataj

Budapes

[ _) ALAPITVA 1858. FONDEE. As

TELEFON 17—16

„TEPICHHAUS“
MAISON DE TAPIS 0

BUDAPEST,
\ IV. KER., KÄROLY-KÖRUT 26. SZ.

(a Gerlóczy-utcza sarkán.)

ÉT N. fonácz

RÁKOSFALVA,
o KÜLSŐ KEREPESI-ÚT 84. o

o Sertéshizlaláshoz o
való eredeti tengeri
és árpadara kapható
s levelezőlapon történő
megrendelésre

szällittatik.

häzhoz

00 00

Jutányos napi árak!

SCLESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazär.)

Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-
déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetitése.

ALAPITATOTT TT 1898.

KISS GERG ELY
épületlakatos- és takarektüzhely-üzlete Rákosszentmihály

Béla-utcza 279

Elvällalja vaskerítés és vaskapuk, lépcső- és sírrácsok készítését
stílszerű, tartós kívitelben. Legjobb minőségő asztal és taka-
zbelyek, üstházak és kéménytoldalékok ; : kutszívi attyuk,,
8 vizvezeték, viztartályok szolid árakon. — Javitásokat.
szerűen és pontosan készít. — Szíves megrendelést kér :

KISS GERGELY, lakatosmester.

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját készítményü
fehérneműek és vászonáruk raktára.

Különlegességek :
blousok és pongyolákban

Budapest IV.. Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

VAJDA és TÁRSÁRL URI SZABÓK
BUDAPEST, IV., KIGYÓ-TÉR 1. (Királyi bérpalot: a.)

Telefon 79—-08. : BEN
Különlegességek
nyakkendő és báli czikkek-

Angol, franczia, ben.
uri divat és Ruha bérlet.

fehérnemü-készi- Könnyü fizetési módozatok
tők. =

a

ul rovarirtó por

Páratlan szer mindennemű ro-
NY varoknalt, mint sváb, osotäny
és hangyák kiirtására,

9 érő. lobozokban ESO SO,

w 1 nagy doboz
%LEBOLOSOBB 1 zén ER 99 :

POLOSkA REN,

SZT ra

Egyedüli készítője :

4 elői vs



--- Page 597 ---
VI. évfolyam.

Rákosszentmihály, 1906. vasárnap, deczember 16.

RÁKOS VIDÉKE

50. szám:

TARSADALAI Es KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÁKOSSZENTMIHÁLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTVÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKAREK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENT MIHÁLYI
APARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR MIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Rákosszentmihály, |
Rákosi-út 61.

Nagy Budapest.

Hirtelen, csaknem minden előkészítés nél-
kül pattant ki a napokban egy nagy eszme,
hogy soha többé feledésbe ne merüljön s

mindaddig toborozza táborába a hiveket, mig
csak testet nem ölthet.

Azoknak, akik a magyarok szekesföväro-
sának sorsát igazán szivükön viselik, azoknak
a mélyebben gondolkodóknak, akik a magyar
metropolis erejének, hatalmának, nagyságának
jelentőségét méltányolni tudják és akarják, —
lelkük mélyén élő régi vágya a Nagy Bécs
mintájára megalkotandó Nagy Budapest
eszméje. Arra azonban, hogy a jelenlegi viszo-
nyok között a megvalósítás tervével közelebb-
ről is lehessen foglalkozni, gondolni sem
mert eddig senki sem.

A dolog elméleti része könnyen tisztáz-
ható. Bécs városát mind területre nézve,
mind pedig lakosságának száma tekintetében
egy csapásra a legnagyobb világvárosok első
sorába emelte, hogy a szomszédos községe-
ket hozzá csatolták s a város körüli telepek
és falvak a Nagy-Bécs-nek megannyi uj
közigazgatási kerületévé lettek. Budapest
a körülötte levő helységekkel talán még szer-
vesebb kapcsolatban van, mint Bécs volt a
maga környékével. A város ugynevezett kül-
terjes fejlődését semmiféle mesterséges módon
meg nem lehetett akadályozni, mert a város
belső testén kivül lakásnak pótolhatatlan elő-
nyei vannak. Volt alkalmunk már erről ezen a
helyen ismételten elmélkedni s igy elég, ha
ezuttal a gazdasági, egészségi, részben ke-
nyelmi szempontokra csak rá utalunk.

Ámde a főváros körüli helységek gyara-
podása nagyrészt a főváros rovására megy.
A közönségük tulajdonképen fővárosi közön-

ség, kenyerét ott keresi, foglalkozását ott üzi.
legnagyobb részében, tehát jogosulatlanul vo-.
és gyengiti azt,

nódik ki a főváros testéből
pusztán a közigazgatási elszigeteltsége révén;

holott nagy nemzeti . érdeke . ez országnak,

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.
Felelős szerkesztő

BALÁZSOVICH ZOLTAN.

Elöfizetesi ár : Egész évre . . . . . 8 ku
Fél évre . ... 4 «
Negyed évre. . .. . 2 €
EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR.
Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal.
Egy egyhasábos petitsor ára 20 fillér.

hogy fővárosa minden lehető módon erősöd-
jék, növekedjék és gyarapodjék.

A fővárosnak e származékait belekapcsolni
a város testébe tehát csaknem akkora jelentő-
ségü feladat, mint 1873-ban volt a főváros
három részének, Pestnek, Budának és Óbudá-
nak egyesitése.

De óriási hatással birna a bekapcsolás
nem csak magára a fővárosra, hanem a hozzá-
füzendő helységek további jövőjére is, azért
az egyesítés gondolata éppen ugy megdob-
bantja az érdekelt helységek lakosságának szi-
vét is, mint a minő izgalmas vágygyal tölti el
a főváros ügyeinek főintézőit.

Budapest évek óta egyre rosszabbodó
pénzügyi viszonyai közepette a mindennapos
gonddal terhelt állapotban nem igen mertek
az illetékes körök a Nagy Budapest
meseszerű eszméjével reálisabban foglalkozni
s ezért az, mint mondtuk, csak mint titkos,
a lelkek mélyén ülő vágy szerepelt. A nagy
dolgok alkotására termett zsenik hiányoztak, a
hétköznapiság nem is merészelt ilyen kaliberű
gondolatokkal foglalkozni.

A legutóbbi időben a viszonyok sok te-
kintetben megváltoztak. A N agy Budapest
eszméje az utóbbi évek alatt sokat érlelődött:
az érdekelt helységek fejlődése és körülmé-
nyei a messze jövő ködében lebegő kérdést
váratlanul mindinkább időszerűvé teszik; a
politikai viszonyok, a hazafias áramlat hatal-
mas megerősödése, magának a [fővárosnak
helyzete az orságban és belső állapota önma-
gában — megannyi tényező, mely az ábrándot
a jelenidők szükségletének vonalába ragadja
le és napról-napra akuttabbá és ezzel egyuttal
reálisabbá teszi. Végre pedig, ami talán leg-
elsősorban érvényesül: az ország és a főváros
közigazgatásának fövezerlete legujabban olyan
kezekbe került, amelyek a feladat nagyságától
nem rettennek meg, hanem ellenkezőleg -a
nagy alkotás vágya erejüket megnöveli -és
bátorságukat megsokszorozza.

Andrássy Gyula gróf belügyminiszter
nem fogja elmulasztani az alkalmat, hogy mi-.

— Mai számunk 14 oldal.


--- Page 598 ---
. RAKOS VIDÉKE

dön a hatalom birtokába jutott, kormányzását
nagy alkotásokkal meg ne örökitse s kiváltsá-
gos helyzetét a főváros javára ki ne aknázza.
Főambicziója a zseniális államférfinak többek
közt, hogy uj és jó fővárosi törvény meg-
alkotásával évtizedek bünös mulasztását jóvá-
tegye. Ezzel kapcsolatosan. meg akarja kisé-
relni, hógy a Nagy Budapes t hatalmas
gondolatát valóra váltsa. Atyjának dicsőséges
alkotása volt a főváros egyesítése, ő meg a
Nagy Budapestet szeretné valóra vará-
7solni. A kormány több tagjában, kik a fővá-
rossal szemben hasonló odaadással éreznek
erős támasztékot talál nagy és merész tervéhez.
Andrássy gróf akcziója nagy segitséget talál
a főváros mostani vezetőségében is, A főváros fiatal,
tetterős uj polgármestere, Bárczy István dr. maga
is olyan ember, aki nem akarja erejét a mindennapi

I»

munka szürke áradatába beleiojtani, hanem maradandó
és nagy alkotásokkal kivánja képességét és munka-
kedvét az utókor előtt is emlékezetessé tenni. Ilyen

körülmények között soha kedvezőbb konstellácziókat
még csak remélni se lehetne. mint a mostaniak s
bár a feladat megoldását a pénzügyi és egyéb dolog-
beli nehézségek gigászi munkává avatják, mégis ma
talán közelebb vagyunk annak eléréséhez. mint más-
kor, egyébként kedvezőbb viszonyok között.

Igy magyarázható, hogy nem tölt el csudálko-
zással a terv hirtelen felmerülése és nem fog csu-
dálkozni közönségünk sem, ha most azt is jelentjük,
hogy immár nem csak puszta tervezgetésről van szó,

hanem az érthetően nagy elömunkälatokat is meg-
kezdették már az intéző körök. A polgármester a
belügyminiszterrel történt megállapodás értelmében

elsősorban a megfelelő adatokat gyüjteti össze. Ezzel

a munkával Harrer Ferenez dr. tanácsjegyzőt, a
fővárosi tisztviselő gárda egyik igen tehetséges fia-

talabb tagját bizta meg.

1. 7

A bekapcsolás eszméje kiterjed a főváros egész
környékére : Ujpest, Rákospalota, Erzsébetfalva, Kis-
pest, Räkosszentmihäly, a Csepelsziget északi
része egyaránt szerepel benne s ha csak valami vá-
ratlan körülmény a megindult munkát meg nem
akasztja, merjük állitani, hogy nem messze lesz az
idő, midőn ezen a helyen, mint Budapest szé-
kesfőváros egyik ujabb kerületében rójuk a betüt a
helyi közügyek szolgälatähan, Merész és érdekes
gondolat, ha megfigyeljük, hogy ezelőtt néhány hó-
nappal még a legoptimistább szem is ötven eszten-
dőre becsülte azt az időt, amikor ilyesmiről álmo-
dozhattunk . . .

Nagy érdekü adata a főváros munkálkodása ko-
moly jellegének az az okmány, amelyet modunkban
áll az alábbiakban szószerinti szővegében ismertetni.
Ehhez hasonló körlevelet kapott valamennyi kör-
nyékbeli helység elöljárósága a székesfőváros polgár-
mesterétől :

1906. 179. biz. szám.

Rákosszentmihály község tek. Elüljáróságának.

A fővárosi törvény esetleges reviziója alkalmá-
val valószinüleg szóba fog kerülni néhány szom-
szédos községnek a székesfővárosba való beke-
belezése is. Minthogy ezen kérdésnek alapos el-
birálása az érdekelt községek társadalmi és köz-
igazgatási viszonyainak részletes ismeretét felté-
telezi, óhajtandónak találom a vonatkozó adatok-
nak mielőbb összegyüjtését és a szükséghez ké-
pest feldolgozását.

Ennélfogva felkérem tekintetes Elüljárósá-
got, hogy a vezetése alatt álló község térképé-
nek, valamint utolsó költségvetésének, zárszáma-
dásának és vagyonleltárának hiteles másolatait
a székesfőváros költségére mielőbb elkeszittetni
és számla kiséretében nekem megküldeni szives-
kedjék. A

Egyuttal értesitem, hogy dr. Harrer Fe-
rencz tanácsjegyzőt megbiztam egyes adatoknak

Fővárosi hangulatok.
Irta : Zöldi Márton.
1.
Nyilvános parkok.

Szabadon, dicsőségesen uralkodott s megdicsőült
Könyves Kálmán után azt mondhatná valaki, hogy
olyasmiről, ami nincs, czikk nem irható.

De ilyen csekélységen nem szabad fennakadni,
annyiban kevésbbé, vagy ha ugy tetszik azért is.
mert azok a nyilvános parkok, amelyek vannak, iga-
zán csekélységek.

, Egyelőre a fővárosi nyilvános parkokat könnyen
elősorolhatjuk az ujjakon. jut és marad is — tudni-
illik uj . . . Viszont lojálisan el kell ösmernünk, hogy
azok, amelyek tényleg vannak, ha méretekben nem
is impozánsak, aminthogy nem azok, gondozás, han-
gulat, müvészi csinosság vagy hogy generális kifeje-
zést használjunk : műkertészetileg az európai szemet
is kielégítik.

Mikor a dicsőtelen emlékü Nájgebájt lerombol-
ták, sokan gondoltunk arra, h snak a helyén
milyen hatalmas parkot lehet létesíteni. Nekünk, sze-
gény embereknek, volt szivünk odaadni az egészet

"egy nyilvános park czeljaira. De a gazdag emberek,

a város urai, ugy nevezett bölcs mérséklettel csak
egy részét adták oda.

Nos, a szabadságtér igy is szépen fest. Körős-
körül tömör, talán kissé nagyon is nyomott hangu-
latu paloták s ezeken belül egy aránylag VA tágas
nyilvános park a mükertészet apró remekeivel.

Nincs semmi kétségem, hogy a sétáló börze-
látogatókat ez a tér teljesen kielégiti. De az én
szempontom más, én a nyilvános parkot főleg a
gyermekek tulajdonának tekintem, A fővárosi gyer-
mek semmire sincs jobban rászorulva. mint arra a
tiszta poétikus hangulatra, melyet egy hatalmas park
képes ébreszteni.

Odahaza, a berkaszärnyäban nincs udvar, s
amennyiben van, ez leginkább arra szolgál. hogy a
házmester elkergesse belőle a gyermekeket. Képzel-
jük magunkat ezeknek a gyermekeknek a helyzeté-
De Ki Hingure utczára s ól V ggal Dee

kotják maguknak a gondviselésről. Valósá;
szálltak vele. Felvetik a kérdést: Miért nincsenek
a árnyas udvarok, s ha vannak, miért kombi-
nálják őket házmesterekkel ?

Ezzel a dilemäval terhelve

az asz-
falton, a trachiton s végre crmosolyog a szabad
ságtér szines, virágos hangulattal, ö Ég m

W 1 X % A

fe



--- Page 599 ---
a helyszínén való megszerzésével, kérem tehát,
hogy nevezett kiküldöttemet eljárásában szintén
legyen szives dás E

Budapesten, 1 évi november hó 24-én.

Bárczy,
\ polgármester.

A községek természetesen készségesen eleget
tesznek a polgármester felhiväsänak, gyűjtik minden-
felé az adatokat, térképeket és egyéb hasznavehető
kimutatásokat s néhány hét alatt rengeteg halmaz
gyülik össze Harrer dr. dolgozószobájában. A
jegyző tüstént nekilát az anyag rendezéséhez, hogy
beszámoló munkálatát a legrövidebb időn belül a
polgármester elé terjeszthesse. Időközben pedig sze-
melyesen is sorra járja az érdekelt helységeket és a
szükséges tájékozódásokat személyesen is megszerzi.

Ebből látható, hogy nem nagyhangu szóbeszéd
folyik itt, hanem komoly és erős feltevéssel indult
munkálkodásról, melynek eredményétől beláthatatlan
jó következményeket remélhetünk.

Villamos vasut.

A rákosszentmihályi villamos vasuti közlekedés
ügyében nevezetes lépés történt a héten. Mint lapunk
mult számában röviden hirül adtuk, a kereskedelmi
miniszter tizenkettedikére tűzte ki a villamos üzemre
átalakitandó lóvasuti pályatest közigazgatási bejárását.
Közlésünk élénk érdeklődést és a határnap rövid
volta miatt általános meglepetést keltett mindenfelé
s a szerdán reggel Rákosszentmihályon
megjelent bizottságot az érdeklődő közönség nagy
csapata fogadta. A bejáráson Dessewffy Aurél
miniszteri titkár elnökölt s a bizottságban körülbelül
huszonöt tag vett részt a kereskedelmi miniszterium,
a vármegye, a székesfőváros, a vasuti És hajózási
főfelügyelőség, Rákosszentmihály és Czinkota község
a pusztaszentmihályi közuti vasut-részvénytársaság
stb. képviseletében. A bizottság bejárta. a vonalat,
majd a községháza tanácskozó termében — megvitatta
a terveket s végül jegyzőkönyvbe foglalta a meg-

RAKOS VIDÉKE —

ls

ällapodäsokat. Delben a vasuttärsasäg ebedet adott
a bízottság tiszteletére, mely este hat órára fejezte
be munkálkodását.

A bejárás eredménye teljesen kedvező: a bi-
zottság változatlanul elfogadta a be-
nyujtott terveket, ugy. hogy az ügy gyors
elintézését immár biztosítottnak tekinthetjük. Vita csak
itt-ott merült fel, apróbb műszaki kérdésakben és a
főváros képviselői próbáltak akadályokat gördíteni
a terv egy része ellen. A fővárost, mely mindenkor
konzervativ s talán a kelleténél jobban is védi a
saját érdekeit, Antal Gyula tanäcsjegyzö. Köncs
Boldizsár tiszti ügyész és Devecis Ferencz mü-
szaki tanácsos képviselte. Antal jegyző tiltakozott az
ellen, hogy a vasut egyik részét a mostani fővárosi
utröl át akarják helyezni Czinkota község hatá-
rába. A főváros a vasut eddigi fennállása idején
szerzett jogairól nem mondhat le s ragaszkodik ah-
hoz, hogy legalább az egyik sinpár a mostani uton
maradjon. A vasuttärsasäg nevében Laufer Lajos
dr, Széll Árpád főmérnök, Pálfi jános és
Sch warczl József, a vármegye képviselői Län -
gos Kálmán árvaszéki ülnök és Kontra Kálmán
megyebizottsägi tag, Räkosszentmihäly nevében
Krenedits Sándor főjegyző és Hauser Gyula
biró és Czinkota részéről ifji Huszka Gyula fö-
jegyző vette fel a vitát a főváros képviseletével s
valamennyien azt bizonyították, hogy a közlekedés
és közbiztonság érdekei is megkövetelik a vonal
áthelyezését, mely ezenfelül a vállalat, a közönség és
a képviselt két község érdekének is egyedül meg-
felelő megoldás.

Hauser Gyula biró Rákosszentmihály nevében
azt kérte, hogy lehetőleg már most biztosítsák, hogy
a vonalat a főfasori részen legalább is a Szilas
patakig meghoszszabbitjäk. A társaság képviselői erre
készségesen kijelentették, hogy amennyiben a közle-
kedés érdeke ezt megkívánja vagy lehetővé teszi,
okvetlenül gondoskodni fognak a kivánt meghosz-
szabbitäsröl, amit megelégedéssel vettek tudomásul.

Egyebekben a vonalvezetés minden tekintetben
ugy történik, ahogy mi azt már apróra megirtuk. A
bizottság mit sem változtatott a szépen kidolgozott
terveken.

Az eljárásról hatalmas terjedelmü jegyzőkönyvet

igéret földjére . . . Szaladgálnak, kergetik egymást,
katonásdit játszanak. .

Az ilyen katonai játék megköveteli, hogy letér-
me egy-egy manőver okáért a gyalogjáróról. Ne-
ány pajkosabb gyerek, rálép a gyepre . . . s-ezzel
vége van játéknak, örömnek és katonásdinak.

Mert abban a pillanatban megjelenik egy komor,
szürke egyenruhás őr s kiméletlenül elkergeti őket.
Örülhetnek, ha ütlegek nélkül szabadulhatnak.

Tudomásunkkal ugyanis, a nyilvános parkokban
a gyep szent és sérthetetlen. Arra senki ember fiá-
nak rálépnie nem szabad. Büntetési tételekkel van
körülbástyázva.

Miért? Azt csak azok tudják, kik
lejtették, hogy valaha gyermekek voltak.

Szegény gyermekek! Ott állanak a gyep szélén
a szépen ápolt, nyírott, öntözött, zöldfü csábitja őket.
Ugy szeretnének rálépni, szaladni rajta, kergetni, eset-

leg meghempergetni egymást . . . De nem lehet.
A gyepre lépni tilos 15 Igy hangzik az erczre vésett
om,

teljesen elfe-

S a gyermekek csüggedten térnek haza . . ws
lelkükben sajátságos ke támadnak, mikor hátat
forditanak a Szabadság-térnek . , . Az egyik okos
szemű fiu felveti a kérdést a Szabadság-téren :

II.
Villamos ábrándok.

(Történik egy nagy fővárosi
szobájában.)

Az igazgató: Barátom, titkár, én valahány-
szor végig megyek a köruton, nyugtalanitó érzést
hozok magammal.

A titkár: Hitelezőkkel találkozik ?

Az igazgató: Hitelezők? Ki törődik ilyen
csekélységekkel ? Vagy husz villamos szinházat látok.
Egyik a másik után keletkezik szédületes, azaz villa-
mos gyorsasággal.

A titkár: Es mindegyiknek van közönsége?

Az igazgató: Igen. Az emberek törik magu-
kat. Megvallom, én is megnéztem néhányat,

A titkár: Magam is.

Az igazgató: Nem hallgathatom el, hogy
aránylag pompásan szórakoztam.

A titkár: Oh igen, negyven fillérért nem le-

szinház igazgatói

, het többet kivánni.

Az igazgató: De ismétlem, nyugtalan érzés

— vett rajtam erőt; az az átkozott bioszkop képes el-

hóditani tőlünk a közönséget.
A titkár: Főleg az olcsó közönséget: a kar-
zatot . . . X i
Az igazgató: nyugtalanság pompás gon-
dolatot csiholt ki belőlem.


--- Page 600 ---
_RAKOS VIDÉKE

50. szám.

vettek fel, amelyet Rónay Tivadar jegyző vezetett.
Az iratokat az elnök a keréskedelmi miniszteriumba
vitte fel, hol az ügyet most már forma szerint elin-
tézik. A vasuttársaság pedig ezalatt gondolkodik a
szükséges czinkotai határszéli terület megszerzéséről.

Az eljárás eredménye bizonyára most már meg-
nyugtatja az őrökké hitetleneket is afelől, hogy
villamos kocsijaink nemsokára vigan robognak be a
fővárosba.

Hirek.

Uj bérletjegyek. A budapesti helyiérdekű vasut-
részvénytársaság nagyszabásu ujitáson dolgozik. Mint
halljuk, január 1-étől kezdve uj fajta berletjegyeket
zolgältat ki, amelyek egészen a Nemzeti Szinházig
érvényesek, tehát a közuti vasut kerepesi-uti villamos
kocsijainak használatára is joggsitanak, A viczinälis
közönségének ezzel megint egy régi és valljuk meg

jogos óhaja teljesül, amin őszintén örvendhetünk,
Érdekes, hogy a rákosszentmihályi közönség az uj
bérletjegyekkel a lóvasutat, a gőzüzemü
viczinálist és a villamos vasutat használhatja,

tehát heromfele alkalmatosság igénybevételére jogo-
sult. A pusztaszentmihályi közuti vasutrészvénytársa-
ság (lóvasut) igazgatósága vasárnap váratlanul és
hirtelen összehívott ülésén foglalkozott a bérletjegyek
módosítása ügyével s természetesen örömmel hozzá-
árult a helyiérdekű Vasut ajánlatához. Meg kell je-
gyeznünk, hogy a viczinälis vasut igazgatósága csak
» napokban fejezi be az ujitäs ügyére vonatkozó
tárgyalásokat s igy bár azok kedvező eredményé-
hez nem fér kétség végleges tudósitással csak
legközelebb szolgálhatunk, amikor az uj bérletrend-
szer részleteiről is beszámolhatunk.

Felhívás. A <«räkosszentmihälyi ref. egyházs azon
tagjai, kik az Elbert Márton által f. évi november- és
deczemberben kézbesített egyházi adó-lapokon az
1903—1905. évekről mint hätralekosak vannak fel-
tüntetve, de ezzel szemben nyugtatvány vagy más
befizetési igazolás van birtokukban: kéretnek, hogy
ezen irásbeli igazoläsaikat vagy nyugtäikat nyolcz
nap alatt akár Kecskeméthy Vincze gondnok-

A titkár: Lehetetlen Te] [777].
,, Azigazgató: Szavamra! Hallgasson csak
ide, (Halkan.) Miért nem dolgozhatnánk mi a biosz-
koppal ?

A titkár: Hogy érti ezt?

Az igazgató: Vegyük például a balletet,
mely nekem évenkint nyolczvanezer koronába kerül.
A titkár: És amely mégis ólomlábakon jár.

Az igazgató: Na lássa, vetitett képekkel
olyan balletet hozhatok a szinpadra, mely diszére
válik a párisi nagyoperänak.

A titkär: Es jóformán semmibe sem kerül.

Az igazgató: De milyen csoportjelenéseket
produkálhatunk ! Érti? A bioszkop segélyével minden
os darabban hatszáz  statisztát  szerepeltethe-
tünk.

A titkár: Jóformán ingyen.

Az igazgató: De maradjunk csak a ballet-
nél. Ha keszerezzük a kellő gépeket, minden este
tánczot lejthet szinpadunkon Juno, Minerva, Diána...

A titkár: Kleopatra, Szemirámisz.

Az igazgató: Judit és Holofernesz.

A titkár: Sámson és Delila.

Az igazgató: Dü B.
Meróda . 8 g arry asszony és Cleo de

hoz, akár a lelkészhez (Remény-utcza 14) beadni
sziveskedjenek, hogy neveikről a tartozás letörölhető
és az egyházi adólajstrom rendbehozhatö legyen.
Rákosszentmihály, 1906. decz. 14.

A ref. egyház elöljárósága.

Halálozás. A gödöllői járás jegyzői karát gyász
érte. Elefänty Béla aszódi jegyző, a testület egyik
régi érdemes tagja, rövid szenvedés után elhunyt,
Nagy részvét mellett temették csütörtökön délután.

Drágul a nyomtatvány, A «Videki Nyomdatulajdo-
nosok Országos Szövetséges értesíti a közönséget
hogy deczember 1-ével az országban életbe lépett az
uj munkás-árszabály, amely tetemesen emeli a munka-
bért. Ennek következtében elkerülhetetlen a nyom-
tatványok árának aránylagos emelése is az egész
országban,

Megnyitják az iskolákat. A Rákosszentmi-
hályon utóbbi hetekben elterjedt vörhenyjárvány
szerencsésen véget érvén, a helybeli elemi iskolákat
hétfőn, deczember 17-én ismét megnyitják. A szolga-
bírói hivatal a kedvező hatósági orvosi. jelentések
alapján rendelte el az iskolák ujabb megnyitását.

Szegény gyermekek felruházása. A rákosszent-
mihályi vasárnapi asztaltársaság de-
czember 23-iki szegény gyermekeket felruházó ünne-
pélyére javában folynak az előkészületek. A rende-
zőség mindent elkövet, hogy a Hausvater-ven-
déglő tágas helyiségében tartandó ünnepély méltó
legyen a szép alkalomhoz. A felruházandó gyerme-
kek névsorát már összeállították s a társaság vezető-
ségét eleve örömmel tölti el jótékony färadozäsänak
reményen felüli sikere. A rendezőség természetesen
arról is bőven gondoskodik, hogy a vendégek az
ünnepély komoly része után kellő szórakozásban
részesüljenek s igy a szép ünnepnek a jövőben is
állandó közönséget biztositsanak.

Csütörtöki társaság. A csütörtöki társa-
ság állandőan Mätyäsföldön tanyázik, hol het-
ről-hétre hűségesen találkoznak régi tagjai. Az idö-
járás és körülmények egyaránt arra indítják a társa-
ságot, hogy megszokott helyéről egyelőre ne moz-
duljon ki s így jövő csütörtökön is Mätyäsföld
szerepel a programmon.

Le a bajuszszal! Bolondos furcsa játékot üz az
emberekkel a legszeszélyesebb kormány- a divat.

A titkár: És a többi és a többi . . .

Az igazgató: És nem kell gázsi, nem kell
kosztüm.

A titkár: Nem kell balletmester . . .

Az igazgató: Nem kell rendező.

A titkár: Pokolian nagyszerü terv,

Az igazgató: Lefözzük, lepipäljuk, legyürjük,
lekonkurráljuk az összszinházakat.

A titkár: Meghóditjuk a világot.
Az igazgató: Az semmi, de esetleg a Lipót-
várost. Y

A titkár: Mi leszünk az első müintezet.

Az igazgató: Villamos szárnyakon !

A titkár; Olimpusi keretben !

Az igazgató: És olcsón !

A titkár: Potom áron.

Az igazgató: Még ma irok egy ni kül-
földi gyárnak. " 58 gy eszt

A titkár:
teszünk. ;

Az igazgató: A balletet egyszerüen elcsapom.
(Rohanni akard 3

A titkár:
álljon.

Igen, grandiózus megrendelést



--- Page 601 ---
50. szám.

Rettenetes zsarnoka a közönség ama részének, a me-
lyet a városban előkelő rövidséggel a «tärsasäg>-
nak szoktak mondani. Világos, hogy a hölgyek az
elsőrangu rabszol de ez a szokottabb fele a do-
lognak — nem ujdonság. A férfiak divatszerelme ra-
gadja meg ezuttal inkább a figyelmünket, mely olyan
eredményeket produkál mostanában, hogy érdemes
észrevenni. Néhány éve borzalmas pusztításokat vitt
végbe a magyar urak ábrázatán az cangol bajusznak»
csufolt viselet. A rövidre körül nyírt orr alatti szö-
rözet, mely a legintelligensebb arczulatot olyan
eredményesen át tudta alakitani, hogy kifejezését egy
cseppet se lehetett megkülömböztetni valami Frimm
növendék ábrázatától. Jeles. dolog volt, mikor vagy
négy-öt évvel ezelőtt, mikor a labdarugó sport a zenith-
je volt nálunk — lerándult Budapestre az egyik
egelső angol játékos csapat, Csupa derék, szép szál csi-
nos legény; néhány borotváltképü a nagyobbik részének
csinosan ápolt bajuszát azonban akármelyik huszár-
gyerek megirigyelhette volna. Szemben vele — a ma-
gyar csapat: csupa levágott bajszu, hülyévé torzitott
sangol; figura. Mint minden bolondság és minden
epidémia, lassanként elmulik az angol bajusz is. Al-
konya elérkezett. Mint természetes folyományát: a
borotvált képet léptette helyébe uralkodó jelszónak
a parancsoló — divat. Nemzetünk jobbjai áttértek a
sima ábrázat wekerlei pályájára s az angol bajusz
eltünt és nem hagyott maga után semmit. Tréfás
kisérletül e sorok irója csütörtökön délután öt óra-
kor gyors tempóban végig haladt a Kossuth La-
jos-utczán s ez idő alatt harmincznyolcz
borotvált arczu uri emberrel találkozott. Elég jel-
lemző rekord a divat hatalmának bizonyítására. Mär
az azután egészen a véletlen dolga, hogy az uj,
bajusztalao viselet szép is, okos is, kellemes is meg
praktikus is. Ritka eset valóban, kogy a divat ilyet
produkál. El kell ismernünk, hogy cseppet se ma-
gyaros, de elvégre nem minden okos, ami magya-
ros. A régi rómaiak is okos emberek voltak, még se
türték arczukon a tökéletlen himdiszt, a piszok fogó,
leves csurgató alkalmatlan seprüzetet, amely annyi
undorító nyegleségnek a kinálkozó alanya, ha kikö-
tözgetik, csavargatják ses ist erreicht» módon, vagy
ha akár ki kenik-fenik a türhetetlen illatu pedrőkkel
amugy régi huszárosan. Szép-e, nem-e, az asszonyok
dolga eldönteni, de bizony igaz, hogy tiszta. prak-

Az igazgató: Miért?

A titkár: A dolog nem oly egyszerü. Kompli-
kácziókat látok.

Az igazgató: Ohó!

A titkár: A páholybérlők,
bérlők !

Az igazgató: Nos ?

A titkár: Nem hiszem, hogy megelégednének
vetitett képekkel.

Az ig azgató: Gondolja ?

A titkár: Bizonyos vagyok benne. Nagyon
megszokták az eleven balletet . . . Ebből baj lesz,

Az igazgató: (Csüggedten.) A halhatatlan
istenekre önnek igaza van . . . Aztán az öreg urak
átkozottul konzervativek . . .

A titkár: Nincs érzékük a reform iránt.

Az aa gos Maradiak, ósdiak, avultak . . .
Kár , . . Dehát persze minden modern törekvésnek
megvan a maga kerékkötője . . . Pedig igazán szép
lett volna.

A titkár: És olcsó. !

Az igazgató: Ezt akartam mondani . . .
öv össze roskad.) Semmi sem olcsó, csak 4

A titkár: (Lehorgasztott fővel) Az az egy,
amit ingyen k. / Na

Az igazgató; És azert.is az életet kell adni...

uram a päholy-

 RAKOSTVIDEKE

_ 5. oldal. _

EL ET

tikus és egészséges az uj divatos jelszó: le a
bajuszszal !

Sylveszter-estély. Bohókás, vidám, bolondos Sy1-
v e szter-estélyre készülnek a Biróné-féle ven-
déglőben. A rendezőség, amely minden áron arra
lörekszik. hogy a mulattatásnak eddig még el nem
ért fokát vivja ki, a következő furcsa szövegű czé-
dulákkal hivja fel közönségünk figyelmét a mulat-
ságra: Senkisem foglalkozik most a villamos vasut
ügyével, mert mindenki készül a Biröne-fele ven-
déglő összes termeiben Ga ál Pál zenetanár veze-
tésével és több kitünő erő közremüködésével rende-
zendő Sylveszter-estelyre. A bökk-versek Ferenczy
Károly jeles szinészünk konyhájában készülnek.

Hasznos ujitás. Utazó közönségünknek régi kivánsága telje-
sült mostanában azzal, hogy a postaigazgatóság a helyiérdekű
vasút budapesti állomásán levélszekrényt állíttatott fel. A figyel-
mes intézkedés az utasok kényelmére szolgál és sok bosszuság-
tól kimél meg a jövőben, megapasztván a zsebben felejtett
levelek tengernyi kellemetlenségét.

Ujpest uj elüljärösäga. Ujpesten a héten választották
meg a községi elüljáróságot: a választáson a füg-
végy 4 párti jelöltek győztek. Biró lett Ugró
iyula dr. helyettes-bíró, törvénybiró Csepreghy Pál,
közgyám Emmerling Rezső, pénztáros Radics Dávid
A tiz esküdti állásra szintén a függetlenségi párt
hiveit választották meg.

Magyar ipar. Szép dolog az a sokféle szóbeszéd
a magyar ipar pártolása érdekében, de sokkal több
a tett, még pedig nemcsak magyar ipar terméket
vásárolni, ftanem versenyképes magyar iparterméket
előállítani. Ilyen érdemes ember a maga szakmájá-
ban Lefkovits Adolf derék bádogosunk, aki a

nem csak kiállják a versenyt, hanem 1
tulszárnyalják azokat. Lefkovits Vesselényi-utczai
raktárában bőséges választék jut mindenkinek. Sürü
is benne a közönség, melynek soraiban sok rákos-
vidéki praktikus érzékű családapát látunk, aki Lefko-
vitsnál mint annatelepi birtokos társánál szerzi be
leghasznosabb ajándéktárgyait.

A szepességi vászon egyike ama ritka hazai czik-
keknek, amelyek a külföldi árut sikeresen kiszoritot-
ták. A Wein K, és társai koronaherczeg-utczai
specziálista czég a legkedveltebb hölgyközönségünk
előtt s kiválóan szakavatott vezetésével bőven rá is
szolgál erre a kiváltságos helyzetére. Arui kizárólag
szepességi gyártmányok, amelyeknek kitünő minő-
sége a hazai ipar egyik dicsősége.

Ékszerárukban, órákban a rákosvidéki közönség
nem szorul idegen czégre. A rákosszentmi-
hályi Zilzer Jakab kerepesi-uti raktárában. min-
dent megtalál a legolcsóbb árutól a legfinomabbig.
Karácsonyi és ujevi ajándékok beszerzésére ez a
régi, elismert czég a legalkalmasabb beszerzési forrás.

Hivatalos rész.
6016 | 906. AGA
Hirdetmény.

Alulirott községi elöljáróság közhiré teszi, hogy
a rákosszentmihályi piaczon gyakorolható helypénz-
szedési-jog — a piacz tisztántartásának kötelezettsége
terhével — 1907. január hó 1 napjátcl 1907. deczember
hó 31. napjáig terjedő egy évi időre zárt ajánlat ut-

ján haszonbérbe fog adatni.

Felhivatnak az ajánlatot tenni szándékozók, hogy a
bérlet biztosítására szolgáló biztosíték megjelölését
is magában foglaló zárt ajánlataikat — nevük és lak-
helyüket is megjelölő kiserő írat kapcsán az előljáróság-
nál — legkésőbb 1906. évi deczember hó 23. napjáig


--- Page 602 ---
6. oldal. —  RAKOS VIDÉKE

annyival biztosabban nyujtsák be, mert a később ér- Zálosházi czédulát veszek!

kező ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak,

A haszonbérlet feltételei a jegyzői irodában a
hivatalos órák alatt megtekinthetők.

Az ajánlatok felbontásáról a pályázók külön
ertesittetni fognak.

Kelt Räkosszentmihälyon, "1906, évi deczember
hó 12-én.

Kérem ozimemre ügyelni!

Lö wy P. UTÓDA

GGOLDSTEIN BERTA

órás és ékszer-üzlete — csakis

Hauser Gyula, Krenedits Sándor,
biró. jegyző.

x Főh. Sándor-utczával
Muzeum-körut 24. 7" ate

Eladok igen olcsó áron: Lapos jogász óra 4.90. System
Roskopf patent óra lánczczai 190; fekete aczél rem. óra
länczeczal 2-50; ezüst rem. óra 3-50; tulla óra 350; 14 kar.
arany női rem. óra 8-90 ; 14 kar, arany férfi rem. óra 16-50;
14 kar, arany férfi láncz 15.—; 14 kar. arany gyűrűk 1 frt 80
kr és feljebb. Ezüst botok drbja 2 írt 40 kr. és telebb. Ezüst
aranyozott nyakláncz drbja 99 kr. és feljebb. — Nagy raktár
arany gyürük, lánczok, fülbevalók, melltük, ezüst lánczok, fali-,

inga- és ébresztő-órákból.

Karácsonyi ajándékok és ezüst disztárgyak
dus választékban.

Gyakorlott vagy kezdő nyomdász tanonczof
azonnal felvesz a „Räkosvideki nyomdaválla-

jat"? Rákosszentmihály, Rákosi-út 61. —

"W19P9$923 HREZTSIPOIVA XPÁPUL
“BA XEUUTA [9 [9gj9ÍW] "ap "MB Xnyio29A9 57 -ÁuBak ZU

Ébresztő órák 1 frt 20 kr.

Három-négy szobás házat

Órajavitások saját műhelyemben igen olcsón eszközöltetnek

azonnali megvételre keresnek Rákosszentmihály belső 3 évi jótállás mellett.
területén. Ajánlatok ár megjelöléssel a «Räkos = : ——

Vidékes kiadóhivatalába küldendők.

ÁRSA

ERONI és T
Väozi-u. 1. BUDAPEST Kishid-u.8.

. ot ! a. A nból ||

@ Szinházi látcsövek (ae hp

kiállításban, kitünő üvegekkeel, börtokban vagy
elegáns pluch-zacskóban.

Női látcsövek foggantyuval. Zeiss, Busch |

és Goerz-féle prizmás távcsövek. Tábori, |

CALD

=

400.000 öres tesla eladó.

Kicsinyben is adunk. Tudakozödni lehet Atzel

( ; féle fakereskedésbe 8 vadäsz- és verseny látcsövek legujabb át-
Károly féle fakereskedésben Hona-utcza. kökitáseni ú Úrapt tapldc Selőnictgkettek,
| orrcsiptetők és szemüvegek arany ezüst és

| teknősbékacsont keretben, Icgjobb üvegekkel, |

Rajzeszközök, stereoskop-szekre- |

nyek, aneroid légsulymérők re":tára.
LELNE

Terem- és ablakhőmérők díszes yban]

"ényképészeti készülékek dús v /ssztékban

Árjegyzékek kivánatra ber'scrive kül-|
detnek. I

Villamos berendezések,
ugymint: telefon csen-
gó, villámhárító, vilá-
gitás, szellőztetők, mó-
a torok, fényszórók, iv-
lámpák és egyébb a
villamos szakmába vá-
gó berendezések.

TELEFON
90—99,
mintézás által atisttatan | SCULTETY ISTVÁN "ie

ay a: N A
„KAranyviräg borítékot tartalmazó bodott Budapest, IV., Väczi-ufcza 22. sz.

ára 1 korona.

| LEVE! RJA

a legjobb csontlevélpapirn
A doboz ara 1 forint

BUDAPEST, ıv.Ferencziek-te

—

Tiller Mór és Társa
— Budapest, IV. ker., Váczi-utcza 35. —

15 uralkodó udvari szállítója. Magyarország legrégibb egyenruhakészitő áruháza. 22 ma-
gas kitüntetés kiváló szállításokért. — Korhü diszmagyar ruhák. — Elismert kitünő egyen-
ruhák. — Legdivatosabb polgári ruhák. — Legszebb libériák. —  Ezredek. Katonatisztek.
Önkéntesek. Megyék. Városok. M. kir. pénzügyőrség. M. kir. posta- és távirda. Vasutak.
Erdésztisztek. Tüzoltösägok. Hajóstisztek stb, szerződött szállítói. Honvédséghez äthelye-
zett tiszturak egyenruháinak ätalakitäsa,



--- Page 603 ---
Megkezdödött a rendkivüli karäcsonyi |
50 krajczáros elárusítás!

7 N
A s párisi gyómántkirály gyémánt utánzatai (Össze N N
nem tévesztendők holmi amerikai utänzatokkal) tudományos \
uton előállított kézzel csiszolt jegeczek, ugyanolyan fenynyel UN
és tüzzel birnak, mint a valódi gyémántok s azoktól meg nem
különbözhetők. — Dus választék : gyürük, brossok, fülbevalók,
nyakkendő és kalaptük, mell- és kézelő-gombok, keresztek, [/ és]
Medaillónok stb. minden darab vagy pár csak 50 krajczár. ; :

„Pärisi gyémánt király" „BUDAPEST, IV., Mm NŐ

4

al ch

Kossuth Lajos. u. 17.

Tessék árjegyzéket kérni!

/

|

TulipänGyermekOtthon ! RÁKOSVIDÉKI NYONDAVÁLLALAT

% RÄKOSSZENTMIHÄLY:
DARVAS JENŐ RÁKOSI-UT 61. 0 0 00
Mindennemű KÖNYVNYOMDAI MUNKÁT pontosan és elő-
0 90 0 0 0 0 0 NnyŐs áron vé Ca /a 71 07/0700 .0
Budapest, IV., Koronaherczeg-u. 9. MEGHIVÓK, TBLANKÉTI ÁK,
Is SZÁMLÁK, ÁRJEGYZÉKEK, o

ÁL 1 i A M ÉVI JELENTÉSEK, NEVJE-

Fiu és leäuy ruha és csecsemő kelengye-külön- GYEK, ÜZLETI NYOMTÁT-
VÁNYOK, VÉLPAP

legességek áruháza. BORITÉK. ea 0

0 o o Izl6ses kivitel. Modern, uj felszerelés. o o ©

| Rigler József Ede

papirnemügyár részvénytársaság

Levelpapir és boritekgyär, kő- és könyvnyomdai müinté-
1] = zet. könyvkötészet, iskolai, irodai és fényképészeti czik-

kek nagy raktára

Legalkalmasabb karácsonyi ajándékok.

BÉLYEGKERESKEDÉS Gyár : Budapest, VI., Rózsa-utcza 55.
BED | IV. ker., Koronaherczeg-u. 3. sz. Városi raktárak
SANT ,
AN (az udvarban.) Vesz, cserél és elad. DO IV., Egyetem-tér 5—6. és Erzsébet-tér 19. 00

Papek József

bőrönd, finom bőráru és utazási czikkek raktára

Nagy választék : divatos női táskák
(Ridicül) és övek. Szivar- és pénz-
tárcza. Kizárólag jobb — minőségben,
o a legolcsóbb szabott árban." o

BUDAPEST,

o —IVIII., Kerepesi-út 15. szám. 1

(a fehér ló-szálloda épületében.)

Magyar Ált. Villamossági Vállalat
x BUDAPEST, IV., HAJO-UTCZA 16. SZ,

i o ÓRÁS és 0 ; x Költségvetéseket és terveket készít díjtalanul :
Zi Izer Ja ka b o ÉKSZERÉSZ o| | SZILÁGYI MIHÁLY müszaki irodája.

fr: ksze N TELEFON 7—78. 000 TELEEON 7—78.
“ri Brand: Sell, ON rarukban, át A VÁLLALAT KÉSZIT : Modern villamos világítási és jelzőberendezéseket.
zám.

ik, Electromotorok, villamos szellőztetők, iv- és izzó-lámpák, csillárok.
Budapest, VII. ker., Kerepesi-ut 8. s

Dynamók,
| illärok átalakítása, légszesz- és petroleumlámpák átalakítása villanyra-
i Be rendezések tt jókarban tart évi átalány-fizetésért, Kisebb és nagyobb hibá-
tál

Alapíttatott 1885. évben. Alapittatott 1885. évben. fé

| Kat gyorsan.és mérsékelt fizetésért készit. Ivlámpa kölcsönző-intézet


--- Page 604 ---
8. A _RAKOS VIDÉKE _ : __50. szám. " szám. "

# Weisz Ignácz : og és pereg"

X ndéglője CZINKOTAN, LEGNAGYOBB URI és NOI DIVAT-ÁRUHÁZA
% 20 AL ájlomás metfett. "va a ® BUDAPEST, KEREPESI-UT 28. SZÄM.

NY ujonnan épült tényes helyiségek. Örtäsi, Ni
HW fényes tánczterem. Kecskeméti rizling, ka- Al
NA darka, karbenet; tiszta fajborok. Jó magyar NI

za
SÉI

kó konyha egész napon át. Polgári sör. Pontos KIV
17 kiszolgálás. Naponta BÓDI! SÁNDOR is- 7
.7 mert czigányzenekara. Számos látogatást kér

u %

WEISZ IGNÁCZ, vendéglős. §4

NE 4NANANANANANANANANANASASAS N

EZS WOQEIEP Mopuna Xurcar JJ0QEZS URNIOSIZS

nf "39894 9891

! A SZÉP a KOCRSENOHDEN
! / ONAHERCZEG-
é

j1uo£őn szyunmuiző

| Ajänljäk az elősmert jó hírnévnek örvendő valódi
RUMBURGI. IRHONI ÉS KREÁSZ-VÁSZNAKAT,
asztalnemüt, törülköző és törlő ruhákat.

Sifonok, az elősmert legjobb Schroll-féle gyártmány.
él 1 KEL ENGYÉK

gyéb k é k 03 árak mellett,
| " nagy választé kban állandóa n kaphatók. |

Ö
4 =
3
zu (5A ! 2. r ri
MAGYAR VILÁG: -kávéház Fi
F
7.

Kossuth Lajos-u. 18. Az úri közönség találkozó helye.

Pongyotäk, bluzok, aljak és mindennemű divatozikkek nagy
választékban.

Legszebb és legolcsóbb házilag készült Szintartó, jó minőségü velez Rongy ola kor. 850. — Kitünő

női, férfi és gyermek fehér- mosható. angol ilánel Blois, bársany és gomb diszszél IK. 90.
E nemü kelengyek.====

Tiszta gyapjuszövet blouz, elegáns fagonban, selyem paspril
és gombdiszszel kor. 5-80. — Tartós minőségű pongis selyem

Czélszerü karácsonyi ajándék.
Vászon és schitfon áruk, Damaszt abrosz és törül-

blouz, diszes kivitelben kor. 7.— Augol utazóalj brünni
mintázott szövetből, legujabb fagonban kor. 6-—

közök, franczia battiszt és vászon zsebkendők.

Nagy választékban, olcsó árban kaphatók :

ANANAN N ANANAN

KÉT

rákosszentmihályi telek, a templomteren

és a József főherczeg-telepen, utóbbi szé-

pen bekeritve, kedvező áron, szabadkézből
eladó ! Bővebbet a kiadóhivatalban.

” r fehérnemű ké-
Berkény Béla 204
UND ZEN I aaa ktaraban
Budapest, IV., Váczi-utcza 53. szám.

Gyári raktár: Wach-féle cs. és kir. szab. egészségi férfi és-
a gyermek nadrág-tartókban.



--- Page 605 ---
FONTOS!

Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló

A tegjobb hajviz! I Hüsitö,

kellemes,
Csodás hajnővesztő ! illatos |

== Egy üveg ára 3 korona.

Kapható csak a készítőnél: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kálvin-tér.

A viläghirü franczia

DELBEK & ©.

— reimsi pezsgőbor és a —
Müncheni Hofbráu

magyarországi fölerakata:

BRÁZAY KÁLMÁN

Budapest, IV. Muzeum-körut 23.

TELEFON 612.

Válogatott füszeräruk, mindennemű bel- és külföldi

csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum,

tea, Aikörők, sajt, felvágottak, kassai és prágai sódar
gyümölcsök stb. stb. raktára

TELEFON 861. TELEFON 861,
Női gyászruha-készitő vállalat

HORVÁTH :. HAlÁSZ

BUDAPEST, IV., Väczi-utcza 26.

Párisi- (volt Zsibäras-) utcza sarok.

Fekete kelmét, "ész női ruhák,
felöltök, gyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús
ax a © raktára. 2 ok ok A

x X X

Gyäszruhäk kivänatra
4 óra alatt készittetnek. |

ii
E czégtábláról 7 Ol egyedül Il
ismerhetők fel (OT, dns ärusittatnak A
azon üzletek, 7: SINGER ,.
1
| amelyekben varrögepek |
{|
| SINGER & Co.
Budapest, IV, U
körut 27. — VI., Teréz
— VII, Kir äly-uteza 52 — IL, , Fi "
Árp ád-utceza — Erzsébétfalva, Hitel Márton-utcza 3
| Vácz, Széchényi-utcza 14. sz.

Cristofoli Vincze 28 JA erermaseumun BENENNEN ANNE ml

== Czementärügyäros ==
Budapest, VII., Ika-u. 34. Csömöri-ut mellett)
E VÁLLAL: |
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

"keramitlap, mozaiklap és a a
:mettlachi - lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falatapozás!
födém-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökökutak és vizme-
-denczék. Költségvetések és rajzok dij-
== talanul készittetnek. ——

22

Pénzt folyösittat 5" ,"
: nehéz jelzálog kölcsönöket konvertál. 4

OSZ E

4 Szandovics Jakab ! 7

ingaflanok adásvételi és bankbizománui irodála, ü
Räkosszentmihälyon, JÓZSEF-UTCZA 8. SZ. 3

(A lóvasut ve a mäsodik häz.) ZN
o tőkekamat törlesz- AN

PAAR JÁNOS
ékszerész

BUDAPEST,
IV., Koronaherozeg-u. 3.



--- Page 606 ---
10. RAKOS VIDÉKE — 51 50. szám.

GUTTMANN ANTA PEN. Bérbe vételre keresek

) Rákosszentmihályon kisebb családi házat. , Czim a
S ek GCSLE kiadóhivatalban.
Telefon ; Telefon EGGY SAS GYGAGASASZGASASA HA EN SIE
[ 91—13.
zá Urasági butorokat 5952 6 dad telies Take

CZ szönyegeket, bronz csillárokat, diszmütärgyakat, réz-
butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond

Strucztoll Marabü-boa.

Augusztus hó 1-től IV, Bécsi-utcza 3. szám. I em Budapest, VL, Ujvilág- -utoza it. Telefon 1777
S BE
Saját készítményű: Strucztoll, kócsag, tűzék nől kalapokra. | febjebloblgbebjgp oko Go coGp co Gb G Okok]

Diszmagyar kalpag és kucsmära: kócsag. tollforgö, sastoll

ec olista

CANON
STRUCZTOLLAK — BOÁK MY ív © 59
IF És tos szinben 1 Iden etetnek. ; A divatos ätalakitäsa. A
a SUSZASIZASZANZA

: Herzfeld Lajos § U

cs. és kir. udv. szállító
N Budapest, IV., Kristóf-tér 2. sz.
Telefon 76—50. Telefon 76—50.

% Legujabb diszes ruhák és kalapokra. %
N Fälyolok és csipkekonfekcziók dus %
N készletben. A ábrával ellatott képes árjegyzéket

NI Valódi csipkék kizárólagos raktára. % KELETI J.
DNS SS Si SD SNNSN Gyár: Központi városház Budapest, ÍV. Koronaherceg-u. 17.

KÖZPONTI TEICSARNOK

SB
Budapest, VII., Rottenbilter-utcza 32.
Megrendelésre legkiválóbb minőségű friss tej és tejter-

mékek az alant jegyzett árakban házhoz szállittatnak.

arany- s. ezüst-ékszer áruk gyára 3
Megrendelések és esetleges panaszok a központba

Tórzsüzlet:
(Budapest. VII. Rettenbiller-utcsa 32.) intézendők.

Képviselőválasztás! tollak és jelvények. (M. kiír. szab.)
00 Színházi fölszerelesekhez szűkséges lollak. 00

a m, kir. Opera és Nemzeti Szinház szállítója.)

TÖRV. VÉDVE.

Sérvben szenvedők!

Keleti-féle legujabb cs. és kir. szab. sérv-

kötő samt gamet 7 a legtő-
letesebb a maga nemében

Egyoldal NN korona
Árak: Kétöldatu . . ; . 24 korona.

Orthopdädiai műintézetemben teljes jót-
állás és tegjutányosabb árak melleit
készülnek továl

Müläbak és műkezek részére
Mellfüzök és egyenestartók foi részére
Járó- és támgépek
c2omb-, térd- és bokaizület gyulladásnál sth.
Haskötök "905 szolgát)"
GUMMI-görcsérharisnyák.

Kérje ingyen és bérmentve ezernél több

SZÍSLÍZÍS]

ő] eg "3
19., Károly-körut 24. sz. II. em. Budapest Koronaherczeg-ntea 41, 3

1 Gyár telefon szám: 17—18. «& Fiök-telefon szám: 104.
Árjegyzék.

s SDNNASNNSN

a lea 40) palackban S ZN z | A legelőkelőbb orvostanärok által ajánlott és a kiäl-
» u» kannában litásokon aranyérmekkel és diszoklevelekkel kitüntetett

habtejszin |
kávé tejszín — — |

news | Eszterházy cognac

túró — | ‘
zékelyetéle gyermektej 3/ literes üvegben ef, | mely a közönség kedvencz itala mindenütt kapható.

ke

1
1
1
1
1
1
1
1
1
s:

Kivänatra 50 liter üveg tejre szóló szelvényfűzeteket | Központi iroda:

12 korona 75 fillér áron názhoz szállítunk. — Ezen szel- } | Ó -fő
vényeket fiókjaink készpénz helyett elfogadni kötetelesek. | gröf ESZTERHÁZY GÉ2A fől Mega

Csak sértetlen ólomzárral ellátott palacakokat tessék | Budapest, V., Nádor-utcza 16.

‘ WE



--- Page 607 ---
50. szám. AE RAKOS VIDE VIDÉKE i 11.

Budapest, VIII., Baross-utcza 48. sz.

(Mária-utoza sarok.) SEC, Van szerencsém a t.
s közönség nagybecsű tu-

ÉR EI . ZN ES © domäsära adni, hogy a Rákosszentmihályon
négy éve vezetésem alatt álló A cz él Károly-féle

"14 § ya & 5 fakereskedést átadtam s ezentul minden erőmet

és törekvésemet
Minden e szakmába vágó

: zZ Mint építőmester S

sok gyorsan, pontosan és kivánom önállóan érvényesiteni.

jutányos árak mellett ké- :
Remény-utcza 5. sz. a.

Szittetnek.

mindennemü megbizást a legegyszerübbtől a leg-
komplikáltabbig előnyös feltételekkel vállalok el
s eddigi működésem bizony

ára megfelelő biztosi-

tékot nyujt pontosságom és ismereteim tekintetebeı

Ajänlja saját „gyärtmänyn nagy Marton Gábor.

czikkei

Tsz: BOPYPANPOPHBT
Szőts Simon Szőnyegtelepe

Budapest IV., Kossuth Lajos-utcza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

ägynemüek, pokróczok, vas- és rez-

Perzsa szőnyegekben, Smyrna

szőnyegekben, Axminster sző- Szigoruan butorok, gyermek kocsik. Szabadal-
í [ : PASA |
nyegekben, torontáli stb. sző. szabott árak : mazott átváltoztatható gyermek
nyegekben, szövet- és csipke- Megtekintés vetelkeny- székek, © általában a lakásberen-
függönyök, ägy- € aztalteritők szer nélkül! .. dezéshez tartozó összes czikkekben.
,
| — Külön osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre. —— |
B UTO R tömör keményfából Kizárólagos eladás :
Nenschloss Ödön
Maren Ö ON N
Ska | SZOTS SIM
Teljes hálószobák (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 ejlell — „szönyegteiepe‘“, Budapest, ——
szekrény, csiszolt tükörrel és márványnyal) 750 frf£. e 1 Telefon 87—23. _
Diszesebb kivitelben politurozva 180 forint. IV., Kossuth Lajos-ufcza 15. —
-

őlzer NŐI FELÖLTŐK

beszerzésére ajánljuk

Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 9. 8

Csász. és kir. udv. szállító.

rFYP TELEFON 671. 02-24

. as.


--- Page 608 ---
_RAKOS VIDÉKE _

50. szäm.

o Karácsonyi 0
occásió eladás!

Páratlan iutányos veteleiröl és szolid jellege-
ről ismert

, KARÁCSONYI VÁSÁROM"

czégem női ruhakelme és fehérnemű oszfályá-
ban folyamatban van, miről Nagysägodat Hisz-
telettel értesítem.

00 Szembeöflő elönye 00

az idei , karácsonyi vásárnak", hogy a mély
árleszállitás nemcsak az olcsóbb, ugynevezett
karácsonyi árukra, hanem nagyválasztéku ruha-
kelme és fehérnemü osztályom minden egyes
czikkére kiterjed.
Hogy módomban álljon az urhölgyeket a ,,ka-
räcsonyi vásár" alatti nagy forgalom daczára
is, a czégemnél megszokott gondos és figyel-
mes kiszolgálásban részesíteni, nagyon kérem
mielőbbi szives látogatásukat.

Kitűnő tisztelettel

Neuman Zászló

0 0 Budapest, Calvin-fér 2. 00

asasinFrangais
SZONGOTT GYULA

IV. ker., Koronaherczeg-utcza 2. sz.

A legszebb, legalkalmasabb karácsonyi
920000060 färgyak. 000000000
Különlegessegek ékszer utánzatok-
00 ban. 00

Menyasszonyi kelengyék

fehernemüek és asztalnemüek a legnagyobb választékban

K anitz Ferencz e [97

szepességi vászonraktárában
Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 11.
szám alatt kaphatók.
— Telefon 262, —

Alkalmi vászonvétel

Konta és Kalosze vászon- és reál jutt :
Budapest, IV., Kecskeméti-utoza 13.

80—34 cm. széles vásznak, egy vég 23 méter
írt 5.20, 5.50, 6.—, 6.50, 7.— és feljebb. — 84 cm.
széles rumburger p. vászon. egy vég 38 mir
frt 10.50, 12.50, 13.50. — 150 cm. széles lepedő
vászon, 1 vég 14 méter frt 7.50, 8.—, 8.50, 9.50 és
feljebb. 164—170 cm, széles paplanlepedő vászon
1 vég 14—15 méter írt 9.—, 10,—, 12.—, 14.—,
Levarrott paplanok, gyönyörű pasztell színekben
II. rendű 5.50, I. rendü 6.50.

Nöi-, férfi- és gyermekfehérnemüek óriási válasz-
tékban. Szolid munka. Tessék ärjeguzeket és
mintákat kérni.

ZZ
Jätek ujdonsägok

karácsonyra

Konta testvéreknél

Most

Budapest, Kecskemeti-u. 2.

Az egyetemmel szemben.



--- Page 609 ---
TE AL A AA

WE ATOT TRE

SEEN 7477

_RAKOS VIDÉKE — . 13.

részben a különböző hi-

Ideg-gyöngeség, - vatás okozta megsröltetésre
felizgató tevékenységre, tul-

ságos sok szellemi munkára, gond és bánatteljes érzelmek
következményeire stb. másrészt pedig korunk szinte pusztító
vérsengésére vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült egyének,
A a kik bátortalanul, erély hiján elsatnyultak; kiséletet tettek,!
hogy egészségüket és erejüket villamosság segélyévej
visszanyehessék és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a
villamos áram ezen nem sejtett, erősítő és éltető hatásáról

PAZAIS ROYAL

ORLAI SÁNDOR
BUDAPEST, IV., KORONAHERCZEG-U. 8.

(HARIS-BAZÄR.)

Ekszerek gyémánt-utánzatokkal (Diamantes ca ırboniques)
u. m, melltük, 8 ürük, A Devalck nyakék s!b. ) forinttól
kezdve. - ni ajá k

wi]
LEARN LL e

Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges , , ongeség tünetei . 2- és
alatt szenvednek, hogy a „MODERN VIILLAMOS is ige A P
GYÓGYMÓDRÓL" czimü brosuränkat hozassák men ee ham
Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való -hívatkozással kéri, czigareita-tärczäk 3 nm]
: | rinttöl. Hosszu óra- és lorgnon-
ingyen és bérmentve kapja meg. ZZ Fárisi legyezők 1 forinttól kezdve. :
márvány-figurák művészi kivitelben
T 46 |
-
AZ , ELEKTRO-VITALIZERŰ —

orvosi rendelő-int. Bpest, Käroly-körut 2. félem. 2)

KNUTH KÁROLY

E mérnök és

Budapest, VII. Garay-utoa .6-10.

gyáros

Rákosszentmihályi [—
Fogyasztási Szövetkezet

filmássy-telep, József-u. 229
| czikkek. Tüzelöfa, köszen és |
koksz. YOOO00000090:0.0:00:0X

Rakläron nem levő árok a legrövidebb jdó alatt beszereztelnek.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben.

Ajánlja dusan felszerelt rak-
tärät: füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — Tojás,
vaj, kókusz- és disznózsir. —
Saját töltésü palaczkborait, va-
ldódi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási

Füthető fürdőkád )

körmelegítő kályhával, kádak,

12 koronától feljebb. Jégszek-

rények és háztartási czikkek
nagy választékban.

 Lefkoviós Adolf

VII., Wesselényi-utcza 51a.
(Erzsébet-körut és Hársfa-utoza közt.) |
ÁRJEGYZÉK BERMENTVE. ——— [A

Elvállalja vizvezetékek, fürdők,
szivattyúk, hőlégmotorok, és
központi fűtések berendezését.

—— 4 Blouse, pongyola

HS A NAGY KRISTOF-hoz kk A

PÖLZL KÁLMÁN Budapest

„>> ÉS jUpon ee

a.


--- Page 610 ---
_RAKOS YI DEKE_ 14

50. szäm. > EN DEN Al

SGILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazär.)

HESENEEZTEENERBERRNN
e ÉLIBÁL LAJOS. OPTIKUS. OPTIKUS.

Ajánlja dusan berendezett saját készítményü

látszerészeti munkáját, u.

szeművegek-, táv- és szinházi látcsövek, lég-, hő- és
folyadékmérlegeket stb.

Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-
deglö és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetitése.

ALAPITATOTT 1898. 1898. _ KISS GERG ELY

6pületlakatos- és takaréktüzhely-üzlete Rákosszentmihály
Bela-utcza 279
Elvállalja vaskerítés és vaskapuk, lépcső- és sírráosok készítését
stilszerü, tartós kivitelben. Legjobb minőségő asztal és taka-
rektüzhelyek, üstházak és kéménytoldalékok ; kutszivattyuk,
kerti és vizvezeték, viztartályok szolid ırakan. — Javitäsokat
szakszerüen és pontosan készít. — Szíves megrendelést kér :

KISS GERGELY, lakatosmester.

Mindennemü javitások a legolcsóbb ár: árak mellett ééo zad-

5] tatnak Használt tárgyak becseréltetnek.

Budapest. EWR TE
KLEIN JAKAB A  BUTORGYÁR

Budapest, IV. ker., Károly-körut 16. sz. ;
jánlja magát: száll fürdő. és lakberendezésére. Viszont- Menyasszonyi kelengyék

árjegyzék ingyen és bér-

rjük czimünkre ügyelni G R ü N WA LD ES vá H L

más Klein-czéggel össze nem téveszteni.

Fiók.üzlet: Bécs, II.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume, saját készítményü

Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo. fehé üek é A x k ktá
Egész berendezések részletre ís kaphatók a legkedvezőbb ehernemuek és vászonaruk raktára.

EIGISAGASYEAGALASAGASA

AA

etc:

feltételekkel. Bővebb felvi vig ással szolgál a kiadóhivatal Különlegességek :
ANA 872 blousok és pongyoläkban
) ALAPITVA 1858. FONDEE.
\

TELEFON 17—16 , [ Budapest IV.. Väczi-utcza 26. sz.

SZÖNYEGHAZ Telefon 98.

„TEPICHHAUS“
Lo MAISGN DE TAPIS 50
| BUDAPEST, |

A EN AO TT
VAJDA és TÁRSA URI SZABÓK

BUDAPEST, IV., KIGYÓ-TÉR 1. (Királyi bérpalota.)

Telefon 79—08. DIRT Wan
: 4 | Különlegessegek
V. KER., KÁROLY-KÖRUT 26. SZ. || nyakkendő és báli czikkek-
a Verlószyentéza Safk A Angol, franczia, ben.
(a Gerlöczy-utcza sarkän.) AM) url dívat és Ruha bérlet.

fehérnemü-készi-

| Drechsler N. Janäcz [/

RÄKOSFALVA,
o KÜLSŐ KEREPESI-ÚT 84. 0

Könnyt fizetési módozatok.

o Sertéshizlaláshoz o
való eredeti tengeri
és árpadara kapható
s levelezőlapon történő
megrendelésre házhoz
o o szällittatik. oo

Páratlan szer mindennemű ro-
y varoknak, mint sváb, osotäny
moly, légy és hangyák kiirtására,
áró dobozokban csomagolva
A Leo ; 1 Fő doboz . . . kod
ÉSLEGSLÉSOR ÖZÉP 7. s se —.60 »
PQLOSKA ARTS VS a en de —30.»
ÉaUTENeT KOR Egyedüli készítője :

a Petrovics ne

droguista .— +

jutányos napi árak!

Rákosvidéki nyomdavállalat Rákosszentmihályon. - — Balázsovich "Kálmán



--- Page 611 ---
VI. évfolyam.

Rákosszentmihály, 1906. vasárnap, deczember 23.

51. szám.

VIDÉKE

RAKOS

TARSADALAÄFES KÖZGAZDASÁGI HETILAP
RÄKOSSZENTMIHÄLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X. KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET;
RÁKOSSZENTMIHÁLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKAREK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENT MIHÁLYI
APARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHÁLYI KERÉKPÁROS KÖR MIVATALOS LAPJA

—

Előfizetési ár : Egész évre

Szerkesztőség és kiadóhivatal: || MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. Pk akor
| DL Negyed évre. . . . . 24

Rá kosszentmihály, | Felelős szerkesztő : , EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR.
Rákosi-út 61. ) BALÄZSOVICH ZOLTÁN. Buy kgyhodábos peltesr aza 20 MG;
Karácsony. világot, mint a minő a hétköznapokon. A mai
hétköznapok talán ugyis sötétebbek a kelleté-
Nemcsak a megszokás sablonja, de az nel, alaposan ránk fér a megtisztulás és bün-
ember lelkének szerkezete kivánja meg, hogy bocsánat. Minden téren, talán a politikai

akkor, amikor a vallásos áhitat megmutatja az
utat a tisztultabb régiók felé, erre a kivételes
alkalomra kiszakitsuk lelkünket a mindennapos
körből s levetve a hétköznapi gond salakját,
emelkedett szivvel, áhitatos ajakkal elmélke-
dünk arról, ami a röghöz kötött földi életnek
nemes tartalmát adja meg s megtisztult el-
ménk a napi küzködés helyett imát formálva
az Ur elé röppentse gondolatát. Hála néki, aki
megengedte, hogy legalább ilyenkor, időközön-
ként, ünnep támadjon a hivók szivében, hogy
megjobbuljanak hitükben, gondolkozásukban,
erkölcsükben.
Szegény, korán elköltözött nagy poétánk,

nd Gyula, egyik költemenyeben igy
alol:

s . «+ Ki sóhajtoz, ki mulat:

A világ csak hangulat.»

Nem olyan e világ, aminőnek látjuk, Nem
ő változik, hanem szemünk látja a saját lel-
künk hangulatának megvilágitásában mindig
másnak, változónak, jónak, gonosznak, vignak,
keserünek.

Az ünnep, a kereszténység világra szóló
nagy ünnennapjai hatása alatt áhítatos, emel-
kedett hangulatu lelkünk érzése ünnepi fátyol-
lal vonja be az egész világot. Karácsony esté-
jén a fénylő ablakokból kivillanó karácsonyfa
lángját veszszük észre s nem a sötét sikáto-
rok elhagyatott, rongyos népét. A templomi
zsoltár gyönyörü dallama tölti be fülünket s
nem a nyomorgók és küzködők hörgését hall-
juk meg. Es ez nem vakság és nem süketség ;
nem káprázat és nem elbódulás ; hanem a tul-
világ csodás hatalma, jótékony balzsama, ke-

gyes irja a téveteg, boldogtalan emberi lélek.

vigasztalására, fentartására és
lésére.

Isteni kegyelem, hogy Jézus születése nap-

jó uton vezér-

megtisztulás bizonyos mértékét kivéve, nagy
dekadencziát látunk, legfőbbképen azonban az
erkölcsök dolgában. Sok, sok a gonosz em-
ber, még több — ami talán még veszedelme-
sebb — a korlátolt, ostoba. A bódult, bebő-
rözött, megkérgesedett agyvelő produkálja a
legkegyetlenebb gazságokat, a legborzasztóbb
és legfájdalmasabb cselekményeket, amelyekkel
ember a másikának életét megkeseritheti.

Az őszinteség teljes hiánya, a gyanusítás
és féltékeny irigység egész tömegeknek a jel-
lemző tulajdonsága, döntő lelki rugója. Kevés,
talán semmi sziv, de annál több hiuság és
önzés; ez korunk uralkodó planetäja s minél
edzettebb és tapasztaltabb a megfigyelő elme,
a szomoru kép annál élesebb. A hangulat im
igy festi sötétre a feketét.

Am ma a ragyogás napja kelt föl. A verő-
fény harczba száll a sötéttel, a nemes indulat
az alacsony ösztönökkel. Szabaditsuk fel lel-
künket. Uzzük ki a keserü gondolatokat. Egy-
szerü, naiv, tiszta lélekkel, mint a pásztor
királyok, járuljunk a megszentelt jászol elé s
gyujtsuk meg áldozatunk tüzét: olvaszszuk
meg lángjánál indulatainkat.

Gyönyörködjünk azokban, akik ma gyö-
nyörködnek s áldozatuk füstje gondtalanul ég
felé száll. Oleljük keblünkre a megtisztult em-
bereket, akik ma befogadták szivükbe az örök
élet kincsét: a szeretetet.

A fekete lelkeket pedig ne lássuk meg az
égi világosság fenyözöneben. Szánjuk meg
őket, kik önmagukat tagadják ki. A szánalom
és megbocsátás a legszebb ékessége a Meg-
váltó születése ünnepének.

Leborulunk oltára elé s imánkat
hozzá : :

Bocsásd meg a mi vétkeinket, mikép mi
is megbocsátunk az ellenünk vétetteknek . . .
Ámen.

küldjük

az ember lelke jobb ‚es jobbnak hiszi a

Mai számunk 14 oldal.

LE


--- Page 612 ---
__RAKOS_VIDEKE

Az uj berletjegyek.
helyi érdekü vasut ujfajta bérlet-
jegyeiről, a rákosvidéki kőzönség örömmel fogadott
karácsonyi ajándékáról jó forrásból származó
részletes adatokkai szolgálhatunk ezuttal, amelyek
nyilvánvalólag kielégítik olvasóink legmesszebbmenő
érdeklődését. :
Módunkban van ugyanis az uj bérletjegyek
tarifáját közölni, még pedig a rákosszentmi-
hälyi vitelbéreket, amelyek a lóvasutra, viczinális
gőzvasutra és a budapesti közuti vasutrészvénytársa-
ság villamoskocsijaira, tehát három rendbeli csatla-
kozó közlekedő eszköz használatára érvényesek. Az
utóbbi, tehát a villamos vasut vonalán a Kossuth
Lajos-utczáig, városligetbe, népligetbe, Ludoviczeumig,
Boráros-térig, tehát egy szakaszjegynek megfelelő
távolságon a bérlet ára a Jözse f föherczeg-
telepről a II. osztályon 16, a Ill, osztályon 15 kor.;
az Almásy Pál-telepről pedig II. oszt. 17, I.
oszt. 16 kor. A huszfilleres villamos vasuti vonalak-
nak megfeielő távolságra, tehát nyugati pályaudvarig,

A czinkotai

Üllői-ut végéig, eskü-térig vagy közvágóhidig — a
József föherczeg-telepröl Il. oszt, 18, III. oszt. 17

kor.; az Almásy Pál-telepről pedig II. oszt. 19 kor.

és III. oszt. 18 korona.

Az ujfajta bérletjegyek az eddigiek épségben
tartásával ujévtől kezdve életbelépnek, amivel a
helyiérdekű közuti vasut-tärsasäg "kétségtelenül
értékes szolgálatot tesz közönsegünknek, Azok, akik
eddíg naponta kétszer váltottak 12 fillérért villamos
vasuti szakaszjegyet havi 4 kor. árán szabad
mozgást biztosíthatnak maguknak a szakasz vonalán
s nem csak a jegyváltás kényelmetlenségét kerülik
el, hanem lényeges pénzbeli megtakaritáshoz jutnak.

Az érdekelt vasuttärsasägok — mindezt kétségtele-
nül csak áldozatok árán vihették keresztül, a legszebb
azonban a dologban a pusztaszentmihályi közuti
vasut : a sokat kritizált lóvasut igazgatóság eljárása.
A helyiérdekű vasut-társaság ugyanis felszólította a
lóvasut igazgatóságot, hogy az ujitäs megvalösitäsä-
hoz járuljon hozzá azzal az áldozattal, hogy az
amugy magas havi bérlet árait az egyesitett
reknél ezentul szállítsa le. Ezzel a megkereséssel
1 lóvasut legutóbbi rendkivüli ülésén

és

igazgatóság

foglalkozott s hogy miként intézkedett, arra nézve
szószerint idézzük az ülés hivatalos jegyzőkönyvé-

nek vonatkozó passzusát :

Elnök rn A a helyiérdekü vasut átiratát,
melyszertnt kérik, hogy a tervezett combinált
bérletjegy kiadásához arg alsgunk bizonyos
árleengedéssel járuljnn hozzá, t. i, azon berletje-
gyek, melyek a pusztaszentmihályi közuti, a helyi-
érdekü vasut és a budapesti közuti vasutra, azaz
3 vasutra érvényesek.

Az igazgatóság az elnök előterjesztésére el-
határozza, hogy az I. szakasz bérletjegy 2 kor., a
II, szakasz 3 kor., a gyermekjegy után az I. sza-
kaszra, mint a II. szakaszra 1 kor. legyen, to-
vábbi intézkedésig, illetve határozatlan időig, Az
igazgatóság egyuttal kímondja. hogy ezen árle-
engedés az amugy is olcsó vitelbérek mellett
társaságunkat — anyagilag — valószinüleg  sujtani
fogja, de ez alkalommal is hü akar lenni eddigi
álláspontjához, hogy az állandó lakosoknak és
gyermekeiknek a Szentmihályon való maradást
lehetővé tegye és könnyitsen rajtuk, másrészt,
hogy ezzel is Räkosszentwihäly eddigi fejlődését
továbbra is előmozdítsa; továbbá a bekövetke-
zendő bevételi hiányra nézve annak ellensulyo-
zására az igazgatóság kimondja, hogy az őket
alapszabályszerüleg megillető jutalékról lemond.

Ehhez nem kell kommentár. Okuljanak belőle,
akik megszokták, hogy ezt a testületet nton-utfélen
hálátlanul gáncsolják. Emeljenek kalapot előtte !

Hirek.

Karácsony. Évek óta az első szépséges fehér
karácsony. A Megváltó születésének meg-
szentelt ünnepe ez évben a természet kegyelméből
olyan lesz, mint a mesebeli gyönyörü ünnepek. Zuz-"
marás fák, térdig érő csillogó, tiszta hó lepel, jóté-

kony takarója az életet termő anyaföldnek, Az ün-
neplő, ájtatos keresztények táguló tüdővel szivjäk a
tiszta levegőt s járják a havat. Hétfőn, az alföldi

szójárás szerint karácsony szombatján, 12 órakor éj-
féli mise lesz a rákosszentmihályi templom-
ban, kedden, az ünnep első napján reggel 7 órakor

TÁRCZA. |
Gyöngéd lelkek.

Karácsonyi történet.
Irta : Malcomes Gizella barónő.

A kerületi orvos vézna neje korán reggel a
kertbe lép; a postatiszt már ott várja. A házban há-
rom kis gyermek alszik; a nagysága lefekvésüknél
sem volt jelen, miért volna tehát ébredésüknél ?

Benn a három kis szobában fülledt, dohos a
levegő, férje betegen fekszik. Nem láthatja, mint
szenved, nagyon fájlalja, üdülnie kell. Minek is telje-
siette oly lelkiismeretesen kötelességeit ?

, A friss reggeli szellő uj csipkepongyoláját lebeg-
teti. Mily kellemes is egy kicsit üdülhetni ! Szerelmes
tekintete előbb a harmatos reggelbe, aztán pedig a
postatiszt kék szemüvegébe mélyed. Ah, be jó a
kötelességtől és szegénységtől távol lenni. Egy pil-
lanatra mintha megfeledkezett volna minden emberi
lény létezéséről; piczi, rózsás ujjaival egy virágot
szakaszt és édeskés hangon suttogja: «Oh, kedves
mimóza ugy vag: : gyöngéd kül eri desk hü képe;

, azok is ragyo; öltészetben ringatják
egész lényüket; mint tégedet, ugy őket is megrezeg-
képes Jeggyöngébb fuvalom; egy hideg esőcsepp

et megölni.» És másodszor áth
mélyedt tekintete a kék szeművegbel 7É hm PC

— Ah, Róbert! Olyan vagyok én is, mint ez a 4
virág, oly érzékeny és gyengéd s valóban szivem
már el nem viseli. Férjem beteg, a gyermekek neve-
letlenek, az egész ház szegénységgel és rendetlen-
séggel, ideges vagyok, ha csak rá gondolok is. En!
Annyi gzöngéd és finom érzelemmel ilyen környe-
zetben ! Mindez olyan sértőleg hat rám, hogy nem
birom tovább ! Képzelje csak, uj pongyolámba bujok
és beosonok hozzá: «Nezd csak férjecském, milyen
bájos vagyok.2 És mit gondol, ő mit tesz ? Ahelyett,
hogy egy elismerő szót mondana, fölemelkedik ágyá-
ban s igy szól hozzám: «De Amelie!‘ Hova gon-
dolsz. mire való ez a fényűzés? Hozz inkább egy
csésze teät!» Tőrszurás gyanánt nyilalottak szívemen
keresztül e szavak. Tehát olyan számító élettársam
van, ki képtelen nekem egy pongyolát szerezni s
bájaim láttára Say csésze tea után sóhajt; miért suj-
tott ennyire az Isten, hogy szegény érzékeny szivem
igy megsebeztessék? De ha még látná, mennyit
szenved szegény Vilmos, s mily rossz szinben van;
szivem vérzett s könnyeimet letörölve, a szol
rögtön beküldtem neki az óhajtott teát;

tagadhattam Ön gy na cAngob-ot adj



--- Page 613 ---
51. szám.

pásztorok miseje, feltlzkor prédikáczió, utána a nagy
szentmise, délután 3 órakor vecsernye. Ünnep má-
sodnapján az Istentisztelet rendje megfelel a meg-
szokott vasárnapi sorrendnek. Deczember 27-én,
Szent János napján tartják a szent mise után a
hagyományos borszentelés szertartását.

Bellovics Imre jubileuma. Ennek a hétnek a mü-
vészeti krónikájában a legnevezetesebb szerep egy
izről-izre müveszember negyedszázados jubileumä-
nak jutott. Bellovics Imre, a Zenekedvelök
Egyesületenek kiválóan érdemes karnagy-
igazgatója volt az ünnepelt, kinek hosszu, kitartó és
eredményes munkálkodása nagybecsü tényezője a
magyar zenei kultura történetének. Szinte idegen-
szerüen hangzik a räkosvideki embernek, aki
csak Mátyásföld egyik mindenkor nyájas, rend-
kivül szimpatikus. megnyerő modoru szerény birto-
kosát tiszteli Bellovics Imrében, hogy ez a ked-
ves vidám férfiu komoly nagy ember, nehéz, fon-
tos, kimerítő munkában görnyedő munkása a nem-
zetnek, a magyar kulturának. Az oratoriumi zene
egyetlen igaz apostola és negyedszázad óta fáradha-
tatlan munkása, aki elé hosszu müködeseert babért
hintett a vasárnapi jubiláris ünnepen az egész mü-
velt Magyarország. Impozäns, nagyméretű és
bennőséges ünuepet rendeztek tiszteletére a vigadó-
ban, hol az egyesület, melynek lelke és fentartója
Bellovics Imre ugyanannak a vemekmünek  elő-
adásával ünnepelte, amelyet huszonöt évvel ezelőtt
legelőször dirigált az egyesület élén. Dvorzsák
«Szabat Mater dolorosas kezdetü oratöriumät adták
elő s leghíresebb tanitványai énekelték a magän-
szólamokat. Vágóné Krammer Teréz, Arányi
Dezső, Stark Ludovika és Venczel Béla. De a
Bellovics mester keze alól került egész sereg
más ünnepelt művész a magyar és külföldi szin-
padokra. A jubileum minden tekintetben " méltó volt
a mesterhez, aki alig győzte fogadni a gratulácziókat,
amelyekkel nem maradtak adósai a legszükebb honfi-
társai, a rákosvidékiek sem.

Községi ‚orvos. A közönség közóhajtását teljesi-
tette Rákosszentmihály község képviselőtes-
tülete, midőn a nyáron elhatározta, hogy önálló köz-
ségi orvosi állást szervez, hogy ezzel a helyi köz-

RAKOS VIDÉKE

egészségügyi szolgálatot kellőképen biztosítsa. A
testület határozatát azonban a vármegye ezuttal nem
hagyta jóvá, mert a körorvosnak a szerzett jogát
nem akarja megcsorbitani. A vármegye határozata
szerint ugyanis a csömöri körorvost jogaiban há-
boritaná a külön kőzségi orvosi állás szervezése s
így elsősorban az ő beleegyezése kell a község
szándékának megvalósításához. Rákosszentmi-
h ály képviselőtestülete kedden rendkivüli közgyü-
lést tartott s ott vette tudomásul a vármegye dönté-
sét, minek következtében elhatározta, hogy mielőtt a
fontos ügyben további intézkedést tenne, az előljá-
róság utján felkéri Hun wald Antal dr. csömöri
körorvost, hogy Rákosszentmihálynak a
körzetéből leendő kiszakitäsäba egyezzék bele.

Szegény gyermekek karácsonya. A szeretet ünne-
pén a jó lelkek, nemes lelkek legnagyobb gyönyö-
rüsége a könyörület, a legszebb jótékonyság gyakor-
lása : örömet szerezni azoknak, akiktől a sors meg-
tagadta a földi javakat, felruházni, ajándékokkal ör-
vendeztetni meg azokat, akiknek a maguk erejéből
ilyesmi meg nem adatott. A räkosszentmihälyi sze-
gény gyermekeknek vidám, boldog karácsonvuk lesz
az idén, Jézuska nem feledkezett meg róluk, el-
küldi hasznos Cat a jöszivü emberek utjän.
Két oldalról is hull az áldás a szegényeinkre, A het
elején megjelent Wayand Károly  igazgatónál
Eperjessy József, Rákosszentmihály leg-
ujabb derék polgára, az A pp !-villa uj tulajdonosa.
A nemeslelkü ur husz szegény iskoläsgyermek re-
szére adott át jó pósztóból készült csinos ruhákat,
husz teljes öltözetet, nadrágot, kabátot, hogy azokkal
6—10 éves szegénysorsu gyermekeket ruházzanak fel
szent karácsony ünnepére. A nemeslelkü
adakozó ráadásul még 30 koronát is adományozott
szegénygyermekeknek iskolakönyvekre. Jó tettét az
áldás, melyet fakaszt, jutalmazza. Most vasárnap,
deczember 23-án tartja a vasárnapi asztaltä
gyermekfelruházó ünnepélyét a Hausvater-ven-
déglőben, A gyönyörü ünnepség délután félnégy óra-
kor kezdődik. Az alkalmi szónoklat tartására Tóth
Kálmán lelkészünket kérték fel, A társaság h u szon-
két gyermeket lát el teljes ruházattal, felsőruhával,
czipővel, harisnyával, sapkával stb. Wayand Ká-

BEE EEE s ll goz ly EEE

van kedélyemre. Teljesen oda vagyok. Igen, tegnap
is, hogy Károlykám megvágta az ujját, borzasztó
volt s minthogy a vért nem nézhetem, természetesen
elájultam . . . Apropos, látta már Ön mälyväkkal
diszitett uj kalapomat? Mondhatom; elragadóan
szép. Istenem ! ha még egy hasonló szinü köpeny-
kém és egy virágos napernyőm volna hozzá !

— Meg lesz minden! Ön angyal! Milyen prózai
az én nőm önhöz képest; valami  magasztosabbról,
finomabbröl fogalma sincs s én egy ilyen közönsé-
ges teremtéshez vagyok lánczolva!l . . .

E pillanatban egy fiatal csinos asszonyka haladt
el a kert rácsozata előtt, egy gyermeket kézen ve-
zetve, egy kisebbet pedig karján hordva, mig kezé-
ben egy csomagot vitt, valószinüleg a bevásárolt
szerény napi szükségletét.

— Ah, drága Amelie! Ha ön tudná mennyit
szenvedek. Midőn otthon az élet finomabb élvei
után sóhajtozva, önre gondolok, éppen akkor zavar
föl édes ábrándozásomból a prózai teremtés izetlen
szavával : A gyermekek czipöi rongyosak.» fel
sem fogja, hogy szenvedek és nélkülözök. Állásom-
nál és jóizlésemnél fogva természetesen több izben
lefényképeztetem magamat, ami — az ő nézete sze-
rint — nem egyéb hiuságnál, Ő persze nem

egyebet, mint reggeltől estig dolgozni, u

ónkénytelenül sem tekinthetem másnak, mint hasz-

nos háziállatnak, Egysz 46° ült nyers
s AAzTA AL A

ÁL vaki [1

, e bársonyruhában volt,

tűzhelytől a gyermekszobába és onnét a varrógép-
hez. Ennélfogva nincs is ideje valami nemesebbre
gondolni s ennek daczára még pénzt is kér tőlem.
Tőlem ! Kinek oly sokra van szüksége, hogy a világ-
ban gavallérosan felléphessék. Mindent összevéve
tehát, azon a kevés szépségén és ifjuságán kivül
semmije, de semmije nincsen, amivel magához vonz-
hatna.

— Szegény barátom! Nemde ön mondötta,
hogy kezei attól az örökös, ostoba munkától egészen
eldurvultak, arczát nem ápolja s igy külseje teljesen
elhanyagolt? Valóban teljesen össze illik szegény
Vilmosommal.

— Ugy van, drága barátnőm. Milyen izetlensé-
get követett el, akkor is, hogy nem találta elmésnek
azt az albumot, melyet ön ruháinak mintáiból alko-
tott. Milyen édes visszaemlékezésre ad az alkalmat,
ha az ember benne lapozva, rá akad egy darabka
atlaszra s hozzá gondolja, ebből volt a ruhája, mi-
kor a szinházban megláttam. vagy tovább egy szé-
pen felragasztott bársony mintához érve eszébe jut:
mikor a sétatéren kisértem
— ÉS végig. Ilyen elragadó eszmék csak oly
fenkölt lelkületű finom hölgy ában születhetnek,
mint ön; az én nőm az ilyet felfogni nem képes,
ilyesmthez az ő lelkülete nagyon jelentéktelen, na-
gyon közönséges. \

— Oh, Röbert! Miert kenytelen ket ilyen gyön-


--- Page 614 ---
RAKOS VIDEKE___

51, szám.

4 : JA

s

roly igazgató kérelmére pedig még ezenfelül 60 ko-
ronát ad a szegény gyermekek iskolakönyveinek
beszerzése czéljára. Mindezt a társaság rövid egy
éves fennállása alatt heti tizfilléres tagsági díjakból
és a náluk szokásos társasjáték jövedelméből sze-
rezte meg, amiben főérdeme Metz György elnök-
nek, Kornits Károly titkárnak és Torossy An-
tol pénztárosnak van. A  jótéteményben részesülő
huszonkét iskolás gyermeknek névsora a következő :
Bobek Sándor 12 éves, Fabinyi Károly 7 éves, Fa-
binyi Ilona 9 éves, Vindcsen János 10 éves, Csatlós
jános 12 éves, Bajza Róza 10 éves, Brechtl Róza 10
éves, Tröstig János 9 éves, Tröstig Mária 7 éves,
Iklody Árpád 10 éves, Seutner János 10 éves, Sze-
keres László 9 éves, Szekeres jános 11 éves, Szeke-
res Teréz 11 éves, Szekeres Zsuzsánna 7 éves, Elő
Vincze 11 éves, Élő Ferencz 9 éves, Baló János 10
éves, Baló István 7 éves, Szajkó Rezső 10 éves,
Szajkó Katicza 9 éves, Svalka Karolin 8 éves. A fel-
ruházó ünnepre vendégeket szivesen lát a társaság.

Pestvármegye közigazgatási bizottsága, csütörtökön
délelőtt ülést tartott Gulner Gyula főispán elnöklése
mellett. Az ülésen ott voltak; Báró Prónai Dezső,
Hajós József cs. és kir. kamarás, gróf Förster Aurél,
Freyzinger Lajos és más bizottsági tagok; a főbb
tisztviselők közül: Fazekas Ágost alispán, Agorasztó
Tivadar főjegyző, Dalmady Győző árvaszéki elnök,
stb. Goteli Ernő, pénzügyigazgató havijelentése után
r. Petri Mór pestmegyei kir. tanfelügyelő bejelentette,
a főváros közvetlen közelében levő népesebb

községek: Ujpest, Kispest, Eizsébetfalva, Monor, So-
roksár, Budafok, állami ellemi népiskolái, az isko-
láztatásra kötelezettek nagy számára való tekintettel,

körzetekre vannak osztva. Megsürgette a tanfelügyelő
az iskolák vezetőségeinél az ifjusági egyesületek szer-
vezését, amikre nagy szükség van Pestmegyében. Az
alkoholizmus ellen való védekezés ügyében is intéz-
kedett a tanfelügyelő; e tárgyban jelentéseket tétetett
magának s ennek az anyaga feldolgozás alatt áll.
Gondja van a Fák Napja ügyére is : meg fogja álla-
pitani a jövő évi idevágó ünnepiességek napját. A
jelentés szerint a kivándorlók száma Pestmegyében
is egyre szaporodik. A bizottság tudomásul vette
a jelentést,

Községi választás. A fővárosi községi választások
semmi különös eredményt nem hoztak, legfeljebb
meglepetést okozott a választók aránylag igen cse-
kély érdeklődése. A bennünket közelebbről érdeklő
Räkosfalva—Köb ánya választási mozgalma se
keltett semmi különösebb emócziót s az eddigi bizott-
sági tag Veress Alajos került be ujböl a testü-
letbe. Személyében a főváros és különösen a kerü-
let ügyei kiválóan buzgó és alaposan tájékozott párt-
fogót nyernek s igy az eredmény közmegelégedésre
szolgálhat. Hasznos uj tagja lett a közgyűlésnek az
ambicziózus Friedlánder Manó dr. is, aki egye-
lőre első póttagnak került be s kinek megvälasztä-
sáról más helyütt is megemlékeztünk.

Törölt pótadó. Valóságos kis hadjáratot viselt
Rákosszentmihály elöljárósága ellen a volt
anyaközség, Cs ö m ör elöljárósága, a még közös
időből eredő pótadó hátralékok behajtása miatt.
Olyan pótadó követelések ezek, amelyeket a régi
elöljáróság még nem hajtott bes Szentmihály
uj vezetősége kapott veszedelmes örökségül. Képvi-
selőtestületünk e heti rendkivüli közgyülésén foglal-
kozott a csömöri hátralékok ügyével s megállapította,
hogy annak legnagyobb része az elöljärösägunk
fáradságos munkálkodása révén immár befolyt, a
többi fenmaradt kisebb része pedig egyszerüen be-
hajthatatlan, minélfogva a testület egyhangulag azok
törlését határozta el.

Elmaradt ülés. A räkosszentmihälyi
iskolaegyesület mult hétre hirdetett választmányi ülé-
sét a községi választás miatt elhalasztották s e hét
végére tüzték ki. :

Csütörtöki társaság. A csütörtöki társaság vacso-
rájába különös élénkséget vitt a fővárosi községi
választások eredménye, mely a társaságnak egyik
leghübb, régi tagját Friedlánder Manó dr. rákos-
falvi orvost, a rákosi függetlenségi 48-as kör nép-
szerü elnökét első — póttagnak juttatta be, A szép
siker a társaság körében zajos visszhangra talált s az
uj városatyát melegen ünnepelték. A jövő héten
folytatólagosan Mätyäsföld a találkozóhely.

Halálozás. Rákosszentmihálynak egyik
régi, közismert polgára halt meg ismét a héten. Az öreg
A smus József évtizedeken át a fővárosi vendéglős-

mm EEE s o s EEE pa —

géd lélek oly közönséges emberekhez kötötten oly
méltatlan viszonyok között élni.

— Ne mondja azt, bájos Ameliem, hogy: kény-
telen meglátja, hogy nem, már holnap meg fog róla
győződni . . .

E jóslatterhes szavakkal bucsuzott el egymástól
a nemes pár.

.

„A jéghideg hajnali szél rohanva üvölt végig az
üres utczákon, ködös reggel szürkült az ablakon. A
léghuzam a betett ajtón azon szobácskába is be-
hatol, melyben a kerületi orvos ártatlan gyermekei
egyedül, elhagyatva alusznak ; elhagyatva, mert gyön-
gédlelkületű mamájuk elhagyta őket.

Hát senkijök sincs, ki velük játszék, gyöngéden
beszéljen ; beteg apuskájukat sem fogja senki vigasz-
talni, nem fogja senki levesét főzni, párnáit meg-
igazitani ?

, De mégis van valaki, ki láthatatlan jó tündérként
a hiányos háztartást rendbe hozva. az elhagyott
beteget ápolja s a gyermekekről gondoskodik. Ez a
jó tündér nappal tisztogat, takarit, főz, mindenkit
szeliden szólit, mindenkire barátságosan mosolyog;
9 ‚Pig ruhät We kele emüt javit, a betegnek

S a gyermeke jai
barringatja, gy et énekelve, csókjaival álom-

Mari szegény, de becsületes földmivesnek árvája,

az ő szorgalmának és kötelességérzetének sikerült a
szegényes, elhagyott kis háztartásból kényelmes ott-
hont varázsolni s intelligencziával párosult szivjósá-
gának köszönheti a mélyen sujtott családapa gyó-
gyulását.

.

Három hónap merült azóta az örökkévalóság
tengerébe. Karácsony estéje van. A már gyógyuló-
ban levő orvos agyában egymást üzik a kinos gon-
dolatok, Mit csinálnak ott a mellékszobában az ő el-
hagyott árvái a mai szent estén? Nagy fáradtsággal
felemelkedik helyéből és az ajtó felé tart. Mily va-
razsképet nyujt azonban szemeinek a fényesen ki-
világított szobácska: Az asztalon fénylő kis kará-
csonyfa áll, mellette, ölében az orvos legkisebb gyer-
mekét tartva ül Mari, a ház jóságos tündére, körü-
lötte pedig ujjongva ugrál a kis Károly. A jó leány
örömtől égő orczájáról a megindulás könnyét törli
s egy sóhajjal imára kulcsolja kezeit,

Hogy karácsony-estére a gyermekeknek örömet
szerezhessen, édes anyja egyetlen emlékét, a mellén
viselt kis arany keresztet adta zálogba, Szerető sziv-
vel gondolt most édes anyjára s valószinüleg a
szomszéd szobában vélt férfiura is. Ez azonban az
ajtóban állott s szeretettől ragyogó szemekkel szem-
lélte a bájos . Az örömtől megi ru-
ganyos léptekkel közelített a piruló s gyön-
géden megfogta kezét, ki ezt csak ellehkezve engedte.



--- Page 615 ---
RAKOS VIDEKE

5. oldal.

ipar körében, élénk ak szerepel fát játszott, hosszu ideig
volt a pinczére, ki szorgalmas
A munkijával Csin csinos vagyont Hajlott korának
napjait itt töltötte el, az első nagy invázióval jött ki
s a Jözset főherczeg-telepi házában lakott haláláig.
Csendes ember volt, közszereplésben nem vett részt,
de a régi lakosság minden tagja ismerte és részvét-
tel sereglett össze v ességén. A helybeli teme-
töben helyezték örök nyugalomra.

Ujévi ajándék. A viczinális vasut alkalmazottainak
ujévi megajándékozása czéljára szoi üjtik az
"gyeny A vezetőség ez uton is kéri az ivtar-
tókat, az eredményt mielőbb sziveskedjenek
beküldeni akár Töttösy Istvánhoz, Mätyäsföldre,
akár pedig a Rákos Vidék es szerkesztőségébe.
Rákosszentmihályon felmerült az a derék
eszme, hogy hasonló módon a helybeli lóvasut for-
galmi személyzetének is juttassanak valami ado-
mányt. A szép ötlet nem dicsérhető eléggé s közön-
ségünk bizonyára szintén melegen felkarolja. Kivá-
natos, hogy minél többen s minél buzgóbban gyüjt-
senek; az adományokat természetesen nyugtatvá-
nyozni fogjuk ugyane helyen.

Szilveszter-estély. A rákosszentmihályi Kerékpár
Kör deczember 31-én a kör helyiségében,  (Bürger-
meister-vendéglő) a kör házi dalárdájának közremü-
ködésével, szinielöadässal és tánczczal egybekötött
humorisztikus Szilveszter-estélyt ren-
dez. Személyjegy 1 kor. Családjegy 2 kor. 20 filler
előre váltva. Kezdete 8 órakor.

Ujévi üdvözletek közvetitésére legalkalmasabb és
legkényelmesebb mód a hirlapi nyilatkozat. Ujévi
közléseket rendkivüli olcsó"áron vállal el a eRákos
Vidéke: kiadóhivatala.

A papirospénzt kivonják a forgalomból. A minden
pénzek felett rendelkező osztrák-magyar bank a leg-
utóbbi közgyülésén, azaz, hogy a pénzügyminiszte-
rekkel folytatott tárgyalásait elhatarozta; hogy ki-
yen e a haläliteletet a papirpénzekre. 1907. január

-től kezdve nem hoztiak többé 10- és 20 koronás
papirpénzt forgalomba, Még az emlékét is el akarják
törölni. Finansziális és hygieniái szempontból csakis
arany caprópénzts fognak a közönség - kezébe adni.

— Kedves Mari, drága jó leány. Képtelen va-
gyok mindezt meghálálni, mit már eddíg is érettünk
tettél, tetőzd be müvedet s légy mindene annak, kit
megmentettél, légy nőm ! ,

— Oh, döktor ur . , /
© = Ne”. : szölits Vilmosnak,

— Oh Vilmos, mi Én csak egy szegény, csunya

AI vagyok.

— ei szén ZO 4; mert a nőnek
bb és

legsze ab Ancs a jó sziv, hadd le-
gyek védőd : s oltalmazó ; y

A leány" örömnmet -ragagta meg-a- fele-nyujtott
jobbat. R wa

met? sal elhagyott

, gyermeke anyát s 3 SEO fé inek uj bol-
koggagot adon. ! 6X -1 AV 1 192

"Másnap a lapokban végy an hogy! a Sik- ,
|kasztd Chalom Róbertet io
% Pen : e öltötte e
ég d vég ő afektá

berűféklöröős 1

1315

Erre a czélra már ez év növember 1-től korlátozzák
a papiros tiz és huszkoronás förgalmát.

A György és Sebestyén czég egyike ama ritka
Rákóczy-uti üzleteknek. hol a szigoruan szabott ára-
kat sikerült meghonlósítani. De nincs is szüksége en-
nek a roppant készlettel rendelkező eleven, modern
üzletnek arra, hogy ne a legtisztább puritán módon
kezelje vevöit: hírneve olyan forgalmat biztosit szá-
mára, melyét á legkulánsabb eljárással viszonozhat.
A czég tulajdonosa Sebestyén Bertalan elsö-
rangu kereskedő s . mint | régi rákosszentmihályi
nyaraló lakos, a rákos vidéki közönség java ré-
szét is rendes vevőjének hódította meg. Hasznos
ünnepi ajándék tárgyak beszerzésére a czég kiválóan
alkalmas.

N 9 lo

Karácsony.
LILINEK,

Eljött ujra a karácsony
Teli derüs kedvvel,
Aranydiö leng a fákon
S mindenféle ákombákom
Egy egész sereggel.

Mintha látnám rózsa arczod
Hogy gyúlad mosolyra —
Mintha ez az egész világ
Csupt gyönyör, csupa virág.
Csupa bűbáj vólna.

A konyhában édes anyád
Süti a kalácsot,

S mintha minden bút elűzne,
Düdolgatva vet a tűzre
Pattogó forgácsot.

Édes apád jókedvűen

Bort önt a pohárba

És ajkain nóta támad,
Himnusz a kis Jézuskának,
Ki ma jött világra.

Aztán te is össze teszed
Bdrsony két kacsódat,

És a karácsonyfa alatt,
Ahol szent minden gandolat,
Kifejted valódat . . .

Imädkozol, mint egy angyal
Szent, karácsony este

+ +". Atsok szegény" nyomorülter”
Kit a hideg odakint ér

S nincsen meleg fészke.
Imádkozol s mindenkinek
Kivánsz boldogságot .
Békességet a házába,

. Áldást kicsiny ottkönára
S virágot, virágot.

EN hei} ! ninesen karácson ven

:V1 JÓ JÚ
lék szomoruságom,

Nekem nehéz ez az élet, 79
Láz a lelkem, majd elégek, ": :
Hiszen értett Vágyom. 8

; Nekem snincsen harácsonyom, / +. /

, Beteg az én lelkem, !
_ Amiöla szájelváltunk,

— Mióta nem Zatálkoztunk,

Olyan cs. csendes lettem.

ditátisH



--- Page 616 ---
_RAKOS VIDÉKE

51. szám.

Vadcseresznye ajkaidröl
Buzgón száll fohászod —

S értem nem is mondasz imát,
Pedig hát a Kálváriát

Járja szegény párod.

Imädkozzäl, szőke leány
Értem is egy szépet —
Hiszen amig meg nem halok,
Mindig csak a tied vagyok,
Mindig érted élek . . .
Hargitai Tihamér.

Szabályrendelet.
(Folytatäs,)

Építési bizottság.
59. §.
Az építési bizottság a képviselőtestület által saját sorából
választandó 6 tagból áll.
60. §.

A bizottság az építészeti szabályrendeletben megállapított
zerint jár el, vélemény j tät óság
€ rjeszti, Minden néven nevezendő épi
lakhatási engedélyek kiadása, vagy az €
vagy netáni építkezés megtagadása iránt és
ügyekben véleményt adni,

az épiítésrendőri

61. §.

Községi magas építkezéseknél terveket és költségvetést

dolgoz ki és felügyel az építkezés folyamára.
62. §.

Határozathozatalra

vélemé

az előljá

3 tagnak együttes jelenléte
foglalva, jegyző és az elnök

ósághoz terjeszti.

legalább

irásba

zükséges s
| aláírva,

eményéből származó minden
teljesítő bizottsági tagok
ı kik esetleg külön véleményt

g eljár

szemlé
zoknak kivételéve

Az előljáróság tartozik hetenként egyszer, esetleg a szük-

12 Cabinet . . . 7.290

Ajánlja müvészi kivitelű képeit:

Budapest, IV., Károly-körut 24.

(A Splendid-kávéház felett.)

| | Gyermek és csoportfelvételek a legolcsóbb kü-
12 Visitt. . . . . . . 130. | —

|
I

Fe társulat.

Tiller Mór és Társa
— Budapest, IV. ker., Váczi-utcza 35.

15 uralkodó udvari szállítója. Magyarország legrégibb egyenruhakészitő áruháza. 22 ma-
gas kitüntetés kiváló szállitásokért. — Korhü diszmagyar ruhák. — Elismert kitünő egyen-
ruhák. — Legdivatosabb polgári ruhák. — Legszebb libériák. —  Ezredek. Katonatisztek,
Önkéntesek. Megyék. Városok. M. kir. pénzügyőrség. M. kir. posta- és távírda. Vasutak.
Erdésztisztek. Tüzoltóságok. Hajóstisztek stb. szerződött szállítói. Honvédséghez äthelye-

zett tiszturak egyenruháinak átalakítása. !

.

séghez képest többször az e célra meghatározott napon az
építészeti bizottság 3 tagját az időközben beadott tervek hely-
szini megvizsgálásra kiküldeni. Az eljáró szet ! 3 nap alatt
köteles a kezére adott terveket véleményével ellátva, az elől-
járóságnak visszaszolgáltatni,
Egészségügyi bizottság.
65. §.

A bizottság a törvényben meghatározott rendes tagokon
kivül a kégviselőtestület kebeléből 4 tagot választ, ezenkívül
rendes tagjai a községben levő gyakorló orvosok. Jegyzőjét
saját kebelébfl választja, ülésén és tanácskozmányairól jegyző-
könyvet vezet és teljesiti mindazt, amivel a törvégy és megyei
szabályrendelet felruházzák, Javaslatokat és előterjesztéseket tesz
a községi elöljáróságnak, a községre ártalmas és veszélyes
cselekmények elháritása végett koronként, legalább évente egy-
szer ülést tartani köteles.

(Folytatása következik.)

Felhivás.

Felhivatnak mindazon Rákosszentmihály község-
beli"lakosok, kik az 1907. évi borfogyasztási adóra
nézve a község mint bérlővel, általányösszeggel
óhajtanának kiegyezni, miszerint ezen szándékukat
1907. évi február hó 1-ig a község —előljáró-
ságánál irásban — a felajánlott általányösszeg
megjelölésével — jelentsék be; ellenkező eset.
ben az általuk fogyasztandó bor után tételen-
kéntlesznek megadóztatva.

Rákosszentmihály, 1906. deczember 14.

6017 | 906.

Krenedits Sändor,
jegyzö.

————

Gyakorlott vagy kezdő nyomdász fanonczof
azonnal felvesz a „Räkosvideki nyomdaválla-
iat"" Rákosszentmihály, Rákosi-út 61.

lön áron.

|
|

Lifthasznälat dijmentes. |



--- Page 617 ---
", ET ET) Fú VÉRT ITEL JGÉEPPATIIER

7. ___RAKOS VIDÉKE 51. szám

Megkezdődőtt a rendkivüli karácsonyi
50 krajczáros elárusítási

A ,párisi gyémántkirálytt gyémánt utánzatai (össze
nem tévesztendők holmi amerikai utánzatokkal) tudományos
uton előállított kézzel csiszolt  jegeczek, ugyanolyan fenynye|
és tüzzel birnak, mint a valódi gyémántok s azoktól meg nem
különbözhetők. — Dus választék: gyürük, brossok, fülbevalók:
nyakkendő és kalaptük, mell- és kézelő-gombok, keresztek,

edaillónok stb. minden darab vagy pár csak 50 krajczár.

Kossuth Lajos. u. 17. |

2.

= — Tessek árjegyzéket kérni!

 RÁKOSVIDÉKI NYOMDAVÁLLALAT

| RÄKOSSZENTMIHÄLY:
| RÄKOSI-UT 61.0000
|

Mindennemü KÖNYVNYOMDAI MUNKÁT pontosan és elő-
i0 0 0 0 0 0 0 nyös áron végez.o o 0 0 0 0 ©
| MEGHIVÓK, BLANKETTÁK,
SZÁMLÁK, ÁRJEGYZÉKEK, o
, A ÉVI JELENTÉSEK, NEVJE-
Fiu és leány ruha és csecsemő kelengye-külön- | VÁNYOK TI AT
/OK, LEVELPAP és
legességek äruhäza. — —— BORITÉK. és Dre 71

[7] Izlé i 1 r j z ÉS. 0 0 0
legalkalmasabb karácsonyi ajándékok. 1 | mento kivitel Modern, u) feiszerelös oo

————— A Rigler József Ede |

DARVAS JENÖ

Budapest, IV., Koronaherczeg-u. 9.

papirneműigyár részvénytársaság

Levélpapir és boritékgy
r er !] " zet. könyvkötészet, iskc

, kő- és könyvnyomdai müinte-

rodai és fényképészeti czik-
kek nagy raktára
j BÉLYEGKERESKEDÉS Gyár: Budapest, VI., Rózsa-utcza 55.
3% «3: |IV. ker., Koronaherczeg-u. 3. sz.| | Värosi raktärak
MA |
éti (az udvarban.) Vesz, cserél és elad. 00 IV., Egyetem-tér 5—6. és Erzsébet-tér 19. 00

|

Papek Jözse
pek ) f
bőrönd, finom bőráru és utazási ozikkek_raktära
Nagy választék : divatos nói táskák
(Ridicül) és övek. Szivar- ‚6s pénz-
tárcza. Kizárólag jobb minőségben,
o a legolcsóbb szabott árban. 0

BUDAPEST,

o — IVIII.,:Kerepesi-út 15. szám. 1

(a fehér ló-szálloda épületében.)

| Magyar Ált. Villamossági Vállalat
Alnpiitatott 1835. €yben, Alapittatott 1885. évben. | | ———— BUDAPEST, IV., HAJO-UTÓZA 16. SZ. ———
Költségvetéseket és terveket készit díjtalanul :

: o ÓRÁS és o
Zilzer Jakab , HÉKSZERÉSZ 2 SZILÁGYI MIHÁLY müszaki irodája.

ár: TELEFON 7—78. 0900 TELEEON 7—78,
ÁK Paár: aA szüöbi Se u glszer árukban, Jar tások A VÁLLALAT KÉSZIT : Modern villamos világitási és jelzőberendezéseket

Dynamók, Electromotorok, villamos szellőztetők, ív- és izzó-lámpák, csillárok.
és csillárok átalakítása, légszesz- és petroleumlámpák átalakítása villanyra-
Berendezéseket jókarban tart évi átalány-fizetésért. Kiscbb és nagyobb hibá-
kat gyorsan és mérsékelt fizetésért készit, Ivlämpa kölcsőnző-intézet.

0 0
Budapest, VII. ker., Kerepesi-uf 8. szám.


--- Page 618 ---
8.

_RAKOS_ _VIDEKE 51.

w Weisz Ignácz ;

MM —nagyvendéglője CZINKOTAN,

S 00 a vasuti állomás mellett. 00

AZ Ujonnan épült fényes helyiségek. Órtási,

N fénues tánczterem. Kecskeméti rizling, ka- — §jj

X darka, karbenet; tiszta fajborok. Jó magyar NI

Ai konyha egész napon át. Polgári sőr. Pontos: KA
kiszolgálás. Naponta BÓDI SÁNDOR is- %

u mert czigányzenekara. Számos látogatást kér Ki

MW WEISZ IGNÁCZ, vendéglős. §4

[ász

RÁK o —
Ku INZ ÉS MössneR

|
| A SZÉP JUHÁSZNŐHÖZ?

| BUDAFEST, IV. KORONAHEKCZEG-
| wreza ÉS KIGYÓ-TÉR SARKÁN.
| =—

Ajänljäk az elősmert jó hirnévnek örvendő valódi

| RUMBURGI. IRHONI ES KREÁSZ-VÁSZNAKAT,

asztalnemüt, törülköző és törlő ruhákat.
| Sifonok, az elösmert legjobb Schroll-f&le gyártmány.

MENYASSZONYI KELENGYEK

s egyéb kész fehernemüek, jutänyos árak mellett,

nagy választékban állandóan kaphatók.

fal

"Ai EA
Oo EEE

zönség találkozó helye.

Legszebb és legolcsóbb házilag készült
női, férfi és gyermek fehér-
: : nemü kelengyék. ==:

Czélszerü karácsonyi ajándék.

Vászon és schiffon áruk, Damaszt abrosz és törül-
közök, franczia battiszt és vászon zsebkendők.
Nagy választékban, olcsó árban kaphatók :

fehérnemű ké-

Berkény Béla s
ann raktárában
Budapest, IV., Váczi-utcza 53. szám.

Gyári raktár: Wach-féle cs. és kiír. szab. egészségi férfi és-
> gyermek nadrág-tartókban. —— —
A A

NYANANYAN NYANYANIA

György és Sebestyén

LEGNAGYOBB URI és NOI DIVAT-ÁRUHÁZA

BUDAPEST, KEREPESI-UT 28. SZÁM.

3IZs

94 "39394 9891
JUMMOWEZS HOGFJEp MOPWUL AWBAR J30QEZS WENIG

e —

fa;

=:
*
-
18.
E
E
=
>
Ss
|”
=
33
id

Pongyolák, bluzok, aljak és mindennemű divatozikkek nagy
választékban.

Szintartó, jó minőségű velez ongyola kor. 850. — Kitűnő
minőségü szövet pongyola, izlésesen diszitve kor. 15-—. — Jól
sható, angol flanel blouz, bársony és gomb diszszel K. 3-80.
Tiszta gyapjuszövet blouz, Seins fagonban, selyem paspril
és gombdiszszel kor. 580. — Tartós minőségű pongis selyem
blouz, diszes kivitelben kor. 7.—. — Angol utazóalj brűnni
(mintázott szövetből, legujabb fagonbant kor. 6—

KÉ 4

pen bekeritve, kedvező áron, szabadkézből
eladó ! Bővebbet a kiadóhivatalban.



--- Page 619 ---
FETT ÁK A

EEE TK my

51. szam,

FONTOS!

Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló
A legjobb hajviz! egés!
Csodás hajnővesztő ! illatos |
E———— Egy üveg ára 3 korona. —

Kapható ca a készítőnél: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
orona gyógytára, Budapest, Kälvin-ter

FONTOS !

A viläghirü franczia

DELBEK & CG.

— reimsi pezsgöbor és a —

Müncheni Hofbráu

magyarországi főlerakata:

BRÁZAY KÁLMÁN

Budapest, IV. Muzeum-körut 23.

TELEFON 612.

Válogatott füszeráruk, mindennemű bel- és külföldi

csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum,

tea, likörök, sajt, felvágottak, kassai és prágai sóc
gyümölesök stb. stb. raktára

lar

Cristofoli Vincze ©

== Czementärügyäros ==
Budapest, VII, Ika-n. 34. (Csömöri-ut mellett)
VÁLLAL:
Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap,

keramitlap, mozaiklap és ä la
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás,
födem-, folyosó és lépcsőszerkezetek.
Cementvizeldék, szökőkutak és vizme-
‚denczek. Költségvetések és rajzok 34
=— talanul készittetnek.

Telefon: 80—8L. +". Alapíttatott: 4868 )

Fi
FI
An Pénzt folyösittat 5" ."
tésre,

TELEFON 861. TELEFON 861,
Női gyászruha-készitő vállalat

HORVÁTH :5 HAlÁSZ
BUDAPEST, IV., Váczi-utcza 26.

Párisi- (volt Zsibárus-) utcza sarok.

— ——

Fekete kelmék, kész női ruhák,
felöltök, gyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. "dús

eu a raktára. zok HK

Gyászruhák kivánatra
4 óra alatt készittetnek. |

e feélésleéléélősi

TELEFON
90—99,

villamos
intézet

SCULTÉTY ISTVÁN

Budapest, IV., Väczi-ufcza 22. sz.

AN ANANAS AN AN AN ANANAN

Tee VUN

VIN

N

# Szandovics Jakab ::

ingatlanok adásvételi és bankbizománui irodája, 8

Räkosszenimihälyon, JÓZSEF-UTCZA 8. SZ. I
(A lóvasut mellett a második ház.)

o tőkekamat törlesz-

nehéz jelzálog kölcsönöket konvertál.

2
a
45

PAÁR JÁNOS

ékszerész

BUDAPEST,
IV., Koronaherozeg-u. 3.

A


--- Page 620 ---
AOL

RAKOS VIDEKE

GUTTMANN ANTAL
SF

Telefon
91—13.

DISZTOLL
GYÁRA.

91—13. ki

Augusztus hó 1-től IV., Bécsi-utcza 3. szám. 1 em -
AUguSszIUS AOL

Saját készitményű: Struczloll, kócsag, tűzék női kalapokra.
Strucztoll — Marabú-boa.
Diszmagyar kalpag és kucsmära: kócsag. tollforgö, sastoll
Képviselőválasztási tollak és jelvények. (M. kir. szab.)
Színházi fölszerelésekhez szükséges tollak.

(a m. kír. Opera és Nemzeti Szinház szállítója.)

ív STRUCZTOLLAK BOAK MV
A saját festődémben minden di- dívatos átalakítása. A

vatos szinben festetnek,

00 00

0 Herzield Lajos

cs. és kir. udv. szállitó
Budapest, IV., Kristóf-tér 2. sz.
Telefon 76—50. Telefon 76—50.

Legujabb diszes ruhák és kalapokra.
Fályolok és csipkekonfekcziók dus
készletben.

Valódi

csipkék kizárólagos raktára.

A doboz ära 1 Fforin
BUDAPEST, ıv.Ferencziek-te

mintäzäs

boritekkal 50 level

borítékot tartalmazó doboz
ára 1 korona.

által átláthatlan
és 50

vikranyvirág

ZZ A

400. ‚000 öreg tégla eladó.

Kicsinyben is adunk. Tudakozódni lehet Atzél .
Károly féle fakereskedesben,

Nona-utcza, |

Telefon 6%

Ebresztö órák I frt 20 kr.

CNN DNNZN

Eszterházy cognac

, mely a közönség kedvéneéz itala mindenütt kapható.

Bérbe vételre keresek

Rákosszentmihályon kisebb családi házat. Czim a
kiadóhivatalban.

vesz zése elad, ) teljes ale
6 ket, bi csillárok: beül műtárgyákat, tél

szőnyegeket, bronz at, diszmi t, réz-

butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond

zen] VL, usa ü.

Urasági butorokat

Telefon 777

Szjozházi czédulát t veszek! -

Kérem ozimemre ügyelni!

Löwy P. UTÓDA

GGLDSTEIN BERTA

órás és ékszer-üzlete — csakis
9 Főh. Sändor-utezäval
Muzeum-körut 21. ándosoti

Eladok igen olcsó áron: Lapos jogász óra 4.90. System
Roskopf patent óra länczczal 1"90; fekete aczéil rem. óra
lánczczal 2-50; ezüst rem. óra 3-50; tulla óra 3:50; 14 kar.
arany női rem. óra 8:00 ; 14 kar. arany férfi rem. óra 16-50;
14 kar. arany férfi láncz 15.— ; 14 kar, arany gyürük 1 frt 80
kr és feljebb. Ezist botok drbja 2 frt 40 kr. és fel e Ezüst
aranyozott E) lánczó drbja 90 kr. és feljebb. — raktár
arany gyűrűk, lánczok, fülbevalók, melltük, ezüst tánézok, fali-,
inga- és ébresztő-órákból.

"W9pINSIZIN HI7EÍVSJPOTVA XOÁPUL

“@Ayyı WeuueA [9 Piblwo; "Ip "s 8 Xngyiszsa9 SP „AU ZU

Karácsonyi ajándékok és ezüst disztärgyak
dus választékban.

Órajavitások saját műhelyemben igen olcsón eszközöltetnek
3 évi jótállás mellett.

Három- -négy szobás házat
azonnali megvételre keresnek Rákosszentmihály belső
| területén. Ajánlatok ár megjelöléssel a Rákos

, Vidékez kiadóhivatalába küldendők.

— KRIEGLER D.

EH arany- és ezüst-ékszer áruk gyára

1". stands I. em. Budapest Koma lez 14 :

ogy ——
A legelőkelőbb orvostanárok által ajánlott és a kiál-
litäsokon aranyermekkel és diszoklevelekkel kitüntetett

Központi iroda: Ún
gróf ÉSZTERHÁZY GÉZA -főle 600 a

. Budapest, V., Nád:

ál



--- Page 621 ---
51. szám, RAKOS VIDÉKE 11.

ms s mm gé

BORECZKY FERENCZ EYGAGAYBAGYSA

bőrönd és bör-diszmü készítő
Budapest, VIII., Baross-utcza 48. sz. —  —CvvÓ o s ll ol as a a
(Märia-utoza sarok.) ÉRTESITÉS. Van szerencsém a t. |

E közönség nagybecsü tu-
Bm domäsära adni,hogy a Räkosszentmihälyon
négy éve vezetésem alatt álló A cz él Käroly-fele

fakereskedést átadtam s ezentul minden erőmet
és törekvésemet

> b Minden e szakmába vágó a [12] mint építőmester S

megrendelések és javitá-

sok gyorsan, pontosan és kivánom önállóan érvényesiteni.
jutányos árak mellett ké-
ittetnek. R
1 m emeny-utcza 5. sz. a.

mindennemü megbizäst a legegyszerübbtöl a leg-
g gg)

komplikáltabbig előnyös feltételekkel vállalok el
s eddigi müködesem bizonyára megfelelő biztosi-
aA nyujt pontosságom és ismereteim tekintetében,
rét 9 POA : A A Marton Gäbor.
Ajánlja saját gyärtmänyn nagy választéku ntazó

czikkeit, valamint mindennemű bórdiszmű árnkat. Kü-

lönlegességek levél-, szivar-, dohány- és pénztárezák- REREREND 0000 1010 ©
ban, mindennemű női táskák a legszebb — kivitelben (09)
A rákosszentmihályi közönségnek 10% engedmény, VINSZ

Szöts Simon Szinogelere

Budapest IV., Kossuth Lajos-uteza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Perzsa szőnyegekben, Smyrna s , 0 ágynemtlek, pokróczok, v vas- és réz-
zigoruan NET
szőnyegekben, Axminster sző- g butorok, gyermek kocsik. Sza dal-
nyegekben, torontáli stb. sző. szabott árak ! mazott átváltoztatható gyermek.
nyegekben, szövet- és csipke- Megtekintés vételkény- székek, s általában a lakäsberen-
ül! e i k
függönyök, ágy- € aztalteritök szer nélkül ! dezéshez tartozó összes czikkekben
| — Külön osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre. =—— |
B UTO R tömör keményfából Kizárólagos eladás :
Neuschloss ss ÖVÖN zz N
Marcel
seyárimánya S Z Ö T. S S | M (0)
Teljes hálószobák (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 éljeli =— „szönyegteiepe‘“, Budapest, ——
szekrény, csiszolt tükörrel és márványnyaly) 750 fré. ól 45. . Telefon 87—23.
Diszesebb kivitelben politurozva 180 forint. IV ., Kossuth Lajos-utcza ——
ACHTEN DE
I beszerzesere ajänljuk 3 ér? il £
rPYP TELEFON 671. C4C4 Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 9. Csász. és kir. udv. szállító.



--- Page 622 ---
RAKOS VIDÉKE

51. szám. —

N

o Karácsonyi 0
occásió eladás!

Páratlan jutányos vételeiről és szolid jellegé-
ről ismert

, KARÁCSONYI VÁSÁROM"

czégem női ruhakelme és fehérnemü osztályá-
ban folyamatban van, miről Nagysägodat fisz-
telettel értesítem,

Szembeöflő elönye 00

az idei , karácsonyi vásárnak", hogy a mély

árleszállitás nemcsak az olcsóbb, ugynevezett

karácsonyi árukra, hanem nagyválaszféku ruha-

kelme és fehérnemü osztályom minden egyes
czikkére kiterjed.

Hogy módomban álljon az urhölgyeket a ,,ka-
rácsonyi vásár" alatti nagy [forgalom daczára
is, a czégemnél megszokott gondos és figyel-
mes kiszolgálásban részesíteni, nagyon kérem
mielőbbi szíves látogatásukat.

00

Kitünő fisztelettel

Neuman Zászló

0 0 Budapest, Calvin-fér 2. 00

asasinFrangais
SZONGOTT GYULA

IV. ker., Koronaherczeg-utcza 2. sz.
mm ed

A legszebb, legalkalma
sabb karácsonyi
920000060 färgyak. 000000 joy

Különlegességek ékszer utánzatok-
00 ban. 00

Menyasszonyi kelengyék

fehérnemüek és asztalneműek a legnagyobb választékban

K anitz Ferencz e [97

szepességi väszouraktäräban
Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 11.
szám alatt kaphatók.
—— Telefon 262, —— e —

Aikalmi vászonvétel
Konta és Kalosze vászon- és fehérnemü-üzle-

tében
Budapest, IV., Kecskeméti-utoza 13.

80—34 cm. széles vásznak, egy vég 23 méter
frt 5.20, 5.50, 6.—, 6.50, 7.— és feljebb, — 84 cm,
széles rumburger p. vászon. égy vég 38 mtr
frt 10.50, 12.50, 13.50. 150 cm. széles lepedő
vászon, 1 vég 14 méter frt 7.50, 8.—, 8.50, 9.50 és
feljebb. 164—170 cm, széles paplanlepedő vászon
1 vég 14—15 méter írt 9.—, 10,—, 12.—, 14.—,
Levarrott paplanok, gyönyörű pasztell szinekben
11. rendü 5.30, I. rendű 6.50.

Női-, férfi- és gyermekfehérneműek óriási válasz-
tékban. Szolid munka. Tessék árlegyzéket és
mintákat kérni.

N
Jätek ujdonsägok
karäcsonyra
Konta testvéreknél

Most
Budapest, Kecskeméti-u. 2.

Az egyetemmel szemben.



--- Page 623 ---
_ 51. szám,

fú 4 há, lk

részben a különböző hi-

Ideg-gyöngeség, vati osozta megerütetésre
felizgató tevékenységre, tul-

| ságos sok szellemi munkára, gond és bánatteljes érzelmek
következményeire stb. másrészt pedig korunk szinte pusztító
vérsengésére vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült egyének,
a kik bátortalanul, erély hiján elsatnyultak; kiséletet tettek,!
hogy egészségüket és erejüket villamosság segélyévej;
visszanyehessek és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a

PAZ AIS ROYAL

ORLAI SÁNDOR
BUDAPEST, IV., KORONAHERCZEG-U. 8.

(HARIS-BAZÄR.)

RAKOS VIDÉKE — 13.

Ékszerek Si utánzatokkal (Dizmantes carboniques)
u. m, melltük, gyűrűk, fülbevalök, nyakék stk

kezdve. — Kinai ezüst-áruk, nász- s alkalmi He
is igen alkalmas | frt 50 kr.-töl,

villamos áram ezen nem sejtett, erősítő és éltető hatásáról
Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei

' €s alkalmi ajändeknak
alatt szenvednek, hogy a „MODERN VIILLAMOS ©

— Bőr kezitäskäk 1 írt. — Bőr pé tárcsa ek 75 kr. "tól.

GYÓGYMÓDRÓL" czimü brosuränkat hozassák men czígaretta-tározák 1. forinttól. génz 2
1 ; a — ázi
Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való hivatkozással kéri, | rinttöl. Hosszu óra- és lorgnon-lánczok 1 forinttól.
ingyen és bérmentve kapja meg ———————— Párisi legyezők 1 forinttól kezdve. Broncz- és
ELEKTRO VITALIZER | märväny-figuräk művészi kivitelben.
‘6

orvosi rendelő-int. Bpest, Käroly-körut 2. félem. 21.

KNUTH KÁROLY

mérnök és gyáros

Budapest, VIT. Garay-utca 6-10.

Rákosszentmihályi[ —
Fogyasztási Szövetkezet

Almässy-telep, József-u. 229
czikkek. Tüzelöfa, köszén és
koksz. 7000000--0-00000000€£K

Rakläron nem kvö áruk a Jegröndebb jdó alatt beszorezletnek.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiségben. .

Ajánlja dusan felszerelt rak-
tárát : füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — "Tojás,
vaj, kókusz- és disznózsir. —
Saját töltésű palaczkborait, va-
lddi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges likőröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási

==

=

———, Füthető fürdőkád )
körmelegit5 kályhával, kádak,
12 koronától feljebb. Jegszek-
rények és háztartási czikkek
nagy választékban.

Lefkovics Adolf

VII., Wesselényi-utcza 51a.

|
|
(Erzsébet-körut és Hársfa-utoza közt.) |

Elvállalja vizvezetekek, fürdők,
szivattyúk, hőlégmotorok, és
központi fűtések berendezését.

ÁRJEGYZÉK BÉRMENTVE.

A

+ Blouse, pongyola
»>> ÉS jupon ea.
különlegességek.

E A NAGY KRISTOF-hoz zz

PÖLZL KÁLMÁN Budapest

Telefon 830. IV., Váczi-utcza 6. szám. Telefon 830.


--- Page 624 ---
51. szäm. " LL

RAKOS VIDÉKE

HERE
LIBÁL LAJOS OPTiKUS.

Ajánlja dusan berendezett saját készitményüű

3 látszerészeti munkáját, .i.

szemüvegek-, táv- és szinházi lätosövek, lég-, hő- és
folyadékmérlegeket stb.

Mindenaemi javitások a legolssána Árak mellett elfogad-

ak. — Használt tárgyak becseréltetnek,

Gyár: IV., VÖRÖS PÁLNÉ-U. 7.
Budapest. Raktár: V., DOROTTYA-U. 5.

[o ES
KLEIN JAKAB H BUTORGYAR

Budapest, IV. ker., Käroly-körut 16. sz.

Ajánlja magát: szälloda-, fürdő- és lakberendezésére. Viszont-

eladók részére külön osztály. Képes árjegyzék ingyen és bér-

mentve. Figyelmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni
és czégünket más Klein-czéggel össze nem téveszteni.

Fiók-üzlet: Bécs, II.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,
Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.
Egész berendezések részletre is kaphatók a lepkedvezőbb

feltételekkel. Bővebb felvilágosítással 1 szolgál a kiadóhivatal

f
ZS. ALAPITVA 1858. FONDÉE.
[/ TELEFON 17—16.

SZÖNYEGHAZ!

„TEPICHHAUS“
o MAISGN DE TAPIS o

|
| BUDAPEST,
\\ IV. KER., KÁROLY-KÖRUT 26. SZ.

A

a. (a Gerlóczy-utcza sarkán.) köl
Drechsler N. fgnácz [1
RÁKOSFALVA, |

o KÜLSŐ KEREPESI-ÚT 84. ©

o Sertéshizlaláshoz o
való eredeti tengeri
és árpadara kapható
s levelezőlapon történő
megrendelésre házhoz
o o szällittatik. oo

Jutányos napi árak!

Räkosvideki nyomdavállalat Rákosszentmihályon.

| Budapesten, IV. ker; Bécsi-utcza 2. szám

SHLESINGER JÓZSEF

Budapest, Vi., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazdr.)

Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-
déglő és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetitése.

ALAPITATOTT 1808 KISS GERGELY

épületlakatos- és takaréktüzhely-üzlete Rákosszentmihály
Béla-utcza 279
Elvállalja vaskerítés és vasi k, lépcső- és sirrácsok készitését
stilszerü, tartós kivitelben. Legjobb minőségő asztal és taka.
reklurnelyek üstházak és kéménytoldalékok ;- kutszivattyuk,
kerti és vizvezeték, viztartályok szolid árakon. — Javitásokat
szakszerűen és pontosan készit. — Szíves megrendelést kér :

KISS GERGELY, lakatosmester,

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját készítményü
fehérnemüek és vászonáruk raktára.
Különlegességek :
blousok és pongyolákban
Budapest IV.. Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

VAJDA és TÁRSA UR! SZABÓK

BUDAPEST, IV.. KIGYÓ- TÉR 1. (Királyi bérpalota.)

Telefon 79—08.
Különlegességek !

nyakkendő és báli czikkek-
Angol, franczia, ben.

uri divat és Ruha bérlet.

fehernemü-keszi-" Könnyü fizetési módozatok.
tők. —

Páratlan szer mindennemű ro-
xaroknak, mint sváb, osotäny”

, légy és hangyák kiirtására,
" z ró dobozokban csomagolva
1 nagy doboz . . . 1.—kor.

ass ő Te ME 7 14
STER: 1.KON Egyedüli készítője :
Petrovics Miklós
droguista



--- Page 625 ---
RE 7 ih]

VI. évfolyam. " Rákosszentmihály, 1906. vasárnap, deozember 30. 52. szám.

RÄKOSSZENTMIHÄLY NAGYKÖZSÉG HIVATALOS LAPJA.

A MÁTVYÁSFÖLDI NYARALÓTULAJDONOSOK EGYESÜLETE, A BUDAPEST X, KER. RÁKOSI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET,
RÄKOSSZENTMIHÄLY ÉS VIDÉKE ELSŐ TAKARÉK- ÉS HITELSZÖVETKEZETE, A RÁKOSSZENTMIHÁLYI SPORTTELEP, A RÁKOSSZENTMIHÁLYB
dPARTÁRSULAT, AZ ANNA-TELEP EGYESÜLET, A POLGÁRI DALKÖR ÉS A RÁKOSSZENTMIHALYI KERÉKPÁROS KÖR HIVATALOS LAPJA.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. , [/  Előfizetési ár : Egész évre . . - - : A km
a Negyed évre , . . ‚a
R äkosszentmi h äl y, Felelős szerkeszi6.: EGYES SZÄM ÄRA 20 FILLER.

Hirdetéseket felvesz a kiadöhivatal,

Rákosi-út 61. Egy egyhasábos petitsor ára 20 fillér.

BALÁZSOVICH ZOLTÁN.

Boldos uj évet! szilárd, kemény alapot biztosít és a zivatarok

ellen erős támasztékot nyujt.
Szeretettel köszöntjük a Rákos Vi- Sok bölcs jövendőmondó és nagyképü

deke» valamennyi szives olvasóját az uj szkeptikus csaphatja össze a kezét, amikor
esztendő küszöbén. Kivánunk nékik minden tekintete erre az önérzetes feliratra esik: he-
jót; boldogságot és áldást, bőségesen és tedik évfolyam! Nem tettük meg nékik azt a
szüntelenül ez uj esztendőben, mely amint kis szívességet: nem buktunk meg, sőt hál
dukál, legyen különb apjánál, az őseihez meg- Istennek egészen jól érezzük magunkat a
tért, Öszszakälu, rosszmáju aggastyánnál. Ifju munkálkodás hetedik esztendejének küszöbén,
korában derék legény volt ez is; igért minden mondhatnánk akár, hogy a heteves háboruban,
szépet és jót, mignem vénségére kimutatta a amelyet a közömbösség, a rosszindulat és a
foga fehérét s most már hálálkodunk, hogy korlätoltsäg ellen viseltünk és bizonyos  mér-
elment, elmult, mielőtt még több bajt és Ke- tékben — sajnos — mindig viselünk. Keser-
serüséget zudithatott volna reánk. Csalfa, ves munka, verejtékes gond és fáradság gyü-
kaczérkodó reményünk játszó sugaraival ara- mölcse a büszke Rákosvidék hüséges króni-
nyozza be az ujszülöttet, amelytől minden jót kása. Ágyát nem rózsákból vetették meg, de

várunk, remélünk és kivánunk. gyakran hintették tele tövisekkel, ámde nem
sNem Messiás-é minden ujszülött, lankad ereje, ha megvérezik testét, csak új
Mely fénylő csillagul tünik fel a családnak — erőt, uj ambicziót, uj lelkesedést merit a
Ce m U 15723 7 :; SZENVedésből.
S csak később válik a megszokott pimaszszá !» Mikor ezen a helyen először köczöntöt-
A bölcs Madách találó szavai Luczi- tük a szives olvasót, azt igértük, hogy a szó-
fer kegyetlen ajakáról. nak legnemesebb értelmében feltétlenül tisz-

De hát nem filozofálni jöttünk ide és tességes, hü, megbizható, lelkiismeretes és
nem keseregni. Kezünkbe veszszük süvégünk eleven helyiérdekü lapot adunk, melynek
s vidám szilveszteri koczintgatás után elébe egyetlen és legfőbb feladata a Rákos vi-
állunk az uj esztendő hajnalán ami jó közön- déke mindennemü érdekének támogatása és
ségünknek s hogy lelkesen elfujtuk a köszöntő elömozditäsa s a helyi közönség tájékoztatása
mondókánkat, szépen engedelmet hérünk, hadd és szórakoztatása. Vessen reánk követ, aki
legyen szabad egyszer egy esztendőden a azt állitja, hogy programmunkat valaha is
közügyek függönye mögül kilépve szóba állni cserben hagytuk; a tiszta lelkiismeretünk ne-
véle szemtől-szembe s ötvenegy munkás hét künk elegendő jutalom és megnyugvás. A
után az ötvenkettediken a magunk dolgát vetni többiről nem önmagunk beszélhetünk.

a szőnyegre. Az évforduló alkalmából megköszönjük

Biz igaz az, hogy a :Rák os Videke» ami derék közönségünknek az érdeklődését, a
Isten kegyelméből hetedik évfolyamát kezdi szeretetét és a támogatását. Nélküle karunk
meg az uj esztendőben. Még az ellenségünk, erőtelen, a jövőre ujból is azt kell kikérnünk.
meg az irigyeink is elismerhetik, hogy szép Cserébe pedig igéretet teszünk, hogy a régi
: idő. Tőbbé már nem zsenge gyermekkor, ami- programmunkhoz hivek maradunk.
dőn a kényes, gyenge csemetét ápolgatni s A «Räkos Vidékes ezentul se lesz
elnézően beczézgetni kell, hanem -az ujság- más erkölcsü, mint eddigelé. Ha a tisztesség
csinálás időméretei szerint deli férfikor, ami-" és jóakarat fegyvere győzhet, nem félünk a
kor az izmokban legjobban kezd duzzadni az jövendötöl. Ami biztosságunk az marad min-
életerő. Amikor a viharos ifjuság tapasztala-  denkor. %
tainak és munkálkodásának erkölcsi tőkéje Közügyeinket szeretettel és lelkiismerete-

"Mai számunk 14 oldal.

“
A

SS Ad)
a PU 1 .


--- Page 626 ---
* de ET

. RAKOS VIDÉKE

52. szám.

Ar fat eső ASS 9.949

sen figyeljük és támogatjuk a jövőben is. A
választékos hangtól el nem térünk ezentul
sem, és senki kedvéért. Perpatvart és ártó
veszekedést, pletykát és hiuságot nem látunk
és nem hallunk meg ezentul sem se a társa-
dalomban se a családokban. Erről a  szinvo-
nalról le nem ránthat semmi erőszak sem. Sót
időszerű programmpontul zäszlönkra irjuk a
némileg bomladozó társadalmi béke helyreálli-
tásának jelszavát. Pártot nem ismerünk. Minden
erőnkkel küzdeni fogunk a társasélet egységének
és egyetértésének javaért s ettől a törekvesünktöl
el nem tántorodunk. Környékünk es közönsegünk
különben is kinő már a falusias vetélkedések
korszakából, a sérelmi ügyek és ellentétek
szörnyü fontosságu kérdései nemsokára meg-
mosolyogni való tréfává sülyednek alá; — az
1907. évvel ránk köszöntő «villamos»-korszak-
nak érett és munkás társadalmat kell itt talál-
nia. A .<«Räkos Vidékes büszke reá,
hogy eddig is, a fejlődés alantasabb fokain
is — ellent tudott állani a kisvárosi ügyeknek
s mindent a közérdek emelkedettebb älläspont-

jából tekintett, annál erősebben ragaszko-
dik ezentul ehhez a szinvónalhoz, amelyről
csak még tovább emelkedhetik, de alä-nem

száll, ha mindjárt el kellene is véreznie.

Nem adunk további részletes, elméleti prog-
rammot egyéb szempontokból, gazdasági, közigazga-
Minden Demosthenesnél szebben
beszél a tett. Minden elméletnél és igéretnél többet

ér a gyakorlat, a munka.

tási kérdésekben.

Ennek példáival pedig szolgálni
is hetröl-hetre,

fogunk ezután

TÁRCZA.
A tehetség.

Irta : Zöldi Márton.

Morvai Pál színigazgató elégedetten dörzsölte a
kezét, mikor Földváry Jolánt drámai hősnőnek szer-
ződtette. Sietett is közölni örömét a rendezővel, az
öreg Balázsyval.

Láttad, Móricz ? kérdezte.
Láttam.
Mit szólsz hozzá?

Az öreg rendező, valamikor hires bonviván-

szinész, egykedvűen tekintett maga elé.
- Szép leány . . .

Hóditó szépség, deklamálta az igazgató.
Klasszikus szépség. Micsoda szempár. Vadakat lehet
vele szelidíteni és szelideket vaditani. És a termete !
Becsületemre vénuszi termet . . . szinte hullámzik.
Ha ez eljátszsza Stuart Máriát . , .

— Hullámozni fog, vetette közbe
gon a rendező, mert csupa dagály. Csak egy sze-
repben láttam, de a többiről szivesen lemondok.

Az igazgató kelletlenül fészkelődött a székén.

— Az más, mondotta, te müvészi szempontból
beszélsz, de nekem az üzleti szempontot is tekinte-
nem kell. Hiába, a közönség szereti a szép női
arczokat és a közönségnek igaza van. A" szép asz-
szony pozitiv esztétikai gyönyör . . . Hátha még iz-
léssel öltözködik. Ennek a lánynak pedig mesés
toalettjei vannak, Párisban felléphetne.

fanyar han-

>

Ez alkalommal azonbän nem mulaszthatjuk el,
hogy szives olvasóink figyélmét egy fontos körül-
ményre még fel ne hívjuk. A lap szépirodalmi része
az, amelyet igéretünkhöz hiven — eszközeink foko-
zatos gyarapodásával állandóan növekedő  lelkiisme-
rettel ápolunk. Az utóbbi hónapok alatt jelenkori
iróink java gárdája vonult fel tárczarovatunkban, t.
olvasóinknak kétségkívül őszinte örömére. Tärcza
rovatunk ilyen dus ellátását a jövőre is biztosítottuk, :
sót az ujév alkalmából még egy nagyszabásu meg-
lepetéssel is meg akarjuk hálálni közőnségünk támo-
gatäsät. A Rákos Vidéke ezentul állandó re-
génycsarnokot nyit, s ott elsörangu irók re-
$ényeit fogja közölni. Nem holmi krajczáros ponyva-
regényeket, vagy ferczmunkäkat, hanem mindenkor
értékes, irodalmi becsű, elismert irőktól származó
érdekes műveket.

A «Räkos Vidék es ezzel rendkivüli áldozatot
hoz közönségének, mely hallatlanul olcsó elő-
fizetési árért kapja a tartalmában folytonosan bővülő
lapot. Az előfizetés évi 8 korona árát ugyanis mind
emellett nem emeljük fel, bár azt nem csak a szel-
lemi rész bővülése és értékben emelkedése, hanem
az általános nyomdai és egyéb viszonyok alakulása
a folytonos drágulás nagyon is megokolttá tenné.
Meg akarjuk mutatni olvasóinknak, hogy minket ál-
dozatok vissza nem riasztanak: viszonzásul csak tá-
mogatást kérünk és a lap terjesztésére kérjük fel
minden jóakarónkat, aki ezzel magának a Rákos
vidékének érdekeit, tehát közvetve a saját javát is
mozdítja elő.

Kéz a kézben: igy induljunk az uj esztendőbe,
mely hogy boldog és áldásthozó legyen — mind-
nyájunkra — leghőbb kivánságunk.

— Azt hiszem, bólintott az öreg rendező, ott
talán még nagyobb toalett-sikere lénne . . .

Grimaszt vágott s kissé idegesen folytatta.

— Ha a hárem számára kellene hölgyeket szál-
litani, azt mondanám pompás akviziczió, de ha arról
van szó, hogy Stuart Máriát játszsza, akkor azt mon-
dom, hogy a lefejezési jelenetet az első felvonásba
kell tenni . , . Egyébként a te dolgod. Megyek a
próbára.

Az igazgató nem tartóztatta, Egyedül maradt és
ismét elégedetten dünnyögött maga elé:

— Az öregnek igaza és még sincs igaza . . .

A szépnek sokat megbocsátanak a szinpadon, a nem
szépnek csak akkor, ha igazi művésznő , , , Itt van
a Major Nelli , . . olyan művésznő, hogy engem is
megrikat a gázsi napokon is, mikor igazán közöm-
bös vagyok minden iránt. És mégis egyre azt hal-
lom : semilyen, kár, hogy nem szep.»

Még azon a héten fellépett Földváry Jolán, a
híres szépség, Az igazgató. hogy a közönség figyel-
mét a szépségére terelje, az «Erdö szépes czimü
darabban léptette fel. Rokonszenvesen fogadták. A
fellépést követő napon alig beszéltek egyébről, mint
ennek a. szőke. fejedelemnői alaku színésznőnek
igéző szépségéről.

— Ilyet még nem láttunk . . . Ez felülmul min- |
dent! Ez volt a kritika. !

Azok az urak, akiknek idejük és hajlandóságuk
van a szinésznőknek udvarolni, körülre min-
denfajta szeretetreméltósággal. A város előkelői



--- Page 627 ---
Hirek.

A gyermekek karäcsonya. A mult vasärnap, decz.
23-án, d. u. 4 órakor a rákosszentmihályi Haus v a-
ter NED Sa Összes termet szinültig megtöltötte
közönseg. A räkosszentmihälyi asztaltärsasäg 22 sze-

ény gyermeket ruházott fel, A fiuk kaptak téli ru-
át, téli felöltőt, czipőt és harisnyát. A lányok kap-
tak téli ruhát és téli kendőt, meg czipöt és haris-
nyát. Minden gyermek számára déli gyümölcscsel,
dióval, almával és süteménynyel megtöltött zacskót
rakosgattak össze a társaság hölgytagjai. Végül gaz-
dag ozsonyában is részesültek a gyerekek. A diszes
és a gyermek szemét kápráztató. iny ingerlő minden-
féleséggel telerakott karácsonyfa alatt még 60 kor.
értékű iskolakönyv volt kiállítva, mely szintén az
asztaltársaság adománya volt. Az öltöztetés végezté-
vel Tóth Kálmán lelkész magas röptü . beszédet
mondott a szeretetről, A gyermekek karácsonyi éne-
két követte Perl János VI. oszt. tanuló, ki szépen
sikerült beszédben köszönte meg tanulótársai neve-
ben a jóltevők áldozatkészségét. jövendőre ő is ha-
sonló jócselekedetet igér. Most egy czukros kis
baba, a Hausvater Sebestyén 4 éves unokája
gögicselt el egy szép verset az árvák és szegények
Istenéről. Sok éljen, taps és csók lett a jutalma. Még
Devecsery Stefi is szavalt egy idevágó verset s
a feledhetetlen ünnepség a hymnus elhangzäsäval
véget ért A gyermekeket a ferfi tanítók, az éneket
az igazgató vezették. A helybeli tanitó-testület, az
asztaltársaság és Eperjessy József urnak, ki szintén
20 fiu ruhát és 30 kor.-nát ajándékozott a szegény-
sorsu gyermekek számára, üléséből kifolyólag jegyző-
könyvi köszönetét fejezte ki. Ugyan aznap d. u. 5
órakor karácsonyfa ünnepélyt rendezett a helybeli
hülyék menháza kormányzója is. Az egybegyültek
bámulattal voltak eltelve, hogy a gondviselés által
eltörpitett szellem szakvezetés mellett mire képes, . A
két óvónő oly remek pásztor játékot mutatott be
hülyékből alakitott élőképekben, mely. becsületére
válnék bármely nevelő-intézetnek. Az  elismerésből

RAKOS VIDÉKE - ] 3.

mess

7 NN

kijutott a kormányzónak és az óvónöknek egyaránt.
A szentmihályi községi orvos. Hirt adtunk a mult
héten a rákosszentmihályi körorvosi állás
szervezése ügyének sség Kr állásáról, melynek lé-
nyege az, hogy a község képviselőtestülete felkérje
unwald Antal dr. csömöri körorvost, hogy
Rákosszentmihályt a körzetéből hocsássa ki.
A körorvos urtól most ez ügyben nagyérdekü leve-
let kaptunk, melyet kivánságához képest készségé-
sen közreadunk.
Tekintetes Szerkesztő ur!

Mult heti 51, sz. lapjában «Közsegi orvos:
czim alatt egy közlemény jelent meg, melyben
Rákosszentmihály képviselőtestülete akként hatá-
rozott, hogy az előljáróság utján engem felkér-
nek, hogy a körzetből leendő kiszakitásba bele-
egyezzek.

En Rákosszentmihály boldogulásának és fej-
lődésének kerékkötője nem akarok lenni, ha a
község képviselőtestülete ugy határoz, hogy köz-
ségi orvosra szükség van, bizonyára a község
érdekét tartja szem előtt, viszont én legelemibb
Önjogaim ellen vétenék, ha szerzett jogaimről
lemondanék, nem tekintve azt az összeget, ami-
vel Rákosszentmihály törzsfizetesemhez hozzä-
járul. De nem wondhatok le hivatalos jogaim
után járó keresetről sem, minő a himlőoltás, hi-
vatalos vizsgálatok után járó díjazások. Ha nem
csnrran is, de csepeg néha egy kis magán
praxis.

Végül pedig anyagiakban ki nem fejezhető
az, hogy én Räkosszentmihäly magas niveaun
álló képviselőtestületének tagja lehetek.

Kérve jelen soraim közzétételét,
Szerkesztő urnak

maradok

tisztelője
Dr. Hun wald Antal,
csömöri körorvos,
Hunwald dr, álláspóntja kétségtelenül jogos
és tiszteletre méltó. Viszont az is bizonyos, hogy
Rákosszentmihály egy pillanatra se lehet el

kon és nyilvánosan versenyeztek a társaságért. Nap-
hoszszat élvezhette az ünnepeltetés gyönyöreit.

Igen, egész nap, csak este, az előadások kez-
dése idején tartott némi szünetet az ünnepeltetés, A
szép leány már az első napokban tapasztalta, hogy
ilyenkor a figyelem másfelé terelődik, egy vézna,
közönséges arczu leány felé, ki nappal mit sem szá-
mitott, ki egy megyei irnokot nem tudott volna
meghóditani magának . , . Ki hiján volt mindenféle
külső előnynek.

Ez a nem szép leány Major Nelli volt, a szin-
házi kellékes leánya. ki kissé tompa hangján csodás
melegséggel tudta kifejezni a legmélyebb érzést a
legviharosabb szenvedélyt. Nyugodtan, biztosan ural-
kodott szerepének minden apró részén. Akár halkan
suttogva, akár érdes, kiabáló hangon beszélt, a kö-
zönség vakon hitt szavának.

A szép Jolán láthatta minden este, ek 4 a kö-
zönsége meghatottsága mily őszinte, ha Nelli játszik.
Még a taps dinamikai fokozódása is más elemi erőt
fejezett ki, mint mikor neki tapsoltak. :

Önkénytelenül irigység lopódzott a lelkébe. És
ez az irigység nyugtáláit gal, fájdalommal töltötte
el. Az elkényeztetett szépségü leány nem hitte volna,
hogy valaha szinpadi partnert ennyire pé én fog.

Mikor ej; darabban együtt léptek föl, egész
nap rosszkedvű; bátortalan volt. Megérezte, hogy
az este bármit követ el, csak stafázs lesz. , X

A két színésznő együtt öltözködött. Nelli közöm-
bős arczczal festette magát a tükör előtt. Mikor a
ruháját összefüzték, könnyü - mondotta : :

ri ,

— Már a harmadik szerepet játszom ebben az
antodős ruhában. Nem csodálnám, ha megszólnának
érte . . .

jolán rezignáltan jegyezte meg:

— Ön játszhatik akármilyen ruhában ... .

Gondolja ?
— Ugy van. Az ön győzelme bizonyos . . . Ah,
Nelli, ha én ugy tudnék játszani, ha én birnám azo-

kat az eszközöket . . .

— És ha én olyan szép lennék, mint ön.

A szép leány elfintoritotta az arczát.

— Mit értek vele? Látja, nem tagadom, én
irigylem önt. Vad indulatos, kinzó irigység lep meg,
ha látom, hogy ön mint uralkodik az emberek ne-
mesebb indulatain . . .

Nelli pajkosan vont vállat. A

— Azt hiszi talán, hogy én nem irigylem Ont.
Önt, aki mindenkit hódolatra késztet tökéletes szép-
ségével . . . 54

Jolán eldobta a szemöldök feketitőt.

. .,. Esküszöm, hogy ezen nincs mit irigyelni.

Igen, körülzsonganak, keresik társaságomat disz-
kréten és tolakodóan . . . Hallhatok annyi hazugsá-
got, hogy megcsömörlik belé a lelkem.

— Nekem nem is hazudnak, arra sem tartanak
érdemesnek a férfiak, mondotta Nelli nem minden
keserüség nélkül.

— De este! kiältott Jolän.

— Este? Hát igen . . . tapsolnak . , . magam
is azt hiszem, hogy értem ezt a mesterséget . . . De


--- Page 628 ---
4

RAKOS_VIDEKE ___

52. szám.

— VE

külön, önálló községi orvos nélkül. Következeskepen
a külön községi orvosi állást okvetetlenül szervezni
kell, még pedig — ha másként nem lehetséges —
olyan módon, hogy a Hunwald dr. szerzett kör-
orvosi jogait ne sértse, mert ezeknek tiszteletben
tartása se lehet akkora áldozat a községre nézve,
hogy attól szabad lenne visszariadnia. Ilyen áldozat
egyáltalán nincs, mert a legnagyobb se nagy akkor,
amikor legelemibb közegészségügyi szükséglet elke-
rülhetetlen fedezetéről van szó.

Gyászrovat, Gulner Gyuláné, született Reé
Mária, Gulner Gyula nyugalmazott államtitkár, pest-
vármegyei főispán felesége karácsony másodnadján
hirtelen meghalt. Gulnerné ebéd közben lett hirtelen
rosszul. Ledölt a pamlagra s néhány — percz
mulva meghalt. Halálát agyvérömlés okozta. Pest-
vármegye tisztikara küldötség utján fejezte ki rész-
vétét a főispán előtt, a kinek ugy a politikusok, mint
a megye elnökségei közűl számosan küldtek részvét-
levelet, vagy táviratot,

Gyermekfelruházás az Anna-telepen. Az Anna-
és rpádtelepi Asztaltársaság f. évi
deczember hó 23-án (vasárnap) tartotta -meg ruha-
kiosztását az annatelepi egyesületi vendéglőben, mely
alkalomra szép számban jelentek meg az asztaltársa-
ság tagjai. Grindi Károly elnök betegsége miatt
nem jelenhetvén meg, Mudrony István alelnök
méltányolta a nap jelentőségét s felkérte a legidő-
sebb választmányi tagot, Pálinkás Ignáczot, hogy
iz ajándékokat adja át. Ennek megtörténte után egyik
felruházott gyermek hazafias szavalatokat adott elő.
Végül Nagy József, Szabó Gergely és Tóth Gyula
mondottak buzditó szavakat, mire az ottmaradottak
vig poharazás mellett éltették a derék és buzgó
asztaltársaság meg nem jelent tagjait és hathatós
tevékenységre buzditva egymást, oszoltak szét.

János napja. Fehér jánosnak, Rákosszentmihály
Volt lelkészének nevenapja ünnep volt ma is a
Szentmihälyiaknak, kiknek szeretetében F eh ér János
meg nem fogyatkozhatott. Nagyszámu társaság vo-
nult le hozzá Vecsésre, szives üdvözlése ked-
véért. A kedves házigazda örvendező szivvel fogadta

régi barätjait, kik között ott volt Räkosszentmihäly
mostani lelkésze. a csakhamar nagy népszerüségre
jutott Tóth Kálmán is, a kik a vecsési vendégekkel
együtt éltették fáradhatatlanul a derék lelkipásztort.

A lóvasút forgalma, A pusztaszentmihályi közúti vas-
út (rákosszentmihályi lóvasút) novemberi forgalmának
érdekes hivatalos adatait a következőkben ismertetjük .
Novemberben utazott 36970 személy, az évelső tizen-
egy hónapjában 510,156 személy, Bevétel novemberben
2877 korona; január— novemberben 42824 korona.
1905. novemberben 2543 kor. — 1905. első tizenegy
hónapjában volt 38894. kor. Kilométerenkénti bevé-
teli emelkedés tehát novemberben 11-58  százalék.,
január-novemberben 9.18 százalék

Czinkota karácsonya. Két lélekemelő karácsonyi
ünnep kötötte le a czinkotai kőzönség méltó érdek-
lődését az ünnep hetében. Az egyiket a Tulipán-
kert Szövetség czinkotai fiókja ren-
dezte, a Czinkotán lévő 3 felekezeti iskola tanulói-
nak, f. hó 22-én szombaton d, u. 3 órakor. A nagy-
arányu ünnepély keretében nem kevesebb mint 460
iskolás és óvodás gyermeket ajándékozott meg a
szövetség nagyobbrészt magyar olvasó és imaköny-
vekkel, iskolai játékkal és czukorfélével. A szép
karácsonyfát a községháza tanácstermében állították
fel, ahova d. u. 3 órától felváltva vonult fel a kis-
dedóvó, a róm. kath., izraelita és evangelikus fele-
kezeti iskola növendékeivel tanitóik vezetése alatt. A
Tulipänkert Szövetség, czinkotai fi-
Ókja Czinkotän a magyarositäst tüzte ki főczéljául
ezért leginkább magyar olvasó és imakönyvekkel
ajándékozott meg minden gyermeket. Az ajándékok-
hoz a nemeskeblü özv. Beniczky Gáborné gróf
Batthyány Ilona urnő, a szövetség elnöke, kü-
lön 100 kor.-val járult hozzá s ő maga a
helybeli óvónőkkel és tanitókkal állitotta össze a ka-
räcsonyfät a Tulipánkert Szövetség és a helybeli lakos-
ság adományaiból. Az ünnepély befejeztével Jerso-
vics Pál ev. lelkész megható szavakban köszönte
meg Batthyány grófnő játékonyságát és fáradozását.
Deczember 23-án d. u. 3 órakor a «Magyar gazd-
asszonyok országos egyesületes czinkotai ärvahäzä-

azért itt is van szomoru tapasztalatom. Akik legjob-
ban méltányolnak, nem a férfiak, hanem a nők ...
s a leányt, akármilyen emelkedett lélek legyen is,
nem elégíti ki a nők hódolata.
Öh, én büszke lennék reá!
olyan igaz hangon, amilyet a
hallottak tőle. 1
Könnyü önnek, aki annyi férfiut látott lábai
előtt, sóhajtott Nelli a haját igazitva, de előttem csak

mondotta Jolán
szinpadon sohasem

& színpadi pártnerek térdelnek a szerző utasitäsai
alapján , . ,
Csöngettek . , . Nelli sietett a szinpadra, ő

kezdte a darabot. Mihelyt a deszkára lépett, egészen
átváltozott, még az arcza is más kifejezést mutatott,
nemesebbet, vonzóbbat . . .

, Es Jolán látta, hogy a szinfalak mögött a szi-
nészek mind megállanak, mintha lábuk gyökeret vert
volna. Ezek a czinikus alakok, kik magukon kivül
nem ösmernek senkit, s magukat legkevésbé, áhitat-
tal követik Nelli minden mozdulatát. A hatás a fes-
téken is átütődik arczukra . . . A második felvonás-
ban az ügyelő könnyet törölt a szeméből . . .

Es Nelli, mintha mindez nem érdekelné, üzleti
nnal megy, a öltözőbe s - szinte kelletlenül
ér vissza, hogy hetedszer, nyolczadszor i: j -
jen a nák előtt. ű ST SRjSEn

armadik - felvonásban óriási  vir:
nyujtanak fel a színpadra a szép színésznőnek ik
pirulva fogadja egyik udvarlójának ezt az izléstelen-
dö. Érezte, hogy nevetségessé tették a szinészek

Az előadás végén az öltöztetőnő behozza a
remek virágbokrétát, melyen két hosszu selyem sza-
lag függött. Nelli kiváncsian tudakolja :

— Ki küldte, édesem ?

Jolán pironkodva. mondja :

— Nem is tudom, de azt hiszem . .
jegye,

Elolvassa :

— Torday Károly : , .

Nelli ajkába harap . . .

— Az a fiatal mérnök ... Csinos fiu...
fd hogy a mult szezon végin szerelmes voltam

ele.

— Udvarolt önnek? kérdezte Jolán.

— Nekem? Ah, édesem, nekem nem —udvarol-
nak. Ugy esténkint istenitenek, tapsolnak, kihinak,
de aztán . . . Megengedi, hogy ezt a bimbót le-
szakitsam ?

— Parancsoljon, akár az egész bokrétát.

— Ohó, az nem illet meg.

Épp akkor ért oda az öreg rendező.

Nelli kezében tartotta a bokrétát.

— Nini, mondotta a rendező, csak nem kaptál
virágot ? ;
" — Nem. Jolán kapta.
— Az más, azt értem.
Azzal hátat forditott és elment . . ,

. Itt a név-



--- Page 629 ---
„sh ;

52. szám.

nak karácsonyi ünnepélyét tartották meg az intézet
disztermében. Az ünnepélyen az intézet kitünő elnöke
özv. Damjanich Jánosné (a nagy tábornok özv.),
Pálffy Daun fnő, özv. Beniczky Gáborné
Batthyány Ilona grófnő és Adlerné mint vá-
la sztmányi 9. hé az intézet tervezője, építője, pénz-
tárnoka családjukkal, a bejáró növendékek szülei,
valamint Czinkota község meghívott közönsége
is, Az ajándékokat nagyobbrészt budapesti. jóltevők
adták. Czinkotáról Batthyány Ilona grófnő a kará-
csonyi ajándékok vételéhez itt is külőn 100 kor.-val
jen hozzá s egynehányan még Czinkotáról
isebb ajándékot adtak a többnyire teljesén árva nö-
vendékeknek. A gyönyörü ünnepi beszédet Kra-
tochwill józsef, az intézet hitoktatöja tartotta.
Megható volt az ünnepi énekszám, mely után egy
növendék köszönte meg árva társnői nevében is a
jóltevők ajándékait, melyeket a választmányi tagok
az intézet nemeslelkű igazgatónője és a tantestület
osztott szét közöttük.

Reviczky Gyula. Világéletében minden tekintet-
ben szerencsétlen ember volt ez a nagy költő, akit
magyar szokás szerint a holta után fedeztek fel és
a méltatlanul megtagadott babért a sirhalmära szór-
ták, Mintha nagy, tragikus végzete kisértene késő
holta után is a jelentéktelen epizódban : nem sikerül
a nevét se hiba nélkül idézni, ha más nem, a ha-
szontalan sajtó hiba zavarja meg. Tegnapi első czik-
kelyünkben, a karácsonyi elmélkedés során idéztük
Reviczky Gyulának két közismert verssorát s a
nyomda ördöge Rudnyánszky Gyulára vältoz-
tatta a bölcselkedő poéta nevét. Sokszor megesett
ez már szegény Reviczky Gyulával egyebütt is
s bár lehetetlen, hogy az olvasó a nevcseret ne
észlelte volna, lelkiismeretből A a hibät,
megadvän a holt költönek a magäet. Rudnyänszky
Gyula, a poéta kollégája bizonyára szivesen vár a
dicsőségre minél hosszabb ideig. Ugyis közös sorsra
jut majd vele: őt is a holta után fogják felfedezni.

Csütörtöki társaság. A csütörtöki társaság jövő
héten Máty ásföldön folytatja összejövetelét.

Uj vasut. B, Molnár Sámuel czeglédi városi ta-
nácsos és Fekete Adolf vasut építkezési vállalkozó
engedélyért folyamodott egy helyiérdekü vasutra, mely
Czeglédről Tápió-Bicske, Szent-Márton-Káta, Tóalmás
Dány, Zsámbok és Tura községeken keresztül Hatvanig
vezetne. ;

Szilveszter-estély. A Vasárnapi asztaltársaság 1906.
decz. 31-én a cBirónés-féle vendéglő összes helyise-
geiben tartandó jótékonyczélu  Szilveszter-estélyéről
már ismételten megemlékeztünk. A rendező bizott-
ság e héten külön meghívókat is küldött szét. Belépti-
dij: Személyjegy 1 kor. Családjegy 240 kor. Kez-
dete este fél 9 órakor. Az estély műsorán monológ-,
ének-, hegedü- és zongora szám, tréfás ällatquartett-,
kuplék-, élőképek és egyéb mulattató tréfás számok
lesznek. A zeneszámokat Gaál Pál zenetanár ve-
zeti. Müsor után täncz. A nagyon érdekes müsor
titkaiból elárulhatjuk V. Viola józsef pompás ének-
számát és az élőképeket, amelyeket K uff Ferencz
rendez, aki e téren már az előző években szép hir-
nevet szerzett magának. Öt allegorikus csoportot

mutat be az idén: tavasz, nyár, ősz, tél és
ujesztendő czimen. A mutatvány szebb lesz
minden eddig élvezett hasonló lätvänyossägnäl, A

közönség támogató érdeklődésére bizvást számítunk
a szép estére, melyről még egy titkot kell elárulnunk,
amit a diszkrét meghívó szerényen elhallgat, Az em-
. legetett jótékonyczél ugyanis nem más, mint a To:
vasuti személyzet megjutalmazäsa,
amint azt lapunk többszörösen sürgette. A tiszta jö-
vedelmet erre a derék czélra fordítják s igy méltó,
My: AA közönség ne sajnálja filléreit:a Szilveszter-

RAKOS VIDEKE

A

5. oldal.

Jó egészség a legelső óhaj, melyért ujévkör a
Mindenhatóhóz fordulunk; igen sok. ember pedig
hálálkodva emlékszik meg arról is, kinek egészségét
köszönheti s igy halomszámra kapja Müller Albert
ur (Budapest, V., Vadász-utcza 43 | k.) a hála és elismerő

leveleket azoktól, kik az R. B. 86967 sz. kettős
elektro mágneses kereszt használata által isiäs,
rheuma, köszvény, csuz, gyomor- és szivgörcsök,

valamint idegbántalmaktól megszabadultak. A számos
köszönölevel közül következőt közöljük :

elgen tisztelt Müller ur! Az évforduló alkalmá-
val nem mulaszthatom el nnek a legforróbb kö-
szönetemet nyilvánítani az Ön hires villanydelejes
készülékeért, melynek jótékony hatása engem nagy
nyomoruságomból 8 hét alatt tökéletesen kigyógyi-
tott. Áldja meg a jó Isten, hogy még sokáig éljen a
szenvedők hasznára, Mert bizony én hüles követ-
keztében oly nyomorékká lettem, hogy az ágyban
fekve még a fejemet sem birtam felemelni, de a
midőn az Ön készülékét használtam, mindjárt járni
kezdtem és hála a gondviselésnek, teljesen kigyo-
gyultam. Még egyszer köszönöm és boldog uj évet
kívánok az egész családjának és sok szerencsét.
Igaz tisztelője Ulakcsai István, rendőrkáplár, Siklós,
Deczember 27-€n.»

Szabályrendelet.

(Folytatás és vége.)

Közmunka bizottság.

Teja a képviselőtestület által saját kebeléből választott 4
tag. A bizottság feladata az elő ljáróság elé javaslatokat terjesz-
teni, a község utczáinak és tereinek rendezése, feltöltése, le-
ásása, burkolása és fäsitäsa tekintetében javaslatot tenni.

Elkészíti a közmunka költségvetést és véleményt ad annak
hovaforditäsa iránt. Felügyel a képviselőtestület által elrendelt
és fent elsorolt munkák végrehajtására,

67. §.
Gazdasági és számvizsgáló bizottság.
A bizottság tagja a biró, a jegyző, a pénztárnok, akik

azonban a közpénztári számadások megvizsgálása és ellen-
őrzése alkalmával szavazattal nem bírnak,

Tagja továbbá a képviselőtestület által
Elnökét saját kebeléből választja,

Ugykörehez tartozik a pénztári számadásoknak első fokban
való megvizsgálása.

Javaslatot készit és terjeszt az előljáróság elé az évi
költségvetés, haszonbérszerződések kötése és más közjövedel-
mek ügyében.

Köteles az előljáróság vagy a
leményezés végett kiadott ügyekben
szabatosan megfelelni.

választott 4 tag.

képviselőtestület által vé-
a felhívásnak gyorsan és

68. §

A bizottságokra vonatkozó általános szabályok,
A bizottságok megbizatása
tisztujítástól a másikig.
a egy bizottsági tagság időközben üresednék meg, ugy
az a képviselőtestület által azonnal betőltendő, ugy, hogy a
bizottságok csonkán ne marad janak.

3 évre szól, egyik általános

69. §.

Csak előkészitő és véleményező jogkörrel birnak mind-
azon ügyekben, amelyek akár az előljáróságtól, akár a képvi-
selőtestülettől hozzájuk utasíttatnak.

XXII, FEJEZET.
Zárintézkedések.
70. §.

Rákosszentmihály község egész területe — habár szórvá-
nyosan is — lakházakkal be van építve, avagy kertészeti mi-
velés alá eső területekkel tarkítva, mező ázdsstét művelés alá
eső szántóföldei, rétei — az Almásy Pál örökösei tulajdonát
képező 358 holdas bírtok kivételével — egy tagban alig tesz-
nek ki 25—30 holdat, s azok nagyrésze is már häzhelyekre
van felosztva, vadászati czélra tehát nem alkalmas — azért ez
mint vadászterület bérbe nem is adható, mindazonáltal nehogy
a vadak tulságosan elszaporodjanak, az előljáróság feljogosit-
tatik évenkint egyszer a külterületen be nem épített területe-


--- Page 630 ---
RAKOS_VIDEKE

52. szám.

6. oldal. 4 Áe ALT?

amt ==

meghajtani és a vadat kilövetni, az igy elejtett vadak el-
árverezéndők és a tiszta jövedelem a községi szegényalapra
forditandó. Félreértések elkerülése végett kijelentetik, hogy az
így rendezett körvadäszatokon csakis a vadászati jegygye el-
látott helybeli bírtokosok és azok meghívott vendégei vehet-

észt. N
9. Az ilyként tartandó körvadászat azonban legalább három

nappal előbb közhirré teendő, hogy a lakosság a területre ne
menjen.

71. §.
Räkosszentmihäly belakositott területén, különösen az ugy-
nevezett József főherczeg és Almássy Pál telepeken — általá-

ban az Í1-ső kerületben a sertéstartás csakis annyiban engedte-
a sertést tartó család házi szükség-

tik meg, amennyiben azt — k -
üzleti

lete megkívánja, tenyésztési, hizlaläsi,
szempontból sertéseket tartani nem szabad,

Minden sertést tartó gazda köteles sertésólját
naponként kitisztitani, a sertéstrágyát az arra meg-
határozott helyre kihordani és az ólat fertőtleníteni ;
iz ólat a szomszéd keritésétől oly távolra állítani,
hogy a büz oda át ne hatolhasson. Köteles az ól
alját téglával kirakni, vagy czementtel beönteni és a
piszoknak légmentesen elzärhatö emésztő gödröt
késziteni.

Az ezen intézkedés ellen vétők kihägäst követ-
nek el és a járási főszolgabíró által esetről-esetre a
község közegészségügyi alapja javára fordítandó 20
birságban marasztaltatnak és

egyáltalában

koronáig terjedhető
szenfelül a mulasztás az ő káruk és veszélyükre az
előljáróság által fog pótoltatni.
72. 8.
A község belterületén egyáltalán nem, a kül-
területen is csak a be nem épült szántóföldeken s
csak a tulajdonos vagy bérlőnek engedtetik meg a

legeltetés.
Az utczákon, köztereken libát, kecskét, bárányt

s nagyobb házi állatot sem szabadon, sem pórázra
kötve nem szabad legeltetni, avagy vezetgetni, az e
tilalom ellen vétők esetről-esetre a községi szegény-
lap javára fordítandó 10 koronáig terjedhető penz-
birságra büntethetők.

Ezen szabályrendelet a törvényhatóság jóvá-
ryása után azonnal életbe lép.

ha

Ajánlja művészi kivitelű képeit :
130 Fr.
. 2.90 ",,

12 Visttt 2 5 4 A
12.Cabinet ./. 7.04

Budapest, IV., Károly-körut 24.
(A Splendid-kávéház felett.)

I | Gyermek és csoportfelvételek a legolcsóbb kü-
I |
| | Lifthasznälat dijmentes. |

„Mungäria” fényképészeti társulat.

Tiller Mór és Társa
Budapest, IV. ker., Váczi-utcza 35. —

Ezen szabályrendelet Rákosszentmihály  kózsé;
képviselőtestülete által 1905. évi augusztus hó 24.
napján tartott közgyülésében tárgyaltatott, jóváhagya-
tott és jóváhagyási záradékkal elláttatni rendeltetett.

Hivatalos rész.

6307 | 1906
Árverési hirdetmény.

Alólirott községi jegyző megbizást nyert 1906. Ő
28116 sz. a. a gödöllői kir. Järäsbirösäg mint hagyatéki
biróságtól, hogy Rákosszentmihályon 1906. évi A prilis
hó 6-án elhalt özvegy Fridrich Izidorné hagyaték ához
tartozó összes ingóságokat, u, m: szobabútorok,
konyhaberendezés, felszerelés és ruhaneműeket nyil-
vános árverés útján adja el.

Ezen árverés 1907. evi Januär hó 2-án délután
3 órakor fog a helyszin én (Vida telep, Toros-
utcza) megtartatni ; mire árverezők azzal hivatnak meg,
hogy az árverés alá kerülő ingóságok vételára azon-
nal és készpénzben fizetendő le az árverést vezető
községi jegyző kezeihez.

Rákosszentmihály 1906. deczember 26.

Krenedits Sándor,

jegyző.
6017 | 906.
Felhivás.
Felhivatnak mindazon Räkosszentmihäly közseg-
beli lakosok, kik az 1907. évi borfogyasztäsi adóra
nézve a község mint bérlővel, általányösszeggel

óhajtanának kiegyezni, miszerint ezen szándékukat
1907. évi február hó 1-ig a község — előljáró-
ságánál irásban — a felajánlott általányösszeg

megjelölésével — jelentsék be; ellenkező eset-

ben az általuk fogyasztandó bor után tetelen-

kéntlesznek megadóztatva.
Rákosszentmihály, 1906. deczember 14, x

Krenedits Sändor,
jegyző.

lön áron.

15 uralkodó udvari szállítója, Magyarország legrégibb egyenruhakészitő áruháza. 22 ma-
gas kitüntetés kiváló szállitásokért. — Korhü diszmagyar ruhák. — Elismert kitünő egyen-
ruhák. — Legdivatosabb polgári ruhák, — Legszebb libériák. — Ezredek, Katonatisztek.
Önkéntesek. Megyék. Városok. M. kir. pénzügyőrség. M. kir. posta- és távirda. Vasutak.
Erdesztisztek, Tüzoltóságok. Hajóstisztek stb. szerződött szállítói. Honvédséghez áthelye-
zett tiszturak egyenruháinak átalakitása.



--- Page 631 ---
Megkezdödött a rendkivüli karäcsonyi
50 krajczäros elärusitäs!

A „pärisi gyémántkirályt" gyémánt utänzatai (össze
nem tévesztendők holmi amerikai utänzatokkal) tudományos
uton előállított kézzel csiszolt jegeczek, ugyanolyan fénynyej
és tüzzel birnak, mint a valódi gyémántok s azoktól meg nem
különbözhetők. — Dus választék : gyürük, brossok, fülbevalók"
nyakkendő és kalaptük, mell- és kézelő-gombok, keresztek Yen

Medaillónok stb. minden darab vagy pár csak 50 krajczár. e ;
„Pärisi gyémánt király" , BUDAPEST, 1V., / 1

KossufhLajos. u. 17. 11
Tessék árjegyzéket kérni! = :

AT NÍÍRÁKOSVIDÉKI NYOMDAVÁLLALAT
TulipánGyermek Otthon | sz

DARVAS JENŐ | RÄKOSI-UT 61.0 o 0 0
Mindennemű KÖNYVNYOMDAI MUNKÁT pontosan és elő
A 9 0 0 0 0 0 0 nyÖs áron végez.o0 0 0 0 0 0 (
Budapest, IV., Koronaherczes-u. 9. | MEGHIVÓK, BLANKETTÁK,
e SZÁMLÁK, ÁRJEGYZÉKEK, o
ÉVI JELENTÉSEK, NEVJE-

Fiu és leány ruha és csecsemő kelengye-külön- | GYEK, ÜZLETI NYOMTÁT
legességek áruháza. | ED

Legalkalmasabb karäcsonyi ajändekok. 0 0 o Izleses kivitel. Modern, uj felszerelés. o o (

BET AEG ’Rigler József Ede!

papirnemügyär részvénytársaság

|
em | A : & , VALA
| Levélpapir és boritékgyár, kő- és könyvnyomdai müinte-
= a zet, könyvkötészet, iskolai, irodai és fényképészeti czik-
|

kek nagy raktára
BÉLYEGKERESKEDÉS il Gyár: Budapest, VI., Rózsa-utcza 55.
IV. ker., Koronaherczeg-u. 2. sz. Városi raktárak
(az udvarban.) Vesz, cserél és elad.

00 IV., Egyetem-tér 5—6. és FErzsébet-tér 19 00

Papek Józse
pek ) f
bőrönd, finom bőráru és utazási czíkkek raktára
Nagy választék : divatos nói táskák
(Ridicül) és övek. Szivar- és pénz-
tároza. Kizárólag jobb minőségben,
o a legolcsóbb szabott árban. o

BUDAPEST,

o — VIII." Kerepesi-út 15. szám. ]

(a fehér ló-szálloda épületében.)

Magyar Alt. Villamossági Vállalat
za BUDAPEST, IV., HAJO-UTCZA 16. SZ.

|
i o ÓRÁS és 0 | Költségvetéseket és terveket készit díjtalanul :
Zilzer Jakab 3escszepész o. "SZILÁGYI MIHÁLY műszaki irodája.
|

Dús raktár: arany, ezüst, óra és ékszer árukban. Javítások 4 | TELEFON 7-78. ek ee
00 0 jól és olcsón. ! 0.0 0

Alapittatott 1885. évben. Alapittatott 1885. évben.

A VÁLLALAT KÉSZIT : Modern villamos világítási és jelzőberendezéseket.

mamók, Electromotorok, villamos szellőztetők, ív- és izzó-lámpák, csillárok.
és csillárok átalakítása, légszesz- és petroleumlámpák átalakítása villanyra-
Berendezéseket jókarban tart évi átalány-fizetésért. Kisebb és nagyobb. hiba-
kat gyorsan és mérsékeit fizetésért készít. Ivlámpa kölcsönző-intézet .

Budapest, VII. ker., Kerepesi-ut 8. szám.

gaz


--- Page 632 ---
au Raus vinexer 2 im

Wem N

7 I

: Weisz Ignácz
MM —nagyvendéglője CZINKOTÁN,
NZ 00 a vasut! állomás mellett. 00
NY — ujonnan épült tényes helyiségek. Ónrtási,
NA fényes tánczterem. Kecskeméti rizling, ka-

% darka, karbenet; tiszta fajborok. Jó magyar
NA konyha egész napon át. Polgári sör: Pontos
kiszolgálás. — Maponta BÓDI SÁNDOR is-

mert czigányzenekara. Számos látogatást kér

ú MEISZ IGNÁCZ, vendéglős.

sül:

Kan: 7

| Kunz ÉS 5 MöSsmeR

1 A SZÉP JUHÁSZNŐHÖZ"
| IFEST, IV. KORONAHERCZEG-

mr
| my ú z
UTCZA ÉS KIGYÓ-TÉR SARKÁN.
| s
|| Ajänljäk az elősmert jó hirnévnek örvendő valódi
|| RUMBURGI IRHONI ÉS KREÁSZ-VÁSZNAKAT,
asztalnemüt, törülköző és törlö ruhákat.

Sifonok, az elősmert legjobb Schroll-féle gyártmány.
MENYASSZONYI KELENGYEK
gyéb kész fehérnemüek, jutányos árak mellett,
nagy választékban állandóan kaphatók.

"e! e e 0)

F

MAGYAR VILÁG:-kávéház

| Kossuth Lajos-u. 18. Az úri közönség találkozó helye.

Legszebb és legolcsóbb házilag készült
női, férfi és gyermek fehér-
==>: nemü kelengyek. ==

Czélszerü karácsonyi ajándék.

Vászon és schiffon áruk, Damaszt abrosz és törül-
közök, franczia battiszt és vászon zsebkendők.
Nagy választékban, olcsó árban kaphatók :

szitőnél, női-és

Berkény Béla zs

ann raktárában
Budapest, IV., Váczi-utcza 53. elen ]

Gyári raktár: Wach-féle cs. és kiír. szab. egészségi férfi és-
——— gyermek nadrág-tartókban.

fehérnemű ké-

52. szám. .

NYMAN NNYNYNÚ

György és Sebestyén

LEGNAGYOBB URI és NOI DIVAT-ÁRUHÁZA

BUDAPEST, KEREPESI-UT 28. SZÁM.

s

Kit

e

— -MLY[9 J959P9494 04j91UN379) AEUNEA [ENYOMYZS NOgLIEP WILL MIIRAY JJ0QPZS URLLO)

irupoÁ?n ozyugurzo APÍ19A ‘339594 9891

Pongyolák, bluzok, aljak és mindennemű divatozikkek nagy

választékban.

Szintartó, jó minőségü velez pongyola kor. 850. —  Kitünő
minőségü szövet pong gyola, izlésesen diszitve kor. 15-—, — Jól
mosható, angol flanel blouz, bársony és gomb diszszel K. 3-80.

Tiszta VÁ teegbs blouz, elegáni fagonban, selyem paspril

és gombdiszszel kor. 5-80. artós minőségű pongis selyem

blouz, diszes kivitelben kor. 7.—. — Angol utazóalj brünni
2 mintázott k szövetből, legujabb dagornhas ko OS kor. 6—

KÉT

rákosszentmihályi telek, a templomtéren
és a József főherczeg-telepen, utóbbi szé-
pen bekeritve, kedvező áron, szabadkézből

eladó ! Bővebbet a kiadóhivatalbah.



--- Page 633 ---
.Auhor]T ás

52. szam. RAKOS . VIDÉKE

MELETT TART a]

FONTOS! FONTOS !
Petrole Kriegner
Parachute
Hajkonzerváló

A legjobb hajviz! 5 Küsítő,
Csodás hajnővesztő ! IG illatos !
= Egy üveg ára 3 korona.

Kapható csak a készítőnél: KRIEGNER GYÖRGY, Magyar
korona gyógytára, Budapest, Kálvin-i

A viläghirü franczia

DELBEK & ©.

— reimsi pezsgőbor és a —

Müncheni Hofbráu
magyarországi főlerakata:

BRÁZAY KÁLMÁN

Budapest, IV. Muzeum-körut 23.
TELEFON 612.

Válogatott füszeräruk, mindennemű bel- és külföldi

csemegék, magyar és franczia pezsgőborok, rum,

tea, Jikörök, sajt, felvágottak, kassai és prágai sódar
gyümölcsök stb. stb. raktára

TELEFON 861. TELEFON 861,
Női gyászruha-készitő vállalat

HORVÁTH .. HAIÁSZ

BUDAPEST, ! . zi-utcza 26.

Párisi- (volt utcza sarok.

Fekete kelmé.. .2 női ruhák,
felöltők, gyászkalapok, keztyük,
gyászkülönlegességek stb. dús
| au u © raktára. & nn

Gyäszruhäk kivänatra
4 óra alatt köszittetnek. |

Villamos berendez

BaGJSIGAGA

TELEFON
90—09,

S SCULTÉTV IST VÁN éa.

Budapest, IV., Väczi-ufcza 22. sz.

AAN

ugymint: telefon csen-

Cristofoli Vincze | ne vr

: Szandovics Jakab“

— A} [1 — !
— czementárúgyáros == Ingatlanok adásvételi és bankbizománui irodája 45
Budapest, VII, Hka-u. 34. (Csömöri-ut mellet) | 4 Rákosszentmihályon, JÓZSEFS-UTCZA 8. SZ. 71
ők | (A lóvasut mellett a második ház.) VIN
N
| ; : APA.
VALLAL: == 4 Penzt_folyösittat_5’|,°|, tőkekamat förlesz- AN

Terrazo, Granitto, mozaik és
beton, valamint cementlap, :
keramitlap, mozaiklap és á la
mettlachi-lap burkolatokat.

Betoncsatornázás, gép- és falalapozás, |
fődém-, folyosó és lépcsőszerkezetek.

szökökutak és vizme-
„denczök. Költségvetések és rajzok dij-|
=—— talanul készittetnek.

Telefon: 59—8L .7. Alapittatott: 1868

1 tésre, nehéz jelzálog kölcsönöket konvertäl. A

PAÁR JÁNOS

ékszerész

BUDAPEST,
IV., Koronaherozeg-u. 3.

s —


--- Page 634 ---
10. _RAKOS VIDEKE / 52. szám.

Telefon
91—18. 91—13.

Augusztus hó 1-töl IV., Bécsi-utcza 3. szám. I em
LL

Saját készítményű : Strucztoll, kócsag, tüzék nől kalapokra.
Strucztoll — Marabü-boa.
Diszmagyar kalpag és kucsmära: kócsag, tollforgő, sastoll
Képviselőválasztás! tollak és lelvények. (M. kir. szab.)
00 Színházi fölszerelesekhez szükséges tollak. 00

(a m. kir. Opera és Nemzeti Szinház szállítója.)

STRUCZTOLLAK BOÁK N

színben Tevék. 4- — divatos átalakítása. A

m SUZASYZA DAS UA

: Herzfeld Lajos í

cs. és kir. udv. szállitó
; Budapest, IV., Krisföf-ter 2. sz. 1
7 Telefon 76—50. Telefon 76—50.

Leguiabb díszes ruhák és kalapokra. %

Fályolok és csípkekonfekcziók dus
Ni készletben. %

Ni sm csipkék kizárólagos raktára. I

a legjobb csontlevélpapir.
, 1 doboz áral forint
BUDAPEST, iw.Ferencziek-tei

Vá
Vá

X . ő Gdrttökkel Aal átláthatlan

r al/50 levél és 50

33 ranyvirag boritékot tartalmazó doboz
ára 1 korona.

FE

400.000 öreg tegla eladó.
Kicsinyben is adunk. Tudakozódni lehet Atzel
Károly féle fakereskedesben, Nona-uteza,

Bérbe vételre keresek

Rákosszentmihályon kisebb családi házat. Czim a
kiadóhivatalban.

Urasági butorokal yesz és cl. telj lt

szőnyegeket, bronz csillärokat, diszmütärgyakat, réz-
butorokat, angol bőr-garniturákat Nagy Zsigmond

Aulápost VL, Pe MyAO ru utcza ii. Telefon um

A szálosházi czédulát veszek!

Kérem czimemre ügyelni!

Löwy P. urópa

GŐLDSTEIN BERTA

órás és ékszer-üzlete — csakis

Muzeum-körut 21. "Főh- Sändor-ulczävyal

Eladok igen olcsó áron: Lapos jogász óra 4.90. System
Roskopf patent óra lánczczal 1790; fekete aczél rem. óra
länczczal 2-50; ezüst rem. óra 3°50; tulla óra 3-50; 14 kar.
arany női rem, óra 8'090; 14 kar. arany férfi rem. óra 16-50 ;
14 kar. arany férfi láncz 15.—; 14 kar. arany gyürük 1 frt 80
kr és feljebb. Ezüst botok drbja 2 frt 40 kr. és feljebb. Ezűst
aranyozott nyakláncz drbja 90 kr. és feljebb. — Nagy raktár
arany gyűrűk, lánczok, fűlbevalók, melltük, ezűst tánczok, fül",
inga- és ébresztő-órákból.

Karácsonyi ajándékok és ezüst dísztárgyak
dus választékban. ——

RTTETTETTEEZE ETETETT TOT TETETI
Ay  XeuUYA fo fogol; Cap 0 v AnJBJZB7 92 -kuviv 2v

Ébresztő órák I frt 20 kr.

Órajavitások saját műhelyemben igen olcsón eszközöltetnek
3 évi jótállás mellett.

— Három- -négy szobás házat
azonnali megvételre keresnek Rákosszentmihály belső
területén. Ajánlatok ár megjelöléssel a «Räkos

Videke» kiadóhivatalába küldendők.

KRIEGLER D.

arany: és ezüst-ékszer áruk gyára
órzsüzlet:

Flőközlet: —
IT, Käroly- közut 24. sz. II. em. Budapest Koronahereseg-utea 44, 3
ei e telefon szám: 17—18. «= File telefon san? 104. ;

ISSUES

| A legelőkelőbb orvostanärok által ajánlott és a kiál-
litásokon aranyérmekkel és diszoklevelekkel kitüntetett

| Eszterházy cognac

| mely a közönseg kedvencz itala mindenütt kapltató.
| Központi iroda:

gröf ESZTERHÄZY GEZA-föle cocnacgyär
Budapest, V., Nädor-utcza Mb

NN NDNSNNZ



--- Page 635 ---
52. szám. - — . RAKOS VIDÉKE X 11.

Budapest, ViIII., Baross-utcza 48. sz.

(Märia-utoza sarok.) ÉRTESITÉS. Van szerencsém a t.

közönség nagybecsü tu-
ÁE éb Így ín (A & domäsära adni,hogy a Räkosszentmihälyon
négy éve vezetésem alatt álló A cz él Käroly-fele
a fakereskedést átadtam s ezentul minden erőmet

mk s és A] & íg fi és törekvésemet
Minden e szakmába vágó | [2 mint építőmester SS

megrendelések és javitá-

sok gyorsan, pontosan és

jutányos árak mellett ké-
szittetnek,

kivánom önállóan érvényesiteni.

Remény-utcza 5. sz. a.

mindennemű megbizást a legegyszerübbtöl a leg-
komplikáltabbig előnyös feltételekkel vállalok el
s eddigi működésem bizonyára megfelelő biztosi

tékot nyujt pontosságom és ismereteim tekintetében,

Ajánlja saját gyártmányu nagy választéku utazó Marton Gábor.

czikkeit, valamint mindennemű bőrdiszmíi árukat. Kü-

lönlegességek levél-, szivar-, dohány- és pénztárczák- A 6 NN
ban, mindennemű női táskák a legszebb — kivitelben
A rákosszentmihályi közönségnek 10% engedmény,

Szőts Simon ni

Budapest IV., Kossuth Lajos-utcza 15.

Allandóan érkező divatos ujdonságok és különlegességek:

Perzsa szőnyegekben, Smyrna ágynemülek, pokróczok, vas- és réz-

Szigoruan butorok, gyermek kocsik. Szabadal.

szönyegekben, Axminster sző-
szabott ärak ! mazott átváltortatható gyermek-

nyegekben, torontáli stb. sző.

nyegekben, szövet- és csipke- Megtekintés vételkény- székek, s általában a lakásberen-
szer nélkül! .. dezéshez tartozó összes czikkekben.

függönyök, ägy- € aztalteritők

| — Külön osztály kórházak, szállodák, kastélyok és kávéházi berendezésekre. —— |

B UTO R tömör keményfából Kizárólagos eladás :
Neuschloss Ödön
és Mercel czé; S Ő I S S (0) N
gyártmánya. : Z ! M
Teljes hálószobák (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 éljeli — „szönyegtelepe“, Budapest, ——
szekrény, csiszolt tükörrel és märvänınyal) 750 frt. IV., Kossuth Lajos-utcza 15. Telefon 87—23.
.. —

Diszesebb kivitelben politurozva 180 forint.

NŐI FELÖLTŐK

beszerzésére ajánljuk

VAYG TELEFON 671" UM: Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 9.



--- Page 636 ---
52, szäm. _

o Karácsonyi 0
occásió eladás!

Páratlan jutányos veteleiröl és szolid iellegé-
ről ismert

, KARÁCSONYI VÁSÁROM"

czégem női ruhakelme és fehérnemű oszfályá-
ban folyamatban van, miről Nagysägodat /isz-
telettel értesítem.

00 Szembeöflö előnye

az idei , karácsonyi vásárnak", hogy a mély

ärleszällitäs nemcsak az olcsóbb, ugynevezett

karácsonyi árukra, hanem nagyválasztéku ruha-

kelme és fehérnemü osztályom minden egyes
czikkére kiterjed.

Hogy módomban álljon az urhölgyeket a ,,ka-
rácsonyi vásár" alatti nagy forgalom daczára
is, a czégemnél megszokott gondos és figyel-
mes kiszolgálásban reszesifeni, nagyon kérem
mielőbbi szives látogatásukat.

00

Kitűnő tisztelettel

Neuman Zászló

0 0 Budapest, Calvin-fér 2. 00
NY asasanasawawsgi

asasinFrangais
SZONGOTT GYULA

IV. ker., Koronaherczeg-utcza 2. sz.
m DO

A legszebb, legalkalmasabb karäcsonyi

920000060 färgyak. 00000000

Különlegessegek ékszer ufänzatok-
00 ban. 00

Menyasszonyi kelengyék

fehérnemüek és asztalnemüek a legnagyobb választékban

K anitz Ferencz e [7

szepességi vászonraktárában
Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 11.
szám alatt kaphatók.
——— Telefon 262, smmm—
b

Alkalmi vászonvétel
Konta és Kaloszek vászon- és Sehörnemü-GEle-

Budapest, !V., Kecskeméti-utoza 13,

80—34 cm, széles vásznak, egy vég 23 méter
frt 5.20, 5.50, 6.—, 6.50, 7.— és feljebb. — 84 cm.
széles rumburger p. vászon. egy vélt 38 mtr
frt 10.50, 12.50, 13.50. — 150 cm. széles lepedő
vászon, 1 vég 14 méter Írt 7.50, 8.—, 8.50, 9.50 és
feljebb. 164—170 em. széles paplanlepedő vászon
1 vég 14—15 méter frt 9.—, 10—, 12.—, 14 —,
Levarrott paplanok, gyönyörü pasztell szinekben
Il. rendű 5.50, I. rendű 6.50.

Nöi-, férfi- és gyermekfehernemüek óriási válasz-
tékban. Szolid munka. Tessék áriegyzéket és
mintákat kérni.

Fa
Jätek ujdonsägok
ujesztendöre
Kontatestvereknel

Most
Budapest, Kecskeméti-u. 2.

Az egyetemmel szemben.



--- Page 637 ---
_52. szám.

RAKOS VIDÉKE _ WA ; 12.

részben a különböző hi
Ideg-gyöngeség, « vatás okozta megeröltetésre

felizgató tevékenységre, tul-
ságos sok szellemi munkára, gond és bänatteljes érzelmek
következményeire stb. másrészt pedig korunk szinte pusztító
vérsengésére vezethető vissza. Ideggyönge s kimerült egyének,
a kik bátortalanul, erély hiján elsatnyultak; kiséletet tettek,!
hogy egészségüket és erejüket villamosság segelyevwe|
visszanyehessék és már hálával és dicsérettel nyilatkoznak a
villamos áram ezen mem sejtett, erősítő és éltető hatásáról
Ajánljuk tehát mindazoknak akik az ideges gyöngeség tünetei
alatt szenvednek, hogy a „MODERN VIILLAMOS
GYÓGYMÓDRÓL" czimü brosuránkat hozassäk men
Ezen értekezést mindenki, ki e lapra való .hivatkozással kéri,

ingyen és bérmentve kapja meg

AZ , ELEKTRO-VITALIZER"

orvosi rendelő-int. Bpest, Károly-körut 2. félem. 21.

Rákosszentmihályil  — —
Fogyasztási Szövetkezet

filmássy-telep, József-u. 229
czikkek. Tüzelöfa, köszén és |
koksz. YOO0O0000000900.0000X

Rakläron mem levő áruk a legrövidebb jdó alatt beszereztetnek.
Uj tagok naponta felvétetnek az üzlethelyiséghen,

Ajánlja dusan felszerelt rak-
tárát: füszer, liszt, tea, cse-
megék, ásványvizek, sajtok és
hideg felvágottak. — Tojás,
vaj, kókusz- és disznózsir. —
Saját töltésű palaczkborait, va-
lödi bortörköly, jamaikai rum
és egyéb szeszes italokat, kü-
lönleges liköröket és palaczk-
sört. Rövidáruk, vasáruk, fes-
tékek és egyéb háztartási

Füthető fürdőkád

körmelegítő kályháva), kádak,

12 koronától feljebb. Jégszek-

rények és háztartási czikkek
nagy választékban.

 Lofkovics Adolf

VII., Wesselényi-utcza 51a.
(Erzsébet-körut és
ÁRJEGYZÉK BÉRMENTVE.

Hársfa-utoza közt.)

Telefon 830.
men

PALAIS ROYAL

ORLAI SÄNDOR
BUPAPEST, IV., KORONAHERCZEG-U. 8.

(HARIS-BAZÄR.)

Ekszerek gyómánt-utánzatokkal (Dizmantes carboniques)

u. m, melltük, gyürük, fülbevalók, nyakék | forinttól
kezdve. — Kinai ezüst-áruk, nász- és alkalmi ajándél nak

is ígen alkalmas | frt 50 kr.-tól. — Párisi övek 75 kr.-tól.
— Bőr kezitäskäk 1 frt. Bőr pénztár szivar- és
czigarelta-tárczák 1 forinttól. — Szinh látcsövek 2 fo-

| rinttól. Ho óra- és lor czok 1 forinttól
Párisi legy 1 forinttól Broncz- és

márvány-figurák művészi kivitelber
zz N

Keffös elekfromágneses kereszt

gyégyit és felüdit kezesség mellett

c egy g
z étvágyt ig, ahideg kezek
bak, a csűz, köszvény, ischias bajaiban

nál; különösen idegbántalmakná ök
matlanság bajaiban; r ig ya
bans még sok más oly bajban rvosi kéz
szerint villamos áram a gyógyító szere k tagadhatatl

előnye az, időr
árudoztat szét a t

másfelől a leghál

Nagy figyelen t tel
jesen meggy ványok,
amelyek a vi sat emlékeztek. meg találmányom: [
ról, mindenkor, mindenki által megtekinthetők. Akít legkésőbben 45 nap
alatt nem gyógyit meg készülékem vissza kapja a pénzét. Ahol mär
készülékemet megpróbálni

Nagy készülék ára 6 korona.

Oly betegségek ellen való, melyek 15 évnél nem hi

Kis készülék ára 4 korona.

Csak gyermekeknek s nagyon érzékeny nőknek való.

Központi eladási és szétküldési hely a b.

!
|
minden hasztalan volt, kérem, tessék

MÜLLER EBERT

Budapest, V., Vadász-u. 43 !

Gyakorlott vagy kezdő nyomdász fanonczof
azonnal felvesz a „Räkosvideki nyomdaválla:
jat"? Rákosszentmihály, Rákosi-út 61.

IeolesjebYobeb[e9

+ Blouse, pongyola
„>> ÉS jJupon ee

külömegességek.

k. (Kálmán-u. sarkán.)

WS A NAGY KRISTOF-hoz -2Ű

PÖLZL KÁLMÁN Budapest

IV, Väczi-utcza 6. szám.

Telefon 830.


--- Page 638 ---
52. szám.

RAKOS VIDEKE 14.

esse

OPTIKUS. 5

ÉLIBÁL LAJOS 2ÉIKUVS- SS

Ajánlja dusan berendezett saját köszitmenyü Éz |

3 S

É látszerészeti munkáját, az. 21
szemüvegek-, táv- és szinházi lätosövek, lég-, hő- és

s folyadékmérlegeket stb. |

3

Él : Él
re fiyár: IV., VOROS  ÁLNÉ:I e

Budapest, Raktár: V., DOROTTYA-U. 5.

FF EEG PALDESEAEDOAAHOÁLAOAgOgAgpTEYÉS
KLEIN JAKAB H BUTORGYÁR

Budapest, IV. ker., Käroly-körut 16. sz.
Ajänlja magát: szälloda-, fürdő- és lakberendezésére. Viszont-
1 zére kuülön osztály. Képes árjegyzék ingyen és bér-
zslmeztetés és kérelem! Kérjük czimünkre ügyelni
inket más Klein-czeggel össze nem téveszteni.

Fiók- -özle Bécs, !1.. Kleine Sperigasse 8. Képviseletek: Fiume,

Trieszt, Belgrád, Csernovicz, Konstantinápoly, Odessza, Kairo.

Egész berendezések részletre is kaphatók a legkedvezőbb
feltételekkel. Bővebb felvilägositässal szolgál a kiadóhivatal

mentve. . Fig

; Gr NAAA .
halt ALAPÍTVA 1858. FONDEE.
í TELEFON 17—16.

SZÖNYEGHAZ

| „TEPICHHAUS“
o MAISON DE TAPIS 0

BUPAPEST,
V. KER., KÁROLY-KÖRUT 26. SZ.

(a Gerlóczy-utcza sarkán.)
9. zz

Drechsler N. fgnácz

RÄKOSFALVA,
o KÜLSŐ KEREPESI-ÚT 84. 0

o Sertéshizlaláshoz o
való eredeti tengeri
és árpadara kapható
s levelezőlapon történő
megrendelésre házhoz
o o Sszällittatik. oo

jutányos napi. árak!

SU DE vu
Rákosvidéki nyomdavállalat Rákosszentmihályon.

SGILESINGER JÓZSEF

Budapest, VI., Ujvilág-utcza 23. (Röser-Bazär.)
Legelterjedtebb elhelyező iroda szálloda, ven-
deglö és kávéházi személyzet részére. Szakbeli
üzlet eladás és vétel közvetitése.

ALAPITATOTT 1998. KISS GERGELY

épületlakatos- és takaréktüzhely-üzlete Rákosszentmihály
Béla-utcza 279

Elvállalja vaskerítés és vaskapuk. lépcső- és siírráosok készítését
stilszerü, tartós kivitelben. Legjobb minőségő asztal és taka-
réktüzhelyek, üstházak és kéménytoldalékok ; " kutszívattyuk,,
kerti és vizvezeték, viztartályok szolid árakon. — Javitásokat.
szakszerűen és pontosan készit. — Szíves megrendelést kér :

KISS ‚SERDELY, lakatosmester.

Menyasszonyi kelengyék
GRÜNWALD ÉS VÁHL
saját készítményü
fehérneműek és vászonáruk raktára.

Különlegességek :
biousok és pongyolákban

Budapest IV.. Váczi-utcza 26. sz.
Telefon 98.

 GVAJDA és TÁRSA ÚRI SZABÓK

BUDAPEST, IV., KIGYÖ-TER 1. (Királyi bérpalota.)

Telefon 79—08. —
Különlegességek

nyakkendő és báli czikkek-

Angol, franczia, ben.
uri divat és Ruha bérlet.
fehérnemü-készi-

|

|
Könnyü Hzetési módozatok. tok. |
tők. PEPE AI

A. A

‚KORYOS“

rovarirtó por

t
S Páratlan szer mindennemű ro-
Y varoknak, mint sváb, osotäny
mol légy és hangyák kiirtására,
ró dobozokban csomagolva
doboz . . . 1.—kor.

Eereolu ES KTÄR

Egyedüli készítője: /

Petrovics Miklós

: droguista
Bedapesték, w. ker., Bécsi-utcza 2. szám